"ALongTimeAgo" = "ultimo accesso molto tempo fa";
"AboutPremiumDescription" = "La versione gratuita di Telegram offre già ai suoi utenti più di qualsiasi altra applicazione di messaggistica, ma **Telegram Premium** aumenta ulteriormente le sue capacità.";
"AboutPremiumDescription2" = "**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci consente di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.";
"AccActionDownload" = "Download";
"AccActionPlay" = "Play";
"AccDescrChannel" = "Canale";
"AccDescrGoBack" = "Vai indietro";
"AccDescrGroup" = "Gruppo";
"AccDescrMentionDown" = "Vai alla menzione successiva";
"AccDescrMoreOptions" = "Altre opzioni";
"AccDescrPageDown" = "Vai in fondo";
"AccDescrPollVoteDown" = "Vai al prossimo voto non letto";
"AccDescrPrevious" = "Precedente";
"AccDescrReactionMentionDown" = "Vai alle prossime reazioni non lette";
"AccDescrStickerSet" = "Set di sticker";
"AccDescrStickers" = "Sticker";
"AccDescrVideoMessage" = "Registra videomessaggio";
"AccDescrVoiceMessage" = "Registra un messaggio vocale";
"AccExitFullscreen" = "Esci dallo schermo intero";
"AccLinkRemovePreview" = "Rimuovi anteprima";
"AccPinnedMessages" = "Messaggi fissati";
"AccSwitchToFullscreen" = "Passa a schermo intero";
"AccUnpinMessage" = "Togli messaggio";
"AccountSettingsLogout" = "Esci";
"ActionAddUser" = "{from} ha aggiunto {user}";
"ActionAddUserYou" = "Hai aggiunto {user}";
"ActionAddUsersMany" = "{from} ha aggiunto {users}";
"ActionAddUsersManyYou" = "Hai aggiunto {users}";
"ActionAddYou" = "{from} ti ha aggiunto a questo canale";
"ActionAddYouGroup" = "{from} ti ha aggiunto a questo gruppo";
"ActionAttachMenuBotAllowed" = "Hai consentito a questo bot di scriverti quando lo hai aggiunto al tuo menu allegati.";
"ActionBoostApply#one" = "{from} ha potenziato il gruppo";
"ActionBoostApply#other" = "{from} ha potenziato il gruppo {count} volte";
"ActionBoostApplyYou#one" = "Hai potenziato il gruppo";
"ActionBoostApplyYou#other" = "Hai potenziato il gruppo {count} volte";
"ActionBotAllowedFromApp" = "Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai aperto {app}.";
"ActionBotAllowedFromDomain" = "Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso su {domain}.";
"ActionBotAppPlaceholder" = "App";
"ActionChangeCreator" = "{from} ha trasferito la proprietà del gruppo a {user}.";
"ActionChangedPhoto" = "{from} ha aggiornato la foto del gruppo";
"ActionChangedPhotoChannel" = "Foto del canale aggiornata";
"ActionChangedPhotoYou" = "Hai aggiornato la foto del gruppo";
"ActionChangedTitle" = "{from} ha cambiato il nome del gruppo in «{title}»";
"ActionChangedTitleChannel" = "Nome del canale cambiato in «{title}»";
"ActionChangedTitleYou" = "Hai rinominato il gruppo in «{title}»";
"ActionChannelJoinedByRequestChannelYou" = "La tua richiesta di accesso al canale è stata approvata";
"ActionChannelJoinedYou" = "Ti sei unito al canale";
"ActionCostCrypto" = "{price} ({cryptoPrice})";
"ActionCreatedChannel" = "Canale creato";
"ActionCreatedChat" = "{from} ha creato il gruppo «{title}»";
"ActionCreatedChatYou" = "Hai creato il gruppo «{title}»";
"ActionExpiredVideo" = "Videomessaggio scaduto";
"ActionExpiredVoice" = "Vocale scaduto";
"ActionFallbackChannel" = "Canale";
"ActionFallbackChat" = "Chat";
"ActionFallbackSomeone" = "Qualcuno";
"ActionFallbackUser" = "Utente";
"ActionGameScore#one" = "{from} ha totalizzato {count} a {game}";
"ActionGameScore#other" = "{from} ha totalizzato {count} a {game}";
"ActionGameScoreNoGame#one" = "{from} ha totalizzato {count}";
"ActionGameScoreNoGame#other" = "{from} ha totalizzato {count}";
"ActionGameScoreNoGameYou#one" = "Hai totalizzato {count}";
"ActionGameScoreNoGameYou#other" = "Hai totalizzato {count}";
"ActionGameScoreYou#one" = "Hai totalizzato {count} a {game}";
"ActionGameScoreYou#other" = "Hai totalizzato {count} a {game}";
"ActionGiftCodePremiumText#one" = "Hai ricevuto un regalo da {channel}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento **Telegram Premium** per {months} mese.";
"ActionGiftCodePremiumText#other" = "Hai ricevuto un regalo da {channel}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento **Telegram Premium** per {months} mesi.";
"ActionGiftCodeSubscriptionDuration" = "Hai ricevuto un regalo da {peer}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento Telegram Premium per {duration}.";
"ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou" = "Hai inviato a {peer} un codice regalo per {duration} di Telegram Premium.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#one" = "Hai ricevuto un regalo da {peer}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento Telegram Premium per {months} mese.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#other" = "Hai ricevuto un regalo da {peer}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento Telegram Premium per {months} mesi.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#one" = "Hai inviato un regalo a {peer}.\n\nUn codice regalo per l'abbonamento Telegram Premium per {months} mese.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#other" = "Hai inviato un regalo a {peer}.\n\nUn codice regalo per l'abbonamento Telegram Premium per {months} mesi.";
"ActionGiftCostCrypto" = "{cryptoPrice} ({price})";
"ActionGiftPremiumDuration" = "Premium per {duration}";
"ActionGiftPremiumText" = "Abbonamento a funzioni esclusive di Telegram.";
"ActionGiftPremiumTitle#one" = "Premium per {months} mese";
"ActionGiftPremiumTitle#other" = "Premium per {months} mesi";
"ActionGiftStarsText" = "Usa le stelle per sbloccare contenuti e servizi su Telegram.";
"ActionGiftStarsTitle#one" = "{amount} stella";
"ActionGiftStarsTitle#other" = "{amount} stelle";
"ActionGiftTextCost" = "{from} ti ha inviato un regalo per {cost}";
"ActionGiftTextCostAnonymous" = "Qualcuno ti ha inviato un regalo per {cost}";
"ActionGiftTextCostYou" = "Hai inviato un regalo per {cost}";
"ActionGiftTextUnknown" = "Hai ricevuto un regalo";
"ActionGiftTextUnknownYou" = "Hai inviato un regalo";
"ActionGiftUniqueReceived" = "{user} ti ha inviato un collezionabile unico";
"ActionGiftUniqueSent" = "Hai inviato un collezionabile unico";
"ActionGiveawayResultPremiumDuration" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da {channel}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento **Telegram Premium** per **{duration}**.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#one" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da {channel}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento **Telegram Premium** per {months} mese.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#other" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da {channel}.\n\nIl tuo regalo è un abbonamento **Telegram Premium** per {months} mesi.";
"ActionGiveawayResultStarsText#one" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da {channel}.\n\nIl tuo premio è **{amount} stella**.";
"ActionGiveawayResultStarsText#other" = "Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da {channel}.\n\nIl tuo premio sono **{amount} stelle**.";
"ActionGiveawayResultTitle" = "Congratulazioni!";
"ActionGiveawayResults#one" = "{count} vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto il suo link regalo come messaggio privato.";
"ActionGiveawayResults#other" = "{count} vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto il loro link regalo come messaggio privato.";
"ActionGiveawayResultsNone" = "Non è stato possibile selezionare alcun vincitore del giveaway.";
"ActionGiveawayResultsSome" = "Alcuni vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto il loro link regalo come messaggio privato.";
"ActionGiveawayResultsStars#one" = "{count} vincitore del giveaway è stato scelto casualmente da Telegram e ha ricevuto il suo premio.";
"ActionGiveawayResultsStars#other" = "{count} vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto il loro premio.";
"ActionGiveawayResultsStarsSome" = "Alcuni vincitori del giveaway sono stati scelti casualmente da Telegram e hanno ricevuto il loro premio.";
"ActionGiveawayStarsStarted" = "{from} ha appena avviato un giveaway di {amount} per i suoi iscritti.";
"ActionGiveawayStarsStartedGroup" = "{from} ha appena avviato un giveaway di {amount} per i suoi membri.";
"ActionGiveawayStarted" = "{from} ha appena avviato un giveaway di abbonamenti Telegram Premium per i suoi iscritti.";
"ActionGiveawayStartedGroup" = "{from} ha appena avviato un giveaway di abbonamenti Telegram Premium per i suoi membri.";
"ActionGroupCallFinishedChannel" = "Diretta streaming terminata ({duration})";
"ActionGroupCallFinishedGroup" = "{from} ha terminato la chat video ({duration})";
"ActionGroupCallScheduledChannel" = "Chat video programmata: {date}";
"ActionGroupCallScheduledGroup" = "{from} ha programmato una chat video: {date}";
"ActionGroupCallStartedChannel" = "Diretta streaming iniziata";
"ActionGroupCallStartedGroup" = "{from} ha avviato una chat video";
"ActionHistoryCleared" = "Cronologia eliminata";
"ActionJoinedByRequest" = "{from} è stato accettato nel gruppo";
"ActionJoinedByRequestYou" = "La tua richiesta di accesso al gruppo è stata approvata";
"ActionKickUser" = "{from} ha rimosso {user}";
"ActionKickUserYou" = "Hai rimosso {user}";
"ActionMessageChannelDisabled" = "{peer} non accetta più i messaggi privati";
"ActionMessageChannelFree" = "{peer} ora accetta i messaggi privati";
"ActionMigratedFrom" = "Migrata da {chat}";
"ActionMigratedTo" = "Migrata su {chat}";
"ActionNewCreatorPending" = "{user} diventerà il nuovo proprietario tra 7 giorni se {from} non torna.";
"ActionOpenGiftButton" = "Apri regalo";
"ActionPaidMessagePrice" = "{peer} ha cambiato il prezzo in **{amount}** per messaggio";
"ActionPaidMessagePriceFree" = "{peer} ha reso i messaggi gratis";
"ActionPaidMessagePriceFreeYou" = "Hai reso i messaggi gratis";
"ActionPaidMessagePriceYou" = "hai cambiato il prezzo in  **{amount}** per messaggio";
"ActionPaidOneMessageIncoming" = "{user} ha pagato {amount} per inviare un messaggio";
"ActionPaidOneMessageOutgoing" = "Hai pagato {amount} per inviare un messaggio";
"ActionPaymentDone" = "Hai trasferito con successo {amount} a {user}";
"ActionPaymentDoneFor" = "Hai trasferito con successo {amount} a {user} per {invoice}";
"ActionPaymentInitRecurring" = "Hai trasferito con successo {amount} a {user} e hai autorizzato i pagamenti ricorrenti futuri";
"ActionPaymentInitRecurringFor" = "Hai trasferito con successo {amount} a {user} per {invoice} e hai autorizzato i pagamenti ricorrenti futuri";
"ActionPaymentRefunded" = "{peer} ha rimborsato {amount}";
"ActionPaymentUsedRecurring" = "Hai ricevuto un addebito di {amount} con un pagamento ricorrente";
"ActionPinnedMedia" = "{from} ha fissato {media}";
"ActionPinnedMediaAlbum" = "un album";
"ActionPinnedMediaAudio" = "un file audio";
"ActionPinnedMediaContact" = "un contatto";
"ActionPinnedMediaFile" = "un file";
"ActionPinnedMediaGame" = "il gioco «{game}»";
"ActionPinnedMediaGif" = "una GIF";
"ActionPinnedMediaGiveaway" = "un giveaway";
"ActionPinnedMediaGiveawayResults" = "risultati giveaway";
"ActionPinnedMediaInvoice" = "una fattura";
"ActionPinnedMediaLocation" = "una posizione";
"ActionPinnedMediaPhoto" = "una foto";
"ActionPinnedMediaPoll" = "un sondaggio";
"ActionPinnedMediaSticker" = "uno sticker";
"ActionPinnedMediaStory" = "una storia";
"ActionPinnedMediaVideo" = "un video";
"ActionPinnedMediaVideoMessage" = "un videomessaggio";
"ActionPinnedMediaVoice" = "un messaggio vocale";
"ActionPinnedMediaYou" = "Hai fissato {media}";
"ActionPinnedNotFound" = "{from} ha fissato un messaggio";
"ActionPinnedNotFoundYou" = "Hai fissato un messaggio";
"ActionPinnedText" = "{from} ha fissato \"{text}\"";
"ActionPinnedTextYou" = "Hai fissato \"{text}\"";
"ActionRemovedPhoto" = "{from} ha rimosso la foto del gruppo";
"ActionRemovedPhotoChannel" = "Foto del canale rimossa";
"ActionRemovedPhotoYou" = "Hai rimosso la foto del gruppo";
"ActionScreenshotTaken" = "{from} ha fatto uno screenshot!";
"ActionScreenshotTakenYou" = "Hai fatto uno screenshot!";
"ActionSharingDisabled" = "{from} ha disattivato la condivisione in questa chat";
"ActionSharingDisabledYou" = "Hai disattivato la condivisione in questa chat";
"ActionSharingEnabled" = "{from} ha attivato la condivisione in questa chat";
"ActionSharingEnabledYou" = "Hai attivato la condivisione in questa chat";
"ActionSharingStillDisabled" = "La condivisione in questa chat è ancora disattivata";
"ActionStarGiftAuctionBought" = "Hai acquistato questo regalo all'asta per {cost}.";
"ActionStarGiftAuctionFor" = "Regalo per {peer}";
"ActionStarGiftAuctionWon" = "Hai vinto l'asta con un'offerta di {cost}.";
"ActionStarGiftBoughtFromOffer" = "{user} ha accettato la tua offerta e ti ha venduto {gift} per {cost}";
"ActionStarGiftChannelDisplaying" = "Questo regalo è visibile ai visitatori del tuo canale.";
"ActionStarGiftChannelText" = "Aggiungi questo regalo al profilo del canale o convertilo in {amount}.";
"ActionStarGiftConvertText" = "{peer} può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in {amount}.";
"ActionStarGiftConvertTextYou" = "Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in {amount}.";
"ActionStarGiftConvertedText" = "{peer} ha convertito questo regalo in {amount}.";
"ActionStarGiftConvertedTextYou" = "Hai convertito questo regalo in {amount}.";
"ActionStarGiftCrafted" = "Regalo creato";
"ActionStarGiftCraftedSelf" = "Hai creato un nuovo regalo!";
"ActionStarGiftDisplaying" = "Hai aggiunto questo regalo al tuo profilo.";
"ActionStarGiftFrom" = "Regalo da {peer}";
"ActionStarGiftLimitedRibbon" = "1 di {total}";
"ActionStarGiftNoConvertText" = "{peer} può aggiungere questo regalo al suo profilo.";
"ActionStarGiftNoConvertTextYou" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo.";
"ActionStarGiftOfferAccepted" = "L'offerta è stata accettata.";
"ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming" = "{peer} ha rifiutato la tua offerta per acquistare {gift} per {cost}.";
"ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing" = "Hai rifiutato l'offerta di acquisto di {peer}per il tuo {gift} per {cost}.";
"ActionStarGiftOfferExpires" = "L'offerta scade tra {time}.";
"ActionStarGiftOfferHasExpired" = "L'offerta è scaduta.";
"ActionStarGiftOfferIncoming" = "{peer} ti ha offerto {cost} per {gift}.";
"ActionStarGiftOfferOutgoing" = "Hai offerto a {peer} {cost} per {gift}.";
"ActionStarGiftOfferRejected" = "L'offerta è stata rifiutata.";
"ActionStarGiftPrepaidUpgrade" = "{peer} ha inviato un aggiornamento del valore di {cost} per il tuo regalo";
"ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou" = "Hai inviato un aggiornamento del valore di {cost}* per il regalo di {peer}";
"ActionStarGiftPrepaidUpgraded" = "{user} ha trasformato il regalo in un collezionabile unico";
"ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou" = "Hai trasformato il regalo in un collezionabile unico";
"ActionStarGiftReceived" = "{user} ti ha inviato un regalo per {cost}";
"ActionStarGiftReceivedAnonymous" = "Qualcuno ti ha inviato un regalo per {cost}";
"ActionStarGiftSelf" = "Regalo salvato";
"ActionStarGiftSelfBought" = "Hai comprato un regalo per {cost}";
"ActionStarGiftSent" = "Hai inviato un regalo per {cost}";
"ActionStarGiftSentChannel" = "{user} ha inviato un regalo a {channel} per {cost}";
"ActionStarGiftSentChannelYou" = "Hai inviato un regalo a {channel} per {cost}";
"ActionStarGiftSoldFromOffer" = "Hai venduto {gift} a {user} per {cost}";
"ActionStarGiftTo" = "Regalo per {peer}";
"ActionStarGiftTransferred" = "{user} ti ha trasferito un regalo";
"ActionStarGiftTransferredChannel" = "{user} ha trasferito un regalo a {channel}";
"ActionStarGiftTransferredChannelYou" = "Hai trasferito un regalo a {channel}";
"ActionStarGiftTransferredMine" = "Hai trasferito un regalo a {user}";
"ActionStarGiftTransferredSelf" = "Hai trasferito un collezionabile unico";
"ActionStarGiftTransferredUnknown" = "Qualcuno ti ha trasferito un regalo";
"ActionStarGiftTransferredUnknownChannel" = "Qualcuno ha trasferito un regalo a {channel}";
"ActionStarGiftUniqueBackdrop" = "Sfondo";
"ActionStarGiftUniqueBurnedError" = "Spiacenti, questo regalo è già stato bruciato.";
"ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon" = "bruciato";
"ActionStarGiftUniqueModel" = "Modello";
"ActionStarGiftUniqueRibbon" = "regalo";
"ActionStarGiftUniqueSymbol" = "Simbolo";
"ActionStarGiftUnpack" = "Spacchetta";
"ActionStarGiftUpgradeText" = "{peer} può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.";
"ActionStarGiftUpgradeTextYou" = "Tocca \"Spacchetta\" per trasformare il regalo in un collezionabile unico.";
"ActionStarGiftUpgraded" = "Il regalo è stato aggiornato.";
"ActionStarGiftUpgradedChannel" = "{user} ha trasformato questo regalo a {channel} in un collezionabile unico";
"ActionStarGiftUpgradedChannelYou" = "Hai trasformato questo regalo a {channel} in un collezionabile unico";
"ActionStarGiftUpgradedMine" = "Hai trasformato il regalo da {user} in un collezionabile unico";
"ActionStarGiftUpgradedSelf" = "Hai trasformato il regalo in un collezionabile unico";
"ActionStarGiftUpgradedUser" = "{user} ha trasformato questo regalo da te in un collezionabile unico";
"ActionSuggestedChangesIncoming" = "**{user}** ha suggerito un nuovo {changes} per questo post.";
"ActionSuggestedChangesMedia" = "media";
"ActionSuggestedChangesOutgoing" = "**Tu** hai suggerito un nuovo {changes} per questo post.";
"ActionSuggestedChangesPrice" = "prezzo";
"ActionSuggestedChangesText" = "testo";
"ActionSuggestedChangesTime" = "orario";
"ActionSuggestedPhoto" = "{user} ti suggerisce questa foto per il tuo profilo Telegram.";
"ActionSuggestedPhotoButton" = "Apri foto";
"ActionSuggestedPhotoUpdatedDescription" = "Puoi cambiarla nelle Impostazioni";
"ActionSuggestedPhotoUpdatedTitle" = "Foto aggiornata";
"ActionSuggestedPhotoYou" = "Hai suggerito questa foto per il profilo Telegram di {user}.";
"ActionSuggestedPostIncoming" = "**{user}** ha suggerito questo post.";
"ActionSuggestedPostOutgoing" = "**Tu** hai suggerito un post.";
"ActionSuggestedPostSuccess" = "{channel} ha ricevuto {amount} per pubblicare il post";
"ActionSuggestedVideoText" = "Vuoi usare questa foto per il tuo profilo?";
"ActionSuggestedVideoTitle" = "Video suggerito";
"ActionTopicClosed" = "{from} ha chiuso {topic}";
"ActionTopicClosedInside" = "Topic chiuso";
"ActionTopicCreated" = "Il topic \"{topic}\" è stato creato";
"ActionTopicHidden" = "{topic} nascosto";
"ActionTopicHiddenInside" = "Topic nascosto";
"ActionTopicIconAndRenamed" = "{from} ha cambiato il nome del {link} e l'icona in \"{topic}\"";
"ActionTopicIconChanged" = "{from} ha cambiato l'icona del {link} in {emoji}";
"ActionTopicIconRemoved" = "{from} ha rimosso l'icona del {link}";
"ActionTopicPlaceholder" = "topic";
"ActionTopicRenamed" = "{from} ha rinominato il {link} in \"{title}\"";
"ActionTopicReopened" = "{from} ha riaperto {topic}";
"ActionTopicReopenedInside" = "Topic riaperto";
"ActionTopicUnhidden" = "{topic} reso visibile";
"ActionTopicUnhiddenInside" = "Topic reso visibile";
"ActionUnsupported" = "Messaggio non supportato";
"ActionUnsupportedDescription" = "Per favore usa una delle nostre app per completare questa azione.";
"ActionUnsupportedTitle" = "Azione ancora non supportata";
"ActionUserJoined" = "{from} si è unito al gruppo";
"ActionUserJoinedByLink" = "{from} si è unito al gruppo tramite il link d'invito";
"ActionUserJoinedYou" = "Ti sei unito al gruppo";
"ActionUserLeft" = "{from} ha lasciato il gruppo";
"ActionUserLeftYou" = "Hai lasciato il gruppo";
"ActionUserRegistered" = "{from} è ora su Telegram";
"ActionVideoInvited" = "{from} ha invitato {user} nella chat video";
"ActionVideoInvitedMany" = "{from} ha invitato {users} nella chat video";
"ActionVideoInvitedManyYou" = "Hai invitato {users} nella chat video";
"ActionVideoInvitedYou" = "Hai invitato {user} nella chat video";
"ActionViewButton" = "Apri";
"ActionWatchingAnimations" = "sta guardando {emoji}";
"ActionWebappBotAllowed" = "Hai consentito a questo bot di scriverti nella sua app web.";
"ActionWebviewDataDone" = "Dati dal pulsante \"{text}\" trasferiti al bot.";
"Add" = "Aggiungi";
"AddContact" = "Aggiungi contatto";
"AddContactSharedContactExceptionInfo" = "Puoi rendere il tuo numero visibile a {user}.";
"AddPhoto" = "Imposta la foto profilo";
"AddToFavorites" = "Aggiungi ai preferiti";
"AiMessageEditor" = "Editor IA";
"AiMessageEditorApply" = "Applica";
"AiMessageEditorDailyLimitReached" = "Limite giornaliero raggiunto. Per aumentare i limiti, ottieni {link}.";
"AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium" = "Limite giornaliero raggiunto";
"AiMessageEditorEmojify" = "con emoji";
"AiMessageEditorFix" = "Correggi";
"AiMessageEditorFrom" = "Da";
"AiMessageEditorGenericError" = "Per favore riprova più tardi.";
"AiMessageEditorOriginal" = "Originale";
"AiMessageEditorResult" = "Risultato";
"AiMessageEditorSelectStyle" = "Scegli uno stile";
"AiMessageEditorStyle" = "Stile";
"AiMessageEditorTo" = "A";
"AiMessageEditorTranslate" = "Traduci";
"AiMessageEditorTranslation" = "Traduzione";
"AiToneCreated" = "Stile {title} creato!";
"AiToneCreatedHint" = "Tieni premuto su uno stile per modificarlo o condividerlo.";
"AiToneDeleteStyle" = "Elimina stile";
"AiToneDeleteStyleConfirm" = "Vuoi davvero eliminare questo stile?";
"AiToneDeleteStyleConfirmOwn" = "Vuoi davvero eliminare questo stile? Sarà rimosso per tutti quelli che lo hanno installato.";
"AiToneEditStyle" = "Modifica stile";
"AiToneEditorDisplayAuthor" = "Aggiungi un collegamento al mio account";
"AiToneEditorEditTitle" = "Modifica stile IA";
"AiToneEditorNamePlaceholder" = "Nome stile (ad esempio: \"Pirata\")";
"AiToneEditorNewStyle" = "Nuovo stile";
"AiToneEditorPromptPlaceholder" = "Istruzioni (ad esempio: \"Scrivi come un pirata spavaldo. Usa espressioni come arr, ehilà e ciurma e parla di tesori e del mare\")";
"AiToneEditorSelectEmoji" = "Seleziona emoji";
"AiToneEditorTitle" = "Crea stile IA";
"AiToneLimitReached" = "Hai raggiunto il limite di stili personalizzati.";
"AiToneLimitReachedPremium" = "Hai raggiunto il limite di **{limit}** stili personalizzati.";
"AiTonePreviewAddStyle" = "Aggiungi stile";
"AiTonePreviewAfter" = "Dopo";
"AiTonePreviewAnotherExample" = "Un altro esempio";
"AiTonePreviewBefore" = "Prima";
"AiTonePreviewCreatedBy" = "Creato da {author}.";
"AiTonePreviewRemoveStyle" = "Rimuovi stile";
"AiTonePreviewStyleAdded" = "Stile aggiunto";
"AiTonePreviewSubtitle" = "Aggiungi questo stile per riscrivere istantaneamente i tuoi messaggi.";
"AiTonePreviewUsedBy2#one" = "Usato da {count} persona.";
"AiTonePreviewUsedBy2#other" = "Usato da {count} persone.";
"AiTonePreviewUsedByCreatedBy" = "{usedBy} {createdBy}";
"AiToneShareStyle" = "Condividi stile";
"Album" = "Album";
"AllChatsSearchContext" = "Tutte le chat";
"AllGiftsCategory" = "Tutti i regali";
"AllStoriesCategory" = "Tutte le storie";
"AllowOthersAddTasks" = "Consenti ad altri di creare attività";
"AllowOthersMarkAsDone" = "Consenti ad altri di completare";
"AlwaysAllow" = "Consenti sempre";
"AlwaysAllowPlaceholder" = "Consenti sempre...";
"AlwaysShareWith" = "Condividi con";
"AnonymousPoll" = "Sondaggio anonimo";
"AnonymousQuizPoll" = "Quiz anonimo";
"Answer#one" = "{count} risposta";
"Answer#other" = "{count} risposte";
"ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming" = "{user} ti ha rimborsato **{stars}**";
"ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing" = "Hai rimborsato **{stars}** a {user}";
"ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming" = "Hai ricevuto {stars} vendendo {gift}";
"ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoing" = "Hai pagato {stars} per {gift}";
"AppInactiveAuthDescription" = "Tieni aperta una sola scheda durante l'accesso.\nRicarica questa pagina per continuare a usare questa scheda o chiudila.";
"AppInactiveAuthTitle" = "Molti accessi. Quindi conflitto.";
"AppInactiveOtherClientDescription" = "Tieni aperta una sola versione dell'app.\nRicarica questa pagina per continuare a usare questa scheda o chiudila.";
"AppInactiveOtherClientTitle" = "Molte sessioni. Quindi conflitto.";
"AppInactiveReload" = "Ricarica app";
"ApproveNewMembers" = "Richiede l'approvazione";
"ApproveNewMembersDescription" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"ApproveNewMembersPublicUnavailable" = "Questa opzione non è disponibile perché chiunque può unirsi e inviare messaggi tramite il link pubblico del gruppo.";
"ApproveNewSubscribersPublicUnavailable" = "Questa opzione non è disponibile perché chiunque può unirsi e inviare messaggi tramite il link pubblico del canale.";
"Apps" = "App";
"Archive" = "Archivia";
"ArchiveAndMute" = "Archivia e silenzia";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Archivia e silenzia automaticamente nuove chat, gruppi e canali dai non contatti.";
"ArchivedChats" = "Chat archiviate";
"AreYouSureCloseMiniApps" = "Vuoi davvero chiudere tutte le mini app?";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Vuoi davvero eliminare e lasciare il gruppo?";
"AreYouSureDeleteContact" = "Vuoi davvero eliminare questo contatto?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Vuoi davvero eliminare questi messaggi?";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Vuoi davvero eliminare questo messaggio?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithGroup" = "Vuoi davvero eliminare la chat **{chat}**?";
"AreYouSureSessions" = "Vuoi davvero terminare tutte le altre sessioni?";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.\n\n⚠️ Attenzione! Non inserire mai i tuoi codici di accesso di Telegram nelle mini app.";
"AreYouSureWebSessions" = "Vuoi davvero disconnettere tutti i siti web in cui hai eseguito l'accesso con Telegram?";
"AriaAddAttachment" = "Aggiungi allegato";
"AriaBackToChatList" = "Torna alla lista chat";
"AriaCancelPollCreation" = "Annulla creazione sondaggio";
"AriaCloseAttachmentModal" = "Scarta allegati";
"AriaCodeWordWrap" = "A capo automatico";
"AriaComposerBotKeyboard" = "Mostra tastiera bot";
"AriaComposerCancelVoice" = "Annulla registrazione vocale";
"AriaComposerOpenScheduled" = "Apri i messaggi programmati";
"AriaComposerSilentPostingDisable" = "Disattiva le notifiche silenziose.";
"AriaComposerSilentPostingEnable" = "Attiva le notifiche silenziose.";
"AriaCreateGroup" = "Crea gruppo";
"AriaEditProfilePhoto" = "Modifica avatar";
"AriaExitMessageSelection" = "Esci dalla modalità di selezione";
"AriaGiftPreviewPlay" = "Riproduci anteprime casuali";
"AriaGiftPreviewStop" = "Interrompi anteprime casuali";
"AriaHideSummary" = "Nascondi riassunto IA";
"AriaLabelBackChatList" = "Torna alla lista chat";
"AriaLabelOpenMenu" = "Apri menu";
"AriaLabelSearchGifs" = "Cerca GIF";
"AriaLabelSearchStickers" = "Cerca sticker";
"AriaMenuDisableNightMode" = "Disattiva la modalità notte";
"AriaMenuEnableNightMode" = "Attiva la modalità notte";
"AriaMiniApp" = "{bot} mini app";
"AriaMoreButton" = "Altre azioni";
"AriaNewChannelContinue" = "Procedi alle info del canale";
"AriaNewGroupContinue" = "Procedi alle info del gruppo";
"AriaOpenBotMenu" = "Apri menu bot";
"AriaOpenSymbolMenu" = "Scegli emoji, sticker o GIF";
"AriaPasswordToggle" = "Attiva la visibilità password";
"AriaSearchByDate" = "Cerca per data";
"AriaSearchInChat" = "Cerca nella chat";
"AriaSearchNewerResult" = "Evidenzia risultato precedente";
"AriaSearchOlderResult" = "Evidenzia risultato successivo";
"AriaSettingsEditProfilePhoto" = "Modifica foto profilo";
"AriaShowSummary" = "Mostra riassunto IA";
"AriaStoryTogglerOpen" = "Apri lista storia";
"AriaToDoCancel" = "Annulla creazione elenco";
"AriaToggleChatNotifications" = "Attiva notifiche chat";
"AriaToggleUserNotifications" = "Attiva notifiche utente";
"Arrow" = "Freccia";
"AskAQuestion" = "Fai una domanda";
"AspectRatio" = "Proporzioni";
"AtDateAgo" = "il {date}";
"AttachAudio" = "Messaggio vocale";
"AttachContact" = "Contatto";
"AttachDocument" = "File";
"AttachGame" = "Gioco";
"AttachGif" = "GIF";
"AttachGiveaway" = "Giveaway";
"AttachGiveawayResults" = "Risultato giveaway";
"AttachInvoice" = "Fattura: {description}";
"AttachLiveLocation" = "Posizione in tempo reale";
"AttachLocation" = "Posizione";
"AttachMenuMediaBlocked" = "Non è permesso inviare media in questo gruppo.";
"AttachMusic" = "Musica";
"AttachPhoto" = "Foto";
"AttachSticker" = "Sticker";
"AttachStory" = "Storia";
"AttachTodo" = "Elenco";
"AttachVideo" = "Video";
"AttachVideoMessage" = "Videomessaggio";
"AttachmentCaptionPlaceholder" = "Aggiungi una didascalia...";
"AttachmentDragAddItems" = "Aggiungi elementi";
"AttachmentMenuDisableSpoiler" = "Disattiva spoiler";
"AttachmentMenuEnableSpoiler" = "Attiva spoiler";
"AttachmentMenuGroupAllMedia" = "Raggruppa tutti i media";
"AttachmentMenuPhotoOrVideo" = "Foto o video";
"AttachmentMenuSendAllAsFiles" = "Invia tutto come file";
"AttachmentMenuSendAllAsMedia" = "Invia tutto come media";
"AttachmentMenuSendAsFiles" = "Invia come file";
"AttachmentMenuSendAsMedia" = "Invia come media";
"AttachmentMenuUngroupAllMedia" = "Dividi tutti i media";
"AttachmentReplaceAudio#one" = "Sostituisci audio";
"AttachmentReplaceAudio#other" = "Sostituisci {count} audio";
"AttachmentReplaceFile#one" = "Sostituisci file";
"AttachmentReplaceFile#other" = "Sostituisci {count} file";
"AttachmentReplacePhoto#one" = "Sostituisci foto";
"AttachmentReplacePhoto#other" = "Sostituisci {count} foto";
"AttachmentReplaceVideo#one" = "Sostituisci video";
"AttachmentReplaceVideo#other" = "Sostituisci {count} video";
"AttachmentSendAudio#one" = "Invia audio";
"AttachmentSendAudio#other" = "Invia {count} audio";
"AttachmentSendFile#one" = "Invia file";
"AttachmentSendFile#other" = "Invia {count} file";
"AttachmentSendPhoto#one" = "Invia foto";
"AttachmentSendPhoto#other" = "Invia {count} foto";
"AttachmentSendVideo#one" = "Invia video";
"AttachmentSendVideo#other" = "Invia {count} video";
"AudioPause" = "Metti in pausa l'audio";
"AudioPlay" = "Riproduci l'audio";
"AudioPlayerClose" = "Chiudi";
"AudioPlayerNext" = "Traccia successiva";
"AudioPlayerPrevious" = "Traccia precedente";
"AuthContinueOnThisLanguage" = "Continua in italiano";
"AuthKeepSignedIn" = "Tienimi collegato";
"AuthSessionsCurrentSession" = "QUESTO DISPOSITIVO";
"AuthSessionsLogOut" = "Esci";
"AuthSessionsLogOutApplications" = "Disconnetti tutti i siti web";
"AuthSessionsViewAcceptTitle" = "Accetta su questo dispositivo";
"AuthSessionsViewBrowser" = "Browser";
"AuthSessionsViewLocationInfo" = "Questa posizione stimata è basata sull'indirizzo IP e potrebbe non essere sempre precisa.";
"AuthTitle" = "Telegram";
"AutoDeleteConfirm" = "Conferma";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Download automatico file";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Dimensione massima file";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Download automatico foto";
"AutoDownloadSettingsChannels" = "Canali";
"AutoDownloadSettingsContacts" = "Contatti";
"AutoDownloadSettingsGroupChats" = "Gruppi";
"AutoDownloadSettingsPrivateChats" = "Altre chat private";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Download automatico video e GIF";
"AutodownloadGroupChats" = "Gruppi";
"AutodownloadPrivateChats" = "Chat private";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "fino a {limit}";
"AutomaticTranslation" = "Traduzione automatica";
"AutoplayMedia" = "Autoriproduzione media";
"AvatarChangeTitle" = "Cambia la tua foto profilo";
"Back" = "Indietro";
"BackgroundBlurred" = "Sfocato";
"BioLimitSubtitle" = "Aggiungi più caratteri e usa i link nella tua bio";
"BioLimitTitle" = "Bio";
"BirthdayInputDay" = "Giorno";
"BirthdayInputMonth" = "Mese";
"BirthdayInputYear" = "Anno";
"BirthdayPrivacySuggestion" = "Scegli chi può vedere il tuo compleanno in {link}";
"BirthdayPrivacySuggestionLink" = "Impostazioni >";
"BirthdayRemove" = "Rimuovi dal profilo";
"BirthdaySetupTitle" = "Data di nascita";
"Block" = "BLOCCA";
"BlockContact" = "Blocca";
"BlockUserTitle" = "Blocca {user}";
"BlockedListNotFound" = "Nessun utente trovato.";
"BlockedUsers" = "Utenti bloccati";
"BlockedUsersBlockUser" = "Blocca utente...";
"BlockedUsersInfo" = "Gli utenti bloccati non possono inviarti messaggi o aggiungerti ai gruppi. Non vedranno le tue foto profilo, le storie, lo stato in linea e l'ultimo accesso.";
"Bot" = "bot";
"BotAuthAllowMessages" = "Consenti i messaggi";
"BotAuthAllowMessagesInfo" = "Questo consentirà a **{bot}** di scriverti.";
"BotAuthAppSubtitle" = "Questa app riceverà il tuo **nome**, il tuo **username** e la tua **foto profilo**.";
"BotAuthDevice" = "Dispositivo";
"BotAuthInfo" = "Questo tentativo di accesso viene dal dispositivo sopra.";
"BotAuthLogin" = "Accedi";
"BotAuthPhoneNumber" = "Numero di telefono";
"BotAuthPhoneNumberAccept" = "Consenti";
"BotAuthPhoneNumberDeny" = "Nega";
"BotAuthPhoneNumberQuestion" = "Consentire l'accesso?";
"BotAuthPhoneNumberText" = "**{domain}** vuole accedere al tuo numero di telefono **{phone}**.";
"BotAuthSelectEmoji" = "Tocca l'emoji mostrata nella schermata di accesso";
"BotAuthSiteSubtitle" = "Questo sito riceverà il tuo **nome**, l'**username** e la **foto profilo**.";
"BotAuthSuccessText" = "Hai eseguito con successo l’accesso a **{url}**";
"BotAuthSuccessTextNoPhone" = "Ora sei connesso a **{url}**, ma non hai concesso l'accesso al tuo numero di telefono.";
"BotAuthSuccessTitle" = "Accesso riuscito";
"BotAuthTitle" = "Accedi a {url}";
"BotAuthUnverifiedApp" = "App non verificata";
"BotChatMiniAppOpen" = "Apri";
"BotDownloadFileButton" = "Scarica";
"BotDownloadFileDescription" = "**{bot}** ti offre di scaricare **{filename}**";
"BotDownloadFileTitle" = "Scarica file";
"BotForumActionNew" = "Nuovo thread";
"BotForumActionNewDescription" = "Digita un messaggio per creare un nuovo thread.";
"BotForumAllTopicDescription" = "Tutti i messaggi da tutti i topic";
"BotForumAllTopicTitle" = "Tutti i messaggi";
"BotForumContinueThreadButton" = "Continua ultimo thread";
"BotForumTopicTitlePlaceholder" = "Nuovo thread";
"BotHelp" = "Aiuto";
"BotInfoImageAlt" = "Info bot";
"BotInfoTitle" = "Cosa può fare questo bot?";
"BotOpenPageMessage" = "**{bot}** vorrebbe aprire la sua web app per procedere. \n\nPotrà accedere al tuo **indirizzo IP** e alle informazioni base del dispositivo.";
"BotOpenPageTitle" = "Apri pagina";
"BotPermissionGameAlert" = "Consentire a {bot} di condividere il tuo nome e id Telegram (non il tuo numero di telefono) alle pagine che apri tramite questo bot?";
"BotReadTextFromClipboardConfirm" = "Consenti";
"BotReadTextFromClipboardDescription" = "{bot} vuole leggere i contenuti dei tuoi appunti. Vuoi continuare?";
"BotReadTextFromClipboardTitle" = "Accesso appunti";
"BotRestart" = "Riavvia bot";
"BotSettings" = "Impostazioni";
"BotShareMessage" = "Condividi messaggio";
"BotShareMessageShare" = "Condividi con...";
"BotSharedToOne" = "Messaggio inviato a {peer}";
"BotStart" = "AVVIA";
"BotSuggestedStatus" = "Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **{bot}**?";
"BotSuggestedStatusFor" = "Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **{bot}** per **{duration}**?";
"BotSuggestedStatusTitle" = "Imposta stato emoji";
"BotSuggestedStatusUpdated" = "Stato emoji aggiornato.";
"BotWebViewOpenBot" = "Apri il bot";
"BoxRemove" = "Rimuovi";
"BrowserMoreTabs#one" = "{title} e {count} altro";
"BrowserMoreTabs#other" = "{title} e altri {count}";
"Brush" = "Pennello";
"ButtonAgeVerification" = "Verifica la mia età";
"ButtonAppeal" = "Invia un reclamo";
"ButtonBuyGift" = "Acquista per {stars}";
"ButtonBuyStars" = "Acquista stelle";
"ButtonHelp" = "Aiuto";
"ButtonOfferAmount" = "Offri {amount}";
"ButtonOfferFree" = "Offri gratis";
"ButtonPublish" = "Pubblica";
"ButtonPublishAtTime" = "Pubblica {time}";
"ButtonSearchPublicPosts" = "Cerca {query}";
"ButtonSellGift" = "Vendi per {stars}";
"ButtonSellGiftTon" = "Vendi per {amount}";
"ButtonSensitiveAlways" = "Mostra sempre i media {years}+";
"ButtonSensitiveView" = "Apri comunque";
"ButtonTopUpViaFragment" = "Ricarica tramite Fragment";
"ButtonUnderstood" = "Capito";
"ButtonUndo" = "Annulla";
"ButtonUpdateTerms" = "Aggiorna i termini";
"Call" = "Chiama";
"CallAccept" = "Accetta";
"CallAgain" = "Richiama";
"CallBack" = "Richiama";
"CallDecline" = "Rifiuta";
"CallEmojiKeyTooltip" = "Se le emoji sullo schermo di {user} sono uguali, questa chiamata è sicura al 100%.";
"CallEndCall" = "Termina";
"CallMessageIncoming" = "Chiamata in entrata";
"CallMessageIncomingDeclined" = "Chiamata rifiutata";
"CallMessageIncomingMissed" = "Chiamata persa";
"CallMessageOutgoing" = "Chiamata in uscita";
"CallMessageOutgoingMissed" = "Chiamata annullata";
"CallMessageVideoIncoming" = "Videochiamata in entrata";
"CallMessageVideoIncomingDeclined" = "Videochiamata rifiutata";
"CallMessageVideoIncomingMissed" = "Videochiamata persa";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Videochiamata in uscita";
"CallMessageVideoOutgoingMissed" = "Videochiamata annullata";
"CallMessageWithDuration" = "{time} ({duration})";
"CallMuteAudio" = "Muto";
"CallRateComment" = "Commento (opzionale)";
"CallRateLabel" = "Per favore valuta la tua chiamata";
"CallScreencast" = "Schermo";
"CallStartVideo" = "Avvia video";
"CallStatusExchanging" = "scambio chiavi di crittografia...";
"CallStatusHanging" = "riaggancio...";
"CallStatusIncoming" = "ti sta chiamando...";
"CallStatusRequesting" = "richiedo...";
"CallStatusRinging" = "squillo...";
"CallStatusWaiting" = "attendo...";
"CallStopVideo" = "Ferma video";
"CallUnmuteAudio" = "Riattiva";
"CanJoin#one" = "{count} può unirsi";
"CanJoin#other" = "{count} possono unirsi";
"Cancel" = "Annulla";
"Caption" = "Didascalia";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Usa descrizioni più lunghe per foto e video";
"CaptionsLimitTitle" = "Didascalie";
"ChangePassword" = "Cambia password";
"ChangeRecipient" = "Cambia destinatario";
"ChangeYourProfilePicture" = "Cambia la tua foto profilo";
"ChannelAddException" = "Aggiungi eccezione";
"ChannelAddSubscribers" = "Aggiungi iscritti";
"ChannelAddToChannel" = "Aggiungi al canale";
"ChannelAddToGroup" = "Aggiungi al gruppo";
"ChannelAddUsers" = "Aggiungi utenti";
"ChannelAdmin" = "Amministratore";
"ChannelAdminDismiss" = "Rimuovi amministratore";
"ChannelAdministrators" = "Amministratori";
"ChannelBlockUser" = "Rimuovi utente";
"ChannelBlockedUsers" = "Utenti rimossi";
"ChannelCreator" = "Proprietario";
"ChannelDelete" = "Elimina il canale";
"ChannelDeleteAlert" = "Eliminando il canale rimuoverai tutti gli iscritti e tutti i post andranno persi. Eliminare comunque il canale?";
"ChannelDiscussionGroupLinkGroup" = "Collega gruppo";
"ChannelEarnAbout" = "Telegram condivide il 50% dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo canale come ricompensa. {link}";
"ChannelEarnLearnCoinAbout" = "Gram è la criptovaluta della piattaforma blockchain TON, che Telegram usa per la sua alta velocità e le basse commissioni sulle transazioni.. {link}";
"ChannelEditAdminCannotEdit" = "Non puoi modificare i diritti di questo amministratore.";
"ChannelEditAdminPermissionBanUsers" = "Bannare gli utenti";
"ChannelInaccessible" = "canale non accessibile";
"ChannelIntroCreateChannel" = "Crea un canale";
"ChannelJoin" = "UNISCITI";
"ChannelJoinRequest" = "RICHIEDI L'ACCESSO AL GRUPPO";
"ChannelLeave" = "Lascia il canale";
"ChannelLeaveAlert" = "Vuoi davvero lasciare questo canale?";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Vuoi davvero lasciare **{chat}**?";
"ChannelManagementAddAdminDescription" = "Puoi aggiungere amministratori che ti aiutino a gestire il tuo canale.";
"ChannelManagementAddModerator" = "Aggiungi amministratore";
"ChannelManagementLinkDiscussion" = "Vuoi rendere **{group}** la chat di discussione di **{channel}**?";
"ChannelManagementLinkPrivate" = "Chiunque nel canale potrà vedere i messaggi di questo gruppo.";
"ChannelManagementTitle" = "Amministratori";
"ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi fino al {date}.";
"ChannelPermissions" = "Permessi";
"ChannelPermissionsHeader" = "Cosa possono fare i membri del gruppo?";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText" = "Non è permesso inviare messaggi in questo gruppo.";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever" = "Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi.";
"ChannelPrivate" = "Canale privato";
"ChannelPrivateInfo" = "È possibile unirsi ai canali privati solo tramite link d'invito.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "Le persone possono unirsi al tuo canale tramite questo link. Puoi revocare il link in ogni momento.";
"ChannelPublic" = "Canale pubblico";
"ChannelPublicInfo" = "I canali pubblici possono essere trovati nella ricerca, chiunque può unirsi.";
"ChannelSendMessage" = "Messaggi diretti";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Approva i nuovi membri";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Chi può inviare messaggi?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Solo i membri";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Attiva se vuoi che gli utenti possano inviare messaggi solo dopo essere entrati nel tuo gruppo.";
"ChannelSignMessages" = "Firma messaggi";
"ChannelStatsGraphFollowers" = "ISCRITTI";
"ChannelStatsGraphGrowth" = "CRESCITA";
"ChannelStatsGraphInteractions" = "INTERAZIONI";
"ChannelStatsGraphLanguage" = "LINGUE";
"ChannelStatsGraphNewFollowersBySource" = "ISCRITTI PER ORIGINE";
"ChannelStatsGraphNotifications" = "NOTIFICHE";
"ChannelStatsGraphViewsByHours" = "VISUALIZZAZIONI PER ORARIO (UTC)";
"ChannelStatsGraphViewsBySource" = "VISUALIZZAZIONI PER ORIGINE";
"ChannelStatsOverviewEnabledNotifications" = "Notifiche attivate";
"ChannelStatsOverviewFollowers" = "Follower";
"ChannelStatsOverviewSharesPerPost" = "Condivisioni per post";
"ChannelStatsOverviewViewsPerPost" = "Visualizzazioni per post";
"ChannelStatsRecentHeader" = "POST RECENTI";
"ChannelStatsSharesCount#one" = "{count} condivisione";
"ChannelStatsSharesCount#other" = "{count} condivisioni";
"ChannelStatsTitle" = "Statistiche canale";
"ChannelStatsViewsCount#one" = "{count} visualizzazione";
"ChannelStatsViewsCount#other" = "{count} visualizzazioni";
"ChannelSubscribers" = "Iscritti";
"ChannelType" = "Tipo di canale";
"ChannelTypeHeader" = "Tipo di canale";
"ChannelUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Se imposti un link pubblico, le altre persone potranno trovare il tuo canale e unirsi.\n\nPuoi usare a–z, 0–9 e underscore.\nLa lunghezza minima è 5 caratteri.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelInfo" = "Gli iscritti potranno copiare, salvare e inoltrare i contenuti da questo canale.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelTitle" = "Inoltro da questo canale";
"ChannelVisibilityForwardingDisabled" = "Vieta salvataggio contenuti";
"ChannelVisibilityForwardingEnabled" = "Consenti salvataggio contenuti";
"ChannelVisibilityForwardingGroupInfo" = "I membri potranno copiare, salvare e inoltrare i contenuti da questo gruppo.";
"ChannelVisibilityForwardingGroupTitle" = "Inoltro da questo gruppo";
"ChannelsSearchContext" = "Canali";
"ChatBackground" = "Sfondo chat";
"ChatConfirmReportSpamChannel" = "Segnalare come spam e lasciare il canale?";
"ChatContextReactionCount#one" = "1 reazione";
"ChatContextReactionCount#other" = "{count} reazioni";
"ChatDraftPrefix" = "Bozza:";
"ChatEmptyChat" = "Ancora nessun messaggio";
"ChatForwardActionHeader" = "Inoltra messaggi";
"ChatGroups#one" = "{count} gruppo";
"ChatGroups#other" = "{count} gruppi";
"ChatHistory" = "Cronologia per i nuovi membri";
"ChatInfoForumTopic" = "Topic";
"ChatInfoNoMessages" = "Nessun messaggio";
"ChatListAuctionMixed" = "Stai vincendo in {winCount} e sei stato superato in {outbidCount}";
"ChatListAuctionOutbid" = "La tua offerta è stata superata";
"ChatListAuctionTitle#one" = "Asta attiva";
"ChatListAuctionTitle#other" = "{count} aste attive";
"ChatListAuctionView" = "Apri";
"ChatListAuctionWinning" = "Stai vincendo";
"ChatListContextAddToFolder" = "Aggiungi a una cartella";
"ChatListContextMarkAsRead" = "Segna come letto";
"ChatListContextMarkAsUnread" = "Segna come non letto";
"ChatListDeleteAndLeaveGroupConfirmation" = "Vuoi davvero lasciare ed eliminare {chat}?";
"ChatListDeleteChatConfirmation" = "Vuoi davvero eliminare la chat\ncon {chat}?";
"ChatListDeleteForCurrentUser" = "Elimina solo per me";
"ChatListDeleteForEveryone" = "Elimina per me e {user}";
"ChatListEmptyChatListEditFilter" = "Modifica cartella";
"ChatListEmptyChatListFilterText" = "Al momento non ci sono chat nella cartella.";
"ChatListFilterAddToFolder" = "Aggiungi a una cartella...";
"ChatListFilterErrorEmpty" = "Aggiungi alcune chat o tipi di chat alla cartella.";
"ChatListFilterErrorTitleEmpty" = "Inserisci un titolo per questa cartella.";
"ChatListMarkAllAsRead" = "Segna tutto come letto";
"ChatListOpenInNewTab" = "Apri in nuova scheda";
"ChatListOpenInNewWindow" = "Apri in nuova finestra";
"ChatListPinToTop" = "Fissa in alto";
"ChatListSearchNoResults" = "Nessun risultato";
"ChatListSearchNoResultsDescription" = "Non ci sono risultati.\nProva una nuova ricerca.";
"ChatListSearchShowLess" = "Mostra di meno";
"ChatListSearchShowMore" = "Mostra altro";
"ChatListUnpinFromTop" = "Togli dall'alto";
"ChatMemberListNoAccess" = "Non hai accesso alla lista membri del gruppo";
"ChatNonContactUserGroups" = "Gruppi in comune";
"ChatNonContactUserSubtitle" = "Non è un contatto";
"ChatOutgoingContextMixedReactionCount" = "{count}/{total} hanno reagito";
"ChatPanelUnpinAllMessages" = "Togli tutti i messaggi";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "Aggiungi fino a {count} chat in ogni tua cartella";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Chat per cartella";
"ChatPermissionNotAvailable" = "Questo permesso non è disponibile nei gruppi pubblici.";
"ChatPinnedUnpinAll#one" = "Togli {count} messaggi";
"ChatPinnedUnpinAll#other" = "Togli tutti i {count} messaggi";
"ChatPollTotalVotesResultEmpty" = "Nessun voto";
"ChatQuizTotalVotesEmpty" = "Ancora nessuna risposta";
"ChatTypeChannel" = "Canale";
"ChatTypeFallback" = "Chat";
"ChatTypeGroup" = "Gruppo";
"ChatTypePrivate" = "Chat privata";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Vuoi togliere {count} messaggio in questa chat?";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Vuoi togliere tutti i {count} messaggi in questa chat?";
"Chats" = "Chat";
"ChatsMute" = "Silenzia";
"ChatsPlural#one" = "{count} chat";
"ChatsPlural#other" = "{count} chat";
"ChatsUnmute" = "Riattiva";
"CheckPasswordDescription" = "Inserisci la tua password per continuare.";
"CheckPasswordPlaceholder" = "Password";
"CheckPasswordTitle" = "Inserisci password";
"CheckPrivacyCallsText" = "Hai limitato chi può inviarti messaggi, ma tutti possono ancora chiamarti. Vuoi rivedere queste impostazioni?";
"CheckPrivacyInviteText" = "Hai limitato chi può inviarti messaggi, ma tutti possono ancora invitarti in gruppi e canali. Vuoi rivedere queste impostazioni?";
"CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder" = "Titolare della carta";
"CheckoutPayPrice" = "Paga {amount}";
"CheckoutTotalAmount" = "Totale";
"CheckoutWebConfirmationTitle" = "Completa pagamento";
"Clear" = "Cancella";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Puoi accedere ai siti web che supportano l'iscrizione tramite Telegram.";
"ClearRecentEmoji" = "Cancellare le emoji recenti?";
"Close" = "Chiudi";
"CloseMiniApps" = "Chiudi le mini app";
"CocoonDescription" = "Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)\ngestisce le attività di IA in modo sicuro ed efficiente.";
"CocoonFeature1Text" = "Nessuna terza parte può accedere ai dati, come le traduzioni, dentro **{username}**.";
"CocoonFeature1Title" = "Privato";
"CocoonFeature1Username" = "@cocoon";
"CocoonFeature1UsernameLink" = "https://t.me/cocoon";
"CocoonFeature2Text" = "Cocoon ha permesso a Telegram di ridurre i costi di traduzione di 6 volte.";
"CocoonFeature2Title" = "Efficiente";
"CocoonFeature3Link" = "https://cocoon.org";
"CocoonFeature3LinkText" = "cocoon.org";
"CocoonFeature3Text" = "Qualsiasi sviluppatore può usare Cocoon per le funzioni di IA. Scopri di più su **{link}**.";
"CocoonFeature3Title" = "Per tutti";
"CocoonFooterLink" = "https://t.me/cocoon?direct";
"CocoonFooterLinkText" = "direttamente su @cocoon";
"CocoonFooterText" = "Vuoi integrare Cocoon nei tuoi progetti?\nContattaci **{link}**";
"CocoonTitle" = "Cocoon";
"Code" = "Codice";
"CollectibleStatusesCategory" = "Collezionabili";
"Comments#one" = "{count} commento";
"Comments#other" = "{count} commenti";
"CommentsCount#one" = "{count} commento";
"CommentsCount#other" = "{count} commenti";
"CommentsTitle" = "Commenti";
"CommonBack" = "Indietro";
"CommonClose" = "Chiudi";
"CommonSelect" = "Seleziona";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription" = "Tocca per offrire un prezzo per pubblicare";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle" = "Suggerisci un post qui sotto";
"ComposerPlaceholder" = "Messaggio";
"ComposerPlaceholderAnonymous" = "Invia anonimamente";
"ComposerPlaceholderBotTopicGeneral" = "Messaggio fuori topic";
"ComposerPlaceholderBroadcast" = "Post";
"ComposerPlaceholderBroadcastSilent" = "Post silenzioso";
"ComposerPlaceholderCaption" = "Didascalia";
"ComposerPlaceholderNoText" = "Testo non permesso";
"ComposerPlaceholderPaidMessage" = "Messaggio per {amount}";
"ComposerPlaceholderPaidReply" = "Rispondi per {amount}";
"ComposerPlaceholderTopic" = "Messaggio in {topic}";
"ComposerPlaceholderTopicGeneral" = "Messaggio in Generale";
"ComposerSilentPostingDisabledTootlip" = "I post saranno notificati agli iscritti.";
"ComposerSilentPostingEnabledTootlip" = "Gli iscritti riceveranno una notifica silenziosa.";
"ComposerStoryPlaceholderLocked" = "Risposte vietate";
"ComposerSubtitleFrozenAccount" = "Tocca per vedere i dettagli";
"ComposerTitleForwardFrom" = "Da: **{users}**";
"ComposerTitleFrozenAccount" = "Il tuo account è congelato";
"ConfirmBuyGiftForGramDescription" = "Il venditore accetta solo i Gram come pagamento.";
"ConfirmDialogMessageRemoveFee" = "Vuoi davvero consentire a **{peer}** di inviarti messaggi gratis?";
"ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars" = "Rimborsa il pagamento di **{amount}**";
"ConfirmRemoveMessageFee" = "Sì";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#one" = "{user} addebita **{amount}** per i messaggi in entrata. Vuoi pagare **{totalAmount}** per inviare un messaggio?";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#other" = "{user} addebita **{amount}** per i messaggi in entrata. Vuoi pagare **{totalAmount}** per inviare {count} messaggi?";
"ContactInfoNotVerified" = "Non è un account ufficiale";
"ContactInfoRegistration" = "Registrazione";
"ContactJoined" = "Un contatto è ora su Telegram";
"ContactListEmpty" = "Lista contatti vuota";
"ContactPhone" = "Numero di telefono";
"ContactShare" = "Condividi contatto";
"Contacts" = "Contatti";
"ContactsPhoneNumberNotRegistred" = "La persona con questo numero di telefono non è ancora registrata su Telegram.";
"ContextArchiveCollapse" = "Comprimi";
"ContextArchiveExpand" = "Espandi";
"ContextArchiveToMenu" = "Sposta nel menu principale";
"ContextCancelDownload" = "Annulla il download";
"ContextCopyImage" = "Copia immagine";
"ContextCopyMessageLink" = "Copia link messaggio";
"ContextCopySelected" = "Copia testo selezionato";
"ContextCopySelectedItems" = "Copia selezione come testo";
"ContextCopyText" = "Copia testo";
"ContextForwardMsg" = "Inoltra";
"ContextLinkLargerMedia" = "Ingrandisci media";
"ContextLinkRemovePreview" = "Rimuovi anteprima";
"ContextLinkSmallerMedia" = "Riduci media";
"ContextMenuHintMouse" = "Per modificare o rispondere, chiudi questo menu. Quindi fai clic destro su un messaggio.";
"ContextMenuHintTouch" = "Per modificare o rispondere, chiudi questo menu. Quindi tieni premuto su un messaggio.";
"ContextMenuItemMention" = "Menziona";
"ContextMenuItemSelectAll" = "Seleziona tutti";
"ContextMenuNoForwardsPeer" = "{name} ha disattivato copia e inoltro in questa chat.";
"ContextMenuNoForwardsYou" = "Hai disattivato copia e inoltro in questa chat.";
"ContextMoveTextDown" = "Sposta didascalia giù";
"ContextMoveTextUp" = "Sposta didascalia su";
"ContextRemoveFromGroup" = "Rimuovi dal gruppo";
"ContextReportMsg" = "Segnala";
"ContextSaveGif" = "Salva GIF";
"Continue" = "Continua";
"ConversationCloudStorageInfoTitle" = "Il tuo archivio cloud";
"ConversationClousStorageInfoDescription1" = "• Inoltra i messaggi qui per salvarli";
"ConversationClousStorageInfoDescription2" = "• Invia media e file per archiviarli";
"ConversationClousStorageInfoDescription3" = "• Accedi alla chat da ogni dispositivo";
"ConversationClousStorageInfoDescription4" = "• Trova le tue cose con la ricerca";
"ConversationContextMenuNoViews" = "Nessuno ha letto";
"ConversationContextMenuSeen#one" = "1 ha visto";
"ConversationContextMenuSeen#other" = "{count} hanno visto";
"ConversationDefaultRestrictedMedia" = "Non è permesso inviare media in questo gruppo.";
"ConversationDeleteManyMessages" = "Elimina messaggi";
"ConversationDeleteMessagesFor" = "Elimina per me e {user}";
"ConversationDeleteMessagesForEveryone" = "Elimina per tutti";
"ConversationEmptyPlaceholder" = "Ancora nessun messaggio...";
"ConversationForwardOptionsHideCaption" = "Nascondi didascalie";
"ConversationForwardOptionsShowCaption" = "Mostra didascalie";
"ConversationGreetingText" = "Invia un messaggio o tocca il saluto qui sotto.";
"ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers" = "Fissa e notifica tutti i membri";
"ConversationPinMessagesFor" = "Fissa per me e {user}";
"ConversationReportMessages" = "Segnala messaggi";
"ConversationScheduleMessageSendOn" = "Invia il {date} alle {time}";
"ConversationScheduleMessageSendToday" = "Invia oggi alle {time}";
"ConversationViewBot" = "APRI BOT";
"ConversationViewChannel" = "APRI CANALE";
"ConversationViewPost" = "APRI POST";
"Copy" = "Copia";
"CopyLink" = "Copia link";
"CountryNone" = "Paese non trovato";
"Create" = "Crea";
"CreateGroupError" = "Spiacenti, non puoi creare un gruppo con questi utenti a causa delle loro impostazioni di privacy.";
"CreateLink" = "Crea link";
"CreateNewContact" = "Crea nuovo contatto";
"CreateNewFilter" = "Crea nuova cartella";
"CreateNewFilterInfo" = "Crea cartelle per diversi gruppi di chat e passa velocemente da una all'altra.";
"CreateNewLink" = "Crea un nuovo link";
"CreatePermanentLinkTitle" = "Link primario";
"CreatePollAddOption" = "Aggiungi un'opzione";
"CreatePollExplanationInfo" = "Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.";
"CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout" = "Con le stelle, {user} potrà sbloccare contenuti e servizi su Telegram. {link}";
"Crop" = "Ritaglia";
"CropImage" = "Ritaglia immagine";
"CropperApply" = "Ritaglia immagine";
"CropperTitle" = "Trascina per riposizionare";
"CurrencyGram" = "Gram";
"CurrencyStars" = "Stelle";
"CurrentPasswordPlaceholder" = "Password attuale";
"CustomColor" = "Colore personalizzato";
"CustomHelp" = "A meno che tu non sia un utente Premium, non vedrai l'ultimo accesso o lo stato in linea delle persone con cui non condividi il tuo. Sarà mostrato un orario approssimativo (di recente, entro una settimana, entro un mese).";
"CustomShareGiftsInfo" = "Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.";
"DataAndStorageAutoplayVideos" = "Video";
"DataSettings" = "Dati e archivio";
"DateCopiedToast" = "Data copiata negli appunti";
"Days#one" = "{count} giorno";
"Days#other" = "{count} giorni";
"DaysAgo#one" = "1 giorno fa";
"DaysAgo#other" = "{count} giorni fa";
"DeclinePostDialogQuestion" = "Vuoi rifiutare questo post da **{sender}**?";
"DeclineReasonPlaceholder" = "Aggiungi un motivo (opzionale)";
"Delete" = "Elimina";
"DeleteAccountIfAwayFor" = "Se assente per";
"DeleteAll" = "Elimina tutto";
"DeleteAllMessages" = "Elimina tutti i messsaggi";
"DeleteAllReactions" = "Elimina tutte le reazioni";
"DeleteAllRevokedLinkHelp" = "Questo eliminerà tutti i link revocati.";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Elimina tutti i link revocati";
"DeleteAndStop" = "Elimina e blocca";
"DeleteChat" = "Elimina chat";
"DeleteContact" = "Elimina contatto";
"DeleteForAll" = "Elimina per tutti i membri";
"DeleteForEveryoneDescription" = "Saranno eliminati per chiunque in questa chat.";
"DeleteForEveryoneHint#one" = "Sarà eliminato per chiunque in questa chat.";
"DeleteForEveryoneHint#other" = "Saranno eliminati per chiunque in questa chat.";
"DeleteForMeChatHint#one" = "Sarà eliminato solo per te, non per gli altri membri della chat.";
"DeleteForMeChatHint#other" = "Saranno eliminati solo per te, non per gli altri membri della chat.";
"DeleteForMeDescription" = "Saranno eliminati solo per te, non per gli altri membri della chat.";
"DeleteFromRecent" = "Rimuovi dai recenti";
"DeleteGroupForAll" = "Elimina il gruppo per tutti";
"DeleteLink" = "Elimina il link";
"DeleteLinkHelp" = "Questo eliminerà il link.";
"DeleteMega" = "Elimina il gruppo";
"DeleteMyAccount" = "Elimina il mio account";
"DeleteReactionTitle#one" = "Eliminare {count} reazione?";
"DeleteReactionTitle#other" = "Eliminare {count} reazioni?";
"DeleteReactionTooltip" = "Elimina reazione";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Elimina messaggio";
"DeleteThisChat" = "Elimina questa chat";
"DescriptionAboutGram" = "Usa Gram per acquistare regali e suggerire post ai canali.";
"DescriptionAgeVerificationModal" = "È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.";
"DescriptionCompletedToDoTasks" = "{number} di {count} completate";
"DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice" = "Il prezzo minimo è **{amount}**.";
"DescriptionComposerGiftMinimumPrice" = "Il prezzo minimo é: **{stars}**.";
"DescriptionComposerGiftResaleCurrencyPrice" = "Riceverai **{amount}**.";
"DescriptionComposerGiftResalePrice" = "Riceverai **{stars}**.";
"DescriptionFutureRating#one" = "Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} punto sarà aggiunto. {link}";
"DescriptionFutureRating#other" = "Questa sarà la tua valutazione tra {time}, dopo che {points} punti saranno aggiunti. {link}";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#one" = "Abbonati a **Telegram Premium** per inviare **uno** di questi regali e sbloccare potenti funzioni.";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#other" = "Abbonati a **Telegram Premium** per inviare fino a **{count}** di questi regali e sbloccare potenti funzioni.";
"DescriptionInfo" = "Puoi inserire una descrizione opzionale per il tuo canale.";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Descrizione (opzionale)";
"DescriptionPayInGram" = "Paga in Gram per evitare l'attesa di 21 giorni prima di trasferire nuovamente il regalo.";
"DescriptionPendingRating#one" = "La valutazione si aggiorna {time} dopo gli acquisti. {points} punto è in attesa. {link}";
"DescriptionPendingRating#other" = "La valutazione si aggiorna {time} dopo gli acquisti. {points} punti sono in attesa. {link}";
"DescriptionPlaceholder" = "Descrizione";
"DescriptionPublicPostsSearch" = "Digita una parola chiave per cercare i post dai canali pubblici.";
"DescriptionRestrictedMedia" = "Non è permesso pubblicare media in questo gruppo.";
"DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed" = "Non è permesso pubblicare media a pagamento programmati";
"DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed" = "I messaggi a pagamento non possono essere programmati";
"DescriptionSuggestedPostMinimumOffer" = "L'offerta minima è **{amount}**.";
"DialogListSearchSectionDialogs" = "Chat e contatti";
"DialogListSearchSectionGlobal" = "Ricerca globale";
"DialogPin" = "Fissa";
"DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom" = "**{user}** ti ha regalato un abbonamento di {amount} a Telegram Premium.";
"DialogTitlePremiumGiftSentTo" = "Hai regalato a **{user}** un abbonamento di {amount} a Telegram Premium.";
"DialogUnpin" = "Togli";
"DiceToast" = "Invia {emoji} per tentare la fortuna.";
"DiceToastSend" = "Invia";
"Disable" = "Disattiva";
"DisableSharing" = "Disattiva condivisione";
"DiscussChannel" = "canale";
"Discussion" = "Discussione";
"DiscussionChannelHelp" = "Seleziona una chat di gruppo per la discussione che sarà mostrata nel tuo canale.";
"DiscussionChannelHelp2" = "Tutto ciò che pubblichi nel canale sarà inoltrato in questo gruppo.";
"DiscussionCreateGroup" = "Crea un nuovo gruppo";
"DiscussionLinkGroup" = "COLLEGA GRUPPO";
"DiscussionStarted" = "Discussione iniziata";
"DiscussionUnlink" = "Scollega";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Scollega canale";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Vuoi davvero scollegare **{chat}** da questo canale?";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Scollega gruppo";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Vuoi davvero scollegare **{channel}** da questo gruppo?";
"DismissRequest" = "Rifiuta la richiesta";
"DisplayGiftsButton" = "Mostra il pulsante regali";
"DlgSearchForMessages" = "Cerca messaggi";
"DoNotAskAgain" = "Non chiedere più";
"Done" = "Fatto";
"DoubleTapSetting" = "Reazione rapida";
"Draft" = "Bozza";
"DragToSortAria" = "Trascina per ordinare";
"Draw" = "Disegno";
"DropOriginalDetailsTransaction" = "Descrizione regalo rimossa";
"Edit" = "Modifica";
"EditAdminAddAdmins" = "Aggiungere amministratori";
"EditAdminAddUsers" = "Aggiungere utenti";
"EditAdminBanUsers" = "Bannare gli utenti";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Cambiare le info del canale";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Cambiare le info del gruppo";
"EditAdminConfirmDismiss" = "Rimuovi amministratore";
"EditAdminConfirmDismissText" = "Vuoi davvero rimuovere questo amministratore?";
"EditAdminDeleteMessages" = "Eliminare i messaggi altrui";
"EditAdminDeleteStories" = "Eliminare le storie altrui";
"EditAdminEditMessages" = "Modificare i messaggi altrui";
"EditAdminEditRank" = "Modificare i tag dei membri";
"EditAdminEditStories" = "Modificare le storie altrui";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Eliminare i messaggi";
"EditAdminManageDirect" = "Gestire i messaggi diretti";
"EditAdminManageTopics" = "Gestire i topic";
"EditAdminPinMessages" = "Fissare i messaggi";
"EditAdminPostMessages" = "Pubblicare i messaggi";
"EditAdminPostStories" = "Pubblicare storie";
"EditAdminPromotedBy" = "Promosso da {user}";
"EditAdminRank" = "Tag membro";
"EditAdminRemoveAdmin" = "Rimuovi amministratore";
"EditAdminRights" = "Modifica diritti";
"EditAdminSendAnonymously" = "Rimanere anonimo";
"EditAdminTransferChangeOwner" = "Conferma";
"EditAdminTransferChannelOwnership" = "Trasferisci proprietà canale";
"EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess" = "{user} ora è il proprietario del canale.";
"EditAdminTransferGroupOwnership" = "Trasferisci proprietà gruppo";
"EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess" = "{user} ora è il proprietario del gruppo.";
"EditAdminTransferOwnershipText" = "Questo trasferirà tutti i **diritti di proprietà** per **{chat}** a **{user}**. Il nuovo proprietario potrà rimuovere i tuoi privilegi di amministratore o anche bannarti.";
"EditAdminTransferSetPassword" = "Imposta password";
"EditAdminUnavailable" = "Non puoi modificare i diritti di questo amministratore.";
"EditAdminWhatCanDo" = "Cosa può fare questo amministratore?";
"EditFolder" = "Modifica cartella";
"EditLink" = "Modifica link";
"EditMedia" = "Modifica media";
"EditMessageAriaLabel" = "Salva messaggio modificato";
"EditProfileNoFirstName" = "Inserisci il tuo nome";
"EditUserNoteHint" = "Le note sono visibili solo a te.";
"EditedDate" = "Modificato: {date}";
"EditedMessage" = "modificato";
"EmbeddedMessageNoCaption" = "Didascalia rimossa";
"Emoji1" = "Emoticon e persone";
"Emoji2" = "Animali e natura";
"Emoji3" = "Cibo e bevande";
"Emoji4" = "Attività";
"Emoji5" = "Viaggi e luoghi";
"Emoji6" = "Oggetti";
"Emoji7" = "Simboli";
"Emoji8" = "Bandiere";
"EmojiStatusAccessText" = "**{name}* richiede l'accesso per impostare il tuo **stato emoji**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **{name}**.";
"EmptyChatAppearanceDark" = "Scuro";
"EmptyChatAppearanceLight" = "Chiaro";
"EmptyChatAppearanceSystem" = "Sistema";
"EmptyGroupInfoLine1" = "• Fino a {count} membri";
"EmptyGroupInfoLine2" = "• Cronologia chat permanente";
"EmptyGroupInfoLine3" = "• Link pubblici come t.me/title";
"EmptyGroupInfoLine4" = "• Amministratori con diritti diversi";
"EmptyGroupInfoSubtitle" = "I gruppi possono avere:";
"EmptyGroupInfoTitle" = "Hai creato un gruppo";
"Enable" = "Attiva";
"EnablePasscode" = "Attiva codice";
"EnableReactions" = "Attiva le reazioni";
"EnableSharing" = "Attiva condivisione";
"EnabledPasswordText" = "Hai attivato la Verifica in due passaggi.\nAvrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.";
"EnterChannelName" = "Nome del canale";
"EnterNewPasscode" = "Inserisci il nuovo codice";
"EnterPassword" = "Inserisci password";
"EnterPasswordDescription" = "Inserisci la password della Verifica in due passaggi per completare l'azione.";
"EnterPriceInGram" = "Inserisci prezzo in Gram";
"EnterPriceInStars" = "Inserisci prezzo in stelle";
"Eraser" = "Gomma";
"ErrorCodeInvalid" = "Codice non valido, per favore riprova";
"ErrorEmailCodeInvalid" = "Codice non valido, per favore riprova";
"ErrorEmailHashExpired" = "Conferma dell'email fallita, per favore riprova";
"ErrorEmailUnconfirmed" = "Email non confermata";
"ErrorFloodTime" = "Troppi tentativi, per favore riprova tra {time}";
"ErrorFocusInaccessibleMessage" = "Sfortunatamente, non puoi accedere a questo messaggio. Non sei membro della chat in cui è stato pubblicato.";
"ErrorIncorrectPassword" = "Password non valida, per favore riprova";
"ErrorMessageTooLong#one" = "Il messaggio fornito è troppo lungo. Per favore rimuovi {count} carattere.";
"ErrorMessageTooLong#other" = "Il messaggio fornito è troppo lungo. Per favore rimuovi {count} caratteri.";
"ErrorNewSaltInvalid" = "Errore nel validare la password, per favore riprova";
"ErrorPasskeyUnknown" = "Questa passkey non è assegnata ad alcun account";
"ErrorPasswordChanged" = "La password è stata cambiata, per favore riprova";
"ErrorPasswordFlood" = "Troppi tentativi, per favore riprova più tardi";
"ErrorPasswordFresh" = "La password è stata modificata di recente, riprova tra {time}";
"ErrorPasswordMissing" = "Devi impostare la Verifica in due passaggi per usare questa funzione";
"ErrorPhoneBanned" = "Questo numero è bloccato";
"ErrorPhoneNumberInvalid" = "Numero di telefono non valido, per favore riprova";
"ErrorSendRestrictedStickersAll" = "Spiacenti, non è permesso inviare sticker in questo gruppo";
"ErrorSessionFresh" = "Per motivi di sicurezza, attendi {time} o usa una sessione più vecchia";
"ErrorUnexpected" = "Errore inaspettato";
"ErrorUnexpectedMessage" = "Errore inaspettato: {error}";
"ErrorUnspecified" = "Errore";
"ErrorUrlExpired" = "Questo link è scaduto";
"EventLog" = "Azioni recenti";
"EventLogAllAdmins" = "Tutti gli amministratori";
"EventLogAllEvents" = "Tutte le azioni";
"EventLogFilterChannelInfo" = "Info canale";
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Messaggi eliminati";
"EventLogFilterEditedMessages" = "Messaggi modificati";
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Membri usciti";
"EventLogFilterNewAdmins" = "Diritti di amministrazione";
"EventLogFilterNewMembers" = "Nuovi membri";
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Messaggi fissati";
"EventLogInfoDetail" = "Questa è una lista delle azioni di rilievo da parte di membri e amministratori del gruppo nelle ultime 48 ore.";
"EventLogInfoDetailChannel" = "Questa è una lista delle azioni importanti da parte di membri e amministratori nelle ultime 48 ore.";
"ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages" = "Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.";
"ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages" = "Rimuovi costo";
"ExpiredLink" = "Link scaduto";
"FakeMessage" = "FALSO";
"FavoriteStickers" = "Preferiti";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Salva fino a {count} sticker tra gli sticker preferiti";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Sticker preferiti";
"FileDropZoneNoCompression" = "senza compressione";
"FileDropZoneQuick" = "in modo rapido";
"FileDropZoneTitle" = "Rilascia i file qui per inviarli";
"FileTransferProgress" = "{currentSize} / {totalSize}";
"FilterAddChats" = "Aggiungi chat";
"FilterAddTo" = "Aggiungi a una cartella";
"FilterAllChats" = "Tutte le chat";
"FilterAllChatsShort" = "Tutte";
"FilterArchived" = "Archiviate";
"FilterBots" = "Bot";
"FilterChannels" = "Canali";
"FilterChatTypes" = "Tipi di chat";
"FilterChats" = "Chat";
"FilterColorHint" = "Questo colore sarà usato per il tag della cartella nella lista chat.";
"FilterColorTitle" = "Colore cartella";
"FilterContacts" = "Contatti";
"FilterDeleteAlert" = "Vuoi davvero eliminare questa cartella? Le tue chat non saranno eliminate.";
"FilterEditFolders" = "Modifica cartelle";
"FilterExclude" = "Chat escluse";
"FilterGroups" = "Gruppi";
"FilterInclude" = "Chat incluse";
"FilterIncludeInfo" = "Scegli le chat o i tipi di chat che appariranno in questa cartella.";
"FilterMenuDelete" = "Elimina cartella";
"FilterMuted" = "Silenziate";
