Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/id/

web/public/static/langs/id.json

@@ -220,5 +220,125 @@
     "nav_upgrade_banner_label": "Tingkatkan ke ntfy Pro",
     "alert_not_supported_context_description": "Notifikasi hanya didukung melalui HTTPS. Ini adalah batasan <mdnLink>API Notifikasi</mdnLink>.",
     "display_name_dialog_title": "Ubah nama tampilan",
-    "display_name_dialog_description": "Tetapkan nama alternatif untuk sebuah topik yang ditampilkan di daftar langganan. Ini membantu mengidentifikasi topik dengan nama yang rumit dengan lebih mudah."
+    "display_name_dialog_description": "Tetapkan nama alternatif untuk sebuah topik yang ditampilkan di daftar langganan. Ini membantu mengidentifikasi topik dengan nama yang rumit dengan lebih mudah.",
+    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Topik sudah direservasi",
+    "account_basics_username_title": "Nama pengguna",
+    "account_basics_username_admin_tooltip": "Anda adalah Admin",
+    "account_basics_password_title": "Kata sandi",
+    "account_basics_password_description": "Ubah kata sandi akun Anda",
+    "account_basics_password_dialog_title": "Ubah kata sandi",
+    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Kata sandi saat ini",
+    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Konfirmasi kata sandi",
+    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Ubah kata sandi",
+    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Kata sandi salah",
+    "account_usage_title": "Penggunaan",
+    "account_usage_of_limit": "dari {{limit}}",
+    "account_usage_unlimited": "Tidak terbatas",
+    "account_usage_limits_reset_daily": "Batasan penggunaan diatur ulang setiap hari di tengah malam (UTC)",
+    "account_basics_tier_title": "Jenis akun",
+    "account_basics_tier_description": "Tingkat daya akun Anda",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(tidak ada peringkat)",
+    "account_basics_tier_basic": "Dasaran",
+    "account_basics_tier_change_button": "Ubah",
+    "account_basics_tier_paid_until": "Langganan dibayar sampai {{date}}, dan akan dibayar secara otomatis",
+    "account_basics_tier_canceled_subscription": "Langganan Anda dibatalkan dan akan diturunkan ke akun gratis pada {{date}}.",
+    "account_usage_messages_title": "Pesan terkirim",
+    "account_usage_emails_title": "Surel terkirim",
+    "account_usage_reservations_title": "Topik yang telah direservasi",
+    "account_usage_reservations_none": "Tidak ada topik yang telah direservasi untuk akun ini",
+    "account_usage_attachment_storage_title": "Penyimpanan lampiran",
+    "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} per berkas, dihapus setelah {{expiry}}",
+    "account_delete_title": "Hapus akun",
+    "account_delete_description": "Hapus akun Anda secara permanen",
+    "account_delete_dialog_label": "Kata sandi",
+    "account_delete_dialog_button_cancel": "Batal",
+    "account_delete_dialog_button_submit": "Hapus akun secara permanen",
+    "account_usage_cannot_create_portal_session": "Tidak dapat membuka portal tagihan",
+    "account_delete_dialog_billing_warning": "Menghapus akun Anda juga membatalkan tagihan langganan dengan segera. Anda tidak akan memiliki akses lagi ke dasbor tagihan.",
+    "account_upgrade_dialog_title": "Ubah peringkat akun",
+    "account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Prorasi</strong>: Ketika mengubah rencana berbayar, perubahan harga akan ditagih atau dikembalikan di faktur berikutnya. Anda tidak akan menerima faktur lain sampai akhir periode tagihan.",
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Peringkat yang dipilih memperbolehkan lebih sedikit reservasi topik daripada peringkat Anda saat ini. Sebelum mengubah peringkat Anda, <strong>silakan menghapus setidaknya {{count}} reservasi</strong>. Anda dapat menghapus reservasi di <Link>Pengaturan</Link>.",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations": "{{reservations}} topik yang telah direservasi",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages": "{{messages}} pesan harian",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails": "{{emails}} surel harian",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} per berkas",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} jumlah penyimpanan",
+    "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Dipilih",
+    "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Saat ini",
+    "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Batal",
+    "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Daftar sekarang",
+    "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Bayar sekaramg dan berlangganan",
+    "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Batalkan langganan",
+    "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Perbarui langganan",
+    "account_tokens_title": "Token akses",
+    "account_tokens_description": "Gunakan token akses saat mengirim dan berlangganan melalui API ntfy, sehingga Anda tidak perlu mengirimkan kredensial akun Anda. Lihat <Link>dokumentasi</Link> untuk mempelajari lebih lanjut.",
+    "account_tokens_table_token_header": "Token",
+    "account_tokens_table_label_header": "Label",
+    "account_tokens_table_last_access_header": "Akses terakhir",
+    "account_tokens_table_expires_header": "Kedaluwarsa",
+    "account_tokens_table_never_expires": "Tidak pernah kedaluwarsa",
+    "account_tokens_table_current_session": "Sesi peramban saat ini",
+    "account_tokens_table_copy_to_clipboard": "Salin ke papan klip",
+    "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Token akses disalin",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Tidak dapat menyunting atau menghapus token sesi saat ini",
+    "account_tokens_table_create_token_button": "Buat token akses",
+    "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Tinggalkan tanggal kedaluwarsa tidak terganti",
+    "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "Token kedaluwarsa dalam {{hours}} jam",
+    "account_tokens_dialog_expires_x_days": "Token kedaluwarsa dalam {{days}} hari",
+    "account_tokens_dialog_expires_never": "Token tidak pernah kedaluwarsa",
+    "account_tokens_delete_dialog_title": "Hapus token akses",
+    "account_tokens_delete_dialog_description": "Sebelum menghapus sebuah token akses, pastikan bahwa tidak ada aplikasi atau skrip yang sedang menggunakannya secara aktif. <strong>Tindakan ini tidak dapat diurungkan</strong>.",
+    "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Hapus token secara permanan",
+    "prefs_reservations_title": "Topik yang direservasi",
+    "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Jaga tembolok pesan dan lampiran",
+    "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Tembolok pesan dan lampiran yang berada di server akan terlihat secara publik untuk orang-orang dengan pengetahuan nama topik.",
+    "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Hapus tembolok pesan dan lampiran",
+    "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Tembolok pesan dan lampiran akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.",
+    "reservation_delete_dialog_submit_button": "Hapus reservasi",
+    "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Saya dapat mengirim dan berlangganan, semuanya dapat berlangganan",
+    "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Sunting reservasi topik",
+    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Buat nama",
+    "account_basics_title": "Akun",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(dengan peringkat {{tier}})",
+    "account_basics_tier_free": "Gratis",
+    "account_tokens_dialog_expires_label": "Token akses kedaluwarsa dalam",
+    "account_basics_username_description": "Hei, itu Anda ❤",
+    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Kata sandi baru",
+    "account_basics_tier_admin": "Admin",
+    "account_basics_tier_upgrade_button": "Tingkatkan ke Pro",
+    "account_basics_tier_payment_overdue": "Pembayaran Anda telah jatuh tempo. Mohon perbarui metode pembayaran Anda, atau akun Anda akan segera diturunkan.",
+    "account_basics_tier_manage_billing_button": "Kelola pembayaran",
+    "account_tokens_dialog_title_delete": "Hapus token akses",
+    "account_usage_basis_ip_description": "Statistik dan batasan pengguna untuk akun ini berdasarkan alamat IP Anda, sehingga mereka mungkin terbagi dengan pengguna lain. Batasan yang ditampilkan di atas adalah perkiraan berdasarkan batas tarif yang sudah ada.",
+    "account_delete_dialog_description": "Ini akan menghapus akun Anda secara permanen, termasuk semua data yang telah disimpan di server ini. Setelah penghapusan, nama pengguna Anda akan tidak tersedia selama 7 hari. Jika Anda ingin melanjutkan, silakan mengonfirmasi dengan kata sandi Anda di kotak bawah.",
+    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Ini akan <strong>membatalkan langganan Anda</strong>, dan menurunkan akun Anda pada tanggal {{date}}. Pada tanggal itu, reservasi topik maupun tembolok pesan di server <strong>akan dihapus</strong>.",
+    "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Saya dapat mengirim dan berlangganan, semuanya dapat mengirim",
+    "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "Dari alamat IP {{ip}}, klik untuk melihat",
+    "account_tokens_dialog_label": "Label, mis. notifikasi Radarr",
+    "account_tokens_dialog_button_create": "Buat token",
+    "prefs_reservations_description": "Anda dapat mereservasi nama topik untuk penggunaan pribadi di sini. Mereservasikan sebuah topik memberikan Anda kemilikan pada topik, dan memungkinkan Anda untuk mendefinisikan perizinan akses untuk pengguna lain melalui topik.",
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Peringkat yang dipilih memperbolehkan lebih sedikit reservasi topik daripada peringkat Anda saat ini. Sebelum mengubah peringkat Anda, <strong>silakan menghapus setidaknya satu reservasi</strong>. Anda dapat menghapus reservasi di <Link>Pengaturan</Link>.",
+    "account_tokens_dialog_button_cancel": "Batal",
+    "account_tokens_dialog_title_create": "Buat token akses",
+    "account_tokens_dialog_title_edit": "Sunting token akses",
+    "account_tokens_dialog_button_update": "Perbarui token",
+    "prefs_reservations_add_button": "Tambahkan reservasi topik",
+    "prefs_reservations_table": "Tabel topik yang telah direservasi",
+    "prefs_reservations_table_topic_header": "Topik",
+    "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Tidak dapat menghapus atau menyunting pengguna yang telah masuk",
+    "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Hanya saya yang dapat mengirim dan berlangganan",
+    "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Semuanya dapat mengirim dan berlangganan",
+    "prefs_users_description_no_sync": "Pengguna dan kata sandi tidak disinkronkan ke akun Anda.",
+    "prefs_reservations_limit_reached": "Anda telah mencapai batasan reservasi topik.",
+    "prefs_reservations_edit_button": "Sunting akses topik",
+    "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "Klik untuk berlangganan",
+    "prefs_reservations_delete_button": "Atur ulang akses topik",
+    "prefs_reservations_table_access_header": "Akses",
+    "prefs_reservations_dialog_title_add": "Reservasi topik",
+    "prefs_reservations_dialog_title_delete": "Hapus reservasi topik",
+    "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Tidak berlangganan",
+    "prefs_reservations_dialog_description": "Mereservasikan sebuah topik memberikan Anda kemilikan pada topik, dan memungkinkan Anda untuk mendefinisikan perizinan akses untuk pengguna lain melalui topik.",
+    "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Topik",
+    "prefs_reservations_dialog_access_label": "Akses",
+    "reservation_delete_dialog_description": "Menghapus sebuah reservasi menghapus kemilikan pada topik, dan memperbolehkan orang-orang lain untuk mereservasinya."
 }