Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 83.0% (157 of 189 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/ar/pull/621/head
ButterflyOfFire
Hosted Weblate
parent
fb727fc84a
commit
c3f29bdc41
|
|
@ -41,5 +41,119 @@
|
||||||
"alert_not_supported_description": "الإشعارات غير مدعومة في متصفحك.",
|
"alert_not_supported_description": "الإشعارات غير مدعومة في متصفحك.",
|
||||||
"message_bar_error_publishing": "خطأ أثناء نشر الإشعار",
|
"message_bar_error_publishing": "خطأ أثناء نشر الإشعار",
|
||||||
"notifications_delete": "حذف",
|
"notifications_delete": "حذف",
|
||||||
"notifications_copied_to_clipboard": "تم نسخه إلى الحافظة"
|
"notifications_copied_to_clipboard": "تم نسخه إلى الحافظة",
|
||||||
|
"action_bar_toggle_mute": "كتم / إلغاء كتم الإشعارات",
|
||||||
|
"action_bar_toggle_action_menu": "فتح/إغلاق قائمة الإجراءات",
|
||||||
|
"alert_grant_button": "امنح الآن",
|
||||||
|
"notifications_attachment_open_button": "فتح المرفق",
|
||||||
|
"notifications_attachment_copy_url_title": "نسخ عنوان URL للمرفق إلى الحافظة",
|
||||||
|
"notifications_click_copy_url_title": "انسخ رابط URL إلى الحافظة",
|
||||||
|
"notifications_none_for_topic_title": "لم تتلق بعد أية إشعارات حول هذا الموضوع.",
|
||||||
|
"notifications_none_for_any_title": "لم تتلق أية إشعارات.",
|
||||||
|
"notifications_no_subscriptions_title": "يبدو أنك لا تملك أي اشتراكات بعد.",
|
||||||
|
"notifications_example": "مثال",
|
||||||
|
"notifications_loading": "تحميل الإشعارات…",
|
||||||
|
"publish_dialog_title_topic": "أنشُر إلى {{topic}}",
|
||||||
|
"publish_dialog_title_no_topic": "انشُر الإشعار",
|
||||||
|
"publish_dialog_emoji_picker_show": "اختر رمزًا تعبيريًا",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_min": "الحد الأدنى للأولوية",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_low": "أولوية منخفضة",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_default": "الأولوية الافتراضية",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_high": "أولوية عالية",
|
||||||
|
"publish_dialog_base_url_label": "الرابط التشعبي للخدمة",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_max": "الأولوية القصوى",
|
||||||
|
"publish_dialog_topic_placeholder": "اسم الموضوع، على سبيل المثال phil_alerts",
|
||||||
|
"publish_dialog_title_label": "العنوان",
|
||||||
|
"publish_dialog_title_placeholder": "عنوان الإشعار، على سبيل المثال تنبيه مساحة القرص",
|
||||||
|
"publish_dialog_message_label": "الرسالة",
|
||||||
|
"publish_dialog_message_placeholder": "اكتب رسالة هنا",
|
||||||
|
"publish_dialog_tags_label": "الوسوم",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_label": "الأولوية",
|
||||||
|
"publish_dialog_click_placeholder": "العنوان التشعبي URL الذي يتم فتحه عند النقر فوق الإشعار",
|
||||||
|
"publish_dialog_email_label": "البريد الإلكتروني",
|
||||||
|
"publish_dialog_filename_label": "اسم الملف",
|
||||||
|
"publish_dialog_attach_label": "الرابط التشعبي URL للمرفق",
|
||||||
|
"publish_dialog_filename_placeholder": "اسم ملف المرفق",
|
||||||
|
"publish_dialog_delay_label": "تأخير",
|
||||||
|
"publish_dialog_delay_reset": "إزالة تأخر التسليم",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_click_label": "انقر على عنوان URL",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_email_label": "إعادة التوجيه إلى البريد الإلكتروني",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "إرفاق ملف محلي",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_topic_label": "تغيير الموضوع",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_cancel_sending": "إلغاء الإرسال",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_send": "أرسل",
|
||||||
|
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "نشر آخر",
|
||||||
|
"publish_dialog_attached_file_title": "الملف المرفق:",
|
||||||
|
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "اسم الملف المرفق",
|
||||||
|
"publish_dialog_attached_file_remove": "إزالة الملف المرفق",
|
||||||
|
"publish_dialog_drop_file_here": "قم بإسقاط ملف هنا",
|
||||||
|
"emoji_picker_search_placeholder": "البحث عن رمز تعبيري",
|
||||||
|
"emoji_picker_search_clear": "مسح البحث",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_title": "الإشتراك في الموضوع",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "استخدام خادم آخر",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "الرابط التشعبي URL للخدمة",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "اشترِك",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_title": "تسجيل الدخول مطلوب",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_username_label": "اسم المستخدم، على سبيل المثال phil",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_password_label": "كلمة المرور",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_button_login": "الولوج",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "مجهول",