"FilterNameHint" = "Nome cartella";
"FilterNew" = "Nuova cartella";
"FilterNoChatsToDisplay" = "La cartella è vuota";
"FilterNonContacts" = "Non contatti";
"FilterRead" = "Lette";
"FilterRecommended" = "Cartelle consigliate";
"FilterShare" = "Condividi";
"Filters" = "Cartelle chat";
"FinalResults" = "Risultati finali";
"FirstName" = "Nome (obbligatorio)";
"FloodWait" = "Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.";
"FocusMessage" = "Evidenzia messaggio";
"FolderLinkAddFolder" = "Aggiungi cartella";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#one" = "Ti sei unito anche a {count} chat.";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#other" = "Ti sei unito anche a {count} chat.";
"FolderLinkNotificationAddedTitle" = "Cartella {title} aggiunta";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#one" = "Hai lasciato anche {count} chat.";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#other" = "Hai lasciato anche {count} chat.";
"FolderLinkNotificationDeletedTitle" = "Cartella {title} eliminata";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#one" = "Hai aggiunto {count} chat";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#other" = "Hai aggiunto {count} chat";
"FolderLinkNotificationUpdatedTitle" = "Cartella {title} aggiornata";
"FolderLinkSubtitleAdd" = "Vuoi aggiungere {chats} alla cartella **{title}**?";
"FolderLinkSubtitleAddCount#one" = "1 chat";
"FolderLinkSubtitleAddCount#other" = "{count} chat";
"FolderLinkSubtitleAlready" = "Hai già aggiunto questa cartella e le sue chat.";
"FolderLinkSubtitleNew" = "Vuoi aggiungere una nuova cartella chat e unirti ai suoi gruppi e canali?";
"FolderLinkTitleDescription" = "Chiunque con questo link può aggiungere la cartella {folder} e {chats} qui sotto.";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#one" = "la chat selezionata";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#other" = "le {count} chat selezionate";
"FoldersAllChatsDesc" = "Tutte le chat non archiviate";
"FoldersLimitSubtitle" = "Organizza le tue chat in{count} cartelle";
"FoldersLimitTitle" = "Cartelle";
"ForBot" = "per";
"FormatDateAtTime" = "{date} alle {time}";
"FormattedDateAbsolute" = "Assoluta";
"FormattedDateDate" = "Data";
"FormattedDateDayOfWeek" = "Giorno della settimana";
"FormattedDateLong" = "Lungo";
"FormattedDateModalTitle" = "Formato data";
"FormattedDateNone" = "No";
"FormattedDatePreview" = "Anteprima";
"FormattedDateRelative" = "Relativa";
"FormattedDateShort" = "Breve";
"FormattedDateTime" = "Orario";
"FormattingAddDateAria" = "Aggiungi data";
"FormattingAddLinkAria" = "Aggiungi link";
"FormattingBoldAria" = "Grassetto";
"FormattingEnterUrl" = "Inserisci URL...";
"FormattingItalicAria" = "Corsivo";
"FormattingMonospaceAria" = "Mono";
"FormattingSpoilerAria" = "Spoiler";
"FormattingStrikethroughAria" = "Barrato";
"FormattingUnderlineAria" = "Sottolineato";
"Forward" = "Inoltra";
"ForwardForStars" = "Inoltra per {price}";
"ForwardPaidChatsConfirmation" = "{chatsSelected} {payConfirmation}";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#one" = "Vuoi pagare **{totalAmount}** per inviare **{count}** messaggio?";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#other" = "Vuoi pagare **{totalAmount}** per inviare **{count}** messaggi?";
"ForwardPaidChatsSelected#one" = "Hai selezionato **{paidChatsCount}** chat che addebita stelle per i messaggi.";
"ForwardPaidChatsSelected#other" = "Hai selezionato **{paidChatsCount}** chat che addebitano stelle per i messaggi.";
"ForwardTo" = "Inoltra a...";
"ForwardedDate" = "Originale: {date}";
"ForwardedMessage" = "Messaggio inoltrato";
"Free" = "Libere";
"FromYou" = "Tu";
"FrozenAccountAppealSubtitle" = "Invia un reclamo con {botLink} entro il {date}, o il tuo account sarà eliminato";
"FrozenAccountAppealTitle" = "Reclama prima della disattivazione";
"FrozenAccountModalTitle" = "Il tuo account è congelato";
"FrozenAccountReadOnlySubtitle" = "Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.";
"FrozenAccountReadOnlyTitle" = "Modalità sola lettura";
"FrozenAccountViolationSubtitle" = "Il tuo account è stato congelato per aver violato i Termini di Servizio di Telegram.";
"FrozenAccountViolationTitle" = "Violazione dei Termini";
"FwdMessagesToChats#one" = "Messaggio inoltrato in {count} chat";
"FwdMessagesToChats#other" = "Messaggio inoltrato in {count} chat";
"General" = "Generali";
"GeneralConfirm" = "Conferma";
"GeneralError" = "Si è verificato un errore";
"GetMoreStarsLinkText" = "Ottieni più stelle >";
"GifPickerBlocked" = "L'invio di GIF non è permesso in questa chat";
"GifPickerEmpty" = "Nessuna GIF salvata";
"GifsTab2" = "GIF";
"GiftActionHide" = "Nascondi";
"GiftActionShow" = "Mostra";
"GiftAnUpgradeButton" = "Regala un aggiornamento";
"GiftAttributeBackdrop" = "Sfondo";
"GiftAttributeBackdropPlural#one" = "{count} sfondo";
"GiftAttributeBackdropPlural#other" = "{count} sfondi";
"GiftAttributeModel" = "Modello";
"GiftAttributeModelPlural#one" = "{count} modello";
"GiftAttributeModelPlural#other" = "{count} modelli";
"GiftAttributeSymbol" = "Simbolo";
"GiftAttributeSymbolPlural#one" = "{count} simbolo";
"GiftAttributeSymbolPlural#other" = "{count} simboli";
"GiftAuctionAcceptedBid" = "Offerta accettata";
"GiftAuctionActiveTitle" = "Aste attive";
"GiftAuctionAddToBid" = "Aggiungi {amount} alla tua offerta";
"GiftAuctionAveragePrice" = "Prezzo medio";
"GiftAuctionBalance" = "Saldo";
"GiftAuctionBidIncreasedTitle" = "La tua offerta è stata aumentata";
"GiftAuctionBidPlacedMessage" = "Se scendi al di sotto dei migliori {count}, la tua offerta passerà al prossimo turno.";
"GiftAuctionBidPlacedTitle" = "La tua offerta è stata fatta";
"GiftAuctionBidPosition" = "La tua offerta di {amount} è classificata #{position}";
"GiftAuctionBoughtGiftHeader" = "{gift} #{giftNumber} nel turno {round}";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#one" = "{count} regalo acquistato";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#other" = "{count} regali acquistati";
"GiftAuctionChangeRecipientDescription" = "Hai già fatto un'offerta su questo regalo per **{oldPeer}**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **{newPeer}**?";
"GiftAuctionChangeRecipientTitle" = "Cambia destinatario";
"GiftAuctionCurrentRound" = "Turno attuale";
"GiftAuctionCustomBidButton" = "Fai un'offerta";
"GiftAuctionCustomBidDescription" = "Se scendi al di sotto dei migliori {count}, la tua offerta passerà al prossimo turno.";
"GiftAuctionCustomBidPlaceholder" = "Offerta personalizzata...";
"GiftAuctionCustomBidTitle" = "Fai un'offerta personalizzata";
"GiftAuctionDate" = "Data";
"GiftAuctionDescription#one" = "{count} regalo è rilasciato a intervalli variabili al miglior offerente in base all'importo dell'offerta.{link}";
"GiftAuctionDescription#other" = "{count} regali sono rilasciati a intervalli variabili ai migliori {count} offerenti in base all'importo dell'offerta. {link}";
"GiftAuctionEnded" = "Asta terminata";
"GiftAuctionEnds" = "Termina";
"GiftAuctionFinished" = "Terminata";
"GiftAuctionForSaleOnFragment" = "{count} in vendita su Fragment >";
"GiftAuctionForSaleOnTelegram" = "{count} in vendita su Telegram >";
"GiftAuctionGifts#one" = "{count} regalo";
"GiftAuctionGifts#other" = "{count} regali";
"GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle" = "Se la tua offerta esce dalle migliori {count}, si unirà automaticamente al prossimo turno.";
"GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle" = "Trasferimento dell'offerta";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle" = "Se la tua offerta non vince dopo l'ultimo turno, le tue stelle saranno rimborsate.";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle" = "Offerenti esclusi";
"GiftAuctionInfoSubtitle" = "Unisciti alla battaglia per regali esclusivi.";
"GiftAuctionInfoTitle" = "Asta";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#one" = "{count} regalo è rilasciato a intervalli variabili al miglior offerente in base all'importo dell'offerta.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#other" = "{count} regali sono rilasciati a intervalli variabili ai migliori {count} offerenti in base all'importo dell'offerta.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#one" = "Miglior offerente";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#other" = "Migliori {count} offerenti";
"GiftAuctionItemsBought#one" = "{count} {gift} oggetto acquistato >";
"GiftAuctionItemsBought#other" = "{count} {gift} oggetti acquistati >";
"GiftAuctionJoin" = "Unisciti";
"GiftAuctionLearnMore" = "Scopri di più >";
"GiftAuctionLearnMoreAboutGifts" = "Scopri di più sui regali Telegram >";
"GiftAuctionLearnMoreMenuItem" = "Scopri di più";
"GiftAuctionLeft" = "rimasto";
"GiftAuctionListRaiseBid" = "Alza";
"GiftAuctionListRound" = "Turno {current} di {total}";
"GiftAuctionMinimumBid" = "offerta minima";
"GiftAuctionNoActive" = "Non stai partecipando ad alcuna asta";
"GiftAuctionPlaceBid" = "Fai un'offerta";
"GiftAuctionPlaceBidButton" = "Fai un'offerta di {amount}";
"GiftAuctionRecipient" = "Destinatario";
"GiftAuctionRoundValue" = "{current} di {total}";
"GiftAuctionSoldOut" = "Esaurito!";
"GiftAuctionStarted" = "Iniziata";
"GiftAuctionTapToBidMore" = "clicca per offrire di più";
"GiftAuctionTimeLeft" = "Rimasto: {time}";
"GiftAuctionTopBidders#one" = "Il **miglior** offerente riceverà il regalo **{gift}** in questo turno. {link}";
"GiftAuctionTopBidders#other" = "I migliori **{count}** offerenti riceveranno i regali **{gift}** in questo turno. {link}";
"GiftAuctionTopPosition" = "MIGLIORI {position}";
"GiftAuctionTopWinners#one" = "Miglior vincitore";
"GiftAuctionTopWinners#other" = "Migliori {count} vincitori";
"GiftAuctionUntilNextRound" = "al prossimo turno";
"GiftAuctionWonNotification" = "Hai vinto {gift} all'asta!";
"GiftAuctionYourBidWillBe" = "La tua offerta sarà";
"GiftAuctionYoureWinning" = "Stai vincendo";
"GiftBuyConfirmDescription" = "Vuoi acquistare **{gift}** per **{stars}**?";
"GiftBuyEqualsTo" = "Equivale a {stars}";
"GiftBuyForPeerConfirmDescription" = "Vuoi acquistare **{gift}** per **{stars}** e regalarlo a **{peer}**?";
"GiftCategoryCollectibles" = "Collezionabili";
"GiftCategoryMyGifts" = "I miei regali";
"GiftCraftButton" = "CREA {giftName}";
"GiftCraftDescription" = "Aggiungi fino a **4 regali** per creare un nuovo {giftLine}";
"GiftCraftEmptyHint" = "Tocca {button} per aggiungere il tuo primo regalo";
"GiftCraftFailedDescription#one" = "Il tentativo di creazione non ha avuto successo.\n**{count} regalo** è andato perso.";
"GiftCraftFailedDescription#other" = "Il tentativo di creazione non ha avuto successo.\n**{count}regali** sono andati persi.";
"GiftCraftFailedTitle" = "Creazione fallita";
"GiftCraftHelp" = "Aiuto";
"GiftCraftInfoChanceDescription" = "Combina più regali per aumentare le tue probabilità di successo.";
"GiftCraftInfoChanceTitle" = "Massimizza le possibilità";
"GiftCraftInfoCraftDescription" = "Seleziona fino a 4 regali per creare un nuovo modello esclusivo.";
"GiftCraftInfoCraftTitle" = "Ottieni modelli rari";
"GiftCraftInfoRiskDescription" = "Usa regali con lo stesso attributo per aumentarne le possibilità.";
"GiftCraftInfoRiskTitle" = "Influenza il risultato";
"GiftCraftInfoSubtitle" = "Trasforma i tuoi regali in versioni rare, epiche e leggendarie.";
"GiftCraftInfoTitle" = "Creazione di regali";
"GiftCraftNewGift" = "Crea un nuovo regalo";
"GiftCraftSelectMarketGifts#one" = "{count} regalo adatto in vendita";
"GiftCraftSelectMarketGifts#other" = "{count} regali adatti in vendita";
"GiftCraftSelectTitle" = "Seleziona regali";
"GiftCraftSelectYourGifts" = "I tuoi regali";
"GiftCraftSuccessChance" = "{percent} di probabilità di successo";
"GiftCraftTitle" = "Crea regalo";
"GiftCraftViewAll" = "Vedi tutti i modelli creabili  >";
"GiftCraftWarning" = "Se la creazione fallisce, questi regali andranno persi.";
"GiftCraftingTitle" = "Creazione";
"GiftDiscount" = "-{percent}%";
"GiftFilterDisplayed" = "Visibili";
"GiftFilterHidden" = "Nascosti";
"GiftFilterLimited" = "Esclusivi";
"GiftFilterUnique" = "Unici";
"GiftFilterUnlimited" = "Illimitati";
"GiftFilterUpgradable" = "Aggiornabili";
"GiftHideMyName" = "Nascondi il mio nome";
"GiftHideNameDescription" = "Puoi nascondere il tuo nome e il tuo messaggio ai visitatori del profilo di {receiver}. {receiver} vedrà comunque il tuo nome e il tuo messaggio.";
"GiftHideNameDescriptionChannel" = "Puoi nascondere il tuo nome e il messaggio a tutti i visitatori del canale tranne i suoi amministratori.";
"GiftHideNameDescriptionSelf" = "Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del mio profilo";
"GiftInfoAvailability" = "Disponibilità";
"GiftInfoAvailabilityValue#one" = "{count} di {total} rimasto";
"GiftInfoAvailabilityValue#other" = "{count} di {total} rimasti";
"GiftInfoBuyGift" = "{user} sta vendendo questo regalo e puoi comprarlo.";
"GiftInfoChannelHidden" = "Questo regalo è nascosto ai visitatori del tuo canale. {link}";
"GiftInfoChannelSaved" = "Questo regalo è visibile sul profilo del tuo canale. {link}";
"GiftInfoCollectible" = "Collezionabile #{number}";
"GiftInfoCollectibleBy" = "Collezionabile #{number} da **{owner}**";
"GiftInfoConvert#one" = "Converti in {amount} stella";
"GiftInfoConvert#other" = "Converti in {amount} stelle";
"GiftInfoConvertDescription2" = "Questa azione non può essere annullata. Questo distruggerà in modo permanente il regalo.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#one" = "La conversione è disponibile per il **prossimo giorno**.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#other" = "La conversione è disponibile per i prossimi **{count} giorni**.";
"GiftInfoConvertTitle" = "Converti regalo in stelle";
"GiftInfoCraft" = "Crea";
"GiftInfoDate" = "Data";
"GiftInfoDescription#one" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in **{amount}** stella.";
"GiftInfoDescription#other" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in **{amount}** stelle.";
"GiftInfoDescriptionConverted#one" = "Hai convertito questo regalo in **{amount}** stella.";
"GiftInfoDescriptionConverted#other" = "Hai convertito questo regalo in **{amount}** stelle.";
"GiftInfoDescriptionFreeUpgrade" = "Aggiorna il regalo gratis per trasformarlo in un collezionabile unico.";
"GiftInfoDescriptionRefunded" = "Questo regalo è stato declassato perché è stata fatta una richiesta di rimborso del pagamento relativo a questo regalo, e il denaro è stato restituito.";
"GiftInfoDescriptionRegular" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o nasconderlo.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#one" = "Puoi conservare questo regalo, aggiornarlo o venderlo per **{amount}** stella.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#other" = "Puoi conservare questo regalo, aggiornarlo o venderlo per **{amount}** stelle.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade2" = "Aggiorna il regalo per trasformarlo in un collezionabile unico.";
"GiftInfoDescriptionUpgradeRegular" = "Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o trasformarlo in un collezionabile unico trasferibile.";
"GiftInfoDescriptionUpgraded" = "Il regalo è stato trasformato in un collezionabile unico.";
"GiftInfoFirstSale" = "Prima vendita";
"GiftInfoFrom" = "Da";
"GiftInfoHidden" = "Il regalo è nascosto. Solo tu puoi vederlo. {link}";
"GiftInfoIssued" = "{issued}/{total} emessi";
"GiftInfoLastSale" = "Ultima vendita";
"GiftInfoModelCrafted" = "{model} (creato)";
"GiftInfoOwner" = "Proprietario";
"GiftInfoPeerConvertDescription" = "Vuoi convertire questo regalo da **{peer}** in **{amount}**?";
"GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut" = "{peer} può trasformare questo regalo in un collezionabile unico";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#one" = "{peer} può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in **{amount}** stella.";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#other" = "{peer} può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in **{amount}** stelle.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#one" = "{peer} ha convertito questo regalo in **{amount}** stella.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#other" = "{peer} ha convertito questo regalo in **{amount}** stelle.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutRegular" = "{peer} può aggiungere questo regalo al suo profilo o nasconderlo.";
"GiftInfoPeerOriginalInfo" = "Regalato a {peer} il {date}.";
"GiftInfoPeerOriginalInfoSender" = "Regalato da {sender} a {peer} il {date}.";
"GiftInfoPeerOriginalInfoText" = "Regalato a {peer} il {date} con il commento \"{text}\".";
"GiftInfoPeerOriginalInfoTextSender" = "Regalato da {sender} a {peer} il {date} con il commento \"{text}\".";
"GiftInfoReceived" = "Regalo ricevuto";
"GiftInfoSaved" = "Questo regalo è visibile sul tuo profilo. {link}";
"GiftInfoSavedHide" = "Nascondi >";
"GiftInfoSavedShow" = "Mostra >";
"GiftInfoSenderHidden" = "Solo tu puoi vedere il nome e il messaggio del mittente.";
"GiftInfoSent" = "Regalo inviato";
"GiftInfoSoldOutDescription" = "Questo regalo è esaurito";
"GiftInfoSoldOutTitle" = "Non disponibile";
"GiftInfoStatus" = "Stato";
"GiftInfoStatusNonUnique" = "Non unico";
"GiftInfoTakeOff" = "Togli";
"GiftInfoTitle" = "Regalo";
"GiftInfoTonLinkText" = "Apri >";
"GiftInfoTonText" = "Questo regalo è sulla blockchain TON. {link}";
"GiftInfoTransfer" = "Trasferisci";
"GiftInfoUniqueTitle" = "{name} {number}";
"GiftInfoUnlist" = "Togli";
"GiftInfoUpgrade" = "Aggiorna";
"GiftInfoUpgradeBadge" = "aggiorna";
"GiftInfoUpgradeForFree" = "Aggiorna gratis";
"GiftInfoValue" = "Valore";
"GiftInfoValueAmount" = "~ {amount}";
"GiftInfoValueLinkMore" = "Scopri di più";
"GiftInfoViewUpgraded" = "Apri regalo aggiornato";
"GiftInfoWear" = "Indossa";
"GiftInfoWithdraw" = "Preleva";
"GiftLeftCount" = "{count} rimasti";
"GiftLimited" = "esclusivo";
"GiftLockedMessage" = "Questo regalo è al momento disponibile solo per gli utenti Telegram precedenti. Sarà sbloccato per il tuo account tra circa **{relativeDate}**.";
"GiftMakeUnique" = "Rendi unico per {stars}";
"GiftMakeUniqueAcc" = "Rendi unico";
"GiftMakeUniqueDescription" = "Attiva per consentire a {user} di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. {link}";
"GiftMakeUniqueDescriptionChannel" = "Attiva per consentire agli amministratori di {peer} di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. {link}";
"GiftMakeUniqueLink" = "Scopri di più >";
"GiftMessagePlaceholder" = "Inserisci messaggio (opzionale)";
"GiftOfferAccept" = "Accetta";
"GiftOfferAcceptButton" = "Vendi per {amount}";
"GiftOfferAcceptReceive" = "Riceverai **{amount}** dopo i costi.";
"GiftOfferAcceptText" = "Vuoi vendere **{gift}** a **{user}** per **{price}**?";
"GiftOfferAcceptTitle" = "Vendi regalo";
"GiftOfferPriceHigh" = "Il prezzo di questa offerta è più alto del\u00a0**{percent}** rispetto al prezzo medio di {gift}";
"GiftOfferPriceLow" = "Il prezzo di questa offerta è più basso del\u00a0**{percent}** rispetto al prezzo medio di {gift}";
"GiftOfferReject" = "Rifiuta";
"GiftOfferRejectText" = "Vuoi davvero rifiutare l'offerta da **{user}**?";
"GiftOfferRejectTitle" = "Rifiuta offerta";
"GiftPayForUpgradeButton" = "Paga {amount} per aggiornare";
"GiftPeerUpgradeText" = "Consenti a {peer} di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.";
"GiftPeerUpgradeTradeableDescription" = "{user} potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.";
"GiftPeerUpgradeTransferableDescription" = "{user} potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.";
"GiftPeerUpgradeUniqueDescription" = "{user} otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.";
"GiftPremiumDescription" = "Dai a {user} l'accesso a funzioni esclusive con Telegram Premium. {link}";
"GiftPremiumDescriptionLink" = "https://telegram.org/faq_premium/it";
"GiftPremiumDescriptionLinkCaption" = "Vedi le funzioni >";
"GiftPremiumDescriptionYourBalance" = "Il tuo saldo è **{stars}**. {link}";
"GiftPremiumHeader" = "Regala Premium";
"GiftPremiumPayWithStars" = "Paga con {stars}";
"GiftPremiumPayWithStarsAcc" = "Paga con le stelle";
"GiftPremiumStarsPrice" = "o **{stars}**";
"GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle" = "Aggiornamento regalo";
"GiftPreviewCountBackdrops#one" = "Questa raccolta include **{count}** sfondo unico";
"GiftPreviewCountBackdrops#other" = "Questa raccolta include **{count}** sfondi unici";
"GiftPreviewCountCraftableModels#one" = "Questa raccolta include **{count}** modello creabile";
"GiftPreviewCountCraftableModels#other" = "Questa raccolta include **{count}** modelli creabili";
"GiftPreviewCountModels#one" = "Questa raccolta include **{count}** modello unico";
"GiftPreviewCountModels#other" = "Questa raccolta include **{count}** modelli unici";
"GiftPreviewCountPatterns#one" = "Questa raccolta include **{count}** simbolo unico";
"GiftPreviewCountPatterns#other" = "Questa raccolta include **{count}** simboli unici";
"GiftPreviewSelectedTraits" = "Tratti selezionati";
"GiftPreviewToggleCraftableModels" = "Vedi i modelli creabili >";
"GiftPreviewToggleRegularModels" = "Vedi i modelli primari >";
"GiftRarityEpic" = "epico";
"GiftRarityLegendary" = "leggendario";
"GiftRarityRare" = "raro";
"GiftRarityUncommon" = "non comune";
"GiftResaleStarsOnly" = "Mostra solo gli annunci in stelle";
"GiftRibbonAuction" = "asta";
"GiftRibbonPremium" = "premium";
"GiftRibbonResale" = "rivendita";
"GiftRibbonSale" = "in vendita";
"GiftSavedNumber" = "#{number}";
"GiftSearchEmpty" = "Nessun regalo corrispondente";
"GiftSearchReset" = "Vedi tutti i regali";
"GiftSellTitle" = "Vendi regalo";
"GiftSend" = "Invia un regalo per {amount}";
"GiftSent" = "Regalo inviato!";
"GiftSoldCount" = "{count} venduti";
"GiftSoldOut" = "esaurito";
"GiftSortByDate" = "Ordina per data";
"GiftSortByNumber" = "Ordina per numero";
"GiftSortByPrice" = "Ordina per prezzo";
"GiftSortByValue" = "Ordina per valore";
"GiftStarsOutgoing" = "Con le stelle, {user} potrà sbloccare contenuti e servizi su Telegram.";
"GiftTransferConfirmButton" = "Trasferisci per {amount}";
"GiftTransferConfirmButtonFree" = "Trasferisci";
"GiftTransferConfirmDescription" = "Vuoi trasferire la proprietà di **{gift}** a **{peer}** per **{amount}**?";
"GiftTransferConfirmDescriptionFree" = "Vuoi trasferire la proprietà di **{gift}** a **{peer}**?";
"GiftTransferSuccessMessage" = "Hai regalato con successo {gift} a {peer}.";
"GiftTransferTON" = "Invia tramite blockchain";
"GiftTransferTONBlocked" = "disponibile tra {time}";
"GiftTransferTitle" = "Trasferisci";
"GiftUnique" = "{title} #{number}";
"GiftUpgradeButton" = "Aggiorna per {amount}";
"GiftUpgradeKeepDetails" = "Aggiungi nome mittente e commento";
"GiftUpgradeSentMessage" = "{user} ora può aggiornare questo regalo gratis.";
"GiftUpgradeSentTitle" = "Aggiornamento regalo inviato!";
"GiftUpgradeTextOwn" = "Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.";
"GiftUpgradeTitle" = "Rendi unico";
"GiftUpgradeTradeableDescription" = "Vendi o metti al'asta il tuo regalo su marketplace NFT di terze parti.";
"GiftUpgradeTradeableTitle" = "Negoziabile";
"GiftUpgradeTransferableDescription" = "Invia il tuo regalo aggiornato a qualunque amico su Telegram.";
"GiftUpgradeTransferableTitle" = "Trasferibile";
"GiftUpgradeUniqueDescription" = "Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.";
"GiftUpgradeUniqueTitle" = "Unico";
"GiftUpgradeViewAll" = "Vedi tutte le varianti >";
"GiftUpgradedDescription" = "Hai ricevuto un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il tuo regalo.";
"GiftUpgradedTitle" = "Il regalo ora è collezionabile";
"GiftValueDescription" = "Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **{giftName}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.";
"GiftValueForSaleOnFragment" = "in vendita su Fragment";
"GiftValueForSaleOnTelegram" = "in vendita su Telegram";
"GiftValueTitleAveragePrice" = "Prezzo medio";
"GiftValueTitleInitialPrice" = "Prezzo iniziale";
"GiftValueTitleInitialSale" = "Vendita iniziale";
"GiftValueTitleLastPrice" = "Ultimo prezzo";
"GiftValueTitleLastSale" = "Ultima vendita";
"GiftValueTitleMinimumPrice" = "Prezzo minimo";
"GiftWasNotFound" = "Regalo non trovato";
"GiftWithdrawDescription" = "Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **{gift}** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.\n\nPuoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.";
"GiftWithdrawSubmit" = "Apri Fragment";
"GiftWithdrawTitle" = "Gestisci con Fragment";
"GiftWithdrawWait#one" = "Tra {days} giorno, potrai inviare questo collezionabile a qualsiasi indirizzo blockchain TON fuori da Telegram per venderlo o metterlo all'asta.";
"GiftWithdrawWait#other" = "Tra {days} giorni, potrai inviare questo collezionabile a qualsiasi indirizzo blockchain TON fuori da Telegram per venderlo o metterlo all'asta.";
"GlobalSearch" = "Ricerca globale";
"GramAmount" = "💎{amount}";
"GramAmountText#one" = "{amount} Gram";
"GramAmountText#other" = "{amount} Gram";
"GramGiftReceived" = "Ricarica Gram";
"GramModalHint" = "Puoi ricaricare i tuoi Gram usando Fragment.";
"GraphZoomOut" = "Riduci";
"GroupAddMembers" = "Aggiungi membri";
"GroupChatsSearchContext" = "Gruppi";
"GroupInaccessible" = "gruppo non accessibile";
"GroupInfoAdminLog" = "Azioni recenti";
"GroupInfoDeleteAndExit" = "Elimina e lascia";
"GroupInfoInviteLinks" = "Link d'invito";
"GroupInfoParticipantCount#one" = "1 membro";
"GroupInfoParticipantCount#other" = "{count} membri";
"GroupInviteExpireCustom" = "Personalizzato";
"GroupInviteTitle" = "Link d'invito";
"GroupInviteUsageCustom" = "Personalizzato";
"GroupLeaveGroup" = "Lascia il gruppo";
"GroupManagementAddAdminDescription" = "Puoi aggiungere amministratori per farti aiutare a gestire il tuo gruppo";
"GroupManagementBanUserConfirm" = "Vuoi davvero bannare e rimuovere questo utente dal gruppo?";
"GroupMembers" = "Membri";
"GroupMessagesChargePrice" = "Addebita stelle per i messaggi";
"GroupName" = "Nome del gruppo";
"GroupRemovedRemove" = "Rimuovi utente";
"GroupStatsTitle" = "Statistiche gruppo";
"GroupStatusWithOnline" = "{status}, {onlineCount}";
"GroupStickers" = "Sticker del gruppo";
"GroupType" = "Tipo di gruppo";
"GroupTypeHeader" = "Tipo di gruppo";
"GroupUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Le persone possono condividere questo link con gli altri e trovare il tuo gruppo usando la ricerca di Telegram.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "Unisciti fino a {count} canali e grandi gruppi";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Gruppi e canali";
"GuardApplyToInvitesApply" = "Applica";
"GuardApplyToInvitesChannel#one" = "Attivare **Approva i nuovi iscritti** anche per **1 link d'invito esistente** in questo canale?";
"GuardApplyToInvitesChannel#other" = "Attivare **Approva i nuovi iscritti** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo canale?";
"GuardApplyToInvitesDontApply" = "Non applicare";
"GuardApplyToInvitesGroup#one" = "Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **1 link d'invito esistente** in questo gruppo?";
"GuardApplyToInvitesGroup#other" = "Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo gruppo?";
"GuardApplyToInvitesTitle" = "Applicare ai link d'invito esistenti?";
"GuardApproveNewChannelSubscribersInfo" = "Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale.";
"GuardApproveNewMembers" = "Approva i nuovi membri";
"GuardApproveNewPrivateGroupMembersInfo" = "Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al gruppo.";
"GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo" = "Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono inviare un messaggio nel gruppo.";
"GuardDisableInvitesChannel#one" = "Disattivare **Approva i nuovi iscritti** anche per **1 link d'invito esistente** in questo canale?";
"GuardDisableInvitesChannel#other" = "Disattivare **Approva i nuovi iscritti** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo canale?";
"GuardDisableInvitesGroup#one" = "Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **1 link d'invito esistente** in questo gruppo?";
"GuardDisableInvitesGroup#other" = "Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **{count} link d'invito esistenti** in questo gruppo?";
"GuardManagedBy" = "Gestito da {bot}";
"GuardManagedByDescription" = "{approvalInfo} {managedBy}";
"GuardProcessJoinRequests" = "Gestire le richieste di accesso";
"GuardProcessJoinRequestsDisableChannel" = "I nuovi iscritti non dovranno più ottenere l'approvazione da {bot} prima di potersi unire al canale.";
"GuardProcessJoinRequestsDisableGroup" = "I nuovi membri non dovranno più ottenere l'approvazione da {bot} prima di poter inviare messaggi in questo gruppo.";
"GuardProcessJoinRequestsEnableChannel" = "I nuovi iscritti ora dovranno ottenere l'approvazione da {bot} prima di potersi unire al canale.";
"GuardProcessJoinRequestsEnableGroup" = "I nuovi membri ora dovranno ottenere l'approvazione da {bot} prima di poter inviare messaggi in questo gruppo.";
"GuardProcessJoinRequestsInfo" = "Consenti a questo bot di approvare i nuovi membri usando le proprie interfacce, come i captcha.";
"HEX" = "HEX";
"HeaderDescriptionResaleGifts#one" = "{count} annuncio";
"HeaderDescriptionResaleGifts#other" = "{count} annunci";
"HeaderMenuViewGroupInfo" = "Apri info gruppo";
"HeaderMenuViewProfile" = "Apri profilo";
"HeaderMenuViewTopicInfo" = "Apri info topic";
"HidAccount" = "Il mittente ha nascosto il suo account";
"HiddenName" = "Account eliminato";
"HiddenSendersNameDescription" = "Nomi mittenti rimossi";
"HideAd" = "Nascondi";
"HideCaption" = "Nascondi didascalia";
"HideGiftsButton" = "Nascondi il pulsante regali";
"HideSenderNames" = "Nascondi nomi mittenti";
"HideSendersName" = "Nascondi nome mittente";
"HintPublicPostsSearchQuota#one" = "Puoi effettuare fino a {count} ricerca al giorno.";
"HintPublicPostsSearchQuota#other" = "Puoi effettuare fino a {count} ricerche al giorno.";
"HintTodoListTasksCount2#one" = "Puoi aggiungere {count} altra attività";
"HintTodoListTasksCount2#other" = "Puoi aggiungere altre {count} attività";
"Hours#one" = "{count} ora";
"Hours#other" = "{count} ore";
"HoursAgo#one" = "1 ora fa";
"HoursAgo#other" = "{count} ore fa";
"IfInactiveFor" = "Se inattive per";
"ImageCropTitle" = "Trascina per riposizionare";
"ImportedInfo" = "Messaggio importato da un'altra app. Non possiamo garantire che sia reale.";
"IncreaseLimit" = "Aumenta il limite";
"Info" = "Info";
"InputPlaceholderGiftResalePrice" = "Inserisci prezzo";
"InputPlaceholderPrice" = "Inserisci prezzo";
"InputTitle" = "Titolo";
"InputTitleSuggestMessageTime" = "Orario di pubblicazione";
"InstantView" = "Apertura rapida";
"InstantViewWrongLayout" = "Layout errato?";
"InviteBlockedManyMessage" = "Alcuni utenti non consentono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.";
"InviteBlockedNoLinkTitle" = "Non puoi creare un link";
"InviteBlockedOneMessage" = "Questo utente non consente l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.";
"InviteBlockedOr" = "o";
"InviteBlockedPremiumButton" = "Abbonati a Telegram Premium";
"InviteBlockedPremiumTitle" = "Passa a Premium";
"InviteBlockedTitle" = "Invita tramite link";
"InviteLink" = "Link d'invito";
"InviteLinkApprovalRequired" = "approvazione richiesta";
"InviteLinkExpired" = "scaduto";
"InviteLinkExpiresIn" = "scade tra {time}";
"InviteRestrictedPremiumReason" = "disponibile solo per utenti Premium";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultiple" = "{list} accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#one" = "{list} e **{count} altra** persona accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#other" = "{list} e **altre {count}** persone accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.";
"InviteRestrictedPremiumReasonSingle" = "**{user}** accetta gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.";
"InviteRestrictedUsers#one" = "Puoi invitare **{count} utente** solo tramite link, ma non hai i permessi per condividere i link d'invito di questo gruppo.";
"InviteRestrictedUsers#other" = "Puoi invitare **{count} utenti** solo tramite link, ma non hai i permessi per condividere i link d'invito di questo gruppo.";
"InviteViaLinkButton" = "Invia link d'invito";
"JoinGroup" = "UNISCITI AL GRUPPO";
"JoinRequestAcceptAllDescription" = "Vuoi davvero accettare tutte le richieste?";
"JoinRequestAcceptAllTitle" = "Accettare tutte le richieste?";
"JoinRequestRejectAllDescription" = "Vuoi davvero rifiutare tutte le richieste?";
"JoinRequestRejectAllTitle" = "Rifiutare tutte le richieste?";
"JoinRequests#one" = "{count} richiesta di accesso";
"JoinRequests#other" = "{count} richieste di accesso";
"JumpToDate" = "Vai alla data";
"JustNowAgo" = "adesso";
"LabelPayInGram" = "Paga in Gram";
"Language" = "Lingua";
"LastName" = "Cognome";
"LastSeenAtDate" = "ultimo accesso {date}";
"LastSeenHoursAgo#one" = "ultimo accesso {count} ora fa";
"LastSeenHoursAgo#other" = "ultimo accesso {count} ore fa";
"LastSeenJustNow" = "ultimo accesso adesso";
"LastSeenMinutesAgo#one" = "ultimo accesso 1 minuto fa";
"LastSeenMinutesAgo#other" = "ultimo accesso {count} minuti fa";
"LastSeenOffline" = "ultimo accesso molto tempo fa";
"LastSeenTitle" = "Chi può vedere il tuo ultimo accesso?";
"LastSeenTodayAt" = "ultimo accesso oggi alle {time}";
"LastSeenYesterdayAt" = "ultimo accesso ieri alle {time}";
"Lately" = "ultimo accesso di recente";
"LaunchConfetti" = "Lancia i coriandoli!";
"LeaveAComment" = "Lascia un commento";
"LeaveBasicGroupDescription" = "Se lasci, **{nextOwner}** diventerà immediatamente il nuovo proprietario di **{group}**.";
"LeaveGroupAdmins" = "AMMINISTRATORI GRUPPO";
"LeaveGroupAppointOwner" = "Nomina altro proprietario";
"LeaveGroupDescription" = "Se lasci, **{nextOwner}** diventerà il nuovo proprietario di **{group}** tra 1 settimana.";
"LeaveGroupJoinedDate" = "unito il {date}";
"LeaveGroupMembers" = "MEMBRI GRUPPO";
"LeaveGroupTitle" = "Lasciare {group}?";
"LimitByPeriod" = "Limita per durata";
"LimitFree" = "Gratis";
"LimitNumberOfUses" = "Limita per numero di utenti";
"LimitPremium" = "Premium";
"LimitReached" = "Limite raggiunto";
"LimitReachedChatInFolders" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **{limit}** chat a una cartella. Puoi aumentare questo limite a **{limit2}** abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **{limit}** chat a una cartella. Creane una nuova. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "Spiacenti, non puoi aggiungere più di **{limit}** chat a una cartella. Creane una nuova.";
"LimitReachedCommunities" = "Sei membro di **{limit}** gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo, o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **{limit2}** gruppi e canali.";
"LimitReachedCommunitiesLocked" = "Sei membro di **{limit}** gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"LimitReachedCommunitiesPremium" = "Sei membro di **{limit}** gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo.";
"LimitReachedFavoriteGifs" = "Limite di {count} GIF raggiunto";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitle" = "Una GIF più vecchia è stata sostituita con questa. Puoi **aumentare il limite** a {count} GIF.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium" = "Una GIF più vecchia è stata sostituita con questa.";
"LimitReachedFavoriteStickers" = "Limite di {count} sticker raggiunto";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitle" = "Uno sticker più vecchio è stato sostituito con questo. Puoi **aumentare il limite** a {count} sticker.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium" = "Uno sticker più vecchio è stato sostituito con questo.";
"LimitReachedFileSize" = "Il documento non può essere inviato perché è più grande di **{limit}**. Puoi raddoppiare questo limite a **{limit2}** per documento abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFileSizeLocked" = "Il documento non può essere inviato perché è più grande di **{limit}**. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"LimitReachedFileSizePremium" = "Il documento non può essere inviato perché è più grande di **{limit}**.";
"LimitReachedFolders" = "Hai raggiunto il limite di **{limit}** cartelle. Puoi raddoppiare il limite a **{limit2}** cartelle abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "Hai raggiunto il limite di **{limit}** cartelle per questo account. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "Hai raggiunto il limite di **{limit}** cartelle per questo account.";
"LimitReachedPinDialogs" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di {limit} chat. Togline qualcuna attualmente fissata o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **{limit2}** chat.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di {limit} chat. Togline qualcuna attualmente fissata. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"LimitReachedPinDialogsPremium" = "Spiacenti, non puoi fissare in alto più di {limit} chat. Togline qualcuna attualmente fissata.";
"LimitReachedPublicLinks" = "Hai riservato troppi link pubblici. Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio, oppure abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **{limit2}** link pubblici.";
"LimitReachedPublicLinksLocked" = "Hai riservato troppi link pubblici. Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.";
"LimitReachedPublicLinksPremium" = "Hai riservato troppi link pubblici. Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio.";
"LinkCopied" = "Link copiato negli appunti.";
"LinkCreatedeBy" = "Link creato da";
"LinkDescriptionRatingBack" = "Indietro >";
"LinkDescriptionRatingPreview" = "Anteprima >";
"LinkExpiresIn" = "Il link scade tra {time}";
"LinkLimitReached" = "Limite raggiunto";
"LinkNameHelp" = "Solo gli amministratori vedranno questo nome.";
"LinkNameHint" = "Nome link (opzionale)";
"LinkPreview" = "Anteprima link";
"LinkedChannel" = "Canale collegato";
"Listening" = "sta ascoltando";
"LiveLocationUpdatedJustNow" = "aggiornata adesso";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#one" = "aggiornata 1 minuto fa";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#other" = "aggiornata {count} minuti fa";
"LiveLocationUpdatedTodayAt" = "aggiornata alle {time}";
"Loading" = "Carico...";
"LocationPermissionText" = "**{name}** richiede l'accesso alla tua **posizione**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **{name}**.";
"LogOutTitle" = "Esci";
"LoginEnterPasswordDescription" = "Hai la Verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.";
"LoginHeaderPassword" = "Inserisci password";
"LoginJustSentSms" = "Ti abbiamo inviato un codice tramite SMS. Inseriscilo qui.";
"LoginNext" = "Avanti";
"LoginPasskey" = "Accedi con passkey";
"LoginPhonePlaceholder" = "Il tuo numero di telefono";
"LoginQRCancel" = "Accedi col numero di telefono";
"LoginQRHelp1" = "Apri Telegram sul tuo telefono";
"LoginQRHelp2" = "Vai in **Impostazioni** > **Dispositivi** > **Aggiungi dispositivo**";
"LoginQRHelp3" = "Punta il tuo telefono sullo schermo per confermare l'accesso";
"LoginQRLogin" = "Accedi con codice QR";
"LoginQRTitle" = "Accedi a Telegram con codice QR";
"LoginRegisterDesc" = "Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo.";
"LoginRegisterFirstNamePlaceholder" = "Nome";
"LoginRegisterLastNamePlaceholder" = "Cognome";
"LoginSelectCountryTitle" = "Paese";
"LoopAnimatedStickers" = "Sticker animati in loop";
"ManageLinksInfoHelp" = "Puoi creare link d'invito aggiuntivi che hanno una durata o un numero di utenti limitato.";
"ManagementRemoveAdminConfirm" = "Vuoi davvero rimuovere questo amministratore?";
"MediaAudioEmpty" = "Ancora nessun messaggio vocale";
"MediaDownload" = "Scarica";
"MediaFileEmpty" = "Ancora nessun file";
"MediaLinkEmpty" = "Ancora nessun link condiviso";
"MediaLocaltionImageAlt" = "Posizione sulla mappa";
"MediaPollSolutionAria" = "Mostra soluzione";
"MediaReplaceInvalidError#one" = "Questo media non può essere sostituito col file selezionato";
"MediaReplaceInvalidError#other" = "Questo media non può essere sostituito con i file selezionati";
"MediaSizeB#one" = "{size}B";
"MediaSizeB#other" = "{size}B";
"MediaSizeGB#one" = "{size}GB";
"MediaSizeGB#other" = "{size}GB";
"MediaSizeKB#one" = "{size}KB";
"MediaSizeKB#other" = "{size}KB";
"MediaSizeMB#one" = "{size}MB";
"MediaSizeMB#other" = "{size}MB";
"MediaSongEmpty" = "Ancora nessun file musicale";
"MediaSpoilerSensitive" = "18+";
"MediaViewDownloading" = "Download... {count}%";
"MediaZoomIn" = "Ingrandisci";
"MediaZoomOut" = "Riduci";
"MediaviewProfilePhoto" = "Foto profilo";
"MegaPrivate" = "Gruppo privato";
"MegaPrivateInfo" = "È possibile unirsi ai gruppi privati solo se sei stato invitato o se hai un link d'invito.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "Le persone possono unirsi al tuo gruppo tramite questo link. Puoi revocare il link in ogni momento.";
"MegaPublic" = "Gruppo pubblico";
"MegaPublicInfo" = "I gruppi pubblici possono essere trovati nella ricerca, la cronologia è disponibile per tutti e chiunque può unirsi.";
"MemberContextEditRank" = "Modifica tag";
"MemberRequests" = "Richieste di accesso";
"MemberRequestsRequestToJoinChannel" = "Richiedi l'accesso al canale";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel" = "Questo canale accetta nuovi iscritti solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup" = "Questo gruppo accetta nuovi membri solo dopo l'approvazione degli amministratori.";
"MemberRequestsRequestToJoinGroup" = "Richiedi l'accesso al gruppo";
"MenuAddAccount" = "Aggiungi account";
"MenuAddCaption" = "Aggiungi didascalia";
"MenuAnimations" = "Animazioni e prestazioni";
"MenuArchivedChats" = "Chat archiviate";
"MenuAskText" = "Per favore ricorda che il supporto di Telegram è gestito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.\n\nDai un'occhiata alle FAQ di Telegram: contengono risposte a quasi tutte le domande e suggerimenti importanti per risolvere i problemi.";
"MenuBetaChangelog" = "Changelog beta";
"MenuButtonAppendTodoList" = "Aggiungi un'attività";
"MenuContacts" = "Contatti";
"MenuCopyDate" = "Copia data";
"MenuGram" = "I miei Gram";
"MenuInstallApp" = "Installa l'app";
"MenuMore" = "Altro";
"MenuMyProfile" = "Il mio profilo";
"MenuNightMode" = "Modalità notte";
"MenuPrivacyPolicy" = "Informativa sulla Privacy";
"MenuReportBug" = "Segnala un bug";
"MenuSavedMessages" = "Messaggi salvati";
"MenuSendGift" = "Invia un regalo";
"MenuSettings" = "Impostazioni";
"MenuStars" = "Le mie stelle";
"MenuStickers" = "Sticker ed emoji";
"MenuSwitchToK" = "Passa alla versione K";
"MenuTelegramFaq" = "FAQ Telegram";
"MenuTelegramFeatures" = "Funzioni di Telegram";
"MenuUIFeaturesSwitch" = "Funzioni interfaccia";
"Message" = "Messaggio";
"MessageActionAppendTodo" = "{peer} ha aggiunto una nuova attività \"{task}\" a {list}";
"MessageActionAppendTodoMultiple" = "{peer} ha aggiunto {tasks} a {list}";
"MessageActionAppendTodoMultipleYou" = "Hai aggiunto {tasks} a {list}";
"MessageActionAppendTodoYou" = "Hai aggiunto una nuova attività \"{task}\" a {list}";
"MessageActionPollAppendAnswer" = "{peer} ha aggiunto \"{option}\" al sondaggio.";
"MessageActionPollAppendAnswerYou" = "Hai aggiunto \"{option}\" al sondaggio.";
"MessageActionPollDeleteAnswer" = "{peer} ha rimosso \"{option}\" dal sondaggio.";
"MessageActionPollDeleteAnswerYou" = "Hai rimosso \"{option}\" dal sondaggio.";
"MessageActionTodoCompletionsAsDone" = "{peer} ha segnato \"{task}\" come completa";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultiple" = "{peer} ha completato {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultipleYou" = "Hai completato {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneYou" = "Hai segnato \"{task}\" come completa";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDone" = "{peer} ha segnato \"{task}\" come non completa";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultiple" = "{peer} ha annullato {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultipleYou" = "Hai annullato {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneYou" = "Hai segnato \"{task}\" come non completa";
"MessageActionTodoTaskCount#one" = "{count} attività";
"MessageActionTodoTaskCount#other" = "{count} attività";
"MessageMetaApproximate" = "circa";
"MessageMetaEdited" = "modificato";
"MessageMetaEditedAtTime" = "modificato alle {time}";
"MessageMetaEditedOnDateAtTime" = "modificato il {date} alle {time}";
"MessageMetaImported" = "importato";
"MessagePreview" = "Anteprima messaggio";
"MessageRecommendedLabel" = "consigliato";
"MessageRepeatPeriodBiweekly" = "ogni 2 settimane";
"MessageRepeatPeriodDaily" = "ogni giorno";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#one" = "ogni minuto";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#other" = "ogni {count} minuti";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#one" = "ogni mese";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#other" = "ogni {count} mesi";
"MessageRepeatPeriodMonthly" = "ogni mese";
"MessageRepeatPeriodWeekly" = "ogni settimana";
"MessageRepeatPeriodYearly" = "ogni anno";
"MessageScheduleEditTime" = "Riprogramma";
"MessageScheduleSend" = "Invia ora";
"MessageScheduledOn" = "Programmato per il {date}";
"MessageScheduledRepeatPremium" = "Abbonati a **Telegram Premium** per programmare la ripetizione dei messaggi.";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Programmato per quando in linea";
"MessageSentPaidToastText" = "Hai pagato {amount}";
"MessageSentPaidToastTitle#one" = "Messaggio inviato!";
"MessageSentPaidToastTitle#other" = "{count} messaggi inviati!";
"MessageSummaryDescription" = "Mostra testo originale";
"MessageSummaryTitle" = "Riassunto IA";
"MessageTimerShortDays" = "{count}g";
"MessageTimerShortHours" = "{count}h";
"MessageTooltipEditedDate" = "Modificato: {date}";
"MessageTooltipForwardedDate" = "Originale: {date}";
"MessageTooltipForwards#one" = "Condivisioni: {count}";
"MessageTooltipForwards#other" = "Condivisioni: {count}";
"MessageTooltipReplies#one" = "Risposte: {count}";
"MessageTooltipReplies#other" = "Risposte: {count}";
"MessageTooltipViews#one" = "Visualizzazioni: {count}";
"MessageTooltipViews#other" = "Visualizzazioni: {count}";
"MessageUnsupported" = "Questo messaggio non è supportato sulla versione web di Telegram";
"Messages#one" = "{count} messaggio";
"Messages#other" = "{count} messaggi";
"MessagesPlaceholderPaidChannel" = "**{peer}** addebita {amount} per messaggio ai suoi amministratori.";
"MessagesPlaceholderPaidUser" = "**{peer}** addebita  {amount} per ogni messaggio.";
"MiniAppUnavailableError" = "Mini app non disponibile";
"MiniAppsMoreTabs#one" = "{botName} e {count} altro";
"MiniAppsMoreTabs#other" = "{botName} e altri {count}";
"Minutes#one" = "{count} minuto";
"Minutes#other" = "{count} minuti";
"MinutesAgo#one" = "1 minuto fa";
"MinutesAgo#other" = "{count} minuti fa";
"MobileHidden" = "Numero nascosto";
"ModalStarsBalanceBarDescription" = "Il tuo saldo è **{stars}**";
"MonetizationBalanceZeroInfo" = "Potrai riscuotere il tuo compenso usando Fragment, una piattaforma di terze parti usata dagli inserzionisti per pagare le inserzioni. {link}";
"MonetizationInfoGramTitle" = "Cos'è 💎 Gram?";
"MonoforumBadge" = "MESSAGGI";
"MonoforumComposerPlaceholder" = "Scegli un messaggio per rispondere";
"MonoforumStatus" = "Messaggi diretti";
"Month1" = "Gennaio";
"Month10" = "Ottobre";
"Month11" = "Novembre";
"Month12" = "Dicembre";
"Month2" = "Febbraio";
"Month3" = "Marzo";
"Month4" = "Aprile";
"Month5" = "Maggio";
"Month6" = "Giugno";
"Month7" = "Luglio";
"Month8" = "Agosto";
"Month9" = "Settembre";
"Months#one" = "{count} mese";
"Months#other" = "{count} mesi";
"MoreSimilarBotsDescription#one" = "Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare fino a {count} bot simile.";
"MoreSimilarBotsDescription#other" = "Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare fino a {count} bot simili.";
"MyProfileHeader" = "Il mio profilo";
"NMembers#one" = "{count} membro";
"NMembers#other" = "{count} membri";
"NativeDownloadFailed" = "Impossibile salvare il file nella cartella Download";
"Neon" = "Neon";
"NeverAllow" = "Non consentire mai";
"NeverAllowPlaceholder" = "Non consentire mai...";
"NeverShareWith" = "Non condividere con";
"New" = "Novità";
"NewChannel" = "Nuovo canale";
"NewChannelTitleEmptyError" = "Il titolo del canale non può essere vuoto";
"NewChatReturnBackAria" = "Torna alla selezione membri";
"NewChatTitleEmptyError" = "Il titolo della chat non può essere vuoto";
"NewChatTooManyUsers" = "Spiacenti, non è ancora possibile creare supergruppi";
"NewChatsFromNonContacts" = "Nuove chat da utenti sconosciuti";
"NewContact" = "Nuovo contatto";
"NewContactAdd" = "Aggiungi contatto";
"NewContactBlock" = "Blocca utente";
"NewContactPhoneHiddenText" = "Il numero di telefono sarà **visibile** dopo che {user} ti avrà aggiunto ai contatti.";
"NewContactShare" = "Condividi il mio numero";
"NewDiscussionChatTitle" = "Chat di {name}";
"NewGroup" = "Nuovo gruppo";
"NewLink" = "Nuovo link";
"NewMessageTitle" = "Nuovo messaggio";
"NewPoll" = "Nuovo sondaggio";
"Next" = "Avanti";
"NoBlocked" = "Ancora nessun utente bloccato";
"NoBlockedChannel2" = "Gli utenti rimossi dal canale dagli amministratori non possono rientrare tramite link d'invito.";
"NoBlockedGroup2" = "Gli utenti rimossi dal gruppo dagli amministratori non possono rientrare tramite link d'invito.";
"NoContactsFound" = "Nessun contatto trovato";
"NoDiscussionsLinked" = "Nessun gruppo di discussione trovato";
"NoForwardingDescription" = "Disattiva l'inoltro dei messaggi ad altre chat.";
"NoForwardingTitle" = "Niente inoltro";
"NoForwardsRequestAccept" = "Accetta";
"NoForwardsRequestCopying" = "copiare messaggi";
"NoForwardsRequestForwarding" = "inoltrare messaggi";
"NoForwardsRequestReject" = "Rifiuta";
"NoForwardsRequestSaving" = "salvare foto e video";
"NoForwardsRequestTitle" = "{user} vorrebbe attivare la condivisione in questa chat, che include:";
"NoForwardsRequestYouTitle" = "Hai suggerito di attivare la condivisione in questa chat, che include:";
"NoGIFsFound" = "Nessuna GIF trovata";
"NoGroupsInCommon" = "Nessun gruppo in comune";
"NoLimit" = "∞";
"NoLinksFound" = "Nessun link trovato";
"NoMemberRequests" = "Nessuna richiesta di accesso";
"NoMemberRequestsDescription" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso.";
"NoMembersFound" = "Nessun membro trovato";
"NoMessages" = "Ancora nessun messaggio…";
"NoOneJoined" = "Non ancora usato";
"NoOneJoinedYet" = "Nessuno si è unito";
"NoSavingDescription" = "Disattiva la copia dei testi e il salvataggio di foto e video.";
"NoSavingTitle" = "Niente salvataggio";
"NoStickers" = "Ancora nessuno sticker";
"NoSubscribeRequestsDescription" = "Non ci sono richieste di accesso in sospeso.";
"NoSubscribersFound" = "Nessun iscritto trovato";
"NoUsernameFound" = "Username non trovato";
"NoVoiceMessagesAllowed" = "**{user}** non accetta i messaggi vocali.";
"NoWordsRecognized" = "Nessuna parola riconosciuta.";
"Nothing" = "Niente";
"NothingFound" = "Non ho trovato nulla";
"NotificationGiftCanResellAt" = "Potrai rivendere questo regalo il {date}.";
"NotificationGiftCanTransferAt" = "Puoi trasferire questo regalo dopo il {date}.";
"NotificationGiftIsSale" = "{gift} ora è in vendita!";
"NotificationGiftIsUnlist" = "{gift} rimosso dalla vendita.";
"NotificationGiftsLimit2#one" = "Hai già inviato **uno** di questi regali, che è il limite.";
"NotificationGiftsLimit2#other" = "Hai già inviato **{count}** di questi regali, che è il limite.";
"NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount" = "Questa azione non è disponibile";
"NotificationMessageTextHidden" = "Nuovo messaggio";
"NotificationPaidExtraSearch" = "**{stars}** spese per la ricerca extra.";
"NotificationSharingDisabled" = "Condivisione disattivata per questa chat.";
"NotificationSharingEnabled" = "Condivisione attivata per questa chat.";
"NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount" = "Il tuo account è congelato";
"Notifications" = "Notifiche";
"NotificationsForChannels" = "Notifiche per i canali";
"NotificationsForGroups" = "Notifiche per i gruppi";
"NotificationsForPrivateChats" = "Notifiche per le chat private";
"NotificationsOffline" = "Notifiche offline";
"NotificationsSound" = "Volume suono";
"NotificationsWeb" = "Notifiche web";
"OK" = "OK";
"Online" = "in linea";
"OnlineCount#one" = "{count} in linea";
"OnlineCount#other" = "{count} in linea";
"OnlyAcceptGram" = "Accetta solo Gram";
"OnlyAcceptGramDescription" = "Se l'acquirente paga in Gram non c'è rischio di rimborsi, a differenza dei pagamenti in stelle.";
"Open" = "Apri";
"OpenApp" = "Apri app";
"OpenMapWith" = "Apri mappa in";
"OpenUrlConfirm" = "Apri";
"OpenUrlText" = "Vuoi aprire **{url}**?";
"OpenUrlTitle" = "Apri link";
"OptionHint" = "Opzione";
"Original" = "Originale";
"OtherSessions" = "Sessioni attive";
"OtherWebSessions" = "Siti web connessi";
"P2PContacts" = "I miei contatti";
"P2PEverybody" = "Tutti";
"P2PNobody" = "Nessuno";
"PageContentEmbed" = "Contenuto incorporato";
"PageContentUnsupported" = "Contenuto non supportato";
"PaidMessageTransaction#one" = "Costo per {count} messaggio";
"PaidMessageTransaction#other" = "Costo per {count} messaggi";
"PaidMessageTransactionDescription" = "Ricevi l'**{percent}** del prezzo addebitato per ogni messaggio in entrata.";
"PaidMessageTransactionTotal" = "Totale";
"PaneMessagePaidMessageCharge" = "{peer} deve pagare {amount} per ogni messaggio a te.";
"Participants#one" = "{count} partecipante";
"Participants#other" = "{count} partecipanti";
"Passcode" = "Codice di blocco";
"PasscodeChange" = "Cambia codice";
"PasscodeControllerChangeTitle" = "Cambia codice";
"PasscodeControllerCurrentPlaceholder" = "Inserisci il codice attuale";
"PasscodeControllerDisableTitle" = "Disattiva il codice";
"PasscodeControllerErrorCurrent" = "codice non valido";
"PasscodeControllerReEnterPasscodePlaceholder" = "Ripeti il nuovo codice";
"PasscodeEnterPasscodePlaceholder" = "Inserisci il tuo codice";
"PasscodeTurnOff" = "Disattiva codice";
"PasscodeWrong" = "Codice errato";
"PasskeyCreateError" = "Impossibile creare una passkey. Per favore riprova.";
"PasskeyDeleteText" = "Una volta eliminata, questa passkey non può essere usata per accedere.\nNon dimenticare di rimuoverla anche dal tuo gestore di password.";
"PasskeyDeleteTitle" = "Elimina passkey";
"PasskeyLoginError" = "Impossibile accedere tramite passkey";
"PasskeyModalButtonText" = "Crea passkey";
"PasskeyModalDescription" = "Accedi in modo sicuro e mantieni protetto il tuo account.";
"PasskeyModalFeature1Description" = "Crea una passkey per accedere in modo facile e sicuro.";
"PasskeyModalFeature1Title" = "Crea una passkey";
"PasskeyModalFeature2Description" = "Usa il viso, l'impronta digitale o il codice di blocco per accedere.";
"PasskeyModalFeature2Title" = "Accedi con il riconoscimento facciale";
"PasskeyModalFeature3Description" = "La tua passkey è conservata in modo sicuro nel servizio cloud che scegli.";
"PasskeyModalFeature3Title" = "Conserva la passkey in modo sicuro";
"PasskeyModalTitle" = "Proteggi il tuo account";
"PasswordFormPlaceholder" = "Password";
"PasswordFormSubmit" = "Avanti";
"PasswordHint" = "Suggerimento password";
"PasswordHintPlaceholder" = "Suggerimento";
"PayForMessage#one" = "Paga per {count} messaggio";
"PayForMessage#other" = "Paga per {count} messaggi";
"PayNewPrice" = "Paga il nuovo prezzo";
"PaymentBillingAddress" = "Indirizzo di fatturazione";
"PaymentCardExpireDate" = "MM/AA";
"PaymentCardInfo" = "Info di pagamento";
"PaymentCardNumber" = "Numero della carta";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Salva info di pagamento";
"PaymentCardTitle" = "Carta di pagamento";
"PaymentCheckout" = "Cassa";
"PaymentCheckoutAcceptRecurrent" = "Accetto i *Termini di Servizio* di {bot}.";
"PaymentCheckoutMethod" = "Metodo di pagamento";
"PaymentCheckoutName" = "Nome";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Numero di telefono";
"PaymentCheckoutProvider" = "Fornitore del pagamento";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Metodo di spedizione";
"PaymentInfoDone" = "Procedi al pagamento";
"PaymentInvoiceNotFound" = "Fattura non trovata.";
"PaymentReceipt" = "Ricevuta";
"PaymentShippingAddress" = "Indirizzo di spedizione";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Indirizzo 1 (Via)";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Indirizzo 2 (Via)";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Città";
"PaymentShippingCountry" = "Paese";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "Email";
"PaymentShippingInfo" = "Info di spedizione";
"PaymentShippingMethod" = "Metodi di spedizione";
"PaymentShippingName" = "Nome completo";
"PaymentShippingPhoneNumber" = "Numero di telefono";
"PaymentShippingReceiver" = "Destinatario";
"PaymentShippingSave" = "Salva info di spedizione";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Puoi salvare le tue informazioni di spedizione per uso futuro.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Provincia";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "Codice postale";
"PaymentTestInvoice" = "FATTURA DI PROVA";
"PaymentsCardCvc" = "CVC";
"PaymentsProvidesNotSupported" = "Spiacenti, Telegram Web A non supporta ancora i pagamenti con questo provider.\nUsa una delle nostre app mobile per completare questo pagamento.";
"PeerChannel" = "canale";
"PeerInfoConfirmRemovePeer" = "Rimuovere {user} dal gruppo?";
"PeerInfoReportProfilePhoto" = "Segnala la foto profilo";
"PeerInfoReportProfileVideo" = "Segnala la foto profilo";
"PeerPersonalAccount" = "account personale";
"Pen" = "Penna";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "{count} persona può unirsi con questo link.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "{count} persone possono unirsi con questo link.";
"PeopleJoined#one" = "{count} persona si è unita";
"PeopleJoined#other" = "{count} persone si sono unite";
"Permanent" = "Link primario";
"Phone" = "Telefono";
"PhoneOther" = "Altro";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Fissa fino a {count} chat nella tua lista chat principale";
"PinChatsLimitTitle" = "Chat fissate";
"PinMessageAlert" = "Fissare questo messaggio nel gruppo?";
"PinMessageAlertChannel" = "Vuoi fissare questo messaggio in questo canale?";
"PinMessageAlertChat" = "Vuoi fissare questo messaggio in alto nella chat?";
"PinMessageAlertTitle" = "Fissa messaggio";
"PinnedConfirmUnpin" = "Vuoi togliere questo messaggio?";
"PinnedMessageTitle#one" = "Messaggio fissato #{index}";
"PinnedMessageTitle#other" = "Messaggio fissato #{index}";
"PinnedMessageTitleSingle" = "Messaggio fissato";
"PinnedMessagesCount#one" = "Messaggio fissato";
"PinnedMessagesCount#other" = "{count} messaggi fissati";
"PinnedMessagesNotifications" = "Messaggi fissati";
"PlayOnceVideoMessageTooltip" = "Videomessaggio riproducibile una volta sola.";
"PlayerPlaybackRate" = "Velocità di riproduzione";
"PlayerVolume" = "Volume";
"PlayingGame" = "sta giocando";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Inserisci la tua password";
"PleaseEnterNewFirstPassword" = "Inserisci una nuova password";
"PleaseEnterPassword" = "Inserisci la tua nuova password";
"PleaseReEnterPassword" = "Ripeti la tua password";
"PleaseWait" = "Per favore attendi...";
"Poll" = "Sondaggio";
"PollAllowAddingAnswers" = "Consenti di inserire opzioni";
"PollAllowAddingAnswersDescription" = "I partecipanti possono suggerire nuove opzioni";
"PollAllowVoteChanges" = "Consenti di cambiare voto";
"PollAllowVoteChangesDescription" = "I votanti possono cambiare il loro voto";
"PollAllowedCountries" = "Paesi consentiti";
"PollAnswerCountButton#one" = "{count} risposta >";
"PollAnswerCountButton#other" = "{count} risposte >";
"PollAnsweredCount#one" = "{count} risposta";
"PollAnsweredCount#other" = "{count} risposte";
"PollAnswersVisible" = "Mostra chi ha votato";
"PollAnswersVisibleDescription" = "Mostra i nomi dei votanti per ogni opzione";
"PollBackToAnswer" = "< Rispondi";
"PollBackToVote" = "< Vota";
"PollChooseCountry" = "Per favore scegli almeno un Paese.";
"PollCountriesCount#one" = "{count} Paese";
"PollCountriesCount#other" = "{count} Paesi";
"PollCountriesLimit#one" = "Puoi scegliere fino a {count} Paese.";
"PollCountriesLimit#other" = "Puoi scegliere fino a {count} Paesi.";
"PollCountryRestriction" = "Solo gli utenti da **{countries}** possono votare.";
"PollDuration" = "Durata";
"PollDurationOther" = "Altro";
"PollEndsTime" = "termina {time}";
"PollHideResultsUntilClose" = "Nascondi i risultati fino al termine";
"PollLimitByCountry" = "Limita per Paese";
"PollLimitByCountryDescription" = "Solo gli utenti dai Paesi selezionati possono votare.";
"PollLimitedDuration" = "Limita la durata";
"PollLimitedDurationDescription" = "Chiudi automaticamente il sondaggio all’orario impostato";
"PollModalAddMoreText#one" = "Puoi aggiungere {count} altra opzione.";
"PollModalAddMoreText#other" = "Puoi aggiungere altre {count} opzioni.";
"PollModalAddNoMore" = "Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.";
"PollModalOptionsTitle" = "Opzioni";
"PollModalQuestionTitle" = "Domanda";
"PollModalSettingsTitle" = "Impostazioni";
"PollMultiple" = "Consenti le risposte multiple";
"PollMultipleDescription" = "I votanti possono selezionare più di un'opzione";
"PollQuiz" = "Imposta la risposta corretta";
"PollQuizDescription" = "Segna una o più opzioni come risposta corretta";
"PollRandomOrder" = "Mescola le opzioni";
"PollRandomOrderDescription" = "Le risposte appaiono in ordine casuale per ogni votante";
"PollRestrictToSubscribers" = "Limita agli iscritti";
"PollRestrictToSubscribersDescription" = "Solo gli iscritti uniti da più di 24 ore possono votare";
"PollResults" = "Risultati finali";
"PollResultsAnswerTitle" = "{answer} - {percent}%";
"PollResultsTime" = "risultati {time}";
"PollSelectCloseDate" = "Seleziona data";
"PollSubmitAnswers" = "Rispondi";
"PollSubmitVotes" = "Vota";
"PollSubscriberRestriction" = "Solo gli iscritti di {channel} possono votare.";
"PollViewResults" = "Vedi i risultati";
"PollVoteCountButton#one" = "{count} voto >";
"PollVoteCountButton#other" = "{count} voti >";
"PollsChooseAnswers" = "Per favore inserisci almeno due opzioni.";
"PollsChooseCorrect" = "Per favore scegli la risposta corretta.";
"PollsChooseQuestion" = "Inserisci una domanda.";
"PollsRetract" = "Ritira voto";
"PollsSolutionTitle" = "Spiegazione";
"PollsStop" = "Termina sondaggio";
"PollsStopSure" = "Arresta";
"PollsStopWarning" = "Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione non può essere annullata.";
"PopularApps" = "App popolari";
"PostsSearchTransaction" = "Ricerca post pubblica";
"PremiumGiftDescription" = "Premium";
"PremiumGiftHeader" = "Regalo Premium";
"PremiumLimitAccounts" = "Hai raggiunto il tuo attuale limite di account connessi. Puoi liberare uno spazio in più abbonandoti a Telegram Premium con uno di questi account connessi.";
"PremiumLimitAccountsNoPremium" = "Hai raggiunto il tuo attuale limite di account connessi. Puoi liberare uno spazio in più abbonandoti a Telegram Premium.";
"PremiumLimitAccountsTitle" = "Limite raggiunto";
"PremiumMore" = "Altro";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagement" = "Gestione chat avanzata";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription" = "Imposta la cartella predefinita, auto-archivia e nascondi le nuove chat dai non contatti.";
"PremiumPreviewAiTools" = "Strumenti IA";
"PremiumPreviewAiToolsDescription" = "Trasforma i tuoi messaggi e intere chat nello stile e nella lingua che preferisci.";
"PremiumPreviewAnimatedProfiles" = "Foto profilo animate";
"PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription" = "Video del profilo animati nella lista chat e nelle chat per una maggiore espressività.";
"PremiumPreviewDownloadSpeed" = "Maggiore velocità di download";
"PremiumPreviewDownloadSpeedDescription" = "Niente più limiti sulla velocità di download di media e documenti.";
"PremiumPreviewLimits" = "Limiti raddoppiati";
"PremiumPreviewLimitsDescription" = "Fino a {limit1} canali, {limit2} cartelle, {limit3} chat fissate, {limit4} link pubblici, {limit5} account e altro.";
"PremiumPreviewNoAds" = "Nessuna inserzione";
"PremiumPreviewNoAdsDescription" = "Niente più inserzioni nei canali pubblici dove Telegram a volte mostra inserzioni.";
"PremiumPreviewNoForwards" = "Disattiva condivisione";
"PremiumPreviewNoForwardsDescription" = "Impedisci l'inoltro, il salvataggio e la copia dei contenuti nelle chat private.";
"PremiumPreviewProfileBadge" = "Badge sul profilo";
"PremiumPreviewProfileBadgeDescription" = "Un badge esclusivo accanto al tuo nome che mostra che sei abbonato a Telegram Premium.";
"PremiumPreviewReactions" = "Reazioni uniche";
"PremiumPreviewReactionsDescription" = "Reazioni animate aggiuntive ai messaggi, disponibili solo per gli abbonati Premium.";
"PremiumPreviewStickers" = "Sticker Premium";
"PremiumPreviewStickersDescription" = "Esclusivi sticker ingranditi con effetti aggiuntivi, aggiornati regolarmente.";
"PremiumPreviewTodo" = "Elenchi di controllo";
"PremiumPreviewTodoDescription" = "Pianifica, assegna e completa attività, con facilità ed efficienza.";
"PremiumPreviewUploads" = "Archivio cloud illimitato";
"PremiumPreviewUploadsDescription" = "4 GB per ogni documento, archivio totale illimitato per le chat e i media.";
"PremiumPreviewVoiceToText" = "Conversione da voce a testo";
"PremiumPreviewVoiceToTextDescription" = "Possibilità di leggere la trascrizione di qualsiasi messaggio vocale in arrivo.";
"PremiumStickerTooltip" = "Il set contiene sticker premium come questo.";
"PremiumStickers" = "Sticker premium";
"PreviewEditMessage" = "Modifica messaggio";
"PreviewForwardedMessage#one" = "{count} messaggio inoltrato";
"PreviewForwardedMessage#other" = "{count} messaggi inoltrati";
"PreviewSenderSendAudio#one" = "Invia audio";
"PreviewSenderSendAudio#other" = "Invia {count} audio";
"PreviewSenderSendFile#one" = "Invia file";
"PreviewSenderSendFile#other" = "Invia {count} file";
"PreviewSenderSendPhoto#one" = "Invia foto";
"PreviewSenderSendPhoto#other" = "Invia {count} foto";
"PreviewSenderSendVideo#one" = "Invia video";
"PreviewSenderSendVideo#other" = "Invia {count} video";
"PreviewWebPageClose" = "Cancella anteprima pagina web";
"PriceChanged" = "Prezzo cambiato";
"PriceChangedText" = "Il prezzo è già cambiato da **{originalAmount}** a **{newAmount}**. Vuoi pagare il nuovo prezzo?";
"PriceInGram" = "Prezzo in Gram";
"PriceInStars" = "Prezzo in stelle";
"PrimaryLinkHelp" = "Chiunque su Telegram potrà unirsi al tuo gruppo tramite questo link.";
"PrimaryLinkHelpChannel" = "Chiunque su Telegram potrà unirsi al tuo canale tramite questo link.";
"Privacy" = "Impostazioni privacy";
"PrivacyAcceptedGiftInfo" = "Scegli i tipi di regali che gli altri possono inviarti.";
"PrivacyAcceptedGiftTitle" = "Tipi di regali accettati";
"PrivacyChargeForMessages" = "Addebita per i messaggi";
"PrivacyDescriptionChargeForMessages" = "Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.";
"PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium" = "Puoi limitare i messaggi dagli utenti che non sono tra i tuoi contatti e ai quali non hai scritto per primo.";
"PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts" = "Disattiva i regali con le stelle in edizione limitata";
"PrivacyDisablePremiumGifts" = "Disattiva i regali Premium";
"PrivacyDisableUniqueStarGifts" = "Disattiva i regali con le stelle unici";
"PrivacyDisableUnlimitedStarGifts" = "Disattiva i regali con le stelle illimitati";
"PrivacyDisplayGift" = "Regalo";
"PrivacyDisplayGiftIconInChats" = "Mostra l'icona {icon} {gift} nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.";
"PrivacyDisplayGiftsButton" = "Mostra icona regalo nelle chat";
"PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts" = "Attiva i regali con le stelle in edizione limitata";
"PrivacyEnablePremiumGifts" = "Attiva i regali Premium";
"PrivacyEnableUniqueStarGifts" = "Attiva i regali con le stelle unici";
"PrivacyEnableUnlimitedStarGifts" = "Attiva i regali con le stelle illimitati";
"PrivacyExceptions" = "Eccezioni";
"PrivacyForwards" = "Messaggi inoltrati";
"PrivacyForwardsTitle" = "Chi può inserire un collegamento al mio account quando inoltra i miei messaggi?";
"PrivacyGiftLimitedEdition" = "Edizione limitata";
"PrivacyGiftPremiumSubscription" = "Abbonamento Premium";
"PrivacyGiftUnique" = "Unici";
"PrivacyGiftUnlimited" = "Illimitati";
"PrivacyGifts" = "Regali";
"PrivacyGiftsInfo" = "Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.";
"PrivacyGiftsTitle" = "Chi può mostrare regali sul mio profilo";
"PrivacyLastSeen" = "Ultimo accesso e in linea";
"PrivacyP2P" = "Chiamate peer-to-peer";
"PrivacyPaidMessagesValue" = "A pagamento";
"PrivacyPhone" = "Numero di telefono";
"PrivacyPhoneTitle" = "Chi può vedere il mio numero?";
"PrivacyProfilePhoto" = "Foto profilo";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Chi può vedere le mie foto profilo?";
"PrivacySettings" = "Privacy e sicurezza";
"PrivacySettingsLastSeen" = "Ultimo accesso";
"PrivacySettingsWebSessions" = "Siti web attivi";
"PrivacySubscribeToTelegramPremium" = "Abbonati a **Telegram Premium** per selezionare questa opzione.";
"PrivacyTitle" = "Privacy";
"PrivacyValueBots" = "Mini app";
"PrivateChannelInaccessible" = "Purtroppo non puoi accedere a questa chat. Devi essere un membro per farlo.";
"PrivateChatsSearchContext" = "Chat private";
"PrizeCredits2#one" = "Il tuo premio è {count} stella.";
"PrizeCredits2#other" = "Il tuo premio sono {count} stelle.";
"Profile" = "Profilo";
"ProfileBirthday" = "Compleanno";
"ProfileBirthdayToday" = "Compleanno oggi";
"ProfileBirthdayTodayValue" = "🎂 {date}";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#one" = "🎂 {date} ({age} anno)";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#other" = "🎂 {date} ({age} anni)";
"ProfileBirthdayValue" = "{date}";
"ProfileBirthdayValueAge#one" = "{date} ({age} anno)";
"ProfileBirthdayValueAge#other" = "{date} ({age} anni)";
"ProfileBotOpenAppInfoLink" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"ProfileCopyPhone" = "Copia numero di telefono";
"ProfileItemSubscribers" = "Iscritti";
"ProfileJoinChannel" = "Unisciti al canale";
"ProfileJoinGroup" = "Unisciti al gruppo";
"ProfileMenuSetMainTab" = "Imposta come principale";
"ProfileOpenAppAbout" = "Avviando questa mini app, accetti i {terms}.";
"ProfileOpenAppTerms" = "Termini di Servizio per le Mini App";
"ProfileTabBotPreview" = "Anteprima";
"ProfileTabFiles" = "File";
"ProfileTabGifs" = "GIF";
"ProfileTabGifts" = "Regali";
"ProfileTabLinks" = "Link";
"ProfileTabMedia" = "Media";
"ProfileTabMembers" = "Membri";
"ProfileTabMusic" = "Musica";
"ProfileTabPublicPosts" = "Post pubblici";
"ProfileTabSavedDialogs" = "Chat";
"ProfileTabSharedGroups" = "Gruppi";
"ProfileTabSimilarBots" = "Bot simili";
"ProfileTabSimilarChannels" = "Canali simili";
"ProfileTabStories" = "Post";
"ProfileTabStoriesArchive" = "Archivio storie";
"ProfileTabSubscribers" = "Iscritti";
"ProfileTabVoice" = "Vocali";
"ProfileViewChannel" = "Apri canale";
"PublicLink" = "Link pubblico";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "Riserva fino a {count} link t.me/username";
"PublicLinksLimitTitle" = "Link pubblici";
"PublicPoll" = "Sondaggio";
"PublicPosts" = "Post pubblici";
"PublicPostsLimitReached" = "Limite raggiunto";
"PublicPostsPremiumFeatureDescription" = "Digita una parola chiave per cercare i post dai canali pubblici.";
"PublicPostsPremiumFeatureSubtitle" = "La ricerca globale è una funzione Premium.";
"PublicPostsSearchForStars" = "Cerca per {stars}";
"PublicPostsSubscribeToPremium" = "Abbonati a Premium";
"PublishNow" = "Pubblica ora";
"QrCodeCopied" = "Codice QR copiato negli appunti.";
"QrCodeCopy" = "Copia QR";
"QrCodeTitle" = "Codice QR";
"QuickPreview" = "Anteprima rapida";
"QuizPoll" = "Quiz";
"RGB" = "RGB";
"RankAdminTag" = "Tag amministratore";
"RankEditSave" = "Modifica tag";
"RankEditText" = "Aggiungi un breve tag accanto al nome di {user}.";
"RankEditTextOwn" = "Condividi il tuo ruolo, titolo o come sei conosciuto in questo gruppo. Il tuo tag è visibile a tutti i membri.";
"RankMemberTag" = "Tag membro";
"RankModalAdminTagTitle" = "Tag amministratore";
"RankModalAdminText" = "Questo tag verde {tag} è il tag da amministratore di **{author}** in **{group}**.";
"RankModalEdit" = "Modifica tag";
"RankModalEditMy" = "Modifica il mio tag";
"RankModalMemberTagTitle" = "Tag membro";
"RankModalMemberText" = "Questo tag grigio {tag} è il tag da membro di **{author}** in **{group}**.";
"RankModalOwnerTagTitle" = "Tag proprietario";
"RankModalOwnerText" = "Questo tag viola {tag} è il tag da proprietario di **{author}** in **{group}**.";
"RankOwnerTag" = "Tag proprietario";
"RatingBadgeAdded" = "Aggiunto";
"RatingBadgeDeducted" = "Dedotto";
"RatingGiftsAndPostsFromUsers" = "Regali e post dagli utenti";
"RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc" = "Il 20% delle stelle spese per i regali rivenduti, i messaggi a pagamento e i post nei canali.";
"RatingGiftsFromTelegram" = "Regali da Telegram";
"RatingGiftsFromTelegramDesc" = "Il 100% delle stelle spese per i regali acquistati da Telegram.";
"RatingLevel" = "Livello {level}";
"RatingNegativeLevel" = "Valutazione negativa";
"RatingReflectsActivity" = "La valutazione riflette l'attività di **{name}** su Telegram. Si basa su:";
"RatingRefundsAndConversions" = "Rimborsi e conversioni";
"RatingRefundsAndConversionsDesc" = "10 volte le stelle rimborsate e l'85% dei regali riconvertiti in stelle.";
"RatingYourReflectsActivity" = "La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:";
"ReEnterYourPasscode" = "Ripeti il nuovo codice";
"ReactionDeleted#one" = "Reazione eliminata";
"ReactionDeleted#other" = "Reazioni eliminate";
"Reactions" = "Reazioni";
"Recent" = "Recenti";
"RecentChatsClear" = "Cancella le chat recenti";
"RecentStickers" = "Usati di recente";
"RecoveryEmailCode" = "Codice email di recupero";
"RecoveryEmailTitle" = "Email di recupero";
"Redo" = "Ripristina";
"Refunded" = "Rimborso";
"RemainingPublicPostsSearch#one" = "{count} ricerca gratuita rimanente oggi.";
"RemainingPublicPostsSearch#other" = "{count} ricerche gratuite rimanenti oggi.";
"ReminderSetToast" = "Hai impostato un promemoria nei **Messaggi salvati**";
"Reminders" = "Promemoria";
"RemoveEffect" = "Rimuovi effetto";
"RemoveFeeTitle" = "Rimuovi costo";
"RemoveGiftDescriptionButton" = "Rimuovi per {amount}";
"RemoveGiftDescriptionConfirmText" = "Vuoi rimuovere definitivamente questa descrizione dal tuo regalo?";
"RemoveGiftDescriptionSuccessMessage" = "Descrizione regalo rimossa!";
"RemoveGiftDescriptionTitle" = "Rimuovi descrizione";
"RemoveSymbol" = "Elimina emoji";
"ReplaceGuardBotDescription" = "**{current}** sta attualmente gestendo le richieste di accesso. Passare invece a **{new}**?";
"ReplaceGuardBotKeep" = "Tieni {bot}";
"ReplaceGuardBotTitle" = "Sostituisci il bot guardiano";
"ReplaceGuardBotUse" = "Usa {bot}";
"Replies#one" = "{count} risposta";
"Replies#other" = "{count} risposte";
"RepliesTitle" = "Risposte";
"Reply" = "Rispondi";
"ReplyInPrivateMessage" = "Rispondi in privato";
"ReportButton" = "Segnala";
"ReportChat" = "Segnala {peer}";
"ReportMessageTitle" = "Segnala messaggio";
"ReportPeerAlertSuccess" = "Grazie!\nLa tua segnalazione sarà esaminata dal nostro team.";
"ReportPeerReasonCopyright" = "Copyright";
"ReportPeerReport" = "Segnala";
"ReportReasonChildAbuse" = "Abuso minorile";
"ReportReasonDescription" = "Descrizione";
"ReportReasonOther" = "Altro";
"ReportReasonPornography" = "Pornografia";
"ReportReasonSpam" = "Spam";
"ReportReasonViolence" = "Violenza";
"ReportSelectMessages" = "Seleziona messaggi";
"ReportSpamAndLeave" = "Segnala spam e lascia";
"RequestToJoinChannelDeclined" = "La tua richiesta di accesso al canale è stata rifiutata.";
"RequestToJoinChannelSentDescription" = "Sarai aggiunto al canale quando un amministratore approverà la tua richiesta.";
"RequestToJoinGroupDeclined" = "La tua richiesta di accesso al gruppo è stata rifiutata.";
"RequestToJoinGroupSentDescription" = "Sarai aggiunto al gruppo quando un amministratore approverà la tua richiesta.";
"ResellGiftsClearFilters" = "Cancella i filtri";
"ResellGiftsNoFound" = "Nessun regalo trovato";
"ResetCrop" = "Ripristina";
"RestictionReasonPrivateChannel" = "Questo è un canale privato";
"RestictionReasonPrivateChat" = "Questa è una chat privata";
"Review" = "Rivedi";
"RevokeAlert" = "Vuoi davvero revocare questo link? Una volta revocato, nessuno potrà unirsi al gruppo usandolo.";
"RevokeButton" = "Revoca";
"RevokeLink" = "Revoca link";
"Revoked" = "Revocato";
"RevokedLinks" = "Link revocati";
"RichMessageMore" = "Mostra altro";
"RichTextMapPreview" = "[mappa]";
"RichTextMathPreview" = "[formula]";
"RightNow" = "Adesso";
"RightsChargeStarsAbout" = "Se attivi questa opzione, i normali membri del gruppo dovranno pagare delle stelle per inviare messaggi.";
"Save" = "Salva";
"SaveLink" = "Salva link";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Salva fino a {count} GIF tra le GIF preferite";
"SavedGifsLimitTitle" = "GIF salvate";
"SavedMessages" = "Messaggi salvati";
"SavedMessagesInfo" = "Inoltra qui per salvare";
"SavedMessagesShort" = "Salvati";
"ScamMessage" = "TRUFFA";
"ScheduleMessage" = "Programma messaggio";
"ScheduleRepeat" = "Ripeti: {value}";
"ScheduleRepeatBiweekly" = "Ogni 2 settimane";
"ScheduleRepeatDaily" = "Ogni giorno";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#one" = "Ogni minuto";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#other" = "Ogni {count} minuti";
"ScheduleRepeatEveryMonths#one" = "Ogni mese";
"ScheduleRepeatEveryMonths#other" = "Ogni {count} mesi";
"ScheduleRepeatMonthly" = "Ogni mese";
"ScheduleRepeatNever" = "Mai";
"ScheduleRepeatWeekly" = "Ogni settimana";
"ScheduleRepeatYearly" = "Ogni anno";
"ScheduleSendWhenOnline" = "Invia quando in linea";
"ScheduledMessagesEmptyPlaceholder" = "Ancora nessun messaggio programmato...";
"Search" = "Cerca";
"SearchAllMessagesTab" = "Tutti i messaggi";
"SearchApps" = "Cerca app";
"SearchContextCaption" = "Da {type}";
"SearchFilesTab" = "File";
"SearchFilterFrom" = "Da:";
"SearchFriends" = "Cerca contatti";
"SearchGifsTab" = "GIF";
"SearchGifsTitle" = "Cerca GIF";
"SearchGroupsTab" = "Gruppi";
"SearchLinksTab" = "Link";
"SearchMediaTab" = "Media";
"SearchMessages" = "Messaggi";
"SearchMessagesFound#one" = "1 messaggio trovato";
"SearchMessagesFound#other" = "{count} messaggi trovati";
"SearchMusicTab" = "Musica";
"SearchNoResults" = "Nessun messaggio trovato";
"SearchResultMyChannels" = "Canali di cui fai parte";
"SearchResultRecommendedChannels" = "Canali simili";
"SearchResultTopics" = "Topic";
"SearchStickersHint" = "Cerca set di sticker";
"SearchTabApps" = "App";
"SearchTabChannels" = "Canali";
"SearchTabChats" = "Chat";
"SearchTabFiles" = "File";
"SearchTabLinks" = "Link";
"SearchTabMedia" = "Media";
"SearchTabMessages" = "Messaggi";
"SearchTabMusic" = "Musica";
"SearchTabPublicPosts" = "Post";
"SearchTabVoice" = "Vocali";
"SearchVoiceTab" = "Vocali";
"Seconds#one" = "{count} secondo";
"Seconds#other" = "{count} secondi";
"SecretChat" = "Chat segreta";
"SectionDescriptionStarsForForMessages" = "Riceverai l'{percent} del costo selezionato (~{amount}) per ogni messaggio in entrata.";
"SectionTitleStarsForForMessages" = "Imposta il tuo prezzo per messaggio";
"SecurityCheck" = "Controllo di sicurezza";
"SecurityCheckEnableTwoStep" = "Attiva la Verifica in due passaggi";
"SecurityCheckInfo" = "Puoi confermare quest'azione solo se:";
"SecurityCheckLoggedIn" = "Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.";
"SecurityCheckTwoStepEnabled" = "La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.";
"SecurityCheckTwoStepNotChanged" = "La tua password per la Verifica in due passaggi non è stata cambiata negli ultimi **7 giorni**.";
"SelectChat" = "Seleziona chat";
"SelectChats" = "Seleziona chat";
"SelfDestructSessionsDescription" = "Se non ti colleghi da una sessione specifica almeno una volta entro questo periodo, sarà terminata.";
"SelfDestructTitle" = "Autodistruzione account";
"Sell" = "Vendi";
"Send" = "Invia";
"SendActionChooseSticker" = "{eyes} sta scegliendo uno sticker";
"SendActionRecordAudio" = "sta registrando un vocale";
"SendActionRecordRound" = "sta registrando un videomessaggio";
"SendActionRecordVideo" = "sta registrando un video";
"SendActionUploadAudio" = "sta inviando un vocale";
"SendActionUploadFile" = "sta inviando un file";
"SendActionUploadPhoto" = "sta inviando una foto";
"SendActionUploadRound" = "sta inviando un videomessaggio";
"SendActionUploadVideo" = "sta inviando un video";
"SendDisallowError" = "L'utente non accetta regali";
"SendInHighQuality" = "Invia in alta qualità";
"SendInStandardQuality" = "Invia in qualità standard";
"SendMediaPermissionAudios" = "Musica";
"SendMediaPermissionFiles" = "File";
"SendMediaPermissionPhotos" = "Foto";
"SendMediaPermissionPolls" = "Sondaggi";
"SendMediaPermissionRoundVideos" = "Videomessaggi";
"SendMediaPermissionStickersGifs" = "Sticker e GIF";
"SendMediaPermissionVideos" = "Video";
"SendMediaPermissionVoices" = "Messaggi vocali";
"SendMediaPermissionWebPages" = "Inviare link con anteprima";
"SendMessage" = "Invia messaggio";
"SendMessageAsTitle" = "Invia messaggio come...";
"SendMessageTo" = "Invia messaggio a…";
"SendPaidReaction" = "Invia ⭐️{amount}";
"SendWithoutSound" = "Invia senza suono";
"SentAppCode" = "Abbiamo inviato il codice su **Telegram** in un tuo altro dispositivo.";
"SentGift" = "Regalo inviato";
"ServiceNotifications" = "notifiche di servizio";
"SessionPreviewAcceptCalls" = "Chiamate in entrata";
"SessionPreviewAcceptSecret" = "Nuove chat segrete";
"SessionPreviewApp" = "Applicazione";
"SessionPreviewIp" = "Indirizzo IP";
"SessionPreviewIpDesc" = "Questa posizione stimata è basata sull'indirizzo IP e potrebbe non essere sempre precisa.";
"SessionPreviewLocation" = "Posizione";
"SessionPreviewTerminateSession" = "Termina sessione";
"SessionPreviewTitle" = "Sessione";
"SessionTerminate" = "Termina";
"SessionsTitle" = "Sessioni attive";
"SetAdditionalPasswordInfo" = "Puoi impostare una password che sarà richiesta quando accedi su un nuovo dispositivo oltre al codice che ricevi via SMS.";
"SetAsAdmin" = "Rendi amministratore";
"SetColor" = "Imposta un colore";
"SetPriceGroupDescription" = "Il tuo gruppo riceverà l'{percent} del costo selezionato (~{amount}) per ogni messaggio in entrata.";
"SetRecoveryEmail" = "Imposta email di recupero";
"SetReminder" = "Imposta un promemoria";
"SetUp2FA" = "Imposta la Verifica in due passaggi";
"SetUrlAvailable" = "{url} è disponibile.";
"SetUrlInUse" = "Spiacenti, questo link è già occupato.";
"SetUrlInvalid" = "Il link contiene caratteri non validi";
"SetUrlLong" = "Il link è troppo lungo";
"SetUrlPlaceholder" = "Link";
"SetUrlShort" = "Il link è troppo corto";
"Settings" = "Impostazioni";
"SettingsAboutBio" = "Qualsiasi dettaglio come età, lavoro o città.\nEsempio: Designer di 23 anni da San Francisco.";
"SettingsBirthday" = "Compleanno";
"SettingsDataClearMediaCache" = "Cancella cache media";
"SettingsDataClearMediaCacheDescription" = "Elimina i media nella cache locale per questo account";
"SettingsDataClearMediaDone" = "Cache media cancellata";
"SettingsDisableNightTheme" = "Disattiva la modalità notte";
"SettingsEnableNightTheme" = "Attiva la modalità notte";
"SettingsExperimental" = "Impostazioni sperimentali";
"SettingsExperimentalAbout" = "Attenzione! Queste sono impostazioni sperimentali. Alcune potrebbero non funzionare. Altre potrebbero danneggiare l'app. Ognuna di esse potrebbe scomparire nella prossima versione senza lasciare traccia. Usale a tuo rischio e pericolo.";
"SettingsFolderCreate" = "Crea cartella";
"SettingsFoldersEmpty" = "Non hai ancora cartelle";
"SettingsInformation" = "Modifica profilo";
"SettingsItemPrivacyOff" = "No";
"SettingsItemPrivacyOn" = "Sì";
"SettingsItemPrivacyPasskeys" = "Passkey";
"SettingsKeyboard" = "Tastiera";
"SettingsOfflineNotificationUnsupported" = "Non supportate";
"SettingsPasscodeEnabled" = "Il codice di blocco è attivo";
"SettingsPasscodeStart1" = "Quando imposti un codice di blocco, compare un'icona col lucchetto nella pagina delle chat.\nToccala per bloccare e sbloccare Telegram Web A.";
"SettingsPasscodeStart2" = "Nota: se dimentichi il tuo codice locale, dovrai disconnetterti da Telegram Web A e accedere di nuovo.";
"SettingsPasscodeSuccess" = "Congratulazioni!\nOra puoi bloccare l'app con un codice in modo che nessun altro possa aprirla.";
"SettingsPasskeyFallbackTitle" = "Passkey";
"SettingsPasskeyInfo" = "Gestisci la tua passkey, conservata in modo sicuro nel servizio cloud che scegli.";
"SettingsPasskeyTitle" = "Passkey";
"SettingsPasskeyUsedAt" = "Ultimo utilizzo il {date}";
"SettingsPasskeysCreate" = "Crea una passkey";
"SettingsPasskeysFooter" = "Le tue passkey sono conservate in modo sicuro nel tuo gestore di password. {link}";
"SettingsPasskeysFooterLink" = "Scopri di più >";
"SettingsPasswordEqual" = "Le password devono essere uguali";
"SettingsPerformanceAnimatedEmoji" = "Consenti le emoji animate";
"SettingsPerformanceAutoplayGif" = "Autoriproduzione GIF";
"SettingsPerformanceAutoplayVideo" = "Autoproduzione video";
"SettingsPerformanceComposer" = "Animazioni composizione messaggi";
"SettingsPerformanceContextAnimation" = " Animazioni menu contestuale";
"SettingsPerformanceContextBlur" = "Sfocatura menu contestuale";
"SettingsPerformanceGranularTitle" = "Processi ad alto consumo di risorse";
"SettingsPerformanceInterfaceAnimations" = "Animazioni interfaccia";
"SettingsPerformanceLoopStickers" = "Sticker animati in loop";
"SettingsPerformanceMediaAutoplay" = "Autoproduzione media";
"SettingsPerformanceMediaViewer" = "Animazioni visualizzatore media";
"SettingsPerformanceMessageBlur" = "Sfocatura messaggi";
"SettingsPerformancePageTransitions" = "Transizioni pagina";
"SettingsPerformanceReactionEffects" = "Effetti dalle reazioni";
"SettingsPerformanceRightColumn" = "Animazioni colonna destra";
"SettingsPerformanceSending" = "Animazioni invio messaggio";
"SettingsPerformanceSliderCustom" = "Personalizzato";
"SettingsPerformanceSliderHigh" = "Tante cose";
"SettingsPerformanceSliderLow" = "Risparmio energetico";
"SettingsPerformanceSliderMedium" = "Bello e veloce";
"SettingsPerformanceSliderSubtitle" = "Scegli la quantità desiderata di animazioni.";
"SettingsPerformanceSliderTitle" = "Livello animazioni";
"SettingsPerformanceStickerEffects" = "Effetti dagli sticker";
"SettingsPerformanceStickers" = "Sticker ed emoji";
"SettingsPerformanceTextStreaming" = "Streaming testo";
"SettingsPerformanceThanos" = "Elimina con effetto polvere";
"SettingsSaveChanges" = "Salva modifiche";
"SettingsSendCmdenter" = "Invia con Cmd+Invio";
"SettingsSendCtrlenter" = "Invia con Ctrl+Invio";
"SettingsSendEnter" = "Invia con tasto Invio";
"SettingsSendEnterDescription" = "Premi Maiusc + Invio per andare a capo";
"SettingsSendPlusEnterDescription" = "Premi Invio per andare a capo";
"SettingsSensitiveAbout" = "Non nascondere i media che contengono contenuti adatti solo agli adulti.";
"SettingsSensitiveDisableFiltering" = "Disattiva filtro";
"SettingsSensitiveTitle" = "Contenuti sensibili";
"SettingsTimeFormat" = "Formato orario";
"SettingsTimeFormat12" = "12 ore";
"SettingsTimeFormat24" = "24 ore";
"SettingsTipsUsername" = "TelegramTipsIT";
"SettingsTray" = "Mostra icona nella barra dei menu";
"Share" = "Condividi";
"ShareWith" = "Condividi con";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Condividere il tuo numero di telefono?";
"SharedMedia" = "Media condivisi";
"SharedMediaEmptyTitle" = "Ancora nessun media";
"ShortcutsControllerOthersLockByPasscode" = "Blocca con codice";
"ShowCaption" = "Mostra didascalia";
"ShowFolderTags" = "Mostra tag cartella";
"ShowFolderTagsHint" = "Mostra i nomi delle cartelle per ogni chat nella lista chat.";
"ShowMoreChats#one" = "Mostra un'altra chat";
"ShowMoreChats#other" = "Mostra altre {count} chat";
"ShowMoreVoters#one" = "Mostra 1 altro voto";
"ShowMoreVoters#other" = "Mostra altri {count} voti";
"ShowSenderNames" = "Mostra nomi mittenti";
"ShowSendersName" = "Mostra nome mittente";
"Size" = "Dimensione";
"SlowModeHint" = "La modalità lenta è attiva. Puoi inviare il tuo prossimo messaggio tra {time}.";
"SlowModePlaceholder" = "Prossimo messaggio tra {timer}";
"SlowmodeEnabled" = "Modalità lenta attivata";
"SomethingWentWrong" = "Qualcosa è andato storto";
"Speaking" = "sta parlando";
"SpeakingWithVolume" = "{volume}% sta parlando";
"SponsoredMessageAd" = "Inserzione";
"SponsoredMessageAdWhatIsThis" = "cos'è questo?";
"SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfo" = "Cosa sono i messaggi\nsponsorizzati?";
"SponsoredMessageInfoDescription1" = "A differenza di altre app, Telegram non usa mai i tuoi dati privati per personalizzare le inserzioni. I messaggi sponsorizzati su Telegram si basano esclusivamente sull'argomento dei canali pubblici in cui vengono mostrati. Questo significa che nessun dato utente viene raccolto o analizzato per mostrare le inserzioni, e ogni utente che visualizza un canale su Telegram vede gli stessi messaggi sponsorizzati.";
"SponsoredMessageInfoDescription2" = "A differenza di altre app, Telegram non traccia i tocchi sui messaggi sponsorizzati e non ti profila in base alla tua attività. I link esterni non sono permessi nei messaggi sponsorizzati per garantire che terze parti non possano spiare i nostri utenti. Crediamo che tutti abbiano il diritto alla privacy e le piattaforme tecnologiche dovrebbero rispettarlo.";
"SponsoredMessageInfoDescription3" = "Telegram offre un servizio gratuito e illimitato a centinaia di milioni di utenti, il che comporta notevoli costi per i server e il traffico. Per rimanere indipendente e rimanere fedele ai suoi valori, Telegram ha sviluppato uno strumento a pagamento per promuovere i messaggi, tenendo conto della privacy degli utenti. Accogliamo gli inserzionisti responsabili su:";
"SponsoredMessageInfoDescription4" = "I messaggi sponsorizzati sono attualmente in fase di test. Una volta che saranno completamente operativi e consentiranno a Telegram di coprire i suoi costi di base, inizieremo a condividere le entrate pubblicitarie con i proprietari dei canali pubblici in cui vengono visualizzati i messaggi sponsorizzati.\n\nLe inserzioni online non dovrebbero più essere sinonimo di abuso della privacy dell'utente. Ridefiniamo come un'azienda tecnologica dovrebbe agire, insieme.";
"SponsoredPeerBadge" = "Inserzione";
"Square" = "Quadrato";
"StarGift" = "Regalo stella";
"StarGiftAuctionBidRefundedTransaction" = "Offerta asta rimborsata";
"StarGiftAuctionBidTransaction" = "Offerta asta";
"StarGiftDescription" = "Fai a {user} regali che possono essere conservati sul profilo o convertiti in stelle.";
"StarGiftDescriptionChannel" = "Seleziona un regalo per mostrare apprezzamento a **{peer}**.";
"StarGiftDescriptionCollectibles" = "I regali collezionabili sono oggetti digitali unici che puoi scambiare o vendere.";
"StarGiftDescriptionSelf" = "Comprati un regalo da aggiungere al tuo profilo o da prenotare per dopo.\n\nI regali in edizione limitata trasformati in collezionabili possono essere regalati ad altri.";
"StarGiftInfoSubtitle" = "I regali sono oggetti collezionabili che puoi scambiare o mostrare sul tuo profilo.";
"StarGiftInfoTitle" = "Regali Telegram";
"StarGiftInfoTradableSubtitle" = "Vendi il tuo regalo su Telegram o su marketplace NFT di terze parti.";
"StarGiftInfoTradableTitle" = "Negoziabile";
"StarGiftInfoUniqueSubtitle" = "Aggiorna i tuoi regali per ottenere un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici.";
"StarGiftInfoUniqueTitle" = "Unico";
"StarGiftInfoWearableSubtitle" = "Mostra i regali sul tuo profilo e impostali come copertine o stati.";
"StarGiftInfoWearableTitle" = "Indossabile";
"StarGiftPriceDecreaseInfoLink" = "Guarda come diminuirà il prezzo >";
"StarGiftPriceDecreaseTimer" = "Il prezzo diminuirà tra {timer}";
"StarGiftPurchaseTransaction" = "Vendita regalo";
"StarGiftReasonDropOriginalDetails" = "Descrizione rimossa";
"StarGiftSaleTransaction" = "Acquisto regalo";
"StarGiftUpgradeCostHint" = "Gli utenti che aggiornano i propri regali per primi ottengono collezionabili con numeri più bassi.";
"StarGiftUpgradeCostModalTitle" = "Costo di aggiornamento";
"StarsAmount" = "⭐️{amount}";
"StarsAmountText#one" = "{amount} stella";
"StarsAmountText#other" = "{amount} stelle";
"StarsBalance" = "Saldo";
"StarsGiftBought" = "Hai acquistato un regalo!";
"StarsGiftCompleted" = "Regalo inviato!";
"StarsGiftHeader" = "Invia un regalo";
"StarsGiftHeaderSelf" = "Acquista un regalo";
"StarsNeededTextSendPaidMessages" = "Acquista le **stelle** per inviare messaggi.";
"StarsPay" = "Conferma e paga {amount}";
"StarsPerMonth" = "⭐️{amount}/mese";
"StarsReactionLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsReactionLinkText" = "Termini di Servizio";
"StarsReactionTerms" = "Inviando le stelle accetti i {link}";
"StarsSubscribeBotButtonMonth" = "Abbonati per {amount} / mese";
"StarsSubscribeBotText#one" = "Vuoi abbonarti a **{name}** in **{bot}** per **{amount}** stella al mese?";
"StarsSubscribeBotText#other" = "Vuoi abbonarti a **{name}** in **{bot}** per **{amount}** stelle al mese?";
"StarsSubscribeInfo" = "Abbonandoti accetti i {link}";
"StarsSubscribeInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsSubscribeInfoLinkText" = "Termini di Servizio";
"StarsSubscribeText#one" = "Vuoi abbonarti a **{chat}** per **{amount} stella** al mese?";
"StarsSubscribeText#other" = "Vuoi abbonarti a **{chat}** per **{amount} stelle** al mese?";
"StarsTransactionTOS" = "Consulta i {link} per le stelle.";
"StarsTransactionTOSLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsTransactionTOSLinkText" = "Termini di Servizio";
"StarsTransactionsAll" = "Tutte le transazioni";
"StarsTransactionsIncoming" = "In entrata";
"StarsTransactionsOutgoing" = "In uscita";
"StartText" = "Conferma il tuo codice Paese\ne inserisci il tuo numero di telefono.";
"StartVoipChat" = "Avvia chat video";
"StartVoipChatPermission" = "Gestire le chat video";
"StatisticOverview" = "Panoramica";
"Statistics" = "Statistiche";
"StatsGroupActionsTitle" = "AZIONI";
"StatsGroupGrowthTitle" = "CRESCITA";
"StatsGroupLanguagesTitle" = "LINGUA PRINCIPALE DEI MEMBRI";
"StatsGroupMembers" = "Membri";
"StatsGroupMembersTitle" = "MEMBRI DEL GRUPPO";
"StatsGroupMessages" = "Messaggi";
"StatsGroupMessagesTitle" = "MESSAGGI";
"StatsGroupPosters" = "Membri che pubblicano";
"StatsGroupTopHoursTitle" = "ORE MIGLIORI";
"StatsGroupViewers" = "Membri che visualizzano";
"StatsMessageInteractionsTitle" = "INTERAZIONI";
"StatsMessagePrivateShares" = "Condivisioni private";
"StatsMessagePublicShares" = "Condivisioni pubbliche";
"StatsMessageTitle" = "Statistiche messaggio";
"StatsMessageViews" = "Visualizzazioni";
"StatsNoShares" = "Nessuna condivisione";
"StealthModeButton" = "Attiva la modalità Stealth";
"StealthModeButtonPremium" = "Sblocca la modalità Stealth";
"StealthModeButtonRecharge" = "Disponibile tra {timer}";
"StealthModeButtonToStory" = "Attiva e apri la storia";
"StealthModeComposerPlaceholder" = "Modalità Stealth attiva: {timer}";
"StealthModeDescription" = "Attiva la modalità Stealth per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.";
"StealthModeDescriptionPremium" = "Abbonati a Telegram Premium per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.";
"StealthModeHideFutureDescription" = "Nascondi le mie visualizzazioni nei prossimi 25 minuti.";
"StealthModeHideFutureTitle" = "Nascondi le prossime visualizzazioni";
"StealthModeHideRecentDescription" = "Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi 5 minuti.";
"StealthModeHideRecentTitle" = "Nascondi le visualizzazioni recenti";
"StealthModeOnHint" = "I creatori delle storie che visualizzerai nei prossimi **{time}** non ti vedranno tra le visualizzazioni.";
"StealthModeOnHintEnabled" = "I creatori delle storie che hai visto negli ultimi 5 minuti o che vedrai nei prossimi 25 minuti non ti vedranno tra le visualizzazioni.";
"StealthModeOnTitle" = "Modalità Stealth attiva";
"StealthModeTitle" = "Modalità Stealth";
"StickerPackAddStickerCount#one" = "Aggiungi {count} sticker";
"StickerPackAddStickerCount#other" = "Aggiungi {count} sticker";
"StickerPackErrorNotFound" = "Spiacenti, sembra che questo set di sticker non esista.";
"StickerPackRemoveStickerCount#one" = "Rimuovi {count} sticker";
"StickerPackRemoveStickerCount#other" = "Rimuovi {count} sticker";
"StickerPackStickerCount#one" = "1 sticker";
"StickerPackStickerCount#other" = "{count} sticker";
"Stickers" = "Sticker";
"StickersAddToFavorites" = "Aggiungi ai preferiti";
"StickersInstall" = "AGGIUNGI";
"StickersInstalled" = "AGGIUNTO";
"StickersRemoveFromFavorites" = "Rimuovi dai preferiti";
"StoryMenuArchivePeer" = "Nascondi storie";
"StoryMenuArchivedStories" = "Storie archiviate";
"StoryMenuOpenStealth" = "Apri anonimamente";
"StoryMenuSavedStories" = "Storie pubblicate";
"StoryMenuSendMessage" = "Invia messaggio";
"StoryMenuUnarchivePeer" = "Mostra storie";
"StoryMenuViewChannel" = "Apri canale";
"StoryMenuViewProfile" = "Apri profilo";
"StoryRibbonMyStory" = "La mia storia";
"StoryTooltipGifSent" = "Gif inviata!";
"StoryTooltipReactionSent" = "Reazione inviata!";
"StoryTooltipStickerSent" = "Sticker inviato!";
"StoryUnsupported" = "Questa storia non è supportata su Telegram Web A. Prova ad aprirla nell'app Telegram.";
"SubscribeRequests" = "Richieste di accesso";
"SubscribeToPremium" = "Abbonati per {price} al mese";
"SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo" = "Abbonati a **Telegram Premium** per aggiungere attività";
"SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo" = "Abbonati a **Telegram Premium** per creare gli elenchi";
"SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask" = "Abbonati a **Telegram Premium** per segnare le attività";
"Subscribers#one" = "{count} iscritto";
"Subscribers#other" = "{count} iscritti";
"SubtitleFrozenAccount" = "Tocca per vedere i dettagli e inviare un reclamo.";
"SubtitlePrivacyAddUsers" = "Aggiungi utenti";
"SuggestMessageAnytime" = "Ogni momento";
"SuggestMessageDateTimeHint" = "Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato.";
"SuggestMessageNoPrice" = "Gratis";
"SuggestMessagePriceDescriptionGram" = "Scegli quanti Gram pagare per pubblicare questo post.";
"SuggestMessagePriceDescriptionStars" = "Scegli quante stelle pagare per pubblicare questo post.";
"SuggestMessageTimeDescription" = "{hint} Il post rimarrà visibile per almeno {duration} da questa data.";
"SuggestStickers" = "Suggerimenti sticker da emoji";
"SuggestedPostAgreementReached" = "🤝 Accordo raggiunto!";
"SuggestedPostApprove" = "Approva";
"SuggestedPostApproved" = "Post suggerito approvato";
"SuggestedPostBalanceTooLow" = "⚠️ **Transazione fallita** perché **{peer}** non aveva abbastanza {currency}.";
"SuggestedPostCharged" = "💰 {user} ha ricevuto un addebito di {amount}.";
"SuggestedPostChargedYou" = "💰 Hai ricevuto un addebito di {amount}.";
"SuggestedPostConfirmDetailsAdmin" = "Riceverai **{amount}** ({commission}%) per pubblicare questo post. Deve essere visibile per almeno {duration} dopo la pubblicazione.";
"SuggestedPostConfirmDetailsUser" = "Pagherai **{amount}** per pubblicare questo post. Deve essere visibile per almeno {duration} dopo la pubblicazione.";
"SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin" = "Riceverai **{amount}** ({commission}%) per pubblicare questo post (**{time}**). Deve essere visibile per almeno {duration} dopo la pubblicazione.";
"SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser" = "Pagherai **{amount}** per pubblicare questo post (**{time}**). Deve essere visibile per almeno {duration} dopo la pubblicazione.";
"SuggestedPostConfirmMessage" = "Vuoi pubblicare questo post da **{peer}**?";
"SuggestedPostConfirmTitle" = "Accetta i termini";
"SuggestedPostDecline" = "Rifiuta";
"SuggestedPostPublishSchedule" = "📅 Il post sarà pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).";
"SuggestedPostPublishScheduleYou" = "📅 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).";
"SuggestedPostPublished" = "📅 Il post è stato pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).";
"SuggestedPostPublishedYou" = "📅 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).";
"SuggestedPostReceiveAmount" = "⏳ {peer} riceverà il pagamento una volta che il post sarà rimasto visibile per {duration}.";
"SuggestedPostReceiveAmountYou" = "⏳ {peer} riceverà il tuo pagamento una volta che il post sarà rimasto visibile per {duration}.";
"SuggestedPostRefund" = "🔁 Se {peer} rimuove il post prima che sia rimasto visibile per {duration}, il pagamento sarà rimborsato.";
"SuggestedPostRefundYou" = "🔁 Se {peer} rimuove il post prima che sia rimasto visibile per {duration}, il tuo pagamento sarà rimborsato.";
"SuggestedPostRefundedByChannel" = "{amount} è stato rimborsato a {peer} perché {channel} ha eliminato il messaggio.";
"SuggestedPostRefundedByUser" = "{channel} non riceverà {amount} perché {user} ha richiesto un rimborso.";
"SuggestedPostRejected" = "**{peer}** ha rifiutato questo messaggio.";
"SuggestedPostRejectedComment" = "\"{comment}\"";
"SuggestedPostRejectedNotification" = "Post suggerito rifiutato";
"SuggestedPostRejectedWithReason" = "**{peer}* ha rifiutato questo messaggio il commento:";
"SuggestedPostRejectedWithReasonYou" = "Hai rifiutato questo messaggio il commento:";
"SuggestedPostRejectedYou" = "Hai rifiutato questo messaggio.";
"SuggestedPostSuggestChanges" = "Suggerisci modifiche";
"SuggestionBirthdaySetupMessage" = "Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando";
"SuggestionBirthdaySetupTitle" = "Aggiungi il tuo compleanno! 🎂";
"SureLogout" = "Vuoi davvero uscire?";
"TabsPosition" = "Vista schede";
"TabsPositionLeft" = "Schede sulla sinistra";
"TabsPositionTop" = "Schede in alto";
"Telegram" = "Telegram";
"TelegramFeatures" = "Funzioni di Telegram";
"TelegramFeaturesUsername" = "TelegramTipsIT";
"TelegramGeneralSettingsViewController" = "Impostazioni generali";
"TelegramPremium" = "Telegram Premium";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "Grazie per esserti abbonato a **Telegram Premium**.\nEcco cosa è stato sbloccato.";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Tutto pronto!";
"TelegramPremiumSubtitle" = "**Supera i limiti** e **sblocca decine di funzioni esclusive** abbonandoti a **Telegram Premium**.";
"TelegramPremiumUserDialogSubtitle" = "I proprietari di account **Telegram Premium** hanno accesso esclusivo a molteplici funzioni aggiuntive.";
"TelegramPremiumUserDialogTitle" = "**{user}** è un abbonato a Telegram Premium.";
"TerminateAllSessions" = "Termina le altre sessioni";
"TerminateOldSessionHeader" = "Termina automaticamente le sessioni";
"Text" = "Testo";
"TextAgeVerificationModal#one" = "Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **{count}** anno, come richiesto dalla legge del Regno Unito.";
"TextAgeVerificationModal#other" = "Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **{count}** anni, come richiesto dalla legge del Regno Unito.";
"TextCopied" = "Testo copiato negli appunti.";
"TextSensitiveModal" = "Questo media può avere contenuti sensibili adatti solo agli adulti. Vuoi ancora vederlo?";
"TextShowLess" = "meno";
"TextShowMore" = "altro";
"TextSize" = "Dimensione testo messaggio";
"Theme" = "Tema";
"ThemeResetToDefaults" = "Ripristina default";
"ThisIsYou" = "sei tu";
"TimeIn" = "tra {time}";
"TimeLimitHelp" = "Puoi far scadere il link dopo un certo periodo di tempo.";
"TitleAddTask" = "Aggiungi un'attività";
"TitleAgeCheckFailed" = "Controllo età fallito";
"TitleAgeCheckSuccess" = "Controllo età superato";
"TitleAgeVerificationModal" = "Verifica età";
"TitleAppendToDoList" = "Aggiungi attività";
"TitleConfirmPayment" = "Conferma pagamento";
"TitleEditToDoList" = "Modifica elenco";
"TitleFrozenAccount" = "Il tuo account è congelato!";
"TitleGiftLocked" = "Regalo bloccato";
"TitleGroupToDoList" = "Elenco di controllo di gruppo";
"TitleNewToDoList" = "Nuovo elenco";
"TitlePrice" = "Prezzo";
"TitleRating" = "Valutazione";
"TitleSensitiveModal" = "Contenuti {years}+";
"TitleSuggestMessage" = "Suggerisci un messaggio";
"TitleSuggestedChanges" = "Suggerisci modifiche";
"TitleSuggestedPostAmountForAnyTime" = "{amount} per pubblicare in ogni momento";
"TitleTask" = "Attività";
"TitleTime" = "Orario";
"TitleToDoList" = "Elenco";
"TitleUserToDoList" = "Elenco di {peer}";
"TitleYourToDoList" = "Il tuo elenco";
"ToDoListErrorChooseTasks" = "Inserisci almeno un'attività.";
"ToDoListErrorChooseTitle" = "Inserisci un titolo.";
"Today" = "oggi";
"Tool" = "Strumento";
"Transfer" = "Trasferisci";
"TranslateMenuCocoon" = "Le traduzioni sono fornite da 🥚 **Cocoon**. {link}";
"TranslateMenuCocoonLinkText" = "Come funziona?";
"TranslationTone" = "Tono traduzione";
"TranslationToneCasual" = "Casuale";
"TranslationToneFormal" = "Formale";
"TranslationToneNeutral" = "Neutrale";
"TurnPasswordOff" = "Disattiva password";
"TwoStepVerification" = "Verifica in due passaggi";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Ritorna alle Impostazioni";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Password impostata!";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Questa password sarà richiesta quando accedi su un nuovo dispositivo in aggiunta al codice che ricevi via SMS.";
"TypePrivate" = "Privato";
"TypePublic" = "Pubblico";
"Typing" = "sta scrivendo";
"Unarchive" = "Estrai";
"Unblock" = "Sblocca";
"UnconfirmedAuthConfirm" = "Sì, sono io";
"UnconfirmedAuthDeniedMessage" = "Abbiamo terminato il tentativo di accesso da {location}.";
"UnconfirmedAuthDeniedTitle" = "Nuovo accesso impedito";
"UnconfirmedAuthDeny" = "No, non sono io!";
"UnconfirmedAuthLocationCountry" = "{deviceModel}, {country}";
"UnconfirmedAuthLocationRegion" = "{deviceModel}, {region}, {country}";
"UnconfirmedAuthSingle" = "Abbiamo rilevato un nuovo accesso al tuo account da {location}. Sei tu?";
"UnconfirmedAuthTitle" = "Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi messaggi!";
"Undo" = "Annulla";
"UniqueStatusBadgeBenefitTitle" = "Badge raggiante";
"UniqueStatusBadgeDescription" = "Questo regalo sarà mostrato accanto al tuo nome con un'icona scintillante.";
"UniqueStatusBenefitsDescription" = "e ottieni questi vantaggi:";
"UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle" = "Design profilo unico";
"UniqueStatusProfileDesignDescription" = "Il tuo profilo avrà il colore e il simbolo di questo regalo.";
"UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle" = "Prova di proprietà";
"UniqueStatusProofOfOwnershipDescription" = "Toccando l'icona accanto al tuo nome appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.";
"UniqueStatusWearButton" = "Inizia a indossare";
"UniqueStatusWearTitle" = "Indossa {gift}";
"UnlockButtonTitle" = "Sblocca con Telegram Premium";
"UnlockMoreSimilarBots" = "Mostra altre app";
"UnlockTimerPublicPostsSearch" = "ricerca gratis disponibile tra {time}";
"UnofficialSecurityRisk" = "{peer} usa un client Telegram non ufficiale: i messaggi a questo utente potrebbero essere meno sicuri.";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Togli messaggio";
"UnreadMessages" = "Messaggi non letti";
"UpdateTelegram" = "Aggiorna Telegram";
"Updating" = "Aggiorno";
"UpgradeCostDrops" = "Il costo di aggiornamento scende ogni minuto.";
"UploadImage" = "Carica immagine";
"User" = "Utente";
"UserActionChooseSticker" = "{user} {eyes} sta scegliendo uno sticker";
"UserActionRecordAudio" = "{user} sta registrando un vocale";
"UserActionRecordRound" = "{user} sta registrando un videomessaggio";
"UserActionRecordVideo" = "{user} sta registrando un video";
"UserActionUploadAudio" = "{user} sta inviando un vocale";
"UserActionUploadFile" = "{user} sta inviando un file";
"UserActionUploadPhoto" = "{user} sta inviando una foto";
"UserActionUploadRound" = "{user} sta inviando un videomessaggio";
"UserActionUploadVideo" = "{user} sta inviando un video";
"UserBio" = "Bio";
"UserInfoBlockConfirmationTitle" = "Vuoi impedire a {user} di scriverti e chiamarti su Telegram?";
"UserInfoFirstNamePlaceholder" = "Nome";
"UserInfoLastNamePlaceholder" = "Cognome";
"UserInfoNotificationsDisabled" = "Disattivate";
"UserInfoNotificationsEnabled" = "Attivate";
"UserNoteHint" = "visibile solo a te";
"UserNoteTitle" = "Note";
"UserPlayingGame" = "{user} sta giocando";
"UserRemovedBy" = "Rimosso da {user}";
"UserRestrictions" = "Permessi utente";
"UserRestrictionsBlock" = "Banna e rimuovi dal gruppo";
"UserRestrictionsCanDo" = "Cosa può fare questo utente?";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Cambiare le info chat";
"UserRestrictionsCreateTopics" = "Creare topic";
"UserRestrictionsEditRank" = "Modificare i propri tag";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Inviare link con anteprima";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Aggiungere utenti";
"UserRestrictionsNoChangeInfo" = "non cambia le info";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "no link";
"UserRestrictionsNoSend" = "non invia messaggi";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "no media";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "no sondaggi";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "no sticker e GIF";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Fissare i messaggi";
"UserRestrictionsSend" = "Inviare messaggi";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Inviare media";
"UserRestrictionsSendReactions" = "Inviare reazioni";
"UserTyping" = "{user} sta scrivendo";
"UserTypingMany#one" = "{user} e {count} altro stanno scrivendo";
"UserTypingMany#other" = "{user} e altri {count} stanno scrivendo";
"UserTypingSeveral" = "{users} stanno scrivendo";
"UserUpdatedName" = "{user} ha aggiornato il nome {time}";
"UserUpdatedPhoto" = "{user} ha aggiornato la foto {time}";
"Username" = "Username";
"UsernameAvailable" = "{username} è disponibile.";
"UsernameByPhoneNotFound" = "Utente {phone} non trovato.";
"UsernameHelp" = "Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.\n\nPuoi usare **a–z**, **0–9** e underscore. \nLa lunghezza minima è **5** caratteri.";
"UsernameInUse" = "Spiacenti, questo username è già stato preso.";
"UsernameInvalid" = "L'username contiene caratteri non validi";
"UsernameLink" = "Questo link apre una chat con te:";
"UsernameLong" = "L'username è troppo lungo";
"UsernameShort" = "L'username è troppo corto";
"Users#one" = "{count} utente";
"Users#other" = "{count} utenti";
"UsesLimitHelp" = "Puoi rendere il link funzionante solo per un certo numero di utenti.";
"ValueGiftSortByDate" = "Data";
"ValueGiftSortByNumber" = "Numero";
"ValueGiftSortByPrice" = "Prezzo";
"ViaBot" = "via";
"VideoCall" = "Videochiama";
"VideoConversionDone" = "Video pubblicato.";
"VideoConversionText" = "Il video sarà pubblicato dopo essere stato ottimizzato per la migliore esperienza visiva.";
"VideoConversionTitle" = "Miglioro il video...";
"VideoConversionView" = "Apri";
"VideoMessagesRestrictedByPrivacy" = "**{user}** non accetta i videomessaggi.";
"VideoPlayerBuffering" = "Buffering...";
"VideoPlayerFullscreen" = "Schermo intero";
"ViewAction" = "Apri";
"ViewButtonAiStyle" = "APRI STILE";
"ViewButtonBoost" = "POTENZIA";
"ViewButtonBot" = "APRI BOT";
"ViewButtonBotApp" = "AVVIA";
"ViewButtonChannel" = "APRI CANALE";
"ViewButtonEmojiset" = "APRI EMOJI";
"ViewButtonGiftUnique" = "APRI COLLEZIONABILE";
"ViewButtonGroup" = "APRI GRUPPO";
"ViewButtonInstantView" = "APERTURA RAPIDA";
"ViewButtonMessage" = "APRI MESSAGGIO";
"ViewButtonRequestJoin" = "RICHIEDI L'ACCESSO";
"ViewButtonStickerset" = "APRI STICKER";
"ViewButtonStory" = "VEDI STORIA";
"ViewButtonUser" = "INVIA MESSAGGIO";
"ViewButtonVoiceChat" = "CHAT VOCALE";
"ViewButtonVoiceChatChannel" = "DIRETTA STREAMING";
"ViewChatList" = "APRI LISTA CHAT";
"ViewDiscussion" = "Apri discussione";
"ViewPackPreview" = "Apri set di sticker";
"VoiceOverChatMessagesSelected#one" = "{count} messaggio selezionato";
"VoiceOverChatMessagesSelected#other" = "{count} messaggi selezionati";
"VoipCamera" = "Video";
"VoipChatJoin" = "Unisciti";
"VoipChatStartScreenCapture" = "Condividi schermo";
"VoipChatStopScreenCapture" = "Termina condivisione schermo";
"VoipFlip" = "Inverti";
"VoipGroupAllowToSpeak" = "Consenti di parlare";
"VoipGroupCancelRaiseHand" = "Annulla la richiesta di parlare";
"VoipGroupEnd" = "Termina";
"VoipGroupEndAlertText" = "Vuoi davvero terminare questa chat video?";
"VoipGroupEndAlertTitle" = "Termina la chat video";
"VoipGroupEndChat" = "Termina la chat video";
"VoipGroupInviteMember" = "Invita membri";
"VoipGroupJoinCall" = "Unisciti alla chat video";
"VoipGroupLeave" = "Lascia";
"VoipGroupLeaveAlertEndChat" = "Termina la chat video";
"VoipGroupLeaveAlertText" = "Vuoi davvero lasciare questa chat video?";
"VoipGroupLeaveAlertTitle" = "Lascia la chat video";
"VoipGroupMuteForMe" = "Silenzia per me";
"VoipGroupMutedForMe" = "silenziato per te";
"VoipGroupOpenProfile" = "Apri profilo";
"VoipGroupPersonalAccount" = "account personale";
"VoipGroupUnmuteForMe" = "Riattiva per me";
"VoipGroupUserRemove" = "Rimuovi";
"VoipGroupVoiceChat" = "Chat video";
"VoipIncoming" = "Chiamata in entrata";
"VoipMute" = "Muto";
"VoipMutedByAdmin" = "Mutato dall'admin";
"VoipMutedTapedForSpeak" = "Richiesta di parola";
"VoipPeerIncompatible" = "L'app di **{user}** sta usando un protocollo non compatibile. Deve aggiornare la sua app prima che tu possa chiamarlo.";
"VoipSpeaker" = "Vivavoce";
"VoipTapToMute" = "Sei in diretta";
"VoipUnmute" = "Riattiva";
"Vote" = "Vota";
"VoteCount#one" = "{count} voto";
"VoteCount#other" = "{count} voti";
"WaitingForNetwork" = "Attendo la rete...";
"WalletAddressCopied" = "Indirizzo wallet copiato negli appunti.";
"WantsToSpeak" = "vuole parlare";
"WebAppAddToAttachmentAdd" = "Aggiungi";
"WebAppAddToAttachmentText" = "{bot} richiede il tuo permesso per essere aggiunto come opzione al menu allegati, perché tu possa accedervi da qualsiasi chat.";
"WebAppAddToAttachmentUnavailableError" = "Questo bot non può essere aggiunto al menu allegati.";
"WebAppCollapse" = "Comprimi";
"WebAppReloadPage" = "Ricarica pagina";
"WebAppRemoveBot" = "Rimuovi dal menu";
"WebAppShareMessageInfo" = "La mini app {user} ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.";
"WebSessionsTitle" = "Connessi con Telegram";
"Weekday1" = "Lun";
"Weekday2" = "Mar";
"Weekday3" = "Mer";
"Weekday4" = "Gio";
"Weekday5" = "Ven";
"Weekday6" = "Sab";
"Weekday7" = "Dom";
"WeekdayFriday" = "Venerdì";
"WeekdayMonday" = "Lunedì";
"WeekdaySaturday" = "Sabato";
"WeekdaySunday" = "Domenica";
"WeekdayThursday" = "Giovedì";
"WeekdayToday" = "Oggi";
"WeekdayTuesday" = "Martedì";
"WeekdayWednesday" = "Mercoledì";
"WeekdayYesterday" = "Ieri";
"Weeks#one" = "{count} settimana";
"Weeks#other" = "{count} settimane";
"WhoCanAddMe" = "Chi può aggiungermi a gruppi e canali?";
"WhoCanCallMe" = "Chi può chiamarmi";
"WithinAMonth" = "ultimo accesso entro un mese";
"WithinAWeek" = "ultimo accesso entro una settimana";
"WrongNumber" = "Numero errato?";
"Years#one" = "{count} anno";
"Years#other" = "{count} anni";
"YourEmailCode" = "Il tuo codice email";
"YourEmailSkip" = "Salta";
"YourEmailSkipWarning" = "Attenzione";
"YourEmailSkipWarningText" = "No, seriamente.\n\nSe dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram. Non ci sarà modo di recuperarlo.";
"YourName" = "Il tuo nome";