Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/bg/

web/public/static/langs/bg.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "publish_dialog_title_no_topic": "Изпращане",
     "publish_dialog_progress_uploading": "Изпращане…",
     "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Изпращане {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%)…",
-    "publish_dialog_message_published": "Съобщението е публикувано",
+    "publish_dialog_message_published": "Известието е публикувано",
     "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "надвишава ограничението и квотата от {{fileSizeLimit}}, оставащи {{remainingBytes}}",
     "publish_dialog_message_label": "Съобщение",
     "publish_dialog_message_placeholder": "Въведете съобщение",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "prefs_users_dialog_password_label": "Парола",
     "alert_not_supported_description": "Мрежовият четец не поддържа известия.",
     "message_bar_type_message": "Въведете съобщение",
-    "message_bar_error_publishing": "Грешка при изпращане на съобщението",
+    "message_bar_error_publishing": "Грешка при изпращане на известието",
     "notifications_copied_to_clipboard": "Копирано в междинната памет",
     "notifications_attachment_link_expired": "препратката за изтегляне е невалидна",
     "nav_button_settings": "Настройки",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "publish_dialog_title_label": "Заглавие",
     "publish_dialog_priority_label": "Приоритет",
     "publish_dialog_click_placeholder": "Адрес, който се отваря при щракване върху известието",
-    "publish_dialog_email_placeholder": "Адрес, на който да се препрати съобщението, например phil@example.com",
+    "publish_dialog_email_placeholder": "Поща, на която да се препрати известието, например phil@example.com",
     "publish_dialog_attach_label": "Адрес на прикачения файл",
     "publish_dialog_filename_placeholder": "Име на прикачения файл",
     "publish_dialog_attach_placeholder": "Прикачете файл от адрес, например https://f-droid.org/F-Droid.apk",