Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 77.9% (297 of 381 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/uk/pull/743/head
Andrew
Hosted Weblate
parent
5345b9063c
commit
7140f18574
|
|
@ -237,5 +237,63 @@
|
|||
"display_name_dialog_description": "Задайте альтернативну назву для теми, яка відображатиметься у списку підписок. Це допоможе легше ідентифікувати теми зі складними назвами.",
|
||||
"display_name_dialog_placeholder": "Відображуване ім'я",
|
||||
"account_basics_password_title": "Пароль",
|
||||
"account_basics_username_admin_tooltip": "Ви адміністратор"
|
||||
"account_basics_username_admin_tooltip": "Ви адміністратор",
|
||||
"account_basics_tier_interval_monthly": "щомісяця",
|
||||
"common_copy_to_clipboard": "Скопіювати в буфер обміну",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_title": "Номери телефонів",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_description": "Для сповіщень через телефонні дзвінки",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Поки що немає номерів телефонів",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Номер телефону скопійовано в буфер обміну",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Додати номер телефону",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Номер телефону",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "наприклад, +1222333444",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Надіслати SMS",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Зателефонуйте мені",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Код підтвердження",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "наприклад, 123456",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Підтвердити код",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Дзвінок",
|
||||
"account_basics_tier_interval_yearly": "щороку",
|
||||
"account_usage_calls_title": "Здійснені телефонні дзвінки",
|
||||
"account_usage_calls_none": "З цього облікового запису не можна здійснювати телефонні дзвінки",
|
||||
"account_usage_attachment_storage_title": "Зберігання вкладень",
|
||||
"account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} на файл, видаляється після {{expiry}}",
|
||||
"account_usage_basis_ip_description": "Статистика використання та ліміти для цього облікового запису базуються на вашій IP-адресі, тому вони можуть бути доступні іншим користувачам. Ліміти, показані вище, є приблизними і базуються на існуючих лімітах тарифів.",
|
||||
"account_usage_cannot_create_portal_session": "Не вдається відкрити білінговий портал",
|
||||
"account_delete_title": "Видалення облікового запису",
|
||||
"account_delete_description": "Назавжди видалити свій обліковий запис",
|
||||
"account_delete_dialog_label": "Пароль",
|
||||
"account_delete_dialog_button_cancel": "Скасувати",
|
||||
"account_delete_dialog_button_submit": "Видалити обліковий запис назавжди",
|
||||
"account_delete_dialog_billing_warning": "Видалення облікового запису також негайно скасовує вашу підписку. Ви більше не матимете доступу до білінгової панелі.",
|
||||
"account_upgrade_dialog_title": "Зміна рівня облікового запису",
|
||||
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Щомісяця",
|
||||
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Щорічно",
|
||||
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "економія {{discount}}%",
|
||||
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "економія до {{discount}}%",
|
||||
"publish_dialog_call_label": "Телефонний дзвінок",
|
||||
"publish_dialog_call_placeholder": "Номер телефону, на який потрібно зателефонувати з повідомленням, наприклад, +12223334444 або \"yes\"",
|
||||
"publish_dialog_chip_call_label": "Телефонний дзвінок",
|
||||
"publish_dialog_call_reset": "Видалити телефонний дзвінок",
|
||||
"account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Щоб користуватися функцією сповіщення про дзвінки, потрібно додати та верифікувати принаймні один телефонний номер. Верифікацію можна здійснити за допомогою SMS або телефонного дзвінка.",
|
||||
"account_delete_dialog_description": "Це призведе до остаточного видалення вашого облікового запису, включаючи всі дані, які зберігаються на сервері. Після видалення ваше ім'я користувача буде недоступне протягом 7 днів. Якщо ви дійсно хочете продовжити, будь ласка, підтвердьте свій пароль у полі нижче.",
|
||||
"account_basics_tier_upgrade_button": "Оновлення до Pro",
|
||||
"account_basics_password_description": "Зміна пароля облікового запису",
|
||||
"account_usage_of_limit": "з {{limit}}",
|
||||
"account_usage_unlimited": "Без обмежень",
|
||||
"account_basics_tier_description": "Рівень потужності вашого облікового запису",
|
||||
"account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(з рівнем {{tier}})",
|
||||
"account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(без рівня)",
|
||||
"account_basics_tier_basic": "Базовий",
|
||||
"account_basics_tier_free": "Безкоштовний",
|
||||
"account_basics_tier_change_button": "Змінити",
|
||||
"account_basics_tier_paid_until": "Підписка оплачена до {{date}} і буде автоматично поновлюватися",
|
||||
"account_basics_tier_payment_overdue": "Ваш платіж прострочено. Будь ласка, оновіть спосіб оплати, інакше ваш обліковий запис буде знижено до нижчого рівня.",
|
||||
"account_basics_tier_canceled_subscription": "Вашу підписку було скасовано, і з {{date}} вона буде знижена до безкоштовного акаунта.",
|
||||
"account_basics_tier_manage_billing_button": "Керувати рахунками",
|
||||
"account_usage_messages_title": "Опубліковані повідомлення",
|
||||
"account_usage_emails_title": "Надіслані електронні листи",
|
||||
"account_usage_reservations_title": "Зарезервовані теми",
|
||||
"account_usage_reservations_none": "Для цього облікового запису немає зарезервованих тем"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue