"1000.title" = "Verifica aggiornamenti";
"1Xt-HY-uBw.title" = "Telegram";
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Trasformazioni";
"4J7-dP-txa.title" = "Attiva modalità a tutto schermo";
"4sb-4s-VLi.title" = "Esci da Telegram";
"5QF-Oa-p0T.title" = "Modifica";
"5kV-Vb-QxS.title" = "Informazioni su Telegram";
"6dh-zS-Vam.title" = "Ripristina";
"78Y-hA-62v.title" = "Correggi automaticamente ortografia";
"9ic-FL-obx.title" = "Sostituzioni";
"9yt-4B-nSM.title" = "Copia/incolla smart";
"AIStyleModal.AddAuthorLink" = "Aggiungi un collegamento al mio account";
"AIStyleModal.Create" = "Crea";
"AIStyleModal.DeleteStyle" = "Elimina stile";
"AIStyleModal.DeleteStyleConfirm" = "Vuoi davvero rimuovere questo stile?";
"AIStyleModal.DeleteStyleForAll" = "Elimina per tutti";
"AIStyleModal.DeleteStyleHeader" = "Elimina stile";
"AIStyleModal.EditStyleTitle" = "Modifica stile";
"AIStyleModal.InstructionsPlaceholder" = "Istruzioni (ad esempio: \"Scrivi come un pirata spavaldo. Usa espressioni come arr, ehilà e ciurma e parla di tesori e del mare\")";
"AIStyleModal.NamePlaceholder" = "Nome stile (ad esempio: \"Pirata\")";
"AIStyleModal.NewStyleTitle" = "Nuovo stile";
"AIStyleModal.Save" = "Salva";
"AIStyleModal.SavedLimitPremium#other" = "Puoi salvare fino a %1$d stili. Abbonati a Telegram Premium per aumentare questo limite a %2$d.";
"AIStyleModal.SavedLimitReached#other" = "Hai raggiunto il limite di %1$d stili salvati.";
"AISummary.ClickToSeeOriginal" = "Tocca per vedere il testo originale";
"AISummary.Title" = "Riassunto IA";
"About.Description" = "App gratuita di messaggistica per macOS basata su MTProto per offrire velocità e sicurezza.";
"AboutCocoon.Description" = "Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)\ngestisce le attività di IA in modo **sicuro** ed **efficiente**.";
"AboutCocoon.Feature.Efficient.Description" = "Cocoon ha permesso a Telegram di ridurre i costi di traduzione di 6 volte.";
"AboutCocoon.Feature.Efficient.Title" = "Efficiente";
"AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description" = "Qualsiasi sviluppatore può usare Cocoon per le funzioni di IA. Scopri di più su [@cocoon(@cocoon)] o [cocoon.org](cocoon.org)";
"AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title" = "Per tutti";
"AboutCocoon.Feature.Private.Description" = "Nessuna terza parte può accedere ai dati, come le traduzioni, dentro **@cocoon**.";
"AboutCocoon.Feature.Private.Title" = "Privato";
"AboutCocoon.Footer" = "Vuoi integrare Cocoon nei tuoi progetti?\nContattaci su [t.me/cocoon?direct](t.me/cocoon)";
"AboutCocoon.Title" = "COCOON";
"AboutFeature.DisableSharing.DisableButton" = "Disattiva condivisione";
"AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding" = "Niente inoltro";
"AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc" = "Disattiva l'inoltro dei messaggi ad altre chat.";
"AboutFeature.DisableSharing.NoSaving" = "Niente salvataggio";
"AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc" = "Disattiva la copia dei testi e il salvataggio di foto e video.";
"AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots" = "Niente screenshot";
"AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc" = "Disattiva gli screenshot e le registrazioni schermo in questa chat.";
"AboutFeature.DisableSharing.Title" = "Disattiva condivisione";
"AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton" = "Sblocca con Premium";
"AccentColors.Tinted" = "Scuro";
"Account.Confirm.AskQuestion" = "Per favore ricorda che il supporto di Telegram è gestito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.\n\nDai un'occhiata alle FAQ di Telegram: contengono risposte a quasi tutte le domande e suggerimenti importanti per risolvere i problemi.";
"Account.Confirm.GoToFaq" = "Apri le FAQ";
"Account.Confirm.Logout" = "Uscire?";
"Account.Confirm.LogoutText" = "Ricorda, uscendo da Telegram eliminerai tutte le chat segrete.";
"Account.OpenInWindow" = "Apri in finestra";
"AccountSettings.About" = "Info";
"AccountSettings.AddAccount" = "Aggiungi account";
"AccountSettings.AskQuestion" = "Fai una domanda";
"AccountSettings.Bio" = "Bio";
"AccountSettings.ChangeStatus" = "Cambia lo stato emoji";
"AccountSettings.CurrentLanguage" = "Italiano";
"AccountSettings.DataAndStorage" = "Dati e archivio";
"AccountSettings.DeleteAccount" = "Rimuovi account";
"AccountSettings.FAQ" = "FAQ Telegram";
"AccountSettings.Filters" = "Cartelle chat";
"AccountSettings.General" = "Generali";
"AccountSettings.GiftPremium" = "Regala Premium";
"AccountSettings.Language" = "Lingua";
"AccountSettings.Logout" = "Esci";
"AccountSettings.MyProfile" = "Il mio profilo";
"AccountSettings.MyStories" = "Le mie storie";
"AccountSettings.Notifications" = "Notifiche e suoni";
"AccountSettings.Passport" = "Telegram Passport";
"AccountSettings.Premium" = "Telegram Premium";
"AccountSettings.PrivacyAndSecurity" = "Privacy e sicurezza";
"AccountSettings.ProtectAccount.Info" = "Imposta una password che verrà richiesta ogni volta che accedi con questo numero di telefono.";
"AccountSettings.ProtectAccount.Set" = "Imposta password aggiuntiva";
"AccountSettings.ProtectAccount.Title" = "Proteggi il tuo account";
"AccountSettings.Proxy" = "Proxy";
"AccountSettings.Proxy.Connected" = "Connesso";
"AccountSettings.Proxy.Connecting" = "Connetto";
"AccountSettings.Proxy.Disabled" = "Disattivato";
"AccountSettings.ReadArticles" = "Leggi articoli";
"AccountSettings.SendGift" = "Invia un regalo";
"AccountSettings.SetBio" = "Imposta una bio";
"AccountSettings.SetProfileColor" = "Cambia il colore profilo";
"AccountSettings.SetProfilePhoto" = "Imposta la foto profilo";
"AccountSettings.SetUsername" = "Imposta un username";
"AccountSettings.Stars" = "Le mie stelle";
"AccountSettings.Stickers" = "Sticker ed emoji";
"AccountSettings.StickersAndEmoji" = "Sticker ed emoji";
"AccountSettings.TelegramBusiness" = "Telegram Business";
"AccountSettings.Theme" = "Aspetto";
"AccountSettings.Ton" = "I miei Gram";
"AccountSettings.UpdateStatus" = "Aggiorna stato";
"AccountSettings.Username" = "Username";
"AccountSettings.Wallet" = "Portafoglio Gram";
"AccountViewController.Desc.Failed" = "fallito";
"AccountViewController.Desc.Updated" = "aggiornato";
"AccountViewController.Title" = "Impostazioni";
"AccountViewController.Update" = "Aggiorna";
"AccountsController.NewAccount" = "Nuovo account";
"AddContact.AddNotesPlaceholder" = "Aggiungi note visibili solo a te";
"Admins.AddAdmin" = "Aggiungi amministratore";
"Admins.Admin" = "Amministratore";
"Admins.ChannelAdmins" = "AMMINISTRATORI CANALE";
"Admins.ChannelDescription" = "Puoi aggiungere amministratori per farti aiutare a gestire il tuo canale";
"Admins.Creator" = "Proprietario";
"Admins.EverbodyCanAddMembers" = "Ogni membro può aggiungere nuovi membri";
"Admins.GroupAdmins" = "AMMINISTRATORI GRUPPO";
"Admins.GroupDescription" = "Puoi aggiungere amministratori per farti aiutare a gestire il tuo gruppo.";
"Admins.OnlyAdminsCanAddMembers" = "Solo gli amministratori possono aggiungere nuovi membri.";
"Admins.Owner" = "Proprietario";
"Admins.SelectNewAdminTitle" = "Contatti";
"Admins.WhoCanInvite.Admins" = "Solo gli amministratori";
"Admins.WhoCanInvite.Everyone" = "Tutti i membri";
"Admins.WhoCanInvite.Text" = "Chi può aggiungere membri";
"AffilateProgram.Earn" = "Guadagna stelle";
"AffilateProgram.Earn.Info" = "Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in stelle.";
"Affiliate.Duration" = "DURATA";
"Affiliate.DurationOneYear" = "1 ANNO";
"Affiliate.Program.StartDelay" = "Potrai avviare un nuovo programma di affiliazione solo tra:\n\n%@";
"Affiliate.Start" = "Avvia";
"Affiliate.Update" = "Aggiorna";
"AffiliateProgram.ActionCopyLink" = "Copia link";
"AffiliateProgram.ActionJoin" = "Unisciti al programma";
"AffiliateProgram.Alert.Connected" = "Ti sei connesso con successo al programma di affiliazione";
"AffiliateProgram.CommistionDestinationText" = "La commissione sarà inviata a:";
"AffiliateProgram.DailyRevenueText" = "Ricavo medio giornaliero dell'app per utente: #**%@**";
"AffiliateProgram.DurationLifetime" = "Per sempre";
"AffiliateProgram.JoinSubtitle" = "**%1$@** condividerà il **%2$@** dei ricavi da ogni utente che inviti per **%3$@**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime" = "**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **sempre**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1" = "**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **1 mese**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any" = "**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **%d mesi**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1" = "**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **1 anno**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any" = "**{bot}** condividerà il **{commission}** dei ricavi da ogni utente che inviti per **%d anni**.";
"AffiliateProgram.JoinTerms" = "Unendoti a questo programma, accetti [termini e condizioni](https://telegram.org/tos/affiliate-program) dei Programmi di affiliazione.";
"AffiliateProgram.JoinTitle" = "Programma di affiliazione";
"AffiliateProgram.LinkSubtitle" = "Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **%1$d** sulla loro spesa su **%2$@** per **%3$@** dopo aver usato il tuo link.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime" = "Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo aver usato  il tuo link.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1" = "Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 mese** dopo aver usato il tuo link.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any" = "Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d mesi** dopo aver usato il tuo link.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1" = "Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 anno** dopo aver usato il tuo link.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any" = "Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d anni** dopo aver usato il tuo link.";
"AffiliateProgram.LinkTitle" = "Link di affiliazione";
"AffiliateProgram.MonthlyText" = "Utenti mensili";
"AffiliateProgram.Off" = "No";
"AffiliateProgram.PeerTypeSelf" = "account personale";
"AffiliateProgram.SortSelectorDate" = "Data";
"AffiliateProgram.SortSelectorProfitability" = "Redditività";
"AffiliateProgram.SortSelectorRevenue" = "Ricavi";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Text" = "Ora puoi copiare il link di affiliazione.";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Title" = "Fai parte del programma";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text" = "Condividi questo link e guadagna il **%1$@** di quanto spendono le persone che usano **%2$@**!";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title" = "Link copiato negli appunti";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#one" = "%d utente ha aperto %@ tramite questo link.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#other" = "%d utenti hanno aperto %@ tramite questo link.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_0" = "Nessuno ha aperto {bot} tramite questo link.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_1" = "1 utente ha aperto {bot} tramite questo link.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder" = "Nessuno ha aperto %@ tramite questo link.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_any" = "%d utenti hanno aperto {bot} tramite questo link.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_countable" = "%d %@";
"AffiliatePrograms.Confirm.Alert" = "Vuoi davvero lasciare questo programma?";
"AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OK" = "Lascia";
"AffiliatePrograms.Empty" = "Nessun programma disponibile. Controlla la pagina più tardi.";
"AffiliatePrograms.ExistingPrograms" = "Programmi di affiliazione esistenti";
"AffiliateSetup.AlertApply.Action" = "Avvia";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission" = "Commissione";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration" = "Durata";
"AffiliateSetup.AlertApply.Text" = "Una volta avviato il programma di affiliazione, non potrai ridurre la commissione o la durata. Puoi solo aumentare questi parametri o terminare il programma, disattivando così tutti i link di affiliazione condivisi in precedenza.";
"AffiliateSetup.AlertApply.Title" = "Attenzione";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Action" = "Termina comunque";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Text" = "Se termini il tuo programma di affiliazione:\n\n• I link di affiliazione già condivisi saranno disattivati entro 24 ore.\n\n• Tutti gli affiliati partecipanti saranno notificati.\n\n• Non potrai avviare un nuovo programma di affiliazione per 24 ore.";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Title" = "Attenzione";
"AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle" = "I MIEI PROGRAMMI";
"AffiliateSetup.EndAction" = "Termina programma di affiliazione";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action" = "Vedi i programmi esistenti";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer" = "Esplora cosa offrono le altre mini app.";
"AffiliateSetup.Header.Info" = "Premia chi ti aiuta a far crescere la tua base di utenti";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text1" = "Ricevi commissioni garantite per le spese effettuate dagli utenti invitati.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text2" = "Traccia in tempo reale le commissioni derivanti dagli utenti invitati.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text3" = "Scegli una mini app qui sotto, ottieni il tuo link di affiliazione e inizia a guadagnare stelle.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title1" = "Affidabili";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title2" = "Trasparenti";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title3" = "Semplici";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text1" = "Imposta la commissione per i ricavi generati dagli utenti che sono stati invitati.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text2" = "Telegram proporrà il tuo programma a milioni di potenziali affiliati.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text3" = "Gli affiliati condivideranno il tuo link di affiliazione con il loro pubblico.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title1" = "Condividi i ricavi con gli affiliati";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title2" = "Avvia il tuo programma di affiliazione";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title3" = "Fatti promuovere dagli affiliati";
"AffiliateSetup.ProgramLeave" = "Lascia";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink" = "Copia link";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave" = "Lascia";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp" = "Apri app";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot" = "Apri bot";
"AffiliateSetup.SectionCommission" = "COMMISSIONE";
"AffiliateSetup.SectionCommissionFooter" = "Definisci la percentuale di entrate in stelle che i tuoi affiliati guadagnano per aver invitato gli utenti sul tuo bot.";
"AffiliateSetup.SectionDuration" = "DURATA";
"AffiliateSetup.SectionDurationFooter" = "Imposta la durata per cui gli affiliati guadagneranno le commissioni dagli utenti invitati.";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader" = "ORDINA PER";
"AffiliateSetup.Start" = "Avvia";
"AffiliateSetup.StartTitle" = "Avvia programma di affiliazione";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty" = "Nessun programma disponibile.\nControlla la pagina più tardi.";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle" = "PROGRAMMI";
"AffiliateSetup.TermsFooter" = "Creando un programma di affiliazione, accetti [termini e condizioni](https://telegram.org/terms) dei Programmi di Affiliazione.";
"AffiliateSetup.TextJoin" = "Guadagna una commissione ogni volta che un utente apre per la prima volta una mini app tramite il tuo link di affiliazione e spende **stelle** al suo interno.";
"AffiliateSetup.TextNew" = "Premia chi ti aiuta a far crescere la tua base di utenti.";
"AffiliateSetup.TitleJoin" = "Programmi di affiliazione";
"AffiliateSetup.TitleNew" = "Programma di affiliazione";
"AffiliateSetup.ToastStarted.Text" = "Programma di affiliazione avviato";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Text" = "Gli affiliati partecipanti sono stati informati. Tutti i link di affiliazione saranno disabilitati entro 24 ore.";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Title" = "Programma di affiliazione terminato";
"AffiliateSetup.Update" = "Aggiorna";
"AffiliateSetup.UpdateTitle" = "Aggiorna programma di affiliazione";
"AgeVerification.Text" = "Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **18** anni.\n\nÈ un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.";
"AgeVerification.Text.GB" = "Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **18** anni, come richiesto dalla legge del Regno Unito.\n\nÈ un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.";
"AgeVerification.Title" = "Verifica età";
"AgeVerification.Verify" = "Verifica la mia età";
"AiStylePreview.AddByAuthor" = "Aggiungi questo stile di [%1$@](%1$@) per trasformare i tuoi messaggi nell'editor IA.";
"AiStylePreview.AddNoAuthor" = "Aggiungi questo stile per trasformare i tuoi messaggi nell'editor IA.";
"AiStylePreview.AddStyle" = "Aggiungi stile";
"AiStylePreview.AnotherExample" = "↻ UN ALTRO ESEMPIO";
"AiStylePreview.DefaultDescription" = "Uno stile che puoi aggiungere all'editor IA per riscrivere i tuoi messaggi.";
"AiStylePreview.ExampleHeader" = "ESEMPIO";
"AiStylePreview.LabelAfter" = "Dopo";
"AiStylePreview.LabelBefore" = "Prima";
"AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram" = "Apri il link su Telegram per aggiungere questo stile.";
"Alert.ButtonOK.UpdateApp" = "Aggiorna app";
"Alert.Cancel" = "Annulla";
"Alert.Confirm.Discard" = "Scarta";
"Alert.Confirm.Stop" = "Termina";
"Alert.Discard" = "Scarta";
"Alert.Forward.Error" = "Spiacenti, non puoi inoltrare messaggi in questa conversazione.";
"Alert.HideNewChats.Cancel" = "Annulla";
"Alert.HideNewChats.Header" = "Nascondere le nuove chat?";
"Alert.HideNewChats.OK" = "Vai alle Impostazioni";
"Alert.HideNewChats.Text" = "Stai ricevendo molte nuove chat da utenti che non sono tra i tuoi contatti. Vuoi che queste chat siano automaticamente silenziate e archiviate?";
"Alert.LearnMore" = "Scopri di più...";
"Alert.NO" = "No";
"Alert.OK" = "Ok";
"Alert.PrivateChannel.AccessError" = "Sfortunatamente, non puoi accedere a questo messaggio. Non sei membro della chat in cui è stato pubblicato.";
"Alert.SendError.Delete" = "Elimina";
"Alert.SendError.Header" = "Il tuo messaggio non può essere inviato";
"Alert.SendError.Ignore" = "Ignora";
"Alert.SendError.Resend" = "Reinvia";
"Alert.SendError.ResendItems#one" = "Reinvia %d messaggio";
"Alert.SendError.ResendItems#other" = "Reinvia %d messaggi";
"Alert.SendError.ResendItems_countable" = "%d";
"Alert.SendError.Text" = "Si è verificato un errore nell'invio del messaggio precedente. Vuoi reinviarlo?";
"Alert.UserDoesntExists" = "Spiacenti, sembra che questo utente non esista.";
"Alert.View" = "Apri";
"Alert.Yes" = "Sì";
"App.MaxFileSize" = "La dimensione massima dei file è 2 GB";
"App.MaxFileSize1" = "La dimensione massima dei file è 2 GB";
"App.MaxFileSizeNew" = "La dimensione massima dei file è %@";
"App.Tooltip.VideoRecord" = "Tieni premuto per il video. Clicca per l'audio.";
"App.Tooltip.VoiceRecord" = "Tieni premuto per l'audio. Clicca per il video.";
"AppUpdate.CheckForUpdates" = "Verifica aggiornamenti";
"AppUpdate.DownloadUpdate" = "Scarica aggiornamento";
"AppUpdate.Downloading" = "Scarico...";
"AppUpdate.Error.FailedDownload" = "Download archivio fallito. Per favore riprova.";
"AppUpdate.Error.FailedUpdating" = "Download informazioni di aggiornamento fallito. Per favore riprova.";
"AppUpdate.Error.NoInternal" = "Nessun link interno per questa versione. Per favore riprova.";
"AppUpdate.Error.WrongInternal" = "Link interno errato. Per favore riprova.";
"AppUpdate.NewestAvailable" = "Per favore aggiorna l'app per avere le ultime funzioni e miglioramenti.";
"AppUpdate.RetrievingInfo" = "Recupero informazioni...";
"AppUpdate.Title" = "Aggiornamenti";
"AppUpdate.Title.New" = "NUOVA VERSIONE (la tua versione: %@)";
"AppUpdate.Title.Previous" = "VERSIONI PRECEDENTI";
"AppUpdate.Unarchiving" = "Estraggo...";
"AppUpdate.Uptodate" = "Hai l'ultima versione di Telegram.";
"Appearance.CloudTheme.Unsupported" = "Nessuna versione per macOS, clicca per modificare";
"Appearance.CloudThemes" = "TEMI CLOUD";
"Appearance.Confirm.RemoveOK" = "Rimuovi";
"Appearance.Confirm.RemoveText" = "Vuoi davvero rimuovere questo tema?";
"Appearance.Confirm.RemoveTitle" = "Tema";
"Appearance.CustomBackground" = "Sfondo personalizzato";
"Appearance.CustomBackground.FileError" = "La dimensione del file non può superare i 10 MB e l'immagine non può essere più grande di 500 x 500 px.";
"Appearance.DockIcon.Premium" = "Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare una gamma più ampia di icone app.";
"Appearance.ExportTheme" = "Esporta tema";
"Appearance.NewTheme" = "Nuovo tema";
"Appearance.Reset" = "Ripristina default";
"Appearance.Settings.AutoNight" = "Modalità notte automatica";
"Appearance.Settings.AutoNightHeader" = "MODALITÀ NOTTE AUTOMATICA";
"Appearance.Settings.BubblesMode" = "Modalità bolle";
"Appearance.Settings.DarkMode" = "Modalità scura";
"Appearance.Settings.ShowLess" = "Mostra di meno";
"Appearance.Settings.ShowMore" = "Mostra altro";
"Appearance.Theme.Accent" = "Principale";
"Appearance.Theme.Accent.Messages" = "Messaggi";
"Appearance.Theme.Edit" = "Modifica";
"Appearance.Theme.Remove" = "Rimuovi";
"Appearance.Theme.Share" = "Condividi";
"Appearance.YourNameColor" = "Colore del tuo nome";
"AppearanceSettings.ChatPreview.1" = "Buongiorno! 👋";
"AppearanceSettings.ChatPreview.2" = "Sai che ore sono?";
"AppearanceSettings.ChatPreview.3" = "È mattina a Tokyo 😎";
"AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText" = "Ah, i ragazzi di oggi con la musica techno! Godetevi i classici, come Hasselhoff!";
"AppearanceSettings.ChatPreview.Header" = "ANTEPRIMA CHAT";
"AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText" = "Non posso nemmeno prenderti sul serio ora.";
"AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1" = "Lucio";
"AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2" = "Reinhardt";
"AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText" = "Reinhardt, dobbiamo trovarti qualche nuova canzone 🎶.";
"AppearanceSettings.ChatView.Bubbles" = "Bolle";
"AppearanceSettings.ChatView.Classic" = "Minimalista";
"AppearanceSettings.ChatView.Header" = "VISUALIZZAZIONE CHAT";
"AppearanceSettings.ColorTheme.Header" = "TEMA";
"AppearanceSettings.ColorTheme.dark" = "Scuro";
"AppearanceSettings.ColorTheme.day" = "Giorno";
"AppearanceSettings.ColorTheme.dayClassic" = "Classico";
"AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic" = "Classico";
"AppearanceSettings.ColorTheme.mojave" = "Mojave scuro";
"AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent" = "Notte";
"AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue" = "Blu notte";
"AppearanceSettings.ColorTheme.system" = "Sistema";
"AppearanceSettings.DockIcon" = "ICONA APP";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance" = "Segui apparenza sistema";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark" = "Scegli il tema scuro predefinito che sarà usato per la modalità scura del sistema.";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDay" = "Scegli il tema chiaro predefinito che sarà usato per la modalità chiara del sistema.";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultHeader" = "TEMI PREDEFINITI";
"AppearanceSettings.TextSize.Header" = "DIMENSIONE TESTO";
"ApplyLanguage.ApplyLanguageAction" = "Applica lingua";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAction" = "Cambia";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive" = "La lingua %1$@ è già attiva.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText" = "Stai per applicare la lingua **%@**.\n\nQuesto tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().\n\nPuoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle" = "Cambiare lingua?";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText" = "Stai per applicare la lingua personalizzata **%@** che è completa al %@%.\n\nQuesto tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().\n\nPuoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1" = "Stai per applicare la lingua personalizzata **%1$@** che è completa al %2$@%.\n\nQuesto tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().\n\nPuoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataOpenPlatform" = "Piattaforma di traduzione";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataText" = "Sfortunatamente, questa lingua personalizzata (%@) non contiene dati per Telegram macOS. Puoi contribuire a questa lingua usando la piattaforma di traduzione.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle" = "Dati insufficienti";
"Archive.Folders.Desc" = "Conserva nell'archivio le chat archiviate provenienti dalle cartelle anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.";
"Archive.Folders.Text" = "Tieni sempre archiviate";
"Archive.Folders.Title" = "Chat dalle cartelle";
"Archive.NewChats.Desc" = "Archivia e silenzia automaticamente le nuove chat private, i gruppi e i canali dai non contatti.";
"Archive.NewChats.Premium" = "Questa impostazione è disponibile solo per gli abbonati a [Telegram Premium]()";
"Archive.NewChats.Text" = "Archivia automaticamente";
"Archive.NewChats.Title" = "NUOVE CHAT DA UTENTI SCONOSCIUTI";
"Archive.Title" = "Impostazioni archivio";
"Archive.Tooltip.First.Text" = "le chat con notifiche attive vengono estratte quando arrivano nuovi messaggi.";
"Archive.Tooltip.First.Title" = "Chat archiviata";
"Archive.Tooltip.JustArchive.Title" = "Chat archiviata.";
"Archive.Tooltip.Second.Text" = "le chat silenziate rimangono archiviate quando arrivano nuovi messaggi.";
"Archive.Tooltip.Second.Title" = "Chat archiviata";
"Archive.Tooltip.Third.Text" = "puoi fissare in alto un numero illimitato di chat archiviate.";
"Archive.Tooltip.Third.Title" = "Chat archiviata";
"Archive.UnmutedChats.Desc" = "Conserva nell'archivio le chat archiviate anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.";
"Archive.UnmutedChats.Text" = "Tieni sempre archiviate";
"Archive.UnmutedChats.Title" = "Chat non silenziate";
"ArchivedStickers.Description" = "Puoi avere fino a 200 set di sticker installati. Gli sticker non usati saranno archiviati quando ne aggiungerai altri.";
"ArchivedStickers.Empty" = "I tuoi set di sticker archiviati appariranno qui";
"Article.MarkAsRead" = "Segna come letto";
"Article.MarkAsUnread" = "Segna come non letto";
"Article.Read" = "LETTO";
"Article.ReadAll" = "Leggi tutto";
"Article.Remove" = "Rimuovi";
"Article.RemoveAll" = "Rimuovi tutti";
"Auction.Error.NotExists" = "L'asta non esiste";
"Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile" = "Audio aggiunto al tuo profilo";
"Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile" = "Audio rimosso dal tuo profilo";
"Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess" = "Fatto";
"Audio.Playlist.Button.AddToProfile" = "Aggiungi al profilo";
"Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile" = "Rimuovi dal profilo";
"Audio.Playlist.Context.SaveTo" = "Salva in...";
"Audio.Playlist.Context.SaveToProfile" = "Profilo";
"Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages" = "Messaggi salvati";
"Audio.Playlist.Empty" = "Niente da riprodurre";
"Audio.Playlist.ProfileNotice" = "Questo audio è visibile sul tuo profilo. [Rimuovi >]()";
"Audio.Playlist.Separator.Chat" = "AUDIO IN QUESTA CHAT";
"Audio.Playlist.Separator.User" = "PLAYLIST DI %@";
"Audio.Playlist.Separator.Your" = "LA TUA PLAYLIST";
"Audio.UnknownArtist" = "Artista sconosciuto";
"Audio.UntitledSong" = "Senza titolo";
"AudioController.videoMessage" = "videomessaggio";
"AudioController.voiceMessage" = "messaggio vocale";
"AudioRecord.Help.Fixed" = "Clicca fuori dal cerchio per annullare";
"AudioRecord.Help.Plain" = "Rilascia fuori dal cerchio per annullare";
"Auth.Login.ConfirmPhone" = "%@ è il tuo numero di telefono?";
"Auth.LoginWithPasskey" = "Accedi con passkey";
"AuthEmailSetup.Description" = "Inserisci il tuo indirizzo email per mantenere l'accesso al tuo account.";
"AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed" = "Spiacenti, questa email non può essere usata.";
"AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail" = "Inserisci un indirizzo email valido.";
"AuthEmailSetup.Placeholder" = "Inserisci la tua email";
"AuthEmailSetup.Title" = "Aggiungi email";
"AuthSessions.MessageApp" = "Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai aperto %@.";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " e ";
"AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Disattivato per tutte le chat";
"AutoDownloadSettings.OnFor" = "Attivo per %@";
"AutoDownloadSettings.OnForAll" = "Attivo per tutte le chat";
"AutoDownloadSettings.TypeChannels" = "Canali";
"AutoDownloadSettings.TypeGroupChats" = "Gruppi";
"AutoDownloadSettings.TypePrivateChats" = "Chat private";
"AutoDownloadSettings.UpToFor" = "Fino a %@ per %@";
"AutoDownloadSettings.UpToForAll" = "Fino a %@ per tutte le chat";
"AutoNight.Settings.Disabled" = "Disattivata";
"AutoNight.Settings.From" = "Dalle";
"AutoNight.Settings.PreferredTheme" = "TEMA NOTTE PREFERITO";
"AutoNight.Settings.Scheduled" = "Programmato";
"AutoNight.Settings.Sunrise.Desc" = "Calcolare gli orari di tramonto e alba richiede un unico controllo della tua posizione approssimativa. Ricorda che questa posizione è archiviata solo localmente sul tuo dispositivo.\n\nTramonto: %@\nAlba: %@";
"AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA" = "Calcolare gli orari di tramonto e alba richiede un unico controllo della tua posizione approssimativa. Ricorda che questa posizione è archiviata solo localmente sul tuo dispositivo.\n\nTramonto: N/A\nAlba: N/A";
"AutoNight.Settings.SunsetAndSunrise" = "Usa tramonto e alba locali";
"AutoNight.Settings.SystemBased" = "Sistema";
"AutoNight.Settings.SystemBasedDesc" = "L'interfaccia dell'app corrisponderà alle impostazioni di aspetto del sistema.";
"AutoNight.Settings.Title" = "Modalità notte automatica";
"AutoNight.Settings.To" = "Alle";
"AutoNight.Settings.UpdateLocation" = "Aggiorna posizione";
"AutoNight.Settings.UpdateLocation.Error" = "Impossibile determinare la tua posizione. Controlla le impostazioni di sistema e riprova.";
"AutoremoveMessages.Day" = "Dopo 1 giorno";
"AutoremoveMessages.Day1" = "1 giorno";
"AutoremoveMessages.Desc" = "Elimina automaticamente i nuovi messaggi inviati in questa chat dopo un certo periodo.";
"AutoremoveMessages.Header" = "AUTOELIMINA I MESSAGGI";
"AutoremoveMessages.Month1" = "1 mese";
"AutoremoveMessages.Never" = "Mai";
"AutoremoveMessages.Title" = "Cancella cronologia chat";
"AutoremoveMessages.Title.DeleteOnly" = "Autoeliminazione";
"AutoremoveMessages.Week" = "Dopo 1 settimana";
"AutoremoveMessages.Week1" = "1 settimana";
"Avatar.Background.Patters" = "GRADIENTE CON MOTIVO";
"Avatar.Background.PlainGradient" = "GRADIENTE SEMPLICE";
"Avatar.Preview" = "Anteprima";
"BOF-NM-1cW.title" = "Impostazioni…";
"Badge.New" = "NOVITÀ";
"Bio.Description" = "Qualsiasi dettaglio come età, lavoro o città.\nEsempio: Designer di 23 anni da San Francisco";
"Bio.Header" = "BIO";
"Bio.Placeholder" = "Qualche parola su di te";
"Bio.Save" = "Salva";
"Birthday.AddYourBirthday" = "Aggiungi il tuo compleanno";
"Birthday.Alert.Added" = "Compleanno aggiunto.";
"Birthday.DayTitle" = "Giorno";
"Birthday.MonthTitle" = "Mese";
"Birthday.Separator.Today" = "🎂 COMPLEANNO OGGI";
"Birthday.Separator.Tomorrow" = "COMPLEANNO DOMANI";
"Birthday.Separator.Yesterday" = "COMPLEANNO IERI";
"Birthday.YearsOld#one" = "%d anno";
"Birthday.YearsOld#other" = "%d anni";
"Birthday.YearsOld_countable" = "%d";
"BlockContact.Options.Action" = "Blocca %@";
"BlockContact.Options.DeleteChat" = "Elimina questa chat";
"BlockContact.Options.Report" = "Segnala come spam";
"BlockContact.Options.Title" = "Gestisci utente";
"BlockContact.Title" = "Vuoi impedire a %@ di scriverti e chiamarti su Telegram?";
"BlockedPeers.EmptyDescrpition" = "Gli utenti bloccati non possono inviarti messaggi o aggiungerti ai gruppi. Non vedranno le tue foto profilo, le storie, lo stato in linea e l'ultimo accesso.";
"Boost.Badge.Level" = "Livello %d";
"Boost.Badge.LevelPLus" = "Livello %d+";
"Boost.GetBoosts" = "Potenzia il tuo canale regalando Telegram Premium ai tuoi iscritti. [Ottieni potenziamenti]()";
"Boost.GiftToGetMore.Info" = "Per potenziare **%@**, ottieni più potenziamenti regalando **Telegram Premium** a un amico.";
"Boost.GiftToGetMore.Title" = "Servono altri potenziamenti";
"BoostGift.AdditionalPrizes" = "Premi aggiuntivi";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#one" = "per **%d** mese";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#other" = "per **%d** mesi";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff" = "Attiva questa opzione se vuoi assegnare ai vincitori i tuoi premi oltre agli abbonamenti Premium.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn" = "Tutti i premi: **%1$@** %2$@ %3$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#one" = "%d abbonamento Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#other" = "%d abbonamenti Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#one" = "con %d abbonamento Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#other" = "con %d abbonamenti Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder" = "Inserisci il tuo premio";
"BoostGift.StartConfirmation.Start" = "Avvia";
"BoostGift.StartConfirmation.Text" = "Vuoi davvero avviare il giveaway ora?";
"BoostGift.StartConfirmation.Title" = "Avvia giveaway";
"BoostGift.Winners" = "Mostra i vincitori";
"BoostGift.WinnersInfo" = "Scegli se rendere pubblica la lista dei vincitori al termine del giveaway.";
"BoostGroup.ChatInput.Action" = "Potenzia il gruppo per inviare messaggi";
"BoostGroup.ChatInput.Boost" = "Potenzia";
"BoostGroup.ChatInput.SendMedia" = "Potenzia il gruppo per inviare media.";
"BoostReassign.Info" = "Per potenziare **%1$@**, riassegna un potenziamento precedente o regala **Telegram Premium** a un amico per ottenere **%2$@** potenziamenti aggiuntivi.";
"BoostReassign.OK" = "Riassegna potenziamenti";
"BoostReassign.Status.AvailableIn" = "Disponibile tra %@";
"BoostReassign.Status.ExpiresOn" = "Scade il %@";
"BoostReassign.Success#one" = "%d potenziamento riassegnato da %d altro canale.";
"BoostReassign.Success#other" = "%d potenziamenti riassegnati da %d altri canali.";
"BoostReassign.Success_countable" = "%d %d";
"BoostReassign.Title" = "Riassegna potenziamenti";
"Bot.AllowSendMessages" = "Consenti a **%@** di inviarmi messaggi.";
"Bot.Grossing.Disclaimer" = "Quali app sono incluse qui? [Scopri >](grossing)  ";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header" = "Migliori mini app";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text" = "Questo catalogo classifica le mini app in base al loro ricavo giornaliero, misurato in stelle. Per essere elencati, gli sviluppatori devono impostare la loro mini app principale su [@botfather]() (come descritto [qui](https://core.telegram.org/bots/webapps)), avere più di **1000** utenti giornalieri e un ricavo giornaliero superiore a **1000** stelle, sulla base della media settimanale.";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok" = "Capito";
"Bot.InlineAuth.Header" = "Apri link";
"Bot.InlineAuth.Open" = "Apri";
"Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages" = "Consenti a %@ di inviarmi messaggi";
"Bot.InlineAuth.Option.Login" = "Accedi a %@ come %@";
"Bot.InlineAuth.Title" = "Vuoi aprire\n%@?";
"Bot.LaunchApp" = "Avvia";
"Bot.MoreAbout" = "[Maggiori info su questo bot >](info)";
"Bot.TransferOwner.Error.Enable2FA" = "Attiva la Verifica in due passaggi";
"Bot.TransferOwner.Error.Text" = "I trasferimenti di proprietà sono disponibili solo se:\n\n• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.\n\n• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.\n\nPer favore ritorna più tardi.";
"Bot.TransferOwner.Error.Title" = "Controllo di sicurezza";
"Bot.TransferOwnership.Password.Desc" = "Inserisci la password della Verifica in due passaggi per completare l'azione.";
"Bot.TransferOwnership.Password.Title" = "Verifica in due passaggi";
"BotInfo.LaunchInfo" = "Pubblicando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio di Telegram per gli sviluppatori](https://telegram.org/tos/bot-developers).";
"BotInfo.LaunchInfo.PrivacyUrl" = "https://telegram.org/privacy-tpa";
"BotInfo.LaunchInfo.User" = "Avviando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio di Telegram per le Mini App](%@).";
"BotInfo.OpenApp" = "Apri app";
"BotUsername.Activate.Info" = "Vuoi mostrare questo link nel bot?";
"BotUsername.Activate.Ok" = "Mostra";
"BotUsername.Activate.Title" = "Attiva username";
"BotUsername.Active" = "attivo";
"BotUsername.Deactivate.Info" = "Vuoi nascondere questo link dal bot?";
"BotUsername.Deactivate.Ok" = "Nascondi";
"BotUsername.Deactivate.Title" = "Disattiva username";
"BotUsername.Header" = "USERNAME";
"BotUsername.Info" = "Questo link non può essere modificato. Puoi acquisire username aggiuntivi su [Fragment]().";
"BotUsername.List.Info" = "Trascina i link per cambiare l'ordine in cui appariranno nella pagina di info del bot.";
"BotUsername.List.Title" = "ORDINE USERNAME";
"BotUsername.NotActive" = "non attivo";
"BotUsername.Title" = "Username";
"BotVerification.Added" = "**%@** è stato notificato e riceverà il tuo segno di verifica e la descrizione dopo aver accettato.";
"BotVerification.Remove.Bot.Text" = "Questo bot è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?";
"BotVerification.Remove.Channel.Text" = "Questo canale è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?";
"BotVerification.Remove.Group.Text" = "Questo gruppo è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?";
"BotVerification.Remove.Remove" = "Rimuovi";
"BotVerification.Remove.Title" = "Rimuovi la verifica";
"BotVerification.Remove.User.Text" = "Questo utente è già stato verificato da te. Vuoi rimuovere la verifica?";
"BotVerification.Removed" = "Hai rimosso la verifica di **%@**.";
"BotVerification.Verify.Bot.Text" = "Vuoi verificare questo bot con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?";
"BotVerification.Verify.Bot.Title" = "Verifica bot";
"BotVerification.Verify.Channel.Text" = "Vuoi verificare questo canale con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?";
"BotVerification.Verify.Channel.Title" = "Verifica canale";
"BotVerification.Verify.Group.Text" = "Vuoi verificare questo gruppo con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?";
"BotVerification.Verify.Group.Title" = "Verifica gruppo";
"BotVerification.Verify.Placeholder" = "Descrizione...";
"BotVerification.Verify.User.Text" = "Vuoi verificare questo utente con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?";
"BotVerification.Verify.User.Title" = "Verifica utente";
"BotVerification.Verify.Verify" = "Verifica";
"BroadcastGroups.Cancel" = "Conserva come gruppo normale";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert" = "Converti";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text" = "I membri normali del gruppo (non amministratori) perderanno permanentemente la possibilità di inviare messaggi nel gruppo.\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title" = "Vuoi procedere?";
"BroadcastGroups.Convert" = "Converti in Gruppo Broadcast";
"BroadcastGroups.IntroText" = "• Nessun limite al numero di membri.\n\n• Solo gli amministratori possono pubblicare.\n\n• Non possono tornare gruppi normali.";
"BroadcastGroups.IntroTitle" = "Gruppi Broadcast";
"BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore" = "Scopri di più";
"BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip" = "Se cambi idea, vai nelle Impostazioni del tuo gruppo > Permessi.";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Text" = "Il tuo gruppo ha raggiunto il limite di %@ membri.\n\nPuoi aumentare questo limite convertendo il gruppo in un gruppo broadcast dove solo gli amministratori possono scrivere. Ti interessa?";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Title" = "Limite raggiunto";
"BroadcastGroups.Success" = "Fatto! Ora il tuo gruppo non ha limiti di membri.";
"Business.Away.OnlyOffline" = "Solo se non in linea";
"Business.Away.OnlyOffline.Info" = "Non inviare il messaggio d'assenza se sei stato in linea di recente.";
"Business.AwayMessage.CreateMessage" = "Crea un messaggio d'assenza";
"Business.AwayMessage.Enable" = "Invia messaggio d'assenza";
"Business.AwayMessage.Header" = "Rispondi automaticamente con un messaggio quando sei assente.";
"Business.AwayMessage.Title" = "Messaggio d'assenza";
"Business.ChatBot.ManageGifts" = "Gestire regali e stelle";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Sell" = "Convertire regali in stelle";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Settings" = "Cambiare le impostazioni regalo";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer" = "Trasferire e aggiornare regali";
"Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars" = "Trasferire le stelle";
"Business.ChatBot.ManageGifts.View" = "Vedere regali e stelle";
"Business.ChatBot.ManageMessages" = "Gestire i messaggi";
"Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived" = "Eliminare i messaggi ricevuti";
"Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent" = "Eliminare i messaggi inviati";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Mark" = "Segnare i messaggi come letti";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Read" = "Leggere i messaggi";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Reply" = "Rispondere ai messaggi";
"Business.ChatBot.ManageProfile" = "Gestire il profilo";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar" = "Modificare la foto profilo";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Bio" = "Modificare la bio";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Name" = "Modificare il nome";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Username" = "Modificare l'username";
"Business.ChatBot.ManageStories" = "Gestire le storie";
"Business.ChatBots.BotNotSupported" = "Questo bot non supporta ancora la Modalità segretario.";
"Business.ChatBots.Footer" = "Scegli un bot per gestire automaticamente le tue chat.";
"Business.Chatbots.Add" = "AGGIUNGI";
"Business.Chatbots.ChatTypes" = "CHAT ACCESSIBILI AL BOT";
"Business.Chatbots.Chats" = "CHAT";
"Business.Chatbots.Header" = "Aggiungi un bot per rispondere ai messaggi per tuo conto.";
"Business.Chatbots.NotFound" = "Nessun bot trovato";
"Business.Chatbots.Permission" = "Rispondere ai messaggi";
"Business.Chatbots.Permission.Header" = "PERMESSI BOT";
"Business.Chatbots.Permission.Info" = "Il bot può rispondere a tuo nome solo nelle chat attive nelle ultime 24 ore.";
"Business.Chatbots.Permission.RemoveBot" = "Rimuovi bot";
"Business.Chatbots.Placeholder" = "Username o link bot";
"Business.Chatbots.Title" = "Automazione chat";
"Business.GreetingMessage.CreateMessage" = "Crea un messaggio di benvenuto";
"Business.GreetingMessage.Enable" = "Invia messaggio di benvenuto";
"Business.GreetingMessage.Header" = "Saluta i clienti quando ti inviano un messaggio per la prima volta o dopo un periodo di inattività.";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Days" = "%d giorni";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Days_countable" = "%d";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Info" = "Scegli quanti giorni devono passare dall'ultima interazione con un destinatario per inviargli un saluto in risposta al suo messaggio.";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Title" = "PERIODO DI INATTIVITÀ";
"Business.GreetingMessage.Title" = "Messaggio di benvenuto";
"Business.Hours.24Hours" = "24 ore su 24";
"Business.Hours.AddSet" = "Aggiungi un intervallo orario";
"Business.Hours.AddSet.Info" = "Specifica i tuoi orari di lavoro durante il giorno.";
"Business.Hours.BusinessHours" = "ORARI DI APERTURA";
"Business.Hours.Closed" = "Chiuso";
"Business.Hours.Header" = "Attiva questa opzione per mostrare gli orari di apertura ai clienti.";
"Business.Hours.Set.ClosingTime" = "Orario di chiusura";
"Business.Hours.Set.OpeningTime" = "Orario di apertura";
"Business.Hours.Set.Remove" = "Rimuovi";
"Business.Hours.Set.Title" = "Aperto questo giorno";
"Business.Hours.ShowHours" = "Mostra gli orari di apertura";
"Business.Hours.Timezone" = "Fuso orario";
"Business.Hours.Title" = "Orari di apertura";
"Business.Hours.UTC" = "UTC";
"Business.Intro.Empty.Text" = "Invia un messaggio o clicca il saluto qui sotto";
"Business.Intro.Empty.Title" = "Ancora nessun messaggio qui...";
"Business.Intro.Info" = "PERSONALIZZA LA TUA PAGINA INIZIALE";
"Business.Intro.Placeholder.Text" = "Inserisci messaggio";
"Business.Intro.Placeholder.Title" = "Inserisci titolo";
"Business.Intro.Reset" = "Ripristina default";
"Business.Intro.Sticker.Info" = "Puoi personalizzare il messaggio che gli utenti vedono prima di iniziare una chat con te.";
"Business.Intro.Sticker.Random" = "Casuale";
"Business.Intro.Sticker.Text" = "Sticker personalizzato";
"Business.Intro.Title" = "Pagina iniziale";
"Business.Links.Block" = "LINK ALLA CHAT";
"Business.Links.ConfirmRemove" = "Vuoi davvero eliminare questo link?";
"Business.Links.Create" = "Crea un link alla chat";
"Business.Links.CreateInfo.Full" = "Puoi anche usare un link semplice per una chat con te: %1$@ o %2$@.";
"Business.Links.CreateInfo.Phone" = "Puoi anche usare un link semplice per una chat con te: %1$@";
"Business.Links.Info" = "Dai ai tuoi clienti brevi link che avviano una chat con te, e suggerisci il primo messaggio da inviare.";
"Business.Links.Item.Clicks#one" = "%d clic";
"Business.Links.Item.Clicks#other" = "%d clic";
"Business.Links.Item.Clicks_ZeroValueHolder" = "nessun clic";
"Business.Links.Item.Clicks_countable" = "%d";
"Business.Links.Item.Copy" = "Copia";
"Business.Links.Item.Delete" = "Elimina";
"Business.Links.Item.EditName" = "Modifica nome";
"Business.Links.Item.NoText" = "nessun messaggio";
"Business.Links.Item.Share" = "Condividi";
"Business.Links.Name.Info" = "Aggiungi un nome per questo link che vedrai solo tu.";
"Business.Links.Name.Placeholder" = "Nome link…";
"Business.Links.Name.Title" = "Nome link";
"Business.Links.Title" = "Link alla chat";
"Business.Links.Tooltip.Saved" = "Messaggio preimpostato salvato.";
"Business.Location.EnterAddress" = "Inserisci indirizzo";
"Business.Location.Header" = "Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.";
"Business.Location.Remove" = "Rimuovi posizione";
"Business.Location.SetOnMap" = "Imposta posizione sulla mappa";
"Business.Location.Title" = "Posizione";
"Business.Message.Contact" = "contatto";
"Business.Message.NonContact" = "non contatto";
"Business.Message.Recepients.All" = "Tutte le chat private tranne...";
"Business.Message.Recepients.Exclude" = "Escludi chat...";
"Business.Message.Recepients.Exclude.Info" = "Seleziona le chat o le intere categorie di chat a cui il bot **NON AVRÀ** accesso.";
"Business.Message.Recepients.Exclude.Title" = "ESCLUDI CHAT";
"Business.Message.Recepients.ExcludeUsers" = "Escludi utenti...";
"Business.Message.Recepients.ExcludeUsers.Info" = "Seleziona gli utenti a cui il bot **NON AVRÀ** accesso.";
"Business.Message.Recepients.Include" = "Seleziona chat...";
"Business.Message.Recepients.Include.Info" = "Seleziona le chat o le intere categorie di chat a cui il bot **AVRÀ** accesso.";
"Business.Message.Recepients.Include.Title" = "INCLUDI CHAT";
"Business.Message.Recepients.Selected" = "Solo le chat selezionate";
"Business.Message.Recepients.Title" = "DESTINATARI";
"Business.Message.Schedule.AlwaysSend" = "Invia sempre";
"Business.Message.Schedule.Custom" = "Programma personalizzato";
"Business.Message.Schedule.Custom.EndTime" = "Orario di fine";
"Business.Message.Schedule.Custom.StartTime" = "Orario di inizio";
"Business.Message.Schedule.OutsideHours" = "Fuori dagli orari di apertura";
"Business.Message.Schedule.Title" = "PROGRAMMA";
"Business.Message.SelectPeers.ChatTypes" = "TIPI DI CHAT";
"Business.Message.SelectPeers.Chats" = "CHAT";
"Business.QuickReply.Add" = "Aggiungi risposta rapida";
"Business.QuickReply.Add.Error" = "Esiste già una scorciatoia con quel nome";
"Business.QuickReply.Add.Info" = "Aggiungi una scorciatoia per la tua risposta rapida.";
"Business.QuickReply.Add.Placeholder" = "Inserisci nome...";
"Business.QuickReply.Add.Title" = "Nuova risposta rapida";
"Business.QuickReply.ConfirmDelete" = "Vuoi davvero eliminare la risposta rapida?";
"Business.QuickReply.Edit.Info" = "Aggiungi una scorciatoia per la tua risposta rapida.";
"Business.QuickReply.Edit.Title" = "Modifica risposta rapida";
"Business.QuickReply.EditName" = "Modifca nome";
"Business.QuickReply.Header" = "Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.";
"Business.QuickReply.More" = "+ ALTRE %d";
"Business.QuickReply.More1#one" = "+ %d ALTRA";
"Business.QuickReply.More1#other" = "+ ALTRE %d";
"Business.QuickReply.More1_countable" = "%d";
"Business.QuickReply.Title" = "Risposte rapide";
"Business.ScheduleEnd" = "Fine programma";
"Business.ScheduleStart" = "Inizio programma";
"Business.SelectPeers.Limit" = "Limite raggiunto";
"Business.SwitchAd" = "Non nascondere le inserzioni";
"Business.SwitchAd.Info" = "Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >](https://ads.telegram.org)";
"Business.SwitchAd.Title" = "INSERZIONI NEI CANALI";
"Business.Updated" = "Il tuo Telegram Business è stato aggiornato";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ ha inviato una fattura per %3$@ nel gruppo %2$@";
"Cag-YX-WT6.title" = "Nascondi Telegram";
"Calendar.WeekDays.Friday" = "V";
"Calendar.WeekDays.Monday" = "L";
"Calendar.WeekDays.Saturday" = "S";
"Calendar.WeekDays.Sunday" = "D";
"Calendar.WeekDays.Thrusday" = "G";
"Calendar.WeekDays.Tuesday" = "M";
"Calendar.WeekDays.Wednesday" = "M";
"Call.Accept" = "Accetta";
"Call.Camera" = "Fotocamera";
"Call.Camera.Error" = "Telegram deve accedere alla fotocamera per le videochiamate.";
"Call.CameraUnavailable" = "Fotocamera non disponibile\n[impostazioni]()";
"Call.Close" = "Lascia";
"Call.Confirm.Discard.Call.Header" = "Chiamata in corso";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text" = "Terminare la chiamata con \"%1$@\" e iniziare una chat video in \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text" = "Terminare la chiamata con \"%1$@\" e iniziare una chat video in \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.Header" = "Chat video in corso";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text" = "Lasciare la chat video in \"%1$@\" e chiamare \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text" = "Lasciare la chat video in \"%1$@\" e iniziarne una nuova in \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.DiscardCurrent.Description" = "Terminare la chiamata con %@ e iniziarne una nuova con %@?";
"Call.Confirm.DiscardCurrent.Header" = "Chiamata in corso";
"Call.Context.Rate" = "Valuta questa chiamata";
"Call.Decline" = "Rifiuta";
"Call.End" = "Termina";
"Call.GroupCall" = "Chiamata di gruppo";
"Call.Mute" = "Muto";
"Call.ParticipantVersionOutdatedError" = "L'app di %@ non supporta le chiamate. Deve aggiornare la sua app prima che tu possa chiamarlo.";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Spiacenti, non puoi chiamare %@ a causa delle sue impostazioni di privacy. Puoi chiedere di modificare le impostazioni o di chiamarti.";
"Call.RatingModal.NotNow" = "Non ora";
"Call.RatingModal.Placeholder" = "Lascia un commento...";
"Call.RatingModal.Text" = "Per favore valuta la qualità della tua chiamata Telegram";
"Call.Recall" = "Richiama";
"Call.Recent.Incoming" = "In entrata";
"Call.Recent.Missed" = "Perse";
"Call.Recent.Outgoing" = "In uscita";
"Call.SameDevice.Error" = "Spiacenti, non puoi effettuare chiamate tra due account sullo stesso dispositivo.";
"Call.Screen" = "Schermo";
"Call.Screen.Error" = "Telegram deve accedere a Registrazione schermo.";
"Call.ShortMinutes#one" = "%d min";
"Call.ShortMinutes#other" = "%d min";
"Call.ShortMinutes_countable" = "%d";
"Call.ShortSeconds#one" = "%d sec";
"Call.ShortSeconds#other" = "%d sec";
"Call.ShortSeconds_countable" = "%d";
"Call.Status.GroupCall" = "Chiamata di gruppo";
"Call.Status.GroupCall.Account" = "Chiamata di gruppo → %@";
"Call.StatusBusy" = "Occupato";
"Call.StatusCalling" = "ti sta chiamando...";
"Call.StatusCallingAccount" = "sta chiamando → %@...";
"Call.StatusConnecting" = "Connetto...";
"Call.StatusEnded" = "Chiamata terminata";
"Call.StatusFailed" = "Chiamata fallita";
"Call.StatusRequesting" = "Contatto...";
"Call.StatusRinging" = "Squillo...";
"Call.StatusSwitchingToConference" = "Passo alla chiamata di gruppo...";
"Call.Toast.CameraOff" = "La fotocamera di %@ è spenta";
"Call.Toast.LowBattery" = "Il livello di batteria di %@ è basso";
"Call.Toast.MicroOff" = "Il microfono di %@ è spento";
"Call.Toast.MicroOff.Your" = "Il tuo microfono è spento";
"Call.Toast.WeakNetwork" = "Segnale di rete debole";
"Call.UndefinedError" = "Errore non definito, per favore riprova più tardi.";
"Call.Video" = "Video";
"Call.VideoPaused" = "%@ ha messo in pausa il video";
"CallFeedback.AddComment" = "Aggiungi un commento facoltativo";
"CallFeedback.IncludeLogs" = "Includi informazioni tecniche";
"CallFeedback.IncludeLogsInfo" = "Questo non rivelerà i contenuti della tua conversazione, ma ci aiuterà a risolvere il problema più velocemente.";
"CallFeedback.ReasonDistortedSpeech" = "La voce era distorta";
"CallFeedback.ReasonDropped" = "Chiamata terminata di colpo";
"CallFeedback.ReasonEcho" = "Sentivo la mia stessa voce";
"CallFeedback.ReasonInterruption" = "Sentivo gli altri a tratti";
"CallFeedback.ReasonNoise" = "Sentivo dei rumori di fondo";
"CallFeedback.ReasonSilentLocal" = "Non riuscivo a sentire gli altri";
"CallFeedback.ReasonSilentRemote" = "Gli altri non riuscivano a sentirmi";
"CallFeedback.Send" = "Invia";
"CallFeedback.Success" = "Grazie per\nil tuo feedback";
"CallFeedback.Title" = "Feedback chiamata";
"CallFeedback.VideoReasonDistorted" = "Il video era distorto";
"CallFeedback.VideoReasonLowQuality" = "Il video era pixellato";
"CallFeedback.WhatWentWrong" = "COSA È ANDATO STORTO?";
"CallHeader.EndCall" = "Termina";
"CallSettings.Camera.Title" = "FOTOCAMERA";
"CallSettings.Device.Default" = "Default";
"CallSettings.Input.Text" = "Dispositivo di input";
"CallSettings.Input.Title" = "MICROFONO";
"CallSettings.InputLevel" = "Livello di input";
"CallSettings.MuteSound" = "Silenzia gli altri suoni in chiamata";
"CallSettings.OpenSystemPreferences" = "Apri le impostazioni di sistema";
"CallSettings.OtherSettings.Title" = "ALTRE IMPOSTAZIONI";
"CallSettings.Output.Text" = "Dispositivo di output";
"CallSettings.Output.Title" = "SUONO";
"CallSettings.Title" = "Impostazioni chiamata";
"CancelResetAccount.Success" = "Il processo di eliminazione per il tuo account %@ è stato annullato.";
"CancelResetAccount.TextSMS" = "Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono **%@** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della Verifica in due passaggi.\n\nSe non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono**.";
"CancelResetAccount.Title" = "Annulla ripristino account";
"Canvas.Clear" = "E";
"Canvas.Draw" = "L - Linea\nA - Freccia";
"Canvas.Redo" = "⌘⇧Z";
"Canvas.Undo" = "⌘Z";
"Chanel.EventFilter.AllAdmins" = "Tutti gli amministratori";
"Chanel.EventFilter.AllAdmins.New" = "Mostra azioni da tutti";
"Chanel.EventFilter.AllEvents" = "Tutti gli eventi";
"Chanel.EventFilter.Settings" = "Impostazioni";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic" = "Si è verificato un errore.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.codeExpired" = "Codice scaduto.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.invalidCode" = "Codice non valido. Per favore riprova.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded" = "Hai inserito un codice non valido troppe volte. Per favore riprova più tardi.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Success" = "Hai cambiato il tuo numero di telefono in %@.";
"ChangeNumber.SendData.Error.Generic" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi.";
"ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber" = "Il numero di telefono che hai inserito non è valido. Inserisci il numero corretto insieme al tuo codice Paese.";
"ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded" = "Hai richiesto un codice di autorizzazione troppe volte. Per favore riprova più tardi.";
"ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied" = "Il numero %@ è già connesso a un account Telegram. Per favore elimina quell'account prima di usare questo numero.";
"ChangePhone.UseMobile" = "Puoi cambiare il tuo numero di telefono solo usando le app mobile di Telegram. Per favore usa un'app Telegram ufficiale sul tuo telefono per aggiornare il tuo numero.";
"ChangePhoneNumber.Intro.Alert" = "Gli utenti vedranno il tuo nuovo numero se lo hanno in rubrica o se le tue impostazioni sulla privacy lo consentono. Puoi modificarle in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Numero di telefono.";
"ChangePhoneNumber.Intro.Description" = "Puoi cambiare il tuo numero di telefono qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud (messaggi, media, contatti, etc.) saranno trasferiti sul nuovo numero.";
"Channel.AddAdminKickedError" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché è nella lista di utenti rimossi e non puoi sbloccarlo.";
"Channel.AddBot.AdminRights" = "Diritti di amministrazione";
"Channel.AddBot.Button.Admin" = "Aggiungi il bot come amministratore";
"Channel.AddBot.Button.Member" = "Aggiungi il bot come membro";
"Channel.AddBot.Confirm.Info" = "Vuoi davvero aggiungere questo bot come amministratore nel gruppo %@? Avrà accesso alla lista degli amministratori anonimi.";
"Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin" = "Aggiungi come amministratore";
"Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member" = "Aggiungi come membro";
"Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin" = "Aggiungere il bot come amministratore?";
"Channel.AddBot.Confirm.Title.Member" = "Aggiungere il bot come membro?";
"Channel.AddBot.CustomTitle" = "Amministratore";
"Channel.AddBot.Success.Admin" = "Hai aggiunto \"%@\" a \"%@\" come amministratore";
"Channel.AddBot.Success.Member" = "Hai aggiunto \"%@\" a \"%@\" come membro.";
"Channel.AddBot.Title" = "Aggiungi il bot";
"Channel.AddBotAsAdmin" = "Rendi amministratore";
"Channel.AddBotErrorHaveRights" = "I bot possono essere aggiunti ai canali solo come amministratori.";
"Channel.AddBotErrorNoRights" = "I bot possono essere aggiunti ai canali solo come amministratori.";
"Channel.AddUserKickedError" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente perché è nella lista degli utenti rimossi e non puoi sbloccarlo.";
"Channel.Admin.AdminAccess" = "Questo amministratore potrà aggiungere nuovi amministratori con diritti uguali o inferiori.";
"Channel.Admin.AdminRestricted" = "Questo amministratore non potrà aggiungere nuovi amministratori.";
"Channel.Admin.ApproveMembersEnable" = "Attiva";
"Channel.Admin.ApproveMembersHeader" = "Approva i nuovi membri";
"Channel.Admin.ApproveMembersInfo" = "I nuovi membri ora dovranno ottenere l'approvazione da %1$@ prima di poter inviare messaggi in questo gruppo.";
"Channel.Admin.CantEdit" = "Non puoi modificare i diritti di questo amministratore.";
"Channel.Admin.CantEditRights" = "Non puoi modificare i diritti di questo amministratore.";
"Channel.Admin.Dismiss" = "Rimuovi amministratore";
"Channel.Admin.ProcessJoinRequests" = "Gestire le richieste di accesso";
"Channel.Admin.ProcessJoinRequestsInfo" = "Consenti a questo bot di approvare i nuovi membri usando le proprie interfacce, come i captcha.";
"Channel.Admin.Role.Admin.Desc" = "Un titolo che i membri vedranno invece di 'amministratore'.";
"Channel.Admin.Role.Header" = "TAG MEMBRO";
"Channel.Admin.Role.Owner.Desc" = "Sarà mostrato un titolo invece di 'proprietario'.";
"Channel.Admin.Role.Placeholder.Admin" = "amministratore";
"Channel.Admin.Role.Placeholder.Owner" = "proprietario";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Channel" = "Trasferisci proprietà canale";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Text" = "Questo trasferirà tutti i diritti di proprietà per %@ a %@.\n\nNon sarai più il creatore del canale. Il nuovo proprietario potrà rimuovere i tuoi privilegi di amministratore o anche bannarti.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Title" = "Trasferisci proprietà canale";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Text" = "Questo trasferirà tutti i diritti di proprietà per %@ a %@.\n\nNon sarai più il creatore del gruppo. Il nuovo proprietario potrà rimuovere i tuoi privilegi di amministratore o anche bannarti.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Title" = "Trasferisci proprietà gruppo";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.OK" = "Cambia proprietario";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Group" = "Trasferisci proprietà gruppo";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc" = "Inserisci la password della Verifica in due passaggi per completare il trasferimento.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Title" = "Verifica in due passaggi";
"Channel.Admin.WhatCanAdminDo" = "COSA PUÒ FARE QUESTO AMMINISTRATORE?";
"Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak" = "%1$@ ha permesso ai nuovi partecipanti della chat video di parlare";
"Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated" = "%1$@ ha aggiornato la lista delle reazioni consentite in: %2$@";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink" = "Invitare utenti tramite link";
"Channel.AdminLog.CanManageCalls" = "Gestire le chat video";
"Channel.AdminLog.CanManageTopics" = "Gestire i topic";
"Channel.AdminLog.CreatedInviteLink" = "%1$@ ha creato il link d'invito %2$@";
"Channel.AdminLog.DeletedInviteLink" = "%1$@ ha eliminato il link d'invito %2$@";
"Channel.AdminLog.EditedInviteLink" = "%1$@ ha modificato il link d'invito %2$@";
"Channel.AdminLog.EndedVoiceChat" = "%1$@ ha terminato la chat video";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink" = "%1$@ si è unito tramite il link d'invito %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink.ViaFolder" = "%1$@ si è unito tramite link d'invito della cartella %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaRequest" = "%1$@ si è unito tramite il link d'invito %2$@, approvato da %3$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove" = "%1$@ ha disattivato il timer di autoeliminazione";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet" = "%1$@ ha impostato il timer di autoeliminazione a %2$@";
"Channel.AdminLog.MutedNewMembers" = "%1$@ ha silenziato i nuovi partecipanti della chat video";
"Channel.AdminLog.MutedParticipant" = "%1$@ ha silenziato %2$@ in una chat video";
"Channel.AdminLog.ReactionsDisabled" = "%1$@ ha disattivato le reazioni";
"Channel.AdminLog.ReactionsEnabled" = "%1$@ ha attivato tutte le reazioni";
"Channel.AdminLog.RevokedInviteLink" = "%1$@ ha revocato il link d'invito %2$@";
"Channel.AdminLog.StartedVoiceChat" = "%1$@ ha avviato una chat video";
"Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant" = "%1$@ ha riattivato %2$@ in una chat video";
"Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume" = "%1$@ ha impostato il volume di %2$@ al %3$@";
"Channel.Admins.AddAdminError" = "Spiacenti, non ti è permesso promuovere questo membro ad amministratore.";
"Channel.Admins.Promote.BannedAdminError" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché è nella lista degli utenti rimossi e non puoi sbloccarlo.";
"Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError" = "Non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.";
"Channel.Admins.PromotedBy" = "promosso da %@";
"Channel.BanForever" = "Sempre";
"Channel.BanUser.PermissionAddMembers" = "Aggiungi membri";
"Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo" = "Cambiare le info del gruppo";
"Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks" = "Inviare link con anteprima";
"Channel.BanUser.PermissionReadMessages" = "Leggere messaggi";
"Channel.BanUser.PermissionSendMedia" = "Inviare media";
"Channel.BanUser.PermissionSendMessages" = "Inviare messaggi";
"Channel.BanUser.PermissionSendPolls" = "Inviare sondaggi";
"Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs" = "Inviare sticker e GIF";
"Channel.BanUser.PermissionsHeader" = "Restrizioni utente";
"Channel.BanUser.Title" = "Banna utente";
"Channel.BanUser.Unban" = "Sblocca";
"Channel.Blacklist.BlockedBy" = "bloccato da %@";
"Channel.Blacklist.Context.AddToGroup" = "Aggiungi al gruppo";
"Channel.Blacklist.Context.Remove" = "Rimuovi";
"Channel.Blacklist.DemoteAdminError" = "Non puoi bannare questo utente perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.";
"Channel.Blacklist.DescChannel" = "Gli utenti rimossi dal canale dagli amministratori non possono rientrare tramite link d'invito.";
"Channel.Blacklist.DescGroup" = "Gli utenti rimossi dal gruppo dagli amministratori non possono rientrare tramite link d'invito.";
"Channel.Blacklist.RemoveUser" = "Rimuovi utente";
"Channel.Blacklist.RestrictedBy" = "limitato da %@";
"Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle" = "Membri";
"Channel.Blacklist.Unban" = "Sblocca";
"Channel.BlockUser.BlockFor" = "Blocca per";
"Channel.BlockUser.CanEmbedLinks" = "Inviare link con anteprima";
"Channel.BlockUser.CanReadMessages" = "Può leggere i messaggi";
"Channel.BlockUser.CanSendMedia" = "Inviare media";
"Channel.BlockUser.CanSendMessages" = "Inviare messaggi";
"Channel.BlockUser.CanSendStickers" = "Inviare sticker e GIF";
"Channel.Boost.PrivateError" = "Questo canale è privato";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts" = "Potenzia tramite regali";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info" = "Ottieni più potenziamenti per il tuo canale regalando Premium ai tuoi iscritti.";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group" = "Ottieni più potenziamenti per il tuo gruppo regalando Premium ai tuoi membri.";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Info" = "Seleziona un giveaway già pagato per impostarlo.";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Months" = "%d mesi di abbonamento";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Quantity" = "%d Telegram Premium";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Title" = "GIVEAWAY PREPAGATI";
"Channel.BotDoesntSupportGroups" = "Spiacenti, il bot ci sta dicendo che non vuole essere aggiunto in gruppi. Non puoi aggiungere questo bot finché il suo sviluppatore non cambia idea.";
"Channel.ChannelNameHolder" = "Nome del canale";
"Channel.Comments.Count#one" = "%d commento";
"Channel.Comments.Count#other" = "%d commenti";
"Channel.Comments.Count_countable" = "%d";
"Channel.Comments.LeaveComment" = "Lascia un commento";
"Channel.Comments.Short.Count#one" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count#other" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count_countable" = "%d";
"Channel.Comments.Short.LeaveComment" = "Commenta";
"Channel.Create" = "Crea";
"Channel.DescHeader" = "DESCRIZIONE";
"Channel.DescriptionHolder" = "Descrizione";
"Channel.DescriptionHolderDescrpiton" = "Puoi inserire una descrizione opzionale per il tuo canale.";
"Channel.EditAdmin.DeleteStories" = "Eliminare le storie altrui";
"Channel.EditAdmin.EditStories" = "Modificare le storie altrui";
"Channel.EditAdmin.ManageCalls" = "Gestire le chat video";
"Channel.EditAdmin.ManageTopics" = "Gestire i topic";
"Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins" = "Aggiungere amministratori";
"Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers" = "Bannare gli utenti";
"Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo" = "Cambiare le info del canale";
"Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics" = "Creare topic";
"Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages" = "Eliminare i messaggi";
"Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages" = "Modificare i messaggi";
"Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers" = "Invitare utenti";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect" = "Gestire i messaggi diretti";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageMessages" = "Gestire i messaggi";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageStories" = "Gestire le storie";
"Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages" = "Fissare i messaggi";
"Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages" = "Pubblicare i messaggi";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendFiles" = "Inviare file";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendInstantVideo" = "Inviare videomessaggi";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendMusic" = "Inviare musica";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendPhotos" = "Inviare foto";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendVideos" = "Inviare video";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendVoice" = "Inviare messaggi vocali";
"Channel.EditAdmin.PermissionAnonymous" = "Rimanere anonimo";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers" = "Aggiungere membri";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Aggiungere iscritti";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink" = "Invitare utenti tramite link";
"Channel.EditAdmin.PostStories" = "Pubblicare storie";
"Channel.Error.DontHavePermissions" = "Spiacenti, non hai i permessi necessari per questa azione.";
"Channel.ErrorAddBlocked" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente al canale.";
"Channel.ErrorAddTooMuch" = "Spiacenti, puoi aggiungere solo i primi 200 membri a un canale. Ricorda che un numero illimitato di persone potrebbe unirsi tramite il link del canale.";
"Channel.EventFilter.AdminsHeader" = "AMMINISTRATORI";
"Channel.EventFilter.EventsHeader" = "EVENTI";
"Channel.EventLog.Alert.Header" = "Cosa sono le azioni recenti?";
"Channel.EventLog.Alert.Info" = "Questa è una lista delle azioni di rilievo da parte di membri e amministratori del gruppo nelle ultime 48 ore.";
"Channel.EventLog.Empty" = "Vuoto";
"Channel.EventLog.EmptySearch" = "**Nessun azione trovata**\n\nNon sono state trovate azioni recenti che rispondono alla tua ricerca.";
"Channel.EventLog.EmptyText" = "**Nessuna azione recente**\n\nNessuna azione di rilievo\ndagli amministratori del\ncanale nelle ultime 48 ore.";
"Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet" = "%1$@ ha impostato l'emoji di sfondo in %2$@";
"Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet.New" = "%1$@ ha aggiornato l'emoji di sfondo del canale";
"Channel.EventLog.MessageChangedLinkedChannel" = "%@ ha collegato questo gruppo a %@";
"Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup" = "%@ ha collegato %@ come chat di discussione";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameAndBackground" = "%1$@ ha aggiornato il colore e l'emoji di sfondo del canale";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet" = "%1$@ ha impostato il colore del nome in %2$@";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet.New" = "%1$@ ha aggiornato il colore del canale";
"Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel" = "%@ ha scollegato questo gruppo da %@";
"Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup" = "%@ ha rimosso la chat di discussione";
"Channel.EventLog.MessageChangedWallpaper" = "%1$@ ha aggiornato lo sfondo del canale";
"Channel.EventLog.MessageRankName" = "ha cambiato il titolo personalizzato per %@: %@";
"Channel.EventLog.MessageToggleNoForwardsOff" = "%@ ha permesso l'inoltro dei messaggi";
"Channel.EventLog.MessageToggleNoForwardsOn" = "%@ ha vietato l'inoltro dei messaggi";
"Channel.EventLog.MessageTransfered" = "ha trasferito la proprietà";
"Channel.EventLog.MessageTransferedName" = "ha trasferito la proprietà a %@ %@";
"Channel.EventLog.MessageTransferedName1" = "ha trasferito la proprietà a %1$@ %2$@";
"Channel.EventLog.OriginalMessage" = "Messaggio originale";
"Channel.EventLog.Service.AboutRemoved" = "%@ ha rimosso la descrizione di questo canale:";
"Channel.EventLog.Service.AboutUpdated" = "%@ ha modificato la descrizione di questo canale:";
"Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled" = "%@ ha disattivato l'anti-spam";
"Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled" = "%@ ha attivato l'anti-spam";
"Channel.EventLog.Service.DisableSignatures" = "%@ ha disattivato le firme del canale";
"Channel.EventLog.Service.DisabledSlowMode" = "%@ ha disattivato la modalità lenta";
"Channel.EventLog.Service.DisabledTopics" = "%@ ha disattivato i topic";
"Channel.EventLog.Service.EnableSignatures" = "%@ ha attivato le firme del canale";
"Channel.EventLog.Service.EnabledTopics" = "%@ ha attivato i topic";
"Channel.EventLog.Service.LinkRemoved" = "%@ ha rimosso il link del canale:";
"Channel.EventLog.Service.LinkUpdated" = "%@ ha modificato il link di questo canale:";
"Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden" = "%@ ha nascosto la cronologia del gruppo ai nuovi membri";
"Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisible" = "%@ ha reso visibile la cronologia del gruppo ai nuovi membri";
"Channel.EventLog.Service.MinusTitle" = "- Titolo";
"Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved" = "%@ ha rimosso la foto del canale";
"Channel.EventLog.Service.PhotoUpdated" = "%@ ha aggiornato la foto di questo canale";
"Channel.EventLog.Service.PlusTitle" = "+ Titolo: %@";
"Channel.EventLog.Service.SetSlowMode" = "%@ ha impostato la modalità lenta a %@";
"Channel.EventLog.Service.SetSlowMode1" = "%1$@ ha impostato la modalità lenta a %2$@";
"Channel.EventLog.Service.TitleUpdated" = "%@ ha cambiato il nome del canale:";
"Channel.EventLog.Service.TopicCreated" = "%1$@ ha creato il topic \"%2$@\"";
"Channel.EventLog.Service.TopicEdited" = "%1$@ ha cambiato il nome del topic in \"%2$@\"";
"Channel.EventLog.Service.UpdateJoin" = "%@ si è unito al canale";
"Channel.EventLog.Service.UpdateLeft" = "%@ ha lasciato il canale";
"Channel.EventLog.What" = "Cos'è questo?";
"Channel.EventLogs.Filter.Title" = "Amministratori";
"Channel.EventLogs.TitleFull" = "Tutte le azioni";
"Channel.EventLogs.TitleSelected" = "Azioni selezionate";
"Channel.Exception.DisabledOption.Channel" = "Questa opzione è disattivata per tutti i membri nei permessi del canale.";
