"1000.title" = "Tarkista päivitykset";
"1Xt-HY-uBw.title" = "Telegram";
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Muunnokset";
"4J7-dP-txa.title" = "Siirry koko näytön tilaan";
"4sb-4s-VLi.title" = "Lopeta Telegram";
"5QF-Oa-p0T.title" = "Muokkaa";
"5kV-Vb-QxS.title" = "Tietoja: Telegram";
"6dh-zS-Vam.title" = "Tee sittenkin";
"78Y-hA-62v.title" = "Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti";
"9ic-FL-obx.title" = "Korvaukset";
"9yt-4B-nSM.title" = "Älykäs kopiointi/sijoitus";
"AIStyleModal.AddAuthorLink" = "Lisää linkki tiliini";
"AIStyleModal.Create" = "Luo";
"AIStyleModal.DeleteStyle" = "Poista tyyli kaikilta";
"AIStyleModal.DeleteStyleConfirm" = "Haluatko varmasti poistaa tämän tyylin?";
"AIStyleModal.DeleteStyleForAll" = "Poista kaikilta";
"AIStyleModal.DeleteStyleHeader" = "Poista tyyli";
"AIStyleModal.EditStyleTitle" = "Muokkaa tyyliä";
"AIStyleModal.InstructionsPlaceholder" = "Ohjeet (esimerkiksi: \"kirjoita kuin elokuvien hurjapäiset merirosvot, käytä merirosvojen kieltä, puhu aarteista ja merestä\")";
"AIStyleModal.NamePlaceholder" = "Tyylin nimi (esimerkki: \"Merirosvot\")";
"AIStyleModal.NewStyleTitle" = "Uusi tyyli";
"AIStyleModal.Save" = "Tallenna";
"AIStyleModal.SavedLimitPremium#other" = "Voit tallentaa %1$d tyyliä. Telegram Premium -tilauksella voit tallentaa %2$d tyyliä.";
"AIStyleModal.SavedLimitReached#other" = "Voit tallentaa enintään %1$d tyyliä.";
"AISummary.ClickToSeeOriginal" = "Näytä alkuperäisteksti napauttamalla";
"AISummary.Title" = "Tekoälytiivistelmä";
"About.Description" = "Ilmainen, MTProton nopeuteen ja turvallisuuteen perustuva pikaviestiappi macOS:lle. ";
"AboutCocoon.Description" = "Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) suorittaa tekoälyä **turvallisesti** ja **tehokkaasti**.";
"AboutCocoon.Feature.Efficient.Description" = "Cocoonin avulla Telegram on laskenut käännöskustannuksia kuusinkertaisesti.";
"AboutCocoon.Feature.Efficient.Title" = "Tehokas";
"AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description" = "Cocoon on palvelu, jolla kuka tahansa kehittäjä voi toteuttaa tekoälytoiminnallisuuksia. Lue lisää: [@cocoon](@cocoon) tai [cocoon.org](cocoon.org).";
"AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title" = "Kaikille";
"AboutCocoon.Feature.Private.Description" = "Cocoonin kanssa käytettäviä tietoja, kuten käännöksiä, ei voi nähdä kukaan ulkopuolinen.";
"AboutCocoon.Feature.Private.Title" = "Yksityinen";
"AboutCocoon.Footer" = "Haluatko käyttää Cocoonia omassa projektissasi?\nOta yhteyttä: [t.me/cocoon](t.me/cocoon)";
"AboutCocoon.Title" = "COCOON";
"AboutFeature.DisableSharing.DisableButton" = "Estä jakaminen";
"AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding" = "Ei välittämistä";
"AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc" = "Estää viestien välittämisen muihin keskusteluihin.";
"AboutFeature.DisableSharing.NoSaving" = "Ei tallentamista";
"AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc" = "Estää tekstin kopioinnin ja kuvien sekä videoiden tallentamisen.";
"AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots" = "Ei kuvakaappauksia";
"AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc" = "Estää kuvakaappaukset ja ruudun nauhoittamisen tässä keskustelussa.";
"AboutFeature.DisableSharing.Title" = "Estä jakaminen";
"AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton" = "Avaa Premiumilla";
"AccentColors.Tinted" = "Sävykäs";
"Account.Confirm.AskQuestion" = "Telegramin tuki toimii vapaaehtoisvoimin. Yritämme vastata niin ripeästi kuin mahdollista, mutta siinä voi silti kestää jonkin aikaa.\n\nTutustu usein kysyttyihin kysymyksiin: sieltä löytyy vinkkejä vianetsintään ja vastauksia moniin kysymyksiin.";
"Account.Confirm.GoToFaq" = "Usein kysyttyä";
"Account.Confirm.Logout" = "Kirjaudu ulos?";
"Account.Confirm.LogoutText" = "Kannattaa muistaa, että kirjautuminen ulos peruuttaa kaikki salaiset keskustelusi.";
"Account.OpenInWindow" = "Avaa ikkunaan";
"AccountSettings.About" = "Tietoja";
"AccountSettings.AddAccount" = "Lisää tili";
"AccountSettings.AskQuestion" = "Kysy jotain";
"AccountSettings.Bio" = "Kuvaus";
"AccountSettings.ChangeStatus" = "Vaihda emojitilaa";
"AccountSettings.CurrentLanguage" = "suomi";
"AccountSettings.DataAndStorage" = "Tiedot ja tallennustila";
"AccountSettings.DeleteAccount" = "Poista tili";
"AccountSettings.FAQ" = "Usein kysyttyä";
"AccountSettings.Filters" = "Keskustelukansiot";
"AccountSettings.General" = "Yleiset";
"AccountSettings.GiftPremium" = "Lahjoita Premium";
"AccountSettings.Language" = "Kieli";
"AccountSettings.Logout" = "Kirjaudu ulos";
"AccountSettings.MyProfile" = "Profiilini";
"AccountSettings.MyStories" = "Tarinani";
"AccountSettings.Notifications" = "Ilmoitukset ja äänet";
"AccountSettings.Passport" = "Telegram-passi";
"AccountSettings.Premium" = "Telegram Premium";
"AccountSettings.PrivacyAndSecurity" = "Yksityisyys ja tietoturva";
"AccountSettings.ProtectAccount.Info" = "Aseta salasana, joka vaaditaan tällä puhelinnumerolla kirjautumiseen.";
"AccountSettings.ProtectAccount.Set" = "Aseta salasana";
"AccountSettings.ProtectAccount.Title" = "Suojele tiliäsi";
"AccountSettings.Proxy" = "Välityspalvelin";
"AccountSettings.Proxy.Connected" = "Yhdistetty";
"AccountSettings.Proxy.Connecting" = "Yhdistetään";
"AccountSettings.Proxy.Disabled" = "Pois käytöstä";
"AccountSettings.ReadArticles" = "Lue artikkeleita";
"AccountSettings.SendGift" = "Lähetä lahja";
"AccountSettings.SetBio" = "Aseta kuvaus";
"AccountSettings.SetProfileColor" = "Aseta profiiliväri";
"AccountSettings.SetProfilePhoto" = "Aseta profiilikuva";
"AccountSettings.SetUsername" = "Aseta käyttäjänimi";
"AccountSettings.Stars" = "Tähteni";
"AccountSettings.Stickers" = "Tarrat ja emojit";
"AccountSettings.StickersAndEmoji" = "Tarrat ja emojit";
"AccountSettings.TelegramBusiness" = "Telegram Business";
"AccountSettings.Theme" = "Ulkoasu";
"AccountSettings.Ton" = "Gramini";
"AccountSettings.UpdateStatus" = "Aseta tila";
"AccountSettings.Username" = "Käyttäjänimi";
"AccountSettings.Wallet" = "Gram Wallet";
"AccountViewController.Desc.Failed" = "epäonnistui";
"AccountViewController.Desc.Updated" = "päivitetty";
"AccountViewController.Title" = "Asetukset";
"AccountViewController.Update" = "Päivitä";
"AccountsController.NewAccount" = "Uusi tili";
"AddContact.AddNotesPlaceholder" = "Lisää vain sinulle näkyvä muistiinpano";
"Admins.AddAdmin" = "Lisää valvoja";
"Admins.Admin" = "Valvoja";
"Admins.ChannelAdmins" = "KANAVAN VALVOJAT";
"Admins.ChannelDescription" = "Voit lisätä valvojia auttamaan kanavan hallinnoimisessa";
"Admins.Creator" = "Omistaja";
"Admins.EverbodyCanAddMembers" = "Kuka tahansa voi lisätä uusia jäseniä.";
"Admins.GroupAdmins" = "RYHMÄN VALVOJAT";
"Admins.GroupDescription" = "Voit lisätä valvojia auttamaan ryhmän hallinnoimisessa.";
"Admins.OnlyAdminsCanAddMembers" = "Vain valvojat voivat lisätä uusia jäseniä.";
"Admins.Owner" = "Omistaja";
"Admins.SelectNewAdminTitle" = "Yhteystiedot";
"Admins.WhoCanInvite.Admins" = "Vain valvojat";
"Admins.WhoCanInvite.Everyone" = "Kaikki jäsenet";
"Admins.WhoCanInvite.Text" = "Ketkä voivat lisätä jäseniä";
"AffilateProgram.Earn" = "Ansaitse tähtiä";
"AffilateProgram.Earn.Info" = "Jaa linkkejä pienoissovelluksiin ja ansaitse osa tähtimaksuista saatavista tuloista";
"Affiliate.Duration" = "KESTO";
"Affiliate.DurationOneYear" = "1 VUOSI";
"Affiliate.Program.StartDelay" = "Voit aloittaa uuden kumppanuusohjelman vasta, kun on kulunut:\n\n%@";
"Affiliate.Start" = "Aloita";
"Affiliate.Update" = "Päivitä";
"AffiliateProgram.ActionCopyLink" = "Kopioi linkki";
"AffiliateProgram.ActionJoin" = "Liity ohjelmaan";
"AffiliateProgram.Alert.Connected" = "Olet liittynyt kumppanuusohjelmaan";
"AffiliateProgram.CommistionDestinationText" = "Palkkion vastaanottaja:";
"AffiliateProgram.DailyRevenueText" = "Sovelluksen päivittäinen liikevaihto käyttäjää kohden: #**%@**";
"AffiliateProgram.DurationLifetime" = "Pysyvä";
"AffiliateProgram.JoinSubtitle" = "**%1$@** jakaa **%2$@** tuloista jokaiselta käyttäjältä, joka ryhtyy käyttämään sitä kauttasi (kesto: **%3$@**).";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime" = "**{bot}** jakaa **{commission}** tuloista jokaiselta käyttäjältä, joka ryhtyy käyttämään sitä kauttasi, **pysyvästi**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1" = "**{bot}** jakaa **{commission}** tuloista jokaiselta käyttäjältä, joka ryhtyy käyttämään sitä kauttasi, **yhden kuukauden ajan.**";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any" = "**{bot}** jakaa **{commission}** tuloista jokaiselta käyttäjältä, joka ryhtyy käyttämään sitä kauttasi, **%d kuukauden ajan**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1" = "**{bot}** jakaa **{commission}** tuloista jokaiselta käyttäjältä, joka ryhtyy käyttämään sitä kauttasi, **yhden vuoden ajan**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any" = "**{bot}** jakaa **{commission}** tuloista jokaiselta käyttäjältä, joka ryhtyy käyttämään sitä kauttasi, **%d vuoden ajan.**";
"AffiliateProgram.JoinTerms" = "Liittymällä ohjelmaan hyväksyt kumppanuusohjelmien [käyttöehdot](https://telegram.org/tos/affiliate-program).";
"AffiliateProgram.JoinTitle" = "Kumppanuusohjelma";
"AffiliateProgram.LinkSubtitle" = "Jaa linkki bottiin **%1$d** käyttäjiesi kanssa ja saa **%2$@** tuloista heidän maksaessaan botin palveluista (kesto: **%3$@**).";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime" = "Jaa tämä linkki käyttäjillesi saadaksesi **{commission}** tuloista botin **{bot}** maksuista jokaiselta käyttäjältä **pysyvästi**, jos he käyttävät tätä linkkiä.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1" = "Jaa tämä linkki käyttäjillesi saadaksesi **{commission}** tuloista botin **{bot}** maksuista jokaiselta käyttäjältä **yhden kuukauden ajan**, jos he käyttävät tätä linkkiä.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any" = "Jaa tämä linkki käyttäjillesi saadaksesi **{commission}** tuloista botin **{bot}** maksuista jokaiselta käyttäjältä **%d kuukauden ajan**, jos he käyttävät tätä linkkiä.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1" = "Jaa tämä linkki käyttäjillesi saadaksesi **{commission}** tuloista botin **{bot}** maksuista jokaiselta käyttäjältä **yhden vuoden ajan**, jos he käyttävät tätä linkkiä.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any" = "Jaa tämä linkki käyttäjillesi saadaksesi **{commission}** tuloista botin **{bot}** maksuista jokaiselta käyttäjältä **%d vuoden ajan**, jos he käyttävät tätä linkkiä.";
"AffiliateProgram.LinkTitle" = "Suosittelulinkki";
"AffiliateProgram.MonthlyText" = "Käyttäjiä kuukaudessa";
"AffiliateProgram.Off" = "Ei käytössä";
"AffiliateProgram.PeerTypeSelf" = "henkilökohtainen tili";
"AffiliateProgram.SortSelectorDate" = "Päiväys";
"AffiliateProgram.SortSelectorProfitability" = "Tuottavuus";
"AffiliateProgram.SortSelectorRevenue" = "Tulot";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Text" = "Voit nyt kopioida suosittelulinkin.";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Title" = "Liityit ohjelmaan";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text" = "Jaa tämä linkki käyttäjillesi saadaksesi **%1$@** tuloista, kun he maksavat botin **%2$@** palveluista!";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title" = "Linkki kopioitiin leikepöydälle";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#one" = "%d käyttäjä avasi botin %@ tästä linkistä.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#other" = "%d käyttäjää avasi botin %@ tästä linkistä.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_0" = "Kukaan ei vielä avannut bottia {bot} tästä linkistä.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_1" = "1 käyttäjä avasi botin {bot} tästä linkistä.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder" = "Kukaan ei vielä avannut bottia %@ tästä linkistä.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_any" = "%d käyttäjää avasi botin {bot} tästä linkistä.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_countable" = "%d %@";
"AffiliatePrograms.Confirm.Alert" = "Haluatko varmasti lähteä ohjelmasta?";
"AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OK" = "Lähde";
"AffiliatePrograms.Empty" = "Ohjelmia ei ole vielä saatavilla. Tarkista tämä sivu myöhemmin.";
"AffiliatePrograms.ExistingPrograms" = "Olemassa olevat kumppanuusohjelmat";
"AffiliateSetup.AlertApply.Action" = "Aloita";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission" = "Palkkio";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration" = "Kesto";
"AffiliateSetup.AlertApply.Text" = "Kun olet aloittanut kumppanuusohjelman, et voi enää lyhentää voimassaoloaikaa tai laskea palkkioprosenttia. Voit vain pidentää aikaa tai nostaa palkkioprosenttia, tai lakkauttaa ohjelman, mikä johtaa kaikkien jo jaettujen linkkien käytöstäpoistoon.";
"AffiliateSetup.AlertApply.Title" = "Varoitus";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Action" = "Lakkauta silti";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Text" = "Jos lakkautat kumppanuusohjelman:\n\n• suosittelulinkit poistetaan käytöstä 24 tunnin päästä,\n\n• kaikille osallistuneille kumppaneille ilmoitetaan siitä, ja\n\n• voit aloittaa uuden kumppanuusohjelman vasta 24 tunnin päästä.";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Title" = "Varoitus";
"AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle" = "OHJELMANI";
"AffiliateSetup.EndAction" = "Lakkauta kumppanuusohjelma";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action" = "Näytä jo aloitetut ohjelmat";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer" = "Selaa muiden pienoissovellusten valikoimaa.";
"AffiliateSetup.Header.Info" = "Palkitse käyttäjäkuntasi kasvattajia";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text1" = "Kerää tuloja käyttäjiltä, joita suosittelet käyttämään bottia - takuuvarmasti.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text2" = "Seuraa suositelluilta käyttäjiltä saatuja palkkioita reaaliajassa.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text3" = "Valitse pienoissovellus alta, niin saat suosittelulinkin ja voit alkaa saamaan tähtiä.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title1" = "Luotettava";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title2" = "Avoin";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title3" = "Yksinkertainen";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text1" = "Aseta palkkioprosentti, jonka suosittelijat saavat suositeltuilta saaduista tuloista.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text2" = "Telegram näyttää ohjelmasi miljoonille kumppaniehdokkaille.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text3" = "Kumppanit voivat suositella uusia käyttäjiä tuotteeseesi linkeillään.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title1" = "Jaa tuloja kumppaneillesi";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title2" = "Aloita kumppanuusohjelmasi";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title3" = "Anna kumppaneiden markkinoida tuotettasi";
"AffiliateSetup.ProgramLeave" = "Lähde ohjelmasta";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink" = "Kopioi linkki";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave" = "Lähde ohjelmasta";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp" = "Avaa sovellus";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot" = "Avaa botti";
"AffiliateSetup.SectionCommission" = "PALKKIO";
"AffiliateSetup.SectionCommissionFooter" = "Valitse palkkioprosentti, jonka verran kumppanit saavat tuloja tähdistä käyttäjiltä, jotka alkoivat käyttää bottia heidän kauttaan.";
"AffiliateSetup.SectionDuration" = "KESTO";
"AffiliateSetup.SectionDurationFooter" = "Aseta kesto, jonka aikana kumppanit saavat suositelluilta käyttäjiltä saatuja tuloja.";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader" = "JÄRJESTYS";
"AffiliateSetup.Start" = "Aloita";
"AffiliateSetup.StartTitle" = "Aloita kumppanuusohjelma";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty" = "Ohjelmia ei ole vielä saatavilla.\nTarkista tämä sivu myöhemmin.";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle" = "OHJELMAT";
"AffiliateSetup.TermsFooter" = "Luomalla kumppanuusohjelman hyväksyt kumppanuusohjelmien [käyttöehdot](https://telegram.org/terms).";
"AffiliateSetup.TextJoin" = "Saa osa tuloista, kun käyttäjä löytää uuden pienoissovelluksen suosittelulinkkisi kautta ja käyttää siinä **tähtiään**.";
"AffiliateSetup.TextNew" = "Palkitse käyttäjäkuntasi kasvattajia.";
"AffiliateSetup.TitleJoin" = "Kumppanuusohjelmat";
"AffiliateSetup.TitleNew" = "Kumppanuusohjelma";
"AffiliateSetup.ToastStarted.Text" = "Kumppanuusohjelma on aloitettu";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Text" = "Osallistuneille kumppaneille on ilmoitettu lakkauttamisesta. Suosittelulinkit lakkaavat toimimasta 24 tunnin päästä.";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Title" = "Kumppanuusohjelma on lakkautettu";
"AffiliateSetup.Update" = "Muuta";
"AffiliateSetup.UpdateTitle" = "Muuta kumppanuusohjelmaa";
"AgeVerification.Text" = "Meidän pitää tarkistaa sinun olevan vähintään **18**-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.\n\nTämä on kertaluonteinen tarkistus puhelimesi kameralla. Kuvaasi ei tallenneta Telegramin palvelimille.";
"AgeVerification.Text.GB" = "Ison-Britannian laki vaatii, että tarkistamme sinun olevan vähintään **18**-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.\n\nTämä on kertaluonteinen tarkistus puhelimesi kameralla. Kuvaasi ei tallenneta Telegramin palvelimille.";
"AgeVerification.Title" = "Iän tarkastus";
"AgeVerification.Verify" = "Vahvista ikäni";
"AiStylePreview.AddByAuthor" = "Lisää tämä käyttäjän [%1$@](%1$@) tekemä tyyli mukauttaaksesi viestejä tekoälymuokkaimessa.";
"AiStylePreview.AddNoAuthor" = "Lisää tämä tyyli mukauttaaksesi viestejä tekoälymuokkaimessa.";
"AiStylePreview.AddStyle" = "Lisää tyyli";
"AiStylePreview.AnotherExample" = "↻ UUSI ESIMERKKI";
"AiStylePreview.DefaultDescription" = "Tällä tyylillä voit mukauttaa viestejäsi tekoälymuokkaimella.";
"AiStylePreview.ExampleHeader" = "ESIMERKKI";
"AiStylePreview.LabelAfter" = "Jälkeen";
"AiStylePreview.LabelBefore" = "Ennen";
"AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram" = "Avaa linkki Telegramissa lisätäksesi tyylin.";
"Alert.ButtonOK.UpdateApp" = "Päivitä";
"Alert.Cancel" = "Kumoa";
"Alert.Confirm.Discard" = "Hylkää";
"Alert.Confirm.Stop" = "Keskeytä";
"Alert.Discard" = "Hylkää";
"Alert.Forward.Error" = "Pahoittelut, et voi välittää viestejä tähän keskusteluun.";
"Alert.HideNewChats.Cancel" = "Kumoa";
"Alert.HideNewChats.Header" = "Piilota uudet keskustelut?";
"Alert.HideNewChats.OK" = "Siirry Asetuksiin";
"Alert.HideNewChats.Text" = "Saat usein uusia viestejä käyttäjiltä, jotka eivät ole yhteystiedoissasi. Haluaisitko näiden keskustelujen **automaattisesti mykistyvän** ja **siirtyvään arkistoon**?";
"Alert.LearnMore" = "Lue lisää...";
"Alert.NO" = "Ei";
"Alert.OK" = "OK";
"Alert.PrivateChannel.AccessError" = "Valitettavasti et voi nähdä tätä viestiä, koska et ole jäsen siinä keskustelussa, johon se lähetettiin.";
"Alert.SendError.Delete" = "Poista";
"Alert.SendError.Header" = "Viestiäsi ei voitu lähettää";
"Alert.SendError.Ignore" = "Ohita";
"Alert.SendError.Resend" = "Lähetä";
"Alert.SendError.ResendItems#one" = "Lähetä %d uudelleen";
"Alert.SendError.ResendItems#other" = "Lähetä %d uudelleen";
"Alert.SendError.ResendItems_countable" = "%d";
"Alert.SendError.Text" = "Edellistä viestiä lähettäessä tapahtui virhe. Haluatko kokeilla lähettää sen uudelleen?";
"Alert.UserDoesntExists" = "Valitettavasti tätä käyttäjää ei näyttäisi olevan olemassa.";
"Alert.View" = "Näytä";
"Alert.Yes" = "Kyllä";
"App.MaxFileSize" = "Tiedoston enimmäiskoko on 2 Gt";
"App.MaxFileSize1" = "Enimmäistiedostokoko on 2 Gt";
"App.MaxFileSizeNew" = "Tiedoston enimmäiskoko on %@";
"App.Tooltip.VideoRecord" = "Paina pitkään: nauhoita video. Napauta: äänitila.";
"App.Tooltip.VoiceRecord" = "Paina pitkään: nauhoita ääntä. Napauta: videotila.";
"AppUpdate.CheckForUpdates" = "Tarkasta päivitykset";
"AppUpdate.DownloadUpdate" = "Lataa päivitys";
"AppUpdate.Downloading" = "Ladataan...";
"AppUpdate.Error.FailedDownload" = "Arkistoa ei voitu ladata. Yritä uudelleen.";
"AppUpdate.Error.FailedUpdating" = "Päivitystietoja ei voitu ladata. Yritä uudelleen.";
"AppUpdate.Error.NoInternal" = "Tälle versiolle ei löytynyt sisäistä linkkiä. Yritä uudelleen.";
"AppUpdate.Error.WrongInternal" = "Sisäinen linkki on virheellinen. Yritä uudelleen.";
"AppUpdate.NewestAvailable" = "Päivitä sovellus saadaksesi viimeisimmät ominaisuudet ja parannukset.";
"AppUpdate.RetrievingInfo" = "Haetaan tietoja...";
"AppUpdate.Title" = "Päivitykset";
"AppUpdate.Title.New" = "UUSI VERSIO (versiosi on %@)";
"AppUpdate.Title.Previous" = "EDELLISET VERSIOT";
"AppUpdate.Unarchiving" = "Puretaan...";
"AppUpdate.Uptodate" = "Sinulla on Telegramin uusin versio.";
"Appearance.CloudTheme.Unsupported" = "Ei yhteensopiva macOS:n kanssa, muokkaa napauttamalla";
"Appearance.CloudThemes" = "PILVITEEMAT";
"Appearance.Confirm.RemoveOK" = "Poista";
"Appearance.Confirm.RemoveText" = "Haluatko varmasti poistaa tämän teeman?";
"Appearance.Confirm.RemoveTitle" = "Teema";
"Appearance.CustomBackground" = "Mukautettu tausta";
"Appearance.CustomBackground.FileError" = "Tiedostokoko ei saa ylittää 10 Mt ja kuvan koko on oltava korkeintaan 500x500 pikseliä.";
"Appearance.DockIcon.Premium" = "Sovelluskuvakkeita saa lisää tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"Appearance.ExportTheme" = "Vie teema";
"Appearance.NewTheme" = "Uusi teema";
"Appearance.Reset" = "Palauta oletukset";
"Appearance.Settings.AutoNight" = "Automaattinen yötila";
"Appearance.Settings.AutoNightHeader" = "AUTOMAATTINEN YÖTILA";
"Appearance.Settings.BubblesMode" = "Kuplatila";
"Appearance.Settings.DarkMode" = "Tumma tila";
"Appearance.Settings.ShowLess" = "Näytä vähemmän";
"Appearance.Settings.ShowMore" = "Näytä enemmän";
"Appearance.Theme.Accent" = "Korostus";
"Appearance.Theme.Accent.Messages" = "Viestit";
"Appearance.Theme.Edit" = "Muokkaa";
"Appearance.Theme.Remove" = "Poista";
"Appearance.Theme.Share" = "Jaa";
"Appearance.YourNameColor" = "Nimesi väri";
"AppearanceSettings.ChatPreview.1" = "Huomenta! 👋";
"AppearanceSettings.ChatPreview.2" = "Tiedätkö mitä kello on?";
"AppearanceSettings.ChatPreview.3" = "Täällä Tokiossa on aamu 😎";
"AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText" = "Ah, te nykyajan lapset teknomusiikkeinenne! Nauttikaa Kari Tapion kaltaisista klassikoista!";
"AppearanceSettings.ChatPreview.Header" = "KESKUSTELUN ESIKATSELU";
"AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText" = "En voi ottaa sinua nyt edes vakavasti.";
"AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1" = "Luka";
"AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2" = "Reinhardt";
"AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText" = "Reinhardt, sinulle pitää löytää uutta musiikkia 🎶.";
"AppearanceSettings.ChatView.Bubbles" = "Kuplat";
"AppearanceSettings.ChatView.Classic" = "Minimalistinen";
"AppearanceSettings.ChatView.Header" = "KESKUSTELUNÄKYMÄ";
"AppearanceSettings.ColorTheme.Header" = "VÄRITEEMA";
"AppearanceSettings.ColorTheme.dark" = "Tumma";
"AppearanceSettings.ColorTheme.day" = "Valoisa";
"AppearanceSettings.ColorTheme.dayClassic" = "Päivä, klassinen";
"AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic" = "Perinteinen";
"AppearanceSettings.ColorTheme.mojave" = "Tumma Mojave";
"AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent" = "Yökorostus";
"AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue" = "Yönsininen";
"AppearanceSettings.ColorTheme.system" = "Järjestelmä";
"AppearanceSettings.DockIcon" = "KUVAKE";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance" = "Noudata järjestelmän ulkoasua";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark" = "Valitse tumma teema, jota käytetään oletuksena järjestelmän tummalle tilalle.";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDay" = "Valitse vaalea teema, jota käytetään oletuksena järjestelmän vaalealle tilalle.";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultHeader" = "OLETUSPALETIT";
"AppearanceSettings.TextSize.Header" = "TEKSTIKOKO";
"ApplyLanguage.ApplyLanguageAction" = "Käytä tätä kieltä";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAction" = "Vaihda";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive" = "Kieli %@ on jo valittuna.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText" = "Olet ottamassa käyttöön kielipakettia **%@**.\n\nKoko käyttöliittymä käännetään. Voit ehdottaa korjauksia [käännösalustallamme]().\n\nVoit vaihtaa kielen takaisin koska vain asetuksista.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle" = "Vaihdetaanko kieltä?";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText" = "Olet ottamassa käyttöön kielipakettia **%@** joka on %@% valmis.\n\nKoko käyttöliittymä käännetään. Voit ehdottaa korjauksia [käännösalustallamme]().\n\nVoit vaihtaa kielen takaisin koska vain asetuksista.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1" = "Olet ottamassa käyttöön mukautettua kielipakettia **%1$@**, joka on %2$@% valmis.\n\nKoko käyttöliittymä käännetään. Voit ehdottaa korjauksia [käännössivullamme]().\n\nVoit vaihtaa kielesi takaisin koska tahansa asetuksista.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataOpenPlatform" = "Käännösalusta";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataText" = "Valitettavasti tämä mukautettu kielipaketti (%@) ei sisällä tietoa Telegramin macOS-versiolle. Voit auttaa kehittämään kielipakettia käännösalustallamme.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle" = "Puuttuvaa dataa";
"Archive.Folders.Desc" = "Pitää kansioiden arkistoidut keskustelut arkistossa, vaikka niihin tulisi uusia viestejä ja niitä ei ole mykistetty.";
"Archive.Folders.Text" = "Pidä aina arkistossa";
"Archive.Folders.Title" = "KESKUSTELUT KANSIOISTA";
"Archive.NewChats.Desc" = "Arkistoi ja mykistä automaattisesti kaikki uudet keskustelut, ryhmät ja kanavat, jos ne tulevat henkilöltä, joka ei ole yhteystiedoissasi.";
"Archive.NewChats.Premium" = "Tämä asetus on saatavilla vain [Telegram Premium]() -tilaajille.";
"Archive.NewChats.Text" = "Arkistoi automaattisesti";
"Archive.NewChats.Title" = "UUDET KESKUSTELUT TUNTEMATTOMILTA";
"Archive.Title" = "Arkistoasetukset";
"Archive.Tooltip.First.Text" = "jos keskustelun ilmoitukset ovat päällä, se palautetaan arkistosta viestin saapuessa.";
"Archive.Tooltip.First.Title" = "Keskustelu arkistoitu";
"Archive.Tooltip.JustArchive.Title" = "Keskustelu arkistoitiin.";
"Archive.Tooltip.Second.Text" = "mykistetyt keskustelut pysyvät arkistossa vaikka viestejä saapuisi.";
"Archive.Tooltip.Second.Title" = "Keskustelu arkistoitu";
"Archive.Tooltip.Third.Text" = "voit kiinnittää haluamasi määrän arkistoituja keskusteluita.";
"Archive.Tooltip.Third.Title" = "Keskustelu arkistoitu";
"Archive.UnmutedChats.Desc" = "Pitää arkistoidut keskustelut arkistossa, vaikka niihin tulisi uusia viestejä ja niitä ei ole mykistetty.";
"Archive.UnmutedChats.Text" = "Pidä aina arkistossa";
"Archive.UnmutedChats.Title" = "MYKISTÄMÄTTÖMÄT KESKUSTELUT";
"ArchivedStickers.Description" = "Sinulla voi olla asennettuna enintään 200 tarrakokoelmaa. Käyttämättömät tarrat arkistoidaan, kun lisäät uusia tarrakokoelmia.";
"ArchivedStickers.Empty" = "Arkistoidut tarrakokoelmat näkyvät täällä";
"Article.MarkAsRead" = "Merkitse luetuksi";
"Article.MarkAsUnread" = "Merkitse lukemattomaksi";
"Article.Read" = "LUE";
"Article.ReadAll" = "Lue kaikki";
"Article.Remove" = "Poista";
"Article.RemoveAll" = "Poista kaikki";
"Auction.Error.NotExists" = "Huutokauppaa ei löydy";
"Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile" = "Äänitiedosto lisättiin profiiliisi";
"Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile" = "Äänitiedosto poistettiin profiilistasi";
"Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess" = "Onnistui";
"Audio.Playlist.Button.AddToProfile" = "Lisää profiiliin";
"Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile" = "Poista profiilista";
"Audio.Playlist.Context.SaveTo" = "Tallenna...";
"Audio.Playlist.Context.SaveToProfile" = "Profiili";
"Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages" = "Tallennetut viestit";
"Audio.Playlist.Empty" = "Ei mitään toistettavaa";
"Audio.Playlist.ProfileNotice" = "Äänitiedosto näkyy profiilissasi. [Poista >]()";
"Audio.Playlist.Separator.Chat" = "KESKUSTELUN ÄÄNITIEDOSTOT";
"Audio.Playlist.Separator.User" = "SOITTOLISTA: %@";
"Audio.Playlist.Separator.Your" = "SOITTOLISTASI";
"Audio.UnknownArtist" = "Tuntematon esittäjä";
"Audio.UntitledSong" = "Nimetön";
"AudioController.videoMessage" = "videoviesti";
"AudioController.voiceMessage" = "ääniviesti";
"AudioRecord.Help.Fixed" = "Kumoa klikkaamalla ympyrästä ulos";
"AudioRecord.Help.Plain" = "Vapauta ympyrän ulkopuolella kumotaksesi";
"Auth.Login.ConfirmPhone" = "Onko %@ puhelinnumerosi?";
"Auth.LoginWithPasskey" = "Kirjaudu pääsyavaimella";
"AuthEmailSetup.Description" = "Lisää sähköpostiosoite varmistaaksesi, että pääset tilillesi.";
"AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed" = "Valitettavasti tämä sähköpostiosoite ei kelpaa.";
"AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail" = "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.";
"AuthEmailSetup.Placeholder" = "Syötä sähköpostiosoite";
"AuthEmailSetup.Title" = "Lisää sähköpostiosoite";
"AuthSessions.MessageApp" = "Annoit botille luvan lähettää sinulle viestejä, kun avasit sovelluksen %@.";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " ja ";
"AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Pois kaikille keskusteluille";
"AutoDownloadSettings.OnFor" = "Päällä: %@";
"AutoDownloadSettings.OnForAll" = "Päällä kaikille";
"AutoDownloadSettings.TypeChannels" = "Kanavat";
"AutoDownloadSettings.TypeGroupChats" = "Ryhmät";
"AutoDownloadSettings.TypePrivateChats" = "Yksityiset";
"AutoDownloadSettings.UpToFor" = "Korkeintaan %@: %@";
"AutoDownloadSettings.UpToForAll" = "Korkeintaan %@ kaikille";
"AutoNight.Settings.Disabled" = "Pois käytöstä";
"AutoNight.Settings.From" = "Alkaa";
"AutoNight.Settings.PreferredTheme" = "HALUAMASI YÖTEEMA";
"AutoNight.Settings.Scheduled" = "Ajastettu";
"AutoNight.Settings.Sunrise.Desc" = "Auringonnousun ja -laskun aikojen laskeminen vaatii kerran tehtävän tarkistuksen likimääräisestä sijainnistasi. Tämä sijainti säilötään vain paikallisesti laitteella.\n  \nAurinko laskee %@\nAurinko nousee %@";
"AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA" = "Auringonnousun ja -laskun aikojen laskeminen vaatii kerran tehtävän tarkistuksen likimääräisestä sijainnistasi. Tämä sijainti säilötään vain paikallisesti laitteella.\n  \nAurinko laskee (ei tiedossa)\nAurinko nousee (ei tiedossa)";
"AutoNight.Settings.SunsetAndSunrise" = "Paikallinen auringonnousu ja -lasku";
"AutoNight.Settings.SystemBased" = "Järjestelmä";
"AutoNight.Settings.SystemBasedDesc" = "Sovelluksen käyttöliittymä vastaa järjestelmän asetuksia.";
"AutoNight.Settings.Title" = "Automaattinen yötila";
"AutoNight.Settings.To" = "Päättyy";
"AutoNight.Settings.UpdateLocation" = "Päivitä sijainti";
"AutoNight.Settings.UpdateLocation.Error" = "Sijaintiasi ei voitu määrittää. Tarkista järjestelmän asetukset ja yritä uudelleen.";
"AutoremoveMessages.Day" = "1 päivän jälkeen";
"AutoremoveMessages.Day1" = "1 päivä";
"AutoremoveMessages.Desc" = "Poistaa viestit automaattisesti, kun lähettämisestä on kulunut tietty aika.";
"AutoremoveMessages.Header" = "VIESTIEN AUTOMAATTIPOISTO";
"AutoremoveMessages.Month1" = "1 kuukausi";
"AutoremoveMessages.Never" = "Ei koskaan";
"AutoremoveMessages.Title" = "Tyhjennä keskusteluhistoria";
"AutoremoveMessages.Title.DeleteOnly" = "Automaattipoisto";
"AutoremoveMessages.Week" = "1 viikon jälkeen";
"AutoremoveMessages.Week1" = "1 viikko";
"Avatar.Background.Patters" = "KUVIOITU LIUKUVÄRI";
"Avatar.Background.PlainGradient" = "PELKKÄ LIUKUVÄRI";
"Avatar.Preview" = "Esikatselu";
"BOF-NM-1cW.title" = "Asetukset...";
"Badge.New" = "UUSI";
"Bio.Description" = "Kerro itsestäsi - vaikka ikä, ammatti tai paikkakunta.\nEsim. 23-v. suunnittelija Helsingistä.";
"Bio.Header" = "KUVAUS";
"Bio.Placeholder" = "Muutama sananen sinusta";
"Bio.Save" = "Tallenna";
"Birthday.AddYourBirthday" = "Lisää syntymäpäiväsi";
"Birthday.Alert.Added" = "Syntymäpäivä lisättiin.";
"Birthday.DayTitle" = "Päivä";
"Birthday.MonthTitle" = "Kuukausi";
"Birthday.Separator.Today" = "🎂 SYNTYMÄPÄIVÄ TÄNÄÄN";
"Birthday.Separator.Tomorrow" = "SYNTYMÄPÄIVÄ HUOMENNA";
"Birthday.Separator.Yesterday" = "SYNTYMÄPÄIVÄ EILEN";
"Birthday.YearsOld#one" = "%d-vuotias";
"Birthday.YearsOld#other" = "%d-vuotias";
"Birthday.YearsOld_countable" = "%d";
"BlockContact.Options.Action" = "Estä %@";
"BlockContact.Options.DeleteChat" = "Poista keskustelu";
"BlockContact.Options.Report" = "Ilmianna roskapostista";
"BlockContact.Options.Title" = "Hallinnoi käyttäjää";
"BlockContact.Title" = "Haluatko estää käyttäjän %@ lähettämästä sinulle viestejä ja soittamasta sinulle Telegramissa?";
"BlockedPeers.EmptyDescrpition" = "Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestejä tai lisätä sinua ryhmiin. He eivät myöskään näe profiilikuvaasi, tarinoitasi, paikallaolotilaasi tai viimeisintä paikallaoloaikaasi.";
"Boost.Badge.Level" = "Taso %d";
"Boost.Badge.LevelPLus" = "Taso %d+";
"Boost.GetBoosts" = "Nostata kanavaasi lahjoittamalla tilaajillesi Telegram Premium -tilauksia. [Hanki nostatuksia]()";
"Boost.GiftToGetMore.Info" = "Voit nostattaa kanavaa **%@** lahjoittamalla **Telegram Premium** -tilauksen.";
"Boost.GiftToGetMore.Title" = "Nostata kanavaasi";
"BoostGift.AdditionalPrizes" = "Lisäpalkinnot";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#one" = "**%d** kuukaudeksi";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#other" = "**%d** kuukaudeksi";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff" = "Ota tämä käyttöön, jos haluat antaa omia palkintoja Premium-tilausten lisäksi.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn" = "Palkinnot: **%1$@** %2$@ %3$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#one" = "%d Telegram Premium -tilaus";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#other" = "%d Telegram Premium -tilausta";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#one" = "ja %d Telegram Premium -tilaus";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#other" = "ja %d Telegram Premium -tilausta";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder" = "Syötä palkintosi";
"BoostGift.StartConfirmation.Start" = "Aloita";
"BoostGift.StartConfirmation.Text" = "Haluatko varmasti aloittaa arvonnan nyt?";
"BoostGift.StartConfirmation.Title" = "Aloita arvonta";
"BoostGift.Winners" = "Näytä voittajat";
"BoostGift.WinnersInfo" = "Valitse, näytetäänkö arvonnan voittajat julkisesti.";
"BoostGroup.ChatInput.Action" = "Nostata ryhmää lähettääksesi viestejä";
"BoostGroup.ChatInput.Boost" = "Nostata";
"BoostGroup.ChatInput.SendMedia" = "Nostata ryhmää lähettääksesi mediaa.";
"BoostReassign.Info" = "Voit nostattaa kanavaa **%1$@** siirtämällä sen toiselta kanavalta tai lahjoittamalla **Telegram Premium** -tilauksen saadaksesi **%2$@** lisänostatusta.";
"BoostReassign.OK" = "Siirrä nostatuksia";
"BoostReassign.Status.AvailableIn" = "Odota vielä %@";
"BoostReassign.Status.ExpiresOn" = "Nostatus päättyy %@";
"BoostReassign.Success#one" = "%d nostatus siirrettiin %d muulta kanavalta.";
"BoostReassign.Success#other" = "%d nostatusta siirrettiin %d muulta kanavalta.";
"BoostReassign.Success_countable" = "%d %d";
"BoostReassign.Title" = "Siirrä nostatuksia";
"Bot.AllowSendMessages" = "Anna botin **%@** lähettää minulle viestejä.";
"Bot.Grossing.Disclaimer" = "Mitä sovelluksia täällä näkyy? [Lue >](grossing)";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header" = "Suositut pienoissovellukset";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text" = "Tässä luettelossa on pienoissovelluksia, jotka on järjestetty päivittäisen liikevaihdon tähdissä mukaan. Sovellus näkyy täällä vain, jos kehittäjä on asettanut pääasiallisen pienoissovelluksen [@botfather](https://t.me/botfather) -botilla (kuten [täällä](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) opastetaan), jos sillä on yli **1000** päivittäistä käyttäjää, ja sen päivittäinen liikevaihto on vähintään **1000** tähteä viikon pituisella keskiarvolla mitattuna.";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok" = "Ymmärrän";
"Bot.InlineAuth.Header" = "Avaa linkki";
"Bot.InlineAuth.Open" = "Avaa";
"Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages" = "Salli botin **%@** lähettää minulle viestejä";
"Bot.InlineAuth.Option.Login" = "Kirjaudu sivulle %@ tilillä %@";
"Bot.InlineAuth.Title" = "Haluatko avata linkin\n%@?";
"Bot.LaunchApp" = "Käynnistä";
"Bot.MoreAbout" = "[Lisätietoja botista >](info)";
"Bot.TransferOwner.Error.Enable2FA" = "Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön.";
"Bot.TransferOwner.Error.Text" = "Botin omistajuuden voi siirtää vain, jos:\n\n• kaksivaiheinen todennus on ollut käytössä tililläsi vähintään 7 päivää.\n\n• olet ollut kirjautuneena tällä laitteella vähintään 24 tuntia.\n\nKokeile myöhemmin uudelleen.";
"Bot.TransferOwner.Error.Title" = "Turvatarkastus";
"Bot.TransferOwnership.Password.Desc" = "Vahvista syöttämällä kaksivaiheisen todennuksen salasana.";
"Bot.TransferOwnership.Password.Title" = "Kaksivaiheinen todennus";
"BotInfo.LaunchInfo" = "Julkaisemalla pienoissovelluksen hyväksyt [Telegramin käyttöehdot kehittäjille](https://telegram.org/tos/bot-developers).";
"BotInfo.LaunchInfo.PrivacyUrl" = "https://telegram.org/privacy-tpa";
"BotInfo.LaunchInfo.User" = "Käynnistämällä pienoissovelluksen hyväksyt [Telegramin pienoissovellusten käyttöehdot.](%@)";
"BotInfo.OpenApp" = "Avaa sovellus";
"BotUsername.Activate.Info" = "Näytetäänkö tämä linkki botin profiilisivulla?";
"BotUsername.Activate.Ok" = "Näytä";
"BotUsername.Activate.Title" = "Ota käyttäjänimi käyttöön";
"BotUsername.Active" = "käytössä";
"BotUsername.Deactivate.Info" = "Piilotetaanko tämä linkki botin profiilisivulta?";
"BotUsername.Deactivate.Ok" = "Piilota";
"BotUsername.Deactivate.Title" = "Poista käyttäjänimi käytöstä";
"BotUsername.Header" = "KÄYTTÄJÄNIMI";
"BotUsername.Info" = "Tätä linkkiä ei voi muuttaa. Voit hankkia lisänimiä [Fragmentista]().";
"BotUsername.List.Info" = "Raahaa linkkejä muuttaaksesi niiden järjestystä botin profiilisivulla.";
"BotUsername.List.Title" = "KÄYTTÄJÄNIMIEN JÄRJESTYS";
"BotUsername.NotActive" = "ei käytössä";
"BotUsername.Title" = "Käyttäjänimi";
"BotVerification.Added" = "**%@** on saanut ilmoituksen, ja saa hyväksyttyään vahvistusmerkin ja -kuvauksen.";
"BotVerification.Remove.Bot.Text" = "Olet jo vahvistanut tämän botin. Poistetaanko vahvistus?";
"BotVerification.Remove.Channel.Text" = "Olet jo vahvistanut tämän kanavan. Poistetaanko vahvistus?";
"BotVerification.Remove.Group.Text" = "Olet jo vahvistanut tämän ryhmän. Poistetaanko vahvistus?";
"BotVerification.Remove.Remove" = "Poista";
"BotVerification.Remove.Title" = "Poista vahvistus";
"BotVerification.Remove.User.Text" = "Olet jo vahvistanut tämän käyttäjän. Poistetaanko vahvistus?";
"BotVerification.Removed" = "Poistit vahvistuksen, ja **%@** ei ole enää vahvistettu.";
"BotVerification.Verify.Bot.Text" = "Haluatko vahvistaa tämän botin vahvistusmerkilläsi ja kuvauksellasi?";
"BotVerification.Verify.Bot.Title" = "Vahvista botti";
"BotVerification.Verify.Channel.Text" = "Haluatko vahvistaa tämän kanavan vahvistusmerkilläsi ja kuvauksellasi?";
"BotVerification.Verify.Channel.Title" = "Vahvista kanava";
"BotVerification.Verify.Group.Text" = "Haluatko vahvistaa tämän ryhmän vahvistusmerkilläsi ja kuvauksellasi?";
"BotVerification.Verify.Group.Title" = "Vahvista ryhmä";
"BotVerification.Verify.Placeholder" = "Kuvaus...";
"BotVerification.Verify.User.Text" = "Haluatko vahvistaa tämän käyttäjän vahvistusmerkilläsi ja kuvauksellasi?";
"BotVerification.Verify.User.Title" = "Vahvista käyttäjä";
"BotVerification.Verify.Verify" = "Vahvista";
"BroadcastGroups.Cancel" = "Jätä tavalliseksi ryhmäksi";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert" = "Muunna";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text" = "Ryhmän normaalit jäsenet (muut kuin valvojat) menettävät pysyvästi oikeutensa lähettää viestejä tähän ryhmään.\n\nTätä ei voi perua.";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title" = "Oletko varma?";
"BroadcastGroups.Convert" = "Muunna lähetysryhmäksi";
"BroadcastGroups.IntroText" = "• Ei jäsenmäärärajaa.\n\n• Vain valvojat voivat lähettää viestejä.\n\n• Ei voida muuntaa takaisin tavalliseksi ryhmäksi.";
"BroadcastGroups.IntroTitle" = "Lähetysryhmät";
"BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore" = "Lue lisää";
"BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip" = "Jos muutat mielesi, avaa ryhmän oikeusasetukset.";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Text" = "Ryhmäsi on kohdannut **%@** käyttäjän rajan.\n\nRajaa saa kasvatettua muuttamalla sen **lähetysryhmäksi**, jonne vain valvojat voivat lähettää viestejä. Kuulostaako kiinnostavalta?";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Title" = "Raja saavutettu";
"BroadcastGroups.Success" = "Muunnos onnistui! Ryhmälläsi ei ole enää jäsenrajoja.";
"Business.Away.OnlyOffline" = "Vain jos ei yhdistetty";
"Business.Away.OnlyOffline.Info" = "Ei lähetä poissaoloviestiä, jos olet ollut äskettäin paikalla.";
"Business.AwayMessage.CreateMessage" = "Luo poissaoloviesti";
"Business.AwayMessage.Enable" = "Lähetä poissaoloviesti";
"Business.AwayMessage.Header" = "Vastaa automaattisesti, kun et ole käytettävissä.";
"Business.AwayMessage.Title" = "Poissaoloviesti";
"Business.ChatBot.ManageGifts" = "Hallinnoida lahjoja ja tähtiä";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Sell" = "Muuntaa lahjoja tähdiksi";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Settings" = "Muuttaa lahja-asetuksia";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer" = "Siirtää ja muuntaa lahjoja";
"Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars" = "Siirtää tähtiä";
"Business.ChatBot.ManageGifts.View" = "Nähdä lahjat ja tähdet";
"Business.ChatBot.ManageMessages" = "Hallinnoida viestejä";
"Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived" = "Poistaa saatuja viestejä";
"Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent" = "Poistaa lähetettyjä viestejä";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Mark" = "Merkitä viestejä luetuiksi";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Read" = "Lukea viestejä";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Reply" = "Vastata viesteihin";
"Business.ChatBot.ManageProfile" = "Hallinnoida profiilia";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar" = "Muokata profiilikuvaa";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Bio" = "Muokata kuvausta";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Name" = "Muokata nimeä";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Username" = "Muokata käyttäjänimeä";
"Business.ChatBot.ManageStories" = "Hallinnoida tarinoita";
"Business.ChatBots.BotNotSupported" = "Botti ei vielä tue sihteeritilaa.";
"Business.ChatBots.Footer" = "Valitse botti, jonka haluat hallinnoivan keskustelujasi.";
"Business.Chatbots.Add" = "LISÄÄ";
"Business.Chatbots.ChatTypes" = "KESKUSTELUT JOIHIN BOTILLA ON PÄÄSY";
"Business.Chatbots.Chats" = "KESKUSTELUT";
"Business.Chatbots.Header" = "Lisää botti, joka voi vastata viesteihin puolestasi.";
"Business.Chatbots.NotFound" = "Botteja ei löytynyt";
"Business.Chatbots.Permission" = "Vastaa viesteihin";
"Business.Chatbots.Permission.Header" = "BOTIN OIKEUDET";
"Business.Chatbots.Permission.Info" = "Botti voi vastata puolestasi vain keskusteluissa, joissa on viimeisen 24 tunnin aikana tapahtunut jotain.";
"Business.Chatbots.Permission.RemoveBot" = "Poista botti";
"Business.Chatbots.Placeholder" = "Botin käyttäjänimi tai linkki";
"Business.Chatbots.Title" = "Keskusteluautomaatio";
"Business.GreetingMessage.CreateMessage" = "Luo tervehdysviesti";
"Business.GreetingMessage.Enable" = "Lähetä tervehdysviesti";
"Business.GreetingMessage.Header" = "Tervehdi asiakkaitasi, kun he ottavat yhteyttä ensimmäisen kerran tai pitkän ajan jälkeen.";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Days" = "%d päivää";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Days_countable" = "%d";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Info" = "Valitse, montako päivää saa kulua viimeisestä yhteydenotostasi vastaanottajalle, ennen kuin hänelle lähetetään vastauksena tervehdys.";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Title" = "TERVEHDYSVÄLI";
"Business.GreetingMessage.Title" = "Tervehdysviesti";
"Business.Hours.24Hours" = "Ympäri vuorokauden";
"Business.Hours.AddSet" = "Lisää tunteja";
"Business.Hours.AddSet.Info" = "Valitse päivittäiset aukioloajat.";
"Business.Hours.BusinessHours" = "AUKIOLOAJAT";
"Business.Hours.Closed" = "Kiinni";
"Business.Hours.Header" = "Voit näyttää aukioloaikasi asiakkaillesi.";
"Business.Hours.Set.ClosingTime" = "Sulkemisaika";
"Business.Hours.Set.OpeningTime" = "Aukeamisaika";
"Business.Hours.Set.Remove" = "Poista";
"Business.Hours.Set.Title" = "Avoinna tänä päivänä";
"Business.Hours.ShowHours" = "Näytä aukioloajat";
"Business.Hours.Timezone" = "Aikavyöhyke";
"Business.Hours.Title" = "Aukioloajat";
"Business.Hours.UTC" = "UTC";
"Business.Intro.Empty.Text" = "Lähetä viesti tai napsauta alla olevaa tervehdystä";
"Business.Intro.Empty.Title" = "Ei vielä viestejä...";
"Business.Intro.Info" = "MUKAUTA ALOITUSSIVUA";
"Business.Intro.Placeholder.Text" = "Syötä viesti";
"Business.Intro.Placeholder.Title" = "Syötä otsikko";
"Business.Intro.Reset" = "Palauta oletus";
"Business.Intro.Sticker.Info" = "Voit mukauttaa viestiä, jonka käyttäjät näkevät ennen kuin he keskustelevat kanssasi.";
"Business.Intro.Sticker.Random" = "Satunnainen";
"Business.Intro.Sticker.Text" = "Mukautettu tarra";
"Business.Intro.Title" = "Aloitussivu";
"Business.Links.Block" = "LINKIT KESKUSTELUUN";
"Business.Links.ConfirmRemove" = "Haluatko varmasti poistaa tämän linkin?";
"Business.Links.Create" = "Luo linkki keskusteluun";
"Business.Links.CreateInfo.Full" = "Voit myös käyttää linkkiä keskusteluun kanssasi — %1$@ tai %2$@.";
"Business.Links.CreateInfo.Phone" = "Voit myös käyttää linkkiä keskusteluun kanssasi — %1$@.";
"Business.Links.Info" = "Anna asiakkaillesi lyhyitä linkkejä keskusteluun kanssasi — ja ehdota heille aloitusviestiä.";
"Business.Links.Item.Clicks#one" = "%d napsautus";
"Business.Links.Item.Clicks#other" = "%d napsautusta";
"Business.Links.Item.Clicks_ZeroValueHolder" = "ei napsautuksia";
"Business.Links.Item.Clicks_countable" = "%d";
"Business.Links.Item.Copy" = "Kopioi";
"Business.Links.Item.Delete" = "Poista";
"Business.Links.Item.EditName" = "Muokkaa nimeä";
"Business.Links.Item.NoText" = "ei viestiä";
"Business.Links.Item.Share" = "Jaa";
"Business.Links.Name.Info" = "Anna linkille nimi, joka näkyy vain sinulle.";
"Business.Links.Name.Placeholder" = "Nimeä linkki...";
"Business.Links.Name.Title" = "Linkin nimi";
"Business.Links.Title" = "Linkit keskusteluun";
"Business.Links.Tooltip.Saved" = "Valmisviesti tallennettiin.";
"Business.Location.EnterAddress" = "Syötä osoite";
"Business.Location.Header" = "Näytä yrityksesi sijainti sivuillasi.";
"Business.Location.Remove" = "Poista sijainti";
"Business.Location.SetOnMap" = "Aseta sijainti kartalta";
"Business.Location.Title" = "Sijainti";
"Business.Message.Contact" = "yhteystieto";
"Business.Message.NonContact" = "muu kuin yhteystieto";
"Business.Message.Recepients.All" = "Kaikki yksityiset keskustelut paitsi...";
"Business.Message.Recepients.Exclude" = "Jätä pois keskusteluja...";
"Business.Message.Recepients.Exclude.Info" = "Valitse keskustelut tai keskusteluluokat, joihin botille **EI ANNETA** pääsyä.";
"Business.Message.Recepients.Exclude.Title" = "JÄTÄ POIS KESKUSTELUT";
"Business.Message.Recepients.ExcludeUsers" = "Jätä käyttäjiä pois...";
"Business.Message.Recepients.ExcludeUsers.Info" = "Valitse käyttäjät, joihin botille **EI ANNETA** pääsyä.";
"Business.Message.Recepients.Include" = "Valitse keskustelut...";
"Business.Message.Recepients.Include.Info" = "Valitse keskustelut tai keskusteluluokat, joihin botilla **ON** pääsy.";
"Business.Message.Recepients.Include.Title" = "SISÄLLYTÄ KESKUSTELUT";
"Business.Message.Recepients.Selected" = "Vain valitut keskustelut";
"Business.Message.Recepients.Title" = "VASTAANOTTAJAT";
"Business.Message.Schedule.AlwaysSend" = "Lähetä aina";
"Business.Message.Schedule.Custom" = "Mukautettu aika";
"Business.Message.Schedule.Custom.EndTime" = "Päättymisaika";
"Business.Message.Schedule.Custom.StartTime" = "Alkamisaika";
"Business.Message.Schedule.OutsideHours" = "Aukioloaikojen ulkopuolella";
"Business.Message.Schedule.Title" = "AIKATAULU";
"Business.Message.SelectPeers.ChatTypes" = "KESKUSTELUTYYPIT";
"Business.Message.SelectPeers.Chats" = "KESKUSTELU";
"Business.QuickReply.Add" = "Lisää pikavastaus";
"Business.QuickReply.Add.Error" = "Tällä tunnuksella on jo pikavastaus.";
"Business.QuickReply.Add.Info" = "Lisää pikavastaukselle tunnus.";
"Business.QuickReply.Add.Placeholder" = "Syötä nimi...";
"Business.QuickReply.Add.Title" = "Uusi pikavastaus";
"Business.QuickReply.ConfirmDelete" = "Haluatko varmasti poistaa tämän pikavastauksen?";
"Business.QuickReply.Edit.Info" = "Lisää vastauksellesi tunnus.";
"Business.QuickReply.Edit.Title" = "Muokkaa pikavastausta";
"Business.QuickReply.EditName" = "Muokkaa nimeä";
"Business.QuickReply.Header" = "Vastaa nopeasti valmiilla viesteillä, joissa voi olla muotoilua ja mediaa.";
"Business.QuickReply.More" = "+%d ENEMMÄN";
"Business.QuickReply.More1#one" = "+%d ENEMMÄN";
"Business.QuickReply.More1#other" = "+%d ENEMMÄN";
"Business.QuickReply.More1_countable" = "%d";
"Business.QuickReply.Title" = "Pikavastaukset";
"Business.ScheduleEnd" = "Aikataulu päättyy";
"Business.ScheduleStart" = "Aikataulu alkaa";
"Business.SelectPeers.Limit" = "Raja saavutettiin";
"Business.SwitchAd" = "Älä piilota mainoksia";
"Business.SwitchAd.Info" = "Et näe Premium-tilaajana Telegramin mainoksia, mutta voit ottaa ne käyttöön, jos haluat esimerkiksi nähdä mainoksia, jotka olet julkaissut [Telegramin mainosalustalla >](https://ads.telegram.org)";
"Business.SwitchAd.Title" = "MAINOKSET KANAVILLA";
"Business.Updated" = "Telegram Business on päivitetty";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ lähetti %3$@ laskun ryhmään %2$@";
"Cag-YX-WT6.title" = "Kätke Telegram";
"Calendar.WeekDays.Friday" = "pe";
"Calendar.WeekDays.Monday" = "ma";
"Calendar.WeekDays.Saturday" = "la";
"Calendar.WeekDays.Sunday" = "su";
"Calendar.WeekDays.Thrusday" = "to";
"Calendar.WeekDays.Tuesday" = "ti";
"Calendar.WeekDays.Wednesday" = "ke";
"Call.Accept" = "Vastaa";
"Call.Camera" = "Kamera";
"Call.Camera.Error" = "Telegram tarvitsee pääsyn kameraan videopuheluita varten.";
"Call.CameraUnavailable" = "Kamera ei käytettävissä\n[asetukset]()";
"Call.Close" = "Sulje";
"Call.Confirm.Discard.Call.Header" = "Puhelu meneillään";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text" = "Lopetetaanko puhelu käyttäjän \"%1$@\" kanssa ja aloitetaanko videokeskustelu ryhmässä \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text" = "Lopetetaanko puhelu käyttäjän \"%1$@\" kanssa ja aloitetaanko videokeskustelu ryhmässä \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.Header" = "Videokeskustelu meneillään";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text" = "Lopetetaanko videokeskustelu ryhmässä \"%1$@\" ja aloitetaanko puhelu käyttäjän \"%2$@\" kanssa?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text" = "Lähdetäänkö videokeskustelusta keskustelussa \"%1$@\" ja aloitetaanko uusi keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.DiscardCurrent.Description" = "Lopetetaanko puhelu käyttäjän %@ kanssa ja soitetaan käyttäjälle %@?";
"Call.Confirm.DiscardCurrent.Header" = "Puhelu käynnissä";
"Call.Context.Rate" = "Anna arvosana puhelulle";
"Call.Decline" = "Hylkää";
"Call.End" = "Päätä";
"Call.GroupCall" = "Ryhmäpuhelu";
"Call.Mute" = "Mykistä";
"Call.ParticipantVersionOutdatedError" = "Käyttäjän %@ sovellus ei tue puheluita. Hänen tulee päivittää sovellus ennen kuin voit soittaa hänelle.";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Valitettavasti %@ ei vastaanota puheluita yksityisyysasetuksiensa takia. Voit pyytää häntä muuttamaan asetuksiaan tai soittamaan sinulle.";
"Call.RatingModal.NotNow" = "Ei nyt";
"Call.RatingModal.Placeholder" = "Jätä kommentti...";
"Call.RatingModal.Text" = "Arvioi Telegram-puhelusi laatu";
"Call.Recall" = "Soita uudelleen";
"Call.Recent.Incoming" = "Saapuva";
"Call.Recent.Missed" = "Vastaamaton";
"Call.Recent.Outgoing" = "Lähtevä";
"Call.SameDevice.Error" = "Valitettavasti et voi soittaa puhelua kahden samalla laitteella olevan tilin välille.";
"Call.Screen" = "Näyttö";
"Call.Screen.Error" = "Telegram tarvitsee pääsyn näytön jakamiseen.";
"Call.ShortMinutes#one" = "%d min";
"Call.ShortMinutes#other" = "%d min";
"Call.ShortMinutes_countable" = "%d";
"Call.ShortSeconds#one" = "%d sek";
"Call.ShortSeconds#other" = "%d sek";
"Call.ShortSeconds_countable" = "%d";
"Call.Status.GroupCall" = "Ryhmäpuhelu";
"Call.Status.GroupCall.Account" = "Ryhmäpuhelu → %@";
"Call.StatusBusy" = "Varattu";
"Call.StatusCalling" = "soittaa sinulle...";
"Call.StatusCallingAccount" = "soittaa → %@...";
"Call.StatusConnecting" = "Yhdistetään...";
"Call.StatusEnded" = "Puhelu päättyi";
"Call.StatusFailed" = "Puhelu epäonnistui";
"Call.StatusRequesting" = "Yhdistetään...";
"Call.StatusRinging" = "Hälyttää...";
"Call.StatusSwitchingToConference" = "Vaihdetaan ryhmäpuheluun...";
"Call.Toast.CameraOff" = "Käyttäjän %@ kamera on poissa päältä";
"Call.Toast.LowBattery" = "Käyttäjän %@ akku on vähissä";
"Call.Toast.MicroOff" = "Käyttäjän %@ mikrofoni ei ole päällä";
"Call.Toast.MicroOff.Your" = "Mikrofonisi on pois päältä";
"Call.Toast.WeakNetwork" = "Verkkoyhteys on heikko";
"Call.UndefinedError" = "Tuntematon virhe, yritä myöhemmin uudelleen.";
"Call.Video" = "Video";
"Call.VideoPaused" = "Käyttäjän %@ video pysäytetty";
"CallFeedback.AddComment" = "Lisää valinnainen kommentti";
"CallFeedback.IncludeLogs" = "Sisällytä tekniset tiedot";
"CallFeedback.IncludeLogsInfo" = "Tämä ei paljasta keskustelun sisältöä, mutta auttaa meitä korjaamaan ongelman nopeammin.";
"CallFeedback.ReasonDistortedSpeech" = "Puhe säröili";
"CallFeedback.ReasonDropped" = "Puhelu päättyi odottamatta";
"CallFeedback.ReasonEcho" = "Kuulin oman ääneni";
"CallFeedback.ReasonInterruption" = "Puhelu oli katkonainen";
"CallFeedback.ReasonNoise" = "Kuulin taustahälinää";
"CallFeedback.ReasonSilentLocal" = "En kuullut toista osapuolta";
"CallFeedback.ReasonSilentRemote" = "Toinen osapuoli ei kuullut minua";
"CallFeedback.Send" = "Lähetä";
"CallFeedback.Success" = "Kiitos\npalautteestasi";
"CallFeedback.Title" = "Puhelupalaute";
"CallFeedback.VideoReasonDistorted" = "Video oli pikselöity";
"CallFeedback.VideoReasonLowQuality" = "Video oli pikselöity";
"CallFeedback.WhatWentWrong" = "MIKÄ MENI PIELEEN?";
"CallHeader.EndCall" = "Päätä puhelu";
"CallSettings.Camera.Title" = "KAMERA";
"CallSettings.Device.Default" = "Oletus";
"CallSettings.Input.Text" = "Sisääntulolaite";
"CallSettings.Input.Title" = "MIKROFONI";
"CallSettings.InputLevel" = "Äänitaso sisään";
"CallSettings.MuteSound" = "Mykistä muut äänet puhelun aikana";
"CallSettings.OpenSystemPreferences" = "Avaa järjestelmän asetukset";
"CallSettings.OtherSettings.Title" = "MUUT ASETUKSET";
"CallSettings.Output.Text" = "Lähtölaite";
"CallSettings.Output.Title" = "ÄÄNI";
"CallSettings.Title" = "Puheluasetukset";
"CancelResetAccount.Success" = "Poistotoimenpide peruutettiin tililläsi %@.";
"CancelResetAccount.TextSMS" = "Joku, jolla on pääsy puhelinnumeroosi **%@**, on pyytänyt Telegram-tilisi poistoa ja kaksivaiheisen todennuksen salasanan nollaamista.\n\nJos se et ollut sinä, anna tähän koodi, jonka juuri lähetimme sinulle tekstiviestissä, tai **vaihda puhelinnumerosi** sellaiseen, jota hallinnoit.";
"CancelResetAccount.Title" = "Peruuta tilin nollaus";
"Canvas.Clear" = "E";
"Canvas.Draw" = "L - Viiva\nA - Nuoli";
"Canvas.Redo" = "⌘⇧Z";
"Canvas.Undo" = "⌘Z";
"Chanel.EventFilter.AllAdmins" = "Kaikki valvojat";
"Chanel.EventFilter.AllAdmins.New" = "Näytä kaikkien valvojien toimenpiteet";
"Chanel.EventFilter.AllEvents" = "Kaikki toimenpiteet";
"Chanel.EventFilter.Settings" = "Asetukset";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic" = "Tapahtui virhe.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.codeExpired" = "Koodi vanheni.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.invalidCode" = "Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded" = "Olet syöttänyt väärän koodin liian usein. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Success" = "Puhelinnumeroksesi on vaihdettu %@.";
"ChangeNumber.SendData.Error.Generic" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber" = "Syöttämäsi puhelinnumero ei kelpaa. Syötä oikea numero maakoodeineen.";
"ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded" = "Olet pyytänyt todennuskoodia liian monesti. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied" = "Numero %@ on jo liitettynä toiseen Telegram-tiliin. Poista se tili ennen kuin voit käyttää tätä numeroa.";
"ChangePhone.UseMobile" = "Puhelinnumeroa voi vaihtaa vain virallisella Telegramin mobiilisovelluksella. Käytä jotakin niistä puhelinnumeron vaihtamiseen.";
"ChangePhoneNumber.Intro.Alert" = "Käyttäjät näkevät uuden puhelinnumerosi, mikäli heillä on se yhteystiedoissaan tai jos yksityisyysasetuksesi sallivat sen näyttämisen. Jälkimmäiset löytää siirtymällä asetuksiin > Yksityisyys ja tietoturva > Puhelinnumero.";
"ChangePhoneNumber.Intro.Description" = "Täältä voit vaihtaa Telegramiin liitetyn numerosi. Tilisi ja kaikki siihen liittyvät pilvitiedot — kuten viestit, mediat ja yhteystiedot — siirretään uuteen numeroon.";
"Channel.AddAdminKickedError" = "Et voi valitettavasti lisätä tätä käyttäjää valvojaksi, sillä hän on estettyjen käyttäjien listalla, etkä voi poistaa hänen estoaan.";
"Channel.AddBot.AdminRights" = "Valvojan oikeudet";
"Channel.AddBot.Button.Admin" = "Lisää botti valvojaksi";
"Channel.AddBot.Button.Member" = "Lisää botti jäseneksi";
"Channel.AddBot.Confirm.Info" = "Haluatko varmasti lisätä botin valvojaksi ryhmään %@? Se pääsee näkemään ryhmän nimettömien valvojien nimet.";
"Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin" = "Lisää valvojaksi";
"Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member" = "Lisää jäseneksi";
"Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin" = "Lisätäänkö botti valvojaksi?";
"Channel.AddBot.Confirm.Title.Member" = "Lisätäänkö botti jäseneksi?";
"Channel.AddBot.CustomTitle" = "Valvoja";
"Channel.AddBot.Success.Admin" = "Botti \"%@\" lisätty keskusteluun \"%@\" valvojaksi.";
"Channel.AddBot.Success.Member" = "Botti \"%@\" lisätty keskusteluun \"%@\" jäseneksi.";
"Channel.AddBot.Title" = "Lisää botti";
"Channel.AddBotAsAdmin" = "Ylennä";
"Channel.AddBotErrorHaveRights" = "Botteja voi lisätä kanaville vain valvojina.";
"Channel.AddBotErrorNoRights" = "Botteja voi lisätä kanaville vain valvojina.";
"Channel.AddUserKickedError" = "Valitettavasti et voi lisätä tätä käyttäjää, koska hän on poistettujen käyttäjien listassa etkä saa poistaa häntä sieltä.";
"Channel.Admin.AdminAccess" = "Tämä valvoja voi lisätä uusia valvojia samoilla tai kavennetuilla oikeuksilla.";
"Channel.Admin.AdminRestricted" = "Tämä valvoja ei voi lisätä uusia valvojia.";
"Channel.Admin.ApproveMembersEnable" = "Ota käyttöön";
"Channel.Admin.ApproveMembersHeader" = "Vaadi valvojan hyväksyntä";
"Channel.Admin.ApproveMembersInfo" = "Uudet jäsenet eivät voi enää lähettää viestejä ryhmään ennen kuin %1$@ hyväksyy heidät.";
"Channel.Admin.CantEdit" = "Et voi muokata tämän valvojan oikeuksia.";
"Channel.Admin.CantEditRights" = "Et voi muokata tämän valvojan oikeuksia.";
"Channel.Admin.Dismiss" = "Erota valvoja";
"Channel.Admin.ProcessJoinRequests" = "Käsittele liittymispyynnöt";
"Channel.Admin.ProcessJoinRequestsInfo" = "Antaa botin hyväksyä uusia jäseniä omilla käyttöliittymällään (esim. CAPTCHA).";
"Channel.Admin.Role.Admin.Desc" = "Tekstin 'valvoja' sijasta jäsenille näkyvä titteli.";
"Channel.Admin.Role.Header" = "JÄSENTUNNISTE";
"Channel.Admin.Role.Owner.Desc" = "'omistaja'-tekstin sijasta näkyvä titteli.";
"Channel.Admin.Role.Placeholder.Admin" = "valvoja";
"Channel.Admin.Role.Placeholder.Owner" = "omistaja";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Channel" = "Siirrä kanavan omistajuus";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Text" = "Tämä siirtää kaikki kanavan %@ omistajan oikeudet käyttäjälle %@.\n\nSinua ei enää pidetä kanavan luojana, ja omistaja saa oikeudet poistaa \nsinulta valvojan oikeudet sekä jopa poistaa sinut kanavaltä.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Title" = "Siirry kanavan omistajuus";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Text" = "Tämä siirtää kaikki ryhmän %@ omistajan oikeudet käyttäjälle %@.\n\nSinua ei enää pidetä ryhmän luojana, ja omistaja saa oikeudet poistaa \nsinulta valvojan oikeudet sekä jopa poistaa sinut ryhmästä.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Title" = "Siirrä ryhmän omistajuus";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.OK" = "Siirrä omistajuus";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Group" = "Siirrä ryhmän omistajuus";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc" = "Syötä kaksivaiheisen todennuksen salasana saattaaksesi siirron loppuun.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Title" = "Kaksivaiheinen todennus";
"Channel.Admin.WhatCanAdminDo" = "MITÄ TÄMÄ VALVOJA VOI TEHDÄ?";
"Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak" = "%1$@ salli videokeskusteluun liittyvien osallistua keskusteluun";
"Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated" = "%1$@ muutti sallittujen reaktioiden listaa: %2$@";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink" = "Kutsu käyttäjiä linkillä";
"Channel.AdminLog.CanManageCalls" = "Hallinnoida videokeskusteluita";
"Channel.AdminLog.CanManageTopics" = "Hallinnoida ketjuja";
"Channel.AdminLog.CreatedInviteLink" = "%1$@ loi kutsulinkin %2$@";
"Channel.AdminLog.DeletedInviteLink" = "%1$@ poisti kutsulinkin %2$@";
"Channel.AdminLog.EditedInviteLink" = "%1$@ muokkasi kutsulinkkiä %2$@";
"Channel.AdminLog.EndedVoiceChat" = "%1$@ päätti videokeskustelun";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink" = "%1$@ liittyi kutsulinkillä %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink.ViaFolder" = "%1$@ liittyi kansion kutsulinkin %2$@ kautta";
"Channel.AdminLog.JoinedViaRequest" = "%1$@ liittyi kutsulinkillä %2$@ käyttäjän %3$@ päästämänä";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove" = "%1$@ poisti automaattisen poiston ajastimen käytöstä";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet" = "%1$@ asetti automaattisen poiston ajastimen ajaksi %2$@";
"Channel.AdminLog.MutedNewMembers" = "%1$@ asetti uudet jäsenet mykistetyiksi";
"Channel.AdminLog.MutedParticipant" = "%1$@ mykisti käyttäjän %2$@ videokeskustelussa";
"Channel.AdminLog.ReactionsDisabled" = "%1$@ poisti reaktiot käytöstä";
"Channel.AdminLog.ReactionsEnabled" = "%1$@ otti kaikki reaktiot käyttöön";
"Channel.AdminLog.RevokedInviteLink" = "%1$@ mitätöi kutsulinkin %2$@";
"Channel.AdminLog.StartedVoiceChat" = "%1$@ aloitti videokeskustelun";
"Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant" = "%1$@ poisti käyttäjän %2$@ mykistyksen videokeskustelussa";
"Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume" = "%1$@ muutti käyttäjän %2$@ äänenvoimakkuudeksi %3$@";
"Channel.Admins.AddAdminError" = "Et voi valitettavasti ylentää tätä käyttäjää valvojaksi.";
"Channel.Admins.Promote.BannedAdminError" = "Et voi valitettavasti lisätä tätä käyttäjää valvojaksi, koska hänet on estetty etkä saa poistaa hänen estoaan.";
"Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError" = "Et voi lisätä tätä käyttäjää valvojaksi, koska hän ei ole tämän ryhmän jäsen, eikä sinulla ole oikeuksia lisätä häntä siihen.";
"Channel.Admins.PromotedBy" = "ylentänyt %@";
"Channel.BanForever" = "Ikuisesti";
"Channel.BanUser.PermissionAddMembers" = "Lisää jäseniä";
"Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo" = "Muuttaa ryhmän tietoja";
"Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks" = "Upottaa linkkejä";
"Channel.BanUser.PermissionReadMessages" = "Lukea viestejä";
"Channel.BanUser.PermissionSendMedia" = "Lähettää mediaa";
"Channel.BanUser.PermissionSendMessages" = "Lähettää viestejä";
"Channel.BanUser.PermissionSendPolls" = "Lähettää kyselyitä";
"Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs" = "Lähettää tarroja ja GIFejä";
"Channel.BanUser.PermissionsHeader" = "Käyttäjän rajoitukset";
"Channel.BanUser.Title" = "Estä keskustelusta";
"Channel.BanUser.Unban" = "Poista esto";
"Channel.Blacklist.BlockedBy" = "estänyt %@";
"Channel.Blacklist.Context.AddToGroup" = "Lisää ryhmään";
"Channel.Blacklist.Context.Remove" = "Poista";
"Channel.Blacklist.DemoteAdminError" = "Et voi estää tätä käyttäjää ryhmästä, koska hän on tämän ryhmän valvoja eikä sinulla ole oikeuksia poistaa hänen oikeuksiaan.";
"Channel.Blacklist.DescChannel" = "Valvojien tältä kanavalta estämät käyttäjät eivät voi palata kutsulinkillä.";
"Channel.Blacklist.DescGroup" = "Valvojien tästä ryhmästä estämät käyttäjät eivät voi palata kutsulinkillä.";
"Channel.Blacklist.RemoveUser" = "Estä käyttäjä";
"Channel.Blacklist.RestrictedBy" = "rajoittanut %@";
"Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle" = "Jäsenet";
"Channel.Blacklist.Unban" = "Poista esto";
"Channel.BlockUser.BlockFor" = "Esto kestää";
"Channel.BlockUser.CanEmbedLinks" = "Lähettää linkkejä";
"Channel.BlockUser.CanReadMessages" = "Voi lukea viestejä";
"Channel.BlockUser.CanSendMedia" = "Lähettää mediaa";
"Channel.BlockUser.CanSendMessages" = "Lähettää viestejä";
"Channel.BlockUser.CanSendStickers" = "Lähettää tarroja ja GIFejä";
"Channel.Boost.PrivateError" = "Tämä kanava on yksityinen.";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts" = "Nostata lahjoin";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info" = "Lahjoita Premium-tilauksia kanavasi tilaajille ja saa vastineeksi nostatuksia kanavallesi.";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group" = "Voit saada nostatuksia ryhmällesi lahjoittamalla Premium-tilauksia sen jäsenille.";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Info" = "Valitse arvonta, jonka maksut olet jo maksanut.";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Months" = "-tilausta %d kuukaudeksi";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Quantity" = "%d Telegram Premium";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Title" = "KUSTANNETUT ARVONNAT";
"Channel.BotDoesntSupportGroups" = "Valitettavasti tässä ryhmässä on jo liikaa botteja, ja jotkin siellä olevista boteista tulee poistaa.";
"Channel.ChannelNameHolder" = "Kanavan nimi";
"Channel.Comments.Count#one" = "%d kommentti";
"Channel.Comments.Count#other" = "%d kommenttia";
"Channel.Comments.Count_countable" = "%d";
"Channel.Comments.LeaveComment" = "Jätä kommentti";
"Channel.Comments.Short.Count#one" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count#other" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count_countable" = "%d";
"Channel.Comments.Short.LeaveComment" = "Kommentoi";
"Channel.Create" = "Luo";
"Channel.DescHeader" = "KUVAUS";
"Channel.DescriptionHolder" = "Kuvaus";
"Channel.DescriptionHolderDescrpiton" = "Voit halutessasi kirjoittaa kanavallesi kuvauksen.";
"Channel.EditAdmin.DeleteStories" = "Poistaa muiden tarinoita";
"Channel.EditAdmin.EditStories" = "Muokata muiden tarinoita";
"Channel.EditAdmin.ManageCalls" = "Hallinnoida videokeskusteluita";
"Channel.EditAdmin.ManageTopics" = "Hallinnoida ketjuja";
"Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins" = "Lisätä uusia valvojia";
"Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers" = "Estää käyttäjiä";
"Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo" = "Muuttaa kanavan tietoja";
"Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics" = "Luoda ketjuja";
"Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages" = "Poistaa viestejä";
"Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages" = "Muokata viestejä";
"Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers" = "Kutsua käyttäjiä";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect" = "Hallinnoida suoraviestejä";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageMessages" = "Hallinnoida viestejä";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageStories" = "Hallinnoida tarinoita";
"Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages" = "Kiinnittää viestejä";
"Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages" = "Lähettää viestejä";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendFiles" = "Lähettää tiedostoja";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendInstantVideo" = "Lähettää videoviestejä";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendMusic" = "Lähettää musiikkia";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendPhotos" = "Lähettää kuvia";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendVideos" = "Lähettää videoita";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendVoice" = "Lähettää ääniviestejä";
"Channel.EditAdmin.PermissionAnonymous" = "Jäädä nimettömäksi";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers" = "Lisätä käyttäjiä";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Lisätä tilaajia";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink" = "Kutsua käyttäjiä linkillä";
"Channel.EditAdmin.PostStories" = "Julkaista tarinoita";
"Channel.Error.DontHavePermissions" = "Valitettavasti sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen.";
"Channel.ErrorAddBlocked" = "Valitettavasti et voi lisätä tätä käyttäjää kanaville.";
"Channel.ErrorAddTooMuch" = "Valitettavasti voit lisätä vain kanavan ensimmäiset 200 tilaajaa. Huomaathan, että kanavan linkin kautta voi liittyä rajaton määrä uusia tilaajia.";
"Channel.EventFilter.AdminsHeader" = "VALVOJAT";
"Channel.EventFilter.EventsHeader" = "TOIMENPITEET";
"Channel.EventLog.Alert.Header" = "Mikä on toimenpideloki?";
"Channel.EventLog.Alert.Info" = "Tämä on luettelo kaikista merkittävistä palvelutoimenpiteistä, joita tämän ryhmän jäsenet ja valvojat ovat tehneet 48 viime tunnin sisällä.";
"Channel.EventLog.Empty" = "Tyhjä";
"Channel.EventLog.EmptySearch" = "**Toimenpiteitä ei löytynyt**\n\nHakuusi täsmääviä viimeaikaisia toimenpiteitä ei löytynyt.";
"Channel.EventLog.EmptyText" = "**Ei vielä tapahtumia**\n\nKanavan valvojat eivät ole tehneet\nmerkittäviä palvelutoimenpiteitä\nviimeisen 48 tunnin aikana.";
"Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet" = "%1$@ asetti taustaemojiksi %2$@";
"Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet.New" = "%1$@ muutti kanavan taustaemojia";
"Channel.EventLog.MessageChangedLinkedChannel" = "%@ yhdisti ryhmän kanavaan %@";
"Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup" = "%@ yhdisti ryhmän %@ keskusteluryhmäksi";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameAndBackground" = "%1$@ muutti kanavan väriä ja taustaemojia";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet" = "%1$@ asetti nimivärin: %2$@";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet.New" = "%1$@ muutti kanavan väriä";
"Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel" = "%@ katkaisi ryhmäyhteyden kanavaan %@";
"Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup" = "%@ poisti keskusteluryhmän";
"Channel.EventLog.MessageChangedWallpaper" = "%1$@ vaihtoi kanavan taustaa";
"Channel.EventLog.MessageRankName" = "vaihtoi käyttäjän %@ titteliä: %@";
"Channel.EventLog.MessageToggleNoForwardsOff" = "%@ salli viestien välittämisen";
"Channel.EventLog.MessageToggleNoForwardsOn" = "%@ esti viestien välittämisen";
"Channel.EventLog.MessageTransfered" = "siirsi omistajuuden";
"Channel.EventLog.MessageTransferedName" = "siirsi omistajuuden käyttäjälle %@ %@";
"Channel.EventLog.MessageTransferedName1" = "siirsi omistajuuden käyttäjälle %1$@ %2$@";
"Channel.EventLog.OriginalMessage" = "Alkuperäinen viesti";
"Channel.EventLog.Service.AboutRemoved" = "%@ poisti kanavan kuvauksen:";
"Channel.EventLog.Service.AboutUpdated" = "%@ muokkasi kanavan kuvausta:";
"Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled" = "%@ poisti roskapostieston käytöstä";
"Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled" = "%@ otti roskapostieston käyttöön";
"Channel.EventLog.Service.DisableSignatures" = "%@ poisti allekirjoitukset käytöstä kanavalla";
"Channel.EventLog.Service.DisabledSlowMode" = "%@ poisti hitaan tilan käytöstä";
"Channel.EventLog.Service.DisabledTopics" = "%@ poisti ketjut käytöstä";
"Channel.EventLog.Service.EnableSignatures" = "%@ otti allekirjoitukset käyttöön kanavalla";
"Channel.EventLog.Service.EnabledTopics" = "%@ otti ketjut käyttöön";
"Channel.EventLog.Service.LinkRemoved" = "%@ poisti kanavan linkin:";
"Channel.EventLog.Service.LinkUpdated" = "%@ muokkasi kanavan linkkiä:";
"Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden" = "%@ piilotti ryhmähistorian uusilta jäseniltä";
"Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisible" = "%@ asetti ryhmähistorian näkyväksi uusille jäsenille";
"Channel.EventLog.Service.MinusTitle" = "- Titteli";
"Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved" = "%@ poisti kanavan kuvan";
"Channel.EventLog.Service.PhotoUpdated" = "%@ päivitti kanavan kuvaa";
"Channel.EventLog.Service.PlusTitle" = "+ Titteli: %@";
"Channel.EventLog.Service.SetSlowMode" = "%@ asetti hitaan tilan aikaväliksi %@";
"Channel.EventLog.Service.SetSlowMode1" = "%1$@ asetti hitaan tilan aikaväliksi %2$@";
"Channel.EventLog.Service.TitleUpdated" = "%@ vaihtoi kanavan nimeä:";
"Channel.EventLog.Service.TopicCreated" = "%1$@ loi ketjun \"%2$@\"";
"Channel.EventLog.Service.TopicEdited" = "%1$@ vaihtoi ketjun nimeksi \"%2$@\"";
"Channel.EventLog.Service.UpdateJoin" = "%@ liittyi kanavalle";
"Channel.EventLog.Service.UpdateLeft" = "%@ poistui kanavalta";
"Channel.EventLog.What" = "Mikä tämä on?";
"Channel.EventLogs.Filter.Title" = "Valvojat";
"Channel.EventLogs.TitleFull" = "Kaikki toimenpiteet";
"Channel.EventLogs.TitleSelected" = "Valitut toimenpiteet";
"Channel.Exception.DisabledOption.Channel" = "Tämä valinta on poistettu käytöstä kaikilta jäseniltä kanavan oikeuksissa.";
"Channel.Exception.DisabledOption.Group" = "Tämä valinta on poistettu käytöstä kaikilta jäseniltä ryhmän oikeuksissa.";
"Channel.ExportLinkAboutChannel" = "Kanavallesi voidaan liittyä tämän linkin kautta. Voit mitätöidä linkin koska tahansa.";
"Channel.ExportLinkAboutGroup" = "Ryhmääsi voi liittyä tämän linkin avulla. Voit mitätöidä sen koska tahansa.";
"Channel.Intro.CreateChannel" = "Luo kanava";
"Channel.IntroDescription" = "Kanavilla voit julkaista viestejäsi rajattoman kokoisten yleisöjen luettavaksi.";
"Channel.IntroDescriptionHeader" = "Mitä ovat kanavat?";
"Channel.Member.EditTag" = "Muokkaa tunnistetta";
"Channel.Member.Promote" = "Ylennä";
"Channel.Member.Restrict" = "Rajoita";
"Channel.NameHeader" = "KANAVAN NIMI";
"Channel.NewChannel" = "Uusi kanava";
"Channel.Permissions.SlowMode.Header" = "HIDAS TILA";
"Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off" = "Voit asettaa jäsenkohtaisen odotusajan, jonka jäsen joutuu odottamaan lähettämiensä viestien välillä.";
"Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected" = "Jäsenen tulee odottaa %@ viestin lähettämisen jälkeen ennen seuraavaa";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s" = "10 sek";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m" = "15 min";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1h" = "1 t";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1m" = "1 min";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s" = "30 sek";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m" = "5 min";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off" = "Pois";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää tiedostoja.";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää tiedostoja.";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää tiedostoja %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää GIFejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää GIFejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää GIFejä %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää viestikenttäbottisisältöä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää viestikenttäbottien sisältöä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää viestikenttäbottien sisältöä %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää videoviestejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää videoviestejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää videoviestejä %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää mediaa.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää mediaa.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää mediaa %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää viestejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää viestejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää viestejä %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää musiikkia.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää musiikkia.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää musiikkia %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää kuvia.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää kuvia.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää kuvia %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää kyselyitä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää kyselyitä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää kyselyitä %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää tarroja.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää tarroja.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää tarroja %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää videoita.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää videoita.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää videoita %@ asti.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää ääniviestejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.Forever" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää ääniviestejä.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.Until" = "Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää ääniviestejä %@ asti.";
"Channel.Persmission.MessageBlock" = "Viestejä ei saa kirjoittaa";
"Channel.Private" = "Yksityinen";
"Channel.PrivateAboutChannel" = "Yksityisille kanaville voidaan liittyä ainoastaan kutsulinkin kautta.";
"Channel.PrivateAboutGroup" = "Yksityisiin ryhmiin voi liittyä vain jäsenen kutsumana tai kutsulinkillä.";
"Channel.Public" = "Julkinen";
"Channel.PublicAboutChannel" = "Julkiset kanavat löytää hausta ja kuka tahansa voi liittyä niille.";
"Channel.PublicAboutGroup" = "Julkiset ryhmät löytää hausta ja kuka tahansa voi liittyä niille.";
"Channel.PublicNamesLimitError" = "Olet varannut liian monta julkista linkkiä. Voit mitätöidä linkkejä joistain vanhemmista ryhmistäsi tai kanavistasi, tai voit tehdä tästä yksityisen.";
"Channel.RevokeLink" = "Mitätöi linkki";
"Channel.RevokeLink.Confirm.Header" = "Mitätöi linkki";
"Channel.RevokeLink.Confirm.OK" = "Mitätöi";
"Channel.RevokeLink.Confirm.Text" = "Haluatko varmasti mitätöidä tämän linkin? Mitätöidyillä linkeillä ei voi liittyä ryhmään.";
"Channel.SelectPeers.Contacts" = "yhteystiedot";
"Channel.SelectPeers.Global" = "kaikki";
"Channel.Similar.Premium" = "Voit nähdä peräti **%d** samanlaista kanavaa tilaamalla **[Telegram Premiumin]()**";
"Channel.SlowMode.Off" = "Pois";
"Channel.SlowMode.ToolTip" = "Hidas tila on päällä.\nSaat lähettää seuraavan viestisi %@:%@ kuluttua";
"Channel.Stats.Loading" = "**Valmistellaan tilastoja**\nOdota hetki, tilastoja luodaan...";
"Channel.Stats.Overview.Reactions" = "Reaktiot";
"Channel.Stats.Overview.Story.PrivateShares" = "Yksityiset jaot";
"Channel.Stats.Overview.Views" = "Näyttökerrat";
"Channel.TooMuchBots" = "Valitettavasti tässä ryhmässä on jo liikaa botteja, ja jotkin siellä olevista boteista tulee poistaa.";
"Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA" = "Ota käyttöön kaksivaiheinen todennus";
"Channel.TransferOwner.Error.Text" = "Voit vahvistaa vain, jos:\n\n• kaksivaiheisen todennuksen käyttöönotosta tilillä on vähintään **7 päivää**.\n\n• kaksivaiheisen todennuksen salasanan asettamisesta tai vaihtamisesta on vähintään **7 päivää**.\n\n• olet ollut kirjautuneena tällä laitteella vähintään **24 tuntia**.\n\nYritä myöhemmin uudelleen.";
"Channel.TransferOwner.Error.Title" = "Turvatarkistus";
"Channel.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch" = "Valitettavasti tällä kanavalla on jo liikaa valvojia, eikä uutta omistajaa voida lisätä. Sinun tulee poistaa yksi valvojista.";
"Channel.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted" = "Valitettavasti tämä käyttäjä ei ole kanavan jäsen, etkä voi lisätä häntä manuaalisesti hänen yksityisyysasetuksistaan johtuen.";
"Channel.TransferOwner.ErrorPublicChannelsTooMuch" = "Valitettavasti tällä kanavalla on jo liikaa valvojia, eikä uutta omistajaa voida lisätä. Sinun tulee poistaa yksi valvojista.";
"Channel.TypeHeaderChannel" = "KANAVAN TYYPPI";
"Channel.TypeHeaderGroup" = "RYHMÄN TYYPPI";
"Channel.UserRestriction" = "KÄYTTÄJÄN RAJOITUKSET";
"Channel.Username.Activate.Info.Channel" = "Haluatko varmasti näyttää tämän linkin kanavan sivulla?";
"Channel.Username.Activate.Info.Group" = "Haluatko näyttää tämän linkin ryhmän sivulla?";
"Channel.Username.Activate.Ok.Channel" = "Näytä";
"Channel.Username.Activate.Ok.Group" = "Näytä";
"Channel.Username.Activate.Title.Channel" = "Ota käyttäjänimi käyttöön";
"Channel.Username.Activate.Title.Group" = "Ota käyttäjänimi käyttöön";
"Channel.Username.Deactivate.Info.Channel" = "Haluatko varmasti piilottaa tämän linkin kanavan sivulta?";
"Channel.Username.Deactivate.Info.Group" = "Haluatko piilottaa tämän linkin ryhmän sivulta?";
"Channel.Username.Deactivate.Ok.Channel" = "Piilota";
"Channel.Username.Deactivate.Ok.Group" = "Piilota";
"Channel.Username.Deactivate.Title.Channel" = "Poista käyttäjänimi käytöstä";
"Channel.Username.Deactivate.Title.Group" = "Poista käyttäjänimi käytöstä";
"Channel.Username.List.Info.Channel" = "Raahaa linkkejä muuttaaksesi niiden järjestystä kanavan sivulla.";
"Channel.Username.List.Info.Group" = "Raahaa linkkejä muuttaaksesi niiden järjestystä ryhmän sivulla.";
"Channel.Username.List.Title" = "LINKKIEN JÄRJESTYS";
"Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable" = "Tämä linkki on jo varattu.";
"Channel.UsernameAboutChannel" = "Jos asetat julkisen linkin, muut voivat löytää kanavasi ja liittyä sille.\n\nVoit käyttää merkkejä a–z, 0–9 sekä alaviivoja.\nLinkin on oltava vähintään 5 merkkiä pitkä.";
"Channel.UsernameAboutGroup" = "Linkki voidaan jakaa muille ja ryhmän löytää Telegram-hausta.";
"Channel.Wallpaper.ApplyBoth" = "Näytä minulle ja käyttäjälle %@";
"ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam" = "Ärhäkkä roskapostin esto";
"ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam.Info" = "Telegram estää roskapostia laajemmin, mutta saattaa myös vahingossa estää oikeita viestejä. Väärin roskapostiksi tulkittuja viestejä voi selata viimeaikaisista tapahtumista.";
"ChannelAdmins.RecentActions" = "Viimeaikaiset tapahtumat";
"ChannelBlacklist.AddMember" = "Rajoita jäsentä";
"ChannelBlacklist.Blocked" = "ESTETTY";
"ChannelBlacklist.EmptyDescrpition" = "Estetyt käyttäjät poistetaan ryhmästä ja voivat palata vain valvojan lisäämänä. Kutsulinkit eivät toimi heille.";
"ChannelBlacklist.Restricted" = "RAJOITETTU";
"ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription" = "Estetyt käyttäjät poistetaan yhteisöstä ja voivat palata vain valvojan kutsumana. Kutsulinkit eivät toimi heille.";
"ChannelBoost.AdditionalFeatures.Text" = "Ryhmäsi voidaan nostattaa korkeammalle tasolle ja näin se saa uusia toimintoja.";
"ChannelBoost.AdditionalFeatures.Title" = "Lisätoiminnot";
"ChannelBoost.Autotranslation" = "Viestien automaattikäännös";
"ChannelBoost.BoostChannel" = "Nostata kanavaa";
"ChannelBoost.BoostGroup" = "Nostata ryhmää";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired" = "Vielä %1$@ vaaditaan, että voi julkaista %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired.New" = "%1$@ tarvitaan lisätoimintoihin.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel" = "Tämä kanava on nostatettu **tasolle %1$@** ja voi nyt julkaista %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel" = "Kanava on nostatettu **tasolle %1$@**.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group" = "Ryhmä on nostatettu **tasolle %1$@**.";
"ChannelBoost.Booster.Duration" = "%d\u00a0kk";
"ChannelBoost.Booster.Stars#one" = "%d tähti";
"ChannelBoost.Booster.Stars#other" = "%d tähteä";
"ChannelBoost.Booster.Stars_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Booster.ToBeDistributed" = "Jaetaan";
"ChannelBoost.Booster.Unclaimed" = "Lunastamatta";
"ChannelBoost.EmojiPack" = "Käytä emojikokoelmaa";
"ChannelBoost.EmojiStatus" = "Käytä emojitilaa";
"ChannelBoost.EnableAutoTranslationText" = "Kanavasi tulee nostaa **tasolle %1$@**, jotta voit ottaa viestien automaattiset käännökset käyttöön.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableColors" = "Käytä värejä";
"ChannelBoost.EnableColorsText" = "Kanavasi pitää nostattaa **tasolle %1$@** vaihtaaksesi sen väriä.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Kanavasi pitää nostattaa **tasolle %1$@** asettaaksesi sille emojitilan.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group" = "Ryhmäsi pitää nostattaa **tasolle %1$@** asettaaksesi emojitilan.\n\nPyydä **Premium**-jäseniä nostattamaan ryhmääsi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableNameIconLevelText" = "Kanavasi pitää nostattaa **tasolle %1$@** vaihtaaksesi sen linkkikuvaketta.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText" = "Kanavasi pitää nostattaa **tasolle %1$@** poistaaksesi mainokset käytöstä.";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Kanavasi pitää nostattaa **tasolle %1$@** vaihtaaksesi sen väriä.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.Group" = "Ryhmäsi pitää nostattaa **tasolle %1$@** vaihtaaksesi ryhmän väriä.\n\nPyydä **Premium**-jäseniä nostattamaan ryhmääsi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Kanavasi pitää nostattaa **tasolle %1$@** vaihtaaksesi sen profiilikuvaketta.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group" = "Ryhmäsi pitää nostattaa **tasolle %1$@** vaihtaaksesi ryhmän kuvaketta.\n\nPyydä **Premium**-jäseniä nostattamaan ryhmääsi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableReactions" = "Mukautetut reaktiot";
"ChannelBoost.EnableReactionsText" = "Kanavasi tulee nostaa **tasolle %1$@**, jotta voit lisätä %2$@ emojia reaktioiksi.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableReactionsText.Group" = "Ryhmäsi pitää nostattaa **tasolle %1$@** lisätäksesi %2$@ mukautettua emojia reaktioiksi.\n\nPyydä **Premium**-jäseniä nostattamaan ryhmääsi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableStories" = "Ota tarinat käyttöön";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannel" = "Käytä tarinoita tällä kanavalla";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText" = "**%1$@** tarvitsee vielä %2$@ julkaistakseen tarinoita. Voit auttaa!";
"ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel" = "Käytä tarinoita kanavalla";
"ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired" = "Kanava tarvitsee vielä **%1$@**, jotta se voi julkaista tarinoita.";
"ChannelBoost.EnableStoriesText" = "Kanava tarvitsee vielä %1$@, jotta se voi julkaista tarinoita.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableWallpapers" = "Käytä taustaa";
"ChannelBoost.EnableWallpapersText" = "Kanavasi pitää nostattaa **tasolle %1$@** asettaaksesi sille taustan.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnableWallpapersText.Group" = "Ryhmäsi pitää nostattaa **tasolle %1$@** vaihtaaksesi sen taustaa.\n\nPyydä **Premium**-jäseniä nostattamaan ryhmääsi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText" = "Tämä kanava on nostatettu **tasolle 1** ja voi nyt julkaista tarinoita.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Voit vaihtaa nostattamaasi kanavaa vain kerran päivässä. Odota vielä **%@** ennen kuin voit nostattaa toista kanavaa.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle" = "Et voi nostattaa näin usein";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText" = "Et voi nostattaa kanavia, koska sait **Telegram Premium** -tilauksesi lahjaksi.";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedTitle" = "Lahja-Premiumilla ei voi nostattaa!";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText" = "Vain **Telegram Premium** -tilaajat voivat nostattaa kanavia. Haluatko tilata **Telegram Premiumin**?";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK" = "Lue lisää";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle" = "Premium vaaditaan";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannel" = "Auta parantamaan tätä kanavaa";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText" = "**%1$@** tarvitsee vielä %2$@ julkaistakseen %3$@.";
"ChannelBoost.HelpUpgradeGroup" = "Auta parantamaan ryhmää";
"ChannelBoost.IncreaseLimit" = "Nosta tarinoiden määrärajaa";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText" = "Kanava tarvitsee vielä %1$@, jotta se voi julkaista %2$@.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel" = "Kanava tarvitsee vielä %1$@ käyttääkseen lisätoimintoja.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText.Group" = "Ryhmä tarvitsee vielä %1$@ käyttääkseen lisätoimintoja.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan ryhmääsi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.Level" = "Taso %@";
"ChannelBoost.MaxLevelReached" = "Jo korkein taso";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText" = "Tämä kanava on nostatettu **tasolle %1$@** ja voi nyt julkaista %2$@.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel" = "Kanava on nostatettu **tasolle %1$@** ja voi nyt käyttää kaikkia toimintoja.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group" = "Ryhmä on nostatettu **tasolle %1$@** ja voi nyt käyttää kaikkia toimintoja.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedTextAuthor" = "%1$@ on nostatettu **tasolle %2$@** ja voi julkaista %3$@.";
"ChannelBoost.MoreBoosts#one" = "**%d** nostatuksen";
"ChannelBoost.MoreBoosts#other" = "**%d** nostatusta";
"ChannelBoost.MoreBoosts_countable" = "%d";
"ChannelBoost.NameIcon" = "Aseta linkkikuvake";
"ChannelBoost.NoAds" = "Poista mainokset käytöstä";
"ChannelBoost.ProfileColor" = "Aseta kanavaväri";
"ChannelBoost.ProfileIcon" = "Aseta kuvake";
"ChannelBoost.Replace" = "Vaihda";
"ChannelBoost.ReplaceBoost" = "Nostatat tällä hetkellä kanavaa **%1$@**. Haluatko sen sijaan nostattaa kanavaa **%2$@**?";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#one" = "**%d** tarinan päivässä";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#other" = "**%d** tarinaa päivässä";
"ChannelBoost.StoriesPerDay_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.AudioTranscription" = "Ääniviestien litterointi";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#one" = "%d oma reaktio";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#other" = "%d omaa reaktiota";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper" = "Mukautettu kanavan tausta";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.Group" = "Mukautettu tausta ryhmälle";
"ChannelBoost.Table.EmojiPack" = "Mukautettu emojikokoelma";
"ChannelBoost.Table.EmojiStatus" = "1000+ emojitilaa";
"ChannelBoost.Table.HeadersLogo" = "Oma logo linkeille ja lainauksille";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#one" = "Taso %d avaa:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#other" = "Taso %d avaa:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.NameColor#one" = "%d kanavanimiväri";
"ChannelBoost.Table.NameColor#other" = "%d kanavanimiväriä";
"ChannelBoost.Table.NameColor_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.NoAds" = "Poista mainokset käytöstä";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#one" = "%d kanavaväri";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#other" = "%d kanavaväriä";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#one" = "%d ryhmäväri";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#other" = "%d ryhmäväriä";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo" = "Oma logo kanavan profiiliin";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo.Group" = "Mukautettu logo ryhmälle";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#one" = "%d tarina päivässä";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#other" = "%d tarinaa päivässä";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#one" = "%d tyyli linkeille ja lainauksille";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#other" = "%d tyyliä linkeille ja lainauksille";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#one" = "%d kanavatausta";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#other" = "%d kanavataustaa";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#one" = "%d ryhmätausta";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#other" = "%d ryhmätaustaa";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Title.Channel" = "Nostata kanavaa";
"ChannelBoost.Title.Group" = "Nostata ryhmää";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group" = "Nostata ryhmää **%1$@** kertaa ohittaaksesi hitaan tilan rajoitukset. Nostattamalla autat ryhmää **%2$@** käyttämään lisätoimintoja.";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full" = "Nostata ryhmää **%1$@** kertaa ohittaaksesi hitaan tilan rajoitukset.";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full_countable" = "%d";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group_countable" = "%d %@";
"ChannelBoost.UnblockText.Group" = "Nostata ryhmää **%1$@** kertaa ohittaaksesi viestirajoitukset. Nostattamalla autat ryhmää **%2$@** käyttämään lisätoimintoja.";
"ChannelBoost.UnblockText.Group.Full" = "Nostata ryhmää **%1$@** kertaa ohittaaksesi viestirajoitukset.";
"ChannelBoost.UnblockText.Group.Full_countable" = "%d";
"ChannelBoost.UnblockText.Group_countable" = "%d %@";
"ChannelBoost.YouBoostedChannel" = "Nostatit kanavaa %1$@!";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel" = "Nostatit kanavaa";
"ChannelBoost.ZeroLevelText.Channel" = "Kanava tarvitsee %1$@ käyttääkseen lisätoimintoja.\n\nPyydä **Premium**-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelBoost.ZeroLevelText.Group" = "Ryhmä tarvitsee %1$@ käyttääkseen lisätoimintoja.\n\nPyydä **Premium**-jäseniä nostattamaan ryhmääsi jakamalla tämä linkki:";
"ChannelEventFilter.Calls" = "Puhelut";
"ChannelEventFilter.ChannelInfo" = "Kanavan tiedot";
"ChannelEventFilter.ChannelSettings" = "Kanavan asetukset";
"ChannelEventFilter.DeletedMessages" = "Poistetut viestit";
"ChannelEventFilter.EditedMessages" = "Muokatut viestit";
"ChannelEventFilter.GroupInfo" = "Ryhmän tiedot";
"ChannelEventFilter.GroupSettings" = "Ryhmän asetukset";
"ChannelEventFilter.Invites" = "Kutsulinkit";
"ChannelEventFilter.LeavingMembers" = "Poistuneet jäsenet";
"ChannelEventFilter.MembersAndAdmins" = "Jäsenet ja valvojat";
"ChannelEventFilter.Messages" = "Viestit";
"ChannelEventFilter.NewAdmins" = "Valvojan oikeudet";
"ChannelEventFilter.NewMembers" = "Uudet jäsenet";
"ChannelEventFilter.NewRestrictions" = "Uudet rajoitukset";
"ChannelEventFilter.PinnedMessages" = "Kiinnitetyt viestit";
"ChannelEventFilter.SendMessages" = "Lähetetyt viestit";
"ChannelEventFilter.VoiceChats" = "Videokeskustelut";
"ChannelInfo.AddUserLeftError" = "Jos käyttäjä on poistunut kanavalta, häntä ei voi lisätä takaisin kanavalle olematta hänen Telegram-yhteystiedoissaan.\n\nHän voi kuitenkin liittyä linkillä, jos häntä ei ole estetty kanavalta.";
"ChannelInfo.FakeWarning" = "⚠️ Varoitus: käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän kanavan julkiseksi henkilöksi tai järjestöksi tekeytymisestä.";
"ChannelInfo.ScamWarning" = "⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän kanavan huijauksena tai valetilinä. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.";
"ChannelMembers.AddMembers" = "Lisää jäseniä";
"ChannelMembers.AddSubscribers" = "Lisää tilaajia";
"ChannelMembers.Contacts" = "YHTEYSTIEDOT TÄLLÄ KANAVALLA";
"ChannelMembers.Group.Contacts" = "YHTEYSTIEDOT TÄSSÄ RYHMÄSSÄ";
"ChannelMembers.Group.HideMembers" = "Piilota jäsenet";
"ChannelMembers.Group.HideMembers.Info" = "Ota käyttöön, jos haluat piilottaa jäsenluettelon. Valvojat näkyvät aina.";
"ChannelMembers.Group.OtherMembers" = "MUUT JÄSENET";
"ChannelMembers.InviteLink" = "Kutsu linkillä";
"ChannelMembers.MembersListDesc" = "Vain kanavan valvojat näkevät tämän listan.";
"ChannelMembers.OtherMembers" = "MUUT TILAAJAT";
"ChannelMembers.Select.Title" = "Lisää jäseniä";
"ChannelMessages.Header" = "Antaa käyttäjien viestitellä kanavasi kanssa, vaihtoehtoisesti maksua vastaan.";
"ChannelMessages.Paid.Free" = "Ilmainen";
"ChannelMessages.Paid.Header" = "VIESTIHINTA";
"ChannelMessages.Paid.Info" = "Saat %1$@ valitsemastasi hinnasta (~%2$@ $) jokaisesta saapuvasta viestistä.";
"ChannelMessages.Paid.Info.Zero" = "Kanavasi saa %1$@ valitsemastasi hinnasta jokaisesta saapuvasta viestistä.";
"ChannelMessages.Text" = "Suoraviestit";
"ChannelMessages.Title" = "Suoraviestit";
"ChannelParticipant.AddTag" = "Lisää tunniste";
"ChannelParticipant.EditTag" = "Muokkaa tunnistetta";
"ChannelParticipant.Member" = "Jäsen";
"ChannelParticipant.Permissions" = "Oikeudet";
"ChannelParticipant.PreviewMessage" = "Huomenta 👋";
"ChannelParticipant.PromoteToAdmin" = "Ylennä valvojaksi";
"ChannelParticipant.RemoveMember" = "Poista jäsen";
"ChannelParticipant.RemoveTag" = "Poista tunniste";
"ChannelParticipant.SaveChanges" = "Tallenna muutokset";
"ChannelParticipant.TagDescOther" = "Lyhyt tunniste käyttäjän %1$@ nimen viereen.";
"ChannelParticipant.TagDescSelf" = "Jaa roolisi, tittelisi tai lempinimesi tässä ryhmässä. Tunnisteesi näkyy kaikille jäsenille.";
"ChannelParticipant.TagUpdateError" = "Tunnistetta muokattaessa tapahtui virhe.";
"ChannelParticipant.TagUpdated" = "Tunnistetta muokattiin.";
"ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars" = "Veloita tähtiä viesteistä";
"ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info" = "Jos tämä on käytössä, ryhmäsi tavallisten jäsenten pitää maksaa lähettämänsä viestit tähdillä.";
"ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header" = "ASETA VIESTIHINTA";
"ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info" = "Ryhmäsi saa %1$@ valitsemastasi hinnasta (~%2$@ $) jokaisesta saapuvasta viestistä.";
"ChannelPermission.RestrictBoosters" = "Älä rajoita nostattajia";
"ChannelPermission.RestrictBoosters.Active" = "Valitse, montako nostatusta käyttäjän pitää antaa ennen kuin hän voi ohittaa rajoitukset.";
"ChannelPermission.RestrictBoosters.NonActive" = "Jos otat tämän käyttöön, ryhmäsi nostattajat voivat aina lähettää viestejä ja mediaa.";
"ChannelPermissions.EditOwnTags" = "Muokata omia tunnisteita";
"ChannelPermissions.NoEditTags" = "ei voi muokata tunnisteita";
"ChannelPermissions.NoReactions" = "ei reaktioita";
"ChannelPermissions.SendReactions" = "Lähettää reaktioita";
"ChannelReactions.Add" = "Lisää reaktio";
"ChannelReactions.Add.Info" = "Voit myös luoda [oman emojikokoelman]() ja käyttää sitä.";
"ChannelReactions.EnableReactions" = "Salli reaktiot";
"ChannelReactions.EnableReactions.Info" = "Voit lisätä reaktioiksi emojeita mistä tahansa kokoelmasta.";
"ChannelReactions.EnableStars" = "Salli maksulliset reaktiot";
"ChannelReactions.EnableStars.Info" = "Ota käyttöön, jos haluat tilaajasi voivan lisätä maksullisia reaktiota Telegram-tähdillään. Voit nostaa ne grameina. [Lue lisää >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)";
"ChannelReactions.LevelRequired" = "Taso %d vaaditaan";
"ChannelReactions.MaxCount.Info" = "Rajoittaa julkaisuihin lisättävien eri reaktioiden lukumäärää, myös vanhoilla julkaisuilla.";
"ChannelReactions.MaxCount.Title" = "REAKTIOIDEN ENIMMÄISMÄÄRÄ";
"ChannelReactions.OK" = "Muuta reaktioita";
"ChannelReactions.Placeholder" = "Lisää reaktio...";
"ChannelReactions.Success" = "Reaktioita muutettiin";
"ChannelReactions.Title" = "Reaktiot";
"ChannelStats.Graph.Followers" = "SEURAAJAT";
"ChannelStats.Graph.Growth" = "KASVU";
"ChannelStats.Graph.Interactions" = "VUOROVAIKUTUKSET";
"ChannelStats.Graph.Language" = "KIELET";
"ChannelStats.Graph.NewFollowersBySource" = "SEURAAJAT LÄHTEITTÄIN";
"ChannelStats.Graph.Notifications" = "ILMOITUKSET";
"ChannelStats.Graph.Reactions" = "REAKTIOT MIELIALOITTAIN";
"ChannelStats.Graph.Stories" = "TARINOIDEN VUOROVAIKUTUKSET";
"ChannelStats.Graph.StoriesReactions" = "TARINOIDEN REAKTIOT";
"ChannelStats.Graph.ViewsByHours" = "KATSELUKERRAT/TUNTI (UTC)";
"ChannelStats.Graph.ViewsBySource" = "KATSELUKERRAT LÄHTEITTÄIN";
"ChannelStats.Overview" = "YLEISKATSAUS";
"ChannelStats.Overview.EnabledNotifications" = "Ilmoitukset päällä";
"ChannelStats.Overview.Followers" = "Seuraajat";
"ChannelStats.Overview.ReactionsPerPost" = "Reaktioita julkaisua kohden";
"ChannelStats.Overview.ReactionsPerStory" = "Reaktioita tarinaa kohden";
"ChannelStats.Overview.SharesPerPost" = "Jaot/julkaisu";
"ChannelStats.Overview.SharesPerStory" = "Jakoa tarinaa kohden";
"ChannelStats.Overview.ViewsPerPost" = "Katselukerrat/julkaisu";
"ChannelStats.Overview.ViewsPerStory" = "Näyttökertaa tarinaa kohden";
"ChannelStats.Recent.Header" = "VIIMEAIKAISET JULKAISUT";
"ChannelStats.SharesCount#one" = "%d jakoi";
"ChannelStats.SharesCount#other" = "%d jakoi";
"ChannelStats.SharesCount_ZeroValueHolder" = "Ei jaettu";
"ChannelStats.SharesCount_countable" = "%d";
"ChannelStats.Title" = "Kanavatilastot";
"ChannelStats.ViewsCount#one" = "%d nähnyt";
"ChannelStats.ViewsCount#other" = "%d nähnyt";
"ChannelStats.ViewsCount_ZeroValueHolder" = "Ei katsottu";
"ChannelStats.ViewsCount_countable" = "%d";
"ChannelVisibility.Checking" = "Tarkistetaan...";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel" = "Jos teet tästä kanavasta yksityisen, nimi @%@ poistetaan, ja se vapautuu yleiseen käyttöön, jolloin mikä tahansa julkinen ryhmä tai kanava voi varata sen.";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group" = "Jos teet tästä ryhmästä yksityisen, nimi @%@ poistetaan, ja se vapautuu yleiseen käyttöön, jolloin mikä tahansa julkinen ryhmä tai kanava voi varata sen.";
"ChannelVisibility.Confirm.Revoke" = "Haluatko varmasti tehdä tästä kanavasta yksityisen ja poistaa siltä käyttäjänimen?";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo" = "Tilaajat voisivat kopioida, tallentaa ja välittää tämän kanavan sisältöä.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1" = "Tilaajat voisivat kopioida, tallentaa ja välittää sisältöä tältä kanavalta.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict" = "Tilaajat eivät voisi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tältä kanavalta.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelTitle" = "Viestien välitys tältä kanavalta";
"ChannelVisibility.Forwarding.Disabled" = "Kiellä sisällön tallennus";
"ChannelVisibility.Forwarding.Enabled" = "Salli sisällön tallennus";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo" = "Jäsenet voisivat kopioida, tallentaa ja välittää tämän ryhmän sisältöä.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1" = "Jäsenet voisivat kopioida, tallentaa ja välittää tämän ryhmän sisältöä.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1.Restrict" = "Jäsenet eivät voisi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tästä ryhmästä.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle" = "Viestien välitys tästä ryhmästä";
"ChannelVisibility.Forwarding.Restrict" = "Kiellä tallentaminen";
"ChannelVisibility.Loading" = "Ladataan...";
"ChannelVisibility.Messages.Approve" = "Vaadi valvojan hyväksyntä";
"ChannelVisibility.Messages.Approve.Info" = "Ota tämä käyttöön, jos haluat käyttäjän pystyä lähettämään ryhmään viestejä vasta kun valvoja sallii hänen tehdä niin.";
"ChannelVisibility.Messages.Everyone" = "Kaikki";
"ChannelVisibility.Messages.Members" = "Vain jäsenet";
"ChannelVisibility.Messages.Who" = "KUKA VOI LÄHETTÄÄ VIESTEJÄ?";
"ChannelVisibiltiy.Context.Copy" = "Kopioi";
"ChannelVisibiltiy.Context.Revoke" = "Mitätöi";
"ChannelVisibiltiy.ManageLinks" = "Hallinnoi linkkejä";
"ChannelVisibiltiy.PermanentLink" = "PYSYVÄ LINKKI";
"ChannelWallpaper.ChooseFromFile" = "Valitse tiedosto";
"ChannelWallpaper.NoWallpaper" = "Ei\ntaustaa";
"ChannelWallpaper.RemoveWallpaper" = "Poista tausta";
"ChannelWallpaper.Title" = "Kanavan tausta";
"ChannelWallpaper.Title.Group" = "Ryhmän tausta";
"Chat.Accessory.Forward#one" = "Välitä viesti";
"Chat.Accessory.Forward#other" = "Välitä %d viestiä";
"Chat.Accessory.Forward.From" = "Lähettäjä";
"Chat.Accessory.Forward.You" = "Sinä";
"Chat.Accessory.Forward_ZeroValueHolder" = "Välitä viestejä";
"Chat.Accessory.Forward_countable" = "%d";
"Chat.Accessory.Hidden#one" = "Välitä viesti (ja piilota lähettäjän nimi)";
"Chat.Accessory.Hidden#other" = "Välitä %d viestiä (ja piilota lähettäjien nimet)";
"Chat.Accessory.Hidden_ZeroValueHolder" = "Välitä viestejä (piilota lähettäjien nimet)";
"Chat.Accessory.Hidden_countable" = "%d";
"Chat.Action.ViewTheme" = "NÄYTÄ TEEMA";
"Chat.Ad.WhatThis" = "mikä tämä on?";
"Chat.AdminBadge" = "valvoja";
"Chat.Alert.Forward.Action.Another" = "Välitä toiseen keskusteluun";
"Chat.Alert.Forward.Action.Cancel" = "Peru välitys";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide" = "Piilota lähettäjien nimet";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#one" = "Piilota lähettäjän nimi";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#other" = "Piilota lähettäjien nimet";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#one" = "Piilota kuvateksti";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#other" = "Piilota kuvatekstit";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show" = "Näytä lähettäjien nimet";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#one" = "Näytä lähettäjän nimi";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#other" = "Näytä lähettäjien nimet";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#one" = "Näytä kuvateksti";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#other" = "Näytä kuvatekstit";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Header#one" = "%d viesti";
"Chat.Alert.Forward.Header#other" = "%d viestiä";
"Chat.Alert.Forward.Header_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Text" = "%1$@ valittu ja välitetään keskustelusta %2$@.";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#one" = "%d viesti";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#other" = "%d viestiä";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Unsaved" = "Muutoksia on tallentamatta.\nPalautetaanko?";
"Chat.Alert.Unsaved.Reset" = "Palauta";
"Chat.ApplyProxy" = "LISÄÄ";
"Chat.AutoremoveTimerSetUserGlobal" = "%1$@ on ottanut poistoajastimen käyttöön luomissaan keskusteluissa.\nKun tähän keskusteluun lähetetään viesti, kuluu %2$@ ennen kuin se poistetaan automaattisesti.";
"Chat.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou" = "Olet ottanut poistoajastimen käyttöön luomissasi keskusteluissa.\nKun tähän keskusteluun lähetetään viesti, kuluu %1$@ ennen kuin se poistetaan automaattisesti.";
"Chat.Bot.Ad" = "Mainos";
"Chat.Bot.Remove" = "poista";
"Chat.BotAd.Ad" = "Mainos";
"Chat.BotManager.Context.Manage" = "Hallinnoi bottia";
"Chat.BotManager.Context.Revoke" = "Epää pääsy";
"Chat.BotManager.FullAccess" = "botti hallinnoi tätä keskustelua";
"Chat.BotManager.Paused" = "botti on keskeytetty";
"Chat.BotManager.ReadOnly" = "botti lukee tätä keskustelua";
"Chat.BotManager.Start" = "KÄYNNISTÄ";
"Chat.BotManager.Stop" = "PYSÄYTÄ";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom" = "Välitetty: [%@]()";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom_New" = "Välitetty keskustelusta: %@";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom_WithPhoto" = "Välitetty käyttäjältä:## %@";
"Chat.Bubbles.ForwardedStory" = "Välitetty tarina käyttäjältä: [%@]()";
"Chat.Call.Incoming" = "Saapuva äänipuhelu";
"Chat.Call.Outgoing" = "Lähtevä äänipuhelu";
"Chat.Cancel" = "Kumoa";
"Chat.Channel.Unaccessible" = "Valitettavasti tämä kanava ei ole saatavilla.";
"Chat.ChannelBadge" = "kanava";
"Chat.ChatTheme.ApplyTheme" = "Käytä teemaa";
"Chat.ChatTheme.Cancel" = "Peruuta";
"Chat.ChatTheme.NoTheme" = "Ei\nteemaa";
"Chat.ChatTheme.ResetToDefault" = "Poista tausta";
"Chat.ChatTheme.SelectBackground" = "Valitse tausta";
"Chat.Comments.Kicked" = "Sinut on estetty kommentoimasta.";
"Chat.CommentsHeader.Empty" = "Ei vielä kommentteja...";
"Chat.CommentsHeader.Full" = "Keskustelu alkoi";
"Chat.Confirm.ActionUndonable" = "Tätä toimintoa ei voi perua.";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#one" = "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin kaikilta?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#other" = "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit kaikilta?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.DeleteMessages" = "Poistetaanko valitut viestit?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#one" = "Poistetaanko valittu viesti?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#other" = "Poistetaanko valitut viestit?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone" = "Poista kaikilta";
"Chat.Confirm.DeleteMessages_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.PinFor" = "Kiinnitä minulle ja käyttäjälle %@";
"Chat.Confirm.PinOld" = "Haluatko kiinnittää vanhemman viestin ja jättää uudemman myös kiinnitetyksi?";
"Chat.Confirm.ReportSpam" = "Ilmianna roskaposti?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Channel" = "Ilmianna roskapostista ja poistu kanavalta?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Group" = "Ilmianna roskapostista ja poistu ryhmästä?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Header" = "Ilmianna roskaposti";
"Chat.Confirm.ReportSpamUser" = "Haluatko varmasti ilmiantaa tämän käyttäjän roskapostista?";
"Chat.Confirm.Unpin" = "Haluatko varmasti irrottaa tämän viestin?";
"Chat.Confirm.Unpin.Header" = "Irrota viesti";
"Chat.Confirm.Unpin.OK" = "Irrota";
"Chat.ConnectingStatus.connecting" = "Yhdistetään";
"Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy" = "Yhdistetään välityspalvelimelle...";
"Chat.ConnectingStatus.updating" = "Päivitetään";
"Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork" = "Odotetaan yhteyttä";
"Chat.Contact.SendMessage" = "Lähetä viesti";
"Chat.Context.AddFavoriteSticker" = "Lisää suosikkeihin";
"Chat.Context.Archive" = "Arkistoi";
"Chat.Context.AutoDelete" = "Viestien automaattinen poisto";
"Chat.Context.Ban" = "Estä";
"Chat.Context.BlockGroup" = "Estä ryhmä";
"Chat.Context.BlockGroup.Cancel" = "Kumoa";
"Chat.Context.BlockGroup.Header" = "Estä ryhmä";
"Chat.Context.BlockGroup.Info" = "Haluatko estää viestit keskustelusta %@?";
"Chat.Context.BlockGroup.OK" = "Estä";
"Chat.Context.BlockGroup.Third" = "Ilmianna roskapostista";
"Chat.Context.BlockUser" = "Estä käyttäjä";
"Chat.Context.BlockUser.Cancel" = "Kumoa";
"Chat.Context.BlockUser.Header" = "Estä käyttäjä";
"Chat.Context.BlockUser.Info" = "Haluatko estää viestit käyttäjältä %@?";
"Chat.Context.BlockUser.OK" = "Estä";
"Chat.Context.BlockUser.Third" = "Ilmianna roskapostista";
"Chat.Context.BusinessLink.EditName" = "Muokkaa linkin nimeä";
"Chat.Context.CancelEditing" = "Kumoa muokkaus";
"Chat.Context.ClearHistory" = "Tyhjennä historia";
"Chat.Context.ClearScheduled" = "Kumoa kaikki";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Header" = "Ajastetut viestit";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki ajastetut viestit?";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK" = "Tyhjennä kaikki";
"Chat.Context.Copy" = "Kopioi";
"Chat.Context.CopyBlock" = "Kopioi muotoiltu lohko";
"Chat.Context.CopyMedia" = "Kopioi media";
"Chat.Context.CopyText" = "Kopioi teksti";
"Chat.Context.CreateGroup" = "Luo ryhmä";
"Chat.Context.DeleteSaved" = "Haluatko varmasti poistaa tallennetut viestit?";
"Chat.Context.DeleteTopic" = "Haluatko varmasti poistaa tämän ketjun?";
"Chat.Context.DisableNotifications" = "Poista mykistys";
"Chat.Context.Edit1" = "Muokkaa";
"Chat.Context.EditHelp" = "klikkaa päiväystä";
"Chat.Context.EditTopic" = "Muokkaa ketjua";
"Chat.Context.EditedAt" = "muokattu %@";
"Chat.Context.EnableNotifications" = "Mykistä";
"Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Info" = "Vanhempi GIF on korvattu uudella. Rajan voi [halutessasi nostaa](premium) %@ GIFiin";
"Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Title" = "Tallennettujen GIFien lukumääräraja kohdattu";
"Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Info" = "Vanhempi tarra on korvattu uudella. Rajan voi [halutessasi nostaa](premium) %@ tarraan.";
"Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title" = "Lempitarrojen lukumääräraja kohdattu";
"Chat.Context.FeedInfo" = "Kanavan tiedot";
"Chat.Context.Folders" = "Kansiot";
"Chat.Context.Forward.More" = "Lisää...";
"Chat.Context.Gif.Added" = "GIF tallennettiin";
"Chat.Context.Gif.Removed" = "GIF poistettiin";
"Chat.Context.HideAd" = "Sulje mainos";
"Chat.Context.Info" = "Tiedot";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#one" = "Tässä viestissä on emojeita\n[%d kokoelmasta]().";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#other" = "Tässä viestissä on emojeita\n[%d kokoelmasta]().";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji_countable" = "%d";
"Chat.Context.MessageEffect.Add" = "Käytä animoitua tehostetta";
"Chat.Context.Peer.Mention" = "Mainitse";
"Chat.Context.Peer.OpenInfo" = "Avaa profiili";
"Chat.Context.Peer.OpenStory" = "Avaa tarinat";
"Chat.Context.Peer.SendMessage" = "Lähetä viesti";
"Chat.Context.Phone.NotTelegram" = "Tätä numeroa ei ole Telegramissa";
"Chat.Context.Pinned.Hide" = "Piilota kiinnitetty viesti";
"Chat.Context.Reacted" = "%1$@/%2$@ reagoi";
"Chat.Context.ReactedFast#one" = "%d reaktio";
"Chat.Context.ReactedFast#other" = "%d reaktiota";
"Chat.Context.ReactedFast_countable" = "%d";
"Chat.Context.Reaction.Quick" = "Aseta pikareaktioksi";
"Chat.Context.RemoveFavoriteSticker" = "Poista suosikeista";
"Chat.Context.ReportFalsePositive" = "Ilmianna virhetunnistus";
"Chat.Context.ReportFalsePositive.Thanks" = "Telegramin valvojat lukevat ilmiantosi. Kiitos.";
"Chat.Context.Restrict" = "Rajoita";
"Chat.Context.ReturnMessageFee" = "Palauta viestimaksu";
"Chat.Context.SaveMedia" = "Tallenna nimellä...";
"Chat.Context.SaveRingtone.Add" = "Tallenna ilmoitusääni";
"Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess" = "Ilmoitusääni tallennettu ääniisi";
"Chat.Context.SaveRingtone.Remove" = "Poista ilmoitusääni";
"Chat.Context.SaveRingtone.RemoveSuccess" = "Ilmoitusääni poistettu";
"Chat.Context.Scheduled.Reschedule" = "Ajasta uudelleen";
"Chat.Context.Scheduled.SendNow" = "Lähetä heti";
"Chat.Context.SharedMedia" = "Jaettu media";
"Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites" = "Tarra lisättiin suosikkeihin.";
"Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavorites" = "Tarra poistettiin suosikeista";
"Chat.Context.Summarize" = "Tiivistä";
"Chat.Context.Todo.Check" = "Tehty";
"Chat.Context.Todo.Delete" = "Poista kohta";
"Chat.Context.Todo.Delete.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kohdan?";
"Chat.Context.Todo.Edit" = "Muokkaa kohtaa";
"Chat.Context.Todo.TaskFallback" = "Tehtävä...";
"Chat.Context.Todo.Uncheck" = "Tekemättä";
"Chat.Context.Translate" = "Käännä";
"Chat.Context.Unarchive" = "Palauta arkistosta";
"Chat.Context.ViewEmojiSet" = "Näytä emojikokoelma";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#one" = "Näytä emojikokoelma";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#other" = "Näytä emojikokoelmat";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew_countable" = "%d";
"Chat.Context.ViewStatistics" = "Avaa tilastot";
"Chat.ContextMenu.AddTask" = "Lisää tehtävä";
"Chat.ContextMenu.AutoDelete" = "Automaattinen poisto (%@)";
"Chat.Copy.ProxyConfiguration" = "Kopioi linkki välityspalvelimelle";
"Chat.CopySelectedText" = "Kopioi valittu teksti";
"Chat.Date.ScheduledFor" = "Ajastettu: %@";
"Chat.Date.ScheduledForToday" = "Ajastettu täksi päiväksi";
"Chat.Date.ScheduledUntilOnline" = "Ajastettu paikalletulolle";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway" = "Poista silti";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars" = "Tähdet menetetään";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton" = "Gramit menetetään";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars" = "Et saa tähtiä, jos poistat julkaisun nyt. Sen pitää näkyä kanavalla ainakin 24 tuntia julkaisemisesta.";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton" = "Et saa grameja, jos poistat julkaisun nyt. Sen pitää näkyä kanavalla ainakin 24 tuntia julkaisemisesta.";
"Chat.Dice.Result" = "Lähetä 🎲-emoji keskusteluun saadaksesi satunnaisluvun Telegramilta.";
"Chat.Dice.ResultNew" = "Lähetä %@-emoji keskusteluun saadaksesi satunnaisluvun Telegramilta.";
"Chat.DisableAd.Tooltip" = "Et enää näe Telegramin mainoksia.";
"Chat.Discussion.MessageDeleted" = "Valitettavasti tämä viesti on poistettu keskusteluryhmästä.";
"Chat.DownloadLimit.Text#one" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi latausnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.DownloadLimit.Text#other" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi latausnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.DownloadLimit.Text_countable" = "%d";
"Chat.DownloadLimit.Title" = "Latausnopeus rajoitettu";
"Chat.DropAsFilesDesc" = "pakkaamattomana";
"Chat.DropEditDesc" = "Muokkaa mediaa";
"Chat.DropEditTitle" = "Pudota tiedosto tähän muokataksesi";
"Chat.DropFolder.Desc" = "arkistona";
"Chat.DropFolder.Title" = "Pudota kansio tähän lähettääksesi sen";
"Chat.DropQuickDesc" = "nopeasti";
"Chat.DropTitle" = "Pudota tiedostoja tähän lähettääksesi";
"Chat.Edit.Attach.Error" = "Valitettavasti et voi liittää uutta mediaa muokatessasi viestiä.";
"Chat.Edit.Cancel.Text" = "Haluatko varmasti hylätä kaikki muutokset?";
"Chat.EditMessage.Media" = "Klikkaa muokataksesi mediaa";
"Chat.Emoji.Dart.ResultNew" = "Lähetä tikkaemoji kokeillaksesi onneasi.";
"Chat.Emoji.Def.ResultNew" = "Lähetä %@-emoji kokeillaksesi onneasi.";
"Chat.Emoji.Dice.ResultNew" = "Lähetä noppaemoji heittääksesi noppaa.";
"Chat.Emoji.Send" = "Lähetä";
"Chat.Empty.Business.AwayMessage" = "Uusi poissaoloviesti";
"Chat.Empty.Business.AwayMessage.Info" = "LIsää viesti, joka lähetetään automaattisesti, kun et ole käytettävissä.";
"Chat.Empty.Business.GreetingMessage" = "Uusi tervehdys";
"Chat.Empty.Business.GreetingMessage.Info" = "Lisää tervehdys, joka lähetetään uusille asiakkaille automaattisesti";
"Chat.Empty.Business.QuickReply" = "Uusi pikavastaus";
"Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1" = "• Kirjoita viesti, joka lähetetään,\nkun kirjoitat **\"/%@\"** keskustelun viestikenttään";
"Chat.Empty.Business.QuickReply.Info2" = "· Voit käyttää pikavastauksia keskustelussa\nliitevalikosta tai kirjoittamalla viestikenttään \"/\".";
"Chat.Empty.Comments" = "Ei vielä kommentteja";
"Chat.Empty.LinkPreview" = "Linkin esikatselu";
"Chat.Empty.PaidMessage" = "%1$@ veloittaa joka viestistä (%2$@)";
"Chat.Empty.PremiumRequired.Action" = "Käytä Premiumia";
"Chat.Empty.PremiumRequiredState" = "Tilaa **Premium** lähettääksesi\nviestejä käyttäjälle **%@**.";
"Chat.Empty.Replies" = "Ei vielä vastauksia";
"Chat.Empty.searchHashtag" = "Viestejä ei löytynyt";
"Chat.EmptyChat" = "Täällä ei ole vielä viestejä";
"Chat.EmptyChat.Info" = "Lähetä viesti tai napsauta alla olevaa tervehdystä";
"Chat.EmptyMessageError" = "Tyhjää viestiä ei voi lähettää.";
"Chat.File.QuickLook.Malf" = "Tämän tiedoston esikatselu saattaa paljastaa IP-osoitteesi sen lähettäjälle tai vahingoittaa laitettasi.";
"Chat.File.QuickLook.Svg" = "Tämän tiedoston esikatselu saattaa paljastaa IP-osoitteesi sen tekijälle.";
"Chat.ForwardActionHeader" = "Välitä viestit";
"Chat.Gigagroup.Help" = "Vain valvojat voivat lähettää viestejä tähän ryhmään.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text" = "Ilmoituksen poistaminen ei peruuta arvontaa — voittajat valitaan silti **%@**.\n\nPoistettua arvontailmoitusta ei voi palauttaa.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title" = "Haluatko varmasti poistaa arvontailmoituksen?";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#one" = "%d voittaja on jo käyttänyt lahjalinkkiä.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#other" = "%d voittajaa on jo käyttänyt lahjalinkkiä.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.AlmostOver" = "Arvonta päättyy pian.";
"Chat.Giveaway.Info.DidntWin" = "Et voittanut tässä arvonnassa.";
"Chat.Giveaway.Info.Ended" = "Telegram arpoi **%1$@** automaattisesti %2$@ kanavalta **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro" = "Arvonnasta vastasi kanavan **%1$@** valvojat, jotka hankkivat %2$@ %3$@ kanavan tilaajille.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars" = "Arvonnasta vastasi kanavan **%1$@** valvojat, jotka hankkivat %2$@ kanavan tilaajille.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedMany" = "Telegram arpoi **%1$@** automaattisesti %2$@ kanavalta **%3$@** ja muilta näytetyiltä kanavilta.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNew" = "Telegram arpoi **%1$@** automaattisesti %2$@ kanavalta **%3$@**, mutta vain **%4$@** jälkeen liittyneitä voitiin valita.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany" = "Telegram arpoi **%1$@** automaattisesti %2$@ kanavalta **%3$@** ja muilta näytetyiltä kanavilta, mutta vain **%4$@** jälkeen liittyneitä voitiin valita.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedTitle" = "Arvonta päättyi";
"Chat.Giveaway.Info.Months#one" = "**%d** kuukaudeksi";
"Chat.Giveaway.Info.Months#other" = "**%d** kuukaudeksi";
"Chat.Giveaway.Info.Months_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin" = "Et voi osallistua arvontaan, koska olet arvontakanavan **%@** valvoja.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry" = "Et voi osallistua arvontaan, koska maasi ei täytä arvonnan ehtoja.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly" = "Et voi osallistua arvontaan, koska liityit kanavalle **%@** eli ennen arvonnan alkua.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualified" = "Jos haluat osallistua arvontaan, liity kanavan **%1$@** tilaajaksi **%2$@** mennessä.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany" = "Jos haluat osallistua arvontaan, liity kanavan **%1$@** (ja %2$@) tilaajaksi %3$@ mennessä.";
"Chat.Giveaway.Info.Ongoing" = "Telegram arpoo **%1$@** automaattisesti %2$@ kanavalta **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro" = "Arvonnasta vastaa kanavan **%1$@** valvojat, jotka hankkivat %2$@ %3$@ kanavan tilaajille.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars" = "Arvonnasta vastaa kanavan **%1$@** valvojat, jotka hankkivat %2$@ kanavan tilaajille.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingMany" = "Telegram arpoo **%1$@** automaattisesti kanavan **%3$@** %2$@. Vain **%4$@** tai sen jälkeen liittyneet voivat voittaa.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNew" = "Telegram arpoo **%1$@** automaattisesti %2$@ kanavalta **%3$@**, mutta vain **%4$@** jälkeen liittyneitä voidaan valita.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany" = "Telegram arpoo **%1$@** automaattisesti kanavan **%3$@** ja %4$@ %2$@. Vain **%5$@** tai sen jälkeen liittyneet voivat voittaa.";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "**%d** muun näytetyn kanavan";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "**%d** muun näytetyn kanavan";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Participating" = "Olet tässä arvonnassa, koska liityit kanavalle **%1$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany" = "Olet tässä arvonnassa, koska olet kanavan **%1$@** (ja %2$@) tilaaja.";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#one" = "**%d** arvotun tilaajan";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#other" = "**%d** arvottua tilaajaa";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#one" = "**%d** arvotun käyttäjän";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#other" = "**%d** arvottua käyttäjää";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Refunded" = "Kanava on pyytänyt rahat takaisin, joten arvontavoittoja ei jaeta.";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#one" = "**%d Telegram Premium** -tilauksen";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#other" = "**%d Telegram Premium** -tilausta";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Title" = "Tietoja arvonnasta";
"Chat.Giveaway.Info.ViewPrize" = "Näytä voitto";
"Chat.Giveaway.Info.Won" = "Voitit tässä arvonnassa. %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesFrom" = "maat: %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesLastDelimiter" = " ja ";
"Chat.Giveaway.Message.DateTitle" = "Arvontapäivä";
"Chat.Giveaway.Message.Months#one" = "**%d** kuukaudeksi";
"Chat.Giveaway.Message.Months#other" = "**%d** kuukaudeksi";
"Chat.Giveaway.Message.Months_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Participants" = "Kaikki kanavan tilaajat:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsMany" = "Kaikki kanavien tilaajat:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew" = "Kanavan tilaajat, jotka liittyivät kanavalle tämän ilmoituksen jälkeen:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany" = "Kanavan tilaajat, jotka liittyivät kanaville tämän ilmoituksen jälkeen:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsTitle" = "Osallistujat";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeText" = "%1$@ %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle" = "Voitot";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#one" = "**%d** voittajalle";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#other" = "**%d** voittajan kesken";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#one" = "**%d** tähden";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#other" = "**%d** tähteä";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText" = "%1$@ jaetaan\n%2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.Stars_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#one" = "**%d** Telegram Premium -tilaus";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#other" = "**%d** Telegram Premium -tilausta";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#one" = "Lahjalinkki lähetettiin voittajalle yksityisviestillä.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#other" = "Lahjalinkit lähetettiin voittajille yksityisviestillä.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#one" = "Voittajat saivat yhteensä %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#other" = "Voittajat saivat yhteensä %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable" = "%d %@";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#one" = "Telegram arpoi **%d** voittajan [arvonnassa]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#other" = "Telegram arpoi **%d** voittajaa [arvonnassa]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#one" = "Voittaja on valittu!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#other" = "Voittajat on valittu!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable" = "%d";
"Chat.Group.Unaccessible" = "Valitettavasti tämä ryhmä ei ole käytettävissä.";
"Chat.GroupCall.Join" = "LIITY";
"Chat.GroupCall.Live.Title" = "Suora lähetys";
"Chat.GroupCall.Members#one" = "%d puhelussa";
"Chat.GroupCall.Members#other" = "%d puhelussa";
"Chat.GroupCall.Members_ZeroValueHolder" = "LIity napsauttamalla";
"Chat.GroupCall.Members_countable" = "%d";
"Chat.GroupCall.Scheduled.Status" = "Alkaa %@";
"Chat.GroupCall.Scheduled.Title" = "Ajastettu videokeskustelu";
"Chat.GroupCall.Speakers#one" = "%d puhuu";
"Chat.GroupCall.Speakers#other" = "%d puhuu";
"Chat.GroupCall.Speakers_ZeroValueHolder" = "ei puhujia";
"Chat.GroupCall.Speakers_countable" = "%d";
"Chat.GroupCall.Title" = "Videokeskustelu";
"Chat.Hashtag.MyMessages" = "Viestini";
"Chat.Hashtag.PublicPosts" = "Julkiset julkaisut";
"Chat.Hashtag.ThisChat" = "Tämä keskustelu";
"Chat.Header.PinnedMessage" = "Kiinnitetty viesti";
"Chat.Header.PinnedMessage_Numer" = "Kiinnitetty viesti #%d";
"Chat.Header.PinnedPrevious" = "Edellinen viesti";
"Chat.Header.RemoveFee" = "Tee maksuttomaksi";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header" = "Tee maksuttomaksi";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info" = "Haluatko, että **%@** voi lähettää sinulle viestejä ilmaiseksi?";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK" = "Vahvista";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option" = "Palautetaanko käyttäjän maksut (**%@**)?";
"Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info" = "Haluatko varmasti antaa käyttäjän **%1$@** viestitellä kanavan kanssa ilmaiseksi?";
"Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text" = "%1$@ joutuu maksamaan (%2$@) jokaisesta viestistä sinulle.";
"Chat.Header.RemoveFee.Text" = "%1$@ joutuu maksamaan (%2$@) jokaisesta viestistä sinulle.";
"Chat.Header.ReportSpam" = "Ilmianna roskaposti";
"Chat.Header.RequestToJoin#one" = "%d liittymispyyntö";
"Chat.Header.RequestToJoin#other" = "%d liittymispyyntöä";
"Chat.Header.RequestToJoin_countable" = "%d";
"Chat.Header.VoiceChat.StartsIn" = "ajastettu (%@)";
"Chat.InlineRequest.Loading" = "Ladataan...";
"Chat.Input.Accessory.EditMessage" = "Muokkaa viestiä";
"Chat.Input.Attach.QuickReply" = "Pikavastaus";
"Chat.Input.AutoDelete.1Day" = "Tämän keskustelun viestit poistetaan automaattisesti 1 päivä lähettämisen jälkeen.";
"Chat.Input.AutoDelete.7Days" = "Tämän keskustelun viestit poistetaan automaattisesti 1 viikko lähettämisen jälkeen.";
"Chat.Input.Close" = "Sulje";
"Chat.Input.Delete" = "Poista ja poistu";
"Chat.Input.Discuss" = "Keskustele";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#one" = "Viestisi on liian pitkä tallennettavaksi. Poista %d merkki.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#other" = "Viestisi on liian pitkä tallennettavaksi. Poista %d merkkiä.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong_countable" = "%d";
"Chat.Input.Forward.Hidden" = "Sinä (lähettäjien nimet piilotettu)";
"Chat.Input.Join" = "Liity";
"Chat.Input.Mute" = "Mykistä";
"Chat.Input.PremiumRequiredState" = "**%@** ottaa viestejä vastaan vain\nPremium-tilaajilta. [Lue lisää...](premium)";
"Chat.Input.ReplyToAnswer" = "Vastaa ketjun viestiin";
"Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum" = "Vastaa viestiin vastataksesi";
"Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New" = "Vastaa valitsemalla \"Vastaa\" kontekstivalikosta";
"Chat.Input.Restart" = "Käynnistä uudelleen";
"Chat.Input.Return" = "Palaa ryhmään";
"Chat.Input.SecretChat.WaitingToOnline" = "Odotetaan toisen käyttäjän tulevan paikalle...";
"Chat.Input.SecretChat.WaitingToUserOnline" = "Odotetaan, että %@ tulee paikalle...";
"Chat.Input.StartBot" = "Käynnistä";
"Chat.Input.TopicClosed" = "Ketju on suljettu";
"Chat.Input.Unblock" = "Poista esto";
"Chat.Input.Unmute" = "Älä mykistä";
"Chat.InputContext.EditQuickReply" = "Muokkaa pikavastauksia";
"Chat.InstantView" = "PIKAKATSELU";
"Chat.InviteRequestAdminChannel" = "**%1$@** on kanavan **%2$@**, jolle pyysit liittyä, valvoja.";
"Chat.InviteRequestAdminGroup" = "**%1$@** on ryhmän **%2$@**, johon pyysit liittyä, valvoja.";
"Chat.InviteRequestInfo" = "Saat tämän viestin, koska pyysit liittyä keskusteluun %1$@ %2$@.";
"Chat.JoinAuction" = "LIITY";
"Chat.JoinGroupCall" = "LIITY PUHELUUN";
"Chat.Link.Preview.Auction.Finished" = "päättynyt";
"Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut" = "loppuunmyyty";
"Chat.List.Contact" = "Yhteystieto";
"Chat.List.GIF" = "GIF";
"Chat.List.InstantVideo" = "Videoviesti";
"Chat.List.Map" = "Sijainti";
"Chat.List.Photo1#one" = "Kuva";
"Chat.List.Photo1#other" = "%d kuvaa";
"Chat.List.Photo1_countable" = "%d";
"Chat.List.Photo_countable" = "%d";
"Chat.List.Service.PaymentSent" = "Maksu: %@";
"Chat.List.Sticker" = "%@-tarra";
"Chat.List.Video" = "Video";
"Chat.List.Video1#one" = "Video";
"Chat.List.Video1#other" = "%d videota";
"Chat.List.Video1_countable" = "%d";
"Chat.List.Video_countable" = "%d";
"Chat.List.Voice" = "Ääniviesti";
"Chat.LiveLocation" = "Live-sijainti";
"Chat.LiveLocation.Updated#one" = "päivitetty %d minuutti sitten";
"Chat.LiveLocation.Updated#other" = "päivitetty %d minuuttia sitten";
"Chat.LiveLocation.UpdatedNow" = "Päivitetty juuri äsken";
"Chat.LiveLocation.Updated_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#one" = "[Estä käyttäjä keskustelusta](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#other" = "[Estä valitut käyttäjät keskustelusta](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#one" = "[Rajoita käyttäjää osittain](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#other" = "[Rajoita valittuja käyttäjiä osittain](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.What#one" = "MITÄ %d VALITTU KÄYTTÄJÄ SAA TEHDÄ?";
"Chat.ManageMessages.What#other" = "MITÄ %d VALITTUA KÄYTTÄJÄÄ SAAVAT TEHDÄ?";
"Chat.ManageMessages.What_countable" = "%d";
"Chat.Message.Ad.ReadMore" = "Lue lisää";
"Chat.Message.Ad.Text" = "Telegram ei muiden sovellusten tavoin käytä yksityistä dataasi mainosten kohdentamiseen. Sponsoroitujen viestien näyttäminen perustuu julkisen kanavan aiheeseen. Käyttäjätietoja ei louhita tai analysoida mainosten näyttämiseksi, ja kaikki kanavaa katsovat näkevät samat sponsoroidut viestit.\n\nTelegram ei myöskään muiden sovellusten tavoin tarkkaile, napautatko sponsoroitua viestiä, eikä luo sinusta mainostusprofiilia. Estämme myös ulkopuoliset linkit, jotta käyttäjiämme ei voitaisi seurata. Periaatteisimme kuuluu, että jokaisella on oikeus yksityisyyteen, ja että verkkoalustojen tulisi kunnioittaa tätä oikeutta.\n\nTelegram tarjoaa ilmaisen ja rajattoman palvelun sadoille miljoonille, minkä takia palvelin- ja kaistakustannukset ovat merkittävät. Kehitimme maksullisen työkalun viestien mainostamiseen, jotta rahatilanteemme antaisi meidän pysyä riippumattomina sekä pitää periaatteistamme kiinni. Vastuulliset mainostajat ovat tervetulleita ottamaan meihin yhteyttä:\n\n%@\n\nSponsoroidut viestit ovat tällä hetkellä koekäytössä. Kun ne on otettu täysin käyttöön ja Telegram pystyy kattamaan kulunsa, alamme jakamaan mainostuloja sponsoroituja viestejä näyttävien julkisten kanavan omistajille.\n\nMainosten ei välttämättä tarvitse tarkoittaa käyttäjien yksityisyydensuojan rikkomista. Voimme yhdessä muuttaa teknologiayritysten toimintasääntöjä.";
"Chat.Message.Ad.Url" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Context.Quote" = "Lainaus";
"Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed" = "Liian pitkä.";
"Chat.Message.DeleteForAll" = "Poista kaikilta";
"Chat.Message.DeleteForEveryone" = "Poista kaikilta";
"Chat.Message.DeleteForMe" = "Poista minulta";
"Chat.Message.DeleteForMeAndPerson" = "Poista myös käyttäjältä %@";
"Chat.Message.Giveaway.LearnMore" = "LUE LISÄÄ";
"Chat.Message.Imported" = "%@ tuotu";
"Chat.Message.Imported.Text" = "Tämä viesti tuotiin toisesta sovelluksesta. Emme voi taata sen aitoutta.";
"Chat.Message.ImportedShort" = "Tuotu";
"Chat.Message.JoinVoiceChat.AsListener" = "LIITY KUUNTELIJANA";
"Chat.Message.JoinVoiceChat.AsSpeaker" = "LIITY PUHUJANA";
"Chat.Message.LaunchBot" = "Käynnistä sovellus";
"Chat.Message.MTProxy.Config" = "MTProxy-määrittely";
"Chat.Message.OpenGiftLink" = "Avaa lahjalinkki";
"Chat.Message.OpenGiftStars" = "Avaa";
"Chat.Message.OpenLink" = "Avaa linkki";
"Chat.Message.OpenStory" = "NÄYTÄ TARINA";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyListens" = "Ei kuuntelijoita";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyViews" = "Ei katselijoita";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches" = "Ei kuuntelijoita";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#one" = "%d kuunnellut";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#other" = "%d kuunnellut";
"Chat.Message.ReadStats.Listened_countable" = "%d";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#one" = "%d nähnyt";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#other" = "%d nähnyt";
"Chat.Message.ReadStats.Seen_countable" = "%d";
"Chat.Message.ReadStats.ShowDate" = "Näytä lukuaikasi";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#one" = "%d katsonut";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#other" = "%d katsonut";
"Chat.Message.ReadStats.Watched_countable" = "%d";
"Chat.Message.Recommended" = "suositeltu";
"Chat.Message.Repeat.1Min" = "1\u00a0min";
"Chat.Message.Repeat.5Min" = "5\u00a0min";
"Chat.Message.Repeat.Biweekly" = "joka toinen viikko";
"Chat.Message.Repeat.Daily" = "päivittäin";
"Chat.Message.Repeat.Every3Months" = "kolmen kuukauden välein";
"Chat.Message.Repeat.Every6Months" = "kuuden kuukauden välein";
"Chat.Message.Repeat.Monthly" = "kuukausittain";
"Chat.Message.Repeat.Weekly" = "viikoittain";
"Chat.Message.Repeat.Yearly" = "vuosittain";
"Chat.Message.SendMessage" = "LÄHETÄ VIESTI";
"Chat.Message.Socks5.Config" = "SOCKS5-määrittely";
"Chat.Message.Sponsored" = "mainos";
"Chat.Message.Sponsored.Advertiser" = "Tietoja mainostajasta";
"Chat.Message.Sponsored.Link" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Sponsored.What" = "Mitä on viestien sponsorointi?";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Approve" = "Hyväksy";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Decline" = "Hylkää";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Edit" = "Muokkaa";
"Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges" = "Ehdota muutoksia";
"Chat.Message.Todo.CompletePremium" = "Vain Premium-käyttäjät voivat merkitä tehtäviä tehdyksi.";
"Chat.Message.Todo.EditForwardedError" = "Välitettyä tehtävälistaa ei voi muokata.";
"Chat.Message.Todo.EditRestrictedError" = "%1$@ ei ole antanut muiden muokata tätä tehtävälistaa.";
"Chat.Message.Todo.Title.Group" = "Ryhmän tehtävälista";
"Chat.Message.Todo.Title.Single" = "Tehtävälista";
"Chat.Message.Todo.Total" = "%1$@/%2$@ tehty";
"Chat.Message.UnsendMessages" = "Poista kaikilta";
"Chat.Message.UnsendMessages_countable" = "%d";
"Chat.Message.Unsupported" = "Tätä viestiä ei tueta Telegram-versiossasi. Lataa viimeisin päivitys App Storesta tai osoitteesta https://macos.telegram.org";
"Chat.Message.UnsupportedNew" = "Telegram-versiosi ei tue tätä viestiä. Päivitä uusimpaan versioon.";
"Chat.Message.Via" = "botilla";
"Chat.Message.ViewBot" = "NÄYTÄ BOTTI";
"Chat.Message.ViewChannel" = "NÄYTÄ KANAVA";
"Chat.Message.ViewGiftLink" = "Näytä";
"Chat.Message.ViewGroup" = "NÄYTÄ RYHMÄ";
"Chat.Message.edited" = "muokattu";
"Chat.MessageAction.RequestToJoin" = "PYYDÄ LIITTYÄ";
"Chat.MessageAction.ShowMessage" = "NÄYTÄ VIESTI";
"Chat.MonoforumUI.AllTab" = "Kaikki";
"Chat.OffThreadMessage" = "Ketjun ulkoinen viesti";
"Chat.Open.MessageNotExist" = "Viestiä ei ole olemsasa";
"Chat.OwnerBadge" = "omistaja";
"Chat.PayStars.Confirm.Checkbox" = "Älä kysy enää";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#one" = "%d mediasta";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#other" = "%d mediasta";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#one" = "%d viestistä";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#other" = "%d viestistä";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#one" = "Maksa %d viestistä";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#other" = "Maksa %d viestistä";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#one" = "Maksa %d mediasta";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#other" = "Maksa %d mediasta";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Text" = "**%1$@** veloittaa **%2$@** jokaisesta saapuvasta viestistä. Haluatko maksaa (**%3$@**) lähettääksesi **%4$@**?";
"Chat.PayStars.Confirm.Title" = "Vahvista maksu";
"Chat.Pinned.DontShow" = "Piilota kiinnitetyt viestit";
"Chat.Pinned.UnpinAll#one" = "Irrota %d viesti";
"Chat.Pinned.UnpinAll#other" = "Irrota kaikki %d viestiä";
"Chat.Pinned.UnpinAll_countable" = "%d";
"Chat.Poll.Result" = "%@%";
"Chat.Poll.Stop" = "Lopeta kysely";
"Chat.Poll.Stop.Confirm.Header" = "Lopetetaanko kysely?";
"Chat.Poll.Stop.Confirm.Text" = "Jos lopetat tämän kyselyn nyt, kukaan ei voi enää vastata siihen. Tätä ei voi perua.";
"Chat.Poll.SubmitVote" = "Äänestä";
"Chat.Poll.Tooltip.NoVotes" = "ei ääniä";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#one" = "%d ääni";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#other" = "%d ääntä";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable" = "%d";
"Chat.Poll.TotalVotes#one" = "%d äänestäjä";
"Chat.Poll.TotalVotes#other" = "%d äänestäjää";
"Chat.Poll.TotalVotes1#one" = "%d ääni";
"Chat.Poll.TotalVotes1#other" = "%d ääntä";
"Chat.Poll.TotalVotes1_countable" = "%d";
"Chat.Poll.TotalVotesEmpty" = "Ei vielä ääniä";
"Chat.Poll.TotalVotesResultEmpty" = "Ei ääniä";
"Chat.Poll.TotalVotes_countable" = "%d";
"Chat.Poll.Type.Anonymous" = "Kysely, vastaukset nimettömiä";
"Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz" = "Visa, vastaukset nimettömiä";
"Chat.Poll.Type.Closed" = "Lopputulos";
"Chat.Poll.Type.Public" = "Kysely";
"Chat.Poll.Type.Quiz" = "Visa";
"Chat.Poll.Unvote" = "Peru ääni";
"Chat.Poll.ViewResults" = "Näytä tulokset";
"Chat.ProxySponsored.AlertHeader" = "Välityspalvelimen mainos";
"Chat.ProxySponsored.AlertSettings" = "Asetukset";
"Chat.ProxySponsored.AlertText" = "Välityspalvelimesi näyttää tämän kanavan. Kanavan saa pois viestiluettelosta poistamalla välityspalvelimen käytöstä Telegramin asetuksista > Tiedot ja tallennustila.";
"Chat.ProxySponsored.CapDesc" = "Proxy-palvelimesi näyttää tämän kanavan";
"Chat.ProxySponsored.CapTitle" = "Sponsoroitu";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#one" = "%d viestin raja saavutettiin";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#other" = "%d viestin raja saavutettiin";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText_countable" = "%d";
"Chat.Quiz.Stop" = "Lopeta visa";
"Chat.Quiz.Stop.Confirm.Header" = "Lopeta visa?";
"Chat.Quiz.Stop.Confirm.Text" = "Jos lopetat visan nyt, kukaan ei voi enää vastata siihen. Tätä ei voi perua.";
"Chat.Quiz.TextType" = "Kysely";
"Chat.Quiz.Tooltip.NoVotes" = "ei vastauksia";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#one" = "%d vastaus";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#other" = "%d vastausta";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes_countable" = "%d";
"Chat.Quiz.TotalVotes#one" = "%d vastaus";
"Chat.Quiz.TotalVotes#other" = "%d vastausta";
"Chat.Quiz.TotalVotesEmpty" = "Ei vielä vastauksia";
"Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty" = "Ei vastauksia";
"Chat.Quiz.TotalVotes_countable" = "%d";
"Chat.Reaction.Context.AddLabel" = "Lisää nimi";
"Chat.Reaction.Context.EditTag" = "Muokkaa nimeä";
"Chat.Reaction.Context.EditTag.Info" = "Voit antaa emojitunnisteellesi nimen.";
"Chat.Reaction.Context.FilterByTag" = "Suodata tunnisteella";
"Chat.Reaction.Context.RemoveTag" = "Poista tunniste";
"Chat.Reaction.EditTag.Placeholder" = "Nimi...";
"Chat.Recording.Cancel" = "Haluatko varmasti lopettaa nauhoittamisen ja hylätä ääniviestisi?";
"Chat.Replies.Desc" = "Täältä pystyt helpommin seuraamaan vastauksia kanavakommentteihisi.";
"Chat.Reply.ExpiredStory" = "Erääntynyt tarina";
"Chat.Reply.ExpiredStory.Error" = "Tätä tarinaa ei ole enää saatavilla.";
"Chat.ReplyMarkup.PayXtr" = "Maksa %@";
"Chat.ReplyMessagePanelTitle" = "Vastaa käyttäjälle %@";
"Chat.ReplyQuotePanelTitle" = "Vastaa käyttäjän %@ lainaukseen";
"Chat.Right.Context.Reminder" = "Muistutus";
"Chat.Right.Context.ScheduledMessages" = "Ajastetut viestit";
"Chat.SavedMessages.ViewAsChats" = "Näytä keskusteluina";
"Chat.SavedMessages.ViewAsMessages" = "Näytä viesteinä";
"Chat.Scheduled.InlineButton.Error" = "Napit tulevat saataville heti, kun viesti on lähetetty.";
"Chat.SearchCount" = "%d / %d";
"Chat.SearchFrom" = "lähettäjä:";
"Chat.SecretChat.1Feature" = " - Ovat salattuja päästä päähän";
"Chat.SecretChat.2Feature" = "- Eivät jätä tietoja palvelimillemme";
"Chat.SecretChat.3Feature" = "- Tukevat itsetuhoajastinta";
"Chat.SecretChat.4Feature" = "- Estävät viestien välittämisen";
"Chat.SecretChat.EmptyHeader" = "Salaiset keskustelut:";
"Chat.SecretChat.PremiumRequired" = "%@ ottaa salaisia keskusteluja vastaan vain yhteystiedoiltaan ja Premium-tilaajilta.";
"Chat.SecretChat.Preview.Header" = "Salainen keskustelu";
"Chat.SecretChat.Preview.NO" = "EI";
"Chat.SecretChat.Preview.OK" = "KYLLÄ";
"Chat.SecretChat.Preview.Text" = "Haluaisitko yksityiskohtaisemmat linkin esikatselut salaisiin keskusteluihin? Muista, että esikatselut luodaan Telegramin palvelimilla.";
"Chat.Send.AddToCalendar" = "Lisää kalenteriin";
"Chat.Send.EventAddedToCalendar" = "Tapahtuma lisättiin kalenteriin";
"Chat.Send.ScheduledMessage" = "Ajasta viesti";
"Chat.Send.SendWhenOnline" = "Lähetä kun paikalla";
"Chat.Send.SetReminder" = "Aseta muistutus";
"Chat.Send.WithoutSound" = "Lähetä ilman ääntä";
"Chat.SendAs.Channel#one" = "%d tilaaja";
"Chat.SendAs.Channel#other" = "%d tilaajaa";
"Chat.SendAs.Channel_countable" = "%d";
"Chat.SendAs.Group#one" = "%d jäsen";
"Chat.SendAs.Group#other" = "%d jäsentä";
"Chat.SendAs.Group_countable" = "%d";
"Chat.SendAs.Header" = "LÄHETÄ VIESTI NIMELLÄ...";
"Chat.SendAs.PersonalAccount" = "henkilökohtainen tili";
"Chat.SendJoinRequest.Info" = "Voit lähettää viestejä, kun valvoja hyväksyy pyyntösi.";
"Chat.SendJoinRequest.Title" = "Liittymispyyntö lähetettiin";
"Chat.SendMessage.Error.TooFast" = "Lähetät viestejä liian tiuhaan. Odota hetki.";
"Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled" = "Et voi valitettavasti ajastaa enempää kuin 100 viestiä.";
"Chat.SendMessageErrorFlood" = "Valitettavasti voit lähettää viestejä tällä hetkellä vain molemminpuolisille yhteystiedoille.";
"Chat.SendMessageErrorGroupRestricted" = "Valitettavasti sinut on tällä hetkellä estetty kirjoittamasta tähän ryhmään.";
"Chat.SendMessageErrorNonPremiumForbidden" = "Vain Premium-käyttäjät voivat lähettää viestejä keskusteluun %@";
"Chat.SendMessageSlowmodeError" = "Hidas tila on päällä.";
"Chat.SendVoice.PrivacyError" = "%@ ei ota vastaan ääni- tai videoviestejä";
"Chat.SensitiveContent" = "K18";
"Chat.SensitiveContent.Confirm" = "Tässä mediassa voi olla sisältöä, joka soveltuu vain aikuisille. Haluatko silti nähdä sen?";
"Chat.SensitiveContent.Confirm.Ok" = "Näytä silti";
"Chat.SensitiveContent.Confirm.Third" = "Näytä ikärajoitettu media aina";
"Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther" = "Ehdotit käyttäjää %@ lisäämään syntymäpäivänsä";
"Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou" = "%@ ehdottaa sinua lisäämään syntymäpäiväsi";
"Chat.Service.BirthdayAddToProfile" = "Lisää profiiliini";
"Chat.Service.BirthdayHideYear" = "Piilota vuosi";
"Chat.Service.BotPermissionAllowed" = "Annoit botille luvan lähettää sinulle viestiä kun kirjauduit osoitteessa %@";
"Chat.Service.BotWriteAllowed" = "Annoit tämän botin lähettää sinulle viestejä, kun lisäsit sen liitevalikkoon.";
"Chat.Service.Call.Cancelled" = "Peruttu";
"Chat.Service.Call.Missed" = "Vastaamaton";
"Chat.Service.CancelledGroupCall" = "Peruttu ryhmäpuhelu";
"Chat.Service.Channel.DisabledTimer" = "Tämän kanavan viestejä ei enää poisteta automaattisesti";
"Chat.Service.Channel.RemovedPhoto" = "Kanavan kuva poistettu";
"Chat.Service.Channel.SetTimer" = "Tämän kanavan viestit poistetaan automaattisesti, kun lähettämisestä on kulunut %@";
"Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto" = "Kanavan kuva vaihdettiin";
"Chat.Service.Channel.UpdatedTitle" = "Kanavan nimeksi vaihdettu \"%@\"";
"Chat.Service.Channel.UpdatedVideo" = "Kanavan kuva vaihdettiin";
"Chat.Service.DeclinedGroupCall" = "Hylätty ryhmäpuhelu";
"Chat.Service.DisabledTheme" = "%1$@ poisti keskustelun teeman käytöstä";
"Chat.Service.DisabledTheme.You" = "Poistit keskustelun teeman käytöstä";
"Chat.Service.Gift.Burned" = "%1$@ poltti lahjan työstääkseen uuden keräilyesineen";
"Chat.Service.Gift.BurnedHeader" = "Poltettu lahja";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned" = "poltettu";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift" = "lahja";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold" = "myyty";
"Chat.Service.Gift.View" = "Näytä";
"Chat.Service.GiftLink" = "Olet saanut lahjan";
"Chat.Service.GiftLink.Sent" = "Lähetit lahjan";
"Chat.Service.GiftUnpack.Incoming" = "Napsauta \"Avaa paketti\" muuntaaksesi lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.";
"Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing" = "%@ voi nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.";
"Chat.Service.GiveawayStarted" = "%1$@ aloitti kanavan tilaajien kesken arvonnan, jossa voi voittaa Telegram Premium -tilauksia.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#one" = "%1$@ aloitti kanavan tilaajien kesken arvonnan, jossa voi voittaa %2$d tähden.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#other" = "%1$@ aloitti kanavan tilaajien kesken arvonnan, jossa voi voittaa %2$d tähteä.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars_countable" = "%1$@ %2$d";
"Chat.Service.Group.AddedMembers" = "%@ lisäsi käyttäjän %@";
"Chat.Service.Group.AddedMembers1" = "%1$@ kutsui henkilön %2$@";
"Chat.Service.Group.AddedSelf" = "%@ liittyi ryhmään";
"Chat.Service.Group.Created" = "%@ loi ryhmän \"%@\"";
"Chat.Service.Group.Created1" = "%1$@ loi ryhmän \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.DisabledTimer" = "Ryhmän valvoja poisti automaattisen poiston ajastimen käytöstä";
"Chat.Service.Group.JoinedByLink" = "%@ liittyi ryhmään kutsulinkillä";
"Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup" = "Ryhmä päivitettiin superryhmäksi";
"Chat.Service.Group.RemovedMembers" = "%@ poisti käyttäjän %@";
"Chat.Service.Group.RemovedMembers1" = "%1$@ poisti henkilön %2$@";
"Chat.Service.Group.RemovedPhoto" = "%@ poisti ryhmän kuvan";
"Chat.Service.Group.RemovedSelf" = "%@ poistui ryhmästä";
"Chat.Service.Group.SetTimer" = "Ryhmän valvoja asetti automaattisen poiston ajastimen ajaksi %@";
"Chat.Service.Group.TookScreenshot" = "%@ otti näyttökuvan!";
"Chat.Service.Group.TopicCreated" = "Ketju \"%2$@\" luotiin";
"Chat.Service.Group.TopicCreated.Icon" = "%1$@ \"%2$@\" luotiin";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided" = "%1$@ piilotti yleisketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon" = "%1$@ vaihtoi ketjun kuvakkeeksi %2$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed" = "%1$@ poisti kuvakkeen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Mixed" = "%1$@ vaihtoi ketjun nimeksi \"%3$@\" ja kuvakkeeksi %2$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused" = "%1$@ sulki ketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed" = "%1$@ avasi ketjun uudelleen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Title" = "%1$@ vaihtoi ketjun nimeksi \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Unhided" = "%1$@ asetti yleisketjun näkyväksi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided" = "Piilotit yleisketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon" = "Vaihdoit ketjun kuvakkeeksi %1$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed" = "Poistit kuvakkeen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed" = "Vaihdoit ketjun kuvakkeeksi %1$@ ja nimeksi \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused" = "Suljit ketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed" = "Avasit ketjun uudelleen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title" = "Vaihdoit ketjun nimeksi \"%1$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided" = "Asetit yleisketjun näkyväksi";
"Chat.Service.Group.UpdatedPhoto" = "%@ päivitti ryhmän kuvaa";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage" = "%@ kiinnitti \"%@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage1" = "%1$@ kiinnitti \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedTitle" = "%@ vaihtoi ryhmän nimeksi \"%@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedTitle1" = "%1$@ vaihtoi ryhmän nimeksi \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedVideo" = "%@ vaihtoi ryhmän kuvaa";
"Chat.Service.GroupsInCommon#one" = "%d ryhmä >";
"Chat.Service.GroupsInCommon#other" = "%d ryhmää >";
"Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder" = "ei ryhmiä";
"Chat.Service.GroupsInCommon_countable" = "%d";
"Chat.Service.IncomingGroupCall" = "Saapuva ryhmäpuhelu";
"Chat.Service.MissedGroupCall" = "Vastaamaton ryhmäpuhelu";
"Chat.Service.NotOfficial" = "Ei virallinen tili";
"Chat.Service.Offer.Accept" = "Hyväksy";
"Chat.Service.Offer.Accepted" = "Tarjous hyväksyttiin.";
"Chat.Service.Offer.BoughtGift" = "Ostit lahjan **%1$@** käyttäjältä %2$@ (hinta: %3$@)";
"Chat.Service.Offer.ConfirmSale" = "Haluatko myydä lahjan **%1$@** käyttäjälle %2$@ (hinta: **%3$@**)? Sinulle jää käteen **%4$@**.";
"Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk" = "Vahvista kauppa";
"Chat.Service.Offer.Expired" = "Tarjous on mennyt umpeen.";
"Chat.Service.Offer.ExpiredOther" = "**%1$@** ei vastannut tarjoukseesi koskien kohdetta **%2$@** – %3$@ palautettiin sinulle.";
"Chat.Service.Offer.ExpiredYou" = "Tarjous käyttäjältä **%1$@** ostaa sinulta **%2$@** (%3$@) on mennyt umpeen.";
"Chat.Service.Offer.ExpiresIn" = "Tarjous on voimassa vielä %@.";
"Chat.Service.Offer.ReceivedOffer" = "%1$@ tarjoutui ostamaan sinulta lahjan **%3$@** (tarjoushinta: **%2$@**).";
"Chat.Service.Offer.Reject" = "Hylkää";
"Chat.Service.Offer.RejectConfirm" = "Haluatko hylätä tämän tarjouksen?";
"Chat.Service.Offer.Rejected" = "Tarjous hylättiin.";
"Chat.Service.Offer.RejectedOther" = "**%1$@** hylkäsi tarjouksesi ostaa %2$@ – sinulle palautettiin **%3$@**.";
"Chat.Service.Offer.RejectedYou" = "Tarjous käyttäjältä **%1$@** ostaa sinulta **%2$@** (%3$@) on hylätty.";
"Chat.Service.Offer.SentOffer" = "Tarjouduit ostamaan käyttäjältä **%1$@** lahjan **%3$@** (tarjoushinta: **%2$@**).";
"Chat.Service.Offer.SoldGift" = "Myit lahjan **%1$@** käyttäjälle %2$@ (hinta: %3$@)";
"Chat.Service.OutgoingGroupCall" = "Lähtevä ryhmäpuhelu";
"Chat.Service.PaymentSent" = "Siirsit onnistuneesti **%@** botille **%@** tuotteesta **%@**.";
"Chat.Service.PaymentSent1" = "Siirsit onnistuneesti **%1$@** käyttäjälle **%2$@** kohteesta **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSent1NoTitle" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@**";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInit" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** tuotteesta **%3$@** ja sallit toistuvat maksut";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** ja sallit toistuvat maksut";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** toistuvana maksuna tuotteesta **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** toistuvana maksuna";
"Chat.Service.PeerJoinedTelegram" = "%@ liittyi Telegramiin";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok" = "Lähetä";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Permission" = "Lähetetäänkö ja jaetaanko %1$@ käyttäjälle %2$@? %3$@ lisätään keskusteluun %4$@ seuraavin oikeuksin: %5$@";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain" = "Lähetetäänkö ja jaetaanko %1$@ käyttäjälle %2$@?";
"Chat.Service.PeerRequested" = "%1$@ jaettiin käyttäjälle %2$@.";
"Chat.Service.PeerRequested.Multiple" = "Jaoit %1$@ keskusteluihin %2$@.";
"Chat.Service.PinnedMessage" = "kiinnitetty viesti";
"Chat.Service.Premium.Unknown" = "Tuntematon käyttäjä";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#one" = "**Telegram Premium**\n%d kuukaudeksi";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#other" = "**Telegram Premium**\n%d kuukaudeksi";
"Chat.Service.PremiumGift.Info_countable" = "%d";
"Chat.Service.PremiumGift.Sent" = "%1$@ lähetti sinulle %2$@ arvoisen lahjan";
"Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel" = "%1$@ lähetti lahjan kanavalle %2$@ (arvo %3$@)";
"Chat.Service.PremiumGift.SentYou" = "Lähetit %@ arvoisen lahjan";
"Chat.Service.Refund" = "%@ palautti %@";
"Chat.Service.RefundedBack#one" = "%@ palautti %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack#other" = "%@ palautti %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack_countable" = "%@ %@%d";
"Chat.Service.Resale" = "%1$@ osti lahjan **%2$@** (hinta: **%3$@**) sinulle";
"Chat.Service.Resale.You" = "Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**) käyttäjälle %3$@";
"Chat.Service.Resale.You.Self" = "Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**)";
"Chat.Service.SearchAllMessages" = "Hae viestejä lähettäjältä %@";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer" = "%@ poisti itsetuhoajastimen käytöstä";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self" = "Poistit itsetuhoajastimen käytöstä";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self1" = "Poistit automaattisen poiston ajastimen käytöstä";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer1" = "%@ poisti automaattisen poiston ajastimen käytöstä";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer" = "%@ asetti itsetuhoajastimen ajaksi %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self" = "Asetit itsetuhoajastimen ajaksi %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self1" = "Asetit automaattisen poiston ajastimen ajaksi %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer1" = "%@ asetti automaattisen poiston ajastimen ajaksi %@";
"Chat.Service.SecureId.AccessGranted" = "%@ vastaanotti seuraavat asiakirjat: %@";
"Chat.Service.SendAnother" = "Lähetä toinen lahja";
"Chat.Service.SendGift" = "Lähetä lahja saajalle %@";
"Chat.Service.SetTheme.Button.View" = "Näytä";
"Chat.Service.StarGift.ChannelSelt" = "%1$@ lähetti lahjan kanavalle %2$@ (arvo %3$@)";
"Chat.Service.StarGift.For" = "Lahja käyttäjälle %@";
"Chat.Service.StarGift.From" = "Lahja käyttäjältä %@";
"Chat.Service.StarGift.Sent" = "%1$@ lähetti sinulle lahjan (arvo %2$@)";
"Chat.Service.StarGift.SentYou" = "Lähetit lahjan (arvo %@)";
"Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming" = "Tarinaa, jossa sinut mainittiin,\nei ole enää saatavilla";
"Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing" = "Tarinaa, jossa mainitsit käyttäjän %@,\nei ole enää saatavilla";
"Chat.Service.StoryMentioned" = "%@ mainitsi sinut tarinassa";
"Chat.Service.StoryMentioned.You" = "Mainitsit käyttäjän %@ tarinassa";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Info" = "%@ ehdotti sinulle tätä kuvaa Telegram-profiiliisi.";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You" = "Ehdotit käyttäjälle %@ tätä kuvaa Telegram-profiiliin.";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Title" = "Ehdotettu kuva";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price" = "Hinta";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time" = "Aika";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free" = "Ilmainen";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime" = "Koska tahansa";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Title" = "Ehdotit julkaisua.";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You" = "Ehdotit tämän viestin julkaisua.";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted" = "Ehdotetun viestin maksu palautettiin, koska viesti poistettiin";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other" = "Ehdotetun viestin maksu palautettiin, koska käyttäjän varat eivät riitä";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User" = "Ehdotetun viestin maksu palautettiin, koska varasi eivät riitä";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved" = "🤝 Viesti hyväksyttiin.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming" = "💰 Sinulta veloitettiin %1$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing" = "💰 Käyttäjältä veloitettiin %1$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming" = "📆 Viesti julkaistaan automaattisesti kanavalla %1$@ %2$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing" = "📅 Viesti julkaistaan automaattisesti %1$@ %2$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition" = "🔁 Jos %1$@ poistaa julkaisun 24 tuntia aiemmin, saat maksusi takaisin.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected" = "❌ Viesti hylättiin.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance" = "**%1$@** ei voinut julkaista viestiä, koska sinulla ei ollut tarpeeksi tähtiä.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment" = "**%1$@** hylkäsi viestisi.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment" = "**%1$@** hylkäsi viestisi ja kirjoitti:\n\n%2$@";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle" = "⚠️ Siirto epäonnistui";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance" = "**%1$@** ei voinut julkaista viestiä, koska käyttäjällä ei ollut tarpeeksi tähtiä.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment" = "Hylkäsit viestin.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment" = "Hylkäsit viestin ja kirjoitit:\n\n%1$@";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title" = "❌ Hylätty";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming" = "⌛️ %1$@ saa tähtesi, kun viesti on ollut kanavalla vähintään 24 tuntia.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing" = "⌛️ %1$@ saa tähdet, kun viesti on ollut kanavalla vähintään 24 tuntia.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Title" = "🤝 Sovittu!";
"Chat.Service.SuggestPost.Success.Received" = "**%1$@** sai maksun (**%2$@**) viestin julkaisemisesta";
"Chat.Service.SuggestedPhoto" = "%@ ehdotti tätä kuvaa Telegram-profiiliisi";
"Chat.Service.Todo.Added" = "{author} lisäsi tehtävän {values} tehtävälistalle {task}.";
"Chat.Service.Todo.Added.Multi" = "{author} lisäsi tehtävät {values} listalle {task}";
"Chat.Service.Todo.Added.Multi.You" = "Lisäsit tehtävät {values} listalle {task}";
"Chat.Service.Todo.Added.You" = "Lisäsit tehtävän {values} tehtävälistalle {task}.";
"Chat.Service.Todo.Complete.Premium" = "Tilaa Telegram Premium käyttääksesi tehtävälistoja. [Lue lisää]()";
"Chat.Service.Todo.Marked.Done" = "{author} merkitsi {values} tehdyksi";
"Chat.Service.Todo.Marked.Done.You" = "Merkitsit {values} tehdyksi";
"Chat.Service.Todo.Marked.Undone" = "{author} merkitsi {values} tekemättömäksi";
"Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You" = "Merkitsit {values} tekemättömäksi";
"Chat.Service.TonGift.Info" = "Grameilla voit ostaa lahjoja ja ehdottaa viestejäsi kanaville.";
"Chat.Service.UpdateTheme" = "%1$@ asetti keskustelun teemaksi %2$@";
"Chat.Service.UpdateTheme.You" = "Asetit keskustelun teemaksi %@";
"Chat.Service.VoiceChatFinished" = "%1$@ päätti videokeskustelun (%2$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Suora lähetys päättyi (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1" = "Suora lähetys päättyi (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinishedYou" = "Lopetit videokeskustelun (%@)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ kutsui henkilön %2$@ [videokeskusteluun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Kutsuit henkilön %1$@ [videokeskusteluun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ kutsui sinut [videokeskusteluun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ ajasti [videokeskustelun](open) (%2$@)";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "[Videokeskustelu](open) ajastettu (%@)";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1" = "[Suora lähetys](open) ajastettu: %@";
"Chat.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Ajastit [videokeskustelun](open) (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ aloitti [videokeskustelun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "[Suora lähetys](open) alkoi";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1" = "[Suora lähetys](open) alkoi";
"Chat.Service.VoiceChatStartedYou" = "Aloitit [videokeskustelun](open)";
"Chat.Service.WebData" = "Lähetit tietoa botille \"%@\"-napin kautta.";
"Chat.Service.You" = "Sinä";
"Chat.Service.YouSuggestedPhoto" = "Ehdotit profiilikuvaa";
"Chat.ShareInlineResultActionHeader" = "Jaa";
"Chat.StarsGift.Button.Unpack" = "Avaa paketti";
"Chat.StarsGift.SentBy" = "%@ lähetti lahjan %@";
"Chat.StarsGift.SentInChannel" = "%@ lähetti lahjan %@ kanavalle %@";
"Chat.StarsGift.SentYou" = "Lähetti: %@";
"Chat.StarsGift.Upgrade.Other" = "**%@** lähetti muunnoksen (arvo: **%@**) käyttäjältä **%@** saamaasi lahjaan";
"Chat.StarsGift.Upgrade.Self" = "**%@** lähetti muunnoksen (arvo: **%@**) lahjaasi";
"Chat.StarsGift.UpgradeSent" = "Lähetit muunnoksen (arvo: %@) lahjaan";
"Chat.StarsGift.UpgradeSentBy" = "%@ lähetti muunnoksen (arvo: **%@**) lahjaan";
"Chat.State.HideOtherMessages" = "Piilota muut viestit";
"Chat.State.ShowOtherMessages" = "Näytä muut viestit";
"Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle" = "Hyväksy ehdot";
"Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow" = "Julkaise heti";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton" = "Julkaise";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader" = "Hyväksy ehdot";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo" = "Haluatko varmasti julkaista tämän viestin käyttäjältä %1$@? Sinulle siirretään %2$@ (%3$@) sen julkaisemisesta. Sen pitää näkyä kanavalla ainakin 24 tuntia julkaisemisesta.";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree" = "Haluatko varmasti julkaista tämän viestin käyttäjältä %1$@?";
"Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm" = "Julkaise %1$@";
"Chat.SuggestPost.Publish.Info" = "Sinulle siirretään %1$@ (%2$@) sen julkaisemisesta.";
"Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree" = "Valitse milloin haluat viestin julkaistavan.";
"Chat.Theme.OtherSet" = "%1$@ asetti %2$@ teemaksi tähän keskusteluun.";
"Chat.Theme.SelfSet" = "Asetit %1$@ teemaksi tähän keskusteluun.";
"Chat.Title.Chats#one" = "%d keskustelu";
"Chat.Title.Chats#other" = "%d keskustelua";
"Chat.Title.Chats_countable" = "%d";
"Chat.Title.Comments#one" = "%d kommentti";
"Chat.Title.Comments#other" = "%d kommenttia";
"Chat.Title.Comments_ZeroValueHolder" = "Kommentit";
"Chat.Title.Comments_countable" = "%d";
"Chat.Title.Discussion" = "Keskustelu";
"Chat.Title.PinnedMessages#one" = "%d kiinnitetty viesti";
"Chat.Title.PinnedMessages#other" = "%d kiinnitettyä viestiä";
"Chat.Title.PinnedMessages_countable" = "%d";
"Chat.Title.Reminder" = "Muistutus";
"Chat.Title.Replies#one" = "%d vastaus";
"Chat.Title.Replies#other" = "%d vastausta";
"Chat.Title.Replies_ZeroValueHolder" = "Vastaukset";
"Chat.Title.Replies_countable" = "%d";
"Chat.Title.ScheduledMessages" = "Ajastetut viestit";
"Chat.Title.Topic#one" = "%d viesti";
"Chat.Title.Topic#other" = "%d viestiä";
"Chat.Title.Topic_ZeroValueHolder" = "Viestit";
"Chat.Title.Topic_countable" = "%d";
"Chat.Title.self" = "Pilvitallennustilasi";
"Chat.TitleFeed" = "Syöte";
"Chat.Toast.ReportSuccess" = "Telegramin valvojat lukevat ilmiantosi. Kiitos!";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel" = "Tämä lainaus on yksityiseltä kanavalta";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat" = "Tämä lainaus on yksityisestä keskustelusta";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup" = "Tämä lainaus on yksityisestä ryhmästä";
"Chat.Tooltip.HiddenForwardName" = "Tämä käyttäjä on piilottanut tilinsä";
"Chat.TopicBadge" = "ketjun luoja";
"Chat.TopicHeader.Empty" = "Täällä ei ole vielä viestejä...";
"Chat.TopicHeader.Full" = "Ketju aloitettiin";
"Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate" = "Älä käännä kieltä %@";
"Chat.Translate.Menu.Hide" = "Piilota";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Bot.Tooltip" = "Käännöspalkki piilotettiin.\nVoit ottaa sen käyttöön botin profiilisivulta.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Channel.Tooltip" = "Käännöspalkki piilotettiin. Voit ottaa sen takaisin käyttöön kanavan tietosivulta.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Group.Tooltip" = "Käännöspalkki piilotettiin.\nVoit ottaa sen käyttöön ryhmän tietosivulta.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip" = "Käännöspalkki piilotettiin.\nSen saa takaisin kanavan tiedoista.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.User.Tooltip" = "Käännöspalkki piilotettiin.\nVoit ottaa sen käyttöön profiilisivulta.";
"Chat.Translate.Menu.HidePaywall.Tooltip" = "Voit ottaa sen käyttöön kieliasetuksista.";
"Chat.Translate.Menu.To" = "Toiselle kielelle";
"Chat.Translate.ShowOriginal" = "Lähdeteksti";
"Chat.Translate.To" = "Käännä → %1$@";
"Chat.TranslationPoweredByCocoon" = "Käännökset tarjoaa Cocoon. [Kuinka se toimii?]()";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#one" = "Kanava poistettiin.";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#other" = "%d kanavaa poistettiin.";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#one" = "Poistuttu kanavalta";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#other" = "Poistuttu %d kanavalta";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#one" = "Poistuttu keskustelusta";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#other" = "Poistuttu %d keskustelusta";
"Chat.UndoManager.ChatLeft_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#one" = "Keskustelu arkistoitu";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#other" = "%d keskustelua arkistoitu";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#one" = "Keskustelu poistettu";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#other" = "%d keskustelua poistettu";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#one" = "Viestihistoria poistettu";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#other" = "%d keskustelun viestihistoria poistettu";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.Undo" = "Peru";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Haluatko irrottaa %d viestin tässä keskustelussa?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Haluatko irrottaa kaikki %d viestiä tässä keskustelussa?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation_countable" = "%d";
"Chat.Unsupported.UpdatedApp" = "PÄIVITÄ";
"Chat.UploadLimit.Text#one" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi lähetysnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.UploadLimit.Text#other" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi lähetysnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.UploadLimit.Text_countable" = "%d";
"Chat.UploadLimit.Title" = "Lähetysnopeus rajoitettu";
"Chat.Video.Processing" = "käsitellään...";
"Chat.VideoCall.Incoming" = "Saapuva videopuhelu";
"Chat.VideoCall.Outgoing" = "Lähtevä videopuhelu";
"Chat.VideoProccessing.Context" = "Tämä video julkaistaan, kun se on muunnettu ja optimoitu.";
"Chat.VideoProccessing.Improving" = "Videota parannellaan...";
"Chat.VideoProccessing.Improving.Info" = "Tämä video julkaistaan, kun se on optimoitu parhainta katselukokemusta varten.";
"Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward" = "Tämä välitetty video julkaistaan, kun se on optimoitu parhainta katselukokemusta varten.";
"Chat.VideoProccessing.MessageTime" = "noin %@";
"Chat.VideoProccessing.Published" = "Video julkaistiin";
"Chat.VideoProccessing.Published.View" = "Näytä";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.Header" = "Hetkinen!";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.Info" = "Tätä videota ei ole vielä muunnettu ja optimoitu. Jos lähetät sen nyt, se saattaa ladata hitaasti katsojilla.";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.OK" = "Lähetä silti";
"Chat.VideoProccessing.Service" = "Video julkaistaan, kun se on muunnettu ja optimoitu";
"Chat.VideoProccessing.Tooltip" = "Videon käsittely voi kestää joitain minuutteja.";
"Chat.ViewBackground" = "NÄYTÄ TAUSTA";
"Chat.ViewCollectible" = "NÄYTÄ KERÄILYESINE";
"Chat.ViewContact" = "NÄYTÄ YHTEYSTIETO";
"Chat.Voice.Single.Close" = "Sulje";
"Chat.Voice.Single.DeleteAndClose" = "Poista ja sulje";
"Chat.Voice.Transribe.Error" = "Puhetta ei havaittu";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.OK" = "Liity";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#one" = "%d osapuoli";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#other" = "%d osapuolta";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_ZeroValueHolder" = "kukaan ei vielä liittynyt";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable" = "%d";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Title" = "Videokeskustelu";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable" = "Videokeskustelu ei enää saatavilla";
"Chat.WP.Auction" = "Lahjahuutokauppa";
"Chat.WP.Auction.Upcoming" = "Tuleva huutokauppa";
"Chat.WP.BackgroundTitle" = "Keskustelun tausta";
"Chat.WP.Color" = "Väri";
"Chat.WP.Color.FirstMessage" = "Klikkaa Aseta käyttääksesi tätä taustaa";
"Chat.WP.Color.SecondMessage" = "Hyvältä näyttää";
"Chat.WP.FirstMessage" = "Nipistä, liu'uta tai napauta kahdesti mukauttaaksesi taustan aluetta.";
"Chat.WP.Intensity" = "Kuvion voimakkuus";
"Chat.WP.Pattern" = "Kuvio";
"Chat.WP.Pattern.None" = "Ei mitään";
"Chat.WP.SecondMessage" = "Nipistä minua, taidan nähdä unta!";
"Chat.WP.SelectFromFile" = "Valitse tiedostosta";
"Chat.WP.VoiceChatTitle" = "Videokeskustelu";
"Chat.Webpage.MediaCount" = "%d / %d";
"Chat.Webpage.MediaCount1" = "%1$d / %2$d";
"ChatEmpty.BusinessIntro.How" = "**%@** on lisännyt yllä olevan viestin kaikkiin tyhjiin keskusteluihin. [Kuinka?]()";
"ChatEmpty.BusinessLink.Text" = "Lisää viesti, joka lisätään viestin tekstikenttään, kun joku avaa keskustelun kanssasi tällä linkillä:";
"ChatEmpty.BusinessLink.Title" = "Linkki keskusteluun";
"ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo" = "Voit muokata botin tietoja ";
"ChatEmpty.ManagedBot.Here" = "täältä >";
"ChatEmpty.ManagedBot.IsReady" = "on valmis!";
"ChatEmpty.ManagedBot.Start" = "Käynnistä";
"ChatEmpty.ManagedBot.Tap" = "Napsauta ";
"ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo" = " kokeillaksesi bottia. Sen toiminnot määrittelee ";
"ChatEmpty.SavedMessages" = "Ei tallennettuja viestejä";
"ChatEmpty.Topic" = "Aloita ketju lähettämällä ensimmäinen viesti.";
"ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups" = "Yhteiset ryhmät";
"ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber" = "Puhelinnumero";
"ChatEmpty.UserInfo.Registration" = "Tili luotu";
"ChatGift.Info.FromGiveAway" = "Olet voittanut kanavan **%1$@** järjestämässä arvonnassa.\n\nVoitit **Telegram Premium** -tilauksen **%2$@** kuukaudeksi.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#one" = "Voitit keskustelun **%1$@** järjestämässä arvonnassa.\n\nVoitit **%2$@ tähden**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#other" = "Voitit keskustelun **%1$@** järjestämässä arvonnassa.\n\nVoitit **%2$@ tähteä**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars_countable" = "%1$@ %2$d";
"ChatGift.Info.Normal" = "Olet saanut lahjoituksen käyttäjältä **%1$@**.\n\nLahjasi on **Telegram Premium** -tilaus **%2$@** kuukaudeksi.";
"ChatGift.Info.Unclaimed" = "Olet voittanut kanavan **%1$@** järjestämässä arvonnassa, etkä ole lunastanut voittoasi.\n\nVoitit **Telegram Premium** -tilauksen **%2$@** kuukaudeksi.";
"ChatGift.Info.Unclaimed.Gift" = "Annoit lahjaksi **Telegram Premium** -tilauksen **%1$@** kuukaudeksi.";
"ChatGift.Info.Unclaimed.Gift.You" = "Olet saanut lahjaksi **Telegram Premium** -tilauksen **%1$@** kuukaudeksi.";
"ChatGift.Title.Claimed" = "**Onneksi olkoon!**";
"ChatGift.Title.Gift" = "**Lahja**";
"ChatGift.Title.Unclaimed" = "**Voitto lunastamatta**";
"ChatHeader.RestartTopic" = "Avaa ketju uudelleen";
"ChatHeader.Search.AddTags" = "Lisää tunnisteita";
"ChatHeader.Search.AddTags.Second" = "tallentamiisi viesteihin";
"ChatHeader.Tone" = "Sävy";
"ChatHeader.Tone.Casual" = "Rento";
"ChatHeader.Tone.Formal" = "Asiatyyli";
"ChatHeader.Tone.Neutral" = "Neutraali";
"ChatHistory.DiceWonOther" = "%1$@ voitti 💎 %2$@";
"ChatHistory.DiceWonYou" = "Voitit 💎 %1$@";
"ChatInput.BotMenu" = "Valikko";
"ChatInput.Business.Away" = "Poissaoloviesti...";
"ChatInput.Business.Greeting" = "Tervehdysviesti...";
"ChatInput.Business.Link" = "Lisää valmisviesti...";
"ChatInput.Business.QuickReply" = "Pikavastausviesti...";
"ChatInput.EditLink.AboveTheMessage" = "Viestin yläpuolella";
"ChatInput.EditLink.BelowTheMessage" = "Viestin alapuolella";
"ChatInput.EditLink.LargerMedia" = "Suurenna mediaa";
"ChatInput.EditLink.RemovePreview" = "Poista linkin esikatselu";
"ChatInput.EditLink.SmallerMedia" = "Pienennä mediaa";
"ChatInput.EmptyMessageError" = "Tyhjää viestiä ei voi lähettää.";
"ChatInput.OpenChat" = "Avaa keskustelu";
"ChatInput.Reply.ReplyToAnother" = "Vastaa eri keskustelussa";
"ChatInput.ShowNext" = "Näytä seuraava";
"ChatInputAccessory.HideSenderPremium" = "Lähettäjän nimen piilottaminen tekoälyllä kirjoitetuista viesteistä vaatii Telegram Premium -tilauksen.";
"ChatLink.Unavailable" = "Valitettavasti tätä linkkiä ei näytä olevan olemassa.";
"ChatList.ActiveAuction.Title#one" = "%d huutokauppa kesken";
"ChatList.ActiveAuction.Title#other" = "%d huutokauppaa kesken";
"ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder" = "Huutokauppa kesken";
"ChatList.ActiveAuction.Title_countable" = "%d huutokauppaa kesken";
"ChatList.Add.BottomSeparator" = "KESKUSTELUT";
"ChatList.Add.Placeholder" = "Valitse keskusteluita...";
"ChatList.Add.Save" = "Lisää";
"ChatList.Add.TopSeparator" = "KESKUSTELUTYYPIT";
"ChatList.Apps.ClearRecent" = "Tyhjennä äskettäin käytetyt sovellukset";
"ChatList.Apps.CloseAll" = "Sulje kaikki";
"ChatList.Apps.Popular" = "TUOTTAVIMMAT SOVELLUKSET";
"ChatList.AppsSearch.Empty.Info" = "Et tällä hetkellä käytä sovelluksia.";
"ChatList.AppsSearch.Empty.Title" = "Ei vielä sovelluksia...";
"ChatList.AppsTag" = "Sovellukset";
"ChatList.Archive.Back" = "Keskustelut";
"ChatList.ArchiveStory.Count#one" = "%d tarina";
"ChatList.ArchiveStory.Count#other" = "%d tarinaa";
"ChatList.ArchiveStory.Count_countable" = "%d";
"ChatList.ArchivedChats" = "Arkistoidut keskustelut";
"ChatList.AuthorHidden" = "Tekijä on piilotettu";
"ChatList.Birthday.Add.Info" = "Kerro tuttavillesi milloin vietät syntymäpäivääsi.";
"ChatList.Birthday.Add.Title" = "Aseta syntymäpäiväsi! 🎂";
"ChatList.BirthdayInfo#one" = "Anna Telegram Premium lahjaksi.";
"ChatList.BirthdayInfo#other" = "Anna Telegram Premium lahjaksi.";
"ChatList.BirthdayInfoNew#one" = "Lähetä hänelle lahja.";
"ChatList.BirthdayInfoNew#other" = "Lähetä heille lahja.";
"ChatList.BirthdayInfoNew_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdayInfo_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#one" = "%d yhteystiedolla **syntymäpäivä**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#other" = "%d yhteystiedolla **syntymäpäivä**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdaySingleTitle" = "Onnea %@, **syntymäpäiväsankari**! 🎂";
"ChatList.ChannelSearch.Empty.Info" = "Et ole vielä tilannut yhtään kanavaa.";
"ChatList.ChannelSearch.Empty.Title" = "Ei vielä kanavia...";
"ChatList.ChannelsTag" = "Kanavat";
"ChatList.ChatsTag" = "Keskustelut";
"ChatList.CloseFilter" = "Näytä kaikki";
"ChatList.CloseFilterShort" = "Kaikki";
"ChatList.Context.Call" = "Puhelu";
"ChatList.Context.ClearHistory" = "Tyhjennä historia";
"ChatList.Context.Delete" = "Poista";
"ChatList.Context.DeleteAndExit" = "Poista ja poistu";
"ChatList.Context.DeleteChat" = "Poista keskustelu";
"ChatList.Context.HideGeneral" = "Piilota";
"ChatList.Context.HidePromo" = "Piilota";
"ChatList.Context.LeaveChannel" = "Poistu kanavalta";
"ChatList.Context.LeaveGroup" = "Poistu ryhmästä";
"ChatList.Context.MaskAsRead" = "Merkitse luetuksi";
"ChatList.Context.MaskAsUnread" = "Merkitse lukemattomaksi";
"ChatList.Context.Mute" = "Mykistä";
"ChatList.Context.Pause" = "Sulje";
"ChatList.Context.Pin" = "Kiinnitä";
"ChatList.Context.PinError" = "Pahoittelut, kiinnitettyjä keskusteluja voi olla vain viisi.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#one" = "Valitettavasti voit kiinnittää vain %d ketjun yläreunaan. Irrota joitain niistä ensin.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#other" = "Valitettavasti voit kiinnittää vain %d ketjua yläreunaan. Irrota joitain niistä ensin.";
"ChatList.Context.PinError.Topics_countable" = "%d";
"ChatList.Context.PinErrorNew" = "Pahoittelut, kiinnitettyjä keskusteluja voi olla vain viisi.";
"ChatList.Context.PinErrorNew.SetupFolders" = "Luo kansio";
"ChatList.Context.PinErrorNew2" = "Valitettavasti voit kiinnittää päälistan yläosaan vain 5 keskustelua, mutta voit kiinnittää lisää kansioissa tai arkistossa.";
"ChatList.Context.Preview" = "Esikatselu";
"ChatList.Context.ReturnGroup" = "Palaa ryhmään";
"ChatList.Context.Sound" = "Ääni";
"ChatList.Context.Start" = "Avaa uudelleen";
"ChatList.Context.UnhideGeneral" = "Älä piilota";
"ChatList.Context.Unmute" = "Poista mykistys";
"ChatList.Context.Unpin" = "Irrota";
"ChatList.DownloadsTag" = "Lataukset";
"ChatList.Draft" = "Luonnos:";
"ChatList.Empty.CreateTopic" = "Luo uusi ketju";
"ChatList.Empty.DisableForum" = "Näytä viesteinä";
"ChatList.Empty.Loading" = "Ladataan";
"ChatList.EmptyForum" = "Ei vielä ketjuja";
"ChatList.EmptyText" = "**Sinulla ei ole vielä keskusteluita**\nVoit aloittaa viestittelyn napsauttamalla yläoikealla olevaa kynän kuvaa tai siirry yhteystietoihin.";
"ChatList.Feeds" = "Kanavat";
"ChatList.Filter.Add.Done" = "Valmis";
"ChatList.Filter.AddChats" = "Lisää keskusteluja";
"ChatList.Filter.AddToFolder" = "Lisää kansioon...";
"ChatList.Filter.All" = "Kaikki";
"ChatList.Filter.AllChats" = "Kaikki keskustelut";
"ChatList.Filter.Archive" = "Arkistoidut";
"ChatList.Filter.Back" = "Keskustelut";
"ChatList.Filter.Bots" = "Botit";
"ChatList.Filter.Categories.Header" = "SISÄLLYTÄ KESKUSTELUTYYPIT";
"ChatList.Filter.Channels" = "Kanavat";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header" = "Poista kansio";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.OK" = "Poista";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion? Sen keskusteluita ei poisteta.";
"ChatList.Filter.Contacts" = "Yhteystiedot";
"ChatList.Filter.Delete" = "Poista";
"ChatList.Filter.Discard.Cancel" = "Peruuta";
"ChatList.Filter.Discard.Header" = "Hylkää muutokset";
"ChatList.Filter.Discard.OK" = "Hylkää";
"ChatList.Filter.Discard.Text" = "Haluatko varmasti hylätä kaikki muutokset?";
"ChatList.Filter.Done" = "Luo";
"ChatList.Filter.Edit" = "Muokkaa kansiota";
"ChatList.Filter.EditFilters" = "Muokkaa kansioita";
"ChatList.Filter.Empty" = "**Tässä kansiossa ei tällä hetkellä ole mitään.**\n\n[Muokkaa kansiota](filter)";
"ChatList.Filter.Error.Empty" = "Lisää keskusteluja tai keskustelutyyppejä kansioon.";
"ChatList.Filter.Error.LikeChats" = "Kaikki keskustelut sisältävää kansiota ei voi luoda.";
"ChatList.Filter.Exclude.AddChat" = "Lisää keskusteluja";
"ChatList.Filter.Exclude.Desc" = "Valitse keskustelut tai keskustelutyypit, joita tässä kansiossa ei näytetä.";
"ChatList.Filter.Exclude.Header" = "POIS JÄTETYT KESKUSTELUT";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached" = "Valitettavasti voit lisätä vain 100 keskustelua, mutta voit kokeilla keskustelutyyppien lisäämistä.";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached.New" = "Voit valitettavasti lisätä vain %d keskustelua.";
"ChatList.Filter.Exclude.RemoveChat" = "Poista";
"ChatList.Filter.ExcludeMuted" = "Jätä mykistetyt pois";
"ChatList.Filter.ExcludeRead" = "Jätä luetut pois";
"ChatList.Filter.ExistingChats" = "Olemassa olevat keskustelut";
"ChatList.Filter.Groups" = "Ryhmät";
"ChatList.Filter.Header" = "Voit ryhmitellä keskusteluita kansioihin ja vaihtaa nopeasti niiden välillä.";
"ChatList.Filter.Hide#one" = "Piilota %d keskustelu";
"ChatList.Filter.Hide#other" = "Piilota %d keskustelua";
"ChatList.Filter.Hide_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.Include.AddChat" = "Lisää keskusteluja";
"ChatList.Filter.Include.Desc" = "Valitse keskustelut tai keskustelutyypit, jotka näytetään tässä kansiossa.";
"ChatList.Filter.Include.Header" = "SISÄLLYTETYT KESKUSTELUT";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached" = "Valitettavasti voit lisätä vain 100 keskustelua, mutta voit kokeilla keskustelutyyppien lisäämistä.";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached.New" = "Voit valitettavasti lisätä vain %d keskustelua.";
"ChatList.Filter.Include.RemoveChat" = "Poista";
"ChatList.Filter.InviteLink" = "Luo uusi linkki";
"ChatList.Filter.InviteLink.Delete" = "Poista";
"ChatList.Filter.InviteLink.Delete.Confirm" = "Haluatko varmasti mitätöidä ja poistaa tämän kutsulinkin?";
"ChatList.Filter.InviteLink.Desc" = "sisältää %d keskustelua";
"ChatList.Filter.InviteLink.Desc_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.InviteLink.IncludeExcludeError" = "Et voi jakaa kansioita, joiden keskustelut määrittää niiden tyyppi (esimerkiksi 'Ryhmät' tai 'Yhteystiedot').";
"ChatList.Filter.InviteLink.Info" = "Jaa pääsy muille joihinkin kansiosi ryhmistä ja kanavista.";
"ChatList.Filter.InviteLink.Share" = "Jaa kansio";
"ChatList.Filter.InviteLink.header" = "KUTSULINKKI";
"ChatList.Filter.List.AddNew" = "Luo uusi kansio";
"ChatList.Filter.List.Desc" = "Vedä ja pudota kansiota muokataksesi järjestystä.\nVoit poistaa kansion napsauttamalla oikeaa hiirenpainiketta.";
"ChatList.Filter.List.Header" = "KANSIOT";
"ChatList.Filter.List.Remove" = "Poista";
"ChatList.Filter.List.Title" = "Keskustelukansiot";
"ChatList.Filter.Loading" = "**Lisätään keskusteluja**\nOdota hetki, kansiota täytetään...";
"ChatList.Filter.MiniApps" = "Pienoissovellukset";
"ChatList.Filter.MuteAll" = "Mykistä kaikki";
"ChatList.Filter.MutedChats" = "Mykistetyt";
"ChatList.Filter.Name.Header" = "KANSION NIMI";
"ChatList.Filter.Name.Placeholder" = "Kansion nimi";
"ChatList.Filter.NewChats" = "Uudet keskustelut";
"ChatList.Filter.NewTitle" = "Uusi kansio";
"ChatList.Filter.NonContacts" = "Muut kuin yhteystiedot";
"ChatList.Filter.PremiumUsers" = "Premium-käyttäjät";
"ChatList.Filter.ReadAll" = "Lue kaikki";
"ChatList.Filter.ReadChats" = "Luetut";
"ChatList.Filter.Recommended.Add" = "Lisää";
"ChatList.Filter.Recommended.Header" = "EHDOTUKSET";
"ChatList.Filter.RemoveFromFolder" = "Poista kansiosta";
"ChatList.Filter.SecretChat" = "Salaiset keskustelut";
"ChatList.Filter.Setup" = "Muokkaa kansioita";
"ChatList.Filter.SetupEmpty" = "Lisää kansio";
"ChatList.Filter.Share" = "Jaa";
"ChatList.Filter.ShowMore#one" = "Näytä %d keskustelu lisää";
"ChatList.Filter.ShowMore#other" = "Näytä %d keskustelua lisää";
"ChatList.Filter.ShowMore_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.SmallGroups" = "Pienet ryhmät";
"ChatList.Filter.TabBar.Desc" = "Jos sinulla on monta kansiota, kokeile siirtää välilehdet vasemmalle.";
"ChatList.Filter.TabBar.Header" = "VÄLILEHDET";
"ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft" = "Välilehdet vasemmalla";
"ChatList.Filter.TabBar.OnTheTop" = "Välilehdet ylhäällä";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots" = "Botit";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Channels" = "Kanavat";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Contacts" = "Yhteystiedot";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Groups" = "Ryhmät";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.NonContacts" = "Ei-yhteystiedot";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Unmuted" = "Mykistämättömät";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread" = "Lukematta";
"ChatList.Filter.Title" = "Kansio";
"ChatList.Filter.Tooltip" = "Voit järjestellä keskusteluitasi oikealla hiirenpainikkeella.";
"ChatList.Filter.UnmuteAll" = "Älä mykistä mitään";
"ChatList.Folder.ColorInfo" = "Väriä käytetään kansion tunnisteelle keskusteluluettelossa.";
"ChatList.Folder.ColorReset" = "Nollaa väri";
"ChatList.Folder.ColorTitle" = "KANSION VÄRI";
"ChatList.Folder.DisableAnimations" = "animaatiot pois";
"ChatList.Folder.EnableAnimations" = "animaatiot päälle";
"ChatList.Folder.PremiumAlert" = "Tilaa Telegram Premium lisätäksesi kansioille värejä.";
"ChatList.Folder.Tags" = "Näytä kansiotunnisteet";
"ChatList.Folder.Tags.Info" = "Näytä kansioiden nimet keskusteluiden kohdalla.";
"ChatList.FolderUpdates.Info" = "Napsauta nähdäksesi";
"ChatList.FolderUpdates.Title#one" = "%d uusi keskustelu saatavilla";
"ChatList.FolderUpdates.Title#other" = "%d uutta keskustelua saatavilla";
"ChatList.FolderUpdates.Title_countable" = "%d";
"ChatList.FreezeAccount" = "Tilisi on jäädytetty, koska olet vakavasti rikkonut [Telegramin käyttöehtoja](https://telegram.org/tos). Tilisi sisältöä voi vain lukea (%1$@ lähtien). Jos kyseessä on sinusta erehdys, voit valittaa päätöksestä [@SpamBot](%2$@)-botille. Jos et vastaa %3$@ mennessä, tilisi poistetaan kokonaan käytöstä pysyvästi.";
"ChatList.FreezeAccount.Alert" = "Tilisi on jäädytetty, koska olet vakavasti rikkonut [Telegramin käyttöehtoja](https://telegram.org/tos). Tilisi sisältöä voi vain lukea (%1$@ lähtien). Jos kyseessä on sinusta erehdys, voit valittaa päätöksestä [@SpamBot](%2$@)-botille. Jos et vastaa %3$@ mennessä, tilisi poistetaan kokonaan käytöstä pysyvästi.";
"ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal" = "Valita";
"ChatList.FreezeAccount.Alert.Title" = "Tilisi on jäädytetty";
"ChatList.FreezeAccount.Title" = "Tilisi on jäädytetty";
"ChatList.Giveaway" = "Arvonta";
"ChatList.GracePeriod.Info" = "Älä menetä lisäetujasi.";
"ChatList.GracePeriod.Title" = "⚠️ Premium-tilauksesi on vanhenemassa!";
"ChatList.GroupChannel" = "Ryhmäkanava";
"ChatList.HideMuted" = "Piilota mykistetyt";
"ChatList.MessagesTag" = "Viestit";
"ChatList.Monoforum.Holder" = "SUORAVIESTI";
"ChatList.Monoforum.TabBar.List" = "Luettelo";
"ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs" = "Välilehdet";
"ChatList.Mute.1Day" = "Päiväksi";
"ChatList.Mute.1Hour" = "Tunniksi";
"ChatList.Mute.3Days" = "3 päiväksi";
"ChatList.Mute.4Hours" = "4 tunniksi";
"ChatList.Mute.8Hours" = "8 tunniksi";
"ChatList.Mute.Forever" = "Ikuisesti";
"ChatList.Mute.Until" = "Mykistä aikaan asti...";
"ChatList.Mute.Until.OK" = "Mykistä";
"ChatList.Mute.Until.Title" = "Mykistä…";
"ChatList.MyNotes" = "Muistiinpanoni";
"ChatList.OpenMiniApp" = "AVAA";
"ChatList.Popover.Confirm" = "Haluatko varmasti merkitä kaikki luetuiksi?";
"ChatList.Popover.ReadAll" = "Lue kaikki";
"ChatList.Posts.Tag" = "Julkaisut";
"ChatList.RemoveFromCommunity" = "Poista yhteisöstä";
"ChatList.RevealAction.Collapse" = "Pienennä";
"ChatList.RevealAction.Expand" = "Laajenna";
"ChatList.RevealAction.Hide" = "Piilota";
"ChatList.RevealAction.Pin" = "Kiinnitä";
"ChatList.Search.Placeholder" = "Hae (⌘K)";
"ChatList.SecretChat.Created" = "%@ loi salaisen keskustelun.";
"ChatList.SecretChat.ExKeys" = "Odotetaan käyttäjää";
"ChatList.SecretChat.Joined" = "%@ liittyi salaiseen keskusteluun.";
"ChatList.SecretChat.Terminated" = "Salainen keskustelu peruttiin";
"ChatList.Service.Call.Cancelled" = "Peruttu äänipuhelu";
"ChatList.Service.Call.Missed" = "Vastaamaton äänipuhelu";
"ChatList.Service.Call.incoming" = "Tuleva puhelu (%@)";
"ChatList.Service.Call.outgoing" = "Lähtevä äänipuhelu (%@)";
"ChatList.Service.DestructingPhoto" = "tuhoutuva kuva";
"ChatList.Service.DestructingVideo" = "tuhoutuva video";
"ChatList.Service.GameScored1#one" = "sai %d pisteen pelissä %@";
"ChatList.Service.GameScored1#other" = "sai %d pistettä pelissä %@";
"ChatList.Service.GameScored1_countable" = "%d %@";
"ChatList.Service.VideoCall.Cancelled" = "Kumottu videopuhelu";
"ChatList.Service.VideoCall.Missed" = "Vastaamaton videopuhelu";
"ChatList.Service.VideoCall.incoming" = "Saapuva videopuhelu (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.outgoing" = "Lähtevä videopuhelu (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Videokeskustelu päättyi (%1$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1" = "Suora lähetys päättyi (%1$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ kutsui henkilön %2$@ videokeskusteluun";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Kutsuit henkilön %1$@ videokeskusteluun";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ kutsui sinut videokeskusteluun";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ ajasti videokeskustelun (%2$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "Videokeskustelu ajastettu (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1" = "suora lähetys ajastettu: %@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Ajastit videokeskustelun (%2$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ aloitti videokeskustelun";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "Videokeskustelu alkoi";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1" = "Suora lähetys alkoi";
"ChatList.Service.VoiceChatStartedYou" = "Aloitit videokeskustelun";
"ChatList.SponsoredChannel" = "Välityspalvelimen";
"ChatList.Story" = "Tarina";
"ChatList.Story.Expired" = "Erääntynyt tarina";
"ChatList.Story.Unsupported" = "Tarinaa ei tueta";
"ChatList.StoryMentioned" = "mainitsi sinut tarinassa";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#one" = "%d tähti vaaditaan";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#other" = "%d tähteä vaaditaan";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text" = "Saldosi ei riitä maksamaan tilauksiasi.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title" = "%@ tilauksiesi maksamiseen";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text" = "Saldosi ei riitä tilaamiseen.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title" = "%1$@ kanavan %2$@ tilaamiseen";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance_countable" = "%d";
"ChatList.Swiping.Archive" = "Arkistoi";
"ChatList.Swiping.Delete" = "Poista";
"ChatList.Swiping.Mute" = "Mykistä";
"ChatList.Swiping.Pin" = "Kiinnitä";
"ChatList.Swiping.Read" = "Luettu";
"ChatList.Swiping.Unarchive" = "Palauta";
"ChatList.Swiping.Unmute" = "Poista mykistys";
"ChatList.Swiping.Unpin" = "Irrota";
"ChatList.Swiping.Unread" = "Lukematon";
"ChatList.Text.UniqueGift" = "Lahja %@";
"ChatList.TitleFeed" = "Syöte";
"ChatList.TopicsTag" = "Ketjut";
"ChatList.Ungroup" = "Erottele";
"ChatList.UngroupChats" = "Erotellaanko keskustelut?";
"ChatList.UngroupChatsInfo" = "Tämän yhteisön keskustelut näytetään erikseen keskusteluluettelossasi.";
"ChatList.UnhideMuted" = "Näytä mykistetyt";
"ChatList.UnsupportedMessage" = "Viestiä ei tueta";
"ChatList.UpcomingAuction" = "Tuleva huutokauppa";
"ChatList.You" = "Sinä";
"ChatListApps.Clear" = "Tyhjennä";
"ChatListApps.RecentUsed.Header" = "ÄSKETTÄIN KÄYTETYT SOVELLUKSET";
"ChatMenu.AddedBy" = "Lisääjä: %1$@\n%2$@";
"ChatMenu.AddedByYou" = "sinä";
"ChatMenu.DeleteOption" = "Poista vaihtoehto";
"ChatMenu.ReplyToOption" = "Vastaa vaihtoehtoon";
"ChatMessage.BoostChannel" = "NOSTATA";
"ChatMessage.Folder.Expired" = "Kansiolinkki on erääntynyt";
"ChatMessage.OpenApp" = "Käynnistä";
"ChatMessage.Recommended.Title" = "Suositeltu";
"ChatMessage.RelativeDate.Ago" = "%1$@ sitten";
"ChatMessage.RelativeDate.Days#other" = "%1$d päivää";
"ChatMessage.RelativeDate.Hours#other" = "%1$d tuntia";
"ChatMessage.RelativeDate.InFuture" = "vielä %1$@";
"ChatMessage.RelativeDate.Minutes#other" = "%1$d minuuttia";
"ChatMessage.RelativeDate.Months#other" = "%1$d kuukautta";
"ChatMessage.RelativeDate.Seconds#other" = "%1$d sekuntia";
"ChatMessage.RelativeDate.Weeks#other" = "%1$d viikkoa";
"ChatMessage.RelativeDate.Years#other" = "%1$d vuotta";
"ChatMessage.Sponsored.About" = "Tietoja mainoksesta";
"ChatMessage.Sponsored.Report" = "Ilmianna mainos";
"ChatMessage.Sponsored.Report.Aready" = "Mainos on jo ilmiannettu";
"ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore" = "Lue lisää [Telegramin mainoskäytännöistä ja -ehdoista](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ChatMessage.Sponsored.Report.OptionTitle" = "MITÄ TÄSSÄ MAINOKSESSA ON VIALLA?";
"ChatMessage.Sponsored.Report.Success" = "Telegramin valvojat lukevat ilmiantosi. Kiitos.";
"ChatMessage.Sponsored.Title" = "Mainos";
"ChatMessage.Tooltip.Views" = "katselukertaa";
"ChatMessage.ViewChatList" = "NÄYTÄ KESKUSTELUT";
"ChatMessageMenu.SentAt" = "Lähetetty %1$@";
"ChatMessageMenuItems.AndJoiner" = " ja ";
"ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote" = "Vain kanavan yli 24 tuntia sitten tilanneet saavat äänestää.";
"ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote" = "Vain kanavan %1$@ tilaajat saavat äänestää.";
"ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote" = "Vain käyttäjät maista %1$@ saavat äänestää.";
"ChatMessageMenuItems.ViewStats" = "Näytä tilastot";
"ChatMonoforum.NewChat" = "Uusi keskustelu";
"ChatPoll.AddOption" = "Lisää vaihtoehto";
"ChatPoll.Explanation" = "Selitys";
"ChatPoll.ResultsAfterEnd" = "Tulokset näkyvät kyselyn päätyttyä";
"ChatPoll.ResultsIn" = "tulosten julkaisuun %1$@";
"ChatPoll.ViewVotes#other" = "Näytä äänet (%1$d)";
"ChatReaction.StarsDisabled" = "Tähtireaktiot on poistettu käytöstä tältä kanavalta.";
"ChatReaction.Undo" = "Peru";
"ChatReaction.Undo.Reacted#one" = "Reagoit %d tähdellä.";
"ChatReaction.Undo.Reacted#other" = "Reagoit %d tähdellä.";
"ChatReaction.Undo.Reacted_countable" = "%d";
"ChatReaction.Undo.StarsSent" = "Tähdet lähetettiin!";
"ChatReactions.TagMessage" = "Lisää viestille emojitunniste, jotta se löytyy helpommin";
"ChatReactions.TagMessage.Premium" = "Järjestä tallennetut viestisi nopeasti\nhaettaviksi. [Lue lisää...]()";
"ChatRow.BotForConnector" = " - ohjannut ";
"ChatRow.Edited" = "muokattu %1$@";
"ChatService.AddedGroup" = "%1$@ lisäsi tämän ryhmän yhteisöön %2$@.";
"ChatService.BotAddedToCommunity" = "Botti lisättiin yhteisöön %1$@.";
"ChatService.ChangedToSameWallpaper" = "%1$@ asetti saman taustan tähän keskusteluun";
"ChatService.ChangedWallpaper" = "%1$@ asetti uuden taustan tähän keskusteluun";
"ChatService.ChannelAddedToCommunity" = "Kanava lisättiin yhteisöön %1$@.";
"ChatService.ChannelCreated" = "Kanava luotiin";
"ChatService.CopyProtection.Accept" = "Hyväksy";
"ChatService.CopyProtection.CopyingMessages" = "Viestien kopiointi";
"ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages" = "Viestien välittäminen";
"ChatService.CopyProtection.Reject" = "Hylkää";
"ChatService.CopyProtection.RequestExpired" = "Jakopyyntö on mennyt umpeen";
"ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos" = "Kuvien ja videoiden tallennus";
"ChatService.CopyProtection.SharingDisabled" = "%1$@ esti jakamisen tässä keskustelussa.";
"ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast" = "Jakaminen estettiin tässä keskustelussa.";
"ChatService.CopyProtection.SharingEnabled" = "%1$@ salli jakamisen tässä keskustelussa.";
"ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast" = "Jakaminen sallittiin tässä keskustelussa.";
"ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled" = "Jakaminen estetään, jos käyttäjä hyväksyy.";
"ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled" = "Jakaminen sallitaan, jos käyttäjä hyväksyy.";
"ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots" = "Kuvakaappaukset";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable" = "%1$@ ehdotti jakamisen estämistä";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes" = "%1$@ ehdotti jakamisen estämistä tässä keskustelussa. Tähän kuuluu:";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable" = "%1$@ ehdotti jakamisen sallimista";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes" = "%1$@ ehdotti jakamisen sallimista tässä keskustelussa. Tähän kuuluu:";
"ChatService.CraftedGift" = "Työstetty lahja";
"ChatService.CraftedUniqueCollectible" = "Työstit uuden uniikin keräilyesineen";
"ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming" = "**%1$@** ei vastannut tarjoukseesi koskien lahjaa **%2$@** – %3$@ palautettiin sinulle.";
"ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing" = "Tarjous käyttäjältä **%1$@** ostaa sinulta **%2$@** (**%3$@**) on mennyt umpeen.";
"ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming" = "**%1$@** hylkäsi tarjouksesi ostaa lahja **%2$@** – sinulle palautettiin **%3$@**.";
"ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing" = "Tarjous käyttäjältä **%1$@** ostaa sinulta **%2$@** (%3$@) on hylätty.";
"ChatService.GiftOffer.ValueHigher" = "Lahjan arvo on **%1$@** enemmän kuin tarjous.";
"ChatService.GiftOffer.ValueLower" = "Lahjan arvo on **%1$@** vähemmän kuin tarjous.";
"ChatService.GiftUsedForCrafting" = "Lahja käytettiin työstöön, joten sitä ei voi enää käyttää.";
"ChatService.GiveawayResults#one" = "Telegram arpoi %d voittajan, ja lahjalinkki lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResults#other" = "Telegram arpoi %d voittajaa, ja lahjalinkit lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#one" = "Telegram arpoi %d voittajan, ja voitto lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#other" = "Telegram arpoi %d voittajaa, ja voitot lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars_countable" = "Telegram arpoi %d voittajan, ja voitto lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#one" = "%d käyttämätön lahjalinkki välitettiin kanavan valvojille.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#other" = "%d käyttämätöntä lahjalinkkiä välitettiin kanavan valvojille.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#one" = "%d jakamatta jäänyt palkintokoodi välitettiin kanavan valvojille";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#other" = "%d jakamatta jäänyttä palkintokoodia välitettiin kanavan valvojille";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#one" = "Telegram arpoi **%d** voittajan, ja lahjalinkki lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#other" = "Telegram arpoi **%d** voittajaa, ja lahjalinkit lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#one" = "Telegram arpoi **%d** voittajan, ja voitto lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#other" = "Telegram arpoi **%d** voittajaa, ja voitot lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#one" = "Arvonnan ehtojen takia Telegram ei voinut valita yhtään voittajaa. Lahjalinkki lähetettiin kanavan valvojille.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#other" = "Arvonnan ehtojen takia Telegram ei voinut valita yhtään voittajaa. Lahjalinkit lähetettiin kanavan valvojille.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#one" = "Arvonnan ehtojen takia Telegram ei voinut valita yhtään voittajaa, joten palkintokoodi siirrettiin ryhmän valvojille.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#other" = "Arvonnan ehtojen takia Telegram ei voinut valita yhtään voittajaa, joten palkintokoodit siirrettiin ryhmän valvojille.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResults_countable" = "Telegram arpoi %d voittajan, ja lahjalinkki lähetettiin yksityisviestillä.";
"ChatService.JoinedChannel" = "Liityit kanavalle";
"ChatService.JoinedChannelByRequest" = "Pyyntösi liittyä kanavalle hyväksyttiin";
"ChatService.JoinedGroupByRequest" = "Pyyntösi liittyä ryhmään hyväksyttiin";
"ChatService.ManagedBotCreated" = "%1$@ loi botin %2$@";
"ChatService.PhoneNumberRequest" = "puhelinnumeropyynnöt";
"ChatService.PollOptionAppended" = "%1$@ lisäsi vaihtoehdon: %2$@";
"ChatService.PollOptionDeleted" = "%1$@ poisti vaihtoehdon: %2$@";
"ChatService.RemoveBackground" = "Poista";
"ChatService.StarsPrize" = "Voitit keskustelun **%1$@** järjestämässä arvonnassa.\n\nPalkintosi on **%2$@**.";
"ChatService.Suggest.Success" = "Vaihdoit profiilikuvaasi";
"ChatService.Suggest.View" = "Näytä kuva";
"ChatService.UpdateBackground" = "Vaihda taustaa";
"ChatService.UploadingWallpaper" = "Uutta taustaa asetetaan...\n**%1$@%**";
"ChatService.UserJoinedChannelByRequest" = "%@ liittyi kanavalle pyytämällä";
"ChatService.UserJoinedGroupByRequest" = "%@ päästettiin ryhmään";
"ChatService.ViewBackground" = "Näytä tausta";
"ChatService.YouAddedGroup" = "Lisäsit tämän ryhmän yhteisöön %1$@.";
"ChatService.YouChangedToSameWallpaper" = "Asetit saman taustan kuin toinen osapuoli.";
"ChatService.YouChangedWallpaper" = "Asetit uuden taustan tähän keskusteluun";
"ChatService.YouChangedWallpaperBoth" = "Asetit uuden taustakuvan sekä sinulle että käyttäjälle %@";
"ChatTheme.Colorful" = "Värikäs";
"ChatTheme.Theme" = "Valitse teema";
"ChatTheme.Theme.Info" = "Teema näkyy myös käyttäjälle %@";
"ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm" = "Tämä lahja on jo asetettu teemaksi keskustelussa käyttäjän **%@** kanssa. Poistetaanko se sieltä ja siirretään tänne?";
"ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title" = "Aseta teemaksi";
"ChatTitle.Business.AwayMessages" = "Poissaoloviestit";
"ChatTitle.Business.GreetingMessages" = "Tervehdysviestit";
"ChatTitle.ReportMessages" = "Ilmianna viestit";
"ChatWallpaper.Empty" = "Oletus";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText" = "Botti **%@** pääsee hallinnoimaan lahjojasi ja tähtiäsi, kuten antamaan niitä toisille käyttäjille.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText" = "Botti **%@** pääsee **hallinnoimaan lahjojasi**, kuten antamaan niitä toisille käyttäjille.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed" = "Jatka";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText" = "Botti **%@** pääsee **siirtämään tähtiäsi muille**.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Title" = "Varoitus";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText" = "Botti **%@** pääsee **asettamaan ja poistamaan tilisi käyttäjänimiä**, ja saattaa esimerkiksi riistää sinulta nykyisen käyttäjänimesi.";
"Checkout.2FA.Text" = "Maksutiedot voi tallentaa vain, jos käytössä on kaksivaiheinen todennus.";
"Checkout.Email" = "S-posti";
"Checkout.EnterPassword" = "Syötä salasana";
"Checkout.ErrorGeneric" = "Maksun käsittelyssä tapahtui virhe. Kortiltasi ei ole veloitettu rahaa.";
"Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid" = "Olet jo maksanut tämän laskun.";
"Checkout.ErrorPaymentFailed" = "Maksu epäonnistui. Kortiltasi ei ole veloitettu rahaa.";
"Checkout.ErrorPrecheckoutFailed" = "Botti ei voinut käsitellä maksuasi. Kortiltasi ei ole veloitettu rahaa.";
"Checkout.ErrorProviderAccountInvalid" = "Botti ei tällä hetkellä pysty ottamaan maksuja vastaan. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"Checkout.ErrorProviderAccountTimeout" = "Botti ei tällä hetkellä pysty käsittelemään maksuja. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"Checkout.Name" = "Nimi";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Kortinhaltijan nimi";
"Checkout.NewCard.CardholderNameTitle" = "KORTINHALTIJA";
"Checkout.NewCard.PaymentCard" = "MAKSUKORTTI";
"Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder" = "Postinumero";
"Checkout.NewCard.PostcodeTitle" = "MAKSUOSOITE";
"Checkout.NewCard.SaveInfo" = "Tallenna maksutiedot";
"Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp" = "Voit tallentaa maksutietosi myöhempää käyttöä varten.\n[Kaksivaiheisen todennuksen] tulee olla käytössä.";
"Checkout.NewCard.SaveInfoHelp" = "Voit tallentaa maksutietosi myöhempää käyttöä varten. Tiedot säilötään suoraan maksuntarjoajalle, eikä Telegram näe luottokorttitietojasi.";
"Checkout.NewCard.Title" = "Uusi kortti";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Maksa";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "Korttisi %@ on tallennettuna. Syötä kaksivaiheisen todennuksen salasana maksaaksesi tällä kortilla.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Maksun vahvistus";
"Checkout.PayNone" = "Maksa";
"Checkout.PayPrice" = "Maksa %@";
"Checkout.PaymentMethod" = "Maksutapa";
"Checkout.PaymentMethod.New" = "Lisää kortti...";
"Checkout.PaymentMethod.Title" = "Maksutapa";
"Checkout.Phone" = "Puhelin";
"Checkout.PriceHeader" = "HINTA";
"Checkout.Receipt.Title" = "Kuitti";
"Checkout.SavePasswordTimeout" = "Tallennetaanko salasana (säilyy %@)?";
"Checkout.ShippingAddress" = "Toimitustiedot";
"Checkout.ShippingMethod" = "Toimitustapa";
"Checkout.ShippingOption.Title" = "Toimitustapa";
"Checkout.Success" = "Maksun käsittely onnistui!";
"Checkout.Title" = "Kassa";
"Checkout.TotalAmount" = "Yhteensä";
"Checkout.TotalPaidAmount" = "Maksettu";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Maksun suoritus";
"CheckoutInfo.ErrorCityInvalid" = "Syötä kelvollinen kaupunki.";
"CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid" = "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.";
"CheckoutInfo.ErrorNameInvalid" = "Syötä kelvollinen nimi.";
"CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid" = "Syötä kelvollinen puhelinnumero.";
"CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid" = "Syötä kelvollinen postinumero.";
"CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable" = "Tuotetta ei voi toimittaa valittuun maahan.";
"CheckoutInfo.ErrorStateInvalid" = "Syötä kelvollinen maakunta.";
"CheckoutInfo.Pay" = "Maksa";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail" = "Sähköposti";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder" = "Sähköposti";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoName" = "Nimi";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder" = "Matti Meikäläinen";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone" = "Puhelin";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle" = "VASTAANOTTAJA";
"CheckoutInfo.SaveInfo" = "Tallenna";
"CheckoutInfo.SaveInfoHelp" = "Voit tallentaa toimitustietosi myöhempää käyttöä varten.";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1" = "Osoite 1";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder" = "Osoite";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2" = "Osoite 2";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder" = "Osoite";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCity" = "Kaupunki";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder" = "Kaupunki";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountry" = "Maa";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder" = "Maa";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode" = "Postinumero";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder" = "Postinumero";
"CheckoutInfo.ShippingInfoState" = "Maakunta";
"CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder" = "Maakunta";
"CheckoutInfo.ShippingInfoTitle" = "TOIMITUSOSOITE";
"CheckoutInfo.Title" = "Toimitustiedot";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.AdminRights" = "• Sinulla täytyy olla valvojan oikeudet kanavalla %1$@.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Create" = "Luo tätä varten uusi kanava";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Empty" = "Sinulla ei ole kanavia, jotka täyttäisivät nämä vaatimukset:";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.NonOwner" = "• Et saa olla kanavan omistaja.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Owner" = "• Sinun täytyy olla kanavan omistaja.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Private" = "• Kanavan täytyy olla yksityinen.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Public" = "• Kanavan täytyy olla julkinen.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.AdminRights" = "• Sinulla täytyy olla valvojan oikeudet %1$@.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Create" = "Luo tätä varten uusi ryhmä";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Empty" = "Sinulla ei ole ryhmiä, jotka täyttäisivät nämä vaatimukset:";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Forum" = "• Ryhmän täytyy käyttää ketjuja.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.NonForum" = "• Ketjujen tulee olla poissa käytöstä ryhmästä.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.NonOwner" = "• Et saa olla ryhmän omistaja.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Owner" = "• Sinun täytyy olla ryhmän omistaja.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Private" = "• Ryhmän täytyy olla yksityinen.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Public" = "• Ryhmän täytyy olla julkinen.";
"ChoosePeer.Requirements.Title" = "Vaatimukset:";
"ChoosePeer.Requirements.User.NonPremium" = "• Käyttäjällä ei saa olla Premium.tilausta.";
"ChoosePeer.Requirements.User.Premium" = "• Käyttäjällä täytyy olla Premium.tilaus.";
"ChoosePeer.Title.Bot" = "Valitse botti";
"ChoosePeer.Title.Bot.Multiple" = "Valitse botit";
"ChoosePeer.Title.Channel" = "Valitse kanava";
"ChoosePeer.Title.Group" = "Valitse ryhmä";
"ChoosePeer.Title.User" = "Valitse käyttäjä";
"ChoosePeer.Title.User.Multiple" = "Valitse käyttäjät";
"CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo" = "Lue lisää";
"CollectibleItemInfo.PhoneText" = "Puhelinnumero **%1$@** ostettiin Fragmentista\n%2$@ hintaan %3$@ **%4$@** (~%5$@).\n\n[Kopioi linkki]()";
"CollectibleItemInfo.PhoneTitle" = "[%@]() on keräiltävä puhelinnumero,\njonka omistaa";
"CollectibleItemInfo.UsernameText" = "Käyttäjänimi **@%1$@** ostettiin Fragmentista\n%2$@ hintaan %3$@ **%4$@** (~%5$@).\n\n[Kopioi linkki]()";
"CollectibleItemInfo.UsernameTitle" = "[%@]() on keräiltävä käyttäjänimi,\njonka omistaa";
"Common.Restart" = "Käynnistä uudelleen";
"Communities.AddToExisting" = "LISÄÄ VALMIISEEN YHTEISÖÖN";
"Communities.AdminRequired" = "Vain keskustelun valvojat voivat luoda sille yhteisön.";
"Communities.CantChangeLater" = "Tätä ei voi muuttaa myöhemmin.";
"Communities.ChatVisibility" = "KESKUSTELUN NÄKYVYYS";
"Communities.Chats#other" = "%1$d keskustelua";
"Communities.CommunityName" = "Yhteisön nimi";
"Communities.Create" = "Luo";
"Communities.CreateCommunity" = "Luo yhteisö";
"Communities.Hidden" = "Piilossa";
"Communities.HiddenInfo" = "Tämä keskustelu näkyy vain yhteisön valvojille ja kutsutuille jäsenille.";
"Communities.Members#other" = "%1$d jäsentä";
"Communities.NewCommunity" = "Uusi yhteisö";
"Communities.SomethingWentWrong" = "Jokin meni pieleen.";
"Communities.SubtitleBot" = "Lisää bottisi osaksi yhteisöä, jossa samanlaiset keskustelut pitävät yhtä.";
"Communities.SubtitleChannel" = "Lisää kanavasi osaksi yhteisöä, jossa samanlaiset keskustelut pitävät yhtä.";
"Communities.SubtitleGroup" = "Lisää ryhmäsi osaksi yhteisöä, jossa samanlaiset keskustelut pitävät yhtä.";
"Communities.Title" = "Yhteisö";
"Communities.Visible" = "Näkyvissä";
"Communities.VisibleInfo" = "Tämä keskustelu näkyy kaikille yhteisössä.";
"Community.Continue" = "Jatka";
"Community.DismissAdminHeader" = "Luovu yhteisön valvojan oikeuksista";
"Community.DismissAdminInfo" = "Menetät pääsyn yhteisön valvontatyökaluihin, mutta voit yhä toimia ryhmän valvojana.";
"Community.Group" = "Ryhmä";
"Community.InviteOnlyInfo" = "Keskusteluun pääsee vain kutsusta.\nSisältö näkyy vain jäsenille.";
"Community.Members#other" = "%1$d jäsentä";
"Community.MessageGroupOwner" = "Lähetä viesti ryhmän omistajalle";
"Community.NoThanks" = "Ei kiitos";
"Community.YouAreAdmin" = "Olet yhteisön valvoja";
"Community.YouAreAdminInfo" = "Voit nyt muokata yhteisön %1$@ tietoja ja käyttää siellä valvojan työkaluja.";
"CommunityAdd.ChatVisibility" = "KESKUSTELUN NÄKYVYYS";
"CommunityAdd.Confirm" = "Lisää yhteisöön";
"CommunityAdd.ErrorAdminRequired" = "Vain yhteisön valvojat voivat lisätä keskusteluita.";
"CommunityAdd.ErrorGeneric" = "Jokin meni pieleen.";
"CommunityAdd.ErrorLimitReached" = "Yhteisöön ei voi lisätä tämän enempää keskusteluita.";
"CommunityAdd.Hidden" = "Piilossa";
"CommunityAdd.HiddenInfo" = "Tämä keskustelu näkyy vain yhteisön valvojille ja kutsutuille jäsenille.";
"CommunityAdd.Members#other" = "%1$d jäsentä";
"CommunityAdd.Title" = "Lisää keskustelu";
"CommunityAdd.VisibilityFooter" = "Tätä ei voi muuttaa myöhemmin.";
"CommunityAdd.Visible" = "Näkyvissä";
"CommunityAdd.VisibleInfo" = "Tämä keskustelu näkyy kaikille yhteisössä.";
"CommunityAdmin.AddAdmin" = "Lisää valvoja";
"CommunityAdmin.BanMembers" = "Estää jäseniä";
"CommunityAdmin.Dismiss" = "Alenna valvoja";
"CommunityAdmin.DismissConfirm" = "Haluatko varmasti erottaa tämän valvojan?";
"CommunityAdmin.EditGroupList" = "Muokata keskustelulistaa";
"CommunityAdmin.EditName" = "Muokata yhteisön nimeä";
"CommunityAdmin.ErrorGeneric" = "Jokin meni pieleen.";
"CommunityAdmin.PermissionsHeader" = "MITÄ TÄMÄ VALVOJA VOI TEHDÄ";
"CommunityAdmin.Save" = "Tallenna";
"CommunityAdmins.AddAdmin" = "Lisää valvoja";
"CommunityAdmins.Header" = "VALVOJAT";
"CommunityAdmins.Loading" = "Ladataan…";
"CommunityAdmins.StatusAdmin" = "valvoja";
"CommunityAdmins.StatusCreator" = "luoja";
"CommunityAdmins.StatusPromotedBy" = "ylentänyt %1$@";
"CommunityAdmins.Title" = "Valvojat";
"CommunityEdit.AddAChatToCommunity" = "Lisää keskustelu yhteisöön";
"CommunityEdit.AddChatToCommunity" = "Lisää keskustelu yhteisöön";
"CommunityEdit.Administrators" = "Valvojat";
"CommunityEdit.AllMembers" = "Kaikki jäsenet";
"CommunityEdit.AllMembersDescription" = "Sallii jäsenten lisätä omia ryhmiään ja kanaviaan yhteisöön.";
"CommunityEdit.ChangePhoto" = "Vaihda kuvaa";
"CommunityEdit.ChatsCount#other" = "%d KESKUSTELUA";
"CommunityEdit.CommunityName" = "Yhteisön nimi";
"CommunityEdit.Delete" = "Poista";
"CommunityEdit.DeleteCommunity" = "Poista yhteisö";
"CommunityEdit.DeleteCommunityConfirm" = "Haluatko varmasti poistaa tämän yhteisön? Tätä ei voi perua.";
"CommunityEdit.Hidden" = "Piilossa";
"CommunityEdit.MembersCount#other" = "%d jäsentä";
"CommunityEdit.OnlyAdmins" = "Vain valvojat";
"CommunityEdit.OnlyAdminsDescription" = "Valvojan pitää hyväksyä yhteisön jäsenten ehdottamat keskustelut.";
"CommunityEdit.PendingRequests" = "Odottavat pyynnöt";
"CommunityEdit.Remove" = "Poista";
"CommunityEdit.RemoveChatConfirm" = "Poistetaanko keskustelu yhteisöstä?";
"CommunityEdit.RemoveFromCommunity" = "Poista yhteisöstä";
"CommunityEdit.RemovedUsers" = "Poistetut käyttäjät";
"CommunityEdit.SetPhoto" = "Aseta kuva";
"CommunityEdit.SomethingWentWrong" = "Jokin meni pieleen.";
"CommunityEdit.Title" = "Muokkaa yhteisöä";
"CommunityEdit.UpdatingPhoto" = "Kuvaa vaihdetaan...";
"CommunityEdit.WhoCanAddChats" = "KETKÄ VOIVAT LISÄTÄ KESKUSTELUITA";
"CommunityInfo.Community" = "Yhteisö";
"CommunityInfo.CommunityWithChats#other" = "Yhteisö, %1$d keskustelua";
"CommunityList.AddChat" = "Lisää keskustelu";
"CommunityList.AddChatToCommunity" = "Lisää keskustelu yhteisöön";
"CommunityList.DefaultTitle" = "Yhteisö";
"CommunityList.EditCommunity" = "Muokkaa yhteisöä";
"CommunityList.ErrorGeneric" = "Jokin meni pieleen.";
"CommunityList.Members#other" = "%1$d jäsentä";
"CommunityList.PendingRequests" = "Odottavat pyynnöt";
"CommunityList.Remove" = "Poista";
"CommunityList.RemoveChatConfirm" = "Poistetaanko tämä keskustelu yhteisöstä?";
"CommunityList.SectionJoined" = "Keskustelut joissa olet";
"CommunityList.SectionRequestable" = "Keskustelut joihin voit pyytää liittyä";
"CommunityList.SectionVisible" = "Keskustelut joita voit katsella";
"CommunityList.ShowAsOneChat" = "Näytä yhtenä keskusteluna";
"CommunityRequests.Add" = "Lisää";
"CommunityRequests.AddAll" = "Lisää kaikki";
"CommunityRequests.AddAllConfirm" = "Lisätäänkö kaikki ehdotetut keskustelut yhteisöön?";
"CommunityRequests.ApprovalInfo" = "Valvojien pitää hyväksyä yhteisöön lisättävät keskustelut. [Muuta asetuksia >](settings)";
"CommunityRequests.Decline" = "Hylkää";
"CommunityRequests.DeclineAll" = "Hylkää kaikki";
"CommunityRequests.DeclineAllConfirm" = "Hylätäänkö kaikki ehdotetut keskustelut?";
"CommunityRequests.Empty" = "Ei odottavia pyyntöjä.";
"CommunityRequests.Loading" = "Ladataan...";
"CommunityRequests.MembersCount#other" = "%d jäsentä";
"CommunityRequests.PendingRequests" = "Odottavat pyynnöt";
"CommunityRequests.Someone" = "Joku";
"CommunityRequests.SuggestedHeader#other" = "%d YHTEISÖÖN EHDOTETTUA KESKUSTELUA";
"CommunityRequests.SuggestsGroup" = "%1$@ ehdotti tätä keskustelua:";
"CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix" = " ehdotti tätä keskustelua:";
"CommunityRequests.Unknown" = "Tuntematon";
"CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers" = "näkyy vain jäsenille";
"CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix" = " · näkyy vain jäsenille";
"CommunityView.AddChatToCommunity" = "Lisää ksekustelu yhteisöön";
"CommunityView.EditCommunity" = "Muokkaa yhteisöä";
"CommunityView.HideChat" = "Piilota";
"CommunityView.Members#other" = "%1$d jäsentä";
"CommunityView.Mute" = "Mykistä";
"CommunityView.PendingRequests" = "Odottavat pyynnöt";
"CommunityView.Remove" = "Poista";
"CommunityView.RemoveChatConfirm" = "Poistetaanko keskustelu yhteisöstä?";
"CommunityView.RemoveFromCommunity" = "Poista yhteisöstä";
"CommunityView.SectionChatsYouAreIn" = "KESKUSTELUT, JOISSA OLET";
"CommunityView.SectionChatsYouCanJoin" = "KESKUSTELUT, JOIHIN VOIT LIITTYÄ";
"CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin" = "KESKUSTELUT, JOIHIN VOIT PYYTÄÄ LIITTYÄ";
"CommunityView.ShowAsOneChat" = "Näytä yhtenä keskusteluna";
"CommunityView.ShowAsOneChatInfo" = "Ryhmittää yhteisön keskustelut saman kohdan alle keskustelulistassa.";
"CommunityView.ShowChat" = "Näytä";
"CommunityView.SomethingWentWrong" = "Jokin meni pieleen.";
"CommunityView.Title" = "Yhteisö";
"CommunityView.Unmute" = "Älä mykistä";
"Compose.Confirm.StartSecretChat" = "Aloitetaanko salainen keskustelu henkilön %@ kanssa?";
"Compose.Create" = "Luo";
"Compose.CreateGroup.LimitError" = "Voit lisätä lisää käyttäjiä, kun ryhmä on luotu.";
"Compose.Next" = "Seuraava";
"Compose.Popover.NewChannel" = "Uusi kanava";
"Compose.Popover.NewGroup" = "Uusi ryhmä";
"Compose.Popover.NewSecretChat" = "Uusi salainen keskustelu";
"Compose.Select.SecretChat" = "Salainen keskustelu";
"Compose.SelectGroupUsers.Placeholder" = "Ketkä haluaisit lisätä?";
"Compose.SelectUsers" = "Valitse käyttäjät";
"Confirm.AddBotToGroup" = "Lisätäänkö botti ryhmään \"%@\"?";
"Confirm.Delete" = "Poista";
"Confirm.DeleteAdminedChannel" = "Kanavan poistaminen poistaa sieltä kaikki tilaajat ja viestit.\n\nPoistetaanko kanava silti?";
"Confirm.DeleteChatUser" = "Haluatko varmasti poistaa koko viestihistorian?\n\nTätä toimintoa ei voi perua.";
"Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact" = "Botti saa tietää puhelinnumerosi. Tästä voi olla apua muiden palveluiden kanssa toimimiseen.\n\n⚠️ Varoitus! Älä koskaan syötä Telegram-kirjautumiskoodeja pienoissovellukseen.";
"Confirm.Header.PermissionInlineBotContact" = "Jaa puhelinnumerosi?";
"Confirm.LeaveGroup" = "Haluatko varmasti poistua ryhmästä?";
"ConnectingStatus.DisableProxy" = "klikkaa poistaaksesi käytöstä";
"ConnectingStatus.connecting" = "yhdistetään";
"ConnectingStatus.connectingToProxy" = "...välityspalvelin...";
"ConnectingStatus.online" = "online";
"ConnectingStatus.updating" = "päivitetään";
"ConnectingStatus.waitingNetwork" = "odotetaan yhteyttä";
"ConnectionStatus.Connected" = "Yhdistetty";
"ConnectionStatus.Connecting" = "Yhdistetään...";
"ConnectionStatus.ConnectingToProxy" = "Yhdistetään välityspalvelimeen…";
"ConnectionStatus.Updated" = "Päivitetty";
"ConnectionStatus.Updating" = "Päivitetään...";
"ConnectionStatus.WaitingForNetwork" = "Odotetaan verkkoyhteyttä...";
"ContactInfo.BirthdayLabel" = "syntymäpäivä";
"ContactInfo.ContactInfo" = "Yhteystieto";
"ContactInfo.Job" = "työpaikka";
"ContactInfo.PhoneLabelHome" = "koti";
"ContactInfo.PhoneLabelHomeFax" = "kotifaksi";
"ContactInfo.PhoneLabelMain" = "pääpuhelin";
"ContactInfo.PhoneLabelMobile" = "matkapuhelin";
"ContactInfo.PhoneLabelOther" = "muu";
"ContactInfo.PhoneLabelPager" = "hakulaite";
"ContactInfo.PhoneLabelWork" = "työpuhelin";
"ContactInfo.PhoneLabelWorkFax" = "työfaksi";
"ContactInfo.Title" = "titteli";
"ContactInfo.URLLabelHomepage" = "kotisivu";
"Contacts.AddContact" = "Lisää yhteystieto";
"Contacts.ContacsSeparator" = "Yhteystiedot";
"Contacts.FirstName.Placeholder" = "Etunimi";
"Contacts.LastName.Placeholder" = "Sukunimi";
"Contacts.NotRegistredDescription" = "Tämä henkilö ei ole vielä rekisteröitynyt Telegramiin.\n\nVoit lähettää viestin heti, kun hän ottaa Telegramin käyttöön.";
"Contacts.NotRegistredTitle" = "Ei Telegramin käyttäjä";
"Contacts.PhoneNumber.Invalid" = "puhelinnumero ei voi olla tyhjä";
"Contacts.PhoneNumber.NotRegistred" = "Tällä puhelinnumerolla ei ole rekisteröitynyttä Telegram-tiliä.";
"Contacts.PhoneNumber.Placeholder" = "Puhelinnumero";
"Contacts.Sort.ByLastSeen" = "paikallaoloajan mukaan";
"Contacts.Sort.ByName" = "nimen mukaan";
"Contacts.Sort.Title" = "Järjestä";
"Context.Alert.Copied" = "Kopioitu leikepöydälle";
"Context.Alert.CopyPrivate" = "Tämä linkki toimii vain tämän keskustelun jäsenille";
"Context.Copy" = "Kopioi";
"Context.CopyMedia" = "Tallenna nimellä...";
"Context.CopyPaidMedia.Restricted" = "Valitettavasti maksullista mediaa ei voi kopioida";
"Context.CopyToClipboard" = "Kopioi leikepöydälle";
"Context.Menu.Search" = "Hae";
"Context.OpenInQuickLook" = "Avaa Pikakatselu";
"Context.RecentGifRemove" = "Poista";
"Context.Remove" = "Poista";
"Context.RemoveFaveSticker" = "Poista";
"Context.SaveMedia" = "Tallenna nimellä...";
"Context.ShowInFinder" = "Näytä Finderissa";
"Context.ViewEmojiSet" = "Näytä emojikokoelma";
"Context.ViewStickerSet" = "Näytä tarrakokoelma";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#one" = "Olet jo käyttänyt tämän viikon **%d** ilmaisen viestin litteroinnin.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#other" = "Olet jo käyttänyt tämän viikon **%d** ilmaiset viestin litteroinnit.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable" = "%d";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#one" = "Voit vielä litteroida **%d** ääniviestin ilmaiseksi tällä viikolla.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#other" = "Voit vielä litteroida **%d** ääniviestiä ilmaiseksi tällä viikolla.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable" = "%d";
"Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe" = "Odota **%@** asti tai tilaa [Telegram Premium]().";
"Conversation.PinnedGiveaway" = "Arvonta";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished" = "%1$@ klo %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#one" = "%@ voittaja valittiin";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#other" = "%@ voittajaa valittiin";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners_countable" = "%d";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing" = "%1$@ klo %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#one" = "%d voittaja valitaan";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#other" = "%d voittajaa valitaan";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners_countable" = "%d";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation" = "%@ saa tietää puhelinnumerosi. Siitä voi olla hyötyä esimerkiksi muiden palveluiden kanssa toimimiseen.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation.Unblock" = "%@ saa tietää puhelinnumerosi. Siitä voi olla hyötyä esimerkiksi muiden palveluiden kanssa toimimiseen.\n\nLisäksi botin esto poistetaan.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationOK" = "Jaa";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle" = "Jaatko puhelinnumerosi?";
"ConvertToSuperGroup.Confirm" = "Oletko varma? Tätä ei voi perua.";
"ConvertToSupergroup.Alert.Error" = "Jotain meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"CopyRestricted.Channel" = "Valvojat ovat valitettavasti kieltäneet kopioinnin tältä kanavalta.";
"CopyRestricted.Chat" = "Valitettavasti tästä keskustelusta ei saa kopioida.";
"CopyRestricted.Group" = "Valvojat ovat valitettavasti kieltäneet kopioinnin tästä ryhmästä.";
"CrashOnLaunch.Cancel" = "Kumoa";
"CrashOnLaunch.Information" = "Jos Telegram kaatuu heti avaamisen jälkeen, paina OK kirjautuaksesi ulos. Tämän pitäisi korjata ongelma.";
"CrashOnLaunch.Message" = "Jokin on vialla";
"CrashOnLaunch.OK" = "Kirjaudu ulos";
"Create.ChannelsTooMuch" = "Valitettavasti olet liian monen ryhmän tai kanavan jäsen. Sinun pitää poistua joistain niistä ennen kuin voit luoda uuden.";
"CreateBot.BotNameHeader" = "BOTIN NIMI";
"CreateBot.BotNamePlaceholder" = "Botin nimi";
"CreateBot.BotUsernameHeader" = "BOTIN KÄYTTÄJÄNIMI";
"CreateBot.BotUsernamePlaceholder" = "@botinnimi";
"CreateBot.Checking" = "Tarkistetaan...";
"CreateBot.Create" = "Luo";
"CreateBot.Description" = "**%1$@** haluaa luoda botin ja hallinnoida sitä puolestasi.";
"CreateBot.LimitReached" = "Olet kohdannut %1$d botin rajan. Telegram Premium -tilauksella voit luoda peräti %2$d bottia.";
"CreateBot.LimitReachedPremium" = "Olet kohdannut %1$d botin enimmäisrajan.";
"CreateBot.SuccessInfo" = "%1$@ voi hallinnoida bottia puolestasi.";
"CreateBot.SuccessTitle" = "%1$@ luotiin!";
"CreateBot.Title" = "Luo botti";
"CreateBot.UsernameEndBot" = "Käyttäjänimen pitää päättyä sanaan 'bot'.";
"CreateBot.UsernameHint" = "Valitse botillesi käyttäjänimi. Sen pitää päättyä sanaan 'bot'. Esimerkkejä: TetrisBot, tetris_bot.";
"CreateChannel.Forum.Error" = "Ketjujen on oltava käytössä.";
"CreateChannel.TooManyError.Title" = "Olet valitettavasti varannut liian monta julkista käyttäjänimeä. Voit mitätöidä vanhemman ryhmän tai kanavan linkin.";
"CreateChannel.Username.Error" = "Kanavan täytyy olla julkinen. Valitse sille nimi.";
"CreateGroup.AddMember.Error" = "Et voi luoda ryhmää ilman jäseniä.";
"CreateGroup.NameHolder" = "Ryhmän nimi";
"CreateGroup.Requires.Username.Header" = "LISÄÄ JULKINEN LINKKI";
"CreateGroup.Requires.Username.Info" = "Voit käyttää a-z, 0-9 sekä alaviivoja. Vähimmäispituus on 5 merkkiä.";
"CreateGroup.Requires.Username.Placeholder" = "linkki";
"CreateGroup.Username.Error" = "Ryhmän täytyy olla julkinen. Valitse sille nimi.";
"CustomAvatar.EnterSymbol" = "Syötä merkkejä";
"CustomAvatar.EnterSymbol.Info" = "Enintään 2 symbolia";
"CustomAvatar.Title.Background" = "Tausta";
"CustomAvatar.Title.Emoji" = "Emoji";
"CustomAvatar.Title.Monogram" = "Monogrammi";
"CustomAvatar.Title.Sticker" = "Tarra";
"CustomAvatar.Title.Text" = "Teksti";
"CustomEmoji.Info" = "Taiteilijat voivat lisätä omia emojeitaan [@stickers]() -botin avulla.";
"CustomEmoji.PremiumAlert" = "Tilaa Telegram Premium käyttääksesi tätä emojia. [Lue lisää]()";
"CustomEmoji.Suggest" = "Ehdota animoituja emojeita";
"CustomReaction.PremiumAlert" = "Tilaa Telegram Premium käyttääksesi tätä reaktiota. [Lue lisää]()";
"CustomStatus.Expires" = "TILASI VANHENEE, KUN ON KULUNUT %@";
"CustomStatus.Expires.Promo" = "NAPSAUTA OIKEAA HIIRENPAINIKETTA AJASTAAKSESI";
"CustomStatus.Menu.Timer" = "Aseta (%@)";
"CustomStatus.ReportSpam" = "Tällä tilillä on 🤡 käytössä tilana nimensä vieressä. Emojitilat on saatavilla [Telegram Premium]() -tilaajille.";
"Customize.Name.Title" = "Nimi";
"Customize.Profile.Title" = "Profiili";
"DarkMode.Confirm.NightMode.Header" = "Yötila";
"DarkMode.Confirm.NightMode.OK" = "Poista käytöstä";
"DarkMode.Confirm.NightMode.Text" = "Olet ottanut automaattisen yötilan käyttöön. Jos haluat muokata tumman tilan asetuksia, sinun on otettava se pois käytöstä.";
"DataAndStorage.AutomaticAudioDownload.Header" = "AUTOMAATTINEN ÄÄNEN LATAUS";
"DataAndStorage.AutomaticDownload" = "Lataa media automaattisesti";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Files" = "Tiedostot";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs" = "GIFit";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.GroupsChannels" = "Ryhmät ja kanavat";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Header" = "MEDIAN AUTOMAATTINEN LATAUS";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo" = "Videoviestit";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo" = "Kuvat";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset" = "Palauta latauksen oletusasetukset";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Video" = "Videot";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice" = "Ääniviestit";
"DataAndStorage.AutomaticPhotoDownload.Header" = "AUTOMAATTINEN KUVIEN LATAUS";
"DataAndStorage.AutomaticVideoDownload.Header" = "AUTOMAATTINEN VIDEOIDEN LATAUS";
"DataAndStorage.Autoplay.GIFs" = "GIFit";
"DataAndStorage.Autoplay.Header" = "TOISTA AUTOMAATTISESTI";
"DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover" = "Ääni hiirellä";
"DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover.Desc" = "Ääni alkaa soimaan, kun liikutat hiiren videon päälle.";
"DataAndStorage.Autoplay.Videos" = "Videot";
"DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideos" = "Lataa suuria videoita valmiiksi";
"DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc" = "Lataa videoiden, joiden koko on yli %@ Mt, ensimmäiset sekunnit (1-2 Mt) valmiiksi katseluun.";
"DataAndStorage.CategorySettings.Channels" = "Kanavat";
"DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats" = "Ryhmät";
"DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats" = "Yksityiset keskustelut";
"DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited" = "rajaton";
"DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header" = "RAJOITA KOON MUKAAN";
"DataAndStorage.Confirm.ResetSettings" = "Nollaa kaikki mukautetut latausasetukset.";
"DataAndStorage.DownloadFolder" = "Latauskansio";
"DataAndStorage.NetworkUsage" = "Datan käyttö";
"DataAndStorage.SensitiveContent" = "Näytä ikärajoitettu sisältö";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header" = "Ikärajoitettu sisältö";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok" = "Vahvista";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text" = "Vahvista olevasi vähintään 18-vuotias ja muuta asetuksiasi, jotta voisit nähdä ikärajoitettua tai arkaluonteista sisältöä.";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Info" = "Älä piilota mediaa, jonka sisältö on suunnattu vain aikuisille.";
"DataAndStorage.StorageUsage" = "Tallennustilan käyttö";
"DataAndStorage.VerifyAgain.Error" = "Odota vielä %@ ennen uutta yritystä";
"Date.Today" = "Tänään";
"DateSelector.Schedule.Repeat" = "Toisto";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay" = "Päivittäin";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth" = "Kuukausittain";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths" = "Kuuden kuukauden välein";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths" = "Kolmen kuukauden välein";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks" = "Joka toinen viikko";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek" = "Viikoittain";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear" = "Vuosittain";
"DateSelector.Schedule.Repeat.Never" = "Ei toistu";
"DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo" = "Tilaa Telegram Premium ajastaaksesi toistuvia viestejä. [Lue lisää]()";
"DeclineSuggestPost.Action.Reject" = "Hylkää";
"DeclineSuggestPost.Description" = "Voit halutesssasi jättää hylkäysviestin";
"DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment" = "Viesti (valinnainen)";
"DeclineSuggestPost.Title" = "Hylkää ehdotettu viesti";
"DefaultSoundName" = "Oletus";
"DeleteChat.DeleteGroupForAll" = "Poista kaikilta jäseniltä";
"DeleteGroupMessages.Ban" = "Estä";
"DeleteGroupMessages.BanFromCommunity" = "Estä yhteisöstä";
"DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning#other" = "Käyttäjän %2$@ estäminen poistaa myös heidän %1$d keskusteluaan yhteisöstä.";
"DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer" = "Poista kaikki käyttäjältä %1$@";
"DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions" = "Poista kaikki reaktiot";
"DeleteGroupMessages.DeleteReaction" = "Poista reaktio";
"DeleteGroupMessages.MemberCount#other" = "%1$d jäsentä";
"DeleteGroupMessages.ReactionTitle" = "Poista yksi reaktio";
"DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount#other" = "Käyttäjä poistetaan %1$d keskustelusta.";
"DeleteGroupMessages.WarningTitle" = "Varoitus";
"Deprecated.Alert.Text" = "Emme enää tarjoa päivityksiä käyttämällesi järjestelmän versiolle. Sinun tulee päivittää järjestelmäsi käyttääksesi uudempaa versiota Telegramista.";
"Deprecated.Alert.Third" = "Piilota kuukaudeksi";
"Deprecated.Alert.Title" = "Päivitä järjestelmäsi";
"Deprecated.Text" = "Käyttämääsi macOS-versiota ei enää tueta. Sinun tulee päivittää Macisi.";
"Deprecated.Title" = "Päivitä macOS";
"DiceRoll.EmojiStake" = "Emojipanos";
"DiceRoll.EmojiStakeDescription" = "Emojipeli käyttäjille, jotka ovat vähintään tasolla 5. Tästä pelistä saa 💎, joita voi käyttää vain Telegram-lahjoihin ja -julkaisuihin.";
"DiceRoll.EnterStakePlaceholder" = "Syötä panos";
"DiceRoll.MaxStake" = "Enimmäispanos on %1$@ gramia";
"DiceRoll.MinStake" = "Vähimmäispanos on %1$@ gramia";
"DiceRoll.ResultsAndReturns" = "TULOKSET JA VOITOT";
"DiceRoll.SaveAndRoll" = "Tallenna ja heitä";
"DiceRoll.StreakResetInfo" = "Putki menetetään kolmen %1$@ jälkeen tai jos panosta muutetaan.";
"DiceRoll.YourStake" = "Panoksesi: 💎%1$@  [muuta]()";
"Discussion.Set.Modal.OK" = "Yhdistä ryhmä";
"Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup" = "Haluatko varmasti tehdä ryhmästä **%@** kanavan **%@** keskustelualueen?\n\nKaikki ryhmän jäsenet näkevät koko kanavan sisällön.";
"Discussion.Set.Modal.Text.Private" = "Haluatko tehdä ryhmästä **%@** kanavan **%@** keskustelualueen?\n\nKaikki ryhmän jäsenet näkevät koko kanavan sisällön.";
"Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup" = "Haluatko varmasti tehdä ryhmästä **%@** kanavan **%@** keskustelualueen?\n\nKaikki ryhmän jäsenet näkevät koko kanavan sisällön.";
"Discussion.Set.Modal.Text.Public" = "Haluatko tehdä ryhmästä **%@** kanavan **%@** keskustelualueen?";
"Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup" = "Haluatko tehdä ryhmästä **%@** kanavan **%@** keskustelualueen?";
"DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup" = "Luo uusi ryhmä";
"DiscussionController.Channel.Empty.Description" = "Kaikki kanavalle lähetetty sisältö välitetään tähän ryhmään.";
"DiscussionController.Channel.Empty.Header" = "Valitse keskusteluryhmä, joka näkyy kanavallasi.";
"DiscussionController.Channel.Empty.Header1" = "Valitse ryhmäkeskustelu, jonne kanavan kommentit menevät.";
"DiscussionController.Channel.Set.Description" = "Kaikki kanavalle lähetetty sisältö välitetään tähän ryhmään.";
"DiscussionController.Channel.Set.Header" = "Linkki ryhmään **%@** näytetään kaikille tilaajille alapaneelissa.";
"DiscussionController.Channel.Set.Header1" = "**%@** on valittu ryhmäksi, jonne kanavan kommentit menevät.";
"DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup" = "Katkaise ryhmäyhteys";
"DiscussionController.Channel.Title" = "Keskusteluryhmä";
"DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel" = "Haluatko varmasti poistaa kanavayhteyden tältä ryhmältä?";
"DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup" = "Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmäyhteyden kanavalta?";
"DiscussionController.Error.OK" = "Jatka";
"DiscussionController.Error.PreHistory" = "Varoitus: jos asetat yksityisen ryhmän tämän kanavan keskusteluryhmäksi, kaikki kanavan tilaajat pääsevät ryhmään ja keskusteluhistoria asetetaan näkyväksi uusille jäsenille.";
"DiscussionController.Group.Set.Description" = "Kaikki kanavalle lähetetty sisältö välitetään tähän ryhmään.";
"DiscussionController.Group.Set.Header" = "Tämä ryhmä on kanavan %@ keskustelualue.";
"DiscussionController.Group.Set.UnlinkChannel" = "Katkaise kanavayhteys";
"DiscussionController.Group.Title" = "Kanavayhteys";
"DiscussionController.Group.Unset.Description" = "Kanavayhteys on poistettu.";
"DiscussionController.IconText" = "Keskustele";
"DiscussionController.PrivateChannel" = "yksityinen kanava";
"DiscussionController.PrivateGroup" = "yksityinen ryhmä";
"DisplayMeAs.Alone" = "Sinut näytetään henkilökohtaisena tilinäsi.";
"DisplayMeAs.Alone.Desc" = "Voit myös luoda julkisen kanavan, jos haluat liittyä videokeskusteluun kanavana.";
"DisplayMeAs.ContinueAs" = "Jatka tilinä %@";
"DisplayMeAs.Modern.Schedule" = "Ajasta videokeskustelu";
"DisplayMeAs.Modern.Start" = "Aloita videokeskustelu";
"DisplayMeAs.New.ScheduleAs" = "Ajasta videokeskustelu nimellä %@";
"DisplayMeAs.New.StartAs" = "Aloita videokeskustelu nimellä %@";
"DisplayMeAs.New.Title" = "Uusi videokeskustelu";
"DisplayMeAs.PersonalAccount" = "henkilökohtainen tili";
"DisplayMeAs.Scheduled" = "Ajastettu videokeskustelu";
"DisplayMeAs.Scheduled.Desc" = "Kanavan tilaajat saavat ilmoituksen, että suoran lähetyksen alkuun on %@.";
"DisplayMeAs.StartWith" = "Aloita ohjelmalla...";
"DisplayMeAs.Text" = "Valitse, haluatko näkyä tilinäsi vai kanavanasi.";
"DisplayMeAs.Text.Group" = "Valitse, haluatko näkyä tilinäsi vai ryhmänäsi.";
"DisplayMeAs.Title" = "Näytä nimellä";
"DownloadsManager.Control.Navigate" = "%@ - [Näytä keskustelussa]()";
"DownloadsManager.Control.Title#one" = "%d tiedosto";
"DownloadsManager.Control.Title#other" = "%d tiedostoa";
"DownloadsManager.Control.Title_countable" = "%d";
"DownloadsManager.Recently" = "ÄSKETTÄIN LADATUT";
"DownloadsManager.Recently.Clear" = "tyhjennä";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Oikeinkirjoitus\u00a0ja\u00a0kielioppi";
"Edit.Message.EditCurrentPhoto" = "Muokkaa";
"Edit.PostSuggestion.Action.Free" = "Tarjoa ilmaiseksi";
"Edit.PostSuggestion.Action.Offer" = "Tarjoa %1$@";
"Edit.PostSuggestion.Action.Update" = "Muuta ehtoja";
"Edit.PostSuggestion.Currency.Stars" = "Tähdet";
"Edit.PostSuggestion.Currency.Ton" = "Gramia";
"Edit.PostSuggestion.Date.Done" = "OK";
"Edit.PostSuggestion.Date.Reset" = "Koska tahansa";
"Edit.PostSuggestion.Date.Title" = "Valitse päiväys";
"Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder" = "Syötä summa";
"Edit.PostSuggestion.Price.Description" = "Valitse, montako tähteä haluat maksaa julkaisusta kanavalle %1$@.";
"Edit.PostSuggestion.Price.Label" = "SYÖTÄ TÄHTIHINTA";
"Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description" = "Valitse, montako gramia haluat maksaa julkaisusta kanavalle %1$@.";
"Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label" = "SYÖTÄ GRAM-HINTA";
"Edit.PostSuggestion.Time.Anytime" = "Koska tahansa";
"Edit.PostSuggestion.Time.Description" = "Valitse milloin haluat viestin julkaistavan.";
"Edit.PostSuggestion.Time.Label" = "Aika";
"Edit.PostSuggestion.Title.Edit" = "Muuta ehtoja";
"Edit.PostSuggestion.Title.New" = "Aseta ehdot";
"Edit.PostSuggestion.Title.Suggest" = "Ehdota muutoksia";
"EditAccount.AddAccount" = "Lisää tili";
"EditAccount.Birthday.Add" = "Lisää";
"EditAccount.Birthday.Date" = "Syntymäpäivä";
"EditAccount.Birthday.Info.Everyone" = "Syntymäpäiväsi näkyy kaikille. [Muuta >]()";
"EditAccount.Birthday.Info.Nobody" = "Syntymäpäiväsi ei näy kellekään. [Muuta >]()";
"EditAccount.Birthday.Info.OnlyContacts" = "Syntymäpäiväsi näkyy vain yhteystiedoillesi. [Muuta >]()";
"EditAccount.Birthday.Remove" = "Poista";
"EditAccount.ChangeNumber" = "Vaihda numeroa";
"EditAccount.Logout" = "Kirjaudu ulos";
"EditAccount.NameDesc" = "Syötä nimesi ja lisää profiilikuva.";
"EditAccount.PersonalChannel" = "Henkilökohtainen kanava";
"EditAccount.PersonalChannel.Add" = "Lisää";
"EditAccount.Title" = "Muokkaa profiilia";
"EditAccount.Username" = "Käyttäjänimi";
"EditAccountInfo.ChatAutomation" = "Keskusteluautomaatio";
"EditAvatar.Customize" = "Tarra tai emoji";
"EditAvatar.PhotoOrVideo" = "Kuva tai video";
"EditAvatar.StickerOrGif" = "Tarra tai GIF";
"EditImageControl.Confirm.Discard" = "Haluatko varmasti hylätä kaikki muutokset?";
"EditImageControl.Reset" = "NOLLAA";
"EditInvitation.EditTitle" = "Muokkaa linkkiä";
"EditInvitation.EnterNumber" = "Syötä numero";
"EditInvitation.ExpiryDate" = "Erääntyy";
"EditInvitation.ExpiryDesc" = "Voit asettaa linkin erääntymään tietyn ajan jälkeen.";
"EditInvitation.LimitDesc" = "Voit asettaa linkin erääntymään, kun tietty määrä käyttäjiä on käyttänyt sitä.";
"EditInvitation.LimitedByCount" = "KÄYTTÄJÄRAJA";
"EditInvitation.LimitedByPeriod" = "AIKARAJA";
"EditInvitation.Never" = "Ei koskaan";
"EditInvitation.NewTitle" = "Uusi linkki";
"EditInvitation.NumberOfUsers" = "Käyttäjien lukumäärä";
"EditInvitation.OK.Create" = "Luo";
"EditInvitation.OK.Save" = "Tallenna";
"EditInvitation.RequestApproval" = "Valvojan lupa vaaditaan";
"EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off" = "Jos tämä on päällä, käyttäjä voi liittyä vasta kun valvoja päästää hänet liittymään.";
"EditInvitation.RequestApproval.Channel.On" = "Jos tämä on päällä, käyttäjä voi liittyä vasta kun valvoja päästää hänet liittymään.";
"EditInvitation.RequestApproval.Group.Off" = "Jos tämä on päällä, käyttäjä voi liittyä vasta kun valvoja päästää hänet liittymään.";
"EditInvitation.RequestApproval.Group.On" = "Jos tämä on päällä, käyttäjä voi liittyä vasta kun valvoja päästää hänet liittymään.";
"EditInvitation.Save" = "Tallenna";
"EditInvitation.TitleDesc" = "Tämä nimi näkyy vain valvojille.";
"EditInvitation.TitlePlaceholder" = "Linkin nimi (valinnainen)";
"EditInvitation.Unlimited" = "Rajaton";
"EditThame.Name.AlreadyTaken" = "Valitettavasti tämä linkki on jo varattu.";
"EditTheme.Edit" = "Tallenna";
"EditTheme.NamePlaceholder" = "Teeman nimi";
"EditTheme.SelectFile" = "Luo tiedostosta...";
"EditTheme.SelectFileDesc" = "Tämä teema perustuu nykyiseen teemaasi ja taustakuvaasi. Voit myös valita mukautetun teematiedoston, jos sinulla on jo sellainen.";
"EditTheme.SelectUpdatedFile" = "Päivitä tiedostosta...";
"EditTheme.SelectUpdatedFileDesc" = "Voit päivittää teemaasi kaikille käyttäjille valitsemalla tiedoston, jonka perusteella päivittää.";
"EditTheme.SlugDesc" = "Kuka tahansa voi asentaa teeman tällä linkillä, ja sen päivitykset näkyvät kaikille käyttäjille.\n\nTeemalinkeissä voi käyttää merkkejä a-z, 0-9 ja alaviivoja. Vähimmäispituus on 5 merkkiä.";
"EditTheme.SlugError.AlreadyExists" = "Tämä linkki on varattu. Kokeile jotain muuta.";
"EditTheme.SlugError.Format" = "Virheellinen muoto.";
"EditTheme.SlugPlaceholder" = "lyhyt linkki";
"EditTheme.Title" = "Muokkaa teemaa";
"Email.CodeExpiredError" = "Koodi on vanhentunut. Aloita kirjautuminen alusta.";
"Email.CodeFloodError" = "Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"Email.EmailNotAllowedError" = "Valitettavasti tämä sähköpostiosoite ei kelpaa.";
"Email.Enter.Placeholder" = "Syötä sähköpostiosoite";
"Email.InvalidCodeError" = "Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.";
"Email.InvalidEmailAddressError" = "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"Email.InvalidEmailError" = "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.";
"Email.InvalidEmailTokenError" = "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"Email.NetworkError" = "Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.";
"Email.UnknownError" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"Emoji.ActivityAndSport" = "Vapaa-aika ja urheilu";
"Emoji.AnimalsAndNature" = "Eläimet ja luonto";
"Emoji.Collectibles" = "KERÄILYESINEET";
"Emoji.Context.Remove" = "Poista";
"Emoji.Context.SetStatus" = "Aseta tilaksi";
"Emoji.Context.SetStatus.Success" = "Emojitila asetettiin.";
"Emoji.Flags" = "Liput";
"Emoji.FoodAndDrink" = "Ruoka ja juoma";
"Emoji.Objects" = "Esineet";
"Emoji.Recent" = "Usein käytetyt";
"Emoji.RecentNew" = "Usein käytetyt emojit";
"Emoji.Search.AnimatedEmoji" = "ANIMOIDUT EMOJIT";
"Emoji.Search.Emoji" = "EMOJIT";
"Emoji.SmilesAndPeople" = "Hymiöt ja ihmiset";
"Emoji.Symbols" = "Symbolit";
"Emoji.TravelAndPlaces" = "Matkailu ja sijainnit";
"EmojiPack.Add#one" = "Lisää %d emoji";
"EmojiPack.Add#other" = "Lisää %d emojia";
"EmojiPack.Add_countable" = "%d";
"EmojiPack.Added" = "LISÄTTY";
"EmojiPack.Added.Info" = "%@ lisättiin emojeihisi.";
"EmojiPack.Added.Title" = "Emojit lisättiin";
"EmojiPack.Counts#one" = "%d emoji";
"EmojiPack.Counts#other" = "%d emojia";
"EmojiPack.Counts_countable" = "%d";
"EmojiPack.MoreEmoji" = "Valitse lisää emojeita siirtämällä hiiren osoitin tähän";
"EmojiPack.PremiumAlert" = "Ota tämä emoji käyttöön tilaamalla Telegram Premium. [Lue lisää]()";
"EmojiPack.Removed.Info" = "%@ poistettiin emojeistasi.";
"EmojiPack.Removed.Title" = "Emojit poistettiin";
"EmojiPack.Restore" = "PALAUTA";
"EmojiPack.Sets.Add#one" = "Lisää %d emojikokoelma";
"EmojiPack.Sets.Add#other" = "Lisää %d emojikokoelmaa";
"EmojiPack.Sets.Add_countable" = "%d";
"EmojiPack.Unlock" = "AVAA";
"EmojiSection.GroupEmoji" = "RYHMÄN EMOJIT";
"Emojies.MessageEffects.Title" = "VIESTITEHOSTEET";
"EmptyChat.AppIcon" = "Dock-kuvake";
"EmptyChat.AppIcon.Desc" = "Lisää kuvakkeita ja teemavalintoja asetuksista ⟶ [Ulkoasu](appearance).";
"EmptyChat.AppIcon.Shuffle" = "Sovelluskuvakkeet";
"EmptyChat.Appearance" = "Ulkoasu";
"EmptyChat.Appearance.ChatMode" = "Keskustelutila";
"EmptyChat.Appearance.Colorful" = "Värikäs";
"EmptyChat.Appearance.Dark" = "Tumma";
"EmptyChat.Appearance.Desc" = "Voit vaihtaa näitä määrityksiä ja muita asetuksista > [Ulkoasu](appearance).";
"EmptyChat.Appearance.Light" = "Vaalea";
"EmptyChat.Appearance.Min" = "Koruton";
"EmptyChat.Appearance.System" = "Järjestelmä";
"EmptyChat.Navigation.Next" = "Seuraava vihje";
"EmptyChat.Navigation.Prev" = "Edellinen vihje";
"EmptyChat.Stickers" = "Ehdota tarroja emojilla";
"EmptyChat.Stickers.AllSets" = "Kokoelmat";
"EmptyChat.Stickers.MySets" = "Kokoelmani";
"EmptyChat.Stickers.None" = "Ei yhtään";
"EmptyChat.Stickers.Trending" = "Suositut tarrat";
"EmptyChat.StorageUsage" = "Tilan käyttö";
"EmptyChat.StorageUsage.CacheDesc" = "Telegram käyttää **%@** tallennustilaa.";
"EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty" = "Telegramin välimuisti on tyhjä.";
"EmptyChat.StorageUsage.Clear" = "Tyhjennä välimuisti";
"EmptyChat.StorageUsage.Clearing" = "Tyhjennetään...";
"EmptyChat.StorageUsage.Data" = "Välimuistin enimmäiskoko";
"EmptyChat.StorageUsage.Loading" = "Lasketaan...";
"EmptyChat.StorageUsage.Low" = "8 Gt";
"EmptyChat.StorageUsage.Medium" = "32 Gt";
"EmptyChat.StorageUsage.NoLimit" = "Ei rajaa";
"EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.App" = "Telegram\n%@";
"EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.System" = "Järjestelmä\n%@";
"EmptyGroupInfo.Line1" = "• Peräti %@ jäsentä";
"EmptyGroupInfo.Line2" = "• Pysyvä viestihistoria";
"EmptyGroupInfo.Line3" = "• Julkiset linkit, kuten t.me/nimi";
"EmptyGroupInfo.Line4" = "• Valvojia eri oikeuksilla";
"EmptyGroupInfo.Subtitle" = "Ryhmillä voi olla:";
"EmptyGroupInfo.Title" = "Loit ryhmän";
"EmptyPeer.Description" = "Aloita viestittely valitsemalla keskustelu";
"EncryptionKey.Description" = "Tämä kuva ja teksti on muodostettu sinun ja käyttäjän **%@** välisen salatun keskustelun salausavaimesta.\n\nJos ne näyttävät samoilta kuin käyttäjän **%@** laitteella, keskusteluyhteys on salattu päästä päähän.";
"Entertainment.Emoji" = "EMOJIT";
"Entertainment.Emoji.New" = "Emojit";
"Entertainment.GIF" = "GIFIT";
"Entertainment.GIF.New" = "GIFit";
"Entertainment.Stickers" = "TARRAT";
"Entertainment.Stickers.New" = "Tarrat";
"Entertainment.Switch.Emoji" = "Emoji";
"Entertainment.Switch.GifAndStickers" = "Tarrat & GIFit";
"Error.AnError" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"Error.Username.AlreadyTaken" = "Tämä käyttäjänimi on jo varattu.";
"Error.Username.Invalid" = "Käyttäjänimi ei kelpaa.";
"Error.Username.MinimumLength" = "Käyttäjänimessä on oltava vähintään 5 merkkiä.";
"Error.Username.NumberStart" = "Käyttäjänimi ei saa alkaa numerolla.";
"Error.Username.UnderscopeEnd" = "Käyttäjänimi ei saa päättyä alaviivaan.";
"Error.Username.UnderscopeStart" = "Käyttäjänimi ei saa alkaa alaviivalla.";
"EventLog.Service.AddedMedia" = "%@ lisäsi mediaa:";
"EventLog.Service.And" = "%1$@ ja %2$@";
"EventLog.Service.Banned" = "Esti käyttäjän %@ %@";
"EventLog.Service.Banned1" = "Estettiin %1$@ (%2$@)";
"EventLog.Service.ChangedDefaultsRights" = "vaihtoi oletusoikeuksia";
"EventLog.Service.ChangedStickerSet" = "%@ vaihtoi ryhmän tarrakokoelmaa";
"EventLog.Service.DeletedMessage" = "%@ poisti viestin:";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#one" = "%1$@ poisti %2$d viestin käyttäjältä %3$@ [piilota kaikki](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#other" = "%1$@ poisti %2$d viestiä käyttäjältä %3$@ [piilota kaikki](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide_countable" = "%1$@ %2$d %3$@";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#one" = "%1$@ poisti %2$d viestin käyttäjältä %3$@ [näytä kaikki](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#other" = "%1$@ poisti %2$d viestiä käyttäjältä %3$@ [näytä kaikki](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show_countable" = "%1$@ %2$d %3$@";
"EventLog.Service.Demote.AddMembers" = "Lisätä jäseniä";
"EventLog.Service.Demote.ChangeInfo" = "Muuttaa tietoja";
"EventLog.Service.Demote.EmbedLinks" = "Upottaa linkkejä";
"EventLog.Service.Demote.PinMessages" = "Kiinnittää viestejä";
"EventLog.Service.Demote.PostPolls" = "Lähettää kyselyitä";
"EventLog.Service.Demote.SendGifs" = "Lähettää GIFejä";
"EventLog.Service.Demote.SendInline" = "Lähettää viestikenttäsisältöä";
"EventLog.Service.Demote.SendMedia" = "Lähettää mediaa";
"EventLog.Service.Demote.SendMessages" = "Lähettää viestejä";
"EventLog.Service.Demote.SendStickers" = "Lähettää tarroja";
"EventLog.Service.Demoted" = "esti käyttäjän %@ %@ ikuisesti";
"EventLog.Service.Demoted.Changed" = "muokkasi käyttäjän %@ %@ oikeuksia ikuisesti";
"EventLog.Service.Demoted.Changed.Until" = "rajoitti käyttäjää %@ %@ %@ asti";
"EventLog.Service.Demoted.Changed.Until1" = "vaihtoi käyttäjän %1$@ %2$@ rajoituksia %3$@ asti";
"EventLog.Service.Demoted.Changed1" = "vaihtoi käyttäjän %1$@ %2$@ rajoituksia toistaiseksi";
"EventLog.Service.Demoted.Until" = "rajoitti käyttäjää %@ %@ %@ asti";
"EventLog.Service.Demoted.Until1" = "rajoitti käyttäjää %1$@ %2$@ %3$@ asti";
"EventLog.Service.Demoted1" = "rajoitti käyttäjää %1$@ %2$@ toistaiseksi";
"EventLog.Service.EditedCaption" = "%@ muokkasi kuvatekstiä:";
"EventLog.Service.EditedMedia" = "%@ muokkasi mediaa.";
"EventLog.Service.EditedMessage" = "%@ muokkasi viestiä:";
"EventLog.Service.PostMessage" = "%@ lähetti viestin:";
"EventLog.Service.PreviousDesc" = "Aiempi kuvaus";
"EventLog.Service.PreviousLink" = "Aiempi linkki";
"EventLog.Service.PreviousTitle" = "Aiempi nimi";
"EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins" = "Lisätä uusia valvojia";
"EventLog.Service.Promote.AddUsers" = "Lisätä käyttäjiä";
"EventLog.Service.Promote.BanUsers" = "Estää käyttäjiä";
"EventLog.Service.Promote.ChangeInfo" = "Muokata tietoja";
"EventLog.Service.Promote.DeleteMessages" = "Poistaa viestejä";
"EventLog.Service.Promote.EditMessages" = "Muokata viestejä";
"EventLog.Service.Promote.InviteViaLink" = "Kutsua käyttäjiä linkillä";
"EventLog.Service.Promote.ManageDirect" = "Hallinnoida suoraviestejä";
"EventLog.Service.Promote.PinMessages" = "Kiinnittää viestejä";
"EventLog.Service.Promote.PostMessages" = "Lähettää viestejä";
"EventLog.Service.Promote.RemainAnonymous" = "Jäädä nimettömäksi";
"EventLog.Service.Promoted" = "ylensi käyttäjän %@ %@:";
"EventLog.Service.Promoted.Changed" = "muutti käyttäjän %@ %@ oikeuksia:";
"EventLog.Service.Promoted.Changed1" = "muutti käyttäjän %1$@ %2$@ oikeuksia:";
"EventLog.Service.Promoted1" = "ylensi käyttäjän %1$@ %2$@:";
"EventLog.Service.RemovePinned" = "%@ irrotti viestin";
"EventLog.Service.RemovedStickerSet" = "%@ poisti ryhmän tarrakokoelman";
"EventLog.Service.ShowMore#one" = "Näytä %d viesti enemmän";
"EventLog.Service.ShowMore#other" = "Näytä %d viestiä enemmän";
"EventLog.Service.ShowMore_countable" = "%d";
"EventLog.Service.UpdatePinned" = "%@ kiinnitti viestin:";
"ExampleApps.Title" = "Esimerkit";
"ExportedInvitation.Context.Copy" = "Kopioi";
"ExportedInvitation.Context.OpenProfile" = "Avaa profiili";
"ExportedInvitation.Done" = "Valmis";
"ExportedInvitation.JoinedViaFolder" = "liittyi kansion kautta";
"ExportedInvitation.LinkCreatedBy" = "LINKIN LUONUT";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#one" = "%d LIITTYNYT";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#other" = "%d LIITTYNYT";
"ExportedInvitation.PeopleJoined_countable" = "%d";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#one" = "%d LIITTYMISPYYNTÖ";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#other" = "%d LIITTYMISPYYNTÖÄ";
"ExportedInvitation.PeopleRequested_countable" = "%d";
"ExportedInvitation.Status.Expired" = "erääntynyt";
"ExportedInvitation.Status.ExpiresIn" = "erääntyy (%@)";
"ExportedInvitation.Status.Revoked" = "mitätöity";
"ExportedInvitation.Title" = "Kutsulinkki";
"FactCheck.Context.Edit" = "Muokkaa oikaisua";
"FactCheck.Info" = "Telegram lisäsi tämän tarkennuksen.";
"FactCheck.Info.Second" = "Telegram lisäsi tämän tarkennuksen.";
"FactCheck.Link.OnlyAllowed" = "Vain %@-linkit sallittuja";
"FactCheck.Placeholder" = "Lisää oikaisu";
"FactCheck.Save.Delete" = "Oikaisu poistettiin";
"FactCheck.Save.Updated" = "Oikaisua muutettiin";
"FactCheck.ShowFull" = "näytä";
"FactCheck.Title" = "Oikaisu";
"FactCheck.WhatThis" = "mikä tämä on?";
"FastSettings.DisableDarkMode" = "Poistu Tummasta tilasta";
"FastSettings.EnableDarkMode" = "Siirry Tummaan tilaan";
"FastSettings.LockTelegram" = "Lukitse Telegram";
"FastSettings.Mute2Hours" = "Mykistä 2 tunniksi";
"FastSettings.SetPasscode" = "Aseta pääsykoodi";
"FastSettings.Unmute" = "Poista mykistys";
"FileSize.B" = "%@ t";
"FileSize.GB" = "%@ Gt";
"FileSize.KB" = "%@ kt";
"FileSize.MB" = "%@ Mt";
"Format.TimeoutShort.day" = "pv";
"Format.TimeoutShort.hour" = "t";
"Format.TimeoutShort.minute" = "min";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%1$d päivää sitten";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%1$d tuntia sitten";
"FormattedDate.InDays#other" = "%1$d päivän päästä";
"FormattedDate.InHours#other" = "%1$d tunnin päästä";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "%1$d minuutin päästä";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "%1$d sekunnin päästä";
"FormattedDate.LongDate.m1" = "%1$@. tammikuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m10" = "%1$@. lokakuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m11" = "%1$@. marraskuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m12" = "%1$@. joulukuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m2" = "%1$@. helmikuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m3" = "%1$@. maaliskuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m4" = "%1$@. huhtikuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m5" = "%1$@. toukokuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m6" = "%1$@. kesäkuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m7" = "%1$@. heinäkuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m8" = "%1$@. elokuuta %2$@";
"FormattedDate.LongDate.m9" = "%1$@. syyskuuta %2$@";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%1$d minuuttia sitten";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%1$d sekuntia sitten";
"FormattedDate.ShortDate.Separator" = "/";
"FormattedDate.ShortDate.m1" = "%1$@.1.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m10" = "%1$@.10.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m11" = "%1$@.11.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m12" = "%1$@.12.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m2" = "%1$@.2.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m3" = "%1$@.3.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m4" = "%1$@.4.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m5" = "%1$@.5.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m6" = "%1$@.6.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m7" = "%1$@.7.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m8" = "%1$@.8.%2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m9" = "%1$@.9.%2$@";
"ForumSettings.DisplayAs" = "NÄYTÄ:";
"ForumSettings.DisplayAs.Info" = "Valitse kuinka ketjut näkyvät kaikille.";
"ForumSettings.Enable" = "Ota käyttöön";
"ForumSettings.Title" = "Ketjut";
"ForumSettings.TopicInfo" = "Ryhmäkeskustelu jaetaan ketjuihin, joita valvojat tai käyttäjät voivat luoda.";
"ForumTopic.Context.AddMember" = "Lisää jäsen";
"ForumTopic.Context.Info" = "Ryhmän tiedot";
"ForumTopic.Context.New" = "Luo ketju";
"ForumTopic.Context.ShowAsMessages" = "Näytä viesteinä";
"ForumTopic.Done.Edit" = "Valmista";
"ForumTopic.Done.New" = "Luo";
"ForumTopic.Edit.General.Info" = "Jos yleisketju on piilotettu, se näkyy silti, kun jäsen raahaa keskusteluluetteloa alaspäin.";
"ForumTopic.Edit.General.Show" = "Näytä ketjuluettelossa";
"ForumTopic.Edit.TopicIcon" = "KETJUN KUVAKE";
"ForumTopic.Edit.TopicName" = "KETJUN NIMI";
"ForumTopic.Name.Placeholder" = "Ketjun nimi";
"ForumTopic.New.TopicIcon" = "VALITSE KETJUN KUVAKE";
"ForumTopic.New.TopicName" = "SYÖTÄ KETJUN NIMI";
"ForumTopic.Title.Create" = "Luo ketju";
"ForumTopic.Title.Edit" = "Muokkaa ketjua";
"Forward.ToSavedMessages" = "Välitä viestejä tänne niin löydät ne nopeasti";
"ForwardModalAction.Title#one" = "Välitetään viestiä";
"ForwardModalAction.Title#other" = "Välitetään viestejä";
"ForwardModalAction.Title_countable" = "%d";
"ForwardModalAction.description#one" = "Välitä henkilön %@ viesti valitsemalla vastaanottaja tai keskustelu";
"ForwardModalAction.description#other" = "Välitä henkilön %@ viestit valitsemalla vastaanottaja tai keskustelu";
"ForwardModalAction.description_countable" = "%d %@";
"Fragment.AdsInfo.Block.Text" = "Kuka tahansa voi esittää tällä kanavalla mainoksia – vähilläkin varoilla. **Telegramin mainosalusta** tekee siitä mahdollista. [Lue lisää >](https://ads.telegram.org)";
"Fragment.AdsInfo.Block.Title" = "Voinko esittää mainoksen?";
"Fragment.AdsInfo.OK" = "Ymmärrän";
"Fragment.AdsInfo.Option1.Info" = "Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään katselemaasi kanavaan.";
"Fragment.AdsInfo.Option1.Title" = "Kunnioittavat yksityisyyttäsi";
"Fragment.AdsInfo.Option2.Info" = "50% Telegram-mainosten tuloista menee sen kanavan omistajalle, jolla mainos näytetään.";
"Fragment.AdsInfo.Option2.Title" = "Auttavat kanavan omistajaa";
"Fragment.AdsInfo.Option3.Info" = "Voit piilottaa mainokset Telegram Premium -tilauksella, ja kanavat, jotka ovat tasolla 50, voivat poistaa ne tilaajiltaan.";
"Fragment.AdsInfo.Option3.Title" = "Voidaan poistaa";
"Fragment.AdsInfo.Text" = "Telegramin mainokset eivät ole kuten muut. Tämänkaltaiset mainokset:";
"Fragment.AdsInfo.Title" = "Tietoja mainoksista";
"Fragment.Star.AmountPlaceholder" = "Tähtien lukumäärä";
"Fragment.Star.Withdraw" = "Nosta";
"Fragment.Star.WithdrawInput" = "Nosta %@";
"Fragment.Star.WithdrawPlaceholder" = "SYÖTÄ NOSTETTAVA MÄÄRÄ";
"Fragment.Stars.AvailableBalance" = "Saldoa käytettävissä";
"Fragment.Stars.BalanceTitle" = "SALDOA KÄYTETTÄVISSÄ";
"Fragment.Stars.MaxWithdraw" = "Et voi nostaa kerralla enempää kuin %d tähteä.";
"Fragment.Stars.MinWithdraw" = "Et voi nostaa vähemmän kuin %d tähteä.";
"Fragment.Stars.Overvew" = "YLEISKATSAUS TULOISTA";
"Fragment.Stars.RevenueTitle" = "LIIKEVAIHTO";
"Fragment.Stars.ShowMore" = "Näytä enemmän";
"Fragment.Stars.Title" = "Tähtisaldo";
"Fragment.Stars.TotalCurrent" = "Saldoa yhteensä";
"Fragment.Stars.TotalLifetime" = "Tulot yhteensä koko ajalta";
"Fragment.Stars.WithdrawInfo" = "Voit käyttää saldosi tähtiä mainostukseen tai nostaa ne palkintoina, kun on kulunut 21 päivää niiden ansaitsemisesta.";
"Fragment.Ton.AddFunds.Action" = "Hanki varoja Fragmentilla";
"Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount" = "%1$@ gramia vaaditaan";
"Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info" = "Voit hankkia varoja käyttämällä Fragmentia, kolmannen osapuolen palvelua.";
"Fragment.Ton.AddFunds.Link" = "https://fragment.com/ads/topup";
"Fragment.Ton.AddFunds.Title" = "Hanki varoja";
"Fragment.Ton.MaxWithdraw" = "Et voi nostaa kerralla enempää kuin %d gramia.";
"Fragment.Ton.MinWithdraw" = "Sinun pitää nostaa kerralla ainakin %d gramia.";
"FreezeAccount.ClickDetails" = "Napautus avaa lisätiedot";
"FreezeAccount.OK" = "Tee valitus";
"FreezeAccount.Option1.Text" = "Tilisi on jäädytetty, koska olet rikkonut Telegramin käyttöehtoja.";
"FreezeAccount.Option1.Title" = "Käyttöehtorikkomus";
"FreezeAccount.Option2.Text" = "Pääset tilillesi, muttet voi lähettää viestejä tai tehdä toimenpiteitä.";
"FreezeAccount.Option2.Title" = "Vain luku";
"FreezeAccount.Option3.Text" = "Tee valitus [@SpamBot](appeal)-botilla %@ mennessä tai tilisi poistetaan";
"FreezeAccount.Option3.Title" = "Tee valitus ennen tilin poistoa";
"FreezeAccount.Title" = "Tilisi on jäädytetty";
"Gallery.Contact.PhotoByYou" = "Vain sinä näet tämän kuvan.";
"Gallery.Context.Alert.Downloaded" = "Ladattu. [Näytä Finderissa](finder)";
"Gallery.Context.Alert.Downloading" = "Ladataan. [Näytä latauksissa](manager)";
"Gallery.Context.CopyToClipboard" = "Kopioi media";
"Gallery.Context.MainPhoto" = "Aseta pääkuvaksi";
"Gallery.Context.Original" = "Alkuperäinen";
"Gallery.Context.SaveAs" = "Tallenna nimellä...";
"Gallery.Context.SaveVideo" = "Tallenna video";
"Gallery.Context.Share.AllItems#one" = "Kaikki %d kohde";
"Gallery.Context.Share.AllItems#other" = "Kaikki %d kohdetta";
"Gallery.Context.Share.AllItems_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#one" = "Kaikki %d kuva";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#other" = "Kaikki %d kuvaa";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#one" = "Kaikki %d video";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#other" = "Kaikki %d videota";
"Gallery.Context.Share.AllVideos_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.ThisFile" = "Tämä tiedosto";
"Gallery.Context.Share.ThisPhoto" = "Tämä kuva";
"Gallery.Context.Share.ThisVideo" = "Tämä video";
"Gallery.Context.ShowGallery" = "Jaettu media";
"Gallery.Context.ShowMessage" = "Näytä viesti";
"Gallery.ContextDeletePhoto" = "Poista";
"Gallery.HideTranslation" = "Piilota käännös";
"Gallery.PublicPhoto" = "julkinen kuva";
"Gallery.RemoveGif" = "Poista GIF";
"Gallery.SaveGif" = "Tallenna GIF";
"Gallery.SendHere" = "Muokkaa ja lähetä";
"Gallery.Translate" = "Käännä";
"Gallery.WaitDownload.Photo" = "Ole hyvä ja odota, että kuva on täysin latautunut.";
"Gallery.WaitDownload.Video" = "Ole hyvä ja odota, että video on täysin latautunut.";
"GalleryView.FastSave.Gif" = "GIF tallennettu [Latauksiin]()";
"GalleryView.FastSave.Gif1" = "GIF tallennettu\n[latauksiin]()";
"GalleryView.FastSave.Image" = "Kuva tallennettu [Latauksiin]()";
"GalleryView.FastSave.Image1" = "Kuva tallennettu\n[latauksiin]()";
"GalleryView.FastSave.Video" = "Video tallennettu [Latauksiin]()";
"GalleryView.FastSave.Video1" = "Video tallennettu\n[latauksiin]()";
"GeneralSettings.AccentColor" = "Korostusväri";
"GeneralSettings.AcceptSecretChats" = "Salli salaiset keskustelut";
"GeneralSettings.AdvancedHeader" = "EDISTYNEET";
"GeneralSettings.AppearanceSettings" = "ULKOASUASETUKSET";
"GeneralSettings.AutoplayGifs" = "Toista GIFit automaattisesti";
"GeneralSettings.BigEmoji" = "Iso emoji";
"GeneralSettings.CallSettings.Header" = "PUHELUASETUKSET";
"GeneralSettings.CallSettings.Text" = "Puheluasetukset";
"GeneralSettings.ChatBackground" = "Keskustelun tausta";
"GeneralSettings.CopyRTF" = "Kopioi tekstin muotoilu";
"GeneralSettings.DarkMode" = "Tumma tila";
"GeneralSettings.DarkMode.Description" = "Väriteema yötä ja pimeitä työpöytiä varten";
"GeneralSettings.Emoji" = "EMOJIT";
"GeneralSettings.EmojiAndStickers" = "EMOJIT & TARRAT";
"GeneralSettings.EmojiPrediction" = "Ehdota emojeita";
"GeneralSettings.EmojiPrediction.Disable" = "Poista käytöstä";
"GeneralSettings.EmojiPrediction.DisableText" = "Poistetaanko emojiehdotukset käytöstä? Voit ottaa ne taas käyttöön asetuksista koska vain.";
"GeneralSettings.EmojiReplacements" = "Korvaa emojit automaattisesti";
"GeneralSettings.EnableSidebar" = "Näytä tarrasivupalkki";
"GeneralSettings.EnergySaving" = "VIRRANSÄÄSTÖ";
"GeneralSettings.Font.Description" = "Viestit suuremmalla tekstikoolla";
"GeneralSettings.ForceTouch.Edit" = "Muokkaa viestiä";
"GeneralSettings.ForceTouch.Forward" = "Välitä viesti";
"GeneralSettings.ForceTouch.PreviewMedia" = "Median esikatselu";
"GeneralSettings.ForceTouch.React" = "Lisää reaktio";
"GeneralSettings.ForceTouch.Reply" = "Vastaa viestiin";
"GeneralSettings.ForceTouchHeader" = "FORCE TOUCH -TOIMINTO";
"GeneralSettings.GeneralSettings" = "YLEISET ASETUKSET";
"GeneralSettings.InAppSounds" = "Sovelluksensisäiset äänet";
"GeneralSettings.InputSettings" = "SYÖTEASETUKSET";
"GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace" = "Vieritä välilyönnillä";
"GeneralSettings.InstantViewHeader" = "PIKAKATSELU";
"GeneralSettings.InterfaceHeader" = "KÄYTTÖLIITTYMÄ";
"GeneralSettings.LargeFonts" = "Suuri tekstikoko";
"GeneralSettings.LiteMode" = "Virransäästötila";
"GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayer" = "Medianäppäimet sovelluksen toistimessa";
"GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch" = "Avaa viimeisin keskustelu käynnistettäessä";
"GeneralSettings.PreviewChats.Info" = "Napauta lukemattomien viestien merkkiä katsellaksesi keskusteluita merkitsemättä niitä luetuiksi.";
"GeneralSettings.PreviewChats.Text" = "Keskustelujen esikatselu";
"GeneralSettings.SendByCmdEnter" = "Lähetä ⌘ + Enter:llä";
"GeneralSettings.SendByEnter" = "Lähetä Enter:llä";
"GeneralSettings.SendLargePhotos" = "Lähetä isoja kuvia";
"GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled" = "Kuvat lähetetään tavallisella laadulla";
"GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled" = "Kuvat lähetetään korkealaatuisena";
"GeneralSettings.Shortcuts" = "Näppäinyhdistelmät";
"GeneralSettings.ShortcutsHeader" = "NÄPPÄINYHDISTELMÄT";
"GeneralSettings.ShowArticlesInSearch" = "Ehdota artikkeleita haussa";
"GeneralSettings.ShowCallsTab" = "Näytä Puhelut-välilehti";
"GeneralSettings.ShowProfileId.Text" = "Näytä ID:t profiileissa";
"GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling" = "Tarkista tekstin kielioppi";
"GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically" = "Automaattinen tekstin korjaus";
"GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping" = "Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa";
"GeneralSettings.Spelling.Title" = "OIKEINKIRJOITUS JA KIELIOPPI";
"GeneralSettings.StatusBarItem" = "Näytä kuvake valikkopalkissa";
"Generic.ErrorMoreInfo" = "Lisätietoja";
"Gif.Keyboard.AddCaption" = "Lisää kuvateksti";
"GifsPane.Reactions" = "REAKTIOT";
"GifsPane.Trending" = "SUOSITUT GIFIT";
"Gift.Context.Hide" = "Piilota";
"Gift.Context.Show" = "Näytä";
"Gift.Context.TakeOff" = "Riisu";
"Gift.Context.Transfer" = "Siirrä";
"Gift.Context.Wear" = "Pue päälle";
"Gift.ContextMenu.SetAsTheme" = "Aseta teemaksi...";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#one" = "%d tausta";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#other" = "%d taustaa";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder" = "Tausta";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.Attr.Date" = "Päiväys";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#one" = "%d malli";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#other" = "%d mallia";
"Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder" = "Malli";
"Gift.Marketplace.Attr.Model_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.Attr.Number" = "Numero";
"Gift.Marketplace.Attr.Price" = "Hinta";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#one" = "%d merkki";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#other" = "%d merkkiä";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder" = "Merkki";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.EmptyFilters" = "Lahjatuloksia ei löytynyt";
"Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear" = "Nollaa suodattimet";
"Gift.Marketplace.SelectAll" = "Valitse kaikki";
"Gift.Marketplace.Sort.Date" = "Päiväysjärjestys";
"Gift.Marketplace.Sort.Number" = "Numerojärjestys";
"Gift.Marketplace.Sort.Price" = "Hintajärjestys";
"Gift.NotAccepting" = "Valitettavasti %@ ei ota lahjoja vastaan.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached" = "Et voi lähettää tätä lahjaa enää.";
"Gift.Options.GiftSelf.Text" = "Osta itsellesi lahja ja lisää sitä profiiliisi tai varaa se myöhempää käyttöä varten.\n\nRajoitetun ajan saatavilla olevia lahjoja voi muuntaa keräilyesineiksi, jotka voi myöhemmin lahjoittaa muille.";
"Gift.Options.GiftSelf.Title" = "Osta lahja";
"Gift.Premium.Header" = "%@ Premium";
"Gift.Premium.PayOrStars" = "tai %@";
"Gift.Premium.PayWith" = "Maksa (%@)";
"Gift.Premium.PreviewInfo" = "Vain %@ näkee viestisi.";
"Gift.Premium.Text" = "Tilaus Telegramin lisäominaisuuksiin.";
"Gift.Premium.YourBalance" = "Saldosi on %@. [Hanki lisää tähtiä >]()";
"Gift.Resale" = "jälleenmyynti";
"Gift.Resale.PriceUpdate" = "Hintaa muutettiin.";
"Gift.Resale.SetSuccess" = "Lahja on laitettu myyntiin.";
"Gift.Resale.Unavailable.Text" = "Voit myydä tämän lahjan %@.";
"Gift.Resale.Unavailable.Title" = "Odota vielä";
"Gift.Sale" = "myydään";
"Gift.Sell.Confirm.Text" = "Haluatko varmasti myydä lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**)?";
"Gift.Sell.Confirm.Title" = "Myy lahja";
"Gift.Send.Disallow.Error" = "Käyttäjä ei ota lahjoja vastaan";
"Gift.Send.Error.LimitReached" = "Olet jo lähettänyt %d lahjoista, mikä on raja.";
"Gift.Send.Error.LimitReached_countable" = "%d";
"Gift.Send.Upgrade" = "Tee uniikiksi %@ hintaan";
"Gift.Send.Upgrade.Info" = "Ota käyttöön, jos haluat käyttäjän %1$@ saavan muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi. [Lue lisää >]()";
"Gift.SendSelf.HideMyName.Info" = "Voit piilottaa nimesi ja viestisi muilta niin, ettei ne eivät näy profiilissasi.";
"Gift.SoldOut" = "loppuunmyyty";
"Gift.SoldOut.Error" = "Tämä lahja on loppuunmyyty";
"Gift.Tooltip.Pinned" = "Lahja kiinnitettiin";
"Gift.Tooltip.Unpinned" = "Lahja irrotettiin";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text" = "Haluatko siirtää lahjan **%1$@** uudelle omistajalle **%2$@** (hintaan: **%3$@**)?";
"Gift.Transfer.Confirmation.TextFree" = "Haluatko siirtää lahjan **%1$@** uudelle omistajalle **%2$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Title" = "Vahvista siirto";
"Gift.Transfer.Confirmation.Transfer" = "Siirrä hintaan";
"Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree" = "Siirrä";
"Gift.Transfer.SendUnlocks" = "odota vielä %@";
"Gift.Transfer.SendViaBlockchain" = "Lähetä lohkoketjulla";
"Gift.Transfer.Title" = "Muunna";
"Gift.Transfer.Unavailable.Text" = "Voit siirtää tämän lahjan %@.";
"Gift.Transfer.Unavailable.Title" = "Odota vielä";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text" = "Kun on kulunut %@, voit lähettää tämän keräilyesineen mihin tahansa Telegramin ulkopuoliseen TON-lohkoketjuosoitteeseen myytäväksi tai huutokaupattavaksi.";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Title" = "Pakettia avataan";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Text" = "Päivitä Telegram-sovelluksesi uusimpaan versioon.";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Title" = "Päivitys vaaditaan";
"Gift.TransferTon.OK" = "Jatka";
"Gift.Unavailable" = "Ei saatavilla";
"Gift.Unique.AttributeDescription" = "Vain %@:lla tällaisista keräilyesineistä on tämä määre.";
"Gift.Unique.Availability" = "Saatavuus";
"Gift.Unique.Backdrop" = "Tausta";
"Gift.Unique.Collectible" = "Keräilyesine";
"Gift.Unique.Issued" = "%@ liikkeessä";
"Gift.Unique.Model" = "Malli";
"Gift.Unique.Needs.Premium" = "Tilaa [Telegram Premium](premium) pukeaksesi tämän keräilyesineen.";
"Gift.Unique.OriginalInfo" = "Lahjoittanut %1$@ %2$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSender" = "Lahjoittanut %1$@ saajalle %2$@ %3$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText" = "Lahjoittanut %1$@ saajalle %2$@ %3$@ viestillä \"%4$@\"";
"Gift.Unique.OriginalInfoWithText" = "Lahjoittanut %1$@ %2$@ viestillä \"%3$@\"";
"Gift.Unique.Owner" = "Omistaja";
"Gift.Unique.Rarity.Epic" = "eeppinen";
"Gift.Unique.Rarity.Legendary" = "legendaarinen";
"Gift.Unique.Rarity.Rare" = "harvinainen";
"Gift.Unique.Rarity.Uncommon" = "epätavallinen";
"Gift.Unique.Symbol" = "Merkki";
"Gift.Unique.Telegram" = "Telegram";
"Gift.Unique.Transfer" = "muuta";
"Gift.Unlist.Confirm.Ok" = "Vedä myynnistä";
"Gift.Unlist.Confirm.Text" = "Sitä ei enää myytäisi.";
"Gift.Unlist.Confirm.Title" = "Vedetäänkö lahja myynnistä?";
"Gift.Upgrade.AddMyName" = "Lisää nimeni lahjaan";
"Gift.Upgrade.AddName" = "Lisää lähettäjän nimi";
"Gift.Upgrade.AddNameAndComment" = "Lisää lähettäjän nimi ja viesti";
"Gift.Upgrade.Confirm" = "Vahvista";
"Gift.Upgrade.Description" = "Voit muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi, jonka voit antaa toiselle tai huutokaupata.";
"Gift.Upgrade.IncludeDescription" = "Anna käyttäjän %@ muuntaa lahja uniikiksi keräilyesineeksi.";
"Gift.Upgrade.IncludeTitle" = "Tee uniikiksi";
"Gift.Upgrade.Pay" = "Maksa %@";
"Gift.Upgrade.Refunded" = "Tämä lahja muunnettiin takaisin, koska saimme pyynnön evätä lahjan maksu, ja rahat palautettiin.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Text" = "Olet saanut lahjallesi uniikin sarjanumeron, mallin, taustan ja merkin.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Title" = "Lahja on nyt keräilyesine";
"Gift.Upgrade.Title" = "Muunna lahja";
"Gift.Upgrade.Tradable.Description" = "Voit myydä tai huutokaupata lahjasi ulkopuolisessa NFT-kaupassa.";
"Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription" = "Saaja voi huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.";
"Gift.Upgrade.Tradable.Title" = "Kaupattava";
"Gift.Upgrade.Transferable.Description" = "Voit lähettää lahjan ystävällesi Telegramissa.";
"Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription" = "Saaja voi lähettää lahjan kenelle tahansa Telegramissa.";
"Gift.Upgrade.Transferable.Title" = "Siirrettävä";
"Gift.Upgrade.Unique.Description" = "Hanki lahjallesi uniikki sarjanumero, malli, tausta ja merkki.";
"Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription" = "Saaja saa lahjalle uniikin sarjanumeron, mallin, taustan ja merkin.";
"Gift.Upgrade.Unique.Title" = "Uniikki";
"Gift.Upgrade.Upgrade" = "Muunna";
"Gift.View.DisplayedInfoHide" = "Lahja näkyy profiilissasi. [Piilota >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel" = "Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >](https://telegram.org)";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription" = "Voit pitää tämän lahjan, muuntaa sen tai myydä sen (hinta: %@). [Lisätietoa tähdistä >]()";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel" = "Kanava voi pitää tämän lahjan, muuntaa sen tai myydä sen (hinta: %@). [Lisätietoa tähdistä >](https://telegram.org)";
"Gift.View.Status" = "Tila";
"Gift.View.Status.NonUnique" = "Ei uniikki";
"Gift.View.Status.Upgrade" = "muunna";
"Gift.Wear.Badge.ChannelText" = "Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena kanavasi nimen vieressä.";
"Gift.Wear.Badge.Text" = "Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.";
"Gift.Wear.Badge.Title" = "Säteilevä merkki";
"Gift.Wear.Design.ChannelText" = "Kanavasi profiili saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.";
"Gift.Wear.Design.Text" = "Profiilisi saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.";
"Gift.Wear.Design.Title" = "Uniikki profiilikuosi";
"Gift.Wear.Proof.ChannelText" = "Kanavan nimen vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.";
"Gift.Wear.Proof.Text" = "Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.";
"Gift.Wear.Proof.Title" = "Omistustodistus";
"Gift.Wear.Start" = "Pue päälle";
"Gift.Withdraw.Proceed" = "Avaa Fragment";
"Gift.Withdraw.Text" = "Voit siirtää lahjan **%@** TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.\n\nVoit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.";
"Gift.Withdraw.Title" = "Hallinnoi Fragmentilla";
"GiftLink.Info.NotUsed" = "Tällä linkillä voit ottaa käyttöön **Telegram Premium** -tilauksen.";
"GiftLink.Info.NotUsed.Info" = "Voit myös [lähettää linkin](share) lahjaksi kaverille.";
"GiftLink.Info.Used" = "Tällä linkillä otettiin käyttöön **Telegram Premium** -tilaus.";
"GiftLink.Info.Used.Info" = "Linkkiä käytettiin %@.";
"GiftLink.NoRecipient" = "Ei vastaanottajaa";
"GiftLink.PremiumDuration.Months" = "Telegram Premium %d kuukaudeksi";
"GiftLink.PremiumDuration.Year" = "Telegram Premium vuodeksi";
"GiftLink.Row.Date" = "Päiväys";
"GiftLink.Row.From" = "Antaja";
"GiftLink.Row.Gift" = "Lahja";
"GiftLink.Row.Reason" = "Syy";
"GiftLink.Row.Reason.Gift" = "Kanava valitsi sinut";
"GiftLink.Row.Reason.Gift.JustGift" = "Lahja";
"GiftLink.Row.Reason.Giveaway" = "Arvonta";
"GiftLink.Row.Reason.Giveaway.Incomplete" = "Keskeneräinen arvonta";
"GiftLink.Row.To" = "Saaja";
"GiftLink.Title" = "Lahjalinkki";
"GiftLink.UseLink" = "Käytä linkkiä";
"GiftLink.UseSuccess" = "Käytit lahjalinkkiä.";
"Gifting.MyGifts" = "Lahjani";
"Gifting.PremWithStars.Confirm.Info" = "Haluatko lahjoittaa **Telegram Premiumin** saajalle **%1$@** (hinnalla **%2$@**)?";
"Gifting.PremWithStars.Confirm.Title" = "Lähetä lahja";
"Gifting.Premium.Info" = "Voit antaa käyttäjän %@ nauttia Telegram Premiumin eduista. [Näe edut >](premium)";
"Gifting.Premium.Title" = "Lahjoita Premium";
"Gifting.StarGift.All" = "Kaikki";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#one" = "1 jäljellä";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#other" = "%d jäljellä";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable" = "%d jäljellä";
"Gifting.StarGift.InStock" = "Varastossa";
"Gifting.StarGift.Info" = "Anna käyttäjälle %@ lahja, jota hän voi esitellä profiilissaan tai muuntaa tähdiksi. [Mitä tähdet ovat >](stars)";
"Gifting.StarGift.Info.Collectibles" = "Keräilyesineet ovat uniikkeja digitaaliesineitä. Niitä voi vaihtaa tai myydä.";
"Gifting.StarGift.Label.Collectibles" = "Keräilyesineet";
"Gifting.StarGift.Limited" = "Rajoitettu erä";
"Gifting.StarGift.Resale" = "Jälleenmyynti";
"Gifting.StarGift.Title" = "Lahjoita tähtiä";
"Gifting.StarGift.Title.Buy" = "Osta lahja";
"Gifting.StarGift.Title.Send" = "Lähetä lahja";
"Gifting.Title" = "Lähetä lahja";
"Gifting.UserChargeStars" = "%1$@ veloittaa joka viestistä (%2$@). Maksu on lisätty lahjan kustannuksiin.";
"Giveaway.AdditionalPrize" = "**%1$@** laittoi arvontaan palkinnoksi myös **%2$@**. Kanavan valvojat toimittavat kyseiset palkinnot.";
"Giveaway.Alert.Created" = "Arvonta luotiin";
"Giveaway.Booster.Reason.Gift" = "🎁 Lahja";
"Giveaway.Booster.Reason.Giveaway" = "🏆 Arvonta";
"Giveaway.Channels.Add" = "Lisää kanava";
"Giveaway.Channels.Add.Group" = "Lisää ryhmä tai kanava";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Header" = "Yksityinen kanava";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Header.Group" = "Ryhmä on yksityinen";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Ok" = "Lisää";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Ok.Group" = "Lisää";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Text" = "Haluatko varmasti lisätä yksityisen kanavan? Siihen ei voi liittyä ilman erillistä kutsulinkkiä.";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Text.Group" = "Haluatko varmasti lisätä yksityisen ryhmän? Siihen ei voi liittyä ilman erillistä kutsulinkkiä.";
"Giveaway.Channels.Add.SelectChannel" = "Valitse kanava";
"Giveaway.Channels.Add.SelectChannel.Group" = "Valitse ryhmä";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#one" = "kanava saa %d nostatuksen";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#other" = "kanava saa %d nostatusta";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#one" = "ryhmä saa %d nostatuksen";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#other" = "ryhmä saa %d nostatusta";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group_countable" = "%d";
"Giveaway.Channels.BoostReceive_countable" = "%d";
"Giveaway.Channels.Context.Remove" = "Poista";
"Giveaway.Channels.Header" = "ARVONTAAN KUULUVAT KANAVAT";
"Giveaway.Channels.Header.Group" = "VALITUT RYHMÄT JA KANAVAT";
"Giveaway.Date.Ends" = "Päättyy";
"Giveaway.Date.Info" = "Valitse koska jotkut kanavasi tilaajista voittavat arvonnassa Telegram Premium -tilauksen.";
"Giveaway.Date.Info.Group" = "Valitse, milloin osa ryhmäsi jäsenistä voittaa arvonnassa Telegram Premium -tilauksen.";
"Giveaway.Date.Info_Countable" = "%d";
"Giveaway.Date.SelectDate" = "Arvonta";
"Giveaway.Date.SelectDate.OK" = "OK";
"Giveaway.Date.Title" = "ARVONNAN PÄÄTTYMISPÄIVÄ";
"Giveaway.Header.Text" = "Nostata kanavaasi lahjoittamalla";
"Giveaway.Header.Text.Group" = "Voit saada nostatuksia ryhmällesi lahjoittamalla";
"Giveaway.Header.Title" = "**Lahjoita Telegram Premium**";
"Giveaway.PaymentOptions.Info" = "Voit lukea [täältä](premium) lisätietoa Telegram Premiumista ja sen eduista.";
"Giveaway.PaymentOptions.Months" = "%d kuukaudeksi";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.OK" = "Vähennä";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Text" = "Et voi ostaa %1$@ %2$@ kuukauden tilausta sovelluksessa. Haluatko laskea lukumäärän 25:een?";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Title" = "Laske lukumäärää";
"Giveaway.PaymentOptions.Title" = "PREMIUM-TILAUSTEN KESTO";
"Giveaway.PaymentOptions.Year" = "Vuodeksi";
"Giveaway.Quantity.Header" = "VOITTOJEN/NOSTATUSTEN LUKUMÄÄRÄ";
"Giveaway.Quantity.Info" = "Valitse montako Premium-tilausta annetaan ja montako nostatusta saadaan.";
"Giveaway.Quantity.Right#one" = "%d NOSTATUS";
"Giveaway.Quantity.Right#other" = "%d NOSTATUSTA";
"Giveaway.Quantity.Right_countable" = "%d";
"Giveaway.ReceiverType.All" = "Kaikki tilaajat";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#one" = "%d maa";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#other" = "%d maata";
"Giveaway.ReceiverType.Countries_ZeroValueHolder" = "kaikki maat";
"Giveaway.ReceiverType.Countries_countable" = "%d";
"Giveaway.ReceiverType.Info" = "Valitse voiko arvontaan osallistua vain ne käyttäjät, jotka tilasivat kanavan arvonnan alettua, tai vain käyttäjät tietyistä maista.";
"Giveaway.ReceiverType.New" = "Vain uudet tilaajat";
"Giveaway.ReceiverType.Title" = "KETKÄ VOIVAT OSALLISTUA ARVONTAAN";
"Giveaway.Star.AmountPer#one" = "%d käyttäjää kohden";
"Giveaway.Star.AmountPer#other" = "%d käyttäjää kohden";
"Giveaway.Star.AmountPer_countable" = "%d";
"Giveaway.Star.ChooseRandomly" = "Järjestä arvonta";
"Giveaway.Star.Options.Header" = "JAETTAVAT TÄHDET";
"Giveaway.Star.OptionsInfo" = "Valitse montako tähteä annetaan ja montako vuoden pituista nostatusta saadaan.";
"Giveaway.Star.Quantity.Header" = "VOITTAJIEN LUKUMÄÄRÄ";
"Giveaway.Star.Quantity.Info" = "Valitse monenko voittajan kesken tähdet jaetaan.";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#one" = "%d käyttäjälle";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#other" = "%d käyttäjälle";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc_countable" = "%d";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Title" = "%d Telegram-tähteä";
"Giveaway.StartGiveaway" = "Aloita arvonta";
"Giveaway.Title" = "Nostata lahjoin";
"Giveaway.TooLongDate" = "Päivämääräraja ylitettiin.";
"Giveaway.Type.Premium.Random.Text" = "voittajat arvotaan satunnaisesti";
"Giveaway.Type.Premium.Title" = "Telegram Premium";
"Giveaway.Type.Prepaid.Desc" = "-tilausta %d kuukaudeksi";
"Giveaway.Type.Prepaid.Title" = "%d Telegram Premium";
"Giveaway.Type.Random.Text" = "voittajat arvotaan satunnaisesti";
"Giveaway.Type.Random.Title" = "Luo arvonta";
"Giveaway.Type.Specific.Modal.SelectUsers" = "Valitse käyttäjät";
"Giveaway.Type.Specific.Text" = "valitse vastaanottajat";
"Giveaway.Type.Specific.Title" = "Valitse käyttäjät itse";
"Giveaway.Type.Stars.Text" = "voittajat arvotaan satunnaisesti";
"Giveaway.Type.Stars.Title" = "Telegram-tähdet";
"Giveaway.with" = "ja";
"Giveway.Channels.Info" = "Valitse kanavat, jotka käyttäjien pitää tilata osallistuakseen arvontaan.";
"Giveway.Channels.Info.Group" = "Valitse ryhmät ja kanavat, joille käyttäjien pitää liittyä osallistuakseen arvontaan.";
"GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired" = "Yleishaku on Premium-toiminto.";
"GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining" = "%d ilmaista hakua jäljellä tänään";
"GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable" = "%d";
"GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached" = "Voit tehdä %d hakua päivässä.";
"GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable" = "%d";
"GlobalSearch.Empty.Info.Premium" = "Voit hakea hakusanaa julkisten kanavien julkaisuista.";
"GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn" = "odota ilmaishakua vielä %@";
"GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached" = "Kohtasit rajan";
"GlobalSearch.Empty.Title.Premium" = "Yleishaku";
"GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired" = "Premium vaaditaan";
"GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefix" = "Haku";
"GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice" = "Hae: %@ %@";
"GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpent" = "%@ käytettiin lisähakuun.";
"GlobalTimer.Block.Enabled.Info" = "Kaikki tästä lähtien luomiisi keskusteluihin lähetettävät viestit poistetaan automaattisesti, kun niiden lähettämisestä on kulunut viikko. Voit ottaa tämän asetuksen [käyttöön myös jo luotuihin keskusteluihisi]().";
"GlobalTimer.Block.Header" = "POISTOAJASTIN";
"GlobalTimer.Block.Info" = "Jos tämä otetaan käyttöön, kaikki uudet viestit aloittamissasi keskusteluissa poistetaan automaattisesti tietyn ajan jälkeen. Tämä ei oletuksena vaikuta jo luotuihin keskusteluihin.";
"GlobalTimer.Confirm.Ok" = "Käytä automaattipoistoa";
"GlobalTimer.Confirm.Text" = "Haluatko varmasti, että kaikki luomiisi yksityiskeskusteluihin tai ryhmäkeskusteluihin lähetettävät viestit poistetaan automaattisesti, kun niiden lähettämisestä on kulunut %1$@?";
"GlobalTimer.Confirm.Title" = "Poistoajastin";
"GlobalTimer.Off" = "Pois";
"GlobalTimer.Select.Apply" = "Käytä ajastinta (%@)";
"GlobalTimer.Select.StatusDisabled" = "automaattipoisto ei käytössä";
"GlobalTimer.Select.StatusEnabled" = "automaattipoisto (%@)";
"GlobalTimer.SetCustomTime" = "Mukautettu";
"GlobalTimer.Title" = "Viestien automaattipoisto";
"Graph.Total" = "Yhteensä";
"Graph.ZoomOut" = "Pienennä";
"Group.AppointAnotherAdmin" = "Nimitä toinen valvoja";
"Group.AppointAnotherOwner" = "Nimitä toinen omistaja";
"Group.CreateGroup" = "Uusi ryhmä";
"Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo" = "Muokata ryhmän tietoja";
"Group.EmojiPack.CreateInfo" = "Kaikki ryhmän jäsenet voivat käyttää näitä emojeita, vaikkei heillä olisi Telegram Premium -tilausta.\n\nVoit luoda omia emojikokoelmia [@stickers](stickers)-botilla.";
"Group.EmojiPack.Header" = "VALITSE EMOJIKOKOELMA";
"Group.EmojiPack.Title" = "Ryhmän emojikokoelma";
"Group.ErrorAddBlocked" = "Valitettavasti et voi lisätä tätä käyttäjää ryhmiin.";
"Group.EventLog.EmptyText" = "**Ei vielä tapahtumia**\n\nTämän ryhmän jäsenet ja valvojat eivät ole tehneet merkittäviä palvelutoimenpiteitä viimeisen 48 tunnin aikana.";
"Group.EventLog.Service.AboutRemoved" = "%@ poisti ryhmän kuvauksen:";
"Group.EventLog.Service.AboutUpdated" = "%@ muokkasi ryhmän kuvausta:";
"Group.EventLog.Service.DisableInvites" = "%@ poisti ryhmäkutsut käytöstä";
"Group.EventLog.Service.EnableInvites" = "%@ otti ryhmäkutsut käyttöön";
"Group.EventLog.Service.LinkRemoved" = "%@ poisti ryhmän linkin:";
"Group.EventLog.Service.LinkUpdated" = "%@ muutti ryhmän linkkiä:";
"Group.EventLog.Service.PhotoRemoved" = "%@ poisti ryhmän kuvan";
"Group.EventLog.Service.PhotoUpdated" = "%@ päivitti ryhmän kuvaa";
"Group.EventLog.Service.TitleUpdated" = "%@ vaihtoi ryhmän nimeä";
"Group.EventLog.Service.UpdateJoin" = "%@ liittyi ryhmään";
"Group.EventLog.Service.UpdateLeft" = "%@ poistui ryhmästä";
"Group.LeaveButton" = "Poistu ryhmästä";
"Group.LeaveInfoAdmin" = "Jos poistut, käyttäjästä %1$@ tulee ryhmän %2$@ uusi valvoja yhden viikon kuluessa.";
"Group.LeaveInfoOwner" = "Jos poistut, käyttäjästä %1$@ tulee ryhmän %2$@ uusi omistaja yhden viikon kuluessa.";
"Group.LeaveTitle" = "Poistutaanko ryhmästä %1$@?";
"Group.NewGroup" = "Uusi ryhmä";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "Valitettavasti tällä käyttäjällä on jo liikaa sijaintikohtaisia ryhmiä. \nPyydä häntä poistamaan yksi niistä tai siirtämään omistajuus toiselle.";
"Group.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch" = "Valitettavasti tällä ryhmällä on jo liikaa valvojia, eikä uutta omistajaa voida lisätä. Sinun tulee poistaa yksi valvojista.";
"Group.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted" = "Valitettavasti tämä käyttäjä ei ole ryhmän jäsen, etkä voi lisätä häntä manuaalisesti hänen yksityisyysasetuksistaan johtuen.";
"Group.Unavailable" = "Valitettavasti tätä ryhmää ei näyttäisi olevan olemassa.";
"Group.UsersTooMuchError" = "Valitettavasti tämä ryhmä on täynnä, eikä sinne voi lisätä enää jäseniä.";
"GroupAdmins.AllMembersAdmins" = "Kaikki jäsenet ovat valvojia";
"GroupAdmins.Desc.AdminInvites" = "Vain valvojat voivat lisätä tai poistaa jäseniä, kiinnittää viestejä ja muokata ryhmän nimeä sekä kuvaa.";
"GroupAdmins.Desc.AllInvites" = "Ryhmän jäsenet voivat lisätä uusia jäseniä ja muokata ryhmän nimeä sekä kuvaa.";
"GroupCall.EndToEnd.Title" = "Salattu päästä päähän";
"GroupCall.EndToEnd.TitleShort" = "Salattu";
"GroupCall.Input.Placeholder" = "Viesti...";
"GroupCall.Invite.NotAvailable" = "Ryhmäpuhelu ei ole enää saatavilla";
"GroupCall.InviteLink.Basic" = "Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluusi tällä linkillä.";
"GroupCall.InviteLink.Expired" = "Linkki on erääntynyt";
"GroupCall.InviteLink.Revoked" = "Kutsulinkki on mitätöity";
"GroupCall.InviteLink.Share" = "Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluusi alla olevasta linkistä.";
"GroupCall.InviteLink.Title" = "Linkki puheluun";
"GroupCall.InviteLinks.BeFirst" = "Liity ensimmäisenä puheluun ja lisää sieltä käyttäjiä.\n[Avaa puhelu >](open)";
"GroupCall.InviteLinks.CopyLink" = "Kopioi linkki";
"GroupCall.InviteLinks.Invited" = "Sinut on kutsuttu ryhmäpuheluun.";
"GroupCall.InviteLinks.ShareLink" = "Jaa linkki";
"GroupCall.Join.Double" = "**%1$@** ja **%2$@** ovat jo liittyneet puheluun.";
"GroupCall.Join.Multiple" = "**%1$@**, **%2$@** ja %3$@ ovat jo liittyneet puheluun.";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#one" = "%d muu";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#other" = "%d muuta";
"GroupCall.Join.Multiple.Others_countable" = "%d";
"GroupCall.Join.None" = "Kukaan ei ole vielä liittynyt puheluun.";
"GroupCall.Join.Single" = "**%1$@** on jo liittynyt puheluun.";
"GroupCall.Join.Title" = "Liity ryhmäpuheluun";
"GroupCall.Settings.EnableMessages" = "Ota viestit käyttöön";
"GroupCall.StatusBar.StartScreen" = "Jaa näyttöni";
"GroupCall.StatusBar.StartVideo" = "Jaa kamera";
"GroupCall.StatusBar.StopScreen" = "Lopeta ruudun jako";
"GroupCall.StatusBar.StopVideo" = "Lopeta kameran jako";
"GroupInfo.AddGroupToCommunity" = "Lisää ryhmä yhteisöön";
"GroupInfo.AddUserLeftError" = "Jos käyttäjä on poistunut ryhmästä, et voi lisätä häntä takaisin olematta hänen Telegram-yhteystiedoissaan.\n\nHän voi kuitenkin liittyä takaisin linkillä, jos häntä ei ole estetty ryhmästä.";
"GroupInfo.Administrators" = "Valvojat";
"GroupInfo.Administrators.Title" = "Valvojat";
"GroupInfo.FakeWarning" = "⚠️ Varoitus: käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän ryhmän julkiseksi henkilöksi tai järjestöksi tekeytymisestä.";
"GroupInfo.Permissions.AddException" = "Lisää poikkeus";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert" = "Muunna lähetysryhmäksi";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo" = "Lähetysryhmissä voi olla yli %@ jäsentä, mutta vain valvojat saavat lähettää niihin viestejä.";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle" = "Lähetysryhmä";
"GroupInfo.Permissions.Exceptions" = "POIKKEUKSET";
"GroupInfo.Permissions.Removed" = "Estetyt käyttäjät";
"GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder" = "Hae poikkeuksia";
"GroupInfo.Permissions.SectionTitle" = "MITÄ TÄMÄN RYHMÄN JÄSENET SAAVAT TEHDÄ?";
"GroupInfo.Remove" = "Poista";
"GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity" = "Poista ryhmä yhteisöstä";
"GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm" = "Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän yhteisöstä?";
"GroupInfo.ScamWarning" = "⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän ryhmän huijauksena tai valetilinä. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.";
"GroupInfo.SomethingWentWrong" = "Jokin meni pieleen.";
"GroupInvation.ChannelDescription" = "Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään kanavallesi avaamalla kutsulinkin.";
"GroupInvation.CopyLink" = "Kopioi linkki";
"GroupInvation.GroupDescription" = "Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään ryhmääsi avaamalla kutsulinkin.";
"GroupInvation.Revoke" = "Mitätöi";
"GroupInvation.Share" = "Jaa linkki";
"GroupPermission.AddSuccess" = "Poikkeus lisätty";
"GroupPermission.AddedInfo" = "Poikkeuksen lisäsi %@ %@";
"GroupPermission.ApplyAlertAction" = "Käytä";
"GroupPermission.ApplyAlertText" = "Muutit käyttäjän oikeuksia ryhmässä %@.\nOtetaanko muutokset käyttöön?";
"GroupPermission.Delete" = "Poista poikkeus";
"GroupPermission.Duration" = "Kesto";
"GroupPermission.NewTitle" = "Uusi poikkeus";
"GroupPermission.NoAddMembers" = "ei lisäämistä";
"GroupPermission.NoChangeInfo" = "ei tietoja";
"GroupPermission.NoFiles" = "ei tiedostoja";
"GroupPermission.NoMusic" = "ei musiikkia";
"GroupPermission.NoPhotos" = "ei kuvia";
"GroupPermission.NoPinMessages" = "ei kiinnittämistä";
"GroupPermission.NoSendGifs" = "ei GIFejä";
"GroupPermission.NoSendLinks" = "ei linkkejä";
"GroupPermission.NoSendMedia" = "ei mediaa";
"GroupPermission.NoSendMessages" = "ei viestejä";
"GroupPermission.NoSendPolls" = "ei kyselyitä";
"GroupPermission.NoTopics" = "ei ketjuja";
"GroupPermission.NoVideoMessages" = "ei videoviestejä";
"GroupPermission.NoVideos" = "ei videoita";
"GroupPermission.NoVoiceMessages" = "ei ääniviestejä";
"GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups" = "Tämä oikeus ei ole saatavilla julkisissa ryhmissä.";
"GroupPermission.SectionTitle" = "MITÄ TÄMÄ JÄSEN SAA TEHDÄ?";
"GroupPermission.Title" = "Poikkeus";
"GroupStats.Title" = "Ryhmän tilastot";
"GroupStickers.ChooseHeader" = "VALITSE TARROISTASI";
"GroupStickers.CreateDescription" = "Voit luoda oman tarrakokoelman @stickers -botin avulla.";
"GroupStickers.EmptyDesc" = "Yritä uudelleen tai valitse alta";
"GroupStickers.EmptyDesc.Emoji" = "Yritä uudelleen tai valitse alta";
"GroupStickers.EmptyHeader" = "Tarrakokoelmaa ei löytynyt";
"GroupStickers.EmptyHeader.Emoji" = "Emojikokoelmaa ei löytynyt";
"GroupsInCommon.Empty" = "Ei yhteisiä ryhmiä";
"H8h-7b-M4v.title" = "Näytä";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Tekstin korvaus";
"HFo-cy-zxI.title" = "Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi";
"HashtagSearch.StoriesFound#one" = "%d tarina löytyi";
"HashtagSearch.StoriesFound#other" = "%d tarinaa löytyi";
"HashtagSearch.StoriesFoundInfo" = "Näytä tarinat haulla %@";
"HashtagSearch.StoriesFound_countable" = "%d";
"HyV-fh-RgO.title" = "Näytä";
"IV.Channel.Join" = "Liity";
"InAppLinks.AuthFailed" = "Kirjautuminen epäonnistui.";
"InAppLinks.BotManagementDisabled" = "@**%1$@** ei tue bottien hallinnointia.";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal" = "avaa %@?";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal.Header" = "Avaa linkki";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OK" = "Avaa";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew" = "Haluatko varmasti avata linkin \"%@\"?";
"InAppLinks.IDNWarning" = "Linkki voi olla harhaanjohtava.\nNäkyy: %1$@\nOikea linkki: %2$@";
"InAppLinks.LoginExpired" = "Kirjautumislinkki on vanhentunut.";
"InAppLinks.LoginSuccess" = "Olet kirjautunut.";
"InAppLinks.StyleNotFound" = "Tätä tyyliä ei ole olemassa.";
"InactiveChannels.BlockHeader" = "Liikaa ryhmiä tai kanavia";
"InactiveChannels.Header" = "PISIMPÄÄN ILMAN TAPAHTUMIA";
"InactiveChannels.InactiveMonth#one" = "%d kuukausi viime tapahtumasta";
"InactiveChannels.InactiveMonth#other" = "%d kuukautta viime tapahtumasta";
"InactiveChannels.InactiveMonth_countable" = "%d";
"InactiveChannels.InactiveWeek#one" = "%d viikko viime tapahtumasta";
"InactiveChannels.InactiveWeek#other" = "%d viikkoa viime tapahtumasta";
"InactiveChannels.InactiveWeek_countable" = "%d";
"InactiveChannels.InactiveYear#one" = "%d vuosi viime tapahtumasta";
"InactiveChannels.InactiveYear#other" = "%d vuotta viime tapahtumasta";
"InactiveChannels.InactiveYear_countable" = "%d";
"InactiveChannels.OK" = "Poistu";
"InactiveChannels.Title" = "Kohtasit rajan";
"InlineModalAction.Desc" = "Lähetä botin %@ sisältö valitsemalla käyttäjä tai keskustelu";
"InlineModalAction.Title" = "Jaa botin sisältö";
"Input.Quote.Collapsed" = "Lainauksen tekstiä supistetaan";
"Input.Quote.Expanded" = "Lainauksen teksti näkyy kokonaan";
"InputAttach.Audio" = "Ääni";
"InputAttach.Popover.Checklist" = "Tehtävät";
"InputAttach.Popover.File" = "Tiedosto";
"InputAttach.Popover.Gift" = "Lahjoita Premium";
"InputAttach.Popover.Location" = "Sijainti";
"InputAttach.Popover.Music" = "Äänitiedosto";
"InputAttach.Popover.Photo" = "Kuva";
"InputAttach.Popover.PhotoOrVideo" = "Kuva tai video";
"InputAttach.Popover.Picture" = "Kamera";
"InputAttach.Popover.Poll" = "Kysely";
"InputAttach.Popover.Video" = "Video";
"InputContext.HashtashHelp.Basic" = "hakee julkaisuja kaikilta kanavilta";
"InputContext.HashtashHelp.Channel" = "hakee julkaisuja vain tältä kanavalta";
"InputContext.HashtashHelp.Use" = "Käytä: %@";
"InputData.Date.Day.Placeholder" = "Päivä:";
"InputData.Date.Day.Placeholder1" = "PP";
"InputData.Date.Month.Placeholder" = "Kuukausi:";
"InputData.Date.Month.Placeholder1" = "KK";
"InputData.Date.Year.Placeholder" = "Vuosi:";
"InputData.Date.Year.Placeholder1" = "VVVV";
"InputFormatter.Text.Header" = "TEKSTI";
"InputFormatter.Text.Placeholder" = "Teksti";
"InputFormatter.URL.Header" = "OSOITE";
"InputFormatter.URL.Placeholder" = "Osoite";
"InputPasswordController.Error.WrongPassword" = "Väärä salasana. Yritä uudelleen";
"InputPasswordController.Placeholder" = "Salasana";
"InputView.Settings" = "Asetukset";
"InputView.Settings.AutoBulletList" = "Automaattiset luettelomerkityt listat";
"InputView.Settings.AutoDetectDates" = "Tunnista päivämäärät";
"InputView.Settings.AutoNumberedList" = "Automaattiset numeroidut listat";
"InputView.Settings.DashConversion" = "Muunna ajatusviivat";
"InstalledStickers.Archived" = "Arkistoidut tarrat";
"InstalledStickers.CustomEmoji" = "Mukautetut emojit";
"InstalledStickers.Descrpiption" = "Voit luoda tarrakokoelmia @stickers-botin avulla.\n\nAvaa ja lisää tarrakokoelma napauttamalla tarraa.";
"InstalledStickers.DynamicPackOrder" = "Järjestä käytön mukaan";
"InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo" = "Äskettäin käytetyt tarrakokoelmat näytetään ensin.";
"InstalledStickers.LoopAnimated" = "Toista animoidut tarrat jatkuvasti";
"InstalledStickers.PacksTitle" = "TARRAKOKOELMAT";
"InstalledStickers.QuickReaction" = "Pikareaktio";
"InstalledStickers.QuickReaction1" = "Pikareaktio";
"InstalledStickers.Remove.Delete" = "Poista";
"InstalledStickers.Remove.Description" = "Tämä tarrakokoelma arkistoidaan. Voit palauttaa sen nopeasti Arkistoidut tarrat -osiosta.";
"InstalledStickers.Tranding" = "Suositut tarrat";
"InstantPage.AuthorAndDateTitle" = "kirjoittanut %1$@ • %2$@";
"InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle" = "%@ • %@";
"Invite.ChannelsTooMuch" = "Valitettavasti kohdekäyttäjä on liian monen ryhmän tai kanavan jäsen, ja sinun tulee pyytää häntä poistumaan jostain niistä.";
"InviteFailed.OK" = "Lähetä kutsulinkki";
"InviteFailed.Premium.Action" = "Tilaa Telegram Premium";
"InviteFailed.Premium.Text.Multiple" = "**%@** ottaa vastaan ryhmäkutsuja vain yhteystiedoilta ja **Premium**-käyttäjiltä";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#one" = "**%1$@** ja %2$d muu henkilö ottaa vastaan ryhmäkutsuja vain yhteystiedoilta ja **Premium**-käyttäjiltä";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#other" = "**%1$@** ja %2$d muuta henkilöä ottaa vastaan ryhmäkutsuja vain yhteystiedoilta ja **Premium**-käyttäjiltä";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd_countable" = "%@ %d";
"InviteFailed.Premium.Text.Single" = "**%@** ottaa vastaan ryhmäkutsuja vain yhteystiedoilta ja **Premium**-käyttäjiltä";
"InviteFailed.Premium.Title" = "Tilaa Premium";
"InviteFailed.Skip" = "Älä lisää";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#one" = "%d käyttäjä voidaan kutsua vain linkillä, mutta sinulla ei ole oikeuksia jakaa kutsulinkkejä tähän ryhmään.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#other" = "%d käyttäjää voidaan kutsua vain linkillä, mutta sinulla ei ole oikeuksia jakaa kutsulinkkejä tähän ryhmään.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable" = "%d";
"InviteFailed.Text.Cant.Single" = "%@ voidaan kutsua vain linkillä, mutta sinulla ei ole oikeuksia jakaa kutsulinkkejä tähän ryhmään.";
"InviteFailed.Text.Multiple#one" = "%d käyttäjä ei anna sinun lisätä häntä ryhmiin. Voit kuitenkin lähettää hänelle kutsulinkin.";
"InviteFailed.Text.Multiple#other" = "%d käyttäjää ei anna sinun lisätä heitä ryhmiin. Voit kuitenkin lähettää heille kutsulinkin.";
"InviteFailed.Text.Multiple_countable" = "%d";
"InviteFailed.Text.Single" = "%@ ei anna sinun lisätä häntä ryhmiin. Voit kuitenkin lähettää hänelle kutsulinkin.";
"InviteFailed.Title" = "Kutsu linkillä";
"InviteLink.CanJoin#one" = "%d voi liittyä";
"InviteLink.CanJoin#other" = "%d voi liittyä";
"InviteLink.CanJoin_countable" = "%d";
"InviteLink.Create.Copied" = "Linkki luotiin ja kopioitiin leikepöydälle.";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#one" = "%d voi liittyä tällä linkillä";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#other" = "%d voi liittyä tällä linkillä";
"InviteLink.EmptyJoinDesc_countable" = "%d";
"InviteLink.Joined#one" = "%d liittynyt";
"InviteLink.Joined#other" = "%d liittynyt";
"InviteLink.JoinedNew#one" = "%d liittyi";
"InviteLink.JoinedNew#other" = "%d liittyi";
"InviteLink.JoinedNew_ZeroValueHolder" = "kukaan ei vielä liittynyt";
"InviteLink.JoinedNew_countable" = "%d";
"InviteLink.JoinedRevoked" = "kukaan ei liittynyt";
"InviteLink.Joined_countable" = "%d";
"InviteLink.PeopleJoined#one" = "%d liittynyt";
"InviteLink.PeopleJoined#other" = "%d liittynyt";
"InviteLink.PeopleJoined_countable" = "%d";
"InviteLink.Remaining#one" = "• %d jäljellä";
"InviteLink.Remaining#other" = "• %d jäljellä";
"InviteLink.Remaining_countable" = "%d";
"InviteLink.Requested#one" = "%d pyyntö";
"InviteLink.Requested#other" = "%d pyyntöä";
"InviteLink.Requested_ZeroValueHolder" = "kukaan ei vielä pyytänyt";
"InviteLink.Requested_countable" = "%d";
"InviteLink.ShareLink" = "Jaa linkki";
"InviteLink.Sticker.Expired" = " • erääntyi";
"InviteLink.Sticker.Limit" = " • raja kohdattu";
"InviteLink.Sticker.Revoked" = "• mitätöity";
"InviteLink.Sticker.TimeLeft" = "erääntyy (%@)";
"InviteLink.Sub.Amount.Placeholder" = "Tähtiä kuussa";
"InviteLink.Sub.Info" = "Vaatii kuukausittaisen tilauksen heiltä, jotka liittyvät kanavalle tällä linkillä. [Lue lisää](https://telegram.org/tos/stars)";
"InviteLink.Sub.Info.Editing" = "Jos haluat muuttaa tilaushintaa, luo uusi kutsulinkki, jossa on eri hinta.";
"InviteLink.Sub.ReqApproval" = "Linkki voi vaatia vain valvojan hyväksynnän tai kuukausimaksun, ei molempia.";
"InviteLink.Sub.Text" = "Vaadi kuukausittainen tilaus";
"InviteLink.SubFee.Header" = "TILAUSMAKSU";
"Join.ChannelsTooMuch" = "Valitettavasti olet liian monen ryhmän tai kanavan jäsen. Sinun tulee poistua jostain niistä ennen kuin voit liittyä sellaiseen.";
"Join.InactiveChannels" = "Joutilaat keskustelut";
"JoinLink.FloodError" = "Raja saavutettu. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"JoinLink.Join" = "Liity";
"Kd2-mp-pUS.title" = "Näytä kaikki";
"LE2-aR-0XJ.title" = "Tuo kaikki eteen";
"Language.OfficialTransationsHeader" = "VIRALLISET KÄÄNNÖKSET";
"Language.RemovePack" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kielipaketin?";
"Language.TranslateMessages.Channel" = "Käännä koko keskustelut";
"Language.TranslateMessages.Channel.Info" = "Kääntää kaikki keskustelun viestit. Vain [Premium-tilaajille]().";
"Language.TranslateMessages.Channel.Premium" = "Tilaa [Telegram Premium](premium) kääntääksesi kokonaisia keskusteluita.";
"Language.TranslateMessages.DoNotTranslate" = "Älä käännä";
"Language.TranslateMessages.Header" = "KÄÄNNÄ VIESTIT";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "nähty tunti sitten";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "nähty %d tuntia sitten";
"LastSeen.HoursAgo_countable" = "%d";
"Legacy.Intro.Description1" = "Tervetuloa uuteen supernopeaan ja vakaaseen Telegramiin macOS:lle, kirjoitettuna täysin uusiksi Swift 3.0:lla.";
"Legacy.Intro.Description2" = "Huomaa, että nykyiset salaiset keskustelut ovat vain luku -tilassa. Voit tietenkin luoda uusia jatkaaksesi viestittelyä.";
"Legacy.Intro.Next" = "Aloita viestittely";
"Link.Expired" = "Valitettavasti tämä linkki on erääntynyt.";
"LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke" = "Haluatko varmasti mitätöidä tämän linkin? Kun se on mitätöity, sitä ei voi käyttää enää liittymiseen.";
"LinkInvation.Confirm.Ok" = "Mitätöi";
"LinkInvation.Group.Confirm.Revoke" = "Haluatko varmasti mitätöidä tämän linkin? Mitätöidyn linkin kautta ei voi liittyä.";
"LiteMode.DisableAlert" = "Älä käytä virransäästötilaa";
"LiteMode.Disabled" = "Ei käytössä";
"LiteMode.EnableText" = "Virransäästötila";
"LiteMode.Enabled" = "Käytössä";
"LiteMode.Info" = "Parantaa suorituskykyä ja vähentää virtaa kuluttavia animaatioita.";
"LiteMode.Key.animations.Info" = "Koristelee Telegramia tehostein ja animaatioin.";
"LiteMode.Key.animations.Title" = "Käyttöliittymän animaatiot";
"LiteMode.Key.blur.Info" = "Sumentaa käyttöliittymän osia tarvittaessa.";
"LiteMode.Key.blur.Title" = "Sumennus";
"LiteMode.Key.emoji.Info" = "Animoi mukautettuja emojeita viesteissä, reaktioissa ja emojitiloissa.";
"LiteMode.Key.emoji.Title" = "Emojianimaatiot";
"LiteMode.Key.emoji_effects.Info" = "Käyttää reaktioiden ja tarrojen lisätehosteita.";
"LiteMode.Key.emoji_effects.Title" = "Emojitehosteet";
"LiteMode.Key.gif.Info" = "Toistaa GIFit ja videot automaattisesti ja jatkuvasti sekä keskusteluissa että näppäimistössä.";
"LiteMode.Key.gif.Title" = "Toista GIFit heti";
"LiteMode.Key.liquidGlass.Info" = "Piirtää käyttöliittymän osat macOS Tahoe:n Liquid Glass -ulkoasulla. Poistaminen käytöstä käyttää kevyempää järjestelmän sumennusta, mikä säästää näytönohjainta.";
"LiteMode.Key.liquidGlass.Title" = "Käytä Liquid Glass -ulkoasua";
"LiteMode.Key.menu_animations.Info" = "Animoi kuvakkeet kontekstivalikossa.";
"LiteMode.Key.menu_animations.Title" = "Valikkoanimaatiot";
"LiteMode.Key.stickers.Info" = "Animoi ja toistaa tarrat jatkuvasti sekä keskusteluissa että näppäimistössä.";
"LiteMode.Key.stickers.Title" = "Tarrojen animaatiot";
"LiteMode.Key.video.Info" = "Toistaa videot ja videoviestit automaattisesti ja jatkuvasti keskusteluissa.";
"LiteMode.Key.video.Title" = "Toista videot heti";
"LiteMode.LowPower" = "VIRRANSÄÄSTÖ";
"LiteMode.LowPower.Info" = "Ota virransäästötila käyttöön, kun akkua on alle %1$@%.";
"LiteMode.LowPower.InfoFull" = "Virransäästötilan voi ottaa käyttöön automaattisesti akun lataustason mukaisesti.";
"LiteMode.Title" = "Virransäästö";
"LiveStream.AllowComments" = "Salli kommentit";
"LiveStream.AllowScreenshots" = "Salli kuvakaappaukset";
"LiveStream.PostToChannelInfo" = "Pitää suoran lähetyksen kanavan profiilissa.";
"LiveStream.PostToChannelProfile" = "Julkaise kanavan profiilissa";
"LiveStream.PricePerComment" = "KOMMENTTIHINTA";
"LiveStream.PricePerCommentInfo" = "Katselijan maksama hinta kommentista.";
"LiveStream.Report" = "Ilmianna";
"LiveStream.Save" = "Tallenna";
"LiveStream.Title" = "Suora lähetys";
"Localization.Preview.Error.Generic" = "Tätä kieltä ei valitettavasti vaikuta olevan olemassa.";
"Location.SelectMyLocation" = "Käytä sijaintiani";
"Location.SelectThisLocation" = "Käytä tätä sijaintia";
"Location.Send.AccurateTo" = "Tarkkuus: %@";
"Location.Send.HideNearby" = "Piilota läheiset paikat";
"Location.Send.Locating" = "Paikannetaan...";
"Location.Send.MyLocation" = "Lähetä nykyinen sijaintini";
"Location.Send.ShowNearby" = "Näytä läheiset paikat";
"Location.Send.ThisLocation" = "Lähetä tämä sijainti";
"Location.Send.ThisLocation.Unknown" = "Tuntematon sijainti";
"Location.Send.Title" = "Sijainti";
"Location.Set.Location" = "Aseta tämä sijainniksi";
"LocationPreview.DistanceAway" = "%@ päässä";
"LocationPreview.Location" = "Sijainti";
"LocationPreview.OpenInMaps" = "Avaa Google Maps";
"LocationPreview.Title" = "Sijainnin esikatselu";
"Log.Restart.Info" = "Lokeja aletaan kerätä, kun sovellus on käynnistetty uudelleen";
"Login.ConnectionError.Header" = "Palvelinyhteys epäonnistui";
"Login.ConnectionError.Info" = "Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.";
"Login.ConnectionError.TryAgain" = "Yritä uudelleen";
"Login.ConnectionError.UseProxy" = "Välityspalvelin";
"Login.ContinueOnLanguage" = "Jatka suomeksi";
"Login.EmailChanged" = "Sähköpostiosoitettasi muutettiin.";
"Login.EnterCodeFromApp" = "Lähetimme koodin toisen laitteesi Telegram-sovellukseen.";
"Login.EnterCodeNewEmailText" = "Syötä vahvistuskoodi, jonka lähetimme uuteen sähköpostiosoitteeseen %@.";
"Login.EnterCodeNewEmailTitle" = "Tarkista uusi sähköpostisi";
"Login.EnterNewEmailTitle" = "Syötä uusi sähköposti";
"Login.EnterPasswordDescription" = "Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.";
"Login.EnterPhraseBeginningText" = "Lähetimme tekstiviestitse salaisen lauseen, joka alkaa **\"%1$@\"**, puhelinnumeroosi **%2$@**.";
"Login.EnterPhrasePlaceholder" = "Syötä tekstiviestin lause";
"Login.EnterPhraseText" = "Lähetimme tekstiviestitse salaisen lauseen puhelinnumeroosi **%@**.";
"Login.EnterPhraseTitle" = "Syötä lause";
"Login.EnterWordBeginningText" = "Lähetimme tekstiviestitse salaisen sanan, joka alkaa **\"%1$@\"**, puhelinnumeroosi **%2$@**.";
"Login.EnterWordPlaceholder" = "Syötä tekstiviestin sana";
"Login.EnterWordText" = "Lähetimme tekstiviestitse salaisen sanan puhelinnumeroosi **%@**.";
"Login.EnterWordTitle" = "Syötä sana";
"Login.FloodWait" = "Liikaa yrityksiä, yritä myöhemmin uudelleen.";
"Login.Header.Code" = "Anna koodi";
"Login.Header.Password" = "Syötä salasana";
"Login.Header.SignUp" = "Luo tili";
"Login.InvalidCountryCode" = "Virheellinen maakoodi";
"Login.InvalidFirstNameError" = "Tätä etunimeä ei voi käyttää. Kokeile toista nimeä.";
"Login.InvalidLastNameError" = "Sukunimi on virheellinen. Yritä uudelleen.";
"Login.JustSentSms" = "Lähetimme sinulle vahvistuskoodin tekstiviestitse. Syötä se ylle.";
"Login.New.Cancel.Confirm" = "Kumoa kirjautuminen ja aloita alusta?";
"Login.New.Code.CallInfo" = "Soitimme juuri\npuhelinnumeroosi **%@** · [Muokkaa]()";
"Login.New.Code.CodeInfo" = "Lähetimme koodin Telegram-sovellukseen\ntoiselle laitteellesi **%@** · [Muokkaa]()";
"Login.New.Code.Email" = "Lähetimme aktivointikoodin sähköpostitse\nosoitteeseen %@";
"Login.New.Code.EnterCode" = "Tarkista Telegram-viestisi";
"Login.New.Code.EnterSms" = "Syötä koodi";
"Login.New.Code.FragmentInfo" = "Hae koodi numerolle **%1$@** Fragmentin \"Numbers\"-osiosta · [Muokkaa]()";
"Login.New.Code.SmsInfo" = "Lähetimme koodin sisältävän tekstiviestin\npuhelinnumeroosi **%@** · [Muokkaa]()";
"Login.New.Email.Alert" = "Jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.";
"Login.New.Email.Alert.Reset" = "Nollaa tili";
"Login.New.Email.Footer" = "Etkö pääse sähköpostitilille [%@]()?";
"Login.New.Email.Header" = "Sähköpostikoodi";
"Login.New.Email.Info" = "Syötä sähköpostiisi lähettämämme kuusinumeroinen koodi poistaaksesi pilvisalasanan käytöstä.";
"Login.New.Password.Info" = "Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.";
"Login.New.Password.Label" = "Salasanasi";
"Login.New.Password.Placeholder" = "Syötä salasana";
"Login.New.PhoneBannedError" = "Puhelinnumero on estetty.";
"Login.New.PhoneNumber" = "Tarkista maakoodi ja\nsyötä puhelinnumerosi.";
"Login.New.Register.Footer" = "Rekisteröitymällä hyväksyt [käyttöehdot]().";
"Login.New.Register.Header" = "Profiilisi";
"Login.New.Register.Info" = "Syötä nimesi ja lisää profiilikuva";
"Login.New.Register.Next" = "Luo tili";
"Login.New.Register.Remove" = "Poista";
"Login.New.Register.Select" = "Valitse";
"Login.New.Reset.Able" = "Voit nollata tilisi heti.";
"Login.New.Reset.Button" = "Nollaa";
"Login.New.Reset.CancelReset" = "Kumoa nollaus";
"Login.New.Reset.Header" = "Nollaa tili";
"Login.New.Reset.Info" = "Koska tili **%@** on aktiivinen ja suojattu salasanalla, tili poistetaan turvallisuussyistä vasta viikon kuluttua.\n\n%@";
"Login.New.Reset.When" = "Odota, ennen kuin voit nollata tilisi:";
"Login.New.Reset.WillAble" = "Voit nollata tilisi, kun on kulunut:";
"Login.Next" = "Seuraava";
"Login.Next.Fragment" = "Avaa Fragment";
"Login.PasswordForgot" = "Unohtuiko salasana?";
"Login.PhoneCalledCode" = "Soitimme juuri numeroosi. Syötä koodi ylle.";
"Login.PhoneDialed" = "Telegram soitti numeroosi";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized" = "Tälle tilille on jo kirjauduttu tässä sovelluksessa.";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch" = "Vaihda";
"Login.PhoneNumberNotRegistred" = "Tätä puhelinnumeroa ei ole rekisteröity. Jos sinulla ei vielä ole Telegram-tiliä, luo sellainen mobiililaitteellasi.";
"Login.QR.Cancel" = "Kirjaudu puhelinnumerolla";
"Login.QR.Help1" = "Avaa Telegram puhelimellasi";
"Login.QR.Help2" = "Siirry **Asetuksiin** > **Laitteet** > **Lisää laite**";
"Login.QR.Help3" = "Osoita puhelintasi tähän ruutuun kirjautuaksesi";
"Login.QR.Login" = "Kirjaudu QR-koodilla";
"Login.QR.Title" = "Kirjaudu Telegramiin QR-koodilla";
"Login.QR1.Help1" = "Avaa Telegram puhelimellasi";
"Login.QR1.Help3" = "Osoita puhelintasi tähän ruutuun kirjautuaksesi";
"Login.QR2.Help2" = "Siirry Asetuksiin > Laitteet > Lisää laite";
"Login.RecoveryMailFailed" = "Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.";
"Login.Register.AddPhoto.Placeholder" = "lisää\nkuva";
"Login.Register.Desc" = "Syötä nimesi ja lisää profiilikuvasi.";
"Login.Register.FirstName.Placeholder" = "Etunimi";
"Login.Register.LastName.Placeholder" = "Sukunimi";
"Login.ResetAccount" = "NOLLAA TILINI";
"Login.ResetAccountDescription" = "Jos nollaat tilisi, menetät kaikki Telegramiin säilötyt keskustelut, viestit, mediat ja tiedostot.";
"Login.ResetAccountText" = "Nollaa tili";
"Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode" = "Etkö saanut koodia?";
"Login.Sms.AppErr" = "Jos olet jo luonut Telegram-tilin, kirjaudu sillä koodilla, jonka lähetimme mobiililaitteellesi.\n\nJos et, sinun pitää ensin luoda tili puhelimella tai tabletilla.";
"Login.Sms.AppErr.GotoSite" = "Avaa sivusto";
"Login.WelcomeDescription" = "Tervetuloa macOS-sovellukseen";
"Login.WrongPhraseError" = "Väärin, yritä uudelleen.";
"Login.YourCodeLabel" = "koodisi";
"Login.YourPasswordLabel" = "salasanasi";
"Login.YourPhoneLabel" = "Puhelimesi";
"Login.codePlaceholder" = "koodi";
"Login.countryLabel" = "maa";
"Login.passwordPlaceholder" = "salasana";
"Login.phoneFieldPlaceholder" = "puhelinnumerosi";
"Login.willCall" = "Telegram soittaa sinulle %d:%@ päästä";
"Login.willSendSms" = "Tekstiviesti lähetetään %d min %@ sek kuluttua";
"LoginEmail.Description" = "Lisää sähköpostiosoite varmistaaksesi, että pääset tilillesi.";
"LoginEmail.Success.Text" = "Tilisi on nyt suojattu!";
"LoginEmail.Success.Title" = "Sähköposti lisättiin";
"LoginEmail.Title" = "Lisää sähköpostiosoite";
"LoginWidget.Allow" = "Salli";
"LoginWidget.AllowMessages" = "Anna lähettää viestejä";
"LoginWidget.Cancel" = "Peruuta";
"LoginWidget.Confirmation.TapNumber" = "Napauta kirjautumisruudulla näkyvää emojia";
"LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity" = "Telegram haluaa varmistaa, että olet oikeasti sinä.";
"LoginWidget.Deny" = "Kiellä";
"LoginWidget.Device" = "Laite";
"LoginWidget.IPAddress" = "IP-osoite";
"LoginWidget.LogIn" = "Kirjaudu";
"LoginWidget.LogInTo" = "Kirjaudu palveluun %1$@";
"LoginWidget.LogInToApp" = "Kirjaudu appiin %1$@";
"LoginWidget.LoggedInNoPhone" = "Kirjauduit palveluun %1$@, mutta et ole antanut palvelun nähdä puhelinnumeroasi.";
"LoginWidget.LoggedInSuccess" = "Kirjauduit palveluun %1$@.";
"LoginWidget.LoginAttemptInfo" = "Kirjautumisyritys tuli yllä mainitusta laitteesta.";
"LoginWidget.PermissionApplyTo" = "Lupaa sovelletaan palveluun [%1$@]().";
"LoginWidget.PermissionInfo" = "Sivusto saa nähdä **nimesi**, **käyttäjänimesi** ja **profiilikuvasi**.";
"LoginWidget.PermissionPhone" = "Sivusto saa nähdä **puhelinnumerosi**.";
"LoginWidget.PhoneAccessInfo" = "**%1$@** haluaa nähdä puhelinnumerosi (**%2$@**).\n\nSallitko pääsyn?";
"LoginWidget.PhoneNumber" = "Puhelinnumero";
"LoginWidget.TryAgain" = "Yritä kirjautua uudelleen palveluun %1$@.";
"LoginWidget.UnverifiedApp" = "Vahvistamaton sovellus";
"LogoutOptions.AddAccountText" = "Yhdistä muita Telegram-tilejä ja vaihda niiden välillä nopeasti.";
"LogoutOptions.AddAccountTitle" = "Lisää toinen tili";
"LogoutOptions.AlternativeOptionsSection" = "VAIHTOEHDOT";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberText" = "Siirrä tilisi, keskustelusi ja mediasi uuteen numeroon.";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle" = "Vaihda puhelinnumeroa";
"LogoutOptions.ClearCacheText" = "Vapauta tallennustilaa laitteestasi; media pysyy pilvessä.";
"LogoutOptions.ClearCacheTitle" = "Tyhjennä välimuisti";
"LogoutOptions.ContactSupportText" = "Kerro meille ongelmista; uloskirjautuminen ei yleensä auta.";
"LogoutOptions.ContactSupportTitle" = "Ota yhteys tukeen";
"LogoutOptions.LogOut" = "Kirjaudu ulos";
"LogoutOptions.LogOutInfo" = "Huomaa myös, että uloskirjautuminen poistaa kaikki salaiset keskustelusi.";
"LogoutOptions.SetPasscodeText" = "Suojaa sovellus pääsykoodilla, jotta muut eivät pääse siihen käsiksi.";
"LogoutOptions.SetPasscodeTitle" = "Aseta pääsykoodi";
"LogoutOptions.Title" = "Kirjaudu ulos";
"Logs.Enabled" = "Loki käytössä";
"MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ lähetti %2$@ laskun";
"ManageLinks.AdditionLinks" = "LISÄLINKIT";
"ManageLinks.Admin.Permanent.Desc" = "**%1$@** näkee tämän linkin ja voi kutsua sillä uusia jäseniä keskusteluun **%2$@**.";
"ManageLinks.Context.Copy" = "Kopioi linkki";
"ManageLinks.Context.Edit" = "Muokkaa linkkiä";
"ManageLinks.Context.Revoke" = "Mitätöi linkki";
"ManageLinks.Context.Share" = "Jaa linkki";
"ManageLinks.CreateNew" = "Luo uusi linkki";
"ManageLinks.Delete" = "Poista";
"ManageLinks.DeleteAll" = "Poista kaikki mitätöidyt linkit";
"ManageLinks.DeleteAll.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki mitätöidyt linkit?";
"ManageLinks.EmptyDesc" = "Voit luoda lisäkutsulinkkejä, joilla on käyttäjä- tai aikaraja.";
"ManageLinks.Header.Channel.Desc" = "Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään kanavallesi avaamalla kutsulinkin.";
"ManageLinks.Header.Desc" = "Tällä linkillä kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä ryhmääsi.";
"ManageLinks.Header.Group.Desc" = "Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään ryhmääsi avaamalla kutsulinkin.";
"ManageLinks.InviteLink" = "KUTSULINKKI";
"ManageLinks.OtherAdmins" = "MUIDEN VALVOJIEN LUOMAT KUTSULINKIT";
"ManageLinks.Permanent" = "PYSYVÄ LINKKI";
"ManageLinks.RevokedLinks" = "MITÄTÖIDYT LINKIT";
"ManageLinks.Title" = "Otsikko";
"ManageLinks.TitleCount#one" = "%d kutsulinkki";
"ManageLinks.TitleCount#other" = "%d kutsulinkkiä";
"ManageLinks.TitleCount_countable" = "%d";
"ManageLinks.TitleNew" = "Kutsulinkit";
"Mark.Fake" = "VALETILI";
"Mark.Scam" = "HUIJAUS";
"MediaCell.Unsupported" = "Ei tuettu";
"MediaSender.DiscardChanges.Header" = "Hylkää muutokset";
"MediaSender.DiscardChanges.OK" = "Hylkää";
"MediaSender.DiscardChanges.Text" = "Haluatko varmasti hylätä kaikki muutokset?";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#one" = "%d välitetty viesti";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#other" = "%d välitettyä viestiä";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded_countable" = "%d";
"Message.ActionsPanel.Delete" = "Poista";
"Message.ActionsPanel.EmptySelected" = "Valitse viestejä";
"Message.ActionsPanel.Forward" = "Välitä";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#one" = "%d viesti valittu";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#other" = "%d viestiä valittu";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount_countable" = "%d";
"Message.Context.Confirm.NotifyPin" = "Ilmoita kaikille jäsenille";
"Message.Context.Confirm.Pin1" = "Haluatko kiinnittää tämän viestin?";
"Message.Context.Delete" = "Poista";
"Message.Context.Edit" = "Muokkaa";
"Message.Context.Forward" = "Välitä";
"Message.Context.ForwardToCloud" = "Välitä tallennettuihin";
"Message.Context.Goto" = "Näytä viesti";
"Message.Context.OpenWith" = "Avaa ohjelmassa...";
"Message.Context.Pin" = "Kiinnitä";
"Message.Context.RemoveGif" = "Poista GIF";
"Message.Context.Reply1" = "Vastaa";
"Message.Context.ReplyHelp" = "kaksoisklikkaa";
"Message.Context.Report" = "Ilmianna";
"Message.Context.Report.AlertOK" = "Kiitos! Henkilöstömme käy ilmiantosi läpi.";
"Message.Context.SaveGif" = "Lisää GIF";
"Message.Context.Select" = "Valitse";
"Message.Context.Share" = "Jaa";
"Message.Context.Unpin" = "Irrota";
"Message.Context.ViewComments#one" = "Näytä %d kommentti";
"Message.Context.ViewComments#other" = "Näytä %d kommenttia";
"Message.Context.ViewComments_countable" = "%d";
"Message.Context.ViewReplies#one" = "Näytä %d vastaus";
"Message.Context.ViewReplies#other" = "Näytä %d vastausta";
"Message.Context.ViewReplies_countable" = "%d";
"Message.Context.ViewThread" = "Näytä lanka";
"Message.GiveawayFinished" = "Arvonta: %1$@ klo %2$@";
"Message.GiveawayOngoing" = "Arvonta: %1$@ klo %2$@";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#one" = "%d voittaja valitaan";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#other" = "%d voittajaa valitaan";
"Message.GiveawayOngoing.Winners_countable" = "%d";
"Message.GiveawayResult" = "Arvonnan tulokset";
"Message.GiveawayStarted" = "Kanava aloitti arvonnan";
"Message.GiveawayStartedOther" = "%@ aloitti arvonnan";
"Message.InvoiceLabel" = "LASKU";
"Message.PaymentSent" = "Maksu: %@";
"Message.PinnedInvoice" = "kiinnitti laskun";
"Message.Placeholder.Edit" = "Muokkaa viestiä...";
"Message.Placeholder.MessageInGeneral" = "Viesti yleisketjuun...";
"Message.Placeholder.PaidMessage" = "Viesti (%@)...";
"Message.Placeholder.ReplyToTopic" = "Vastaa ketjussa %@...";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Näytä kuitti";
"Message.Status.Archive.Failed" = "arkistoa ei voitu luoda";
"Message.Status.Archive.FailedSizeLimit" = "tiedosto on liian suuri";
"Message.Status.ArchivePreparing" = "valmistellaan arkistoa";
"Message.Status.Archived" = "arkistoitu kansio";
"Message.Status.Archiving" = "%d% arkistoitu";
"Message.Status.Archiving1" = "%@ arkistoitu";
"Message.Text.CopyMusicTitle" = "Kopioi kappaleen nimi";
"MessageContext.CopyMessageLink1" = "Kopioi viestin linkki";
"MessagePollStats.Title" = "Kyselytilastot";
"MessagePollStats.VoteTimeline" = "ÄÄNESTYSAIKAJANA";
"MessageTimer.ShortDays" = "%@ pv";
"MessageTimer.ShortHours" = "%@ t";
"MessageTimer.ShortMinutes" = "%@ min";
"MessageTimer.ShortMonths" = "%@ kk";
"MessageTimer.ShortSeconds" = "%@ s";
"MessageTimer.ShortWeeks" = "%@ vk";
"Messages.DeletedMessage" = "Poistettu viesti";
"Messages.File.State.FetchingIn_1" = "%d% ladattu";
"Messages.File.State.FetchingIn_2" = "%@ ladattu";
"Messages.File.State.FetchingOut_1" = "%d% lähetetty";
"Messages.File.State.FetchingOut_2" = "%@ lähetetty";
"Messages.File.State.Local" = "Näytä Finderissa";
"Messages.File.State.Remote" = "Lataa";
"Messages.ForwardHeader" = "Välitetyt viestit";
"Messages.Placeholder.Anonymous" = "Lähetä nimettömänä...";
"Messages.Placeholder.Broadcast" = "Julkaise viesti...";
"Messages.Placeholder.Broadcast.Small" = "Julkaise...";
"Messages.Placeholder.Comment" = "Kommentoi...";
"Messages.Placeholder.Reply" = "Vastaa...";
"Messages.Placeholder.Scheduled" = "Ajasta viesti...";
"Messages.Placeholder.SentMessage" = "Kirjoita viesti...";
"Messages.Placeholder.SentMessage.Small" = "Lähetä...";
"Messages.Placeholder.SilentBroadcast" = "Julkaise hiljennettynä...";
"Messages.ReplyLoading.Header" = "Vastaa";
"Messages.ReplyLoading.Loading" = "Ladataan...";
"Messages.Silent.Tooltip" = "Tilaajat saavat ilmoituksen, kun julkaiset jotain.";
"Messages.Silent.Tooltip.Silent" = "tilaajat saavat äänettömän ilmoituksen.";
"Messages.UnreadMark" = "Uudet viestit";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages" = "Veloita viesteistä";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions" = "POIKKEUKSET";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info" = "Voit lisätä käyttäjiä tai kokonaisia ryhmiä, joiden ei tarvitse maksaa viestien lähettämisestä sinulle";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee" = "Tee maksuttomaksi";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info" = "Vaadi maksu viesteistä yhteystietojesi ulkopuolisilta tai niiltä, joille et ole ensin lähettänyt viestiä.";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header" = "ASETA VIESTIHINTA";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info" = "Saat %1$@ valitsemastasi hinnasta (~%2$@ $) jokaisesta saapuvasta viestistä.";
"Modal.Apply" = "Käytä";
"Modal.Cancel" = "Kumoa";
"Modal.CopyLink" = "Kopioi linkki";
"Modal.Create" = "Luo";
"Modal.Delete" = "Poista";
"Modal.Done" = "Valmis";
"Modal.NotNow" = "Ei nyt";
"Modal.OK" = "OK";
"Modal.Remove" = "Poista";
"Modal.Report" = "Ilmianna";
"Modal.Reset" = "Palauta";
"Modal.Save" = "Tallenna";
"Modal.Send" = "Lähetä";
"Modal.Set" = "Aseta";
"Modal.Share" = "Jaa";
"Modal.Yes" = "KYLLÄ";
"Monetization.AdRevenueTitle" = "MAINOSPALKKIOT";
"Monetization.Balance.ComingLaterInfo" = "Tulevien viikkojen aikana voit alkaa keräämään tuloja Fragmentin kautta. Se on kolmannen puolen alusta, jolla mainostajat voivat maksaa mainonnasta. [Käyttöehdot >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)";
"Monetization.BalanceInfo" = "Voit alkaa keräämään tuloja Fragmentin kautta. Se on kolmannen puolen alusta, jolla mainostajat voivat maksaa mainonnasta. [Käyttöehdot >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)";
"Monetization.BalanceInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards";
"Monetization.BalanceTitle" = "PALKKIOT";
"Monetization.BalanceWithdraw" = "Lunasta Fragmentilla";
"Monetization.BalanceWithdraw.Stars" = "Nosta Fragmentilla";
"Monetization.BalanceWithdraw.Ton" = "Nosta Fragmentilla";
"Monetization.Header" = "Telegram jakaa kanavallasi näytettyiden mainosten palkkioista sinulle 50%@. [Lue lisää >]()";
"Monetization.Header.Bot" = "Telegram jakaa 50%@ bottisi tuottamista mainostuloista palkkioina. [Lue lisää >]()";
"Monetization.ImpressionsTitle" = "MAINOSNÄKVYYS (TUNNEITTAIN)";
"Monetization.Intro.Ads.Text" = "Telegram voi näyttää kanavallasi mainoksia.";
"Monetization.Intro.Ads.Title" = "Telegramin mainokset";
"Monetization.Intro.Info.Text" = "Gram on TON-lohkoketjualustan kryptovaluutta, jota Telegram käyttää, koska se on nopea ja sen siirtomaksut ovat alhaiset. [Lue lisää >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)";
"Monetization.Intro.Info.Title" = "Mikä on %@ gram?";
"Monetization.Intro.Split.Text" = "Saat 50%@ mainospalkkioista grameina.";
"Monetization.Intro.Split.Title" = "50:50 tulojen jako";
"Monetization.Intro.Title" = "Tienaa kanavallasi";
"Monetization.Intro.Understood" = "Ymmärrän";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Text" = "Voit lunastaa gramisi koska vain.";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Title" = "Joustavat nostot";
"Monetization.IntroBot.Ads.Text" = "Telegram voi näyttää mainoksia botillasi.";
"Monetization.IntroBot.Title" = "Tienaa botillasi";
"Monetization.Overview.Available" = "Lunastettavat palkkiot";
"Monetization.Overview.Current" = "Palkkiot sitten viime lunastuksen";
"Monetization.Overview.Total" = "Palkkiot yhteensä koko ajalta";
"Monetization.OverviewTitle" = "PALKKIOIDEN YLEISKATSAUS";
"Monetization.Stars.WithdrawInfo" = "Voit lunastaa tähtiä Fragmentilla tai mainostaa niillä bottiasi. [Lue lisää >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)";
"Monetization.Stars.WithdrawTitle" = "TÄHTISALDO";
"Monetization.SwitchOffAds" = "Poista mainokset käytöstä";
"Monetization.SwitchOffAdsInfo" = "Jos poistat mainokset käytöstä, et voi saada niistä tuloja.";
"Monetization.Transaction.Failed" = "Jäi kesken";
"Monetization.Transaction.Pending" = "Vireillä";
"Monetization.Transaction.Proceeds" = "Mainospalkkiot";
"Monetization.Transaction.Refund" = "Palauta rahat";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#one" = "Näytä %d tapahtuma enemmän";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#other" = "Näytä %d tapahtumaa enemmän";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions_countable" = "Näytä %d tapahtuma enemmän";
"Monetization.Transaction.Withdrawal" = "Lunastus (%@)";
"Monetization.TransactionInfo.Failed" = "Jäi kesken";
"Monetization.TransactionInfo.Pending" = "Vireillä";
"Monetization.TransactionInfo.Proceeds" = "Mainospalkkiot kanavalta";
"Monetization.TransactionInfo.Refund" = "Palauta rahat";
"Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer" = "Näytä lohkoketjussa";
"Monetization.TransactionInfo.Withdrawal" = "Palkkioiden lunastus (%@)";
"Monetization.Transactions.Stars" = "Tähtisiirrot";
"Monetization.Transactions.TON" = "Gram-siirrot";
"Monetization.TransactionsTitle" = "TAPAHTUMAT";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Jatka";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Vahvista syöttämällä kaksivaiheisen todennuksen salasana.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Syötä salasana";
"Monetization.Withdraw.Error.Text" = "Voit lunastaa palkkioita vain, jos:\n\n• kaksivaiheinen todennus on ollut käytössä tililläsi vähintään 7 päivää.\n\n• olet ollut kirjautuneena tällä laitteella vähintään 24 tuntia.\n\nKokeile myöhemmin uudelleen.";
"Monoforum.SentBy" = "Lähettänyt [%@]()";
"Navigation.Add" = "Lisää";
"Navigation.Cancel" = "Kumoa";
"Navigation.Close" = "Sulje";
"Navigation.Done" = "Valmis";
"Navigation.Edit" = "Muokkaa";
"Navigation.Next" = "Seuraava";
"Navigation.back" = "Takaisin";
"NetworkUsage.BytesReceived" = "Tietoa vastaanotettu";
"NetworkUsage.BytesSent" = "Tietoa lähetetty";
"NetworkUsage.Header.Audio" = "ÄÄNI";
"NetworkUsage.Header.Files" = "TIEDOSTOT";
"NetworkUsage.Header.Generic" = "VIESTIT";
"NetworkUsage.Header.Images" = "KUVAT";
"NetworkUsage.Header.Videos" = "VIDEOT";
"NetworkUsage.NetworkUsage" = "Verkon käyttö";
"NetworkUsage.NetworkUsage.Reset" = "Nollaa käyttötilastot";
"NetworkUsage.NetworkUsageSince" = "Verkon käyttö %@ lähtien";
"NetworkUsage.NetworkUsageSinceNever" = "Verkon käyttö siitä lähtien, kun kirjaudut laitteelle.";
"NetworkUsage.Reset" = "Nollaa tilastot";
"NetworkUsage.ResetConfirm.Info" = "Haluatko varmasti nollata tilastot?";
"NetworkUsage.ResetConfirm.Ok" = "Nollaa";
"NetworkUsage.Section.Info" = "Klikkaa osiota nähdäksesi tarkemmat tilastot.";
"NetworkUsage.Title.Audio" = "Musiikki";
"NetworkUsage.Title.Files" = "Tiedostot";
"NetworkUsage.Title.Generic" = "Viestit";
"NetworkUsage.Title.Images" = "Kuvat";
"NetworkUsage.Title.Videos" = "Videot";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber" = "Jaa puhelinnumeroni";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc" = "Voit näyttää puhelinnumerosi käyttäjälle %@.";
"NewContact.Phone" = "puhelinnumero";
"NewContact.Phone.Hidden" = "Piilotettu";
"NewContact.Phone.Hidden.Text" = "Puhelinnumerosi **näkyy** käyttäjälle %@, kun hänet on lisätty yhteystietoihisi.";
"NewContact.Title" = "Uusi yhteystieto";
"NewPoll.Add" = "Lisää";
"NewPoll.AddOptionTitle" = "Lisää vaihtoehto";
"NewPoll.AllowAddingDesc" = "Osallistujat voivat ehdottaa uusia vaihtoehtoja";
"NewPoll.AllowAddingOptions" = "Salli vaihtoehtojen lisäys";
"NewPoll.AllowMultipleAnswers" = "Salli useampi valinta";
"NewPoll.AllowMultipleDesc" = "Äänestäjät voivat valita monta vaihtoehtoa";
"NewPoll.AllowRevoting" = "Salli äänen vaihto";
"NewPoll.AllowRevotingDesc" = "Antaa äänestäjien muuttaa mieltään";
"NewPoll.AllowedCountries" = "Sallitut maat";
"NewPoll.Anonymous" = "Vastaukset nimettömiä";
"NewPoll.AttachDelete" = "Poista";
"NewPoll.AttachFile" = "Tiedosto";
"NewPoll.AttachLocation" = "Sijainti";
"NewPoll.AttachPhotoVideo" = "Kuva tai video";
"NewPoll.AttachSticker" = "Tarra";
"NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple" = "Merkitse yksi tai useampi vaihtoehto oikeaksi";
"NewPoll.CorrectAnswerDescSingle" = "Merkitse yksi vaihtoehto oikeaksi";
"NewPoll.CountriesCount#other" = "%1$d maata";
"NewPoll.CountriesNone" = "Ei mitään";
"NewPoll.Custom" = "Mukautettu";
"NewPoll.DateFormat" = "d.M. 'klo' H.mm";
"NewPoll.Deadline" = "Takaraja";
"NewPoll.DescriptionPlaceholder" = "Lisää kuvaus (valinnainen)";
"NewPoll.DisacardConfirm" = "Haluatko varmasti hylätä tämän kyselyn?";
"NewPoll.DisacardConfirm.No" = "Ei";
"NewPoll.DisacardConfirm.Yes" = "Hylkää";
"NewPoll.DisacardConfirmHeader" = "Kysely";
"NewPoll.Duration" = "Kesto";
"NewPoll.Duration.1Hour" = "1 tunti";
"NewPoll.Duration.24Hours" = "24 tuntia";
"NewPoll.Duration.3Hours" = "3 tuntia";
"NewPoll.Duration.72Hours" = "72 tuntia";
"NewPoll.Duration.8Hours" = "8 tuntia";
"NewPoll.Duration.Hours#other" = "%1$d tuntia";
"NewPoll.Explanation.Desc" = "Käyttäjä näkee tämän tekstin, jos hän vastaa väärin (sopii opetustarkoituksiin).";
"NewPoll.Explanation.Header" = "SELITYS";
"NewPoll.Explanation.Placeholder" = "Lisää selitys (valinnainen)";
"NewPoll.HideResults" = "Piilota tulokset";
"NewPoll.HideResultsDesc" = "Kun tämä on käytössä, tulokset näkyvät vasta, kun kysely suljetaan.";
"NewPoll.LimitByCountry" = "Rajoita maittain";
"NewPoll.LimitByCountryDesc" = "Vain käyttäjät valituista maista saavat äänestää";
"NewPoll.LimitDuration" = "Rajoita kestoa";
"NewPoll.LimitDurationDesc" = "Sulkee kyselyn tiettyyn päättymisaikaan";
"NewPoll.MediaUploading" = "Odota, että media on latautunut.";
"NewPoll.MultipleChoice" = "Monta vastausta";
"NewPoll.OptionsAddOption" = "Lisää vaihtoehto";
"NewPoll.OptionsDescription#one" = "Voit lisätä vielä %d vaihtoehdon";
"NewPoll.OptionsDescription#other" = "Voit lisätä vielä %d vaihtoehtoa";
"NewPoll.OptionsDescriptionLimitReached" = "Olet jo lisännyt enimmäismäärän vaihtoehtoja.";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#one" = "Vähintään %d vaihtoehto";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#other" = "Vähintään %d vaihtoehtoa";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum_countable" = "%d";
"NewPoll.OptionsDescription_countable" = "%d";
"NewPoll.OptionsHeader" = "VASTAUSVAIHTOEHDOT";
"NewPoll.OptionsPlaceholder" = "Vaihtoehto";
"NewPoll.PollEnds" = "Päättymisaika";
"NewPoll.QuestionHeader" = "KYSYMYS";
"NewPoll.QuestionHeaderLimit" = "KYSYMYS (%d)";
"NewPoll.QuestionPlaceholder" = "Kysymyksesi";
"NewPoll.Quiz" = "Tietovisa";
"NewPoll.QuizDesc" = "Visatilassa olevilla kyselyillä on vain yksi oikea vastaus, eikä käyttäjät voi perua vastauksiaan.";
"NewPoll.QuizMultiple.Error" = "Visatilassa olevilla kyselyillä on vain yksi oikea vastaus.";
"NewPoll.QuizTooltip" = "Valitse oikea vaihtoehto klikkaamalla";
"NewPoll.RestrictToSubscribers" = "Rajoita tilaajiin";
"NewPoll.RestrictToSubscribersDesc" = "Vain kanavan yli 24 tuntia sitten tilanneet saavat äänestää";
"NewPoll.SetCorrectAnswer" = "Valitse oikea vastaus";
"NewPoll.SetDeadline" = "Aseta takaraja";
"NewPoll.SettingsHeader" = "ASETUKSET";
"NewPoll.ShowWhoVoted" = "Näytä äänestäjät";
"NewPoll.ShowWhoVotedDesc" = "Näyttää joka vaihtoehtoa äänestäneiden nimet";
"NewPoll.ShuffleDesc" = "Vaihtoehtojen esitysjärjestys vaihtelee käyttäjittäin";
"NewPoll.ShuffleOptions" = "Sekoita vaihtoehdot";
"NewPoll.Title" = "Uusi kysely";
"NewPoll.Title.Quiz" = "Uusi visa";
"NewSession.IsntMe" = "Se en ole minä!";
"NewSession.ItsMe" = "Se olen minä";
"NewSessionReview.Accept.Text" = "Tarkista istunnot [asetuksista > Nykyiset istunnot]().";
"NewSessionReview.Accept.Title" = "Kirjautuminen sallittiin";
"NewSessionReview.Item.Text" = "Uusi kirjautumisyritys tilillesi: %1$@, %2$@. Oletko se sinä?";
"NewSessionReview.Item.Title" = "Joku pääsi juuri tilillesi!";
"NewSessionReview.Modal.Button" = "Selvä";
"NewSessionReview.Modal.Button.Timeout" = "Selvä (%@)";
"NewSessionReview.Modal.Header" = "Älä koskaan anna kirjautumiskoodia kenellekään muulle, sillä voit menettää Telegram-tilisi!";
"NewSessionReview.Modal.Text" = "Estimme kirjautumisyrityksen (%1$@. %2$@).";
"NewSessionReview.Modal.Title" = "Kirjautumisyritys estettiin";
"NewTheme.Create" = "Luo";
"NewTheme.Desc" = "Tämä teema perustuu nykyiseen teemaasi.";
"NewTheme.EmptyTextError" = "nimi ei voi olla tyhjä.";
"NewTheme.Placeholder" = "Teeman nimi";
"NewTheme.Title" = "Uusi teema";
"NewTodo.Action.Add" = "Lisää";
"NewTodo.Action.Edit" = "Muokkaa";
"NewTodo.Action.Send" = "Lähetä";
"NewTodo.Input.Task.Placeholder" = "Tehtävä";
"NewTodo.Input.Title.Placeholder" = "Otsikko...";
"NewTodo.Option.Add" = "Lisää tehtävä";
"NewTodo.Section.Checklist" = "Tehtävälista";
"NewTodo.Title.AddTask" = "Lisää tehtävä";
"NewTodo.Title.Create" = "Uusi tehtävälista";
"NewTodo.Title.Edit" = "Muokkaa tehtävälistaa";
"NewTodo.Toggle.OthersCanAppend" = "Anna toisten lisätä tehtäviä";
"NewTodo.Toggle.OthersCanComplete" = "Anna toisten merkitä tehdyksi";
"Notification.Boost.Multiple" = "%1$@ nostatti ryhmää %2$@";
"Notification.Boost.MultipleYou" = "Nostatit ryhmää %1$@";
"Notification.Boost.Single" = "%1$@ nostatti ryhmää";
"Notification.Boost.SingleYou" = "Nostatit ryhmää";
"Notification.Boost.Times#one" = "%@ kerran";
"Notification.Boost.Times#other" = "%@ kertaa";
"Notification.Boost.Times_countable" = "%d";
"Notification.Contact.Reacted" = "reagoi %1$@ viestiisi \"%2$@\"";
"Notification.Group.Reacted" = "%1$@: reagoi %2$@ viestiisi \"%3$@\"";
"Notification.GroupCall.Incoming" = "Saapuva ryhmäpuhelu";
"Notification.GroupCall.Outgoing" = "Lähtevä ryhmäpuhelu";
"Notification.GroupCreatorChangeApplied" = "%1$@ on siirtänyt ryhmän omistajuuden käyttäjälle %2$@.";
"Notification.GroupCreatorChangePending" = "%2$@ on ryhmän uusi omistaja 7 päivän päästä, jos %1$@ ei palaa ennen sitä.";
"Notification.Input.Reply" = "Kirjoita viesti...";
"Notification.LockedPreview" = "Sinulle on uusi viesti";
"Notification.MarkAsRead" = "Merkitse luetuksi";
"Notification.PaidMessage" = "%1$@ maksoi (%2$@) lähettääkseen viestin";
"Notification.PaidMessageMany" = "%1$@ maksoi (%2$@) lähettääkseen %3$@";
"Notification.PaidMessagePriceChanged" = "%1$@ vaihtoi hinnan %2$@ tähteen viestiltä";
"Notification.PaidMessagePriceChangedYou" = "Vaihdoit hinnan %1$@ tähteen viestiltä";
"Notification.PaidMessageRefund" = "%1$@ palautti sinulle %2$@ tähteä";
"Notification.PaidMessageRefundYou" = "Palautit %1$@ tähteä käyttäjälle %2$@";
"Notification.PaidMessageYou" = "Maksoit (%1$@) lähettääksesi viestin";
"Notification.PaidMessageYouMany" = "Maksoit (%1$@) lähettääksesi %2$@";
"Notification.PaidMessages#one" = "%d viestin";
"Notification.PaidMessages#other" = "%d viestiä";
"Notification.PaidMessages_countable" = "%d";
"Notification.ProximityReached" = "%@ on nyt %@ päässä käyttäjästä %@";
"Notification.ProximityReachedYou" = "%@ on nyt %@ päässä sinusta";
"Notification.ProximityReachedYou_1" = "%1$@ on nyt %2$@ päässä sinusta";
"Notification.ProximityReached_1" = "%1$@ on nyt %2$@ päässä henkilöstä %3$@";
"Notification.ProximityYouReached_1" = "Olet nyt %1$@ päässä henkilöstä %2$@";
"Notification.Reminder" = "🗓 Muistutus";
"Notification.Reply" = "Vastaa";
"Notification.ScheduledTitle" = "📆 Sinä";
"Notification.StarGift.Self.Title" = "Tallennettu lahja";
"Notification.StarsGift.Self.AuctionBought" = "Ostit lahjan huutokaupassa (hinta: %@).";
"Notification.StarsGift.Self.Bought" = "Ostit lahjan, hinta: %@";
"Notification.StarsGift.Subtitle.Self" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi, tai tehdä siitä uniikin siirrettävän keräilyesineen.";
"Notification.StarsGift.Transfer" = "%@ siirsi sinulle uniikin keräilyesineen";
"Notification.StarsGift.TransferYou" = "Siirsit uniikin keräilyesineen";
"Notification.StarsGift.Upgrade" = "%@ muunsi lahjan sinulta uniikiksi keräilyesineeksi";
"Notification.StarsGift.Upgrade.Channel" = "%@ muunsi lahjan uniikiksi keräilyesineeksi";
"Notification.StarsGift.UpgradeFromOther" = "Lähetit muunnoksen (arvo: **%@**) lahjaan **%@** käyttäjältä **%@**";
"Notification.StarsGift.UpgradeGeneric" = "Lähetit muunnoksen (arvo: **%@**) lahjaan **%@**";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaid" = "%@ avasi lahjan jonka autoit muuntamaan";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou" = "Avasit lahjan, jonka %@ auttoi muuntamaan";
"Notification.StarsGift.UpgradeToSelf" = "Lähetit muunnoksen (arvo: **%@**) antamaasi lahjaan **%@**";
"Notification.StarsGift.UpgradeYou" = "Muunsit lahjan käyttäjältä %@ uniikiksi keräilyesineeksi";
"Notification.StoryReply" = "Vastasi tarinaasi: %@";
"Notification.Title.Reply" = "Vastaa";
"NotificationSettings.AllAccounts" = "Kaikilta tileiltä";
"NotificationSettings.BadgeDesc" = "Kytke pois näyttääksesi lukemattomien keskusteluiden määrän viestien sijaan.";
"NotificationSettings.BadgeEnabled" = "Käytössä";
"NotificationSettings.BadgeHeader" = "MERKKIKUVAKE";
"NotificationSettings.BounceDockIcon" = "Pomputa Dock-kuvaketta";
"NotificationSettings.Confirm.Reset" = "Nollaa ilmoitusasetukset";
"NotificationSettings.ContactJoined" = "Uudet yhteystiedot";
"NotificationSettings.ContactJoinedInfo" = "Tekee ilmoituksen, kun joku yhteystiedoistasi liittyy Telegramiin.";
"NotificationSettings.CountUnreadMessages" = "Näytä viestien lukumäärä";
"NotificationSettings.IncludeChannels" = "Laske myös kanavat";
"NotificationSettings.IncludeGroups" = "Laske myös ryhmät";
"NotificationSettings.IncludeMutedChats" = "Laske myös mykistetyt keskustelut";
"NotificationSettings.IncludePublicGroups" = "Laske myös julkiset ryhmät";
"NotificationSettings.MessagesPreview" = "Viestin esikatselu";
"NotificationSettings.NotificationTone" = "Ilmoitusääni";
"NotificationSettings.ResetNotifications" = "Nollaa ilmoitusasetukset";
"NotificationSettings.ResetNotificationsText" = "Voit asettaa mukautettuja ilmoituksia keskusteluille alta.";
"NotificationSettings.SendMessageEffect" = "Viesti lähetetty";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom" = "NÄYTÄ ILMOITUKSET";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.Off" = "Kytke päälle, jos haluat vastaanottaa ilmoituksia kaikilta tileiltäsi.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.On" = "Kytke pois, jos haluat vastaanottaa ilmoituksia vain tällä hetkellä käytössä olevalta tililtäsi.";
"NotificationSettings.Snoof" = "Näytä ilmoitukset";
"NotificationSettings.Snoof.Off" = "Ota käyttöön, jos haluat saada aina ilmoituksia.";
"NotificationSettings.Snoof.On" = "Poista käytöstä jos haluat saada ilmoituksia vain, kun sovellus on taustalla.";
"NotificationSettings.SnoofHeader" = "KUN SOVELLUS ON EDUSTALLA";
"NotificationSettings.SoundEffects" = "ÄÄNITEHOSTEET";
"NotificationSettings.ToggleNotifications" = "Ilmoitukset";
"NotificationSettings.ToggleNotifications.Header" = "ILMOITUKSET";
"NotificationSettings.Tone.Default" = "Oletus";
"NotificationSettings.TurnOn" = "Salli järjestelmän asetuksista";
"NotificationSettings.TurnOn.Text.Text" = "Älä jää paitsi perheesi ja kavereidesi tärkeistä viesteistä.";
"NotificationSettings.TurnOn.Text.Title" = "Salli ilmoitukset";
"NotificationSettingsToneNone" = "Ei mitään";
"NotificationSound.Title" = "Ilmoitusääni";
"NotificationSound.Tone.Voice" = "Ääniviesti";
"NotificationSound.Tones.Info" = "Avaa lyhyen äänitiedoston kontekstivalikko ja tallenna se ilmoitusääneksi nähdäksesi sen täällä.";
"NotificationSound.Tones.SizeError" = "Tiedoston koon on oltava korkeintaan %@";
"NotificationSound.Tones.Title" = "TELEGRAM-ÄÄNET";
"NotificationSound.Tones.Upload" = "Tallenna ääni";
"Notifications.Snooze" = "Mykistä";
"NotificationsSound.Alert" = "Huomio";
"NotificationsSound.Aurora" = "Aurora";
"NotificationsSound.Bamboo" = "Bambu";
"NotificationsSound.Bell" = "Bell";
"NotificationsSound.Calypso" = "Calypso";
"NotificationsSound.Chime" = "Kellopeli";
"NotificationsSound.Chord" = "Sointu";
"NotificationsSound.Circles" = "Ympyrät";
"NotificationsSound.Complete" = "Valmis";
"NotificationsSound.Glass" = "Lasi";
"NotificationsSound.Hello" = "Hei";
"NotificationsSound.Input" = "Syöte";
"NotificationsSound.Keys" = "Keys";
"NotificationsSound.None" = "Ei ääntä";
"NotificationsSound.Note" = "Note";
"NotificationsSound.Popcorn" = "Popcorn";
"NotificationsSound.Pulse" = "Pulssi";
"NotificationsSound.Synth" = "Syntetisaattori";
"NotificationsSound.Telegraph" = "Sähke";
"NotificationsSound.Tremolo" = "Tremolo";
"NotificationsSound.Tritone" = "Kolmisävelinen";
"OY7-WF-poV.title" = "Pienennä";
"Olw-nP-bQN.title" = "Kätke";
"PASSWORD_HASH_INVALID" = "Väärä salasana";
"PHONE_CODE_EXPIRED" = "Koodi on vanhentunut. Aloita kirjautuminen alusta.";
"PHONE_CODE_INVALID" = "Virheellinen koodi";
"PHONE_NUMBER_INVALID" = "Virheellinen puhelinnumero. Yritä uudelleen.";
"PINNED_INVOICE" = "%1$@ kiinnitti laskun";
"PaidMedia.Header" = "SYÖTÄ AVAUSMAKSU";
"PaidMedia.Info" = "Käyttäjien tulee siirtää valitsemasi määrä Telegram-tähtiä kanavallesi katsellaksesi mediaa. [Lisätietoa tähdistä >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)";
"PaidMedia.Ok" = "Tee mediasta maksullinen";
"PaidMedia.Placeholder" = "Hinta tähdissä";
"PaidMedia.Status.Purchased" = "Ostettu";
"PaidMedia.Title" = "Maksullinen sisältö";
"PaidMedia.UnlockFor#one" = "Avaa (# %d)";
"PaidMedia.UnlockFor#other" = "Avaa (# %d)";
"PaidMedia.UnlockFor_countable" = "%d";
"Passcode.AutoLock.Disabled" = "Pois";
"Passcode.AutoLock.IfAway" = "%@ poissa";
"Passcode.Autolock" = "Automaattinen lukitus";
"Passcode.Change" = "Vaihda pääsykoodi";
"Passcode.EnterCurrentPlaceholder" = "Syötä nykyinen pääsykoodisi";
"Passcode.EnterNewPlaceholder" = "Syötä uusi pääsykoodi";
"Passcode.EnterPasscodePlaceholder" = "Syötä pääsykoodisi";
"Passcode.Lost.Description" = "Jos et muista pääsykoodiasi, voit [kirjautua ulos]()";
"Passcode.Next" = "Seuraava";
"Passcode.Or" = "tai";
"Passcode.ReEnterPlaceholder" = "Syötä pääsykoodi uudelleen";
"Passcode.TurnOff" = "Poista pääsykoodi käytöstä";
"Passcode.TurnOn" = "Ota pääsykoodi käyttöön";
"Passcode.TurnOnDescription" = "Kun asetat erillisen pääsykoodin, voit lukita painamalla ⌘ + L.\n\nHuomautus: jos unohdat pääsykoodin, sinun tulee kirjautua ulos tai asentaa sovellus uudelleen. Menetät salaiset keskustelusi.";
"Passcode.UnlockTouchIdReason" = "poistaa lukitusta";
"Passcode.UseTouchId" = "Avaa Touch ID:llä";
"PasscodeController.Change.Title" = "Vaihda pääsykoodi";
"PasscodeController.Current.Placeholder" = "Syötä nykyinen pääsykoodi";
"PasscodeController.Disable.Title" = "Poista pääsykoodi käytöstä";
"PasscodeController.EnterPasscode.Placeholder" = "Syötä pääsykoodi";
"PasscodeController.Error.Current" = "Väärä pääsykoodi";
"PasscodeController.Error.Different" = "pääsykoodit ovat erit";
"PasscodeController.Header.Current" = "NYKYINEN PÄÄSYKOODI";
"PasscodeController.Header.New" = "UUSI PÄÄSYKOODI";
"PasscodeController.Install.Title" = "Pääsykoodi";
"PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder" = "Syötä pääsykoodi uudelleen";
"PasscodeController.Text" = "Voit lukitse sovelluksen asettamalla hiiren asetuskuvakkeen päälle välilehdissä tai painamalla ⌘ + L.\n\nHuomio: jos unohdat pääsykoodisi, sinun pitää kirjautua ulos Telegramista macOS:lla ja kirjautua uudestaan.";
"Passkeys.CreatePasskey" = "Luo avainkoodi";
"Passkeys.Delete" = "Poista";
"Passkeys.DeleteConfirmation" = "Haluatko varmasti poistaa tämän pääsyavaimen?";
"Passkeys.DeleteTitle" = "Poista avainkoodi";
"Passkeys.Description" = "Kirjaudu turvallisesti ja pidä tilisi turvassa.";
"Passkeys.MaxLimitReached" = "Tällä hetkellä pääsyavaimia voi olla vain %1$d.";
"Passkeys.Title" = "Pääsyavaimet";
"Passlock.EnterYourPasscode" = "Syötä pääsykoodi";
"Passport.Language.ar" = "arabia";
"Passport.Language.az" = "azeri";
"Passport.Language.bg" = "bulgaria";
"Passport.Language.bn" = "bengali";
"Passport.Language.cs" = "tšekki";
"Passport.Language.da" = "tanska";
"Passport.Language.de" = "saksa";
"Passport.Language.dv" = "divehi";
"Passport.Language.dz" = "dzongkha";
"Passport.Language.el" = "kreikka";
"Passport.Language.en" = "englanti";
"Passport.Language.es" = "espanja";
"Passport.Language.et" = "viro";
"Passport.Language.fa" = "persia";
"Passport.Language.fr" = "ranska";
"Passport.Language.he" = "heprea";
"Passport.Language.hr" = "kroatia";
"Passport.Language.hu" = "unkari";
"Passport.Language.hy" = "armenia";
"Passport.Language.id" = "indonesia";
"Passport.Language.is" = "islanti";
"Passport.Language.it" = "italia";
"Passport.Language.ja" = "japani";
"Passport.Language.ka" = "georgia";
"Passport.Language.km" = "khmer";
"Passport.Language.ko" = "korea";
"Passport.Language.lo" = "lao";
"Passport.Language.lt" = "liettua";
"Passport.Language.lv" = "latvia";
"Passport.Language.mk" = "makedonia";
"Passport.Language.mn" = "mongolia";
"Passport.Language.ms" = "malaiji";
"Passport.Language.my" = "burma";
"Passport.Language.ne" = "nepali";
"Passport.Language.nl" = "hollanti";
"Passport.Language.pl" = "puola";
"Passport.Language.pt" = "portugali";
"Passport.Language.ro" = "romania";
"Passport.Language.ru" = "venäjä";
"Passport.Language.sk" = "slovakia";
"Passport.Language.sl" = "sloveeni";
"Passport.Language.th" = "thai";
"Passport.Language.tk" = "turkmeeni";
"Passport.Language.tr" = "turkki";
"Passport.Language.uk" = "ukraina";
"Passport.Language.uz" = "uzbekki";
"Passport.Language.vi" = "vietnam";
"Passport.ResetPassword.Confirm.Header" = "Unohdettu salasana";
"Passport.ResetPassword.Confirm.OK" = "Nollaa";
"Passport.ResetPassword.Confirm.Text" = "Kaikki Telegram-passiisi liittyvät asiakirjat menetetään. Voit kuitenkin lähettää ne uudestaan.";
"Payments.Invoice.AlreadyActive" = "Tilaus on jo voimassa";
"Payments.Invoice.NotExists" = "Laskua ei ole olemassa";
"Payments.NonRecurrent.Accept" = "Hyväksyn botin **%1$@** [käyttöehdot]().";
"Payments.Paid" = "Maksoit %1$@ tuotteesta %2$@";
"Payments.Receipt.Tip" = "Palveluraha";
"Payments.Recurrent.Accept" = "Hyväksyn botin **%@** [käyttöehdot]().";
"Payments.TipLabel" = "Palveluraha (valinnainen)";
"Payments.Unsupported" = "Valitettavasti Telegram for macOS ei vielä tue maksamista.\nKokeile käyttää tähän iOS- tai Android-sovellustamme.";
"Payments.WarninTitle" = "Varoitus";
"Payments.WarningText" = "Telegram tai %1$@ ei näe luottokorttitietojasi. Niitä käsittelee ainoastaan maksuntarjoaja, %2$@.\n\nMaksut siirtyvät suoraan botin %3$@ kehittäjälle. Telegram ei tarjoa minkäänlaisia takuita, joten jatkat omalla vastuullasi. Mikäli ilmenee ongelmia, ota yhteyttä botin %4$@ kehittäjään tai pankkiisi.";
"Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker" = "%@ valitsee tarraa";
"Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations" = "%@ seurailee %@-animaatiota";
"Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1" = "%@ ja %d muuta valitsee tarroja";
"Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1" = "%@ ja %d muuta pelaavat peliä";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1" = "%@ ja %d muuta äänittävät";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1" = "%@ ja %d muuta nauhoittavat videota";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingAudio1" = "%@ ja %d muuta lähettävät ääntä";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1" = "%@ ja %d muuta lähettävät tiedostoja";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1" = "%@ ja %d muuta lähettävät kuvia";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1" = "%@ ja %d lähettävät videoita";
"Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1" = "%@ ja %d muuta kirjoittavat";
"Peer.Activity.Chat.PlayingGame" = "%@ pelaa peliä";
"Peer.Activity.Chat.RecordingAudio" = "%@ äänittää";
"Peer.Activity.Chat.RecordingVideo" = "%@ nauhoittaa videota";
"Peer.Activity.Chat.SendingFile" = "%@ lähettää tiedostoa";
"Peer.Activity.Chat.SendingPhoto" = "%@ lähettää kuvaa";
"Peer.Activity.Chat.SendingVideo" = "%@ lähettää videota";
"Peer.Activity.Chat.TypingText" = "%@ kirjoittaa";
"Peer.Activity.User.ChoosingSticker" = "valitsee tarraa";
"Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations" = "seurailee %@-animaatiota";
"Peer.Activity.User.PlayingGame" = "pelaa peliä";
"Peer.Activity.User.RecordingAudio" = "nauhoittaa ääniviestiä";
"Peer.Activity.User.RecordingVideo" = "nauhoittaa videota";
"Peer.Activity.User.SendingFile" = "lähettää tiedostoa";
"Peer.Activity.User.SendingPhoto" = "lähettää kuvaa";
"Peer.Activity.User.SendingVideo" = "lähettää videota";
"Peer.Activity.User.TypingText" = "kirjoittaa";
"Peer.CreatePeer.Context.RemovePhoto" = "Poista kuva";
"Peer.CreatePeer.Context.UpdatePhoto" = "Päivitä kuvaa";
"Peer.DeletedUser" = "Poistettu tili";
"Peer.Forward.PremiumRequired" = "%@ ottaa viestejä vastaan vain yhteystiedoiltaan ja Premium-tilaajilta.";
"Peer.Media.Calendar.Media#one" = "%d media";
"Peer.Media.Calendar.Media#other" = "%d mediaa";
"Peer.Media.Calendar.Media_countable" = "%d";
"Peer.Media.Calendar.Title" = "Kalenteri";
"Peer.Media.ShareMedia.SavedMessages" = "Media näkyy täällä.";
"Peer.Media.SharedFilesEmptyList" = "Voit lähettää ja vastaanottaa jopa 2 Gt:n kokoisia tiedostoja sekä päästä niihin käsiksi mistä vain.";
"Peer.Media.SharedFilesEmptyList1" = "Voit lähettää ja vastaanottaa jopa 2 Gt:n kokoisia tiedostoja sekä päästä niihin käsiksi mistä vain.";
"Peer.Media.SharedLinksEmptyList" = "Tähän keskusteluun jaetut linkit näkyvät täällä.";
"Peer.Media.SharedMediaEmptyList" = "Jaa kuvia ja videoita tähän keskusteluun\n— tai paperiliitin on surullinen.";
"Peer.Media.SharedMusicEmptyList" = "Kaikki tähän keskusteluun jaettu musiikki näkyy täällä.";
"Peer.Media.SharedVoiceEmptyList" = "Kaikki keskustelussa jaetut ääni- ja videoviestit näkyvät täällä.";
"Peer.MyNotes" = "Muistiinpanoni";
"Peer.Rating.Negative.Other" = "Negatiivinen luokitus merkitsee, ettei käyttäjän %@ maksuihin kannata luottaa.";
"Peer.Rating.Negative.Self" = "Negatiivinen luokitus merkitsee, ettei maksuihisi kannata luottaa. Käytä ainakin **%@** korjataksesi tämän.";
"Peer.RatingPreview.Accept" = "Ymmärrän";
"Peer.RatingPreview.Badge.Added" = "LISÄÄ";
"Peer.RatingPreview.Badge.Deducted" = "VÄHENTÄÄ";
"Peer.RatingPreview.Info.Header" = "Luokitus riippuu käyttäjän **%@** teoista Telegramissa. Siihen vaikuttaa:";
"Peer.RatingPreview.Info.Header.You" = "Luokitus riippuu teoistasi\nTelegramissa. Siihen vaikuttaa:";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#one" = "Luokittelu päivittyy 21 päivää ostojen jälkeen. %d piste on vireillä.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#other" = "Luokittelu päivittyy 21 päivää ostojen jälkeen. %d pistettä on vireillä.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable" = "%d";
"Peer.RatingPreview.Level" = "Taso %d";
"Peer.RatingPreview.NextLevel" = "Taso %d";
"Peer.RatingPreview.Refunds.Header" = "Palautukset ja tähdiksi muunnot";
"Peer.RatingPreview.Refunds.Text" = "10× palautettuja tähtiä ja %@ lahjoista muunnettu takaisin tähdiksi.";
"Peer.RatingPreview.Telegram.Header" = "Telegram-lahjat";
"Peer.RatingPreview.Telegram.Text" = "%@ tähdistä käytetty Telegramilta ostettuihin lahjoihin.";
"Peer.RatingPreview.Title" = "Luokitus";
"Peer.RatingPreview.Users.Header" = "Lahjat ja julkaisut käyttäjiltä";
"Peer.RatingPreview.Users.Text" = "%@ tähdistä käytetty uudelleen myytyihin lahjoihin, maksullisiin viesteihin tai maksettuihin julkaisuihin.";
"Peer.RepliesNotifications" = "Vastausilmoitukset";
"Peer.ReportStory" = "Julkaise uudelleen";
"Peer.SavedMessages" = "Tallennetut viestit";
"Peer.ServiceNotifications" = "palveluilmoitukset";
"Peer.Status.LastSeenAt" = "nähty %@ klo %@";
"Peer.Status.Member#one" = "%d jäsen";
"Peer.Status.Member#other" = "%d jäsentä";
"Peer.Status.Member.Online#one" = "%d paikalla";
"Peer.Status.Member.Online#other" = "%d paikalla";
"Peer.Status.Member.Online_countable" = "%d";
"Peer.Status.Member_countable" = "%d";
"Peer.Status.Subscribers#one" = "%d tilaaja";
"Peer.Status.Subscribers#other" = "%d tilaajaa";
"Peer.Status.Subscribers_countable" = "%d";
"Peer.Status.Today" = "tänään";
"Peer.Status.Users#one" = "%d kuukausittainen käyttäjä";
"Peer.Status.Users#other" = "%d kuukausittaista käyttäjää";
"Peer.Status.Users_countable" = "%d";
"Peer.Status.Yesterday" = "eilen";
"Peer.Status.channel" = "kanava";
"Peer.Status.forum" = "keskustelupalsta";
"Peer.Status.group" = "ryhmä";
"Peer.Status.hidden" = "nähty (piilotettu)";
"Peer.Status.justNow" = "nähty juuri äsken";
"Peer.Status.lastMonth" = "nähty kuukauden sisällä";
"Peer.Status.lastWeek" = "nähty viikon sisällä";
"Peer.Status.longTimeAgo" = "nähty kauan sitten";
"Peer.Status.minAgo#one" = "nähty %d minuutti sitten";
"Peer.Status.minAgo#other" = "nähty %d minuuttia sitten";
"Peer.Status.minAgo_countable" = "%d";
"Peer.Status.online" = "paikalla";
"Peer.Status.recently" = "nähty hiljattain";
"Peer.Status.show" = "milloin?";
"PeerCall.Screen.E2E" = "Puhelu salataan päästä päähän";
"PeerCall.Screen.E2E.Info" = "Jos henkilön **%1$@** ruudulla näkyvä emojisarja on sama, tämä puhelu on %2$@ turvallinen.";
"PeerInfo.About.Placeholder" = "Kuvaus";
"PeerInfo.Action.AcrhivedStories" = "Arkistoidut tarinat";
"PeerInfo.Action.AddMembers" = "Lisää";
"PeerInfo.Action.BoostChannel" = "Nostata kanavaa";
"PeerInfo.Action.BoostGroup" = "Nostata ryhmää";
"PeerInfo.Action.Call" = "Puhelu";
"PeerInfo.Action.DeleteGroup" = "Poista";
"PeerInfo.Action.Discussion" = "Keskustele";
"PeerInfo.Action.GiftPremium" = "Lahjoita Premium";
"PeerInfo.Action.JoinChannel" = "Liity";
"PeerInfo.Action.Leave" = "Poistu";
"PeerInfo.Action.LiveStream" = "Suora lähetys";
"PeerInfo.Action.Message" = "Viesti";
"PeerInfo.Action.More" = "Lisää";
"PeerInfo.Action.Mute" = "Mykistä";
"PeerInfo.Action.OpenChannel" = "Avaa";
"PeerInfo.Action.Report" = "Ilmianna";
"PeerInfo.Action.SecretChat" = "Salainen";
"PeerInfo.Action.SendGift" = "Lähetä lahja";
"PeerInfo.Action.Share" = "Jaa";
"PeerInfo.Action.Statistics" = "Tilastot";
"PeerInfo.Action.Unmute" = "Poista myk.";
"PeerInfo.Action.VideoCall" = "Video";
"PeerInfo.Action.VoiceChat" = "Videokeskustelu";
"PeerInfo.AddContact" = "Lisää yhteystieto";
"PeerInfo.AddMember" = "Lisää jäseniä";
"PeerInfo.AddUserToContact" = "Lisää %@ yhteystiedoksi";
"PeerInfo.AdminLabel" = "valvoja";
"PeerInfo.Administrators" = "Valvojat";
"PeerInfo.Admins" = "Valvojat";
"PeerInfo.AnonymousPhone" = "anonyymi numero";
"PeerInfo.AutoTranslateMessages" = "Automaattiset käännökset";
"PeerInfo.BirthdaySuggested" = "Syntymäpäivää ehdotettiin";
"PeerInfo.BlackList" = "Estolista";
"PeerInfo.Block.Header" = "Estä käyttäjä";
"PeerInfo.Block.OK" = "Estä";
"PeerInfo.Block.Text" = "Haluatko varmasti estää käyttäjän %@ lähettämästä sinulle viestejä ja soittamasta sinulle Telegramissa?";
"PeerInfo.BlockUser" = "Estä käyttäjä";
"PeerInfo.Bot.AddToGroup" = "Lisää ryhmään";
"PeerInfo.Bot.Help" = "Ohje";
"PeerInfo.Bot.Privacy" = "Yksityisyys";
"PeerInfo.Bot.Settings" = "Asetukset";
"PeerInfo.Bot.Share" = "Jaa";
"PeerInfo.BotAddTo" = "Lisää ryhmään tai kanavalle";
"PeerInfo.BotAddTo.Info" = "Tämä botti kykenee hallinnoimaan ryhmää tai kanavaa";
"PeerInfo.BotAffiliate" = "Kumppanuusohjelma";
"PeerInfo.BotEdit.Balance" = "Saldo";
"PeerInfo.BotEdit.Commands" = "Muokkaa komentoja";
"PeerInfo.BotEdit.Info" = "Bottia voi hallinnoida [@BotFather]()-botilla.";
"PeerInfo.BotEdit.Intro" = "Muokkaa esittelyä";
"PeerInfo.BotEdit.Settings" = "Vaihda botin asetuksia";
"PeerInfo.BotEdit.StarsBalance" = "Saldo";
"PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New" = "Tähtisaldo";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#one" = "%d tähti";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#other" = "%d tähteä";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount_countable" = "%d";
"PeerInfo.BotEdit.TonBalance" = "Gram-saldo";
"PeerInfo.BotEdit.Username" = "Käyttäjänimi";
"PeerInfo.BotPermissions.Geo" = "Sijainti";
"PeerInfo.BotPermissions.Header" = "PÄÄSYOIKEUDET";
"PeerInfo.BotPermissions.Status" = "Emojitila";
"PeerInfo.BotStatus.HasAccess" = "voi lukea viestit";
"PeerInfo.BotStatus.HasNoAccess" = "ei voi lukea viestejä";
"PeerInfo.Business.Hours" = "aukioloajat";
"PeerInfo.Business.Hours.Closed" = "kiinni";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.Closed" = "Kiinni";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.Open" = "Avoinna";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenIn" = "Aukeaa %@";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#one" = "Aukeaa %d tunnin päästä";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#other" = "Aukeaa %d tunnin päästä";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours_countable" = "%d";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#one" = "Aukeaa %d minuutin päästä";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#other" = "Aukeaa %d minuutin päästä";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes_countable" = "%d";
"PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours" = "avoinna vuorokauden ympäri";
"PeerInfo.Business.Hours.local" = "paikallista aikaa";
"PeerInfo.Business.Hours.my" = "minun aikaani";
"PeerInfo.Business.Location" = "sijainti";
"PeerInfo.ChannelAppearance" = "Ulkoasu";
"PeerInfo.ChannelColor" = "Kanavan väri";
"PeerInfo.ChannelName.Placeholder" = "Kanavan nimi";
"PeerInfo.ChannelReported" = "Kiitos! Tiimimme arvioi ilmiantosi mahdollisimman pian.";
"PeerInfo.ChannelTitle.Pleceholder" = "Kanavan nimi";
"PeerInfo.ChannelType" = "Kanavan tyyppi";
"PeerInfo.ChatBackground" = "Vaihda taustaa";
"PeerInfo.ChatColors" = "Vaihda väriä";
"PeerInfo.Confirm.Add" = "Lisää";
"PeerInfo.Confirm.AddMember" = "Lisää \"%@\" ryhmään?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#one" = "Lisää %d käyttäjä ryhmään?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#other" = "Lisää %d käyttäjää ryhmään?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1_countable" = "%d";
"PeerInfo.Confirm.Clear" = "Tyhjennä";
"PeerInfo.Confirm.DeleteChat" = "Haluatko varmasti poistaa koko viestihistorian ja poistua ryhmästä \"%@\"?\n\nTätä ei voi perua.";
"PeerInfo.Confirm.DeleteContact" = "Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon?";
"PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmation" = "Jos poistat tämän ryhmän, erotat kaikki jäsenet ja kaikki ryhmän viestit katoavat. Haluatko silti poistaa ryhmän?";
"PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat" = "Haluatko varmasti poistaa keskustelun?";
"PeerInfo.Confirm.LeaveChannel" = "Haluatko varmasti poistua tältä kanavalta?";
"PeerInfo.Confirm.LeaveGroup" = "Haluatko varmasti poistua ryhmästä?\n\nTätä ei voi perua.";
"PeerInfo.Confirm.RemovePeer" = "Poista (ja estä) %@ ryhmästä?";
"PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header" = "Salainen keskustelu";
"PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK" = "Käynnistä";
"PeerInfo.Confirm.ShareInfo" = "Haluatko varmasti jakaa puhelinnumerosi tilin \"%@\" kanssa?";
"PeerInfo.Confirm.StartSecretChat" = "Haluatko varmasti aloittaa salaisen keskustelun henkilön \"%@\" kanssa?";
"PeerInfo.Context.OpenPhoto" = "Avaa kuva";
"PeerInfo.ConvertToSupergroup" = "Muunna superryhmäksi";
"PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing" = "Estä jakaminen";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing" = "Salli jakaminen";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header" = "Salli jakaminen";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK" = "Lähetä pyyntö";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text" = "Jakamisen sallimiseen vaaditaan käyttäjän %1$@ hyväksyntä. Haluatko pyytää sitä?";
"PeerInfo.CopyProtection.Info" = "Käyttäjät voivat tallentaa ja välittää sisältöä profiilistasi.";
"PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict" = "Käyttäjät eivät pystyisi välittämään viestejä keskusteluista kanssasi, tallentaa niistä mediaa tai ottaa kuvakaappauksia. Myös tekstin kopiointia rajoitetaan.";
"PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium" = "Tämä vaatii Telegram Premium -tilauksen.";
"PeerInfo.CopyProtection.Restrict" = "Estä viestien välittäminen";
"PeerInfo.DeleteAndExit" = "Poista ja poistu";
"PeerInfo.DeleteChannel" = "Poista kanava";
"PeerInfo.DeleteContact" = "Poista yhteystieto";
"PeerInfo.DeleteGroup" = "Poista ryhmä";
"PeerInfo.DeleteSecretChat" = "Poista salainen keskustelu";
"PeerInfo.Description.Placeholder" = "Tietoja";
"PeerInfo.DirectMessages.Off" = "Pois";
"PeerInfo.DirectMessages.On" = "Päällä";
"PeerInfo.DirectMessages.Text" = "Suoraviestit";
"PeerInfo.Discussion" = "Keskustelu";
"PeerInfo.Discussion.Add" = "Lisää";
"PeerInfo.Discussion.Desc" = "Lisää ryhmä kommentteja varten.";
"PeerInfo.EncryptionKey" = "Salausavain";
"PeerInfo.FakeWarning" = "⚠️ Varoitus: käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän tilin julkiseksi henkilöksi tai järjestöksi tekeytymisestä.";
"PeerInfo.FirstName.Placeholder" = "Etunimi";
"PeerInfo.Forum" = "Ketjut";
"PeerInfo.Forum.Info" = "Ryhmäkeskustelu jaetaan ketjuihin, joita valvojat tai käyttäjät voivat luoda.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotify" = "Ilmoita uusista lahjoista";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip" = "Et saa ilmoitusta, kun kanavasi saa lahjan.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip" = "Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.";
"PeerInfo.Gifts.Displayed" = "Näkyvillä";
"PeerInfo.Gifts.Hidden" = "Piilossa";
"PeerInfo.Gifts.Limited" = "Rajoitettu";
"PeerInfo.Gifts.SendGift" = "Lähetä lahja";
"PeerInfo.Gifts.SortByDate" = "Päivämääräjärjestys";
"PeerInfo.Gifts.SortByValue" = "Arvojärjestys";
"PeerInfo.Gifts.Unique" = "Uniikki";
"PeerInfo.Gifts.Unlimited" = "Rajoittamaton";
"PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages" = "Viestien automaattipoisto";
"PeerInfo.Group.Menu.Delete" = "Poista";
"PeerInfo.Group.Menu.Promote" = "Ylennä";
"PeerInfo.Group.Menu.Restrict" = "Rajoita";
"PeerInfo.Group.Timer.Never" = "Ei koskaan";
"PeerInfo.GroupName.Placeholder" = "Ryhmän nimi";
"PeerInfo.GroupTitle.Pleceholder" = "Ryhmän nimi";
"PeerInfo.GroupType" = "Ryhmän tyyppi";
"PeerInfo.GroupType.Private" = "Yksityinen";
"PeerInfo.GroupType.Public" = "Julkinen";
"PeerInfo.GroupsInCommon" = "Yhteiset ryhmät";
"PeerInfo.InviteError.ContactNeeded" = "Valitettavasti sinun tulee olla kyseisen käyttäjän Telegram-yhteystieto, jotta voisit lisätä hänet ryhmään.\n\nHän voi myös liittyä itse kutsulinkillä.";
"PeerInfo.InviteLink" = "Kutsulinkki";
"PeerInfo.InviteLinks" = "Kutsulinkit";
"PeerInfo.LastName.Placeholder" = "Sukunimi";
"PeerInfo.LeaveChannel" = "Poistu kanavalta";
"PeerInfo.LeaveGroup" = "Poistu ryhmästä";
"PeerInfo.LinkedChannel" = "Yhdistetty kanava";
"PeerInfo.Members" = "Jäsenet";
"PeerInfo.MembersHeader#one" = "%d JÄSEN";
"PeerInfo.MembersHeader#other" = "%d JÄSENTÄ";
"PeerInfo.MembersHeader_countable" = "%d";
"PeerInfo.MembersRequest" = "Liittymispyynnöt";
"PeerInfo.NotesCopy" = "Kopioi muistiinpano";
"PeerInfo.NotesDescription" = "näkyy vain sinulle";
"PeerInfo.NotesLabel" = "muistiinpano";
"PeerInfo.NotesPlaceholder" = "Lisää muistiinpano";
"PeerInfo.Notifications" = "Ilmoitukset";
"PeerInfo.NotificationsDefault" = "Oletus";
"PeerInfo.NotificationsDefaultSound" = "Oletus (%@)";
"PeerInfo.Permissions" = "Oikeudet";
"PeerInfo.PersonalChannel.Title" = "KANAVA";
"PeerInfo.Phone" = "puhelin";
"PeerInfo.Phone.AnonymousInfo" = "Tämä numero ei tule SIM-kortilta, vaan se ostettiin [Fragment]()-palvelusta.";
"PeerInfo.PreHistory" = "Keskusteluhistoria uusille jäsenille";
"PeerInfo.PreHistory.Hidden" = "Piilossa";
"PeerInfo.PreHistory.Visible" = "Näkyvillä";
"PeerInfo.Premium.Tooltip" = "Premium-tili. [Lue lisää](premium)";
"PeerInfo.Rating.Button" = "Lue lisää";
"PeerInfo.Rating.Level" = "Taso";
"PeerInfo.Rating.Text" = "Profiilin taso esittää käyttäjän maksuvarmuutta.";
"PeerInfo.Reactions" = "Reaktiot";
"PeerInfo.Reactions.All" = "Kaikki";
"PeerInfo.Reactions.Disabled" = "Pois";
"PeerInfo.Reactions.Part" = "%1$@/%2$@";
"PeerInfo.RecentActions" = "Viimeaikaiset tapahtumat";
"PeerInfo.RemovedUsers" = "Estetyt käyttäjät";
"PeerInfo.Report" = "Ilmianna";
"PeerInfo.Report.SelectMessages" = "Valitse viestejä";
"PeerInfo.ReportBot" = "Ilmianna botti";
"PeerInfo.ReportReaction" = "Estä ja ilmianna";
"PeerInfo.ReportReaction.Success" = "Kiitos ilmiannostasi";
"PeerInfo.RestartBot" = "Käynnistä botti uudelleen";
"PeerInfo.ScamWarning" = "⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän tilin huijauksena tai valetilinä. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.";
"PeerInfo.SendMessage" = "Lähetä viesti";
"PeerInfo.SetAboutDescription" = "Voit halutessasi kirjoittaa ryhmällesi kuvauksen.";
"PeerInfo.SetAdmins" = "Aseta valvojat";
"PeerInfo.SetChannelPhoto" = "Aseta kanavan kuva";
"PeerInfo.SetGroupPhoto" = "Aseta ryhmälle kuva";
"PeerInfo.SetGroupStickersSet" = "Ryhmän tarrakokoelma";
"PeerInfo.ShareContact" = "Jaa yhteystieto";
"PeerInfo.ShareMyInfo" = "Jaa yhteystietoni";
"PeerInfo.SharedMedia" = "Jaettu media";
"PeerInfo.ShowAuthorProfiles" = "Näytä kirjoittajien profiilit";
"PeerInfo.ShowMore" = "Näytä enemmän";
"PeerInfo.ShowMoreText" = "[lisää]()";
"PeerInfo.SignMessages" = "Allekirjoita viestit";
"PeerInfo.SignMessages.Desc" = "Lisää valvojien nimet niiden viestien perään, jotka he lähettävät.";
"PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.Desc" = "Lisää valvojien lähettämiin viesteihin heidän nimensä ja kuvansa, jota kautta pääsee heidän profiileihinsa.";
"PeerInfo.StartSecretChat" = "Aloita salainen keskustelu";
"PeerInfo.StatAndBoosts" = "Tilastot";
"PeerInfo.Statistics" = "Tilastot";
"PeerInfo.StopBot" = "Estä botti";
"PeerInfo.Subscribers" = "Tilaajat";
"PeerInfo.SuggestBirthday" = "Ehdota syntymäpäivää";
"PeerInfo.TopicStatus.In" = "%1$@";
"PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups" = "Ketjuja ei tällä hetkellä voi käyttää kanavien keskusteluryhmissä.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#one" = "Ketjuja voi käyttää vain ryhmissä, joissa on vähintään **%d jäsen**.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#other" = "Ketjuja voi käyttää vain ryhmissä, joissa on vähintään **%d jäsentä**.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText_countable" = "%d";
"PeerInfo.Translate" = "Käännä";
"PeerInfo.Unarchive" = "Palauta";
"PeerInfo.UnblockUser" = "Poista esto";
"PeerInfo.UnofficialClient.Text" = "%1$@ käyttää epävirallista Telegram-sovellusta, mikä voi heikentää viestien tietoturvaa.";
"PeerInfo.UnofficialClient.Title" = "⚠️ Epävirallinen sovellus";
"PeerInfo.Usernames.List" = "%1$@\nmyös %2$@";
"PeerInfo.VerificationInfo.Bot" = "Telegram on vahvistanut tämän botin.";
"PeerInfo.VerificationInfo.Channel" = "Telegram on vahvistanut tämän kanavan.";
"PeerInfo.VerificationInfo.Group" = "Telegram on vahvistanut tämän ryhmän.";
"PeerInfo.VerificationInfo.URL" = "https://telegram.org/verify";
"PeerInfo.Verified" = "%@ Telegramin edustajat ovat vahvistaneet tämän botin viralliseksi.";
"PeerInfo.Verified.Tooltip" = "Vahvistettu tili";
"PeerInfo.VerifyAccounts" = "Vahvista tilejä";
"PeerInfo.about" = "tietoja";
"PeerInfo.bio" = "kuvaus";
"PeerInfo.birthday" = "syntymäpäivä";
"PeerInfo.fake" = "huijaus";
"PeerInfo.info" = "kuvaus";
"PeerInfo.scam" = "huijaus";
"PeerInfo.sharelink" = "jaa linkki";
"PeerInfo.username" = "käyttäjänimi";
"PeerList.Archive.Settings" = "Arkistoasetukset";
"PeerList.Title.Archive" = "Arkisto";
"PeerList.Title.Chats" = "Keskustelut";
"PeerList.Title.Contacts" = "Yhteystiedot";
"PeerList.Title.Forum" = "Keskustelupalsta";
"PeerList.Title.SavedMessages" = "Tallennetut viestit";
"PeerMedia.ArchivePosts" = "Arkistoidut julkaisut";
"PeerMedia.Audio" = "Ääni";
"PeerMedia.CommonGroups" = "Ryhmät";
"PeerMedia.Files" = "Tiedostot";
"PeerMedia.Gifs" = "GIFit";
"PeerMedia.Gifts" = "Lahjat";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Add" = "Lisää kokoelma";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added" = "Lahja lisättiin kokoelmaan **%@**";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed" = "Lahja poistettiin kokoelmasta **%@**";
"PeerMedia.Gifts.Collection.All" = "Kaikki lahjat";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection" = "Lisää kokoelma";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts" = "Lisää lahjoja";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection" = "Lisää kokoelmaan";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete" = "Poista";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa kokoelman **%@**?";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection" = "Uusi kokoelma";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename" = "Muuta nimeä";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action" = "Lisää lahjoja";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header" = "Järjestele lahjojasi";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text" = "Lisää lahjoja tähän kokoelmaan.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info" = "Anna lahjakokoelmallesi nimi ja lisää lahjojasi siihen.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok" = "Luo";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder" = "Nimi...";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title" = "Luo uusi kokoelma";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts" = "Lisää lahjoja";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info" = "Voit muuttaa kokoelmasi nimeä.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok" = "Muuta";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder" = "Nimi...";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title" = "Muuta nimeä";
"PeerMedia.Links" = "Linkit";
"PeerMedia.Media" = "Media";
"PeerMedia.Members" = "Jäsenet";
"PeerMedia.Music" = "Musiikki";
"PeerMedia.Polls" = "Kyselyt";
"PeerMedia.Popover.SharedAudio" = "Jaetut äänitiedostot";
"PeerMedia.Popover.SharedFiles" = "Jaetut tiedostot";
"PeerMedia.Popover.SharedLinks" = "Jaetut linkit";
"PeerMedia.Popover.SharedMedia" = "Jaettu media";
"PeerMedia.Posts" = "Julkaisut";
"PeerMedia.Preview" = "Esikatselu";
"PeerMedia.Saved" = "Tallennettu";
"PeerMedia.SavedMessages" = "Keskustelut";
"PeerMedia.SharedMedia" = "Jaettu media";
"PeerMedia.SimilarBots" = "Samanlaiset botit";
"PeerMedia.SimilarChannels" = "Samanlaisia kanavia";
"PeerMedia.SimilarChannels.MoreChannels" = "Lisää kanavia";
"PeerMedia.Status.Subscribers#one" = "%d tilaaja";
"PeerMedia.Status.Subscribers#other" = "%d tilaajaa";
"PeerMedia.Status.Subscribers_countable" = "%d";
"PeerMedia.Stories" = "Julkaisut";
"PeerMedia.Title.Search.Files#one" = "%d tiedosto";
"PeerMedia.Title.Search.Files#other" = "%d tiedostoa";
"PeerMedia.Title.Search.Files_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#one" = "%d GIF";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#other" = "%d GIFiä";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Links#one" = "%d linkki";
"PeerMedia.Title.Search.Links#other" = "%d linkkiä";
"PeerMedia.Title.Search.Links_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Media#one" = "%d media";
"PeerMedia.Title.Search.Media#other" = "%d mediaa";
"PeerMedia.Title.Search.Media_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Music#one" = "%d musiikki";
"PeerMedia.Title.Search.Music#other" = "%d musiikkia";
"PeerMedia.Title.Search.Music_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#one" = "%d kuva";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#other" = "%d kuvaa";
"PeerMedia.Title.Search.Photos_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#one" = "%d video";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#other" = "%d videota";
"PeerMedia.Title.Search.Videos_countable" = "%d";
"PeerMedia.Voice" = "Puhe";
"PeerRating.Preview.Negative" = "Negatiivinen luokitus";
"PeerSelect.InviteViaLink" = "Kutsu ryhmään kutsulinkillä";
"PersonalChannel.Empty" = "Sinulla ei ole julkisia kanavia. [Luo >]()";
"PersonalChannel.Hide" = "Piilota kanava";
"PersonalChannel.Info" = "valitse kanavasi";
"PersonalChannel.Title" = "Henkilökohtainen kanava";
"PersonalChannel.Tooltip.Updated" = "Henkilökohtainen kanava vaihdettiin";
"PhoneNumber.ChangePhoneNumber" = "Vaihda puhelinnumeroa";
"PhoneNumber.Code.Fragment.Info" = "Hae koodi [Fragmentin](%1$@) \"Numbers\"-osiosta";
"PhoneNumber.Code.Info" = "Lähetimme vahvistuskoodin tekstiviestitse. Syötä se alle.";
"PhoneNumber.Code.Title" = "Syötä koodi";
"PhoneNumber.Info" = "Lähetämme varmistuskoodin uuteen numeroosi puhelimitse tai tekstiviestitse.";
"PhoneNumber.SendCode" = "Lähetä koodi";
"PhoneNumber.Title" = "UUSI PUHELINNUMERO";
"PlaybackSpeed.SetToDefault" = "Oletusasetus";
"Poll.Forward.Error" = "Valitettavasti kyselyitä, jonka äänet ovat julkiset, ei voi välittää kanaville.";
"PollResults.Collapse" = "[Pienennä]()";
"PollResults.LoadMore#one" = "Näytä lisää (%d)";
"PollResults.LoadMore#other" = "Näytä lisää (%d)";
"PollResults.LoadMore_countable" = "%d";
"PollResults.Title.Poll" = "Kyselyn tulokset";
"PollResults.Title.Quiz" = "Visan tulokset";
"PreHistory.Confirm.Unlink" = "Varoitus: tämä poistaa ryhmän yhteyden kanavaan \"%@\"";
"PreHistorySettings.Description.Group.Hidden" = "Uudet jäsenet eivät näe kuin 100 edellistä viestiä.";
"PreHistorySettings.Description.Hidden" = "Uudet jäsenet eivät näe aiempia viestejä.";
"PreHistorySettings.Description.Visible" = "Uudet jäsenet näkevät ennen liittymistään lähetetyt viestit.";
"PreHistorySettings.Header" = "KESKUSTELUHISTORIA UUSILLE JÄSENILLE";
"Premium.Boarding.About.Text" = "Telegramin ilmaisversio tarjoaa käyttäjilleen enemmän kuin mikään muu pikaviestin, mutta **Telegram Premium** vie käyttökokemuksen uudelle tasolle.\n\n**Telegram Premium** on maksullinen, koska Premium-ominaisuudet vaativat Telegramilta lisäkuluja muun muassa palvelinkeskusten omistajille ja palvelimien valmistajille. **Telegram Premiumin** myynnistä saadut kulut sijoitetaan takaisin Telegramin kuluihin, jolloin ilmaisversion olemassaolo voidaan taata.";
"Premium.Boarding.About.Title" = "Tietoja Telegram Premiumista";
"Premium.Boarding.About.Tos" = "Ostamalla Premium-tilauksen hyväksyt Telegramin [käyttöehdot[(terms) sekä [tietosuojakäytännön](privacy).";
"Premium.Boarding.AppStore.Cancelled" = "Osto kumottiin tai epäonnistui.";
"Premium.Boarding.AppStore.Success" = "Telegram Premiumin tilaus onnistui.";
"Premium.Boarding.Avatar.Info" = "Keskustelulistassa ja keskusteluissa toistuvat profiilivideot, joilla ilmaiset itseäsi paremmin.";
"Premium.Boarding.Avatar.Title" = "Animoidut profiilikuvat";
"Premium.Boarding.Badge.Info" = "Nimesi viereen ilmestyy merkki, joka todistaa sinun tilanneen Telegram Premiumin.";
"Premium.Boarding.Badge.Title" = "Profiilimerkki";
"Premium.Boarding.Chats.Info" = "Aseta oletuskansio, arkistoi keskustelut automaattisesti ja piilota uudet keskustelut tuntemattomilta, kaikki halutessasi.";
"Premium.Boarding.Chats.Title" = "Keskusteluiden järjestelytyökalut";
"Premium.Boarding.Colors.Info" = "Valitse profiiliisi väri ja logo, jotka näkyvät vastauksissakin.";
"Premium.Boarding.Colors.Title" = "Nimi- ja profiilivärit";
"Premium.Boarding.Double.Accounts" = "Yhdistetyt tilit";
"Premium.Boarding.Double.Accounts.Info" = "Yhdistä %@ tiliä eri puhelinnumeroilla";
"Premium.Boarding.Double.Bio" = "Profiilikuvaus";
"Premium.Boarding.Double.Bio.Info" = "Pidemmät ja linkkejä tukevat profiilikuvaukset";
"Premium.Boarding.Double.Captions" = "Kuvatekstit";
"Premium.Boarding.Double.Captions.Info" = "Pidemmät kuva- ja videotekstit";
"Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder" = "Keskusteluja kansioihin";
"Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder.Info" = "Lisää %@ keskustelua jokaiseen kansioistasi";
"Premium.Boarding.Double.FavedStickers" = "Lempitarrat";
"Premium.Boarding.Double.FavedStickers.Info" = "Lisää jopa %@ tarraa suosikkeihisi";
"Premium.Boarding.Double.Folders" = "Kansiot";
"Premium.Boarding.Double.Folders.Info" = "Järjestele keskustelusi %@ kansioon";
"Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels" = "Ryhmät ja kanavat";
"Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels.Info" = "Liity jopa %@ kanavalle ja suureen ryhmään";
"Premium.Boarding.Double.Info" = "%1$@ kanavaa, %2$@ kansiota, %3$@ kiinnitettyä keskustelua, %4$@ julkista linkkiä eikä siinä vielä kaikki.";
"Premium.Boarding.Double.PinnedChats" = "Kiinnitykset";
"Premium.Boarding.Double.PinnedChats.Info" = "Kiinnitä jopa %@ keskustelua päälistaan";
"Premium.Boarding.Double.PublicLinks" = "Julkiset linkit";
"Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info" = "Varaa jopa %@ t.me/nimimerkki-linkkiä";
"Premium.Boarding.Double.SavedGifs" = "GIFit";
"Premium.Boarding.Double.SavedGifs.Info" = "Tallenna jopa %@ GIFiä suosikkeihisi";
"Premium.Boarding.Double.Title" = "Korotetut rajat";
"Premium.Boarding.Download.Info" = "Median ja tiedostojen latausnopeuttasi ei enää rajoitettaisi.";
"Premium.Boarding.Download.Title" = "Nopeammat lataukset";
"Premium.Boarding.Emoji.Info" = "Lisää viesteihisi animoituja emojeita emojikokoelmistasi.";
"Premium.Boarding.Emoji.Title" = "Animoidut emojit";
"Premium.Boarding.FileSize.Info" = "%2$@ tiedostoa kohden. Keskusteluiden ja median tallennustilaa ei rajoiteta.";
"Premium.Boarding.FileSize.Title" = "Rajaton pilvitallennustila";
"Premium.Boarding.Got.Info" = "Kiitos, että tilasit Telegram Premiumin. Tässä vielä katsaus Premiumin antimista.";
"Premium.Boarding.Got.Title" = "Valmista tuli!";
"Premium.Boarding.GraceText" = "Valitettavasti viimeisin maksusi ei saapunut perille. Sinun tulee uusia tilaus jatkaaksesi **lisätoimintojen** käyttöä.";
"Premium.Boarding.GraceTitle" = "Lisäetusi vanhenevat pian!";
"Premium.Boarding.Info" = "**Nosta rajojasi** ja **avaa uusia** toiminnallisuuksia tilaamalla **Telegram Premium**.";
"Premium.Boarding.LastSeen.Info" = "Näet muiden paikallaoloajan ja viestien lukuajan, vaikket näyttäisi omaasi.";
"Premium.Boarding.LastSeen.Title" = "Paikallaoloajat";
"Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info" = "Estä viestit tuntemattomilta tai veloita saapuvista viesteistä.";
"Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title" = "Viestien yksityisyys";
"Premium.Boarding.NoAds.Info" = "Et näe enää mainoksia julkisilla kanavilla, joilla Telegram niitä toisinaan näyttää.";
"Premium.Boarding.NoAds.Title" = "Ei mainoksia";
"Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe" = "Ei käytettävissä";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Info" = "Voit nyt käyttää Premiumin tarjoamia toiminnallisuuksia.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.LinkInfo" = "Tällä linkillä sinä tai kuka tahansa haluamasi voi ottaa käyttöön **Telegram Premium** -tilauksen.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title" = "[%1$@](profile) lahjoitti sinulle %2$@ kuukautta pitkän Telegram Premium -tilauksen";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated" = "[%1$@](profile) lahjoitti sinulle Telegram Premium -tilauksen (%2$@)";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info" = "Hän voi nyt käyttää Premiumin tarjoamia toiminnallisuuksia.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title" = "Lahjoitit käyttäjälle [%1$@](profile) %2$@ kuukautta pitkän Telegram Premium -tilauksen.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated" = "Lahjoitit käyttäjälle [%1$@](profile) Telegram Premium -tilauksen (%2$@)";
"Premium.Boarding.Peer.Info" = "Telegram Premium -tilaajilla on yksinoikeus moniin lisätoiminnallisuuksiin.";
"Premium.Boarding.Peer.Title" = "[%@](profile) on tilannut\nTelegram Premiumin";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title" = "%@ asetti emojin kokoelmasta\n[%@]() tilakseen.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title" = "Tämä on käyttäjän %@ tila.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Info" = "Emojitila on **Telegram Premiumin**\ntarjoama lisäetu, kuten nämäkin:";
"Premium.Boarding.Reactions.Info" = "Premium-tilaajat voivat käyttää erityisiä animoituja reaktioita.";
"Premium.Boarding.Reactions.Title" = "Ainutlaatuiset reaktiot";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Info" = "Reagoi tuhansilla eri emojeilla — vaikka useasti samaan viestiin.";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Title" = "Rajattomat reaktiot";
"Premium.Boarding.Renew.Month" = "Jatka tilausta (%@/kk)";
"Premium.Boarding.Renew.SixMonth" = "Jatka tilausta (%@/6kk)";
"Premium.Boarding.Renew.TwoYears" = "Jatka tilausta (%@/2v)";
"Premium.Boarding.Renew.Year" = "Uusi tilaus (%@/v)";
"Premium.Boarding.SavedTags.Info" = "Järjestä tallennetut viestisi nopeasti haettaviksi.";
"Premium.Boarding.SavedTags.Title" = "Viestitunnisteet";
"Premium.Boarding.Status.Info" = "Valitse yksi tuhansista emojeista näytettäväksi nimesi vieressä.";
"Premium.Boarding.Status.Title" = "Emojitilat";
"Premium.Boarding.Stickers.Info" = "Saat käyttöösi suuremmat ja tehostetut tarrat, joita päivitämme säännöllisesti.";
"Premium.Boarding.Stickers.Title" = "Premium-tarrat";
"Premium.Boarding.Stories.Info" = "Ei lähetysrajaa, ensisijaisuus, piileskelytila, pysyvä katseluhistoria ja muuta.";
"Premium.Boarding.Stories.Title" = "Tarinat";
"Premium.Boarding.Subscribe" = "Tilaa (%@/kk)";
"Premium.Boarding.Subscribe.Month" = "Tilaa (%@/kk)";
"Premium.Boarding.Subscribe.SixMonth" = "Tilaa (%@/6 kk)";
"Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears" = "Tilaa (%@/2v)";
"Premium.Boarding.Subscribe.Year" = "Tilaa (%@/v)";
"Premium.Boarding.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Translate.Info" = "Kääntää keskusteluiden ja kanavien sisällön muille kielille suoraan.";
"Premium.Boarding.Translate.Title" = "Välitön käännös";
"Premium.Boarding.Voice.Info" = "Voit automaattisesti litteroida ääniviestit tekstiksi.";
"Premium.Boarding.Voice.Title" = "Ääniviestien litterointi";
"Premium.Boarding.Wallpapers.Info" = "Aseta mukautettu taustakuva sekä sinulle että vastapäälle.";
"Premium.Boarding.Wallpapers.Title" = "Tausta molemmille";
"Premium.GetPremium.Double" = "Nosta rajaa";
"Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf" = "osta itsellesi lahja";
"Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou" = "SINÄ OLET TÄSSÄ";
"Premium.Gift.GetAccess.MoreThanThree" = "Anna käyttäjälle **%1$@** ja **%2$@** muulle pääsy **Telegram Premiumin** lisätoimintoihin.";
"Premium.Gift.GetAccess.OneToThree" = "Anna käyttäjälle **%1$@** pääsy **Telegram Premiumin** lisätoimintoihin.";
"Premium.Gift.ReceiveBoost" = "Saat %@ nostatusta";
"Premium.Gift.Sent.Close" = "Sulje";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.MoreThanThree" = "**%1$@** ja %2$@ muuta ovat saaneet ilmoituksen ostamistasi lahjoista.\n\nHeillä on nyt pääsy lisätoimintoihin.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.OneToThree" = "**%1$@** ovat saaneet ilmoituksen ostamistasi lahjoista.\n\nHeillä on nyt pääsy lisätoimintoihin.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Title" = "Lahjat lähetettiin!";
"Premium.Gift.Sent.One.Text" = "**%@** on saanut ilmoituksen ostamastasi lahjasta.\n\nHänellä on nyt pääsy lisätoimintoihin.";
"Premium.Gift.Sent.One.Title" = "Lahja lähetettiin!";
"Premium.Gift.Terms" = "Lahjoittamalla Telegram Premiumin hyväksyn Telegramin [käyttöehdot](terms) sekä [yksityisyyskäytännön](privacy).";
"Premium.Gift.Text" = "Voit antaa käyttäjän **%@** nauttia Telegram Premiumin eduista.";
"Premium.Gift.Title" = "Lahjoita Telegram Premium";
"Premium.Limit.About.Info" = "Profiilikuvauksessa voi olla korkeintaan **%1$@** merkkiä. Rajan voi nostaa **%2$@** merkkiin tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"Premium.Limit.Accounts.Info" = "Voit yhdistää vain %@ tiliä, mutta voit saada yhden lisäpaikan tilaamalla **Telegram Premiumin** millä tahansa tileistäsi.";
"Premium.Limit.Caption.Info" = "Kuvatekstissä voi olla korkeintaan **%1$@** merkkiä. Rajan voi nostaa **%2$@** merkkiin tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"Premium.Limit.Channels.Info" = "Olet **%1$@** ryhmässä tai kanavalla. Sinun tulee poistua jostain niistä ennen kuin voit liittyä uuteen sellaiseen, tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$@** ryhmään ja kanavaan.";
"Premium.Limit.ChatInFolders.Info" = "Voit lisätä kansioon vain **%1$@** keskustelua. Voit nostaa rajan **%2$@** keskusteluun tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"Premium.Limit.FaveStickers.Info" = "Voit lisätä suosikkeihin vain **%1$@** tarraa. Korvaa aiempi tarra, tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$@** tarraan.";
"Premium.Limit.FileSize.Info" = "Tiedostoa ei voi lähettää, koska sen koko on suurempi kuin **%1$@**. Voit nostaa rajan **%2$@**:un tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"Premium.Limit.Folders.Info" = "Valitettavasti voit luoda vain **%1$@** kansiota. Voit nostaa rajan **%2$@** kansioon tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"Premium.Limit.Free" = "Ilmainen";
"Premium.Limit.Increase" = "Nosta rajaa";
"Premium.Limit.Locked.About.Info" = "Profiilikuvauksessa voi olla korkeintaan **%1$@** merkkiä. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.Accounts.Info" = "Voit yhdistää vain %@ tiliä. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.Caption.Info" = "Kuvatekstissä voi olla korkeintaan **%1$@** merkkiä. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.Channels.Info" = "Olet **%1$@** ryhmässä tai kanavalla. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info" = "Voit lisätä kansioon vain **%1$@** keskustelua. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info" = "Voit lisätä suosikkeihin vain **%1$@** tarraa. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.FileSize.Info" = "Tiedostoa ei voi lähettää, koska sen koko on suurempi kuin **%1$@**. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.Folders.Info" = "Voit luoda vain **%1$@** kansiota. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.Pin.Info" = "Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$@** keskustelua. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info" = "Voit kiinnittää arkistossa keskustelulistan yläosaan vain **%1$@** keskustelua. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info" = "Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$@** keskustelua. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info" = "Olet varannut liian monta julkista linkkiä. Kokeile mitätöidä jonkin vanhemman ryhmäsi tai kanavasi linkki. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info" = "Voit tallentaa vain **%1$@** GIFiä. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.SharedFolders.Info" = "Voit lisätä vain **%1$@** jaettua kansiota. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Locked.SharedFoldersInvites.Info" = "Voit luoda vain **%1$@** kutsulinkkiä. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"Premium.Limit.Pin.Info" = "Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$@** keskustelua. Irrota joitain kiinnittämistäsi keskusteluista tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$@** keskusteluun.";
"Premium.Limit.PinInArchive.Info" = "Voit kiinnittää arkistossa keskustelulistan yläosaan vain **%1$@** keskustelua. Irrota joitain kiinnittämistäsi keskusteluista tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$@** keskusteluun.";
"Premium.Limit.PinInFolders.Info" = "Voit kiinnittää kansion yläosaan vain **%1$@** keskustelua. Irrota joitain kiinnittämistäsi keskusteluista tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$@** keskusteluun.";
"Premium.Limit.Premium" = "Premium";
"Premium.Limit.PublicLink.Info" = "Olet varannut liian monta julkista linkkiä. Voit mitätöidä linkkejä joistain vanhemmista ryhmistäsi tai kanavistasi, voit tehdä tästä yksityisen, tai nostaa rajaa **%1$@** julkiseen linkkiin tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"Premium.Limit.Reached" = "Kohtasit rajan";
"Premium.Limit.SavedGifs.Info" = "Voit tallentaa vain **%1$@** GIFiä. Korvaa aiempi GIF, tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$@** GIFiin.";
"Premium.Limit.SharedFolders.Info" = "Voit lisätä vain **%1$@** jaettua kansiota. Voit nostaa rajan **%2$@** kansioon tilaamalla Telegram Premiumin.";
"Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info" = "Voit luoda vain **%1$@** kutsulinkkiä. Voit nostaa rajan **%2$@** linkkiin tilaamalla Telegram Premiumin.";
"Premium.Offset.AlreadyHave" = "Sinulla on jo Telegram Premium -tilaus.";
"Premium.Period.Annual" = "Vuosittain";
"Premium.Period.Monthly" = "Kuukausittain";
"Premium.Period.Price" = "%@/kk";
"Premium.Period.Price.TwoYear" = "%@/2v";
"Premium.Period.Price.Year" = "%@/v";
"Premium.Period.SixMonth" = "Kahdesti vuodessa";
"Premium.Period.TwoYears" = "2 vuotta";
"Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments" = "Tällä laitteella ei saa maksaa apin sisäisiä ostoja.";
"Premium.Purchase.ErrorNetwork" = "Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.";
"Premium.Purchase.ErrorNotAllowed" = "Maksujen suorittaminen tältä laitteelta on kielletty.";
"Premium.Purchase.ErrorUnknown" = "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"Premium.Restore.ErrorUnknown" = "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"Premium.Restore.Success" = "Valmis";
"Premium.ShowStatus.Or" = "tai";
"Premium.ShowStatus.ShowMyReadTime" = "Näytä lukuaikani kaikille";
"Premium.ShowStatus.ShowMyStatus" = "Näytä paikallaoloaikani kaikille";
"Premium.ShowStatus.ShowYourLastSeen" = "Näytä paikallaoloaikasi";
"Premium.ShowStatus.ShowYourLastSeen.Info" = "Näytä oma paikallaoloaikasi nähdäksesi käyttäjän **%@** ajan...";
"Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate" = "Näytä lukuaikasi";
"Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate.Info" = "Näytä oma lukuaikasi nähdäksesi käyttäjän **%@** ajan...";
"Premium.ShowStatus.Subscribe" = "Tilaa Telegram Premium";
"Premium.ShowStatus.Success.LastSeen" = "Paikallaoloaikasi näkyy nyt muille.";
"Premium.ShowStatus.Success.ReadTime" = "Lukuaikasi näkyy nyt muille.";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium" = "Tilaa Premium";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.LastSeen.Info" = "Tilaamalla voit nähdä käyttäjän **%@** paikallaoloajan näyttämättä omaasi.";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.Read.Info" = "Tilaamalla voit nähdä käyttäjän **%@** lukuajan näyttämättä omaasi.";
"Premium.StarGift.Info" = "Tilaa **Telegram Premium** lähettääksesi **%d** lahjoista ja käyttääksesi muita lisätoimintoja.";
"Premium.StarGift.Info_countable" = "%d";
"Premium.StarGift.Title" = "Premium-lahja";
"Premium.WhatsIncluded" = "SIIHEN SISÄLTYY";
"PremiumBoarding.AIToolsInfo" = "Muunna viestisi ja keskustelusi haluamaasi tyyliin ja haluamallesi kielelle.";
"PremiumBoarding.AIToolsTitle" = "Tekoälytyökalut";
"PremiumBoarding.ActivateForFree" = "Käytä ilmaiseksi";
"PremiumBoarding.ActivateForFree.Already" = "Sinulla on jo Telegram Premium -tilaus.";
"PremiumBoarding.Business.AwayMessages" = "Poissaoloviestit";
"PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info" = "Määritä viestejä, jotka lähetetään automaattisesti, kun et ole käytettävissä.";
"PremiumBoarding.Business.ChatBots" = "Keskustelubotit";
"PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info" = "Automatisoi yhteydenpitoa asiakkaidesi kanssa kolmansien osapuolien keskusteluboteilla.";
"PremiumBoarding.Business.GreetingMessages" = "Tervehdysviestit";
"PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info" = "Luo tervehdysviestejä, jotka lähetetään uusille asiakkaille automaattisesti.";
"PremiumBoarding.Business.Intro" = "Aloitussivu";
"PremiumBoarding.Business.Intro.Info" = "Mukauta viestiä, jonka käyttäjät näkevät ennen kuin he keskustelevat kanssasi.";
"PremiumBoarding.Business.Links" = "Linkit keskusteluun";
"PremiumBoarding.Business.Links.Info" = "Luo linkkejä keskusteluun kanssasi ja ehdota ensimmäistä viestiä.";
"PremiumBoarding.Business.Location" = "Sijainti";
"PremiumBoarding.Business.Location.Info" = "Näytä yrityksesi sijainti sivuillasi.";
"PremiumBoarding.Business.OpeningHours" = "Aukioloajat";
"PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info" = "Näytä asiakkaillesi ajat, kun olet auki.";
"PremiumBoarding.Business.QuickReplies" = "Pikavastaukset";
"PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info" = "Vastaa nopeasti valmiilla viesteillä, joissa voi olla muotoilua ja mediaa.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness" = "Telegram Business";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1" = "Voit nyt käyttää yritystoimintoja. Ne sisältyvät tilapäisesti Premium-tilaukseesi.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2" = "Tee tilistäsi **yrityssivu** ja käytä näitä lisätoimintoja. Yritysedut sisältyvät tilapäisesti Premiumiin.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info" = "Lisää tilillesi yritystoimintoja, kuten sijainti, aukioloajat ja pikavastauksia.";
"PremiumBoarding.DisableSharing" = "Estä jakaminen";
"PremiumBoarding.DisableSharingInfo" = "Estää viestien välittämisen, tallentamisen ja sisällön kopioinnin yksityisistä keskusteluista.";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#one" = "+%d TELEGRAM PREMIUMIN ETU ENEMMÄN";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#other" = "+%d TELEGRAM PREMIUMIN ETUA ENEMMÄN";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader_countable" = "%d";
"PremiumBoarding.RichFormattingInfo" = "Lisää otsikoita, taulukoita, mediaa ja tekoälysisältöä viesteihisi.";
"PremiumBoarding.RichFormattingTitle" = "Muotoilutyökalut";
"PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info" = "Aseta mukautettuja aikoja kutan 6 tai 48 tuntia.";
"PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title" = "Erääntymisvalinnat";
"PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Info" = "Katsele videotarinoita kaksinkertaisella laadulla.";
"PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Title" = "Korkeampi laatu";
"PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info" = "Lisää tarinoidesi tekstiin linkkejä ja muotoilua.";
"PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title" = "Linkit ja muotoilu";
"PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info" = "Lisää 10× pidempiä tekstejä tarinoihisi.";
"PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title" = "Pidemmät tekstit";
"PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info" = "Tarkista tarinasi katselijat — vaikka tarina olisi jo erääntynyt.";
"PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title" = "Pysyvä katseluhistoria";
"PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info" = "Tarinasi näytetään muiden edellä.";
"PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title" = "Ensisijaisuus";
"PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info" = "Tallenna muiden tarinoita galleriaasi, jos he antavat.";
"PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title" = "Tallenna tarinoita Kuviin";
"PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info" = "Katsele muiden tarinoita salaa.";
"PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Title" = "Piileskelytila";
"PremiumBoarding.TagFolders" = "Keskustelutunnukset";
"PremiumBoarding.TagFolders.Info" = "Lisää keskusteluille värikkäitä tunnisteita, jotta ne löytyvät helpommin.";
"PremiumBoarding.Todo" = "Tehtävälistat";
"PremiumBoarding.Todo.Info" = "Suunnittele ja tee tehtäviä – saumatta ja vaivatta.";
"PremiumGift.ButtonText" = "Lahjoita tilaus (%@)";
"PremiumGift.Month" = "%@/kk";
"Presence.Support" = "tuki";
"Presence.bot" = "botti";
"Presence.miniapp" = "pienoissovellus";
"Preview.Dragging.AddItems#one" = "Lisää kohde";
"Preview.Dragging.AddItems#other" = "Lisää kohteet";
"Preview.Dragging.AddItems_countable" = "%d";
"PreviewSender.Archive" = "Lähetä ZIP-arkistona";
"PreviewSender.ArchiveTooltip" = "Arkistoi kaikki media zip-tiedostoon";
"PreviewSender.CaptionPlaceholder" = "Lisää kuvateksti...";
"PreviewSender.ChangeVideoCover" = "Muuta videon kansikuvaa";
"PreviewSender.CollageTooltip" = "Ryhmitä media yhdeksi viestiksi";
"PreviewSender.CommentPlaceholder" = "Lisää kommentti...";
"PreviewSender.CompressFile" = "Lähetä pakattuna";
"PreviewSender.FileTooltip" = "Lähetä pakkaamattomana";
"PreviewSender.Grouped" = "Ryhmitä";
"PreviewSender.MakePaid" = "Tee sisällöstä maksullinen";
"PreviewSender.MediaTooltip" = "Lähetä nopeasti";
"PreviewSender.MoveTextDown" = "Siirrä teksti alas";
"PreviewSender.MoveTextUp" = "Siirrä teksti ylös";
"PreviewSender.RemoveMedia" = "Poista media";
"PreviewSender.RemovePaid" = "Poista maksullinen sisältö";
"PreviewSender.RemoveVideoCover" = "Poista videon kansikuva";
"PreviewSender.SendAsFile" = "Pakkaamaton";
"PreviewSender.SendAsMedia" = "Pakattu";
"PreviewSender.SendAsSpoiler" = "Lähetä piilotettuna";
"PreviewSender.SendAudio#one" = "Lähetä ääni";
"PreviewSender.SendAudio#other" = "Lähetä %d ääntä";
"PreviewSender.SendAudio_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendFile#one" = "Lähetä tiedosto";
"PreviewSender.SendFile#other" = "Lähetä %d tiedostoa";
"PreviewSender.SendFile_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendGif#one" = "Lähetä GIF";
"PreviewSender.SendGif#other" = "Lähetä %d GIFiä";
"PreviewSender.SendGif_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendMedia#one" = "Lähetä media";
"PreviewSender.SendMedia#other" = "Lähetä %d mediaa";
"PreviewSender.SendMedia_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendPhoto#one" = "Lähetä kuva";
"PreviewSender.SendPhoto#other" = "Lähetä %d kuvaa";
"PreviewSender.SendPhoto_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendVideo#one" = "Lähetä video";
"PreviewSender.SendVideo#other" = "Lähetä %d videota";
"PreviewSender.SendVideo_countable" = "%d";
"PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable" = "Älä piilota";
"PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable" = "Piilota media";
"PreviewSender.Title.Archive" = "ZIP-arkisto";
"PreviewSender.Ungrouped" = "Älä ryhmitä";
"PreviewSender.UploadVideoCover" = "Lisää videolle kansikuva";
"Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes" = "Sallitut lahjatyypit";
"Privacy.Gifts.Info" = "Voit valita, minkälaisia lahjoja muut voivat lähettää sinulle.";
"Privacy.Gifts.LimitedEdition" = "Rajoitettu erä";
"Privacy.Gifts.Premium" = "Premium-tilaukset";
"Privacy.Gifts.Unique" = "Uniikit lahjat";
"Privacy.Gifts.Unlimited" = "Rajoittamaton";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError" = "Et voi valitettavasti lisätä käyttäjää %@ kanaville käyttäjän %@ yksityisyysasetuksien takia.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError" = "Valitettavasti et voi luoda ryhmää näiden käyttäjien kanssa heidän yksityisyysasetuksiensa takia.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError" = "Et voi valitettavasti lisätä käyttäjää %@ ryhmiin käyttäjän %@ yksityisyysasetuksien takia.";
"Privacy.ResetPhoto.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa julkisen kuvasi?";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveDesc" = "Arkistoi ja mykistä automaattisesti kaikki uudet keskustelut, ryhmät ja kanavat, jos ne tulevat henkilöltä, joka ei ole yhteystiedoissasi.";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveHeader" = "UUDET KESKUSTELUT TUNTEMATTOMILTA";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveText" = "Arkistoi ja mykistä";
"PrivacyAndSecurity.BlockedUsers" = "%@";
"PrivacyAndSecurity.ClearCloudDrafts" = "Poista kaikki luonnokset pilvestä";
"PrivacyAndSecurity.ClearCloudDraftsHeader" = "KESKUSTELUT";
"PrivacyAndSecurity.Confirm.ClearCloudDrafts" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki luonnokset pilvestä?";
"PrivacyAndSecurity.Item.Off" = "Pois";
"PrivacyAndSecurity.Item.On" = "Päällä";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc" = "Linkkien esikatselut luodaan Telegramin palvelimilla. Emme säilö tietoa lähettämistäsi linkeistä.";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Header" = "SALAINEN KESKUSTELU";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text" = "Linkin esikatselut";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc" = "Näyttää arkaluonteisen sisällön julkisilla kanavilla kaikilla Telegram-laitteillasi.";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveHeader" = "ARKALUONTEINEN SISÄLTÖ";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveText" = "Älä suodata sisältöä";
"PrivacyAndSecurity.WebAuthorizationHeader" = "Yhdistetyt sivustot";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp" = "Käyttäjät jotka lisäävät puhelinnumerosi yhteystietoihin näkevät sen Telegramissa vain, jos he ovat yhteystiedoissasi.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader" = "KETKÄ LÖYTÄVÄT MINUT NUMEROLLA";
"PrivacySettings.ActiveSessions" = "Nykyiset istunnot";
"PrivacySettings.Bio" = "Profiilikuvaus";
"PrivacySettings.Birthday" = "Syntymäpäivä";
"PrivacySettings.BlockedUsers" = "Estetyt käyttäjät";
"PrivacySettings.DeleteAccount" = "Jos olen poissa";
"PrivacySettings.DeleteAccountDescription" = "Mikäli et kirjaudu kertaakaan tänä aikana, tilisi ja sille kuuluvat ryhmät, viestit sekä yhteystiedot poistetaan.";
"PrivacySettings.DeleteAccountHeader" = "POISTA TILINI";
"PrivacySettings.Forwards" = "Välitetyt viestit";
"PrivacySettings.Gifts" = "Lahjat";
"PrivacySettings.Gifts.EnableForBots" = "Pienoissovellukset";
"PrivacySettings.GlobalTimer" = "Automaattipoisto";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Disable" = "Poista käytöstä";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Group" = "Poistaa viestit automaattisesti kaikilta tietyn ajan jälkeen.";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Info" = "Poistaa automaattisesti viestit kaikilta keskusteluissa, jotka olet aloittanut.";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Never" = "Pois";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#one" = "%d jäsen";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#other" = "%d jäsentä";
"PrivacySettings.GroupMembersCount_countable" = "%d";
"PrivacySettings.Groups" = "Ryhmät ja kanavat";
"PrivacySettings.HideReadTime" = "Piilota lukuaika";
"PrivacySettings.HideReadTime.Info" = "Piilottaa, milloin luet viestejä, niiltä käyttäjiltä joille et näytä paikallaoloaikaasi. Jos otat tämän käyttöön, et myöskään näe, milloin he lukevat viestisi (paitsi jos olet Premium-tilaaja).";
"PrivacySettings.LastSeen" = "Nähty-tila ja paikallaolo";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Yhteystietoni (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Yhteystietoni (-%@, +%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Yhteystietoni (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Kaikki (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Ei kukaan (+%@)";
"PrivacySettings.LoginEmail" = "Kirjautumissähköposti";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertChange" = "Vaihda sähköpostia";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertText" = "Tätä sähköpostiosoitetta tullaan käyttämään aina, kun kirjaudut Telegram-tilillesi uudelta laitteelta.";
"PrivacySettings.LoginEmailInfo" = "Vaihda Telegram-kirjautumiskoodeille käytettävää sähköpostiosoitetta.";
"PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo" = "Ota sähköpostiosoite käyttöön Telegram-kirjautumiskoodeille.";
"PrivacySettings.Messages" = "Viestit";
"PrivacySettings.Messages.All" = "Kaikki";
"PrivacySettings.Messages.Contacts" = "Yhteystietoni ja Premium-tilaajat";
"PrivacySettings.Messages.Everyone" = "Kaikki";
"PrivacySettings.Messages.Header" = "KETKÄ VOIVAT LÄHETTÄÄ MINULLE VIESTEJÄ?";
"PrivacySettings.Messages.Info" = "Voit rajoittaa viestejä henkilöiltä, jotka eivät ole yhteystiedoissasi ja joille et ole ensin lähettänyt viestiä.\n\n[Mikä Telegram Premium on?]()";
"PrivacySettings.Messages.MyContacts" = "Yhteystiedot ja Premium-tilaajat";
"PrivacySettings.Messages.PremiumError" = "Vain [Telegram Premium]() -tilaajat voivat rajoittaa yksityisviestien lähettäjiä.";
"PrivacySettings.Passcode" = "Pääsykoodi";
"PrivacySettings.Passkey" = "Pääsyavain";
"PrivacySettings.PeerSelect.AddNew" = "Lisää uusi";
"PrivacySettings.PeerSelect.AddUserOrGroup" = "Lisää käyttäjiä tai ryhmiä";
"PrivacySettings.PhoneNumber" = "Puhelinnumero";
"PrivacySettings.Premium" = "Tilaa Telegram Premium";
"PrivacySettings.Premium.Info" = "Telegram Premium -tilauksella voit nähdä muiden käyttäjien paikallaolo- ja lukuajan näyttämättä heille omaasi (ellei käyttäjä rajoita sen näyttämistä sinulle).";
"PrivacySettings.PremiumUsers" = "Premium";
"PrivacySettings.PrivacyHeader" = "YKSITYISYYS";
"PrivacySettings.ProfilePhoto" = "Profiilikuvat";
"PrivacySettings.ProxyHeader" = "YHTEYSTYYPPI";
"PrivacySettings.SavedMusic" = "Tallennettu musiikki";
"PrivacySettings.SecurityHeader" = "TIETOTURVA";
"PrivacySettings.TwoStepVerification" = "Kaksivaiheinen todennus";
"PrivacySettings.UseProxy" = "Käytä välityspalvelinta";
"PrivacySettings.Voice.PremiumError" = "Vain [Telegram Premium]() -tilaajat voivat rajoittaa ääniviestien lähettämistä tällä asetuksella.";
"PrivacySettings.VoiceCalls" = "Puhelut";
"PrivacySettings.VoiceMessages" = "Ääniviestit";
"PrivacySettingsController.AddUsers" = "Lisää käyttäjiä";
"PrivacySettingsController.AlwaysAllow" = "Salli aina";
"PrivacySettingsController.AlwaysShare" = "Jaa aina";
"PrivacySettingsController.AlwaysShareWith" = "Jaa aina...";
"PrivacySettingsController.Bio.AlwaysShareWith.Title" = "Jaa aina";
"PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp" = "Voit valita ketkä näkevät profiilikuvauksesi.";
"PrivacySettingsController.Bio.NeverShareWith.Title" = "Älä koskaan jaa";
"PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSee" = "KETKÄ NÄKEVÄT PROFIILIKUVAUKSENI";
"PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader" = "Et ole vielä asettanut syntymäpäivääsi.\n[Aseta syntymäpäivä >]()";
"PrivacySettingsController.Birthday.AlwaysShareWith.Title" = "Jaa aina";
"PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp" = "Voit valita ketkä näkevät syntymäpäiväsi.";
"PrivacySettingsController.Birthday.NeverShareWith.Title" = "Älä jaa koskaan";
"PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee" = "KETKÄ NÄKEVÄT SYNTYMÄPÄIVÄNI";
"PrivacySettingsController.Everbody" = "Kuka tahansa";
"PrivacySettingsController.Forwards.AlwaysAllow.Title" = "Salli aina";
"PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp" = "Voit valita tarkasti ketkä voivat lisätä linkin tiliisi, kun viestejäsi välitetään.";
"PrivacySettingsController.Forwards.NeverAllow.Title" = "Älä koskaan salli";
"PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward" = "KETKÄ VOIVAT LISÄTÄ LINKIN TILIINI VÄLITTÄESSÄÄN VIESTEJÄNI MUILLE";
"PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon" = "Lahjakuvake keskusteluissa";
"PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info" = "Näyttää lahjakuvakkeen viestikentässä molemmille osapuolille kaikissa keskusteluissa.";
"PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp" = "Valitse, vaativatko lahjat tietyiltä lähettäjiltä sinulta luvan, ennen kuin ne näkyvät profiilissasi muille.";
"PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee" = "KETKÄ VOIVAT ESITELLÄ LAHJOJAAN PROFIILISSANI";
"PrivacySettingsController.GroupDescription" = "Voit valita tarkasti ketkä saavat lisätä sinut ryhmiin ja kanaville.";
"PrivacySettingsController.GroupHeader" = "KETKÄ VOIVAT LISÄTÄ MINUT RYHMIIN";
"PrivacySettingsController.Header" = "Nähty-tila ja paikallaolo";
"PrivacySettingsController.LastSeenDescription" = "Et näe niiden henkilöiden viimeisintä paikallaoloaikaa, joille et jaa omaasi (paitsi jos olet Premium-tilaaja). Sen sijaan näytetään arviotieto (hiljattain, viikon sisällä, kuukauden sisällä).";
"PrivacySettingsController.LastSeenHeader" = "KETKÄ NÄKEVÄT NÄHTY-TILANI";
"PrivacySettingsController.MyContacts" = "Yhteystietoni";
"PrivacySettingsController.NeverAllow" = "Älä koskaan salli";
"PrivacySettingsController.NeverShare" = "Älä jaa koskaan";
"PrivacySettingsController.NeverShareWith" = "Älä jaa koskaan";
"PrivacySettingsController.Nobody" = "Ei kukaan";
"PrivacySettingsController.P2p.Always" = "Aina";
"PrivacySettingsController.P2p.Contacts" = "Yhteystietoni";
"PrivacySettingsController.P2p.Desc" = "Vertaisverkotuksen poistaminen käytöstä toimittaa puhelut Telegramin palvelinten kautta, mikä piilottaa IP-osoitteesi, mutta äänen- ja kuvanlaatu saattaa hieman kärsiä.";
"PrivacySettingsController.P2p.Header" = "VERTAISVERKOTUS";
"PrivacySettingsController.P2p.Never" = "Ei koskaan";
"PrivacySettingsController.PeerInfo" = "Voit lisätä käyttäjiä tai kokonaisia ryhmiä poikkeuksiksi yllä oleville asetuksille.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallDescription" = "Voit rajoittaa, ketkä saavat soittaa sinulle.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallHeader" = "KETKÄ VOIVAT SOITTAA MINULLE";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title" = "Jaa aina...";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp" = "Käyttäjät, joilla on numerosi yhteystiedoissaan, näkevät sen myös Telegramissa.";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title" = "Älä jaa koskaan";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber" = "KETKÄ NÄKEVÄT PUHELINNUMERONI";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title" = "Jaa aina...";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Voit valita ketkä näkevät profiilikuvasi.";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title" = "Älä jaa koskaan...";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto" = "KETKÄ NÄKEVÄT PROFIILIKUVANI";
"PrivacySettingsController.RemoveFee" = "Maksutta";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto" = "Poista julkinen kuva";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title" = "Jaa aina";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp" = "Voit valita ketkä näkevät tallentamasi musiikin.";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title" = "Älä jaa koskaan";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee" = "KETKÄ NÄKEVÄT TALLENTAMANI MUSIIKIN";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto" = "Aseta julkinen kuva";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info" = "Voit lisätä kuvan, jonka näkee käyttäjät, jotka eivät saa nähdä oikeaa profiilikuvaasi.";
"PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto" = "Vaihda julkista kuvaa";
"PrivacySettingsController.UserCount#one" = "%d käyttäjä";
"PrivacySettingsController.UserCount#other" = "%d käyttäjää";
"PrivacySettingsController.UserCount_countable" = "%d";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription" = "Voit valita ketkä voivat lähettää sinulle ääni- tai videoviestejä.";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription.NonPremium" = "Tilaa Telegram Premium, niin voit valita ketkä voivat lähettää sinulle ääni- tai videoviestejä.\n\n[Mikä Telegram Premium on?]()";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader" = "KETKÄ VOIVAT LÄHETTÄÄ MINULLE ÄÄNI- TAI VIDEOVIESTEJÄ";
"PrivateChannel.Peek.Cancel" = "Peruuta";
"PrivateChannel.Peek.Header" = "Liity kanavalle";
"PrivateChannel.Peek.OK" = "Liity kanavalle";
"PrivateChannel.Peek.Text" = "Tämä kanava on yksityinen. Jos haluat nähdä lisää sen sisältöä, sinun tulee liittyä siihen.";
"ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain" = "Aseta päävälilehdeksi";
"Proxy.CheckStatus" = "Tarkista tila";
"Proxy.ForceDisable" = "Haluatko varmasti poistaa välityspalvelimen %@ käytöstä?";
"Proxy.ForceEnable.Connect" = "Yhdistä";
"Proxy.ForceEnable.Enable" = "Ota käyttöön";
"Proxy.ForceEnable.Header1" = "Haluatko lisätä tämän välityspalvelimen?";
"Proxy.ForceEnable.MTPDesc" = "Tämä välityspalvelin saattaa mainostaa kanavaa keskustelulistallasi. Tämä ei paljasta Telegram-liikennettäsi.";
"Proxy.ForceEnable.OK" = "Lisää";
"Proxy.ForceEnable.Text" = "Voit vaihtaa välityspalvelintasi myöhemmin asetuksista > Yksityisyys ja tietoturva.";
"Proxy.ForceEnable.Text.IP" = "Palvelin: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Password" = "Salasana: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Port" = "Portti: %d";
"Proxy.ForceEnable.Text.Secret" = "Sala-avain: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Username" = "Käyttäjänimi: %@";
"Proxy.Password" = "Salasana";
"Proxy.Port" = "Portti";
"Proxy.Proceed" = "Jatka";
"Proxy.Server" = "Palvelin";
"Proxy.Status" = "Tila";
"Proxy.Username" = "Käyttäjänimi";
"Proxy.Warning" = "Varoitus";
"Proxy.WarningInfo" = "Tämä paljastaa IP-osoitteesi välityspalvelimen ylläpitäjälle.";
"ProxySettings.AddProxy" = "Lisää";
"ProxySettings.ConnectionHeader" = "Yhteys";
"ProxySettings.CopyLink" = "Jaa välityspalvelin";
"ProxySettings.CredentialsHeader" = "PÄÄSYTIEDOT (VALINNAINEN)";
"ProxySettings.Disabled" = "Pois";
"ProxySettings.Enable" = "Välityspalvelin";
"ProxySettings.ExportDescription" = "Jos leikepöydällä on SOCKS5-linkki (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), se otetaan heti käyttöön";
"ProxySettings.ExportLink" = "Vie linkki leikepöydältä";
"ProxySettings.IncorrectSecret" = "Salausavain on väärä. Yritä uudelleen.";
"ProxySettings.Item.Available" = "saatavilla (viive: %@ ms)";
"ProxySettings.Item.Checking" = "tarkistetaan";
"ProxySettings.Item.Connected" = "yhdistetty";
"ProxySettings.Item.ConnectedPing" = "yhdistetty (viive: %@ ms)";
"ProxySettings.Item.LastConnection" = "viime yhteys %@";
"ProxySettings.Item.NeverConnected" = "ei saatavilla";
"ProxySettings.MTP" = "MTPROTO";
"ProxySettings.Mtp.Sponsor" = "Tämä välityspalvelin saattaa mainostaa kanavaa keskustelulistallasi. Tämä ei paljasta Telegram-liikennettäsi.";
"ProxySettings.Password" = "Salasana";
"ProxySettings.Port" = "Portti";
"ProxySettings.ProxyNotFound" = "Välityspalvelinasetuksia ei löytynyt leikepöydältä.";
"ProxySettings.QR.Text" = "Kaverisi voivat lisätä tämän välityspalvelimen skannaamalla tämän koodin kameroillaan.";
"ProxySettings.Save" = "Tallenna";
"ProxySettings.Secret" = "Sala-avain";
"ProxySettings.Server" = "Palvelin";
"ProxySettings.Share" = "Jaa tämä linkki kavereille kiertääksesi sensuurin maassasi";
"ProxySettings.ShareProxyList" = "Jaa välityspalvelimet";
"ProxySettings.Socks5" = "SOCKS5";
"ProxySettings.Title" = "Välityspalvelinasetukset";
"ProxySettings.Type" = "TYYPPI";
"ProxySettings.UseForCalls" = "Käytä puheluihin";
"ProxySettings.Username" = "Käyttäjänimi";
"QuickLook.Preview" = "Esikatselu";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text" = "Et luonut poissaoloviestejä. Jos poistut nyt, se poistetaan.";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title" = "Poista poissaoloviesti";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction" = "Poista";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text" = "Et luonut pikavastausviestejä. Jos poistut nyt, sen tunnus poistetaan.";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title" = "Poista tunnus";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text" = "Et luonut tervehdysviestejä. Jos poistut nyt, se poistetaan.";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title" = "Poista tervehdysviesti";
"QuickSwitcher.Description" = "**TAB** tai **↑ ↓** selaa, **⮐** valitsee, **ESC** hylkää";
"QuickSwitcher.Popular" = "Suositut";
"QuickSwitcher.Recently" = "Viimeaikaiset";
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoomaa";
"Reaction.Settings.Allow" = "Reaktiot käytössä";
"Reaction.Settings.Allow.Channel.Info" = "Antaa tilaajien reagoida kanavan julkaisuihin.";
"Reaction.Settings.Allow.Group.Info" = "Antaa jäsenten reagoida ryhmän viesteihin.";
"Reaction.Settings.Available.Info" = "SALLITUT REAKTIOT";
"Reaction.Settings.Group.All" = "Kaikki reaktiot";
"Reaction.Settings.Group.None" = "Ei reaktioita";
"Reaction.Settings.Group.Some" = "Jotkin reaktiot";
"Reaction.Settings.Legacy" = "Reaktionappi kohdistaessa";
"Reaction.Settings.Legacy.Info" = "Reaktionappi näytetään, kun hiiren osoitin on viestin päällä.";
"Reaction.Settings.Quick.Info" = "PIKAREAKTIO";
"Reaction.Settings.Quick.Title" = "Pikareaktio";
"Reaction.Settings.Title" = "Reaktiot";
"Reactions.Popular" = "Suositut";
"Reactions.Preview.Premium" = "Telegram Premium avaa käyttöösi uusia reaktiotyyppejä";
"Reactions.Preview.Unlock" = "Ota Premium-reaktiot käyttöön";
"Reactions.RecentlyUsed" = "Äskettäin käytetty";
"RecentCalls.Delete" = "Poista";
"RecentCalls.DeleteCalls" = "Haluatko varmasti poistaa puhelun?";
"RecentCalls.DeleteForMeAnd" = "Poista minulta ja käyttäjältä %@";
"RecentCalls.DeleteHeader" = "Poista";
"RecentCalls.Empty" = "Viimeaikaiset puhelusi näkyvät täällä";
"RecentCalls.NewCall" = "Aloita puhelu";
"RecentCalls.NewCall.OK" = "Soita";
"RecentCalls.NewCallLink" = "Uusi linkki puheluun";
"RecentCalls.RecentCalls" = "Äskettäiset puhelut";
"RecentSessions.Confirm.Revoke" = "Haluatko varmasti katkaista tämän istunnon?";
"RecentSessions.Confirm.TerminateOthers" = "Haluatko varmasti katkaista kaikki muut istunnot?";
"RecentSessions.Error.FreshReset" = "Et voi turvallisuussyistä katkaista istuntoja laitteelta, jolle olet vasta kirjautunut. Käytä aiempaa yhteyttä tai odota muutama tunti.";
"RecentSessions.IncompleteAttemptDesc" = "Näillä laitteilla ei ole pääsyä tilillesi. Koodi syötettiin oikein, mutta salasanaa ei.";
"RecentSessions.IncompleteAttemptHeader" = "KESKENERÄISET KIRJAUTUMISYRITYKSET";
"RecentSessions.Revoke" = "Katkaise";
"RecentSessions.TTL.Header" = "KATKAISE VANHAT ISTUNNOT AUTOMAATTISESTI";
"RecentSessions.TTL.Text" = "Jos poissa";
"Report.AdditionText" = "Syötä ilmiantoon liittyviä lisätietoja, jos on.";
"Report.AdditionText.Button" = "Ilmianna";
"Report.AdditionText.Placeholder" = "Lisätiedot...";
"Report.Complicated.Message.Title" = "Ilmianna viesti";
"Report.Complicated.Messages.Title" = "Ilmianna viestejä";
"Report.Complicated.Peer.Title" = "Ilmianna %@";
"Report.Complicated.SendReport" = "Lähetä ilmianto";
"Report.Complicated.Story.Title" = "Ilmianna tarina";
"ReportReason.ChildAbuse" = "Lasten hyväksikäyttö";
"ReportReason.Copyright" = "Tekijänoikeus";
"ReportReason.Drugs" = "Laittomat huumeet";
"ReportReason.Fake" = "Valetili";
"ReportReason.Other" = "Muu";
"ReportReason.Other.Placeholder" = "Kuvaus";
"ReportReason.PersonalDetails" = "Yksityiset tiedot";
"ReportReason.Porno" = "Pornografia";
"ReportReason.Report" = "Ilmianna";
"ReportReason.Spam" = "Roskaposti";
"ReportReason.Violence" = "Väkivalta";
"RequestAcces.Error.Conirm.Settings" = "Asetukset";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call" = "Telegram tarvitsee pääsyn mikrofoniisi, jotta voisit soittaa puheluita.";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VideoMessages" = "Telegram tarvitsee luvan mikrofoniisi ja kameraasi nauhoittakseen videoviestejä.";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VoiceMessages" = "Telegram tarvitsee luvan mikrofoniisi nauhoittakseen ääniviestejä.";
"RequestJoin.Button" = "Pyydä liittyä";
"RequestJoin.Desc.Channel" = "Valvojien tulee hyväksyä tälle kanavalle liittyvät.";
"RequestJoin.Desc.Group" = "Valvojien tulee hyväksyä tähän ryhmään liittyvät.";
"RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel" = "Olet jo pyytänyt pääsyä kanavalle";
"RequestJoin.Error.AlreadySent.Group" = "Olet jo pyytänyt pääsyä ryhmään";
"RequestJoin.List.Approve.All" = "Hyväksy kaikki";
"RequestJoin.List.Approve.Channel" = "Lisää kanavalle";
"RequestJoin.List.Approve.Dismiss" = "Hylkää";
"RequestJoin.List.Approve.Group" = "Lisää ryhmään";
"RequestJoin.List.Description" = "[Lisälinkkejä]() luodaan, jotta käyttäjät voivat pyytää liittyä ryhmään.";
"RequestJoin.List.Dismiss.All" = "Hylkää kaikki";
"RequestJoin.List.Empty1" = "Ei liittymispyyntöjä";
"RequestJoin.List.Empty2.Channel" = "Pyyntöjä liittyä tälle kanavalle ei ole vireillä.";
"RequestJoin.List.Empty2.Group" = "Pyyntöjä liittyä tähän ryhmään ei ole vireillä.";
"RequestJoin.List.ListHeader#one" = "%d LIITTYMISPYYNTÖ";
"RequestJoin.List.ListHeader#other" = "%d LIITTYMISPYYNTÖÄ";
"RequestJoin.List.ListHeader_countable" = "%d";
"RequestJoin.List.SearchEmpty" = "Ei tuloksia haulla \"%@\".\nKokeile hakea jotain muuta.";
"RequestJoin.List.SearchEmpty.Header" = "Tuloksia ei löytynyt";
"RequestJoin.List.Status.Approved" = "Hyväksyttiin";
"RequestJoin.List.Status.Dismissed" = "Hylättiin";
"RequestJoin.List.Title" = "Liittymispyynnöt";
"RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel" = "**%@** lisätty kanavalle.";
"RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group" = "**%@** lisätty ryhmään.";
"RequestJoin.Sent" = "Liittymispyyntö lähetettiin";
"RichTextAiCompose.AddToPage" = "Lisää sivulle";
"RichTextAiCompose.ErrorEmpty" = "Tyhjää viestiä ei voi käsitellä.";
"RichTextAiCompose.ErrorTooLong" = "Viesti on liian pitkä.";
"RichTextAiCompose.Generate" = "Luo";
"RichTextAiCompose.PromptPlaceholder" = "Syötä tekstiä, kaavoja tai taulukoita...";
"RichTextAiCompose.Result" = "Tulos";
"RichTextAiCompose.Title" = "Luo tekoälyllä";
"RichTextEditor.AddMedia" = "Lisää kuva tai video";
"RichTextEditor.AlignCenter" = "Tasaa keskelle";
"RichTextEditor.AlignLeft" = "Tasaa vasemmalle";
"RichTextEditor.AlignRight" = "Tasaa oikealle";
"RichTextEditor.Apply" = "Käytä";
"RichTextEditor.AttachTitle" = "Artikkeli";
"RichTextEditor.Body" = "Leipäteksti";
"RichTextEditor.BulletList" = "Luettelomerkitty luettelo";
"RichTextEditor.Checklist" = "Tehtävälista";
"RichTextEditor.Copy" = "Kopioi";
"RichTextEditor.Cut" = "Leikkaa";
"RichTextEditor.DecreaseIndent" = "Ulonna";
"RichTextEditor.Delete" = "Poista";
"RichTextEditor.DeleteColumn" = "Poista sarake";
"RichTextEditor.DeleteRow" = "Poista rivi";
"RichTextEditor.Edit" = "Muokkaa";
"RichTextEditor.EditFormula" = "Muokkaa kaavaa";
"RichTextEditor.Format" = "Muoto";
"RichTextEditor.Formula" = "Kaava";
"RichTextEditor.FormulaPreviewPlaceholder" = "Esikatselu näkyy tässä";
"RichTextEditor.Heading" = "Otsikko";
"RichTextEditor.Highlight" = "Korostus";
"RichTextEditor.IncreaseIndent" = "Sisennä";
"RichTextEditor.InsertAbove" = "Lisää ylle";
"RichTextEditor.InsertBelow" = "Lisää alle";
"RichTextEditor.InsertLeft" = "Lisää vasemmalle";
"RichTextEditor.InsertRight" = "Lisää oikealle";
"RichTextEditor.InsertTable" = "Lisää taulukko";
"RichTextEditor.InvalidFormula" = "Virheellinen kaava";
"RichTextEditor.LatexSection" = "LATEX";
"RichTextEditor.Link" = "Linkki";
"RichTextEditor.ListNone" = "Ei mitään";
"RichTextEditor.MakeCollage" = "Lisää kollaasi";
"RichTextEditor.Menu.Bold" = "Lihavoitu";
"RichTextEditor.Menu.Copy" = "Kopioi";
"RichTextEditor.Menu.Cut" = "Leikkaa";
"RichTextEditor.Menu.Format" = "Muoto";
"RichTextEditor.Menu.Italic" = "Kursivoitu";
"RichTextEditor.Menu.LookUp" = "Hae";
"RichTextEditor.Menu.Paste" = "Sijoita";
"RichTextEditor.Menu.SelectAll" = "Valitse kaikki";
"RichTextEditor.Menu.Share" = "Jaa...";
"RichTextEditor.Menu.Underline" = "Alleviivaus";
"RichTextEditor.More" = "Enemmän";
"RichTextEditor.NumberedList" = "Numeroitu luettelo";
"RichTextEditor.Paste" = "Sijoita";
"RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor" = "Lisää tekijä";
"RichTextEditor.Placeholder.AddCaption" = "Lisää kuvateksti...";
"RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething" = "Kirjoita jotain...";
"RichTextEditor.Remove" = "Poista";
"RichTextEditor.RemoveHighlight" = "Poista korostus";
"RichTextEditor.Replace" = "Korvaa";
"RichTextEditor.ResultSection" = "TULOS";
"RichTextEditor.SelectAll" = "Valitse kaikki";
"RichTextEditor.ShowAsCollage" = "Näytä kollaasina";
"RichTextEditor.ShowAsSlider" = "Näytä diaesityksenä";
"RichTextEditor.Table.AddColumnLeft" = "Lisää sarake vasemmalle";
"RichTextEditor.Table.AddColumnRight" = "Lisää sarake oikealle";
"RichTextEditor.Table.AddRowAbove" = "Lisää rivi ylle";
"RichTextEditor.Table.AddRowBelow" = "Lisää rivi alle";
"RichTextEditor.Table.AlignCenter" = "Tasaa keskelle vaakatasossa";
"RichTextEditor.Table.AlignLeft" = "Tasaa vasemmalle";
"RichTextEditor.Table.AlignRight" = "Tasaa oikealle";
"RichTextEditor.Table.DeleteColumn" = "Poista sarake";
"RichTextEditor.Table.DeleteColumns" = "Poista sarakkeet";
"RichTextEditor.Table.DeleteRow" = "Poista rivi";
"RichTextEditor.Table.DeleteRows" = "Poista rivit";
"RichTextEditor.Text" = "Teksti";
"RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired" = "Edistyneen muokkaimen tekoälytyökalut vaativat Telegram Premium -tilauksen.";
"RichTextEditorWindow.CodeBlock" = "Koodilohko";
"RichTextEditorWindow.CodeLanguage" = "Koodin kieli";
"RichTextEditorWindow.Edit" = "Muokkaa";
"RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting" = "Muokataanko muotoilematta?";
"RichTextEditorWindow.EmptyMessage" = "Tyhjää viestiä ei voi lähettää.";
"RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit" = "Tällaista muotoilua käyttävän viestin muokkaaminen vaatii [Telegram Premium](premium) -tilauksen.";
"RichTextEditorWindow.PremiumToastSend" = "Tällaisen muotoilun lähettäminen viestissä vaatii [Telegram Premium](premium) -tilauksen.";
"RichTextEditorWindow.PullQuote" = "Nosto";
"RichTextEditorWindow.RemoveFormatting" = "Poista muotoilu";
"RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium" = "Viesti käyttää edistynyttä muotoilua, mikä vaatii Telegram Premium -tilauksen.";
"RichTextEditorWindow.Send" = "Lähetä";
"RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting" = "Lähetetäänkö muotoilematta?";
"RichTextEditorWindow.SetLanguage" = "Aseta kieli...";
"Ruw-6m-B2m.title" = "Valitse kaikki";
"SavedAs.ModalOk" = "Tallennettu!\n[Näytä Finderissa]()";
"SavedMessages.Tags.Unlock" = "Käytä";
"Schedule.SendDate" = "Lähetä %@ klo %@";
"Schedule.SendToday" = "Lähetä tänään klo %@";
"Schedule.SendWhenOnline" = "Lähetä, kun paikalla";
"ScheduleController.Title" = "Ajasta viesti";
"ScheduleController.at" = "klo";
"Search.Ad" = "Mainos";
"Search.Ad.About.Remove" = "Voit poistaa mainokset tilaamalla Telegram Premiumin.";
"Search.Ad.RemoveAd" = "Poista mainokset";
"Search.Ad.SponsorInfo" = "Tietoa sponsorista";
"Search.Confirm.ClearHistory" = "Haluatko tyhjentää hakuhistoriasi?";
"Search.Filter.AllChats" = "Kaikista keskusteluista";
"Search.Filter.Channels" = "Kanavilta";
"Search.Filter.ClearFilter" = "Nollaa suodatin";
"Search.Filter.Files" = "Tiedostot";
"Search.Filter.From" = "%@";
"Search.Filter.GIFs" = "GIFit";
"Search.Filter.GroupChats" = "Ryhmäkeskusteluista";
"Search.Filter.Links" = "Linkit";
"Search.Filter.Music" = "Musiikki";
"Search.Filter.Photos" = "Kuvat";
"Search.Filter.PrivateChats" = "Yksityisistä";
"Search.Filter.Videos" = "Videot";
"Search.Filter.Voice" = "Ääni";
"Search.Global.Channel1#one" = "%@, %d tilaaja";
"Search.Global.Channel1#other" = "%@, %d tilaajaa";
"Search.Global.Channel1_countable" = "%@ %d";
"Search.Global.Group1#one" = "%@, %d jäsen";
"Search.Global.Group1#other" = "%@, %d jäsentä";
"Search.Global.Group1_countable" = "%@ %d";
"Search.Popular.Articles" = "Jutut";
"Search.Popular.Delete" = "Poista";
"Search.Popular.SavedMessages" = "Tallessa";
"Search.RemoveFromRecent" = "Poista viimeaikaisista";
"Search.Separator.Apps.Popular" = "Tuottavimmat sovellukset";
"Search.Separator.Apps.YouUse" = "KÄYTTÄMÄSI SOVELLUKSET";
"Search.Separator.ChannelsJoined" = "KANAVAT, JOILLA OLET";
"Search.Separator.ChatsAndContacts" = "henkilöt ja keskustelut";
"Search.Separator.GlobalPeers" = "lisää tuloksia";
"Search.Separator.Messages" = "viestit";
"Search.Separator.Popular" = "Ihmiset";
"Search.Separator.Recent" = "Viimeisimmät";
"Search.Separator.Recommended" = "SAMANLAISET KANAVAT";
"Search.Separator.ShowAsMessages" = "näytä viesteinä";
"Search.Separator.Topics" = "Ketjut";
"SearchField.Search" = "Etsi";
"SecretTimer.Off" = "Ei käytössä";
"SecureId.Accept.Help" = "Lähetät asiakirjasi suoraan botille **%@** ja annat botin **%@** lähettää sinulle viestejä.";
"SecureId.Accept.Policy" = "Hyväksyt [palvelun yksityisyyskäytännön](_applyPolicy_) ja sallit botin **%@** lähettää sinulle viestejä.";
"SecureId.Add.BankStatement" = "Lisää tiliote";
"SecureId.Add.DriverLicense" = "Lisää ajokortti";
"SecureId.Add.ID" = "Lisää henkilökortti";
"SecureId.Add.InternalPassport" = "Lisää sisämaanpassi";
"SecureId.Add.Passport" = "Lisää passi";
"SecureId.Add.PassportRegistration" = "Lisää passirekisteröinti";
"SecureId.Add.PersonalDetails" = "Lisää henkilötiedot";
"SecureId.Add.RentalAgreement" = "Lisää vuokrasopimus";
"SecureId.Add.ResidentialAddress" = "Lisää asuinosoite";
"SecureId.Add.TemporaryRegistration" = "Lisää tilapäisrekisteröinti";
"SecureId.Add.TenancyAgreement" = "Lisää vuokrasopimus";
"SecureId.Add.UtilityBill" = "Lisää sähkölasku";
"SecureId.Address.City.InputPlaceholder" = "Kaupunki";
"SecureId.Address.City.Placeholder" = "Kaupunki";
"SecureId.Address.Country.Placeholder" = "Maa";
"SecureId.Address.Header" = "OSOITE";
"SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder" = "Postinumero";
"SecureId.Address.Postcode.Placeholder" = "Postinumero";
"SecureId.Address.Region.InputPlaceholder" = "Osavaltio/tasavalta/maakunta";
"SecureId.Address.Region.Placeholder" = "Alue";
"SecureId.Address.Scans#one" = "%d skannaus";
"SecureId.Address.Scans#other" = "%d skannausta";
"SecureId.Address.Scans_countable" = "%d";
"SecureId.Address.Street.InputPlaceholder" = "Katu ja katunumero, postilokero";
"SecureId.Address.Street.Placeholder" = "Katu";
"SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder" = "Asunto, rappu, rakennus, kerros";
"SecureId.AppVersionOutdated" = "Valitettavasti Telegram-sovelluksesi on vanhentunut, eikä se voi käsitellä tätä pyyntöä. Sovellus on päivitettävä.";
"SecureId.Confirm.Cancel" = "Haluatko varmasti keskeyttää valtuutusprosessin?";
"SecureId.Confirm.DeleteAddress" = "Poista osoite";
"SecureId.Confirm.DeleteDocument" = "Haluatko varmasti poistaa tämän asiakirjan?";
"SecureId.CorrectErrors" = "Korjaa virheet";
"SecureId.CreatePassword.Description" = "Aseta salasana suojataksesi maksutiedot. Sinua pyydetään antamaan se kirjautuessasi.";
"SecureId.CreatePassword.Email.Description" = "Lisää käytössä oleva sähköpostiosoite. Se on ainut tapa palauttaa unohdettu salasana.";
"SecureId.CreatePassword.Email.Header" = "PALAUTUSSÄHKÖPOSTI";
"SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder" = "Sähköpostisi";
"SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder" = "Sähköposti";
"SecureId.CreatePassword.Header" = "SALASANA";
"SecureId.CreatePassword.Hint.Header" = "VIHJE";
"SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder" = "Salasanavihjeesi";
"SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder" = "Vihje";
"SecureId.CreatePassword.Intro" = "Ole hyvä ja luo salasana, jolla henkilötietosi salataan.\n\nTämä salasana vaaditaan myös, kun kirjaudut uudelta laitteelta.";
"SecureId.CreatePassword.Intro.Header" = "**%@ pyytää pääsyä henkilötietoihisi**\nkirjautumista varten";
"SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder" = "Syötä salasanasi";
"SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder" = "Salasana";
"SecureId.CreatePassword.RePasswordInputPlaceholder" = "Anna salasanasi uudelleen";
"SecureId.CreatePassword.Title" = "Salasana & sähköposti";
"SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails" = "Haluatko varmasti poistaa henkilötiedot?";
"SecureId.Delete.PersonalDetails" = "Poista henkilötiedot";
"SecureId.DeleteAddress" = "Poista osoite";
"SecureId.DeleteIdentity" = "Poista asiakirja";
"SecureId.DeletePassport" = "Poista Telegram-passi";
"SecureId.DiscardChanges.Header" = "Hylkää muutokset";
"SecureId.DiscardChanges.Text" = "Haluatko varmasti hylätä kaikki muokkaukset?";
"SecureId.Edit.BankStatement" = "Muokkaa tiliotetta";
"SecureId.Edit.DriverLicense" = "Muokkaa ajokorttia";
"SecureId.Edit.ID" = "Muokkaa henkilökorttia";
"SecureId.Edit.InternalPassport" = "Muokkaa sisämaanpassia";
"SecureId.Edit.Passport" = "Muokkaa passia";
"SecureId.Edit.PassportRegistration" = "Muokkaa passirekisteröintiä";
"SecureId.Edit.PersonalDetails" = "Muokkaa henkilötietoja";
"SecureId.Edit.RentalAgreement" = "Muokkaa vuokrasopimusta";
"SecureId.Edit.ResidentialAddress" = "Muokkaa asuinosoitetta";
"SecureId.Edit.TemporaryRegistration" = "Muokkaa tilapäisrekisteröintiä";
"SecureId.Edit.TenancyAgreement" = "Muokkaa vuokrasopimusta";
"SecureId.Edit.UtilityBill" = "Muokkaa sähkölaskua";
"SecureId.Email" = "Sähköpostiosoite";
"SecureId.Email.Email.InputPlaceholder" = "Syötä sähköpostiosoitteesi";
"SecureId.Email.Email.Placeholder" = "Sähköposti";
"SecureId.Email.UseSame" = "Käytä %@";
"SecureId.Email.UseSame.Desc" = "Huom. vahvistuskoodi lähetetään syöttämääsi sähköpostiosoitteeseen.";
"SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder" = "Syötä koodi";
"SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder" = "Koodi";
"SecureId.EmailActivate.Description" = "Syötä vahvistuskoodi, jonka lähetimme osoitteeseen %@.";
"SecureId.EmptyDescription.Address" = "Syötä osoitteesi";
"SecureId.EmptyDescription.BankStatement" = "Lähetä skannaus tiliotteestasi";
"SecureId.EmptyDescription.DriversLicense" = "Lähetä skannaus ajokortistasi";
"SecureId.EmptyDescription.IdentityCard" = "Lähetä skannaus henkilökortistasi";
"SecureId.EmptyDescription.InternalPassport" = "Lähetä skannaus sisämaanpassistasi";
"SecureId.EmptyDescription.Passport" = "Lähetä skannaus passistasi";
"SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration" = "Lähetä skannaus passirekisteröintisivustasi";
"SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails" = "Lisää henkilötietosi";
"SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration" = "Lähetä skannaus tilapäisrekisteröinnistäsi";
"SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement" = "Lähetä skannaus vuokrasopimuksestasi";
"SecureId.EmptyDescription.UtilityBill" = "Lähetä skannaus sähkölaskustasi";
"SecureId.Error.ScansLimit" = "Voit lähettää korkeintaan 20 tiedostoa";
"SecureId.FileUpload.Progress" = "%@% valmis";
"SecureId.Gender.Female" = "Nainen";
"SecureId.Gender.Male" = "Mies";
"SecureId.Identity.BankStatement" = "Tiliote";
"SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder" = "Kortin numero";
"SecureId.Identity.CardId.Placeholder" = "Kortin numero";
"SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader" = "ASIAKIRJAN TIEDOT";
"SecureId.Identity.DriverLicense" = "Ajokortti";
"SecureId.Identity.Id" = "Henkilökortti";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName" = "Etunimi";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName" = "Sukunimi";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName" = "Toinen nimi";
"SecureId.Identity.License.InputPlaceholder" = "Numero";
"SecureId.Identity.License.Placeholder" = "Numero";
"SecureId.Identity.NameInLatine" = "Kirjoita nimesi latinalaisilla aakkosilla";
"SecureId.Identity.Passport" = "Passi";
"SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder" = "Asiakirjan numero";
"SecureId.Identity.Passport.Placeholder" = "Asiakirjan #";
"SecureId.Identity.PassportRegistration" = "Passirekisteröinti";
"SecureId.Identity.Placeholder.Birthday" = "Syntymäaika";
"SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship" = "Kansalaisuus";
"SecureId.Identity.Placeholder.Country" = "Maa";
"SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate" = "Erääntyy";
"SecureId.Identity.Placeholder.FirstName" = "Nimi";
"SecureId.Identity.Placeholder.Gender" = "Sukupuoli";
"SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate" = "Myöntämispäivä";
"SecureId.Identity.Placeholder.LastName" = "Sukunimi";
"SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName" = "Toinen nimi";
"SecureId.Identity.Placeholder.Residence" = "Asuinmaa";
"SecureId.Identity.Selfie" = "Omakuva";
"SecureId.Identity.SelfieHelp" = "Lähetä valokuva itsestäsi asiakirja kädessäsi. Varmista, että henkilöllisyystodistus sekä kasvosi ovat näkyvillä.";
"SecureId.Identity.SelfieTitle" = "OMAKUVAN VAHVISTUS";
"SecureId.Identity.SelfieUpload" = "Lisää omakuva";
"SecureId.Identity.SelfieUploadNew" = "Ota kuva uudelleen";
"SecureId.Identity.TenancyAgreement" = "Vuokrasopimus";
"SecureId.Identity.UtilityBill" = "Sähkölasku";
"SecureId.IdentityDocument" = "Henkilöllisyystodistus";
"SecureId.IdentityScan.Description" = "Asiakirjan tulee sisältää etu- sekä sukunimesi, asuinosoitteesi, leima/viivakoodi/QR-koodi/logo sekä myöntämispäivämäärä. Asiakirjan tulee olla kolmea kuukautta uudempi.";
"SecureId.Info" = "Telegram-passilla voit helposti kirjautua verkkosivustoille ja palveluihin, jotka vaativat henkilöllisyyden todistamista.\n\nTietosi, henkilötietosi sekä asiakirjasi salataan päästä päähän -salauksella. Kukaan, edes Telegram, ei pääse niihin käsiksi ilman lupaasi.";
"SecureId.Info.DeletePassport" = "Haluatko varmasti poistaa Telegram-passisi? Kaikki tiedot menetetään.";
"SecureId.Info.More" = "Lisätietoja";
"SecureId.Info.Title" = "Mikä on Telegram-passi?";
"SecureId.InputError.LatinOnly" = "Käytä vain latinalaisia aakkosia";
"SecureId.InsertPassword.Description" = "Syötä salasanasi päästäksesi henkilötietoihisi.";
"SecureId.InsertPassword.Next" = "Seuraava";
"SecureId.InsertPassword.Password" = "Syötä salasana";
"SecureId.InsertPassword.Settings.Description" = "Syötä Telegram-salasanasi päästäksesi tietoihisi";
"SecureId.InstallEmail.Title" = "Sähköposti";
"SecureId.InstallPhone.Title" = "Puhelinnumero";
"SecureId.LoginText" = "Kirjaudu tilillesi käyttääksesi Telegram-passia";
"SecureId.NameNative.Desc.Empty" = "Nimesi asuinmaasi kielellä";
"SecureId.NameNative.Desc.Language" = "Nimesi asuinmaasi kielellä (%@)";
"SecureId.NameNative.Header" = "NIMESI KIELELLÄ %@";
"SecureId.NameNative.HeaderEmpty" = "NIMI ASUINMAASSASI";
"SecureId.Password.Error.Invalid" = "Virheellinen salasana. Yritä uudelleen.";
"SecureId.Password.Error.Limit" = "Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"SecureId.PhoneNumber" = "Puhelinnumero";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc" = "Syötä vahvistuskoodi, joka lähetettiin tekstiviestillä numeroon %@";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder" = "Syötä koodi";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder" = "Koodi";
"SecureId.PhoneNumber.Header" = "TAI SYÖTÄ TOINEN PUHELINNUMERO";
"SecureId.PhoneNumber.Note" = "Huom. Vahvistuskoodi lähetetään syöttämääsi puhelinnumeroon.";
"SecureId.PhoneNumber.UseSame" = "Käytä %@";
"SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc" = "Käytä samaa puhelinnumeroa kuin Telegramissa";
"SecureId.RecoverPassword" = "Salasanan palautus";
"SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode" = "Koodi lähetetty osoitteeseen %@";
"SecureId.RemoveEmail" = "Poistetaanko sähköpostiosoite?";
"SecureId.RemovePhoneNumber" = "Poistetaanko puhelinnumero?";
"SecureId.Request.Accept" = "Valtuuta";
"SecureId.Request.CreatePassword" = "Luo salasana";
"SecureId.Request.Header1" = "**%@** pyytää pääsyä henkilötietoihisi kirjautumista varten.";
"SecureId.Request.Permission.Address.Empty" = "Lähetä todistus asuinosoitteestasi";
"SecureId.Request.Permission.BankStatement" = "Tiliote";
"SecureId.Request.Permission.DriversLicense" = "Ajokortti";
"SecureId.Request.Permission.Email" = "Sähköpostiosoite";
"SecureId.Request.Permission.Email.Empty" = "Sähköpostiosoite, jolla sinuun saa yhteyden";
"SecureId.Request.Permission.IDCard" = "Henkilökortti";
"SecureId.Request.Permission.Identity.Empty" = "Lähetä skannaus passistasi tai vastaavasta";
"SecureId.Request.Permission.IdentityDocument" = "Henkilöllisyystodistus";
"SecureId.Request.Permission.InternalPassport" = "Sisämaanpassi";
"SecureId.Request.Permission.Passport" = "Passi";
"SecureId.Request.Permission.PassportRegistration" = "Passirekisteröinti";
"SecureId.Request.Permission.PersonalDetails" = "Henkilötiedot";
"SecureId.Request.Permission.Phone" = "Puhelinnumero";
"SecureId.Request.Permission.Phone.Empty" = "Puhelinnumero, jolla sinuun saa yhteyden";
"SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress" = "Asuinosoite";
"SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration" = "Tilapäisrekisteröinti";
"SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement" = "Vuokrasopimus";
"SecureId.Request.Permission.UtilityBill" = "Sähkölasku";
"SecureId.Request.TwoDocuments.Title" = "%@ tai %@";
"SecureId.Request.Upload.Selfie" = "Ota omakuva asiakirjasi kanssa";
"SecureId.Request.Upload.Translation" = "Lähetä käännös asiakirjastasi";
"SecureId.RequestedInformation.Header" = "PYYDETYT TIEDOT";
"SecureId.ResidentialAddress" = "Asuinosoite";
"SecureId.ScanNumber" = "Skannaus %d";
"SecureId.Scans.Header" = "SKANNAUKSET";
"SecureId.Translation.Desc" = "Lähetä skannaukset asiakirjan virallisesta englanninkielisestä käännöksestä.";
"SecureId.Translation.Header" = "KÄÄNNÖS";
"SecureId.Upload.Front" = "Lähetä kuva asiakirjan etupuolesta";
"SecureId.Upload.Main" = "Lähetä kuva asiakirjan pääsivusta";
"SecureId.Upload.Reverse" = "Lähetä kuva asiakirjan kääntöpuolesta";
"SecureId.Upload.Selfie" = "Lähetä omakuva itsestäsi asiakirjan kanssa";
"SecureId.Upload.Title.FrontSide" = "Etupuoli";
"SecureId.Upload.Title.MainPage" = "Pääsivu";
"SecureId.Upload.Title.ReverseSide" = "Kääntöpuoli";
"SecureId.UploadAdditionalScan" = "Lähetä lisäskannauksia";
"SecureId.UploadScan" = "Lähetä skannaus";
"SecureId.UploadScan.Multi" = "Lähetä skannaus: %@ tai %@";
"SecureId.UploadScan.Single" = "Lähetä skannaus: %@";
"SecureId.Warning.DataLost" = "**Varoitus**: kaikki Telegram-passiin tallennetut tiedot menetetään.";
"SecureId.forgotPassword.NoEmail" = "Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.";
"Select.Gifts.Accept" = "Lisää lahjoja";
"Select.Gifts.LimitReached" = "Kohtasit rajan";
"Select.Gifts.Title" = "Lisää lahjoja";
"SelectAreaControl.Dimension.None" = "Ei mitään";
"SelectAreaControl.Dimension.Original" = "Alkuperäinen";
"SelectAreaControl.Dimension.Square" = "Neliö";
"SelectColor.Apply" = "Käytä";
"SelectColor.ChannelWallpaper" = "Kanavan tausta";
"SelectColor.ChannelWallpaper.Info" = "Aseta tausta, joka näkyy kaikille kanavallasi.";
"SelectColor.EmojiPack.Group" = "Ryhmän emojikokoelma";
"SelectColor.EmojiPack.Info.Group" = "Valitse emojikokoelma, jota kaikki tämän ryhmän jäsenet voivat käyttää.";
"SelectColor.EmojiStatus.Channel" = "Kanavan emojitila";
"SelectColor.EmojiStatus.Group" = "Ryhmän emojitila";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.Channel" = "Valitse kanavasi nimen vieressä näytettävä tila.";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.Group" = "Valitse tila, joka näytetään ryhmän nimen vieressä.";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.User" = "Valitse profiilisi vieressä näytettävä tila.";
"SelectColor.EmojiStatus.User" = "Emojitila";
"SelectColor.Empty" = "Mitään ei ole myynnissä juuri nyt.";
"SelectColor.Group.BlockInfo" = "Ryhmäsi jäsenet voivat **nostattaa** sen tasoa, jotta voisit käyttää näitä toimintoja.";
"SelectColor.GroupWallpaper" = "Ryhmän tausta";
"SelectColor.GroupWallpaper.Info" = "Lisää tausta, joka näytetään kaikille ryhmässäsi.";
"SelectColor.Icon.Info.Channel" = "Voit lisätä kuvakkeen, joka korostaa vastauksia viesteihisi.";
"SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile" = "Kanavasi sivu erottuu joukosta paremmin, jos sen tausta on kuvioitu.";
"SelectColor.Icon.Info.Group.Profile" = "Auta ryhmääsi erottumaan joukosta laittamalla kuvakkeita ryhmän taustaan.";
"SelectColor.Icon.Info.User" = "Voit lisätä kuvakkeen, joka korostaa vastauksia viesteihisi.";
"SelectColor.Icon.Info.User.Profile" = "Profiilisi erottuu joukosta paremmin, jos sen tausta on kuvioitu.";
"SelectColor.Icon.RemoveIcon" = "POISTA KUVAKE";
"SelectColor.Icon.Select" = "Kuvake";
"SelectColor.Icon.Select.Off" = "Ei valittu";
"SelectColor.Icon.Select.Profile" = "Profiililogo";
"SelectColor.Icon.Select.Replies" = "Vastauslogo";
"SelectColor.Icon.Title" = "NÄYTÄ VASTAUSKUVAKE";
"SelectColor.Icon.Title.Profile" = "LISÄÄ PROFIILIN TAUSTAAN KUVIO";
"SelectColor.Info.Channel" = "Tällä värillä näytetään kanavasi nimi, sen lähettämät linkit sekä vastaukset sen julkaisuihin.";
"SelectColor.Info.Channel.Profile" = "Tätä väriä käytetään kanavasi profiilin taustavärinä.";
"SelectColor.Info.User" = "Tällä värillä näytetään nimesi, lähettämäsi linkit sekä vastaukset viesteihisi.";
"SelectColor.Info.User.Profile" = "Tätä väriä käytetään profiilisi taustavärinä.";
"SelectColor.Message1" = "Vastaus viestiisi";
"SelectColor.Message2" = "Nimesi ja vastaukset viesteihisi näytetään tällä värillä.";
"SelectColor.Message2.Preview.Text" = "Lähettämiesi linkkien esikatselut näytetään myös tällä värillä.";
"SelectColor.Message2.Preview.Title" = "Linkin esikatselu";
"SelectColor.MyGifts" = "Lahjani";
"SelectColor.NoGifts" = "Sinulla ei ole lahjoja, joita voisit käyttää teemana profiilillesi.\n\n[Selaa myytäviä lahjoja >](browse)";
"SelectColor.NoGifts.Name" = "Sinulla ei ole lahjoja, joita voisit käyttää teemana nimellesi.\n\n[Selaa myytäviä lahjoja >](browse)";
"SelectColor.NoGifts.Profile" = "Sinulla ei ole lahjoja, joita voisit käyttää teemana profiilillesi.\n\n[Selaa myytäviä lahjoja >](browse)";
"SelectColor.Premium" = "Tilaa [Telegram Premium]() valitaksesi mukautetun värin.";
"SelectColor.Preview" = "VÄRIN ESIKATSELU";
"SelectColor.Preview.Profile" = "PROFIILIN ESIKATSELU";
"SelectColor.ProfilePage.Title" = "PROFIILISIVUN VÄRI";
"SelectColor.ResetColor" = "Palauta oletusväri";
"SelectColor.ResetColor.Name" = "Palauta oletusnimiväri";
"SelectColor.ResetColor.Profile" = "Palauta oletusväri";
"SelectColor.Success.Appearance.Channel" = "Kanavan ulkoasua muutettiin!";
"SelectColor.Success.Appearance.Group" = "Ryhmän ulkoasua muutettiin!";
"SelectColor.Success.Appearance.User" = "Profiilisi ulkoasua muutettiin!";
"SelectColor.Success.Channel" = "Muutit kanavasi nimen väriä!";
"SelectColor.Success.User" = "Muutit nimesi väriä!";
"SelectColor.Tab.Name" = "Nimi";
"SelectColor.Tab.Profile" = "Profiili";
"SelectColor.Title.Channel" = "Kanavan väri";
"SelectColor.Title.User" = "Nimesi väri";
"SelectColor.UseGift.Info" = "Mukauta profiilisi ulkoasua lahjasi kaltaiseksi.";
"SelectColor.UseGift.Title" = "KÄYTÄ LAHJAA";
"SelectCountries.OK" = "Tallenna maat";
"SelectCountries.Title" = "Valitse maat";
"SelectGifts.Filter.Upgradable" = "Muunnettavissa";
"SelectPeers.Chats" = "KESKUSTELUT";
"SelectPeers.Contacts" = "YHTEYSTIEDOT";
"SelectPeers.Frequent" = "USEIN KÄYTETYT YHTEYSTIEDOT";
"SelectPeers.LimitReached" = "Et voi valita yli %@ käyttäjää";
"SelectPeers.Title.SearchMembers" = "Hae jäseniä";
"SelectPeers.Title.SelectChannel" = "Lisää kanavalle";
"SelectPeers.Title.SelectChat" = "Valitse keskustelu";
"SelectPeers.Title.SelectGroup" = "Lisää ryhmään";
"SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel" = "Lisää ryhmään tai kanavalle";
"SelectPeers.UserTypes" = "Käyttäjätyypit";
"SelectStory.Accept" = "Lisää tarinat";
"SelectStory.LimitReached" = "Kohtasit rajan";
"SelectStory.Title" = "Lisää tarinoita";
"SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels" = "Kanavilta";
"SelectivePrivacy.SavedMusic" = "Tallennettu musiikki";
"SendAudio.SavedMusic" = "TALLENNETTU MUSIIKKI";
"SendAudio.SelectFromFiles" = "Valitse tiedostoista";
"SendAudio.Send" = "Lähetä";
"SendAudio.SharedAudio" = "JAETTU MUSIIKKI";
"SendAudio.Title" = "Ääni";
"Separator.Clear" = "Tyhjennä";
"Separator.ShowLess" = "näytä vähemmän";
"Separator.ShowMore" = "näytä lisää";
"ServiceMessage.DesturctingPhoto" = "%@ lähetti sinulle itsetuhoutuvan kuvan. Katso se mobiililaitteella.";
"ServiceMessage.DesturctingPhoto.You" = "%@ lähetti sinulle itsetuhoutuvan kuvan.";
"ServiceMessage.DesturctingVideo" = "%@ lähetti sinulle itsetuhoutuvan videon. Katso se mobiililaitteella.";
"ServiceMessage.DesturctingVideo.You" = "%@ lähetti sinulle itsetuhoutuvan videon.";
"ServiceMessage.ExpiredFile" = "tiedosto vanheni";
"ServiceMessage.ExpiredPhoto" = "Vanhentunut kuva";
"ServiceMessage.ExpiredVideo" = "Vanhentunut video";
"ServiceMessage.ExpiredVideoMessage" = "videoviesti on erääntynyt";
"ServiceMessage.ExpiredVoiceMessage" = "ääniviesti on erääntynyt";
"SessionPreview.Accept.Calls" = "Saapuvat puhelut";
"SessionPreview.Accept.Secret" = "Uudet salaiset keskustelut";
"SessionPreview.AcceptHeader" = "VASTAANOTA TÄLLÄ LAITTEELLA";
"SessionPreview.App" = "Sovellus";
"SessionPreview.Ip" = "IP-osoite";
"SessionPreview.IpDesc" = "Sijaintiarvio perustuu IP-osoitteeseen eikä sen tarkkuutta taata.";
"SessionPreview.Location" = "Sijainti";
"SessionPreview.TerminateSession" = "Katkaise istunto";
"SessionPreview.Title" = "Istunto";
"Sessions.ActiveSessionsHeader" = "AKTIIVISET ISTUNNOT";
"Sessions.CurrentSessionHeader" = "TÄMÄ LAITE";
"Sessions.TerminateDescription" = "Kirjaa ulos kaikki paitsi tämän laitteen.";
"Sessions.TerminateOthers" = "Katkaise kaikki muut istunnot";
"SettingsSearch.EmptyItem" = "Hakutulokset asetuksista ja usein kysytyistä kysymyksistä näkyvät täällä.";
"SettingsSearch.Recent" = "ÄSKETTÄISET";
"SettingsSearch.Recent.Clear" = "Tyhjennä";
"SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground" = "Tausta\nTaustakuva";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatMode" = "kuplat";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize" = "kirjasin\nfontti";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title" = "Välimuisti";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username" = "nimimerkki";
"SettingsSearch.Synonyms.FAQ" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Passport" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth" = "Salasana";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title" = "SOCKS5\nMTProto";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Support" = "Tuki";
"SettingsSearch.Synonyms.Watch" = "Apple Watch";
"Share.Link.Copied" = "Kopioitu leikepöydälle";
"Share.Pay.Confirm.Text" = "Valitsemistasi %1$@ veloittavat tähtiä jokaisesta viestistä. Haluatko maksaa (%2$@) lähettääksesi %3$@?";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#one" = "%d käyttäjä";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#other" = "%d käyttäjää";
"Share.Pay.Confirm.UserCount_countable" = "%d";
"ShareCallLogs" = "Jaa puhelulokit";
"ShareExtension.Cancel" = "Kumoa";
"ShareExtension.Passcode.Next" = "Seuraava";
"ShareExtension.Passcode.Placeholder" = "pääsykoodi";
"ShareExtension.Search" = "Hae";
"ShareExtension.Share" = "Jaa";
"ShareExtension.Unauthorized.Description" = "Avaa Telegram-sovellus ja kirjaudu jakaaksesi Telegramilla.";
"ShareExtension.Unauthorized.OK" = "OK";
"ShareExtension.Uploading" = "Lähetetään %@";
"ShareFolder.Context.Delete" = "Poista";
"ShareFolder.Context.NameLink" = "Nimeä linkki";
"ShareFolder.DeselectAll" = "ÄLÄ VALITSE MITÄÄN";
"ShareFolder.Discard.Ok" = "Hylkää";
"ShareFolder.Discard.Text" = "Olet muokannut kansion asetuksia. Hylätäänkö muutokset?";
"ShareFolder.Done.Delete" = "Poista";
"ShareFolder.Done.Done" = "Valmis";
"ShareFolder.Header.Empty.Info" = "Voit jakaa vain keskusteluja, joihin sinulla on oikeudet luoda kutsulinkkejä.";
"ShareFolder.Header.Empty.Title" = "NÄITÄ KESKUSTELUJA EI VOI JAKAA";
"ShareFolder.Header.Info" = "Valitse keskustelut, joihin kansion kutsulinkillä lisäävät voivat liittyä.";
"ShareFolder.Header.Title#one" = "%d VALITTU KESKUSTELU";
"ShareFolder.Header.Title#other" = "%d VALITTUA KESKUSTELUA";
"ShareFolder.Header.Title_ZeroValueHolder" = "KESKUSTELUT";
"ShareFolder.Header.Title_countable" = "%d";
"ShareFolder.InviteLink.Title" = "KUTSULINKKI";
"ShareFolder.NameLink.Placeholder" = "Linkin nimi";
"ShareFolder.NameLink.Title" = "Nimeä linkki";
"ShareFolder.SelectAll" = "VALITSE KAIKKI";
"ShareFolder.Status.Allowed" = "voit kutsua käyttäjiä tänne";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Bot" = "Botteja ei voi jakaa.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Channel" = "Sinulla ei ole valvojan oikeuksia jakaa kutsulinkkejä tälle kanavalle.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Group" = "Sinulla ei ole valvojan oikeuksia jakaa kutsulinkkejä tähän ryhmään.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.NoLonger" = "Tämä keskustelu ei ole enää tässä kansiossa. Lisää se ensin kansioon.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.PrivateChats" = "Yksityisiä keskusteluita ei voi jakaa.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Bot" = "botteja ei voi jakaa";
"ShareFolder.Status.Disallowed.NoLonger" = "tämä keskustelu ei ole enää kansiossa";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Others" = "et saa kutsua ketään tänne";
"ShareFolder.Status.Disallowed.PrivateChats" = "yksityisiä keskusteluita ei voi jakaa";
"ShareFolder.Title" = "Jaa kansio";
"ShareFolder.Title.Text#one" = "Tällä linkillä voi lisätä kansion **%1$@** ja liittyä alla valittuun **%2$d** keskusteluun.";
"ShareFolder.Title.Text#other" = "Tällä linkillä voi lisätä kansion **%1$@** ja liittyä alla valittuun **%2$d** keskusteluun.";
"ShareFolder.Title.Text.Empty" = "Tässä kansiossa ei ole keskusteluja, joita voisi jakaa muille.";
"ShareFolder.Title.Text_ZeroValueHolder" = "Valitse ainakin yksi keskustelu jakaaksesi kansion.";
"ShareFolder.Title.Text_countable" = "%@ %d";
"ShareModal.Search.ForwardPlaceholder" = "Välitä eteenpäin...";
"ShareModal.Search.Placeholder" = "Jaa...";
"ShareModal.Select" = "Valitse";
"SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Channel" = "Olet jo tilannut tämän kanavan.";
"SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Group" = "Olet jo tämän ryhmän jäsen.";
"SharedFolder.Confirm.Delete" = "Poistetaanko kansio?";
"SharedFolder.Confirm.Delete.Text" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion? Kaikki kansioon luodut kutsulinkit lakkaavat myös toimimasta.";
"SharedFolder.CreateLink" = "Luo uusi linkki";
"SharedFolder.DeselectAll" = "ÄLÄ VALITSE MITÄÄN";
"SharedFolder.Done.AddFolder" = "Lisää kansio";
"SharedFolder.Done.DonNotJoinChats" = "Älä liity mihinkään näistä";
"SharedFolder.Done.JoinChats" = "Liity keskusteluihin";
"SharedFolder.Done.RemoveFolder" = "Poista kansio";
"SharedFolder.Done.RemoveFolderAndChats" = "Poista kansio ja keskustelut";
"SharedFolder.Error.SomeUserTooMany" = "Jotain tämän kansion keskusteluista ei voitu lisätä, koska niiden valvojilla on liikaa ryhmiä tai kanavia.";
"SharedFolder.ListHeader.Already#one" = "%d KESKUSTELU, JOSSA JO OLET";
"SharedFolder.ListHeader.Already#other" = "%d KESKUSTELUA, JOSSA JO OLET";
"SharedFolder.ListHeader.Already_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#one" = "%d KESKUSTELU JOHON LIITTYÄ";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#other" = "%d KESKUSTELUA JOHON LIITTYÄ";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.InviteLinks" = "KUTSULINKKI";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#one" = "%d KESKUSTELU JOSTA POISTUA";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#other" = "%d KESKUSTELU JOISTA POISTUA";
"SharedFolder.ListHeader.Quit_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#one" = "%d KESKUSTELU JOHON LIITTYÄ";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#other" = "%d KESKUSTELUA JOIHIN LIITTYÄ";
"SharedFolder.ListHeader.Updates_countable" = "%d";
"SharedFolder.SelectAll" = "VALITSE KAIKKI";
"SharedFolder.Status.AddChats#one" = "Haluatko lisätä **%1$d** keskustelun kansioon **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats#other" = "Haluatko lisätä **%1$d** keskustelua kansioon **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats_ZeroValueHolder" = "Valitse kansioon lisättävät keskustelut";
"SharedFolder.Status.AddChats_countable" = "%d %@";
"SharedFolder.Status.AddNew" = "Haluatko lisätä tämän kansion ja liittyä siinä oleviin keskusteluihin?";
"SharedFolder.Status.FullyAdded" = "Olet jo lisännyt tämän kansion ja sen keskustelut.";
"SharedFolder.Status.Links" = "Voit luoda linkkejä eri valtuustasoilla eri henkilöille.";
"SharedFolder.Status.Remove" = "Haluatko poistua keskusteluista, jotka lisäsit kansion **%1$@** yhteydessä?";
"SharedFolder.Title.AddChats#one" = "Lisää %d keskustelu";
"SharedFolder.Title.AddChats#other" = "Lisää %d keskustelua";
"SharedFolder.Title.AddChats_countable" = "%d";
"SharedFolder.Title.AddFolder" = "Lisää kansio";
"SharedFolder.Title.AllChats" = "Kaikki";
"SharedFolder.Title.Personal" = "Omat";
"SharedFolder.Title.RemoveFolder" = "Poista kansio";
"SharedFolder.Title.ShareFolder" = "Jaa kansio";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#one" = "Liityit %d uuteen keskusteluun.";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#other" = "Liityit %d uuteen keskusteluun.";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text_countable" = "%d";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Title" = "Kansio %@ lisättiin";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#one" = "Liityit %d uuteen keskusteluun";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#other" = "Liityit %d uuteen keskusteluun";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text_countable" = "%d";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Title" = "Kansiota %@ muokattiin";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#one" = "%d arkistoitu julkaisu";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#other" = "%d arkistoitua julkaisua";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.BotPreviewCount#one" = "%d esikatselu";
"SharedMedia.BotPreviewCount#other" = "%d esikatselua";
"SharedMedia.BotPreviewCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#one" = "%d yhteinen ryhmä";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#other" = "%d yhteistä ryhmää";
"SharedMedia.CommonGroupsCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.FileCount#one" = "%d tiedosto";
"SharedMedia.FileCount#other" = "%d tiedostoa";
"SharedMedia.FileCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.GifCount#one" = "%d GIF";
"SharedMedia.GifCount#other" = "%d GIFiä";
"SharedMedia.GifCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.LinkCount#one" = "%d linkki";
"SharedMedia.LinkCount#other" = "%d linkkiä";
"SharedMedia.LinkCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.MediaCount#one" = "%d media";
"SharedMedia.MediaCount#other" = "%d mediaa";
"SharedMedia.MediaCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.MusicCount#one" = "%d musiikkitiedosto";
"SharedMedia.MusicCount#other" = "%d musiikkitiedostoa";
"SharedMedia.MusicCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SavedCount#one" = "%d viesti";
"SharedMedia.SavedCount#other" = "%d viestiä";
"SharedMedia.SavedCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#one" = "%d keskustelu";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#other" = "%d keskustelua";
"SharedMedia.SavedMessagesCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#one" = "%d samanlainen botti";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#other" = "%d samanlaista bottia";
"SharedMedia.SimilarBotsCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SimilarCount#one" = "%d samanlainen kanava";
"SharedMedia.SimilarCount#other" = "%d samanlaista kanavaa";
"SharedMedia.SimilarCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.StarGifts#one" = "%d lahja";
"SharedMedia.StarGifts#other" = "%d lahjaa";
"SharedMedia.StarGifts_countable" = "%d";
"SharedMedia.StoryCount#one" = "%d julkaisu";
"SharedMedia.StoryCount#other" = "%d julkaisua";
"SharedMedia.StoryCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.VoiceCount#one" = "%d ääniviesti";
"SharedMedia.VoiceCount#other" = "%d ääniviestiä";
"SharedMedia.VoiceCount_countable" = "%d";
"ShortcutsController.Chat" = "KESKUSTELU";
"ShortcutsController.Chat.EditLastMessage" = "Muokkaa viime viestiä";
"ShortcutsController.Chat.OpenInfo" = "Avaa tiedot";
"ShortcutsController.Chat.RecordVoiceMessage" = "Nauhoita ääni- tai videoviesti";
"ShortcutsController.Chat.SearchMessages" = "Hae viestejä";
"ShortcutsController.Chat.SelectMessageToReply" = "Valitse viesti johon vastata";
"ShortcutsController.Gestures" = "ELEET";
"ShortcutsController.Gestures.ChatAction" = "Keskustelutoiminnot";
"ShortcutsController.Gestures.ChatAction.Value" = "Liu'uta vasemmalle tai oikealle";
"ShortcutsController.Gestures.Navigation" = "Siirtyminen takaisin";
"ShortcutsController.Gestures.Navigations.Value" = "Liu'uta vasemmalta oikealle";
"ShortcutsController.Gestures.Reply" = "Vastaa";
"ShortcutsController.Gestures.Reply.Value" = "Liu'uta oikealta vasemmalle";
"ShortcutsController.Gestures.Stickers" = "Tarra/emoji/GIF-paneeli";
"ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value" = "Liu'uta vasemmalle tai oikealle";
"ShortcutsController.Markdown" = "MARKDOWN";
"ShortcutsController.Markdown.Bold" = "Lihavoitu";
"ShortcutsController.Markdown.Hyperlink" = "Linkki";
"ShortcutsController.Markdown.Italic" = "Kursivoitu";
"ShortcutsController.Markdown.Monospace" = "Tasalevyinen";
"ShortcutsController.Markdown.Strikethrough" = "Yliviivaus";
"ShortcutsController.Mouse" = "HIIRI";
"ShortcutsController.Mouse.FastReply" = "Pikavastaus";
"ShortcutsController.Mouse.FastReply.Value" = "Kaksoisklikkaa";
"ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage" = "Viestin ajastus";
"ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.Value" = "Optio-klikkaa 'Lähetä viesti'";
"ShortcutsController.Others" = "MUUT";
"ShortcutsController.Others.LockByPasscode" = "Lukitse pääsykoodilla";
"ShortcutsController.Search" = "HAKU";
"ShortcutsController.Search.GlobalSearch" = "Lisää tuloksia";
"ShortcutsController.Search.QuickSearch" = "Pikahaku";
"ShortcutsController.Search.SwitchAccount" = "Vaihda tiliä";
"ShortcutsController.Title" = "Näppäinyhdistelmät";
"ShortcutsController.VideoChat" = "VIDEOKESKUSTELU";
"ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera" = "Kamera päälle/pois";
"ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast" = "Ruudunjako päälle/pois";
"Sidebar.Avalability" = "Tarrasi, GIFisi ja emojisi näkyvät tässä paneelissa, kun avaat keskustelun.";
"Sidebar.Hide" = "Piilota paneeli";
"Sidebar.Peer.Restricted" = "Sivupalkki ei saatavilla täällä";
"SimilarChannel.Alert.Text" = "Voit nähdä peräti %d samanlaista kanavaa tilaamalla [Telegram Premiumin]()";
"SlowMode.ForwardComment.Error" = "Hidas tila on päällä. Et voi lisätä kommenttia välitettyyn viestiin.";
"SlowMode.Multiple.Error" = "Hidas tila on käytössä. Voit lähettää vain yhden viestin kerrallaan.";
"SlowMode.PreviewSender.Comment" = "Hidas tila on päällä.\nEt voi lisätä kommenttia.";
"SlowMode.PreviewSender.FileTooltip" = "Hidas tila on päällä.\nEt voi lähettää useaa tiedostoa kerrallaan.";
"SlowMode.PreviewSender.MediaTooltip" = "Hidas tila on päällä.\nEt voi lähettää useaa mediaa kerrallaan.";
"SlowMode.TooLong.Error" = "Hidas tila on päällä. Tämä teksti ei mahdu yhteen viestiin.";
"Star.Auction.Acquired.AcceptedBid" = "Huuto";
"Star.Auction.Acquired.BidAtLeast" = "Huuda ainakin %@ osallistuaksesi kierrokselle.";
"Star.Auction.Acquired.GiftNumber" = "%1$@ #%2$@ %3$@. kierroksella";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#one" = "%d hankittu esine";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#other" = "%d hankittua esinettä";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable" = "%d hankittu";
"Star.Auction.Acquired.Recipient" = "Saaja";
"Star.Auction.Acquired.RoundNumber" = "%d. kierros";
"Star.Auction.Acquired.TopRank" = "KÄRKI (%d)";
"Star.Auction.ActiveList.DropsLeft" = "kierroksia jäljellä";
"Star.Auction.ActiveList.Left" = "jäljellä";
"Star.Auction.ActiveList.Minimum" = "vähintään";
"Star.Auction.ActiveList.Outbid" = "Huutosi **%@** on ylitetty";
"Star.Auction.ActiveList.RaiseBid" = "Korota huutoa";
"Star.Auction.ActiveList.Ranked" = "Huutosi **%@** on sijalla **%d**";
"Star.Auction.ActiveList.RoundOf" = "Kierros %1$d/%2$d";
"Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop" = "ensi kierrokseen";
"Star.Auction.Bid.AddStars" = "Korota huutoasi ainakin %@.";
"Star.Auction.Bid.BelowTop" = "Jos huutosi ei enää kuulu %d korkeimpaan, se siirtyy seuraavalle kierrokselle.";
"Star.Auction.Bid.Custom" = "Mukautettu";
"Star.Auction.Bid.CustomDescription" = "Jos huutosi ei enää kuulu %d korkeimpaan, se siirtyy seuraavalle kierrokselle.";
"Star.Auction.Bid.EnterBid" = "Syötä huuto";
"Star.Auction.Bid.Max" = "Maks.";
"Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid" = "Mukauta huutoa";
"Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid" = "Huuda ennakkoon";
"Star.Auction.Bid.Placed.Title" = "Olet huutanut";
"Star.Auction.Bid.PlacedTitle" = "Olet huutanut";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#one" = "Eniten huutanut voittaa";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#other" = "%d eniten huutanutta voittaa";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable" = "%d eniten huutanutta voittaa";
"Star.Auction.Bid.Top3Winners" = "VOITTAJAT (ENINTÄÄN 3)";
"Star.Auction.Bid.YouAreWinning" = "OLET KÄRJESSÄ";
"Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid" = "HUUTOSI ON YLITETTY";
"Star.Auction.Bid.YourBid" = "HUUTOSI";
"Star.Auction.Bid.YourBidWillBe" = "HUUTOSI ON";
"Star.Auction.ChangePeer.Info" = "Lahjan saaja on **%@**. Haluatko, että käyttäjästä **%@** tulee uusi saaja?";
"Star.Auction.ChangePeer.Ok" = "Vaihda";
"Star.Auction.ChangePeer.Title" = "Vaihda saajaa";
"Star.Auction.ContextMenu.About" = "Lue lisää";
"Star.Auction.Info.BidCarryover" = "Huutojen siirtyminen";
"Star.Auction.Info.BidCarryoverDescription" = "Jos huutosi ei enää kuulu %d korkeimpaan, se siirtyy seuraavalle kierrokselle.";
"Star.Auction.Info.MissedBidders" = "Jos huuto ei riitä";
"Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription" = "Jos huutosi ei ole voittanut viimeisenkään kierroksen jälkeen, tähtesi palautetaan kokonaan.";
"Star.Auction.Info.Subtitle" = "Kilpaile harvinaisista lahjoista.";
"Star.Auction.Info.Title" = "Huutokauppa";
"Star.Auction.Info.TopBidders" = "%d eniten huutanutta";
"Star.Auction.Info.TopBiddersDescription" = "%1$d lahjaa jaetaan vaihtuvin välein %2$d eniten hjuutaneelle.";
"Star.Auction.ItemsBought#one" = "%d hankittu";
"Star.Auction.ItemsBought#other" = "%d hankittu";
"Star.Auction.ItemsBought_countable" = "%d hankittu";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#one" = "%d huutokauppa kesken";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#other" = "%d huutokauppaa kesken";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable" = "%d huutokauppa kesken";
"Star.Auction.Option.Info.Outbid" = "Huutosi on ylitetty";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#one" = "%d huutokaupassa huutosi on ylitetty";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#other" = "%d huutokaupassa huutosi on ylitetty";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable" = "%d huutokaupassa huutosi on ylitetty";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#one" = "Olet kärjessä (%d. sija).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#other" = "Olet kärjessä (%d. sija).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAll" = "Olet kärjessä kaikissa niistä.";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable" = "Olet kärjessä (%d. sija).";
"Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll" = "Kaikissa huutosi on ylitetty.";
"Star.Auction.Place" = "Huuda %@";
"Star.Auction.PlaceBid" = "Huuda";
"Star.Auction.PlaceEarlyBid" = "Huuda ennakkoon";
"Star.Auction.Preview.Auction" = "Huutokauppa";
"Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn" = "Huutokaupan alkuun %@";
"Star.Auction.Preview.Availability" = "Saatavuus";
"Star.Auction.Preview.AveragePrice" = "Keskihinta";
"Star.Auction.Preview.Bidders#one" = "%d huutaja";
"Star.Auction.Preview.Bidders#other" = "%d huutajaa";
"Star.Auction.Preview.Bidders_countable" = "%d eniten huutaneelle";
"Star.Auction.Preview.CurrentRound" = "Nykyinen kierros";
"Star.Auction.Preview.DurationEach" = "%@ kukin";
"Star.Auction.Preview.Ended" = "Huutokauppa on päättynyt";
"Star.Auction.Preview.Ends" = "Päättyy";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#one" = "%1$d lahja jaetaan vaihtuvin välein %2$@.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#other" = "%1$d lahjaa jaetaan vaihtuvin välein %2$@.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable" = "%1$d lahjaa jaetaan vaihtuvin välein %2$@ eniten huutaneelle.";
"Star.Auction.Preview.Join" = "Liity huutokauppaan";
"Star.Auction.Preview.LearnMore" = "%1$@ siirtyy tällä kierroksella jokaiselle %2$@.\n[Lue lisää >]()";
"Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts" = "Lue lisää Telegram-lahjoista >";
"Star.Auction.Preview.Left" = "%@ jäljellä";
"Star.Auction.Preview.Of" = "%1$@/%2$@";
"Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid" = "Huuda ennakkoon";
"Star.Auction.Preview.Quantity" = "Lukumäärä";
"Star.Auction.Preview.RoundSingle" = "%@. kierros";
"Star.Auction.Preview.Rounds" = "Kierrokset";
"Star.Auction.Preview.RoundsRange" = "%1$@.-%2$@. kierrokset";
"Star.Auction.Preview.Started" = "Alkoi";
"Star.Auction.Preview.Starts" = "Alkuun";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#one" = "eniten huutanut";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#other" = "%d eniten huutaneet";
"Star.Auction.Preview.TopBidders_countable" = "%d eniten huutaneet";
"Star.Auction.Preview.ViewVariants" = "Näytä muunnokset %1$@ >";
"Star.Auction.PreviewSend.LearnMore" = "Lue lisää >";
"Star.Auction.SendPreview.Left#one" = "%d jäljellä";
"Star.Auction.SendPreview.Left#other" = "%d jäljellä";
"Star.Auction.SendPreview.Left_countable" = "%d jäljellä";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#one" = "%d myyty";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#other" = "%d myyty";
"Star.Auction.SendPreview.Sold_countable" = "%d myyty";
"Star.Buy.Custom_subs" = "Osta tähtiä maksaaksesi vanhenevat tilaukset.";
"Star.BuyScreen.Gift" = "Tähdillä **%@** pääsee Telegramissa lisäsisältöön ja -palveluihin. [Esimerkkejä >](examples)";
"Star.BuyScreen.MySubs" = "TILAUKSENI";
"Star.BuyScreen.ProlongSubs" = "Ostamillasi **tähdillä** voit jatkaa tilaustasi kanavilla niin kuin **%@**.";
"Star.BuyScreen.PurschaseSub" = "Ostamillasi tähdillä voit tilata kanavia niin kuin **%@**.";
"Star.Gift.Limited" = "rajoitettu";
"Star.Gift.Preview.AvailableForResale" = "Jälleenmyytävänä";
"Star.Gift.Preview.NextDropIn" = "%@ ensi kierrokseen";
"Star.Gift.Preview.PlaceBid" = "Huuda";
"Star.List.Buy.Success#one" = "%d tähti lisättiin saldoosi.";
"Star.List.Buy.Success#other" = "%d tähteä lisättiin saldoosi.";
"Star.List.Buy.Success_countable" = "%d";
"Star.List.BuyAndUse" = "Osta **tähtiä** ja käytä niitä pienoissovelluksissa kuten **%@**.";
"Star.List.BuyAndUser.Nobot" = "Tähdillä pääset Telegramin pienoissovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.";
"Star.List.BuyMoreStars" = "Osta lisää tähtiä";
"Star.List.GetStars" = "Osta tähtiä";
"Star.List.HowMany" = "Valitse ostettavien tähtien määrä.";
"Star.List.Item.Count#one" = "%d tähti";
"Star.List.Item.Count#other" = "%d tähteä";
"Star.List.Item.Count_countable" = "%d";
"Star.List.Item.ShowMore" = "Näytä lisävaihtoehdot";
"Star.List.MyBalance" = "Saldo\n%1$@**%2$@**";
"Star.List.Refund" = "Palautus";
"Star.List.StarsNeeded#one" = "%d tähti vaaditaan";
"Star.List.StarsNeeded#other" = "%d tähteä vaaditaan";
"Star.List.StarsNeeded_countable" = "%d";
"Star.List.TelegramStars" = "Telegram-tähdet";
"Star.List.TopUp" = "Tähtien osto";
"Star.List.Tos" = "Ostamalla tähtiä hyväksyt [käyttöehdot](https://telegram.org/tos/stars).";
"Star.List.Transaction.Ads" = "Mainosalusta";
"Star.List.Transaction.AppStore" = "App Store";
"Star.List.Transaction.Fragment" = "Fragment";
"Star.List.Transaction.PlayMarket" = "Play Kauppa";
"Star.List.Transaction.PremiumBot" = "Premium Bot";
"Star.List.Transaction.Unknown" = "Tuntematon";
"Star.List.Transactions.All" = "Kaikki siirrot";
"Star.List.Transactions.Empty.All" = "Ei maksuja";
"Star.List.Transactions.Empty.Incoming" = "Ei saapuvia maksuja";
"Star.List.Transactions.Empty.Outgoing" = "Ei lähteviä maksuja";
"Star.List.Transactions.Header" = "SIIRTOHISTORIA";
"Star.List.Transactions.Incoming" = "Saapuvat";
"Star.List.Transactions.Outgoing" = "Lähtevät";
"Star.List.Transactions.ShowMore" = "Näytä enemmän";
"Star.List.Withdraw" = "Tilastot";
"Star.List.YourBalance" = "saldosi";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#one" = "%d myytävänä";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#other" = "%d myytävänä";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable" = "%d jälleenmyytävänä";
"Star.Nft.BuyFor" = "Osta (%@)";
"Star.Nft.Gift.Buy.Confirm" = "Haluatko ostaa tuotteen **%1$@** (hinta: **%2$@**) hintaan lahjaksi käyttäjälle **%3$@**?";
"Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self" = "Haluatko ostaa tuotteen **%1$@** (hinta: **%2$@**)?";
"Star.Nft.Gift.Buy.Success" = "Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**) käyttäjälle **%3$@**";
"Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self" = "Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**)";
"Star.Nft.Gift.Confirm.Ok" = "Osta (%@)";
"Star.Nft.Gift.Confirm.Title" = "Osta lahja";
"Star.Nft.OnSaleFor" = "Myynnissä (%@)";
"Star.Nft.Price.Edit" = "muuta";
"Star.Nft.Price.Sale" = "Hinta";
"Star.Nft.Sell" = "Myy";
"Star.Nft.Sell.Button.Sell" = "Myy";
"Star.Nft.Sell.Button.Update" = "Muuta";
"Star.Nft.Sell.Floor" = "Tällä hetkellä tämän kokoelman lahjojen minimihinta on **%@**";
"Star.Nft.Sell.Header" = "HINTA TÄHTINÄ";
"Star.Nft.Sell.Info" = "Tästä **%@** siirtyy sinulle.";
"Star.Nft.Sell.Title" = "Myy lahja";
"Star.Nft.Share" = "Jaa";
"Star.Nft.TakeOff" = "Riisu";
"Star.Nft.Tooltip.Worn" = "Puit esineen %@";
"Star.Nft.Transfer" = "Siirrä";
"Star.Nft.Unlist" = "Vedä myynnistä";
"Star.Nft.Wear" = "Pue";
"Star.Nft.Wear.Info" = "niin saat nämä edut:";
"Star.Nft.Wear.Title" = "Pue %@";
"Star.Purchase.Balance" = "Saldo\n%@";
"Star.Purchase.Confirm" = "Vahvista ostos";
"Star.Purchase.PaidMedia.Success" = "Avasit median %3$@.";
"Star.Purchase.PaidMedia.Text" = "Avataanko %1$@ keskustelussa **%2$@** **%3$@**?";
"Star.Purchase.Pay" = "Vahvista ja maksa %@";
"Star.Purchase.Success" = "Ostit tuotteen \"%1$@\" sovelluksessa %2$@ %3$@.";
"Star.Purchase.Text" = "Haluatko ostaa tuotteen **\"%1$@\"** sovelluksessa **%2$@** **%3$@**?";
"Star.Purchase.Text.In#one" = "%d tähden hintaan";
"Star.Purchase.Text.In#other" = "%d tähden hintaan";
"Star.Purchase.Text.In_countable" = "%d";
"Star.Sell.Ton.Description" = "Toisin kuin tähtiä käytettäessä, ostaja ei voi vaatia gramejaan takaisin maksun jälkeen.";
"Star.Sell.Ton.OnlyAccept" = "Vaadi gram-maksua";
"Star.Sell.Ton.Tooltip" = "Voit maksaa grameilla, jolloin et joudu odottamaan\n21 päivää ennen lahjan siirtämistä uudelleen.";
"Star.SubScreen.Action.Bot" = "Avaa botti";
"Star.SubScreen.Action.Join" = "Liity kanavalle";
"Star.SubScreen.Action.Open" = "Avaa kanava";
"Star.SubScreen.Action.Renew" = "Jatka tilausta";
"Star.SubScreen.Cancelled.Alert" = "Peruit tilauksen";
"Star.SubScreen.Price" = "%@/kk";
"Star.SubScreen.Row.Renew" = "Uusiutuu";
"Star.SubScreen.Row.Sub" = "Tilaus";
"Star.SubScreen.Row.SubBot" = "Botti";
"Star.SubScreen.Row.Subd" = "Tilattu";
"Star.SubScreen.Status.Active" = "Jos perut tilauksen nyt, voit vielä käyttää sitä %@ asti.";
"Star.SubScreen.Status.Active.Cancel" = "Peru tilaus";
"Star.SubScreen.Status.Cancelled" = "Peruit tilauksesi.";
"Star.SubScreen.Status.Expired" = "Tilauksesi vanheni.";
"Star.SubScreen.Title" = "Tilaus";
"Star.Subscription.Status.Active" = "kuussa";
"Star.Subscription.Status.Active.Info" = "uusiutuu %@";
"Star.Subscription.Status.Cancelled" = "peruttu";
"Star.Subscription.Status.Cancelled.Info" = "vanhenee %@";
"Star.Subscription.Status.Expired" = "vanhentunut";
"Star.Subscription.Status.Expired.Info" = "vanheni %@";
"Star.Transaciton.ReferredUser" = "Linkkiä käyttänyt";
"Star.Transaction.Availability" = "Saatavuus";
"Star.Transaction.Availability.Of" = "%1$d/%2$@";
"Star.Transaction.Availability.OfLeft" = "%1$@/%2$@ jäljellä";
"Star.Transaction.Availability.OfText" = "%1$@ / %2$@";
"Star.Transaction.BotTos" = "Tilaamalla hyväksyt [käyttöehdot](https://telegram.org)";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#one" = "%d viesti";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#other" = "%d viestiä";
"Star.Transaction.BroadcastMessages_countable" = "%d";
"Star.Transaction.Button.GiftUpgrade" = "Anna muunnos lahjaksi";
"Star.Transaction.Button.Upgrade" = "Muunna";
"Star.Transaction.Commission" = "Palkkio";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Header" = "Muunna lahja tähdiksi";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Info" = "Haluatko muuntaa lahjan käyttäjältä **%1$@** **%2$@**?\n\nTätä ei voi perua.";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until" = "Haluatko muuntaa lahjan käyttäjältä **%1$@** **%2$@**?\n\nMuuntaminen on mahdollista %3$@ asti.\n\nTätä ei voi kumota. Lahja tuhoutuu pysyvästi.";
"Star.Transaction.ConvertAlert.OK" = "Muunna";
"Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate" = "Tätä lahjaa ei valitettavasti voi enää muuntaa tähdiksi.";
"Star.Transaction.Copied" = "Maksutunniste kopioitiin leikepöydälle.";
"Star.Transaction.Date" = "Päiväys";
"Star.Transaction.FirstSale" = "Ensin myyty";
"Star.Transaction.From" = "Maksaja";
"Star.Transaction.Gift" = "Lahja";
"Star.Transaction.Gift.Collectible" = "Keräilyesine %@";
"Star.Transaction.GiftPurchase" = "Lahjan osto";
"Star.Transaction.GiftSale" = "Lahjan myynti";
"Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued" = "%1$@/%2$@ liikkeessä";
"Star.Transaction.Id" = "Maksutunniste";
"Star.Transaction.LastSale" = "Viimeksi myyty";
"Star.Transaction.MessageFee#one" = "Viestimaksu";
"Star.Transaction.MessageFee#other" = "Maksu %d viestistä";
"Star.Transaction.MessageFee.Info" = "Saat **%@** valitsemastasi hinnasta jokaisesta saapuvasta viestistä. [Muuta hintaa >](changeFee)";
"Star.Transaction.MessageFee_countable" = "%d";
"Star.Transaction.MessageId" = "Media";
"Star.Transaction.MiniApp" = "Pienoissovellus";
"Star.Transaction.Owner" = "Omistaja";
"Star.Transaction.ReactionId" = "Viesti";
"Star.Transaction.Reason" = "Syy";
"Star.Transaction.Reason.Giveaway" = "Arvonta";
"Star.Transaction.ReasonAffiliate" = "[Kumppanuusohjelma](affiliate)";
"Star.Transaction.Released.By" = "julkaissut @%@";
"Star.Transaction.SaleFor#one" = "myy %d tähdestä";
"Star.Transaction.SaleFor#other" = "myy %d tähdestä";
"Star.Transaction.SaleFor_countable" = "%d";
"Star.Transaction.SendGift" = "lähetä lahja";
"Star.Transaction.StarGift.Anonymous" = "Lähettäjän nimi ja viesti näkyy vain sinulle.";
"Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage" = "Näytä lahjoissa";
"Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage" = "Piilota lahjoista";
"Star.Transaction.StarGift.ConvertTo" = "[Muunna %@](convert)";
"Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert" = "Muunsit lahjan tähdiksi";
"Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage" = "Lisää profiiliini";
"Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert" = "Tämä lahja näkyy nyt profiilissasi.";
"Star.Transaction.StarGift.HidInProfile" = "Lahja ei näy profiilissasi. [Näytä >](show)";
"Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage" = "Piilota profiilistani";
"Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert" = "Tämä lahja ei näy enää profiilissasi.";
"Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile" = "Lahja näkyy profiilissasi. [Näytä >](view)";
"Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile" = "Lahja näkyy profiilissasi. [Piilota >](hide)";
"Star.Transaction.To" = "Saaja";
"Star.Transaction.Ton.Description" = "Grameilla voit ostaa lahjoja ja ehdottaa viestejäsi kanaville.";
"Star.Transaction.Tos" = "Tarkista tähtien [käyttöehdot](https://telegram.org/tos/stars).";
"Star.Transaction.TransactionUrl" = "Verkko-osoite siirtoon";
"Star.Transaction.UnknwonUser" = "[Tuntematon käyttäjä](https://fragment.com/stars)";
"Star.Transaction.Value" = "Arvo";
"Star.Transaction.Visibility" = "Näkyvyys";
"Star.Transaction.Visibility.Hide" = "piilota";
"Star.Transaction.Visibility.Info" = "Näkyy profiilissasi";
"StarGift.ActionLocked.URL" = "https://fragment.com/my/gifts";
"StarGift.ActionLockedOpen" = "Avaa Fragment";
"StarGift.ActionLockedText" = "Siirrä lahja Fragmentista Telegram-tilillesi suorittaaksesi tämän toiminnon.";
"StarGift.ActionLockedTitle" = "Lukittu";
"StarGift.Auction.StartsIn" = "alkuun %@";
"StarGift.Badge.Auction" = "huutokauppa";
"StarGift.Badge.Soon" = "pian";
"StarGift.Craft.AnotherGift" = "Työstä toinen lahja";
"StarGift.Craft.BackdropChanceHint" = "%1$@ todennäköisyys saada tausta **%2$@** työstetylle lahjalle.";
"StarGift.Craft.CraftWithName" = "Työstä %1$@";
"StarGift.Craft.Crafted" = " (työstetty)";
"StarGift.Craft.Description" = "Työstä %1$@**%2$@**\nlisäämällä enintään 4 lahjaa.\n\nJos työstö epäonnistuu, menetät käyttämäsi lahjat.";
"StarGift.Craft.Failed" = "Työstö epäonnistui";
"StarGift.Craft.FailedDescription" = "Työstö epäonnistui.";
"StarGift.Craft.FeatureAffectResult" = "Vaikuta tulokseen";
"StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc" = "Työstö onnistuu paremmin, jos lahjoilla on samat määreet.";
"StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances" = "Maksimoi mahdollisuutesi";
"StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc" = "Todennäköisyys kasvaa lahjojen lukumäärän myötä.";
"StarGift.Craft.FeatureRareModels" = "Harvinaiset mallit";
"StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc" = "Työstä uusi ainutlaatuinen malli korkeintaan 4 lahjalla.";
"StarGift.Craft.GiftLost" = "Menetit 1 lahjan";
"StarGift.Craft.GiftTooEarly" = "Odota vielä %1$@ ennen kuin työstät tästä lahjasta.";
"StarGift.Craft.GiftsLost#other" = "Menetit %1$d lahjaa";
"StarGift.Craft.HeaderInfo" = "Muunna lahjasi harvinaisiksi, eeppisiksi ja legendaarisiksi.";
"StarGift.Craft.HeaderTitle" = "Lahjojen työstö";
"StarGift.Craft.MenuItem" = "Työstä lahja";
"StarGift.Craft.PatternChanceHint" = "%1$@ todennäköisyys saada merkki **%2$@** työstetylle lahjalle.";
"StarGift.Craft.StartCrafting" = "Aloita työstö";
"StarGift.Craft.SuccessChance" = "%1$d%% todennäköisyys onnistua";
"StarGift.Craft.Title" = "Työstä lahja";
"StarGift.Craft.TooEarly" = "Odota vielä %1$@ ennen valinnoista työstöä.";
"StarGift.Craft.Unavailable" = "Jotain lahjoista ei voi käyttää työstöön.";
"StarGift.Craft.ViewAllModels" = "%1$@Näytä työstöön sopivat mallit";
"StarGift.LearnAbout.Description" = "Lahjat ovat keräilyesineitä, joita voit kaupata tai esitellä profiilissasi.";
"StarGift.LearnAbout.Title" = "Telegram-lahjat";
"StarGift.Marketplace.NoOtherGifts" = "Sinulla ei ole muita lahjoja tästä kokoelmasta.";
"StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly" = "Näytä vain tähtimyynti-ilmoitukset";
"StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale" = "%1$d LAHJAA MYYTÄVÄNÄ";
"StarGift.Marketplace.YourGifts" = "LAHJASI";
"StarGift.ModelBuilder.Backdrops" = "Taustat";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#one" = "Tässä kokoelmassa on %d uniikki malli.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#other" = "Tässä kokoelmassa on %d uniikkia mallia.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable" = "Tässä kokoelmassa on %d uniikkia mallia.";
"StarGift.ModelBuilder.Craftable" = "sopii työstöön";
"StarGift.ModelBuilder.Models" = "Mallit";
"StarGift.ModelBuilder.Primary" = "ensisijainen";
"StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits" = "Arvo piirteet";
"StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits" = "Valitut piirteet";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop" = "tausta";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextModel" = "malli";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol" = "merkki";
"StarGift.ModelBuilder.Symbols" = "Merkit";
"StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels" = "Näytä mallit %1$@ ›";
"StarGift.Nft.CantChooseFirst" = "Lahja ei sovi tähän";
"StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo" = "Et voi valita tätä lahjaa ensin työstettäväksi, koska se on lohkoketjulla.";
"StarGift.Nft.ConfirmSale" = "Vahvista kauppa";
"StarGift.Nft.OfferToBuy" = "Tarjoudu ostamaan";
"StarGift.Offer.ConfirmInfo" = "Haluatko tarjoutua ostamaan käyttäjältä %2$@ lahjan **%3$@** (tarjoushinta: **%1$@**)?";
"StarGift.Offer.ConfirmTitle" = "Vahvista tarjous";
"StarGift.Offer.CurrencyStars" = "Tähdet";
"StarGift.Offer.CurrencyTon" = "Gramia";
"StarGift.Offer.Duration" = "Voimassaoloaika";
"StarGift.Offer.DurationDescription" = "Valitse, kuinka kauan **%1$@** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, tarjoussummasi (%2$@) palautetaan.";
"StarGift.Offer.OfferLabel" = "Tarjous";
"StarGift.Offer.PayButton" = "Maksa %@";
"StarGift.Offer.Title" = "Tarjoudu ostamaan";
"StarGift.OnBlockchain.Info" = "Tämä lahja on TON-lohkoketjussa. [Näytä >]()";
"StarGift.Option.Join" = "Liity";
"StarGift.Preview.Title" = "Lähetä lahja";
"StarGift.Preview.Title.Buy" = "Osta lahja";
"StarGift.PriceDecrease.Hint" = "Ensin lahjansa muuntaneet saavat keräilyesineilleen alhaisemmat numerot.";
"StarGift.PriceDecrease.Preview" = "Tarkastele hinnan alenemista >";
"StarGift.PriceDecreaseTimer" = "%@ hinnan alenemiseen";
"StarGift.RemoveDescriptionConfirm" = "Poista lahjan %@ kuvaus";
"StarGift.RemoveDescriptionInfo" = "Haluatko varmasti pysyvästi poistaa tämän lahjan kuvauksen?";
"StarGift.RemoveDescriptionTitle" = "Poista kuvaus";
"StarGift.SelfAuction.LearnMore" = "Lue lisää lahjojen pukemisesta >";
"StarGift.SelfAuction.Limited" = "rajoitettu";
"StarGift.SelfAuction.Upgraded" = "muunnettu";
"StarGift.Sell.Alert.OnlyTon" = "Tämä myyjä ottaa maksuja vastaan vain grameina.";
"StarGift.Sell.Alert.PayInStars" = "Maksa tähdillä";
"StarGift.Sell.Alert.PayInTon" = "Maksa grameilla";
"StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment" = "Vahvista maksu";
"StarGift.Unique.Make" = "Muunna uniikiksi";
"StarGift.Unique.UpgradeNext" = "Muunna seuraava lahja";
"StarGift.UpgradeCost.Title" = "Muuntohinta";
"StarGift.Value.Description.Average" = "Keskimääräinen myyntihinta lahjoille **%@** Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.";
"StarGift.Value.Description.LastSale" = "Tämä on myyntihinta, jolla **%@** viimeksi myytiin %@.";
"StarGift.Value.LetUserMakeUnique" = "Voit antaa käyttäjän %@ muuntaa tämän lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.";
"StarGift.Value.Listing.Fragment" = "%d %@ myynnissä Fragmentissa >";
"StarGift.Value.Listing.Telegram" = "%d %@ myynnissä Telegramissa >";
"StarGift.Value.PayForUpgrade" = "Maksa muunnoksesta %@";
"StarGift.Value.Row.Badge" = "lue lisää";
"StarGift.Value.Row.Label" = "Arvo";
"StarGift.Value.Source.Fragment" = "Fragmentissa";
"StarGift.Value.Source.Telegram" = "Telegramissa";
"StarGift.ViewAllVariants" = "%1$@ Näytä kaikki muunnelmat >";
"StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo" = "Tätä valintaa voi käyttää vain lahjoille, joiden hinta on yli %1$@.";
"StarList.Ton" = "Gramia";
"StarList.Ton.Withdraw.Info" = "Voit kerätä gramisi Fragmentilla. [Lue lisää >](telegram.org)";
"StarList.TonInfo" = "Voit tarjota grameja julkaistaksesi viestejäsi Telegram-kanavilla.";
"StarTransaction.GiftRefundedInfo" = "Tämä lahja muunnettiin takaisin, koska saimme pyynnön evätä lahjan maksu, ja rahat palautettiin.";
"Stars.Balance.BuyAds" = "Mainosta";
"Stars.ExampleApps.Text" = "Tähdillä pääset Telegramissa lisäsisältöön ja -palveluihin. [Esimerkkejä >]()";
"Stars.Gift.ServiceInfo" = "Tähdillä pääset Telegramissa lisäsisältöön ja -palveluihin.";
"Stars.Gift.Title" = "Lahjoita tähtiä";
"Stars.GiftPreview.Buy" = "Osta lahja (%@)";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#one" = "Osta %d lahja %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#other" = "Osta %d lahjaa %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable" = "%d %@";
"Stars.GiftPreview.Channel.Display" = "Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen %@";
"Stars.GiftPreview.Customize" = "MUKAUTA LAHJAA";
"Stars.GiftPreview.Display" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen %@ tähdeksi";
"Stars.GiftPreview.HideMyName" = "Piilota nimeni";
"Stars.GiftPreview.HideMyName.Info" = "Voit piilottaa nimesi ja viestisi muilta niin, että %1$@ näkee ne, mutta ne eivät näy käyttäjän %2$@ profiilissa.";
"Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder" = "Syötä viesti";
"Stars.GiftPreview.Send" = "Lähetä lahja (%@)";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#one" = "Lähetä %d lahja %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#other" = "Lähetä %d lahjaa %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti_countable" = "%d %@";
"Stars.GiftToFriends" = "%@ Lahjoita tähtiä kavereillesi";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle" = "Bottirajapinta";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Maksullinen yleisöviestintä";
"Stars.Promo.Header" = "Mitä tähdet ovat?";
"Stars.Promo.HeaderInfo" = "Telegram-tähdillä käyttäjät voivat:";
"Stars.Promo.Option1.Info" = "Anna kavereillesi lahjoja, jotka he voivat lisätä profiileihinsa tai muuntaa tähdiksi.";
"Stars.Promo.Option1.Title" = "Lähettää lahjoja kavereilleen";
"Stars.Promo.Option2.Info" = "Osta lisäsisältöä ja -palveluita Telegramin pienoissovelluksissa. [Esimerkkejä >](examples)";
"Stars.Promo.Option2.Title" = "Käyttää niitä pienoissovelluksissa";
"Stars.Promo.Option3.Info" = "Pääse lisäsisältöön ja -palveluihin Telegram-kanavilla.";
"Stars.Promo.Option3.Title" = "Avata sisältöä kanavilla";
"Stars.Promo.Option4.Info" = "Tue lempikanaviasi reagoimalla Telegram-tähdillä julkaisuihin.";
"Stars.Promo.Option4.Title" = "Lähettää tähtireaktioita";
"Stars.Promo.Option5.Info" = "Voit saada lisää tilaajia ja nostatuksia kanavallesi jakamalla tähtiä.";
"Stars.Promo.Option5.Title" = "Järjestää arvontoja kanavilla";
"Stars.Purchase.BotSubscribe" = "Tilaa botin palvelu";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month" = "Tilaa (%@/kk)";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth" = "Tilaa %@ /6kk";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year" = "Tilaa %@ /v";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#one" = "Haluatko tilata palvelun **%1$@** botilta **%2$@** **%3$d** tähden hintaan kuussa?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#other" = "Haluatko tilata palvelun **%1$@** botilta **%2$@** **%3$d** tähden hintaan kuussa?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable" = "%1$@ %2$@ %3$d";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Success" = "Tilasit palvelun **%@** botilta **%@**";
"Stars.Purchase.Subscribe" = "Tilaa kanava";
"Stars.Purchase.Subscribe.Action" = "Tilaa";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#one" = "Haluatko tilata kanavan **%@** **%d** tähden hintaan kuussa?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#other" = "Haluatko tilata kanavan **%@** **%d** tähden hintaan kuussa?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info_countable" = "%@ %d";
"Stars.Purchase.Subscribe.Success" = "Tilasit kanavan **%@**";
"Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo" = "Osta tähtiä muuntaaksesi lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.";
"Stars.ReactScreen.Anonymous" = "Anonyymi";
"Stars.ReactScreen.Footer" = "Lähettämällä tähtiä hyväksyt [käyttöehdot](https://telegram.org/tos/stars).";
"Stars.ReactScreen.Info" = "Valitse, montako tähteä **%@** saa sinulta tukena tälle viestille.";
"Stars.ReactScreen.Send#one" = "Lähetä %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send#other" = "Lähetä %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send_countable" = "%@%d";
"Stars.ReactScreen.SentValue#one" = "Lähetit **%d** tähden tämän viestin tueksi.";
"Stars.ReactScreen.SentValue#other" = "Lähetit **%d** tähteä tämän viestin tueksi.";
"Stars.ReactScreen.SentValue_countable" = "%d";
"Stars.ReactScreen.ShowMeInTop" = "Näytä minut eniten lähettäneissä";
"Stars.ReactScreen.Title" = "Tähtireaktio";
"Stars.ReactScreen.TopSenders" = "Eniten lähettäneet";
"Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming" = "Muunsit lahjan %1$@.";
"Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing" = "%1$@ muunsi lahjan %2$@.";
"Stars.StarGift.Text.Incoming" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen %1$@.";
"Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel" = "Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen %@.";
"Stars.StarGift.Text.KeepOrHide" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi tai piilottaa sen.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming" = "Lisäsit tämän lahjan profiiliisi.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts" = "Päätit pitää lahjan kanavan lahjoissa.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing" = "%1$@ lisäsi lahjan profiiliinsa.";
"Stars.StarGift.Text.Link" = "[Lisätietoja tähdistä >](stars)";
"Stars.StarGift.Text.Outgoing" = "%1$@ voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %2$@.";
"Stars.Subscription.Period.Daily" = "Päivittäinen tilausmaksu";
"Stars.Subscription.Period.Monthly" = "Kuukausittainen tilausmaksu";
"Stars.Subscription.Period.Unknown" = "Tilausmaksu";
"Stars.Subscription.Period.Weekly" = "Viikottainen tilausmaksu";
"Stars.Transaction.Commission" = "%@ palkkio";
"Stars.Transaction.Gift" = "Lahja";
"Stars.Transaction.GiftAuctionBid" = "Huuto lahjahuutokaupassa";
"Stars.Transaction.GiftSimple" = "Lahja";
"Stars.Transaction.MediaPurchase" = "Median osto";
"Stars.Transaction.PaidReaction" = "Maksullinen reaktio";
"Stars.Transaction.PremiumFor" = "Premium %d kuukaudeksi";
"Stars.Transaction.ReceivedGift" = "Saatu lahja";
"Stars.Transaction.ReceivedPrize" = "Arvontavoitto";
"Stars.Transaction.SentGift" = "Lähetetty lahja";
"Stars.Transaction.TopUp" = "Tähtien osto";
"Stars.Transfer.MediaAnd" = "%1$@ ja %2$@";
"Stars.Transfer.Photos#one" = "%d kuva";
"Stars.Transfer.Photos#other" = "%d kuvaa";
"Stars.Transfer.Photos_countable" = "%d";
"Stars.Transfer.SinglePhoto" = "kuva";
"Stars.Transfer.SingleVideo" = "video";
"Stars.Transfer.Videos#one" = "%d video";
"Stars.Transfer.Videos#other" = "%d videota";
"Stars.Transfer.Videos_countable" = "%d";
"Stars.YouHaveEnough" = "Sinulla on tarpeeksi tähtiä. [Osta lisää]()";
"StarsGift.Preview.Limited.Text" = "Tätä lahjaa on vain rajoitettu erä, ja se on saatavilla vain **Telegram Premium** -käyttäjille. Voit lähettää sen vielä **%d** kertaa.";
"Stats.Boosts" = "Nostatukset";
"Stats.Boosts.Action.Boost" = "Nostata";
"Stats.Boosts.Action.Giveaway" = "Arvonta";
"Stats.Boosts.Action.Info" = "Toiminnot";
"Stats.Boosts.Boosters#one" = "%d NOSTATUS";
"Stats.Boosts.Boosters#other" = "%d NOSTATUSTA";
"Stats.Boosts.BoostersInfo" = "Nämä käyttäjät nostattavat kanavaasi.";
"Stats.Boosts.BoostersInfo.Group" = "Nämä käyttäjät nostattavat tällä hetkellä ryhmääsi.";
"Stats.Boosts.BoostersNone" = "NOSTATUKSET";
"Stats.Boosts.Boosters_ZeroValueHolder" = "EI NOSTATUKSIA";
"Stats.Boosts.Boosters_countable" = "%d";
"Stats.Boosts.BoostsToLevelUp" = "Nostatusta seuraavalle tasolle";
"Stats.Boosts.ExistingBoosts" = "Nostatuksia nyt";
"Stats.Boosts.ExpiresOn" = "Nostatus päättyy %@";
"Stats.Boosts.GroupInfo" = "Ryhmän jäsenet voivat **nostattaa** ryhmän **tasoa** ja avata **uusia toimintoja**.";
"Stats.Boosts.Level" = "Taso";
"Stats.Boosts.LinkHeader" = "NOSTATUSLINKKI";
"Stats.Boosts.LinkInfo" = "Kanavan tilaajat voivat nostattaa sitä tämän linkin avulla.";
"Stats.Boosts.LinkInfo.Group" = "Ryhmän jäsenet voivat nostattaa sitä tämän linkin avulla.";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet" = "Tätä kanavaa ei ole nostattanut kukaan";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet.Group" = "Kukaan ei tällä hetkellä nostata ryhmääsi";
"Stats.Boosts.OverviewHeader" = "YLEISTIEDOT";
"Stats.Boosts.PremiumSubscribers" = "Premium-tilaajia";
"Stats.Boosts.ShowMore" = "Näytä lisää";
"Stats.GroupActionsTitle" = "TOIMINNOT";
"Stats.GroupGrowthTitle" = "KASVU";
"Stats.GroupLanguagesTitle" = "JÄSENTEN PÄÄKIELI";
"Stats.GroupMembers" = "Jäsenet";
"Stats.GroupMembersTitle" = "RYHMÄN JÄSENET";
"Stats.GroupMessages" = "Viestit";
"Stats.GroupMessagesTitle" = "VIESTIT";
"Stats.GroupNewMembersBySourceTitle" = "UUSIEN JÄSENTEN LÄHDE";
"Stats.GroupOverview" = "YLEISKATSAUS";
"Stats.GroupPosters" = "Keskustelevat jäsenet";
"Stats.GroupTopAdmin.Actions" = "Toiminnot";
"Stats.GroupTopAdmin.Promote" = "Ylennä";
"Stats.GroupTopAdminBans#one" = "%d rajoitus";
"Stats.GroupTopAdminBans#other" = "%d rajoitusta";
"Stats.GroupTopAdminBans_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#one" = "%d poisto";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#other" = "%d poistoa";
"Stats.GroupTopAdminDeletions_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminKicks#one" = "%d esto";
"Stats.GroupTopAdminKicks#other" = "%d estoa";
"Stats.GroupTopAdminKicks_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminsTitle" = "ENITEN VALVONEET";
"Stats.GroupTopHoursTitle" = "VILKKAIMMAT TUNNIT";
"Stats.GroupTopInviter.History" = "Historia";
"Stats.GroupTopInviter.Promote" = "Ylennä";
"Stats.GroupTopInviterInvites#one" = "%d kutsu";
"Stats.GroupTopInviterInvites#other" = "%d kutsua";
"Stats.GroupTopInviterInvites_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopInvitersTitle" = "ENITEN KUTSUNEET";
"Stats.GroupTopPoster.History" = "Historia";
"Stats.GroupTopPoster.Promote" = "Ylennä";
"Stats.GroupTopPosterChars#one" = "%d merkki / viesti";
"Stats.GroupTopPosterChars#other" = "%d merkkiä / viesti";
"Stats.GroupTopPosterChars_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopPosterMessages#one" = "%d viesti";
"Stats.GroupTopPosterMessages#other" = "%d viestiä";
"Stats.GroupTopPosterMessages_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopPostersTitle" = "ENITEN KESKUSTELLEET";
"Stats.GroupTopWeekdaysTitle" = "VILKKAIMMAT VIIKONPÄIVÄT";
"Stats.GroupViewers" = "Katselevat jäsenet";
"Stats.MessageInteractionsTitle" = "VUOROVAIKUTUKSET";
"Stats.MessageOverview" = "YLEISKATSAUS";
"Stats.MessagePrivateForwardsTitle" = "Yksityiset jaot";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle" = "Julkiset jaot";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle.Header" = "JULKISET JAOT";
"Stats.MessageReactionsTitle" = "REAKTIOT";
"Stats.MessageStats.StoryTitle" = "Tarinatilastot";
"Stats.MessageTitle" = "Viestitilastot";
"Stats.Monetization" = "Rahallistaminen";
"Stats.RevenueInStars" = "Liikevaihto (tähdet)";
"Stats.RevenueInTon" = "Liikevaihto (gramia)";
"Stats.RevenueInUsd" = "Liikevaihto (USD)";
"Stats.ShowMore#one" = "Näytä %d lisää";
"Stats.ShowMore#other" = "Näytä %d lisää";
"Stats.ShowMore_countable" = "%d";
"Stats.Stars" = "Tähdet";
"Stats.Statistics" = "Tilastot";
"Stats.Story.Title" = "Tarina";
"Stats.Ton" = "Gramia";
"StatusBar.Activate" = "Näytä Telegram";
"StatusBar.Hide" = "Piilota";
"StatusBar.Quit" = "Lopeta";
"Sticker.Premium.Click.Info" = "Tämä kokoelma sisältää tämänlaisia Premium-tarroja. [Näytä kokoelma]()";
"StickerPack.Add1#one" = "Lisää %d tarra";
"StickerPack.Add1#other" = "Lisää %d tarraa";
"StickerPack.Add1_countable" = "%d";
"StickerPack.Added.Info" = "%@ lisättiin tarroihisi.";
"StickerPack.Added.Title" = "Tarrat lisättiin";
"StickerPack.Emoji" = "Emojit";
"StickerPack.Featured.Title" = "Suositellut tarrat";
"StickerPack.Preview.RemoveGroup" = "Poista ryhmän emojikokoelma";
"StickerPack.Preview.SetGroup" = "Aseta ryhmän emojikokoelmaksi";
"StickerPack.Removed.Info" = "%@ ei ole enää tarroissasi.";
"StickerPack.Removed.Title" = "Tarrat poistettiin";
"StickerPack.Sets.Add1#one" = "Lisää %d tarrakokoelma";
"StickerPack.Sets.Add1#other" = "Lisää %d tarrakokoelmaa";
"StickerPack.Sets.Add1_countable" = "%d";
"StickerPack.ShowMore" = "Näytä lisää";
"StickerPack.Stickers" = "Tarrat";
"StickerSet.DontExist" = "Pahoittelut, tätä tarrakokoelmaa ei näytä olevan olemassa.";
"StickerSet.Remove" = "Poista";
"Stickers.Confirm.ClearRecentHeader" = "Tyhjennä viimeaikaiset tarrat";
"Stickers.Confirm.ClearRecentOK" = "Tyhjennä";
"Stickers.Confirm.ClearRecentText" = "Haluatko varmasti tyhjentää viimeaikaiset tarrat?";
"Stickers.Context.Archive" = "Arkistoi";
"Stickers.Count#one" = "%d tarra";
"Stickers.Count#other" = "%d tarraa";
"Stickers.Count_countable" = "%d";
"Stickers.Favorite" = "Suosikit";
"Stickers.GroupStickers" = "RYHMÄN TARRAT";
"Stickers.Premium" = "Premium";
"Stickers.Premium.Unlock" = "Ota Premium-tarrat käyttöön";
"Stickers.Preview.Premium" = "Voit käyttää muun muassa tätä tarraa tilaamalla Telegram Premiumin.";
"Stickers.Recent" = "Viimeaikaiset";
"Stickers.SearchAdd" = "Lisää";
"Stickers.SearchAdded" = "Lisätty";
"Stickers.Set.Count1#one" = "%d tarra";
"Stickers.Set.Count1#other" = "%d tarraa";
"Stickers.Set.Count1_countable" = "%d";
"Stickers.SuggestAdded" = "Tarrakokoelmani";
"Stickers.SuggestAll" = "Kaikki kokoelmat";
"Stickers.SuggestNone" = "Ei mitään";
"Stickers.SuggestStickers" = "Ehdota tarroja emojilla";
"Stickers.Trending" = "Suositut tarrat";
"Storage.Clear" = "Tyhjennä %@";
"Storage.Clear.Audio" = "Ääni";
"Storage.Clear.Documents" = "Tiedostot";
"Storage.Clear.Photos" = "Kuvat";
"Storage.Clear.Videos" = "Videot";
"Storage.ClearAll" = "Tyhjennä kaikki";
"Storage.ClearAll.Confirm.Description" = "Haluatko varmasti tyhjentää välimuistin tiedot?";
"StorageExceptions.Add.Channel" = "Lisää kanava";
"StorageExceptions.Add.Group" = "Lisää ryhmä";
"StorageExceptions.Add.Private" = "Lisää yksityinen keskustelu";
"StorageExceptions.Header#one" = "%d POIKKEUS";
"StorageExceptions.Header#other" = "%d POIKKEUSTA";
"StorageExceptions.Header_countable" = "%d";
"StorageExceptions.Remove" = "Poista";
"StorageExceptions.RemoveAll" = "Poista kaikki poikkeukset";
"StorageExceptions.RemoveAll.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki poikkeukset?";
"StorageExceptions.Title.Channel" = "Kanavat";
"StorageExceptions.Title.Group" = "Ryhmäkeskustelut";
"StorageExceptions.Title.Private" = "Yksityiset keskustelut";
"StorageExceptions.Title.Stories" = "Tarinat";
"StorageUsage.Calculating" = "Telegram laskee tämänhetkistä välimuistin kokoa.\nTässä voi kestää muutama minuutti.";
"StorageUsage.Category.Avatars" = "Profiilikuvat";
"StorageUsage.Category.Files" = "Tiedostot";
"StorageUsage.Category.Miscellaneous" = "Sekalaiset";
"StorageUsage.Category.Music" = "Musiikki";
"StorageUsage.Category.Other" = "Muut";
"StorageUsage.Category.Photos" = "Kuvat";
"StorageUsage.Category.Stickers" = "Tarrat";
"StorageUsage.Category.Stories" = "Tarinat";
"StorageUsage.Category.Videos" = "Videot";
"StorageUsage.CategoryText" = "Kaikki media pysyy Telegramin pilvessä ja voidaan tarvittaessa ladata uudelleen.";
"StorageUsage.ChatsHeader" = "KESKUSTELUT";
"StorageUsage.CleaningProcess" = "Vapautetaan tilaa tyhjentämällä paikallista välimuistia...";
"StorageUsage.Clear" = "Tyhjennä";
"StorageUsage.Clear.Confirm.Info" = "Tiedostot sekä mediat pysyvät Telegramin pilvessä, josta ne voidaan tarvittaessa ladata uudelleen.";
"StorageUsage.Clear.Confirm.OK.All" = "Tyhjennä koko välimuisti";
"StorageUsage.Clear.Confirm.OK.Part" = "Tyhjennä valitut";
"StorageUsage.ClearChat.Info" = "Mediatiedostot poistetaan laitteeltasi, mutta voidaan ladata takaisin koska tahansa.";
"StorageUsage.ClearDisabled" = "Tyhjennä";
"StorageUsage.ClearFull" = "Tyhjennä koko välimuisti %@";
"StorageUsage.ClearPart" = "Tyhjennä valitut %@";
"StorageUsage.Cleared" = "Tallennustila tyhjennettiin";
"StorageUsage.Cleared.Info" = "Kaikki media voidaan tarvittaessa ladata uudelleen Telegramin pilvestä.";
"StorageUsage.ClearedText" = "%@ vapautettiin laitteellasi!";
"StorageUsage.Header" = "Tallennustilan käyttö";
"StorageUsage.KeepMedia" = "Säilytä media";
"StorageUsage.KeepMedia.Channels" = "Kanavat";
"StorageUsage.KeepMedia.Description" = "Kuvat, videot ja muut tiedostot, joita **et ole käyttänyt** tällä aikavälillä, poistetaan tältä laitteelta tallennustilan säästämiseksi.\n\nKaikki tiedot säilyvät Telegramin pilvessä ja voidaan tarvittaessa ladata uudelleen.";
"StorageUsage.KeepMedia.Description1" = "Kuvat, videot ja muut tiedostot, joita **et ole käyttänyt** tällä aikavälillä, poistetaan tältä laitteelta tallennustilan säästämiseksi.";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#one" = "%d poikkeus";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#other" = "%d poikkeusta";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_ZeroValueHolder" = "Lisää poikkeus";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_countable" = "%d";
"StorageUsage.KeepMedia.Groups" = "Ryhmäkeskustelut";
"StorageUsage.KeepMedia.Header" = "POISTA MEDIA VÄLIMUISTISTA";
"StorageUsage.KeepMedia.Private" = "Yksityiset keskustelut";
"StorageUsage.KeepMedia.Stories" = "Tarinat";
"StorageUsage.Limit.Desc" = "Jos välimuistin koko ylittää tämän rajan, vanhin media poistetaan laitteelta.\n\nKaikki media pysyy Telegramin pilvessä, ja voidaan tarvittaessa ladata uudelleen.";
"StorageUsage.Limit.Header" = "VÄLIMUISTIN ENIMMÄISKOKO";
"StorageUsage.Limit.InfoUpdated" = "Jos välimuistin koko ylittää tämän rajan, pisimpään käyttämätön media poistetaan laitteelta.";
"StorageUsage.Limit.NoLimit" = "Ei rajaa";
"StorageUsage.Media.File" = "Tiedosto";
"StorageUsage.Media.Photo" = "Kuva";
"StorageUsage.Media.Video" = "Video";
"StorageUsage.Media.VideoMessage" = "Videoviestit";
"StorageUsage.Media.Voice" = "Ääniviesti";
"StorageUsage.Message.Context.Clear" = "Tyhjennä";
"StorageUsage.Message.Context.Delete" = "Poista";
"StorageUsage.Message.Context.Preview" = "Esikatselu";
"StorageUsage.Message.Context.Select" = "Valitse";
"StorageUsage.Message.Context.ShowInChat" = "Näytä viesti";
"StorageUsage.Segment.Chats" = "Keskustelut";
"StorageUsage.Segment.Files" = "Tiedostot";
"StorageUsage.Segment.Media" = "Media";
"StorageUsage.Segment.Music" = "Musiikki";
"StorageUsage.Segment.Voice" = "Ääniviestit";
"StorageUsage.Selected.ClearDisabled" = "Tyhjennä valitut";
"StorageUsage.Selected.ClearPart" = "Tyhjennä valitut %@";
"StorageUsage.SelectedMedia.Empty" = "Tyhjä";
"StorageUsage.TelegramUsage.Empty" = "Telegram käyttää alle 1 % tallennustilastasi.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Empty.Peer" = "Tämä keskustelu käyttää alle 1 % Telegram-välimuististasi.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Text" = "Telegram käyttää **%@** tallennustilastasi.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Text.Peer" = "Tämä keskustelu käyttää **%2$@** Telegram-välimuististasi.";
"Stories.FoundList.FromLocation#one" = "%d TARINA TÄLTÄ ALUEELTA";
"Stories.FoundList.FromLocation#other" = "%d TARINAA TÄLTÄ ALUEELTA";
"Stories.FoundList.FromLocation_ZeroValueHolder" = "EI TARINOITA TÄLTÄ ALUEELTA";
"Stories.FoundList.FromLocation_countable" = "%d";
"Stories.FoundList.NotFound" = "Tarinoita ei löytynyt";
"Story.Alert.NoReactions.Channels" = "Kukaan ei ole reagoinut tarinaasi tai julkaissut sitä uudelleen.";
"Story.Alert.NoViews" = "Kukaan ei ole vielä katsellut tätä tarinaa.";
"Story.Alert.ViewsExpired" = "Katselijalistaa ei voi enää nähdä, jos tarinan erääntymisestä on 24 tuntia.";
"Story.AvatarContext.OpenChannel" = "Avaa kanava";
"Story.AvatarContext.SendMessage" = "Lähetä viesti";
"Story.ChannelInput.RemoveFromProfile" = "Poista julkaisuista";
"Story.ChannelInput.SaveToProfile" = "Tallenna profiiliin";
"Story.Confirm.Delete" = "Haluatko varmasti poistaa tämän tarinan?";
"Story.Context.IncreaseQuality" = "Nosta laatua";
"Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Text" = "Voit laskea laatua ladataksesi tarinat nopeammin.";
"Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Title" = "Laatua nostettiin";
"Story.Context.LowerQuality" = "Alenna laatua";
"Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Text" = "Tarinat lataavat nopeammin.";
"Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Title" = "Laatua alennettiin";
"Story.Controls.Edited" = "muokattu";
"Story.Controls.LiveStream.Loading" = "ladataan...";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#one" = "%d katselee";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#other" = "%d katselee";
"Story.Controls.LiveStream.Watching_countable" = "%d katselee";
"Story.Controls.Menu.Archive" = "Piilota tarinat";
"Story.Controls.Menu.CopyLink" = "Kopioi linkki";
"Story.Controls.Menu.Report" = "Ilmianna";
"Story.Controls.Menu.Share" = "Jaa";
"Story.Controls.Menu.Statistics" = "Tilastot";
"Story.Controls.Menu.StealtMode" = "Piilota katseluni";
"Story.Controls.Menu.Unarchive" = "Palauta tarinat";
"Story.Controls.VideoNoSound" = "Video on äänetön";
"Story.Controls.YourStory" = "Tarinasi";
"Story.Error.NotExist" = "Tätä tarinaa ei voi enää katsella";
"Story.Input.Attach" = "Kuva tai video";
"Story.Input.CantShare" = "Et voi jakaa tätä tarinaa";
"Story.Input.EmojiLimitReached" = "Kohtasit emojirajan. Voit nostaa rajaa tähdillä.";
"Story.Input.File" = "Tiedosto";
"Story.Input.Group.Placeholder" = "Kommentoi tarinaa...";
"Story.Input.Placeholder" = "Vastaa yksityisesti...";
"Story.ListView.CannotBeShared" = "Tätä tarinaa ei voi jakaa";
"Story.LiveStream.AdditionalActions" = "LISÄVALINNAT";
"Story.LiveStream.DeleteMessage" = "Poista viesti";
"Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled" = "Kommentit pois päältä.";
"Story.LiveStream.Input.Edit" = "Muokkaa";
"Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached" = "Kohtasit emojirajan. Voit nostaa rajaa tähdillä.";
"Story.LiveStream.Input.LimitReached" = "Kohtasit rajan. Voit nostaa rajaa tähdillä.";
"Story.LiveStream.Input.Reset" = "Nollaa";
"Story.LiveStream.Input.Send" = "Lähetä";
"Story.LiveStream.Message.Admin" = "valvoja";
"Story.LiveStream.Proceed" = "Jatka";
"Story.LiveStream.StarMessage.Add" = "Lisää %@";
"Story.LiveStream.StarMessage.Characters" = "merkkiä";
"Story.LiveStream.StarMessage.Emoji" = "emojia";
"Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin" = "Korosta ja kiinnitä";
"Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo" = "Korosta ja kiinnitä viesti tähdillä lähettäjälle **%@**.";
"Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat" = "kiinnitys";
"Story.Location.Title" = "Sijainti";
"Story.Media.Unsupported" = "Telegram-versiosi ei tue tätä tarinaa. Sinun tulee päivittää uusimpaan versioon.";
"Story.MyInput.CopyLink" = "Kopioi linkki";
"Story.MyInput.Likes#one" = "%d";
"Story.MyInput.Likes#other" = "%d";
"Story.MyInput.Likes_countable" = "%d";
"Story.MyInput.RemoveFromProfile" = "Poista profiilista";
"Story.MyInput.SaveMedia" = "Tallenna media...";
"Story.MyInput.SaveToProfile" = "Laita profiiliisi";
"Story.MyInput.Share" = "Jaa";
"Story.MyInput.Views#one" = "%d katsellut";
"Story.MyInput.Views#other" = "%d katsellut";
"Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder" = "Kukaan ei vielä katsellut";
"Story.MyInput.Views_countable" = "%d";
"Story.NoReplyInput.NoReply" = "Et voi vastata tähän tarinaan";
"Story.Report.SuccessText" = "Telegramin valvojat lukevat ilmiantosi. Kiitos!";
"Story.RepostToMy" = "julkaise uudelleen tarinoissani";
"Story.SlowMode.Placeholder" = "Hidas tila - %@";
"Story.StealthMode.Button.Available" = "Saatavilla %@ päästä";
"Story.StealthMode.Button.Enable" = "Siirry piileskelytilaan";
"Story.StealthMode.Button.Unlock" = "Käytä piileskelytilaa";
"Story.StealthMode.First.Info" = "Piilota katseluni viimeisen 5 minuutin ajalta.";
"Story.StealthMode.First.Title" = "Piilota katsellut";
"Story.StealthMode.Info.Subscribe" = "Tilaa Telegram Premium selataksesi tarinoita salaa.";
"Story.StealthMode.Info.Text" = "Piileskelytilassa voit katsella tarinoita ilman että niiden lähettäjät saavat tietää.";
"Story.StealthMode.Placeholder" = "Piileskelytila - %@";
"Story.StealthMode.Second.Info" = "Piilota katseluni seuraavan 25 minuutin ajalta.";
"Story.StealthMode.Second.Title" = "Piilota katseltavat";
"Story.StealthMode.Title" = "Piileskelytila";
"Story.StealthMode.Tooltip.Wait" = "Odota ennen kuin voit palata piileskelytilaan.";
"Story.Tooltip.Archive" = "Käyttäjän **%@** tarinat siirrettiin arkistoon.";
"Story.Tooltip.AudioSent" = "Ääni lähetettiin.";
"Story.Tooltip.Button.ViewInChat" = "Näytä keskustelussa";
"Story.Tooltip.CloseFriends" = "Näet tämän tarinan, koska %@ on\nlisännyt sinut lähiystäväkseen";
"Story.Tooltip.Contacts" = "Vain käyttäjän %@ yhteystiedot näkevät tämän tarinan.";
"Story.Tooltip.GifSent" = "GIF lähetettiin.";
"Story.Tooltip.LinkCopied" = "Kopioitiin leikepöydälle.";
"Story.Tooltip.MediaSent" = "Media lähetettiin.";
"Story.Tooltip.MessageSent" = "Viesti lähetettiin.";
"Story.Tooltip.PhotoSent" = "Kuva lähetettiin.";
"Story.Tooltip.ReactionSent" = "Viesti lähetettiin.";
"Story.Tooltip.Removed.Title" = "Tarinat poistettiin";
"Story.Tooltip.RemovedFromProfile" = "Tarina poistettiin profiilistasi";
"Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel" = "Tarina poistettiin kanavan sivulta.";
"Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium" = "Tilaa Telegram Premium tallentaaksesi muiden tarinoita, joiden tallennusta ei ole kielletty.";
"Story.Tooltip.Saved.Title" = "Tarinat tallennettiin";
"Story.Tooltip.SavedToProfile" = "Profiiliisi laittamasi tarinat näkyvät siellä muille kunnes poistat ne.";
"Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel" = "Julkaistut tarinat näkyvät kanavan sivulla muille kunnes valvoja poistaa ne.";
"Story.Tooltip.SelectedContacts" = "Vain käyttäjän %@ valitsemat käyttäjät näkevät tämän tarinan.";
"Story.Tooltip.StealthMode.Activate" = "Tarinan lähettäjä ei näe sinua katselijoissa, jos katsoit sitä ensimmäisen kerran alle %1$@ sitten, tai kun katselet tarinoita seuraavat %2$@.";
"Story.Tooltip.StealthMode.Active" = "Tarinan lähettäjä ei näe sinua katselijoissa, kun katselet tarinoita seuraavat %1$@.";
"Story.Tooltip.StickerSent" = "Tarra lähetettiin.";
"Story.Tooltip.Unarchive" = "Käyttäjän **%@** tarinat siirrettiin arkistoon.";
"Story.Tooltip.VideoSent" = "Video lähetettiin.";
"Story.Widget.OpenGift" = "Avaa lahja";
"StoryFeed.TooltipArchive" = "Käyttäjän **%@** tarinat siirrettiin arkistoon.";
"StoryFeed.TooltipUnarchive" = "Käyttäjän **%@** tarinat palautettiin arkistosta.";
"StoryInput.PremiumRequiredState" = "%@ ottaa vastauksia tarinoihinsa vastaan vain Premium-tilaajilta. [Lue lisää...](premium)";
"StoryItem.Text.ShowMore" = "Näytä lisää";
"StoryList.Context.Archive" = "Piilota tarinat";
"StoryList.Context.ArchivedStories" = "Arkistoidut tarinat";
"StoryList.Context.OpenChannel" = "Avaa kanava";
"StoryList.Context.SavedStories" = "Profiilitarinat";
"StoryList.Context.SendMessage" = "Lähetä viesti";
"StoryList.Context.Unarchive" = "Palauta tarinat";
"StoryList.Context.ViewProfile" = "Näytä profiili";
"StoryList.MyStory" = "Tarinani";
"StoryList.TooltipArchive" = "Käyttäjän **%@** tarinat siirrettiin arkistoon.";
"StoryList.TooltipUnarchive" = "Käyttäjän **%@** tarinat palautettiin arkistosta.";
"StoryListView.AddToProfile" = "Lisää profiiliin";
"StoryListView.AddToSavedMessages" = "Lisää tallennettuihin viesteihin";
"StoryMedia.Album.Add" = "Lisää albumi";
"StoryMedia.Album.Alert.Added" = "Tarina lisättiin albumiin **%@**";
"StoryMedia.Album.Alert.Removed" = "Tarina poistettiin albumista **%@**";
"StoryMedia.Album.All" = "Kaikki tarinat";
"StoryMedia.Album.Button.AddStories" = "Lisää tarinoita";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFolder" = "Lisää albumi";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories" = "Lisää tarinoita";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum" = "Lisää albumiin";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete" = "Poista";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa albumin **%@**?";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum" = "Uusi albumi";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename" = "Muuta nimeä";
"StoryMedia.Album.Empty.Action" = "Lisää albumiin";
"StoryMedia.Album.Empty.Header" = "Järjestele tarinoitasi";
"StoryMedia.Album.Empty.Text" = "Lisää tarinoitasi tähän albumiin.";
"StoryMedia.Album.New.Info" = "Anna albumillesi nimi ja lisää tarinoitasi siihen.";
"StoryMedia.Album.New.Ok" = "Luo";
"StoryMedia.Album.New.Placeholder" = "Nimi...";
"StoryMedia.Album.New.Title" = "Luo uusi albumi";
"StoryMedia.Album.Update.Info" = "Voit muuttaa albumisi nimeä.";
"StoryMedia.Album.Update.Ok" = "Muuta";
"StoryMedia.Album.Update.Placeholder" = "Nimi...";
"StoryMedia.Album.Update.Success" = "Nimeä muutettiin";
"StoryMedia.Album.Update.Title" = "Muuta nimeä";
"StoryMedia.Archive" = "Arkistoi";
"StoryMedia.Archive.Empty.Text" = "Luo uusi tarina, niin se näkyy täällä";
"StoryMedia.Archive.Empty.Title" = "Ei arkistoituja tarinoita";
"StoryMedia.ArchiveText" = "Arkistoitu tarina näkyy vain sinulle, paitsi jos laitat sen profiiliisi.";
"StoryMedia.Context.Archive" = "Arkistoi";
"StoryMedia.Delete" = "Poista";
"StoryMedia.DeleteConfirm#one" = "Haluatko varmasti poistaa %d tarinan?";
"StoryMedia.DeleteConfirm#other" = "Haluatko varmasti poistaa %d tarinaa?";
"StoryMedia.DeleteConfirm_countable" = "%d";
"StoryMedia.Done" = "Valmis";
"StoryMedia.Empty.Open" = "Avaa arkisto";
"StoryMedia.Empty.Text" = "Avaa arkisto ja valitse tarinat, jotka haluat näyttää profiilissasi.";
"StoryMedia.Empty.Title" = "Ei profiilitarinoita";
"StoryMedia.Pin" = "Kiinnitä";
"StoryMedia.Select" = "Valitse";
"StoryMedia.Title.Archive" = "Arkisto";
"StoryMedia.Title.MyStories" = "Tarinani";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#one" = "Et voi kiinnittää enempää kuin %d julkaisun";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#other" = "Et voi kiinnittää enempää kuin %d julkaisua";
"StoryMedia.Tooltip.Limit_countable" = "%d";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#one" = "tarina kiinnitettiin";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#other" = "tarinaa kiinnitettiin";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned_countable" = "%d";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#one" = "tarina irrotettiin";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#other" = "tarinaa irrotettiin";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned_countable" = "%d";
"StoryMedia.Unarchive" = "Palauta arkistosta";
"StoryMedia.Unpin" = "Irrota";
"StoryPrivacy.AllowScreenshot" = "Salli kuvakaappaukset";
"StoryPrivacy.BasicInfo" = "Pitää tarinan profiilissasi, vaikka se erääntyy 24 tunnin jälkeen. Yksityisyysasetuksia sovelletaan silti.";
"StoryPrivacy.Choose" = "valitse";
"StoryPrivacy.CloseFriends" = "Lähiystäville";
"StoryPrivacy.Contacts" = "Yhteystiedoille";
"StoryPrivacy.Context.PostAs" = "JAA NIMELLÄ";
"StoryPrivacy.EditList" = "muokkaa";
"StoryPrivacy.Everyone" = "Kaikille";
"StoryPrivacy.ExceptPeople" = "muttei %@";
"StoryPrivacy.ExcludePeople" = "jätä henkilöitä pois";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#one" = "%d henkilö";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#other" = "%d henkilöä";
"StoryPrivacy.GrayListPerson_countable" = "%d";
"StoryPrivacy.GrayList_Part1" = "Valitse henkilöt";
"StoryPrivacy.PeopleList#one" = "%d henkilö";
"StoryPrivacy.PeopleList#other" = "%d henkilöä";
"StoryPrivacy.PeopleList_countable" = "%d";
"StoryPrivacy.PersonalAccount" = "henkilökohtainen tili";
"StoryPrivacy.PostStoryAs" = "LÄHETÄ TARINA NIMELLÄ";
"StoryPrivacy.PostToMyProfile" = "Laita profiiliini";
"StoryPrivacy.Reveal.Info" = "Valitse keille tämä uudelleen julkaistava tarina näkyy. ";
"StoryPrivacy.Reveal.Title" = "Yksityisyys";
"StoryPrivacy.Save.Privacy" = "Tallennettu!";
"StoryPrivacy.Save.Repost" = "Onnistui!";
"StoryPrivacy.Select.HideFrom" = "Piilota tarinat näiltä";
"StoryPrivacy.Select.Title.CloseFriends" = "Lähiystävät";
"StoryPrivacy.Select.Title.Contacts" = "Jätetty pois";
"StoryPrivacy.Select.Title.Nobody" = "Valitse käyttäjät";
"StoryPrivacy.SelectUsers" = "Valitse käyttäjät";
"StoryPrivacy.Title.Privacy" = "Tarinan yksityisyys";
"StoryPrivacy.Title.Repost" = "Jaa tarina";
"StoryPrivacy.WhoCanViewStory" = "KEILLE TÄMÄ TARINA NÄKYY";
"StorySearch.Subtitle#one" = "%d tarina";
"StorySearch.Subtitle#other" = "%d tarinaa";
"StorySearch.Subtitle_ZeroValueHolder" = "ei tarinoita";
"StorySearch.Subtitle_countable" = "%d";
"StoryView.ContextMenu.Block" = "Estä käyttäjä";
"StoryView.ContextMenu.DeleteContact" = "Poista yhteystieto";
"StoryView.ContextMenu.HideMyStories" = "Piilota tarinani käyttäjältä %@";
"StoryView.ContextMenu.ShowMyStories" = "Näytä tarinani käyttäjälle %@";
"StoryView.ContextMenu.Unblock" = "Poista esto";
"StoryView.MediaArea.OpenUrl" = "Avaa linkki";
"StoryView.MediaArea.ViewLocation" = "Näytä sijainti";
"StoryView.MediaArea.ViewMessage" = "Näytä viesti";
"StoryView.Tooltip.Block" = "%@ estettiin.";
"StoryView.Tooltip.DeleteContact" = "%@ poistettiin yhteystiedoistasi.";
"StoryView.Tooltip.HideMyStories" = "%@ ei näe tarinoitasi.";
"StoryView.Tooltip.ShowMyStories" = "%@ näkee taas tarinasi.";
"StoryView.Tooltip.Unblock" = "%@ ei ole enää estetty.";
"StoryViewers.All" = "Kaikki";
"StoryViewers.Contacts" = "Yhteystiedot";
"StoryViewers.NotRecorded" = "Muita tämän tarinan katselijoita ei ole kerätty.";
"StoryViewers.Premium.LearnMore" = "Lue lisää";
"StoryViewers.Premium.Unlock" = "TIlaa [Telegram Premium]() tarkistaaksesi erääntyneiden ja julkaistujen tarinoiden katselijat.";
"StoryViewers.ReactionsFirst" = "Reaktiot ensin";
"StoryViewers.RecentFirst" = "Uusin ensin";
"StoryViewers.RepostFirst" = "Uudelleenjulkaisut ensin";
"StoryViewers.Viewers" = "Katselijat";
"StoryViews.Title#one" = "%d katsellut";
"StoryViews.Title#other" = "%d katsellut";
"StoryViews.Title.Channel" = "Reaktiot";
"StoryViews.Title_ZeroValueHolder" = "Kukaan ei ole katsellut";
"StoryViews.Title_countable" = "%d";
"Suggest.Frequent.Contacts" = "Ehdota käytetyimpiä yhteystietoja";
"Suggest.Frequent.Contacts.Alert" = "Tämä poistaa kaikki tiedot henkilöistä, joiden kanssa keskustelet usein sekä viestikenttäboteista, joita yleensä käytät.";
"Suggest.Frequent.Contacts.Desc" = "Näytä henkilöt, joiden kanssa keskustelet usein, hakukentän alussa nopeasti poimittavina.";
"Suggest.Localization.Header" = "Valitse kielesi";
"Suggest.Localization.Other" = "Muu";
"SuggestPostPanel.Text.Anytime" = "Koska tahansa";
"SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate" = "Ilmainen 📅 %1$@";
"SuggestPostPanel.Text.OfferPrice" = "Napauta tarjotaksesi julkaisuhinnan";
"SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate" = "%1$@ 📅 %2$@";
"SuggestPostPanel.Title.Edit" = "Muokkaa viestiä alla";
"SuggestPostPanel.Title.New" = "Ehdota viestiä alle";
"SuggestPostPanel.Title.Suggest" = "Ehdota muutoksia";
"Supergroup.Convert.Button" = "Muunna superryhmäksi";
"Supergroup.Convert.Description" = "**Superryhmissä:**\n\n• Uudet jäsenet näkevät kaikki vanhat viestit\n• Poistetut viestit katoavat kaikilta jäseniltä\n• Valvojat voivat lisätä kuvauksen ryhmälle\n• Perustaja voi asettaa julkisen linkin ryhmälle";
"Supergroup.Convert.Undone" = "**Huom.** tätä toimintoa ei voi perua.";
"Supergroup.DeleteRestriction.Ban" = "Estä";
"Supergroup.DeleteRestriction.BanUser" = "Estä käyttäjä";
"Supergroup.DeleteRestriction.BanUser.Multi" = "Estä kaikki käyttäjät";
"Supergroup.DeleteRestriction.Delete" = "Poista";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages" = "Poista kaikki viestit";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi" = "Poista kaikki käyttäjiltä";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage" = "Poista viesti";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage.Multi" = "Poista viestit";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#one" = "Poista %d viesti";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#other" = "Poista %d viestiä";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable" = "%d";
"Supergroup.DeleteRestriction.Proceed" = "Valmis";
"Supergroup.DeleteRestriction.Report" = "Ilmianna";
"Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam" = "Ilmianna roskaposti";
"Supergroup.DeleteRestriction.Restrict" = "Rajoita";
"Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser" = "Rajoita käyttäjää";
"Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser.Multi" = "Rajoita kaikkia käyttäjiä";
"Supergroup.DeleteRestriction.Title" = "Hallinnoi viestejä";
"SuspiciousSession.Me" = "Se olen minä";
"SuspiciousSession.NotMe" = "Se en ole minä!";
"System.MemoryWarning.DataAndStorage" = "Sovelluksen tallennustila";
"System.MemoryWarning.FreeSpace" = "%d Gt";
"System.MemoryWarning.Header" = "Varoitus!";
"System.MemoryWarning.LessThen1GB" = "Alle 1 Gt";
"System.MemoryWarning.OK" = "OK";
"System.MemoryWarning.Text" = "Macisi levytila on vähissä. Vapauta tilaa poistamalla turhia tiedostoja tai vaihtamalla välimuistiasetuksia.\n\nVapaata tilaa: ~%@";
"Td7-aD-5lo.title" = "Ikkuna";
"Telegram.AppearanceViewController" = "Ulkoasu";
"Telegram.ArchivedStickerPacksController" = "Arkistoidut tarrat";
"Telegram.BioViewController" = "Kuvaus";
"Telegram.BlockedPeersViewController" = "Estetyt käyttäjät";
"Telegram.ChannelAdminsViewController" = "Valvojat";
"Telegram.ChannelBlacklistViewController" = "Poistetut käyttäjät";
"Telegram.ChannelEventLogController" = "Kaikki toimenpiteet";
"Telegram.ChannelIntroViewController" = "Kanava";
"Telegram.ChannelMembersViewController" = "Kanavan jäsenet";
"Telegram.ChannelPermissionsController" = "Oikeudet";
"Telegram.ChannelStatisticsController" = "Kanavan tilastot";
"Telegram.ChannelVisibilityController" = "Kanava";
"Telegram.ChannelVisibilityController.Channel" = "Kanava";
"Telegram.ChannelVisibilityController.Group" = "Ryhmä";
"Telegram.ConvertGroupViewController" = "Superryhmä";
"Telegram.DataAndStorageViewController" = "Tiedot ja tallennustila";
"Telegram.FeaturedStickerPacksController" = "Suositut tarrat";
"Telegram.ForwardChatListController" = "Välitä viestejä";
"Telegram.GeneralSettingsViewController" = "Yleiset asetukset";
"Telegram.GroupAdminsController" = "Valvojat";
"Telegram.GroupStickerSetController" = "Ryhmän tarrakokoelma";
"Telegram.GroupsInCommonViewController" = "Yhteiset ryhmät";
"Telegram.InstalledStickerPacksController" = "Tarrat ja emojit";
"Telegram.LanguageViewController" = "Kieli";
"Telegram.LayoutAccountController" = "Asetukset";
"Telegram.LayoutRecentCallsViewController" = "Äskeiset";
"Telegram.LinkInvationController" = "Kutsulinkki";
"Telegram.NotificationSettingsViewController" = "Ilmoitukset";
"Telegram.PasscodeSettingsViewController" = "Pääsykoodi";
"Telegram.PassportController" = "Passi";
"Telegram.PeerInfoController" = "Tiedot";
"Telegram.PeerMediaController" = "Jaettu media";
"Telegram.PhoneNumberConfirmController" = "Vaihda numeroa";
"Telegram.PreHistorySettingsController" = "Keskusteluhistorian asetukset";
"Telegram.PrivacyAndSecurityViewController" = "Yksityisyys ja tietoturva";
"Telegram.ProxySettingsViewController" = "Välityspalvelin";
"Telegram.RecentSessionsController" = "Nykyiset istunnot";
"Telegram.SecretChatKeyViewController" = "Salausavain";
"Telegram.SelectPeersController" = "Valitse käyttäjät";
"Telegram.StorageUsageController" = "Tallennustilan käyttö";
"Telegram.TwoStepVerificationUnlockController" = "Kaksivaiheinen todennus";
"Telegram.UpgradeDatabase.Text" = "Telegramin täytyy optimoida tietokantaansa päivityksen jälkeen. Tämä voi kestää muutaman minuuttin. Pahoittelemme häiriötä.";
"Telegram.UpgradeDatabase.Title" = "Optimoidaan tietokantaa";
"Telegram.UsernameSettingsViewController" = "Käyttäjänimi";
"Telegram.WebSessionsController" = "Telegram-kirjautumiset";
"TermsOfService.Accept" = "Hyväksy ja jatka";
"TermsOfService.Accept.ConfirmAge" = "Vahvista";
"TermsOfService.ConfirmAge" = "Vahvistan olevani vähintään %@-vuotias.";
"TermsOfService.Disagree" = "Hylkää";
"TermsOfService.Disagree.OK" = "Hylkää ja poista";
"TermsOfService.Disagree.Text" = "Valitettavasti sinun tulee hyväksyä ehdot, tai et voi käyttää Telegramia. Telegram ei käytä tietojasi mainosten kohdentamiseen tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin, kuten muut. Telegram säilyttää vain tietoja, joita se tarvitsee tarjotakseen monipuolisen pilvipalvelun. Voit itse valita, miten käytämme tietojasi (kuten poistaa synkronoidut yhteystiedot) yksityisyys- ja tietoturva-asetuksista.\n\nMikäli et ole tyytyväinen Telegramin vähäisiinkään edellytyksiin, emme voi tarjota sinulle tätä palvelua.";
"TermsOfService.Disagree.Text.Last" = "Varoituksen sana: tämä poistaa peruuttamattomasti Telegram-tilisi sekä kaiken sen tiedon, jota Telegram-pilvessä säilöt.\n\nTärkeää: voit vielä peruuttaa ja viedä tietosi ennen kuin poistat tilisi ja menetät ne. (Avaa Telegramin työpöytäversion viimeisin versio ja siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset > Vie Telegram-tiedot.)";
"TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK" = "Poista nyt";
"TermsOfService.ProceedBot" = "Hyväksy ja siirry bottiin %@.";
"TermsOfService.Title" = "Käyttöehdot";
"Text.Arrow" = "%1$@ → %2$@";
"Text.Context.Copy.Code" = "Kopioi koodi";
"Text.Context.Copy.Command" = "Kopioi komento";
"Text.Context.Copy.Email" = "Kopioi sähköpostiosoite";
"Text.Context.Copy.EmojiPack" = "Kopioi emojikokoelma";
"Text.Context.Copy.Hashtag" = "Kopioi aihetunniste";
"Text.Context.Copy.InviteLink" = "Kopioi kutsulinkki";
"Text.Context.Copy.Link" = "Kopioi linkki";
"Text.Context.Copy.StickerPack" = "Kopioi tarrakokoelman linkki";
"Text.Context.Copy.Username" = "Kopioi käyttäjänimi";
"Text.Copy" = "Kopioi valittu teksti";
"Text.CopyLabel" = "Kopioi %@";
"Text.CopyLabel_About" = "Kopioi tiedot";
"Text.CopyLabel_Bio" = "Kopioi kuvaus";
"Text.CopyLabel_PhoneNumber" = "Kopioi puhelinnumero";
"Text.CopyLabel_ShareLink" = "Kopioi jakolinkki";
"Text.CopyLabel_Username" = "Kopioi käyttäjänimi";
"Text.CopyText" = "Kopioi teksti";
"Text.View.Transformations" = "Muotoilu";
"TextUtils.AddedToCommunity" = "Lisättiin yhteisöön \"%1$@\"";
"TextUtils.ManagedBotCreated" = "%1$@ loi botin %2$@";
"TextUtils.PollOptionAppended" = "%1$@ lisäsi vaihtoehdon: %2$@";
"TextUtils.PollOptionDeleted" = "%1$@ poisti vaihtoehdon: %2$@";
"TextUtils.RemovedFromCommunity" = "Poistettu yhteisöstä";
"TextView.Transform.Bold" = "Lihavoi";
"TextView.Transform.Code" = "Tee tasalevyiseksi";
"TextView.Transform.Date" = "Päiväys";
"TextView.Transform.Italic" = "Kursivoi";
"TextView.Transform.Quote" = "Lainaus";
"TextView.Transform.RemoveAll" = "Poista muotoilut";
"TextView.Transform.Spoiler" = "Piiloteksti";
"TextView.Transform.Strikethrough" = "Yliviivaa";
"TextView.Transform.Translate" = "Käännä";
"TextView.Transform.URL" = "Luo linkki";
"TextView.Transform.URL1" = "Luo linkki";
"TextView.Transform.Underline" = "Alleviivaa";
"Theme.GetTheme.Error" = "Valitettavasti tätä teemaa ei näyttäisi olevan macOS:lle.";
"ThemePreview.Title" = "Esikatselu";
"ThemePreview.UsesCount#one" = "%d henkilö käyttää tätä teemaa";
"ThemePreview.UsesCount#other" = "%d henkilöä käyttää tätä teemaa";
"ThemePreview.UsesCount_countable" = "%d";
"Time.AtDate" = "{date}";
"Time.AtPreciseDate" = "%1$@ klo %2$@";
"Time.PreciseDate_m1" = "%@.1.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m10" = "%@.10.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m11" = "%@.11.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m12" = "%@.12.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m2" = "%@.2.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m3" = "%@.3.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m4" = "%@.4.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m5" = "%@.5.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m6" = "%@.6.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m7" = "%@.7.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m8" = "%@.8.%@ klo %@";
"Time.PreciseDate_m9" = "%@.9.%@ klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m1" = "%@.1. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m10" = "%@.10. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m11" = "%@.11. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m12" = "%@.12. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m2" = "%@.2. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m3" = "%@.3. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m4" = "%@.4. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m5" = "%@.5. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m6" = "%@.6. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m7" = "%@.7. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m8" = "%@.8. klo %@";
"Time.PreciseMediumDate_m9" = "%@.9. klo %@";
"Time.TodayAt" = "tänään klo %@";
"Time.TomorrowAt" = "huomenna klo %@";
"Time.YesterdayAt" = "eilen klo %@";
"Time.agoHour" = "{date} tunti sitten";
"Time.agoHours" = "{date} tuntia sitten";
"Time.agoMinute" = "{date} minuutti sitten";
"Time.agoMinutes" = "{date} minuuttia sitten";
"Time.at" = "klo";
"Time.justnow" = "juuri äsken";
"Time.last_seen" = "nähty";
"Time.today" = "tänään";
"Time.yesterday" = "eilen";
"Timer.Days#one" = "%d päivä";
"Timer.Days#other" = "%d päivää";
"Timer.Days_countable" = "%d";
"Timer.Forever" = "Ikuisesti";
"Timer.Hours#one" = "%d tunti";
"Timer.Hours#other" = "%d tuntia";
"Timer.Hours_countable" = "%d";
"Timer.Minutes#one" = "%d minuutti";
"Timer.Minutes#other" = "%d minuuttia";
"Timer.Minutes_countable" = "%d";
"Timer.Months#one" = "%d kuukausi";
"Timer.Months#other" = "%d kuukautta";
"Timer.Months_countable" = "%d";
"Timer.Never" = "Ei koskaan";
"Timer.Seconds#one" = "%d sekunti";
"Timer.Seconds#other" = "%d sekuntia";
"Timer.Seconds_countable" = "%d";
"Timer.Weeks#one" = "%d viikko";
"Timer.Weeks#other" = "%d viikkoa";
"Timer.Weeks_countable" = "%d";
"Timer.Years#one" = "%d vuosi";
"Timer.Years#other" = "%d vuotta";
"Timer.Years_countable" = "%d";
"Tip.AutoDelete.TimerSetForDay" = "Automaattisen poiston ajastimen ajaksi asetettu 1 päivä.";
"Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek" = "Automaattisen poiston ajastimen ajaksi asetettu 1 viikko.";
"Tip.AutoDelete.TimerSetOff" = "Automaattisen poiston ajastin on nyt pois käytöstä.";
"Toast.Muted" = "Mykistetty";
"Toast.Unmuted" = "Mykistys poistettiin";
"TonViewer.Url" = "https://tonviewer.com/%@";
"TouchBar.Attach" = "Liitä";
"TouchBar.Call" = "Puhelu";
"TouchBar.EditMessage.ReplaceWithFile" = "Korvaa tiedostolla";
"TouchBar.EditMessage.ReplaceWithMedia" = "Korvaa medialla";
"TouchBar.Favorite" = "Suosikit";
"TouchBar.Recent" = "Äskettäiset";
"TouchBar.RecentlyUsed" = "Äskettäin käytetyt";
"TouchBar.SearchUsersOrMessages" = "Hae keskusteluita";
"TouchBar.StartSecretChat" = "Salainen keskustelu";
"TouchBarLabel.ChatActions" = "Toiminnot";
"TouchBarLabel.EmojiAndStickers" = "Emojit & Tarrat";
"TouchBarLabel.NewChat" = "Uusi keskustelu";
"Translate.AIEditor" = "Tekoälymuokkain";
"Translate.Apply" = "Käytä";
"Translate.CopyToClipboard" = "Kopioi leikepöydälle";
"Translate.DailyLimitInfo" = "Tilaa Telegram Premium mukauttaaksesi 50 kertaa enemmän tekstiä päivässä.";
"Translate.DailyLimitReached" = "Kohtasit päivittäisrajan";
"Translate.Emojify" = "Emojeita";
"Translate.From" = "LÄHDEKIELI: %@";
"Translate.Language.Afrikaans" = "afrikaans";
"Translate.Language.Albanian" = "albania";
"Translate.Language.Amharic" = "amhara";
"Translate.Language.Arabic" = "arabia";
"Translate.Language.Armenian" = "armenia";
"Translate.Language.Azerbaijani" = "azeri";
"Translate.Language.Basque" = "baski";
"Translate.Language.Belarusian" = "valkovenäjä";
"Translate.Language.Bengali" = "bengali";
"Translate.Language.Bosnian" = "bosnia";
"Translate.Language.Bulgarian" = "bulgaria";
"Translate.Language.Catalan" = "katalaani";
"Translate.Language.Cebuano" = "cebuano";
"Translate.Language.Chinese_Simplified" = "kiina (yksinkertaistettu)";
"Translate.Language.Chinese_Traditional" = "kiina (perinteinen)";
"Translate.Language.Corsican" = "korsika";
"Translate.Language.Croatian" = "kroatia";
"Translate.Language.Czech" = "tšekki";
"Translate.Language.Danish" = "tanska";
"Translate.Language.Dutch" = "hollanti";
"Translate.Language.English" = "englanti";
"Translate.Language.Esperanto" = "esperanto";
"Translate.Language.Estonian" = "viro";
"Translate.Language.Finnish" = "suomi";
"Translate.Language.French" = "ranska";
"Translate.Language.Frisian" = "friisi";
"Translate.Language.Galician" = "galicia";
"Translate.Language.Georgian" = "georgia";
"Translate.Language.German" = "saksa";
"Translate.Language.Greek" = "kreikka";
"Translate.Language.Gujarati" = "gudžarati";
"Translate.Language.Haitian_Creole" = "haitinkreoli";
"Translate.Language.Hausa" = "hausa";
"Translate.Language.Hawaiian" = "havaiji";
"Translate.Language.Hebrew" = "heprea";
"Translate.Language.Hindi" = "hindi";
"Translate.Language.Hmong" = "hmong";
"Translate.Language.Hungarian" = "unkari";
"Translate.Language.Icelandic" = "islanti";
"Translate.Language.Igbo" = "igbo";
"Translate.Language.Indonesian" = "indonesia";
"Translate.Language.Irish" = "iiri";
"Translate.Language.Italian" = "italia";
"Translate.Language.Japanese" = "japani";
"Translate.Language.Javanese" = "jaava";
"Translate.Language.Kannada" = "kannada";
"Translate.Language.Kazakh" = "kazakki";
"Translate.Language.Khmer" = "khmer";
"Translate.Language.Kinyarwanda" = "ruanda";
"Translate.Language.Korean" = "korea";
"Translate.Language.Kurdish" = "kurdi";
"Translate.Language.Kyrgyz" = "kirgiisi";
"Translate.Language.Lao" = "lao";
"Translate.Language.Latvian" = "latvia";
"Translate.Language.Lithuanian" = "liettua";
"Translate.Language.Luxembourgish" = "luxemburg";
"Translate.Language.Macedonian" = "makedonia";
"Translate.Language.Malagasy" = "malagassi";
"Translate.Language.Malay" = "malaiji";
"Translate.Language.Malayalam" = "malajalam";
"Translate.Language.Maltese" = "malta";
"Translate.Language.Maori" = "maori";
"Translate.Language.Marathi" = "marathi";
"Translate.Language.Mongolian" = "mongoli";
"Translate.Language.Myanmar_Burmese" = "burma (Myanmar)";
"Translate.Language.Nepali" = "nepali";
"Translate.Language.Norwegian" = "norja";
"Translate.Language.Nyanja_Chichewa" = "njandža (chichewa)";
"Translate.Language.Odia_Oriya" = "orija (odia)";
"Translate.Language.Pashto" = "paštu";
"Translate.Language.Persian" = "persia";
"Translate.Language.Polish" = "puola";
"Translate.Language.Portuguese_Portugal_Brazil" = "portugali (Portugali, Brasilia)";
"Translate.Language.Punjabi" = "pandžabi";
"Translate.Language.Romanian" = "romania";
"Translate.Language.Russian" = "venäjä";
"Translate.Language.Samoan" = "samoa";
"Translate.Language.Scots_Gaelic" = "gaeli";
"Translate.Language.Serbian" = "serbia";
"Translate.Language.Sesotho" = "sesotho";
"Translate.Language.Shona" = "shona";
"Translate.Language.Sindhi" = "sindhi";
"Translate.Language.Sinhala_Sinhalese" = "sinhali";
"Translate.Language.Slovak" = "slovakki";
"Translate.Language.Slovenian" = "sloveeni";
"Translate.Language.Somali" = "somali";
"Translate.Language.Spanish" = "espanja";
"Translate.Language.Sundanese" = "sunda";
"Translate.Language.Swahili" = "swahili";
"Translate.Language.Swedish" = "ruotsi";
"Translate.Language.Tagalog_Filipino" = "tagalog (filipino)";
"Translate.Language.Tajik" = "tadžikki";
"Translate.Language.Tamil" = "tamil";
"Translate.Language.Tatar" = "tataari";
"Translate.Language.Telugu" = "telugu";
"Translate.Language.Thai" = "thai";
"Translate.Language.Turkish" = "turkki";
"Translate.Language.Turkmen" = "turkmeeni";
"Translate.Language.Ukrainian" = "ukraina";
"Translate.Language.Urdu" = "urdu";
"Translate.Language.Uyghur" = "uiguuri";
"Translate.Language.Uzbek" = "uzbekki";
"Translate.Language.Vietnamese" = "vietnam";
"Translate.Language.Welsh" = "kymri";
"Translate.Language.Xhosa" = "xhosa";
"Translate.Language.Yiddish" = "jiddiš";
"Translate.Language.Yoruba" = "joruba";
"Translate.Language.Zulu" = "zulu";
"Translate.Language.ar" = "arabia";
"Translate.Language.auto" = "Autom.";
"Translate.Language.de" = "saksa";
"Translate.Language.en" = "englanti";
"Translate.Language.es" = "espanja";
"Translate.Language.fr" = "ranska";
"Translate.Language.it" = "italia";
"Translate.Language.jp" = "japani";
"Translate.Language.ko" = "korea";
"Translate.Language.pt" = "portugali";
"Translate.Language.ru" = "venäjä";
"Translate.Language.zh" = "mandariinikiina";
"Translate.Original" = "Alkuperäinen";
"Translate.Result" = "Tulos";
"Translate.SelectStyle" = "Valitse tyyli";
"Translate.ShowMore" = "lisää";
"Translate.TabFix" = "Korjaa";
"Translate.TabStyle" = "Tyyli";
"Translate.TabTranslate" = "Käännä";
"Translate.Title" = "Käännä";
"Translate.To" = "KOHDEKIELI: %@";
"Translate.Tone" = "Sävy";
"Translate.TranslateEntireChat" = "Käännä koko keskustelu";
"TranslateModal.Create" = "Luo";
"TranslateModal.DeleteStyle" = "Poista tyyli";
"TranslateModal.DeleteStyleConfirm" = "Haluatko varmasti poistaa tämän tyylin kaikilta?";
"TranslateModal.DeleteStyleForAll" = "Poista kaikilta";
"TranslateModal.DeleteStyleHeader" = "Poista tyyli";
"TranslateModal.EditStyle" = "Muokkaa tyyliä";
"TranslateModal.PromptPlaceholder" = "Kuvaile kuinka teksti kirjoitetaan uusiksi…";
"TranslateModal.PromptStyle" = "Kehote";
"TranslateModal.ShareStyle" = "Jaa tyyli";
"TranslateModal.StyleByAuthor" = "Tyylin luonut [@%1$@](https://t.me/%1$@)";
"TwoStep.AuthEmailSkip" = "Ohita";
"TwoStepAuth.AnError" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"TwoStepAuth.CancelReset" = "Peru nollaus";
"TwoStepAuth.CancelReset.Confirm" = "Peru nollaus";
"TwoStepAuth.CancelReset.Text" = "Perutaanko nollauspyyntö? Jos pyydät uudelleen, 7 päivän odotusaika alkaa alusta.";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Vaihda palautussähköposti";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Vaihda salasana";
"TwoStepAuth.ChangePasswordDesc" = "Syötä uusi salasana, jolla tietosi suojataan.";
"TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword" = "Haluatko varmasti poistaa salasanan käytöstä?";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc" = "Syötä koodi, jonka lähetimme osoitteeseen %@.";
"TwoStepAuth.ConfirmationAbort" = "Keskeytä kaksivaiheisen todennuksen käyttöönotto";
"TwoStepAuth.ConfirmationText" = "Tarkista sähköpostisi (älä unohda roskapostikansiota) ja syötä lähettämämme koodi suorittaaksesi kaksivaiheisen todennuksen käyttöönoton loppuun.";
"TwoStepAuth.ConfirmationTextNew" = "Tarkista sähköpostisi ja syötä lähettämämme koodi viimeistelläksesi kaksivaiheisen todennuksen käyttöönoton. Muista tarkistaa myös roskapostikansio.";
"TwoStepAuth.Email" = "Sähköposti";
"TwoStepAuth.EmailCodeExpired" = "Tämä vahvistuskoodi on erääntynyt. Yritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.EmailCodeInvalid" = "Tämä vahvistuskoodi on virheellinen. Yritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.EmailHelp" = "Lisää käytössä oleva sähköpostiosoite. Se on ainut tapa palauttaa unohdettu salasana.";
"TwoStepAuth.EmailHelpChange" = "Lisää uusi palautussähköposti. Se on ainut tapa palauttaa unohdettu salasana.";
"TwoStepAuth.EmailInvalid" = "Virheellinen sähköpostiosoite. Yritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.EmailSent" = "Lähetimme sähköpostin varmistaaksemme osoitteesi.";
"TwoStepAuth.EmailSkipAlert" = "Ei, olen tosissani.\n\nJos unohdat salasanasi, menetät kokonaan pääsyn Telegram-tilillesi. Palautusmahdollisuutta ei ole.";
"TwoStepAuth.EnterEmailCode" = "Syötä koodi";
"TwoStepAuth.EnterPasswordForgot" = "Unohtuiko salasana?";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHelp" = "Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHint" = "Vihje: %@";
"TwoStepAuth.EnterPasswordPassword" = "Salasana";
"TwoStepAuth.Error.Generic" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail" = "Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail.Reset" = "Nollaa";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail.ResetHeader" = "Nollaa salasana";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmailNew" = "Koska et lisännyt palautussähköpostiosoitetta, sinun tulee joko muistaa salasana tai odottaa 7 päivää että salasanasi nollautuu.";
"TwoStepAuth.Error.InvalidEmail" = "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.";
"TwoStepAuth.Error.LimitExceeded" = "Olet syöttänyt väärän salasanan liian monesti. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch" = "Salasanat eivät täsmää.\nYritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.FloodError" = "Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"TwoStepAuth.GenericError" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Olet ottanut käyttöön kaksivaiheisen todennuksen.\nTarvitset täällä asettamasi salasanan kirjautuaksesi Telegram-tilillesi.";
"TwoStepAuth.InvalidPasswordError" = "Väärä salasana. Yritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.PasswordTitle" = "Salasana";
"TwoStepAuth.PendingEmailHelp" = "Palautussähköposti %@ ei ole vielä käytössä, sillä se odottaa vahvistusta.";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Koodi";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Koodi vanheni";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp" = "Tarkista sähköpostisi ja syötä lähettämämme kuusinumeroinen koodi poistaaksesi pilvisalasanan käytöstä.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText" = "Jos et pääse palautussähköpostiisi, sinun tulee joko muistaa salasana tai odottaa 7 päivää että salasanasi nollautuu.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable" = "Onko sinulla ongelmia sähköpostiin \n%@ pääsemisessä?";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew" = "Ongelmia sähköpostiin pääsyssä?\n[%@]()";
"TwoStepAuth.RecoveryFailed" = "Jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.";
"TwoStepAuth.RecoverySent" = "Lähetimme palautuskoodin syöttämääsi sähköpostiin:\n\n%@";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "Sähköpostikoodi";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailable" = "Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Poista salasana käytöstä";
"TwoStepAuth.Reset" = "Nollaa salasana";
"TwoStepAuth.ResetDescription" = "Koska tili **%@** on aktiivinen ja suojattu salasanalla, tili poistetaan turvallisuussyistä vasta viikon kuluttua.\n\nTuona aikana tilin poistamisen voi vielä perua.\n\nTilisi poistaminen onnistuu, kun on kulunut:\n%@";
"TwoStepAuth.ResetPending" = "Voit nollata salasanasi, kun on kulunut %@.";
"TwoStepAuth.ResetSuccess" = "Olet nollannut salasanasi. Haluatko asettaa uuden?";
"TwoStepAuth.ResetSuccess.Header" = "Nollaa salasana";
"TwoStepAuth.SetPassword" = "Aseta lisäsalasana";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Voit asettaa salasanan, joka vaaditaan tekstiviestikoodin lisäksi kun kirjaudut uudella laitteella.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Aseta palautussähköposti";
"TwoStepAuth.SetupEmailTitle" = "Palautussähköposti";
"TwoStepAuth.SetupHint" = "Luo salasanavihje";
"TwoStepAuth.SetupHintDesc" = "Voit halutessasi lisätä vihjeen salasanalle.";
"TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder" = "Vihje";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Salasanavihje";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed" = "Salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword" = "Syötä salasana uudelleen";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPasswordDesc" = "Varmista salasanasi.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordDesc" = "Syötä salasana, jolla tietosi suojataan.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword" = "Syötä pilvisalasanasi";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew" = "Syötä uusi salasanasi";
"TwoStepAuth.SetupPasswordTitle" = "Salasanasi";
"TwoStepAuth.UnableToReset" = "Salasanan nollaus ei onnistu, kokeile uudelleen %@";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Jokainen sana isolla alkukirjaimella";
"URL.Link.OnlyAllowed" = "Vain %@-linkit sallittuja";
"UnknownError" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"Update.UpdateTelegram" = "Päivitä Telegram";
"UpdateApp.TelegramUpdate" = "Telegram-päivitys";
"UpdateApp.UpdateTelegram" = "Päivitä Telegram";
"Upgrade.ChannelsTooMuch" = "Valitettavasti olet liian monen ryhmän tai kanavan jäsen, ja teknisistä syistä sinun tulee poistua joistain niistä ennen kuin voit vaihtaa tätä asetusta.";
"UserInfo.AddBotToCommunity" = "Lisää botti yhteisöön";
"UserInfo.AddBotToCommunityInfo" = "Lisää bottisi osaksi yhteisöä, jossa samanlaiset keskustelut pitävät yhtä.";
"UserInfo.ManagedBotCreatedBy" = "Luonut ja hallinnoi ";
"UserInfo.RemoveBotFromCommunity" = "Poistetaanko tämä botti yhteisöstä?";
"UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton" = "Poista botti yhteisöstä";
"UserInfo.ResetPhoto" = "Palauta alkuperäinen kuva";
"UserInfo.ResetPhoto.Confirm" = "Haluatko varmasti palauttaa käyttäjän %@ alkuperäisen kuvan?";
"UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK" = "Palauta";
"UserInfo.SetByYou" = "asettamasi kuva";
"UserInfo.SetPhoto" = "Aseta käyttäjän %@ kuva";
"UserInfo.SetPhoto.BlockInfo" = "Voit korvata käyttäjän %@ profiilikuvan omalla kuvallasi, joka näkyy vain sinulle.";
"UserInfo.SetPhoto.Confirm" = "Haluatko asettaa tämän profiilikuvan käyttäjälle %@? Se näkyy sinulle, vaikka %@ muuttaisi mediaansa – mutta vain sinulle.";
"UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK" = "ASETA";
"UserInfo.SetPhoto.Info" = "Haluatko ehdottaa profiilikuvaa käyttäjälle %@?";
"UserInfo.SetPhoto.Title" = "Aseta kuva";
"UserInfo.SetPhoto.Tooltip" = "Näet aina tämän profiilikuvan käyttäjälle %@.";
"UserInfo.Suggest.Confirm" = "Haluatko ehdottaa tätä kuvaa käyttäjän %@ Telegram-profiiliin?";
"UserInfo.Suggest.Confirm.OK" = "EHDOTA";
"UserInfo.Suggest.Title" = "Ehdota kuvaa";
"UserInfo.Suggest.Tooltip" = "Ehdotit uutta kuvaa käyttäjän %@ Telegram-profiiliin";
"UserInfo.SuggestPhoto" = "Ehdota kuvaa käyttäjälle %@";
"UserTag.Info.Admin" = "Valvoja";
"UserTag.Info.AdminTag" = "Valvojatunniste";
"UserTag.Info.AdminTagDesc" = " on käyttäjän %1$@ valvojatunniste keskustelussa %2$@.";
"UserTag.Info.CustomTagDesc" = " on käyttäjän %1$@ mukautettu tunniste keskustelussa %2$@.";
"UserTag.Info.Member" = "Jäsen";
"UserTag.Info.MemberTag" = "Jäsentunniste";
"UserTag.Info.Owner" = "Omistaja";
"UserTag.Info.OwnerTag" = "Omistajatunniste";
"UserTag.Info.OwnerTagDesc" = " on käyttäjän %1$@ omistajatunniste keskustelussa %2$@.";
"UserTag.Info.SetOwnTag" = "Voit asettaa tässä ryhmässä oman jäsentunnisteesi.";
"UserTag.Info.TheTag" = "Tunniste ";
"UserTag.Info.ThisGreenTag" = "Tämä vihreä tunniste ";
"UserTag.Info.ThisRedTag" = "Tämä liila tunniste ";
"UserTag.Info.Understood" = "Ymmärrän";
"Username.Activate.Info" = "Haluatko varmasti näyttää tämän linkin profiilisivullasi?";
"Username.Activate.Ok" = "Näytä";
"Username.Activate.Title" = "Ota käyttäjänimi käyttöön";
"Username.Active" = "käytössä";
"Username.Deactivate.Info" = "Haluatko varmasti piilottaa tämän linkin profiilisivultasi?";
"Username.Deactivate.Ok" = "Piilota";
"Username.Deactivate.Title" = "Poista käyttäjänimi käytöstä";
"Username.List.Info" = "Raahaa linkkejä muuttaaksesi niiden järjestystä profiilisivullasi.";
"Username.List.Title" = "KÄYTTÄJÄNIMIEN JÄRJESTYS";
"Username.NotActive" = "ei käytössä";
"Username.UsernamePurchaseAvailable" = "Tämä käyttäjänimi on varattu, mutta sen voi ostaa. [Lue lisää...](fragment.com)";
"UsernameSettings.ChangeDescription" = "Voit valita käyttäjänimen Telegramissa. Jos teet näin, muut voivat löytää sinut käyttäjänimen avulla ja ottaa sinuun yhteyttä tietämättä puhelinnumeroasi.\n\nVoit käyttää merkkejä a-z, 0-9 ja alaviivoja.\nNimen tulee olla vähintään 5 merkkiä pitkä.";
"UsernameSettings.Done" = "Valmis";
"UsernameSettings.InputPlaceholder" = "Syötä käyttäjänimesi";
"UsernameSettings.available" = "%@ on saatavilla";
"Vdr-fp-XzO.title" = "Kätke muut ikkunat";
"VerifyAge.Alert.Failed.Header" = "Iän tarkastus hylätty";
"VerifyAge.Alert.Failed.Info" = "Et saa katsella arkaluonteista sisältöä.";
"VerifyAge.Alert.Passed.Header" = "Iän tarkastus valmis";
"VerifyAge.Alert.Passed.Info" = "Saat nyt katsella arkaluonteista sisältöä.";
"Video.Quality.Auto" = "Autom.";
"VideoAvatar.Button.Cancel" = "Kumoa";
"VideoAvatar.Button.Set" = "Aseta";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Channel" = "Valitse kanavan kuvan esikatselu";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Group" = "Valitse ryhmän kuvan esikatselu";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Profile" = "Valitse esikatselu profiilikuvallesi";
"VoiceChat.Alert.Recording" = "Äänikeskustelua nauhoitetaan.";
"VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText" = "Valitettavasti et voi liittyä videokeskusteluun nimettömänä valvojana.";
"VoiceChat.Block.Listening" = "kuuntelee";
"VoiceChat.Block.RecentActive" = "aktiivinen äskettäin";
"VoiceChat.Chat.Ended" = "Videokeskustelu päättyi.";
"VoiceChat.Chat.StartNew" = "Videokeskustelu päättyi. Aloitetaanko uusi?";
"VoiceChat.Chat.StartNew.OK" = "Aloita";
"VoiceChat.ChatFullAlertText" = "Valitettavasti tässä videokeskustelussa on jo liian monta henkilöä.";
"VoiceChat.ClickToRaiseHand" = "klikkaa jos haluat puhua";
"VoiceChat.ClickToUnmute" = "Napsauta puhuaksesi";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Hold" = "pidä ⎵ tai %@ pohjassa";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.HoldDefault" = "pidä ⎵ pohjassa";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Press" = "paina ⎵ or %@";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.PressDefault" = "paina ⎵";
"VoiceChat.Conference.DiscardInvite" = "Hylkää kutsu";
"VoiceChat.Conference.StopCalling" = "Peruuta puhelu";
"VoiceChat.Connecting" = "Yhdistetään...";
"VoiceChat.DownHand" = "Kumoa puhepyyntö";
"VoiceChat.End.OK" = "Poistu";
"VoiceChat.End.Text" = "Haluatko varmasti poistua videokeskustelusta?";
"VoiceChat.End.Third" = "Päätä videokeskustelu";
"VoiceChat.End.Title" = "Poistu videokeskustelusta";
"VoiceChat.GroupMembers" = "ryhmän jäsenet";
"VoiceChat.Info.JoinChannel" = "Liity kanavalle";
"VoiceChat.Info.LeaveChannel" = "Poistu kanavalta";
"VoiceChat.Info.OpenChannel" = "Avaa kanava";
"VoiceChat.Info.OpenProfile" = "Avaa profiili";
"VoiceChat.Info.SendMessage" = "Lähetä viesti";
"VoiceChat.Invite.AddMember" = "Lisää jäsen";
"VoiceChat.Invite.Channels.Title" = "Kutsu jäseniä";
"VoiceChat.Invite.Chats" = "KESKUSTELUT";
"VoiceChat.Invite.Conference.Title" = "Kutsu jäseniä";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Header" = "Videokeskustelu";
"VoiceChat.Invite.Confirm.OK" = "Lähetä";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Text" = "Lähetetäänkö kutsulinkki valittuihin keskusteluihin?";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Third" = "Lähetä puhujalinkki";
"VoiceChat.Invite.Contacts" = "yhteystiedot";
"VoiceChat.Invite.CopyInviteLink" = "Kopioi kutsulinkki";
"VoiceChat.Invite.CopyListenersLink" = "Kopioi kuuntelijalinkki";
"VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink" = "Kopioi puhujalinkki";
"VoiceChat.Invite.GlobalSearch" = "yleishaku";
"VoiceChat.Invite.GroupMembers" = "ryhmän jäsenet";
"VoiceChat.Invite.Invite" = "Lähetä";
"VoiceChat.Invite.InviteMembers" = "Kutsu jäseniä";
"VoiceChat.Invite.Title" = "Lisää jäseniä";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd" = "Lisää";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText" = "%1$@ ei ole vielä ryhmän \"%2$@\" jäsen. Lisätäänkö?";
"VoiceChat.Join.Error.TooMany" = "Valitettavasti tässä videokeskustelussa on jo liian monta käyttäjää. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#one" = "%d tilaaja";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#other" = "%d tilaajaa";
"VoiceChat.JoinAs.Channel_countable" = "%d";
"VoiceChat.JoinAs.Group#one" = "%d käyttäjä";
"VoiceChat.JoinAs.Group#other" = "%d käyttäjää";
"VoiceChat.JoinAs.Group_countable" = "%d";
"VoiceChat.Leave" = "Poistu";
"VoiceChat.LeaveCall" = "Poistu";
"VoiceChat.LeaveGrupCall" = "poistu";
"VoiceChat.ListenMode" = "Olet kuuntelutilassa";
"VoiceChat.Listening" = "kuuntelee";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Mykistä minulta";
"VoiceChat.MutePeer" = "Mykistä";
"VoiceChat.MutedByAdmin" = "Valvojan mykistämä";
"VoiceChat.OpenProfile" = "Avaa profiili";
"VoiceChat.PinScreencast" = "Kiinnitä ruudunjako";
"VoiceChat.PinVideo" = "Kiinnitä video";
"VoiceChat.RTMP.Desc" = "Ohjelmistokoodausta suositellaan (OBS:ssa x264).";
"VoiceChat.RTMP.Error" = "Hups! Telegram ei ole huomannut lähetystä käyttämästäsi ohjelmasta. Tarkista, että palvelimen osoite ja lähetysavain ovat oikein.";
"VoiceChat.RTMP.Info" = "Jos haluat lähettää videota toisella ohjelmalla, syötä tämä osoite ja lähetysavain lähetysohjelmaasi.";
"VoiceChat.RTMP.OK" = "Aloita lähetys";
"VoiceChat.RTMP.Revoke" = "Mitätöi lähetysavain";
"VoiceChat.RTMP.Revoke.Info" = "Uusi avain luodaan, ja sinun tulee vaihtaa se lähettävästä ohjelmasta.";
"VoiceChat.RTMP.ServerURL" = "palvelimen osoite";
"VoiceChat.RTMP.StreamKey" = "lähetysavain";
"VoiceChat.RTMP.Title" = "Lähetä ohjelmalla...";
"VoiceChat.RTMP.ViewerError" = "Telegram ei voinut havaita lähetystä lähteestä %@";
"VoiceChat.RaisedHand.Text" = "kerromme siitä puhujille";
"VoiceChat.RaisedHand.Title" = "Pyysit lupaa puhua";
"VoiceChat.Recording.Start.OK" = "Aloita";
"VoiceChat.Recording.Start.Text" = "Haluatko varmasti aloittaa äänikeskustelun nauhoittamisen äänitiedostoon?\n\nMuut osapuolet saavat tietää, että keskustelua nauhoitetaan.";
"VoiceChat.Recording.Start.Text1" = "Haluatko aloittaa tämän keskustelun nauhoittamisen ja tallentaa nauhoitteen tiedostoon?\n\nMuut osapuolet saavat tietää, että keskustelua nauhoitetaan.";
"VoiceChat.Recording.Start.Title" = "Aloita nauhoitus";
"VoiceChat.Recording.Stop.OK" = "Lopeta";
"VoiceChat.Recording.Stop.Text" = "Haluatko lopettaa äänikeskustelun nauhoittamisen?";
"VoiceChat.Recording.Stop.Title" = "Lopeta nauhoitus";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Poista";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %1$@ ryhmästä?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Cancel" = "Kumoa";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel" = "Haluatko varmasti poistaa tilaajan %1$@ kanavalta?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK" = "Poista";
"VoiceChat.RemovePeerRemove" = "Poista";
"VoiceChat.RemoveReminder" = "Peru muistutus";
"VoiceChat.RequestAccess" = "Telegram tarvitsee pääsyn mikrofoniisi, jotta voisit puhua.";
"VoiceChat.Scheduled.Header" = "Alkuun";
"VoiceChat.Scheduled.HeaderLate" = "Myöhässä";
"VoiceChat.ScreenShare.Unavailable" = "Ruutua ei voitu jakaa, koska pääsyä ei ole annettu [Järjestelmäasetuksista](screen).";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.Header" = "Videokeskustelu";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.OK" = "Jatka";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.Text" = "%@ jakaa jo ruutuaan. Jos jatkat, sinun ruutusi kiinnitetään muille keskustelussa oleville.";
"VoiceChat.Screencast.Paused" = "Ruudunjako on pysäytetty";
"VoiceChat.SetReminder" = "Aseta muistutus";
"VoiceChat.Settings" = "Asetukset";
"VoiceChat.Settings.AllMembers" = "Uudet liittyjät saavat puhua";
"VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount" = "henkilökohtainen tili";
"VoiceChat.Settings.DisplayAs.Title" = "NÄYTÄ TILINÄ";
"VoiceChat.Settings.End" = "Päätä videokeskustelu";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm" = "Haluatko varmasti päättää videokeskustelun?";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm.OK" = "Päätä";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm.Title" = "Päätä videokeskustelu";
"VoiceChat.Settings.InputMode" = "PUHUMISNAPIN TILA";
"VoiceChat.Settings.InputMode.Always" = "Pidä ja vapauta";
"VoiceChat.Settings.InputMode.PushToTalk" = "Pidä pohjassa";
"VoiceChat.Settings.InputMode.SoundEffects" = "Äänitehosteet";
"VoiceChat.Settings.NoiseSuppression" = "Melunvaimennus";
"VoiceChat.Settings.NoiseText" = "Melunvaimennus";
"VoiceChat.Settings.NoiseTitle" = "TAUSTAMELU";
"VoiceChat.Settings.OnlyAdmins" = "Uudet liittyjät mykistetään";
"VoiceChat.Settings.Output" = "LÄHTÖ";
"VoiceChat.Settings.Output.Device" = "Ääni ulos -laite";
"VoiceChat.Settings.Perfomance.Header" = "SUORITUSKYKY";
"VoiceChat.Settings.Performance.Desc" = "Melunvaimennuksen poistaminen käytöstä voi parantaa suorituskykyä.";
"VoiceChat.Settings.Performance.Header" = "SUORITUSKYKY";
"VoiceChat.Settings.Permissions.Title" = "OIKEUDET";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk" = "NÄPPÄIN";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access" = "Jos haluat tämän näppäimen toimivan vaikka Telegram on taustalla,\nsalli Telegramin pääsy [syötteen tarkkailuun](input)";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old" = "Salli Telegramin pääsy käyttöapuun [yksityisyysasetuksista](access)\n\nSovellus saattaa vaatia uudelleenkäynnistyksen.";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Desc" = "Kun videokeskusteluikkuna on edustalla, voit käyttää näppäintä ⎵ asetuksesta riippumatta.";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.EditKeybind" = "Vaihda näppäintä";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Enabled" = "Puhumisnappi";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.StopRecording" = "Kumoa";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Title" = "MIKROFONIN OHJAUS";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Undefined" = "Ei määritelty";
"VoiceChat.Settings.RTMP" = "LÄHETYSTIEDOT";
"VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo" = "Tallenna myös kuvaa";
"VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape" = "Vaaka";
"VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait" = "Pysty";
"VoiceChat.Settings.ReduceMotion" = "Vähennä liikettä";
"VoiceChat.Settings.ResetLink" = "Mitätöi puhujalinkki";
"VoiceChat.Settings.ResetLink.Success" = "Puhujalinkki on mitätöity.";
"VoiceChat.Settings.Title" = "Videokeskusteluasetukset";
"VoiceChat.Settings.Title.Placeholder" = "Nimi...";
"VoiceChat.ShareInviteLink" = "Jaa kutsulinkki";
"VoiceChat.ShareScreen.MutedError" = "Et voi jakaa ruutuasi juuri nyt. Pyydä lupaa puhua ensin.";
"VoiceChat.ShareVideo.MutedError" = "Et voi jakaa videokuvaasi juuri nyt. Pyydä lupaa puhua ensin.";
"VoiceChat.Sharing.Placeholder" = "Jaat ruutuasi";
"VoiceChat.Sharing.Stop" = "Lopeta";
"VoiceChat.ShowInfo" = "Näytä tiedot";
"VoiceChat.Speaking" = "puhuu";
"VoiceChat.StartNow" = "Aloita nyt";
"VoiceChat.StartRecording" = "Aloita nauhoitus";
"VoiceChat.Status.Calling" = "soitetaan...";
"VoiceChat.Status.Connecting" = "Yhdistetään...";
"VoiceChat.Status.Invited" = "kutsuttu";
"VoiceChat.Status.Listening" = "kuuntelee";
"VoiceChat.Status.Loading" = "yhdistetään...";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "%d puhelussa";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "%d puhelussa";
"VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder" = "ei osallistujia";
"VoiceChat.Status.Members_countable" = "%d";
"VoiceChat.Status.Muted" = "mykistetty";
"VoiceChat.Status.MutedForYou" = "mykistetty sinulta";
"VoiceChat.Status.Screensharing" = "jakaa ruutuaan";
"VoiceChat.Status.Speaking" = "puhuu";
"VoiceChat.Status.Stream" = "Suora lähetys";
"VoiceChat.Status.Viewers#one" = "%d katsoja";
"VoiceChat.Status.Viewers#other" = "%d katsojaa";
"VoiceChat.Status.Viewers_ZeroValueHolder" = "ei katselijoita";
"VoiceChat.Status.Viewers_countable" = "%d";
"VoiceChat.Status.WantsSpeak" = "haluaa puhua";
"VoiceChat.Status.You" = "Sinä olet tässä";
"VoiceChat.StopRecording" = "Lopeta nauhoitus";
"VoiceChat.Title.End" = "Poistu";
"VoiceChat.Title.InviteMembers" = "Kutsu jäseniä";
"VoiceChat.Title.Invited" = "Kutsuttu";
"VoiceChat.Title.Scheduled" = "Videokeskustelu";
"VoiceChat.Title.Scheduled.Soon" = "ajastettu";
"VoiceChat.Toast.Stop" = "Nauhoitettu äänitiedosto tallennettu viesteihin.";
"VoiceChat.Toast.YouCanSpeak" = "Voit nyt puhua.";
"VoiceChat.Tooltip.EnableCamera" = "Kamerasi on pois päältä. Napsauta tätä ottaaksesi sen käyttöön.";
"VoiceChat.Tooltip.EnableMicro" = "Olet mykistetty. Napsauta tähän puhuaksesi.";
"VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable" = "Ruudunjako ja videokuva on saatavilla vain %d ensimmäiselle puhelussa olevalle.";
"VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable" = "Videokuva ja ruudunjako on saatavilla vain %d ensimmäiselle puhelussa olevalle.";
"VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking" = "**%@** puhuu";
"VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound" = "Ei löytynyt kameraa, joka olisi käytössä ja kytkettynä.";
"VoiceChat.Tooltip.PinWindow" = "Ikkuna on kiinnitetty.";
"VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned" = "Käyttäjän %@ jakama ruutu on kiinnitetty";
"VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned" = "Käyttäjän %@ ruutua ei ole kiinnitetty";
"VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed" = "Ruudunjako on keskeytetty virheen takia.";
"VoiceChat.Tooltip.ShareScreen" = "Jaat ruutuasi.";
"VoiceChat.Tooltip.ShareVideo" = "Jaat videokuvaasi.";
"VoiceChat.Tooltip.StopScreen" = "Olet lopettanut ruutusi jakamisen.";
"VoiceChat.Tooltip.StopVideo" = "Olet lopettanut videokuvasi jakamisen.";
"VoiceChat.Tooltip.Subscribe" = "Ilmoitamme kun se alkaa.";
"VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow" = "Ikkunaa ei kiinnitetä.";
"VoiceChat.Tooltip.VideoFailed" = "Videokuva on keskeytetty virheen takia.";
"VoiceChat.Tooltip.VideoPinned" = "Käyttäjän %@ jakama videokuva on kiinnitetty";
"VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned" = "Käyttäjän %@ videokuvaa ei ole kiinnitetty";
"VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned" = "Ruutusi jako on kiinnitetty";
"VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned" = "Ruutuasi ei ole kiinnitetty";
"VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned" = "Videokuvasi on kiinnitetty";
"VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned" = "Videokuvaasi ei ole kiinnitetty";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Älä mykistä minulta";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Anna puhua";
"VoiceChat.UnpinScreencast" = "Irrota ruudunjako";
"VoiceChat.UnpinVideo" = "Irrota video";
"VoiceChat.UserInvited" = "Kutsuit henkilön **%@** videokeskusteluun?";
"VoiceChat.Video.Paused" = "Video on pysäytetty";
"VoiceChat.Video.ShortPin" = "Kiinnitä";
"VoiceChat.Video.ShortUnpin" = "Irrota";
"VoiceChat.Video.Stream" = "suoratoisto";
"VoiceChat.Video.Stream.Message" = "viesti";
"VoiceChat.Video.Stream.More" = "lisää";
"VoiceChat.Video.Stream.Screencast" = "ruutu";
"VoiceChat.Video.Stream.Share" = "jaa";
"VoiceChat.Video.Stream.Video" = "video";
"VoiceChat.Video.VideoSource" = "Videolähde";
"VoiceChat.Video.VideoSource.Cancel" = "Kumoa";
"VoiceChat.Video.VideoSource.Share" = "Jaa";
"VoiceChat.VideoShare.Unavailable" = "Kameraa ei voitu jakaa, koska pääsyä ei ole annettu [Järjestelmäasetuksista](camera).";
"VoiceChat.YouLive" = "Olet linjoilla";
"VoiecChat.ReduceMotion.Desc" = "Liikkeen vähentäminen voi parantaa suorituskykyä.";
"VoiecChat.ReduceMotion.Header" = "VÄHENNÄ LIIKETTÄ";
"VoiecChat.ReduceMotion.Text" = "Vähennä liikettä";
"VoiecChat.Settings.Record.Live.Title" = "NAUHOITA LÄHETYS";
"VoiecChat.Settings.Record.Placeholder" = "Äänitiedoston nimi (valinnainen)";
"VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1" = "Otsikko (valinnainen)";
"VoiecChat.Settings.Record.Title" = "NAUHOITA VIDEOKESKUSTELUA";
"VoiecChat.Settings.Record.Video.Title" = "NAUHOITA KESKUSTELU";
"VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc" = "Liikkeen vähentäminen ja melunvaimennuksen poistaminen käytöstä voi parantaa suorituskykyä.";
"W48-6f-4Dl.title" = "Muokkaa";
"Wallpaper.Background.NoApplyToPeer" = "Myös %1$@ voi käyttää tätä taustaa";
"WallpaperPreview.Apply" = "Käytä";
"WallpaperPreview.Blurred" = "Sumenna";
"WallpaperPreview.DoesntExists" = "Valitettavasti tätä taustaa ei näyttäisi olevan olemassa.";
"WallpaperPreview.Header" = "Taustan esikatselu";
"WallpaperPreview.Plain" = "Perus";
"WeT-3V-zwk.title" = "Sijoita ja sovita tyyli";
"WebApp.Access.Allow" = "Salli";
"WebApp.Access.Audio" = "Haluatko sallia sovellukselle %@ pääsyn mikrofoniisi?";
"WebApp.Access.AudioVideo" = "Haluatko sallia sovellukselle %@ pääsyn mikrofoniisi ja kameraasi?";
"WebApp.Access.Deny" = "Kiellä";
"WebApp.Access.Video" = "Haluatko sallia sovellukselle %@ pääsyn kameraasi?";
"WebApp.AddToAttachmentAllowMessages" = "Anna botin %@ lähettää minulle viestejä";
"WebApp.Attach.Confirm" = "\"%@\" pyytää lupaasi päästä liitevalikkoosi, jotta voisit käyttää sitä mistä tahansa keskusteluistasi.";
"WebApp.Attach.Confirm.OK" = "Lisää";
"WebApp.Attach.DoenstExist" = "Valitettavasti bottia %@ ei näytä olevan olemassa.";
"WebApp.Attach.NotSupport" = "Valitettavasti bottia %@ ei voi käyttää liitevalikosta.";
"WebApp.Attach.Success" = "\"%@\" lisättiin liitevalikkoon.";
"WebApp.AttachRemove.Success" = "\"%@\" poistettiin liitevalikosta.";
"WebApp.Biometry.Confirm.FaceId" = "Haluatko sallia sovelluksen %@ käyttävän Face ID:tä?";
"WebApp.Biometry.Confirm.TouchId" = "Haluatko sallia sovelluksen %@ käyttävän Touch ID:tä?";
"WebApp.Close" = "Sulje";
"WebApp.Confirm.OpenWebapp" = "Haluatko varmasti avata sovelluksen %@ Telegramissa?";
"WebApp.ExitFullscreen" = "Poistu koko näytön tilasta";
"WebApp.FirstOpen.AllowWrite" = "Anna lupa viesteille";
"WebApp.FirstOpen.Info" = "%@ haluaa avata verkkosovelluksensa.\n\nSe saisi tietää IP-osoitteesi ja perustietoja laitteestasi.";
"WebApp.FirstOpen.Terms" = "Käynnistämällä pienoissovelluksen hyväksyt [pienoissovellusten käyttöehdot.](%@)";
"WebApp.FirstOpen.Title" = "Käynnistä sovellus";
"WebApp.Fullscreen" = "Koko näyttö";
"WebApp.InstallBot" = "Lisää botti";
"WebApp.LocationPermission.Allow" = "Anna";
"WebApp.LocationPermission.Decline" = "Kiellä";
"WebApp.LocationPermission.DeniedError" = "Lupa kiellettiin";
"WebApp.LocationPermission.DisabledError" = "Sijaintipalveluita ei ole saatavilla";
"WebApp.LocationPermission.Succeed" = "**%@** näkee nyt sijaintisi.";
"WebApp.LocationPermission.Text" = "**%1$@** pyytää luvan nähdä **sijaintisi**. Voit estää pääsyn botin **%2$@** profiilisivulta koska tahansa.";
"WebApp.LocationPermission.WifiError" = "Wi-Fi vaaditaan sijaintipalveluiden käyttöön";
"WebApp.QrIsNotSupported" = "Työpöytäversio ei vielä tue QR-koodeja boteille. Käytä niitä varten jotain Telegramin mobiilisovelluksista.";
"WebApp.Reload" = "Lataa uudelleen";
"WebApp.RemoveBot" = "Poista valikosta";
"WebApp.Settings" = "Asetukset";
"WebApp.Title" = "Verkkosivu";
"WebApp.TransferData.Import" = "Tuo";
"WebApp.TransferData.ImportData" = "Tuo tietoja";
"WebApp.TransferData.Transfered" = "Tiedot tuotiin onnistuneesti";
"WebAuthorizations.Confirm.Revoke" = "Haluatko katkaista tämän sivuston yhteyden?";
"WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll" = "Haluatko varmasti katkaista kaikki yhteydet sivustoihin?";
"WebAuthorizations.LoggedIn.Descrpiption" = "YHDISTETYT SIVUSTOT";
"WebAuthorizations.Logout" = "Katkaise";
"WebAuthorizations.LogoutAll" = "Katkaise kaikki sivustot";
"WebAuthorizations.LogoutAll.Description" = "Voit kirjautua sisään sivustoille, jotka tukevat sisäänkirjautumista Telegramilla.";
"WebBot.Account.Desclaimer.Desc" = "Botin **%@** pikakuvakkeet lisätään liitevalikkoon ja asetuksiin.";
"WebBot.Account.Disclaimer.OK" = "Jatka";
"WebBot.Account.Disclaimer.Text" = "Olet ryhtymässä käyttämään pienoissovellusta. Sitä ylläpitää taho, jolla **ei ole kytköksiä Telegramiin**. Sinun tulee hyväksyä pienoissovellusten käyttöehdot jatkaaksesi.";
"WebBot.Account.Disclaimer.Third" = "Hyväksyn [käyttöehdot](https://telegram.org/tos/mini-apps)";
"WebBot.Account.Disclaimer.Title" = "Käyttöehdot";
"WebBrowser.Error" = "**Valitettavasti jokin meni pieleen.**\nYritä myöhemmin uudelleen.";
"WebBrowser.InstantView" = "Pikakatselu";
"WebBrowser.OpenMainPage" = "Avaa pääsivu";
"Webapp.AllowMessages.OK" = "Anna lupa";
"Webapp.AllowMessages.Text" = "Botti %@ voisi lähettää sinulle viestejä Telegramissa.";
"Webapp.AllowMessages.Title" = "Annatko lähettää viestejä?";
"Webapp.Document.Download" = "Lataa tiedosto";
"Webapp.Document.Download.Document" = "Tiedosto tallennettiin\n[Näytä Finderissa]()";
"Webapp.Document.Download.Image" = "Kuva tallennettiin\n[Näytä Finderissa]()";
"Webapp.Document.Download.Info" = "%1$@ tarjoaa sinulle ladattavaksi tiedoston %2$@.";
"Webapp.Document.Download.OK" = "Lataa";
"Webapp.Document.Download.Video" = "Video tallennettiin\n[Näytä Finderissa]()";
"Webapp.EmojiStatus.Allowed" = "%@ voi nyt vaihtaa emojitilaasi vapaasti.";
"Webapp.EmojiStatus.NotExists" = "Emojitilaa ei löytynyt";
"Webapp.EmojiStatus.Requested" = "**%1$@** pyytää saada asettaa **emojitilasi**. Voit estää pääsyn botin **%2$@** profiilisivulta koska tahansa.";
"Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow" = "Salli";
"Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline" = "Kiellä";
"Webapp.SetEmoji.Header" = "Aseta emojitila";
"Webapp.SetEmoji.Info" = "Haluatko käyttää tätä botin %@ ehdottamaa emojitilaa?";
"Webapp.ShareMessage.BotInfo" = "%@ pyytää sinua valitsemaan keskustelun, johon tämä viesti lähetetään.";
"Webapp.ShareMessage.Preview" = "VIESTIN ESIKATSELU";
"Webapp.ShareMessage.Share" = "Jaa viesti";
"Webpage.Confirm.Close" = "Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.";
"Webpage.Confirm.Ok" = "Sulje silti";
"Weekday.Friday" = "Perjantai";
"Weekday.Monday" = "Maanantai";
"Weekday.Saturday" = "Lauantai";
"Weekday.ShortFriday" = "pe";
"Weekday.ShortMonday" = "ma";
"Weekday.ShortSaturday" = "la";
"Weekday.ShortSunday" = "su";
"Weekday.ShortThursday" = "to";
"Weekday.ShortTuesday" = "ti";
"Weekday.ShortWednesday" = "ke";
"Weekday.Sunday" = "Sunnuntai";
"Weekday.Thursday" = "Torstai";
"Weekday.Tuesday" = "Tiistai";
"Weekday.Wednesday" = "Keskiviikko";
"Widged.Stickers.InfoText" = "Lisää suosittuja tarroja löytyy asetuksista\n> Tarrat > [Suositut tarrat](trending).";
"Widged.Storage.InfoText" = "Lisää tieto- ja tallennustila-asetuksia löytyy\nasetuksista > [Tiedot ja tallennustila](storage).";
"Widget.Recent.Desc" = "⌘+K tai Esc siirtyy [hakutilaan](search).";
"Widget.Recent.Mixed" = "Sekä että";
"Widget.Recent.Popular" = "Suositut";
"Widget.Recent.Recent" = "Äskettäiset";
"Widget.Recent.Title" = "Keskustelut";
"You" = "Sinä";
"Your_card_has_expired" = "Korttisi on erääntynyt.";
"Your_card_was_declined" = "Korttisi hylättiin.";
"Your_cards_expiration_month_is_invalid" = "Virheellinen erääntymiskuukausi.";
"Your_cards_expiration_year_is_invalid" = "Virheellinen erääntymisvuosi.";
"Your_cards_number_is_invalid" = "Virheellinen kortin numero.";
"Your_cards_security_code_is_invalid" = "Virheellinen turvaluku.";
"Your_cards_zip_code_is_invalid" = "Virheellinen postinumero.";
"_NS103.title" = "Muokkaa";
"_NS167.title" = "Ikkuna";
"_NS70.title" = "Näytä";
"_NS81.title" = "Näytä";
"_NS88.title" = "Muokkaa";
"_NS:103.title" = "Muokkaa";
"_NS:104.title" = "Muokkaa";
"_NS:163.title" = "Ikkuna";
"_NS:167.title" = "Ikkuna";
"_NS:168.title" = "Ikkuna";
"_NS:77.title" = "Näytä";
"_NS:81.title" = "Näytä";
"_NS:82.title" = "Näytä";
"_NS:99.title" = "Muokkaa";
"aMa-rb-kjV.title" = "Lisää tuloksia";
"aUF-d1-5bR.title" = "Ikkuna";
"bullet" = "•";
"c8a-y6-VQd.title" = "Muotoilu";
"cwL-P1-jid.title" = "Älykkäät linkit";
"d9M-CD-aMd.title" = "Muuta pieniksi kirjaimiksi";
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Kumoa";
"gVA-U4-sdL.title" = "Sijoita";
"hQb-2v-fYv.title" = "Älykkäät lainausmerkit";
"hz2-CU-CR7.title" = "Tarkista dokumentti nyt";
"mK6-2p-4JG.title" = "Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen ohessa";
"pa3-QI-u2k.title" = "Poista";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.Group" = "Tämä toiminto poistaa kaikki tämän keskustelun viestit sekä mediat Telegram-pilvestäsi. Ne pysyvät muilla ryhmän jäsenillä.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.SavedMesssages" = "Tämä toiminto poistaa kaikki tämän keskustelun viestit sekä mediat Telegram-pilvestäsi.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.User" = "Tämä toiminto poistaa kaikki tämän keskustelun viestit sekä mediat Telegram-pilvestäsi. Ne pysyvät toisella osapuolella.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSides" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki keskustelun viestit?";
"peerInfo.Confirm.Leave" = "Poistu";
"psa.chat.alert.learnmore" = "Lue lisää";
"psa.chat.alert.learnmore.covid" = "Lue lisää";
"psa.chat.alert.learnmore.psa" = "Lue lisää";
"psa.chat.text.covid" = "Tämä viesti tarjoaa sinulle julkisen tiedotuksen tämänhetkisen COVID-19-pandemian suhteen. Lue lisää aloitteesta täältä: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"psa.chat.text.psa" = "Tämä on virallinen viesti Telegramin toimitusjohtajalta nykyiseen aseelliseen yhteenottoon liittyen.";
"psa.chat.title" = "Julkinen tiedotus";
"psa.chatlist" = "Tiedotus";
"psa.chatlist.covid" = "COVID-19";
"psa.chatlist.psa" = "Tiedotus";
"psa.text" = "Tämä viesti sisältää julkisen tiedotuksen, joka näytetään keskustelulistassasi";
"psa.text.covid" = "Tämä viesti tarjoaa sinulle julkisen tiedotuksen tämänhetkisen COVID-19-pandemian suhteen. Lue lisää aloitteesta täältä: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"psa.text.psa" = "Tämä on virallinen viesti Telegramin toimitusjohtajalta nykyiseen aseelliseen yhteenottoon liittyen.";
"psa.title" = "Julkinen tiedotus";
"psa.title.bubbles" = "Julkinen tiedotus\nlähde: [%@]()";
"psa.title.bubbles.covid" = "COVID-19-tiedotus\nlähde: [%@]()";
"psa.title.bubbles.psa" = "Tiedotus: [%@]()";
"psa.title.bubbles_new" = "Tärkeä ilmoitus\nLähde: %@";
"psa.title.covid" = "COVID-19-tiedotus";
"psa.title.psa" = "Tiedotus";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Tarkista oikeinkirjoitus kirjoitettaessa";
"rgM-f4-ycn.title" = "Älykkäät väliviivat";
"sZh-ct-GQS.title" = "Pikahaku";
"tRr-pd-1PS.title" = "Datatunnistimet";
"uQy-DD-JDr.title" = "Telegram";
"uRl-iY-unG.title" = "Leikkaa";
"vmV-6d-7jI.title" = "Muuta isoiksi kirjaimiksi";
"x3v-GG-iWU.title" = "Kopioi";
"z6F-FW-3nz.title" = "Näytä korvaukset";