Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 92.3% (327 of 354 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/ar/
pull/667/head
ButterflyOfFire 2023-03-07 14:20:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 762dc8449c
commit e808cace29
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 1 deletions

View File

@ -307,5 +307,27 @@
"prefs_reservations_limit_reached": "لقد بلغت الحد الأقصى من المواضيع المحجوزة.", "prefs_reservations_limit_reached": "لقد بلغت الحد الأقصى من المواضيع المحجوزة.",
"reservation_delete_dialog_action_keep_description": "ستصبح الرسائل والمرفقات المخزنة مؤقتًا على الخادم مرئية للعموم وللأشخاص الذين لديهم معرفة باسم الموضوع.", "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "ستصبح الرسائل والمرفقات المخزنة مؤقتًا على الخادم مرئية للعموم وللأشخاص الذين لديهم معرفة باسم الموضوع.",
"reservation_delete_dialog_description": "تؤدي إزالة الحجز إلى التخلي عن ملكية الموضوع، مما يسمح للآخرين بحجزه. يمكنك الاحتفاظ بالرسائل والمرفقات الموجودة أو حذفها.", "reservation_delete_dialog_description": "تؤدي إزالة الحجز إلى التخلي عن ملكية الموضوع، مما يسمح للآخرين بحجزه. يمكنك الاحتفاظ بالرسائل والمرفقات الموجودة أو حذفها.",
"prefs_reservations_dialog_description": "يمنحك حجز موضوع ما ملكية الموضوع، ويسمح لك بتحديد تصريحات وصول المستخدمين الآخرين إليه." "prefs_reservations_dialog_description": "يمنحك حجز موضوع ما ملكية الموضوع، ويسمح لك بتحديد تصريحات وصول المستخدمين الآخرين إليه.",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "توفير ما يصل إلى {{discount}}٪",
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "شهريا",
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "إجمالي مساحة التخزين {{totalsize}}",
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "تحميل {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}٪) …",
"account_basics_tier_interval_monthly": "شهريا",
"account_basics_tier_interval_yearly": "سنويا",
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations": "{{reservations}} مواضيع محجوزة",
"account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "للأسئلة المتعلقة بالفوترة، يرجى الرجوع إلى <Link>موقعنا على الويب</Link>.",
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "إظهار الإشعارات إذا كانت الأولوية {{number}} ({{name}}) أو أعلى",
"account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "للأسئلة المتعلقة بالفوترة، الرجاء <Link>الاتصال بنا</Link> مباشرة.",
"account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "المحدد",
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} لكل ملف",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "سنويا",
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "لا توجد مواضيع محجوزة",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "وفر {{discount}}٪",
"publish_dialog_click_reset": "إزالة الرابط التشعبي URL للنقر",
"prefs_notifications_min_priority_description_max": "إظهار الإشعارات إذا كانت الأولوية 5 (كحد أقصى)",
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "يتجاوز الحد الأقصى للملف {{fileSizeLimit}}",
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "يتجاوز الحصة، {{remainingBytes}} متبقية",
"account_basics_tier_paid_until": "تم دفع مبلغ الاشتراك إلى غاية {{date}}، وسيتم تجديده تِلْقائيًا",
"account_basics_tier_canceled_subscription": "تم إلغاء اشتراكك وسيتم إعادته إلى مستوى حساب مجاني بداية مِن {{date}}.",
"account_delete_dialog_billing_warning": "إلغاء حسابك أيضاً يلغي اشتراكك في الفوترة فوراً ولن تتمكن من الوصول إلى لوح الفوترة بعد الآن."
} }