From 96a419b565dc5e22434accad49a69317971d74f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: A Date: Sun, 19 Jul 2026 15:13:58 +0800 Subject: [PATCH] docs: clarify OwpenGram gramsrv compatibility --- README.md | 5 +++-- README.zh-CN.md | 12 +++++++++++- 2 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 8b42d836..3bc38991 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -39,8 +39,9 @@ Telegram-compatible networks much easier to try in real life. We are happy to highlight [OwpenGram](https://owpengram.org/), a multi-server Telegram-style client project for using the official network, private self-hosted servers, and community nodes from one client experience. OwpenGram -currently builds on `gramsrv`, and we recommend checking it out if you want a -client focused on switching between multiple Telegram-compatible servers. +includes built-in compatibility for `gramsrv` servers, and we recommend +checking it out if you want a client focused on switching between multiple +Telegram-compatible servers. ## Project Traits diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 8dbd5f44..5dc20858 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -13,7 +13,7 @@ **Telegram 后端**、**Telegram clone server**、**自建 Telegram-like 聊天服务器**， 这个仓库就是可以运行、研究和共同优化的 server 侧实现。 -[English README](README.md) · [官网](https://telesrv.net) · [讨论群](https://t.me/telesrv_chat) · [频道](https://t.me/telesrv) +[English README](README.md) · [官网](https://telesrv.net) · [OwpenGram 客户端](https://owpengram.org/) · [讨论群](https://t.me/telesrv_chat) · [频道](https://t.me/telesrv) `gramsrv` 是独立的非官方项目，与 Telegram 官方及其团队没有关联，也未获得其背书或赞助。 @@ -29,6 +29,16 @@ https://github.com/user-attachments/assets/25e651dc-a022-4d60-8b9b-ca3e8bfe216c +## 客户端生态 + +`gramsrv` 是这一套生态里的 server 侧实现，而客户端项目会让自建 +Telegram-compatible 网络更容易被真实用户体验和验证。 + +我们也推荐关注 [OwpenGram](https://owpengram.org/)。它是一个支持多服务器的 +Telegram-style 客户端项目，可以在官方网络、私有自建服务器和社区节点之间切换。 +OwpenGram 内置了对 `gramsrv` server 的兼容支持，适合希望用同一个客户端连接多个 +Telegram-compatible server 的用户。 + ## 项目特性 | 状态 | 特性 | 说明 |