"AUTH_REGION" = "Ingelogd vanaf een nieuw apparaat: %1$@, locatie: %2$@";
"AUTH_REGION_SEPARATED" = "Nieuwe aanmelding|vanaf onbekend apparaat %1$@, locatie: %2$@";
"AUTH_UNKNOWN_SEPARATED" = "Nieuwe aanmelding|vanaf onbekend apparaat %1$@";
"AccentColor.Title" = "Accentkleur";
"AccessDenied.AgeVerificationCamera" = "Telegram heeft toegang nodig tot je camera voor de leeftijdsverificatie.\n\nOpen de instellingen van je apparaat > Privacy > Camera en geef Telegram toegang.";
"AccessDenied.CallMicrophone" = "Telegram heeft toegang tot je microfoon nodig voor oproepen.\n\nNavigeer naar Instellingen — Privacy — Microfoon en zet Telegram op AAN.";
"AccessDenied.Camera" = "Telegram heeft toegang tot je camera nodig om foto's en video's te maken.\n\nNavigeer naar de app Instellingen > Privacy > Camera en zet Telegram op AAN. ";
"AccessDenied.CameraDisabled" = "Cameratoegang is beperkt op je toestel.\n\nNavigeer naar Instellingen > Algemeen > Beperkingen en zet Camera op AAN. ";
"AccessDenied.CameraRestricted" = "Cameratoegang is beperkt voor Telegram.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Camera en zet Telegram op AAN. ";
"AccessDenied.Contacts" = "Telegram is gebaseerd op je bestaande adresboek.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Contacten en zet Telegram op AAN.";
"AccessDenied.LocationAlwaysDenied" = "Telegram heeft toegang nodig tot je locatie, ook terwijl de app actief is op de achtergrond als je je live-locatie met vrienden wilt delen.\n\nGa naar instellingen > Privacy > Locatievoorzieningen en stel Telegram in op Altijd.";
"AccessDenied.LocationDenied" = "Telegram heeft toegang tot je locatie nodig om deze te kunnen delen met je contacten.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Locatievoorzieningen en zet Telegram aan.";
"AccessDenied.LocationDisabled" = "Telegram heeft toegang tot je locatie nodig om deze te kunnen delen met je contacten.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy en zet Locatievoorzieningen aan.";
"AccessDenied.LocationPreciseDenied" = "Om je exacte locatie in deze chat te delen, kun je gaan naar Instellingen > Privacy > Locatieservices > Telegram en Exacte Locatie inschakelen.";
"AccessDenied.LocationTracking" = "Telegram heeft toegang tot je locatie nodig om je op de kaart weer te geven.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Locatievoorzieningen en zet Telegram aan.";
"AccessDenied.LocationWeather" = "Telegram heeft toegang nodig tot je locatie zodat je het weerbericht in je verhalen kunt plaatsen.\n\nGa hiervoor naar Instellingen > Privacy > Locatievoorzieningen en geef Telegram toestemming.";
"AccessDenied.MicrophoneRestricted" = "Microfoontoegang is beperkt voor Telegram.\n\nNavigeer naar Instellingen > Algemeen > Beperkingen > Microfoon en zet Telegram op AAN. ";
"AccessDenied.PhotosAndVideos" = "Telegram heeft toegang tot je fotobibliotheek nodig om foto's en video's te versturen.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Foto's en zet Telegram op AAN. ";
"AccessDenied.PhotosRestricted" = "Telegram heeft geen toegang tot je foto's\n\nNavigeer naar de App Instellingen > Algemeen > Beperkingen > Foto's en zet Telegram op AAN. ";
"AccessDenied.QrCamera" = "Telegram heeft toegang tot je camera nodig om QR-codes te scannen.\n\nGa naar de instellingen van je apparaat > Privacy > Camera en geef telegram toegang.";
"AccessDenied.QrCode" = "Telegram heeft toegang tot je fotobibliotheek nodig, zodat je QR-codes kunt scannen.\n\nGa naar de instellingen van je apparaat > Privacy > Foto's en geef Telegram toestemming.";
"AccessDenied.SaveMedia" = "Telegram heeft toegang tot je fotobibliotheek nodig om foto's en video's op te slaan.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Foto's en zet Telegram op AAN. ";
"AccessDenied.Settings" = "Instellingen";
"AccessDenied.Title" = "Sta toegang toe";
"AccessDenied.VideoCallCamera" = "Telegram heeft toegang tot je camera nodig, zodat je kunt videobellen.\n\nGa naar de instellingen van je apparaat > Privacy > Camera en schakel Telegram aan.";
"AccessDenied.VideoMessageCamera" = "Telegram heeft toegang tot je camera nodig om videoberichten te sturen.\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Camera en zet Telegram op AAN. ";
"AccessDenied.VideoMessageMicrophone" = "Telegram heeft toegang tot je microfoon nodig om videoberichten te sturen.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Microfoon en zet Telegram op AAN.";
"AccessDenied.VideoMicrophone" = "Telegram heeft toegang tot je microfoon nodig om geluid bij video's op te nemen.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Microfoon en zet Telegram op AAN.";
"AccessDenied.VoiceMicrophone" = "Telegram heeft toegang tot je microfoon nodig voor spraakberichten.\n\nNavigeer naar Instellingen > Privacy > Microfoon en zet Telegram op AAN.";
"AccessDenied.Wallpapers" = "Telegram heeft toegang tot je galerij nodig, zodat je een aangepaste achtergrond kunt instellen.\n\nGa naar de instellingen van je apparaat > Privacy > Foto's en geef Telegram toestemming.";
"Activity.ChoosingSticker" = "kiest een sticker";
"Activity.EnjoyingAnimations" = "kijkt naar %@";
"Activity.PlayingGame" = "speelt een spel";
"Activity.RecordingAudio" = "aan het inspreken";
"Activity.RecordingVideoMessage" = "neemt een video op";
"Activity.TappingInteractiveEmoji" = "tikt op %@";
"Activity.UploadingDocument" = "Bestand versturen";
"Activity.UploadingPhoto" = "Foto versturen";
"Activity.UploadingVideo" = "Video versturen";
"Activity.UploadingVideoMessage" = "video versturen";
"AddContact.AddQR" = "Toevoegen via QR-code";
"AddContact.ContactWillBeSharedAfterMutual" = "Je telefoonnummer zal zichtbaar zijn zodra %1$@ je als contact heeft toegevoegd.";
"AddContact.NotePlaceholder" = "Maak notities die alleen voor jou zichtbaar zijn";
"AddContact.PhoneNumber.IsContact" = "Dit telefoonnummer staat reeds in je contacten. [Bekijken >]()";
"AddContact.PhoneNumber.NotRegistered" = "Dit telefoonnummer is niet op Telegram. [Uitnodigen >]()";
"AddContact.PhoneNumber.Registered" = "Dit telefoonnummer is op Telegram.";
"AddContact.SharedContactException" = "Deel mijn telefoonnummer";
"AddContact.SharedContactExceptionInfo" = "Je kunt je telefoonnummer zichtbaar maken voor %@.";
"AddContact.StatusSuccess" = "%@ staat nu in je contacten.";
"AddContact.SyncToPhone" = "Contact met telefoon synchroniseren";
"AddContact.Title" = "Nieuw contact";
"AddGifts.AddGifts#one" = "%@ cadeau toevoegen";
"AddGifts.AddGifts#other" = "%@ cadeaus toevoegen";
"AddGifts.Title" = "Cadeaus toevoegen";
"AdsInfo.Ads.Text" = "Je kunt je op [Telegram Premium]() abonneren om advertenties uit te zetten. Kanalen op niveau %@ of hoger kunnen ze ook voor abonnees uitzetten.";
"AdsInfo.Ads.Title" = "Kunnen verborgen worden";
"AdsInfo.Bot.Ads.Text" = "Je kunt advertenties uitzetten door je op [Telegram Premium]() te abonneren.";
"AdsInfo.Bot.Launch.Text" = "Iedereen kan een advertentie opstellen om in deze bot weer te geven – ook met een klein budget. Bekijk het advertentieplatform van Telegram voor meer info. [Lees meer >]()";
"AdsInfo.Bot.Respect.Text" = "Advertenties op Telegram maken geen gebruik van je persoonlijke informatie. Ze zijn uitsluitend gebaseerd op de bot waarin je ze ziet.";
"AdsInfo.Bot.Split.Text" = "50% van de opbrengst van Telegram-advertenties gaat naar de eigenaar van de bot waarin ze worden getoond.";
"AdsInfo.Bot.Split.Title" = "Ondersteunen de ontwikkelaar";
"AdsInfo.Info" = "Advertenties op Telegram verschillen sterk van advertenties op andere platforms. Advertenties zoals deze:";
"AdsInfo.Launch.Text" = "Iedereen kan een advertentie opstellen om in dit kanaal weer te geven — ook met een klein budget. Bekijk het advertentieplatform van Telegram voor meer info. [Lees meer >]()";
"AdsInfo.Launch.Text_URL" = "https://ads.telegram.org";
"AdsInfo.Launch.Title" = "Kan ik een advertentie aanmaken?";
"AdsInfo.Respect.Text" = "Advertenties op Telegram maken geen gebruik van je persoonlijke gegevens en zijn gebaseerd op het kanaal waarin ze verschijnen.";
"AdsInfo.Respect.Title" = "Respecteren je privacy";
"AdsInfo.Search.Ads.Text" = "Je kunt advertenties uitschakelen door je op [Telegram Premium]() te abonneren.";
"AdsInfo.Search.Launch.Text" = "Iedereen kan een advertentie aanmaken die voor elke zoekopdracht in de resultaten verschijnt. Bezoek het advertentieplatform van Telegram voor meer informatie. [Lees meer >]()";
"AdsInfo.Search.Respect.Text" = "Advertenties zoals deze maken geen gebruik van je persoonlijke gegevens, maar zijn gebaseerd op de zoekopdracht die je hebt ingevoerd.";
"AdsInfo.Split.Text" = "50% van de opbrengst van advertenties op Telegram gaat naar de eigenaar van het kanaal waarin ze verschijnen.";
"AdsInfo.Split.Title" = "Steunen de oprichter van het kanaal";
"AdsInfo.Title" = "Over deze advertenties";
"AdsInfo.Understood" = "Begrepen";
"AffiliateProgram.ActionCopyLink" = "Link kopiëren";
"AffiliateProgram.ActionJoin" = "Deelnemen aan programma";
"AffiliateProgram.CommistionDestinationText" = "De commissie wordt verstuurd naar:";
"AffiliateProgram.DailyRevenueText" = "Gemiddelde dagomzet per gebruiker: #**%@**";
"AffiliateProgram.DurationLifetime" = "altijd";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime" = "**{bot}** zal **voor altijd** **{commission}** van de omzet delen van elke gebruiker die je ernaar verwijst.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#one" = "**{bot}** zal voor **1 maand** **{commission}** van de omzet delen van elke gebruiker die je ernaar verwijst.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#other" = "**{bot}** zal voor **%d maanden** **{commission}** van de omzet delen van elke gebruiker die je ernaar verwijst.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#one" = "**{bot}** zal voor **1 jaar** **{commission}** van de omzet delen van elke gebruiker die je ernaar verwijst.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#other" = "**{bot}** zal voor **%d jaar** **{commission}** van de omzet delen van elke gebruiker die je ernaar verwijst.";
"AffiliateProgram.JoinTerms" = "Door je aan te melden bij dit programma, ga je akkoord met de [algemene voorwaarden](https://telegram.org/tos/affiliate-program) van partnerprogramma's.";
"AffiliateProgram.JoinTitle" = "Partnerprogramma";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime" = "Deel deze link met je gebruikers om **voor altijd** een commissie van **{commission}** te ontvangen op hun uitgaven in **{bot}** nadat ze je link hebben gevolgd.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#one" = "Deel deze link met je gebruikers om voor **1 maand** een commissie van **{commission}** te ontvangen op hun uitgaven in **{bot}** nadat ze je link hebben gevolgd.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#other" = "Deel deze link met je gebruikers om voor **%d maanden** een commissie van **{commission}** te ontvangen op hun uitgaven in **{bot}** nadat ze je link hebben gevolgd.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#one" = "Deel deze link met je gebruikers om voor **1 jaar** een commissie van **{commission}** te ontvangen op hun uitgaven in **{bot}** nadat ze je link hebben gevolgd.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#other" = "Deel deze link met je gebruikers om voor **%d jaar** een commissie van **{commission}** te ontvangen op hun uitgaven in **{bot}** nadat ze je link hebben gevolgd.";
"AffiliateProgram.LinkTitle" = "Verwijzingslink";
"AffiliateProgram.OpenBot" = "Bekijk %@";
"AffiliateProgram.PeerTypeSelf" = "persoonlijk account";
"AffiliateProgram.SortSelectorDate" = "Datum";
"AffiliateProgram.SortSelectorProfitability" = "Winstgevendheid";
"AffiliateProgram.SortSelectorRevenue" = "Omzet";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Text" = "Je kunt de verwijzingslink nu kopiëren.";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Title" = "Aangemeld bij programma";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text" = "Als je deze link deelt, verdien je **%1$@%** van wat gebruikers die de link volgen in **%2$@** uitgeven!";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title" = "Link gekopieerd naar klembord";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#one" = "1 gebruiker heeft {bot} geopend via deze link.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#other" = "%d gebruikers hebben {bot} geopend via deze link.";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#one" = "%@ maand";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#other" = "%@ maanden";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#one" = "%@ jaar";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#other" = "%@ jaar";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#one" = "%@m";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#other" = "%@m";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#one" = "%@j";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#other" = "%@j";
"AffiliateSetup.AlertApply.Action" = "Starten";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission" = "Commissie";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration" = "Duur";
"AffiliateSetup.AlertApply.Text" = "Zodra je het partnerprogramma hebt gestart, kun je de commissie niet verlagen noch de duur verkorten. Je kunt deze alleen verhogen/verlengen of het programma stopzetten, maar dan worden ook alle reeds uitgegeven verwijzingslinks gedeactiveerd.";
"AffiliateSetup.AlertApply.Title" = "Let wel";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Action" = "Stopzetten";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Text" = "Als je jouw partnerprogramma stopzet:\n\n• Alle gedeelde verwijzingslinks worden na 24 uur gedeactiveerd.\n\n• All deelnemende partners krijgen een melding.\n\n• Pas na 24 uur kun je een nieuw partnerprogramma starten.";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Title" = "Let wel";
"AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle" = "Mijn programma's";
"AffiliateSetup.EndAction" = "Partnerprogramma stopzetten";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action" = "Bekijk bestaande programma's";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer" = "Verken wat andere mini-apps bieden.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text1" = "Verdien gegarandeerd een commissie op uitgaven van gebruikers die je verwijst.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text2" = "Volg in realtime hoeveel commissie je hebt verdiend.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text3" = "Kies een mini-app hieronder, pak je verwijzingslink en begin met sterren verdienen.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title1" = "Betrouwbaar";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title2" = "Transparant";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title3" = "Eenvoudig";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text1" = "Stel de commissie in op omzet van gebruikers die naar jou zijn verwezen.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text2" = "Telegram zal je programma promoten onder miljoenen potentiële partners.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text3" = "Partners delen je verwijzingslink met hun volgers.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title1" = "Deel je omzet met partners";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title2" = "Lanceer je partnerprogramma";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title3" = "Laat je promoten door partners";
"AffiliateSetup.ProgramLeave" = "Verlaten";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink" = "Link kopiëren";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave" = "Verlaten";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp" = "App openen";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot" = "Bot openen";
"AffiliateSetup.SectionCommission" = "Commissie";
"AffiliateSetup.SectionCommissionFooter" = "Stel in hoeveel procent van de omzet aan je partners wordt toegekend voor het verwijzen van gebruikers naar je bot.";
"AffiliateSetup.SectionDuration" = "Duur";
"AffiliateSetup.SectionDurationFooter" = "Stel in hoe lang je partners een commissie zullen ontvangen voor het verwijzen van gebruikers.";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date" = "Sorteren op [datum]()";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability" = "Sorteren op [winstgevendheid]()";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue" = "Sorteren op [omzet]()";
"AffiliateSetup.StartTitle" = "Partnerprogramma starten";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty" = "Nog geen beschikbare programma's.\nKijk later opnieuw.";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle" = "Programma's";
"AffiliateSetup.TermsFooter" = "Door een partnerprogramma te starten, ga je akkoord met de [voorwaarden](https://telegram.org/terms) van partnerprogramma's.";
"AffiliateSetup.TextJoin" = "Verdien een commissie op elke aankoop die met **sterren** wordt gedaan door gebruikers die een mini-app voor het eerst via jouw link hebben geopend.";
"AffiliateSetup.TextNew" = "Beloon degenen die bijdragen aan je groei.";
"AffiliateSetup.TitleJoin" = "Partnerprogramma's";
"AffiliateSetup.TitleNew" = "Partnerprogramma";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Text" = "Deelnemende partners zijn op de hoogte gesteld. Alle verwijzingslinks worden over 24 uur gedeactiveerd.";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Title" = "Partnerprogramma geëindigd";
"AffiliateSetup.UpdateTitle" = "Partnerprogramma aanpassen";
"AgeVerification.Fail.Text" = "Sorry, je kunt deze inhoud niet bekijken.";
"AgeVerification.Fail.Title" = "Leeftijdscontrole mislukt";
"AgeVerification.Success.Text" = "Je kunt deze inhoud nu bekijken.";
"AgeVerification.Success.Title" = "Leeftijdscontrole geslaagd!";
"AgeVerification.Text" = "Om deze inhoud te kunnen bekijken, moet je verifiëren dat je tenminste **18** jaar oud bent.\n\nDit is een eenmalige procedure met de camera van je telefoon. Je beeldmateriaal wordt niet door Telegram opgeslagen.";
"AgeVerification.Text.GB" = "Volgens de wetgeving van het VK, moet je verifiëren dat je tenminste **18** jaar oud bent om deze inhoud te kunnen bekijken.\n\nDit is een eenmalige procedure met de camera van je telefoon. Je beeldmateriaal wordt niet door Telegram opgeslagen.";
"AgeVerification.Title" = "Leeftijdsverificatie";
"AgeVerification.Unavailable.Text" = "Deze media bevat mogelijk gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen.";
"AgeVerification.Unavailable.Title" = "18+";
"AgeVerification.Verify" = "Verifieer mijn leeftijd";
"Appearance.AccentColor" = "Accentkleur";
"Appearance.Animations" = "ANIMATIES";
"Appearance.AppIcon" = "Appicoon";
"Appearance.AppIconBlack" = "Zwart";
"Appearance.AppIconClassic" = "Klassiek";
"Appearance.AppIconClassicX" = "Klassiek zwart";
"Appearance.AppIconDefault" = "Standaard";
"Appearance.AppIconDefaultX" = "Mono zwart";
"Appearance.AppIconFilled" = "Gevuld";
"Appearance.AppIconFilledX" = "Zwart gevuld";
"Appearance.AppIconNew1" = "Zonsondergang";
"Appearance.AppIconNew2" = "Water";
"Appearance.AppIconPremium" = "Premium";
"Appearance.AppIconTurbo" = "Turbo";
"Appearance.AutoNightTheme" = "Automatisch nachtmodus";
"Appearance.AutoNightThemeDisabled" = "Uitgeschakeld";
"Appearance.BubbleCorners.AdjustAdjacent" = "Naastgelegen berichten groeperen";
"Appearance.BubbleCorners.Apply" = "Instellen";
"Appearance.BubbleCorners.Title" = "Berichthoeken";
"Appearance.BubbleCornersSetting" = "Berichthoeken";
"Appearance.ColorTheme" = "KLEURENTHEMA";
"Appearance.ColorThemeNight" = "KLEURENTHEMA — AUTOM. NACHTMODUS";
"Appearance.CreateTheme" = "Nieuw thema maken";
"Appearance.CreateThemeInfo" = "Een nieuw themasjabloon is gemaakt van je huidige thema en opgeslagen in je 'Bewaarde berichten'.";
"Appearance.EditTheme" = "Wijzig thema";
"Appearance.LargeEmoji" = "Grote emoji";
"Appearance.NameColor" = "Je naamkleur";
"Appearance.NightTheme" = "Nachtmodus";
"Appearance.Other" = "Andere";
"Appearance.PickAccentColor" = "Kies een accentkleur";
"Appearance.Preview" = "CHATVOORBEELD";
"Appearance.PreviewIncomingText" = "Weet je toevallig hoe laat het is?";
"Appearance.PreviewOutgoingText" = "Ik wou dat ik twee hondjes was, dan kon ik samen spelen";
"Appearance.PreviewReplyAuthor" = "Michiel";
"Appearance.PreviewReplyText" = "Godfried, ben jij het echt?";
"Appearance.Publish" = "Publiceren";
"Appearance.ReduceMotion" = "Beweging verminderen";
"Appearance.ReduceMotionInfo" = "Animates in berichtbubbels en het chatoverzicht uitschakelen.";
"Appearance.RemoveTheme" = "Verwijder";
"Appearance.RemoveThemeColor" = "Verwijder";
"Appearance.RemoveThemeColorConfirmation" = "Kleur verwijderen";
"Appearance.RemoveThemeConfirmation" = "Thema verwijderen";
"Appearance.SendWithCmdEnter" = "Stuur berichten met ⌘+Enter";
"Appearance.ShareTheme" = "Delen";
"Appearance.ShareThemeColor" = "Delen";
"Appearance.ShowNextMediaOnTap" = "Tikken voor volgende media";
"Appearance.ShowNextMediaOnTapInfo" = "Tik bij de rand van het scherm tijdens het bekijken van media om tussen foto's te bladeren.";
"Appearance.TextSize" = "TEKSTGROOTTE";
"Appearance.TextSize.Apply" = "Instellen";
"Appearance.TextSize.Automatic" = "Systeem";
"Appearance.TextSize.Title" = "Tekstgrootte";
"Appearance.TextSize.UseSystem" = "Gebruik tekstgrootte van systeem";
"Appearance.TextSizeSetting" = "Tekstgrootte";
"Appearance.ThemeCarouselClassic" = "Klassiek";
"Appearance.ThemeCarouselDay" = "Dag";
"Appearance.ThemeCarouselNewNight" = "Nacht";
"Appearance.ThemeCarouselNight" = "Monochroom";
"Appearance.ThemeCarouselNightBlue" = "Nachtblauw";
"Appearance.ThemeCarouselTintedNight" = "Donker";
"Appearance.ThemeDay" = "Overdag";
"Appearance.ThemeDayClassic" = "Overdag (klassiek)";
"Appearance.ThemeNight" = "Monochroom";
"Appearance.ThemeNightBlue" = "Nacht (blauw)";
"Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text" = "Wil hij dat ik van rechts draai of van links? 🤔";
"Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName" = "Bob Harris";
"Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text" = "Van rechts. En, euh, met intensiteit.";
"Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text" = "Is dat alles? Leek alsof hij veel meer zei dan dat... 😯";
"Appearance.ThemePreview.Chat.3.TextWithLink" = "Is dat alles? het leek alsof hij [heel wat meer] zei dan dat. 😯";
"Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text" = "Voor ontspanning maak je het Suntory-tijd. 😎";
"Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text" = "Hij wil dat je omdraait. Kijk in de camera. Oké?";
"Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text" = "Dat is alles wat hij zei?";
"Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text" = "Ja, draai om naar camera.";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name" = "Alicia Torreaux";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text" = "Bob zegt hoi.\u00a0😊 ❤️ 😱";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name" = "Robert";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text" = "Zeg hallo tegen Alice 👋";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName" = "Jennie Alpha";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name" = "Campus openbare chat";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text" = "We hebben zojuist de 2500 leden bereikt!";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Name" = "Veronica";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text" = "Tafel voor 4, om 2 uur, zorg dat je er bent.";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Name" = "Dierenvideo's";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text" = "Stem nu! Meer katten in dit kanaal?";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Name" = "Zusje";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Text" = "Vertel het nog niet aan mam, maar ik heb de baan!! Ik ga naar Rome!";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Name" = "Jennie Alpha";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Text" = "🖼 kijk hier eens naar";
"Appearance.Title" = "Uiterlijk";
"Appearance.VoiceOver.Theme" = "%@ thema";
"AppearanceSettings.Animations" = "Animaties";
"AppleWatch.ReplyPresets" = "STANDAARDANTWOORDEN";
"AppleWatch.ReplyPresetsHelp" = "Gebruik één van deze standaardantwoorden of bewerk ze naar wens om snel berichten op te stellen en te beantwoorden.";
"AppleWatch.Title" = "Apple Watch";
"Application.Name" = "Telegram";
"Application.Update" = "Update";
"ApplyLanguage.ApplyLanguageAction" = "Taal instellen";
"ApplyLanguage.ApplySuccess" = "Taal gewijzigd";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAction" = "Wijzig";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive" = "Deze taal (%1$@) is al actief.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText" = "Je staat op het punt om een taalpakket (**%1$@**) toe te passen.\n\nHiermee vertaal je de volledige app. Eventuele correcties kun je doorgeven via het [vertaalplatform]().\n\nJe kunt je taal op elk moment terugzetten via de Instellingen.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle" = "Taal wijzigen?";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText" = "Je staat op het punt om een aangepast taalpakket (**%1$@**) toe te passen, dat %2$@% voltooid is.\n\nHiermee vertaal je de volledige app. Eventuele correcties kun je doorgeven via het [vertaalplatform]().\n\nJe kunt je taal op elk moment terugzetten via de Instellingen.";
"ApplyLanguage.LanguageNotSupportedError" = "Sorry, deze taal lijkt niet te bestaan";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataText" = "Helaas bevat dit aangepaste taalbestand (%1$@) geen informatie voor Telegram iOS. Je kunt bijdragen aan dit taalbestand via het [vertaalplatform]().";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle" = "Te weinig gegevens";
"AppointAnotherOwner.Title" = "Nieuwe eigenaar kiezen";
"Appstore.Cloud" = "**Cloud-gebaseerd**\nOnbeperkte opslag voor chats,\nmedia en documenten.";
"Appstore.Cloud.Profile" = "**Jennifer**\n23 jaar, ontwerper uit Utrecht.";
"Appstore.Creative" = "**Creatief**\nKleurenthema's, stickers, GIF's,\nvideoberichten en meer.";
"Appstore.Creative.Chat" = "**Jij**\nStuur een dobbelsteen om te werpen!\n**Jij**\nGa verder naar A-Kerkhof, als je langs start komt, haal koffie\n**Karin**\nGelukt!\n**Jij**\nOké\nWacht daar op me";
"Appstore.Creative.Chat.Name" = "**Karin**";
"Appstore.Fast" = "**Snel**\nSimpel, betrouwbaar en met\nal je apparaten gesynchroniseerd.";
"Appstore.Fast.Chat1" = "**Loes**\nGroeten van Tim.";
"Appstore.Fast.Chat2" = "**Pascal**\nEvelien zegt hai.";
"Appstore.Fast.Chat3" = "**Digitale nomaden**\nJennifer\nWe hebben nu 2500 leden, wow!";
"Appstore.Fast.Chat4" = "**Angela**\nTafel voor 4 om 14:00.";
"Appstore.Fast.Chat5" = "**Dierenvideo's**\nStem nu! Meer kattenvideo's in het kanaal?";
"Appstore.Fast.Chat6" = "**Lief zusje**\nNog niet aan mam vertellen, maar ik heb de baan! Ik ga naar Rome!";
"Appstore.Fast.Chat7" = "**Jim**\nMoet je dit zien!";
"Appstore.Fast.Chat8" = "**Studiegroep**\nEmma\nSticker";
"Appstore.Fast.Chat9" = "**Digitale nomaden**";
"Appstore.Free.Chat" = "**Jessica**\nPapieren vliegtuigjes vliegen dankzij...\nVleugels\nPropeller\n**Jij**\nIs dit van de toets van maandag?\n**Harry**\nOnlineFeestplan.ppd\nTijd om verder te plannen!\n**You**\n550 MB bestand??\n**Helene**\nNu met gratis vuurwerkvideo's";
"Appstore.Free.Chat.Name" = "**Studiegroep**";
"Appstore.Open" = "**Open**\nGeen reclame, geen tarieven.\nOpen-source en gratis.";
"Appstore.Powerful" = "**Krachtig**\nGeen limieten op de grootte\nvan groepen en kanalen.";
"Appstore.Powerful.Chat" = "**James**\nGoedemorgen!\n\nDwayne is nu lid van de groep\n\n**Jij**\nHeb je enig idee hoe laat het is?\n**Roxanne**\nIs het nog ochtend?\nTuurlijk!\nGeen idee\n**Emma**\nSpraakbericht";
"Appstore.Private" = "**Privé**\nWe staan je data nooit af.\nAlleen jij hebt de controle.";
"Appstore.Private.Chat" = "**Jij**\nJe mag hier zoveel katten sturen als je wilt.";
"Appstore.Private.Chat.Name" = "**Julia**";
"Appstore.Public" = "**Openbaar**\nOpenbare kanalen, open groepen,\nbots voor integraties.";
"Appstore.Public.Chat1" = "**Financial Times**\nWaarheid is als de zon, je kunt haar wel blinderen maar weggaan doet ze niet.";
"Appstore.Public.Chat2" = "**Bloomberg**\nWe sturen je dagelijks belangrijke berichten, en daarmee beginnen we...";
"Appstore.Public.Chat3" = "**Gezondheid en veiligheid**\nAls je op zoek bent naar officieel nieuws over het nieuwe coronavius en COVID-19";
"Appstore.Public.IV" = "We hebben nu genoeg data om de relatieve effectiviteit van de belangrijkste klimaatoplossingen te meten. Deze simulator laat zien welke het beste zouden werken.\n\nBloomberg\n\nDe beste manier om opwarming van de aarde te vertragen? Kies het zelf met deze klimaatsimulator\nOp de dag van de aarde in 2016 hebben meer dan 170 landen het akkoord van Parijs getekend en opgeroepen om de opwarming van de aarde te beperken, \"tot ruim onder de 2°C\".";
"Appstore.Secure" = "**Veilig**\nAlle chats zijn beschermd\nmet sterke encryptie.";
"Appstore.Secure.Chat" = "**Klein zusje**\nWeet jij nog wat voor mam?\n**Jij**Een hond!\n**Jij**Serieus, we kunnen een pup kopen.\n**Jij**\nik zag dat he!\n**Lief zusje**\nIk had bewijs nodig dat dit jouw idee was!";
"Appstore.Secure.Chat.Name" = "**Lief zusje**";
"Appstore.new.Cloud.bio" = "23-jarige pianist uit Wenen";
"Appstore.new.Cloud.name" = "Eva";
"Appstore.new.Cloud.subtitle" = "Onbeperkte opslag voor chats,\nmedia en documenten.";
"Appstore.new.Cloud.title" = "In de cloud";
"Appstore.new.Creative.message1" = "Stuur een dobbelsteenpictogram om een dobbelsteen te gooien!";
"Appstore.new.Creative.message2" = "Ga naar links bij de toren. Als je langs een tankstation rijdt, haal je koffie.";
"Appstore.new.Creative.message3" = "Gelukt!";
"Appstore.new.Creative.message4" = "Prima";
"Appstore.new.Creative.message5" = "Wacht daar op me.";
"Appstore.new.Creative.name" = "Emma Torreaux";
"Appstore.new.Creative.subtitle" = "Gekleurde thema's, stickers, GIF's,\nvideoberichten en meer.";
"Appstore.new.Creative.title" = "Creatief";
"Appstore.new.Fast.chat1.message" = "Jan zegt hoi.";
"Appstore.new.Fast.chat1.name" = "Emma Torreaux";
"Appstore.new.Fast.chat2.message" = "Zeg hoi tegen Emma.";
"Appstore.new.Fast.chat2.name" = "Johannes";
"Appstore.new.Fast.chat3.message" = "Het Dagblad is een livestream gestart";
"Appstore.new.Fast.chat3.name" = "Het Dagblad";
"Appstore.new.Fast.chat4.group" = "Digitale nomaden";
"Appstore.new.Fast.chat4.message" = "We hebben 2500 leden! Joepie!";
"Appstore.new.Fast.chat4.name" = "Lotte";
"Appstore.new.Fast.chat5.message" = "Tafel voor vier, 14:00 uur. Stipt.";
"Appstore.new.Fast.chat5.name" = "Marijke";
"Appstore.new.Fast.chat6.message" = "Kijk iets hier!";
"Appstore.new.Fast.chat6.name" = "Jan";
"Appstore.new.Fast.subtitle" = "Eenvoudig, betrouwbaar en\ngesynchroniseerd op al je apparaten.";
"Appstore.new.Fast.title" = "Snel";
"Appstore.new.Powerful.chat1.message" = "Goedemorgen!";
"Appstore.new.Powerful.chat1.name" = "Jan";
"Appstore.new.Powerful.chat2.message" = "Heb je enig idee hoe laat het is?";
"Appstore.new.Powerful.chat2.name" = "Jij";
"Appstore.new.Powerful.chat3.name" = "Marijke";
"Appstore.new.Powerful.chat3.option1" = "Zeker!";
"Appstore.new.Powerful.chat3.option2" = "Niet zeker";
"Appstore.new.Powerful.chat3.poll" = "Is het nog ochtend?";
"Appstore.new.Powerful.chat4.name" = "Eva";
"Appstore.new.Powerful.group" = "Digitale nomaden";
"Appstore.new.Powerful.join" = "Dwayne is lid geworden";
"Appstore.new.Powerful.subtitle" = "Geen limiet op de grootte van\ngroepen en uitzendingen.";
"Appstore.new.Powerful.title" = "Krachtig";
"Appstore.new.Private.emojipack" = "Geanimeerde emoji";
"Appstore.new.Private.message" = "Geen beperkingen op de grootte van je katten.";
"Appstore.new.Private.name" = "Marijke";
"Appstore.new.Private.subtitle" = "Je data wordt met niemand gedeeld.\nJe hebt volledige controle.";
"Appstore.new.Private.title" = "Privé";
"Appstore.new.Public.chat1.message" = "De Amerikaanse minster van Handel, Howard Lutnick, geeft aan dat er vorig jaar geen handelsovereenkomst met India tot stand is gekomen omdat..";
"Appstore.new.Public.chat1.name" = "Bloomberg";
"Appstore.new.Public.chat2.message" = "Niets is leuker dan korhoenders jagen in Maine met je honden..";
"Appstore.new.Public.chat2.name" = "Tucker Carlson";
"Appstore.new.Public.chat3.message" = "Bounce with it";
"Appstore.new.Public.chat3.name" = "Snoop Dogg";
"Appstore.new.Public.iv.link" = "ft.com";
"Appstore.new.Public.iv.name" = "Financieel Dagblad";
"Appstore.new.Public.iv.text" = "Het rapport bevestigt de zorgen van beleidsmakers zoals Christine Lagarde dat de interne markt stilvalt";
"Appstore.new.Public.iv.title" = "De handel tussen EU-lidstaten neemt af, blijkt uit onderzoek";
"Appstore.new.Public.subtitle" = "Openbare kanalen, open groepen,\nintegratie met bots.";
"Appstore.new.Public.title" = "Openbaar";
"Appstore.new.Secure.chat1.name" = "Zusje";
"Appstore.new.Secure.message1" = "Welk cadeau zullen we aan mams geven?";
"Appstore.new.Secure.message2" = "Een hond!";
"Appstore.new.Secure.message3" = "Ik ben serieus. Laten we haar een puppy geven.";
"Appstore.new.Secure.message4" = "Ik zag het!";
"Appstore.new.Secure.message5" = "Ik had bewijs nodig dat dit jouw idee was!";
"Appstore.new.Secure.subtitle" = "Alle chats zijn beschermd\nmet sterke versleuteling.";
"Appstore.new.Secure.title" = "Veilig";
"ArchiveInfo.ChatsText" = "Verplaats elke chat van/naar je archief door erover te vegen.";
"ArchiveInfo.ChatsTitle" = "Gearchiveerde chats";
"ArchiveInfo.CloseAction" = "Begrepen";
"ArchiveInfo.HideText" = "Sleep het archief opzij om het van je hoofdscherm te verbergen.";
"ArchiveInfo.HideTitle" = "Archief verbergen";
"ArchiveInfo.StoriesText" = "Verhalen van je contacten gescheiden van hun chats archiveren.";
"ArchiveInfo.StoriesTitle" = "Verhalen";
"ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault" = "Wanneer je een nieuw bericht ontvangt, blijven gedempte chats in het archief. Niet-gedempte chats worden naar je chatscherm verplaatst. [Tik hier om dit te wijzigen >]()";
"ArchiveInfo.TextKeepArchivedUnmuted" = "Gearchiveerde chats blijven in het archief wanneer je een nieuw bericht ontvangt. [Tik hier om dit te wijzigen >]()";
"ArchiveInfo.Title" = "Dit is je archief";
"ArchiveSettings.AutomaticallyArchive" = "Automatisch archiveren";
"ArchiveSettings.FolderChatsFooter" = "Chats uit mappen in het archief houden, ook als ze niet zijn gedempt en een nieuw bericht ontvangen.";
"ArchiveSettings.FolderChatsHeader" = "Chats uit mappen";
"ArchiveSettings.KeepArchived" = "Altijd in archief houden";
"ArchiveSettings.Title" = "Archiefinstellingen";
"ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired" = "Deze instelling is alleen beschikbaar voor abonnees van [Telegram Premium]().";
"ArchiveSettings.UnknownChatsFooter" = "Nieuwe privéchats, groepen en kanalen van niet-contacten automatisch archiveren.";
"ArchiveSettings.UnknownChatsHeader" = "Nieuwe chats van onbekenden";
"ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter" = "Chats in het archief houden, ook als ze niet zijn gedempt en een nieuw bericht ontvangen.";
"ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader" = "Niet-gedempte chats";
"ArchivedChats.IntroText1" = "Chats met actieve meldingen worden uit het archief gehaald bij nieuwe berichten.";
"ArchivedChats.IntroText2" = "Chats met uitgeschakelde meldingen blijven gearchiveerd bij nieuwe berichten.";
"ArchivedChats.IntroText3" = "Je kunt een onbeperkt aantal gearchiveerde chats vastzetten.";
"ArchivedChats.IntroTitle1" = "Dit is je archief";
"ArchivedChats.IntroTitle2" = "Stille chats";
"ArchivedChats.IntroTitle3" = "Vastgezette chats";
"ArchivedPacksAlert.Title" = "Een aantal ongebruikte stickerbundels zijn gearchiveerd. Je kunt deze opnieuw activeren via Stickers onder de Chatinstellingen.";
"Attachment.AllMedia" = "Alles";
"Attachment.Article" = "Artikel";
"Attachment.Audio" = "Geluid";
"Attachment.BoostToUnlock" = "Ontgrendelen met een boost";
"Attachment.Camera" = "Camera";
"Attachment.CameraAccessText" = "Telegram heeft toegang tot je camera nodig, zodat je foto's en video's kunt maken.";
"Attachment.CancelSelectionAlertNo" = "Nee";
"Attachment.CancelSelectionAlertText" = "Selectie wissen?";
"Attachment.CancelSelectionAlertYes" = "Ja";
"Attachment.ChatsMusic" = "Jouw chats";
"Attachment.Contact" = "Contact";
"Attachment.Create" = "Sticker creëren";
"Attachment.DeselectedItems#one" = "%@ item gedeselecteerd.";
"Attachment.DeselectedItems#other" = "%@ items gedeselecteerd.";
"Attachment.DeselectedPhotos#one" = "%@ foto gedeselecteerd.";
"Attachment.DeselectedPhotos#other" = "%@ foto's gedeselecteerd.";
"Attachment.DeselectedVideos#one" = "%@ video gedeselecteerd.";
"Attachment.DeselectedVideos#other" = "%@ video's gedeselecteerd.";
"Attachment.DisableSpoiler" = "Spoiler uitschakelen";
"Attachment.DiscardPasteboardAlertText" = "Geplakte items wissen?";
"Attachment.DiscardTodoAlertText" = "Items op checklist verwijderen?";
"Attachment.DragToReorder" = "Sleep media om de volgorde aan te passen";
"Attachment.EnableSpoiler" = "Verbergen met spoiler";
"Attachment.File" = "Bestand";
"Attachment.File.PollSubtitle.Description" = "Plaats een bestand in de beschrijving";
"Attachment.File.PollSubtitle.Explanation" = "Plaats een bestand in de beschrijving";
"Attachment.FilesIntro" = "Verstuur en ontvang bestanden van alle typen, tot 2 GB in grootte en open ze op al je apparaten.";
"Attachment.FilesSearchPlaceholder" = "Zoek in verzonden bestanden";
"Attachment.Gallery" = "Galerij";
"Attachment.Gift" = "Cadeau doen";
"Attachment.Grouped" = "Gegroepeerd";
"Attachment.LimitedMediaAccessText" = "Telegram heeft geen toegang tot je foto's.";
"Attachment.Link" = "Link";
"Attachment.Location" = "Locatie";
"Attachment.LocationAccessText" = "Deel plaatsen of je live locatie.";
"Attachment.LocationAccessTitle" = "Toegang tot je locatie";
"Attachment.Manage" = "Beheren";
"Attachment.MediaAccessStoryText" = "Deel een onbeperkt aantal foto's en video's van maximaal 2 GB elk.";
"Attachment.MediaAccessText" = "Deel een onbeperkt aantal foto's\nen video's van maximaal 2GB elk.";
"Attachment.MediaAccessTitle" = "Toegang tot je foto's en video's";
"Attachment.MediaTypes" = "Mediatypes";
"Attachment.MessagePreview" = "Voorbeeldbericht";
"Attachment.MessagesPreview" = "Voorbeeldbericht";
"Attachment.MyAlbums" = "Mijn Albums";
"Attachment.OpenCamera" = "Camera openen";
"Attachment.OpenSettings" = "Ga naar de Instellingen";
"Attachment.Paid.Create" = "Maak deze inhoud betaald";
"Attachment.Paid.EditPrice" = "Prijs aanpassen";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#one" = "%@ ster";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#other" = "%@ sterren";
"Attachment.Pasteboard" = "Klembord";
"Attachment.Poll" = "Peiling";
"Attachment.ProfileMusic" = "Muziek op profiel";
"Attachment.PublicMusic" = "Openbare chats";
"Attachment.RecentlySentFiles" = "Recentelijk verzonden";
"Attachment.Reply" = "Antwoorden";
"Attachment.ScanDocument" = "Document scannen";
"Attachment.SearchWeb" = "Online zoeken";
"Attachment.SelectFromFiles" = "Selecteer uit bestanden";
"Attachment.SelectFromGallery" = "Selecteren uit Galerij";
"Attachment.SelectedMedia#one" = "%@ geselecteerd";
"Attachment.SelectedMedia#other" = "%@ geselecteerd";
"Attachment.SendAsFile" = "Versturen als bestand";
"Attachment.SendAsFiles" = "Als bestanden versturen";
"Attachment.SendInHd" = "Versturen in hoge kwaliteit";
"Attachment.SendWithoutGrouping" = "Stuur zonder groeperen";
"Attachment.SharedAudio" = "Gedeelde audio";
"Attachment.Sticker" = "Sticker";
"Attachment.Todo" = "Checklist";
"Attachment.Ungrouped" = "Niet gegroepeerd";
"AttachmentMenu.AddDocument" = "Document toevoegen";
"AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo" = "Foto of video toevoegen";
"AttachmentMenu.File" = "Bestand";
"AttachmentMenu.PhotoOrVideo" = "Foto of video";
"AttachmentMenu.Poll" = "Peiling";
"AttachmentMenu.SendAsFile" = "Als bestand sturen";
"AttachmentMenu.SendAsFiles" = "Als bestanden sturen";
"AttachmentMenu.SendGif#one" = "1 GIF sturen";
"AttachmentMenu.SendGif#other" = "%@ GIF's sturen";
"AttachmentMenu.SendItem#one" = "1 item sturen";
"AttachmentMenu.SendItem#other" = "%@ items sturen";
"AttachmentMenu.SendPhoto#one" = "1 foto sturen";
"AttachmentMenu.SendPhoto#other" = "%@ foto's sturen";
"AttachmentMenu.SendVideo#one" = "1 video sturen";
"AttachmentMenu.SendVideo#other" = "%@ video's sturen";
"AttachmentMenu.WebSearch" = "Zoek op internet";
"AuthCode.Alert" = "Je logincode is %@. Voer de code in in de Telegram-app waarop je probeert in te loggen.\n\nGeef deze code nooit aan iemand anders.";
"AuthConfirmation.AllowMessages" = "Berichten toestaan";
"AuthConfirmation.AllowMessagesInfo" = "Hierdoor kan %@ je berichten sturen.";
"AuthConfirmation.Cancel" = "Annuleren";
"AuthConfirmation.Description" = "Deze site ontvangt je **naam**,\n**gebruikersnaam** en **profielfoto**.";
"AuthConfirmation.DescriptionApp" = "Deze app krijgt toegang tot je **naam**,\n**gebruikersnaam** en **profielfoto**.";
"AuthConfirmation.Device" = "Apparaat";
"AuthConfirmation.Emoji.Description" = "Telegram wil zeker zijn dat jij het bent.";
"AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst" = "Telegram wil zeker zijn dat jij het bent die probeert in te loggen op **%@**.";
"AuthConfirmation.Emoji.Title" = "Tik op de emoji die je ziet\nop je inlogscherm";
"AuthConfirmation.Info" = "Deze inlogpoging kwam van het bovenstaande apparaat.";
"AuthConfirmation.IpAddress" = "IP-adres";
"AuthConfirmation.LogIn" = "Inloggen";
"AuthConfirmation.LoginFail.Text" = "Probeer opnieuw om in te loggen op [%@]().";
"AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown" = "Probeer opnieuw om in te loggen.";
"AuthConfirmation.LoginFail.Title" = "Inloggen mislukt";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.Text" = "Je bent nu ingelogd op [%@]().";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber" = "Je bent nu ingelogd op [%@](), maar je hebt geen toegang tot je telefoonnummer verleend.";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.Title" = "Inloggen gelukt";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow" = "Toestaan";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny" = "Weigeren";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text" = "**%1$@** wil toegang tot je telefoonnummer **%2$@**.\n\nVerleen je toegang?";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title" = "Telefoonnummer";
"AuthConfirmation.Title" = "Inloggen op **%@**";
"AuthConfirmation.UnverifiedApp" = "Niet-geverifieerde app";
"AuthSessions.AddDevice" = "QR-code scannen";
"AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode" = "Ongeldige QR-code";
"AuthSessions.AddDevice.ScanInfo" = "Scan een QR-code om in te \nloggen op een ander apparaat.";
"AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo" = "Ga naar [getdesktop.telegram.org](desktop) of [web.telegram.org](web) om de QR-code te krijgen";
"AuthSessions.AddDevice.ScanTitle" = "Scan QR-code";
"AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint" = "Met deze code kun je iemand toestemming geven om in te loggen op je Telegram-account.\n\nOm de inlogpoging op Telegram goed te keuren, kun je gaan naar Instellingen > Apparaten > Apparaat koppelen en de code scannen.";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Action" = "QR-code scannen";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1" = "Download Telegram op je computer via [desktop.telegram.org]()";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2" = "Start Telegram op je computer voor de QR-code";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3" = "Scan de QR-code om met je account te verbinden";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Title" = "Log in via QR-code";
"AuthSessions.AddedDeviceTerminate" = "Beëindigen";
"AuthSessions.AddedDeviceTitle" = "Inloggen gelukt";
"AuthSessions.AppUnofficial" = "(ID: %@)";
"AuthSessions.CurrentSession" = "Dit apparaat";
"AuthSessions.DevicesTitle" = "Apparaten";
"AuthSessions.EmptyText" = "Je kunt met hetzelfde telefoonnummer ook vanaf andere mobiele telefoons, tablets en desktops op Telegram inloggen. Al je gegevens worden meteen gesynchroniseerd.";
"AuthSessions.EmptyTitle" = "Geen andere sessies";
"AuthSessions.HeaderInfo" = "Log in op [Telegram Desktop](desktop) of [Telegram Web](web) door een QR-code te scannen.";
"AuthSessions.IncompleteAttempts" = "Onvoltooide inlogpogingen";
"AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo" = "Deze apparaten hebben geen toegang tot je account. De code was correct ingevoerd, maar het wachtwoord niet.";
"AuthSessions.LinkDesktopDevice" = "Apparaat koppelen";
"AuthSessions.LogOut" = "Uitloggen";
"AuthSessions.LogOutApplications" = "Alle websites ontkoppelen";
"AuthSessions.LogOutApplicationsHelp" = "Je kunt inloggen op websites die authenticatie via Telegram ondersteunen.";
"AuthSessions.LoggedIn" = "Websites";
"AuthSessions.LoggedInWithTelegram" = "Ingelogd met Telegram";
"AuthSessions.Message" = "Je hebt deze bot toestemming gegeven om je berichten te sturen toen je inlogde op %@.";
"AuthSessions.MessageApp" = "Je hebt deze bot toestemming gegeven om je berichten te sturen toen je %@ opende.";
"AuthSessions.OtherDevices" = "De officiële Telegram App is beschikbaar voor iPhone, iPad, Android, macOS, Windows en Linux. [Lees meer]()";
"AuthSessions.OtherSessions" = "ACTIEVE SESSIES";
"AuthSessions.Sessions" = "Sessies";
"AuthSessions.Terminate" = "Beëindigen";
"AuthSessions.TerminateIfAwayFor" = "Indien inactief gedurende";
"AuthSessions.TerminateIfAwayTitle" = "Oude sessies automatisch beëindigen";
"AuthSessions.TerminateOtherSessions" = "Alle andere sessies beëindigen";
"AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp" = "Hiermee log je uit van alle apparaten behalve deze.";
"AuthSessions.TerminateOtherSessionsText" = "Weet je zeker dat je alle andere sessies wilt beëindigen?";
"AuthSessions.TerminateSession" = "Sessie beëindigen";
"AuthSessions.TerminateSessionText" = "Weet je zeker dat je van dit apparaat wilt uitloggen?";
"AuthSessions.Title" = "Actieve sessies";
"AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls" = "Inkomende oproepen";
"AuthSessions.View.AcceptSecretChats" = "Nieuwe geheime chats";
"AuthSessions.View.AcceptTitle" = "Accepteren op dit apparaat";
"AuthSessions.View.Application" = "Applicatie";
"AuthSessions.View.Browser" = "Browser";
"AuthSessions.View.Device" = "Apparaat";
"AuthSessions.View.IP" = "IP-adres";
"AuthSessions.View.Location" = "Locatie";
"AuthSessions.View.LocationInfo" = "Deze locatie is een schatting op basis van het IP-adres en is mogelijk niet accuraat.";
"AuthSessions.View.Logout" = "Uitloggen";
"AuthSessions.View.OS" = "Besturingssysteem";
"AuthSessions.View.TerminateSession" = "Sessie beëindigen";
"AutoDownloadSettings.AutoDownload" = "Media automatisch downloaden";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles" = "Bestanden en muziek automatisch downloaden";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos" = "Foto's automatisch downloaden";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos" = "Video's en GIF's automatisch downloaden";
"AutoDownloadSettings.Cellular" = "MOBIEL";
"AutoDownloadSettings.CellularTitle" = "Via mobiele data";
"AutoDownloadSettings.Channels" = "Kanalen";
"AutoDownloadSettings.Contacts" = "Contacten";
"AutoDownloadSettings.DataUsage" = "DATAGEBRUIK";
"AutoDownloadSettings.DataUsageCustom" = "Aangepast";
"AutoDownloadSettings.DataUsageHigh" = "Hoog";
"AutoDownloadSettings.DataUsageLow" = "Laag";
"AutoDownloadSettings.DataUsageMedium" = "Middelmatig";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.DocumentsTitle" = "Bestanden";
"AutoDownloadSettings.Files" = "Bestanden";
"AutoDownloadSettings.GroupChats" = "Groepschats";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " en";
"AutoDownloadSettings.LimitBySize" = "MAXIMALE GROOTTE";
"AutoDownloadSettings.MaxFileSize" = "MAXIMALE BESTANDSGROOTTE";
"AutoDownloadSettings.MaxVideoSize" = "MAX VIDEO GROOTTE";
"AutoDownloadSettings.MediaTypes" = "SOORTEN MEDIA";
"AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Uit voor alle chats";
"AutoDownloadSettings.OnFor" = "Aan voor %@";
"AutoDownloadSettings.OnForAll" = "Aan voor alle chats";
"AutoDownloadSettings.OnForContacts" = "Aan voor contacten";
"AutoDownloadSettings.Photos" = "Foto's";
"AutoDownloadSettings.PhotosTitle" = "Foto's";
"AutoDownloadSettings.PreloadVideo" = "Grotere video's voorladen";
"AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo" = "Vooraf downloaden van de eerste paar seconden van video's groter dan %@, zodat ze direct afgespeeld kunnen worden.";
"AutoDownloadSettings.PrivateChats" = "Andere privé-chats";
"AutoDownloadSettings.Reset" = "Reset";
"AutoDownloadSettings.ResetHelp" = "Aangepaste instellingen ongedaan maken.";
"AutoDownloadSettings.ResetSettings" = "Reset Auto-Download instellingen";
"AutoDownloadSettings.Stories" = "Verhalen";
"AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts" = "Gearchiveerde contacten";
"AutoDownloadSettings.StoriesSectionHeader" = "Verhalen automatisch downloaden";
"AutoDownloadSettings.StoriesTitle" = "Verhalen";
"AutoDownloadSettings.Title" = "Auto-Download";
"AutoDownloadSettings.TypeChannels" = "Kanalen";
"AutoDownloadSettings.TypeContacts" = "Contacten";
"AutoDownloadSettings.TypeGroupChats" = "Groepen";
"AutoDownloadSettings.TypePrivateChats" = "Privéberichten";
"AutoDownloadSettings.Unlimited" = "Ongelimiteerd";
"AutoDownloadSettings.UpTo" = "tot  %@";
"AutoDownloadSettings.UpToFor" = "Tot max %@ voor %@";
"AutoDownloadSettings.UpToForAll" = "Tot max %@ voor alle chats";
"AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle" = "Videoberichten";
"AutoDownloadSettings.Videos" = "Video's";
"AutoDownloadSettings.VideosTitle" = "Video's";
"AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo" = "Spraakberichten zijn miniscuul, ze worden altijd automatisch gedownload.";
"AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle" = "Spraakberichten";
"AutoDownloadSettings.WiFi" = "WI-FI";
"AutoDownloadSettings.WifiTitle" = "Via Wi-Fi";
"AutoNightTheme.Automatic" = "Automatisch";
"AutoNightTheme.AutomaticHelp" = "Schakel om naar je nachtthema als het omgevingslicht minder dan  %@%% is.\nActiveeer automatisch helderheid om van deze functie gebruik te maken.";
"AutoNightTheme.AutomaticSection" = "Drempelwaarde omgevingslicht";
"AutoNightTheme.Disabled" = "Uitgeschakeld";
"AutoNightTheme.LocationHelp" = "Het berekenen van zonsopkomst en -ondergang vereist een eenmalige controle van je locatie bij benadering. Deze locatie zal alleen lokaal op je apparaat worden opgeslagen.\n\nzonsondergang: %@\nzonsopkomst: %@";
"AutoNightTheme.NotAvailable" = "Niet beschikbaar";
"AutoNightTheme.PreferredTheme" = "Voorkeursthema (nacht)";
"AutoNightTheme.ScheduleSection" = "Planning";
"AutoNightTheme.Scheduled" = "Geplande tijd";
"AutoNightTheme.ScheduledFrom" = "Van";
"AutoNightTheme.ScheduledTo" = "Tot";
"AutoNightTheme.System" = "Systeem";
"AutoNightTheme.Title" = "Automatische nachtmodus";
"AutoNightTheme.UpdateLocation" = "Locatie bijwerken";
"AutoNightTheme.UseSunsetSunrise" = "Gebruik zonsopkomst & -ondergang";
"Autoremove.OptionOff" = "Uit";
"Autoremove.SetCustomTime" = "Zelf een termijn instellen...";
"AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo" = "Je kunt ook een standaard [zelfvernietigingstimer]() voor alle chats activeren in de instellingen.";
"AutoremoveSetup.TimeSectionHeader" = "Berichten automatisch wissen";
"AutoremoveSetup.TimerInfoChannel" = "Nieuwe berichten in dit kanaal na enige tijd automatisch wissen.";
"AutoremoveSetup.TimerInfoChat" = "Nieuwe berichten in deze chat na enige tijd automatisch wissen.";
"AutoremoveSetup.TimerValueAfter" = "Na %@";
"AutoremoveSetup.TimerValueNever" = "Nooit";
"AutoremoveSetup.Title" = "Auto-wis";
"Autosave.AddException" = "Uitzondering toevoegen";
"Autosave.DeleteAllExceptions" = "Alle uitzonderingen verwijderen";
"Autosave.Exception" = "Uitzondering";
"Autosave.ExceptionsSection" = "Uitzonderingen";
"Autosave.TypePhoto" = "Foto's";
"Autosave.TypeVideo" = "Video's";
"Autosave.TypesInfo" = "Alle nieuwe media uit privéchats automatisch in je galerij opslaan.";
"Autosave.TypesSection" = "Opslaan in galerij";
"Autosave.VideoInfo" = "Alle gedownloade video's uit privéchats onder de %@ worden in je galerij opgeslagen.";
"Autosave.VideoSizeSection" = "Maximale videogrootte";
"AvatarEditor.Background" = "Achtergrond";
"AvatarEditor.Emoji" = "Emoji";
"AvatarEditor.EmojiOrSticker" = "Emoji of sticker";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Background" = "Abonneer je op Telegram Premium om deze achtergrond te gebruiken.";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji" = "Abonneer je op Telegram Premium om deze emoji te gebruiken.";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker" = "Abonneer je op Telegram Premium om deze sticker te gebruiken.";
"AvatarEditor.Set" = "Instellen";
"AvatarEditor.SetChannelPhoto" = "Als kanaalfoto instellen";
"AvatarEditor.SetCommunityPhoto" = "Instellen als foto van gemeenschap";
"AvatarEditor.SetGroupPhoto" = "Als groepsfoto instellen";
"AvatarEditor.SetProfilePhoto" = "Als profielfoto instellen";
"AvatarEditor.Stickers" = "Stickers";
"AvatarEditor.Suggest" = "Voorstellen";
"AvatarEditor.SuggestProfilePhoto" = "Als profielfoto voorstellen";
"AvatarEditor.SwitchToEmoji" = "Schakelen naar emoji";
"AvatarEditor.SwitchToStickers" = "Schakelen naar stickers";
"AvatarUpload.StatusDone" = "Je foto is nu ingesteld.";
"AvatarUpload.StatusUploading" = "Je foto wordt geüpload.";
"AvatarUpload.ViewAction" = "Bekijken";
"BackgroundTasks.MediaFinished" = "Voltooid";
"BackgroundTasks.MediaSubtitle" = "In uitvoering...";
"BackgroundTasks.StoryFinished" = "Voltooid";
"BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue" = "Open de app om verder te gaan";
"BackgroundTasks.StorySubtitle" = "In uitvoering...";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#one" = "Bericht wordt verstuurd";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#other" = "%d berichten worden verstuurd";
"BackgroundTasks.UploadingStories#one" = "Verhaal wordt geüpload";
"BackgroundTasks.UploadingStories#other" = "%d verhalen worden geüpload";
"BalanceNeeded.FragmentAction" = "Saldo toevoegen via Fragment";
"BalanceNeeded.FragmentSubtitle" = "Je kunt Grams aan je saldo toevoegen via het externe platform Fragment.";
"BalanceNeeded.FragmentTitle" = "%@ Grams nodig";
"Birthday.Added" = "Verjaardag toegevoegd.";
"Birthday.FloodError" = "Sorry, je kunt je verjaardag niet te vaak wijzigen.";
"Birthday.Help" = "In de [instellingen]() kies je wie je verjaardag ziet.";
"Birthday.HelpContacts" = "Alleen je contacten zien je verjaardag. [Aanpassen >]()";
"Birthday.Save" = "Opslaan";
"Birthday.Title" = "Verjaardag";
"BlockedUsers.AddNew" = "Toevoegen";
"BlockedUsers.BlockTitle" = "Blokkeren";
"BlockedUsers.BlockUser" = "Gebruiker blokkeren";
"BlockedUsers.Info" = "Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichten sturen of je aan groepen toevoegen. Ze hebben ook geen toegang tot je profielfoto's, verhalen, online status en 'laatst gezien'.";
"BlockedUsers.LeavePrefix" = "Verlaat";
"BlockedUsers.SelectUserTitle" = "Gebruiker blokkeren";
"BlockedUsers.Title" = "Geblokkeerd";
"BlockedUsers.Unblock" = "Deblokkeren";
"BoostGift.AddChannel" = "Kanaal toevoegen";
"BoostGift.AddChannelOrGroup" = "Kanaal of groep toevoegen";
"BoostGift.AddGroupOrChannel" = "Groep of kanaal toevoegen";
"BoostGift.AdditionalPrizes" = "Aanvullende prijzen";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#one" = "van **%@** maand";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#other" = "van **%@** maanden";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff" = "Schakel dit in als je, naast premium-abonnementen, ook je eigen prijzen aan winnaars wilt uitreiken.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn" = "Alle prijzen: **%1$@** %2$@ %3$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#one" = "**%@** ster";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#other" = "**%@** sterren";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther" = " en **%1$@** %2$@";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff" = "Schakel dit in als je naast sterren ook je eigen prijzen aan winnaars wilt uitreiken.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn" = "Alle prijzen: %1$@%2$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#one" = "%@ Telegram Premium-abonnement";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#other" = "%@ Telegram Premium-abonnementen";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#one" = "met %@ Telegram Premium-abonnement";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#other" = "met %@ Telegram Premium-abonnementen";
"BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder" = "Voer je prijs in";
"BoostGift.AllSubscribers" = "Alle abonnees";
"BoostGift.AwardSpecificUsers" = "Specifieke gebruikers belonen";
"BoostGift.Channels.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ kanalen selecteren.";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Add" = "Toevoegen";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Text" = "Weet je zeker dat je een privékanaal wilt toevoegen? Gebruikers kunnen zich alleen met een uitnodigingslink aanmelden.";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Title" = "Dit kanaal is privé";
"BoostGift.Channels.Save" = "Kanalen opslaan";
"BoostGift.Channels.Search" = "Kanalen zoeken";
"BoostGift.Channels.SectionTitle" = "Kanalen";
"BoostGift.Channels.Subtitle" = "selecteer maximaal %@ kanalen";
"BoostGift.Channels.Title" = "Kanalen toevoegen";
"BoostGift.ChannelsAndGroupsInfo" = "Stel in welke groepen of kanalen gebruikers nog meer moeten volgen om mee te doen aan de winactie.";
"BoostGift.ChannelsAndGroupsTitle" = "Betrokken groepen en kanalen";
"BoostGift.ChannelsBoosts#one" = "dit kanaal krijgt %@ boost";
"BoostGift.ChannelsBoosts#other" = "dit kanaal krijgt %@ boosts";
"BoostGift.ChannelsInfo" = "Stel in welke kanalen gebruikers moeten volgen om mee te doen aan de winactie.";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ kanalen en groepen selecteren.";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Save" = "Kanalen en groepen opslaan";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Search" = "Kanalen en groepen zoeken";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.SectionTitle" = "Kanalen en groepen";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Subtitle" = "selecteer maximaal %@ kanalen of groepen";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Title" = "Kanalen of groepen toevoegen";
"BoostGift.ChannelsTitle" = "Kanalen die meedoen aan de winactie";
"BoostGift.CreateGiveaway" = "Winactie starten";
"BoostGift.CreateGiveawayInfo" = "winnaars worden willekeurig gekozen";
"BoostGift.DateEnds" = "Einddatum";
"BoostGift.DateInfo" = "Stel in wanneer er automatisch %1$@ van je kanaal wordt/worden gekozen om Telegram Premium te ontvangen.";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#one" = "%@ abonnee";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#other" = "%@ abonnees";
"BoostGift.DateTitle" = "Einddatum van winactie";
"BoostGift.Description" = "Geef je kanaal meer boosts door\npremium aan je volgers te schenken.";
"BoostGift.DurationTitle" = "Duur van premium-abonnementen";
"BoostGift.FromAllCountries" = "uit alle landen";
"BoostGift.FromCountries#one" = "uit %@ land";
"BoostGift.FromCountries#other" = "uit %@ landen";
"BoostGift.FromOneCountry" = "uit %1$@";
"BoostGift.FromTwoCountries" = "uit %1$@ en %2$@";
"BoostGift.GiftPremium" = "Premium als cadeau";
"BoostGift.GiveawayCreated.Text" = "Bekijk de [statistieken]() van je kanaal om de invloed van deze winactie op je boosts te zien.";
"BoostGift.GiveawayCreated.Title" = "Winactie gestart";
"BoostGift.Group.AllMembers" = "Alle leden";
"BoostGift.Group.DateInfo" = "Stel in wanneer er willekeurig %1$@ van je groep wordt/worden geselecteerd om Telegram Premium te ontvangen.";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#one" = "%@ lid";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#other" = "%@ leden";
"BoostGift.Group.Description" = "Schenk premium aan je leden om meer boosts te krijgen voor je groep.";
"BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text" = "Bekijk de [boosts]() van je groep om te zien hoeveel boosts je groep dankzij deze winactie heeft gehad.";
"BoostGift.Group.LimitMembersInfo" = "Stel in of de winactie alleen geldt voor gebruikers die na de start van de winactie zijn aangemeld.";
"BoostGift.Group.Members.Joined" = "aangemeld op %@";
"BoostGift.Group.Members.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ leden selecteren.";
"BoostGift.Group.Members.Save" = "Ontvangers opslaan";
"BoostGift.Group.Members.Search" = "Leden zoeken";
"BoostGift.Group.Members.SectionTitle" = "Leden";
"BoostGift.Group.Members.Subtitle" = "selecteer maximaal %@ leden";
"BoostGift.Group.Members.Title" = "Premium als cadeau";
"BoostGift.Group.OnlyNewMembers" = "Alleen nieuwe leden";
"BoostGift.Group.PremiumGifted.Text" = "Bekijk de [boosts]() van je groep om te zien hoeveel boosts je groep dankzij cadeaus heeft gehad.";
"BoostGift.Group.StarsDateInfo" = "Stel in wanneer er willekeurig %@ van je groep wordt/worden geselecteerd om sterren te ontvangen.";
"BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text" = "Controleer de [boosts]() van je groep om te zien welk effect deze winactie op je groep heeft gehad.";
"BoostGift.GroupBoosts#one" = "deze groep krijgt %@ boost";
"BoostGift.GroupBoosts#other" = "deze groep krijgt %@ boosts";
"BoostGift.Groups.PrivateGroup.Text" = "Weet je zeker dat je een privégroep wilt toevoegen? Gebruikers kunnen zich alleen met een uitnodigingslink aanmelden.";
"BoostGift.Groups.PrivateGroup.Title" = "Deze groep is privé";
"BoostGift.GroupsAndChannelsInfo" = "Stel in welke groepen of kanalen gebruikers nog meer moeten volgen om mee te doen aan de winactie.";
"BoostGift.GroupsAndChannelsTitle" = "Betrokken groepen en kanalen";
"BoostGift.GroupsOrChannels.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ groepen en kanalen selecteren.";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Save" = "Groepen en kanalen opslaan";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Search" = "Groepen en kanalen zoeken";
"BoostGift.GroupsOrChannels.SectionTitle" = "Groepen en kanalen";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Subtitle" = "selecteer maximaal %@ groepen of kanalen";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Title" = "Groepen of kanalen toevoegen";
"BoostGift.LimitSubscribersInfo" = "Stel in of de winactie alleen voor specifieke groepen geldt (zoals abonnees uit specifieke landen of gebruikers die zich na de start van de actie bij het kanaal hebben aangemeld).";
"BoostGift.Members.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ leden selecteren.";
"BoostGift.Members.Search" = "Leden zoeken";
"BoostGift.Members.SectionTitle" = "Leden";
"BoostGift.Members.Subtitle" = "selecteer maximaal %@ leden";
"BoostGift.NewDescription" = "Vergroot het aantal boosts en abonnees\nvan je kanaal door prijzen uit te reiken.";
"BoostGift.NewDescriptionGroup" = "Vergroot het aantal boosts en leden\nvan je groep door prijzen uit te reiken.";
"BoostGift.OnlyNewSubscribers" = "Alleen nieuwe abonnees";
"BoostGift.PremiumGifted.Text" = "Bekijk de [statistieken]() van je kanaal om de invloed van de cadeaus op je boosts te zien.";
"BoostGift.PremiumGifted.Title" = "Geschonken premium-abonnementen";
"BoostGift.PremiumInfo" = "Meer info over (de functies van) Telegram Premium vind je [hier]().";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#one" = "%@ ster";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#other" = "%@ sterren";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#one" = "voor %@ winnaar";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#other" = "voor %@ winnaars";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#one" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#other" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayMonths" = "abonnementen van %@ maanden";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#one" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#other" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths" = "abonnementen van %@ maand";
"BoostGift.PrepaidGiveawayTitle" = "Prepaid winactie";
"BoostGift.Prize" = "Prijs";
"BoostGift.Prize.Premium" = "Telegram Premium";
"BoostGift.Prize.Stars" = "Telegram-sterren";
"BoostGift.QuantityBoosts#one" = "%@ boost";
"BoostGift.QuantityBoosts#other" = "%@ boosts";
"BoostGift.QuantityInfo" = "Stel in hoeveel premium-abonnementen je wilt weggeven en hoeveel boosts je wilt krijgen.";
"BoostGift.QuantityTitle" = "Aantal prijzen";
"BoostGift.ReduceQuantity.Reduce" = "Verlagen";
"BoostGift.ReduceQuantity.Text" = "Je kunt geen %1$@ abonnementen van %2$@ maanden in de app activeren. Wil je het aantal naar %3$@ verlagen?";
"BoostGift.ReduceQuantity.Title" = "Aantal verlagen";
"BoostGift.SelectRecipients" = "ontvangers kiezen";
"BoostGift.Stars.Boosts#one" = "%@ boost";
"BoostGift.Stars.Boosts#other" = "%@ boosts";
"BoostGift.Stars.Info" = "Stel in hoeveel sterren je wilt weggeven en hoeveel boosts je wilt ontvangen voor de duur van 1 jaar.";
"BoostGift.Stars.PerUser" = "%@ per gebruiker";
"BoostGift.Stars.ShowMoreOptions" = "Meer opties tonen";
"BoostGift.Stars.Stars#one" = "%@ ster";
"BoostGift.Stars.Stars#other" = "%@ sterren";
"BoostGift.Stars.Title" = "Sterren om uit te reiken";
"BoostGift.Stars.Winners" = "Aantal winnaars";
"BoostGift.Stars.WinnersInfo" = "Stel in onder hoeveel winnaars je sterren wilt verdelen.";
"BoostGift.StarsDateInfo" = "Stel in wanneer er willekeurig %@ van je kanaal wordt/worden geselecteerd om sterren te ontvangen.";
"BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text" = "Controleer de [statistieken]() van je kanaal om te zien welk effect deze winactie op je kanaal heeft gehad.";
"BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title" = "Winactie met sterren aangemaakt";
"BoostGift.StartConfirmation.Start" = "Starten";
"BoostGift.StartConfirmation.Text" = "Weet je zeker dat je de winactie nu wilt starten?";
"BoostGift.StartConfirmation.Title" = "Winactie starten";
"BoostGift.StartGiveaway" = "Winactie starten";
"BoostGift.Subscribers.Joined" = "lid geworden op %@";
"BoostGift.Subscribers.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ abonnees kiezen.";
"BoostGift.Subscribers.Save" = "Ontvangers opslaan";
"BoostGift.Subscribers.Search" = "Abonnees zoeken";
"BoostGift.Subscribers.SectionTitle" = "Abonnees";
"BoostGift.Subscribers.Subtitle" = "selecteer maximaal %@ abonnees";
"BoostGift.Subscribers.Title" = "Premium als cadeau";
"BoostGift.Title" = "Boosts via cadeaus";
"BoostGift.UsersTitle" = "Gebruikers voor wie de winactie geldt";
"BoostGift.Winners" = "Winnaars tonen";
"BoostGift.WinnersInfo" = "Stel in of je de winnaarslijst openbaar wilt maken zodra de winactie voorbij is.";
"Bot.AccepRecurrentInfo" = "Ik ga akkoord met de [gebruiksvoorwaarden]() van **%1$@**.";
"Bot.AcceptTermsInfo" = "Ik ga akkoord met de [servicevoorwaarden]() van **%1$@**";
"Bot.Active" = "de bot is nu actief";
"Bot.AddToChannel.Title" = "Toevoegen aan kanaal";
"Bot.AddToChat" = "Toevoegen aan groep of kanaal";
"Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin" = "Bot toevoegen als beheerder";
"Bot.AddToChat.Add.AddAsMember" = "Bot toevoegen als lid";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd" = "Toevoegen als beheerder";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel" = "Wil je deze bot als beheerder aan **%@** toevoegen? Het krijgt dan toegang tot het overzicht van beheerders en abonnees van het kanaal.";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup" = "Wil je deze bot als beheerder aan **%@** toevoegen? Het krijgt dan toegang tot het overzicht van anonieme beheerders.";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle" = "Bot toevoegen als beheerder?";
"Bot.AddToChat.Add.AdminRights" = "Beheerdersrechten";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertAdd" = "Toevoegen als lid";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextChannel" = "Weet je zeker dat je de bot als abonnee in **%@** wilt toevoegen?";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextGroup" = "Weet je zeker dat je de bot wilt toevoegen als lid in **%@**?";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTitle" = "Bot toevoegen als lid?";
"Bot.AddToChat.Add.Title" = "Bot toevoegen";
"Bot.AddToChat.MyChannels" = "Door mij beheerde kanalen";
"Bot.AddToChat.MyGroups" = "Door mij beheerde groepen";
"Bot.AddToChat.OtherGroups" = "Groepen";
"Bot.AddToChat.Title" = "Toevoegen aan groep of kanaal";
"Bot.AddToChatInfo" = "Deze bot kan een groep of kanaal beheren.";
"Bot.AddToGroup.Title" = "Toevoegen aan groep";
"Bot.AlertCanNotCreateBots" = "%@ kan geen andere bots beheren.";
"Bot.DescriptionTitle" = "Wat kan deze bot? ";
"Bot.GenericBotStatus" = "bot";
"Bot.GenericSupportStatus" = "ondersteuning";
"Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory" = "heeft geen toegang tot berichten";
"Bot.GroupStatusReadsHistory" = "toegang tot berichten";
"Bot.Inactive" = "de bot is niet actief";
"Bot.Settings" = "Instellingen van bot";
"Bot.Slow" = "de bot reageert langzaam";
"Bot.Start" = "Begin";
"Bot.Stop" = "Bot blokkeren";
"Bot.TapToUse" = "Tik hier om deze bot te gebruiken";
"Bot.Unblock" = "Herstart bot";
"BotPreview.ViewContextDelete" = "Voorbeeld verwijderen";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#one" = "Je kunt maximaal 12 voorbeelden toevoegen.";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#other" = "Je kunt maximaal 12 voorbeelden toevoegen.";
"BotPreviews.DefaultFooter.Text" = "Dit voorbeeld wordt standaard weergegeven. Je kunt ook vertalingen voor specifieke talen toevoegen.";
"BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text" = "Weet je zeker dat je deze vertaling wilt verwijderen?";
"BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title" = "Vertaling verwijderen";
"BotPreviews.Empty.Add" = "Voorbeeld toevoegen";
"BotPreviews.Empty.AddTranslation" = "Vertaling toevoegen";
"BotPreviews.Empty.DeleteTranslation" = "Deze vertaling verwijderen";
"BotPreviews.Empty.Separator" = "of";
"BotPreviews.Empty.Text#one" = "Upload maximaal 1 schermafbeelding of videodemonstratie van je mini-app.";
"BotPreviews.Empty.Text#other" = "Upload maximaal %d schermafbeeldingen en videodemonstraties van je mini-app.";
"BotPreviews.Empty.Title" = "Geen voorbeeld";
"BotPreviews.LanguageTab.Add" = "Vertaling toevoegen";
"BotPreviews.LanguageTab.Main" = "Algemeen";
"BotPreviews.MenuAddPreview" = "Nieuw voorbeeld";
"BotPreviews.MenuDeleteLanguage" = "%@ verwijderen";
"BotPreviews.MenuReorder" = "Anders sorteren";
"BotPreviews.SelectLanguage.Title" = "Vertaling toevoegen";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#one" = "%d voorbeeld verwijderen?";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#other" = "%d voorbeelden verwijderen?";
"BotPreviews.SubtitleCount#one" = "1 voorbeeld";
"BotPreviews.SubtitleCount#other" = "%d voorbeelden";
"BotPreviews.SubtitleEmpty" = "geen voorbeeld";
"BotPreviews.SubtitleLoading" = "laden";
"BotPreviews.TranslationFooter.Text" = "Dit voorbeeld is zichtbaar voor alle gebruikers die %@ als hun taal hebben ingesteld.";
"BotVerification.Added" = "**%@** is op de hoogte gesteld en ontvangt na acceptatie je verificatiezegel en beschrijving.";
"BotVerification.ChooseChat" = "Kies een chat om te verifiëren";
"BotVerification.Remove.Bot.Text" = "Deze bot is reeds door jou geverifieerd. Wil je de verificatie intrekken?";
"BotVerification.Remove.Channel.Text" = "Dit kanaal is reeds door jou geverifieerd. Wil je de verificatie intrekken?";
"BotVerification.Remove.Group.Text" = "Deze groep is reeds door jou geverifieerd. Wil je de verificatie intrekken?";
"BotVerification.Remove.Remove" = "Verwijderen";
"BotVerification.Remove.Title" = "Verificatie intrekken";
"BotVerification.Remove.User.Text" = "Deze gebruiker is reeds door jou geverifieerd. Wil je de verificatie intrekken?";
"BotVerification.Removed" = "Je hebt de verificatie van **%@** verwijderd.";
"BotVerification.Verify.Bot.Text" = "Wil je deze bot verifiëren met jouw zegel en beschrijving?";
"BotVerification.Verify.Bot.Title" = "Bot verifiëren";
"BotVerification.Verify.Channel.Text" = "Wil je dit kanaal verifiëren met jouw zegel en beschrijving?";
"BotVerification.Verify.Channel.Title" = "Kanaal verifiëren";
"BotVerification.Verify.Group.Text" = "Wil je deze groep verifiëren met jouw zegel en beschrijving?";
"BotVerification.Verify.Group.Title" = "Groep verifiëren";
"BotVerification.Verify.Placeholder" = "Deze pagina is geverifieerd door %@";
"BotVerification.Verify.User.Text" = "Wil je deze gebruiker verifiëren met jouw zegel en beschrijving?";
"BotVerification.Verify.User.Title" = "Gebruiker verifiëren";
"BotVerification.Verify.Verify" = "Verifiëren";
"Broadcast.AdminLog.EmptyText" = "Er zijn de laatste 48 uur geen noemenswaardige handelingen gepleegd door de beheerders van dit kanaal.";
"BroadcastGroups.Cancel" = "Als gewone groep laten";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert" = "Omzetten";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text" = "Normale leden van de groep (niet-beheerders) zullen de mogelijkheid om berichten in de groep te plaatsen, **permanent** kwijtraken.\n\nDit kan **niet** worden teruggedraaid.";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title" = "Weet je het zeker?";
"BroadcastGroups.Convert" = "Omzetten in omroepgroep";
"BroadcastGroups.IntroText" = "• Geen limiet op het aantal leden.\n\n• Alleen beheerders kunnen berichten plaatsen.\n\n• Kan niet meer worden omgezet in een gewone groep.";
"BroadcastGroups.IntroTitle" = "Omroepgroepen";
"BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore" = "Lees meer";
"BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip" = "Als je van gedachten verandert, kun je gaan naar de instellingen van je groep > Machtigingen.";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Text" = "Je groep heeft de limiet van **%@** leden bereikt.\n\nJe kunt deze limiet uitbreiden door deze groep om te zetten naar een **uitzendgroep** waar alleen beheerders kunnen plaatsen.\nInteresse?";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Title" = "Limiet bereikt";
"BroadcastGroups.Success" = "Je groep kan nu meer dan %@ leden hebben.";
"Browser.ContextMenu.AddToReadingList" = "Toevoegen aan leeslijst";
"Browser.ContextMenu.CopyLink" = "Link kopiëren";
"Browser.ContextMenu.Open" = "Openen";
"Browser.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Openen in nieuw tabblad";
"Browser.ContextMenu.Share" = "Delen";
"Browser.ErrorTitle" = "Er is een fout opgetreden";
"Business.AddPost" = "Bericht toevoegen";
"Business.AddPostInfo" = "Plaats foto's en video's van je producten/diensten op je pagina.";
"Business.AdsInfo" = "Als premium-abonnee zie je standaard geen advertenties op Telegram, maar je kunt ze wel handmatig inschakelen, om bijvoorbeeld je eigen advertenties te zien op het [advertentieplatform van Telegram >]()";
"Business.AdsInfo_URL" = "https://ads.telegram.org";
"Business.AdsTitle" = "Advertenties in kanalen";
"Business.AwayMessages" = "Afwezigheidsmeldingen";
"Business.AwayMessagesInfo" = "Stel berichten op die automatisch worden verzonden wanneer je afwezig bent.";
"Business.Chatbots" = "Later beschikbaar";
"Business.ChatbotsInfo" = "Voeg externe chatbots toe om interacties met klanten te verwerken.";
"Business.ChatbotsItem" = "Chatbots";
"Business.Description" = "Maak een **zakelijke pagina** op je account met deze extra functies door je te abonneren op **Telegram Premium**.";
"Business.DontHideAds" = "Advertenties niet verbergen";
"Business.GreetingMessages" = "Welkomstberichten";
"Business.GreetingMessagesInfo" = "Maak welkomstberichten aan die automatisch naar nieuwe klanten worden verstuurd.";
"Business.Intro" = "Startpagina";
"Business.Intro.CustomizeSectionFooter" = "Je kunt zelf kiezen welk bericht anderen zien voordat ze je contacten.";
"Business.Intro.CustomizeSectionHeader" = "Pas je startpagina aan";
"Business.Intro.IntroSticker" = "Kies een sticker";
"Business.Intro.IntroStickerValueRandom" = "Willekeurig";
"Business.Intro.IntroTextPlaceholder" = "Schrijf een bericht";
"Business.Intro.IntroTitlePlaceholder" = "Titel";
"Business.Intro.ResetToDefault" = "Terugzetten naar standaard";
"Business.Intro.Title" = "Startpagina";
"Business.IntroInfo" = "Stel zelf een bericht op dat anderen zien voordat ze een gesprek met je aangaan.";
"Business.Links" = "Links naar een chat met jou";
"Business.Links.AlertUnsavedAction" = "Resetten";
"Business.Links.AlertUnsavedText" = "Wijzigingen niet opgeslagen. Resetten?";
"Business.Links.CreateAction" = "Chatlink aanmaken";
"Business.Links.DeleteItemConfirmationAction" = "Link verwijderen";
"Business.Links.EditLinkTitle" = "Link naar chat";
"Business.Links.EditLinkToastSaved" = "Berichtvoorstel opgeslagen.";
"Business.Links.ErrorTooManyLinks" = "Sorry, je kunt geen extra links aanmaken.";
"Business.Links.ItemActionShare" = "Delen";
"Business.Links.ItemClickCount#one" = "1 klik";
"Business.Links.ItemClickCount#other" = "%d klikken";
"Business.Links.ItemNoClicks" = "geen klikken";
"Business.Links.ItemNoText" = "Geen tekst";
"Business.Links.LinkNameInputPlaceholder" = "Geef de link een naam...";
"Business.Links.LinkNameText" = "Geef deze link een naam die alleen voor jou zichtbaar is.";
"Business.Links.LinkNameTitle" = "Naam van link";
"Business.Links.LinksSectionHeader" = "Links naar een chat met jou";
"Business.Links.PreviewText" = "Stel een berichtvoorstel op voor iedereen die via deze link een chat met je opent:";
"Business.Links.PreviewTitle" = "Link naar een chat met jou";
"Business.Links.SimpleLinkInfoPhone" = "Je kunt ook een eenvoudige link naar een chat met jou delen — [t.me/\u2060+\u2060%@](phone).";
"Business.Links.SimpleLinkInfoUsername" = "Je kunt ook een eenvoudige link naar een chat met jou delen — [t.me/%@](username).";
"Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone" = "Je kunt ook een eenvoudige link naar een chat met jou delen — [t.me/%1$@](username) of [t.me/\u2060+\u2060%2$@](phone).";
"Business.Links.Text" = "Geef je klanten korte links om met je te chatten — met door jou opgestelde voorbeeldberichten.";
"Business.LinksInfo" = "Maak links naar een chat met jou aan met een berichtvoorbeeld.";
"Business.Location" = "Locatie";
"Business.LocationInfo" = "Toon de locatie van je bedrijf op je account.";
"Business.MoreFeaturesInfo" = "Kijk later opnieuw voor meer zakelijke functies.";
"Business.MoreFeaturesTitle" = "Meer zakelijke functies";
"Business.OpeningHours" = "Openingstijden";
"Business.OpeningHoursInfo" = "Laat je klanten weten wanneer je bedrijf geopend is.";
"Business.QuickReplies" = "Standaardantwoorden";
"Business.QuickRepliesInfo" = "Maak snelkoppelingen aan met tekstopmaak en media om berichten sneller te beantwoorden.";
"Business.SetEmojiStatus" = "Emojistatus instellen";
"Business.SetEmojiStatusInfo" = "Toon de status van je bedrijf naast je naam.";
"Business.SubscribedDescription" = "Je hebt functies van Telegram Zakelijk ontgrendeld. Deze functies zijn **tijdelijk inbegrepen** bij je Premium-abonnement.";
"Business.TagYourChats" = "Tags voor chats";
"Business.TagYourChatsInfo" = "Geef je chats kleurrijke labels om ze makkelijker terug te vinden in het overzicht.";
"Business.Title" = "Telegram Zakelijk";
"BusinessHoursSetup.AddAction" = "Meer tijden instellen";
"BusinessHoursSetup.AddSectionFooter" = "Geef je openingstijden aan.";
"BusinessHoursSetup.DayClosed" = "Gesloten";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalEnd" = "Sluitingstijd";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalRemove" = "Verwijderen";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalStart" = "Openingstijd";
"BusinessHoursSetup.DayOpen24h" = "24 uur geopend";
"BusinessHoursSetup.DaySwitch" = "Op deze dag geopend";
"BusinessHoursSetup.DaysSectionTitle" = "Openingstijden";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.ResetAction" = "Resetten";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.Text" = "Er zit overlap in je openingstijden. Wil je ze opnieuw instellen?";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.ResetAction" = "Resetten";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text" = "Er zit overlap in je openingstijden. Wil je ze opnieuw instellen?";
"BusinessHoursSetup.MainToggle" = "Openingstijden tonen";
"BusinessHoursSetup.Text" = "Schakel dit in om je openingstijden aan klanten te tonen.";
"BusinessHoursSetup.TimeZone" = "Tijdzone";
"BusinessHoursSetup.Title" = "Openingstijden";
"BusinessLink.AlertTextLimitText" = "De maximumlengte van dit bericht is 4096 tekens";
"BusinessLink.ErrorExpired" = "Verlopen link";
"BusinessLocationSetup.AddressPlaceholder" = "Adres invoeren";
"BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction" = "Ongedaan maken";
"BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.Text" = "Niet opgeslagen wijzigingen.";
"BusinessLocationSetup.DeleteLocation" = "Locatie verwijderen";
"BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.ResetAction" = "Verwijderen";
"BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.Text" = "Adresveld mag niet leeg zijn.";
"BusinessLocationSetup.SetLocationOnMap" = "Locatie op kaart kiezen";
"BusinessLocationSetup.Text" = "Toon de locatie van je bedrijf op je account.";
"BusinessLocationSetup.Title" = "Locatie";
"BusinessMessageSetup.AwayMessageSectionHeader" = "Afwezigheidsmelding";
"BusinessMessageSetup.CreateAwayMessage" = "Afwezigheidsmelding aanmaken";
"BusinessMessageSetup.CreateGreetingMessage" = "Welkomstbericht opstellen";
"BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.ResetAction" = "Resetten";
"BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.Text" = "Geen ontvangers gekozen. Resetten?";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeBeforeStartTime.Text" = "Eindtijd van zelfgemaakt schema moet later zijn dan starttijd.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeMissing.Text" = "Zelfgemaakt schema bevat geen eindtijd.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleStartTimeMissing.Text" = "Zelfgemaakt schema bevat geen starttijd.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTime.ResetAction" = "Resetten";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTimeMissing.Text" = "Zelfgemaakt schema bevat geen tijd.";
"BusinessMessageSetup.GreetingMessageSectionHeader" = "Welkomstbericht";
"BusinessMessageSetup.InactivitySectionFooter" = "Stel in na hoeveel dagen vanaf je laatste interactie er automatisch een welkomstbericht wordt verstuurd.";
"BusinessMessageSetup.InactivitySectionHeader" = "Inactieve periode";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AddExclude" = "Chats uitsluiten...";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AddInclude" = "Chats toevoegen...";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AwayMessageFooter" = "Selecteer welke (categorieën) chats een afwezigheidsmelding krijgen.";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts" = "Contacten";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryExistingChats" = "Bestaande chats";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNewChats" = "Nieuwe chats";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNonContacts" = "Niet-contacten";
"BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludeSearchTitle" = "Chats uitsluiten";
"BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludedSectionHeader" = "Uitgesloten chats";
"BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter" = "Selecteer welke (categorieën) chats een welkomstbericht krijgen.";
"BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle" = "Chats toevoegen";
"BusinessMessageSetup.Recipients.IncludedSectionHeader" = "Inbegrepen chats";
"BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExcept" = "Alle privéchats behalve...";
"BusinessMessageSetup.RecipientsOptionOnly" = "Alleen geselecteerde chats";
"BusinessMessageSetup.RecipientsSectionHeader" = "Ontvangers";
"BusinessMessageSetup.ScheduleAlways" = "Altijd sturen";
"BusinessMessageSetup.ScheduleCustom" = "Zelfgemaakt schema";
"BusinessMessageSetup.ScheduleEndTime" = "Eindtijd";
"BusinessMessageSetup.ScheduleOutsideBusinessHours" = "Buiten de openingstijden";
"BusinessMessageSetup.ScheduleSectionHeader" = "Schema";
"BusinessMessageSetup.ScheduleStartTime" = "Starttijd";
"BusinessMessageSetup.ScheduleTimePlaceholder" = "Instellen";
"BusinessMessageSetup.SendWhenOffline" = "Alleen wanneer offline";
"BusinessMessageSetup.SendWhenOfflineFooter" = "Afwezigheidsmelding niet sturen als je pas nog online was.";
"BusinessMessageSetup.TextAwayMessage" = "Automatisch een bericht sturen wanneer je afwezig bent.";
"BusinessMessageSetup.TextGreetingMessage" = "Begroet klanten wanneer ze je voor het eerst contacten of als je een tijdje inactief bent geweest.";
"BusinessMessageSetup.TitleAwayMessage" = "Afwezigheidsmelding";
"BusinessMessageSetup.TitleGreetingMessage" = "Welkomstbericht";
"BusinessMessageSetup.ToggleAwayMessage" = "Afwezigheidsmelding versturen";
"BusinessMessageSetup.ToggleGreetingMessage" = "Welkomstbericht versturen";
"CHANNEL_MESSAGES" = "%1$@ plaatste %2$@ berichten";
"CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED" = "%1$@|plaatste %2$@ berichten";
"CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ heeft een spraakbericht gedeeld";
"CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een spraakbericht";
"CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ plaatste een contact";
"CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een contact";
"CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "%1$@ heeft een bestand gedeeld";
"CHANNEL_MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een bestand";
"CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%1$@|plaatste %2$@ doorgestuurde berichten";
"CHANNEL_MESSAGE_GAME" = "%1$@ wil %2$@ met je spelen";
"CHANNEL_MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%1$@|nodigde je uit om %2$@ te spelen";
"CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "%1$@ plaatste een kaart";
"CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ plaatste een live-locatie";
"CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een live-locatie";
"CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een kaart";
"CHANNEL_MESSAGE_GIF" = "%1$@ heeft een GIF gedeeld";
"CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een GIF";
"CHANNEL_MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ is een winactie voor %2$@ premium-abonnementen van %3$@ maanden gestart";
"CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ heeft een bericht gedeeld";
"CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een bericht";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ heeft een foto gedeeld";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS" = "%1$@ plaatste %2$@ foto's";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%1$@|plaatste %2$@ foto's";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een foto";
"CHANNEL_MESSAGE_POLL" = "%1$@ heeft een peiling geplaatst";
"CHANNEL_MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een peiling";
"CHANNEL_MESSAGE_ROUND" = "%1$@ heeft een videobericht gedeeld";
"CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een videobericht";
"CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ plaatste een %2$@sticker";
"CHANNEL_MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een %2$@ sticker";
"CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|%2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ plaatste een video";
"CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@|plaatste een video";
"CHAT_ADD_MEMBER" = "%1$@ heeft %3$@ uitgenodigd voor de groep %2$@";
"CHAT_ADD_MEMBER_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ nodigde %3$@ uit";
"CHAT_ADD_YOU" = "%1$@ heeft je uitgenodigd voor de groep %2$@";
"CHAT_ADD_YOU_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ nodigde jou uit voor de groep";
"CHAT_CREATED" = "%1$@ heeft je uitgenodigd voor de groep %2$@";
"CHAT_CREATED_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ nodigde je uit voor de groep";
"CHAT_DELETE_MEMBER" = "%1$@ heeft %3$@ verwijderd uit de groep %2$@";
"CHAT_DELETE_MEMBER_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ verwijderde %3$@ uit de groep";
"CHAT_DELETE_YOU" = "%1$@ heeft je verwijderd uit de groep %2$@";
"CHAT_DELETE_YOU_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ verwijderde je uit de groep";
"CHAT_JOINED_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ is nu lid van de groep";
"CHAT_LEFT" = "%1$@ heeft de groep %2$@ verlaten";
"CHAT_LEFT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ verliet de groep";
"CHAT_MESSAGES" = "%1$@ stuurde %3$@ berichten naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGES_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$@ berichten";
"CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ stuurde een spraakbericht naar %2$@";
"CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een spraakbericht";
"CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ heeft een contact gedeeld met de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ deelde een contact";
"CHAT_MESSAGE_DOC" = "%1$@ heeft een bestand gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een bestand";
"CHAT_MESSAGE_FWDS" = "%1$@ heeft %3$@ berichten naar de groep %2$@ doorgestuurd";
"CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$@ berichten door";
"CHAT_MESSAGE_GAME" = "%1$@ wil %3$@ met de groep %2$@ spelen";
"CHAT_MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ nodigde de groep uit om %3$@ te spelen";
"CHAT_MESSAGE_GEO" = "%1$@ heeft een kaart gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ deelt een live-locatie met %2$@";
"CHAT_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ zijn een live-locatie aan het delen";
"CHAT_MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een kaart";
"CHAT_MESSAGE_GIF" = "%1$@ heeft een GIF gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een GIF";
"CHAT_MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ heeft een winactie voor %3$@ premium-abonnementen van %4$@ maanden naar de groep %2$@ gestuurd";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ heeft een factuur van %3$@ gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een factuur voor %3$@";
"CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ heeft een bericht gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een bericht";
"CHAT_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@ heeft een standaardthema voor de groep ingesteld %2$@";
"CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ heeft een foto gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_PHOTOS" = "%1$@ stuurde %3$@ foto's naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$@ foto's";
"CHAT_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een foto";
"CHAT_MESSAGE_POLL" = "%1$@ heeft een peiling geplaatst in %2$@";
"CHAT_MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een peiling";
"CHAT_MESSAGE_RECURRING_PAY" = "%1$@|Er is %2$@ bij je in rekening gebracht";
"CHAT_MESSAGE_ROUND" = "%1$@ heeft een videobericht gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een videobericht";
"CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ heeft een %3$@sticker gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een %3$@ sticker";
"CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%1$@ @ %2$@: %3$@";
"CHAT_MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@:%3$@";
"CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ heeft een video gestuurd naar de groep %2$@";
"CHAT_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ stuurde een video";
"CHAT_PHOTO_EDITED" = "%1$@ heeft de foto van de groep %2$@ gewijzigd";
"CHAT_REACT_GIVEAWAY" = "%1$@ heeft met %3$@ op je winactie in de groep %2$@ gereageerd";
"CHAT_RETURNED" = "%1$@ is weer lid van de groep %2$@";
"CHAT_RETURNED_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ keerde terug naar de groep";
"CHAT_TITLE_EDITED" = "%1$@ heeft de naam van de groep %2$@ gewijzigd\n";
"CHAT_VOICECHAT_INVITE" = "%1$@ heeft %3$@ uitgenodigd voor een videochat";
"CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU" = "%1$@ heeft je uitgenodigd voor een videochat";
"CHAT_VOICECHAT_START" = "%1$@ startte een videochat";
"CONTACT_JOINED" = "%1$@ zit nu op Telegram";
"CONTACT_JOINED_SEPARATED" = "%1$@|is nu lid van Telegram";
"Cache.ByPeerHeader" = "CHATS";
"Cache.Clear" = "Wissen (%@)";
"Cache.ClearCache" = "Cache opschonen";
"Cache.ClearEmpty" = "Leeg";
"Cache.ClearNone" = "Wissen";
"Cache.ClearProgress" = "Een ogenblik geduld";
"Cache.Files" = "Bestanden";
"Cache.Help" = "Foto's, video's en andere bestanden uit cloudchats die je gedurende deze periode **niet hebt  geopend**, worden van het apparaat verwijderd om ruimte te besparen.\n\nAlle media blijft in de Telegram-cloud opgeslagen en kan indien nodig opnieuw worden gedownload.";
"Cache.Indexing" = "Bezig met berekenen van de cache-grootte.\nDit kan enkele minuten duren.";
"Cache.KeepMedia" = "Media bewaren";
"Cache.KeepMediaHelp" = "Foto's, video's en andere bestanden uit cloud-chats die je niet hebt **benaderd** gedurende deze periode worden van dit apparaat verwijderd om ruimte te besparen.";
"Cache.LowDiskSpaceText" = "Je telefoon heeft geen opslagruimte meer. Maak opslagruimte vrij om media te down- of uploaden.";
"Cache.MaximumCacheSize" = "Maximale cachegrootte";
"Cache.MaximumCacheSizeHelp" = "Als je cachegrootte over deze limiet gaat, wordt de oudste media van het apparaat verwijderd.\n\nAlle media blijft bewaard in de Telegram-cloud en kan indien nodig opnieuw worden gedownload.";
"Cache.Music" = "Muziek";
"Cache.NoLimit" = "Geen limiet";
"Cache.Photos" = "Foto's";
"Cache.ServiceFiles" = "Servicebestanden";
"Cache.Title" = "Opslaggebruik";
"Cache.Videos" = "Video's";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#one" = "%@ uitzondering";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#other" = "%@ uitzonderingen";
"Calendar.ShortFri" = "V";
"Calendar.ShortFriday" = "V";
"Calendar.ShortMon" = "M";
"Calendar.ShortMonday" = "M";
"Calendar.ShortSat" = "Z";
"Calendar.ShortSaturday" = "Z";
"Calendar.ShortSun" = "Z";
"Calendar.ShortSunday" = "Z";
"Calendar.ShortThu" = "D";
"Calendar.ShortThursday" = "D";
"Calendar.ShortTue" = "D";
"Calendar.ShortTuesday" = "D";
"Calendar.ShortWed" = "W";
"Calendar.ShortWednesday" = "W";
"Call.Accept" = "Opnemen";
"Call.AddMemberTitle" = "Mensen toevoegen";
"Call.AlertMoveToConference" = "Wil je het huidige gesprek beëindigen en een groepsgesprek starten?";
"Call.AnsweringWithAccount" = "Antwoorden als %@";
"Call.Audio" = "audio";
"Call.AudioRouteHeadphones" = "Koptelefoon";
"Call.AudioRouteHide" = "Verberg";
"Call.AudioRouteMute" = "Dempen";
"Call.AudioRouteSpeaker" = "Luidspreker";
"Call.BatteryLow" = "Het batterijniveau van %@ is laag";
"Call.CallAgain" = "Herhaal";
"Call.CallInProgressLiveStreamMessage" = "Wil je het gesprek met %1$@ beëindigen en een livestream in %2$@ starten?";
"Call.CallInProgressMessage" = "Oproep met %1$@ beëindigen en starten met %2$@?";
"Call.CallInProgressTitle" = "Oproep actief";
"Call.CallInProgressVoiceChatMessage" = "Gesprek met **%1$@** stopzetten en een videochat in **%2$@** starten?";
"Call.Camera" = "camera";
"Call.CameraConfirmationConfirm" = "Wisselen";
"Call.CameraConfirmationText" = "Overschakelen naar video-oproep?";
"Call.CameraOff" = "De camera van %@ staat uit";
"Call.CameraOrScreenTooltip" = "Schakel je camera aan of deel je scherm";
"Call.CameraTooltip" = "Tik hier om je camera aan te zetten";
"Call.ConnectionErrorMessage" = "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.";
"Call.ConnectionErrorTitle" = "Oproep mislukt";
"Call.Days#one" = "%@ dag";
"Call.Days#other" = "%@ dagen";
"Call.Decline" = "Weigeren";
"Call.EmojiDescription" = "Als de emoji op het scherm van %@ hetzelfde zijn, is dit gesprek 100%% veilig.";
"Call.EncryptedAlertText" = "Als de emoji op het scherm van %@ hetzelfde zijn, is deze oproep helemaal veilig.";
"Call.EncryptedAlertTitle" = "Deze oproep is end-to-end versleuteld";
"Call.EncryptionKey.Title" = "Encryptiesleutel";
"Call.EncryptionKeyTooltip" = "Encryptiesleutel van deze oproep";
"Call.End" = "stoppen";
"Call.ExternalCallInProgressMessage" = "Beëindig de huidige oproep eerst";
"Call.Flip" = "wissel";
"Call.GenericGroupCallTitle" = "Groepsgesprek";
"Call.GroupFormat" = "%1$@ (%2$@)";
"Call.Hours#one" = "%@ uur";
"Call.Hours#other" = "%@ uur";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#one" = "{} en 1 andere";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#other" = "{} en %d anderen";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Single" = "%@";
"Call.IncomingVideoCall" = "Inkomende video-oproep";
"Call.IncomingVoiceCall" = "Inkomende spraakoproep";
"Call.LiveStreamInProgressCallMessage" = "Wil je de livestream in %1$@ verlaten en gesprek met %2$@ starten?";
"Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage" = "Wil je de livestream in %1$@ verlaten en een groepsgesprek starten?";
"Call.LiveStreamInProgressMessage" = "Wil je de livestream in %1$@ verlaten en een nieuwe in %2$@ starten?";
"Call.LiveStreamInProgressTitle" = "Actieve livestream";
"Call.Message" = "Bericht";
"Call.MicrophoneOff" = "De microfoon van %@ staat uit";
"Call.Minutes#one" = "%@ minuut";
"Call.Minutes#other" = "%@ minuten";
"Call.Mute" = "dempen";
"Call.ParticipantVersionOutdatedError" = "%@'s app heeft nog geen ondersteuning voor spraakoproepen en zal eerst een update moeten uitvoeren.";
"Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError" = "De app van %@ ondersteunt geen videogesprekken. Er is een app-update vereist voordat je deze gebruiker kunt bellen.";
"Call.PhoneCallInProgressMessage" = "Je kunt geen oproep starten als er al een gesprek actief is.";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Sorry, je kunt %@ niet bellen vanwege zijn/haar privacyinstellingen. Je kunt deze gebruiker vragen om zijn/haar instellingen te wijzigen of jou te bellen.";
"Call.RateCall" = "Beoordeel deze oproep";
"Call.RecordingDisabledMessage" = "Beëindig je oproep om een spraakbericht te versturen.";
"Call.RemoteVideoPaused" = "%@'s video is gepauzeerd";
"Call.ReportIncludeLog" = "Technische informatie versturen";
"Call.ReportIncludeLogDescription" = "Geeft ons geen inzage in je gesprek, maar we kunnen hiermee het probleem wel sneller oplossen.";
"Call.ReportPlaceholder" = "Wat is er misgegaan?";
"Call.ReportSend" = "Stuur";
"Call.ReportSkip" = "Overslaan";
"Call.Seconds#one" = "%@ seconde";
"Call.Seconds#other" = "%@ seconden";
"Call.ShareLink" = "Link naar gesprek delen";
"Call.ShareStats" = "Statistieken delen";
"Call.ShortMinutes#one" = "%@ min";
"Call.ShortMinutes#other" = "%@ min";
"Call.ShortSeconds#one" = "%@ sec";
"Call.ShortSeconds#other" = "%@ sec";
"Call.Speaker" = "luidspreker";
"Call.StatusBar" = "Terugkeren naar oproep: %@";
"Call.StatusBusy" = "In gesprek";
"Call.StatusConnecting" = "Verbinden…";
"Call.StatusDeclined" = "Geweigerde oproep";
"Call.StatusEnded" = "Oproep beëindigd";
"Call.StatusFailed" = "Oproep mislukt";
"Call.StatusIncoming" = "Telegram-audio...";
"Call.StatusMissed" = "Gemiste oproep";
"Call.StatusNoAnswer" = "Geen antwoord";
"Call.StatusOngoing" = "Telegram-audio %@";
"Call.StatusRequesting" = "Roept op...";
"Call.StatusRinging" = "Gaat over...";
"Call.StatusWaiting" = "Wachten...";
"Call.StatusWeakSignal" = "Zwakke netwerkverbinding";
"Call.Video" = "video";
"Call.VoiceChatInProgressCallMessage" = "Wil je de videochat in %1$@ verlaten en %2$@ bellen?";
"Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage" = "Wil je de videochat in %1$@ verlaten en een groepsgesprek starten?";
"Call.VoiceChatInProgressMessage" = "Videochat in %1$@ verlaten en nieuwe starten in %2$@?";
"Call.VoiceChatInProgressMessageCall" = "Wil je de videochat in %1$@ verlaten en %2$@ bellen?";
"Call.VoiceChatInProgressTitle" = "Videochat bezig";
"Call.VoiceOver.Minimize" = "Oproep minimaliseren";
"Call.VoiceOver.VideoCallCanceled" = "Geannuleerde video-oproep";
"Call.VoiceOver.VideoCallIncoming" = "Inkomende video-oproep";
"Call.VoiceOver.VideoCallMissed" = "Gemiste video-oproep";
"Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing" = "Uitgaande video-oproep";
"Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled" = "Geannuleerde spraakoproep";
"Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming" = "Inkomende spraakoproep";
"Call.VoiceOver.VoiceCallMissed" = "Gemiste spraakoproep";
"Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing" = "Uitgaande spraakoproep";
"Call.WaitingStatusConnecting" = "Verbinden";
"Call.WaitingStatusReconnecting" = "Opnieuw verbinden";
"Call.WaitingStatusRequesting" = "Aanvragen";
"Call.WaitingStatusRinging" = "Gaat over";
"Call.YourCameraOff" = "Je camera staat uit";
"Call.YourMicrophoneOff" = "Je microfoon staat uit";
"CallFeedback.AddComment" = "Optionele opmerking toevoegen";
"CallFeedback.IncludeLogs" = "Technische informatie meesturen";
"CallFeedback.IncludeLogsInfo" = "Geeft ons geen inzage in je gesprek, maar we kunnen hiermee het probleem wel sneller oplossen.";
"CallFeedback.ReasonDistortedSpeech" = "Spraak was vervormd";
"CallFeedback.ReasonDropped" = "Oproep onverwacht afgebroken";
"CallFeedback.ReasonEcho" = "Ik hoorde mijn eigen stem";
"CallFeedback.ReasonInterruption" = "De andere kant viel constant weg";
"CallFeedback.ReasonNoise" = "Ik hoorde achtergrondgeluid";
"CallFeedback.ReasonSilentLocal" = "Ik kon de andere kant niet horen";
"CallFeedback.ReasonSilentRemote" = "De andere kant kon me niet horen";
"CallFeedback.Send" = "Stuur";
"CallFeedback.Success" = "Bedankt voor \nje feedback,";
"CallFeedback.Title" = "Oproepfeedback";
"CallFeedback.VideoReasonDistorted" = "Video was vervormd";
"CallFeedback.VideoReasonLowQuality" = "Video was korrelig";
"CallFeedback.WhatWentWrong" = "WAT GING ER MIS?";
"CallList.ActiveVoiceChatsHeader" = "ACTIEVE VIDEOCHATS";
"CallList.DeleteAll" = "Alles verwijderen";
"CallList.DeleteAllForEveryone" = "Verwijder voor mij en anderen";
"CallList.DeleteAllForMe" = "Verwijder voor mij";
"CallList.DeleteConfirmation" = "Wil je de informatie over deze oproep verwijderen?";
"CallList.NewCall" = "Nieuwe oproep starten";
"CallList.NewCallLink" = "Link naar gesprek aanmaken";
"CallList.RecentCallsHeader" = "RECENTE OPROEPEN";
"CallList.ToastCallLinkCopied.Action" = "Gesprek bekijken";
"CallList.ToastCallLinkCopied.Text" = "Link naar gesprek gekopieerd";
"CallSettings.Always" = "Altijd";
"CallSettings.Never" = "Nooit";
"CallSettings.OnMobile" = "Op mobiele netwerken";
"CallSettings.RecentCalls" = "Recente oproepen";
"CallSettings.TabIcon" = "Oproepentabblad weergeven";
"CallSettings.TabIconDescription" = "Een oproepicoon verschijnt in het menu onderaan.";
"CallSettings.Title" = "Oproepen";
"CallSettings.UseLessData" = "Datagebruik beperken";
"CallSettings.UseLessDataLongDescription" = "Het beperken van je dataverbruik kan voor een betere ervaring op onbetrouwbare netwerken zorgen, maar zal de audio- en videokwaliteit enigszins verminderen.";
"Calls.AddTab" = "Toevoegen";
"Calls.All" = "Alle";
"Calls.CallTabDescription" = "Je kunt een oproeppaneel toevoegen aan het menu.";
"Calls.CallTabTitle" = "Oproeppaneel";
"Calls.HideCallsTab" = "Oproepentabblad verbergen";
"Calls.Missed" = "Gemist";
"Calls.NewCall" = "Nieuwe oproep";
"Calls.NoCallsPlaceholder" = "Recente oproepen verschijnen hier";
"Calls.NoMissedCallsPlacehoder" = "Geen gemiste oproepen";
"Calls.NoVoiceAndVideoCallsPlaceholder" = "Je recente spraak- en video-oproepen komen hier te staan.";
"Calls.NotNow" = "Nu niet";
"Calls.RatingFeedback" = "Opmerking toevoegen";
"Calls.RatingTitle" = "Beoordeel de kwaliteit\nvan je Telegram-oproep";
"Calls.StartNewCall" = "Begin nieuwe oproep";
"Calls.SubmitRating" = "Versturen";
"Calls.TabTitle" = "Oproepen";
"Camera.CollageDelete" = "Verwijderen";
"Camera.CollageManagementTooltip" = "Tik op een tegel om het te verwijderen of verplaatsen.";
"Camera.CollageReorderingInfo" = "Sleep tegels om de volgorde aan te passen.";
"Camera.CollageRetake" = "Opnieuw maken";
"Camera.Discard" = "Alles wissen";
"Camera.FlashAuto" = "Automatisch";
"Camera.FlashOff" = "Uit";
"Camera.FlashOn" = "Aan";
"Camera.LiveStream.Change" = "wijzigen";
"Camera.LiveStream.End" = "Beëindigen";
"Camera.LiveStream.End.End" = "Beëindigen";
"Camera.LiveStream.End.Leave" = "Verlaten";
"Camera.LiveStream.End.Text" = "Weet je zeker dat je deze livestream wilt beëindigen?";
"Camera.LiveStream.End.Title" = "Livestream beëindigen";
"Camera.LiveStream.StartLiveStream" = "Livestream starten";
"Camera.OpenChat" = "Chat openen";
"Camera.PhotoMode" = "FOTO";
"Camera.Retake" = "Opnieuw maken";
"Camera.SquareMode" = "VIERKANT";
"Camera.TapAndHoldForVideo" = "Tik en hou vast voor video";
"Camera.Title" = "Maak foto of video";
"Camera.VideoMode" = "VIDEO";
"CancelResetAccount.Success" = "De verwijdering van je account (%@) is geannuleerd.";
"CancelResetAccount.TextSMS" = "Iemand met toegang tot je telefoonnummer %@ heeft een verzoek ingediend om je Telegram-account te verwijderen en je wachtwoord voor tweestapsverificatie te resetten.\n\nAls dit niet door jou is aangevraagd, voer dan de code in die we je zojuist via sms hebben gestuurd. Je kunt dit ook annuleren door **je telefoonnummer te wijzigen** naar een nummer waar je toegang toe hebt.";
"CancelResetAccount.Title" = "Accountreset annuleren";
"ChangePhone.ErrorOccupied" = "Het telefoonnummer %@ is reeds aan een Telegram-account gekoppeld. Verwijder dat account voordat je dit nummer kunt gebruiken.";
"ChangePhoneNumberCode.CallTimer" = "Telegram belt je over %@";
"ChangePhoneNumberCode.Called" = "Telegram heeft je nummer gebeld";
"ChangePhoneNumberCode.Code" = "JE CODE";
"ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder" = "Code";
"ChangePhoneNumberCode.Help" = "We hebben je een sms-bericht gestuurd met de code";
"ChangePhoneNumberCode.RequestingACall" = "Oproepverzoek versturen naar Telegram";
"ChangePhoneNumberNumber.Help" = "Je krijgt een oproep of sms met een verificatiecode op je nieuwe nummer.";
"ChangePhoneNumberNumber.NewNumber" = "NIEUW NUMMER";
"ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder" = "Voer je nieuwe nummer in";
"ChangePhoneNumberNumber.Title" = "Nummer wijzigen";
"Channel.About.Help" = "Je kunt hier een optionele beschrijving van je kanaal geven.";
"Channel.About.Placeholder" = "Beschrijving";
"Channel.About.Title" = "Beschrijving";
"Channel.AboutItem" = "over";
"Channel.AddAdminKickedError" = "Sorry, je kunt deze gebruiker niet als beheerder toevoegen omdat die op de lijst van verwijderde gebruikers staat en niet door jou kan worden gedeblokkeerd.";
"Channel.AddBotAsAdmin" = "Beheerder maken";
"Channel.AddBotErrorHaveRights" = "Bots kunnen alleen als beheerder aan kanalen worden toegevoegd.";
"Channel.AddBotErrorNoRights" = "Bots kunnen alleen als beheerder aan kanalen worden toegevoegd.";
"Channel.AddUserKickedError" = "Sorry, je kunt deze gebruiker niet toevoegen omdat die op de lijst van verwijderde gebruikers staat en niet door jou kan worden gedeblokkeerd.";
"Channel.AddUserLeftError" = "Als iemand een kanaal in het verleden heeft verlaten, kan je de persoon alleen opnieuw toevoegen als je hem/haar als Telegram-contact hebt.\n\nDe gebruiker kan zich nog wel via de uitnodigingslink aanmelden, zolang die niet op de lijst van verwijderde gebruikers staat.";
"Channel.AdminLog.AddMembers" = "Leden toevoegen";
"Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak" = "%1$@ gaf toestemming aan nieuwe videochatdeelnemers om te praten";
"Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated" = "%1$@ heeft de lijst van toegestane reacties bijgewerkt naar: %2$@";
"Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled" = "%1$@ heeft anti-spam uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled" = "%1$@ heeft anti-spam ingeschakeld";
"Channel.AdminLog.BanEmbedLinks" = "Links invoegen";
"Channel.AdminLog.BanReadMessages" = "Berichten lezen";
"Channel.AdminLog.BanSendGifs" = "GIF's sturen";
"Channel.AdminLog.BanSendMedia" = "Media versturen";
"Channel.AdminLog.BanSendMessages" = "Berichten versturen";
"Channel.AdminLog.BanSendStickers" = "Stickers versturen";
"Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs" = "Stickers & GIF's versturen";
"Channel.AdminLog.CanAddAdmins" = "Beheerders toevoegen";
"Channel.AdminLog.CanBanUsers" = "Leden blokkeren";
"Channel.AdminLog.CanBeAnonymous" = "Anoniem blijven";
"Channel.AdminLog.CanChangeInfo" = "Informatie aanpassen";
"Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink" = "Uitnodigen via link";
"Channel.AdminLog.CanDeleteMessages" = "Berichten verwijderen";
"Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers" = "Berichten van anderen verwijderen";
"Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers" = "Verhalen van anderen verwijderen";
"Channel.AdminLog.CanEditMessages" = "Berichten van anderen bewerken";
"Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers" = "Berichten van anderen bewerken";
"Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers" = "Verhalen van anderen bewerken";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsers" = "Leden toevoegen";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink" = "Gebruikers via link uitnodigen";
"Channel.AdminLog.CanManageCalls" = "Videochats beheren";
"Channel.AdminLog.CanManageDirect" = "Rechtstreekse berichten beheren";
"Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams" = "Livestreams beheren";
"Channel.AdminLog.CanManageTopics" = "Onderwerpen beheren";
"Channel.AdminLog.CanPinMessages" = "Berichten vastzetten";
"Channel.AdminLog.CanPostStories" = "Verhalen plaatsen";
"Channel.AdminLog.CanSendMessages" = "Berichten plaatsen";
"Channel.AdminLog.CaptionEdited" = "Onderschrift door %@ bewerkt:";
"Channel.AdminLog.ChangeInfo" = "Informatie aanpassen";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColor" = "%1$@ heeft de naamkleur van het kanaal gewijzigd naar %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon" = "%1$@ heeft de naamkleur en het linkpictogram gewijzigd naar %2$@ %3$@.";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon" = "%1$@ heeft het linkpictogram gewijzigd naar %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColor" = "%1$@ heeft de profielkleur gewijzigd naar %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColorAndIcon" = "%1$@ heeft de profielkleur en het pictogram gewijzigd naar %2$@ %3$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileIcon" = "%1$@ heeft het profielpictogram gewijzigd naar %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedWallpaper" = "%1$@ heeft een nieuwe achtergrond ingesteld";
"Channel.AdminLog.ChannelEmptyText" = "Er zijn de afgelopen 48 uur geen servicehandelingen verricht door beheerders van deze groep.";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColor" = "Profielkleur door %1$@ gereset";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColorAndIcon" = "Profielkleur en -pictogram door %1$@ gereset";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileIcon" = "Profielpictogram door %1$@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedStatus" = "%1$@ heeft de status van het kanaal verwijderd";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedWallpaper" = "Achtergrond door %1$@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.ChannelUpdatedStatus" = "%1$@ heeft de status van het kanaal gewijzigd naar %2$@";
"Channel.AdminLog.CreatedInviteLink" = "%1$@ heeft uitnodigingslink %2$@ aangemaakt";
"Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated" = "standaardrechten aangepast";
"Channel.AdminLog.DeletedInviteLink" = "%1$@ heeft uitnodigingslink %2$@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.DisabledSlowmode" = "%@ heeft de vertraagde modus uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.EditRank" = "Tags van leden wijzigen";
"Channel.AdminLog.EditRankOwn" = "Tag voor leden wijzigen";
"Channel.AdminLog.EditedInviteLink" = "%1$@ heeft uitnodigingslink gewijzigd: %2$@";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText" = "Geen recente handelingen met \"%@\" gevonden.";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterText" = "Geen recente gebeurtenissen gevonden voor je zoekopdracht.";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle" = "Geen gebeurtenissen gevonden";
"Channel.AdminLog.EmptyMessageText" = "Leeg";
"Channel.AdminLog.EmptyText" = "Geen noemenswaardige handelingen door beheerders en leden van deze groep in de afgelopen 48 uur.";
"Channel.AdminLog.EmptyTitle" = "Geen recente gebeurtenissen";
"Channel.AdminLog.EndedLiveStream" = "%1$@ heeft de livestream beëindigd";
"Channel.AdminLog.EndedVoiceChat" = "%1$@ beëindigde de videochat";
"Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText" = "Dit is een overzicht van alle servicehandelingen van beheerders in de afgelopen 48 uur.";
"Channel.AdminLog.InfoPanelAlertTitle" = "Wat is een logboek?";
"Channel.AdminLog.InfoPanelChannelAlertText" = "Dit is een lijst met alle acties genomen door de beheerders in de afgelopen 48 uur.";
"Channel.AdminLog.InfoPanelTitle" = "Wat is dit?";
"Channel.AdminLog.JoinedViaFolderInviteLink" = "%1$@ is via de uitnodigingslink van een map (%2$@) aangemeld";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink" = "%1$@ is via uitnodigingslink %2$@ aangemeld";
"Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest" = "%1$@ is via openbaar verzoek aangemeld, goedgekeurd door %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaRequest" = "%1$@ is via de link %2$@ aangemeld, goedgekeurd door %3$@";
"Channel.AdminLog.ManageTopics" = "Onderwerpen beheren";
"Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName" = "gepromoveerd %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername" = "gepromoveerd %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageAdmin" = "%@ heeft de privileges van %@ (%@) aangepast";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove" = "%1$@ heeft automatisch wissen uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet" = "%1$@ heeft automatisch wissen ingesteld op %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiRemoved" = "achtergrondemoji door %1$@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet" = "achtergrondemoji door %1$@ op %2$@ ingesteld";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout" = "beschrijving door %@ gewijzigd";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername" = "link door %@ gewijzigd:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsernames" = "%@ heeft links van kanaal gewijzigd:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout" = "Beschrijving door %@ gewijzigd:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupEmojiPack" = "Emojibundel van groep door %@ gewijzigd";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocation" = "Groepslocatie aangepast naar \"%@\"";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack" = "Stickerbundel van groep door %@ gewijzigd";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername" = "link door %@ gewijzigd:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsernames" = "%@ heeft links van groep gewijzigd:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel" = "%1$@ heeft deze groep aan %2$@ gekoppeld";
"Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup" = "%1$@ heeft %2$@ tot de discussiegroep van dit kanaal gemaakt";
"Channel.AdminLog.MessageChangedNameColorSet" = "naamkleur door %1$@ op %2$@ ingesteld";
"Channel.AdminLog.MessageChangedThemeRemove" = "%1$@ heeft het chatthema uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageChangedThemeSet" = "%1$@ heeft het chatthema gewijzigd naar %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel" = "%1$@ heeft deze groep van %2$@ ontkoppeld";
"Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup" = "%1$@ heeft de discussiegroep %2$@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.MessageDeleted" = "bericht door %@ verwijderd:";
"Channel.AdminLog.MessageEdited" = "bericht door %@ gewijzigd:";
"Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden" = "%@ heeft de groepsgeschiedenis verborgen voor nieuwe leden";
"Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryVisible" = "%@ heeft de groepsgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor nieuwe leden";
"Channel.AdminLog.MessageInvitedName" = "%1$@ uitgenodigd";
"Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername" = "%1$@uitgenodigd (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageKickedName" = "%1$@ is verbannen";
"Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername" = "%1$@ geblokkeerd (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted" = "%1$@ heeft %2$@ van %3$@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll" = "alles verbergen";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#one" = "%@ bericht";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#other" = "%@ berichten";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll" = "alles weergeven";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore" = "%1$@ heeft %2$@ van %3$@ verwijderd %4$@";
"Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended" = "%@ heeft zijn/haar abonnement verlengd";
"Channel.AdminLog.MessagePinned" = "bericht door %@ vastgezet:";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption" = "Origineel onderschrift";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription" = "Vorige beschrijving";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousLink" = "Vorige link";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousLinks" = "Eerdere links";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage" = "Origineel bericht";
"Channel.AdminLog.MessagePromotedName" = "privileges van %1$@ aangepast";
"Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername" = "privileges van %1$@ aangepast (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRank" = "titel aangepast:\n%1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankName" = "titel aangepast voor %1$@:\n%2$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankNameNew" = "tag van lid gewijzigd voor %1$@:\n%2$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankNew" = "tag van lid gewijzigd:\n%1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankUsername" = "titel aangepast voor %1$@ (%2$@):\n%3$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew" = "tag van lid gewijzigd voor %1$@ (%2$@):\n%3$@";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName" = "gedemoveerd %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername" = "gedemoveerd %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername" = "link door %@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupEmojiPack" = "Emojibundel van groep door %@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack" = "%@ heeft de groepsstickerbundel verwijderd";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername" = "link door %@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.MessageRestricted" = "%@ heeft de beperkingen van %@ (%@) aangepast";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever" = "voor altijd";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedName" = "beperkingen van %1$@ aangepast";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername" = "beperkingen van %1$@ aangepast (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting" = "nu: %@";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil" = "tot %@";
"Channel.AdminLog.MessageSent" = "%@ heeft een bericht verzonden:";
"Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff" = "%@ heeft automatische vertaling uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn" = "%@ heeft automatische vertaling ingeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff" = "Uitnodigingen door %@ uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn" = "uitnodigingen door %@ ingeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff" = "%@ staat het doorsturen van berichten toe";
"Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn" = "%@ verbiedt het doorsturen van berichten";
"Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff" = "%@ heeft beheerdersprofielen uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn" = "%@ heeft beheerdersprofielen ingeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff" = "ondertekenen door %@ uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn" = "ondertekenen door %@ ingeschakeld";
"Channel.AdminLog.MessageTransferedName" = "eigendom overgedragen aan %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername" = "Eigenaarschap overgedragen aan %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageUnkickedName" = "%1$@ gedeblokkeerd";
"Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername" = "gedeblokkeerd %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageUnpinned" = "bericht door %@ losgemaakt:";
"Channel.AdminLog.MessageUnpinnedExtended" = "%@ heeft bericht losgemaakt:";
"Channel.AdminLog.MutedNewMembers" = "%1$@ heeft nieuwe deelnemers van de videochat gedempt";
"Channel.AdminLog.MutedParticipant" = "%1$@ heeft %2$@ gedempt in een videochat";
"Channel.AdminLog.PinMessages" = "Berichten vastzetten";
"Channel.AdminLog.PollStopped" = "%@ heeft de peiling gestopt";
"Channel.AdminLog.ReactionsDisabled" = "%1$@ heeft reacties uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.ReactionsEnabled" = "%1$@ heeft alle reacties ingeschakeld";
"Channel.AdminLog.RevokedInviteLink" = "%1$@ heeft uitnodigingslink ingetrokken: %2$@ ";
"Channel.AdminLog.SendPolls" = "Peilingen versturen";
"Channel.AdminLog.SendReactions" = "Reacties sturen";
"Channel.AdminLog.SetSlowmode" = "%1$@ heeft de timer voor de vertraagde modus op %2$@ ingesteld";
"Channel.AdminLog.Settings" = "Instellingen";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#one" = "Nog %@ bericht tonen";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#other" = "Nog %@ berichten tonen";
"Channel.AdminLog.StartedLiveStream" = "%1$@ heeft een livestream gestart";
"Channel.AdminLog.StartedVoiceChat" = "%1$@ heeft een videochat gestart";
"Channel.AdminLog.TitleAllEvents" = "Alle gebeurtenissen";
"Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents" = "Geselecteerde gebeurtenissen";
"Channel.AdminLog.TopicChangedIcon" = "%1$@ heeft pictogram van %2$@ gewijzigd naar %3$@";
"Channel.AdminLog.TopicClosed" = "%1$@ heeft het onderwerp %2$@ gesloten";
"Channel.AdminLog.TopicCreated" = "%1$@ heeft onderwerp %2$@ geopend";
"Channel.AdminLog.TopicDeleted" = "Onderwerp %2$@ verwijderd door %1$@";
"Channel.AdminLog.TopicHidden" = "%1$@ heeft onderwerp %2$@ verborgen";
"Channel.AdminLog.TopicPinned" = "Onderwerp %2$@ vastgezet door %1$@";
"Channel.AdminLog.TopicRemovedIcon" = "%1$@ heeft pictogram van %2$@ verwijderd";
"Channel.AdminLog.TopicRenamed" = "%1$@ heeft naam gewijzigd van %2$@ naar %3$@";
"Channel.AdminLog.TopicRenamedWithIcon" = "%1$@ heeft onderwerp %2$@ hernoemd naar %3$@, pictogram gewijzigd naar %4$@";
"Channel.AdminLog.TopicRenamedWithRemovedIcon" = "%1$@ heeft onderwerp %2$@ hernoemd naar %3$@, pictogram verwijderd";
"Channel.AdminLog.TopicReopened" = "%1$@ heeft het onderwerp %2$@ heropend";
"Channel.AdminLog.TopicUnhidden" = "%1$@ heeft onderwerp %2$@ zichtbaar gemaakt";
"Channel.AdminLog.TopicUnpinned" = "Onderwerp %2$@ losgemaakt door %1$@";
"Channel.AdminLog.TopicsDisabled" = "%1$@ heeft onderwerpen uitgeschakeld";
"Channel.AdminLog.TopicsEnabled" = "%1$@ heeft onderwerpen ingeschakeld";
"Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant" = "%1$@ heeft het geluid van %2$@ ingeschakeld in de videochat";
"Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume" = "%1$@ heeft het volume van %2$@ gewijzigd naar %3$@";
"Channel.AdminLogFilter.AdminsAll" = "Alle beheerders";
"Channel.AdminLogFilter.AdminsTitle" = "BEHEERDERS";
"Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter" = "Filter toepassen";
"Channel.AdminLogFilter.ChannelEventsInfo" = "Kanaalinformatie";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights" = "Nieuwe beheerdersrechten";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAdmins" = "Beheerdersrechten";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAll" = "Alle gebeurtenissen";
"Channel.AdminLogFilter.EventsCalls" = "Videochats";
"Channel.AdminLogFilter.EventsDeletedMessages" = "Verwijderde berichten";
"Channel.AdminLogFilter.EventsEditedMessages" = "Gewijzigde berichten";
"Channel.AdminLogFilter.EventsExceptions" = "Nieuwe uitzonderingen";
"Channel.AdminLogFilter.EventsInfo" = "Groepsinformatie";
"Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks" = "Uitnodigingslinks";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving" = "Vertrekkende leden";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingChannel" = "Verwijderde abonnees";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup" = "Vertrokken leden";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers" = "Verwijderde abonnees";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams" = "Livestreams";
"Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembers" = "Nieuwe leden";
"Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers" = "Nieuwe abonnees";
"Channel.AdminLogFilter.EventsPinned" = "Vastgezette berichten";
"Channel.AdminLogFilter.EventsRestrictions" = "Nieuwe beperkingen";
"Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages" = "Verzonden berichten";
"Channel.AdminLogFilter.EventsTitle" = "GEBEURTENISSEN";
"Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle" = "Acties per beheerder";
"Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle" = "Acties op type filteren";
"Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle" = "Recente gebeurtenissen";
"Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel" = "Abonnees en beheerders";
"Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup" = "Leden en beheerders";
"Channel.AdminLogFilter.Section.Messages" = "Berichten";
"Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel" = "Kanaalinstellingen";
"Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup" = "Groepsinstellingen";
"Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions" = "Acties van alle beheerders tonen";
"Channel.AdminLogFilter.Title" = "Filter";
"Channel.Appearance.ApplyButton" = "Wijzigingen toepassen";
"Channel.Appearance.BoostInfo" = "Abonnees kunnen je kanaal **boosten**, zodat het een hoger niveau bereikt en toegang tot deze functies krijgt.";
"Channel.Appearance.BoostLevel" = "Niveau %@";
"Channel.Appearance.ExampleLinkText" = "Dit voorbeeld krijgt ook een kleur.";
"Channel.Appearance.ExampleLinkTitle" = "Linkvoorbeeld";
"Channel.Appearance.ExampleLinkWebsite" = "Telegram";
"Channel.Appearance.ExampleReplyText" = "Antwoord op je kanaal";
"Channel.Appearance.ExampleText" = "Deze kleur zal worden gebruikt voor de naam van het kanaal";
"Channel.Appearance.NameColorFooter" = "Kies een kleur voor de naam van je kanaal, de links die je verstuurt en antwoorden op je berichten.";
"Channel.Appearance.NameIcon" = "Logo bij antwoorden";
"Channel.Appearance.ProfileFooter" = "Kies een kleur en logo voor het profiel van dit kanaal.";
"Channel.Appearance.ProfileHeader" = "Kleur van profielpagina";
"Channel.Appearance.ProfileIcon" = "Logo van profiel";
"Channel.Appearance.ResetProfileColor" = "Profielkleur resetten";
"Channel.Appearance.Status" = "Emojistatus van kanaal";
"Channel.Appearance.StatusFooter" = "Kies een status die naast de naam van het kanaal wordt getoond.";
"Channel.Appearance.Title" = "Uiterlijk";
"Channel.Appearance.ToastAppliedText" = "Uiterlijke instellingen aangepast.";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertApply" = "Toepassen";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertDiscard" = "Weggooien";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertText" = "Je hebt de uiterlijke instellingen van het kanaal aangepast. Wijzigingen toepassen?";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertTitle" = "Niet-opgeslagen wijzigingen";
"Channel.Appearance.Wallpaper" = "Achtergrond van kanaal";
"Channel.Appearance.WallpaperFooter" = "Stel een achtergrond in die zichtbaar is voor iedereen die je kanaal bekijkt.";
"Channel.BanList.BlockedTitle" = "GEBLOKKEERD";
"Channel.BanList.RestrictedTitle" = "BEPERKT";
"Channel.BanUser.BlockFor" = "Blokkeer tot";
"Channel.BanUser.PermissionAddMembers" = "Leden toevoegen";
"Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo" = "Groepsinfo aanpassen";
"Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank" = "Eigen tags bewerken";
"Channel.BanUser.PermissionEditRank" = "Tag voor leden bewerken";
"Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks" = "Links invoegen";
"Channel.BanUser.PermissionReadMessages" = "Berichten lezen";
"Channel.BanUser.PermissionSendFile" = "Bestanden delen";
"Channel.BanUser.PermissionSendMedia" = "Media sturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendMessages" = "Berichten sturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendMusic" = "Muziek delen";
"Channel.BanUser.PermissionSendPhoto" = "Foto's versturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendPolls" = "Peilingen versturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendReactions" = "Reacties versturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs" = "Stickers en GIF's versturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendVideo" = "Video's versturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendVideoMessage" = "Videoberichten versturen";
"Channel.BanUser.PermissionSendVoiceMessage" = "Spraakberichten versturen";
"Channel.BanUser.PermissionsHeader" = "Gebruikersbeperkingen";
"Channel.BanUser.Title" = "Gebruiker blokkeren";
"Channel.BanUser.Unban" = "Deblokkeer";
"Channel.BlackList.Title" = "Geblokkeerd";
"Channel.BotDoesntSupportGroups" = "Sorry, deze bot kan niet aan groepen worden toegevoegd, tenzij de ontwikkelaar ervan zich bedenkt en dat actief maakt.";
"Channel.ChannelColor" = "Kanaalkleur";
"Channel.ChannelSubscribersHeader" = "Abonnees van kanaal";
"Channel.CommentsGroup.Header" = "Kies een groepschat waar de opmerkingen voor je kanaal naartoe gaan.";
"Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet" = "%@ linkt de groep als plek voor opmerkingen";
"Channel.CommentsGroup.HeaderSet" = "%@ is gekozen als de groep waar opmerkingen voor je kanaal naartoe gaan.";
"Channel.DiscussionGroup" = "Discussie";
"Channel.DiscussionGroup.Create" = "Nieuwe groep maken";
"Channel.DiscussionGroup.Header" = "Je kunt een discussiegroep voor je kanaal instellen.";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet" = "Deze groep is ingesteld als discussiegroep voor %@.";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel" = "Discussiëren";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderSet" = "Een link naar %@ zal worden weergegeven aan alle abonnees in het onderpaneel.";
"Channel.DiscussionGroup.Info" = "Alles wat je plaatst in het kanaal zal worden doorgestuurd naar deze groep.";
"Channel.DiscussionGroup.LinkGroup" = "Groep koppelen";
"Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic" = "Let op: Als je deze privégroep als discussiegroep instelt voor dit kanaal krijgen alle abonnees toegang tot deze groep. \"Chatgeschiedenis voor nieuwe leden\" zal op zichtbaar worden ingesteld.";
"Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed" = "Doorgaan";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel" = "privékanaal";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink" = "Wil je %1$@ als discussiegroep voor %2$@ gebruiken?\n\nAlle leden van deze groep zullen berichten in het kanaal kunnen zien.";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup" = "Privégroep";
"Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink" = "Wil je %1$@ als discussiegroep voor %2$@ instellen?";
"Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder" = "Zoeken";
"Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel" = "Kanaal ontkoppelen";
"Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup" = "Groep ontkoppelen";
"Channel.DiscussionGroupAdd" = "Voeg toe";
"Channel.DiscussionGroupInfo" = "Open een groepschat voor opmerkingen.";
"Channel.DiscussionMessageUnavailable" = "Sorry, dit bericht is verwijderd uit de discussiegroep.";
"Channel.Edit.AboutItem" = "Beschrijving";
"Channel.Edit.LinkItem" = "Link";
"Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert" = "Als je een openbare link voor je kanaal instelt, kan iedereen het via de zoekfunctie vinden en er lid van worden.\n\nMaak deze link niet aan als je wilt dat je kanaal privé blijft.";
"Channel.EditAdmin.CannotEdit" = "Je kunt de machtigingen van deze beheerder niet aanpassen.";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnable" = "Inschakelen";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersText" = "Nieuwe leden hebben voortaan goedkeuring van **%@** nodig voordat ze berichten in deze groep kunnen sturen.";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText" = "Nieuwe abonnees hebben voortaan goedkeuring nodig van **%@** voordat ze dit kanaal kunnen volgen";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceKeep" = "Behoud %@";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceText" = "Deelnameverzoeken worden momenteel door **%@** verwerkt. Wil je overstappen naar **%@**?";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitle" = "Bot vervangen";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceUse" = "Gebruik %@";
"Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff" = "Deze beheerder kan geen nieuwe beheerders toevoegen.";
"Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOn" = "Deze beheerder kan nieuwe beheerders met dezelfde of minder rechten toevoegen.";
"Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins" = "Beheerders toevoegen";
"Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers" = "Gebruikers blokkeren";
"Channel.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Kanaalgegevens aanpassen";
"Channel.EditAdmin.PermissionCreateTopics" = "Onderwerpen aanmaken";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages" = "Berichten verwijderen";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers" = "Berichten van anderen verwijderen";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteStoriesOfOthers" = "Verhalen van anderen verwijderen";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditMessages" = "Berichten wijzigen";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditMessagesOfOthers" = "Berichten van anderen bewerken";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditStoriesOfOthers" = "Verhalen van anderen bewerken";
"Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault" = "Deze optie is voor alle leden toegestaan via de groepsrechten.";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers" = "Leden toevoegen";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Abonnees toevoegen";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers" = "Leden toevoegen";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink" = "Gebruikers uitnodigen via link";
"Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks" = "Tags voor leden bewerken";
"Channel.EditAdmin.PermissionManageTopics" = "Onderwerpen beheren";
"Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages" = "Berichten vastzetten";
"Channel.EditAdmin.PermissionPostMessages" = "Berichten plaatsen";
"Channel.EditAdmin.PermissionPostStories" = "Verhalen plaatsen";
"Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequests" = "Deelnameverzoeken verwerken";
"Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsInfo" = "Deze bot mag nieuwe leden goedkeuren via zijn eigen interfaces, bijvoorbeeld captchas.";
"Channel.EditAdmin.PermissionsHeader" = "WAT MAG DEZE BEHEERDER?";
"Channel.EditAdmin.SectionMessages" = "Berichten beheren";
"Channel.EditAdmin.SectionStories" = "Verhalen beheren";
"Channel.EditAdmin.TransferOwnership" = "Eigendom van kanaal overdragen";
"Channel.EditMessageErrorGeneric" = "Je mag dit bericht niet wijzigen.";
"Channel.ErrorAccessDenied" = "Dit kanaal is niet beschikbaar.";
"Channel.ErrorAddBlocked" = "Sorry, je kunt deze gebruiker niet toevoegen aan kanalen vanwege zijn/haar privacyinstellingen.";
"Channel.ErrorAddTooMuch" = "Je kunt 200 leden handmatig toevoegen aan een kanaal. Een ongelimiteerd aantal mensen kan lid worden via de link van het kanaal.";
"Channel.ErrorAdminsTooMuch" = "Sorry, teveel beheerders in dit kanaal.";
"Channel.Info.AppearanceItem" = "Uiterlijk";
"Channel.Info.AutoTranslate" = "Berichten automatisch vertalen";
"Channel.Info.Banned" = "Geblokkeerd";
"Channel.Info.BlackList" = "Verwijderde gebruikers";
"Channel.Info.BoostLevelPlusBadge" = "Niveau %@+";
"Channel.Info.Description" = "beschrijving";
"Channel.Info.Management" = "Beheerders";
"Channel.Info.Members" = "Leden";
"Channel.Info.Settings" = "Kanaalinstellingen";
"Channel.Info.Stats" = "Statistieken";
"Channel.Info.Stickers" = "Groepsstickers";
"Channel.Info.Subscribers" = "Abonnees";
"Channel.JoinChannel" = "Lid worden";
"Channel.LeaveChannel" = "Kanaal verlaten";
"Channel.LinkItem" = "link delen";
"Channel.Management.AddAdmin" = "Beheerder toevoegen";
"Channel.Management.AddModerator" = "Beheerder toevoegen";
"Channel.Management.AddModeratorHelp" = "Je kunt beheerders toevoegen om je te helpen bij het beheren van je kanaal.";
"Channel.Management.DismissAdmin" = "Ontheffen";
"Channel.Management.LabelAdministrator" = "beheerder";
"Channel.Management.LabelCreator" = "Eigenaar";
"Channel.Management.LabelEditor" = "beheerder";
"Channel.Management.LabelOwner" = "eigenaar";
"Channel.Management.PromotedBy" = "benoemd door %@";
"Channel.Management.RemovedBy" = "Verwijderd door %@";
"Channel.Management.RestrictedBy" = "beperkt door %@";
"Channel.Management.SaveChanges" = "Wijzigingen opslaan";
"Channel.Management.Title" = "Beheerders";
"Channel.Members.AddAdminErrorBlacklisted" = "Je mag geen leden deblokkeren, deze gebruiker is geblokkeerd en kan daarom niet worden toegevoegd als beheerder.";
"Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember" = "Je kunt deze gebruiker niet de status van beheerder geven, omdat die geen lid is van deze groep en ook niet door jou kan worden toegevoegd.";
"Channel.Members.AddBannedErrorAdmin" = "Je kunt deze gebruiker niet verbannen, omdat die een beheerder in deze groep is en niet kan worden gedegradeerd.";
"Channel.Members.AddMembers" = "Abonnees toevoegen";
"Channel.Members.AddMembersHelp" = "Alleen kanaalbeheerders zien deze lijst.";
"Channel.Members.Contacts" = "Contacten in dit kanaal";
"Channel.Members.InviteLink" = "Uitnodigen via link";
"Channel.Members.Other" = "Overige abonnees";
"Channel.Members.Title" = "Leden";
"Channel.MessagePhotoRemoved" = "Kanaalfoto verwijderd";
"Channel.MessagePhotoUpdated" = "Kanaalfoto gewijzigd";
"Channel.MessageTitleUpdated" = "Kanaalnaam gewijzigd naar \"%@\"";
"Channel.MessageVideoUpdated" = "Kanaalfoto bijgewerkt";
"Channel.Moderator.AccessLevelRevoke" = "Beheerder ontslaan";
"Channel.Moderator.Title" = "Beheerder";
"Channel.NotificationLoading" = "Laden...";
"Channel.Owner.Title" = "Eigenaar";
"Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner" = "Eigenaar wijzigen";
"Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo" = "hiermee draag je alle **eigenaarsrechten** over, van **%1$@** naar **%2$@**.\n\nJe bent hiermee niet langer de eigenaar van het kanaal. De nieuwe eigenaar kan jouw beheerdersrechten verwijderen en je zelfs uit het kanaal gooien.";
"Channel.OwnershipTransfer.EnterPassword" = "Wachtwoord invoeren";
"Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText" = "Voer je wachtwoord voor 2-stapsverificatie in om verder te gaan.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch" = "Sorry, dit kanaal heeft teveel beheerders en de nieuwe eigenaar kan niet worden toegevoegd, verwijder eerst een bestaande beheerder.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted" = "Sorry, deze gebruiker is geen lid van dit kanaal en kan niet worden toegevoegd door zijn/haar privacy-instellingen.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch" = "Sorry, deze gebruiker heeft al te veel openbare groepen of kanalen. Vraag hem/haar eerst om één van zijn/haar bestaande groepen of kanalen privé te maken.";
"Channel.OwnershipTransfer.PasswordPlaceholder" = "Wachtwoord";
"Channel.OwnershipTransfer.Title" = "Eigendom van kanaal overdragen";
"Channel.OwnershipTransfer.TransferCompleted" = "**%1$@** is nu de eigenaar van **%2$@**.";
"Channel.RemoveFeeAlert.Text" = "Wil je dat **%@** je kanaal kosteloos berichten mag sturen?";
"Channel.Setup.ActivateAlertShow" = "Weergeven";
"Channel.Setup.ActivateAlertText" = "Wil je deze link op de infopagina van het kanaal weergeven?";
"Channel.Setup.ActivateAlertTitle" = "Link activeren";
"Channel.Setup.ActiveLimitReachedError" = "Sorry, je hebt al te veel actieve openbare links. Verberg één van ze om verder te gaan.";
"Channel.Setup.ApproveNewSubscribers" = "Nieuwe abonnees goedkeuren";
"Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo" = "Schakel dit in als gebruikers alleen met goedkeuring van een beheerder lid mogen worden.";
"Channel.Setup.DeactivateAlertHide" = "Verbergen";
"Channel.Setup.DeactivateAlertText" = "Wil je deze link op de infopagina van het kanaal verbergen?";
"Channel.Setup.DeactivateAlertTitle" = "Link deactiveren";
"Channel.Setup.LinkTypePrivate" = "Privé";
"Channel.Setup.LinkTypePublic" = "Openbaar";
"Channel.Setup.LinksOrder" = "Volgorde van links";
"Channel.Setup.LinksOrderInfo" = "Sleep met links om te wijzigen in welke volgorde ze op de infopagina van het kanaal worden weergegeven.";
"Channel.Setup.PublicLink" = "Openbare link";
"Channel.Setup.PublicNoLink" = "Stel een link in voor je openbare kanaal, zodat gebruikers het via de zoekfunctie kunnen vinden en met anderen kunnen delen.\n\nAls je dit niet wilt, raden we je aan om liever een privékanaal aan te maken.";
"Channel.Setup.Title" = "Kanaal";
"Channel.Setup.TypeHeader" = "KANAALTYPE";
"Channel.Setup.TypePrivate" = "Privé";
"Channel.Setup.TypePrivateHelp" = "Lid worden van een privékanaal kan alleen via de uitnodigingslink.";
"Channel.Setup.TypePublic" = "Openbaar";
"Channel.Setup.TypePublicHelp" = "Openbare kanalen zijn te vinden via de zoekfunctie, iedereen kan er lid van worden.";
"Channel.ShowAuthors" = "Auteursprofielen weergeven";
"Channel.ShowAuthorsFooter" = "Beheerders kunnen namens hun eigen kanaal of persoonlijk account berichten plaatsen, met een link naar hun profiel.";
"Channel.SignMessages" = "Ondertekenen";
"Channel.SignMessages.Help" = "Beheerdersnamen weergeven bij berichten.";
"Channel.SimilarChannels.ShowMore" = "Meer kanalen tonen";
"Channel.SimilarChannels.ShowMoreInfo" = "Abonneer je op [Telegram Premium]()\nom **100** soortgelijke kanalen te zien.";
"Channel.Status" = "kanaal";
"Channel.Stickers.CreateYourOwn" = "Je kunt persoonlijke stickerbundels maken via de bot @stickers.";
"Channel.Stickers.NotFound" = "Stickerbundel niet gevonden";
"Channel.Stickers.NotFoundHelp" = "Probeer opnieuw of kies uit de lijst";
"Channel.Stickers.Placeholder" = "stickerbundel";
"Channel.Stickers.Searching" = "Zoeken...";
"Channel.Stickers.YourStickers" = "KIES UIT JE STICKERS";
"Channel.Subscribers.Title" = "Abonnees";
"Channel.TitleInfo" = "Kanaalinformatie";
"Channel.TooMuchBots" = "Er zijn te veel bots in deze groep. Verwijder eerst een paar die je niet gebruikt.";
"Channel.TypeSetup.Title" = "Kanaaltype";
"Channel.UpdatePhotoItem" = "Kanaalfoto instellen";
"Channel.Username.CheckingUsername" = "Naam controleren...";
"Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp" = "Gebruikers kunnen zich via deze link bij je kanaal aansluiten. Je kunt de link op elk moment intrekken.";
"Channel.Username.CreatePublicLinkHelp" = "Als je een openbare link instelt, kunnen anderen je kanaal vinden en er lid van worden.\n\nJe kunt a-z, 0-9 en underscores gebruiken.\nDe minimumlengte is 5 tekens.";
"Channel.Username.Help" = "Je kunt een kanaalnaam kiezen voor **Telegram**. Hiermee kunnen anderen je kanaal vinden.\n\nJe mag **a-z**, **0-9** en underscore gebruiken. De minimale lengte is **5** tekens.";
"Channel.Username.InvalidCharacters" = "Sorry, deze naam is ongeldig.";
"Channel.Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Namen van kanalen kunnen niet op een underscore eindigen.";
"Channel.Username.InvalidStartsWithNumber" = "Openbare links kunnen niet met een cijfer starten.";
"Channel.Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Namen van kanalen kunnen niet met een underscore begninen.";
"Channel.Username.InvalidTaken" = "Sorry, deze link is al bezet.";
"Channel.Username.InvalidTooShort" = "De minimumlengte voor openbare links is 5 tekens.";
"Channel.Username.LinkHint" = "Deze link opent je kanaal:[\nhttps://t.me/%@]";
"Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo" = "Je kunt een link intrekken van 1 van je oudere groepen of kanalen, of in plaats daarvan een privékanaal maken.";
"Channel.Username.Title" = "Link";
"Channel.Username.UsernameIsAvailable" = "%@ is beschikbaar.";
"Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable" = "**Deze gebruikersnaam is al bezet.** Echter, het staat momenteel te koop. [Lees meer...]()";
"ChannelBoost.AdditionalFeaturesText" = "Dankzij **boosts** stijgt het niveau van je kanaal en worden er extra functies ontgrendeld.";
"ChannelBoost.AskToBoost" = "Vraag je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:";
"ChannelBoost.AutoTranslate" = "Automatische vertaling van berichten";
"ChannelBoost.AutoTranslateLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je automatische vertaling inschakelen.";
"ChannelBoost.Boost" = "Boosten";
"ChannelBoost.BoostAgain" = "Opnieuw boosten";
"ChannelBoost.BoostChannel" = "Kanaal boosten";
"ChannelBoost.BoostLinkCopied" = "Boostlink gekopieerd naar klembord";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One" = "Boostlink doorgestuurd naar **%@**";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Boostlink doorgestuurd naar **%@** en %@ andere";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Boostlink doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Boostlink doorgestuurd naar **%@** en **%@**";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired" = "%1$@ nodig om %2$@ te plaatsen.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel" = "Dit kanaal heeft **niveau %1$@** bereikt en kan nu %2$@ plaatsen.";
"ChannelBoost.Copy" = "Kopiëren";
"ChannelBoost.CopyLink" = "Link kopiëren";
"ChannelBoost.CustomReactions" = "Aangepaste reacties";
"ChannelBoost.CustomReactionsText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je %2$@ aangepaste emoji als reactie instellen.\n\nVraag je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:";
"ChannelBoost.CustomWallpaper" = "Zelf een kanaalachtergrond instellen";
"ChannelBoost.EmojiStatus" = "Emojistatussen gebruiken";
"ChannelBoost.EnableColors" = "Kleuren inschakelen";
"ChannelBoost.EnableColorsLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je de kanaalkleur aanpassen.\n\nVraag je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:";
"ChannelBoost.EnableColorsText" = "Zodra je kanaal **niveau 5** heeft bereikt, kun je de kanaalkleur aanpassen.\n\nVraag je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:";
"ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je zelf een achtergrond kiezen.";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je emojistatussen gebruiken.";
"ChannelBoost.EnableNameColorLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je de kleur aanpassen.";
"ChannelBoost.EnableNameIconLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je het linkpictogram aanpassen.";
"ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je advertenties uitzetten.";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je de omslagkleur aanpassen.";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je het omslaglogo aanpassen.";
"ChannelBoost.EnableStories" = "Verhalen inschakelen";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannel" = "Verhalen inschakelen voor dit kanaal";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText" = "**%1$@** heeft %2$@ nodig om verhalen te plaatsen. Ook jij kunt bijdragen!";
"ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel" = "Verhalen inschakelen voor het kanaal";
"ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired" = "Dit kanaal heeft %1$@ nodig om verhalen te plaatsen.";
"ChannelBoost.EnableStoriesText" = "Je kanaal heeft %1$@ nodig om verhalen te plaatsen.\n\nVraag je **Premium**-volgers om je kanaal via deze link te boosten:";
"ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je een achtergrond instellen.";
"ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText" = "Dit kanaal heeft **niveau 1** bereikt en kan nu verhalen plaatsen.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Je kunt maar één keer per dag aanpassen welk kanaal je wilt boosten. Wijziging mogelijk over **%@**.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle" = "Kan niet te vaak boosten";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText" = "Omdat je jouw **Telegram Premium**-abonnement cadeau hebt gehad, kun je geen kanalen ermee boosten.";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedTitle" = "Boosten niet mogelijk met premium als cadeau";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText" = "Alleen **Telegram Premium**-abonnees kunnen kanalen boosten. Wil je **Telegram Premium** activeren?";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle" = "Premium vereist";
"ChannelBoost.Header.Boost" = "boosten";
"ChannelBoost.Header.Features" = "functies";
"ChannelBoost.Header.Giveaway" = "winactie";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannel" = "Draag bij aan dit kanaal";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText" = "**%1$@** heeft %2$@ nodig om %3$@ te plaatsen.";
"ChannelBoost.IncreaseLimit" = "Verhalenlimiet verhogen";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText" = "Je kanaal heeft %1$@ nodig om %2$@ te plaatsen.\n\nVraag je **Premium**-volgers om je kanaal via deze link te boosten:";
"ChannelBoost.Info" = "Abonnees kunnen je kanaal **boosten**, zodat het een **hoger niveau** bereikt en toegang tot **exclusieve functies** krijgt.";
"ChannelBoost.Level" = "Niveau %@";
"ChannelBoost.MaxLevelReached" = "Maximumniveau bereikt";
"ChannelBoost.MaxLevelReached.Text" = "**%1$@** heeft **niveau %2$@** bereikt.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText" = "Dit kanaal heeft **niveau %1$@ ** bereikt en kan nu %2$@ plaatsen.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedTextAuthor" = "Dit kanaal heeft **niveau %1$@ ** bereikt en kan nu %2$@ plaatsen.";
"ChannelBoost.MoreBoosts#one" = "nog **%@** boost";
"ChannelBoost.MoreBoosts#other" = "nog **%@** boosts";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Gift" = "Premium als cadeau";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Text" = "Als je **%1$@** wilt boosten, kun je **Telegram Premium** aan een vriend schenken om **%2$@** extra boosts te krijgen.";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Title" = "Meer boosts nodig";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text" = "Dit kanaal heeft **niveau %@** bereikt en extra functies ontgrendeld.";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Text" = "%@ nodig voor extra functies.";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#one" = "nog **%@** boost";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#other" = "nog **%@** boosts";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Text" = "**%1$@** heeft %2$@ nodig om nieuwe functies te ontgrendelen.";
"ChannelBoost.NameColor" = "Kleuren inschakelen";
"ChannelBoost.NameIcon" = "Linkpictogram instellen";
"ChannelBoost.NoAds" = "Advertenties uitzetten";
"ChannelBoost.Or" = "of";
"ChannelBoost.PremiumUsersCanBoost" = "**Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:";
"ChannelBoost.ProfileColor" = "Omslagkleur instellen";
"ChannelBoost.ProfileIcon" = "Omslaglogo instellen";
"ChannelBoost.Replace" = "Vervangen";
"ChannelBoost.ReplaceBoost" = "Op dit moment ben je **%1$@** aan het boosten. Wil je in plaats daarvan **%2$@** boosten?";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#one" = "**%@** verhaal per dag";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#other" = "**%@** verhalen per dag";
"ChannelBoost.Table.AutoTranslate" = "Automatische vertaling van berichten";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#one" = "%@ aangepaste reactie";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#other" = "%@ aangepaste reacties";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper" = "Instelbare kanaalachtergrond";
"ChannelBoost.Table.EmojiStatus" = "1000+ emojistatussen";
"ChannelBoost.Table.Group.CustomWallpaper" = "Instelbare groepsachtergrond";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#one" = "%@ kleur voor je groepsomslag";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#other" = "%@ kleuren voor je groepsomslag";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileLogo" = "Instelbaar logo voor je groepsomslag";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#one" = "%@ achtergrond voor de groep";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#other" = "%@ achtergronden voor de groep";
"ChannelBoost.Table.HeadersLogo" = "Zelfgekozen logo voor links en citaten";
"ChannelBoost.Table.Level#one" = "Niveau %@";
"ChannelBoost.Table.Level#other" = "Niveau %@";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#one" = "Inbegrepen bij niveau %@:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#other" = "Inbegrepen bij niveau %@:";
"ChannelBoost.Table.NameColor#one" = "%@ kleur voor naam van kanaal";
"ChannelBoost.Table.NameColor#other" = "%@ kleuren voor naam van kanaal";
"ChannelBoost.Table.NoAds" = "Advertenties uitzetten";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#one" = "%@ kleur voor je kanaalomslag";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#other" = "%@ kleuren voor je kanaalomslag";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo" = "Zelfgekozen logo voor je kanaalomslag";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#one" = "%@ verhaal per dag";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#other" = "%@ verhalen per dag";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#one" = "%@ stijl voor links en citaten";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#other" = "%@ stijlen voor links en citaten";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#one" = "%@ kanaalachtergrond";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#other" = "%@ kanaalachtergronden";
"ChannelBoost.Table.WearGift" = "Unieke verzamelobjecten dragen";
"ChannelBoost.Title" = "Kanaal boosten";
"ChannelBoost.Title.Current" = "Kanaal boosten";
"ChannelBoost.Title.Other" = "Draag bij aan dit kanaal";
"ChannelBoost.Wallpaper" = "Achtergrond voor kanaal instellen";
"ChannelBoost.WearGift" = "Artikel dragen";
"ChannelBoost.WearGiftLevelText" = "Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je verzamelobjecten dragen.";
"ChannelBoost.YouBoostedChannel" = "Je hebt %1$@ geboost!";
"ChannelBoost.YouBoostedChannelText" = "Je hebt %1$@ geboost!";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel" = "Je hebt dit kanaal geboost";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelText" = "Kanaal geboost";
"ChannelInfo.AddParticipantConfirmation" = "Wil je %@ aan het kanaal toevoegen?";
"ChannelInfo.ChannelForbidden" = "Sorry, kanaal \"%@\" is niet meer beschikbaar.";
"ChannelInfo.ConfirmLeave" = "Kanaal verlaten";
"ChannelInfo.CreateExternalStream" = "Streamen met...";
"ChannelInfo.CreateLiveStream" = "Livestream starten";
"ChannelInfo.CreateVoiceChat" = "Videochat starten";
"ChannelInfo.DeleteChannel" = "Kanaal verwijderen";
"ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation" = "Als je dit kanaal verwijdert, zullen alle abonnees en berichten verdwijnen. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?";
"ChannelInfo.DeleteGroup" = "Groep verwijderen";
"ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation" = "Als je deze groep verwijdert, zullen alle leden en berichten ook verdwijnen. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?";
"ChannelInfo.FakeChannelWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben aangegeven dat dit account zich voordoet als beroemd persoon of organisatie.";
"ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text" = "Echt deze link intrekken? Daarna kan niemand meer deze link gebruiken om lid te worden van het kanaal.";
"ChannelInfo.ScamChannelWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben dit kanaal aangemerkt als malafide of nep. Wees voorzichtig, zeker als geld ter sprake komt.";
"ChannelInfo.ScheduleLiveStream" = "Livestream plannen";
"ChannelInfo.ScheduleVoiceChat" = "Videochat plannen";
"ChannelInfo.Stats" = "Statistieken";
"ChannelIntro.CreateChannel" = "Kanaal maken";
"ChannelIntro.Text" = "Kanalen zijn een hulpmiddel waarmee je jouw boodschap met een onbeperkt publiek kunt delen.";
"ChannelIntro.Title" = "Wat is een kanaal?";
"ChannelMembers.ChannelAdminsTitle" = "KANAALBEHEERDERS";
"ChannelMembers.GroupAdminsTitle" = "BEHEERDERS VAN GROEP";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers" = "Leden toevoegen";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins" = "Beheerders";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers" = "Alle leden";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp" = "Alleen beheerders mogen nieuwe leden toevoegen.";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp" = "Iedereen mag nieuwe leden toevoegen";
"ChannelMessages.Info" = "Gebruikers mogen berichten sturen naar je kanaal. Je hebt de optie om een prijs in rekening te brengen per bericht.";
"ChannelMessages.LinkTitle" = "Link naar rechtstreekse berichten";
"ChannelMessages.PriceSectionFooter" = "Je kanaal krijgt 85% van de ingestelde prijs voor elk ontvangen bericht.";
"ChannelMessages.PriceSectionFooterValue" = "Je ontvangt %1$@% van de ingestelde prijs voor elk inkomend bericht.";
"ChannelMessages.PriceSectionTitle" = "Prijs per bericht";
"ChannelMessages.SwitchTitle" = "Rechtstreekse berichten";
"ChannelMessages.Title" = "Rechtstreekse berichten";
"ChannelProfile.AboutActionCopy" = "Kopiëren";
"ChannelProfile.ToastAboutCopied" = "Gekopieerd naar klembord.";
"ChannelReactions.GeneralInfoLabel" = "Je kunt emoji uit elke bundel als reactie gebruiken.";
"ChannelReactions.InputPlaceholder" = "Reacties toevoegen...";
"ChannelReactions.LevelRequiredLabel" = "Niveau %1$@ vereist";
"ChannelReactions.Reactions" = "Reacties";
"ChannelReactions.ReactionsInfoLabel" = "Je kunt ook [je eigen emojibundels]() creëren en gebruiken.";
"ChannelReactions.ReactionsSectionTitle" = "Beschikbare reacties";
"ChannelReactions.SaveAction" = "Reacties bijwerken";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequired" = "Als je **%2$@** aangepaste emoji als reactie wilt gebruiken, moet je kanaal tenminste **niveau %1$@** hebben bereikt.";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate" = "Zodra je kanaal **%1$@** heeft bereikt, kun je **%2$@** als reactie toevoegen.";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#one" = "1 aangepaste emoji";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#other" = "%d aangepaste emoji";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#one" = "Niveau 1";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#other" = "Niveau %d";
"ChannelReactions.ToastMaxReactionsReached" = "Je kunt maximaal 100 reacties kiezen.";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertApply" = "Toepassen";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertDiscard" = "Negeren";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertText" = "Je hebt de reactielijst aangepast. Wijzigingen toepassen?";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertTitle" = "Niet-opgeslagen wijzigingen";
"ChannelRemoved.RemoveInfo" = "Gebruikers die door beheerders van het kanaal zijn verwijderd, kunnen zich niet opnieuw aanmelden via uitnodigingslinks.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#one" = "**%d** gebruiker verbannen.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#other" = "**%d** gebruikers verbannen.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesAndReactionsDeletedText" = "Berichten en reacties verwijderd.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple" = "Berichten verwijderd.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle" = "Bericht verwijderd.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultiple" = "Bericht verwijderd";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle" = "Bericht verwijderd";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultiple" = "Reacties verwijderd.";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle" = "Reactie verwijderd.";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle" = "Reactie verwijderd";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#one" = "**1** gebruiker voor spam gerapporteerd.";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#other" = "**%d** gebruikers voor spam gerapporteerd.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#one" = "**%d** gebruiker beperkt.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#other" = "**%d** gebruikers beperkt.";
"Chat.AdminActionSheet.ActionButton" = "Doorgaan";
"Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple" = "Gebruikers volledig verbannen";
"Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle" = "Gebruiker volledig verbannen";
"Chat.AdminActionSheet.BanMultiple" = "Gebruikers verbannen";
"Chat.AdminActionSheet.BanSingle" = "%@ verbannen";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessages" = "Alle berichten verwijderen";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple" = "Alles van deze gebruikers verwijderen";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactions" = "Alle reacties verwijderen";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle" = "Alles van %@ verwijderen";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitle" = "1 reactie verwijderen";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#one" = "1 bericht verwijderen";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#other" = "%d berichten verwijderen";
"Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader" = "Rechten van deze gebruiker";
"Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple" = "Rechten van deze gebruikers";
"Chat.AdminActionSheet.ReportSpam" = "Spam rapporteren";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple" = "Gebruikers gedeeltelijk beperken";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle" = "Gebruiker gedeeltelijk beperken";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple" = "Gebruikers beperken";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader" = "Aanvullende acties";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle" = "%@ beperken";
"Chat.AttachmentLimitExceeded" = "Je kunt niet meerdere items selecteren.";
"Chat.AttachmentLimitReached" = "Je kunt niet meer items kiezen.";
"Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled" = "De vertraagde modus is ingeschakeld. Je kunt niet meerdere bestanden tegelijkertijd versturen.";
"Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled" = "De vertraagde modus is ingeschakeld. Je kunt niet meerdere berichten tegelijkertijd doorsturen.";
"Chat.Auction" = "Cadeauveiling";
"Chat.Auction.Finished" = "voltooid";
"Chat.Auction.Gifts#one" = "%@ cadeau";
"Chat.Auction.Gifts#other" = "%@ cadeaus";
"Chat.Auction.Join" = "DEELNEMEN";
"Chat.Auction.StartsIn" = "start over ";
"Chat.Auction.Upcoming" = "Aankomende veiling";
"Chat.Auction.View" = "Bekijken";
"Chat.Auction.ViewResults" = "RESULTATEN BEKIJKEN";
"Chat.AudioTranscriptionFeedbackTip" = "Bedankt voor je feedback.";
"Chat.AudioTranscriptionRateAction" = "Transcriptie beoordelen";
"Chat.BirthdayTooltip" = "🎂 Je kunt %1$@ een cadeau sturen voor zijn/haar verjaardag vandaag.";
"Chat.BotAd.Title" = "Advertentie";
"Chat.BotAd.WhatIsThis" = "wat is dit?";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeChat" = "chat";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeFormat" = "Weergeven als %@";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeList" = "lijst";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#one" = "bericht";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#other" = "berichten";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCountFormat" = "%1$@ %2$@";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#one" = "verhaal";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#other" = "verhalen";
"Chat.BusinessBotMessageTooltip" = "Alleen jij kan zien dat dit bericht\ndoor een bot is verstuurd.";
"Chat.BusinessBotPanel.ActionStart" = "Start";
"Chat.BusinessBotPanel.ActionStop" = "Stop";
"Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot" = "Bot beheren";
"Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot" = "Bot verwijderen uit deze chat";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess" = "bot heeft toegang tot chat";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusManages" = "door bot beheerde chat";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused" = "bot op pauze";
"Chat.CallMessage.CancelledGroupCall" = "Geannuleerde groepsoproep";
"Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall" = "Geweigerd groepsgesprek";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#one" = "1 persoon";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#other" = "%d personen";
"Chat.CallMessage.IncomingGroupCall" = "Inkomende groepsoproep";
"Chat.CallMessage.MissedGroupCall" = "Gemiste groepsoproep";
"Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall" = "Uitgaande groepsoproep";
"Chat.ChannelMessagesHint" = "Stuur een bericht naar de beheerder van het kanaal";
"Chat.ChannelMessagesHintBadge" = "Nieuw";
"Chat.ChannelRecommendation.PremiumTooltip" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om maximaal **100** soortgelijke kanalen te zien.";
"Chat.ClearReactionsAlertAction" = "Recente emoji wissen";
"Chat.ClearReactionsAlertText" = "Wil je jouw recente reactie-emoji uit je suggesties wissen?";
"Chat.CommandList.EditQuickReplies" = "Standaardantwoorden bewerken";
"Chat.ConfirmationDeleteFromSavedMessages" = "Verwijderen uit bewaarde berichten";
"Chat.ConfirmationRemoveFromSavedMessages" = "Verwijderen uit bewaarde berichten";
"Chat.ContactChannel" = "Contact opnemen met kanaal";
"Chat.Context.Card.Copy" = "Kaartnummer kopiëren";
"Chat.Context.Command.Copy" = "Commando kopiëren";
"Chat.Context.Date.AddToCalendar" = "Toevoegen aan kalender";
"Chat.Context.Date.Copy" = "Datum kopiëren";
"Chat.Context.Date.SetReminder" = "Een herinnering instellen";
"Chat.Context.Hashtag.Copy" = "Hashtag kopiëren";
"Chat.Context.Hashtag.Search" = "Zoeken";
"Chat.Context.Phone.AddToContacts" = "Toevoegen aan contacten";
"Chat.Context.Phone.AddToExistingContact" = "Aan bestaand contact toevoegen";
"Chat.Context.Phone.CallViaCarrier" = "Bellen via provider";
"Chat.Context.Phone.CopyNumber" = "Nummer kopiëren";
"Chat.Context.Phone.CreateNewContact" = "Nieuw contact aanmaken";
"Chat.Context.Phone.InviteToTelegram" = "Uitnodigen naar Telegram";
"Chat.Context.Phone.NotOnTelegram" = "Dit nummer komt niet voor op Telegram.";
"Chat.Context.Phone.SendMessage" = "Bericht sturen";
"Chat.Context.Phone.TelegramVideoCall" = "Telegram-videobellen";
"Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall" = "Telegram-spraakoproep";
"Chat.Context.Phone.ViewProfile" = "Profiel bekijken";
"Chat.Context.Timecode.Copy" = "Tijdcode kopiëren";
"Chat.Context.Username.Copy" = "Gebruikersnaam kopiëren";
"Chat.Context.Username.NotOnTelegram" = "Deze gebruiker komt niet voor op Telegram.";
"Chat.Context.Username.OpenChannel" = "Kanaal openen";
"Chat.Context.Username.OpenGroup" = "Groep openen";
"Chat.Context.Username.SendMessage" = "Bericht sturen";
"Chat.ContextMenu.AboutAd" = "Over deze advertentie";
"Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo" = "Info over adverteerder";
"Chat.ContextMenu.AdSponsorInfoCopied" = "Tekst gekopieerd.";
"Chat.ContextMenu.AuthorInfo" = "Verstuurd door %@";
"Chat.ContextMenu.OpenInApp" = "Binnen de app openen";
"Chat.ContextMenu.OpenInBrowser" = "Met browser openen";
"Chat.ContextMenu.RemoveAd" = "Advertenties verwijderen";
"Chat.ContextMenu.ReportAd" = "Advertentie rapporteren";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.Create" = "Bericht voorstellen";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditMessage" = "Bericht bewerken";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditPrice" = "Prijs aanpassen";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditTime" = "Tijd aanpassen";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailableBadge" = "tonen indien";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailablePrefix" = "gelezen";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadFormat" = "%@ gelezen";
"Chat.ContextMenuTagsTitle" = "Geef het bericht een emoji-tag voor snellere toegang later";
"Chat.ContextReactionCount#one" = "1 reactie";
"Chat.ContextReactionCount#other" = "%@ reacties";
"Chat.ContextViewAsMessages" = "Bekijken als berichten";
"Chat.ContextViewAsTopics" = "Bekijken per onderwerp";
"Chat.CreateBotLink" = "Bot aanmaken";
"Chat.CreateTopic" = "Nieuw onderwerp";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#one" = "Verwijder bericht";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#other" = "Verwijder %@ berichten";
"Chat.DeletePaidMessage.Action" = "Toch verwijderen";
"Chat.DeletePaidMessageStars.Text" = "Je krijgt geen **sterren** voor dit bericht als je het nu verwijdert. Het bericht moet tenminste **24 uur** zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.";
"Chat.DeletePaidMessageStars.Title" = "Sterren zullen verloren gaan";
"Chat.DeletePaidMessageTon.Text" = "Je krijgt geen **Grams** voor dit bericht als je het nu verwijdert. Het bericht moet tenminste **24 uur** zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.";
"Chat.DeletePaidMessageTon.Title" = "Grams zullen verloren gaan";
"Chat.DeleteReactionInfo" = "Houd ingedrukt om te verwijderen.";
"Chat.EditTagTitle.Placeholder" = "Naam";
"Chat.EditTagTitle.Text" = "Je kunt je emoji-tag een tekstlabel geven.";
"Chat.EditTagTitle.TitleEdit" = "Naam bewerken";
"Chat.EditTagTitle.TitleSet" = "Naam instellen";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Text1" = "• Voer hieronder een bericht in dat wordt verzonden wanneer je \"**/%@**\" in de chat typt.";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Text2" = "• Standaardantwoorden zijn in elke chat beschikbaar: type \"/\" of gebruik het bijlagenmenu.";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Title" = "Nieuw standaardantwoord";
"Chat.EmptyStateIntroFooter" = "%@ heeft het bovenstaande bericht voor alle lege chats ingesteld";
"Chat.EmptyStateIntroFooterAction" = "hoe?";
"Chat.EmptyStateIntroFooterPremiumActionButton" = "OK";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Action" = "Activeer premium";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Text" = "Abonneer je op **premium**\nom **%@** te contacten.";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremiumDisabled.Text" = "Abonneer je op **premium**\nom **%@** een bericht te sturen.";
"Chat.EmptyStateMonoforum.Text" = "Stuur een rechtstreeks bericht naar de beheerder van **%@**.";
"Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text" = "**%1$@** brengt **%2$@**\nin rekening per bericht aan de beheerder.";
"Chat.EmptyStatePaidMessaging.Action" = "Sterren kopen";
"Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text" = "**%1$@** brengt **%2$@** in rekening per bericht.";
"Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text" = "**%1$@** brengt **%2$@** in rekening per bericht.";
"Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text" = "Verstuur een bericht om\nhet onderwerp te starten.";
"Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title" = "Bijna klaar!";
"Chat.EnableSharingOffer.Accept" = "Accepteren";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Accept" = "Inschakelen";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Text" = "Weet je zeker dat je delen mogelijk wilt maken?";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title" = "Delen aanzetten";
"Chat.EnableSharingOffer.Reject" = "Weigeren";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject" = "Uitgeschakeld houden";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text" = "Weet je zeker dat je de deeloptie uitgeschakeld wilt houden?";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title" = "Deeloptie uitschakelen";
"Chat.ErrorCantBoost" = "Sorry, je kunt deze groep of dit kanaal niet boosten.";
"Chat.ErrorFolderLinkExpired" = "De link van deze map is verlopen.";
"Chat.ErrorInvoiceNotFound" = "Factuur niet gevonden.";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedActionEdit" = "Bewerken";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedText" = "**%@** heeft een geciteerd bericht bijgewerkt. Pas je citaat aan om het actueel te maken.";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedTitle" = "Verouderd citaat";
"Chat.ForwardToSavedMessageTagSelectionTitle" = "Je kunt een tag aan het bericht toevoegen";
"Chat.ForwardToSavedMessagesTagSelectionTitle" = "Je kunt een tag aan berichten toevoegen";
"Chat.GenericForuThreadStatus" = "thread";
"Chat.GenericPsaTooltip" = "Dit is een openbare mededeling";
"Chat.Gifs.SavedSectionHeader" = "MIJN GIF'S";
"Chat.Gifs.TrendingSectionHeader" = "POPULAIRE GIF'S";
"Chat.GiftPurchaseOffer.Accept" = "Accepteren";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue" = "De waarde van dit cadeau is **%@** hoger dan het bod.";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm" = "Verkoop bevestigen";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text" = "Wil je **%1$@** aan %2$@ verkopen voor **%3$@**? Je ontvangt **%4$@** na aftrek van kosten.";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#one" = "%@ ster";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#other" = "%@ sterren";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title" = "Verkoop bevestigen";
"Chat.GiftPurchaseOffer.Reject" = "Weigeren";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject" = "Weigeren";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text" = "Weet je zeker dat je het bod van **%@** wilt weigeren?";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title" = "Bod weigeren";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text" = "Het verwijderen van dit bericht, heeft niet tot gevolg dat de winactie wordt geannuleerd — er worden nog steeds winnaars geselecteerd op **%@**.\n\nAls de aankondiging van de winactie wordt verwijderd, kan het niet worden hersteld.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title" = "Wil je de aankondiging van de winactie verwijderen?";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#one" = "%@ winnaar heeft zijn/haar cadeaulink al gebruikt.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#other" = "%@ winnaars hebben hun cadeaulink al gebruikt.";
"Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes" = "**%1$@** heeft **%2$@** opgenomen in de prijzen. De beheerders van het kanaal zijn verantwoordelijk voor het leveren van deze prijzen.";
"Chat.Giveaway.Info.AlmostOver" = "De winactie is bijna voorbij.";
"Chat.Giveaway.Info.DidntWin" = "Je hebt geen prijs gewonnen bij deze winactie.";
"Chat.Giveaway.Info.Ended" = "Op **%1$@** heeft Telegram automatisch %2$@ van **%3$@** geselecteerd.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro" = "De winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ van %3$@ voor hun abonnees hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedMany" = "Op **%1$@** heeft Telegram automatisch %2$@ van **%3$@** en andere vermelde groepen geselecteerd.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNew" = "Op **%1$@** heeft Telegram automatisch %2$@ geselecteerd die na **%4$@** lid zijn geworden van **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany" = "Op **%1$@** heeft Telegram automatisch %2$@ geselecteerd die na **%4$@** lid zijn geworden van **%3$@** en andere vermelde kanalen.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedTitle" = "Winactie geëindigd";
"Chat.Giveaway.Info.FullDate" = "**%1$@** op **%2$@**";
"Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ van %3$@ voor leden hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.Group.OngoingIntro" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ van %3$@ voor leden hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#one" = "**%@** willekeurig lid";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#other" = "**%@** willekeurige leden";
"Chat.Giveaway.Info.Months#one" = "**%@** maand";
"Chat.Giveaway.Info.Months#other" = "**%@** maanden";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie, omdat je een beheerder van een deelnemend kanaal (**%@**) bent.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminGroup" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie, omdat je een beheerder van een deelnemende groep (**%@**) bent.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie, omdat je land niet is inbegrepen bij de deelnemende landen.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie, omdat je al sinds **%@** lid van dit kanaal bent. De actie was toen nog niet begonnen.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualified" = "Om mee te doen aan deze winactie, dien je voor **%2$@** lid te worden van het kanaal **%1$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany" = "Om mee te doen aan deze winactie, dien je voor **%3$@** lid te worden van het kanaal **%1$@** (en %2$@).";
"Chat.Giveaway.Info.Ongoing" = "Op **%1$@** zal Telegram automatisch %2$@ van **%3$@** selecteren.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro" = "De winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ van %3$@ voor hun abonnees hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingMany" = "Op **%1$@** zal Telegram automatisch %2$@ van **%3$@** en %4$@ selecteren.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNew" = "Op **%1$@** zal Telegram automatisch %2$@ selecteren die na **%4$@** lid zijn geworden van **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany" = "Op **%1$@** zal Telegram automatisch %2$@ selecteren die na **%5$@** lid zijn geworden van **%3$@** en %4$@.";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "**%@** ander vermeld kanaal";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "**%@** andere vermelde kanalen";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#one" = "**%@** ander vermeld kanaal en groep";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#other" = "**%@** andere vermelde kanalen en groepen";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#one" = "**%@** andere vermelde groep";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#other" = "**%@** andere vermelde groepen";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#one" = "**%@** andere vermelde groep en kanaal";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#other" = "**%@** andere vermelde groepen en kanalen";
"Chat.Giveaway.Info.Participating" = "Je doet mee aan deze winactie omdat je lid bent van het kanaal **%1$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany" = "Je doet mee aan deze winactie omdat je lid bent van het kanaal **%1$@** (en %2$@).";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#one" = "**%@** willekeurige abonnee";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#other" = "**%@** willekeurige abonnees";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#one" = "**%@** willekeurige gebruiker";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#other" = "**%@** willekeurige gebruikers";
"Chat.Giveaway.Info.Refunded" = "Het kanaal heeft de prijzen geannuleerd door de betaling terug te boeken.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ voor hun volgers hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ voor leden hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ voor leden hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%1$@**, die %2$@ voor hun volgers hebben aangeschaft.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#one" = "**%@ ster**";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#other" = "**%@ sterren**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#one" = "**%@ Telegram Premium**-abonnement";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#other" = "**%@ Telegram Premium**-abonnementen";
"Chat.Giveaway.Info.Title" = "Over deze winactie";
"Chat.Giveaway.Info.ViewPrize" = "Mijn prijs bekijken";
"Chat.Giveaway.Info.Won" = "Je hebt een prijs gewonnen bij deze winactie. %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesFrom" = "uit %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesLastDelimiter" = " en ";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#one" = "%@";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#other" = "%@";
"Chat.Giveaway.Message.DateTitle" = "Selectiedatum van winnaars";
"Chat.Giveaway.Message.Group.Participants" = "Alle leden van deze groep:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsMany" = "Alle leden van de volgende groepen:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNew" = "Alle gebruikers die na deze datum lid zijn geworden:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNewMany" = "Alle gebruikers die na deze datum bij de volgende groepen zijn aangemeld:";
"Chat.Giveaway.Message.LearnMore" = "Lees meer";
"Chat.Giveaway.Message.Months#one" = "**%@** maand";
"Chat.Giveaway.Message.Months#other" = "**%@** maanden";
"Chat.Giveaway.Message.Participants" = "Alle abonnees van dit kanaal:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsMany" = "Alle abonnees van deze kanalen:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew" = "Alle gebruikers die na deze mededeling zijn aangemeld bij het kanaal:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany" = "Alle gebruikers die na deze mededeling zijn aangemeld bij de kanalen:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsTitle" = "Deelnemers";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeText" = "%1$@ voor %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle" = "Prijzen van winactie";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText" = "%1$@ wordt/worden uitgereikt %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#one" = "**%@** ster";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#other" = "**%@** sterren";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#one" = "aan **%@** winnaar";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#other" = "aan **%@** winnaars";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#one" = "**%@** Telegram Premium-abonnement";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#other" = "**%@** Telegram Premium-abonnementen";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Many" = "Alle winnaars hebben privéberichten met cadeaulinks ontvangen.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.One" = "De winnaar heeft een privébericht met cadeaulink ontvangen.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#one" = "**%@ ster**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#other" = "**%@ sterren**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many" = "De winnaars hebben gezamenlijk %@ ontvangen.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One" = "De winnaar heeft %@ ontvangen.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#one" = "en nog %@!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#other" = "en nog %@!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#one" = "**%@** winnaar van de [winactie]() is willekeurig door Telegram geselecteerd.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#other" = "**%@** winnaars van de [winactie]() zijn willekeurig door Telegram geselecteerd.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.Many" = "Winnaars geselecteerd!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.One" = "Winnaar geselecteerd!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.Many" = "Winnaars";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.One" = "Winnaar";
"Chat.Giveaway.Message.With" = "met";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#one" = "**%@** Telegram Premium-abonnement";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#other" = "**%@** Telegram Premium-abonnementen";
"Chat.Giveaway.Toast.AlmostOver" = "De winactie is bijna voorbij.";
"Chat.Giveaway.Toast.Ended" = "Deze winactie is voorbij.";
"Chat.Giveaway.Toast.LearnMore" = "Lees meer";
"Chat.Giveaway.Toast.NotAllowed" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie.";
"Chat.Giveaway.Toast.NotQualified" = "Je komt nog niet in aanmerking voor deze winactie.";
"Chat.Giveaway.Toast.Participating" = "Je doet mee aan deze winactie.";
"Chat.GroupEmojiTooltip" = "Alle leden van de groep kunnen\nde # **%@**-bundel gebruiken.";
"Chat.GuestChatMessageTooltip" = "Deze bot kan de chat niet lezen – alleen het bericht waarin het is genoemd.";
"Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text" = "berichten in alle kanalen zoeken";
"Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title" = "Gebruik %@";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text" = "alleen berichten in dit kanaal zoeken";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text" = "alleen berichten in deze groep zoeken";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title" = "Gebruik %@";
"Chat.InlineTopicMenu.AllTab" = "Alles";
"Chat.InlineTopicMenu.Edit" = "Bewerken";
"Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab" = "Nieuwe chat";
"Chat.InlineTopicMenu.Reorder" = "Anders sorteren";
"Chat.InlineTopicMenu.TabAll" = "Alles";
"Chat.InputPlaceholderMessageInTopic" = "Bericht in %1$@";
"Chat.InputPlaceholderReplyInTopic" = "Antwoord in %1$@";
"Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder" = "Opmerking plaatsen voor %@";
"Chat.InputTextPaidMessagePlaceholder" = "Bericht sturen voor %@";
"Chat.JoinedGroup.AddTag" = "Tag toevoegen";
"Chat.JoinedGroup.Text" = "Je bent lid geworden van de groep";
"Chat.JumpToDate" = "Ga naar datum";
"Chat.ManagedBot.CreatedText" = "Tik hieronder op **Starten** om je nieuwe chatbot te testen. Het gedrag is gebaseerd op **%@**.";
"Chat.ManagedBot.CreatedTitle" = "**%@** is gereed!";
"Chat.Message.TopicAuthorBadge" = "Starter van onderwerp";
"Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitle" = "Orden je bewaarde berichten met tags voor snellere toegang. [Lees meer…]()";
"Chat.MessageContextMenu.Remove" = "Verwijderen";
"Chat.MessageContinueLastThread" = "Vorige thread voortzetten";
"Chat.MessageEffectMenu.SectionMessageEffects" = "Berichteffecten";
"Chat.MessageEffectMenu.TitleAddEffect" = "Animatie-effect toevoegen";
"Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader" = "Verlopen verhaal van";
"Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader" = "Doorgestuurd van";
"Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader" = "Doorgestuurd verhaal van";
"Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader" = "Verlopen verhaal van";
"Chat.MessageHeaderBotNewThread" = "Nieuwe thread";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#one" = "Berichten van 1 dag voor beide kanten verwijderd.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#other" = "Berichten van %@ dagen voor beide kanten verwijderd.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#one" = "Berichten voor 1 dag verwijderd.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#other" = "Berichten voor %@ dagen verwijderd.";
"Chat.MessageSeenTimestamp.Date" = "%@";
"Chat.MessageSeenTimestamp.TodayAt" = "vandaag om %@";
"Chat.MessageSeenTimestamp.YesterdayAt" = "gisteren om %@";
"Chat.MessageTooltipVideoProcessing" = "Het kan enkele minuten duren om de video te verwerken.";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#one" = "Bericht verwijderd";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#other" = "%d berichten verwijderd";
"Chat.MessagesUnpinned#one" = "Bericht losgemaakt.";
"Chat.MessagesUnpinned#other" = "%@ berichten losgemaakt.";
"Chat.MessagingRestrictedPlaceholder" = "%@ accepteert alleen berichten van premium-gebruikers.";
"Chat.MessagingRestrictedPlaceholderAction" = "Lees meer...";
"Chat.Monoforum.Subtitle" = "Rechtstreekse berichten";
"Chat.MultipleTextMessagesDisabled" = "De vertraagde modus is ingeschakeld. Je kunt niet meerdere berichten tegelijkertijd versturen.";
"Chat.MultipleTypingMore" = "%@ en %@ anderen";
"Chat.MultipleTypingPair" = "%@ en %@";
"Chat.NavigationNoChannels" = "Je hebt geen ongelezen kanalen";
"Chat.NavigationNoTopics" = "Geen ongelezen onderwerpen";
"Chat.NewThreadInfo.Text" = "Typ een bericht om\neen nieuwe thread aan te maken.";
"Chat.NewThreadInfo.Title" = "Nieuwe thread";
"Chat.NextChannelArchivedSwipeAction" = "Laat los voor gearchiveerde kanalen";
"Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress" = "Veeg omhoog voor gearchiveerde kanalen";
"Chat.NextChannelFolderSwipeAction" = "Laat los om naar %@-map te gaan";
"Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2" = "Laat los om naar de map {folder} te gaan";
"Chat.NextChannelFolderSwipeProgress" = "Veeg omhoog om naar de map %@ te gaan";
"Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2" = "Veeg omhoog om naar de map {folder} te gaan";
"Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction" = "Laat los om naar het volgende ongelezen kanaal te gaan";
"Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress" = "Veeg omhoog voor volgende ongelezen kanaal";
"Chat.NextChannelUnarchivedSwipeAction" = "Laat los voor niet-gearchiveerde kanalen";
"Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress" = "Veeg omhoog voor niet-gearchiveerde kanalen";
"Chat.NextSuggestedChannelSwipeAction" = "Laat los voor volgend kanaal";
"Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress" = "Veeg omhoog voor volgende kanaal";
"Chat.NextUnreadTopicSwipeAction" = "Laat los voor volgend onderwerp";
"Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress" = "Veeg omhoog voor volgend onderwerp";
"Chat.NonContactUser.AnonymousNumber" = "Anoniem";
"Chat.NonContactUser.Disclaimer" = "Geen officieel account";
"Chat.NonContactUser.Groups" = "Gezamenlijke groepen";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#one" = "%@ groep";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#other" = "%@ groepen";
"Chat.NonContactUser.GroupsNone" = "Geen";
"Chat.NonContactUser.PhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"Chat.NonContactUser.Registration" = "Registratie";
"Chat.NonContactUser.Subtitle" = "Geen contact";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#one" = "%@ dag geleden";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#other" = "%@ dagen geleden";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#one" = "%@ uur geleden";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#other" = "%@ uur geleden";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#one" = "%@ minuut geleden";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#other" = "%@ minuten geleden";
"Chat.NonContactUser.UpdatedName" = "Naam van gebruiker gewijzigd: %1$@";
"Chat.NonContactUser.UpdatedPhoto" = "Foto van gebruiker gewijzigd: %1$@";
"Chat.OpenStory" = "Verhaal bekijken";
"Chat.OutgoingContextMixedReactionCount" = "%1$@/%2$@ gereageerd";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#one" = "1 reactie";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#other" = "%@ reacties";
"Chat.PaidMedia.Purchased" = "Gekocht";
"Chat.PaidMedia.UnlockMedia" = "Ontgrendelen voor %@";
"Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain" = "Niet meer vragen";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text" = "Je hebt %1$@ geselecteerd die sterren in rekening brengen voor berichten. Wil je **%2$@** sterren betalen om %3$@ te versturen?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#one" = "Betalen voor %@ bericht";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#other" = "Betalen voor %@ berichten";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Single.Text" = "**%1$@** brengt **%2$@** in rekening per inkomend bericht. Wil je **%3$@** betalen om %4$@ te versturen?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text" = "**%1$@** brengt **%2$@** in rekening per opmerking. Wil je **%3$@** betalen om %4$@ te versturen?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#one" = "**%@** bericht";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#other" = "**%@** berichten";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#one" = "%@ ster";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#other" = "%@ sterren";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#one" = "**%@** gebruiker";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#other" = "**%@** gebruikers";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Title" = "Betaling bevestigen";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund" = "**%@** terugstorten";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#one" = "%@ reeds betaalde ster";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#other" = "%@ reeds betaalde sterren";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text" = "Wil je inderdaad dat **%@** je gratis berichten mag sturen?";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title" = "Kosten verwijderen";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes" = "Ja";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text" = "Je hebt %@ betaald";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#one" = "%@ ster";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#other" = "%@ sterren";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#one" = "Bericht verstuurd";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#other" = "%@ berichten verstuurd";
"Chat.PaidMessageFee.RemoveFee" = "Kosten verwijderen";
"Chat.PaidMessageFee.Text" = "%1$@ moet %2$@ betalen voor elk bericht aan jou.";
"Chat.PanelCustomStatusInfo" = "Dit account gebruikt %@ als aangepaste status naast zijn naam. Dergelijke emojistatussen zijn beschikbaar voor alle abonnees van Telegram Premium.";
"Chat.PanelCustomStatusShortInfo" = "%@ is een merkteken voor [premium-abonnees >]()";
"Chat.PanelForumModeReplyText" = "Veeg bericht naar links om te reageren";
"Chat.PanelFrozenAccount.Text" = "Tik voor meer informatie";
"Chat.PanelFrozenAccount.Title" = "Je account is bevroren";
"Chat.PanelHidePinnedMessages" = "Vastgezette berichten verbergen";
"Chat.PanelRestartTopic" = "Onderwerp heropenen";
"Chat.PanelSetBotPhoto" = "Profielfoto instellen";
"Chat.PanelStatusAuthorHidden" = "De afzenders van deze berichten staan niet toe\ndat hun naam wordt vermeld bij doorsturen.";
"Chat.PanelTopicClosedText" = "Het onderwerp is gesloten";
"Chat.PanelUnpinAllMessages" = "Alle berichten losmaken";
"Chat.PauseVideoMessageTooltip" = "Pauzeer om te knippen of luisteren.";
"Chat.PauseVoiceMessageTooltip" = "Pauzeer om te knippen of luisteren.";
"Chat.PinnedGroupCallTitle" = "Vastgezette groepsoproep";
"Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages" = "Vastgezette berichten verbergen";
"Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages" = "Alle berichten weergeven";
"Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages" = "Alle berichten losmaken";
"Chat.PinnedMessagesHiddenText" = "Vastgezette berichten worden opnieuw weergegeven als een nieuw bericht is vastgezet.";
"Chat.PinnedMessagesHiddenTitle" = "Vastgezette berichten verborgen";
"Chat.Placeholder.AwayMessage" = "Afwezigheidsmelding toevoegen...";
"Chat.Placeholder.BusinessLinkPreset" = "Berichtvoorstel toevoegen...";
"Chat.Placeholder.GreetingMessage" = "Welkomstbericht toevoegen...";
"Chat.Placeholder.QuickReply" = "Standaardantwoord toevoegen...";
"Chat.PlaceholderTextNotAllowed" = "Tekst is niet toegestaan";
"Chat.PlayOnceMesasge.DisableScreenCapture" = "Sorry, je kunt dit bericht niet afspelen terwijl er een schermopname bezig is.";
"Chat.PlayOnceMesasgeClose" = "Sluiten";
"Chat.PlayOnceMesasgeCloseAndDelete" = "Verwijderen en sluiten";
"Chat.PlayOnceVideoMessageTooltip" = "Dit videobericht kan maar één keer worden afgespeeld.";
"Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip" = "Dit bericht verdwijnt zodra **%@** het één keer heeft afgespeeld.";
"Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltip" = "Dit spraakbericht kan maar één keer worden afgespeeld.";
"Chat.PlayOnceVoiceMessageYourTooltip" = "Dit bericht verdwijnt zodra **%@** het één keer heeft afgespeeld.";
"Chat.PlayVideoMessageOnceTooltip" = "De ontvanger kan het maar één keer afspelen.";
"Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip" = "De ontvanger kan maar één keer ernaar luisteren.";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption" = "Optie";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll" = "Peiling";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo" = "Je bekijkt de acties voor één optie.\nJe kunt overschakelen naar acties voor de hele lijst.";
"Chat.Poll.HiddenResultsTooltip" = "De resultaten verschijnen zodra de peiling gesloten is";
"Chat.Poll.RemoveOption" = "Verwijderen";
"Chat.Poll.ReplyToOption" = "Reageren op optie";
"Chat.Poll.Restriction.Country" = "Alleen gebruikers uit %@ kunnen stemmen.";
"Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter" = " en ";
"Chat.Poll.Restriction.Subscribers" = "Alleen abonnees van **%@** kunnen stemmen.";
"Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit" = "Alleen abonnees die langer dan **24 uur** geleden zijn aangesloten, kunnen stemmen.";
"Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountry" = "Alleen abonnees van **%@** uit %@ kunnen stemmen.";
"Chat.Poll.RetractOptionVote" = "Stem intrekken";
"Chat.Poll.VoteOption" = "Stemmen";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date" = "%2$@ door %1$@ toegevoegd";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt" = "Vandaag om %2$@ door %1$@ toegevoegd";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt" = "Gisteren om %2$@ door %1$@ toegevoegd";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date" = "%1$@ door jou toegevoegd";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt" = "Vandaag om %1$@ door jou toegevoegd";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt" = "Gisteren om %1$@ door jou toegevoegd";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded" = "Het bericht is niet geplaatst omdat de gebruiker onvoldoende saldo had";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeleted" = "Er is een terugbetaling uitgegeven voor het voorgestelde bericht, omdat het bericht is verwijderd";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid" = "**%1$@** heeft **%2$@** ontvangen voor het plaatsen van dit bericht";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#one" = "# ster";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#other" = "# sterren";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#one" = "# Gram";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#other" = "# Grams";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded" = "Voorgesteld bericht niet geplaatst vanwege onvoldoende saldo";
"Chat.PostApproval.Message.ActionApprove" = "Accepteren";
"Chat.PostApproval.Message.ActionReject" = "Weigeren";
"Chat.PostApproval.Message.ActionSuggestChanges" = "Wijzigingen voorstellen";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture" = "📆 Je bericht wordt **%2$@** automatisch geplaatst in **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime" = "📅 Je bericht is automatisch geplaatst op **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast" = "📅 Je bericht is  **%2$@** automatisch geplaatst in **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars" = "💰 Er is %1$@ bij de gebruiker in rekening gebracht.\n\n⌛ **%2$@** ontvangt de sterren zodra het bericht 24 uur online is geweest.\n\n🔄 Als je het bericht verwijdert voordat het 24 uur online is geweest, worden de sterren terugbetaald aan de gebruiker.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon" = "💰 Er is %1$@ bij de gebruiker in rekening gebracht.\n\n⌛ **%2$@** ontvangt de Grams zodra het bericht 24 uur online is geweest.\n\n🔄 Als je het bericht verwijdert voordat het 24 uur online is geweest, worden de Grams aan de gebruiker terugbetaald.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminDeclined" = "Je hebt het bericht geweigerd.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment" = "Je hebt het bericht geweigerd met de opmerking:\n\n%@";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleFailedFunds" = "⚠️ **Transactie mislukt** omdat de gebruiker niet genoeg sterren had.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected" = "❌ Je hebt het bericht geweigerd.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedComment" = "❌ Je hebt het bericht verwijderd met de opmerking:";
"Chat.PostApproval.Message.BuyStars" = "Sterren kopen";
"Chat.PostApproval.Message.TitleApproved" = "🤝 Akkoord bereikt!";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture" = "📅 Het bericht wordt **%2$@** automatisch geplaatst in **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime" = "📆 Dit bericht is automatisch geplaatst op **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPast" = "📅 Het bericht is **%2$@** automatisch geplaatst in **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars" = "💰 Je hebt %1$@ betaald.\n\n⌛ **%2$@** ontvangt deze sterren zodra het bericht 24 uur online is geweest.\n\n🔄 Als de beheerders het bericht binnen 24 uur verwijderen, worden je sterren terugbetaald.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon" = "💰 Er is %1$@ bij je in rekening gebracht.\n\n⌛ **%2$@** ontvangt de Grams zodra het bericht 24 uur online is geweest.\n\n🔄 Als de beheerders het bericht binnen 24 uur verwijderen, worden je Grams terugbetaald.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleFailedFunds" = "⚠️ **Transactie mislukt** omdat je niet genoeg sterren hebt.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected" = "❌ **%@** heeft je bericht geweigerd.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedComment" = "❌ **%@** heeft je bericht geweigerd met de opmerking:";
"Chat.PostApproval.Status.AdminApproved" = "Het bericht is goedgekeurd";
"Chat.PostApproval.Status.AdminRejected" = "Het bericht is geweigerd";
"Chat.PostApproval.Status.UserApproved" = "Je bericht is goedgekeurd";
"Chat.PostApproval.Status.UserRejected" = "Je bericht is geweigerd";
"Chat.PostSuggestion.Approve.Action" = "Plaatsen";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars" = "Je krijgt %1$@ sterren (%2$@%)\nvoor het plaatsen van dit bericht. Het moet tenminste **24** uur zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon" = "Je ontvangt %1$@ Grams (%2$@%)\nvoor het plaatsen van dit bericht. Het moet tenminste **24** uur zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationText" = "Wil je dit bericht van **%@** plaatsen?";
"Chat.PostSuggestion.Approve.Title" = "Voorwaarden accepteren";
"Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText" = "Wil je dit bericht plaatsen?";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars" = "Je krijgt %1$@ sterren (%2$@%)\nvoor het plaatsen van dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon" = "Je krijgt %1$@ Grams (%2$@%)\nvoor het plaatsen van dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.NoTimeAction" = "Meteen plaatsen";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Text" = "Stel de datum en tijd in waarop je wilt\ndat dit bericht wordt gepubliceerd.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Title" = "Acceptatie van voorwaarden";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChange" = "**%@** stelt wijzigingen voor\naan dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP" = "**%@** heeft een nieuwe prijs voorgesteld\nvoor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePT" = "**%@** heeft een nieuwe prijs en tijd\nvoorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA" = "**%@** heeft een nieuwe prijs, tijd\nen bijlagen voorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC" = "**%@** heeft een nieuwe prijs, tijd\nen inhoud voorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT" = "**%@** heeft een nieuwe prijs, tijd\nen tekst voorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangeT" = "**%@** heeft een nieuwe tijd voorgesteld\nvoor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelPost" = "**%@** heeft een bericht voorgesteld.";
"Chat.PostSuggestion.PriceFree" = "Gratis";
"Chat.PostSuggestion.Reject.Placeholder" = "Optioneel";
"Chat.PostSuggestion.Reject.Title" = "Opmerking";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.NoTimeAction" = "Onbepaalde tijd";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.Text" = "Stel de datum en tijd in waarop je wilt\ndat het bericht wordt gepubliceerd.";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.Title" = "Tijd";
"Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer" = "Transacties in **sterren** kunnen binnen **21** dagen nog worden teruggeboekt door de betalingsverwerker. Aanvaard alleen sterren van personen die je vertrouwt.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text" = "Je kunt niet minder dan %@ sterren vragen.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription" = "Selecteer de datum en tijd waarop je het bericht wilt plaatsen.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle" = "Wijzigingen voorstellen";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleAnytime" = "%@ voor publicatie op een onbepaald moment";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleEmpty" = "Tik hier om in te stellen hoeveel je biedt";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputTitle" = "Schrijf je voorgestelde bericht hieronder";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonFree" = "Gratis aanbieden";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice" = "%@  bieden";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription" = "Kies de datum en tijd waarop je wilt dat dit bericht wordt geplaatst.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionStars" = "Geef aan hoeveel sterren je aan %@ wilt bieden om dit bericht te plaatsen.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon" = "Geef aan hoeveel Grams je aan %@ wilt bieden om dit bericht te plaatsen.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferStars" = "Sterren bieden";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon" = "Grams bieden";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder" = "Prijs";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStars" = "Noteer de prijs in sterren";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon" = "Noteer de prijs in Grams";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStars" = "Stel in hoeveel sterren je wilt vragen voor het bericht.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon" = "Geef aan hoeveel Grams je wilt vragen voor het bericht.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestStars" = "Sterren vragen";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon" = "Grams vragen";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreate" = "Voorwaarden voorstellen";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleEdit" = "Wijzigingen voorstellen";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.UpdateButton" = "Voorwaarden wijzigen";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.Text" = "Je kunt niet minder dan %@ sterren bieden.";
"Chat.PostSuggestion.TablePrice" = "Prijs";
"Chat.PostSuggestion.TableTime" = "Tijd";
"Chat.PostSuggestion.TimeAny" = "Onbepaald";
"Chat.PostSuggestion.UserChange" = "Je hebt wijzigingen voorgesteld\nvoor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangeP" = "Je hebt een nieuwe prijs voorgesteld\nvoor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePT" = "Je hebt een nieuwe prijs en tijd\nvoorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTA" = "Je hebt een nieuwe prijs, tijd\nen bijlagen voorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTC" = "Je hebt een nieuwe prijs, tijd\nen inhoud voorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTT" = "Je hebt een nieuwe prijs, tijd\nen tekst voorgesteld voor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangeT" = "Je hebt een nieuwe tijd voorgesteld\nvoor dit bericht.";
"Chat.PostSuggestion.UserPost" = "Jij hebt een bericht voorgesteld.";
"Chat.PremiumReactionToastAction" = "Meer";
"Chat.PremiumReactionToastTitle" = "Meld je aan voor **Telegram Premium** om deze reactie te ontgrendelen.";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date" = "bewerkt om %@";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt" = "vandaag om %@ bewerkt";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt" = "gisteren om %@ bewerkt";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.Date" = "%@ gelezen";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt" = "vandaag om %@ gelezen";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt" = "gisteren om %@ gelezen";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.Date" = "verstuurd om %@";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.TodayAt" = "vandaag om %@ verstuurd";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt" = "gisteren om %@ verstuurd";
"Chat.PsaTooltip.covid" = "Dit bericht is een openbare mededeling in verband met de huidige COVID-19-pandemie. Lees meer over dit initiatief op https://telegram.org/blog/coronavirus";
"Chat.PsaTooltip.psa" = "Dit is een officieel bericht van de CEO van Telegram over het lopende conflict.";
"Chat.QuickReply.ServiceHeader1" = "Houd je standaardantwoord ingedrukt om het te bewerken of verwijderen.";
"Chat.QuickReply.ServiceHeader2" = "Om dit standaardantwoord in een chat te gebruiken, kun je / intypen en de snelkoppeling uit de lijst kiezen.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#one" = "Er geldt een maximum van %d bericht voor deze chat.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#other" = "Er geldt een maximum van %d berichten voor deze chat.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#one" = "Limiet van %d bericht bereikt";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#other" = "Limiet van %d berichten bereikt";
"Chat.ReactionContextMenu.EditTagLabel" = "Naam bewerken";
"Chat.ReactionContextMenu.FilterByTag" = "Filteren op tag";
"Chat.ReactionContextMenu.RemoveTag" = "Tag verwijderen";
"Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel" = "Naam toevoegen";
"Chat.ReactionSection.Popular" = "Populair";
"Chat.ReactionSection.Recent" = "Onlangs gebruikt";
"Chat.ReactionSelectionTitleAddTag" = "Geef berichten een emoji-tag voor sneller zoeken";
"Chat.ReactionSelectionTitleEditTag" = "Tags van geselecteerde berichten bewerken";
"Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltip" = "Met [Telegram Premium]() kun je meerdere reacties versturen.";
"Chat.ReinstatePaidMessages" = "Kosten rekenen voor berichten";
"Chat.RemoveWallpaper.Remove" = "Verwijderen";
"Chat.RemoveWallpaper.Text" = "Weet je zeker dat je de achtergrond wilt resetten?";
"Chat.RemoveWallpaper.Title" = "Achtergrond verwijderen";
"Chat.ReplyExpiredStory" = "Verlopen verhaal";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToMessage" = "Antwoord op bericht.";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToMessageFrom" = "Antwoord op bericht. Van: %@";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToYourMessage" = "Antwoord op je bericht.";
"Chat.ReplyPanel.HintReplyOptions" = "Tik hier voor antwoordopties";
"Chat.ReplyPanel.HintReplyOptionsShort" = "Tik hier voor opties";
"Chat.ReplyPanel.ReplyTo" = "Antwoord op %@";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption" = "Reageren op antwoordoptie";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToQuoteBy" = "Antwoord op citaat van %@";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem" = "Antwoorden op taak in checklist";
"Chat.ReplyStory" = "Verhaal";
"Chat.ReplyStoryPrivateChannel" = "Privéverhaal";
"Chat.RichText.ShowMore" = "Toon meer";
"Chat.SaveForNotifications" = "Opslaan voor Meldingen";
"Chat.SavedMessagesChatsTooltip" = "Tik om je bewaarde berichten per type of per bron te bekijken";
"Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsChats" = "Als chats bekijken";
"Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessages" = "Als berichten bekijken";
"Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats" = "Tik om als chats te bekijken";
"Chat.SavedMessagesTabInfoText" = "Door jou **bewaarde berichten**";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action" = "Toch versturen";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text" = "Deze video is nog niet geconverteerd en geoptimaliseerd. Als je het nu verstuurt, kunnen kijkers een lage downloadsnelheid krijgen.";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title" = "Wacht!";
"Chat.SearchTagsPlaceholder" = "Berichten of tags zoeken";
"Chat.SendAllowedContentPeerText" = "De beheerders van %1$@ staan alleen het versturen van %2$@ toe.";
"Chat.SendAllowedContentText" = "De beheerders van deze groep staan alleen het versturen van %1$@ toe.";
"Chat.SendAllowedContentTypeFile" = "bestanden";
"Chat.SendAllowedContentTypeMusic" = "muziek";
"Chat.SendAllowedContentTypePhoto" = "foto's";
"Chat.SendAllowedContentTypeSticker" = "stickers & GIF's";
"Chat.SendAllowedContentTypeText" = "tekstberichten";
"Chat.SendAllowedContentTypeVideo" = "video's";
"Chat.SendAllowedContentTypeVideoMessage" = "videoberichten";
"Chat.SendAllowedContentTypeVoiceMessage" = "spraakberichten";
"Chat.SendGiftTooltip" = "Tik hier om een cadeau te sturen";
"Chat.SendMessageMenu.EditMessage" = "Bericht bewerken";
"Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown" = "Tekst beneden plaatsen";
"Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp" = "Tekst boven plaatsen";
"Chat.SendMessageMenu.ToastPremiumRequired.Text" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om deze animatie toe te voegen.";
"Chat.SendNotAllowedAudioMessage" = "Het versturen van spraakberichten is niet toegestaan in deze groep.";
"Chat.SendNotAllowedFile" = "Het delen van bestanden is niet toegestaan in deze groep";
"Chat.SendNotAllowedMusic" = "Het delen van muziek is niet toegestaan in deze groep";
"Chat.SendNotAllowedPeerText" = "Het verzenden van berichten is niet toegestaan in %@";
"Chat.SendNotAllowedPhoto" = "Het delen van foto's is niet toegestaan in deze groep";
"Chat.SendNotAllowedText" = "Het versturen van berichten is niet toegestaan in deze groep.";
"Chat.SendNotAllowedVideo" = "Video's delen is niet toegestaan in deze groep";
"Chat.SendNotAllowedVideoMessage" = "Het delen van videoberichten is niet toegestaan in deze groep";
"Chat.SendReactionRestricted" = "Je kunt geen reacties sturen in deze chat.";
"Chat.SendStarsToBecomeTopInfo" = "Stuur %@ of meer om je profiel te promoten";
"Chat.SensitiveContent" = "18+-inhoud";
"Chat.SensitiveContentShort" = "18+";
"Chat.SimilarChannels" = "Soortgelijke kanalen";
"Chat.SimilarChannels.Join" = "Lid worden";
"Chat.SimilarChannels.JoinedChannel" = "Je werd lid van kanaal **%@**.";
"Chat.SimilarChannels.MoreChannels" = "Meer kanalen";
"Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached" = "De vertraagde modus is ingeschakeld. Je kunt niet meerdere berichten selecteren.";
"Chat.SlowmodeSendError" = "Vertraagde modus actief";
"Chat.SlowmodeTooltip" = "Vertraagde modus actief. Over %@ kun je weer een bericht sturen.";
"Chat.SlowmodeTooltipPending" = "Vertraagde modus ingeschakeld. Je kunt niet meer dan 1 bericht tegelijk versturen.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de downloadsnelheid met een factor %@ te verhogen.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Download.Title" = "Beperkte downloadsnelheid";
"Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de uploadsnelheid met een factor %@ te verhogen.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Title" = "Beperkte uploadsnelheid";
"Chat.StoryMentionAction" = "Verhaal bekijken";
"Chat.SubtitleLinkListTip" = "Tik op een link om een voorbeeld te laden";
"Chat.SubtitleQuoteSelectionTip" = "Je kunt een zelfgekozen selectie citeren";
"Chat.TagPlaceholder" = "Tag";
"Chat.TagSearchHideMessages" = "Andere berichten verbergen";
"Chat.TagSearchShowMessages" = "Andere berichten tonen";
"Chat.TagUpdated.Added" = "Tag toegevoegd";
"Chat.TagUpdated.Edited" = "Tag bewerkt";
"Chat.TagUpdated.Removed" = "Tag verwijderd";
"Chat.TagsHeaderPanel.AddTags" = "Tags toevoegen";
"Chat.TagsHeaderPanel.AddTagsSuffix" = "aan je bewaarde berichten";
"Chat.TagsHeaderPanel.Unlock" = "Ontgrendelen";
"Chat.TapToPlayVideoMessageOnceTooltip" = "Tik om dit bericht op **eenmalig** in te stellen";
"Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip" = "Tik om dit bericht op **eenmalig** in te stellen.";
"Chat.TitleJoinGroupCall" = "Deelnemen";
"Chat.TitleLinkOptions" = "Instellingen voor linkvoorbeelden";
"Chat.TitlePinnedMessages#one" = "Vastgezet bericht";
"Chat.TitlePinnedMessages#other" = "%@ vastgezette berichten";
"Chat.TitleQuoteSelection" = "Citaat beantwoorden";
"Chat.TitleReply" = "Bericht beantwoorden";
"Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton" = "Melding";
"Chat.ToastCallLinkExpired.Text" = "Deze link is niet meer geldig";
"Chat.ToastImprovingVideo.Text" = "Voor de beste kijkervaring wordt de video gepubliceerd zodra het is geoptimaliseerd.";
"Chat.ToastImprovingVideo.Title" = "Video wordt verbeterd...";
"Chat.ToastMessageTagged.Action" = "Bekijken";
"Chat.ToastMessageTagged.Text" = "Bericht getagd met %@";
"Chat.ToastMessagesTagged.Text" = "Berichten getagd met %@";
"Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Action" = "Bekijken";
"Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Text" = "**%@** accepteert alleen berichten van contacten en **premium**-gebruikers.";
"Chat.ToastPhoneNumberCopied" = "Telefoonnummer gekopieerd naar klembord.";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel" = "Dit citaat komt uit een privékanaal";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat" = "Dit citaat komt uit een privéchat";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup" = "Dit citaat komt uit een privégroep";
"Chat.ToastQuoteNotFound" = "Citaat niet gevonden";
"Chat.ToastStarsReactionsDisabled" = "Reacties met sterren zijn uitgeschakeld in %@";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#one" = "Ster anoniem verzonden!";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#other" = "Sterren anoniem verzonden!";
"Chat.ToastStarsSent.Text" = "Je hebt gereageerd met %1$@ %2$@.";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#one" = "ster";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#other" = "sterren";
"Chat.ToastStarsSent.Title#one" = "Ster verzonden!";
"Chat.ToastStarsSent.Title#other" = "Sterren verzonden!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#one" = "Ster verstuurd als {name}!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#other" = "Sterren verstuurd als {name}!";
"Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text" = "Je krijgt een melding wanneer de livestream begint.";
"Chat.ToastVideoPublished.Action" = "Bekijken";
"Chat.ToastVideoPublished.Title" = "Video gepubliceerd";
"Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted" = "Apparaat gedempt.";
"Chat.Todo.CompletionLimited" = "%@ heeft beperkt dat anderen deze checklist bewerken.";
"Chat.Todo.CompletionLimitedForward" = "Je kunt doorgestuurde checklists niet bewerken.";
"Chat.Todo.ContextMenu.AddTask" = "Taak toevoegen";
"Chat.Todo.ContextMenu.CheckTask" = "Afvinken";
"Chat.Todo.ContextMenu.DeleteTask" = "Item verwijderen";
"Chat.Todo.ContextMenu.EditTask" = "Item bewerken";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionList" = "Lijst";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionTask" = "Taak";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionsInfo" = "Je bekijkt de acties voor één taak.\nJe kunt ook acties voor de hele lijst bekijken.";
"Chat.Todo.ContextMenu.UncheckTask" = "Uitvinken";
"Chat.Todo.Message.Completed#one" = "%@ van de {count} voltooid";
"Chat.Todo.Message.Completed#other" = "%@ van de {count} voltooid";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#one" = "%@ van de {count} voltooid door {name}";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#other" = "%@ van de {count} voltooid door {name}";
"Chat.Todo.Message.Title" = "Checklist";
"Chat.Todo.Message.TitleGroup" = "Checklist voor de groep";
"Chat.Todo.Message.TitlePersonal" = "Checklist van %@";
"Chat.Todo.PremiumRequired" = "Alleen [Telegram Premium]()-abonnees kunnen taken als voltooid markeren.";
"Chat.Todo.ReplyToItem" = "Antwoorden op item";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.Date" = "voltooid %@";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAt" = "vandaag om %@ voltooid";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt" = "gisteren om %@ voltooid";
"Chat.TooltipAddTagLabel" = "Houd ingedrukt om je tag een naam te geven";
"Chat.TopicIsClosedLabel" = "Onderwerp \"%1$@\" gesloten";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Proceed" = "Doorgaan";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text" = "Audio buiten de selectie wordt verwijderd en de opname start direct.";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Title" = "Selectie eruit knippen?";
"Chat.UnsendMyMessages" = "Mijn berichten intrekken";
"Chat.UnsendMyMessagesAlertTitle" = "Intrekken verwijderd ook de berichten bij %@.";
"Chat.VideoProcessingInfo" = "De video wordt gepubliceerd zodra het is geconverteerd en geoptimaliseerd.";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#one" = "Deze video wordt gepubliceerd zodra het is geconverteerd en geoptimaliseerd";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#other" = "Deze video's worden gepubliceerd zodra ze zijn geconverteerd en geoptimaliseerd";
"Chat.ViewAlbum" = "Album bekijken";
"Chat.ViewCollection" = "Collectie bekijken";
"Chat.ViewGroupCall" = "Deelnemen aan groepsgesprek";
"ChatAdmins.AdminLabel" = "beheerder";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdmins" = "Iedereen is beheerder";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp" = "Beheerders mogen leden beheren en de groepsfoto of naam wijzigen.";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp" = "Iedereen mag leden toevoegen en de groepsfoto of naam wijzigen.";
"ChatAdmins.Title" = "Chatbeheerders";
"ChatContextMenu.EmojiSet#one" = "Dit bericht bevat emoji uit [%@ bundel]().";
"ChatContextMenu.EmojiSet#other" = "Dit bericht bevat emoji uit [%@ bundels]().";
"ChatContextMenu.EmojiSetSingle" = "Dit bericht bevat\nemoji uit #[%@]().";
"ChatContextMenu.MessageViewsPrivacyTip" = "Om je privacy te beschermen, worden weergaven maar 7 dagen bewaard.";
"ChatContextMenu.QuoteSelectionTip" = "Houd een woord ingedrukt en verplaats de cursor om meer| tekst te citeren.";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#one" = "Dit bericht bevat reacties uit [%@ bundel]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#other" = "Dit bericht bevat reacties uit [%@ bundels]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle" = "Dit bericht bevat\nreacties uit #[%@]().";
"ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet" = "Deze reactie komt uit de #[%@]()-emojibundel.";
"ChatContextMenu.TextSelectionTip" = "Houd een woord ingedrukt en beweeg de cursor om meer| tekst te selecteren.";
"ChatContextMenu.TextSelectionTip2" = "Houd een woord ingedrukt en verplaats de cursor om meer| tekst te citeren of kopiëren.";
"ChatImport.CreateGroupAlertImportAction" = "Aanmaken en importeren";
"ChatImport.CreateGroupAlertText" = "Wil je de groep **%@** maken en berichten importeren vanuit een andere App?";
"ChatImport.CreateGroupAlertTitle" = "Groep maken en berichten importeren";
"ChatImport.SelectionConfirmationAlertImportAction" = "Importeren";
"ChatImport.SelectionConfirmationAlertTitle" = "Berichten importeren";
"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitle" = "Berichten van **%1$@** importeren naar **%2$@**?\n\nBerichten worden geïmporteerd naar de huidige dag maar zijn wel voorzien van de originele tijdstempel. Alle leden zien de berichten. ";
"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle" = "Berichten naar **%@** importeren?\n\nBerichten worden geïmporteerd naar de huidige dag maar zijn wel voorzien van de originele tijdstempel. Alle leden zien de berichten. ";
"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitle" = "Berichten van **%1$@** importeren naar de chat met **%2$@**?\n\nBerichten worden geïmporteerd naar de huidige dag maar zijn wel voorzien van de originele tijdstempel. Beide partijen zien de berichten. ";
"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle" = "Berichten importeren naar de chat met **%@?**\n\nBerichten worden geïmporteerd naar de huidige dag maar zijn wel voorzien van de originele tijdstempel. Beide partijen zien de berichten. ";
"ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric" = "Je kunt geen geschiedenis importerene naar deze groep.";
"ChatImport.SelectionErrorNotAdmin" = "Je moet groepsbeheerder zijn om berichten te importeren.";
"ChatImport.Title" = "Kies chat";
"ChatImport.UserErrorNotMutual" = "Je kunt alleen berichten importeren naar privégesprekken met wederzijdse contacten.";
"ChatImportActivity.ErrorGeneric" = "Er is een fout opgetreden";
"ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType" = "Verkeerd chattype voor de berichten die je probeert te importeren.";
"ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded" = "Dagelijkse limit bereikt,\nkom morgen terug.";
"ChatImportActivity.ErrorNotAdmin" = "Je moet groepsbeheerder zijn om berichten te importeren.";
"ChatImportActivity.ErrorUserBlocked" = "Importeren mislukt door privacy-instellingen.";
"ChatImportActivity.InProgress" = "Hou dit venster geopend\ntotdat de import klaar is";
"ChatImportActivity.OpenApp" = "Open Telegram";
"ChatImportActivity.Retry" = "Opnieuw";
"ChatImportActivity.Success" = "Chat succesvol\ngeïmporteerd.";
"ChatImportActivity.Title" = "Chat importeren";
"ChatList.AddBirthdayText" = "Dan weten je contacten wanneer er wat te vieren valt.";
"ChatList.AddBirthdayTitle" = "Vul je verjaardag in! 🎂";
"ChatList.AddChatsToFolder" = "Chats toevoegen";
"ChatList.AddFolder" = "Map toevoegen";
"ChatList.AddPhoto.Text" = "Hierdoor kunnen vrienden je makkelijker vinden.";
"ChatList.AddPhoto.Title" = "Voeg je foto toe! 📸";
"ChatList.AddedToFolderTooltip" = "%1$@ is toegevoegd aan %2$@";
"ChatList.AddedToFolderTooltipV2" = "{chat} is toegevoegd uit de map {folder}";
"ChatList.AlertDeleteFolderText" = "Weet je zeker dat je deze map wilt verwijderen? Dat zal er ook voor zorgen dat alle uitnodigingslinks die zijn aangemaakt om deze map te delen, worden gedeactiveerd.";
"ChatList.AlertDeleteFolderTitle" = "Map verwijderen";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamAction" = "Hervatten";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamText" = "Wil je deze bestaande livestream hervatten?";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle" = "Livestream hervatten";
"ChatList.Archive" = "Archief";
"ChatList.Archive.ContextInfo" = "Hoe werkt het?";
"ChatList.Archive.ContextSettings" = "Archiefinstellingen";
"ChatList.ArchiveAction" = "Archiveren";
"ChatList.ArchiveStoryCount#one" = "1 verhaal";
"ChatList.ArchiveStoryCount#other" = "%d verhalen";
"ChatList.ArchivedChatsTitle" = "Gearchiveerde chats";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#one" = "Actieve veiling";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#other" = "%@ actieve veilingen";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#one" = "Je bent in %@ van ze overboden.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#other" = "Je bent in %@ van ze overboden.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll" = "Je bent in allemaal overboden.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll" = "Je staat bovenaan bij allemaal.";
"ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid" = "Je bent overboden.";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst" = "%@e";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh" = "%@e";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond" = "%@e";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird" = "%@e";
"ChatList.Auctions.Status.Single.Winning" = "Je staat aan top (%@e plaats).";
"ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid" = "Je hebt een vroeg bod gedaan.";
"ChatList.Auctions.UpcomingAuction" = "Aankomende veiling";
"ChatList.Auctions.View" = "Bekijken";
"ChatList.AuthorHidden" = "Auteur verborgen";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings" = "Ga naar instellingen";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text" = "Je krijgt veel berichten van gebruikers die geen contact van je zijn. Wil je deze chats **automatisch dempen** en **archiveren**?";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title" = "Nieuwe chats verbergen?";
"ChatList.BirthdayInSettingsInfo" = "Je kunt je verjaardag altijd via de **instellingen** invullen.";
"ChatList.BirthdayMultipleText" = "Geef ze een cadeau.";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#one" = "%@ contact is vandaag **jarig**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#other" = "%@ contacten zijn vandaag **jarig**! 🎂";
"ChatList.BirthdaySingleText" = "Stuur een cadeau.";
"ChatList.BirthdaySingleTitle" = "%@ is vandaag **jarig**! 🎂";
"ChatList.BotConnectionReview.PanelText" = "%1$@ is verbonden met je account vanuit %2$@ (%3$@). Zit jij hierachter?";
"ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle" = "Een bot heeft toegang gekregen tot je berichten!";
"ChatList.ChannelsSection" = "Kanalen";
"ChatList.ChatTypesSection" = "CHATTYPES";
"ChatList.ClearChatConfirmation" = "Echt alle berichten verwijderen in de \nchat met %@?";
"ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation" = "Weet je zeker dat je al je bewaarde berichten permanent wilt verwijderen?";
"ChatList.ClearSearchHistory" = "Wil je jouw zoekgeschiedenis wissen?";
"ChatList.ClearSearchHistory.Confirm" = "Wissen";
"ChatList.CloseAction" = "Sluiten";
"ChatList.Context.AddToContacts" = "Toevoegen aan contacten";
"ChatList.Context.AddToFolder" = "Toevoegen aan map";
"ChatList.Context.Archive" = "Archiveren";
"ChatList.Context.Back" = "Terug";
"ChatList.Context.CloseTopic" = "Sluiten";
"ChatList.Context.Delete" = "Verwijderen";
"ChatList.Context.HideArchive" = "Verbergen van chatlijst";
"ChatList.Context.JoinChannel" = "Lid worden";
"ChatList.Context.JoinChat" = "Aanmelden bij chat";
"ChatList.Context.MarkAllAsRead" = "Alles markeren als gelezen";
"ChatList.Context.MarkAsRead" = "Markeren als gelezen";
"ChatList.Context.MarkAsUnread" = "Markeren als ongelezen";
"ChatList.Context.Mute" = "Dempen";
"ChatList.Context.Pin" = "Vastzetten";
"ChatList.Context.RemoveFromFolder" = "Verwijderen uit map";
"ChatList.Context.RemoveFromRecents" = "Verwijderen uit recent";
"ChatList.Context.ReopenTopic" = "Heropenen";
"ChatList.Context.Select" = "Selecteren";
"ChatList.Context.Unarchive" = "De-archiveren";
"ChatList.Context.Ungroup" = "Apart weergeven";
"ChatList.Context.UnhideArchive" = "Vastzetten in Chatlijst";
"ChatList.Context.Unmute" = "Geluid aan";
"ChatList.Context.Unpin" = "Losmaken";
"ChatList.ContextMenuBadgeNew" = "Nieuw";
"ChatList.ContextMenuShare" = "Delen";
"ChatList.ContextMuteAll" = "Alles dempen";
"ChatList.ContextOpenChannel" = "Kanaal openen";
"ChatList.ContextOpenGroup" = "Groep openen";
"ChatList.ContextSelectChats" = "Chats selecteren";
"ChatList.ContextUnmuteAll" = "Dempen voor alles opheffen";
"ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation" = "Weet je zeker dat je %@ wilt verlaten en verwijderen?";
"ChatList.DeleteChat" = "Chat verwijderen";
"ChatList.DeleteChatConfirmation" = "Weet je zeker dat je de chat met %@ permanent wilt verwijderen?";
"ChatList.DeleteConfirmation#one" = "Verwijder";
"ChatList.DeleteConfirmation#other" = "Verwijder %@ Chats";
"ChatList.DeleteForAll" = "Voor beide kanten verwijderen";
"ChatList.DeleteForAllMembers" = "Verwijder voor alle leden";
"ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText" = "Hiermee **verwijder je alle berichten** in deze chat voor **alle deelnemers**.";
"ChatList.DeleteForAllSubscribers" = "Voor alle abonnees verwijderen";
"ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText" = "Hiermee **verwijder je alle berichten** in dit kanaal voor **alle abonnees**.";
"ChatList.DeleteForAllWhenPossible" = "Voor beide kanten verwijderen (waar mogelijk)";
"ChatList.DeleteForCurrentUser" = "Verwijder voor mij";
"ChatList.DeleteForEveryone" = "Verwijder voor mij en %@";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction" = "Alles wissen";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText" = "Hiermee **verwijder je alle berichten** in deze chat voor **beide deelnemers**.";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle" = "Waarschuwing!";
"ChatList.DeleteForMe" = "Voor mij verwijderen";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation" = "Bewaarde berichten\necht verwijderen?";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction" = "Alles wissen";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText" = "Hiermee **verwijder je alle berichten** uit deze chat.";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle" = "Waarschuwing!";
"ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation" = "Weet je zeker dat je bewaarde berichten van %@ wilt verwijderen?";
"ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation" = "Weet je zeker dat je alle berichten uit %@ wilt verwijderen?";
"ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationTitle" = "Mijn notities";
"ChatList.DeleteSecretChatConfirmation" = "Gehemeime chat met %@ echt verwijderen?";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#one" = "Onderwerp verwijderen";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#other" = "%@ onderwerpen verwijderen";
"ChatList.DeleteTopicConfirmationAction" = "Onderwerp verwijderen";
"ChatList.DeleteTopicConfirmationText" = "Het onderwerp en alle berichten worden verwijderd";
"ChatList.DeletedChats#one" = "1 chat verwijderd";
"ChatList.DeletedChats#other" = "%@ chats verwijderd";
"ChatList.DeletedThreads#one" = "1 onderwerp verwijderd";
"ChatList.DeletedThreads#other" = "%@ onderwerpen verwijderd";
"ChatList.EditFolder" = "Map bewerken";
"ChatList.EditFolders" = "Mappen bewerken";
"ChatList.EmptyChatFilterList" = "Deze map is leeg.";
"ChatList.EmptyChatList" = "Je hebt\nnog geen chats.";
"ChatList.EmptyChatListEditFilter" = "Map bewerken";
"ChatList.EmptyChatListFilterText" = "Geen chats die momenteel horen bij deze map.";
"ChatList.EmptyChatListFilterTitle" = "Map is leeg";
"ChatList.EmptyChatListNewMessage" = "Nieuw bericht";
"ChatList.EmptyChatListWithArchive" = "Al je chats zijn gearchiveerd.";
"ChatList.EmptyListContactsHeader" = "Je contacten op Telegram";
"ChatList.EmptyListContactsHeaderHide" = "Verbergen";
"ChatList.EmptyListTooltip" = "Verstuur hier een bericht\nof open een groep.";
"ChatList.EmptyResult.SearchInAll" = "Zoek in alle berichten";
"ChatList.EmptyTopicsCreate" = "Nieuw onderwerp openen";
"ChatList.EmptyTopicsDescription" = "Oudere berichten uit deze groep zijn verplaatst naar het onderwerp 'Algemeen'.";
"ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages" = "Weergeven als berichten";
"ChatList.EmptyTopicsTitle" = "Nog geen onderwerpen geopend";
"ChatList.FolderAllChats" = "Alle chats";
"ChatList.FrozenAccount.Text" = "Tik voor meer informatie en om in beroep te gaan.";
"ChatList.FrozenAccount.Title" = "Je account is bevroren";
"ChatList.GeneralHidden" = "Algemeen onderwerp verborgen";
"ChatList.GeneralHiddenInfo" = "Veeg omlaag voor algemeen onderwerp.";
"ChatList.GeneralUnhidden" = "Algemeen onderwerp zichtbaar gemaakt";
"ChatList.GeneralUnhiddenInfo" = "Schuif naar links om algemeen onderwerp te verbergen.";
"ChatList.GenericPsaAlert" = "Hier krijg je openbare mededelingen in je chatlijst.";
"ChatList.GenericPsaLabel" = "PSA";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#one" = "Je kunt maximaal %@ zoekopdracht\nper dag uitvoeren.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#other" = "Je kunt maximaal %@ zoekopdrachten\nper dag uitvoeren.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title" = "Limiet bereikt";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButton" = "Zoeken";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitle" = "gratis zoeken weer beschikbaar over %@";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitle" = "Zoeken voor  *  %@";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPremium" = "Premium activeren";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQuery" = "Zoeken {}";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#one" = "%@ gratis zoekopdracht over voor vandaag.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#other" = "%@ gratis zoekopdrachten over voor vandaag.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Subtitle" = "Globaal zoeken is een premium-functie.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text" = "Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Title" = "Globaal zoeken";
"ChatList.HeaderImportIntoAnExistingGroup" = "KIES EEN CHAT OM NAAR TE IMPORTEREN";
"ChatList.HeaderPublicPosts" = "Openbare berichten";
"ChatList.HideAction" = "Verbergen";
"ChatList.InlineButtonOpenApp" = "Openen";
"ChatList.ItemMenuDelete" = "Verwijderen";
"ChatList.ItemMenuEdit" = "Bewerken";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#one" = "+1 andere";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#other" = "+%d andere";
"ChatList.LabelAutodeleteAfter" = "automatisch verwijderen na %@";
"ChatList.LabelAutodeleteDisabled" = "auto-wissen uitgeschakeld";
"ChatList.LeaveGroupConfirmation" = "Weet je zeker dat je %@ wilt verlaten?";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#one" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%@** onderwerp bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet.";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#other" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%@** onderwerpen bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet.";
"ChatList.MessageFiles#one" = "%@ bestand";
"ChatList.MessageFiles#other" = "%@ bestanden";
"ChatList.MessageMusic#one" = "%@ muziekbestand";
"ChatList.MessageMusic#other" = "%@ muziekbestanden";
"ChatList.MessagePhotos#one" = "1 foto";
"ChatList.MessagePhotos#other" = "%@ foto's";
"ChatList.MessageVideos#one" = "1 video";
"ChatList.MessageVideos#other" = "%@ video's";
"ChatList.MonoforumEmptyText" = "Nog geen berichten...";
"ChatList.MonoforumLabel" = "Rechtstreeks";
"ChatList.Mute" = "Stil";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#one" = "%@ ster besteed aan extra zoekopdrachten.";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#other" = "%@ sterren besteed aan extra zoekopdrachten.";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#one" = "1 nieuwe chat beschikbaar";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#other" = "%d nieuwe chats beschikbaar";
"ChatList.PeerTypeBot" = "bot";
"ChatList.PeerTypeChannel" = "kanaal";
"ChatList.PeerTypeContact" = "contact";
"ChatList.PeerTypeGroup" = "groep";
"ChatList.PeerTypeNonContact" = "gebruiker";
"ChatList.PeerTypeNonContactUser" = "geen contact";
"ChatList.PremiumAnnualDiscountText" = "Meld je aan voor een jaarabonnement op Telegram Premium om in aanmerking te komen voor de korting.";
"ChatList.PremiumAnnualDiscountTitle" = "Telegram Premium met %@ korting";
"ChatList.PremiumAnnualUpgradeText" = "Stap over naar een jaarabonnement op Telegram Premium om korting te krijgen.";
"ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle" = "Bespaar tot %@ op je abonnement";
"ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo" = "Later kun je alsnog via de **instellingen** cadeaus naar je vrienden sturen.";
"ChatList.PremiumGraceText" = "Je exclusieve voordelen verlopen binnenkort.";
"ChatList.PremiumGraceTitle" = "⚠️ Behoud de toegang tot Telegram Premium!";
"ChatList.PremiumRestoreDiscountText" = "Je Telegram Premium is onlangs verlopen. Tik hier om het te verlengen.";
"ChatList.PremiumRestoreDiscountTitle" = "Activeer Premium opnieuw met tot wel %@ korting";
"ChatList.PremiumXmasGiftText" = "Stuur limited-edition verzamelobjecten naar vrienden!";
"ChatList.PremiumXmasGiftTitle" = "👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁";
"ChatList.PsaAlert.covid" = "Dit bericht is een openbare mededeling in verband met de huidige COVID-19-pandemie. Lees meer over dit initiatief op https://telegram.org/blog/coronavirus";
"ChatList.PsaAlert.psa" = "Dit is een officieel bericht van de CEO van Telegram over het lopende conflict.";
"ChatList.PsaLabel.covid" = "COVID-19";
"ChatList.PsaLabel.psa" = "Aankondiging";
"ChatList.Read" = "Gelezen";
"ChatList.ReadAll" = "Alles gelezen";
"ChatList.Remove" = "Verwijderen";
"ChatList.RemoveFolder" = "Verwijderen";
"ChatList.RemoveFolderAction" = "Verwijderen";
"ChatList.RemoveFolderConfirmation" = "Hiermee verwijder je de map, je chats worden niet verwijderd.";
"ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle" = "Wil je %@ verwijderen?";
"ChatList.RemovedFromFolderTooltip" = "%1$@ verwijderd uit %2$@";
"ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2" = "{chat} is verwijderd uit de map {folder}";
"ChatList.ReorderTabs" = "Tabbladen anders sorteren";
"ChatList.Search.Ad" = "Advertentie";
"ChatList.Search.Apps.Empty.Text" = "Geen apps gevonden";
"ChatList.Search.FilterApps" = "Apps";
"ChatList.Search.FilterChannels" = "Kanalen";
"ChatList.Search.FilterChats" = "Chats";
"ChatList.Search.FilterDownloads" = "Downloads";
"ChatList.Search.FilterFiles" = "Bestanden";
"ChatList.Search.FilterGlobalPosts" = "Berichten";
"ChatList.Search.FilterLinks" = "Links";
"ChatList.Search.FilterMedia" = "Media";
"ChatList.Search.FilterMusic" = "Muziek";
"ChatList.Search.FilterPublicPosts" = "Openbare berichten";
"ChatList.Search.FilterTopics" = "Onderwerpen";
"ChatList.Search.FilterVoice" = "Spraak";
"ChatList.Search.Messages.AllChats" = "Uit alle chats";
"ChatList.Search.Messages.Channels" = "Uit kanalen";
"ChatList.Search.Messages.GroupChats" = "Uit groepen";
"ChatList.Search.Messages.Menu.AllChats" = "Alle chats";
"ChatList.Search.Messages.Menu.Channels" = "Kanalen";
"ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChats" = "Groepschats";
"ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChats" = "Privéchats";
"ChatList.Search.Messages.PrivateChats" = "Uit privéchats";
"ChatList.Search.NoResults" = "Geen resultaten";
"ChatList.Search.NoResultsDescription" = "Geen resultaten\nprobeer opnieuw";
"ChatList.Search.NoResultsFilter" = "Nog niks";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles" = "Bestanden van al je chats verschijnen hier";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks" = "Links van al je chats verschijnen hier";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia" = "Foto's en video's van al je chats verschijnen hier";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic" = "Muziek van al je chats verschijnt hier";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice" = "Spraak- en videoberichten uit al je chats verschijnen hier";
"ChatList.Search.NoResultsQueryDescription" = "Geen resultaten voor \"%@\".\nProbeer een nieuwe zoekopdracht.";
"ChatList.Search.Open" = "Openen";
"ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text" = "Je volgt op dit moment geen enkel kanaal.";
"ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title" = "Nog geen kanalen...";
"ChatList.Search.SectionActionShowLess" = "Minder weergeven";
"ChatList.Search.SectionActionShowMore" = "Meer tonen";
"ChatList.Search.SectionApps" = "APPS";
"ChatList.Search.SectionLocalChannels" = "Kanalen die je volgt";
"ChatList.Search.SectionPopularApps" = "Renderende apps";
"ChatList.Search.SectionRecentApps" = "Apps die jij gebruikt";
"ChatList.Search.SectionRecommendedChannels" = "Soortgelijke kanalen";
"ChatList.Search.ShowLess" = "Minder weergeven";
"ChatList.Search.ShowMore" = "Meer tonen";
"ChatList.Search.TopAppsInfo" = "Welke apps komen hier voor? [Info >]()";
"ChatList.SelectedChats#one" = "%@ Chat geselecteerd";
"ChatList.SelectedChats#other" = "%@ Chats geselecteerd";
"ChatList.SelectedTopics#one" = "%@ onderwerp geselecteerd";
"ChatList.SelectedTopics#other" = "%@ onderwerpen geselecteerd";
"ChatList.SessionReview.ConfirmToastText" = "Je kunt de lijst van actieve aanmeldingen via [Instellingen > Apparaten]() bekijken.";
"ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle" = "Nieuwe aanmelding toegestaan";
"ChatList.SessionReview.PanelConfirm" = "Ja, ik ben het";
"ChatList.SessionReview.PanelReject" = "Nee, ik ben het niet!";
"ChatList.SessionReview.PanelText" = "Er is een nieuwe aanmelding op je account vanuit %1$@, %2$@. Ben jij dat?";
"ChatList.SessionReview.PanelTitle" = "Iemand heeft nu toegang tot je berichten!";
"ChatList.StartAction" = "Starten";
"ChatList.StartMessaging" = "Kies een chat om te beginnen";
"ChatList.StorageHintText" = "Opslagruimte op je iPhone vrijmaken";
"ChatList.StorageHintTitle" = "Maak tot %@ vrij";
"ChatList.StoryFeedTooltip" = "Tik hierboven om verhalen te bekijken\nvan %@";
"ChatList.StoryFeedTooltipUsers" = "Tik boven om verhalen van %@ te zien";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text" = "Onvoldoende saldo voor je abonnementen.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title" = "%@ voor je abonnementen";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text" = "Onvoldoende saldo voor je abonnement.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title" = "%1$@ voor %2$@";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#one" = "%@ ster nodig";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#other" = "%@ sterren nodig";
"ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders" = "Hou vast om je chats met mappen te in te delen.";
"ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders" = "Hou 'Chats' vast om mappen te bewerken en te wisselen tussen weergaves.";
"ChatList.Tabs.All" = "Alles";
"ChatList.Tabs.AllChats" = "Alle chats";
"ChatList.ThreadHideAction" = "Verbergen";
"ChatList.ThreadUnhideAction" = "Zichtbaar maken";
"ChatList.ToastFolderMuted" = "Alle chats in **%@** zijn nu gedempt";
"ChatList.ToastFolderMutedV2" = "Alle chats in {folder} zijn nu gedempt";
"ChatList.ToastFolderUnmuted" = "Dempen voor alle chats in **%@** opgeheven";
"ChatList.ToastFolderUnmutedV2" = "Geluid ingeschakeld voor alle chats in {folder}";
"ChatList.UnarchiveAction" = "Dearchiveren";
"ChatList.UndoArchiveHiddenText" = "Veeg omlaag om archief te zien.";
"ChatList.UndoArchiveHiddenTitle" = "Archief verborgen";
"ChatList.UndoArchiveMultipleTitle" = "Chats gearchiveerd.";
"ChatList.UndoArchiveRevealedText" = "Veeg naar links om het archief te verbergen.";
"ChatList.UndoArchiveRevealedTitle" = "Archief vastgezet";
"ChatList.UndoArchiveText1" = "Veeg naar links om het archief te verbergen";
"ChatList.UndoArchiveTitle" = "Chat gearchiveerd.";
"ChatList.UngroupCommunity.Action" = "Apart weergeven";
"ChatList.UngroupCommunity.Text" = "Chats uit deze gemeenschap zullen afzonderlijk verschijnen in je chatlijst.";
"ChatList.UngroupCommunity.Title" = "Chats apart weergeven?";
"ChatList.UnhideAction" = "Vastzetten";
"ChatList.Unmute" = "Geluid aan";
"ChatList.UserReacted" = "Heeft met %@ op je bericht gereageerd";
"ChatListFilter.AddChatsSearchPlaceholder" = "Zoeken in chats";
"ChatListFilter.AddChatsTitle" = "Chats toevoegen...";
"ChatListFilter.AlertCreateFolderBeforeSharingText" = "Je kunt deze map pas delen nadat het is aangemaakt.";
"ChatListFilter.CreateLink" = "Nieuwe link aanmaken";
"ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit" = "Één van de groepen in deze map kan niet worden toegevoegd omdat één van de beheerders te veel groepen en kanalen heeft.";
"ChatListFilter.CreateLinkNew" = "Uitnodigingslink aanmaken";
"ChatListFilter.CreateLinkUnknownError" = "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de uitnodigingslink";
"ChatListFilter.ErrorShareInvalidFolder" = "Je kunt geen mappen delen die bepaalde typen chats in- of uitsluiten (zoals 'groepen', 'contacten', etc.).";
"ChatListFilter.ExcludeChatsAction" = "Chats toevoegen om uit te sluiten";
"ChatListFilter.LinkActionDelete" = "Verwijderen";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#one" = "bevat 1 chat";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#other" = "bevat %d chats";
"ChatListFilter.LinkListInfo" = "Maak meerdere links aan om verschillende gebruikers elk een ander toegangsniveau te geven.";
"ChatListFilter.LinkListInfoNew" = "Toegang tot een deel van de groepen en kanalen in deze map met anderen delen.";
"ChatListFilter.NameDisableAnimations" = "Animaties uitzetten";
"ChatListFilter.NameEnableAnimations" = "Animaties aanzetten";
"ChatListFilter.SaveAlertActionSave" = "Opslaan";
"ChatListFilter.SectionShare" = "Map delen";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#one" = "Nog %@ chat weergeven";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#other" = "Nog %@ chats weergeven";
"ChatListFilter.TagLabelNoTag" = "Geen tag";
"ChatListFilter.TagLabelPremiumExpired" = "Premium verlopen";
"ChatListFilter.TagPremiumRequiredTooltipText" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om een kleur voor de map in te stellen.";
"ChatListFilter.TagSectionFooter" = "Deze kleur wordt gebruikt voor de tag van de map in de chatlijst";
"ChatListFilter.TagSectionTitle" = "Kleur van map";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedText" = "Dit heeft geen invloed op de lijst van links in deze map.";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#one" = "Chat aan map toegevoegd";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#other" = "%d chats aan map toegevoegd";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedText" = "Dit heeft geen invloed op de lijst van links in deze map";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#one" = "Chat uit map verwijderd";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#other" = "%d chats uit map verwijderd";
"ChatListFilterList.CreateFolder" = "Map aanmaken";
"ChatListFilterList.ShowTags" = "Tags van mappen tonen";
"ChatListFilterList.ShowTagsFooter" = "Toon de map van elke chat in de lijst.";
"ChatListFolder.AddChats" = "Chats toevoegen";
"ChatListFolder.CategoryArchived" = "Gearchiveerd";
"ChatListFolder.CategoryBots" = "Bots";
"ChatListFolder.CategoryChannels" = "Kanalen";
"ChatListFolder.CategoryContacts" = "Contacten";
"ChatListFolder.CategoryGroups" = "Groepen";
"ChatListFolder.CategoryMuted" = "Gedempt";
"ChatListFolder.CategoryNonContacts" = "Niet-contacten";
"ChatListFolder.CategoryRead" = "Gelezen";
"ChatListFolder.DiscardCancel" = "Nee";
"ChatListFolder.DiscardConfirmation" = "Je hebt deze map bewerkt. Veranderingen weggooien?";
"ChatListFolder.DiscardDiscard" = "Weggooien";
"ChatListFolder.ExcludeChatsTitle" = "Chat uitzonderen";
"ChatListFolder.ExcludeSectionInfo" = "Kies chatgesprekken en typen chats die niet in deze map zullen verschijnen.";
"ChatListFolder.ExcludedSectionHeader" = "UITGEZONDERDE CHATS";
"ChatListFolder.IncludeChatsTitle" = "Chats opnemen";
"ChatListFolder.IncludeSectionInfo" = "Kies chatgesprekken en typen chats die in deze map zullen verschijnen.";
"ChatListFolder.IncludedSectionHeader" = "INBEGREPEN CHATS";
"ChatListFolder.NameBots" = "Bots";
"ChatListFolder.NameChannels" = "Kanalen";
"ChatListFolder.NameContacts" = "Contacten";
"ChatListFolder.NameGroups" = "Groepen";
"ChatListFolder.NameNonContacts" = "Niet-contacten";
"ChatListFolder.NameNonMuted" = "Niet gedempt";
"ChatListFolder.NamePlaceholder" = "Mapnaam";
"ChatListFolder.NameSectionHeader" = "MAPNAAM";
"ChatListFolder.NameUnread" = "Ongelezen";
"ChatListFolder.TitleCreate" = "Nieuwe map";
"ChatListFolder.TitleEdit" = "Map bewerken";
"ChatListFolderSettings.AddRecommended" = "VOEG TOE";
"ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo" = "Tik 'Wijzig' om mappen te sorteren of verwijderen. ";
"ChatListFolderSettings.FoldersSection" = "MAPPEN";
"ChatListFolderSettings.Info" = "Maak mappen voor verschillende groepen chats en wissel snel tussen ze.";
"ChatListFolderSettings.NewFolder" = "Maak nieuwe map";
"ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection" = "AANBEVOLEN MAPPEN";
"ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder" = "Voeg aangepaste map toe";
"ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om de \"Alle chats\"-map te verplaatsen.";
"ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAllAction" = "Meer";
"ChatListFolderSettings.Title" = "Mappen";
"ChatSearch.ResultsTooltip" = "Tik om als lijst te bekijken.";
"ChatSearch.SearchPlaceholder" = "Zoeken";
"ChatSettings.Appearance" = "WEERGAVE";
"ChatSettings.AutoDownloadDocuments" = "Bestanden";
"ChatSettings.AutoDownloadEnabled" = "Media automatisch downloaden";
"ChatSettings.AutoDownloadPhotos" = "Foto's";
"ChatSettings.AutoDownloadReset" = "Automatisch downloaden resetten";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Uitgeschakeld";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile" = "Bestanden (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeMedia" = "Media (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypePhoto" = "Foto's";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeVideo" = "Video's (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadTitle" = "Media automatisch downloaden";
"ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular" = "Via mobiel netwerk";
"ChatSettings.AutoDownloadUsingWiFi" = "Via Wi-Fi";
"ChatSettings.AutoDownloadVideoMessages" = "Videoberichten";
"ChatSettings.AutoDownloadVideos" = "Video's";
"ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessages" = "Spraakberichten";
"ChatSettings.AutoPlayAnimations" = "GIF's automatisch afspelen";
"ChatSettings.AutoPlayGifs" = "GIF's";
"ChatSettings.AutoPlayTitle" = "Media automatisch afspelen";
"ChatSettings.AutoPlayVideos" = "Video's";
"ChatSettings.AutomaticPhotoDownload" = "Foto's automatisch downloaden";
"ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload" = "Videoberichten automatisch downloaden";
"ChatSettings.Cache" = "Opslaggebruik";
"ChatSettings.ConnectionType.Title" = "VERBINDINGSTYPE";
"ChatSettings.ConnectionType.UseProxy" = "Proxy gebruiken";
"ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5" = "SOCKS5";
"ChatSettings.DownloadInBackground" = "Download op achtergrond";
"ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo" = "De app zal doorgaan met het downloaden van mediabestanden voor een beperkte tijd.";
"ChatSettings.Groups" = "Groepen";
"ChatSettings.IntentsSettings" = "Deelsheet";
"ChatSettings.OpenLinksIn" = "Links openen in";
"ChatSettings.Other" = "ANDERE";
"ChatSettings.PrivateChats" = "Chats";
"ChatSettings.Stickers" = "Stickers en emoji";
"ChatSettings.StickersAndReactions" = "Stickers en emoji";
"ChatSettings.TextSize" = "Tekstgrootte";
"ChatSettings.TextSizeUnits" = "pt";
"ChatSettings.Title" = "Data en opslag";
"ChatSettings.UseLessDataForCalls" = "Gebruik minder data voor oproepen";
"ChatState.Connecting" = "verbinden...";
"ChatState.ConnectingToProxy" = "verbinden met proxy...";
"ChatState.Updating" = "bijwerken...";
"ChatState.WaitingForNetwork" = "Wachten op netwerk...";
"ChatbotSetup.BotAddAction" = "Toevoegen";
"ChatbotSetup.BotInstalled" = "%@ beheert nu je account.";
"ChatbotSetup.BotNotFoundStatus" = "Chatbot niet gevonden";
"ChatbotSetup.BotSearchPlaceholder" = "Gebruikersnaam of link van bot";
"ChatbotSetup.BotSectionFooter" = "Kies een bot om je chats automatisch te beheren.";
"ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable" = "Deze bot biedt nog geen ondersteuning voor de secretaressemodus.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText" = "De bot **%@** zal je **cadeaus en sterren beheren**. Dit geeft de bot ook het recht om ze aan anderen over te dragen.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText" = "De bot **%@** zal **je cadeaus beheren**. Dit geeft de bot ook het recht om ze aan anderen over te dragen.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed" = "Doorgaan";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText" = "De bot **%@** zal **je sterren** kunnen **overdragen**.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Title" = "Let op";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText" = "De bot **%@** zal **gebruikersnamen** kunnen **instellen en verwijderen** op je account. Dit kan ertoe leiden dat je je huidige gebruikersnaam kwijtraakt.";
"ChatbotSetup.Permission.ReplyToMessages" = "Berichten beantwoorden";
"ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter" = "De bot kan alleen namens jou reageren in chats die minder dan 24 uur geleden actief zijn geweest.";
"ChatbotSetup.PermissionsSectionHeader" = "Machtigingen van bot";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ExcludedChatsItem" = "Uitgesloten chats";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.IncludedChatsItem" = "Inbegrepen chats";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmpty" = "Toevoegen";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#one" = "1 item";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#other" = "%d items";
"ChatbotSetup.Recipients.AddUsers" = "Gebruikers toevoegen";
"ChatbotSetup.Recipients.ExcludedListTitle" = "Uitgesloten chats";
"ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter" = "Stel in tot welke (categorieën) chats de bot **geen** toegang zal hebben.";
"ChatbotSetup.Recipients.IncludedListTitle" = "Inbegrepen chats";
"ChatbotSetup.Recipients.IncludedSectionFooter" = "Stel in tot welke (categorieën) chats de bot **wel** toegang zal hebben.";
"ChatbotSetup.Recipients.RemoveAll" = "Alle uitzonderingen wissen";
"ChatbotSetup.Recipients.SelectionTitle" = "Uitzondering toevoegen";
"ChatbotSetup.RecipientsSectionHeader" = "Voor de bot toegankelijke chats";
"ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings" = "Cadeau-instellingen wijzigen";
"ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages" = "Elk bericht verwijderen";
"ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages" = "Verstuurde berichten verwijderen";
"ChatbotSetup.Rights.EditBio" = "Bio aanpassen";
"ChatbotSetup.Rights.EditName" = "Naam wijzigen";
"ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto" = "Profielfoto aanpassen";
"ChatbotSetup.Rights.EditUsername" = "Gebruikersnaam wijzigen";
"ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars" = "Cadeaus en sterren beheren";
"ChatbotSetup.Rights.ManageMessages" = "Berichten beheren";
"ChatbotSetup.Rights.ManageProfile" = "Profiel beheren";
"ChatbotSetup.Rights.ManageStories" = "Verhalen beheren";
"ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead" = "Berichten als gelezen markeren";
"ChatbotSetup.Rights.ReadMessages" = "Berichten lezen";
"ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages" = "Berichten beantwoorden";
"ChatbotSetup.Rights.SellGifts" = "Cadeaus in sterren omzetten";
"ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts" = "Cadeaus overdragen en upgraden";
"ChatbotSetup.Rights.TransferStars" = "Sterren overdragen";
"ChatbotSetup.Rights.ViewGifts" = "Cadeaus en sterren bekijken";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Leave" = "Sluiten";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text" = "Je hebt geen bot toegevoegd om je account te beheren. Wil je dit menu toch sluiten?";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title" = "Geen bot toegevoegd";
"ChatbotSetup.Text" = "Voeg een bot toe om namens jou op berichten te reageren.";
"ChatbotSetup.TextLink" = "https://telegram.org/blog/telegram-business/nl?ln=a#chatbots-voor-bedrijven";
"ChatbotSetup.Title" = "Later beschikbaar";
"ChatbotSetup.TitleItem" = "Chatautomatisering";
"Checkout.Email" = "E-mail";
"Checkout.EnterPassword" = "Voer wachtwoord in";
"Checkout.ErrorGeneric" = "Er is iets misgegaan bij het verwerken van je betaling. Er zijn geen kosten bij je in rekening gebracht.";
"Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid" = "Je hebt al voor dit product betaald.";
"Checkout.ErrorPaymentFailed" = "Betaling mislukt. Er is geen bedrag in rekening gebracht.";
"Checkout.ErrorPrecheckoutFailed" = "De bot kon je betaling niet verwerken. Er is geen bedrag in rekening gebracht.";
"Checkout.ErrorProviderAccountInvalid" = "Deze bot kan momenteel geen betalingen accepteren, probeer het later opnieuw.";
"Checkout.ErrorProviderAccountTimeout" = "Deze bot kan momenteel geen betalingen verwerken, probeer het later opnieuw.";
"Checkout.LiabilityAlert" = "Noch Telegram, noch %1$@ krijgen toegang tot je creditcard-informatie. Creditkaartgegevens worden alleen gebruikt door het het betalingssysteem %2$@.\n\nBetalingen gaan direct naar de ontwikkelaar van %1$@. Telegram kan geen garanties afgeven, doorgaan is op eigen risico. Neem bij problemen contact op met de ontwikkelaar van %1$@ of je bank.";
"Checkout.LiabilityAlertTitle" = "Waarschuwing";
"Checkout.Name" = "Naam";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Naam kaarthouder";
"Checkout.NewCard.CardholderNameTitle" = "KAARTHOUDER";
"Checkout.NewCard.PaymentCard" = "BETAALKAART";
"Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder" = "Postcode";
"Checkout.NewCard.PostcodeTitle" = "FACTUURADRES";
"Checkout.NewCard.SaveInfo" = "Betalingsinformatie opslaan";
"Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp" = "Je kunt je betalingsinformatie voor toekomstig gebruik opslaan. [Schakel tweestapsverificatie in] om dit mogelijk te maken.";
"Checkout.NewCard.SaveInfoHelp" = "Je kunt je betalingsinformatie voor toekomstig gebruik opslaan. Het wordt rechtstreeks bij de betalingsprovider opgeslagen. Telegram heeft geen toegang tot je creditcardgegevens.";
"Checkout.NewCard.Title" = "Nieuwe kaart";
"Checkout.OptionalTipItem" = "Fooi (optioneel)";
"Checkout.OptionalTipItemPlaceholder" = "Aangepast invoeren";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Betaal";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "Je kaart %@ is opgeslagen. Voer je wachtwoord voor tweestapsverificatie in om met deze kaart te betalen.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Betalingsbevestiging";
"Checkout.PayNone" = "Betaal";
"Checkout.PayPrice" = "Betaal %@";
"Checkout.PayWithFaceId" = "Betalen met Face-ID";
"Checkout.PayWithTouchId" = "Betalen met Touch ID";
"Checkout.PaymentLiabilityAlert" = "Noch Telegram, noch {target} krijgt toegang tot je creditcardinformatie. Creditkaartgegevens worden uitsluitend gebruikt door het betalingssysteem, {payment_system}.\n\nBetalingen gaan rechtstreeks naar de ontwikkelaar van {target}. Telegram kan geen garanties geven, dus doorgaan is op eigen risico. Neem bij problemen contact op met de ontwikkelaar van {target} of je bank.";
"Checkout.PaymentLiabilityBothAlert" = "Telegram krijgt geen toegang tot je creditcardgegevens. Je gegevens worden uitsluitend verwerkt door het betalingssysteem, {target}.\n\nBetalingen gaan rechtstreeks naar de ontwikkelaar van {target}. Telegram kan geen garanties geven, dus als je verdergaat, is dat op eigen risico. Bij problemen kun je contact opnemen met de ontwikkelaar van {target} of je bank.";
"Checkout.PaymentMethod" = "Betalingsmethode";
"Checkout.PaymentMethod.New" = "Bankkaart toevoegen...";
"Checkout.PaymentMethod.Proceed" = "Doorgaan";
"Checkout.PaymentMethod.Title" = "Betaalmethode";
"Checkout.Phone" = "Telefoon";
"Checkout.Receipt.Title" = "Betalingsbewijs";
"Checkout.SavePasswordTimeout" = "Wil je je wachtwoord voor %@ opslaan?";
"Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId" = "Wil je je wachtwoord voor %@ opslaan en in plaats daarvan Face-ID gebruiken?";
"Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId" = "Wil je je wachtwoord voor %@ opslaan en in plaats daarvan Touch ID gebruiken?";
"Checkout.ShippingAddress" = "Verzendinformatie";
"Checkout.ShippingMethod" = "Verzendmethode";
"Checkout.ShippingMethod.Proceed" = "Doorgaan";
"Checkout.ShippingOption.Title" = "Verzendmethode";
"Checkout.SuccessfulTooltip" = "Je hebt %1$@ voor %2$@ betaald.";
"Checkout.TipItem" = "Fooi";
"Checkout.Title" = "Afrekenen";
"Checkout.TotalAmount" = "Totaal";
"Checkout.TotalPaidAmount" = "Totaal afgerekend";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Betaling afronden";
"CheckoutInfo.ErrorCityInvalid" = "Voer een geldige stad in.";
"CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid" = "Voer een geldig e-mailadres in.";
"CheckoutInfo.ErrorNameInvalid" = "Voer een geldige naam in.";
"CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid" = "Voer een geldig telefoonnummer in.";
"CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid" = "Voer een geldige postcode in.";
"CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable" = "Verzending naar het geselecteerde land is niet mogelijk.";
"CheckoutInfo.ErrorStateInvalid" = "Voer een geldige provincie in.";
"CheckoutInfo.Pay" = "Betalen";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail" = "E-mail";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder" = "E-mail";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoName" = "Naam";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder" = "Voor- en Achternaam";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone" = "Telefoon";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle" = "ONTVANGER";
"CheckoutInfo.SaveInfo" = "Info opslaan";
"CheckoutInfo.SaveInfoHelp" = "Je kunt je adresgegevens voor toekomstig gebruik opslaan.";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1" = "Adres 1";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder" = "Adres";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2" = "Adres 2";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder" = "Adres";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCity" = "Stad";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder" = "Stad";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountry" = "Land";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder" = "Land";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode" = "Postcode";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder" = "Postcode";
"CheckoutInfo.ShippingInfoState" = "Provincie";
"CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder" = "Provincie";
"CheckoutInfo.ShippingInfoTitle" = "VERZENDADRES";
"CheckoutInfo.Title" = "Verzendinformatie";
"ClearCache.Clear" = "Wissen";
"ClearCache.ClearCache" = "Telegram-cache wissen";
"ClearCache.ClearDescription" = "All media blijven opgeslagen in de Telegram-cloud en kunnen indien nodig opnieuw worden gedownload.";
"ClearCache.Description" = "Mediabestanden worden van je schijf verwijderd, maar kunnen indien nodig opnieuw worden gedownload.";
"ClearCache.Forever" = "Voor altijd";
"ClearCache.FreeSpace" = "Vrije ruimte";
"ClearCache.FreeSpaceDescription" = "Als je ruimte wilt besparen op je toestel hoef je niets te verwijderen.\n\nJe kunt de cache-instellingen gebruiken om onnodige media te verwijderen en deze opnieuw downloaden als je ze weer nodig hebt.";
"ClearCache.KeepOpenedDescription" = "Houd dit venster open terwijl Telegram je cache aan het wissen is.";
"ClearCache.Never" = "Nooit";
"ClearCache.NoProgress" = "Cache wordt gewist";
"ClearCache.Progress" = "Cache wordt gewist • %d%";
"ClearCache.StorageCache" = "Telegram Cache";
"ClearCache.StorageFree" = "Vrij";
"ClearCache.StorageOtherApps" = "Andere apps";
"ClearCache.StorageServiceFiles" = "Telegram Servicebestanden";
"ClearCache.StorageTitle" = "%@ OPSLAG";
"ClearCache.StorageUsage" = "Opslaggebruik";
"ClearCache.Success" = "**%@** vrijgemaakt op je %@!";
"Clipboard.SendPhoto" = "Foto sturen";
"CloudStorage.Title" = "Je Cloudopslag";
"CocoonInfo.Description" = "Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken **veilig** en **efficiënt** uit.";
"CocoonInfo.Efficient.Text" = "Dankzij Cocoon zijn de vertaalkosten van Telegram met een factor 6 gedaald.";
"CocoonInfo.Efficient.Title" = "Efficiënt";
"CocoonInfo.ForEveryone.Text" = "Alle ontwikkelaars kunnen [Cocoon](telegram) gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op [cocoon.org](web).";
"CocoonInfo.ForEveryone.Title" = "Voor iedereen";
"CocoonInfo.IntergrateInfo" = "Wil je Cocoon in je projecten integreren?\nNeem contact op via [t.me/cocoon?direct]()";
"CocoonInfo.Private.Text" = "Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen Cocoon.";
"CocoonInfo.Private.Title" = "Privé";
"CocoonInfo.Title" = "COCOON";
"CocoonInfo.Understood" = "Begrepen";
"CollectibleItemInfo.ButtonCopyPhone" = "Telefoonnummer kopiëren";
"CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername" = "Link kopiëren";
"CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo" = "Lees meer";
"CollectibleItemInfo.PhoneText" = "Het telefoonnummer %1$@ is op %3$@ via %2$@ verkregen voor %4$@ (%5$@).";
"CollectibleItemInfo.PhoneTitle" = "%@ is een verzamelbaar telefoonnummer in het bezit van";
"CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore" = "Lees meer >";
"CollectibleItemInfo.StoreName" = "Fragment";
"CollectibleItemInfo.UsernameText" = "De gebruikersnaam %1$@ is op %3$@ via %2$@ verkregen voor %4$@ (%5$@).";
"CollectibleItemInfo.UsernameTitle" = "%@ is een verzamelbare gebruikersnaam in het bezit van";
"CommentsGroup.ErrorAccessDenied" = "Sorry, je kunt niet bij deze chat omdat een beheerder je geblokkeerd heeft.";
"Common.ActionNotAllowedError" = "Sorry, je mag dit niet doen.";
"Common.Back" = "Terug";
"Common.Cancel" = "Terug";
"Common.ChoosePhoto" = "Afbeelding kiezen";
"Common.Close" = "Sluit";
"Common.Create" = "Maak";
"Common.Delete" = "Verwijderen";
"Common.Done" = "Gereed";
"Common.Edit" = "Wijzig";
"Common.More" = "Meer";
"Common.Next" = "Volgende";
"Common.No" = "Nee";
"Common.NotNow" = "Nu niet";
"Common.OK" = "OK";
"Common.Paste" = "Plakken";
"Common.Save" = "Opslaan";
"Common.Search" = "Zoek";
"Common.Select" = "Selecteren";
"Common.TakePhoto" = "Foto maken";
"Common.TakePhotoOrVideo" = "Foto of video maken";
"Common.Yes" = "Ja";
"Common.edit" = "wijzig";
"Common.of" = "van";
"Community.Add.ActionAddToCommunity" = "Toevoegen aan gemeenschap";
"Community.Add.Confirm.Add" = "Toevoegen";
"Community.Add.Confirm.TextBot" = "Als deze bot wordt goedgekeurd door een beheerder van de gemeenschap, kunnen leden van de gemeenschap het zien en gebruiken.";
"Community.Add.Confirm.TextChannel" = "Als dit kanaal wordt goedgekeurd door een beheerder van de gemeenschap, kunnen de leden ook lid worden of een verzoek doen om lid te worden van andere chats in de gemeenschap.";
"Community.Add.Confirm.TextGroup" = "Als deze groep wordt goedgekeurd door een beheerder van de gemeenschap, kunnen de leden ook lid worden of een verzoek doen om lid te worden van andere chats in de gemeenschap.";
"Community.Add.Title" = "Chat toevoegen";
"Community.Add.VisibilityHeader" = "Zichtbaarheid van chat";
"Community.Add.VisibilityHidden" = "Verborgen";
"Community.Add.VisibilityHiddenInfo" = "Alleen uitgenodigde leden en beheerders van de gemeenschap zullen deze chat zien.";
"Community.Add.VisibilityInfo" = "Je kunt dit later niet meer wijzigen.";
"Community.Add.VisibilityVisible" = "Zichtbaar";
"Community.Add.VisibilityVisibleInfo" = "Iedereen in de gemeenschap kan deze chat zien.";
"Community.AddChat.Description" = "Selecteer een chat om aan deze gemeenschap toe te voegen";
"Community.AddChat.Title" = "Een chat toevoegen";
"Community.AdminActions.BanFromCommunity" = "Verbannen uit de gemeenschap";
"Community.AdminActions.Footer#one" = "De gebruiker wordt verwijderd uit [%@ chat >](community)";
"Community.AdminActions.Footer#other" = "De gebruiker wordt verwijderd uit [%@ chats >](community)";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#one" = "zal **%@ chat**";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#other" = "zullen **%@ chats**";
"Community.AdminActions.WarningText" = "Als je **%@** verbant, %@ van deze gebruiker ook uit de gemeenschap verdwijnen.";
"Community.AdminActions.WarningTitle" = "Waarschuwing";
"Community.Admins.AddAdmin" = "Beheerder toevoegen";
"Community.Admins.Info" = "Je kunt beheerders toevoegen om je te helpen met het beheren van je gemeenschap.";
"Community.Admins.SectionTitle" = "Beheerders van gemeenschap";
"Community.Admins.Title" = "Beheerders";
"Community.Blacklist.Info" = "Gebruikers die door beheerders uit de gemeenschap zijn verwijderd, kunnen zich niet opnieuw aanmelden via uitnodigingslinks.";
"Community.Blacklist.RemoveUser" = "Gebruiker verwijderen";
"Community.Blacklist.Title" = "Verwijderde gebruikers";
"Community.Blacklist.UsersSectionTitle" = "Verwijderde gebruikers";
"Community.Chat.JoinToView" = "Berichten in deze groep zijn alleen voor leden zichtbaar.";
"Community.CommunityAdded.View" = "Bekijken";
"Community.Edit.AddChat" = "Chat toevoegen aan gemeenschap";
"Community.Edit.Administrators" = "Beheerders";
"Community.Edit.ChatsHeader#one" = "%@ chat";
"Community.Edit.ChatsHeader#other" = "%@ chats";
"Community.Edit.ChatsLimitReached" = "Sorry, deze gemeenschap heeft het maximale aantal chats bereikt.";
"Community.Edit.CommunityNamePlaceholder" = "Naam van gemeenschap";
"Community.Edit.DeleteCommunity" = "Gemeenschap verwijderen";
"Community.Edit.DeleteConfirmationText" = "Weet je zeker dat je deze gemeenschap wilt verwijderen?";
"Community.Edit.PendingRequests" = "Openstaande verzoeken";
"Community.Edit.PermissionAllMembers" = "Alle leden";
"Community.Edit.PermissionAllMembersInfo" = "Leden mogen hun groepen en kanalen aan de gemeenschap toevoegen.";
"Community.Edit.PermissionOnlyAdmins" = "Alleen beheerders";
"Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo" = "Beheerdersgoedkeuring is vereist voor chats die door leden worden voorgesteld.";
"Community.Edit.RemovedUsers" = "Verwijderde gebruikers";
"Community.Edit.WhoCanAddChats" = "Wie kan chats toevoegen?";
"Community.EditAdmin.PermissionAddAdmins" = "Beheerders toevoegen aan gemeenschap";
"Community.EditAdmin.PermissionBanUsers" = "Leden verbannen";
"Community.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Gemeenschapsinfo bewerken";
"Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeers" = "Chatlijst bewerken";
"Community.List.AddToExistingHeader" = "Toevoegen aan een bestaande gemeenschap";
"Community.List.ChatCount#one" = "%@ chat";
"Community.List.ChatCount#other" = "%@ chats";
"Community.List.CreateCommunity" = "Creëer een gemeenschap";
"Community.List.SubtitleBot" = "Maak je bot onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.";
"Community.List.SubtitleChannel" = "Maak je kanaal onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.";
"Community.List.SubtitleGroup" = "Maak je groep onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.";
"Community.List.Title" = "Gemeenschap";
"Community.PrivateChat.Info" = "Deze chat is alleen op uitnodiging toegankelijk.\nHet is uitsluitend voor leden zichtbaar.";
"Community.PrivateChat.MessageOwner" = "Eigenaar van chat een bericht sturen";
"Community.RemoveChat.Remove" = "Verwijderen";
"Community.RemoveChat.Text" = "Deze chat zal worden verwijderd uit de gemeenschap.";
"Community.RemoveChat.Title" = "Chat uit gemeenschap verwijderen?";
"Community.Request.Add" = "Toevoegen";
"Community.Request.AddAll" = "Allemaal toevoegen";
"Community.Request.AddAllChats" = "Alle chats toevoegen";
"Community.Request.AddAllConfirmation" = "Wil je %@ chats toevoegen aan de gemeenschap?";
"Community.Request.ApprovalInfo" = "Chats worden pas aan de gemeenschap toegevoegd wanneer ze zijn goedgekeurd door een beheerder. [Instellingen wijzigen>](settings)";
"Community.Request.ApprovedToast" = "Je hebt de chat toegevoegd aan de gemeenschap.";
"Community.Request.Decline" = "Weigeren";
"Community.Request.DeclineAll" = "Allemaal afwijzen";
"Community.Request.DeclineAllConfirmation" = "Wil je alle %@ verzoeken om lid te worden van de gemeenschap, afwijzen?";
"Community.Request.DeclinedToast" = "Je hebt geweigerd om de chat aan de gemeenschap toe te voegen.";
"Community.Request.EmptyText" = "Er zijn geen andere chats voorgesteld voor deze gemeenschap.";
"Community.Request.EmptyTitle" = "Geen openstaande verzoeken";
"Community.Request.PrivateStatus" = "alleen zichtbaar voor leden";
"Community.Request.RequesterSuggestsBot" = "%@ stelt deze bot voor:";
"Community.Request.RequesterSuggestsChannel" = "%@ stelt dit kanaal voor:";
"Community.Request.RequesterSuggestsGroup" = "%@ stelt deze groep voor:";
"Community.Request.SectionTitle#one" = "%@ chat voorgesteld voor deze gemeenschap";
"Community.Request.SectionTitle#other" = "%@ chats voorgesteld voor deze gemeenschap";
"Community.Request.Title" = "Openstaande verzoeken";
"Community.Request.UnknownRequester" = "Iemand";
"Community.View.AddChatButton" = "Voeg een chat toe aan de gemeenschap";
"Community.View.ChatsLimitReached" = "Sorry, deze gemeenschap heeft het maximale aantal chats bereikt.";
"Community.View.HiddenChatToast" = "Je kunt deze chat alleen volgen of bekijken op uitnodiging van een beheerder.";
"Community.View.PendingRequestApprovedToast" = "Je hebt de groep aan de gemeenschap toegevoegd.";
"Community.View.PendingRequestDeclinedToast" = "Je hebt geweigerd om de chat aan de gemeenschap toe te voegen.";
"Community.View.PendingRequestHeader" = "Openstaand verzoek";
"Community.View.PendingRequests" = "Openstaande verzoeken";
"Community.View.SectionHidden" = "Verborgen chats";
"Community.View.SectionJoined" = "Chats waarin je zit";
"Community.View.SectionRequestable" = "Chats waarvan je lid kunt worden";
"Community.View.SectionVisible" = "Chats die je kunt bekijken";
"Community.View.ShowAsOneChat" = "Als één chat weergeven";
"Community.View.ShowAsOneChatInfo" = "Groepeer alle chats in deze gemeenschap onder één item in de chatlijst.";
"Community.View.Title" = "Gemeenschap";
"Compose.ChannelMembers" = "Leden";
"Compose.ChannelTokenListPlaceholder" = "Contact of gebruikersnaam";
"Compose.Create" = "Maak";
"Compose.GroupTokenListPlaceholder" = "Contact of gebruikersnaam";
"Compose.NewChannel" = "Nieuw kanaal";
"Compose.NewEncryptedChat" = "Nieuwe geheime chat";
"Compose.NewEncryptedChatTitle" = "Nieuwe geheime chat";
"Compose.NewGroup" = "Nieuwe groep";
"Compose.NewGroupTitle" = "Nieuwe groep";
"Compose.NewMessage" = "Nieuw bericht";
"Compose.TokenListPlaceholder" = "Wie wil je toevoegen?";
"ContactInfo.BirthdayLabel" = "verjaardag";
"ContactInfo.Job" = "baan";
"ContactInfo.Note" = "notitie";
"ContactInfo.PhoneLabelHome" = "thuis";
"ContactInfo.PhoneLabelHomeFax" = "fax thuis";
"ContactInfo.PhoneLabelMain" = "hoofdnummer";
"ContactInfo.PhoneLabelMobile" = "mobiel";
"ContactInfo.PhoneLabelOther" = "andere";
"ContactInfo.PhoneLabelPager" = "pager";
"ContactInfo.PhoneLabelWork" = "werk";
"ContactInfo.PhoneLabelWorkFax" = "werk fax";
"ContactInfo.PhoneNumberHidden" = "Verborgen";
"ContactInfo.Title" = "Contactgegevens";
"ContactInfo.URLLabelHomepage" = "website";
"ContactList.Context.Call" = "Bellen";
"ContactList.Context.Delete" = "Contact verwijderen";
"ContactList.Context.Select" = "Selecteren";
"ContactList.Context.SendMessage" = "Bericht sturen";
"ContactList.Context.StartSecretChat" = "Geheime chat starten";
"ContactList.Context.VideoCall" = "Video-oproep";
"ContactList.DeleteConfirmation#one" = "%@ contact verwijderen";
"ContactList.DeleteConfirmation#other" = "%@ contacten verwijderen";
"ContactList.DeleteConfirmationSingle" = "Contact verwijderen";
"ContactList.DeletedContacts#one" = "%@ contact verwijderen";
"ContactList.DeletedContacts#other" = "%@ contacten verwijderen";
"Contacts.AccessDeniedError" = "Telegram heeft geen toegang tot je contacten.";
"Contacts.AccessDeniedHelpLandscape" = "Ga naar je %@ Instellingen — Privacy — Contacten.\nKies hier 'AAN' voor Telegram.";
"Contacts.AccessDeniedHelpON" = "AAN";
"Contacts.AccessDeniedHelpPortrait" = "Ga naar je %@ Instellingen > Privacy > Contacten en zet Telegram op AAN.";
"Contacts.AddContact" = "Contact toevoegen";
"Contacts.AddPeopleNearby" = "Vind mensen in de buurt";
"Contacts.AddPhoneNumber" = "Voeg %@ toe";
"Contacts.DeselectAll" = "Alles deselecteren";
"Contacts.FailedToSendInvitesMessage" = "Er is een fout opgetreden.";
"Contacts.GlobalSearch" = "Wereldwijd zoeken";
"Contacts.ImportersCount#one" = "1 contact op Telegram";
"Contacts.ImportersCount#other" = "%@ contacten op Telegram";
"Contacts.InviteContacts#one" = "Uitnodigen: %@ Contact";
"Contacts.InviteContacts#other" = "Uitnodigen: %@ Contacten";
"Contacts.InviteFriends" = "Uitnodigen";
"Contacts.InviteSearchLabel" = "Zoek contacten";
"Contacts.InviteToTelegram" = "Nodig uit voor Telegram";
"Contacts.LimitedAccess.Manage" = "Beheren";
"Contacts.LimitedAccess.Text" = "Telegram heeft geen toegang tot je volledige contactenlijst.";
"Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup" = "Leden";
"Contacts.NotRegisteredSection" = "Telefoonboek";
"Contacts.PermissionsAllow" = "Toegang toestaan";
"Contacts.PermissionsAllowInSettings" = "Toestaan via instellingen";
"Contacts.PermissionsEnable" = "Inschakelen";
"Contacts.PermissionsKeepDisabled" = "Uitgeschakeld laten";
"Contacts.PermissionsSuppressWarningText" = "We informeren je niet als je vrienden lid worden van Telegram en beschikbaar zijn om mee te chatten. We adviseren om toegang tot je contacten toe te staan via instellingen.";
"Contacts.PermissionsSuppressWarningTitle" = "Contacten uitgeschakeld laten?";
"Contacts.PermissionsText" = "Geef Telegram toegang tot je contacten om snel je vrienden te kunnen vinden.";
"Contacts.PermissionsTitle" = "Toegang tot contacten";
"Contacts.PhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"Contacts.Search.NoResults" = "Geen resultaten";
"Contacts.Search.NoResultsQueryDescription" = "Geen resultaten gevonden voor \"%@\".\nProbeer een nieuwe zoekopdracht.";
"Contacts.SearchLabel" = "Contact of gebruikersnaam";
"Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel" = "Zoek naar gebruikers en groepen";
"Contacts.SelectAll" = "Selecteer alles";
"Contacts.SelectedContacts#one" = "%@ geselecteerd";
"Contacts.SelectedContacts#other" = "%@ geselecteerd";
"Contacts.ShareTelegram" = "Telegram delen";
"Contacts.Sort" = "Sorteren op";
"Contacts.Sort.ByLastSeen" = "Laatst gezien";
"Contacts.Sort.ByName" = "Naam";
"Contacts.SortBy" = "Sorteren op:";
"Contacts.SortByName" = "Naam";
"Contacts.SortByPresence" = "Laatst-gezien";
"Contacts.SortedByName" = "Sorteren op naam";
"Contacts.SortedByPresence" = "Sorteren op laatst-gezien";
"Contacts.TabTitle" = "Contacten";
"Contacts.Title" = "Contacten";
"Contacts.TopSection" = "CONTACTEN";
"Contacts.VoiceOver.AddContact" = "Contact toevoegen";
"Conversation.AddContact" = "Contact toevoegen";
"Conversation.AddMembers" = "Voeg leden toe";
"Conversation.AddNameToContacts" = "Voeg %@ toe aan contacten";
"Conversation.AddToContacts" = "Contactpersoon";
"Conversation.AddToContactsLong" = "Toevoegen aan contacten";
"Conversation.AddToReadingList" = "Zet in leeslijst";
"Conversation.Admin" = "beheerder";
"Conversation.AlsoClearCacheTitle" = "Je kunt \"cache opschonen\" gebruiken om onnodige media te verwijderen — en bestanden opnieuw downloaden als je ze weer nodig hebt.";
"Conversation.ApplyLocalization" = "Vertaling toepassen";
"Conversation.AudioRateOptionsTooltip" = "Houd ingedrukt voor meer opties.";
"Conversation.AudioRateTooltip15X" = "Audio wordt 1.5x zo snel afgespeeld.";
"Conversation.AudioRateTooltipCustom" = "Geluid wordt op %@x snelheid afgespeeld.";
"Conversation.AudioRateTooltipNormal" = "Audio speelt op normale snelheid af.";
"Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp" = "Audio speelt twee keer zo snel af.";
"Conversation.AutoremoveActionEdit" = "Wizig auto-wis instelling";
"Conversation.AutoremoveActionEnable" = "Auto-wis aan";
"Conversation.AutoremoveChanged" = "Automatisch wissen ingesteld op %@.";
"Conversation.AutoremoveOff" = "Automatisch verwijderen uitgeschakeld.";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#one" = "auto-wis over %@ dag";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#other" = "auto-wis over %@ dagen";
"Conversation.AutoremoveRemainingTime" = "Wordt automatisch verwijderd over %@";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel" = "Berichten in dit kanaal worden niet meer automatisch verwijderd";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedGroup" = "Een groepsbeheerder stopte de auto-wis timer";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedUser" = "%1$@ heeft de timer voor auto-wissen uitgezet";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedUserYou" = "Je hebt de auto-wis timer uitgeschakeld";
"Conversation.AutoremoveTimerSetChannel" = "Berichten in dit kanaal worden automatisch verwijderd na %1$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetGroup" = "Een groepsbeheerder heeft ingesteld dat berichten na %1$@ automatisch worden verwijderd";
"Conversation.AutoremoveTimerSetToastText" = "Berichten in deze chat worden automatisch verwijderd, %@ nadat ze zijn verzonden.";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUser" = "%1$@ heeft het automatisch verwijderen van berichten ingesteld op %2$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobal" = "%1$@ gebruikt een zelfvernietigingstimer voor alle chats. Alle nieuwe berichten in deze chat worden automatisch na %2$@ verwijderd vanaf het moment waarop ze zijn verzonden.";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou" = "Je hebt een zelfvernietigingstimer voor alle chats ingesteld. Alle nieuwe berichten in deze chat worden automatisch verwijderd na %1$@ vanaf het moment waarop ze zijn verzonden.";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserYou" = "Je hebt auto-wissen op %1$@ ingesteld";
"Conversation.BlockUser" = "Gebruiker blokkeren";
"Conversation.BoostChannel" = "Boosten";
"Conversation.BoostGroup" = "Boosten";
"Conversation.BoostToUnrestrictText" = "Geef deze groep een boost om berichten te sturen";
"Conversation.BotApp" = "Bot-applicatie";
"Conversation.BotInteractiveUrlAlert" = "Wil je %@ toestaan om je naam en ID (niet je telefoonnummer) door te geven aan webpagina's die je opent via deze bot?";
"Conversation.Bytes" = "%d B";
"Conversation.CalendarSearch.Done" = "Klaar";
"Conversation.CalendarSearch.Title" = "Zoeken";
"Conversation.Call" = "Bel";
"Conversation.CancelForwardCancelForward" = "Doorsturen annuleren";
"Conversation.CancelForwardSelectChat" = "Kies andere chat";
"Conversation.CancelForwardText" = "Doorsturen annuleren of doorsturen naar een andere chat?";
"Conversation.CancelForwardTitle" = "Doorsturen annuleren";
"Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError" = "Je kan dit telefoonnummer niet bellen.";
"Conversation.CardNumberCopied" = "Kaartnummer gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.ChatBackground" = "Chatachtergrond";
"Conversation.ChecksTooltip.Delivered" = "Afgeleverd";
"Conversation.ChecksTooltip.Read" = "Gelezen";
"Conversation.ClearAll" = "Chat wissen";
"Conversation.ClearCache" = "Cache wissen";
"Conversation.ClearChannel" = "Kanaal wissen";
"Conversation.ClearChatConfirmation" = "Let op: hiermee wis je de **volledige chatgeschiedenis** met %@.";
"Conversation.ClearGroupHistory" = "Hiermee verwijder je alle berichten en media van deze chat uit je Telegram-cloud. Andere groepsleden behouden de geschiedenis.";
"Conversation.ClearPrivateHistory" = "Hiermee verwijder je alle berichten en media van deze chat uit je Telegram-cloud. Je chatpartner behoudt de geschiedenis.";
"Conversation.ClearSecretHistory" = "Hiermee verwijder je alle berichten en media van deze chat, voor jou en je chatpartner.";
"Conversation.ClearSelfHistory" = "Hiermee verwijder je alle berichten en media van deze chat uit je Telegram-cloud.";
"Conversation.CloudStorage.ChatStatus" = "chat met jezelf";
"Conversation.CloudStorageInfo.Title" = "Je Cloudopslag is er om:";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description1" = "• Berichten naartoe door te sturen";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description2" = "• Media en bestanden te bewaren";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description3" = "• Te gebruiken op al je apparaten";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description4" = "• Snel dingen in op te zoeken";
"Conversation.CodeCopied" = "Code gekopieerd naar klembord";
"Conversation.Contact" = "Contact";
"Conversation.ContactAddContact" = "Toevoegen";
"Conversation.ContactAddContactLong" = "Contact toevoegen";
"Conversation.ContactMessage" = "Bericht sturen";
"Conversation.ContextMenuAddFactCheck" = "Factcheck toevoegen";
"Conversation.ContextMenuBan" = "Beperken";
"Conversation.ContextMenuBanFull" = "Verbannen";
"Conversation.ContextMenuBlock" = "Gebruiker blokkeren";
"Conversation.ContextMenuBuyGift" = "Koop een cadeau voor jezelf";
"Conversation.ContextMenuCancelEditing" = "Bewerken annuleren";
"Conversation.ContextMenuCancelSending" = "Versturen annuleren";
"Conversation.ContextMenuCopy" = "Kopieer";
"Conversation.ContextMenuCopyEmail" = "E-mailadres kopiëren";
"Conversation.ContextMenuCopyLink" = "Link kopiëren";
"Conversation.ContextMenuDelete" = "Verwijder";
"Conversation.ContextMenuDiscuss" = "Discussiëren";
"Conversation.ContextMenuEditFactCheck" = "Factcheck bewerken";
"Conversation.ContextMenuForward" = "Doorsturen";
"Conversation.ContextMenuListened#one" = "1 keer beluisterd";
"Conversation.ContextMenuListened#other" = "%@ keer beluisterd";
"Conversation.ContextMenuLookUp" = "Opzoeken";
"Conversation.ContextMenuMention" = "Vermelden";
"Conversation.ContextMenuMore" = "Meer...";
"Conversation.ContextMenuNoViews" = "Geen weergaven";
"Conversation.ContextMenuNobodyListened" = "Niemand heeft geluisterd";
"Conversation.ContextMenuNobodyWatched" = "Geen weergaven";
"Conversation.ContextMenuOpenChannel" = "Kanaal openen";
"Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile" = "Open profiel";
"Conversation.ContextMenuOpenInfo" = "Info openen";
"Conversation.ContextMenuOpenProfile" = "Profiel openen";
"Conversation.ContextMenuQuote" = "Citeren";
"Conversation.ContextMenuReply" = "Antwoorden";
"Conversation.ContextMenuReport" = "Melden";
"Conversation.ContextMenuReportFalsePositive" = "Valse positieven melden";
"Conversation.ContextMenuSearchMessages" = "Berichten zoeken";
"Conversation.ContextMenuSeen#one" = "door %@ gelezen";
"Conversation.ContextMenuSeen#other" = "door %@ gelezen";
"Conversation.ContextMenuSelect" = "Selecteren";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#one" = "Selecteer %@ item";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#other" = "Selecteer %@ items";
"Conversation.ContextMenuSendAnotherGift" = "Ander cadeau sturen";
"Conversation.ContextMenuSendGiftTo" = "Cadeau sturen naar %@";
"Conversation.ContextMenuSendMessage" = "Bericht sturen";
"Conversation.ContextMenuShare" = "Delen";
"Conversation.ContextMenuSpeak" = "Spreken";
"Conversation.ContextMenuStickerPackAdd" = "Stickers toevoegen";
"Conversation.ContextMenuStickerPackInfo" = "Info";
"Conversation.ContextMenuTranslate" = "Vertalen";
"Conversation.ContextMenuWatched#one" = "1 heeft geluisterd";
"Conversation.ContextMenuWatched#other" = "%@ hebben geluisterd";
"Conversation.ContextViewReplies#one" = "%@ reactie bekijken";
"Conversation.ContextViewReplies#other" = "%@ reacties bekijken";
"Conversation.ContextViewStats" = "Statistieken weergeven";
"Conversation.ContextViewThread" = "Gesprek weergeven";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot" = "Doorsturen uit deze chat is niet mogelijk";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel" = "Doorsturen vanuit dit kanaal niet mogelijk";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup" = "Doorsturen uit deze groep niet mogelijk";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret" = "Doorsturen niet mogelijk";
"Conversation.CopyProtectionInfoChannel" = "Kopiëren en doorsturen uit dit kanaal is niet toegestaan.";
"Conversation.CopyProtectionInfoGroup" = "Kopiëren en doorsturen uit deze groep is niet toegestaan.";
"Conversation.CopyProtectionInfoPrivate" = "**%@** heeft kopiëren en doorsturen uitgeschakeld in deze chat.";
"Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou" = "Jij hebt kopiëren en doorsturen uitgeschakeld in deze chat.";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot" = "Opslaan van deze bot niet mogelijk";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel" = "Opslaan uit dit kanaal niet mogelijk";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup" = "Opslaan uit deze groep niet mogelijk";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledSecret" = "Opslaan niet mogelijk";
"Conversation.DateCopied" = "Datum gekopieerd naar klembord";
"Conversation.DateReminderSet" = "Je hebt een herinnering ingesteld in [Bewaarde berichten]().";
"Conversation.DefaultRestrictedInline" = "Inline inhoud plaatsen is niet toegestaan in deze groep.";
"Conversation.DefaultRestrictedMedia" = "Media delen is niet toegestaan in deze groep.";
"Conversation.DefaultRestrictedStickers" = "Stickers zijn niet toegestaan in deze groep.";
"Conversation.DefaultRestrictedText" = "Berichten versturen is niet toegestaan in deze groep.";
"Conversation.DeleteAllMessagesInChat" = "Echt alle berichten wissen in %@?";
"Conversation.DeleteManyMessages" = "Verwijder berichten";
"Conversation.DeleteMessagesFor" = "Verwijder voor mij en %@";
"Conversation.DeleteMessagesForEveryone" = "Verwijder voor iedereen";
"Conversation.DeleteMessagesForMe" = "Verwijder voor mij";
"Conversation.DeleteTimer.Apply" = "Automatisch verwijderen instellen";
"Conversation.DeleteTimer.Disable" = "Automatisch wissen uitschakelen";
"Conversation.DeleteTimer.SetupTitle" = "Automatisch verwijderen na...";
"Conversation.DeletedFromContacts" = "**%@** is uit je contacten verwijderd";
"Conversation.Dice" = "Verstuur een 🎲-emoji in elke chat om een willekeurig getal van Telegram te krijgen.";
"Conversation.Dice." = "Stuur een dobbelsteen-emoji om te werpen in een chat.";
"Conversation.Dice.Change" = "wijzigen";
"Conversation.Dice.Stake" = "Inzet:";
"Conversation.Dice.u1F3AF" = "Stuur een dart-emoji om je geluk te beproeven";
"Conversation.Dice.u1F3B0" = "Stuur een gokkast om je geluk te beproeven";
"Conversation.Dice.u1F3B2" = "Stuur een dobbelsteen-emoji om een dobbelsteen te gooien in een chat.";
"Conversation.Dice.u1F3B3" = "Stuur een bowling-emoji om je geluk te beproeven.";
"Conversation.Dice.u1F3C0" = "Stuur een basketbal-emoji om je geluk te beproeven.";
"Conversation.Dice.u26BD" = "Stuur voetbal emoji om je geluk te beproeven.";
"Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction" = "Weggooien";
"Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription" = "Weet je zeker dat je jouw spraakbericht wilt weggooien?";
"Conversation.DiscardVoiceMessageAction" = "Weggooien";
"Conversation.DiscardVoiceMessageDescription" = "Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemen\nen de huidige opname niet wilt opslaan?";
"Conversation.DiscardVoiceMessageTitle" = "Spraakbericht weggooien";
"Conversation.DiscussionNotStarted" = "Nog geen opmerkingen";
"Conversation.DiscussionStarted" = "Discussie gestart";
"Conversation.Edit" = "Wijzig";
"Conversation.EditingCaptionPanelTitle" = "Onderschrift wijzigen";
"Conversation.EditingMessageMediaChange" = "Foto of video wijzigen";
"Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto" = "Wijzig huidige foto";
"Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo" = "Wijzig huidige video";
"Conversation.EditingMessagePanelMedia" = "Tik om media te bewerken";
"Conversation.EditingMessagePanelTitle" = "Bericht bewerken";
"Conversation.EditingPhotoPanelTitle" = "Foto bewerken";
"Conversation.EditingQuickReplyPanelTitle" = "Standaardantwoord bewerken";
"Conversation.EmailCopied" = "E-mail gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.EmojiCopied" = "Emoji gekopieerd naar klembord";
"Conversation.EmojiStake.Lost" = "%1$@ heeft $%2$@ verloren";
"Conversation.EmojiStake.LostYou" = "Je hebt $%@ verloren";
"Conversation.EmojiStake.Won" = "%1$@ heeft $%2$@ gewonnen";
"Conversation.EmojiStake.WonYou" = "Je hebt $%@ gewonnen";
"Conversation.EmojiTooltip" = "Tik hier om meer emoji te kiezen.";
"Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder" = "Je hebt nog geen opgeslagen GIF's.\nTik @gif om te zoeken.";
"Conversation.EmptyPlaceholder" = "Nog geen berichten...";
"Conversation.EncryptedDescription1" = "End-to-end-encryptie";
"Conversation.EncryptedDescription2" = "Geen serveropslag ";
"Conversation.EncryptedDescription3" = "Zelfvernietigingstimers";
"Conversation.EncryptedDescription4" = "Doorstuurbescherming";
"Conversation.EncryptedDescriptionTitle" = "Geheime chat functies:";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming" = "%@ heeft je uitgenodigd voor een geheime chat.";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing" = "Je hebt %@ uitgenodigd voor een geheime chat.";
"Conversation.EncryptionCanceled" = "Geheime chat geannuleerd";
"Conversation.EncryptionProcessing" = "Encryptiesleutels uitwisselen";
"Conversation.EncryptionWaiting" = "Wachten tot %@ online komt";
"Conversation.ErrorInaccessibleMessage" = "Je hebt helaas geen toegang tot dit bericht. Je bent geen lid van de chat waarin het is geplaatst.";
"Conversation.FactCheck.Description" = "Deze toelichting is verstrekt door Telegram.";
"Conversation.FactCheck.InnerDescription" = "Deze toelichting is verstrekt door Telegram.";
"Conversation.FileDropbox" = "Dropbox";
"Conversation.FileHowToText" = "Om bestanden te delen open je ze op je %@ (bijvoorbeeld in je browser), tik  daarna op **Open met...** of de actieknop en kies Telegram.";
"Conversation.FileICloudDrive" = "iCloud Drive";
"Conversation.FileOpenIn" = "Open met...";
"Conversation.FilePhotoOrVideo" = "Foto of video";
"Conversation.FormatDate.AddDate" = "Datum toevoegen";
"Conversation.FormatDate.EditDate" = "Datum bewerken";
"Conversation.FormatDate.RemoveDate" = "Datum verwijderen";
"Conversation.FormatDate.Title" = "Datum";
"Conversation.ForwardAuthorHiddenTooltip" = "Account verborgen door gebruiker";
"Conversation.ForwardChats" = "Chats";
"Conversation.ForwardContacts" = "Contacten";
"Conversation.ForwardFrom" = "Van: %@";
"Conversation.ForwardOptions.CancelForwarding" = "Doorsturen annuleren";
"Conversation.ForwardOptions.ChangeRecipient" = "Ontvanger wijzigen";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardHidden" = "Ontvangers kunnen niet zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardVisible" = "Ontvangers kunnen zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardHidden" = "Ontvangers kunnen niet zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardVisible" = "Recipients zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#one" = "%@ bericht doorsturen";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#other" = "%@ berichten doorsturen";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitleSingle" = "Bericht doorsturen";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardHidden" = "Ontvangers zullen niet zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardVisible" = "Ontvangers zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardHidden" = "Ontvangers zullen niet zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardVisible" = "Ontvangers zien dat bericht is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.HideCaption" = "Bijschriften verbergen";
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersName" = "Naam van afzender verbergen";
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersNames" = "Namen van afzenders verbergen";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#one" = "%@ bericht";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#other" = "%@ berichten";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden" = "De ontvanger zal niet zien dat dit een doorgestuurd bericht is";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible" = "De ontvanger zal zien dat dit een doorgestuurd bericht is";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden" = "De ontvanger zal niet zien dat dit een doorgestuurd bericht is";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible" = "De ontvanger zal zien dat dit een doorgestuurd bericht is";
"Conversation.ForwardOptions.SendMessage" = "Bericht Versturen";
"Conversation.ForwardOptions.SendMessages" = "Berichten verzenden";
"Conversation.ForwardOptions.SenderNamesRemoved" = "Naam van afzender verwijderd";
"Conversation.ForwardOptions.ShowCaption" = "Bijschriften tonen";
"Conversation.ForwardOptions.ShowOptions" = "Doorstuuropties tonen";
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersName" = "Naam van afzender tonen";
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNames" = "Namen van afzenders tonen";
"Conversation.ForwardOptions.TapForOptions" = "Tik hier voor doorstuuropties";
"Conversation.ForwardOptions.TapForOptionsShort" = "Tik hier voor opties";
"Conversation.ForwardOptions.Text" = "Wat wil je doen met %1$@ van %2$@?";
"Conversation.ForwardOptions.TextPersonal" = "Wat wil je met %1$@ uit je chat met %2$@ doen?";
"Conversation.ForwardOptions.TextSaved" = "Wat wil je doen met %1$@ uit je bewaarde berichten?";
"Conversation.ForwardOptions.Title#one" = "%@ bericht";
"Conversation.ForwardOptions.Title#other" = "%@ berichten";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardHidden" = "%@ zal niet zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardVisible" = "%@ zal zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardHidden" = "%@ zal niet zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardVisible" = "%@ zal zien dat het is doorgestuurd";
"Conversation.ForwardOptionsCancel" = "Niet doorsturen";
"Conversation.ForwardTitle" = "Doorsturen";
"Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many" = "Berichten doorgestuurd naar **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.Chat.One" = "Bericht doorgestuurd naar **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many" = "Berichten verzonden naar **%@** en %@ andere chats.";
"Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One" = "Bericht verzonden naar **%@** en %@ andere chats.";
"Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.Many" = "Berichten doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**.";
"Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Bericht doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**.";
"Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many" = "Berichten doorgestuurd naar **%@** en **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.One" = "Bericht doorgestuurd naar **%@** en **%@**.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#one" = "Je hebt je gratis transcriptie **(%@)** voor deze week al gebruikt.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#other" = "Je hebt je gratis transcripties **(%@)** voor deze week al gebruikt.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#one" = "Je hebt voor deze week nog **%@** gratis transcriptie.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#other" = "Je hebt voor deze week nog **%@** gratis transcripties.";
"Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe" = "Wacht tot **%@** om het weer te gebruiken of abonneer je meteen op [Telegram Premium]().";
"Conversation.GifTooltip" = "Tik hier om opgeslagen GIF's te bekijken";
"Conversation.GigagroupDescription" = "Alleen beheerders kunnen berichten in deze groep plaatsen.";
"Conversation.GreetingText" = "Stuur een bericht of tik op de groet hieronder.";
"Conversation.HashtagCopied" = "Hashtag gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.HoldForAudio" = "Houd ingedrukt voor audio-opname. Tik voor video.";
"Conversation.HoldForAudioOnly" = "Houd ingedrukt om geluid op te nemen.";
"Conversation.HoldForVideo" = "Houd ingedrukt voor video-opname. Tik voor audio.";
"Conversation.HoldForVideoOnly" = "Houd ingedrukt om video te maken.";
"Conversation.ImageCopied" = "Afbeelding gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.ImportProgress" = "Berichten importeren... %@%";
"Conversation.ImportedMessageHint" = "Dit bericht is uit een andere app geïmporteerd. We kunnen niet garanderen dat het echt is.";
"Conversation.IncreaseSpeed" = "Snelheid verhogen";
"Conversation.Info" = "Info";
"Conversation.InfoGroup" = "Groep";
"Conversation.InputMenu" = "Menu";
"Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder" = "Anoniem verzenden";
"Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder" = "Massabericht";
"Conversation.InputTextCaptionPlaceholder" = "Onderschrift";
"Conversation.InputTextPlaceholder" = "Bericht";
"Conversation.InputTextPlaceholderComment" = "Opmerking";
"Conversation.InputTextPlaceholderReply" = "Antwoorden";
"Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholder" = "Stil massabericht";
"Conversation.InstantPagePreview" = "Snelle weergave";
"Conversation.InteractiveEmojiSyncTip" = "Als %@ de chat nu zou bekijken, zou die ook de animatie zien.";
"Conversation.InviteRequestAdminChannel" = "%1$@ is een beheerder van %2$@, een kanaal waarvan je lid wilt worden.";
"Conversation.InviteRequestAdminGroup" = "%1$@ is een beheerder van %2$@, een groep waarvan je lid wilt worden.";
"Conversation.InviteRequestInfo" = "Je ontvangt dit bericht omdat je op %2$@ hebt gevraagd om lid te worden van %1$@.";
"Conversation.InviteRequestInfoConfirm" = "Begrepen";
"Conversation.JoinVoiceChat" = "Deelnemen aan videochat";
"Conversation.JoinVoiceChatAsListener" = "Deelnemen als luisteraar";
"Conversation.JoinVoiceChatAsSpeaker" = "Deelnemen als spreker";
"Conversation.JumpToDate" = "Ga naar datum";
"Conversation.Kilobytes" = "%d KB";
"Conversation.LargeEmojiDisabledInfo" = "Je hebt grote emoji uitgeschakeld, dus ze zullen in het klein en zonder effecten verschijnen.";
"Conversation.LargeEmojiEnable" = "Grote emoji inschakelen";
"Conversation.LargeEmojiEnabled" = "Grote emoji ingeschakeld.";
"Conversation.LaunchApp" = "App lanceren";
"Conversation.LinkCopied" = "Link gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.LinkDialogCopy" = "Kopieer";
"Conversation.LinkDialogOpen" = "Openen";
"Conversation.LinkDialogSave" = "Opslaan";
"Conversation.LinkOptionsCancel" = "Geen voorbeeld";
"Conversation.LinksCopied" = "Links gekopieerd naar klembord";
"Conversation.LiveLocation" = "Live-locatie";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#one" = "1 lid";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#other" = "%@ leden";
"Conversation.LiveLocationYou" = "Jij";
"Conversation.LiveLocationYouAnd" = "*Jij* en %@";
"Conversation.LiveLocationYouAndOther" = "**Jij** en %@";
"Conversation.LiveStream" = "Livestream";
"Conversation.LiveStreamMediaRecordingRestricted" = "Je kunt geen spraak- of videoberichten opnemen tijdens een livestream.";
"Conversation.Location" = "Locatie";
"Conversation.Megabytes" = "%.1f MB";
"Conversation.MessageCopied" = "Bericht gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.MessageDeliveryFailed" = "Je bericht is niet verzonden. Tik op \"Opnieuw versturen\" om dit bericht te versturen.";
"Conversation.MessageDialogDelete" = "Verwijder";
"Conversation.MessageDialogEdit" = "Wijzig";
"Conversation.MessageDialogRetry" = "Opnieuw versturen";
"Conversation.MessageDialogRetryAll" = "Stuur %1$d berichten opnieuw";
"Conversation.MessageDoesntExist" = "Bericht bestaat niet";
"Conversation.MessageEditedLabel" = "bewerkt";
"Conversation.MessageGuestChatForUser" = "voor %@";
"Conversation.MessageLeaveComment" = "Opmerking toevoegen";
"Conversation.MessageLeaveCommentShort" = "Opmerking";
"Conversation.MessageOptionsApplyChanges" = "Opslaan";
"Conversation.MessageOptionsEnlargeImage" = "Foto vergroten";
"Conversation.MessageOptionsEnlargeVideo" = "Video vergroten";
"Conversation.MessageOptionsLinkMoveDown" = "Naar onder";
"Conversation.MessageOptionsLinkMoveUp" = "Naar boven";
"Conversation.MessageOptionsQuoteRemove" = "Citaat verwijderen";
"Conversation.MessageOptionsQuoteSelect" = "Specifiek citaat kiezen";
"Conversation.MessageOptionsQuoteSelectedPart" = "Selectie citeren";
"Conversation.MessageOptionsReplyCancel" = "Niet antwoorden";
"Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChat" = "In andere chat antwoorden";
"Conversation.MessageOptionsShrinkImage" = "Foto verkleinen";
"Conversation.MessageOptionsShrinkVideo" = "Video verkleinen";
"Conversation.MessageOptionsTabForward" = "Doorsturen";
"Conversation.MessageOptionsTabLink" = "Linken";
"Conversation.MessageOptionsTabReply" = "Antwoorden";
"Conversation.MessageViaUser" = "via %@";
"Conversation.MessageViewComments#one" = "[%@]opmerking";
"Conversation.MessageViewComments#other" = "[%@]opmerkingen";
"Conversation.MessageViewCommentsFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.Messages#one" = "%@ bericht";
"Conversation.Messages#other" = "%@ berichten";
"Conversation.Moderate.Ban" = "Gebruiker blokkeren";
"Conversation.Moderate.Delete" = "Verwijder bericht";
"Conversation.Moderate.DeleteAllMessages" = "Alles van %@ verwijderen";
"Conversation.Moderate.Report" = "Spam melden";
"Conversation.MoveReplyToAnotherChatTitle" = "Antwoorden in...";
"Conversation.Mute" = "Geluid uit";
"Conversation.Mute.ApplyMuteUntil" = "Dempen tot %@";
"Conversation.Mute.SetupTitle" = "Dempen tot...";
"Conversation.MyNotes" = "Mijn notities";
"Conversation.NoticeInvitedByInChannel" = "%@ nodigde je uit voor dit kanaal";
"Conversation.NoticeInvitedByInGroup" = "%@ nodigde je uit voor deze groep";
"Conversation.OpenBotApp" = "Openen";
"Conversation.OpenBotLinkAllowMessages" = "Geef **%@** toestemming om me berichten te sturen";
"Conversation.OpenBotLinkLogin" = "Log in op **%1$@** als %2$@";
"Conversation.OpenBotLinkOpen" = "Openen";
"Conversation.OpenBotLinkText" = "Wil je **%@** openen?";
"Conversation.OpenBotLinkTitle" = "Link openen";
"Conversation.OpenChatFolder" = "Chatlijst bekijken";
"Conversation.OpenFile" = "Bestand openen";
"Conversation.OpenLink" = "Link openen";
"Conversation.OpenProfile" = "Profiel openen";
"Conversation.Owner" = "eigenaar";
"Conversation.PeerNearbyDistance" = "%1$@ is %2$@ verderop";
"Conversation.PeerNearbyText" = "Stuur een bericht of tik op de groet hieronder als je klaar bent om te chatten.";
"Conversation.PeerNearbyTitle" = "%1$@ is %2$@ verderop";
"Conversation.PhoneCopied" = "Nummer gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.Pin" = "Vastzetten";
"Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin" = "Alleen vastzetten";
"Conversation.PinMessageAlert.PinAndNotifyMembers" = "Vastzetten en alle leden informeren";
"Conversation.PinMessageAlertGroup" = "Bericht vastzetten en alle leden informeren?";
"Conversation.PinMessageAlertPin" = "Vastzetten";
"Conversation.PinMessagesFor" = "Ook vastzetten voor %@";
"Conversation.PinMessagesForMe" = "Voor mij vastzetten";
"Conversation.PinOlderMessageAlertText" = "Wil je een ouder bericht vastzetten maar ook een nieuwer bericht vastgezet laten?";
"Conversation.PinOlderMessageAlertTitle" = "Bericht vastzetten";
"Conversation.PinnedGiveaway" = "Winactie";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished" = "%1$@ op %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#one" = "%@ winnaar is geselecteerd";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#other" = "%@ winnaars zijn geselecteerd";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing" = "%1$@ op %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#one" = "%@ winnaar wordt geselecteerd";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#other" = "%@ winnaars worden geselecteerd";
"Conversation.PinnedMessage" = "Vastgezet bericht";
"Conversation.PinnedPoll" = "Vastgezette peiling";
"Conversation.PinnedPreviousMessage" = "Vorig bericht";
"Conversation.PinnedQuiz" = "Vastgezette quiz";
"Conversation.PremiumUploadFileTooLarge" = "Het bestand kon niet worden verzonden omdat het groter is dan 4 GB.\n\nJe kan zoveel bestanden versturen als je wilt, maar elk bestand moet kleiner zijn dan 4 GB.";
"Conversation.PressVolumeButtonForSound" = "Druk op de volumeknop\nvoor videogeluid";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin" = "Lid worden";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText" = "Dit kanaal is privé, word lid om de inhoud ervan te bekijken.";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle" = "Lid worden van kanaal";
"Conversation.PrivateChannelTooltip" = "Dit kanaal is privé";
"Conversation.PrivateMessageLinkCopied" = "Deze link werkt alleen voor leden van deze chat";
"Conversation.PrivateMessageLinkCopiedLong" = "Link gekopieerd naar klembord. Deze link werkt alleen voor leden van deze chat.";
"Conversation.Processing" = "Verwerken...";
"Conversation.ReadAllPollVotes" = "Alle stemmen lezen";
"Conversation.ReadAllReactions" = "Lees alle reacties";
"Conversation.ReadMore" = "Lees meer";
"Conversation.ReplyMessagePanelTitle" = "Antwoord op %@";
"Conversation.Report" = "Spam melden";
"Conversation.ReportGroupLocation" = "Groep niet gerelateerd aan locatie?";
"Conversation.ReportMessages" = "Berichten rapporteren";
"Conversation.ReportSpam" = "Spam rapporteren";
"Conversation.ReportSpamAndLeave" = "Spam melden en verlaten";
"Conversation.ReportSpamChannelConfirmation" = "Weet je zeker dat je dit kanaal voor spam wilt rapporteren?";
"Conversation.ReportSpamConfirmation" = "Spam van deze gebruiker echt melden?";
"Conversation.ReportSpamGroupConfirmation" = "Weet je zeker dat je deze groep voor spam wilt rapporteren?";
"Conversation.RequestToJoinChannel" = "Vragen om lid te worden";
"Conversation.RequestToJoinGroup" = "VERZOEK OM LID TE WORDEN";
"Conversation.RequestsToJoin#one" = "%@ aanmeldverzoek";
"Conversation.RequestsToJoin#other" = "%@ aanmeldverzoeken";
"Conversation.RestrictedInline" = "De beheerders van deze groep hebben je vermogen om inline inhoud te versturen beperkt.";
"Conversation.RestrictedInlineTimed" = "De beheerders van deze groep hebben je vermogen om inline inhoud te versturen, beperkt tot %@.";
"Conversation.RestrictedMedia" = "De beheerders van deze groep hebben jouw vermogen om media te versturen beperkt.";
"Conversation.RestrictedMediaTimed" = "De beheerders van deze groep hebben je vermogen om media te versturen, beperkt tot %@.";
"Conversation.RestrictedStickers" = "De beheerders van deze groep hebben jouw vermogen om stickers te versturen beperkt.";
"Conversation.RestrictedStickersTimed" = "De beheerders van deze groep hebben je vermogen om stickers te versturen, beperkt tot %@.";
"Conversation.RestrictedText" = "De beheerders van deze groep hebben jouw vermogen om berichten te versturen beperkt.";
"Conversation.RestrictedTextTimed" = "De beheerders van deze groep hebben je vermogen om berichten te versturen, tot %@ beperkt.";
"Conversation.SaveGif" = "Toevoegen aan GIF's";
"Conversation.SaveToFiles" = "Opslaan in bestanden";
"Conversation.SavedMessages" = "Bewaarde berichten";
"Conversation.ScamWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben dit account aangemerkt als malafide of nep, wees voorzichtig, zeker als geld ter sprake komt.";
"Conversation.ScheduleMessage.SendOn" = "Verzenden op %@ om %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendToday" = "Vandaag sturen om %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendTomorrow" = "Morgen sturen om %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline" = "Stuur wanneer online";
"Conversation.ScheduleMessage.Title" = "Plan bericht";
"Conversation.ScheduledLiveStream" = "Geplande livestream";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsOn" = "Livestream start op %@";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsToday" = "Livestream start vandaag om %@";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrow" = "Livestream start morgen om %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChat" = "Geplande videochat";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn" = "Videochat begint %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort" = "Begint %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday" = "Videochat begint vandaag om %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort" = "Begint vandaag om %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow" = "Videochat begint morgen om %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort" = "Begint morgen om %@";
"Conversation.Search" = "Zoeken";
"Conversation.SearchByName.Placeholder" = "Leden zoeken";
"Conversation.SearchByName.Prefix" = "van:";
"Conversation.SearchNoResults" = "Geen resultaten";
"Conversation.SearchPlaceholder" = "In chat zoeken";
"Conversation.SecretChatContextBotAlert" = "Houd er rekening mee dat inline bots door externe partijen zijn ontwikkeld. Om de bot te laten werken, worden de symbolen die je na de gebruikersnaam van de bot typt, naar de ontwikkelaar verstuurd.";
"Conversation.SecretLinkPreviewAlert" = "Wil je uitgebreide link-voorbeelden inschakelen voor geheime chats? Let op: deze worden gegenereerd op onze servers.";
"Conversation.SelectMessages" = "Selecteer berichten";
"Conversation.SelectedMessages#one" = "%@ geselecteerd";
"Conversation.SelectedMessages#other" = "%@ geselecteerd";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#one" = "{} geselecteerd";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#other" = "{} geselecteerd";
"Conversation.SendDice" = "Sturen";
"Conversation.SendMesageAs" = "Bericht verzenden als...";
"Conversation.SendMesageAsPremiumInfo" = "Meld je aan voor **Telegram Premium** om namens je kanalen in elk groepsgesprek te reageren.";
"Conversation.SendMessage" = "Bericht sturen";
"Conversation.SendMessage.ScheduleMessage" = "Bericht plannen";
"Conversation.SendMessage.SendSilently" = "Stuur zonder geluid";
"Conversation.SendMessage.SendWhenOnline" = "Versturen wanneer online";
"Conversation.SendMessage.SetReminder" = "Stel een herinnering in";
"Conversation.SendMessageErrorFlood" = "Je kunt momenteel alleen berichten sturen aan onderlingen contacten.";
"Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted" = "Sorry, je bent momenteel beperkt in het plaatsen van berichten in deze groep.";
"Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden" = "Alleen premium-gebruikers kunnen %@ contacten";
"Conversation.SendMessageErrorTooFast" = "Je verstuurt te snel berichten. Wacht alsjeblieft een ogenblik.";
"Conversation.SendMessageErrorTooFastTitle" = "Niet te snel";
"Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled" = "Sorry, je kunt niet meer dan 100 berichten plannen.";
"Conversation.SendWhenOnlineTooltip" = "Houd ingedrukt om je bericht later te versturen.";
"Conversation.SendingOptionsTooltip" = "Hou deze knop ingedrukt om je bericht te plannen\nof zonder geluid te sturen";
"Conversation.SetReminder.RemindOn" = "Herinner op %@ om %@";
"Conversation.SetReminder.RemindToday" = "Herinner vandaag om %@";
"Conversation.SetReminder.RemindTomorrow" = "Herinner morgen om %@";
"Conversation.SetReminder.Title" = "Stel een herinnering in";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation" = "De bot krijgt je telefoonnummer, dit kan handig zijn voor de integratie met andere diensten.\n\n⚠️ Let op! Geef je Telegram-inlogcodes nooit aan mini-apps.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle" = "Telefoonnummer delen?";
"Conversation.ShareBotLocationConfirmation" = "Hierdoor wordt je huidige locatie met de bot gedeeld.";
"Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle" = "Locatie delen?";
"Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation" = "Deze bot wil toegang tot je locatie bij elk verzoek dat je verstuurt. Dit kan worden gebruikt om locatiespecifieke resultaten te verschaffen.";
"Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One" = "Link met **%@** gedeeld";
"Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One" = "Link met **%@** en %@ anderen gedeeld.";
"Conversation.ShareLinkTooltip.TwoChats.One" = "Link met **%@** en **%@** gedeeld.";
"Conversation.ShareMyContactInfo" = "Mijn contactgegevens delen";
"Conversation.ShareMyPhoneNumber" = "Deel mijn telefoonnummer";
"Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess" = "%@ kan nu je telefoonnummer zien.";
"Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation" = "Echt je telefoonnummer %1$@ delen met %2$@?";
"Conversation.SilentBroadcastTooltipOff" = "Abonnees krijgen een stille melding.";
"Conversation.SilentBroadcastTooltipOn" = "Abonnees krijgen een melding bij berichten.";
"Conversation.SlideToCancel" = "Sleep om te annuleren";
"Conversation.StatusBotSubscribers#one" = "1 maandelijkse gebruiker";
"Conversation.StatusBotSubscribers#other" = "%d maandelijkse gebruikers";
"Conversation.StatusKickedFromChannel" = "je bent verwijderd uit het kanaal";
"Conversation.StatusKickedFromGroup" = "je bent verwijderd";
"Conversation.StatusLeftGroup" = "je hebt de groep verlaten";
"Conversation.StatusMembers#one" = "1 lid";
"Conversation.StatusMembers#other" = "%@ leden";
"Conversation.StatusOnline#one" = "1 online";
"Conversation.StatusOnline#other" = "%@ online";
"Conversation.StatusSubscribers#one" = "%@ abonnee";
"Conversation.StatusSubscribers#other" = "%@ abonnees";
"Conversation.StatusTyping" = "aan het typen";
"Conversation.StickerAddedToFavorites" = "Sticker toegevoegd aan favorieten.";
"Conversation.StickerRemovedFromFavorites" = "Sticker verwijderd uit favorieten.";
"Conversation.StickerRemovedFromRecent" = "Sticker verwijderd uit recent.";
"Conversation.StopLiveLocation" = "Stop met delen";
"Conversation.StopPoll" = "Peiling stoppen";
"Conversation.StopPollConfirmation" = "Peiling stoppen";
"Conversation.StopPollConfirmationTitle" = "Als je deze peiling stopzet, kan niemand meer stemmen. Dit kan niet worden teruggedraaid.";
"Conversation.StopQuiz" = "Quiz stoppen";
"Conversation.StopQuizConfirmation" = "Quiz stoppen";
"Conversation.StopQuizConfirmationTitle" = "Als je deze quiz nu stopzet, zal niemand meer antwoorden kunnen insturen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";
"Conversation.StopVoiceMessageDescription" = "Weet je zeker dat je de opname wilt pauzeren?";
"Conversation.StopVoiceMessageDiscardAction" = "Verwijderen";
"Conversation.StopVoiceMessagePauseAction" = "Pauzeren";
"Conversation.StopVoiceMessageTitle" = "Geluidsopname";
"Conversation.StoryExpiredMentionTextIncoming" = "Het verhaal waarin je werd genoemd\nis niet meer beschikbaar";
"Conversation.StoryExpiredMentionTextOutgoing" = "Het verhaal waarin je %@ hebt genoemd,\nis niet meer beschikbaar";
"Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One" = "Verhaal doorgestuurd naar **%@**";
"Conversation.StoryForwardTooltip.ManyChats.One" = "Bericht doorgestuurd naar **%@** en %@ anderen";
"Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Verhaal doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**";
"Conversation.StoryForwardTooltip.TwoChats.One" = "Bericht doorgestuurd naar **%@** en **%@**";
"Conversation.StoryMentionTextIncoming" = "%@ heeft je\nin een verhaal genoemd";
"Conversation.StoryMentionTextOutgoing" = "Je hebt %@\nin een verhaal genoemd";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Day" = "Dag";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Month" = "Maand";
"Conversation.SuggestedBirthdate.View" = "Bekijken";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Year" = "Jaar";
"Conversation.SuggestedBirthdateText" = "**%@** heeft voorgesteld dat je je verjaardag toevoegt";
"Conversation.SuggestedBirthdateTextYou" = "Je hebt voorgesteld dat **%@** een verjaardag toevoegt";
"Conversation.SuggestedPhotoSuccess" = "Foto bijgewerkt";
"Conversation.SuggestedPhotoSuccessText" = "Je kunt dit wijzigen in de [Instellingen]().";
"Conversation.SuggestedPhotoText" = "**%@** heeft deze foto voor je Telegram-profiel voorgesteld.";
"Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded" = "%@ heeft deze foto voor je Telegram-profiel voorgesteld.";
"Conversation.SuggestedPhotoTextYou" = "Je hebt deze foto voor het Telegram-profiel van **%@** voorgesteld.";
"Conversation.SuggestedPhotoTitle" = "Voorgestelde foto";
"Conversation.SuggestedPhotoView" = "Bekijk foto";
"Conversation.SuggestedVideoSuccess" = "Profielfoto bijgewerkt";
"Conversation.SuggestedVideoSuccessText" = "Je kunt dit wijzigen in de [Instellingen]().";
"Conversation.SuggestedVideoText" = "**%@** heeft deze foto voor je Telegram-profiel voorgesteld.";
"Conversation.SuggestedVideoTextExpanded" = "%@ heeft deze foto voor je Telegram-profiel voorgesteld.";
"Conversation.SuggestedVideoTextYou" = "Je hebt deze foto voor het Telegram-profiel van **%@** voorgesteld.";
"Conversation.SuggestedVideoTitle" = "Voorgestelde foto";
"Conversation.SuggestedVideoView" = "Foto bekijken";
"Conversation.Summary.Limit.Text" = "Vat lange berichten samen met AI — onbeperkt met Telegram Premium.";
"Conversation.Summary.Limit.Title" = "AI-samenvatting";
"Conversation.Summary.Text" = "Tik om de originele tekst te zien";
"Conversation.Summary.Title" = "AI-samenvatting";
"Conversation.SwipeToReplyHintText" = "Veeg links op een bericht om te antwoorden.";
"Conversation.SwipeToReplyHintTitle" = "Veeg om te antwoorden";
"Conversation.TapAndHoldToRecord" = "Vasthouden om op te nemen";
"Conversation.TextCopied" = "Tekst gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.Theme" = "Kleurenthema";
"Conversation.Theme.Apply" = "Thema toepassen";
"Conversation.Theme.ChooseColorTitle" = "Kleur instellen";
"Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitle" = "Achtergrond kiezen";
"Conversation.Theme.DismissAlert" = "Wil je het nieuwe thema voor deze chat toepassen?";
"Conversation.Theme.DismissAlertApply" = "Toepassen";
"Conversation.Theme.DontSetTheme" = "Geen thema instellen";
"Conversation.Theme.GiftTransfer.Proceed" = "Ja";
"Conversation.Theme.GiftTransfer.Text" = "Dit cadeau gebruik je reeds als thema in de chat met **%@**. Wil je het daar verwijderen en hier gebruiken?";
"Conversation.Theme.NoTheme" = "Geen\nthema";
"Conversation.Theme.PreviewDark" = "Tik hier om te zien hoe deze chat er in de nachtmodus voor **%@** zal uitzien.";
"Conversation.Theme.PreviewDarkShort" = "Tik om dit thema in de nachtmodus te bekijken.";
"Conversation.Theme.PreviewLight" = "Tik hier om te bekijken hoe de chat er voor %@ zal uitzien bij het gebruik van de dagmodus.";
"Conversation.Theme.PreviewLightShort" = "Tik om dit thema in de dagmodus te bekijken.";
"Conversation.Theme.Reset" = "Thema voor deze chat resetten";
"Conversation.Theme.ResetWallpaper" = "Achtergrond verwijderen";
"Conversation.Theme.SetColorWallpaper" = "Kleur als achtergrond instellen";
"Conversation.Theme.SetCustomColor" = "Zelf instellen";
"Conversation.Theme.SetNewPhotoWallpaper" = "Nieuwe achtergrond kiezen";
"Conversation.Theme.SetPhotoWallpaper" = "Achtergrond uit foto's kiezen";
"Conversation.Theme.Subtitle" = "Thema wordt ook toegepast voor **%@**.";
"Conversation.Theme.SwitchToDark" = "Overschakelen naar donker thema";
"Conversation.Theme.SwitchToLight" = "Overschakelen naar licht thema";
"Conversation.Theme.Title" = "Kies een thema";
"Conversation.Timer.Send" = "Sturen met timer";
"Conversation.Timer.Title" = "Sturen met timer";
"Conversation.TitleComments#one" = "[%@] opmerking";
"Conversation.TitleComments#other" = "[%@] opmerkingen";
"Conversation.TitleCommentsEmpty" = "Opmerkingen";
"Conversation.TitleCommentsFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.TitleMute" = "Stil";
"Conversation.TitleNoComments" = "Opmerkingen";
"Conversation.TitleReplies#one" = "%@ antwoord";
"Conversation.TitleReplies#other" = "%@ antwoorden";
"Conversation.TitleRepliesEmpty" = "Antwoorden";
"Conversation.TitleRepliesFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.TitleUnmute" = "Geluid aan";
"Conversation.Translation.AddedToDoNotTranslateText" = "**%@** is toegevoegd aan je 'niet vertalen'-lijst.";
"Conversation.Translation.ChooseLanguage" = "Andere taal kiezen";
"Conversation.Translation.CocoonInfo" = "Vertalingen worden aangedreven door\n**#Cocoon**. [Hoe werkt het?]()";
"Conversation.Translation.DoNotTranslate" = "%@ niet vertalen";
"Conversation.Translation.DoNotTranslateOther" = "%@ niet vertalen";
"Conversation.Translation.Hide" = "Verbergen";
"Conversation.Translation.Settings" = "Instellingen";
"Conversation.Translation.ShowOriginal" = "Origineel weergeven";
"Conversation.Translation.TranslateTo" = "Vertalen naar %@";
"Conversation.Translation.TranslateToOther" = "Vertalen naar %@";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText" = "De vertaalbalk is nu verborgen voor dit kanaal.";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText" = "Vertaalbalk verborgen voor deze chat.";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText" = "De vertaalbalk is nu verborgen voor deze groep.";
"Conversation.Unarchive" = "Dearchiveren";
"Conversation.UnarchiveDone" = "Chat verplaatst naar je hoofdpagina";
"Conversation.Unblock" = "Deblokkeer";
"Conversation.UnblockUser" = "Gebruiker deblokkeren";
"Conversation.Unmute" = "Geluid aan";
"Conversation.Unpin" = "Losmaken";
"Conversation.UnpinMessageAlert" = "Wil je dit bericht losmaken?";
"Conversation.UnreadMessages" = "Ongelezen berichten";
"Conversation.UnsupportedMedia" = "Dit bericht wordt niet ondersteund door jouw versie van Telegram. Voer een update uit om het te bekijken: https://telegram.org/update";
"Conversation.UnsupportedMediaPlaceholder" = "Dit bericht wordt niet ondersteund door jouw versie van Telegram. Voer een update uit naar de nieuwste versie.";
"Conversation.UnvotePoll" = "Stem intrekken";
"Conversation.UpdateTelegram" = "TELEGRAM BIJWERKEN";
"Conversation.UploadFileTooLarge" = "Bestand kon niet worden verzonden omdat deze groter is dan 2 GB.\n\nJe kunt zoveel bestanden sturen als je wilt, maar ze moeten kleiner zijn dan 2 GB.";
"Conversation.UserSendMessage" = "Bericht sturen";
"Conversation.UsernameCopied" = "Gebruikersnaam gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.UsersTooMuchError" = "Lid worden van deze groep niet mogelijk. Er zijn al te veel leden.";
"Conversation.VideoTimeLinkCopied" = "Link met %@ als starttijd gekopieerd naar klembord.";
"Conversation.ViewBackground" = "Achtergrond bekijken";
"Conversation.ViewBot" = "Bot bekijken";
"Conversation.ViewChannel" = "Kanaal bekijken";
"Conversation.ViewContactDetails" = "CONTACT BEKIJKEN";
"Conversation.ViewEmojis" = "Emoji bekijken";
"Conversation.ViewGroup" = "Groep bekijken";
"Conversation.ViewInChannel" = "Bekijken in kanaal";
"Conversation.ViewMessage" = "BERICHT BEKIJKEN";
"Conversation.ViewPollStats" = "Statistieken bekijken";
"Conversation.ViewPost" = "Bericht bekijken";
"Conversation.ViewReply" = "Weergeven in chat";
"Conversation.ViewStarGift" = "Verzamelobject bekijken";
"Conversation.ViewStickers" = "Stickers bekijken";
"Conversation.ViewTheme" = "THEMA BEKIJKEN";
"Conversation.VoiceChat" = "Videochat";
"Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted" = "Je kunt geen spraak- en videoberichten opnemen tijdens een videochat.";
"Conversation.VoiceMessagesRestricted" = "%@ accepteert geen spraak- en videoberichten";
"Conversation.typing" = "aan het typen";
"ConversationMedia.Title" = "Media";
"ConversationProfile.ErrorCreatingConversation" = "Er is een fout opgetreden";
"ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit" = "Verwijderen en verlaten";
"ConversationProfile.UnknownAddMemberError" = "Er is een onverwachte fout opgetreden. Ons wonderteam is op de hoogte gebracht en zal het probleem spoedig oplossen.";
"ConversationProfile.UsersTooMuchError" = "Sorry, deze groep is vol. Je kunt geen leden meer toevoegen.";
"ConvertToSupergroup.HelpText" = "• Nieuwe leden zien de volledige berichtengeschiedenis\n• Gewiste berichten verdwijnen voor alle leden\n• Beheerders kunnen een beschrijving aan de groep toevoegen\n• De maker kan een openbare groepslink instellen";
"ConvertToSupergroup.HelpTitle" = "**supergroepen:**";
"ConvertToSupergroup.Note" = "**Let op**: Je kunt dit niet ongedaan maken.";
"ConvertToSupergroup.Title" = "Supergroep";
"Core.ServiceUserStatus" = "Servicemeldingen";
"Coub.TapForSound" = "Tik voor geluid";
"CountriesList.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ kiezen.";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#one" = "%@ land";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#other" = "%@ landen";
"CountriesList.SaveCountries" = "Landen opslaan";
"CountriesList.Search" = "Zoeken";
"CountriesList.SelectCountries" = "Landen kiezen";
"CountriesList.SelectUpTo#one" = "selecteer maximaal %@ land";
"CountriesList.SelectUpTo#other" = "selecteer maximaal %@ landen";
"CreateBot.ActionButton" = "Aanmaken";
"CreateBot.InputBadge" = "bewerken";
"CreateBot.NamePlaceholder" = "Naam";
"CreateBot.SectionName" = "Naam van bot";
"CreateBot.SectionUsername" = "Gebruikersnaam van bot";
"CreateBot.Text" = "[%@]() wil graag een chatbot aanmaken en namens jou beheren.";
"CreateBot.Title" = "Bot aanmaken";
"CreateBot.UnsavedAlert.Discard" = "Wegdoen";
"CreateBot.UnsavedAlert.Text" = "Je bent niet klaar met het aanmaken van de bot.";
"CreateBot.UnsavedAlert.Title" = "Niet-opgeslagen wijzigingen";
"CreateBot.UsernameStatus.Checking" = "Controleren...";
"CreateBot.UsernameStatus.Invalid" = "Je kunt alleen **a-z**, **0-9** en lage streepjes gebruiken.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#one" = "Je kunt maximaal %d bot aanmaken.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#other" = "Je kunt maximaal %d bots aanmaken.";
"CreateBot.UsernameStatus.Link" = "Link: t.me/%@";
"CreateBot.UsernameStatus.Number" = "Een gebruikersnaam mag niet met een cijfer beginnen.";
"CreateBot.UsernameStatus.Short" = "De minimumlengte voor een gebruikersnaam is 5 tekens.";
"CreateBot.UsernameStatus.Taken" = "Deze gebruikersnaam is reeds bezet.";
"CreateExternalStream.Revoke.Revoke" = "Intrekken";
"CreateExternalStream.Revoke.Text" = "Wil je de streamsleutel intrekken?";
"CreateExternalStream.RevokeStreamKey" = "Streamsleutel intrekken";
"CreateExternalStream.ServerUrl" = "server-URL";
"CreateExternalStream.StartStreaming" = "Stream starten";
"CreateExternalStream.StartStreamingInfo" = "Zodra je in je streaming-app bent begonnen met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten tikken.";
"CreateExternalStream.StreamKey" = "Streamsleutel";
"CreateExternalStream.StreamKeyTitle" = "Streamsleutel";
"CreateExternalStream.Text" = "Om beeld naar een andere app te streamen,\nkun je deze server-URL en streamsleutel\nin je streaming-app invoeren.";
"CreateExternalStream.Title" = "Streamen met...";
"CreateGroup.AutoDeleteText" = "Berichten in deze groep na een bepaalde tijd automatisch voor iedereen wissen.";
"CreateGroup.AutoDeleteTitle" = "Berichten automatisch wissen";
"CreateGroup.ChannelsTooMuch" = "Sorry, je bent lid van teveel groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je een nieuwe aanmaakt.";
"CreateGroup.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "Sorry, je hebt al te veel locatiegebonden groepen. Verwijder eerst een bestaande.";
"CreateGroup.PeersTitleDelimeter" = ", ";
"CreateGroup.PeersTitleLastDelimeter" = "en";
"CreateGroup.PublicLinkInfo" = "Je kunt **a-z**, **0-9** en underscores gebruiken. De minimumlengte is **5** tekens.";
"CreateGroup.PublicLinkTitle" = "Openbare link instellen";
"CreateGroup.SoftUserLimitAlert" = "Je kan meer leden toevoegen nadat je de groep hebt aangemaakt.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#one" = "Je kunt nog 1 optie toevoegen.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#other" = "je kunt nog %@ opties toevoegen.";
"CreatePoll.AddOption" = "Optie toevoegen";
"CreatePoll.AddingOptions" = "Toevoegen van opties toestaan";
"CreatePoll.AddingOptionsInfo" = "Deelnemers kunnen nieuwe opties voorstellen";
"CreatePoll.AllOptionsAdded" = "Maximumaantal opties toegevoegd.";
"CreatePoll.AllowedCountries" = "Toegestane landen";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#one" = "%@ land";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#other" = "%@ landen";
"CreatePoll.Anonymous" = "Anoniem stemmen";
"CreatePoll.CancelConfirmation" = "Weet je zeker dat je deze peiling wilt verwijderen?";
"CreatePoll.Create" = "Stuur";
"CreatePoll.Deadline.SetDeadline" = "Deadline instellen";
"CreatePoll.Deadline.Title" = "Deadline";
"CreatePoll.DescriptionPlaceholder" = "Voeg een beschrijving toe (optioneel)";
"CreatePoll.DiscardPoll" = "Peiling verwijderen?";
"CreatePoll.EnableQuiz" = "Correct antwoord instellen";
"CreatePoll.EnableQuizInfo" = "Markeer een optie als het juiste antwoord";
"CreatePoll.EnableQuizMultiInfo" = "Markeer één of meerdere opties als de juiste";
"CreatePoll.Explanation" = "Voeg uitleg toe (optioneel)";
"CreatePoll.ExplanationHeader" = "UITLEG";
"CreatePoll.ExplanationInfo" = "Gebruikers zien deze uitleg nadat ze een verkeerd antwoord hebben gekozen, goed voor educatieve doeleinden.";
"CreatePoll.LimitCountry" = "Beperken per land";
"CreatePoll.LimitCountryInfo" = "Alleen gebruikers uit geselecteerde landen kunnen stemmen";
"CreatePoll.LimitDuration" = "Duur beperken";
"CreatePoll.LimitDuration.Duration" = "Duur";
"CreatePoll.LimitDuration.HideResults" = "Resultaten verbergen";
"CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo" = "Als dit aan is, verschijnen de resultaten pas nadat de peiling gesloten is.";
"CreatePoll.LimitDuration.PollEnds" = "De peiling eindigt";
"CreatePoll.LimitDurationInfo" = "Peiling automatisch sluiten op een vooraf gekozen moment";
"CreatePoll.Link.Description" = "Voeg een link toe aan deze optie.";
"CreatePoll.Media.Delete" = "Verwijderen";
"CreatePoll.Media.Replace" = "Vervangen";
"CreatePoll.MediaUploading.Text" = "De media wordt nog geüpload...";
"CreatePoll.MediaUploading.Title" = "Wacht even";
"CreatePoll.MultiAnswer" = "Meerdere antwoorden toestaan";
"CreatePoll.MultiAnswerInfo" = "Stemmers kunnen meerdere opties kiezen";
"CreatePoll.MultipleChoice" = "Meerdere antwoorden";
"CreatePoll.MultipleChoiceQuizAlert" = "Peilingen in de quiz-modus hebben maar 1 goed antwoord.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#one" = "Je kunt nog {count} optie toevoegen.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#other" = "Je kunt nog {count} opties toevoegen.";
"CreatePoll.OptionPlaceholder" = "Optie";
"CreatePoll.OptionsHeader" = "Peilingsopties";
"CreatePoll.OptionsNeeded" = "Voeg tenminste twee opties toe";
"CreatePoll.OptionsNeededOne" = "Voeg tenminste één optie toe";
"CreatePoll.OptionsTitle" = "Opties";
"CreatePoll.QuestionNeeded" = "Voer een vraag in";
"CreatePoll.Quiz" = "Quiz-modus";
"CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded" = "Markeer de juiste optie";
"CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultiple" = "Selecteer tenminste één juiste optie";
"CreatePoll.QuizCountryNeeded" = "Selecteer tenminste één land";
"CreatePoll.QuizInfo" = "Peilingen in de quizmodus hebben maar één juist antwoord. Gebruikers kunnen hun antwoord niet intrekken.";
"CreatePoll.QuizOptionsHeader" = "QUIZ-OPTIES";
"CreatePoll.QuizTip" = "Tik om het juiste antwoord te kiezen";
"CreatePoll.QuizTitle" = "Nieuwe quiz";
"CreatePoll.RestrictToSubscribers" = "Beperken tot abonnees";
"CreatePoll.RestrictToSubscribersInfo" = "Alleen abonnees die langer dan 24 uur lid zijn kunnen stemmen";
"CreatePoll.Revoting" = "Opnieuw stemmen toestaan";
"CreatePoll.RevotingInfo" = "Kiezers kunnen hun stem wijzigen";
"CreatePoll.SettingsTitle" = "Instellingen";
"CreatePoll.ShowWhoVoted" = "Laat zien wie heeft gestemd";
"CreatePoll.ShowWhoVotedInfo" = "Naam van stemmer bij elke optie tonen";
"CreatePoll.ShuffleOptions" = "Opties rouleren";
"CreatePoll.ShuffleOptionsInfo" = "Elke stemmer ziet de antwoorden in willekeurige volgorde";
"CreatePoll.TextHeader" = "VRAAG";
"CreatePoll.TextPlaceholder" = "Stel een vraag";
"CreatePoll.TimeLimit.Custom" = "Aangepast";
"CreatePoll.Title" = "Nieuwe peiling";
"CreateTodo.AddTaskPlaceholder" = "Taak toevoegen";
"CreateTodo.AddTitle" = "Taak toevoegen";
"CreateTodo.AllowOthersToAppend" = "Anderen mogen taken toevoegen";
"CreateTodo.AllowOthersToComplete" = "Anderen mogen items afvinken";
"CreateTodo.EditTitle" = "Checklist bewerken";
"CreateTodo.Save" = "Opslaan";
"CreateTodo.Send" = "Versturen";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#one" = "Je kunt nog {count} taak toevoegen.";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#other" = "Je kunt nog {count} taken toevoegen.";
"CreateTodo.TaskCountLimitReached" = "Maximumaantal taken bereikt.";
"CreateTodo.TaskPlaceholder" = "Taak";
"CreateTodo.Title" = "Nieuwe checklist";
"CreateTodo.TitlePlaceholder" = "Titel";
"CreateTodo.TodoTitle" = "Checklist";
"CreateTopic.Create" = "Creëren";
"CreateTopic.CreateTitle" = "Nieuw onderwerp";
"CreateTopic.EditTitle" = "Onderwerp bewerken";
"CreateTopic.EnterTopicTitle" = "Voer onderwerpnaam in";
"CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder" = "Wat wil je bespreken?";
"CreateTopic.SelectTopicIcon" = "Icoon voor onderwerp kiezen";
"CreateTopic.ShowGeneral" = "Weergeven in Onderwerpen";
"CreateTopic.ShowGeneralInfo" = "Als het onderwerp 'Algemeen' verborgen is, kunnen groepsleden in de lijst met onderwerpen naar beneden vegen om het te bekijken.";
"Currency.Grams#one" = "%@ Gram";
"Currency.Grams#other" = "%@ Grams";
"DataUpgrade.Running" = "Optimaliseren...";
"DataUsage.AutoDownloadSettings" = "Auto-download instellingen";
"DataUsage.Header" = "Dataverbruik";
"DataUsage.HeaderNoDataUsed" = "Geen data verbruikt";
"DataUsage.InfoMobileUsageSinceTime" = "Je mobiele datagebruik sinds %@";
"DataUsage.InfoTotalUsageSinceTime" = "Je datagebruik sinds %@";
"DataUsage.InfoWifiUsageSinceTime" = "Je datagebruik via wifi sinds %@";
"DataUsage.MediaDirectionIncoming" = "Inkomend";
"DataUsage.MediaDirectionOutgoing" = "Uitgaand";
"DataUsage.Reset" = "Statistieken resetten";
"DataUsage.SectionTotalIncoming" = "Ontvangen gegevens";
"DataUsage.SectionTotalOutgoing" = "Verzonden gegevens";
"DataUsage.SectionUsageMobile" = "Mobiel datagebruik";
"DataUsage.SectionUsageTotal" = "Totaal netwerkgebruik";
"DataUsage.SectionUsageWifi" = "Netwerkgebruik via wifi";
"DataUsage.SectionsInfo" = "Tik op elke sectie voor meer details.";
"DataUsage.SettingsHelpCellular" = "Je kunt je instellingen voor automatisch downloaden aanpassen om je mobiele dataverbruik te verminderen.";
"DataUsage.SettingsHelpWifi" = "Je kunt je instellingen voor het automatisch downloaden van media wijzigen om je dataverbruik via wifi te verminderen.";
"DataUsage.TopSectionAll" = "Alles";
"DataUsage.TopSectionMobile" = "Mobiel";
"DataUsage.TopSectionWifi" = "Wifi";
"Date.ChatDateHeader" = " %2$@ %1$@";
"Date.ChatDateHeaderYear" = "%2$@ %1$@, %3$@";
"Date.DialogDateFormat" = "{day} {month}";
"DeleteAccount.AlternativeOptionsTitle" = "Alternatieve Opties";
"DeleteAccount.CloudStorageText" = "Je zal de toegang tot al je Opgeslagen Berichten kwijtraken, evenals alle berichten, media en bestanden uit je chats.";
"DeleteAccount.CloudStorageTitle" = "Je gratis cloudopslag";
"DeleteAccount.ComeBackLater" = "Later terugkomen";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertDelete" = "Mijn account verwijderen";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertText" = "Als je jouw account verwijdert, gaan je gegevens permanent verloren!\n\nHet is niet mogelijk om dit ongedaan te maken!";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertTitle" = "Verdergaan met de verwijdering van je account?";
"DeleteAccount.Continue" = "Verdergaan";
"DeleteAccount.DeleteMessagesURL" = "https://telegram.org/faq#q-can-i-delete-my-messages";
"DeleteAccount.DeleteMyAccount" = "Mijn account verwijderen";
"DeleteAccount.DeleteMyAccountTitle" = "Verwijder mijn account";
"DeleteAccount.EnterPassword" = "Voer je wachtwoord in";
"DeleteAccount.EnterPhoneNumber" = "Voer je telefoonnummer in";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsInfo" = "Je kunt het eigendom van groepen en kanalen aan andere gebruikers overdragen via Chatinfo > Bewerken > Beheerders.";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsText" = "De groepen en kanalen die je hebt aangemaakt, krijgen nieuwe beheerders of blijven onbeheerd achter.";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsTitle" = "Je groepen en kanalen";
"DeleteAccount.InvalidPasswordError" = "Ongeldig wachtwoord. Probeer opnieuw.";
"DeleteAccount.InvalidPhoneNumberError" = "Ongeldig telefoonnummer. Probeer opnieuw.";
"DeleteAccount.MessageHistoryText" = "Je chatpartners behouden hun berichtengeschiedenis met je, waaronder berichten die je in Geheime Chats hebt verzonden.\n\nJe kunt je berichten op elk moment voor beide partijen verwijderen, maar dit zal niet meer mogelijk zijn als je jouw account verwijdert.";
"DeleteAccount.MessageHistoryTitle" = "Je Berichtengeschiedenis";
"DeleteAccount.Options.AddAccountPremiumText" = "Je kunt maximaal 4 accounts tegelijk in één app gebruiken.";
"DeleteAccount.Options.AddAccountText" = "Je kunt maximaal 3 accounts tegelijk in 1 app gebruiken.";
"DeleteAccount.Options.AddAccountTitle" = "Extra Account Toevoegen";
"DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberText" = "Verplaats je contacten, chats en media naar een nieuw nummer.";
"DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberTitle" = "Telefoonnummer Wijzigen";
"DeleteAccount.Options.ChangePrivacyText" = "Stel exact in wie je gegevens kan zien.";
"DeleteAccount.Options.ChangePrivacyTitle" = "Privacyinstellingen Wijzigen";
"DeleteAccount.Options.ClearCacheText" = "Maak ruimte vrij op je apparaat. Je media blijft opgeslagen in de cloud.";
"DeleteAccount.Options.ClearCacheTitle" = "Cache Wissen";
"DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsText" = "Verwijder overbodige contacten die je mogelijk hebt gesynchroniseerd.";
"DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsTitle" = "Gesynchroniseerde Contacten Wissen";
"DeleteAccount.Options.ContactSupportText" = "Vertel ons wat het probleem is. Je account verwijderen helpt meestal niet.";
"DeleteAccount.Options.ContactSupportTitle" = "Contact opnemen met ondersteuning";
"DeleteAccount.Options.DeleteChatsText" = "Ontdek hoe je met enkele klikken onnodige info verwijdert.";
"DeleteAccount.Options.DeleteChatsTitle" = "Je chats snel verwijderen";
"DeleteAccount.Options.SetPasscodeText" = "Vergrendel de app met een toegangscode, zodat anderen het niet kunnen openen.";
"DeleteAccount.Options.SetPasscodeTitle" = "Toegangscode Instellen";
"DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthText" = "Stel een wachtwoord in dat wordt gevraagd wanneer je inlogt.";
"DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthTitle" = "2-stapsverificatie inschakelen";
"DeleteAccount.SavedMessages" = "Opgeslagen";
"DeleteAccount.Success" = "Het account is met succes verwijderd.";
"DialogList.AdLabel" = "Proxysponsor";
"DialogList.AdNoticeAlert" = "Dit kanaal is zichtbaar omdat je een proxyserver gebruikt. Om dit kanaal uit je chatlijst te verwijderen, kun je de proxy uitschakelen via de instellingen van Telegram > Data en opslag.";
"DialogList.AwaitingEncryption" = "Wachten tot %@ online komt...";
"DialogList.ClearHistoryConfirmation" = "Geschiedenis wissen";
"DialogList.DeleteBotClearHistory" = "Chatgeschiedenis wissen";
"DialogList.DeleteBotConfirmation" = "Verwijder";
"DialogList.DeleteBotConversationConfirmation" = "Verwijderen en blokkeren";
"DialogList.DeleteConversationConfirmation" = "Verwijderen en verlaten";
"DialogList.Draft" = "Concept";
"DialogList.EncryptedChatStartedIncoming" = "%@ heeft een geheime chat gemaakt.";
"DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing" = "%@ neemt deel aan je geheime chat.";
"DialogList.EncryptionProcessing" = "Encryptiesleutels uitwisselen";
"DialogList.EncryptionRejected" = "Geheime chat geannuleerd";
"DialogList.LanguageTooltip" = "Via instellingen kun je je taal altijd aanpassen.";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#one" = "aan het delen met 1 chat";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#other" = "aan het delen met %@ chats";
"DialogList.LiveLocationSharingTo" = "aan het delen met %@";
"DialogList.MultipleTyping" = "%@ en %@";
"DialogList.MultipleTypingPair" = "%@ en %@ typen";
"DialogList.MultipleTypingSuffix" = "%d zijn aan het typen";
"DialogList.MyNotes" = "Mijn notities";
"DialogList.NoMessagesText" = "Tik op het potloodje rechtsboven om een chat te beginnen of ga naar de contactenlijst.";
"DialogList.NoMessagesTitle" = "Je hebt nog geen chats";
"DialogList.PasscodeLockHelp" = "Tik om Telegram te vergrendelen";
"DialogList.Pin" = "Vastzetten";
"DialogList.PinLimitError" = "Sorry, je kunt niet meer dan %@ chats vastzetten.";
"DialogList.ProxyConnectionIssuesTooltip" = "Verbinden via je voorkeursproxy mislukt.\nTik om instellingen te wijzigen.";
"DialogList.Read" = "Gelezen";
"DialogList.RecentTitlePeople" = "Mensen";
"DialogList.Replies" = "Antwoorden";
"DialogList.SavedMessages" = "Bewaarde berichten";
"DialogList.SavedMessagesHelp" = "Hierheen doorsturen voor snelle toegang";
"DialogList.SavedMessagesTooltip" = "Bewaarde berichten zijn te vinden via instellingen";
"DialogList.SearchLabel" = "Zoeken in chats";
"DialogList.SearchLabelCompact" = "Zoeken";
"DialogList.SearchSectionChats" = "Chats";
"DialogList.SearchSectionDialogs" = "Chats en contacten";
"DialogList.SearchSectionGlobal" = "Wereldwijd zoeken";
"DialogList.SearchSectionMessages" = "Berichten";
"DialogList.SearchSectionMessagesIn" = "Berichten in %@";
"DialogList.SearchSectionPublicPosts" = "Openbare berichten";
"DialogList.SearchSectionRecent" = "Recent";
"DialogList.SearchSectionTopics" = "Onderwerpen";
"DialogList.SearchSubtitleFormat" = "%1$@, %2$@";
"DialogList.SingleChoosingStickerSuffix" = "%@ is een sticker aan het kiezen";
"DialogList.SinglePlayingGameSuffix" = "%@ speelt een spel";
"DialogList.SingleRecordingAudioSuffix" = "%@ neemt op";
"DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix" = "%@ neemt een video op";
"DialogList.SingleTypingSuffix" = "%@ is aan het typen";
"DialogList.SingleUploadingFileSuffix" = "%@ verstuurt een bestand";
"DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix" = "%@ verstuurt een foto";
"DialogList.SingleUploadingVideoSuffix" = "%@ verstuurt een video";
"DialogList.TabTitle" = "Chats";
"DialogList.Title" = "Chats";
"DialogList.Typing" = "aan het typen";
"DialogList.UnknownPinLimitError" = "Sorry, je kunt niet meer dan 5 chats vastzetten.";
"DialogList.Unpin" = "Losmaken";
"DialogList.Unread" = "Ongelezen";
"DialogList.You" = "Jij";
"DisableSharing.Confirm" = "Deeloptie uitschakelen";
"DisableSharing.Forwarding.Text" = "Berichten doorsturen naar andere chats onmogelijk maken.";
"DisableSharing.Forwarding.Title" = "Niet doorsturen";
"DisableSharing.Saving.Text" = "Het kopiëren van tekst en het opslaan van foto's of video's onmogelijk maken.";
"DisableSharing.Saving.Title" = "Niet opslaan";
"DisableSharing.Screenshot.Text" = "Screenshots en het scherm opnemen onmogelijk maken in deze chat.";
"DisableSharing.Screenshot.Title" = "Geen screenshots";
"DisableSharing.Title" = "Deeloptie uitschakelen";
"DoNotTranslate.Title" = "Niet vertalen";
"Document.TargetConfirmationFormat" = "Bestand ({size}) versturen naar {target}?";
"DownloadList.CancelDownloading" = "Download annuleren";
"DownloadList.Clear" = "Wis";
"DownloadList.ClearAlertText" = "Met Telegram kun je alle ontvangen en verzonden documenten in de cloud opslaan om ruimte op je apparaat te besparen.";
"DownloadList.ClearAlertTitle" = "Gedownloade Bestanden";
"DownloadList.ClearDownloadList" = "Downloadlijst wissen";
"DownloadList.DeleteFromCache" = "Verwijderen uit cache";
"DownloadList.DownloadedHeader" = "Recent gedownload";
"DownloadList.DownloadingHeader" = "Aan het downloaden";
"DownloadList.IncreaseSpeed" = "Snelheid verhogen";
"DownloadList.OptionManageDeviceStorage" = "Apparaatopslag beheren";
"DownloadList.PauseAll" = "Alles pauzeren";
"DownloadList.RaisePriority" = "Download prioriteit geven";
"DownloadList.RemoveFileAlertRemove" = "Verwijder";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#one" = "Wil je dit item uit je Downloads verwijderen? Het wordt dan verwijderd van je schijf, maar blijft toegankelijk in de cloud.";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#other" = "Wil je deze %@ items uit je Downloads verwijderen? Ze worden dan verwijderd van je schijf, maar blijven toegankelijk in de cloud.";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#one" = "Verwijder download?";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#other" = "Verwijder %@ downloads?";
"DownloadList.ResumeAll" = "Alles hervatten";
"DownloadingStatus" = "%@ van %@ downloaden";
"ENCRYPTED_MESSAGE" = "Je hebt een nieuw bericht%1$@";
"ENCRYPTION_ACCEPT" = "Je geheime chat is geaccepteerd%1$@";
"ENCRYPTION_REQUEST" = "Nieuw geheime chat verzoek%1$@";
"EditProfile.NameAndPhotoHelp" = "Voer je naam in en voeg eventueel een profielfoto toe.";
"EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelp" = "Voer je naam in en voeg eventueel een profielfoto toe.";
"EditProfile.Title" = "Profiel bewerken";
"EditRank.AddLater" = "Later toevoegen";
"EditRank.AddTag" = "Tag toevoegen";
"EditRank.EditTag" = "Tag bewerken";
"EditRank.Info" = "Plaats een korte tag naast de naam van %@.";
"EditRank.InfoYou" = "Vermeld je rol, titel of hoe je bekend staat in deze groep. Je tag is voor alle leden zichtbaar.";
"EditRank.Placeholder" = "Tag toevoegen";
"EditRank.RemoveTag" = "Tag verwijderen";
"EditRank.Title" = "Tag voor leden";
"EditTheme.ChangeColors" = "Kleuren wijzigen";
"EditTheme.Create.BottomInfo" = "Je kunt ook een handmatig aangepast themabestand gebruiken.";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName" = "Bob";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText" = "Hoe werkt het?";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingText" = "Gebruik je huidige kleuren";
"EditTheme.Create.Preview.OutgoingText" = "Of upload een themabestand";
"EditTheme.Create.TopInfo" = "Je thema zal worden gebaseerd op je huidige kleuren en achtergrond.";
"EditTheme.CreateTitle" = "THEMA MAKEN";
"EditTheme.Edit.BottomInfo" = "Je kunt een nieuw bestand kiezen om het thema bij te werken, hiermee werk je het thema bij voor alle gebruikers.";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName" = "Bob";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText" = "Hoe werkt het?";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingText" = "Gebruik je huidige kleuren";
"EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText" = "Of upload een themabestand";
"EditTheme.Edit.TopInfo" = "Je thema zal worden bijgewerkt voor alle gebruikers bij wijzigingen. Iedereen kan het met deze link installeren.\n\nThemalinks moeten uit minimaal 5 tekens bestaan en mogen **a-z**, **0-9** en underscore bevatten.";
"EditTheme.EditTitle" = "Wijzig thema";
"EditTheme.ErrorInvalidCharacters" = "Sorry, deze link is ongeldig.";
"EditTheme.ErrorLinkTaken" = "Sorry, deze link is bezet.";
"EditTheme.Expand.BottomInfo" = "Je kunt ook een handmatig aangepast themabestand gebruiken.";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName" = "Bob";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText" = "Hoe werkt het?";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingText" = "Gebruik je huidige kleuren";
"EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText" = "Of upload een themabestand";
"EditTheme.Expand.TopInfo" = "Je thema zal worden gebaseerd op je huidige kleuren en achtergrond.";
"EditTheme.FileReadError" = "Ongeldig themabestand";
"EditTheme.Preview" = "CHAT  VOORVERTONING";
"EditTheme.ShortLink" = "link";
"EditTheme.ShortLinkInfo" = "Je thema zal worden bijgewerkt voor alle gebruikers iedere keer als je deze wijzigt. Iedereen kan het installeren via deze link.\n\nThemalinks moeten meer dan 5 karakters lang zijn van naam en mogen a-z, 0-9 of underscore bevatten.";
"EditTheme.ThemeTemplateAlert" = "Nieuw thema toegevoegd\n\nTik en houd vast op je thema om deze te wijzigen of voor een link om deze te delen.\nGebruikers die je thema installeren krijgen automatisch updates als je deze wijzigt.\n\nVoor geavanceerde wijzigingen kun je je thema als bestand vinden in 'Bewaarde berichten'.";
"EditTheme.ThemeTemplateAlertText" = "Tik en hou je thema vast om deze te wijzigen of voor een link om te delen.\nGebruikers die je thema hebben krijgen automatisch updates van al je wijzigingen.\n\nVoor geavanceerde wijzigingen kun je gebruik maken van het themabestand in je Bewaarde Berichten.";
"EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle" = "Thema toegevoegd";
"EditTheme.Title" = "Themanaam";
"EditTheme.UploadEditedInfo" = "Je kunt je thema bijwerken voor alle gebruikers door handmatige wijzigingen via een bestand te uploaden.";
"EditTheme.UploadEditedTheme" = "Bijwerken via bestand";
"EditTheme.UploadNewInfo" = "Het thema zal worden aangemaakt op basis van je huidige kleurkeuze en achtergrond, als alternatief kun je ook een handmatig aangepast themabestand gebruiken.";
"EditTheme.UploadNewTheme" = "Maak van bestand";
"Embed.PlayingInPIP" = "deze video speelt Picture-in Picture";
"Emoji.ClearRecent" = "Recente emoji wissen";
"Emoji.FrequentlyUsed" = "Onlangs gebruikt";
"Emoji.GroupEmoji" = "Emoji van groep";
"EmojiInput.AddPack" = "%@ toevoegen";
"EmojiInput.PanelTitleEmoji" = "Emoji";
"EmojiInput.PanelTitlePremium" = "Premium";
"EmojiInput.PanelTitleRecent" = "Recent";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action" = "Meer";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text" = "Meld je aan voor Telegram Premium om premium emoji te ontgrendelen.";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction" = "Openen";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText" = "Verstuur deze emoji gratis in **Opgeslagen berichten** als test.";
"EmojiInput.SectionTitleCollectibles" = "Verzamelobjecten";
"EmojiInput.SectionTitleEmoji" = "Emoji";
"EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers" = "Favoriete Stickers";
"EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers" = "Premium Stickers";
"EmojiInput.TabEmoji" = "Emoji";
"EmojiInput.TabGifs" = "GIF's";
"EmojiInput.TabMasks" = "Maskers";
"EmojiInput.TabStickers" = "Stickers";
"EmojiInput.TrendingEmoji" = "Populaire emoji";
"EmojiInput.UnlockPack" = "%@ ontgrendelen";
"EmojiPack.Add" = "Toevoegen";
"EmojiPack.Added" = "Toegevoegd";
"EmojiPack.Emoji#one" = "%@ emoji";
"EmojiPack.Emoji#other" = "%@ emoji";
"EmojiPack.Title" = "Emoji";
"EmojiPackActionInfo.AddedText" = "%@ is toegevoegd aan je emoji.";
"EmojiPackActionInfo.AddedTitle" = "Emoji toegevoegd";
"EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Emoji gearchiveerd";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#one" = "%@ bundel is toegevoegd aan je emoji.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#other" = "%@ bundels zijn toegevoegd aan je emoji.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#one" = "%@ bundel is verwijderd uit je emoji.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#other" = "%@ bundels zijn verwijderd uit je emoji.";
"EmojiPackActionInfo.RemovedText" = "%@ komt niet meer voor in je emoji.";
"EmojiPackActionInfo.RemovedTitle" = "Emoji verwijderd";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#one" = "%@ bundel dearchiveren";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#other" = "%@ bundels dearchiveren";
"EmojiPacksSettings.ArchivedPacks" = "Gearchiveerde emoji";
"EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info" = "Je kunt maximaal 200 actieve emojibundels hebben.\nNiet-gebruikte emoji worden gearchiveerd als je meer toevoegt.";
"EmojiPacksSettings.Title" = "Emoji";
"EmojiPreview.CopyEmoji" = "Emoji kopiëren";
"EmojiPreview.SendEmoji" = "Emoji versturen";
"EmojiPreview.SetAsStatus" = "Als status instellen";
"EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult" = "Geen emoji gevonden";
"EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder" = "Emoji zoeken";
"EmojiSearch.SearchReactionsEmptyResult" = "Geen emoji gevonden";
"EmojiSearch.SearchReactionsPlaceholder" = "Zoeken in reacties";
"EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult" = "Geen emoji gevonden";
"EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder" = "Statussen zoeken";
"EmojiSearch.SearchStickersEmptyResult" = "Geen emoji gevonden";
"EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult" = "Geen emoji gevonden";
"EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder" = "Zoek onderwerppictogram";
"EmojiStake.Description" = "Een emojispel voor gebruikers van **niveau 5** of hoger. 💎 die in het spel zijn verdiend, kunnen alleen aan cadeaus en berichten op Telegram worden besteed.";
"EmojiStake.ResultsTitle" = "Resultaten en opbrengsten";
"EmojiStake.Roll" = "Opslaan en gooien";
"EmojiStake.StakePlaceholder" = "Bedrag";
"EmojiStake.StakeTitle" = "INZET";
"EmojiStake.StreakInfo" = "Een reeks wordt gereset na 3 # of een wijziging in de inzet.";
"EmojiStake.Title" = "Emoji-inzet";
"EmojiStatus.AppliedText" = "Je emojistatus is bijgewerkt.";
"EmojiStatusSetup.SetUntil" = "Instellen tot";
"EmojiStatusSetup.TimerOther" = "Anders";
"EmojiStickerSettings.Info" = "Artiesten kunnen hun eigen emojibundels toevoegen met onze @stickers-bot.\n\nHoud een bericht ingedrukt om de volledige bundel te bekijken en toe te voegen.";
"EmptyGroupInfo.Line1" = "Tot 200.000 leden";
"EmptyGroupInfo.Line2" = "Blijvende chatgeschiedenis";
"EmptyGroupInfo.Line3" = "Openbare links zoals t.me/titel";
"EmptyGroupInfo.Line4" = "Beheerders met aangepaste rechten";
"EmptyGroupInfo.Subtitle" = "Groepen ondersteunen het volgende:";
"EmptyGroupInfo.Title" = "Je hebt een groep aangemaakt";
"EmptyState.AwayMessage.Text" = "Stel berichten op die automatisch worden verzonden wanneer je afwezig bent.";
"EmptyState.AwayMessage.Title" = "Nieuwe afwezigheidsmelding";
"EmptyState.GreetingMessage.Text" = "Stel welkomstberichten op die automatisch naar nieuwe klanten worden verstuurd";
"EmptyState.GreetingMessage.Title" = "Nieuw welkomstbericht";
"EnableSharing.SendRequest" = "Verzoek sturen";
"EnableSharing.Text" = "Je hebt de goedkeuring van **%@** nodig om delen mogelijk te maken. Wil je een verzoek indienen?";
"EnableSharing.Title" = "Deeloptie inschakelen";
"EncryptionKey.Description" = "Deze afbeelding en tekst zijn afgeleid van de encryptiesleutel voor deze geheime chat met %1$@.\n\nAls dit er hetzelfde uitziet op het apparaat van %2$@, dan is end-to-end-encryptie gegarandeerd.\n\nLees meer op telegram.org";
"EncryptionKey.Title" = "Encryptiesleutel";
"EnterPasscode.ChangeTitle" = "Toegangscode wijzigen";
"EnterPasscode.EnterCurrentPasscode" = "Voer je huidige toegangscode in";
"EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange" = "Voer je nieuwe toegangscode in";
"EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew" = "Voer een toegangscode in";
"EnterPasscode.EnterPasscode" = "Voer je Telegram-toegangscode in";
"EnterPasscode.EnterTitle" = "Telegram-toegangscode invoeren";
"EnterPasscode.RepeatNewPasscode" = "Toegangscode opnieuw invoeren";
"EnterPasscode.TouchId" = "Telegram ontgrendelen";
"Exceptions.AddToExceptions" = "VOEG AAN UITZONDERINGEN TOE";
"ExplicitContent.AlertChannel" = "Vanwege het overtreden van App Store regels is dit kanaal niet toegankelijk.";
"ExplicitContent.AlertTitle" = "Sorry";
"External.OpenIn" = "Open in %@";
"FaceScan.Instruction.Position" = "Plaats je gezicht\nbinnen het kader";
"FaceScan.Instruction.Rotate" = "Beweeg je hoofd langzaam\nom de cirkel rond te maken";
"FactCheck.Placeholder" = "Factcheck toevoegen";
"FactCheck.Remove" = "Verwijderen";
"FactCheck.Title" = "Factcheck";
"FastTwoStepSetup.EmailHelp" = "Voeg een geldig e-mailadres toe. Dit is de enige manier om een vergeten wachtwoord te herstellen.";
"FastTwoStepSetup.EmailPlaceholder" = "Je e-mailadres";
"FastTwoStepSetup.EmailSection" = "HERSTEL-E-MAILADRES";
"FastTwoStepSetup.HintHelp" = "Stel een optionele wachtwoordhint in";
"FastTwoStepSetup.HintPlaceholder" = "Voer een hint in";
"FastTwoStepSetup.HintSection" = "HINT";
"FastTwoStepSetup.PasswordConfirmationPlaceholder" = "Voer je wachtwoord nogmaals in";
"FastTwoStepSetup.PasswordHelp" = "Stel een wachtwoord in om je betaalinformatie te beschermen. Tijdens het inloggen vragen we je om dit wachtwoord.";
"FastTwoStepSetup.PasswordPlaceholder" = "Voer een wachtwoord in";
"FastTwoStepSetup.PasswordSection" = "WACHTWOORD";
"FastTwoStepSetup.Title" = "Wachtwoord & E-mail";
"FeatureDisabled.Oops" = "Oeps";
"FeaturedStickerPacks.Title" = "Populaire stickers";
"FeaturedStickers.OtherSection" = "ANDERE STICKERS";
"FileSize.B" = "%@ B";
"FileSize.GB" = "%@ GB";
"FileSize.KB" = "%@ KB";
"FileSize.MB" = "%@ MB";
"FolderLinkPreview.ButtonAddFolder" = "Map toevoegen";
"FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats" = "Aan geen enkele chat deelnemen";
"FolderLinkPreview.ButtonJoinChats" = "Lid worden van chats";
"FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder" = "Map verwijderen";
"FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats" = "Map en chats verwijderen";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#one" = "1 chat in deze map";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#other" = "%d chats in deze map";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#one" = "1 chat om lid van te worden";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#other" = "%d chats om lid van te worden";
"FolderLinkPreview.IconTabLeft" = "Alle chats";
"FolderLinkPreview.IconTabRight" = "Persoonlijk";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMember" = "Je bent al lid";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#one" = "%d lid";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#other" = "%d leden";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriber" = "Je bent al geabonneerd";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#one" = "%d abonnee";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#other" = "%d abonnees";
"FolderLinkPreview.LinkSectionHeader" = "Uitnodigingslinks";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect" = "Deselecteren";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect" = "Selecteren";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat" = "{dynamic}{static}";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect" = "Alles";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect" = "Alles";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#one" = "%d chat om te verlaten";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#other" = "%d chats om te verlaten";
"FolderLinkPreview.TextAddChats" = "Wil je **%1$@** aan de map\n**%2$@** toevoegen?";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#one" = "%d chat";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#other" = "%d chats";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsV2" = "Wil je {chats} toevoegen \naan de map {folder}?";
"FolderLinkPreview.TextAddFolder" = "Wil je een nieuwe chatmap toevoegen en lid worden\nvan de bijbehorende groepen en kanalen?";
"FolderLinkPreview.TextAllAdded" = "Je hebt deze map en de bijbehorende chats reeds toegevoegd.";
"FolderLinkPreview.TextLinkList" = "Maak meerdere links aan om aparte toegangsniveaus\nvoor verschillende personen in te stellen.";
"FolderLinkPreview.TextRemoveFolder" = "Wil je de chats in deze map ook verlaten?";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#one" = "%d chat toevoegen";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#other" = "%d chats toevoegen";
"FolderLinkPreview.TitleAddFolder" = "Map toevoegen";
"FolderLinkPreview.TitleRemove" = "Map verwijderen";
"FolderLinkPreview.TitleShare" = "Map delen";
"FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberChannel" = "Je bent al geabonneerd op dit kanaal.";
"FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberGroup" = "Je bent al lid van deze groep.";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#one" = "Je bent bij %d nieuwe chat aangemeld";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#other" = "Je bent bij %d nieuwe chats aangemeld";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle" = "De map %@ is bijgewerkt";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2" = "Map {folder} bijgewerkt";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#one" = "Je bent bij nog %d chat aangemeld";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#other" = "Je bent bij nog %d chats aangemeld";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle" = "De map %@ is toegevoegd";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2" = "Map {folder} toegevoegd";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#one" = "Je hebt nog **%d** chat verlaten";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#other" = "Je hebt nog **%d** chats verlaten";
"FolderLinkPreview.ToastLeftTitle" = "De map %@ is verwijderd";
"FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2" = "Map {folder} verwijderd";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableBot" = "Je kunt geen chats met bots delen";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePrivateChannel" = "Je hebt niet de vereiste beheerdersrechten om uitnodigingslinks in dit privékanaal te delen.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePrivateGroup" = "Je hebt niet de vereiste beheerdersrechten om uitnodigingslinks in deze privégroep te delen.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePublicChannel" = "Je hebt niet de vereiste beheerdersrechten om uitnodigingslinks in dit kanaal te delen.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePublicGroup" = "Je hebt niet de vereiste beheerdersrechten om uitnodigingslinks in deze groep te delen.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableUser" = "Je kunt geen privéchats delen";
"FolderLinkScreen.ChatCountHeaderUnavailable" = "In deze map zijn er geen chats die je met anderen kunt delen.";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeader" = "Chats";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionDeselectAll" = "Alles deselecteren";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionSelectAll" = "Alles selecteren";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#one" = "1 chat geselecteerd";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#other" = "%d chats geselecteerd";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderUnavailable" = "Deze chats kunnen niet worden gedeeld";
"FolderLinkScreen.ContextActionNameLink" = "Geef de link een naam";
"FolderLinkScreen.LabelCanInvite" = "je kunt gebruikers uitnodigen";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableBot" = "chats met bots kunnen niet worden gedeeld";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableGeneric" = "je kunt hier geen gebruikers uitnodigen";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableUser" = "chats met gebruikers kunnen niet worden gedeeld";
"FolderLinkScreen.LinkActionCopy" = "Kopiëren";
"FolderLinkScreen.LinkActionShare" = "Delen";
"FolderLinkScreen.LinkSectionHeader" = "Uitnodigingslink";
"FolderLinkScreen.NameLink.Title" = "Geef deze link een naam";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionApply" = "Toepassen";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionContinue" = "Annuleren";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionDiscard" = "Negeren";
"FolderLinkScreen.SaveAlertText" = "Je hebt de instellingen van deze map gewijzigd. Wijzigingen toepassen?";
"FolderLinkScreen.SaveAlertTitle" = "Wijzigingen niet opgeslagen";
"FolderLinkScreen.SaveUnknownError" = "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de link";
"FolderLinkScreen.Title" = "Map delen";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselected" = "Iedereen met deze link kan de map **%@** en de hieronder geselecteerde chats toevoegen.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2" = "Iedereen met deze link kan de map {folder} en de hieronder geselecteerde chats toevoegen.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelected" = "Iedereen met deze link kan de map **%1$@** en %2$@ die hieronder zijn geselecteerd, toevoegen.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#one" = "de chat";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#other" = "de %d chats";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2" = "Iedereen met deze link kan de map {folder} en {chats} hieronder toevoegen.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionUnavailable" = "Je kunt alleen groepen en kanalen delen waarin je de bevoegdheid hebt om uitnodigingslinks aan te maken.";
"FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated" = "Link bijgewerkt";
"FolderLinkScreen.ToastNewChatAdded" = "Leden die de uitnodigingslinks hebben gebruikt, kunnen ook deelnemen aan later toegevoegde chats.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Action" = "Wachtwoord instellen";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel" = "Nee, stel wachtwoord in";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK" = "Ja, ik ben zeker";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#one" = "Doorgaan zonder wachtwoord? Als je geen wachtwoord instelt, kun je maar één keer per dag via SMS inloggen op je account.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#other" = "Doorgaan zonder wachtwoord? Als je geen wachtwoord instelt, kun je maar één keer per %@ dagen via SMS inloggen op je account.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle" = "Waarschuwing";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DoneAction" = "Gereed";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Text" = "Als je vaker op je account wilt inloggen, kun je een wachtwoord instellen.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Title" = "Wachtwoord instellen";
"FormattedDate.DaysAgo#one" = "%@ dag geleden";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%@ dagen geleden";
"FormattedDate.HoursAgo#one" = "%@ uur geleden";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%@ uur geleden";
"FormattedDate.InDays#one" = "over %@ dag";
"FormattedDate.InDays#other" = "over %@ dagen";
"FormattedDate.InHours#one" = "over %@ uur";
"FormattedDate.InHours#other" = "over %@ uur";
"FormattedDate.InMinutes#one" = "over %@ minuut";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "over %@ minuten";
"FormattedDate.InSeconds#one" = "over %@ seconde";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "over %@ seconden";
"FormattedDate.LongDate_m1" = "%1$@ januari %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m10" = "%1$@ oktober %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m11" = "%1$@ november %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m12" = "%1$@ december %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m2" = "%1$@ februari %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m3" = "%1$@ maart %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m4" = "%1$@ april %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m5" = "%1$@ mei %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m6" = "%1$@ juni %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m7" = "%1$@ juli %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m8" = "%1$@ augustus %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m9" = "%1$@ september %2$@";
"FormattedDate.MinutesAgo#one" = "%@ minuut geleden";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%@ minuten geleden";
"FormattedDate.SecondsAgo#one" = "%@ seconde geleden";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%@ seconden geleden";
"Forward.ChannelReadOnly" = "Je hebt alleen leesrechten in dit kanaal.";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#one" = "1 bestand naar {target} sturen?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#other" = "%@ bestanden naar {target} sturen?";
"Forward.ErrorDisabledForChat" = "Sorry, je kunt geen berichten naar deze chat doorsturen.";
"Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels" = "Sorry, peilingen met zichtbare stemmen kunnen niet naar kanalen worden doorgestuurd.";
"Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels" = "Sorry, peilingen met zichtbare stemmen kunnen niet naar kanalen worden doorgestuurd.";
"Forward.ErrorTodoDisabledInChannels" = "Sorry, checklists kunnen niet naar kanalen worden doorgestuurd.";
"ForwardedAudios#one" = "Bijlage: 1 spraakbericht";
"ForwardedAudios#other" = "Bijlage: %@ spraakberichten";
"ForwardedAuthors2" = "%@, %@";
"ForwardedAuthorsOthers#one" = "%@ en 1 andere";
"ForwardedAuthorsOthers#other" = "%@ en %@ anderen";
"ForwardedContacts#one" = "Bijlage: 1 contact";
"ForwardedContacts#other" = "Bijlage: %@ contacten";
"ForwardedDices#one" = "Doorgestuurde dobbelsteen";
"ForwardedDices#other" = "%@ doorgestuurde dobbelstenen";
"ForwardedFiles#one" = "Bijlage: 1 bestand";
"ForwardedFiles#other" = "Bijlage: %@ bestanden";
"ForwardedGifs#one" = "Doorgestuurde GIF";
"ForwardedGifs#other" = "%@ doorgestuurde GIF's";
"ForwardedLocations#one" = "Bijlage: 1 locatie";
"ForwardedLocations#other" = "Bijlage: %@ locaties";
"ForwardedMessages#one" = "Bijlage: 1 bericht";
"ForwardedMessages#other" = "Bijlage: %@ berichten";
"ForwardedPhotos#one" = "Bijlage: 1 foto";
"ForwardedPhotos#other" = "Bijlage: %@ foto's";
"ForwardedPolls#one" = "Doorgestuurde peiling";
"ForwardedPolls#other" = "%@ doorgestuurde peilingen";
"ForwardedStickers#one" = "Bijlage: 1 sticker";
"ForwardedStickers#other" = "Bijlage: %@ stickers";
"ForwardedVideoMessages#one" = "Bijlage: videobericht";
"ForwardedVideoMessages#other" = "Bijlage: %@ videoberichten";
"ForwardedVideos#one" = "Bijlage: 1 video";
"ForwardedVideos#other" = "Bijlage: %@ video's";
"FrozenAccount.Appeal.Text" = "Ga voor %@ via [@SpamBot]() in beroep, anders wordt je account verwijderd.";
"FrozenAccount.Appeal.Title" = "Ga op tijd in beroep";
"FrozenAccount.ReadOnly.Text" = "Je kunt je account openen, maar je kunt geen berichten sturen of handelingen verrichten.";
"FrozenAccount.ReadOnly.Title" = "'Alleen lezen'-modus";
"FrozenAccount.SubmitAppeal" = "In beroep gaan";
"FrozenAccount.Title" = "Je account is bevroren";
"FrozenAccount.Understood" = "Begrepen";
"FrozenAccount.Violation.Text" = "Je account is bevroren vanwege een schending van de servicevoorwaarden van Telegram.";
"FrozenAccount.Violation.TextNew" = "Je account is bevroren vanwege een schending van de [servicevoorwaarden]() van Telegram.";
"FrozenAccount.Violation.TextNew_URL" = "https://telegram.org/tos";
"FrozenAccount.Violation.Title" = "Schending van de voorwaarden";
"Gallery.Ad" = "Advertentie";
"Gallery.AirPlay" = "AirPlay";
"Gallery.AirPlayPlaceholder" = "Deze video wordt via AirPlay op de TV afgespeeld";
"Gallery.CreateSticker" = "Sticker creëren";
"Gallery.GifSaved" = "Toegevoegd aan favoriete GIF's.";
"Gallery.ImageSaved" = "Afbeelding opgeslagen in Foto's.";
"Gallery.ImagesAndVideosSaved" = "Media opgeslagen in Afbeeldingen.";
"Gallery.Live" = "LIVE";
"Gallery.MenuSaveToGallery" = "Opslaan in foto's";
"Gallery.SaveImage" = "Afbeelding opslaan";
"Gallery.SaveToGallery" = "Opslaan in galerij";
"Gallery.SaveToGallery.Original" = "Origineel opslaan";
"Gallery.SaveToGallery.Quality" = "Opslaan in %@p";
"Gallery.SaveToGallery.cached" = "in cache";
"Gallery.SaveVideo" = "Video opslaan";
"Gallery.ToastVideoSpeedSwipe" = "Schuif om de snelheid aan te passen.";
"Gallery.VideoSaved" = "Video opgeslagen in Foto's.";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD" = "FHD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityHD" = "HD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityLow" = "L";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium" = "SD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD" = "QHD";
"Gallery.VideoSettings.QualityAuto" = "Auto";
"Gallery.VideoSettings.QualityFHD" = "Volledig HD";
"Gallery.VideoSettings.QualityHD" = "Hoog";
"Gallery.VideoSettings.QualityLow" = "Laag";
"Gallery.VideoSettings.QualityMedium" = "Middelmatig";
"Gallery.VideoSettings.QualityQHD" = "Superhoog";
"Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle" = "Kwaliteit";
"Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle" = "Snelheid";
"Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle" = "Afspeelsnelheid";
"Gallery.ViewOncePhotoTooltip" = "Deze foto kan maar één keer worden bekeken.";
"Gallery.ViewOnceVideoTooltip" = "Deze video kan maar één keer worden bekeken.";
"Gallery.VoiceOver.Delete" = "Verwijderen";
"Gallery.VoiceOver.Edit" = "Bewerken";
"Gallery.VoiceOver.Fullscreen" = "Volledig scherm";
"Gallery.VoiceOver.PictureInPicture" = "Beeld-in-beeld";
"Gallery.VoiceOver.Share" = "Delen";
"Gallery.VoiceOver.Stickers" = "Stickers";
"Gallery.WaitForVideoDownoad" = "Wacht alsjeblieft totdat de video volledig is gedownload.";
"Generic.ErrorMoreInfo" = "Lees meer";
"Generic.OpenHiddenLinkAlert" = "Open %@?";
"Gif.Emotion.Angry" = "Boos";
"Gif.Emotion.Cool" = "Cool";
"Gif.Emotion.Hearts" = "Harten";
"Gif.Emotion.Joy" = "Vreugde";
"Gif.Emotion.Kiss" = "Kus";
"Gif.Emotion.Party" = "Feest";
"Gif.Emotion.RollEyes" = "Ergernis";
"Gif.Emotion.Surprised" = "Verrassing";
"Gif.Emotion.ThumbsDown" = "Duim omlaag";
"Gif.Emotion.ThumbsUp" = "Duim omhoog";
"Gif.NoGifsFound" = "Geen GIF's gevonden";
"Gif.NoGifsPlaceholder" = "Geen opgeslagen GIF's";
"Gif.Search" = "GIF's zoeken";
"GifSearch.SearchGifPlaceholder" = "GIF's zoeken";
"Gift.Acquired.AcceptedBid" = "Geaccepteerd bod";
"Gift.Acquired.Date" = "Datum";
"Gift.Acquired.GiftRound" = "%1$@ in ronde %2$@";
"Gift.Acquired.Recipient" = "Ontvanger";
"Gift.Acquired.Round" = "Ronde #%@";
"Gift.Acquired.Title#one" = "%@ item gekocht";
"Gift.Acquired.Title#other" = "%@ items gekocht";
"Gift.Acquired.Top" = "TOP %@";
"Gift.ActiveAuctions.Outbid" = "Je bod van **%@** is overboden";
"Gift.ActiveAuctions.RaiseBid" = "Bod verhogen";
"Gift.ActiveAuctions.Round" = "Ronde %@ van de %@";
"Gift.ActiveAuctions.Title#one" = "%@ actieve veiling";
"Gift.ActiveAuctions.Title#other" = "%@ actieve veilingen";
"Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid" = "Je hebt een vroeg bod gedaan";
"Gift.ActiveAuctions.Winning" = "Je bod van **%@** staat op plek **#%@**";
"Gift.Attribute.Epic" = "episch";
"Gift.Attribute.Legendary" = "legendarisch";
"Gift.Attribute.Rare" = "zeldzaam";
"Gift.Attribute.Uncommon" = "ongewoon";
"Gift.Auction.Auction" = "veiling";
"Gift.Auction.Availability" = "Beschikbaarheid";
"Gift.Auction.AvailabilityOf" = "%@ van de %@ over";
"Gift.Auction.AveragePrice" = "Gemiddelde prijs";
"Gift.Auction.AveragePriceInfo" = "De gemiddelde verkoopprijs van %2$@ is **%1$@**.";
"Gift.Auction.Context.About" = "Lees meer";
"Gift.Auction.Context.CopyLink" = "Link kopiëren";
"Gift.Auction.Context.Share" = "Delen";
"Gift.Auction.CurrentRound" = "Huidige ronde";
"Gift.Auction.Description" = "De hoogste %@ bieders krijgen de **%@** deze ronde. [Lees meer >]()";
"Gift.Auction.EarlyBid" = "Doe een vroeg bod";
"Gift.Auction.End" = "Einde";
"Gift.Auction.Ended" = "Veiling geëindigd";
"Gift.Auction.Ends" = "Eindigt";
"Gift.Auction.Extension" = "+ %1$@ voor late biedingen in de top %2$@";
"Gift.Auction.FirstSale" = "Eerste verkoop";
"Gift.Auction.ForSaleOnFragment" = "te koop op Fragment";
"Gift.Auction.ForSaleOnTelegram" = "te koop op Telegram";
"Gift.Auction.GiftAuction" = "Cadeauveiling";
"Gift.Auction.Hours#one" = "%@ uur";
"Gift.Auction.Hours#other" = "%@ uren";
"Gift.Auction.HoursEach#one" = "%@ uur elk";
"Gift.Auction.HoursEach#other" = "%@ uren elk";
"Gift.Auction.Info.Carryover.Text" = "Als je bod buiten de top %@ valt, wordt het automatisch meegenomen naar de volgende ronde.";
"Gift.Auction.Info.Carryover.Title" = "Overdracht van bod";
"Gift.Auction.Info.Description" = "Doe mee aan de strijd voor exclusieve cadeaus.";
"Gift.Auction.Info.Missed.Text" = "Als je bod na de laatste ronde niet wint, worden je sterren volledig gerestitueerd.";
"Gift.Auction.Info.Missed.Title" = "Gemiste bieders";
"Gift.Auction.Info.Title" = "Veiling";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#one" = "%@ bieder";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#other" = "%@ bieders";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#one" = "%@ cadeau";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#other" = "%@ cadeaus";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#one" = "%@ ronde";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#other" = "%@ rondes";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Text" = "%@ worden uitgereikt gedurende %@ aan de hoogste %@ op basis van biedbedrag.";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#one" = "Hoogste bieder";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#other" = "Hoogste %@ bieders";
"Gift.Auction.Info.Understood" = "Begrepen";
"Gift.Auction.ItemsBought#one" = "item gekocht";
"Gift.Auction.ItemsBought#other" = "items gekocht";
"Gift.Auction.Join" = "Deelnemen aan veiling";
"Gift.Auction.LastSale" = "Laatste verkoop";
"Gift.Auction.LearnMore" = "Lees meer over Telegram-cadeaus >";
"Gift.Auction.Minutes#one" = "%@ minuut";
"Gift.Auction.Minutes#other" = "%@ minuten";
"Gift.Auction.MinutesEach#one" = "%@ minuut elk";
"Gift.Auction.MinutesEach#other" = "%@ minuten elk";
"Gift.Auction.Quantity" = "Aantal";
"Gift.Auction.Round" = "%@ van de %@";
"Gift.Auction.Seconds#one" = "%@ seconde";
"Gift.Auction.Seconds#other" = "%@ seconden";
"Gift.Auction.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Auction.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Auction.Start" = "Start";
"Gift.Auction.Started" = "Gestart";
"Gift.Auction.StartsInHours" = "veiling start over {h}:{m}:{s}";
"Gift.Auction.StartsInMinutes" = "veiling start over {m}:{s}";
"Gift.Auction.TimeLeftHours" = "{h}u {m}m over";
"Gift.Auction.TimeLeftMinutes" = "{m}:{s} over";
"Gift.Auction.TimeRound" = "Ronde %@";
"Gift.Auction.TimeRounds" = "Rondes %@";
"Gift.Auction.TotalRounds" = "Rondes";
"Gift.Auction.UpcomingAuction" = "Aankomende veiling";
"Gift.Auction.Variants#one" = "%@ variant";
"Gift.Auction.Variants#other" = "%@ varianten";
"Gift.Auction.ViewVariants" = "Bekijken";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars" = "Voeg tenminste %@ toe om je bod te verhogen.";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set" = "Instellen";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.AuctionBid.AddToBid" = "Voeg %@ toe aan je bod";
"Gift.AuctionBid.BeforeStart" = "tot begin";
"Gift.AuctionBid.BidPreview" = "Je bod wordt";
"Gift.AuctionBid.Custom" = "Zelfgekozen";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Done" = "Een bod doen";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder" = "Bedrag";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Text" = "Als je buiten de top %@ valt, wordt je bod meegenomen naar de volgende ronde.";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Title" = "Zelfgekozen bod doen";
"Gift.AuctionBid.Increased.Text" = "Als je buiten de top %@ valt, wordt je bod meegenomen naar de volgende ronde.";
"Gift.AuctionBid.Increased.Title" = "Je bod is verhoogd";
"Gift.AuctionBid.Left" = "over";
"Gift.AuctionBid.MinimumBid" = "minimumbod";
"Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased" = "Het minimumbod is verhoogd naar **%@**.";
"Gift.AuctionBid.Outbid" = "Je bent overboden";
"Gift.AuctionBid.PlaceBid" = "Doe een bod van %@";
"Gift.AuctionBid.Placed.Text" = "Als je buiten de top %@ valt, wordt je bod meegenomen naar de volgende ronde.";
"Gift.AuctionBid.Placed.Title" = "Je bod is geplaatst";
"Gift.AuctionBid.RoundSubtitle" = "Ronde %@ van de %@";
"Gift.AuctionBid.Subtitle" = "De hoogste %@ bieders winnen";
"Gift.AuctionBid.Title" = "Een bod doen";
"Gift.AuctionBid.Top" = "TOP %@";
"Gift.AuctionBid.TopWinners" = "Top 3 winnaars";
"Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal" = "Top 3 van de %@ winnaars";
"Gift.AuctionBid.UntilEnd" = "tot het einde";
"Gift.AuctionBid.UntilNext" = "tot de volgende";
"Gift.AuctionBid.UpcomingBid" = "Je hebt een vroeg bod gedaan";
"Gift.AuctionBid.UpcomingTitle" = "Doe een vroeg bod";
"Gift.AuctionBid.Winning" = "Je staat aan top";
"Gift.AuctionBid.YourBid" = "je bod";
"Gift.AuctionTransfer.Change" = "Wijzigen";
"Gift.AuctionTransfer.Text" = "De huidige ontvanger van dit cadeau is **%@**. Wil je dit wijzigen naar **%@**?";
"Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself" = "Jij bent de huidige ontvanger van dit cadeau. Wil je dit wijzigen naar **%@**?";
"Gift.AuctionTransfer.TextToYourself" = "De huidige ontvanger van dit cadeau is **%@**. Wil je dit wijzigen naar jezelf?";
"Gift.AuctionTransfer.Title" = "Ontvanger wijzigen";
"Gift.Buy.AcceptsTonOnly" = "De verkoper accepteert\nalleen betalingen in Grams.";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#one" = "Kopen voor %@ ster";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#other" = "Kopen voor %@ sterren";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#one" = "Kopen voor %@ Gram";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#other" = "Kopen voor %@ Grams";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForTon" = "Kopen voor %@ Grams";
"Gift.Buy.Confirm.GiftText" = "Wil je **%1$@** kopen voor %2$@ en het cadeau doen aan **%3$@**?";
"Gift.Buy.Confirm.Text" = "Wil je **%1$@** kopen voor %2$@?";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#one" = "**%@** ster";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#other" = "**%@** sterren";
"Gift.Buy.Confirm.Title" = "Betaling bevestigen";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text" = "De prijs is gestegen van **%1$@** naar **%2$@**. Wil je het cadeau toch kopen?";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title" = "Let op";
"Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text" = "Je kunt dit cadeau kopen op %@.";
"Gift.Buy.ErrorTooEarly.Title" = "Probeer het later";
"Gift.Buy.ErrorUnknown" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"Gift.Buy.PayInStars" = "Betalen met sterren";
"Gift.Buy.PayInTon" = "Betalen met Grams";
"Gift.Buy.PayInTon.Tooltip" = "Betaal met Grams, zodat je niet 21 dagen hoeft te wachten om het cadeau weer over te dragen.";
"Gift.Convert.Convert" = "Omzetten";
"Gift.Convert.Period.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Convert.Period.Days#other" = "%@ dagen";
"Gift.Convert.Period.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Convert.Period.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Convert.Period.Text" = "Wil je dit cadeau van **%1$@** in **%2$@** omzetten?\n\nOmzetting is nog %3$@ mogelijk.\n\nHierdoor wordt het cadeau permanent vernietigd.";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#other" = "%@ dagen";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Text" = "Sorry, je kunt dit cadeau niet omzetten.\n\nNa de ontvangst van een cadeau kun je gedurende %@ ervoor kiezen om het om te zetten in sterren.";
"Gift.Convert.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Convert.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Convert.Success.ChannelText" = "%1$@ aan het saldo van het kanaal.";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#one" = "**%@ ster** toegevoegd";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#other" = "**%@ sterren** toegevoegd";
"Gift.Convert.Success.Text" = "Je hebt **%1$@** ervoor ontvangen.";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Convert.Success.Title" = "Cadeau omgezet";
"Gift.Convert.Text" = "Wil je dit cadeau van **%1$@** in **%2$@** omzetten?\n\nHierdoor wordt het cadeau permanent vernietigd.";
"Gift.Convert.Title" = "Cadeau omzetten in sterren";
"Gift.Craft.BackdropTooltip" = "**%1$@%** kans dat het gecrafte cadeau **%2$@** als achtergrond krijgt.";
"Gift.Craft.Craft" = "Craft %@";
"Gift.Craft.Crafting.Description" = "Als het craften mislukt,\ngaan deze cadeaus verloren.";
"Gift.Craft.Crafting.SuccessChance" = "%@% kans op succes";
"Gift.Craft.Crafting.Title" = "Craften";
"Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift" = "Ander cadeau craften";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#one" = "Deze poging om te craften was niet succesvol.\n**%@** cadeau is verloren gegaan.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#other" = "Deze poging om te craften was niet succesvol.\n**%@** cadeaus zijn verloren gegaan.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Title" = "Craften mislukt";
"Gift.Craft.Description" = "Combineer maximaal **4 cadeaus** om een nieuwe\n**$ %@** te craften.\n\nAls het craften mislukt,\ngaan deze cadeaus verloren.";
"Gift.Craft.Error.NotAvailable" = "Een van de cadeaus is niet geschikt voor crafting.";
"Gift.Craft.Info.Description" = "Zet je cadeaus om in zeldzame, epische en legendarische versies.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text" = "Selecteer tot 4 cadeaus om een nieuw, exclusief model te craften.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title" = "Verkrijg zeldzame modellen";
"Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text" = "Combineer meerdere cadeaus om je kans op succes te vergroten.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title" = "Vergroot de kans";
"Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text" = "Gebruik cadeaus met dezelfde kenmerken om de kans te vergroten.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title" = "Beïnvloed het resultaat";
"Gift.Craft.Info.Title" = "Cadeaus craften";
"Gift.Craft.Info.Understood" = "Begrepen";
"Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection" = "Je hebt geen andere cadeaus\nuit deze collectie";
"Gift.Craft.Select.SaleGifts" = "Geschikte cadeaus te koop";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#one" = "%@ geschikt cadeau te koop";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#other" = "%@ geschikte cadeaus te koop";
"Gift.Craft.Select.Title" = "Cadeaus selecteren";
"Gift.Craft.Select.YourGifts" = "Je cadeaus";
"Gift.Craft.SuccessChanceSuffix" = "% kans op succes";
"Gift.Craft.SymbolTooltip" = "**%1$@%** kans dat het gecrafte cadeau **%2$@** als symbool krijgt.";
"Gift.Craft.Title" = "Cadeau craften";
"Gift.Craft.Unavailable.Text" = "Je kunt dit cadeau op %@ craften.";
"Gift.Craft.Unavailable.Title" = "Probeer het later";
"Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text" = "Dit cadeau kan niet worden gebruikt om een craft te starten, omdat het geregistreerd staat op de blockchain.";
"Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title" = "Craften niet mogelijk";
"Gift.Craft.ViewVariants" = "Alle beschikbare modellen voor crafting bekijken";
"Gift.Demo.Description" = "Cadeaus zijn verzamelobjecten die je kunt verhandelen of op je profiel kunt tentoonstellen.";
"Gift.Demo.Title" = "Telegram-cadeaus";
"Gift.Demo.Tradable.Text" = "Verkoop je cadeau op Telegram of externe NFT-marktplaatsen.";
"Gift.Demo.Tradable.Title" = "Verhandelbaar";
"Gift.Demo.Understood" = "Begrepen";
"Gift.Demo.Unique.Text" = "Voer een upgrade uit voor je cadeaus om een uniek nummer, model, achtergrond en symbool te krijgen.";
"Gift.Demo.Unique.Title" = "Uniek";
"Gift.Demo.Wearable.Text" = "Toon cadeaus op je profiel en stel ze in als omslag of status.";
"Gift.Demo.Wearable.Title" = "Draagbaar";
"Gift.Displayed.ChannelText" = "Het cadeau is nu zichtbaar op het profiel van het kanaal.";
"Gift.Displayed.NewText" = "Dit cadeau is nu zichtbaar op je profiel.";
"Gift.Displayed.Text" = "Dit cadeau is nu zichtbaar op [je profiel]().";
"Gift.Displayed.Title" = "Cadeau opgeslagen op profiel";
"Gift.Displayed.View" = "Bekijken";
"Gift.Hidden.ChannelText" = "Het cadeau is niet meer zichtbaar op het profiel van het kanaal.";
"Gift.Hidden.NewText" = "Cadeau verwijderd van je profiel.";
"Gift.Hidden.Text" = "Dit cadeau is niet meer zichtbaar op [je profiel]().";
"Gift.Hidden.Title" = "Cadeau verwijderd van profiel";
"Gift.Offer.Duration" = "Geldigheidsduur van bod";
"Gift.Offer.Duration.Hours#one" = "%@ uur";
"Gift.Offer.Duration.Hours#other" = "%@ uren";
"Gift.Offer.DurationDescriptionStars" = "Stel in hoeveel tijd **%@** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, worden je sterren automatisch teruggestort.";
"Gift.Offer.DurationDescriptionTon" = "Stel in hoeveel tijd **%@** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, worden je Grams automatisch teruggestort.";
"Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text" = "Je kunt niet minder dan %@ bieden voor dit cadeau";
"Gift.Offer.Offer" = "Bieden";
"Gift.Offer.OfferStars" = "Sterren bieden";
"Gift.Offer.OfferTon" = "Grams bieden";
"Gift.Offer.PriceDescriptionStars" = "Vul in hoeveel sterren je wilt bieden voor **%@**.";
"Gift.Offer.PriceDescriptionTon" = "Vul in hoeveel Grams je wilt bieden voor **%@**.";
"Gift.Offer.PricePlaceholder" = "Prijs";
"Gift.Offer.PriceSectionStars" = "Sterren om te bieden";
"Gift.Offer.PriceSectionTon" = "Hoeveelheid Grams die je biedt";
"Gift.Offer.Title" = "Een bod doen";
"Gift.Options.Collectibles.Text" = "Verzamelbare cadeaus zijn unieke digitale items die je kunt ruilen of verkopen.";
"Gift.Options.Gift.Auction" = "veiling";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#one" = "Je hebt al %@ van deze cadeaus gestuurd, en dat is de limiet.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#other" = "Je hebt al %@ van deze cadeaus gestuurd, en dat is de limiet.";
"Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts" = "Alle cadeaus";
"Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles" = "Verzamelobjecten";
"Gift.Options.Gift.Filter.InStock" = "Op voorraad";
"Gift.Options.Gift.Filter.Limited" = "Beperkt";
"Gift.Options.Gift.Filter.MyGifts" = "Mijn cadeaus";
"Gift.Options.Gift.Filter.Resale" = "Wederverkoop";
"Gift.Options.Gift.JoinAuction" = "Deelnemen";
"Gift.Options.Gift.Limited" = "beperkt";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#one" = "%@ over";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#other" = "%@ over";
"Gift.Options.Gift.Premium" = "premium";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#one" = "%@ over";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#other" = "%@ over";
"Gift.Options.Gift.Resale" = "wederverkoop";
"Gift.Options.Gift.SoldOut" = "uitverkocht";
"Gift.Options.Gift.Soon" = "binnenkort";
"Gift.Options.Gift.Text" = "Stuur **%@** cadeaus om op zijn/haar profiel weer te geven of om te zetten in sterren. [Wat zijn sterren? >]()";
"Gift.Options.Gift.Title" = "Stuur een cadeau";
"Gift.Options.Gift.Transfer" = "Overdragen";
"Gift.Options.Gift.ViewAuction" = "Bekijken";
"Gift.Options.GiftChannel.Text" = "Selecteer een cadeau om je waardering te tonen voor **%@**.";
"Gift.Options.GiftChannel.Title" = "Stuur een cadeau";
"Gift.Options.GiftLocked.Title" = "Cadeau vergrendeld";
"Gift.Options.GiftSelf.Text" = "Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.\n\nBeperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.";
"Gift.Options.GiftSelf.Title" = "Koop een cadeau";
"Gift.Options.Premium.Months#one" = "%@ maand";
"Gift.Options.Premium.Months#other" = "%@ maanden";
"Gift.Options.Premium.OrStars" = "of %@";
"Gift.Options.Premium.Premium" = "Premium";
"Gift.Options.Premium.Text" = "Geef **%@** toegang tot exclusieve functies met Telegram Premium. [Functies bekijken >]()";
"Gift.Options.Premium.Title" = "Premium als cadeau";
"Gift.Options.Premium.Years#one" = "%@ jaar";
"Gift.Options.Premium.Years#other" = "%@ jaren";
"Gift.Options.SoldOut.Text" = "Sorry, dit cadeau is uitverkocht.";
"Gift.PremiumOrStars.Title" = "Stuur een cadeau";
"Gift.RemoveDetails.Action" = "Verwijderen voor %@";
"Gift.RemoveDetails.Success" = "Beschrijving van %@ verwijderd!";
"Gift.RemoveDetails.Text" = "Wil je deze beschrijving permanent van je cadeau verwijderen?";
"Gift.RemoveDetails.Title" = "Beschrijving verwijderen";
"Gift.Resale.Unavailable.Text" = "Je kunt dit cadeau doorverkopen op %@.";
"Gift.Resale.Unavailable.Title" = "Probeer het later";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#one" = "Aanbieden voor %@ ster";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#other" = "Aanbieden voor %@ sterren";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#one" = "Aanbieden voor %@ Gram";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#other" = "Aanbieden voor %@ Grams";
"Gift.Sell.Confirm.ListForTon" = "Aanbieden voor %@ Grams";
"Gift.Sell.Confirm.Text" = "Wil je **%1$@** te koop aanbieden om %2$@?";
"Gift.Sell.Confirm.Title" = "Verkoop bevestigen";
"Gift.Send.AvailableForResale" = "Beschikbaar voor wederverkoop";
"Gift.Send.Buy" = "Koop een cadeau voor";
"Gift.Send.Customize.Info" = "Alleen %@ ziet je bericht.";
"Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder" = "Schrijf een bericht (optioneel)";
"Gift.Send.Customize.Title" = "Pas je cadeau aan";
"Gift.Send.ErrorDisallowed" = "**%@** accepteert dit type cadeau niet.";
"Gift.Send.ErrorOutOfStock" = "Sorry, dit cadeau is uitverkocht. Probeer een ander cadeau.";
"Gift.Send.ErrorUnknown" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"Gift.Send.GiftsDisallowed" = "%@ accepteert geen cadeaus.";
"Gift.Send.HideMyName" = "Mijn naam verbergen";
"Gift.Send.HideMyName.Info" = "Verberg mijn naam en bericht voor bezoekers op het profiel van %1$@. %2$@ ziet nog wel jouw naam en bericht.";
"Gift.Send.Limited" = "Beperkt";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#one" = "Je kunt nog **%@** sturen";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#other" = "Je kunt nog **%@** sturen.";
"Gift.Send.Limited.Success.Text.None" = "Je hebt je limiet bereikt bij dit cadeau.";
"Gift.Send.Limited.Success.Title" = "Cadeau verstuurd!";
"Gift.Send.PayWithStars" = "Betalen met %@";
"Gift.Send.PayWithStars.Info" = "Je saldo is **%@**. [Meer sterren kopen >]()";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Confirm" = "Bevestigen";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text" = "Weet je zeker dat je **Telegram Premium** aan **%1$@** cadeau wilt doen voor **%2$@**?";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Title" = "Stuur een cadeau";
"Gift.Send.Remains#one" = "%@ beschikbaar";
"Gift.Send.Remains#other" = "%@ beschikbaar";
"Gift.Send.Send" = "Stuur een cadeau voor";
"Gift.Send.SendShort" = "Sturen";
"Gift.Send.Sold#one" = "%@ verkocht";
"Gift.Send.Sold#other" = "%@ verkocht";
"Gift.Send.Success" = "Je hebt **%1$@** een cadeau gestuurd voor **%2$@**.";
"Gift.Send.Success.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Send.Success.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Send.Title" = "Stuur een cadeau";
"Gift.Send.TitleTo" = "Cadeau aan %@";
"Gift.Send.Upgrade" = "Uniek maken voor %@";
"Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo" = "%1$@ accepteert alleen unieke cadeaus. [Lees meer >]()";
"Gift.Send.Upgrade.Info" = "Schakel dit in zodat %1$@ een uniek verzamelobject van je cadeau kan maken. [Lees meer >]()";
"Gift.SendChannel.HideMyName.Info" = "Verberg mijn naam en bericht voor bezoekers van dit kanaal. De beheerders zien deze informatie nog wel.";
"Gift.SendChannel.Title" = "Voorbeeld van cadeau";
"Gift.SendChannel.Upgrade.Info" = "Als je dit inschakelt, kunnen de beheerders van %@ je cadeau in een uniek verzamelobject omzetten. [Lees meer >]()";
"Gift.SendSelf.HideMyName" = "Mijn naam verbergen";
"Gift.SendSelf.HideMyName.Info" = "Verberg mijn naam en bericht voor bezoekers van mijn profiel.";
"Gift.SendSelf.Title" = "Cadeau aan mezelf";
"Gift.Setup.AuctionInfo" = "%@ wordt/worden uitgereikt aan de hoogste %@ op basis van biedbedrag. [Lees meer >]()";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#one" = "bieder";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#other" = "%@ bieders";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#one" = "%@ cadeau";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#other" = "%@ cadeaus";
"Gift.Setup.PlaceBid" = "Een bod doen";
"Gift.Store.AllListings" = "Alle aanbiedingen";
"Gift.Store.Balance.MyStars" = "Mijn sterren";
"Gift.Store.Balance.MyTon" = "Mijn Grams";
"Gift.Store.ClearFilters" = "Filters wissen";
"Gift.Store.EmptyResults" = "Geen cadeaus gevonden";
"Gift.Store.Filter.Backdrop" = "Achtergrond";
"Gift.Store.Filter.Model" = "Model";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#one" = "%@ achtergrond";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#other" = "%@ achtergronden";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#one" = "%@ model";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#other" = "%@ modellen";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#one" = "%@ symbool";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#other" = "%@ symbolen";
"Gift.Store.Filter.Symbol" = "Symbool";
"Gift.Store.ForResale#one" = "%@ te koop";
"Gift.Store.ForResale#other" = "%@ te koop";
"Gift.Store.ForResaleNoResults" = "geen resultaten";
"Gift.Store.NoResults" = "Geen resultaten";
"Gift.Store.Search" = "Zoeken";
"Gift.Store.SelectAll" = "Alles selecteren";
"Gift.Store.ShowStarsListings" = "Alleen aanbiedingen met sterren tonen";
"Gift.Store.Sort.Date" = "Datum";
"Gift.Store.Sort.Number" = "Nummer";
"Gift.Store.Sort.Price" = "Prijs";
"Gift.Store.SortByDate" = "Sorteren op datum";
"Gift.Store.SortByNumber" = "Sorteren op nummer";
"Gift.Store.SortByPrice" = "Sorteren op prijs";
"Gift.Store.StarsOnlyListings" = "Alleen voor sterren";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text" = "Wil je het eigendom van **%1$@** aan **%2$@** overdragen voor **%3$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.Transfer.Confirmation.TextFree" = "Wil je het eigendom van **%1$@** aan **%2$@** overdragen?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Title" = "Overdracht bevestigen";
"Gift.Transfer.Confirmation.Transfer" = "Overdragen voor";
"Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree" = "Overdragen";
"Gift.Transfer.SendUnlocks" = "wordt over %@ ontgrendeld";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#other" = "%@ dagen";
"Gift.Transfer.SendViaBlockchain" = "Versturen via Blockchain";
"Gift.Transfer.Success" = "Je hebt **%1$@** aan **%2$@** cadeau gedaan.";
"Gift.Transfer.Title" = "Overdragen";
"Gift.Transfer.Unavailable.Text" = "Je kunt dit cadeau overdragen op %@.";
"Gift.Transfer.Unavailable.Title" = "Probeer het later";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text" = "Over %@ kun je dit verzamelobject naar elk TON-adres buiten Telegram sturen voor de verkoop of veiling.";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#other" = "%@ dagen";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Title" = "Bezig te ontgrendelen";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Text" = "De Telegram-versie die het mogelijk maakt om cadeaus naar de blockchain te verplaatsen, wordt momenteel door de App Store beoordeeld. Dit kan enkele dagen duren.";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Title" = "Update vereist";
"Gift.UnavailableAction.OpenFragment" = "Fragment openen";
"Gift.UnavailableAction.Text" = "Draag dit cadeau over naar je Telegram-account op Fragment om deze handeling mogelijk te maken.";
"Gift.UnavailableAction.Title" = "Handeling geblokkeerd";
"Gift.Unique.AttributeDescription" = "Maar %@ van deze verzamelobjecten heeft dit kenmerk.";
"Gift.Unique.Availability" = "Beschikbaarheid";
"Gift.Unique.Backdrop" = "Achtergrond";
"Gift.Unique.Collectible" = "Verzamelobject";
"Gift.Unique.CollectibleBy" = "Verzamelobject %1$@ van %2$@";
"Gift.Unique.Issued" = "%@ uitgegeven";
"Gift.Unique.LearnMore" = "lees meer";
"Gift.Unique.Model" = "Model";
"Gift.Unique.OriginalInfo" = "Geschonken aan %1$@ op %2$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSender" = "Geschonken door %1$@ aan %2$@ op %3$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText" = "Geschonken door %1$@ aan %2$@ op %3$@ met de boodschap \"%4$@\".";
"Gift.Unique.OriginalInfoWithText" = "Geschonken aan %1$@ op %2$@ met de boodschap \"%3$@\".";
"Gift.Unique.Owner" = "Eigenaar";
"Gift.Unique.Symbol" = "Symbool";
"Gift.Unique.Telegram" = "Telegram";
"Gift.Unique.Transfer" = "wijzigen";
"Gift.Unique.Value" = "Waarde";
"Gift.Unpin.Replace" = "Vervangen";
"Gift.Unpin.Subtitle" = "Selecteer hieronder een cadeau om los te maken:";
"Gift.Unpin.Title" = "Te veel vastgezette cadeaus";
"Gift.Unpin.Unpin" = "Losmaken";
"Gift.Upgrade.AddChannelName" = "Naam van kanaal toevoegen aan cadeau";
"Gift.Upgrade.AddMyName" = "Schrijf mijn naam op het cadeau";
"Gift.Upgrade.AddName" = "Naam van afzender toevoegen";
"Gift.Upgrade.AddNameAndComment" = "Naam en boodschap van afzender toevoegen";
"Gift.Upgrade.Confirm" = "Bevestigen";
"Gift.Upgrade.Description" = "Zet je cadeau om in een uniek verzamelobject dat je kunt overdragen of veilen.";
"Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore" = "Meer cadeaus";
"Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text" = "Upgrade verstuurd!";
"Gift.Upgrade.GiftDescription" = "Laat %@ dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.";
"Gift.Upgrade.GiftTitle" = "Uniek maken";
"Gift.Upgrade.GiftUpgrade" = "Betaal %@ voor een upgrade";
"Gift.Upgrade.IncludeDescription" = "Laat %@ dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.";
"Gift.Upgrade.IncludeTitle" = "Uniek maken";
"Gift.Upgrade.PriceWillDecrease" = "De prijs daalt over {m}:{s}";
"Gift.Upgrade.SeePriceDecrease" = "Bekijk hoe deze prijs zal dalen >";
"Gift.Upgrade.Skip" = "Overslaan";
"Gift.Upgrade.Soon" = "Binnenkort";
"Gift.Upgrade.Succeed.Text" = "Je hebt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau ontvangen.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Title" = "Dit cadeau is nu een verzamelobject";
"Gift.Upgrade.Title" = "Cadeau upgraden";
"Gift.Upgrade.Tradable.Description" = "Verkoop of veil je cadeau op externe NFT-marktplaatsen.";
"Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription" = "%@ kan het cadeau veilen op externe NFT-marktplaatsen.";
"Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription" = "De ontvanger kan het cadeau veilen op externe NFT-marktplaatsen.";
"Gift.Upgrade.Tradable.Title" = "Verhandelbaar";
"Gift.Upgrade.Transferable.Description" = "Verstuur je verrijkte cadeau naar elk van je vrienden op Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription" = "%@ kan het cadeau naar iedereen op Telegram sturen.";
"Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription" = "De ontvanger kan het cadeau versturen naar iedereen op Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.Title" = "Overdraagbaar";
"Gift.Upgrade.Unique.Description" = "Verkrijg een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.";
"Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription" = "%@ krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.";
"Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription" = "De ontvanger krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.";
"Gift.Upgrade.Unique.Title" = "Uniek";
"Gift.Upgrade.Upgrade" = "Upgraden";
"Gift.Upgrade.UpgradeFor" = "Upgraden voor %@";
"Gift.Upgrade.UpgradeNext" = "Volgend cadeau upgraden";
"Gift.Upgrade.ViewAllVariants" = "Alle varianten bekijken";
"Gift.Upgrade.Wearable.Text" = "Toon cadeaus op je profiel en stel ze in als omslag of status.";
"Gift.Upgrade.Wearable.Title" = "Draagbaar";
"Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription" = "De prijs van een upgrade daalt elke minuut.";
"Gift.UpgradeCost.Description" = "Gebruikers die hun cadeau eerder upgraden, krijgen verzamelobjecten met een lager nummer.";
"Gift.UpgradeCost.Done" = "Begrepen";
"Gift.UpgradeCost.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.UpgradeCost.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.UpgradeCost.Title" = "Prijs van upgrade";
"Gift.Value.AveragePrice" = "Gemiddelde prijs";
"Gift.Value.AveragePriceInfo" = "**%1$@** was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van %2$@ op Telegram en Fragment.";
"Gift.Value.DescriptionAveragePrice" = "De gemiddelde verkoopprijs van **%@** op Telegram en Fragment gedurende de afgelopen maand.";
"Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment" = "Dit is de meest recente prijs waartegen **%@** op Fragment is verkocht.";
"Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram" = "Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst op Telegram is verkocht.";
"Gift.Value.ForSaleOnFragment" = "te koop op Fragment";
"Gift.Value.ForSaleOnTelegram" = "te koop op Telegram";
"Gift.Value.InitialPrice" = "Oorspronkelijke prijs";
"Gift.Value.InitialSale" = "Eerste verkoop";
"Gift.Value.LastPrice" = "Laatste prijs";
"Gift.Value.LastPriceInfo" = "**%1$@** is de meest recente prijs waartegen %2$@ te koop is geweest op Telegram en Fragment.";
"Gift.Value.LastSale" = "Laatste verkoop";
"Gift.Value.MinimumPrice" = "Minimumprijs";
"Gift.Value.MinimumPriceInfo" = "**%1$@** is de minimumprijs voor %2$@ op Telegram en Fragment.";
"Gift.Variants.Backdrop" = "achtergrond";
"Gift.Variants.Backdrops" = "Achtergronden";
"Gift.Variants.CollectionInfo" = "Deze collectie bevat %@";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#one" = "**%@** unieke achtergrond";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#other" = "**%@** unieke achtergronden";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#one" = "**%@** model geschikt voor crafting";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#other" = "**%@** modellen geschikt voor crafting";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#one" = "**%@** uniek model";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#other" = "**%@** unieke modellen";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#one" = "**%@** uniek symbool";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#other" = "**%@** unieke symbolen";
"Gift.Variants.Model" = "model";
"Gift.Variants.Models" = "Modellen";
"Gift.Variants.RandomTraits" = "Willekeurige kenmerken";
"Gift.Variants.Randomize" = "Kenmerken willekeurig kiezen";
"Gift.Variants.SelectedTraits" = "Geselecteerde kenmerken";
"Gift.Variants.Symbol" = "symbool";
"Gift.Variants.Symbols" = "Symbolen";
"Gift.Variants.ViewCraftableModels" = "Modellen geschikt voor crafting bekijken";
"Gift.Variants.ViewPrimaryModels" = "Primaire modellen bekijken";
"Gift.View.Availability" = "Beschikbaarheid";
"Gift.View.Availability.NewOf" = "%1$@ van de %2$@ over";
"Gift.View.Availability.Of" = "%1$@ van de %2$@";
"Gift.View.BotDescription" = "Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of verbergen.";
"Gift.View.BuyFor" = "Kopen voor";
"Gift.View.Context.BuyOffer" = "Een bod doen";
"Gift.View.Context.ChangePrice" = "Prijs aanpassen";
"Gift.View.Context.CopyLink" = "Link kopiëren";
"Gift.View.Context.Craft" = "Craften";
"Gift.View.Context.SetAsTheme" = "Als thema instellen in...";
"Gift.View.Context.Share" = "Delen";
"Gift.View.Context.Transfer" = "Overdragen";
"Gift.View.Context.ViewInProfile" = "Bekijken op profiel";
"Gift.View.Convert" = "Omzetten in %@";
"Gift.View.Convert.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.View.Convert.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.View.ConvertedDescription" = "Je hebt dit cadeau omgezet in %@. [Meer info over sterren >]()";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.View.CopiedAddress" = "TON-adres gekopieerd naar klembord.";
"Gift.View.Date" = "Datum";
"Gift.View.Display" = "Toevoegen aan mijn profiel";
"Gift.View.Display.Channel" = "Plaatsen op profiel";
"Gift.View.DisplayedInfo" = "Dit cadeau is zichtbaar op je profiel. [Bekijken >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoChannelNew" = "Het cadeau is zichtbaar. [Verbergen van profiel >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoHide" = "Dit cadeau is zichtbaar op je profiel. [Verbergen >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel" = "Dit cadeau is zichtbaar op het profiel van je kanaal. [Verbergen >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoNew" = "Het cadeau is zichtbaar. [Verbergen van profiel >]()";
"Gift.View.EqualsTo" = "Gelijk aan %@";
"Gift.View.FirstSale" = "Eerste verkoop";
"Gift.View.FreeUpgradeDescription" = "Voer een kosteloze upgrade uit voor dit cadeau om er een uniek verzamelobject van te maken.";
"Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription" = "%1$@ kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.";
"Gift.View.From" = "Van";
"Gift.View.GiftUpgrade" = "Upgrade cadeau doen";
"Gift.View.Header.Share" = "delen";
"Gift.View.Header.TakeOff" = "Afdoen";
"Gift.View.Header.Transfer" = "Overdragen";
"Gift.View.Header.Wear" = "Dragen";
"Gift.View.HiddenInfo" = "Dit cadeau is verborgen. Alleen jij kan het zien.";
"Gift.View.HiddenInfo.Channel" = "Dit item is verborgen voor bezoekers van je kanaal.";
"Gift.View.HiddenInfoChannelNew" = "Het cadeau is verborgen. [Tonen op profiel >]()";
"Gift.View.HiddenInfoNew" = "Het cadeau is verborgen. [Tonen op profiel >]()";
"Gift.View.HiddenInfoShow" = "Dit cadeau is verborgen. Alleen jij kan het zien. [Tonen >]()";
"Gift.View.HiddenInfoShow.Channel" = "Dit cadeau is verborgen voor bezoekers van je kanaal. [Zichtbaar maken >]()";
"Gift.View.HiddenName" = "Verborgen naam";
"Gift.View.Hide" = "Verbergen van mijn profiel";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription" = "Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of het omzetten in %@. [Meer info over sterren >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel" = "Je kunt dit cadeau op het profiel van je kanaal plaatsen of het omzetten in %@. [Meer info over sterren >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription" = "Je kunt dit cadeau bewaren, upgraden of verkopen voor %@. [Meer info over sterren >]()";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel" = "Je kanaal kan dit cadeau bewaren, upgraden of verkopen voor %@. [Meer info over sterren >]()";
"Gift.View.LastSale" = "Laatste verkoop";
"Gift.View.NameAndMessageHidden" = "Alleen jij ziet de naam en het bericht van de afzender.";
"Gift.View.NameHidden" = "Alleen jij ziet de naam van de afzender.";
"Gift.View.NoConvertDescription" = "We zullen je op de hoogte stellen wanneer dit cadeau een upgrade kan krijgen.";
"Gift.View.OnSale" = "Te koop voor %@";
"Gift.View.OpenChatTheme" = "Dit cadeau is reeds het thema van de chat. [Thema wijzigen >]()";
"Gift.View.OtherDescription" = "%1$@ kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in %2$@. [Meer info over sterren >]()";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.View.OtherNoConvertDescription" = "We zullen %1$@ op de hoogte stellen wanneer dit cadeau een upgrade kan krijgen.";
"Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden" = "Alleen %@ ziet je naam en bericht.";
"Gift.View.Outgoing.NameHidden" = "Alleen %@ ziet je naam.";
"Gift.View.PutOn" = "Je draagt %@";
"Gift.View.ReceivedTitle" = "Ontvangen cadeau";
"Gift.View.ReleasedBy" = "uitgebracht door %@";
"Gift.View.Resale.List.Success" = "%@ staat nu te koop!";
"Gift.View.Resale.Relist.Success" = "%1$@ is opnieuw te koop gezet voor %2$@.";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.View.Resale.Success.Text" = "%@ is op de hoogte gesteld van je cadeau.";
"Gift.View.Resale.Success.Title" = "Cadeau verstuurd";
"Gift.View.Resale.SuccessYou.Text" = "%@ is nu van jou.";
"Gift.View.Resale.SuccessYou.Title" = "Cadeau verkregen";
"Gift.View.Resale.Unlist.Success" = "%@ staat niet meer te koop.";
"Gift.View.Resale.Unlist.Text" = "Het zal niet meer te koop staan.";
"Gift.View.Resale.Unlist.Title" = "Artikel intrekken?";
"Gift.View.Resale.Unlist.Unlist" = "Intrekken";
"Gift.View.Sale" = "verkopen voor %@";
"Gift.View.Sale.Stars#one" = "%@ ster";
"Gift.View.Sale.Stars#other" = "%@ sterren";
"Gift.View.Self.Description" = "Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of in een uniek, overdraagbaar verzamelobject omzetten.";
"Gift.View.Self.Title" = "Bewaard cadeau";
"Gift.View.Sell" = "verkopen";
"Gift.View.SellingGiftInfo" = "%@ verkoopt dit cadeau en jij kunt het kopen.";
"Gift.View.Send" = "stuur een cadeau";
"Gift.View.SenderInfo" = "**%@** heeft je dit cadeau gestuurd op **%@**.";
"Gift.View.Status" = "Status";
"Gift.View.Status.NonUnique" = "Niet uniek";
"Gift.View.Status.Upgrade" = "upgraden";
"Gift.View.Title" = "Cadeau";
"Gift.View.TonGiftAddressInfo" = "Dit cadeau staat op de TON-blockchain. [Bekijken >]()";
"Gift.View.TookOff" = "Je hebt %@ afgedaan";
"Gift.View.TooltipPremiumWearing" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om verzamelobjecten te dragen.";
"Gift.View.UnavailableDescription" = "Dit cadeau is uitverkocht";
"Gift.View.UnavailableTitle" = "Niet beschikbaar";
"Gift.View.UniqueHiddenInfo" = "Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel.";
"Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel" = "Dit cadeau is niet zichtbaar op het profiel van je kanaal.";
"Gift.View.Unknown.Title" = "Cadeau";
"Gift.View.Unlist" = "intrekken";
"Gift.View.Upgrade" = "Upgraden";
"Gift.View.UpgradeDescription" = "Voer een upgrade uit voor dit cadeau om er een uniek verzamelobject van te maken.";
"Gift.View.UpgradeForFree" = "Gratis upgraden";
"Gift.View.UpgradeFreeDescription" = "Voer een kosteloze upgrade uit voor dit cadeau om er een uniek verzamelobject van te maken.";
"Gift.View.UpgradedDescription" = "Dit cadeau is omgezet in een uniek verzamelobject.";
"Gift.View.Value" = "Waarde";
"Gift.View.ViewUpgraded" = "Verrijkt cadeau bekijken";
"Gift.View.Visibility" = "Zichtbaarheid";
"Gift.View.Visibility.Hide" = "verbergen";
"Gift.View.Visibility.Visible" = "Zichtbaar op je profiel";
"Gift.Wear.Badge.ChannelText" = "Dit cadeau verschijnt naast de naam van je kanaal met een glinsterend pictogram.";
"Gift.Wear.Badge.Text" = "Dit cadeau verschijnt naast je naam met een glinsterend pictogram.";
"Gift.Wear.Badge.Title" = "Prachtige badge";
"Gift.Wear.Design.ChannelText" = "Het profiel van je kanaal krijgt dezelfde achtergrond en het symbool als dit cadeau.";
"Gift.Wear.Design.Text" = "Je profielpagina krijgt dezelfde achtergrond en het symbool als dit cadeau.";
"Gift.Wear.Design.Title" = "Uniek profielontwerp";
"Gift.Wear.GetBenefits" = "Het komt met deze voordelen:";
"Gift.Wear.Proof.ChannelText" = "Door te tikken op het pictogram naast de naam van je kanaal, ziet men de eigenaar en kenmerken van het cadeau.";
"Gift.Wear.Proof.Text" = "Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.";
"Gift.Wear.Proof.Title" = "Bewijs van eigendom";
"Gift.Wear.Start" = "Dragen";
"Gift.Wear.Wear" = "Draag %@";
"Gift.WearPreview.FreeUpgrade" = "Gratis\nupgrade";
"Gift.WearPreview.LearnMore" = "Lees meer over het dragen van Telegram-cadeaus >";
"Gift.WearPreview.Limited" = "beperkt";
"Gift.WearPreview.Upgraded" = "geüpgraded";
"Gift.Withdraw.ComeBackLater" = "\n\nProbeer het later opnieuw.";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Doorgaan";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Voer je wachtwoord voor tweestapsverificatie in om verder te gaan.";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Wachtwoord invoeren";
"Gift.Withdraw.Proceed" = "Fragment openen";
"Gift.Withdraw.SecurityCheck" = "Veiligheidscontrole";
"Gift.Withdraw.SecurityRequirements" = "Het opnemen van cadeaus is alleen mogelijk indien:\n\n• Tweestapsverificatie langer dan **7 dagen** geleden op je account is ingeschakeld.\n\n• Je langer dan **24 uur** geleden op dit apparaat bent ingelogd.";
"Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth" = "Tweestapsverificatie inschakelen";
"Gift.Withdraw.Text" = "Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om **%@** naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het met elke TON-wallet als NFT beheren.\n\nVia Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.";
"Gift.Withdraw.Title" = "Beheren met Fragment";
"GiftLink.Date" = "Datum";
"GiftLink.Description" = "Met deze link kun je een **Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"GiftLink.Footer" = "Je kunt deze link ook als cadeau naar een vriend [sturen]().";
"GiftLink.From" = "Van";
"GiftLink.Gift" = "Cadeau";
"GiftLink.LinkHidden" = "Allee de ontvanger kan de link zien.";
"GiftLink.LinkSharedToChat" = "Cadeaulink doorgestuurd naar **%@**";
"GiftLink.LinkSharedToSavedMessages" = "Cadeaulink doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**";
"GiftLink.NoRecipient" = "Geen ontvanger";
"GiftLink.NotUsedFooter" = "Deze link is nog niet gebruikt.";
"GiftLink.PersonalDescription" = "Met deze link kan **%@** een **Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"GiftLink.PersonalUsedDescription" = "Met deze link heeft **%@** een **Telegram Premium**-abonnement geactiveerd.";
"GiftLink.Reason" = "Reden";
"GiftLink.Reason.Gift" = "Je bent door het kanaal gekozen";
"GiftLink.Reason.Giveaway" = "Winactie";
"GiftLink.Reason.Unclaimed" = "Onvoltooide winactie";
"GiftLink.TelegramPremium#one" = "Telegram Premium voor %@ maand";
"GiftLink.TelegramPremium#other" = "Telegram Premium voor %@ maanden";
"GiftLink.Title" = "Cadeaulink";
"GiftLink.To" = "Aan";
"GiftLink.UnclaimedDescription" = "Met deze link kan iedereen een **Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"GiftLink.UseLink" = "Link gebruiken";
"GiftLink.UsedDescription" = "Deze link is gebruikt om een **Telegram Premium**-abonnement te activeren.";
"GiftLink.UsedFooter" = "Deze link is op %@ gebruikt.";
"GiftLink.UsedTitle" = "Gebruikte cadeaulink";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder" = "Zelfvernietigingstimer van %@ activeren voor:";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#one" = "%@ chat";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#other" = "%@ chats";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle" = "Selecteer chats";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast" = "Je hebt een zelfvernietigingstimer van %1$@ op %2$@ toegepast.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection" = "Je hebt beheerdersrechten in dit kanaal nodig om auto-wissen in te schakelen.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection" = "Je kunt auto-wissen niet inschakelen in deze chat.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection" = "Alleen beheerders kunnen automatisch verwijderen in deze groep inschakelen.";
"GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled" = "Als dit is ingeschakeld, worden alle berichten in chats die jij start, automatisch na een bepaalde tijd verwijderd vanaf het moment waarop ze zijn verzonden. Dit is niet van invloed op je bestaande chats.";
"GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled" = "Alle nieuwe berichten in chats die jij start, worden %@ nadat ze zijn verzonden automatisch voor iedereen verwijderd. Je kunt [deze instelling ook op je bestaande chats toepassen]().";
"GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle" = "Na %@";
"GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader" = "Zelfvernietigingstimer";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction" = "Automatisch wissen inschakelen";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText" = "Weet je zeker dat je wilt dat alle berichten in je nieuwe privéchats en in groepen die je aanmaakt, automatisch voor iedereen worden verwijderd na %@ vanaf het moment waarop ze zijn verzonden?";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle" = "Zelfvernietigingstimer";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled" = "Berichten in alle nieuwe chats die je start, worden niet automatisch verwijderd.";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled" = "Berichten in alle nieuwe chats die je start, worden na %@ automatisch verwijderd.";
"GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime" = "Zelf een termijn instellen...";
"GlobalAutodeleteSettings.Title" = "Berichten automatisch wissen";
"Group.About.Help" = "Je kunt hier een (optionele) groepsbeschrijving plaatsen.";
"Group.AdminLog.AntiSpamFalsePositiveReportedText" = "De moderatoren van Telegram zullen je rapport beoordelen. Hartelijk dank!";
"Group.AdminLog.AntiSpamText" = "Je kunt je anti-spam instellingen in Groepsinfo > [Beheerders]() beheren.";
"Group.AdminLog.AntiSpamTitle" = "Telegram Anti-Spam";
"Group.AdminLog.EmptyText" = "Er zijn de laatste 48 uur geen noemenswaardige handelingen gepleegd door leden of beheerders van deze groep.";
"Group.Appearance.BoostInfo" = "Leden kunnen je groep **boosten**, zodat het een hoger niveau bereikt en toegang tot deze functies krijgt.";
"Group.Appearance.ChooseFromGallery" = "Kiezen uit galerij";
"Group.Appearance.EmojiPackUpdated" = "Emojibundel van groep gewijzigd.";
"Group.Appearance.GroupEmoji" = "Emojibundel van groep";
"Group.Appearance.GroupEmojiFooter" = "Kies een emojibundel die voor alle groepsleden beschikbaar is.";
"Group.Appearance.PreviewAuthor" = "Jolien";
"Group.Appearance.ProfileFooter" = "Kies een profielkleur en -logo voor de groep.";
"Group.Appearance.Status" = "Emojistatus van groep";
"Group.Appearance.StatusFooter" = "Kies een status die naast de groepsnaam komt.";
"Group.Appearance.Wallpaper" = "Achtergrond van groep";
"Group.Appearance.WallpaperFooter" = "Stel een achtergrond in voor iedereen die je groep bekijkt.";
"Group.ApplyToJoin" = "Aanmelden voor groep";
"Group.DeleteGroup" = "Verwijder groep";
"Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert" = "Als je een openbare link voor je groep kiest, houd er dan rekening mee dat iedereen het zal kunnen vinden en lid kan worden.\n\nMaak deze link dus niet aan als je wilt dat je groep privé blijft.";
"Group.EditAdmin.MemberTagInfo" = "Plaats een korte tag naast de naam van %@.";
"Group.EditAdmin.MemberTagTitle" = "Tag voor leden";
"Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Informatie aanpassen";
"Group.EditAdmin.RankAdminPlaceholder" = "beheerder";
"Group.EditAdmin.RankInfo" = "Een titel die leden zullen zien in plaats van '%@'.";
"Group.EditAdmin.RankOwnerPlaceholder" = "eigenaar";
"Group.EditAdmin.RankTitle" = "Tag van lid";
"Group.EditAdmin.TransferOwnership" = "Eigendom van groep overdragen";
"Group.Emoji.Info" = "Alle leden kunnen deze emoji in de groep gebruiken, ook als ze geen Telegram Premium hebben.";
"Group.Emoji.NotFound" = "Emojibundel niet gevonden";
"Group.Emoji.NotFoundHelp" = "Probeer het opnieuw of kies uit de onderstaande lijst";
"Group.Emoji.Placeholder" = "emojibundel";
"Group.Emoji.Title" = "Emojibundel van groep";
"Group.Emoji.YourEmoji" = "Emojibundel kiezen";
"Group.ErrorAccessDenied" = "Deze groep is niet beschikbaar.";
"Group.ErrorAddBlocked" = "Sorry, je kunt deze gebruiker niet aan groepen toevoegen.";
"Group.ErrorAddTooMuchAdmins" = "Je hebt het maximale aantal beheerders voor deze groep bereikt.";
"Group.ErrorAddTooMuchBots" = "Je hebt het maximale aantal bots voor deze groep bereikt.";
"Group.ErrorAdminsTooMuch" = "Sorry, teveel beheerders in deze groep.";
"Group.ErrorNotMutualContact" = "Je kunt momenteel alleen onderlinge contacten aan groepen toevoegen";
"Group.ErrorSendRestrictedMedia" = "De beheerders van deze groep hebben je vermogen om media te versturen beperkt.";
"Group.ErrorSendRestrictedStickers" = "De beheerders van deze groep hebben je vermogen om stickers te versturen beperkt.";
"Group.ErrorSupergroupConversionNotPossible" = "Sorry, je bent lid van teveel groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je een nieuwe aanmaakt.";
"Group.GroupMembersHeader" = "GROEPSLEDEN";
"Group.Info.AdminLog" = "Recente gebeurtenissen";
"Group.Info.Members" = "Leden";
"Group.Info.Settings" = "Groepsinstellingen";
"Group.JoinGroup" = "Aanmelden bij groep";
"Group.LeaveGroup" = "Groep verlaten";
"Group.LinkedChannel" = "Gekoppeld kanaal";
"Group.Location.ChangeLocation" = "Locatie wijzigen";
"Group.Location.CreateInThisPlace" = "Groep op deze plek maken";
"Group.Location.Info" = "Anderen kunnen je groep via \"Mensen in de buurt\" vinden.";
"Group.Location.Title" = "Locatie";
"Group.Management.AddModeratorHelp" = "Je kunt beheerders toevoegen om je te helpen bij het beheren van je groep.";
"Group.Management.AntiSpam" = "Agressieve anti-spam";
"Group.Management.AntiSpamInfo" = "Telegram zal meer spam filteren, maar dit kan soms van invloed zijn op normale berichten. Je kunt valse positieven via Recente acties rapporteren.";
"Group.Management.AntiSpamMagic" = "magie";
"Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed" = "Sorry, je kunt geen bots in deze groep plaatsen.";
"Group.Members.AddMembers" = "Leden toevoegen";
"Group.Members.AddMembersHelp" = "Alleen groepsbeheerders zien deze lijst.";
"Group.Members.Contacts" = "Contacten in deze groep";
"Group.Members.Other" = "Overige leden";
"Group.Members.Title" = "Leden";
"Group.MessagePhotoRemoved" = "Groepsfoto verwijderd";
"Group.MessagePhotoUpdated" = "Groepsfoto bijgewerkt";
"Group.MessageVideoUpdated" = "Groepsfoto bijgewerkt";
"Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo" = "Deze handeling zal het **volledige eigendom** van **%1$@** aan **%2$@** overdragen.\n\nJe wordt daarna niet meer beschouwd als de oprichter van de groep. De nieuwe eigenaar krijgt de mogelijkheid om je beheerdersrechten te verwijderen en je zelfs te verbannen.";
"Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo" = "Hierdoor worden de volledige **eigendomsrechten** van **%1$@** aan **%2$@** overgedragen.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch" = "Sorry, deze groep heeft te veel beheerders en de nieuwe eigenaar kan niet worden toegevoegd. Verwijder eerst één van de huidige beheerders.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "Sorry, deze gebruiker bezit al te veel locatiegebonden groepen. Vraag hem/haar eerst om een bestaande over te dragen of te verwijderen.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted" = "Sorry, deze gebruiker is geen lid van deze groep en kan niet worden toegevoegd door zijn/haar privacy-instellingen.";
"Group.OwnershipTransfer.Title" = "Eigenaarschap overdragen";
"Group.PublicLink.Info" = "Mensen kunnen deze link met anderen delen en je groep vinden via de zoekfunctie.\n\nJe kunt **a-z**, **0-9** en underscores gebruiken. De minimale lengte is **5** tekens.";
"Group.PublicLink.Placeholder" = "link";
"Group.PublicLink.Title" = "Openbare link";
"Group.RequestToJoinSent" = "Aanmeldingsverzoek ingediend";
"Group.RequestToJoinSentDescriptionGroup" = "Je kunt berichten sturen zodra de beheerders je verzoek goedkeuren.";
"Group.Setup.ActivateAlertShow" = "Weergeven";
"Group.Setup.ActivateAlertText" = "Wil je deze link op de infopagina van de groep weergeven?";
"Group.Setup.ActivateAlertTitle" = "Link activeren";
"Group.Setup.ActiveLimitReachedError" = "Sorry, je hebt te veel actieve openbare links. Verberg één van je actieve links om verder te gaan.";
"Group.Setup.ApproveNewMembers" = "Nieuwe leden goedkeuren";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksDisable" = "uitschakelen";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksEnable" = "inschakelen";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChannel" = "dit kanaal";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroup" = "deze groep";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText" = "Wil je **%@** ook %@ voor **%@ bestaande uitnodigingslinks** in %@?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel" = "Wil je **Nieuwe abonnees goedkeuren** ook uitschakelen voor **%@** in dit kanaal?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup" = "Wil je **Nieuwe leden goedkeuren** ook uitschakelen voor **%@** in deze groep?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel" = "Wil je **Nieuwe abonnees goedkeuren** ook inschakelen voor **%@** in dit kanaal?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup" = "Wil je **Nieuwe leden goedkeuren** ook inschakelen voor **%@** in deze groep?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#one" = "%@ bestaande uitnodigingslink";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#other" = "%@ bestaande uitnodigingslinks";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitle" = "Toepassen op bestaande uitnodigingslinks?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersInfo" = "Schakel dit in als gebruikers pas na goedkeuring door een beheerder berichten mogen versturen.";
"Group.Setup.ApproveNewMembersManagedBy" = "Beheerd door %@";
"Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp" = "Nieuwe leden krijgen niet meer dan 100 voorgaande berichten te zien.";
"Group.Setup.DeactivateAlertHide" = "Verbergen";
"Group.Setup.DeactivateAlertText" = "Deze link op de infopagina van de groep verbergen?";
"Group.Setup.DeactivateAlertTitle" = "Link deactiveren";
"Group.Setup.ForwardingChannelInfo" = "Abonnees kunnen inhoud uit dit kanaal kopiëren, opslaan en doorsturen.";
"Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled" = "Leden kunnen inhoud uit dit kanaal niet kopiëren, opslaan of doorsturen.";
"Group.Setup.ForwardingChannelTitle" = "Opslaan en kopiëren van inhoud";
"Group.Setup.ForwardingDisabled" = "Opslaan van inhoud beperken";
"Group.Setup.ForwardingEnabled" = "Opslaan van inhoud toestaan";
"Group.Setup.ForwardingGroupInfo" = "Leden kunnen inhoud uit deze groep kopiëren, opslaan en doorsturen.";
"Group.Setup.ForwardingGroupInfoDisabled" = "Leden kunnen inhoud uit deze groep niet kopiëren, opslaan of doorsturen.";
"Group.Setup.ForwardingGroupTitle" = "Doorsturen vanuit deze groep";
"Group.Setup.HistoryHeader" = "GESCHIEDENIS VOOR NIEUWE LEDEN";
"Group.Setup.HistoryHidden" = "Verborgen";
"Group.Setup.HistoryHiddenHelp" = "Eerdere berichten verbergen voor nieuwe leden.";
"Group.Setup.HistoryTitle" = "Chatgeschiedenis";
"Group.Setup.HistoryVisible" = "Zichtbaar";
"Group.Setup.HistoryVisibleHelp" = "Nieuwe leden zien ook berichten van voordat ze lid zijn geworden.";
"Group.Setup.LinkActive" = "actief";
"Group.Setup.LinkInactive" = "inactief";
"Group.Setup.LinksOrder" = "Volgorde links";
"Group.Setup.LinksOrderInfo" = "Sleep met links om aan te passen in welke volgorde ze op de infopagina van de groep worden weergegeven.";
"Group.Setup.PublicLink" = "Openbare link";
"Group.Setup.TypeHeader" = "GROEPSTYPE";
"Group.Setup.TypePrivate" = "Privé";
"Group.Setup.TypePrivateHelp" = "Lid worden van privégroepen kan alleen op uitnodiging of via de uitnodigingslink.";
"Group.Setup.TypePublic" = "Openbaar";
"Group.Setup.TypePublicHelp" = "Openbare groepen zijn te vinden via de zoekfunctie. Iedereen kan er lid van worden en de geschiedenis zien.";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.Everyone" = "Iedereen";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers" = "Uitsluitend leden";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.Title" = "Wie kan berichten sturen?";
"Group.Status" = "groep";
"Group.UpgradeConfirmation" = "Groep echt omzetten naar supergroep? Je kunt dit niet ongedaan maken.";
"Group.UpgradeNoticeHeader" = "LEDENLIMIET BEREIKT";
"Group.UpgradeNoticeText1" = "Wil je extra functies en een hogere limiet ? Waardeer op naar een supergroep:";
"Group.UpgradeNoticeText2" = "• Supergroepen hebben tot {supergroup_member_limit} leden\n• Nieuwe leden zien de hele geschiedenis\n• Beheerder wist berichten voor iedereen\n• Meldingen staan standaard uit";
"Group.Username.CreatePrivateLinkHelp" = "Lid worden van je groep kan door deze link te volgen, je kunt de link altijd intrekken.";
"Group.Username.CreatePublicLinkHelp" = "Deze link kan gedeeld worden met anderen en je groep kan worden gevonden via de zoekfunctie.";
"Group.Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Groepsnamen kunnen niet op een underscore eindigen.";
"Group.Username.InvalidStartsWithNumber" = "Openbare links mogen niet me een cijfer beginnen.";
"Group.Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Groepsnamen kunnen niet met een underscore begninen.";
"Group.Username.InvalidTooShort" = "Een groepsnaam moet minimaal 5 tekens hebben.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesFinalInfo" = "Je hebt te veel openbare links gereserveerd. Probeer de link van een oudere groep of kanaal in te trekken of maak in plaats daarvan een privékanaal aan.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesInfo" = "Je hebt te veel openbare links gereserveerd. Probeer de link van een oudere groep of kanaal in te trekken of maak in plaats daarvan een privékanaal aan.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesNoPremiumInfo" = "Je hebt te veel openbare links gereserveerd. Probeer de link van een oudere groep of kanaal in te trekken. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesOrExtendInfo" = "Je hebt te veel openbare links gereserveerd. Probeer de link van een oudere groep of kanaal in te trekken of meld je aan voor **Telegram Premium** om de limiet te verdubbelen naar **%@** openbare links.";
"Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo" = "Je kunt een link intrekken van 1 van je oudere groepen of kanalen, of in plaats daarvan een privégroep maken.";
"GroupBoost.AdditionalFeatures" = "Extra functies";
"GroupBoost.AdditionalFeaturesText" = "Dankzij **boosts** stijgt het niveau van je groep en worden er extra functies ontgrendeld.";
"GroupBoost.AudioTranscription" = "Transcriptie van audio";
"GroupBoost.BoostGroup" = "Groep boosten";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict" = "Geef de groep %1$@ boost(s) om de restricties op het versturen van berichten te verwijderen. Jouw boosts dragen bij aan het ontgrendelen van extra functies voor **%2$@**.";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#one" = "**%@** keer";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#other" = "**%@** keer";
"GroupBoost.CustomWallpaper" = "Zelfgekozen groepsachtergrond";
"GroupBoost.EmojiPack" = "Emojibundel voor groep instellen";
"GroupBoost.EmojiStatus" = "Emojistatussen gebruiken";
"GroupBoost.EnableCustomWallpaperLevelText" = "Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je een zelfgekozen achtergrond instellen.";
"GroupBoost.EnableEmojiPackLevelText" = "Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je een emojibundel instellen.";
"GroupBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je emojistatussen gebruiken.";
"GroupBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je de omslagkleur aanpassen.";
"GroupBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je het omslagpictogram aanpassen.";
"GroupBoost.EnableStoriesText" = "Je groep heeft %1$@ nodig om verhalen te plaatsen.";
"GroupBoost.EnableWallpaperLevelText" = "Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je een achtergrond instellen.";
"GroupBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Je kunt maximaal één keer per dag aanpassen welke groep je wilt boosten. De volgende aanpassing is mogelijk over **%@**.";
"GroupBoost.Error.PremiumNeededText" = "Alleen **Telegram Premium**-abonnees kunnen groepen boosten. Wil je je abonneren op **Telegram Premium**?";
"GroupBoost.IncreaseLimitText" = "Je groep heeft %1$@ nodig om %2$@ te plaatsen.";
"GroupBoost.Info" = "Leden kunnen je groep **boosten** om het **niveau** te laten stijgen en **extra functies** te ontgrendelen.";
"GroupBoost.MemberBoosted" = "**%1$@** heeft de groep %2$@ geboost.";
"GroupBoost.MemberBoosted.BoostForBadge" = "Geef **%1$@** een boost om de groep toegang tot extra functies te geven en een **badge** naast je naam in berichten te krijgen.";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#one" = "**%@** keer";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#other" = "**%@** keer";
"GroupBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text" = "Deze groep heeft **niveau %@** bereikt en extra functies ontgrendeld.";
"GroupBoost.PremiumUsersCanBoost" = "**Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:";
"GroupBoost.ProfileColor" = "Omslagkleur instellen";
"GroupBoost.ProfileIcon" = "Instelbaar omslagpictogram";
"GroupBoost.Table.Group.EmojiPack" = "Instelbare emojibundel";
"GroupBoost.Table.Group.VoiceToText" = "Spraak omzetten in tekst";
"GroupBoost.Title" = "Groep boosten";
"GroupBoost.Title.Current" = "Groep boosten";
"GroupBoost.Title.Other" = "Draag bij aan deze groep";
"GroupBoost.Wallpaper" = "Instelbare groepsachtergrond";
"GroupCall.RevokeLinkText" = "Weet je zeker dat je deze link wilt intrekken? Dan kan niemand het meer gebruiken om aan dit gesprek deel te nemen.";
"GroupInfo.ActionAddRank" = "Tag voor leden toevoegen";
"GroupInfo.ActionEditAdmin" = "Beheerdersrechten aanpassen";
"GroupInfo.ActionEditAdminRank" = "Tag van beheerder bewerken";
"GroupInfo.ActionEditRank" = "Tag voor leden bewerken";
"GroupInfo.ActionPromote" = "Promoveren";
"GroupInfo.ActionRemove" = "Verwijderen";
"GroupInfo.ActionRestrict" = "Beperken";
"GroupInfo.ActionSend" = "Bericht versturen";
"GroupInfo.AddParticipant" = "Leden toevoegen";
"GroupInfo.AddParticipantConfirmation" = "%@ toevoegen aan de groep?";
"GroupInfo.AddParticipantTitle" = "Contacten";
"GroupInfo.AddRank" = "Tag toevoegen";
"GroupInfo.AddUserLeftError" = "Sorry, als een gebruiker geen lid meer is van een groep, kun je de persoon alleen opnieuw toevoegen als jullie elkaar als contact hebben opgeslagen.\n\nDe gebruiker kan zich ook aanmelden via de uitnodigingslink van de groep, zolang die niet op de lijst van verwijderde gebruikers staat.";
"GroupInfo.Administrators" = "Beheerders";
"GroupInfo.Administrators.Title" = "Beheerders";
"GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder" = "Kanaalnaam";
"GroupInfo.ChatAdmins" = "Beheerder toevoegen";
"GroupInfo.ConvertToSupergroup" = "Opwaarderen naar supergroep";
"GroupInfo.DeactivatedStatus" = "Groep uitgeschakeld";
"GroupInfo.DeleteAndExit" = "Verwijder en verlaat";
"GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation" = "Je kunt niet opnieuw lid worden van deze groep, tenzij een ander lid je toevoegt.";
"GroupInfo.FakeGroupWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben aangegeven dat dit account zich voordoet als beroemd persoon of organisatie.";
"GroupInfo.GroupHistory" = "Geschiedenis voor nieuwe leden";
"GroupInfo.GroupHistoryHidden" = "Verborgen";
"GroupInfo.GroupHistoryShort" = "Chatgeschiedenis";
"GroupInfo.GroupHistoryVisible" = "Zichtbaar";
"GroupInfo.GroupNamePlaceholder" = "Groepsnaam";
"GroupInfo.GroupType" = "Groepstype";
"GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel" = "Lid worden van kanaal \"%@\"?";
"GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist" = "Sorry, deze groep bestaat niet.";
"GroupInfo.InvitationLinkGroupFull" = "Sorry, deze groep is al vol.";
"GroupInfo.InviteByLink" = "Uitnodigingslink versturen";
"GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success" = "Link gekopieerd naar klembord.";
"GroupInfo.InviteLink.CopyLink" = "Link kopiëren";
"GroupInfo.InviteLink.Help" = "Iedereen die Telegram gebruikt, kan zich bij jouw groep aansluiten door deze link te volgen.";
"GroupInfo.InviteLink.LinkSection" = "LINK";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke" = "Intrekken";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success" = "De oude link is nu inactief. Een nieuwe link is aangemaakt.";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text" = "Weet je zeker dat je deze link wilt intrekken? Zodra dat is gedaan, kan niemand het meer gebruiken om lid te worden van de groep.";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeLink" = "Link intrekken";
"GroupInfo.InviteLink.ShareLink" = "Link delen";
"GroupInfo.InviteLink.Title" = "Uitnodigingslink";
"GroupInfo.InviteLinks" = "Uitnodigingslinks";
"GroupInfo.LabelAdmin" = "beheerder";
"GroupInfo.LabelOwner" = "eigenaar";
"GroupInfo.LeftStatus" = "Je hebt de groep verlaten";
"GroupInfo.Location" = "Locatie";
"GroupInfo.MemberRequests" = "Aanmeldingsverzoeken";
"GroupInfo.Notifications" = "Berichtgeving";
"GroupInfo.ParticipantCount#one" = "1 lid";
"GroupInfo.ParticipantCount#other" = "%@ leden";
"GroupInfo.Permissions" = "Rechten";
"GroupInfo.Permissions.AddException" = "Uitzondering toevoegen";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert" = "Omzetten in omroepgroep";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo" = "Omroepgroepen kunnen meer dan %@ leden hebben, maar alleen beheerders kunnen berichten plaatsen.";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle" = "Omroepgroep";
"GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages" = "Sterren in rekening brengen voor berichten";
"GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo" = "Als je dit inschakelt, moeten reguliere groepsleden sterren betalen om berichten te sturen.";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoosters" = "Geen beperkingen voor boosters";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersEnableInfo" = "Hiermee geef je gebruikers die je groep hebben geboost, toestemming om altijd berichten en media te versturen.";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersInfo" = "Stel in hoeveel boosts een gebruiker aan de groep moet schenken om de restricties op het versturen van berichten te omzeilen.";
"GroupInfo.Permissions.EditingDisabled" = "Je kunt deze rechten niet aanpassen.";
"GroupInfo.Permissions.Exceptions" = "UITZONDERINGEN";
"GroupInfo.Permissions.MessagePrice" = "Stel de prijs per bericht in";
"GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo" = "Je groep krijgt %1$@% van de ingestelde prijs (%2$@) voor elk ontvangen bericht.";
"GroupInfo.Permissions.Removed" = "Verwijderde gebruikers";
"GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder" = "Uitzondering zoeken";
"GroupInfo.Permissions.SectionTitle" = "Wat mogen leden van deze groep doen?";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader" = "Vertraagde modus";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo" = "Stel in hoe lang leden moeten wachten voordat ze een volgend bericht kunnen versturen.";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off" = "Uit";
"GroupInfo.Permissions.Title" = "Rechten";
"GroupInfo.PublicLink" = "Openbare link";
"GroupInfo.PublicLinkAdd" = "Voeg toe";
"GroupInfo.ScamGroupWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben dit account aangemerkt als malafide of nep, wees voorzichtig, zeker als geld ter sprake komt.";
"GroupInfo.SetGroupPhoto" = "Groepsfoto instellen";
"GroupInfo.SetGroupPhotoDelete" = "Foto verwijderen";
"GroupInfo.SetGroupPhotoStop" = "Stop";
"GroupInfo.SetSound" = "Geluid instellen";
"GroupInfo.SharedMedia" = "Gedeelde media";
"GroupInfo.SharedMediaNone" = "Geen";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#one" = "Geef %@ lid meer weer";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#other" = "Geef %@ leden meer weer";
"GroupInfo.Sound" = "Geluid";
"GroupInfo.Title" = "Groepsinformatie";
"GroupInfo.TitleMembers#one" = "%@ lid";
"GroupInfo.TitleMembers#other" = "%@ leden";
"GroupInfo.UpgradeButton" = "Opwaarderen naar supergroep";
"GroupMembers.HideMembers" = "Leden verbergen";
"GroupMembers.MembersHiddenOff" = "Schakel dit in om de ledenlijst van deze groep onzichtbaar te maken. Beheerders blijven wel zichtbaar.";
"GroupMembers.MembersHiddenOn" = "Schakel dit uit om de ledenlijst in deze groep zichtbaar te maken.";
"GroupPermission.AddException" = "Uitzondering toevoegen";
"GroupPermission.AddMembersNotAvailable" = "Je hebt geen rechten om leden toe te voegen.";
"GroupPermission.AddSuccess" = "Uitzondering toegevoegd";
"GroupPermission.AddedInfo" = "Uitzondering toegevoegd door %1$@ %2$@";
"GroupPermission.ApplyAlertAction" = "Toepassen";
"GroupPermission.ApplyAlertText" = "Je hebt de rechten van deze gebruiker in %@ aangepast.\nWijzigingen toepassen?";
"GroupPermission.Delete" = "Uitzondering verwijderen";
"GroupPermission.Duration" = "Tijdsduur";
"GroupPermission.EditingDisabled" = "Je kunt de beperkingen van deze gebruiker niet aanpassen";
"GroupPermission.Member" = "Lid";
"GroupPermission.NewTitle" = "Nieuwe uitzondering";
"GroupPermission.NoAddMembers" = "niet toevoegen";
"GroupPermission.NoChangeInfo" = "geen informatie";
"GroupPermission.NoEditRank" = "geen tag";
"GroupPermission.NoManageTopics" = "geen onderwerpen";
"GroupPermission.NoPinMessages" = "mag niet vastzetten";
"GroupPermission.NoSendFile" = "geen bestanden";
"GroupPermission.NoSendGifs" = "geen GIF's";
"GroupPermission.NoSendLinks" = "geen links";
"GroupPermission.NoSendMedia" = "geen media";
"GroupPermission.NoSendMessages" = "geen berichten";
"GroupPermission.NoSendMusic" = "geen muziek";
"GroupPermission.NoSendPhoto" = "geen foto's";
"GroupPermission.NoSendPolls" = "geen peilingen";
"GroupPermission.NoSendReactions" = "geen reacties";
"GroupPermission.NoSendVideo" = "geen video's";
"GroupPermission.NoSendVideoMessage" = "geen videoberichten";
"GroupPermission.NoSendVoiceMessage" = "geen spraakberichten";
"GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups" = "Deze machtiging is niet beschikbaar in discussiegroepen.";
"GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups" = "Deze machtiging is niet beschikbaar in op locatie gebaseerde groepen.";
"GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups" = "Deze machtiging is niet beschikbaar in openbare groepen.";
"GroupPermission.PermissionDisabledByDefault" = "Deze optie is voor alle leden uitgeschakeld via de groepsrechten";
"GroupPermission.PermissionGloballyDisabled" = "Dit recht is uitgeschakeld voor deze groep";
"GroupPermission.SaveChanges" = "Wijzigingen opslaan";
"GroupPermission.SectionTitle" = "WAT MAG DIT LID?";
"GroupPermission.Title" = "Uitzondering";
"GroupRemoved.AddToGroup" = "Toevoegen aan groep";
"GroupRemoved.DeleteUser" = "Verwijder gebruiker";
"GroupRemoved.Remove" = "Gebruiker verwijderen";
"GroupRemoved.RemoveInfo" = "Gebruikers die door beheerders uit de groep zijn verwijderd, kunnen zich niet opnieuw aanmelden via uitnodigingslinks.";
"GroupRemoved.Title" = "Verwijderde gebruikers";
"GroupRemoved.UsersSectionTitle" = "VERWIJDERDE GEBRUIKERS";
"GroupRemoved.ViewChannelInfo" = "Kanaal bekijken";
"GroupRemoved.ViewUserInfo" = "Gebruikersinformatie bekijken";
"HashtagSearch.AllChats" = "Alle chats";
"HashtagSearch.ClearRecent" = "Geschiedenis wissen";
"HashtagSearch.FoundInfoFormat" = "Bekijk %1$@ met %2$@";
"HashtagSearch.FoundPosts" = "verhalen";
"HashtagSearch.FoundStories" = "verhalen";
"HashtagSearch.LocalStoriesFound" = "%1$@ in %2$@";
"HashtagSearch.MyMessages" = "Mijn chats";
"HashtagSearch.NoRecentQueries" = "Voer een hashtag in en zoek naar berichten die het bevatten.";
"HashtagSearch.NoResults" = "Geen resultaten";
"HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription" = "Geen resultaten gevonden voor %@.\nProbeer een andere cashtag.";
"HashtagSearch.NoResultsQueryDescription" = "Geen resultaten gevonden voor %@.\nProbeer een andere hashtag.";
"HashtagSearch.Posts#one" = "%@ bericht";
"HashtagSearch.Posts#other" = "%@ berichten";
"HashtagSearch.PublicPosts" = "Openbare berichten";
"HashtagSearch.SearchPlaceholder" = "Hashtags zoeken";
"HashtagSearch.Stories#one" = "%@ verhaal";
"HashtagSearch.Stories#other" = "%@ verhalen";
"HashtagSearch.StoriesFound#one" = "%@ verhaal gevonden";
"HashtagSearch.StoriesFound#other" = "%@ verhalen gevonden";
"HashtagSearch.StoriesFoundInfo" = "Verhalen met %@ bekijken";
"HashtagSearch.ThisChat" = "Deze chat";
"ImportStickerPack.AddToExistingStickerSet" = "Toevoegen aan bestaande stickerbundel";
"ImportStickerPack.CheckingLink" = "beschikbaarheid controleren...";
"ImportStickerPack.ChooseLink" = "Kies link";
"ImportStickerPack.ChooseLinkDescription" = "Je kunt a-z, 0-9 en underscore gebruiken.";
"ImportStickerPack.ChooseName" = "Kies naam";
"ImportStickerPack.ChooseNameDescription" = "Kies een naam voor je bundel";
"ImportStickerPack.ChooseStickerSet" = "Stickerbundel kiezen";
"ImportStickerPack.Create" = "Maken";
"ImportStickerPack.CreateNewEmojiPack" = "Nieuwe emojibundel creëren";
"ImportStickerPack.CreateNewStickerSet" = "Nieuwe stickerset aanmaken";
"ImportStickerPack.CreateStickerSet" = "Stickerbundel maken";
"ImportStickerPack.EmojiCount#one" = "%@ emoji";
"ImportStickerPack.EmojiCount#other" = "%@ emoji";
"ImportStickerPack.GeneratingLink" = "link genereren...";
"ImportStickerPack.ImportingEmojis" = "Emoji worden geïmporteerd";
"ImportStickerPack.ImportingStickers" = "Stickers importeren";
"ImportStickerPack.InProgress" = "Hou dit venster geopend\ntotdat de import klaar is";
"ImportStickerPack.LinkAvailable" = "Deze link is beschikbaar";
"ImportStickerPack.LinkTaken" = "Sorry, deze link is al in gebruik";
"ImportStickerPack.NamePlaceholder" = "Naam";
"ImportStickerPack.Of" = "%1$@ van %2$@ geïmporteerd";
"ImportStickerPack.RemoveFromImport" = "Verwijder uit import";
"ImportStickerPack.StickerCount#one" = "1 Sticker";
"ImportStickerPack.StickerCount#other" = "%@ Stickers";
"InfoPlist.NSCameraUsageDescription" = "We hebben dit nodig zodat je foto's en video's kunt maken, delen en videogesprekken kunt voeren.";
"InfoPlist.NSContactsUsageDescription" = "Telegram synchroniseert je contacten continu naar onze zwaar versleutelde Cloud-servers, zodat je contact kunt opnemen met je vrienden vanaf al je apparaten.";
"InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription" = "Je kunt Face-ID gebruiken om de app te ontgrendelen.";
"InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Als je ervoor kiest om je Live-locatie te delen met vrienden in een chat heeft Telegram achtergrondtoegang tot je locatie nodig om deze bij te werken tijdens het live-delen.";
"InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Als je ervoor kiest om je Live-locatie te delen met vrienden in een chat heeft Telegram achtergrondtoegang tot je locatie nodig om deze bij te werken tijdens het live-delen. Deze optie is ook nodig om locaties te versturen via je Apple Watch.";
"InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Als je je locatie met vrienden wilt delen heeft Telegram toegang nodig om ze een kaart te kunnen tonen.";
"InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescription" = "We hebben dit nodig zodat je spraakberichten en video's met geluid kunt opnemen en delen.";
"InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Dit is nodig om je foto's en video's te kunnen delen of nieuwe op je apparaat op te slaan.";
"InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Dit is nodig om je foto's en video's te kunnen delen of nieuwe op je apparaat op te slaan.";
"InfoPlist.NSSiriUsageDescription" = "Je kunt Siri gebruiken om berichten te sturen.";
"InstantPage.AuthorAndDateTitle" = "Door %1$@ • %2$@";
"InstantPage.AutoNightTheme" = "Automatische nachtmodus";
"InstantPage.FeedbackButton" = "Een bug rapporteren over dit voorbeeld";
"InstantPage.FeedbackButtonShort" = "Verkeerde indeling?";
"InstantPage.FontNewYork" = "New York";
"InstantPage.FontSanFrancisco" = "San Francisco";
"InstantPage.OpenInBrowser" = "Open in %@";
"InstantPage.Reference" = "Referentie";
"InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle" = "%1$@ • %2$@";
"InstantPage.Search" = "Zoeken";
"InstantPage.TapToOpenLink" = "Tik om de link te openen:";
"InstantPage.Views#one" = "%@ keer bekeken";
"InstantPage.Views#other" = "%@ keer bekeken";
"InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize" = "Lettertype verkleinen";
"InstantPage.VoiceOver.IncreaseFontSize" = "Lettertype vergroten";
"InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize" = "Lettertype herstellen";
"Intents.ErrorLockedText" = "Open Telegram en voer je toegangscode in om de widget te wijzigen.";
"Intents.ErrorLockedTitle" = "Vergrendeld";
"IntentsSettings.MainAccount" = "Hoofdaccount";
"IntentsSettings.MainAccountInfo" = "Kies een account voor Siri en deelsuggesties";
"IntentsSettings.Reset" = "Reset";
"IntentsSettings.ResetAll" = "Alle deelsuggesties resetten";
"IntentsSettings.SuggestBy" = "Suggesties op basis van";
"IntentsSettings.SuggestByAll" = "Alle gestuurde berichten";
"IntentsSettings.SuggestByShare" = "Alleen gedeelde berichten";
"IntentsSettings.SuggestedAndSpotlightChatsInfo" = "Suggesties verschijnen in het Delen-menu en Spotlight-zoekresultaten. Gearchiveerde chats komen niet in suggesties voor.";
"IntentsSettings.SuggestedChats" = "Gesuggereerde chats";
"IntentsSettings.SuggestedChatsContacts" = "Contacten";
"IntentsSettings.SuggestedChatsGroups" = "Groepen";
"IntentsSettings.SuggestedChatsInfo" = "Gearchiveerde chats komen niet in suggesties";
"IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats" = "Privéchats";
"IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages" = "Bewaarde berichten";
"IntentsSettings.Title" = "Deelsheet";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple" = "%@ zitten al in deze groep.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#one" = "{} en **%d** andere persoon zitten al in deze groep.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#other" = "{} en **%d** andere personen zitten al in deze groep.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle" = "**%@** zit al in deze groep.";
"Invitation.GroupCall" = "Groepsgesprek";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple" = "%@ zitten al in dit gesprek.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#one" = "{} en **%d** andere persoon zit al in dit gesprek.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#other" = "{} en **%d** andere personen zitten al in dit gesprek.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle" = "**%@** zit al in dit gesprek.";
"Invitation.GroupCall.Text" = "Je bent uitgenodigd voor een groepsgesprek.";
"Invitation.JoinGroup" = "Lid worden van groep";
"Invitation.JoinGroupCall" = "Deelnemen aan groepsgesprek";
"Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone" = "Microfoon aanzetten";
"Invitation.JoinVoiceChat" = "Deelnemen aan videochat";
"Invitation.JoinVoiceChatAsListener" = "Deelnemen als luisteraar";
"Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker" = "Deelnemen als spreker";
"Invitation.Members#one" = "1 lid:";
"Invitation.Members#other" = "%@ leden:";
"Invitation.PrivateGroup" = "privégroep";
"Invitation.PublicGroup" = "openbare groep";
"Invite.ChannelsTooMuch" = "Sorry, deze gebruiker is reeds lid van te veel groepen en kanalen. Vraag hem/haar eerst om enkele te verlaten.";
"Invite.LargeRecipientsCountWarning" = "Het kan even duren voordat je apparaat klaar is met het versturen van alle uitnodigingen.";
"InviteLink.AdditionalLinks" = "Extra links";
"InviteLink.ApprovalRequired" = "goedkeuring vereist";
"InviteLink.CallLinkTitle" = "Link van gesprek";
"InviteLink.ContextCopy" = "Kopiëer";
"InviteLink.ContextDelete" = "Verwijder";
"InviteLink.ContextEdit" = "Wijzig";
"InviteLink.ContextGetQRCode" = "Krijg QR-code";
"InviteLink.ContextRevoke" = "Intrekken";
"InviteLink.ContextShare" = "Delen";
"InviteLink.CopyShort" = "Kopiëren";
"InviteLink.Create" = "Nieuwe link aanmaken";
"InviteLink.Create.EditTitle" = "Link wijzigen";
"InviteLink.Create.Fee" = "Abonnement vereisen";
"InviteLink.Create.FeeEditInfo" = "Om het abonnementstarief aan te passen, kun je een nieuwe uitnodigingslink met een andere prijs aanmaken.";
"InviteLink.Create.FeeInfo" = "Breng abonnementskosten in rekening bij personen die zich via deze link bij je kanaal aanmelden. [Lees meer >]()";
"InviteLink.Create.FeePerMonth" = "%@ / maand";
"InviteLink.Create.FeePlaceholder" = "Aantal sterren per maand";
"InviteLink.Create.LinkName" = "Naam van link (optioneel)";
"InviteLink.Create.LinkNameInfo" = "Alleen zichtbaar voor beheerders.";
"InviteLink.Create.LinkNameTitle" = "Naam van link";
"InviteLink.Create.RequestApproval" = "Beheerdersgoedkeuring vereist";
"InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable" = "Je kunt geen beheerdersgoedkeuring inschakelen bij links die een abonnement vereisen.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalInfo" = "Goedkeuring door een beheerder is vereist voor personen die zich via deze link aanmelden.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel" = "Schakel dit in als gebruikers alleen met de goedkeuring van een beheerder lid mogen worden.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoGroup" = "Schakel dit aan als gebruikers zich pas na goedkeuring door een beheerder mogen aanmelden.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel" = "Schakel dit in als gebruikers alleen met de goedkeuring van een beheerder lid mogen worden.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoGroup" = "Schakel dit in als gebruikers zich alleen met goedkeuring van een beheerder mogen aanmelden.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable" = "Deze optie is niet beschikbaar omdat iedereen lid kan worden en berichten kan sturen via de openbare link van de groep.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo" = "Je kunt geen beheerdersgoedkeuring inschakelen bij links die een abonnement vereisen.";
"InviteLink.Create.Revoke" = "Link intrekken";
"InviteLink.Create.Subscription" = "Abonnement vereisen";
"InviteLink.Create.Subscription.EditInfo" = "Om het abonnementstarief aan te passen, kun je een nieuwe uitnodigingslink met een andere prijs aanmaken.";
"InviteLink.Create.Subscription.Info" = "Breng abonnementskosten in rekening bij personen die zich via deze link bij je kanaal aanmelden. [Lees meer >]()";
"InviteLink.Create.Subscription.PerMonth" = "%@ / maand";
"InviteLink.Create.Subscription.Placeholder" = "Aantal sterren per maand";
"InviteLink.Create.TimeLimit" = "Tijdslimiet";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDate" = "Verloopdatum";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDateNever" = "Nooit";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime" = "Tijd";
"InviteLink.Create.TimeLimitInfo" = "Je kunt de link na een bepaalde tijdsduur laten verlopen.";
"InviteLink.Create.TimeLimitNoLimit" = "Geen limiet";
"InviteLink.Create.Title" = "Nieuwe link";
"InviteLink.Create.UsersLimit" = "Gebruikslimiet";
"InviteLink.Create.UsersLimitInfo" = "Je kunt een gebruikslimiet voor de link instellen.";
"InviteLink.Create.UsersLimitNoLimit" = "Geen limiet";
"InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers" = "Aantal gebruikers";
"InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsersUnlimited" = "Onbeperkt";
"InviteLink.CreateInfo" = "Je kunt aanvullende uitnodigingslinks aanmaken met een beperkte levensduur of gebruikslimiet.";
"InviteLink.CreateNewInfo" = "Je kunt extra uitnodigingslinks aanmaken met een beperkte geldigheidsduur, maximum aantal gebruikers of de voorwaarde dat gebruikers een abonnement nemen.";
"InviteLink.CreatePrivateLinkHelp" = "Iedereen op Telegram heeft de mogelijkheid om lid te worden van je groep door deze link te volgen.";
"InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel" = "Iedereen die Telegram gebruikt, kan lid worden van je kanaal door deze link te volgen.";
"InviteLink.CreatedBy" = "Link gemaakt door";
"InviteLink.CreatedGroupCallFooter" = "Start het gesprek en nodig anderen uit. [Gesprek starten >](open_call)";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinks" = "Alle ingetrokken links verwijderen";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action" = "Alle verwijderen";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text" = "Hiermee verwijder je alle ingetrokken links.";
"InviteLink.DeleteLinkAlert.Action" = "Verwijder";
"InviteLink.DeleteLinkAlert.Text" = "Echt de link verwijderen? Hiermee verdwijnt deze volledig.";
"InviteLink.Expired" = "verlopen";
"InviteLink.ExpiredLink" = "Verlopen link";
"InviteLink.ExpiredLinkStatus" = "Tijdslimiet verlopen";
"InviteLink.ExpiresIn" = "verloopt over %@";
"InviteLink.GroupCallLinkHelp" = "Iedereen op Telegram kan meedoen met je gesprek door deze link te volgen.";
"InviteLink.InviteLink" = "Uitnodigingslink";
"InviteLink.InviteLinkCopiedText" = "Uitnodigingslink gekopieerd naar klembord.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One" = "Uitnodigingslink verzonden naar **%@**.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Uitnodigingslink verzonden naar **%@** en %@ andere chats.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Uitnodigingslink verzonden naar **Opgeslagen Berichten**.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Uitnodigingslink verzonden naar **%@** en **%@**.";
"InviteLink.InviteLinkRevoked" = "De uitnodigingslink is ingetrokken.";
"InviteLink.InviteLinks#one" = "%@ uitnodigingslink";
"InviteLink.InviteLinks#other" = "%@ uitnodigingslinks";
"InviteLink.LabelJoinedViaFolder" = "aangemeld via de uitnodigingslink van een map";
"InviteLink.Manage" = "Uitnodigingslinks beheren";
"InviteLink.OtherAdminsLinks" = "Links van andere beheerders";
"InviteLink.OtherPermanentLinkInfo" = "**%1$@** kan deze link zien en kan het gebruiken om nieuwe leden uit te nodigen naar **%2$@**.";
"InviteLink.PeopleCanJoin#one" = "%@ kan lid worden";
"InviteLink.PeopleCanJoin#other" = "%@ kunnen lid worden";
"InviteLink.PeopleJoined#one" = "%@ persoon is lid geworden";
"InviteLink.PeopleJoined#other" = "%@ personen zijn lid geworden";
"InviteLink.PeopleJoinedNone" = "Nog geen deelnemers";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#one" = "%@ aanmelding";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#other" = "%@ aanmeldingen";
"InviteLink.PeopleJoinedShortNone" = "nog geen deelnemers";
"InviteLink.PeopleJoinedShortNoneExpired" = "0 aanmeldingen";
"InviteLink.PeopleRemaining#one" = "%@ over";
"InviteLink.PeopleRemaining#other" = "%@ over";
"InviteLink.PerMonth" = "per maand";
"InviteLink.PermanentLink" = "Uitnodigingslink";
"InviteLink.PublicLink" = "Openbare link";
"InviteLink.QRCode.Info" = "Iedereen op Telegram kan deze code scannen om lid te worden van je groep";
"InviteLink.QRCode.InfoChannel" = "Iedereen op Telegram kan deze code scannen om lid te worden van je kanaal";
"InviteLink.QRCode.InfoGroupCall" = "Iedereen op Telegram kan deze code scannen om deel te nemen aan je groepsgesprek.";
"InviteLink.QRCode.Share" = "QR-code delen";
"InviteLink.QRCode.Title" = "Uitnodigen via QR-code";
"InviteLink.QRCodeFolder.Text" = "Iedereen op Telegram kan deze code scannen om de map toe te voegen en lid te worden van alle chats die bij deze uitnodigingslink horen.";
"InviteLink.QRCodeFolder.Title" = "Uitnodigen via QR-code";
"InviteLink.ReactivateLink" = "Link heractiveren";
"InviteLink.Revoked" = "ingetrokken";
"InviteLink.RevokedLinks" = "Ingetrokken links";
"InviteLink.Share" = "Link delen";
"InviteLink.ShareShort" = "Delen";
"InviteLink.Subscription.Fee" = "Abonnementstarief";
"InviteLink.Subscription.Info" = "Je krijgt ongeveer %@ per maand";
"InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome" = "Je krijgt ongeveer %@ per maand";
"InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined" = "Nog geen deelnemers";
"InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth" = "⭐️%@ / maand";
"InviteLink.SubscriptionFee.Title" = "Abonnementstarief";
"InviteLink.Title" = "Uitnodigingslinks";
"InviteLink.UsageLimitReached" = "limiet bereikt";
"InviteLinks.InviteLinkExpired" = "Deze link is verlopen";
"InviteText.ContactsCount#one" = "Hoi, ik gebruik Telegram om te chatten. Doe mee! Download de app hier: %@";
"InviteText.ContactsCount#other" = "Hoi, ik gebruik Telegram om te chatten – net als %@ van onze andere contacten. Doe mee! Download de app hier: %@";
"InviteText.ContactsCountText#one" = "Ik gebruik Telegram om te chatten, wil jij ook? Download de app hier: {url}";
"InviteText.ContactsCountText#other" = "Ik gebruik Telegram om te chatten – en %@ van onze andere contacten ook. Wil jij ook? Download de app hier: {url}";
"InviteText.SingleContact" = "Ik gebruik Telegram om te chatten, wil jij ook? Download de app hier: %@";
"InviteText.URL" = "https://telegram.org/dl";
"Items.NOfM" = "%1$@ van %2$@";
"Join.ChannelsTooMuch" = "Sorry, je bent lid van te veel groepen en kanalen. Verlaat één voordat je lid wordt van een nieuwe.";
"KeyCommand.ChatInfo" = "Chat-info";
"KeyCommand.EnterFullscreen" = "Volledig scherm";
"KeyCommand.ExitFullscreen" = "Volledig scherm verlaten";
"KeyCommand.Find" = "Zoeken";
"KeyCommand.FocusOnInputField" = "Schrijf bericht";
"KeyCommand.JumpToNextChat" = "Naar volgende chat";
"KeyCommand.JumpToNextUnreadChat" = "Naar volgende ongelezen chat";
"KeyCommand.JumpToPreviousChat" = "Naar vorige chat";
"KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat" = "Naar vorige ongelezen chat";
"KeyCommand.LockWithPasscode" = "Vergrendelen met code";
"KeyCommand.NewMessage" = "Nieuw bericht";
"KeyCommand.Pause" = "Video pauzeren";
"KeyCommand.Play" = "Video afspelen";
"KeyCommand.ScrollDown" = "Scroll naar beneden";
"KeyCommand.ScrollUp" = "Scroll naar boven";
"KeyCommand.SearchInChat" = "Zoeken in chat";
"KeyCommand.SeekBackward" = "Terugspoelen";
"KeyCommand.SeekForward" = "Verder spoelen";
"KeyCommand.SendMessage" = "Bericht sturen";
"KeyCommand.Share" = "Delen";
"KeyCommand.SwitchToPIP" = "Schakelen naar Picture-in-Picture";
"LOCKED_MESSAGE" = "Je hebt een nieuw bericht%1$@";
"LastSeen.ALongTimeAgo" = "lang geleden gezien";
"LastSeen.AtDate" = "laatst gezien %@";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "laatst gezien 1 uur geleden";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "laatst gezien %@ uur geleden";
"LastSeen.JustNow" = "zojuist online";
"LastSeen.Lately" = "recent gezien";
"LastSeen.MinutesAgo#one" = "laatst gezien: 1 minuut geleden";
"LastSeen.MinutesAgo#other" = "laatst gezien: %@ minuten geleden";
"LastSeen.Offline" = "lang geleden gezien";
"LastSeen.TodayAt" = "laatst gezien vandaag om %@";
"LastSeen.WithinAMonth" = "afgelopen maand gezien";
"LastSeen.WithinAWeek" = "afgelopen week gezien";
"LastSeen.YesterdayAt" = "laatst gezien gisteren om %@";
"LeaveGroup.AppointAnotherOwner" = "Andere eigenaar aanstellen";
"LeaveGroup.LegacyGroupText" = "Als je **%2$@** verlaat, wordt **%1$@** meteen de nieuwe eigenaar.";
"LeaveGroup.Proceed" = "Groep verlaten";
"LeaveGroup.Text" = "Als je weggaat, wordt **%1$@** na **1 week** de nieuwe eigenaar van **%2$@**.";
"LeaveGroup.Title" = "%@ verlaten";
"LiveLocation.MenuChatsCount#one" = "Je deelt je live-locatie met 1 chat";
"LiveLocation.MenuChatsCount#other" = "Je deelt je live-locatie met %@ chats.";
"LiveLocation.MenuStopAll" = "Alles stoppen";
"LiveLocationUpdated.JustNow" = "zojuist bijgewerkt";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#one" = "1 minuut geleden bijgewerkt";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#other" = "%@ minuten geleden bijgewerkt";
"LiveLocationUpdated.TodayAt" = "bijgewerkt om %@";
"LiveStream.AnonymousDisabledAlertText" = "Sorry, je kunt niet als anonieme beheerder deelnemen aan livestreams.";
"LiveStream.CancelConfirmationText" = "Wil je de geplande livestream annuleren?";
"LiveStream.CancelConfirmationTitle" = "Livestream annuleren";
"LiveStream.ChatFullAlertText" = "Sorry, deze livestream heeft al te veel deelnemers.";
"LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder" = "Opmerkingen uitgeschakeld";
"LiveStream.CreateNewVoiceChatText" = "Live stream geëindigd. Een nieuwe beginnen?";
"LiveStream.DisplayAsSuccess" = "Deelnemers aan deze livestream zullen jou nu als **%@** zien.";
"LiveStream.EditTitle" = "Livestreamtitel bewerken";
"LiveStream.EditTitleRemoveSuccess" = "Titel livestream verwijderd.";
"LiveStream.EditTitleSuccess" = "Titel livestream gewijzigd naar **%@**.";
"LiveStream.EditTitleText" = "Gespreksonderwerpen, bekende gasten, etc.";
"LiveStream.EndConfirmationText" = "Weet je zeker dat je deze livestream wilt beëindigen?";
"LiveStream.EndConfirmationTitle" = "Livestream beëindigen";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#one" = "Je kunt maximaal %d emoji sturen.";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#other" = "Je kunt maximaal %d emoji sturen.";
"LiveStream.Expand" = "uitbreiden";
"LiveStream.InputContextMenuAddStars" = "Sterren toevoegen";
"LiveStream.InputContextMenuEditStars" = "Sterren bewerken";
"LiveStream.InputContextMenuRemoveStars" = "Sterren verwijderen";
"LiveStream.InputPlaceholder" = "Opmerking";
"LiveStream.InvitedPeerText" = "Je hebt %@ uitgenodigd voor de livestream";
"LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat" = "Livestream Annuleren";
"LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat" = "Livestream beëindigen";
"LiveStream.LeaveConfirmation" = "Weet je zeker dat je deze livestream wilt verlaten?";
"LiveStream.LeaveVoiceChat" = "Livestream verlaten";
"LiveStream.Listening.Members#one" = "%@ aan het luisteren";
"LiveStream.Listening.Members#other" = "%@ aan het luisteren";
"LiveStream.LoadingStatus" = "laden...";
"LiveStream.NoSignalAdminText" = "Oeps! Telegram herkent geen streams afkomstig uit je streaming-app.\n\nZorg ervoor dat je de juiste server-URL en streamsleutel in je app hebt ingevoerd.";
"LiveStream.NoSignalUserText" = "%@ zendt momenteel geen livestreamdata uit naar Telegram.";
"LiveStream.NoViewers" = "Geen kijkers";
"LiveStream.PeerJoinedText" = "%@ neemt deel aan livestream";
"LiveStream.RecordTitle" = "Livestream opnemen";
"LiveStream.RecordingInProgress" = "Livestream wordt opgenomen";
"LiveStream.RecordingSaved" = "Opname livestream bewaard onder **Opgeslagen Berichten**.";
"LiveStream.RecordingStarted" = "Opname livestream gestart.";
"LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation" = "Wil je %1$@ uit de livestream verwijderen en verbannen uit %2$@?";
"LiveStream.StartRecording" = "Opname Starten";
"LiveStream.StartRecordingText" = "Wil je deze livestream opnemen en het resultaat in een audiobestand opslaan?\n\nDeelnemers kunnen zien dat de chat wordt opgenomen.";
"LiveStream.StartRecordingTextVideo" = "Wil je deze livestream opnemen en het resultaat in een videobestand opslaan?\n\nAndere deelnemers kunnen zien dat de chat wordt opgenomen.";
"LiveStream.StartRecordingTitle" = "Opname Starten";
"LiveStream.StopLiveStream" = "Livestream stopzetten";
"LiveStream.StoryViewerCount#one" = "1 kijker";
"LiveStream.StoryViewerCount#other" = "%@ kijkers";
"LiveStream.StoryViewerEmpty" = "geen kijkers";
"LiveStream.ViewCredentials" = "Streamsleutel bekijken";
"LiveStream.ViewerCount#one" = "1 kijker";
"LiveStream.ViewerCount#other" = "%@ kijkers";
"LiveStream.Watching" = "kijkers";
"LiveStream.Watching.Members#one" = "%@ kijker";
"LiveStream.Watching.Members#other" = "%@ kijkers";
"LiveStreamSettings.AllowComments" = "Opmerkingen toestaan";
"LiveStreamSettings.AllowScreenshots" = "Screenshots toestaan";
"LiveStreamSettings.ConnectStream" = "Stream verbinden";
"LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo" = "Stream met een andere app.";
"LiveStreamSettings.PricePerComment" = "Prijs per opmerking";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Free" = "Gratis";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#one" = "%@ ster";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#other" = "%@ sterren";
"LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo" = "De prijs die een kijker betaalt om een opmerking te plaatsen.";
"LiveStreamSettings.SaveSettings" = "Instellingen opslaan";
"LiveStreamSettings.StartLiveAs" = "Live starten als";
"LiveStreamSettings.Title" = "Live-instellingen";
"LiveStreamSettings.TitleEdit" = "Livestream";
"LiveStreamSettings.WhoCanView" = "Wie kan deze live zien?";
"LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo" = "[Selecteer personen]() die je live verhalen nooit zullen zien.";
"LocalGroup.ButtonTitle" = "Groep starten";
"LocalGroup.IrrelevantWarning" = "Als je een ongerelateerde groep op deze locatie opent, kun je beperkt worden in het aanmaken van lokatie-afhankelijke groepen.";
"LocalGroup.Text" = "Iedereen in de buurt van deze plek (buren, collega's, medestudenten, deelnemers aan evenementen, bezoekers) zien je groep onder \"Mensen in de buurt\".";
"LocalGroup.Title" = "Maak een lokale groep";
"Localization.ChooseLanguage" = "Taal kiezen";
"Localization.DoNotTranslate" = "Niet vertalen";
"Localization.DoNotTranslateInfo" = "Vertaalknop niet weergeven voor deze taal.";
"Localization.DoNotTranslateManyInfo" = "Vertaalknop niet weergeven voor deze talen.";
"Localization.EnglishLanguageName" = "Engels";
"Localization.InterfaceLanguage" = "Interfacetaal";
"Localization.LanguageCustom" = "Aangepast";
"Localization.LanguageName" = "Nederlands";
"Localization.LanguageOther" = "Overige";
"Localization.ShowTranslate" = "Vertaalknop tonen";
"Localization.ShowTranslateInfo" = "De 'Vertalen'-knop in het berichtenmenu weergeven.";
"Localization.ShowTranslateInfoExtended" = "Geef een vertaalknop weer wanneer je een bericht ingedrukt houdt.";
"Localization.TranslateEntireChat" = "Volledige chats vertalen";
"Localization.TranslateMessages" = "Berichten vertalen";
"Location.AddMyLocation" = "Huidige locatie toevoegen";
"Location.AddThisLocation" = "Deze locatie toevoegen";
"Location.LiveLocationRequired.Description" = "Deel je Live-locatie in deze chat om de melding te activeren";
"Location.LiveLocationRequired.ShareLocation" = "Locatie delen";
"Location.LiveLocationRequired.Title" = "Locatie delen";
"Location.PollSubtitle.Description" = "Plaats een locatie in de beschrijving";
"Location.PollSubtitle.Explanation" = "Plaats een locatie in de beschrijving";
"Location.PollSubtitle.PollOption" = "Voeg een locatie toe aan deze optie";
"Location.ProximityAlertCancelled" = "Nabijheidsmelding geannuleerd";
"Location.ProximityAlertSetText" = "Je krijgt een melding zodra %1$@ binnen %2$@ van jou is.";
"Location.ProximityAlertSetTextGroup" = "Je krijgt een melding zodra een groepslid binnen %@ van je is.";
"Location.ProximityAlertSetTitle" = "Nabijheidsmelding ingesteld";
"Location.ProximityGroupTip" = "Melden als een groepslid dichtbij is";
"Location.ProximityNotification.AlreadyClose" = "Je bent al binnen %@";
"Location.ProximityNotification.DistanceKM" = "km";
"Location.ProximityNotification.DistanceM" = "m";
"Location.ProximityNotification.DistanceMI" = "mi";
"Location.ProximityNotification.Notify" = "Melding binnen %@";
"Location.ProximityNotification.NotifyLong" = "Melden als %1$@ binnen %2$@ is";
"Location.ProximityNotification.Title" = "Nabijheidsmelding";
"Location.ProximityTip" = "Melden als %@ dichtbij is";
"Location.SendLocation" = "Locatie sturen";
"Location.TypeCity" = "Stad";
"Location.TypeLocation" = "Locatie";
"Location.TypeStreet" = "Straat";
"Login.AddEmailPlaceholder" = "Voer je e-mailadres in";
"Login.AddEmailText" = "Inlogcodes van Telegram ontvang je via e-mail in plaats van SMS. Voer een e-mailadres in waar je toegang toe hebt.";
"Login.AddEmailTitle" = "Kies een e-mailadres om in te loggen";
"Login.Announce.DontNotify" = "Geen meldingen";
"Login.Announce.Info" = "Laat Telegram-gebruikers die mijn nummer kennen weten dat ik ben aangemeld.";
"Login.Announce.Notify" = "Meldingen";
"Login.AnonymousNumbers" = "Anonieme nummers";
"Login.BackToCode" = "Terug naar invoeren code";
"Login.BackToPhrase" = "Terug naar invoeren zin";
"Login.BackToWord" = "Terug naar invoeren woord";
"Login.BannedPhoneBody" = "Ik probeer mijn mobiele nummer (%@) te gebruiken, maar Telegram geeft aan dat het geblokkeerd is.\nKunnen jullie mij helpen?";
"Login.BannedPhoneSubject" = "Geblokkeerd telefoonnummer: %@ ";
"Login.CallRequestState1" = "Geen sms ontvangen?\nTelegram belt je over %d:%.2d";
"Login.CallRequestState2" = "Oproep aanvragen bij Telegram...";
"Login.CallRequestState3" = "Telegram heeft je nummer gebeld.\n[Code niet ontvangen?]";
"Login.CancelEmailVerification" = "Wil je het e-mailverificatieproces stopzetten?";
"Login.CancelEmailVerificationContinue" = "Doorgaan";
"Login.CancelEmailVerificationStop" = "Stopzetten";
"Login.CancelPhoneVerification" = "Wil je het verificatieproces stopzetten?";
"Login.CancelPhoneVerificationContinue" = "Doorgaan";
"Login.CancelPhoneVerificationStop" = "Stop";
"Login.CancelSignUpConfirmation" = "Wil je het registratieproces stoppen?";
"Login.CheckOtherSessionMessages" = "Controleer je Telegramberichten";
"Login.Code" = "Code";
"Login.CodeExpired" = "Code verlopen, log opnieuw in.";
"Login.CodeExpiredError" = "Code verlopen, probeer het opnieuw.";
"Login.CodeFloodError" = "Te veel pogingen, probeer het later opnieuw.";
"Login.CodePhonePatternInfoText" = "Noteer de laatste cijfers van het nummer dat heeft gebeld.";
"Login.CodeSentCall" = "We bellen je om de code te delen.";
"Login.CodeSentCallText" = "We bellen je op **%@** om de code te delen.";
"Login.CodeSentInternal" = "We hebben de code verzonden naar de **Telegram**-app op je andere apparaat";
"Login.CodeSentSms" = "We hebben je een sms met een code gestuurd.";
"Login.Continue" = "Doorgaan";
"Login.ContinueWithLocalization" = "Doorgaan in het Nederlands";
"Login.CountryCode" = "Landnummer";
"Login.Edit" = "Bewerken";
"Login.Email.CantAccess" = "Geen toegang tot dit e-mailadres?";
"Login.Email.ElapsedTime" = "over %@";
"Login.Email.PremiumRequiredText" = "Vanwege de hoge kosten voor het versturen van SMS-berichten in jouw land, heb je een **Telegram Premium**-account nodig om dit e-mailadres via een SMS-code te resetten.\n\nJe kunt een vriend vragen om een Premium-abonnement als cadeau aan je account toe te kennen\n**%@**";
"Login.Email.PremiumRequiredTitle" = "Telegram Premium vereist";
"Login.Email.Reset" = "Resetten";
"Login.Email.ResetNowViaSMS" = "Meteen resetten via SMS";
"Login.Email.ResetText" = "Je kunt je e-mailadres voor inloggen wijzigen indien je op een ander apparaat op Telegram bent ingelogd. Als dat niet het geval is en je ook geen toegang hebt tot %1$@, kun je dit e-mailadres met een **SMS-code** resetten (**%2$@**).";
"Login.Email.ResetTitle" = "E-mailadres resetten";
"Login.Email.ResetingNow" = "Een ogenblik...";
"Login.Email.WillBeResetIn" = "Je e-mailadres wordt %@ gereset";
"Login.EmailChanged" = "Je e-mailadres is gewijzigd.";
"Login.EmailCodeBody" = "Mijn telefoonnummer is:\n%@\nIk heb geen activatiecode ontvangen voor Telegram.";
"Login.EmailCodeSubject" = "%@, geen code ontvangen";
"Login.EmailNotAllowedError" = "Sorry, dit e-mailadres kan niet worden gebruikt.";
"Login.EmailNotConfiguredError" = "Je hebt een e-mailaccount nodig om ons meer informatie over deze foutmelding te sturen.\n\nGa naar de instellingen van je apparaat > Mail > Accounts > Account toevoegen om een e-mailaccount in te stellen.";
"Login.EmailPhoneBody" = "Ik probeer dit mobiele nummer te gebruiken: %@\nTelegram geeft aan dat deze ongeldig is, kunnen jullie helpen?\nExtra informatie: %@, %@";
"Login.EmailPhoneSubject" = "Ongeldig nummer %@";
"Login.EnterCodeEmailText" = "Voer de code in die we naar je e-mail hebben gestuurd: %@.";
"Login.EnterCodeEmailTitle" = "Controleer je e-mail";
"Login.EnterCodeFragmentText" = "Ga naar Numbers op **Fragment** om de code voor **%@** te verkrijgen.";
"Login.EnterCodeFragmentTitle" = "Voer code in";
"Login.EnterCodeNewEmailText" = "Voer de code in die naar je nieuwe e-mailadres is verzonden: %@.";
"Login.EnterCodeNewEmailTitle" = "Controleer je mailbox";
"Login.EnterCodeSMSText" = "We hebben een SMS met een activeringscode naar je telefoon verzonden: **%@**.";
"Login.EnterCodeSMSTitle" = "Voer code in";
"Login.EnterCodeTelegramText" = "We hebben de code naar de **Telegram-app** van %@ op je andere apparaat gestuurd.";
"Login.EnterCodeTelegramTitle" = "Voer code in";
"Login.EnterMissingDigits" = "Voer de ontbrekende cijfers in";
"Login.EnterNewEmailTitle" = "Voer nieuw e-mailadres in";
"Login.EnterPhraseBeginningText" = "We hebben een sms met een geheime zin die met “**%1$@**” begint, naar je telefoon (**%2$@**) verstuurd.";
"Login.EnterPhraseHint" = "Je kunt de zin kopiëren en hier plakken.";
"Login.EnterPhrasePlaceholder" = "Voer de zin uit de sms in";
"Login.EnterPhraseText" = "We hebben een sms met een geheime zin naar je telefoon verstuurd (**%@**).";
"Login.EnterPhraseTitle" = "Voer de zin in";
"Login.EnterWordBeginningText" = "We hebben een sms met een geheim woord dat met “**%1$@**” begint, naar je telefoon verstuurd (**%2$@**).";
"Login.EnterWordPlaceholder" = "Woord uit sms invoeren";
"Login.EnterWordText" = "We hebben een sms met een geheim woord naar je telefoon verstuurd (**%@**).";
"Login.EnterWordTitle" = "Woord invoeren";
"Login.ErrorAppOutdated" = "Voer een update uit naar de nieuwste versie van Telegram om in te loggen.";
"Login.Fee.GetPremiumForAWeek" = "Ontvang Telegram Premium voor 1 week";
"Login.Fee.GetPremiumForDays" = "Verkrijg Telegram Premium voor %@";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#one" = "%@ dag";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#other" = "%@ dagen";
"Login.Fee.GetPremiumNone" = "Activeer Telegram Premium";
"Login.Fee.SignUp" = "Meld je aan voor %@";
"Login.Fee.SmsCost.Text" = "Vanwege valse accounts en hoge SMS-kosten in jouw land, dien je zelf je aanmeldingskosten te dekken.";
"Login.Fee.SmsCost.Title" = "Hoge SMS-kosten";
"Login.Fee.Support.NewText" = "Activeer Telegram Premium voor %@ om de SMS-kosten te helpen dekken.";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#one" = "%@ dag";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#other" = "%@ dagen";
"Login.Fee.Support.NewTextNone" = "Activeer een Telegram Premium-abonnement om de SMS-kosten te helpen dekken.";
"Login.Fee.Support.Text" = "Meld je aan voor een Telegram Premium-abonnement van een week om de SMS-kosten te helpen dekken.";
"Login.Fee.Support.Title" = "Ondersteunen via [Telegram Premium >]()";
"Login.Fee.Title" = "SMS-kosten";
"Login.Fee.Verification.Text" = "Om je telefoonnummer te verifiëren, moet Telegram een SMS met een verificatiecode naar je sturen.";
"Login.Fee.Verification.Title" = "Verificatie nodig";
"Login.GetCodeViaFragment" = "Code verkrijgen via Fragment";
"Login.HaveNotReceivedCodeInternal" = "Geen code ontvangen?";
"Login.InfoAvatarAdd" = "voeg toe";
"Login.InfoAvatarPhoto" = "foto";
"Login.InfoDeletePhoto" = "Foto verwijderen";
"Login.InfoFirstNamePlaceholder" = "Voornaam";
"Login.InfoHelp" = "Voer je naam in en voeg een profielfoto toe.";
"Login.InfoLastNamePlaceholder" = "Achternaam";
"Login.InfoTitle" = "Je gegevens";
"Login.InvalidCodeError" = "Ongeldige code, probeer het opnieuw.";
"Login.InvalidCountryCode" = "Ongeldig landnummer";
"Login.InvalidEmailAddressError" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"Login.InvalidEmailError" = "Voer een geldig e-mailadres in.";
"Login.InvalidEmailTokenError" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"Login.InvalidFirstNameError" = "Ongeldige voornaam. Probeer een andere.";
"Login.InvalidLastNameError" = "Ongeldige achternaam. Probeer het opnieuw.";
"Login.InvalidPhoneEmailBody" = "Ik probeer mijn mobiele telefoonnummer: %1$@  te gebruiken, maar Telegram geeft aan dat deze ongeldig is. Kunnen jullie mij helpen?\n\nApp versie: %2$@\nOS versie: %3$@\nTaal: %4$@\nMNC: %5$@";
"Login.InvalidPhoneEmailSubject" = "Ongeldig telefoonnummer: %@";
"Login.InvalidPhoneError" = "Ongeldig telefoonnummer. Probeer het opnieuw.";
"Login.NetworkError" = "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.";
"Login.NewNumber" = "Nieuw nummer";
"Login.OpenFragment" = "Fragment openen";
"Login.Or" = "of";
"Login.PRIVACY_URL" = "https://telegram.org/privacy";
"Login.PadPhoneHelp" = "Gebruik je primaire telefoonnummer om op alle apparaten in te loggen op Telegram. Gebruik niet het nummer van je iPad. We zullen je een SMS sturen.\n\nIs dit nummer juist?\n{number}";
"Login.PadPhoneHelpTitle" = "Je telefoonnummer";
"Login.Paste" = "Plakken";
"Login.PhoneAndCountryHelp" = "Selecteer je landcode en\nvoer je telefoonnummer in.";
"Login.PhoneBannedEmailBody" = "Ik probeer mijn mobiele telefoonnummer: %1$@  te gebruiken, maar Telegram geeft aan dat deze geblokkeerd is. Kunnen jullie mij helpen?\n\nApp versie: %2$@\nOS versie: %3$@\nTaal: %4$@\nMNC: %5$@";
"Login.PhoneBannedEmailSubject" = "Geblokkeerd telefoonnummer: %@";
"Login.PhoneBannedError" = "Dit nummer is geblokkeerd";
"Login.PhoneFloodError" = "Je hebt in korte tijd je account veelvuldig verwijderd en opnieuw aangemaakt. Probeer het over een aantal dagen nog eens.";
"Login.PhoneGenericEmailBody" = "Ik probeer mijn mobiele telefoonnummer: %1$@  te gebruiken, maar Telegram geeft een foutmelding. Kunnen jullie mij helpen?\n\nFout: %2$@\nApp versie: %3$@\nOS versie: %4$@\nTaal: %5$@\nMNC: %6$@";
"Login.PhoneGenericEmailSubject" = "Telegram iOS fout: %@";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized" = "Dit account heeft al een actieve sessie in deze app.";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch" = "Wissel";
"Login.PhoneNumberConfirmation" = "Is dit het juiste nummer?";
"Login.PhoneNumberHelp" = "Help";
"Login.PhonePaidEmailSubject" = "Betalingsprobleem";
"Login.PhonePlaceholder" = "Je telefoonnummer";
"Login.PhoneTitle" = "Je telefoon";
"Login.PhoneWithPasskeySubtitle" = "Voer je telefoonnummer in\nof [log in met je toegangscode >]()";
"Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded" = "Je recente pogingen om dit account te resetten, zijn door een actieve gebruiker geannuleerd. Probeer het over 7 dagen nog eens.";
"Login.ResetAccountProtected.Reset" = "Resetten";
"Login.ResetAccountProtected.Text" = "Omdat het account %@ actief is en met een wachtwoord is beveiligd, wordt het pas over een week verwijderd. Deze wachttijd is om veiligheidsredenen vereist.\n\nJe kunt dit proces op elk moment annuleren.";
"Login.ResetAccountProtected.TimerTitle" = "Je account kan worden gereset over:";
"Login.ResetAccountProtected.Title" = "Account resetten";
"Login.ReturnToCode" = "Terug naar invoeren code";
"Login.ReturnToPhrase" = "Terug naar invoeren zin";
"Login.ReturnToWord" = "Terug naar invoeren woord";
"Login.SelectCountry" = "Land";
"Login.SelectCountry.Title" = "Land";
"Login.SendCodeAsSMS" = "Code als SMS versturen";
"Login.SendCodeViaCall" = "Code ontvangen op deze telefoon";
"Login.SendCodeViaFlashCall" = "Code via oproep ontvangen";
"Login.SendCodeViaSms" = "Tik hier om een code via SMS te ontvangen";
"Login.ShortCallTitle" = "Over enkele seconden zou je een oproep moeten krijgen van:";
"Login.SmsRequestState1" = "We sturen je een SMS over %d:%.2d";
"Login.SmsRequestState2" = "SMS van Telegram aanvragen...";
"Login.SmsRequestState3" = "Telegram heeft je een SMS gestuurd.\n[Code niet ontvangen?]";
"Login.TermsOfService.ProceedBot" = "Akkoord en doorgaan naar %@.";
"Login.TermsOfServiceAgree" = "Akkoord & doorgaan";
"Login.TermsOfServiceDecline" = "Afwijzen";
"Login.TermsOfServiceHeader" = "Gebruiksvoorwaarden";
"Login.TermsOfServiceLabel" = "Door aan te melden, ga je akkoord met de [Gebruiksvoorwaarden].";
"Login.TermsOfServiceSignupDecline" = "Helaas betekent dit dat jij je niet kunt aanmelden voor Telegram.\n\nIn tegenstelling tot andere apps, gebruikt Telegram de gegevens van gebruikers niet voor gerichte advertenties of andere commerciële doeleinden. Telegram slaat alleen de gegevens op die noodzakelijk zijn voor het functioneren als een veelzijdige cloudservice. Je kunt aanpassen hoe we jouw gegevens gebruiken (bijvoorbeeld gesynchroniseerde contacten verwijderen) in de Privacy- en Beveiligingsinstellingen.\n\nAls je niet akkoord gaat met de beperkte vereisten van Telegram, kun je geen gebruik maken van deze service.";
"Login.UnknownError" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.";
"Login.VoiceOver.Password" = "Wachtwoord";
"Login.VoiceOver.PhoneCountryCode" = "Landcode telefoonnummer";
"Login.VoiceOver.PhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"Login.WillCallYou" = "Telegram belt je over %@";
"Login.WillSendSms" = "Telegram stuurt je een SMS over %@";
"Login.WrongCodeError" = "Verkeerde code, probeer het opnieuw.";
"Login.WrongPhraseError" = "Onjuist, probeer het opnieuw.";
"Login.Yes" = "Ja";
"LoginEmail.Description" = "Je zal Telegram-inlogcodes via e-mail ontvangen in plaats van SMS. Voer een e-mailadres in waar je toegang toe hebt.";
"LoginEmail.Success.Text" = "Je account is nu beschermd!";
"LoginEmail.Success.Title" = "E-mail toegevoegd";
"LoginEmail.Title" = "E-mail toevoegen";
"LoginPassword.FloodError" = "Te veel pogingen, probeer het later opnieuw.";
"LoginPassword.ForgotPassword" = "Wachtwoord vergeten?";
"LoginPassword.InvalidPasswordError" = "Ongeldig wachtwoord, probeer het nog eens.";
"LoginPassword.PasswordHelp" = "Tweestapsverificatie ingeschakeld. Je account is met een extra wachtwoord beveiligd.";
"LoginPassword.PasswordPlaceholder" = "Wachtwoord";
"LoginPassword.ResetAccount" = "Account resetten";
"LoginPassword.Title" = "Je wachtwoord";
"LogoutOptions.AddAccountText" = "Je kunt andere Telegram-accounts koppelen en makkelijk tussen ze schakelen.";
"LogoutOptions.AddAccountTitle" = "Nog een account toevoegen";
"LogoutOptions.AlternativeOptionsSection" = "Andere opties";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberText" = "Verplaats je account, chats en media naar een nieuw nummer.";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle" = "Telefoonnummer wijzigen";
"LogoutOptions.ClearCacheText" = "Maak opslagruimte vrij op je apparaat; je media blijft in de cloud.";
"LogoutOptions.ClearCacheTitle" = "Cache wissen";
"LogoutOptions.ContactSupportText" = "Vertel ons wat het probleem is; uitloggen helpt meestal niet.";
"LogoutOptions.ContactSupportTitle" = "Om hulp vragen";
"LogoutOptions.LogOut" = "Uitloggen";
"LogoutOptions.LogOutInfo" = "Uitloggen deactiveert al je geheime chats.";
"LogoutOptions.SetPasscodeText" = "Je kunt de app met een toegangscode vergrendelen, zodat anderen het niet kunnen openen.";
"LogoutOptions.SetPasscodeTitle" = "Een toegangscode instellen";
"LogoutOptions.Title" = "Uitloggen";
"MESSAGES" = "%1$@ stuurde je %2$@ berichten";
"MESSAGES_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je %2$@ berichten";
"MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ heeft je een spraakbericht gestuurd";
"MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je een spraakbericht";
"MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ heeft een contact met je gedeeld";
"MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@|deelde een contact met je";
"MESSAGE_DOC" = "%1$@ heeft je een bestand gestuurd";
"MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%1$@|heeft je een bestand gestuurd";
"MESSAGE_FWDS" = "%1$@ heeft %2$@ berichten doorgestuurd";
"MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%1$@|stuurde %2$@ berichten naar je door";
"MESSAGE_GAME" = "%1$@ wil %2$@ met je spelen";
"MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%1$@|nodigde je uit om %2$@ te spelen";
"MESSAGE_GEO" = "%1$@ heeft je een kaart gestuurd";
"MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ zijn een live-locatie aan het delen";
"MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@|begon een live-locatie met je te delen";
"MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je een kaart";
"MESSAGE_GIF" = "%1$@ heeft je een GIF gestuurd";
"MESSAGE_GIFTCODE" = "%1$@ heeft je een cadeaucode voor %2$@ maanden Telegram Premium gestuurd";
"MESSAGE_GIFT_THEME" = "%1$@ heeft het thema veranderd naar %2$@";
"MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je een GIF";
"MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ heeft je een winactie voor %2$@ premium-abonnementen van %3$@ maanden gestuurd";
"MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ heeft je een factuur van %2$@ gestuurd";
"MESSAGE_INVOICE_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je een factuur voor %2$@";
"MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ heeft je een bericht gestuurd";
"MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@|heeft je een bericht gestuurd";
"MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@ heeft het thema teruggezet naar de standaard";
"MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ heeft je een foto gestuurd";
"MESSAGE_PHOTOS" = "%1$@ stuurde je %2$@ foto's";
"MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je %2$@ foto's";
"MESSAGE_PHOTO_SECRET" = "%1$@ heeft je een zelfvernietigende foto gestuurd";
"MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED" = "%1$@|heeft je een tijdelijke foto gestuurd";
"MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@|heeft je een foto gestuurd";
"MESSAGE_POLL" = "%1$@ heeft je een peiling gestuurd";
"MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je een peiling";
"MESSAGE_ROUND" = "%1$@ heeft je een videobericht gestuurd";
"MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je een videobericht";
"MESSAGE_SCREENSHOT" = "%1$@ heeft een schermafdruk gemaakt!";
"MESSAGE_SCREENSHOT_SEPARATED" = "%1$@|maakte een schermafdruk";
"MESSAGE_STICKER" = "%1$@ heeft je een %2$@sticker gestuurd";
"MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%1$@|stuurde je een %2$@ sticker";
"MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY" = "heeft voorgesteld dat je je verjaardag toevoegt";
"MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|%2$@";
"MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ heeft je een video gestuurd";
"MESSAGE_VIDEO_SECRET" = "%1$@ heeft je een zelfvernietigende video gestuurd";
"MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED" = "%1$@|heeft je een tijdelijke video gestuurd";
"MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@|heeft je een video gestuurd";
"Map.AccurateTo" = "Nauwkeurig tot op %@";
"Map.AddressOnMap" = "Adres op kaart";
"Map.ChooseAPlace" = "Of kies een plek";
"Map.ChooseLocationTitle" = "Locatie";
"Map.Directions" = "Routebeschrijving";
"Map.DirectionsDriveEta" = "%@ rijden";
"Map.DistanceAway" = "%@ van je verwijderd";
"Map.ETADays#one" = "%@ dag";
"Map.ETADays#other" = "%@ dagen";
"Map.ETAHours#one" = "%@u";
"Map.ETAHours#other" = "%@u";
"Map.ETAMinutes#one" = "%@ min";
"Map.ETAMinutes#other" = "%@ min";
"Map.GetDirections" = "Toon routebeschrijving";
"Map.Home" = "Thuis";
"Map.HomeAndWorkInfo" = "Telegram gebruik je thuis- en werkadres van je visitekaartje.\n\nHou je visitekaartje bijgewerkt om snel je thuis- en werkadres te kunnen sturen.";
"Map.HomeAndWorkTitle" = "Thuis- & werkadres";
"Map.Hybrid" = "Hybride";
"Map.LiveLocationExtendDescription" = "Hoeveel langer wil je jouw locatie delen?";
"Map.LiveLocationFor15Minutes" = "15 minuten";
"Map.LiveLocationFor1Hour" = "1 uur";
"Map.LiveLocationFor8Hours" = "8 uur";
"Map.LiveLocationForHours#one" = "Voor %@ uur";
"Map.LiveLocationForHours#other" = "Voor %@ uren";
"Map.LiveLocationForMinutes#one" = "Voor %@ minuut";
"Map.LiveLocationForMinutes#other" = "Voor %@ minuten";
"Map.LiveLocationGroupDescription" = "Kies hoe lang je jouw live locatie met de leden van deze chat wilt delen.";
"Map.LiveLocationGroupNewDescription" = "Stel in hoe lang de leden van deze chat je live locatie zullen zien, ook wanneer de app gesloten is.";
"Map.LiveLocationIndefinite" = "Totdat ik het uitzet";
"Map.LiveLocationPrivateDescription" = "Kies hoelang je je nauwkeurige locatie met %@ wilt delen.";
"Map.LiveLocationPrivateNewDescription" = "Stel in hoe lang **%@** je nauwkeurige locatie zal zien, ook wanneer de app gesloten is.";
"Map.LiveLocationShortHour" = "%@u";
"Map.LiveLocationShowAll" = "Alles weergeven";
"Map.LiveLocationTitle" = "Live-locatie";
"Map.LoadError" = "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.";
"Map.Locating" = "Localiseren";
"Map.LocatingError" = "Localiseren mislukt";
"Map.Location" = "Locatie";
"Map.LocationTitle" = "Locatie";
"Map.Map" = "Kaart";
"Map.NoPlacesNearby" = "Er zijn geen bekende plekken in de buurt.\nProbeer een andere locatie.";
"Map.OpenIn" = "Open met";
"Map.OpenInGoogleMaps" = "Openen in Google Maps";
"Map.OpenInHereMaps" = "Open met HERE Maps";
"Map.OpenInMaps" = "Open met Kaarten";
"Map.OpenInWaze" = "Openen in Waze";
"Map.OpenInYandexMaps" = "Open met Yandex Maps";
"Map.OpenInYandexNavigator" = "Open met Yandex Navigator";
"Map.PlacesInThisArea" = "Plaatsen in de buurt";
"Map.PlacesNearby" = "Plaatsen dichtbij";
"Map.PullUpForPlaces" = "Veeg omhoog om plekken in de buurt te zien";
"Map.Satellite" = "Satelliet";
"Map.Search" = "Zoek plekken in de buurt";
"Map.SearchNoResultsDescription" = "Geen resultaten voor \"%@\".\nZoek opnieuw.";
"Map.SendMyCurrentLocation" = "Huidige locatie sturen";
"Map.SendThisLocation" = "Deze locatie sturen";
"Map.SendThisPlace" = "Stuur deze plek";
"Map.SetThisLocation" = "Deze locatie instellen";
"Map.SetThisPlace" = "Stel deze plek in";
"Map.ShareLiveLocation" = "Deel mijn live-locatie";
"Map.ShareLiveLocationHelp" = "Bijgewerkt terwijl je je verplaatst";
"Map.SharingLocation" = "Locatie wordt gedeeld...";
"Map.ShowPlaces" = "Plaatsen weergeven";
"Map.StopLiveLocation" = "Stop met locatie delen";
"Map.TapToAddTime" = "tik om tijd toe te voegen";
"Map.Unknown" = "Onbekende locatie";
"Map.Work" = "Werk";
"Map.YouAreHere" = "hier ben je";
"MaskPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Maskers gearchiveerd";
"MaskPackActionInfo.RemovedText" = "%@ staat niet meer in je maskers.";
"MaskPackActionInfo.RemovedTitle" = "Maskers verwijderd";
"MaskStickerSettings.Info" = "Je kunt de mediabewerker gebruiken om maskers toe te voegen aan foto's en video's die je verstuurt.";
"MaskStickerSettings.Title" = "Maskers";
"Media.ChooseFromGallery" = "Uit galerij kiezen";
"Media.EditCover" = "Omslag bewerken";
"Media.LimitedAccessChangeSettings" = "Instellingen wijzigen";
"Media.LimitedAccessManage" = "Beheren";
"Media.LimitedAccessSelectMore" = "Selecteer meer foto's...";
"Media.LimitedAccessText" = "Je hebt telegram geblokkeerd voor toegang tot al je foto's";
"Media.LimitedAccessTitle" = "Beperkte toegang tot media";
"Media.PhotoHdOff" = "De foto wordt in standaardkwaliteit verstuurd.";
"Media.PhotoHdOn" = "De foto wordt in hoge kwaliteit verstuurd.";
"Media.SaveCover" = "Omslag bewaren";
"Media.SelectFrame" = "Frame selecteren";
"Media.SendWithTimer" = "Sturen met timer";
"Media.SendingOptionsTooltip" = "Hou deze knop vast om je bericht met een zelfvernietigingstimer te sturen.";
"Media.ShareItem#one" = "1 Item";
"Media.ShareItem#other" = "Alle %@ Items";
"Media.SharePhoto#one" = "1 Foto";
"Media.SharePhoto#other" = "Alle %@ Foto's";
"Media.ShareThisPhoto" = "Deze foto";
"Media.ShareThisVideo" = "Deze video";
"Media.ShareVideo#one" = "1 Video";
"Media.ShareVideo#other" = "Alle %@ Video's";
"MediaEditor.AddAudio" = "Geluid";
"MediaEditor.AddGif" = "GIF toevoegen";
"MediaEditor.AddLink" = "Link";
"MediaEditor.AddLocation" = "Locatie toevoegen";
"MediaEditor.AddLocationShort" = "Locatie";
"MediaEditor.AddToStickerPack" = "Toevoegen aan stickerbundel";
"MediaEditor.Audio" = "Geluid";
"MediaEditor.Audio.SavedMusic" = "Bewaarde muziek";
"MediaEditor.Audio.ShowMore" = "Meer tonen";
"MediaEditor.Audio.Title" = "Audio";
"MediaEditor.CreateNewPack" = "Nieuwe stickerbundel";
"MediaEditor.Cutout" = "Object uitknippen";
"MediaEditor.CutoutInfo" = "Tik op een object om het uit te knippen";
"MediaEditor.Draft" = "Concept";
"MediaEditor.Erase" = "Wissen";
"MediaEditor.EraseInfo" = "Delen van deze sticker wissen";
"MediaEditor.HoldToRecordVideo" = "Houd ingedrukt voor video";
"MediaEditor.Link.CreateTitle" = "Link creëren";
"MediaEditor.Link.EditTitle" = "Link bewerken";
"MediaEditor.Link.LinkName.Placeholder" = "Voer een naam in";
"MediaEditor.Link.LinkName.Title" = "Naam van link (optioneel)";
"MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder" = "https://somesite.com";
"MediaEditor.Link.LinkTo.Title" = "Link naar";
"MediaEditor.NewStickerPack.Text" = "Kies een naam voor je bundel.";
"MediaEditor.NewStickerPack.Title" = "Nieuwe stickerbundel";
"MediaEditor.Outline" = "Rand toevoegen";
"MediaEditor.RemoveAudio" = "Geluid verwijderen";
"MediaEditor.RemoveVideo" = "Video verwijderen";
"MediaEditor.ReplaceSticker" = "Sticker bijwerken";
"MediaEditor.Restore" = "Herstellen";
"MediaEditor.RestoreInfo" = "Delen van deze sticker herstellen";
"MediaEditor.SetAsIntroSticker" = "Als welkomststicker instellen";
"MediaEditor.SetStickerEmoji" = "Kies emoji's die bij je sticker passen";
"MediaEditor.Shortcut.Audio" = "Geluid";
"MediaEditor.Shortcut.Image" = "Afbeelding";
"MediaEditor.Shortcut.Link" = "Link";
"MediaEditor.Shortcut.Location" = "Locatie";
"MediaEditor.Shortcut.Reaction" = "Reactie";
"MediaEditor.StickersTooMuch" = "Sorry, je hebt het maximumaantal stickers in deze bundel bereikt. Probeer een andere.";
"MediaEditor.Timeline" = "Tijdlijn";
"MediaEditor.Undo" = "Ongedaan maken";
"MediaEditor.VideoRemovalConfirmation" = "Weet je zeker dat je jouw videobericht wilt verwijderen?";
"MediaGallery.ToastVideoPip.Text" = "Veeg de video omlaag om het te sluiten.";
"MediaGallery.ToastVideoPip.Title" = "Video geminimaliseerd";
"MediaPicker.AddCaption" = "Onderschrift toevoegen...";
"MediaPicker.AddImage" = "Afbeelding toevoegen";
"MediaPicker.CameraRoll" = "Filmrol";
"MediaPicker.ChooseCover" = "Omslag kiezen";
"MediaPicker.CombineIntoCollage" = "Tot collage maken";
"MediaPicker.ConvertToJpeg" = "Omzetten naar JPEG";
"MediaPicker.CreateSticker" = "Sticker van een foto maken";
"MediaPicker.CreateStory#one" = "%@ verhaal aanmaken";
"MediaPicker.CreateStory#other" = "%@ verhalen aanmaken";
"MediaPicker.GroupDescription" = "Geef media als een enkel bericht weer";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text" = "De tekst komt onder de media.";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title" = "Bijschrift onderaan geplaatst";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text" = "De tekst komt boven de media.";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title" = "Bijschrift bovenaan geplaatst";
"MediaPicker.InvertCaptionTooltip" = "Tik om het bijschrift boven te plaatsen.";
"MediaPicker.JpegConversionText" = "Wil je deze foto's in JPEG omzetten?";
"MediaPicker.KeepHeic" = "HEIC bewaren";
"MediaPicker.LivePhoto.Bounce" = "Stuiter";
"MediaPicker.LivePhoto.Live" = "Live";
"MediaPicker.LivePhoto.LiveOff" = "Live uit";
"MediaPicker.LivePhoto.Loop" = "Herhalen";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce" = "Live foto met stuiterend effect";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live" = "Live foto ingeschakeld";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff" = "Live foto uitgeschakeld";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop" = "Live foto met herhaling";
"MediaPicker.LivePhotoDescription" = "De live-foto zal automatisch afspelen en herhalen, net als een GIF.";
"MediaPicker.PollSubtitle.Description" = "Plaats media in de beschrijving";
"MediaPicker.PollSubtitle.Explanation" = "Plaats media in de beschrijving";
"MediaPicker.PollSubtitle.PollOption" = "Voeg media toe aan deze optie";
"MediaPicker.Recents" = "Recent";
"MediaPicker.RemovePhoto" = "Foto verwijderen";
"MediaPicker.Send" = "Stuur";
"MediaPicker.SetNewChannelPhoto" = "Nieuwe foto voor kanaal instellen";
"MediaPicker.SetNewCommunityPhoto" = "Nieuwe afbeelding voor gemeenschap instellen";
"MediaPicker.SetNewGroupPhoto" = "Nieuwe groepsfoto instellen";
"MediaPicker.SetNewPhoto" = "Nieuwe profielfoto instellen";
"MediaPicker.TapToUngroupDescription" = "Tik om media afzonderlijk te versturen";
"MediaPicker.Timer.Description" = "Stel in hoe lang de media na openen bewaard blijft.";
"MediaPicker.Timer.DoNotDelete" = "Niet verwijderen";
"MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip" = "Foto blijft bewaard in chat.";
"MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip" = "De foto wordt %@ seconden\nna openen verwijderd.";
"MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip" = "Foto voor eenmalige weergave.";
"MediaPicker.Timer.Seconds#one" = "%d seconde";
"MediaPicker.Timer.Seconds#other" = "%d seconden";
"MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip" = "Video wordt bewaard in de chat.";
"MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip" = "De video wordt %@ seconden\nna openen verwijderd.";
"MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip" = "Video voor eenmalige weergave.";
"MediaPicker.Timer.ViewOnce" = "Eenmalig";
"MediaPicker.TimerTooltip" = "Je kunt een zelfvernietigingstimer instellen";
"MediaPicker.UngroupDescription" = "Geeft media als aparte berichten weer";
"MediaPicker.UseAnEmoji" = "Een emoji gebruiken";
"MediaPicker.VideoMuteDescription" = "Het geluid is nu gedempt, dus de video wordt continu afgespeeld zoals een GIF.";
"MediaPicker.Videos" = "Video's";
"MediaPicker.VoiceOver.Camera" = "Camera";
"MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip" = "Geluidsbestand doorgestuurd naar bewaarde berichten.";
"MediaPlayer.ContextMenu.Delete" = "Verwijderen";
"MediaPlayer.ContextMenu.Forward" = "Doorsturen";
"MediaPlayer.ContextMenu.Remove" = "Verwijderen";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo" = "Opslaan in...";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Files" = "Bestanden";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Info" = "Kies waar je dit geluidsbestand wilt opslaan.";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile" = "Profiel";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages" = "Bewaarde berichten";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveToFiles" = "Opslaan in bestanden";
"MediaPlayer.ContextMenu.ShowInChat" = "Weergeven in chat";
"MediaPlayer.Playlist.SavedMusic" = "Playlist van %@";
"MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou" = "Jouw playlist";
"MediaPlayer.Playlist.ThisChat" = "Audio in deze chat";
"MediaPlayer.PlaylistTitle" = "Playlist van %@";
"MediaPlayer.PlaylistYourTitle" = "Jouw playlist";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile" = "Toevoegen aan profiel";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile" = "Geluidsbestand toegevoegd aan je profiel.";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile.View" = "Bekijken";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile" = "Dit geluidsbestand is zichtbaar op je profiel. [Verwijderen >]()";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort" = "Verwijderen van profiel";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile" = "Geluidsbestand verwijderd van je profiel.";
"MediaPlayer.UnknownArtist" = "Onbekende artiest";
"MediaPlayer.UnknownTrack" = "Onbekend nummer";
"MemberRequests.AddToChannel" = "Toevoegen aan kanaal";
"MemberRequests.AddToGroup" = "Toevoegen aan groep";
"MemberRequests.DescriptionChannel" = "Sommige [extra links]() zijn ingesteld om aanmeldingsverzoeken voor het kanaal te genereren.";
"MemberRequests.DescriptionGroup" = "Sommige extra links zijn ingesteld om aanmeldingsverzoeken voor de groep te genereren.";
"MemberRequests.Dismiss" = "Weigeren";
"MemberRequests.NoRequests" = "Geen deelnameverzoeken";
"MemberRequests.NoRequestsDescriptionChannel" = "Er zijn geen openstaande aanmeldingsverzoeken.";
"MemberRequests.NoRequestsDescriptionGroup" = "Er zijn geen openstaande aanmeldingsverzoeken.";
"MemberRequests.PeopleRequested#one" = "%@ aanmeldingsverzoek";
"MemberRequests.PeopleRequested#other" = "%@ aanmeldingsverzoeken";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#one" = "%@ verzoek";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#other" = "%@ verzoeken";
"MemberRequests.RequestToJoinChannel" = "Verzoek om lid te worden van kanaal";
"MemberRequests.RequestToJoinDescriptionChannel" = "Dit kanaal accepteert nieuwe leden pas nadat ze door de beheerders zijn goedgekeurd.";
"MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup" = "Deze groep accepteert nieuwe leden pas nadat ze door de beheerders zijn goedgekeurd.";
"MemberRequests.RequestToJoinGroup" = "Verzoeken om lid te worden van groep";
"MemberRequests.RequestToJoinSent" = "Aanmeldingsverzoek ingediend";
"MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel" = "Je wordt aan het kanaal toegevoegd zodra de beheerders je verzoek goedkeuren.";
"MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup" = "Je wordt aan de groep toegevoegd zodra een beheerder je verzoek goedkeurt.";
"MemberRequests.SearchPlaceholder" = "Deelnameverzoeken zoeken";
"MemberRequests.Title" = "Deelnameverzoeken";
"MemberRequests.UserAddedToChannel" = "%@ is aan het kanaal toegevoegd.";
"MemberRequests.UserAddedToGroup" = "%@ is aan de groep toegevoegd.";
"MemberSearch.BotSection" = "BOTS";
"Message.AdRecommendedLabel" = "Aanbevolen";
"Message.AdSponsoredLabel" = "Advertentie";
"Message.AdWhatIsThis" = "wat is dit?";
"Message.Animation" = "GIF";
"Message.Approximate" = "ongeveer %@";
"Message.Audio" = "Spraakbericht";
"Message.AudioTranscription.ErrorEmpty" = "Geen woorden herkend.";
"Message.AudioTranscription.ErrorTooLong" = "Dit spraakbericht is te lang om omgezet te worden in tekst";
"Message.AudioTranscription.SubscribeToPremium" = "Meld je aan voor **Telegram Premium** om spraak in tekst om te zetten.";
"Message.AudioTranscription.SubscribeToPremiumAction" = "Meer";
"Message.AuthorPinnedGame" = "%@ heeft een spel vastgezet";
"Message.Contact" = "Contact";
"Message.EditFullDateFormat" = "bewerkt op %1$@, om %2$@";
"Message.EditTodayFullDateFormat" = "bewerkt om %1$@";
"Message.FactCheck" = "Factcheck";
"Message.FactCheck.WhatIsThis" = "wat is dit?";
"Message.FakeAccount" = "Nep";
"Message.File" = "Bestand";
"Message.ForwardedExpiredStoryShort" = "Verlopen verhaal\nVan: %@";
"Message.ForwardedMessage" = "Doorgestuurd bericht\nVan: %@";
"Message.ForwardedMessageShort" = "Doorgestuurd van\n%@";
"Message.ForwardedPsa.covid" = "Melding betreft COVID-19\nVan: %@";
"Message.ForwardedPsa.psa" = "Aankondiging: %@";
"Message.ForwardedStoryShort" = "Doorgestuurd verhaal\nVan: %@";
"Message.ForwardedUnavailableStoryShort" = "Privéverhaal\nVan: %@";
"Message.FullDateFormat" = "%1$@, %2$@";
"Message.Game" = "Spel";
"Message.GenericForwardedPsa" = "Openbare bekendmaking\nVan: %@";
"Message.Giveaway" = "Winactie";
"Message.GiveawayEndedNoWinners" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie, konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd";
"Message.GiveawayEndedWinners#one" = "%@ winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd";
"Message.GiveawayEndedWinners#other" = "%@ winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd";
"Message.GiveawayFinished" = "Winactie: %1$@ op %2$@";
"Message.GiveawayFinished.Winners#one" = "%@ winnaar is geselecteerd";
"Message.GiveawayFinished.Winners#other" = "%@ winnaars zijn geselecteerd";
"Message.GiveawayOngoing" = "Winactie: %1$@ op %2$@";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#one" = "%@ winnaar wordt geselecteerd";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#other" = "%@ winnaars worden geselecteerd";
"Message.GiveawayStarted" = "Kanaal is een winactie gestart";
"Message.GiveawayStartedGroup" = "Winactie gestart in groep";
"Message.GiveawayStartedOther" = "%@ is een winactie gestart";
"Message.ImageExpired" = "Verlopen foto";
"Message.ImportedDateFormat" = "%1$@, %2$@ geïmporteerd om %3$@ ";
"Message.InvoiceLabel" = "FACTUUR";
"Message.LiveLocation" = "Live-locatie";
"Message.LivePhoto" = "Live foto";
"Message.Location" = "Locatie";
"Message.PaymentSent" = "Betaling: %@";
"Message.Photo" = "Foto";
"Message.PinnedAnimationMessage" = "GIF vastgezet";
"Message.PinnedAudioMessage" = "spraakbericht vastgezet";
"Message.PinnedContactMessage" = "contact vastgezet";
"Message.PinnedDocumentMessage" = "bestand vastgezet";
"Message.PinnedGame" = "heeft een spel vastgezet";
"Message.PinnedGenericMessage" = "%@ zette een bericht vast";
"Message.PinnedInvoice" = "factuur vastgezet";
"Message.PinnedLiveLocationMessage" = "Live locatie vastgezet";
"Message.PinnedLocationMessage" = "locatie vastgezet";
"Message.PinnedPhotoMessage" = "foto vastgezet";
"Message.PinnedPollMessage" = "peiling vastgezet";
"Message.PinnedStickerMessage" = "sticker vastgezet";
"Message.PinnedTextMessage" = "heeft \"%@\" vastgezet";
"Message.PinnedVideoMessage" = "video vastgezet";
"Message.RecommendedLabel" = "aanbevolen";
"Message.RepeatAt" = "%1$@ om %2$@";
"Message.RepeatPeriod.3Months" = "elke 3 maanden";
"Message.RepeatPeriod.6Months" = "elke 6 maanden";
"Message.RepeatPeriod.Biweekly" = "tweewekelijks";
"Message.RepeatPeriod.Daily" = "dagelijks";
"Message.RepeatPeriod.Monthly" = "maandelijks";
"Message.RepeatPeriod.Weekly" = "wekelijks";
"Message.RepeatPeriod.Yearly" = "jaarlijks";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Betalingsbewijs tonen";
"Message.ScamAccount" = "Oplichting";
"Message.SponsoredLabel" = "advertentie";
"Message.Sticker" = "sticker";
"Message.StickerText" = "%@ Sticker";
"Message.Story" = "Verhaal";
"Message.Theme" = "Kleurenthema";
"Message.Video" = "Video";
"Message.VideoExpired" = "Verlopen video";
"Message.VideoMessage" = "Videobericht";
"Message.VideoMessageExpired" = "Verlopen videobericht";
"Message.VoiceMessageExpired" = "Verlopen spraakbericht";
"Message.Wallpaper" = "Chatachtergrond";
"MessageCalendar.ClearHistoryForTheseDays" = "Geschiedenis voor deze dagen wissen";
"MessageCalendar.ClearHistoryForThisDay" = "Geschiedenis voor deze dag wissen";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#one" = "1 dag geselecteerd";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#other" = "%@ dagen geselecteerd";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#one" = "Weet je zeker dat je alle berichten wilt verwijderen voor de geselecteerde dag?";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#other" = "Weet je zeker dat je alle berichten wilt verwijderen voor de geselecteerde %@ dagen?";
"MessageCalendar.DeleteConfirmation#one" = "Weet je zeker dat je alle berichten voor de geselecteerde dag wilt verwijderen?";
"MessageCalendar.EmptySelectionTooltip" = "Selecteer eerst één of enkele dagen.";
"MessageCalendar.Title" = "Kalender";
"MessagePoll.BackToVote" = "< Stemmen";
"MessagePoll.EndsIn" = "eindigt over %@";
"MessagePoll.EndsInDays#one" = "eindigt over %@ dag";
"MessagePoll.EndsInDays#other" = "eindigt over %@ dagen";
"MessagePoll.Explanation" = "Toelichting";
"MessagePoll.LabelAnonymous" = "Anonieme peiling";
"MessagePoll.LabelAnonymousQuiz" = "Anonieme quiz";
"MessagePoll.LabelClosed" = "Eindresultaten";
"MessagePoll.LabelPoll" = "Peiling";
"MessagePoll.LabelQuiz" = "Quiz";
"MessagePoll.NoVotes" = "Geen stemmen";
"MessagePoll.QuizCount#one" = "1 antwoord";
"MessagePoll.QuizCount#other" = "%@ antwoorden";
"MessagePoll.QuizNoUsers" = "Nog niemand heeft geantwoord";
"MessagePoll.ResultsIn" = "resultaat over %@";
"MessagePoll.ResultsInDays#one" = "resultaat over %@ dag";
"MessagePoll.ResultsInDays#other" = "resultaat over %@ dagen";
"MessagePoll.SubmitVote" = "Stemmen";
"MessagePoll.ViewResults" = "Resultaten weergeven";
"MessagePoll.ViewVote#one" = "%@ stem >";
"MessagePoll.ViewVote#other" = "%@ stemmen >";
"MessagePoll.ViewVotes" = "Stemmen bekijken (%@)";
"MessagePoll.VotedCount#one" = "1 stem";
"MessagePoll.VotedCount#other" = "%@ stemmen";
"MessageTimer.Custom" = "Aangepast";
"MessageTimer.Days#one" = "%@ dag";
"MessageTimer.Days#other" = "%@ dagen";
"MessageTimer.Forever" = "Voor altijd";
"MessageTimer.Hours#one" = "%@ uur";
"MessageTimer.Hours#other" = "%@ uur";
"MessageTimer.LargeShortDays#one" = "%@d";
"MessageTimer.LargeShortDays#other" = "%@d";
"MessageTimer.LargeShortHours#one" = "%@u";
"MessageTimer.LargeShortHours#other" = "%@u";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#one" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#other" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortMonths#one" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortMonths#other" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#one" = "%@s";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#other" = "%@s";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#one" = "%@w";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#other" = "%@w";
"MessageTimer.LargeShortYears#one" = "%@j";
"MessageTimer.LargeShortYears#other" = "%@j";
"MessageTimer.Minutes#one" = "%@ minuut";
"MessageTimer.Minutes#other" = "%@ minuten";
"MessageTimer.Months#one" = "%@ maand";
"MessageTimer.Months#other" = "%@ maanden";
"MessageTimer.Seconds#one" = "%@ seconde";
"MessageTimer.Seconds#other" = "%@ seconden";
"MessageTimer.ShortDays#one" = "%@d";
"MessageTimer.ShortDays#other" = "%@d";
"MessageTimer.ShortHours#one" = "%@u";
"MessageTimer.ShortHours#other" = "%@u";
"MessageTimer.ShortMinutes#one" = "%@m";
"MessageTimer.ShortMinutes#other" = "%@m";
"MessageTimer.ShortMonths#one" = "%@M";
"MessageTimer.ShortMonths#other" = "%@M";
"MessageTimer.ShortSeconds#one" = "%@s";
"MessageTimer.ShortSeconds#other" = "%@s";
"MessageTimer.ShortWeeks#one" = "%@w";
"MessageTimer.ShortWeeks#other" = "%@w";
"MessageTimer.ShortYears#one" = "%@j";
"MessageTimer.ShortYears#other" = "%@j";
"MessageTimer.Weeks#one" = "%@ week";
"MessageTimer.Weeks#other" = "%@ weken";
"MessageTimer.Years#one" = "%@ jaar";
"MessageTimer.Years#other" = "%@ jaren";
"MiniAppList.ListSectionHeader" = "Apps die sterren accepteren";
"MiniAppList.Title" = "Voorbeelden";
"Monetization.AdRevenueTitle" = "Advertentieopbrengsten";
"Monetization.Balance.AvailableInfo" = "Je kunt je beloning via Fragment verzilveren. Dat is een extern platform waarmee adverteerders voor advertenties betalen. [Algemene voorwaarden >]()";
"Monetization.Balance.ComingLaterInfo" = "De komende weken kun je je beloning via Fragment verzilveren. Dat is een extern platform waarmee adverteerders voor advertenties betalen. [Lees meer >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfo" = "Je kunt sterren via Fragment verzilveren of gebruiken om je kanaal te promoten. Minder dan 1000 sterren opnemen is niet mogelijk. [Lees meer >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfoGroup" = "Je kunt beloningen voor sterren via Fragment verzilveren. Minder dan 1000 sterren opnemen is niet mogelijk. [Lees meer >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Monetization.Balance.ZeroInfo" = "Je kunt beloningen via Fragment verzilveren. Dat is een extern platform waarmee adverteerders voor advertenties betalen. [Algemene voorwaarden >]()";
"Monetization.BalanceInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards";
"Monetization.BalanceStarsBuyAds" = "Advertenties kopen";
"Monetization.BalanceStarsWithdraw" = "Opnemen via Fragment";
"Monetization.BalanceStarsWithdrawShort" = "Opnemen";
"Monetization.BalanceTitle" = "Beschikbare beloning";
"Monetization.BalanceWithdraw" = "Verzilveren via Fragment";
"Monetization.Bot.BalanceTitle" = "Beschikbaar saldo";
"Monetization.Bot.Header" = "Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties in je bot als beloning. [Lees meer >]()";
"Monetization.EarnStarsInfo.Text" = "Deel links naar mini-apps en ontvang een deel van hun omzet in sterren.";
"Monetization.EarnStarsInfo.Title" = "Verdien sterren";
"Monetization.Header" = "Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties op je kanaal als beloning. [Lees meer >]()";
"Monetization.ImpressionsTitle" = "Advertentieweergaven (per uur)";
"Monetization.Intro.Ads.Text" = "Telegram kan advertenties tonen op je kanaal.";
"Monetization.Intro.Ads.Title" = "Telegram-advertenties";
"Monetization.Intro.Bot.Ads.Text" = "Telegram kan advertenties tonen in je bot.";
"Monetization.Intro.Bot.Title" = "Verdienen met je bot";
"Monetization.Intro.Info.Text" = "Gram is de cryptovaluta van de TON-blockchain, die door Telegram wordt gebruikt vanwege de hoge snelheid en lage commissie op transacties. [Lees meer >]()";
"Monetization.Intro.Info.Text_URL" = "https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/nl?ln=a";
"Monetization.Intro.Info.Title" = "Wat is #Gram?";
"Monetization.Intro.Split.Text" = "Je ontvangt 50% van de opbrengst als beloning in Grams.";
"Monetization.Intro.Split.Title" = "50:50 verdeling van de opbrengst";
"Monetization.Intro.Title" = "Verdienen met je kanaal";
"Monetization.Intro.Understood" = "Begrepen";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Text" = "Je kunt je Grams op elk moment verzilveren.";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Title" = "Flexibele opname";
"Monetization.Overview.Available" = "Beloningen beschikbaar";
"Monetization.Overview.Current" = "Beloningen sinds vorige opname";
"Monetization.Overview.Total" = "Totale opbrengsten";
"Monetization.OverviewTitle" = "Overzicht van opbrengsten";
"Monetization.Proceeds.Stars.Info" = "Sterren uit je totaalsaldo kunnen 21 dagen nadat ze zijn verdiend, voor advertenties worden gebruikt of als beloning worden verzilverd.";
"Monetization.Proceeds.Ton.Info" = "Grams uit je totaalsaldo kunnen 3 dagen nadat ze zijn verdiend, voor advertenties worden gebruikt of als beloning worden verzilverd. Minder dan 10 Grams opnemen is niet mogelijk.";
"Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info" = "Als je een saldo in sterren of Grams hebt, kun je het respectievelijk 21 om 3 dagen nadat het is verdiend, voor advertenties gebruiken of als beloning verzilveren.";
"Monetization.StarsBalanceTitle" = "Sterrensaldo";
"Monetization.StarsProceeds.Available" = "Beschikbaar saldo";
"Monetization.StarsProceeds.Current" = "Totaalsaldo";
"Monetization.StarsProceeds.Info" = "";
"Monetization.StarsProceeds.Title" = "Overzicht van opbrengsten";
"Monetization.StarsProceeds.Total" = "Totale opbrengsten";
"Monetization.StarsRevenueTitle" = "Omzet";
"Monetization.StarsTransactions" = "Transacties met sterren";
"Monetization.SwitchOffAds" = "Advertenties uitzetten";
"Monetization.SwitchOffAdsInfo" = "Zonder advertenties kom je niet in aanmerking voor beloningen.";
"Monetization.TonBalanceTitle" = "Gram-saldo";
"Monetization.TonTransactions" = "Transacties met Gram";
"Monetization.Transaction.Failed" = "Onvoltooid";
"Monetization.Transaction.Pending" = "In behandeling";
"Monetization.Transaction.Proceeds" = "Advertentieopbrengsten";
"Monetization.Transaction.Refund" = "Terugbetaling";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#one" = "Nog %@ transactie weergeven";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#other" = "Nog %@ transacties weergeven";
"Monetization.Transaction.Withdrawal" = "Verzilveren via %@";
"Monetization.TransactionInfo.Failed" = "Onvoltooid";
"Monetization.TransactionInfo.Pending" = "In behandeling";
"Monetization.TransactionInfo.Proceeds" = "Advertentieopbrengsten uitgedrukt in";
"Monetization.TransactionInfo.Refund" = "Terugstorten";
"Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer" = "In blockchainverkenner weergeven";
"Monetization.TransactionInfo.Withdrawal" = "Beloningen verzilveren via %@";
"Monetization.TransactionsTitle" = "Transactiegeschiedenis";
"Monetization.Withdraw.ComeBackLater" = "\n\nKom later terug.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Doorgaan";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Voer je wachtwoord voor tweestapsverificatie in om verder te gaan.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Voer je wachtwoord in";
"Monetization.Withdraw.SecurityCheck" = "Veiligheidscontrole";
"Monetization.Withdraw.SecurityRequirements" = "Je kunt uitsluitend beloningen verzilveren indien:\n\n• Tweestapsverificatie langer dan **7 dagen** geleden op je account is geactiveerd.\n\n• Je bent langer dan **24 uur** geleden op dit apparaat ingelogd.";
"Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth" = "Schakel tweestapsverificatie in";
"Monoforum.DeleteTopic.Title" = "%@ verwijderen";
"Monoforum.NameFormat" = "%@ berichten";
"Month.GenApril" = "april";
"Month.GenAugust" = "augustus";
"Month.GenDecember" = "december";
"Month.GenFebruary" = "februari";
"Month.GenJanuary" = "januari";
"Month.GenJuly" = "juli";
"Month.GenJune" = "juni";
"Month.GenMarch" = "maart";
"Month.GenMay" = "mei";
"Month.GenNovember" = "november";
"Month.GenOctober" = "oktober";
"Month.GenSeptember" = "september";
"Month.NomApril" = "April";
"Month.NomAugust" = "Augustus";
"Month.NomDecember" = "December";
"Month.NomFebruary" = "Februari";
"Month.NomJanuary" = "Januari";
"Month.NomJuly" = "Juli";
"Month.NomJune" = "Juni";
"Month.NomMarch" = "Maart";
"Month.NomMay" = "Mei";
"Month.NomNovember" = "November";
"Month.NomOctober" = "Oktober";
"Month.NomSeptember" = "September";
"Month.ShortApril" = "apr";
"Month.ShortAugust" = "aug";
"Month.ShortDecember" = "dec";
"Month.ShortFebruary" = "feb";
"Month.ShortJanuary" = "jan";
"Month.ShortJuly" = "jul";
"Month.ShortJune" = "jun";
"Month.ShortMarch" = "mrt";
"Month.ShortMay" = "mei";
"Month.ShortNovember" = "nov";
"Month.ShortOctober" = "okt";
"Month.ShortSeptember" = "sep";
"MusicPlayer.VoiceNote" = "Spraakbericht";
"MuteExpires.Days#one" = "over 1 dag";
"MuteExpires.Days#other" = "over %@ dagen";
"MuteExpires.Hours#one" = "over 1 uur";
"MuteExpires.Hours#other" = "over %@ uur";
"MuteExpires.Minutes#one" = "over 1 minuut";
"MuteExpires.Minutes#other" = "over %@ minuten";
"MuteFor.Days#one" = "1 dag stil";
"MuteFor.Days#other" = "%@ dagen stil";
"MuteFor.Forever" = "Permanent dempen";
"MuteFor.Hours#one" = "1 uur stil";
"MuteFor.Hours#other" = "%@ uur stil";
"MutedForTime.Days#one" = "1 dag";
"MutedForTime.Days#other" = "%@ dagen";
"MutedForTime.Hours#one" = "1 uur";
"MutedForTime.Hours#other" = "%@ uur";
"MutedForTime.Minutes#one" = "1 minuut";
"MutedForTime.Minutes#other" = "%@ minuten";
"MyProfile.BioActionCopy" = "Bio kopiëren";
"MyProfile.BioActionEdit" = "Bio aanpassen";
"MyProfile.BirthdayActionCopy" = "Kopiëren";
"MyProfile.BirthdayActionEdit" = "Verjaardag aanpassen";
"MyProfile.HoursActionCopy" = "Tijden kopiëren";
"MyProfile.HoursActionEdit" = "Tijden aanpassen";
"MyProfile.HoursActionRemove" = "Verwijderen";
"MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action" = "Verwijderen";
"MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title" = "Weet je zeker dat je de openingstijden van het bedrijf wilt verwijderen?";
"MyProfile.LocationActionCopy" = "Adres kopiëren";
"MyProfile.LocationActionEdit" = "Locatie wijzigen";
"MyProfile.LocationActionOpen" = "Openen in Maps";
"MyProfile.LocationActionRemove" = "Verwijderen";
"MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action" = "Verwijderen";
"MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title" = "Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen?";
"MyProfile.PhoneActionCopy" = "Nummer kopiëren";
"MyProfile.PhoneActionEdit" = "Nummer wijzigen";
"MyProfile.ToastBioCopied" = "Bio gekopieerd naar klembord.";
"MyProfile.ToastBirthdayCopied" = "Verjaardag gekopieerd naar klembord.";
"MyProfile.ToastHoursCopied" = "Tijden gekopieerd naar klembord.";
"MyProfile.ToastLocationCopied" = "Locatie gekopieerd naar klembord.";
"MyProfile.ToastPhoneCopied" = "Verjaardag gekopieerd naar klembord.";
"MyProfile.UsernameActionCopy" = "Naam kopiëren";
"MyProfile.UsernameActionEdit" = "Naam wijzigen";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%1$@|plaatste een bericht";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%1$@|plaatste %2$d berichten";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%1$@|plaatste een doorgestuurd bericht";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%1$@|plaatste %2$d doorgestuurde berichten";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%1$@|plaatste een foto";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%1$@|plaatste %2$d foto's";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%2$@|%1$@ stuurde een bericht";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$d berichten";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%2$@|%1$@ stuurde een bericht door";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$d berichten door";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%2$@|%1$@ stuurde een foto";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$d foto's";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%1$@|stuurde je een bericht";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%1$@|stuurde je %2$d berichten";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%1$@|stuurde je een bericht door";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%1$@|stuurde je %2$d berichten door";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%1$@|stuurde je een foto";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%1$@|stuurde je %2$d foto's";
"NameColor.AddProfileIcons" = "Plaats pictogrammen op je profiel";
"NameColor.AddRepliesIcons" = "Plaats een icoon bij je antwoorden";
"NameColor.ApplyColor" = "Kleur toepassen";
"NameColor.ApplyColorAndBackgroundEmoji" = "Kleur en pictogram toepassen";
"NameColor.BackgroundEmoji.Remove" = "Icoon wissen";
"NameColor.BackgroundEmoji.Title" = "Antwoordpictogrammen";
"NameColor.ChannelColorUpdated" = "Kleur van kanaalnaam bijgewerkt.";
"NameColor.ChatPreview.Description.Account" = "Deze kleur wordt gebruikt voor je naam, links die je verstuurt en antwoorden op je berichten.";
"NameColor.ChatPreview.Description.Channel" = "Deze kleur wordt gebruikt voor de naam van je kanaal, verstuurde links en antwoorden op berichten.";
"NameColor.ChatPreview.LinkSite" = "Telegram";
"NameColor.ChatPreview.LinkText" = "Voorbeelden van links die je verstuurt, krijgen ook deze kleur.";
"NameColor.ChatPreview.LinkTitle" = "Linkvoorbeeld";
"NameColor.ChatPreview.MessageText.Account" = "Jouw naam en antwoorden op je berichten worden in de gekozen kleur getoond.";
"NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel" = "De naam van je kanaal en antwoorden op berichten krijgen de geselecteerde kleur.";
"NameColor.ChatPreview.ReplyText.Account" = "Antwoord op je bericht";
"NameColor.ChatPreview.ReplyText.Channel" = "Antwoord op je kanaalbericht";
"NameColor.ChatPreview.Title" = "Kleurvoorbeeld";
"NameColor.GiftInfo" = "Geef je profiel de unieke uitstraling van je verzamelobject.";
"NameColor.GiftTitle" = "Gebruik een cadeau";
"NameColor.Title.Account" = "Je naamkleur";
"NameColor.Title.Channel" = "Je kanaalkleur";
"NameColor.TooltipPremium.Account" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om zelf een kleur voor je naam te kiezen.";
"NameColor.UnsavedChanges.Apply" = "Toepassen";
"NameColor.UnsavedChanges.Discard" = "Negeren";
"NameColor.UnsavedChanges.Text" = "Je hebt je kleur of pictogram aangepast. Wil je deze wijzigingen toepassen?";
"NameColor.UnsavedChanges.Title" = "Wijzigingen niet opgeslagen";
"NameColor.WearCollectible" = "Verzamelobject dragen";
"NameColor.YourColorUpdated" = "Je naamkleur is bijgewerkt.";
"Navigation.AllChats" = "Alle chats";
"NetworkUsageSettings.BytesReceived" = "Ontvangen data";
"NetworkUsageSettings.BytesSent" = "Verzonden data";
"NetworkUsageSettings.CallDataSection" = "OPROEPEN";
"NetworkUsageSettings.Cellular" = "Mobiel";
"NetworkUsageSettings.CellularUsageSince" = "Mobiel gebruik sinds %@";
"NetworkUsageSettings.GeneralDataSection" = "BERICHTEN";
"NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection" = "AUDIO";
"NetworkUsageSettings.MediaDocumentDataSection" = "BESTANDEN";
"NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection" = "FOTO'S";
"NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection" = "VIDEO'S";
"NetworkUsageSettings.ResetStats" = "Statistieken wissen";
"NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation" = "Gebruiksgegevens opnieuw instellen?";
"NetworkUsageSettings.Title" = "Dataverbruik";
"NetworkUsageSettings.TotalSection" = "TOTAAL AANTAL BYTES";
"NetworkUsageSettings.Wifi" = "Wi-Fi";
"NetworkUsageSettings.WifiUsageSince" = "Wi-Fi gebruik sinds %@";
"NewCall.ActionCallMultiple" = "Bellen";
"NewCall.ActionCallSingle" = "Bel %@";
"NewCall.SearchPlaceholder" = "Zoek contacten of gebruikersnamen";
"NewCall.VideoOption" = "Bellen met video aan";
"NewContact.Title" = "Nieuw contact";
"Notification.Boost.Multiple" = "%1$@ heeft de groep %2$@ geboost";
"Notification.Boost.MultipleYou" = "Je hebt de groep %1$@ geboost";
"Notification.Boost.Single" = "%1$@ heeft de groep geboost";
"Notification.Boost.SingleYou" = "Je hebt de groep geboost";
"Notification.Boost.Times#one" = "%@ keer";
"Notification.Boost.Times#other" = "%@ keer";
"Notification.BotWriteAllowed" = "Je hebt deze bot toestemming gegeven om je berichten te sturen toen je het aan je bijlagenmenu toevoegde.";
"Notification.BotWriteAllowedMenu" = "Je hebt deze bot toestemming gegeven om je berichten te sturen toen je het aan je bijlagenmenu toevoegde.";
"Notification.BotWriteAllowedRequest" = "Je hebt deze bot via zijn web-app toestemming gegeven om je berichten te sturen.";
"Notification.CallBack" = "Terugbellen";
"Notification.CallCanceled" = "Geannuleerde oproep";
"Notification.CallCanceledShort" = "Geannuleerd";
"Notification.CallFormat" = "%1$@, %2$@";
"Notification.CallIncoming" = "Inkomende oproep";
"Notification.CallIncomingShort" = "Inkomend";
"Notification.CallMissed" = "Gemiste oproep";
"Notification.CallMissedShort" = "Gemist";
"Notification.CallOutgoing" = "Uitgaande oproep";
"Notification.CallOutgoingShort" = "Uitgaand";
"Notification.CallTimeFormat" = "%1$@ (%2$@)";
"Notification.ChangedGroupName" = "%@ heeft de groepsnaam gewijzigd naar \"%@\"";
"Notification.ChangedGroupPhoto" = "%@ heeft de groepsfoto gewijzigd";
"Notification.ChangedGroupVideo" = "%@ heeft de groepsfoto gewijzigd";
"Notification.ChangedTheme" = "%1$@ heeft het thema gewijzigd naar %2$@";
"Notification.ChangedThemeGift" = "%1$@ heeft het thema van de chat gewijzigd naar %2$@";
"Notification.ChangedToSameWallpaper" = "%1$@ heeft dezelfde achtergrond voor deze chat ingesteld";
"Notification.ChangedWallpaper" = "%1$@ heeft een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld";
"Notification.ChannelChangedTheme" = "Thema van kanaal gewijzigd naar %1$@";
"Notification.ChannelChangedWallpaper" = "Kanaal heeft nieuwe achtergrond";
"Notification.ChannelDisabledTheme" = "Thema van kanaal uitgeschakeld";
"Notification.ChannelInviter" = "%@ heeft je uitgenodigd voor dit kanaal";
"Notification.ChannelInviterSelf" = "Je bent nu lid van dit kanaal";
"Notification.ChannelJoinedByYou" = "Je werd lid van het kanaal";
"Notification.ChannelMessageDisabled" = "%@ accepteert geen privéberichten meer";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#one" = "{name} heeft de prijs voor privéberichten ingesteld op %d ster";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#other" = "{name} heeft de prijs voor privéberichten ingesteld op %d sterren";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#one" = "{name} accepteert nu privéberichten voor %d ster";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#other" = "{name} accepteert nu privéberichten voor %d sterren";
"Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged" = "%@ accepteert nu privéberichten";
"Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage" = "%@ accepteert nu privéberichten";
"Notification.ChannelMigratedFrom" = "De groep is omgezet in een supergroep";
"Notification.ChatTheme.Text" = "%1$@ heeft **%2$@** ingesteld als nieuw thema voor deze chat.";
"Notification.ChatTheme.TextYou" = "Je hebt **%@** ingesteld als nieuw thema voor deze chat.";
"Notification.CommunityAddedBot" = "Deze bot is toegevoegd aan de gemeenschap %1$@";
"Notification.CommunityAddedChannel" = "Dit kanaal is toegevoegd aan de gemeenschap %1$@";
"Notification.CommunityAddedGroup" = "%1$@ heeft deze groep toegevoegd aan de gemeenschap %2$@";
"Notification.CommunityAddedGroupUnknown" = "Deze groep is toegevoegd aan de gemeenschap %1$@";
"Notification.CommunityAddedGroupYou" = "Je hebt deze groep toegevoegd aan de gemeenschap %1$@";
"Notification.CommunityRemovedBot" = "Deze bot is verwijderd uit een gemeenschap";
"Notification.CommunityRemovedChannel" = "Dit kanaal is verwijderd uit een gemeenschap";
"Notification.CommunityRemovedGroup" = "%1$@ heeft deze groep uit een gemeenschap verwijderd";
"Notification.CommunityRemovedGroupYou" = "Je hebt deze groep uit een gemeenschap verwijderd";
"Notification.CopyProtection.Disabled" = "%1$@ heeft delen mogelijk gemaakt in deze chat";
"Notification.CopyProtection.DisabledYou" = "Je hebt delen mogelijk gemaakt in deze chat";
"Notification.CopyProtection.Enabled" = "%1$@ heeft de deeloptie uitgezet in deze chat";
"Notification.CopyProtection.EnabledYou" = "Je hebt de deeloptie uitgezet in deze chat";
"Notification.CopyProtection.Request" = "%@ wil delen graag mogelijk maken in deze chat";
"Notification.CopyProtection.RequestChat" = "%@ wil delen graag mogelijk maken in deze chat, dus:";
"Notification.CopyProtection.RequestChatInfo" = "berichten doorsturen\nfoto's en video's opslaan\nberichten kopiëren\nscreenshots maken";
"Notification.CopyProtection.RequestChatYou" = "Je stelt voor om delen mogelijk te maken in deze chat, dus:";
"Notification.CopyProtection.RequestYou" = "Je hebt voorgesteld om delen mogelijk te maken in deze chat";
"Notification.CopyProtection.StillEnabled" = "De deeloptie blijft uit in deze chat";
"Notification.CreatedChannel" = "Kanaal geopend";
"Notification.CreatedChat" = "%@ heeft een groep gemaakt";
"Notification.CreatedChatWithTitle" = "%@ heeft de groep \"%@\" geopend";
"Notification.CreatedGroup" = "Groep gemaakt";
"Notification.DisabledTheme" = "%@ heeft het chatthema uitgeschakeld";
"Notification.Exceptions.Add" = "Voeg toe";
"Notification.Exceptions.AddException" = "Uitzondering toevoegen";
"Notification.Exceptions.AlwaysOff" = "Altijd uit";
"Notification.Exceptions.AlwaysOn" = "Altijd aan";
"Notification.Exceptions.DeleteAll" = "Wis Alles";
"Notification.Exceptions.DeleteAllConfirmation" = "Weet je zeker dat je alle uitzonderingen wilt verwijderen?";
"Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff" = "Altijd uit";
"Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn" = "Altijd aan";
"Notification.Exceptions.MutedUntil" = "Stil tot %@";
"Notification.Exceptions.NewException" = "Nieuwe uitzondering";
"Notification.Exceptions.NewException.MessagePreviewHeader" = "BERICHTVOORVERTONING";
"Notification.Exceptions.NewException.NotificationHeader" = "BERICHTMELDINGEN";
"Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff" = "Voorbeeld verbergen";
"Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOn" = "Voorbeeld weergeven";
"Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions" = "Verwijder uit uitzonderingen";
"Notification.Exceptions.Sound" = "Geluid: %@";
"Notification.Exceptions.SoundCustom" = "Geluid: aangepast";
"Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName" = "Auteursnaam weergeven";
"Notification.Exceptions.StoriesHeader" = "Verhaalmeldingen";
"Notification.ForumTopicClosed" = "Onderwerp gesloten";
"Notification.ForumTopicClosedAuthor" = "Onderwerp gesloten door %1$@";
"Notification.ForumTopicCreated" = "Onderwerp geopend";
"Notification.ForumTopicHidden" = "Onderwerp verborgen";
"Notification.ForumTopicHiddenAuthor" = "%1$@ heeft onderwerp verborgen";
"Notification.ForumTopicIconChanged" = "Pictogram gewijzigd naar %1$@";
"Notification.ForumTopicIconChangedAuthor" = "Pictogram naar %2$@ gewijzigd door %1$@";
"Notification.ForumTopicRenamed" = "Onderwerp hernoemd naar \"%1$@\"";
"Notification.ForumTopicRenamedAuthor" = "Naam gewijzigd naar \"%2$@\" door %1$@";
"Notification.ForumTopicRenamedIconChangedAuthor" = "%1$@ heeft naam en pictogram gewijzigd naar %2$@ %3$@";
"Notification.ForumTopicReopened" = "Onderwerp heropend";
"Notification.ForumTopicReopenedAuthor" = "%1$@ heeft het onderwerp heropend";
"Notification.ForumTopicUnhidden" = "Onderwerp zichtbaar gemaakt";
"Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor" = "%1$@ heeft het onderwerp zichtbaar gemaakt";
"Notification.GameScoreExtended#one" = "%@ punt behaald met {game}";
"Notification.GameScoreExtended#other" = "%@ punten behaald met {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#one" = "%@ punt behaald met {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#other" = "%@ punten behaald met {game}";
"Notification.GameScoreSelfSimple#one" = "%@ punt behaald";
"Notification.GameScoreSelfSimple#other" = "%@ punten behaald";
"Notification.GameScoreSimple#one" = "%@ punt behaald";
"Notification.GameScoreSimple#other" = "%@ punten behaald";
"Notification.Gift" = "Cadeau";
"Notification.GiftAuction.Acquired" = "Je hebt met succes een cadeau gekocht op de veiling voor %@.";
"Notification.GiftLink" = "Je hebt een cadeau ontvangen";
"Notification.GiftStars" = "Cadeau doen voor %@";
"Notification.GiftStars.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.GiftStars.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.GiveawayResults#one" = "**%@** winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft zijn/haar cadeaulink in een privébericht ontvangen.";
"Notification.GiveawayResults#other" = "**%@** winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben hun cadeaulinks in privéberichten ontvangen.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#one" = "**%@** onverdeelde cadeaulink is doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#other" = "**%@** onverdeelde cadeaulinks zijn doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#one" = "**%@** onverdeelde cadeaulink is doorgestuurd naar de beheerders van de groep.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#other" = "**%@** onverdeelde cadeulinks zijn doorgestuurd naar de beheerders van de groep.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#one" = "**%@** winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft zijn/haar cadeaulink in een privébericht ontvangen.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#other" = "**%@** winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben hun cadeaulinks in privéberichten ontvangen.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#one" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie, konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. De cadeaulink is doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#other" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie, konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. Alle **%@** cadeaulinks zijn doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#one" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. De cadeaulink is doorgestuurd naar de beheerders.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#other" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. Alle **%@** cadeaulinks zijn doorgestuurd naar de beheerders.";
"Notification.GiveawayStarted" = "%1$@ is zojuist een winactie gestart, waarbij volgers een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.";
"Notification.GiveawayStartedGroup" = "%1$@ is zojuist een winactie gestart, waarbij leden een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.";
"Notification.GiveawayStartedStars" = "%1$@ is zojuist een winactie van %2$@ Telegram-sterren voor zijn volgers gestart.";
"Notification.GiveawayStartedStarsGroup" = "%1$@ is zojuist een winactie van %2$@ Telegram-sterren voor leden gestart.";
"Notification.GroupChangedWallpaper" = "Nieuwe achtergrond in groep";
"Notification.GroupCreatorChangeApplied" = "%1$@ heeft het eigendom van de groep overgedragen aan %2$@.";
"Notification.GroupCreatorChangePending" = "%2$@ wordt na 7 dagen de nieuwe eigenaar indien %1$@ niet terugkeert.";
"Notification.GroupInviter" = "%@ heeft je uitgenodigd voor deze groep";
"Notification.GroupInviterSelf" = "Je bent nu lid van deze groep";
"Notification.Invited" = "%@ heeft %@ uitgenodigd";
"Notification.InvitedMultiple" = "%@ nodigde %@ uit";
"Notification.Joined" = "%@ zit nu op Telegram";
"Notification.JoinedChannel" = "%@ is nu lid van het kanaal";
"Notification.JoinedChannelByRequestYou" = "Je aanmeldingsverzoek is goedgekeurd";
"Notification.JoinedChat" = "%@ is lid geworden van de groep";
"Notification.JoinedGroupByLink" = "%@ is nu lid van de groep via uitnodigingslink";
"Notification.JoinedGroupByLinkYou" = "Je bent via uitnodigingslink lid geworden";
"Notification.JoinedGroupByRequest" = "%@ is toegelaten tot de groep";
"Notification.JoinedGroupByRequestYou" = "Je aanmeldingsverzoek is goedgekeurd";
"Notification.Kicked" = "%@ heeft %@ verwijderd";
"Notification.LeftChannel" = "%@ heeft het kanaal verlaten";
"Notification.LeftChat" = "%@ heeft de groep verlaten";
"Notification.LiveStreamEnded" = "Livestream geëindigd (%@)";
"Notification.LiveStreamScheduled" = "Livestream gepland voor %@";
"Notification.LiveStreamScheduledToday" = "Livestream gepland voor vandaag om %@";
"Notification.LiveStreamScheduledTomorrow" = "Livestream gepland voor morgen, %@";
"Notification.LiveStreamStarted" = "Livestream gestart";
"Notification.LockScreenReactionPlaceholder" = "Reactie";
"Notification.LockScreenStoryPlaceholder" = "Nieuw verhaal";
"Notification.ManagedBotCreated" = "%@ bot aangemaakt";
"Notification.MessageLifetime1d" = "1 dag";
"Notification.MessageLifetime1h" = "1 uur";
"Notification.MessageLifetime1m" = "1 minuut";
"Notification.MessageLifetime1w" = "1 week";
"Notification.MessageLifetime2s" = "2 seconden";
"Notification.MessageLifetime5s" = "5 seconden";
"Notification.MessageLifetimeChanged" = "%1$@ heeft de zelfvernietigingstimer ingesteld op %2$@";
"Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing" = "Je hebt de zelfvernietigingstimer ingesteld op %1$@";
"Notification.MessageLifetimeRemoved" = "%1$@ heeft de zelfvernietigingstimer uitgeschakeld";
"Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing" = "Je hebt de zelfvernietigingstimer uitgeschakeld";
"Notification.Mute1h" = "1 uur stil";
"Notification.Mute1hMin" = "1 u stil";
"Notification.NewAuthDetected" = "%1$@,\nEr is op %2$@ %3$@, om %4$@ vanaf een nieuw apparaat op je account ingelogd.\n\nApparaat: %5$@\nLocatie: %6$@\n\nAls dit niet door jou is gedaan, kun je gaan naar Instellingen > Apparaten en deze sessie beëindigen.\n\nAls je gelooft dat iemand zonder jouw toestemming op je account is ingelogd, kun je tweestapsverificatie inschakelen via Instellingen > Privacy en veiligheid.\n\nMet vriendelijke groet,\nHet Telegram-team";
"Notification.OverviewTopicClosed" = "%1$@ heeft %2$@ %3$@ gesloten";
"Notification.OverviewTopicCreated" = "%1$@ \"%2$@\" was aangemaakt";
"Notification.OverviewTopicHidden" = "%1$@ heeft %2$@ %3$@ verborgen";
"Notification.OverviewTopicReopened" = "%1$@ heeft %2$@ %3$@ heropend";
"Notification.OverviewTopicUnhidden" = "%2$@ %3$@ zichtbaar gemaakt door %1$@";
"Notification.PaidMessage" = "%1$@ heeft %2$@ betaald om een bericht te sturen";
"Notification.PaidMessage.Messages#one" = "%@ bericht";
"Notification.PaidMessage.Messages#other" = "%@ berichten";
"Notification.PaidMessage.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.PaidMessage.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.PaidMessageMany" = "%1$@ heeft %2$@ betaald om %3$@ te versturen";
"Notification.PaidMessagePriceChanged" = "%1$@ heeft de prijs aangepast naar %2$@ per bericht";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.PaidMessagePriceChangedYou" = "Je hebt de prijs aangepast naar %1$@ per bericht";
"Notification.PaidMessageRefund" = "%1$@ heeft %2$@ aan je terugbetaald";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.PaidMessageRefundYou" = "Je hebt %1$@ terugbetaald aan %2$@";
"Notification.PaidMessageYou" = "Je hebt %1$@ betaald om een bericht te sturen";
"Notification.PaidMessageYouMany" = "Je hebt %1$@ betaald om %2$@ te versturen";
"Notification.PassportValueAddress" = "je adres";
"Notification.PassportValueEmail" = "e-mailadres";
"Notification.PassportValuePersonalDetails" = "persoonsgegevens";
"Notification.PassportValuePhone" = "telefoonnummer";
"Notification.PassportValueProofOfAddress" = "bewijs van adres";
"Notification.PassportValueProofOfIdentity" = "identiteitsbewijs";
"Notification.PassportValuesSentMessage" = "%1$@ heeft de volgende documenten ontvangen: %2$@";
"Notification.PaymentSent" = "Je hebt met succes {amount} aan {name} overgemaakt voor {title}";
"Notification.PaymentSentNoTitle" = "Je hebt met succes {amount} aan {name} overgemaakt";
"Notification.PaymentSentRecurringInit" = "Je hebt met succes {amount} aan {name} overgemaakt voor {title}. Je hebt ook toestemming gegeven voor toekomstige terugkerende betalingen";
"Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Je hebt met succes {amount} aan {name} overgemaakt en toestemming gegeven voor toekomstige terugkerende betalingen";
"Notification.PaymentSentRecurringUsed" = "Je hebt zojuist succesvol {amount} overgemaakt naar {name} voor {title} via terugkerende betalingen";
"Notification.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Je hebt zojuist succesvol {amount} overgemaakt naar {name} via terugkerende betalingen";
"Notification.PinnedAnimationMessage" = "%@ heeft GIF vastgezet";
"Notification.PinnedAudioMessage" = "%@ heeft spraakbericht vastgezet";
"Notification.PinnedContactMessage" = "%@ heeft contact vastgezet";
"Notification.PinnedDeletedMessage" = "%@ heeft verwijderd bericht vastgezet";
"Notification.PinnedDocumentMessage" = "%@ heeft bestand vastgezet";
"Notification.PinnedLiveLocationMessage" = "%@ heeft een live-locatie vastgezet";
"Notification.PinnedLocationMessage" = "%@ heeft locatie vastgezet";
"Notification.PinnedMessage" = "bericht vastgezet";
"Notification.PinnedPhotoMessage" = "%@ heeft een foto vastgezet";
"Notification.PinnedPollMessage" = "%@ heeft een peiling vastgezet";
"Notification.PinnedQuizMessage" = "%@ heeft een quiz vastgezet";
"Notification.PinnedRoundMessage" = "%@ heeft videobericht vastgezet";
"Notification.PinnedStickerMessage" = "%@ heeft sticker vastgezet";
"Notification.PinnedTextMessage" = "%@ heeft \"%@\" vastgezet";
"Notification.PinnedVideoMessage" = "%@ heeft video vastgezet";
"Notification.PollAddedOption" = "%1$@ heeft de optie \"%2$@\" aan de peiling toegevoegd";
"Notification.PollAddedOptionYou" = "Jij hebt de optie \"%1$@\" aan de peiling toegevoegd";
"Notification.PollDeletedOption" = "%1$@ heeft de optie \"%2$@\" uit de peiling verwijderd";
"Notification.PollDeletedOptionYou" = "Je hebt de optie \"%1$@\" uit de peiling verwijderd";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#one" = "%@ dag premium";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#other" = "%@ dagen premium";
"Notification.PremiumGift.Months#one" = "%@ maand";
"Notification.PremiumGift.Months#other" = "%@ maanden";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#one" = "%@ maand premium";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#other" = "%@ maanden premium";
"Notification.PremiumGift.More" = "meer";
"Notification.PremiumGift.Sent" = "%1$@ heeft je een cadeau van %2$@ gegeven";
"Notification.PremiumGift.SentYou" = "Je hebt een cadeau van %@ verzonden";
"Notification.PremiumGift.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.PremiumGift.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription" = "Abonnement voor exclusieve Telegram-functies.";
"Notification.PremiumGift.Subtitle" = "voor %@";
"Notification.PremiumGift.Title" = "Telegram Premium";
"Notification.PremiumGift.UseGift" = "Cadeau gebruiken";
"Notification.PremiumGift.View" = "Bekijken";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#one" = "%@ jaar premium";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#other" = "%@ jaar premium";
"Notification.PremiumPrize.GiftText" = "Je hebt een cadeau van **%1$@** ontvangen.\n\nJe cadeau is een **Telegram Premium**-abonnement van **%2$@**.";
"Notification.PremiumPrize.GiveawayText" = "Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **%1$@**.\n\nJe prijs is een **Telegram Premium**-abonnement van **%2$@** maanden.";
"Notification.PremiumPrize.Months#one" = "**%@** maand";
"Notification.PremiumPrize.Months#other" = "**%@** maanden";
"Notification.PremiumPrize.Title" = "Gefeliciteerd!";
"Notification.PremiumPrize.Unclaimed" = "Niet geclaimde prijs";
"Notification.PremiumPrize.UnclaimedText" = "Je hebt een niet geclaimde prijs uit een winactie van **%1$@**.\n\nDeze prijs is een **Telegram Premium**-abonnement van %2$@.";
"Notification.PremiumPrize.View" = "Cadeaulink openen";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade" = "Upgrade cadeau doen voor %@";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.ProximityReached" = "%1$@ is nu binnen %2$@ van %3$@";
"Notification.ProximityReachedYou" = "%1$@ is binnen %2$@ van jou";
"Notification.ProximityYouReached" = "Je bent nu binnen %1$@ van %2$@";
"Notification.Refund" = "Je hebt een terugbetaling van {amount} van {name} ontvangen";
"Notification.RemovedGroupPhoto" = "%@ heeft de groepsfoto verwijderd";
"Notification.RenamedChannel" = "Kanaalnaam gewijzigd";
"Notification.RenamedChat" = "%@ heeft de groepsnaam gewijzigd";
"Notification.RenamedGroup" = "Groepsnaam gewijzigd";
"Notification.Reply" = "Antwoorden";
"Notification.RequestedPeer" = "Je hebt %1$@ met %2$@ gedeeld.";
"Notification.RequestedPeerMultiple" = "Je hebt %1$@ met %2$@ gedeeld.";
"Notification.SecretChatMessageScreenshot" = "%@ heeft een schermafdruk gemaakt!";
"Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf" = "Je hebt een schermafdruk gemaakt!";
"Notification.SecretChatScreenshot" = "Schermafdruk gemaakt!";
"Notification.StarGift.Backdrop" = "Achtergrond";
"Notification.StarGift.Bot.Subtitle" = "Toon dit cadeau op mijn profiel.";
"Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying" = "Dit cadeau is zichtbaar op je profiel.";
"Notification.StarGift.Burned" = "gebrand";
"Notification.StarGift.Collectible" = "Verzamelobject";
"Notification.StarGift.Crafted.Title" = "Gecraft cadeau";
"Notification.StarGift.Gift" = "cadeau";
"Notification.StarGift.Model" = "Model";
"Notification.StarGift.OneOf" = "1 van de %@";
"Notification.StarGift.Purchased.Title" = "Gekocht cadeau";
"Notification.StarGift.ReleasedBy" = "uitgebracht door %@";
"Notification.StarGift.Self.Title" = "Bewaard cadeau";
"Notification.StarGift.Sold" = "verkocht";
"Notification.StarGift.Subtitle" = "Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Channel" = "Plaats dit cadeau op het profiel van je kanaal of zet het om in %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted" = "Je hebt dit cadeau omgezet in %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying" = "Je hebt dit cadeau op je profiel geplaatst. Je kunt het ook omzetten in %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded" = "Dit cadeau is versoberd omdat er een restitutie is aangevraagd voor de betaling waarmee dit cadeau is gekocht, en het geld is terugbetaald.";
"Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert" = "Toon dit cadeau op je profiel en zet het om in een verzamelobject.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other" = "%1$@ kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in %2$@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert" = "Toon dit cadeau op je profiel en zet het om in een verzamelobject.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Refunded" = "Dit cadeau kan niet in sterren worden omgezet omdat de hieraan gerelateerde betaling is teruggeboekt.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade" = "Tik op \"uitpakken\" om dit cadeau om te zetten in een uniek verzamelobject.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other" = "%1$@ kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid" = "%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded" = "Dit cadeau is verrijkt.";
"Notification.StarGift.Symbol" = "Symbool";
"Notification.StarGift.Title" = "Cadeau van %@";
"Notification.StarGift.TitleShort" = "Cadeau";
"Notification.StarGift.TitleTo" = "Cadeau doen aan %@";
"Notification.StarGift.Unpack" = "Uitpakken";
"Notification.StarGift.Upgraded.Title" = "Geüpgraded cadeau";
"Notification.StarGift.View" = "Bekijken";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter" = " ";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#one" = "%@u";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#other" = "%@u";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#one" = "%@m";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#other" = "%@m";
"Notification.StarGiftOffer.Offer" = "De gebruiker heeft je **%2$@** geboden voor je cadeau **%3$@**.";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarGiftOffer.OfferYou" = "Je hebt **%1$@** **%2$@** geboden voor zijn/haar cadeau **%3$@**.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted" = "Dit bod is aanvaard.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Expired" = "Dit bod is verlopen.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Expires" = "Dit bod verloopt over %@";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected" = "Dit bod is geweigerd.";
"Notification.StarsGift.Assigned" = "Je hebt %@ toegevoegd aan je profiel.";
"Notification.StarsGift.Bought" = "%1$@ heeft jou %2$@ cadeau gedaan voor %3$@";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGift.BoughtForYouself" = "Je hebt dit cadeau gekocht voor %1$@";
"Notification.StarsGift.BoughtYou" = "Je hebt %1$@ cadeau gedaan voor %2$@";
"Notification.StarsGift.Channel.Sent" = "%1$@ heeft %2$@ een cadeau gestuurd voor %3$@";
"Notification.StarsGift.Crafted" = "Je hebt een nieuw cadeau gecraft";
"Notification.StarsGift.Self.Bought" = "Je hebt een cadeau gekocht voor %@";
"Notification.StarsGift.Sent" = "%1$@ heeft je een cadeau van %2$@ gegeven";
"Notification.StarsGift.SentSomeone" = "Iemand heeft je een cadeau gestuurd";
"Notification.StarsGift.SentUpgrade" = "%1$@ heeft een upgrade ter waarde van %2$@ verstuurd voor je cadeau";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeOther" = "%1$@ heeft een upgrade ter waarde van %2$@ verstuurd voor het cadeau dat je van %3$@ hebt ontvangen";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYou" = "Je hebt een upgrade ter waarde van %1$@ verstuurd voor je cadeau aan %2$@";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther" = "Je hebt een upgrade ter waarde van %1$@ verstuurd voor het cadeau dat %2$@ van %3$@ heeft ontvangen";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown" = "Je hebt een upgrade ter waarde van %1$@ verstuurd voor het cadeau aan %2$@";
"Notification.StarsGift.SentYou" = "Je hebt een cadeau van %@ verstuurd";
"Notification.StarsGift.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGift.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGift.Subtitle" = "Met sterren kun je inhoud en diensten op Telegram kopen.";
"Notification.StarsGift.Subtitle.Self" = "Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten om te bewaren of naar anderen te sturen.";
"Notification.StarsGift.SubtitleYou" = "%@ kan sterren gebruiken om inhoud en diensten op Telegram te kopen.";
"Notification.StarsGift.Title#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGift.Title#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGift.Transfer" = "%@ heeft een uniek verzamelobject aan je overgedragen";
"Notification.StarsGift.TransferToChannel" = "%1$@ heeft een uniek verzamelobject overgedragen aan %2$@";
"Notification.StarsGift.TransferToChannelYou" = "Je hebt een uniek verzamelobject overgedragen aan %@";
"Notification.StarsGift.TransferYou" = "Je hebt een uniek verzamelobject overgedragen";
"Notification.StarsGift.UnknownUser" = "Onbekende gebruiker";
"Notification.StarsGift.Upgrade" = "%@ heeft jouw cadeau in een uniek verzamelobject omgezet";
"Notification.StarsGift.UpgradeChannel" = "Een cadeau is omgezet in een uniek verzamelobject";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaid" = "%@ heeft het cadeau uitgepakt dat jij hebt helpen upgraden";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou" = "Je hebt het cadeau uitgepakt dat %@ heeft helpen upgraden";
"Notification.StarsGift.UpgradeSelf" = "Je hebt het cadeau in een uniek verzamelobject omgezet";
"Notification.StarsGift.UpgradeYou" = "Je hebt het cadeau van %@ in een uniek verzamelobject omgezet";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted" = "%1$@ heeft je bod aanvaard en heeft %2$@ voor %3$@ aan je verkocht.";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou" = "Je hebt %1$@ aan %2$@ verkocht voor %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired" = "%1$@ heeft niet gereageerd op je bod op %2$@ – je %4$@ zijn teruggestort";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours#one" = "%@ uur";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours#other" = "%@ uren";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou" = "Het bod van %1$@ om je %2$@ voor %3$@ te kopen, is verlopen";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer" = "De gebruiker heeft %2$@ aan je geboden voor je cadeau %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou" = "Je hebt %1$@ %2$@ geboden voor het cadeau %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected" = "%1$@ heeft je bod op %2$@ geweigerd – je %3$@ zijn teruggestort";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou" = "Je hebt het bod van %1$@ geweigerd";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle" = "Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **%1$@**.\n\nJe prijs is **%2$@**.";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#one" = "%@ ster";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#other" = "%@ sterren";
"Notification.StarsGiveaway.Title" = "Gefeliciteerd!";
"Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. Alle sterren zijn toegekend aan de beheerders.";
"Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. Alle sterren zijn toegekend aan de beheerders.";
"Notification.StarsGiveawayStarted" = "%1$@ is zojuist een winactie van %2$@ gestart voor zijn volgers.";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#one" = "%@ Telegram-ster";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#other" = "%@ Telegram-sterren";
"Notification.StarsGiveawayStartedGroup" = "%1$@ is zojuist een winactie van %2$@ gestart voor leden.";
"Notification.StarsPrize" = "Je hebt een cadeau ontvangen";
"Notification.Story" = "Verhaal";
"Notification.SuggestBirthdate" = "Voorgestelde verjaardag";
"Notification.SuggestedProfilePhoto" = "Voorgestelde profielfoto";
"Notification.SuggestedProfileVideo" = "Voorgestelde profielfoto";
"Notification.TodoAddedMultipleTasks" = "%1$@ heeft %2$@ aan \"%3$@\" toegevoegd";
"Notification.TodoAddedMultipleTasksYou" = "Je hebt %1$@ aan \"%2$@\" toegevoegd";
"Notification.TodoAddedTask" = "%1$@ heeft een nieuwe taak \"%2$@\" toegevoegd aan \"%3$@\".";
"Notification.TodoAddedTaskYou" = "Je hebt een nieuwe taak \"%1$@\" toegevoegd aan \"%2$@\".";
"Notification.TodoAddedTasks#one" = "%@ taak";
"Notification.TodoAddedTasks#other" = "%@ taken";
"Notification.TodoCompleted" = "%1$@ heeft \"%2$@\" als voltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoCompletedYou" = "Je hebt \"%1$@\" als voltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoIncompleted" = "%1$@ heeft \"%2$@\" als onvoltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoIncompletedYou" = "Je hebt \"%1$@\" als onvoltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoMultiple" = "%1$@ heeft %2$@ gemarkeerd.";
"Notification.TodoMultipleCompleted" = "%1$@ heeft %2$@ als voltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoMultipleCompletedYou" = "Je hebt %1$@ als voltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoMultipleIncompleted" = "%1$@ heeft %2$@ als onvoltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoMultipleIncompletedYou" = "Je hebt %1$@ als onvoltooid gemarkeerd";
"Notification.TodoMultipleYou" = "Je hebt %1$@ gemarkeerd.";
"Notification.TodoTasks#one" = "%@ taak";
"Notification.TodoTasks#other" = "%@ taken";
"Notification.TodoTasksDone#one" = "%@ taak als voltooid";
"Notification.TodoTasksDone#other" = "%@ taken als voltooid";
"Notification.TodoTasksUndone#one" = "%@ taak als onvoltooid";
"Notification.TodoTasksUndone#other" = "%@ taken als onvoltooid";
"Notification.Ton.Subtitle" = "Met Grams kun je cadeaus kopen en berichten voorstellen aan kanalen.";
"Notification.Ton.SubtitleYou" = "%@ kan Grams gebruiken om berichten voor te stellen aan kanalen.";
"Notification.TopicClosed" = "Onderwerp gesloten";
"Notification.TopicClosedAuthor" = "%1$@ heeft het onderwerp gesloten";
"Notification.TopicCreated" = "Onderwerp gemaakt";
"Notification.TopicIconChanged" = "Pictogram gewijzigd naar %1$@";
"Notification.TopicIconChangedAuthor" = "%1$@ heeft pictogram gewijzigd naar %2$@";
"Notification.TopicIconRemoved" = "Pictogram gewijzigd";
"Notification.TopicIconRemovedAuthor" = "Pictogram gewijzigd door %1$@";
"Notification.TopicRenamed" = "Onderwerp hernoemd naar \"%1$@\"";
"Notification.TopicRenamedAuthor" = "%1$@ heeft de naam gewijzigd naar \"%2$@\"";
"Notification.TopicReopened" = "Onderwerp heropend";
"Notification.TopicReopenedAuthor" = "%1$@ heeft het onderwerp heropend";
"Notification.VideoCallCanceled" = "Geannuleerde video-oproep";
"Notification.VideoCallIncoming" = "Inkomende video-oproep";
"Notification.VideoCallMissed" = "Gemiste video-oproep";
"Notification.VideoCallOutgoing" = "Uitgaande video-oproep";
"Notification.VoiceChatEnded" = "Videochat beëindigd (%@)";
"Notification.VoiceChatEndedGroup" = "%1$@ heeft de videochat beëindigd (%2$@)";
"Notification.VoiceChatInvitation" = "%1$@ heeft %2$@ uitgenodigd voor de videochat";
"Notification.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ heeft je uitgenodigd voor de videochat";
"Notification.VoiceChatScheduled" = "%1$@ plande een videochat voor %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledChannel" = "Videochat gepland op %@";
"Notification.VoiceChatScheduledToday" = "%1$@ heeft een videochat gepland voor vandaag om %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel" = "Videochat gepland voor vandaag om %@";
"Notification.VoiceChatScheduledTomorrow" = "%1$@ heeft een videochat gepland voor morgen om %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel" = "Videochat gepland voor morgen om %@";
"Notification.VoiceChatStarted" = "%1$@ startte een videochat";
"Notification.VoiceChatStartedChannel" = "Videochat gestart";
"Notification.Wallpaper.Remove" = "Verwijderen";
"Notification.Wallpaper.View" = "Achtergrond bekijken";
"Notification.WebAppSentData" = "Gegevens van de \"%@\"-knop zijn overgedragen aan de bot.";
"Notification.YouChangedGroupWallpaper" = "Je hebt een nieuwe achtergrond voor deze groep ingesteld";
"Notification.YouChangedTheme" = "Je hebt het chatthema gewijzigd naar %@";
"Notification.YouChangedThemeGift" = "Je hebt het thema van de chat gewijzigd naar %@";
"Notification.YouChangedToSameWallpaper" = "Je hebt dezelfde achtergrond als je chatpartner ingesteld.";
"Notification.YouChangedWallpaper" = "Je hebt een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld";
"Notification.YouChangedWallpaperBoth" = "Je hebt een nieuwe achtergrond voor %@ en jou ingesteld";
"Notification.YouChangingWallpaper" = "Nieuwe achtergrond wordt ingesteld";
"Notification.YouDisabledTheme" = "Je hebt het chatthema uitgeschakeld";
"NotificationSettings.ContactJoined" = "Nieuwe contacten";
"NotificationSettings.ContactJoinedInfo" = "Krijg een melding wanneer één van je contacten zich aanmeldt bij Telegram.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts" = "Alle accounts";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff" = "Inschakelen als je meldingen wilt onvangen voor al je accounts.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn" = "Schakel dit uit als je alleen meldingen wilt ontvangen van het account dat je momenteel gebruikt.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection" = "Meldingen weergeven voor";
"NotificationSettings.Stories.AutomaticValue" = "%@ (automatisch)";
"NotificationSettings.Stories.CompactHideName" = "Naam verbergen";
"NotificationSettings.Stories.CompactShowName" = "Naam weergeven";
"NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName" = "Auteursnaam weergeven";
"NotificationSettings.Stories.ShowAll" = "Alle meldingen weergeven";
"NotificationSettings.Stories.ShowImportant" = "Belangrijke meldingen weergeven";
"NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter" = "Verhaalmeldingen automatisch inschakelen voor de 5 gebruikers die je het vaakst spreekt.";
"Notifications.AddExceptionTitle" = "Uitzondering toevoegen";
"Notifications.AlertTones" = "Waarschuwingsgeluiden";
"Notifications.Badge" = "BADGENUMMER";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages" = "Ongelezen berichten tellen";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOff" = "Schakel dit in om het aantal ongelezen berichten weer te geven in plaats van het aantal chats.";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn" = "Schakel dit uit om het aantal ongelezen chats weer te geven in plaats van het aantal berichten.";
"Notifications.Badge.IncludeChannels" = "Inclusief kanalen";
"Notifications.Badge.IncludeMutedChats" = "Gedempte chats meetellen";
"Notifications.Badge.IncludePublicGroups" = "Openbare groepen meetellen";
"Notifications.CategoryExceptions#one" = "%@ uitzondering";
"Notifications.CategoryExceptions#other" = "%@ uitzonderingen";
"Notifications.ChannelNotifications" = "KANAALBERICHTGEVING";
"Notifications.ChannelNotificationsAlert" = "Meldingen weergeven";
"Notifications.ChannelNotificationsExceptionsHelp" = "Stel aangepaste berichtgeving in voor specifieke kanalen.";
"Notifications.ChannelNotificationsHelp" = "Je kunt aangepaste meldingen voor specifieke kanalen instellen op de kanaalinformatiepagina.";
"Notifications.ChannelNotificationsPreview" = "Voorbeeld";
"Notifications.ChannelNotificationsSound" = "Geluid";
"Notifications.Channels" = "Kanalen";
"Notifications.ChannelsTitle" = "Kanalen";
"Notifications.ClassicTones" = "KLASSIEK";
"Notifications.DeleteAllExceptions" = "Alle uitzonderingen verwijderen";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = "Namen op vergrendelscherm";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfo" = "Namen weergeven in meldingen op het vergrendelscherm, aangepaste instellingen kun je doen via de instellingen van iOS > Telegram > Berichtmeldingen.";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink" = "Geef namen weer in berichtmeldingen als je toestel vergrendeld is. Zorg ervoor dat in de [iOS-instellingen > Berichtmeldingen] \"Toon voorvertoning\" ook op indien ontgrendeld of nooit staat voor Telegram.";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#one" = "over 1 dag";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#other" = "over %@ dagen";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#one" = "over 1 uur";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#other" = "over %@ uur";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#one" = "over 1 minuut";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#other" = "over %@ minuten";
"Notifications.Exceptions#one" = "%@ chat";
"Notifications.Exceptions#other" = "%@ chats";
"Notifications.ExceptionsChangeSound" = "Pas geluid aan (%@)";
"Notifications.ExceptionsDefaultSound" = "Standaard";
"Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder" = "Hier vind je alle groepen en kanalen met aangepaste berichtgevingsinstellingen.";
"Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder" = "Hier vind je alle privégesprekken met aangepaste berichtgevingsinstellingen.";
"Notifications.ExceptionsMuted" = "Stil";
"Notifications.ExceptionsNone" = "Geen";
"Notifications.ExceptionsTitle" = "Uitzonderingen";
"Notifications.ExceptionsUnmuted" = "Geluid aan";
"Notifications.GroupChats" = "Groepchats";
"Notifications.GroupChatsTitle" = "Groepchats";
"Notifications.GroupNotifications" = "GROEPSBERICHTEN";
"Notifications.GroupNotificationsAlert" = "Meldingen weergeven";
"Notifications.GroupNotificationsExceptions" = "Uitzonderingen";
"Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp" = "Stel aangepaste berichtgeving in voor specifieke groepen.";
"Notifications.GroupNotificationsHelp" = "Je kunt aangepaste meldingen voor specifieke groepen instellen op de groepsinformatiepagina.";
"Notifications.GroupNotificationsPreview" = "Voorbeeld";
"Notifications.GroupNotificationsSound" = "Geluid";
"Notifications.InAppNotifications" = "In-app meldingen";
"Notifications.InAppNotificationsPreview" = "In-App voorbeeld";
"Notifications.InAppNotificationsSounds" = "Geluiden";
"Notifications.InAppNotificationsVibrate" = "Trillen";
"Notifications.MessageNotifications" = "BERICHTEN";
"Notifications.MessageNotificationsAlert" = "Meldingen weergeven";
"Notifications.MessageNotificationsExceptions" = "Uitzondering";
"Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp" = "Stel aangepaste berichtgeving in voor specifieke gebruikers.";
"Notifications.MessageNotificationsHelp" = "Je kunt aangepaste meldingen voor specifieke gebruikers instellen via hun profielpagina.";
"Notifications.MessageNotificationsPreview" = "Berichtvoorbeelden";
"Notifications.MessageNotificationsSound" = "Geluid";
"Notifications.MessageSoundInfo" = "Houd een korte spraaknotitie of MP3 in elke chat ingedrukt en selecteer \"Opslaan voor Meldingen\". Het zal dan hier verschijnen.";
"Notifications.Off" = "Uit";
"Notifications.On" = "Aan";
"Notifications.Options" = "Opties";
"Notifications.PermissionsAllow" = "Berichtmeldingen inschakelen";
"Notifications.PermissionsAllowInSettings" = "Inschakelen via instellingen";
"Notifications.PermissionsEnable" = "Inschakelen";
"Notifications.PermissionsKeepDisabled" = "Uigeschakeld laten";
"Notifications.PermissionsOpenSettings" = "Instellingen openen";
"Notifications.PermissionsSuppressWarningText" = "Door je huidige instellingen kan het zijn dat je belangrijke berichten mist op Telegram.\n\nSchakel waarschuwingen of stroken in en zet bepaalde chats of types chats op stil via de Telegram-instellingen.";
"Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle" = "Berichtmeldingen uitgeschakeld laten?";
"Notifications.PermissionsText" = "Mis geen belangrijke berichten van je vrienden en collega's.";
"Notifications.PermissionsTitle" = "Berichtmeldingen inschakelen";
"Notifications.PermissionsUnreachableText" = "Denk eraan dat je berichtmeldingen deels het uitgeschakeld via je instellingen.";
"Notifications.PermissionsUnreachableTitle" = "Controleer berichtmeldingsinstellingen";
"Notifications.PrivateChats" = "Privéchats";
"Notifications.PrivateChatsTitle" = "Privéchats";
"Notifications.Reactions" = "Reacties";
"Notifications.Reactions.ItemMessages" = "Reacties op mijn berichten";
"Notifications.Reactions.ItemStories" = "Reacties op mijn verhalen";
"Notifications.Reactions.SettingsHeader" = "Meldingen bij...";
"Notifications.Reactions.SheetTitleMessages" = "Meldingen bij reacties op mijn berichten van";
"Notifications.Reactions.SheetTitleStories" = "Meldingen bij reacties op mijn verhalen van";
"Notifications.Reactions.SheetValueContacts" = "Mijn contacten";
"Notifications.Reactions.SheetValueEveryone" = "Iedereen";
"Notifications.Reactions.SubtitleContacts" = "Van mijn contacten";
"Notifications.Reactions.SubtitleEveryone" = "Van iedereen";
"Notifications.Reactions.SubtitleMessages" = "Berichten";
"Notifications.Reactions.SubtitleStories" = "Verhalen";
"Notifications.Reactions.Title" = "Reacties";
"Notifications.Reset" = "Resetten";
"Notifications.ResetAllNotifications" = "Alle meldingen resetten";
"Notifications.ResetAllNotificationsHelp" = "Hiermee verwijder je alle aangepaste meldingsinstellingen voor je contacten, groepen en kanalen.";
"Notifications.ResetAllNotificationsText" = "Weet je zeker dat je alle meldingsinstellingen naar de standaardwaarden wilt herstellen?";
"Notifications.SaveSuccess.Text" = "Je kunt dit geluid als melding gebruiken in je **aangepaste meldingsinstellingen**.";
"Notifications.Stories" = "Verhalen";
"Notifications.Stories.DisplayName" = "Naam van afzender tonen";
"Notifications.Stories.GlobalSetting" = "Nieuwe verhalen";
"Notifications.Stories.Important" = "Belangrijke verhalen";
"Notifications.Stories.SettingsHeader" = "Meldingen bij...";
"Notifications.StoriesTitle" = "Verhalen";
"Notifications.SystemTones" = "SYSTEEMTONEN";
"Notifications.TelegramTones" = "Telegram-geluiden";
"Notifications.TextTone" = "Berichttoon";
"Notifications.Title" = "Berichtgeving";
"Notifications.TopChats" = "Top 5";
"Notifications.UploadError.TooLarge.Text" = "Bestandsgrootte boven de %@.";
"Notifications.UploadError.TooLarge.Title" = "Bestand te groot";
"Notifications.UploadError.TooLong.Text" = "De duur mag niet meer zijn dan %@.";
"Notifications.UploadError.TooLong.Title" = "Geluid is te lang";
"Notifications.UploadSound" = "Geluid uploaden";
"Notifications.UploadSuccess.Text" = "Het geluid **%@** is aan je Telegram-geluiden toegevoegd.";
"Notifications.UploadSuccess.Title" = "Geluid toegevoegd";
"NotificationsSound.Alert" = "Alert";
"NotificationsSound.Antic" = "Antic";
"NotificationsSound.Aurora" = "Aurora";
"NotificationsSound.Bamboo" = "Bamboo";
"NotificationsSound.Bell" = "Bell";
"NotificationsSound.Calypso" = "Calypso";
"NotificationsSound.Cheers" = "Cheers";
"NotificationsSound.Chime" = "Chime";
"NotificationsSound.Chord" = "Chord";
"NotificationsSound.Circles" = "Circles";
"NotificationsSound.Complete" = "Complete";
"NotificationsSound.Droplet" = "Droplet";
"NotificationsSound.Glass" = "Glass";
"NotificationsSound.Handoff" = "Handoff";
"NotificationsSound.Hello" = "Hello";
"NotificationsSound.Input" = "Input";
"NotificationsSound.Keys" = "Keys";
"NotificationsSound.Milestone" = "Milestone";
"NotificationsSound.None" = "Geen";
"NotificationsSound.Note" = "Note";
"NotificationsSound.Passage" = "Passage";
"NotificationsSound.Popcorn" = "Popcorn";
"NotificationsSound.Portal" = "Portal";
"NotificationsSound.Pulse" = "Pulse";
"NotificationsSound.Rattle" = "Rattle";
"NotificationsSound.Rebound" = "Rebound";
"NotificationsSound.Slide" = "Slide";
"NotificationsSound.Synth" = "Synth";
"NotificationsSound.Telegraph" = "Telegraph";
"NotificationsSound.Tremolo" = "Tremolo";
"NotificationsSound.Tritone" = "Tri-tone";
"NotificationsSound.Welcome" = "Welkom";
"OAUTH_REQUEST" = "Inlogverzoek voor %1$@, locatie: %2$@";
"OldChannels.ChannelFormat" = "kanaal, ";
"OldChannels.ChannelsHeader" = "MINST ACTIEF";
"OldChannels.GroupEmptyFormat" = "groep, ";
"OldChannels.GroupFormat#one" = "%@ lid ";
"OldChannels.GroupFormat#other" = "%@ leden ";
"OldChannels.InactiveMonth#one" = "inactief %@ maand";
"OldChannels.InactiveMonth#other" = "inactief %@ maanden";
"OldChannels.InactiveWeek#one" = "inactief %@ week";
"OldChannels.InactiveWeek#other" = "inactief %@ weken";
"OldChannels.InactiveYear#one" = "inactief %@ jaar";
"OldChannels.InactiveYear#other" = "inactief %@ jaar";
"OldChannels.Leave#one" = "Verlaat %@ Chat";
"OldChannels.Leave#other" = "Verlaat %@ Chats";
"OldChannels.LeaveCommunities#one" = "%@ gemeenschap verlaten";
"OldChannels.LeaveCommunities#other" = "%@ gemeenschappen verlaten";
"OldChannels.NoticeCreateText" = "Sorry, je bent lid van teveel groepen en kanalen.\nVerlaat enkele voordat je een nieuwe aanmaakt.";
"OldChannels.NoticeText" = "Sorry, je bent lid van te veel groepen en kanalen. Verlaat één voordat je lid wordt van een nieuwe.";
"OldChannels.NoticeTitle" = "Teveel groepen en kanalen";
"OldChannels.NoticeUpgradeText" = "Sorry, je bent lid van teveel groepen en kanalen.\nOm technische redenen zul je er eerst enkele moeten verlaten voordat je deze instelling in je groepen wijzigt.";
"OldChannels.Title" = "Limiet bereikt";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateFinalText" = "Je bent lid van **%@** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je een nieuwe aanmaakt.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateNoPremiumText" = "Je bent lid van **%@** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je een nieuwe aanmaakt. We werken eraan om je deze limiet in de toekomst te laten verhogen.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateText" = "Je bent lid van **%@** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je een nieuwe aanmaakt of abonneer je op **Telegram Premium** om de limiet te verdubbelen naar **%@** groepen en kanalen.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesFinalText" = "Je bent lid van **%@** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je lid wordt van een nieuwe.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesNoPremiumText" = "Je bent al lid van **%@** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je lid wordt van een nieuwe. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesText" = "Je bent al lid van **%@** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je lid wordt van een nieuwe — of meld je aan voor **Telegram Premium** om de limiet te verdubbelen naar **%@** groepen en kanalen.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeFinalText" = "Je bent lid van **%@** groepen en kanalen. Om technische redenen zul je er eerst enkele moeten verlaten voordat je deze instelling in je groepen wijzigt.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeNoPremiumText" = "Je bent lid van **%@** groepen en kanalen. Om technische redenen zul je er eerst enkele moeten verlaten voordat je deze instelling in je groepen wijzigt. We werken eraan om je deze limiet in de toekomst te laten verhogen.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeText" = "Je bent lid van **%@** groepen en kanalen. Om technische redenen zul je er eerst enkele moeten verlaten voordat je deze instelling in je groepen wijzigt of abonneer je op **Telegram Premium** om de limiet te verdubbelen tot **%@** groepen en kanalen.";
"OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert" = "Een voorvertoning van dit bestand weergeven kan je IP aan de afzender bekend maken, doorgaan?";
"OpenFile.Proceed" = "Doorgaan";
"OpenLinkConfirmation.Open" = "Openen";
"OpenLinkConfirmation.Title" = "Link openen?";
"OwnershipTransfer.ComeBackLater" = "Probeer het later opnieuw";
"OwnershipTransfer.EnterPassword" = "Wachtwoord invoeren";
"OwnershipTransfer.EnterPasswordText" = "Voer je 2-stapsverificatiewachtwoord in om deze handeling te bevestigen.";
"OwnershipTransfer.SecurityCheck" = "Veiligheidscontrole";
"OwnershipTransfer.SecurityRequirements" = "Je kunt alleen verdergaan indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:\n\n• 2-stapsverificatie is al langer dan **7 dagen** actief op je account.\n\n• Je wachtwoord voor 2-stapsverificatie is meer dan **7 dagen** geleden voor het laatst gewijzigd.\n\n• Je bent langer dan **24 uur** geleden op dit apparaat ingelogd.";
"OwnershipTransfer.SetupTwoStepAuth" = "Tweestapsverificatie inschakelen";
"OwnershipTransfer.Transfer" = "Bevestigen";
"PHONE_CALL_MISSED" = "Gemiste oproep van %1$@";
"PHONE_CALL_MISSED_SEPARATED" = "%1$@|Je hebt een oproep gemist";
"PHONE_CALL_REQUEST" = "%1$@ belt je";
"PHONE_CALL_REQUEST_SEPARATED" = "%1$@|Belt je";
"PINNED_AUDIO" = "%1$@ heeft spraakbericht vastgezet";
"PINNED_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@|zette een spraakbericht vast";
"PINNED_CONTACT" = "%1$@ heeft contact vastgezet";
"PINNED_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@|zette een contact vast";
"PINNED_DOC" = "%1$@ heeft een bestand vastgezet";
"PINNED_DOC_SEPARATED" = "%1$@|zette een bestand vast";
"PINNED_GAME" = "%1$@ heeft een spel vastgezet";
"PINNED_GAME_SEPARATED" = "%1$@|zette een spel vast";
"PINNED_GEO" = "%1$@ heeft een locatie vastgezet";
"PINNED_GEOLIVE" = "%1$@ heeft een live-locatie vastgezet";
"PINNED_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@|zette een live-locatie vast";
"PINNED_GEO_SEPARATED" = "%1$@|zette een kaart vast";
"PINNED_GIF" = "%1$@ heeft GIF vastgezet";
"PINNED_GIF_SEPARATED" = "%1$@|zette een GIF vast";
"PINNED_GIVEAWAY" = "%1$@ heeft een winactie vastgezet";
"PINNED_INVOICE" = "%1$@ heeft een factuur vastgezet";
"PINNED_INVOICE_SEPARATED" = "%1$@|zetten een factuur vast";
"PINNED_NOTEXT" = "%1$@ heeft bericht vastgezet";
"PINNED_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@|zette een bericht vast";
"PINNED_PHOTO" = "%1$@ heeft een foto vastgezet";
"PINNED_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@|zette een foto vast";
"PINNED_POLL" = "%1$@ heeft een peiling vastgezet";
"PINNED_POLL_SEPARATED" = "%1$@|zette een peiling vast";
"PINNED_ROUND" = "%1$@ heeft videobericht vastgezet";
"PINNED_ROUND_SEPARATED" = "%1$@|zette een videobericht vast";
"PINNED_STICKER" = "%1$@ heeft sticker %2$@ vastgezet";
"PINNED_STICKER_SEPARATED" = "%1$@|zette een %2$@ sticker vast";
"PINNED_TEXT" = "%1$@ heeft \"%2$@\" vastgezet";
"PINNED_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|zette \"%2$@\" vast";
"PINNED_VIDEO" = "%1$@ heeft video vastgezet";
"PINNED_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@|zette een video vast";
"PUSH_ALBUM" = "%1$@|📷📹 Album";
"PUSH_AUTH_REGION" = "Nieuwe login|Apparaat %1$@. Locatie: %2$@";
"PUSH_AUTH_UNKNOWN" = "Nieuwe login|vanaf %1$@";
"PUSH_CHANNEL_ALBUM" = "%1$@|📷 📹 Album";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE" = "%1$@|Nieuw bericht";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#one" = "%1$@|📷 Album";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#other" = "%1$@|📷 Albums";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#one" = "heeft een bericht geplaatst";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#other" = "heeft %d berichten geplaatst";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@|🎤 Spraabericht";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@|👤 %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "%1$@|📎 Bestand";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS" = "%1$@|plaatste %2$d bestanden";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#one" = "heeft een bestand geplaatst";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#other" = "heeft %d bestanden geplaatst";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD" = "%1$@|Doorgestuurd bericht";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#one" = "%1$@|Doorgestuurd bericht";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#other" = "%1$@|%2$d doorgestuurde berichten";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME" = "%1$@|🎮 Speel %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "%1$@|📍 Locatie";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@|Live-locatie";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF" = "%1$@|📹 GIF";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@|Nieuw bericht";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ heeft een betaald bericht voor %2$@ sterren verstuurd";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@|📷 Foto";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%1$@|📷 Foto";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%1$@|📷 %2$d Foto's";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "heeft een foto geplaatst";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "heeft %d foto's geplaatst";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL" = "%1$@|📊 Peiling \"%2$@\"";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ" = "%1$@|plaatste de quiz \"%2$@\"";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUND" = "%1$@|📺 Videobericht";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#one" = "\n%1$@|📺 Videobericht";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#other" = "\n%1$@|📺 %2$d Videoberichten";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "%1$@|%2$@ Sticker";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STORY" = "%1$@|heeft een verhaal gedeeld";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@|%2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO" = "%1$@|heeft een checklist %2$@ verstuurd";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND" = "%1$@|heeft %2$@ taken toegevoegd";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE" = "%1$@|heeft %2$@ taken afgevinkt";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%1$@|📹 %2$d Video's";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "heeft een video geplaatst";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "heeft %d video's geplaatst";
"PUSH_CHAT_ADD_MEMBER" = "%2$@|%1$@ nodigde %3$@ voor de groep";
"PUSH_CHAT_ADD_YOU" = "%2$@|%1$@ nodigde je uit voor de groep";
"PUSH_CHAT_ALBUM" = "%2$@|%1$@: 📷📹 Album";
"PUSH_CHAT_CREATED" = "%2$@|%1$@ nodigde je uit voor de groep";
"PUSH_CHAT_DELETE_MEMBER" = "%2$@|%1$@ verwijderde %3$@ uit de groep";
"PUSH_CHAT_DELETE_YOU" = "%2$@|%1$@ verwijderde je uit de groep";
"PUSH_CHAT_JOINED" = "%2$@|%1$@ is nu lid van de groep";
"PUSH_CHAT_LEFT" = "%2$@|%1$@ verliet de groep";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_END" = "%2$@|%1$@ heeft de livestream beëindigd";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE" = "%2$@|%1$@ heeft %3$@ uitgenodigd voor de livestream";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE_YOU" = "%2$@|%1$@ heeft jou uitgenodigd voor de livestream";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_START" = "%2$@|%1$@ is een livestream gestart";
"PUSH_CHAT_MESSAGE" = "%2$@|%1$@ Bericht";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#one" = "%2$@|%1$@: 📷 Album";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#other" = "%2$@|%1$@: 📷 Albums";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#one" = "{author} heeft een bericht verzonden";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#other" = "{author} heeft %d berichten verzonden";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%2$@|%1$@: 🎤 Spraakbericht";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%2$@|%1$@: 👤 %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC" = "%2$@|%1$@: 📎 Bestand";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$d bestanden";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#one" = "%2$@|%1$@ stuurde een bestand";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#other" = "%2$@|%1$@ stuurde %3$d bestanden";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#one" = "{author} heeft een bestand gestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#other" = "{author} heeft %d bestanden gestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD" = "%2$@|%1$@: Doorgestuurd bericht";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#one" = "%2$@|%1$@: Doorgestuurd bericht";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#other" = "%2$@|%1$@: %3$d doorgestuurde berichten";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#one" = "{author} heeft een bericht doorgestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#other" = "{author} heeft %d berichten doorgestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME" = "%2$@|🎮 %1$@ nodigde de groep uit om %3$@ te spelen";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE" = "%1$@ scoorde %4$@ in %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO" = "%2$@|%1$@: 📍 Locatie";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVE" = "%2$@|%1$@: Live-locatie";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF" = "%2$@|%1$@: 📹 GIF";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%2$@|%1$@ Factuur voor %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = " %2$@|%1$@ Nieuw bericht";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@|heeft het groepsthema uitgeschakeld %2$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ heeft een betaald bericht naar de groep %2$@ voor %3$@ sterren gestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%2$@|%1$@: 📷 Foto";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#one" = "\n%2$@|%1$@: 📷 Foto";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%2$@|%1$@: 📷 %3$d foto's";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "{author} heeft een foto gestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "{author} heeft %d foto's gestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL" = "%2$@|%1$@: 📊 Peiling \"%3$@\"";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ" = "%2$@|%1$@ stuurde de quiz \"%3$@\" naar de groep";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND" = "%2$@|%1$@: 📺 Videobericht";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%2$@|%1$@: 📺 Videobericht";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%2$@|%1$@: 📺 %3$d videoberichten";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%2$@|%1$@: %3$@ Sticker";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_STORY" = "%2$@|%1$@ heeft een verhaal in de groep gedeeld";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%2$@|%1$@: %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_THEME" = "%1$@|heeft het thema op %3$@ ingesteld in de groep %2$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO" = "%2$@|%1$@ heeft een checklist %3$@ verstuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND" = "%2$@|%1$@ heeft %3$@ taken toegevoegd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_DONE" = "%2$@|%1$@ heeft %3$@ taken afgevinkt";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%2$@|%1$@: 📹 Video";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%2$@|%1$@: 📹 Video";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%2$@|%1$@: 📹 %3$d video's";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "{author} heeft een video gestuurd";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "{author} heeft %d video's gestuurd";
"PUSH_CHAT_PHOTO_EDITED" = "%2$@|%1$@ heeft de groepsfoto bewerkt";
"PUSH_CHAT_REACT_AUDIO" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je spraakbericht";
"PUSH_CHAT_REACT_CONTACT" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je contact %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_DOC" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je bestand";
"PUSH_CHAT_REACT_GAME" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je spel";
"PUSH_CHAT_REACT_GEO" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je kaart";
"PUSH_CHAT_REACT_GEOLIVE" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je live locatie";
"PUSH_CHAT_REACT_GIF" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je GIF";
"PUSH_CHAT_REACT_INVOICE" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je factuur";
"PUSH_CHAT_REACT_NOTEXT" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je bericht";
"PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA" = "%2$@|%1$@ %3$@ op je betaalde bericht";
"PUSH_CHAT_REACT_PHOTO" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je foto";
"PUSH_CHAT_REACT_POLL" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je peiling \"%4$@\"";
"PUSH_CHAT_REACT_QUIZ" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je quiz \"%4$@\"";
"PUSH_CHAT_REACT_ROUND" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je videobericht";
"PUSH_CHAT_REACT_STICKER" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je %4$@ sticker";
"PUSH_CHAT_REACT_STORY" = "%2$@|%1$@ %3$@ op je verhaal";
"PUSH_CHAT_REACT_TEXT" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je \"%4$@\"";
"PUSH_CHAT_REACT_TODO" = "%2$@|%1$@ heeft met %3$@ gereageerd op je lijst %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_VIDEO" = "%2$@|%1$@: %3$@ op je video";
"PUSH_CHAT_REQ_JOINED" = "%2$@|%1$@ is toegelaten tot de groep";
"PUSH_CHAT_RETURNED" = "%2$@|%1$@ keerde terug naar de groep";
"PUSH_CHAT_TITLE_EDITED" = "%2$@|%1$@ bewerkte de groepsnaam";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_END" = "%2$@|%1$@ heeft de videochat beëindigd";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE" = "%2$@|%1$@ heeft %3$@ uitgenodigd voor de videochat";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU" = "%2$@|%1$@ heeft jou uitgenodigd voor de videochat";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_START" = "%2$@|%1$@  heeft een videochat gestart";
"PUSH_CONTACT_JOINED" = "%1$@|werd lid van Telegram!";
"PUSH_ENCRYPTED_MESSAGE" = "Je hebt een nieuw bericht %1$@";
"PUSH_ENCRYPTION_ACCEPT" = "Je geheime chat is geaccepteerd%1$@";
"PUSH_ENCRYPTION_REQUEST" = "Nieuw geheim chatverzoek%1$@";
"PUSH_LOCKED_MESSAGE" = "Je hebt een nieuw bericht %1$@";
"PUSH_MESSAGE" = "%1$@|Nieuw bericht";
"PUSH_MESSAGES#one" = "%1$@|📷📹 Album";
"PUSH_MESSAGES#other" = "%1$@|📷📹 Albums";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#one" = "heeft je een bericht gestuurd";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#other" = "heeft je %d berichten gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_ALBUM" = "%1$@|📷 Album";
"PUSH_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@|🎤 Spraakbericht";
"PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE" = "%1$@ scoorde %3$@ in %2$@";
"PUSH_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@|👤 %2$@";
"PUSH_MESSAGE_DOC" = "%1$@|📎 Bestand";
"PUSH_MESSAGE_DOCS" = "%1$@|stuurde je %2$d bestanden";
"PUSH_MESSAGE_FILES#one" = "%1$@|stuurde je een bestand";
"PUSH_MESSAGE_FILES#other" = "%1$@|stuurde je %2$d bestanden";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#one" = "heeft je een bestand gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#other" = "heeft je %d bestanden gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_FWD" = "%1$@|Doorgestuurd bericht";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#one" = "%1$@|Doorgestuurd bericht";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#other" = "%1$@|%2$d doorgestuurde berichten";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#one" = "heeft een bericht naar je doorgestuurd";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#other" = "heeft %d berichten naar je doorgestuurd";
"PUSH_MESSAGE_GAME" = "%1$@|🎮 Speel %2$@";
"PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE" = "🎮 %1$@ scoorde %3$@ in %2$@";
"PUSH_MESSAGE_GEO" = "\n%1$@|📍 Locatie";
"PUSH_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@|Live-locatie";
"PUSH_MESSAGE_GIF" = "%1$@|📹 GIF";
"PUSH_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@|Factuur voor %2$@";
"PUSH_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@|Nieuw bericht";
"PUSH_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@|heeft het chatthema uitgeschakeld";
"PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ heeft je een betaald bericht voor %2$@ sterren verstuurd";
"PUSH_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@|📷 Foto";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%1$@|📷 Foto";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%1$@|📷 %2$d Foto's";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "heeft je een foto gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "heeft je %d foto's gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_PHOTO_SECRET" = "%1$@|🔥 Tijdelijke foto";
"PUSH_MESSAGE_POLL" = "%1$@|📊 Peiling \"%2$@\"";
"PUSH_MESSAGE_QUIZ" = "%1$@|stuurde je de quiz %2$@";
"PUSH_MESSAGE_RECURRING_PAY" = "%1$@|Er is %2$@ bij je in rekening gebracht";
"PUSH_MESSAGE_ROUND" = "%1$@|📺 Videobericht";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%1$@|📺 Videobericht";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%1$@|📺 %2$d Videoberichten";
"PUSH_MESSAGE_SAME_WALLPAPER" = "%1$@ heeft dezelfde achtergrond voor deze chat ingesteld.";
"PUSH_MESSAGE_SCREENSHOT" = "%1$@|nam een schermafdruk!";
"PUSH_MESSAGE_STARGIFT" = "%1$@|heeft je een cadeau ter waarde van %2$@ sterren gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE" = "%1$@ heeft je cadeau verrijkt";
"PUSH_MESSAGE_STICKER" = "%1$@|%2$@ Sticker";
"PUSH_MESSAGE_STORY" = "%1$@|heeft een verhaal met je gedeeld";
"PUSH_MESSAGE_STORY_MENTION" = "%1$@|heeft je in een verhaal genoemd";
"PUSH_MESSAGE_SUGGEST_USERPIC" = "%1$@|heeft een foto voor je profiel voorgesteld";
"PUSH_MESSAGE_TEXT" = "%1$@|%2$@";
"PUSH_MESSAGE_THEME" = "%1$@ heeft het thema gewijzigd naar %2$@";
"PUSH_MESSAGE_TODO" = "%1$@|heeft jou een checklist %2$@ gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT" = "%1$@ heeft je een cadeau gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%1$@|📹 %2$d Video's";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "heeft je een video gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "heeft je %d video's gestuurd";
"PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRET" = "%1$@|🔥 Tijdelijke video";
"PUSH_MESSAGE_WALLPAPER" = "%1$@ heeft een nieuwe achtergrond voor de chat met jou ingesteld";
"PUSH_PHONE_CALL_MISSED" = "%1$@|☎️ Gemiste oproep";
"PUSH_PHONE_CALL_REQUEST" = "%1$@|inkomende oproep!";
"PUSH_PINNED_AUDIO" = "%1$@|📌 Zette een spraakbericht vast";
"PUSH_PINNED_CONTACT" = "%1$@|📌 Zette contact vast: %2$@";
"PUSH_PINNED_DOC" = "%1$@|📌 Zette een bestand vast";
"PUSH_PINNED_GAME" = "%1$@|📌 Zette een spel vast";
"PUSH_PINNED_GAME_SCORE" = "%1$@ zette een score vast";
"PUSH_PINNED_GEO" = "%1$@|📌 Zette een locatie vast";
"PUSH_PINNED_GEOLIVE" = "%1$@|📌 Zette een live-locatie vast";
"PUSH_PINNED_GIF" = "%1$@|📌Zette een GIF vast";
"PUSH_PINNED_INVOICE" = "%1$@|📌 Zette een factuur vast";
"PUSH_PINNED_NOTEXT" = "%1$@|📌 Zette een bericht vast";
"PUSH_PINNED_PAID_MEDIA" = "%1$@|heeft een betaald bericht voor %2$@ vastgezet";
"PUSH_PINNED_PHOTO" = "%1$@|📌 Zette een foto vast";
"PUSH_PINNED_POLL" = "%1$@|📌 Zette een peiling vast";
"PUSH_PINNED_QUIZ" = "%1$@|heeft een quiz vastgezet";
"PUSH_PINNED_ROUND" = "%1$@|📌 Zette een videobericht vast";
"PUSH_PINNED_STICKER" = "%1$@|📌 Zette een %2$@ sticker vast";
"PUSH_PINNED_TEXT" = "%1$@|📌Zette \"%2$@\" vast";
"PUSH_PINNED_TODO" = "%1$@|heeft een checklist %2$@ vastgezet";
"PUSH_PINNED_VIDEO" = "%1$@|📌 Zette een video vast";
"PUSH_REACT_AUDIO" = "%1$@|%2$@ op je spraakbericht";
"PUSH_REACT_CONTACT" = "%1$@|%2$@ op je contact %3$@";
"PUSH_REACT_DOC" = "%1$@|%2$@ op je bestand";
"PUSH_REACT_GAME" = "%1$@|%2$@ op je spel";
"PUSH_REACT_GEO" = "%1$@|%2$@ op je kaart";
"PUSH_REACT_GEOLIVE" = "%1$@|%2$@ op je live locatie";
"PUSH_REACT_GIF" = "%1$@|%2$@ op je GIF";
"PUSH_REACT_HIDDEN" = "Nieuwe reactie op je bericht";
"PUSH_REACT_INVOICE" = "%1$@|%2$@ op je factuur";
"PUSH_REACT_NOTEXT" = "%1$@|%2$@ op je bericht";
"PUSH_REACT_PHOTO" = "%1$@|%2$@ op je foto";
"PUSH_REACT_POLL" = "%1$@|%2$@ op je peiling %3$@";
"PUSH_REACT_QUIZ" = "%1$@|%2$@ op je quiz \"%3$@\"";
"PUSH_REACT_ROUND" = "%1$@|%2$@ op je videobericht";
"PUSH_REACT_STICKER" = "%1$@|%2$@ op je %3$@ sticker";
"PUSH_REACT_STORY" = "%1$@|%2$@ op je verhaal";
"PUSH_REACT_STORY_HIDDEN" = "Nieuwe reactie op je verhaal";
"PUSH_REACT_STORY_NAME" = "%1$@|%3$@ %2$@ op je verhaal";
"PUSH_REACT_TEXT" = "%1$@|%2$@ op je \"%3$@\"";
"PUSH_REACT_TODO" = "%1$@|heeft met %2$@ gereageerd op je lijst %3$@";
"PUSH_REACT_VIDEO" = "%1$@|%2$@ op je video";
"PUSH_REMINDER_TITLE" = "🗓 Herinnering";
"PUSH_SENDER_YOU" = "📅 Jij";
"PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR" = "Nieuw verhaal geplaatst";
"PUSH_STORY_NOTEXT" = "%1$@|heeft een verhaal gedeeld";
"PUSH_VIDEO_CALL_MISSED" = "%1$@|Je hebt een video-oproep gemist";
"PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST" = "%1$@|belt je!";
"Paint.Arrow" = "Pijl";
"Paint.Bubble" = "Bubbel";
"Paint.Clear" = "Alles wissen";
"Paint.ClearConfirm" = "Tekening wissen";
"Paint.ColorGrid" = "Raster";
"Paint.ColorOpacity" = "Opaciteit";
"Paint.ColorSliders" = "Schuiven";
"Paint.ColorSpectrum" = "Spectrum";
"Paint.ColorTitle" = "Kleuren";
"Paint.CutOut" = "Wegknippen";
"Paint.Delete" = "Verwijder";
"Paint.Draw" = "Tekenen";
"Paint.Duplicate" = "Klonen";
"Paint.Edit" = "Bewerk";
"Paint.Ellipse" = "Ovaal";
"Paint.Flip" = "Omdraaien";
"Paint.Framed" = "Omlijst";
"Paint.Marker" = "Markeerstift";
"Paint.Masks" = "Maskers";
"Paint.MoveForward" = "Verdergaan";
"Paint.Neon" = "Neon";
"Paint.Outlined" = "Omlijnd";
"Paint.Pen" = "Pen";
"Paint.RecentStickers" = "Recent";
"Paint.Rectangle" = "Rechthoek";
"Paint.Regular" = "Normaal";
"Paint.Star" = "Ster";
"Paint.Sticker" = "Sticker";
"Paint.Stickers" = "Stickers";
"Paint.Text" = "Tekst";
"Paint.ZoomOut" = "Uitzoomen";
"Passcode.AppLockedAlert" = "Telegram\nVergrendeld";
"PasscodeSettings.4DigitCode" = "4-cijferige code";
"PasscodeSettings.6DigitCode" = "6-cijferige code";
"PasscodeSettings.AlphanumericCode" = "Aangepaste alfanumerieke code";
"PasscodeSettings.AutoLock" = "Automatisch vergrendelen";
"PasscodeSettings.AutoLock.Disabled" = "Uitgeschakeld";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour" = "na 1 uur afwezig";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute" = "na 1 min afwezig";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours" = "na 5 uur afwezig";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes" = "na 5 min afwezig";
"PasscodeSettings.ChangePasscode" = "Toegangscode wijzigen";
"PasscodeSettings.DoNotMatch" = "De codes verschillen. Probeer het opnieuw.";
"PasscodeSettings.EncryptData" = "Lokale database versleutelen";
"PasscodeSettings.EncryptDataHelp" = "Let op: dit is een experimentele functie. Versleutel je lokale Telegram data met een afgeleide van je toegangscode als sleutel.";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#one" = "%@ mislukte poging";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#other" = "%@ mislukte pogingen";
"PasscodeSettings.Help" = "Als je een toegangscode instelt, zal er een slot boven je chatlijst verschijnen. Tik erop om je Telegram-app te vergrendelen.\n\nLet op: als je jouw toegangscode vergeet, zul je de app opnieuw moeten installeren. Al je geheime chats gaan dan verloren.";
"PasscodeSettings.HelpBottom" = "Let op: als je jouw toegangscode vergeet, zul je de app opnieuw moeten installeren. Alle geheime chats gaan dan verloren.";
"PasscodeSettings.HelpTop" = "Als je een toegangscode instelt, verschijnt er een slot boven je chatlijst. Tik erop om je Telegram-app te vergrendelen.";
"PasscodeSettings.PasscodeOptions" = "Toegangscode-opties";
"PasscodeSettings.SimplePasscode" = "Eenvoudige toegangscode";
"PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp" = "Eenvoudige toegangcodes zijn 4-cijferig.";
"PasscodeSettings.Title" = "Vergrendelen met toegangscode";
"PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute" = "Probeer het over 1 minuut nog eens";
"PasscodeSettings.TurnPasscodeOff" = "Toegangscode uitschakelen";
"PasscodeSettings.TurnPasscodeOn" = "Toegangscode inschakelen";
"PasscodeSettings.UnlockWithFaceId" = "Ontgrendelen met Face-ID";
"PasscodeSettings.UnlockWithTouchId" = "Ontgrendelen met Touch ID";
"Passkeys.AddPasskey" = "Toegangscode toevoegen";
"Passkeys.ButtonCreate" = "Toegangscode aanmaken";
"Passkeys.ButtonSkip" = "Overslaan";
"Passkeys.DeleteAlert.Action" = "Verwijderen";
"Passkeys.DeleteAlert.Text" = "Zodra het is verwijderd, kun je niet meer inloggen met deze toegangscode.\n\nVergeet niet om het ook uit je wachtwoordbeheerder te verwijderen.";
"Passkeys.DeleteAlert.Title" = "Toegangscode verwijderen?";
"Passkeys.EmptyName" = "toegangscode";
"Passkeys.Into.Text0" = "Maak een toegangscode aan om makkelijk en veilig in te loggen.";
"Passkeys.Into.Text1" = "Log in met je Face-ID, Touch-ID of toegangscode.";
"Passkeys.Into.Text2" = "Je toegangscode wordt veilig bewaard in je iCloud Keychain.";
"Passkeys.Into.Title" = "Bescherm je account";
"Passkeys.Into.Title0" = "Toegangscode aanmaken";
"Passkeys.Into.Title1" = "Inloggen met Face-ID";
"Passkeys.Into.Title2" = "Toegangscode veilig bewaren";
"Passkeys.ListFooter" = "Je toegangscodes worden veilig bewaard in je wachtwoordbeheerder.";
"Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern" = "aangemaakt %1$@ • gebruikt %2$@";
"Passkeys.PasskeyCreatedPattern" = "aangemaakt %@";
"Passkeys.Subtitle" = "Log veilig in en bescherm je account.";
"Passkeys.Title" = "Toegangscodes";
"Passport.AcceptHelp" = "Je stuurt je documenten direct naar %1$@ en staat %2$@ toe je berichten te sturen.";
"Passport.Address.AddBankStatement" = "Bankafschrift toevoegen";
"Passport.Address.AddPassportRegistration" = "Paspoortregistratie toevoegen";
"Passport.Address.AddRentalAgreement" = "Huurovereenkomst toevoegen";
"Passport.Address.AddResidentialAddress" = "Woonadres toevoegen";
"Passport.Address.AddTemporaryRegistration" = "Tijdelijk identiteitsbewijs toevoegen";
"Passport.Address.AddUtilityBill" = "Energierekening toevoegen";
"Passport.Address.Address" = "ADRES";
"Passport.Address.City" = "Stad";
"Passport.Address.CityPlaceholder" = "Stad";
"Passport.Address.Country" = "Land";
"Passport.Address.CountryPlaceholder" = "Land";
"Passport.Address.EditBankStatement" = "Bankafschrift bewerken";
"Passport.Address.EditPassportRegistration" = "Paspoortregistratie bewerken";
"Passport.Address.EditRentalAgreement" = "Huurovereenkomst bewerken";
"Passport.Address.EditResidentialAddress" = "Woonadres bewerken";
"Passport.Address.EditTemporaryRegistration" = "Tijdelijk identiteitsbewijs bewerken";
"Passport.Address.EditUtilityBill" = "Energierekening bewerken";
"Passport.Address.OneOfTypeBankStatement" = "bankafschrift";
"Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration" = "paspoortregistratie";
"Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement" = "huurovereenkomst";
"Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration" = "tijdelijk identiteitsbewijs";
"Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill" = "energierekening";
"Passport.Address.Postcode" = "Postcode";
"Passport.Address.PostcodePlaceholder" = "Postcode";
"Passport.Address.Region" = "Regio";
"Passport.Address.RegionPlaceholder" = "Staat / Provincie / Regio";
"Passport.Address.ScansHelp" = "Het document moet je volledige naam en woonadres bevatten, alsmede een stempel/barcode/QR-code/logo en de afgiftedatum. Het moet minder dan drie maanden oud zijn.";
"Passport.Address.Street" = "Straat";
"Passport.Address.Street1Placeholder" = "Straat en nummer, postbus";
"Passport.Address.Street2Placeholder" = "Appartement, kamer, gebouw, verdieping.";
"Passport.Address.TypeBankStatement" = "Bankafschrift";
"Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan" = "Upload een scan van je bankafschrift";
"Passport.Address.TypePassportRegistration" = "Paspoortregistratie";
"Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan" = "Upload een scan van je paspoortregistratiepagina";
"Passport.Address.TypeRentalAgreement" = "Huurovereenkomst";
"Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan" = "Upload een scan van je huurovereenkomst";
"Passport.Address.TypeResidentialAddress" = "Woonadres";
"Passport.Address.TypeTemporaryRegistration" = "Tijdelijk identiteitsbewijs";
"Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan" = "Upload een scan van je tijdelijke identiteitsbewijs";
"Passport.Address.TypeUtilityBill" = "Energierekening";
"Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan" = "Upload een scan van je energierekening";
"Passport.Address.UploadOneOfScan" = "Upload een scan van je %@";
"Passport.Authorize" = "Toestaan";
"Passport.CorrectErrors" = "Tik om fouten te verbeteren";
"Passport.DeleteAddress" = "Adres verwijderen";
"Passport.DeleteAddressConfirmation" = "Adres echt verwijderen?";
"Passport.DeleteDocument" = "Document verwijderen";
"Passport.DeleteDocumentConfirmation" = "Document echt verwijderen? Alle gegevens gaan verloren.";
"Passport.DeletePassport" = "Telegram Passport verwijderen";
"Passport.DeletePassportConfirmation" = "Telegram Passport echt verwijderen? Alle gegevens gaan verloren.";
"Passport.DeletePersonalDetails" = "Persoonsgegevens verwijderen";
"Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation" = "Persoonsgegevens echt verwijderen?";
"Passport.DiscardMessageAction" = "Weggooien";
"Passport.DiscardMessageDescription" = "Weet je zeker dat je alle wijzigingen wilt negeren?";
"Passport.DiscardMessageTitle" = "Wijzigingen negeren";
"Passport.Email.CodeHelp" = "Voer de bevestigingscode in die we hebben verstuurd naar %@";
"Passport.Email.Delete" = "E-mailadres verwijderen";
"Passport.Email.EmailPlaceholder" = "Voer je e-mailadres in";
"Passport.Email.EnterOtherEmail" = "Of geef een nieuw e-mailadres op";
"Passport.Email.Help" = "Je ontvangt een bevestigingscode op het door jou opgegeven e-mailadres.";
"Passport.Email.Title" = "E-mailadres";
"Passport.Email.UseTelegramEmail" = "Gebruik %@";
"Passport.Email.UseTelegramEmailHelp" = "Gebruik hetzelfde adres als op Telegram.";
"Passport.FieldAddress" = "Woonadres";
"Passport.FieldAddressHelp" = "Voer je adres in";
"Passport.FieldAddressTranslationHelp" = "Upload een Engelse vertaling van je document";
"Passport.FieldAddressUploadHelp" = "Upload bewijs van je woonadres";
"Passport.FieldEmail" = "E-mailadres";
"Passport.FieldEmailHelp" = "Voer je e-mailadres in";
"Passport.FieldIdentity" = "Identiteitsbewijs";
"Passport.FieldIdentityDetailsHelp" = "Voer je persoonsgegevens in";
"Passport.FieldIdentitySelfieHelp" = "Neem een selfie met je document";
"Passport.FieldIdentityTranslationHelp" = "Upload een Engelse vertaling van je document";
"Passport.FieldIdentityUploadHelp" = "Upload bewijs van je identiteit";
"Passport.FieldOneOf.Delimeter" = ", ";
"Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter" = " of ";
"Passport.FieldOneOf.Or" = "%1$@ of %2$@";
"Passport.FieldPhone" = "Telefoonnummer";
"Passport.FieldPhoneHelp" = "Voer je telefoonnummer in";
"Passport.FloodError" = "Limiet overschreden, probeer het later nog eens.";
"Passport.ForgottenPassword" = "Wachtwoord vergeten";
"Passport.Identity.AddDriversLicense" = "Rijbewijs toevoegen";
"Passport.Identity.AddIdentityCard" = "Identiteitskaart toevoegen";
"Passport.Identity.AddInternalPassport" = "Nationaal paspoort toevoegen";
"Passport.Identity.AddPassport" = "Paspoort toevoegen";
"Passport.Identity.AddPersonalDetails" = "Persoonsgegevens toevoegen";
"Passport.Identity.Country" = "Burgerschap";
"Passport.Identity.CountryPlaceholder" = "Burgerschap";
"Passport.Identity.DateOfBirth" = "Geboortedatum";
"Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder" = "Geboortedatum";
"Passport.Identity.DocumentDetails" = "Details van document";
"Passport.Identity.DocumentNumber" = "Document #";
"Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder" = "Documentnummer";
"Passport.Identity.DoesNotExpire" = "Verloopt niet";
"Passport.Identity.EditDriversLicense" = "Rijbewijs bewerken";
"Passport.Identity.EditIdentityCard" = "Identiteitskaart bewerken";
"Passport.Identity.EditInternalPassport" = "Nationaal paspoort bewerken";
"Passport.Identity.EditPassport" = "Paspoort bewerken";
"Passport.Identity.EditPersonalDetails" = "Persoonsgegevens bewerken";
"Passport.Identity.ExpiryDate" = "Verloopdatum";
"Passport.Identity.ExpiryDateNone" = "Geen";
"Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder" = "Verloopdatum";
"Passport.Identity.FilesTitle" = "Verzochte bestanden";
"Passport.Identity.FilesUploadNew" = "Upload nieuw";
"Passport.Identity.FilesView" = "Bekijken";
"Passport.Identity.FrontSide" = "Voorkant";
"Passport.Identity.FrontSideHelp" = "Upload een foto van de voorkant van het document";
"Passport.Identity.Gender" = "Geslacht";
"Passport.Identity.GenderFemale" = "Vrouw";
"Passport.Identity.GenderMale" = "Man";
"Passport.Identity.GenderPlaceholder" = "Geslacht";
"Passport.Identity.IssueDate" = "Uitgiftedatum";
"Passport.Identity.IssueDatePlaceholder" = "Uitgiftedatum";
"Passport.Identity.LatinNameHelp" = "Voer je naam in (Latijns alfabet)";
"Passport.Identity.MainPage" = "Hoofdpagina";
"Passport.Identity.MainPageHelp" = "Upload een foto van de hoofdpagina van het document";
"Passport.Identity.MiddleName" = "Tweede naam";
"Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder" = "Tweede naam";
"Passport.Identity.Name" = "Voornaam";
"Passport.Identity.NamePlaceholder" = "Voornaam";
"Passport.Identity.NativeNameGenericHelp" = "Je naam in de taal van het land (%@) van residentie.";
"Passport.Identity.NativeNameGenericTitle" = "NAAM IN TAAL VAN RESIDENTIE";
"Passport.Identity.NativeNameHelp" = "Je naam in de taal van het land van residentie.";
"Passport.Identity.NativeNameTitle" = "NAAM IN HET %@";
"Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense" = "rijbewijs";
"Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard" = "identiteitsbewijs";
"Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport" = "nationaal paspoort";
"Passport.Identity.OneOfTypePassport" = "paspoort";
"Passport.Identity.ResidenceCountry" = "Land van residentie";
"Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder" = "Land van residentie";
"Passport.Identity.ReverseSide" = "Achterkant";
"Passport.Identity.ReverseSideHelp" = "Upload een foto van de achterkant van het document";
"Passport.Identity.ScansHelp" = "Dit document moet je foto, voor en achternaam, geboortedatum, documentnummer, land van uitgifte en verloopdatum bevatten.";
"Passport.Identity.Selfie" = "Selfie";
"Passport.Identity.SelfieHelp" = "Upload een selfie waarop je het document vasthoudt";
"Passport.Identity.Surname" = "Achternaam";
"Passport.Identity.SurnamePlaceholder" = "Achternaam";
"Passport.Identity.Translation" = "Vertaling";
"Passport.Identity.TranslationHelp" = "Upload een vertaling van dit document";
"Passport.Identity.Translations" = "VERTALING";
"Passport.Identity.TranslationsHelp" = "Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van het gekozen document.";
"Passport.Identity.TypeDriversLicense" = "Rijbewijs";
"Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan" = "Upload een scan van je rijbewijs";
"Passport.Identity.TypeIdentityCard" = "Identiteitskaart";
"Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan" = "Upload een scan van je identiteitskaart";
"Passport.Identity.TypeInternalPassport" = "Nationaal paspoort";
"Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan" = "Upload een scan van je nationaal paspoort";
"Passport.Identity.TypePassport" = "Paspoort";
"Passport.Identity.TypePassportUploadScan" = "Upload een scan van je paspoort";
"Passport.Identity.TypePersonalDetails" = "Persoonsgegevens";
"Passport.Identity.UploadOneOfScan" = "Upload een scan van je %@";
"Passport.InfoFAQ_URL" = "https://telegram.org/faq#passport";
"Passport.InfoLearnMore" = "Lees meer";
"Passport.InfoText" = "Met **Telegram Passport** kun je je makkelijk aanmelden voor websites en diensten die identiteitsverificatie vereisen.\n\nJe informatie, persoonsgegevens en documenten zijn beschermd middels end-to-end-versleuteling. Niemand heeft toegang tot deze gegevens zonder je toestemming, inclusief Telegram.\n\nJe kunt onze veelgestelde vragen bekijken voor meer informatie.";
"Passport.InfoTitle" = "Wat is Telegram Passport?";
"Passport.InvalidPasswordError" = "Ongeldig wachtwoord, probeer het nog eens.";
"Passport.Language.ar" = "Arabisch";
"Passport.Language.az" = "Azerbeidzjaans";
"Passport.Language.bg" = "Bulgaars";
"Passport.Language.bn" = "Bangla";
"Passport.Language.cs" = "Tsjechisch";
"Passport.Language.da" = "Deens";
"Passport.Language.de" = "Duits";
"Passport.Language.dv" = "Divehi";
"Passport.Language.dz" = "Dzongkha";
"Passport.Language.el" = "Grieks";
"Passport.Language.en" = "Engels";
"Passport.Language.es" = "Spaans";
"Passport.Language.et" = "Estisch";
"Passport.Language.fa" = "Perzisch";
"Passport.Language.fr" = "Frans";
"Passport.Language.he" = "Hebreeuws";
"Passport.Language.hr" = "Kroatisch";
"Passport.Language.hu" = "Hongaars";
"Passport.Language.hy" = "Armeens";
"Passport.Language.id" = "Indonesisch";
"Passport.Language.is" = "IJslands";
"Passport.Language.it" = "Italiaans";
"Passport.Language.ja" = "Japans";
"Passport.Language.ka" = "Georgisch";
"Passport.Language.km" = "Khmer";
"Passport.Language.ko" = "Koreaans";
"Passport.Language.lo" = "Laotiaans";
"Passport.Language.lt" = "Litouws";
"Passport.Language.lv" = "Lets";
"Passport.Language.mk" = "Macedonisch";
"Passport.Language.mn" = "Mongools";
"Passport.Language.ms" = "Maleis";
"Passport.Language.my" = "Birmaans";
"Passport.Language.ne" = "Nepalees";
"Passport.Language.nl" = "Nederlands";
"Passport.Language.pl" = "Pools";
"Passport.Language.pt" = "Portugees";
"Passport.Language.ro" = "Roemeens";
"Passport.Language.ru" = "Russisch";
"Passport.Language.sk" = "Slowaaks";
"Passport.Language.sl" = "Sloveens";
"Passport.Language.th" = "Thai";
"Passport.Language.tk" = "Turkmeens";
"Passport.Language.tr" = "Turks";
"Passport.Language.uk" = "Oekraïens";
"Passport.Language.uz" = "Oezbeeks";
"Passport.Language.vi" = "Vietnamees";
"Passport.NotLoggedInMessage" = "Log in op Je account om Telegram Passport te gebruiken.";
"Passport.PassportInformation" = "Passport-informatie";
"Passport.PasswordCompleteSetup" = "Wachtwoord instellen afronden";
"Passport.PasswordCreate" = "Stel een wachtwoord in";
"Passport.PasswordDescription" = "Stel een wachtwoord in om je persoonsgegevens te beveiligen met end-to-end-versleuteling.\n\nDit wachtwoord heb je ook nodig wanneer je inlogt op Telegram vanaf een nieuw apparaat.";
"Passport.PasswordHelp" = "Voer je Telegram-wachtwoord in om je gegevens te ontsleutelen.";
"Passport.PasswordNext" = "Volgende";
"Passport.PasswordPlaceholder" = "Voer je wachtwoord in";
"Passport.PasswordReset" = "Alle documenten die je hebt geüpload naar je Telegram Passport gaan verloren. Je kunt nieuwe documenten uploaden.";
"Passport.Phone.Delete" = "Telefoonnummer verwijderen";
"Passport.Phone.EnterOtherNumber" = "Of geef een nieuw telefoonnummer op";
"Passport.Phone.Help" = "Let op: Je ontvangt de bevestigingscode op het opgegeven telefoonnummer.";
"Passport.Phone.Title" = "Telefoonnummer";
"Passport.Phone.UseTelegramNumber" = "Gebruik %@";
"Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp" = "Gebruik hetzelfde telefoonnummer als op Telegram";
"Passport.PrivacyPolicy" = "Je gaat akkoord met het [%1$@ Privacybeleid] en staat toe dat \n@%2$@ je berichten stuurt.";
"Passport.RequestHeader" = "%@ vraagt om toegang tot je persoonsgegevens om je aan te melden voor de door hen aangeboden diensten";
"Passport.RequestedInformation" = "Gevraagde informatie";
"Passport.ScanPassport" = "Scan je paspoort";
"Passport.ScanPassportHelp" = "Scan je paspoort of identiteitskaart met de machine-leesbare-zone om je gegevens automatisch in te vullen.";
"Passport.Scans" = "SCANS";
"Passport.Scans.ScanIndex" = "Scan %@";
"Passport.Scans.Upload" = "Upload Scan";
"Passport.Scans.UploadNew" = "Upload extra scans";
"Passport.ScansHeader" = "SCANS";
"Passport.Title" = "Passport";
"Passport.UpdateRequiredError" = "Je gebruikt een verouderde versie van Telegram, deze kan dit verzoek niet verwerken. Werk Telegram bij.";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall" = "Installeren";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage" = "Telegram moet geïnstalleerd zijn om Telegram Passport te gebruiken";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow" = "Nu niet";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle" = "Telegram Messenger installeren";
"PassportKit.Button.Title" = "Inloggen met Telegram";
"Peer.DeletedUser" = "Verwijderde gebruiker";
"PeerInfo.AddNotesInfo" = "Notities zijn alleen voor jou zichtbaar.";
"PeerInfo.AddNotesPlaceholder" = "Notities toevoegen";
"PeerInfo.AddToContacts" = "Contact toevoegen";
"PeerInfo.AdjustAutoDelete" = "Automatisch wissen";
"PeerInfo.AlertLeaveAction" = "Verlaten";
"PeerInfo.AllowChannelMessages" = "Rechtstreekse berichten";
"PeerInfo.AllowChannelMessages.Free" = "Gratis";
"PeerInfo.AllowChannelMessages.Off" = "Uit";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllChannelInfo" = "Leden mogen op berichten in dit kanaal reageren.";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo" = "Leden mogen op groepsberichten reageren.";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText" = "Reacties inschakelen";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionAllInfo" = "Leden van deze groep kunnen alle emoji als reactie op berichten gebruiken.";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo" = "Leden van deze groep kunnen geen reacties aan berichten toevoegen.";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionSomeInfo" = "Groepsleden kunnen alleen met goedgekeurde emoji op berichten reageren.";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter" = "Stel een limiet in voor het aantal verschillende reacties per bericht (geldt ook voor oude berichten).";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionTitle" = "Maximumaantal reacties per bericht";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#one" = "1 reactie ";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#other" = "%d reacties";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions" = "Alle reacties";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions" = "Geen reacties";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions" = "Sommige reacties";
"PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader" = "BESCHIKBARE REACTIES";
"PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions" = "Betaalde reacties inschakelen";
"PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter" = "Als je dit inschakelt, kunnen je abonnees met Telegram-sterren op berichten reageren, die je als Grams kunt opnemen. [Lees meer >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)";
"PeerInfo.AllowedReactions.Title" = "Reacties";
"PeerInfo.AppFooter" = "Door deze mini-app op te starten, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden voor mini-apps](https://telegram.org/tos/mini-apps).";
"PeerInfo.AppFooterAdmin" = "Door deze mini-app te publiceren, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden van Telegram voor ontwikkelaars](https://telegram.org/tos/bot-developers).";
"PeerInfo.AutoDeleteDisable" = "Uitschakelen";
"PeerInfo.AutoDeleteInfo" = "Nieuwe berichten in deze chat na enige tijd automatisch wissen.";
"PeerInfo.AutoDeleteSettingOther" = "Anders...";
"PeerInfo.AutoremoveMessages" = "Berichten automatisch wissen";
"PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled" = "Nooit";
"PeerInfo.BioExpand" = "meer";
"PeerInfo.Bot.Balance" = "Saldo";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#one" = "%@ ster";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#other" = "%@ sterren";
"PeerInfo.Bot.BotFatherInfo" = "Gebruik [@BotFather]() om deze bot te beheren.";
"PeerInfo.Bot.ChangeSettings" = "Botinstellingen wijzigen";
"PeerInfo.Bot.EditCommands" = "Commando's bewerken";
"PeerInfo.Bot.EditIntro" = "Intro bewerken";
"PeerInfo.Bot.Username" = "Gebruikersnaam";
"PeerInfo.BotBalance.Stars" = "Sterren";
"PeerInfo.BotBalance.Title" = "Saldo";
"PeerInfo.BotBalance.Ton" = "Grams";
"PeerInfo.BotBlockedText" = "Deze bot kan geen berichten naar je sturen.";
"PeerInfo.BotBlockedTitle" = "Bot geblokkeerd";
"PeerInfo.BotLinks" = "Openbare links";
"PeerInfo.BusinessHours.DayClosed" = "gesloten";
"PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h" = "24 uur geopend";
"PeerInfo.BusinessHours.Label" = "openingstijden";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed" = "Gesloten";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen" = "Open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#one" = "Gaat over 1 dag open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#other" = "Gaat over %d dagen open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#one" = "Gaat over 1 uur open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#other" = "Gaat over %d uur open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#one" = "Gaat over 1 minuut open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#other" = "Gaat over %d minuten open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate" = "Gaat om %@ open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt" = "Gaat vandaag om %@ open";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt" = "Gaat morgen om %@ open";
"PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness" = "lokale tijd";
"PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy" = "mijn tijd";
"PeerInfo.ButtonAddMember" = "Toevoegen";
"PeerInfo.ButtonCall" = "Bellen";
"PeerInfo.ButtonDiscuss" = "Bespreken";
"PeerInfo.ButtonLeave" = "Verlaten";
"PeerInfo.ButtonLiveStream" = "Livestream";
"PeerInfo.ButtonMessage" = "Berichten";
"PeerInfo.ButtonMore" = "Meer";
"PeerInfo.ButtonMute" = "Dempen";
"PeerInfo.ButtonSearch" = "Zoeken";
"PeerInfo.ButtonStop" = "Blokkeren";
"PeerInfo.ButtonUnmute" = "Geluid aan";
"PeerInfo.ButtonVideoCall" = "Video";
"PeerInfo.ButtonVoiceChat" = "Videochat";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertNo" = "Nee";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertText" = "Selectie wissen?";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertYes" = "Ja";
"PeerInfo.ChangeEmojiStatus" = "Emojistatus wijzigen";
"PeerInfo.ChangeProfileColor" = "Profielkleur wijzigen";
"PeerInfo.Channel.ArchivedStories" = "Gearchiveerde verhalen";
"PeerInfo.Channel.Boost" = "Kanaal boosten";
"PeerInfo.ChannelAutoDeleteInfo" = "Nieuwe berichten in dit kanaal na enige tijd automatisch wissen.";
"PeerInfo.ChannelMessages" = "Rechtstreekse berichten";
"PeerInfo.ClearConfirmationGroup" = "Wil je alle berichten in %@ verwijderen?";
"PeerInfo.ClearConfirmationUser" = "Wil je alle berichten tussen jou en %@ wissen?";
"PeerInfo.ClearMessages" = "Berichten wissen";
"PeerInfo.Community#one" = "Gemeenschap met %@ chat";
"PeerInfo.Community#other" = "Gemeenschap met %@ chats";
"PeerInfo.Community.AddBot" = "Bot toevoegen aan een gemeenschap";
"PeerInfo.Community.AddChannel" = "Kanaal toevoegen aan een gemeenschap";
"PeerInfo.Community.AddGroup" = "Groep toevoegen aan een gemeenschap";
"PeerInfo.Community.BotInfo" = "Maak je bot onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats";
"PeerInfo.Community.ChannelInfo" = "Maak je kanaal onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats";
"PeerInfo.Community.GroupInfo" = "Maak je groep onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats";
"PeerInfo.Community.RemoveBot" = "Bot verwijderen uit de gemeenschap";
"PeerInfo.Community.RemoveChannel" = "Kanaal verwijderen uit de gemeenschap";
"PeerInfo.Community.RemoveGroup" = "Groep verwijderen uit de gemeenschap";
"PeerInfo.CustomizeNotifications" = "Aanpassen";
"PeerInfo.DeleteChannelText" = "Wil je het kanaal **%@** en alle berichten erin voor alle abonnees verwijderen?";
"PeerInfo.DeleteChannelTitle" = "Verwijderen voor iedereen";
"PeerInfo.DeleteGroupText" = "Wil je de groep **%@** en alle berichten erin voor alle leden verwijderen?";
"PeerInfo.DeleteGroupTitle" = "Verwijderen voor iedereen";
"PeerInfo.DeleteReaction" = "Reactie verwijderen";
"PeerInfo.DeleteToneText" = "Weet je zeker dat je het meldingsgeluid **%@** wilt verwijderen?";
"PeerInfo.DeleteToneTitle" = "Geluid verwijderen";
"PeerInfo.DisableSharing" = "Deeloptie uitschakelen";
"PeerInfo.DisableSound" = "Geluid uitschakelen";
"PeerInfo.EnableAutoDelete" = "Automatisch wissen";
"PeerInfo.EnableSharing" = "Deeloptie inschakelen";
"PeerInfo.EnableSound" = "Geluid inschakelen";
"PeerInfo.GiftPremium" = "Premium als cadeau";
"PeerInfo.Gifts.AddCollection" = "Collectie toevoegen";
"PeerInfo.Gifts.AddGifts" = "Cadeaus toevoegen";
"PeerInfo.Gifts.AddGiftsButton" = "Cadeaus toevoegen";
"PeerInfo.Gifts.AddedToCollection" = "Het cadeau is toegevoegd aan **%@**.";
"PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique" = "**%1$@** is toegevoegd aan **%2$@**.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotify" = "Meldingen bij nieuwe cadeaus";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip" = "Je krijgt geen bericht wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip" = "Telegram stuurt je een bericht wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.";
"PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text" = "Verwijder een bestaande collectie om een nieuwe toe te voegen.";
"PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title" = "Limiet bereikt";
"PeerInfo.Gifts.Collections.Add" = "Collectie toevoegen";
"PeerInfo.Gifts.Collections.All" = "Alle cadeaus";
"PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection" = "Toevoegen aan collectie";
"PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink" = "Link kopiëren";
"PeerInfo.Gifts.Context.Hide" = "Verbergen";
"PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection" = "Nieuwe collectie";
"PeerInfo.Gifts.Context.Pin" = "Vastzetten";
"PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection" = "Verwijderen uit collectie";
"PeerInfo.Gifts.Context.Reorder" = "Anders sorteren";
"PeerInfo.Gifts.Context.Share" = "Delen";
"PeerInfo.Gifts.Context.Show" = "Tonen";
"PeerInfo.Gifts.Context.Transfer" = "Overdragen";
"PeerInfo.Gifts.Context.Unpin" = "Losmaken";
"PeerInfo.Gifts.Context.Wear" = "Dragen";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder" = "Titel";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text" = "Kies een naam voor je collectie en voeg je cadeaus eraan toe.";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title" = "Nieuwe collectie aanmaken";
"PeerInfo.Gifts.DeleteCollection" = "Collectie verwijderen";
"PeerInfo.Gifts.Displayed" = "Zichtbaar";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action" = "Cadeaus toevoegen";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text" = "Voeg cadeaus aan deze collectie toe.";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title" = "Orden je cadeaus";
"PeerInfo.Gifts.Hidden" = "Verborgen";
"PeerInfo.Gifts.Info" = "Tik op een cadeau om het in sterren om te zetten of de privacy-instellingen te wijzigen.";
"PeerInfo.Gifts.Limited" = "Beperkt";
"PeerInfo.Gifts.NoResults" = "Geen cadeaus gevonden";
"PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll" = "Alle cadeaus bekijken";
"PeerInfo.Gifts.OneOf" = "1 van de %@";
"PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction" = "Verwijderen";
"PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation" = "De collectie zal worden verwijderd.";
"PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection" = "Het cadeau is verwijderd uit **%@**.";
"PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique" = "**%1$@** verwijderd uit **%2$@**.";
"PeerInfo.Gifts.RenameCollection" = "Naam wijzigen";
"PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title" = "Naam van collectie wijzigen";
"PeerInfo.Gifts.Reorder" = "Anders sorteren";
"PeerInfo.Gifts.Sale" = "te koop";
"PeerInfo.Gifts.Send" = "Cadeaus sturen naar vrienden";
"PeerInfo.Gifts.SendGift" = "Cadeau versturen";
"PeerInfo.Gifts.ShareCollection" = "Delen";
"PeerInfo.Gifts.SortByDate" = "Sorteren op datum";
"PeerInfo.Gifts.SortByValue" = "Sorteren op waarde";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#one" = "Je kunt maximaal %@ cadeau vastzetten.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#other" = "Je kunt maximaal %@ cadeaus vastzetten.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText" = "vervangt %@.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text" = "Nu wordt het standaard bovenaan weergegeven.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title" = "Cadeau vastgezet";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew" = "%@ vastgezet";
"PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text" = "Cadeau losgemaakt.";
"PeerInfo.Gifts.Unique" = "Uniek";
"PeerInfo.Gifts.Unlimited" = "Onbeperkt";
"PeerInfo.Gifts.Upgradable" = "Upgradebaar";
"PeerInfo.Group.Boost" = "Groep boosten";
"PeerInfo.GroupAboutItem" = "over";
"PeerInfo.HiddenCommunityStatus" = "Verborgen • %@";
"PeerInfo.HiddenStatusBadge" = "wanneer?";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#one" = "Alleen groepen met meer dan **%d lid** kunnen de ledenlijst onzichtbaar maken.";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#other" = "Alleen groepen met meer dan **%d leden** kunnen de ledenlijst onzichtbaar maken.";
"PeerInfo.HideMembersLimitedRights" = "Je bent niet gemachtigd om deze instelling te wijzigen.";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer" = "Deel een link naar %1$@ met je vrienden en ontvang %2$@% van hun uitgaven.";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title" = "Partnerprogramma";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff" = "Uit";
"PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title" = "Partnerprogramma's";
"PeerInfo.LabelAllReactions" = "Alle reacties";
"PeerInfo.LeaveChannelText" = "Weet je zeker dat je het kanaal **%@** wilt verlaten?";
"PeerInfo.LeaveChannelTitle" = "Kanaal Verlaten";
"PeerInfo.LeaveGroupText" = "Wil je de groep **%@** verlaten?";
"PeerInfo.LeaveGroupTitle" = "Groep verlaten";
"PeerInfo.Location.Label" = "locatie";
"PeerInfo.ManagedBotFooter" = "Gemaakt en beheerd door [@%@]()";
"PeerInfo.MenuAddStories" = "Verhalen toevoegen";
"PeerInfo.MuteFor" = "Dempen voor...";
"PeerInfo.MuteForCustom" = "Dempen tot...";
"PeerInfo.MuteForever" = "Permanent dempen";
"PeerInfo.NoteActionCopy" = "Notitie kopiëren";
"PeerInfo.NoteActionEdit" = "Notitie bewerken";
"PeerInfo.Notes" = "notities";
"PeerInfo.NotesInfo" = "alleen zichtbaar voor jou";
"PeerInfo.NotificationMemberAdded" = "**%1$@** toegevoegd aan groep.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#one" = "**%d** lid aan groep toegevoegd.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#other" = "**%d** leden aan groep toegevoegd.";
"PeerInfo.NotificationsCustomize" = "Aanpassen";
"PeerInfo.OpenAppButton" = "App openen";
"PeerInfo.OptionTopics" = "Onderwerpen";
"PeerInfo.OptionTopics.Disabled" = "Uitgeschakeld";
"PeerInfo.OptionTopics.Enabled" = "Ingeschakeld";
"PeerInfo.OptionTopicsText" = "De groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders of gebruikers zijn aangemaakt.";
"PeerInfo.PaneArchivedStories" = "Gearchiveerd";
"PeerInfo.PaneAudio" = "Muziek";
"PeerInfo.PaneBotPreviews" = "Voorbeeld";
"PeerInfo.PaneFiles" = "Bestanden";
"PeerInfo.PaneGifs" = "GIF's";
"PeerInfo.PaneGifts" = "Cadeaus";
"PeerInfo.PaneGroups" = "Groepen";
"PeerInfo.PaneLinks" = "Links";
"PeerInfo.PaneMedia" = "Media";
"PeerInfo.PaneMembers" = "Leden";
"PeerInfo.PanePolls" = "Peilingen";
"PeerInfo.PaneRecommended" = "Soortgelijke kanalen";
"PeerInfo.PaneRecommendedBots" = "Soortgelijke bots";
"PeerInfo.PaneStories" = "Verhalen";
"PeerInfo.PaneVoice" = "Spraakberichten";
"PeerInfo.PaneVoiceAndVideo" = "Spraak";
"PeerInfo.Permissions.Biometry" = "Biometrie";
"PeerInfo.Permissions.EmojiStatus" = "Emojistatus";
"PeerInfo.Permissions.Geolocation" = "Geolocatie";
"PeerInfo.Permissions.Title" = "Toegang geven tot";
"PeerInfo.PrivateShareLinkInfo" = "Deze link is alleen bruikbaar voor groepsleden.";
"PeerInfo.QRCode.Scan" = "QR-code scannen";
"PeerInfo.QRCode.Title" = "QR-code";
"PeerInfo.Reactions" = "Reacties";
"PeerInfo.ReactionsDisabled" = "Uit";
"PeerInfo.ReportProfilePhoto" = "Profielfoto melden";
"PeerInfo.ReportProfileVideo" = "Profielfoto rapporteren";
"PeerInfo.SavedMessagesTabTitle" = "Bewaard";
"PeerInfo.SetEmojiStatus" = "Emojistatus instellen";
"PeerInfo.SimilarBots.ShowMore" = "Meer bots tonen";
"PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo" = "Abonneer je op [Telegram Premium]()\nom maximaal **100** soortgelijke bots te zien.";
"PeerInfo.Tabs.SetMainTab" = "Instellen als primair tabblad";
"PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed" = "Volgorde van tabbladen gewijzigd.";
"PeerInfo.ToastNoteCopied" = "Notitie gekopieerd naar klembord.";
"PeerInfo.TooltipMutedFor" = "Meldingen zijn gedempt voor %@.";
"PeerInfo.TooltipMutedForever" = "Meldingen zijn gedempt.";
"PeerInfo.TooltipMutedUntil" = "Meldingen zijn gedempt tot %@.";
"PeerInfo.TooltipSoundDisabled" = "Je krijgt stille meldingen.";
"PeerInfo.TooltipSoundEnabled" = "Je krijgt meldingen met geluid.";
"PeerInfo.TooltipUnmuted" = "Meldingen ingeschakeld.";
"PeerInfo.TopicHeaderLocation" = "in %1$@";
"PeerInfo.TopicIconInfoText" = "Dit onderwerppictogram komt uit **%@**.";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#one" = "[1 onderwerp]() als uitzondering toegevoegd.";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#other" = "[%d onderwerpen]() als uitzondering toegevoegd.";
"PeerInfo.Topics.DisplayAs" = "Weergeven als";
"PeerInfo.Topics.DisplayAsInfo" = "Stel in hoe onderwerpen eruitzien voor alle leden.";
"PeerInfo.Topics.EnableTopics" = "Onderwerpen inschakelen";
"PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfo" = "Deze groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die zijn aangemaakt door beheerders of gebruikers.";
"PeerInfo.Topics.List" = "Lijst";
"PeerInfo.Topics.Tabs" = "Tabbladen";
"PeerInfo.Topics.Title" = "Onderwerpen";
"PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups" = "Onderwerpen zijn nog niet beschikbaar in de discussiegroepen van kanalen.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#one" = "Alleen groepen met meer dan **%d lid** kunnen onderwerpen inschakelen.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#other" = "Alleen groepen met meer dan **%d leden** kunnen onderwerpen inschakelen.";
"PeerInfo.UnofficialSecurityRisk" = "%@ gebruikt een onofficiële Telegram-applicatie — berichten naar deze gebruiker zijn mogelijk minder goed beveiligd.";
"PeerInfo.VerifyAccounts" = "Accounts verifiëren";
"PeerInfo.ViewDiscussion" = "Discussie bekijken";
"PeerSelection.ImportIntoNewGroup" = "Importeren naar nieuwe groep";
"PeerStatusExpiration.AtDate" = "Je status verloopt: %@";
"PeerStatusExpiration.Hours#one" = "Je status verloopt over 1 uur";
"PeerStatusExpiration.Hours#other" = "Je status verloopt over %@ uur";
"PeerStatusExpiration.Minutes#one" = "Je status verloopt over 1 minuut";
"PeerStatusExpiration.Minutes#other" = "Je status verloopt over %@ minuten";
"PeerStatusExpiration.TomorrowAt" = "Je status verloopt morgen om %@";
"PeerStatusSetup.NoTimerTitle" = "Houd emoji ingedrukt voor timer";
"PeopleNearby.CreateGroup" = "Maak een locatiegebonden groep";
"PeopleNearby.Description" = "Vraag je vriend die bij je is om deze pagina te openen en zo telefoonnummers uit te wisselen.";
"PeopleNearby.DiscoverDescription" = "Wissel contactgegevens uit met mensen in de buurt\nen maak nieuwe vrienden.";
"PeopleNearby.Groups" = "Groepen dichtbij";
"PeopleNearby.MakeInvisible" = "Weergeven stoppen";
"PeopleNearby.MakeVisible" = "Maak mij zichtbaar";
"PeopleNearby.MakeVisibleDescription" = "Gebruikers in de buurt kunnen je profiel zien en je berichten sturen. Op deze manier kun je nieuwe mensen leren kennen, maar je kunt ook ongewenste aandacht krijgen. Je kunt elk moment stoppen met het delen van je profiel.\n\nJe telefoonnummer blijft verborgen.";
"PeopleNearby.MakeVisibleTitle" = "Profiel weergeven";
"PeopleNearby.NoMembers" = "geen leden";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#one" = "%@ meer weergeven";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#other" = "%@ meer weergeven";
"PeopleNearby.Title" = "Mensen in de buurt";
"PeopleNearby.Users" = "Mensen in de buurt";
"PeopleNearby.UsersEmpty" = "Zoeken naar gebruikers in de buurt.";
"PeopleNearby.VisibleUntil" = "zichtbaar tot %@";
"Permissions.CellularDataAllowInSettings.v0" = "Inschakelen via instellingen";
"Permissions.CellularDataText.v0" = "Telegram gebruikt zo min mogeljk data. Je kunt deze instelling aanpassen via instellingen > data en opslag.";
"Permissions.CellularDataTitle.v0" = "Mobiele data inschakelen";
"Permissions.ContactsAllow.v0" = "Toegang toestaan";
"Permissions.ContactsAllowInSettings.v0" = "Toestaan via instellingen";
"Permissions.ContactsText.v0" = "Zie direct wie er actief is op Telegram en stap over zonder je vrienden te hoeven toevoegen.";
"Permissions.ContactsTitle.v0" = "Contacten synchroniseren";
"Permissions.NotificationsAllow.v0" = "Berichtmeldingen inschakelen";
"Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0" = "Inschakelen via instellingen";
"Permissions.NotificationsText.v0" = "Blijf op de hoogte van belangrijke berichten van je vrienden en collega's.";
"Permissions.NotificationsTitle.v0" = "Berichtmeldingen inschakelen";
"Permissions.NotificationsUnreachableText.v0" = "Denk eraan dat je berichtmeldingen deels het uitgeschakeld via je instellingen.";
"Permissions.PeopleNearbyAllow.v0" = "Toegang geven";
"Permissions.PeopleNearbyAllowInSettings.v0" = "Toestaan in instellingen";
"Permissions.PeopleNearbyText.v0" = "Voeg makkelijk mensen in de buurt toe die deze sectie open hebben en ontdek lokale groepschats.\n\nGeef de app toegang tot je locatie om deze functie te kunnen gebruiken.";
"Permissions.PeopleNearbyTitle.v0" = "Mensen in de buurt";
"Permissions.PrivacyPolicy" = "Privacybeleid";
"Permissions.SiriAllow.v0" = "Siri inschakelen";
"Permissions.SiriAllowInSettings.v0" = "Inschakelen via instellingen";
"Permissions.SiriText.v0" = "Gebruik Siri om berichten te versturen en te bellen.";
"Permissions.SiriTitle.v0" = "Siri inschakelen";
"Permissions.Skip" = "Overslaan";
"PhoneLabel.Title" = "Label";
"PhoneNumberHelp.Alert" = "Gebruikers zien je nieuwe nummer als ze deze in hun adresboek hebben of als je privacy-instellingen dat toestaat. Je kunt dit aanpassen via Instellingen > Privacy en veiligheid > Telefoonnummer.";
"PhoneNumberHelp.ChangeNumber" = "Nummer wijzigen";
"PhoneNumberHelp.Help" = "Je kunt je Telegram-nummer hier wijzigen. Je account en al je data in de cloud (berichten, media, contacten, etc.) worden naar het nieuwe nummer overgezet.";
"PhotoEditor.BlurToolLinear" = "Lineair";
"PhotoEditor.BlurToolOff" = "Uit";
"PhotoEditor.BlurToolPortrait" = "Portret";
"PhotoEditor.BlurToolRadial" = "Radiaal";
"PhotoEditor.ContrastTool" = "Contrast";
"PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal" = "Origineel";
"PhotoEditor.CropAspectRatioSquare" = "Vierkant";
"PhotoEditor.CropAuto" = "AUTO";
"PhotoEditor.CropReset" = "HERSTEL";
"PhotoEditor.CurvesAll" = "Alle";
"PhotoEditor.CurvesBlue" = "Blauw";
"PhotoEditor.CurvesGreen" = "Groen";
"PhotoEditor.CurvesRed" = "Rood";
"PhotoEditor.DiscardChanges" = "Wijzigingen negeren";
"PhotoEditor.EnhanceTool" = "Verbeteren";
"PhotoEditor.ExposureTool" = "Helderheid";
"PhotoEditor.FadeTool" = "Vervagen";
"PhotoEditor.GrainTool" = "Korreligheid";
"PhotoEditor.HighlightsTint" = "Accentueren";
"PhotoEditor.HighlightsTool" = "Accentuering";
"PhotoEditor.Original" = "Origineel";
"PhotoEditor.QualityTool" = "Kwaliteit";
"PhotoEditor.SaturationTool" = "Verzadiging";
"PhotoEditor.SelectCoverFrame" = "Kies een omslag voor je profielfoto";
"PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion" = "Kies een omslag voor deze profielfoto";
"PhotoEditor.SetAsMyPhoto" = "Instellen als mijn foto";
"PhotoEditor.SetAsMyVideo" = "Instellen als mijn video";
"PhotoEditor.ShadowsTint" = "Schaduw";
"PhotoEditor.ShadowsTool" = "Schaduw";
"PhotoEditor.SharpenTool" = "Verscherpen";
"PhotoEditor.SkinTool" = "Huid verzachten";
"PhotoEditor.TiltShift" = "Tilt-shift";
"PhotoEditor.VignetteTool" = "Vignet";
"PhotoEditor.WarmthTool" = "Temperatuur";
"PlaybackSpeed.Normal" = "Normaal";
"PlaybackSpeed.Title" = "Afspeelsnelheid";
"PollResults.Collapse" = "INKLAPPEN";
"PollResults.ShowMore#one" = "Meer weergeven (%@)";
"PollResults.ShowMore#other" = "Meer weergeven (%@)";
"PollResults.Title" = "Peilingsresultaten";
"PollStats.GraphHeader" = "Tijdlijn van stemmen";
"PollStats.Title" = "Statistieken van peiling";
"PowerSaving.AlertEnabledAction" = "Uitschakelen";
"PowerSaving.AlertEnabledText" = "Resterend batterijniveau: %@%.";
"PowerSaving.AlertEnabledTitle" = "Energiebesparende modus aan";
"PowerSaving.AllDescriptionAlways" = "Energie-intensieve processen altijd uitschakelen, ongeacht het batterijniveau.";
"PowerSaving.AllDescriptionLimit" = "Alle energie-intensieve processen automatisch uitschakelen wanneer je batterijniveau onder %@% is.";
"PowerSaving.AllDescriptionNever" = "Energieverbruik nooit verminderen en altijd alle animaties weergeven, ook bij een laag batterijniveau.";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.AlwaysOff" = "Altijd uit";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.AlwaysOn" = "Altijd aan";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.Off" = "Uit";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.On" = "Aan";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.WhenBelow" = "Indien lager dan %@%";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEffectsText" = "Verschillende effecten en animaties die Telegram er prachtig laten uitzien.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEffectsTitle" = "Interface-effecten";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEmojiText" = "Geanimeerde emoji in berichten, reacties en statussen herhalen.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEmojiTitle" = "Emoji-animaties";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifText" = "GIF's in chats en op het toetsenbord automatisch afspelen en herhalen.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifTitle" = "GIF's automatisch afspelen";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayStickersText" = "Geanimeerde stickers herhalen en premium effecten op het volledige scherm afspelen.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayStickersTitle" = "Stickeranimaties";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoText" = "Video's en videoberichten in chats automatisch afspelen en herhalen.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoTitle" = "Video's automatisch afspelen";
"PowerSavingScreen.OptionBackgroundText" = "Chats sneller bijwerken bij het schakelen tussen apps.";
"PowerSavingScreen.OptionBackgroundTitle" = "Achtergrondupdates";
"PowerSavingScreen.OptionChangeAlertAlways" = "Schakel de energiebesparende modus uit om deze instellingen te wijzigen.";
"PowerSavingScreen.OptionChangeAlertConditional" = "Schakel de energiebesparende modus uit of laad je apparaat op om deze instellingen te wijzigen.";
"PowerSavingScreen.OptionPreloadText" = "Media alvast laden wanneer je door de chatlijst bladert voor snellere toegang.";
"PowerSavingScreen.OptionPreloadTitle" = "Media vooraf laden";
"PowerSavingScreen.OptionsHeader" = "Processen die veel energie verbruiken";
"PowerSavingScreen.Title" = "Energiebesparende modus";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderEmpty" = "ENERGIEBESPARENDE MODUS";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderOff" = "ENERGIEBESPARENDE MODUS (UIT)";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderOn" = "ENERGIEBESPARENDE MODUS (AAN)";
"Premium.AboutText" = "Hoewel de gratis versie van Telegram al meer aan gebruikers biedt dan elke andere chatapp, gaat **Telegram Premium** nog een stapje verder.\n\n**Telegram Premium** is een betaalde optie, omdat Telegram voor de meeste premium functies extra kosten aan derde partijen moet betalen, waaronder aanbieders van datacentra en serverfabrikanten. De bijdragen van **Telegram Premium**-gebruikers stellen ons in staat om deze kosten te dekken en maken het mogelijk om Telegram voor iedereen gratis te houden.";
"Premium.AboutTitle" = "OVER TELEGRAM PREMIUM";
"Premium.AiTools" = "AI-tools";
"Premium.AiToolsInfo" = "Transformeer je berichten en volledige chats naar je gewenste stijl en taal.";
"Premium.AnimatedEmoji" = "Geanimeerde emoji";
"Premium.AnimatedEmoji.Proceed" = "Geanimeerde emoji ontgrendelen";
"Premium.AnimatedEmojiInfo" = "Voeg geanimeerde emoji uit verschillende bundels toe aan elk bericht dat je verstuurt.";
"Premium.AnimatedEmojiStandaloneInfo" = "Voeg geanimeerde emoji uit verschillende bundels toe aan elk bericht dat je verstuurt.";
"Premium.Annual" = "Jaarlijks";
"Premium.AppIcon" = "Telegram-appicoon";
"Premium.AppIconInfo" = "Kies uit een selectie van Telegram-appiconen voor je startscherm.";
"Premium.AppIconStandalone" = "Premium-appiconen";
"Premium.AppIconStandaloneInfo" = "Ontgrendel een breder aanbod van appiconen door je te abonneren op **Telegram Premium**.";
"Premium.AppIcons.Proceed" = "Premium-iconen ontgrendelen";
"Premium.Avatar" = "Geanimeerde profielfoto's";
"Premium.AvatarInfo" = "Geanimeerde profielvideo's in chatlijsten en chats voor extra zelfexpressie.";
"Premium.Badge" = "Profielbadge";
"Premium.BadgeInfo" = "Een exclusieve badge naast je naam die laat zien dat je Telegram Premium hebt.";
"Premium.Biannual" = "2 jaar";
"Premium.BoostByGiftDescription" = " ";
"Premium.BoostByGiftDescription2" = "Geef je kanaal meer boosts door Telegram Premium aan je abonnees te schenken. [Meer boosts >]()";
"Premium.BoostByGiveawayDescription" = "Vergroot het aantal boosts en leden van je kanaal door prijzen weg te geven. [Boosts verkrijgen >]()";
"Premium.Business" = "Telegram Zakelijk";
"Premium.Business.Away.Text" = "Stel berichten op die automatisch worden verzonden wanneer je afwezig bent.";
"Premium.Business.Away.Title" = "Afwezigheidsmeldingen";
"Premium.Business.Chatbots.Text" = "Voeg externe chatbots toe om interacties met klanten te verwerken.";
"Premium.Business.Chatbots.Title" = "Chatbots";
"Premium.Business.Description" = "Maak een zakelijke pagina op je account met deze extra functies.";
"Premium.Business.Greetings.Text" = "Maak welkomstberichten aan die automatisch naar nieuwe klanten worden verstuurd.";
"Premium.Business.Greetings.Title" = "Welkomstberichten";
"Premium.Business.Hours.Text" = "Laat je klanten weten wanneer je bedrijf geopend is.";
"Premium.Business.Hours.Title" = "Openingstijden";
"Premium.Business.Intro.Text" = "Stel zelf een bericht op dat anderen zien voordat ze een gesprek met je aangaan.";
"Premium.Business.Intro.Title" = "Startpagina";
"Premium.Business.Links.Text" = "Maak links naar een chat met jou aan met een berichtvoorbeeld.";
"Premium.Business.Links.Title" = "Links naar chats met jou";
"Premium.Business.Location.Text" = "Toon de locatie van je bedrijf op je account.";
"Premium.Business.Location.Title" = "Locatie";
"Premium.Business.Replies.Text" = "Maak snelkoppelingen aan met tekstopmaak en media om berichten sneller te beantwoorden.";
"Premium.Business.Replies.Title" = "Standaardantwoorden";
"Premium.BusinessInfo" = "Activeer zakelijke functies op je account zoals locatie, openingstijden en standaardantwoorden.";
"Premium.ChatManagement" = "Geavanceerd chatbeheer";
"Premium.ChatManagement.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.ChatManagementInfo" = "Een instelbare standaardmap, automatisch archiveren en verbergen van nieuwe chats van niet-contacten.";
"Premium.ChatManagementStandaloneInfo" = "Abonnees van **Telegram Premium** kunnen een standaardmap instellen, automatisch archiveren en nieuwe chats van niet-contacten verbergen.";
"Premium.Colors" = "Naam- en profielkleuren";
"Premium.Colors.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.ColorsInfo" = "Kies een kleur en logo voor je profiel en antwoorden op je berichten.";
"Premium.CopyProtection" = "Deeloptie uitschakelen";
"Premium.CopyProtectionInfo" = "Voorkom het doorsturen, opslaan en kopiëren van inhoud in privéchats.";
"Premium.CreateMultipleStories" = "Plaats meerdere verhalen";
"Premium.CurrentPlan" = "je huidige abonnement";
"Premium.Description" = "**Verhoog alle limieten** en ontgrendel **tientallen exclusieve functies** door je te abonneren op **Telegram Premium**.";
"Premium.DoubledLimits" = "Verdubbelde limieten";
"Premium.DoubledLimitsInfo" = "Maximaal 1000 kanalen, 30 mappen, 10 vastgezette chats, 20 openbare links, 4 accounts en meer.";
"Premium.Emoji.Description" = "Ontgrendel deze en meer emoji door je te abonneren op Telegram Premium.";
"Premium.Emoji.Proceed" = "Premium Emoji ontgrendelen";
"Premium.EmojiStatus" = "Emojistatussen";
"Premium.EmojiStatus.Proceed" = "Emojistatussen ontgrendelen";
"Premium.EmojiStatusInfo" = "Kies uit duizenden emoji om je huidige bezigheid naast je naam weer te geven.";
"Premium.EmojiStatusShortTitle" = "Dit is de huidige status van %1$@.";
"Premium.EmojiStatusText" = "Emojistatussen zijn een premium functie. Hier is een overzicht van de andere voordelen van **Telegram Premium**:";
"Premium.EmojiStatusTitle" = "%1$@ heeft deze emoji uit [%2$@]() als status ingesteld.";
"Premium.FasterSpeed" = "Hogere downloadsnelheid";
"Premium.FasterSpeed.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.FasterSpeedInfo" = "Geen limieten meer op de snelheid waarmee media en documenten worden gedownload.";
"Premium.FasterSpeedStandaloneInfo" = "Meld je aan voor **Telegram Premium** om media en bestanden op de hoogst mogelijke snelheden te downloaden.";
"Premium.FileTooLarge" = "Bestand te groot";
"Premium.FolderTags" = "Tags van mappen";
"Premium.FolderTags.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.FolderTagsInfo" = "Geef je chats kleurrijke labels met Telegram Premium om ze makkelijker terug te vinden.";
"Premium.FolderTagsStandaloneInfo" = "Geef je chats kleurrijke labels met Telegram Premium om om ze makkelijker terug te vinden.";
"Premium.Free" = "Gratis";
"Premium.Gift.ApplyLink" = "Gratis toepassen";
"Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Text" = "Je kunt deze cadeaucode na **%@** activeren of de link [naar een vriend sturen]().";
"Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Title" = "Je hebt Telegram Premium al";
"Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday" = "Vul je verjaardag in";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayToday" = "🎂 Vandaag jarig";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayTomorrow" = "Morgen jarig";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayYesterday" = "Gisteren jarig geweest";
"Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf" = "koop een cadeau voor jezelf";
"Premium.Gift.ContactSelection.DeselectAll" = "Alles deselecteren";
"Premium.Gift.ContactSelection.FrequentContacts" = "Frequente contacten";
"Premium.Gift.ContactSelection.MaximumReached" = "Je kunt maximaal %@ gebruikers selecteren.";
"Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile" = "Profiel openen";
"Premium.Gift.ContactSelection.Placeholder" = "Kies aan wie je premium cadeau wilt doen...";
"Premium.Gift.ContactSelection.Proceed" = "Doorgaan";
"Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll" = "Alles selecteren";
"Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage" = "Bericht versturen";
"Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou" = "Dit ben jij";
"Premium.Gift.ContactSelection.Title" = "Premium als cadeau";
"Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf" = "stuur jezelf een cadeau";
"Premium.Gift.Description" = "Geef **%@** toegang tot exclusieve functies met **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#one" = "%@ abonnement cadeau doen";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#other" = "%@ abonnementen cadeau doen";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptionsFormat" = "%1$@ van %2$@";
"Premium.Gift.GiftSubscription" = "Abonnement cadeau doen voor %@";
"Premium.Gift.Info" = "Meer info over (de functies van) Telegram Premium vind je [hier]().";
"Premium.Gift.Link.Text" = "Met deze link kan jij of [iemand naar keuze]() een **Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"Premium.Gift.Months#one" = "%@ maand";
"Premium.Gift.Months#other" = "%@ maanden";
"Premium.Gift.MultipleDescription" = "Geef %1$@%2$@ toegang tot exclusieve functies met **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.NamesAndMore#one" = " en nog %@";
"Premium.Gift.NamesAndMore#other" = " en nog %@";
"Premium.Gift.PricePerMonth" = "%@ / maand";
"Premium.Gift.Sent.Close" = "Sluiten";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Text" = "%1$@%2$@ zijn op de hoogte gesteld van de cadeaus die je hebt aangeschaft.\n\nZe hebben nu toegang tot extra functies.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Title" = "Cadeaus verzonden!";
"Premium.Gift.Sent.One.Text" = "%@ is op de hoogte gesteld van het cadeau dat je hebt aangeschaft.\n\nHij/zij heeft nu toegang tot extra functies.";
"Premium.Gift.Sent.One.Title" = "Cadeau verstuurd!";
"Premium.Gift.Terms" = "Als je Telegram Premium aan iemand cadeau doet, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden](terms) en het [privacybeleid](privacy) van Telegram.";
"Premium.Gift.Title" = "Telegram Premium als cadeau";
"Premium.Gift.TitleShort" = "Telegram Premium";
"Premium.Gift.UsedLink.Text" = "Deze link is gebruikt om een **Telegram Premium**-abonnement te activeren.";
"Premium.Gift.Years#one" = "%@ jaar";
"Premium.Gift.Years#other" = "%@ jaren";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#one" = "Je krijgt []() **%@ boost**!";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#other" = "Je krijgt []() **%@ boosts**!";
"Premium.GiftedDescription" = "Je hebt nu toegang tot extra functies.";
"Premium.GiftedDescriptionYou" = "Gebruiker heeft nu toegang tot extra functies.";
"Premium.GiftedTitle" = "Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitle.12Month" = "[%@]() heeft je een abonnement van 12 maanden op Telegram Premium cadeau gegeven";
"Premium.GiftedTitle.3Month" = "[%@]() heeft je een abonnement van 3 maanden op Telegram Premium cadeau gegeven";
"Premium.GiftedTitle.6Month" = "[%@]() heeft je een abonnement van 6 maanden op Telegram Premium cadeau gegeven";
"Premium.GiftedTitle.Someone" = "Iemand";
"Premium.GiftedTitleYou.12Month" = "Jij hebt [%@]() een abonnement van 12 maanden op Telegram Premium cadeau gegeven";
"Premium.GiftedTitleYou.3Month" = "Je hebt [%@]() een Telegram Premium-abonnement van 3 maanden cadeau gegeven";
"Premium.GiftedTitleYou.6Month" = "Jij hebt [%@]() een abonnement van 6 maanden op Telegram Premium cadeau gegeven";
"Premium.Group.BoostByGiftDescription" = "Geef je groep een boost door **Telegram Premium** aan je leden te schenken. [Boosts verkrijgen >]()";
"Premium.Group.BoostByGiveawayDescription" = "Vergroot het aantal boosts en leden van je groep door prijzen weg te geven. [Boosts verkrijgen >]()";
"Premium.IncreaseLimit" = "Limiet verhogen";
"Premium.InfiniteReactions" = "Onbeperkte reacties";
"Premium.InfiniteReactionsInfo" = "Reageer met duizenden emoji — meerdere reacties per bericht mogelijk.";
"Premium.LastSeen" = "'Laatst gezien'-tijd";
"Premium.LastSeen.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.LastSeenInfo" = "Bekijk de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijd van anderen, ook als je de jouwe verbergt.";
"Premium.LimitReached" = "Limiet bereikt";
"Premium.Limits.Accounts" = "Verbonden accounts";
"Premium.Limits.AccountsInfo" = "Verbind 4 accounts met verschillende telefoonnummers";
"Premium.Limits.Bio" = "Bio";
"Premium.Limits.BioInfo" = "Voeg meer tekens toe en plaats links in je bio";
"Premium.Limits.Captions" = "Bijschriften";
"Premium.Limits.CaptionsInfo" = "Plaats langere beschrijvingen bij je foto's en video's";
"Premium.Limits.ChatsPerFolder" = "Chats per map";
"Premium.Limits.ChatsPerFolderInfo" = "Voeg maximaal 200 chats toe aan elk van je mappen";
"Premium.Limits.FavedStickers" = "Favoriete stickers";
"Premium.Limits.FavedStickersInfo" = "Sla maximaal 10 stickers op in je favoriete stickers";
"Premium.Limits.Folders" = "Mappen";
"Premium.Limits.FoldersInfo" = "Orden je chats in 30 mappen";
"Premium.Limits.GroupsAndChannels" = "Groepen en kanalen";
"Premium.Limits.GroupsAndChannelsInfo" = "Word lid van maximaal 1000 kanalen en grote groepen";
"Premium.Limits.Messages" = "Berichten";
"Premium.Limits.MessagesInfo" = "Druk je uit met langere berichten";
"Premium.Limits.PinnedChats" = "Vastgezette chats";
"Premium.Limits.PinnedChatsInfo" = "Zet maximaal 10 chats vast in je hoofdchatlijst";
"Premium.Limits.PublicLinks" = "Openbare links";
"Premium.Limits.PublicLinksInfo" = "Reserveer maximaal 20 [t.me/gebruikersnaam]()-links";
"Premium.Limits.RecommendedChannels" = "Soortgelijke kanalen";
"Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo" = "Bekijk maximaal 100 soortgelijke kanalen";
"Premium.Limits.SavedGifs" = "Opgeslagen GIF's";
"Premium.Limits.SavedGifsInfo" = "Sla maximaal 400 GIF's op in je favoriete GIF's";
"Premium.Limits.Title" = "Verdubbelde limieten";
"Premium.MaxAccountsFinalText" = "Je hebt de limiet van **%@** verbonden accounts bereikt.";
"Premium.MaxAccountsNoPremiumText" = "Je hebt de limiet van **%@** verbonden accounts bereikt.";
"Premium.MaxAccountsText" = "Je hebt de limiet van **%@** verbonden accounts bereikt. Abonneer je op **Telegram Premium** om meer toe te voegen.";
"Premium.MaxChannelsFinalText" = "Sorry, je kunt maar aan **%1$@** groepen en kanalen deelnemen";
"Premium.MaxChannelsNoPremiumText" = "Je kunt maar aan **%1$@** groepen en kanalen deelnemen. Deze limiet wordt in de toekomst mogelijk verhoogd.";
"Premium.MaxChannelsText" = "Je kunt maar aan **%1$@** groepen en kanalen deelnemen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%2$@** te verhogen.";
"Premium.MaxChatsInFolderFinalText" = "Sorry, je kan niet meer dan **%@** chats toevoegen aan een map.";
"Premium.MaxChatsInFolderNoPremiumText" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%1$@** chats aan een map toevoegen. Maak alsjeblieft een nieuwe aan. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"Premium.MaxChatsInFolderText" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%1$@** chats aan een map toevoegen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%2$@** te verhogen.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalText" = "Je hebt de limiet van **%@** verhaal per **24** uur bereikt.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat" = "Je hebt de limiet van %@ per **24** uur bereikt.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#one" = "**%d** verhaal";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#other" = "**%d** verhalen";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumText" = "Je hebt de limiet van **%@** verhaal per **24** uur bereikt.";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat" = "Je hebt de limiet van %@ per **24** uur bereikt.";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#one" = "**%d** verhaal";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#other" = "**%d** verhalen";
"Premium.MaxExpiringStoriesText" = "Je kunt **%@** verhaal per **24** uur plaatsen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%@** te verhogen.";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat" = "Je kunt maximaal %@ per **24** uur plaatsen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%@** te verhogen.";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#one" = "**%d** verhaal";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#other" = "**%d** verhalen";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#one" = "**%d** verhaal";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#other" = "**%d** verhalen";
"Premium.MaxFavedStickersFinalText" = "Een oudere sticker is vervangen met deze.";
"Premium.MaxFavedStickersText" = "Een oudere sticker is met deze vervangen. Je kunt [de limiet verhogen]() naar %@ stickers.";
"Premium.MaxFavedStickersTitle" = "Limiet van %@ stickers bereikt";
"Premium.MaxFileSizeFinalText" = "Het document kan niet worden verstuurd, omdat het groter is dan **%@**.";
"Premium.MaxFileSizeNoPremiumText" = "Het document kan niet worden verzonden, omdat het groter is dan **%@**. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"Premium.MaxFileSizeText" = "Verdubbel deze limiet naar %@ per bestand door je aan te melden voor **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxFoldersCountFinalText" = "Sorry, je kan niet meer dan **%1$@** mappen maken.";
"Premium.MaxFoldersCountNoPremiumText" = "Je hebt de limiet van **%1$@** mappen bereikt. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"Premium.MaxFoldersCountText" = "Je hebt de limiet van **%1$@** mappen bereikt. Je kunt de limiet naar **%2$@** mappen verdubbelen door je aan te melden voor **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxPinsFinalText" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%@** chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet.";
"Premium.MaxPinsNoPremiumText" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%@** chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet.";
"Premium.MaxPinsText" = "Je kunt niet meer dan **%1$@** chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los of meld je aan voor **Telegram Premium** om de limiet naar **%2$@** chats te verdubbelen.";
"Premium.MaxSavedGifsFinalText" = "Een oudere GIF is vervangen met deze.";
"Premium.MaxSavedGifsText" = "Een oudere GIF is met deze vervangen. Je kunt [de limiet verhogen]() naar %@ GIF's.";
"Premium.MaxSavedGifsTitle" = "Limiet van %@ GIF's bereikt";
"Premium.MaxSavedPinsFinalText" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%@** chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet.";
"Premium.MaxSavedPinsNoPremiumText" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%@** chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet.";
"Premium.MaxSavedPinsText" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%1$@** chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los of abonneer je op **Telegram Premium** om de limiet naar **%2$@** chats te verdubbelen.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksFinalText" = "Sorry, je kunt maximaal **%1$@** uitnodigingslinks aanmaken";
"Premium.MaxSharedFolderLinksNoPremiumText" = "Je kunt maximaal **%1$@** uitnodigingslinks aanmaken. Dit aantal wordt in de toekomst mogelijk verhoogd.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksText" = "Je kunt maximaal **%1$@** uitnodigingslinks aanmaken. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%2$@** te verhogen.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipFinalText" = "Sorry, je kunt maximaal **%1$@** deelbare mappen toevoegen.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipNoPremiumText" = "Je kunt maximaal **%1$@** deelbare mappen toevoegen. Deze limiet wordt in de toekomst mogelijk verhoogd.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipText" = "Je kunt maximaal **%1$@** deelbare mappen toevoegen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%2$@** te verhogen.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyFinalText" = "Je hebt de limiet van **%@** verhalen per maand bereikt.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyNoPremiumText" = "Je hebt de limiet van **%@** verhalen per maand bereikt.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyText" = "Je kunt **%@** verhalen per maand plaatsen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%@** te verhogen.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyFinalText" = "Je hebt de limiet van **%@** verhalen per week bereikt.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyNoPremiumText" = "Je hebt de limiet van **%@** verhalen per week bereikt.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyText" = "Je kunt **%@** verhalen per week plaatsen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%@** te verhogen.";
"Premium.MessageEffects" = "Berichteffecten";
"Premium.MessageEffectsInfo" = "Gebruik meer dan 500 geanimeerde effecten in privéberichten.";
"Premium.MessagePrivacy" = "Privacy van berichten";
"Premium.MessagePrivacy.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.MessagePrivacyInfo" = "Beperk of breng kosten in rekening op inkomende berichten van vreemden.";
"Premium.MessageTags" = "Tags voor berichten";
"Premium.MessageTags.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.MessageTagsInfo" = "Orden je bewaarde berichten met tags voor snellere toegang.";
"Premium.Monthly" = "Maandelijks";
"Premium.New" = "Nieuw";
"Premium.NoAds" = "Geen reclame";
"Premium.NoAds.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.NoAdsInfo" = "Geen reclame meer in openbare kanalen waar Telegram soms reclame laat zien.";
"Premium.NoAdsStandaloneInfo" = "Verwijder reclame zoals deze door je te abonneren op **Telegram Premium**.";
"Premium.PaidMessages" = "Betaalde berichten";
"Premium.PaidMessages.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.PaidMessagesInfo" = "Breng kosten in rekening voor berichten van niet-contacten of nieuwe afzenders.";
"Premium.PersonalDescription" = "Gebruikers met een **Telegram Premium**-account hebben exclusieve toegang tot een aantal extra functies.";
"Premium.PersonalTitle" = "[%@]() is geabonneerd\nop Telegram Premium";
"Premium.Premium" = "Premium";
"Premium.PremiumGift.Description" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om maximaal **5** van deze cadeaus te sturen en toegang te krijgen tot krachtige functies.";
"Premium.PremiumGift.Title" = "Premium cadeau";
"Premium.PricePer2Years" = "%@/2 jaar";
"Premium.PricePerMonth" = "%@/maand";
"Premium.PricePerYear" = "%@/jaar";
"Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments" = "In-app aankopen zijn niet toegestaan op dit apparaat.";
"Premium.Purchase.ErrorNetwork" = "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.";
"Premium.Purchase.ErrorNotAllowed" = "Het apparaat is niet bevoegd om de betaling te doen.";
"Premium.Purchase.ErrorTryLater" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"Premium.Purchase.ErrorUnknown" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"Premium.Purchase.OnlyOneSubscriptionAllowed" = "Je hebt Telegram Premium al voor een ander account gekocht. Per Apple ID kun je maximaal één Telegram Premium-abonnement hebben.";
"Premium.Reactions" = "Unieke reacties";
"Premium.Reactions.Proceed" = "Premium-reacties ontgrendelen";
"Premium.ReactionsInfo" = "Extra geanimeerde reacties op berichten, alleen beschikbaar voor Premium-abonnees.";
"Premium.ReactionsStandalone" = "Extra reacties";
"Premium.ReactionsStandaloneInfo" = "Ontgrendel een breder aanbod van reacties op berichten door je te abonneren op **Telegram Premium**.";
"Premium.Restore.ErrorUnknown" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"Premium.Restore.Success" = "Klaar";
"Premium.RichText" = "Opmaaktools";
"Premium.RichTextInfo" = "Voeg kopteksten, tabellen, inline media en AI-gegenereerde inhoud toe aan berichten.";
"Premium.Semiannual" = "Halfjaarlijks";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo" = "Activeer Telegram Premium voor %@";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#one" = "%@ dag";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#other" = "%@ dagen";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone" = "Activeer Telegram Premium";
"Premium.Stickers" = "Premium-stickers";
"Premium.Stickers.Description" = "Ontgrendel deze sticker en nog veel meer door je te abonneren op Telegram Premium.";
"Premium.Stickers.Proceed" = "Premium-stickers ontgrendelen";
"Premium.StickersInfo" = "Exclusieve vergrote stickers met extra effecten, regelmatig nieuw aanbod.";
"Premium.Stories" = "Verhalen";
"Premium.Stories.AdditionalTitle" = "Verhalen";
"Premium.Stories.Captions.Text" = "Plaats 10 keer zo lange bijschriften bij je verhalen.";
"Premium.Stories.Captions.Title" = "Langere bijschriften";
"Premium.Stories.Expiration.Text" = "Kies zelf de duur van je verhalen, bijvoorbeeld 6 of 48 uur.";
"Premium.Stories.Expiration.Title" = "Verlooptijd";
"Premium.Stories.Format.Text" = "Voeg links en opmaak toe aan bijschriften van je verhalen.";
"Premium.Stories.Format.Title" = "Links en opmaak";
"Premium.Stories.Order.Text" = "Meer weergaven, omdat jouw verhalen bovenaan komen.";
"Premium.Stories.Order.Title" = "Prioriteitsweergave";
"Premium.Stories.Quality.Text" = "Bekijk videoverhalen in twee keer zo hoge resolutie.";
"Premium.Stories.Quality.Title" = "Hogere kwaliteit";
"Premium.Stories.Save.Text" = "Bewaar verhalen van anderen indien ze niet beschermd zijn.";
"Premium.Stories.Save.Title" = "Bewaar verhalen in je foto's";
"Premium.Stories.Stealth.Text" = "Bekijk verhalen van anderen zonder dat ze het weten.";
"Premium.Stories.Stealth.Title" = "Sluipmodus";
"Premium.Stories.Title" = "Verhalen";
"Premium.Stories.Views.Text" = "Kijk wie je verhalen opent — ook nadat ze verlopen zijn.";
"Premium.Stories.Views.Title" = "Permanente weergavegeschiedenis";
"Premium.StoriesInfo" = "Onbeperkt verhalen plaatsen, prioriteitsweergave, sluipmodus, permanente weergavegeschiedenis en meer.";
"Premium.SubscribeFor" = "Abonneer je voor %@ / maand";
"Premium.SubscribeForAnnual" = "Abonneren voor %@ / jaar";
"Premium.SubscribeForBiannual" = "Abonneren voor %@ / 2 jaar";
"Premium.SubscribedDescription" = "Bedankt dat je bent geabonneerd op **Telegram Premium**. Het volgende is nu ontgrendeld:";
"Premium.SubscribedTitle" = "Helemaal gereed!";
"Premium.Terms" = "Als je een Premium-abonnement activeert, ga je akkoord met de [gebruikersvoorwaarden](terms) en het [privacybeleid](privacy) van Telegram.";
"Premium.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Todo" = "Checklists";
"Premium.TodoInfo" = "Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken – eenvoudig en overzichtelijk.";
"Premium.Translation" = "Realtime vertaling";
"Premium.Translation.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.TranslationInfo" = "Realtime vertaling van chats en kanalen.";
"Premium.TranslationStandaloneInfo" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om alle berichten in een chat tegelijk te kunnen vertalen.";
"Premium.UpgradeDescription" = "Je kunt je huidige **Telegram Premium**-abonnement met **korting** upgraden.";
"Premium.UpgradeFor" = "Upgraden voor %@";
"Premium.UpgradeForAnnual" = "Upgraden voor %@ / jaar";
"Premium.UpgradeForBiannual" = "Upgraden voor %@ / 2 jaar";
"Premium.UploadSize" = "Onbeperkte cloudopslag";
"Premium.UploadSizeInfo" = "4 GB per bestand, met onbeperkte opslag voor je chats en media.";
"Premium.VoiceToText" = "Spraak omzetten in tekst";
"Premium.VoiceToText.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.VoiceToTextInfo" = "De mogelijkheid om een transcript van inkomende spraakberichten te lezen.";
"Premium.VoiceToTextStandaloneInfo" = "Meld je aan voor **Telegram Premium** om spraak- en videoberichten in tekst te kunnen omzetten.";
"Premium.Wallpaper.Proceed" = "Over Telegram Premium";
"Premium.Wallpapers" = "Achtergrond voor beide kanten";
"Premium.WallpapersInfo" = "Stel een achtergrond in voor jezelf en je chatpartner.";
"Premium.Week.SignUp" = "Aanmelden voor %@";
"Premium.Week.SignUpInfo" = "Ontvang Telegram Premium voor 1 week";
"Premium.WhatsIncluded" = "Hierbij inbegrepen";
"PremiumGift.LabelRecipients#one" = "1 ontvanger";
"PremiumGift.LabelRecipients#other" = "%d ontvangers";
"PremiumNeeded.Subscribe" = "Abonneren";
"PremiumNeeded.Title" = "Premium vereist";
"Presence.online" = "online";
"Preview.CopyAddress" = "Adres kopiëren";
"Preview.DeleteGif" = "GIF verwijderen";
"Preview.DeletePhoto" = "Foto verwijderen";
"Preview.Gif.AddCaption" = "Bijschrift toevoegen";
"Preview.Gif.Edit" = "Bewerken";
"Preview.OpenInInstagram" = "Open met Instagram";
"Preview.SaveGif" = "GIF opslaan";
"Preview.SaveToCameraRoll" = "Toevoegen aan Foto's";
"Privacy.AddNewPeer" = "Voeg gebruikers of groepen toe.";
"Privacy.Bio" = "Bio";
"Privacy.Bio.AlwaysShareWith.Title" = "Altijd delen met";
"Privacy.Bio.CustomHelp" = "Je kunt exact instellen wie de bio op je profiel mag zien.";
"Privacy.Bio.NeverShareWith.Title" = "Nooit delen met";
"Privacy.Bio.WhoCanSeeMyBio" = "Wie kan mijn bio zien";
"Privacy.Birthday" = "Verjaardag";
"Privacy.Birthday.AlwaysShareWith.Title" = "Altijd zichtbaar voor";
"Privacy.Birthday.CustomHelp" = "Je kunt exact instellen wie je verjaardag wel of niet mag zien.";
"Privacy.Birthday.NeverShareWith.Title" = "Nooit zichtbaar voor";
"Privacy.Birthday.Setup" = "Je hebt je verjaardag nog niet toegevoegd.\n[Verjaardag toevoegen >]()";
"Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio" = "Wie ziet mijn verjaardag?";
"Privacy.Calls" = "Oproepen";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow" = "Altijd toestaan";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder" = "Altijd toestaan...";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title" = "Altijd toestaan";
"Privacy.Calls.CustomHelp" = "Je kunt exact aangeven wie jou wel en niet mag bellen.";
"Privacy.Calls.CustomShareHelp" = "Voor deze gebruikers kun je handmatig instellen of ze je kunnen bellen, ongeacht de bovenstaande instellingen.";
"Privacy.Calls.Integration" = "Integratie met iOS-oproepen";
"Privacy.Calls.IntegrationHelp" = "Integratie met iOS-oproepen zorgt ervoor dat Telegram-oproepen worden weergeven op het vergrendelscherm en in het overzicht met oproepen. Als iCloud syncronisatie is ingeschakeld wordt je oproepgeschiedenis gedeeld met Apple.";
"Privacy.Calls.NeverAllow" = "Nooit toestaan";
"Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder" = "Nooit toestaan...";
"Privacy.Calls.NeverAllow.Title" = "Nooit toestaan";
"Privacy.Calls.P2P" = "Peer-to-peer";
"Privacy.Calls.P2PAlways" = "Altijd";
"Privacy.Calls.P2PContacts" = "Contacten";
"Privacy.Calls.P2PHelp" = "Als je peer-to-peer uitschakelt, zullen al je gesprekken via Telegram-servers verlopen. Dit voorkomt dat je IP-adres zichtbaar is, maar verlaagt mogelijk de audio- en videokwaliteit.";
"Privacy.Calls.P2PNever" = "Nooit";
"Privacy.Calls.WhoCanCallMe" = "Wie mag mij bellen?";
"Privacy.ChatsTitle" = "CHATS";
"Privacy.ContactsReset" = "Gesynchroniseerde contacten verwijderen";
"Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted" = "Alle gesynchroniseerde contacten verwijderd.";
"Privacy.ContactsResetConfirmation" = "Hiermee verwijder je je contacten van de Telegram-servers. Als 'Contacten Synchroniseren' is ingeschakeld, worden je contacten opnieuw gesynchroniseerd.";
"Privacy.ContactsSync" = "Contacten synchroniseren";
"Privacy.ContactsSyncHelp" = "Inschakelen om contacten continu naar  je account te synchroniseren";
"Privacy.ContactsTitle" = "CONTACTEN";
"Privacy.DeleteDrafts" = "Alle concepten in de cloud wissen";
"Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted" = "Alle cloudconcepten verwijderd";
"Privacy.Exceptions" = "Uitzonderingen";
"Privacy.Exceptions.DeleteAll" = "Alles verwijderen";
"Privacy.Exceptions.DeleteAllConfirmation" = "Weet je zeker dat je alle uitzonderingen wilt verwijderen?";
"Privacy.Exceptions.DeleteAllExceptions" = "Alle uitzonderingen verwijderen";
"Privacy.ExceptionsCount#one" = "%@ uitzondering";
"Privacy.ExceptionsCount#other" = "%@ uitzonderingen";
"Privacy.Forwards" = "Doorgestuurde berichten";
"Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title" = "Altijd toestaan";
"Privacy.Forwards.AlwaysLink" = "Link naar je account";
"Privacy.Forwards.CustomHelp" = "Berichten van je die worden doorgestuurd linken niet terug naar je account.";
"Privacy.Forwards.LinkIfAllowed" = "Link indien hieronder toegestaan";
"Privacy.Forwards.NeverAllow.Title" = "Nooit toestaan";
"Privacy.Forwards.NeverLink" = "Geen link naar je account";
"Privacy.Forwards.Preview" = "VOORBEELDBERICHT";
"Privacy.Forwards.PreviewMessageText" = "Godfried, ben jij het echt?";
"Privacy.Forwards.WhoCanForward" = "Wie kan een link naar mijn account toevoegen bij het doorsturen van mijn berichten?";
"Privacy.Gifts" = "Cadeaus";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes" = "Geaccepteerde cadeautypes";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel" = "Van kanalen";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info" = "Selecteer welke typen cadeaus anderen aan je mogen geven.";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited" = "Beperkte editie";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium" = "Premium-abonnementen";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique" = "Uniek";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited" = "Onbeperkt";
"Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title" = "Altijd toestaan";
"Privacy.Gifts.CustomHelp" = "Stel in of cadeaus van specifieke afzenders eerst jouw goedkeuring nodig hebben voordat ze voor anderen zichtbaar zijn op je profiel.";
"Privacy.Gifts.NeverAllow.Title" = "Nooit toestaan";
"Privacy.Gifts.PremiumToast.Action" = "Openen";
"Privacy.Gifts.PremiumToast.Text" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om deze instelling te gebruiken.";
"Privacy.Gifts.ShowGiftButton" = "Cadeaupictogram tonen in chats";
"Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo" = "Toon het #cadeaupictogram in het berichtenveld voor beide deelnemers in alle chats.";
"Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio" = "Cadeaus van deze personen altijd tonen:";
"Privacy.GroupsAndChannels" = "Groepen & kanalen";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow" = "Altijd toestaan";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder" = "Altijd toestaan...";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title" = "Altijd toestaan";
"Privacy.GroupsAndChannels.CustomHelp" = "Je kunt exact instellen door wie je wel en niet aan groepen en kanalen kan worden toegevoegd.";
"Privacy.GroupsAndChannels.CustomShareHelp" = "Deze gebruikers altijd toestaan of verbieden je aan groepen en kanalen toe te voegen.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError" = "Sorry, je kunt %@ niet aan kanalen toevoegen vanwege de privacyinstellingen van %@.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError" = "Sorry, vanwege de privacy-instellingen van deze gebruikers kun je geen groep met hen aanmaken.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError" = "Sorry, je kunt %@ niet aan de gemeenschap toevoegen vanwege de privacy-instellingen van %@.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError" = "Sorry, je kunt %@ niet aan groepen toevoegen vanwege de privacyinstellingen van %@.";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow" = "Nooit toestaan";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder" = "Nooit toestaan...";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title" = "Nooit toestaan";
"Privacy.GroupsAndChannels.WhoCanAddMe" = "Wie kan mij toevoegen?";
"Privacy.Messages.ChargeForMessages" = "Kosten in rekening brengen";
"Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo" = "Breng kosten in rekening voor berichten van niet-contacten of personen die jij niet eerst hebt geschreven.";
"Privacy.Messages.Exceptions.Title" = "Kosten verwijderen";
"Privacy.Messages.MessagePrice" = "Stel je prijs in per bericht";
"Privacy.Messages.MessagePriceInfo" = "Je ontvangt %1$@% van de ingestelde prijs (%2$@) voor elk ontvangen bericht.";
"Privacy.Messages.PremiumInfoFooter" = "[Wat is Telegram Premium?]()";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Action" = "Toevoegen";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Text" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om deze optie te kunnen kiezen.";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Title" = "Premium vereist";
"Privacy.Messages.RemoveFee" = "Kosten verwijderen";
"Privacy.Messages.RemoveFeeHeader" = "Uitzonderingen";
"Privacy.Messages.RemoveFeeInfo" = "Selecteer gebruikers of hele groepen die je kosteloos berichten kunnen sturen.";
"Privacy.Messages.SectionFooter" = "Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd.";
"Privacy.Messages.SectionTitle" = "Wie kan mij berichten sturen?";
"Privacy.Messages.Stars#one" = "%@ ster";
"Privacy.Messages.Stars#other" = "%@ sterren";
"Privacy.Messages.Title" = "Berichten";
"Privacy.Messages.Unlock" = "Ontgrendelen met Telegram Premium";
"Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium" = "Mijn contacten en premium-gebruikers";
"Privacy.Messages.ValueEveryone" = "Iedereen";
"Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared" = "Betaal- en verzendinformatie gewist";
"Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo" = "Betaalinformatie";
"Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared" = "Betaalinformatie gewist.";
"Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo" = "Verzendinformatie";
"Privacy.PaymentsClear.ShippingInfoCleared" = "Verzendinformatie gewist.";
"Privacy.PaymentsClearInfo" = "Betaal- en verzendgegevens wissen";
"Privacy.PaymentsClearInfoDoneHelp" = "Betaal- en verzendinformatie gewist.";
"Privacy.PaymentsClearInfoHelp" = "Je kunt je verzendinformatie wissen en alle betalingsproviders opdracht geven om je bewaarde creditcards te verwijderen. Je creditcardgegevens worden nooit opgeslagen door Telegram.";
"Privacy.PaymentsTitle" = "BETALINGEN";
"Privacy.PhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"Privacy.ProfilePhoto" = "Profielfoto's";
"Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title" = "Altijd delen met";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Je kunt exact instellen wie je profielfoto wel en niet kan zien.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideAddInfo" = "Voeg gebruikers of volledige groepen toe die je profielfoto nog steeds zullen zien.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideBothInfo" = "Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideInfo" = "Je kunt gebruikers en volledige groepen toevoegen die je profielfoto niet zullen zien.";
"Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title" = "Nooit delen met";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoInfo" = "Je kunt een openbare foto uploaden voor gebruikers die je werkelijke profielfoto's niet mogen zien.";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoSuccess" = "Deze foto zal worden weergegeven aan gebruikers die je werkelijke foto niet mogen zien.";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicVideoSuccess" = "Deze foto zal worden weergegeven aan gebruikers die je werkelijke foto's niet mogen zien.";
"Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicPhoto" = "Openbare foto verwijderen";
"Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicVideo" = "Openbare foto verwijderen";
"Privacy.ProfilePhoto.SetPublicPhoto" = "Openbare foto instellen";
"Privacy.ProfilePhoto.UpdatePublicPhoto" = "Openbare foto bijwerken";
"Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto" = "WIE KAN MIJN PROFIELFOTO ZIEN";
"Privacy.Review.Calls.Text" = "Je hebt beperkt wie je berichten kan sturen, maar iedereen kan je nog bellen. Wil je deze instellingen aanpassen?";
"Privacy.Review.Calls.Title" = "Instellingen voor bellen";
"Privacy.Review.Invite.Text" = "Je hebt beperkt wie je berichten kan sturen, maar iedereen kan je nog naar groepen en kanalen uitnodigen. Wil je deze instellingen aanpassen?";
"Privacy.Review.Invite.Title" = "Instellingen voor uitnodigingen";
"Privacy.Review.Review" = "Aanpassen";
"Privacy.SavedMusic" = "Bewaarde muziek";
"Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title" = "Altijd delen met";
"Privacy.SavedMusic.CustomHelp" = "Je kunt exact instellen wie je bewaarde muziek wel en niet mag zien.";
"Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title" = "Nooit delen met";
"Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic" = "Wie ziet mijn bewaarde muziek";
"Privacy.SecretChatsLinkPreviews" = "Voorbeelden van links";
"Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp" = "Voorbeelden van links worden op de Telegram-servers gegenereerd. We slaan geen informatie op over de links die je verstuurt.";
"Privacy.SecretChatsTitle" = "GEHEIME CHATS";
"Privacy.TopPeers" = "Frequente contacten voorstellen";
"Privacy.TopPeersDelete" = "Verwijder";
"Privacy.TopPeersHelp" = "Mensen die je vaak een bericht stuurt bovenaan het zoekvak tonen voor snelle toegang.";
"Privacy.TopPeersWarning" = "Hiermee verwijder je alle informatie over personen naar wie je vaak berichten stuurt, evenals inline bots die je veel gebruikt.";
"Privacy.VoiceMessages" = "Spraakberichten";
"Privacy.VoiceMessages.AlwaysAllow.Title" = "Altijd toestaan";
"Privacy.VoiceMessages.CustomHelp" = "Je kunt met hoge nauwkeurigheid bepalen wie je spraak- of videoberichten kan sturen.";
"Privacy.VoiceMessages.CustomShareHelp" = "Deze gebruikers kunnen je wel of geen spraakberichten sturen, ongeacht de bovenstaande instellingen.";
"Privacy.VoiceMessages.NeverAllow.Title" = "Nooit toestaan";
"Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp" = "Abonneer je op Telegram Premium om te beperken wie je spraak- en videoberichten mag sturen.\n\n[Wat is Telegram Premium?]()";
"Privacy.VoiceMessages.Tooltip" = "Alleen abonnees van [Telegram Premium]() kunnen spraakberichten beperken.";
"Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend" = "Spraak-/videoberichten ontvangen van:";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.ButtonTitle" = "Toon mijn 'laatst gezien'";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo" = "Met een abonnement kun je de 'laatst gezien' van **%@** bekijken zonder de jouwe te delen.";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.Text" = "Om de 'laatst gezien'-tijd van **%@** te bekijken, kun je of je eigen 'laatst gezien' tonen...";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.Title" = "Toon je 'laatst gezien'";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.AlwaysToast.Text" = "Stel de privacy van je **laatst gezien** in op 'Niemand' of 'Mijn contacten'.";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.ButtonTitle" = "Toon mijn 'gelezen om'-tijd";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.PremiumInfo" = "Met een abonnement kun je de 'gelezen om'-tijd van **%@** bekijken zonder de jouwe te delen.";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.Text" = "Om te zien wanneer **%@** het bericht heeft gelezen, kun je of je eigen 'gelezen om'-tijd delen:";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.Title" = "Toon mijn 'gelezen om'-tijd";
"PrivacyInfo.UpgradeToPremium.ButtonTitle" = "Abonneer je op Telegram Premium";
"PrivacyInfo.UpgradeToPremium.Title" = "Abonneer je op Premium";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#one" = "1 gebruiker toevoegen?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#other" = "%@ gebruikers toevoegen?";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith" = "Altijd delen met";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder" = "Altijd delen met gebruikers";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title" = "Altijd delen";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp" = "Tenzij je een premium-gebruiker bent, zal je de 'laatst gezien'-tijd of online status van andere gebruikers niet zien als je de jouwe ook niet met hen deelt. In plaats daarvan krijg je een indicatie te zien (recent, afgelopen week, afgelopen maand).";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete" = "Verwijder";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp" = "Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.";
"PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder" = "Toevoegen";
"PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelp" = "Wijzig door wie je aan groepen en kanalen kan worden toegevoegd.";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith" = "Nooit delen met";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder" = "Nooit delen met gebruikers";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title" = "Nooit delen";
"PrivacyLastSeenSettings.Title" = "Laatst gezien en online";
"PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp" = "Wie kan mijn 'laatst gezien'-tijd bekijken?";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp" = "Gebruikers die je telefoonnummer aan hun contacten toevoegen, zullen het alleen op Telegram zien als ze ook in jouw contacten staan.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp" = "Gebruikers die je nummer al hebben opgeslagen in hun contacten zien het ook op Telegram.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink" = "Gebruikers die je nummer in hun contacten hebben opgeslagen, zullen het ook op Telegram zien.\n\nVia deze openbare link wordt er een chat met jou geopend:\n[https://t.me/%@]()";
"PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader" = "Wie kan me vinden via mijn nummer?";
"PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber" = "WIE KAN MIJN TELEFOONNUMMER ZIEN";
"PrivacyPolicy.Accept" = "Akkoord & Doorgaan";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree" = "Akkoord";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage" = "Tik op Akkoord om te bevestigen dat je %@ of ouder bent.";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle" = "Leeftijdsverificatie";
"PrivacyPolicy.Decline" = "Afwijzen";
"PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete" = "Weigeren & Verwijderen";
"PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow" = "Nu verwijderen";
"PrivacyPolicy.DeclineLastWarning" = "Waarschuwing: dit zal ervoor zorgen dat je Telegram-account permanent wordt verwijderd, samen met alle data die je in de Telegram-cloud hebt opgeslagen.\n\nBelangrijk: je kunt het proces nu annuleren en je gegevens exporteren voordat je jouw account verwijdert, zodat je niet alles kwijtraakt. (Om dit te doen, kun je de nieuwste versie van Telegram Desktop openen en naar Instellingen > Geavanceerd > Telegram-gegevens Exporteren gaan.)";
"PrivacyPolicy.DeclineMessage" = "Er zijn helaas geen andere mogelijkheden. In tegenstelling tot veel andere apps, gebruik Telegram de gegevens van onze gebruikers niet voor het tonen van gerichte advertenties of andere commerciële doeleinden. Telegram slaat alleen de informatie op die het nodig heeft om te functioneren als een veelzijdige clouddienst. Je kunt zelf aanpassen hoe je gegevens worden gebruikt in de Privacy- en Beveiligingsinstellingen.\n\nAls je niet akkoord gaat met de beperkte vereisten van Telegram, zullen we niet in staat zijn om je deze dienst aan te bieden.";
"PrivacyPolicy.DeclineTitle" = "Afwijzen";
"PrivacyPolicy.Title" = "Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden";
"PrivacySettings.AuthSessions" = "Actieve sessies";
"PrivacySettings.AutoArchive" = "Archiveren en dempen";
"PrivacySettings.AutoArchiveInfo" = "Nieuwe chats, groepen en kanalen van niet-contacten automatisch archiveren en dempen.";
"PrivacySettings.AutoArchiveTitle" = "Nieuwe chats van onbekende gebruikers";
"PrivacySettings.BlockedPeersEmpty" = "Geen";
"PrivacySettings.CategoryBots" = "Mini-apps";
"PrivacySettings.CategoryPremiumUsers" = "Premium-gebruikers";
"PrivacySettings.DataSettings" = "Gegevensinstellingen";
"PrivacySettings.DataSettingsHelp" = "Beheer welke gegevens opgeslagen worden in de Cloud en door Telegram gebruikt worden voor uitgebreide functionaliteit.";
"PrivacySettings.DeleteAccountHelp" = "Als je binnen deze periode niet tenminste één keer online komt, wordt je account verwijderd, inclusief alle berichten en contacten.";
"PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor" = "Indien afwezig voor";
"PrivacySettings.DeleteAccountNow" = "Account meteen verwijderen";
"PrivacySettings.DeleteAccountTitle" = "ACCOUNT AUTOMATISCH VERWIJDEREN";
"PrivacySettings.InviteItem" = "Uitnodigingen";
"PrivacySettings.InviteSectionFooter" = "Je kunt beperken welke gebruikers jou in groepen en kanalen kunnen plaatsen.";
"PrivacySettings.LastSeen" = "Laatst gezien & online status";
"PrivacySettings.LastSeenCloseFriends" = "Goede vrienden";
"PrivacySettings.LastSeenCloseFriendsPlus" = "Goede vrienden (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContacts" = "Mijn contacten";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Mijn contacten (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Mijn contacten (-%@, +%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Mijn contacten (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenEverybody" = "Iedereen";
"PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Iedereen (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenNobody" = "Niemand";
"PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Niemand (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenTitle" = "Laatst gezien en online";
"PrivacySettings.LoginEmail" = "Inloggen via e-mail";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertChange" = "E-mailadres wijzigen";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertText" = "Dit e-mailadres wordt gebruikt wanneer je vanaf een nieuw apparaat op je Telegram-account inlogt.";
"PrivacySettings.LoginEmailInfo" = "Wijzig je e-mailadres voor Telegram-inlogcodes.";
"PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo" = "Stel je e-mailadres in voor Telegram-inlogcodes.";
"PrivacySettings.Passcode" = "Vergrendelen met toegangscode";
"PrivacySettings.PasscodeAndFaceId" = "Toegangscode & Face-ID";
"PrivacySettings.PasscodeAndTouchId" = "Toegangscode & Touch ID";
"PrivacySettings.PasscodeOff" = "Uit";
"PrivacySettings.PasscodeOn" = "Aan";
"PrivacySettings.Passkey" = "Toegangscodes";
"PrivacySettings.PhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"PrivacySettings.PrivacyTitle" = "Privacy";
"PrivacySettings.SearchUserTypesHeader" = "Typen gebruikers";
"PrivacySettings.SearchUsersPlaceholder" = "Zoek gebruikers en groepen";
"PrivacySettings.SearchUsersTitle" = "Gebruikers toevoegen";
"PrivacySettings.SecurityTitle" = "VEILIGHEID";
"PrivacySettings.Title" = "Privacy en veiligheid";
"PrivacySettings.TwoStepAuth" = "Tweestapsverificatie";
"PrivacySettings.ValueBots" = "Mini-apps";
"PrivacySettings.ValueBotsPlus" = "Mini-apps +%@";
"PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremium" = "Goede vrienden, premium";
"PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumPlus" = "Goede vrienden, premium +%@";
"PrivacySettings.ValuePremium" = "Premium-gebruikers";
"PrivacySettings.ValuePremiumAndContacts" = "Contacten & premium";
"PrivacySettings.ValuePremiumPlus" = "Premium-gebruikers +%@";
"PrivacySettings.WebSessions" = "Active websites";
"PrivateDataSettings.Title" = "Gegevensinstellingen";
"Profile.About" = "bio";
"Profile.AddToExisting" = "Toevoegen aan Contact";
"Profile.AdditionalUsernames" = "ook %@";
"Profile.AvatarStoryCount#one" = "1 verhaal";
"Profile.AvatarStoryCount#other" = "%d verhalen";
"Profile.BotInfo" = "over";
"Profile.CreateEncryptedChatError" = "Er is een fout opgetreden.";
"Profile.CreateNewContact" = "Nieuw Contact";
"Profile.EncryptionKey" = "Encryptiesleutel";
"Profile.MessageLifetime1d" = "1d";
"Profile.MessageLifetime1h" = "1u";
"Profile.MessageLifetime1m" = "1m";
"Profile.MessageLifetime1w" = "1w";
"Profile.MessageLifetime2s" = "2s";
"Profile.MessageLifetime5s" = "5s";
"Profile.MessageLifetimeForever" = "Uit";
"Profile.PersonalChannelSectionTitle" = "Kanaal";
"Profile.SendGift" = "Stuur een cadeau";
"Profile.ShareContactButton" = "Contact delen";
"Profile.Username" = "gebruikersnaam";
"ProfileColorSetup.AccountColorInfoLabel" = "Kies een kleur voor je profiel";
"ProfileColorSetup.ApplyStyle" = "Stijl toepassen";
"ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase" = "Cadeaus die te koop zijn bekijken >";
"ProfileColorSetup.ChannelColorInfoLabel" = "Kies een kleur voor het profiel van dit kanaal";
"ProfileColorSetup.IconSectionTitle" = "Pictogrammen op profiel plaatsen";
"ProfileColorSetup.MyGifts" = "Mijn cadeaus";
"ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder" = "Je hebt geen cadeaus die je kunt gebruiken als stijl voor je naam.";
"ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder" = "Je hebt geen cadeaus die je als stijl voor je profiel kunt gebruiken.";
"ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo" = "Je kunt de kleur van je naam veranderen en antwoorden aan jou personaliseren. [Aanpassen >]()";
"ProfileColorSetup.ResetAction" = "Profielkleur resetten";
"ProfileColorSetup.TitleChannelColor" = "Kanaalkleur instellen";
"ProfileColorSetup.TitleName" = "Naam";
"ProfileColorSetup.TitleProfile" = "Profiel";
"ProfileColorSetup.ToastAccountColorUpdated" = "Je kleur is bijgewerkt.";
"ProfileLevelInfo.CloseButton" = "Begrepen";
"ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle" = "Toekomstige score";
"ProfileLevelInfo.Item0.Badge" = "Erbij";
"ProfileLevelInfo.Item0.Text" = "100% van de sterren die zijn besteed om cadeaus van Telegram te kopen.";
"ProfileLevelInfo.Item0.Title" = "Cadeaus van Telegram";
"ProfileLevelInfo.Item1.Badge" = "Erbij";
"ProfileLevelInfo.Item1.Text" = "20% van de sterren die zijn besteed aan cadeaus of berichten van gebruikers en kanalen.";
"ProfileLevelInfo.Item1.Title" = "Cadeaus en berichten van gebruikers";
"ProfileLevelInfo.Item2.Badge" = "Eraf";
"ProfileLevelInfo.Item2.Text" = "10x het aantal sterren waarvoor een terugbetaling is gegeven en 85% van cadeaus die in sterren zijn omgezet.";
"ProfileLevelInfo.Item2.Title" = "Terugbetalingen en omzettingen";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#one" = "Niveau %@";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#other" = "Niveau %@";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#one" = "%@ dag";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#other" = "%@ dagen";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview" = "De score wordt over %1$@ bijgewerkt,\nnadat %2$@ toegevoegd. [Terug >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#one" = "%@ dag";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#other" = "%@ dagen";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#one" = "%@ punt is";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#other" = "%@ punten zijn";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#one" = "Dit wordt je score vandaag,\nnadat %@ toegevoegd. [Terug >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#other" = "Dit wordt je score vandaag,\nnadat %@ toegevoegd. [Terug >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#one" = "%@ punt is";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#other" = "%@ punten zijn";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview" = "De beoordeling wordt bijgewerkt over %@.\n%@ in behandeling. [Voorbeeld bekijken >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#one" = "De beoordeling wordt vandaag bijgewerkt.\n%@ punt is in behandeling.";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#other" = "De beoordeling wordt vandaag bijgewerkt.\n%@ punten zijn in behandeling.";
"ProfileLevelInfo.MyText" = "Deze score geeft een indicatie van je activiteit\nop Telegram. Het is gebaseerd op:";
"ProfileLevelInfo.NegativeRating" = "Negatieve score";
"ProfileLevelInfo.OtherDescription" = "Deze score geeft een indicatie van de activiteit van **%@** op Telegram. Het is gebaseerd op:";
"ProfileLevelInfo.RatingTitle" = "Score";
"ProfileLevelInfo.Title" = "Niveau";
"ProfilePhoto.MainPhoto" = "Hoofdfoto";
"ProfilePhoto.MainVideo" = "Hoofdfoto";
"ProfilePhoto.OpenGallery" = "Galerij openen";
"ProfilePhoto.OpenInEditor" = "Openen in bewerker";
"ProfilePhoto.PublicPhoto" = "openbare foto";
"ProfilePhoto.PublicVideo" = "openbare foto";
"ProfilePhoto.SearchWeb" = "Online zoeken";
"ProfilePhoto.SetEmoji" = "Emoji instellen";
"ProfilePhoto.SetMainPhoto" = "Als primair instellen";
"ProfilePhoto.SetMainVideo" = "Instellen als hoofdfoto";
"Proxy.TooltipUnavailable" = "Deze proxy lijkt niet beschikbaar, probeer een andere.";
"ProxyServer.VoiceOver.Active" = "Actief";
"QuickReplies.EmptyState.AddButton" = "Standaardantwoord toevoegen";
"QuickReplies.EmptyState.Text" = "Maak snelkoppelingen aan met tekstopmaak en media om berichten sneller te beantwoorden.";
"QuickReplies.EmptyState.Title" = "Geen standaardantwoorden";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text" = "Je hebt geen afwezigheidsmelding aangemaakt. Wijzigingen zijn niet opgeslagen.";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title" = "Afwezigheidsmelding verwijderen";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction" = "Verwijderen";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text" = "Je hebt geen standaardantwoord aangemaakt. De snelkoppeling wordt verwijderd als je afsluit.";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title" = "Snelkoppeling verwijderen";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text" = "Je hebt geen welkomstbericht aangemaakt. Wijzigingen zijn niet opgeslagen.";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title" = "Welkomstbericht verwijderen";
"QuickReply.CreateShortcutText" = "Snelkoppeling naar je antwoord toevoegen.";
"QuickReply.CreateShortcutTitle" = "Nieuw standaardantwoord";
"QuickReply.DeleteAction#one" = "1 standaardantwoord verwijderen";
"QuickReply.DeleteAction#other" = "%d standaardantwoorden verwijderen";
"QuickReply.DeleteConfirmationMultiple" = "Standaardantwoorden verwijderen";
"QuickReply.DeleteConfirmationSingle" = "Standaardantwoord verwijderen";
"QuickReply.EditShortcutText" = "Geef je snelkoppeling een nieuwe naam.";
"QuickReply.EditShortcutTitle" = "Snelkoppeling bewerken";
"QuickReply.InlineCreateAction" = "Nieuw standaardantwoord";
"QuickReply.SelectedTitle#one" = "%d geselecteerd";
"QuickReply.SelectedTitle#other" = "%d geselecteerd";
"QuickReply.ShortcutExistsInlineError" = "Deze naam is al bezet.";
"QuickReply.ShortcutPlaceholder" = "Snelkoppeling";
"QuickReply.Title" = "Standaardantwoorden";
"QuickReply.TitleAwayMessage" = "Afwezigheidsmelding";
"QuickReply.TitleGreetingMessage" = "Welkomstbericht";
"QuickSend.Photos#one" = "1 foto sturen";
"QuickSend.Photos#other" = "%@ foto's sturen";
"REACT_GIVEAWAY" = "%1$@ heeft met %2$@ op je winactie gereageerd";
"RankInfo.Admin.Text" = "Deze groene tag %1$@ is van de beheerder (**%2$@**) van **%4$@**.";
"RankInfo.Admin.Title" = "Tag van beheerder";
"RankInfo.AdminTag" = "Tag van beheerder";
"RankInfo.ChangeInfo" = "Alleen beheerders kunnen tags aan leden toewijzen in deze groep.";
"RankInfo.Member.Text" = "Deze grijze tag %1$@ is voor leden (zoals **%2$@**) van **%4$@**.";
"RankInfo.Member.Title" = "Tag voor leden";
"RankInfo.MemberTag" = "Tag voor leden";
"RankInfo.Owner.Text" = "Deze paarse tag %1$@ is van de eigenaar (**%2$@**) van **%4$@**.";
"RankInfo.Owner.Title" = "Tag van eigenaar";
"RankInfo.OwnerTag" = "Tag van eigenaar";
"RankInfo.SetMyTag" = "Stel mijn tag in";
"ReassignBoost.AvailableIn" = "Beschikbaar over %@";
"ReassignBoost.Boosts#one" = "%@ boost is verplaatst";
"ReassignBoost.Boosts#other" = "%@ boosts zijn verplaatst";
"ReassignBoost.Description" = "Als je **%1$@** wilt boosten, kun je een reeds toegewezen boost verplaatsen of **Telegram Premium** aan een vriend cadeau doen om **%2$@** extra boosts te krijgen.";
"ReassignBoost.DescriptionWithLink" = "Als je **%1$@** wilt boosten, kun je een reeds toegewezen boost verplaatsen of [Telegram Premium aan een vriend cadeau doen]() om **%2$@** extra boosts te krijgen.";
"ReassignBoost.ExpiresOn" = "Boost verloopt op %@";
"ReassignBoost.OtherChannels#one" = "%@ andere chat";
"ReassignBoost.OtherChannels#other" = "%@ andere chats";
"ReassignBoost.OtherGroups#one" = "%@ andere groep";
"ReassignBoost.OtherGroups#other" = "%@ andere groepen";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#one" = "%@ andere groep en kanaal";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#other" = "%@ andere groepen en kanalen";
"ReassignBoost.ReassignBoosts" = "Boosts verplaatsen";
"ReassignBoost.Success" = "%1$@ van %2$@.";
"ReassignBoost.Title" = "Boosts verplaatsen";
"ReassignBoost.WaitForCooldown" = "Wacht tot de boost beschikbaar is of geef iemand een **Telegram Premium**-abonnement cadeau om **%1$@** extra boosts te krijgen.";
"RecentSession.ConnectedBot.ConnectedFrom" = "Verbonden vanuit";
"RecentSession.ConnectedBot.Date" = "Datum";
"RecentSession.ConnectedBot.Device" = "Apparaat";
"RecentSession.ConnectedBot.Subtitle" = "Bot voor chatautomatisering";
"RecentSessions.ConnectedBot.ConnectedTime" = "verbonden %@";
"RecentSessions.ConnectedBot.TerminateCheckbox" = "%@ ook beëindigen";
"Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple" = "Alle toekomstige herinneringen verwijderen";
"Reminders.DeleteRepeatingActionSingle" = "Alleen deze herinnering verwijderen";
"Reminders.DeleteRepeatingText" = "Weet je zeker dat je deze herinnering wilt verwijderen? Het is herhalend.";
"Reminders.DeleteRepeatingTitle" = "Herhalende herinnering verwijderen";
"Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle" = "Blokkeer en verwijder antwoorden";
"RepliesChat.DescriptionText" = "Via deze chat kun je de antwoorden op jouw opmerkingen in kanalen volgen.";
"Report.AdditionalDetailsPlaceholder" = "Extra informatie";
"Report.AdditionalDetailsText" = "Voeg extra informatie toe die relevant is voor je rapport.";
"Report.Comment.Info" = "Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert.";
"Report.Comment.Placeholder" = "Opmerking toevoegen";
"Report.Comment.Placeholder.Optional" = "Opmerking toevoegen (optioneel)";
"Report.Report" = "Melden";
"Report.Send" = "Rapport indienen";
"Report.Succeed" = "Onze moderators gaan aan de slag met je melding, bedankt!";
"Report.Title.Bot" = "Bot rapporteren";
"Report.Title.Channel" = "Kanaal rapporteren";
"Report.Title.Group" = "Groep rapporteren";
"Report.Title.Message" = "Bericht rapporteren";
"Report.Title.Story" = "Verhaal rapporteren";
"Report.Title.User" = "Gebruiker rapporteren";
"ReportAd.Help" = "Lees meer over het [advertentiebeleid en de richtlijnen]() van Telegram.";
"ReportAd.Help_URL" = "https://ads.telegram.org/guidelines";
"ReportAd.Hidden" = "Je ziet geen advertenties meer van Telegram.";
"ReportAd.Reported" = "We zullen deze advertentie beoordelen om zeker te zijn dat het aan ons [advertentiebeleid en de richtlijnen]() voldoet.";
"ReportAd.Title" = "Advertentie rapporteren";
"ReportGroupLocation.Report" = "Melden";
"ReportGroupLocation.Text" = "Laat het ons weten als deze groep niet gerelateerd is aan deze locatie.";
"ReportGroupLocation.Title" = "Ongerelateerde groep melden";
"ReportPeer.AlertSuccess" = "Bedankt!\nJe melding zal spoedig worden gecontroleerd.";
"ReportPeer.BanAndReport" = "Verbannen en rapporteren";
"ReportPeer.ReasonChildAbuse" = "Kindermisbruik";
"ReportPeer.ReasonCopyright" = "Auteursrecht";
"ReportPeer.ReasonFake" = "Nepaccount";
"ReportPeer.ReasonIllegalDrugs" = "Illegale drugs";
"ReportPeer.ReasonOther" = "Overige";
"ReportPeer.ReasonOther.Placeholder" = "Beschrijving";
"ReportPeer.ReasonOther.Send" = "Stuur";
"ReportPeer.ReasonOther.Title" = "Melden";
"ReportPeer.ReasonPersonalDetails" = "Persoonlijke gegevens";
"ReportPeer.ReasonPornography" = "Pornografie";
"ReportPeer.ReasonSpam" = "Spam";
"ReportPeer.ReasonViolence" = "Geweld";
"ReportPeer.Report" = "Rapporteren";
"ReportPeer.ReportReaction" = "Reactie rapporteren";
"ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport" = "Verbannen en rapporteren";
"ReportPeer.ReportReaction.Report" = "Reactie rapporteren";
"ReportPeer.ReportReaction.Text" = "Weet je zeker dat je de reacties van deze gebruiker wilt rapporteren?";
"ReportSpam.DeleteThisChat" = "Chat verwijderen";
"RequestPeer.BotsAllEmpty" = "Je hebt geen bots.";
"RequestPeer.ChannelsAllEmpty" = "Je hebt geen kanalen.";
"RequestPeer.ChannelsEmpty" = "Je hebt geen kanalen die aan de volgende vereisten voldoen:";
"RequestPeer.ChooseBotTitle" = "Kies een bot";
"RequestPeer.ChooseChannelTitle" = "Kies een kanaal";
"RequestPeer.ChooseGroupTitle" = "Kies een groep";
"RequestPeer.ChooseUserTitle" = "Gebruiker kiezen";
"RequestPeer.CreateNewChannel" = "Maak een nieuw kanaal hiervoor aan";
"RequestPeer.CreateNewGroup" = "Maak een nieuwe groep hiervoor aan";
"RequestPeer.GroupsAllEmpty" = "Je hebt geen groepen.";
"RequestPeer.GroupsEmpty" = "Je hebt geen groepen die aan de volgende vereisten voldoen:";
"RequestPeer.ReachedMaximum#one" = "Je kunt maximaal %@ gebruiker kiezen.";
"RequestPeer.ReachedMaximum#other" = "Je kunt maximaal %@ gebruikers kiezen.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.CreatorOn" = "Je dient de eigenaar van het kanaal te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOff" = "Het kanaal dient privé te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOn" = "Het kanaal dient openbaar te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights" = "Je hebt beheerdersrechten nodig voor %@.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.AddAdmins" = "nieuwe beheerders toevoegen";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Anonymous" = "anoniem blijven";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Delete" = "berichten verwijderen";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Edit" = "berichten bewerken";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Info" = "kanaalgegevens wijzigen";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Invite" = "gebruikers via link uitnodigen";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Pin" = "berichten vastzetten";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send" = "berichten plaatsen";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Topics" = "onderwerpen beheren";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.VideoChats" = "livestreams beheren";
"RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn" = "Je dient de eigenaar van de groep te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff" = "Onderwerpen in de groep dienen uitgeschakeld te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ForumOn" = "Onderwerpen in de groep dienen ingeschakeld te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff" = "De groep dient privé te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOn" = "De groep dient openbaar te zijn.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ParticipantOn" = "De bot dient in de groep te zitten.";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights" = "Je hebt beheerdersrechten nodig voor %@.";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.AddAdmins" = "nieuwe beheerders toevoegen";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Anonymous" = "anoniem blijven";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Ban" = "gebruikers blokkeren";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete" = "berichten verwijderen";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Edit" = "berichten bewerken";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Info" = "groepsgegevens wijzigen";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Invite" = "leden toevoegen";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Pin" = "berichten vastzetten";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Send" = "berichten plaatsen";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Topics" = "onderwerpen beheren";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.VideoChats" = "videochats beheren";
"RequestPeer.Requirement.UserPremiumOff" = "De gebruiker dient geen Premium-abonnement te hebben.";
"RequestPeer.Requirement.UserPremiumOn" = "De gebruiker dient een Premium-abonnement te hebben.";
"RequestPeer.Requirements" = "Vereisten:";
"RequestPeer.SelectUsers" = "Gebruikers selecteren";
"RequestPeer.SelectUsers.SearchPlaceholder" = "Zoeken";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText" = "Hierdoor wordt %1$@ als beheerder aan %2$@ toegevoegd.";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteText" = "Hierdoor wordt %1$@ ook aan %2$@ toegevoegd.";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteWithRightsText" = "Hierdoor wordt %1$@ met de volgende rechten aan %2$@ toegevoegd:\n\n%3$@";
"RequestPeer.SelectionConfirmationSend" = "Versturen";
"RequestPeer.SelectionConfirmationTitle" = "Weet je zeker dat je %1$@ naar %2$@ wilt verzenden?";
"RequestPeer.UsersAllEmpty" = "Je kent geen gebruikers.";
"RequestPeer.UsersEmpty" = "Je kent geen gebruikers die aan de volgende vereisten voldoen:";
"Resolve.ChannelErrorNotFound" = "Sorry, dit kanaal bestaat niet meer.";
"Resolve.ErrorNotFound" = "Sorry, deze gebruiker bestaat niet.";
"Resolve.GiftErrorBurned" = "Sorry, dit cadeau is reeds gebrand.";
"Resolve.GiftErrorNotFound" = "Sorry, dit cadeau bestaat niet.";
"RichText.AddMediaTitle" = "Media toevoegen";
"RichText.FormulaAdd" = "Formule toevoegen";
"RichText.FormulaEdit" = "Formule bewerken";
"RichText.FormulaSectionResultTitle" = "Resultaat";
"RichText.FormulaSectionSourceTitle" = "LaTeX";
"RichText.LinkRemove" = "Verwijderen";
"RichText.LinkSet" = "Instellen";
"RichText.LinkText" = "Stel een URL in voor de geselecteerde tekst";
"RichText.LinkTitle" = "Link";
"RichText.Menu.List.Bullet" = "Opsommingtekens";
"RichText.Menu.List.Checklist" = "Checklist";
"RichText.Menu.List.None" = "Geen";
"RichText.Menu.List.Numbered" = "Genummerde lijst";
"RichText.Menu.Table.ConvertToText" = "Omzetten in tekst";
"RichText.Menu.Table.Copy" = "Tabel kopiëren";
"RichText.Menu.Table.Delete" = "Tabel verwijderen";
"RichText.MenuCode" = "Code";
"RichText.MenuFormula" = "Formule";
"RichText.MenuHeading" = "Koptekst";
"RichText.MenuHeadingItem" = "Kop %@";
"RichText.MenuPullquote" = "Blikvanger";
"RichText.MenuQuote" = "Citaat";
"RichText.MenuText" = "Tekst";
"RichText.PremiumToastText" = "Om een bericht met deze opmaak te versturen, heb je [Telegram Premium]() nodig.";
"RichText.RemoveFormattingText" = "Dit bericht gebruikt rijke opmaak, waarvoor Telegram Premium vereist is.";
"RichText.RemoveFormattingTitle" = "Opmaak verwijderen?";
"RichText.SendWithoutFormatting" = "Zonder opmaak versturen";
"RichText.SubscribeToPremium" = "Abonneren op premium";
"RichText.TableMenu.Alignment" = "Uitlijning";
"RichText.TitleArticle" = "Tekst";
"RichTextPreview.Formula" = "[formula]";
"RichTextPreview.Music" = "Muziek";
"RichTextPreview.Table" = "[tabel]";
"SaveIncomingPhotosSettings.From" = "SLA ONTVANGEN FOTO'S OP VAN";
"SaveIncomingPhotosSettings.Title" = "Ontvangen foto's opslaan";
"SavedMessages.OpenChannel" = "Kanaal openen";
"SavedMessages.OpenChat" = "Chat openen";
"SavedMessages.OpenGroup" = "Groep openen";
"SavedMessages.SubChatDeleted" = "Bewaarde berichten verwijderd.";
"ScheduleLiveStream.ChannelText" = "Abonnees van dit kanaal krijgen een melding dat de livestream over %@ begint.";
"ScheduleLiveStream.Title" = "Livestream plannen";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Add" = "Toevoegen";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Text" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om herhalende berichten in te plannen.";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Title" = "Premium vereist";
"ScheduleMessage.Repeat" = "Herhalen";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months" = "Elke 3 maanden";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months" = "Elke 6 maanden";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly" = "Tweewekelijks";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily" = "Dagelijks";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly" = "Maandelijks";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never" = "Nooit";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly" = "Wekelijks";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly" = "Jaarlijks";
"ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisabled" = "Abonnees krijgen een melding";
"ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnabled" = "Abonnees krijgen een stille melding";
"ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisabled" = "Leden krijgen een melding";
"ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnabled" = "Leden krijgen een stille melding";
"ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisabled" = "%@ krijgt een melding";
"ScheduleMessage.SilentPosting.UserEnabled" = "%@ krijgt een stille melding";
"ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisabled" = "Je krijgt een melding";
"ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnabled" = "Je krijgt een stille melding";
"ScheduleMessage.Time" = "Tijd";
"ScheduleVoiceChat.ChannelText" = "Leden van dit kanaal krijgen een melding dat de livestream over %@ begint.";
"ScheduleVoiceChat.GroupText" = "Leden van de groep krijgen een melding dat de videochat over %@ begint.";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleOn" = "Begint op %@ om %@";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleToday" = "Begin vandaag om %@";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow" = "Begin morgen om %@";
"ScheduleVoiceChat.Title" = "Videochat plannen";
"ScheduleVoiceChatChannel.Title" = "Videochat inplannen";
"ScheduledIn.Days#one" = "%@ dag";
"ScheduledIn.Days#other" = "%@ dagen";
"ScheduledIn.Hours#one" = "%@ uur";
"ScheduledIn.Hours#other" = "%@ uur";
"ScheduledIn.Minutes#one" = "%@ minuut";
"ScheduledIn.Minutes#other" = "%@ minuten";
"ScheduledIn.Months#one" = "%@ maand";
"ScheduledIn.Months#other" = "%@ maanden";
"ScheduledIn.Seconds#one" = "%@ seconde";
"ScheduledIn.Seconds#other" = "%@ seconden";
"ScheduledIn.Weeks#one" = "%@ week";
"ScheduledIn.Weeks#other" = "%@ weken";
"ScheduledIn.Years#one" = "%@ jaar";
"ScheduledIn.Years#other" = "%@ jaar";
"ScheduledMessages.BotActionUnavailable" = "Deze actie wordt mogelijk na publicatie van het bericht.";
"ScheduledMessages.ClearAll" = "Alles annuleren";
"ScheduledMessages.ClearAllConfirmation" = "Wis geplande berichten";
"ScheduledMessages.Delete" = "Verwijder gepland bericht";
"ScheduledMessages.DeleteMany" = "Verwijder geplande berichten";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple" = "Alle toekomstige berichten verwijderen";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle" = "Alleen dit bericht verwijderen";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingText" = "Weet je zeker dat je dit geplande bericht wilt verwijderen? Dit is een herhalend bericht.";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle" = "Herhalend bericht verwijderen";
"ScheduledMessages.EditTime" = "Opnieuw plannen";
"ScheduledMessages.EmptyPlaceholder" = "Nog geen geplande berichten...";
"ScheduledMessages.PollUnavailable" = "Stemmen is beschikbaar naar publicatie van het bericht.";
"ScheduledMessages.Reminder.Delete" = "Herinnering verwijderen";
"ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany" = "Herinneringen verwijderen";
"ScheduledMessages.ReminderNotification" = "📅 Herinnering";
"ScheduledMessages.RemindersTitle" = "Herinneringen";
"ScheduledMessages.ScheduledDate" = "Gepland op %@";
"ScheduledMessages.ScheduledOnline" = "Gepland wanneer online";
"ScheduledMessages.ScheduledToday" = "Voor vandaag gepland";
"ScheduledMessages.SendNow" = "Nu verzenden";
"ScheduledMessages.Title" = "Geplande berichten";
"ScheduledMessages.TodoUnavailable" = "Taken afvinken wordt mogelijk zodra het bericht is verstuurd.";
"SearchImages.NoImagesFound" = "Geen afbeeldingen gevonden";
"SearchImages.Title" = "Albums";
"SecretChat.Title" = "Geheime chat";
"SecretGIF.NotViewedYet" = "%@ heeft deze GIF nog niet afgespeeld";
"SecretGif.Title" = "Tijdelijke GIF";
"SecretImage.NotViewedYet" = "%@ heeft dit nog niet geopend";
"SecretImage.Title" = "Tijdelijke foto";
"SecretImage.ViewOnce.Title" = "Verdwijnende foto";
"SecretTimer.ImageDescription" = "Als je een timer instelt vernietigt de foto zichzelf na het bekijken.";
"SecretTimer.VideoDescription" = "Als je een timer instelt, wordt de video automatisch verwijderd zodra het is bekeken.";
"SecretVideo.NotViewedYet" = "%@ heeft dit nog niet afgespeeld";
"SecretVideo.Title" = "Tijdelijke video";
"SecretVideo.ViewOnce.Title" = "Verdwijnende video";
"SendInviteLink.ActionClose" = "Sluiten";
"SendInviteLink.ActionInvite" = "Uitnodigingslink versturen";
"SendInviteLink.ActionSkip" = "Overslaan";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#one" = "{user_list} en **%d** andere gebruiker accepteert alleen uitnodigingen naar kanalen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#other" = "{user_list} en **%d** andere gebruikers accepteren alleen uitnodigingen naar kanalen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser" = "**%@** accepteert alleen uitnodigingen naar kanalen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"SendInviteLink.InviteTitle" = "Uitnodigen via link";
"SendInviteLink.LinkUnavailableTitle" = "Je kunt geen link aanmaken";
"SendInviteLink.PremiumOrSendSectionSeparator" = "of";
"SendInviteLink.SkipAction" = "Overslaan";
"SendInviteLink.StatusAvailableToPremiumOnly" = "Alleen beschikbaar voor premium-gebruikers";
"SendInviteLink.SubscribeToPremiumButton" = "Abonneer je op Telegram Premium";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#one" = "**%d gebruiker** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.\nJe kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#other" = "**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.\nJe kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.";
"SendInviteLink.TextAvailableSingleUser" = "**%@** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#one" = "{user_list} en **%d** andere persoon accepteren geen oproepen.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#other" = "{user_list} en **%d** andere personen accepteren geen oproepen.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser" = "%@ accepteert geen oproepen.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink" = "Je kunt in plaats daarvan een uitnodigingslink sturen.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink" = "**%@** kan niet rechtstreeks worden gebeld. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink naar het gesprek sturen.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#one" = "{user_list} en **%d** andere gebruiker accepteert alleen uitnodigingen naar groepen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#other" = "{user_list} en **%d** andere gebruikers accepteren alleen uitnodigingen naar groepen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumOneUser" = "**%@** accepteert alleen uitnodigingen naar groepen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"SendInviteLink.TextSendInviteLink" = "Je kunt proberen om een uitnodigingslink te sturen.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#one" = "**%d gebruiker** kan alleen via een link worden uitgenodigd, maar je hebt niet de bevoegdheid om uitnodigingslinks in deze groep te plaatsen.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#other" = "**%d gebruikers** kunnen alleen via een link worden uitgenodigd, maar je hebt niet de bevoegdheid om uitnodigingslinks in deze groep te plaatsen.";
"SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser" = "**%@** kan alleen via een link worden uitgenodigd, maar je hebt niet de bevoegdheid om uitnodigingslinks in deze groep te plaatsen.";
"SendInviteLink.TitleUpgradeToPremium" = "Premium vereist";
"SendStarReactions.Balance" = "Saldo";
"SendStarReactions.LiveStreamActionButton" = "# %@  toevoegen";
"SendStarReactions.LiveStreamMessageText" = "Je kunt een bericht markeren en vastzetten\ndoor sterren toe te voegen voor **%@**";
"SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle" = "Markeren en vastzetten";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title" = "vastzetten in chat";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title" = "tekens";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title" = "emoji";
"SendStarReactions.LiveStreamReactionText" = "Je kunt een bericht markeren en vastzetten\ndoor sterren toe te voegen voor **%@**";
"SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton" = "Sluiten";
"SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText" = "Je kunt niet met sterren reageren op je eigen live verhaal.";
"SendStarReactions.SectionTop" = "Grootste sponsoren";
"SendStarReactions.SendButtonTitle" = "# %@ versturen";
"SendStarReactions.ShowMyselfInTop" = "Toon mij in de lijst van grootste sponsoren";
"SendStarReactions.SliderTop" = "Top";
"SendStarReactions.SubtitleFrom" = "van %@";
"SendStarReactions.TermsOfServiceFooter" = "Door sterren te versturen, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden](https://telegram.org/tos/stars)";
"SendStarReactions.TextGeneric" = "Kies hoeveel sterren je naar **%@** wilt versturen om dit bericht te ondersteunen.";
"SendStarReactions.TextSentStars#one" = "Je hebt **1** ster verzonden om dit bericht te ondersteunen.";
"SendStarReactions.TextSentStars#other" = "Je hebt **%d** sterren verzonden om dit bericht te ondersteunen.";
"SendStarReactions.Title" = "Reageren met sterren";
"SendStarReactions.UserLabelAnonymous" = "Anoniem";
"SensitiveContent.Enable.Confirm" = "Bevestigen";
"SensitiveContent.Enable.Text" = "Bevestig dat je 18 jaar of ouder bent en wijzig je instellingen om mogelijke expliciete en gevoelige inhoud te bekijken.";
"SensitiveContent.Enable.Title" = "18+-inhoud";
"SensitiveContent.SettingsInfo" = "Je kunt de zichtbaarheid van gevoelige media aanpassen via [Data en opslag >18+ inhoud weergeven]().";
"SensitiveContent.ShowAlways" = "18+ media altijd weergeven";
"SensitiveContent.Text" = "Deze media kan gevoelige inhoud bevatten die alleen geschikt is voor volwassenen.\nWil je het nog steeds bekijken?";
"SensitiveContent.Title" = "18+-inhoud";
"SensitiveContent.ViewAnyway" = "Toch bekijken";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#one" = "{name} heeft met {game} %@ punt behaald";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#other" = "{name} heeft met {game} %@ punten behaald";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#one" = "Je hebt %@ punt behaald in {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#other" = "Je hebt %@ punten behaald in {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#one" = "Je hebt %@ punt behaald";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#other" = "Je hebt %@ punten behaald";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#one" = "{name} heeft %@ punt behaald";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#other" = "{name} heeft %@ punten behaald";
"SessionReview.NoticeText" = "Stuur je inlogcode nooit naar anderen, want je kunt je Telegram-account zo kwijtraken!";
"SessionReview.OkAction" = "Begrepen";
"SessionReview.Text" = "We hebben de inlogpoging vanuit **%1$@**, **%2$@** verhinderd.";
"SessionReview.Title" = "Nieuwe aanmelding verhinderd";
"SetTimeoutFor.Days#one" = "Instellen voor 1 dag";
"SetTimeoutFor.Days#other" = "Instellen voor %@ dagen";
"SetTimeoutFor.Hours#one" = "Instellen voor 1 uur";
"SetTimeoutFor.Hours#other" = "Instellen voor %@ uur";
"SetTimeoutFor.Minutes#one" = "Instellen voor 1 minuut";
"SetTimeoutFor.Minutes#other" = "Instellen voor %@ minuten";
"Settings.About" = "Bio";
"Settings.About.Help" = "Je kunt hier wat over jezelf vertellen.\nVoorbeeld: Postbode uit Nieuwendijk.";
"Settings.About.PrivacyHelp" = "Je kunt een stuk tekst over jezelf schrijven. In de [instellingen]() kun je kiezen voor wie je bio zichtbaar is.";
"Settings.About.PrivacyHelpContacts" = "Alleen je contacten zien je bio. [Aanpassen >]()";
"Settings.About.PrivacyHelpEmpty" = "Vertel iets over jezelf.";
"Settings.About.PrivacyHelpEveryone" = "Iedereen ziet je bio. [Aanpassen >]()";
"Settings.About.PrivacyHelpNobody" = "Niemand ziet je bio. [Aanpassen >]()";
"Settings.About.Title" = "Bio";
"Settings.AboutEmpty" = "Voeg toe";
"Settings.AddAccount" = "Account toevoegen";
"Settings.AddAnotherAccount" = "Voeg account toe";
"Settings.AddAnotherAccount.Help" = "Je kunt meerdere accounts met verschillende telefoonnummers verbinden.";
"Settings.AddAnotherAccount.PremiumHelp" = "Je kunt tot vier accounts met verschillende telefoonnummers toevoegen.";
"Settings.AddDevice" = "QR-code scannen";
"Settings.AppLanguage" = "Taal";
"Settings.AppLanguage.Unofficial" = "ONOFFICIEEL";
"Settings.Appearance" = "Uiterlijk";
"Settings.AppleWatch" = "Apple Watch";
"Settings.ApplyProxyAlert" = "Proxy echt inschakelen? \nServer: %1$@\nPoort: %2$@\n\nJe kunt de proxy-server aanpassen via Instellingen (Data en opslag).";
"Settings.ApplyProxyAlertCredentials" = "Proxy echt inschakelen? \nServer: %1$@\nPoort: %2$@\nGebruikersnaam: %3$@\nWachtwoord: %4$@\n\nJe kunt de proxy-server aanpassen via Instellingen (Data en opslag).";
"Settings.ApplyProxyAlertEnable" = "Inschakelen";
"Settings.AutoDeleteInfo" = "Berichten na enige tijd automatisch voor iedereen wissen in alle nieuwe chats die je start.";
"Settings.AutoDeleteTitle" = "Berichten automatisch wissen";
"Settings.AutosaveMediaAllMedia" = "Alle media (%@)";
"Settings.AutosaveMediaNoPhoto" = "Geen foto's";
"Settings.AutosaveMediaNoVideo" = "Geen video's";
"Settings.AutosaveMediaOff" = "Uit";
"Settings.AutosaveMediaOn" = "Aan";
"Settings.AutosaveMediaPhoto" = "Foto's";
"Settings.AutosaveMediaVideo" = "Video's tot %@";
"Settings.Birthday" = "Verjaardag";
"Settings.Birthday.Add" = "Invullen";
"Settings.Birthday.ContactsHelp" = "Verjaardag alleen zichtbaar voor contacten. [Wijzigen >]()";
"Settings.Birthday.Help" = "In de [instellingen]() kun je kiezen voor wie je verjaardag zichtbaar is.";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpContacts" = "Alleen je contacten zien je verjaardag. [Aanpassen >]()";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpEveryone" = "Iedereen ziet je verjaardag. [Aanpassen >]()";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpNobody" = "Niemand ziet je verjaardag. [Aanpassen >]()";
"Settings.Birthday.Remove" = "Verjaardag verwijderen";
"Settings.BlockedUsers" = "Geblokkeerd";
"Settings.BotListSettings" = "Bot-instellingen";
"Settings.BotSettings.Biometry" = "Biometrie";
"Settings.Business" = "Telegram Zakelijk";
"Settings.CallSettings" = "Oproepen";
"Settings.CancelUpload" = "Upload annuleren";
"Settings.ChangePhoneNumber" = "Nummer wijzigen";
"Settings.ChangePhoto" = "Afbeelding wijzigen";
"Settings.ChangeProfilePhoto" = "Profielfoto wijzigen";
"Settings.ChatAutomation" = "Automatisering van chats";
"Settings.ChatAutomationInfo" = "Voeg een bot toe om namens jou op berichten te reageren.";
"Settings.ChatAutomationOff" = "Uit";
"Settings.ChatBackground" = "Chatachtergrond";
"Settings.ChatFolders" = "Chatmappen";
"Settings.ChatSettings" = "Data en opslag";
"Settings.ChatThemes" = "Chatthema's";
"Settings.CheckPasswordText" = "Je account is met 2-stapsverificatie beschermd. Ken je jouw wachtwoord nog?";
"Settings.CheckPasswordTitle" = "Je wachtwoord";
"Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor" = "q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do";
"Settings.CheckPhoneNumberText" = "Houd je nummer actueel zodat je altijd op Telegram kunt inloggen. [Lees meer]()";
"Settings.CheckPhoneNumberTitle" = "Is %@ nog steeds je nummer?";
"Settings.Context.Logout" = "Uitloggen";
"Settings.CopyPhoneNumber" = "Telefoonnummer kopiëren";
"Settings.CopyUsername" = "Gebruikersnaam kopiëren";
"Settings.Devices" = "Apparaten";
"Settings.EditAccount" = "Account bewerken";
"Settings.EditPhoto" = "Bewerken";
"Settings.EditProfileMedia" = "Bewerken";
"Settings.EditVideo" = "Bewerken";
"Settings.FAQ" = "Veelgestelde vragen";
"Settings.FAQ_Button" = "Veelgestelde vragen";
"Settings.FAQ_Intro" = "Houd er rekening mee dat de ondersteuning van Telegram door vrijwilligers wordt gedaan. We proberen zo snel mogelijk te reageren, maar soms kan het even duren.\n\nBekijk ook de veelgestelde vragen van Telegram: daar vind je belangrijke tips en antwoorden op de meestgestelde vragen.";
"Settings.FAQ_URL" = "https://telegram.org/faq#general-questions";
"Settings.FrequentlyAskedQuestions" = "Veelgestelde vragen";
"Settings.KeepPassword" = "Ja, zeker weten";
"Settings.KeepPhoneNumber" = "Behoud %@";
"Settings.Logout" = "Uitloggen";
"Settings.LogoutConfirmationText" = "Door deze handeling worden al je geheime chats verwijderd.\n\nVergeet niet dat je Telegram naadloos op al je apparaten tegelijk kunt gebruiken en dat je meerdere accounts aan dezelfde app kunt toevoegen.";
"Settings.LogoutConfirmationTitle" = "Uitloggen?";
"Settings.MyProfile" = "Mijn profiel";
"Settings.MyStories" = "Mijn verhalen";
"Settings.MyTon" = "Mijn Grams";
"Settings.New" = "Nieuw";
"Settings.NotificationsAndSounds" = "Berichtgeving en geluiden";
"Settings.Passport" = "Telegram Passport";
"Settings.PauseMusicOnRecording" = "Muziek pauzeren tijdens opnames";
"Settings.PersonalChannelAddedToast" = "Persoonlijk kanaal toegevoegd.";
"Settings.PersonalChannelEmptyValue" = "Toevoegen";
"Settings.PersonalChannelItem" = "Kanaal";
"Settings.PersonalChannelRemove" = "Kanaal verbergen";
"Settings.PersonalChannelRemovedToast" = "Persoonlijk kanaal verwijderd.";
"Settings.PersonalChannelSelectSubtitle" = "selecteer je kanaal";
"Settings.PersonalChannelSelectTitle" = "Kanaal";
"Settings.PersonalChannelUpdatedToast" = "Persoonlijk kanaal gewijzigd.";
"Settings.PhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"Settings.PowerSaving" = "Energiebesparing";
"Settings.PowerSavingOff" = "Uit";
"Settings.PowerSavingOn" = "Aan";
"Settings.Premium" = "Telegram Premium";
"Settings.PremiumGift" = "Premium als cadeau";
"Settings.Privacy.LastSeenRevealedToast" = "Je 'laatst gezien'-tijd is nu zichtbaar.";
"Settings.Privacy.MessageReadTimeRevealedToast" = "Je 'gelezen om'-tijd is nu zichtbaar.";
"Settings.Privacy.Messages" = "Berichten";
"Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium" = "Contacten & premium";
"Settings.Privacy.Messages.ValueEveryone" = "Iedereen";
"Settings.Privacy.Messages.ValuePaid" = "Betaald";
"Settings.Privacy.ReadTime" = "'Gelezen om'-tijd verbergen";
"Settings.Privacy.ReadTimeFooter" = "Verberg de tijd waarop je berichten leest van mensen die je 'laatst gezien' niet kunnen bekijken. Als je dit inschakelt, is hun 'gelezen om'-tijd ook verborgen voor jou (tenzij je een premium-gebruiker bent).\n\nDeze instelling heeft geen invloed op groepschats.";
"Settings.Privacy.ReadTimePremium" = "Abonneer je op Telegram Premium";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumActive" = "Geabonneerd op Telegram Premium";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumActiveFooter" = "Omdat je een Telegram Premium-abonnee bent, zie je de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijd van alle gebruikers die deze info met je delen – ook als je de jouwe verborgen hebt.";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumFooter" = "Met een premium-abonnement kun je de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijden van andere gebruikers zien, ook als je de jouwe hebt verborgen (tenzij ze het bewust hebben uitgeschakeld).";
"Settings.PrivacyPolicy_URL" = "https://telegram.org/privacy";
"Settings.PrivacySettings" = "Privacy en veiligheid";
"Settings.Proxy" = "Proxy";
"Settings.ProxyConnected" = "Verbonden";
"Settings.ProxyConnecting" = "Verbinden...";
"Settings.ProxyDisabled" = "Uitgeschakeld";
"Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReaction" = "Kies je snelle reactie";
"Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReactionInfo" = "Je kunt elke emoji als je snelle reactie instellen.";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader" = "Tik tweemaal op bericht om te reageren";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo" = "Tik twee keer op een bericht voor een snelle reactie.";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor" = "Dino";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText" = "De nieuwe kleren van de keizer.";
"Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle" = "Snelle reactie";
"Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader" = "Snelle reactie";
"Settings.QuickReactionSetup.Title" = "Snelle reactie";
"Settings.RaiseToListen" = "Raise to listen";
"Settings.RaiseToListenInfo" = "Met Raise to listen kun je makkelijk luisteren naar en reageren op inkomende audioberichten door je telefoon naar je oor te brengen.";
"Settings.RemoveConfirmation" = "Verwijder";
"Settings.RemoveVideo" = "Foto verwijderen";
"Settings.SaveEditedPhotos" = "Bewerkte foto's opslaan";
"Settings.SaveIncomingPhotos" = "Ontvangen foto's opslaan";
"Settings.SaveToCameraRollInfo" = "Alle nieuwe foto's en video's uit deze chats automatisch in je galerij opslaan.";
"Settings.SaveToCameraRollSection" = "Opslaan in galerij";
"Settings.SavedMessages" = "Bewaarde berichten";
"Settings.Search" = "Zoeken";
"Settings.SendGift" = "Stuur een cadeau";
"Settings.SensitiveContent" = "18+-inhoud weergeven";
"Settings.SensitiveContentInfo" = "Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.";
"Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo" = "Nieuwe foto instellen";
"Settings.SetPhoto" = "Afbeelding instellen";
"Settings.SetProfilePhoto" = "Profielfoto instellen";
"Settings.SetProfilePhotoOrVideo" = "Profielfoto instellen";
"Settings.SetUsername" = "Gebruikersnaam kiezen";
"Settings.Stars" = "Mijn sterren";
"Settings.StoriesArchive" = "Verhalenarchief";
"Settings.SuggestSetupPasswordAction" = "Extra wachtwoord instellen";
"Settings.SuggestSetupPasswordText" = "Stel een wachtwoord in dat elke keer gevraagd zal worden wanneer je met dit telefoonnummer inlogt.";
"Settings.SuggestSetupPasswordTitle" = "Bescherm je account";
"Settings.Support" = "Stel een vraag";
"Settings.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos";
"Settings.Tips" = "Telegram-functies";
"Settings.TipsUsername" = "TelegramTips";
"Settings.Title" = "Instellingen";
"Settings.Ton.Description" = "Met Grams kun je cadeaus kopen en berichten voorstellen aan kanalen.";
"Settings.TransactionsTon.Subtitle" = "Met Grams kun je cadeaus kopen en berichten voorstellen aan kanalen.";
"Settings.TransactionsTon.Title" = "Grams";
"Settings.TryEnterPassword" = "Niet zeker, laat mij proberen";
"Settings.Username" = "Gebruikersnaam";
"Settings.UsernameEmpty" = "Voeg toe";
"Settings.ViewPhoto" = "Foto bekijken";
"Settings.ViewVideo" = "Video bekijken";
"Settings.YourColor" = "Jouw kleur";
"SettingsSearch.DeleteAccount.DeleteMyAccount" = "verwijder\nverwijderen\naccount verwijderen\nverwijder account\nmijn account verwijderen\nverwijder mijn account\naccount sluiten\nsluit mijn account";
"SettingsSearch.FAQ" = "Veelgestelde vragen";
"SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Animations" = "Animaties";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground" = "Achtergrond";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.LargeEmoji" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.IntentsSettings" = "Siri-suggesties";
"SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn" = "Browser";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title" = "Cache";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Devices.LinkDesktopDevice" = "Inloggen\nVerbinden\nDesktop\nBrowser\nComputer\nLaptop\nPC\nWindows\nmacOS\nLinux\nWeb";
"SettingsSearch.Synonyms.Devices.TerminateOtherSessions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.FAQ" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Language.DoNotTranslate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Language.ShowTranslateButton" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Passport" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.AnimatedEmoji" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.AppIcon" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Avatar" = "Video-avatar";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Badge" = "Ster";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.ChatManagement" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.DoubledLimits" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.EmojiStatus" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.FasterSpeed" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.NoAds" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Reactions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Stickers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.UploadSize" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.VoiceToText" = "Transcriberen";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth" = "Wachtwoord";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title" = "SOCKS5\nMTProto";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Support" = "Ondersteuning";
"SettingsSearch.Synonyms.Watch" = "Apple Watch";
"Share.AuthDescription" = "Open Telegram en log in om te delen";
"Share.AuthTitle" = "Log in op Telegram";
"Share.MessagePreview" = "Voorbeeldbericht";
"Share.MultipleMessagesDisabled" = "De vertraagde modus is ingeschakeld. Je kunt niet meerdere berichten tegelijkertijd versturen.";
"Share.PostToStory" = "Plaatsen\nals verhaal";
"Share.RepostStory" = "Opnieuw\nplaatsen";
"Share.RepostToStory" = "Opnieuw\nplaatsen";
"Share.ShareAsImage" = "Delen als Afbeelding";
"Share.ShareAsLink" = "Delen als Link";
"Share.ShareMessage" = "Bericht Delen";
"Share.ShareToInstagramStories" = "Delen via Instagram Stories";
"Share.Title" = "Delen";
"Share.UploadDone" = "Klaar";
"Share.UploadProgress" = "Aan het uploaden • %d%";
"Share.VideoStartAt" = "Starten op %@";
"ShareFileTip.CloseTip" = "Hint sluiten";
"ShareFileTip.Text" = "Je kunt hier **ongecomprimeerde** mediabestanden van je Filmrol delen.\n\nAndere bestanden deel je door ze te openen op je %@ (bijvoorbeeld in je browser). Tik daarna op **Openen met...** of de actieknop en kies Telegram.";
"ShareFileTip.Title" = "Bestanden delen";
"ShareMenu.Comment" = "Opmerking toevoegen";
"ShareMenu.CopyShareLink" = "Link kopiëren";
"ShareMenu.CopyShareLinkGame" = "Link kopiëren";
"ShareMenu.SelectChats" = "Selecteer chats";
"ShareMenu.SelectTopic" = "Onderwerp selecteren";
"ShareMenu.Send" = "Stuur";
"ShareMenu.ShareTo" = "Delen met";
"SharedMedia.CalendarTooltip" = "Tik op dit icoon voor de kalenderweergave";
"SharedMedia.CategoryDocs" = "Bestanden";
"SharedMedia.CategoryLinks" = "Links";
"SharedMedia.CategoryMedia" = "Media";
"SharedMedia.CategoryOther" = "Muziek";
"SharedMedia.CommonGroupCount#one" = "%@ gedeelde groep";
"SharedMedia.CommonGroupCount#other" = "%@ gedeelde groepen";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#one" = "mediabestand verwijderen?";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#other" = "%@ mediabestanden verwijderen?";
"SharedMedia.EmptyFilesText" = "Je kunt willekeurige bestanden\ntot 2 GB versturen en ontvangen\nen deze overal benaderen.";
"SharedMedia.EmptyLinksText" = "Gedeelde links verschijnen hier";
"SharedMedia.EmptyMusicText" = "Gedeelde muziek verschijnt hier.";
"SharedMedia.EmptyText" = "Deel foto's en video's in deze chat \n— anders blijft deze paperclip verdrietig.";
"SharedMedia.EmptyTitle" = "Nog geen bestanden";
"SharedMedia.FastScrollTooltip" = "Je kan deze balk vasthouden en verplaatsen om sneller te scrollen.";
"SharedMedia.File#one" = "1 bestand";
"SharedMedia.File#other" = "%@ bestanden";
"SharedMedia.FileCount#one" = "1 bestand";
"SharedMedia.FileCount#other" = "%@ bestanden";
"SharedMedia.Generic#one" = "1 mediabestand";
"SharedMedia.Generic#other" = "%@ mediabestanden";
"SharedMedia.GifCount#one" = "1 GIF";
"SharedMedia.GifCount#other" = "%@ GIF's";
"SharedMedia.GiftCount#one" = "%@ cadeau";
"SharedMedia.GiftCount#other" = "%@ cadeaus";
"SharedMedia.Link#one" = "1 link";
"SharedMedia.Link#other" = "%@ links";
"SharedMedia.LinkCount#one" = "1 link";
"SharedMedia.LinkCount#other" = "%@ links";
"SharedMedia.MusicCount#one" = "1 muziekbestand";
"SharedMedia.MusicCount#other" = "%@ muziekbestanden";
"SharedMedia.Photo#one" = "1 foto";
"SharedMedia.Photo#other" = "%@ foto's";
"SharedMedia.PhotoCount#one" = "1 foto";
"SharedMedia.PhotoCount#other" = "%@ foto's";
"SharedMedia.PollCount#one" = "1 peiling";
"SharedMedia.PollCount#other" = "%@ peilingen";
"SharedMedia.SearchNoResults" = "Geen resultaten";
"SharedMedia.SearchNoResultsDescription" = "Geen resultaten voor \"%@\".\nProbeer iets anders te zoeken.";
"SharedMedia.ShowCalendar" = "Kalender tonen";
"SharedMedia.ShowPhotos" = "Foto's tonen";
"SharedMedia.ShowVideos" = "Video's tonen";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#one" = "%@ maandelijkse gebruiker";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#other" = "%@ maandelijkse gebruikers";
"SharedMedia.SimilarBotCount#one" = "%@ bot";
"SharedMedia.SimilarBotCount#other" = "%@ bots";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#one" = "%@ abonnee";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#other" = "%@ abonnees";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#one" = "%@ kanaal";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#other" = "%@ kanalen";
"SharedMedia.TitleAll" = "Gedeelde media";
"SharedMedia.Video#one" = "1 video";
"SharedMedia.Video#other" = "%@ video's";
"SharedMedia.VideoCount#one" = "1 video";
"SharedMedia.VideoCount#other" = "%@ video's";
"SharedMedia.ViewInChat" = "Weergeven in chat";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#one" = "%@ spraakbericht";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#other" = "%@ spraakberichten";
"SharedMedia.ZoomIn" = "Inzoomen";
"SharedMedia.ZoomOut" = "Uitzoomen";
"ShortTime.AtDate" = "%@";
"ShortTime.AtPreciseDate" = "%@ op %@";
"ShortTime.HoursAgo#one" = "%@u";
"ShortTime.HoursAgo#other" = "%@u";
"ShortTime.JustNow" = "nu";
"ShortTime.MinutesAgo#one" = "%@m";
"ShortTime.MinutesAgo#other" = "%@m";
"Shortcut.AppIcon" = "App-icoon bewerken";
"Shortcut.SwitchAccount" = "Account wisselen";
"SocksProxySetup.AdNoticeHelp" = "De proxy die je gebruikt kan een gesponsord kanaal weergeven in je chatoverzicht, maar heeft geen inzage in je Telegram-verkeer.";
"SocksProxySetup.AddProxy" = "Proxy toevoegen";
"SocksProxySetup.AddProxyTitle" = "Proxy toevoegen";
"SocksProxySetup.CheckStatus" = "Status controleren";
"SocksProxySetup.ConnectAndSave" = "Verbinden met proxy";
"SocksProxySetup.Connecting" = "Verbinden...";
"SocksProxySetup.Connection" = "VERBINDING";
"SocksProxySetup.Credentials" = "Inloggegevens (optioneel)";
"SocksProxySetup.FailedToConnect" = "Verbinden mislukt";
"SocksProxySetup.Hostname" = "Server";
"SocksProxySetup.HostnamePlaceholder" = "Server";
"SocksProxySetup.Password" = "Wachtwoord";
"SocksProxySetup.PasswordPlaceholder" = "Wachtwoord";
"SocksProxySetup.PasteFromClipboard" = "Plakken uit klembord";
"SocksProxySetup.Port" = "Poort";
"SocksProxySetup.PortPlaceholder" = "Poort";
"SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle" = "Proxy-details";
"SocksProxySetup.ProxyEnabled" = "Proxy\nIngeschakeld";
"SocksProxySetup.ProxySocks5" = "SOCKS5";
"SocksProxySetup.ProxyStatusChecking" = "controleren...";
"SocksProxySetup.ProxyStatusConnected" = "verbonden";
"SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting" = "verbinden";
"SocksProxySetup.ProxyStatusPing" = "%@ ms ping";
"SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable" = "niet beschikbaar";
"SocksProxySetup.ProxyTelegram" = "MTProto";
"SocksProxySetup.ProxyType" = "TYPE";
"SocksProxySetup.QrCode.TMeLink" = "t.me link";
"SocksProxySetup.QrCode.TgLink" = "tg:// link";
"SocksProxySetup.RequiredCredentials" = "Aanmeldgegevens";
"SocksProxySetup.SaveProxy" = "Proxy Opslaan";
"SocksProxySetup.SavedProxies" = "OPGESLAGEN PROXIES";
"SocksProxySetup.Secret" = "Sleutel";
"SocksProxySetup.SecretPlaceholder" = "Sleutel";
"SocksProxySetup.ShareLink" = "Link delen";
"SocksProxySetup.ShareProxyList" = "Proxylijst delen";
"SocksProxySetup.ShareQRCode" = "QR-Code delen";
"SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo" = "Je vrienden kunnen deze proxy toevoegen door de code met hun camera te scannen.";
"SocksProxySetup.Status" = "Status";
"SocksProxySetup.Title" = "Proxy";
"SocksProxySetup.TypeNone" = "Uitgeschakeld";
"SocksProxySetup.TypeSocks" = "SOCKS5";
"SocksProxySetup.UseForCalls" = "Gebruik voor oproepen";
"SocksProxySetup.UseForCallsHelp" = "Het gebruik van proxyservers kan de kwaliteit van je telefoongesprekken verminderen.";
"SocksProxySetup.UseProxy" = "Proxy gebruiken";
"SocksProxySetup.UseSocks5" = "SOCKS5-Proxy gebruiken";
"SocksProxySetup.Username" = "Gebruiker";
"SocksProxySetup.UsernamePlaceholder" = "Gebruikersnaam";
"SocksProxySetup.Warning.Proceed" = "Doorgaan";
"SocksProxySetup.Warning.Text" = "Dit maakt je IP-adres zichtbaar voor de beheerder van de proxyserver.";
"SocksProxySetup.Warning.Title" = "Waarschuwing";
"SponsoredMessageInfo.Action" = "Lees meer";
"SponsoredMessageInfo.ActionUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfo.Text" = "Zie https://telegram.org";
"SponsoredMessageInfo.Url" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText" = "In tegenstelling tot andere apps, gebruikt Telegram je persoonlijke gegevens nooit om gerichte advertenties te tonen. [Zie het privacybeleid voor meer info](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)\nJe ziet dit bericht alleen omdat iemand dit openbare kanaal gebruikt om berichten te promoten. Dit betekent dat er geen gebruikersgegevens worden verzameld of geanalyseerd om advertenties weer te geven en dat elke bezoeker van het kanaal op Telegram hetzelfde gesponsorde bericht ziet.\n\nIn tegenstelling tot andere apps, houdt Telegram niet bij of je op een gesponsord bericht hebt geklikt en wordt er geen profiel aangemaakt met je activiteit. We staan ook geen externe links in gesponsorde berichten toe, om zeker te zijn dat niemand onze gebruikers kan bespioneren. We zijn van mening dat iedereen het recht op privacy heeft en dat online platforms dat moeten respecteren.\n\nTelegram biedt een kosteloze en onbeperkte dienst aan honderden miljoenen gebruikers, dus de serverkosten zijn aanzienlijk. Om onafhankelijk te blijven, zodat we trouw kunnen blijven aan onze waarden, heeft Telegram een betaald hulpmiddel ontwikkeld om berichten te promoten, zonder dat het ten koste gaat van de privacy van gebruikers. We heten verantwoordelijke adverteerders van harte welkom op:\n[url]\nAdvertenties zouden geen synoniem meer moeten zijn voor het aan je laars lappen van de privacy van gebruikers. Laten we gezamenlijk opnieuw invullen hoe een technologiebedrijf zich hoort te gedragen.";
"SponsoredMessageInfoScreen.Text" = "In tegenstelling tot andere apps, gebruikt Telegram je persoonlijke gegevens nooit om gerichte advertenties te tonen. Gesponsorde berichten op Telegram zijn uitsluitend gebaseerd op de onderwerpen van de openbare kanalen waarin ze worden weergegeven. Dit betekent dat er geen gegevens van gebruikers worden verzameld of geanalyseerd voor advertentiedoeleinden, en dat elke bezoeker van een kanaal op Telegram hetzelfde gesponsorde bericht ziet.\n\nIn tegenstelling tot andere apps, houdt Telegram niet bij of je op een gesponsord bericht hebt geklikt en wordt er ook geen profiel van je aangemaakt op basis van je activiteit. Daarnaast verbieden we externe links in gesponsorde berichten, om zeker te zijn dat derde partijen onze gebruikers niet in de gaten kunnen houden. We geloven dat iedereen het recht heeft op privacy en we zijn van mening dat technologieplatforms dit moeten respecteren.\n\nTelegram biedt een gratis en onbeperkte dienst aan honderden miljoenen gebruikers, wat voor aanzienlijke onderhouds- en serverkosten zorgt. Om onafhankelijk te blijven en onze waarden hoog in het vaandel te houden, heeft Telegram een betaalde tool ontwikkeld om berichten te promoten zonder de privacy van onze gebruikers te schaden. We heten verantwoordelijke adverteerders van harte welkom op: [url]\n\nGesponsorde berichten zijn momenteel nog in de testfase. Zodra ze volledig zijn gelanceerd en zodra Telegram zijn operationele kosten hieruit kan dekken, zullen we beginnen met het delen van de opbrengst met de eigenaren van de openbare kanalen waarin er gesponsorde berichten worden weergegeven.\n\nOnline adverteren zou geen synoniem meer moeten zijn voor het schenden van de privacy van gebruikers. Laten we samen opnieuw invullen hoe een technologiebedrijf zich zou moeten gedragen.";
"SponsoredMessageInfoScreen.Title" = "Wat zijn gesponsorde berichten?";
"SponsoredMessageMenu.Hide" = "Verbergen";
"SponsoredMessageMenu.Info" = "Wat zijn gesponsorde berichten?";
"Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info" = "Sterren uit je totaalsaldo kunnen na 21 dagen worden opgenomen vanaf het moment waarop ze zijn verdiend.";
"Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info" = "Je kunt sterren via Fragment in beloningen omzetten. Minder dan 1000 sterren opnemen is niet mogelijk. [Lees meer >]()";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Available" = "Beschikbaar saldo";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Current" = "Totaalsaldo";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Info" = "Wanneer je sterren hebt verdiend, kun je ze na 21 dagen voor advertenties gebruiken of als beloning verzilveren.";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Title" = "Overzicht van ontvangsten";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Total" = "Totale opbrengsten";
"Stars.BotRevenue.Revenue.Title" = "Ontvangen sterren";
"Stars.BotRevenue.Title" = "Sterrensaldo";
"Stars.BotRevenue.Transactions.Title" = "Transactiegeschiedenis";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance" = "Beschikbaar saldo";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds" = "Advertenties kopen";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Info" = "Je kunt sterren via Fragment verzilveren of gebruiken om je bot te promoten. Minder dan 1000 sterren opnemen is niet mogelijk. [Lees meer >]()";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL" = "https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw" = "Opnemen via Fragment";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort" = "Opnemen";
"Stars.Gift.Received.Text" = "Met sterren kun je inhoud en diensten op Telegram kopen. [Voorbeelden >]()";
"Stars.Gift.Received.Title" = "Ontvangen cadeau";
"Stars.Gift.Sent.Text" = "%@ kan sterren gebruiken om inhoud en diensten op Telegram te kopen. [Voorbeelden >]()";
"Stars.Gift.Sent.Title" = "Verstuurd cadeau";
"Stars.Gift.Ton.Text" = "Met Grams kun je cadeaus kopen en berichten voorstellen aan kanalen.";
"Stars.Info.Description" = "Met Telegram-sterren kunnen gebruikers het volgende doen:";
"Stars.Info.Done" = "Begrepen";
"Stars.Info.Gift.Text" = "Cadeaus geven aan vrienden voor op hun profiel of om in sterren om te zetten.";
"Stars.Info.Gift.Title" = "Cadeaus sturen naar vrienden";
"Stars.Info.Media.Text" = "Toegang krijgen tot betaalde inhoud en diensten in Telegram-kanalen.";
"Stars.Info.Media.Title" = "Inhoud in kanalen ontgrendelen";
"Stars.Info.Miniapp.Text" = "Extra inhoud en diensten kopen in Telegram mini-apps. [Voorbeelden >]()";
"Stars.Info.Miniapp.Title" = "Sterren gebruiken in mini-apps";
"Stars.Info.Reaction.Text" = "Je favoriete kanalen ondersteunen door met sterren op hun berichten te reageren.";
"Stars.Info.Reaction.Title" = "Met sterren reageren";
"Stars.Info.Title" = "Wat zijn sterren?";
"Stars.Intro.AllTransactions" = "Alle transacties";
"Stars.Intro.Balance" = "Saldo";
"Stars.Intro.Buy" = "Meer sterren kopen";
"Stars.Intro.BuyShort" = "Opwaarderen";
"Stars.Intro.Description" = "Koop sterren om inhoud en diensten te ontgrendelen in mini-apps op Telegram.";
"Stars.Intro.GiftStars" = "Sterren aan vrienden cadeau doen";
"Stars.Intro.Incoming" = "Inkomend";
"Stars.Intro.Outgoing" = "Uitgaand";
"Stars.Intro.PurchasedText" = "**%@** toegevoegd aan je saldo.";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Intro.PurchasedTitle" = "Sterren verkregen";
"Stars.Intro.StarsSent#one" = "%@ ster verzonden.";
"Stars.Intro.StarsSent#other" = "%@ sterren verzonden.";
"Stars.Intro.StarsSent.ViewChat" = "Chat bekijken";
"Stars.Intro.Stats" = "Statistieken";
"Stars.Intro.Subscriptions.Cancelled" = "geannuleerd";
"Stars.Intro.Subscriptions.Expired" = "verlopen op %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.ExpiredStatus" = "verlopen";
"Stars.Intro.Subscriptions.Expires" = "verloopt op %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth" = "per maand";
"Stars.Intro.Subscriptions.Renews" = "wordt verlengd op %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore" = "Meer tonen";
"Stars.Intro.Subscriptions.Title" = "Mijn abonnementen";
"Stars.Intro.Title" = "Telegram-sterren";
"Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle" = "via App Store";
"Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Intro.Transaction.Commission.Title" = "%@ commissie";
"Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift" = "Omgezet cadeau";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle" = "via Fragment";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle" = "via Fragment";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title" = "Opname";
"Stars.Intro.Transaction.Gift" = "Cadeau";
"Stars.Intro.Transaction.Gift.Title" = "Cadeau ontvangen";
"Stars.Intro.Transaction.Gift.UnknownUser" = "Onbekende gebruiker";
"Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid" = "Bod bij cadeauveiling";
"Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails" = "Cadeaubeschrijving verwijderd";
"Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase" = "Aankoop van cadeau";
"Stars.Intro.Transaction.GiftSale" = "Verkoop van cadeau";
"Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer" = "Overdracht van cadeau";
"Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade" = "Cadeau-upgrade";
"Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize" = "Prijs van winactie";
"Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle" = "via Play Store";
"Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#one" = "Prijs voor %@ bericht tijdens live verhaal";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#other" = "Prijs voor %@ berichten tijdens live verhaal";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction" = "Reactie bij livestream";
"Stars.Intro.Transaction.MediaPurchase" = "Media-aankoop";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#one" = "Kosten voor %@ bericht";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#other" = "Kosten voor %@ berichten";
"Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle" = "via Premium Bot";
"Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade" = "Cadeau-upgrade";
"Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title" = "Reactie met ster";
"Stars.Intro.Transaction.Refund" = "Terugbetalen";
"Stars.Intro.Transaction.SearchFee" = "Openbare berichten zoeken";
"Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title" = "Maandelijkse abonnementskosten";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle" = "via Telegram Ads";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title" = "Opname";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#one" = "%@ bericht";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#other" = "%@ berichten";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Betaalde uitzending";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#one" = "Premium voor %@ maand";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#other" = "Premium voor %@ maanden";
"Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title" = "Niet ondersteund";
"Stars.Intro.Withdraw" = "Opnemen";
"Stars.Intro.YourBalance" = "jouw saldo";
"Stars.PaidContent.AmountInfo" = "Gebruikers moeten deze hoeveelheid sterren aan je kanaal overdragen om deze media te bekijken. [Meer info over sterren >]()";
"Stars.PaidContent.AmountInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.PaidContent.AmountPlaceholder" = "Prijs in sterren";
"Stars.PaidContent.AmountTitle" = "Voer de prijs in";
"Stars.PaidContent.Create" = "Maak deze media betaald";
"Stars.PaidContent.Title" = "Betaalde inhoud";
"Stars.Purchase.Balance" = "Saldo";
"Stars.Purchase.BuyAnyway" = "Toch kopen";
"Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo" = "Koop sterren om dit unieke verzamelobjecten te verkrijgen.";
"Stars.Purchase.EnoughStars" = "Je hebt al genoeg sterren op dit moment.";
"Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose" = "Koop sterren om inhoud en diensten op Telegram te ontgrendelen.";
"Stars.Purchase.GetStars" = "Sterren verkrijgen";
"Stars.Purchase.GetStarsInfo" = "Kies hoeveel sterren je wilt kopen.";
"Stars.Purchase.GiftInfo" = "**%1$@** kan sterren gebruiken om inhoud en diensten op Telegram te kopen. [Voorbeelden >]()";
"Stars.Purchase.GiftStars" = "Sterren als cadeau";
"Stars.Purchase.Info" = "Door verder te gaan en sterren te kopen, ga je akkoord met de [voorwaarden]().";
"Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs" = "Koop sterren om je abonnementen te behouden.";
"Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo" = "Koop sterren om de beschrijving van je cadeau te verwijderen.";
"Stars.Purchase.SendGroupMessageInfo" = "Koop sterren om een bericht te sturen in **%@**.";
"Stars.Purchase.SendMessageInfo" = "Koop sterren om **%@** een bericht te sturen.";
"Stars.Purchase.ShowMore" = "Meer opties tonen";
"Stars.Purchase.StarGiftInfo" = "Koop sterren om **%@** cadeaus te sturen voor op zijn/haar profiel of om in sterren om te zetten.";
"Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo" = "Koop sterren om te bieden op cadeaus.";
"Stars.Purchase.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Purchase.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#one" = "%@ ster nodig";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#other" = "%@ sterren nodig";
"Stars.Purchase.StarsNeededInfo" = "Koop sterren en gebruik ze bij **%@** en andere mini-apps.";
"Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo" = "Koop sterren om media te ontgrendelen en in mini-apps te gebruiken.";
"Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo" = "Koop sterren om betaalde reacties naar **%@** en andere kanalen te versturen.";
"Stars.Purchase.SubscriptionInfo" = "Koop sterren om je te abonneren op **%@**.";
"Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo" = "Koop sterren om je abonnement op **%@** te behouden.";
"Stars.Purchase.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo" = "Koop sterren om het eigendom van je unieke verzamelobject over te dragen.";
"Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo" = "Koop sterren om je cadeau te upgraden naar een uniek verzamelobject.";
"Stars.SellGift.AmountInfo" = "Je krijgt **%@**.";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.SellGift.AmountPlaceholder" = "Noteer de prijs";
"Stars.SellGift.AmountTitle" = "Prijs in sterren";
"Stars.SellGift.EditTitle" = "Prijs aanpassen";
"Stars.SellGift.OnlyTon" = "Alleen Grams accepteren";
"Stars.SellGift.OnlyTonInfo" = "Als de koper je in Grams betaalt, is er geen risico op terugbetalingen, wat wel het geval is bij betalingen met sterren.";
"Stars.SellGift.Sell" = "Verkopen";
"Stars.SellGift.SellFor" = "Verkopen voor";
"Stars.SellGift.Title" = "Cadeau verkopen";
"Stars.SellGift.TonAmountTitle" = "Prijs in Grams";
"Stars.SellGiftMinAmountToast.Text" = "Je kunt een cadeau niet verkopen voor minder dan %@";
"Stars.SendMessage.AdjustmentAction" = "OK";
"Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder" = "Prijs per bericht";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty" = "Je ontvangt **80%**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue" = "Je ontvangt **%1$@%**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue" = "Je ontvangt **%@ sterren**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader" = "Prijs in sterren";
"Stars.SendMessage.AdjustmentTitle" = "Prijs per bericht";
"Stars.SendMessage.PriceFree" = "Gratis";
"Stars.SendStars.AmountInfo" = "Verstuur %@ of meer om je profiel in de top 3 sponsoren van dit bericht te plaatsen.";
"Stars.SendStars.AmountPlaceholder" = "Aantal sterren";
"Stars.SendStars.AmountTitle" = "Voer bedrag in";
"Stars.SendStars.SendStars" = "Bevestigen en versturen";
"Stars.SendStars.Title" = "Sterren versturen";
"Stars.Subscription.Terms" = "Door je te abonneren, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden]().";
"Stars.Subscription.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Ton.Description" = "Je kunt Grams gebruiken om cadeaus te kopen en berichten voor te stellen aan kanalen.";
"Stars.Ton.Title" = "Gram-saldo";
"Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle" = "App Store";
"Stars.Transaction.AppleTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Transaction.CopiedId" = "Transactienummer gekopieerd naar klembord.";
"Stars.Transaction.Date" = "Datum";
"Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle" = "Fragment";
"Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title" = "Gram opwaarderen";
"Stars.Transaction.FragmentUnknown_URL" = "https://fragment.com/stars";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle" = "Fragment";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title" = "Sterren opnemen";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title" = "Gram-opname";
"Stars.Transaction.From" = "Van";
"Stars.Transaction.Gift.Title" = "Cadeau";
"Stars.Transaction.GiftAuctionBid" = "Bod bij cadeauveiling";
"Stars.Transaction.GiftFrom" = "Cadeau van";
"Stars.Transaction.GiftPurchase" = "Aankoop van cadeau";
"Stars.Transaction.GiftSale" = "Verkoop van cadeau";
"Stars.Transaction.GiftTransfer" = "Overdracht van cadeau";
"Stars.Transaction.GiftUpgrade" = "Cadeau-upgrade";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#one" = "%@ boost";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#other" = "%@ boosts";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#one" = "%@ lid";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#other" = "%@ leden";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#one" = "%@ abonnee";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#other" = "%@ abonnees";
"Stars.Transaction.Giveaway.Giveaway" = "Winactie";
"Stars.Transaction.Giveaway.Prize" = "Prijs";
"Stars.Transaction.Giveaway.Reason" = "Reden";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Transaction.Giveaway.Title" = "Ontvangen prijs";
"Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle" = "Google Play";
"Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Transaction.Id" = "Transactienummer";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#one" = "Prijs voor %@ bericht tijdens live verhaal";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#other" = "Prijs voor %@ berichten tijdens live verhaal";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text" = "Je krijgt **%@%** van de prijs die je in rekening brengt per inkomend bericht.";
"Stars.Transaction.LiveStreamReaction" = "Reactie bij livestream";
"Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text" = "Je ontvangt **%@%** van het bedrag van elke reactie.";
"Stars.Transaction.Media" = "Media";
"Stars.Transaction.MediaAnd" = "%1$@ en %2$@";
"Stars.Transaction.MediaPurchase" = "Media-aankoop";
"Stars.Transaction.Paid" = "Totaalprijs";
"Stars.Transaction.PaidMessage#one" = "Kosten voor %@ bericht";
"Stars.Transaction.PaidMessage#other" = "Kosten voor %@ berichten";
"Stars.Transaction.PaidMessage.Text" = "Je ontvangt **%@%** van de prijs die je in rekening brengt voor elk inkomend bericht. [Prijs aanpassen >]()";
"Stars.Transaction.Photos#one" = "%@ foto";
"Stars.Transaction.Photos#other" = "%@ foto's";
"Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle" = "Premium Bot";
"Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.Transaction.Reaction.Post" = "Bericht";
"Stars.Transaction.Reaction.Title" = "Sterreactie";
"Stars.Transaction.Refund" = "Terugbetaling";
"Stars.Transaction.SearchFee.Title" = "Openbare berichten zoeken";
"Stars.Transaction.SinglePhoto" = "Foto";
"Stars.Transaction.SingleVideo" = "Video";
"Stars.Transaction.Subscription" = "Abonnement";
"Stars.Transaction.Subscription.Active" = "Als je het nu annuleert, kun je tot %@ nog gebruik maken van je abonnement";
"Stars.Transaction.Subscription.Bot" = "Bot";
"Stars.Transaction.Subscription.Business" = "Zakelijk";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancel" = "Abonnement annuleren";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled" = "Je hebt je abonnement geannuleerd.";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text" = "Je hebt tot %2$@ nog toegang tot [%1$@]().";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title" = "Abonnement geannuleerd";
"Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot" = "Je abonnement is geannuleerd door de bot.";
"Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness" = "Je abonnement is geannuleerd door het bedrijf.";
"Stars.Transaction.Subscription.Expired" = "Je abonnement is op %@ verlopen.";
"Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChannel" = "Aanmelden bij kanaal";
"Stars.Transaction.Subscription.JoinChannel" = "Aanmelden bij kanaal";
"Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel" = "Je hebt 't kanaal verlaten, maar je kunt nog terugkeren tot %@";
"Stars.Transaction.Subscription.PerMonth" = "%@ / maand";
"Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd" = "ongeveer %@ per maand";
"Stars.Transaction.Subscription.Renew" = "Abonnement verlengen";
"Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text" = "Je abonnement op [%1$@]() is verlengd.";
"Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title" = "Abonnement verlengd";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired" = "Verlopen";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Expires" = "Verloopt op";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Renews" = "Wordt verlengd op";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed" = "Geabonneerd";
"Stars.Transaction.Subscription.Subscriber" = "Abonnee";
"Stars.Transaction.Subscription.Subscription" = "Abonnement";
"Stars.Transaction.Subscription.Title" = "Abonnement";
"Stars.Transaction.SubscriptionFee" = "Maandelijkse abonnementskosten";
"Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle" = "Telegram Ads";
"Stars.Transaction.TelegramAds.Title" = "Sterren opnemen";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#one" = "%@ bericht";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#other" = "%@ berichten";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Betaalde uitzending";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#one" = "Premium voor %@ maand";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#other" = "Premium voor %@ maanden";
"Stars.Transaction.Terms" = "Bekijk de [servicevoorwaarden]() voor sterren.";
"Stars.Transaction.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Transaction.To" = "Aan";
"Stars.Transaction.Unsupported.Title" = "Niet ondersteund";
"Stars.Transaction.Via" = "Via";
"Stars.Transaction.Videos#one" = "%@ video";
"Stars.Transaction.Videos#other" = "%@ video's";
"Stars.Transfer.Balance" = "Saldo";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo" = "Wil je je abonneren op **%1$@** in **%2$@** voor **%3$@** per maand?";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Transfer.Info" = "Wil je **%1$@** in **%2$@** bestellen voor **%3$@**?";
"Stars.Transfer.Info.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Transfer.Info.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Transfer.MediaAnd" = "%1$@ en %2$@";
"Stars.Transfer.Pay" = "Bevestigen en betalen";
"Stars.Transfer.Photos#one" = "%@ foto";
"Stars.Transfer.Photos#other" = "%@ foto's";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Transfer.PurchasedText" = "Je hebt **%1$@** in **%2$@** verkregen voor **%3$@**.";
"Stars.Transfer.PurchasedTitle" = "Aankoop voltooid";
"Stars.Transfer.SinglePhoto" = "deze foto";
"Stars.Transfer.SingleVideo" = "deze video";
"Stars.Transfer.Subscribe" = "Abonneren";
"Stars.Transfer.Subscribe.Channel.Title" = "Abonneren";
"Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text" = "%1$@ overgedragen aan %2$@.";
"Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Title" = "Abonneren gelukt!";
"Stars.Transfer.SubscribeFor" = "Abonneren voor";
"Stars.Transfer.SubscribeInfo" = "Wil je je op %1$@ abonneren voor **%2$@** per maand?";
"Stars.Transfer.SubscribePerMonth" = "/ maand";
"Stars.Transfer.Terms" = "Door deze aankoop te voltooien, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden]().";
"Stars.Transfer.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Transfer.Title" = "Bevestig je aankoop";
"Stars.Transfer.Unavailable" = "Sorry, sterren kopen is niet mogelijk in jouw land.";
"Stars.Transfer.UnlockBotInfo" = "Wil je %1$@ van **%2$@** voor **%3$@** ontgrendelen?";
"Stars.Transfer.UnlockInfo" = "Wil je %1$@ in **%2$@** voor **%3$@** ontgrendelen?";
"Stars.Transfer.UnlockedText" = "Media voor **%1$@** ontgrendeld.";
"Stars.Transfer.Videos#one" = "%@ video";
"Stars.Transfer.Videos#other" = "%@ video's";
"Stars.Withdraw.AmountPlaceholder" = "Aantal sterren";
"Stars.Withdraw.AmountTitle" = "Voer in hoeveel je wilt opnemen";
"Stars.Withdraw.Title" = "Opnemen";
"Stars.Withdraw.Withdraw" = "Opnemen";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum" = "Minder dan [%@]() opnemen is niet mogelijk.";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#one" = "%@ ster";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout" = "Volgende opname mogelijk over **%@**.";
"StarsBalance.ChannelBalance" = "Het saldo van je kanaal is %@";
"StarsBalance.GetMoreStars" = "Meer sterren kopen >";
"StarsBalance.YourBalance" = "Je saldo is %@";
"StarsTransaction.Commission" = "Commissie";
"StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate" = "Partner";
"StarsTransaction.StarRefReason.Commission" = "Commissie";
"StarsTransaction.StarRefReason.Miniapp" = "Mini-app";
"StarsTransaction.StarRefReason.Program" = "Partnerprogramma";
"StarsTransaction.StarRefReason.Referred" = "Verwezen gebruiker";
"StarsTransaction.StarRefReason.Title" = "Reden";
"StarsTransaction.TitleCommission" = "%@% commissie";
"State.Connecting" = "Verbinden";
"State.ConnectingToProxy" = "Verbinden met proxy...";
"State.ConnectingToProxyInfo" = "tik hier voor instellingen";
"State.Updating" = "Bijwerken...";
"State.WaitingForNetwork" = "Wachten op netwerk";
"State.connecting" = "verbinden";
"Stats.Boosts" = "Boosts";
"Stats.Boosts.Boosters#one" = "%@ booster";
"Stats.Boosts.Boosters#other" = "%@ boosters";
"Stats.Boosts.BoostersInfo" = "Deze gebruikers boosten je kanaal op dit moment.";
"Stats.Boosts.BoostersNone" = "Boosters";
"Stats.Boosts.Boosts#one" = "%@ boost";
"Stats.Boosts.Boosts#other" = "%@ boosts";
"Stats.Boosts.BoostsNone" = "Boosts";
"Stats.Boosts.BoostsToLevelUp" = "Boosts voor volgend niveau";
"Stats.Boosts.ExistingBoosts" = "Actieve boosts";
"Stats.Boosts.ExpiresOn" = "Boost verloopt op %@";
"Stats.Boosts.GetBoosts" = "Kom aan boosts via cadeaus";
"Stats.Boosts.GetBoostsInfo" = "Geef je kanaal meer boosts door premium aan je volgers te schenken.";
"Stats.Boosts.Gift" = "Cadeau";
"Stats.Boosts.Giveaway" = "Winactie";
"Stats.Boosts.Group.BoostersInfo" = "Deze leden boosten je groep momenteel.";
"Stats.Boosts.Group.GetBoostsInfo" = "Schenk premium aan je leden om meer boosts te krijgen voor je groep.";
"Stats.Boosts.Group.LinkInfo" = "Deel deze link met je leden om meer boosts te krijgen.";
"Stats.Boosts.Group.NoBoostersYet" = "Niemand boost deze groep momenteel";
"Stats.Boosts.Level" = "Niveau";
"Stats.Boosts.LinkHeader" = "Link voor boosts";
"Stats.Boosts.LinkInfo" = "Deel deze link met je volgers om meer boosts te krijgen.";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet" = "Niemand boost je kanaal op dit moment";
"Stats.Boosts.OverviewHeader" = "Overzicht";
"Stats.Boosts.PremiumMembers" = "Premium-leden";
"Stats.Boosts.PremiumSubscribers" = "Premium-abonnees";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#one" = "%@ Telegram Premium";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#other" = "%@ Telegram Premiums";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonths" = "abonnementen van %@ maanden";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysInfo" = "Selecteer een reeds betaalde winactie om aan de slag te gaan.";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysTitle" = "Prepaid winacties";
"Stats.Boosts.ShortMonth" = "%@m";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#one" = "Nog %@ boost tonen";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#other" = "Nog %@ boosts tonen";
"Stats.Boosts.Stars#one" = "%@ ster";
"Stats.Boosts.Stars#other" = "%@ sterren";
"Stats.Boosts.StarsWinners#one" = "voor %@ winnaar";
"Stats.Boosts.StarsWinners#other" = "voor %@ winnaars";
"Stats.Boosts.TabBoosts#one" = "%@ boost";
"Stats.Boosts.TabBoosts#other" = "%@ boosts";
"Stats.Boosts.TabGifts#one" = "%@ cadeau";
"Stats.Boosts.TabGifts#other" = "%@ cadeaus";
"Stats.Boosts.ToBeDistributed" = "Nog te verdelen";
"Stats.Boosts.TooltipToBeDistributed" = "De ontvanger wordt aan het eind van de winactie geselecteerd.";
"Stats.Boosts.Unclaimed" = "Niet geclaimd";
"Stats.EnabledNotifications" = "Heeft meldingen aan";
"Stats.Followers" = "Volgers";
"Stats.FollowersBySourceTitle" = "Volgers per bron";
"Stats.FollowersTitle" = "VOLGERS";
"Stats.GroupActionsTitle" = "ACTIES";
"Stats.GroupGrowthTitle" = "GROEI";
"Stats.GroupLanguagesTitle" = "Hoofdtaal van leden";
"Stats.GroupMembers" = "Leden";
"Stats.GroupMembersTitle" = "GROEPSLEDEN";
"Stats.GroupMessages" = "Berichten";
"Stats.GroupMessagesTitle" = "Berichten";
"Stats.GroupNewMembersBySourceTitle" = "Nieuwe leden per bron";
"Stats.GroupOverview" = "OVERZICHT";
"Stats.GroupPosters" = "Actieve leden";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#one" = "Nog %@ weergeven";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#other" = "Nog %@ weergeven";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#one" = "Nog %@ weergeven";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#other" = "Nog %@ weergeven";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#one" = "Nog %@ weergeven";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#other" = "Nog %@ weergeven";
"Stats.GroupTopAdmin.Actions" = "Acties";
"Stats.GroupTopAdmin.Promote" = "Promoveren";
"Stats.GroupTopAdminBans#one" = "%@ beperking";
"Stats.GroupTopAdminBans#other" = "%@ beperkingen";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#one" = "%@ verwijdering";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#other" = "%@ verwijderingen";
"Stats.GroupTopAdminKicks#one" = "%@ verbanning";
"Stats.GroupTopAdminKicks#other" = "%@ verbanningen";
"Stats.GroupTopAdminsTitle" = "Meest actieve beheerders";
"Stats.GroupTopHoursTitle" = "ACTIEFSTE UREN";
"Stats.GroupTopInviter.History" = "Geschiedenis";
"Stats.GroupTopInviter.Promote" = "Promoveren";
"Stats.GroupTopInviterInvites#one" = "%@ uitnodiging";
"Stats.GroupTopInviterInvites#other" = "%@ uitnodigingen";
"Stats.GroupTopInvitersTitle" = "Meeste uitnodigingen";
"Stats.GroupTopPoster.History" = "Geschiedenis";
"Stats.GroupTopPoster.Promote" = "Promoveren";
"Stats.GroupTopPosterChars#one" = "%@ karakter per bericht";
"Stats.GroupTopPosterChars#other" = "%@ karakters per bericht";
"Stats.GroupTopPosterMessages#one" = "%@ bericht";
"Stats.GroupTopPosterMessages#other" = "%@ berichten";
"Stats.GroupTopPostersTitle" = "Meest actieve leden";
"Stats.GroupTopWeekdaysTitle" = "Drukste dagen";
"Stats.GroupViewers" = "Kijkende leden";
"Stats.GrowthTitle" = "Groei";
"Stats.InstantViewInteractionsTitle" = "INTERACTIES MET SNELLE WEERGAVE";
"Stats.InteractionsTitle" = "Interacties";
"Stats.LanguagesTitle" = "Talen";
"Stats.LoadingText" = "Geef ons een moment om je statistieken te genereren.";
"Stats.LoadingTitle" = "Statistieken voorbereiden";
"Stats.Message.PrivateShares" = "Privé gedeeld";
"Stats.Message.PublicShares" = "Openbaar gedeeld";
"Stats.Message.Reactions" = "Reacties";
"Stats.Message.Views" = "Weergaven";
"Stats.MessageForwards#one" = "%@ keer gedeeld";
"Stats.MessageForwards#other" = "%@ keer gedeeld";
"Stats.MessageInteractionsTitle" = "Interacties";
"Stats.MessageOverview" = "Overzicht";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle" = "Openbaar gedeeld";
"Stats.MessageReactionsTitle" = "Reacties";
"Stats.MessageTitle" = "Berichtstatistieken";
"Stats.MessageViews#one" = "%@ weergave";
"Stats.MessageViews#other" = "%@ weergaven";
"Stats.MessageViews.NoViews" = "Geen weergaven";
"Stats.Monetization" = "Inkomsten";
"Stats.NotificationsTitle" = "MELDINGEN";
"Stats.Overview" = "Overzicht";
"Stats.PostsTitle" = "Recente berichten";
"Stats.ReactionsByEmotionTitle" = "Reacties per emotie";
"Stats.ReactionsPerPost" = "Reacties per bericht";
"Stats.ReactionsPerStory" = "Reacties per verhaal";
"Stats.RevenueInStars" = "Omzet in sterren";
"Stats.RevenueInTon" = "Omzet in Grams";
"Stats.RevenueInUsd" = "Omzet in USD";
"Stats.SharesPerPost" = "Delingen per bericht";
"Stats.SharesPerStory" = "Delingen per verhaal";
"Stats.Statistics" = "Statistieken";
"Stats.StoryInteractionsTitle" = "Verhaalinteracties";
"Stats.StoryReactionsByEmotionTitle" = "Verhaalreacties per emotie";
"Stats.StoryTitle" = "Verhaalstatistieken";
"Stats.TonBotRevenue.Title" = "Gram-saldo";
"Stats.Total" = "Totaal";
"Stats.ViewsByHoursTitle" = "Weergaven per uur (UTC)";
"Stats.ViewsBySourceTitle" = "Weergaven per bron";
"Stats.ViewsPerPost" = "Weergaven per bericht";
"Stats.ViewsPerStory" = "Weergaven per verhaal";
"Stats.ZoomOut" = "Uitzoomen";
"StickerPack.Add" = "Toevoegen";
"StickerPack.AddEmojiCount#one" = "1 emoji toevoegen";
"StickerPack.AddEmojiCount#other" = "%@ emoji toevoegen";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#one" = "1 emojibundel toevoegen";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#other" = "%@ emojibundels toevoegen";
"StickerPack.AddExisting" = "Bestaande sticker toevoegen";
"StickerPack.AddMaskCount#one" = "Voeg 1 masker toe";
"StickerPack.AddMaskCount#other" = "Voeg %@ maskers toe";
"StickerPack.AddSticker" = "Sticker toevoegen";
"StickerPack.AddStickerCount#one" = "Voeg 1 sticker toe";
"StickerPack.AddStickerCount#other" = "Voeg %@ stickers toe";
"StickerPack.BuiltinPackName" = "Grote geesten";
"StickerPack.CopyLink" = "Link kopiëren";
"StickerPack.CopyLinks" = "Links kopiëren";
"StickerPack.CreateNew" = "Nieuwe sticker maken";
"StickerPack.Delete" = "Verwijderen";
"StickerPack.Delete.Delete" = "Verwijderen";
"StickerPack.Delete.DeleteForEveyone" = "Voor iedereen verwijderen";
"StickerPack.Delete.RemoveForMe" = "Voor mij verwijderen";
"StickerPack.Delete.Text" = "Hierdoor verdwijnt de stickerbundel voor alle gebruikers.";
"StickerPack.Delete.Title" = "Stickerbundel verwijderen";
"StickerPack.EditInfo" = "Bekijk de [@stickers]()-bot voor meer opties.";
"StickerPack.EditName" = "Naam wijzigen";
"StickerPack.EditName.Text" = "Kies een nieuwe naam voor je bundel.";
"StickerPack.EditName.Title" = "Stickerbundel bewerken";
"StickerPack.EditStickers" = "Stickers bewerken";
"StickerPack.EmojiCount#one" = "1 emoji";
"StickerPack.EmojiCount#other" = "%@ emoji";
"StickerPack.ErrorNotFound" = "Deze stickerbundel bestaat niet.";
"StickerPack.HideStickers" = "Stickers verbergen";
"StickerPack.MaskCount#one" = "1 masker";
"StickerPack.MaskCount#other" = "%@ maskers";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#one" = "1 emoji verwijderen";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#other" = "%@ emoji verwijderen";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#one" = "1 emojibundel verwijderen";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#other" = "%@ emojibundels verwijderen";
"StickerPack.RemoveMaskCount#one" = "1 Masker verwijderen";
"StickerPack.RemoveMaskCount#other" = "%@ Maskers verwijderen";
"StickerPack.RemoveStickerCount#one" = "1 Sticker verwijderen";
"StickerPack.RemoveStickerCount#other" = "%@ Stickers verwijderen";
"StickerPack.RemoveStickerSet" = "Stickerbundel verwijderen";
"StickerPack.Reorder" = "Anders sorteren";
"StickerPack.Send" = "Sticker versturen";
"StickerPack.Share" = "Delen";
"StickerPack.ShowStickers" = "Stickers weergeven";
"StickerPack.StickerAdded" = "Sticker toegevoegd aan **%@**-bundel.";
"StickerPack.StickerCount#one" = "1 sticker";
"StickerPack.StickerCount#other" = "%@ stickers";
"StickerPack.StickerUpdated" = "Sticker aangepast.";
"StickerPack.ViewPack" = "Stickerbundel bekijken";
"StickerPackActionInfo.AddedText" = "%@ is toegevoegd aan je stickers.";
"StickerPackActionInfo.AddedTitle" = "Stickers toegevoegd";
"StickerPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Stickers gearchiveerd.";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#one" = "%@ bundel is verwijderd uit je stickers.";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#other" = "%@ bundels zijn verwijderd uit je stickers.";
"StickerPackActionInfo.RemovedText" = "%@ komt niet meer voor in je stickers.";
"StickerPackActionInfo.RemovedTitle" = "Stickers verwijderd";
"StickerPacks.ActionArchive" = "Archiveer";
"StickerPacks.ActionDelete" = "Verwijder";
"StickerPacks.ActionShare" = "Delen";
"StickerPacks.ActionUnarchive" = "Dearchiveren";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#one" = "%@ bundel archiveren";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#other" = "%@ bundels archiveren";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#one" = "1 emojibundel verwijderen";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#other" = "%@ emojibundels verwijderen";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#one" = "Verwijder %@ stickerbundel";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#other" = "Verwijder %@ stickerbundels";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#one" = "%@ bundel dearchiveren";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#other" = "%@ bundels dearchiveren";
"StickerPacksSettings.AnimatedStickers" = "Geanimeerde stickers herhalen";
"StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfo" = "Geanimeerde stickers continu afspelen in chats.";
"StickerPacksSettings.ArchivedMasks" = "Gearchiveerde maskers";
"StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info" = "Je kunt 200 maskerbundels tegelijk installeren. Als je meer toevoegt, worden ongebruikte bundels gearchiveerd.";
"StickerPacksSettings.ArchivedPacks" = "Gearchiveerde stickers";
"StickerPacksSettings.ArchivedPacks.Info" = "Je kunt maximaal 200 actieve stickerbundels tegelijk hebben. Als je meer toevoegt, worden ongebruikte bundels gearchiveerd.";
"StickerPacksSettings.DynamicOrder" = "Dynamische bundelvolgorde";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo" = "Recent gebruikte stickerbundels automatisch bovenaan plaatsen.";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderOff" = "Dynamische volgorde uit";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo" = "De volgorde van stickerbundels wordt niet meer aangepast wanneer je een sticker verstuurt.";
"StickerPacksSettings.Emoji" = "Emoji";
"StickerPacksSettings.FeaturedPacks" = "Populaire stickers";
"StickerPacksSettings.ManagingHelp" = "Ontwerpers kunnen stickerbundels toevoegen via onze bot: @stickers.\n\nTik op een sticker om de bundel te bekijken en toe te voegen.";
"StickerPacksSettings.MyStickers" = "MIJN STICKERS";
"StickerPacksSettings.ShowStickersButton" = "Stickerpaneel weergeven";
"StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp" = "Een stickericoon verschijnt in het invoerveld.";
"StickerPacksSettings.StickerPacksSection" = "Stickerbundels";
"StickerPacksSettings.SuggestAnimatedEmoji" = "Geanimeerde emoji voorstellen";
"StickerPacksSettings.SuggestAnimatedEmojiInfo" = "Elke keer dat je een emoji invoert, kun je het vervangen met een geanimeerde emoji.";
"StickerPacksSettings.Title" = "Stickers en emoji";
"StickerPacksSettings.TrendingStickers" = "Populaire stickers";
"StickerPicker.PollSubtitle.PollOption" = "Voeg een sticker toe aan deze optie";
"StickerPicker.Title" = "Sticker";
"StickerSettings.ContextHide" = "Archiveer";
"StickerSettings.ContextInfo" = "Een gearchiveerde stickerbundel kan teruggehaald worden via de \"Gearchiveerde Stickers\"-sectie.";
"StickerSettings.EmojiContextInfo" = "Als je een emojibundel archiveert, kun je het later makkelijk herstellen via Gearchiveerde Emoji.";
"StickerSettings.MaskContextInfo" = "Een gearchiveerde maskerbundel kan teruggehaald worden via de \"Gearchiveerde Maskers\"-sectie.";
"Stickers.AddToFavorites" = "Favoriet";
"Stickers.ChooseSticker.Title" = "Kies een sticker";
"Stickers.ClearRecent" = "Recente stickers wissen";
"Stickers.CreateSticker" = "Sticker\ncreëren";
"Stickers.Delete" = "Verwijderen";
"Stickers.Delete.ForEveryone" = "Voor iedereen verwijderen";
"Stickers.Edit" = "Bewerken";
"Stickers.EditSticker" = "Sticker bewerken";
"Stickers.EmojiPackInfoText" = "Dit bericht bevat **%@** emoji.";
"Stickers.FavoriteStickers" = "Favoriete stickers";
"Stickers.Favorites" = "Favorieten";
"Stickers.FrequentlyUsed" = "Recent gebruikt";
"Stickers.Gifs" = "GIF's";
"Stickers.GroupChooseStickerPack" = "KIES STICKERBUNDEL";
"Stickers.GroupStickers" = "Groepsstickers";
"Stickers.GroupStickersHelp" = "Je kunt een stickerbundel kiezen die voor iedereen in de groepschat beschikbaar is.";
"Stickers.Install" = "TOEVOEGEN";
"Stickers.Installed" = "TOEGEVOEGD";
"Stickers.NoStickersFound" = "Geen stickers gevonden";
"Stickers.PremiumPackInfoText" = "Deze bundel bevat premium-stickers zoals deze.";
"Stickers.PremiumPackView" = "Bekijken";
"Stickers.PremiumStickers" = "Premium-stickers";
"Stickers.Recent" = "Recent";
"Stickers.RemoveFromFavorites" = "Verwijder uit favorieten";
"Stickers.RemoveFromRecent" = "Verwijderen uit recent";
"Stickers.Reorder" = "Anders sorteren";
"Stickers.Search" = "Stickers zoeken";
"Stickers.Settings" = "Instellingen";
"Stickers.ShowMore" = "Meer tonen";
"Stickers.Stickers" = "Stickers";
"Stickers.SuggestAdded" = "Mijn bundels";
"Stickers.SuggestAll" = "Alle bundels";
"Stickers.SuggestNone" = "Geen";
"Stickers.SuggestStickers" = "Stickersuggesties per emoji";
"Stickers.Trending" = "Populair";
"Stickers.TrendingPremiumStickers" = "Populaire Premium-stickers";
"StickersList.ArchivedEmojiItem" = "Gearchiveerde emoji";
"StickersList.EmojiItem" = "Aangepaste emoji";
"StickersSearch.SearchStickersPlaceholder" = "Stickers zoeken";
"StorageManagement.AutoremoveDescription" = "Foto's, video's en andere bestanden in chats die je gedurende deze periode **niet hebt gebruikt,** worden van het apparaat verwijderd om opslagruimte te besparen.";
"StorageManagement.AutoremoveHeader" = "Media in de cache automatisch verwijderen";
"StorageManagement.AutoremoveSpaceDescription" = "Als je cachegrootte deze limiet overschrijdt, worden de oudste ongebruikte media van het apparaat verwijderd.";
"StorageManagement.ClearAll" = "Volledige cache wissen";
"StorageManagement.ClearCache" = "Cache wissen";
"StorageManagement.ClearConfirmationText" = "Media en documenten blijven in de cloud en kunnen indien nodig opnieuw worden gedownload.";
"StorageManagement.ClearSelected" = "Selectie wissen";
"StorageManagement.ContextDeselect" = "Deselecteren";
"StorageManagement.ContextSelect" = "Selecteren";
"StorageManagement.DescriptionAppUsage" = "Telegram gebruikt %1$@% van je vrije opslagruimte.";
"StorageManagement.DescriptionChatUsage" = "Deze chat gebruikt %1$@% van je Telegram-cache.";
"StorageManagement.DescriptionCleared" = "Alle media kunnen indien nodig opnieuw uit de Telegram-cloud worden gedownload.";
"StorageManagement.OpenFile" = "Bestand openen";
"StorageManagement.OpenPhoto" = "Foto openen";
"StorageManagement.OpenVideo" = "Video openen";
"StorageManagement.PeerOpenProfile" = "Profiel openen";
"StorageManagement.PeerShowDetails" = "Details weergeven";
"StorageManagement.SectionAvatars" = "Avatars";
"StorageManagement.SectionCalls" = "Oproepen";
"StorageManagement.SectionFiles" = "Bestanden";
"StorageManagement.SectionMessages" = "Berichten";
"StorageManagement.SectionMiscellaneous" = "Diversen";
"StorageManagement.SectionMusic" = "Muziek";
"StorageManagement.SectionOther" = "Overig";
"StorageManagement.SectionPhotos" = "Foto's";
"StorageManagement.SectionStickers" = "Stickers";
"StorageManagement.SectionStories" = "Verhalen";
"StorageManagement.SectionVideos" = "Video's";
"StorageManagement.SectionVoiceMessages" = "Spraakberichten";
"StorageManagement.SectionsDescription" = "Alle media blijft in de Telegram-cloud en kan indien nodig opnieuw worden gedownload.";
"StorageManagement.TabChats" = "Chats";
"StorageManagement.TabFiles" = "Bestanden";
"StorageManagement.TabMedia" = "Media";
"StorageManagement.TabMusic" = "Muziek";
"StorageManagement.Title" = "Opslaggebruik";
"StorageManagement.TitleCleared" = "Opslag gewist";
"Stories.AddStories#one" = "%@ verhaal toevoegen";
"Stories.AddStories#other" = "%@ verhalen toevoegen";
"Stories.AddStoriesEmpty" = "Verhalen toevoegen";
"Stories.AddStoriesTitle" = "Verhalen toevoegen";
"Stories.AlbumAdd" = "+ Album toevoegen";
"Stories.AlbumAll" = "Alle verhalen";
"Stories.AlbumEmptyButton" = "Toevoegen aan album";
"Stories.AlbumEmptyText" = "Voeg enkele verhalen toe aan dit album.";
"Stories.AlbumEmptyTitle" = "Orden je verhalen";
"Stories.CreateAlbum.Placeholder" = "Titel";
"Stories.CreateAlbum.Text" = "Kies een naam voor je album en voeg verhalen toe.";
"Stories.CreateAlbum.Title" = "Nieuw album aanmaken";
"Stories.DeleteAlbum.Confirmation" = "Wil je %@ verwijderen?";
"Stories.EditAlbum.Text" = "Kies een nieuwe naam voor je album.";
"Stories.EditAlbum.Title" = "Naam van album wijzigen";
"Stories.MenuAddToAlbum" = "Toevoegen aan album";
"Stories.MenuDeleteAlbum" = "Album verwijderen";
"Stories.MenuNewAlbum" = "Nieuw album";
"Stories.MenuRemoveFromAlbum" = "Verwijderen uit album";
"Stories.MenuRenameAlbum" = "Naam van album wijzigen";
"Stories.Post.Album" = "Album";
"Stories.Post.AlbumAll" = "Alle verhalen";
"Stories.Post.AlbumCount#one" = "%@ album";
"Stories.Post.AlbumCount#other" = "%@ albums";
"Stories.Post.AlbumFooter" = "Kies de albums waar je jouw verhaal wilt delen.";
"Stories.StatusEmpty" = "geen verhalen";
"Stories.ToastAddedToFolder#one" = "Verhaal toegevoegd aan album.";
"Stories.ToastAddedToFolder#other" = "%@ verhalen toegevoegd aan album.";
"Stories.ToastAlbumNotAvailable" = "Dit album is niet meer beschikbaar.";
"Story.AlertStealthModeActiveAction" = "Doorgaan";
"Story.AlertStealthModeActiveText" = "Als je een bericht verstuurt of reactie plaatst, zal de auteur van het verhaal je ook op de weergavelijst zien.";
"Story.AlertStealthModeActiveTitle" = "Je bent nu in de sluipmodus";
"Story.Camera.AccessOpenSettings" = "Instellingen openen";
"Story.Camera.AccessPlaceholderText" = "Hiermee kun je foto's delen en video's opnemen.";
"Story.Camera.AccessPlaceholderTitle" = "Geef Telegram toegang tot je camera en microfoon";
"Story.Camera.Live" = "Live";
"Story.Camera.Photo" = "Foto";
"Story.Camera.SwipeLeftRelease" = "Laat los om te vergrendelen";
"Story.Camera.SwipeLeftToLock" = "Veeg naar links om te vergrendelen";
"Story.Camera.SwipeRightToFlip" = "Veeg naar rechts om te keren";
"Story.Camera.SwipeUpToZoom" = "Veeg omhoog om in te zoomen";
"Story.Camera.TooltipDisableDual" = "Tik hier om de voorste\ncamera uit te schakelen";
"Story.Camera.TooltipDraftSaved" = "Concept opgeslagen";
"Story.Camera.TooltipTakePhotos" = "Maak foto's en video's om in één keer met\nal je contacten of goede vrienden te delen.";
"Story.Camera.Video" = "Video";
"Story.CaptionShowMore" = "Toon meer";
"Story.Context.CopyLink" = "Link kopiëren";
"Story.Context.Edit" = "Verhaal bewerken";
"Story.Context.EditCover" = "Omslag bewerken";
"Story.Context.EmbeddedEmojiPack" = "Dit verhaal bevat\n#[%@]() emoji.";
"Story.Context.EmbeddedStickerPack" = "Dit verhaal bevat\n#[%@]() stickers.";
"Story.Context.EmbeddedStickers" = "Dit verhaal bevat stickers uit [%@]().";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#one" = "1 bundel";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#other" = "%d bundels";
"Story.Context.Privacy" = "Wie kan het zien";
"Story.Context.RemoveFromChannel" = "Verhaal verwijderen";
"Story.Context.RemoveFromProfile" = "Verwijderen van profiel";
"Story.Context.Report" = "Rapporteren";
"Story.Context.SaveToChannel" = "Plaatsen op profiel";
"Story.Context.SaveToGallery" = "Opslaan in galerij";
"Story.Context.SaveToProfile" = "Plaatsen op profiel";
"Story.Context.Share" = "Delen";
"Story.Context.TooltipPremiumSaveStories" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om onbeschermde verhalen van anderen op te slaan.";
"Story.Context.ViewStats" = "Statistieken";
"Story.ContextDeleteContact" = "Contact verwijderen";
"Story.ContextDeleteStory" = "Verhaal verwijderen";
"Story.ContextHideStoriesFrom" = "Verhalen verbergen voor %@";
"Story.ContextMenuHD" = "Hogere kwaliteit";
"Story.ContextMenuLiveSettings" = "Live-instellingen";
"Story.ContextMenuPip" = "Minimaliseren";
"Story.ContextMenuSD" = "Lagere kwaliteit";
"Story.ContextPrivacy.LabelCloseFriends" = "Goede vrienden";
"Story.ContextPrivacy.LabelContacts" = "Mijn contacten";
"Story.ContextPrivacy.LabelContactsExcept" = "Contacten (-%@)";
"Story.ContextPrivacy.LabelEveryone" = "Iedereen";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlyMe" = "Alleen ik";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#one" = "1 persoon";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#other" = "%d personen";
"Story.ContextShowStoriesTo" = "Verhalen niet verbergen voor %@";
"Story.ContextStealthMode" = "Weergaven verbergen";
"Story.Cover" = "Verhaalomslag";
"Story.Editor.Add" = "Toevoegen";
"Story.Editor.Blur.Linear" = "Lineair";
"Story.Editor.Blur.Off" = "Uit";
"Story.Editor.Blur.Portrait" = "Portret";
"Story.Editor.Blur.Radial" = "Radiaal";
"Story.Editor.Blur.Title" = "Vervagen";
"Story.Editor.Curves.All" = "Alles";
"Story.Editor.Curves.Blue" = "Blauw";
"Story.Editor.Curves.Green" = "Groen";
"Story.Editor.Curves.Red" = "Rood";
"Story.Editor.DiscardText" = "Als je nu teruggaat, gaan alle wijzigingen verloren.";
"Story.Editor.Done" = "Gereed";
"Story.Editor.DraftDiscaedText" = "Als je nu teruggaat, raak je alle wijzigingen kwijt.";
"Story.Editor.DraftDiscard" = "Weggooien";
"Story.Editor.DraftDiscardDraft" = "Concept weggooien?";
"Story.Editor.DraftDiscardMedia" = "Wijzigingen weggooien?";
"Story.Editor.DraftKeepDraft" = "Concept behouden";
"Story.Editor.DraftKeepMedia" = "Concept opslaan";
"Story.Editor.ExpirationText" = "Stel in hoe lang het verhaal zichtbaar zal zijn.";
"Story.Editor.ExpirationValue#one" = "1 uur";
"Story.Editor.ExpirationValue#other" = "%d uur";
"Story.Editor.InputPlaceholderAddCaption" = "Onderschrift toevoegen...";
"Story.Editor.Next" = "Volgende";
"Story.Editor.PreparingVideo" = "Video wordt voorbereid...";
"Story.Editor.Tint.Highlights" = "Markeringen";
"Story.Editor.Tint.Shadows" = "Schaduw";
"Story.Editor.Tool.Brightness" = "Helderheid";
"Story.Editor.Tool.Contrast" = "Contrast";
"Story.Editor.Tool.Enhance" = "Verbeteren";
"Story.Editor.Tool.Fade" = "Vervagen";
"Story.Editor.Tool.Grain" = "Verkorrelen";
"Story.Editor.Tool.Highlights" = "Markeringen";
"Story.Editor.Tool.Saturation" = "Verzadiging";
"Story.Editor.Tool.Shadows" = "Schaduw";
"Story.Editor.Tool.Vignette" = "Vignet";
"Story.Editor.Tool.Warmth" = "Warmte";
"Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos" = "Afbeelding opgeslagen in Foto's.";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#one" = "**%@** link";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#other" = "**%@** links";
"Story.Editor.TooltipLinkPremium" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() voor meer links.";
"Story.Editor.TooltipMuted" = "Dit verhaal heeft geen geluid.";
"Story.Editor.TooltipMutedWithAudio" = "Oorspronkelijk geluid wordt verwijderd";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om links en opmaak aan bijschriften van je verhalen toe te voegen.";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om deze limiet met een factor 10 naar 2048 tekens te verhogen.";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle" = "Maximumlengte bereikt";
"Story.Editor.TooltipPremiumExpiration" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om je verhalen na 6, 12 of 48 uur te laten verlopen.";
"Story.Editor.TooltipPremiumMore" = "Meer";
"Story.Editor.TooltipPremiumReaction" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om deze reactie te gebruiken.";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitText" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de limiet naar %@ per verhaal te verhogen.";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitTitle" = "Limiet verhogen";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#one" = "**%@** reactiesticker";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#other" = "**%@** reactiestickers";
"Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText" = "Er geldt een limiet van %@ links per verhaal.";
"Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText" = "Je kunt maximaal %@ aan een verhaal toevoegen.";
"Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitTitle" = "Limiet bereikt";
"Story.Editor.TooltipSelection#one" = "Tik hier om je verhaal te zien";
"Story.Editor.TooltipSelection#other" = "Tik hier om je %@ verhalen te zien";
"Story.Editor.TooltipUnmuted" = "Dit verhaal heeft geluid.";
"Story.Editor.TooltipUnmutedWithAudio" = "Oorspronkelijk geluid blijft behouden";
"Story.Editor.TooltipVideoSavedToPhotos" = "Video opgeslagen in Foto's.";
"Story.Editor.TooltipWeatherLimitText" = "Per verhaal kun je maximaal één sticker met het weerbericht plaatsen.";
"Story.Editor.Uploading" = "Uploaden...";
"Story.Editor.VideoTooShort" = "De minimumlengte voor video's is 1 seconde.";
"Story.Footer.NoViews" = "Nog geen weergaven";
"Story.Footer.Uploading" = "Uploaden...";
"Story.Footer.ViewCount#one" = "|%d| weergave";
"Story.Footer.ViewCount#other" = "|%d| weergaven";
"Story.Footer.Views#one" = "1 weergave";
"Story.Footer.Views#other" = "%d weergaven";
"Story.FooterReplyUnavailable" = "Reageren niet mogelijk";
"Story.ForwardAuthorHiddenTooltip" = "Dit account is door de gebruiker verborgen";
"Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholder" = "Geef de groep een boost om opmerkingen te plaatsen.";
"Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholderAction" = "Lees meer...";
"Story.Guide.BackDescription" = "Tik op de linkerrand";
"Story.Guide.BackTitle" = "Teruggaan";
"Story.Guide.Description" = "Met deze gebaren kun je het afspelen regelen.";
"Story.Guide.ForwardDescription" = "Tik op het scherm";
"Story.Guide.ForwardTitle" = "Verdergaan";
"Story.Guide.MoveDescription" = "Schuif naar links/rechts";
"Story.Guide.MoveTitle" = "Tussen verhalen bladeren";
"Story.Guide.PauseDescription" = "Houd en schuif naar links/rechts";
"Story.Guide.PauseTitle" = "Pauzeren en zoeken";
"Story.Guide.Proceed" = "Tik om door te kijken";
"Story.Guide.Title" = "Verhalen kijken";
"Story.HeaderEdited" = "bewerkt";
"Story.HeaderYourStory" = "Jouw verhaal";
"Story.InputPlaceholderReplyInGroup" = "Antwoorden op verhaal...";
"Story.InputPlaceholderReplyPrivately" = "Privé reageren...";
"Story.LiveBadge" = "LIVE";
"Story.LongTapForMoreReactions" = "Houd ingedrukt voor meer reacties.";
"Story.MessageReposted.Channel" = "Bericht opnieuw geplaatst in **%@**.";
"Story.MessageReposted.Personal" = "Bericht als verhaal gedeeld.";
"Story.MessagingRestrictedPlaceholder" = "%@ accepteert alleen berichten van contacten en Premium-gebruikers.";
"Story.MessagingRestrictedPlaceholderAction" = "Lees meer...";
"Story.PremiumUpgradeStoriesButton" = "Verhalen upgraden";
"Story.Privacy.AllowScreenshots" = "Schermafdrukken toestaan";
"Story.Privacy.CategoryCloseFriends" = "Goede vrienden";
"Story.Privacy.CategoryContacts" = "Mijn contacten";
"Story.Privacy.CategoryEveryone" = "Iedereen";
"Story.Privacy.CategorySelectedContacts" = "Geselecteerde gebruikers";
"Story.Privacy.Choose" = "kiezen";
"Story.Privacy.ChooseCover" = "Kies een verhaalomslag";
"Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo" = "Kies welk frame uit het verhaal op de profielpagina van het kanaal verschijnt.";
"Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo" = "Kies welk frame uit het verhaal op de profielpagina van de groep verschijnt.";
"Story.Privacy.ChooseCoverInfo" = "Kies welk frame uit het verhaal op je profiel wordt getoond.";
"Story.Privacy.ContactsHeader" = "Contacten";
"Story.Privacy.EditList" = "lijst bewerken";
"Story.Privacy.EditStory" = "Verhaal bewerken";
"Story.Privacy.ExcludePeople" = "personen uitsluiten";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#one" = "behalve 1 persoon";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#other" = "behalve %@ personen";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames" = "behalve %@";
"Story.Privacy.ExcludedPeople" = "Uitgesloten contacten";
"Story.Privacy.GrayListPeople#one" = "1 persoon";
"Story.Privacy.GrayListPeople#other" = "%@ personen";
"Story.Privacy.GrayListSelect" = "[Selecteer wie]() je verhalen nooit zal zien.";
"Story.Privacy.GrayListSelected" = "[%@]() zal nooit je verhalen zien.";
"Story.Privacy.GroupParticipantsLimit" = "Je kunt groepen met maximaal 200 leden selecteren.";
"Story.Privacy.GroupTooLarge" = "Groep te groot";
"Story.Privacy.HideMyStoriesFrom" = "Verhalen verbergen voor";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPage" = "Plaatsen op kanaalpagina";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo" = "Verhaal op kanaalpagina bewaren, ook nadat het over %@ verloopt.";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo" = "Bewaar deze verhalen op het kanaal, ook als ze na %@ verlopen.";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPage" = "Plaatsen op pagina van groep";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPageInfo" = "Dit verhaal blijft op de groepspagina, ook nadat het over %@ uur verloopt.";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo" = "Bewaar deze verhalen op het profiel van de groep, ook als ze na %@ verlopen.";
"Story.Privacy.KeepOnMyPage" = "Plaatsen op mijn profiel";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#one" = "1 uur";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#other" = "%@ uur";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageInfo" = "Bewaar dit verhaal op je profiel, ook nadat het over %@ verloopt. De privacy-instellingen zijn van toepassing.";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo" = "Bewaar deze verhalen op je profiel, ook als ze na %@ verlopen. De privacy-instellingen zijn van toepassing.";
"Story.Privacy.MentionRestrictedProceed" = "Toch doorgaan";
"Story.Privacy.MentionRestrictedText" = "Door de privacy-instellingen van je verhaal kunnen enkele geselecteerde gebruikers (%@) het niet bekijken.";
"Story.Privacy.MentionRestrictedTitle" = "Privacybeperkingen";
"Story.Privacy.People#one" = "1 persoon";
"Story.Privacy.People#other" = "%@ personen";
"Story.Privacy.PostStories#one" = "Plaats %@ verhaal";
"Story.Privacy.PostStories#other" = "Plaats %@ verhalen";
"Story.Privacy.PostStoriesAsHeader" = "Verhalen plaatsen als";
"Story.Privacy.PostStory" = "Verhaal plaatsen";
"Story.Privacy.PostStoryAs" = "Verhaal plaatsen als";
"Story.Privacy.PostStoryAsHeader" = "Verhaal plaatsen als";
"Story.Privacy.SaveList" = "Lijst opslaan";
"Story.Privacy.SaveSettings" = "Instellingen opslaan";
"Story.Privacy.SearchChats" = "Chats zoeken";
"Story.Privacy.SearchContacts" = "Contacten zoeken";
"Story.Privacy.ShareStories" = "Verhalen delen";
"Story.Privacy.ShareStory" = "Verhaal delen";
"Story.Privacy.StartLiveAs" = "Live verhaal starten als";
"Story.Privacy.TooltipSharingDisabled" = "Downloaden en schermafdrukken maken is niet mogelijk bij dit verhaal.";
"Story.Privacy.TooltipSharingDisabledPublic" = "Downloaden, delen en schermafdrukken maken is niet mogelijk bij dit verhaal.";
"Story.Privacy.TooltipSharingEnabled" = "Downloaden en schermafdrukken maken is mogelijk bij dit verhaal.";
"Story.Privacy.TooltipSharingEnabledPublic" = "Downloaden, delen en schermafdrukken maken is mogelijk bij dit verhaal.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchived" = "Je verhaal blijft zichtbaar op je profiel voor gebruikers die het mogen bekijken.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchivedChannel" = "Gebruikers kunnen dit verhaal ook na verloop op de kanaalpagina bekijken.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup" = "Dit verhaal blijft zichtbaar op de groepspagina, ook nadat het is verlopen.";
"Story.Privacy.TooltipStoryExpires" = "Het verhaal verdwijnt zodra het is verlopen.";
"Story.Privacy.WhoCanViewHeader" = "Wie kan dit verhaal bekijken";
"Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader" = "Wie kan deze verhalen bekijken?";
"Story.PrivacyTooltipCloseFriends" = "Verhaal nu voor goede vrienden zichtbaar.";
"Story.PrivacyTooltipContacts" = "Verhaal nu voor al je contacten zichtbaar.";
"Story.PrivacyTooltipEveryone" = "Verhaal nu voor iedereen zichtbaar.";
"Story.PrivacyTooltipNobody" = "Verhaal nu alleen voor jou zichtbaar.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts" = "Dit verhaal is voor geselecteerde gebruikers zichtbaar.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#one" = "1 contact";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#other" = "%@ contacten";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContactsCount" = "Verhaal nu voor %@ contacten zichtbaar.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull" = "%@ kan dit verhaal nu zien.";
"Story.SaveCover" = "Omslag bewaren";
"Story.ScreenshotBlockedText" = "Het verhaal waarvan je een\nschermafdruk wilt maken, kan\nniet worden gekopieerd.";
"Story.ScreenshotBlockedTitle" = "Schermafdruk geblokkeerd";
"Story.SendReactionAsGroupMessage" = "Reactie als bericht versturen";
"Story.SendReactionAsMessage" = "Reactie als privébericht versturen";
"Story.SlideToSeek" = "Schuif naar links/rechts om te zoeken";
"Story.StealthMode.ControlText" = "Activeer de sluipmodus om stiekem verhalen van anderen te bekijken.";
"Story.StealthMode.CooldownAction" = "Beschikbaar over %@";
"Story.StealthMode.EnableAction" = "Sluipmodus activeren";
"Story.StealthMode.EnableAndOpenAction" = "Inschakelen en verhaal openen";
"Story.StealthMode.NextText" = "Mijn weergaven **%@** verbergen.";
"Story.StealthMode.NextTitle" = "Toekomstige weergaven verbergen";
"Story.StealthMode.RecentText" = "Weergaven verbergen (afgelopen **%@**).";
"Story.StealthMode.RecentTitle" = "Recente weergaven verbergen";
"Story.StealthMode.Title" = "Sluipmodus";
"Story.StealthMode.ToastCooldownText" = "Wacht tot de **sluipmodus** weer beschikbaar is.";
"Story.StealthMode.UpgradeAction" = "Sluipmodus ontgrendelen";
"Story.StealthMode.UpgradeText" = "Abonneer je op Telegram Premium om verhalen van anderen te bekijken zonder dat ze het weten.";
"Story.StealthModeActivePlaceholder" = "Sluipmodus actief – %@";
"Story.StealthModePlaceholder" = "Sluipmodus actief — {m}:{s}";
"Story.ToastDeletedContact" = "**%@** is uit je contacten verwijderd.";
"Story.ToastHideStoriesFrom" = "**%@** zal je verhalen niet zien.";
"Story.ToastLinkCopied" = "Link gekopieerd.";
"Story.ToastPremiumSaveToGallery" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om verhalen van anderen op te slaan indien ze niet beschermd zijn.";
"Story.ToastQualityHD.Text" = "Je kunt de kwaliteit later alsnog verlagen voor snellere downloads.";
"Story.ToastQualityHD.Title" = "Kwaliteit verhoogd";
"Story.ToastQualitySD.Text" = "Verhalen worden nu sneller gedownload.";
"Story.ToastQualitySD.Title" = "Kwaliteit verlaagd";
"Story.ToastReactionSent" = "Bericht verstuurd.";
"Story.ToastRemovedFromChannelText" = "Verhaal van kanaalpagina verwijderd";
"Story.ToastRemovedFromGroupText" = "Verhaal van groepspagina verwijderd";
"Story.ToastRemovedFromProfileText" = "Verhaal van je profiel verwijderd";
"Story.ToastSavedToChannelText" = "Geplaatste verhalen kunnen door anderen op de kanaalpagina worden bekeken totdat een beheerder ze verwijdert.";
"Story.ToastSavedToChannelTitle" = "Verhaal op kanaalpagina geplaatst";
"Story.ToastSavedToGroupText" = "Bewaarde verhalen kunnen door anderen op de groepspagina worden bekeken totdat een beheerder ze verwijdert.";
"Story.ToastSavedToGroupTitle" = "Verhaal op groepspagina bewaard";
"Story.ToastSavedToProfileText" = "Geplaatste verhalen kunnen door anderen op je profiel worden bekeken totdat je ze verwijdert.";
"Story.ToastSavedToProfileTitle" = "Verhaal op je profiel geplaatst";
"Story.ToastShowStoriesTo" = "**%@** kan je verhalen weer zien.";
"Story.ToastStealthModeActivatedText" = "Auteurs van verhalen die je de afgelopen **%1$@** hebt bekeken of de komende **%2$@** bekijkt, zien je niet op de weergavelijst.";
"Story.ToastStealthModeActivatedTitle" = "Sluipmodus aan";
"Story.ToastStealthModeActiveText" = "Auteurs van verhalen die je de komende **%@** bekijkt, zien je niet op hun weergavelijst.";
"Story.ToastStealthModeActiveTitle" = "Sluipmodus geactiveerd";
"Story.ToastUserBlocked" = "**%@** is geblokkeerd.";
"Story.ToastViewInChat" = "Bekijken in chat";
"Story.TooltipExpired" = "Dit verhaal is niet meer beschikbaar";
"Story.TooltipMessageScheduled" = "Bericht gepland";
"Story.TooltipMessageSent" = "Bericht verzonden.";
"Story.TooltipPrivacyCloseFriends" = "Je ziet dit verhaal omdat %@ je als goede vriend heeft opgeslagen.";
"Story.TooltipPrivacyCloseFriends2" = "Je ziet dit verhaal omdat **%@** je als goede vriend heeft opgeslagen.";
"Story.TooltipPrivacyContacts" = "Alleen contacten van %@ kunnen dit verhaal zien.";
"Story.TooltipPrivacySelectedContacts" = "Alleen door %@ geselecteerde gebruikers kunnen dit verhaal zien.";
"Story.TooltipSaved" = "Bewaard";
"Story.TooltipSaving" = "Opslaan...";
"Story.TooltipUnmuteVideoSound" = "Tik om geluid aan te zetten";
"Story.TooltipVideoHasNoSound" = "Deze video heeft geen geluid";
"Story.UnsupportedAction" = "Telegram updaten";
"Story.UnsupportedText" = "Dit verhaal wordt niet ondersteund\ndoor jouw versie van Telegram.";
"Story.UpgradeQuality.Action" = "Kwaliteit verhogen";
"Story.UpgradeQuality.ActionSubtitle" = "Premium vereist";
"Story.UpgradeQuality.Text" = "Abonneer je op premium om verhalen in hogere resolutie te bekijken.";
"Story.UpgradeQuality.Title" = "Verhalen in hoge kwaliteit";
"Story.ViewGift" = "Cadeau bekijken";
"Story.ViewLink" = "Link openen";
"Story.ViewList.ContextSortChannelInfo" = "Kies de volgorde van de reactielijst.";
"Story.ViewList.ContextSortInfo" = "Kies een volgorde voor de weergavelijst.";
"Story.ViewList.ContextSortReactions" = "Reacties eerst";
"Story.ViewList.ContextSortRecent" = "Nieuwste eerst";
"Story.ViewList.ContextSortReposts" = "Reposts bovenaan";
"Story.ViewList.EmptyTextContacts" = "Geen van je contacten heeft dit verhaal gezien.";
"Story.ViewList.EmptyTextSearch" = "Geen weergaven";
"Story.ViewList.NotFullyRecorded" = "Geen informatie over andere weergaven bijgehouden.";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeAction" = "Lees meer";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om ook weergavelijsten voor verlopen en geplaatste verhalen te zien.";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeText" = "De weergavelijst verdwijnt 24 uur na verloop van het verhaal.\n\nAbonneer je op [Telegram Premium]() om ook weergavelijsten voor verlopen en geplaatste verhalen te zien.";
"Story.ViewList.TabTitleAll" = "Alle weergaven";
"Story.ViewList.TabTitleContacts" = "Contacten";
"Story.ViewList.TitleEmpty" = "Geen weergaven";
"Story.ViewList.TitleReactions" = "Reacties";
"Story.ViewList.TitleViewers" = "Weergaven";
"Story.ViewList.ViewerCount#one" = "1 weergave";
"Story.ViewList.ViewerCount#other" = "%d weergaven";
"Story.ViewLocation" = "Locatie bekijken";
"Story.ViewMessage" = "Bericht bekijken";
"Story.Views.Commented" = "• met commentaar";
"Story.Views.NoReactions" = "Nog geen reacties\nop je verhaal.";
"Story.Views.NoViews" = "Nog niemand heeft\nje verhaal bekeken.";
"Story.Views.ViewsExpired" = "De weergavelijst verdwijnt **24 uur** na verloop van het verhaal.";
"Story.Views.ViewsNotRecorded" = "Geen weergave-informatie bijgehouden.";
"StoryFeed.AddStory" = "Verhaal plaatsen";
"StoryFeed.ContextAddStory" = "Verhaal toevoegen";
"StoryFeed.ContextArchive" = "Verhalen verbergen";
"StoryFeed.ContextArchivedStories" = "Gearchiveerde verhalen";
"StoryFeed.ContextNotifyOff" = "Geen meldingen bij verhalen";
"StoryFeed.ContextNotifyOn" = "Meldingen bij verhalen";
"StoryFeed.ContextOpenChat" = "Bericht versturen";
"StoryFeed.ContextOpenProfile" = "Profiel openen";
"StoryFeed.ContextSavedStories" = "Geplaatste verhalen";
"StoryFeed.ContextUnarchive" = "Verhalen zichtbaar maken";
"StoryFeed.MyStory" = "Mijn verhaal";
"StoryFeed.MyUploading" = "Uploaden...";
"StoryFeed.TooltipArchive" = "Verhalen van **%@** gearchiveerd.";
"StoryFeed.TooltipNotifyOff" = "Je krijgt geen melding meer wanneer **%@** een verhaal deelt.";
"StoryFeed.TooltipNotifyOn" = "Je krijgt een melding wanneer **%@** een verhaal plaatst.";
"StoryFeed.TooltipPostingDuringCall" = "Je kunt geen verhalen delen tijdens een gesprek.";
"StoryFeed.TooltipPostingDuringGroupCall" = "Je kunt geen verhalen delen tijdens een videochat.";
"StoryFeed.TooltipPremiumPosting" = "Verhalen plaatsen is op dit moment alleen mogelijk\nvoor abonnees van [Telegram Premium]().";
"StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited" = "Verhalen plaatsen is op dit moment alleen mogelijk voor abonnees van [Telegram Premium]().";
"StoryFeed.TooltipStoryLimit" = "Je kunt niet meer dan **%@** in **24 uur** delen.";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#one" = "1 verhaal";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#other" = "%d verhalen";
"StoryFeed.TooltipUnarchive" = "Verhalen van **%@** hersteld.";
"StoryFeed.ViewAnonymously" = "Anoniem bekijken";
"StoryGridScreen.TitleLocationSearch" = "Locatie";
"StoryList.ActionPanel.Archive" = "Archiveren";
"StoryList.ActionPanel.Delete" = "Verwijderen";
"StoryList.ActionPanel.Pin" = "Vastzetten";
"StoryList.ActionPanel.Unarchive" = "Dearchiveren";
"StoryList.ActionPanel.Unpin" = "Losmaken";
"StoryList.ArchiveDescription" = "Alleen jij kan gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op je profiel plaatst.";
"StoryList.ArchivedEmptyState.Text" = "Deel een nieuw verhaal om het hier te bekijken";
"StoryList.ArchivedEmptyState.Title" = "Geen gearchiveerde verhalen";
"StoryList.ContextSaveToGallery" = "Opslaan in Foto's";
"StoryList.ContextShowArchive" = "Archief tonen";
"StoryList.DeleteConfirmation.Action" = "Verwijderen";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#one" = "1 verhaal verwijderen?";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#other" = "%d verhalen verwijderen?";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#one" = "1 verhaal uit deze locatie";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#other" = "%d verhalen uit deze locatie";
"StoryList.ItemAction.Archive" = "Archiveren";
"StoryList.ItemAction.Delete" = "Verwijderen";
"StoryList.ItemAction.Edit" = "Bewerken";
"StoryList.ItemAction.Forward" = "Doorsturen";
"StoryList.ItemAction.Pin" = "Vastzetten";
"StoryList.ItemAction.Unarchive" = "Dearchiveren";
"StoryList.ItemAction.Unpin" = "Losmaken";
"StoryList.SaveToProfile" = "Plaatsen op profiel";
"StoryList.SavedAddAction" = "Bericht plaatsen";
"StoryList.SavedEmptyAction" = "Archief openen";
"StoryList.SavedEmptyPosts.Text" = "Plaats foto's en video's op je profielpagina.";
"StoryList.SavedEmptyPosts.Title" = "Nog geen berichten...";
"StoryList.SavedEmptyState.Text" = "Open het archief om verhalen\nte selecteren voor op je profiel.";
"StoryList.SavedEmptyState.Title" = "Geen verhalen geplaatst";
"StoryList.SubtitleArchived#one" = "1 gearchiveerd verhaal";
"StoryList.SubtitleArchived#other" = "%d gearchiveerde verhalen";
"StoryList.SubtitleCount#one" = "1 verhaal";
"StoryList.SubtitleCount#other" = "%d verhalen";
"StoryList.SubtitleSaved#one" = "1 geplaatst verhaal";
"StoryList.SubtitleSaved#other" = "%d geplaatste verhalen";
"StoryList.SubtitleSelected#one" = "1 verhaal geselecteerd";
"StoryList.SubtitleSelected#other" = "%d verhalen geselecteerd";
"StoryList.TitleArchive" = "Verhalenarchief";
"StoryList.TitleSaved" = "Mijn verhalen";
"StoryList.ToastArchived.Text#one" = "Verhaal gearchiveerd.";
"StoryList.ToastArchived.Text#other" = "%d verhalen gearchiveerd.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#one" = "Je kunt maximaal 1 bericht vastzetten.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#other" = "Je kunt maximaal %d berichten vastzetten.";
"StoryList.ToastPinned.Text#one" = "Nu staat het altijd bovenaan.";
"StoryList.ToastPinned.Text#other" = "Nu staan ze altijd bovenaan.";
"StoryList.ToastPinned.Title#one" = "Verhaal vastgezet";
"StoryList.ToastPinned.Title#other" = "%d verhalen vastgezet";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#one" = "Verhaal gedearchiveerd.";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#other" = "%d verhalen gedearchiveerd.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#one" = "Verhaal losgemaakt.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#other" = "%d verhalen losgemaakt.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#one" = "1 verhaal verwijderd.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#other" = "%d verhalen verwijderd.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#one" = "Verhaal op kanaalprofiel bewaard.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#other" = "%d verhalen op kanaalprofiel bewaard.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#one" = "Verhaal op groepsprofiel bewaard";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#other" = "%d verhalen op groepsprofiel bewaard.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#one" = "Verhaal op je profiel geplaatst.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#other" = "%d verhalen op je profiel geplaatst.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText" = "Geplaatste verhalen kunnen door anderen op je profiel worden bekeken totdat je ze verwijdert.";
"SuggestBirthdate.Accept.Action" = "Toevoegen aan mijn profiel";
"SuggestBirthdate.Accept.Added" = "Verjaardag toegevoegd. Je kunt het wijzigen via de **instellingen**.";
"SuggestBirthdate.Accept.HideYear" = "Verberg het jaar";
"SuggestBirthdate.Accept.Title" = "Geboortedatum";
"SuggestBirthdate.Suggest.Action" = "Geboortedatum voorstellen";
"SuggestBirthdate.Suggest.Title" = "Verjaardag van %@";
"SuggestPost.SetTime.Label" = "Tijd";
"SuggestPost.SetTimeFormat.Any" = "Onbepaald";
"SuggestPost.SetTimeFormat.Date" = "%@";
"SuggestPost.SetTimeFormat.TodayAt" = "Vandaag om %@";
"SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAt" = "Morgen om %@";
"SuggestPost.Time.ProposeOn" = "Plaatsen op %@ om %@";
"SuggestPost.Time.ProposeToday" = "Vandaag om %@ plaatsen";
"SuggestPost.Time.ProposeTomorrow" = "Morgen om %@ plaatsen";
"SuggestPost.Time.SendOn" = "Plaatsen op %@ om %@";
"SuggestPost.Time.SendToday" = "Vandaag om %@ plaatsen";
"SuggestPost.Time.SendTomorrow" = "Morgen om %@ plaatsen";
"Target.InviteToGroupConfirmation" = "Bot toevoegen aan \"%@\"?";
"Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited" = "De bot is al lid van deze groep.";
"Target.SelectGroup" = "Groep kiezen";
"Target.ShareGameConfirmationGroup" = "Spel delen met \"%@\"?";
"Target.ShareGameConfirmationPrivate" = "Spel delen met %@?";
"TextFormat.AddLinkPlaceholder" = "URL";
"TextFormat.AddLinkText" = "De link zal zo worden weergegeven \"%@\".";
"TextFormat.AddLinkTitle" = "Link toevoegen";
"TextFormat.Bold" = "Vet";
"TextFormat.Code" = "Code";
"TextFormat.Date" = "Datum";
"TextFormat.EditLinkTitle" = "Link bewerken";
"TextFormat.Format" = "Formaat";
"TextFormat.Italic" = "Cursief";
"TextFormat.Link" = "Link";
"TextFormat.Monospace" = "Monospace";
"TextFormat.Quote" = "Citeren";
"TextFormat.Spoiler" = "Spoiler";
"TextFormat.Strikethrough" = "Doorstrepen";
"TextFormat.Underline" = "Onderstrepen";
"TextProcessing.ActionAddToPage" = "Toevoegen aan pagina";
"TextProcessing.ActionApply" = "Toepassen";
"TextProcessing.ActionClose" = "Sluiten";
"TextProcessing.ActionGenerate" = "Genereren";
"TextProcessing.ActionTitleNonPremium" = "Limiet verhogen";
"TextProcessing.ActionValueNonPremium" = "X50";
"TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text" = "Weet je zeker dat je deze stijl wilt verwijderen? Het wordt dan verwijderd voor iedereen die het heeft geïnstalleerd.";
"TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title" = "Stijl verwijderen";
"TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text" = "Weet je zeker dat je deze stijl wilt verwijderen?";
"TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title" = "Stijl verwijderen";
"TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text" = "Verwijder enkele van je opgeslagen stijlen om een nieuwe te creëren.";
"TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title" = "Te veel stijlen";
"TextProcessing.EditStyle.ActionCreate" = "Creëren";
"TextProcessing.EditStyle.ActionEdit" = "Opslaan";
"TextProcessing.EditStyle.AddLink" = "Voeg een link toe naar mijn account";
"TextProcessing.EditStyle.Delete" = "Stijl verwijderen";
"TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder" = "Naam van stijl (voorbeeld: \"Pirate\")";
"TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder" = "Instructies (bijvoorbeeld \"schrijf als een zwaardvechtende piraat. Gebruik worden als 'arr', 'ye', 'matey' en praat over schatten en de zee\")";
"TextProcessing.EditStyle.TitleCreate" = "Nieuwe stijl";
"TextProcessing.EditStyle.TitleEdit" = "Stijl bewerken";
"TextProcessing.Emojify" = "Emoji's toevoegen";
"TextProcessing.LimitToast.Text" = "Met **Telegram Premium** kun je **50x** zoveel tekst per dag bewerken.";
"TextProcessing.LimitToast.Title" = "Daglimiet bereikt";
"TextProcessing.OriginalBadge" = "Origineel:";
"TextProcessing.OriginalStyleBadge" = "Origineel";
"TextProcessing.PromptPlaceholder" = "Genereer tekst, formules en tabellen...";
"TextProcessing.ResultBadge" = "Resultaat";
"TextProcessing.StyleFooterAuthor" = "Stijl door [%@]()";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedBy" = "Gecreëerd door [%@]()";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat" = "%1$@. %2$@";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat" = "%@.";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#one" = "Gebruikt door 1 persoon.";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#other" = "Gebruikt door %d personen.";
"TextProcessing.StyleList.Add" = "Creëren";
"TextProcessing.StyleList.Prompt" = "Prompt";
"TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd" = "Stijl toevoegen";
"TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose" = "Sluiten";
"TextProcessing.StyleMenu.Delete" = "Stijl verwijderen";
"TextProcessing.StyleMenu.Edit" = "Stijl bewerken";
"TextProcessing.StyleMenu.Share" = "Stijl delen";
"TextProcessing.StylePreview.After" = "Na";
"TextProcessing.StylePreview.Before" = "Voor";
"TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader" = "Voorbeeld";
"TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh" = "Ander voorbeeld";
"TextProcessing.StylePreview.Subtitle" = "Voeg deze stijl toe om\nberichten snel te herschrijven.";
"TextProcessing.StyleTooltip" = "Kies een stijl";
"TextProcessing.TabFix" = "Fixen";
"TextProcessing.TabStylize" = "Stijl";
"TextProcessing.TabTranslate" = "Vertalen";
"TextProcessing.TextCollapse" = "minder";
"TextProcessing.TextExpand" = "meer";
"TextProcessing.TitleAICompose" = "Creëren met AI";
"TextProcessing.TitleEdit" = "AI-editor";
"TextProcessing.TitleTranslate" = "Vertaling";
"TextProcessing.ToastStyleAdded.Text" = "Tik op 'AI' → '%@' wanneer je jouw volgende lange bericht typt.";
"TextProcessing.ToastStyleAdded.Title" = "Stijl toegevoegd";
"TextProcessing.ToastStyleCreated.Text" = "Houd een stijl ingedrukt om het te bewerken of delen.";
"TextProcessing.ToastStyleCreated.Title" = "%@ - stijl aangemaakt!";
"TextProcessing.Translate.FromLanguage" = "Van {}";
"TextProcessing.Translate.LanguageStyle" = "%1$@ (%2$@)";
"TextProcessing.Translate.ToLanguage" = "Naar {}";
"TextProcessingStyle.Neutral" = "Neutral";
"TextSelection.SelectAll" = "Alles selecteren";
"Theme.Colors.Accent" = "Accent";
"Theme.Colors.Background" = "Achtergrond";
"Theme.Colors.ColorWallpaperWarning" = "Chatachtergrond echt naar een kleur wijzigen?";
"Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed" = "Doorgaan";
"Theme.Colors.Messages" = "Berichten";
"Theme.Colors.Proceed" = "Doorgaan";
"Theme.Context.Apply" = "Toepassen";
"Theme.Context.ChangeColors" = "Kleuren wijzigen";
"Theme.ErrorNotFound" = "Sorry, dit kleurenthema lijkt niet te bestaan.";
"Theme.ThemeChanged" = "Kleurenthema gewijzigd";
"Theme.ThemeChangedText" = "Je het kunt dit terugdraaien via\n[Instellingen > Uiterlijk]().";
"Theme.Unsupported" = "Sorry, dit kleurenthema heeft nog geen ondersteuning voor jouw apparaat.";
"Theme.UsersCount#one" = "%@ persoon gebruikt dit thema";
"Theme.UsersCount#other" = "%@ personen gebruiken dit thema";
"Themes.BuildOwn" = "Bouw je eigen thema";
"Themes.CreateNewTheme" = "Nieuw thema aanmaken";
"Themes.EditCurrentTheme" = "Huidig thema bewerken";
"Themes.SelectTheme" = "Kies een thema";
"Themes.Title" = "Chatthema's";
"Time.AfterDays#one" = "%@ dag";
"Time.AfterDays#other" = "%@ dagen";
"Time.AfterHours#one" = "%@ uur";
"Time.AfterHours#other" = "%@ uur";
"Time.AfterMinutes#one" = "%@ minuut";
"Time.AfterMinutes#other" = "%@ minuten";
"Time.AfterMonths#one" = "%@ maand";
"Time.AfterMonths#other" = "%@ maanden";
"Time.AfterSeconds#one" = "%@ seconde";
"Time.AfterSeconds#other" = "%@ seconden";
"Time.AfterWeeks#one" = "%@ week";
"Time.AfterWeeks#other" = "%@ weken";
"Time.AfterYears#one" = "%@ jaar";
"Time.AfterYears#other" = "%@ jaar";
"Time.AtDate" = "%@";
"Time.AtPreciseDate" = "%@ om %@";
"Time.HoursAgo#one" = "%@ uur geleden";
"Time.HoursAgo#other" = "%@ uren geleden";
"Time.JustNow" = "zojuist";
"Time.MediumDate" = "%1$@ om %2$@";
"Time.MinutesAgo#one" = "%@ minuut geleden";
"Time.MinutesAgo#other" = "%@ minuten geleden";
"Time.MonthOfYear_m1" = "%@ januari";
"Time.MonthOfYear_m10" = "%@ oktober";
"Time.MonthOfYear_m11" = "%@ november";
"Time.MonthOfYear_m12" = "%@ december";
"Time.MonthOfYear_m2" = "%@ februari";
"Time.MonthOfYear_m3" = "%@ maart";
"Time.MonthOfYear_m4" = "%@ april";
"Time.MonthOfYear_m5" = "%@ mei";
"Time.MonthOfYear_m6" = "%@ juni";
"Time.MonthOfYear_m7" = "%@ juli";
"Time.MonthOfYear_m8" = "%@ augustus";
"Time.MonthOfYear_m9" = "%@ september";
"Time.PreciseDate_m1" = "%1$@ jan, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m10" = "%1$@ okt, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m11" = "%1$@ nov, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m12" = "%1$@ dec, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m2" = "%1$@ feb, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m3" = "%1$@ mar, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m4" = "%1$@ apr, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m5" = "%1$@ mei, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m6" = "%1$@ jun, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m7" = "%1$@ jul, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m8" = "%1$@ aug, %2$@ om %3$@";
"Time.PreciseDate_m9" = "%1$@ sep, %2$@ om %3$@";
"Time.TimerDays#one" = "%@-daagse";
"Time.TimerDays#other" = "%@-daagse";
"Time.TimerHours#one" = "%@-urige";
"Time.TimerHours#other" = "%@-urige";
"Time.TimerMinutes#one" = "%@-minuut";
"Time.TimerMinutes#other" = "%@-minuut";
"Time.TimerMonths#one" = "%@-maandse";
"Time.TimerMonths#other" = "%@-maandse";
"Time.TimerSeconds#one" = "%@-seconde";
"Time.TimerSeconds#other" = "%@-seconde";
"Time.TimerWeeks#one" = "%@-weekse";
"Time.TimerWeeks#other" = "%@-weekse";
"Time.TimerYears#one" = "%@-jarige";
"Time.TimerYears#other" = "%@-jarige";
"Time.TodayAt" = "vandaag om %@";
"Time.TomorrowAt" = "morgen om %@";
"Time.YesterdayAt" = "gisteren om %@";
"TimeZoneSelection.Title" = "Tijdzone";
"Ton.AvailableBalance" = "Beschikbaar saldo voor opname";
"Ton.LifetimeProceeds" = "Totale opbrengsten";
"Ton.ProceedsOverview" = "Overzicht van opbrengsten";
"Ton.WithdrawViaFragment" = "Opnemen via Fragment";
"Ton.WithdrawViaFragment.Info" = "Verzilver je Grams via Fragment. [Lees meer >]";
"Ton.WithdrawViaFragment.Info_URL" = "https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance";
"TopApps.Info.Done" = "Begrepen";
"TopApps.Info.Text" = "Deze catalogus rangschikt mini-apps op basis van hun dagelijkse omzet in sterren. Om op de lijst te komen, moeten ontwikkelaars hun primaire mini-app instellen via [@botfather]() (volgens de stappen [hier](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)). Daarnaast moeten ze meer dan **1000** dagelijkse gebruikers en een dagomzet boven de **1000** sterren hebben, op basis van het wekelijks gemiddelde.";
"TopApps.Info.Title" = "Top mini-apps";
"Tour.StartButton" = "Begin met chatten";
"Tour.Text1" = "'s Werelds **snelste** berichtendienst.\nHet is **gratis** en **veilig**.";
"Tour.Text2" = "**Telegram** bezorgt berichten\nsneller dan elke andere applicatie.";
"Tour.Text3" = "**Telegram** beperkt je niet \nin de grootte van je media of chats. ";
"Tour.Text4" = "**Telegram** beveiligt je berichten\ntegen aanvallen van hackers.";
"Tour.Text5" = "**Telegram** biedt toegang tot je\nberichten vanaf meerdere apparaten.";
"Tour.Text6" = "**Telegram** biedt gratis onbeperkte\ncloudopslag voor chats en media.";
"Tour.Title1" = "Telegram";
"Tour.Title2" = "Snel";
"Tour.Title3" = "Krachtig";
"Tour.Title4" = "Veilig";
"Tour.Title5" = "In de cloud";
"Tour.Title6" = "Gratis";
"Translate.ChangeLanguage" = "Taal wijzigen";
"Translate.CopyTranslation" = "Vertaling kopiëren";
"Translate.Languages.Original" = "Oorspronkelijk";
"Translate.Languages.Title" = "Talen";
"Translate.Languages.Translation" = "Vertaling";
"Translate.More" = "meer";
"Translate.Title" = "Vertalen";
"Translation.Language.ar" = "Arabisch";
"Translation.Language.be" = "Wit-Russisch";
"Translation.Language.ca" = "Catalaans";
"Translation.Language.cs" = "Tsjechisch";
"Translation.Language.de" = "Duits";
"Translation.Language.en" = "Engels";
"Translation.Language.eo" = "Esperanto";
"Translation.Language.es" = "Spaans";
"Translation.Language.fa" = "Perzisch";
"Translation.Language.fi" = "Fins";
"Translation.Language.fr" = "Frans";
"Translation.Language.he" = "Hebreeuws";
"Translation.Language.hr" = "Kroatisch";
"Translation.Language.hu" = "Hongaars";
"Translation.Language.id" = "Indonesisch";
"Translation.Language.it" = "Italiaans";
"Translation.Language.ja" = "Japans";
"Translation.Language.ko" = "Koreaans";
"Translation.Language.kz" = "Kazachs";
"Translation.Language.ml" = "Malayalam";
"Translation.Language.ms" = "Maleis";
"Translation.Language.nl" = "Nederlands";
"Translation.Language.no" = "Noors";
"Translation.Language.po" = "Pools";
"Translation.Language.pt" = "Portugees";
"Translation.Language.ro" = "Roemeens";
"Translation.Language.ru" = "Russisch";
"Translation.Language.sk" = "Slowaaks";
"Translation.Language.sr" = "Servisch";
"Translation.Language.sv" = "Zweeds";
"Translation.Language.ta" = "Tamil";
"Translation.Language.tr" = "Turks";
"Translation.Language.uk" = "Oekraïens";
"Translation.Language.uz" = "Oezbeeks";
"Translation.Language.zh" = "Chinees";
"Translation.LanguageFrom.AR" = "Arabisch";
"Translation.LanguageFrom.BE" = "Wit-Russisch";
"Translation.LanguageFrom.CA" = "Catalaans";
"Translation.LanguageFrom.DE" = "Duits";
"Translation.LanguageFrom.EN" = "Engels";
"Translation.LanguageFrom.EO" = "Esperanto";
"Translation.LanguageFrom.ES" = "Spaans";
"Translation.LanguageFrom.FA" = "Perzisch";
"Translation.LanguageFrom.FI" = "Fins";
"Translation.LanguageFrom.FR" = "Frans";
"Translation.LanguageFrom.HE" = "Hebreeuws";
"Translation.LanguageFrom.HR" = "Kroatisch";
"Translation.LanguageFrom.HU" = "Hongaars";
"Translation.LanguageFrom.ID" = "Indonesisch";
"Translation.LanguageFrom.IT" = "Italiaans";
"Translation.LanguageFrom.JA" = "Japans";
"Translation.LanguageFrom.KO" = "Koreaans";
"Translation.LanguageFrom.KZ" = "Kazachs";
"Translation.LanguageFrom.ML" = "Malayalam";
"Translation.LanguageFrom.MS" = "Maleis";
"Translation.LanguageFrom.NL" = "Nederlands";
"Translation.LanguageFrom.NO" = "Noors";
"Translation.LanguageFrom.PO" = "Pools";
"Translation.LanguageFrom.PT" = "Portugees";
"Translation.LanguageFrom.RO" = "Roemeens";
"Translation.LanguageFrom.RU" = "Russisch";
"Translation.LanguageFrom.SK" = "Slowaaks";
"Translation.LanguageFrom.SR" = "Servisch";
"Translation.LanguageFrom.SV" = "Zweeds";
"Translation.LanguageFrom.TA" = "Tamil";
"Translation.LanguageFrom.TR" = "Turks";
"Translation.LanguageFrom.UK" = "Oekraïens";
"Translation.LanguageFrom.UZ" = "Oezbeeks";
"Translation.LanguageFrom.ZH" = "Chinees";
"Translation.LanguageTo.AR" = "Arabisch";
"Translation.LanguageTo.BE" = "Wit-Russisch";
"Translation.LanguageTo.CA" = "Catalaans";
"Translation.LanguageTo.DE" = "Duits";
"Translation.LanguageTo.EN" = "Engels";
"Translation.LanguageTo.EO" = "Esperanto";
"Translation.LanguageTo.ES" = "Spaans";
"Translation.LanguageTo.FA" = "Perzisch";
"Translation.LanguageTo.FI" = "Fins";
"Translation.LanguageTo.FR" = "Frans";
"Translation.LanguageTo.HE" = "Hebreeuws";
"Translation.LanguageTo.HR" = "Kroatisch";
"Translation.LanguageTo.HU" = "Hongaars";
"Translation.LanguageTo.ID" = "Indonesisch";
"Translation.LanguageTo.IT" = "Italiaans";
"Translation.LanguageTo.JA" = "Japans";
"Translation.LanguageTo.KO" = "Koreaans";
"Translation.LanguageTo.KZ" = "Kazachs";
"Translation.LanguageTo.ML" = "Malayalam";
"Translation.LanguageTo.MS" = "Maleis";
"Translation.LanguageTo.NL" = "Nederlands";
"Translation.LanguageTo.NO" = "Noors";
"Translation.LanguageTo.PO" = "Pools";
"Translation.LanguageTo.PT" = "Portugees";
"Translation.LanguageTo.RO" = "Roemeens";
"Translation.LanguageTo.RU" = "Russisch";
"Translation.LanguageTo.SK" = "Slowaaks";
"Translation.LanguageTo.SR" = "Servisch";
"Translation.LanguageTo.SV" = "Zweeds";
"Translation.LanguageTo.TA" = "Tamil";
"Translation.LanguageTo.TR" = "Turks";
"Translation.LanguageTo.UK" = "Oekraïens";
"Translation.LanguageTo.UZ" = "Oezbeeks";
"Translation.LanguageTo.ZH" = "Chinees";
"TwoFactorRemember.CheckPassword" = "Wachtwoord controleren";
"TwoFactorRemember.Done.Action" = "Terug naar de Instellingen";
"TwoFactorRemember.Done.Text" = "Je kent je wachtwoord nog.";
"TwoFactorRemember.Done.Title" = "Perfect!";
"TwoFactorRemember.Forgot" = "Wachtwoord vergeten?";
"TwoFactorRemember.Placeholder" = "Wachtwoord";
"TwoFactorRemember.Text" = "Ken je jouw wachtwoord nog?";
"TwoFactorRemember.Title" = "Voer je wachtwoord in";
"TwoFactorRemember.WrongPassword" = "Verkeerd wachtwoord ingevoerd.";
"TwoFactorSetup.Done.Action" = "Terug naar instellingen";
"TwoFactorSetup.Done.Text" = "Wanneer je op een nieuw apparaat inlogt, zal dit wachtwoord nodig zijn naast de code die je via SMS ontvangt.";
"TwoFactorSetup.Done.Title" = "Wachtwoord ingesteld!";
"TwoFactorSetup.Email.Action" = "Doorgaan";
"TwoFactorSetup.Email.Placeholder" = "Je E-mailadres";
"TwoFactorSetup.Email.SkipAction" = "E-mail instellen overslaan";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip" = "Overslaan";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText" = "Als je je wachtwoord vergeet verlies je toegang tot je Telegram-account. Er is geen optie om dit te herstellen.";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle" = "Nee, echt.";
"TwoFactorSetup.Email.Text" = "Je kunt een herstel-e-mailadres instellen om je wachtwoord te resetten en de toegang tot je Telegram-account te herstellen.";
"TwoFactorSetup.Email.Title" = "Herstel-e-mailadres";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Action" = "Doorgaan";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction" = "E-mail wijzigen";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Placeholder" = "Code";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction" = "Code opnieuw versturen";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Text" = "Voer de code in die we hebben verzonden naar %@";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Title" = "Herstel-e-mailadres";
"TwoFactorSetup.Hint.Action" = "Doorgaan";
"TwoFactorSetup.Hint.Placeholder" = "Hint (optioneel)";
"TwoFactorSetup.Hint.SkipAction" = "Hint instellen overslaan";
"TwoFactorSetup.Hint.Text" = "Je kunt een optionele wachtwoordhint instellen";
"TwoFactorSetup.Hint.Title" = "Hint";
"TwoFactorSetup.Intro.Action" = "Stel extra wachtwoord in";
"TwoFactorSetup.Intro.Text" = "Je kunt een wachtwoord instellen dat nodig zal zijn wanneer je op een nieuw apparaat inlogt, naast de code die je via SMS ontvangt.";
"TwoFactorSetup.Intro.Title" = "Extra wachtwoord";
"TwoFactorSetup.Password.Action" = "Wachtwoord instellen";
"TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword" = "Wachtwoord opnieuw invoeren";
"TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword" = "Wachtwoord";
"TwoFactorSetup.Password.Title" = "Wachtwoord instellen";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Action" = "Doorgaan";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderConfirmPassword" = "Voer nieuw wachtwoord nogmaals in";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderPassword" = "Nieuw wachtwoord";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Skip" = "Overslaan";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction" = "Overslaan";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText" = "Als je deze stap overslaat, wordt 2-stapsverificatie voor je account uitgeschakeld. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTitle" = "Let op!";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Text" = "Je kunt nu een nieuw wachtwoord instellen om in te loggen op je account.";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Title" = "Nieuw wachtwoord instellen";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Action" = "Doorgaan";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Text" = "Wanneer je op een nieuw apparaat inlogt, zal dit wachtwoord nodig zijn naast de code die je via SMS ontvangt.";
"TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword" = "Je kunt altijd een nieuw wachtwoord instellen via\n\nInstellingen > Privacy & Veiligheid > 2-stapsverificatie";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Title" = "Nieuw wachtwoord ingesteld!";
"TwoFactorSetup.ResetDone.TitleNoPassword" = "Wachtwoord verwijderd";
"TwoFactorSetup.ResetFloodWait" = "Je hebt onlangs een wachtwoordreset geannuleerd. Wacht alsjeblieft %@ voordat je een nieuw verzoek indient.";
"TwoStepAuth.AddHintDescription" = "Je kunt een hint voor je wachtwoord instellen.";
"TwoStepAuth.AddHintTitle" = "Voeg een hint toe";
"TwoStepAuth.AdditionalPassword" = "Extra wachtwoord";
"TwoStepAuth.CancelResetText" = "Resetprocedure annuleren? Als je later een nieuwe reset aanvraagt, duurt het weer 7 dagen.";
"TwoStepAuth.CancelResetTitle" = "Reset annuleren";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Herstel-e-mailadres wijzigen";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Wachtwoord wijzigen";
"TwoStepAuth.ChangePasswordDescription" = "Voer een wachtwoord in om je gegevens mee te beschermen.";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodePlaceholder" = "Code";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription" = "Voer de code in die we je zojuist hebben gestuurd via %1$@";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailResendCode" = "Code opnieuw versturen";
"TwoStepAuth.ConfirmationAbort" = "Instellen van tweestapsverificatie annuleren";
"TwoStepAuth.ConfirmationText" = "Controleer je e-mail en klik op de bevestigingslink om de activering van tweestapsverificatie te voltooien. Vergeet niet om ook je spam te controleren.";
"TwoStepAuth.ConfirmationTitle" = "Tweestapsverificatie";
"TwoStepAuth.Disable" = "Uitschakelen";
"TwoStepAuth.DisableSuccess" = "Tweestapsverificatie\nuitgeschakeld.";
"TwoStepAuth.Email" = "E-mail";
"TwoStepAuth.EmailAddSuccess" = "Herstel-e-mailadres toegevoegd.";
"TwoStepAuth.EmailChangeSuccess" = "Je herstel-e-mailadres\nis gewijzigd.";
"TwoStepAuth.EmailCodeExpired" = "Deze bevestigingscode is verlopen. Probeer het opnieuw.";
"TwoStepAuth.EmailHelp" = "Voeg je geldige e-mailadres toe. Het is de enige manier om je wachtwoord te herstellen.";
"TwoStepAuth.EmailInvalid" = "Ongeldig e-mailadres, probeer het opnieuw.";
"TwoStepAuth.EmailPlaceholder" = "Je e-mailadres";
"TwoStepAuth.EmailSent" = "We hebben je een bericht gestuurd om je e-mailadres te verifiëren.";
"TwoStepAuth.EmailSkip" = "Overslaan";
"TwoStepAuth.EmailSkipAlert" = "Nee, werkelijk.\n\nAls je jouw wachtwoord vergeet, verlies je de toegang tot je Telegram-account. Er is geen manier om het te herstellen.";
"TwoStepAuth.EmailTitle" = "Herstel-e-mailadres";
"TwoStepAuth.EnabledSuccess" = "Tweestapsverificatie ingeschakeld";
"TwoStepAuth.EnterEmailCode" = "Code invoeren";
"TwoStepAuth.EnterPasswordForgot" = "Wachtwoord vergeten?";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHelp" = "Tweestapsverificatie is ingeschakeld. Je account is met een extra wachtwoord beveiligd.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHint" = "Hint: %@";
"TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid" = "Ongeldig wachtwoord, probeer het opnieuw.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordPassword" = "Wachtwoord";
"TwoStepAuth.EnterPasswordTitle" = "Wachtwoord";
"TwoStepAuth.FloodError" = "Te veel pogingen, probeer het later opnieuw.";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Je hebt tweestapsverificatie ingeschakeld.\nHet wachtwoord dat je hier instelt, heb je later nodig om in te loggen op je Telegram-account.";
"TwoStepAuth.HintPlaceholder" = "Hint";
"TwoStepAuth.PasswordChangeSuccess" = "Je wachtwoord\nis gewijzigd,";
"TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation" = "Weet je zeker dat je je wachtwoord wilt uitschakelen?";
"TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation" = "Weet je zeker dat je jouw wachtwoord wilt uitschakelen?\n\nAlle gegevens in je Telegram Passport zullen verloren gaan.";
"TwoStepAuth.PasswordSet" = "Je wachtwoord voor tweestapsverificatie is nu actief.";
"TwoStepAuth.PendingEmailHelp" = "Je herstel-e-mailadres %@ is nog niet actief, maar moet nog worden bevestigd.";
"TwoStepAuth.ReEnterPasswordDescription" = "Bevestig je wachtwoord.";
"TwoStepAuth.ReEnterPasswordTitle" = "Wachtwoord opnieuw invoeren";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Code";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "We hebben je een nieuwe 6-cijferige code gestuurd.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp" = "Controleer je e-mail en noteer de 6-cijferige code die je daar hebt ontvangen om je cloudwachtwoord uit te schakelen.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Ongeldige code, probeer het opnieuw.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription" = "Voeg een geldig e-mailadres toe. Dat is de enige manier om een vergeten wachtwoord te herstellen.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription" = "Voer je nieuwe herstel-e-mailadres in. Dit is de enige manier om een vergeten wachtwoord te herstellen.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess" = "Geen toegang tot je e-mail?";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText" = "Als je geen toegang hebt tot je herstel-e-mailadres, heb je twee mogelijkheden: je wachtwoord alsnog terugvinden of 7 dagen wachten tot je wachtwoord opnieuw is ingesteld.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailTitle" = "Herstel-e-mailadres";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable" = "Geen toegang tot %@?";
"TwoStepAuth.RecoveryFailed" = "Bij verlies van je wachtwoord zul je je account moeten resetten.";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "E-mailcode";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailable" = "Omdat je bij het instellen van je wachtwoord geen herstel-e-mailadres hebt ingevuld, zijn de enige opties: je wachtwoord alsnog terugvinden of je account resetten.";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetAction" = "Resetten";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText" = "Omdat je bij het instellen van je wachtwoord geen herstel-e-mailadres hebt ingevuld, zijn de enige opties: je wachtwoord alsnog zoeken of 7 dagen wachten tot je wachtwoord opnieuw is ingesteld.";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetTitle" = "Wachtwoord Resetten";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Wachtwoord uitschakelen";
"TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation" = "Als je verdergaat met het resetten van je account, raak je al je Telegram-chats, berichten, media en bestanden kwijt.";
"TwoStepAuth.ResetAccountHelp" = "Je zult al je Telegram-chats, berichten, media en bestanden kwijtraken als je verdergaat met het resetten van je account.";
"TwoStepAuth.ResetAction" = "Wachtwoord resetten";
"TwoStepAuth.ResetPendingText" = "Je kunt je wachtwoord over %@ resetten.";
"TwoStepAuth.SetPassword" = "Extra wachtwoord instellen";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Naast de code die je per SMS ontvangt kun je een extra wachtwoord instellen voor als je inlogt op een nieuw apparaat.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Herstel-e-mailadres instellen";
"TwoStepAuth.SetupHint" = "Stel een hint voor je wachtwoord in:";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Wachtwoordhint";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed" = "Ongeldig wachtwoord. Probeer opnieuw.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword" = "Wachtwoord opnieuw invoeren:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordDescription" = "Stel een wachtwoord in om je gegevens mee te beschermen.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange" = "Nieuw wachtwoord invoeren:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew" = "Wachtwoord invoeren:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordTitle" = "Je wachtwoord";
"TwoStepAuth.SetupPendingEmail" = "Je herstel-e-mailadres (%@) moet nog worden bevestigd en is op dit moment inactief.\n\nControleer je e-mail en voer de bevestigingscode in om de activering van tweestapsverificatie te voltooien. Controleer ook je ongewenste post.";
"TwoStepAuth.SetupResendEmailCode" = "Code opnieuw versturen";
"TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert" = "Code is verstuurd. Controleer je e-mail, inclusief je ongewenste post.";
"TwoStepAuth.Title" = "Tweestapsverificatie";
"Undo.ChatCleared" = "Chat gewist.";
"Undo.ChatClearedForBothSides" = "Chat gewist voor beide kanten.";
"Undo.ChatClearedForEveryone" = "Chat gewist voor iedereen.";
"Undo.ChatDeleted" = "Chat verwijderd.";
"Undo.ChatDeletedForBothSides" = "Chat verwijderd voor beiden.";
"Undo.DeletedChannel" = "Kanaal verwijderd.";
"Undo.DeletedGroup" = "Groep verwijderd.";
"Undo.DeletedMonoforum" = "Verwijderd uit je chatlijst.";
"Undo.DeletedTopic" = "Onderwerp verwijderd";
"Undo.LeftChannel" = "Verliet het kanaal.";
"Undo.LeftGroup" = "Verliet de groep.";
"Undo.MessagesDeleted" = "Berichten verwijderd.";
"Undo.ScheduledMessagesCleared" = "Geplande berichten gewist";
"Undo.SecretChatDeleted" = "Geheime chat verwijderd.";
"Undo.Undo" = "Terugdraaien";
"Update.AppVersion" = "Telegram %@";
"Update.Skip" = "Overslaan";
"Update.Title" = "Telegram Update";
"Update.UpdateApp" = "Update uitvoeren";
"Updated.AtDate" = "%@";
"Updated.HoursAgo#one" = "1 uur geleden";
"Updated.HoursAgo#other" = "%@ uur geleden";
"Updated.JustNow" = "zojuist";
"Updated.MinutesAgo#one" = "1 minuut geleden";
"Updated.MinutesAgo#other" = "%@ minuten geleden";
"Updated.TodayAt" = "vandaag om %@";
"Updated.YesterdayAt" = "gisteren om %@";
"User.DeletedAccount" = "Verwijderd account";
"UserCount#one" = "1 gebruiker";
"UserCount#other" = "%@ gebruikers";
"UserInfo.About.Placeholder" = "Bio";
"UserInfo.AddContact" = "Contact toevoegen";
"UserInfo.AddPhone" = "Telefoonnummer toevoegen";
"UserInfo.AddToExisting" = "Voeg toe aan bestaande";
"UserInfo.Age#one" = "%@ jaar oud";
"UserInfo.Age#other" = "%@ jaar oud";
"UserInfo.AnonymousNumberInfo" = "Dit nummer is niet aan een simkaart gekoppeld, maar is op [Fragment]() verkregen.";
"UserInfo.AnonymousNumberLabel" = "anoniem nummer";
"UserInfo.Birthday" = "verjaardag";
"UserInfo.BirthdayToday" = "vandaag jarig";
"UserInfo.BlockActionTitle" = "%@ blokkeren";
"UserInfo.BlockConfirmation" = "%@ blokkeren?";
"UserInfo.BlockConfirmationTitle" = "%@ echt blokkeren om je berichten te sturen en je te bellen via Telegram?";
"UserInfo.BotHelp" = "Help";
"UserInfo.BotNamePlaceholder" = "Naam van bot";
"UserInfo.BotPrivacy" = "Privacybeleid";
"UserInfo.BotSettings" = "Instellingen";
"UserInfo.ChangeColors" = "Kleuren wijzigen";
"UserInfo.ChangeCustomPhoto" = "Foto wijzigen voor %@";
"UserInfo.ChangeWallpaper" = "Achtergrond wijzigen";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.Chat.One" = "Contact doorgestuurd naar **%@**.";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One" = "Contact verzonden naar **%@** en %@ andere chats.";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Contact verzonden naar **Bewaarde berichten**.";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.TwoChats.One" = "Contact doorgestuurd naar **%@** en **%@**.";
"UserInfo.CreateNewContact" = "Nieuw Contact";
"UserInfo.CustomPhoto" = "foto door jou ingesteld";
"UserInfo.CustomPhotoInfo" = "Je kunt de foto van %@ met een andere foto vervangen die alleen jij zal zien.";
"UserInfo.CustomVideo" = "foto door jou ingesteld";
"UserInfo.DeleteContact" = "Contact verwijderen";
"UserInfo.FakeBotWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben aangegeven dat dit account zich voordoet als beroemd persoon of organisatie.";
"UserInfo.FakeUserWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben aangegeven dat dit account zich voordoet als beroemd persoon of organisatie.";
"UserInfo.FirstNamePlaceholder" = "Voornaam";
"UserInfo.GenericPhoneLabel" = "mobiel";
"UserInfo.GroupsInCommon" = "Gedeelde Groepen";
"UserInfo.Invite" = "Nodig uit voor Telegram";
"UserInfo.InviteBotToGroup" = "Toevoegen aan groep";
"UserInfo.LastNamePlaceholder" = "Achternaam";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One" = "Link verzonden naar **%@**.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Link verzonden naar **%@** en %@ andere chats.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Link verzonden naar **Bewaarde berichten**.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Link verzonden naar **%@** en **%@**.";
"UserInfo.NotificationsDefault" = "Standaard";
"UserInfo.NotificationsDefaultDisabled" = "Standaard (Uit)";
"UserInfo.NotificationsDefaultEnabled" = "Standaard (Aan)";
"UserInfo.NotificationsDefaultSound" = "Standaard (%@)";
"UserInfo.NotificationsDisable" = "Uitschakelen";
"UserInfo.NotificationsDisabled" = "Uitgeschakeld";
"UserInfo.NotificationsEnable" = "Inschakelen";
"UserInfo.NotificationsEnabled" = "Ingeschakeld";
"UserInfo.PhoneCall" = "Spraakoproep";
"UserInfo.PublicPhoto" = "openbare foto";
"UserInfo.PublicVideo" = "openbare video";
"UserInfo.RemoveCustomPhoto" = "Foto verwijderen";
"UserInfo.RemoveCustomVideo" = "Video verwijderen";
"UserInfo.ResetCustomPhoto" = "Terugzetten naar oorspronkelijke foto";
"UserInfo.ResetCustomVideo" = "Terugzetten naar oorspronkelijke video";
"UserInfo.ResetToOriginalAlertReset" = "Resetten";
"UserInfo.ResetToOriginalAlertText" = "Weet je zeker dat je wilt teruggaan naar de oorspronkelijke foto van %@?";
"UserInfo.ScamBotWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben dit account aangemerkt als malafide of nep, wees voorzichtig, zeker als geld ter sprake komt.";
"UserInfo.ScamUserWarning" = "⚠️ Let op! Veel gebruikers hebben dit account aangemerkt als malafide op nep, wees voorzichtig, zeker als geld ter sprake komt.";
"UserInfo.SendMessage" = "Bericht sturen";
"UserInfo.SetCustomPhoto" = "Foto instellen voor %@";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText" = "Wil je deze foto voor %@ instellen? Het komt in de plaats van elke foto die %@ instelt – alleen jij zal het zien.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet" = "Instellen";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText" = "Wil je deze foto voor %@ instellen? Het komt dan in de plaats van elke foto die %@ instelt — alleen jij zal het zien.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText" = "Je zal nu standaard deze foto bij **%@** zien.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText" = "Je zal nu standaard deze foto voor **%@** zien.";
"UserInfo.SetCustomPhotoTitle" = "Wil je zelf een profielfoto voor %@ instellen?";
"UserInfo.ShareBot" = "Delen";
"UserInfo.ShareContact" = "Contact delen";
"UserInfo.ShareMyContactInfo" = "Mijn contactgegevens delen";
"UserInfo.StartSecretChat" = "Geheime chat starten";
"UserInfo.StartSecretChatConfirmation" = "Echt een geheime chat starten met\n%@?";
"UserInfo.StartSecretChatStart" = "Begin";
"UserInfo.SuggestBirthdate" = "Verjaardag voorstellen";
"UserInfo.SuggestPhoto" = "Foto voorstellen voor %@";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText" = "Wil je deze foto voor het Telegram-profiel van %@ voorstellen?";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertSuggest" = "Voorstellen";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText" = "Wil je deze foto voor het Telegram-profiel van %@ voorstellen?";
"UserInfo.SuggestPhotoTitle" = "Wil je een profielfoto voor %@ voorstellen?";
"UserInfo.TapToCall" = "End-to-end-versleutelde oproep starten";
"UserInfo.TelegramCall" = "Telegram-oproep";
"UserInfo.TelegramVideoCall" = "Telegram videobellen";
"UserInfo.Title" = "Info";
"UserInfo.UnblockConfirmation" = "%@ deblokkeren?";
"Username.ActivateAlertShow" = "Weergeven";
"Username.ActivateAlertText" = "Wil je deze link op je infopagina weergeven?";
"Username.ActivateAlertTitle" = "Gebruikersnaam activeren";
"Username.ActiveLimitReachedError" = "Sorry, je hebt al te veel actieve openbare links. Verberg één van ze om verder te gaan.";
"Username.BotActivateAlertText" = "Wil je deze link op de infopagina van de bot weergeven?";
"Username.BotActiveLimitReachedError" = "Sorry, je hebt te veel actieve openbare links. Verberg eerst één van de actieve openbare links van deze bot.";
"Username.BotDeactivateAlertText" = "Wil je deze link op de infopagina van de bot verbergen?";
"Username.BotLinkHint" = "Deze gebruikersnaam kan niet worden bewerkt.";
"Username.BotLinkHintExtended" = "Deze gebruikersnaam kan niet worden bewerkt. Je kunt aanvullende gebruikersnamen op [Fragment]() verkrijgen.";
"Username.BotLinksOrderInfo" = "Sleep met links om aan te passen in welke volgorde ze op de infopagina van de bot worden weergegeven.";
"Username.BotTitle" = "Openbare links";
"Username.CheckingUsername" = "Gebruikersnaam controleren...";
"Username.DeactivateAlertHide" = "Verbergen";
"Username.DeactivateAlertText" = "Wil je deze link van je infopagina verbergen?";
"Username.DeactivateAlertTitle" = "Gebruikersnaam deactiveren";
"Username.Help" = "Je kunt een gebruikersnaam instellen op **Telegram**. Op die manier kunnen anderen je vinden en contact met je opnemen zonder je telefoonnummer te kennen.\n\nJe kunt **a–z**, **0–9** en underscores gebruiken. De minimumlengte is **5** tekens.";
"Username.InvalidCharacters" = "Alleen a-z, 0-9 en underscores zijn toegestaan.";
"Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Je naam kan niet op een underscore eindigen.";
"Username.InvalidStartsWithNumber" = "Gebruikersnamen kunnen niet met een nummer beginnen.";
"Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Je naam kan niet met een underscore beginnen.";
"Username.InvalidTaken" = "Sorry, deze gebruikersnaam is al bezet.";
"Username.InvalidTooShort" = "De minimumlengte voor gebruikersnamen is 5 tekens.";
"Username.InvalidValue" = "Sorry, deze gebruikersnaam is ongeldig.";
"Username.LinkCopied" = "Link gekopieerd naar klembord.";
"Username.LinkHint" = "Deze link opent een chat met je:[\nhttps://t.me/%@]";
"Username.LinksOrder" = "Volgorde van gebruikersnamen";
"Username.LinksOrderInfo" = "Sleep met links om de volgorde waarin ze op je infopagina worden weergegeven, te wijzigen.";
"Username.Placeholder" = "Kies een naam";
"Username.Title" = "Gebruikersnaam";
"Username.TooManyPublicUsernamesError" = "Sorry, je hebt te veel openbare gebruikersnamen gereserveerd.";
"Username.Username" = "Gebruikersnaam";
"Username.UsernameIsAvailable" = "%@ is beschikbaar.";
"Username.UsernamePurchaseAvailable" = "**Deze gebruikersnaam is al bezet.** Echter, het staat momenteel te koop. [Lees meer...]()";
"VerificationCodes.DescriptionText" = "Derde partijen, zoals websites en winkels, kunnen verificatiecodes ook via Telegram naar je sturen in plaats van via SMS. Die codes verschijnen in deze chat.\n\nMaak je geen zorgen als je zelf geen code hebt aangevraagd. Waarschijnlijk heeft iemand anders gewoon een foutje gemaakt bij het invoeren van zijn/haar nummer.";
"VideoChat.EncryptionKeyDone" = "Sluiten";
"VideoChat.EncryptionKeyLabel" = "End-to-end versleuteld";
"VideoChat.EncryptionKeyLabelShort" = "Versleuteld";
"VideoChat.EncryptionKeyText" = "Deze emoji zijn een visuele representatie van de encryptiesleutel. Ze moeten overeenkomen bij alle deelnemers en veranderen wanneer iemand erbij komt of vertrekt.";
"VideoChat.GroupCallTitle" = "Groepsgesprek";
"VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly" = "Alleen geluid";
"VideoChat.IncomingVideoQuality.Title" = "Inkomende videokwaliteit";
"VideoChat.InviteMember" = "Lid toevoegen";
"VideoChat.RecordingSaved" = "Opname videochat bewaard onder **Opgeslagen Berichten**.";
"VideoChat.RevokeLink" = "Link intrekken";
"VideoChat.ScheduleButtonTitle" = "Videochat plannen";
"VideoChat.StatusPeerJoined" = "%@ is erbij gekomen";
"VideoChat.StatusPeerLeft" = "%@ is weg";
"VoiceChat.AddBio" = "Voeg bio toe";
"VoiceChat.AddPhoto" = "Voeg foto toe";
"VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText" = "Sorry, je kan niet deelnemen aan videochats als een anonieme beheerder.";
"VoiceChat.AskedToSpeak" = "Je hebt gevraagd om te spreken";
"VoiceChat.AskedToSpeakHelp" = "De sprekers zijn op de hoogte";
"VoiceChat.Audio" = "audio";
"VoiceChat.CancelConfirmationEnd" = "Annuleren";
"VoiceChat.CancelConfirmationText" = "Wil je de geplande videochat annuleren?";
"VoiceChat.CancelConfirmationTitle" = "Videochat annuleren";
"VoiceChat.CancelLiveStream" = "Livestream stopzetten";
"VoiceChat.CancelReminder" = "Herinnering annuleren";
"VoiceChat.CancelSpeakRequest" = "Spreekverzoek annuleren";
"VoiceChat.CancelVoiceChat" = "Videochat annuleren";
"VoiceChat.ChangeName" = "Bewerk naam";
"VoiceChat.ChangeNameTitle" = "Wijzig naam";
"VoiceChat.ChangePhoto" = "Wijzig foto";
"VoiceChat.ChatFullAlertText" = "Sorry, deze videochat heeft op dit moment te veel deelnemers.";
"VoiceChat.Connecting" = "Verbinden...";
"VoiceChat.ContextAudio" = "Audio";
"VoiceChat.ContextDisableMessages" = "Berichten uitschakelen";
"VoiceChat.ContextEnableMessages" = "Berichten inschakelen";
"VoiceChat.CopyInviteLink" = "Uitnodigingslink kopiëren";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule" = "Plannen";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart" = "Starten";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow" = "Nu starten";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatText" = "Videochat beëindigd. Nieuwe starten?";
"VoiceChat.DiscussionGroup" = "discussiegroep";
"VoiceChat.DisplayAs" = "Mij weergeven als...";
"VoiceChat.DisplayAsInfo" = "Kies of je als je eigen account of je kanaal wilt verschijnen.";
"VoiceChat.DisplayAsInfoGroup" = "Kies of je wilt worden weergegeven als je eigen account of als je groep.";
"VoiceChat.DisplayAsSuccess" = "Deelnemers aan deze videochat zien je nu als **%@**.";
"VoiceChat.EditBio" = "Wijzig Bio";
"VoiceChat.EditBioPlaceholder" = "Bio";
"VoiceChat.EditBioSave" = "Opslaan";
"VoiceChat.EditBioSuccess" = "Je bio is bijgewerkt";
"VoiceChat.EditBioText" = "Je kunt hier wat over jezelf vertellen.";
"VoiceChat.EditBioTitle" = "Bio";
"VoiceChat.EditDescription" = "Beschrijving bewerken";
"VoiceChat.EditDescriptionPlaceholder" = "Beschrijving";
"VoiceChat.EditDescriptionSave" = "Opslaan";
"VoiceChat.EditDescriptionSuccess" = "Beschrijving gewijzigd.";
"VoiceChat.EditDescriptionText" = "Je kunt hier wat over jezelf vertellen.";
"VoiceChat.EditDescriptionTitle" = "Beschrijving";
"VoiceChat.EditNameSuccess" = "Je naam is bijgewerkt";
"VoiceChat.EditPermissions" = "Rechten aanpassen";
"VoiceChat.EditTitle" = "Naam videochat bewerken";
"VoiceChat.EditTitleRemoveSuccess" = "Naam van videochat verwijderd.";
"VoiceChat.EditTitleSuccess" = "Naam van videochat gewijzigd naar **%@**.";
"VoiceChat.EditTitleText" = "Onderwerpen, bekende gasten, etc.";
"VoiceChat.EditTitleTitle" = "Naam videochat";
"VoiceChat.EndConfirmationEnd" = "Beëindigen";
"VoiceChat.EndConfirmationText" = "Weet je zeker dat je deze videochat wilt beëindigen?";
"VoiceChat.EndConfirmationTitle" = "Videochat beëindigen";
"VoiceChat.EndLiveStream" = "Livestream beëindigen";
"VoiceChat.EndVoiceChat" = "Videochat beëindigen";
"VoiceChat.ForwardTooltip.Chat" = "Uitnodigingslink verzonden naar **%@**.";
"VoiceChat.ForwardTooltip.ManyChats" = "Uitnodigingslink verzonden naar **%@** en %@ andere chats.";
"VoiceChat.ForwardTooltip.TwoChats" = "Uitnodigingslink verzonden naar **%@** en **%@**.";
"VoiceChat.ImproveYourProfileText" = "Je kunt je profiel verbeteren door informatie toe te voegen.";
"VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink" = "Luisteraarslink kopiëren";
"VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink" = "Sprekerslink kopiëren";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#one" = "[%@] Luisteraar uitnodigen";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#other" = "[%@] Luisteraars uitnodigen";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#one" = "[%@] Spreker uitnodigen";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#other" = "[%@] Sprekers uitnodigen";
"VoiceChat.InviteLink.Listener" = "Luisteraar";
"VoiceChat.InviteLink.Speaker" = "Spreker";
"VoiceChat.InviteLinkCopiedText" = "Uitnodigingslink gekopieerd naar klembord.";
"VoiceChat.InviteMember" = "Leden uitnodigen";
"VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText" = "%1$@ is geen lid van \"%2$@\". Toevoegen aan het kanaal?";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd" = "Toevoegen";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText" = "%1$@ is nog geen lid van \"%2$@\". Diegene toevoegen aan de groep?";
"VoiceChat.InvitePeer" = "Uitnodigen";
"VoiceChat.InvitedPeerText" = "Je hebt %@ uitgenodigd voor de videochat";
"VoiceChat.LateBy" = "Over tijd";
"VoiceChat.Leave" = "verlaten";
"VoiceChat.LeaveAndCancelVoiceChat" = "Videochat annuleren";
"VoiceChat.LeaveAndEndVoiceChat" = "Videochat beëindigen";
"VoiceChat.LeaveConfirmation" = "Weet je zeker dat je deze videochat wil verlaten?";
"VoiceChat.LeaveVoiceChat" = "Videochat verlaten";
"VoiceChat.Live" = "Je bent live";
"VoiceChat.Message" = "bericht";
"VoiceChat.MessagePlaceholder" = "Bericht";
"VoiceChat.MicrophoneModes" = "Microfoonmodus";
"VoiceChat.Mute" = "Dempen";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Voor mij dempen";
"VoiceChat.MutePeer" = "Dempen";
"VoiceChat.MuteShort" = "dempen";
"VoiceChat.Muted" = "Gedempt";
"VoiceChat.MutedByAdmin" = "Gedempt door een beheerder";
"VoiceChat.MutedByAdminHelp" = "tik hier als je wilt spreken";
"VoiceChat.MutedHelp" = "Je kan nu alleen luisteren";
"VoiceChat.NoiseSuppression" = "Ruisonderdrukking";
"VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled" = "Uitgeschakeld";
"VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled" = "Ingeschakeld";
"VoiceChat.OpenChannel" = "Kanaal openen";
"VoiceChat.OpenChat" = "Open Chat";
"VoiceChat.OpenGroup" = "Groep openen";
"VoiceChat.Panel.Members#one" = "%@ deelnemer";
"VoiceChat.Panel.Members#other" = "%@ deelnemers";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#one" = "%@ deelnemer spreekt";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#other" = "%@ deelnemers spreken";
"VoiceChat.Panel.TapToJoin" = "Tik om deel te nemen";
"VoiceChat.PanelJoin" = "Deelnemen";
"VoiceChat.ParticipantIsSpeaking" = "%1$@ spreekt";
"VoiceChat.PeerJoinedText" = "%@ is verbonden met de videochat";
"VoiceChat.PersonalAccount" = "Eigen account";
"VoiceChat.PinVideo" = "Video vastzetten";
"VoiceChat.Reconnecting" = "Herverbinden...";
"VoiceChat.RecordLandscape" = "Landschap";
"VoiceChat.RecordOnlyAudio" = "Alleen Geluid";
"VoiceChat.RecordPortrait" = "Portret";
"VoiceChat.RecordStartRecording" = "Opname starten";
"VoiceChat.RecordTitle" = "Videochat Opnemen";
"VoiceChat.RecordVideoAndAudio" = "Beeld en Geluid";
"VoiceChat.RecordingInProgress" = "Videochat wordt opgenomen";
"VoiceChat.RecordingSaved" = "Audio opgeslagen in *Bewaarde berichten**.";
"VoiceChat.RecordingStarted" = "Audio-opname gestart.";
"VoiceChat.RecordingTitlePlaceholder" = "Audionaam (optioneel)";
"VoiceChat.RecordingTitlePlaceholderVideo" = "Videotitel (Optioneel)";
"VoiceChat.ReminderNotify" = "We sturen je een melding zodra het begint.";
"VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation" = "Wil je %1$@ uit deze videochat verwijderen en verbannen uit %2$@?";
"VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation" = "Weet je zeker dat je %@ uit dit gesprek wilt halen?";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Verwijderen";
"VoiceChat.RemovePeerConfirmation" = "Weet je zeker dat je %@ uit de groep wilt verwijderen?";
"VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel" = "Echt %@ uit het kanaal verwijderen?";
"VoiceChat.RemovePeerRemove" = "Verwijderen";
"VoiceChat.RemovedConferencePeerText" = "Je hebt %@ uit dit gesprek verwijderd. Deze gebruiker kan niet meer deelnemen via de uitnodigingslink.";
"VoiceChat.RemovedPeerText" = "Je hebt %@ verwijderd van de groep";
"VoiceChat.Rotate" = "draaien";
"VoiceChat.Scheduled" = "Gepland";
"VoiceChat.SelectAccount" = "Kies account";
"VoiceChat.SendPublicLinkSend" = "Sturen";
"VoiceChat.SendPublicLinkText" = "%1$@ is nog geen lid van \"%2$@\". Wil je deze gebruiker een openbare uitnodigingslink sturen?";
"VoiceChat.SetReminder" = "Herinnering instellen";
"VoiceChat.Share" = "Uitnodigingslink delen";
"VoiceChat.ShareButton" = "delen";
"VoiceChat.ShareScreen" = "Scherm delen";
"VoiceChat.ShareShort" = "delen";
"VoiceChat.SpeakPermissionAdmin" = "Nieuwe deelnemers zijn gedempt";
"VoiceChat.SpeakPermissionEveryone" = "Nieuwe deelnemers kunnen spreken";
"VoiceChat.StartNow" = "Begin nu";
"VoiceChat.StartRecording" = "Opname starten";
"VoiceChat.StartRecordingStart" = "Begin";
"VoiceChat.StartRecordingText" = "Chat opnemen en opslaan als audiobestand?\n\nDeelnemers kunnen zien dat de chat wordt opgenomen.";
"VoiceChat.StartRecordingTextVideo" = "Wil je deze chat opnemen en als bestand opslaan?\n\nAndere deelnemers kunnen zien dat de chat wordt opgenomen.";
"VoiceChat.StartRecordingTitle" = "Start opname";
"VoiceChat.StartsIn" = "Begint over";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "[%@]deelnemer";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "[%@]deelnemers";
"VoiceChat.Status.MembersFormat" = "%1$@ %2$@";
"VoiceChat.StatusInvited" = "uitgenodigd";
"VoiceChat.StatusLateBy" = "over tijd %@";
"VoiceChat.StatusListening" = "aan het luisteren";
"VoiceChat.StatusMutedForYou" = "voor jou gedempt";
"VoiceChat.StatusMutedYou" = "heeft je gedempt";
"VoiceChat.StatusSpeaking" = "aan het spreken";
"VoiceChat.StatusSpeakingVolume" = "%@ spreekt";
"VoiceChat.StatusStartsIn" = "begint over %@";
"VoiceChat.StatusWantsToSpeak" = "wil spreken";
"VoiceChat.StopRecording" = "Opname stoppen";
"VoiceChat.StopRecordingStop" = "Stop";
"VoiceChat.StopRecordingTitle" = "Opname stoppen?";
"VoiceChat.StopScreenSharing" = "Stop schermdeling";
"VoiceChat.StopScreenSharingShort" = "Stoppen met delen";
"VoiceChat.SubtitleInvited#one" = " uitgenodigd";
"VoiceChat.SubtitleInvited#other" = " uitgenodigd";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#one" = " deelnemer";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#other" = " deelnemers";
"VoiceChat.TapToAddBio" = "tik om een bio toe te voegen";
"VoiceChat.TapToAddPhoto" = "tik om foto toe te voegen";
"VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio" = "tik om foto of bio toe te voegen";
"VoiceChat.TapToEditTitle" = "Tik om titel te wijzigen";
"VoiceChat.TapToViewCameraVideo" = "Tik om camerabeeld te zien";
"VoiceChat.TapToViewScreenVideo" = "Tik om scherm delen te zien";
"VoiceChat.Title" = "Videochat";
"VoiceChat.ToastMessagesDisabled" = "Berichten uitgeschakeld";
"VoiceChat.ToastMessagesEnabled" = "Berichten ingeschakeld";
"VoiceChat.ToastMicrophoneIsMuted" = "Je microfoon is gedempt.";
"VoiceChat.Unmute" = "Geluid aan";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Geluid aan voor mij";
"VoiceChat.UnmuteHelp" = "of vasthouden en praten";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Spreken toestaan";
"VoiceChat.UnmuteSuggestion" = "Je bent gedempt. Tik hier om te spreken.";
"VoiceChat.Unpin" = "Losmaken";
"VoiceChat.UnpinVideo" = "Video losmaken";
"VoiceChat.UserCanNowSpeak" = "**%@** kan nu spreken.";
"VoiceChat.UserInvited" = "Je hebt **%@** uitgenodigd voor de videochat";
"VoiceChat.Video" = "video";
"VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded" = "Installeer de nieuwste versie van Telegram om deze videostream te bekijken.";
"VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended" = "De videochat heeft meer dan %@ deelnemers.\nNieuwe deelnemers hebben alleen toegang tot de audiostream.";
"VoiceChat.VideoPaused" = "Video gepauzeerd";
"VoiceChat.VideoPreviewBackCamera" = "Achtercamera";
"VoiceChat.VideoPreviewContinue" = "Doorgaan";
"VoiceChat.VideoPreviewDescription" = "Echt je video delen?";
"VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera" = "Voorcamera";
"VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen" = "Telefoonscherm";
"VoiceChat.VideoPreviewShareCamera" = "Camerabeeld delen";
"VoiceChat.VideoPreviewShareScreen" = "Scherm delen";
"VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo" = "Alles op je scherm\nwordt gedeeld";
"VoiceChat.VideoPreviewStopScreenSharing" = "Stop scherm delen";
"VoiceChat.VideoPreviewTabletScreen" = "Scherm iPad";
"VoiceChat.VideoPreviewTitle" = "Videovoorvertoning";
"VoiceChat.You" = "dit ben jij";
"VoiceChat.YouAreSharingScreen" = "Je bent je scherm aan het delen";
"VoiceChat.YouCanNowSpeak" = "Je kunt nu spreken.";
"VoiceChat.YouCanNowSpeakIn" = "Je kunt nu spreken in **%@**.";
"VoiceChatChannel.Title" = "Livestream";
"VoiceOver.AttachMedia" = "Stuur media";
"VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession" = "Huidige sessie";
"VoiceOver.BotCommands" = "Bot commando's";
"VoiceOver.BotKeyboard" = "Bot toetsenbord";
"VoiceOver.Chat.AnimatedSticker" = "Geanimeerde sticker";
"VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom" = "Geanimeerde sticker, van: %@";
"VoiceOver.Chat.AnonymousPoll" = "Anonieme peiling";
"VoiceOver.Chat.AnonymousPollFrom" = "Anonieme peiling, van: %@";
"VoiceOver.Chat.Caption" = "Onderschrift: %@";
"VoiceOver.Chat.ChannelInfo" = "Kanaalinfo";
"VoiceOver.Chat.Contact" = "Gedeeld contact";
"VoiceOver.Chat.ContactEmail" = "E-mail";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#one" = "%@ e-mailadres";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#other" = "%@ e-mailadressen";
"VoiceOver.Chat.ContactFrom" = "Gedeeld contact, van: %@";
"VoiceOver.Chat.ContactOrganization" = "Organisatie: %@";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#one" = "%@ telefoonnummer";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#other" = "%@ telefoonnummers";
"VoiceOver.Chat.Duration" = "Duur: %@";
"VoiceOver.Chat.Failed" = "Verzending mislukt";
"VoiceOver.Chat.File" = "Bestand";
"VoiceOver.Chat.FileFrom" = "Bestand, van: %@";
"VoiceOver.Chat.ForwardedFrom" = "Doorgestuurd van: %@";
"VoiceOver.Chat.ForwardedFromYou" = "Doorgestuurd van jou";
"VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage" = "Ga naar bericht";
"VoiceOver.Chat.GroupInfo" = "Groepsinfo";
"VoiceOver.Chat.Message" = "Bericht";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#one" = "%@ bericht geselecteerd";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#other" = "%@ berichten geselecteerd";
"VoiceOver.Chat.Music" = "Muziekbericht";
"VoiceOver.Chat.MusicFrom" = "Muziekbestand, van: %@";
"VoiceOver.Chat.MusicTitle" = "%1$@, door %2$@";
"VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipient" = "Niet door de ontvanger afgespeeld";
"VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipients" = "Niet door de ontvangers afgespeeld";
"VoiceOver.Chat.OpenHint" = "Dubbeltik om te openen";
"VoiceOver.Chat.OpenLinkHint" = "Dubbeltik om link te openen";
"VoiceOver.Chat.OptionSelected" = "geselecteerd";
"VoiceOver.Chat.PagePreview" = "Pagina voorvertoning";
"VoiceOver.Chat.Photo" = "Foto";
"VoiceOver.Chat.PhotoFrom" = "Foto, van: %@";
"VoiceOver.Chat.PlayHint" = "Dubbeltik om af te spelen";
"VoiceOver.Chat.PlayedByRecipient" = "Door de ontvanger afgespeeld";
"VoiceOver.Chat.PlayedByRecipients" = "Door de ontvangers afgespeeld";
"VoiceOver.Chat.PollFinalResults" = "Eindresultaat";
"VoiceOver.Chat.PollNoVotes" = "Geen stemmen";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#one" = "%@ optie:";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#other" = "%@ opties:";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#one" = "%@ stem";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#other" = "%@ stemmen";
"VoiceOver.Chat.Profile" = "Profiel";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessage" = "Videobericht";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo" = "Tik tweemaal en houd ingedrukt om een videobericht op te nemen. Veeg omhoog om handsfree op te nemen, veeg naar links om te stoppen. Tik tweemaal om naar spraak over te schakelen.";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessage" = "Spraakbericht";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo" = "Tik tweemaal en houd ingedrukt om een spraakbericht op te nemen. Veeg omhoog om handsfree op te nemen, veeg naar links om te stoppen. Tik tweemaal om naar video over te schakelen.";
"VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessage" = "Spraabericht afspelen";
"VoiceOver.Chat.Reply" = "Bericht beantwoorden";
"VoiceOver.Chat.ReplyFrom" = "Antwoord op bericht van: %@";
"VoiceOver.Chat.ReplyToYourMessage" = "Antwoord op jouw bericht";
"VoiceOver.Chat.ReplyingToMessage" = "In reactie op bericht: %@";
"VoiceOver.Chat.SeenByRecipient" = "Gezien door ontvanger";
"VoiceOver.Chat.SeenByRecipients" = "Gezien door ontvangers";
"VoiceOver.Chat.Selected" = "Geselecteerd";
"VoiceOver.Chat.Sending" = "Wordt verzonden";
"VoiceOver.Chat.Size" = "Grootte: %@";
"VoiceOver.Chat.Sticker" = "Sticker";
"VoiceOver.Chat.StickerFrom" = "Sticker, van: %@";
"VoiceOver.Chat.Title" = "Titel: %@";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#one" = "%@ ongelezen bericht";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#other" = "%@ ongelezen berichten";
"VoiceOver.Chat.Video" = "Video";
"VoiceOver.Chat.VideoFrom" = "Video, van: %@";
"VoiceOver.Chat.VideoMessage" = "Videobericht";
"VoiceOver.Chat.VideoMessageFrom" = "Videobericht, van: %@";
"VoiceOver.Chat.VoiceMessage" = "Spraakbericht";
"VoiceOver.Chat.VoiceMessageFrom" = "Spraakbericht, van: %@";
"VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker" = "Je geanimeerde sticker";
"VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll" = "Jouw anonieme peiling";
"VoiceOver.Chat.YourContact" = "Jouw gedeelde contact";
"VoiceOver.Chat.YourFile" = "Jouw bestand";
"VoiceOver.Chat.YourMessage" = "Jouw bericht";
"VoiceOver.Chat.YourMusic" = "Jouw muziekbericht";
"VoiceOver.Chat.YourPhoto" = "Jouw foto";
"VoiceOver.Chat.YourSticker" = "Je sticker";
"VoiceOver.Chat.YourVideo" = "Jouw video";
"VoiceOver.Chat.YourVideoMessage" = "Jouw videobericht";
"VoiceOver.Chat.YourVoiceMessage" = "Jouw spraakbericht";
"VoiceOver.ChatList.Message" = "Bericht";
"VoiceOver.ChatList.MessageEmpty" = "Leeg";
"VoiceOver.ChatList.MessageFrom" = "Van: %@";
"VoiceOver.ChatList.MessageRead" = "Gelezen";
"VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage" = "Uitgaand bericht";
"VoiceOver.Common.Off" = "Uit";
"VoiceOver.Common.On" = "Aan";
"VoiceOver.Common.SwitchHint" = "Dubbeltik om te wisselen";
"VoiceOver.DiscardPreparedContent" = "Gooi weg";
"VoiceOver.DismissContextMenu" = "Contextmenu sluiten";
"VoiceOver.Editing.ClearText" = "Wis tekst";
"VoiceOver.GiftPremium" = "Telegram Premium als cadeau";
"VoiceOver.Keyboard" = "Toetsenbord";
"VoiceOver.Media.PlaybackPause" = "Pauzeer";
"VoiceOver.Media.PlaybackPlay" = "Speel af";
"VoiceOver.Media.PlaybackRate" = "Afspeelsnelheid";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateChange" = "Dubbeltik en wijzig";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateFast" = "Snel";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateNormal" = "Normaal";
"VoiceOver.Media.PlaybackStop" = "Afspelen stoppen";
"VoiceOver.MessageContextDelete" = "Verwijder";
"VoiceOver.MessageContextForward" = "Doorsturen";
"VoiceOver.MessageContextOpenMessageMenu" = "Berichtmenu openen";
"VoiceOver.MessageContextReply" = "Antwoorden";
"VoiceOver.MessageContextReport" = "Melden";
"VoiceOver.MessageContextSend" = "Sturen";
"VoiceOver.MessageContextShare" = "Delen";
"VoiceOver.MessageSelectionButtonTag" = "Tag";
"VoiceOver.Navigation.Compose" = "Maak aan";
"VoiceOver.Navigation.ProxySettings" = "Proxy-instellingen";
"VoiceOver.Navigation.Search" = "Zoeken";
"VoiceOver.Recording.StopAndPreview" = "Stop en speel af";
"VoiceOver.ScheduledMessages" = "Geplande berichten";
"VoiceOver.ScrollStatus" = "Regel %1$@ van %2$@";
"VoiceOver.SelfDestructTimerOff" = "Zelfvernietigingstimer uitgeschakeld";
"VoiceOver.SelfDestructTimerOn" = "Zelfvernietigingstimer: %@";
"VoiceOver.SilentPostOff" = "Stil plaatsen uit";
"VoiceOver.SilentPostOn" = "Stil plaatsen aan";
"VoiceOver.Stickers" = "Stickers";
"VoiceOver.SuggestPost" = "Bericht voorstellen";
"Wallpaper.ApplyForAll" = "Toepassen voor alle chats";
"Wallpaper.ApplyForBoth" = "Voor mij en %@ instellen";
"Wallpaper.ApplyForChannel" = "Achtergrond instellen";
"Wallpaper.ApplyForChat" = "Toepassen voor deze chat";
"Wallpaper.ApplyForMe" = "Voor mij instellen";
"Wallpaper.ChannelCustomBackgroundInfo" = "Upload je eigen achtergrond voor het kanaal.";
"Wallpaper.ChannelRemoveBackground" = "Achtergrond verwijderen";
"Wallpaper.ChannelTitle" = "Achtergrond van kanaal";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#one" = "Achtergrond verwijderen";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#other" = "%@ achtergronden verwijderen";
"Wallpaper.ErrorNotFound" = "Sorry, chatachtergrond niet gevonden.";
"Wallpaper.NoWallpaper" = "Geen\nachtergrond";
"Wallpaper.PhotoLibrary" = "Mijn afbeeldingen";
"Wallpaper.ResetWallpapers" = "Chatachtergronden resetten";
"Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation" = "Chatachtergronden resetten";
"Wallpaper.ResetWallpapersInfo" = "Alle geüploade achtergronden verwijderen en de voorgeïnstalleerde achtergronden voor alle thema's herstellen.";
"Wallpaper.Search" = "Afbeeldingen zoeken";
"Wallpaper.SearchShort" = "Zoeken";
"Wallpaper.Set" = "Stel in";
"Wallpaper.SetColor" = "Kleur instellen";
"Wallpaper.SetCustomBackground" = "Kies uit galerij";
"Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo" = "Je kunt een aangepaste achtergrondafbeelding instellen en deze delen met vrienden.";
"Wallpaper.Title" = "Chatachtergrond";
"Wallpaper.Wallpaper" = "Achtergrond";
"WallpaperColors.SetCustomColor" = "Stel aangepaste kleur in";
"WallpaperColors.Title" = "Kleur instellen";
"WallpaperPreview.Animate" = "Animeren";
"WallpaperPreview.AnimateDescription" = "Kleuren bewegen wanneer je berichten verstuurt";
"WallpaperPreview.Blurred" = "Vervaagd";
"WallpaperPreview.ChannelHeader" = "Alle abonnees zien deze achtergrond";
"WallpaperPreview.ChannelReplyText" = "Breaking news";
"WallpaperPreview.ChannelTopText" = "Binnenkort meer details.\nBlijf ons volgen!";
"WallpaperPreview.ChatBottomText" = "Ziet er prima uit.";
"WallpaperPreview.ChatTopText" = "Achtergrond in deze chat toepassen.";
"WallpaperPreview.CropBottomText" = "Zodra je klaar bent, krijg je een link om je achtergrond te delen";
"WallpaperPreview.CropTopText" = "Knijp en schuif om de achtergrond aan te passen";
"WallpaperPreview.CustomColorBottomText" = "Iets wat mooi past bij je gordijnen";
"WallpaperPreview.CustomColorTopText" = "Gebruik de sliders om de kleur aan te passen";
"WallpaperPreview.GroupHeader" = "Alle leden zien deze achtergrond";
"WallpaperPreview.Motion" = "Beweging";
"WallpaperPreview.NotAppliedInfo" = "**%@** kan deze achtergrond toepassen";
"WallpaperPreview.Pattern" = "Patroon";
"WallpaperPreview.PatternIntensity" = "Patroonintensiteit";
"WallpaperPreview.PatternPaternApply" = "Toepassen";
"WallpaperPreview.PatternPaternDiscard" = "Weggooien";
"WallpaperPreview.PatternTitle" = "Patroon kiezen";
"WallpaperPreview.PreviewBottomText" = "Ziet er prima uit";
"WallpaperPreview.PreviewBottomTextAnimatable" = "Tik op de afspeelknop om de achtergrondanimatie te zien.";
"WallpaperPreview.PreviewInDayMode" = "Voorbeeld van achtergrond in dagmodus bekijken.";
"WallpaperPreview.PreviewInNightMode" = "Voorbeeld van achtergrond in nachtmodus bekijken.";
"WallpaperPreview.PreviewTopText" = "Tik op instellen om de achtergrond toe te passen";
"WallpaperPreview.SwipeBottomText" = "Tik op 'Beweging' en hou je apparaat schuin.";
"WallpaperPreview.SwipeColorsBottomText" = "Zalm is een vis, geen kleur";
"WallpaperPreview.SwipeColorsTopText" = "Veeg naar links of rechts om meer kleuren te zien";
"WallpaperPreview.SwipeTopText" = "Veeg naar links of rechts om meer achtergrondvoorbeelden te bekijken";
"WallpaperPreview.Title" = "Voorbeeld van achtergrond";
"WallpaperPreview.WallpaperColors" = "Kleuren";
"WallpaperSearch.ColorBlack" = "Zwart";
"WallpaperSearch.ColorBlue" = "Blauw";
"WallpaperSearch.ColorBrown" = "Bruin";
"WallpaperSearch.ColorGray" = "Grijs";
"WallpaperSearch.ColorGreen" = "Groen";
"WallpaperSearch.ColorOrange" = "Oranje";
"WallpaperSearch.ColorPink" = "Roze";
"WallpaperSearch.ColorPrefix" = "kleur:";
"WallpaperSearch.ColorPurple" = "Paars";
"WallpaperSearch.ColorRed" = "Rood";
"WallpaperSearch.ColorTeal" = "Groenblauw";
"WallpaperSearch.ColorTitle" = "ZOEK OP KLEUR";
"WallpaperSearch.ColorWhite" = "Wit";
"WallpaperSearch.ColorYellow" = "Geel";
"WallpaperSearch.Recent" = "RECENTE";
"Watch.AppName" = "Telegram";
"Watch.AuthRequired" = "Log in op Telegram op je iPhone om te beginnen";
"Watch.Bot.Restart" = "Herstart";
"Watch.ChannelInfo.Title" = "Kanaalinformatie";
"Watch.ChatList.Compose" = "Nieuw bericht";
"Watch.ChatList.NoConversationsText" = "Druk en tik op\nnieuw bericht\nom te beginnen";
"Watch.ChatList.NoConversationsTitle" = "Geen chats";
"Watch.Compose.AddContact" = "Kies een contact";
"Watch.Compose.CreateMessage" = "Stel bericht op";
"Watch.Compose.CurrentLocation" = "Huidige locatie";
"Watch.Compose.Send" = "Stuur";
"Watch.ConnectionDescription" = "Je Watch moet aangesloten zijn voordat de app werkt";
"Watch.Contacts.NoResults" = "Geen vergelijkbare\ncontacten gevonden";
"Watch.Conversation.GroupInfo" = "Groepsinformatie";
"Watch.Conversation.Reply" = "Antwoord";
"Watch.Conversation.Unblock" = "Deblokkeer";
"Watch.Conversation.UserInfo" = "Info";
"Watch.GroupInfo.Title" = "Groepsinformatie";
"Watch.LastSeen.ALongTimeAgo" = "lang geleden";
"Watch.LastSeen.AtDate" = "%@";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#one" = "1 uur geleden";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#other" = "%@ uur geleden";
"Watch.LastSeen.JustNow" = "zojuist";
"Watch.LastSeen.Lately" = "recent";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#one" = "1 minuut geleden";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#other" = "%@ minuten geleden";
"Watch.LastSeen.WithinAMonth" = "afgelopen maand";
"Watch.LastSeen.WithinAWeek" = "afgelopen week";
"Watch.LastSeen.YesterdayAt" = "gisteren om %@";
"Watch.Location.Access" = "Geef Telegram locatie-toegang op je iPhone";
"Watch.Location.Current" = "Huidige locatie";
"Watch.Message.Call" = "Oproep";
"Watch.Message.ForwardedFrom" = "Doorgestuurd bericht van";
"Watch.Message.Game" = "Spel";
"Watch.Message.Invoice" = "Factuur";
"Watch.Message.Poll" = "Peiling";
"Watch.Message.Unsupported" = "Niet-ondersteund bericht";
"Watch.MessageView.Forward" = "Doorsturen";
"Watch.MessageView.Reply" = "Antwoord";
"Watch.MessageView.Title" = "Bericht";
"Watch.MessageView.ViewOnPhone" = "Op telefoon bekijken";
"Watch.Microphone.Access" = "Geef Telegram microfoontoegang op je iPhone";
"Watch.NoConnection" = "Geen verbinding";
"Watch.Notification.Joined" = "Zit nu op Telegram";
"Watch.PhotoView.Title" = "Foto";
"Watch.Stickers.RecentPlaceholder" = "Je meest gebruikte stickers verschijnen hier";
"Watch.Stickers.Recents" = "Recente";
"Watch.Stickers.StickerPacks" = "Stickerbundels";
"Watch.Suggestion.BRB" = "Zo terug";
"Watch.Suggestion.CantTalk" = "Het komt nu niet uit.";
"Watch.Suggestion.HoldOn" = "Eén momentje";
"Watch.Suggestion.OK" = "OK";
"Watch.Suggestion.OnMyWay" = "Ik ben onderweg.";
"Watch.Suggestion.TalkLater" = "Later praten?";
"Watch.Suggestion.Thanks" = "Bedankt!";
"Watch.Suggestion.WhatsUp" = "Wat is er?";
"Watch.Time.ShortFullAt" = "%1$@ %2$@";
"Watch.Time.ShortTodayAt" = "Vandaag om %@";
"Watch.Time.ShortWeekdayAt" = "%1$@ %2$@";
"Watch.Time.ShortYesterdayAt" = "Gisteren om %@";
"Watch.UserInfo.Block" = "Blokkeren";
"Watch.UserInfo.Mute#one" = "1 uur stil";
"Watch.UserInfo.Mute#other" = "%@ uur stil";
"Watch.UserInfo.MuteTitle" = "Stil";
"Watch.UserInfo.Service" = "servicemeldingen";
"Watch.UserInfo.Title" = "Info";
"Watch.UserInfo.Unblock" = "Deblokkeer";
"Watch.UserInfo.Unmute" = "Stil uitschakelen";
"WatchRemote.AlertOpen" = "Openen";
"WatchRemote.AlertText" = "Het bericht hier openen?";
"WatchRemote.AlertTitle" = "Bericht van je Apple Watch";
"WatchRemote.NotificationText" = "Open deze melding op je telefoon om het bericht te bekijken vanuit je Apple Watch";
"Web.Error" = "Kan pagina niet laden";
"Web.OpenExternal" = "Openen met browser";
"WebApp.AddToAttachmentAdd" = "Toevoegen";
"WebApp.AddToAttachmentAllowMessages" = "Toestaan dat **%@** me berichten stuurt.";
"WebApp.AddToAttachmentAlreadyAddedError" = "Deze bot is al toegevoegd aan je bijlagenmenu.";
"WebApp.AddToAttachmentSucceeded" = "**%@** is aan je bijlagenmenu toegevoegd.";
"WebApp.AddToAttachmentText" = "%@ heeft verzocht om als optie aan je bijlagenmenu te worden toegevoegd, zodat je het vanuit elke chat kunt gebruiken.";
"WebApp.AddToAttachmentTitle" = "Toevoegen aan bijlagemenu";
"WebApp.AddToAttachmentUnavailableError" = "Deze bot kan niet aan het bijlagemenu worden toegevoegd.";
"WebApp.AddToHomeScreen" = "Toevoegen aan startscherm";
"WebApp.AlertBiometryAccessText" = "Wil je %@ toegang tot Face-ID geven?";
"WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText" = "Wil je %@ toegang tot Touch ID geven?";
"WebApp.AllowWriteConfirmation" = "Hierdoor krijgt de bot **%@** toestemming om je berichten te sturen via Telegram.";
"WebApp.AllowWriteTitle" = "Berichten toestaan?";
"WebApp.CloseAnyway" = "Toch afsluiten";
"WebApp.CloseConfirmation" = "Wijzigingen worden mogelijk niet opgeslagen.";
"WebApp.DisclaimerAgree" = "Ik ga akkoord met de [voorwaarden]()";
"WebApp.DisclaimerContinue" = "Doorgaan";
"WebApp.DisclaimerText" = "Je staat op het punt om een mini-app van derden te gebruiken, die niet gelieerd is aan Telegram. Je dient akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden voor mini-apps om verder te gaan.";
"WebApp.DisclaimerTitle" = "Gebruiksvoorwaarden";
"WebApp.Disclaimer_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebApp.Download.Cancel" = "Annuleren";
"WebApp.Download.Document" = "Document downloaden";
"WebApp.Download.Download" = "Downloaden";
"WebApp.Download.Photo" = "Foto downloaden";
"WebApp.Download.SavedToFiles" = "Opgeslagen in bestanden.";
"WebApp.Download.SavedToPhotos" = "Opgeslagen in foto's.";
"WebApp.Download.Text" = "**%1$@** biedt aan dat je **%2$@**%3$@ downloadt.";
"WebApp.Download.Video" = "Video downloaden";
"WebApp.Emoji.Confirm" = "Bevestigen";
"WebApp.Emoji.DurationSucceed" = "Emojistatus ingesteld voor %@.";
"WebApp.Emoji.DurationText" = "Wil je deze emojistatus van **%1$@** voor **%2$@** instellen?";
"WebApp.Emoji.Succeed" = "Emojistatus bijgewerkt.";
"WebApp.Emoji.Text" = "Wil je deze emojistatus van **%@** instellen?";
"WebApp.Emoji.Title" = "Emojistatus instellen";
"WebApp.EmojiPermission.Allow" = "Toestaan";
"WebApp.EmojiPermission.Decline" = "Weigeren";
"WebApp.EmojiPermission.Succeed" = "**%@** kan vanaf nu uit zichzelf je emojistatus instellen.";
"WebApp.EmojiPermission.Text" = "**%1$@** vraagt toegang tot je **emojistatus**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van **%2$@**.";
"WebApp.EmojiPermission.Undo" = "Terugdraaien";
"WebApp.GuardDisclaimerText" = "**%1$@** gebruikt **%2$@** om nieuwe leden te verwelkomen. Om verder te gaan, dien je akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden van mini-apps.";
"WebApp.ImportData.AccountHeader" = "Data importeren van account";
"WebApp.ImportData.CreatedOn" = "aangemaakt op %@";
"WebApp.ImportData.Description" = "**%@** vraagt toestemming om data te importeren uit een Telegram-account dat eerder op dit apparaat is gebruikt.";
"WebApp.ImportData.Import" = "Importeren";
"WebApp.ImportData.Title" = "Data importeren";
"WebApp.LaunchConfirmation" = "Er wordt verbinding gemaakt met de bijbehorende website, zodat deze web-app kan worden opgestart.";
"WebApp.LaunchMoreInfo" = "Meer info over deze bot";
"WebApp.LaunchOpenApp" = "Openen";
"WebApp.LaunchTermsConfirmation" = "Door deze mini-app op te starten, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden voor mini-apps]().";
"WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebApp.LocationPermission.Allow" = "Toestaan";
"WebApp.LocationPermission.Decline" = "Weigeren";
"WebApp.LocationPermission.Succeed" = "**%@** heeft nu toegang tot je locatie.";
"WebApp.LocationPermission.Text" = "**%1$@** vraagt toegang tot je **locatie**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van **%2$@**.";
"WebApp.LocationPermission.Undo" = "Terugdraaien";
"WebApp.MessagePreview" = "Voorbeeld van bericht";
"WebApp.Miniapp" = "mini-app";
"WebApp.Minimized.CloseAll#one" = "%@ tabblad sluiten";
"WebApp.Minimized.CloseAll#other" = "Alle %@ tabbladen sluiten";
"WebApp.Minimized.CloseAllTitle" = "Weet je zeker dat je alle open tabbladen wilt sluiten?";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#one" = "%@ andere";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#other" = "%@ anderen";
"WebApp.MinimizedTitleFormat" = "%1$@ en %2$@";
"WebApp.OpenBot" = "Bot openen";
"WebApp.OpenWebViewAlertText" = "**%@** wil graag een webpagina openen om verder te gaan.\n\nHet krijgt dan toegang tot je **IP-adres** en andere basale apparaatgegevens.";
"WebApp.OpenWebViewAlertTitle" = "App openen";
"WebApp.PrivacyPolicy" = "Privacybeleid";
"WebApp.PrivacyPolicy_URL" = "https://telegram.org/privacy-tpa";
"WebApp.ReloadPage" = "Pagina herladen";
"WebApp.RemoveAllConfirmationText" = "Hiermee verwijder je de snelkoppelingen van **%@** uit alle menu's.";
"WebApp.RemoveBot" = "Uit menu verwijderen";
"WebApp.RemoveConfirmationText" = "**%@** verwijderen uit het bijlagemenu?";
"WebApp.RemoveConfirmationTitle" = "Bot verwijderen";
"WebApp.SelectChat" = "Chat selecteren";
"WebApp.Send" = "Versturen";
"WebApp.Settings" = "Instellingen";
"WebApp.Share" = "Delen";
"WebApp.ShareMessage.Info" = "De mini-app %@ biedt aan om dit bericht te sturen in een chat van jouw keuze.";
"WebApp.ShareMessage.PreviewTitle" = "Berichtvoorbeeld";
"WebApp.ShareMessage.Share" = "Delen met...";
"WebApp.ShareMessage.Title" = "Bericht delen";
"WebApp.ShareMyPhoneNumber" = "Mijn telefoonnummer delen";
"WebApp.ShareMyPhoneNumberConfirmation" = "Weet je zeker dat je jouw telefoonnummer **%1$@** met **%2$@** wilt delen?";
"WebApp.SharePhoneConfirmation" = "**%@** krijgt je telefoonnummer. Dit kan nuttig zijn voor de integratie met andere diensten.";
"WebApp.SharePhoneConfirmationUnblock" = "**%@** krijgt je telefoonnummer. Dit kan nuttig zijn voor de integratie met andere diensten.\n\nHierdoor wordt de bot ook gedeblokkeerd.";
"WebApp.SharePhoneTitle" = "Telefoonnummer delen?";
"WebApp.ShortcutsAdded" = "**%@** snelkoppeling aan bijlagen toegevoegd.";
"WebApp.ShortcutsSettingsAdded" = "**%@** snelkoppelingen aan bijlagen en instellingen toegevoegd.";
"WebApp.TermsOfUse" = "Gebruiksvoorwaarden";
"WebApp.TermsOfUse_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebBrowser.AddBookmark" = "Opslaan";
"WebBrowser.AddressBar.Bookmarks" = "Bladwijzers";
"WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited" = "Recentelijk bezocht";
"WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited.Clear" = "Wissen";
"WebBrowser.AddressBar.ShowMore" = "Meer tonen";
"WebBrowser.AddressPlaceholder" = "Voer de URL in";
"WebBrowser.AuthChallenge.Text" = "Je inloggegevens worden veilig verzonden.";
"WebBrowser.AuthChallenge.Title" = "Inloggen op %@";
"WebBrowser.AutoLogin" = "Automatisch inloggen via Telegram";
"WebBrowser.AutoLogin.Info" = "Gebruik je Telegram-account om automatisch in te loggen op websites die je met de browser van de app opent.";
"WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent" = "Huidige pagina opslaan";
"WebBrowser.Bookmarks.Title" = "Bladwijzers";
"WebBrowser.ClearCache" = "Cache wissen";
"WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear" = "Wissen";
"WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text" = "Weet je zeker dat je de cache wilt wissen?";
"WebBrowser.ClearCache.Succeed" = "Cache gewist.";
"WebBrowser.ClearCookies" = "Cookies wissen";
"WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear" = "Wissen";
"WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text" = "Weet je zeker dat je de cookies wilt wissen?";
"WebBrowser.ClearCookies.Info" = "Alle cookies van de Telegram in-app browser wissen. Hierdoor word je van de meeste websites uitgelogd.";
"WebBrowser.ClearCookies.Succeed" = "Cookies gewist.";
"WebBrowser.CopyLink" = "Link kopiëren";
"WebBrowser.DefaultBrowser" = "STANDAARD WEBBROWSER";
"WebBrowser.DeleteBookmark" = "Bladwijzer verwijderen";
"WebBrowser.Done" = "Klaar";
"WebBrowser.Download.Confirmation" = "Wil je \"%@\" downloaden?";
"WebBrowser.Download.Download" = "Downloaden";
"WebBrowser.Exception.OpenInApp" = "Deze site altijd binnen de app openen";
"WebBrowser.Exception.OpenInBrowser" = "Deze site altijd met de browser openen";
"WebBrowser.ExceptionAdded.Text" = "Deze site wordt altijd binnen de app geopend.";
"WebBrowser.ExceptionAdded.Title" = "Uitzondering toegevoegd";
"WebBrowser.Exceptions.AddException" = "Website toevoegen";
"WebBrowser.Exceptions.Clear" = "Lijst wissen";
"WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear" = "Wissen";
"WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text" = "Weet je zeker dat je deze lijst wilt wissen?";
"WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalText" = "Voer het domein in dat met de browser binnen de app moet worden geopend.";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Placeholder" = "Voer de URL in";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Text" = "Voer een domein in dat je niet met de eigen browser van de app wilt openen.";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Title" = "Website toevoegen";
"WebBrowser.Exceptions.DeleteAll" = "Alle uitzonderingen verwijderen";
"WebBrowser.Exceptions.DontOpenInApp" = "Niet in de app openen";
"WebBrowser.Exceptions.InAppInfo" = "Deze websites worden nog steeds binnen de app geopend.";
"WebBrowser.Exceptions.Info" = "Deze websites worden altijd met je standaardbrowser geopend.";
"WebBrowser.Exceptions.OpenInApp" = "Binnen de app openen";
"WebBrowser.Exceptions.Title" = "Nooit met de in-app browser openen";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One" = "Document doorgestuurd naar **%@**";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One" = "Document doorgestuurd naar **%@** en %@ anderen";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Document doorgestuurd naar **bewaarde berichten**";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One" = "Document doorgestuurd naar **%@** en **%@**";
"WebBrowser.HideInstantView" = "Snelle weergave verbergen";
"WebBrowser.InAppSafari" = "In-App Safari";
"WebBrowser.LinkAddedToBookmarks" = "Link opgeslagen als [bladwijzer]() in je **bewaarde berichten**.";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One" = "Link doorgestuurd naar **%@**";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Link doorgestuurd naar **%@** en %@ anderen";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Link doorgestuurd naar **bewaarde berichten**";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Link doorgestuurd naar **%@** en **%@**";
"WebBrowser.OpenLinksIn.Title" = "Links openen met";
"WebBrowser.OpenLinksInfo" = "Open links binnen Telegram in plaats van met je standaardbrowser voor meer privacy.";
"WebBrowser.PassExistsError" = "Dit wachtwoord komt al voor in Wallet.";
"WebBrowser.Reload" = "Verversen";
"WebBrowser.RemoveRecent" = "Verwijderen uit recent";
"WebBrowser.Share" = "Delen";
"WebBrowser.ShowInstantView" = "Snelle weergave tonen";
"WebBrowser.Telegram" = "Telegram";
"WebBrowser.Title" = "Webbrowser";
"WebPreview.GettingLinkInfo" = "Link-voorvertoning ophalen...";
"WebSearch.GIFs" = "GIFs";
"WebSearch.Images" = "Afbeeldingen";
"WebSearch.RecentClearConfirmation" = "Recente afbeeldingen echt wissen?";
"WebSearch.RecentSectionClear" = "Wissen";
"WebSearch.RecentSectionTitle" = "Recent";
"WebSearch.SearchNoResults" = "Geen resultaten";
"WebSearch.SearchNoResultsDescription" = "Geen resultaten voor \"%@\".\nProbeer een andere zoekopdracht.";
"Weekday.Friday" = "vrijdag";
"Weekday.Monday" = "maandag";
"Weekday.Saturday" = "zaterdag";
"Weekday.ShortFriday" = "vr";
"Weekday.ShortMonday" = "ma";
"Weekday.ShortSaturday" = "za";
"Weekday.ShortSunday" = "zo";
"Weekday.ShortThursday" = "do";
"Weekday.ShortTuesday" = "di";
"Weekday.ShortWednesday" = "wo";
"Weekday.Sunday" = "zondag";
"Weekday.Thursday" = "donderdag";
"Weekday.Today" = "Vandaag";
"Weekday.Tuesday" = "dinsdag";
"Weekday.Wednesday" = "woensdag";
"Weekday.Yesterday" = "Gisteren";
"Widget.ApplicationLocked" = "Ontgrendel de app om de widget te gebruiken";
"Widget.ApplicationStartRequired" = "Open de app om de Widget te gebruiken";
"Widget.AuthRequired" = "Inloggen op Telegram";
"Widget.ChatsGalleryDescription" = "Recente berichten van de belangrijkste chats weergeven.";
"Widget.ChatsGalleryTitle" = "Chats";
"Widget.LongTapToEdit" = "Tik of hou vast om Widget te wijzigen.";
"Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved" = "Timer voor automatisch verwijderen is nu uitgeschakeld.";
"Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated" = "auto-wis timer bijgewerkt";
"Widget.NoUsers" = "Begin met chatten om je vrienden hier te zien";
"Widget.ShortcutsGalleryDescription" = "Snelkoppelingen naar je belangrijkste chats voor snelle toegang weergeven.";
"Widget.ShortcutsGalleryTitle" = "Snelkoppelingen";
"Widget.UpdatedAt" = "Bijgewerkt {}";
"Widget.UpdatedTodayAt" = "Bijgewerkt om {}";
"Your_card_has_expired" = "Je kaart is verlopen.";
"Your_card_was_declined" = "Je kaart is geweigerd.";
"Your_cards_expiration_month_is_invalid" = "Je hebt een ongeldige vervalmaand ingevoerd.";
"Your_cards_expiration_year_is_invalid" = "Je hebt een ongeldige vervaljaar ingevoerd.";
"Your_cards_number_is_invalid" = "Je hebt een ongeldig kaartnummer ingevoerd.";
"Your_cards_security_code_is_invalid" = "Je hebt een ongeldige beveiligingscode ingevoerd.";