Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/cs/pull/232/head
waclaw66
Hosted Weblate
parent
5bcb35f756
commit
7118dcc124
|
|
@ -1 +1,156 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"action_bar_settings": "Nastavení",
|
||||
"action_bar_send_test_notification": "Odeslání testovacího oznámení",
|
||||
"action_bar_clear_notifications": "Vymazat všechna oznámení",
|
||||
"action_bar_unsubscribe": "Odhlásit odběr",
|
||||
"message_bar_type_message": "Zde napište zprávu",
|
||||
"message_bar_error_publishing": "Chyba při odesílání oznámení",
|
||||
"nav_topics_title": "Odebíraná témata",
|
||||
"nav_button_all_notifications": "Všechna oznámení",
|
||||
"nav_button_settings": "Nastavení",
|
||||
"nav_button_documentation": "Dokumentace",
|
||||
"nav_button_publish_message": "Odeslat oznámení",
|
||||
"nav_button_subscribe": "Přihlásit se k odběru tématu",
|
||||
"alert_grant_title": "Oznámení jsou zakázána",
|
||||
"alert_grant_description": "Udělte prohlížeči oprávnění k zobrazování oznámení na ploše.",
|
||||
"alert_grant_button": "Udělit nyní",
|
||||
"alert_not_supported_title": "Oznámení nejsou podporována",
|
||||
"alert_not_supported_description": "Oznámení nejsou ve vašem prohlížeči podporována.",
|
||||
"notifications_copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky",
|
||||
"notifications_tags": "Značky",
|
||||
"notifications_attachment_copy_url_title": "Kopírovat URL přílohy do schránky",
|
||||
"notifications_attachment_copy_url_button": "Kopírovat URL",
|
||||
"notifications_attachment_open_title": "Přejít na {{url}}",
|
||||
"notifications_attachment_open_button": "Otevřít přílohu",
|
||||
"notifications_attachment_link_expires": "platnost odkazu končí {{date}}",
|
||||
"notifications_attachment_link_expired": "platnost odkazu ke stažení vypršela",
|
||||
"notifications_click_copy_url_title": "Kopírovat URL odkazu do schránky",
|
||||
"notifications_click_copy_url_button": "Kopírovat odkaz",
|
||||
"notifications_click_open_button": "Otevřít odkaz",
|
||||
"notifications_none_for_topic_title": "K tomuto tématu jste zatím neobdrželi žádné oznámení.",
|
||||
"notifications_none_for_topic_description": "Pro odeslání oznámení k tomuto tématu, odešlete PUT nebo POST požadavek na URL tématu.",
|
||||
"notifications_example": "Příklad",
|
||||
"publish_dialog_base_url_placeholder": "URL služby, např. https://example.com",
|
||||
"publish_dialog_topic_label": "Název tématu",
|
||||
"publish_dialog_topic_placeholder": "Název tématu, např. phil_alerts",
|
||||
"publish_dialog_priority_default": "Výchozí priorita",
|
||||
"publish_dialog_priority_high": "Vysoká priorita",
|
||||
"publish_dialog_priority_max": "Nevyšší priorita",
|
||||
"publish_dialog_base_url_label": "URL služby",
|
||||
"prefs_users_dialog_password_label": "Heslo",
|
||||
"prefs_users_dialog_title_add": "Přidat uživatele",
|
||||
"prefs_users_dialog_title_edit": "Upravit uživatele",
|
||||
"prefs_users_dialog_base_url_label": "URL služby, např. https://ntfy.sh",
|
||||
"prefs_users_dialog_username_label": "Uživatelské jméno, např. phil",
|
||||
"notifications_actions_open_url_title": "Přejít na {{url}}",
|
||||
"notifications_none_for_any_title": "Neobdrželi jste žádná oznámení.",
|
||||
"notifications_none_for_any_description": "Pro odeslání oznámení k tématu stačí na URL tématu odeslat PUT nebo POST požadavek. Zde je příklad s použitím jednoho z vašich témat.",
|
||||
"notifications_no_subscriptions_description": "Kliknutím na \"{{linktext}}\" vytvoříte téma nebo se k němu přihlásíte. Poté můžete odesílat zprávy prostřednictvím PUT nebo POST požadavků a zde budete dostávat oznámení.",
|
||||
"notifications_more_details": "Další informace naleznete na <websiteLink>webových stránkách</websiteLink> nebo v <docsLink>dokumentaci</docsLink>.",
|
||||
"publish_dialog_title_topic": "Odeslat do {{téma}}",
|
||||
"publish_dialog_title_no_topic": "Odeslat oznámení",
|
||||
"publish_dialog_progress_uploading": "Nahrávání …",
|
||||
"publish_dialog_message_published": "Oznámení odesláno",
|
||||
