Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 33.2% (127 of 382 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/gl/

web/public/static/langs/gl.json

@@ -1 +1,129 @@
-{}
+{
+    "common_cancel": "Cancelar",
+    "common_save": "Gardar",
+    "common_add": "Engadir",
+    "signup_disabled": "O rexistro está desactivado",
+    "signup_error_username_taken": "O identificador {{username}} xa está collido",
+    "login_title": "Accede á túa conta ntfy",
+    "action_bar_send_test_notification": "Enviar notificación de proba",
+    "action_bar_clear_notifications": "Limpar todas as notificacións",
+    "action_bar_unsubscribe": "Retirar subscrición",
+    "action_bar_profile_settings": "Axustes",
+    "message_bar_type_message": "Escribe aquí a mensaxe",
+    "notifications_copied_to_clipboard": "Copiada ao portapapeis",
+    "notifications_attachment_image": "Imaxe anexa",
+    "notifications_attachment_copy_url_title": "Copiar URL do anexo ao portapapeis",
+    "notifications_attachment_copy_url_button": "Copiar URL",
+    "notifications_attachment_open_title": "Ir a {{url}}",
+    "notifications_attachment_file_audio": "ficheiro de audio",
+    "notifications_attachment_file_app": "ficheiro de app Android",
+    "notifications_attachment_file_document": "outro documento",
+    "notifications_click_copy_url_title": "Copiar URL da ligazón ao portapapeis",
+    "notifications_click_copy_url_button": "Copiar ligazón",
+    "notifications_actions_open_url_title": "Ir a {{url}}",
+    "notifications_none_for_topic_description": "Para enviar notificacións a este tema, simplemente usa PUT ou POST co URL do tema.",
+    "notifications_no_subscriptions_description": "Preme en \"{{linktext}} para crear ou subscribirte a un tema. Após, podes enviar mensaxes vía PUT ou POST e recibirás aquí as notificacións.",
+    "display_name_dialog_description": "Establecer un nome alternativo para o tema que será mostrado na lista de subscrición. Isto axudará a identificar os temas que teñan nomes complicados.",
+    "publish_dialog_tags_label": "Etiquetas",
+    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas separadas por vírgulas, ex. aviso, tarefa1",
+    "publish_dialog_priority_label": "Prioridade",
+    "publish_dialog_click_label": "URL a premer",
+    "publish_dialog_click_placeholder": "URL que se abre ao premer na notificación",
+    "publish_dialog_click_reset": "Desbotar o URL a premer",
+    "common_back": "Atrás",
+    "common_copy_to_clipboard": "Copiar ao portapapeis",
+    "signup_title": "Crear unha conta ntfy",
+    "signup_form_username": "Identificador",
+    "signup_form_password": "Contrasinal",
+    "signup_form_confirm_password": "Confirmar contrasinal",
+    "signup_form_button_submit": "Crear conta",
+    "login_form_button_submit": "Acceder",
+    "login_link_signup": "Crear conta",
+    "login_disabled": "O acceso está desactivado",
+    "action_bar_show_menu": "Mostrar menú",
+    "action_bar_toggle_mute": "Acalar/Reactivar as notificacións",
+    "message_bar_error_publishing": "Erro ao publicar a notificación",
+    "message_bar_publish": "Publicar mensaxe",
+    "nav_topics_title": "Temas subscritos",
+    "nav_button_documentation": "Documentación",
+    "nav_button_publish_message": "Publicar notificación",
+    "nav_button_subscribe": "Subscribirse ao tema",
+    "nav_button_muted": "Notificacións acaladas",
+    "nav_button_connecting": "conectando",
+    "nav_upgrade_banner_label": "Mellorar a ntfy Pro",
+    "alert_not_supported_description": "O teu navegador non ten soporte para notificacións.",
+    "notifications_priority_x": "Prioridade {{priority}}",
+    "notifications_attachment_link_expires": "a ligazón caduca o {{date}}",
+    "notifications_attachment_link_expired": "a ligazón de descarga caducou",
+    "notifications_attachment_file_image": "ficheiro de imaxe",
+    "notifications_attachment_file_video": "ficheiro de vídeo",
+    "notifications_actions_not_supported": "Acción non soportada na aplicación web",
+    "notifications_actions_http_request_title": "Enviar HTTP {{method}} a {{url}}",
+    "notifications_none_for_topic_title": "Aínda non recibiches ningunha notificación para este tema.",
+    "reserve_dialog_checkbox_label": "Reservar tema e configurar acceso",
+    "notifications_loading": "Cargando notificacións…",
+    "publish_dialog_base_url_placeholder": "URL de servizo, ex. https://exemplo.com",
+    "publish_dialog_topic_label": "Nome do tema",
+    "publish_dialog_topic_placeholder": "Nome do tema, ex. alertas_equipo",
+    "publish_dialog_topic_reset": "Restablecer tema",
+    "publish_dialog_title_label": "Título",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "Título das notificacións, ex. Alerta de reunión",
+    "publish_dialog_message_label": "Mensaxe",
+    "publish_dialog_message_placeholder": "Escribe aquí a mensaxe",
+    "publish_dialog_email_label": "Correo electrónico",
+    "signup_form_toggle_password_visibility": "Cambiar visibilidade do contrasinal",
+    "signup_already_have_account": "Xa tes unha conta? Accede!",
+    "signup_error_creation_limit_reached": "Acadouse o límite de creación de contas",
+    "action_bar_logo_alt": "logo ntfy",
+    "action_bar_settings": "Axustes",
+    "action_bar_account": "Conta",
+    "action_bar_change_display_name": "Cambiar nome público",
+    "action_bar_reservation_add": "Reservar tema",
+    "action_bar_reservation_edit": "Cambiar a reserva",
+    "action_bar_reservation_delete": "Desbotar a reserva",
+    "action_bar_reservation_limit_reached": "Acadouse o límite",
+    "action_bar_toggle_action_menu": "Abrir/Pechar menú de accións",
+    "action_bar_profile_title": "Perfil",
+    "action_bar_profile_logout": "Pechar sesión",
+    "action_bar_sign_in": "Acceder",
+    "action_bar_sign_up": "Crear conta",
+    "message_bar_show_dialog": "Mostrar diálogo para publicar",
+    "nav_button_all_notifications": "Todas as notificacións",
+    "nav_button_account": "Conta",
+    "nav_button_settings": "Axustes",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Reserva temas, máis mensaxes e correos electrónicos así como anexos máis grandes",
+    "alert_grant_title": "As notificacións están desactivadas",
+    "alert_grant_description": "Concede permiso no navegador para mostrar notificacións de escritorio.",
+    "alert_grant_button": "Conceder agora",
+    "alert_not_supported_title": "Non hai soporte para notificacións",
+    "alert_not_supported_context_description": "Só hai soporte para notificacións ao usar HTTPS. Esta é unha limitación da <mdnLink>API de Notificacións</mdnLink>.",
+    "notifications_list": "Lista de notificacións",
+    "notifications_list_item": "Notificación",
+    "notifications_mark_read": "Marcar como lida",
+    "notifications_delete": "Eliminar",
+    "notifications_tags": "Etiquetas",
+    "notifications_new_indicator": "Nova notificación",
+    "notifications_attachment_open_button": "Abrir anexo",
+    "notifications_click_open_button": "Abrir ligazón",
+    "notifications_none_for_any_title": "Non recibiches ningunha notificación.",
+    "notifications_none_for_any_description": "Para enviar notificacións ao tema, simplemente usa PUT ou POST ao URL do tema. Aquí tes un exemplo usando un dos teus temas.",
+    "notifications_no_subscriptions_title": "Semella que aínda non tes subscricións.",
+    "notifications_example": "Exemplo",
+    "display_name_dialog_title": "Cambiar nonme público",
+    "display_name_dialog_placeholder": "Nome público",
+    "publish_dialog_title_topic": "Publicar en {{topic}}",
+    "publish_dialog_title_no_topic": "Publicar notificación",
+    "publish_dialog_progress_uploading": "Enviando…",
+    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Enviando  {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
+    "publish_dialog_message_published": "Notificación publicada",
+    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "supera o límite de ficheiros e cota {{fileSizeLimit}}, quedan {{remainingBytes}}",
+    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "supera o límite para ficheiros {{fileSizeLimit}}",
+    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "supera a cota, quedan {{remainingBytes}}",
+    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Elixe emoji",
+    "publish_dialog_priority_min": "Prioridade Mínima",
+    "publish_dialog_priority_low": "Prioridade baixa",
+    "publish_dialog_priority_default": "Prioridade por defecto",
+    "publish_dialog_priority_high": "Prioridade alta",
+    "publish_dialog_priority_max": "Prioridade Máxima",
+    "publish_dialog_base_url_label": "URL de servizo"
+}