From cd09ec0573ee8a86cb36131df5389d8b0f1627df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: A Date: Thu, 4 Jun 2026 01:43:51 +0800 Subject: [PATCH] Improve repository discoverability --- README.md | 13 ++++++++----- README.zh-CN.md | 8 ++++++-- 2 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 1431d0b1..354ffbee 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,13 +1,16 @@ -# telesrv +# gramsrv (telesrv) -`telesrv` is a Telegram-like MTProto server written in Go. It uses -[`github.com/gotd/td`](https://github.com/gotd/td) v0.144.0 / Layer 225 as the TL -and MTProto base, and its first compatibility target is a pinned Telegram -Desktop build. +`gramsrv` is the public repository for `telesrv`, a Telegram-like MTProto server +written in Go. It uses [`github.com/gotd/td`](https://github.com/gotd/td) +v0.144.0 / Layer 225 as the TL and MTProto base, and its first compatibility +target is a pinned Telegram Desktop build. `telesrv` is an independent, unofficial project. It is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Telegram or the official Telegram team. +Keywords: `MTProto`, `Telegram Desktop`, `gotd/td`, `Telegram-like server`, `Go`, +`self-hosted chat server`. + [中文 README](README.zh-CN.md) ![Telegram Desktop Alice/Bob connected to telesrv](docs/assets/tdesktop-dual-session.png) diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index d076637b..d42e7606 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -1,11 +1,15 @@ -# telesrv +# gramsrv (telesrv) -`telesrv` 是一个用 Go 编写的 Telegram-like MTProto server。它以 +`gramsrv` 是 `telesrv` 的公开仓库名。`telesrv` 是一个用 Go 编写的 +Telegram-like MTProto server，以 [`github.com/gotd/td`](https://github.com/gotd/td) v0.144.0 / Layer 225 作为 TL 与 MTProto 基础，第一兼容目标是固定基线的 Telegram Desktop。 `telesrv` 是独立的非官方项目，与 Telegram 官方及其团队没有关联，也未获得其背书或赞助。 +关键词：`MTProto`、`Telegram Desktop`、`gotd/td`、`Telegram-like server`、`Go`、 +`self-hosted chat server`。 + [English README](README.md) ![Telegram Desktop Alice/Bob connected to telesrv](docs/assets/tdesktop-dual-session.png)