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "překračuje {{fileSizeLimit}} limit souboru a kvótu, {{remainingBytes}} zbývá",
|
||||
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "překračuje kvótu, {{remainingBytes}} zbývá",
|
||||
"publish_dialog_priority_min": "Nejnižší priorita",
|
||||
"publish_dialog_title_label": "Název",
|
||||
"publish_dialog_title_placeholder": "Název oznámení, např. Upozornění na volné místo na disku",
|
||||
"publish_dialog_message_placeholder": "Zde napište zprávu",
|
||||
"publish_dialog_tags_label": "Značky",
|
||||
"publish_dialog_priority_label": "Priorita",
|
||||
"publish_dialog_click_label": "Klikněte na URL",
|
||||
"publish_dialog_click_placeholder": "Adresa URL, která se otevře po kliknutí na oznámení",
|
||||
"publish_dialog_email_label": "E-mail",
|
||||
"publish_dialog_email_placeholder": "Adresa pro odeslání oznámení, např. phil@example.com",
|
||||
"publish_dialog_attach_label": "URL přílohy",
|
||||
"publish_dialog_filename_label": "Název souboru",
|
||||
"publish_dialog_filename_placeholder": "Název souboru přílohy",
|
||||
"publish_dialog_delay_label": "Zpoždění",
|
||||
"publish_dialog_delay_placeholder": "Zpožděné doručení, např. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} nebo \"{{naturalLanguage}}\". (pouze v angličtině)",
|
||||
"publish_dialog_chip_click_label": "Klikněte na URL",
|
||||
"publish_dialog_chip_email_label": "Přeposlat na e-mail",
|
||||
"publish_dialog_chip_delay_label": "Zpožděné doručení",
|
||||
"publish_dialog_chip_topic_label": "Změnit téma",
|
||||
"publish_dialog_details_examples_description": "Příklady a podrobný popis všech funkcí odesílání naleznete v <docsLink>dokumentaci</docsLink>.",
|
||||
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "Připojit soubor pomocí URL",
|
||||
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "Připojit místní soubor",
|
||||
"publish_dialog_button_send": "Odeslat",
|
||||
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "Odeslat další",
|
||||
"publish_dialog_attached_file_title": "Přiložený soubor:",
|
||||
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Název souboru přílohy",
|
||||
"publish_dialog_drop_file_here": "Přetáhněte soubor sem",
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder": "Hledat emodži",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_title": "Přihlásit odběr tématu",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_description": "Témata nemusí být chráněna heslem, proto zvolte název, který není snadné uhodnout. Jakmile se přihlásíte k odběru, můžete odesílat oznámení pomocí PUT/POST požadavků.",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Název tématu, např. phil_alerts",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Použít jiný server",
|
||||
"subscribe_dialog_login_title": "Vyžadováno přihlášení",
|
||||
"subscribe_dialog_login_description": "Toto téma je chráněno heslem. Pro přihlášení k odběru zadejte prosím uživatelské jméno a heslo.",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Zrušit",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Přihlásit odběr",
|
||||
"subscribe_dialog_login_username_label": "Uživatelské jméno, např. phil",
|
||||
"subscribe_dialog_login_password_label": "Heslo",
|
||||
"subscribe_dialog_login_button_back": "Zpět",
|
||||
"subscribe_dialog_login_button_login": "Přihlásit se",
|
||||
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Uživatel {{username}} není autorizován",
|
||||
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonymně",
|
||||
"prefs_notifications_title": "Oznámení",
|
||||
