From 4bf59e9975c78cbceb336778a631f36eccd53540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=A2=A6=E6=B8=8A?=
 <101690169+666666g@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 21:21:51 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs:=20=E8=A1=A5=E5=85=A8=E4=B8=8D=E5=90=8C?=
 =?UTF-8?q?=E5=B9=B3=E5=8F=B0=E4=B8=8B=E7=BC=96=E8=AF=91=E8=BF=90=E8=A1=8C?=
 =?UTF-8?q?=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E6=AD=A5=E9=AA=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

分别为中文和英文README添加Windows(PowerShell)以及Linux/macOS的编译运行命令，完善部署文档
---
 README.md       | 9 +++++++++
 README.zh-CN.md | 9 +++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 37a91207..0d3c896a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -76,11 +76,20 @@ docker compose -f deploy/docker-compose.yml up -d
 
 Build and run the single server program:
 
+Windows (PowerShell):
+
 ```powershell
 go build -o bin/gramsrv.exe ./cmd/telesrv
 .\bin\gramsrv.exe
 ```
 
+Linux / macOS:
+
+```bash
+go build -o bin/gramsrv ./cmd/telesrv
+./bin/gramsrv
+```
+
 On first start, `gramsrv` creates `data/server_rsa.pem`, applies database
 migrations, seeds bundled language packs, prepares optional media resources,
 starts MTProto on `0.0.0.0:2398`, and brings up the update/media/background
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index c70d21b2..6c0af36e 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -71,11 +71,20 @@ docker compose -f deploy/docker-compose.yml up -d
 
 编译并启动唯一的 server 程序：
 
+Windows (PowerShell)：
+
 ```powershell
 go build -o bin/gramsrv.exe ./cmd/telesrv
 .\bin\gramsrv.exe
 ```
 
+Linux / macOS：
+
+```bash
+go build -o bin/gramsrv ./cmd/telesrv
+./bin/gramsrv
+```
+
 第一次启动时，`gramsrv` 会创建 `data/server_rsa.pem`，自动执行数据库 migrations，导入内置语言包，准备可选媒体资源，在 `0.0.0.0:2398` 监听 MTProto，并在同一进程里启动 updates、media、后台调度等 worker。
 
 常用本地环境变量：