Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/zh_Hans/pull/640/head
Poesty Li
Hosted Weblate
parent
da3a5681d9
commit
d0a98afc49
|
|
@ -187,5 +187,158 @@
|
|||
"publish_dialog_tags_placeholder": "英文逗号分隔标记列表，例如 warning, srv1-backup",
|
||||
"publish_dialog_details_examples_description": "有关所有发送功能的示例和详细说明，请参阅<docsLink>文档</docsLink>。",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_description": "主题可能不受密码保护，因此请选择一个不容易被猜中的名字。订阅后，您可以使用 PUT/POST 通知。",
|
||||
"publish_dialog_delay_placeholder": "延期投递，例如 {{unixTimestamp}}、{{relativeTime}}或「{{naturalLanguage}}」（仅限英语）"
|
||||
"publish_dialog_delay_placeholder": "延期投递，例如 {{unixTimestamp}}、{{relativeTime}}或「{{naturalLanguage}}」（仅限英语）",
|
||||
"account_usage_basis_ip_description": "此帐户的使用统计信息和限制基于您的 IP 地址，因此可能会与其他用户共享。上面显示的限制是基于现有速率限制的近似值。",
|
||||
"account_usage_cannot_create_portal_session": "无法打开计费门户",
|
||||
"account_delete_title": "删除帐户",
|
||||
"account_delete_description": "永久删除您的帐户",
|
||||
"signup_error_username_taken": "用户名 {{username}} 已被占用",
|
||||
"signup_error_creation_limit_reached": "已达到帐户创建限制",
|
||||
"login_title": "请登录你的 ntfy 帐户",
|
||||
"action_bar_change_display_name": "更改显示名称",
|
||||
"action_bar_reservation_add": "保留主题",
|
||||
"action_bar_reservation_delete": "移除保留",
|
||||
"action_bar_reservation_limit_reached": "达到限制",
|
||||
"action_bar_profile_title": "个人资料",
|
||||
"action_bar_profile_settings": "设置",
|
||||
"action_bar_profile_logout": "登出",
|
||||
"action_bar_sign_in": "登录",
|
||||
"action_bar_sign_up": "注册",
|
||||
"nav_button_account": "帐户",
|
||||
"nav_upgrade_banner_label": "升级到 ntfy Pro",
|
||||
"nav_upgrade_banner_description": "保留主题，更多消息和邮件，以及更大的附件",
|
||||
"alert_not_supported_context_description": "通知仅支持 HTTPS。这是 <mdnLink>Notifications API</mdnLink> 的限制。",
|
||||
"display_name_dialog_title": "更改显示名称",
|
||||
"display_name_dialog_description": "为订阅列表中显示的主题设置一个替代名称。这有助于更轻松地识别名称复杂的主题。",
|
||||
"display_name_dialog_placeholder": "显示名称",
|
||||
"reserve_dialog_checkbox_label": "保留主题并配置访问",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "生成名称",
|
||||
"account_basics_username_description": "嘿，那是你 ❤",
|
||||
"account_basics_password_description": "更改您的帐户密码",
|
||||
"account_basics_password_dialog_title": "更改密码",
|
||||
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "当前密码",
|
||||
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "新密码",
|
||||
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "确认密码",
|
||||
"account_basics_password_dialog_button_submit": "更改密码",
|
||||
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "密码错误",
|
||||
"account_usage_title": "使用量",
|
||||
"account_usage_of_limit": "{{limit}} 的",
|
||||
"account_usage_unlimited": "无限",
|
||||
"account_usage_limits_reset_daily": "使用限制每天午夜 (UTC) 重置",
|
||||
"account_basics_tier_title": "帐户类型",
|
||||
"account_basics_tier_description": "您帐户的权限级别",
|
||||
"account_basics_tier_admin": "管理员",
|
||||
"account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "（有 {{tier}} 等级）",
|
||||
"account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "（无等级）",
|
||||
"account_basics_tier_basic": "基础版",
|
||||
"account_basics_tier_free": "免费",
|
||||
"account_basics_tier_upgrade_button": "升级到专业版",
|
||||
"account_basics_tier_change_button": "改变",
|
||||
"account_basics_tier_paid_until": "订阅已支付至 {{date}}，并将自动续订",
|
||||
"account_basics_tier_manage_billing_button": "管理计费",
|
||||
"account_usage_messages_title": "已发布消息",
|
||||
"account_usage_emails_title": "已发送电子邮件",
|
||||
"account_usage_reservations_title": "保留主题",
|
||||
"account_usage_reservations_none": "此帐户没有保留主题",
|
||||
"account_usage_attachment_storage_title": "附件存储",
|
||||
"account_usage_attachment_storage_description": "每个文件 {{filesize}}，在 {{expiry}} 后删除",
|
||||
"account_upgrade_dialog_button_pay_now": "立即付款并订阅",
|
||||
"account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "取消订阅",
|
||||
"account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "更新订阅",
|
||||
"account_tokens_dialog_title_create": "创建访问令牌",
|
||||
"account_tokens_dialog_title_edit": "编辑访问令牌",
|
||||
"account_tokens_dialog_title_delete": "删除访问令牌",
|
||||
"account_tokens_dialog_button_cancel": "取消",
|
||||
"account_tokens_dialog_expires_label": "访问令牌过期于",
|
||||
"account_tokens_dialog_expires_unchanged": "保持过期日期不变",
|
||||
"account_tokens_dialog_expires_x_hours": "令牌在 {{hours}} 小时后过期",
|
||||
"account_tokens_dialog_expires_x_days": "令牌在 {{days}} 天后过期",
|
||||
"account_tokens_dialog_expires_never": "令牌永不过期",
|
||||
"account_tokens_delete_dialog_title": "删除访问令牌",
|
||||
"account_tokens_delete_dialog_description": "在删除访问令牌之前，请确保没有应用程序或脚本正在活跃使用它。 <strong>此操作无法撤消</strong>。",
|
||||
"account_tokens_delete_dialog_submit_button": "永久删除令牌",
|
||||
"prefs_users_description_no_sync": "用户和密码不会同步到您的帐户。",
|
||||
"prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "无法删除或编辑已登录用户",
|
||||
"prefs_reservations_title": "保留主题",
|
||||
"prefs_reservations_description": "您可以在此处保留主题名称供个人使用。保留主题使您拥有该主题的所有权，并允许您为其他用户定义对该主题的访问权限。",
|
||||
"prefs_reservations_limit_reached": "您已达到保留主题限制。",
|
||||
"prefs_reservations_add_button": "添加保留主题",
|
||||
"prefs_reservations_edit_button": "编辑主题访问",
|
||||
"prefs_reservations_delete_button": "重置主题访问",
|
||||
"prefs_reservations_table": "保留主题表格",
|
||||
"prefs_reservations_table_topic_header": "主题",
|
||||
"prefs_reservations_table_access_header": "访问",
|
||||
"prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "只有我可以发布和订阅",
|
||||
"prefs_reservations_table_everyone_read_only": "我可以发布和订阅，每个人都可以订阅",
|
||||
"prefs_reservations_table_everyone_write_only": "我可以发布和订阅，每个人都可以发布",
|
||||
"prefs_reservations_table_everyone_read_write": "每个人都可以发布和订阅",
|
||||
"prefs_reservations_table_not_subscribed": "未订阅",
|
||||
"prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "点击以订阅",
|
||||
"prefs_reservations_dialog_title_add": "保留主题",
|
||||
"prefs_reservations_dialog_title_edit": "编辑保留主题",
|
||||
"prefs_reservations_dialog_title_delete": "删除主题保留",
|
||||
"prefs_reservations_dialog_description": "保留主题使您拥有该主题的所有权，并允许您为其他用户定义对该主题的访问权限。",
|
||||
"prefs_reservations_dialog_topic_label": "主题",
|
||||
"prefs_reservations_dialog_access_label": "访问",
|
||||
"reservation_delete_dialog_description": "删除保留会放弃对该主题的所有权，并允许其他人保留它。您可以保留或删除现有邮件和附件。",
|
||||
"reservation_delete_dialog_action_keep_title": "保留缓存的邮件和附件",
|
||||
"reservation_delete_dialog_action_keep_description": "缓存在服务器上的消息和附件将对知道主题名称的人公开可见。",
|
||||
"reservation_delete_dialog_action_delete_title": "删除缓存的邮件和附件",
|
||||
"reservation_delete_dialog_action_delete_description": "缓存的邮件和附件将被永久删除。此操作无法撤消。",
|
||||
"reservation_delete_dialog_submit_button": "删除保留",
|
||||
"account_delete_dialog_description": "这将永久删除您的帐户，包括存储在服务器上的所有数据。删除后，您的用户名将在 7 天内不可用。如果您真的想继续，请在下面的框中使用您的密码进行确认。",
|
||||
"account_delete_dialog_label": "密码",
|
||||
"account_delete_dialog_button_cancel": "取消",
|
||||
"account_delete_dialog_button_submit": "永久删除帐户",
|
||||
"account_delete_dialog_billing_warning": "删除您的帐户也会立即取消您的计费订阅。您将无法再访问计费仪表板。",
|
||||
"account_upgrade_dialog_title": "更改帐户等级",
|
||||
"account_upgrade_dialog_cancel_warning": "这将<strong>取消您的订阅</strong>，并在 {{date}} 降级您的帐户。在那一天，主题保留以及缓存在服务器上的消息<strong>将被删除</strong>。",
|
||||
"account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>按比例分配</strong>：在付费计划之间切换时，差价将在下一次计费时收取或退还。在下一个计费周期结束之前，您不会收到另一张收据。",
|
||||
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "所选等级允许的保留主题少于当前等级。在更改您的等级之前，<strong>请至少删除 1 项保留</strong>。您可以在<Link>设置</Link>中删除保留。",
|
||||
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "所选等级允许的保留主题少于当前等级。在更改您的等级之前，<strong>请至少删除 {{count}} 项保留</strong>。您可以在<Link>设置</Link>中删除保留。",
|
||||
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations": "{{reservations}} 条保留主题",
|
||||
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages": "{{messages}} 条每日消息",
|
||||
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails": "{{emails}} 条每日邮件",
|
||||
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} 每个文件",
|
||||
"signup_form_confirm_password": "确认密码",
|
||||
"signup_form_button_submit": "注册",
|
||||
"signup_form_toggle_password_visibility": "切换密码可见性",
|
||||
"signup_title": "创建一个 ntfy 帐户",
|
||||
"signup_form_username": "用户名",
|
||||
"signup_form_password": "密码",
|
||||
"signup_already_have_account": "已有帐户？登录！",
|
||||
"signup_disabled": "注册已禁用",
|
||||
"login_form_button_submit": "登录",
|
||||
"login_link_signup": "注册",
|
||||
"login_disabled": "登录已禁用",
|
||||
"action_bar_account": "帐户",
|
||||
"action_bar_reservation_edit": "更改保留",
|
||||
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "主题已保留",
|
||||
"account_basics_title": "帐户",
|
||||
"account_basics_username_title": "用户名",
|
||||
"account_basics_username_admin_tooltip": "你是管理员",
|
||||
"account_basics_password_title": "密码",
|
||||
"account_basics_tier_payment_overdue": "您的付款已逾期。请更新您的付款方式，否则您的帐户将很快被降级。",
|
||||
"account_basics_tier_canceled_subscription": "您的订阅已取消，并将在 {{date}} 降级为免费帐户。",
|
||||
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} 总存储空间",
|
||||
"account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "已选",
|
||||
"account_upgrade_dialog_tier_current_label": "当前",
|
||||
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "取消",
|
||||
"account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "立即注册",
|
||||
"account_tokens_title": "访问令牌",
|
||||
"account_tokens_description": "通过 ntfy API 发布和订阅时使用访问令牌，因此您不必发送您的帐户凭据。查看<Link>文档</Link>以了解更多信息。",
|
||||
"account_tokens_table_token_header": "令牌",
|
||||
"account_tokens_table_label_header": "标签",
|
||||
"account_tokens_table_last_access_header": "最后访问",
|
||||
"account_tokens_table_expires_header": "过期",
|
||||
"account_tokens_table_never_expires": "永不过期",
|
||||
"account_tokens_table_current_session": "当前浏览器会话",
|
||||
"account_tokens_table_copy_to_clipboard": "复制到剪贴板",
|
||||
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "已复制访问令牌",
|
||||
"account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "无法编辑或删除当前会话令牌",
|
||||
"account_tokens_table_create_token_button": "创建访问令牌",
|
||||
"account_tokens_table_last_origin_tooltip": "于IP地址 {{ip}}，点击查找",
|
||||
"account_tokens_dialog_label": "标签，例如：Radarr 通知",
|
||||
"account_tokens_dialog_button_create": "创建令牌",
|
||||
"account_tokens_dialog_button_update": "更新令牌"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue