Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/bg/

web/public/static/langs/bg.json

@@ -22,15 +22,15 @@
     "publish_dialog_chip_email_label": "Препращане към ел. поща",
     "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Прикачване на файл от адрес",
     "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Прикачване местен файл",
-    "publish_dialog_chip_delay_label": "Забавяне при доставянето",
+    "publish_dialog_chip_delay_label": "Забавяне на изпращането",
     "publish_dialog_chip_topic_label": "Промяна на темата",
     "publish_dialog_button_cancel_sending": "Отменяне на изпращането",
     "publish_dialog_button_cancel": "Отказ",
     "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "анонимен",
     "prefs_notifications_title": "Известия",
-    "prefs_notifications_sound_title": "Звук при известие",
+    "prefs_notifications_sound_title": "Звук при получаване",
     "prefs_notifications_sound_no_sound": "Без звук",
-    "prefs_notifications_min_priority_title": "Mинимален приоритет",
+    "prefs_notifications_min_priority_title": "Минимален приоритет",
     "prefs_notifications_min_priority_any": "Всички",
     "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Нисък приоритет и по-висок",
     "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Подразбиран приоритет и по-висок",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "publish_dialog_priority_low": "Нисък приоритет",
     "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "надвишава ограничението, оставащи {{remainingBytes}}",
     "publish_dialog_priority_high": "Висок приоритет",
-    "publish_dialog_priority_default": "Подразбиран",
+    "publish_dialog_priority_default": "Подразбиран приоритет",
     "publish_dialog_title_placeholder": "Заглавие на известието, напр. Предупреждение за диска",
     "publish_dialog_tags_label": "Етикети",
     "publish_dialog_email_label": "Адрес на електронна поща",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "publish_dialog_delay_label": "Забавяне",
     "publish_dialog_details_examples_description": "За примери и подробно описание на всички възможности при изпращане, вижте <docsLink>документацията</docsLink>.",
     "publish_dialog_button_send": "Изпращане",
-    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Изпращане на още едно",
+    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Изпращане на повече",
     "publish_dialog_attached_file_title": "Прикачен файл:",
     "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Име на прикачения файл",
     "publish_dialog_drop_file_here": "Пуснете файла тук",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "subscribe_dialog_login_description": "Темата е защитена. За да се абонирате въведете потребител и парола.",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Абониране",
     "subscribe_dialog_login_title": "Изисква се вход",
-    "prefs_notifications_delete_after_title": "Премахване на известия",
+    "prefs_notifications_delete_after_title": "Автоматично премахване",
     "prefs_notifications_delete_after_one_day": "След един ден",
     "prefs_users_table_user_header": "Потребител",
     "prefs_users_dialog_title_edit": "Промяна на потребител",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "subscribe_dialog_login_button_login": "Вход",
     "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Потребителят {{username}} няма достъп",
     "prefs_appearance_title": "Външен вид",
-    "publish_dialog_delay_placeholder": "Забавяне при доставянето, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} или \"{{naturalLanguage}}\"",
+    "publish_dialog_delay_placeholder": "Забавяне на изпращането, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} или \"{{naturalLanguage}}\"",
     "prefs_notifications_delete_after_one_week": "След една седмица",
     "prefs_users_title": "Управление на потребители",
     "prefs_users_table_base_url_header": "Адрес на услугата",