fix(rpc): sync verification icon envelope coverage

Follow up gramsrv#27 with the remaining peer-bearing messages.Messages boundaries and route-level wire regression coverage from the telesrv canonical implementation.

Origin-PR: gramsrv#27
Origin-Head: f0bd6c9699
Origin-Merge: 7713847b2a
Canonical: f1ba406015a2d5e37802b963757a5cac8ee3eb0e

Co-authored-by: epilepticseizureee <business.egor.sg@gmail.com>

internal/rpc/messages_quick_replies.go

@@ -141,6 +141,7 @@ func (r *Router) onMessagesGetQuickReplyMessages(ctx context.Context, req *tg.Me
 	}
 	out := tgMessagesQuickReplyMessages(list)
 	out.Users = r.quickReplyUsers(ctx, userID)
+	r.applyPeerReadModelsToMessages(ctx, userID, out)
 	return out, nil
 }