"Channel.Exception.DisabledOption.Group" = "Questa opzione è disattivata per tutti i membri nei permessi di gruppo.";
"Channel.ExportLinkAboutChannel" = "Le persone possono unirsi al tuo canale tramite questo link. Puoi revocare il link in ogni momento.";
"Channel.ExportLinkAboutGroup" = "Le persone possono unirsi al tuo gruppo tramite questo link. Puoi revocare il link in ogni momento.";
"Channel.Intro.CreateChannel" = "Crea un canale";
"Channel.IntroDescription" = "I canali sono uno strumento da uno a molti per diffondere i tuoi messaggi a un pubblico illimitato.";
"Channel.IntroDescriptionHeader" = "Cos'è un canale?";
"Channel.Member.EditTag" = "Modifica tag";
"Channel.Member.Promote" = "Promuovi";
"Channel.Member.Restrict" = "Limita";
"Channel.NameHeader" = "NOME DEL CANALE";
"Channel.NewChannel" = "Nuovo canale";
"Channel.Permissions.SlowMode.Header" = "MODALITÀ LENTA";
"Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off" = "Scegli quanto dovranno aspettare i membri prima di inviare il messaggio successivo.";
"Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected" = "I membri potranno inviare un solo messaggio ogni %@";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s" = "10s";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m" = "15m";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1h" = "1h";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1m" = "1m";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s" = "30s";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m" = "5m";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off" = "No";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare file in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare file qui.";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare file qui fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare GIF in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare GIF.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare GIF fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText" = "I contenuti inline non sono permessi in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare contenuti inline.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare contenuti inline fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare videomessaggi in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare videomessaggi qui.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare videomessaggi qui fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare media in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare media.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare media fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare messaggi in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare musica in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare musica qui.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare musica qui fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare foto in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare foto qui.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare foto qui fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso pubblicare sondaggi in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sondaggi.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sondaggi fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare sticker in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sticker.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sticker fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare video in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare video qui.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare video qui fino al %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare messaggi vocali in questo gruppo.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.Forever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi vocali qui.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.Until" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi vocali qui fino al %@.";
"Channel.Persmission.MessageBlock" = "Testo non permesso";
"Channel.Private" = "Privato";
"Channel.PrivateAboutChannel" = "È possibile unirsi ai canali privati solo tramite link d'invito.";
"Channel.PrivateAboutGroup" = "È possibile unirsi ai gruppi privati solo se sei stato invitato o se hai un link d'invito.";
"Channel.Public" = "Pubblico";
"Channel.PublicAboutChannel" = "I canali pubblici possono essere trovati nella ricerca, chiunque può unirsi.";
"Channel.PublicAboutGroup" = "I gruppi pubblici possono essere trovati nella ricerca, la cronologia è disponibile per tutti e chiunque può unirsi.";
"Channel.PublicNamesLimitError" = "Hai riservato troppi link pubblici. Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio, oppure creane uno privato.";
"Channel.RevokeLink" = "Revoca link";
"Channel.RevokeLink.Confirm.Header" = "Revoca link";
"Channel.RevokeLink.Confirm.OK" = "Revoca";
"Channel.RevokeLink.Confirm.Text" = "Vuoi davvero revocare questo link? Una volta fatto, nessuno potrà unirsi al gruppo usandolo.";
"Channel.SelectPeers.Contacts" = "contatti";
"Channel.SelectPeers.Global" = "globale";
"Channel.Similar.Premium" = "Abbonati a **[Telegram Premium()]** per sbloccare fino a **%d** canali simili";
"Channel.SlowMode.Off" = "No ";
"Channel.SlowMode.ToolTip" = "La modalità lenta è attiva.\nPuoi inviare il prossimo messaggio tra %@:%@";
"Channel.Stats.Loading" = "**Preparo le statistiche**\nAttendi qualche momento\nmentre generiamo le tue statistiche.";
"Channel.Stats.Overview.Reactions" = "Reazioni";
"Channel.Stats.Overview.Story.PrivateShares" = "Condivisioni private";
"Channel.Stats.Overview.Views" = "Visualizzazioni";
"Channel.TooMuchBots" = "Ci sono troppi bot in questo gruppo. Rimuovi prima qualche bot che non stai usando.";
"Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA" = "Attiva la Verifica in due passaggi";
"Channel.TransferOwner.Error.Text" = "Puoi confermare questa azione solo se:\n\n• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.\n\n• La tua password per la Verifica in due passaggi non è stata cambiata negli ultimi **7 giorni**.\n\n• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.\n\nPer favore ritorna più tardi.";
"Channel.TransferOwner.Error.Title" = "Controllo di sicurezza";
"Channel.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch" = "Spiacenti, questo canale ha troppi amministratori e il nuovo proprietario non può essere aggiunto. Rimuovi prima uno degli amministratori.";
"Channel.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted" = "Spiacenti, questo utente non è un membro di questo canale e le sue impostazioni di privacy ti impediscono di aggiungerlo manualmente.";
"Channel.TransferOwner.ErrorPublicChannelsTooMuch" = "Spiacenti, l'utente selezionato ha già troppi gruppi o canali pubblici. Per favore chiedigli di rendere privato uno dei suoi gruppi o canali.";
"Channel.TypeHeaderChannel" = "TIPO DI CANALE";
"Channel.TypeHeaderGroup" = "TIPO DI GRUPPO";
"Channel.UserRestriction" = "RESTRIZIONI UTENTE";
"Channel.Username.Activate.Info.Channel" = "Vuoi mostrare questo link nella pagina di info del canale?";
"Channel.Username.Activate.Info.Group" = "Vuoi mostrare questo link nella pagina di info del gruppo?";
"Channel.Username.Activate.Ok.Channel" = "Mostra";
"Channel.Username.Activate.Ok.Group" = "Mostra";
"Channel.Username.Activate.Title.Channel" = "Attiva username";
"Channel.Username.Activate.Title.Group" = "Attiva username";
"Channel.Username.Deactivate.Info.Channel" = "Vuoi nascondere questo link dalla pagina di info del canale?";
"Channel.Username.Deactivate.Info.Group" = "Vuoi nascondere questo link dalla pagina di info del gruppo?";
"Channel.Username.Deactivate.Ok.Channel" = "Nascondi";
"Channel.Username.Deactivate.Ok.Group" = "Nascondi";
"Channel.Username.Deactivate.Title.Channel" = "Disattiva username";
"Channel.Username.Deactivate.Title.Group" = "Disattiva username";
"Channel.Username.List.Info.Channel" = "Trascina i link per cambiare l'ordine in cui appariranno nella pagina di info del canale.";
"Channel.Username.List.Info.Group" = "Trascina i link per cambiare l'ordine in cui appariranno nella pagina di info del gruppo.";
"Channel.Username.List.Title" = "ORDINE LINK";
"Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable" = "Questo link è già occupato.";
"Channel.UsernameAboutChannel" = "Se imposti un link pubblico, le altre persone potranno trovare il tuo canale e unirsi.\n\nPuoi usare a–z, 0–9 e underscore.\nLa lunghezza minima è 5 caratteri.";
"Channel.UsernameAboutGroup" = "Le persone possono condividere questo link con gli altri e trovare il tuo gruppo usando la ricerca di Telegram.";
"Channel.Wallpaper.ApplyBoth" = "Applica per me e %@";
"ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam" = "Anti-spam aggressivo";
"ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam.Info" = "Telegram filtrerà più spam, ma a volte potrebbe colpire i messaggi normali. Puoi segnalare i falsi positivi nelle Azioni recenti.";
"ChannelAdmins.RecentActions" = "Azioni recenti";
"ChannelBlacklist.AddMember" = "Limita membro";
"ChannelBlacklist.Blocked" = "BLOCCATI";
"ChannelBlacklist.EmptyDescrpition" = "Gli utenti bannati sono rimossi dal gruppo e possono rientrare solo se aggiunti da un amministratore. I link d'invito non funzionano per loro.";
"ChannelBlacklist.Restricted" = "LIMITATI";
"ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription" = "Gli utenti bannati sono rimossi dalla community e possono rientrare solo se aggiunti da un amministratore. I link d'invito non funzionano per loro.";
"ChannelBoost.AdditionalFeatures.Text" = "Ottenendo potenziamenti, il tuo gruppo raggiunge livelli più alti e sblocca più funzioni.";
"ChannelBoost.AdditionalFeatures.Title" = "Funzioni aggiuntive";
"ChannelBoost.Autotranslation" = "Autotraduzione dei messaggi";
"ChannelBoost.BoostChannel" = "Potenzia canale";
"ChannelBoost.BoostGroup" = "Potenzia gruppo";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired" = "Ancora %1$@ per poter pubblicare %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired.New" = "%1$@ necessari per sbloccare nuove funzioni.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel" = "Questo canale ha raggiunto il **Livello %1$@** e ora può pubblicare %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel" = "Questo canale ha raggiunto il **Livello %1$@**.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group" = "Il gruppo ha raggiunto il **Livello %1$@**.";
"ChannelBoost.Booster.Duration" = "%dm";
"ChannelBoost.Booster.Stars#one" = "%d stella";
"ChannelBoost.Booster.Stars#other" = "%d stelle";
"ChannelBoost.Booster.Stars_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Booster.ToBeDistributed" = "Da distribuire";
"ChannelBoost.Booster.Unclaimed" = "Non riscosso";
"ChannelBoost.EmojiPack" = "Usa set di emoji";
"ChannelBoost.EmojiStatus" = "Usa gli stati emoji";
"ChannelBoost.EnableAutoTranslationText" = "Il tuo canale deve raggiungere il **Livello %1$@** per attivare l'autotraduzione.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableColors" = "Attiva i colori";
"ChannelBoost.EnableColorsText" = "Al canale serve il **Livello %1$@** per cambiare il colore del canale.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Al canale serve il **Livello%1$@** per usare gli stati emoji.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group" = "Al gruppo serve il **Livello %1$@** per usare gli stati emoji\n\nChiedi ai tuoi membri **Premium** di potenziare il gruppo con questo link:";
"ChannelBoost.EnableNameIconLevelText" = "Al canale serve il **Livello %1$@** per cambiare il logo dei link.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText" = "Al canale serve il **Livello %1$@** per disattivare le inserzioni.";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Al canale serve il **Livello %1$@** per cambiare colore della copertina.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.Group" = "Al gruppo serve il **Livello %1$@** per cambiare il colore della copertina del gruppo.\n\nChiedi ai tuoi membri **Premium** di potenziare il gruppo con questo link:";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Al canale serve il **Livello %1$@** per cambiare l'icona della copertina del canale.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group" = "Al gruppo serve il **Livello%1$@** per cambiare l'icona della copertina.\n\nChiedi ai tuoi membri **Premium** di potenziare il gruppo con questo link:";
"ChannelBoost.EnableReactions" = "Reazioni personalizzate";
"ChannelBoost.EnableReactionsText" = "Al canale serve il **Livello %1$@** per inserire %2$@ emoji personalizzate come reazioni.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableReactionsText.Group" = "Al gruppo serve il **Livello %1$@ ** per aggiungere %2$@ emoji personalizzate come reazioni.\n\nChiedi ai tuoi membri **Premium** di potenziare il gruppo con questo link:";
"ChannelBoost.EnableStories" = "Attiva le storie";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannel" = "Attiva le storie per il canale";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText" = "**%1$@** ha bisogno di %2$@ per attivare le storie. Aiuta a renderlo possibile!";
"ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel" = "Attiva le storie per il canale";
"ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired" = "Il canale ha bisogno di **%1$@** per attivare le storie.";
"ChannelBoost.EnableStoriesText" = "Il canale ha bisogno di %1$@ per attivare le storie.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableWallpapers" = "Attiva gli sfondi";
"ChannelBoost.EnableWallpapersText" = "Al canale serve il **Livello %1$@** per cambiare lo sfondo.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.EnableWallpapersText.Group" = "Al gruppo serve il **Livello %1$@** per cambiare lo sfondo.\n\nChiedi ai tuoi membri **Premium** di potenziare il gruppo con questo link:";
"ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText" = "Il canale ha raggiungo il **Livello 1** e ora può pubblicare storie.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Puoi cambiare il canale potenziato solo una volta al giorno. Potrai potenziare tra **%@**.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle" = "Non puoi potenziare troppo spesso";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText" = "Poiché l'abbonamento **Telegram Premium** ti è stato regalato, non puoi usarlo per potenziare i canali.";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedTitle" = "Non puoi potenziare con Premium regalato";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText" = "Solo gli abbonati a **Telegram Premium** possono potenziare i canali. Vuoi abbonarti a **Telegram Premium?**";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK" = "Leggi di più";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle" = "Premium necessario";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannel" = "Aiuta a migliorare il canale";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText" = "**%1$@** ha bisogno di %2$@ per poter pubblicare %3$@.";
"ChannelBoost.HelpUpgradeGroup" = "Aiuta a migliorare il gruppo";
"ChannelBoost.IncreaseLimit" = "Aumenta il limite di storie";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText" = "Il canale ha bisogno di %1$@ per pubblicare %2$@.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel" = "Il canale ha bisogno di %1$@ per accedere alle funzioni.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText.Group" = "Il gruppo ha bisogno di %1$@ per accedere alle funzioni.\n\nChiedi ai tuoi membri **Premium** di potenziare il gruppo con questo link:";
"ChannelBoost.Level" = "Livello %@";
"ChannelBoost.MaxLevelReached" = "Livello massimo raggiunto";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText" = "Questo canale ha raggiunto il **Livello %1$@** e ora può pubblicare **%2$@**";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel" = "Questo canale ha raggiunto il **Livello %1$@** e ha accesso a tutte le funzioni.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group" = "Questo gruppo ha raggiunto il **Livello %1$@** e ha accesso a tutte le funzioni.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedTextAuthor" = "%1$@ ha raggiunto il **Livello %2$@** e ora può pubblicare %3$@.";
"ChannelBoost.MoreBoosts#one" = "**%d** altro potenziamento";
"ChannelBoost.MoreBoosts#other" = "altri **%d** potenziamenti";
"ChannelBoost.MoreBoosts_countable" = "%d";
"ChannelBoost.NameIcon" = "Imposta icona link";
"ChannelBoost.NoAds" = "Disattiva le inserzioni";
"ChannelBoost.ProfileColor" = "Imposta colore copertina";
"ChannelBoost.ProfileIcon" = "Imposta icona copertina";
"ChannelBoost.Replace" = "Sostituisci";
"ChannelBoost.ReplaceBoost" = "Stai potenziando **%1$@**. Vuoi invece potenziare **%2$@**?";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#one" = "**%d** storia al giorno";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#other" = "**%d** storie al giorno";
"ChannelBoost.StoriesPerDay_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.AudioTranscription" = "Conversione da voce a testo";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#one" = "%d reazione personalizzata";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#other" = "%d reazioni personalizzate";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper" = "Sfondo canale personalizzato";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.Group" = "Sfondo gruppo personalizzato";
"ChannelBoost.Table.EmojiPack" = "Set di emoji personalizzato";
"ChannelBoost.Table.EmojiStatus" = "Più di 1000 stati emoji";
"ChannelBoost.Table.HeadersLogo" = "Logo per link e citazioni";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#one" = "Il Livello %d sblocca:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#other" = "Il Livello %d sblocca:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.NameColor#one" = "%d colore del nome del canale";
"ChannelBoost.Table.NameColor#other" = "%d colori del nome del canale";
"ChannelBoost.Table.NameColor_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.NoAds" = "Disattiva le inserzioni";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#one" = "%d colore per la copertina del canale";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#other" = "%d colori per la copertina del canale";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#one" = "%d colore per la copertina del gruppo";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#other" = "%d colori per la copertina del gruppo";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo" = "Logo per la copertina del canale";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo.Group" = "Logo per la copertina del gruppo";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#one" = "%d storia al giorno";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#other" = "%d storie al giorno";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#one" = "%d stile per link e citazioni";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#other" = "%d stili per link e citazioni";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#one" = "%d sfondo canale";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#other" = "%d sfondi canale";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#one" = "%d sfondo gruppo";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#other" = "%d sfondi gruppo";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Title.Channel" = "Potenzia canale";
"ChannelBoost.Title.Group" = "Potenzia gruppo";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group" = "Potenzia il gruppo **%1$@** volte per rimuovere le restrizioni della modalità lenta. Il tuo potenziamento aiuterà **%2$@** a sbloccare nuove funzioni.";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full" = "Potenzia il gruppo **%1$@** volte per rimuovere le restrizioni della modalità lenta.";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full_countable" = "%d";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group_countable" = "%d %@";
"ChannelBoost.UnblockText.Group" = "Potenzia il gruppo **%1$@** volte per rimuovere le restrizioni ai messaggi. Il tuo potenziamento aiuterà **%2$@** a sbloccare nuove funzioni.";
"ChannelBoost.UnblockText.Group.Full" = "Potenzia il gruppo **%1$@** volte per rimuovere le restrizioni ai messaggi.";
"ChannelBoost.UnblockText.Group.Full_countable" = "%d";
"ChannelBoost.UnblockText.Group_countable" = "%d %@";
"ChannelBoost.YouBoostedChannel" = "Hai potenziato %1$@!";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel" = "Hai potenziato il canale";
"ChannelBoost.ZeroLevelText.Channel" = "Il canale ha bisogno di %1$@ per poter accedere alle funzioni.\n\nChiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:";
"ChannelBoost.ZeroLevelText.Group" = "Il gruppo ha bisogno di %1$@ per poter accedere alle funzioni.\n\nChiedi ai tuoi membri **Premium** di potenziare il gruppo con questo link:";
"ChannelEventFilter.Calls" = "Chiamate";
"ChannelEventFilter.ChannelInfo" = "Info canale";
"ChannelEventFilter.ChannelSettings" = "Impostazioni canale";
"ChannelEventFilter.DeletedMessages" = "Messaggi eliminati";
"ChannelEventFilter.EditedMessages" = "Messaggi modificati";
"ChannelEventFilter.GroupInfo" = "Info gruppo";
"ChannelEventFilter.GroupSettings" = "Impostazioni gruppo";
"ChannelEventFilter.Invites" = "Link d'invito";
"ChannelEventFilter.LeavingMembers" = "Membri usciti";
"ChannelEventFilter.MembersAndAdmins" = "Membri e amministratori";
"ChannelEventFilter.Messages" = "Messaggi";
"ChannelEventFilter.NewAdmins" = "Diritti di amministrazione";
"ChannelEventFilter.NewMembers" = "Nuovi membri";
"ChannelEventFilter.NewRestrictions" = "Nuove restrizioni";
"ChannelEventFilter.PinnedMessages" = "Messaggi fissati";
"ChannelEventFilter.SendMessages" = "Inviare messaggi";
"ChannelEventFilter.VoiceChats" = "Chat video";
"ChannelInfo.AddUserLeftError" = "Se una persona ha lasciato un canale, devi essere nei suoi contatti Telegram per poterla riaggiungere.\n\nPotrà comunque unirsi tramite link d'invito purché non sia nell'elenco Utenti rimossi.";
"ChannelInfo.FakeWarning" = "⚠️ Attenzione: Molti utenti hanno segnalato che questo canale imita una persona o un'organizzazione famosa.";
"ChannelInfo.ScamWarning" = "⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo canale come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.";
"ChannelMembers.AddMembers" = "Aggiungi membri";
"ChannelMembers.AddSubscribers" = "Aggiungi iscritti";
"ChannelMembers.Contacts" = "CONTATTI IN QUESTO CANALE";
"ChannelMembers.Group.Contacts" = "CONTATTI IN QUESTO GRUPPO";
"ChannelMembers.Group.HideMembers" = "Nascondi i membri";
"ChannelMembers.Group.HideMembers.Info" = "Attiva questa opzione per nascondere la lista dei membri del gruppo. Gli amministratori rimarranno visibili.";
"ChannelMembers.Group.OtherMembers" = "ALTRI MEMBRI";
"ChannelMembers.InviteLink" = "Invita tramite link";
"ChannelMembers.MembersListDesc" = "Solo gli amministratori del canale possono vedere questa lista.";
"ChannelMembers.OtherMembers" = "ALTRI ISCRITTI";
"ChannelMembers.Select.Title" = "Aggiungi membri";
"ChannelMessages.Header" = "Consenti agli utenti di inviare messaggi al tuo canale, con la possibilità di addebitare un costo per ogni messaggio.";
"ChannelMessages.Paid.Free" = "Gratis";
"ChannelMessages.Paid.Header" = "PREZZO PER OGNI MESSAGGIO";
"ChannelMessages.Paid.Info" = "Riceverai l'%1$@ del costo selezionato (~%2$@$) per ogni messaggio in entrata.";
"ChannelMessages.Paid.Info.Zero" = "Il tuo canale riceverà l'%1$@ del costo selezionato per ogni messaggio in entrata.";
"ChannelMessages.Text" = "Messaggi diretti";
"ChannelMessages.Title" = "Messaggi diretti";
"ChannelParticipant.AddTag" = "Aggiungi tag";
"ChannelParticipant.EditTag" = "Modifica tag";
"ChannelParticipant.Member" = "Membro";
"ChannelParticipant.Permissions" = "Permessi";
"ChannelParticipant.PreviewMessage" = "Buongiorno 👋";
"ChannelParticipant.PromoteToAdmin" = "Rendi amministratore";
"ChannelParticipant.RemoveMember" = "Rimuovi membro";
"ChannelParticipant.RemoveTag" = "Rimuovi tag";
"ChannelParticipant.SaveChanges" = "Salva modifiche";
"ChannelParticipant.TagDescOther" = "Aggiungi un breve tag accanto al nome di %1$@.";
"ChannelParticipant.TagDescSelf" = "Condividi il tuo ruolo, titolo o come sei conosciuto in questo gruppo. Il tuo tag è visibile a tutti i membri.";
"ChannelParticipant.TagUpdateError" = "Errore durante l'aggiornamento del tag.";
"ChannelParticipant.TagUpdated" = "Il tag è stato aggiornato.";
"ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars" = "Addebita stelle per i messaggi";
"ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info" = "Se attivi questa opzione, i normali membri del gruppo dovranno pagare delle stelle per inviare messaggi.";
"ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header" = "IMPOSTA IL TUO PREZZO PER MESSAGGIO";
"ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info" = "Il tuo gruppo riceverà l'%1$@% del costo selezionato (~%2$@$) per ogni messaggio in entrata.";
"ChannelPermission.RestrictBoosters" = "Non limitare chi potenzia";
"ChannelPermission.RestrictBoosters.Active" = "Scegli quanti potenziamenti un utente deve assegnare al gruppo per aggirare le restrizioni sull'invio di messaggi.";
"ChannelPermission.RestrictBoosters.NonActive" = "Attiva questa opzione per consentire sempre agli utenti che hanno potenziato il gruppo di inviare messaggi e media.";
"ChannelPermissions.EditOwnTags" = "Modificare i propri tag";
"ChannelPermissions.NoEditTags" = "no modifica tag";
"ChannelPermissions.NoReactions" = "no reazioni";
"ChannelPermissions.SendReactions" = "Inviare reazioni";
"ChannelReactions.Add" = "Aggiungi reazioni";
"ChannelReactions.Add.Info" = "Puoi anche [creare i tuoi]() set di emoji e usarli.";
"ChannelReactions.EnableReactions" = "Attiva le reazioni";
"ChannelReactions.EnableReactions.Info" = "Puoi aggiungere emoji da qualsiasi set di emoji come reazioni.";
"ChannelReactions.EnableStars" = "Attiva le reazioni a pagamento";
"ChannelReactions.EnableStars.Info" = "Attiva per consentire ai tuoi iscritti di reagire ai post con le stelle di Telegram, che potrai ritirare come Gram. [Scopri di più >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)";
"ChannelReactions.LevelRequired" = "Livello %d richiesto";
"ChannelReactions.MaxCount.Info" = "Limita il numero di reazioni diverse che possono essere aggiunte a un post, inclusi i post già pubblicati.";
"ChannelReactions.MaxCount.Title" = "MASSIMO REAZIONI PER POST";
"ChannelReactions.OK" = "Aggiorna le reazioni";
"ChannelReactions.Placeholder" = "Aggiungi le reazioni...";
"ChannelReactions.Success" = "Reazioni aggiornate con successo";
"ChannelReactions.Title" = "Reazioni";
"ChannelStats.Graph.Followers" = "ISCRITTI";
"ChannelStats.Graph.Growth" = "CRESCITA";
"ChannelStats.Graph.Interactions" = "INTERAZIONI";
"ChannelStats.Graph.Language" = "LINGUE";
"ChannelStats.Graph.NewFollowersBySource" = "ISCRITTI PER ORIGINE";
"ChannelStats.Graph.Notifications" = "NOTIFICHE";
"ChannelStats.Graph.Reactions" = "REAZIONI PER EMOZIONE";
"ChannelStats.Graph.Stories" = "INTERAZIONI STORIA";
"ChannelStats.Graph.StoriesReactions" = "REAZIONI STORIE";
"ChannelStats.Graph.ViewsByHours" = "VISUALIZZAZIONI PER ORARIO (UTC)";
"ChannelStats.Graph.ViewsBySource" = "VISUALIZZAZIONI PER ORIGINE";
"ChannelStats.Overview" = "PANORAMICA";
"ChannelStats.Overview.EnabledNotifications" = "Notifiche attivate";
"ChannelStats.Overview.Followers" = "Iscritti";
"ChannelStats.Overview.ReactionsPerPost" = "Reazioni per post";
"ChannelStats.Overview.ReactionsPerStory" = "Reazioni per storia";
"ChannelStats.Overview.SharesPerPost" = "Condivisioni per post";
"ChannelStats.Overview.SharesPerStory" = "Condivisioni per storia";
"ChannelStats.Overview.ViewsPerPost" = "Visualizzazioni per post";
"ChannelStats.Overview.ViewsPerStory" = "Visualizzazioni per storia";
"ChannelStats.Recent.Header" = "POST RECENTI";
"ChannelStats.SharesCount#one" = "%d condivisione";
"ChannelStats.SharesCount#other" = "%d condivisioni";
"ChannelStats.SharesCount_ZeroValueHolder" = "Nessuna condivisione";
"ChannelStats.SharesCount_countable" = "%d";
"ChannelStats.Title" = "Statistiche canale";
"ChannelStats.ViewsCount#one" = "%d visualizzazione";
"ChannelStats.ViewsCount#other" = "%d visualizzazioni";
"ChannelStats.ViewsCount_ZeroValueHolder" = "Nessuna visualizzazione";
"ChannelStats.ViewsCount_countable" = "%d";
"ChannelVisibility.Checking" = "Controllo...";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel" = "Se rendi questo canale privato, il nome @%@ sarà rimosso. Chiunque altro potrà sceglierlo per i propri gruppi o canali pubblici.";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group" = "Se rendi questo gruppo privato, il nome @%@ sarà rimosso. Chiunque altro potrà sceglierlo per i propri gruppi o canali pubblici.";
"ChannelVisibility.Confirm.Revoke" = "Vuoi davvero rendere questo canale privato e rimuovere il suo username?";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo" = "Gli iscritti potranno copiare, salvare e inoltrare i contenuti da questo canale.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1" = "Gli iscritti potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo gruppo.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict" = "Gli iscritti non potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo canale.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelTitle" = "Inoltro da questo canale";
"ChannelVisibility.Forwarding.Disabled" = "Vieta salvataggio contenuti";
"ChannelVisibility.Forwarding.Enabled" = "Consenti salvataggio contenuti";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo" = "I membri potranno copiare, salvare e inoltrare i contenuti da questo gruppo.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1" = "I membri potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo gruppo.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1.Restrict" = "I membri non potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo gruppo.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle" = "Inoltro da questo gruppo";
"ChannelVisibility.Forwarding.Restrict" = "Vieta salvataggio contenuti";
"ChannelVisibility.Loading" = "Carico...";
"ChannelVisibility.Messages.Approve" = "Approva i nuovi membri";
"ChannelVisibility.Messages.Approve.Info" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano inviare messaggi solo dopo l'approvazione di un amministratore.";
"ChannelVisibility.Messages.Everyone" = "Tutti";
"ChannelVisibility.Messages.Members" = "Solo i membri";
"ChannelVisibility.Messages.Who" = "CHI PUÒ INVIARE MESSAGGI?";
"ChannelVisibiltiy.Context.Copy" = "Copia";
"ChannelVisibiltiy.Context.Revoke" = "Revoca";
"ChannelVisibiltiy.ManageLinks" = "Gestisci i link";
"ChannelVisibiltiy.PermanentLink" = "LINK PERMANENTE";
"ChannelWallpaper.ChooseFromFile" = "Scegli da file";
"ChannelWallpaper.NoWallpaper" = "Nessuno\nsfondo";
"ChannelWallpaper.RemoveWallpaper" = "Rimuovi sfondo";
"ChannelWallpaper.Title" = "Sfondo del canale";
"ChannelWallpaper.Title.Group" = "Sfondo del gruppo";
"Chat.Accessory.Forward#one" = "Inoltra messaggio";
"Chat.Accessory.Forward#other" = "Inoltra %d messaggi";
"Chat.Accessory.Forward.From" = "Da";
"Chat.Accessory.Forward.You" = "Tu";
"Chat.Accessory.Forward_ZeroValueHolder" = "Inoltra messaggi";
"Chat.Accessory.Forward_countable" = "%d";
"Chat.Accessory.Hidden#one" = "Inoltra messaggio (nome mittente nascosto)";
"Chat.Accessory.Hidden#other" = "Inoltra %d messaggi (nomi mittenti nascosti)";
"Chat.Accessory.Hidden_ZeroValueHolder" = "Inoltra messaggi (nomi mittenti nascosti)";
"Chat.Accessory.Hidden_countable" = "%d";
"Chat.Action.ViewTheme" = "APRI TEMA";
"Chat.Ad.WhatThis" = "cos'è questo?";
"Chat.AdminBadge" = "amministratore";
"Chat.Alert.Forward.Action.Another" = "Inoltra in un'altra chat";
"Chat.Alert.Forward.Action.Cancel" = "Annulla inoltro";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide" = "Nascondi nomi mittenti";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#one" = "Nascondi nome mittente";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#other" = "Nascondi nomi mittenti";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#one" = "Nascondi didascalia";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#other" = "Nascondi didascalie";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show" = "Mostra nomi mittenti";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#one" = "Mostra nome mittente";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#other" = "Mostra nomi mittenti";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#one" = "Mostra didascalia";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#other" = "Mostra didascalie";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Header#one" = "1 messaggio";
"Chat.Alert.Forward.Header#other" = "%d messaggi";
"Chat.Alert.Forward.Header_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Text" = "Cosa vuoi fare con %1$@ da %2$@?";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#one" = "1 messaggio";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#other" = "%d messaggi";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Unsaved" = "Hai modifiche non salvate.\nRipristinare?";
"Chat.Alert.Unsaved.Reset" = "Ripristina";
"Chat.ApplyProxy" = "AGGIUNGI PROXY";
"Chat.AutoremoveTimerSetUserGlobal" = "%1$@ usa un timer di autodistruzione per tutte le chat.\nTutti i nuovi messaggi in questa chat saranno eliminati automaticamente %2$@ dopo l'invio.";
"Chat.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou" = "Hai impostato un timer di autodistruzione per tutte le chat.\nTutti i nuovi messaggi in questa chat saranno eliminati automaticamente %1$@ dopo l'invio.";
"Chat.Bot.Ad" = "Inserzione";
"Chat.Bot.Remove" = "rimuovi";
"Chat.BotAd.Ad" = "Inserzione";
"Chat.BotManager.Context.Manage" = "Gestisci bot";
"Chat.BotManager.Context.Revoke" = "Revoca accesso";
"Chat.BotManager.FullAccess" = "il bot gestisce questa chat";
"Chat.BotManager.Paused" = "bot in pausa";
"Chat.BotManager.ReadOnly" = "il bot legge questa chat";
"Chat.BotManager.Start" = "AVVIA";
"Chat.BotManager.Stop" = "ARRESTA";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom" = "Inoltrato da: [%@]()";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom_New" = "Inoltrato da: %@";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom_WithPhoto" = "Inoltrato da:## %@";
"Chat.Bubbles.ForwardedStory" = "Storia inoltrata da: [%@]()";
"Chat.Call.Incoming" = "Chiamata in entrata";
"Chat.Call.Outgoing" = "Chiamata in uscita";
"Chat.Cancel" = "Annulla";
"Chat.Channel.Unaccessible" = "Spiacenti, questo canale non è accessibile";
"Chat.ChannelBadge" = "canale";
"Chat.ChatTheme.ApplyTheme" = "Applica tema";
"Chat.ChatTheme.Cancel" = "Annulla";
"Chat.ChatTheme.NoTheme" = "Nessun\ntema";
"Chat.ChatTheme.ResetToDefault" = "Rimuovi sfondo";
"Chat.ChatTheme.SelectBackground" = "Scegli uno sfondo";
"Chat.Comments.Kicked" = "Non ti è permesso pubblicare commenti.";
"Chat.CommentsHeader.Empty" = "Ancora nessun commento...";
"Chat.CommentsHeader.Full" = "Discussione iniziata";
"Chat.Confirm.ActionUndonable" = "Questa azione non può essere annullata";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#one" = "Vuoi davvero eliminare questo messaggi per tutti?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#other" = "Vuoi davvero eliminare questi messaggi per tutti?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.DeleteMessages" = "Eliminare i messaggi selezionati?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#one" = "Eliminare il messaggio selezionato?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#other" = "Eliminare i messaggi selezionati?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone" = "Elimina per tutti";
"Chat.Confirm.DeleteMessages_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.PinFor" = "Fissa per me e %@";
"Chat.Confirm.PinOld" = "Vuoi fissare un vecchio messaggio lasciandone fissato uno più recente?";
"Chat.Confirm.ReportSpam" = "Segnalare come spam?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Channel" = "Segnalare come spam e lasciare il canale?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Group" = "Segnalare come spam e lasciare il gruppo?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Header" = "Segnala spam";
"Chat.Confirm.ReportSpamUser" = "Vuoi davvero segnalare questo utente come spam?";
"Chat.Confirm.Unpin" = "Vuoi togliere questo messaggio?";
"Chat.Confirm.Unpin.Header" = "Togli messaggio";
"Chat.Confirm.Unpin.OK" = "Togli";
"Chat.ConnectingStatus.connecting" = "Connetto";
"Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy" = "Connetto al proxy";
"Chat.ConnectingStatus.updating" = "Aggiorno";
"Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork" = "Attendo la rete";
"Chat.Contact.SendMessage" = "Invia messaggio";
"Chat.Context.AddFavoriteSticker" = "Aggiungi ai preferiti";
"Chat.Context.Archive" = "Archivia";
"Chat.Context.AutoDelete" = "Autoelimina i messaggi";
"Chat.Context.Ban" = "Banna";
"Chat.Context.BlockGroup" = "Blocca gruppo";
"Chat.Context.BlockGroup.Cancel" = "Annulla";
"Chat.Context.BlockGroup.Header" = "Blocca gruppo";
"Chat.Context.BlockGroup.Info" = "Vuoi bloccare i messaggi da %@?";
"Chat.Context.BlockGroup.OK" = "Blocca";
"Chat.Context.BlockGroup.Third" = "Segnala spam";
"Chat.Context.BlockUser" = "Blocca utente";
"Chat.Context.BlockUser.Cancel" = "Annulla";
"Chat.Context.BlockUser.Header" = "Blocca utente";
"Chat.Context.BlockUser.Info" = "Vuoi bloccare i messaggi da %@?";
"Chat.Context.BlockUser.OK" = "Blocca";
"Chat.Context.BlockUser.Third" = "Segnala spam";
"Chat.Context.BusinessLink.EditName" = "Modifica nome link";
"Chat.Context.CancelEditing" = "Annulla modifica";
"Chat.Context.ClearHistory" = "Cancella cronologia chat";
"Chat.Context.ClearScheduled" = "Cancella tutto";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Header" = "Messaggi programmati";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info" = "Vuoi davvero eliminare tutti i messaggi programmati?";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK" = "Cancella tutto";
"Chat.Context.Copy" = "Copia";
"Chat.Context.CopyBlock" = "Copia blocco preformattato";
"Chat.Context.CopyMedia" = "Copia media";
"Chat.Context.CopyText" = "Copia testo";
"Chat.Context.CreateGroup" = "Crea gruppo";
"Chat.Context.DeleteSaved" = "Vuoi davvero eliminare i messaggi salvati?";
"Chat.Context.DeleteTopic" = "Vuoi davvero eliminare questo topic?";
"Chat.Context.DisableNotifications" = "Riattiva";
"Chat.Context.Edit1" = "Modifica";
"Chat.Context.EditHelp" = "clicca sulla data";
"Chat.Context.EditTopic" = "Modifica topic";
"Chat.Context.EditedAt" = "modificato %@";
"Chat.Context.EnableNotifications" = "Silenzia";
"Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Info" = "Una GIF più vecchia è stata sostituita con questa. Puoi [aumentare il limite](premium) a %@ GIF.";
"Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Title" = "Raggiunto il limite di GIF salvate";
"Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Info" = "Uno sticker più vecchio è stato sostituito con questo. Puoi [aumentare il limite](premium) a %@ sticker.";
"Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title" = "Raggiunto il limite di sticker preferiti";
"Chat.Context.FeedInfo" = "Info canali";
"Chat.Context.Folders" = "Cartelle";
"Chat.Context.Forward.More" = "Altro...";
"Chat.Context.Gif.Added" = "GIF salvata";
"Chat.Context.Gif.Removed" = "GIF rimossa";
"Chat.Context.HideAd" = "Nascondi inserzione";
"Chat.Context.Info" = "Info";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#one" = "Questo messaggio contiene\nemoji da [%d set]()";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#other" = "Questo messaggio contiene\nemoji da [%d set]()";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji_countable" = "%d";
"Chat.Context.MessageEffect.Add" = "Aggiungi un effetto animato";
"Chat.Context.Peer.Mention" = "Menziona";
"Chat.Context.Peer.OpenInfo" = "Apri profilo";
"Chat.Context.Peer.OpenStory" = "Apri storie";
"Chat.Context.Peer.SendMessage" = "Invia messaggio";
"Chat.Context.Phone.NotTelegram" = "Questo numero non è su Telegram";
"Chat.Context.Pinned.Hide" = "Nascondi il messaggio fissato";
"Chat.Context.Reacted" = "%1$@/%2$@ hanno reagito";
"Chat.Context.ReactedFast#one" = "%d ha reagito";
"Chat.Context.ReactedFast#other" = "%d hanno reagito";
"Chat.Context.ReactedFast_countable" = "%d";
"Chat.Context.Reaction.Quick" = "Imposta come rapida";
"Chat.Context.RemoveFavoriteSticker" = "Rimuovi dai preferiti";
"Chat.Context.ReportFalsePositive" = "Segnala falso positivo";
"Chat.Context.ReportFalsePositive.Thanks" = "I moderatori di Telegram esamineranno la tua segnalazione. Grazie!";
"Chat.Context.Restrict" = "Limita";
"Chat.Context.ReturnMessageFee" = "Rimborsa costo messaggio";
"Chat.Context.SaveMedia" = "Salva come...";
"Chat.Context.SaveRingtone.Add" = "Salva per le notifiche";
"Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess" = "Tono salvato nella tua libreria suoni";
"Chat.Context.SaveRingtone.Remove" = "Rimuovi tono";
"Chat.Context.SaveRingtone.RemoveSuccess" = "Tono rimosso con successo";
"Chat.Context.Scheduled.Reschedule" = "Riprogramma";
"Chat.Context.Scheduled.SendNow" = "Invia ora";
"Chat.Context.SharedMedia" = "Media condivisi";
"Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites" = "Sticker aggiunto ai preferiti";
"Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavorites" = "Sticker rimosso dai preferiti";
"Chat.Context.Summarize" = "Riassumi";
"Chat.Context.Todo.Check" = "Check";
"Chat.Context.Todo.Delete" = "Elimina oggetto";
"Chat.Context.Todo.Delete.Confirm" = "Vuoi davvero eliminare questo oggetto?";
"Chat.Context.Todo.Edit" = "Modifica oggetto";
"Chat.Context.Todo.TaskFallback" = "Attività...";
"Chat.Context.Todo.Uncheck" = "Non completa";
"Chat.Context.Translate" = "Traduci";
"Chat.Context.Unarchive" = "Estrai";
"Chat.Context.ViewEmojiSet" = "Apri set di emoji";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#one" = "Apri il set di emoji";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#other" = "Apri i set di emoji";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew_countable" = "%d";
"Chat.Context.ViewStatistics" = "Apri statistiche";
"Chat.ContextMenu.AddTask" = "Aggiungi un'attività";
"Chat.ContextMenu.AutoDelete" = "Si autoelimina tra %@";
"Chat.Copy.ProxyConfiguration" = "Copia link del proxy";
"Chat.CopySelectedText" = "Copia il testo selezionato";
"Chat.Date.ScheduledFor" = "Programmato per il %@";
"Chat.Date.ScheduledForToday" = "Programmato per oggi";
"Chat.Date.ScheduledUntilOnline" = "Programmato per quando in linea";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway" = "Elimina comunque";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars" = "Le stelle andranno perse";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton" = "I Gram andranno persi";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars" = "Non riceverai stelle per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno 24 ore dopo la sua pubblicazione.";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton" = "Non riceverai Gram per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno 24 ore dopo la sua pubblicazione.";
"Chat.Dice.Result" = "Invia l'emoji 🎲 in qualsiasi chat per ricevere un numero casuale da Telegram.";
"Chat.Dice.ResultNew" = "Invia l'emoji %@ in qualsiasi chat per ricevere un numero casuale da Telegram.";
"Chat.DisableAd.Tooltip" = "Non vedrai più le inserzioni da Telegram.";
"Chat.Discussion.MessageDeleted" = "Spiacenti, questo post è stato rimosso dal gruppo di discussione.";
"Chat.DownloadLimit.Text#one" = "Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentare la velocità di download di %d volta.";
"Chat.DownloadLimit.Text#other" = "Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentare la velocità di download di %d volte.";
"Chat.DownloadLimit.Text_countable" = "%d";
"Chat.DownloadLimit.Title" = "Velocità di download limitata";
"Chat.DropAsFilesDesc" = "senza compressione";
"Chat.DropEditDesc" = "Modifica media";
"Chat.DropEditTitle" = "Rilascia i file qui per modificare i media";
"Chat.DropFolder.Desc" = "come archivio";
"Chat.DropFolder.Title" = "Rilascia la cartella qui per inviarla";
"Chat.DropQuickDesc" = "in modo rapido";
"Chat.DropTitle" = "Rilascia i file qui per inviarli";
"Chat.Edit.Attach.Error" = "Spiacenti, non puoi allegare nuovi media mentre modifichi un messaggio.";
"Chat.Edit.Cancel.Text" = "Vuoi davvero scartare tutte le modifiche?";
"Chat.EditMessage.Media" = "Clicca per modificare";
"Chat.Emoji.Dart.ResultNew" = "Invia l'emoji freccetta per tentare la fortuna.";
"Chat.Emoji.Def.ResultNew" = "Invia l'emoji %@ per tentare la fortuna.";
"Chat.Emoji.Dice.ResultNew" = "Invia l'emoji dado per lanciare un dado.";
"Chat.Emoji.Send" = "Invia";
"Chat.Empty.Business.AwayMessage" = "Nuovo messaggio d'assenza";
"Chat.Empty.Business.AwayMessage.Info" = "Aggiungi dei messaggi che saranno inviati automaticamente quando sei assente.";
"Chat.Empty.Business.GreetingMessage" = "Nuovo messaggio di benvenuto";
"Chat.Empty.Business.GreetingMessage.Info" = "Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.";
"Chat.Empty.Business.QuickReply" = "Nuova risposta rapida";
"Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1" = "• Inserisci un messaggio qui sotto che\nsarà inviato in chat quando digiti **\"/%@\"**.";
"Chat.Empty.Business.QuickReply.Info2" = "• Puoi accedere alle risposte rapide\nin qualsiasi chat digitando \"/\" o usando il menu allegati.";
"Chat.Empty.Comments" = "Ancora nessun commento";
"Chat.Empty.LinkPreview" = "Anteprima link";
"Chat.Empty.PaidMessage" = "%1$@ addebita %2$@ per ogni messaggio";
"Chat.Empty.PremiumRequired.Action" = "Aggiungi Premium";
"Chat.Empty.PremiumRequiredState" = "Abbonati a **Premium**\nper scrivere a **%@**.";
"Chat.Empty.Replies" = "Ancora nessuna risposta";
"Chat.Empty.searchHashtag" = "Nessun messaggio trovato";
"Chat.EmptyChat" = "Ancora nessun messaggio";
"Chat.EmptyChat.Info" = "Invia un messaggio o clicca il saluto qui sotto.";
"Chat.EmptyMessageError" = "Non puoi inviare un messaggio vuoto.";
"Chat.File.QuickLook.Malf" = "L'anteprima di questo file può potenzialmente esporre il tuo indirizzo IP al mittente o danneggiare il tuo dispositivo.";
"Chat.File.QuickLook.Svg" = "L'anteprima di questo file potrebbe esporre il tuo indirizzo IP al suo creatore.";
"Chat.ForwardActionHeader" = "Inoltra messaggi";
"Chat.Gigagroup.Help" = "Solo gli amministratori possono inviare messaggi in questo gruppo.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text" = "L’eliminazione di questo messaggio non annullerà il giveaway: i vincitori saranno comunque selezionati il **%@**.\n\nUna volta eliminato, l'annuncio del giveaway non può essere ripristinato.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title" = "Vuoi eliminare l'annuncio del giveaway?";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#one" = "%d vincitore ha già usato il suo link regalo.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#other" = "%d dei vincitori hanno già usato il loro link regalo.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.AlmostOver" = "Il giveaway è quasi terminato.";
"Chat.Giveaway.Info.DidntWin" = "Non hai vinto un premio in questo giveaway.";
"Chat.Giveaway.Info.Ended" = "Il **%1$@**, Telegram ha selezionato automaticamente %2$@ di **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro" = "Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di **%1$@**, che hanno acquistato %2$@ per %3$@ per i suoi iscritti.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars" = "Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di **%1$@**, che hanno acquistato %2$@ per i suoi iscritti.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedMany" = "Il **%1$@**, Telegram ha selezionato automaticamente %2$@ di **%3$@** e altri canali elencati.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNew" = "Il **%1$@**, Telegram ha selezionato automaticamente %2$@ tra quelli uniti a **%3$@** dopo il **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany" = "Il **%1$@**, Telegram ha selezionato automaticamente %2$@ tra quelli uniti a **%3$@** e altri canali elencati dopo il **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedTitle" = "Giveaway terminato";
"Chat.Giveaway.Info.Months#one" = "**%d** mese";
"Chat.Giveaway.Info.Months#other" = "**%d** mesi";
"Chat.Giveaway.Info.Months_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin" = "Non puoi partecipare a questo giveaway, perché sei un amministratore del canale partecipante (**%@**).";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry" = "Non puoi partecipare a questo giveaway perché il tuo Paese non è incluso nei termini del giveaway.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly" = "Non puoi partecipare a questo giveaway perché ti sei iscritto a questo canale il **%@**, cioè prima dell'inizio del contest.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualified" = "Per partecipare a questo giveaway unisciti al canale **%1$@** prima del **%2$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany" = "Per partecipare a questo giveaway, unisciti al canale **%1$@** (e %2$@) prima del **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.Ongoing" = "Il **%1$@**, Telegram selezionerà automaticamente %2$@ di **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro" = "Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di **%1$@**, che hanno acquistato %2$@ per %3$@ per i suoi iscritti.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars" = "Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di **%1$@**, che hanno acquistato %2$@ per i suoi iscritti.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingMany" = "Il **%1$@**, Telegram selezionerà automaticamente %2$@ di **%3$@** e %4$@.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNew" = "Il **%1$@**, Telegram selezionerà automaticamente %2$@ tra quelli uniti a **%3$@** dopo il **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany" = "Il **%1$@**, Telegram selezionerà automaticamente %2$@ tra quelli uniti a **%3$@** e %4$@ dopo il **%5$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "**%d** altro canale elencato";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "altri **%d** canali elencati";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Participating" = "Stai partecipando a questo giveaway perché ti sei unito al canale **%1$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany" = "Stai partecipando a questo giveaway perché ti sei unito al canale **%1$@** (e %2$@).";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#one" = "**%d** iscritto casuale";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#other" = "**%d** iscritti casuali";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#one" = "**%d** utente casuale";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#other" = "**%d** utenti casuali";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Refunded" = "Il canale ha annullato i premi revocandone il pagamento.";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#one" = "**%d** abbonamento **Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#other" = "**%d** abbonamenti **Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Title" = "Info giveaway";
"Chat.Giveaway.Info.ViewPrize" = "Apri il mio premio";
"Chat.Giveaway.Info.Won" = "Hai vinto un premio in questo giveaway. %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesFrom" = "da %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesLastDelimiter" = " e ";
"Chat.Giveaway.Message.DateTitle" = "Data selezione vincitori";
"Chat.Giveaway.Message.Months#one" = "**%d** mese";
"Chat.Giveaway.Message.Months#other" = "**%d** mesi";
"Chat.Giveaway.Message.Months_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Participants" = "Tutti gli iscritti di questo canale:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsMany" = "Tutti gli iscritti dei canali qui sotto:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew" = "Tutti gli utenti uniti al canale dopo questo annuncio:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany" = "Tutti gli utenti uniti ai canali qui sotto dopo questo annuncio:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsTitle" = "Partecipanti";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeText" = "%1$@ per %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle" = "Premi giveaway";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#one" = "tra %d vincitore";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#other" = "tra %d vincitori";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#one" = "**%d** stella";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#other" = "**%d** stelle";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText" = "%1$@ saranno distribuite\n%2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.Stars_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#one" = "**%d** abbonamento Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#other" = "**%d** abbonamenti Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#one" = "Il vincitore ha ricevuto il suo link regalo come messaggio privato.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#other" = "Tutti i vincitori hanno ricevuto il loro link regalo come messaggio privato.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#one" = "Il vincitore ha ricevuto un totale di %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#other" = "Tutti i vincitori hanno ricevuto un totale di %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable" = "%d %@";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#one" = "**%d** vincitore del [Giveaway]() è stato scelto casualmente da Telegram.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#other" = "**%d** vincitori del [Giveaway]() sono stati scelti casualmente da Telegram.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#one" = "Vincitore selezionato!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#other" = "Vincitori selezionati!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable" = "%d";
"Chat.Group.Unaccessible" = "Spiacenti, questo gruppo non è accessibile.";
"Chat.GroupCall.Join" = "UNISCITI";
"Chat.GroupCall.Live.Title" = "Diretta streaming";
"Chat.GroupCall.Members#one" = "%d partecipante";
"Chat.GroupCall.Members#other" = "%d partecipanti";
"Chat.GroupCall.Members_ZeroValueHolder" = "Clicca per unirti";
"Chat.GroupCall.Members_countable" = "%d";
"Chat.GroupCall.Scheduled.Status" = "Inizia il %@";
"Chat.GroupCall.Scheduled.Title" = "Chat video programmata";
"Chat.GroupCall.Speakers#one" = "%d partecipante sta parlando";
"Chat.GroupCall.Speakers#other" = "%d partecipanti stanno parlando";
"Chat.GroupCall.Speakers_ZeroValueHolder" = "nessuno sta parlando";
"Chat.GroupCall.Speakers_countable" = "%d";
"Chat.GroupCall.Title" = "Chat video";
"Chat.Hashtag.MyMessages" = "I miei messaggi";
"Chat.Hashtag.PublicPosts" = "Post pubblici";
"Chat.Hashtag.ThisChat" = "Questa chat";
"Chat.Header.PinnedMessage" = "Messaggio fissato";
"Chat.Header.PinnedMessage_Numer" = "Messaggio fissato #%d";
"Chat.Header.PinnedPrevious" = "Messaggio precedente";
"Chat.Header.RemoveFee" = "Rimuovi costo";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header" = "Rimuovi costo";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info" = "Vuoi davvero consentire a **%@** di inviarti messaggi gratis?";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK" = "Sì";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option" = "Rimborsare il pagamento di **%@**?";
"Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info" = "Vuoi davvero consentire a **%1$@** di inviare messaggi al canale gratis?";
"Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text" = "%1$@ deve pagare %2$@ per ogni messaggio al tuo canale.";
"Chat.Header.RemoveFee.Text" = "%1$@ deve pagare %2$@ per ogni messaggio a te.";
"Chat.Header.ReportSpam" = "Segnala come spam";
"Chat.Header.RequestToJoin#one" = "%d richiesta di accesso";
"Chat.Header.RequestToJoin#other" = "%d richieste di accesso";
"Chat.Header.RequestToJoin_countable" = "%d";
"Chat.Header.VoiceChat.StartsIn" = "Inizia tra %@";
"Chat.InlineRequest.Loading" = "Carico...";
"Chat.Input.Accessory.EditMessage" = "Modifica messaggio";
"Chat.Input.Attach.QuickReply" = "Risposta rapida";
"Chat.Input.AutoDelete.1Day" = "I messaggi in questa chat saranno eliminati automaticamente 1 giorno dopo l’invio.";
"Chat.Input.AutoDelete.7Days" = "I messaggi in questa chat saranno eliminati automaticamente 1 settimana dopo l’invio.";
"Chat.Input.Close" = "Chiudi";
"Chat.Input.Delete" = "Elimina e lascia";
"Chat.Input.Discuss" = "Discuti";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#one" = "Il tuo messaggio è troppo lungo per essere salvato. Per favore, rimuovi %d carattere.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#other" = "Il tuo messaggio è troppo lungo per essere salvato. Per favore, rimuovi %d caratteri.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong_countable" = "%d";
"Chat.Input.Forward.Hidden" = "Tu (nomi mittenti nascosti)";
"Chat.Input.Join" = "Unisciti";
"Chat.Input.Mute" = "Silenzia";
"Chat.Input.PremiumRequiredState" = "Solo gli utenti Premium possono scrivere a **%@**.\n[Scopri di più...](premium)";
"Chat.Input.ReplyToAnswer" = "Rispondi ai messaggi nei topic";
"Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum" = "Rispondi al messaggio per rispondere";
"Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New" = "Seleziona \"Rispondi\" nel menu contestuale per rispondere";
"Chat.Input.Restart" = "Riavvia";
"Chat.Input.Return" = "Ritorna nel gruppo";
"Chat.Input.SecretChat.WaitingToOnline" = "Aspetto che l'altro utente si colleghi...";
"Chat.Input.SecretChat.WaitingToUserOnline" = "Attendo che %@ si colleghi...";
"Chat.Input.StartBot" = "Avvia";
"Chat.Input.TopicClosed" = "Il topic è chiuso";
"Chat.Input.Unblock" = "Sblocca utente";
"Chat.Input.Unmute" = "Riattiva notifiche";
"Chat.InputContext.EditQuickReply" = "Modifica risposte rapide";
"Chat.InstantView" = "APERTURA RAPIDA";
"Chat.InviteRequestAdminChannel" = "**%1$@** amministra **%2$@*, un canale a cui hai richiesto l'accesso.";
"Chat.InviteRequestAdminGroup" = "**%1$@** amministra **%2$@**, un gruppo a cui hai richiesto l'accesso.";
"Chat.InviteRequestInfo" = "Hai ricevuto questo messaggio perché hai richiesto l'accesso a %1$@, %2$@.";
"Chat.JoinAuction" = "UNISCITI";
"Chat.JoinGroupCall" = "UNISCITI ALLA CHIAMATA";
"Chat.Link.Preview.Auction.Finished" = "finita";
"Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut" = "esaurito";
"Chat.List.Contact" = "Contatto";
"Chat.List.GIF" = "GIF";
"Chat.List.InstantVideo" = "Videomessaggio";
"Chat.List.Map" = "Posizione";
"Chat.List.Photo1#one" = "Foto";
"Chat.List.Photo1#other" = "%d foto";
"Chat.List.Photo1_countable" = "%d";
"Chat.List.Photo_countable" = "%d";
"Chat.List.Service.PaymentSent" = "Pagamento: %@";
"Chat.List.Sticker" = "%@ Sticker";
"Chat.List.Video" = "Video";
"Chat.List.Video1#one" = "Video";
"Chat.List.Video1#other" = "%d video";
"Chat.List.Video1_countable" = "%d";
"Chat.List.Video_countable" = "%d";
"Chat.List.Voice" = "Messaggio vocale";
"Chat.LiveLocation" = "Posizione in tempo reale";
"Chat.LiveLocation.Updated#one" = "Aggiornata %d minuto fa";
"Chat.LiveLocation.Updated#other" = "Aggiornata %d minuti fa";
"Chat.LiveLocation.UpdatedNow" = "Aggiornata adesso";
"Chat.LiveLocation.Updated_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#one" = "[Banna completamente l'utente](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#other" = "[Banna completamente gli utenti selezionati](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#one" = "[Limita parzialmente questo utente](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#other" = "[Limita parzialmente gli utenti selezionati](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.What#one" = "COSA PUÒ FARE L'UTENTE SELEZIONATO?";
"Chat.ManageMessages.What#other" = "COSA POSSONO FARE I %d UTENTI SELEZIONATI?";
"Chat.ManageMessages.What_countable" = "%d";
"Chat.Message.Ad.ReadMore" = "Leggi di più";
"Chat.Message.Ad.Text" = "A differenza di altre app, Telegram non usa mai i tuoi dati privati per personalizzare le inserzioni. I messaggi sponsorizzati su Telegram si basano esclusivamente sull'argomento dei canali pubblici in cui vengono mostrati. Questo significa che nessun dato utente viene raccolto o analizzato per mostrare le inserzioni, e ogni utente che visualizza un canale su Telegram vede gli stessi messaggi sponsorizzati.\n\nA differenza di altre app, Telegram non traccia i tocchi sui messaggi sponsorizzati e non ti profila in base alla tua attività. I link esterni non sono permessi nei messaggi sponsorizzati per garantire che terze parti non possano spiare i nostri utenti. Crediamo che tutti abbiano il diritto alla privacy e le piattaforme tecnologiche dovrebbero rispettarlo.\n\nTelegram offre un servizio gratuito e illimitato a centinaia di milioni di utenti, il che comporta notevoli costi per i server e il traffico. Per rimanere indipendente e rimanere fedele ai suoi valori, Telegram ha sviluppato uno strumento a pagamento per promuovere i messaggi, tenendo conto della privacy degli utenti. Accogliamo gli inserzionisti responsabili su:\n\n%@\n\nI messaggi sponsorizzati sono attualmente in fase di test. Una volta che saranno completamente operativi e consentiranno a Telegram di coprire i suoi costi di base, inizieremo a condividere le entrate pubblicitarie con i proprietari dei canali pubblici in cui vengono visualizzati i messaggi sponsorizzati.\n\nLe inserzioni online non dovrebbero più essere sinonimo di abuso della privacy dell'utente. Ridefiniamo come un'azienda tecnologica dovrebbe agire, insieme.";
"Chat.Message.Ad.Url" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Context.Quote" = "Cita";
"Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed" = "Troppo lunga.";
"Chat.Message.DeleteForAll" = "Elimina per tutti";
"Chat.Message.DeleteForEveryone" = "Elimina per tutti";
"Chat.Message.DeleteForMe" = "Elimina per me";
"Chat.Message.DeleteForMeAndPerson" = "Elimina per me e %@";
"Chat.Message.Giveaway.LearnMore" = "SCOPRI DI PIÙ";
"Chat.Message.Imported" = "%@ importato";
"Chat.Message.Imported.Text" = "Messaggio importato da un'altra app. Non possiamo garantire che sia reale.";
"Chat.Message.ImportedShort" = "importato";
"Chat.Message.JoinVoiceChat.AsListener" = "UNISCITI COME ASCOLTATORE";
"Chat.Message.JoinVoiceChat.AsSpeaker" = "UNISCITI COME SPEAKER";
"Chat.Message.LaunchBot" = "Avvia l'app";
"Chat.Message.MTProxy.Config" = "Configurazione MTProxy";
"Chat.Message.OpenGiftLink" = "Apri link regalo";
"Chat.Message.OpenGiftStars" = "Apri";
"Chat.Message.OpenLink" = "Apri link";
"Chat.Message.OpenStory" = "VEDI STORIA";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyListens" = "Nessuno ha ascoltato";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyViews" = "Nessuno ha visto";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches" = "Nessuno ha ascoltato";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#one" = "%d ascolto";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#other" = "%d ascolti";
"Chat.Message.ReadStats.Listened_countable" = "%d";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#one" = "%d ha visto";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#other" = "%d hanno visto";
"Chat.Message.ReadStats.Seen_countable" = "%d";
"Chat.Message.ReadStats.ShowDate" = "Mostra la data di lettura";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#one" = "%d ha visto";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#other" = "%d hanno visto";
"Chat.Message.ReadStats.Watched_countable" = "%d";
"Chat.Message.Recommended" = "consigliato";
"Chat.Message.Repeat.1Min" = "1 min";
"Chat.Message.Repeat.5Min" = "5 min";
"Chat.Message.Repeat.Biweekly" = "ogni 2 settimane";
"Chat.Message.Repeat.Daily" = "ogni giorno";
"Chat.Message.Repeat.Every3Months" = "ogni 3 mesi";
"Chat.Message.Repeat.Every6Months" = "ogni 6 mesi";
"Chat.Message.Repeat.Monthly" = "ogni mese";
"Chat.Message.Repeat.Weekly" = "ogni settimana";
"Chat.Message.Repeat.Yearly" = "ogni anno";
"Chat.Message.SendMessage" = "INVIA MESSAGGIO";
"Chat.Message.Socks5.Config" = "Configurazione SOCKS5";
"Chat.Message.Sponsored" = "inserzione";
"Chat.Message.Sponsored.Advertiser" = "Info inserzionista";
"Chat.Message.Sponsored.Link" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Sponsored.What" = "Cosa sono i messaggi sponsorizzati?";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Approve" = "Approva";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Decline" = "Rifiuta";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Edit" = "Modifica";
"Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges" = "Suggerisci modifiche";
"Chat.Message.Todo.CompletePremium" = "Il completamento degli elenchi è disponibile per gli utenti Premium.";
"Chat.Message.Todo.EditForwardedError" = "Non puoi modificare gli elenchi inoltrati";
"Chat.Message.Todo.EditRestrictedError" = "%1$@ ha vietato agli altri di modificare questo elenco.";
"Chat.Message.Todo.Title.Group" = "Elenco di controllo di gruppo";
"Chat.Message.Todo.Title.Single" = "Elenco di controllo";
"Chat.Message.Todo.Total" = "Completate: %1$@ di %2$@";
"Chat.Message.UnsendMessages" = "Ritira i miei messaggi";
"Chat.Message.UnsendMessages_countable" = "%d";
"Chat.Message.Unsupported" = "Questo messaggio non è supportato sulla tua versione di Telegram. Per favore aggiorna all'ultima versione dall'Appstore o installala da https://macos.telegram.org";
"Chat.Message.UnsupportedNew" = "Questo messaggio non è supportato dalla tua versione di Telegram. Per favore, aggiorna all'ultima versione.";
"Chat.Message.Via" = "via";
"Chat.Message.ViewBot" = "APRI BOT";
"Chat.Message.ViewChannel" = "APRI CANALE";
"Chat.Message.ViewGiftLink" = "Apri";
"Chat.Message.ViewGroup" = "APRI GRUPPO";
"Chat.Message.edited" = "modificato";
"Chat.MessageAction.RequestToJoin" = "RICHIEDI L'ACCESSO";
"Chat.MessageAction.ShowMessage" = "MOSTRA MESSAGGIO";
"Chat.MonoforumUI.AllTab" = "Tutti";
"Chat.OffThreadMessage" = "Messaggio fuori topic";
"Chat.Open.MessageNotExist" = "Il messaggio non esiste";
"Chat.OwnerBadge" = "proprietario";
"Chat.PayStars.Confirm.Checkbox" = "Non chiedere più";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#one" = "%d media";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#other" = "%d media";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#one" = "%d messaggio";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#other" = "%d messaggi";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#one" = "Paga per %d messaggio";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#other" = "Paga per %d messaggi";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#one" = "Paga per %d media";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#other" = "Paga per %d media";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Text" = "**%1$@** addebita **%2$@** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%3$@** per inviare **%4$@**?";
"Chat.PayStars.Confirm.Title" = "Conferma pagamento";
"Chat.Pinned.DontShow" = "Nascondi i messaggi fissati";
"Chat.Pinned.UnpinAll#one" = "Togli %d messaggio";
"Chat.Pinned.UnpinAll#other" = "Togli tutti i %d messaggi";
"Chat.Pinned.UnpinAll_countable" = "%d";
"Chat.Poll.Result" = "%@%";
"Chat.Poll.Stop" = "Termina sondaggio";
"Chat.Poll.Stop.Confirm.Header" = "Terminare il sondaggio?";
"Chat.Poll.Stop.Confirm.Text" = "Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione non può essere annullata.";
"Chat.Poll.SubmitVote" = "Vota";
"Chat.Poll.Tooltip.NoVotes" = "nessun voto";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#one" = "%d voto";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#other" = "%d voti";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable" = "%d";
"Chat.Poll.TotalVotes#one" = "%d voto";
"Chat.Poll.TotalVotes#other" = "%d voti";
"Chat.Poll.TotalVotes1#one" = "%d voto";
"Chat.Poll.TotalVotes1#other" = "%d voti";
"Chat.Poll.TotalVotes1_countable" = "%d";
"Chat.Poll.TotalVotesEmpty" = "Ancora nessun voto";
"Chat.Poll.TotalVotesResultEmpty" = "Nessun voto";
"Chat.Poll.TotalVotes_countable" = "%d";
"Chat.Poll.Type.Anonymous" = "Sondaggio anonimo";
"Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz" = "Quiz anonimo";
"Chat.Poll.Type.Closed" = "Risultati finali";
"Chat.Poll.Type.Public" = "Sondaggio";
"Chat.Poll.Type.Quiz" = "Quiz";
"Chat.Poll.Unvote" = "Ritira voto";
"Chat.Poll.ViewResults" = "Vedi i risultati";
"Chat.ProxySponsored.AlertHeader" = "Sponsor del proxy";
"Chat.ProxySponsored.AlertSettings" = "Impostazioni";
"Chat.ProxySponsored.AlertText" = "Questo canale è mostrato dal tuo server proxy. Per rimuovere il canale dalla lista chat, disattiva il proxy nelle Impostazioni di Telegram > Dati e archivio.";
"Chat.ProxySponsored.CapDesc" = "Questo canale è mostrato dal tuo server proxy";
"Chat.ProxySponsored.CapTitle" = "Sponsor del proxy";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#one" = "Limite di **%d** messaggio raggiunto.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#other" = "Limite di **%d** messaggi raggiunto.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText_countable" = "%d";
"Chat.Quiz.Stop" = "Termina quiz";
"Chat.Quiz.Stop.Confirm.Header" = "Terminare il quiz?";
"Chat.Quiz.Stop.Confirm.Text" = "Se termini questo quiz ora, nessuno potrà più rispondere. Questa azione non può essere annullata.";
"Chat.Quiz.TextType" = "Quiz";
"Chat.Quiz.Tooltip.NoVotes" = "nessuna risposta";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#one" = "%d risposta";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#other" = "%d risposte";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes_countable" = "%d";
"Chat.Quiz.TotalVotes#one" = "%d risposta";
"Chat.Quiz.TotalVotes#other" = "%d risposte";
"Chat.Quiz.TotalVotesEmpty" = "Ancora nessuna risposta";
"Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty" = "Nessuna risposta";
"Chat.Quiz.TotalVotes_countable" = "%d";
"Chat.Reaction.Context.AddLabel" = "Aggiungi nome";
"Chat.Reaction.Context.EditTag" = "Modifica nome";
"Chat.Reaction.Context.EditTag.Info" = "Puoi etichettare il tuo tag emoji con un nome.";
"Chat.Reaction.Context.FilterByTag" = "Filtra per tag";
"Chat.Reaction.Context.RemoveTag" = "Rimuovi tag";
"Chat.Reaction.EditTag.Placeholder" = "Etichetta...";
"Chat.Recording.Cancel" = "Vuoi davvero terminare la registrazione e scartare\nil tuo messaggio vocale?";
"Chat.Replies.Desc" = "Questa chat ti aiuta a tenere traccia delle risposte ai tuoi commenti nei canali.";
"Chat.Reply.ExpiredStory" = "Storia scaduta";
"Chat.Reply.ExpiredStory.Error" = "Questa storia non è più disponibile.";
"Chat.ReplyMarkup.PayXtr" = "Paga %@";
"Chat.ReplyMessagePanelTitle" = "Rispondi a %@";
"Chat.ReplyQuotePanelTitle" = "Rispondi alla citazione di %@";
"Chat.Right.Context.Reminder" = "Promemoria";
"Chat.Right.Context.ScheduledMessages" = "Messaggi programmati";
"Chat.SavedMessages.ViewAsChats" = "Mostra come chat";
"Chat.SavedMessages.ViewAsMessages" = "Mostra come messaggi";
"Chat.Scheduled.InlineButton.Error" = "I pulsanti diventeranno attivi non appena il messaggio sarà inviato.";
"Chat.SearchCount" = "%d di %d";
"Chat.SearchFrom" = "da:";
"Chat.SecretChat.1Feature" = "- Crittografia end-to-end";
"Chat.SecretChat.2Feature" = "- Nessuna traccia sui server";
"Chat.SecretChat.3Feature" = "- Timer di autodistruzione";
"Chat.SecretChat.4Feature" = "- Inoltro non consentito";
"Chat.SecretChat.EmptyHeader" = "Chat segrete:";
"Chat.SecretChat.PremiumRequired" = "**%@** accetta le chat segrete solo dai contatti e dagli utenti Premium.";
"Chat.SecretChat.Preview.Header" = "Chat segreta";
"Chat.SecretChat.Preview.NO" = "NO";
"Chat.SecretChat.Preview.OK" = "SÌ";
"Chat.SecretChat.Preview.Text" = "Vuoi attivare le anteprime estese per i link nelle Chat segrete? Ricorda che le anteprime dei link sono generate sui server di Telegram.";
"Chat.Send.AddToCalendar" = "Aggiungi al calendario";
"Chat.Send.EventAddedToCalendar" = "Evento aggiunto al calendario";
"Chat.Send.ScheduledMessage" = "Programma messaggio";
"Chat.Send.SendWhenOnline" = "Invia quando in linea";
"Chat.Send.SetReminder" = "Imposta un promemoria";
"Chat.Send.WithoutSound" = "Invia senza suono";
"Chat.SendAs.Channel#one" = "%d iscritto";
"Chat.SendAs.Channel#other" = "%d iscritti";
"Chat.SendAs.Channel_countable" = "%d";
"Chat.SendAs.Group#one" = "%d membro";
"Chat.SendAs.Group#other" = "%d membri";
"Chat.SendAs.Group_countable" = "%d";
"Chat.SendAs.Header" = "INVIA MESSAGGIO COME...";
"Chat.SendAs.PersonalAccount" = "account personale";
"Chat.SendJoinRequest.Info" = "Potrai inviare messaggi una volta che gli amministratori avranno approvato la richiesta.";
"Chat.SendJoinRequest.Title" = "Richiesta di accesso inviata";
"Chat.SendMessage.Error.TooFast" = "Stai inviando messaggi troppo velocemente. Per favore attendi un po'.";
"Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled" = "Spiacenti, non puoi programmare più di 100 messaggi.";
"Chat.SendMessageErrorFlood" = "Spiacenti, al momento puoi scrivere solo ai contatti reciproci.";
"Chat.SendMessageErrorGroupRestricted" = "Spiacenti, al momento ti è vietato pubblicare in questo gruppo.";
"Chat.SendMessageErrorNonPremiumForbidden" = "Solo gli utenti Premium possono scrivere a %@";
"Chat.SendMessageSlowmodeError" = "La modalità lenta è attiva.";
"Chat.SendVoice.PrivacyError" = "%@ non accetta messaggi vocali e videomessaggi";
"Chat.SensitiveContent" = "18+";
"Chat.SensitiveContent.Confirm" = "Questo media può avere contenuti sensibili adatti solo agli adulti. Vuoi comunque vederlo?";
"Chat.SensitiveContent.Confirm.Ok" = "Apri comunque";
"Chat.SensitiveContent.Confirm.Third" = "Mostra sempre i media 18+";
"Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther" = "Hai suggerito a %@ di aggiungere un compleanno";
"Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou" = "%@ ti ha suggerito di aggiungere il tuo compleanno";
"Chat.Service.BirthdayAddToProfile" = "Aggiungi al mio profilo";
"Chat.Service.BirthdayHideYear" = "Nascondi l'anno";
"Chat.Service.BotPermissionAllowed" = "Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso su %@";
"Chat.Service.BotWriteAllowed" = "Hai consentito a questo bot di scriverti quando lo hai aggiunto al tuo menu allegati.";
"Chat.Service.Call.Cancelled" = "Annullata";
"Chat.Service.Call.Missed" = "Persa";
"Chat.Service.CancelledGroupCall" = "Chiamata di gruppo annullata";
"Chat.Service.Channel.DisabledTimer" = "I messaggi in questo canale non saranno più eliminati automaticamente";
"Chat.Service.Channel.RemovedPhoto" = "Foto del canale rimossa";
"Chat.Service.Channel.SetTimer" = "I messaggi in questo canale saranno eliminati automaticamente dopo %@";
"Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto" = "Foto del canale aggiornata";
"Chat.Service.Channel.UpdatedTitle" = "Canale rinominato in \"%@\"";
"Chat.Service.Channel.UpdatedVideo" = "Foto del canale aggiornata";
"Chat.Service.DeclinedGroupCall" = "Chiamata di gruppo rifiutata";
"Chat.Service.DisabledTheme" = "%1$@ ha disattivato il tema della chat";
"Chat.Service.DisabledTheme.You" = "Hai disattivato il tema della chat";
"Chat.Service.Gift.Burned" = "%1$@ ha bruciato il regalo creando un nuovo collezionabile unico";
"Chat.Service.Gift.BurnedHeader" = "Regalo bruciato";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned" = "bruciato";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift" = "regalo";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold" = "venduto";
"Chat.Service.Gift.View" = "Apri";
"Chat.Service.GiftLink" = "Hai ricevuto un regalo";
"Chat.Service.GiftLink.Sent" = "Hai inviato un regalo";
"Chat.Service.GiftUnpack.Incoming" = "Clicca \"Spacchetta\" per trasformare il regalo in un collezionabile unico.";
"Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing" = "%@ ora può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.";
"Chat.Service.GiveawayStarted" = "%1$@ ha appena avviato un giveaway di abbonamenti Telegram Premium per i suoi iscritti.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#one" = "%1$@ ha appena avviato un giveaway di %2$d stella di Telegram per i suoi iscritti.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#other" = "%1$@ ha appena avviato un giveaway di %2$d stelle di Telegram per i suoi iscritti.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars_countable" = "%1$@ %2$d";
"Chat.Service.Group.AddedMembers" = "%@ ha aggiunto %@";
"Chat.Service.Group.AddedMembers1" = "%1$@ ha invitato %2$@";
"Chat.Service.Group.AddedSelf" = "%@ si è unito al gruppo";
"Chat.Service.Group.Created" = "%@ ha creato il gruppo \"%@\"";
"Chat.Service.Group.Created1" = "%1$@ ha creato il gruppo \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.DisabledTimer" = "Un amministratore ha disattivato il timer di autoeliminazione";
"Chat.Service.Group.JoinedByLink" = "%@ si è unito al gruppo tramite il link d'invito";
"Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup" = "Questo gruppo è stato aggiornato a supergruppo";
"Chat.Service.Group.RemovedMembers" = "%@ ha rimosso %@";
"Chat.Service.Group.RemovedMembers1" = "%1$@ ha rimosso %2$@";
"Chat.Service.Group.RemovedPhoto" = "%@ ha rimosso la foto del gruppo";
"Chat.Service.Group.RemovedSelf" = "%@ ha lasciato il gruppo";
"Chat.Service.Group.SetTimer" = "Un amministratore del gruppo ha impostato l'autoeliminazione dei messaggi dopo %@";
"Chat.Service.Group.TookScreenshot" = "%@ ha fatto uno screenshot";
"Chat.Service.Group.TopicCreated" = "Il topic \"%2$@\" è stato creato";
"Chat.Service.Group.TopicCreated.Icon" = "%1$@ \"%2$@\" è stato creato";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided" = "%1$@ ha nascosto il topic generale";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon" = "%1$@ ha cambiato l'icona del topic in %2$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed" = "%1$@ ha rimosso l'icona";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Mixed" = "%1$@ ha rinominato il topic in “%3$@“ e cambiato l'icona in %2$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused" = "%1$@ ha chiuso il topic";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed" = "%1$@ ha riaperto il topic";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Title" = "%1$@ ha cambiato il nome del topic in \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Unhided" = "%1$@ ha reso visibile il topic generale";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided" = "Hai nascosto il topic generale";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon" = "Hai cambiato l'icona del topic in %1$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed" = "Hai rimosso l'icona";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed" = "Hai cambiato l'icona del topic in %1$@ e il nome in \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused" = "Hai chiuso il topic";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed" = "Hai riaperto il topic";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title" = "Hai cambiato il nome del topic in \"%1$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided" = "Hai reso visibile il topic generale";
"Chat.Service.Group.UpdatedPhoto" = "%@ ha aggiornato la foto del gruppo";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage" = "%@ ha fissato \"%@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage1" = "%1$@ ha fissato \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedTitle" = "%@ ha cambiato il nome del gruppo in \"%@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedTitle1" = "%1$@ ha cambiato il nome del gruppo in \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedVideo" = "%@ ha aggiornato la foto del gruppo";
"Chat.Service.GroupsInCommon#one" = "%d gruppo >";
"Chat.Service.GroupsInCommon#other" = "%d gruppi >";
"Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder" = "nessun gruppo";
"Chat.Service.GroupsInCommon_countable" = "%d";
"Chat.Service.IncomingGroupCall" = "Chiamata di gruppo in entrata";
"Chat.Service.MissedGroupCall" = "Chiamata di gruppo persa";
"Chat.Service.NotOfficial" = "Non è un account ufficiale";
"Chat.Service.Offer.Accept" = "Accetta";
"Chat.Service.Offer.Accepted" = "L'offerta è stata accettata.";
"Chat.Service.Offer.BoughtGift" = "Hai acquistato **%1$@** da %2$@ per %3$@";
"Chat.Service.Offer.ConfirmSale" = "Vuoi vendere **%1$@** a **%2$@** per **%3$@**? Riceverai **%4$@** dopo i costi.";
"Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk" = "Conferma vendita";
"Chat.Service.Offer.Expired" = "L'offerta è scaduta.";
"Chat.Service.Offer.ExpiredOther" = "**%1$@** non ha risposto alla tua offerta per **%2$@**: hai ricevuto un rimborso di %3$@.";
"Chat.Service.Offer.ExpiredYou" = "L'offerta di **%1$@** per acquistare il tuo **%2$@** per %3$@ è scaduta.";
"Chat.Service.Offer.ExpiresIn" = "L'offerta scade tra %@.";
"Chat.Service.Offer.ReceivedOffer" = "%1$@ ti ha offerto **%2$@** per il tuo regalo **%3$@**.";
"Chat.Service.Offer.Reject" = "Rifiuta";
"Chat.Service.Offer.RejectConfirm" = "Vuoi davvero rifiutare questa offerta?";
"Chat.Service.Offer.Rejected" = "L'offerta è stata rifiutata.";
"Chat.Service.Offer.RejectedOther" = "**%1$@** ha rifiutato la tua offerta per **%2$@**: hai ricevuto un rimborso di %3$@.";
"Chat.Service.Offer.RejectedYou" = "L'offerta di **%1$@** per acquistare il tuo **%2$@** per %3$@ è stata rifiutata.";
"Chat.Service.Offer.SentOffer" = "Hai offerto **%1$@** a **%2$@** per il regalo **%3$@**.";
"Chat.Service.Offer.SoldGift" = "Hai venduto **%1$@** a %2$@ per %3$@";
"Chat.Service.OutgoingGroupCall" = "Chiamata di gruppo in uscita";
"Chat.Service.PaymentSent" = "Hai trasferito con successo **%@** a **%@** per **%@**";
"Chat.Service.PaymentSent1" = "Hai trasferito con successo **%1$@** a **%2$@** per **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSent1NoTitle" = "Hai trasferito con successo **%1$@** a **%2$@**";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInit" = "Hai trasferito con successo **%1$@** a **%2$@** per **%3$@** e hai autorizzato i pagamenti ricorrenti futuri";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Hai trasferito con successo **%1$@** a **%2$@** e hai autorizzato i pagamenti ricorrenti futuri";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed" = "Hai appena trasferito con successo **%1$@** a **%2$@** per **%3$@** con un pagamento ricorrente";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Hai appena trasferito con successo **%1$@** a **%2$@** con un pagamento ricorrente";
"Chat.Service.PeerJoinedTelegram" = "%@ è ora su Telegram";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok" = "Invia";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Permission" = "Vuoi davvero inviare %1$@ a %2$@? Questo aggiungerà anche %3$@ a %4$@ con i seguenti permessi: %5$@";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain" = "Vuoi davvero inviare %1$@ a %2$@?";
"Chat.Service.PeerRequested" = "Hai condiviso %1$@ con %2$@.";
"Chat.Service.PeerRequested.Multiple" = "Hai condiviso %1$@ con %2$@.";
"Chat.Service.PinnedMessage" = "ha fissato un messaggio";
"Chat.Service.Premium.Unknown" = "Utente sconosciuto";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#one" = "**Telegram Premium**\nper %d mese";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#other" = "**Telegram Premium**\nper %d mesi";
"Chat.Service.PremiumGift.Info_countable" = "%d";
"Chat.Service.PremiumGift.Sent" = "%1$@ ti ha inviato un regalo per %2$@";
"Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel" = "%1$@ ha inviato un regalo a %2$@ per %3$@";
"Chat.Service.PremiumGift.SentYou" = "Hai inviato un regalo per %@";
"Chat.Service.Refund" = "%@ ha rimborsato %@";
"Chat.Service.RefundedBack#one" = "%@ ha rimborsato %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack#other" = "%@ ha rimborsato %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack_countable" = "%@ %@%d";
"Chat.Service.Resale" = "%1$@ ha acquistato **%2$@** per **%3$@** e te lo ha regalato";
"Chat.Service.Resale.You" = "Hai comprato **%1$@** per **%2$@** e lo hai regalato a %3$@";
"Chat.Service.Resale.You.Self" = "Hai comprato **%1$@** per **%2$@**";
"Chat.Service.SearchAllMessages" = "Cerca messaggi da %@";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer" = "%@ ha disattivato il timer di autodistruzione";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self" = "Hai disattivato il timer di autodistruzione";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self1" = "Hai disattivato il timer di autoeliminazione";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer1" = "%@ ha disattivato il timer di autoeliminazione";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer" = "%@ ha impostato il timer di autodistruzione a %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self" = "Hai impostato il timer di autodistruzione a %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self1" = "Hai impostato l'autoeliminazione dei messaggi dopo %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer1" = "%@ ha impostato l'autoeliminazione dei messaggi dopo %@";
"Chat.Service.SecureId.AccessGranted" = "%@ ha ricevuto i seguenti documenti: %@";
"Chat.Service.SendAnother" = "Invia un altro regalo";
"Chat.Service.SendGift" = "Invia regalo a %@";
"Chat.Service.SetTheme.Button.View" = "Apri";
"Chat.Service.StarGift.ChannelSelt" = "%1$@ ha inviato un regalo a %2$@ per %3$@";
"Chat.Service.StarGift.For" = "Regalo per %@";
"Chat.Service.StarGift.From" = "Regalo da %@";
"Chat.Service.StarGift.Sent" = "%1$@ ti ha inviato un regalo per %2$@";
"Chat.Service.StarGift.SentYou" = "Hai inviato un regalo per %@";
"Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming" = "La storia in cui ti hanno menzionato\nnon è più disponibile";
"Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing" = "La storia in cui hai menzionato %@\nnon è più disponibile";
"Chat.Service.StoryMentioned" = "%@ ti ha menzionato in una storia";
"Chat.Service.StoryMentioned.You" = "Hai menzionato %@ in una storia";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Info" = "%@ ti suggerisce questa foto per il tuo profilo Telegram.";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You" = "Hai suggerito a %@ di usare questa foto per il suo profilo Telegram.";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Title" = "Foto suggerita";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price" = "Prezzo";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time" = "Orario";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free" = "Gratis";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime" = "Ogni momento";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Title" = "Tu hai suggerito un post.";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You" = "Tu hai suggerito un post.";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted" = "Il post suggerito è stato rimborsato perché il messaggio è stato eliminato";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other" = "Il post suggerito è stato rimborsato perché l'utente non aveva abbastanza credito";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User" = "Il post suggerito è stato rimborsato a causa del saldo insufficiente";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved" = "🤝 Post approvato.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming" = "💰 Hai ricevuto un addebito di %1$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing" = "💰 L'utente ha ricevuto un addebito di %1$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming" = "📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su %1$@ (%2$@).";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing" = "📅 Il post sarà pubblicato automaticamente su %1$@ (%2$@).";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition" = "🔄 Se %1$@ rimuove il post prima che sia rimasto visibile per 24 ore, le tue stelle saranno rimborsate.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected" = "❌ Post rifiutato.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance" = "**%1$@** non ha potuto pubblicare il tuo messaggio, perché non avevi abbastanza stelle.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment" = "**%1$@** ha rifiutato il tuo post.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment" = "**%1$@** ha rifiutato il tuo messaggio con il commento:\n\n%2$@";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle" = "⚠️ Transazione fallita";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance" = "**%1$@** non ha potuto pubblicare il messaggio, perché l'utente non aveva abbastanza stelle.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment" = "Hai rifiutato il post.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment" = "Hai rifiutato il posto con il seguente commento:\n\n%1$@";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title" = "❌ Rifiutato";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming" = "⌛️ %1$@ riceverà le tue stelle una volta che il post sarà rimasto visibile per 24 ore.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing" = "⌛️ %1$@ riceverà le stelle una volta che il post sarà rimasto visibile per 24 ore.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Title" = "🤝 Accordo raggiunto!";
"Chat.Service.SuggestPost.Success.Received" = "**%1$@** ha ricevuto **%2$@** per pubblicare questo post";
"Chat.Service.SuggestedPhoto" = "%@ ti suggerisce questa foto per il tuo profilo Telegram.";
"Chat.Service.Todo.Added" = "{author} ha aggiunto una nuova attività {values} a {task}.";
"Chat.Service.Todo.Added.Multi" = "{author} ha aggiunto nuove attività {values} to {task}.";
"Chat.Service.Todo.Added.Multi.You" = "Hai aggiunto nuove attività {values} a {task}.";
"Chat.Service.Todo.Added.You" = "Hai aggiunto una nuova attività {values} a {task}.";
"Chat.Service.Todo.Complete.Premium" = "Abbonati a Telegram Premium per sbloccare gli elenchi. [Scopri di più]()";
"Chat.Service.Todo.Marked.Done" = "{author} ha completato {values}.";
"Chat.Service.Todo.Marked.Done.You" = "Hai completato {values}.";
"Chat.Service.Todo.Marked.Undone" = "{author} ha annullato {values}.";
"Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You" = "Hai annullato {values}.";
"Chat.Service.TonGift.Info" = "Usa i Gram per acquistare regali e suggerire post ai canali.";
"Chat.Service.UpdateTheme" = "%1$@ ha cambiato il tema della chat in %2$@";
"Chat.Service.UpdateTheme.You" = "Hai cambiato il tema della chat in %@";
"Chat.Service.VoiceChatFinished" = "%1$@ ha terminato la chat video (%2$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Diretta streaming terminata (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1" = "Diretta streaming terminata (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinishedYou" = "Hai terminato la chat video (%@)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ ha invitato %2$@ nella [chat video](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Hai invitato %1$@ nella [chat video](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ ti ha invitato nella [chat video](open)";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ ha programmato una [chat video](open): %2$@";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "[Chat video](open) programmata: %@";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1" = "[Diretta streaming](open) programmata: %@";
"Chat.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Hai programmato una [chat video](open): %1$@";
"Chat.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ ha avviato una [chat video](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "[Diretta streaming](open) iniziata";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1" = "[Diretta streaming](open) iniziata";
"Chat.Service.VoiceChatStartedYou" = "Hai avviato una [chat video](open)";
"Chat.Service.WebData" = "Dati dal pulsante \"%@\" trasferiti al bot.";
"Chat.Service.You" = "Tu";
"Chat.Service.YouSuggestedPhoto" = "Hai suggerito una foto profilo";
"Chat.ShareInlineResultActionHeader" = "Condividi";
"Chat.StarsGift.Button.Unpack" = "Spacchetta";
"Chat.StarsGift.SentBy" = "%@ ha inviato %@";
"Chat.StarsGift.SentInChannel" = "%@ ha inviato %@ a %@";
"Chat.StarsGift.SentYou" = "Regalo da %@ inviato";
"Chat.StarsGift.Upgrade.Other" = "**%@** ha inviato un aggiornamento del valore di **%@** per il regalo che hai ricevuto da **%@**";
"Chat.StarsGift.Upgrade.Self" = "**%@** ha inviato un aggiornamento del valore di **%@** per il regalo";
"Chat.StarsGift.UpgradeSent" = "Hai inviato un aggiornamento del valore di %@ per il regalo";
"Chat.StarsGift.UpgradeSentBy" = "%@ ha inviato un aggiornamento del valore di %@ per il regalo";
"Chat.State.HideOtherMessages" = "Nascondi altri messaggi";
"Chat.State.ShowOtherMessages" = "Mostra altri messaggi";
"Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle" = "Accetta i termini";
"Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow" = "Pubblica ora";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton" = "Pubblica";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader" = "Accetta i termini";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo" = "Vuoi davvero pubblicare questo post da %1$@? Riceverai %2$@ (%3$@) per pubblicare questo post. Deve essere visibile per almeno 24 ore dopo la pubblicazione.";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree" = "Vuoi davvero pubblicare questo post da %1$@?";
"Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm" = "Pubblica il %1$@";
"Chat.SuggestPost.Publish.Info" = "Riceverai %1$@ (%2$@) per pubblicare questo post.";
"Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree" = "Seleziona data e orario per pubblicare questo post.";
"Chat.Theme.OtherSet" = "%1$@ ha impostato %2$@ come nuovo tema per questa chat.";
"Chat.Theme.SelfSet" = "Hai impostato %1$@ come nuovo tema per questa chat.";
"Chat.Title.Chats#one" = "%d chat";
"Chat.Title.Chats#other" = "%d chat";
"Chat.Title.Chats_countable" = "%d";
"Chat.Title.Comments#one" = "%d commento";
"Chat.Title.Comments#other" = "%d commenti";
"Chat.Title.Comments_ZeroValueHolder" = "Commenti";
"Chat.Title.Comments_countable" = "%d";
"Chat.Title.Discussion" = "Discussione";
"Chat.Title.PinnedMessages#one" = "%d messaggio fissato";
"Chat.Title.PinnedMessages#other" = "%d messaggi fissati";
"Chat.Title.PinnedMessages_countable" = "%d";
"Chat.Title.Reminder" = "Promemoria";
"Chat.Title.Replies#one" = "%d risposta";
"Chat.Title.Replies#other" = "%d risposte";
"Chat.Title.Replies_ZeroValueHolder" = "Risposte";
"Chat.Title.Replies_countable" = "%d";
"Chat.Title.ScheduledMessages" = "Messaggi programmati";
"Chat.Title.Topic#one" = "%d messaggio";
"Chat.Title.Topic#other" = "%d messaggi";
"Chat.Title.Topic_ZeroValueHolder" = "Messaggi";
"Chat.Title.Topic_countable" = "%d";
"Chat.Title.self" = "Il tuo archivio cloud";
"Chat.TitleFeed" = "Feed";
"Chat.Toast.ReportSuccess" = "I moderatori di Telegram esamineranno la tua segnalazione. Grazie!";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel" = "Questa citazione viene da un canale privato";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat" = "Questa citazione viene da una chat privata";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup" = "Questa citazione viene da un gruppo privato";
"Chat.Tooltip.HiddenForwardName" = "Il mittente ha nascosto il suo account";
"Chat.TopicBadge" = "creatore topic";
"Chat.TopicHeader.Empty" = "Ancora nessun messaggio...";
"Chat.TopicHeader.Full" = "Topic iniziato";
"Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate" = "Non tradurre %@";
"Chat.Translate.Menu.Hide" = "Nascondi";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Bot.Tooltip" = "Barra di traduzione nascosta.\nPuoi riattivarla nel profilo del bot.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Channel.Tooltip" = "La barra di traduzione ora è nascosta per questo canale. Puoi attivarla nel profilo.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Group.Tooltip" = "Barra di traduzione nascosta.\nPuoi riattivarla nelle info del gruppo.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip" = "Barra di traduzione nascosta.\nPuoi riattivarla nelle info del canale.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.User.Tooltip" = "Barra di traduzione nascosta.\nPuoi riattivarla nella pagina di info.";
"Chat.Translate.Menu.HidePaywall.Tooltip" = "Puoi sempre attivarla nelle Impostazioni Lingua.";
"Chat.Translate.Menu.To" = "Scegli un'altra lingua";
"Chat.Translate.ShowOriginal" = "Mostra originale";
"Chat.Translate.To" = "Traduci in %1$@";
"Chat.TranslationPoweredByCocoon" = "Le traduzioni sono fornite da Cocoon. [Come funziona?]()";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#one" = "Canale eliminato.";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#other" = "%d canali eliminati.";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#one" = "Canale lasciato";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#other" = "%d canali lasciati";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#one" = "Chat lasciata";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#other" = "%d chat lasciate";
"Chat.UndoManager.ChatLeft_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#one" = "Chat archiviata";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#other" = "%d chat archiviate";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#one" = "Chat eliminata";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#other" = "%d chat eliminate";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#one" = "Cronologia chat cancellata";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#other" = "%d Cronologia chat cancellate";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.Undo" = "Annulla";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Vuoi togliere %d messaggio in questa chat?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Vuoi togliere tutti i %d messaggi in questa chat?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation_countable" = "%d";
"Chat.Unsupported.UpdatedApp" = "AGGIORNA";
"Chat.UploadLimit.Text#one" = "Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentare la velocità di upload di %d volta.";
"Chat.UploadLimit.Text#other" = "Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentar la velocità di upload di %d volte.";
"Chat.UploadLimit.Text_countable" = "%d";
"Chat.UploadLimit.Title" = "Velocità di upload limitata";
"Chat.Video.Processing" = "elaboro...";
"Chat.VideoCall.Incoming" = "Videochiamata in entrata";
"Chat.VideoCall.Outgoing" = "Videochiamata in uscita";
"Chat.VideoProccessing.Context" = "Il video sarà pubblicato una volta convertito e ottimizzato.";
"Chat.VideoProccessing.Improving" = "Miglioro il video...";
"Chat.VideoProccessing.Improving.Info" = "Il video sarà pubblicato dopo essere stato ottimizzato per la migliore esperienza visiva.";
"Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward" = "Il video inoltrato sarà pubblicato dopo essere stato ottimizzato per la migliore esperienza visiva.";
"Chat.VideoProccessing.MessageTime" = "circa %@";
"Chat.VideoProccessing.Published" = "Video pubblicato.";
"Chat.VideoProccessing.Published.View" = "Apri";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.Header" = "Aspetta!";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.Info" = "Questo video non è stato ancora convertito e ottimizzato. Se lo invii ora, gli spettatori potrebbero riscontrare una bassa velocità di download.";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.OK" = "Invia comunque";
"Chat.VideoProccessing.Service" = "Il video sarà pubblicato una volta convertito e ottimizzato";
"Chat.VideoProccessing.Tooltip" = "L'elaborazione del video può richiedere alcuni minuti.";
"Chat.ViewBackground" = "APRI SFONDO";
"Chat.ViewCollectible" = "APRI COLLEZIONABILE";
"Chat.ViewContact" = "APRI CONTATTO";
"Chat.Voice.Single.Close" = "Chiudi";
"Chat.Voice.Single.DeleteAndClose" = "Elimina e chiudi";
"Chat.Voice.Transribe.Error" = "Nessuna parola riconosciuta.";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.OK" = "Unisciti";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#one" = "%d partecipante";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#other" = "%d partecipanti";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_ZeroValueHolder" = "nessuno si è unito";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable" = "%d";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Title" = "Chat video";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable" = "Chat video non più disponibile";
"Chat.WP.Auction" = "Asta regali";
"Chat.WP.Auction.Upcoming" = "Asta imminente";
"Chat.WP.BackgroundTitle" = "Sfondo chat";
"Chat.WP.Color" = "Colore";
"Chat.WP.Color.FirstMessage" = "Clicca su Imposta per applicare lo sfondo";
"Chat.WP.Color.SecondMessage" = "Sembra bello";
"Chat.WP.FirstMessage" = "Pizzica, scorri o tocca due volte per selezionare un'area personalizzata per lo sfondo.";
"Chat.WP.Intensity" = "Intensità motivo";
"Chat.WP.Pattern" = "Motivo";
"Chat.WP.Pattern.None" = "Nessuno";
"Chat.WP.SecondMessage" = "Pizzicami, sto sognando!";
"Chat.WP.SelectFromFile" = "Seleziona da file";
"Chat.WP.VoiceChatTitle" = "Chat video";
"Chat.Webpage.MediaCount" = "%d di %d";
"Chat.Webpage.MediaCount1" = "%1$d di %2$d";
"ChatEmpty.BusinessIntro.How" = "%@ ha aggiunto il messaggio sopra per tutte le chat vuote [come?]()";
"ChatEmpty.BusinessLink.Text" = "Aggiungi un messaggio che sarà inserito nel campo di scrittura per chiunque inizi una chat con te usando questo link:";
"ChatEmpty.BusinessLink.Title" = "Link alla chat";
"ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo" = "Puoi modificare le info del tuo bot ";
"ChatEmpty.ManagedBot.Here" = "qui >";
"ChatEmpty.ManagedBot.IsReady" = "è pronto!";
"ChatEmpty.ManagedBot.Start" = "Avvia";
"ChatEmpty.ManagedBot.Tap" = "Clicca";
"ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo" = " qui sotto per provare il tuo nuovo chatbot. Il suo comportamento è definito da ";
"ChatEmpty.SavedMessages" = "Nessun messaggio salvato";
"ChatEmpty.Topic" = "Invia un messaggio per iniziare il topic.";
"ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups" = "Gruppi in comune";
"ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber" = "Numero di telefono";
"ChatEmpty.UserInfo.Registration" = "Registrazione";
"ChatGift.Info.FromGiveAway" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da **%1$@**.\n\nIl tuo premio è un abbonamento **Telegram Premium** per **%2$@** mesi.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#one" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da **%1$@**.\n\nIl tuo premio è **%2$@ stella**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#other" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da **%1$@**.\n\nIl tuo premio sono **%2$@ stelle**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars_countable" = "%1$@ %2$d";
"ChatGift.Info.Normal" = "Hai ricevuto un regalo da **%1$@**.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento **Telegram Premium** per **%2$@** mesi.";
"ChatGift.Info.Unclaimed" = "Hai un premio non riscosso da un giveaway di **%1$@**.\n\nQuesto premio è un abbonamento **Telegram Premium** per **%2$@** mesi.";
"ChatGift.Info.Unclaimed.Gift" = "Hai regalato un abbonamento **Telegram Premium** per **%1$@**  mesi.";
"ChatGift.Info.Unclaimed.Gift.You" = "Hai ricevuto un abbonamento **Telegram Premium** per **%1$@**  mesi.";
"ChatGift.Title.Claimed" = "**Congratulazioni!**";
"ChatGift.Title.Gift" = "**Regalo**";
"ChatGift.Title.Unclaimed" = "**Premio non riscosso**";
"ChatHeader.RestartTopic" = "Riapri topic";
"ChatHeader.Search.AddTags" = "Aggiungi tag";
"ChatHeader.Search.AddTags.Second" = "ai tuoi Messaggi salvati";
"ChatHeader.Tone" = "Tono";
"ChatHeader.Tone.Casual" = "Casuale";
"ChatHeader.Tone.Formal" = "Formale";
"ChatHeader.Tone.Neutral" = "Neutrale";
"ChatHistory.DiceWonOther" = "%1$@ ha vinto 💎%2$@";
"ChatHistory.DiceWonYou" = "Hai vinto 💎%1$@";
"ChatInput.BotMenu" = "Menu";
"ChatInput.Business.Away" = "Messaggio d'assenza...";
"ChatInput.Business.Greeting" = "Messaggio di benvenuto...";
"ChatInput.Business.Link" = "Aggiungi un messaggio preimpostato...";
"ChatInput.Business.QuickReply" = "Messaggio di risposta rapida...";
"ChatInput.EditLink.AboveTheMessage" = "Sopra il messaggio";
"ChatInput.EditLink.BelowTheMessage" = "Sotto il messaggio";
"ChatInput.EditLink.LargerMedia" = "Ingrandisci media";
"ChatInput.EditLink.RemovePreview" = "Rimuovi anteprima link";
"ChatInput.EditLink.SmallerMedia" = "Riduci media";
"ChatInput.EmptyMessageError" = "Non puoi inviare un messaggio vuoto.";
"ChatInput.OpenChat" = "Apri chat";
"ChatInput.Reply.ReplyToAnother" = "Rispondi in un'altra chat";
"ChatInput.ShowNext" = "Mostra il prossimo";
"ChatInputAccessory.HideSenderPremium" = "Nascondere il nome del mittente per i messaggi composti dall'IA è disponibile con Telegram Premium.";
"ChatLink.Unavailable" = "Spiacenti, sembra che questo link non esista.";
"ChatList.ActiveAuction.Title#one" = "%d asta attiva";
"ChatList.ActiveAuction.Title#other" = "%d aste attive";
"ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder" = "Asta attiva";
"ChatList.ActiveAuction.Title_countable" = "%d aste attive";
"ChatList.Add.BottomSeparator" = "CHAT";
"ChatList.Add.Placeholder" = "Seleziona chat...";
"ChatList.Add.Save" = "Aggiungi";
"ChatList.Add.TopSeparator" = "TIPI DI CHAT";
"ChatList.Apps.ClearRecent" = "Cancella app recenti";
"ChatList.Apps.CloseAll" = "Chiudi tutto";
"ChatList.Apps.Popular" = "APP REDDITIZIE";
"ChatList.AppsSearch.Empty.Info" = "Al momento non stai usando alcuna app.";
"ChatList.AppsSearch.Empty.Title" = "Ancora nessuna app...";
"ChatList.AppsTag" = "App";
"ChatList.Archive.Back" = "Chat";
"ChatList.ArchiveStory.Count#one" = "%d storia";
"ChatList.ArchiveStory.Count#other" = "%d storie";
"ChatList.ArchiveStory.Count_countable" = "%d";
"ChatList.ArchivedChats" = "Chat archiviate";
"ChatList.AuthorHidden" = "Autore nascosto";
"ChatList.Birthday.Add.Info" = "Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando";
"ChatList.Birthday.Add.Title" = "Aggiungi il tuo compleanno! 🎂";
"ChatList.BirthdayInfo#one" = "Regala Telegram Premium.";
"ChatList.BirthdayInfo#other" = "Regala Telegram Premium.";
"ChatList.BirthdayInfoNew#one" = "Invia un regalo.";
"ChatList.BirthdayInfoNew#other" = "Invia loro un regalo.";
"ChatList.BirthdayInfoNew_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdayInfo_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#one" = "Oggi è il **compleanno** di %d contatto! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#other" = "Oggi è il **compleanno** di %d contatti! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdaySingleTitle" = "Oggi è il **compleanno** di %@! 🎂";
"ChatList.ChannelSearch.Empty.Info" = "Al momento non fai parte di alcun canale.";
"ChatList.ChannelSearch.Empty.Title" = "Ancora nessun canale...";
"ChatList.ChannelsTag" = "Canali";
"ChatList.ChatsTag" = "Chat";
"ChatList.CloseFilter" = "Mostra tutte";
"ChatList.CloseFilterShort" = "Tutte";
"ChatList.Context.Call" = "Chiama";
"ChatList.Context.ClearHistory" = "Cancella cronologia";
"ChatList.Context.Delete" = "Elimina";
"ChatList.Context.DeleteAndExit" = "Elimina e lascia";
"ChatList.Context.DeleteChat" = "Elimina la chat";
"ChatList.Context.HideGeneral" = "Nascondi";
"ChatList.Context.HidePromo" = "Nascondi";
"ChatList.Context.LeaveChannel" = "Lascia il canale";
"ChatList.Context.LeaveGroup" = "Lascia il gruppo";
"ChatList.Context.MaskAsRead" = "Segna come letto";
"ChatList.Context.MaskAsUnread" = "Segna come non letto";
"ChatList.Context.Mute" = "Silenzia";
"ChatList.Context.Pause" = "Chiudi";
"ChatList.Context.Pin" = "Fissa";
"ChatList.Context.PinError" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di 5 chat.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#one" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%d** topic. Togline qualcuno attualmente fissato.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#other" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%d** topic. Togline qualcuno attualmente fissato.";
"ChatList.Context.PinError.Topics_countable" = "%d";
"ChatList.Context.PinErrorNew" = "Spiacenti, puoi fissare in alto solo 5 chat.";
"ChatList.Context.PinErrorNew.SetupFolders" = "Imposta cartelle";
"ChatList.Context.PinErrorNew2" = "Spiacenti, puoi fissare in alto solo 5 chat nella lista principale. Puoi fissare più chat nelle cartelle chat e nel tuo archivio.";
"ChatList.Context.Preview" = "Anteprima";
"ChatList.Context.ReturnGroup" = "Ritorna nel gruppo";
"ChatList.Context.Sound" = "Suono";
"ChatList.Context.Start" = "Riapri";
"ChatList.Context.UnhideGeneral" = "Mostra";
"ChatList.Context.Unmute" = "Riattiva";
"ChatList.Context.Unpin" = "Togli";
"ChatList.DownloadsTag" = "Download";
"ChatList.Draft" = "Bozza:";
"ChatList.Empty.CreateTopic" = "Crea nuovo topic";
"ChatList.Empty.DisableForum" = "Mostra come messaggi";
"ChatList.Empty.Loading" = "Carico";
"ChatList.EmptyForum" = "Ancora nessun topic qui";
"ChatList.EmptyText" = "**Non hai ancora alcuna chat**\nInizia a messaggiare cliccando sull'icona della matita nell'angolo in alto a destra o andando nella sezione dei Contatti.";
"ChatList.Feeds" = "Canali";
"ChatList.Filter.Add.Done" = "Fatto";
"ChatList.Filter.AddChats" = "Aggiungi chat";
"ChatList.Filter.AddToFolder" = "Aggiungi a una cartella...";
"ChatList.Filter.All" = "Tutte";
"ChatList.Filter.AllChats" = "Tutte le chat";
"ChatList.Filter.Archive" = "Archiviate";
"ChatList.Filter.Back" = "Chat";
"ChatList.Filter.Bots" = "Bot";
"ChatList.Filter.Categories.Header" = "INCLUDI TIPI DI CHAT";
"ChatList.Filter.Channels" = "Canali";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header" = "Rimuovi cartella";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.OK" = "Elimina";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text" = "Vuoi davvero eliminare questa cartella? Le tue chat non saranno eliminate.";
"ChatList.Filter.Contacts" = "Contatti";
"ChatList.Filter.Delete" = "Elimina";
"ChatList.Filter.Discard.Cancel" = "Annulla";
"ChatList.Filter.Discard.Header" = "Scarta modifiche";
"ChatList.Filter.Discard.OK" = "Scarta";
"ChatList.Filter.Discard.Text" = "Vuoi davvero scartare tutte le modifiche?";
"ChatList.Filter.Done" = "Crea";
"ChatList.Filter.Edit" = "Modifica cartella";
"ChatList.Filter.EditFilters" = "Modifica cartelle";
"ChatList.Filter.Empty" = "**Al momento non ci sono chat nella cartella**\n\n[Modifica cartella](filter)";
"ChatList.Filter.Error.Empty" = "Aggiungi alcune chat o tipi di chat alla cartella.";
"ChatList.Filter.Error.LikeChats" = "Non posso creare una cartella che include tutte le tue chat.";
"ChatList.Filter.Exclude.AddChat" = "Aggiungi chat";
"ChatList.Filter.Exclude.Desc" = "Scegli le chat o i tipi di chat che non appariranno in questa cartella.";
"ChatList.Filter.Exclude.Header" = "CHAT ESCLUSE";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached" = "Spiacenti, puoi aggiungere fino a 100 chat singole. Prova usando i tipi di chat.";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached.New" = "Spiacenti, puoi aggiungere solo fino a %d chat.";
"ChatList.Filter.Exclude.RemoveChat" = "Rimuovi";
"ChatList.Filter.ExcludeMuted" = "Escludi silenziate";
"ChatList.Filter.ExcludeRead" = "Escludi lette";
"ChatList.Filter.ExistingChats" = "Chat esistenti";
"ChatList.Filter.Groups" = "Gruppi";
"ChatList.Filter.Header" = "Crea cartelle per diversi gruppi di chat e passa velocemente da una all'altra.";
"ChatList.Filter.Hide#one" = "Nascondi %d chat";
"ChatList.Filter.Hide#other" = "Nascondi %d chat";
"ChatList.Filter.Hide_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.Include.AddChat" = "Aggiungi chat";
"ChatList.Filter.Include.Desc" = "Scegli le chat o i tipi di chat che appariranno in questa cartella.";
"ChatList.Filter.Include.Header" = "CHAT INCLUSE";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached" = "Spiacenti, puoi aggiungere fino a 100 chat singole. Prova usando i tipi di chat.";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached.New" = "Spiacenti, puoi aggiungere solo fino a %d chat.";
"ChatList.Filter.Include.RemoveChat" = "Rimuovi";
"ChatList.Filter.InviteLink" = "Crea un nuovo link";
"ChatList.Filter.InviteLink.Delete" = "Elimina";
"ChatList.Filter.InviteLink.Delete.Confirm" = "Vuoi davvero revocare ed eliminare questo link d'invito?";
"ChatList.Filter.InviteLink.Desc" = "include %d chat";
"ChatList.Filter.InviteLink.Desc_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.InviteLink.IncludeExcludeError" = "Non puoi condividere cartelle che includono o escludono specifici tipi di chat come \"Gruppi\", \"Contatti\", etc.";
"ChatList.Filter.InviteLink.Info" = "Condividi l'accesso ad alcuni gruppi e canali di questa cartella con altri.";
"ChatList.Filter.InviteLink.Share" = "Condividi cartella";
"ChatList.Filter.InviteLink.header" = "LINK D'INVITO";
"ChatList.Filter.List.AddNew" = "Aggiungi una cartella personalizzata";
"ChatList.Filter.List.Desc" = "Trascina e rilascia le cartelle per riordinarle. Clic destro per rimuoverle.";
"ChatList.Filter.List.Header" = "CARTELLE";
"ChatList.Filter.List.Remove" = "Rimuovi";
"ChatList.Filter.List.Title" = "Cartelle chat";
"ChatList.Filter.Loading" = "**Aggiungo le chat**\nAttendi qualche momento mentre\nriempiamo questa cartella per te...";
"ChatList.Filter.MiniApps" = "Mini app";
"ChatList.Filter.MuteAll" = "Silenzia tutto";
"ChatList.Filter.MutedChats" = "Silenziate";
"ChatList.Filter.Name.Header" = "NOME CARTELLA";
"ChatList.Filter.Name.Placeholder" = "Nome cartella";
"ChatList.Filter.NewChats" = "Nuove chat";
"ChatList.Filter.NewTitle" = "Crea cartella";
"ChatList.Filter.NonContacts" = "Non contatti";
"ChatList.Filter.PremiumUsers" = "Utenti Premium";
"ChatList.Filter.ReadAll" = "Leggi tutto";
"ChatList.Filter.ReadChats" = "Lette";
"ChatList.Filter.Recommended.Add" = "Aggiungi";
"ChatList.Filter.Recommended.Header" = "CONSIGLIATE";
"ChatList.Filter.RemoveFromFolder" = "Rimuovi dalla cartella";
"ChatList.Filter.SecretChat" = "Chat segrete";
"ChatList.Filter.Setup" = "Modifica cartelle";
"ChatList.Filter.SetupEmpty" = "Aggiungi cartella";
"ChatList.Filter.Share" = "Condividi";
"ChatList.Filter.ShowMore#one" = "Mostra un'altra chat";
"ChatList.Filter.ShowMore#other" = "Mostra altre %d chat";
"ChatList.Filter.ShowMore_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.SmallGroups" = "Piccoli gruppi";
"ChatList.Filter.TabBar.Desc" = "Se hai molte cartelle, prova a muovere le schede sulla sinistra.";
"ChatList.Filter.TabBar.Header" = "VISTA SCHEDE";
"ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft" = "Schede sulla sinistra";
"ChatList.Filter.TabBar.OnTheTop" = "Schede in alto";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots" = "Bot";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Channels" = "Canali";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Contacts" = "Contatti";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Groups" = "Gruppi";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.NonContacts" = "Non contatti";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Unmuted" = "Importanti";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread" = "Non lette";
"ChatList.Filter.Title" = "Cartella";
"ChatList.Filter.Tooltip" = "Puoi organizzare le tue chat facendo clic destro.";
"ChatList.Filter.UnmuteAll" = "Riattiva tutte";
"ChatList.Folder.ColorInfo" = "Questo colore sarà usato per il tag della cartella nella lista chat.";
"ChatList.Folder.ColorReset" = "Ripristina colore";
"ChatList.Folder.ColorTitle" = "COLORE CARTELLA";
"ChatList.Folder.DisableAnimations" = "disattiva animazioni";
"ChatList.Folder.EnableAnimations" = "attiva animazioni";
"ChatList.Folder.PremiumAlert" = "Abbonati a Telegram Premium per aggiungere i colori alle tue cartelle.";
"ChatList.Folder.Tags" = "Mostra tag cartella";
"ChatList.Folder.Tags.Info" = "Mostra i nomi delle cartelle per ogni chat nella lista chat.";
"ChatList.FolderUpdates.Info" = "Tocca qui per vederle";
"ChatList.FolderUpdates.Title#one" = "%d nuova chat disponibile";
"ChatList.FolderUpdates.Title#other" = "%d nuove chat disponibili";
"ChatList.FolderUpdates.Title_countable" = "%d";
"ChatList.FreezeAccount" = "Il tuo account è stato bloccato per una grave violazione di [Termini e Condizioni di Telegrams](https://telegram.org/tos). Il tuo account ora è in modalità sola lettura (dal %1$@). Puoi inviare un reclamo a [@SpamBot](%2$@) se ritieni che ci sia stato un errore. Se non avremo tue notizie entro il %3$@, il tuo account sarà disattivato completamente e chiuso.";
"ChatList.FreezeAccount.Alert" = "Il tuo account è stato bloccato per una grave violazione di [Termini e Condizioni di Telegrams](https://telegram.org/tos). Il tuo account ora è in modalità sola lettura (dal %1$@). Puoi inviare un reclamo a [@SpamBot](%2$@) se ritieni che ci sia stato un errore. Se non avremo tue notizie entro il %3$@, il tuo account sarà disattivato completamente e chiuso.";
"ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal" = "Reclamo";
"ChatList.FreezeAccount.Alert.Title" = "Il tuo account è stato congelato";
"ChatList.FreezeAccount.Title" = "Il tuo account è stato congelato";
"ChatList.Giveaway" = "Giveaway";
"ChatList.GracePeriod.Info" = "Non perdere l'accesso a funzioni esclusive.";
"ChatList.GracePeriod.Title" = "⚠️ Il tuo abbonamento Premium sta scadendo!";
"ChatList.GroupChannel" = "Raggruppa canale";
"ChatList.HideMuted" = "Nascondi silenziate";
"ChatList.MessagesTag" = "Messaggi";
"ChatList.Monoforum.Holder" = "MESSAGGI";
"ChatList.Monoforum.TabBar.List" = "Lista";
"ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs" = "Schede";
"ChatList.Mute.1Day" = "Per 1 giorno";
"ChatList.Mute.1Hour" = "Per 1 ora";
"ChatList.Mute.3Days" = "Per 3 giorni";
"ChatList.Mute.4Hours" = "Per 4 ore";
"ChatList.Mute.8Hours" = "Per 8 ore";
"ChatList.Mute.Forever" = "Sempre";
"ChatList.Mute.Until" = "Silenzia fino a...";
"ChatList.Mute.Until.OK" = "Silenzia";
"ChatList.Mute.Until.Title" = "Silenzia fino a…";
"ChatList.MyNotes" = "Le mie note";
"ChatList.OpenMiniApp" = "APRI";
"ChatList.Popover.Confirm" = "Vuoi davvero segnare tutte le chat come lette?";
"ChatList.Popover.ReadAll" = "Leggi tutto";
"ChatList.Posts.Tag" = "Post";
"ChatList.RemoveFromCommunity" = "Rimuovi dalla community";
"ChatList.RevealAction.Collapse" = "Comprimi";
"ChatList.RevealAction.Expand" = "Espandi";
"ChatList.RevealAction.Hide" = "Nascondi";
"ChatList.RevealAction.Pin" = "Fissa";
"ChatList.Search.Placeholder" = "Cerca (⌘K)";
"ChatList.SecretChat.Created" = "%@ ha creato una chat segreta.";
"ChatList.SecretChat.ExKeys" = "Aspetto che si colleghi";
"ChatList.SecretChat.Joined" = "%@ si è unito alla tua chat segreta.";
"ChatList.SecretChat.Terminated" = "Chat segreta annullata";
"ChatList.Service.Call.Cancelled" = "Chiamata annullata";
"ChatList.Service.Call.Missed" = "Chiamata persa";
"ChatList.Service.Call.incoming" = "Chiamata in entrata (%@)";
"ChatList.Service.Call.outgoing" = "Chiamata in uscita (%@)";
"ChatList.Service.DestructingPhoto" = "foto con autodistruzione";
"ChatList.Service.DestructingVideo" = "video con autodistruzione";
"ChatList.Service.GameScored1#one" = "ha totalizzato %d a %@";
"ChatList.Service.GameScored1#other" = "ha totalizzato %d a %@";
"ChatList.Service.GameScored1_countable" = "%d %@";
"ChatList.Service.VideoCall.Cancelled" = "Videochiamata annullata";
"ChatList.Service.VideoCall.Missed" = "Videochiamata persa";
"ChatList.Service.VideoCall.incoming" = "Videochiamata in entrata (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.outgoing" = "Videochiamata in uscita (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Chat video terminata (%1$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1" = "Diretta streaming terminata (%1$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ ha invitato%2$@ nella chat video";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Hai invitato %1$@ nella chat video";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ ti ha invitato nella chat video";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ ha programmato una chat video: %2$@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "Chat video programmata: %@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1" = "diretta streaming programmata: %@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Hai programmato una chat video: %2$@";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ ha avviato una chat video";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "Chat video iniziata";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1" = "Diretta streaming iniziata";
"ChatList.Service.VoiceChatStartedYou" = "Hai avviato una chat video";
"ChatList.SponsoredChannel" = "Sponsor del proxy";
"ChatList.Story" = "Storia";
"ChatList.Story.Expired" = "Storia scaduta";
"ChatList.Story.Unsupported" = "Storia non supportata";
"ChatList.StoryMentioned" = "ti ha menzionato in una storia";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#one" = "%d stella necessaria";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#other" = "%d stelle necessarie";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text" = "Credito insufficiente per coprire gli abbonamenti.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title" = "%@ per i tuoi abbonamenti";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text" = "Credito insufficiente per coprire l'abbonamento.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title" = "%1$@ per %2$@";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance_countable" = "%d";
"ChatList.Swiping.Archive" = "Archivia";
"ChatList.Swiping.Delete" = "Elimina";
"ChatList.Swiping.Mute" = "Silenzia";
"ChatList.Swiping.Pin" = "Fissa";
"ChatList.Swiping.Read" = "Letto";
"ChatList.Swiping.Unarchive" = "Estrai";
"ChatList.Swiping.Unmute" = "Riattiva";
"ChatList.Swiping.Unpin" = "Togli";
"ChatList.Swiping.Unread" = "Non letto";
"ChatList.Text.UniqueGift" = "Regalo %@";
"ChatList.TitleFeed" = "Feed";
"ChatList.TopicsTag" = "Topic";
"ChatList.Ungroup" = "Separa";
"ChatList.UngroupChats" = "Separare le chat?";
"ChatList.UngroupChatsInfo" = "Le chat di questa community appariranno separatamente nella tua lista chat.";
"ChatList.UnhideMuted" = "Mostra silenziate";
"ChatList.UnsupportedMessage" = "Il messaggio non è supportato";
"ChatList.UpcomingAuction" = "Asta imminente";
"ChatList.You" = "Tu";
"ChatListApps.Clear" = "Cancella";
"ChatListApps.RecentUsed.Header" = "APP USATE DI RECENTE";
"ChatMenu.AddedBy" = "Aggiunta da %1$@\nil %2$@";
"ChatMenu.AddedByYou" = "te";
"ChatMenu.DeleteOption" = "Elimina opzione";
"ChatMenu.ReplyToOption" = "Rispondi all'opzione";
"ChatMessage.BoostChannel" = "POTENZIA";
"ChatMessage.Folder.Expired" = "Il link della cartella è scaduto";
"ChatMessage.OpenApp" = "Avvia";
"ChatMessage.Recommended.Title" = "Consigliato";
"ChatMessage.RelativeDate.Ago" = "%1$@ fa";
"ChatMessage.RelativeDate.Days#other" = "%1$d giorni";
"ChatMessage.RelativeDate.Hours#other" = "%1$d ore";
"ChatMessage.RelativeDate.InFuture" = "tra %1$@";
"ChatMessage.RelativeDate.Minutes#other" = "%1$d minuti";
"ChatMessage.RelativeDate.Months#other" = "%1$d mesi";
"ChatMessage.RelativeDate.Seconds#other" = "%1$d secondi";
"ChatMessage.RelativeDate.Weeks#other" = "%1$d settimane";
"ChatMessage.RelativeDate.Years#other" = "%1$d anni";
"ChatMessage.Sponsored.About" = "Info inserzione";
"ChatMessage.Sponsored.Report" = "Segnala inserzione";
"ChatMessage.Sponsored.Report.Aready" = "Questa inserzione è già stata segnalata";
"ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore" = "Scopri di più sulle [Politiche e direttive sulle inserzioni di Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ChatMessage.Sponsored.Report.OptionTitle" = "COSA NON VA IN QUESTA INSERZIONE?";
"ChatMessage.Sponsored.Report.Success" = "I moderatori di Telegram esamineranno la tua segnalazione. Grazie!";
"ChatMessage.Sponsored.Title" = "Inserzione";
"ChatMessage.Tooltip.Views" = "visualizzazioni";
"ChatMessage.ViewChatList" = "APRI LISTA CHAT";
"ChatMessageMenu.SentAt" = "Inviato %1$@";
"ChatMessageMenuItems.AndJoiner" = " e ";
"ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote" = "Solo gli iscritti che si sono uniti da più di 24 ore possono votare.";
"ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote" = "Solo gli iscritti di **%1$@** possono votare.";
"ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote" = "Solo gli utenti da %1$@ possono votare.";
"ChatMessageMenuItems.ViewStats" = "Apri statistiche";
"ChatMonoforum.NewChat" = "Nuova chat";
"ChatPoll.AddOption" = "Aggiungi un'opzione";
"ChatPoll.Explanation" = "Spiegazione";
"ChatPoll.ResultsAfterEnd" = "I risultati appariranno al termine del sondaggio";
"ChatPoll.ResultsIn" = "risultati tra %1$@";
"ChatPoll.ViewVotes#other" = "Vedi i voti (%1$d)";
"ChatReaction.StarsDisabled" = "Le reazioni stella sono state disattivate per questo canale.";
"ChatReaction.Undo" = "Annulla";
"ChatReaction.Undo.Reacted#one" = "Hai reagito con %d stella.";
"ChatReaction.Undo.Reacted#other" = "Hai reagito con %d stelle.";
"ChatReaction.Undo.Reacted_countable" = "%d";
"ChatReaction.Undo.StarsSent" = "Stelle inviate!";
"ChatReactions.TagMessage" = "Tagga con un'emoji per una ricerca rapida";
"ChatReactions.TagMessage.Premium" = "Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag\nper un accesso più rapido. [Scopri di più...]()";
"ChatRow.BotForConnector" = " per ";
"ChatRow.Edited" = "modificato %1$@";
"ChatService.AddedGroup" = "%1$@ ha aggiunto questo gruppo alla community %2$@.";
"ChatService.BotAddedToCommunity" = "Il bot è stato aggiunto alla community %1$@.";
"ChatService.ChangedToSameWallpaper" = "%1$@ ha impostato lo stesso sfondo per questa chat.";
"ChatService.ChangedWallpaper" = "%1$@ ha impostato un nuovo sfondo per questa chat";
"ChatService.ChannelAddedToCommunity" = "Il canale è stato aggiunto alla community %1$@.";
"ChatService.ChannelCreated" = "Canale creato";
"ChatService.CopyProtection.Accept" = "Accetta";
"ChatService.CopyProtection.CopyingMessages" = "Copiare messaggi";
"ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages" = "Inoltrare messaggi";
"ChatService.CopyProtection.Reject" = "Rifiuta";
"ChatService.CopyProtection.RequestExpired" = "La richiesta di condivisione è scaduta";
"ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos" = "Salvare foto e video";
"ChatService.CopyProtection.SharingDisabled" = "%1$@ ha disattivato la condivisione in questa chat";
"ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast" = "Condivisione disattivata per questa chat.";
"ChatService.CopyProtection.SharingEnabled" = "%1$@ ha attivato la condivisione in questa chat";
"ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast" = "Condivisione attivata per questa chat.";
"ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled" = "La condivisione sarà disattivata una volta approvata.";
"ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled" = "La condivisione sarà attivata una volta approvata.";
"ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots" = "Fare screenshot";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable" = "%1$@ vorrebbe disattivare la condivisione";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes" = "%1$@ vorrebbe disattivare la condivisione in questa chat, che include:";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable" = "%1$@ vorrebbe attivare la condivisione";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes" = "%1$@ vorrebbe attivare la condivisione in questa chat, che include:";
"ChatService.CraftedGift" = "Regalo creato";
"ChatService.CraftedUniqueCollectible" = "Hai creato un nuovo collezionabile unico";
"ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming" = "**%1$@** non ha risposto alla tua offerta per **%2$@**: hai ricevuto un rimborso di %3$@.";
"ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing" = "L'offerta di **%1$@** per acquistare il tuo **%2$@ **per %3$@ è scaduta.";
"ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming" = "**%1$@** ha rifiutato la tua offerta per %2$@: hai ricevuto un rimborso di **%3$@**.";
"ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing" = "L'offerta di **%1$@** per acquistare il tuo **%2$@ **per %3$@ è stata rifiutata.";
"ChatService.GiftOffer.ValueHigher" = "Il valore di questo regalo è il **%1$@** più alto dell'offerta.";
"ChatService.GiftOffer.ValueLower" = "Il valore di questo regalo è il **%1$@** più basso dell'offerta.";
"ChatService.GiftUsedForCrafting" = "Il regalo è stato usato per la creazione e non è più disponibile.";
"ChatService.GiveawayResults#one" = "%d vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto il suo link regalo come messaggio privato.";
"ChatService.GiveawayResults#other" = "%d vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto il loro link regalo come messaggio privato.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#one" = "%d vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto il suo premio in un messaggio privato.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#other" = "%d vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto il loro premio in un messaggio privato.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars_countable" = "%d vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto il suo premio in un messaggio privato.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#one" = "%d link regalo non distribuito è stato inoltrato agli amministratori del canale";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#other" = "%d link regalo non distribuiti sono stati inoltrati agli amministratori del canale";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#one" = "%d codice premio non distribuito è stato inoltrato agli amministratori del canale";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#other" = "%d codici premio non distribuiti sono stati inoltrati agli amministratori del canale";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#one" = "**%d** vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto il suo link regalo come messaggio privato.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#other" = "**%d** vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto il loro link regalo come messaggio privato.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#one" = "**%d** vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto un messaggio privato con il premio.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#other" = "**%d** vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto un messaggio privato con il premio.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#one" = "A causa dei termini del giveaway, Telegram non è stato in grado di selezionare i vincitori: un link regalo è stato inoltrato agli amministratori del canale.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#other" = "A causa dei termini del giveaway, Telegram non è stato in grado di selezionare i vincitori: i link regalo sono stati inoltrati agli amministratori del canale.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#one" = "A causa dei termini del giveaway, Telegram non è stato in grado di selezionare i vincitori: un codice premio è stato inoltrato agli amministratori del canale.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#other" = "A causa dei termini del giveaway, Telegram non è stato in grado di selezionare i vincitori: i codici premio sono stati inoltrati agli amministratori del canale.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResults_countable" = "%d vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto il suo link regalo come messaggio privato.";
"ChatService.JoinedChannel" = "Ti sei unito al canale";
"ChatService.JoinedChannelByRequest" = "La tua richiesta di accesso al canale è stata approvata";
"ChatService.JoinedGroupByRequest" = "La tua richiesta di accesso al gruppo è stata approvata";
"ChatService.ManagedBotCreated" = "%1$@ ha creato %2$@";
"ChatService.PhoneNumberRequest" = "richiesta numero di telefono";
"ChatService.PollOptionAppended" = "%1$@ ha aggiunto una nuova opzione: %2$@";
"ChatService.PollOptionDeleted" = "%1$@ ha eliminato un'opzione: %2$@";
"ChatService.RemoveBackground" = "Rimuovi";
"ChatService.StarsPrize" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da %1$@.\n\nIl tuo premio è: %2$@.";
"ChatService.Suggest.Success" = "Hai aggiornato con successo la tua foto profilo";
"ChatService.Suggest.View" = "Apri foto";
"ChatService.UpdateBackground" = "Aggiorna sfondo";
"ChatService.UploadingWallpaper" = "Imposto il nuovo sfondo...\n**%1$@%**";
"ChatService.UserJoinedChannelByRequest" = "%@ si è unito al canale tramite richiesta";
"ChatService.UserJoinedGroupByRequest" = "%@ è stato accettato nel gruppo";
"ChatService.ViewBackground" = "Apri sfondo";
"ChatService.YouAddedGroup" = "Tu hai aggiunto questo gruppo alla community %1$@.";
"ChatService.YouChangedToSameWallpaper" = "Hai impostato lo stesso sfondo del tuo interlocutore";
"ChatService.YouChangedWallpaper" = "Hai impostato un nuovo sfondo per questa chat";
"ChatService.YouChangedWallpaperBoth" = "Hai impostato un nuovo sfondo per %@ e te";
"ChatTheme.Colorful" = "Colorato";
"ChatTheme.Theme" = "Seleziona tema";
"ChatTheme.Theme.Info" = "Il tema sarà applicato anche per %@";
"ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm" = "Questo regalo è già il tuo tema nella chat con **%@**. Vuoi rimuoverlo da lì e usarlo qui?";
"ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title" = "Imposta tema";
"ChatTitle.Business.AwayMessages" = "Messaggi d'assenza";
"ChatTitle.Business.GreetingMessages" = "Messaggi di benvenuto";
"ChatTitle.ReportMessages" = "Segnala messaggio";
"ChatWallpaper.Empty" = "Default";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText" = "Il bot **%@** potrà **gestire i tuoi regali e le tue stelle**, incluso il trasferimento ad altri utenti.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText" = "Il bot **%@** potrà **gestire i tuoi regali**, incluso il trasferimento ad altri utenti.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed" = "Procedi";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText" = "Il bot **%@** potrà **trasferire le tue stelle**.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Title" = "Attenzione";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText" = "Il bot **%@** potrà **impostare e rimuovere username** per il tuo account, il che potrebbe comportare la perdita del tuo attuale username.";
"Checkout.2FA.Text" = "Il salvataggio dei dettagli di pagamento è disponibile solo con la Verifica in due passaggi.";
"Checkout.Email" = "Email";
"Checkout.EnterPassword" = "Inserisci password";
"Checkout.ErrorGeneric" = "Errore durante l'elaborazione del tuo pagamento. L'importo non è stato addebitato.";
"Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid" = "Hai già pagato per questo oggetto.";
"Checkout.ErrorPaymentFailed" = "Pagamento fallito. L'importo non è stato addebitato.";
"Checkout.ErrorPrecheckoutFailed" = "Il bot non ha potuto elaborare il tuo pagamento. L'importo non è stato addebitato.";
"Checkout.ErrorProviderAccountInvalid" = "Questo bot non può accettare i pagamenti al momento. Per favore riprova più tardi.";
"Checkout.ErrorProviderAccountTimeout" = "Questo bot non può elaborare i pagamenti al momento. Per favore riprova più tardi.";
"Checkout.Name" = "Nome";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Titolare della carta";
"Checkout.NewCard.CardholderNameTitle" = "TITOLARE DELLA CARTA";
"Checkout.NewCard.PaymentCard" = "CARTA DI PAGAMENTO";
"Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder" = "Codice postale";
"Checkout.NewCard.PostcodeTitle" = "INDIRIZZO DI FATTURAZIONE";
"Checkout.NewCard.SaveInfo" = "Salva info di pagamento";
"Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp" = "Puoi salvare le tue info di pagamento per uso futuro.\nPer abilitare questa funzione [attiva la Verifica in due passaggi].";
"Checkout.NewCard.SaveInfoHelp" = "Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Saranno memorizzate direttamente con il fornitore dei pagamenti. Telegram non ha accesso ai dati della tua carta di credito.";
"Checkout.NewCard.Title" = "Nuova carta";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Paga";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della Verifica in due passaggi.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Conferma pagamento";
"Checkout.PayNone" = "Paga";
"Checkout.PayPrice" = "Paga %@";
"Checkout.PaymentMethod" = "Metodo di pagamento";
"Checkout.PaymentMethod.New" = "Nuova carta...";
"Checkout.PaymentMethod.Title" = "Metodo di pagamento";
"Checkout.Phone" = "Telefono";
"Checkout.PriceHeader" = "PREZZO";
"Checkout.Receipt.Title" = "Ricevuta";
"Checkout.SavePasswordTimeout" = "Vuoi salvare la tua password per %@?";
"Checkout.ShippingAddress" = "Info di spedizione";
"Checkout.ShippingMethod" = "Metodo di spedizione";
"Checkout.ShippingOption.Title" = "Metodo di spedizione";
"Checkout.Success" = "Il tuo pagamento è stato elaborato con successo!";
"Checkout.Title" = "Cassa";
"Checkout.TotalAmount" = "Totale";
"Checkout.TotalPaidAmount" = "Totale pagato";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Completa pagamento";
"CheckoutInfo.ErrorCityInvalid" = "Inserisci una città valida.";
"CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid" = "Inserisci un indirizzo email valido.";
"CheckoutInfo.ErrorNameInvalid" = "Inserisci un nome valido.";
"CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid" = "Inserisci un numero di telefono valido.";
"CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid" = "Inserisci un codice postale valido.";
"CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable" = "La spedizione nel Paese selezionato non è disponibile.";
"CheckoutInfo.ErrorStateInvalid" = "Inserisci una provincia valida.";
"CheckoutInfo.Pay" = "Paga";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail" = "Email";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder" = "Email";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoName" = "Nome";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder" = "Nome Cognome";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone" = "Telefono";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle" = "DESTINATARIO";
"CheckoutInfo.SaveInfo" = "Salva info";
"CheckoutInfo.SaveInfoHelp" = "Puoi salvare le tue informazioni di spedizione per uso futuro.";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1" = "Indirizzo 1";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder" = "Indirizzo";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2" = "Indirizzo 2";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder" = "Indirizzo";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCity" = "Città";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder" = "Città";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountry" = "Paese";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder" = "Paese";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode" = "Codice postale";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder" = "Codice postale";
"CheckoutInfo.ShippingInfoState" = "Provincia";
"CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder" = "Provincia";
"CheckoutInfo.ShippingInfoTitle" = "INDIRIZZO DI SPEDIZIONE";
"CheckoutInfo.Title" = "Info di spedizione";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.AdminRights" = "• Devi avere i diritti di amministrazione per %1$@.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Create" = "Crea un nuovo canale per questo";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Empty" = "Non hai canali che rispettino i seguenti requisiti:";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.NonOwner" = "• Non devi essere il proprietario del canale.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Owner" = "• Devi essere il proprietario del canale.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Private" = "• Il canale deve essere privato.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Public" = "• Il canale deve essere pubblico.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.AdminRights" = "• Devi avere i diritti di amministrazione per %1$@.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Create" = "Crea un nuovo gruppo per questo";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Empty" = "Non hai gruppi che rispettino i seguenti requisiti:";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Forum" = "• Il gruppo deve avere i topic attivati.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.NonForum" = "• Il gruppo deve avere i topic disattivati.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.NonOwner" = "• Non devi essere il proprietario del gruppo.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Owner" = "• Devi essere il proprietario del gruppo.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Private" = "• Il gruppo deve essere privato.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Public" = "• Il gruppo deve essere pubblico.";
"ChoosePeer.Requirements.Title" = "Requisiti:";
"ChoosePeer.Requirements.User.NonPremium" = "• L'utente non deve avere un abbonamento Premium.";
"ChoosePeer.Requirements.User.Premium" = "• L'utente deve avere un abbonamento Premium.";
"ChoosePeer.Title.Bot" = "Scegli un bot";
"ChoosePeer.Title.Bot.Multiple" = "Scegli bot";
"ChoosePeer.Title.Channel" = "Scegli un canale";
"ChoosePeer.Title.Group" = "Scegli un gruppo";
"ChoosePeer.Title.User" = "Scegli un utente";
"ChoosePeer.Title.User.Multiple" = "Seleziona utenti";
"CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo" = "Scopri di più";
"CollectibleItemInfo.PhoneText" = "Il numero di telefono **%1$@** è stato acquisito su Fragment il %2$@ per %3$@ **%4$@** (~%5$@).\n\n[Copia link]()";
"CollectibleItemInfo.PhoneTitle" = "[%@]() è un numero di telefono\ncollezionabile che appartiene a";
"CollectibleItemInfo.UsernameText" = "L'username **@%1$@** è stato acquistato su Fragment il %2$@ per %3$@ **%4$@** (~%5$@).\n\n[Copia link]()";
"CollectibleItemInfo.UsernameTitle" = "[%@]() è un username\ncollezionabile appartenente a";
"Common.Restart" = "Riavvia";
"Communities.AddToExisting" = "AGGIUNGI A UNA COMMUNITY ESISTENTE";
"Communities.AdminRequired" = "Solo gli amministratori di questa chat possono creare una community per essa.";
"Communities.CantChangeLater" = "Non potrai cambiarlo in seguito.";
"Communities.ChatVisibility" = "VISIBILITÀ CHAT";
"Communities.Chats#one" = "%1$d chat";
"Communities.Chats#other" = "%1$d chat";
"Communities.CommunityName" = "Nome community";
"Communities.Create" = "Crea";
"Communities.CreateCommunity" = "Crea community";
"Communities.Hidden" = "Nascosta";
"Communities.HiddenInfo" = "Solo i membri invitati e gli amministratori della community vedranno questa chat.";
"Communities.Members#one" = "%1$d membro";
"Communities.Members#other" = "%1$d membri";
"Communities.NewCommunity" = "Nuova community";
"Communities.SomethingWentWrong" = "Qualcosa è andato storto.";
"Communities.SubtitleBot" = "Rendi il tuo bot parte di una community con più chat correlate.";
"Communities.SubtitleChannel" = "Rendi il tuo canale parte di una community con più chat correlate.";
"Communities.SubtitleGroup" = "Rendi il tuo gruppo parte di una community con più chat correlate.";
"Communities.Title" = "Community";
"Communities.Visible" = "Visibile";
"Communities.VisibleInfo" = "Chiunque nella community potrà vedere questa chat.";
"Community.Continue" = "Continua";
"Community.DismissAdminHeader" = "Rimuoviti dagli amministratori della community";
"Community.DismissAdminInfo" = "Perderai l'accesso agli strumenti di amministrazione della community, ma manterrai i tuoi diritti di amministrazione del gruppo.";
"Community.Group" = "Gruppo";
"Community.InviteOnlyInfo" = "Questa chat è solo su invito.\nSolo i suoi membri possono vederla.";
"Community.Members#one" = "%1$d membro";
"Community.Members#other" = "%1$d membri";
"Community.MessageGroupOwner" = "Scrivi al proprietario del gruppo";
"Community.NoThanks" = "No, grazie";
"Community.YouAreAdmin" = "Sei un amministratore della community";
"Community.YouAreAdminInfo" = "Ora puoi modificare le info di %1$@ e usare altri strumenti di amministrazione.";
"CommunityAdd.ChatVisibility" = "VISIBILITÀ CHAT";
"CommunityAdd.Confirm" = "Aggiungi alla community";
"CommunityAdd.ErrorAdminRequired" = "Solo gli amministratori della community possono aggiungere chat.";
"CommunityAdd.ErrorGeneric" = "Qualcosa è andato storto.";
"CommunityAdd.ErrorLimitReached" = "Questa community ha raggiunto il suo limite di chat.";
"CommunityAdd.Hidden" = "Nascosta";
"CommunityAdd.HiddenInfo" = "Solo i membri invitati e gli amministratori della community vedranno questa chat.";
"CommunityAdd.Members#one" = "%1$d membro";
"CommunityAdd.Members#other" = "%1$d membri";
"CommunityAdd.Title" = "Aggiungi chat";
"CommunityAdd.VisibilityFooter" = "Non potrai cambiarlo in seguito";
"CommunityAdd.Visible" = "Visibile";
"CommunityAdd.VisibleInfo" = "Chiunque nella community potrà vedere questa chat.";
"CommunityAdmin.AddAdmin" = "Aggiungi amministratore";
"CommunityAdmin.BanMembers" = "Bannare membri";
"CommunityAdmin.Dismiss" = "Rimuovi amministratore";
"CommunityAdmin.DismissConfirm" = "Vuoi davvero rimuovere questo amministratore?";
"CommunityAdmin.EditGroupList" = "Modificare la lista chat";
"CommunityAdmin.EditName" = "Modificare il nome community";
"CommunityAdmin.ErrorGeneric" = "Qualcosa è andato storto.";
"CommunityAdmin.PermissionsHeader" = "COSA PUÒ FARE QUESTO AMMINISTRATORE";
"CommunityAdmin.Save" = "Salva";
"CommunityAdmins.AddAdmin" = "Aggiungi amministratore";
"CommunityAdmins.Header" = "AMMINISTRATORI";
"CommunityAdmins.Loading" = "Carico…";
"CommunityAdmins.StatusAdmin" = "amministratore";
"CommunityAdmins.StatusCreator" = "creatore";
"CommunityAdmins.StatusPromotedBy" = "promosso da %1$@";
"CommunityAdmins.Title" = "Amministratori";
"CommunityEdit.AddAChatToCommunity" = "Aggiungi chat alla community";
"CommunityEdit.AddChatToCommunity" = "Aggiungi chat alla community";
"CommunityEdit.Administrators" = "Amministratori";
"CommunityEdit.AllMembers" = "Tutti i membri";
"CommunityEdit.AllMembersDescription" = "Consenti ai membri di aggiungere i propri gruppi e canali alla community.";
"CommunityEdit.ChangePhoto" = "Cambia foto";
"CommunityEdit.ChatsCount#one" = "%d CHAT";
"CommunityEdit.ChatsCount#other" = "%d CHAT";
"CommunityEdit.CommunityName" = "Nome community";
"CommunityEdit.Delete" = "Elimina";
"CommunityEdit.DeleteCommunity" = "Elimina community";
"CommunityEdit.DeleteCommunityConfirm" = "Vuoi davvero eliminare questa community? Questo non può essere annullato.";
"CommunityEdit.Hidden" = "Nascosta";
"CommunityEdit.MembersCount#one" = "%d membro";
"CommunityEdit.MembersCount#other" = "%d membri";
"CommunityEdit.OnlyAdmins" = "Solo gli amministratori";
"CommunityEdit.OnlyAdminsDescription" = "Le chat suggerite dai membri della community richiedono l'approvazione dell'amministratore.";
"CommunityEdit.PendingRequests" = "Richieste in sospeso";
"CommunityEdit.Remove" = "Rimuovi";
"CommunityEdit.RemoveChatConfirm" = "Rimuovere questa chat dalla community?";
"CommunityEdit.RemoveFromCommunity" = "Rimuovi dalla community";
"CommunityEdit.RemovedUsers" = "Utenti rimossi";
"CommunityEdit.SetPhoto" = "Imposta foto";
"CommunityEdit.SomethingWentWrong" = "Qualcosa è andato storto";
"CommunityEdit.Title" = "Modifica community";
"CommunityEdit.UpdatingPhoto" = "Aggiorno foto...";
"CommunityEdit.WhoCanAddChats" = "CHI PUÒ AGGIUNGERE CHAT";
"CommunityInfo.Community" = "Community";
"CommunityInfo.CommunityWithChats#one" = "Community con %1$d chat";
"CommunityInfo.CommunityWithChats#other" = "Community con %1$d chat";
"CommunityList.AddChat" = "Aggiungi una chat";
"CommunityList.AddChatToCommunity" = "Aggiungi chat alla community";
"CommunityList.DefaultTitle" = "Community";
"CommunityList.EditCommunity" = "Modifica community";
"CommunityList.ErrorGeneric" = "Qualcosa è andato storto.";
"CommunityList.Members#one" = "%1$d membro";
"CommunityList.Members#other" = "%1$d membri";
"CommunityList.PendingRequests" = "Richieste in sospeso";
"CommunityList.Remove" = "Rimuovi";
"CommunityList.RemoveChatConfirm" = "Rimuovere questa chat dalla community?";
"CommunityList.SectionJoined" = "Chat a cui partecipi";
"CommunityList.SectionRequestable" = "Chat a cui puoi richiedere l'accesso";
"CommunityList.SectionVisible" = "Chat che puoi vedere";
"CommunityList.ShowAsOneChat" = "Mostra come chat unica";
"CommunityRequests.Add" = "Aggiungi";
"CommunityRequests.AddAll" = "Aggiungi tutto";
"CommunityRequests.AddAllConfirm" = "Aggiungere tutte le chat suggerite alla community?";
"CommunityRequests.ApprovalInfo" = "Le chat richiedono l'approvazione dell'amministratore prima di essere aggiunte alla community. [Cambia impostazioni](settings)";
"CommunityRequests.Decline" = "Rifiuta";
"CommunityRequests.DeclineAll" = "Rifiuta tutto";
"CommunityRequests.DeclineAllConfirm" = "Rifiutare tutte le chat suggerite?";
"CommunityRequests.Empty" = "Nessuna richiesta in sospeso.";