|
||||||
|
"prefs_notifications_title": "الإشعارات",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_title": "صوت الإشعار",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_no_sound": "لا صوت",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "عرض جميع الإشعارات، بغض النظر عن الأولوية",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_title": "حذف الإشعارات",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_never": "أبداً",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "بعد ثلاث ساعات",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "بعد يوم واحد",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "بعد شهر واحد",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "لا يتم حذف الإشعارات تلقائيا مطلقا",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "يتم حذف الإشعارات تلقائيا بعد يوم واحد",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "يتم حذف الإشعارات تلقائيا بعد شهر واحد",
|
||||||
|
"prefs_users_table": "قائمة المستخدمين",
|
||||||
|
"prefs_users_edit_button": "تعديل المستخدم",
|
||||||
|
"prefs_users_table_user_header": "المستخدم",
|
||||||
|
"prefs_users_table_base_url_header": "الرابط التشعبي للخدمة",
|
||||||
|
"priority_default": "افتراضية",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_username_label": "اسم المستخدم، على سبيل المثال phil",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_button_cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_button_add": "اضافة",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_button_save": "حفظ",
|
||||||
|
"prefs_appearance_title": "المظهر",
|
||||||
|
"prefs_appearance_language_title": "اللغة",
|
||||||
|
"error_boundary_gathering_info": "جمع مزيد من المعلومات …",
|
||||||
|
"error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "التصفح الخاص غير مدعوم",
|
||||||
|
"priority_high": "عالية",
|
||||||
|
"priority_max": "قصوى",
|
||||||
|
"error_boundary_title": "أوه لا ، لقد تحطم ntfy",
|
||||||
|
"prefs_users_delete_button": "حذف المستخدم",
|
||||||
|
"prefs_users_add_button": "إضافة مستخدم",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_any": "مهما كانت الأولوية",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "بعد أسبوع واحد",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "يتم حذف الإشعارات تلقائيا بعد ثلاث ساعات",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "يتم حذف الإشعارات تلقائيا بعد يوم واحد",
|
||||||
|
"prefs_users_title": "إدارة المستخدمين",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_title_add": "إضافة مستخدم",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_title_edit": "تعديل المستخدم",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_base_url_label": "عنوان URL للخدمة، على سبيل المثال، https://ntfy.sh",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"publish_dialog_message_published": "تم نشر الإشعار",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_password_label": "كلمة المرور",
|
||||||
|
"publish_dialog_base_url_placeholder": "عنوان URL للخدمة، على سبيل المثال، https://example.com",
|
||||||
|
"publish_dialog_progress_uploading": "جارٍ التحميل…",
|
||||||
|
"publish_dialog_topic_label": "اسم الموضوع",
|
||||||
|
"publish_dialog_topic_reset": "إعادة تعيين الموضوع",
|
||||||
|
"publish_dialog_email_reset": "إزالة إعادة توجيه البريد الإلكتروني",
|
||||||
|
"publish_dialog_email_placeholder": "عنوان لإعادة توجيه الإشعار إليه، على سبيل المثال phil@example.com",
|
||||||
|
"publish_dialog_other_features": "ميزات أخرى:",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "إرفاق ملف عن طريق عنوان URL",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "اسم الموضوع، على سبيل المثال phil_alerts",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_description_none": "لا تصدر الإشعارات أي صوت عند وصولها",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_delay_label": "تأخير التسليم",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_description": "هذا الموضوع محمي بكلمة مرور. الرجاء إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للاشتراك.",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_button_back": "العودة",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_play": "تشغيل الصوت المحدد",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_title": "الحد الأدنى للأولوية",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "الأولوية القصوى فقط"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue