all md files translated to spanish

Signed-off-by: felipe <ingenierofelipeurrego@gmail.com>

docs/faq-es.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Preguntas frecuentes (FAQ)
+
+## ¿No es así como...?
+
+Quién sabe. No investigué mucho antes de hacer esto. Fue divertido hacerlo.
+
+## ¿Puedo usar esto en mi aplicación? ¿Se mantendrá gratis?
+
+Sí. Mientras no abuses de él, estará disponible y será gratuito. No planeo monetizar
+el servicio.
+
+## ¿Cuáles son las garantías de tiempo de actividad?
+
+El mejor esfuerzo.
+
+## ¿Qué sucede si hay varios suscriptores al mismo tema?
+
+Como de costumbre con pub-sub, todos los suscriptores reciben notificaciones si están suscritos a un tema.
+
+## ¿Sabrás qué temas existen, puedes espiarme?
+
+Si no confía en mí o sus mensajes son confidenciales, ejecute su propio servidor. Es de código abierto.
+Dicho esto, los registros contienen nombres de temas y direcciones IP, pero no los uso para nada más que para nada más que
+solución de problemas y limitación de velocidad. Los mensajes se almacenan en caché durante la duración configurada en `server.yml` (12h por defecto)
+para facilitar los reinicios del servicio, el sondeo de mensajes y para superar las interrupciones de la red del cliente.
+
+## ¿Puedo autoalojarlo?
+
+Sí. El servidor (incluida esta interfaz de usuario web) se puede autohospedar y la aplicación Android/iOS admite la adición de temas desde
+su propio servidor también. Echa un vistazo a la [instrucciones de instalación](install.md).
+
+## ¿Por qué se utiliza Firebase?
+
+Además de almacenar en caché los mensajes localmente y entregarlos a los suscriptores de sondeos largos, todos los mensajes también son
+publicado en Firebase Cloud Messaging (FCM) (si `FirebaseKeyFile` está configurado, que está en ntfy.sh). Éste
+es para facilitar las notificaciones en Android.
+
+Si no te importa Firebase, te sugiero que instales el [Versión F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/io.heckel.ntfy/)
+de la aplicación y [autohospede su propio servidor ntfy](install.md).
+
+## ¿Cuánta batería usa la aplicación de Android?
+
+Si usa el servidor ntfy.sh y no usa el [entrega instantánea](subscribe/phone.md#instant-delivery) característica
+la aplicación para Android/iOS no utiliza batería adicional, ya que se utiliza Firebase Cloud Messaging (FCM). Si utiliza su propio servidor,
+o utiliza *entrega instantánea* (solo Android), la aplicación tiene que mantener una conexión constante con el servidor, lo que consume
+aproximadamente 0-1% de la batería en 17h de uso (en mi teléfono). Ha habido un montón de pruebas y mejoras en torno a esto. Creo que es bonito
+decente ahora.
+
+## ¿Qué es la entrega instantánea?
+
+[Entrega instantánea](subscribe/phone.md#instant-delivery) es una característica de la aplicación de Android. Si está activada, la aplicación mantiene una conexión constante con el
+y escucha las notificaciones entrantes. Esto consume batería adicional (ver arriba),
+pero entrega notificaciones al instante.
+
+## ¿Dónde puedo donar?
+
+Muchas personas han preguntado (¡gracias por eso!), pero actualmente no estoy aceptando ninguna donación. El costo es manejable
+($ 25 / mes para el alojamiento y $ 99 / año para el certificado de Apple) en este momento, y no quiero tener que sentirme obligado a
+cualquiera aceptando su dinero.
+
+Sin embargo, puedo pedir donaciones en el futuro. Después de todo, $ 400 por año no es nada ...