Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 72.8% (249 of 342 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/nl/

web/public/static/langs/nl.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "action_bar_settings": "Instellingen",
-    "action_bar_send_test_notification": "Verstuur  testnotificatie.",
+    "action_bar_send_test_notification": "Verstuur testnotificatie",
     "action_bar_clear_notifications": "Wis alle notificaties",
     "message_bar_type_message": "Typ hier een bericht",
     "action_bar_unsubscribe": "Afmelden",
@@ -187,5 +187,66 @@
     "priority_default": "standaard",
     "priority_high": "hoog",
     "priority_max": "max",
-    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Privé / incognito browservensters worden niet ondersteund"
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Privé / incognito browservensters worden niet ondersteund",
+    "signup_form_username": "Gebruikersnaam",
+    "signup_form_toggle_password_visibility": "Wachtwoord zichtbaar maken",
+    "signup_already_have_account": "Heb je al een account? Log in!",
+    "signup_form_button_submit": "Registreer",
+    "signup_disabled": "Registreren is uitgeschakeld",
+    "signup_error_username_taken": "Gebruikersnaam {{username}} is al bezet",
+    "signup_error_creation_limit_reached": "Limiet voor aanmaken account bereikt",
+    "login_title": "Aanmelden bij uw ntfy account",
+    "login_form_button_submit": "Inloggen",
+    "login_link_signup": "Registreer",
+    "login_disabled": "Inloggen is uitgeschakeld",
+    "action_bar_account": "Account",
+    "action_bar_reservation_add": "Onderwerp reserveren",
+    "action_bar_reservation_edit": "Reservatie wijzigen",
+    "action_bar_reservation_delete": "Verwijder reservatie",
+    "action_bar_reservation_limit_reached": "Limiet bereikt",
+    "action_bar_profile_title": "Profiel",
+    "nav_upgrade_banner_label": "Upgrade naar ntfy Pro",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Onderwerpen reserveren, meer berichten & e-mails, en grotere bijlagen",
+    "alert_not_supported_context_description": "Notificaties worden alleen ondersteund via HTTPS. Dit is een beperking van de <mdnLink>Notificaties API</mdnLink>.",
+    "display_name_dialog_placeholder": "Weergavenaam",
+    "reserve_dialog_checkbox_label": "Onderwerp reserveren en toegang configureren",
+    "account_basics_title": "Account",
+    "account_basics_username_title": "Gebruikersnaam",
+    "account_basics_username_description": "Hé, dat ben jij ❤",
+    "account_basics_username_admin_tooltip": "Je bent beheerder",
+    "account_basics_password_title": "Wachtwoord",
+    "account_basics_password_description": "Wijzig het wachtwoord van je account",
+    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Huidig wachtwoord",
+    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Nieuw wachtwoord",
+    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Bevestig wachtwoord",
+    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Wijzig wachtwoord",
+    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Wachtwoord onjuist",
+    "account_usage_title": "Gebruik",
+    "account_usage_of_limit": "van {{limit}}",
+    "account_usage_unlimited": "Onbeperkt",
+    "account_basics_tier_title": "Account type",
+    "account_basics_tier_admin": "Beheerder",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "",
+    "account_basics_tier_basic": "Basis",
+    "account_basics_tier_free": "Gratis",
+    "account_basics_tier_change_button": "Wijzig",
+    "account_basics_tier_paid_until": "Abonnement betaald tot {{date}}, en wordt automatisch verlengd",
+    "account_basics_tier_payment_overdue": "Je betaling is te laat. Update je betalingsmethode, anders wordt je account binnenkort gedowngraded.",
+    "account_basics_tier_canceled_subscription": "Je abonnement is opgezegd en wordt op {{date}} gedowngraded naar een gratis account.",
+    "signup_form_password": "Wachtwoord",
+    "signup_title": "Een ntfy account aanmaken",
+    "signup_form_confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
+    "action_bar_change_display_name": "Weergavenaam wijzigen",
+    "action_bar_profile_logout": "Uitloggen",
+    "action_bar_profile_settings": "Instellingen",
+    "action_bar_sign_up": "Registreer",
+    "nav_button_account": "Account",
+    "action_bar_sign_in": "Inloggen",
+    "display_name_dialog_title": "Weergavenaam wijzigen",
+    "display_name_dialog_description": "Stel een alternatieve naam in voor een onderwerp dat wordt weergeven in de abonnementenlijst. Dit helpt onderwerpen met gecompliceerde namen gemakkelijker te identificeren.",
+    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Naam genereren",
+    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Onderwerp al gereserveerd",
+    "account_basics_password_dialog_title": "Wijzig wachtwoord",
+    "account_usage_limits_reset_daily": "Gebruikslimieten worden dagelijks om middernacht (UTC) gereset",
+    "account_basics_tier_upgrade_button": "Upgrade naar Pro"
 }