"CommunityRequests.Loading" = "Carico…";
"CommunityRequests.MembersCount#one" = "%d membro";
"CommunityRequests.MembersCount#other" = "%d membri";
"CommunityRequests.PendingRequests" = "Richieste in sospeso";
"CommunityRequests.Someone" = "Qualcuno";
"CommunityRequests.SuggestedHeader#one" = "%d CHAT SUGGERITA PER QUESTA COMMUNITY";
"CommunityRequests.SuggestedHeader#other" = "%d CHAT SUGGERITE PER QUESTA COMMUNITY";
"CommunityRequests.SuggestsGroup" = "%1$@ suggerisce questa chat:";
"CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix" = " suggerisce questa chat:";
"CommunityRequests.Unknown" = "Sconosciuto";
"CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers" = "visibile solo ai suoi membri";
"CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix" = " · visibile solo ai suoi membri";
"CommunityView.AddChatToCommunity" = "Aggiungi chat alla community";
"CommunityView.EditCommunity" = "Modifica community";
"CommunityView.HideChat" = "Nascondi";
"CommunityView.Members#one" = "%1$d membro";
"CommunityView.Members#other" = "%1$d membri";
"CommunityView.Mute" = "Silenzia";
"CommunityView.PendingRequests" = "Richieste in sospeso";
"CommunityView.Remove" = "Rimuovi";
"CommunityView.RemoveChatConfirm" = "Rimuovere questa chat dalla community?";
"CommunityView.RemoveFromCommunity" = "Rimuovi dalla community";
"CommunityView.SectionChatsYouAreIn" = "CHAT A CUI PARTECIPI";
"CommunityView.SectionChatsYouCanJoin" = "CHAT A CUI PUOI UNIRTI";
"CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin" = "CHAT A CUI PUOI RICHIEDERE L'ACCESSO";
"CommunityView.ShowAsOneChat" = "Mostra come chat unica";
"CommunityView.ShowAsOneChatInfo" = "Raggruppa tutte le chat della community in un unico elemento nella lista chat.";
"CommunityView.ShowChat" = "Mostra";
"CommunityView.SomethingWentWrong" = "Qualcosa è andato storto.";
"CommunityView.Title" = "Community";
"CommunityView.Unmute" = "Riattiva";
"Compose.Confirm.StartSecretChat" = "Avviare una chat segreta con %@?";
"Compose.Create" = "Crea";
"Compose.CreateGroup.LimitError" = "Potrai aggiungere altri membri dopo aver creato il gruppo.";
"Compose.Next" = "Avanti";
"Compose.Popover.NewChannel" = "Nuovo canale";
"Compose.Popover.NewGroup" = "Nuovo gruppo";
"Compose.Popover.NewSecretChat" = "Nuova chat segreta";
"Compose.Select.SecretChat" = "Chat segreta";
"Compose.SelectGroupUsers.Placeholder" = "Chi vorresti aggiungere?";
"Compose.SelectUsers" = "Seleziona utenti";
"Confirm.AddBotToGroup" = "Aggiungere il bot a \"%@\"?";
"Confirm.Delete" = "Elimina";
"Confirm.DeleteAdminedChannel" = "Eliminando il canale rimuoverai tutti gli iscritti e tutti i post andranno persi per sempre.\n\nEliminare comunque il canale?";
"Confirm.DeleteChatUser" = "Vuoi davvero eliminare tutta la cronologia dei messaggi?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact" = "Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.\n\n⚠️ Attenzione! Non inserire mai i tuoi codici di accesso di Telegram nelle mini app.";
"Confirm.Header.PermissionInlineBotContact" = "Condividere il tuo numero di telefono?";
"Confirm.LeaveGroup" = "Vuoi davvero lasciare questo gruppo?";
"ConnectingStatus.DisableProxy" = "clicca qui per disattivare il proxy";
"ConnectingStatus.connecting" = "connetto";
"ConnectingStatus.connectingToProxy" = "connetto al proxy";
"ConnectingStatus.online" = "in linea";
"ConnectingStatus.updating" = "aggiorno";
"ConnectingStatus.waitingNetwork" = "attendo la rete";
"ConnectionStatus.Connected" = "Connesso";
"ConnectionStatus.Connecting" = "Connetto...";
"ConnectionStatus.ConnectingToProxy" = "Connetto al proxy...";
"ConnectionStatus.Updated" = "Aggiornato";
"ConnectionStatus.Updating" = "Aggiorno...";
"ConnectionStatus.WaitingForNetwork" = "Attendo la rete...";
"ContactInfo.BirthdayLabel" = "compleanno";
"ContactInfo.ContactInfo" = "Info contatto";
"ContactInfo.Job" = "lavoro";
"ContactInfo.PhoneLabelHome" = "casa";
"ContactInfo.PhoneLabelHomeFax" = "fax di casa";
"ContactInfo.PhoneLabelMain" = "principale";
"ContactInfo.PhoneLabelMobile" = "cellulare";
"ContactInfo.PhoneLabelOther" = "altro";
"ContactInfo.PhoneLabelPager" = "cercapersone";
"ContactInfo.PhoneLabelWork" = "lavoro";
"ContactInfo.PhoneLabelWorkFax" = "fax del lavoro";
"ContactInfo.Title" = "titolo";
"ContactInfo.URLLabelHomepage" = "pagina principale";
"Contacts.AddContact" = "Aggiungi contatto";
"Contacts.ContacsSeparator" = "Contatti";
"Contacts.FirstName.Placeholder" = "Nome";
"Contacts.LastName.Placeholder" = "Cognome";
"Contacts.NotRegistredDescription" = "Questa persona non è ancora registrata su Telegram.\n\nPotrai inviare un messaggio su Telegram non appena si iscriverà.";
"Contacts.NotRegistredTitle" = "Non è un utente di Telegram";
"Contacts.PhoneNumber.Invalid" = "il numero di telefono non può essere vuoto";
"Contacts.PhoneNumber.NotRegistred" = "La persona con questo numero di telefono non è ancora registrata su Telegram.";
"Contacts.PhoneNumber.Placeholder" = "Numero di telefono";
"Contacts.Sort.ByLastSeen" = "per ultimo accesso";
"Contacts.Sort.ByName" = "per nome";
"Contacts.Sort.Title" = "Ordina";
"Context.Alert.Copied" = "Copiato negli appunti";
"Context.Alert.CopyPrivate" = "Questo link funzionerà solo per i membri di questa chat.";
"Context.Copy" = "Copia";
"Context.CopyMedia" = "Salva come...";
"Context.CopyPaidMedia.Restricted" = "Spiacenti, non puoi copiare i media a pagamento";
"Context.CopyToClipboard" = "Copia negli appunti";
"Context.Menu.Search" = "Cerca";
"Context.OpenInQuickLook" = "Apri con Visualizzazione rapida";
"Context.RecentGifRemove" = "Rimuovi";
"Context.Remove" = "Rimuovi";
"Context.RemoveFaveSticker" = "Rimuovi";
"Context.SaveMedia" = "Salva come...";
"Context.ShowInFinder" = "Mostra nel Finder";
"Context.ViewEmojiSet" = "Apri set di emoji";
"Context.ViewStickerSet" = "Apri set di sticker";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#one" = "Hai usato la tua **singola** trascrizione vocale gratuita questa settimana.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#other" = "Hai usato le tue **%d** trascrizioni vocali gratuite questa settimana.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable" = "%d";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#one" = "Hai **%d** trascrizione vocale gratuita rimasta questa settimana.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#other" = "Hai **%d** trascrizioni vocali gratuite rimaste questa settimana.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable" = "%d";
"Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe" = "Attendi fino al **%@** per usarla di nuovo o abbonati a [Telegram Premium]() ora.";
"Conversation.PinnedGiveaway" = "Giveaway";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished" = "%1$@ il %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#one" = "%@ vincitore selezionato";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#other" = "%@ vincitori selezionati";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners_countable" = "%d";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing" = "%1$@ il %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#one" = "%d vincitore da selezionare";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#other" = "%d vincitori da selezionare";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners_countable" = "%d";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation" = "%@ saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation.Unblock" = "%@ saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.\n\nQuesto sbloccherà anche il bot.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationOK" = "Condividi";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle" = "Condividere il tuo numero di telefono?";
"ConvertToSuperGroup.Confirm" = "Vuoi davvero? Questa azione non può essere annullata.";
"ConvertToSupergroup.Alert.Error" = "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova più tardi.";
"CopyRestricted.Channel" = "Spiacenti, la copia da questo canale è vietata dai suoi amministratori.";
"CopyRestricted.Chat" = "Spiacenti, la copia da questa chat è vietata.";
"CopyRestricted.Group" = "Spiacenti, la copia da questo gruppo è vietata dai suoi amministratori.";
"CrashOnLaunch.Cancel" = "Annulla";
"CrashOnLaunch.Information" = "Se Telegram continua a chiudersi subito dopo l'apertura, clicca OK per uscire dall'app. Questo dovrebbe risolvere il problema.";
"CrashOnLaunch.Message" = "Qualcosa non va.";
"CrashOnLaunch.OK" = "Esci";
"Create.ChannelsTooMuch" = "Spiacenti, sei membro di troppi gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di crearne uno nuovo.";
"CreateBot.BotNameHeader" = "NOME BOT";
"CreateBot.BotNamePlaceholder" = "Nome bot";
"CreateBot.BotUsernameHeader" = "USERNAME BOT";
"CreateBot.BotUsernamePlaceholder" = "@username";
"CreateBot.Checking" = "Controllo...";
"CreateBot.Create" = "Crea";
"CreateBot.Description" = "**%1$@** vorrebbe creare e gestire un chatbot per tuo conto.";
"CreateBot.LimitReached" = "Hai raggiunto il limite di %1$d bot. Abbonati a Telegram Premium per crearne fino a %2$d.";
"CreateBot.LimitReachedPremium" = "Hai raggiunto il limite massimo di %1$d bot.";
"CreateBot.SuccessInfo" = "%1$@ gestirà questo bot per te.";
"CreateBot.SuccessTitle" = "%1$@ creato!";
"CreateBot.Title" = "Crea bot";
"CreateBot.UsernameEndBot" = "Spiacenti, l'username deve terminare in \"bot\".";
"CreateBot.UsernameHint" = "Scegli un username per il tuo bot. Deve terminare con \"bot\". Come ad esempio: TetrisBot o tetris_bot.";
"CreateChannel.Forum.Error" = "I topic devono essere attivati.";
"CreateChannel.TooManyError.Title" = "Spiacenti, hai riservato troppi username pubblici. Puoi revocare il link da uno dei tuoi gruppi o canali più vecchi.";
"CreateChannel.Username.Error" = "Il canale deve essere pubblico. Scegli un username.";
"CreateGroup.AddMember.Error" = "Non puoi creare un gruppo senza membri.";
"CreateGroup.NameHolder" = "Nome del gruppo";
"CreateGroup.Requires.Username.Header" = "IMPOSTA UN LINK PUBBLICO";
"CreateGroup.Requires.Username.Info" = "Puoi usare a-z, 0-9 e underscore.\nLa lunghezza minima è 5 caratteri.";
"CreateGroup.Requires.Username.Placeholder" = "link";
"CreateGroup.Username.Error" = "Il gruppo deve essere pubblico. Scegli un username.";
"CustomAvatar.EnterSymbol" = "Inserisci simboli";
"CustomAvatar.EnterSymbol.Info" = "La lunghezza massima è 2 simboli";
"CustomAvatar.Title.Background" = "Sfondo";
"CustomAvatar.Title.Emoji" = "Emoji";
"CustomAvatar.Title.Monogram" = "Monogramma";
"CustomAvatar.Title.Sticker" = "Sticker";
"CustomAvatar.Title.Text" = "Testo";
"CustomEmoji.Info" = "Gli artisti sono invitati ad aggiungere i loro set di emoji usando il nostro bot [@stickers]().";
"CustomEmoji.PremiumAlert" = "Abbonati a Telegram Premium per sbloccare questa emoji. [Leggi di più]()";
"CustomEmoji.Suggest" = "Suggerisci emoji animate";
"CustomReaction.PremiumAlert" = "Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare questa reazione. [Leggi di più]()";
"CustomStatus.Expires" = "IL TUO STATO SCADE TRA %@";
"CustomStatus.Expires.Promo" = "CLIC DESTRO PER IMPOSTARE UN TIMER";
"CustomStatus.Menu.Timer" = "Imposta per %@";
"CustomStatus.ReportSpam" = "Questo account usa 🤡 come stato personalizzato di fianco al suo nome. Questi stati emoji sono disponibili per tutti gli abbonati a [Telegram Premium]().";
"Customize.Name.Title" = "Nome";
"Customize.Profile.Title" = "Profilo";
"DarkMode.Confirm.NightMode.Header" = "Modalità notte";
"DarkMode.Confirm.NightMode.OK" = "Disattiva";
"DarkMode.Confirm.NightMode.Text" = "Hai attivato la modalità notte automatica. Se vuoi modificare le impostazioni della modalità scura, dovrai prima disattivarla.";
"DataAndStorage.AutomaticAudioDownload.Header" = "DOWNLOAD AUTOMATICO AUDIO";
"DataAndStorage.AutomaticDownload" = "Download automatico";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Files" = "File";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs" = "GIF";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.GroupsChannels" = "Gruppi e canali";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Header" = "DOWNLOAD AUTOMATICO MEDIA";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo" = "Videomessaggi";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo" = "Foto";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset" = "Ripristina download automatico";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Video" = "Video";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice" = "Messaggi vocali";
"DataAndStorage.AutomaticPhotoDownload.Header" = "DOWNLOAD AUTOMATICO FOTO";
"DataAndStorage.AutomaticVideoDownload.Header" = "DOWNLOAD AUTOMATICO VIDEO";
"DataAndStorage.Autoplay.GIFs" = "GIF";
"DataAndStorage.Autoplay.Header" = "AUTORIPRODUZIONE MEDIA";
"DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover" = "Suono al passaggio del mouse";
"DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover.Desc" = "Il suono sarà riprodotto quando passerai il cursore sopra un video.";
"DataAndStorage.Autoplay.Videos" = "Video";
"DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideos" = "Precarica i video più grandi";
"DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc" = "Precarica i primi secondi (1-2 MB) dei video più grandi di %@ MB per una riproduzione istantanea.";
"DataAndStorage.CategorySettings.Channels" = "Canali";
"DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats" = "Gruppi";
"DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats" = "Chat private";
"DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited" = "Illimitato";
"DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header" = "Limita per dimensione";
"DataAndStorage.Confirm.ResetSettings" = "Ripristina tutte le impostazioni personalizzate di download automatico.";
"DataAndStorage.DownloadFolder" = "Cartella dei download";
"DataAndStorage.NetworkUsage" = "Utilizzo dati";
"DataAndStorage.SensitiveContent" = "Mostra contenuti 18+";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header" = "Contenuti 18+";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok" = "Conferma";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text" = "Conferma di avere più di 18 anni e aggiorna le impostazioni per vedere i contenuti potenzialmente espliciti e sensibili.";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Info" = "Non nascondere i media che contengono contenuti adatti solo agli adulti.";
"DataAndStorage.StorageUsage" = "Utilizzo archivio";
"DataAndStorage.VerifyAgain.Error" = "Potrai effettuare di nuovo la verifica %@";
"Date.Today" = "Oggi";
"DateSelector.Schedule.Repeat" = "Ripeti";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay" = "Ogni giorno";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth" = "Ogni mese";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths" = "Ogni 6 mesi";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths" = "Ogni 3 mesi";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks" = "Ogni 2 settimane";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek" = "Ogni settimana";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear" = "Ogni anno";
"DateSelector.Schedule.Repeat.Never" = "Mai";
"DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo" = "Abbonati a **Telegram Premium** per programmare la ripetizione dei messaggi. [Scopri di più]()";
"DeclineSuggestPost.Action.Reject" = "Rifiuta";
"DeclineSuggestPost.Description" = "Puoi lasciare un commento opzionale";
"DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment" = "Commento (opzionale)";
"DeclineSuggestPost.Title" = "Rifiuta post suggerito";
"DefaultSoundName" = "Default";
"DeleteChat.DeleteGroupForAll" = "Elimina per tutti i membri";
"DeleteGroupMessages.Ban" = "Banna";
"DeleteGroupMessages.BanFromCommunity" = "Banna dalla community";
"DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning#one" = "Il ban di %2$@ rimuoverà anche %1$d sua chat dalla community.";
"DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning#other" = "Il ban di %2$@ rimuoverà anche %1$d sue chat dalla community.";
"DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer" = "Elimina tutto da %1$@";
"DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions" = "Elimina tutte le reazioni";
"DeleteGroupMessages.DeleteReaction" = "Elimina reazione";
"DeleteGroupMessages.MemberCount#one" = "%1$d membro";
"DeleteGroupMessages.MemberCount#other" = "%1$d membri";
"DeleteGroupMessages.ReactionTitle" = "Elimina 1 reazione";
"DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount#one" = "L'utente sarà rimosso da %1$d chat.";
"DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount#other" = "L'utente sarà rimosso da %1$d chat.";
"DeleteGroupMessages.WarningTitle" = "Attenzione";
"Deprecated.Alert.Text" = "Non stiamo più aggiornando l'app per la versione del tuo sistema. Aggiorna il sistema per ricevere gli ultimi aggiornamenti di Telegram.";
"Deprecated.Alert.Third" = "Nascondi per un mese";
"Deprecated.Alert.Title" = "Aggiorna il tuo sistema";
"Deprecated.Text" = "La tua versione di macOS non è più supportata. Per favore aggiorna il tuo Mac.";
"Deprecated.Title" = "Aggiorna macOS";
"DiceRoll.EmojiStake" = "Puntata emoji";
"DiceRoll.EmojiStakeDescription" = "Un gioco con le emoji riservato agli utenti di Livello 5 o superiore. I 💎 guadagnati nel gioco possono essere spesi solo per regali e post su Telegram.";
"DiceRoll.EnterStakePlaceholder" = "Inserisci la tua puntata";
"DiceRoll.MaxStake" = "La puntata massima è %1$@ Gram";
"DiceRoll.MinStake" = "La puntata minima è %1$@ Gram";
"DiceRoll.ResultsAndReturns" = "RISULTATI E VINCITE";
"DiceRoll.SaveAndRoll" = "Salva e tira";
"DiceRoll.StreakResetInfo" = "Una serie si azzera dopo 3 %1$@ o un cambio di puntata.";
"DiceRoll.YourStake" = "La tua puntata: 💎%1$@  [cambia]()";
"Discussion.Set.Modal.OK" = "Collega gruppo";
"Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup" = "Vuoi rendere **%@** la chat di discussione di **%@**?\n\nQualsiasi membro di questo gruppo potrà vedere i messaggi nel canale.";
"Discussion.Set.Modal.Text.Private" = "Rendere **%@** la chat di discussione di **%@**?\n\nTutti i membri del gruppo potranno vedere tutti i messaggi dal canale.";
"Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup" = "Vuoi rendere **%@** la chat di discussione di **%@*?\n\nQualsiasi membro di questo gruppo potrà vedere i messaggi nel canale.";
"Discussion.Set.Modal.Text.Public" = "Rendere **%@** la chat di discussione di **%@**?";
"Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup" = "Vuoi rendere **%@** la chat di discussione di **%@**?";
"DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup" = "Crea un nuovo gruppo";
"DiscussionController.Channel.Empty.Description" = "Tutto ciò che pubblichi nel canale sarà inoltrato in questo gruppo.";
"DiscussionController.Channel.Empty.Header" = "Seleziona una chat di gruppo per la discussione che sarà mostrata nel tuo canale.";
"DiscussionController.Channel.Empty.Header1" = "Seleziona una chat di gruppo che ospiterà i commenti dal tuo canale.";
"DiscussionController.Channel.Set.Description" = "Tutto ciò che pubblichi nel canale sarà inoltrato in questo gruppo.";
"DiscussionController.Channel.Set.Header" = "A tutti gli iscritti viene mostrato un link a **%@** nel pannello inferiore.";
"DiscussionController.Channel.Set.Header1" = "**%@** è selezionato come gruppo che ospiterà i commenti per il tuo canale.";
"DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup" = "Scollega gruppo";
"DiscussionController.Channel.Title" = "Chat di discussione";
"DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel" = "Vuoi davvero scollegare il canale da questo gruppo?";
"DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup" = "Vuoi davvero scollegare il gruppo da questo canale?";
"DiscussionController.Error.OK" = "Procedi";
"DiscussionController.Error.PreHistory" = "Attenzione: se imposti questo gruppo privato come chat di discussione per il tuo canale, tutti gli iscritti al canale potranno accedere al gruppo. La \"Cronologia per i nuovi membri\" sarà resa Visibile.";
"DiscussionController.Group.Set.Description" = "Tutti i nuovi messaggi pubblicati in questo canale sono inoltrati in questo gruppo.";
"DiscussionController.Group.Set.Header" = "Il gruppo è collegato come chat di discussione di **%@**.";
"DiscussionController.Group.Set.UnlinkChannel" = "Scollega canale";
"DiscussionController.Group.Title" = "Canale collegato";
"DiscussionController.Group.Unset.Description" = "Canale scollegato con successo.";
"DiscussionController.IconText" = "Discuti";
"DiscussionController.PrivateChannel" = "canale privato";
"DiscussionController.PrivateGroup" = "gruppo privato";
"DisplayMeAs.Alone" = "Sarai visualizzato come account personale.";
"DisplayMeAs.Alone.Desc" = "Puoi inoltre creare un canale pubblico per partecipare alle chat video come canale.";
"DisplayMeAs.ContinueAs" = "Continua come %@";
"DisplayMeAs.Modern.Schedule" = "Programma chat video";
"DisplayMeAs.Modern.Start" = "Avvia chat video";
"DisplayMeAs.New.ScheduleAs" = "Programma chat video come %@";
"DisplayMeAs.New.StartAs" = "Avvia chat video come %@";
"DisplayMeAs.New.Title" = "Nuova chat video";
"DisplayMeAs.PersonalAccount" = "account personale";
"DisplayMeAs.Scheduled" = "Chat video programmata";
"DisplayMeAs.Scheduled.Desc" = "Gli iscritti al canale saranno avvisati che la diretta streaming inizierà tra %@.";
"DisplayMeAs.StartWith" = "Avvia con...";
"DisplayMeAs.Text" = "Scegli se vuoi essere visualizzato come account personale o come canale.";
"DisplayMeAs.Text.Group" = "Scegli se vuoi essere visualizzato come account personale o come gruppo.";
"DisplayMeAs.Title" = "Mostrami come";
"DownloadsManager.Control.Navigate" = "%@ - [Vedi in chat]()";
"DownloadsManager.Control.Title#one" = "%d File";
"DownloadsManager.Control.Title#other" = "%d File";
"DownloadsManager.Control.Title_countable" = "%d";
"DownloadsManager.Recently" = "SCARICATI DI RECENTE";
"DownloadsManager.Recently.Clear" = "cancella";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Ortografia e grammatica";
"Edit.Message.EditCurrentPhoto" = "Modifica";
"Edit.PostSuggestion.Action.Free" = "Offri gratis";
"Edit.PostSuggestion.Action.Offer" = "Offri %1$@";
"Edit.PostSuggestion.Action.Update" = "Aggiorna termini";
"Edit.PostSuggestion.Currency.Stars" = "Stelle";
"Edit.PostSuggestion.Currency.Ton" = "Gram";
"Edit.PostSuggestion.Date.Done" = "OK";
"Edit.PostSuggestion.Date.Reset" = "Ripristina a ogni momento";
"Edit.PostSuggestion.Date.Title" = "Seleziona data";
"Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder" = "Inserisci l'importo";
"Edit.PostSuggestion.Price.Description" = "Scegli quante stelle vuoi offrire a %1$@ per pubblicare questo post.";
"Edit.PostSuggestion.Price.Label" = "INSERISCI UN PREZZO IN STELLE";
"Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description" = "Scegli quanti Gram vuoi offrire a %1$@ per pubblicare questo messaggio.";
"Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label" = "INSERISCI UN PREZZO IN GRAM";
"Edit.PostSuggestion.Time.Anytime" = "Ogni momento";
"Edit.PostSuggestion.Time.Description" = "Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato.";
"Edit.PostSuggestion.Time.Label" = "Orario";
"Edit.PostSuggestion.Title.Edit" = "Modifica i termini";
"Edit.PostSuggestion.Title.New" = "Suggerisci i termini";
"Edit.PostSuggestion.Title.Suggest" = "Suggerisci modifiche";
"EditAccount.AddAccount" = "Aggiungi account";
"EditAccount.Birthday.Add" = "Aggiungi";
"EditAccount.Birthday.Date" = "Compleanno";
"EditAccount.Birthday.Info.Everyone" = "Chiunque vedrà il tuo compleanno. [Cambia >]()";
"EditAccount.Birthday.Info.Nobody" = "Nessuno vedrà il tuo compleanno. [Cambia >]()";
"EditAccount.Birthday.Info.OnlyContacts" = "Solo i tuoi contatti vedranno il tuo compleanno. [Cambia >]()";
"EditAccount.Birthday.Remove" = "Rimuovi";
"EditAccount.ChangeNumber" = "Cambia numero";
"EditAccount.Logout" = "Esci";
"EditAccount.NameDesc" = "Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo.";
"EditAccount.PersonalChannel" = "Canale personale";
"EditAccount.PersonalChannel.Add" = "Aggiungi";
"EditAccount.Title" = "Modifica profilo";
"EditAccount.Username" = "Username";
"EditAccountInfo.ChatAutomation" = "Automazione chat";
"EditAvatar.Customize" = "Sticker o emoji";
"EditAvatar.PhotoOrVideo" = "Foto o video";
"EditAvatar.StickerOrGif" = "Sticker o GIF";
"EditImageControl.Confirm.Discard" = "Vuoi davvero scartare tutte le modifiche?";
"EditImageControl.Reset" = "RIPRISTINA";
"EditInvitation.EditTitle" = "Modifica link";
"EditInvitation.EnterNumber" = "Inserisci numero";
"EditInvitation.ExpiryDate" = "Data di scadenza";
"EditInvitation.ExpiryDesc" = "Puoi far scadere il link dopo un certo periodo.";
"EditInvitation.LimitDesc" = "Puoi rendere il link funzionante solo per un certo numero di utenti.";
"EditInvitation.LimitedByCount" = "LIMITA PER NUMERO DI UTENTI";
"EditInvitation.LimitedByPeriod" = "LIMITA PER DURATA";
"EditInvitation.Never" = "Mai";
"EditInvitation.NewTitle" = "Nuovo link";
"EditInvitation.NumberOfUsers" = "Numero di utenti";
"EditInvitation.OK.Create" = "Crea";
"EditInvitation.OK.Save" = "Salva";
"EditInvitation.RequestApproval" = "Richiede l'approvazione";
"EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"EditInvitation.RequestApproval.Channel.On" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"EditInvitation.RequestApproval.Group.Off" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"EditInvitation.RequestApproval.Group.On" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"EditInvitation.Save" = "Salva";
"EditInvitation.TitleDesc" = "Solo gli amministratori vedranno questo nome.";
"EditInvitation.TitlePlaceholder" = "Nome link (opzionale)";
"EditInvitation.Unlimited" = "Illimitato";
"EditThame.Name.AlreadyTaken" = "Spiacenti, questo link è già occupato.";
"EditTheme.Edit" = "Salva";
"EditTheme.NamePlaceholder" = "Nome tema";
"EditTheme.SelectFile" = "Crea da file...";
"EditTheme.SelectFileDesc" = "Il tema sarà basato sui colori e sullo sfondo attualmente selezionati. In alternativa, puoi usare un file del tema personalizzato modificato manualmente.";
"EditTheme.SelectUpdatedFile" = "Aggiorna da file...";
"EditTheme.SelectUpdatedFileDesc" = "Puoi aggiornare il tuo tema per tutti gli utenti caricando cambiamenti manuali da un file.";
"EditTheme.SlugDesc" = "Il tuo tema sarà aggiornato per tutti gli utenti ogni volta che lo modifichi. Chiunque può installarlo usando questo link.\n\nI link dei temi devono essere più lunghi di 5 caratteri e possono usare a-z, 0-9 e underscore.";
"EditTheme.SlugError.AlreadyExists" = "Questo link è già occupato. Per favore provane un altro.";
"EditTheme.SlugError.Format" = "Spiacenti, formato non valido";
"EditTheme.SlugPlaceholder" = "link breve";
"EditTheme.Title" = "Modifica tema";
"Email.CodeExpiredError" = "Codice scaduto, per favore ricomincia.";
"Email.CodeFloodError" = "Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.";
"Email.EmailNotAllowedError" = "Spiacenti, questa email non può essere usata.";
"Email.Enter.Placeholder" = "Inserisci la tua email";
"Email.InvalidCodeError" = "Codice non valido, per favore riprova.";
"Email.InvalidEmailAddressError" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova.";
"Email.InvalidEmailError" = "Inserisci un indirizzo email valido.";
"Email.InvalidEmailTokenError" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova.";
"Email.NetworkError" = "Per favore controlla la tua connessione internet e riprova.";
"Email.UnknownError" = "Si è verificato un errore, riprova più tardi";
"Emoji.ActivityAndSport" = "Attività e sport";
"Emoji.AnimalsAndNature" = "Animali e natura";
"Emoji.Collectibles" = "COLLEZIONABILI";
"Emoji.Context.Remove" = "Rimuovi";
"Emoji.Context.SetStatus" = "Imposta come stato";
"Emoji.Context.SetStatus.Success" = "Il tuo stato emoji è stato aggiornato.";
"Emoji.Flags" = "Bandiere";
"Emoji.FoodAndDrink" = "Cibo e bevande";
"Emoji.Objects" = "Oggetti";
"Emoji.Recent" = "Usate di frequente";
"Emoji.RecentNew" = "Emoji usate di recente";
"Emoji.Search.AnimatedEmoji" = "EMOJI ANIMATE";
"Emoji.Search.Emoji" = "EMOJI";
"Emoji.SmilesAndPeople" = "Emoticon e persone";
"Emoji.Symbols" = "Simboli";
"Emoji.TravelAndPlaces" = "Viaggi e luoghi";
"EmojiPack.Add#one" = "Aggiungi %d emoji";
"EmojiPack.Add#other" = "Aggiungi %d emoji";
"EmojiPack.Add_countable" = "%d";
"EmojiPack.Added" = "AGGIUNTO";
"EmojiPack.Added.Info" = "%@ è stato aggiunto alle tue emoji.";
"EmojiPack.Added.Title" = "Emoji aggiunte";
"EmojiPack.Counts#one" = "%d emoji";
"EmojiPack.Counts#other" = "%d emoji";
"EmojiPack.Counts_countable" = "%d";
"EmojiPack.MoreEmoji" = "Passa qui col mouse per scegliere altre emoji";
"EmojiPack.PremiumAlert" = "Abbonati a Telegram Premium per sbloccare questa emoji. [Leggi di più]()";
"EmojiPack.Removed.Info" = "%@ non è più nelle tue emoji.";
"EmojiPack.Removed.Title" = "Emoji rimosse";
"EmojiPack.Restore" = "RIPRISTINA";
"EmojiPack.Sets.Add#one" = "Aggiungi %d set di emoji";
"EmojiPack.Sets.Add#other" = "Aggiungi %d set di emoji";
"EmojiPack.Sets.Add_countable" = "%d";
"EmojiPack.Unlock" = "SBLOCCA";
"EmojiSection.GroupEmoji" = "EMOJI GRUPPO";
"Emojies.MessageEffects.Title" = "EFFETTI DEI MESSAGGI";
"EmptyChat.AppIcon" = "Icona dock";
"EmptyChat.AppIcon.Desc" = "Trova altre icone app e temi in Impostazioni > [Aspetto](appearance).";
"EmptyChat.AppIcon.Shuffle" = "Icone app";
"EmptyChat.Appearance" = "Aspetto";
"EmptyChat.Appearance.ChatMode" = "Modalità chat";
"EmptyChat.Appearance.Colorful" = "Colorata";
"EmptyChat.Appearance.Dark" = "Scuro";
"EmptyChat.Appearance.Desc" = "Puoi cambiare questi e tanti altri parametri in Impostazioni > [Aspetto](appearance).";
"EmptyChat.Appearance.Light" = "Chiaro";
"EmptyChat.Appearance.Min" = "Minimalista";
"EmptyChat.Appearance.System" = "Sistema";
"EmptyChat.Navigation.Next" = "Avanti";
"EmptyChat.Navigation.Prev" = "Indietro";
"EmptyChat.Stickers" = "Suggerisci sticker da emoji";
"EmptyChat.Stickers.AllSets" = "Tutti";
"EmptyChat.Stickers.MySets" = "I miei set";
"EmptyChat.Stickers.None" = "No";
"EmptyChat.Stickers.Trending" = "Sticker in tendenza";
"EmptyChat.StorageUsage" = "Utilizzo archivio";
"EmptyChat.StorageUsage.CacheDesc" = "Telegram usa **%@** del tuo disco.";
"EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty" = "La cache di Telegram è vuota.";
"EmptyChat.StorageUsage.Clear" = "Cancella la cache";
"EmptyChat.StorageUsage.Clearing" = "Cancello...";
"EmptyChat.StorageUsage.Data" = "Dimensione massima cache";
"EmptyChat.StorageUsage.Loading" = "Calcolo...";
"EmptyChat.StorageUsage.Low" = "5 GB";
"EmptyChat.StorageUsage.Medium" = "32 GB";
"EmptyChat.StorageUsage.NoLimit" = "Illimitata";
"EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.App" = "Telegram\n%@";
"EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.System" = "Sistema\n%@";
"EmptyGroupInfo.Line1" = "• Fino a %@ membri";
"EmptyGroupInfo.Line2" = "• Cronologia chat permanente";
"EmptyGroupInfo.Line3" = "• Link pubblici come t.me/title";
"EmptyGroupInfo.Line4" = "• Amministratori con diritti diversi";
"EmptyGroupInfo.Subtitle" = "I gruppi possono avere:";
"EmptyGroupInfo.Title" = "Hai creato un gruppo";
"EmptyPeer.Description" = "Seleziona una chat per iniziare a messaggiare";
"EncryptionKey.Description" = "L'immagine e il testo sono derivati dalla chiave di crittografia di questa chat segreta con **%@**.\n\nSe sono uguali sul dispositivo di **%@**, la crittografia end-to-end è garantita.";
"Entertainment.Emoji" = "EMOJI";
"Entertainment.Emoji.New" = "Emoji";
"Entertainment.GIF" = "GIF";
"Entertainment.GIF.New" = "GIF";
"Entertainment.Stickers" = "STICKER";
"Entertainment.Stickers.New" = "Sticker";
"Entertainment.Switch.Emoji" = "Emoji";
"Entertainment.Switch.GifAndStickers" = "Sticker e GIF";
"Error.AnError" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi.";
"Error.Username.AlreadyTaken" = "Questo username è già occupato.";
"Error.Username.Invalid" = "Questo username non è valido.";
"Error.Username.MinimumLength" = "Gli username devono avere almeno 5 caratteri.";
"Error.Username.NumberStart" = "Gli username non possono iniziare con un numero.";
"Error.Username.UnderscopeEnd" = "Un username non può terminare con un underscore.";
"Error.Username.UnderscopeStart" = "Un username non può iniziare con un underscore.";
"EventLog.Service.AddedMedia" = "%@ ha aggiunto un media:";
"EventLog.Service.And" = "%1$@ e %2$@";
"EventLog.Service.Banned" = "Ha bannato %@ %@";
"EventLog.Service.Banned1" = "ha bannato %1$@ %2$@";
"EventLog.Service.ChangedDefaultsRights" = "ha cambiato i permessi predefiniti";
"EventLog.Service.ChangedStickerSet" = "%@ ha cambiato il set di sticker del gruppo";
"EventLog.Service.DeletedMessage" = "%@ ha eliminato un messaggio:";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#one" = "%1$@ ha eliminato %2$d messaggio da %3$@ [nascondi tutti](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#other" = "%1$@ ha eliminato %2$d messaggi da %3$@ [nascondi tutti](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide_countable" = "%1$@ %2$d %3$@";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#one" = "%1$@ ha eliminato %2$d messaggio da %3$@ [mostra tutti](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#other" = "%1$@ ha eliminato %2$d messaggi da %3$@ [mostra tutti](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show_countable" = "%1$@ %2$d %3$@";
"EventLog.Service.Demote.AddMembers" = "Aggiungere membri";
"EventLog.Service.Demote.ChangeInfo" = "Cambiare le info";
"EventLog.Service.Demote.EmbedLinks" = "Inviare link con anteprima";
"EventLog.Service.Demote.PinMessages" = "Fissare i messaggi";
"EventLog.Service.Demote.PostPolls" = "Pubblicare sondaggi";
"EventLog.Service.Demote.SendGifs" = "Inviare GIF";
"EventLog.Service.Demote.SendInline" = "Inviare contenuti inline";
"EventLog.Service.Demote.SendMedia" = "Inviare media";
"EventLog.Service.Demote.SendMessages" = "Inviare messaggi";
"EventLog.Service.Demote.SendStickers" = "Inviare sticker";
"EventLog.Service.Demoted" = "ha limitato %@ %@ indefinitamente";
"EventLog.Service.Demoted.Changed" = "ha cambiato le restrizioni di %@ %@ indefinitamente";
"EventLog.Service.Demoted.Changed.Until" = "ha cambiato le restrizioni di %@ %@ fino al %@";
"EventLog.Service.Demoted.Changed.Until1" = "ha cambiato le restrizioni di %1$@ %2$@ fino al %3$@";
"EventLog.Service.Demoted.Changed1" = "ha cambiato le restrizioni di %1$@ %2$@ indefinitamente";
"EventLog.Service.Demoted.Until" = "ha limitato %@ %@ fino al %@";
"EventLog.Service.Demoted.Until1" = "ha limitato %1$@ %2$@ fino al %3$@";
"EventLog.Service.Demoted1" = "ha limitato %1$@ %2$@ indefinitamente";
"EventLog.Service.EditedCaption" = "%@ ha modificato la didascalia:";
"EventLog.Service.EditedMedia" = "%@ ha modificato un media:";
"EventLog.Service.EditedMessage" = "%@ ha modificato un messaggio:";
"EventLog.Service.PostMessage" = "%@ ha inviato un messaggio:";
"EventLog.Service.PreviousDesc" = "Descrizione precedente";
"EventLog.Service.PreviousLink" = "Link precedente";
"EventLog.Service.PreviousTitle" = "Titolo precedente";
"EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins" = "Aggiungere amministratori";
"EventLog.Service.Promote.AddUsers" = "Aggiungere utenti";
"EventLog.Service.Promote.BanUsers" = "Bannare gli utenti";
"EventLog.Service.Promote.ChangeInfo" = "Cambiare le info";
"EventLog.Service.Promote.DeleteMessages" = "Eliminare i messaggi";
"EventLog.Service.Promote.EditMessages" = "Modificare i messaggi";
"EventLog.Service.Promote.InviteViaLink" = "Invitare utenti tramite link";
"EventLog.Service.Promote.ManageDirect" = "Gestire i messaggi diretti";
"EventLog.Service.Promote.PinMessages" = "Fissare i messaggi";
"EventLog.Service.Promote.PostMessages" = "Pubblicare i messaggi";
"EventLog.Service.Promote.RemainAnonymous" = "Rimanere anonimo";
"EventLog.Service.Promoted" = "ha promosso %@ %@:";
"EventLog.Service.Promoted.Changed" = "ha cambiato i permessi di %@ %@:";
"EventLog.Service.Promoted.Changed1" = "ha cambiato i privilegi di %1$@ %2$@:";
"EventLog.Service.Promoted1" = "ha promosso %1$@ %2$@:";
"EventLog.Service.RemovePinned" = "%@ ha tolto un messaggio";
"EventLog.Service.RemovedStickerSet" = "%@ ha rimosso il set di sticker del gruppo";
"EventLog.Service.ShowMore#one" = "Mostra %d altro messaggio";
"EventLog.Service.ShowMore#other" = "Mostra altri %d messaggi";
"EventLog.Service.ShowMore_countable" = "%d";
"EventLog.Service.UpdatePinned" = "%@ ha fissato un messaggio:";
"ExampleApps.Title" = "Esempi";
"ExportedInvitation.Context.Copy" = "Copia";
"ExportedInvitation.Context.OpenProfile" = "Apri profilo";
"ExportedInvitation.Done" = "Fatto";
"ExportedInvitation.JoinedViaFolder" = "si è unito tramite il link di una cartella";
"ExportedInvitation.LinkCreatedBy" = "LINK CREATO DA";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#one" = "%d PERSONA SI È UNITA";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#other" = "%d PERSONE SI SONO UNITE";
"ExportedInvitation.PeopleJoined_countable" = "%d";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#one" = "%d RICHIESTA DI ACCESSO";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#other" = "%d RICHIESTE DI ACCESSO";
"ExportedInvitation.PeopleRequested_countable" = "%d";
"ExportedInvitation.Status.Expired" = "scaduto";
"ExportedInvitation.Status.ExpiresIn" = "scade tra %@";
"ExportedInvitation.Status.Revoked" = "revocato";
"ExportedInvitation.Title" = "Link d'invito";
"FactCheck.Context.Edit" = "Modifica verifica fatti";
"FactCheck.Info" = "Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.";
"FactCheck.Info.Second" = "Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.";
"FactCheck.Link.OnlyAllowed" = "Sono ammessi solo i link %@";
"FactCheck.Placeholder" = "Aggiungi verifica fatti";
"FactCheck.Save.Delete" = "Verifica fatti rimossa";
"FactCheck.Save.Updated" = "Verifica fatti aggiornata";
"FactCheck.ShowFull" = "mostra";
"FactCheck.Title" = "Verifica fatti";
"FactCheck.WhatThis" = "cos'è questo?";
"FastSettings.DisableDarkMode" = "Disattiva modalità scura";
"FastSettings.EnableDarkMode" = "Attiva modalità scura";
"FastSettings.LockTelegram" = "Blocca Telegram";
"FastSettings.Mute2Hours" = "Silenzia per 2 ore";
"FastSettings.SetPasscode" = "Imposta un codice";
"FastSettings.Unmute" = "Riattiva";
"FileSize.B" = "%@ B";
"FileSize.GB" = "%@ GB";
"FileSize.KB" = "%@ KB";
"FileSize.MB" = "%@ MB";
"Format.TimeoutShort.day" = "g";
"Format.TimeoutShort.hour" = "h";
"Format.TimeoutShort.minute" = "m";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%1$d giorni fa";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%1$d ore fa";
"FormattedDate.InDays#other" = "tra %1$d giorni";
"FormattedDate.InHours#other" = "tra %1$d ore";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "tra %1$d minuti";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "tra %1$d secondi";
"FormattedDate.LongDate.m1" = "%1$@ gennaio %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m10" = "%1$@ ottobre %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m11" = "%1$@ novembre %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m12" = "%1$@ dicembre %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m2" = "%1$@ febbraio %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m3" = "%1$@ marzo %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m4" = "%1$@ aprile %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m5" = "%1$@ maggio %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m6" = "%1$@ giugno %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m7" = "%1$@ luglio %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m8" = "%1$@ agosto %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m9" = "%1$@ settembre %2$@";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%1$d minuti fa";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%1$d secondi fa";
"FormattedDate.ShortDate.Separator" = "/";
"FormattedDate.ShortDate.m1" = "%1$@ gen %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m10" = "%1$@ ott %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m11" = "%1$@ nov %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m12" = "%1$@ dic %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m2" = "%1$@ feb %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m3" = "%1$@ mar %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m4" = "%1$@ apr %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m5" = "%1$@ mag %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m6" = "%1$@ giu %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m7" = "%1$@ lug %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m8" = "%1$@ ago %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m9" = "%1$@ set %2$@";
"ForumSettings.DisplayAs" = "MOSTRA COME";
"ForumSettings.DisplayAs.Info" = "Scegli come i topic appaiono per tutti i membri.";
"ForumSettings.Enable" = "Attiva";
"ForumSettings.Title" = "Topic";
"ForumSettings.TopicInfo" = "La chat di gruppo sarà suddivisa in topic creati dagli amministratori o dagli utenti.";
"ForumTopic.Context.AddMember" = "Aggiungi membri";
"ForumTopic.Context.Info" = "Info gruppo";
"ForumTopic.Context.New" = "Crea topic";
"ForumTopic.Context.ShowAsMessages" = "Mostra come messaggi";
"ForumTopic.Done.Edit" = "Fatto";
"ForumTopic.Done.New" = "Crea";
"ForumTopic.Edit.General.Info" = "Se il topic \"Generale\" è nascosto, i membri del gruppo possono tirare verso il basso nella lista dei topic per vederlo.";
"ForumTopic.Edit.General.Show" = "Mostra nei topic";
"ForumTopic.Edit.TopicIcon" = "ICONA TOPIC";
"ForumTopic.Edit.TopicName" = "NOME TOPIC";
"ForumTopic.Name.Placeholder" = "Nome topic";
"ForumTopic.New.TopicIcon" = "SELEZIONA L'ICONA DEL TOPIC";
"ForumTopic.New.TopicName" = "INSERISCI IL TITOLO DEL TOPIC";
"ForumTopic.Title.Create" = "Nuovo topic";
"ForumTopic.Title.Edit" = "Modifica topic";
"Forward.ToSavedMessages" = "Inoltra qui per accedere rapidamente";
"ForwardModalAction.Title#one" = "Inoltro messaggio";
"ForwardModalAction.Title#other" = "Inoltro messaggi";
"ForwardModalAction.Title_countable" = "%d";
"ForwardModalAction.description#one" = "Seleziona un utente o una chat per inoltrare il messaggio da %@";
"ForwardModalAction.description#other" = "Seleziona un utente o una chat per inoltrare i messaggi da %@";
"ForwardModalAction.description_countable" = "%d %@";
"Fragment.AdsInfo.Block.Text" = "Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo canale, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >](https://ads.telegram.org)";
"Fragment.AdsInfo.Block.Title" = "Posso creare un'inserzione?";
"Fragment.AdsInfo.OK" = "Capito";
"Fragment.AdsInfo.Option1.Info" = "Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul canale in cui le vedi.";
"Fragment.AdsInfo.Option1.Title" = "Rispettano la tua privacy";
"Fragment.AdsInfo.Option2.Info" = "Il 50%% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va al proprietario del canale in cui vengono mostrate.";
"Fragment.AdsInfo.Option2.Title" = "Aiutano il creatore del canale";
"Fragment.AdsInfo.Option3.Info" = "Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a Telegram Premium, e i canali di Livello 50 possono rimuoverle per i loro iscritti.";
"Fragment.AdsInfo.Option3.Title" = "Possono essere rimosse";
"Fragment.AdsInfo.Text" = "Le inserzioni di Telegram sono molto diverse da quelle di altre piattaforme. Inserzioni come questa:";
"Fragment.AdsInfo.Title" = "Info sulle inserzioni";
"Fragment.Star.AmountPlaceholder" = "Quantità stelle";
"Fragment.Star.Withdraw" = "Preleva";
"Fragment.Star.WithdrawInput" = "Preleva %@";
"Fragment.Star.WithdrawPlaceholder" = "INSERISCI L'IMPORTO DA PRELEVARE";
"Fragment.Stars.AvailableBalance" = "Saldo disponibile";
"Fragment.Stars.BalanceTitle" = "SALDO DISPONIBILE";
"Fragment.Stars.MaxWithdraw" = "Non puoi prelevare più di %d stelle in una volta.";
"Fragment.Stars.MinWithdraw" = "Non puoi prelevare meno di %d stelle.";
"Fragment.Stars.Overvew" = "PANORAMICA RICAVI";
"Fragment.Stars.RevenueTitle" = "RICAVI";
"Fragment.Stars.ShowMore" = "Mostra altro";
"Fragment.Stars.Title" = "Saldo stelle";
"Fragment.Stars.TotalCurrent" = "Saldo totale";
"Fragment.Stars.TotalLifetime" = "Ricavi dall'inizio";
"Fragment.Stars.WithdrawInfo" = "Le stelle dal saldo totale possono essere usate per le inserzioni o ritirate come ricompense 21 giorni dopo essere state guadagnate.";
"Fragment.Ton.AddFunds.Action" = "Aggiungi credito tramite Fragment";
"Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount" = "%1$@ Gram necessari";
"Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info" = "Puoi aggiungere credito al tuo saldo tramite la piattaforma di terze parti Fragment.";
"Fragment.Ton.AddFunds.Link" = "https://fragment.com/ads/topup";
"Fragment.Ton.AddFunds.Title" = "Aggiungi credito";
"Fragment.Ton.MaxWithdraw" = "Non puoi prelevare più di %d Gram in una volta.";
"Fragment.Ton.MinWithdraw" = "Non puoi prelevare meno di %d Gram.";
"FreezeAccount.ClickDetails" = "Clicca per vedere i dettagli";
"FreezeAccount.OK" = "Invia un reclamo";
"FreezeAccount.Option1.Text" = "Il tuo account è stato congelato per aver violato i Termini di Servizio di Telegram.";
"FreezeAccount.Option1.Title" = "Violazione dei Termini";
"FreezeAccount.Option2.Text" = "Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.";
"FreezeAccount.Option2.Title" = "Modalità sola lettura";
"FreezeAccount.Option3.Text" = "Invia un reclamo con [@SpamBot](appeal) entro il %@, o il tuo account sarà eliminato.";
"FreezeAccount.Option3.Title" = "Reclama prima della disattivazione";
"FreezeAccount.Title" = "Il tuo account è congelato";
"Gallery.Contact.PhotoByYou" = "Solo tu puoi vedere questa foto.";
"Gallery.Context.Alert.Downloaded" = "Scaricato. [Mostra nel Finder](finder)";
"Gallery.Context.Alert.Downloading" = "Scarico. [Mostra nei Download](manager)";
"Gallery.Context.CopyToClipboard" = "Copia media";
"Gallery.Context.MainPhoto" = "Imposta come principale";
"Gallery.Context.Original" = "Originale";
"Gallery.Context.SaveAs" = "Salva come...";
"Gallery.Context.SaveVideo" = "Salva video";
"Gallery.Context.Share.AllItems#one" = "%d oggetto";
"Gallery.Context.Share.AllItems#other" = "Tutti i %d oggetti";
"Gallery.Context.Share.AllItems_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#one" = " %d foto";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#other" = "Tutte le %d foto";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#one" = "%d video";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#other" = "Tutti i %d video";
"Gallery.Context.Share.AllVideos_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.ThisFile" = "Questo file";
"Gallery.Context.Share.ThisPhoto" = "Questa foto";
"Gallery.Context.Share.ThisVideo" = "Questo video";
"Gallery.Context.ShowGallery" = "Media condivisi";
"Gallery.Context.ShowMessage" = "Mostra messaggio";
"Gallery.ContextDeletePhoto" = "Elimina";
"Gallery.HideTranslation" = "Nascondi traduzione";
"Gallery.PublicPhoto" = "foto pubblica";
"Gallery.RemoveGif" = "Rimuovi GIF";
"Gallery.SaveGif" = "Salva GIF";
"Gallery.SendHere" = "Modifica e invia";
"Gallery.Translate" = "Traduci";
"Gallery.WaitDownload.Photo" = "Per favore aspetta che la foto sia scaricata completamente.";
"Gallery.WaitDownload.Video" = "Per favore aspetta che il video sia scaricato completamente.";
"GalleryView.FastSave.Gif" = "GIF salvata nella tua cartella [Download]()";
"GalleryView.FastSave.Gif1" = "GIF salvata nei\n[Download]()";
"GalleryView.FastSave.Image" = "Immagine salvata nella tua cartella [Download]()";
"GalleryView.FastSave.Image1" = "Immagine salvata nei\n[Download]()";
"GalleryView.FastSave.Video" = "Video salvato nella tua cartella [Download]()";
"GalleryView.FastSave.Video1" = "Video salvato nei\n[Download]()";
"GeneralSettings.AccentColor" = "Colore principale";
"GeneralSettings.AcceptSecretChats" = "Accetta chat segrete";
"GeneralSettings.AdvancedHeader" = "AVANZATE";
"GeneralSettings.AppearanceSettings" = "IMPOSTAZIONI ASPETTO";
"GeneralSettings.AutoplayGifs" = "Autoriproduzione GIF";
"GeneralSettings.BigEmoji" = "Emoji grandi";
"GeneralSettings.CallSettings.Header" = "IMPOSTAZIONI CHIAMATA";
"GeneralSettings.CallSettings.Text" = "Impostazioni chiamata";
"GeneralSettings.ChatBackground" = "Sfondo chat";
"GeneralSettings.CopyRTF" = "Copia formattazione testo";
"GeneralSettings.DarkMode" = "Modalità scura";
"GeneralSettings.DarkMode.Description" = "Uno schema di colori per la notte e i desktop scuri";
"GeneralSettings.Emoji" = "EMOJI";
"GeneralSettings.EmojiAndStickers" = "EMOJI E STICKER";
"GeneralSettings.EmojiPrediction" = "Suggerimenti emoji";
"GeneralSettings.EmojiPrediction.Disable" = "Disattiva";
"GeneralSettings.EmojiPrediction.DisableText" = "Disattivare i suggerimenti delle emoji? Potrai riattivarli nelle Impostazioni in qualsiasi momento.";
"GeneralSettings.EmojiReplacements" = "Sostituisci emoji automaticamente";
"GeneralSettings.EnableSidebar" = "Mostra barra laterale degli sticker";
"GeneralSettings.EnergySaving" = "RISPARMIO ENERGETICO";
"GeneralSettings.Font.Description" = "Usa un testo più grande nei messaggi";
"GeneralSettings.ForceTouch.Edit" = "Modifica messaggio";
"GeneralSettings.ForceTouch.Forward" = "Inoltra messaggio";
"GeneralSettings.ForceTouch.PreviewMedia" = "Anteprima media";
"GeneralSettings.ForceTouch.React" = "Aggiungi reazione";
"GeneralSettings.ForceTouch.Reply" = "Rispondi al messaggio";
"GeneralSettings.ForceTouchHeader" = "AZIONE FORCE TOUCH";
"GeneralSettings.GeneralSettings" = "IMPOSTAZIONI GENERALI";
"GeneralSettings.InAppSounds" = "Suoni in-app";
"GeneralSettings.InputSettings" = "IMPOSTAZIONI DI INPUT";
"GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace" = "Scorri con la barra spaziatrice";
"GeneralSettings.InstantViewHeader" = "APERTURA RAPIDA";
"GeneralSettings.InterfaceHeader" = "INTERFACCIA";
"GeneralSettings.LargeFonts" = "Testo grande";
"GeneralSettings.LiteMode" = "Modalità risparmio energetico";
"GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayer" = "Usa i tasti media per il lettore in-app";
"GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch" = "Riapri automaticamente l'ultima chat";
"GeneralSettings.PreviewChats.Info" = "Clicca sul badge non letto per vedere l'anteprima delle chat senza segnarle come lette.";
"GeneralSettings.PreviewChats.Text" = "Anteprima chat";
"GeneralSettings.SendByCmdEnter" = "Invia con ⌘ + Invio";
"GeneralSettings.SendByEnter" = "Invia con tasto Invio";
"GeneralSettings.SendLargePhotos" = "Invia foto grandi";
"GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled" = "Le foto saranno inviate in qualità standard.";
"GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled" = "Le foto saranno inviate in alta qualità.";
"GeneralSettings.Shortcuts" = "Scorciatoie tastiera";
"GeneralSettings.ShortcutsHeader" = "SCORCIATOIE";
"GeneralSettings.ShowArticlesInSearch" = "Suggerisci articoli nella ricerca";
"GeneralSettings.ShowCallsTab" = "Mostra scheda chiamate";
"GeneralSettings.ShowProfileId.Text" = "Mostra il Peer ID nel profilo";
"GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling" = "Controlla grammatica e ortografia";
"GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically" = "Correggi automaticamente ortografia";
"GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping" = "Controlla l'ortografia mentre scrivi";
"GeneralSettings.Spelling.Title" = "ORTOGRAFIA E GRAMMATICA";
"GeneralSettings.StatusBarItem" = "Mostra icona nella barra dei menu";
"Generic.ErrorMoreInfo" = "Scopri di più";
"Gif.Keyboard.AddCaption" = "Aggiungi didascalia";
"GifsPane.Reactions" = "REAZIONI";
"GifsPane.Trending" = "GIF IN TENDENZA";
"Gift.Context.Hide" = "Nascondi";
"Gift.Context.Show" = "Mostra";
"Gift.Context.TakeOff" = "Togli";
"Gift.Context.Transfer" = "Trasferisci";
"Gift.Context.Wear" = "Indossa";
"Gift.ContextMenu.SetAsTheme" = "Imposta tema in...";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#one" = "%dsfondo";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#other" = "%d sfondi";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder" = "Sfondo";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.Attr.Date" = "Data";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#one" = "%d modello";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#other" = "%d modelli";
"Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder" = "Modello";
"Gift.Marketplace.Attr.Model_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.Attr.Number" = "Numero";
"Gift.Marketplace.Attr.Price" = "Prezzo";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#one" = "%d simbolo";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#other" = "%d simboli";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder" = "Simbolo";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.EmptyFilters" = "Nessun regalo corrispondente";
"Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear" = "Cancella i filtri";
"Gift.Marketplace.SelectAll" = "Seleziona tutti";
"Gift.Marketplace.Sort.Date" = "Ordina per data";
"Gift.Marketplace.Sort.Number" = "Ordina per numero";
"Gift.Marketplace.Sort.Price" = "Ordina per prezzo";
"Gift.NotAccepting" = "Spiacenti, %@ non accetta regali.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached" = "Hai già raggiunto il limite per inviare questo regalo.";
"Gift.Options.GiftSelf.Text" = "Comprati un regalo da aggiungere al tuo profilo o da prenotare per dopo.\n\nI regali in edizione limitata trasformati in collezionabili possono essere regalati ad altri.";
"Gift.Options.GiftSelf.Title" = "Acquista un regalo";
"Gift.Premium.Header" = "Premium per %@";
"Gift.Premium.PayOrStars" = "o %@";
"Gift.Premium.PayWith" = "Paga con %@";
"Gift.Premium.PreviewInfo" = "Solo %@ vedrà il tuo messaggio.";
"Gift.Premium.Text" = "Abbonamento a funzioni esclusive di Telegram.";
"Gift.Premium.YourBalance" = "Il tuo saldo è %@. [Ottieni più stelle >]()";
"Gift.Resale" = "rivendita";
"Gift.Resale.PriceUpdate" = "Prezzo aggiornato con successo.";
"Gift.Resale.SetSuccess" = "Regalo messo in vendita con successo.";
"Gift.Resale.Unavailable.Text" = "Potrai rivendere questo regalo il %@.";
"Gift.Resale.Unavailable.Title" = "Troppo presto";
"Gift.Sale" = "in vendita";
"Gift.Sell.Confirm.Text" = "Vuoi davvero vendere **%1$@** per **%2$@**?";
"Gift.Sell.Confirm.Title" = "Vendi regalo";
"Gift.Send.Disallow.Error" = "L'utente non accetta regali";
"Gift.Send.Error.LimitReached" = "Hai già inviato %d di questi regali, che è il limite.";
"Gift.Send.Error.LimitReached_countable" = "%d";
"Gift.Send.Upgrade" = "Rendi unico per %@";
"Gift.Send.Upgrade.Info" = "Attiva per consentire a %1$@ di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. [Scopri di più >]()";
"Gift.SendSelf.HideMyName.Info" = "Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del mio profilo";
"Gift.SoldOut" = "esaurito";
"Gift.SoldOut.Error" = "Questo regalo è esaurito";
"Gift.Tooltip.Pinned" = "Regalo fissato";
"Gift.Tooltip.Unpinned" = "Regalo tolto";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text" = "Vuoi trasferire la proprietà di **%1$@** a **%2$@** per **%3$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.TextFree" = "Vuoi trasferire la proprietà di **%1$@** a **%2$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Title" = "Conferma trasferimento";
"Gift.Transfer.Confirmation.Transfer" = "Trasferisci per";
"Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree" = "Trasferisci";
"Gift.Transfer.SendUnlocks" = "disponibile tra %@";
"Gift.Transfer.SendViaBlockchain" = "Invia tramite blockchain";
"Gift.Transfer.Title" = "Trasferisci";
"Gift.Transfer.Unavailable.Text" = "Potrai trasferire questo regalo il %@.";
"Gift.Transfer.Unavailable.Title" = "Troppo presto";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text" = "Tra %@, potrai inviare questo collezionabile a qualsiasi indirizzo blockchain TON fuori da Telegram per venderlo o metterlo all'asta.";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Title" = "Sblocco in corso";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Text" = "Aggiorna la tua app Telegram alla versione più recente.";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Title" = "Aggiornamento necessario";
"Gift.TransferTon.OK" = "Procedi";
"Gift.Unavailable" = "Non disponibile";
"Gift.Unique.AttributeDescription" = "Solo il %@ di questi collezionabili ha questo attributo.";
"Gift.Unique.Availability" = "Disponibilità";
"Gift.Unique.Backdrop" = "Sfondo";
"Gift.Unique.Collectible" = "Collezionabile";
"Gift.Unique.Issued" = "%@ emessi";
"Gift.Unique.Model" = "Modello";
"Gift.Unique.Needs.Premium" = "Abbonati a [Telegram Premium](premium) per indossare questo collezionabile.";
"Gift.Unique.OriginalInfo" = "Regalato a %1$@ il %2$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSender" = "Regalato da %1$@ a %2$@ il %3$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText" = "Regalato da %1$@ a %2$@ il %3$@ con il commento \"%4$@\"";
"Gift.Unique.OriginalInfoWithText" = "Regalato a %1$@ il %2$@ con il commento \"%3$@\"";
"Gift.Unique.Owner" = "Proprietario";
"Gift.Unique.Rarity.Epic" = "epico";
"Gift.Unique.Rarity.Legendary" = "leggendario";
"Gift.Unique.Rarity.Rare" = "raro";
"Gift.Unique.Rarity.Uncommon" = "non comune";
"Gift.Unique.Symbol" = "Simbolo";
"Gift.Unique.Telegram" = "Telegram";
"Gift.Unique.Transfer" = "cambia";
"Gift.Unlist.Confirm.Ok" = "Togli";
"Gift.Unlist.Confirm.Text" = "Non sarà più in vendita.";
"Gift.Unlist.Confirm.Title" = "Togliere questo regalo?";
"Gift.Upgrade.AddMyName" = "Aggiungi il mio nome al regalo";
"Gift.Upgrade.AddName" = "Aggiungi il nome mittente";
"Gift.Upgrade.AddNameAndComment" = "Aggiungi nome mittente e commento";
"Gift.Upgrade.Confirm" = "Conferma";
"Gift.Upgrade.Description" = "Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.";
"Gift.Upgrade.IncludeDescription" = "Consenti a %@ di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.";
"Gift.Upgrade.IncludeTitle" = "Rendi unico";
"Gift.Upgrade.Pay" = "Paga %@";
"Gift.Upgrade.Refunded" = "Questo regalo è stato declassato perché è stata effettuata una richiesta di rimborso del pagamento relativo a questo regalo, e il denaro è stato restituito.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Text" = "Hai ricevuto un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il tuo regalo.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Title" = "Il regalo ora è collezionabile";
"Gift.Upgrade.Title" = "Aggiorna regalo";
"Gift.Upgrade.Tradable.Description" = "Vendi o metti al'asta il tuo regalo su marketplace NFT di terze parti.";
"Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription" = "Il destinatario potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.";
"Gift.Upgrade.Tradable.Title" = "Negoziabile";
"Gift.Upgrade.Transferable.Description" = "Invia il tuo regalo aggiornato a qualunque amico su Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription" = "Il destinatario potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.Title" = "Trasferibile";
"Gift.Upgrade.Unique.Description" = "Ottieni un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il tuo regalo.";
"Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription" = "Il destinatario otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.";
"Gift.Upgrade.Unique.Title" = "Unico";
"Gift.Upgrade.Upgrade" = "Aggiorna";
"Gift.View.DisplayedInfoHide" = "Il regalo è visibile sul tuo profilo. [Nascondi >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel" = "Il tuo canale può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %@. [Maggiori info sulle stelle >](https://telegram.org)";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription" = "Puoi conservare questo regalo, aggiornarlo o venderlo per %@. [Maggiori info sulle stelle >]()";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel" = "Il tuo canale può conservare questo regalo, aggiornarlo, o venderlo per %@. [Maggiori info sulle stelle >](https://telegram.org)";
"Gift.View.Status" = "Stato";
"Gift.View.Status.NonUnique" = "Non unico";
"Gift.View.Status.Upgrade" = "aggiorna";
"Gift.Wear.Badge.ChannelText" = "Questo regalo sarà mostrato accanto al nome del tuo canale con un'icona scintillante.";
"Gift.Wear.Badge.Text" = "Questo regalo sarà mostrato accanto al tuo nome con un'icona scintillante.";
"Gift.Wear.Badge.Title" = "Badge raggiante";
"Gift.Wear.Design.ChannelText" = "Il profilo del tuo canale avrà lo stesso sfondo e simbolo di questo regalo.";
"Gift.Wear.Design.Text" = "Il tuo profilo avrà il colore e il simbolo di questo regalo.";
"Gift.Wear.Design.Title" = "Design profilo unico";
"Gift.Wear.Proof.ChannelText" = "Cliccando l'icona accanto al nome del tuo canale appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.";
"Gift.Wear.Proof.Text" = "Cliccando l'icona accanto al tuo nome appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.";
"Gift.Wear.Proof.Title" = "Prova di proprietà";
"Gift.Wear.Start" = "Inizia a indossare";
"Gift.Withdraw.Proceed" = "Apri Fragment";
"Gift.Withdraw.Text" = "Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **%@** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.\n\nPuoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.";
"Gift.Withdraw.Title" = "Gestisci con Fragment";
"GiftLink.Info.NotUsed" = "Questo link ti consente di attivare un abbonamento **Telegram Premium**.";
"GiftLink.Info.NotUsed.Info" = "Puoi anche inviare questo [link](share) a un amico come regalo.";
"GiftLink.Info.Used" = "Il link è stato usato per attivare un abbonamento **Telegram Premium**.";
"GiftLink.Info.Used.Info" = "Il link è stato usato il %@.";
"GiftLink.NoRecipient" = "Nessun destinatario";
"GiftLink.PremiumDuration.Months" = "Telegram Premium per %d mesi";
"GiftLink.PremiumDuration.Year" = "Telegram Premium 1 anno";
"GiftLink.Row.Date" = "Data";
"GiftLink.Row.From" = "Da";
"GiftLink.Row.Gift" = "Regalo";
"GiftLink.Row.Reason" = "Motivo";
"GiftLink.Row.Reason.Gift" = "Sei stato selezionato dal canale";
"GiftLink.Row.Reason.Gift.JustGift" = "Regalo";
"GiftLink.Row.Reason.Giveaway" = "Giveaway";
"GiftLink.Row.Reason.Giveaway.Incomplete" = "Giveaway incompleto";
"GiftLink.Row.To" = "A";
"GiftLink.Title" = "Link regalo";
"GiftLink.UseLink" = "Usa link";
"GiftLink.UseSuccess" = "Hai attivato il link con successo.";
"Gifting.MyGifts" = "I miei regali";
"Gifting.PremWithStars.Confirm.Info" = "Vuoi davvero regalare **Telegram Premium** a **%1$@** per **%2$@**?";
"Gifting.PremWithStars.Confirm.Title" = "Invia un regalo";
"Gifting.Premium.Info" = "Dai a %@ l'accesso a funzioni esclusive con Telegram Premium. [Vedi le funzioni >](premium)";
"Gifting.Premium.Title" = "Regala Premium";
"Gifting.StarGift.All" = "Tutti";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#one" = "1 rimasto";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#other" = "%d rimasti";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable" = "%d rimasti";
"Gifting.StarGift.InStock" = "Disponibili";
"Gifting.StarGift.Info" = "Fai a %@ regali che possono essere conservati sul profilo o convertiti in stelle. [Cosa sono le stelle >](stars)";
"Gifting.StarGift.Info.Collectibles" = "I regali collezionabili sono oggetti digitali unici che puoi scambiare o vendere.";
"Gifting.StarGift.Label.Collectibles" = "Collezionabili";
"Gifting.StarGift.Limited" = "Esclusivo";
"Gifting.StarGift.Resale" = "Rivendita";
"Gifting.StarGift.Title" = "Regala stelle";
"Gifting.StarGift.Title.Buy" = "Acquista un regalo";
"Gifting.StarGift.Title.Send" = "Invia un regalo";
"Gifting.Title" = "Invia un regalo";
"Gifting.UserChargeStars" = "**%1$@** addebita **%2$@** per ogni messaggio. Quel prezzo è stato aggiunto al costo del regalo.";
"Giveaway.AdditionalPrize" = "**%1$@** ha anche incluso **%2$@** nei premi. Gli amministratori del canale sono responsabili per la consegna di questi premi.";
"Giveaway.Alert.Created" = "Giveaway creato";
"Giveaway.Booster.Reason.Gift" = "🎁 Regalo";
"Giveaway.Booster.Reason.Giveaway" = "🏆 Giveaway";
"Giveaway.Channels.Add" = "Aggiungi canale";
"Giveaway.Channels.Add.Group" = "Aggiungi gruppo o canale";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Header" = "Canale privato";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Header.Group" = "Gruppo privato";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Ok" = "Aggiungi";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Ok.Group" = "Aggiungi";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Text" = "Vuoi davvero aggiungere un canale privato? Gli utenti non potranno unirsi senza link d'invito.";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Text.Group" = "Vuoi davvero aggiungere un gruppo privato? Gli utenti non potranno unirsi senza un link d'invito.";
"Giveaway.Channels.Add.SelectChannel" = "Seleziona canale";
"Giveaway.Channels.Add.SelectChannel.Group" = "Seleziona gruppo";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#one" = "questo canale riceverà %d potenziamento";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#other" = "questo canale riceverà %d potenziamenti";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#one" = "il gruppo riceverà %d potenziamento";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#other" = "il gruppo riceverà %d potenziamenti";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group_countable" = "%d";
"Giveaway.Channels.BoostReceive_countable" = "%d";
"Giveaway.Channels.Context.Remove" = "Rimuovi";
"Giveaway.Channels.Header" = "CANALI INCLUSI NEL GIVEAWAY";
"Giveaway.Channels.Header.Group" = "GRUPPI E CANALI INCLUSI NEL GIVEAWAY";
"Giveaway.Date.Ends" = "Termina";
"Giveaway.Date.Info" = "Scegli quando gli iscritti del tuo canale saranno scelti casualmente per ricevere Telegram Premium.";
"Giveaway.Date.Info.Group" = "Scegli quando i membri del tuo gruppo saranno scelti casualmente per ricevere Telegram Premium.";
"Giveaway.Date.Info_Countable" = "%d";
"Giveaway.Date.SelectDate" = "Giveaway";
"Giveaway.Date.SelectDate.OK" = "OK";
"Giveaway.Date.Title" = "DATA TERMINE GIVEAWAY";
"Giveaway.Header.Text" = "Ottieni più potenziamenti per il tuo canale con i regali";
"Giveaway.Header.Text.Group" = "Ottieni più potenziamenti per il tuo gruppo con i regali";
"Giveaway.Header.Title" = "**Regala Telegram Premium**";
"Giveaway.PaymentOptions.Info" = "Puoi consultare la lista delle funzioni e avere maggiori dettagli su Telegram Premium [qui](premium).";
"Giveaway.PaymentOptions.Months" = "%d mesi";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.OK" = "Riduci";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Text" = "Non puoi acquistare %1$@ abbonamenti da %2$@-mesi nell'app. Vuoi ridurre la quantità a 25?";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Title" = "Riduci quantità";
"Giveaway.PaymentOptions.Title" = "DURATA DEGLI ABBONAMENTI PREMIUM";
"Giveaway.PaymentOptions.Year" = "1 anno";
"Giveaway.Quantity.Header" = "NUMERO DI PREMI / POTENZIAMENTI";
"Giveaway.Quantity.Info" = "Scegli quanti abbonamenti Premium distribuire e quanti potenziamenti ricevere.";
"Giveaway.Quantity.Right#one" = "%d POTENZIAMENTO";
"Giveaway.Quantity.Right#other" = "%d POTENZIAMENTI";
"Giveaway.Quantity.Right_countable" = "%d";
"Giveaway.ReceiverType.All" = "Tutti gli iscritti";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#one" = "da %d Paese";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#other" = "da %d Paesi";
"Giveaway.ReceiverType.Countries_ZeroValueHolder" = "da tutti i Paesi";
"Giveaway.ReceiverType.Countries_countable" = "%d";
"Giveaway.ReceiverType.Info" = "Scegli se limitare il giveaway solo a chi si è unito al canale dopo l'inizio del giveaway o agli utenti di determinati Paesi.";
"Giveaway.ReceiverType.New" = "Solo i nuovi iscritti";
"Giveaway.ReceiverType.Title" = "UTENTI IDONEI AL GIVEAWAY";
"Giveaway.Star.AmountPer#one" = "%d per utente";
"Giveaway.Star.AmountPer#other" = "%d per utente";
"Giveaway.Star.AmountPer_countable" = "%d";
"Giveaway.Star.ChooseRandomly" = "Scegli casualmente";
"Giveaway.Star.Options.Header" = "STELLE DA DISTRIBUIRE";
"Giveaway.Star.OptionsInfo" = "Scegli quante stelle distribuire e quanti potenziamenti ricevere per 1 anno.";
"Giveaway.Star.Quantity.Header" = "NUMERO DI VINCITORI";
"Giveaway.Star.Quantity.Info" = "Scegli il numero di vincitori tra cui distribuire le stelle.";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#one" = "per %d utente";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#other" = "per %d utenti";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc_countable" = "%d";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Title" = "%d stelle di Telegram";
"Giveaway.StartGiveaway" = "Avvia giveaway";
"Giveaway.Title" = "Potenziamenti tramite regali";
"Giveaway.TooLongDate" = "Limite data raggiunto.";
"Giveaway.Type.Premium.Random.Text" = "vincitori scelti casualmente";
"Giveaway.Type.Premium.Title" = "Telegram Premium";
"Giveaway.Type.Prepaid.Desc" = "%d mesi di abbonamento";
"Giveaway.Type.Prepaid.Title" = "%d Telegram Premium";
"Giveaway.Type.Random.Text" = "vincitori scelti casualmente";
"Giveaway.Type.Random.Title" = "Crea giveaway";
"Giveaway.Type.Specific.Modal.SelectUsers" = "Seleziona utenti";
"Giveaway.Type.Specific.Text" = "seleziona i destinatari";
"Giveaway.Type.Specific.Title" = "Premia utenti specifici";
"Giveaway.Type.Stars.Text" = "vincitori scelti casualmente";
"Giveaway.Type.Stars.Title" = "Stelle di Telegram";
"Giveaway.with" = "con";
"Giveway.Channels.Info" = "Scegli i canali a cui gli utenti dovranno unirsi per partecipare al giveaway.";
"Giveway.Channels.Info.Group" = "Scegli gruppi e canali aggiuntivi a cui gli utenti dovranno unirsi per partecipare al giveaway.";
"GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired" = "La ricerca globale è una funzione Premium.";
"GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining" = "Ricerche gratuite rimanenti oggi: %d";
"GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable" = "%d";
"GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached" = "Puoi effettuare fino a %d ricerche al giorno.";
"GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable" = "%d";
"GlobalSearch.Empty.Info.Premium" = "Digita una parola chiave per cercare\ni post dai canali pubblici.";
"GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn" = "ricerca gratis disponibile tra %@";
"GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached" = "Limite raggiunto";
"GlobalSearch.Empty.Title.Premium" = "Ricerca globale";
"GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired" = "Premium richiesto";
"GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefix" = "Cerca";
"GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice" = "Cerca per %@ %@";
"GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpent" = "%@ spese per la ricerca extra.";
"GlobalTimer.Block.Enabled.Info" = "Tutti i nuovi messaggi nelle chat che inizi saranno eliminati automaticamente per tutti %@ dopo l'invio. Puoi anche [applicare questa impostazione alle tue chat esistenti]().";
"GlobalTimer.Block.Header" = "TIMER DI AUTODISTRUZIONE";
"GlobalTimer.Block.Info" = "Se attivato, tutti i nuovi messaggi nelle chat che inizi saranno eliminati automaticamente per tutti a un certo punto dopo l'invio. Questo non avrà effetto sulle tue chat esistenti.";
"GlobalTimer.Confirm.Ok" = "Attiva autoeliminazione";
"GlobalTimer.Confirm.Text" = "Vuoi davvero che tutti i messaggi nelle nuove chat private e nei nuovi gruppi che crei siano eliminati automaticamente per tutti %1$@ dopo l'invio?";
"GlobalTimer.Confirm.Title" = "Timer di autodistruzione";
"GlobalTimer.Off" = "No";
"GlobalTimer.Select.Apply" = "Applica un timer di %@";
"GlobalTimer.Select.StatusDisabled" = "autoeliminazione disattivata";
"GlobalTimer.Select.StatusEnabled" = "autoelimina dopo %@";
"GlobalTimer.SetCustomTime" = "Imposta periodo personalizzato";
"GlobalTimer.Title" = "Autoelimina i messaggi";
"Graph.Total" = "Totale";
"Graph.ZoomOut" = "Riduci";
"Group.AppointAnotherAdmin" = "Nomina altro amministratore";
"Group.AppointAnotherOwner" = "Nomina altro proprietario";
"Group.CreateGroup" = "Nuovo gruppo";
"Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo" = "Cambiare le info del gruppo";
"Group.EmojiPack.CreateInfo" = "Tutti i membri potranno usare queste emoji nel gruppo, anche se non hanno Telegram Premium.\n\nPuoi creare i tuoi set di emoji personalizzati usando il bot [@stickers](stickers).";
"Group.EmojiPack.Header" = "SCEGLI SET DI EMOJI";
"Group.EmojiPack.Title" = "Set emoji del gruppo";
"Group.ErrorAddBlocked" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai gruppi.";
"Group.EventLog.EmptyText" = "**Nessun evento**\n\nNessuna azione di rilievo dai membri e dagli amministratori del gruppo nelle ultime 48 ore.";
"Group.EventLog.Service.AboutRemoved" = "%@ ha rimosso la descrizione del gruppo:";
"Group.EventLog.Service.AboutUpdated" = "%@ ha modificato la descrizione del gruppo:";
"Group.EventLog.Service.DisableInvites" = "%@ ha disattivato gli inviti del gruppo";
"Group.EventLog.Service.EnableInvites" = "%@ ha attivato gli inviti del gruppo";
"Group.EventLog.Service.LinkRemoved" = "%@ ha rimosso il link del gruppo:";
"Group.EventLog.Service.LinkUpdated" = "%@ ha cambiato il link del gruppo:";
"Group.EventLog.Service.PhotoRemoved" = "%@ ha rimosso la foto del gruppo";
"Group.EventLog.Service.PhotoUpdated" = "%@ ha aggiornato la foto del gruppo";
"Group.EventLog.Service.TitleUpdated" = "%@ ha cambiato il nome del gruppo";
"Group.EventLog.Service.UpdateJoin" = "%@ si è unito al gruppo";
"Group.EventLog.Service.UpdateLeft" = "%@ ha lasciato il gruppo";
"Group.LeaveButton" = "Lascia il gruppo";
"Group.LeaveInfoAdmin" = "Se lasci, %1$@ diventerà il nuovo amministratore di %2$@ tra 1 settimana.";
"Group.LeaveInfoOwner" = "Se lasci, %1$@ diventerà il nuovo proprietario di %2$@ tra 1 settimana.";
"Group.LeaveTitle" = "Lasciare %1$@?";
"Group.NewGroup" = "Nuovo gruppo";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "Spiacenti, l'utente selezionato ha già troppi gruppi basati sulla posizione. Per favore chiedigli di eliminarne o trasferirne uno prima.";
"Group.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch" = "Spiacenti, questo gruppo ha troppi amministratori e il nuovo proprietario non può essere aggiunto. Rimuovi prima uno di quelli esistenti.";
"Group.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted" = "Spiacenti, questo utente non è un membro di questo gruppo e le sue impostazioni di privacy ti impediscono di aggiungerlo manualmente.";
"Group.Unavailable" = "Spiacenti, sembra che questo gruppo non esista.";
"Group.UsersTooMuchError" = "Spiacenti, questo gruppo è pieno. Non puoi aggiungere altri membri.";
"GroupAdmins.AllMembersAdmins" = "Tutti sono amministratori";
"GroupAdmins.Desc.AdminInvites" = "Solo gli amministratori possono aggiungere e rimuovere membri, fissare messaggi e modificare i dettagli del gruppo.";
"GroupAdmins.Desc.AllInvites" = "Tutti i membri possono aggiungere nuovi membri, modificare nome e foto del gruppo.";
"GroupCall.EndToEnd.Title" = "Crittografata end-to-end";
"GroupCall.EndToEnd.TitleShort" = "Crittografata";
"GroupCall.Input.Placeholder" = "Messaggio...";
"GroupCall.Invite.NotAvailable" = "La chiamata di gruppo non è più disponibile";
"GroupCall.InviteLink.Basic" = "Chiunque su Telegram potrà unirsi alla tua chiamata seguendo questo link.";
"GroupCall.InviteLink.Expired" = "Questo link non è più attivo";
"GroupCall.InviteLink.Revoked" = "Il link d'invito è stato revocato";
"GroupCall.InviteLink.Share" = "Chiunque su Telegram può unirsi alla tua chiamata seguendo il link qui sotto.";
"GroupCall.InviteLink.Title" = "Link chiamata";
"GroupCall.InviteLinks.BeFirst" = "Partecipa per primo alla chiamata e aggiungi persone da lì.\n[Apri chiamata >](open)";
"GroupCall.InviteLinks.CopyLink" = "Copia link";
"GroupCall.InviteLinks.Invited" = "Sei invitato a unirti a una chiamata di gruppo.";
"GroupCall.InviteLinks.ShareLink" = "Condividi link";
"GroupCall.Join.Double" = "**%1$@** e **%2$@** fanno già parte della chiamata.";
"GroupCall.Join.Multiple" = "**%1$@**, **%2$@** e %3$@ fanno già parte della chiamata.";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#one" = "%d altro";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#other" = "altri %d";
"GroupCall.Join.Multiple.Others_countable" = "%d";
"GroupCall.Join.None" = "Nessuno si è unito alla chiamata.";
"GroupCall.Join.Single" = "**%1$@** fa già parte della chiamata.";
"GroupCall.Join.Title" = "Unisciti alla chiamata di gruppo";
"GroupCall.Settings.EnableMessages" = "Attiva i messaggi";
"GroupCall.StatusBar.StartScreen" = "Condividi schermo";
"GroupCall.StatusBar.StartVideo" = "Condividi video";
"GroupCall.StatusBar.StopScreen" = "Termina condivisione schermo";
"GroupCall.StatusBar.StopVideo" = "Ferma video";
"GroupInfo.AddGroupToCommunity" = "Aggiungi gruppo a una community";
"GroupInfo.AddUserLeftError" = "Se una persona ha lasciato il gruppo, devi essere nei suoi contatti Telegram per poterla riaggiungere.\n\nPotrà comunque unirsi tramite link d'invito purché non sia nell'elenco Utenti rimossi.";
"GroupInfo.Administrators" = "Amministratori";
"GroupInfo.Administrators.Title" = "Amministratori";
"GroupInfo.FakeWarning" = "⚠️ Attenzione: Molti utenti hanno segnalato che questo gruppo imita una persona o un'organizzazione famosa.";
"GroupInfo.Permissions.AddException" = "Aggiungi eccezione";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert" = "Converti in Gruppo Broadcast";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo" = "I gruppi broadcast possono avere più di %@ membri, ma solo gli amministratori possono inviare messaggi.";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle" = "Gruppo Broadcast";
"GroupInfo.Permissions.Exceptions" = "ECCEZIONI";
"GroupInfo.Permissions.Removed" = "Utenti rimossi";
"GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder" = "Cerca eccezioni";
"GroupInfo.Permissions.SectionTitle" = "COSA POSSONO FARE I MEMBRI DI QUESTO GRUPPO?";
"GroupInfo.Remove" = "Rimuovi";
"GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity" = "Rimuovi gruppo dalla community";
"GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm" = "Vuoi davvero rimuovere questo gruppo dalla community?";
"GroupInfo.ScamWarning" = "⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo gruppo come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.";
"GroupInfo.SomethingWentWrong" = "Qualcosa è andato storto.";
"GroupInvation.ChannelDescription" = "Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo canale aprendo questo link";
"GroupInvation.CopyLink" = "Copia link";
"GroupInvation.GroupDescription" = "Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo gruppo tramite questo link.";
"GroupInvation.Revoke" = "Revoca";
"GroupInvation.Share" = "Condividi link";
"GroupPermission.AddSuccess" = "Eccezione aggiunta";
"GroupPermission.AddedInfo" = "Eccezione aggiunta da %@: %@";
"GroupPermission.ApplyAlertAction" = "Applica";
"GroupPermission.ApplyAlertText" = "Hai cambiato i permessi di questo utente in %@.\nApplicare le modifiche?";
"GroupPermission.Delete" = "Elimina eccezione";
"GroupPermission.Duration" = "Durata";
"GroupPermission.NewTitle" = "Nuova eccezione";
"GroupPermission.NoAddMembers" = "non aggiunge";
"GroupPermission.NoChangeInfo" = " nessuna info";
"GroupPermission.NoFiles" = "no file";
"GroupPermission.NoMusic" = "no musica";
"GroupPermission.NoPhotos" = "no foto";
"GroupPermission.NoPinMessages" = "non fissa";
"GroupPermission.NoSendGifs" = "no GIF";
"GroupPermission.NoSendLinks" = "no link";
"GroupPermission.NoSendMedia" = "no media";
"GroupPermission.NoSendMessages" = "no messaggi";
"GroupPermission.NoSendPolls" = "no sondaggi";
"GroupPermission.NoTopics" = "no topic";
"GroupPermission.NoVideoMessages" = "no videomessaggi";
"GroupPermission.NoVideos" = "no video";
"GroupPermission.NoVoiceMessages" = "no vocali";
"GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups" = "Questo permesso non è disponibile nei gruppi pubblici.";
"GroupPermission.SectionTitle" = "COSA PUÒ FARE QUESTO MEMBRO?";
"GroupPermission.Title" = "Eccezione";
"GroupStats.Title" = "Statistiche gruppo";
"GroupStickers.ChooseHeader" = "SCEGLI DAI TUOI STICKER";
"GroupStickers.CreateDescription" = "Puoi creare i tuoi set di sticker personalizzati tramite il bot @stickers.";
"GroupStickers.EmptyDesc" = "Riprova o scegli dalla lista seguente";
"GroupStickers.EmptyDesc.Emoji" = "Riprova o scegli dalla lista qui sotto";
"GroupStickers.EmptyHeader" = "Nessun set di sticker trovato";
"GroupStickers.EmptyHeader.Emoji" = "Nessun set di emoji trovato";
"GroupsInCommon.Empty" = "Nessun gruppo in comune";
"H8h-7b-M4v.title" = "Vista";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Sostituzione testo";
"HFo-cy-zxI.title" = "Mostra ortografia e grammatica";
"HashtagSearch.StoriesFound#one" = "%d storia trovata";
"HashtagSearch.StoriesFound#other" = "%d storie trovate";
"HashtagSearch.StoriesFoundInfo" = "Vedi le storie con %@";
"HashtagSearch.StoriesFound_countable" = "%d";
"HyV-fh-RgO.title" = "Vista";
"IV.Channel.Join" = "Unisciti";
"InAppLinks.AuthFailed" = "Autorizzazione fallita.";
"InAppLinks.BotManagementDisabled" = "@%1$@ non ha la Modalità gestione bot attivata.";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal" = "aprire %@?";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal.Header" = "Apri link";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OK" = "Apri";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew" = "Vuoi aprire \"%@\"?";
"InAppLinks.IDNWarning" = "Questo link potrebbe essere ingannevole.\nVisualizzato: %1$@\nEffettivo: %2$@";
"InAppLinks.LoginExpired" = "Il link di accesso è scaduto.";
"InAppLinks.LoginSuccess" = "Hai eseguito con successo l’accesso.";
"InAppLinks.StyleNotFound" = "Questo stile non esiste.";
"InactiveChannels.BlockHeader" = "Troppi gruppi e canali";
"InactiveChannels.Header" = "MENO ATTIVI";
"InactiveChannels.InactiveMonth#one" = "inattivo da %d mese";
"InactiveChannels.InactiveMonth#other" = "inattivo da %d mesi";
"InactiveChannels.InactiveMonth_countable" = "%d";
"InactiveChannels.InactiveWeek#one" = "inattivo da %d settimana";
"InactiveChannels.InactiveWeek#other" = "inattivo da %d settimane";
"InactiveChannels.InactiveWeek_countable" = "%d";
"InactiveChannels.InactiveYear#one" = "inattivo da %d anno";
"InactiveChannels.InactiveYear#other" = "inattivo da %d anni";
"InactiveChannels.InactiveYear_countable" = "%d";
"InactiveChannels.OK" = "Lascia";
"InactiveChannels.Title" = "Limite raggiunto";
"InlineModalAction.Desc" = "Seleziona un utente o una chat per condividere il contenuto tramite %@";
"InlineModalAction.Title" = "Condividi contenuto del bot";
"Input.Quote.Collapsed" = "Il testo della citazione sarà compresso";
"Input.Quote.Expanded" = "Il testo della citazione sarà completamente visibile";
"InputAttach.Audio" = "Audio";
"InputAttach.Popover.Checklist" = "Elenco";
"InputAttach.Popover.File" = "File";
"InputAttach.Popover.Gift" = "Regala Premium";
"InputAttach.Popover.Location" = "Posizione";
"InputAttach.Popover.Music" = "File audio";
"InputAttach.Popover.Photo" = "Foto";
"InputAttach.Popover.PhotoOrVideo" = "Foto o video";
"InputAttach.Popover.Picture" = "Fotocamera";
"InputAttach.Popover.Poll" = "Sondaggio";
"InputAttach.Popover.Video" = "Video";
"InputContext.HashtashHelp.Basic" = "cerca i post da tutti i canali";
"InputContext.HashtashHelp.Channel" = "cerca solo i post da questo canale";
"InputContext.HashtashHelp.Use" = "Usa %@";
"InputData.Date.Day.Placeholder" = "Giorno:";
"InputData.Date.Day.Placeholder1" = "Giorno";
"InputData.Date.Month.Placeholder" = "Mese:";
"InputData.Date.Month.Placeholder1" = "Mese";
"InputData.Date.Year.Placeholder" = "Anno:";
"InputData.Date.Year.Placeholder1" = "Anno";
"InputFormatter.Text.Header" = "TESTO";
"InputFormatter.Text.Placeholder" = "Testo";
"InputFormatter.URL.Header" = "URL";
"InputFormatter.URL.Placeholder" = "URL";
"InputPasswordController.Error.WrongPassword" = "Password non valida. Per favore riprova.";
"InputPasswordController.Placeholder" = "Password";
"InputView.Settings" = "Impostazioni";
"InputView.Settings.AutoBulletList" = "Elenchi puntati automatici";
"InputView.Settings.AutoDetectDates" = "Rilevamento automatico date";
"InputView.Settings.AutoNumberedList" = "Elenchi numerati automatici";
"InputView.Settings.DashConversion" = "Conversione dash";
"InstalledStickers.Archived" = "Sticker archiviati";
"InstalledStickers.CustomEmoji" = "Emoji personalizzate";
"InstalledStickers.Descrpiption" = "Crea i tuoi set di sticker usando il bot @stickers.\n\nClicca su uno sticker per vederlo e aggiungere l'intero set.";
"InstalledStickers.DynamicPackOrder" = "Ordine dei set dinamico";
"InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo" = "I set di sticker usati di recente appariranno prima di quelli più vecchi.";
"InstalledStickers.LoopAnimated" = "Sticker animati in loop";
"InstalledStickers.PacksTitle" = "SET DI STICKER";
"InstalledStickers.QuickReaction" = "Reazione rapida";
"InstalledStickers.QuickReaction1" = "Reazione rapida";
"InstalledStickers.Remove.Delete" = "Elimina";
"InstalledStickers.Remove.Description" = "Questo set di sticker sarà archiviato. Potrai recuperarlo più tardi dalla sezione degli sticker archiviati.";
"InstalledStickers.Tranding" = "Sticker in tendenza";
"InstantPage.AuthorAndDateTitle" = "Da %1$@ • %2$@";
"InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle" = "%@ • %@";
"Invite.ChannelsTooMuch" = "Spiacenti, l'utente selezionato è membro di troppi gruppi e canali. Chiedigli di lasciarne qualcuno prima.";
"InviteFailed.OK" = "Invia link d'invito";
"InviteFailed.Premium.Action" = "Abbonati a Telegram Premium";
"InviteFailed.Premium.Text.Multiple" = "**%@** accetta gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#one" = "**%1$@** e %2$d altra persona accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#other" = "**%1$@**, e altre %2$d persone accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd_countable" = "%@ %d";
"InviteFailed.Premium.Text.Single" = "**%@** accetta gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**";
"InviteFailed.Premium.Title" = "Passa a Premium";
"InviteFailed.Skip" = "Salta";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#one" = "Puoi invitare %d utente solo tramite link, ma non hai i permessi per condividere i link d'invito di questo gruppo.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#other" = "Puoi invitare %d utenti solo tramite link, ma non hai i permessi per condividere i link d'invito di questo gruppo.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable" = "%d";
"InviteFailed.Text.Cant.Single" = "È possibile invitare %@ solo tramite link, ma non hai i permessi per condividere i link d'invito di questo gruppo.";
"InviteFailed.Text.Multiple#one" = "%d utente non consente l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.";
"InviteFailed.Text.Multiple#other" = "%d utenti non consentono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.";
"InviteFailed.Text.Multiple_countable" = "%d";
"InviteFailed.Text.Single" = "%@ non consente l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.";
"InviteFailed.Title" = "Invita tramite link";
"InviteLink.CanJoin#one" = "%d può unirsi";
"InviteLink.CanJoin#other" = "%d possono unirsi";
"InviteLink.CanJoin_countable" = "%d";
"InviteLink.Create.Copied" = "Link creato e copiato negli appunti.";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#one" = "%d persona può unirsi con questo link";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#other" = "%d persone possono unirsi con questo link";
"InviteLink.EmptyJoinDesc_countable" = "%d";
"InviteLink.Joined#one" = "%d unione";
"InviteLink.Joined#other" = "%d unioni";
"InviteLink.JoinedNew#one" = "%d si è unito";
"InviteLink.JoinedNew#other" = "%d si sono uniti";
"InviteLink.JoinedNew_ZeroValueHolder" = "nessuno si è unito";
"InviteLink.JoinedNew_countable" = "%d";
"InviteLink.JoinedRevoked" = "non ancora usato";
"InviteLink.Joined_countable" = "%d";
"InviteLink.PeopleJoined#one" = "%d persona si è unita";
"InviteLink.PeopleJoined#other" = "%d persone si sono unite";
"InviteLink.PeopleJoined_countable" = "%d";
"InviteLink.Remaining#one" = "• %d rimanente";
"InviteLink.Remaining#other" = "• %d rimanenti";
"InviteLink.Remaining_countable" = "%d";
"InviteLink.Requested#one" = "%d richiesta";
"InviteLink.Requested#other" = "%d richieste";
"InviteLink.Requested_ZeroValueHolder" = "nessuna richiesta";
"InviteLink.Requested_countable" = "%d";
"InviteLink.ShareLink" = "Condividi link";
"InviteLink.Sticker.Expired" = " • scaduto";
"InviteLink.Sticker.Limit" = " • limite raggiunto";
"InviteLink.Sticker.Revoked" = "• revocato";
"InviteLink.Sticker.TimeLeft" = "scade tra %@";
"InviteLink.Sub.Amount.Placeholder" = "Importo stelle al mese";
"InviteLink.Sub.Info" = "Richiedi una quota di abbonamento a chi si iscrive al tuo canale tramite questo link. [Scopri di più >](https://telegram.org/tos/stars)";
"InviteLink.Sub.Info.Editing" = "Per cambiare la quota di abbonamento, crea un nuovo link d'invito con un prezzo diverso.";
"InviteLink.Sub.ReqApproval" = "Non puoi attivare l'approvazione degli amministratori per i link che richiedono una quota mensile.";
"InviteLink.Sub.Text" = "Richiedi una quota mensile";
"InviteLink.SubFee.Header" = "QUOTA DI ABBONAMENTO";
"Join.ChannelsTooMuch" = "Spiacenti, sei membro di troppi gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo.";
"Join.InactiveChannels" = "Chat inattive";
"JoinLink.FloodError" = "Limite superato. Per favore riprova più tardi.";
"JoinLink.Join" = "Unisciti";
"Kd2-mp-pUS.title" = "Mostra tutte";
"LE2-aR-0XJ.title" = "Porta tutto in primo piano";
"Language.OfficialTransationsHeader" = "TRADUZIONI UFFICIALI";
"Language.RemovePack" = "Vuoi davvero rimuovere questa lingua?";
"Language.TranslateMessages.Channel" = "Traduci intere chat";
"Language.TranslateMessages.Channel.Info" = "Traduci tutti i messaggi nella chat. Questo è disponibile solo per gli [utenti Premium]().";
"Language.TranslateMessages.Channel.Premium" = "Abbonati a [Telegram Premium](premium) per tradurre intere chat.";
"Language.TranslateMessages.DoNotTranslate" = "Non tradurre";
"Language.TranslateMessages.Header" = "TRADUCI I MESSAGGI";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "ultimo accesso %d ora fa";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "ultimo accesso %d ore fa";
"LastSeen.HoursAgo_countable" = "%d";
"Legacy.Intro.Description1" = "Benvenuto nel nuovo super-veloce e stabile Telegram per macOS, completamente ricreato in Swift 3.0.";
"Legacy.Intro.Description2" = "Per favore ricorda che le chat segrete già esistenti saranno disponibili solo in modalità lettura. Potrai ovviamente crearne una nuova e continuare a chattare.";
"Legacy.Intro.Next" = "Inizia a messaggiare";
"Link.Expired" = "Spiacenti, questo link è scaduto.";
"LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke" = "Vuoi davvero revocare questo link? Una volta fatto, nessuno potrà unirsi al canale usandolo.";
"LinkInvation.Confirm.Ok" = "Revoca";
"LinkInvation.Group.Confirm.Revoke" = "Vuoi davvero revocare questo link? Una volta revocato, nessuno potrà unirsi al gruppo usandolo.";
"LiteMode.DisableAlert" = "Disattiva la modalità risparmio energetico";
"LiteMode.Disabled" = "Disattivata";
"LiteMode.EnableText" = "Modalità risparmio energetico";
"LiteMode.Enabled" = "Attivata";
"LiteMode.Info" = "Riduce tutte le animazioni ad alta intensità energetica e migliora le prestazioni.";
"LiteMode.Key.animations.Info" = "Altre animazioni che rendono Telegram fantastico.";
"LiteMode.Key.animations.Title" = "Animazioni interfaccia";
"LiteMode.Key.blur.Info" = "Sfocatura degli elementi trasparenti dell'interfaccia.";
"LiteMode.Key.blur.Title" = "Effetti di sfocatura";
"LiteMode.Key.emoji.Info" = "Emoji animate in loop nei messaggi, nelle reazioni e negli stati.";
"LiteMode.Key.emoji.Title" = "Animazioni emoji";
"LiteMode.Key.emoji_effects.Info" = "Mostra effetti animati per le reazioni e gli sticker premium.";
"LiteMode.Key.emoji_effects.Title" = "Effetti emoji";
"LiteMode.Key.gif.Info" = "Autoriproduci in loop le GIF nelle chat e nella tastiera.";
"LiteMode.Key.gif.Title" = "Autoriproduzione GIF";
"LiteMode.Key.liquidGlass.Info" = "Renderizza le interfacce utente con l'effetto Liquid Glass di macOS Tahoe. Disattivalo per tornare a una sfocatura di sistema leggera e risparmiare risorse della GPU.";
"LiteMode.Key.liquidGlass.Title" = "Abilita Liquid Glass";
"LiteMode.Key.menu_animations.Info" = "Icone animate nei menu contestuali.";
"LiteMode.Key.menu_animations.Title" = "Animazioni menu";
"LiteMode.Key.stickers.Info" = "Sticker animati in loop, nelle chat e nella tastiera.";
"LiteMode.Key.stickers.Title" = "Animazioni sticker";
"LiteMode.Key.video.Info" = "Autoriproduci in loop video e videomessaggi nelle chat.";
"LiteMode.Key.video.Title" = "Autoriproduzione video";
"LiteMode.LowPower" = "LIVELLO BATTERIA";
"LiteMode.LowPower.Info" = "Attiva la modalità risparmio energetico quando la tua batteria è al di sotto del %1$@%.";
"LiteMode.LowPower.InfoFull" = "La modalità risparmio energetico può essere attivata automaticamente in base al livello della batteria.";
"LiteMode.Title" = "Risparmio energetico";
"LiveStream.AllowComments" = "Consenti commenti";
"LiveStream.AllowScreenshots" = "Consenti screenshot";
"LiveStream.PostToChannelInfo" = "Conserva questa diretta sul profilo del tuo canale.";
"LiveStream.PostToChannelProfile" = "Pubblica sul profilo del canale";
"LiveStream.PricePerComment" = "PREZZO PER COMMENTO";
"LiveStream.PricePerCommentInfo" = "Il prezzo che uno spettatore deve pagare per inviare un commento.";
"LiveStream.Report" = "Segnala";
"LiveStream.Save" = "Salva";
"LiveStream.Title" = "Diretta streaming";
"Localization.Preview.Error.Generic" = "Spiacenti, sembra che questa lingua non esista.";
"Location.SelectMyLocation" = "Seleziona la mia posizione";
"Location.SelectThisLocation" = "Seleziona questa posizione";
"Location.Send.AccurateTo" = "Precisione di %@";
"Location.Send.HideNearby" = "Nascondi luoghi vicini";
"Location.Send.Locating" = "Localizzo...";
"Location.Send.MyLocation" = "Invia la mia posizione attuale";
"Location.Send.ShowNearby" = "Mostra luoghi vicini";
"Location.Send.ThisLocation" = "Invia questa posizione";
"Location.Send.ThisLocation.Unknown" = "Posizione sconosciuta";
"Location.Send.Title" = "Posizione";
"Location.Set.Location" = "Imposta questa posizione";
"LocationPreview.DistanceAway" = "distante %@";
"LocationPreview.Location" = "Posizione";
"LocationPreview.OpenInMaps" = "Apri con Google Maps";
"LocationPreview.Title" = "Anteprima posizione";
"Log.Restart.Info" = "Riavvia la tua app per avviare la raccolta dei log";
"Login.ConnectionError.Header" = "Impossibile raggiungere il server";
"Login.ConnectionError.Info" = "Per favore controlla la tua connessione internet e riprova.";
"Login.ConnectionError.TryAgain" = "Riprova";
"Login.ConnectionError.UseProxy" = "Usa proxy";
"Login.ContinueOnLanguage" = "Continua in italiano";
"Login.EmailChanged" = "La tua email è stata cambiata.";
"Login.EnterCodeFromApp" = "Abbiamo inviato il codice su Telegram in uno dei tuoi altri dispositivi.";
"Login.EnterCodeNewEmailText" = "Inserisci il codice che abbiamo inviato alla tua nuova email %@.";
"Login.EnterCodeNewEmailTitle" = "Controlla la nuova email";
"Login.EnterNewEmailTitle" = "Inserisci la nuova email";
"Login.EnterPasswordDescription" = "Hai la Verifica in due passaggi attiva, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.";
"Login.EnterPhraseBeginningText" = "Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta che inizia con \"**%1$@**\" al tuo numero **%2$@**.";
"Login.EnterPhrasePlaceholder" = "Inserisci la frase dall'SMS";
"Login.EnterPhraseText" = "Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta al tuo numero **%@**.";
"Login.EnterPhraseTitle" = "Inserisci la frase";
"Login.EnterWordBeginningText" = "Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta che inizia con “**%1$@**”  al tuo numero **%2$@**.";
"Login.EnterWordPlaceholder" = "Inserisci la parola dall'SMS";
"Login.EnterWordText" = "Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta al tuo numero **%@**.";
"Login.EnterWordTitle" = "Inserisci la parola";
"Login.FloodWait" = "Tentativi superati, per favore riprova più tardi.";
"Login.Header.Code" = "Inserisci il\u00a0codice";
"Login.Header.Password" = "Inserisci password";
"Login.Header.SignUp" = "Iscriviti";
"Login.InvalidCountryCode" = "Codice Paese non valido";
"Login.InvalidFirstNameError" = "Questo nome non è valido, per favore provane un altro.";
"Login.InvalidLastNameError" = "Cognome non valido. Per favore riprova.";
"Login.JustSentSms" = "Ti abbiamo inviato un codice tramite SMS. Inseriscilo qui.";
"Login.New.Cancel.Confirm" = "Annullare l'accesso e ricominciare da capo?";
"Login.New.Code.CallInfo" = "Abbiamo appena chiamato\nil tuo numero **%@** · [Modifica]()";
"Login.New.Code.CodeInfo" = "Abbiamo inviato il codice nell'app Telegram\nper **%@** sul tuo dispositivo · [Modifica]()";
"Login.New.Code.Email" = "Abbiamo inviato un'e-mail con un codice di attivazione\na %@";
"Login.New.Code.EnterCode" = "Controlla i tuoi messaggi Telegram";
"Login.New.Code.EnterSms" = "Inserisci il codice";
"Login.New.Code.FragmentInfo" = "Ottieni il codice per **%1$@** nella sezione Numbers su **Fragment** · [Modifica]()";
"Login.New.Code.SmsInfo" = "Abbiamo inviato un SMS con il codice di attivazione\nal tuo numero %@ · [Modifica]()";
"Login.New.Email.Alert" = "Non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.";
"Login.New.Email.Alert.Reset" = "Ripristina account";
"Login.New.Email.Footer" = "Impossibile accedere [%@]()?";
"Login.New.Email.Header" = "Codice email";
"Login.New.Email.Info" = "Controlla la tua email e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato lì per disattivare la tua password.";
"Login.New.Password.Info" = "Hai attivato la Verifica in due passaggi, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.";
"Login.New.Password.Label" = "La tua password";
"Login.New.Password.Placeholder" = "Inserisci password";
"Login.New.PhoneBannedError" = "Questo numero è bloccato.";
"Login.New.PhoneNumber" = "Conferma il tuo codice Paese\ne inserisci il tuo numero di telefono.";
"Login.New.Register.Footer" = "Iscrivendoti, accetti i [Termini di Servizio]()";
"Login.New.Register.Header" = "Info profilo";
"Login.New.Register.Info" = "Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo";
"Login.New.Register.Next" = "Iscriviti";
"Login.New.Register.Remove" = "Rimuovi";
"Login.New.Register.Select" = "Seleziona";
"Login.New.Reset.Able" = "Ora puoi ripristinare il tuo account.";
"Login.New.Reset.Button" = "Ripristina";
"Login.New.Reset.CancelReset" = "Annulla ripristino";
"Login.New.Reset.Header" = "Ripristino account";
"Login.New.Reset.Info" = "Dato che l'account **%@** è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.\n\n%@";
"Login.New.Reset.When" = "Potrai ripristinare il tuo account tra:";
"Login.New.Reset.WillAble" = "Potrai ripristinare il tuo account tra:";
"Login.Next" = "Avanti";
"Login.Next.Fragment" = "Apri Fragment";
"Login.PasswordForgot" = "Password dimenticata?";
"Login.PhoneCalledCode" = "Abbiamo appena chiamato il tuo numero. Per favore inserisci il codice qui sopra.";
"Login.PhoneDialed" = "Telegram ha chiamato il tuo numero";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized" = "Questo account è già connesso all'app.";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch" = "Cambia";
"Login.PhoneNumberNotRegistred" = "Questo numero di telefono non è registrato. Se non hai ancora un account Telegram, per favore iscriviti sul tuo dispositivo mobile.";
"Login.QR.Cancel" = "Accedi col numero di telefono";
"Login.QR.Help1" = "Apri Telegram sul tuo telefono";
"Login.QR.Help2" = "Vai in **Impostazioni** > **Dispositivi** > **Aggiungi dispositivo**";
"Login.QR.Help3" = "Punta il tuo telefono sullo schermo per confermare l'accesso";
"Login.QR.Login" = "Accedi con codice QR";
"Login.QR.Title" = "Accedi a Telegram con codice QR";
"Login.QR1.Help1" = "Apri Telegram sul tuo telefono";
"Login.QR1.Help3" = "Punta il tuo telefono sullo schermo per confermare l'accesso";
"Login.QR2.Help2" = "Vai in Impostazioni > Dispositivi > Aggiungi dispositivo";
"Login.RecoveryMailFailed" = "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.";
"Login.Register.AddPhoto.Placeholder" = "aggiungi\nfoto";
"Login.Register.Desc" = "Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo.";
"Login.Register.FirstName.Placeholder" = "Nome";
"Login.Register.LastName.Placeholder" = "Cognome";
"Login.ResetAccount" = "RIPRISTINA IL MIO ACCOUNT";
"Login.ResetAccountDescription" = "Perderai tutte le chat Telegram, i messaggi, i media e i file se procederai con il ripristino del tuo account.";
"Login.ResetAccountText" = "Ripristina account";
"Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode" = "Non hai ricevuto il codice?";
"Login.Sms.AppErr" = "Se ti sei già iscritto a Telegram, per favore inserisci il codice che è stato inviato alla tua app mobile tramite Telegram.\n\nSe non ti sei ancora iscritto, registrati prima dal tuo telefono o tablet.";
"Login.Sms.AppErr.GotoSite" = "Apri sito";
"Login.WelcomeDescription" = "Benvenuto nell'app per macOS";
"Login.WrongPhraseError" = "Errata, per favore riprova.";
"Login.YourCodeLabel" = "il tuo codice";
"Login.YourPasswordLabel" = "la tua password";
"Login.YourPhoneLabel" = "il tuo numero";
"Login.codePlaceholder" = "codice";
"Login.countryLabel" = "Paese";
"Login.passwordPlaceholder" = "password";
"Login.phoneFieldPlaceholder" = "numero di telefono";
"Login.willCall" = "Telegram ti chiamerà tra %d:%@";
"Login.willSendSms" = "Ti invieremo un SMS tra %d:%@";
"LoginEmail.Description" = "Aggiungi il tuo indirizzo email per mantenere l'accesso al tuo account.";
"LoginEmail.Success.Text" = "Il tuo account ora è protetto!";
"LoginEmail.Success.Title" = "Email aggiunta";
"LoginEmail.Title" = "Aggiungi email";
"LoginWidget.Allow" = "Consenti";
"LoginWidget.AllowMessages" = "Consenti i messaggi";
"LoginWidget.Cancel" = "Annulla";
"LoginWidget.Confirmation.TapNumber" = "Tocca l'emoji mostrata nella schermata di accesso";
"LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity" = "Telegram vuole assicurarsi che sia davvero tu.";
"LoginWidget.Deny" = "Nega";
"LoginWidget.Device" = "Dispositivo";
"LoginWidget.IPAddress" = "Indirizzo IP";
"LoginWidget.LogIn" = "Accedi";
"LoginWidget.LogInTo" = "Accedi a %1$@";
"LoginWidget.LogInToApp" = "Accedi all'app %1$@";
"LoginWidget.LoggedInNoPhone" = "Sei connesso a %1$@, ma non hai concesso l'accesso al tuo numero di telefono.";
"LoginWidget.LoggedInSuccess" = "Ora sei connesso a %1$@.";
"LoginWidget.LoginAttemptInfo" = "Questo tentativo di accesso viene dal dispositivo sopra.";
"LoginWidget.PermissionApplyTo" = "Questo permesso sarà applicato a [%1$@]().";
"LoginWidget.PermissionInfo" = "Questo sito riceverà il tuo **nome**, l'**username** e la **foto profilo**.";
"LoginWidget.PermissionPhone" = "Il sito riceverà il tuo **numero di telefono**.";
"LoginWidget.PhoneAccessInfo" = "**%1$@** vuole accedere al tuo numero di telefono **%2$@**.\n\nConsentire l'accesso?";
"LoginWidget.PhoneNumber" = "Numero di telefono";
"LoginWidget.TryAgain" = "Prova ad accedere a %1$@ di nuovo.";
"LoginWidget.UnverifiedApp" = "App non verificata";
"LogoutOptions.AddAccountText" = "Connetti altri account Telegram e passa facilmente da uno all'altro.";
"LogoutOptions.AddAccountTitle" = "Aggiungi un altro account";
"LogoutOptions.AlternativeOptionsSection" = "OPZIONI ALTERNATIVE";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberText" = "Sposta il tuo account, le chat e i media su un nuovo numero.";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle" = "Cambia numero di telefono";
"LogoutOptions.ClearCacheText" = "Libera spazio sul tuo dispositivo; i tuoi media rimarranno nel cloud.";
"LogoutOptions.ClearCacheTitle" = "Cancella la cache";
"LogoutOptions.ContactSupportText" = "Segnalaci qualsiasi problema; disconnettersi solitamente non aiuta.";
"LogoutOptions.ContactSupportTitle" = "Contatta il supporto";
"LogoutOptions.LogOut" = "Esci";
"LogoutOptions.LogOutInfo" = "Ricorda, uscendo eliminerai tutte le chat segrete.";
"LogoutOptions.SetPasscodeText" = "Blocca l'app con un codice, così gli altri non potranno aprirla.";
"LogoutOptions.SetPasscodeTitle" = "Imposta un codice di blocco";
"LogoutOptions.Title" = "Esci";
"Logs.Enabled" = "I log sono attivati";
"MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ ti ha inviato una fattura per %2$@";
"ManageLinks.AdditionLinks" = "LINK AGGIUNTIVI";
"ManageLinks.Admin.Permanent.Desc" = "**%1$@** può vedere questo link e usarlo per invitare nuovi membri in **%2$@**.";
"ManageLinks.Context.Copy" = "Copia link";
"ManageLinks.Context.Edit" = "Modifica link";
"ManageLinks.Context.Revoke" = "Revoca link";
"ManageLinks.Context.Share" = "Condividi link";
"ManageLinks.CreateNew" = "Crea un nuovo link";
"ManageLinks.Delete" = "Elimina";
"ManageLinks.DeleteAll" = "Elimina tutti i link revocati";
"ManageLinks.DeleteAll.Confirm" = "Vuoi davvero eliminare tutti i link revocati?";
"ManageLinks.EmptyDesc" = "Puoi creare link d'invito aggiuntivi che hanno una durata o un numero di utenti limitato.";
"ManageLinks.Header.Channel.Desc" = "Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo canale tramite questo link.";
"ManageLinks.Header.Desc" = "Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo gruppo aprendo questo link.";
"ManageLinks.Header.Group.Desc" = "Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo gruppo tramite questo link.";
"ManageLinks.InviteLink" = "LINK D'INVITO";
"ManageLinks.OtherAdmins" = "LINK CREATI DA ALTRI AMMINISTRATORI";
"ManageLinks.Permanent" = "LINK PERMANENTE";
"ManageLinks.RevokedLinks" = "LINK REVOCATI";
"ManageLinks.Title" = "Titolo";
"ManageLinks.TitleCount#one" = "%d link d'invito";
"ManageLinks.TitleCount#other" = "%d link d'invito";
"ManageLinks.TitleCount_countable" = "%d";
"ManageLinks.TitleNew" = "Link d'invito";
"Mark.Fake" = "FALSO";
"Mark.Scam" = "TRUFFA";
"MediaCell.Unsupported" = "Non supportato";
"MediaSender.DiscardChanges.Header" = "Scarta le modifiche";
"MediaSender.DiscardChanges.OK" = "Scarta";
"MediaSender.DiscardChanges.Text" = "Vuoi davvero scartare tutte le modifiche?";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#one" = "%d messaggio inoltrato";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#other" = "%d messaggi inoltrati";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded_countable" = "%d";
"Message.ActionsPanel.Delete" = "Elimina";
"Message.ActionsPanel.EmptySelected" = "Seleziona messaggi";
"Message.ActionsPanel.Forward" = "Inoltra";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#one" = "%d messaggio selezionato";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#other" = "%d messaggi selezionati";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount_countable" = "%d";
"Message.Context.Confirm.NotifyPin" = "Notifica tutti i membri";
"Message.Context.Confirm.Pin1" = "Vuoi fissare questo messaggio?";
"Message.Context.Delete" = "Elimina";
"Message.Context.Edit" = "Modifica";
"Message.Context.Forward" = "Inoltra";
"Message.Context.ForwardToCloud" = "Inoltra nei Messaggi salvati";
"Message.Context.Goto" = "Mostra messaggio";
"Message.Context.OpenWith" = "Apri con...";
"Message.Context.Pin" = "Fissa";
"Message.Context.RemoveGif" = "Rimuovi la GIF";
"Message.Context.Reply1" = "Rispondi";
"Message.Context.ReplyHelp" = "doppio clic";
"Message.Context.Report" = "Segnala";
"Message.Context.Report.AlertOK" = "Grazie! La tua segnalazione sarà esaminata dal nostro team.";
"Message.Context.SaveGif" = "Aggiungi GIF";
"Message.Context.Select" = "Seleziona";
"Message.Context.Share" = "Condividi";
"Message.Context.Unpin" = "Togli";
"Message.Context.ViewComments#one" = "Vedi %d commento";
"Message.Context.ViewComments#other" = "Vedi %d commenti";
"Message.Context.ViewComments_countable" = "%d";
"Message.Context.ViewReplies#one" = "Vedi %d risposta";
"Message.Context.ViewReplies#other" = "Vedi %d risposte";
"Message.Context.ViewReplies_countable" = "%d";
"Message.Context.ViewThread" = "Apri discussione";
"Message.GiveawayFinished" = "Giveaway: %1$@ il %2$@";
"Message.GiveawayOngoing" = "Giveaway: %1$@ il %2$@";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#one" = "%d vincitore da selezionare";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#other" = "%d vincitori da selezionare";
"Message.GiveawayOngoing.Winners_countable" = "%d";
"Message.GiveawayResult" = "Risultato giveaway";
"Message.GiveawayStarted" = "Il canale ha avviato un giveaway";
"Message.GiveawayStartedOther" = "%@ ha avviato un giveaway";
"Message.InvoiceLabel" = "FATTURA";
"Message.PaymentSent" = "Pagamento: %@";
"Message.PinnedInvoice" = "ha fissato una fattura";
"Message.Placeholder.Edit" = "Modifica messaggio...";
"Message.Placeholder.MessageInGeneral" = "Messaggio in Generale...";
"Message.Placeholder.PaidMessage" = "Messaggio per %@...";
"Message.Placeholder.ReplyToTopic" = "Rispondi a %@...";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Mostra ricevuta";
"Message.Status.Archive.Failed" = "creazione archivio fallita";
"Message.Status.Archive.FailedSizeLimit" = "limite dimensione file superato";
"Message.Status.ArchivePreparing" = "preparo l'archivio";
"Message.Status.Archived" = "cartella archiviata";
"Message.Status.Archiving" = "%d% archiviato";
"Message.Status.Archiving1" = "%@ archiviato";
"Message.Text.CopyMusicTitle" = "Copia titolo traccia";
"MessageContext.CopyMessageLink1" = "Copia link messaggio";
"MessagePollStats.Title" = "Statistiche sondaggio";
"MessagePollStats.VoteTimeline" = "TIMELINE VOTI";
"MessageTimer.ShortDays" = "%@g";
"MessageTimer.ShortHours" = "%@h";
"MessageTimer.ShortMinutes" = "%@m";
"MessageTimer.ShortMonths" = "%@M";
"MessageTimer.ShortSeconds" = "%@s";
"MessageTimer.ShortWeeks" = "%@S";
"Messages.DeletedMessage" = "Messaggio eliminato";
"Messages.File.State.FetchingIn_1" = "%d% scaricato";
"Messages.File.State.FetchingIn_2" = "%@ scaricato";
"Messages.File.State.FetchingOut_1" = "%d% caricato";
"Messages.File.State.FetchingOut_2" = "%@ caricato";
"Messages.File.State.Local" = "Mostra nel Finder";
"Messages.File.State.Remote" = "Scarica";
"Messages.ForwardHeader" = "Messaggi inoltrati";
"Messages.Placeholder.Anonymous" = "Invia anonimamente...";
"Messages.Placeholder.Broadcast" = "Pubblica un messaggio…";
"Messages.Placeholder.Broadcast.Small" = "Post...";
"Messages.Placeholder.Comment" = "Commenta...";
"Messages.Placeholder.Reply" = "Rispondi...";
"Messages.Placeholder.Scheduled" = "Programma un messaggio...";
"Messages.Placeholder.SentMessage" = "Scrivi un messaggio...";
"Messages.Placeholder.SentMessage.Small" = "Messaggio...";
"Messages.Placeholder.SilentBroadcast" = "Post silenzioso...";
"Messages.ReplyLoading.Header" = "Rispondi";
"Messages.ReplyLoading.Loading" = "Carico...";
"Messages.Silent.Tooltip" = "i post saranno notificati agli iscritti.";
"Messages.Silent.Tooltip.Silent" = "gli iscritti riceveranno una notifica silenziosa.";
"Messages.UnreadMark" = "Messaggi non letti";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages" = "Addebita per i messaggi";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions" = "ECCEZIONI";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info" = "Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee" = "Rimuovi costo";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info" = "Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header" = "IMPOSTA IL TUO PREZZO PER MESSAGGIO";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info" = "Riceverai l'%1$@ del costo selezionato (~%2$@$) per ogni messaggio in entrata.";
"Modal.Apply" = "Applica";
"Modal.Cancel" = "Annulla";
"Modal.CopyLink" = "Copia link";
"Modal.Create" = "Crea";
"Modal.Delete" = "Elimina";
"Modal.Done" = "Fatto";
"Modal.NotNow" = "Non ora";
"Modal.OK" = "Ok";
"Modal.Remove" = "Rimuovi";
"Modal.Report" = "Segnala";
"Modal.Reset" = "Ripristina";
"Modal.Save" = "Salva";
"Modal.Send" = "Invia";
"Modal.Set" = "Imposta";
"Modal.Share" = "Condividi";
"Modal.Yes" = "SÌ";
"Monetization.AdRevenueTitle" = "RICOMPENSE INSERZIONI";
"Monetization.Balance.ComingLaterInfo" = "Nelle prossime settimane, potrai riscuotere il tuo compenso usando Fragment, una piattaforma di terze parti usata dagli inserzionisti per pagare le inserzioni. [Termini e Condizioni >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)";
"Monetization.BalanceInfo" = "Puoi riscuotere il tuo compenso usando Fragment, una piattaforma di terze parti usata dagli inserzionisti per pagare le inserzioni. [Termini e Condizioni >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)";
"Monetization.BalanceInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards";
"Monetization.BalanceTitle" = "RICOMPENSA DISPONIBILE";
"Monetization.BalanceWithdraw" = "Ritira tramite Fragment";
"Monetization.BalanceWithdraw.Stars" = "Preleva tramite Fragment";
"Monetization.BalanceWithdraw.Ton" = "Preleva tramite Fragment";
"Monetization.Header" = "Telegram condivide il 50%@ dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo canale come ricompensa. [Scopri di più >]()";
"Monetization.Header.Bot" = "Telegram condivide il 50%@ dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo bot come ricompensa. [Scopri di più >]()";
"Monetization.ImpressionsTitle" = "IMPRESSIONI INSERZIONI (PER ORE)";
"Monetization.Intro.Ads.Text" = "Telegram può mostrare delle inserzioni nel tuo canale.";
"Monetization.Intro.Ads.Title" = "Inserzioni di Telegram";
"Monetization.Intro.Info.Text" = "Gram è la criptovaluta della piattaforma blockchain TON, che Telegram usa per la sua alta velocità e le basse commissioni sulle transazioni. [Scopri di più >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/it)";
"Monetization.Intro.Info.Title" = "Cos'è %@ Gram?";
"Monetization.Intro.Split.Text" = "Ricevi il 50%@ dei ricavi dalle inserzioni come ricompensa in Gram.";
"Monetization.Intro.Split.Title" = "Suddivisione dei ricavi 50:50";
"Monetization.Intro.Title" = "Guadagna dal tuo canale";
"Monetization.Intro.Understood" = "Capito";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Text" = "Puoi ritirare i tuoi Gram in qualsiasi momento.";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Title" = "Prelievi flessibili";
"Monetization.IntroBot.Ads.Text" = "Telegram può mostrare inserzioni nel tuo bot.";
"Monetization.IntroBot.Title" = "Guadagna dal tuo bot";
"Monetization.Overview.Available" = "Ricompense disponibili per il ritiro";
"Monetization.Overview.Current" = "Ricompense dall'ultimo ritiro";
"Monetization.Overview.Total" = "Ricompense totali dall'inizio";
"Monetization.OverviewTitle" = "PANORAMICA RICOMPENSE";
"Monetization.Stars.WithdrawInfo" = "Puoi prelevare le stelle usando Fragment, o usarle per pubblicizzare il tuo bot. [Scopri di più >]((https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)";
"Monetization.Stars.WithdrawTitle" = "SALDO STELLE";
"Monetization.SwitchOffAds" = "Disattiva le inserzioni";
"Monetization.SwitchOffAdsInfo" = "Non avrai diritto ad alcun compenso se disattivi le inserzioni.";
"Monetization.Transaction.Failed" = "Non completata";
"Monetization.Transaction.Pending" = "In attesa";
"Monetization.Transaction.Proceeds" = "Ricompense dalle inserzioni";
"Monetization.Transaction.Refund" = "Rimborso";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#one" = "Mostra %d altra transazione";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#other" = "Mostra altre %d transazioni";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions_countable" = "Mostra altre %d transazioni";
"Monetization.Transaction.Withdrawal" = "Ritiro tramite %@";
"Monetization.TransactionInfo.Failed" = "Non completata";
"Monetization.TransactionInfo.Pending" = "In attesa";
"Monetization.TransactionInfo.Proceeds" = "Ricompense dalle inserzioni mostrate in";
"Monetization.TransactionInfo.Refund" = "Rimborso";
"Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer" = "Vedi nel browser";
"Monetization.TransactionInfo.Withdrawal" = "Ritiro ricompense tramite %@";
"Monetization.Transactions.Stars" = "Transazioni stelle";
"Monetization.Transactions.TON" = "Transazioni Gram";
"Monetization.TransactionsTitle" = "CRONOLOGIA TRANSAZIONI";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Procedi";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Inserisci la password della Verifica in due passaggi per completare l'azione.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Inserisci password";
"Monetization.Withdraw.Error.Text" = "Puoi ritirare le ricompense solo se:\n\n• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.\n\n• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.\n\nPer favore ritorna più tardi.";
"Monoforum.SentBy" = "Inviato da [%@]()";
"Navigation.Add" = "Aggiungi";
"Navigation.Cancel" = "Annulla";
"Navigation.Close" = "Chiudi";
"Navigation.Done" = "Fatto";
"Navigation.Edit" = "Modifica";
"Navigation.Next" = "Avanti";
"Navigation.back" = "Indietro";
"NetworkUsage.BytesReceived" = "Dati ricevuti";
"NetworkUsage.BytesSent" = "Dati inviati";
"NetworkUsage.Header.Audio" = "AUDIO";
"NetworkUsage.Header.Files" = "FILE";
"NetworkUsage.Header.Generic" = "MESSAGGI";
"NetworkUsage.Header.Images" = "FOTO";
"NetworkUsage.Header.Videos" = "VIDEO";
"NetworkUsage.NetworkUsage" = "Utilizzo rete";
"NetworkUsage.NetworkUsage.Reset" = "Ripristina l'utilizzo rete";
"NetworkUsage.NetworkUsageSince" = "Utilizzo rete da %@";
"NetworkUsage.NetworkUsageSinceNever" = "Utilizzo rete da quando ti sei collegato su questo dispositivo.";
"NetworkUsage.Reset" = "Azzera statistiche";
"NetworkUsage.ResetConfirm.Info" = "Vuoi davvero azzerare le statistiche?";
"NetworkUsage.ResetConfirm.Ok" = "Ripristina";
"NetworkUsage.Section.Info" = "Clicca su ogni sezione per i dettagli.";
"NetworkUsage.Title.Audio" = "Musica";
"NetworkUsage.Title.Files" = "File";
"NetworkUsage.Title.Generic" = "Messaggi";
"NetworkUsage.Title.Images" = "Foto";
"NetworkUsage.Title.Videos" = "Video";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber" = "Condividi il mio numero";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc" = "Puoi rendere il numero di telefono visibile a %@.";
"NewContact.Phone" = "numero di telefono";
"NewContact.Phone.Hidden" = "Nascosto";
"NewContact.Phone.Hidden.Text" = "Il numero di telefono sarà **visibile** dopo che %@ ti avrà aggiunto come contatto.";
"NewContact.Title" = "Nuovo contatto";
"NewPoll.Add" = "Aggiungi";
"NewPoll.AddOptionTitle" = "Aggiungi un'opzione";
"NewPoll.AllowAddingDesc" = "I partecipanti possono suggerire nuove opzioni";
"NewPoll.AllowAddingOptions" = "Consenti di inserire opzioni";
"NewPoll.AllowMultipleAnswers" = "Consenti le risposte multiple";
"NewPoll.AllowMultipleDesc" = "I votanti possono selezionare più di un'opzione";
"NewPoll.AllowRevoting" = "Consenti di cambiare voto";
"NewPoll.AllowRevotingDesc" = "I votanti possono cambiare il loro voto";
"NewPoll.AllowedCountries" = "Paesi consentiti";
"NewPoll.Anonymous" = "Voto anonimo";
"NewPoll.AttachDelete" = "Elimina";
"NewPoll.AttachFile" = "File";
"NewPoll.AttachLocation" = "Posizione";
"NewPoll.AttachPhotoVideo" = "Foto o video";
"NewPoll.AttachSticker" = "Sticker";
"NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple" = "Segna una o più opzioni come risposta corretta";
"NewPoll.CorrectAnswerDescSingle" = "Segna un'opzione come risposta corretta";
"NewPoll.CountriesCount#other" = "%1$d Paesi";
"NewPoll.CountriesNone" = "Nessuno";
"NewPoll.Custom" = "Personalizzata";
"NewPoll.DateFormat" = "d MMM 'alle' HH:mm";
"NewPoll.Deadline" = "Scadenza";
"NewPoll.DescriptionPlaceholder" = "Aggiungi descrizione (opzionale)";
"NewPoll.DisacardConfirm" = "Vuoi davvero scartare questo sondaggio?";
"NewPoll.DisacardConfirm.No" = "No";
"NewPoll.DisacardConfirm.Yes" = "Scarta";
"NewPoll.DisacardConfirmHeader" = "Sondaggio";
"NewPoll.Duration" = "Durata";
"NewPoll.Duration.1Hour" = "1 ora";
"NewPoll.Duration.24Hours" = "24 ore";
"NewPoll.Duration.3Hours" = "3 ore";
"NewPoll.Duration.72Hours" = "72 ore";
"NewPoll.Duration.8Hours" = "8 ore";
"NewPoll.Duration.Hours#other" = "%1$d ore";
"NewPoll.Explanation.Desc" = "Gli utenti vedranno questo commento dopo aver scelto una risposta sbagliata, utile per scopi didattici.";
"NewPoll.Explanation.Header" = "SPIEGAZIONE";
"NewPoll.Explanation.Placeholder" = "Aggiungi una spiegazione (opzionale)";
"NewPoll.HideResults" = "Nascondi i risultati";
"NewPoll.HideResultsDesc" = "Quando attivato, i risultati non saranno visibili fino al termine del sondaggio.";
"NewPoll.LimitByCountry" = "Limita per Paese";
"NewPoll.LimitByCountryDesc" = "Solo gli utenti dai Paesi selezionati possono votare";
"NewPoll.LimitDuration" = "Limita la durata";
"NewPoll.LimitDurationDesc" = "Chiudi automaticamente il sondaggio all’orario impostato";
"NewPoll.MediaUploading" = "Attendi che il caricamento del file multimediale sia finito.";
"NewPoll.MultipleChoice" = "Risposte multiple";
"NewPoll.OptionsAddOption" = "Aggiungi un'opzione";
"NewPoll.OptionsDescription#one" = "Puoi aggiungere un'altra opzione";
"NewPoll.OptionsDescription#other" = "Puoi aggiungere altre %d opzioni";
"NewPoll.OptionsDescriptionLimitReached" = "Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#one" = "Almeno un'opzione";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#other" = "Almeno %d opzioni";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum_countable" = "%d";
"NewPoll.OptionsDescription_countable" = "%d";
"NewPoll.OptionsHeader" = "OPZIONI SONDAGGIO";
"NewPoll.OptionsPlaceholder" = "Opzione";
"NewPoll.PollEnds" = "Termine sondaggio";
"NewPoll.QuestionHeader" = "DOMANDA";
"NewPoll.QuestionHeaderLimit" = "DOMANDA (%d)";
"NewPoll.QuestionPlaceholder" = "Fai una domanda";
"NewPoll.Quiz" = "Modalità quiz";
"NewPoll.QuizDesc" = "I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.";
"NewPoll.QuizMultiple.Error" = "I sondaggi in modalità quiz possono avere solo una risposta corretta.";
"NewPoll.QuizTooltip" = "Clicca per scegliere la risposta corretta";
"NewPoll.RestrictToSubscribers" = "Limita agli iscritti";
"NewPoll.RestrictToSubscribersDesc" = "Solo gli iscritti uniti da più di 24 ore possono votare";
"NewPoll.SetCorrectAnswer" = "Imposta la risposta corretta";
"NewPoll.SetDeadline" = "Imposta scadenza";
"NewPoll.SettingsHeader" = "IMPOSTAZIONI";
"NewPoll.ShowWhoVoted" = "Mostra chi ha votato";
"NewPoll.ShowWhoVotedDesc" = "Mostra i nomi dei votanti per ogni opzione";
"NewPoll.ShuffleDesc" = "Le risposte appaiono in ordine casuale per ogni votante";
"NewPoll.ShuffleOptions" = "Mescola le opzioni";
"NewPoll.Title" = "Nuovo sondaggio";
"NewPoll.Title.Quiz" = "Nuovo quiz";
"NewSession.IsntMe" = "No, non sono io!";
"NewSession.ItsMe" = "Sì, sono io";
"NewSessionReview.Accept.Text" = "Puoi controllare la lista dei tuoi accessi attivi in\n[Impostazioni > Sessioni attive]().";
"NewSessionReview.Accept.Title" = "Nuovo accesso consentito";
"NewSessionReview.Item.Text" = "Abbiamo rilevato un nuovo accesso al tuo account da %1$@, %2$@. Sei tu?";
"NewSessionReview.Item.Title" = "Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi messaggi!";
"NewSessionReview.Modal.Button" = "Capito";
"NewSessionReview.Modal.Button.Timeout" = "Capito (%@)";
"NewSessionReview.Modal.Header" = "Non inviare mai il tuo codice di accesso a nessuno o potresti perdere il tuo account Telegram!";
"NewSessionReview.Modal.Text" = "Abbiamo terminato il tentativo di accesso da %1$@, %2$@.";
"NewSessionReview.Modal.Title" = "Nuovi accessi impediti";
"NewTheme.Create" = "Crea";
"NewTheme.Desc" = "Questo tema sarà basato sul tuo tema attuale.";
"NewTheme.EmptyTextError" = "il nome non può essere vuoto.";
"NewTheme.Placeholder" = "Nome tema";
"NewTheme.Title" = "Nuovo tema";
"NewTodo.Action.Add" = "Aggiungi";
"NewTodo.Action.Edit" = "Modifica";
"NewTodo.Action.Send" = "Invia";
"NewTodo.Input.Task.Placeholder" = "Attività";
"NewTodo.Input.Title.Placeholder" = "Titolo...";
"NewTodo.Option.Add" = "Aggiungi attività";
"NewTodo.Section.Checklist" = "Elenco";
"NewTodo.Title.AddTask" = "Aggiungi un'attività";
"NewTodo.Title.Create" = "Nuovo elenco";
"NewTodo.Title.Edit" = "Modifica elenco";
"NewTodo.Toggle.OthersCanAppend" = "Consenti ad altri di creare attività";
"NewTodo.Toggle.OthersCanComplete" = "Consenti ad altri di completare";
"Notification.Boost.Multiple" = "%1$@ ha potenziato il gruppo %2$@";
"Notification.Boost.MultipleYou" = "Hai potenziato il gruppo %1$@";
"Notification.Boost.Single" = "%1$@ ha potenziato il gruppo";
"Notification.Boost.SingleYou" = "Hai potenziato il gruppo";
"Notification.Boost.Times#one" = "%@ volta";
"Notification.Boost.Times#other" = "%@ volte";
"Notification.Boost.Times_countable" = "%d";
"Notification.Contact.Reacted" = "Ha reagito con %1$@ al tuo \"%2$@\"";
"Notification.Group.Reacted" = "%1$@: ha reagito con %2$@ al tuo \"%3$@\"";
"Notification.GroupCall.Incoming" = "Chiamata di gruppo in entrata";
"Notification.GroupCall.Outgoing" = "Chiamata di gruppo in uscita";
"Notification.GroupCreatorChangeApplied" = "%1$@ ha trasferito la proprietà del gruppo a %2$@.";
"Notification.GroupCreatorChangePending" = "%2$@ diventerà il nuovo proprietario tra 7 giorni se %1$@ non torna.";
"Notification.Input.Reply" = "Scrivi un messaggio...";
"Notification.LockedPreview" = "Hai un nuovo messaggio";
"Notification.MarkAsRead" = "Segna come letto";
"Notification.PaidMessage" = "%1$@ ha pagato %2$@ per inviare un messaggio";
"Notification.PaidMessageMany" = "%1$@ ha pagato %2$@ per inviare %3$@";
"Notification.PaidMessagePriceChanged" = "%1$@ ha cambiato il prezzo in %2$@ per messaggio";
"Notification.PaidMessagePriceChangedYou" = "Hai cambiato il prezzo in %1$@ per messaggio";
"Notification.PaidMessageRefund" = "%1$@ ti ha rimborsato %2$@";
"Notification.PaidMessageRefundYou" = "Hai rimborsato %1$@ a %2$@";
"Notification.PaidMessageYou" = "Hai pagato %1$@ per inviare un messaggio";
"Notification.PaidMessageYouMany" = "Hai pagato %1$@ per inviare %2$@";
"Notification.PaidMessages#one" = "%d messaggio";
"Notification.PaidMessages#other" = "%d messaggi";
"Notification.PaidMessages_countable" = "%d";
"Notification.ProximityReached" = "%@ ora è a %@ da %@";
"Notification.ProximityReachedYou" = "%@ ora è a %@ da te";
"Notification.ProximityReachedYou_1" = "%1$@ ora è a %2$@ da te";
"Notification.ProximityReached_1" = "%1$@ ora è a %2$@ da %3$@";
"Notification.ProximityYouReached_1" = "Ora sei a %1$@ da %2$@";
"Notification.Reminder" = "📆 Promemoria";
"Notification.Reply" = "Rispondi";
"Notification.ScheduledTitle" = "📆 Tu";
"Notification.StarGift.Self.Title" = "Regalo salvato";
"Notification.StarsGift.Self.AuctionBought" = "Hai acquistato con successo un regalo all'asta per %@";
"Notification.StarsGift.Self.Bought" = "Hai comprato un regalo per %@";
"Notification.StarsGift.Subtitle.Self" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o trasformarlo in un collezionabile unico trasferibile.";
"Notification.StarsGift.Transfer" = "%@ ti ha trasferito un collezionabile unico";
"Notification.StarsGift.TransferYou" = "Hai trasferito un collezionabile unico";
"Notification.StarsGift.Upgrade" = "%@ ha trasformato il tuo regalo in un collezionabile unico";
"Notification.StarsGift.Upgrade.Channel" = "%@ ha trasformato il regalo in un collezionabile unico";
"Notification.StarsGift.UpgradeFromOther" = "Hai inviato un aggiornamento del valore di **%@** per il regalo che **%@** ha ricevuto da **%@**";
"Notification.StarsGift.UpgradeGeneric" = "Hai inviato un aggiornamento del valore di **%@** per il regalo a **%@**";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaid" = "%@ ha spacchettato il regalo che hai aiutato ad aggiornare";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou" = "Hai spacchettato il regalo che %@ ha aiutato ad aggiornare";
"Notification.StarsGift.UpgradeToSelf" = "Hai inviato un aggiornamento del valore di **%@** per il regalo che **%@** ha ricevuto da te";
"Notification.StarsGift.UpgradeYou" = "Hai trasformato il regalo da %@ in un collezionabile unico";
"Notification.StoryReply" = "Ha risposto alla tua storia: %@";
"Notification.Title.Reply" = "Rispondi";
"NotificationSettings.AllAccounts" = "Tutti gli account";
"NotificationSettings.BadgeDesc" = "Disattiva per mostrare il numero di chat non lette invece dei messaggi.";
"NotificationSettings.BadgeEnabled" = "Attivato";
"NotificationSettings.BadgeHeader" = "CONTATORE BADGE";
"NotificationSettings.BounceDockIcon" = "Rimbalzo icona Dock";
"NotificationSettings.Confirm.Reset" = "Ripristina le notifiche";
"NotificationSettings.ContactJoined" = "Nuovi contatti";
"NotificationSettings.ContactJoinedInfo" = "Ricevi notifiche quando uno dei tuoi contatti si unisce a Telegram.";
"NotificationSettings.CountUnreadMessages" = "Conta i messaggi non letti";
"NotificationSettings.IncludeChannels" = "Includi i canali";
"NotificationSettings.IncludeGroups" = "Includi i gruppi";
"NotificationSettings.IncludeMutedChats" = "Includi le chat silenziate";
"NotificationSettings.IncludePublicGroups" = "Includi i gruppi pubblici";
"NotificationSettings.MessagesPreview" = "Anteprima messaggio";
"NotificationSettings.NotificationTone" = "Tono di notifica";
"NotificationSettings.ResetNotifications" = "Ripristina le notifiche";
"NotificationSettings.ResetNotificationsText" = "Puoi impostare notifiche personalizzate per chat specifiche qui sotto.";
"NotificationSettings.SendMessageEffect" = "Messaggio inviato";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom" = "MOSTRA NOTIFICHE DA";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.Off" = "Attiva se vuoi ricevere le notifiche da tutti i tuoi account.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.On" = "Disattiva se vuoi ricevere notifiche solo dall'account in uso al momento.";
"NotificationSettings.Snoof" = "Mostra notifiche";
"NotificationSettings.Snoof.Off" = "Attiva se vuoi sempre ricevere le notifiche.";
"NotificationSettings.Snoof.On" = "Disattiva se vuoi ricevere le notifiche solo quando l'applicazione non è in primo piano.";
"NotificationSettings.SnoofHeader" = "QUANDO L'APP È IN PRIMO PIANO";
"NotificationSettings.SoundEffects" = "EFFETTI SONORI";
"NotificationSettings.ToggleNotifications" = "Notifiche";
"NotificationSettings.ToggleNotifications.Header" = "NOTIFICHE";
"NotificationSettings.Tone.Default" = "Default";
"NotificationSettings.TurnOn" = "Consenti nelle Impostazioni di sistema";
"NotificationSettings.TurnOn.Text.Text" = "Non perderti messaggi importanti dalla tua famiglia e amici.";
"NotificationSettings.TurnOn.Text.Title" = "Consenti notifiche";
"NotificationSettingsToneNone" = "Nessuno";
"NotificationSound.Title" = "Suono di notifica";
"NotificationSound.Tone.Voice" = "Messaggio vocale";
"NotificationSound.Tones.Info" = "Apri il menu contestuale di qualsiasi breve nota vocale o file MP3 in qualsiasi chat e seleziona \"Salva per le notifiche\". Apparirà qui.";
"NotificationSound.Tones.SizeError" = "Il file deve essere inferiore o uguale a %@";
"NotificationSound.Tones.Title" = "TONI DI TELEGRAM";
"NotificationSound.Tones.Upload" = "Carica suono";
"Notifications.Snooze" = "Silenzia";
"NotificationsSound.Alert" = "Avviso";
"NotificationsSound.Aurora" = "Aurora";
"NotificationsSound.Bamboo" = "Bambù";
"NotificationsSound.Bell" = "Campana";
"NotificationsSound.Calypso" = "Calipso";
"NotificationsSound.Chime" = "Rintocco";
"NotificationsSound.Chord" = "Accordo";
"NotificationsSound.Circles" = "Carillon";
"NotificationsSound.Complete" = "Completo";
"NotificationsSound.Glass" = "Vetro";
"NotificationsSound.Hello" = "Ciao";
"NotificationsSound.Input" = "Input";
"NotificationsSound.Keys" = "Tasti";
"NotificationsSound.None" = "Nessuno";
"NotificationsSound.Note" = "Nota";
"NotificationsSound.Popcorn" = "Popcorn";
"NotificationsSound.Pulse" = "Impulso";
"NotificationsSound.Synth" = "Sintetizzatore";
"NotificationsSound.Telegraph" = "Telegrafo";
"NotificationsSound.Tremolo" = "Tremolo";
"NotificationsSound.Tritone" = "Tritono";
"OY7-WF-poV.title" = "Contrai";
"Olw-nP-bQN.title" = "Nascondi";
"PASSWORD_HASH_INVALID" = "Password errata";
"PHONE_CODE_EXPIRED" = "Codice scaduto, per favore ricomincia.";
"PHONE_CODE_INVALID" = "Codice non valido";
"PHONE_NUMBER_INVALID" = "Numero di telefono non valido";
"PINNED_INVOICE" = "%1$@ ha fissato una fattura";
"PaidMedia.Header" = "INSERISCI COSTO DI SBLOCCO";
"PaidMedia.Info" = "Gli utenti dovranno trasferire questa quantità di stelle al tuo canale per poter vedere questo media. [Maggiori info sulle stelle >](https://telegram.org/blog/telegram-stars/it)";
"PaidMedia.Ok" = "Rendi il media a pagamento";
"PaidMedia.Placeholder" = "Stelle per sbloccare";
"PaidMedia.Status.Purchased" = "Acquistato";
"PaidMedia.Title" = "Contenuto a pagamento";
"PaidMedia.UnlockFor#one" = "Sblocca per # %d";
"PaidMedia.UnlockFor#other" = "Sblocca per # %d";
"PaidMedia.UnlockFor_countable" = "%d";
"Passcode.AutoLock.Disabled" = "Disattivato";
"Passcode.AutoLock.IfAway" = "Se assente per %@";
"Passcode.Autolock" = "Blocco automatico";
"Passcode.Change" = "Cambia codice";
"Passcode.EnterCurrentPlaceholder" = "Inserisci il tuo codice attuale";
"Passcode.EnterNewPlaceholder" = "Inserisci il nuovo codice";
"Passcode.EnterPasscodePlaceholder" = "Inserisci il tuo codice";
"Passcode.Lost.Description" = "Se non ricordi il tuo codice, puoi [uscire]()";
"Passcode.Next" = "Avanti";
"Passcode.Or" = "o";
"Passcode.ReEnterPlaceholder" = "Ripeti il codice";
"Passcode.TurnOff" = "Disattiva codice";
"Passcode.TurnOn" = "Attiva codice";
"Passcode.TurnOnDescription" = "Quando imposti un codice aggiuntivo, puoi usare ⌘ + L per bloccare Telegram.\n\nNota: se ti dimentichi il codice, dovrai uscire o reinstallare l'app. Tutte le chat segrete andranno perse.";
"Passcode.UnlockTouchIdReason" = "sbloccare";
"Passcode.UseTouchId" = "Sblocca con Touch ID";
"PasscodeController.Change.Title" = "Cambia codice";
"PasscodeController.Current.Placeholder" = "Inserisci il codice attuale";
"PasscodeController.Disable.Title" = "Disattiva il codice";
"PasscodeController.EnterPasscode.Placeholder" = "Inserisci un codice";
"PasscodeController.Error.Current" = "codice non valido";
"PasscodeController.Error.Different" = "i codici sono differenti";
"PasscodeController.Header.Current" = "CODICE ATTUALE";
"PasscodeController.Header.New" = "NUOVO CODICE";
"PasscodeController.Install.Title" = "Codice";
"PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder" = "Ripeti il nuovo codice";
"PasscodeController.Text" = "Per bloccare, passa il mouse sopra l'icona delle Impostazioni nella barra delle schede e scegli \"Blocca Telegram\" o usa ⌘ + L.\n\nNota: se dimentichi il tuo codice locale, dovrai disconnetterti da Telegram per macOS e accedere di nuovo.";
"Passkeys.CreatePasskey" = "Crea passkey";
"Passkeys.Delete" = "Elimina";
"Passkeys.DeleteConfirmation" = "Vuoi davvero eliminare questa passkey";
"Passkeys.DeleteTitle" = "Elimina passkey";
"Passkeys.Description" = "Accedi in modo sicuro e mantieni protetto il tuo account.";
"Passkeys.MaxLimitReached" = "Spiacenti, puoi creare solo %1$d al momento.";
"Passkeys.Title" = "Passkey";
"Passlock.EnterYourPasscode" = "Inserisci il tuo codice";
"Passport.Language.ar" = "Arabo";
"Passport.Language.az" = "Azero";
"Passport.Language.bg" = "Bulgaro";
"Passport.Language.bn" = "Bangla";
"Passport.Language.cs" = "Ceco";
"Passport.Language.da" = "Danese";
"Passport.Language.de" = "Tedesco";
"Passport.Language.dv" = "divehi";
"Passport.Language.dz" = "dzongkha";
"Passport.Language.el" = "Greco";
"Passport.Language.en" = "Inglese";
"Passport.Language.es" = "Spagnolo";
"Passport.Language.et" = "Estone";
"Passport.Language.fa" = "Persiano";
"Passport.Language.fr" = "Francese";
"Passport.Language.he" = "Ebraico";
"Passport.Language.hr" = "Croato";
"Passport.Language.hu" = "Ungherese";
"Passport.Language.hy" = "Armeno";
"Passport.Language.id" = "Indonesiano";
"Passport.Language.is" = "Islandese";
"Passport.Language.it" = "Italiano";
"Passport.Language.ja" = "Giapponese";
"Passport.Language.ka" = "Georgiano";
"Passport.Language.km" = "Khmer";
"Passport.Language.ko" = "Coreano";
"Passport.Language.lo" = "Lao";
"Passport.Language.lt" = "Lituano";
"Passport.Language.lv" = "Lettone";
"Passport.Language.mk" = "Macedone";
"Passport.Language.mn" = "Mongolo";
"Passport.Language.ms" = "Malese";
"Passport.Language.my" = "Birmano";
"Passport.Language.ne" = "Nepalese";
"Passport.Language.nl" = "Olandese";
"Passport.Language.pl" = "Polacco";
"Passport.Language.pt" = "Portoghese";
"Passport.Language.ro" = "Rumeno";
"Passport.Language.ru" = "Russo";
"Passport.Language.sk" = "Slovacco";
"Passport.Language.sl" = "Sloveno";
"Passport.Language.th" = "Tailandese";
"Passport.Language.tk" = "Turkmeno";
"Passport.Language.tr" = "Turco";
"Passport.Language.uk" = "Ucraino";
"Passport.Language.uz" = "Uzbeco";
"Passport.Language.vi" = "Vietnamita";
"Passport.ResetPassword.Confirm.Header" = "Password dimenticata";
"Passport.ResetPassword.Confirm.OK" = "Ripristina";
"Passport.ResetPassword.Confirm.Text" = "Tutti i documenti caricati sul tuo Telegram Passport andranno persi. Potrai caricare nuovi documenti.";
"Payments.Invoice.AlreadyActive" = "L'abbonamento è già attivo";
"Payments.Invoice.NotExists" = "La fattura non esiste";
"Payments.NonRecurrent.Accept" = "Accetto i [Termini di Servizio]() di **%1$@**.";
"Payments.Paid" = "Hai pagato %1$@ per %2$@";
"Payments.Receipt.Tip" = "Mancia";
"Payments.Recurrent.Accept" = "Accetto i [Termini di Servizio]() di **%@**.";
"Payments.TipLabel" = "Mancia (opzionale)";
"Payments.Unsupported" = "Spiacenti, Telegram per MacOS non supporta ancora i pagamenti.\nPer favore riprova dall'app iOS o Android.";
"Payments.WarninTitle" = "Attenzione";
"Payments.WarningText" = "Né Telegram, né %1$@ avranno accesso alle informazioni della tua carta di credito. I dettagli della tua carta di credito saranno gestiti solamente dal sistema di pagamento, %2$@.\n\nI pagamenti saranno inviati direttamente allo sviluppatore di %3$@. Telegram non può fornire alcuna garanzia, per cui procedi a tuo rischio. In caso di problemi, per favore contatta lo sviluppatore di %4$@ o la tua banca.";
"Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker" = "%@ sta scegliendo uno sticker";
"Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations" = "%@ sta guardando %@";
"Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1" = "%@ e altri %d stanno scegliendo uno sticker";
"Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1" = "%@ e altri %d stanno giocando";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1" = "%@ e altri %d stanno registrando un audio";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1" = "%@ e altri %d stanno registrando un video";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingAudio1" = "%@ e altri %d stanno inviando un audio";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1" = "%@ e altri %d stanno inviando un file";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1" = "%@ e altri %d stanno inviando una foto";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1" = "%@ e altri %d stanno inviando un video";
"Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1" = "%@ e altri %d stanno scrivendo";
"Peer.Activity.Chat.PlayingGame" = "%@ sta giocando";
"Peer.Activity.Chat.RecordingAudio" = "%@ sta registrando un vocale";
"Peer.Activity.Chat.RecordingVideo" = "%@ sta registrando un video";
"Peer.Activity.Chat.SendingFile" = "%@ sta inviando un file";
"Peer.Activity.Chat.SendingPhoto" = "%@ sta inviando una foto";
"Peer.Activity.Chat.SendingVideo" = "%@ sta inviando un video";
"Peer.Activity.Chat.TypingText" = "%@ sta scrivendo";
"Peer.Activity.User.ChoosingSticker" = "sta scegliendo uno sticker";
"Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations" = "sta guardando %@";
"Peer.Activity.User.PlayingGame" = "sta giocando";
"Peer.Activity.User.RecordingAudio" = "sta registrando un vocale";
"Peer.Activity.User.RecordingVideo" = "sta registrando un video";
"Peer.Activity.User.SendingFile" = "sta inviando un file";
"Peer.Activity.User.SendingPhoto" = "sta inviando una foto";
"Peer.Activity.User.SendingVideo" = "sta inviando un video";
"Peer.Activity.User.TypingText" = "sta scrivendo";
"Peer.CreatePeer.Context.RemovePhoto" = "Rimuovi foto";
"Peer.CreatePeer.Context.UpdatePhoto" = "Aggiorna foto";
"Peer.DeletedUser" = "Account eliminato";
"Peer.Forward.PremiumRequired" = "**%@** accetta i messaggi solo dai contatti e dagli utenti Premium.";
"Peer.Media.Calendar.Media#one" = "%d media";
"Peer.Media.Calendar.Media#other" = "%d media";
"Peer.Media.Calendar.Media_countable" = "%d";
"Peer.Media.Calendar.Title" = "Calendario";
"Peer.Media.ShareMedia.SavedMessages" = "I media appariranno qui.";
"Peer.Media.SharedFilesEmptyList" = "Puoi inviare e ricevere file di ogni tipo fino a 2 GB e accedervi ovunque.";
"Peer.Media.SharedFilesEmptyList1" = "Puoi inviare e ricevere file di ogni tipo fino a 2 GB ciascuno e accedervi dovunque.";
"Peer.Media.SharedLinksEmptyList" = "Tutti i link condivisi in questa chat appariranno qui.";
"Peer.Media.SharedMediaEmptyList" = "Condividi foto e video in questa chat,\no questa graffetta rimarrà triste.";
"Peer.Media.SharedMusicEmptyList" = "Tutta la musica condivisa in questa chat apparirà qui.";
"Peer.Media.SharedVoiceEmptyList" = "Tutti i messaggi vocali e videomessaggi inviati in questa chat appariranno qui.";
"Peer.MyNotes" = "Le mie note";
"Peer.Rating.Negative.Other" = "Una valutazione negativa indica che i pagamenti di %@ non sono affidabili.";
"Peer.Rating.Negative.Self" = "Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **%@** per risolvere il problema.";
"Peer.RatingPreview.Accept" = "Capito";
"Peer.RatingPreview.Badge.Added" = "AGGIUNTO";
"Peer.RatingPreview.Badge.Deducted" = "DEDOTTO";
"Peer.RatingPreview.Info.Header" = "La valutazione riflette l'attività di **%@** su Telegram. Si basa su:";
"Peer.RatingPreview.Info.Header.You" = "La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#one" = "La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punto è in attesa.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#other" = "La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punti sono in attesa.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable" = "%d";
"Peer.RatingPreview.Level" = "Livello %d";
"Peer.RatingPreview.NextLevel" = "Livello %d";
"Peer.RatingPreview.Refunds.Header" = "Rimborsi e conversioni";
"Peer.RatingPreview.Refunds.Text" = "10 volte le stelle rimborsate e l'%@ dei regali riconvertiti in stelle.";
"Peer.RatingPreview.Telegram.Header" = "Regali da Telegram";
"Peer.RatingPreview.Telegram.Text" = "Il %@ delle stelle spese per i regali acquistati da Telegram.";
"Peer.RatingPreview.Title" = "Valutazione";
"Peer.RatingPreview.Users.Header" = "Regali e post dagli utenti";
"Peer.RatingPreview.Users.Text" = "Il %@ delle stelle spese per i regali rivenduti, i messaggi a pagamento e i post nei canali.";
"Peer.RepliesNotifications" = "Notifiche delle risposte";
"Peer.ReportStory" = "Ripubblica storia";
"Peer.SavedMessages" = "Messaggi salvati";
"Peer.ServiceNotifications" = "notifiche di servizio";
"Peer.Status.LastSeenAt" = "ultimo accesso %@ alle %@";
"Peer.Status.Member#one" = "%d membro";
"Peer.Status.Member#other" = "%d membri";
"Peer.Status.Member.Online#one" = "%d in linea";
"Peer.Status.Member.Online#other" = "%d in linea";
"Peer.Status.Member.Online_countable" = "%d";
"Peer.Status.Member_countable" = "%d";
"Peer.Status.Subscribers#one" = "%d iscritto";
"Peer.Status.Subscribers#other" = "%d iscritti";
"Peer.Status.Subscribers_countable" = "%d";
"Peer.Status.Today" = "oggi";
"Peer.Status.Users#one" = "%d utente mensile";
"Peer.Status.Users#other" = "%d utenti mensili";
"Peer.Status.Users_countable" = "%d";
"Peer.Status.Yesterday" = "ieri";
"Peer.Status.channel" = "canale";
"Peer.Status.forum" = "forum";
"Peer.Status.group" = "gruppo";
"Peer.Status.hidden" = "ultimo accesso nascosto";
"Peer.Status.justNow" = "ultimo accesso adesso";
"Peer.Status.lastMonth" = "ultimo accesso entro un mese";
"Peer.Status.lastWeek" = "ultimo accesso entro una settimana";
"Peer.Status.longTimeAgo" = "ultimo accesso molto tempo fa";
"Peer.Status.minAgo#one" = "ultimo accesso %d minuto fa";
"Peer.Status.minAgo#other" = "ultimo accesso %d minuti fa";
"Peer.Status.minAgo_countable" = "%d";
"Peer.Status.online" = "in linea";
"Peer.Status.recently" = "ultimo accesso di recente";
"Peer.Status.show" = "quando?";
"PeerCall.Screen.E2E" = "Questa chiamata è crittografata end-to-end";
"PeerCall.Screen.E2E.Info" = "Se le emoji sullo schermo di **%1$@** sono uguali, questa chiamata è sicura al %2$@.";
"PeerInfo.About.Placeholder" = "Descrizione";
"PeerInfo.Action.AcrhivedStories" = "Storie archiviate";
"PeerInfo.Action.AddMembers" = "Aggiungi";
"PeerInfo.Action.BoostChannel" = "Potenzia canale";
"PeerInfo.Action.BoostGroup" = "Potenzia gruppo";
"PeerInfo.Action.Call" = "Chiama";
"PeerInfo.Action.DeleteGroup" = "Elimina";
"PeerInfo.Action.Discussion" = "Discuti";
"PeerInfo.Action.GiftPremium" = "Regala Premium";
"PeerInfo.Action.JoinChannel" = "Unisciti";
"PeerInfo.Action.Leave" = "Lascia";
"PeerInfo.Action.LiveStream" = "Diretta";
"PeerInfo.Action.Message" = "Messaggio";
"PeerInfo.Action.More" = "Altro";
"PeerInfo.Action.Mute" = "Silenzia";
"PeerInfo.Action.OpenChannel" = "Apri";
"PeerInfo.Action.Report" = "Segnala";
"PeerInfo.Action.SecretChat" = "Chat segreta";
"PeerInfo.Action.SendGift" = "Invia un regalo";
"PeerInfo.Action.Share" = "Condividi";
"PeerInfo.Action.Statistics" = "Statistiche";
"PeerInfo.Action.Unmute" = "Riattiva";
"PeerInfo.Action.VideoCall" = "Video";
"PeerInfo.Action.VoiceChat" = "Chat video";
"PeerInfo.AddContact" = "Aggiungi contatto";
"PeerInfo.AddMember" = "Aggiungi membri";
"PeerInfo.AddUserToContact" = "Aggiungi %@ ai contatti";
"PeerInfo.AdminLabel" = "amministratore";
"PeerInfo.Administrators" = "Amministratori";
"PeerInfo.Admins" = "Amministratori";
"PeerInfo.AnonymousPhone" = "numero anonimo";
"PeerInfo.AutoTranslateMessages" = "Autotraduci i messaggi";
"PeerInfo.BirthdaySuggested" = "Compleanno suggerito";
"PeerInfo.BlackList" = "Lista nera";
"PeerInfo.Block.Header" = "Blocca utente";
"PeerInfo.Block.OK" = "Blocca";
"PeerInfo.Block.Text" = "Vuoi impedire a %@ di scriverti e chiamarti su Telegram?";
"PeerInfo.BlockUser" = "Blocca utente";
"PeerInfo.Bot.AddToGroup" = "Aggiungi a un gruppo";
"PeerInfo.Bot.Help" = "Aiuto";
"PeerInfo.Bot.Privacy" = "Privacy";
"PeerInfo.Bot.Settings" = "Impostazioni";
"PeerInfo.Bot.Share" = "Condividi";
"PeerInfo.BotAddTo" = "Aggiungi a gruppi o canali";
"PeerInfo.BotAddTo.Info" = "Questo bot è in grado di gestire gruppi e canali.";
"PeerInfo.BotAffiliate" = "Programma di affiliazione";
"PeerInfo.BotEdit.Balance" = "Saldo";
"PeerInfo.BotEdit.Commands" = "Modifica i comandi";
"PeerInfo.BotEdit.Info" = "Usa [@BotFather]() per gestire questo bot.";
"PeerInfo.BotEdit.Intro" = "Modifica l'introduzione";
"PeerInfo.BotEdit.Settings" = "Cambia le impostazioni del bot";
"PeerInfo.BotEdit.StarsBalance" = "Saldo";
"PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New" = "Saldo stelle";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#one" = "%d stella";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#other" = "%d stelle";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount_countable" = "%d";
"PeerInfo.BotEdit.TonBalance" = "Saldo Gram";
"PeerInfo.BotEdit.Username" = "Username";
"PeerInfo.BotPermissions.Geo" = "Geolocalizzazione";
"PeerInfo.BotPermissions.Header" = "CONSENTI ACCESSO A";
"PeerInfo.BotPermissions.Status" = "Stato emoji";
"PeerInfo.BotStatus.HasAccess" = "ha accesso ai messaggi";
"PeerInfo.BotStatus.HasNoAccess" = "non ha accesso ai messaggi";
"PeerInfo.Business.Hours" = "orari di apertura";
"PeerInfo.Business.Hours.Closed" = "chiuso";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.Closed" = "Chiuso";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.Open" = "Aperto";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenIn" = "Apre %@";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#one" = "Apre tra %d ora";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#other" = "Apre tra %d ore";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours_countable" = "%d";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#one" = "Apre tra %d minuto";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#other" = "Apre tra %d minuti";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes_countable" = "%d";
"PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours" = "aperto 24 ore su 24";
"PeerInfo.Business.Hours.local" = "orario locale";
"PeerInfo.Business.Hours.my" = "mio orario";
"PeerInfo.Business.Location" = "posizione";
"PeerInfo.ChannelAppearance" = "Aspetto";
"PeerInfo.ChannelColor" = "Colore canale";
"PeerInfo.ChannelName.Placeholder" = "Nome del canale";
"PeerInfo.ChannelReported" = "Grazie! La tua segnalazione sarà presto esaminata dal nostro team.";
"PeerInfo.ChannelTitle.Pleceholder" = "Nome del canale";
"PeerInfo.ChannelType" = "Tipo di canale";
"PeerInfo.ChatBackground" = "Cambia sfondo";
"PeerInfo.ChatColors" = "Cambia colori";
"PeerInfo.Confirm.Add" = "Aggiungi";
"PeerInfo.Confirm.AddMember" = "Aggiungere \"%@\" al gruppo?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#one" = "Aggiungere %d utente al gruppo?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#other" = "Aggiungere %d utenti al gruppo?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1_countable" = "%d";
"PeerInfo.Confirm.Clear" = "Elimina";
"PeerInfo.Confirm.DeleteChat" = "Vuoi davvero eliminare tutta la cronologia dei messaggi e lasciare \"%@\"?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"PeerInfo.Confirm.DeleteContact" = "Vuoi davvero eliminare questo contatto?";
"PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmation" = "Eliminando il gruppo rimuoverai tutti i membri e tutti i messaggi andranno persi. Vuoi eliminare il gruppo?";
"PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat" = "Vuoi davvero eliminare la chat?";
"PeerInfo.Confirm.LeaveChannel" = "Vuoi davvero lasciare questo canale?";
"PeerInfo.Confirm.LeaveGroup" = "Vuoi davvero lasciare questo gruppo?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"PeerInfo.Confirm.RemovePeer" = "Rimuovere %@ dal gruppo?";
"PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header" = "Chat segreta";
"PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK" = "Avvia";
"PeerInfo.Confirm.ShareInfo" = "Vuoi davvero condividere il tuo numero di telefono con \"%@\"?";
"PeerInfo.Confirm.StartSecretChat" = "Vuoi davvero creare una chat segreta con \"%@\"?";
"PeerInfo.Context.OpenPhoto" = "Apri foto";
"PeerInfo.ConvertToSupergroup" = "Converti in supergruppo";
"PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing" = "Disattiva condivisione";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing" = "Attiva condivisione";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header" = "Attiva condivisione";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK" = "Invia richiesta";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text" = "Serve l'approvazione di %1$@ per attivare la condivisione. Inviare una richiesta?";
"PeerInfo.CopyProtection.Info" = "Gli utenti potranno salvare e inoltrare i contenuti dal tuo profilo.";
"PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict" = "Gli utenti non potranno inoltrare messaggi dalla tua chat personale, salvare contenuti multimediali da essa e fare screenshot. Questo impedirà inoltre agli utenti di copiare il testo.";
"PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium" = "Questa funzione richiede Telegram Premium.";
"PeerInfo.CopyProtection.Restrict" = "Vieta l'inoltro";
"PeerInfo.DeleteAndExit" = "Elimina e lascia";
"PeerInfo.DeleteChannel" = "Elimina il canale";
"PeerInfo.DeleteContact" = "Elimina contatto";
"PeerInfo.DeleteGroup" = "Elimina il gruppo";
"PeerInfo.DeleteSecretChat" = "Elimina chat segreta";
"PeerInfo.Description.Placeholder" = "Info";
"PeerInfo.DirectMessages.Off" = "No";
"PeerInfo.DirectMessages.On" = "Sì";
"PeerInfo.DirectMessages.Text" = "Messaggi diretti";
"PeerInfo.Discussion" = "Discussione";
"PeerInfo.Discussion.Add" = "Aggiungi";
"PeerInfo.Discussion.Desc" = "Aggiungi una chat di gruppo per i commenti.";
"PeerInfo.EncryptionKey" = "Chiave di crittografia";
"PeerInfo.FakeWarning" = "⚠️ Attenzione: Molti utenti hanno segnalato che questo account imita una persona o un'organizzazione famosa.";
"PeerInfo.FirstName.Placeholder" = "Nome";
"PeerInfo.Forum" = "Topic";
"PeerInfo.Forum.Info" = "La chat di gruppo sarà suddivisa in topic creati dagli amministratori o dagli utenti.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotify" = "Notifica i nuovi regali";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip" = "Non sarai notificato quando il tuo canale riceve un regalo.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip" = "Telegram ti invierà un messaggio quando il tuo canale riceve un regalo.";
"PeerInfo.Gifts.Displayed" = "Visibili";
"PeerInfo.Gifts.Hidden" = "Nascosti";
"PeerInfo.Gifts.Limited" = "Esclusivi";
"PeerInfo.Gifts.SendGift" = "Invia regalo";
"PeerInfo.Gifts.SortByDate" = "Ordina per data";
"PeerInfo.Gifts.SortByValue" = "Ordina per valore";
"PeerInfo.Gifts.Unique" = "Unici";
"PeerInfo.Gifts.Unlimited" = "Illimitati";
"PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages" = "Autoelimina i messaggi";
"PeerInfo.Group.Menu.Delete" = "Elimina";
"PeerInfo.Group.Menu.Promote" = "Promuovi";
"PeerInfo.Group.Menu.Restrict" = "Limita";
"PeerInfo.Group.Timer.Never" = "Mai";
"PeerInfo.GroupName.Placeholder" = "Nome del gruppo";
"PeerInfo.GroupTitle.Pleceholder" = "Nome del gruppo";
"PeerInfo.GroupType" = "Tipo di gruppo";
"PeerInfo.GroupType.Private" = "Privato";
"PeerInfo.GroupType.Public" = "Pubblico";
"PeerInfo.GroupsInCommon" = "Gruppi in comune";
"PeerInfo.InviteError.ContactNeeded" = "Spiacenti, devi essere nei contatti Telegram di questo utente per aggiungerlo in questo gruppo.\n\nPuò comunque entrare se gli invii un link di invito.";
"PeerInfo.InviteLink" = "Link di invito";
"PeerInfo.InviteLinks" = "Link d'invito";
"PeerInfo.LastName.Placeholder" = "Cognome";
"PeerInfo.LeaveChannel" = "Lascia il canale";
"PeerInfo.LeaveGroup" = "Lascia il gruppo";
"PeerInfo.LinkedChannel" = "Canale collegato";
"PeerInfo.Members" = "Membri";
"PeerInfo.MembersHeader#one" = "%d MEMBRO";
"PeerInfo.MembersHeader#other" = "%d MEMBRI";
"PeerInfo.MembersHeader_countable" = "%d";
"PeerInfo.MembersRequest" = "Richieste di accesso";
"PeerInfo.NotesCopy" = "Copia note";
"PeerInfo.NotesDescription" = "visibile solo a te";
"PeerInfo.NotesLabel" = "note";
"PeerInfo.NotesPlaceholder" = "Aggiungi note";
"PeerInfo.Notifications" = "Notifiche";
"PeerInfo.NotificationsDefault" = "Default";
"PeerInfo.NotificationsDefaultSound" = "Default (%@)";
"PeerInfo.Permissions" = "Permessi";
"PeerInfo.PersonalChannel.Title" = "CANALE";
"PeerInfo.Phone" = "telefono";
"PeerInfo.Phone.AnonymousInfo" = "Questo numero non è collegato a una SIM ed è stato ottenuto su [Fragment]().";
"PeerInfo.PreHistory" = "Cronologia per i nuovi membri";
"PeerInfo.PreHistory.Hidden" = "Nascosta";
"PeerInfo.PreHistory.Visible" = "Visibile";
"PeerInfo.Premium.Tooltip" = "Account Premium. [Leggi di più](premium)";
"PeerInfo.Rating.Button" = "Scopri di più";
"PeerInfo.Rating.Level" = "Livello";
"PeerInfo.Rating.Text" = "Il livello del profilo riflette l'affidabilità di pagamento dell'utente.";
"PeerInfo.Reactions" = "Reazioni";
"PeerInfo.Reactions.All" = "Tutte";
"PeerInfo.Reactions.Disabled" = "Disattivate";
"PeerInfo.Reactions.Part" = "%1$@/%2$@";
"PeerInfo.RecentActions" = "Azioni recenti";
"PeerInfo.RemovedUsers" = "Utenti rimossi";
"PeerInfo.Report" = "Segnala";
"PeerInfo.Report.SelectMessages" = "Seleziona messaggi";
"PeerInfo.ReportBot" = "Segnala bot";
"PeerInfo.ReportReaction" = "Blocca e segnala";
"PeerInfo.ReportReaction.Success" = "Grazie per la tua segnalazione";
"PeerInfo.RestartBot" = "Riavvia bot";
"PeerInfo.ScamWarning" = "⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo account come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.";
"PeerInfo.SendMessage" = "Invia messaggio";
"PeerInfo.SetAboutDescription" = "Puoi inserire una descrizione opzionale per il tuo gruppo.";
"PeerInfo.SetAdmins" = "Imposta amministratori";
"PeerInfo.SetChannelPhoto" = "Imposta foto del canale";
"PeerInfo.SetGroupPhoto" = "Imposta foto del gruppo";
"PeerInfo.SetGroupStickersSet" = "Sticker del gruppo";
"PeerInfo.ShareContact" = "Condividi contatto";
"PeerInfo.ShareMyInfo" = "Condividi il mio contatto";
"PeerInfo.SharedMedia" = "Media condivisi";
"PeerInfo.ShowAuthorProfiles" = "Mostra profili autori";
"PeerInfo.ShowMore" = "Mostra altro";
"PeerInfo.ShowMoreText" = "[altro]()";
"PeerInfo.SignMessages" = "Firma messaggi";
"PeerInfo.SignMessages.Desc" = "Aggiungi i nomi degli amministratori ai messaggi pubblicati.";
"PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.Desc" = "Consenti agli amministratori di pubblicare come i loro canali o account personali, collegandoli al loro profilo.";
"PeerInfo.StartSecretChat" = "Avvia chat segreta";
"PeerInfo.StatAndBoosts" = "Statistiche";
"PeerInfo.Statistics" = "Statistiche";
"PeerInfo.StopBot" = "Blocca bot";
"PeerInfo.Subscribers" = "Iscritti";
"PeerInfo.SuggestBirthday" = "Suggerisci compleanno";
"PeerInfo.TopicStatus.In" = "in %1$@";
"PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups" = "I topic non sono ancora disponibili nei gruppi di discussione dei canali.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#one" = "Solo i gruppi con più di %d membro possono attivare i topic.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#other" = "Solo i gruppi con più di %d membri possono attivare i topic.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText_countable" = "%d";
"PeerInfo.Translate" = "Traduci";
"PeerInfo.Unarchive" = "Estrai";
"PeerInfo.UnblockUser" = "Sblocca";
"PeerInfo.UnofficialClient.Text" = "%1$@ usa un client Telegram non ufficiale: i messaggi a questo utente potrebbero essere meno sicuri.";
"PeerInfo.UnofficialClient.Title" = "⚠️ Client non ufficiale";
"PeerInfo.Usernames.List" = "%1$@\ne %2$@";
"PeerInfo.VerificationInfo.Bot" = "Questo bot è stato verificato da Telegram.";
"PeerInfo.VerificationInfo.Channel" = "Questo canale è stato verificato da Telegram.";
"PeerInfo.VerificationInfo.Group" = "Questo gruppo è stato verificato da Telegram.";
"PeerInfo.VerificationInfo.URL" = "https://telegram.org/verify";
"PeerInfo.Verified" = "%@ Questo bot è verificato come ufficiale dai rappresentanti di Telegram.";
"PeerInfo.Verified.Tooltip" = "Account verificato";
"PeerInfo.VerifyAccounts" = "Verifica account";
"PeerInfo.about" = "info";
"PeerInfo.bio" = "bio";
"PeerInfo.birthday" = "compleanno";
"PeerInfo.fake" = "falso";
"PeerInfo.info" = "info";
"PeerInfo.scam" = "truffa";
"PeerInfo.sharelink" = "link di condivisione";
"PeerInfo.username" = "username";
"PeerList.Archive.Settings" = "Impostazioni archivio";
"PeerList.Title.Archive" = "Archivio";
"PeerList.Title.Chats" = "Chat";
"PeerList.Title.Contacts" = "Contatti";
"PeerList.Title.Forum" = "Forum";
"PeerList.Title.SavedMessages" = "Messaggi salvati";
"PeerMedia.ArchivePosts" = "Post archiviati";
"PeerMedia.Audio" = "Audio";
"PeerMedia.CommonGroups" = "Gruppi";
"PeerMedia.Files" = "File";
"PeerMedia.Gifs" = "GIF";
"PeerMedia.Gifts" = "Regali";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Add" = "Aggiungi raccolta";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added" = "Regalo aggiunto a **%@**";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed" = "Regalo rimosso da **%@**";
"PeerMedia.Gifts.Collection.All" = "Tutti i regali";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection" = "Aggiungi raccolta";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts" = "Aggiungi regali";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection" = "Aggiungi alla raccolta";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete" = "Elimina";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm" = "Vuoi davvero eliminare **%@**?";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection" = "Nuova raccolta";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename" = "Rinomina";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action" = "Aggiungi regali";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header" = "Organizza i tuoi regali";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text" = "Aggiungi alcuni regali alla raccolta.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info" = "Scegli un nome per la tua raccolta e aggiungi i tuoi regali.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok" = "Crea";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder" = "Titolo...";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title" = "Crea una nuova raccolta";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts" = "Aggiungi regali";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info" = "Aggiorna il nome della raccolta.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok" = "Aggiorna";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder" = "Titolo...";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title" = "Aggiorna nome";
"PeerMedia.Links" = "Link";
"PeerMedia.Media" = "Media";
"PeerMedia.Members" = "Membri";
"PeerMedia.Music" = "Musica";
"PeerMedia.Polls" = "Sondaggi";
"PeerMedia.Popover.SharedAudio" = "Audio condivisi";
"PeerMedia.Popover.SharedFiles" = "File condivisi";
"PeerMedia.Popover.SharedLinks" = "Link condivisi";
"PeerMedia.Popover.SharedMedia" = "Media condivisi";
"PeerMedia.Posts" = "Post";
"PeerMedia.Preview" = "Anteprima";
"PeerMedia.Saved" = "Salvati";
"PeerMedia.SavedMessages" = "Chat";
"PeerMedia.SharedMedia" = "Media condivisi";
"PeerMedia.SimilarBots" = "Bot simili";
"PeerMedia.SimilarChannels" = "Canali simili";
"PeerMedia.SimilarChannels.MoreChannels" = "Altri canali";
"PeerMedia.Status.Subscribers#one" = "%d iscritto";
"PeerMedia.Status.Subscribers#other" = "%d iscritti";
"PeerMedia.Status.Subscribers_countable" = "%d";
"PeerMedia.Stories" = "Post";
"PeerMedia.Title.Search.Files#one" = "%d file";
"PeerMedia.Title.Search.Files#other" = "%d file";
"PeerMedia.Title.Search.Files_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#one" = "%d GIF";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#other" = "%d GIF";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Links#one" = "%d link";
"PeerMedia.Title.Search.Links#other" = "%d link";
"PeerMedia.Title.Search.Links_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Media#one" = "%d media";
"PeerMedia.Title.Search.Media#other" = "%d media";
"PeerMedia.Title.Search.Media_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Music#one" = "%d audio";
"PeerMedia.Title.Search.Music#other" = "%d audio";
"PeerMedia.Title.Search.Music_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#one" = "%d foto";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#other" = "%d foto";
"PeerMedia.Title.Search.Photos_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#one" = "%d video";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#other" = "%d video";
"PeerMedia.Title.Search.Videos_countable" = "%d";
"PeerMedia.Voice" = "Vocali";
"PeerRating.Preview.Negative" = "Valutazione negativa";
"PeerSelect.InviteViaLink" = "Invita nel gruppo tramite link";
"PersonalChannel.Empty" = "Non hai canali pubblici. [Crea >]()";
"PersonalChannel.Hide" = "Nascondi il canale";
"PersonalChannel.Info" = "seleziona il tuo canale";
"PersonalChannel.Title" = "Canale personale";
"PersonalChannel.Tooltip.Updated" = "Canale personale aggiornato";
"PhoneNumber.ChangePhoneNumber" = "Cambia numero di telefono";
"PhoneNumber.Code.Fragment.Info" = "Ottieni il codice nella sezione Numbers su [Fragment](%1$@)";
"PhoneNumber.Code.Info" = "Ti abbiamo inviato un SMS con un codice di conferma, inseriscilo per terminare il processo.";
"PhoneNumber.Code.Title" = "Inserisci il codice";
"PhoneNumber.Info" = "Il tuo nuovo numero riceverà un codice di conferma tramite chiamata o SMS.";
"PhoneNumber.SendCode" = "Invia codice";
"PhoneNumber.Title" = "NUOVO NUMERO DI TELEFONO";
"PlaybackSpeed.SetToDefault" = "Ripristina default";
"Poll.Forward.Error" = "Spiacenti, i sondaggi con voti visibili non possono essere inoltrati nei canali.";
"PollResults.Collapse" = "[Comprimi]()";
"PollResults.LoadMore#one" = "Mostra altro (%d)";
"PollResults.LoadMore#other" = "Mostra altri (%d)";
"PollResults.LoadMore_countable" = "%d";
"PollResults.Title.Poll" = "Risultati sondaggio";
"PollResults.Title.Quiz" = "Risultati quiz";
"PreHistory.Confirm.Unlink" = "Attenzione, questo scollegherà il gruppo da \"%@\"";
"PreHistorySettings.Description.Group.Hidden" = "I nuovi membri non vedranno più di 100 messaggi precedenti.";
"PreHistorySettings.Description.Hidden" = "I nuovi membri non vedranno i messaggi precedenti.";
"PreHistorySettings.Description.Visible" = "I nuovi membri vedranno i messaggi inviati prima di unirsi.";
"PreHistorySettings.Header" = "CRONOLOGIA PER I NUOVI MEMBRI";
"Premium.Boarding.About.Text" = "La versione gratuita di Telegram offre già ai suoi utenti più di qualsiasi altra applicazione di messaggistica, ma **Telegram Premium** aumenta ulteriormente le sue capacità.\n\n**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci consente di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.";
"Premium.Boarding.About.Title" = "Info su Telegram Premium";
"Premium.Boarding.About.Tos" = "Acquistando un abbonamento Premium, accetti i [Termini di Servizio](terms) e l'[Informativa sulla Privacy](privacy) di Telegram.";
"Premium.Boarding.AppStore.Cancelled" = "Acquisto annullato o fallito.";
"Premium.Boarding.AppStore.Success" = "Ti sei abbonato con successo a Telegram Premium.";
"Premium.Boarding.Avatar.Info" = "Video del profilo animati nella lista chat e nelle chat per una maggiore espressività.";
"Premium.Boarding.Avatar.Title" = "Foto profilo animate";
"Premium.Boarding.Badge.Info" = "Un badge esclusivo accanto al tuo nome che mostra che sei abbonato a Telegram Premium.";
"Premium.Boarding.Badge.Title" = "Badge sul profilo";
"Premium.Boarding.Chats.Info" = "Imposta la cartella predefinita, auto-archivia e nascondi le nuove chat dai non contatti.";
"Premium.Boarding.Chats.Title" = "Gestione chat avanzata";
"Premium.Boarding.Colors.Info" = "Scegli un colore e un logo per il tuo profilo e le risposte ai tuoi messaggi.";
"Premium.Boarding.Colors.Title" = "Colori del nome e del profilo";
"Premium.Boarding.Double.Accounts" = "Account connessi";
"Premium.Boarding.Double.Accounts.Info" = "Connetti %@ account con diversi numeri di telefono";
"Premium.Boarding.Double.Bio" = "Bio";
"Premium.Boarding.Double.Bio.Info" = "Aggiungi più caratteri e usa i link nella tua bio";
"Premium.Boarding.Double.Captions" = "Didascalie";
"Premium.Boarding.Double.Captions.Info" = "Usa descrizioni più lunghe per foto e video";
"Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder" = "Chat per cartella";
"Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder.Info" = "Aggiungi fino a %@ chat in ogni tua cartella";
"Premium.Boarding.Double.FavedStickers" = "Sticker preferiti";
"Premium.Boarding.Double.FavedStickers.Info" = "Salva fino a %@ sticker tra gli sticker preferiti";
"Premium.Boarding.Double.Folders" = "Cartelle";
"Premium.Boarding.Double.Folders.Info" = "Organizza le tue chat in %@ cartelle";
"Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels" = "Gruppi e canali";
"Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels.Info" = "Unisciti fino a %@ canali e grandi gruppi";
"Premium.Boarding.Double.Info" = "Fino a %1$@ canali, %2$@ cartelle, %3$@ chat fissate, %4$@ link pubblici e altro.";
"Premium.Boarding.Double.PinnedChats" = "Chat fissate";
"Premium.Boarding.Double.PinnedChats.Info" = "Fissa fino a %@ chat nella tua lista chat principale";
"Premium.Boarding.Double.PublicLinks" = "Link pubblici";
"Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info" = "Riserva fino a %@ link t.me/username";
"Premium.Boarding.Double.SavedGifs" = "GIF salvate";
"Premium.Boarding.Double.SavedGifs.Info" = "Salva fino a %@ GIF tra le GIF preferite";
"Premium.Boarding.Double.Title" = "Limiti raddoppiati";
"Premium.Boarding.Download.Info" = "Niente più limiti sulla velocità di download di media e documenti.";
"Premium.Boarding.Download.Title" = "Maggiore velocità di download";
"Premium.Boarding.Emoji.Info" = "Includi emoji animate da diversi set in qualsiasi messaggio inviato.";
"Premium.Boarding.Emoji.Title" = "Emoji animate";
"Premium.Boarding.FileSize.Info" = "%2$@ per ogni documento, archivio totale illimitato per le chat e i media.";
"Premium.Boarding.FileSize.Title" = "Archivio cloud illimitato";
"Premium.Boarding.Got.Info" = "Grazie per esserti abbonato a **Telegram Premium**. Ecco cosa è stato sbloccato.";
"Premium.Boarding.Got.Title" = "Tutto pronto!";
"Premium.Boarding.GraceText" = "Purtroppo l'ultimo pagamento non è pervenuto. Per mantenere l'accesso alle **funzioni esclusive**, rinnova l'abbonamento.";
"Premium.Boarding.GraceTitle" = "I tuoi benefici scadranno presto!";
"Premium.Boarding.Info" = "**Supera i limiti** e **sblocca decine di funzioni esclusive** abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"Premium.Boarding.LastSeen.Info" = "Vedi gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.";
"Premium.Boarding.LastSeen.Title" = "Orari di ultimo accesso";
"Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info" = "Limita i messaggi dagli sconosciuti o addebita un costo per i messaggi in arrivo.";
"Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title" = "Privacy dei messaggi";
"Premium.Boarding.NoAds.Info" = "Niente più inserzioni nei canali pubblici dove Telegram a volte mostra inserzioni.";
"Premium.Boarding.NoAds.Title" = "Nessuna inserzione";
"Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe" = "Non disponibile";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Info" = "Ora hai accesso a funzioni aggiuntive.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.LinkInfo" = "Questo link consente a te o chiunque tu scelga di attivare un abbonamento **Telegram Premium**.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title" = "[%1$@](profile) ti ha regalato un abbonamento di %2$@ mesi a Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated" = "[%1$@](profile) ti ha regalato un abbonamento di %2$@ a Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info" = "Ora ha accesso a funzioni aggiuntive.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title" = "Hai regalato a [%1$@](profile) un abbonamento di %2$@ mesi a Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated" = "Hai regalato a [%1$@](profile) un abbonamento di %2$@ a Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Peer.Info" = "I proprietari di account Telegram Premium hanno accesso esclusivo a molteplici funzioni aggiuntive.";
"Premium.Boarding.Peer.Title" = "[%@](profile) è abbonato\na Telegram Premium";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title" = "Questo è lo stato attuale di %@ da\n🤡 [%@]().";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title" = "Questo è lo stato attuale di %@.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Info" = "Gli stati emoji sono una funzione premium.\nAltre funzioni incluse con **Telegram Premium**:";
"Premium.Boarding.Reactions.Info" = "Reazioni animate aggiuntive ai messaggi, disponibili solo per gli abbonati Premium.";
"Premium.Boarding.Reactions.Title" = "Reazioni uniche";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Info" = "Reagisci con migliaia di emoji, usando più reazioni per messaggio.";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Title" = "Reazioni infinite";
"Premium.Boarding.Renew.Month" = "Rinnova per %@ / mese";
"Premium.Boarding.Renew.SixMonth" = "Rinnova per %@ /sei mesi";
"Premium.Boarding.Renew.TwoYears" = "Rinnova per %@ / 2 anni";
"Premium.Boarding.Renew.Year" = "Rinnova per %@ / anno";
"Premium.Boarding.SavedTags.Info" = "Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag per un accesso più rapido.";
"Premium.Boarding.SavedTags.Title" = "Tag per i messaggi";
"Premium.Boarding.Status.Info" = "Scegli tra migliaia di emoji per mostrare l'attività corrente accanto al tuo nome.";
"Premium.Boarding.Status.Title" = "Stati emoji";
"Premium.Boarding.Stickers.Info" = "Esclusivi sticker ingranditi con effetti aggiuntivi, aggiornati regolarmente.";
"Premium.Boarding.Stickers.Title" = "Sticker Premium";
"Premium.Boarding.Stories.Info" = "Pubblicazione illimitata, ordine prioritario, modalità stealth, cronologia visualizzazioni permanente e altro.";
"Premium.Boarding.Stories.Title" = "Storie";
"Premium.Boarding.Subscribe" = "Abbonati per %@ al mese";
"Premium.Boarding.Subscribe.Month" = "Abbonati per %@ / mese";
"Premium.Boarding.Subscribe.SixMonth" = "Abbonati per %@ / sei mesi";
"Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears" = "Abbonati per %@ / 2 anni";
"Premium.Boarding.Subscribe.Year" = "Abbonati per %@ / anno";
"Premium.Boarding.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Translate.Info" = "Traduzione in tempo reale di chat e canali in altre lingue.";
"Premium.Boarding.Translate.Title" = "Traduzione in tempo reale";
"Premium.Boarding.Voice.Info" = "Possibilità di leggere la trascrizione di qualsiasi messaggio vocale in arrivo.";
"Premium.Boarding.Voice.Title" = "Conversione da voce a testo";
"Premium.Boarding.Wallpapers.Info" = "Imposta sfondi personalizzati per te e il destinatario della chat.";
"Premium.Boarding.Wallpapers.Title" = "Sfondi per entrambe le parti";
"Premium.GetPremium.Double" = "Raddoppia il limite";
"Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf" = "comprati un regalo";
"Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou" = "SEI TU";
"Premium.Gift.GetAccess.MoreThanThree" = "Dai a **%1$@** e **%2$@** l'accesso a funzioni esclusive con **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.GetAccess.OneToThree" = "Dai a **%1$@** l'accesso a funzioni esclusive con **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.ReceiveBoost" = "Riceverai %@ potenziamenti";
"Premium.Gift.Sent.Close" = "Chiudi";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.MoreThanThree" = "**%1$@** e altri %2$@ sono stati notificati dei regali che hai acquistato.\n\nOra hanno accesso a funzioni aggiuntive.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.OneToThree" = "**%1$@** sono stati notificati dei regali che hai acquistato.\n\nOra hanno accesso a funzioni aggiuntive.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Title" = "Regali inviati!";
"Premium.Gift.Sent.One.Text" = "**%@** è stato notificato del regalo che hai acquistato.\n\nOra ha accesso a funzioni aggiuntive.";
"Premium.Gift.Sent.One.Title" = "Regalo inviato!";
"Premium.Gift.Terms" = "Regalando Telegram Premium, accetti i [Termini di Servizio](terms) e l'[Informativa sulla Privacy](privacy) di Telegram.";
"Premium.Gift.Text" = "Dai a **%@** l'accesso a funzioni esclusive con **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.Title" = "Regala Telegram Premium";
"Premium.Limit.About.Info" = "La sezione 'Bio' non può avere più di **%1$@** caratteri. Puoi raddoppiare questo limite a **%2$@** caratteri abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Accounts.Info" = "Hai raggiunto il limite di %@ account connessi. Puoi liberare uno spazio in più abbonandoti a Telegram Premium con uno di questi account connessi.";
"Premium.Limit.Caption.Info" = "Le didascalie non possono avere più di **%1$@** caratteri. Puoi raddoppiare questo limite a **%2$@** caratteri abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Channels.Info" = "Sei membro di **%1$@** gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo, o passa a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$@* gruppi e canali.";
"Premium.Limit.ChatInFolders.Info" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$@** chat a una cartella. Puoi aumentare questo limite a **%2$@** abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.FaveStickers.Info" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$@** sticker ai preferiti. Sostituisci uno sticker salvato più vecchio o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$@** sticker preferiti.";
"Premium.Limit.FileSize.Info" = "Il documento non può essere inviato, perché è più grande di **%1$@**. Puoi raddoppiare questo limite a **%2$@** per documento abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Folders.Info" = "Hai raggiunto il limite di **%1$@** cartelle. Puoi raddoppiare il limite a **%2$@** cartelle abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Free" = "Gratis";
"Premium.Limit.Increase" = "Aumenta il limite";
"Premium.Limit.Locked.About.Info" = "Non puoi usare più di **%1$@** caratteri nelle bio. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.Accounts.Info" = "Hai raggiunto il limite di %@ account connessi. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.Caption.Info" = "Le didascalie non possono avere più di **%1$@** caratteri. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.Channels.Info" = "Sei membro di **%1$@** gruppi e canali. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$@** chat a una cartella. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$@** sticker ai preferiti. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.FileSize.Info" = "Il documento non può essere inviato perché è più grande di **%1$@**. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.Folders.Info" = "Hai raggiunto il limite di **%1$@** cartelle. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.Pin.Info" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%1$@** chat. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%1$@** chat nell'archivio. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%1$@** chat. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info" = "Hai riservato troppi link pubblici. Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info" = "Spiacenti, non puoi salvare più di **%1$@** GIF. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.SharedFolders.Info" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$@** cartelle condivise. Questo limite potrebbe aumentare in futuro.";
"Premium.Limit.Locked.SharedFoldersInvites.Info" = "Puoi creare solo **%1$@** link d'invito. Questo numero potrebbe aumentare in futuro.";
"Premium.Limit.Pin.Info" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%1$@** chat. Togline qualcuna attualmente fissata, o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$@** chat.";
"Premium.Limit.PinInArchive.Info" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%1$@** chat nell'archivio. Togline qualcuna attualmente fissata o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$@** chat.";
"Premium.Limit.PinInFolders.Info" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%1$@** chat. Togline qualcuna attualmente fissata o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$@** chat.";
"Premium.Limit.Premium" = "Premium";
"Premium.Limit.PublicLink.Info" = "Hai riservato troppi link pubblici. Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio, o passa a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%1$@** link pubblici.";
"Premium.Limit.Reached" = "Limite raggiunto";
"Premium.Limit.SavedGifs.Info" = "Spiacenti, non puoi salvare più di **%1$@** GIFs. Sostituisci una GIF più vecchia o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$@** GIF.";
"Premium.Limit.SharedFolders.Info" = "Puoi aggiungere solo **%1$@** cartelle condivisibili. Passa a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%2$@**.";
"Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info" = "Puoi creare solo **%1$@** link d'invito. Passa a **Telegram Premium** per crearne fino a **%2$@**.";
"Premium.Offset.AlreadyHave" = "Hai già Telegram Premium.";
"Premium.Period.Annual" = "Annuale";
"Premium.Period.Monthly" = "Mensile";
"Premium.Period.Price" = "%@/mese";
"Premium.Period.Price.TwoYear" = "%@/2 anni";
"Premium.Period.Price.Year" = "%@/anno";
"Premium.Period.SixMonth" = "Sei mesi";
"Premium.Period.TwoYears" = "2 anni";
"Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments" = "Gli acquisti in-app non sono permessi su questo dispositivo.";
"Premium.Purchase.ErrorNetwork" = "Controlla la tua connessione internet e riprova.";
"Premium.Purchase.ErrorNotAllowed" = "Questo dispositivo non è autorizzato ad effettuare il pagamento.";
"Premium.Purchase.ErrorUnknown" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova.";
"Premium.Restore.ErrorUnknown" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova.";
"Premium.Restore.Success" = "Fatto";
"Premium.ShowStatus.Or" = "o";
"Premium.ShowStatus.ShowMyReadTime" = "Mostra il mio orario di lettura a tutti";
"Premium.ShowStatus.ShowMyStatus" = "Mostra il mio ultimo accesso a tutti";
"Premium.ShowStatus.ShowYourLastSeen" = "Mostra il tuo ultimo accesso";
"Premium.ShowStatus.ShowYourLastSeen.Info" = "Per vedere l'ultimo accesso di **%@**, inizia a mostrare il tuo ultimo accesso...";
"Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate" = "Mostra il tuo orario di lettura";
"Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate.Info" = "Per vedere quando **%@** ha letto il messaggio, inizia a mostrare il tuo orario di lettura...";
"Premium.ShowStatus.Subscribe" = "Abbonati a Telegram Premium";
"Premium.ShowStatus.Success.LastSeen" = "Il tuo ultimo accesso ora è visibile.";
"Premium.ShowStatus.Success.ReadTime" = "Il tuo orario di lettura ora è visibile.";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium" = "Passa a Premium";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.LastSeen.Info" = "Abbonandoti potrai vedere l'ultimo accesso di **%@** senza mostrare il tuo.";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.Read.Info" = "Abbonandoti potrai vedere l'orario di lettura di **%@** senza mostrare il tuo.";
"Premium.StarGift.Info" = "Abbonati a **Telegram Premium** per inviare fino a **%d** di questi regali e sbloccare potenti funzioni. ";
"Premium.StarGift.Info_countable" = "%d";
"Premium.StarGift.Title" = "Regalo Premium";
"Premium.WhatsIncluded" = "COSA È INCLUSO";
"PremiumBoarding.AIToolsInfo" = "Trasforma i tuoi messaggi e intere chat nello stile e nella lingua che preferisci.";
"PremiumBoarding.AIToolsTitle" = "Strumenti IA";
"PremiumBoarding.ActivateForFree" = "Attiva gratis";
"PremiumBoarding.ActivateForFree.Already" = "Sei già abbonato a Telegram Premium.";
"PremiumBoarding.Business.AwayMessages" = "Messaggi d'assenza";
"PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info" = "Definisci i messaggi da inviare automaticamente quando sei assente.";
"PremiumBoarding.Business.ChatBots" = "Chatbot";
"PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info" = "Aggiungi eventuali chatbot di terze parti che elaboreranno le interazioni dei clienti.";
"PremiumBoarding.Business.GreetingMessages" = "Messaggi di benvenuto";
"PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info" = "Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.";
"PremiumBoarding.Business.Intro" = "Pagina iniziale";
"PremiumBoarding.Business.Intro.Info" = "Personalizza il messaggio che gli utenti vedono prima di iniziare una chat con te.";
"PremiumBoarding.Business.Links" = "Link alla chat";
"PremiumBoarding.Business.Links.Info" = "Crea link che avviano una chat con te, suggerendo il primo messaggio.";
"PremiumBoarding.Business.Location" = "Posizione";
"PremiumBoarding.Business.Location.Info" = "Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.";
"PremiumBoarding.Business.OpeningHours" = "Orari di apertura";
"PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info" = "Mostra ai tuoi clienti gli orari di apertura della tua attività.";
"PremiumBoarding.Business.QuickReplies" = "Risposte rapide";
"PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info" = "Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness" = "Telegram Business";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1" = "Ora hai sbloccato queste funzioni business aggiuntive. Queste funzioni sono temporaneamente incluse nel tuo abbonamento Premium.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2" = "Trasforma il tuo account in una pagina business con queste funzioni aggiuntive. I vantaggi di Telegram Business sono temporaneamente inclusi in Telegram Premium.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info" = "Migliora il tuo account con funzioni business come la posizione, gli orari di apertura e le risposte rapide.";
"PremiumBoarding.DisableSharing" = "Disattiva condivisione";
"PremiumBoarding.DisableSharingInfo" = "Impedisci l'inoltro, il salvataggio e la copia dei contenuti nelle chat private.";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#one" = "+ %d ALTRA FUNZIONE TELEGRAM PREMIUM";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#other" = "+ ALTRE %d FUNZIONI TELEGRAM PREMIUM";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader_countable" = "%d";
"PremiumBoarding.RichFormattingInfo" = "Aggiungi titoli, tabelle, media inline e contenuti IA ai messaggi.";
"PremiumBoarding.RichFormattingTitle" = "Strumenti di formattazione";
"PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info" = "Imposta durate personalizzate come 6 o 48 ore per le tue storie.";
"PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title" = "Opzioni di scadenza";
"PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Info" = "Vedi le storie video con una risoluzione doppia.";
"PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Title" = "Qualità superiore";
"PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info" = "Aggiungi link e formattazione alle didascalie delle tue storie.";
"PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title" = "Link e formattazione";
"PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info" = "Aggiungi didascalie 10 volte più lunghe alle tue storie.";
"PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title" = "Didascalie più lunghe";
"PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info" = "Controlla chi apre le tue storie, anche dopo la loro scadenza.";
"PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title" = "Cronologia visualizzazioni permanente";
"PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info" = "Ricevi più visualizzazioni dato che le tue storie sono sempre mostrate per prime.";
"PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title" = "Ordine prioritario";
"PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info" = "Salva le storie non protette dalla copia di altre persone.";
"PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title" = "Salva le storie su Foto";
"PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info" = "Nascondi di aver visualizzato le storie di altre persone.";
"PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Title" = "Modalità Stealth";
"PremiumBoarding.TagFolders" = "Tagga le tue chat";
"PremiumBoarding.TagFolders.Info" = "Aggiungi etichette colorate alle chat per un accesso più veloce nella lista chat.";
"PremiumBoarding.Todo" = "Elenchi di controllo";
"PremiumBoarding.Todo.Info" = "Pianifica, assegna e completa attività, con facilità ed efficienza.";
"PremiumGift.ButtonText" = "Regala abbonamento per %@";
"PremiumGift.Month" = "%@ / Mese";
"Presence.Support" = "supporto";
"Presence.bot" = "bot";
"Presence.miniapp" = "mini app";
"Preview.Dragging.AddItems#one" = "Aggiungi oggetto";
"Preview.Dragging.AddItems#other" = "Aggiungi oggetti";
"Preview.Dragging.AddItems_countable" = "%d";
"PreviewSender.Archive" = "Invia come archivio ZIP";
"PreviewSender.ArchiveTooltip" = "Archivia tutti i media in un file zip";
"PreviewSender.CaptionPlaceholder" = "Aggiungi una didascalia...";
"PreviewSender.ChangeVideoCover" = "Cambia copertina video";
"PreviewSender.CollageTooltip" = "Raggruppa tutti i media come messaggio unico";
"PreviewSender.CommentPlaceholder" = "Aggiungi un commento...";
"PreviewSender.CompressFile" = "Invia compressa";
"PreviewSender.FileTooltip" = "Invia senza compressione";
"PreviewSender.Grouped" = "Raggruppati";
"PreviewSender.MakePaid" = "Rendi il contenuto a pagamento";
"PreviewSender.MediaTooltip" = "Invia in modo rapido";
"PreviewSender.MoveTextDown" = "Sposta didascalia giù";
"PreviewSender.MoveTextUp" = "Sposta didascalia su";
"PreviewSender.RemoveMedia" = "Rimuovi media";
"PreviewSender.RemovePaid" = "Rimuovi contenuto a pagamento";
"PreviewSender.RemoveVideoCover" = "Rimuovi copertina video";
"PreviewSender.SendAsFile" = "Senza compressione";
"PreviewSender.SendAsMedia" = "Con compressione";
"PreviewSender.SendAsSpoiler" = "Invia con spoiler";
"PreviewSender.SendAudio#one" = "Invia audio";
"PreviewSender.SendAudio#other" = "Invia %d audio";
"PreviewSender.SendAudio_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendFile#one" = "Invia file";
"PreviewSender.SendFile#other" = "Invia %d file";
"PreviewSender.SendFile_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendGif#one" = "Invia GIF";
"PreviewSender.SendGif#other" = "Invia %d GIF";
"PreviewSender.SendGif_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendMedia#one" = "Invia media";
"PreviewSender.SendMedia#other" = "Invia %d media";
"PreviewSender.SendMedia_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendPhoto#one" = "Invia foto";
"PreviewSender.SendPhoto#other" = "Invia %d foto";
"PreviewSender.SendPhoto_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendVideo#one" = "Invia video";
"PreviewSender.SendVideo#other" = "Invia %d video";
"PreviewSender.SendVideo_countable" = "%d";
"PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable" = "Disattiva spoiler";
"PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable" = "Nascondi con spoiler";
"PreviewSender.Title.Archive" = "Archivio ZIP";
"PreviewSender.Ungrouped" = "Separati";
"PreviewSender.UploadVideoCover" = "Carica copertina video";
"Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes" = "Tipi di regali accettati";
"Privacy.Gifts.Info" = "Scegli i tipi di regali che gli altri possono inviarti.";
"Privacy.Gifts.LimitedEdition" = "Edizione limitata";
"Privacy.Gifts.Premium" = "Abbonamenti Premium";
"Privacy.Gifts.Unique" = "Unici";
"Privacy.Gifts.Unlimited" = "Illimitati";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError" = "Spiacenti, non puoi aggiungere %@ ai canali a causa delle impostazioni di privacy di %@.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError" = "Spiacenti, non puoi creare un gruppo con questi utenti a causa delle loro impostazioni di privacy.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError" = "Spiacenti, non puoi aggiungere %@ ai gruppi a causa delle impostazioni di privacy di %@.";
"Privacy.ResetPhoto.Confirm" = "Vuoi davvero rimuovere la tua foto pubblica?";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveDesc" = "Archivia e silenzia automaticamente nuove chat, gruppi e canali dai non contatti.";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveHeader" = "NUOVE CHAT DA UTENTI SCONOSCIUTI";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveText" = "Archivia e silenzia";
"PrivacyAndSecurity.BlockedUsers" = "%@";
"PrivacyAndSecurity.ClearCloudDrafts" = "Elimina tutte le bozze cloud";
"PrivacyAndSecurity.ClearCloudDraftsHeader" = "CHAT";
"PrivacyAndSecurity.Confirm.ClearCloudDrafts" = "Vuoi davvero eliminare tutte le bozze?";
"PrivacyAndSecurity.Item.Off" = "No";
"PrivacyAndSecurity.Item.On" = "Sì";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc" = "Le anteprime dei link saranno generate dai server di Telegram. Non conserviamo alcun dato sui link che invii.";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Header" = "CHAT SEGRETA";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text" = "Anteprime link";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc" = "Mostra i media sensibili nei canali pubblici su tutti i tuoi dispositivi Telegram.";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveHeader" = "CONTENUTI SENSIBILI";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveText" = "Disattiva filtro";
"PrivacyAndSecurity.WebAuthorizationHeader" = "SITI WEB CONNESSI";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp" = "Gli utenti che aggiungono il tuo numero ai loro contatti lo vedranno su Telegram solo se sono tuoi contatti.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader" = "CHI PUÒ TROVARMI CON IL MIO NUMERO";
"PrivacySettings.ActiveSessions" = "Sessioni attive";
"PrivacySettings.Bio" = "Bio";
"PrivacySettings.Birthday" = "Compleanno";
"PrivacySettings.BlockedUsers" = "Utenti bloccati";
"PrivacySettings.DeleteAccount" = "Se assente per";
"PrivacySettings.DeleteAccountDescription" = "Se non ti connetti almeno una volta in questo periodo, il tuo account sarà eliminato insieme a tutti i messaggi e i contatti.";
"PrivacySettings.DeleteAccountHeader" = "ELIMINA IL MIO ACCOUNT";
"PrivacySettings.Forwards" = "Messaggi inoltrati";
"PrivacySettings.Gifts" = "Regali";
"PrivacySettings.Gifts.EnableForBots" = "Mini app";
"PrivacySettings.GlobalTimer" = "Autoelimina i messaggi";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Disable" = "Disattiva";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Group" = "Elimina automaticamente i messaggi in questo gruppo per tutti dopo un certo periodo.";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Info" = "Elimina automaticamente i messaggi per tutti, dopo un certo periodo, in tutte le nuove chat che inizi.";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Never" = "No";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#one" = "%d membro";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#other" = "%d membri";
"PrivacySettings.GroupMembersCount_countable" = "%d";
"PrivacySettings.Groups" = "Gruppi e canali";
"PrivacySettings.HideReadTime" = "Nascondi orario di lettura";
"PrivacySettings.HideReadTime.Info" = "Nascondi l'orario di lettura dei messaggi alle persone che non possono vedere il tuo ultimo accesso.";
"PrivacySettings.LastSeen" = "Ultimo accesso e in linea";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Contatti (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Contatti (-%@, +%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Contatti (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Tutti (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Nessuno (+%@)";
"PrivacySettings.LoginEmail" = "Email di accesso";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertChange" = "Cambia email";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertText" = "Questo indirizzo email sarà usato ogni volta che accedi al tuo account Telegram da un nuovo dispositivo.";
"PrivacySettings.LoginEmailInfo" = "Cambia l’indirizzo email per i codici di accesso di Telegram.";
"PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo" = "Imposta il tuo indirizzo email per i codici di accesso di Telegram.";
"PrivacySettings.Messages" = "Messaggi";
"PrivacySettings.Messages.All" = "Tutti";
"PrivacySettings.Messages.Contacts" = "Contatti e utenti Premium";
"PrivacySettings.Messages.Everyone" = "Tutti";
"PrivacySettings.Messages.Header" = "CHI PUÒ INVIARMI MESSAGGI?";
"PrivacySettings.Messages.Info" = "Puoi limitare i messaggi dagli utenti che non sono tra i tuoi contatti e ai quali non hai scritto per primo.\n\n[Cos'è Telegram Premium?]()";
"PrivacySettings.Messages.MyContacts" = "Contatti e Premium";
"PrivacySettings.Messages.PremiumError" = "Solo gli abbonati a [Telegram Premium]() possono limitare la ricezione dei messaggi privati.";
"PrivacySettings.Passcode" = "Codice di blocco";
"PrivacySettings.Passkey" = "Passkey";
"PrivacySettings.PeerSelect.AddNew" = "Aggiungi nuovo";
"PrivacySettings.PeerSelect.AddUserOrGroup" = "Aggiungi utenti o gruppi";
"PrivacySettings.PhoneNumber" = "Numero di telefono";
"PrivacySettings.Premium" = "Abbonati a Telegram Premium";
"PrivacySettings.Premium.Info" = "Se ti abboni a Premium, vedrai l'orario di ultimo accesso e di lettura degli altri utenti anche se nascondi il tuo (a meno che non lo abbiano specificatamente nascosto).";
"PrivacySettings.PremiumUsers" = "Premium";
"PrivacySettings.PrivacyHeader" = "PRIVACY";
"PrivacySettings.ProfilePhoto" = "Foto profilo";
"PrivacySettings.ProxyHeader" = "TIPO DI CONNESSIONE";
"PrivacySettings.SavedMusic" = "Musica salvata";
"PrivacySettings.SecurityHeader" = "SICUREZZA";
"PrivacySettings.TwoStepVerification" = "Verifica in due passaggi";
"PrivacySettings.UseProxy" = "Usa proxy";
"PrivacySettings.Voice.PremiumError" = "Solo gli abbonati a [Telegram Premium]() possono decidere da chi ricevere messaggi vocali e videomessaggi.";
"PrivacySettings.VoiceCalls" = "Chiamate";
"PrivacySettings.VoiceMessages" = "Messaggi vocali";
"PrivacySettingsController.AddUsers" = "Aggiungi utenti";
"PrivacySettingsController.AlwaysAllow" = "Consenti sempre";
"PrivacySettingsController.AlwaysShare" = "Condividi con";
"PrivacySettingsController.AlwaysShareWith" = "Condividi con…";
"PrivacySettingsController.Bio.AlwaysShareWith.Title" = "Condividi con";
"PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp" = "Puoi limitare chi può vedere la bio sul tuo profilo con precisione dettagliata.";
"PrivacySettingsController.Bio.NeverShareWith.Title" = "Non condividere con";
"PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSee" = "Chi può vedere la mia bio?";
"PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader" = "Non hai ancora inserito il tuo compleanno.\n[Aggiungi il mio compleanno >]()";
"PrivacySettingsController.Birthday.AlwaysShareWith.Title" = "Condividi con";
"PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp" = "Puoi limitare chi può vedere il tuo compleanno con precisione dettagliata.";
"PrivacySettingsController.Birthday.NeverShareWith.Title" = "Non condividere con";
"PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee" = "CHI PUÒ VEDERE IL MIO COMPLEANNO";
"PrivacySettingsController.Everbody" = "Tutti";
"PrivacySettingsController.Forwards.AlwaysAllow.Title" = "Consenti sempre";
"PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp" = "Puoi limitare chi può includere un link al tuo account quando inoltra i tuoi messaggi..";
"PrivacySettingsController.Forwards.NeverAllow.Title" = "Non consentire mai";
"PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward" = "CHI PUÒ INSERIRE UN COLLEGAMENTO AL MIO ACCOUNT QUANDO INOLTRA I MIEI MESSAGGI";
"PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon" = "Mostra icona regalo nelle chat";
"PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info" = "Mostra l'icona Regalo nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.";
"PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp" = "Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.";
"PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee" = "CHI PUÒ MOSTRARE REGALI SUL MIO PROFILO";
"PrivacySettingsController.GroupDescription" = "Puoi limitare chi può aggiungerti a gruppi e canali con precisione dettagliata.";
"PrivacySettingsController.GroupHeader" = "CHI PUÒ AGGIUNGERMI AI GRUPPI";
"PrivacySettingsController.Header" = "Ultimo accesso e in linea";
"PrivacySettingsController.LastSeenDescription" = "A meno che tu non sia un utente Premium, non vedrai l'ultimo accesso o lo stato in linea delle persone con cui non condividi il tuo. Sarà mostrato un orario approssimativo (di recente, entro una settimana, entro un mese).";
"PrivacySettingsController.LastSeenHeader" = "CHI PUÒ VEDERE IL MIO ULTIMO ACCESSO";
"PrivacySettingsController.MyContacts" = "I miei contatti";
"PrivacySettingsController.NeverAllow" = "Non consentire mai";
"PrivacySettingsController.NeverShare" = "Non condividere con";
"PrivacySettingsController.NeverShareWith" = "Non condividere con";
"PrivacySettingsController.Nobody" = "Nessuno";
"PrivacySettingsController.P2p.Always" = "Sempre";
"PrivacySettingsController.P2p.Contacts" = "I miei contatti";
"PrivacySettingsController.P2p.Desc" = "Disattivando il peer-to-peer, tutte le chiamate saranno inviate tramite i server di Telegram per evitare di rivelare l'indirizzo IP, ma la qualità audio e video potrebbe diminuire.";
"PrivacySettingsController.P2p.Header" = "PEER TO PEER";
"PrivacySettingsController.P2p.Never" = "Mai";
"PrivacySettingsController.PeerInfo" = "Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallDescription" = "Scegli esattamente chi può e non può chiamarti.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallHeader" = "CHI PUÒ CHIAMARMI";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title" = "Condividi con…";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp" = "Gli utenti che hanno il tuo numero salvato in rubrica lo vedranno anche su Telegram.";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title" = "Non condividere";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber" = "CHI PUÒ VEDERE IL MIO NUMERO";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title" = "Condividi con…";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Puoi limitare chi può vedere la tua foto profilo con precisione dettagliata.";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title" = "Non condividere con…";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto" = "CHI PUÒ VEDERE LA MIA FOTO PROFILO";
"PrivacySettingsController.RemoveFee" = "Rimuovi costo";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto" = "Rimuovi foto pubblica";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title" = "Condividi con";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp" = "Puoi limitare chi può vedere la tua musica salvata con precisione dettagliata.";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title" = "Non condividere con";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee" = "CHI PUÒ VEDERE LA MIA MUSICA SALVATA";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto" = "Imposta foto pubblica";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info" = "Puoi caricare una foto pubblica per gli utenti non autorizzati a vedere le tue foto profilo reali.";
"PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto" = "Aggiorna foto pubblica";
"PrivacySettingsController.UserCount#one" = "%d utente";
"PrivacySettingsController.UserCount#other" = "%d utenti";
"PrivacySettingsController.UserCount_countable" = "%d";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription" = "Puoi limitare chi può inviarti messaggi vocali o videomessaggi con precisione dettagliata.";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription.NonPremium" = "Abbonati a Telegram Premium per decidere chi può inviarti messaggi vocali e videomessaggi\n\n[Cos'è Telegram Premium?]()";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader" = "CHI PUÒ INVIARMI MESSAGGI VOCALI E VIDEOMESSAGGI";
"PrivateChannel.Peek.Cancel" = "Annulla";
"PrivateChannel.Peek.Header" = "Unisciti al canale";
"PrivateChannel.Peek.OK" = "Unisciti al canale";
"PrivateChannel.Peek.Text" = "Questo canale è privato. Unisciti per continuare a vederne i contenuti.";
"ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain" = "Imposta come principale";
"Proxy.CheckStatus" = "Controlla stato";
"Proxy.ForceDisable" = "Vuoi davvero disattivare il server proxy %@?";
"Proxy.ForceEnable.Connect" = "Connetti";
"Proxy.ForceEnable.Enable" = "Attiva proxy";
"Proxy.ForceEnable.Header1" = "Vuoi aggiungere questo proxy?";
"Proxy.ForceEnable.MTPDesc" = "Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.";
"Proxy.ForceEnable.OK" = "Aggiungi proxy";
"Proxy.ForceEnable.Text" = "Puoi cambiare il tuo server proxy più tardi in Impostazioni > Privacy e sicurezza.";
"Proxy.ForceEnable.Text.IP" = "Server: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Password" = "Password: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Port" = "Porta: %d";
"Proxy.ForceEnable.Text.Secret" = "Segreto: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Username" = "Username: %@";
"Proxy.Password" = "Password";
"Proxy.Port" = "Porta";
"Proxy.Proceed" = "Procedi";
"Proxy.Server" = "Server";
"Proxy.Status" = "Stato";
"Proxy.Username" = "Username";
"Proxy.Warning" = "Attenzione";
"Proxy.WarningInfo" = "Questo renderà visibile il tuo indirizzo IP all'amministratore del server proxy.";
"ProxySettings.AddProxy" = "Aggiungi proxy";
"ProxySettings.ConnectionHeader" = "Connetto";
"ProxySettings.CopyLink" = "Condividi link del proxy";
"ProxySettings.CredentialsHeader" = "CREDENZIALI (OPZIONALI)";
"ProxySettings.Disabled" = "Disattivato";
"ProxySettings.Enable" = "Proxy";
"ProxySettings.ExportDescription" = "Se i tuoi appunti contengono un link socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**)\u00a0sarà applicato immediatamente";
"ProxySettings.ExportLink" = "Esporta link dagli appunti";
"ProxySettings.IncorrectSecret" = "Segreto non corretto. Per favore riprova.";
"ProxySettings.Item.Available" = "disponibile (ping: %@ ms)";
"ProxySettings.Item.Checking" = "controllo";
"ProxySettings.Item.Connected" = "connesso";
"ProxySettings.Item.ConnectedPing" = "connesso (ping: %@ ms)";
"ProxySettings.Item.LastConnection" = "ultima connessione %@";
"ProxySettings.Item.NeverConnected" = "non disponibile";
"ProxySettings.MTP" = "MTPROTO";
"ProxySettings.Mtp.Sponsor" = "Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.";
"ProxySettings.Password" = "Password";
"ProxySettings.Port" = "Porta";
"ProxySettings.ProxyNotFound" = "Impostazioni proxy non trovate negli appunti.";
"ProxySettings.QR.Text" = "I tuoi amici possono aggiungere questo proxy scansionando il codice con la fotocamera.";
"ProxySettings.Save" = "Salva";
"ProxySettings.Secret" = "Segreto";
"ProxySettings.Server" = "Server";
"ProxySettings.Share" = "Condividi questo link con i tuoi amici per eludere la censura nel tuo Paese";
"ProxySettings.ShareProxyList" = "Condividi lista proxy";
"ProxySettings.Socks5" = "SOCKS5";
"ProxySettings.Title" = "Impostazioni proxy";
"ProxySettings.Type" = "Tipo di proxy";
"ProxySettings.UseForCalls" = "Usa per le chiamate";
"ProxySettings.Username" = "Username";
"QuickLook.Preview" = "Anteprima";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text" = "Non hai creato un messaggio d'assenza. Uscendo lo eliminerai.";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title" = "Rimuovi messaggio d'assenza";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction" = "Elimina";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text" = "Non hai creato un messaggio di risposta rapida. Uscendo eliminerai la scorciatoia.";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title" = "Rimuovi scorciatoia";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text" = "Non hai creato un messaggio di benvenuto. Uscendo lo eliminerai.";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title" = "Rimuovi messaggio di benvenuto";
"QuickSwitcher.Description" = "**TAB** o **↑ ↓** per navigare, **⮐** per selezionare, **ESC** per uscire";
"QuickSwitcher.Popular" = "Popolari";
"QuickSwitcher.Recently" = "Recenti";
"R4o-n2-Eq4.title" = "Ridimensiona";
"Reaction.Settings.Allow" = "Attiva reazioni";
"Reaction.Settings.Allow.Channel.Info" = "Consenti agli iscritti di reagire ai post del canale.";
"Reaction.Settings.Allow.Group.Info" = "Consenti ai membri di reagire ai messaggi del gruppo.";
"Reaction.Settings.Available.Info" = "REAZIONI DISPONIBILI";
"Reaction.Settings.Group.All" = "Tutte le reazioni";
"Reaction.Settings.Group.None" = "Nessuna reazione";
"Reaction.Settings.Group.Some" = "Alcune reazioni";
"Reaction.Settings.Legacy" = "Reazioni al passaggio del mouse";
"Reaction.Settings.Legacy.Info" = "Il pulsante delle reazioni sarà mostrato quando passi il mouse vicino a un messaggio.";
"Reaction.Settings.Quick.Info" = "REAZIONE RAPIDA";
"Reaction.Settings.Quick.Title" = "Reazione rapida";
"Reaction.Settings.Title" = "Reazioni";
"Reactions.Popular" = "Popolari";
"Reactions.Preview.Premium" = "Sblocca una gamma più ampia di reazioni ai messaggi abbonandoti a Telegram Premium.";
"Reactions.Preview.Unlock" = "Sblocca le reazioni premium";
"Reactions.RecentlyUsed" = "Usate di recente";
"RecentCalls.Delete" = "Elimina";
"RecentCalls.DeleteCalls" = "Vuoi davvero eliminare questa chiamata?";
"RecentCalls.DeleteForMeAnd" = "Elimina per me e %@";
"RecentCalls.DeleteHeader" = "Elimina";
"RecentCalls.Empty" = "Le tue chiamate recenti appariranno qui";
"RecentCalls.NewCall" = "Crea nuova chiamata";
"RecentCalls.NewCall.OK" = "Chiama";
"RecentCalls.NewCallLink" = "Nuovo link chiamata";
"RecentCalls.RecentCalls" = "Chiamate recenti";
"RecentSessions.Confirm.Revoke" = "Vuoi terminare questa sessione?";
"RecentSessions.Confirm.TerminateOthers" = "Vuoi davvero terminare tutte le altre sessioni?";
"RecentSessions.Error.FreshReset" = "Per motivi di sicurezza, non puoi terminare le sessioni più vecchie da un dispositivo appena connesso. Usa una connessione precedente o attendi alcune ore.";
"RecentSessions.IncompleteAttemptDesc" = "Questi dispositivi non hanno accesso al tuo account. Il codice è stato inserito correttamente, ma la password inserita non è corretta.";
"RecentSessions.IncompleteAttemptHeader" = "TENTATIVI DI ACCESSO NON COMPLETI";
"RecentSessions.Revoke" = "Revoca";
"RecentSessions.TTL.Header" = "TERMINA AUTOMATICAMENTE LE SESSIONI";
"RecentSessions.TTL.Text" = "Se inattive per";
"Report.AdditionText" = "Per favore aggiungi qualsiasi dettaglio rilevante per la tua segnalazione.";
"Report.AdditionText.Button" = "Segnala";
"Report.AdditionText.Placeholder" = "Dettagli aggiuntivi...";
"Report.Complicated.Message.Title" = "Segnala messaggio";
"Report.Complicated.Messages.Title" = "Segnala messaggi";
"Report.Complicated.Peer.Title" = "Segnala %@";
"Report.Complicated.SendReport" = "Invia segnalazione";
"Report.Complicated.Story.Title" = "Segnala storia";
"ReportReason.ChildAbuse" = "Abuso minorile";
"ReportReason.Copyright" = "Copyright";
"ReportReason.Drugs" = "Droghe illegali";
"ReportReason.Fake" = "Falso";
"ReportReason.Other" = "Altro";
"ReportReason.Other.Placeholder" = "Descrizione";
"ReportReason.PersonalDetails" = "Dettagli Personali";
"ReportReason.Porno" = "Pornografia";
"ReportReason.Report" = "Segnala";
"ReportReason.Spam" = "Spam";
"ReportReason.Violence" = "Violenza";
"RequestAcces.Error.Conirm.Settings" = "Impostazioni";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call" = "Telegram deve accedere al microfono per poter effettuare chiamate.";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VideoMessages" = "Telegram deve accedere al tuo microfono e alla tua fotocamera per registrare videomessaggi.";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VoiceMessages" = "Telegram deve accedere al tuo microfono per registrare messaggi vocali.";
"RequestJoin.Button" = "Richiedi l'accesso";
"RequestJoin.Desc.Channel" = "Questo canale accetta nuovi iscritti solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"RequestJoin.Desc.Group" = "Questo gruppo accetta nuovi membri solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel" = "Hai già richiesto l'accesso a questo canale";
"RequestJoin.Error.AlreadySent.Group" = "Hai già richiesto l'accesso a questo gruppo";
"RequestJoin.List.Approve.All" = "Approva tutto";
"RequestJoin.List.Approve.Channel" = "Aggiungi al canale";
"RequestJoin.List.Approve.Dismiss" = "Rifiuta";
"RequestJoin.List.Approve.Group" = "Aggiungi al gruppo";
"RequestJoin.List.Description" = "Sono impostati alcuni [link aggiuntivi]() per generare le richieste di accesso al canale.";
"RequestJoin.List.Dismiss.All" = "Rifiuta tutto";
"RequestJoin.List.Empty1" = "Nessuna richiesta di accesso";
"RequestJoin.List.Empty2.Channel" = "Non ci sono richieste di accesso in sospeso.";
"RequestJoin.List.Empty2.Group" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso.";
"RequestJoin.List.ListHeader#one" = "%d RICHIESTA DI ACCESSO";
"RequestJoin.List.ListHeader#other" = "%d RICHIESTE DI ACCESSO";
"RequestJoin.List.ListHeader_countable" = "%d";
"RequestJoin.List.SearchEmpty" = "Nessun risultato per \"%@\".\nProva una nuova ricerca.";
"RequestJoin.List.SearchEmpty.Header" = "Nessun risultato trovato";
"RequestJoin.List.Status.Approved" = "Approvate";
"RequestJoin.List.Status.Dismissed" = "Rifiutate";
"RequestJoin.List.Title" = "Richieste di accesso";
"RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel" = "**%@** è stato aggiunto al canale.";
"RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group" = "**%@** è stato aggiunto al gruppo.";
"RequestJoin.Sent" = "Richiesta di accesso inviata";
"RichTextAiCompose.AddToPage" = "Aggiungi alla pagina";
"RichTextAiCompose.ErrorEmpty" = "Non puoi elaborare un messaggio vuoto.";
"RichTextAiCompose.ErrorTooLong" = "Questo messaggio è troppo lungo.";
"RichTextAiCompose.Generate" = "Genera";
"RichTextAiCompose.PromptPlaceholder" = "Genera testo, formule o tabelle...";
"RichTextAiCompose.Result" = "Risultato";
"RichTextAiCompose.Title" = "Crea con IA";
"RichTextEditor.AddMedia" = "Aggiungi foto o video";
"RichTextEditor.AlignCenter" = "Allinea al centro";
"RichTextEditor.AlignLeft" = "Allinea a sinistra";
"RichTextEditor.AlignRight" = "Allinea a destra";
"RichTextEditor.Apply" = "Applica";
"RichTextEditor.AttachTitle" = "Articolo";
"RichTextEditor.Body" = "Corpo";
"RichTextEditor.BulletList" = "Elenco puntato";
"RichTextEditor.Checklist" = "Elenco di controllo";
"RichTextEditor.Copy" = "Copia";
"RichTextEditor.Cut" = "Taglia";
"RichTextEditor.DecreaseIndent" = "Riduci rientro";
"RichTextEditor.Delete" = "Elimina";
"RichTextEditor.DeleteColumn" = "Elimina colonna";
"RichTextEditor.DeleteRow" = "Elimina riga";
"RichTextEditor.Edit" = "Modifica";
"RichTextEditor.EditFormula" = "Modifica formula";
"RichTextEditor.Format" = "Formato";
"RichTextEditor.Formula" = "Formula";
"RichTextEditor.FormulaPreviewPlaceholder" = "L'anteprima apparirà qui";
"RichTextEditor.Heading" = "Titolo";
"RichTextEditor.Highlight" = "Titolo";
"RichTextEditor.IncreaseIndent" = "Aumenta rientro";
"RichTextEditor.InsertAbove" = "Inserisci sopra";
"RichTextEditor.InsertBelow" = "Inserisci sotto";
"RichTextEditor.InsertLeft" = "Inserisci a sinistra";
"RichTextEditor.InsertRight" = "Inserisci a destra";
"RichTextEditor.InsertTable" = "Inserisci tabella";
"RichTextEditor.InvalidFormula" = "Formula non valida";
"RichTextEditor.LatexSection" = "LATEX";
"RichTextEditor.Link" = "Link";
"RichTextEditor.ListNone" = "Nessuno";
"RichTextEditor.MakeCollage" = "Crea collage";
"RichTextEditor.Menu.Bold" = "Grassetto";
"RichTextEditor.Menu.Copy" = "Copia";
"RichTextEditor.Menu.Cut" = "Taglia";
"RichTextEditor.Menu.Format" = "Formatta";
"RichTextEditor.Menu.Italic" = "Corsivo";
"RichTextEditor.Menu.LookUp" = "Cerca";
"RichTextEditor.Menu.Paste" = "Incolla";
"RichTextEditor.Menu.SelectAll" = "Seleziona tutto";
"RichTextEditor.Menu.Share" = "Condividi…";
"RichTextEditor.Menu.Underline" = "Sottolineato";
"RichTextEditor.More" = "Altro";
"RichTextEditor.NumberedList" = "Elenco numerato";
"RichTextEditor.Paste" = "Incolla";
"RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor" = "Aggiungi autore";
"RichTextEditor.Placeholder.AddCaption" = "Aggiungi didascalia…";
"RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething" = "Scrivi qualcosa...";
"RichTextEditor.Remove" = "Rimuovi";
"RichTextEditor.RemoveHighlight" = "Rimuovi evidenziazione";
"RichTextEditor.Replace" = "Sostituisci";
"RichTextEditor.ResultSection" = "RISULTATO";
"RichTextEditor.SelectAll" = "Seleziona tutto";
"RichTextEditor.ShowAsCollage" = "Mostra come collage";
"RichTextEditor.ShowAsSlider" = "Mostra come cursore";
"RichTextEditor.Table.AddColumnLeft" = "Aggiungi colonna a sinistra";
"RichTextEditor.Table.AddColumnRight" = "Aggiungi colonna a destra";
"RichTextEditor.Table.AddRowAbove" = "Aggiungi riga sopra";
"RichTextEditor.Table.AddRowBelow" = "Aggiungi riga sotto";
"RichTextEditor.Table.AlignCenter" = "Allinea al centro";
"RichTextEditor.Table.AlignLeft" = "Allinea a sinistra";
"RichTextEditor.Table.AlignRight" = "Allinea a destra";
"RichTextEditor.Table.DeleteColumn" = "Elimina colonna";
"RichTextEditor.Table.DeleteColumns" = "Elimina colonne";
"RichTextEditor.Table.DeleteRow" = "Elimina riga";
"RichTextEditor.Table.DeleteRows" = "Elimina righe";
"RichTextEditor.Text" = "Testo";
"RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired" = "Gli strumenti IA nell'editor di testo avanzato sono disponibili con Telegram Premium.";
"RichTextEditorWindow.CodeBlock" = "Blocco di codice";
"RichTextEditorWindow.CodeLanguage" = "Linguaggio di programmazione";
"RichTextEditorWindow.Edit" = "Modifica";
"RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting" = "Modificare senza formattazione?";
"RichTextEditorWindow.EmptyMessage" = "Non puoi inviare un messaggio vuoto.";
"RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit" = "Modificare un messaggio con questa formattazione richiede [Telegram Premium](premium).";
"RichTextEditorWindow.PremiumToastSend" = "Inviare un messaggio con questa formattazione richiede [Telegram Premium](premium).";
"RichTextEditorWindow.PullQuote" = "Citazione in evidenza";
"RichTextEditorWindow.RemoveFormatting" = "Rimuovi formattazione";
"RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium" = "Questo messaggio usa la formattazione avanzata, che richiede Telegram Premium.";
"RichTextEditorWindow.Send" = "Invia";
"RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting" = "Inviare senza formattazione?";
"RichTextEditorWindow.SetLanguage" = "Imposta lingua…";
"Ruw-6m-B2m.title" = "Seleziona tutto";
"SavedAs.ModalOk" = "Salvato!\n[Mostra nel Finder]()";
"SavedMessages.Tags.Unlock" = "Sblocca";
"Schedule.SendDate" = "Invia il %@ alle %@";
"Schedule.SendToday" = "Invia oggi alle %@";
"Schedule.SendWhenOnline" = "Invia quando in linea";
"ScheduleController.Title" = "Programma messaggio";
"ScheduleController.at" = "alle";
"Search.Ad" = "Inserzione";
"Search.Ad.About.Remove" = "Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a Telegram Premium.";
"Search.Ad.RemoveAd" = "Rimuovi inserzione";
"Search.Ad.SponsorInfo" = "Info sponsor";
"Search.Confirm.ClearHistory" = "Vuoi cancellare la tua cronologia di ricerca?";
"Search.Filter.AllChats" = "Tutte le chat";
"Search.Filter.Channels" = "Canali";
"Search.Filter.ClearFilter" = "Cancella filtro";
"Search.Filter.Files" = "File";
"Search.Filter.From" = "Da %@";
"Search.Filter.GIFs" = "GIF";
"Search.Filter.GroupChats" = "Gruppi";
"Search.Filter.Links" = "Link";
"Search.Filter.Music" = "Musica";
"Search.Filter.Photos" = "Foto";
"Search.Filter.PrivateChats" = "Chat private";
"Search.Filter.Videos" = "Video";
"Search.Filter.Voice" = "Vocali";
"Search.Global.Channel1#one" = "%@, %d iscritto";
"Search.Global.Channel1#other" = "%@, %d iscritti";
"Search.Global.Channel1_countable" = "%@ %d";
"Search.Global.Group1#one" = "%@, %d membro";
"Search.Global.Group1#other" = "%@, %d membri";
"Search.Global.Group1_countable" = "%@ %d";
"Search.Popular.Articles" = "Articoli";
"Search.Popular.Delete" = "Elimina";
"Search.Popular.SavedMessages" = "Salvati";
"Search.RemoveFromRecent" = "Rimuovi dai recenti";
"Search.Separator.Apps.Popular" = "App redditizie";
"Search.Separator.Apps.YouUse" = "APP CHE USI";
"Search.Separator.ChannelsJoined" = "CANALI DI CUI FAI PARTE";
"Search.Separator.ChatsAndContacts" = "contatti e chat";
"Search.Separator.GlobalPeers" = "ricerca globale";
"Search.Separator.Messages" = "messaggi";
"Search.Separator.Popular" = "Persone";
"Search.Separator.Recent" = "Recenti";
"Search.Separator.Recommended" = "CANALI SIMILI";
"Search.Separator.ShowAsMessages" = "mostra come messaggi";
"Search.Separator.Topics" = "Topic";
"SearchField.Search" = "Cerca";
"SecretTimer.Off" = "No";
"SecureId.Accept.Help" = "Stai inviando i tuoi documenti direttamente a **%@** e autorizzi il loro **%@** a inviarti messaggi.";
"SecureId.Accept.Policy" = "Accetti l'[Informativa sulla Privacy di Login Widget Example](_applyPolicy_) e consenti a **%@** di inviarti messaggi.";
"SecureId.Add.BankStatement" = "Aggiungi estratto conto";
"SecureId.Add.DriverLicense" = "Aggiungi patente";
"SecureId.Add.ID" = "Aggiungi carta d'identità";
"SecureId.Add.InternalPassport" = "Aggiungi passaporto nazionale";
"SecureId.Add.Passport" = "Aggiungi passaporto";
"SecureId.Add.PassportRegistration" = "Aggiungi registrazione passaporto";
"SecureId.Add.PersonalDetails" = "Aggiungi dettagli personali";
"SecureId.Add.RentalAgreement" = "Aggiungi contratto di locazione";
"SecureId.Add.ResidentialAddress" = "Aggiungi indirizzo di residenza";
"SecureId.Add.TemporaryRegistration" = "Aggiungi registrazione temporanea";
"SecureId.Add.TenancyAgreement" = "Aggiungi contratto di locazione";
"SecureId.Add.UtilityBill" = "Aggiungi bolletta";
"SecureId.Address.City.InputPlaceholder" = "Città";
"SecureId.Address.City.Placeholder" = "Città";
"SecureId.Address.Country.Placeholder" = "Paese";
"SecureId.Address.Header" = "INDIRIZZO";
"SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder" = "Codice postale";
"SecureId.Address.Postcode.Placeholder" = "Codice postale";
"SecureId.Address.Region.InputPlaceholder" = "Stato / Regione / Provincia";
"SecureId.Address.Region.Placeholder" = "Provincia";
"SecureId.Address.Scans#one" = "%d scansione";
"SecureId.Address.Scans#other" = "%d scansioni";
"SecureId.Address.Scans_countable" = "%d";
"SecureId.Address.Street.InputPlaceholder" = "Via e numero, casella postale";
"SecureId.Address.Street.Placeholder" = "Via";
"SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder" = "Palazzo, piano, stanza";
"SecureId.AppVersionOutdated" = "Spiacenti, la tua app Telegram è obsoleta e non può gestire la richiesta. Per favore aggiorna Telegram.";
"SecureId.Confirm.Cancel" = "Vuoi davvero terminare il processo di autorizzazione?";
"SecureId.Confirm.DeleteAddress" = "Elimina indirizzo";
"SecureId.Confirm.DeleteDocument" = "Vuoi davvero eliminare questo documento?";
"SecureId.CorrectErrors" = "Per favore correggi gli errori";
"SecureId.CreatePassword.Description" = "Crea una password per proteggere le informazioni del passaporto. Ti sarà chiesta anche quando accedi a Telegram.";
"SecureId.CreatePassword.Email.Description" = "Inserisci un'email valida. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.";
"SecureId.CreatePassword.Email.Header" = "EMAIL DI RECUPERO";
"SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder" = "La tua email";
"SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder" = "Email";
"SecureId.CreatePassword.Header" = "PASSWORD";
"SecureId.CreatePassword.Hint.Header" = "SUGGERIMENTO";
"SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder" = "Suggerimento per la tua password";
"SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder" = "Suggerimento";
"SecureId.CreatePassword.Intro" = "Per favore crea una password che sarà usata per crittografare i tuoi dati personali.\n\nQuesta password sarà inoltre richiesta ogni volta che accedi a Telegram da un nuovo dispositivo.";
"SecureId.CreatePassword.Intro.Header" = "**%@ richiede l'accesso ai tuoi dati personali**\nper l'iscrizione ai suoi servizi.";
"SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder" = "Inserisci la tua password";
"SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder" = "Password";
"SecureId.CreatePassword.RePasswordInputPlaceholder" = "Ripeti la tua password";
"SecureId.CreatePassword.Title" = "Password e email";
"SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails" = "Vuoi davvero eliminare i dettagli personali?";
"SecureId.Delete.PersonalDetails" = "Elimina dettagli personali";
"SecureId.DeleteAddress" = "Elimina indirizzo";
"SecureId.DeleteIdentity" = "Elimina documento";
"SecureId.DeletePassport" = "Elimina Telegram Passport";
"SecureId.DiscardChanges.Header" = "Scarta modifiche";
"SecureId.DiscardChanges.Text" = "Vuoi davvero scartare tutte le modifiche?";
"SecureId.Edit.BankStatement" = "Modifica estratto conto";
"SecureId.Edit.DriverLicense" = "Modifica patente";
"SecureId.Edit.ID" = "Modifica carta d'identità";
"SecureId.Edit.InternalPassport" = "Modifica passaporto nazionale";
"SecureId.Edit.Passport" = "Modifica passaporto";
"SecureId.Edit.PassportRegistration" = "Modifica registrazione passaporto";
"SecureId.Edit.PersonalDetails" = "Modifica dettagli personali";
"SecureId.Edit.RentalAgreement" = "Modifica contratto di locazione";
"SecureId.Edit.ResidentialAddress" = "Modifica indirizzo di residenza";
"SecureId.Edit.TemporaryRegistration" = "Modifica registrazione temporanea";
"SecureId.Edit.TenancyAgreement" = "Modifica contratto di locazione";
"SecureId.Edit.UtilityBill" = "Modifica bolletta";
"SecureId.Email" = "Indirizzo email";
"SecureId.Email.Email.InputPlaceholder" = "Inserisci la tua email";
"SecureId.Email.Email.Placeholder" = "Email";
"SecureId.Email.UseSame" = "Usa %@";
"SecureId.Email.UseSame.Desc" = "Nota: riceverai un codice di conferma all'indirizzo email fornito.";
"SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder" = "Inserisci il codice";
"SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder" = "Codice";
"SecureId.EmailActivate.Description" = "Inserisci il codice di conferma che abbiamo appena inviato a %@.";
"SecureId.EmptyDescription.Address" = "Inserisci il tuo indirizzo";
"SecureId.EmptyDescription.BankStatement" = "Carica una scansione del tuo estratto conto";
"SecureId.EmptyDescription.DriversLicense" = "Carica una scansione della tua patente";
"SecureId.EmptyDescription.IdentityCard" = "Carica una scansione della tua carta d'identità";
"SecureId.EmptyDescription.InternalPassport" = "Carica una scansione del tuo passaporto nazionale";
"SecureId.EmptyDescription.Passport" = "Carica una scansione del tuo passaporto";
"SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration" = "Carica una scansione della registrazione del tuo passaporto";
"SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails" = "Inserisci i tuoi dettagli personali";
"SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration" = "Carica una scansione della tua registrazione temporanea";
"SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement" = "Carica una scansione del tuo contratto di locazione";
"SecureId.EmptyDescription.UtilityBill" = "Carica una scansione della tua bolletta";
"SecureId.Error.ScansLimit" = "Non puoi caricare più di 20 file";
"SecureId.FileUpload.Progress" = "%@% caricato";
"SecureId.Gender.Female" = "Donna";
"SecureId.Gender.Male" = "Uomo";
"SecureId.Identity.BankStatement" = "Estratto conto";
"SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder" = "ID carta";
"SecureId.Identity.CardId.Placeholder" = "ID carta";
"SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader" = "DETTAGLI DOCUMENTO";
"SecureId.Identity.DriverLicense" = "Patente di guida";
"SecureId.Identity.Id" = "Carta d'identità";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName" = "Nome";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName" = "Cognome";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName" = "Secondo nome";
"SecureId.Identity.License.InputPlaceholder" = "Numero";
"SecureId.Identity.License.Placeholder" = "ID licenza";
"SecureId.Identity.NameInLatine" = "Inserisci il tuo nome usando l'alfabeto latino";
"SecureId.Identity.Passport" = "Passport";
"SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder" = "Numero documento";
"SecureId.Identity.Passport.Placeholder" = "Numero documento";
"SecureId.Identity.PassportRegistration" = "Registrazione passaporto";
"SecureId.Identity.Placeholder.Birthday" = "Compleanno";
"SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship" = "Nazionalità";
"SecureId.Identity.Placeholder.Country" = "Paese";
"SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate" = "Data di scadenza";
"SecureId.Identity.Placeholder.FirstName" = "Nome";
"SecureId.Identity.Placeholder.Gender" = "Genere";
"SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate" = "Data di emissione";
"SecureId.Identity.Placeholder.LastName" = "Cognome";
"SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName" = "Secondo nome";
"SecureId.Identity.Placeholder.Residence" = "Residenza";
"SecureId.Identity.Selfie" = "Selfie";
"SecureId.Identity.SelfieHelp" = "Carica una tua foto mentre reggi il documento. Assicurati che il documento e il tuo viso siano chiaramente visibili.";
"SecureId.Identity.SelfieTitle" = "VERIFICA SELFIE";
"SecureId.Identity.SelfieUpload" = "Aggiungi selfie";
"SecureId.Identity.SelfieUploadNew" = "Ripeti selfie";
"SecureId.Identity.TenancyAgreement" = "Contratto di locazione";
"SecureId.Identity.UtilityBill" = "Bolletta";
"SecureId.IdentityDocument" = "Documento d'identità";
"SecureId.IdentityScan.Description" = "Il documento deve contenere il tuo nome e cognome e l'indirizzo di residenza, oltre a un timbro/codice a barre/codice QR/logo e la data di emissione. Deve avere meno di tre mesi.";
"SecureId.Info" = "Con Telegram Passport puoi iscriverti facilmente ai siti web e ai servizi che richiedono la verifica dell'identità.\n\nLe tue informazioni, i tuoi dati personali e i tuoi documenti sono protetti tramite crittografia end-to-end. Nessuno, incluso Telegram, può accedervi senza il tuo permesso.";
"SecureId.Info.DeletePassport" = "Vuoi davvero eliminare il tuo Telegram Passport? Tutti i dettagli andranno persi.";
"SecureId.Info.More" = "Maggiori info";
"SecureId.Info.Title" = "Cos'è Telegram Passport?";
"SecureId.InputError.LatinOnly" = "Per favore usa solo caratteri latini";
"SecureId.InsertPassword.Description" = "Inserisci la tua password per accedere ai tuoi dati personali.";
"SecureId.InsertPassword.Next" = "Avanti";
"SecureId.InsertPassword.Password" = "Inserisci la tua password";
"SecureId.InsertPassword.Settings.Description" = "Inserisci la tua password di Telegram per decifrare i tuoi dati.";
"SecureId.InstallEmail.Title" = "Email";
"SecureId.InstallPhone.Title" = "Numero di telefono";
"SecureId.LoginText" = "Per favore accedi al tuo account per usare Telegram Passport";
"SecureId.NameNative.Desc.Empty" = "Il tuo nome nella lingua del Paese di residenza";
"SecureId.NameNative.Desc.Language" = "Il tuo nome nella lingua del Paese di residenza (%@).";
"SecureId.NameNative.Header" = "IL TUO NOME IN %@";
"SecureId.NameNative.HeaderEmpty" = "NOME NEL PAESE DI RESIDENZA";
"SecureId.Password.Error.Invalid" = "Password non valida, per favore riprova.";
"SecureId.Password.Error.Limit" = "Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.";
"SecureId.PhoneNumber" = "Numero di telefono";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc" = "Inserisci il codice di conferma che abbiamo appena inviato a %@ tramite SMS";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder" = "Inserisci il codice";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder" = "Codice";
"SecureId.PhoneNumber.Header" = "O INSERISCI UN ALTRO NUMERO DI TELEFONO";
"SecureId.PhoneNumber.Note" = "Nota: riceverai un codice di conferma al numero di telefono fornito.";
"SecureId.PhoneNumber.UseSame" = "Usa %@";
"SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc" = "Usa il numero di telefono che usi per Telegram";
"SecureId.RecoverPassword" = "Recupero password";
"SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode" = "Codice inviato a %@";
"SecureId.RemoveEmail" = "Rimuovere questo indirizzo email?";
"SecureId.RemovePhoneNumber" = "Rimuovere questo numero di telefono?";
"SecureId.Request.Accept" = "Autorizza";
"SecureId.Request.CreatePassword" = "Crea una password";
"SecureId.Request.Header1" = "**%@** richiede l'accesso ai tuoi dati personali per l'iscrizione ai suoi servizi.";
"SecureId.Request.Permission.Address.Empty" = "Carica una prova del tuo indirizzo";
"SecureId.Request.Permission.BankStatement" = "Estratto conto";
"SecureId.Request.Permission.DriversLicense" = "Patente di guida";
"SecureId.Request.Permission.Email" = "Indirizzo email";
"SecureId.Request.Permission.Email.Empty" = "Fornisci il tuo indirizzo email di contatto";
"SecureId.Request.Permission.IDCard" = "Carta d'identità";
"SecureId.Request.Permission.Identity.Empty" = "Carica una scansione del tuo passaporto o di un altro documento";
"SecureId.Request.Permission.IdentityDocument" = "Documento d'identità";
"SecureId.Request.Permission.InternalPassport" = "Passaporto nazionale";
"SecureId.Request.Permission.Passport" = "Passaporto";
"SecureId.Request.Permission.PassportRegistration" = "Registrazione passaporto";
"SecureId.Request.Permission.PersonalDetails" = "Dettagli personali";
"SecureId.Request.Permission.Phone" = "Numero di telefono";
"SecureId.Request.Permission.Phone.Empty" = "Fornisci il tuo numero di telefono di contatto";
"SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress" = "Indirizzo di residenza";
"SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration" = "Registrazione temporanea";
"SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement" = "Contratto di locazione";
"SecureId.Request.Permission.UtilityBill" = "Bolletta";
"SecureId.Request.TwoDocuments.Title" = "%@ o %@";
"SecureId.Request.Upload.Selfie" = "Carica un tuo selfie con il documento";
"SecureId.Request.Upload.Translation" = "Carica una traduzione del tuo documento";
"SecureId.RequestedInformation.Header" = "INFORMAZIONI RICHIESTE";
"SecureId.ResidentialAddress" = "Indirizzo di residenza";
"SecureId.ScanNumber" = "Scansione %d";
"SecureId.Scans.Header" = "SCANSIONI";
"SecureId.Translation.Desc" = "Carica le scansioni di una traduzione inglese verificata del documento selezionato.";
"SecureId.Translation.Header" = "TRADUZIONE";
"SecureId.Upload.Front" = "Carica una foto del lato frontale del documento";
"SecureId.Upload.Main" = "Carica la pagina principale del documento";
"SecureId.Upload.Reverse" = "Carica una foto del lato posteriore del documento";
"SecureId.Upload.Selfie" = "Carica un tuo selfie mentre reggi il documento";
"SecureId.Upload.Title.FrontSide" = "Lato frontale";
"SecureId.Upload.Title.MainPage" = "Pagina principale";
"SecureId.Upload.Title.ReverseSide" = "Lato posteriore";
"SecureId.UploadAdditionalScan" = "Carica scansione aggiuntiva";
"SecureId.UploadScan" = "Carica scansione";
"SecureId.UploadScan.Multi" = "Carica una scansione: %@ o %@";
"SecureId.UploadScan.Single" = "Carica una scansione: %@";
"SecureId.Warning.DataLost" = "**Attenzione**: Tutti i dati salvati nel tuo Telegram Passport andranno persi.";
"SecureId.forgotPassword.NoEmail" = "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.";
"Select.Gifts.Accept" = "Aggiungi regali";
"Select.Gifts.LimitReached" = "Limite raggiunto";
"Select.Gifts.Title" = "Aggiungi regali";
"SelectAreaControl.Dimension.None" = "Nessuno";
"SelectAreaControl.Dimension.Original" = "Originale";
"SelectAreaControl.Dimension.Square" = "Quadrato";
"SelectColor.Apply" = "Applica";
"SelectColor.ChannelWallpaper" = "Sfondo del canale";
"SelectColor.ChannelWallpaper.Info" = "Imposta uno sfondo che sarà visibile a tutti quelli che leggono il tuo canale.";
"SelectColor.EmojiPack.Group" = "Set emoji del gruppo";
"SelectColor.EmojiPack.Info.Group" = "Scegli un set di emoji che sarà disponibile a tutti i membri nel gruppo.";
"SelectColor.EmojiStatus.Channel" = "Stato emoji del canale";
"SelectColor.EmojiStatus.Group" = "Stato emoji del gruppo";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.Channel" = "Scegli uno stato che sarà mostrato accanto al nome del canale.";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.Group" = "Scegli uno stato che sarà mostrato accanto al nome del gruppo.";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.User" = "Scegli uno stato che sarà mostrato accanto al tuo profilo.";
"SelectColor.EmojiStatus.User" = "Stato emoji";
"SelectColor.Empty" = "Non c'è nulla in vendita al momento.";
"SelectColor.Group.BlockInfo" = "I membri del tuo gruppo possono **potenziarlo** per farlo salire di livello e sbloccare queste funzioni.";
"SelectColor.GroupWallpaper" = "Sfondo del gruppo";
"SelectColor.GroupWallpaper.Info" = "Imposta uno sfondo che sarà visibile a tutti quelli che leggono il tuo gruppo.";
"SelectColor.Icon.Info.Channel" = "Fai risaltare le risposte ai tuoi messaggi aggiungendo delle icone personalizzate.";
"SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile" = "Fai risaltare il profilo del tuo canale aggiungendo delle icone personalizzate allo sfondo.";
"SelectColor.Icon.Info.Group.Profile" = "Fai risaltare il profilo del tuo gruppo aggiungendo delle icone personalizzate allo sfondo.";
"SelectColor.Icon.Info.User" = "Fai risaltare le risposte ai tuoi messaggi aggiungendo delle icone personalizzate.";
"SelectColor.Icon.Info.User.Profile" = "Fai risaltare il tuo profilo aggiungendo delle icone personalizzate allo sfondo.";
"SelectColor.Icon.RemoveIcon" = "RIMUOVI ICONA";
"SelectColor.Icon.Select" = "Icona";
"SelectColor.Icon.Select.Off" = "Non selezionato";
"SelectColor.Icon.Select.Profile" = "Logo del profilo";
"SelectColor.Icon.Select.Replies" = "Logo delle risposte";
"SelectColor.Icon.Title" = "AGGIUNGI ICONA ALLE RISPOSTE";
"SelectColor.Icon.Title.Profile" = "AGGIUNGI ICONA ALLO SFONDO DEL PROFILO";
"SelectColor.Info.Channel" = "Questo colore sarà usato per il nome del tuo canale, i link che invia e le risposte ai suoi post.";
"SelectColor.Info.Channel.Profile" = "Questo colore sarà usato per lo sfondo del profilo del canale.";
"SelectColor.Info.User" = "Questo colore sarà usato per il tuo nome, i link che invii e le risposte ai tuoi messaggi.";
"SelectColor.Info.User.Profile" = "Questo colore sarà usato per lo sfondo del tuo profilo.";
"SelectColor.Message1" = "Risposta al tuo messaggio";
"SelectColor.Message2" = "Il tuo nome e le risposte ai tuoi messaggi saranno mostrate nel colore selezionato.";
"SelectColor.Message2.Preview.Text" = "Anche le anteprime dei link che invii useranno questo colore.";
"SelectColor.Message2.Preview.Title" = "Anteprima link";
"SelectColor.MyGifts" = "I miei regali";
"SelectColor.NoGifts" = "Non hai alcun regalo che puoi usare come stile per il tuo profilo.\n\n[Sfoglia i regali disponibili per l'acquisto >](browse)";
"SelectColor.NoGifts.Name" = "Non hai alcun regalo che puoi usare come stile per il tuo nome.\n\n[Sfoglia i regali disponibili per l'acquisto >](browse)";
"SelectColor.NoGifts.Profile" = "Non hai alcun regalo che puoi usare come stile per il tuo profilo.\n\n[Sfoglia i regali disponibili per l'acquisto >](browse)";
"SelectColor.Premium" = "Abbonati a [Telegram Premium]() per scegliere un colore personalizzato per il tuo nome.";
"SelectColor.Preview" = "ANTEPRIMA COLORE";
"SelectColor.Preview.Profile" = "ANTEPRIMA PROFILO";
"SelectColor.ProfilePage.Title" = "COLORE PAGINA PROFILO";
"SelectColor.ResetColor" = "Ripristina colore";
"SelectColor.ResetColor.Name" = "Ripristina colore nome";
"SelectColor.ResetColor.Profile" = "Ripristina colore profilo";
"SelectColor.Success.Appearance.Channel" = "L'aspetto del canale è stato aggiornato!";
"SelectColor.Success.Appearance.Group" = "L'aspetto del canale è stato aggiornato!";
"SelectColor.Success.Appearance.User" = "L'aspetto del profilo è stato aggiornato!";
"SelectColor.Success.Channel" = "Il colore del tuo canale è stato aggiornato!";
"SelectColor.Success.User" = "Il colore del tuo nome è stato aggiornato!";
"SelectColor.Tab.Name" = "Nome";
"SelectColor.Tab.Profile" = "Profilo";
"SelectColor.Title.Channel" = "Colore canale";
"SelectColor.Title.User" = "Colore del tuo nome";
"SelectColor.UseGift.Info" = "Applica l'aspetto unico del tuo collezionabile al tuo profilo.";
"SelectColor.UseGift.Title" = "USA UN REGALO";
"SelectCountries.OK" = "Salva i Paesi";
"SelectCountries.Title" = "Seleziona i Paesi";
"SelectGifts.Filter.Upgradable" = "Aggiornabili";
"SelectPeers.Chats" = "CHAT";
"SelectPeers.Contacts" = "CONTATTI";
"SelectPeers.Frequent" = "CONTATTI FREQUENTI";
"SelectPeers.LimitReached" = "Spiacenti, non puoi selezionare più di %@ utenti";
"SelectPeers.Title.SearchMembers" = "Cerca membri";
"SelectPeers.Title.SelectChannel" = "Aggiungi al canale";
"SelectPeers.Title.SelectChat" = "Seleziona chat";
"SelectPeers.Title.SelectGroup" = "Aggiungi al gruppo";
"SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel" = "Aggiungi a gruppi o canali";
"SelectPeers.UserTypes" = "TIPI DI UTENTE";
"SelectStory.Accept" = "Aggiungi storie";
"SelectStory.LimitReached" = "Limite raggiunto";
"SelectStory.Title" = "Aggiungi storie";
"SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels" = "Dai canali";
"SelectivePrivacy.SavedMusic" = "Musica salvata";
"SendAudio.SavedMusic" = "MUSICA SALVATA";
"SendAudio.SelectFromFiles" = "Seleziona dai file";
"SendAudio.Send" = "Invia";
"SendAudio.SharedAudio" = "AUDIO CONDIVISI";
"SendAudio.Title" = "Audio";
"Separator.Clear" = "cancella";
"Separator.ShowLess" = "mostra di meno";
"Separator.ShowMore" = "mostra altro";
"ServiceMessage.DesturctingPhoto" = "%@ ti ha inviato una foto con autodistruzione. Aprila su mobile.";
"ServiceMessage.DesturctingPhoto.You" = "%@ ti ha inviato una foto con autodistruzione.";
"ServiceMessage.DesturctingVideo" = "%@ ti ha inviato un video con autodistruzione. Aprilo su mobile.";
"ServiceMessage.DesturctingVideo.You" = " %@ ti ha inviato un video con autodistruzione.";
"ServiceMessage.ExpiredFile" = "il file è scaduto";
"ServiceMessage.ExpiredPhoto" = "Foto scaduta";
"ServiceMessage.ExpiredVideo" = "Video scaduto";
"ServiceMessage.ExpiredVideoMessage" = "videomessaggio scaduto";
"ServiceMessage.ExpiredVoiceMessage" = "messaggio vocale scaduto";
"SessionPreview.Accept.Calls" = "Chiamate in entrata";
"SessionPreview.Accept.Secret" = "Nuove chat segrete";
"SessionPreview.AcceptHeader" = "ACCETTA SU QUESTO DISPOSITIVO";
"SessionPreview.App" = "Applicazione";
"SessionPreview.Ip" = "Indirizzo IP";
"SessionPreview.IpDesc" = "Questa posizione stimata è basata sull'indirizzo IP e potrebbe non essere sempre precisa.";
"SessionPreview.Location" = "Posizione";
"SessionPreview.TerminateSession" = "Termina sessione";
"SessionPreview.Title" = "Sessione";
"Sessions.ActiveSessionsHeader" = "SESSIONI ATTIVE";
"Sessions.CurrentSessionHeader" = "QUESTO DISPOSITIVO";
"Sessions.TerminateDescription" = "Esce da tutti i dispositivi tranne questo.";
"Sessions.TerminateOthers" = "Chiudi tutte le altre sessioni";
"SettingsSearch.EmptyItem" = "I risultati della ricerca dalle Impostazioni e dalle FAQ di Telegram appariranno qui.";
"SettingsSearch.Recent" = "RECENTI";
"SettingsSearch.Recent.Clear" = "Cancella";
"SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground" = "Sfondo";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatMode" = "bolle";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize" = "carattere";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title" = "Cache";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout" = "Esci\nDisconnetti";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username" = "nickname";
"SettingsSearch.Synonyms.FAQ" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Passport" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth" = "Password";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title" = "SOCKS5\nMTProto";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title" = "adesivi\nsticker";
"SettingsSearch.Synonyms.Support" = "Supporto\nAssistenza\nAiuto";
"SettingsSearch.Synonyms.Watch" = "Apple Watch";
"Share.Link.Copied" = "Copiato negli appunti";
"Share.Pay.Confirm.Text" = "Hai selezionato %1$@ che addebita delle stelle per i messaggi. Vuoi pagare %2$@ stelle per inviare %3$@?";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#one" = "%d utente";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#other" = "%d utenti";
"Share.Pay.Confirm.UserCount_countable" = "%d";
"ShareCallLogs" = "Condividi log chiamata";
"ShareExtension.Cancel" = "Annulla";
"ShareExtension.Passcode.Next" = "Avanti";
"ShareExtension.Passcode.Placeholder" = "codice";
"ShareExtension.Search" = "Cerca";
"ShareExtension.Share" = "Condividi";
"ShareExtension.Unauthorized.Description" = "Per condividere tramite Telegram, per favore apri l'app e accedi.";
"ShareExtension.Unauthorized.OK" = "OK";
"ShareExtension.Uploading" = "Carico %@";
"ShareFolder.Context.Delete" = "Elimina";
"ShareFolder.Context.NameLink" = "Nome link";
"ShareFolder.DeselectAll" = "DESELEZIONA TUTTE";
"ShareFolder.Discard.Ok" = "Scarta";
"ShareFolder.Discard.Text" = "Hai cambiato le impostazioni di questa cartella. Scartare le modifiche?";
"ShareFolder.Done.Delete" = "Elimina";
"ShareFolder.Done.Done" = "Fatto";
"ShareFolder.Header.Empty.Info" = "Puoi condividere solo gruppi e canali in cui hai il permesso di creare link d'invito.";
"ShareFolder.Header.Empty.Title" = "QUESTE CHAT NON POSSONO ESSERE CONDIVISE";
"ShareFolder.Header.Info" = "Seleziona gruppi e canali a cui vuoi che si uniscano tutti quelli che aggiungono la cartella tramite link d'invito.";
"ShareFolder.Header.Title#one" = "%d CHAT SELEZIONATA";
"ShareFolder.Header.Title#other" = "%d CHAT SELEZIONATE";
"ShareFolder.Header.Title_ZeroValueHolder" = "CHAT";
"ShareFolder.Header.Title_countable" = "%d";
"ShareFolder.InviteLink.Title" = "LINK D'INVITO";
"ShareFolder.NameLink.Placeholder" = "Nome link";
"ShareFolder.NameLink.Title" = "Nome link";
"ShareFolder.SelectAll" = "SELEZIONA TUTTO";
"ShareFolder.Status.Allowed" = "puoi invitare utenti qui";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Bot" = "Non puoi condividere chat con i bot.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Channel" = "Non hai i diritti di amministrazione per condividere i link d'invito per questo canale.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Group" = "Non hai i diritti di amministrazione per condividere link d'invito per questo gruppo.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.NoLonger" = "Questa chat non è più nelle cartella. Aggiungila prima alla cartella.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.PrivateChats" = "Non puoi condividere chat private.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Bot" = "non puoi condividere bot";
"ShareFolder.Status.Disallowed.NoLonger" = "questa chat non è più nella cartella";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Others" = "non puoi invitare utenti qui";
"ShareFolder.Status.Disallowed.PrivateChats" = "non puoi condividere chat private";
"ShareFolder.Title" = "Condividi cartella";
"ShareFolder.Title.Text#one" = "Chiunque con questo link può aggiungere la cartella **%1$@** e %2$d chat selezionata qui sotto.";
"ShareFolder.Title.Text#other" = "Chiunque con questo link può aggiungere la cartella **%1$@** e le %2$d chat selezionate qui sotto.";
"ShareFolder.Title.Text.Empty" = "Non ci sono chat in questa cartella che puoi condividere con altri";
"ShareFolder.Title.Text_ZeroValueHolder" = "Seleziona le chat qui sotto per condividere la cartella.";
"ShareFolder.Title.Text_countable" = "%@ %d";
"ShareModal.Search.ForwardPlaceholder" = "Inoltra a...";
"ShareModal.Search.Placeholder" = "Condividi con...";
"ShareModal.Select" = "Seleziona";
"SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Channel" = "Sei già iscritto a questo canale.";
"SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Group" = "Sei già membro di questo gruppo.";
"SharedFolder.Confirm.Delete" = "Eliminare la cartella?";
"SharedFolder.Confirm.Delete.Text" = "Vuoi davvero eliminare questa cartella? Questo disattiverà tutti i link d'invito creati per condividere la cartella.";
"SharedFolder.CreateLink" = "Crea link d'invito";
"SharedFolder.DeselectAll" = "DESELEZIONA TUTTO";
"SharedFolder.Done.AddFolder" = "Aggiungi cartella";
"SharedFolder.Done.DonNotJoinChats" = "Non unirti ad alcuna chat";
"SharedFolder.Done.JoinChats" = "Unisciti alle chat";
"SharedFolder.Done.RemoveFolder" = "Rimuovi cartella";
"SharedFolder.Done.RemoveFolderAndChats" = "Rimuovi cartella e chat";
"SharedFolder.Error.SomeUserTooMany" = "Uno dei gruppi di questa cartella non può essere aggiunto perché uno dei suoi amministratori ha troppi gruppi e canali.";
"SharedFolder.ListHeader.Already#one" = "%d CHAT DI CUI FAI GIÀ PARTE";
"SharedFolder.ListHeader.Already#other" = "%d CHAT DI CUI FAI GIÀ PARTE";
"SharedFolder.ListHeader.Already_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#one" = "%d CHAT A CUI UNIRSI";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#other" = "%d CHAT A CUI UNIRSI";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.InviteLinks" = "LINK D'INVITO";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#one" = "%d CHAT DA LASCIARE";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#other" = "%d CHAT DA LASCIARE";
"SharedFolder.ListHeader.Quit_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#one" = "%d CHAT A CUI UNIRSI";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#other" = "%d CHAT A CUI UNIRSI";
"SharedFolder.ListHeader.Updates_countable" = "%d";
"SharedFolder.SelectAll" = "SELEZIONA TUTTE";
"SharedFolder.Status.AddChats#one" = "Vuoi aggiungere **%1$d** chat alla tua cartella **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats#other" = "Vuoi aggiungere **%1$d** chat alla tua cartella **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats_ZeroValueHolder" = "Seleziona le chat per aggiungerle alla tua cartella";
"SharedFolder.Status.AddChats_countable" = "%d %@";
"SharedFolder.Status.AddNew" = "Vuoi aggiungere una nuova cartella chat e unirti ai suoi gruppi e canali?";
"SharedFolder.Status.FullyAdded" = "Hai già aggiunto questa cartella e tutte le sue chat.";
"SharedFolder.Status.Links" = "Crea più link per impostare diversi livelli di accesso per persone diverse.";
"SharedFolder.Status.Remove" = "Vuoi lasciare le chat a cui ti sei unito quando hai aggiunto la cartella **%1$@**?";
"SharedFolder.Title.AddChats#one" = "Aggiungi %d chat";
"SharedFolder.Title.AddChats#other" = "Aggiungi %d chat";
"SharedFolder.Title.AddChats_countable" = "%d";
"SharedFolder.Title.AddFolder" = "Aggiungi cartella";
"SharedFolder.Title.AllChats" = "Tutte le chat";
"SharedFolder.Title.Personal" = "Personali";
"SharedFolder.Title.RemoveFolder" = "Rimuovi cartella";
"SharedFolder.Title.ShareFolder" = "Condividi cartella";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#one" = "Ti sei anche unito a %d nuova chat";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#other" = "Ti sei anche unito a %d nuove chat";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text_countable" = "%d";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Title" = "Cartella %@ aggiunta";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#one" = "Ti sei anche unito a %d nuova chat";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#other" = "Ti sei anche unito a %d nuove chat";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text_countable" = "%d";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Title" = "Cartella %@ aggiornata";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#one" = "%d post archiviato";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#other" = "%d post archiviati";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.BotPreviewCount#one" = "%d anteprima";
"SharedMedia.BotPreviewCount#other" = "%d anteprime";
"SharedMedia.BotPreviewCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#one" = "%d gruppo in comune";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#other" = "%d gruppi in comune";
"SharedMedia.CommonGroupsCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.FileCount#one" = "%d file";
"SharedMedia.FileCount#other" = "%d file";
"SharedMedia.FileCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.GifCount#one" = "%d GIF";
"SharedMedia.GifCount#other" = "%d GIF";
"SharedMedia.GifCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.LinkCount#one" = "%d link";
"SharedMedia.LinkCount#other" = "%d link";
"SharedMedia.LinkCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.MediaCount#one" = "%d media";
"SharedMedia.MediaCount#other" = "%d media";
"SharedMedia.MediaCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.MusicCount#one" = "%d file musicale";
"SharedMedia.MusicCount#other" = "%d file musicali";
"SharedMedia.MusicCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SavedCount#one" = "%d messaggio";
"SharedMedia.SavedCount#other" = "%d messaggi";
"SharedMedia.SavedCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#one" = "%d chat";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#other" = "%d chat";
"SharedMedia.SavedMessagesCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#one" = "%d bot simile";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#other" = "%d bot simili";
"SharedMedia.SimilarBotsCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SimilarCount#one" = "%d canale simile";
"SharedMedia.SimilarCount#other" = "%d canali simili";
"SharedMedia.SimilarCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.StarGifts#one" = "%d regalo";
"SharedMedia.StarGifts#other" = "%d regali";
"SharedMedia.StarGifts_countable" = "%d";
"SharedMedia.StoryCount#one" = "%d post";
"SharedMedia.StoryCount#other" = "%d post";
"SharedMedia.StoryCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.VoiceCount#one" = "%d messaggio vocale";
"SharedMedia.VoiceCount#other" = "%d messaggi vocali";
"SharedMedia.VoiceCount_countable" = "%d";
"ShortcutsController.Chat" = "CHAT";
"ShortcutsController.Chat.EditLastMessage" = "Modifica ultimo messaggio";
"ShortcutsController.Chat.OpenInfo" = "Apri le info della chat";
"ShortcutsController.Chat.RecordVoiceMessage" = "Registra vocale/videomessaggio";
"ShortcutsController.Chat.SearchMessages" = "Cerca messaggi";
"ShortcutsController.Chat.SelectMessageToReply" = "Seleziona messaggio per rispondere";
"ShortcutsController.Gestures" = "GESTI";
"ShortcutsController.Gestures.ChatAction" = "Azioni lista chat";
"ShortcutsController.Gestures.ChatAction.Value" = "Scorri a sinistra o destra";
"ShortcutsController.Gestures.Navigation" = "Naviga indietro";
"ShortcutsController.Gestures.Navigations.Value" = "Scorri da sinistra a destra";
"ShortcutsController.Gestures.Reply" = "Rispondi";
"ShortcutsController.Gestures.Reply.Value" = "Scorri da destra a sinistra";
"ShortcutsController.Gestures.Stickers" = "Pannello Sticker/Emoji/GIF";
"ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value" = "Scorri a sinistra o destra";
"ShortcutsController.Markdown" = "MARKDOWN";
"ShortcutsController.Markdown.Bold" = "Grassetto";
"ShortcutsController.Markdown.Hyperlink" = "Link";
"ShortcutsController.Markdown.Italic" = "Corsivo";
"ShortcutsController.Markdown.Monospace" = "Monospazio";
"ShortcutsController.Markdown.Strikethrough" = "Barrato";
"ShortcutsController.Mouse" = "MOUSE";
"ShortcutsController.Mouse.FastReply" = "Risposta rapida";
"ShortcutsController.Mouse.FastReply.Value" = "Doppio clic";
"ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage" = "Programma messaggio";
"ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.Value" = "Opzione clic su \"Invia messaggio\"";
"ShortcutsController.Others" = "ALTRE";
"ShortcutsController.Others.LockByPasscode" = "Blocca con codice";
"ShortcutsController.Search" = "RICERCA";
"ShortcutsController.Search.GlobalSearch" = "Ricerca globale";
"ShortcutsController.Search.QuickSearch" = "Ricerca rapida";
"ShortcutsController.Search.SwitchAccount" = "Cambia account";
"ShortcutsController.Title" = "Scorciatoie";
"ShortcutsController.VideoChat" = "CHAT VIDEO";
"ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera" = "Attiva la fotocamera";
"ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast" = "Attiva la condivisione schermo";
"Sidebar.Avalability" = "Sticker, GIF ed emoji appariranno in questo pannello quando apri una chat qualsiasi.";
"Sidebar.Hide" = "Nascondi pannello";
"Sidebar.Peer.Restricted" = "Barra laterale non disponibile qui";
"SimilarChannel.Alert.Text" = "Abbonati a [Telegram Premium]() per sbloccare fino a %d canali simili";
"SlowMode.ForwardComment.Error" = "La modalità lenta è attiva. Non puoi inoltrare un messaggio con un commento";
"SlowMode.Multiple.Error" = "La modalità lenta è attiva. Non puoi inviare più in un messaggio alla volta.";
"SlowMode.PreviewSender.Comment" = "La modalità lenta è attiva.\nNon puoi aggiungere un commento.";
"SlowMode.PreviewSender.FileTooltip" = "La modalità lenta è attiva.\nNon puoi inviare più file insieme.";
"SlowMode.PreviewSender.MediaTooltip" = "La modalità lenta è attiva.\nNon puoi inviare più media insieme.";
"SlowMode.TooLong.Error" = "La modalità lenta è attiva. Questo testo è troppo lungo da inviare come singolo messaggio.";
"Star.Auction.Acquired.AcceptedBid" = "Offerta accettata";
"Star.Auction.Acquired.BidAtLeast" = "Offri almeno %@ per partecipare a questo turno.";
"Star.Auction.Acquired.GiftNumber" = "%1$@ #%2$@ nel turno %3$@";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#one" = "%d oggetto acquistato";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#other" = "%d oggetti acquistati";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable" = "%d oggetto acquistato";
"Star.Auction.Acquired.Recipient" = "Destinatario";
"Star.Auction.Acquired.RoundNumber" = "Turno #%d";
"Star.Auction.Acquired.TopRank" = "MIGLIORI %d";
"Star.Auction.ActiveList.DropsLeft" = "turni rimasti";
"Star.Auction.ActiveList.Left" = "rimasti";
"Star.Auction.ActiveList.Minimum" = "minimo";
"Star.Auction.ActiveList.Outbid" = "La tua offerta di **%@** è stata superata";
"Star.Auction.ActiveList.RaiseBid" = "Alza offerta";
"Star.Auction.ActiveList.Ranked" = "La tua offerta di **%@** è classificata **#%d**";
"Star.Auction.ActiveList.RoundOf" = "Turno %1$d di %2$d";
"Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop" = "al prossimo turno";
"Star.Auction.Bid.AddStars" = "Aggiungi almeno %@ per aumentare la tua offerta.";
"Star.Auction.Bid.BelowTop" = "Se scendi al di sotto dei migliori %d, la tua offerta passerà al prossimo turno.";
"Star.Auction.Bid.Custom" = "Personalizza";
"Star.Auction.Bid.CustomDescription" = "Se scendi al di sotto dei migliori %d, la tua offerta passerà al prossimo turno.";
"Star.Auction.Bid.EnterBid" = "Inserisci offerta";
"Star.Auction.Bid.Max" = "Massimo";
"Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid" = "Fai un'offerta personalizzata";
"Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid" = "Fai un'offerta anticipata";
"Star.Auction.Bid.Placed.Title" = "La tua offerta è stata fatta";
"Star.Auction.Bid.PlacedTitle" = "La tua offerta è stata fatta";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#one" = "Il miglior offerente vincerà";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#other" = "I migliori %d offerenti vinceranno";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable" = "I migliori %d offerenti vinceranno";
"Star.Auction.Bid.Top3Winners" = "MIGLIORI 3 VINCITORI";
"Star.Auction.Bid.YouAreWinning" = "STAI VINCENDO";
"Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid" = "LA TUA OFFERTA È STATA SUPERATA";
"Star.Auction.Bid.YourBid" = "TUA OFFERTA";
"Star.Auction.Bid.YourBidWillBe" = "LA TUA OFFERTA SARÀ";
"Star.Auction.ChangePeer.Info" = "L'attuale destinatario di questo regalo è **%@**. Cambiarlo in **%@**?";
"Star.Auction.ChangePeer.Ok" = "Cambia";
"Star.Auction.ChangePeer.Title" = "Cambia destinatario";
"Star.Auction.ContextMenu.About" = "Scopri di più";
"Star.Auction.Info.BidCarryover" = "Trasferimento dell'offerta";
"Star.Auction.Info.BidCarryoverDescription" = "Se la tua offerta esce dalle migliori %d, si unirà automaticamente al prossimo turno.";
"Star.Auction.Info.MissedBidders" = "Offerenti esclusi";
"Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription" = "Se la tua offerta non vince dopo l'ultimo turno, le tue stelle saranno rimborsate.";
"Star.Auction.Info.Subtitle" = "Unisciti alla battaglia per regali esclusivi.";
"Star.Auction.Info.Title" = "Asta";
"Star.Auction.Info.TopBidders" = "Migliori %d offerenti";
"Star.Auction.Info.TopBiddersDescription" = "%1$d regali sono rilasciati a intervalli variabili ai migliori %2$d offerenti in base all'importo dell'offerta. ";
"Star.Auction.ItemsBought#one" = "%d oggetto acquistato";
"Star.Auction.ItemsBought#other" = "%d oggetti acquistati";
"Star.Auction.ItemsBought_countable" = "%d oggetti acquistati";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#one" = "%d asta attiva";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#other" = "%d aste attive";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable" = "%d asta attiva";
"Star.Auction.Option.Info.Outbid" = "La tua offerta è stata superata";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#one" = "La tua offerta è stata superata in %d di esse.";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#other" = "La tua offerta è stata superata in %d di esse.";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable" = "La tua offerta è stata superata in %d di esse.";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#one" = "Stai vincendo (%d° posto).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#other" = "Stai vincendo (%d° posto).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAll" = "Stai vincendo in tutte.";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable" = "Stai vincendo (%d° posto).";
"Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll" = "La tua offerta è stata superata in tutte.";
"Star.Auction.Place" = "Offri %@";
"Star.Auction.PlaceBid" = "Fai un'offerta";
"Star.Auction.PlaceEarlyBid" = "Fai un'offerta anticipata";
"Star.Auction.Preview.Auction" = "Asta";
"Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn" = "L’asta inizia tra %@";
"Star.Auction.Preview.Availability" = "Disponibilità";
"Star.Auction.Preview.AveragePrice" = "Prezzo medio";
"Star.Auction.Preview.Bidders#one" = "%d offerente";
"Star.Auction.Preview.Bidders#other" = "%d offerenti";
"Star.Auction.Preview.Bidders_countable" = "%d offerenti";
"Star.Auction.Preview.CurrentRound" = "Turno attuale";
"Star.Auction.Preview.DurationEach" = "%@ ciascuno";
"Star.Auction.Preview.Ended" = "Asta terminata";
"Star.Auction.Preview.Ends" = "Termina";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#one" = "%1$d regalo è rilasciato a intervalli variabili al %2$@ in base all'importo dell'offerta.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#other" = "%1$d regali sono rilasciati a intervalli variabili ai %2$@ in base all'importo dell'offerta.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable" = "%1$d regali sono rilasciati a intervalli variabili ai %2$@ in base all'importo dell'offerta.";
"Star.Auction.Preview.Join" = "Unisciti all'asta";
"Star.Auction.Preview.LearnMore" = "I migliori %1$@ riceveranno i regali %2$@ in questo turno.\n[Scopri di più >]()";
"Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts" = "Scopri di più sui regali Telegram >";
"Star.Auction.Preview.Left" = "Rimasto: %@";
"Star.Auction.Preview.Of" = "%1$@ di %2$@";
"Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid" = "Fai un'offerta anticipata";
"Star.Auction.Preview.Quantity" = "Quantità";
"Star.Auction.Preview.RoundSingle" = "Turno %@";
"Star.Auction.Preview.Rounds" = "Turni";
"Star.Auction.Preview.RoundsRange" = "Turni %1$@-%2$@";
"Star.Auction.Preview.Started" = "Iniziata";
"Star.Auction.Preview.Starts" = "Inizia";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#one" = "miglior offerente";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#other" = "migliori %d offerenti";
"Star.Auction.Preview.TopBidders_countable" = "migliori %d offerenti";
"Star.Auction.Preview.ViewVariants" = "Apri %1$@ varianti >";
"Star.Auction.PreviewSend.LearnMore" = "Scopri di più >";
"Star.Auction.SendPreview.Left#one" = "%d rimasto";
"Star.Auction.SendPreview.Left#other" = "%d rimasti";
"Star.Auction.SendPreview.Left_countable" = "%d rimasti";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#one" = "%d venduto";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#other" = "%d venduti";
"Star.Auction.SendPreview.Sold_countable" = "%d venduti";
"Star.Buy.Custom_subs" = "Acquista le stelle per i tuoi abbonamenti in scadenza.";
"Star.BuyScreen.Gift" = "Con le stelle, **%@** potrà sbloccare contenuti e servizi su Telegram. [Vedi esempi >](examples)";
"Star.BuyScreen.MySubs" = "I MIEI ABBONAMENTI";
"Star.BuyScreen.ProlongSubs" = "Acquista le stelle per mantenere l'abbonamento a **%@**.";
"Star.BuyScreen.PurschaseSub" = "Acquista le stelle per abbonarti a **%@**.";
"Star.Gift.Limited" = "esclusivo";
"Star.Gift.Preview.AvailableForResale" = "Disponibili per la rivendita";
"Star.Gift.Preview.NextDropIn" = "prossimo turno tra %@";
"Star.Gift.Preview.PlaceBid" = "Fai un'offerta";
"Star.List.Buy.Success#one" = "%d stella aggiunta al tuo saldo";
"Star.List.Buy.Success#other" = "%d stelle aggiunte al tuo saldo";
"Star.List.Buy.Success_countable" = "%d";
"Star.List.BuyAndUse" = "Acquista le stelle e usale su **%@** e altre mini app.";
"Star.List.BuyAndUser.Nobot" = "Acquista le stelle per sbloccare contenuti e servizi nelle mini app su Telegram.";
"Star.List.BuyMoreStars" = "Acquista altre stelle";
"Star.List.GetStars" = "Ottieni stelle";
"Star.List.HowMany" = "Scegli quante stelle vuoi acquistare.";
"Star.List.Item.Count#one" = "%d stella";
"Star.List.Item.Count#other" = "%d stelle";
"Star.List.Item.Count_countable" = "%d";
"Star.List.Item.ShowMore" = "Mostra altre opzioni";
"Star.List.MyBalance" = "Saldo\n%1$@**%2$@**";
"Star.List.Refund" = "Rimborso";
"Star.List.StarsNeeded#one" = "%d stella necessaria";
"Star.List.StarsNeeded#other" = "%d stelle necessarie";
"Star.List.StarsNeeded_countable" = "%d";
"Star.List.TelegramStars" = "Stelle di Telegram";
"Star.List.TopUp" = "Ricarica";
"Star.List.Tos" = "Procedendo all'acquisto delle stelle, accetti [Termini e Condizioni](https://telegram.org/tos/stars).";
"Star.List.Transaction.Ads" = "Piattaforma delle inserzioni";
"Star.List.Transaction.AppStore" = "App Store";
"Star.List.Transaction.Fragment" = "Fragment";
"Star.List.Transaction.PlayMarket" = "Play Store";
"Star.List.Transaction.PremiumBot" = "Premium Bot";
"Star.List.Transaction.Unknown" = "Sconosciuta";
"Star.List.Transactions.All" = "Tutte le transazioni";
"Star.List.Transactions.Empty.All" = "Nessuna transazione";
"Star.List.Transactions.Empty.Incoming" = "Nessuna transazione in entrata";
"Star.List.Transactions.Empty.Outgoing" = "Nessuna transazione in uscita";
"Star.List.Transactions.Header" = "CRONOLOGIA TRANSAZIONI";
"Star.List.Transactions.Incoming" = "In entrata";
"Star.List.Transactions.Outgoing" = "In uscita";
"Star.List.Transactions.ShowMore" = "Mostra altre";
"Star.List.Withdraw" = "Statistiche";
"Star.List.YourBalance" = "il tuo saldo";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#one" = "%d annuncio";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#other" = "%d annunci";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable" = "%d in rivendita";
"Star.Nft.BuyFor" = "Acquista per %@";
"Star.Nft.Gift.Buy.Confirm" = "Vuoi davvero acquistare  **%1$@** per %2$@ e regalarlo a **%3$@**?";
"Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self" = "Vuoi davvero acquistare **%1$@** per **%2$@**?";
"Star.Nft.Gift.Buy.Success" = "Hai acquistato con successo **%1$@** per **%2$@** e lo hai regalato a **%3$@**";
"Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self" = "Hai acquistato con successo **%1$@** per **%2$@**";
"Star.Nft.Gift.Confirm.Ok" = "Acquista per %@";
"Star.Nft.Gift.Confirm.Title" = "Acquista regalo";
"Star.Nft.OnSaleFor" = "In vendita per %@";
"Star.Nft.Price.Edit" = "modifica";
"Star.Nft.Price.Sale" = "Vendita";
"Star.Nft.Sell" = "Vendi";
"Star.Nft.Sell.Button.Sell" = "Vendi";
"Star.Nft.Sell.Button.Update" = "Aggiorna";
"Star.Nft.Sell.Floor" = "Il prezzo più basso per i regali di questa raccolta è attualmente **%@**";
"Star.Nft.Sell.Header" = "PREZZO IN STELLE";
"Star.Nft.Sell.Info" = "Riceverai l'**%@**.";
"Star.Nft.Sell.Title" = "Vendi regalo";
"Star.Nft.Share" = "Condividi";
"Star.Nft.TakeOff" = "Togli";
"Star.Nft.Tooltip.Worn" = "Hai indossato %@";
"Star.Nft.Transfer" = "Trasferisci";
"Star.Nft.Unlist" = "Togli";
"Star.Nft.Wear" = "Indossa";
"Star.Nft.Wear.Info" = "e ottieni questi vantaggi:";
"Star.Nft.Wear.Title" = "Indossa %@";
"Star.Purchase.Balance" = "Saldo\n%@";
"Star.Purchase.Confirm" = "Conferma il tuo acquisto";
"Star.Purchase.PaidMedia.Success" = "Hai sbloccato il media per %3$@.";
"Star.Purchase.PaidMedia.Text" = "Vuoi sbloccare %1$@ in **%2$@** **%3$@**?";
"Star.Purchase.Pay" = "Conferma e paga %@";
"Star.Purchase.Success" = "Hai acquisito \"%1$@\" su %2$@ %3$@.";
"Star.Purchase.Text" = "Vuoi acquistare **\"%1$@\"** su **%2$@** **%3$@**?";
"Star.Purchase.Text.In#one" = "per %d stella";
"Star.Purchase.Text.In#other" = "per %d stelle";
"Star.Purchase.Text.In_countable" = "%d";
"Star.Sell.Ton.Description" = "Se l'acquirente paga in Gram non c'è rischio di rimborsi, a differenza dei pagamenti in stelle.";
"Star.Sell.Ton.OnlyAccept" = "Accetta solo Gram";
"Star.Sell.Ton.Tooltip" = "Paga in Gram per evitare l'attesa di 21 giorni\nprima di trasferire nuovamente il regalo.";
"Star.SubScreen.Action.Bot" = "Apri bot";
"Star.SubScreen.Action.Join" = "Unisciti al canale";
"Star.SubScreen.Action.Open" = "Apri canale";
"Star.SubScreen.Action.Renew" = "Rinnova abbonamento";
"Star.SubScreen.Cancelled.Alert" = "Abbonamento annullato";
"Star.SubScreen.Price" = "%@ / mese";
"Star.SubScreen.Row.Renew" = "Rinnovo";
"Star.SubScreen.Row.Sub" = "Abbonamento";
"Star.SubScreen.Row.SubBot" = "Bot";
"Star.SubScreen.Row.Subd" = "Abbonato il";
"Star.SubScreen.Status.Active" = "Se annulli ora, potrai ancora accedere al tuo abbonamento fino al %@.";
"Star.SubScreen.Status.Active.Cancel" = "Annulla abbonamento";
"Star.SubScreen.Status.Cancelled" = "Hai annullato il tuo abbonamento.";
"Star.SubScreen.Status.Expired" = "Il tuo abbonamento è scaduto.";
"Star.SubScreen.Title" = "Abbonamento";
"Star.Subscription.Status.Active" = "al mese";
"Star.Subscription.Status.Active.Info" = "si rinnova il %@";
"Star.Subscription.Status.Cancelled" = "annullato";
"Star.Subscription.Status.Cancelled.Info" = "scade il %@";
"Star.Subscription.Status.Expired" = "scaduto";
"Star.Subscription.Status.Expired.Info" = "scaduto il %@";
"Star.Transaciton.ReferredUser" = "Utente invitato";
"Star.Transaction.Availability" = "Disponibilità";
"Star.Transaction.Availability.Of" = "%1$d di %2$@";
"Star.Transaction.Availability.OfLeft" = "%1$@ di %2$@ rimasti";
"Star.Transaction.Availability.OfText" = "%1$@ di %2$@";
"Star.Transaction.BotTos" = "Abbonandoti accetti i [Termini di Servizio](https://telegram.org)";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#one" = "%d messaggio";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#other" = "%d messaggi";
"Star.Transaction.BroadcastMessages_countable" = "%d";
"Star.Transaction.Button.GiftUpgrade" = "Regala un aggiornamento";
"Star.Transaction.Button.Upgrade" = "Aggiorna";
"Star.Transaction.Commission" = "Commissione";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Header" = "Converti regalo in stelle";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Info" = "Vuoi convertire questo regalo da **%1$@** in **%2$@**?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until" = "Vuoi convertire questo regalo da **%1$@* in **%2$@**?\n\nLa conversione è disponibile fino al %3$@.\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"Star.Transaction.ConvertAlert.OK" = "Converti";
"Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate" = "Spiacenti, non puoi più convertire questo regalo in stelle.";
"Star.Transaction.Copied" = "ID transazione copiato negli appunti";
"Star.Transaction.Date" = "Data";
"Star.Transaction.FirstSale" = "Prima vendita";
"Star.Transaction.From" = "Da";
"Star.Transaction.Gift" = "Regalo";
"Star.Transaction.Gift.Collectible" = "Collezionabile %@";
"Star.Transaction.GiftPurchase" = "Acquisto regalo";
"Star.Transaction.GiftSale" = "Vendita regalo";
"Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued" = "%1$@/%2$@ emessi";
"Star.Transaction.Id" = "ID transazione";
"Star.Transaction.LastSale" = "Ultima vendita";
"Star.Transaction.MessageFee#one" = "Costo messaggio";
"Star.Transaction.MessageFee#other" = "Costo per %d messaggi";
"Star.Transaction.MessageFee.Info" = "Ricevi l'**%@** del prezzo addebitato per ogni messaggio in entrata. [Modifica costo >](changeFee)";
"Star.Transaction.MessageFee_countable" = "%d";
"Star.Transaction.MessageId" = "Media";
"Star.Transaction.MiniApp" = "Mini app";
"Star.Transaction.Owner" = "Proprietario";
"Star.Transaction.ReactionId" = "Messaggio";
"Star.Transaction.Reason" = "Motivo";
"Star.Transaction.Reason.Giveaway" = "Giveaway";
"Star.Transaction.ReasonAffiliate" = "[Programma di affiliazione](affiliate)";
"Star.Transaction.Released.By" = "rilasciato da @%@";
"Star.Transaction.SaleFor#one" = "vendi per %d stella";
"Star.Transaction.SaleFor#other" = "vendi per %d stelle";
"Star.Transaction.SaleFor_countable" = "%d";
"Star.Transaction.SendGift" = "invia un regalo";
"Star.Transaction.StarGift.Anonymous" = "Solo tu puoi vedere il nome e il messaggio del mittente.";
"Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage" = "Mostra nei regali";
"Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage" = "Nascondi dai regali";
"Star.Transaction.StarGift.ConvertTo" = "[Converti in %@](convert)";
"Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert" = "Hai convertito con successo il regalo in stelle";
"Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage" = "Aggiungi al mio profilo";
"Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert" = "Questo regalo ora è visibile sul tuo profilo.";
"Star.Transaction.StarGift.HidInProfile" = "Il regalo non è visibile sul tuo profilo. [Mostra >](show)";
"Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage" = "Nascondi dal mio profilo";
"Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert" = "Il regalo non è più visibile sul tuo profilo.";
"Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile" = "Il regalo è visibile sul tuo profilo. [Apri >](view)";
"Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile" = "Il regalo è visibile sul tuo profilo. [Nascondi >](hide)";
"Star.Transaction.To" = "A";
"Star.Transaction.Ton.Description" = "Usa i Gram per acquistare regali e suggerire post ai canali.";
"Star.Transaction.Tos" = "Consulta i [Termini di Servizio](https://telegram.org/tos/stars) per le stelle.";
"Star.Transaction.TransactionUrl" = "URL transazione";
"Star.Transaction.UnknwonUser" = "[Utente sconosciuto](https://fragment.com/stars)";
"Star.Transaction.Value" = "Valore";
"Star.Transaction.Visibility" = "Visibilità";
"Star.Transaction.Visibility.Hide" = "nascondi";
"Star.Transaction.Visibility.Info" = "Visibile sul profilo";
"StarGift.ActionLocked.URL" = "https://fragment.com/my/gifts";
"StarGift.ActionLockedOpen" = "Apri Fragment";
"StarGift.ActionLockedText" = "Trasferisci questo regalo sul tuo account Telegram tramite Fragment per sbloccare questa azione.";
"StarGift.ActionLockedTitle" = "Azione bloccata";
"StarGift.Auction.StartsIn" = "inizia tra %@";
"StarGift.Badge.Auction" = "asta";
"StarGift.Badge.Soon" = "presto";
"StarGift.Craft.AnotherGift" = "Crea un altro regalo";
"StarGift.Craft.BackdropChanceHint" = "%1$@ di probabilità che il regalo creato abbia lo sfondo **%2$@**.";
"StarGift.Craft.CraftWithName" = "Crea %1$@";
"StarGift.Craft.Crafted" = " (creato)";
"StarGift.Craft.Description" = "Aggiungi fino a **4 regali** per creare un nuovo\n%1$@**%2$@**.\n\nSe la creazione fallisce, questi regali andranno persi.";
"StarGift.Craft.Failed" = "Creazione fallita";
"StarGift.Craft.FailedDescription" = "Questo tentativo di creazione non ha avuto successo.";
"StarGift.Craft.FeatureAffectResult" = "Influenza il risultato";
"StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc" = "Usa regali con lo stesso attributo per aumentarne le possibilità.";
"StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances" = "Massimizza le possibilità";
"StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc" = "Combina più regali per aumentare le tue probabilità di successo.";
"StarGift.Craft.FeatureRareModels" = "Ottieni modelli rari";
"StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc" = "Seleziona fino a 4 regali per creare un nuovo modello esclusivo.";
"StarGift.Craft.GiftLost" = "1 regalo è andato perso";
"StarGift.Craft.GiftTooEarly" = "La creazione da questo regalo sarà disponibile tra %1$@.";
"StarGift.Craft.GiftsLost#other" = "%1$d regali sono andati persi";
"StarGift.Craft.HeaderInfo" = "Trasforma i tuoi regali in versioni rare, epiche e leggendarie.";
"StarGift.Craft.HeaderTitle" = "Creazione di regali";
"StarGift.Craft.MenuItem" = "Crea regalo";
"StarGift.Craft.PatternChanceHint" = "%1$@ di probabilità che il regalo creato abbia il simbolo **%2$@**.";
"StarGift.Craft.StartCrafting" = "Inizia creazione";
"StarGift.Craft.SuccessChance" = "%1$d%% di probabilità di successo";
"StarGift.Craft.Title" = "Crea regalo";
"StarGift.Craft.TooEarly" = "La creazione dai regali selezionati sarà disponibile tra %1$@.";
"StarGift.Craft.Unavailable" = "Uno dei regali non è adatto alla creazione.";
"StarGift.Craft.ViewAllModels" = "%1$@Vedi tutti i modelli creabili";
"StarGift.LearnAbout.Description" = "I regali sono oggetti collezionabili che puoi scambiare o mostrare sul tuo profilo.";
"StarGift.LearnAbout.Title" = "Regali Telegram";
"StarGift.Marketplace.NoOtherGifts" = "Non hai altri regali da questa raccolta";
"StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly" = "Mostra solo gli annunci in stelle";
"StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale" = "%1$d REGALI ADATTI IN VENDITA";
"StarGift.Marketplace.YourGifts" = "I TUOI REGALI";
"StarGift.ModelBuilder.Backdrops" = "Sfondi";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#one" = "Questa raccolta include %d modello unico.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#other" = "Questa raccolta include %d modelli unici.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable" = "Questa raccolta include %d modelli unici.";
"StarGift.ModelBuilder.Craftable" = "creabile";
"StarGift.ModelBuilder.Models" = "Modelli";
"StarGift.ModelBuilder.Primary" = "primario";
"StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits" = "Tratti casuali";
"StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits" = "Tratti selezionati";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop" = "sfondo";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextModel" = "modello";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol" = "simbolo";
"StarGift.ModelBuilder.Symbols" = "Simboli";
"StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels" = "Vedi %1$@ modelli ›";
"StarGift.Nft.CantChooseFirst" = "Impossibile scegliere per primo";
"StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo" = "Questo regalo non può essere usato per primo per la creazione perché è stato registrato sulla blockchain.";
"StarGift.Nft.ConfirmSale" = "Conferma vendita";
"StarGift.Nft.OfferToBuy" = "Offerta d'acquisto";
"StarGift.Offer.ConfirmInfo" = "Vuoi offrire **%1$@** a %2$@ per **%3$@**?";
"StarGift.Offer.ConfirmTitle" = "Conferma offerta";
"StarGift.Offer.CurrencyStars" = "Stelle";
"StarGift.Offer.CurrencyTon" = "Gram";
"StarGift.Offer.Duration" = "Durata offerta";
"StarGift.Offer.DurationDescription" = "Scegli quanto tempo **%1$@** ha per accettare la tua offerta. Allo scadere, riceverai un rimborso automatico di %2$@.";
"StarGift.Offer.OfferLabel" = "Offerta";
"StarGift.Offer.PayButton" = "Paga %@";
"StarGift.Offer.Title" = "Offerta d'acquisto";
"StarGift.OnBlockchain.Info" = "Questo regalo è sulla blockchain TON. [Vedi >]()";
"StarGift.Option.Join" = "Unisciti";
"StarGift.Preview.Title" = "Invia un regalo";
"StarGift.Preview.Title.Buy" = "Acquista un regalo";
"StarGift.PriceDecrease.Hint" = "Gli utenti che aggiornano i propri regali per primi ottengono collezionabili con numeri più bassi.";
"StarGift.PriceDecrease.Preview" = "Guarda come diminuirà il prezzo >";
"StarGift.PriceDecreaseTimer" = "Il prezzo diminuirà tra %@";
"StarGift.RemoveDescriptionConfirm" = "Rimuovi per %@";
"StarGift.RemoveDescriptionInfo" = "Vuoi rimuovere definitivamente questa descrizione dal tuo regalo?";
"StarGift.RemoveDescriptionTitle" = "Rimuovi descrizione";
"StarGift.SelfAuction.LearnMore" = "Scopri di più su come indossare i regali >";
"StarGift.SelfAuction.Limited" = "esclusivo";
"StarGift.SelfAuction.Upgraded" = "aggiornato";
"StarGift.Sell.Alert.OnlyTon" = "Il venditore accetta solo i Gram come pagamento.";
"StarGift.Sell.Alert.PayInStars" = "Paga in stelle";
"StarGift.Sell.Alert.PayInTon" = "Paga in Gram";
"StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment" = "Conferma pagamento";
"StarGift.Unique.Make" = "Rendi unico";
"StarGift.Unique.UpgradeNext" = "Aggiorna il prossimo regalo";
"StarGift.UpgradeCost.Title" = "Costo di aggiornamento";
"StarGift.Value.Description.Average" = "Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **%@** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.";
"StarGift.Value.Description.LastSale" = "Questo è l'ultimo prezzo a cui **%@** è stato venduto su %@.";
"StarGift.Value.LetUserMakeUnique" = "Consenti a %@ di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.";
"StarGift.Value.Listing.Fragment" = "%d %@ in vendita su Fragment >";
"StarGift.Value.Listing.Telegram" = "%d %@ in vendita su Telegram >";
"StarGift.Value.PayForUpgrade" = "Paga %@ per aggiornare";
"StarGift.Value.Row.Badge" = "scopri di più";
"StarGift.Value.Row.Label" = "Valore";
"StarGift.Value.Source.Fragment" = "Fragment";
"StarGift.Value.Source.Telegram" = "Telegram";
"StarGift.ViewAllVariants" = "%1$@ Vedi tutte le varianti >";
"StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo" = "Questa opzione è disponibile solo per regali con un prezzo superiore a %1$@.";
"StarList.Ton" = "Gram";
"StarList.Ton.Withdraw.Info" = "Ritira i tuoi Gram usando Fragment. [Scopri di più >](telegram.org)";
"StarList.TonInfo" = "Usa i Gram per acquistare regali e suggerire post ai canali.";
"StarTransaction.GiftRefundedInfo" = "Questo regalo è stato declassato perché è stata effettuata una richiesta di rimborso del pagamento relativo a questo regalo, e il denaro è stato restituito.";
"Stars.Balance.BuyAds" = "Compra inserzioni";
"Stars.ExampleApps.Text" = "Usa le stelle per sbloccare contenuti e servizi su Telegram. [Vedi esempi >](apps)";
"Stars.Gift.ServiceInfo" = "Usa le stelle per sbloccare contenuti e servizi su Telegram.";
"Stars.Gift.Title" = "Regala stelle";
"Stars.GiftPreview.Buy" = "Acquista un regalo per %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#one" = "Acquista %d regalo per %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#other" = "Acquista %d regali per %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable" = "%d %@";
"Stars.GiftPreview.Channel.Display" = "Aggiungi questo regalo al profilo del canale o convertilo in %@";
"Stars.GiftPreview.Customize" = "PERSONALIZZA IL TUO REGALO";
"Stars.GiftPreview.Display" = "Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %@";
"Stars.GiftPreview.HideMyName" = "Nascondi il mio nome";
"Stars.GiftPreview.HideMyName.Info" = "Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del profilo di %1$@. %2$@ vedrà comunque il tuo nome e il tuo messaggio.";
"Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder" = "Inserisci messaggio";
"Stars.GiftPreview.Send" = "Invia un regalo per %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#one" = "Invia %d regalo per %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#other" = "Invia %d regali per %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti_countable" = "%d %@";
"Stars.GiftToFriends" = "%@ Regala le stelle agli amici";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle" = "Bot API";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Broadcast a pagamento";
"Stars.Promo.Header" = "Cosa sono le stelle?";
"Stars.Promo.HeaderInfo" = "Le Stelle di Telegram consentono agli utenti di:";
"Stars.Promo.Option1.Info" = "Fai regali ai tuoi amici che possono essere aggiunti ai loro profili o convertiti in stelle.";
"Stars.Promo.Option1.Title" = "Inviare regali agli amici";
"Stars.Promo.Option2.Info" = "Acquista contenuti aggiuntivi e servizi nelle mini app su Telegram. [Vedi esempi >](examples)";
"Stars.Promo.Option2.Title" = "Usare le stelle nelle mini app";
"Stars.Promo.Option3.Info" = "Ottieni l'accesso a contenuti e servizi a pagamento nei canali Telegram.";
"Stars.Promo.Option3.Title" = "Sbloccare contenuti nei canali";
"Stars.Promo.Option4.Info" = "Supporta i tuoi canali preferiti inviando reazioni stella ai loro post.";
"Stars.Promo.Option4.Title" = "Inviare reazioni stella";
"Stars.Promo.Option5.Info" = "Ottieni nuovi iscritti e potenziamenti per il tuo canale distribuendo stelle.";
"Stars.Promo.Option5.Title" = "Creare giveaway nei canali";
"Stars.Purchase.BotSubscribe" = "Abbonati al bot";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month" = "Abbonati per %@ / mese";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth" = "Abbonati per %@ / sei mesi";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year" = "Abbonati per %@ / anno";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#one" = "Vuoi abbonarti a **%1$@** in **%2$@** per **%3$d** stella al mese?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#other" = "Vuoi abbonarti a **%1$@** in **%2$@** per **%3$d** stelle al mese?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable" = "%1$@ %2$@ %3$d";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Success" = "Ti sei abbonato con successo a **%@** in **%@**";
"Stars.Purchase.Subscribe" = "Abbonati al canale";
"Stars.Purchase.Subscribe.Action" = "Abbonati";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#one" = "Vuoi abbonarti a **%@** per **%d** stella al mese?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#other" = "Vuoi abbonarti a **%@** per **%d** stelle al mese?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info_countable" = "%@ %d";
"Stars.Purchase.Subscribe.Success" = "Ti sei abbonato con successo a **%@**";
"Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo" = "Acquista le stelle per aggiornare il tuo regalo in un collezionabile unico.";
"Stars.ReactScreen.Anonymous" = "Anonimo";
"Stars.ReactScreen.Footer" = "Inviando le stelle accetti i [Termini di Servizio](https://telegram.org/tos/stars).";
"Stars.ReactScreen.Info" = "Scegli quante stelle vuoi inviare a **%@** per supportare questo post.";
"Stars.ReactScreen.Send#one" = "Invia %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send#other" = "Invia %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send_countable" = "%@%d";
"Stars.ReactScreen.SentValue#one" = "Hai inviato %d stella per supportare questo post.";
"Stars.ReactScreen.SentValue#other" = "Hai inviato %d stelle per supportare questo post.";
"Stars.ReactScreen.SentValue_countable" = "%d";
"Stars.ReactScreen.ShowMeInTop" = "Mostrami nei migliori sostenitori";
"Stars.ReactScreen.Title" = "Reagisci con le stelle";
"Stars.ReactScreen.TopSenders" = "Migliori sostenitori";
"Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming" = "Hai convertito questo regalo in %1$@.";
"Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing" = "%1$@ ha convertito questo regalo in %2$@.";
"Stars.StarGift.Text.Incoming" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %1$@.";
"Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel" = "Aggiungi questo regalo al profilo del canale o convertilo in %@.";
"Stars.StarGift.Text.KeepOrHide" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o nasconderlo.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming" = "Hai aggiunto questo regalo al tuo profilo.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts" = "Puoi aggiungere questo regalo al profilo del canale.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing" = "%1$@ ha aggiunto questo regalo al suo profilo.";
"Stars.StarGift.Text.Link" = "[Maggiori info sulle stelle >](stars)";
"Stars.StarGift.Text.Outgoing" = "%1$@ può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %2$@.";
"Stars.Subscription.Period.Daily" = "Quota abbonamento giornaliera";
"Stars.Subscription.Period.Monthly" = "Quota abbonamento mensile";
"Stars.Subscription.Period.Unknown" = "Quota di abbonamento";
"Stars.Subscription.Period.Weekly" = "Quota abbonamento settimanale";
"Stars.Transaction.Commission" = "Commissione del %@";
"Stars.Transaction.Gift" = "Regalo";
"Stars.Transaction.GiftAuctionBid" = "Offerta asta regali";
"Stars.Transaction.GiftSimple" = "Regalo";
"Stars.Transaction.MediaPurchase" = "Acquisto media";
"Stars.Transaction.PaidReaction" = "Reazione a pagamento";
"Stars.Transaction.PremiumFor" = "Premium per %d mesi";
"Stars.Transaction.ReceivedGift" = "Regalo ricevuto";
"Stars.Transaction.ReceivedPrize" = "Premio ricevuto";
"Stars.Transaction.SentGift" = "Regalo inviato";
"Stars.Transaction.TopUp" = "Ricarica stelle";
"Stars.Transfer.MediaAnd" = "%1$@ e %2$@";
"Stars.Transfer.Photos#one" = "%d foto";
"Stars.Transfer.Photos#other" = "%d foto";
"Stars.Transfer.Photos_countable" = "%d";
"Stars.Transfer.SinglePhoto" = "foto";
"Stars.Transfer.SingleVideo" = "video";
"Stars.Transfer.Videos#one" = "%d video";
"Stars.Transfer.Videos#other" = "%d video";
"Stars.Transfer.Videos_countable" = "%d";
"Stars.YouHaveEnough" = "Hai abbastanza stelle. [Acquistane altre]()";
"StarsGift.Preview.Limited.Text" = "Questo regalo è esclusivo e disponibile solo per gli utenti **Telegram Premium**. Puoi inviarlo altre **%d** volte.";
"Stats.Boosts" = "Potenziamenti";
"Stats.Boosts.Action.Boost" = "Potenzia";
"Stats.Boosts.Action.Giveaway" = "Giveaway";
"Stats.Boosts.Action.Info" = "Funzioni";
"Stats.Boosts.Boosters#one" = "%d POTENZIAMENTO";
"Stats.Boosts.Boosters#other" = "%d POTENZIAMENTI";
"Stats.Boosts.BoostersInfo" = "Il canale è attualmente potenziato da questi utenti.";
"Stats.Boosts.BoostersInfo.Group" = "Il tuo gruppo è attualmente potenziato da questi membri.";
"Stats.Boosts.BoostersNone" = "POTENZIAMENTI";
"Stats.Boosts.Boosters_ZeroValueHolder" = "NESSUN POTENZIAMENTO";
"Stats.Boosts.Boosters_countable" = "%d";
"Stats.Boosts.BoostsToLevelUp" = "Per salire di livello";
"Stats.Boosts.ExistingBoosts" = "Potenziamenti attivi";
"Stats.Boosts.ExpiresOn" = "Scade il %@";
"Stats.Boosts.GroupInfo" = "I membri del tuo gruppo possono **potenziarlo** in modo che **salga di livello** e ottenga **funzioni esclusive**.";
"Stats.Boosts.Level" = "Livello";
"Stats.Boosts.LinkHeader" = "LINK PER IL POTENZIAMENTO";
"Stats.Boosts.LinkInfo" = "Condividi questo link con i tuoi iscritti per ottenere più potenziamenti.";
"Stats.Boosts.LinkInfo.Group" = "Condividi questo link con i tuoi membri per ottenere più potenziamenti";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet" = "Nessun utente sta potenziando il canale";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet.Group" = "Nessun utente sta potenziando il tuo gruppo";
"Stats.Boosts.OverviewHeader" = "PANORAMICA";
"Stats.Boosts.PremiumSubscribers" = "Iscritti Premium";
"Stats.Boosts.ShowMore" = "Mostra altro";
"Stats.GroupActionsTitle" = "AZIONI";
"Stats.GroupGrowthTitle" = "CRESCITA";
"Stats.GroupLanguagesTitle" = "LINGUA PRINCIPALE DEI MEMBRI";
"Stats.GroupMembers" = "Membri";
"Stats.GroupMembersTitle" = "MEMBRI DEL GRUPPO";
"Stats.GroupMessages" = "Messaggi";
"Stats.GroupMessagesTitle" = "MESSAGGI";
"Stats.GroupNewMembersBySourceTitle" = "NUOVI MEMBRI PER ORIGINE";
"Stats.GroupOverview" = "PANORAMICA";
"Stats.GroupPosters" = "Membri che pubblicano";
"Stats.GroupTopAdmin.Actions" = "Azioni";
"Stats.GroupTopAdmin.Promote" = "Promuovi";
"Stats.GroupTopAdminBans#one" = "%d limitazione";
"Stats.GroupTopAdminBans#other" = "%d limitazioni";
"Stats.GroupTopAdminBans_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#one" = "%d eliminazione";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#other" = "%d eliminazioni";
"Stats.GroupTopAdminDeletions_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminKicks#one" = "%d ban";
"Stats.GroupTopAdminKicks#other" = "%d ban";
"Stats.GroupTopAdminKicks_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminsTitle" = "AMMINISTRATORI MIGLIORI";
"Stats.GroupTopHoursTitle" = "ORE MIGLIORI";
"Stats.GroupTopInviter.History" = "Cronologia";
"Stats.GroupTopInviter.Promote" = "Promuovi";
"Stats.GroupTopInviterInvites#one" = "%d invito";
"Stats.GroupTopInviterInvites#other" = "%d inviti";
"Stats.GroupTopInviterInvites_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopInvitersTitle" = "CLASSIFICA INVITI";
"Stats.GroupTopPoster.History" = "Cronologia";
"Stats.GroupTopPoster.Promote" = "Promuovi";
"Stats.GroupTopPosterChars#one" = "%d carattere per messaggio";
"Stats.GroupTopPosterChars#other" = "%d caratteri per messaggio";
"Stats.GroupTopPosterChars_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopPosterMessages#one" = "%d messaggio";
"Stats.GroupTopPosterMessages#other" = "%d messaggi";
"Stats.GroupTopPosterMessages_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopPostersTitle" = "MEMBRI MIGLIORI";
"Stats.GroupTopWeekdaysTitle" = "GIORNI MIGLIORI DELLA SETTIMANA";
"Stats.GroupViewers" = "Membri che visualizzano";
"Stats.MessageInteractionsTitle" = "INTERAZIONI";
"Stats.MessageOverview" = "PANORAMICA";
"Stats.MessagePrivateForwardsTitle" = "Condivisioni private";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle" = "Condivisioni pubbliche";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle.Header" = "CONDIVISIONI PUBBLICHE";
"Stats.MessageReactionsTitle" = "REAZIONI";
"Stats.MessageStats.StoryTitle" = "Statistiche storia";
"Stats.MessageTitle" = "Statistiche messaggio";
"Stats.Monetization" = "Monetizzazione";
"Stats.RevenueInStars" = "Ricavi in stelle";
"Stats.RevenueInTon" = "Ricavi in Gram";
"Stats.RevenueInUsd" = "Ricavi in USD";
"Stats.ShowMore#one" = "Mostra %d altro";
"Stats.ShowMore#other" = "Mostra altri %d";
"Stats.ShowMore_countable" = "%d";
"Stats.Stars" = "Stelle";
"Stats.Statistics" = "Statistiche";
"Stats.Story.Title" = "Storia";
"Stats.Ton" = "Gram";
"StatusBar.Activate" = "Mostra Telegram";
"StatusBar.Hide" = "Nascondi";
"StatusBar.Quit" = "Chiudi";
"Sticker.Premium.Click.Info" = "Questo set contiene sticker premium come questo. [Apri set]()";
"StickerPack.Add1#one" = "Aggiungi %d sticker";
"StickerPack.Add1#other" = "Aggiungi %d sticker";
"StickerPack.Add1_countable" = "%d";
"StickerPack.Added.Info" = "%@ è stato aggiunto ai tuoi sticker.";
"StickerPack.Added.Title" = "Sticker aggiunti";
"StickerPack.Emoji" = "Emoji";
"StickerPack.Featured.Title" = "Sticker in tendenza";
"StickerPack.Preview.RemoveGroup" = "Rimuovi il set di emoji del gruppo";
"StickerPack.Preview.SetGroup" = "Imposta come set di emoji del gruppo";
"StickerPack.Removed.Info" = "%@ non è più nei tuoi sticker.";
"StickerPack.Removed.Title" = "Sticker rimossi";
"StickerPack.Sets.Add1#one" = "Aggiungi %d set di sticker";
"StickerPack.Sets.Add1#other" = "Aggiungi %d set di sticker";
"StickerPack.Sets.Add1_countable" = "%d";
"StickerPack.ShowMore" = "Scopri altro";
"StickerPack.Stickers" = "Sticker";
"StickerSet.DontExist" = "Spiacenti, sembra che questo set di sticker non esista.";
"StickerSet.Remove" = "Rimuovi";
"Stickers.Confirm.ClearRecentHeader" = "Cancella gli sticker recenti";
"Stickers.Confirm.ClearRecentOK" = "Cancella";
"Stickers.Confirm.ClearRecentText" = "Vuoi davvero cancellare gli sticker recenti?";
"Stickers.Context.Archive" = "Archivia";
"Stickers.Count#one" = "%d sticker";
"Stickers.Count#other" = "%d sticker";
"Stickers.Count_countable" = "%d";
"Stickers.Favorite" = "PREFERITI";
"Stickers.GroupStickers" = "STICKER DEL GRUPPO";
"Stickers.Premium" = "Premium";
"Stickers.Premium.Unlock" = "Sblocca gli sticker premium";
"Stickers.Preview.Premium" = "Sblocca questo sticker e molti altri abbonandoti a Telegram Premium.";
"Stickers.Recent" = "Recenti";
"Stickers.SearchAdd" = "Aggiungi";
"Stickers.SearchAdded" = "Aggiunto";
"Stickers.Set.Count1#one" = "%d sticker";
"Stickers.Set.Count1#other" = "%d sticker";
"Stickers.Set.Count1_countable" = "%d";
"Stickers.SuggestAdded" = "I miei set";
"Stickers.SuggestAll" = "Tutti i set";
"Stickers.SuggestNone" = "Nessuno";
"Stickers.SuggestStickers" = "Suggerisci sticker da emoji";
"Stickers.Trending" = "Sticker in tendenza";
"Storage.Clear" = "Cancella %@";
"Storage.Clear.Audio" = "Audio";
"Storage.Clear.Documents" = "Documenti";
"Storage.Clear.Photos" = "Foto";
"Storage.Clear.Videos" = "Video";
"Storage.ClearAll" = "Elimina tutto";
"Storage.ClearAll.Confirm.Description" = "Vuoi davvero eliminare tutti i dati nella cache?";
"StorageExceptions.Add.Channel" = "Aggiungi canale";
"StorageExceptions.Add.Group" = "Aggiungi gruppo";
"StorageExceptions.Add.Private" = "Aggiungi chat privata";
"StorageExceptions.Header#one" = "%d ECCEZIONE";
"StorageExceptions.Header#other" = "%d ECCEZIONI";
"StorageExceptions.Header_countable" = "%d";
"StorageExceptions.Remove" = "Rimuovi";
"StorageExceptions.RemoveAll" = "Elimina tutte le eccezioni";
"StorageExceptions.RemoveAll.Confirm" = "Vuoi davvero rimuovere tutte le eccezioni?";
"StorageExceptions.Title.Channel" = "Canali";
"StorageExceptions.Title.Group" = "Gruppi";
"StorageExceptions.Title.Private" = "Chat private";
"StorageExceptions.Title.Stories" = "Storie";
"StorageUsage.Calculating" = "Telegram sta calcolando la dimensione della cache.\nPotrebbe servire qualche minuto.";
"StorageUsage.Category.Avatars" = "Avatar";
"StorageUsage.Category.Files" = "File";
"StorageUsage.Category.Miscellaneous" = "Varie";
"StorageUsage.Category.Music" = "Musica";
"StorageUsage.Category.Other" = "Altro";
"StorageUsage.Category.Photos" = "Foto";
"StorageUsage.Category.Stickers" = "Sticker";
"StorageUsage.Category.Stories" = "Storie";
"StorageUsage.Category.Videos" = "Video";
"StorageUsage.CategoryText" = "Tutti i media rimarranno nel cloud Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.";
"StorageUsage.ChatsHeader" = "CHAT";
"StorageUsage.CleaningProcess" = "Libero spazio cancellando la cache locale...";
"StorageUsage.Clear" = "Cancella";
"StorageUsage.Clear.Confirm.Info" = "I media e i documenti rimarranno nel cloud e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.";
"StorageUsage.Clear.Confirm.OK.All" = "Cancella l'intera cache";
"StorageUsage.Clear.Confirm.OK.Part" = "Cancella la selezione";
"StorageUsage.ClearChat.Info" = "I media saranno cancellati dal disco, ma rimarranno disponibili per essere riscaricati se necessario.";
"StorageUsage.ClearDisabled" = "Cancella";
"StorageUsage.ClearFull" = "Cancella l'intera cache %@";
"StorageUsage.ClearPart" = "Cancella la selezione %@";
"StorageUsage.Cleared" = "Archivio svuotato";
"StorageUsage.Cleared.Info" = "Tutti i media possono essere riscaricati dal cloud di Telegram se ne hai bisogno.";
"StorageUsage.ClearedText" = "%@ liberati sul tuo dispositivo!";
"StorageUsage.Header" = "Utilizzo archivio";
"StorageUsage.KeepMedia" = "Conserva media";
"StorageUsage.KeepMedia.Channels" = "Canali";
"StorageUsage.KeepMedia.Description" = "Foto, video e altri file dalle chat nel cloud che non hai **aperto** in questo periodo saranno eliminati dal dispositivo per preservare la spazio sul disco.\n\nTutti i media rimarranno nel cloud Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.";
"StorageUsage.KeepMedia.Description1" = "Foto, video e altri file delle chat cloud che **non hai aperto** in questo periodo saranno eliminati dal dispositivo per preservare lo spazio su disco.";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#one" = "%d eccezione";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#other" = "%d eccezioni";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_ZeroValueHolder" = "Aggiungi eccezione";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_countable" = "%d";
"StorageUsage.KeepMedia.Groups" = "Gruppi";
"StorageUsage.KeepMedia.Header" = "AUTORIMUOVI I MEDIA NELLA CACHE";
"StorageUsage.KeepMedia.Private" = "Chat private";
"StorageUsage.KeepMedia.Stories" = "Storie";
"StorageUsage.Limit.Desc" = "Se la dimensione della cache supera questo limite, i media più vecchi saranno rimossi dal dispositivo.\n\nTutti i media rimarranno nel cloud Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.";
"StorageUsage.Limit.Header" = "DIMENSIONE MASSIMA CACHE";
"StorageUsage.Limit.InfoUpdated" = "Se la dimensione della cache supera questo limite, i media più vecchi non usati saranno rimossi dal dispositivo.";
"StorageUsage.Limit.NoLimit" = "Illimitata";
"StorageUsage.Media.File" = "File";
"StorageUsage.Media.Photo" = "Foto";
"StorageUsage.Media.Video" = "Video";
"StorageUsage.Media.VideoMessage" = "Videomessaggi";
"StorageUsage.Media.Voice" = "Messaggio vocale";
"StorageUsage.Message.Context.Clear" = "Cancella";
"StorageUsage.Message.Context.Delete" = "Elimina";
"StorageUsage.Message.Context.Preview" = "Anteprima";
"StorageUsage.Message.Context.Select" = "Seleziona";
"StorageUsage.Message.Context.ShowInChat" = "Mostra il messaggio";
"StorageUsage.Segment.Chats" = "Chat";
"StorageUsage.Segment.Files" = "File";
"StorageUsage.Segment.Media" = "Media";
"StorageUsage.Segment.Music" = "Musica";
"StorageUsage.Segment.Voice" = "Vocali";
"StorageUsage.Selected.ClearDisabled" = "Cancella la selezione";
"StorageUsage.Selected.ClearPart" = "Cancella la selezione %@";
"StorageUsage.SelectedMedia.Empty" = "Vuoto";
"StorageUsage.TelegramUsage.Empty" = "Telegram usa meno dell'1% del tuo spazio libero su disco.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Empty.Peer" = "Questa chat usa meno dell'1% della cache Telegram.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Text" = "Telegram usa il **%@** del tuo spazio libero su disco.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Text.Peer" = "Questa chat usa il **%2$@** della cache di Telegram.";
"Stories.FoundList.FromLocation#one" = "%d STORIA DA QUESTA POSIZIONE";
"Stories.FoundList.FromLocation#other" = "%d STORIE DA QUESTA POSIZIONE";
"Stories.FoundList.FromLocation_ZeroValueHolder" = "NESSUNA STORIA DA QUESTA POSIZIONE";
"Stories.FoundList.FromLocation_countable" = "%d";
"Stories.FoundList.NotFound" = "Nessuna storia trovata";
"Story.Alert.NoReactions.Channels" = "Nessuno ha reagito o ripubblicato la tua storia.";
"Story.Alert.NoViews" = "Nessuno ha ancora visto la tua storia.";
"Story.Alert.ViewsExpired" = "Le visualizzazioni non sono disponibili 24 ore dopo la scadenza della storia.";
"Story.AvatarContext.OpenChannel" = "Apri canale";
"Story.AvatarContext.SendMessage" = "Invia messaggio";
"Story.ChannelInput.RemoveFromProfile" = "Rimuovi dai post";
"Story.ChannelInput.SaveToProfile" = "Pubblica sul profilo";
"Story.Confirm.Delete" = "Vuoi davvero eliminare questa storia?";
"Story.Context.IncreaseQuality" = "Aumenta la qualità";
"Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Text" = "Puoi abbassare la qualità per download più veloci.";
"Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Title" = "Qualità aumentata";
"Story.Context.LowerQuality" = "Abbassa la qualità";
"Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Text" = "Ora le storie saranno scaricate più velocemente.";
"Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Title" = "Qualità abbassata";
"Story.Controls.Edited" = "modificata";
"Story.Controls.LiveStream.Loading" = "carico...";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#one" = "%d spettatore";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#other" = "%d spettatori";
"Story.Controls.LiveStream.Watching_countable" = "%d spettatori";
"Story.Controls.Menu.Archive" = "Nascondi storie";
"Story.Controls.Menu.CopyLink" = "Copia link";
"Story.Controls.Menu.Report" = "Segnala";
"Story.Controls.Menu.Share" = "Condividi";
"Story.Controls.Menu.Statistics" = "Statistiche";
"Story.Controls.Menu.StealtMode" = "Nascondi visualizzazione";
"Story.Controls.Menu.Unarchive" = "Mostra storie";
"Story.Controls.VideoNoSound" = "Questo video è senza suono";
"Story.Controls.YourStory" = "La tua storia";
"Story.Error.NotExist" = "Questa storia non è più disponibile";
"Story.Input.Attach" = "Foto o video";
"Story.Input.CantShare" = "Non puoi condividere questa storia";
"Story.Input.EmojiLimitReached" = "Limite emoji raggiunto. Aggiungi stelle per aumentarlo.";
"Story.Input.File" = "File";
"Story.Input.Group.Placeholder" = "Commenta storia...";
"Story.Input.Placeholder" = "Rispondi in privato...";
"Story.ListView.CannotBeShared" = "Questa storia non può essere condivisa";
"Story.LiveStream.AdditionalActions" = "AZIONI AGGIUNTIVE";
"Story.LiveStream.DeleteMessage" = "Elimina messaggio";
"Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled" = "I commenti sono disattivati.";
"Story.LiveStream.Input.Edit" = "Modifica";
"Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached" = "Limite emoji raggiunto. Aggiungi stelle per aumentarlo.";
"Story.LiveStream.Input.LimitReached" = "Limite raggiunto. Aggiungi stelle per aumentarlo.";
"Story.LiveStream.Input.Reset" = "Ripristina";
"Story.LiveStream.Input.Send" = "Invia";
"Story.LiveStream.Message.Admin" = "amministratore";
"Story.LiveStream.Proceed" = "Procedi";
"Story.LiveStream.StarMessage.Add" = "Aggiungi %@";
"Story.LiveStream.StarMessage.Characters" = "caratteri";
"Story.LiveStream.StarMessage.Emoji" = "emoji";
"Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin" = "Evidenzia e fissa";
"Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo" = "Evidenzia e fissa un messaggio aggiungendo stelle per **%@**.";
"Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat" = "fissa nella chat";
"Story.Location.Title" = "Posizione";
"Story.Media.Unsupported" = "Questa storia non è supportata dalla tua versione di Telegram. Aggiorna l'app all'ultima versione.";
"Story.MyInput.CopyLink" = "Copia link";
"Story.MyInput.Likes#one" = "%d";
"Story.MyInput.Likes#other" = "%d";
"Story.MyInput.Likes_countable" = "%d";
"Story.MyInput.RemoveFromProfile" = "Rimuovi dal profilo";
"Story.MyInput.SaveMedia" = "Salva media...";
"Story.MyInput.SaveToProfile" = "Pubblica sul profilo";
"Story.MyInput.Share" = "Condividi";
"Story.MyInput.Views#one" = "%d visualizzazione";
"Story.MyInput.Views#other" = "%d visualizzazioni";
"Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder" = "Nessuna visualizzazione";
"Story.MyInput.Views_countable" = "%d";
"Story.NoReplyInput.NoReply" = "Non puoi rispondere a questa storia";
"Story.Report.SuccessText" = "I moderatori di Telegram esamineranno la tua segnalazione. Grazie!";
"Story.RepostToMy" = "ripubblica nelle mie storie";
"Story.SlowMode.Placeholder" = "Modalità lenta: %@";
"Story.StealthMode.Button.Available" = "Disponibile tra %@";
"Story.StealthMode.Button.Enable" = "Attiva la modalità Stealth";
"Story.StealthMode.Button.Unlock" = "Sblocca la modalità Stealth";
"Story.StealthMode.First.Info" = "Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi 5 minuti.";
"Story.StealthMode.First.Title" = "Nascondi le visualizzazioni recenti";
"Story.StealthMode.Info.Subscribe" = "Abbonati a Telegram Premium per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.";
"Story.StealthMode.Info.Text" = "Attiva la modalità Stealth per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.";
"Story.StealthMode.Placeholder" = "Modalità Stealth: %@";
"Story.StealthMode.Second.Info" = "Nascondi le mie visualizzazioni nei prossimi 25 minuti.";
"Story.StealthMode.Second.Title" = "Nascondi le prossime visualizzazioni";
"Story.StealthMode.Title" = "Modalità Stealth";
"Story.StealthMode.Tooltip.Wait" = "Attendi fino a quando la modalità Stealth sarà di nuovo utilizzabile.";
"Story.Tooltip.Archive" = "Le storie di **%@** sono state spostate nell'Archivio.";
"Story.Tooltip.AudioSent" = "Audio inviato.";
"Story.Tooltip.Button.ViewInChat" = "Apri in chat";
"Story.Tooltip.CloseFriends" = "Stai vedendo questa storia perché %@ ti ha aggiunto alla lista Amici più stretti.";
"Story.Tooltip.Contacts" = "Solo i contatti di %@ possono vedere questa storia.";
"Story.Tooltip.GifSent" = "GIF inviata.";
"Story.Tooltip.LinkCopied" = "Copiato negli appunti.";
"Story.Tooltip.MediaSent" = "Media inviato.";
"Story.Tooltip.MessageSent" = "Messaggio inviato.";
"Story.Tooltip.PhotoSent" = "Foto inviata.";
"Story.Tooltip.ReactionSent" = "Messaggio inviato.";
"Story.Tooltip.Removed.Title" = "Storie rimosse";
"Story.Tooltip.RemovedFromProfile" = "Storia rimossa dal tuo profilo";
"Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel" = "Storia rimossa dalla pagina del canale.";
"Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium" = "Abbonati a Telegram Premium\u00a0per salvare le storie non protette dalla copia di altre persone.";
"Story.Tooltip.Saved.Title" = "Storie salvate";
"Story.Tooltip.SavedToProfile" = "Le storie pubblicate sono visibili da altri sul tuo profilo fino a quando non le rimuovi.";
"Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel" = "Le storie pubblicate sono visibili da altri sulla pagina del canale fino a quando un amministratore non le rimuove.";
"Story.Tooltip.SelectedContacts" = "Solo gli utenti selezionati da %@ possono vedere questa storia.";
"Story.Tooltip.StealthMode.Activate" = "I creatori delle storie che hai visto negli ultimi %1$@ o che vedrai nei prossimi %2$@ non ti vedranno tra le visualizzazioni.";
"Story.Tooltip.StealthMode.Active" = "I creatori delle storie che visualizzerai nei prossimi %1$@ non ti vedranno tra le visualizzazioni.";
"Story.Tooltip.StickerSent" = "Sticker inviato.";
"Story.Tooltip.Unarchive" = "Le storie di **%@** sono tornate dall'Archivio.";
"Story.Tooltip.VideoSent" = "Video inviato.";
"Story.Widget.OpenGift" = "Apri regalo";
"StoryFeed.TooltipArchive" = "Le storie di %@ sono state spostate nell'Archivio.";
"StoryFeed.TooltipUnarchive" = "Le storie di %@ sono tornate dall'Archivio.";
"StoryInput.PremiumRequiredState" = "Solo gli utenti Premium possono rispondere alle storie di **%@**. [Scopri di più...](premium)";
"StoryItem.Text.ShowMore" = "Mostra altro";
"StoryList.Context.Archive" = "Nascondi storie";
"StoryList.Context.ArchivedStories" = "Storie archiviate";
"StoryList.Context.OpenChannel" = "Apri canale";
"StoryList.Context.SavedStories" = "Storie pubblicate";
"StoryList.Context.SendMessage" = "Invia messaggio";
"StoryList.Context.Unarchive" = "Mostra storie";
"StoryList.Context.ViewProfile" = "Apri profilo";
"StoryList.MyStory" = "La mia storia";
"StoryList.TooltipArchive" = "Le storie di %@ sono state spostate nell'Archivio.";
"StoryList.TooltipUnarchive" = "Le storie di %@ sono tornate dall'Archivio.";
"StoryListView.AddToProfile" = "Aggiungi al profilo";
"StoryListView.AddToSavedMessages" = "Aggiungi ai Messaggi salvati";
"StoryMedia.Album.Add" = "Aggiungi album";
"StoryMedia.Album.Alert.Added" = "Storia aggiunta a **%@**";
"StoryMedia.Album.Alert.Removed" = "Storia rimossa da **%@**";
"StoryMedia.Album.All" = "Tutte le storie";
"StoryMedia.Album.Button.AddStories" = "Aggiungi storie";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFolder" = "Aggiungi album";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories" = "Aggiungi storie";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum" = "Aggiungi all'album";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete" = "Elimina";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm" = "Vuoi davvero eliminare **%@**?";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum" = " Nuovo album";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename" = "Rinomina";
"StoryMedia.Album.Empty.Action" = "Aggiungi all'album";
"StoryMedia.Album.Empty.Header" = "Organizza le tue storie";
"StoryMedia.Album.Empty.Text" = "Aggiungi alcune storie a questo album.";
"StoryMedia.Album.New.Info" = "Scegli un nome per il tuo album e aggiungi le tue storie.";
"StoryMedia.Album.New.Ok" = "Crea";
"StoryMedia.Album.New.Placeholder" = "Titolo...";
"StoryMedia.Album.New.Title" = "Crea un nuovo album";
"StoryMedia.Album.Update.Info" = "Aggiorna il nome del tuo album.";
"StoryMedia.Album.Update.Ok" = "Aggiorna";
"StoryMedia.Album.Update.Placeholder" = "Titolo...";
"StoryMedia.Album.Update.Success" = "Nome aggiornato con successo";
"StoryMedia.Album.Update.Title" = "Aggiorna nome";
"StoryMedia.Archive" = "Archivia";
"StoryMedia.Archive.Empty.Text" = "Carica una nuova storia per vederla qui.";
"StoryMedia.Archive.Empty.Title" = "Nessuna storia archiviata";
"StoryMedia.ArchiveText" = "Solo tu puoi vedere le storie archiviate, a meno che tu non scelga di pubblicarle sul tuo profilo.";
"StoryMedia.Context.Archive" = "Archivia";
"StoryMedia.Delete" = "Elimina";
"StoryMedia.DeleteConfirm#one" = "Vuoi davvero eliminare %d storia?";
"StoryMedia.DeleteConfirm#other" = "Vuoi davvero eliminare %d storie?";
"StoryMedia.DeleteConfirm_countable" = "%d";
"StoryMedia.Done" = "Fatto";
"StoryMedia.Empty.Open" = "Apri archivio";
"StoryMedia.Empty.Text" = "Apri l'archivio per selezionare le storie\nda mostrare sul tuo profilo.";
"StoryMedia.Empty.Title" = "Nessuna storia pubblicata";
"StoryMedia.Pin" = "Fissa";
"StoryMedia.Select" = "Seleziona";
"StoryMedia.Title.Archive" = "Archivio";
"StoryMedia.Title.MyStories" = "Le mie storie";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#one" = "Non puoi fissare più di %d storia.";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#other" = "Non puoi fissare più di %d storie.";
"StoryMedia.Tooltip.Limit_countable" = "%d";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#one" = "Storia fissata";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#other" = "Storie fissate";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned_countable" = "%d";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#one" = "Storia tolta";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#other" = "Storie tolte";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned_countable" = "%d";
"StoryMedia.Unarchive" = "Estrai";
"StoryMedia.Unpin" = "Togli";
"StoryPrivacy.AllowScreenshot" = "Consenti screenshot";
"StoryPrivacy.BasicInfo" = "Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra 24 ore. Si applicano le impostazioni privacy.";
"StoryPrivacy.Choose" = "scegli";
"StoryPrivacy.CloseFriends" = "Amici più stretti";
"StoryPrivacy.Contacts" = "Contatti";
"StoryPrivacy.Context.PostAs" = "CONDIVIDI COME";
"StoryPrivacy.EditList" = "modifica lista";
"StoryPrivacy.Everyone" = "Tutti";
"StoryPrivacy.ExceptPeople" = "tranne %@";
"StoryPrivacy.ExcludePeople" = "escludi persone";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#one" = "%d persona";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#other" = "%d persone";
"StoryPrivacy.GrayListPerson_countable" = "%d";
"StoryPrivacy.GrayList_Part1" = "Seleziona persone";
"StoryPrivacy.PeopleList#one" = "%d persona";
"StoryPrivacy.PeopleList#other" = "%d persone";
"StoryPrivacy.PeopleList_countable" = "%d";
"StoryPrivacy.PersonalAccount" = "account personale";
"StoryPrivacy.PostStoryAs" = "PUBBLICA STORIA COME";
"StoryPrivacy.PostToMyProfile" = "Pubblica sul mio profilo";
"StoryPrivacy.Reveal.Info" = "Scegli chi può vedere la tua storia ripubblicata.";
"StoryPrivacy.Reveal.Title" = "Privacy";
"StoryPrivacy.Save.Privacy" = "Salvato!";
"StoryPrivacy.Save.Repost" = "Fatto!";
"StoryPrivacy.Select.HideFrom" = "Nascondi le tue storie a";
"StoryPrivacy.Select.Title.CloseFriends" = "Amici più stretti";
"StoryPrivacy.Select.Title.Contacts" = "Contatti esclusi";
"StoryPrivacy.Select.Title.Nobody" = "Seleziona utenti";
"StoryPrivacy.SelectUsers" = "Seleziona utenti";
"StoryPrivacy.Title.Privacy" = "Privacy storia";
"StoryPrivacy.Title.Repost" = "Condividi storia";
"StoryPrivacy.WhoCanViewStory" = "CHI PUÒ VEDERE QUESTA STORIA";
"StorySearch.Subtitle#one" = "%d storia";
"StorySearch.Subtitle#other" = "%d storie";
"StorySearch.Subtitle_ZeroValueHolder" = "nessuna storia";
"StorySearch.Subtitle_countable" = "%d";
"StoryView.ContextMenu.Block" = "Blocca utente";
"StoryView.ContextMenu.DeleteContact" = "Elimina contatto";
"StoryView.ContextMenu.HideMyStories" = "Nascondi le mie storie a %@";
"StoryView.ContextMenu.ShowMyStories" = "Non nascondere le mie storie a %@";
"StoryView.ContextMenu.Unblock" = "Sblocca";
"StoryView.MediaArea.OpenUrl" = "Apri link";
"StoryView.MediaArea.ViewLocation" = "Vedi posizione";
"StoryView.MediaArea.ViewMessage" = "Apri messaggio";
"StoryView.Tooltip.Block" = "%@ è stato bloccato.";
"StoryView.Tooltip.DeleteContact" = "%@ eliminato dai tuoi contatti.";
"StoryView.Tooltip.HideMyStories" = "%@ non potrà vedere le tue storie.";
"StoryView.Tooltip.ShowMyStories" = "%@ potrà nuovamente vedere le tue storie.";
"StoryView.Tooltip.Unblock" = "%@ è stato sbloccato.";
"StoryViewers.All" = "Tutte le visualizzazioni";
"StoryViewers.Contacts" = "Contatti";
"StoryViewers.NotRecorded" = "Nessuna informazione sulle altre visualizzazioni registrata.";
"StoryViewers.Premium.LearnMore" = "Scopri di più";
"StoryViewers.Premium.Unlock" = "Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().";
"StoryViewers.ReactionsFirst" = "Reazioni prima";
"StoryViewers.RecentFirst" = "Nuove prima";
"StoryViewers.RepostFirst" = "Repost prima";
"StoryViewers.Viewers" = "Visualizzazioni";
"StoryViews.Title#one" = "%d visualizzazione";
"StoryViews.Title#other" = "%d visualizzazioni";
"StoryViews.Title.Channel" = "Reazioni";
"StoryViews.Title_ZeroValueHolder" = "Nessuna visualizzazione";
"StoryViews.Title_countable" = "%d";
"Suggest.Frequent.Contacts" = "Suggerisci contatti frequenti";
"Suggest.Frequent.Contacts.Alert" = "Questo eliminerà tutti i dati delle persone che contatti di frequente così come i bot inline che usi di solito.";
"Suggest.Frequent.Contacts.Desc" = "Vedi le persone che contatti di frequente nella parte superiore della sezione di ricerca per un accesso rapido.";
"Suggest.Localization.Header" = "Scegli la tua lingua";
"Suggest.Localization.Other" = "Altro";
"SuggestPostPanel.Text.Anytime" = "Ogni momento";
"SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate" = "Gratis 📅 %1$@";
"SuggestPostPanel.Text.OfferPrice" = "Clicca per offrire un prezzo per pubblicare";
"SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate" = "%1$@ 📅 %2$@";
"SuggestPostPanel.Title.Edit" = "Modifica il post qui sotto";
"SuggestPostPanel.Title.New" = "Suggerisci un post qui sotto";
"SuggestPostPanel.Title.Suggest" = "Suggerisci modifiche";
"Supergroup.Convert.Button" = "Converti in supergruppo";
"Supergroup.Convert.Description" = "**Nei supergruppi:**\n\n• I nuovi membri vedono tutta la cronologia\n• I messaggi eliminati scompaiono per tutti\n• Gli admin possono aggiungere una descrizione al gruppo\n• Il creatore può creare un link pubblico per il gruppo";
"Supergroup.Convert.Undone" = "**Nota**: questa azione non può essere annullata.";
"Supergroup.DeleteRestriction.Ban" = "Banna";
"Supergroup.DeleteRestriction.BanUser" = "Banna utente";
"Supergroup.DeleteRestriction.BanUser.Multi" = "Banna tutti gli utenti";
"Supergroup.DeleteRestriction.Delete" = "Elimina";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages" = "Elimina tutti i messaggi";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi" = "Elimina tutto dagli utenti";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage" = "Elimina messaggio";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage.Multi" = "Elimina messaggi";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#one" = "Elimina %d messaggio";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#other" = "Elimina %d messaggi";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable" = "%d";
"Supergroup.DeleteRestriction.Proceed" = "Fatto";
"Supergroup.DeleteRestriction.Report" = "Segnala";
"Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam" = "Segnala come spam";
"Supergroup.DeleteRestriction.Restrict" = "Limita";
"Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser" = "Limita utente";
"Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser.Multi" = "Limita tutti gli utenti";
"Supergroup.DeleteRestriction.Title" = "Gestisci messaggi";
"SuspiciousSession.Me" = "Sì, sono io";
"SuspiciousSession.NotMe" = "No, non sono io!";
"System.MemoryWarning.DataAndStorage" = "Archivio dati app";
"System.MemoryWarning.FreeSpace" = "%d GB";
"System.MemoryWarning.Header" = "Attenzione!";
"System.MemoryWarning.LessThen1GB" = "Meno di 1 GB";
"System.MemoryWarning.OK" = "OK";
"System.MemoryWarning.Text" = "Il tuo Mac sta terminando lo spazio su disco. Per favore libera un po' di spazio rimuovendo i file non necessari o modificando le impostazioni della cache.\n\nSpazio libero disponibile: ~%@";
"Td7-aD-5lo.title" = "Finestra";
"Telegram.AppearanceViewController" = "Aspetto";
"Telegram.ArchivedStickerPacksController" = "Sticker archiviati";
"Telegram.BioViewController" = "Bio";
"Telegram.BlockedPeersViewController" = "Utenti bloccati";
"Telegram.ChannelAdminsViewController" = "Amministratori";
"Telegram.ChannelBlacklistViewController" = "Utenti rimossi";
"Telegram.ChannelEventLogController" = "Tutte le azioni";
"Telegram.ChannelIntroViewController" = "Canale";
"Telegram.ChannelMembersViewController" = "Membri del canale";
"Telegram.ChannelPermissionsController" = "Permessi";
"Telegram.ChannelStatisticsController" = "Statistiche canale";
"Telegram.ChannelVisibilityController" = "Canale";
"Telegram.ChannelVisibilityController.Channel" = "Canale";
"Telegram.ChannelVisibilityController.Group" = "Gruppo";
"Telegram.ConvertGroupViewController" = "Supergruppo";
"Telegram.DataAndStorageViewController" = "Dati e archivio";
"Telegram.FeaturedStickerPacksController" = "Sticker in tendenza";
"Telegram.ForwardChatListController" = "Inoltra messaggi";
"Telegram.GeneralSettingsViewController" = "Impostazioni generali";
"Telegram.GroupAdminsController" = "Amministratori";
"Telegram.GroupStickerSetController" = "Sticker del gruppo";
"Telegram.GroupsInCommonViewController" = "Gruppi in comune";
"Telegram.InstalledStickerPacksController" = "Sticker ed emoji";
"Telegram.LanguageViewController" = "Lingua";
"Telegram.LayoutAccountController" = "Impostazioni";
"Telegram.LayoutRecentCallsViewController" = "Chiamate recenti";
"Telegram.LinkInvationController" = "Link di invito";
"Telegram.NotificationSettingsViewController" = "Notifiche";
"Telegram.PasscodeSettingsViewController" = "Codice";
"Telegram.PassportController" = "Passport";
"Telegram.PeerInfoController" = "Info";
"Telegram.PeerMediaController" = "Media condivisi";
"Telegram.PhoneNumberConfirmController" = "Cambia numero";
"Telegram.PreHistorySettingsController" = "Impostazioni cronologia";
"Telegram.PrivacyAndSecurityViewController" = "Privacy e Sicurezza";
"Telegram.ProxySettingsViewController" = "Proxy";
"Telegram.RecentSessionsController" = "Sessioni attive";
"Telegram.SecretChatKeyViewController" = "Chiave di crittografia";
"Telegram.SelectPeersController" = "Seleziona utenti";
"Telegram.StorageUsageController" = "Utilizzo archivio";
"Telegram.TwoStepVerificationUnlockController" = "Verifica in due passaggi";
"Telegram.UpgradeDatabase.Text" = "Telegram deve ottimizzare il suo database dopo questo aggiornamento. Potrebbe servire qualche minuto, ci scusiamo per l'inconveniente.";
"Telegram.UpgradeDatabase.Title" = "Ottimizzo database";
"Telegram.UsernameSettingsViewController" = "Username";
"Telegram.WebSessionsController" = "Connessi con Telegram";
"TermsOfService.Accept" = "Accetta e continua";
"TermsOfService.Accept.ConfirmAge" = "Conferma";
"TermsOfService.ConfirmAge" = "Confermo di avere almeno %@ anni.";
"TermsOfService.Disagree" = "Rifiuta";
"TermsOfService.Disagree.OK" = "Rifiuta ed elimina";
"TermsOfService.Disagree.Text" = "Sfortunatamente, non ci sono altre opzioni. A differenza di altri, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.\n\nSe non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.";
"TermsOfService.Disagree.Text.Last" = "Attenzione, questo eliminerà irreversibilmente il tuo account Telegram e tutti i dati che archivi nel cloud di Telegram.\n\nImportante: Puoi annullare adesso ed esportare prima i tuoi dati invece che perdere tutto. (Per farlo, apri l'ultima versione di Telegram Desktop e vai in Impostazioni > Avanzate > Esporta dati Telegram.)";
"TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK" = "Elimina ora";
"TermsOfService.ProceedBot" = "Accetta e procedi su %@.";
"TermsOfService.Title" = "Termini di Servizio";
"Text.Arrow" = "%1$@ → %2$@";
"Text.Context.Copy.Code" = "Copia codice";
"Text.Context.Copy.Command" = "Copia comando";
"Text.Context.Copy.Email" = "Copia email";
"Text.Context.Copy.EmojiPack" = "Copia set di emoji";
"Text.Context.Copy.Hashtag" = "Copia hashtag";
"Text.Context.Copy.InviteLink" = "Copia link d'invito";
"Text.Context.Copy.Link" = "Copia link";
"Text.Context.Copy.StickerPack" = "Copia link set di sticker";
"Text.Context.Copy.Username" = "Copia username";
"Text.Copy" = "Copia il testo selezionato";
"Text.CopyLabel" = "Copia %@";
"Text.CopyLabel_About" = "Copia info";
"Text.CopyLabel_Bio" = "Copia bio";
"Text.CopyLabel_PhoneNumber" = "Copia numero";
"Text.CopyLabel_ShareLink" = "Copia link";
"Text.CopyLabel_Username" = "Copia username";
"Text.CopyText" = "Copia testo";
"Text.View.Transformations" = "Formattazione";
"TextUtils.AddedToCommunity" = "Aggiunto alla community \"%1$@\"";
"TextUtils.ManagedBotCreated" = "%1$@ ha creato %2$@";
"TextUtils.PollOptionAppended" = "%1$@ ha aggiunto una nuova opzione: %2$@";
"TextUtils.PollOptionDeleted" = "%1$@ ha eliminato un'opzione: %2$@";
"TextUtils.RemovedFromCommunity" = "Rimosso da una community";
"TextView.Transform.Bold" = "Grassetto";
"TextView.Transform.Code" = "Monospazio";
"TextView.Transform.Date" = "Data";
"TextView.Transform.Italic" = "Corsivo";
"TextView.Transform.Quote" = "Citazione";
"TextView.Transform.RemoveAll" = "Annulla formattazione";
"TextView.Transform.Spoiler" = "Spoiler";
"TextView.Transform.Strikethrough" = "Barrato";
"TextView.Transform.Translate" = "Traduci";
"TextView.Transform.URL" = "Crea URL";
"TextView.Transform.URL1" = "Crea link";
"TextView.Transform.Underline" = "Sottolineato";
"Theme.GetTheme.Error" = "Spiacenti, sembra che questo tema non esista per macOS.";
"ThemePreview.Title" = "Anteprima tema";
"ThemePreview.UsesCount#one" = "%d persona sta usando questo tema";
"ThemePreview.UsesCount#other" = "%d persone stanno usando questo tema";
"ThemePreview.UsesCount_countable" = "%d";
"Time.AtDate" = "{date}";
"Time.AtPreciseDate" = "%1$@ alle %2$@";
"Time.PreciseDate_m1" = "%@ Gen %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m10" = "%@ Ott %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m11" = "%@ Nov %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m12" = "%@ Dic %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m2" = "%@ Feb %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m3" = "%@ Mar %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m4" = "%@ Apr %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m5" = "%@ Mag %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m6" = "%@ Giu %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m7" = "%@ Lug %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m8" = "%@ Ago %@ alle %@";
"Time.PreciseDate_m9" = "%@ Set %@ alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m1" = "%@ gen alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m10" = "%@ ott alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m11" = "%@ nov alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m12" = "%@ dic alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m2" = "%@ feb alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m3" = "%@ mar alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m4" = "%@ apr alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m5" = "%@ mag alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m6" = "%@ giu alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m7" = "%@ lug alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m8" = "%@ ago alle %@";
"Time.PreciseMediumDate_m9" = "%@ set alle %@";
"Time.TodayAt" = "oggi alle %@";
"Time.TomorrowAt" = "domani alle %@";
"Time.YesterdayAt" = "ieri alle %@";
"Time.agoHour" = "{date} ora fa";
"Time.agoHours" = "{date} ore fa";
"Time.agoMinute" = "{date} minuto fa";
"Time.agoMinutes" = "{date} minuti fa";
"Time.at" = "alle";
"Time.justnow" = "adesso";
"Time.last_seen" = "ultimo accesso";
"Time.today" = "oggi";
"Time.yesterday" = "ieri";
"Timer.Days#one" = "%d giorno";
"Timer.Days#other" = "%d giorni";
"Timer.Days_countable" = "%d";
"Timer.Forever" = "Sempre";
"Timer.Hours#one" = "%d ora";
"Timer.Hours#other" = "%d ore";
"Timer.Hours_countable" = "%d";
"Timer.Minutes#one" = "%d minuto";
"Timer.Minutes#other" = "%d minuti";
"Timer.Minutes_countable" = "%d";
"Timer.Months#one" = "%d mese";
"Timer.Months#other" = "%d mesi";
"Timer.Months_countable" = "%d";
"Timer.Never" = "Mai";
"Timer.Seconds#one" = "%d secondo";
"Timer.Seconds#other" = "%d secondi";
"Timer.Seconds_countable" = "%d";
"Timer.Weeks#one" = "%d settimana";
"Timer.Weeks#other" = "%d settimane";
"Timer.Weeks_countable" = "%d";
"Timer.Years#one" = "%d anno";
"Timer.Years#other" = "%d anni";
"Timer.Years_countable" = "%d";
"Tip.AutoDelete.TimerSetForDay" = "Timer di autoeliminazione impostato a 1 giorno.";
"Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek" = "Timer di autoeliminazione impostato a 1 settimana.";
"Tip.AutoDelete.TimerSetOff" = "Timer di autoeliminazione disattivato";
"Toast.Muted" = "Silenziato";
"Toast.Unmuted" = "Riattivato";
"TonViewer.Url" = "https://tonviewer.com/%@";
"TouchBar.Attach" = "Allega";
"TouchBar.Call" = "Chiama";
"TouchBar.EditMessage.ReplaceWithFile" = "Sostituisci con un file";
"TouchBar.EditMessage.ReplaceWithMedia" = "Sostituisci con un media";
"TouchBar.Favorite" = "Preferiti";
"TouchBar.Recent" = "Recenti";
"TouchBar.RecentlyUsed" = "Usate di frequente";
"TouchBar.SearchUsersOrMessages" = "Cerca chat";
"TouchBar.StartSecretChat" = "Avvia chat segreta";
"TouchBarLabel.ChatActions" = "Azioni chat";
"TouchBarLabel.EmojiAndStickers" = "Emoji e sticker";
"TouchBarLabel.NewChat" = "Nuova chat";
"Translate.AIEditor" = "Editor IA";
"Translate.Apply" = "Applica";
"Translate.CopyToClipboard" = "Copia negli appunti";
"Translate.DailyLimitInfo" = "Ottieni Telegram Premium per avere 50 volte più modifiche di testo al giorno.";
"Translate.DailyLimitReached" = "Limite giornaliero raggiunto";
"Translate.Emojify" = "Con emoji";
"Translate.From" = "DA: %@";
"Translate.Language.Afrikaans" = "afrikaans";
"Translate.Language.Albanian" = "albanese";
"Translate.Language.Amharic" = "amarico";
"Translate.Language.Arabic" = "arabo";
"Translate.Language.Armenian" = "armeno";
"Translate.Language.Azerbaijani" = "azero";
"Translate.Language.Basque" = "basco";
"Translate.Language.Belarusian" = "bielorusso";
"Translate.Language.Bengali" = "bengalese";
"Translate.Language.Bosnian" = "bosniaco";
"Translate.Language.Bulgarian" = "bulgaro";
"Translate.Language.Catalan" = "catalano";
"Translate.Language.Cebuano" = "cebuano";
"Translate.Language.Chinese_Simplified" = "cinese (Semplificato)";
"Translate.Language.Chinese_Traditional" = "cinese (Tradizionale)";
"Translate.Language.Corsican" = "corso";
"Translate.Language.Croatian" = "croato";
"Translate.Language.Czech" = "ceco";
"Translate.Language.Danish" = "danese";
"Translate.Language.Dutch" = "olandese";
"Translate.Language.English" = "inglese";
"Translate.Language.Esperanto" = "esperanto";
"Translate.Language.Estonian" = "estone";
"Translate.Language.Finnish" = "finlandese";
"Translate.Language.French" = "francese";
"Translate.Language.Frisian" = "frisone";
"Translate.Language.Galician" = "galiziano";
"Translate.Language.Georgian" = "georgiano";
"Translate.Language.German" = "tedesco";
"Translate.Language.Greek" = "greco";
"Translate.Language.Gujarati" = "gujarati";
"Translate.Language.Haitian_Creole" = "creolo haitiano";
"Translate.Language.Hausa" = "hausa";
"Translate.Language.Hawaiian" = "hawaiano";
"Translate.Language.Hebrew" = "ebraico";
"Translate.Language.Hindi" = "hindi";
"Translate.Language.Hmong" = "hmong";
"Translate.Language.Hungarian" = "ungherese";
"Translate.Language.Icelandic" = "islandese";
"Translate.Language.Igbo" = "igbo";
"Translate.Language.Indonesian" = "indonesiano";
"Translate.Language.Irish" = "irlandese";
"Translate.Language.Italian" = "italiano";
"Translate.Language.Japanese" = "giapponese";
"Translate.Language.Javanese" = "gianavese";
"Translate.Language.Kannada" = "kannada";
"Translate.Language.Kazakh" = "kazako";
"Translate.Language.Khmer" = "khmer";
"Translate.Language.Kinyarwanda" = "kinyarwanda";
"Translate.Language.Korean" = "coreano";
"Translate.Language.Kurdish" = "curdo";
"Translate.Language.Kyrgyz" = "kirghiso";
"Translate.Language.Lao" = "lao";
"Translate.Language.Latvian" = "lettone";
"Translate.Language.Lithuanian" = "lituano";
"Translate.Language.Luxembourgish" = "lussemburghese";
"Translate.Language.Macedonian" = "macedone";
"Translate.Language.Malagasy" = "malgascio";
"Translate.Language.Malay" = "malese";
"Translate.Language.Malayalam" = "malayalam";
"Translate.Language.Maltese" = "maltese";
"Translate.Language.Maori" = "maori";
"Translate.Language.Marathi" = "marathi";
"Translate.Language.Mongolian" = "mongolo";
"Translate.Language.Myanmar_Burmese" = "birmano";
"Translate.Language.Nepali" = "nepalese";
"Translate.Language.Norwegian" = "norvegese";
"Translate.Language.Nyanja_Chichewa" = "chewa";
"Translate.Language.Odia_Oriya" = "odia (Oriya)";
"Translate.Language.Pashto" = "pashtu";
"Translate.Language.Persian" = "persiano";
"Translate.Language.Polish" = "polacco";
"Translate.Language.Portuguese_Portugal_Brazil" = "portoghese (Portogallo, Brasile)";
"Translate.Language.Punjabi" = "punjabi";
"Translate.Language.Romanian" = "rumeno";
"Translate.Language.Russian" = "russo";
"Translate.Language.Samoan" = "samoano";
"Translate.Language.Scots_Gaelic" = "gaelico scozzese";
"Translate.Language.Serbian" = "serbo";
"Translate.Language.Sesotho" = "sesotho";
"Translate.Language.Shona" = "shona";
"Translate.Language.Sindhi" = "sindhi";
"Translate.Language.Sinhala_Sinhalese" = "singalese";
"Translate.Language.Slovak" = "slovacco";
"Translate.Language.Slovenian" = "sloveno";
"Translate.Language.Somali" = "somalo";
"Translate.Language.Spanish" = "spagnolo";
"Translate.Language.Sundanese" = "sundanese";
"Translate.Language.Swahili" = "swahili";
"Translate.Language.Swedish" = "svedese";
"Translate.Language.Tagalog_Filipino" = "tagalog";
"Translate.Language.Tajik" = "tagico";
"Translate.Language.Tamil" = "tamil";
"Translate.Language.Tatar" = "tataro";
"Translate.Language.Telugu" = "telugu";
"Translate.Language.Thai" = "tailandese";
"Translate.Language.Turkish" = "turco";
"Translate.Language.Turkmen" = "turkmeno";
"Translate.Language.Ukrainian" = "ucraino";
"Translate.Language.Urdu" = "urdu";
"Translate.Language.Uyghur" = "uiguro";
"Translate.Language.Uzbek" = "uzbeco";
"Translate.Language.Vietnamese" = "vietnamita";
"Translate.Language.Welsh" = "gallese";
"Translate.Language.Xhosa" = "xhosa";
"Translate.Language.Yiddish" = "yiddish";
"Translate.Language.Yoruba" = "yoruba";
"Translate.Language.Zulu" = "zulu";
"Translate.Language.ar" = "Arabo";
"Translate.Language.auto" = "Auto";
"Translate.Language.de" = "Tedesco";
"Translate.Language.en" = "Inglese";
"Translate.Language.es" = "Spagnolo";
"Translate.Language.fr" = "Francese";
"Translate.Language.it" = "Italiano";
"Translate.Language.jp" = "Giapponese";
"Translate.Language.ko" = "Coreano";
"Translate.Language.pt" = "Portoghese";
"Translate.Language.ru" = "Russo";
"Translate.Language.zh" = "Cinese mandarino";
"Translate.Original" = "Originale";
"Translate.Result" = "Risultato";
"Translate.SelectStyle" = "Seleziona uno stile";
"Translate.ShowMore" = "altro";
"Translate.TabFix" = "Correggi";
"Translate.TabStyle" = "Stile";
"Translate.TabTranslate" = "Traduci";
"Translate.Title" = "Traduci";
"Translate.To" = "A: %@";
"Translate.Tone" = "Tono";
"Translate.TranslateEntireChat" = "Traduci l'intera chat";
"TranslateModal.Create" = "Crea";
"TranslateModal.DeleteStyle" = "Elimina stile";
"TranslateModal.DeleteStyleConfirm" = "Vuoi davvero eliminare questo stile?";
"TranslateModal.DeleteStyleForAll" = "Elimina per tutti";
"TranslateModal.DeleteStyleHeader" = "Elimina stile";
"TranslateModal.EditStyle" = "Modifica stile";
"TranslateModal.PromptPlaceholder" = "Descrivi come riscrivere il testo…";
"TranslateModal.PromptStyle" = "Prompt";
"TranslateModal.ShareStyle" = "Condividi stile";
"TranslateModal.StyleByAuthor" = "Stile da [@%1$@](https://t.me/%1$@)";
"TwoStep.AuthEmailSkip" = "Salta";
"TwoStepAuth.AnError" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi.";
"TwoStepAuth.CancelReset" = "Annulla ripristino";
"TwoStepAuth.CancelReset.Confirm" = "Annulla ripristino";
"TwoStepAuth.CancelReset.Text" = "Annullare il processo di rimozione password? Se richiedi nuovamente la rimozione, serviranno altri 7 giorni.";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Cambia email di recupero";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Cambia password";
"TwoStepAuth.ChangePasswordDesc" = "Inserisci una nuova password che sarà usata per proteggere i tuoi dati.";
"TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword" = "Vuoi davvero disattivare la tua password?";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc" = "Inserisci il codice che abbiamo appena inviato a %@.";
"TwoStepAuth.ConfirmationAbort" = "Annulla configurazione Verifica in due passaggi";
"TwoStepAuth.ConfirmationText" = "Controlla la tua email e clicca sul link di verifica per completare la configurazione della Verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella dello spam.";
"TwoStepAuth.ConfirmationTextNew" = "Controlla la tua email e inserisci il codice di conferma per completare la configurazione della Verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella spam.";
"TwoStepAuth.Email" = "Email";
"TwoStepAuth.EmailCodeExpired" = "Questo codice di conferma è scaduto. Per favore riprova.";
"TwoStepAuth.EmailCodeInvalid" = "Hai inserito un codice non valido. Per favore riprova.";
"TwoStepAuth.EmailHelp" = "Inserisci un'email valida. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.";
"TwoStepAuth.EmailHelpChange" = "Inserisci la tua nuova email di recupero. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.";
"TwoStepAuth.EmailInvalid" = "Indirizzo email non valido, per favore riprova.";
"TwoStepAuth.EmailSent" = "Ti abbiamo inviato un'email per confermare il tuo indirizzo.";
"TwoStepAuth.EmailSkipAlert" = "No, seriamente.\n\nSe dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram. Non ci sarà modo di recuperarlo.";
"TwoStepAuth.EnterEmailCode" = "Inserisci il codice";
"TwoStepAuth.EnterPasswordForgot" = "Password dimenticata?";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHelp" = "Hai la Verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHint" = "Suggerimento: %@";
"TwoStepAuth.EnterPasswordPassword" = "Password";
"TwoStepAuth.Error.Generic" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi.";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail" = "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail.Reset" = "Rimuovi";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail.ResetHeader" = "Rimuovi password";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmailNew" = "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o aspettare 7 giorni fino a quando la tua password sarà rimossa.";
"TwoStepAuth.Error.InvalidEmail" = "Inserisci un indirizzo email valido.";
"TwoStepAuth.Error.LimitExceeded" = "Hai inserito una password errata troppe volte. Per favore riprova più tardi.";
"TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch" = "Le password non corrispondono.\nPer favore riprova più tardi.";
"TwoStepAuth.FloodError" = "Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.";
"TwoStepAuth.GenericError" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi.";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Hai attivato la Verifica in due passaggi.\nAvrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.";
"TwoStepAuth.InvalidPasswordError" = "Password non valida. Per favore riprova.";
"TwoStepAuth.PasswordTitle" = "Password";
"TwoStepAuth.PendingEmailHelp" = "La tua email di recupero %@ non è ancora attiva e attende la conferma.";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Codice";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Codice scaduto";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp" = "Controlla la tua casella email e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato per disattivare la password.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Codice errato. Per favore riprova.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText" = "Se non hai accesso alla tua email di recupero, non ti resta che ricordare la tua password o attendere 7 giorni fino a quando la tua password sarà rimossa.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable" = "Hai problemi ad accedere alla tua email %@?";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew" = "Impossibile accedere alla tua email\n[%@]()?";
"TwoStepAuth.RecoveryFailed" = "Non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.";
"TwoStepAuth.RecoverySent" = "Abbiamo inviato un codice di recupero all'email che ci hai fornito:\n\n%@";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "Codice email";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailable" = "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Disattiva password";
"TwoStepAuth.Reset" = "Rimuovi password";
"TwoStepAuth.ResetDescription" = "Dato che l'account **%@** è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.\n\nPuoi annullare questo processo in qualsiasi momento.\n\nPotrai ripristinare il tuo account tra:\n%@";
"TwoStepAuth.ResetPending" = "Puoi rimuovere la tua password tra %@.";
"TwoStepAuth.ResetSuccess" = "Hai rimosso con successo la tua password. Vuoi crearne una nuova?";
"TwoStepAuth.ResetSuccess.Header" = "Rimuovi password";
"TwoStepAuth.SetPassword" = "Imposta password aggiuntiva";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Puoi impostare una password che sarà richiesta quando accedi su un nuovo dispositivo oltre al codice che ricevi via SMS.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Imposta email di recupero";
"TwoStepAuth.SetupEmailTitle" = "Email di recupero";
"TwoStepAuth.SetupHint" = "Per favore crea un suggerimento per la tua password";
"TwoStepAuth.SetupHintDesc" = "Puoi creare un suggerimento opzionale per la tua password.";
"TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder" = "Suggerimento";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Suggerimento password";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed" = "Le password non corrispondono. Per favore riprova.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword" = "Inserisci la tua password";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPasswordDesc" = "Per favore conferma la tua password.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordDesc" = "Per favore crea una password che sarà usata per proteggere i tuoi dati.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword" = "Inserisci la tua password";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew" = "Inserisci la tua nuova password";
"TwoStepAuth.SetupPasswordTitle" = "La tua password";
"TwoStepAuth.UnableToReset" = "Impossibile rimuovere la password, per favore riprova alle %@";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Usa maiuscole";
"URL.Link.OnlyAllowed" = "Sono ammessi solo i link %@";
"UnknownError" = "Si è verificato un errore, riprova più tardi";
"Update.UpdateTelegram" = "Aggiorna Telegram";
"UpdateApp.TelegramUpdate" = "Aggiornamento Telegram";
"UpdateApp.UpdateTelegram" = "Aggiorna Telegram";
"Upgrade.ChannelsTooMuch" = "Spiacenti, sei membro di troppi gruppi e canali. Per motivi tecnici, devi lasciarne uno prima di modificare questa impostazione.";
"UserInfo.AddBotToCommunity" = "Aggiungi bot a una community";
"UserInfo.AddBotToCommunityInfo" = "Rendi il tuo bot parte di una community con più chat correlate.";
"UserInfo.ManagedBotCreatedBy" = "Creato e gestito da ";
"UserInfo.RemoveBotFromCommunity" = "Rimuovere questo bot dalla community?";
"UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton" = "Rimovi bot dalla community";
"UserInfo.ResetPhoto" = "Ripristina la foto originale";
"UserInfo.ResetPhoto.Confirm" = "Vuoi davvero ripristinare la foto originale di %@?";
"UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK" = "Ripristina";
"UserInfo.SetByYou" = "foto impostata da te";
"UserInfo.SetPhoto" = "Imposta la foto per %@";
"UserInfo.SetPhoto.BlockInfo" = "Puoi sostituire la foto di %@ con un'altra foto che vedrai solo tu.";
"UserInfo.SetPhoto.Confirm" = "Vuoi impostare questa foto per %@? Sostituirà qualsiasi foto impostata da %@, e la vedrai solo tu.";
"UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK" = "IMPOSTA";
"UserInfo.SetPhoto.Info" = "Vuoi suggerire una foto profilo per %@?";
"UserInfo.SetPhoto.Title" = "Imposta foto";
"UserInfo.SetPhoto.Tooltip" = "Ora vedrai sempre questa foto per l'account di %@.";
"UserInfo.Suggest.Confirm" = "Vuoi suggerire questa foto per il profilo Telegram di %@?";
"UserInfo.Suggest.Confirm.OK" = "SUGGERISCI";
"UserInfo.Suggest.Title" = "Suggerisci foto";
"UserInfo.Suggest.Tooltip" = "Hai suggerito una nuova foto per il profilo Telegram di %@.";
"UserInfo.SuggestPhoto" = "Suggerisci foto per %@";
"UserTag.Info.Admin" = "Amministratore";
"UserTag.Info.AdminTag" = "Tag amministratore";
"UserTag.Info.AdminTagDesc" = " è il tag da amministratore di %1$@ in %2$@.";
"UserTag.Info.CustomTagDesc" = " è il tag personalizzato di %1$@ in %2$@.";
"UserTag.Info.Member" = "Membro";
"UserTag.Info.MemberTag" = "Tag membro";
"UserTag.Info.Owner" = "Proprietario";
"UserTag.Info.OwnerTag" = "Tag proprietario";
"UserTag.Info.OwnerTagDesc" = " è il tag da proprietario di %1$@ in %2$@.";
"UserTag.Info.SetOwnTag" = "Puoi impostare il tuo tag membro in questo gruppo.";
"UserTag.Info.TheTag" = "Questo tag ";
"UserTag.Info.ThisGreenTag" = "Questo tag verde ";
"UserTag.Info.ThisRedTag" = "Questo tag viola ";
"UserTag.Info.Understood" = "Capito";
"Username.Activate.Info" = "Vuoi mostrare questo link nella tua pagina di info?";
"Username.Activate.Ok" = "Mostra";
"Username.Activate.Title" = "Attiva username";
"Username.Active" = "attivo";
"Username.Deactivate.Info" = "Vuoi nascondere questo link dalla tua pagina di info?";
"Username.Deactivate.Ok" = "Nascondi";
"Username.Deactivate.Title" = "Disattiva username";
"Username.List.Info" = "Trascina i link per cambiare l'ordine in cui appariranno nella tua pagina di info.";
"Username.List.Title" = "ORDINE USERNAME";
"Username.NotActive" = "inattivo";
"Username.UsernamePurchaseAvailable" = "Questo username è già occupato. Tuttavia, al momento è disponibile per l'acquisto. [Scopri di più...](fragment.com)";
"UsernameSettings.ChangeDescription" = "Puoi impostare un username su Telegram. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza aver bisogno del tuo numero di telefono.\n\nPuoi usare a-z, 0-9 e underscore. La lunghezza minima è 5 caratteri.";
"UsernameSettings.Done" = "Fatto";
"UsernameSettings.InputPlaceholder" = "Inserisci il tuo username";
"UsernameSettings.available" = "%@ è disponibile";
"Vdr-fp-XzO.title" = "Nascondi altre";
"VerifyAge.Alert.Failed.Header" = "Controllo età fallito";
"VerifyAge.Alert.Failed.Info" = "Spiacenti, non puoi vedere i contenuti sensibili.";
"VerifyAge.Alert.Passed.Header" = "Controllo età superato";
"VerifyAge.Alert.Passed.Info" = "Ora puoi vedere i contenuti sensibili.";
"Video.Quality.Auto" = "Auto";
"VideoAvatar.Button.Cancel" = "Annulla";
"VideoAvatar.Button.Set" = "Imposta";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Channel" = "Scegli una copertina per la foto del canale";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Group" = "Scegli una copertina per la foto del gruppo";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Profile" = "Scegli una copertina per la tua foto profilo.";
"VoiceChat.Alert.Recording" = "L'audio viene registrato.";
"VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText" = "Spiacenti, non puoi unirti alle chat video come amministratore anonimo.";
"VoiceChat.Block.Listening" = "sta ascoltando";
"VoiceChat.Block.RecentActive" = "attivo di recente";
"VoiceChat.Chat.Ended" = "Chat video terminata.";
"VoiceChat.Chat.StartNew" = "Chat video terminata. Iniziarne una nuova?";
"VoiceChat.Chat.StartNew.OK" = "Avvia";
"VoiceChat.ChatFullAlertText" = "Spiacenti, questa chat video ha troppi partecipanti al momento.";
"VoiceChat.ClickToRaiseHand" = "clicca se vuoi parlare";
"VoiceChat.ClickToUnmute" = "Clicca per riattivare";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Hold" = "tieni premuto ⎵ o %@";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.HoldDefault" = "tieni premuto ⎵";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Press" = "premi ⎵ o %@";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.PressDefault" = "premi ⎵";
"VoiceChat.Conference.DiscardInvite" = "Scarta invito";
"VoiceChat.Conference.StopCalling" = "Interrompi chiamata";
"VoiceChat.Connecting" = "Connetto...";
"VoiceChat.DownHand" = "Annulla la richiesta di parlare";
"VoiceChat.End.OK" = "Lascia";
"VoiceChat.End.Text" = "Vuoi davvero lasciare questa chat video?";
"VoiceChat.End.Third" = "Termina la chat video";
"VoiceChat.End.Title" = "Lascia la chat video";
"VoiceChat.GroupMembers" = "membri del gruppo";
"VoiceChat.Info.JoinChannel" = "Unisciti al canale";
"VoiceChat.Info.LeaveChannel" = "Lascia il canale";
"VoiceChat.Info.OpenChannel" = "Apri canale";
"VoiceChat.Info.OpenProfile" = "Apri profilo";
"VoiceChat.Info.SendMessage" = "Invia messaggio";
"VoiceChat.Invite.AddMember" = "Aggiungi membro";
"VoiceChat.Invite.Channels.Title" = "Invita membri";
"VoiceChat.Invite.Chats" = "CHAT";
"VoiceChat.Invite.Conference.Title" = "Invita membri";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Header" = "Chat video";
"VoiceChat.Invite.Confirm.OK" = "Invia";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Text" = "Inviare il link d'invito nelle chat selezionate?";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Third" = "Invia link speaker";
"VoiceChat.Invite.Contacts" = "contatti";
"VoiceChat.Invite.CopyInviteLink" = "Copia link d'invito";
"VoiceChat.Invite.CopyListenersLink" = "Copia link ascoltatore";
"VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink" = "Copia link speaker";
"VoiceChat.Invite.GlobalSearch" = "ricerca globale";
"VoiceChat.Invite.GroupMembers" = "membri del gruppo";
"VoiceChat.Invite.Invite" = "Invia";
"VoiceChat.Invite.InviteMembers" = "Invita membri";
"VoiceChat.Invite.Title" = "Aggiungi membri";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd" = "Aggiungi";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText" = "Questo utente non è membro di \"%2$@\". Aggiungere %1$@ al gruppo?";
"VoiceChat.Join.Error.TooMany" = "Spiacenti, ci sono troppi partecipanti in questa chat video. Per favore prova più tardi.";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#one" = "%d iscritto";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#other" = "%d iscritti";
"VoiceChat.JoinAs.Channel_countable" = "%d";
"VoiceChat.JoinAs.Group#one" = "%d partecipante";
"VoiceChat.JoinAs.Group#other" = "%d partecipante";
"VoiceChat.JoinAs.Group_countable" = "%d";
"VoiceChat.Leave" = "Lascia";
"VoiceChat.LeaveCall" = "Lascia";
"VoiceChat.LeaveGrupCall" = "lascia";
"VoiceChat.ListenMode" = "Sei in modalità solo ascolto";
"VoiceChat.Listening" = "sta ascoltando";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Silenzia per me";
"VoiceChat.MutePeer" = "Silenzia";
"VoiceChat.MutedByAdmin" = "Mutato dall'admin";
"VoiceChat.OpenProfile" = "Apri profilo";
"VoiceChat.PinScreencast" = "Fissa condivisione schermo";
"VoiceChat.PinVideo" = "Fissa video";
"VoiceChat.RTMP.Desc" = "È consigliata la codifica software (x264 in OBS).";
"VoiceChat.RTMP.Error" = "Ops! Telegram non riceve alcun segnale proveniente dalla tua app di streaming. Assicurati di aver inserito l'URL server e il Codice streaming corretti nella tua app.";
"VoiceChat.RTMP.Info" = "Per trasmettere video con un'altra app, inserisci l'URL server e il Codice streaming nella tua app di streaming.";
"VoiceChat.RTMP.OK" = "Avvia streaming";
"VoiceChat.RTMP.Revoke" = "Revoca codice streaming";
"VoiceChat.RTMP.Revoke.Info" = "Verrà generato un nuovo codice. Dovrai aggiornarlo nella tua app di streaming.";
"VoiceChat.RTMP.ServerURL" = "URL server";
"VoiceChat.RTMP.StreamKey" = "Codice streaming";
"VoiceChat.RTMP.Title" = "Trasmetti con...";
"VoiceChat.RTMP.ViewerError" = "Telegram non ha potuto rilevare alcuna diretta streaming da %@";
"VoiceChat.RaisedHand.Text" = "lo faremo sapere agli speaker";
"VoiceChat.RaisedHand.Title" = "Richiesta di parola";
"VoiceChat.Recording.Start.OK" = "Avvia";
"VoiceChat.Recording.Start.Text" = "Registrare questa chat e salvare il risultato in un file audio?\n\nI partecipanti vedranno che la chat viene registrata.";
"VoiceChat.Recording.Start.Text1" = "Vuoi iniziare a registrare questa chat e salvare il risultato come file?\n\nI partecipanti vedranno che la chat viene registrata.";
"VoiceChat.Recording.Start.Title" = "Avvia registrazione";
"VoiceChat.Recording.Stop.OK" = "Termina";
"VoiceChat.Recording.Stop.Text" = "Vuoi terminare la registrazione dell'audio?";
"VoiceChat.Recording.Stop.Title" = "Termina registrazione";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Rimuovi";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm" = "Vuoi davvero rimuovere %1$@ dal gruppo?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Cancel" = "Annulla";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel" = "Vuoi rimuovere %1$@ dal canale?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK" = "Rimuovi";
"VoiceChat.RemovePeerRemove" = "Rimuovi";
"VoiceChat.RemoveReminder" = "Annulla promemoria";
"VoiceChat.RequestAccess" = "Telegram deve accedere al tuo microfono perché tu possa parlare.";
"VoiceChat.Scheduled.Header" = "Inizia tra";
"VoiceChat.Scheduled.HeaderLate" = "In ritardo di";
"VoiceChat.ScreenShare.Unavailable" = "Impossibile condividere il tuo schermo, per favore consenti l'accesso nelle [Impostazioni di sistema](screen).";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.Header" = "Chat video";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.OK" = "Continua";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.Text" = "%@ sta condividendo il suo schermo. Questa azione fisserà il tuo schermo per tutti i partecipanti.";
"VoiceChat.Screencast.Paused" = "Condivisione schermo in pausa";
"VoiceChat.SetReminder" = "Imposta promemoria";
"VoiceChat.Settings" = "Impostazioni";
"VoiceChat.Settings.AllMembers" = "I nuovi partecipanti possono parlare";
"VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount" = "account personale";
"VoiceChat.Settings.DisplayAs.Title" = "MOSTRAMI COME";
"VoiceChat.Settings.End" = "Termina la chat video";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm" = "Vuoi davvero terminare questa chat video?";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm.OK" = "Termina";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm.Title" = "Termina la chat video";
"VoiceChat.Settings.InputMode" = "MODALITÀ PUSH-TO-TALK";
"VoiceChat.Settings.InputMode.Always" = "Premi e rilascia";
"VoiceChat.Settings.InputMode.PushToTalk" = "Tieni premuto";
"VoiceChat.Settings.InputMode.SoundEffects" = "Effetti sonori";
"VoiceChat.Settings.NoiseSuppression" = "Soppressione del rumore";
"VoiceChat.Settings.NoiseText" = "Soppressione del rumore";
"VoiceChat.Settings.NoiseTitle" = "RUMORE DI FONDO";
"VoiceChat.Settings.OnlyAdmins" = "I nuovi partecipanti sono silenziati";
"VoiceChat.Settings.Output" = "OUTPUT";
"VoiceChat.Settings.Output.Device" = "Dispositivo di output";
"VoiceChat.Settings.Perfomance.Header" = "PRESTAZIONI";
"VoiceChat.Settings.Performance.Desc" = "Disattivare la soppressione del rumore può aumentare le prestazioni.";
"VoiceChat.Settings.Performance.Header" = "PRESTAZIONI";
"VoiceChat.Settings.Permissions.Title" = "PERMESSI";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk" = "SCORCIATOIA";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access" = "Se vuoi che questa scorciatoia funzioni anche quando Telegram non è in primo piano consenti a Telegram l'accesso al [Monitoraggio input](input)";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old" = "Per favore attiva l'Accessibilità per Telegram in [Sicurezza e Privacy.](access)\n\nPotrebbe essere necessario un riavvio dell'app.";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Desc" = "Quando la finestra della chat video è in primo piano, puoi anche usare ⎵ a prescindere da questa impostazione.";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.EditKeybind" = "Cambia pulsante";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Enabled" = "Push to talk";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.StopRecording" = "Annulla";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Title" = "CONTROLLO MICROFONO";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Undefined" = "Non definita";
"VoiceChat.Settings.RTMP" = "DATI STREAMING";
"VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo" = "Registra anche il video";
"VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape" = "Orizzontale";
"VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait" = "Verticale";
"VoiceChat.Settings.ReduceMotion" = "Riduci movimento";
"VoiceChat.Settings.ResetLink" = "Revoca link speaker";
"VoiceChat.Settings.ResetLink.Success" = "Link speaker revocato.";
"VoiceChat.Settings.Title" = "Impostazioni chat video";
"VoiceChat.Settings.Title.Placeholder" = "Titolo...";
"VoiceChat.ShareInviteLink" = "Condividi link d'invito";
"VoiceChat.ShareScreen.MutedError" = "Al momento non puoi condividere il tuo schermo. Per favore chiedi prima di parlare.";
"VoiceChat.ShareVideo.MutedError" = "Al momento non puoi condividere il tuo video. Per favore chiedi prima di parlare.";
"VoiceChat.Sharing.Placeholder" = "Stai condividendo il tuo schermo";
"VoiceChat.Sharing.Stop" = "Termina";
"VoiceChat.ShowInfo" = "Mostra info";
"VoiceChat.Speaking" = "sta parlando";
"VoiceChat.StartNow" = "Avvia ora";
"VoiceChat.StartRecording" = "Avvia registrazione";
"VoiceChat.Status.Calling" = "chiamo...";
"VoiceChat.Status.Connecting" = "Connetto...";
"VoiceChat.Status.Invited" = "invitato";
"VoiceChat.Status.Listening" = "sta ascoltando";
"VoiceChat.Status.Loading" = "connetto...";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "%d partecipante";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "%d partecipanti";
"VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder" = "nessun partecipante";
"VoiceChat.Status.Members_countable" = "%d";
"VoiceChat.Status.Muted" = "silenziato";
"VoiceChat.Status.MutedForYou" = "silenziato per te";
"VoiceChat.Status.Screensharing" = "condivisione schermo";
"VoiceChat.Status.Speaking" = "sta parlando";
"VoiceChat.Status.Stream" = "Diretta streaming";
"VoiceChat.Status.Viewers#one" = "%d spettatore";
"VoiceChat.Status.Viewers#other" = "%d spettatori";
"VoiceChat.Status.Viewers_ZeroValueHolder" = "nessuno spettatore";
"VoiceChat.Status.Viewers_countable" = "%d";
"VoiceChat.Status.WantsSpeak" = "vuole parlare";
"VoiceChat.Status.You" = "Sei tu";
"VoiceChat.StopRecording" = "Termina registrazione";
"VoiceChat.Title.End" = "Lascia";
"VoiceChat.Title.InviteMembers" = "Invita membri";
"VoiceChat.Title.Invited" = "invitato";
"VoiceChat.Title.Scheduled" = "Chat video";
"VoiceChat.Title.Scheduled.Soon" = "programmata";
"VoiceChat.Toast.Stop" = "Registrazione audio aggiunta ai Messaggi salvati.";
"VoiceChat.Toast.YouCanSpeak" = "Ora puoi parlare.";
"VoiceChat.Tooltip.EnableCamera" = "La tua fotocamera è spenta. Clicca qui per attivarla.";
"VoiceChat.Tooltip.EnableMicro" = "Sei silenziato. Clicca qui per parlare.";
"VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable" = "La condivisione dello schermo e del video è disponibile solo per i primi %d partecipanti.";
"VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable" = "La condivisione del video e dello schermo è disponibile solo per i primi %d partecipanti.";
"VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking" = "**%@** sta parlando";
"VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound" = "Non è stata trovata alcuna fotocamera attiva e connessa.";
"VoiceChat.Tooltip.PinWindow" = "La finestra è stata fissata.";
"VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned" = "La condivisione schermo di %@ è stata fissata";
"VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned" = "La condivisione schermo di %@ è stata tolta";
"VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed" = "Si è verificato un errore. La condivisione dello schermo si è interrotta.";
"VoiceChat.Tooltip.ShareScreen" = "Stai condividendo il tuo schermo.";
"VoiceChat.Tooltip.ShareVideo" = "Stai condividendo il tuo video.";
"VoiceChat.Tooltip.StopScreen" = "Hai terminato la condivisione del tuo schermo.";
"VoiceChat.Tooltip.StopVideo" = "Hai terminato la condivisione del video.";
"VoiceChat.Tooltip.Subscribe" = "Ti notificheremo quando inizia.";
"VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow" = "La finestra è stata tolta.";
"VoiceChat.Tooltip.VideoFailed" = "Si è verificato un errore. La trasmissione del video si è interrotta.";
"VoiceChat.Tooltip.VideoPinned" = "Il video di %@ è stato fissato";
"VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned" = "Il video di %@ è stato tolto";
"VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned" = "La tua condivisione schermo è stata fissata";
"VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned" = "La tua condivisione schermo è stata tolta";
"VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned" = "Il tuo video è stato fissato";
"VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned" = "Il tuo video è stato tolto";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Riattiva per me";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Consenti di parlare";
"VoiceChat.UnpinScreencast" = "Togli condivisione schermo";
"VoiceChat.UnpinVideo" = "Togli video";
"VoiceChat.UserInvited" = "Hai invitato **%@** nella chat video";
"VoiceChat.Video.Paused" = "Video in pausa";
"VoiceChat.Video.ShortPin" = "Fissa";
"VoiceChat.Video.ShortUnpin" = "Togli";
"VoiceChat.Video.Stream" = "trasmetti";
"VoiceChat.Video.Stream.Message" = "messaggio";
"VoiceChat.Video.Stream.More" = "altro";
"VoiceChat.Video.Stream.Screencast" = "schermo";
"VoiceChat.Video.Stream.Share" = "condividi";
"VoiceChat.Video.Stream.Video" = "video";
"VoiceChat.Video.VideoSource" = "Sorgente video";
"VoiceChat.Video.VideoSource.Cancel" = "Annulla";
"VoiceChat.Video.VideoSource.Share" = "Condividi";
"VoiceChat.VideoShare.Unavailable" = "Impossibile condividere la tua fotocamera, per favore consenti l'accesso nelle [Impostazioni di sistema](camera).";
"VoiceChat.YouLive" = "Sei in diretta";
"VoiecChat.ReduceMotion.Desc" = "Puoi ridurre il movimento per avere prestazioni migliori.";
"VoiecChat.ReduceMotion.Header" = "RIDUCI MOVIMENTO";
"VoiecChat.ReduceMotion.Text" = "Riduci movimento";
"VoiecChat.Settings.Record.Live.Title" = "REGISTRA DIRETTA STREAMING";
"VoiecChat.Settings.Record.Placeholder" = "Titolo audio (opzionale)";
"VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1" = "Titolo (opzionale)";
"VoiecChat.Settings.Record.Title" = "REGISTRA CHAT VIDEO";
"VoiecChat.Settings.Record.Video.Title" = "REGISTRA CHAT VIDEO";
"VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc" = "Ridurre il movimento e disattivare la soppressione del rumore può migliorare le prestazioni.";
"W48-6f-4Dl.title" = "Modifica";
"Wallpaper.Background.NoApplyToPeer" = "%1$@ potrà applicare questo sfondo";
"WallpaperPreview.Apply" = "Imposta";
"WallpaperPreview.Blurred" = "Sfocato";
"WallpaperPreview.DoesntExists" = "Spiacenti, sembra che questo sfondo non esista.";
"WallpaperPreview.Header" = "Anteprima sfondo";
"WallpaperPreview.Plain" = "Piatto";
"WeT-3V-zwk.title" = "Incolla e conserva lo stile";
"WebApp.Access.Allow" = "Consenti";
"WebApp.Access.Audio" = "Vuoi davvero consentire a %@ l'accesso al tuo microfono?";
"WebApp.Access.AudioVideo" = "Vuoi davvero consentire a %@ l'accesso al tuo microfono e alla tua fotocamera?";
"WebApp.Access.Deny" = "Nega";
"WebApp.Access.Video" = "Vuoi davvero consentire a %@ l'accesso alla tua fotocamera?";
"WebApp.AddToAttachmentAllowMessages" = "Consenti a %@ di inviarmi messaggi";
"WebApp.Attach.Confirm" = "\"%@\" richiede di essere aggiunto come opzione al menu allegati, perché tu possa accedervi da qualsiasi chat.";
"WebApp.Attach.Confirm.OK" = "Aggiungi";
"WebApp.Attach.DoenstExist" = "Spiacenti, %@ non sembra esistere.";
"WebApp.Attach.NotSupport" = "Spiacenti, %@ non può essere usato dal menu allegati.";
"WebApp.Attach.Success" = "\"%@\" aggiunto al tuo menu allegati.";
"WebApp.AttachRemove.Success" = "\"%@\" rimosso dal tuo menu allegati.";
"WebApp.Biometry.Confirm.FaceId" = "Vuoi consentire a %@ di usare il Touch ID?";
"WebApp.Biometry.Confirm.TouchId" = "Vuoi consentire a %@ di usare il Touch ID?";
"WebApp.Close" = "Chiudi";
"WebApp.Confirm.OpenWebapp" = "Vuoi davvero aprire %@ su Telegram?";
"WebApp.ExitFullscreen" = "Esci da schermo intero";
"WebApp.FirstOpen.AllowWrite" = "Consenti messaggi";
"WebApp.FirstOpen.Info" = "%@ vorrebbe aprire la sua web app per procedere. \n\nPotrà accedere al tuo indirizzo IP e alle informazioni base del dispositivo.";
"WebApp.FirstOpen.Terms" = "Avviando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio per le Mini App](%@).";
"WebApp.FirstOpen.Title" = "Avvia l’app";
"WebApp.Fullscreen" = "Schermo intero";
"WebApp.InstallBot" = "Installa bot";
"WebApp.LocationPermission.Allow" = "Consenti";
"WebApp.LocationPermission.Decline" = "Rifiuta";
"WebApp.LocationPermission.DeniedError" = "Permesso negato";
"WebApp.LocationPermission.DisabledError" = "Servizio di localizzazione non disponibile";
"WebApp.LocationPermission.Succeed" = "**%@** ora può accedere alla tua posizione.";
"WebApp.LocationPermission.Text" = "**%1$@** richiede l'accesso alla tua **posizione**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%2$@**.";
"WebApp.LocationPermission.WifiError" = "Wi-Fi richiesto per il servizio di localizzazione";
"WebApp.QrIsNotSupported" = "I codici QR per i bot non sono supportati su computer. Usa una delle app mobile di Telegram.";
"WebApp.Reload" = "Ricarica la pagina";
"WebApp.RemoveBot" = "Rimuovi dal menu";
"WebApp.Settings" = "Impostazioni";
"WebApp.Title" = "Pagina web";
"WebApp.TransferData.Import" = "Importa";
"WebApp.TransferData.ImportData" = "Importa dati";
"WebApp.TransferData.Transfered" = "Dati importati con successo";
"WebAuthorizations.Confirm.Revoke" = "Vuoi disconnettere questo sito web?";
"WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll" = "Vuoi davvero disconnettere tutti i siti web?";
"WebAuthorizations.LoggedIn.Descrpiption" = "SITI WEB CONNESSI";
"WebAuthorizations.Logout" = "Disconnetti";
"WebAuthorizations.LogoutAll" = "Disconnetti tutti i siti web";
"WebAuthorizations.LogoutAll.Description" = "Puoi accedere ai siti web che supportano l'iscrizione tramite Telegram.";
"WebBot.Account.Desclaimer.Desc" = "Le scorciatoie per **%@** saranno aggiunte al menu allegati e in Impostazioni.";
"WebBot.Account.Disclaimer.OK" = "Continua";
"WebBot.Account.Disclaimer.Text" = "Stai per usare una mini app gestita da una parte indipendente **non affiliata a Telegram**. Dovrai accettare le Condizioni d'uso delle mini app per continuare.";
"WebBot.Account.Disclaimer.Third" = "Accetto le [Condizioni d'uso](https://telegram.org/tos/mini-apps)";
"WebBot.Account.Disclaimer.Title" = "Condizioni d'uso";
"WebBrowser.Error" = "**Qualcosa è andato storto.**\nPer favore riprova più tardi.";
"WebBrowser.InstantView" = "Apertura rapida";
"WebBrowser.OpenMainPage" = "Apri la pagina principale";
"Webapp.AllowMessages.OK" = "Consenti";
"Webapp.AllowMessages.Text" = "Questo consentirà al bot %@ di scriverti su Telegram.";
"Webapp.AllowMessages.Title" = "Consentire i messaggi?";
"Webapp.Document.Download" = "Scarica documento";
"Webapp.Document.Download.Document" = "Documento salvato\n[Mostra nel Finder]()";
"Webapp.Document.Download.Image" = "Foto salvata\n[Mostra nel Finder]()";
"Webapp.Document.Download.Info" = "%1$@ ti offre di scaricare %2$@.";
"Webapp.Document.Download.OK" = "Scarica";
"Webapp.Document.Download.Video" = "Video salvato\n[Mostra nel Finder]()";
"Webapp.EmojiStatus.Allowed" = "%@ ora può impostare il tuo stato emoji in qualsiasi momento.";
"Webapp.EmojiStatus.NotExists" = "Stato emoji non trovato";
"Webapp.EmojiStatus.Requested" = "**%1$@** richiede l'accesso per impostare il tuo **stato emoji**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%2$@**.";
"Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow" = "Consenti";
"Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline" = "Rifiuta";
"Webapp.SetEmoji.Header" = "Imposta stato emoji";
"Webapp.SetEmoji.Info" = "Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da %@?";
"Webapp.ShareMessage.BotInfo" = "La mini app %@ ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.";
"Webapp.ShareMessage.Preview" = "ANTEPRIMA MESSAGGIO";
"Webapp.ShareMessage.Share" = "Condividi messaggio";
"Webpage.Confirm.Close" = "Le modifiche effettuate potrebbero non essere salvate.";
"Webpage.Confirm.Ok" = "Chiudi comunque";
"Weekday.Friday" = "Venerdì";
"Weekday.Monday" = "Lunedì";
"Weekday.Saturday" = "Sabato";
"Weekday.ShortFriday" = "Ven";
"Weekday.ShortMonday" = "Lun";
"Weekday.ShortSaturday" = "Sab";
"Weekday.ShortSunday" = "Dom";
"Weekday.ShortThursday" = "Gio";
"Weekday.ShortTuesday" = "Mar";
"Weekday.ShortWednesday" = "Mer";
"Weekday.Sunday" = "Domenica";
"Weekday.Thursday" = "Giovedì";
"Weekday.Tuesday" = "Martedì";
"Weekday.Wednesday" = "Mercoledì";
"Widged.Stickers.InfoText" = "Altri sticker di tendenza disponibili in\nImpostazioni > Sticker > [Sticker in tendenza](trending).";
"Widged.Storage.InfoText" = "Altre impostazioni di archiviazione disponibili in\nImpostazioni > [Dati e archivio](storage).";
"Widget.Recent.Desc" = "Usa ⌘+K o ESC per entrare in modalità [ricerca](search).";
"Widget.Recent.Mixed" = "Entrambi";
"Widget.Recent.Popular" = "Popolari";
"Widget.Recent.Recent" = "Recenti";
"Widget.Recent.Title" = "Chat";
"You" = "Tu";
"Your_card_has_expired" = "La tua carta è scaduta.";
"Your_card_was_declined" = "La tua carta è stata rifiutata.";
"Your_cards_expiration_month_is_invalid" = "Hai inserito un mese di scadenza non valido.";
"Your_cards_expiration_year_is_invalid" = "Hai inserito un anno di scadenza non valido.";
"Your_cards_number_is_invalid" = "Hai inserito un numero di carta non valido.";
"Your_cards_security_code_is_invalid" = "Hai inserito un codice di sicurezza non valido.";
"Your_cards_zip_code_is_invalid" = "Hai inserito un codice postale non valido.";
"_NS103.title" = "Modifica";
"_NS167.title" = "Finestra";
"_NS70.title" = "Vista";
"_NS81.title" = "Vista";
"_NS88.title" = "Modifica";
"_NS:103.title" = "Modifica";
"_NS:104.title" = "Modifica";
"_NS:163.title" = "Finestra";
"_NS:167.title" = "Finestra";
"_NS:168.title" = "Finestra";
"_NS:77.title" = "Vista";
"_NS:81.title" = "Vista";
"_NS:82.title" = "Vista";
"_NS:99.title" = "Modifica";
"aMa-rb-kjV.title" = "Ricerca globale";
"aUF-d1-5bR.title" = "Finestra";
"bullet" = "•";
"c8a-y6-VQd.title" = "Formattazione";
"cwL-P1-jid.title" = "Link smart";
"d9M-CD-aMd.title" = "Scrivi in lettere minuscole";
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Annulla";
"gVA-U4-sdL.title" = "Incolla";
"hQb-2v-fYv.title" = "Virgolette smart";
"hz2-CU-CR7.title" = "Controlla il documento ora";
"mK6-2p-4JG.title" = "Controlla grammatica e ortografia";
"pa3-QI-u2k.title" = "Elimina";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.Group" = "Questo eliminerà tutti i messaggi e i media in questa chat dal tuo cloud Telegram. Gli altri membri del gruppo li avranno ancora.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.SavedMesssages" = "Questo eliminerà tutti i messaggi e i media in questa chat dal tuo cloud Telegram.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.User" = "Questo eliminerà tutti i messaggi e i media in questa chat dal tuo cloud Telegram. Il tuo compagno di chat li avrà ancora.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSides" = "Vuoi davvero eliminare tutta la chat?";
"peerInfo.Confirm.Leave" = "Lascia";
"psa.chat.alert.learnmore" = "Scopri di più";
"psa.chat.alert.learnmore.covid" = "Scopri di più";
"psa.chat.alert.learnmore.psa" = "Scopri di più";
"psa.chat.text.covid" = "Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico in relazione alla pandemia COVID-19 in corso. Scopri di più su questa iniziativa su https://telegram.org/blog/coronavirus";
"psa.chat.text.psa" = "Questo è un messaggio ufficiale dal CEO di Telegram riguardo al conflitto in corso.";
"psa.chat.title" = "Annuncio di servizio pubblico";
"psa.chatlist" = "PSA";
"psa.chatlist.covid" = "COVID-19";
"psa.chatlist.psa" = "Annuncio";
"psa.text" = "Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico nella tua lista chat.";
"psa.text.covid" = "Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico in relazione alla pandemia COVID-19 in corso. Scopri di più su questa iniziativa su https://telegram.org/blog/coronavirus";
"psa.text.psa" = "Questo è un messaggio ufficiale dal CEO di Telegram riguardo al conflitto in corso.";
"psa.title" = "Notifica PSA";
"psa.title.bubbles" = "Notifica PSA\nda: %@()";
"psa.title.bubbles.covid" = "Notifica COVID-19\nda: [%@]()";
"psa.title.bubbles.psa" = "Annuncio: [%@]()";
"psa.title.bubbles_new" = "Notifica PSA\nda: %@";
"psa.title.covid" = "Notifica COVID-19";
"psa.title.psa" = "Annuncio";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Controlla l'ortografia mentre scrivi";
"rgM-f4-ycn.title" = "Trattini smart";
"sZh-ct-GQS.title" = "Ricerca rapida";
"tRr-pd-1PS.title" = "Rilevatori di dati";
"uQy-DD-JDr.title" = "Telegram";
"uRl-iY-unG.title" = "Taglia";
"vmV-6d-7jI.title" = "Scrivi in lettere maiuscole";
"x3v-GG-iWU.title" = "Copia";
"z6F-FW-3nz.title" = "Mostra sostituzioni";