"prefs_notifications_sound_description_some": "Oznámení přehrají při doručení zvuk {{sound}}",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Zobrazit oznámení, pokud je priorita {{number}} ({{name}}) nebo vyšší",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_description_max": "Zobrazit oznámení, pokud je priorita 5 (nejvyšší)",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_any": "Jakákoli priorita",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Nízká priorita a vyšší",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Výchozí priorita a vyšší",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Vysoká priorita a vyšší",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Po třech hodinách",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "Po jednom dni",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "Po jednom týdnu",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "Po jednom měsíci",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "Oznámení nejsou nikdy automaticky mazána",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Oznámení se automaticky odstraní po třech hodinách",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Oznámení se automaticky odstraní po jednom dni",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Oznámení se automaticky odstraní po jednom týdnu",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Oznámení se automaticky odstraní po jednom měsíci",
|
||||
"prefs_users_title": "Správa uživatelů",
|
||||
"prefs_users_add_button": "Přidat uživatele",
|
||||
"prefs_users_table_user_header": "Uživatel",
|
||||
"prefs_users_table_base_url_header": "URL služby",
|
||||
"prefs_users_dialog_button_cancel": "Zrušit",
|
||||
"prefs_users_dialog_button_add": "Přidat",
|
||||
"prefs_users_dialog_button_save": "Uložit",
|
||||
"priority_min": "nejnižší",
|
||||
"priority_low": "nízká",
|
||||
"priority_default": "výchozí",
|
||||
"priority_high": "vysoká",
|
||||
"priority_max": "nejvyšší",
|
||||
"error_boundary_title": "Ale ne, ntfy havaroval",
|
||||
"error_boundary_description": "K tomu by samozřejmě nemělo docházet. Velmi se za to omlouváme.<br/>Pokud máte chvilku, nahlaste to prosím <githubLink>na GitHubu</githubLink> nebo nám dejte vědět prostřednictvím <discordLink>Discordu</discordLink> nebo <matrixLink>Matrixu</matrixLink>.",
|
||||
"error_boundary_button_copy_stack_trace": "Kopírovat výpis zásobníku",
|
||||
"error_boundary_stack_trace": "Výpis zásobníku",
|
||||
"publish_dialog_tags_placeholder": "Seznam značek oddělených čárkou, např. warning, srv1-backup",
|
||||
"notifications_actions_not_supported": "Akce není podporována ve webové aplikaci",
|
||||
"notifications_actions_http_request_title": "Odeslat HTTP {{metoda}} na {{url}}",
|
||||
"notifications_no_subscriptions_title": "Vypadá to, že ještě nemáte žádné odběry.",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "Zobrazit všechna oznámení bez ohledu na prioritu",
|
||||
"publish_dialog_priority_low": "Nízká priorita",
|
||||
"publish_dialog_message_label": "Zpráva",
|
||||
"publish_dialog_button_cancel": "Zrušit",
|
||||
"notifications_loading": "Načítání oznámení …",
|
||||
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "Nahrávání {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
|
||||
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "překračuje {{fileSizeLimit}} limit souboru",
|
||||
"publish_dialog_attach_placeholder": "Připojit soubor pomocí URL, např. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
|
||||
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Zrušit odesílání",
|
||||
"publish_dialog_other_features": "Další funkce:",
|
||||
"prefs_notifications_sound_title": "Zvuk oznámení",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "Pouze nejvyšší priorita",
|
||||
"prefs_notifications_min_priority_title": "Nejnižší priorita",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_title": "Odstranit oznámení",
|
||||
"prefs_notifications_delete_after_never": "Nikdy",
|
||||
"prefs_notifications_sound_no_sound": "Žádný zvuk",
|
||||
"prefs_notifications_sound_description_none": "Oznámení nepřehrají při doručení žádný zvuk",
|
||||
"prefs_users_description": "Zde můžete přidávat/odebírat uživatele pro chráněná témata. Upozorňujeme, že uživatelské jméno a heslo jsou uloženy v místním úložišti prohlížeče.",
|
||||
"error_boundary_gathering_info": "Získejte více informací …",
|
||||
"prefs_appearance_language_title": "Jazyk",
|
||||
"prefs_appearance_title": "Vzhled"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue