Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/ru/pull/212/head
Aleksej Muratov
Hosted Weblate
parent
04c4150283
commit
a2dafc11f2
|
|
@ -63,5 +63,90 @@
|
||||||
"notifications_tags": "Тэги",
|
"notifications_tags": "Тэги",
|
||||||
"notifications_attachment_link_expires": "срок действия ссылки истекает {{date}}",
|
"notifications_attachment_link_expires": "срок действия ссылки истекает {{date}}",
|
||||||
"notifications_click_copy_url_title": "Скопировать URL-адрес ссылки",
|
"notifications_click_copy_url_title": "Скопировать URL-адрес ссылки",
|
||||||
"notifications_click_open_button": "Открыть ссылку"
|
"notifications_click_open_button": "Открыть ссылку",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_title": "Подписаться на тему",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_description": "Темы могут быть не защищены паролем, поэтому укажите сложное имя. После подписки вы можете размещать/отправлять уведомления.",
|
||||||
|
"prefs_users_description": "Добавляйте/удаляйте пользователей для защищенных тем. Обратите внимание, что имя пользователя и пароль хранятся в локальном хранилище браузера.",
|
||||||
|
"error_boundary_description": "Этого, очевидно, не должно происходить. Очень сожалею об этом. <br/>Если у вас есть минутка, пожалуйста <githubLink>сообщить об этом на GitHub</githubLink>, или сообщите нам через <discordLink>Discord</discordLink> или <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
|
||||||
|
"publish_dialog_email_placeholder": "Адрес для пересылки уведомления. Например, phil@example.com",
|
||||||
|
"publish_dialog_attach_placeholder": "Прикрепите файл по URL. Например, https://f-droid.org/F-Droid.apk",
|
||||||
|
"publish_dialog_filename_label": "Имя файла",
|
||||||
|
"publish_dialog_delay_label": "Задержка",
|
||||||
|
"publish_dialog_delay_placeholder": "Задержка доставки. Например, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, or \"{{naturalLanguage}}\" (English only)",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_click_label": "Адрес",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_email_label": "Переслать на электронную почту",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "Прикрепить файл по URL",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "Прикрепить локальный файл",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_delay_label": "Задержка отправки",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_topic_label": "Изменить тему",
|
||||||
|
"publish_dialog_details_examples_description": "Примеры и подробное описание всех функций см. в e <docsLink>документации</docsLink>.",
|
||||||
|
"publish_dialog_attach_label": "URL-адрес вложения",
|
||||||
|
"publish_dialog_filename_placeholder": "Имя файла вложения",
|
||||||
|
"publish_dialog_other_features": "Другие возможности:",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Отменить отправку",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_send": "Отправить",
|
||||||
|
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "Опубликовать еще",
|
||||||
|
"publish_dialog_attached_file_title": "Прикрепленный файл:",
|
||||||
|
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Имя прикреплённого файла",
|
||||||
|
"emoji_picker_search_placeholder": "Поиск эмодзи",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Название темы. Например, phil_alerts",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Использовать другой сервер",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Подписаться",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_title": "Требуется авторизация",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_description": "Эта тема защищена паролем. Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль, чтобы подписаться.",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_username_label": "Имя пользователя. Например, phil",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_password_label": "Пароль",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_button_back": "Назад",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_button_login": "Войти",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Пользователь {{username}} не авторизован",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "аноним",
|
||||||
|
"prefs_notifications_title": "Уведомления",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_title": "Звук уведомления",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_description_none": "Уведомления не воспроизводят никаких звуков при получении",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_no_sound": "Без звука",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_title": "Минимальный приоритет",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "Показать все уведомления, независимо от приоритета",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Показывать уведомления, если приоритет {{number}} ({{name}}) или выше",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_description_max": "Показывать уведомления, если приоритет равен 5 (максимум)",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_any": "Любой приоритет",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Низкий и высокий приоритет",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "Только максимальный приоритет",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_title": "Удалить уведомления",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_never": "Никогда",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Через три часа",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_description_some": "Уведомления воспроизводят звук {{sound}}",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Приоритет по умолчанию и высокий",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "Через день",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "Через неделю",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "Через месяц",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "Уведомления никогда не удаляются автоматически",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Уведомления автоматически удаляются через три часа",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Уведомления автоматически удаляются через один день",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Уведомления автоматически удаляются через неделю",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Уведомления автоматически удаляются через месяц",
|
||||||
|
"prefs_users_title": "Управление пользователями",
|
||||||
|
"prefs_users_add_button": "Добавить пользователя",
|
||||||
|
"prefs_users_table_user_header": "Пользователь",
|
||||||
|
"prefs_users_table_base_url_header": "URL службы",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_title_add": "Добавить пользователя",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_title_edit": "Редактировать пользователя",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_base_url_label": "URL-адрес службы. Например, https://ntfy.sh",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_username_label": "Имя пользователя. Например, phil",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_password_label": "Пароль",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_button_cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_button_add": "Добавить",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_button_save": "Сохранить",
|
||||||
|
"prefs_appearance_title": "Внешний вид",
|
||||||
|
"prefs_appearance_language_title": "Язык",
|
||||||
|
"priority_min": "минимум",
|
||||||
|
"priority_low": "низкий",
|
||||||
|
"priority_default": "по умолчанию",
|
||||||
|
"priority_high": "высокий",
|
||||||
|
"priority_max": "максимальный",
|
||||||
|
"error_boundary_title": "О нет, Ntfy сломался",
|
||||||
|
"error_boundary_button_copy_stack_trace": "Копирование трассировки стека",
|
||||||
|
"error_boundary_stack_trace": "Трассировка стека",
|
||||||
|
"error_boundary_gathering_info": "Соберите больше информации …"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue