"cloud_lng_about_psa_covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Чтобы скрыть её из списка чатов, нажмите на сообщение правой кнопкой и выберите **Скрыть**.";
"cloud_lng_about_psa_psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"cloud_lng_age_verify_about_gb#one" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.";
"cloud_lng_age_verify_about_gb#few" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.";
"cloud_lng_age_verify_about_gb#many" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.";
"cloud_lng_age_verify_about_gb#other" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.";
"cloud_lng_badge_psa_covid" = "COVID-19";
"cloud_lng_badge_psa_psa" = "Объявление";
"cloud_lng_forwarded_psa_covid" = "Новость о COVID-19 из {channel}";
"cloud_lng_forwarded_psa_psa" = "Объявление";
"cloud_lng_language_af" = "Африкаанс";
"cloud_lng_language_am" = "Амхарский";
"cloud_lng_language_ar" = "арабский";
"cloud_lng_language_az" = "азербайджанский";
"cloud_lng_language_be" = "Белорусский";
"cloud_lng_language_bg" = "болгарский";
"cloud_lng_language_bn" = "Бенгальский";
"cloud_lng_language_bs" = "Боснийский";
"cloud_lng_language_ca" = "Каталанский";
"cloud_lng_language_co" = "Корсиканский";
"cloud_lng_language_cs" = "чешский";
"cloud_lng_language_cy" = "Валлийский";
"cloud_lng_language_da" = "датский";
"cloud_lng_language_de" = "немецкий";
"cloud_lng_language_dv" = "Дивехи";
"cloud_lng_language_dz" = "Дзонг-кэ";
"cloud_lng_language_el" = "греческий";
"cloud_lng_language_en" = "английский";
"cloud_lng_language_eo" = "Эсперанто";
"cloud_lng_language_es" = "испанский";
"cloud_lng_language_et" = "эстонский";
"cloud_lng_language_eu" = "Баскский";
"cloud_lng_language_fa" = "фарси";
"cloud_lng_language_fi" = "Финский";
"cloud_lng_language_fr" = "французский";
"cloud_lng_language_fy" = "Фризский";
"cloud_lng_language_ga" = "Ирландский";
"cloud_lng_language_gd" = "Шотландский гэльский";
"cloud_lng_language_gl" = "Галисийский";
"cloud_lng_language_gu" = "Гуджарати";
"cloud_lng_language_ha" = "Хауса";
"cloud_lng_language_haw" = "Гавайский";
"cloud_lng_language_he" = "иврит";
"cloud_lng_language_hi" = "Хинди";
"cloud_lng_language_hr" = "хорватский";
"cloud_lng_language_ht" = "Гаитянский креольский";
"cloud_lng_language_hu" = "венгерский";
"cloud_lng_language_hy" = "армянский";
"cloud_lng_language_id" = "индонезийский";
"cloud_lng_language_ig" = "Игбо";
"cloud_lng_language_is" = "исландский";
"cloud_lng_language_it" = "итальянский";
"cloud_lng_language_iw" = "Иврит (устаревший код)";
"cloud_lng_language_ja" = "японский";
"cloud_lng_language_jv" = "Яванский";
"cloud_lng_language_ka" = "грузинский";
"cloud_lng_language_kk" = "Казахский";
"cloud_lng_language_km" = "Кхмерский";
"cloud_lng_language_kn" = "Каннада";
"cloud_lng_language_ko" = "корейский";
"cloud_lng_language_ku" = "Курдский";
"cloud_lng_language_ky" = "Киргизский";
"cloud_lng_language_la" = "Латинский";
"cloud_lng_language_lb" = "Люксембургский";
"cloud_lng_language_lo" = "лаосский";
"cloud_lng_language_lt" = "литовский";
"cloud_lng_language_lv" = "латышский";
"cloud_lng_language_mg" = "Малагасийский";
"cloud_lng_language_mi" = "Маори";
"cloud_lng_language_mk" = "македонский";
"cloud_lng_language_ml" = "Малаялам";
"cloud_lng_language_mn" = "монгольский";
"cloud_lng_language_mr" = "Маратхи";
"cloud_lng_language_ms" = "малайский";
"cloud_lng_language_mt" = "Мальтийский";
"cloud_lng_language_my" = "бирманский";
"cloud_lng_language_ne" = "непальский";
"cloud_lng_language_nl" = "голландский";
"cloud_lng_language_no" = "Норвежский";
"cloud_lng_language_ny" = "Ньянджа";
"cloud_lng_language_or" = "Одия (ория)";
"cloud_lng_language_pa" = "Панджаби";
"cloud_lng_language_pl" = "польский";
"cloud_lng_language_ps" = "Пушту";
"cloud_lng_language_pt" = "португальский";
"cloud_lng_language_ro" = "румынский";
"cloud_lng_language_ru" = "русский";
"cloud_lng_language_rw" = "Руанда (киньяруанда)";
"cloud_lng_language_sd" = "Синдхи";
"cloud_lng_language_si" = "Сингальский";
"cloud_lng_language_sk" = "словацкий";
"cloud_lng_language_sl" = "словенский";
"cloud_lng_language_sm" = "Самоанский";
"cloud_lng_language_sn" = "Шона";
"cloud_lng_language_so" = "Сомали";
"cloud_lng_language_sq" = "Албанский";
"cloud_lng_language_sr" = "Сербский";
"cloud_lng_language_st" = "Сесото";
"cloud_lng_language_su" = "Сунданский";
"cloud_lng_language_sv" = "Шведский";
"cloud_lng_language_sw" = "Суахили";
"cloud_lng_language_ta" = "Тамильский";
"cloud_lng_language_te" = "Телугу";
"cloud_lng_language_tg" = "Таджикский";
"cloud_lng_language_th" = "тайский";
"cloud_lng_language_tk" = "туркменский";
"cloud_lng_language_tl" = "Тагальский";
"cloud_lng_language_tr" = "турецкий";
"cloud_lng_language_tt" = "Татарский";
"cloud_lng_language_ug" = "Уйгурский";
"cloud_lng_language_uk" = "украинский";
"cloud_lng_language_ur" = "Урду";
"cloud_lng_language_uz" = "узбекский";
"cloud_lng_language_vi" = "вьетнамский";
"cloud_lng_language_xh" = "Коса";
"cloud_lng_language_yi" = "Идиш";
"cloud_lng_language_yo" = "Йоруба";
"cloud_lng_language_zh" = "Китайский";
"cloud_lng_language_zu" = "Зулу";
"cloud_lng_passport_in_ar" = "на арабском языке";
"cloud_lng_passport_in_az" = "на азербайджанском языке";
"cloud_lng_passport_in_bg" = "на болгарском языке";
"cloud_lng_passport_in_bn" = "на бенгальском языке";
"cloud_lng_passport_in_cs" = "на чешском языке";
"cloud_lng_passport_in_da" = "на датском языке";
"cloud_lng_passport_in_de" = "на немецком языке";
"cloud_lng_passport_in_dv" = "на дивехи";
"cloud_lng_passport_in_dz" = "на дзонг-кэ";
"cloud_lng_passport_in_el" = "на греческом языке";
"cloud_lng_passport_in_en" = "на английском языке";
"cloud_lng_passport_in_es" = "на испанском языке";
"cloud_lng_passport_in_et" = "на эстонском языке";
"cloud_lng_passport_in_fa" = "на фарси";
"cloud_lng_passport_in_fr" = "на французском языке";
"cloud_lng_passport_in_he" = "на иврите";
"cloud_lng_passport_in_hr" = "на хорватском языке";
"cloud_lng_passport_in_hu" = "на венгерском языке";
"cloud_lng_passport_in_hy" = "на армянском языке";
"cloud_lng_passport_in_id" = "на индонезийском языке";
"cloud_lng_passport_in_is" = "на исландском языке";
"cloud_lng_passport_in_it" = "на итальянском языке";
"cloud_lng_passport_in_ja" = "на японском языке";
"cloud_lng_passport_in_ka" = "на грузинском языке";
"cloud_lng_passport_in_km" = "на кхмерском языке";
"cloud_lng_passport_in_ko" = "на корейском языке";
"cloud_lng_passport_in_lo" = "на лаосском языке";
"cloud_lng_passport_in_lt" = "на литовском языке";
"cloud_lng_passport_in_lv" = "на латышском языке";
"cloud_lng_passport_in_mk" = "на македонском языке";
"cloud_lng_passport_in_mn" = "на монгольском языке";
"cloud_lng_passport_in_ms" = "на малайском языке";
"cloud_lng_passport_in_my" = "на бирманском языке";
"cloud_lng_passport_in_ne" = "на непальском языке";
"cloud_lng_passport_in_nl" = "на нидерландском языке";
"cloud_lng_passport_in_pl" = "на польском языке";
"cloud_lng_passport_in_pt" = "на португальском языке";
"cloud_lng_passport_in_ro" = "на румынском языке";
"cloud_lng_passport_in_ru" = "на русском языке";
"cloud_lng_passport_in_sk" = "на словацком языке";
"cloud_lng_passport_in_sl" = "на словенском языке";
"cloud_lng_passport_in_th" = "на тайском языке";
"cloud_lng_passport_in_tk" = "на туркменском языке";
"cloud_lng_passport_in_tr" = "на турецком языке";
"cloud_lng_passport_in_uk" = "на украинском языке";
"cloud_lng_passport_in_uz" = "на узбекском языке";
"cloud_lng_passport_in_vi" = "на вьетнамском языке";
"cloud_lng_tooltip_psa_covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"cloud_lng_tooltip_psa_psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"cloud_lng_topup_purpose_subs" = "Купите **звёзды**, чтобы продлить подписки на каналы.";
"cloud_lng_translate_to_ar" = "арабский";
"cloud_lng_translate_to_az" = "азербайджанский";
"cloud_lng_translate_to_bg" = "болгарский";
"cloud_lng_translate_to_cs" = "чешский";
"cloud_lng_translate_to_da" = "датский";
"cloud_lng_translate_to_de" = "немецкий";
"cloud_lng_translate_to_el" = "греческий";
"cloud_lng_translate_to_en" = "английский";
"cloud_lng_translate_to_es" = "испанский";
"cloud_lng_translate_to_et" = "эстонский";
"cloud_lng_translate_to_fa" = "фарси";
"cloud_lng_translate_to_fr" = "французский";
"cloud_lng_translate_to_he" = "иврит";
"cloud_lng_translate_to_hr" = "хорватский";
"cloud_lng_translate_to_hu" = "венгерский";
"cloud_lng_translate_to_hy" = "армянский";
"cloud_lng_translate_to_id" = "индонезийский";
"cloud_lng_translate_to_is" = "исландский";
"cloud_lng_translate_to_it" = "итальянский";
"cloud_lng_translate_to_ja" = "японский";
"cloud_lng_translate_to_ka" = "грузинский";
"cloud_lng_translate_to_ko" = "корейский";
"cloud_lng_translate_to_lo" = "лаосский";
"cloud_lng_translate_to_lt" = "литовский";
"cloud_lng_translate_to_lv" = "латышский";
"cloud_lng_translate_to_mk" = "македонский";
"cloud_lng_translate_to_mn" = "монгольский";
"cloud_lng_translate_to_ms" = "малайский";
"cloud_lng_translate_to_my" = "бирманский";
"cloud_lng_translate_to_ne" = "непальский";
"cloud_lng_translate_to_nl" = "голландский";
"cloud_lng_translate_to_pl" = "польский";
"cloud_lng_translate_to_pt" = "португальский";
"cloud_lng_translate_to_ro" = "румынский";
"cloud_lng_translate_to_ru" = "русский";
"cloud_lng_translate_to_sk" = "словацкий";
"cloud_lng_translate_to_sl" = "словенский";
"cloud_lng_translate_to_th" = "тайский";
"cloud_lng_translate_to_tk" = "туркменский";
"cloud_lng_translate_to_tr" = "турецкий";
"cloud_lng_translate_to_uk" = "украинский";
"cloud_lng_translate_to_uz" = "узбекский";
"cloud_lng_translate_to_vi" = "вьетнамский";
"lng_about_dice" = "Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.";
"lng_about_done" = "Готово";
"lng_about_psa_default" = "Это экстренное оповещение. Чтобы скрыть его из списка чатов, нажмите на него правой кнопкой и нажмите **Скрыть**.";
"lng_about_random" = "Отправьте эмодзи {emoji} в любой чат, чтобы испытать удачу.";
"lng_about_random_send" = "Отправить";
"lng_about_random_stake" = "Ставка: {amount}";
"lng_about_random_stake_change" = "изменить";
"lng_about_text1" = "Официальное бесплатное приложение для\u00a0\nбыстрого и безопасного обмена сообщениями\nна основе {api_link}.";
"lng_about_text1_api" = "Telegram API";
"lng_about_text2" = "Эта программа лицензирована по {gpl_link} версии 3.\nИсходный код доступен на {github_link}.";
"lng_about_text3" = "Больше информации здесь: {faq_link}.";
"lng_about_text3_faq" = "Вопросы о Telegram";
"lng_about_text_1" = "Официальное бесплатное приложение для быстрого и безопасного обмена сообщениями на основе [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a].";
"lng_about_text_2" = "Это программное обеспечение лицензировано по [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] версии 3.\nИсходный код доступен на [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
"lng_about_text_3" = "Подробнее —\u00a0в \n{faq_open}ответах на популярные вопросы о Telegram{faq_close}.";
"lng_about_version" = "версия {version}";
"lng_accounts_limit1#one" = "Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунта.";
"lng_accounts_limit1#few" = "Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунтов.";
"lng_accounts_limit1#many" = "Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунтов.";
"lng_accounts_limit1#other" = "Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунта.";
"lng_accounts_limit2" = "Добавить ещё один можно оформив подписку **Telegram Premium** на одном из подключённых:";
"lng_accounts_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_action_add_user" = "{from} добавил(а) {user}";
"lng_action_add_users_and_last" = "{accumulated} и {user}";
"lng_action_add_users_and_one" = "{accumulated}, {user}";
"lng_action_add_users_many" = "{from} добавил(а) {users}";
"lng_action_add_you" = "{from} пригласил(а) Вас в канал";
"lng_action_add_you_group" = "{from} добавил(а) Вас в эту группу";
"lng_action_attach_menu_bot_allowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений.";
"lng_action_boost_apply#one" = "{from} проголосовал(а) за группу";
"lng_action_boost_apply#few" = "{from} проголосовал(а) за группу {count} раза";
"lng_action_boost_apply#many" = "{from} проголосовал(а) за группу {count} раз";
"lng_action_boost_apply#other" = "{from} проголосовал(а) за группу {count} раз";
"lng_action_boost_apply_me" = "Вы проголосовали за группу";
"lng_action_bot_allowed_from_app" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда открыли {app}.";
"lng_action_bot_allowed_from_domain" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на {domain}.";
"lng_action_change_creator" = "{from} назначил(а) {user} новым владельцем группы.";
"lng_action_changed_photo" = "{from} обновил(а) фотографию группы";
"lng_action_changed_photo_channel" = "Фотография канала обновлена";
"lng_action_changed_title" = "{from} изменил(а) название группы на «{title}»";
"lng_action_changed_title_channel" = "Название канала изменено на «{title}»";
"lng_action_community_added" = "{from} добавил(а) эту группу в сообщество {community}.";
"lng_action_community_added_channel" = "Канал добавлен в сообщество {community}.";
"lng_action_community_added_chat" = "Чат добавлен в сообщество {community}.";
"lng_action_community_added_unknown" = "{from} добавил(а) эту группу в сообщество.";
"lng_action_community_added_unknown_channel" = "Канал добавлен в сообщество.";
"lng_action_community_added_unknown_chat" = "Чат добавлен в сообщество.";
"lng_action_community_removed" = "{from} удалил(а) эту группу из сообщества.";
"lng_action_community_removed_channel" = "Канал удалён из сообщества.";
"lng_action_community_removed_chat" = "Чат удалён из сообщества.";
"lng_action_created_channel" = "Канал создан";
"lng_action_created_chat" = "{from} создал(а) группу «{title}»";
"lng_action_created_monoforum" = "Канал теперь принимает сообщения.";
"lng_action_direct_messages_disabled" = "Канал больше не принимает сообщения.";
"lng_action_direct_messages_enabled" = "Канал теперь принимает сообщения.";
"lng_action_direct_messages_paid#one" = "Канал теперь принимает сообщения за {count} звезду.";
"lng_action_direct_messages_paid#few" = "Канал теперь принимает сообщения за {count} звезды.";
"lng_action_direct_messages_paid#many" = "Канал теперь принимает сообщения за {count} звёзд.";
"lng_action_direct_messages_paid#other" = "Канал теперь принимает сообщения за {count} звезды.";
"lng_action_game_score#one" = "{from} набрал(а) {count} очко в {game}";
"lng_action_game_score#few" = "{from} набрал(а) {count} очка в {game}";
"lng_action_game_score#many" = "{from} набрал(а) {count} очков в {game}";
"lng_action_game_score#other" = "{from} набрал(а) {count} очков в {game}";
"lng_action_game_score_no_game#one" = "{from} набрал(а) {count} очко";
"lng_action_game_score_no_game#few" = "{from} набрал(а) {count} очка";
"lng_action_game_score_no_game#many" = "{from} набрал(а) {count} очков";
"lng_action_game_score_no_game#other" = "{from} набрал(а) {count} очков";
"lng_action_game_you_scored#one" = "Вы набрали\u00a0{count} очко в {game}";
"lng_action_game_you_scored#few" = "Вы набрали\u00a0{count} очка в {game}";
"lng_action_game_you_scored#many" = "Вы набрали\u00a0{count} очков в {game}";
"lng_action_game_you_scored#other" = "Вы набрали\u00a0{count} очков в {game}";
"lng_action_game_you_scored_no_game#one" = "Вы набрали {count} очко";
"lng_action_game_you_scored_no_game#few" = "Вы набрали {count} очка";
"lng_action_game_you_scored_no_game#many" = "Вы набрали {count} очков";
"lng_action_game_you_scored_no_game#other" = "Вы набрали {count} очков";
"lng_action_gift_auction" = "Вы приобрели подарок для {name} на аукционе за {cost}.";
"lng_action_gift_auction_won" = "Вы выиграли в аукционе со ставкой {cost}.";
"lng_action_gift_can_remove_channel" = "Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.";
"lng_action_gift_can_remove_text" = "Вы можете скрыть этот подарок из профиля.";
"lng_action_gift_channel_about#one" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезду.";
"lng_action_gift_channel_about#few" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.";
"lng_action_gift_channel_about#many" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звёзд.";
"lng_action_gift_channel_about#other" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.";
"lng_action_gift_channel_about_unique" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль канала или превратить в уникальный коллекционный.";
"lng_action_gift_crafted" = "Вы изготовили новый подарок";
"lng_action_gift_crafted_subtitle" = "Изготовленный подарок";
"lng_action_gift_displayed_self" = "Вы добавили {name} в свой профиль.";
"lng_action_gift_for_stars#one" = "{count} звезда";
"lng_action_gift_for_stars#few" = "{count} звезды";
"lng_action_gift_for_stars#many" = "{count} звёзд";
"lng_action_gift_for_stars#other" = "{count} звезды";
"lng_action_gift_for_ton#one" = "{count} GRAM";
"lng_action_gift_for_ton#few" = "{count} GRAM";
"lng_action_gift_for_ton#many" = "{count} GRAM";
"lng_action_gift_for_ton#other" = "{count} GRAM";
"lng_action_gift_got_gift_channel" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль канала.";
"lng_action_gift_got_gift_text" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль.";
"lng_action_gift_got_stars_text#one" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезду.";
"lng_action_gift_got_stars_text#few" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.";
"lng_action_gift_got_stars_text#many" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звёзд.";
"lng_action_gift_got_stars_text#other" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.";
"lng_action_gift_got_subtitle" = "Подарок от {user}";
"lng_action_gift_got_ton" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"lng_action_gift_got_upgradable_text" = "Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.";
"lng_action_gift_offer" = "{user} предлагает Вам {cost} за {name}.";
"lng_action_gift_offer_accept" = "Принять";
"lng_action_gift_offer_decline" = "Отклонить";
"lng_action_gift_offer_declined" = "{user} отклонил(а) Ваше предложение о покупке подарка {name} за {cost}.";
"lng_action_gift_offer_declined_you" = "Вы отклонили предложение от {user} о покупке Вашего подарка {name} за {cost}.";
"lng_action_gift_offer_expired" = "Срок действия предложения от {user} о покупке {name} за {cost} истёк.";
"lng_action_gift_offer_expired_your" = "Срок действия Вашего предложения о покупке {name} за {cost} истёк.";
"lng_action_gift_offer_incoming" = "Предложение о покупке этого подарка за {amount}.";
"lng_action_gift_offer_sold" = "{user} продал(а) {name} за {cost}.";
"lng_action_gift_offer_sold_you" = "Вы продали {name} за {cost}.";
"lng_action_gift_offer_state_accepted" = "Предложение принято.";
"lng_action_gift_offer_state_expired" = "Срок действия предложения истёк.";
"lng_action_gift_offer_state_expires" = "Предложение действует ещё {time}.";
"lng_action_gift_offer_state_rejected" = "Предложение отклонено.";
"lng_action_gift_offer_time_large" = "{hours} ч.";
"lng_action_gift_offer_time_medium" = "{hours} ч. {minutes} м.";
"lng_action_gift_offer_time_small" = "{minutes} м.";
"lng_action_gift_offer_you" = "Вы предложили {cost} за {name}.";
"lng_action_gift_premium_about" = "Подписка на эксклюзивные функции Telegram.";
"lng_action_gift_premium_months#one" = "Premium на {count} месяц";
"lng_action_gift_premium_months#few" = "Premium на {count} месяца";
"lng_action_gift_premium_months#many" = "Premium на {count} месяцев";
"lng_action_gift_premium_months#other" = "Premium на {count} месяца";
"lng_action_gift_received" = "{user} отправил(а) Вам подарок стоимостью {cost}";
"lng_action_gift_received_anonymous" = "Неизвестный пользователь отправил Вам подарок стоимостью {cost}";
"lng_action_gift_received_me" = "Вы отправили {user} подарок стоимостью {cost}";
"lng_action_gift_received_sold" = "{user} продал(а) Вам подарок за {cost}";
"lng_action_gift_refunded" = "Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.";
"lng_action_gift_self_about#one" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезду.";
"lng_action_gift_self_about#few" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.";
"lng_action_gift_self_about#many" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звёзд.";
"lng_action_gift_self_about#other" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.";
"lng_action_gift_self_about_unique" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль, а также превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то или оставить себе.";
"lng_action_gift_self_auction" = "Вы приобрели подарок на аукционе за {cost}.";
"lng_action_gift_self_bought" = "Вы купили подарок стоимостью {cost}";
"lng_action_gift_self_subtitle" = "Сохранённый подарок";
"lng_action_gift_sent" = "Вы отправили подарок стоимостью {cost}";
"lng_action_gift_sent_channel" = "{user} отправил(а) {name} подарок стоимостью {cost}";
"lng_action_gift_sent_self_channel" = "Вы отправили {name} подарок стоимостью {cost}";
"lng_action_gift_sent_sold" = "Вы продали подарок за {cost}";
"lng_action_gift_sent_subtitle" = "Подарок для {user}";
"lng_action_gift_sent_text#one" = "{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезду.";
"lng_action_gift_sent_text#few" = "{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезды.";
"lng_action_gift_sent_text#many" = "{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звёзд.";
"lng_action_gift_sent_text#other" = "{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезды.";
"lng_action_gift_sent_upgradable" = "{user} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"lng_action_gift_sent_upgrade" = "{from} отправил(а) улучшение стоимостью {cost} к Вашему подарку.";
"lng_action_gift_sent_upgrade_other" = "{from} отправил(а) улучшение стоимостью {cost} для подарка, который Вы получили от {user}";
"lng_action_gift_sent_upgrade_self" = "Вы отправили улучшение стоимостью {cost} к этому подарку.";
"lng_action_gift_sent_upgrade_self_channel" = "Вы отправили улучшение стоимостью {cost} к подарку {name}.";
"lng_action_gift_sent_upgrade_self_other" = "Вы отправили улучшение стоимостью {cost} для подарка, который {name} получил(а) от {user}.";
"lng_action_gift_theme_changed" = "{from} установил(а) {name} в качестве новой темы оформления этого чата.";
"lng_action_gift_transferred" = "{user} передал(а) Вам подарок";
"lng_action_gift_transferred_channel" = "{user} передал(а) подарок каналу {channel}";
"lng_action_gift_transferred_mine" = "Вы передали подарок новому владельцу — {user}";
"lng_action_gift_transferred_self" = "Вы передали уникальный коллекционный подарок";
"lng_action_gift_transferred_self_channel" = "Вы передали подарок каналу {channel}";
"lng_action_gift_transferred_unknown" = "Вам передали подарок";
"lng_action_gift_transferred_unknown_channel" = "Каналу {channel} передали подарок";
"lng_action_gift_unique_received" = "{user} отправил(а) Вам уникальный коллекционный подарок";
"lng_action_gift_unique_sent" = "Вы отправили уникальный коллекционный подарок";
"lng_action_gift_upgraded" = "{user} превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный";
"lng_action_gift_upgraded_channel" = "{user} превратил(а) подарок для {channel} в уникальный коллекционный";
"lng_action_gift_upgraded_helped" = "{user} распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить.";
"lng_action_gift_upgraded_helped_self" = "Вы распаковали подарок, который {user} помог(ла) улучшить.";
"lng_action_gift_upgraded_mine" = "Вы превратили подарок от {user} в уникальный коллекционный";
"lng_action_gift_upgraded_self" = "Вы превратили подарок в уникальный коллекционный";
"lng_action_gift_upgraded_self_channel" = "Вы превратили подарок для {channel} в уникальный коллекционный";
"lng_action_giveaway_credits_started" = "{from} только что объявил о розыгрыше {amount} среди своих подписчиков.";
"lng_action_giveaway_credits_started_amount#one" = "{count} звезды";
"lng_action_giveaway_credits_started_amount#few" = "{count} звёзд";
"lng_action_giveaway_credits_started_amount#many" = "{count} звёзд";
"lng_action_giveaway_credits_started_amount#other" = "{count} звезды";
"lng_action_giveaway_credits_started_group" = "{from} только что объявила о розыгрыше {amount} среди своих участников.";
"lng_action_giveaway_results#one" = "Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"lng_action_giveaway_results#few" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"lng_action_giveaway_results#many" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"lng_action_giveaway_results#other" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"lng_action_giveaway_results_credits#one" = "Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.";
"lng_action_giveaway_results_credits#few" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.";
"lng_action_giveaway_results_credits#many" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.";
"lng_action_giveaway_results_credits#other" = "Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил каждому приз.";
"lng_action_giveaway_results_credits_some" = "Telegram определил победителей розыгрыша и отправил им призы.";
"lng_action_giveaway_results_none" = "В этом розыгрыше нет победителей.";
"lng_action_giveaway_results_some" = "Telegram определил нескольких победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"lng_action_giveaway_started" = "{from} только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.";
"lng_action_giveaway_started_group" = "{from} только что объявила о розыгрыше Telegram Premium среди своих участников.";
"lng_action_group_call_finished" = "Трансляция закончена ({duration})";
"lng_action_group_call_finished_group" = "{from} завершил(а) видеочат ({duration})";
"lng_action_group_call_scheduled_channel" = "Трансляция запланирована на {date}";
"lng_action_group_call_scheduled_group" = "{from} запланировал(а) видеочат на {date}";
"lng_action_group_call_started" = "{from} начал(а) {chat}";
"lng_action_group_call_started_channel" = "Началась трансляция";
"lng_action_group_call_started_group" = "{from} начал(а) видеочат";
"lng_action_group_migrate" = "Эта группа стала супергруппой";
"lng_action_invite_user" = "{from} пригласил(а) {user} в {chat}";
"lng_action_invite_user_chat" = "видеочат";
"lng_action_invite_users_and_last" = "{accumulated} и {user}";
"lng_action_invite_users_and_one" = "{accumulated}, {user}";
"lng_action_invite_users_many" = "{from} пригласил(а) {users} в {chat}";
"lng_action_kick_user" = "{from} исключил(а) {user}";
"lng_action_managed_bot_created" = "{from} создал бота {bot}.";
"lng_action_message_price_free" = "Теперь отправка сообщений в группу бесплатна.";
"lng_action_message_price_paid#one" = "Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезду.";
"lng_action_message_price_paid#few" = "Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.";
"lng_action_message_price_paid#many" = "Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звёзд.";
"lng_action_message_price_paid#other" = "Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.";
"lng_action_new_creator_pending" = "{user} станет новым владельцем через 7 дней, если {from} не вернётся.";
"lng_action_no_forwards_accept" = "Принять";
"lng_action_no_forwards_disabled" = "{from} отключил(а) копирование в этом чате";
"lng_action_no_forwards_enabled" = "{from} включил(а) копирование в этом чате";
"lng_action_no_forwards_feature_copying" = "Копирование сообщений";
"lng_action_no_forwards_feature_forwarding" = "Пересылку сообщений";
"lng_action_no_forwards_feature_saving" = "Сохранение фото и видео";
"lng_action_no_forwards_reject" = "Отклонить";
"lng_action_no_forwards_request" = "{from} предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"lng_action_no_forwards_request_expired" = "Срок действия запроса о запрете копирования истёк";
"lng_action_no_forwards_request_you" = "Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"lng_action_no_forwards_still_disabled" = "Копирование в этом чате не было включено";
"lng_action_no_forwards_you_disabled" = "Вы отключили копирование в этом чате";
"lng_action_no_forwards_you_enabled" = "Вы включили копирование в этом чате";
"lng_action_not_enough_funds" = "Сделка не состоялась.";
"lng_action_paid_message_got#one" = "{name} заплатил(а) {count} звезду за отправку сообщения";
"lng_action_paid_message_got#few" = "{name} заплатил(а) {count} звезды за отправку сообщения";
"lng_action_paid_message_got#many" = "{name} заплатил(а) {count} звёзд за отправку сообщения";
"lng_action_paid_message_got#other" = "{name} заплатил(а) {count} звезды за отправку сообщения";
"lng_action_paid_message_one" = "отправку сообщения";
"lng_action_paid_message_refund#one" = "{from} вернул(а) Вам {count} звезду";
"lng_action_paid_message_refund#few" = "{from} вернул(а) Вам {count} звезды";
"lng_action_paid_message_refund#many" = "{from} вернул(а) Вам {count} звёзд";
"lng_action_paid_message_refund#other" = "{from} вернул(а) Вам {count} звезды";
"lng_action_paid_message_refund_self#one" = "Вы вернули {count} звезду {name}";
"lng_action_paid_message_refund_self#few" = "Вы вернули {count} звезды {name}";
"lng_action_paid_message_refund_self#many" = "Вы вернули {count} звёзд {name}";
"lng_action_paid_message_refund_self#other" = "Вы вернули {count} звезды {name}";
"lng_action_paid_message_sent#one" = "Вы заплатили {count} звезду за {action}";
"lng_action_paid_message_sent#few" = "Вы заплатили {count} звезды за {action}";
"lng_action_paid_message_sent#many" = "Вы заплатили {count} звёзд за {action}";
"lng_action_paid_message_sent#other" = "Вы заплатили {count} звезды за {action}";
"lng_action_paid_message_some#one" = "отправку {count} сообщения";
"lng_action_paid_message_some#few" = "отправку {count} сообщений";
"lng_action_paid_message_some#many" = "отправку {count} сообщений";
"lng_action_paid_message_some#other" = "отправку {count} сообщений";
"lng_action_payment_bot_done" = "Бот, подключённый к этой учётной записи, получил {amount}";
"lng_action_payment_bot_recurring" = "Бот, подключённый к этой учётной записи, получил регулярный платёж на сумму {amount}";
"lng_action_payment_done" = "Вы успешно перевели {amount} для {user}";
"lng_action_payment_done_for" = "Вы успешно перевели {amount} для {user} за {invoice}";
"lng_action_payment_init_recurring" = "Вы заплатили {user} {amount} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"lng_action_payment_init_recurring_for" = "Вы заплатили {user} {amount} за {invoice} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"lng_action_payment_refunded" = "Возвращено {amount} от {peer}";
"lng_action_payment_used_recurring" = "Списан регулярный платёж на сумму {amount}";
"lng_action_pinned_media" = "{from} закрепил(а) {media}";
"lng_action_pinned_media_audio" = "аудиофайл";
"lng_action_pinned_media_contact" = "контактные данные";
"lng_action_pinned_media_emoji_sticker" = "стикер {emoji}";
"lng_action_pinned_media_file" = "файл";
"lng_action_pinned_media_game" = "игру «{game}»";
"lng_action_pinned_media_gif" = "GIF";
"lng_action_pinned_media_location" = "геопозицию";
"lng_action_pinned_media_photo" = "фотографию";
"lng_action_pinned_media_sticker" = "стикер";
"lng_action_pinned_media_story" = "историю";
"lng_action_pinned_media_video" = "видео";
"lng_action_pinned_media_video_message" = "видеосообщение";
"lng_action_pinned_media_voice" = "голосовое сообщение";
"lng_action_pinned_message" = "{from} закрепил(а) «{text}»";
"lng_action_poll_added_answer" = "{from} добавил(а) в опрос «{option}».";
"lng_action_poll_added_answer_self" = "Вы добавили в опрос «{option}».";
"lng_action_poll_deleted_answer" = "{from} удалил(а) из опроса «{option}».";
"lng_action_poll_deleted_answer_self" = "Вы удалили из опроса «{option}».";
"lng_action_post_rejected" = "Пост отклонён.";
"lng_action_proximity_distance_km#one" = "{count} км";
"lng_action_proximity_distance_km#few" = "{count} км";
"lng_action_proximity_distance_km#many" = "{count} км";
"lng_action_proximity_distance_km#other" = "{count} км";
"lng_action_proximity_distance_m#one" = "{count} метр";
"lng_action_proximity_distance_m#few" = "{count} метра";
"lng_action_proximity_distance_m#many" = "{count} метров";
"lng_action_proximity_distance_m#other" = "{count} метра";
"lng_action_proximity_reached" = "От {from} до {user} сейчас {distance}";
"lng_action_proximity_reached_you" = "От Вас до {from} сейчас {distance}";
"lng_action_removed_photo" = "{from} удалил(а) фотографию группы";
"lng_action_removed_photo_channel" = "Фотография канала удалена";
"lng_action_secure_address" = "адрес";
"lng_action_secure_email" = "электронная почта";
"lng_action_secure_personal_details" = "личная информация";
"lng_action_secure_phone" = "номер телефона";
"lng_action_secure_proof_of_address" = "подтверждение адреса";
"lng_action_secure_proof_of_identity" = "удостоверение личности";
"lng_action_secure_values_sent" = "{user} получит следующие документы: {documents}";
"lng_action_set_chat_intro" = "{from} установил(а) это сообщение для всех новых чатов. Как?";
"lng_action_set_same_wallpaper" = "{user} установил(а) в этом чате предложенные Вами обои";
"lng_action_set_same_wallpaper_me" = "Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника";
"lng_action_set_wallpaper" = "{user} установил(а) новые обои в этом чате";
"lng_action_set_wallpaper_both_me" = "Вы установили новые обои у себя и {user}";
"lng_action_set_wallpaper_button" = "Посмотреть обои";
"lng_action_set_wallpaper_me" = "Вы установили новые обои в этом чате";
"lng_action_set_wallpaper_remove" = "Удалить";
"lng_action_shared_chat_with_bot" = "Вы отправили {chat} боту {bot}";
"lng_action_stake_game_lost" = "{from} проиграл(а) {amount}";
"lng_action_stake_game_lost_you" = "Вы проиграли {amount}";
"lng_action_stake_game_nothing" = "{from} ничего не выиграл(а)";
"lng_action_stake_game_nothing_you" = "Вы ничего не выиграли";
"lng_action_stake_game_won" = "{from} выиграл(а) {amount}";
"lng_action_stake_game_won_you" = "Вы выиграли {amount}";
"lng_action_story_mention" = "{user} упомянул(а) Вас в истории";
"lng_action_story_mention_button" = "Просмотреть историю";
"lng_action_story_mention_me" = "Вы упомянули {user} в истории";
"lng_action_story_mention_me_unavailable" = "История, в которой Вы упомянули {user}, больше не доступна.";
"lng_action_story_mention_unavailable" = "История, в которой {user} упомянул(а) Вас, больше не доступна.";
"lng_action_suggest_refund_admin" = "Плата за предложенный пост возвращена пользователю, поскольку администратор удалил пост слишком рано.";
"lng_action_suggest_refund_user" = "Звёзды возвращены пользователю, поскольку пост был удалён.";
"lng_action_suggest_success_stars#one" = "Канал {from} получил {count} звезду за публикацию поста.";
"lng_action_suggest_success_stars#few" = "Канал {from} получил {count} звезды за публикацию поста.";
"lng_action_suggest_success_stars#many" = "Канал {from} получил {count} звёзд за публикацию поста.";
"lng_action_suggest_success_stars#other" = "Канал {from} получил {count} звезды за публикацию поста.";
"lng_action_suggest_success_ton#one" = "Канал {from} получил {count} GRAM за публикацию поста.";
"lng_action_suggest_success_ton#few" = "Канал {from} получил {count} GRAM за публикацию поста.";
"lng_action_suggest_success_ton#many" = "Канал {from} получил {count} GRAM за публикацию поста.";
"lng_action_suggest_success_ton#other" = "Канал {from} получил {count} GRAM за публикацию поста.";
"lng_action_suggested_birtday_button" = "Посмотреть";
"lng_action_suggested_birthday" = "{user} предлагает Вам указать день рождения";
"lng_action_suggested_birthday_me" = "Вы предложили {user} указать день рождения";
"lng_action_suggested_photo" = "{user} предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.";
"lng_action_suggested_photo_button" = "Посмотреть фото";
"lng_action_suggested_photo_me" = "Вы предложили {user} добавить эту фотографию в профиль.";
"lng_action_suggested_video" = "{user} предлагает Вам добавить это фото в профиль.";
"lng_action_suggested_video_button" = "Посмотреть фото";
"lng_action_suggested_video_me" = "Вы предложили {user} добавить это фото в профиль.";
"lng_action_theme_changed" = "{from} изменил(а) тему чата на {emoji}";
"lng_action_theme_disabled" = "{from} отключил(а) тему чата";
"lng_action_todo_added" = "{from} добавил(а) в список {tasks}";
"lng_action_todo_added_self" = "Вы добавили в список {tasks}";
"lng_action_todo_marked_done" = "{from} отметил(а) {tasks} как выполненное";
"lng_action_todo_marked_done_self" = "Вы отметили {tasks} как выполненное";
"lng_action_todo_marked_not_done" = "{from} отметил(а) {tasks} как невыполненное";
"lng_action_todo_marked_not_done_self" = "Вы отметили {tasks} как невыполненное";
"lng_action_todo_tasks_and_last" = "{tasks} и {task}";
"lng_action_todo_tasks_and_one" = "{tasks}, {task}";
"lng_action_todo_tasks_fallback#one" = "{count} задачу";
"lng_action_todo_tasks_fallback#few" = "{count} задачи";
"lng_action_todo_tasks_fallback#many" = "{count} задач";
"lng_action_todo_tasks_fallback#other" = "{count} задачи";
"lng_action_took_screenshot" = "{from} сделал(а) снимок экрана!";
"lng_action_topic_bot_thread" = "тема";
"lng_action_topic_closed" = "Тема «{topic}» закрыта";
"lng_action_topic_closed_by" = "{from} закрыл(а) тему «{topic}»";
"lng_action_topic_closed_inside" = "Тема закрыта";
"lng_action_topic_closed_inside_by" = "{from} закрыл(а) тему";
"lng_action_topic_created" = "Тема «{topic}» создана";
"lng_action_topic_created_inside" = "Тема создана";
"lng_action_topic_hidden" = "Тема «{topic}» скрыта";
"lng_action_topic_hidden_inside" = "Тема скрыта";
"lng_action_topic_icon_changed" = "{from} изменил(а) значок {link} на {emoji}";
"lng_action_topic_icon_removed" = "{from} сбросил(а) значок {link}";
"lng_action_topic_placeholder" = "темы";
"lng_action_topic_renamed" = "{from} изменил(а) название {link} на «{title}»";
"lng_action_topic_reopened" = "Тема «{topic}» снова активна";
"lng_action_topic_reopened_by" = "{from} возобновил(а) тему «{topic}»";
"lng_action_topic_reopened_inside" = "Тема снова активна";
"lng_action_topic_reopened_inside_by" = "{from} возобновил(а) тему";
"lng_action_topic_unhidden" = "Тема «{topic}» больше не скрыта";
"lng_action_topic_unhidden_inside" = "Тема больше не скрыта";
"lng_action_ttl_changed" = "{from} включил(а) автоудаление сообщений со сроком {duration}";
"lng_action_ttl_changed_channel" = "Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться по таймеру со сроком {duration}";
"lng_action_ttl_changed_you" = "Вы включили автоудаление сообщений со сроком {duration}";
"lng_action_ttl_global" = "{from} включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих чатах. Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через {duration} после отправки.";
"lng_action_ttl_global_me" = "Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах. Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через {duration} после отправки.";
"lng_action_ttl_removed" = "{from} отключил(а) удаление по таймеру";
"lng_action_ttl_removed_channel" = "Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться";
"lng_action_ttl_removed_you" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"lng_action_user_joined" = "{from} теперь в группе";
"lng_action_user_joined_by_link" = "{from} вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"lng_action_user_joined_by_request" = "{from} принят(а) в группу";
"lng_action_user_left" = "{from} покинул(а) группу";
"lng_action_user_registered" = "{from} теперь в Telegram";
"lng_action_webapp_bot_allowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам в его веб-приложении.";
"lng_action_webview_data_done" = "Вы успешно передали данные боту кнопкой «{text}».";
"lng_action_you_gift_theme_changed" = "Вы установили {name} в качестве новой темы оформления этого чата.";
"lng_action_you_joined" = "Вы подписались на канал";
"lng_action_you_joined_by_request" = "Ваша заявка на вступление в группу принята";
"lng_action_you_joined_by_request_channel" = "Ваша заявка на вступление в канал принята";
"lng_action_you_proximity_reached" = "От Вас до {user} сейчас {distance}";
"lng_action_you_theme_changed" = "Вы изменили тему чата на {emoji}";
"lng_action_you_theme_disabled" = "Вы отключили тему чата";
"lng_action_you_took_screenshot" = "Вы сделали снимок экрана!";
"lng_add_channel_to_filter_selector" = "Канал можно добавить в папку";
"lng_add_contact" = "Добавить";
"lng_add_contact_button" = "Новый контакт";
"lng_add_group_to_filter_selector" = "Группу можно добавить в папку";
"lng_add_tag_about" = "Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска.";
"lng_add_tag_button" = "Добавить теги";
"lng_add_tag_phrase" = "к сообщениям {arrow}";
"lng_add_tag_phrase_long" = "к сообщениям в Избранном {arrow}";
"lng_add_tag_selector#one" = "К сообщению можно добавить тег";
"lng_add_tag_selector#few" = "К сообщениям можно добавить тег";
"lng_add_tag_selector#many" = "К сообщениям можно добавить тег";
"lng_add_tag_selector#other" = "К сообщениям можно добавить тег";
"lng_admin_badge" = "админ";
"lng_admin_log_about" = "Что это?";
"lng_admin_log_about_text" = "Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.";
"lng_admin_log_about_text_channel" = "Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.";
"lng_admin_log_activated_link" = "{from} активировал(а) публичную ссылку @{link}";
"lng_admin_log_admin_add_admins" = "Добавление администраторов";
"lng_admin_log_admin_ban_users" = "Блокировка пользователей";
"lng_admin_log_admin_change_info" = "Изменение информации";
"lng_admin_log_admin_create_topics" = "Создание тем";
"lng_admin_log_admin_delete_messages" = "Удаление сообщений";
"lng_admin_log_admin_delete_stories" = "Удаление историй";
"lng_admin_log_admin_edit_messages" = "Редактирование сообщений";
"lng_admin_log_admin_edit_stories" = "Изменение чужих историй";
"lng_admin_log_admin_invite_link" = "Пригласительные ссылки";
"lng_admin_log_admin_invite_users" = "Добавление пользователей";
"lng_admin_log_admin_manage_calls" = "Управление видеочатами";
"lng_admin_log_admin_manage_calls_channel" = "Управление трансляциями";
"lng_admin_log_admin_manage_direct" = "Управление сообщениями каналу";
"lng_admin_log_admin_manage_ranks" = "Изменение тегов участников";
"lng_admin_log_admin_manage_topics" = "Управление темами";
"lng_admin_log_admin_pin_messages" = "Закрепление сообщений";
"lng_admin_log_admin_post_messages" = "Публикация сообщений";
"lng_admin_log_admin_post_stories" = "Публикация историй";
"lng_admin_log_admin_remain_anonymous" = "Анонимность";
"lng_admin_log_allowed_unmute_self" = "{from} разрешил(а) микрофон для новых участников";
"lng_admin_log_allowed_unmute_self_channel" = "{from} разрешил(а) новым участникам трансляции говорить";
"lng_admin_log_antispam_disabled" = "{from} отключил(а) активный антиспам-фильтр";
"lng_admin_log_antispam_enabled" = "{from} включил(а) активный антиспам-фильтр";
"lng_admin_log_antispam_menu_report" = "Сообщить о ложном срабатывании";
"lng_admin_log_antispam_menu_report_toast" = "Настройки антиспам-фильтра находятся в меню {link}";
"lng_admin_log_antispam_menu_report_toast_link" = "Информация о группе > Администраторы";
"lng_admin_log_autotranslate_disabled" = "{from} отключил(а) автоматический перевод";
"lng_admin_log_autotranslate_enabled" = "{from} включил(а) автоматический перевод";
"lng_admin_log_banned" = "заблокировал(а) {user}";
"lng_admin_log_banned_edit_rank" = "Изменение своего тега";
"lng_admin_log_banned_edit_rank_single" = "Изменение своего тега";
"lng_admin_log_banned_embed_links" = "Предпросмотр для ссылок";
"lng_admin_log_banned_send_files" = "Отправка файлов";
"lng_admin_log_banned_send_media" = "Отправка фото и видео";
"lng_admin_log_banned_send_messages" = "Отправка сообщений";
"lng_admin_log_banned_send_music" = "Отправка музыки";
"lng_admin_log_banned_send_photos" = "Отправка фотографий";
"lng_admin_log_banned_send_polls" = "Создание опросов";
"lng_admin_log_banned_send_reactions" = "Отправка реакций";
"lng_admin_log_banned_send_stickers" = "Отправка стикеров и GIF";
"lng_admin_log_banned_send_video_messages" = "Отправка видеосообщений";
"lng_admin_log_banned_send_videos" = "Отправка видео";
"lng_admin_log_banned_send_voice_messages" = "Отправка голосовых";
"lng_admin_log_banned_until" = "заблокировал(а) {user} {until}";
"lng_admin_log_banned_view_messages" = "Просмотр сообщений";
"lng_admin_log_change_background_emoji" = "{from} изменил(а) фоновый эмодзи ({previous}) на {emoji}";
"lng_admin_log_change_color" = "{from} изменил(а) цвет канала ({previous}) на {color}";
"lng_admin_log_change_profile_background_emoji" = "{from} изменил(а) фоновый эмодзи профиля канала ({previous}) на {emoji}";
"lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group" = "{from} изменил(а) фоновый эмодзи профиля группы ({previous}) на {emoji}";
"lng_admin_log_change_profile_color" = "{from} изменил(а) цвет профиля канала ({previous}) на {color}";
"lng_admin_log_change_profile_color_group" = "{from} изменил(а) цвет профиля группы ({previous}) на {color}";
"lng_admin_log_change_status" = "{from} изменил(а) эмодзи-статус канала ({previous}) на {emoji}";
"lng_admin_log_change_status_until" = "{from} изменил(а) эмодзи-статус канала ({previous}) на {emoji} до {date}";
"lng_admin_log_change_wallpaper" = "{from} изменил(а) обои в канале";
"lng_admin_log_changed_default_permissions" = "изменены разрешения по умолчанию";
"lng_admin_log_changed_description_channel" = "{from} изменил(а) описание канала:";
"lng_admin_log_changed_description_group" = "{from} изменил(а) описание группы:";
"lng_admin_log_changed_emoji_group" = "{from} изменил(а) {sticker_set} группы";
"lng_admin_log_changed_emoji_set" = "набор эмодзи";
"lng_admin_log_changed_link_channel" = "{from} изменил(а) ссылку на канал:";
"lng_admin_log_changed_link_group" = "{from} изменил(а) ссылку на группу:";
"lng_admin_log_changed_linked_channel" = "{from} изменил(а) привязанный канал на «{chat}»";
"lng_admin_log_changed_linked_chat" = "{from} изменил(а) группу для обсуждения на «{chat}»";
"lng_admin_log_changed_location_chat" = "{from} изменил(а) геопозицию группы на {address}";
"lng_admin_log_changed_own_rank_from" = "{from} изменил(а) свой тег «{previous}» на «{tag}»";
"lng_admin_log_changed_photo_channel" = "{from} изменил(а) фотографию канала";
"lng_admin_log_changed_photo_group" = "{from} изменил(а) фото группы";
"lng_admin_log_changed_rank_from" = "{from} изменил(а) тег {user} («{previous}») на «{tag}»";
"lng_admin_log_changed_slow_mode" = "{from} установил(а) таймер медленного режима на {duration}";
"lng_admin_log_changed_stickers_group" = "{from} изменил(а) {sticker_set} группы";
"lng_admin_log_changed_stickers_set" = "набор стикеров";
"lng_admin_log_changed_title_channel" = "{from} изменил(а) название канала на «{title}»";
"lng_admin_log_changed_title_group" = "{from} изменил(а) название группы на «{title}»";
"lng_admin_log_deactivated_link" = "{from} деактивировал(а) публичную ссылку @{link}";
"lng_admin_log_delete_invite_link" = "{from} удалил(а) ссылку-приглашение {link}";
"lng_admin_log_deleted_message" = "{from} удалил(а) сообщение:";
"lng_admin_log_deleted_messages_collapsed#one" = "{from} удалил(а) {count} сообщение от {names} ({link}).";
"lng_admin_log_deleted_messages_collapsed#few" = "{from} удалил(а) {count} сообщения от {names} ({link}).";
"lng_admin_log_deleted_messages_collapsed#many" = "{from} удалил(а) {count} сообщений от {names} ({link}).";
"lng_admin_log_deleted_messages_collapsed#other" = "{from} удалил(а) {count} сообщений от {names} ({link}).";
"lng_admin_log_disallowed_unmute_self" = "{from} выключил(а) микрофон для новых участников";
"lng_admin_log_disallowed_unmute_self_channel" = "{from} отключил(а) микрофон для новых участников";
"lng_admin_log_discarded_group_call" = "{from} завершил(а) видеочат";
"lng_admin_log_discarded_group_call_channel" = "{from} завершил(а) трансляцию";
"lng_admin_log_edited_caption" = "{from} изменил(а) подпись:";
"lng_admin_log_edited_invite_link" = "изменил(а) ссылку-приглашение {link}";
"lng_admin_log_edited_media" = "{from} изменил медиафайл:";
"lng_admin_log_edited_media_and_caption" = "{from} изменил медиафайл и подпись:";
"lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption" = "{from} изменил медиафайл и удалил подпись:";
"lng_admin_log_edited_message" = "{from} изменил(а) сообщение:";
"lng_admin_log_empty_text" = "Пусто";
"lng_admin_log_expand_more#one" = "Показать ещё {count} сообщение";
"lng_admin_log_expand_more#few" = "Показать ещё {count} сообщения";
"lng_admin_log_expand_more#many" = "Показать ещё {count} сообщений";
"lng_admin_log_expand_more#other" = "Показать ещё {count} сообщенией";
"lng_admin_log_filter" = "Фильтр";
"lng_admin_log_filter_actions_admins_section" = "Действия всех админов";
"lng_admin_log_filter_actions_admins_subtitle" = "Выбрать администраторов";
"lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section" = "Настройки канала";
"lng_admin_log_filter_actions_member_section" = "Участники и админы";
"lng_admin_log_filter_actions_messages_section" = "Сообщения";
"lng_admin_log_filter_actions_settings_section" = "Настройки группы";
"lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section" = "Подписчики и админы";
"lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle" = "Выбрать виды действий";
"lng_admin_log_filter_admins_new" = "Права администраторов";
"lng_admin_log_filter_all_actions" = "Все действия";
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "Все участники и администраторы";
"lng_admin_log_filter_edit_rank" = "Изменение тегов";
"lng_admin_log_filter_info_channel" = "Информация о канале";
"lng_admin_log_filter_info_group" = "Информация о группе";
"lng_admin_log_filter_invite_links" = "Пригласительные ссылки";
"lng_admin_log_filter_members_new" = "Новые участники";
"lng_admin_log_filter_members_removed" = "Выход участников";
"lng_admin_log_filter_messages_deleted" = "Удалённые сообщения";
"lng_admin_log_filter_messages_edited" = "Изменённые сообщения";
"lng_admin_log_filter_messages_pinned" = "Закреплённые сообщения";
"lng_admin_log_filter_restrictions" = "Новые ограничения";
"lng_admin_log_filter_sub_extend" = "Продление подписки";
"lng_admin_log_filter_subscribers_new" = "Новые подписчики";
"lng_admin_log_filter_subscribers_removed" = "Покинувшие канал";
"lng_admin_log_filter_title" = "Фильтр";
"lng_admin_log_filter_topics" = "Темы";
"lng_admin_log_filter_voice_chats" = "Видеочаты";
"lng_admin_log_filter_voice_chats_channel" = "Трансляция";
"lng_admin_log_forwards_disabled" = "{from} ограничил(а) копирование";
"lng_admin_log_forwards_enabled" = "{from} разрешил(а) копирование";
"lng_admin_log_hide_all" = "Скрыть все";
"lng_admin_log_history_made_hidden" = "{from} скрыл(а) историю группы от новых участников";
"lng_admin_log_history_made_visible" = "{from} сделал(а) историю группы доступной новым участникам";
"lng_admin_log_invite_link_expire_date" = "Дата истечения: {previous} → {limit}";
"lng_admin_log_invite_link_label" = "Название: {previous} -> {limit}";
"lng_admin_log_invite_link_request_needed" = "Теперь для вступления требуется проверка заявки администраторами.";
"lng_admin_log_invite_link_request_not_needed" = "Теперь для вступления не требуется проверка заявки администраторами.";
"lng_admin_log_invite_link_usage_limit" = "Ограничение: {previous} → {limit}";
"lng_admin_log_invited" = "пригласил(а) {user}";
"lng_admin_log_invites_disabled" = "{from} запретил(а) приглашения в группу";
"lng_admin_log_invites_enabled" = "{from} разрешил(а) приглашения в группу";
"lng_admin_log_messages_ttl_changed" = "{from} изменил(а) время автоудаления сообщений: {previous} > {duration}";
"lng_admin_log_messages_ttl_removed" = "{from} отключил(а) автоудаление сообщений со сроком {duration}";
"lng_admin_log_messages_ttl_set" = "{from} включил(а) автоудаление сообщений со сроком {duration}";
"lng_admin_log_muted_participant" = "{from} выключил(а) микрофон {user}";
"lng_admin_log_muted_participant_channel" = "{from} отключил(а) микрофон {user} в трансляции";
"lng_admin_log_no_events_text" = "За последние 48 часов участники и администраторы не совершали служебных действий.";
"lng_admin_log_no_events_text_channel" = "За\u00a0последние 48\u00a0часов\nадминистраторы не\u00a0совершали\nслужебных действий.";
"lng_admin_log_no_events_title" = "Действий пока нет";
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "Не удалось найти недавние действия, содержащие «{query}».";
"lng_admin_log_no_results_text" = "По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.";
"lng_admin_log_no_results_title" = "Действий не найдено";
"lng_admin_log_participant_approved_by_link" = "{from} вступил(а) по ссылке-приглашению {link}, заявка принята {user}";
"lng_admin_log_participant_approved_by_link_channel" = "{from} вступил(а) по ссылке-приглашению {link}, заявка принята {user}";
"lng_admin_log_participant_approved_by_request" = "{from} вступил(а) в группу по заявке; заявку принял(а) {user}";
"lng_admin_log_participant_approved_by_request_channel" = "{from} вступил(а) в канал по заявке; заявку принял(а) {user}";
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from} вступил(а) в группу";
"lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link" = "{from} вступил(а) по пригласительной ссылке на папку {link}";
"lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link_channel" = "{from} использовал(а) пригласительную ссылку на папку {link}";
"lng_admin_log_participant_joined_by_link" = "{from} вступил(а) в группу через {link}";
"lng_admin_log_participant_joined_by_link_channel" = "{from} вступил(а) в канал через {link}";
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} теперь подписан(а) на канал";
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} покинул(а) группу";
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} покинул(а) канал";
"lng_admin_log_participant_volume" = "{from} изменил(а) громкость для {user} на {percent}";
"lng_admin_log_participant_volume_channel" = "{from} изменил(а) громкость трансляции для {user} на {percent}";
"lng_admin_log_pinned_message" = "{from} закрепил(а) сообщение:";
"lng_admin_log_previous_caption" = "Исходная подпись:";
"lng_admin_log_previous_description" = "Предыдущее описание";
"lng_admin_log_previous_link" = "Предыдущая ссылка";
"lng_admin_log_previous_links_order" = "Прежний порядок";
"lng_admin_log_previous_message" = "Исходное сообщение:";
"lng_admin_log_promoted" = "изменил(а) права для {user}";
"lng_admin_log_reactions_allowed_all" = "{from} разрешил(а) использовать любые реакции";
"lng_admin_log_reactions_allowed_official" = "{from} разрешил(а) использовать все официальные реакции";
"lng_admin_log_reactions_disabled" = "{from} отключил(а) реакции";
"lng_admin_log_reactions_updated" = "{from} обновил(а) список доступных реакций: {emoji}";
"lng_admin_log_removed_background_emoji" = "{from} убрал(а) фоновый эмодзи {emoji}";
"lng_admin_log_removed_caption" = "{from} удалил(а) подпись";
"lng_admin_log_removed_description_channel" = "{from} удалил(а) описание канала";
"lng_admin_log_removed_description_group" = "{from} удалил(а) описание группы";
"lng_admin_log_removed_emoji_group" = "{from} сбросил(а) набор эмодзи группы";
"lng_admin_log_removed_link_channel" = "{from} удалил(а) ссылку на канал";
"lng_admin_log_removed_link_group" = "{from} удалил(а) ссылку на группу";
"lng_admin_log_removed_linked_channel" = "{from} убрал(а) привязанный канал";
"lng_admin_log_removed_linked_chat" = "{from} убрал(а) группу для обсуждения";
"lng_admin_log_removed_location_chat" = "{from} удалил(а) геопозицию группы";
"lng_admin_log_removed_own_rank" = "{from} удалил(а) свой тег «{previous}»";
"lng_admin_log_removed_photo_channel" = "{from} удалил(а) фотографию канала";
"lng_admin_log_removed_photo_group" = "{from} удалил(а) фото группы";
"lng_admin_log_removed_profile_background_emoji" = "{from} сбросил(а) фоновый эмодзи профиля канала ({emoji})";
"lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group" = "{from} сбросил(а) фоновый эмодзи профиля группы ({emoji})";
"lng_admin_log_removed_rank" = "{from} удалил(а) тег {user} («{previous}»)";
"lng_admin_log_removed_slow_mode" = "{from} отключил(а) медленный режим";
"lng_admin_log_removed_status" = "{from} сбросил(а) эмодзи-статус канала {emoji}";
"lng_admin_log_removed_stickers_group" = "{from} удалил(а) набор стикеров группы";
"lng_admin_log_reordered_link_channel" = "{from} изменил(а) порядок ссылок на канал:";
"lng_admin_log_reordered_link_group" = "{from} изменил(а) порядок ссылок на группу:";
"lng_admin_log_restricted" = "изменил(а) ограничения для {user} {until}";
"lng_admin_log_restricted_forever" = "навсегда";
"lng_admin_log_restricted_until" = "до {date}";
"lng_admin_log_revoke_invite_link" = "{from} сбросил(а) ссылку-приглашение {link}";
"lng_admin_log_sent_message" = "{from} отправил(а) сообщение:";
"lng_admin_log_set_background_emoji" = "{from} установил(а) фоновый эмодзи {emoji}";
"lng_admin_log_set_own_rank" = "{from} добавил(а) себе тег «{tag}»";
"lng_admin_log_set_profile_background_emoji" = "{from} установил(а) фоновый эмодзи профиля канала: {emoji}";
"lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group" = "{from} установил(а) фоновый эмодзи профиля группы: {emoji}";
"lng_admin_log_set_rank" = "{from} добавил(а) для {user} тег «{tag}»";
"lng_admin_log_set_status" = "{from} установил(а) эмодзи-статус канала: {emoji}";
"lng_admin_log_set_status_until" = "{from} установил(а) эмодзи-статус канала {emoji} до {date}";
"lng_admin_log_show_all" = "Показать все";
"lng_admin_log_signature_profiles_disabled" = "{from} отключил(а) профили авторов";
"lng_admin_log_signature_profiles_enabled" = "{from} включил(а) профили авторов";
"lng_admin_log_signatures_disabled" = "{from} отключил(а) подписи";
"lng_admin_log_signatures_enabled" = "{from} включил(а) подписи";
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#one" = "{count} минута";
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#few" = "{count} минуты";
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#many" = "{count} минут";
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#other" = "{count} минут";
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#one" = "{count} секунда";
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#few" = "{count} секунды";
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#many" = "{count} секунд";
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#other" = "{count} секунд";
"lng_admin_log_started_group_call" = "{from} начал(а) видеочат";
"lng_admin_log_started_group_call_channel" = "{from} начал(а) трансляцию";
"lng_admin_log_stopped_poll" = "{from} остановил(а) опрос:";
"lng_admin_log_subscription_extend" = "{name} продлил(а) подписку до {date}";
"lng_admin_log_title_all" = "Все действия";
"lng_admin_log_title_selected" = "Выбранные действия";
"lng_admin_log_topics_changed" = "{from} переименовал(а) тему {topic} в {new_topic}";
"lng_admin_log_topics_closed" = "{from} закрыл(а) тему {topic}";
"lng_admin_log_topics_created" = "{from} создал(а) тему {topic}";
"lng_admin_log_topics_deleted" = "{from} удалил(а) тему {topic}";
"lng_admin_log_topics_disabled" = "{from} отключил(а) темы";
"lng_admin_log_topics_enabled" = "{from} включил(а) темы";
"lng_admin_log_topics_hidden" = "{from} скрыл(а) тему {topic}";
"lng_admin_log_topics_pinned" = "{from} закрепил(а) тему {topic}";
"lng_admin_log_topics_reopened" = "{from} возобновил(а) тему {topic}";
"lng_admin_log_topics_unhidden" = "{from} вернул(а) тему {topic} в список";
"lng_admin_log_topics_unpinned" = "{from} открепил(а) тему {topic}";
"lng_admin_log_transferred" = "права переданы {user}";
"lng_admin_log_unbanned" = "разблокировал(а) {user}";
"lng_admin_log_unmuted_participant" = "{from} разрешил(а) микрофон для {user} в видеочате";
"lng_admin_log_unmuted_participant_channel" = "{from} разрешил(а) микрофон для {user} в трансляции";
"lng_admin_log_unpinned_message" = "{from} открепил(а) сообщение";
"lng_admin_log_user_with_username" = "{name} ({mention})";
"lng_age_verify_button" = "Подтвердить возраст";
"lng_age_verify_here" = "Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.";
"lng_age_verify_mobile" = "Для подтверждения возраста откройте этот медиафайл в официальном приложении Telegram для Android или iOS.";
"lng_age_verify_sorry_text" = "К сожалению, Вам недоступны материалы 18+.";
"lng_age_verify_sorry_title" = "Возраст не подтверждён";
"lng_age_verify_title" = "Подтверждение возраста";
"lng_ai_compose_add_to_page" = "Добавить в статью";
"lng_ai_compose_after" = "После";
"lng_ai_compose_apply" = "Применить";
"lng_ai_compose_apply_empty" = "Сперва введите текст сообщения.";
"lng_ai_compose_apply_style" = "Применить стиль";
"lng_ai_compose_apply_unbound" = "К этому сочетанию клавиш не привязан ИИ-стиль. Откройте меню стиля в редакторе и выберите «Применять по...».";
"lng_ai_compose_author" = "Стиль от {user}";
"lng_ai_compose_before" = "До";
"lng_ai_compose_bind_set_hotkey_short" = "Задать горячую клавишу";
"lng_ai_compose_bind_use_hotkey" = "Применять по {keys}";
"lng_ai_compose_create_placeholder" = "Инструкция для ИИ...";
"lng_ai_compose_create_title" = "Генерация текста";
"lng_ai_compose_create_tone_title" = "Новый стиль";
"lng_ai_compose_edit_tone_title" = "Изменить стиль";
"lng_ai_compose_emojify" = "эмодзи";
"lng_ai_compose_error" = "Ошибка при обработке запроса ИИ.";
"lng_ai_compose_error_too_long" = "Слишком длинный текст.";
"lng_ai_compose_flood_link" = "Telegram Premium";
"lng_ai_compose_flood_text" = "С {link} доступно в **50** раз больше изменений текста в день.";
"lng_ai_compose_flood_title" = "Достигнут суточный лимит";
"lng_ai_compose_generate" = "Сгенерировать";
"lng_ai_compose_increase_limit" = "Увеличить лимит";
"lng_ai_compose_name_style" = "{name} ({style})";
"lng_ai_compose_original" = "Оригинал";
"lng_ai_compose_result" = "Результат";
"lng_ai_compose_select_style" = "Выбрать стиль";
"lng_ai_compose_style_neutral" = "Neutral";
"lng_ai_compose_style_tooltip" = "Выберите стиль";
"lng_ai_compose_tab_fix" = "Исправление";
"lng_ai_compose_tab_style" = "Стилизация";
"lng_ai_compose_tab_translate" = "Перевод";
"lng_ai_compose_title" = "ИИ-редактор";
"lng_ai_compose_to_language" = "Перевод: {language}";
"lng_ai_compose_tone_added" = "Стиль добавлен";
"lng_ai_compose_tone_added_description" = "Чтобы использовать, нажмите «Ai» > «{name}» при вводе длинного сообщения.";
"lng_ai_compose_tone_author" = "Со ссылкой на мой профиль";
"lng_ai_compose_tone_create" = "Создать";
"lng_ai_compose_tone_created" = "Стиль {title} создан!";
"lng_ai_compose_tone_created_description" = "Нажмите на него правой кнопкой, чтобы изменить или поделиться.";
"lng_ai_compose_tone_delete" = "Удалить стиль";
"lng_ai_compose_tone_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить этот стиль? Он будет удалён у всех, кто его добавил.";
"lng_ai_compose_tone_deleted" = "Стиль удалён.";
"lng_ai_compose_tone_edit" = "Изменить стиль";
"lng_ai_compose_tone_icon_title" = "Значок стиля";
"lng_ai_compose_tone_invalid" = "Ссылка некорректна или стиль был удалён.";
"lng_ai_compose_tone_link_copied" = "Ссылка на стиль скопирована.";
"lng_ai_compose_tone_name" = "Название";
"lng_ai_compose_tone_name_placeholder" = "Название стиля (например, «Pirate»)";
"lng_ai_compose_tone_preview_about" = "Чтобы мгновенно переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в список.";
"lng_ai_compose_tone_preview_add" = "Добавить стиль";
"lng_ai_compose_tone_preview_add_example" = "Другой пример";
"lng_ai_compose_tone_preview_created_by" = "Создатель — {user}.";
"lng_ai_compose_tone_preview_used_by#one" = "Использует {count} человек.";
"lng_ai_compose_tone_preview_used_by#few" = "Используют {count} человека.";
"lng_ai_compose_tone_preview_used_by#many" = "Используют {count} человек.";
"lng_ai_compose_tone_preview_used_by#other" = "Используют {count} человек.";
"lng_ai_compose_tone_prompt" = "Генерация";
"lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder" = "Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова \"йо-хо-хо\", \"полундра\", \"приятель\" и говори о сокровищах и море»)";
"lng_ai_compose_tone_remove" = "Убрать стиль";
"lng_ai_compose_tone_remove_sure" = "Вы точно хотите убрать этот стиль?";
"lng_ai_compose_tone_removed" = "Стиль убран.";
"lng_ai_compose_tone_save" = "Сохранить";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit#one" = "Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стиля, чтобы добавить новый.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit#few" = "Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit#many" = "Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit#other" = "Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_final#one" = "Можно сохранить до **{count}** стиля. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_final#few" = "Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_final#many" = "Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_final#other" = "Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_link" = "Premium";
"lng_ai_compose_tone_share" = "Поделиться стилем";
"lng_ai_compose_tone_updated" = "Стиль {title} изменён.";
"lng_ai_compose_tone_warn_icon" = "Выберите значок.";
"lng_ai_compose_tone_warn_name" = "Укажите название.";
"lng_ai_compose_tone_warn_prompt" = "Укажите инструкции.";
"lng_ai_compose_tooltip" = "ИИ помогает переписать, перевести и исправить текст.";
"lng_all_downloads" = "Загрузки";
"lng_all_files" = "Файлы";
"lng_all_links" = "Ссылки";
"lng_all_music" = "Музыка";
"lng_all_photos" = "Фото";
"lng_all_videos" = "Видео";
"lng_all_voice" = "Голосовые";
"lng_allow_bot" = "Разрешить";
"lng_allow_bot_pass" = "Разрешить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id в Telegram тем сайтам, которые Вы откроете с его помощью?";
"lng_allow_bot_webview" = "**{bot_name}** предлагает открыть веб-приложение.\n\nБот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.";
"lng_allow_bot_webview_details" = "О боте {emoji}";
"lng_allow_bot_webview_details_about" = "При запуске веб-приложения Вы подключитесь к его сайту.\n\nОн получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.";
"lng_animated_emoji_saved" = "Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.";
"lng_animated_emoji_saved_open" = "Открыть";
"lng_animated_emoji_text" = "Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_approximate" = "около";
"lng_approximate_about" = "Ожидаемое время публикации видео.";
"lng_archive_hint_about" = "Чаты остаются в архиве, когда приходят новые сообщения. {link}";
"lng_archive_hint_about_link" = "Изменить {emoji}";
"lng_archive_hint_about_unmuted" = "Когда приходят новые сообщения, чаты без уведомлений остаются в архиве, а с включёнными уведомлениями — переносятся в «Чаты». {link}";
"lng_archive_hint_button" = "OK";
"lng_archive_hint_section_1" = "Архив чатов";
"lng_archive_hint_section_1_info" = "Чат можно перенести в архив и обратно, проведя по нему вбок.";
"lng_archive_hint_section_2" = "Скрытие архива";
"lng_archive_hint_section_2_info" = "Скрыть архив из списка чатов можно, проведя по нему пальцем влево.";
"lng_archive_hint_section_3" = "Истории";
"lng_archive_hint_section_3_info" = "Вы можете добавлять истории контактов в архив отдельно от чатов.";
"lng_archive_hint_title" = "Это Ваш архив";
"lng_archived_add" = "Архивировать";
"lng_archived_added" = "Чат перенесён в архив.\nЧаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.";
"lng_archived_chats#one" = "{count} чат";
"lng_archived_chats#few" = "{count} чата";
"lng_archived_chats#many" = "{count} чатов";
"lng_archived_chats#other" = "{count} чатов";
"lng_archived_last#one" = "{chats} и ещё {count} чат";
"lng_archived_last#few" = "{chats} и ещё {count} чата";
"lng_archived_last#many" = "{chats} и ещё {count} чатов";
"lng_archived_last#other" = "{chats} и ещё {count} чатов";
"lng_archived_last_list" = "{accumulated}, {chat}";
"lng_archived_name" = "Архив";
"lng_archived_remove" = "Вернуть из архива";
"lng_archived_removed" = "Чат возвращён из архива.";
"lng_archived_unread#one" = "{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанный чат";
"lng_archived_unread#few" = "{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных чата";
"lng_archived_unread#many" = "{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных чатов";
"lng_archived_unread#other" = "{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных чатов";
"lng_archived_unread_two" = "{chat}, {second_chat}";
"lng_article_editor_title" = "Статья";
"lng_article_insert_blockquote" = "Цитата";
"lng_article_insert_bullet_list" = "Маркированный список";
"lng_article_insert_code" = "Код";
"lng_article_insert_details" = "Сворачиваемый блок";
"lng_article_insert_divider" = "Разделитель";
"lng_article_insert_emoji" = "Эмодзи";
"lng_article_insert_footer" = "Мелкий шрифт";
"lng_article_insert_heading" = "Заголовок";
"lng_article_insert_heading1" = "Заголовок 1";
"lng_article_insert_heading2" = "Заголовок 2";
"lng_article_insert_heading3" = "Заголовок 3";
"lng_article_insert_heading4" = "Заголовок 4";
"lng_article_insert_heading5" = "Заголовок 5";
"lng_article_insert_heading6" = "Заголовок 6";
"lng_article_insert_math" = "Формула";
"lng_article_insert_media" = "Прикрепить медиа";
"lng_article_insert_ordered_list" = "Нумерованный список";
"lng_article_insert_pullquote" = "Выносная цитата";
"lng_article_insert_table" = "Таблица";
"lng_article_insert_task_list" = "Чек-лист";
"lng_article_insert_text" = "Текст";
"lng_article_limit_blocks" = "В статье слишком много элементов.";
"lng_article_limit_columns" = "В таблице из статьи слишком много столбцов.";
"lng_article_limit_depth" = "В статье слишком много уровней вложенности.";
"lng_article_limit_length" = "Статья слишком длинная.";
"lng_article_limit_media" = "В статье слишком много медиафайлов.";
"lng_article_list_change" = "Изменить список";
"lng_article_list_insert" = "Добавить список";
"lng_article_list_item_change" = "Изменить тип нумерации";
"lng_article_list_lowercase_letters" = "Строчные буквы";
"lng_article_list_lowercase_roman" = "Строчные римские цифры";
"lng_article_list_numbers" = "Цифры";
"lng_article_list_reversed" = "Обратный порядок";
"lng_article_list_uppercase_letters" = "Прописные буквы";
"lng_article_list_uppercase_roman" = "Прописные римские цифры";
"lng_article_media_collage" = "Коллаж";
"lng_article_media_slideshow" = "Слайд-шоу";
"lng_article_media_ungroup" = "Не группировать";
"lng_article_menu_item" = "Статья";
"lng_article_placeholder_author" = "Автор";
"lng_article_placeholder_cell" = "Ячейка";
"lng_article_placeholder_quote" = "Текст цитаты";
"lng_article_placeholder_title" = "Название";
"lng_article_premium_choice_about" = "В сообщении используется расширенное форматирование, доступное только с подпиской  {link}.";
"lng_article_premium_choice_about_link" = "Telegram Premium";
"lng_article_premium_choice_plain" = "Отправить без форматирования";
"lng_article_premium_choice_title" = "Сброс форматирования";
"lng_article_premium_required" = "Оформите {link}, чтобы отправлять статьи с расширенным форматированием.";
"lng_article_premium_required_link" = "Telegram Premium";
"lng_article_submit_empty" = "Статья не может быть пустой.";
"lng_article_table_add_column" = "Добавить столбец";
"lng_article_table_add_row" = "Добавить строку";
"lng_article_table_align_bottom" = "По низу";
"lng_article_table_align_center" = "По центру";
"lng_article_table_align_left" = "По левому краю";
"lng_article_table_align_middle" = "По центру";
"lng_article_table_align_right" = "По правому краю";
"lng_article_table_align_top" = "По верху";
"lng_article_table_borderless" = "Прозрачная граница";
"lng_article_table_change" = "Изменить таблицу";
"lng_article_table_delete_column" = "Удалить столбец";
"lng_article_table_delete_columns" = "Удалить столбцы";
"lng_article_table_delete_row" = "Удалить строку";
"lng_article_table_delete_rows" = "Удалить строки";
"lng_article_table_delete_table" = "Удалить таблицу";
"lng_article_table_header" = "Строка заголовка";
"lng_article_table_split_cell" = "Разделить ячейку";
"lng_article_table_striped" = "Чередующиеся строки";
"lng_article_table_unite_cells" = "Объединить ячейки";
"lng_article_tooltip_emoji" = "Эмодзи";
"lng_article_tooltip_formula" = "Формула";
"lng_article_tooltip_link" = "Ссылка";
"lng_article_tooltip_list_style" = "Вид списка";
"lng_article_tooltip_media" = "Медиафайл";
"lng_article_tooltip_table_insert" = "Таблица";
"lng_article_tooltip_table_style" = "Вид таблицы";
"lng_article_tooltip_text_style" = "Вид текста";
"lng_attach" = "Добавить вложение";
"lng_attach_camera" = "Камера";
"lng_attach_document" = "Документ";
"lng_attach_failed" = "Ошибка";
"lng_attach_file" = "Файл";
"lng_attach_photo" = "Фотография";
"lng_attach_photo_or_video" = "Фото или видео";
"lng_attach_profile_emoji" = "Выбрать эмодзи";
"lng_attach_replace" = "Заменить вложение";
"lng_auctino_preview_finished" = "Завершён";
"lng_auction_about_bid_about#one" = "Если Ваша ставка не выиграет в этом раунде, она автоматически перейдёт в следующий.";
"lng_auction_about_bid_about#few" = "Ставки, не вошедшие в {count} наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"lng_auction_about_bid_about#many" = "Ставки, не вошедшие в {count} наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"lng_auction_about_bid_about#other" = "Ставки, не вошедшие в {count} наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"lng_auction_about_bid_title" = "Перенос ставок";
"lng_auction_about_missed_about" = "Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.";
"lng_auction_about_missed_title" = "Возврат ставок";
"lng_auction_about_subtitle" = "Соревнование за эксклюзивные подарки.";
"lng_auction_about_title" = "Аукцион";
"lng_auction_about_top_about#one" = "На аукцион выставляется по {count} подарку в {rounds}. {bidders}.";
"lng_auction_about_top_about#few" = "На аукцион выставляется по {count} подарка в {rounds}. {bidders}.";
"lng_auction_about_top_about#many" = "На аукцион выставляется по {count} подарков в {rounds}. {bidders}.";
"lng_auction_about_top_about#other" = "На аукцион выставляется по {count} подарков в {rounds}. {bidders}.";
"lng_auction_about_top_bidders#one" = "Выигрывает {count} участник с наибольшей ставкой";
"lng_auction_about_top_bidders#few" = "Выигрывают {count} участника с наибольшими ставками";
"lng_auction_about_top_bidders#many" = "Выигрывают {count} участников с наибольшими ставками";
"lng_auction_about_top_bidders#other" = "Выигрывают {count} участников с наибольшими ставками";
"lng_auction_about_top_rounds#one" = "{count} раунде";
"lng_auction_about_top_rounds#few" = "каждом из {count} раундов";
"lng_auction_about_top_rounds#many" = "каждом из {count} раундов";
"lng_auction_about_top_rounds#other" = "каждом из {count} раундов";
"lng_auction_about_top_short#one" = "На аукцион выставляется {count} подарок. {bidders}. {link}";
"lng_auction_about_top_short#few" = "На аукцион выставляются {count} подарка. {bidders}. {link}";
"lng_auction_about_top_short#many" = "На аукцион выставляется {count} подарков. {bidders}. {link}";
"lng_auction_about_top_short#other" = "На аукцион выставляется {count} подарков. {bidders}. {link}";
"lng_auction_about_top_title#one" = "{count} победитель";
"lng_auction_about_top_title#few" = "{count} победителя";
"lng_auction_about_top_title#many" = "{count} победителей";
"lng_auction_about_top_title#other" = "{count} победителя";
"lng_auction_about_understood" = "ОК";
"lng_auction_availability_label" = "Наличие";
"lng_auction_availability_value" = "{n} из {amount}";
"lng_auction_average_label" = "Средняя цена";
"lng_auction_average_tooltip" = "{amount} — средняя цена подарков {gift}.";
"lng_auction_bar_active" = "Активный аукцион";
"lng_auction_bar_active_many#one" = "{count} активный аукцион";
"lng_auction_bar_active_many#few" = "{count} активных аукциона";
"lng_auction_bar_active_many#many" = "{count} активных аукционов";
"lng_auction_bar_active_many#other" = "{count} активных аукциона";
"lng_auction_bar_bid_outbid" = "Ваша ставка **{stars}** проигрывает";
"lng_auction_bar_bid_ranked" = "Ваша ставка **{stars}** занимает **{n}-е** место";
"lng_auction_bar_outbid" = "Ваша ставка перебита.";
"lng_auction_bar_outbid_all" = "Ваша ставка перебита во всех.";
"lng_auction_bar_outbid_some#one" = "Ваша ставка перебита в {count} из них.";
"lng_auction_bar_outbid_some#few" = "Ваша ставка перебита в {count} из них.";
"lng_auction_bar_outbid_some#many" = "Ваша ставка перебита в {count} из них.";
"lng_auction_bar_outbid_some#other" = "Ваша ставка перебита в {count} из них.";
"lng_auction_bar_raise_bid" = "Повысить ставку ";
"lng_auction_bar_round" = "Раунд {n} из {amount}";
"lng_auction_bar_view" = "Посмотреть";
"lng_auction_bar_winning#one" = "Вы выигрываете ({count}-е место).";
"lng_auction_bar_winning#few" = "Вы выигрываете ({count}-е место).";
"lng_auction_bar_winning#many" = "Вы выигрываете ({count}-е место).";
"lng_auction_bar_winning#other" = "Вы выигрываете ({count}-е место).";
"lng_auction_bar_winning_all" = "Вы выигрываете во всех.";
"lng_auction_bid_before_start" = "до начала";
"lng_auction_bid_custom" = "нажмите, чтобы увеличить";
"lng_auction_bid_custom_title" = "Ваша сумма";
"lng_auction_bid_done_text#one" = "Если Ваша ставка не выиграет, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"lng_auction_bid_done_text#few" = "Если Ваша ставка не войдёт в **{count}** наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"lng_auction_bid_done_text#many" = "Если Ваша ставка не войдёт в **{count}** наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"lng_auction_bid_done_text#other" = "Если Ваша ставка не войдёт в **{count}** наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"lng_auction_bid_increase" = "Повысить ставку на {stars}";
"lng_auction_bid_increased_title" = "Ставка повышена";
"lng_auction_bid_left#one" = "остался";
"lng_auction_bid_left#few" = "осталось";
"lng_auction_bid_left#many" = "осталось";
"lng_auction_bid_left#other" = "осталось";
"lng_auction_bid_minimal#one" = "минимум";
"lng_auction_bid_minimal#few" = "минимум";
"lng_auction_bid_minimal#many" = "минимум";
"lng_auction_bid_minimal#other" = "минимум";
"lng_auction_bid_place" = "Сделать ставку {stars}";
"lng_auction_bid_placed_title" = "Ставка сделана";
"lng_auction_bid_subtitle#one" = "Выигрывает {count} наибольшая ставка";
"lng_auction_bid_subtitle#few" = "Выигрывают {count} наибольших ставки";
"lng_auction_bid_subtitle#many" = "Выигрывают {count} наибольших ставок";
"lng_auction_bid_subtitle#other" = "Выигрывают {count} наибольших ставок";
"lng_auction_bid_threshold#one" = "ТОП-{count}";
"lng_auction_bid_threshold#few" = "ТОП-{count}";
"lng_auction_bid_threshold#many" = "ТОП-{count}";
"lng_auction_bid_threshold#other" = "ТОП-{count}";
"lng_auction_bid_title" = "Размещение ставки";
"lng_auction_bid_title_early" = "Сделать ставку заранее";
"lng_auction_bid_until" = "до нового раунда";
"lng_auction_bid_winners_title" = "Топ участников раунда";
"lng_auction_bid_your" = "текущая";
"lng_auction_bid_your_outbid" = "Ваша ставка перебита";
"lng_auction_bid_your_title" = "Выбранная Вами ставка";
"lng_auction_bid_your_winning" = "Вы выигрываете";
"lng_auction_bought#one" = "Куплен {count} подарок {emoji} {arrow}";
"lng_auction_bought#few" = "Куплено {count} подарка {emoji} {arrow}";
"lng_auction_bought#many" = "Куплено {count} подарков {emoji} {arrow}";
"lng_auction_bought#other" = "Куплено {count} подарка {emoji} {arrow}";
"lng_auction_bought_bid" = "Принятая ставка";
"lng_auction_bought_date" = "Дата";
"lng_auction_bought_in_round" = "{name} в раунде {n}";
"lng_auction_bought_round" = "Раунд {n}";
"lng_auction_bought_title#one" = "Куплен {count} подарок";
"lng_auction_bought_title#few" = "Куплено {count} подарка";
"lng_auction_bought_title#many" = "Куплено {count} подарков";
"lng_auction_bought_title#other" = "Куплено {count} подарка";
"lng_auction_change_already" = "Вы уже сделали ставку на этот подарок для {name}.";
"lng_auction_change_already_me" = "Вы уже сделали ставку на этот подарок для себя.";
"lng_auction_change_button" = "Изменить";
"lng_auction_change_title" = "Смена получателя";
"lng_auction_change_to" = "Хотите повысить ставку и изменить получателя на {name}?";
"lng_auction_change_to_me" = "Хотите повысить ставку и изменить получателя на себя?";
"lng_auction_end_label" = "Окончание";
"lng_auction_join_bid" = "Сделать ставку";
"lng_auction_join_button" = "Участвовать";
"lng_auction_join_early_bid" = "Сделать ставку заранее";
"lng_auction_join_starts_in" = "начало через {time}";
"lng_auction_join_time_left" = "Осталось: {time}";
"lng_auction_join_time_medium" = "{hours} ч. {minutes} мин.";
"lng_auction_join_time_small" = "{minutes} мин.";
"lng_auction_menu_about" = "Подробнее";
"lng_auction_menu_copy_link" = "Копировать ссылку";
"lng_auction_menu_share" = "Поделиться";
"lng_auction_preview_backdrop" = "фон";
"lng_auction_preview_backdrops#one" = "В этой коллекции **{count}** уникальный фон.";
"lng_auction_preview_backdrops#few" = "В этой коллекции **{count}** уникальных фона.";
"lng_auction_preview_backdrops#many" = "В этой коллекции **{count}** уникальных фонов.";
"lng_auction_preview_backdrops#other" = "В этой коллекции **{count}** уникальных фонов.";
"lng_auction_preview_backdrops_button" = "Фоны";
"lng_auction_preview_crafted#one" = "В этой коллекции **{count}** модель, которую можно изготовить.";
"lng_auction_preview_crafted#few" = "В этой коллекции **{count}** модели, которые можно изготовить.";
"lng_auction_preview_crafted#many" = "В этой коллекции **{count}** моделей, которые можно изготовить.";
"lng_auction_preview_crafted#other" = "В этой коллекции **{count}** моделей, которые можно изготовить.";
"lng_auction_preview_free_upgrade" = "Подарок можно бесплатно улучшить, продать или использовать для оформления обложки профиля.";
"lng_auction_preview_join" = "Участвовать";
"lng_auction_preview_learn_gifts" = "Подробнее о подарках в Telegram {arrow}";
"lng_auction_preview_left#one" = "Остался {count}";
"lng_auction_preview_left#few" = "Осталось {count}";
"lng_auction_preview_left#many" = "Осталось {count}";
"lng_auction_preview_left#other" = "Осталось {count}";
"lng_auction_preview_model" = "модель";
"lng_auction_preview_models#one" = "В этой коллекции **{count}** уникальная модель.";
"lng_auction_preview_models#few" = "В этой коллекции **{count}** уникальных модели.";
"lng_auction_preview_models#many" = "В этой коллекции **{count}** уникальных моделей.";
"lng_auction_preview_models#other" = "В этой коллекции **{count}** уникальных моделей.";
"lng_auction_preview_models_button" = "Модели";
"lng_auction_preview_name" = "Предстоящий аукцион";
"lng_auction_preview_random" = "Случайные характеристики";
"lng_auction_preview_randomize" = "Случайные";
"lng_auction_preview_selected" = "Выбранные характеристики";
"lng_auction_preview_sold_out" = "Распродано";
"lng_auction_preview_symbol" = "узор";
"lng_auction_preview_symbols#one" = "В этой коллекции **{count}** уникальный узор.";
"lng_auction_preview_symbols#few" = "В этой коллекции **{count}** уникальных узора.";
"lng_auction_preview_symbols#many" = "В этой коллекции **{count}** уникальных узоров.";
"lng_auction_preview_symbols#other" = "В этой коллекции **{count}** уникальных узоров.";
"lng_auction_preview_symbols_button" = "Узоры";
"lng_auction_preview_variants#one" = "{emoji} {count} вариант {arrow}";
"lng_auction_preview_variants#few" = "{emoji} {count} варианта {arrow}";
"lng_auction_preview_variants#many" = "{emoji} {count} вариантов {arrow}";
"lng_auction_preview_variants#other" = "{emoji} {count} вариантов {arrow}";
"lng_auction_preview_view_craftable" = "Модели для изготовления {arrow}";
"lng_auction_preview_view_primary" = "Базовые модели {arrow}";
"lng_auction_preview_view_results" = "Узнать результаты";
"lng_auction_preview_wear" = "Подробнее о ношении подарков {arrow}";
"lng_auction_round_label" = "Текущий раунд";
"lng_auction_round_value" = "{n} из {amount}";
"lng_auction_rounds_exact" = "Раунд {n}";
"lng_auction_rounds_extended" = "{duration} + {increase} на поздние ставки для топ-{n}";
"lng_auction_rounds_hours#one" = "{count} час каждый";
"lng_auction_rounds_hours#few" = "{count} часа каждый";
"lng_auction_rounds_hours#many" = "{count} часов каждый";
"lng_auction_rounds_hours#other" = "{count} часа каждый";
"lng_auction_rounds_label" = "Раунды";
"lng_auction_rounds_minutes#one" = "{count} минута каждый";
"lng_auction_rounds_minutes#few" = "{count} минуты каждый";
"lng_auction_rounds_minutes#many" = "{count} минут каждый";
"lng_auction_rounds_minutes#other" = "{count} минуты каждый";
"lng_auction_rounds_range" = "Раунды {n}–{last}";
"lng_auction_rounds_seconds#one" = "{count} секунда каждый";
"lng_auction_rounds_seconds#few" = "{count} секунды каждый";
"lng_auction_rounds_seconds#many" = "{count} секунд каждый";
"lng_auction_rounds_seconds#other" = "{count} секунды каждый";
"lng_auction_start_label" = "Начало";
"lng_auction_starts_label" = "Начало";
"lng_auction_text#one" = "В этом раунде **{count}** участник с наибольшей ставкой получит подарок {name}. {link}";
"lng_auction_text#few" = "В этом раунде **{count}** участника с наибольшими ставками получат подарки {name}. {link}";
"lng_auction_text#many" = "В этом раунде **{count}** участников с наибольшими ставками получат подарки {name}. {link}";
"lng_auction_text#other" = "В этом раунде **{count}** участников с наибольшими ставками получат подарки {name}. {link}";
"lng_auction_text_ended" = "Аукцион завершён.";
"lng_auction_text_link" = "Подробнее {arrow}";
"lng_audio_player_reverse" = "Обратный порядок";
"lng_audio_player_shuffle" = "Случайный порядок";
"lng_audio_transcribe_long" = "Слишком длинное сообщение.";
"lng_audio_transcribe_trials_left#one" = "Осталась {count} бесплатная расшифровка. Лимит обновится {date}.";
"lng_audio_transcribe_trials_left#few" = "Осталось {count} бесплатных расшифровки. Лимит обновится {date}.";
"lng_audio_transcribe_trials_left#many" = "Осталось {count} бесплатных расшифровок. Лимит обновится {date}.";
"lng_audio_transcribe_trials_left#other" = "Осталось {count} бесплатных расшифровок. Лимит обновится {date}.";
"lng_audio_transcribe_trials_over" = "У Вас закончились бесплатные расшифровки на этой неделе. Лимит обновится {date}. Для расшифровки без ограничений оформите {link}.";
"lng_away_about" = "Настройте автоматическую отправку ответов в Ваше отсутствие.";
"lng_away_create" = "Создать «Нет на месте»";
"lng_away_custom_end" = "Окончание";
"lng_away_custom_start" = "Начало";
"lng_away_empty_about" = "Добавьте сообщения, которые будут отправляться в чат в Ваше отсутствие.";
"lng_away_empty_title" = "Новое «Нет на месте»";
"lng_away_enable" = "Отправлять «Нет на месте»";
"lng_away_limit_reached" = "У Вас слишком много быстрых ответов. Удалите один, чтобы добавить сообщение.";
"lng_away_message_placeholder" = "«Нет на месте»...";
"lng_away_offline_only" = "Только если не в сети";
"lng_away_offline_only_about" = "Не отправлять сообщение об отсутствии, если Вы недавно были в сети.";
"lng_away_recipients" = "Получатели";
"lng_away_schedule" = "Время отправки";
"lng_away_schedule_always" = "Отправлять всегда";
"lng_away_schedule_custom" = "Задать период";
"lng_away_schedule_outside" = "В нерабочее время";
"lng_away_select" = "Выберите чаты или категории чатов для отправки сообщений «Нет на месте».";
"lng_away_title" = "«Нет на месте»";
"lng_background_apply" = "Применить";
"lng_background_apply1" = "Как насчёт новых обоев для этого чата?";
"lng_background_apply2" = "Отличная идея.";
"lng_background_apply_both" = "Применить у меня и {user}";
"lng_background_apply_button" = "Применить в этом чате";
"lng_background_apply_channel" = "Применить в канале";
"lng_background_apply_group" = "Применить в группе";
"lng_background_apply_me" = "Применить у меня";
"lng_background_bad_link" = "Некорректная ссылка на обои.";
"lng_background_blur" = "Размытие";
"lng_background_dimming" = "Затемнение обоев";
"lng_background_gradient_unsupported" = "Приложение Telegram для компьютера пока не поддерживает градиентные обои.";
"lng_background_header" = "Предпросмотр обоев";
"lng_background_link_copied" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"lng_background_other_channel" = "Обои будут видны всем подписчикам";
"lng_background_other_group" = "Все участники увидят эти обои";
"lng_background_other_info" = "{user} также сможет установить эти обои";
"lng_background_reset_default" = "Сбросить";
"lng_background_share" = "Поделиться";
"lng_background_sure_delete" = "Вы точно хотите удалить эти обои? ";
"lng_background_sure_reset_default" = "Вы точно хотите сбросить обои?";
"lng_background_text1" = "Чем ворон похож на письменный стол?";
"lng_background_text2" = "Это же очевидно!";
"lng_backgrounds_header" = "Выбрать обои";
"lng_bad_code" = "Неверный код";
"lng_bad_country_code" = "Некорректный код страны";
"lng_bad_name" = "Укажите свои имя и фамилию.";
"lng_bad_phone" = "Некорректный номер телефона. Попробуйте ещё раз.";
"lng_bad_phone_noreg" = "Номер телефона не зарегистрирован";
"lng_bad_photo" = "Невозможно обработать данное изображение.";
"lng_badge_psa_default" = "PSA";
"lng_ban_specific_user" = "Заблокировать {user}";
"lng_ban_user" = "Заблокировать пользователя";
"lng_ban_users" = "Заблокировать";
"lng_banned_list_title" = "Заблокированные пользователи";
"lng_bio_about" = "Вы можете добавить несколько строк о себе. Все, кто смотрит Ваш профиль, будут видеть этот текст.";
"lng_bio_placeholder" = "О себе";
"lng_bio_title" = "Редактирование информации";
"lng_blocked_list_about" = "Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.";
"lng_blocked_list_add" = "Добавить пользователя";
"lng_blocked_list_add_title" = "Выбор пользователя для блокировки";
"lng_blocked_list_already_blocked" = "уже заблокирован(а)";
"lng_blocked_list_confirm_clear" = "Удалить чат";
"lng_blocked_list_confirm_ok" = "Заблокировать";
"lng_blocked_list_confirm_reply" = "Удалить этот ответ";
"lng_blocked_list_confirm_reply_all" = "Удалить все ответы от {user}";
"lng_blocked_list_confirm_text" = "Запретить\u00a0{name} писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"lng_blocked_list_confirm_title" = "Заблокировать {name}";
"lng_blocked_list_empty_description" = "Вы пока никого не заблокировали.";
"lng_blocked_list_empty_title" = "Заблокированных пользователей нет";
"lng_blocked_list_not_found" = "Пользователи не найдены.";
"lng_blocked_list_restart" = "Перезапустить";
"lng_blocked_list_subtitle#one" = "{count} заблокированный пользователь";
"lng_blocked_list_subtitle#few" = "{count} заблокированных пользователя";
"lng_blocked_list_subtitle#many" = "{count} заблокированных пользователей";
"lng_blocked_list_subtitle#other" = "{count} заблокированного пользователя";
"lng_blocked_list_title" = "Заблокированные пользователи";
"lng_blocked_list_unblock" = "Разблокировать";
"lng_blocked_list_unknown_phone" = "неизвестный номер";
"lng_boost_again_button" = "Голосовать снова";
"lng_boost_available_in" = "будет доступен через {duration}";
"lng_boost_available_in_toast#one" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **{count}** голос.";
"lng_boost_available_in_toast#few" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **{count}** голоса.";
"lng_boost_available_in_toast#many" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **{count}** голосов.";
"lng_boost_available_in_toast#other" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **{count}** голосов.";
"lng_boost_channel_ask" = "Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать по ссылке:";
"lng_boost_channel_ask_button" = "Копировать ссылку";
"lng_boost_channel_button" = "Проголосовать";
"lng_boost_channel_features" = "Голоса открывают для {channel} больше возможностей.";
"lng_boost_channel_gifting" = "Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. {link}";
"lng_boost_channel_gifting_link" = "Получить голоса >";
"lng_boost_channel_needs_first#one" = "{channel} осталось собрать **{count}** голос, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"lng_boost_channel_needs_first#few" = "{channel} осталось собрать **{count}** голоса, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"lng_boost_channel_needs_first#many" = "{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"lng_boost_channel_needs_first#other" = "{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"lng_boost_channel_needs_level_autotranslate#one" = "Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_autotranslate#few" = "Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_autotranslate#many" = "Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_autotranslate#other" = "Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_color#one" = "Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_color#few" = "Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_color#many" = "Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_color#other" = "Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_cpm#one" = "Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_cpm#few" = "Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_cpm#many" = "Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_cpm#other" = "Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_reactions#one" = "Вы сможете выбрать в качестве реакции **{same_count}** эмодзи из любого набора, когда этот канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_reactions#few" = "Вы сможете выбрать в качестве реакции **{same_count}** эмодзи из любых наборов, когда этот канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_reactions#many" = "Вы сможете выбрать в качестве реакции **{same_count}** эмодзи из любых наборов, когда этот канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_reactions#other" = "Вы сможете выбрать в качестве реакции **{same_count}** эмодзи из любых наборов, когда этот канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_status#one" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_status#few" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_status#many" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_status#other" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wallpaper#one" = "Вы сможете изменить обои в канале, когда он достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wallpaper#few" = "Вы сможете изменить обои в канале, когда он достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wallpaper#many" = "Вы сможете изменить обои в канале, когда он достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wallpaper#other" = "Вы сможете изменить обои в канале, когда он достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wear#one" = "Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wear#few" = "Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wear#many" = "Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_level_wear#other" = "Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_channel_needs_more#one" = "{channel} осталось собрать **{count}** голос, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_needs_more#few" = "{channel} осталось собрать **{count}** голоса, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_needs_more#many" = "{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_needs_more#other" = "{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_needs_unlock#one" = "{channel} осталось собрать ещё **{count}** голос, чтобы открыть доступ к новым возможностям.";
"lng_boost_channel_needs_unlock#few" = "{channel} осталось собрать ещё **{count}** голоса, чтобы открыть доступ к новым возможностям.";
"lng_boost_channel_needs_unlock#many" = "{channel} осталось собрать ещё **{count}** голосов, чтобы открыть доступ к новым возможностям.";
"lng_boost_channel_needs_unlock#other" = "{channel} осталось собрать ещё **{count}** голосов, чтобы открыть доступ к новым возможностям.";
"lng_boost_channel_or" = "или";
"lng_boost_channel_post_stories#one" = "публиковать **{count} историю** в день";
"lng_boost_channel_post_stories#few" = "публиковать **{count} истории** в день";
"lng_boost_channel_post_stories#many" = "публиковать **{count} историй** в день";
"lng_boost_channel_post_stories#other" = "публиковать **{count} историй** в день";
"lng_boost_channel_reached_first" = "Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.";
"lng_boost_channel_reached_first_group" = "Группа достигла **уровня 1** и теперь может публиковать истории.";
"lng_boost_channel_reached_more#one" = "Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_reached_more#few" = "Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_reached_more#many" = "Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_reached_more#other" = "Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_reached_more_group#one" = "Группа достигла **уровня\u00a0{count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_reached_more_group#few" = "Группа достигла **уровня\u00a0{count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_reached_more_group#many" = "Группа достигла **уровня\u00a0{count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_reached_more_group#other" = "Группа достигла **уровня\u00a0{count}** и теперь может {post}.";
"lng_boost_channel_title_autotranslate" = "Автоперевод сообщений";
"lng_boost_channel_title_color" = "Цвет канала";
"lng_boost_channel_title_cpm" = "Недостаточно голосов";
"lng_boost_channel_title_first" = "Истории для канала";
"lng_boost_channel_title_first_group" = "Истории для группы";
"lng_boost_channel_title_max" = "Максимальный уровень";
"lng_boost_channel_title_more" = "Истории для канала";
"lng_boost_channel_title_more_group" = "Голосование за группу";
"lng_boost_channel_title_reactions" = "Выбор реакций";
"lng_boost_channel_title_status" = "Эмодзи-статус ";
"lng_boost_channel_title_wallpaper" = "Обои";
"lng_boost_channel_title_wear" = "Подарок в статусе";
"lng_boost_channel_you_first#one" = "Каналу осталось собрать **{count}** голос, чтобы публиковать истории.";
"lng_boost_channel_you_first#few" = "Каналу осталось собрать **{count}** голоса, чтобы публиковать истории.";
"lng_boost_channel_you_first#many" = "Каналу осталось собрать **{count}** голосов, чтобы публиковать истории.";
"lng_boost_channel_you_first#other" = "Каналу осталось собрать **{count}** голосов, чтобы публиковать истории.";
"lng_boost_channel_you_more#one" = "Каналу осталось собрать **{count}** голос, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_you_more#few" = "Каналу осталось собрать **{count}** голоса, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_you_more#many" = "Каналу осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_you_more#other" = "Каналу осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.";
"lng_boost_channel_you_title" = "Вы проголосовали за {channel}!";
"lng_boost_error_already_text" = "Вы уже проголосовали за этот канал.";
"lng_boost_error_already_text_group" = "Вы уже проголосовали за эту группу.";
"lng_boost_error_already_title" = "Вы уже проголосовали";
"lng_boost_error_flood_text" = "Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через {left}.";
"lng_boost_error_flood_text_group" = "Передать свой голос другой группе можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через {left}.";
"lng_boost_error_flood_title" = "Временно недоступно";
"lng_boost_error_gifted_text" = "Вы не можете голосовать за каналы, поскольку получили **Telegram Premium** в подарок.";
"lng_boost_error_gifted_text_group" = "Вы не можете голосовать за группы, поскольку получили **Telegram Premium** в подарок.";
"lng_boost_error_gifted_title" = "Недоступно с Вашей подпиской";
"lng_boost_error_premium_text" = "Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?";
"lng_boost_error_premium_text_group" = "Голосовать за группы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?";
"lng_boost_error_premium_title" = "Только с Premium";
"lng_boost_error_premium_yes" = "Да";
"lng_boost_group_about" = "Повысьте уровень группы, чтобы открыть\nбольше настроек оформления.";
"lng_boost_group_ask" = "Предложите **Premium**-участникам проголосовать за группу по ссылке:";
"lng_boost_group_button" = "Проголосовать";
"lng_boost_group_lift_restrictions" = "Проголосуйте за группу, чтобы писать в ней без ограничений.";
"lng_boost_group_lift_restrictions_many#one" = "Проголосуйте за группу **{count}** раз, чтобы писать в ней без ограничений.";
"lng_boost_group_lift_restrictions_many#few" = "Проголосуйте за группу **{count}** раза, чтобы писать в ней без ограничений.";
"lng_boost_group_lift_restrictions_many#many" = "Проголосуйте за группу **{count}** раз, чтобы писать в ней без ограничений.";
"lng_boost_group_lift_restrictions_many#other" = "Проголосуйте за группу **{count}** раз, чтобы писать в ней без ограничений.";
"lng_boost_group_needs_level_emoji#one" = "Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_emoji#few" = "Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_emoji#many" = "Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_emoji#other" = "Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_status#one" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_status#few" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_status#many" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_status#other" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_wallpaper#one" = "Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_wallpaper#few" = "Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_wallpaper#many" = "Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_needs_level_wallpaper#other" = "Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня {count}**.";
"lng_boost_group_title_emoji" = "Набор эмодзи для группы";
"lng_boost_level#one" = "Уровень {count}";
"lng_boost_level#few" = "Уровень {count}";
"lng_boost_level#many" = "Уровень {count}";
"lng_boost_level#other" = "Уровень {count}";
"lng_boost_level_unlocks#one" = "На уровне {count} доступны:";
"lng_boost_level_unlocks#few" = "На уровне {count} доступны:";
"lng_boost_level_unlocks#many" = "На уровне {count} доступны:";
"lng_boost_level_unlocks#other" = "На уровне {count} доступны:";
"lng_boost_need_more" = "Недостаточно голосов";
"lng_boost_need_more_again#one" = "Вы сможете получить ещё **{count}** голос и снова проголосовать за {channel}, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_need_more_again#few" = "Вы сможете получить ещё **{count}** голоса и снова проголосовать за {channel}, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_need_more_again#many" = "Вы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за {channel}, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_need_more_again#other" = "Вы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за {channel}, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_need_more_text#one" = "Вы сможете получить **{count}** голос и проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_need_more_text#few" = "Вы сможете получить **{count}** голоса и проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_need_more_text#many" = "Вы сможете получить **{count}** голосов и проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_need_more_text#other" = "Вы сможете получить **{count}** голосов и проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"lng_boost_now_instead" = "Сейчас Ваш голос у {channel}. Хотите передать его {other}?";
"lng_boost_now_replace" = "Передать";
"lng_boost_reassign_button" = "Передать";
"lng_boost_reassign_channels#one" = "{count} канала";
"lng_boost_reassign_channels#few" = "{count} каналов";
"lng_boost_reassign_channels#many" = "{count} каналов";
"lng_boost_reassign_channels#other" = "{count} каналов";
"lng_boost_reassign_done#one" = "{count} голос передан от {channels}.";
"lng_boost_reassign_done#few" = "{count} голоса передано от {channels}.";
"lng_boost_reassign_done#many" = "{count} голосов передано от {channels}.";
"lng_boost_reassign_done#other" = "{count} голосов передано от {channels}.";
"lng_boost_reassign_gift#one" = "подарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голос";
"lng_boost_reassign_gift#few" = "подарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голоса";
"lng_boost_reassign_gift#many" = "подарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голосов";
"lng_boost_reassign_gift#other" = "подарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голосов";
"lng_boost_reassign_groups#one" = "{count} группы";
"lng_boost_reassign_groups#few" = "{count} групп";
"lng_boost_reassign_groups#many" = "{count} групп";
"lng_boost_reassign_groups#other" = "{count} групп";
"lng_boost_reassign_mixed#one" = "{count} группы или канала";
"lng_boost_reassign_mixed#few" = "{count} групп и каналов";
"lng_boost_reassign_mixed#many" = "{count} групп и каналов";
"lng_boost_reassign_mixed#other" = "{count} групп и каналов";
"lng_boost_reassign_text" = "Вы можете передать {channel} голос, отданный другому каналу, или {gift}.";
"lng_boost_reassign_title" = "Передать голос";
"lng_boost_remove_title" = "Забрать голос у";
"lng_boosts_existing" = "Голосов собрано";
"lng_boosts_get_boosts" = "Голоса в обмен на подарки";
"lng_boosts_get_boosts_subtext" = "Подарите Telegram Premium своим подписчикам — и получите больше голосов.";
"lng_boosts_get_boosts_subtext_group" = "Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.";
"lng_boosts_level" = "Уровень";
"lng_boosts_link_subtext" = "Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы собрать больше голосов.";
"lng_boosts_link_subtext_group" = "Поделитесь этой ссылкой с участниками, чтобы получить больше голосов.";
"lng_boosts_link_title" = "Ссылка для голосования";
"lng_boosts_list_pending" = "Доступно";
"lng_boosts_list_pending_about" = "Получатель будет выбран по окончании розыгрыша.";
"lng_boosts_list_status" = "действует до {date}";
"lng_boosts_list_subtext" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.";
"lng_boosts_list_subtext_group" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашей группе.";
"lng_boosts_list_tab_gifts#one" = "{count} подарок";
"lng_boosts_list_tab_gifts#few" = "{count} подарка";
"lng_boosts_list_tab_gifts#many" = "{count} подарков";
"lng_boosts_list_tab_gifts#other" = "{count} подарков";
"lng_boosts_list_title#one" = "{count} голос";
"lng_boosts_list_title#few" = "{count} голоса";
"lng_boosts_list_title#many" = "{count} голосов";
"lng_boosts_list_title#other" = "{count} голосов";
"lng_boosts_list_unclaimed" = "Ожидается";
"lng_boosts_next_level" = "До следующего уровня";
"lng_boosts_premium_audience" = "Premium-подписчики";
"lng_boosts_premium_members" = "Premium-участники";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status#one" = "{amount} для {count} победителя.";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status#few" = "{amount} на {count} победителей.";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status#many" = "{amount} на {count} победителей.";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status#other" = "{amount} на {count} победителей.";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_moths#one" = "на {count} месяц";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_moths#few" = "на {count} месяца";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_moths#many" = "на {count} месяцев";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_moths#other" = "на {count} месяцев";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity#one" = "{count} подписка Telegram Premium";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity#few" = "{count} подписки Telegram Premium";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity#many" = "{count} подписок Telegram Premium";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity#other" = "{count} подписок Telegram Premium";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_single" = "Предоплаченный розыгрыш";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_status#one" = "{count} подписка {duration}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_status#few" = "{count} подписки {duration}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_status#many" = "{count} подписок {duration}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_status#other" = "{count} подписок {duration}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_title" = "Предоплаченные розыгрыши";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_title_subtext" = "Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.";
"lng_boosts_show_more" = "Показать больше голосов";
"lng_boosts_show_more_boosts#one" = "Показать ещё {count} голос";
"lng_boosts_show_more_boosts#few" = "Показать ещё {count} голоса";
"lng_boosts_show_more_boosts#many" = "Показать ещё {count} голосов";
"lng_boosts_show_more_boosts#other" = "Показать ещё {count} голосов";
"lng_boosts_show_more_gifts#one" = "Показать ещё {count} голос";
"lng_boosts_show_more_gifts#few" = "Показать ещё {count} голоса";
"lng_boosts_show_more_gifts#many" = "Показать ещё {count} голосов";
"lng_boosts_show_more_gifts#other" = "Показать ещё {count} голосов";
"lng_boosts_title" = "Голоса";
"lng_bot_add_as_admin" = "Назначить бота администратором";
"lng_bot_add_as_member" = "Добавить бота как участника";
"lng_bot_add_title" = "Добавление бота";
"lng_bot_add_to_menu" = "{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.";
"lng_bot_add_to_menu_done" = "Бот добавлен в меню.";
"lng_bot_add_to_side_menu" = "{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в главное меню, откуда Вы в любой момент сможете перейти к нему.";
"lng_bot_add_to_side_menu_done" = "Бот добавлен в главное меню.";
"lng_bot_allow_write" = "Разрешить этому боту писать Вам?";
"lng_bot_allow_write_confirm" = "Разрешить";
"lng_bot_allow_write_title" = "Разрешить отправку сообщений";
"lng_bot_already_in_group" = "Этот бот уже является участником группы.";
"lng_bot_apps_popular" = "Кассовые приложения";
"lng_bot_apps_which" = "Что это за приложения? {link}";
"lng_bot_apps_which_link" = "Подробнее >";
"lng_bot_apps_your" = "Используемые приложения";
"lng_bot_as_admin_check" = "Права администратора";
"lng_bot_channels_manage" = "Каналы, где я администратор";
"lng_bot_chats_not_found" = "Чаты не найдены";
"lng_bot_choose_chat" = "Выберите чат";
"lng_bot_choose_group" = "Выбор группы";
"lng_bot_close_warning" = "Внесённые изменения могут быть потеряны.";
"lng_bot_close_warning_sure" = "Всё равно закрыть";
"lng_bot_close_warning_title" = "Внимание";
"lng_bot_commands_start" = "Выведен список команд бота";
"lng_bot_copy_text_tooltip" = "Копировать: {text}";
"lng_bot_description" = "Что умеет этот бот?";
"lng_bot_download_failed" = "Ошибка. {retry}";
"lng_bot_download_file" = "Скачивание файла";
"lng_bot_download_file_button" = "Скачать";
"lng_bot_download_file_sure" = "{bot} предлагает скачать файл:";
"lng_bot_download_retry" = "Повторить";
"lng_bot_download_starting" = "Скачивание...";
"lng_bot_earn_available" = "Доступный баланс";
"lng_bot_earn_balance_about" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.";
"lng_bot_earn_balance_about_url" = "https://telegram.org/tos/stars";
"lng_bot_earn_balance_button#one" = "Вывести {emoji} {count}";
"lng_bot_earn_balance_button#few" = "Вывести {emoji} {count}";
"lng_bot_earn_balance_button#many" = "Вывести {emoji} {count}";
"lng_bot_earn_balance_button#other" = "Вывести {emoji} {count}";
"lng_bot_earn_balance_button_all" = "Вывести все звёзды";
"lng_bot_earn_balance_button_buy_ads" = "Купить рекламу";
"lng_bot_earn_balance_button_locked" = "Вывести";
"lng_bot_earn_balance_password_description" = "Для получения вознаграждения введите пароль.";
"lng_bot_earn_balance_password_title" = "Облачный пароль";
"lng_bot_earn_balance_title" = "Доступно";
"lng_bot_earn_chart_revenue" = "Поступления";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal" = "Вывести можно не менее {link}.";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal_link#one" = "{count} звезды";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal_link#few" = "{count} звёзд";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal_link#many" = "{count} звёзд";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal_link#other" = "{count} звезды";
"lng_bot_earn_learn_credits_out_about" = "Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. {link}";
"lng_bot_earn_out_ph" = "Укажите количество для вывода";
"lng_bot_earn_out_ph_max" = "Укажите количество для вывода (до {amount})";
"lng_bot_earn_overview_title" = "Поступления";
"lng_bot_earn_reward" = "Общий баланс";
"lng_bot_earn_title" = "Баланс звёзд";
"lng_bot_earn_total" = "Всего поступлений";
"lng_bot_emoji_status_access_allow" = "Разрешить";
"lng_bot_emoji_status_access_text" = "{bot} запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле {name}.";
"lng_bot_emoji_status_confirm" = "Подтвердить";
"lng_bot_emoji_status_text" = "Установить этот эмодзи, предложенный {bot}, в качестве статуса?";
"lng_bot_emoji_status_title" = "Эмодзи-статус";
"lng_bot_groups" = "Группы";
"lng_bot_groups_manage" = "Группы, где я администратор";
"lng_bot_groups_not_found" = "Группы не найдены";
"lng_bot_keyboard_hide" = "Скрыть клавиатуру бота";
"lng_bot_keyboard_show" = "Показать клавиатуру бота";
"lng_bot_menu_already_added" = "Этот бот уже добавлен в Ваше меню вложений.";
"lng_bot_menu_button" = "Меню";
"lng_bot_menu_not_supported" = "Этого бота нельзя добавить в меню вложений.";
"lng_bot_new_chat" = "Новый чат";
"lng_bot_new_thread_about" = "Отправьте сообщение для начала нового обсуждения.";
"lng_bot_new_thread_title" = "Новая тема";
"lng_bot_no_chats" = "У Вас нет чатов";
"lng_bot_no_groups" = "У Вас пока нет групп";
"lng_bot_no_scan_qr" = "Считывание QR-кодов ботами не поддерживается в приложениях для компьютера. Воспользуйтесь одним из мобильных приложений Telegram.";
"lng_bot_no_share_story" = "Отправка в истории не поддерживается в приложениях для компьютера. Воспользуйтесь одним из мобильных приложений Telegram.";
"lng_bot_no_webview" = "К сожалению, Вы не можете открыть данное меню с текущей конфигурацией системы.";
"lng_bot_off_thread_ph" = "Сообщение вне темы";
"lng_bot_open" = "Показать бота";
"lng_bot_privacy" = "Политика конфиденциальности";
"lng_bot_reload_page" = "Обновить страницу";
"lng_bot_remove_from_menu" = "Убрать из меню";
"lng_bot_remove_from_menu_done" = "Бот убран из меню.";
"lng_bot_remove_from_menu_sure" = "Убрать {bot} из меню вложений?";
"lng_bot_remove_from_side_menu" = "Убрать из меню";
"lng_bot_remove_from_side_menu_done" = "Бот убран из главного меню.";
"lng_bot_remove_from_side_menu_sure" = "Убрать {bot} из главного меню?";
"lng_bot_settings" = "Настройки";
"lng_bot_share_location_unavailable" = "В Telegram Desktop пока нельзя делиться геопозицией.";
"lng_bot_share_phone" = "Вы хотите отправить свой номер телефона этому боту? Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.\n\n⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.";
"lng_bot_share_phone_confirm" = "Поделиться";
"lng_bot_share_prepared_about" = "{bot} предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.";
"lng_bot_share_prepared_button" = "Выбрать получателей...";
"lng_bot_share_prepared_title" = "Отправить сообщение";
"lng_bot_show_threads_list" = "Показать список тем";
"lng_bot_side_menu_new" = "НОВОЕ";
"lng_bot_start" = "Старт";
"lng_bot_status_users#one" = "{count} пользователь в месяц";
"lng_bot_status_users#few" = "{count} пользователя в месяц";
"lng_bot_status_users#many" = "{count} пользователей в месяц";
"lng_bot_status_users#other" = "{count} пользователей в месяц";
"lng_bot_sure_add" = "Назначить";
"lng_bot_sure_add_text_channel" = "Вы действительно хотите назначить этого бота администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.";
"lng_bot_sure_add_text_group" = "Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы {group}? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.";
"lng_bot_sure_add_title" = "Назначить администратором";
"lng_bot_sure_invite" = "Добавить бота в «{group}»?";
"lng_bot_sure_share_game" = "Поделиться игрой с {user}?";
"lng_bot_sure_share_game_group" = "Поделиться игрой с «{group}»?";
"lng_bot_terms" = "Условия использования";
"lng_bot_thread_choose_title_and_icon" = "Выберите название и значок темы";
"lng_bot_thread_edit" = "Изменить тему";
"lng_bot_thread_title" = "Название темы";
"lng_bot_username_description1" = "Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе {link}.";
"lng_bot_username_description1_link" = "Fragment";
"lng_bot_username_title" = "Имя пользователя";
"lng_bot_usernames_activate_description" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле бота?";
"lng_bot_usernames_deactivate_description" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле бота?";
"lng_bot_usernames_description" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле бота.";
"lng_bot_verify_bot_about" = "Текст комментария можно менять для каждого бота.";
"lng_bot_verify_bot_remove" = "Вы уже подтвердили подлинность этого бота.\nХотите отозвать верификацию?";
"lng_bot_verify_bot_sent" = "{name} получил уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.";
"lng_bot_verify_bot_submit" = "Верифицировать бота";
"lng_bot_verify_bot_text" = "Хотите подтвердить подлинность {name}? Бот получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"lng_bot_verify_bot_title" = "Верификация бота";
"lng_bot_verify_channel_about" = "Текст комментария можно менять для каждого канала.";
"lng_bot_verify_channel_remove" = "Вы уже подтвердили подлинность этого канала. Хотите отозвать верификацию?";
"lng_bot_verify_channel_sent" = "{name} получил уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.";
"lng_bot_verify_channel_submit" = "Верифицировать канал";
"lng_bot_verify_channel_text" = "Хотите подтвердить подлинность {name}? Канал получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"lng_bot_verify_channel_title" = "Верификация канала";
"lng_bot_verify_description_label" = "Комментарий";
"lng_bot_verify_group_about" = "Текст комментария можно менять для каждой группы.";
"lng_bot_verify_group_remove" = "Вы уже подтвердили подлинность этой группы. Хотите отозвать верификацию?";
"lng_bot_verify_group_sent" = "{name} получила уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.";
"lng_bot_verify_group_submit" = "Верифицировать группу";
"lng_bot_verify_group_text" = "Хотите подтвердить подлинность {name}? Группа получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"lng_bot_verify_group_title" = "Верификация группы";
"lng_bot_verify_remove_done" = "Вы отозвали верификацию этого аккаунта.";
"lng_bot_verify_remove_submit" = "Отозвать";
"lng_bot_verify_remove_title" = "Отозвать верификацию";
"lng_bot_verify_title" = "Выберите чат для верификации";
"lng_bot_verify_user_about" = "Текст комментария можно менять для каждого аккаунта.";
"lng_bot_verify_user_remove" = "Вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта.\nХотите отозвать верификацию?";
"lng_bot_verify_user_sent" = "{name} получил(а) уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.";
"lng_bot_verify_user_submit" = "Верифицировать аккаунт";
"lng_bot_verify_user_text" = "Хотите подтвердить подлинность аккаунта {name}? Он(а) получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"lng_bot_verify_user_title" = "Верификация аккаунта";
"lng_bot_webview_crashed" = "Произошёл сбой WebView.";
"lng_bot_webview_failed" = "Не удалось запустить WebView.";
"lng_bot_will_be_added" = "Бот {bot} будет добавлен в меню вложений и главное меню.";
"lng_bots_create_limit#one" = "Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из **{count}** бота в {bot}.";
"lng_bots_create_limit#few" = "Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}.";
"lng_bots_create_limit#many" = "Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}.";
"lng_bots_create_limit#other" = "Оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} бота, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}.";
"lng_bots_create_limit_final#one" = "Вы можете создать не более {count} бота. Удалите одного из своих ботов в {bot}.";
"lng_bots_create_limit_final#few" = "Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.";
"lng_bots_create_limit_final#many" = "Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.";
"lng_bots_create_limit_final#other" = "Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.";
"lng_bots_create_limit_link" = "Premium";
"lng_bots_password_confirm_check_about" = "Вы сможете завершить это действие, если:";
"lng_bots_password_confirm_description" = "Для подтверждения действия, пожалуйста, введите пароль.";
"lng_bots_password_confirm_title" = "Облачный пароль";
"lng_box_delete" = "Удалить";
"lng_box_done" = "Готово";
"lng_box_leave" = "Выйти";
"lng_box_no" = "Нет";
"lng_box_ok" = "ОК";
"lng_box_remove" = "Удалить";
"lng_box_yes" = "Да";
"lng_broadcast_ph" = "Публикация...";
"lng_broadcast_silent" = "Тихая публикация";
"lng_broadcast_silent_ph" = "Тихая публикация...";
"lng_business_about" = "Дополнительные функции, с которыми обычный аккаунт можно превратить в бизнес-профиль.";
"lng_business_about_away_messages" = "Автоматические ответы в нерабочее время.";
"lng_business_about_chat_intro" = "Ваше сообщение и стикер на странице пустого чата с Вами.";
"lng_business_about_chat_links" = "Ссылки для открытия чата с Вами —\nс подстановкой текста.";
"lng_business_about_chatbots" = "Подключение сторонних ботов для взаимодействия с клиентами.";
"lng_business_about_greeting_messages" = "Автоматические сообщения для новых клиентов.";
"lng_business_about_location" = "Геопозиция и адрес бизнеса в Вашем профиле.";
"lng_business_about_opening_hours" = "График работы по всем дням недели.";
"lng_business_about_quick_replies" = "Заготовки ответов с медиафайлами и форматированием.";
"lng_business_about_sponsored" = "Официальная реклама в Telegram не отображается у Premium-пользователей. Вы можете включить её — например, для просмотра своих объявлений, созданных на {link}";
"lng_business_about_sponsored_link" = "Рекламной платформе Telegram {emoji}";
"lng_business_about_sponsored_url" = "https://ads.telegram.org";
"lng_business_button_sponsored" = "Показывать рекламу";
"lng_business_edit_messages" = "Изменить сообщения";
"lng_business_limit_reached#one" = "Можно создать не более {count} сообщения.";
"lng_business_limit_reached#few" = "Можно создать не более {count} сообщений.";
"lng_business_limit_reached#many" = "Можно создать не более {count} сообщений.";
"lng_business_limit_reached#other" = "Можно создать не более {count} сообщений.";
"lng_business_subtitle_away_messages" = "«Нет на месте»";
"lng_business_subtitle_chat_intro" = "Вид нового чата";
"lng_business_subtitle_chat_links" = "Ссылки на чат";
"lng_business_subtitle_chatbots" = "Чат-боты";
"lng_business_subtitle_greeting_messages" = "Приветствия";
"lng_business_subtitle_location" = "Адрес";
"lng_business_subtitle_opening_hours" = "Часы работы";
"lng_business_subtitle_quick_replies" = "Быстрые ответы";
"lng_business_subtitle_sponsored" = "Реклама в каналах";
"lng_business_title" = "Telegram для бизнеса";
"lng_business_unlocked" = "Вы получили дополнительные возможности для бизнеса.";
"lng_calendar" = "Календарь";
"lng_calendar_beginning" = "В начало";
"lng_calendar_days#one" = "{count} день";
"lng_calendar_days#few" = "{count} дня";
"lng_calendar_days#many" = "{count} дней";
"lng_calendar_days#other" = "{count} дня";
"lng_calendar_end_tip" = "Для перехода к концу нажмите и удерживайте.";
"lng_calendar_select_days" = "Выбрать дни";
"lng_calendar_start_tip" = "Для перехода к началу нажмите и удерживайте.";
"lng_call_accept" = "Принять";
"lng_call_add_people" = "Добавить";
"lng_call_bar_hangup" = "Завершить звонок";
"lng_call_battery_level_low" = "У {user} низкий заряд батареи";
"lng_call_box_about" = "Вы пока никому не звонили.";
"lng_call_box_clear_all" = "Очистить всё";
"lng_call_box_clear_button" = "Очистить";
"lng_call_box_clear_sure" = "Вы точно хотите полностью очистить журнал звонков?";
"lng_call_box_groupcalls_subtitle" = "Активные видеочаты";
"lng_call_box_status_date" = "{date} в {time}";
"lng_call_box_status_group" = "({amount}) {status}";
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
"lng_call_box_status_yesterday" = "вчера в {time}";
"lng_call_box_title" = "Звонки";
"lng_call_cancel" = "Отменить";
"lng_call_cancelled" = "Отменённый звонок";
"lng_call_decline" = "Отклонить";
"lng_call_declined" = "Отклонённый звонок";
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
"lng_call_end_call" = "Завершить";
"lng_call_error_add_not_started" = "Вы сможете добавить больше людей, когда подключитесь.";
"lng_call_error_audio_io" = "Похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. Пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте ещё раз.";
"lng_call_error_camera_not_started" = "Вы можете переключиться на видеозвонок после подключения.";
"lng_call_error_camera_outdated" = "Приложение {user} не поддерживает видеозвонки. Пользователю необходимо обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить.";
"lng_call_error_no_camera" = "Камера не найдена. Пожалуйста, убедитесь, что камера подключена к компьютеру.";
"lng_call_error_not_available" = "К сожалению, {user} не принимает звонки. Вы можете попросить пользователя изменить настройки или позвонить Вам самому.";
"lng_call_error_outdated" = "Приложение {user} не поддерживает звонки. Пользователь должен обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить.";
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "Если {user} видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100% защищён.";
"lng_call_group_declined" = "Отклонённый групповой звонок";
"lng_call_group_incoming" = "Входящий групповой звонок";
"lng_call_group_missed" = "Пропущенный групповой звонок";
"lng_call_group_outgoing" = "Исходящий групповой звонок";
"lng_call_incoming" = "Входящий звонок";
"lng_call_invitation" = "Приглашение на групповой звонок";
"lng_call_leave_to_other_sure" = "Завершить текущий звонок и присоединиться к этому видеочату?";
"lng_call_leave_to_other_sure_channel" = "Завершить разговор и присоединиться к трансляции на этом канале?";
"lng_call_microphone_off" = "Микрофон {user} отключён";
"lng_call_missed" = "Пропущенный звонок";
"lng_call_mute_audio" = "Выкл. звук";
"lng_call_ongoing" = "Текущий групповой звонок";
"lng_call_outgoing" = "Исходящий звонок";
"lng_call_rate_comment" = "Комментарий (необязательно)";
"lng_call_rate_label" = "Оцените качество звонка";
"lng_call_redial" = "Перезвонить";
"lng_call_screencast" = "Экран";
"lng_call_start" = "Позвонить";
"lng_call_start_video" = "Вкл. видео";
"lng_call_status_busy" = "занято";
"lng_call_status_connecting" = "соединение...";
"lng_call_status_ended" = "звонок завершён";
"lng_call_status_exchanging" = "обмен ключами шифрования...";
"lng_call_status_failed" = "ошибка соединения";
"lng_call_status_group_invite" = "Групповой звонок в Telegram";
"lng_call_status_hanging" = "завершение...";
"lng_call_status_incoming" = "звонит Вам...";
"lng_call_status_requesting" = "запрос...";
"lng_call_status_ringing" = "вызов...";
"lng_call_status_sure" = "Если Вы хотите начать видеозвонок, нажмите на значок камеры.";
"lng_call_status_waiting" = "ожидание...";
"lng_call_stop_video" = "Выкл. видео";
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
"lng_call_unmute_audio" = "Вкл. звук";
"lng_call_video_cancelled" = "Отменённый видеозвонок";
"lng_call_video_declined" = "Отклонённый видеозвонок";
"lng_call_video_incoming" = "Входящий видеозвонок";
"lng_call_video_missed" = "Пропущенный видеозвонок";
"lng_call_video_outgoing" = "Исходящий видеозвонок";
"lng_cancel" = "Отмена";
"lng_cancel_edit_post_no" = "Нет";
"lng_cancel_edit_post_sure" = "Отменить изменения?";
"lng_cancel_edit_post_yes" = "Да";
"lng_cant_do_this" = "Действие недоступно.";
"lng_cant_invite_banned" = "Этого пользователя может добавить только администратор.";
"lng_cant_invite_bot_to_channel" = "Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов.";
"lng_cant_invite_make_admin" = "Назначить";
"lng_cant_invite_not_contact" = "К сожалению, пока что Вы можете добавлять в группы только тех, кто добавил Ваш номер в контакты.\n{more_info}";
"lng_cant_invite_offer_admin" = "Бота можно добавить только как администратора.";
"lng_cant_invite_privacy" = "Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.";
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.";
"lng_cant_more_info" = "Подробнее »";
"lng_cant_send_to_not_contact" = "К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам.\n{more_info}";
"lng_caption_limit1#one" = "К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знака.";
"lng_caption_limit1#few" = "К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знаков.";
"lng_caption_limit1#many" = "К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знаков.";
"lng_caption_limit1#other" = "К сожалению, в подписи к медиафайлу может быть не больше **{count}** знака.";
"lng_caption_limit2#one" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знака, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_caption_limit2#few" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знаков, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_caption_limit2#many" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знаков, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_caption_limit2#other" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **{count}** знака, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_caption_limit_reached#one" = "Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знак.";
"lng_caption_limit_reached#few" = "Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знака.";
"lng_caption_limit_reached#many" = "Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знаков.";
"lng_caption_limit_reached#other" = "Слишком длинная подпись. Пожалуйста, укоротите её на {count} знака.";
"lng_caption_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_caption_move_down" = "Перенести подпись вниз";
"lng_caption_move_up" = "Перенести подпись наверх";
"lng_change_phone_about" = "Здесь Вы можете сменить номер телефона.\nВаш аккаунт и все данные (сообщения, медиа,\u00a0контакты\nи т. д.) будут перенесены на новый номер.";
"lng_change_phone_button" = "Изменить номер";
"lng_change_phone_code_description" = "На Ваш номер {phone} отправлено сообщение с кодом подтверждения.";
"lng_change_phone_code_title" = "Введите код";
"lng_change_phone_description" = "Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.";
"lng_change_phone_error" = "Изменить номер телефона можно только в мобильном приложении. Пожалуйста, воспользуйтесь официальным клиентом Telegram на своём телефоне.";
"lng_change_phone_new_description" = "На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.";
"lng_change_phone_new_submit" = "Подтвердить";
"lng_change_phone_new_title" = "Введите новый номер";
"lng_change_phone_occupied" = "Номер {phone} уже привязан к аккаунту в Telegram. Сперва необходимо удалить тот аккаунт.";
"lng_change_phone_success" = "Ваш номер телефона изменён.";
"lng_change_phone_title" = "Смена номера телефона";
"lng_change_phone_warning" = "Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.";
"lng_channel_add_admin" = "Добавить администратора";
"lng_channel_add_banned" = "Заблокировать";
"lng_channel_add_exception" = "Добавить исключение";
"lng_channel_add_members" = "Добавить участников";
"lng_channel_add_removed" = "Исключить пользователя";
"lng_channel_add_restricted" = "Ограничить пользователя";
"lng_channel_add_users" = "Добавить пользователей";
"lng_channel_admin_status_creator" = "Владелец";
"lng_channel_admin_status_not_admin" = "не админ";
"lng_channel_admin_status_promoted_by" = "Назначил(а) {user}";
"lng_channel_admins" = "Администраторы";
"lng_channel_admins_link#one" = "{count} администратор";
"lng_channel_admins_link#few" = "{count} администратора";
"lng_channel_admins_link#many" = "{count} администраторов";
"lng_channel_admins_link#other" = "{count} администраторов";
"lng_channel_badge" = "канал";
"lng_channel_banned_status_removed_by" = "Исключил(а) {user}";
"lng_channel_banned_status_restricted_by" = "Ограничил(а): {user}";
"lng_channel_blocked_list_about" = "Заблокированные пользователи удалены из канала.\u00a0\nПригласительные ссылки для них не работают.";
"lng_channel_discuss" = "Обсудить";
"lng_channel_earn_about" = "Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем канале в качестве вознаграждения. {link}";
"lng_channel_earn_about_bot" = "Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. {link}";
"lng_channel_earn_about_link" = "Подробнее {emoji}";
"lng_channel_earn_available" = "Доступно к получению";
"lng_channel_earn_balance_about" = "Вы можете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. {link}";
"lng_channel_earn_balance_about_temp" = "В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. {link}";
"lng_channel_earn_balance_button" = "Получить";
"lng_channel_earn_balance_password_description" = "Для получения вознаграждения введите пароль.";
"lng_channel_earn_balance_password_title" = "Облачный пароль";
"lng_channel_earn_balance_title" = "Доступно";
"lng_channel_earn_bot_learn_title" = "Получайте доход от бота";
"lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits" = "Вознаграждение в звёздах";
"lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency" = "Вознаграждение в GRAM";
"lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd" = "Вознаграждение в USD";
"lng_channel_earn_chart_revenue" = "Вознаграждение за рекламу";
"lng_channel_earn_chart_top_hours" = "Показы рекламы";
"lng_channel_earn_cpm#one" = "{count} {emoji} за тысячу показов";
"lng_channel_earn_cpm#few" = "{count} {emoji} за тысячу показов";
"lng_channel_earn_cpm#many" = "{count} {emoji} за тысячу показов";
"lng_channel_earn_cpm#other" = "{count} {emoji} за тысячу показов";
"lng_channel_earn_cpm_min" = "Без рекламы";
"lng_channel_earn_credits_history" = "Операции в звёздах";
"lng_channel_earn_currency_history" = "Операции в GRAM";
"lng_channel_earn_history_failed" = "Ошибка";
"lng_channel_earn_history_in" = "Вознаграждение за рекламу";
"lng_channel_earn_history_in_about" = "Вознаграждение за показ рекламы в";
"lng_channel_earn_history_out" = "Получение вознаграждения";
"lng_channel_earn_history_out_about_failed" = "Не удалось отправить вознаграждение";
"lng_channel_earn_history_out_button" = "Открыть в обозревателе";
"lng_channel_earn_history_out_failed" = "Не завершено";
"lng_channel_earn_history_pending" = "В обработке";
"lng_channel_earn_history_return" = "Возврат";
"lng_channel_earn_history_return_about" = "Возврат средств";
"lng_channel_earn_history_show_more#one" = "Показать ещё {count} операцию";
"lng_channel_earn_history_show_more#few" = "Показать ещё {count} операции";
"lng_channel_earn_history_show_more#many" = "Показать ещё {count} операций";
"lng_channel_earn_history_show_more#other" = "Показать ещё {count} операций";
"lng_channel_earn_history_title" = "История операций";
"lng_channel_earn_learn_bot_in_about" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.";
"lng_channel_earn_learn_close" = "ОК";
"lng_channel_earn_learn_coin_about" = "GRAM — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. {link}";
"lng_channel_earn_learn_coin_link" = "https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru";
"lng_channel_earn_learn_coin_title" = "Что такое {emoji} GRAM?";
"lng_channel_earn_learn_in_about" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем канале.";
"lng_channel_earn_learn_in_subtitle" = "Реклама в Telegram";
"lng_channel_earn_learn_out_about" = "GRAM можно получить в любой момент.";
"lng_channel_earn_learn_out_subtitle" = "Удобный вывод";
"lng_channel_earn_learn_split_about" = "Вы получите 50% дохода от рекламы в GRAM.";
"lng_channel_earn_learn_split_subtitle" = "Распределение доходов 50/50";
"lng_channel_earn_learn_title" = "Получайте доход от канала";
"lng_channel_earn_off" = "Отключение рекламы";
"lng_channel_earn_off_about" = "Если Вы отключите рекламу, то не сможете получить вознаграждение.";
"lng_channel_earn_out_check_password_about" = "Вы можете забрать вознаграждение, только если:";
"lng_channel_earn_overview_title" = "Поступления";
"lng_channel_earn_reward" = "Начислено с последнего получения";
"lng_channel_earn_title" = "Монетизация";
"lng_channel_earn_total" = "Всего вознаграждений";
"lng_channel_earn_transfer_sure_about1" = "Проверьте адрес получателя:";
"lng_channel_earn_transfer_sure_about2" = "Это действие нельзя будет отменить. Если адрес указан неверно, Вы потеряете свои GRAM.";
"lng_channel_invite_private" = "Это частный канал.\nЧтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.";
"lng_channel_invite_subscription_about" = "Подписаться на {channel} за {price} в месяц?";
"lng_channel_invite_subscription_button" = "Подписаться";
"lng_channel_invite_subscription_terms" = "Оформляя подписку, Вы принимаете {link} Telegram.";
"lng_channel_invite_subscription_title" = "Подписка на канал";
"lng_channel_members_link#one" = "{count} участник";
"lng_channel_members_link#few" = "{count} участника";
"lng_channel_members_link#many" = "{count} участников";
"lng_channel_members_link#other" = "{count} участников";
"lng_channel_mute" = "Откл. уведомления";
"lng_channel_not_accessible" = "Канал недоступен.";
"lng_channel_public_link_copied" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"lng_channel_removed_list_about" = "Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.";
"lng_channel_status" = "канал";
"lng_channel_unmute" = "Вкл. уведомления";
"lng_channel_usernames_activate_description" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле канала?";
"lng_channel_usernames_deactivate_description" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле канала?";
"lng_channel_usernames_deactivate_error" = "К сожалению, Вы не можете убрать эту ссылку из профиля канала.";
"lng_channel_usernames_description" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле канала.";
"lng_channel_usernames_subtitle" = "Порядок ссылок";
"lng_channels_leave#one" = "Покинуть {count} сообщество";
"lng_channels_leave#few" = "Покинуть {count} сообщества";
"lng_channels_leave#many" = "Покинуть {count} сообществ";
"lng_channels_leave#other" = "Покинуть {count} сообщества";
"lng_channels_leave_done" = "Вы покинули выбранные сообщества.";
"lng_channels_leave_status" = "{type}, {time} без активности";
"lng_channels_leave_title" = "Наименее активные группы и каналы";
"lng_channels_limit1#one" = "Вы уже являетесь участником **{count}** группы и канала.";
"lng_channels_limit1#few" = "Вы уже являетесь участником **{count}** групп и каналов.";
"lng_channels_limit1#many" = "Вы уже являетесь участником **{count}** групп и каналов.";
"lng_channels_limit1#other" = "Вы уже являетесь участником **{count}** группы и канала.";
"lng_channels_limit2#one" = "Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_channels_limit2#few" = "Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_channels_limit2#many" = "Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_channels_limit2#other" = "Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_channels_limit2_final" = "Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым.";
"lng_channels_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_channels_none_about" = "Вы не подписаны ни на один канал.";
"lng_channels_none_title" = "Каналов пока нет...";
"lng_channels_recommended" = "Похожие каналы";
"lng_channels_too_much_located_other" = "У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.";
"lng_channels_too_much_public_about" = "Вы используете слишком много публичных ссылок.\nВы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы.";
"lng_channels_too_much_public_other" = "У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал.";
"lng_channels_too_much_public_revoke" = "Сбросить";
"lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel" = "Вы точно хотите сбросить ссылку\u00a0{link}?\u00a0\n\nКанал «{group}» станет частным.";
"lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group" = "Вы точно хотите сбросить ссылку {link}?\n\nГруппа «{group}» станет частной.";
"lng_channels_your_less" = "Свернуть";
"lng_channels_your_more" = "Все";
"lng_channels_your_title" = "Каналы в списке чатов";
"lng_chart_title_group_action" = "Действия";
"lng_chart_title_group_day" = "Просмотры по часам";
"lng_chart_title_group_join" = "Участники группы";
"lng_chart_title_group_join_by_source" = "Источники участников";
"lng_chart_title_group_language" = "Основной язык участников";
"lng_chart_title_group_message_content" = "Сообщения";
"lng_chart_title_group_week" = "Активные дни недели";
"lng_chart_title_instant_view_interaction" = "Активность в IV";
"lng_chart_title_join" = "Подписчики";
"lng_chart_title_join_by_source" = "Источники подписчиков";
"lng_chart_title_language" = "Языки";
"lng_chart_title_member_count" = "Рост";
"lng_chart_title_message_interaction" = "Активность";
"lng_chart_title_mute" = "Уведомления";
"lng_chart_title_reactions_by_emotion" = "Реакции";
"lng_chart_title_story_interactions" = "Активность в историях";
"lng_chart_title_story_reactions_by_emotion" = "Типы реакций на истории";
"lng_chart_title_view_count_by_hour" = "Просмотры по часам (UTC)";
"lng_chart_title_view_count_by_source" = "Источники просмотров";
"lng_chat_about_admins" = "Администраторы группы могут добавлять и исключать пользователей, редактировать название и фотографию группы.";
"lng_chat_about_all_admins" = "Участники группы могут добавлять новых участников, редактировать название и фотографию группы.";
"lng_chat_all_members_admins" = "Права администратора у всех";
"lng_chat_automation_about" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"lng_chat_automation_add_about" = "Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.";
"lng_chat_automation_title" = "Автоматизация чатов";
"lng_chat_intro_about" = "Вы можете изменить текст и стикер на странице пустого чата с Вами. Собеседник увидит их перед отправкой первого сообщения.";
"lng_chat_intro_choose_sticker" = "Стикер";
"lng_chat_intro_default_message" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.";
"lng_chat_intro_default_title" = "Здесь пока ничего нет…";
"lng_chat_intro_enter_message" = "Текст сообщения";
"lng_chat_intro_enter_title" = "Заголовок";
"lng_chat_intro_random_sticker" = "Случайный";
"lng_chat_intro_reset" = "Вернуть по умолчанию";
"lng_chat_intro_subtitle" = "Оформление нового чата с Вами";
"lng_chat_intro_title" = "Вид нового чата";
"lng_chat_link_copied" = "Ссылка на чат скопирована.";
"lng_chat_link_copy" = "Копировать";
"lng_chat_link_delete" = "Удалить";
"lng_chat_link_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить эту ссылку на чат?";
"lng_chat_link_description" = "Добавьте текст, который появится в строке ввода у пользователя, начавшего чат с Вами по этой ссылке.";
"lng_chat_link_edit_title" = "Изменить ссылку";
"lng_chat_link_name" = "Название ссылки (необязательно)";
"lng_chat_link_name_about" = "Ссылке можно дать название. Его будете видеть только Вы.";
"lng_chat_link_new_title" = "Новая ссылка";
"lng_chat_link_placeholder" = "Текст в строке ввода...";
"lng_chat_link_qr_about" = "Пользователи смогут начать чат с Вами, считав этот код камерой телефона.";
"lng_chat_link_qr_title" = "QR-код со ссылкой на чат";
"lng_chat_link_rename" = "Переименовать";
"lng_chat_link_saved" = "Ссылка на чат сохранена.";
"lng_chat_link_share" = "Поделиться";
"lng_chat_links_about" = "Делитесь с клиентами короткими ссылками, при переходе по которым можно начать переписку с Вами с предложенной фразы.";
"lng_chat_links_clicks#one" = "{count} нажатие";
"lng_chat_links_clicks#few" = "{count} нажатия";
"lng_chat_links_clicks#many" = "{count} нажатий";
"lng_chat_links_clicks#other" = "{count} нажатий";
"lng_chat_links_create_link" = "Создать ссылку на чат";
"lng_chat_links_footer" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами — {links}";
"lng_chat_links_footer_both" = "{username} или {link}";
"lng_chat_links_no_clicks" = "0 нажатий";
"lng_chat_links_title" = "Ссылки на чат";
"lng_chat_menu" = "Меню чата";
"lng_chat_status_direct" = "Сообщения каналу";
"lng_chat_status_members#one" = "{count} участник";
"lng_chat_status_members#few" = "{count} участника";
"lng_chat_status_members#many" = "{count} участников";
"lng_chat_status_members#other" = "{count} участников";
"lng_chat_status_members_online" = "{members_count}, {online_count}";
"lng_chat_status_online#one" = "{count} в сети";
"lng_chat_status_online#few" = "{count} в сети";
"lng_chat_status_online#many" = "{count} в сети";
"lng_chat_status_online#other" = "{count} в сети";
"lng_chat_status_subscribers#one" = "{count} подписчик";
"lng_chat_status_subscribers#few" = "{count} подписчика";
"lng_chat_status_subscribers#many" = "{count} подписчиков";
"lng_chat_status_subscribers#other" = "{count} подписчика";
"lng_chat_status_unaccessible" = "группа недоступна";
"lng_chat_theme_apply" = "Применить тему";
"lng_chat_theme_cant_voice" = "Вы не можете изменить тему чата, пока у Вас есть неотправленное голосовое сообщение.";
"lng_chat_theme_change" = "Изменить цвета";
"lng_chat_theme_change_wallpaper" = "Изменить обои";
"lng_chat_theme_dont" = "Не менять тему";
"lng_chat_theme_gift_replace" = "Сейчас подарок используется в качестве темы оформления в чате с {name}. Перенести его в этот чат?";
"lng_chat_theme_none" = "Без\nтемы";
"lng_chat_theme_reset" = "Сбросить тему";
"lng_chat_theme_title" = "Выбрать тему";
"lng_chat_theme_wallpaper" = "Установить обои";
"lng_chatbot_button_pause" = "Стоп";
"lng_chatbot_button_resume" = "Старт";
"lng_chatbot_menu_manage" = "Управление ботом";
"lng_chatbot_menu_remove" = "Отключить бота от этого чата";
"lng_chatbot_menu_revoke" = "Отозвать доступ к этому чату";
"lng_chatbot_status_can_reply" = "бот управляет этим чатом";
"lng_chatbot_status_paused" = "бот приостановлен";
"lng_chatbot_status_views" = "у бота есть доступ к этому чату";
"lng_chatbots_about" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"lng_chatbots_about_link" = "Подробнее...";
"lng_chatbots_access_title" = "Чаты, доступные боту";
"lng_chatbots_add" = "Добавить";
"lng_chatbots_add_about" = "Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.";
"lng_chatbots_added_success" = "{bot} теперь управляет Вашим аккаунтом.";
"lng_chatbots_all_except" = "Все личные чаты, кроме...";
"lng_chatbots_delete_received" = "Удаление входящих";
"lng_chatbots_delete_sent" = "Удаление исходящих";
"lng_chatbots_edit_bio" = "Изменение раздела «О себе»";
"lng_chatbots_edit_name" = "Изменение имени";
"lng_chatbots_edit_username" = "Смена имени пользователя";
"lng_chatbots_edit_userpic" = "Изменение фото профиля";
"lng_chatbots_exclude_about" = "Выберите чаты или категории чатов, к которым бот будет иметь доступ.";
"lng_chatbots_exclude_button" = "Добавить исключения";
"lng_chatbots_excluded_title" = "Исключения";
"lng_chatbots_gift_settings" = "Настройка подарков";
"lng_chatbots_include_button" = "Выбрать чаты";
"lng_chatbots_included_title" = "Выбранные чаты";
"lng_chatbots_info_url" = "https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa";
"lng_chatbots_leave_without_added_text" = "Вы не добавили бота для управления аккаунтом. Всё равно выйти?";
"lng_chatbots_leave_without_added_title" = "Бот не добавлен";
"lng_chatbots_manage_gifts" = "Управление подарками и звёздами";
"lng_chatbots_manage_messages" = "Управление сообщениями";
"lng_chatbots_manage_profile" = "Управление профилем";
"lng_chatbots_manage_stories" = "Управление историями";
"lng_chatbots_mark_as_read" = "Отметки о прочтении";
"lng_chatbots_not_found" = "Бот не найден";
"lng_chatbots_not_supported" = "Этот бот пока не поддерживает режим секретаря.";
"lng_chatbots_permissions_title" = "Разрешения для бота";
"lng_chatbots_placeholder" = "Ссылка или @имя бота";
"lng_chatbots_read" = "Чтение сообщений";
"lng_chatbots_remove" = "Удалить бота";
"lng_chatbots_remove_bot" = "Удалить бота";
"lng_chatbots_reply" = "Ответы на сообщения";
"lng_chatbots_reply_about" = "Бот может отвечать от Вашего имени только в чатах, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.";
"lng_chatbots_selected" = "Только выбранные чаты";
"lng_chatbots_sell_gifts" = "Обмен подарков на звёзды";
"lng_chatbots_title" = "Автоматизация чатов";
"lng_chatbots_transfer_gifts" = "Передача и улучшение подарков";
"lng_chatbots_transfer_stars" = "Отправка звёзд";
"lng_chatbots_view_gifts" = "Просмотр подарков и звёзд";
"lng_chatbots_warning_both_text" = "Бот {bot} сможет **управлять Вашими подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям.";
"lng_chatbots_warning_gifts_text" = "Бот {bot} сможет **управлять Вашими подарками**, в том числе передавать их другим пользователям.";
"lng_chatbots_warning_stars_text" = "Бот {bot} сможет **отправлять Ваши звёзды**.";
"lng_chatbots_warning_title" = "Внимание";
"lng_chatbots_warning_username_text" = "Бот {bot} сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для Вашего аккаунта. Это может привести к потере Вашего имени пользователя.";
"lng_choose_cover" = "Выбрать обложку";
"lng_choose_cover_bad" = "Этот файл нельзя использовать как обложку.";
"lng_choose_file" = "Выбрать файл";
"lng_choose_files" = "Выбор файлов";
"lng_choose_image" = "Выберите изображение";
"lng_clear_payment_info_clear" = "Очистить";
"lng_clear_payment_info_confirm" = "Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.";
"lng_clear_payment_info_payment" = "Платёжная информация";
"lng_clear_payment_info_shipping" = "Информация о доставке";
"lng_clear_payment_info_sure" = "Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?";
"lng_clear_payment_info_title" = "Очистить платёжные данные";
"lng_close" = "Закрыть";
"lng_cloud_password_about" = "Этот пароль нужно будет вводить при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"lng_cloud_password_about_recover" = "Внимание! Вы точно не хотите добавить почтовый адрес для восстановления пароля?\n\nЕсли Вы забудете пароль, то потеряете доступ к своему аккаунту Telegram.";
"lng_cloud_password_almost" = "Ссылка для подтверждения отправлена на указанный Вами адрес. Перейдите по ссылке, чтобы завершить установку облачного пароля.";
"lng_cloud_password_bad" = "Пароль и подсказка не должны совпадать.";
"lng_cloud_password_bad_email" = "Некорректный email";
"lng_cloud_password_change" = "Изменить облачный пароль";
"lng_cloud_password_change_hint" = "Введите подсказку для нового пароля";
"lng_cloud_password_confirm" = "Подтвердите электронную почту";
"lng_cloud_password_confirm_new" = "Подтвердите пароль";
"lng_cloud_password_create" = "Пароль Telegram";
"lng_cloud_password_differ" = "Пароли не совпадают";
"lng_cloud_password_edit" = "Изменить облачный пароль";
"lng_cloud_password_email" = "Укажите почту для восстановления";
"lng_cloud_password_enter_first" = "Введите пароль";
"lng_cloud_password_enter_new" = "Введите новый пароль";
"lng_cloud_password_enter_old" = "Введите текущий пароль";
"lng_cloud_password_expired" = "Введите пароль ещё раз.";
"lng_cloud_password_hint" = "Введите подсказку для пароля";
"lng_cloud_password_is_same" = "Пароль не изменён";
"lng_cloud_password_passport_losing" = "Внимание! Все данные, сохранённые в Вашем Telegram Passport, будут потеряны.";
"lng_cloud_password_remove" = "Отключение пароля";
"lng_cloud_password_removed" = "Облачный пароль отключён.";
"lng_cloud_password_resend" = "Отправить ещё раз";
"lng_cloud_password_resent" = "Код был отправлен повторно.";
"lng_cloud_password_reset_cancel" = "Отменить сброс пароля";
"lng_cloud_password_reset_cancel_sure" = "Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.";
"lng_cloud_password_reset_cancel_title" = "Отменить сброс";
"lng_cloud_password_reset_in" = "Сбросить пароль через";
"lng_cloud_password_reset_later" = "Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через {duration}.";
"lng_cloud_password_reset_no_email" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"lng_cloud_password_reset_ok" = "Сбросить";
"lng_cloud_password_reset_ready" = "Сбросить пароль";
"lng_cloud_password_reset_title" = "Сбросить пароль";
"lng_cloud_password_reset_with_email" = "Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"lng_cloud_password_set" = "Задать облачный пароль";
"lng_cloud_password_skip_email" = "Без email";
"lng_cloud_password_updated" = "Облачный пароль обновлён.";
"lng_cloud_password_waiting" = "Ссылка для подтверждения отправлена на {email}...";
"lng_cloud_password_waiting_code" = "Код подтверждения отправлен на {email}...";
"lng_cloud_password_was_set" = "Облачный пароль установлен.";
"lng_cloud_password_wrong" = "Неверный облачный пароль";
"lng_code_block_header_copy" = "копировать";
"lng_code_call" = "Telegram позвонит Вам через {minutes}:{seconds}.";
"lng_code_called" = "Telegram набрал Ваш номер";
"lng_code_calling" = "Запрос звонка от Telegram...";
"lng_code_copied" = "Код скопирован в буфер обмена.";
"lng_code_desc" = "Код активации отправлен на Ваш телефон.\nПожалуйста, введите его ниже.";
"lng_code_from_telegram" = "Если Вы используете приложение на других устройствах, код для входа был отправлен **через Telegram**.";
"lng_code_no_telegram" = "Отправить код в SMS";
"lng_code_ph" = "Код";
"lng_code_register_phone" = "Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.\n\nЕсли у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.";
"lng_code_telegram" = "Код отправлен в другое приложение [b]Telegram[/b].\nПожалуйста, введите его здесь.";
"lng_collectible_emoji" = "Коллекционные подарки";
"lng_collectible_learn_more" = "Подробнее";
"lng_collectible_phone_copied" = "Телефон скопирован в буфер обмена.";
"lng_collectible_phone_copy" = "Копировать номер";
"lng_collectible_phone_info" = "Этот номер приобретён на платформе **Fragment** {date} за {price}";
"lng_collectible_phone_title" = "{phone} — коллекционный номер телефона, принадлежащий";
"lng_collectible_username_copy" = "Копировать ссылку";
"lng_collectible_username_info" = "Это имя приобретено на платформе **Fragment** {date} за {price}";
"lng_collectible_username_title" = "{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее";
"lng_commented" = "с комментарием";
"lng_comments_header#one" = "{count} комментарий";
"lng_comments_header#few" = "{count} комментария";
"lng_comments_header#many" = "{count} комментариев";
"lng_comments_header#other" = "{count} комментария";
"lng_comments_header_none" = "Комментарии";
"lng_comments_open_count#one" = "{count} комментарий";
"lng_comments_open_count#few" = "{count} комментария";
"lng_comments_open_count#many" = "{count} комментариев";
"lng_comments_open_count#other" = "{count} комментария";
"lng_comments_open_none" = "Прокомментировать";
"lng_community_add_about" = "Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.";
"lng_community_add_about_bot" = "Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.";
"lng_community_add_about_channel" = "Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.";
"lng_community_add_button" = "Добавить группу в сообщество";
"lng_community_add_button_bot" = "Добавить бота в сообщество";
"lng_community_add_button_channel" = "Добавить канал в сообщество";
"lng_community_add_chat" = "Добавить чат в сообщество";
"lng_community_add_confirm" = "Если администратор сообщества добавит эту группу, её участники смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.";
"lng_community_add_confirm_add" = "Добавить";
"lng_community_add_confirm_bot" = "Если администратор сообщества добавит этого бота, участники сообщества смогут видеть бота и взаимодействовать с ним.";
"lng_community_add_confirm_channel" = "Если администратор сообщества добавит этот канал, его подписчики смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.";
"lng_community_add_done" = "Группа добавлена в сообщество.";
"lng_community_add_done_bot" = "Бот добавлен в сообщество.";
"lng_community_add_done_channel" = "Канал добавлен в сообщество.";
"lng_community_add_to" = "Добавить в сообщество";
"lng_community_admin_about" = "Теперь Вы можете изменять профиль {community} и пользоваться другими инструментами администратора.";
"lng_community_admin_continue" = "Продолжить";
"lng_community_admin_decline" = "Нет, спасибо";
"lng_community_admin_dismiss_text" = "Вы потеряете возможности, доступные администратору сообщества, но сохраните права администратора в группе.";
"lng_community_admin_dismiss_title" = "Отказаться от назначения админом сообщества";
"lng_community_admin_promote" = "Назначить";
"lng_community_admin_promote_sure" = "{user} сможет изменять профиль сообщества и пользоваться другими инструментами администратора.";
"lng_community_admin_promote_title" = "Назначение админом сообщества";
"lng_community_admin_title" = "Вы администратор сообщества";
"lng_community_ban_about#one" = "Пользователь будет исключён из {count} чата.";
"lng_community_ban_about#few" = "Пользователь будет исключён из {count} чатов.";
"lng_community_ban_about#many" = "Пользователь будет исключён из {count} чатов.";
"lng_community_ban_about#other" = "Пользователь будет исключён из {count} чатов.";
"lng_community_ban_button" = "Заблокировать";
"lng_community_ban_done" = "{user} исключен(а) из сообщества и заблокирован(а).";
"lng_community_ban_toggle" = "Заблокировать в сообществе";
"lng_community_ban_warning#one" = "При блокировке {user} из сообщества также будет удалён {count} чат этого пользователя.";
"lng_community_ban_warning#few" = "При блокировке {user} из сообщества также будут удалены {count} чата этого пользователя.";
"lng_community_ban_warning#many" = "При блокировке {user} из сообщества также будут удалены {count} чатов этого пользователя.";
"lng_community_ban_warning#other" = "При блокировке {user} из сообщества также будет удалено {count} чатов этого пользователя.";
"lng_community_ban_warning_title" = "Внимание";
"lng_community_bot_peers_limit#one" = "Можно добавить не более {count} бота.";
"lng_community_bot_peers_limit#few" = "Можно добавить не более {count} ботов.";
"lng_community_bot_peers_limit#many" = "Можно добавить не более {count} ботов.";
"lng_community_bot_peers_limit#other" = "Можно добавить не более {count} ботов.";
"lng_community_chat_loading" = "Загрузка...";
"lng_community_chat_remove_bot" = "Исключить бота";
"lng_community_chat_remove_channel" = "Исключить канал";
"lng_community_chat_remove_group" = "Исключить группу";
"lng_community_chat_view_bot" = "Перейти в бота";
"lng_community_chat_view_channel" = "Перейти в канал";
"lng_community_chat_view_group" = "Перейти в группу";
"lng_community_chats#one" = "{count} чат";
"lng_community_chats#few" = "{count} чата";
"lng_community_chats#many" = "{count} чатов";
"lng_community_chats#other" = "{count} чатов";
"lng_community_chats_joined" = "Чаты, в которых Вы состоите";
"lng_community_chats_requestable" = "Скрытые чаты";
"lng_community_chats_viewable" = "Чаты, доступные для просмотра";
"lng_community_create" = "Создать сообщество";
"lng_community_create_hidden" = "Скрытая группа";
"lng_community_create_hidden_bot" = "Скрытый бот";
"lng_community_create_hidden_channel" = "Скрытый канал";
"lng_community_create_name" = "Название сообщества";
"lng_community_create_title" = "Новое сообщество";
"lng_community_created" = "Сообщество создано.";
"lng_community_delete" = "Удалить сообщество";
"lng_community_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить это сообщество? Его чаты больше не будут связаны друг с другом.";
"lng_community_existing" = "Добавить в сообщество";
"lng_community_hidden_chat_about" = "Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"lng_community_hidden_chat_title" = "Скрытый чат";
"lng_community_hidden_not_accessible" = "Вы не можете вступить в группу или просматривать чат без приглашения администратора.";
"lng_community_hidden_not_accessible_bot" = "Вы не можете использовать этого бота без приглашения администратора.";
"lng_community_hidden_not_accessible_channel" = "Вы не можете подписаться на канал или просматривать его без приглашения администратора.";
"lng_community_hidden_status" = "Скрытый";
"lng_community_join_sure" = "Хотите присоединиться к {group}?";
"lng_community_manage" = "Управление сообществом";
"lng_community_manage_all_members" = "Все участники";
"lng_community_manage_all_members_about" = "Участники могут добавлять в сообщество свои группы и каналы.";
"lng_community_manage_name" = "Название сообщества";
"lng_community_manage_only_admins" = "Только администраторы";
"lng_community_manage_only_admins_about" = "Чаты, предложенные участниками, добавляются после подтверждения администратором.";
"lng_community_manage_who_add" = "Кто может добавлять чаты";
"lng_community_peers_limit#one" = "Можно добавить не более {count} чата.";
"lng_community_peers_limit#few" = "Можно добавить не более {count} чатов.";
"lng_community_peers_limit#many" = "Можно добавить не более {count} чатов.";
"lng_community_peers_limit#other" = "Можно добавить не более {count} чатов.";
"lng_community_profile_status#one" = "Сообщество с {count} чатом";
"lng_community_profile_status#few" = "Сообщество с {count} чатами";
"lng_community_profile_status#many" = "Сообщество с {count} чатами";
"lng_community_profile_status#other" = "Сообщество с {count} чатов";
"lng_community_remove_button" = "Удалить группу из сообщества";
"lng_community_remove_button_bot" = "Удалить бота из сообщества";
"lng_community_remove_button_channel" = "Удалить канал из сообщества";
"lng_community_remove_done" = "Чат удалён из сообщества.";
"lng_community_remove_sure" = "Удалить {group} из сообщества?";
"lng_community_removed_list_about" = "Здесь появится список пользователей, исключённых из сообщества.";
"lng_community_request_add" = "Добавить";
"lng_community_request_added_toast#one" = "{count} чат добавлен в сообщество.";
"lng_community_request_added_toast#few" = "{count} чата добавлены в сообщество.";
"lng_community_request_added_toast#many" = "{count} чатов добавлено в сообщество.";
"lng_community_request_added_toast#other" = "{count} чатов добавлено в сообщество.";
"lng_community_request_added_toast_undo" = "Вы приняли заявку на добавление {chat} в сообщество.";
"lng_community_request_decline" = "Отклонить";
"lng_community_request_declined_toast#one" = "{count} заявка на добваление чата отклонена.";
"lng_community_request_declined_toast#few" = "{count} заявки на добваление чата отклонены.";
"lng_community_request_declined_toast#many" = "{count} заявок на добваление чата отклонено.";
"lng_community_request_declined_toast#other" = "{count} заявок на добваление чата отклонено.";
"lng_community_request_declined_toast_undo" = "Вы отклонили заявку на добавление {chat} в сообщество.";
"lng_community_request_invite_only" = "Это частная группа. Её могут просматривать только участники.";
"lng_community_request_invite_only_bot" = "Это частный бот. Его могут использовать только приглашённые пользователи.";
"lng_community_request_invite_only_channel" = "Это частный канал. Его могут просматривать только подписчики.";
"lng_community_request_message_owner" = "Написать владельцу группы";
"lng_community_request_message_owner_bot" = "Написать владельцу бота";
"lng_community_request_message_owner_channel" = "Написать владельцу канала";
"lng_community_request_only_members" = "Видят только участники";
"lng_community_request_sent" = "Ваша заявка отправлена администраторам сообщества.";
"lng_community_request_suggested_bot" = "{user} предложил(а) бота";
"lng_community_request_suggested_channel" = "{user} предложил(а) канал";
"lng_community_request_suggested_group" = "{user} предложил(а) группу";
"lng_community_requests_about" = "Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором. {link}";
"lng_community_requests_about_link" = "Изменить настройки.";
"lng_community_requests_add_all" = "Добавить все";
"lng_community_requests_add_all_sure#one" = "Добавить {count} чат в сообщество?";
"lng_community_requests_add_all_sure#few" = "Добавить {count} чата в сообщество?";
"lng_community_requests_add_all_sure#many" = "Добавить {count} чатов в сообщество?";
"lng_community_requests_add_all_sure#other" = "Добавить {count} чатов в сообщество?";
"lng_community_requests_add_all_title" = "Добавить все чаты";
"lng_community_requests_button#one" = "{count} непроверенная заявка";
"lng_community_requests_button#few" = "{count} непроверенных заявки";
"lng_community_requests_button#many" = "{count} непроверенных заявок";
"lng_community_requests_button#other" = "{count} непроверенных заявок";
"lng_community_requests_count#one" = "{count} предложенный чат";
"lng_community_requests_count#few" = "{count} предложенных чата";
"lng_community_requests_count#many" = "{count} предложенных чатов";
"lng_community_requests_count#other" = "{count} предложенных чатов";
"lng_community_requests_decline_all" = "Отклонить все";
"lng_community_requests_decline_all_sure#one" = "Вы точно хотите отклонить {count} заявку на добавление в сообщество?";
"lng_community_requests_decline_all_sure#few" = "Вы точно хотите отклонить {count} заявки на добавление в сообщество?";
"lng_community_requests_decline_all_sure#many" = "Вы точно хотите отклонить все {count} заявок на добавление в сообщество?";
"lng_community_requests_decline_all_sure#other" = "Вы точно хотите отклонить {count} заявок на добавление в сообщество?";
"lng_community_requests_decline_all_title" = "Отклонить все";
"lng_community_requests_title" = "Непроверенные заявки";
"lng_community_show_as_one" = "Отображать вместе";
"lng_community_show_as_one_about" = "Отображать в списке чатов только сообщество, а не отдельные чаты в его составе.";
"lng_community_status" = "сообщество";
"lng_community_title" = "Сообщество";
"lng_community_ungroup" = "Разделить";
"lng_community_ungroup_text" = "Чаты из сообщества будут отображаться в списке чатов по отдельности, а не одним пунктом.";
"lng_community_ungroup_title" = "Разделить чаты";
"lng_community_view" = "Посмотреть";
"lng_community_visibility_hidden" = "Скрыт";
"lng_community_visibility_hidden_about" = "Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"lng_community_visibility_note" = "Эту настройку нельзя будет изменить позже.";
"lng_community_visibility_title" = "Отображение чата";
"lng_community_visibility_visible" = "Виден";
"lng_community_visibility_visible_about" = "Чат будет виден всем в сообществе.";
"lng_confcall_already_joined_many#one" = "В звонке уже участвуют {user}, {other} и ещё **{count}** человек.";
"lng_confcall_already_joined_many#few" = "В звонке уже участвуют {user}, {other} и ещё **{count}** человека.";
"lng_confcall_already_joined_many#many" = "В звонке уже участвуют {user}, {other} и ещё **{count}** человек.";
"lng_confcall_already_joined_many#other" = "В звонке уже участвуют {user}, {other} и ещё **{count}** человек.";
"lng_confcall_already_joined_one" = "В звонке уже участвует {user}.";
"lng_confcall_already_joined_three" = "В звонке уже участвуют {user}, {other} и {third}.";
"lng_confcall_already_joined_two" = "В звонке уже участвуют {user} и {other}.";
"lng_confcall_create_call" = "Новый звонок";
"lng_confcall_create_call_description#one" = "Можно добавить до {count} участника.";
"lng_confcall_create_call_description#few" = "Можно добавить до {count} участников.";
"lng_confcall_create_call_description#many" = "Можно добавить до {count} участников.";
"lng_confcall_create_call_description#other" = "Можно добавить до {count} участников.";
"lng_confcall_create_link" = "Создать ссылку на звонок";
"lng_confcall_create_link_description" = "Вы можете создать ссылку, по которой другие пользователи Telegram смогут подключиться к Вашему звонку.";
"lng_confcall_create_title" = "Новый звонок";
"lng_confcall_e2e_about" = "Ключ шифрования звонка представлен этими четырьмя эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.";
"lng_confcall_e2e_badge" = "Защита оконечным шифрованием";
"lng_confcall_e2e_badge_small" = "Звонок защищён";
"lng_confcall_inactive_about" = "Звонок завершён.\nВы можете начать новый.";
"lng_confcall_inactive_title" = "Начать групповой звонок";
"lng_confcall_invite_already_many#one" = "**{count} человек** уже участвует в звонке.";
"lng_confcall_invite_already_many#few" = "**{count} человека** уже участвуют в звонке.";
"lng_confcall_invite_already_many#many" = "**{count} человек** уже участвуют в звонке.";
"lng_confcall_invite_already_many#other" = "**{count} человека** уже участвуют в звонке.";
"lng_confcall_invite_already_user" = "{user} уже участвует в звонке.";
"lng_confcall_invite_done_many#one" = "Вы звоните **{count} человеку**.";
"lng_confcall_invite_done_many#few" = "Вы звоните **{count} людям**.";
"lng_confcall_invite_done_many#many" = "Вы звоните **{count} людям**.";
"lng_confcall_invite_done_many#other" = "Вы звоните **{count} людям**.";
"lng_confcall_invite_done_user" = "Вы звоните {user}.";
"lng_confcall_invite_fail_many#one" = "Не удалось позвонить **{count} человеку**.";
"lng_confcall_invite_fail_many#few" = "Не удалось позвонить **{count} людям**.";
"lng_confcall_invite_fail_many#many" = "Не удалось позвонить **{count} людям**.";
"lng_confcall_invite_fail_many#other" = "Не удалось позвонить **{count} людям**.";
"lng_confcall_invite_fail_user" = "Не удалось позвонить {user}.";
"lng_confcall_invite_kicked_many#one" = "**{count} человек** исключён из звонка.";
"lng_confcall_invite_kicked_many#few" = "**{count} человека** исключены из звонка.";
"lng_confcall_invite_kicked_many#many" = "**{count} человек** исключены из звонка.";
"lng_confcall_invite_kicked_many#other" = "**{count} человек** исключено из звонка.";
"lng_confcall_invite_kicked_user" = "{user} исключен(а) из звонка и заблокирован(а).";
"lng_confcall_invite_privacy_many#one" = "**{count} человек** не принимает звонки.";
"lng_confcall_invite_privacy_many#few" = "**{count} человека** не принимают звонки.";
"lng_confcall_invite_privacy_many#many" = "**{count} человек** не принимают звонки.";
"lng_confcall_invite_privacy_many#other" = "**{count} человек** не принимают звонки.";
"lng_confcall_invite_privacy_user" = "{user} не принимает звонки.";
"lng_confcall_join_button" = "Подключиться к звонку";
"lng_confcall_join_text" = "Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.";
"lng_confcall_join_text_inviter" = "{user} приглашает Вас присоединиться к звонку в Telegram.";
"lng_confcall_join_title" = "Групповой звонок";
"lng_confcall_link_about" = "По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.";
"lng_confcall_link_inactive" = "Ссылка больше не активна.";
"lng_confcall_link_join" = "Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка. {link}";
"lng_confcall_link_join_link" = "Перейти к звонку {arrow}";
"lng_confcall_link_or" = "или";
"lng_confcall_link_revoke" = "Сбросить ссылку";
"lng_confcall_link_revoked_text" = "Создана новая ссылка на звонок.";
"lng_confcall_link_revoked_title" = "Ссылка сброшена";
"lng_confcall_link_title" = "Ссылка на звонок";
"lng_confcall_not_accessible" = "Звонок больше не доступен.";
"lng_confcall_participants_limit" = "В звонке участвует максимальное количество человек.";
"lng_confcall_sure_remove" = "Исключить {user} из звонка?";
"lng_confirm_contact_data" = "Новый контакт";
"lng_confirm_phone_about" = "Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона\u00a0{phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.";
"lng_confirm_phone_enter_code" = "Введите код.";
"lng_confirm_phone_link_invalid" = "Эта ссылка недействительна или устарела.";
"lng_confirm_phone_send" = "Отправить";
"lng_confirm_phone_success" = "Всё в порядке!\n\nУдаление аккаунта {phone} отменено. Это окно можно закрыть.";
"lng_confirm_phone_title" = "Отмена сброса аккаунта";
"lng_connecting" = "Соединение...";
"lng_connecting_settings" = "Настройки";
"lng_connecting_to_proxy" = "Подключение к прокси...";
"lng_connection_auto" = "по умолчанию ({transport})";
"lng_connection_auto_connecting" = "По умолчанию (подключение...)";
"lng_connection_auto_rb" = "Автовыбор (приоритет TCP над HTTP)";
"lng_connection_header" = "Способ подключения";
"lng_connection_host_ph" = "Хост";
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP через http-прокси";
"lng_connection_password_ph" = "Пароль";
"lng_connection_port_ph" = "Порт";
"lng_connection_proxy" = "{transport} через прокси";
"lng_connection_proxy_connecting" = "Подключение через прокси...";
"lng_connection_proxy_secret_ph" = "Ключ";
"lng_connection_save" = "Сохранить";
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP через socks5";
"lng_connection_try_ipv6" = "Через IPv6 (если возможно)";
"lng_connection_type" = "Способ подключения:";
"lng_connection_user_ph" = "Логин";
"lng_contact_add" = "Добавить";
"lng_contact_add_notes" = "Заметка";
"lng_contact_add_notes_about" = "Заметку видите только Вы.";
"lng_contact_details_address" = "Адрес";
"lng_contact_details_birthday" = "День рождения";
"lng_contact_details_button" = "Просмотр контакта";
"lng_contact_details_email" = "Электронная почта";
"lng_contact_details_note" = "Заметка";
"lng_contact_details_organization" = "Организация";
"lng_contact_details_phone" = "Телефон";
"lng_contact_details_phone_home" = "Домашний номер";
"lng_contact_details_phone_main" = "Основной номер";
"lng_contact_details_phone_mobile" = "Мобильный номер";
"lng_contact_details_phone_other" = "Другой номер";
"lng_contact_details_phone_work" = "Рабочий номер";
"lng_contact_details_title" = "Контактные данные";
"lng_contact_details_url" = "Ссылка";
"lng_contact_mobile_hidden" = "Номер скрыт";
"lng_contact_not_joined" = "К сожалению, {name} пока не пользуется Telegram, но Вы можете отправить приглашение.\n\nКогда кто-либо из Ваших контактов регистрируется в Telegram, Вы будете получать уведомление.";
"lng_contact_notes_limit_reached#one" = "Слишком длинная заметка. Пожалуйста, укоротите её на {count} знак.";
"lng_contact_notes_limit_reached#few" = "Слишком длинная заметка. Пожалуйста, укоротите её на {count} знака.";
"lng_contact_notes_limit_reached#many" = "Слишком длинная заметка. Пожалуйста, укоротите её на {count} знаков.";
"lng_contact_notes_limit_reached#other" = "Слишком длинная заметка. Пожалуйста, укоротите её на {count} знака.";
"lng_contact_phone" = "Номер телефона";
"lng_contact_phone_after" = "Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в контакты.";
"lng_contact_phone_will_be_shared" = "Вы можете разрешить {user} видеть Ваш номер телефона.";
"lng_contact_photo_replace_info" = "Вы можете заменить фотографию {user} другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.";
"lng_contact_send_message" = "Написать";
"lng_contact_share_phone" = "Показать номер телефона";
"lng_contacts_header" = "Контакты";
"lng_contacts_hidden_stories" = "Скрытые истории";
"lng_contacts_loading" = "Загрузка...";
"lng_contacts_not_found" = "Контакты не найдены";
"lng_contacts_stories_status#one" = "{count} история";
"lng_contacts_stories_status#few" = "{count} истории";
"lng_contacts_stories_status#many" = "{count} историй";
"lng_contacts_stories_status#other" = "{count} историй";
"lng_contacts_stories_status_new#one" = "{count} новая история";
"lng_contacts_stories_status_new#few" = "{count} новых истории";
"lng_contacts_stories_status_new#many" = "{count} новых историй";
"lng_contacts_stories_status_new#other" = "{count} новых историй";
"lng_context_about_private_link" = "Ссылка будет работать только для участников чата.";
"lng_context_add_factcheck" = "Добавить разъяснение";
"lng_context_add_member_tag" = "Добавить тег участника";
"lng_context_add_my_tag" = "Добавить тег";
"lng_context_add_offer" = "Сделать постом";
"lng_context_add_to_calendar" = "Добавить в календарь";
"lng_context_add_to_group" = "Добавить в группу";
"lng_context_animated_emoji" = "В этом сообщении эмодзи из **набора {name}**.";
"lng_context_animated_emoji_many#one" = "В этом сообщении эмодзи из **{count} набора**.";
"lng_context_animated_emoji_many#few" = "В этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**.";
"lng_context_animated_emoji_many#many" = "В этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**.";
"lng_context_animated_emoji_many#other" = "В этом сообщении эмодзи из **{count} набора**.";
"lng_context_animated_emoji_preview" = "Эмодзи из набора **{name}**.";
"lng_context_animated_poll_option" = "В этом варианте ответа эмодзи из **набора {name}**.";
"lng_context_animated_poll_option_many#one" = "В этом варианте ответа эмодзи из **{count} набора**.";
"lng_context_animated_poll_option_many#few" = "В этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**.";
"lng_context_animated_poll_option_many#many" = "В этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**.";
"lng_context_animated_poll_option_many#other" = "В этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**.";
"lng_context_animated_reaction" = "Эта реакция из набора **{name}**.";
"lng_context_animated_reactions" = "В качестве реакции использовали эмодзи из **набора {name}**.";
"lng_context_animated_reactions_many#one" = "В качестве реакции использовали эмодзи из **{count} набора**.";
"lng_context_animated_reactions_many#few" = "В качестве реакции использовали эмодзи из **{count} наборов**.";
"lng_context_animated_reactions_many#many" = "В качестве реакции использовали эмодзи из **{count} наборов**.";
"lng_context_animated_reactions_many#other" = "В качестве реакции использовали эмодзи из **{count} набора**.";
"lng_context_animated_tag" = "Этот эмодзи-тег из **набора {name}**.";
"lng_context_archive_collapse" = "Свернуть";
"lng_context_archive_expand" = "Показать";
"lng_context_archive_how_does_it_work" = "Как это работает?";
"lng_context_archive_settings" = "Настройки архива";
"lng_context_archive_to_list" = "Перенести в список чатов";
"lng_context_archive_to_menu" = "Перенести в главное меню";
"lng_context_archive_to_menu_info" = "Архив теперь в главном меню!\nЧтобы вернуть его в список чатов, нажмите правой клавишей на кнопку архива.";
"lng_context_attached_stickers" = "Прикреплённые стикеры";
"lng_context_auto_delete_in" = "автоудаление через {duration}";
"lng_context_ban_user" = "Заблокировать";
"lng_context_bank_card_copied" = "Номер карты скопирован в буфер обмена.";
"lng_context_bank_card_copy" = "Копировать номер карты";
"lng_context_cancel_download" = "Отменить загрузку";
"lng_context_cancel_upload" = "Отменить отправку";
"lng_context_change_price" = "Изменить цену";
"lng_context_charge_fee" = "Брать плату";
"lng_context_clear_cover" = "Убрать обложку";
"lng_context_clear_selection" = "Отменить выбор";
"lng_context_copy_date" = "Копировать дату";
"lng_context_copy_email" = "Копировать почту";
"lng_context_copy_filename" = "Копировать название";
"lng_context_copy_hashtag" = "Копировать хештег";
"lng_context_copy_image" = "Копировать изображение";
"lng_context_copy_in_reply_to" = "в ответ {name}";
"lng_context_copy_link" = "Копировать ссылку";
"lng_context_copy_mention" = "Копировать имя пользователя";
"lng_context_copy_message_link" = "Копировать ссылку на сообщение";
"lng_context_copy_poll_option" = "Копировать вариант";
"lng_context_copy_poll_option_link" = "Копировать ссылку на вариант";
"lng_context_copy_post_link" = "Копировать ссылку на сообщение";
"lng_context_copy_selected" = "Копировать выделенное";
"lng_context_copy_selected_items" = "Копировать выбранное как текст";
"lng_context_copy_text" = "Копировать текст";
"lng_context_copy_topic_link" = "Копировать ссылку на тему";
"lng_context_delete_all_files" = "Удалить все файлы";
"lng_context_delete_and_ban" = "Удалить и заблокировать";
"lng_context_delete_from_disk" = "Удалить с диска";
"lng_context_delete_gif" = "Удалить";
"lng_context_delete_msg" = "Удалить";
"lng_context_delete_poll_option" = "Удалить вариант";
"lng_context_delete_selected" = "Удалить выбранное";
"lng_context_delete_shortcut" = "Удалить быстрый ответ";
"lng_context_delete_this_reaction" = "Удалить эту реакцию";
"lng_context_disable_spoiler" = "Отменить скрытие";
"lng_context_draw" = "Редактировать фото";
"lng_context_edit_cover" = "Изменить обложку";
"lng_context_edit_factcheck" = "Изменить разъяснение";
"lng_context_edit_member_tag" = "Изменить тег участника";
"lng_context_edit_msg" = "Изменить";
"lng_context_edit_my_tag" = "Изменить тег";
"lng_context_edit_permissions" = "Изменить права";
"lng_context_edit_shortcut" = "Изменить сокращение";
"lng_context_fee_free" = "{name} может отправлять сообщения бесплатно.";
"lng_context_fee_now" = "{name} платит {amount} за сообщение.";
"lng_context_filter_by_tag" = "Искать по тегу";
"lng_context_forward_msg" = "Переслать";
"lng_context_forward_selected" = "Переслать выбранное";
"lng_context_gift_send" = "Отправить ещё подарок";
"lng_context_hide_psa" = "Скрыть новость";
"lng_context_make_paid" = "Сделать контент платным";
"lng_context_mark_read" = "Пометить как прочитанное";
"lng_context_mark_read_all" = "Прочитать все чаты";
"lng_context_mark_read_all_sure" = "Вы точно хотите пометить все чаты как прочитанные?";
"lng_context_mark_read_all_sure_2" = "**Это действие нельзя будет отменить.**";
"lng_context_mark_read_mentions_all" = "Отметить упоминания как прочитанные";
"lng_context_mark_read_poll_votes_all" = "Прочитать все голосования";
"lng_context_mark_read_reactions_all" = "Прочитать все реакции";
"lng_context_mark_read_sure" = "Вы точно хотите пометить все чаты в этой папке как прочитанные?";
"lng_context_mark_unread" = "Пометить как непрочитанное";
"lng_context_mention" = "Упомянуть";
"lng_context_mute" = "Выключить уведомления";
"lng_context_new_window" = "Открыть в отдельном окне";
"lng_context_noforwards_info_bot" = "Копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены.";
"lng_context_noforwards_info_channel" = "Копирование и пересылка из канала запрещены.";
"lng_context_noforwards_info_group" = "Копирование и пересылка из группы запрещены.";
"lng_context_noforwards_info_his" = "{user} отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"lng_context_noforwards_info_mine" = "Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"lng_context_open_channel" = "Перейти в канал";
"lng_context_open_gif" = "Открыть GIF";
"lng_context_open_group" = "Перейти в группу";
"lng_context_pack_add" = "Добавить стикеры";
"lng_context_pack_info" = "Посмотреть набор";
"lng_context_pin_msg" = "Закрепить";
"lng_context_pin_to_top" = "Закрепить";
"lng_context_poll_message_tab" = "Опрос";
"lng_context_poll_option_tab" = "Вариант";
"lng_context_promote_admin" = "Назначить администратором";
"lng_context_quote_and_reply" = "Ответить с цитатой";
"lng_context_rate_transcription" = "Оцените расшифровку звука";
"lng_context_read_hidden" = "прочитано";
"lng_context_read_show" = "когда?";
"lng_context_remove_fee" = "Не брать плату";
"lng_context_remove_from_group" = "Удалить из группы";
"lng_context_remove_tag" = "Убрать тег";
"lng_context_reply_msg" = "Ответить";
"lng_context_reply_to_poll_option" = "Ответить на вариант";
"lng_context_reply_to_task" = "Ответить на пункт";
"lng_context_reply_with_timecode" = "Ответить с тайм-кодом";
"lng_context_report_msg" = "Пожаловаться";
"lng_context_reschedule" = "Изменить время";
"lng_context_reschedule_selected" = "Изменить время для выбранных";
"lng_context_restrict_user" = "Ограничить пользователя";
"lng_context_save_audio" = "Сохранить как...";
"lng_context_save_audio_file" = "Сохранить как...";
"lng_context_save_custom_sound" = "Сохранить звук";
"lng_context_save_documents_selected" = "Скачать выбранные";
"lng_context_save_file" = "Сохранить как...";
"lng_context_save_gif" = "Сохранить в свои GIF";
"lng_context_save_image" = "Сохранить как...";
"lng_context_save_images_selected" = "Сохранить выбранные";
"lng_context_save_music_about" = "Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.";
"lng_context_save_music_folder" = "Загрузки";
"lng_context_save_music_profile" = "Профиль";
"lng_context_save_music_saved" = "Избранное";
"lng_context_save_music_to" = "Сохранить в...";
"lng_context_save_video" = "Сохранить как...";
"lng_context_search_from" = "Найти сообщения";
"lng_context_seen_listened#one" = "Прослушал {count}";
"lng_context_seen_listened#few" = "Прослушали {count}";
"lng_context_seen_listened#many" = "Прослушали {count}";
"lng_context_seen_listened#other" = "Прослушали {count}";
"lng_context_seen_listened_none" = "Не прослушано";
"lng_context_seen_loading" = "Загрузка...";
"lng_context_seen_reacted#one" = "{count} реакция";
"lng_context_seen_reacted#few" = "{count} реакции";
"lng_context_seen_reacted#many" = "{count} реакций";
"lng_context_seen_reacted#other" = "{count} реакции";
"lng_context_seen_reacted_all" = "Все реакции";
"lng_context_seen_reacted_none" = "Нет реакций";
"lng_context_seen_reactions_count#one" = "{count} реакция";
"lng_context_seen_reactions_count#few" = "{count} реакции";
"lng_context_seen_reactions_count#many" = "{count} реакций";
"lng_context_seen_reactions_count#other" = "{count} реакции";
"lng_context_seen_text#one" = "{count} просмотр";
"lng_context_seen_text#few" = "{count} просмотра";
"lng_context_seen_text#many" = "{count} просмотров";
"lng_context_seen_text#other" = "{count} просмотров";
"lng_context_seen_text_none" = "Нет просмотров";
"lng_context_seen_watched#one" = "Прослушал {count}";
"lng_context_seen_watched#few" = "Прослушали {count}";
"lng_context_seen_watched#many" = "Прослушали {count}";
"lng_context_seen_watched#other" = "Прослушали {count}";
"lng_context_seen_watched_none" = "Не прослушано";
"lng_context_select_msg" = "Выделить";
"lng_context_select_msg_bulk" = "Выделить до этого сообщения";
"lng_context_send_message" = "Отправить сообщение";
"lng_context_send_now_msg" = "Отправить сейчас";
"lng_context_send_now_selected" = "Отправить выбранные сейчас";
"lng_context_sent_by" = "От {user}";
"lng_context_sent_date" = "Отправлено {date} в {time}";
"lng_context_sent_today" = "Отправлено сегодня в {time}";
"lng_context_sent_yesterday" = "Отправлено вчера в {time}";
"lng_context_set_as_quick" = "Выбрать по умолчанию";
"lng_context_set_reminder" = "Задать напоминание";
"lng_context_show_in_finder" = "Показать в Finder";
"lng_context_show_in_folder" = "Открыть папку с файлом";
"lng_context_spoiler_effect" = "Скрыть под спойлер";
"lng_context_tag_add_name" = "Добавить название";
"lng_context_tag_edit_name" = "Изменить название";
"lng_context_to_msg" = "Перейти к сообщению";
"lng_context_translate" = "Перевести";
"lng_context_translate_selected" = "Перевести выделенное";
"lng_context_unmute" = "Включить уведомления";
"lng_context_unpin_from_top" = "Открепить";
"lng_context_unpin_msg" = "Открепить";
"lng_context_upload_edit_caption" = "Изменить подпись";
"lng_context_view_channel" = "Описание канала";
"lng_context_view_community" = "Информация о сообществе";
"lng_context_view_group" = "Информация о группе";
"lng_context_view_profile" = "Показать профиль";
"lng_context_view_thread" = "Информация о теме";
"lng_context_view_topic" = "Информация о теме";
"lng_continue" = "Продолжить";
"lng_country_code" = "Код страны";
"lng_country_none" = "Страна не найдена";
"lng_country_ph" = "Поиск";
"lng_country_select" = "Выберите страну";
"lng_create_bot_button" = "Создать";
"lng_create_bot_name_placeholder" = "Название бота";
"lng_create_bot_no_manage" = "В {bot} не включён режим управления ботами.";
"lng_create_bot_subtitle" = "{bot} предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.";
"lng_create_bot_title" = "Создание бота";
"lng_create_bot_username_available" = "Имя пользователя {username} свободно.";
"lng_create_bot_username_bad_symbols" = "Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.";
"lng_create_bot_username_link" = "Ссылка: {link}";
"lng_create_bot_username_placeholder" = "Ссылка или @имя бота";
"lng_create_bot_username_taken" = "Это имя пользователя уже занято.";
"lng_create_bot_username_too_short" = "Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.";
"lng_create_channel_crop" = "Выберите область для фотографии профиля";
"lng_create_channel_link_about" = "Можно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.";
"lng_create_channel_link_available" = "Такая ссылка доступна";
"lng_create_channel_link_bad_symbols" = "Допускаются символы 0-9, a-z и _.";
"lng_create_channel_link_copied" = "Ссылка скопирована.";
"lng_create_channel_link_invalid" = "Ссылка некорректна";
"lng_create_channel_link_occupied" = "Такая ссылка уже занята";
"lng_create_channel_link_pending" = "Проверка имени…";
"lng_create_channel_link_too_short" = "Ссылка слишком короткая";
"lng_create_channel_title" = "Создать канал";
"lng_create_group_back" = "Назад";
"lng_create_group_create" = "Создать";
"lng_create_group_crop" = "Выберите область для фотографии группы";
"lng_create_group_description" = "Описание (необязательно)";
"lng_create_group_invite_link" = "Ссылка-приглашение";
"lng_create_group_link" = "Ссылка";
"lng_create_group_next" = "Далее";
"lng_create_group_skip" = "Пропустить";
"lng_create_group_title" = "Создать группу";
"lng_create_group_ttl_about" = "Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.";
"lng_create_invite_link_about" = "Пользователи могут присоединиться по приглашению, пригласительной ссылке или через раздел \"Группы рядом\"";
"lng_create_invite_link_title" = "Ссылка-приглашение";
"lng_create_permanent_link_title" = "Постоянная ссылка";
"lng_create_private_channel_about" = "Подписаться можно только по ссылке-приглашению.";
"lng_create_private_channel_title" = "Частный канал";
"lng_create_private_group_about" = "Присоединиться к группе можно только по приглашению или пригласительной ссылке";
"lng_create_private_group_title" = "Частная группа";
"lng_create_public_channel_about" = "Все могут найти канал через поиск и подписаться.";
"lng_create_public_channel_title" = "Публичный канал";
"lng_create_public_group_about" = "Все могут найти группу через поиск и присоединиться, история чата доступна всем";
"lng_create_public_group_title" = "Публичная группа";
"lng_credits_balance_me" = "Ваш баланс";
"lng_credits_balance_me_count" = "Ваш баланс: {emoji} {amount}";
"lng_credits_box_history_entry_about" = "Оспорить эту операцию можно {link}.";
"lng_credits_box_history_entry_about_link" = "здесь";
"lng_credits_box_history_entry_ads" = "Рекламную платформу";
"lng_credits_box_history_entry_affiliate" = "Партнёр";
"lng_credits_box_history_entry_anonymous" = "Неизвестный пользователь";
"lng_credits_box_history_entry_api" = "Платная отправка";
"lng_credits_box_history_entry_app_store" = "App Store";
"lng_credits_box_history_entry_currency_in" = "Покупка GRAM";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_about#one" = "{count} сообщение";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_about#few" = "{count} сообщения";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_about#many" = "{count} сообщений";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_about#other" = "{count} сообщения";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_row" = "Сообщения";
"lng_credits_box_history_entry_fragment" = "Fragment";
"lng_credits_box_history_entry_gift_about_link" = "Примеры {emoji}";
"lng_credits_box_history_entry_gift_about_url" = "https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru";
"lng_credits_box_history_entry_gift_bought" = "Покупка подарка";
"lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from" = "От";
"lng_credits_box_history_entry_gift_converted" = "Обмен подарка";
"lng_credits_box_history_entry_gift_examples" = "Примеры";
"lng_credits_box_history_entry_gift_from" = "Подарок от";
"lng_credits_box_history_entry_gift_full_price" = "Полная стоимость";
"lng_credits_box_history_entry_gift_in_about" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram. {link}";
"lng_credits_box_history_entry_gift_name" = "Подарок Вам";
"lng_credits_box_history_entry_gift_offer" = "Предложение о покупке подарка";
"lng_credits_box_history_entry_gift_out_about" = "Звёзды позволят **{user}** открывать контент и получать услуги в Telegram.\n{link}";
"lng_credits_box_history_entry_gift_released" = "выпущен {name}";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sent" = "Подарок от Вас";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sold" = "Продажа подарка";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out" = "Подарок уже распродан";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to" = "Для";
"lng_credits_box_history_entry_gift_transfer" = "Передача подарка";
"lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable" = "Недоступен";
"lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade" = "Улучшение до коллекционного";
"lng_credits_box_history_entry_giveaway_name" = "Полученный приз";
"lng_credits_box_history_entry_id" = "ID операции";
"lng_credits_box_history_entry_id_copied" = "Идентификатор операции скопирован.";
"lng_credits_box_history_entry_media" = "Медиаконтент";
"lng_credits_box_history_entry_message" = "Сообщение";
"lng_credits_box_history_entry_miniapp" = "Мини-приложение";
"lng_credits_box_history_entry_peer" = "Получатель";
"lng_credits_box_history_entry_peer_in" = "От";
"lng_credits_box_history_entry_play_market" = "Play Store";
"lng_credits_box_history_entry_posts_search" = "Поиск публичных постов";
"lng_credits_box_history_entry_premium_bot" = "Покупка звёзд";
"lng_credits_box_history_entry_reaction_name" = "Звёздная реакция";
"lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref" = "Партнёрская программа";
"lng_credits_box_history_entry_referred" = "Пользователь";
"lng_credits_box_history_entry_subscription" = "Месячная подписка";
"lng_credits_box_history_entry_success_date" = "Дата операции";
"lng_credits_box_history_entry_success_url" = "Ссылка на операцию";
"lng_credits_box_history_entry_via" = "Через";
"lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot" = "Premium Bot";
"lng_credits_box_out_about" = "Применяются {link} покупки и использования звёзд.";
"lng_credits_box_out_about_link" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"lng_credits_box_out_both" = "{photo} и {video}";
"lng_credits_box_out_confirm#one" = "Подтвердить и заплатить {emoji} {count} звезду";
"lng_credits_box_out_confirm#few" = "Подтвердить и заплатить {emoji} {count} звезды";
"lng_credits_box_out_confirm#many" = "Подтвердить и заплатить {emoji} {count} звёзд";
"lng_credits_box_out_confirm#other" = "Подтвердить и заплатить {emoji} {count} звезды";
"lng_credits_box_out_media#one" = "Раскрыть {media} в {chat} за **{count} звезду**?";
"lng_credits_box_out_media#few" = "Раскрыть {media} в {chat} за **{count} звезды**?";
"lng_credits_box_out_media#many" = "Раскрыть {media} в {chat} за **{count} звёзд**?";
"lng_credits_box_out_media#other" = "Раскрыть {media} в {chat} за **{count} звезды**?";
"lng_credits_box_out_media_user#one" = "Раскрыть {media} от {user} за **{count} звезду**?";
"lng_credits_box_out_media_user#few" = "Раскрыть {media} от {user} за **{count} звезды**?";
"lng_credits_box_out_media_user#many" = "Раскрыть {media} от {user} за **{count} звёзд**?";
"lng_credits_box_out_media_user#other" = "Раскрыть {media} от {user} за **{count} звезды**?";
"lng_credits_box_out_photo" = "фотографию";
"lng_credits_box_out_photos#one" = "{count} фото";
"lng_credits_box_out_photos#few" = "{count} фото";
"lng_credits_box_out_photos#many" = "{count} фото";
"lng_credits_box_out_photos#other" = "{count} фото";
"lng_credits_box_out_subscription_bot#one" = "Оформить подписку «**{title}**» в **{recipient}** за **{count}** звезду в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_bot#few" = "Оформить подписку «**{title}**» в **{recipient}** за **{count}** звезды в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_bot#many" = "Оформить подписку «**{title}**» в **{recipient}** за **{count}** звёзд в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_bot#other" = "Оформить подписку «**{title}**» в **{recipient}** за **{count}** звезды в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_business#one" = "Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звезду в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_business#few" = "Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звезды в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_business#many" = "Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звёзд в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_business#other" = "Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звезды в месяц?";
"lng_credits_box_out_subscription_confirm#one" = "Подписаться за {emoji} {count} в месяц";
"lng_credits_box_out_subscription_confirm#few" = "Подписаться за {emoji} {count} в месяц";
"lng_credits_box_out_subscription_confirm#many" = "Подписаться за {emoji} {count} в месяц";
"lng_credits_box_out_subscription_confirm#other" = "Подписаться за {emoji} {count} в месяц";
"lng_credits_box_out_sure#one" = "Вы точно хотите приобрести **«{text}»** у **{bot}** за **{count} звезду**?";
"lng_credits_box_out_sure#few" = "Вы точно хотите приобрести **«{text}»** у **{bot}** за **{count} звезды**?";
"lng_credits_box_out_sure#many" = "Вы точно хотите приобрести **«{text}»** у **{bot}** за **{count} звёзд**?";
"lng_credits_box_out_sure#other" = "Вы точно хотите приобрести **«{text}»** у **{bot}** за **{count} звезды**?";
"lng_credits_box_out_title" = "Подтверждение покупки";
"lng_credits_box_out_video" = "видеозапись";
"lng_credits_box_out_videos#one" = "{count} видео";
"lng_credits_box_out_videos#few" = "{count}видео";
"lng_credits_box_out_videos#many" = "{count} видео";
"lng_credits_box_out_videos#other" = "{count} видео";
"lng_credits_box_subscription_title" = "Подписка";
"lng_credits_buy_button" = "Купить звёзды";
"lng_credits_buy_button_short" = "Пополнить";
"lng_credits_commission" = "Комиссия {amount}";
"lng_credits_currency_summary_about" = "GRAM можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию постов.";
"lng_credits_currency_summary_in_button" = "Пополнить через Fragment";
"lng_credits_currency_summary_in_subtitle" = "Баланс GRAM можно пополнить через платформу Fragment.";
"lng_credits_currency_summary_subtitle" = "GRAM можно вывести через платформу Fragment.";
"lng_credits_currency_summary_title" = "Баланс GRAM";
"lng_credits_earn_button" = "Заработать звёзды с мини-приложениями";
"lng_credits_enough" = "Сейчас у Вас достаточно звёзд. {link}";
"lng_credits_enough_link" = "Всё равно купить";
"lng_credits_gift_button" = "Подарить звёзды друзьям";
"lng_credits_gift_title" = "Подарить Звёзды Telegram";
"lng_credits_media_done_text#one" = "**{count} звезда** отправлена {chat}.";
"lng_credits_media_done_text#few" = "**{count} звезды** отправлены {chat}.";
"lng_credits_media_done_text#many" = "**{count} звёзд** отправлено {chat}.";
"lng_credits_media_done_text#other" = "**{count} звезды** отправлено {chat}.";
"lng_credits_media_done_text_user#one" = "**{count} звезда** отправлена {user}.";
"lng_credits_media_done_text_user#few" = "**{count} звезды** отправлены {user}.";
"lng_credits_media_done_text_user#many" = "**{count} звёзд** отправлено {user}.";
"lng_credits_media_done_text_user#other" = "**{count} звезды** отправлено {user}.";
"lng_credits_media_done_title" = "Вы получили доступ к медиаконтенту";
"lng_credits_more_options" = "Дополнительно";
"lng_credits_paid_messages_fee#one" = "Оплата {count} сообщения";
"lng_credits_paid_messages_fee#few" = "Оплата {count} сообщений";
"lng_credits_paid_messages_fee#many" = "Оплата {count} сообщений";
"lng_credits_paid_messages_fee#other" = "Оплата {count} сообщений";
"lng_credits_paid_messages_fee_about" = "Вы получаете {percent} от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. {link}";
"lng_credits_paid_messages_fee_about_link" = "Изменить стоимость {emoji}";
"lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction" = "Оплата реакции на трансляцию";
"lng_credits_paid_messages_full" = "Полная стоимость";
"lng_credits_premium_gift_duration" = "Срок действия";
"lng_credits_purchase_blocked" = "Этот товар нельзя купить за «Звёзды Telegram».";
"lng_credits_small_balance_about" = "Купите **звёзды** для оплаты в **{bot}** и других мини-приложениях.";
"lng_credits_small_balance_fallback" = "Купите **звёзды** для оплаты контента и услуг в Telegram.";
"lng_credits_small_balance_for_message" = "Купите **звёзды**, чтобы писать {user}.";
"lng_credits_small_balance_for_messages" = "Купите **звёзды**, чтобы отправлять сообщения.";
"lng_credits_small_balance_for_offer" = "Купите **звёзды**, чтобы сделать предложение о покупке подарка.";
"lng_credits_small_balance_for_search" = "Купите **звёзды**, чтобы искать публичные посты.";
"lng_credits_small_balance_for_suggest" = "Купите **звёзды**, чтобы предложить пост каналу {channel}.";
"lng_credits_small_balance_reaction" = "Купите **звёзды**, чтобы поддержать публикации {channel}.";
"lng_credits_small_balance_star_gift" = "Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки {user} и другим контактам.";
"lng_credits_small_balance_subscribe" = "Купите **звёзды**, чтобы подписаться на **{channel}** и другие каналы.";
"lng_credits_small_balance_title#one" = "Требуется {count} звезда";
"lng_credits_small_balance_title#few" = "Требуются {count} звезды";
"lng_credits_small_balance_title#many" = "Требуется {count} звёзд";
"lng_credits_small_balance_title#other" = "Требуется {count} звезды";
"lng_credits_small_balance_video_stream" = "Купите **звёзды**, чтобы отправлять их в поддержку {name} во время трансляции.";
"lng_credits_stats_button" = "Открыть статистику";
"lng_credits_stats_button_short" = "Статистика";
"lng_credits_subscriber_subtitle" = "около {total} в месяц";
"lng_credits_subscription_off_about" = "Вы отменили продление подписки.";
"lng_credits_subscription_off_button" = "Возобновить подписку";
"lng_credits_subscription_off_by_bot_about" = "Подписка отменена ботом {bot}.";
"lng_credits_subscription_off_rejoin_button" = "Подписаться снова";
"lng_credits_subscription_on_about" = "При отмене продления подписка будет действовать до {date}.";
"lng_credits_subscription_on_button" = "Отменить продление";
"lng_credits_subscription_row_from" = "Оформлена";
"lng_credits_subscription_row_next_none" = "Истекла";
"lng_credits_subscription_row_next_off" = "Истекает";
"lng_credits_subscription_row_next_on" = "Продлится";
"lng_credits_subscription_row_to" = "Подписка";
"lng_credits_subscription_row_to_bot" = "Бот";
"lng_credits_subscription_row_to_business" = "Компания";
"lng_credits_subscription_section" = "Мои подписки";
"lng_credits_subscription_status_none" = "истекла {date}";
"lng_credits_subscription_status_none_right" = "истекла";
"lng_credits_subscription_status_off" = "истекает {date}";
"lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right" = "отменена\nботом";
"lng_credits_subscription_status_off_right" = "отменена";
"lng_credits_subscription_status_on" = "продлится {date}";
"lng_credits_subscription_subtitle" = "{emoji} {cost} в месяц";
"lng_credits_summary_about" = "Звёзды Telegram нужны для оплаты контента и услуг в мини-приложениях.";
"lng_credits_summary_balance" = "Баланс";
"lng_credits_summary_earn_about" = "Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.";
"lng_credits_summary_earn_title" = "Заработать звёзды";
"lng_credits_summary_history_entry_inner_in" = "Покупка в приложении";
"lng_credits_summary_history_tab_full" = "Все операции";
"lng_credits_summary_history_tab_in" = "Зачисления";
"lng_credits_summary_history_tab_out" = "Списания";
"lng_credits_summary_in_toast_about#one" = "Ваш баланс пополнен на **{count}** звезду.";
"lng_credits_summary_in_toast_about#few" = "Ваш баланс пополнен на **{count}** звезды.";
"lng_credits_summary_in_toast_about#many" = "Ваш баланс пополнен на **{count}** звёзд.";
"lng_credits_summary_in_toast_about#other" = "Ваш баланс пополнен на **{count}** звезды.";
"lng_credits_summary_in_toast_title" = "Звёзды зачислены";
"lng_credits_summary_options_about" = "Приобретая звёзды, Вы принимаете {link} Telegram.";
"lng_credits_summary_options_about_link" = "условия";
"lng_credits_summary_options_about_url" = "https://telegram.org/tos/stars";
"lng_credits_summary_options_credits#one" = "{count} звезда";
"lng_credits_summary_options_credits#few" = "{count} звезды";
"lng_credits_summary_options_credits#many" = "{count} звёзд";
"lng_credits_summary_options_credits#other" = "{count} звезды";
"lng_credits_summary_options_more" = "Показать другие варианты";
"lng_credits_summary_options_subtitle" = "Выберите количество";
"lng_credits_summary_title" = "Звёзды Telegram";
"lng_credits_topup_button" = "{emoji} Пополнить баланс";
"lng_credits_topup_disabled" = "На Вашем балансе недостаточно звёзд.";
"lng_custom_emoji_count#one" = "{count} эмодзи";
"lng_custom_emoji_count#few" = "{count} эмодзи";
"lng_custom_emoji_count#many" = "{count} эмодзи";
"lng_custom_emoji_count#other" = "{count} эмодзи";
"lng_custom_emoji_remove_pack_button" = "Удалить эмодзи";
"lng_custom_emoji_used_sets" = "Использованные наборы эмодзи";
"lng_date_and_duration" = "{date}, {duration}";
"lng_date_copied" = "Дата скопирована.";
"lng_date_input_day" = "День";
"lng_date_input_month" = "Месяц";
"lng_date_input_year" = "Год";
"lng_date_relative_days_ago#one" = "{count} день назад";
"lng_date_relative_days_ago#few" = "{count} дня назад";
"lng_date_relative_days_ago#many" = "{count} дней назад";
"lng_date_relative_days_ago#other" = "{count} дня назад";
"lng_date_relative_hours_ago#one" = "{count} час назад";
"lng_date_relative_hours_ago#few" = "{count} часа назад";
"lng_date_relative_hours_ago#many" = "{count} часов назад";
"lng_date_relative_hours_ago#other" = "{count} часа назад";
"lng_date_relative_in_days#one" = "через {count} день";
"lng_date_relative_in_days#few" = "через {count} дня";
"lng_date_relative_in_days#many" = "через {count} дней";
"lng_date_relative_in_days#other" = "через {count} дня";
"lng_date_relative_in_hours#one" = "через {count} час";
"lng_date_relative_in_hours#few" = "через {count} часа";
"lng_date_relative_in_hours#many" = "через {count} часов";
"lng_date_relative_in_hours#other" = "через {count} часа";
"lng_date_relative_in_minutes#one" = "через {count} минуту";
"lng_date_relative_in_minutes#few" = "через {count} минуты";
"lng_date_relative_in_minutes#many" = "через {count} минут";
"lng_date_relative_in_minutes#other" = "через {count} минуты";
"lng_date_relative_in_months#one" = "через {count} месяц";
"lng_date_relative_in_months#few" = "через {count} месяца";
"lng_date_relative_in_months#many" = "через {count} месяцев";
"lng_date_relative_in_months#other" = "через {count} месяца";
"lng_date_relative_in_seconds#one" = "через {count} секунду";
"lng_date_relative_in_seconds#few" = "через {count} секунды";
"lng_date_relative_in_seconds#many" = "через {count} секунд";
"lng_date_relative_in_seconds#other" = "через {count} секунды";
"lng_date_relative_in_years#one" = "через {count} год";
"lng_date_relative_in_years#few" = "через {count} года";
"lng_date_relative_in_years#many" = "через {count} лет";
"lng_date_relative_in_years#other" = "через {count} года";
"lng_date_relative_minutes_ago#one" = "{count} минуту назад";
"lng_date_relative_minutes_ago#few" = "{count} минуты назад";
"lng_date_relative_minutes_ago#many" = "{count} минут назад";
"lng_date_relative_minutes_ago#other" = "{count} минуты назад";
"lng_date_relative_months_ago#one" = "{count} месяц назад";
"lng_date_relative_months_ago#few" = "{count} месяца назад";
"lng_date_relative_months_ago#many" = "{count} месяцев назад";
"lng_date_relative_months_ago#other" = "{count} месяца назад";
"lng_date_relative_now" = "сейчас";
"lng_date_relative_seconds_ago#one" = "{count} секунду назад";
"lng_date_relative_seconds_ago#few" = "{count} секунды назад";
"lng_date_relative_seconds_ago#many" = "{count} секунд назад";
"lng_date_relative_seconds_ago#other" = "{count} секунды назад";
"lng_date_relative_years_ago#one" = "{count} год назад";
"lng_date_relative_years_ago#few" = "{count} года назад";
"lng_date_relative_years_ago#many" = "{count} лет назад";
"lng_date_relative_years_ago#other" = "{count} года назад";
"lng_days#one" = "{count} день";
"lng_days#few" = "{count} дня";
"lng_days#many" = "{count} дней";
"lng_days#other" = "{count} дней";
"lng_days_tiny#one" = "{count}д";
"lng_days_tiny#few" = "{count}д";
"lng_days_tiny#many" = "{count}д";
"lng_days_tiny#other" = "{count}д";
"lng_delete_all_from" = "Удалить всё от этого пользователя";
"lng_delete_all_from_user" = "Удалить всё от {user}";
"lng_delete_all_from_users" = "Удалить все сообщения";
"lng_delete_clear_for_me" = "История будет удалена только для Вас, это не затронет других участников чата.";
"lng_delete_for_everyone_check" = "Удалить для всех";
"lng_delete_for_everyone_hint#one" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"lng_delete_for_everyone_hint#few" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"lng_delete_for_everyone_hint#many" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"lng_delete_for_everyone_hint#other" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"lng_delete_for_me_chat_hint#one" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"lng_delete_for_me_chat_hint#few" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"lng_delete_for_me_chat_hint#many" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"lng_delete_for_me_chat_hint#other" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"lng_delete_for_me_hint#one" = "У собеседника останется копия.";
"lng_delete_for_me_hint#few" = "Они будут удалены только у Вас.";
"lng_delete_for_me_hint#many" = "Они будут удалены только у Вас.";
"lng_delete_for_me_hint#other" = "Они будут удалены только у Вас.";
"lng_delete_for_other_check" = "Также удалить для {user}";
"lng_delete_for_other_my" = "Отозвать мои сообщения";
"lng_delete_label_also_all_reactions" = "Также удалить все реакции.";
"lng_delete_label_also_some_reactions" = "Также удалить все реакции нескольких участников.";
"lng_delete_label_also_this_reaction" = "Также удалить эту реакцию.";
"lng_delete_note" = "Удалить заметку";
"lng_delete_photo_sure" = "Удалить это фото?";
"lng_delete_sub_messages" = "Удалить все сообщения";
"lng_delete_sub_reactions" = "Удалить все реакции";
"lng_delete_title_message_many#one" = "Удалить {count} сообщение";
"lng_delete_title_message_many#few" = "Удалить {count} сообщения";
"lng_delete_title_message_many#many" = "Удалить {count} сообщений";
"lng_delete_title_message_many#other" = "Удалить {count} сообщений";
"lng_delete_title_message_one" = "Удалить это сообщение";
"lng_delete_title_reaction_all" = "Удалить все реакции";
"lng_delete_title_reaction_this" = "Удалить эту реакцию";
"lng_deleted" = "Удалённый аккаунт";
"lng_deleted_message" = "Удалённое сообщение";
"lng_deleted_story" = "Удалённая история";
"lng_dialogs_hide_muted_chats" = "Скрыть чаты без уведомлений";
"lng_dialogs_show_all_chats" = "Показать все чаты";
"lng_dialogs_show_archive_in_search" = "Учитывать чаты из архива";
"lng_dialogs_skip_archive_in_search" = "Пропускать чаты из архива";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_about" = "Контакты будут знать, когда Вас поздравить";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_about" = "Отправить подарок";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss" = "Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title" = "{text} празднует **день рождения**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_about" = "Отправить подарки";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title#one" = "У {count} контакта **день рождения**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title#few" = "У {count} контактов **день рождения**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title#many" = "У {count} контактов **день рождения**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title#other" = "У {count} контактов **день рождения**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_title" = "Укажите свой день рождения! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_about" = "Не хватает средств для оплаты подписки.";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title#one" = "Требуется {emoji} {count} звезда для {channels}";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title#few" = "Требуются {emoji} {count} звезды для {channels}";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title#many" = "Требуется {emoji} {count} звёзд для {channels}";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title#other" = "Требуется {emoji} {count} звезды для {channels}";
"lng_dialogs_suggestions_premium_annual_about" = "Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title" = "Telegram Premium со скидкой {text}";
"lng_dialogs_suggestions_premium_grace_about" = "Продлите доступ к эксклюзивным функциям.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_grace_title" = "⚠️ Действие Telegram Premium истекает!";
"lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about" = "Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title" = "Telegram Premium со скидкой до {text}";
"lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_about" = "Перейдите на годовую подписку, чтобы получить скидку на Telegram Premium.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_title" = "Telegram Premium со скидкой {text}";
"lng_dialogs_suggestions_userpics_about" = "Так Вы будете заметнее для друзей.";
"lng_dialogs_suggestions_userpics_title" = "Добавьте свою фотографию! 📸";
"lng_dialogs_text_from_in_topic" = "{from} {topic}";
"lng_dialogs_text_from_wrapped" = "{from}:";
"lng_dialogs_text_media" = "{media_part} {caption}";
"lng_dialogs_text_media_wrapped" = "{media},";
"lng_dialogs_text_with_from" = "{from_part} {message}";
"lng_direct_badge" = "СООБЩЕНИЯ";
"lng_disable_notifications_from_tray" = "Отключить уведомления";
"lng_disable_sharing" = "Запретить копирование";
"lng_disable_sharing_button" = "Запретить копирование";
"lng_disable_sharing_no_forwarding" = "Без пересылки";
"lng_disable_sharing_no_forwarding_about" = "Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.";
"lng_disable_sharing_no_saving" = "Без сохранения";
"lng_disable_sharing_no_saving_about" = "Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.";
"lng_disable_sharing_title" = "Запрет на копирование";
"lng_disable_sharing_toast" = "Копирование в этом чате отключено.";
"lng_disable_sharing_unlock" = "Доступно с Telegram Premium";
"lng_dlg_filter" = "Поиск";
"lng_dlg_new_bot_name" = "Название бота";
"lng_dlg_new_channel_name" = "Название канала";
"lng_dlg_new_group_name" = "Название группы";
"lng_dlg_search_for_messages" = "Поиск по сообщениям";
"lng_dlg_search_from" = "От: {user}";
"lng_dlg_search_in" = "Поиск в чате:";
"lng_download_finish_failed" = "Не удалось завершить загрузку файла.\n\nОбычно это связано с нехваткой свободного места на устройстве. Пожалуйста, убедитесь, что его достаточно.\n\nХотите попробовать снова?";
"lng_download_path" = "Путь для сохранения";
"lng_download_path_ask" = "Спрашивать путь для сохранения файла";
"lng_download_path_choose" = "Путь для сохранения файлов";
"lng_download_path_clear" = "Очистить всё";
"lng_download_path_cleared" = "Очищено!";
"lng_download_path_clearing" = "Очистка...";
"lng_download_path_default" = "папка по умолчанию";
"lng_download_path_default_radio" = "Папка Telegram в «Загрузках» системы";
"lng_download_path_dir_radio" = "Постоянная папка (выбрать)";
"lng_download_path_dont_ask" = "Не спрашивать путь для сохранения файлов";
"lng_download_path_failed" = "Не удалось начать загрузку файлов.\n\nВозможно, неверно задан путь для сохранения загружаемых файлов. Его можно изменить в настройках приложения: Продвинутые настройки > Путь для сохранения.";
"lng_download_path_header" = "Выберите путь для сохранения";
"lng_download_path_label" = "Путь для сохранения:";
"lng_download_path_settings" = "Настройки";
"lng_download_path_temp" = "временная папка";
"lng_download_path_temp_radio" = "Временная папка (создать на время сеанса)";
"lng_download_path_unset" = "Не выбран";
"lng_download_sure_stop" = "Вы точно хотите остановить загрузку файлов?\n\nЗагрузку придётся начать сначала.";
"lng_downloads_delete_in_cloud" = "Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.";
"lng_downloads_delete_in_cloud_one" = "Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.";
"lng_downloads_delete_sure#one" = "Вы точно хотите удалить {count} файл?";
"lng_downloads_delete_sure#few" = "Вы точно хотите удалить {count} файла?";
"lng_downloads_delete_sure#many" = "Вы точно хотите удалить {count} файлов?";
"lng_downloads_delete_sure#other" = "Вы точно хотите удалить {count} файла?";
"lng_downloads_delete_sure_all" = "Удалить все файлы?";
"lng_downloads_delete_sure_one" = "Вы точно хотите удалить этот файл?";
"lng_downloads_section" = "Загрузки";
"lng_downloads_view_in_chat" = "Просмотреть в чате";
"lng_downloads_view_in_section" = "Просмотреть в Загрузках";
"lng_drag_files_here" = "Перетащите сюда файлы";
"lng_drag_images_here" = "Перетащите сюда фотографии";
"lng_drag_media_here" = "Перетащите сюда фотографии и видео";
"lng_drag_photos_here" = "Перетащите сюда фотографии";
"lng_drag_proxy_about" = "Перетащите ссылку сюда";
"lng_drag_proxy_here" = "Для подключения к прокси";
"lng_drag_to_send_files" = "для их отправки без сжатия";
"lng_drag_to_send_media" = "для отправки в виде медиафайлов";
"lng_drag_to_send_no_compression" = "для отправки их без сжатия";
"lng_drag_to_send_quick" = "для быстрой отправки";
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
"lng_duration_minsec_minutes#one" = "{count} мин.";
"lng_duration_minsec_minutes#few" = "{count} мин.";
"lng_duration_minsec_minutes#many" = "{count} мин.";
"lng_duration_minsec_minutes#other" = "{count} мин.";
"lng_duration_minsec_seconds#one" = "{count} сек.";
"lng_duration_minsec_seconds#few" = "{count} сек.";
"lng_duration_minsec_seconds#many" = "{count} сек.";
"lng_duration_minsec_seconds#other" = "{count} сек.";
"lng_duration_minutes_seconds" = "{minutes_count} {seconds_count}";
"lng_duration_played" = "{played} / {duration}";
"lng_duration_seconds#one" = "{count} секунда";
"lng_duration_seconds#few" = "{count} секунды";
"lng_duration_seconds#many" = "{count} секунд";
"lng_duration_seconds#other" = "{count} секунд";
"lng_edit_auto_delete_settings" = "Изменить настройки автоудаления";
"lng_edit_autotranslate" = "Переводить сообщения";
"lng_edit_bot_title" = "Изменить информацию о боте";
"lng_edit_caption_attach" = "Вы не можете добавить новое фото или видео при редактировании сообщения.";
"lng_edit_caption_voice" = "Нельзя отредактировать сообщение, пока записанное голосовое сообщение ожидает отправки.";
"lng_edit_channel_color" = "Оформление";
"lng_edit_channel_level_min" = "Уровень 1+";
"lng_edit_channel_personal_channel" = "Сделать личным каналом";
"lng_edit_channel_status" = "Эмодзи-статус канала";
"lng_edit_channel_status_about" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием канала.";
"lng_edit_channel_status_about_group" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием группы.";
"lng_edit_channel_status_group" = "Эмодзи-статус группы";
"lng_edit_channel_title" = "Редактировать канал";
"lng_edit_channel_wallpaper" = "Обои в канале";
"lng_edit_channel_wallpaper_about" = "Вы можете установить в канале обои, которые будут видны всем, кто его читает.";
"lng_edit_channel_wallpaper_about_group" = "Вы можете установить в группе обои, которые будут видны всем, кто её просматривает.";
"lng_edit_channel_wallpaper_group" = "Обои в группе";
"lng_edit_contact_title" = "Изменить контакт";
"lng_edit_deleted" = "Это сообщение было удалено";
"lng_edit_error" = "Вы не можете редактировать это сообщение";
"lng_edit_group" = "Настройки группы";
"lng_edit_group_invites_everybody" = "Все участники";
"lng_edit_group_invites_only_admins" = "Только администраторы";
"lng_edit_group_who_invites" = "Кто может добавлять участников?";
"lng_edit_lastseen_hide_read_time" = "Скрывать время прочтения";
"lng_edit_lastseen_hide_read_time_about" = "Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).\n\nЭта настройка не распространяется на сообщения в группах.";
"lng_edit_lastseen_subscribe" = "Оформить Telegram Premium";
"lng_edit_lastseen_subscribe_about" = "С Telegram Premium Вы сможете видеть время последнего захода собеседников и прочтения Ваших сообщений, даже если скрыли своё (при условии что их настройки конфиденциальности это позволяют).";
"lng_edit_limit_reached#one" = "Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символ.";
"lng_edit_limit_reached#few" = "Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.";
"lng_edit_limit_reached#many" = "Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.";
"lng_edit_limit_reached#other" = "Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.";
"lng_edit_media_album_error" = "Этот файл нельзя сохранить как часть альбома.";
"lng_edit_media_invalid_file" = "К сожалению, использовать этот файл нельзя.";
"lng_edit_message" = "Редактирование";
"lng_edit_message_text" = "Новое сообщение...";
"lng_edit_note" = "Изменить заметку";
"lng_edit_photo_editor_hint" = "Для редактирования нажмите на изображение.";
"lng_edit_privacy_about_always_empty" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_about_always_title" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_about_exceptions" = "Эти пользователи смогут или не смогут просматривать раздел «О себе» в Вашем профиле независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_about_header" = "Кто видит раздел «О себе» в моём профиле";
"lng_edit_privacy_about_never_empty" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_about_never_title" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_about_title" = "Раздел «О себе»";
"lng_edit_privacy_birthday_always_empty" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_birthday_always_title" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_birthday_exceptions" = "Эти пользователи смогут или не смогут видеть день рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_birthday_header" = "Кто видит мой день рождения";
"lng_edit_privacy_birthday_never_empty" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_birthday_never_title" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_birthday_title" = "День рождения";
"lng_edit_privacy_birthday_yet" = "Вы пока не указали дату своего рождения.\n{link}";
"lng_edit_privacy_birthday_yet_link" = "Указать день рождения >";
"lng_edit_privacy_calls_always#one" = "Всегда разрешать {count} пользователю";
"lng_edit_privacy_calls_always#few" = "Всегда разрешать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_calls_always#many" = "Всегда разрешать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_calls_always#other" = "Всегда разрешать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_calls_always_empty" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_calls_description" = "Вы можете выбрать, кто может позвонить Вам через Telegram.";
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_calls_header" = "Кто может звонить мне";
"lng_edit_privacy_calls_never#one" = "Всегда запрещать {count} пользователю";
"lng_edit_privacy_calls_never#few" = "Всегда запрещать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_calls_never#many" = "Всегда запрещать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_calls_never#other" = "Всегда запрещать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_calls_never_empty" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_always_empty" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_always_title" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_contacts" = "Мои контакты";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_everyone" = "Все";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_exceptions" = "Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_header" = "Использовать peer-to-peer для звонков";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_never_empty" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_never_title" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_nobody" = "Не использовать";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_title" = "Звонки через Peer-to-peer";
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Звонки";
"lng_edit_privacy_close_friends" = "Близкие друзья";
"lng_edit_privacy_contacts" = "Мои контакты";
"lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps" = "Контакты и приложения";
"lng_edit_privacy_contacts_and_premium" = "Контакты и Premium";
"lng_edit_privacy_everyone" = "Все";
"lng_edit_privacy_exceptions" = "Добавить исключения";
"lng_edit_privacy_exceptions_add" = "Добавить";
"lng_edit_privacy_exceptions_count#one" = "{count} пользователь";
"lng_edit_privacy_exceptions_count#few" = "{count} пользователя";
"lng_edit_privacy_exceptions_count#many" = "{count} пользователей";
"lng_edit_privacy_exceptions_count#other" = "{count} пользователей";
"lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and" = "Приложения и {users}";
"lng_edit_privacy_exceptions_premium_and" = "Premium и {users}";
"lng_edit_privacy_forwards_always_empty" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_forwards_always_title" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_forwards_exceptions" = "Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_forwards_exceptions_everyone" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть фотографию в Вашем профиле.";
"lng_edit_privacy_forwards_exceptions_nobody" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые будут видеть фотографию в Вашем профиле.";
"lng_edit_privacy_forwards_header" = "Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений";
"lng_edit_privacy_forwards_never_empty" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_forwards_never_title" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_contacts" = "Ссылка, если это разрешают настройки ниже";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_everyone" = "Ссылка на Ваш аккаунт";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_message" = "Чем ворон похож на письменный стол?";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_nobody" = "Простой текст вместо ссылки.";
"lng_edit_privacy_forwards_title" = "Пересылка сообщений";
"lng_edit_privacy_forwards_warning" = "В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат.";
"lng_edit_privacy_gifts_always_empty" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_gifts_always_title" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_gifts_channels" = "От каналов";
"lng_edit_privacy_gifts_exceptions" = "Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.";
"lng_edit_privacy_gifts_header" = "Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле";
"lng_edit_privacy_gifts_limited" = "Редкие";
"lng_edit_privacy_gifts_never_empty" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_gifts_never_title" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_gifts_premium" = "Telegram Premium";
"lng_edit_privacy_gifts_restricted" = "Пользователь не принимает подарки.";
"lng_edit_privacy_gifts_show_icon" = "Значок подарка в чатах";
"lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about" = "Отображать значок {emoji} в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.";
"lng_edit_privacy_gifts_title" = "Подарки";
"lng_edit_privacy_gifts_types" = "Разрешённые подарки";
"lng_edit_privacy_gifts_types_about" = "Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.";
"lng_edit_privacy_gifts_unique" = "Уникальные";
"lng_edit_privacy_gifts_unlimited" = "Обычные";
"lng_edit_privacy_groups_always#one" = "Всегда разрешать {count} пользователю";
"lng_edit_privacy_groups_always#few" = "Всегда разрешать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_groups_always#many" = "Всегда разрешать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_groups_always#other" = "Всегда разрешать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_groups_always_empty" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_groups_description" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.";
"lng_edit_privacy_groups_exceptions" = "Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять Вас в группы и каналы независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_groups_header" = "Кто может приглашать меня в группы и каналы";
"lng_edit_privacy_groups_never#one" = "Всегда запрещать {count} пользователю";
"lng_edit_privacy_groups_never#few" = "Всегда запрещать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_groups_never#many" = "Всегда запрещать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_groups_never#other" = "Всегда запрещать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_groups_never_empty" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_groups_title" = "Группы и каналы";
"lng_edit_privacy_lastseen_always#one" = "Всегда показывать {count} пользователю";
"lng_edit_privacy_lastseen_always#few" = "Всегда показывать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_lastseen_always#many" = "Всегда показывать {count} пользователям";
"lng_edit_privacy_lastseen_always#other" = "Всегда показывать для {count} пользователей";
"lng_edit_privacy_lastseen_always_empty" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_lastseen_always_title" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_lastseen_description" = "Кто видит время последнего захода";
"lng_edit_privacy_lastseen_exceptions" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"lng_edit_privacy_lastseen_header" = "Кто видит время последнего захода";
"lng_edit_privacy_lastseen_never#one" = "Всегда скрывать от {count} пользователя";
"lng_edit_privacy_lastseen_never#few" = "Всегда скрывать от {count} пользователей";
"lng_edit_privacy_lastseen_never#many" = "Всегда скрывать от {count} пользователей";
"lng_edit_privacy_lastseen_never#other" = "Всегда скрывать от {count} пользователей";
"lng_edit_privacy_lastseen_never_empty" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_lastseen_never_title" = "Никогда не показывать";
"lng_edit_privacy_lastseen_title" = "Время захода";
"lng_edit_privacy_lastseen_warning" = "Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).";
"lng_edit_privacy_miniapps" = "Мини-приложения";
"lng_edit_privacy_miniapps_status" = "используемые приложения";
"lng_edit_privacy_no_miniapps" = "Кроме приложений";
"lng_edit_privacy_nobody" = "Никто";
"lng_edit_privacy_paid" = "Платные";
"lng_edit_privacy_phone_number_always_empty" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_phone_number_always_title" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_phone_number_contacts" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.";
"lng_edit_privacy_phone_number_exceptions" = "Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше. ";
"lng_edit_privacy_phone_number_find" = "Кто может найти меня по номеру";
"lng_edit_privacy_phone_number_header" = "Кто видит мой номер телефона";
"lng_edit_privacy_phone_number_never_empty" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_phone_number_never_title" = "Никогда не показывать";
"lng_edit_privacy_phone_number_title" = "Конфиденциальность номера";
"lng_edit_privacy_phone_number_warning" = "Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.";
"lng_edit_privacy_premium" = "Premium-пользователи";
"lng_edit_privacy_premium_status" = "все пользователи с Telegram Premium";
"lng_edit_privacy_profile_photo_always_empty" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_profile_photo_always_title" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_profile_photo_exceptions" = "Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_profile_photo_header" = "Кто видит фото в моём профиле";
"lng_edit_privacy_profile_photo_never_empty" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_profile_photo_never_title" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_about" = "Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пользователей, от которых скрыли настоящую фотографию в своём профиле.";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_remove" = "Удалить публичное фото";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_set" = "Добавить публичное фото";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_toast" = "Эту фотографию будут видеть пользователи, от которых Вы скрыли фото профиля.";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_update" = "Изменить публичное фото";
"lng_edit_privacy_profile_photo_title" = "Фотографии профиля";
"lng_edit_privacy_saved_music_always_empty" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_saved_music_always_title" = "Всегда показывать";
"lng_edit_privacy_saved_music_exceptions" = "Эти пользователи смогут или не смогут просматривать музыку в Вашем профиле независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_saved_music_header" = "Кто видит мою сохранённую музыку";
"lng_edit_privacy_saved_music_never_empty" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_saved_music_never_title" = "Всегда скрывать";
"lng_edit_privacy_saved_music_title" = "Сохранённая музыка";
"lng_edit_privacy_user_types" = "Категории пользователей";
"lng_edit_privacy_users_and_groups" = "Пользователи и группы";
"lng_edit_privacy_voices_always_empty" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_voices_always_title" = "Всегда разрешать";
"lng_edit_privacy_voices_exceptions" = "Этим пользователям будет разрешено или запрещено отправлять Вам голосовые сообщения независимо от настроек выше.";
"lng_edit_privacy_voices_header" = "Кто может отправлять мне голосовые и видеосообщения";
"lng_edit_privacy_voices_never_empty" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_voices_never_title" = "Всегда запрещать";
"lng_edit_privacy_voices_title" = "Голосовые сообщения";
"lng_edit_self_title" = "Редактирование имени";
"lng_edit_sign_messages" = "Подписывать сообщения";
"lng_edit_sign_messages_about" = "Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.";
"lng_edit_sign_profiles" = "Показывать профили авторов";
"lng_edit_sign_profiles_about" = "Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.";
"lng_edit_tag_about" = "Вы можете дать название эмодзи-тегу.";
"lng_edit_tag_name" = "Название";
"lng_edit_too_long" = "Слишком длинное сообщение";
"lng_edit_topics_about" = "Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.";
"lng_edit_topics_enable" = "Включить темы";
"lng_edit_topics_layout" = "Расположение тем";
"lng_edit_topics_layout_about" = "Выберите расположение тем на экране у всех участников.";
"lng_edit_topics_list" = "Список";
"lng_edit_topics_tabs" = "Вкладки";
"lng_edited" = "изменено";
"lng_edited_at" = "изменено в {time}";
"lng_edited_date" = "Изменено: {date}";
"lng_edited_on" = "изменено {date} в {time}";
"lng_effect_add_title" = "Добавить анимированный эффект";
"lng_effect_none" = "Эффекты не найдены.";
"lng_effect_premium" = "Этот эффект доступен с подпиской {link}.";
"lng_effect_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_effect_send" = "Отправить с эффектом";
"lng_effect_stickers_title" = "Эффекты стикеров";
"lng_emoji_adapt_no_video" = "Видеостикеры пока не поддерживаются.";
"lng_emoji_adapt_sticker" = "Создать из стикера";
"lng_emoji_add_existing" = "Добавить существующий";
"lng_emoji_add_to_set" = "Добавить в набор";
"lng_emoji_added" = "Эмодзи добавлены.";
"lng_emoji_already_in_set" = "Этот эмодзи уже есть в наборе.";
"lng_emoji_category0" = "Часто используемые";
"lng_emoji_category1" = "Смайлы и люди";
"lng_emoji_category2" = "Природа";
"lng_emoji_category3" = "Еда и напитки";
"lng_emoji_category4" = "Занятия";
"lng_emoji_category5" = "Путешествия и места";
"lng_emoji_category6" = "Объекты";
"lng_emoji_category7" = "Символы и флаги";
"lng_emoji_color_all" = "Выбрать цвет для всех эмодзи";
"lng_emoji_context_delete" = "Удалить эмодзи";
"lng_emoji_context_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить этот эмодзи из набора?";
"lng_emoji_copy" = "Копировать эмодзи";
"lng_emoji_create_emoji_about" = "Выберите эмодзи, которые соответствуют Вашему";
"lng_emoji_create_image_title" = "Новый эмодзи";
"lng_emoji_create_new" = "Создать новый эмодзи";
"lng_emoji_featured_unlock" = "Получить";
"lng_emoji_group_badge" = "Эмодзи группы";
"lng_emoji_group_from_featured" = "Популярные наборы";
"lng_emoji_group_from_your" = "Ваши наборы";
"lng_emoji_group_set" = "Набор эмодзи группы";
"lng_emoji_hide_panel" = "Чтобы скрыть панель с эмодзи, нажмите сюда";
"lng_emoji_manage_sets" = "Выбрать набор эмодзи";
"lng_emoji_nothing_found" = "Эмодзи не найдены";
"lng_emoji_premium_restore" = "Восстановить";
"lng_emoji_remove_group_set" = "Сбросить набор группы?";
"lng_emoji_remove_recent" = "Удалить из недавних";
"lng_emoji_reset_recent" = "Очистить список недавних";
"lng_emoji_reset_recent_button" = "Очистить";
"lng_emoji_reset_recent_sure" = "Очистить список недавних эмодзи?";
"lng_emoji_set_active" = "Текущий набор";
"lng_emoji_set_download" = "Загрузить {size}";
"lng_emoji_set_is_full" = "В наборе нет места для новых эмодзи.";
"lng_emoji_set_loading" = "{percent}, {progress}";
"lng_emoji_set_ready" = "Загружен";
"lng_emoji_status_for_submit" = "Установить статус";
"lng_emoji_status_for_title" = "Установить статус на...";
"lng_emoji_status_menu_duration_any" = "Установить статус на {duration}";
"lng_emoji_sticker_gif" = "Выбрать эмодзи, стикер или GIF-анимацию";
"lng_emoji_view_pack" = "Просмотреть набор";
"lng_enable_auto_delete" = "Настроить автоудаление";
"lng_enable_notifications_from_tray" = "Включить уведомления";
"lng_enable_sharing" = "Разрешить копирование";
"lng_enable_sharing_request_button" = "Отправить запрос";
"lng_enable_sharing_request_text" = "Копирование в чате можно включить только с согласия **{name}**. Отправить запрос?";
"lng_enable_sharing_request_title" = "Разрешение на копирование";
"lng_enable_sharing_toast" = "Копирование в этом чате включено.";
"lng_enter_contact_data" = "Новый контакт";
"lng_ephemeral_about" = "Это сообщение видите только Вы. Оно исчезнет после перезапуска приложения.";
"lng_ephemeral_cant_schedule" = "Нельзя отложить отправку исчезающего сообщения.";
"lng_ephemeral_command_tooltip" = "Другие участники не увидят это сообщение";
"lng_ephemeral_reply_single_message" = "На это сообщение можно ответить только одним сообщением.";
"lng_ephemeral_reply_text_only" = "На это сообщение нельзя отправить ответ такого типа.";
"lng_ephemeral_visible_to" = "Видит только {user}";
"lng_ephemeral_visible_you" = "Видите только Вы";
"lng_error_add_admin_not_member" = "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.";
"lng_error_admin_limit" = "К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.";
"lng_error_admin_limit_channel" = "К сожалению, в этом канале максимальное число администраторов.";
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.";
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.";
"lng_error_cant_add_bot" = "Этого бота нельзя добавлять в группы.";
"lng_error_cant_add_member" = "К сожалению, Вы не можете добавить сюда бота. Попросите об этом администратора группы.";
"lng_error_cant_ban_admin" = "Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.";
"lng_error_cant_reply_other" = "На это сообщение нельзя ответить в другом чате.";
"lng_error_channel_bots_too_much" = "В канале максимальное число ботов.";
"lng_error_group_bots_too_much" = "В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.";
"lng_error_nocopy_channel" = "Копирование из канала запрещено администраторами.";
"lng_error_nocopy_group" = "Копирование из группы запрещено администраторами.";
"lng_error_nocopy_story" = "Автор истории запретил её копирование.";
"lng_error_nocopy_user" = "Копирование из этого чата запрещено.";
"lng_error_noforwards_channel" = "Пересылка из канала отключена администраторами.";
"lng_error_noforwards_group" = "Пересылка из группы отключена администраторами.";
"lng_error_noforwards_user" = "Пересылка сообщений из этого чата запрещена.";
"lng_error_phone_flood" = "В последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали аккаунт. Пожалуйста, повторите попытку через несколько дней.";
"lng_error_pinned_max#one" = "Можно закрепить только один чат.";
"lng_error_pinned_max#few" = "Можно закрепить не более {count} чатов.";
"lng_error_pinned_max#many" = "Можно закрепить не более {count} чатов.";
"lng_error_pinned_max#other" = "Максимум чатов, которые можно закрепить: {count}.";
"lng_error_post_link_invalid" = "К сожалению, у Вас нет доступа к этому сообщению: Вы не участник чата, где оно опубликовано.";
"lng_error_public_groups_denied" = "К сожалению, Вам запрещено состоять в публичных группах.\n{more_info}";
"lng_error_schedule_limit" = "Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.";
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "Вы установили для приложения код-пароль, поэтому оно не может запускаться в свёрнутом виде. Для входа в приложение нужно сначала ввести код-пароль.";
"lng_error_user_admin_invalid" = "Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.";
"lng_error_you_blocked_user" = "Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.";
"lng_exceptions_list_title" = "Исключения";
"lng_export_about_chats" = "Здесь перечислены чаты, которые Вы экспортировали.";
"lng_export_about_contacts" = "Если Вы разрешаете приложению доступ к контактам, актуальная информация о них постоянно синхронизируется с Telegram. Это позволяет Вам найти здесь тех, кого Вы уже знаете, и общаться с друзьями с любого устройства. Мы используем информацию о контактах, чтобы оповещать Вас, когда кто-то из них присоединяется к Telegram, а также чтобы показывать имена пользователей так, как они записаны в Вашей телефонной книге.\n\nВы можете отключить синхронизацию или удалить сохранённые контакты в настройках приложения > Конфиденциальность. ";
"lng_export_about_done" = "Данные экспортированы.";
"lng_export_about_frequent" = "Этот рейтинг показывает, каким пользователям Вы чаще всего пишете. Telegram использует эту информацию, чтобы показывать подсказки в блоке «Люди» вверху в разделе поиска. Такой рейтинг также подсчитывается для инлайн-ботов, чтобы показывать тех, которыми Вы часто пользуетесь (подсказки в меню вложений или когда Вы начинаете сообщение с символа @).\n\nЧтобы удалить эту информацию, зайдите в Настройки > Конфиденциальность > отключите опцию «Подсказка людей при поиске».";
"lng_export_about_left_chats" = "Здесь перечислены экспортированные супергруппы и каналы, из которых Вы вышли.\n\nОбратите внимание: когда Вы покидаете созданные Вами каналы или супергруппы, Вы можете удалить их или просто выйти из участников (например, чтобы вернуться позже или позволить другим администраторам продолжать развивать сообщество).";
"lng_export_about_sessions" = "Мы храним информацию о сеансах, чтобы показывать подключённые Вами устройства в настройках приложения > Конфиденциальность > Активные сеансы.";
"lng_export_about_telegram" = "Здесь те данные, которые Вы запрашивали. Напоминаем, что Telegram, в отличие от других приложений, не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram.\n\nУправлять доступом можно с мобильных устройств в настройках приложения > Конфиденциальность.";
"lng_export_about_web_sessions" = "Мы храним эту информацию, чтобы показывать сайты, где Вы авторизовались через Telegram. Вы можете просмотреть их в разделе Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы.";
"lng_export_beginning" = "первого сообщения";
"lng_export_delay" = "В целях безопасности загрузку можно будет начать через {hours}. На все Ваши устройства было отправлено оповещение о запросе на экспорт данных —\u00a0чтобы убедиться, что запрос действительно от Вас,\u00a0и дать Вам время отреагировать, если это не так.\n\nПожалуйста, зайдите снова {date} и повторите запрос с того же устройства.";
"lng_export_delay_hours#one" = "через {count} час";
"lng_export_delay_hours#few" = "через {count} часа";
"lng_export_delay_hours#many" = "через {count} часов";
"lng_export_delay_hours#other" = "через {count} часов";
"lng_export_delay_less_than_hour" = "менее чем в течение часа";
"lng_export_done" = "Просмотр";
"lng_export_end" = "текущей даты";
"lng_export_finished" = "Экспорт данных завершен.";
"lng_export_folder" = "Выберите путь для экспорта";
"lng_export_from_beginning" = "Сбросить";
"lng_export_header_chats" = "Настройки экспорта";
"lng_export_header_format" = "Путь для сохранения и формат";
"lng_export_header_media" = "Экспорт вложений";
"lng_export_header_other" = "Другое";
"lng_export_header_topic" = "Настройки экспорта";
"lng_export_invalid" = "Вы заново запросили экспорт данных, поэтому текущий экспорт отменен.";
"lng_export_limits" = "С {from} до {till}.";
"lng_export_option_bot_chats" = "Чаты с ботами";
"lng_export_option_choose_format" = "Выберите формат для экспорта";
"lng_export_option_contacts" = "Список контактов";
"lng_export_option_contacts_about" = "Если Вы разрешаете приложению доступ к контактам, информация о них постоянно синхронизируется с Telegram. Отключить синхронизацию можно с мобильных устройств в настройках приложения > Конфиденциальность.";
"lng_export_option_files" = "Файлы";
"lng_export_option_format_location" = "Формат: {format}, путь: {path}";
"lng_export_option_gifs" = "GIF";
"lng_export_option_html" = "Читаемый HTML";
"lng_export_option_html_and_json" = "Оба";
"lng_export_option_info" = "Информация об аккаунте";
"lng_export_option_info_about" = "Указанное Вами имя, короткое имя пользователя, номер телефона и фотографии профиля.";
"lng_export_option_json" = "Машиночитаемый JSON";
"lng_export_option_location" = "Путь загрузки: {path}";
"lng_export_option_only_my" = "Только мои сообщения";
"lng_export_option_other" = "Другие данные";
"lng_export_option_other_about" = "Другие данные, не перечисленные выше (beta).";
"lng_export_option_personal_chats" = "Личные чаты";
"lng_export_option_photos" = "Фотографии";
"lng_export_option_private_channels" = "Частные каналы";
"lng_export_option_private_groups" = "Частные группы";
"lng_export_option_profile_music" = "Музыка в профиле";
"lng_export_option_profile_music_about" = "Музыка, которую Вы сохранили в свой плейлист.";
"lng_export_option_public_channels" = "Публичные каналы";
"lng_export_option_public_groups" = "Публичные группы";
"lng_export_option_sessions" = "Активные сеансы";
"lng_export_option_sessions_about" = "Мы можем хранить эту информацию, чтобы показывать подключённые Вами устройства в настройках приложения > Конфиденциальность > Показать все сеансы.";
"lng_export_option_size_limit" = "Ограничение по размеру: {size}";
"lng_export_option_stickers" = "Стикеры";
"lng_export_option_stories" = "Архив историй";
"lng_export_option_stories_about" = "Все истории, опубликованные Вами в мобильных приложениях Telegram.";
"lng_export_option_video_files" = "Видеозаписи";
"lng_export_option_video_messages" = "Видеосообщения";
"lng_export_option_voice_messages" = "Голосовые сообщения";
"lng_export_progress" = "Это окно можно пока закрыть. Пожалуйста, не выходите из Telegram, пока экспорт не завершится.";
"lng_export_progress_title" = "Экспорт данных";
"lng_export_skip_file" = "Пропустить файл";
"lng_export_start" = "Экспортировать";
"lng_export_state_chats" = "Чаты";
"lng_export_state_chats_list" = "Обработка чатов...";
"lng_export_state_gif" = "Анимация GIF";
"lng_export_state_initializing" = "Подготовка...";
"lng_export_state_photo" = "Фотография";
"lng_export_state_progress" = "{count} / {total}";
"lng_export_state_ready_progress" = "{ready} / {total}";
"lng_export_state_sticker" = "Стикер";
"lng_export_state_userpics" = "Фотографии профиля";
"lng_export_state_video_file" = "Видеозапись";
"lng_export_state_video_message" = "Круглые видеосообщения";
"lng_export_state_voice_message" = "Голосовые сообщения";
"lng_export_stop" = "Остановить";
"lng_export_suggest_cancel" = "Не сейчас";
"lng_export_suggest_text" = "Вы можете приступить к загрузке данных, которые запрашивали.\nНачать экспорт?";
"lng_export_suggest_title" = "Экспорт данных доступен";
"lng_export_sure_stop" = "Вы точно хотите остановить экспорт данных?\n\nПри новом запуске экспорт придётся начинать с начала.";
"lng_export_till_end" = "Сбросить";
"lng_export_title" = "Экспорт данных";
"lng_export_total_amount" = "Всего файлов: {amount}.";
"lng_export_total_files" = "Всего файлов: {count}";
"lng_export_total_size" = "Общий размер: {size}";
"lng_factcheck_about" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"lng_factcheck_add_done" = "Разъяснение добавлено.";
"lng_factcheck_bottom" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"lng_factcheck_edit_done" = "Разъяснение изменено.";
"lng_factcheck_links" = "Разрешены только ссылки **t.me/**";
"lng_factcheck_placeholder" = "Факты или контекст";
"lng_factcheck_remove_done" = "Разъяснение удалено.";
"lng_factcheck_title" = "Проверка фактов";
"lng_factcheck_whats_this" = "что это?";
"lng_failed_add_not_mutual" = "Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.";
"lng_failed_add_not_mutual_channel" = "Если пользователь покинул канал, Вам нужно быть в его списке контактов, чтобы пригласить его обратно.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.";
"lng_failed_add_participant" = "Не удалось добавить пользователя. Попробуйте позже.";
"lng_fake_badge" = "FAKE";
"lng_fast_reply" = "Ответить";
"lng_fast_share_tooltip" = "Чтобы выбрать недавний контакт, нажмите правой кнопкой мыши.";
"lng_fave_sticker_limit_link" = "Лимит можно увеличить";
"lng_fave_sticker_limit_more#one" = "Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штуки.";
"lng_fave_sticker_limit_more#few" = "Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штук.";
"lng_fave_sticker_limit_more#many" = "Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штук.";
"lng_fave_sticker_limit_more#other" = "Вы заменили один из стикеров. {link} до {count} штуки.";
"lng_fave_sticker_limit_title#one" = "Можно сохранить не больше {count} стикера";
"lng_fave_sticker_limit_title#few" = "Можно сохранить не больше {count} стикеров";
"lng_fave_sticker_limit_title#many" = "Можно сохранить не больше {count} стикеров";
"lng_fave_sticker_limit_title#other" = "Можно сохранить не больше {count} стикера";
"lng_faved_stickers_add" = "Добавить в избранные";
"lng_faved_stickers_remove" = "Удалить из избранных";
"lng_feature_autotranslate" = "Автоперевод сообщений";
"lng_feature_backgrounds_channel#one" = "**{count}** обои для канала";
"lng_feature_backgrounds_channel#few" = "**{count}** обоев для канала";
"lng_feature_backgrounds_channel#many" = "**{count}** обоев для канала";
"lng_feature_backgrounds_channel#other" = "**{count}** обоев для канала";
"lng_feature_backgrounds_group#one" = "**{count}** обои для группы";
"lng_feature_backgrounds_group#few" = "**{count}** обоев для группы";
"lng_feature_backgrounds_group#many" = "**{count}** обоев для группы";
"lng_feature_backgrounds_group#other" = "**{count}** обоев для группы";
"lng_feature_custom_background_channel" = "Загрузка собственных обоев";
"lng_feature_custom_background_group" = "Загрузка собственных обоев";
"lng_feature_custom_emoji_pack" = "Набор эмодзи для группы";
"lng_feature_emoji_status" = "**1000+** эмодзи-статусов";
"lng_feature_link_emoji" = "Фоновый эмодзи для ссылок и цитат";
"lng_feature_link_style_channel#one" = "**{count}** стиль оформления ссылок и цитат";
"lng_feature_link_style_channel#few" = "**{count}** стиля оформления ссылок и цитат";
"lng_feature_link_style_channel#many" = "**{count}** стилей оформления ссылок и цитат";
"lng_feature_link_style_channel#other" = "**{count}** стилей оформления ссылок и цитат";
"lng_feature_name_color_channel#one" = "**{count}** цвет для названия канала";
"lng_feature_name_color_channel#few" = "**{count}** цвета для названия канала";
"lng_feature_name_color_channel#many" = "**{count}** цветов для названия канала";
"lng_feature_name_color_channel#other" = "**{count}** цветов для названия канала";
"lng_feature_profile_color_channel#one" = "**{count}** цвет для обложки группы";
"lng_feature_profile_color_channel#few" = "**{count}** цвета для обложки группы";
"lng_feature_profile_color_channel#many" = "**{count}** цветов для обложки группы";
"lng_feature_profile_color_channel#other" = "**{count}** цветов для обложки группы";
"lng_feature_profile_color_group#one" = "**{count}** цвет для обложки группы";
"lng_feature_profile_color_group#few" = "**{count}** цвета для обложки группы";
"lng_feature_profile_color_group#many" = "**{count}** цветов для обложки группы";
"lng_feature_profile_color_group#other" = "**{count}** цветов для обложки группы";
"lng_feature_profile_icon_channel" = "Фоновый эмодзи для обложки канала";
"lng_feature_profile_icon_group" = "Фоновый эмодзи для обложки группы";
"lng_feature_reactions#one" = "**{count}** нестандартная реакция";
"lng_feature_reactions#few" = "**{count}** нестандартных реакции";
"lng_feature_reactions#many" = "**{count}** нестандартных реакций";
"lng_feature_reactions#other" = "**{count}** нестандартных реакций";
"lng_feature_stories#one" = "**{count}** история в день";
"lng_feature_stories#few" = "**{count}** истории в день";
"lng_feature_stories#many" = "**{count}** историй в день";
"lng_feature_stories#other" = "**{count}** историй в день";
"lng_feature_transcribe" = "Распознавание голоса";
"lng_file_size_limit#one" = "{count} ГБ";
"lng_file_size_limit#few" = "{count} ГБ";
"lng_file_size_limit#many" = "{count} ГБ";
"lng_file_size_limit#other" = "{count} ГБ";
"lng_file_size_limit1" = "Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает {size}.";
"lng_file_size_limit2" = "Увеличьте максимальный размер файла до {size}, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_file_size_limit_title" = "Слишком большой файл";
"lng_filter_chats_exlude_limit1#one" = "Из папки нельзя исключить больше **{count}** чата.";
"lng_filter_chats_exlude_limit1#few" = "Из папки нельзя исключить больше **{count}** чатов.";
"lng_filter_chats_exlude_limit1#many" = "Из папки нельзя исключить больше **{count}** чатов.";
"lng_filter_chats_exlude_limit1#other" = "Из папки нельзя исключить больше **{count}** чатов.";
"lng_filter_chats_limit1#one" = "К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** чата.";
"lng_filter_chats_limit1#few" = "К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** чатов.";
"lng_filter_chats_limit1#many" = "К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** чатов.";
"lng_filter_chats_limit1#other" = "К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** чата.";
"lng_filter_chats_limit2#one" = "Лимит можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_chats_limit2#few" = "Лимит можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_chats_limit2#many" = "Лимит можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_chats_limit2#other" = "Лимит можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_chats_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_filter_links_limit1#one" = "К сожалению, нельзя создать больше **{count}** пригласительной ссылки.";
"lng_filter_links_limit1#few" = "К сожалению, нельзя создать больше **{count}** пригласительных ссылок.";
"lng_filter_links_limit1#many" = "К сожалению, нельзя создать больше **{count}** пригласительных ссылок.";
"lng_filter_links_limit1#other" = "К сожалению, нельзя создать больше **{count}** пригласительных ссылок.";
"lng_filter_links_limit2#one" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** ссылки, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_links_limit2#few" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** ссылок, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_links_limit2#many" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** ссылок, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_links_limit2#other" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** ссылок, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_links_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_filter_pin_limit1#one" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** чата.";
"lng_filter_pin_limit1#few" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** чатов.";
"lng_filter_pin_limit1#many" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** чатов.";
"lng_filter_pin_limit1#other" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** чата.";
"lng_filter_pin_limit2#one" = "Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** чата, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_pin_limit2#few" = "Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** чатов, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_pin_limit2#many" = "Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** чатов, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_pin_limit2#other" = "Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** чата, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_pin_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_filter_shared_limit1#one" = "Увы, можно добавить не более **{count}** общей папки.";
"lng_filter_shared_limit1#few" = "Увы, можно добавить не более **{count}** общих папок.";
"lng_filter_shared_limit1#many" = "Увы, можно добавить не более **{count}** общих папок.";
"lng_filter_shared_limit1#other" = "Увы, можно добавить не более **{count}** общих папок.";
"lng_filter_shared_limit2#one" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** папки, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_shared_limit2#few" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** папок, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_shared_limit2#many" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** папок, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_shared_limit2#other" = "Вы можете увеличить лимит до **{count}** папок, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filter_shared_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_filter_unread_chats#one" = "{text} ({count} непрочитанный чат)";
"lng_filter_unread_chats#few" = "{text} ({count} непрочитанных чата)";
"lng_filter_unread_chats#many" = "{text} ({count} непрочитанных чатов)";
"lng_filter_unread_chats#other" = "{text} ({count} непрочитанных чатов)";
"lng_filters_about" = "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.";
"lng_filters_add" = "Готово";
"lng_filters_add_box_title" = "Добавить...";
"lng_filters_add_chats" = "Добавить чаты";
"lng_filters_added_also#one" = "Вы также присоединились к {count} чату.";
"lng_filters_added_also#few" = "Вы также присоединились к {count} чатам.";
"lng_filters_added_also#many" = "Вы также присоединились к {count} чатам.";
"lng_filters_added_also#other" = "Вы также присоединились к {count} чатов.";
"lng_filters_added_title" = "Папка {folder} добавлена";
"lng_filters_all" = "Все чаты";
"lng_filters_all_short" = "Все";
"lng_filters_bar_view#one" = "Нажмите здесь для просмотра";
"lng_filters_bar_view#few" = "Нажмите здесь для просмотра";
"lng_filters_bar_view#many" = "Нажмите здесь для просмотра";
"lng_filters_bar_view#other" = "Нажмите здесь для просмотра";
"lng_filters_bar_you_can#one" = "Доступен {count} новый чат";
"lng_filters_bar_you_can#few" = "Доступны {count} новых чата";
"lng_filters_bar_you_can#many" = "Доступны {count} новых чатов";
"lng_filters_bar_you_can#other" = "Доступно {count} новых чатов";
"lng_filters_by_link_about" = "Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.";
"lng_filters_by_link_about_quit" = "Вы можете снять выделение с чатов, из которых не хотите выходить.";
"lng_filters_by_link_add_button" = "Добавить {folder}";
"lng_filters_by_link_add_no" = "Не добавлять папку";
"lng_filters_by_link_already" = "Папка уже добавлена";
"lng_filters_by_link_already_about" = "Вы уже добавили папку {folder} и все чаты в ней.";
"lng_filters_by_link_and_join_button#one" = "Присоединиться к чату";
"lng_filters_by_link_and_join_button#few" = "Присоединиться к чатам";
"lng_filters_by_link_and_join_button#many" = "Присоединиться к чатам";
"lng_filters_by_link_and_join_button#other" = "Присоединиться к чатам";
"lng_filters_by_link_and_quit_button#one" = "Удалить папку и покинуть чат";
"lng_filters_by_link_and_quit_button#few" = "Удалить папку и покинуть чаты";
"lng_filters_by_link_and_quit_button#many" = "Удалить папку и покинуть чаты";
"lng_filters_by_link_and_quit_button#other" = "Удалить папку и покинуть чаты";
"lng_filters_by_link_deselect" = "Снять выделение";
"lng_filters_by_link_in#one" = "В папке {count} чат";
"lng_filters_by_link_in#few" = "В папке {count} чата";
"lng_filters_by_link_in#many" = "В папке {count} чатов";
"lng_filters_by_link_in#other" = "В папке {count} чатов";
"lng_filters_by_link_join#one" = "{count} чат";
"lng_filters_by_link_join#few" = "{count} чата";
"lng_filters_by_link_join#many" = "{count} чатов";
"lng_filters_by_link_join#other" = "{count} чатов";
"lng_filters_by_link_join_button" = "Присоединиться к чатам";
"lng_filters_by_link_join_no" = "Не присоединяться к чатам";
"lng_filters_by_link_more" = "Добавить чаты в папку";
"lng_filters_by_link_more_sure" = "Присоединиться к чатам и добавить их в папку {folder}?";
"lng_filters_by_link_quit#one" = "{count} чат";
"lng_filters_by_link_quit#few" = "{count} чата";
"lng_filters_by_link_quit#many" = "{count} чатов";
"lng_filters_by_link_quit#other" = "{count} чатов";
"lng_filters_by_link_quit_button" = "Удалить папку и покинуть чаты";
"lng_filters_by_link_remove" = "Удалить папку";
"lng_filters_by_link_remove_button" = "Удалить папку, но оставить чаты";
"lng_filters_by_link_remove_sure" = "Покинуть также чаты из папки {folder}?";
"lng_filters_by_link_select" = "Выбрать все";
"lng_filters_by_link_sure" = "Добавить папку {folder} и присоединиться к группам и каналам в ней?";
"lng_filters_by_link_title" = "Добавить папку";
"lng_filters_chats_count#one" = "{count} чат";
"lng_filters_chats_count#few" = "{count} чата";
"lng_filters_chats_count#many" = "{count} чатов";
"lng_filters_chats_count#other" = "{count} чатов";
"lng_filters_checkbox_remove_bot" = "Убрать бота из всех папок";
"lng_filters_checkbox_remove_channel" = "Убрать канал из всех папок";
"lng_filters_checkbox_remove_group" = "Убрать группу из всех папок";
"lng_filters_context_edit" = "Настроить папку";
"lng_filters_context_remove" = "Удалить";
"lng_filters_create" = "Создать новую папку";
"lng_filters_create_button" = "Создать";
"lng_filters_default" = "Необходимо задать хотя бы одно правило для папки.";
"lng_filters_delete_sure" = "Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.";
"lng_filters_disable_animations" = "Отключить анимацию";
"lng_filters_edit" = "Настроить папку";
"lng_filters_edit_chats" = "Чаты";
"lng_filters_edit_types" = "Типы чатов";
"lng_filters_empty" = "Необходимо выбрать хотя бы один чат для папки.";
"lng_filters_enable_animations" = "Включить анимацию";
"lng_filters_enable_tags" = "Теги для чатов";
"lng_filters_enable_tags_about" = "Названия папок рядом с каждым чатом в списке.";
"lng_filters_enable_tags_about_premium" = "Названия папок отображаются рядом с чатами только с **{link}**.";
"lng_filters_error_pinned_max" = "У Вас закреплено максимальное число чатов.";
"lng_filters_exclude" = "Исключённые чаты";
"lng_filters_exclude_about" = "Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.";
"lng_filters_exclude_archived" = "Архивированные";
"lng_filters_exclude_muted" = "Без уведомлений";
"lng_filters_exclude_read" = "Прочитанные";
"lng_filters_exclude_title" = "Чаты не в папке";
"lng_filters_horizontal" = "Над чатами";
"lng_filters_icon_header" = "Выберите иконку";
"lng_filters_include" = "Выбранные чаты";
"lng_filters_include_about" = "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.";
"lng_filters_include_bots" = "Боты";
"lng_filters_include_channels" = "Каналы";
"lng_filters_include_contacts" = "Контакты";
"lng_filters_include_groups" = "Группы";
"lng_filters_include_non_contacts" = "Не контакты";
"lng_filters_include_title" = "Чаты в папке";
"lng_filters_limit" = "Вы создали максимальное число папок.";
"lng_filters_limit1#one" = "У Вас уже есть **{count}** папка, это максимальное количество. ";
"lng_filters_limit1#few" = "У Вас уже есть **{count}** папки, это максимальное количество. ";
"lng_filters_limit1#many" = "У Вас уже есть **{count}** папок, это максимальное количество. ";
"lng_filters_limit1#other" = "У Вас уже есть **{count}** папки, это максимальное количество. ";
"lng_filters_limit2#one" = "Его можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filters_limit2#few" = "Его можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filters_limit2#many" = "Его можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filters_limit2#other" = "Его можно увеличить до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_filters_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_filters_link" = "Поделиться папкой";
"lng_filters_link_about" = "Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.";
"lng_filters_link_about_many" = "Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.";
"lng_filters_link_already_channel" = "Вы уже подписаны на канал";
"lng_filters_link_already_group" = "Вы уже состоите в группе";
"lng_filters_link_bot_error" = "Чатами с ботами нельзя делиться в папках.";
"lng_filters_link_bot_status" = "чатом с ботом нельзя поделиться";
"lng_filters_link_cant" = "Папкой не поделиться, если добавлены или исключены целые типы чатов («Группы», «Контакты» и другие).";
"lng_filters_link_chats#one" = "Выбран {count} чат";
"lng_filters_link_chats#few" = "Выбраны {count} чата";
"lng_filters_link_chats#many" = "Выбрано {count} чатов";
"lng_filters_link_chats#other" = "Выбрано {count} чатов";
"lng_filters_link_chats_about" = "Выберите группы и каналы, к которым любой пользователь сможет присоединиться по этой ссылке на папку.";
"lng_filters_link_chats_no" = "Невозможно поделиться этими чатами";
"lng_filters_link_chats_no_about" = "Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.";
"lng_filters_link_chats_none" = "Чаты не выбраны";
"lng_filters_link_create" = "Создать ссылку-приглашение";
"lng_filters_link_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить эту ссылку?";
"lng_filters_link_group_admin_error" = "Одну из групп в этой папке нельзя добавить, так как у одного из администраторов слишком много групп и каналов.";
"lng_filters_link_has" = "Пригласительные ссылки";
"lng_filters_link_inaccessible" = "чат недоступен";
"lng_filters_link_name_it" = "Переименовать";
"lng_filters_link_no_about" = "В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться.";
"lng_filters_link_noadmin_channel_error" = "Недостаточно прав для создания ссылки на этот частный канал.";
"lng_filters_link_noadmin_group_error" = "Недостаточно прав для создания ссылки на эту частную группу.";
"lng_filters_link_noadmin_status" = "Вы не можете сюда приглашать";
"lng_filters_link_private_error" = "Личными чатами нельзя делиться в папках.";
"lng_filters_link_private_status" = "личным чатом нельзя поделиться";
"lng_filters_link_qr_about" = "По этому QR-коду любой пользователь Telegram сможет добавить папку и присоединиться ко всем чатам, выбранным при создании этой ссылки-приглашения.";
"lng_filters_link_share_about" = "По этой ссылке можно добавить папку {folder} с выбранными Вами чатами.";
"lng_filters_link_subtitle" = "Пригласительная ссылка";
"lng_filters_link_title" = "Поделиться папкой";
"lng_filters_menu_add" = "Добавить в папку";
"lng_filters_menu_remove" = "Убрать из папки";
"lng_filters_name_people" = "Люди";
"lng_filters_name_unmuted" = "С уведомлениями";
"lng_filters_name_unread" = "Новые";
"lng_filters_new" = "Новая папка";
"lng_filters_new_name" = "Название папки";
"lng_filters_no_chats" = "Нет чатов";
"lng_filters_recommended" = "Рекомендованные папки";
"lng_filters_recommended_add" = "Добавить";
"lng_filters_remove_chats" = "Добавить исключения";
"lng_filters_remove_sure" = "Папка будет удалена из списка. Это не затронет чаты, которые в ней находятся.";
"lng_filters_remove_yes" = "Удалить";
"lng_filters_restore" = "Отмена";
"lng_filters_setup" = "Ред.";
"lng_filters_setup_menu" = "Настроить папки";
"lng_filters_shareable_status" = "общая папка";
"lng_filters_subtitle" = "Мои папки";
"lng_filters_tag_color_about" = "Выберите цвет тега для чатов из этой папки.";
"lng_filters_tag_color_no" = "Без тега";
"lng_filters_tag_color_subtitle" = "Цвет папки в списке чатов";
"lng_filters_title" = "Папки";
"lng_filters_toast_add" = "Вы добавили {chat} в папку {folder}";
"lng_filters_toast_remove" = "Вы убрали {chat} из папки \"{folder}\"";
"lng_filters_type_bots" = "Боты";
"lng_filters_type_channels" = "Каналы";
"lng_filters_type_contacts" = "Контакты";
"lng_filters_type_existing" = "Существующие чаты";
"lng_filters_type_groups" = "Группы";
"lng_filters_type_new" = "Новые чаты";
"lng_filters_type_no_archived" = "Архивированные";
"lng_filters_type_no_muted" = "Без уведомлений";
"lng_filters_type_no_read" = "Прочитанные";
"lng_filters_type_non_contacts" = "Не контакты";
"lng_filters_updated_also#one" = "Вы присоединились к {count} новому чату.";
"lng_filters_updated_also#few" = "Вы присоединились к {count} новым чатам.";
"lng_filters_updated_also#many" = "Вы присоединились к {count} новым чатам.";
"lng_filters_updated_also#other" = "Вы присоединились к {count} новых чатов.";
"lng_filters_updated_title" = "Папка {folder} обновлена";
"lng_filters_vertical" = "Слева от чатов";
"lng_filters_view_subtitle" = "Расположение вкладок";
"lng_flood_error" = "Слишком много попыток. Пожалуйста, повторите позже.";
"lng_font_box_title" = "Выберите семейство шрифтов";
"lng_font_default" = "По умолчанию";
"lng_font_not_found" = "Шрифт не найден.";
"lng_font_system" = "Системный шрифт";
"lng_formatting_code_auto" = "Определить автоматически";
"lng_formatting_code_language" = "Язык для подсветки синтакса.";
"lng_formatting_code_title" = "Язык программирования";
"lng_formatting_date_title" = "Выберите дату и время";
"lng_formatting_link_create" = "Добавить";
"lng_formatting_link_create_title" = "Добавить ссылку";
"lng_formatting_link_edit_title" = "Редактировать ссылку";
"lng_formatting_link_text" = "Текст";
"lng_formatting_link_url" = "URL";
"lng_formatting_math_create_title" = "Добавление формулы";
"lng_formatting_math_edit_title" = "Изменение формулы";
"lng_formatting_math_result_label" = "Вид в тексте";
"lng_formatting_math_separate_line" = "На отдельной строке";
"lng_formatting_math_source" = "Формула";
"lng_formatting_math_source_label" = "LaTeX";
"lng_formatting_math_source_placeholder" = "Источник формулы";
"lng_forum_all_messages" = "Все сообщения";
"lng_forum_choose_title_and_icon" = "Придумайте название и выберите значок темы";
"lng_forum_create_new_topic" = "Создать новую тему";
"lng_forum_create_topic" = "Создать тему ";
"lng_forum_discard_sure" = "Вы точно хотите прервать создание темы?";
"lng_forum_message_in" = "Написать в {topic}";
"lng_forum_messages#one" = "{count} сообщение";
"lng_forum_messages#few" = "{count} сообщения";
"lng_forum_messages#many" = "{count} сообщений";
"lng_forum_messages#other" = "{count} сообщения";
"lng_forum_no_messages" = "Сообщений нет";
"lng_forum_no_topics" = "В этой группе пока нет тем.";
"lng_forum_pin_limit#one" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** темы.";
"lng_forum_pin_limit#few" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** тем.";
"lng_forum_pin_limit#many" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** тем.";
"lng_forum_pin_limit#other" = "К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** темы.";
"lng_forum_replies_only" = "Вы можете отвечать на сообщения в темах.";
"lng_forum_reply_in" = "Ответить в {topic}";
"lng_forum_show_topics_list" = "Показать список тем";
"lng_forum_topic_close" = "Закрыть тему";
"lng_forum_topic_closed" = "Эта тема закрыта.";
"lng_forum_topic_created_body" = "Начните её обсуждать —\nотправьте первое сообщение.";
"lng_forum_topic_created_body_my" = "Начните обсуждать тему — \nотправьте первое сообщение.";
"lng_forum_topic_created_title" = "Тема создана!";
"lng_forum_topic_created_title_my" = "Почти готово!";
"lng_forum_topic_delete" = "Удалить";
"lng_forum_topic_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить тему?";
"lng_forum_topic_edit" = "Изменить тему";
"lng_forum_topic_new" = "Новая тема";
"lng_forum_topic_reopen" = "Возобновить тему";
"lng_forum_topic_title" = "Название темы";
"lng_forum_topics_no_discussion" = "Темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам.";
"lng_forum_topics_not_enough#one" = "Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участника**.";
"lng_forum_topics_not_enough#few" = "Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участников**.";
"lng_forum_topics_not_enough#many" = "Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участников**.";
"lng_forum_topics_not_enough#other" = "Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участника**.";
"lng_forum_topics_switch" = "Темы";
"lng_forum_view_as_messages" = "Единый чат";
"lng_forum_view_as_topics" = "Просмотр по темам";
"lng_forward_about" = "Вы можете убрать имя отправителя. В этом случае сообщение будет выглядеть как Ваше.";
"lng_forward_action_change_recipient" = "Изменить получателя";
"lng_forward_action_hide_caption" = "Скрыть подпись";
"lng_forward_action_hide_captions" = "Скрыть подписи";
"lng_forward_action_hide_sender" = "Скрыть имя отправителя";
"lng_forward_action_hide_senders" = "Скрыть имена отправителей";
"lng_forward_action_remove" = "Не пересылать";
"lng_forward_action_show_caption" = "Показать подпись";
"lng_forward_action_show_captions" = "Показать подписи";
"lng_forward_action_show_sender" = "Показать имя отправителя";
"lng_forward_action_show_senders" = "Показать имена отправителей";
"lng_forward_cant" = "Увы, пересылка сюда невозможна.";
"lng_forward_change_recipient" = "Изменить получателя";
"lng_forward_choose" = "Переслать...";
"lng_forward_header_short" = "Пересылка";
"lng_forward_many_about" = "Вы можете убрать имена отправителей. В этом случае сообщения будут выглядеть как Ваши.";
"lng_forward_many_title#one" = "Переслать {count} сообщение";
"lng_forward_many_title#few" = "Переслать {count} сообщения";
"lng_forward_many_title#many" = "Переслать {count} сообщений";
"lng_forward_many_title#other" = "Переслать {count} сообщения";
"lng_forward_messages#one" = "{count} пересланное сообщение";
"lng_forward_messages#few" = "{count} пересланных сообщения";
"lng_forward_messages#many" = "{count} пересланных сообщений";
"lng_forward_messages#other" = "{count} пересланных сообщений";
"lng_forward_send" = "Отправить";
"lng_forward_send_files_cant" = "Увы, сюда нельзя отправить медиафайлы.";
"lng_forward_sender_names_removed" = "Имена отправителей скрыты";
"lng_forward_share_cant" = "Увы, здесь нельзя делиться контактами.";
"lng_forward_share_contact" = "Поделиться контактом с {recipient}?";
"lng_forward_show_caption" = "Показать подпись";
"lng_forward_show_captions" = "Показать подписи";
"lng_forward_show_sender" = "Показать имя отправителя";
"lng_forward_show_senders" = "Показать имена отправителей";
"lng_forward_title" = "Переслать сообщение";
"lng_forwarded" = "Переслано от {user}";
"lng_forwarded_channel" = "Переслано из {channel}";
"lng_forwarded_channel_via" = "Переслано из {channel} через {inline_bot}";
"lng_forwarded_date" = "Исходное: {date}";
"lng_forwarded_forwarded_date" = "Дата пересылки: {date}";
"lng_forwarded_hidden" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"lng_forwarded_imported" = "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.";
"lng_forwarded_psa_default" = "Переслано из {channel}";
"lng_forwarded_saved_date" = "Дата сохранения: {date}";
"lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
"lng_forwarded_story" = "История от {user}";
"lng_forwarded_story_expired" = "Срок показа истории истёк.";
"lng_forwarded_via" = "Переслано от {user} через {inline_bot}";
"lng_forwarding_from#one" = "{user} и ещё {count}";
"lng_forwarding_from#few" = "{user} и {count} других";
"lng_forwarding_from#many" = "{user} и {count} других";
"lng_forwarding_from#other" = "{user} и {count} других";
"lng_forwarding_from_two" = "{user} и {second_user}";
"lng_forwards_tooltip#one" = "Поделились {count} раз";
"lng_forwards_tooltip#few" = "Поделились {count} раза";
"lng_forwards_tooltip#many" = "Поделились {count} раз";
"lng_forwards_tooltip#other" = "Поделились {count} раза";
"lng_from_draft" = "Черновик";
"lng_from_request_body" = "Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в {name} {date}";
"lng_from_request_title_channel" = "Ответ на заявку";
"lng_from_request_title_group" = "Ответ на заявку";
"lng_from_request_understand" = "Понятно";
"lng_from_you" = "Вы";
"lng_frozen_appeal_button" = "Оспорить";
"lng_frozen_bar_text" = "Подробнее {arrow}";
"lng_frozen_bar_title" = "Ваш аккаунт заморожен!";
"lng_frozen_restrict_text" = "Нажмите, чтобы узнать подробности";
"lng_frozen_restrict_title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"lng_frozen_subtitle1" = "Нарушение условий";
"lng_frozen_subtitle2" = "Режим «только чтение»";
"lng_frozen_subtitle3" = "Возможность оспорить до блокировки";
"lng_frozen_text1" = "Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.";
"lng_frozen_text2" = "У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.";
"lng_frozen_text3" = "Ограничение можно оспорить в {link} до {date}; в противном случае аккаунт будет удалён.";
"lng_frozen_title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"lng_full_name" = "{first_name} {last_name}";
"lng_game_tag" = "Игра";
"lng_gif_error" = "Ошибка при воспроизведении GIF-анимации.";
"lng_gifs_no_saved" = "У Вас пока нет сохранённых GIF.";
"lng_gifs_search" = "Поиск GIF";
"lng_gift_anonymous_hint" = "Имя отправителя видите только Вы.";
"lng_gift_anonymous_hint_channel" = "Имя отправителя видят только администраторы канала.";
"lng_gift_availability" = "Наличие";
"lng_gift_availability_left#one" = "Остался {count} из {amount}";
"lng_gift_availability_left#few" = "Осталось {count} из {amount}";
"lng_gift_availability_left#many" = "Осталось {count} из {amount}";
"lng_gift_availability_left#other" = "Осталось {count} из {amount}";
"lng_gift_availability_none" = "0 из {amount}";
"lng_gift_burned_message" = "Этот подарок «сгорел» при изготовлении нового.";
"lng_gift_burned_tag" = "сожжён";
"lng_gift_buy_price_change_text" = "Теперь подарок стоит {price}. Всё равно купить?";
"lng_gift_buy_price_change_title" = "Цена изменилась!";
"lng_gift_buy_resale_button" = "Купить за {cost}";
"lng_gift_buy_resale_confirm" = "Вы точно хотите купить {name} стоимостью {price} и подарить {user}?";
"lng_gift_buy_resale_confirm_self" = "Вы точно хотите купить {name} стоимостью {price}?";
"lng_gift_buy_resale_equals" = "Эквивалентно {cost}";
"lng_gift_buy_resale_only_ton" = "Продавец принимает оплату только в GRAM.";
"lng_gift_buy_resale_pay_stars" = "Оплата в звёздах";
"lng_gift_buy_resale_pay_ton" = "Оплата в GRAM";
"lng_gift_buy_resale_title" = "Купить {name}";
"lng_gift_channel_about" = "Выберите подарок для {name}.";
"lng_gift_channel_got#one" = "Канал получил **{count} звезду** за этот подарок.";
"lng_gift_channel_got#few" = "Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.";
"lng_gift_channel_got#many" = "Канал получил **{count} звёзд** за этот подарок.";
"lng_gift_channel_got#other" = "Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.";
"lng_gift_channel_title" = "Отправить подарок";
"lng_gift_collectible_tag" = "подарок";
"lng_gift_collection_add" = "Добавить коллекцию";
"lng_gift_collection_add_button" = "Добавить подарки";
"lng_gift_collection_add_title" = "Добавить подарки";
"lng_gift_collection_add_to" = "Добавить в коллекцию";
"lng_gift_collection_all" = "Все подарки";
"lng_gift_collection_delete" = "Удалить коллекцию";
"lng_gift_collection_delete_button" = "Удалить";
"lng_gift_collection_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить эту коллекцию?";
"lng_gift_collection_edit" = "Изменить название";
"lng_gift_collection_empty_button" = "Добавить подарки";
"lng_gift_collection_empty_text" = "Создайте подборку из своих подарков.";
"lng_gift_collection_empty_title" = "Соберите коллекцию";
"lng_gift_collection_limit_text" = "Чтобы добавить новую коллекцию, удалите одну из существующих.";
"lng_gift_collection_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_gift_collection_new_button" = "Новая коллекция";
"lng_gift_collection_new_create" = "Создать";
"lng_gift_collection_new_ph" = "Название";
"lng_gift_collection_new_text" = "Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.";
"lng_gift_collection_new_title" = "Новая коллекция";
"lng_gift_collection_remove_from" = "Убрать из коллекции";
"lng_gift_collection_reorder" = "Изменить порядок";
"lng_gift_collection_reorder_exit" = "Применить порядок";
"lng_gift_collection_share" = "Поделиться коллекцией";
"lng_gift_convert_sure" = "Обменять";
"lng_gift_convert_sure_caution" = "Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.";
"lng_gift_convert_sure_confirm#one" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезду**?";
"lng_gift_convert_sure_confirm#few" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?";
"lng_gift_convert_sure_confirm#many" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звёзд**?";
"lng_gift_convert_sure_confirm#other" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?";
"lng_gift_convert_sure_confirm_channel#one" = "Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезду?";
"lng_gift_convert_sure_confirm_channel#few" = "Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?";
"lng_gift_convert_sure_confirm_channel#many" = "Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звёзд?";
"lng_gift_convert_sure_confirm_channel#other" = "Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?";
"lng_gift_convert_sure_limit#one" = "Обмен доступен ещё **{count} день**.";
"lng_gift_convert_sure_limit#few" = "Обмен доступен ещё **{count} дня**.";
"lng_gift_convert_sure_limit#many" = "Обмен доступен ещё **{count} дней**.";
"lng_gift_convert_sure_limit#other" = "Обмен доступен ещё **{count} дня**.";
"lng_gift_convert_sure_text#one" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезду**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_gift_convert_sure_text#few" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_gift_convert_sure_text#many" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звёзд**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_gift_convert_sure_text#other" = "Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_gift_convert_sure_title" = "Обмен на звёзды";
"lng_gift_convert_to_stars#one" = "Обменять на {count} звезду";
"lng_gift_convert_to_stars#few" = "Обменять на {count} звезды";
"lng_gift_convert_to_stars#many" = "Обменять на {count} звёзд";
"lng_gift_convert_to_stars#other" = "Обменять на {count} звезды";
"lng_gift_craft_about1" = "Добавьте до **4** подарков, чтобы изготовить\n{gift}.";
"lng_gift_craft_about2" = "В случае неудачи эти подарки \nпропадут.";
"lng_gift_craft_address_error" = "Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.";
"lng_gift_craft_affect_about" = "Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.";
"lng_gift_craft_affect_title" = "Влияние на результат";
"lng_gift_craft_another_button" = "Изготовить ещё";
"lng_gift_craft_button" = "Изготовить {gift}";
"lng_gift_craft_button_chance" = "Вероятность успеха {percent}";
"lng_gift_craft_chance_about" = "Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.";
"lng_gift_craft_chance_backdrop" = "С вероятностью {percent} у нового подарка будет фон **{name}**.";
"lng_gift_craft_chance_symbol" = "С вероятностью {percent} у нового подарка будет узор **{name}**.";
"lng_gift_craft_chance_title" = "Вероятность успеха";
"lng_gift_craft_failed" = "Неудачная попытка. Подарки утрачены :(";
"lng_gift_craft_failed_about#one" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарок утрачен.";
"lng_gift_craft_failed_about#few" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарка утрачены.";
"lng_gift_craft_failed_about#many" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарков утрачено.";
"lng_gift_craft_failed_about#other" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарков утрачено.";
"lng_gift_craft_failed_title" = "Неудачная попытка";
"lng_gift_craft_info_about" = "Возможность получить редкие, эпические \nи легендарные версии подарков.";
"lng_gift_craft_info_title" = "Изготовление подарков";
"lng_gift_craft_menu_button" = "Изготовить";
"lng_gift_craft_new_button" = "Изготовить ещё";
"lng_gift_craft_progress" = "Изготовление";
"lng_gift_craft_progress_about" = "Изготовление **{gift}**";
"lng_gift_craft_progress_chance" = "Вероятность успеха {percent}";
"lng_gift_craft_progress_fails" = "В случае неудачи эти подарки \nпропадут.";
"lng_gift_craft_rare_about" = "Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.";
"lng_gift_craft_rare_title" = "Редкие модели";
"lng_gift_craft_search_none" = "Другие подарки из этой коллекции не найдены.";
"lng_gift_craft_select_about" = "Вы можете добавить до **4 подарков** из той же коллекции.";
"lng_gift_craft_select_market#one" = "{count} подарок в продаже";
"lng_gift_craft_select_market#few" = "{count} подарка в продаже";
"lng_gift_craft_select_market#many" = "{count} подарков в продаже";
"lng_gift_craft_select_market#other" = "{count} подарка в продаже";
"lng_gift_craft_select_none" = "У Вас нет других подарков из этой коллекции.";
"lng_gift_craft_select_title" = "Выберите подарки";
"lng_gift_craft_select_your" = "Ваши подарки";
"lng_gift_craft_start_button" = "Начать изготовление";
"lng_gift_craft_title" = "Изготовление подарка";
"lng_gift_craft_unavailable" = "Изготовление недоступно";
"lng_gift_craft_view_all" = "{emoji} Модели, которые можно получить {arrow}";
"lng_gift_craft_when" = "Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового {date} в {time}.";
"lng_gift_crafted_tag" = "crafted";
"lng_gift_display_done" = "Теперь подарок виден в Вашем профиле.";
"lng_gift_display_done_channel" = "Теперь подарок виден в профиле канала.";
"lng_gift_display_done_hide" = "Подарок скрыт из Вашего профиля.";
"lng_gift_display_done_hide_channel" = "Теперь подарок скрыт из профиля канала.";
"lng_gift_display_on_page" = "Добавить в профиль";
"lng_gift_display_on_page_hide" = "Скрыть из профиля";
"lng_gift_epic_tag" = "эпический";
"lng_gift_from_hidden" = "Аноним";
"lng_gift_got_stars#one" = "Вы обменяли подарок на **{count} звезду**.";
"lng_gift_got_stars#few" = "Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.";
"lng_gift_got_stars#many" = "Вы обменяли подарок на **{count} звёзд**.";
"lng_gift_got_stars#other" = "Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.";
"lng_gift_hidden_hint" = "Этот подарок скрыт, его видите только Вы.";
"lng_gift_hidden_hint_channel" = "Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.";
"lng_gift_hidden_unique" = "Подарок скрыт из Вашего профиля.";
"lng_gift_in_blockchain" = "Подарок хранится в блокчейне TON. {link}";
"lng_gift_in_blockchain_link" = "Посмотреть >";
"lng_gift_in_blockchain_link_arrow" = "Посмотреть {arrow}";
"lng_gift_legendary_tag" = "легендарный";
"lng_gift_limited_of_count" = "1 из {amount}";
"lng_gift_limited_of_one" = "один";
"lng_gift_link_about" = "По этой ссылке Вы можете активировать\nподписку **Telegram Premium**.";
"lng_gift_link_already_about" = "Вы можете активировать этот подарочный код после {date} или {link} другу.";
"lng_gift_link_already_link" = "отправить ссылку";
"lng_gift_link_already_title" = "У Вас уже есть Telegram Premium";
"lng_gift_link_also_send" = "Вы также можете {link} в подарок другу.";
"lng_gift_link_also_send_link" = "отправить эту ссылку";
"lng_gift_link_expired" = "Срок действия подарочной ссылки истёк";
"lng_gift_link_gift_premium" = "Telegram Premium {duration}";
"lng_gift_link_label_date" = "Дата";
"lng_gift_link_label_first_sale" = "Первая продажа";
"lng_gift_link_label_from" = "От";
"lng_gift_link_label_gift" = "Подарок";
"lng_gift_link_label_last_sale" = "Последняя продажа";
"lng_gift_link_label_reason" = "Основание";
"lng_gift_link_label_to" = "Для";
"lng_gift_link_label_to_unclaimed" = "Нет получателя";
"lng_gift_link_label_value" = "Стоимость";
"lng_gift_link_pending_about" = "По этой ссылке {user} может\nактивировать подписку **Telegram Premium**.";
"lng_gift_link_pending_footer" = "Эта ссылка ещё не активирована.";
"lng_gift_link_pending_toast" = "Ссылка видна только получателю.";
"lng_gift_link_reason_chosen" = "Выбор администраторов канала";
"lng_gift_link_reason_giveaway" = "Розыгрыш";
"lng_gift_link_reason_unclaimed" = "Незавершённый розыгрыш";
"lng_gift_link_title" = "Подарочная ссылка";
"lng_gift_link_use" = "Активировать ссылку";
"lng_gift_link_used_about" = "Эта ссылка была использована для активации\nподписки **Telegram Premium**.";
"lng_gift_link_used_footer" = "Ссылка была активирована {date}.";
"lng_gift_link_used_title" = "Активированная ссылка";
"lng_gift_list_birthday_status_today" = "{emoji} День рождения сегодня";
"lng_gift_list_birthday_status_tomorrow" = "День рождения завтра";
"lng_gift_list_birthday_status_yesterday" = "День рождения вчера";
"lng_gift_locked_title" = "Подарок недоступен";
"lng_gift_many_pinned_choose" = "Выберите подарок, который хотите открепить";
"lng_gift_many_pinned_title" = "Достигнут лимит";
"lng_gift_menu_hide" = "Скрыть";
"lng_gift_menu_show" = "Показать";
"lng_gift_offer_button" = "Предложить сделку";
"lng_gift_offer_confirm_accept" = "Вы точно хотите продать {name} {user} за {cost}?";
"lng_gift_offer_confirm_reject" = "Вы точно хотите отклонить предложение от {user}?";
"lng_gift_offer_confirm_text" = "Вы точно хотите предложить {user} {cost} за {name}?";
"lng_gift_offer_confirm_title" = "Подтверждение условий";
"lng_gift_offer_cost_button" = "Предложить {cost}";
"lng_gift_offer_duration" = "Срок действия";
"lng_gift_offer_duration_about" = "Выберите срок действия предложения для {user}. По истечении этого срока вся сумма будет возвращена Вам.";
"lng_gift_offer_higher" = "Предложенная цена на {percent} выше средней цены {name}.";
"lng_gift_offer_lower" = "Предложенная цена на {percent} ниже средней цены {name}.";
"lng_gift_offer_reject_title" = "Отказ от предложения";
"lng_gift_offer_sell_for" = "Продать за {price}";
"lng_gift_offer_stars_about" = "Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за {name}.";
"lng_gift_offer_table_duration" = "Срок";
"lng_gift_offer_table_fee" = "Комиссия";
"lng_gift_offer_table_offer" = "Предложение";
"lng_gift_offer_title" = "Предложение о покупке";
"lng_gift_offer_ton_about" = "Укажите, сколько GRAM Вы хотите предложить за {name}.";
"lng_gift_offer_you_get" = "За вычетом комиссии Вы получите {cost}.";
"lng_gift_on_sale_for" = "В продаже за {price}";
"lng_gift_pinned_done" = "Подарок всегда будет вверху списка.";
"lng_gift_pinned_done_replaced" = "вместо {gift}";
"lng_gift_pinned_done_title" = "Вы закрепили {gift}";
"lng_gift_premium_about" = "Подарите {name} доступ к эксклюзивным функциям Telegram. {features}";
"lng_gift_premium_by_stars" = "или {amount}";
"lng_gift_premium_features" = "Подробнее о Premium >";
"lng_gift_premium_label" = "Premium";
"lng_gift_premium_or_stars" = "Отправить подарок";
"lng_gift_premium_subtitle" = "Подарить Premium";
"lng_gift_premium_text#one" = "Отправка до **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"lng_gift_premium_text#few" = "Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"lng_gift_premium_text#many" = "Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"lng_gift_premium_text#other" = "Отправка до **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"lng_gift_premium_title" = "Premium-подарок";
"lng_gift_price_unique" = "Уникальный";
"lng_gift_rare_tag" = "редкий";
"lng_gift_recipient_search" = "Поиск людей для отправки подарка...";
"lng_gift_released_by" = "выпущен {name}";
"lng_gift_resale_all_listings" = "Все предложения";
"lng_gift_resale_backdrop" = "Фон";
"lng_gift_resale_backdrops#one" = "{count} фон";
"lng_gift_resale_backdrops#few" = "{count} фона";
"lng_gift_resale_backdrops#many" = "{count} фонов";
"lng_gift_resale_backdrops#other" = "{count} фона";
"lng_gift_resale_count#one" = "{count} предложение";
"lng_gift_resale_count#few" = "{count} предложения";
"lng_gift_resale_count#many" = "{count} предложений";
"lng_gift_resale_count#other" = "{count} предложения";
"lng_gift_resale_count_none" = "Нет предложений";
"lng_gift_resale_date" = "Дата";
"lng_gift_resale_early" = "Вы сможете перепродать этот подарок через {duration}.";
"lng_gift_resale_filter_all" = "Выбрать все";
"lng_gift_resale_model" = "Модель";
"lng_gift_resale_models#one" = "{count} модель";
"lng_gift_resale_models#few" = "{count} модели";
"lng_gift_resale_models#many" = "{count} моделей";
"lng_gift_resale_models#other" = "{count} модели";
"lng_gift_resale_number" = "Номер";
"lng_gift_resale_price" = "Цена";
"lng_gift_resale_search_none" = "Подарки по Вашему запросу не найдены.";
"lng_gift_resale_sort_date" = "Сортировать по дате";
"lng_gift_resale_sort_number" = "Сортировать по номеру";
"lng_gift_resale_sort_price" = "Сортировать по цене";
"lng_gift_resale_stars_only" = "Только за звёзды";
"lng_gift_resale_switch_to" = "Изменить на {currency}";
"lng_gift_resale_switch_to_stars" = "Изменить на звёзды";
"lng_gift_resale_switch_to_ton" = "Изменить на GRAM";
"lng_gift_resale_symbol" = "Узор";
"lng_gift_resale_symbols#one" = "{count} узор";
"lng_gift_resale_symbols#few" = "{count} узора";
"lng_gift_resale_symbols#many" = "{count} узоров";
"lng_gift_resale_symbols#other" = "{count} узора";
"lng_gift_resale_transfer_early_title" = "Попробуйте позже";
"lng_gift_self_about" = "Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.\n\nРедкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.";
"lng_gift_self_status" = "купить подарок себе";
"lng_gift_self_title" = "Купить подарок";
"lng_gift_sell_about" = "Вы получите {percent} от выбранной суммы.";
"lng_gift_sell_amount#one" = "Вы получите **{count}** звезду.";
"lng_gift_sell_amount#few" = "Вы получите **{count}** звезды.";
"lng_gift_sell_amount#many" = "Вы получите **{count}** звёзд.";
"lng_gift_sell_amount#other" = "Вы получите **{count}** звезды.";
"lng_gift_sell_amount_ton#one" = "Вы получите **{count}** GRAM.";
"lng_gift_sell_amount_ton#few" = "Вы получите **{count}** GRAM.";
"lng_gift_sell_amount_ton#many" = "Вы получите **{count}** GRAM.";
"lng_gift_sell_amount_ton#other" = "Вы получите **{count}** GRAM.";
"lng_gift_sell_min_price#one" = "Минимальная цена — {count} звезда.";
"lng_gift_sell_min_price#few" = "Минимальная цена — {count} звезды.";
"lng_gift_sell_min_price#many" = "Минимальная цена — {count} звёзд.";
"lng_gift_sell_min_price#other" = "Минимальная цена — {count} звезды.";
"lng_gift_sell_min_price_ton#one" = "Минимальная цена — {count} GRAM.";
"lng_gift_sell_min_price_ton#few" = "Минимальная цена — {count} GRAM.";
"lng_gift_sell_min_price_ton#many" = "Минимальная цена — {count} GRAM.";
"lng_gift_sell_min_price_ton#other" = "Минимальная цена — {count} GRAM.";
"lng_gift_sell_only_ton" = "Принимать только GRAM";
"lng_gift_sell_only_ton_about" = "При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.";
"lng_gift_sell_placeholder" = "Укажите цену в звёздах";
"lng_gift_sell_put" = "Выставить на продажу";
"lng_gift_sell_removed" = "Подарок {name} снят с продажи.";
"lng_gift_sell_small#one" = "продать за {count} звезду";
"lng_gift_sell_small#few" = "продать за {count} звезды";
"lng_gift_sell_small#many" = "продать за {count} звёзд";
"lng_gift_sell_small#other" = "продать за {count} звезды";
"lng_gift_sell_title" = "Цена в звёздах";
"lng_gift_sell_title_ton" = "Цена в GRAM";
"lng_gift_sell_toast" = "Подарок {name} выставлен на продажу!";
"lng_gift_sell_unlist_sure" = "Вы точно хотите снять подарок с продажи?";
"lng_gift_sell_unlist_title" = "Отмена продажи {name}";
"lng_gift_sell_update" = "Изменить цену";
"lng_gift_sell_updated" = "Цена подарка {name} изменена.";
"lng_gift_send_anonymous" = "Скрыть моё имя";
"lng_gift_send_anonymous_about" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль {user}. Скрытые имя и сообщение увидит только {recipient}.";
"lng_gift_send_anonymous_about_channel" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал, кроме его администраторов.";
"lng_gift_send_anonymous_about_paid" = "Вы можете скрыть своё имя от всех, кто просматривает профиль {user}. Скрытое имя увидит только {recipient}.";
"lng_gift_send_anonymous_self" = "Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.";
"lng_gift_send_button" = "Отправить подарок за {cost}";
"lng_gift_send_button_self" = "Купить подарок за {cost}";
"lng_gift_send_limited_left#one" = "Остался {count}";
"lng_gift_send_limited_left#few" = "Осталось {count}";
"lng_gift_send_limited_left#many" = "Осталось {count}";
"lng_gift_send_limited_left#other" = "Осталось {count}";
"lng_gift_send_limited_sold#one" = "Продан {count}";
"lng_gift_send_limited_sold#few" = "Продано {count}";
"lng_gift_send_limited_sold#many" = "Продано {count}";
"lng_gift_send_limited_sold#other" = "Продано {count}";
"lng_gift_send_message" = "Ваше сообщение";
"lng_gift_send_pay_with_stars" = "Заплатить {amount}";
"lng_gift_send_premium_about" = "Ваше сообщение увидит только {user}.";
"lng_gift_send_small" = "отправить подарок";
"lng_gift_send_stars_balance" = "У Вас {amount}. {link}";
"lng_gift_send_stars_balance_link" = "Купить звёзды >";
"lng_gift_send_title" = "Отправить подарок";
"lng_gift_send_unique" = "Сделать уникальным за {price}";
"lng_gift_send_unique_about" = "Включите, чтобы у {user} была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. {link}";
"lng_gift_send_unique_about_channel" = "Включите, чтобы администраторы {name} смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. {link}";
"lng_gift_send_unique_link" = "Подробнее >";
"lng_gift_sent_about#one" = "С Вашего баланса списана **{count}** звезда.";
"lng_gift_sent_about#few" = "С Вашего баланса списаны **{count}** звезды.";
"lng_gift_sent_about#many" = "С Вашего баланса списано **{count}** звёзд.";
"lng_gift_sent_about#other" = "С Вашего баланса списано **{count}** звезды.";
"lng_gift_sent_finished#one" = "Вы уже отправили **{count}** такой подарок, это максимальное количество.";
"lng_gift_sent_finished#few" = "Вы уже отправили **{count}** таких подарка, это максимальное количество.";
"lng_gift_sent_finished#many" = "Вы уже отправили **{count}** таких подарков, это максимальное количество.";
"lng_gift_sent_finished#other" = "Вы уже отправили **{count}** таких подарков, это максимальное количество.";
"lng_gift_sent_remains#one" = "Можно отправить ещё **{count}**.";
"lng_gift_sent_remains#few" = "Можно отправить ещё **{count}**.";
"lng_gift_sent_remains#many" = "Можно отправить ещё **{count}**.";
"lng_gift_sent_remains#other" = "Можно отправить ещё **{count}**.";
"lng_gift_sent_resale_done" = "{user} получил(а) уведомление о подарке от Вас.";
"lng_gift_sent_resale_done_self" = "Подарок {gift} теперь Ваш.";
"lng_gift_sent_title" = "Подарок отправлен!";
"lng_gift_show_on_channel" = "Показывать подарок";
"lng_gift_show_on_page" = "Добавить в профиль";
"lng_gift_sold_out_text#one" = "{count} подарок уже продан.";
"lng_gift_sold_out_text#few" = "{count} подарка уже раскупили.";
"lng_gift_sold_out_text#many" = "Все {count} подарков уже раскупили.";
"lng_gift_sold_out_text#other" = "{count} подарков уже раскупили.";
"lng_gift_sold_out_title" = "Распродано!";
"lng_gift_stars_about" = "Дарите {name} подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды. {link}";
"lng_gift_stars_about_collectibles" = "Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать. {link}";
"lng_gift_stars_auction" = "аукцион";
"lng_gift_stars_auction_join" = "Участвовать";
"lng_gift_stars_auction_soon" = "скоро";
"lng_gift_stars_auction_upgraded" = "улучшен";
"lng_gift_stars_auction_view" = "Посмотреть";
"lng_gift_stars_incoming" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"lng_gift_stars_limited" = "редкий";
"lng_gift_stars_link" = "Подробнее о звёздах >";
"lng_gift_stars_on_sale" = "продаётся";
"lng_gift_stars_outgoing" = "Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"lng_gift_stars_premium" = "premium";
"lng_gift_stars_resale" = "маркет";
"lng_gift_stars_sold_out" = "распродан";
"lng_gift_stars_subtitle" = "Отправить подарок";
"lng_gift_stars_tabs_all" = "Все";
"lng_gift_stars_tabs_collectibles" = "Коллекционные";
"lng_gift_stars_tabs_in_stock" = "В наличии";
"lng_gift_stars_tabs_limited" = "Редкие";
"lng_gift_stars_tabs_my" = "Мои";
"lng_gift_stars_tabs_my_empty" = "У Вас нет подарков, которые подходят для оформления обложки профиля.";
"lng_gift_stars_tabs_my_empty_next" = "Посмотреть подарки в продаже {emoji}";
"lng_gift_stars_tabs_resale" = "Перепродажа";
"lng_gift_stars_title#one" = "{count} звезда";
"lng_gift_stars_title#few" = "{count} звезды";
"lng_gift_stars_title#many" = "{count} звёзд";
"lng_gift_stars_title#other" = "{count} звезды";
"lng_gift_stars_your_finished" = "Осталось 0";
"lng_gift_stars_your_left#one" = "Остался {count}";
"lng_gift_stars_your_left#few" = "Осталось {count}";
"lng_gift_stars_your_left#many" = "Осталось {count}";
"lng_gift_stars_your_left#other" = "Осталось {count}";
"lng_gift_subtitle_birthdays" = "Именинники";
"lng_gift_ton_amount#one" = "{count} GRAM";
"lng_gift_ton_amount#few" = "{count} GRAM";
"lng_gift_ton_amount#many" = "{count} GRAM";
"lng_gift_ton_amount#other" = "{count} GRAM";
"lng_gift_transfer_button" = "Передать";
"lng_gift_transfer_button_for" = "Передать за {price}";
"lng_gift_transfer_choose" = "Выберите чат";
"lng_gift_transfer_confirm_button" = "Перейти к Fragment";
"lng_gift_transfer_confirm_text" = "С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить {name} в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.\n\nВернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.";
"lng_gift_transfer_confirm_title" = "Отправка через Fragment";
"lng_gift_transfer_early" = "Вы сможете передать этот подарок через {duration}.";
"lng_gift_transfer_locked_text" = "Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.";
"lng_gift_transfer_locked_title" = "Действие недоступно";
"lng_gift_transfer_password_about" = "Вы можете начать отправку, только если:";
"lng_gift_transfer_password_description" = "Введите пароль, чтобы подтвердить передачу.";
"lng_gift_transfer_password_title" = "Облачный пароль";
"lng_gift_transfer_sell" = "Продать";
"lng_gift_transfer_set_theme" = "Сделать темой в...";
"lng_gift_transfer_sure" = "Передать {name} новому владельцу — {recipient}?";
"lng_gift_transfer_sure_for" = "Передать {name} новому владельцу — {recipient} — за {price}? ";
"lng_gift_transfer_take_off" = "Убрать";
"lng_gift_transfer_title" = "Передать {name}";
"lng_gift_transfer_unlist" = "Снять с продажи";
"lng_gift_transfer_unlocks_about" = "{when} Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"lng_gift_transfer_unlocks_days#one" = "доступно через {count} день";
"lng_gift_transfer_unlocks_days#few" = "доступно через {count} дня";
"lng_gift_transfer_unlocks_days#many" = "доступно через {count} дней";
"lng_gift_transfer_unlocks_days#other" = "доступно через {count} дня";
"lng_gift_transfer_unlocks_hours#one" = "доступно через {count} час";
"lng_gift_transfer_unlocks_hours#few" = "доступно через {count} часа";
"lng_gift_transfer_unlocks_hours#many" = "доступно через {count} часов";
"lng_gift_transfer_unlocks_hours#other" = "доступно через {count} часа";
"lng_gift_transfer_unlocks_title" = "Дождитесь разблокировки";
"lng_gift_transfer_unlocks_update_about" = "Пожалуйста, обновите приложение Telegram до последней версии.";
"lng_gift_transfer_unlocks_update_title" = "Требуется обновление";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_days#one" = "Через {count} день";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_days#few" = "Через {count} дня";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_days#many" = "Через {count} дней";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_days#other" = "Через {count} дня";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_hours#one" = "Через {count} час";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_hours#few" = "Через {count} часа";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_hours#many" = "Через {count} часов";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_hours#other" = "Через {count} часа";
"lng_gift_transfer_update" = "Изменить цену";
"lng_gift_transfer_via_blockchain" = "Отправить через блокчейн";
"lng_gift_transfer_wear" = "Носить";
"lng_gift_transferred_about" = "Вы передали {name} новому владельцу — {recipient}.";
"lng_gift_transferred_title" = "Подарок передан";
"lng_gift_uncommon_tag" = "необычный";
"lng_gift_unique_address_copied" = "Адрес скопирован в буфер обмена.";
"lng_gift_unique_availability#one" = "{count}, выпущен {amount} ";
"lng_gift_unique_availability#few" = "{count}, выпущено {amount}";
"lng_gift_unique_availability#many" = "{count}, выпущено {amount}";
"lng_gift_unique_availability#other" = "{count}, выпущено {amount}";
"lng_gift_unique_availability_label" = "Количество";
"lng_gift_unique_backdrop" = "Фон";
"lng_gift_unique_crafter_you" = "Вы изготовили этот подарок {date}";
"lng_gift_unique_gift_pay_upgrade" = "Улучшить за {amount}";
"lng_gift_unique_gift_upgrade" = "Подарить улучшение";
"lng_gift_unique_info" = "Подарок для {recipient}, отправлен {date}.";
"lng_gift_unique_info_reciever" = "Подарок для {recipient}, отправлен {date}.";
"lng_gift_unique_info_reciever_comment" = "Подарок для {recipient}, отправлен {date} с комментарием «{text}».";
"lng_gift_unique_info_remove_confirm" = "Удалить за {cost}";
"lng_gift_unique_info_remove_text" = "Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?";
"lng_gift_unique_info_remove_title" = "Удалить подпись";
"lng_gift_unique_info_removed" = "Подпись к {name} удалена!";
"lng_gift_unique_info_sender" = "Подарок от {from} для {recipient}, отправлен {date}.";
"lng_gift_unique_info_sender_comment" = "Подарок от {from} для {recipient}, отправлен {date} с комментарием «{text}».";
"lng_gift_unique_model" = "Модель";
"lng_gift_unique_number" = "Коллекционный подарок #{index}";
"lng_gift_unique_number_by" = "Коллекционный #{index}, выпущен {name}";
"lng_gift_unique_owner" = "Владелец";
"lng_gift_unique_owner_change" = "изменить";
"lng_gift_unique_rarity" = "Есть только у {percent} таких коллекционных подарков.";
"lng_gift_unique_sender" = "{from} отправил(а) этот подарок {date}";
"lng_gift_unique_sender_you" = "Вы купили этот подарок {date}";
"lng_gift_unique_status" = "Статус";
"lng_gift_unique_status_non" = "Неуникальный";
"lng_gift_unique_status_upgrade" = "улучшить";
"lng_gift_unique_symbol" = "Узор";
"lng_gift_unique_telegram" = "Telegram";
"lng_gift_unique_upgrade" = "Улучшить";
"lng_gift_unique_upgrade_next" = "Улучшить следующий";
"lng_gift_unique_value" = "Ценность";
"lng_gift_unique_value_learn_more" = "подробнее";
"lng_gift_until" = "До";
"lng_gift_upgrade_about" = "Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.";
"lng_gift_upgrade_add_comment" = "С подписью и комментарием";
"lng_gift_upgrade_add_my" = "С моим именем";
"lng_gift_upgrade_add_my_comment" = "С подписью и комментарием";
"lng_gift_upgrade_add_sender" = "С именем отправителя";
"lng_gift_upgrade_button" = "Улучшить за {price}";
"lng_gift_upgrade_confirm" = "Подтвердить";
"lng_gift_upgrade_decreases" = "Цена снизится через {time}";
"lng_gift_upgrade_free" = "Улучшить бесплатно ";
"lng_gift_upgrade_gifted_about" = "Теперь {name} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"lng_gift_upgrade_gifted_about_channel" = "Теперь администраторы {name} могут сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"lng_gift_upgrade_gifted_title" = "Улучшение отправлено";
"lng_gift_upgrade_preview_about" = "{name} сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"lng_gift_upgrade_preview_about_channel" = "Администраторы {name} смогут превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"lng_gift_upgrade_preview_title" = "Сделать уникальным";
"lng_gift_upgrade_prices_about" = "Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.";
"lng_gift_upgrade_prices_subtitle" = "Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.";
"lng_gift_upgrade_prices_title" = "Стоимость улучшения";
"lng_gift_upgrade_see_table" = "Узнать о снижении цены {arrow}";
"lng_gift_upgrade_title" = "Улучшение подарка";
"lng_gift_upgrade_tradable_about" = "Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"lng_gift_upgrade_tradable_about_channel" = "Администраторы {name} смогут продать подарок в Telegram или на сторонней NFT-площадке.";
"lng_gift_upgrade_tradable_about_user" = "{name} сможет продать подарок в Telegram или на сторонней NFT-площадке.";
"lng_gift_upgrade_tradable_title" = "Можно продать";
"lng_gift_upgrade_transferable_about" = "Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.";
"lng_gift_upgrade_transferable_about_channel" = "Администраторы {name} смогут отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"lng_gift_upgrade_transferable_about_user" = "{name} сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"lng_gift_upgrade_transferable_title" = "Можно передать";
"lng_gift_upgrade_unique_about" = "Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"lng_gift_upgrade_unique_about_channel" = "Подарку, принадлежащему {name}, будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"lng_gift_upgrade_unique_about_user" = "Подарку, принадлежащему {name}, будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"lng_gift_upgrade_unique_title" = "Уникальность";
"lng_gift_upgrade_view_all" = "{emoji} Просмотреть все варианты {arrow}";
"lng_gift_upgrade_wearable_about" = "Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.";
"lng_gift_upgrade_wearable_title" = "Можно носить";
"lng_gift_upgraded_about" = "У Вашего подарка {name} теперь есть уникальные характеристики, и его можно передавать другим людям.";
"lng_gift_upgraded_title" = "Улучшение подарка";
"lng_gift_value_about_average" = "Средняя цена {gift} в Telegram и на Fragment за последний месяц.";
"lng_gift_value_about_last" = "Это цена последней продажи {gift} {platform}.";
"lng_gift_value_availability#one" = "{count} {emoji} в продаже {platform} {arrow}";
"lng_gift_value_availability#few" = "{count} {emoji} в продаже {platform} {arrow}";
"lng_gift_value_availability#many" = "{count} {emoji} в продаже {platform} {arrow}";
"lng_gift_value_availability#other" = "{count} {emoji} в продаже {platform} {arrow}";
"lng_gift_value_average_price_tooltip" = "{amount} — средняя цена подарков {gift} в продаже в Telegram и на Fragment за последний месяц.";
"lng_gift_value_fragment" = "на Fragment";
"lng_gift_value_initial_price" = "Начальная цена";
"lng_gift_value_initial_price_value" = "{stars} ({amount})";
"lng_gift_value_initial_sale" = "Первая продажа";
"lng_gift_value_last_price" = "Последняя цена";
"lng_gift_value_last_sale" = "Последняя продажа";
"lng_gift_value_minimum_price" = "Минимальная цена";
"lng_gift_value_minimum_price_tooltip" = "{amount} — минимальная цена подарков {gift} в продаже в Telegram и на Fragment.";
"lng_gift_value_telegram" = "в Telegram";
"lng_gift_view_unpack" = "Распаковать";
"lng_gift_visibility" = "Отображение";
"lng_gift_visibility_hidden" = "Скрыт из профиля";
"lng_gift_visibility_hide" = "скрыть";
"lng_gift_visibility_show" = "показывать";
"lng_gift_visibility_shown" = "Виден в профиле";
"lng_gift_visible_hide" = "Скрыть >";
"lng_gift_visible_hide_arrow" = "Скрыть {arrow}";
"lng_gift_visible_hint" = "Этот подарок виден всем в Вашем профиле.";
"lng_gift_visible_hint_channel" = "Подарок виден в профиле канала.";
"lng_gift_visible_show_arrow" = "Показывать {arrow}";
"lng_gift_vlaue_average_price" = "Средняя цена";
"lng_gift_wear_about" = "для получения уникальных преимуществ:";
"lng_gift_wear_badge_about" = "Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.";
"lng_gift_wear_badge_about_channel" = "Подарок будет отображаться рядом с названием канала в виде сияющего значка.";
"lng_gift_wear_badge_title" = "Мерцающий значок";
"lng_gift_wear_design_about" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.";
"lng_gift_wear_design_about_channel" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор подарка.";
"lng_gift_wear_design_title" = "Уникальное оформление профиля";
"lng_gift_wear_end_toast" = "Вы убрали {name}";
"lng_gift_wear_proof_about" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"lng_gift_wear_proof_about_channel" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"lng_gift_wear_proof_title" = "Подтверждение статуса владельца";
"lng_gift_wear_start" = "Носить";
"lng_gift_wear_start_toast" = "Теперь Вы носите {name}";
"lng_gift_wear_subscribe" = "Носить подарки можно с подпиской {link}.";
"lng_gift_wear_title" = "Носите {name}";
"lng_gigagroup_convert_feature1" = "Сколько угодно участников.";
"lng_gigagroup_convert_feature2" = "Пишут только администраторы.";
"lng_gigagroup_convert_feature3" = "Нельзя сделать обычной группой.";
"lng_gigagroup_convert_sure" = "Да";
"lng_gigagroup_convert_title" = "Группы для трансляций";
"lng_gigagroup_done" = "Теперь в Вашей группе может быть больше 200,000 участников.";
"lng_gigagroup_suggest_more" = "Подробнее";
"lng_gigagroup_suggest_text" = "Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.\n\nВы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?";
"lng_gigagroup_suggest_title" = "Достигнут лимит";
"lng_gigagroup_warning" = "Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.\n\nЭто **нельзя** будет отменить.";
"lng_gigagroup_warning_title" = "Вы уверены?";
"lng_giveaway_additional_about" = "Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к подписке Telegram Premium.";
"lng_giveaway_additional_credits_about" = "Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.";
"lng_giveaway_additional_prizes" = "Дополнительные призы";
"lng_giveaway_additional_prizes_ph" = "укажите название приза";
"lng_giveaway_award" = "Подарить Premium";
"lng_giveaway_award_chosen#one" = "{count} получатель >";
"lng_giveaway_award_chosen#few" = "{count} получателя >";
"lng_giveaway_award_chosen#many" = "{count} получателей >";
"lng_giveaway_award_chosen#other" = "{count} получателей >";
"lng_giveaway_award_option" = "Подарить Premium";
"lng_giveaway_award_subtitle" = "Выбрать получателей >";
"lng_giveaway_awarded_body" = "Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в {link} канала.";
"lng_giveaway_awarded_body_group" = "Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в {link} группы.";
"lng_giveaway_awarded_title" = "Premium-подписки подарены";
"lng_giveaway_channels_about" = "Выберите группы и каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.";
"lng_giveaway_channels_add" = "Добавить группу или канал";
"lng_giveaway_channels_confirm_about" = "Вы точно хотите добавить частный канал? На него можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"lng_giveaway_channels_confirm_title" = "Частный канал";
"lng_giveaway_channels_select#one" = "Выберите до {count} канала";
"lng_giveaway_channels_select#few" = "Выберите до {count} каналов";
"lng_giveaway_channels_select#many" = "Выберите до {count} каналов";
"lng_giveaway_channels_select#other" = "Выберите до {count} каналов";
"lng_giveaway_channels_this#one" = "этот канал получит {count} голос";
"lng_giveaway_channels_this#few" = "этот канал получит {count} голоса";
"lng_giveaway_channels_this#many" = "этот канал получит {count} голосов";
"lng_giveaway_channels_this#other" = "этот канал получит {count} голосов";
"lng_giveaway_channels_this_group#one" = "эта группа получит {count} голос";
"lng_giveaway_channels_this_group#few" = "эта группа получит {count} голоса";
"lng_giveaway_channels_this_group#many" = "эта группа получит {count} голосов";
"lng_giveaway_channels_this_group#other" = "эта группа получит {count} голосов";
"lng_giveaway_channels_title" = "Каналы, участвующие в розыгрыше";
"lng_giveaway_create_option" = "Разыграть призы";
"lng_giveaway_create_subtitle" = "случайный выбор";
"lng_giveaway_created_body" = "Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в {link} канала.";
"lng_giveaway_created_body_group" = "Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в {link} группы.";
"lng_giveaway_created_link" = "статистике";
"lng_giveaway_created_title" = "Розыгрыш создан";
"lng_giveaway_credits_new_about" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.";
"lng_giveaway_credits_new_about_group" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше\nголосов и привлечь новых участников.";
"lng_giveaway_credits_option_status#one" = "{count} каждому победителю";
"lng_giveaway_credits_option_status#few" = "{count} каждому победителю";
"lng_giveaway_credits_option_status#many" = "{count} каждому победителю";
"lng_giveaway_credits_option_status#other" = "{count} каждому победителю";
"lng_giveaway_credits_options_about" = "Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.";
"lng_giveaway_credits_options_title" = "Призовой фонд";
"lng_giveaway_credits_quantity_about" = "Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.";
"lng_giveaway_credits_quantity_title" = "Количество победителей";
"lng_giveaway_date" = "Дата и время";
"lng_giveaway_date_about#one" = "Выберите дату, когда {count} случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_about#few" = "Выберите дату, когда {count} случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_about#many" = "Выберите дату, когда {count} случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_about#other" = "Выберите дату, когда {count} случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_about_group#one" = "Выберите дату, когда {count} случайный участник Вашей группы будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_about_group#few" = "Выберите дату, когда {count} случайных участника Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_about_group#many" = "Выберите дату, когда {count} случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_about_group#other" = "Выберите дату, когда {count} случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"lng_giveaway_date_confirm" = "Подтвердить";
"lng_giveaway_date_select" = "Выберите дату и время";
"lng_giveaway_date_title" = "Дата окончания розыгрыша";
"lng_giveaway_duration_about" = "Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно {link}.";
"lng_giveaway_duration_about_link" = "здесь";
"lng_giveaway_duration_price" = "{price} x {amount}";
"lng_giveaway_duration_title#one" = "Срок действия Premium-подписки";
"lng_giveaway_duration_title#few" = "Срок действия Premium-подписок";
"lng_giveaway_duration_title#many" = "Срок действия Premium-подписок";
"lng_giveaway_duration_title#other" = "Срок действия Premium-подписок";
"lng_giveaway_maximum_channels_error#one" = "Можно выбрать не более {count} группы или канала.";
"lng_giveaway_maximum_channels_error#few" = "Можно выбрать не более {count} групп и каналов.";
"lng_giveaway_maximum_channels_error#many" = "Можно выбрать не более {count} групп и каналов.";
"lng_giveaway_maximum_channels_error#other" = "Можно выбрать не более {count} групп и каналов.";
"lng_giveaway_maximum_countries_error#one" = "Можно выбрать не более {count} страны.";
"lng_giveaway_maximum_countries_error#few" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"lng_giveaway_maximum_countries_error#many" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"lng_giveaway_maximum_countries_error#other" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"lng_giveaway_maximum_users_error#one" = "Можно выбрать не более {count} подписчика.";
"lng_giveaway_maximum_users_error#few" = "Можно выбрать не более {count} подписчиков.";
"lng_giveaway_maximum_users_error#many" = "Можно выбрать не более {count} подписчиков.";
"lng_giveaway_maximum_users_error#other" = "Можно выбрать не более {count} подписчиков.";
"lng_giveaway_new_about" = "Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.";
"lng_giveaway_new_about_group" = "Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.";
"lng_giveaway_new_title" = "Голоса в обмен на подарки";
"lng_giveaway_prizes_additional#one" = "Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_prizes_additional#few" = "Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_prizes_additional#many" = "Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_prizes_additional#other" = "Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits#one" = "Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits#few" = "Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits#many" = "Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits#other" = "Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount#one" = "{count} звезда";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount#few" = "{count} звезды";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount#many" = "{count} звёзд";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount#other" = "{count} звезды";
"lng_giveaway_prizes_just_credits#one" = "Все призы: **{count} звезда**.";
"lng_giveaway_prizes_just_credits#few" = "Все призы: **{count} звезды**.";
"lng_giveaway_prizes_just_credits#many" = "Все призы: **{count} звёзд**.";
"lng_giveaway_prizes_just_credits#other" = "Все призы: **{count} звезды**.";
"lng_giveaway_prizes_just_premium#one" = "Все призы: **{count}** подписка Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_prizes_just_premium#few" = "Все призы: **{count}** подписки Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_prizes_just_premium#many" = "Все призы: **{count}** подписок Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_prizes_just_premium#other" = "Все призы: **{count}** подписок Telegram Premium {duration}.";
"lng_giveaway_quantity#one" = "{count} голос";
"lng_giveaway_quantity#few" = "{count} голоса";
"lng_giveaway_quantity#many" = "{count} голосов";
"lng_giveaway_quantity#other" = "{count} голосов";
"lng_giveaway_quantity_about" = "Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.";
"lng_giveaway_quantity_title" = "Количество призов";
"lng_giveaway_random_button" = "Случайный выбор";
"lng_giveaway_recipients_deselect" = "Отменить выбор";
"lng_giveaway_recipients_save" = "Сохранить получателей";
"lng_giveaway_show_winners" = "Показать победителей";
"lng_giveaway_show_winners_about" = "Выберите, будет ли по окончании розыгрыша опубликован список победителей.";
"lng_giveaway_start" = "Начать розыгрыш";
"lng_giveaway_start_sure" = "Вы точно хотите начать этот розыгрыш сейчас? Это действие нельзя будет отменить.";
"lng_giveaway_users_about" = "Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.";
"lng_giveaway_users_about_group" = "Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто вступил в группу после начала розыгрыша.";
"lng_giveaway_users_all" = "Все подписчики";
"lng_giveaway_users_all_group" = "Все участники";
"lng_giveaway_users_from_all_countries" = "из всех стран";
"lng_giveaway_users_from_countries#one" = "из {count} страны";
"lng_giveaway_users_from_countries#few" = "из {count} стран";
"lng_giveaway_users_from_countries#many" = "из {count} стран";
"lng_giveaway_users_from_countries#other" = "из {count} стран";
"lng_giveaway_users_from_one_country" = "из {country}";
"lng_giveaway_users_new" = "Только новые подписчики";
"lng_giveaway_users_new_group" = "Только новые участники";
"lng_giveaway_users_title" = "Участники розыгрыша";
"lng_go_back" = "Назад";
"lng_greeting_about" = "Здоровайтесь с клиентами, которые пишут Вам впервые или после долгого перерыва.";
"lng_greeting_create" = "Создать приветствие";
"lng_greeting_empty_about" = "Добавьте приветственное сообщение, которое будет автоматически отправляться новым клиентам.";
"lng_greeting_empty_title" = "Новое приветствие";
"lng_greeting_enable" = "Отправлять приветствие";
"lng_greeting_limit_reached" = "У Вас слишком много быстрых ответов. Удалите один, чтобы добавить приветствие.";
"lng_greeting_message_placeholder" = "Приветствие...";
"lng_greeting_period_about" = "Выберите, через сколько дней после Вашей последней беседы пользователь снова получит в ответ приветственное сообщение.";
"lng_greeting_period_title" = "Перерыв в общении";
"lng_greeting_recipients" = "Получатели";
"lng_greeting_recipients_empty" = "Выберите хотя бы одного получателя.";
"lng_greeting_select" = "Выберите чаты или категории чатов для отправки приветственных сообщений.";
"lng_greeting_title" = "Приветствие";
"lng_group_about1" = "До 200 000 участников";
"lng_group_about2" = "Общая история переписки";
"lng_group_about3" = "Публичные ссылки вида t.me/title";
"lng_group_about4" = "Разный уровень прав";
"lng_group_about_header" = "Вы создали группу";
"lng_group_about_text" = "Возможности групп:";
"lng_group_blocked_list_about" = "Заблокированные пользователи удаляются из группы и смогут вернуться только по приглашению администратора.\nСсылки-приглашения для них не работают.";
"lng_group_call_active" = "говорит";
"lng_group_call_add_to_group_all" = "Пользователи пока не в чате «{group}». Пригласить?";
"lng_group_call_add_to_group_one" = "{user} пока не в чате «{group}». Пригласить?";
"lng_group_call_add_to_group_some" = "Некоторые пользователи пока не в чате «{group}». Пригласить?";
"lng_group_call_also_cancel" = "Удалить видеочат";
"lng_group_call_also_cancel_channel" = "Удалить трансляцию";
"lng_group_call_also_end" = "Завершить видеочат";
"lng_group_call_also_end_channel" = "Завершить трансляцию";
"lng_group_call_blockchain_only_status" = "слушает";
"lng_group_call_calling_status" = "вызов...";
"lng_group_call_can_speak" = "Вы можете говорить в {chat}.";
"lng_group_call_can_speak_here" = "Теперь Вы можете говорить.";
"lng_group_call_cancel" = "Удалить видеочат";
"lng_group_call_cancel_channel" = "Отменить трансляцию";
"lng_group_call_cancel_reminder" = "Отменить напоминание";
"lng_group_call_chat_no_camera" = "Вы не можете включить видео в этом чате.";
"lng_group_call_chat_no_screen" = "Вы не можете транслировать экран в этом чате.";
"lng_group_call_choose_source" = "Источник";
"lng_group_call_close" = "Закрыть";
"lng_group_call_close_sure" = "Вы можете удалить запланированный видеочат или просто закрыть панель.";
"lng_group_call_close_sure_channel" = "Вы можете удалить запланированную трансляцию или просто закрыть панель.";
"lng_group_call_confcall_add" = "Позвонить";
"lng_group_call_connecting" = "Соединение...";
"lng_group_call_context_ban_from_call" = "Исключить и заблокировать";
"lng_group_call_context_cancel_invite" = "Не приглашать";
"lng_group_call_context_mute" = "Выкл. звук";
"lng_group_call_context_mute_for_me" = "Выключить звук для меня";
"lng_group_call_context_pin_camera" = "Закрепить видео";
"lng_group_call_context_pin_screen" = "Закрепить трансляцию";
"lng_group_call_context_remove" = "Исключить";
"lng_group_call_context_remove_hand" = "Опустить руку";
"lng_group_call_context_stop_ringing" = "Сбросить вызов";
"lng_group_call_context_unmute" = "Разрешить говорить";
"lng_group_call_context_unmute_for_me" = "Включить звук для меня";
"lng_group_call_context_unpin_camera" = "Открепить видео";
"lng_group_call_context_unpin_screen" = "Открепить трансляцию";
"lng_group_call_copy_listener_link" = "Ссылка для слушателей";
"lng_group_call_copy_speaker_link" = "Ссылка для спикеров";
"lng_group_call_create_sure" = "Начать видеочат в этой группе?";
"lng_group_call_create_sure_channel" = "Начать трансляцию в этом канале от своего имени?";
"lng_group_call_display_as_header" = "Показывать меня как...";
"lng_group_call_duration_days#one" = "{count} день";
"lng_group_call_duration_days#few" = "{count} дня";
"lng_group_call_duration_days#many" = "{count} дней";
"lng_group_call_duration_days#other" = "{count} дня";
"lng_group_call_duration_hours#one" = "{count} час";
"lng_group_call_duration_hours#few" = "{count} часа";
"lng_group_call_duration_hours#many" = "{count} часов";
"lng_group_call_duration_hours#other" = "{count} часа";
"lng_group_call_duration_minutes#one" = "{count} минута";
"lng_group_call_duration_minutes#few" = "{count} минуты";
"lng_group_call_duration_minutes#many" = "{count} минут";
"lng_group_call_duration_minutes#other" = "{count} минуты";
"lng_group_call_duration_seconds#one" = "{count} секунда";
"lng_group_call_duration_seconds#few" = "{count} секунды";
"lng_group_call_duration_seconds#many" = "{count} секунд";
"lng_group_call_duration_seconds#other" = "{count} секунды";
"lng_group_call_edit_title" = "Изменить название чата";
"lng_group_call_edit_title_channel" = "Название трансляции";
"lng_group_call_edit_title_header" = "Название видеочата";
"lng_group_call_enable_messages" = "Отправка сообщений";
"lng_group_call_end" = "Завершить видеочат";
"lng_group_call_end_channel" = "Завершить трансляцию";
"lng_group_call_failed_camera" = "Не удалось включить камеру. Возможно, камера уже используется другим приложением. Попробуйте закрыть другие приложения.";
"lng_group_call_failed_screen" = "Произошла ошибка. Трансляция остановлена.";
"lng_group_call_force_muted" = "Вы — слушатель";
"lng_group_call_force_muted_sub" = "Вам не разрешено использовать микрофон";
"lng_group_call_inactive" = "слушает";
"lng_group_call_invite" = "Пригласить";
"lng_group_call_invite_button" = "Пригласить";
"lng_group_call_invite_conf" = "Добавить людей";
"lng_group_call_invite_done_many#one" = "Вы пригласили **{count} человека** в видеочат.";
"lng_group_call_invite_done_many#few" = "Вы пригласили **{count} человека** в видеочат.";
"lng_group_call_invite_done_many#many" = "Вы пригласили **{count} человек** в видеочат.";
"lng_group_call_invite_done_many#other" = "Вы пригласили **{count} человека** в видеочат.";
"lng_group_call_invite_done_user" = "Вы пригласили {user} в видеочат.";
"lng_group_call_invite_limit" = "Достигнут лимит: больше участников добавить нельзя.";
"lng_group_call_invite_members" = "Участники группы";
"lng_group_call_invite_search_results" = "Результаты поиска";
"lng_group_call_invite_title" = "Пригласить участников";
"lng_group_call_invited_status" = "приглашен(а)";
"lng_group_call_is_recorded" = "Звук записывается.";
"lng_group_call_is_recorded_channel" = "Трансляция записывается.";
"lng_group_call_is_recorded_video" = "Видеопоток записывается.";
"lng_group_call_join" = "Подключиться";
"lng_group_call_join_as_about" = "Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.";
"lng_group_call_join_as_changed" = "Теперь участники видеочата видят Вас как {name}";
"lng_group_call_join_as_changed_channel" = "Теперь участники трансляции видят Вас как {name}";
"lng_group_call_join_as_header" = "Войти в видеочат как...";
"lng_group_call_join_as_header_channel" = "Присоединиться к трансляции как...";
"lng_group_call_join_as_personal" = "личный аккаунт";
"lng_group_call_join_confirm" = "Присоединиться к видеочату {chat}?";
"lng_group_call_join_confirm_channel" = "Присоединиться к трансляции {chat}?";
"lng_group_call_join_sure_personal" = "Войти в видеочат от своего имени?";
"lng_group_call_late_by" = "Ожидается";
"lng_group_call_leave" = "Выйти";
"lng_group_call_leave_channel_to_other_sure" = "Покинуть текущую трансляцию и присоединиться к видеочату в этой группе?";
"lng_group_call_leave_channel_to_other_sure_channel" = "Покинуть текущую трансляцию и присоединиться к трансляции в этом канале?";
"lng_group_call_leave_sure" = "Вы точно хотите выйти из этого видеочата?";
"lng_group_call_leave_sure_call" = "Вы точно хотите выйти из группового звонка?";
"lng_group_call_leave_sure_channel" = "Вы точно хотите покинуть трансляцию?";
"lng_group_call_leave_title" = "Выход из чата";
"lng_group_call_leave_title_call" = "Выход из группового звонка";
"lng_group_call_leave_title_channel" = "Покинуть трансляцию";
"lng_group_call_leave_to_other_sure" = "Выйти из текущего голосового чата и присоединиться к новому видеочату?";
"lng_group_call_leave_to_other_sure_channel" = "Покинуть текущий видеочат и присоединиться к трансляции в этом канале?";
"lng_group_call_limit#one" = "Для доступа к видео обновите\nTelegram до последней версии";
"lng_group_call_limit#few" = "Для доступа к видео обновите\nTelegram до последней версии";
"lng_group_call_limit#many" = "Для доступа к видео обновите\nTelegram до последней версии";
"lng_group_call_limit#other" = "Для доступа к видео обновите\nTelegram до последней версии";
"lng_group_call_mac_access" = "Чтобы Вы могли использовать горячие клавиши для управления микрофоном, Telegram нужен доступ к отслеживанию ввода с клавиатуры.";
"lng_group_call_mac_accessibility" = "Необходимо разрешить для Telegram **Универсальный доступ** в настройках Конфиденциальности.\n\nВозможно, потребуется перезапустить приложение.";
"lng_group_call_mac_input" = "Необходимо разрешить для Telegram **Мониторинг ввода** в системных настройках Конфиденциальности.";
"lng_group_call_mac_recording" = "Вы можете разрешить **запись экрана** для Telegram в системных настройках.";
"lng_group_call_mac_screencast_access" = "Приложение Telegram Desktop не имеет доступа к записи экрана. Это необходимо для трансляции экрана.";
"lng_group_call_mac_settings" = "Перейти в настройки";
"lng_group_call_members#one" = "{count} участник";
"lng_group_call_members#few" = "{count} участника";
"lng_group_call_members#many" = "{count} участников";
"lng_group_call_members#other" = "{count} участника";
"lng_group_call_message" = "Сообщение";
"lng_group_call_microphone" = "Микрофон";
"lng_group_call_more" = "Ещё";
"lng_group_call_muted_by_me_status" = "без звука для Вас";
"lng_group_call_muted_no_camera" = "Вы не можете включить видео, пока администраторы не разрешат Вам говорить.";
"lng_group_call_muted_no_screen" = "Вы не можете транслировать экран, пока администраторы не разрешат Вам говорить.";
"lng_group_call_new_muted" = "Новые участники не говорят";
"lng_group_call_no_anonymous" = "Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.";
"lng_group_call_no_members" = "Нажмите для участия";
"lng_group_call_no_stream" = "{group} не ведёт трансляцию в данный момент.";
"lng_group_call_no_stream_admin" = "Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга. Пожалуйста, убедитесь, что указали в ней корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.";
"lng_group_call_noise_suppression" = "Шумоподавление";
"lng_group_call_or_schedule" = "Можно {link}.";
"lng_group_call_over_limit#one" = "В видеочате более {count} участника.\nНовые участники могут только слушать.";
"lng_group_call_over_limit#few" = "В видеочате более {count} участников.\nНовые участники могут только слушать.";
"lng_group_call_over_limit#many" = "В видеочате более {count} участников.\nНовые участники могут только слушать.";
"lng_group_call_over_limit#other" = "В видеочате более {count} участников.\nНовые участники могут только слушать.";
"lng_group_call_pinned_camera" = "Видео {user} закреплено.";
"lng_group_call_pinned_camera_me" = "Ваше видео закреплено.";
"lng_group_call_pinned_on_top" = "Трансляция закреплена вверху чата.";
"lng_group_call_pinned_screen" = "Трансляция {user} закреплена.";
"lng_group_call_pinned_screen_me" = "Ваша трансляция закреплена.";
"lng_group_call_ptt_delay" = "Задержка при нажатии: {delay}";
"lng_group_call_ptt_delay_ms" = "{amount} мс";
"lng_group_call_ptt_delay_s" = "{amount} с";
"lng_group_call_ptt_recording" = "Отмена";
"lng_group_call_ptt_shortcut" = "Выбрать сочетание клавиш";
"lng_group_call_push_to_talk" = "Горячие клавиши";
"lng_group_call_raise_hand_tip" = "Запросить слово — нажмите";
"lng_group_call_raised_hand" = "Вы подняли руку";
"lng_group_call_raised_hand_status" = "поднимает руку";
"lng_group_call_raised_hand_sub" = "Мы оповестили спикеров";
"lng_group_call_recording_saved" = "Аудиофайл сохранён в чат «Избранное».";
"lng_group_call_recording_saved_video" = "Видео сохранено в чат «Избранное»";
"lng_group_call_recording_start" = "Начать запись";
"lng_group_call_recording_start_audio_subtitle" = "Запись чата будет сохранена как аудиофайл";
"lng_group_call_recording_start_button" = "Начать";
"lng_group_call_recording_start_checkbox" = "Также записать видео";
"lng_group_call_recording_start_field" = "Название аудиофайла";
"lng_group_call_recording_start_sure" = "Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?\n\nДругие участники увидят, что чат записывается.";
"lng_group_call_recording_start_title" = "Укажите название";
"lng_group_call_recording_start_video_subtitle" = "Выберите формат видео";
"lng_group_call_recording_started" = "Включена запись звука.";
"lng_group_call_recording_started_channel" = "Началась запись трансляции.";
"lng_group_call_recording_started_video" = "Запись видеопотока началась.";
"lng_group_call_recording_stop" = "Остановить запись";
"lng_group_call_recording_stop_sure" = "Остановить запись этого чата?";
"lng_group_call_recording_stopped" = "Запись видеочата остановлена.";
"lng_group_call_recording_stopped_channel" = "Закончена запись трансляции.";
"lng_group_call_remove_channel" = "Исключить {channel} из видеочата и заблокировать?";
"lng_group_call_remove_channel_from_channel" = "Исключить {channel} из трансляции?";
"lng_group_call_rtmp_info" = "Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга. Рекомендуется использовать программное кодирование (x264 для OBS).\n\nПосле этого запустите трансляцию в выбранной программе и нажмите «Начать трансляцию» ниже.";
"lng_group_call_rtmp_key_copied" = "Ключ сохранён в буфер обмена.";
"lng_group_call_rtmp_key_copy" = "Копировать ключ трансляции";
"lng_group_call_rtmp_key_subtitle" = "Ключ трансляции";
"lng_group_call_rtmp_key_warning" = "**Никому не передавайте свой ключ и не показывайте его в своей трансляции!**";
"lng_group_call_rtmp_revoke" = "Сбросить ключ трансляции";
"lng_group_call_rtmp_revoke_sure" = "Вы точно хотите сбросить ключ трансляции?";
"lng_group_call_rtmp_start" = "Начать трансляцию";
"lng_group_call_rtmp_title" = "Трансляция через приложения";
"lng_group_call_rtmp_url_copied" = "Ссылка сохранена в буфер обмена.";
"lng_group_call_rtmp_url_copy" = "Копировать ссылку";
"lng_group_call_rtmp_url_subtitle" = "Ссылка на сервер";
"lng_group_call_rtmp_viewers#one" = "{count} зритель";
"lng_group_call_rtmp_viewers#few" = "{count} зрителя";
"lng_group_call_rtmp_viewers#many" = "{count} зрителей";
"lng_group_call_rtmp_viewers#other" = "{count} зрителей";
"lng_group_call_schedule" = "задать время для чата";
"lng_group_call_schedule_channel" = "запланировать трансляцию";
"lng_group_call_schedule_notified_channel" = "Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через {duration}.";
"lng_group_call_schedule_notified_group" = "Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через {duration}.";
"lng_group_call_schedule_title" = "Выбрать время";
"lng_group_call_schedule_title_channel" = "Анонсировать трансляцию";
"lng_group_call_scheduled_status" = "Запланирован";
"lng_group_call_scheduled_title" = "Запланирован видеочат";
"lng_group_call_scheduled_title_channel" = "Анонсировать трансляцию";
"lng_group_call_screen_share_audio" = "Транслировать звук";
"lng_group_call_screen_share_start" = "Транслировать экран";
"lng_group_call_screen_share_stop" = "Прекратить трансляцию";
"lng_group_call_screen_title" = "Экран {index}";
"lng_group_call_set_reminder" = "Установить напоминание";
"lng_group_call_settings" = "Настройки";
"lng_group_call_settings_title" = "Настройки";
"lng_group_call_share" = "Ссылка-приглашение";
"lng_group_call_share_button" = "Поделиться";
"lng_group_call_share_speaker" = "Разрешить микрофон";
"lng_group_call_sharing_screen_options" = "Параметры трансляции экрана";
"lng_group_call_speakers" = "Динамик";
"lng_group_call_start_as_header" = "Начать видеочат как...";
"lng_group_call_start_as_header_channel" = "\nНачать трансляцию как...";
"lng_group_call_start_now" = "Начать сейчас";
"lng_group_call_start_now_sure" = "Начать видеочат сейчас?";
"lng_group_call_start_now_sure_channel" = "Начать трансляцию сейчас?";
"lng_group_call_starts" = "Видеочат начнётся {when}";
"lng_group_call_starts_channel" = "Трансляция начнется в {when}";
"lng_group_call_starts_date" = "{date} в {time}";
"lng_group_call_starts_in" = "Начало через";
"lng_group_call_starts_short" = "Начнётся {when}";
"lng_group_call_starts_short_date" = "{date} в {time}";
"lng_group_call_starts_short_today" = "Сегодня в {time}";
"lng_group_call_starts_short_tomorrow" = "Завтра в {time}";
"lng_group_call_starts_today" = "сегодня в {time}";
"lng_group_call_starts_tomorrow" = "завтра в {time}";
"lng_group_call_sure_screencast" = "{user} транслирует экран. Этим действием Вы закрепите для всех участников свой экран.";
"lng_group_call_switch_done" = "Теперь участники видеочата видят Вас как **{user}**";
"lng_group_call_title" = "Видеочат";
"lng_group_call_title_changed" = "Название видеочата изменено на {title}";
"lng_group_call_title_changed_channel" = "Название трансляции изменено на {title}";
"lng_group_call_title_channel" = "Трансляция";
"lng_group_call_too_many" = "В этом видеочате максимальное число участников.";
"lng_group_call_tooltip_camera" = "Ваша камера выключена. Нажмите сюда, чтобы включить её.";
"lng_group_call_tooltip_camera_off" = "Выключить камеру";
"lng_group_call_tooltip_force_muted" = "Микрофон выключен. Нажмите, чтобы запросить слово.";
"lng_group_call_tooltip_microphone" = "Микрофон выключен. Чтобы говорить, нажмите сюда.";
"lng_group_call_tooltip_raised_hand" = "Мы оповестили спикеров, что Вы запросили слово.";
"lng_group_call_tooltip_screen" = "Транслировать экран";
"lng_group_call_unmute" = "Вкл. звук";
"lng_group_call_unmute_small" = "Вкл. звук";
"lng_group_call_unmute_sub" = "Удерживайте пробел, чтобы говорить";
"lng_group_call_unpinned_camera" = "Видео {user} откреплено.";
"lng_group_call_unpinned_camera_me" = "Ваше видео откреплено.";
"lng_group_call_unpinned_on_top" = "Трансляция больше не закреплена.";
"lng_group_call_unpinned_screen" = "Трансляция {user} откреплена.";
"lng_group_call_unpinned_screen_me" = "Ваша трансляция откреплена.";
"lng_group_call_video" = "Видео";
"lng_group_call_video_paused" = "Видео на паузе";
"lng_group_call_you_are_live" = "Вы в эфире";
"lng_group_emoji" = "Набор эмодзи группы";
"lng_group_emoji_description" = "Вы можете выбрать набор эмодзи, который будет доступен всем участникам в этой группе.";
"lng_group_full" = "Увы, в группе максимальное число участников.";
"lng_group_invite_about" = "По этой ссылке пользователи Telegram\nсмогут присоединиться к Вашей группе.";
"lng_group_invite_about_approve" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.";
"lng_group_invite_about_approve_channel" = "Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администратором.";
"lng_group_invite_about_approve_disabled" = "Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю присоединиться к группе и отправлять сообщения.";
"lng_group_invite_about_approve_disabled_channel" = "Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю подписаться на канал.";
"lng_group_invite_about_approve_managed" = "Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.";
"lng_group_invite_about_approve_managed_channel" = "Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.";
"lng_group_invite_about_channel" = "По этой ссылке пользователи Telegram\nсмогут присоединиться к Вашему каналу.";
"lng_group_invite_about_new" = "Прежняя ссылка-приглашение перестанет действовать. Будет создана новая.";
"lng_group_invite_about_no_approve" = "Новые участники смогут присоединиться к группе без дополнительной проверки администраторами.";
"lng_group_invite_about_no_approve_channel" = "Новые подписчики смогут присоединиться к каналу без дополнительной проверки администраторами.";
"lng_group_invite_about_permanent_channel" = "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.";
"lng_group_invite_about_permanent_group" = "Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.";
"lng_group_invite_add" = "Создать новую ссылку";
"lng_group_invite_add_about" = "Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений.";
"lng_group_invite_approval_required" = "подтверждение админом";
"lng_group_invite_bad_link" = "Эта пригласительная ссылка недействительна или устарела.";
"lng_group_invite_can_join#one" = "ещё {count} вступление";
"lng_group_invite_can_join#few" = "ещё {count} вступления";
"lng_group_invite_can_join#many" = "ещё {count} вступлений";
"lng_group_invite_can_join#other" = "ещё {count} вступлений";
"lng_group_invite_can_join_via_link#one" = "Ссылку может использовать {count} человек.";
"lng_group_invite_can_join_via_link#few" = "Ссылку могут использовать {count} человека.";
"lng_group_invite_can_join_via_link#many" = "Ссылку могут использовать {count} человек.";
"lng_group_invite_can_join_via_link#other" = "Ссылку могут использовать {count} человека.";
"lng_group_invite_context_copy" = "Копировать";
"lng_group_invite_context_delete" = "Удалить";
"lng_group_invite_context_delete_all" = "Удалить все";
"lng_group_invite_context_edit" = "Изменить";
"lng_group_invite_context_qr" = "Получить QR-код";
"lng_group_invite_context_revoke" = "Сбросить";
"lng_group_invite_context_share" = "Поделиться";
"lng_group_invite_copied" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"lng_group_invite_copy" = "Копировать";
"lng_group_invite_create" = "Создать ссылку-приглашение";
"lng_group_invite_create_new" = "Сбросить ссылку-приглашение";
"lng_group_invite_created_by" = "Ссылка создана";
"lng_group_invite_custom_limit" = "Введите нужное число";
"lng_group_invite_days_left#one" = "остался {count} день";
"lng_group_invite_days_left#few" = "осталось {count} дня";
"lng_group_invite_days_left#many" = "осталось {count} дней";
"lng_group_invite_days_left#other" = "осталось {count} дня";
"lng_group_invite_delete" = "Удалить ссылку";
"lng_group_invite_delete_all_sure" = "Вы точно хотите удалить все неактивные ссылки? Это нельзя будет отменить.";
"lng_group_invite_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить неактивную ссылку?";
"lng_group_invite_edit_title" = "Изменить ссылку";
"lng_group_invite_expire_about" = "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.";
"lng_group_invite_expire_after" = "Сбросить ссылку после";
"lng_group_invite_expire_custom" = "Другой";
"lng_group_invite_expire_never" = "Без ограничений";
"lng_group_invite_expire_title" = "Срок действия";
"lng_group_invite_expired_about" = "Срок действия этой ссылки истёк.";
"lng_group_invite_expired_already" = "Эта ссылка истекла.";
"lng_group_invite_expires_at" = "Эта ссылка истекает {when}.";
"lng_group_invite_join" = "Присоединиться";
"lng_group_invite_joined#one" = "{count} вступление";
"lng_group_invite_joined#few" = "{count} вступления";
"lng_group_invite_joined#many" = "{count} вступлений";
"lng_group_invite_joined#other" = "{count} вступлений";
"lng_group_invite_joined_right" = "в месяц";
"lng_group_invite_joined_row_date" = "Оформлена";
"lng_group_invite_joined_row_subscriber" = "Подписчик";
"lng_group_invite_joined_status" = "вступил(а) {date}";
"lng_group_invite_joined_via_filter" = "вступил(а) по ссылке на папку";
"lng_group_invite_label_about" = "Название ссылки будут видеть только администраторы.";
"lng_group_invite_label_header" = "Название (необязательно)";
"lng_group_invite_link_expired" = "Истекла";
"lng_group_invite_link_revoked" = "Сброшена";
"lng_group_invite_links_count#one" = "{count} ссылка";
"lng_group_invite_links_count#few" = "{count} ссылки";
"lng_group_invite_links_count#many" = "{count} ссылок";
"lng_group_invite_links_count#other" = "{count} ссылки";
"lng_group_invite_manage" = "Управление приглашениями";
"lng_group_invite_manage_about" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.";
"lng_group_invite_members#one" = "{count} участник:";
"lng_group_invite_members#few" = "{count} участника, среди них:";
"lng_group_invite_members#many" = "{count} участников, среди них:";
"lng_group_invite_members#other" = "Участников: {count}, среди них:";
"lng_group_invite_new_title" = "Новая ссылка";
"lng_group_invite_no_joined" = "Нет вступлений";
"lng_group_invite_no_room" = "Вы не можете присоединиться к этой группе, так как в ней максимальное количество участников.";
"lng_group_invite_other_count#one" = "{count} ссылка";
"lng_group_invite_other_count#few" = "{count} ссылки";
"lng_group_invite_other_count#many" = "{count} ссылок";
"lng_group_invite_other_count#other" = "{count} ссылки";
"lng_group_invite_other_list" = "Ссылки, созданные администратором";
"lng_group_invite_other_title" = "Ссылки других администраторов";
"lng_group_invite_permanent" = "Постоянная ссылка";
"lng_group_invite_permanent_other" = "Постоянная ссылка этого администратора";
"lng_group_invite_qr_about" = "Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.";
"lng_group_invite_qr_copied" = "QR-код скопирован.";
"lng_group_invite_qr_title" = "QR-код";
"lng_group_invite_reactivate" = "Активировать ссылку";
"lng_group_invite_remaining#one" = "осталось {count}";
"lng_group_invite_remaining#few" = "осталось {count}";
"lng_group_invite_remaining#many" = "осталось {count}";
"lng_group_invite_remaining#other" = "осталось {count}";
"lng_group_invite_request_approve" = "Заявки на вступление";
"lng_group_invite_request_approve_channel" = "Заявки на вступление";
"lng_group_invite_requested#one" = "{count} заявка";
"lng_group_invite_requested#few" = "{count} заявки";
"lng_group_invite_requested#many" = "{count} заявок";
"lng_group_invite_requested#other" = "{count} заявки";
"lng_group_invite_requested_full#one" = "{count} заявка на вступление";
"lng_group_invite_requested_full#few" = "{count} заявки на вступление";
"lng_group_invite_requested_full#many" = "{count} заявок на вступление";
"lng_group_invite_requested_full#other" = "{count} заявки на вступление";
"lng_group_invite_revoke" = "Сбросить";
"lng_group_invite_revoke_about" = "Вы точно хотите сбросить пригласительную ссылку?";
"lng_group_invite_revoked_title" = "Неактивные ссылки";
"lng_group_invite_share" = "Поделиться";
"lng_group_invite_subscription" = "Ежемесячная плата";
"lng_group_invite_subscription_about" = "Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. {link}";
"lng_group_invite_subscription_about_link" = "Подробнее {emoji}";
"lng_group_invite_subscription_about_url" = "https://telegram.org/tos/stars";
"lng_group_invite_subscription_info_about" = "Вы получаете около {total} в месяц";
"lng_group_invite_subscription_info_subtitle" = "Стоимость подписки";
"lng_group_invite_subscription_info_title" = "{emoji} {price} в месяц {multiplier} {total}";
"lng_group_invite_subscription_info_title_none" = "{emoji} {price} в месяц";
"lng_group_invite_subscription_ph" = "Количество звёзд в месяц";
"lng_group_invite_subscription_price" = "~{cost} в месяц";
"lng_group_invite_subscription_toast" = "Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.";
"lng_group_invite_title" = "Пригласительные ссылки";
"lng_group_invite_usage_about" = "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.";
"lng_group_invite_usage_any" = "Без ограничений";
"lng_group_invite_usage_custom" = "Другое";
"lng_group_invite_usage_title" = "Число пользователей";
"lng_group_invite_used_about" = "Ссылка достигла лимита на число вступлений.";
"lng_group_not_accessible" = "Группа недоступна.";
"lng_group_removed_list_about" = "Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.";
"lng_group_request_about" = "Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.";
"lng_group_request_about_channel" = "Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.";
"lng_group_request_declined" = "Ваша заявка на вступление в группу отклонена.";
"lng_group_request_declined_channel" = "Ваша заявка на вступление в канал отклонена.";
"lng_group_request_sent" = "Вы будете добавлены в группу, как только администраторы одобрят заявку.";
"lng_group_request_sent_channel" = "Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.";
"lng_group_request_to_join" = "Подать заявку";
"lng_group_requests_add" = "Принять в группу";
"lng_group_requests_add_channel" = "Принять в канал";
"lng_group_requests_dismiss" = "Отклонить";
"lng_group_requests_none" = "В группе нет непроверенных\nзаявок на вступление";
"lng_group_requests_none_channel" = "В канале нет непроверенных\nзаявок на вступление";
"lng_group_requests_pending#one" = "{count} заявка на вступление";
"lng_group_requests_pending#few" = "{count} заявки на вступление";
"lng_group_requests_pending#many" = "{count} заявок на вступление";
"lng_group_requests_pending#other" = "{count} заявки на вступление";
"lng_group_requests_pending_user" = "{user} подал(а) заявку на вступление";
"lng_group_requests_status_date_time" = "подал(а) заявку {date} в {time}";
"lng_group_requests_status_today" = "подал(а) заявку сегодня в {time}";
"lng_group_requests_status_yesterday" = "подал(а) заявку вчера в {time}";
"lng_group_requests_was_added" = "{user} добавлен(а) в группу.";
"lng_group_requests_was_added_channel" = "{user} принят(а) в канал.";
"lng_group_status" = "группа";
"lng_group_stickers" = "Стикеры группы";
"lng_group_stickers_add" = "Выбрать набор стикеров";
"lng_group_stickers_description" = "Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.";
"lng_guard_bot_approve_confirm" = "Включить";
"lng_guard_bot_approve_text" = "Теперь новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом {bot}.";
"lng_guard_bot_approve_text_channel" = "Теперь новые пользователи смогут присоединиться к каналу только после подтверждения ботом {bot}.";
"lng_guard_bot_approve_title" = "Заявки на вступление";
"lng_guard_bot_replace_cancel" = "Оставить {bot}";
"lng_guard_bot_replace_confirm" = "Использовать {bot}";
"lng_guard_bot_replace_text" = "В данный момент {from} обрабатывает заявки на вступление. Переключиться на {to}?";
"lng_guard_bot_replace_title" = "Смена бота";
"lng_guest_chat_for" = "для {user}";
"lng_hidden_author_messages" = "Автор скрыт";
"lng_hours#one" = "{count} час";
"lng_hours#few" = "{count} часа";
"lng_hours#many" = "{count} часов";
"lng_hours#other" = "{count} часов";
"lng_hours_about" = "Включите, чтобы клиенты видели Ваш график работы.";
"lng_hours_about_day" = "Укажите время работы в этот день.";
"lng_hours_add_button" = "Добавить часы работы";
"lng_hours_closed" = "Закрыто";
"lng_hours_closing" = "Окончание";
"lng_hours_friday" = "Пятница";
"lng_hours_monday" = "Понедельник";
"lng_hours_next_day" = "{time} (след. дня)";
"lng_hours_on_next_day" = "Следующий день, {time}";
"lng_hours_open_full" = "Круглосуточно";
"lng_hours_opening" = "Начало";
"lng_hours_remove" = "Удалить";
"lng_hours_saturday" = "Суббота";
"lng_hours_show" = "Показывать часы работы";
"lng_hours_sunday" = "Воскресенье";
"lng_hours_thursday" = "Четверг";
"lng_hours_time_zone" = "Часовой пояс";
"lng_hours_time_zone_title" = "Выбрать часовой пояс";
"lng_hours_tiny#one" = "{count}ч";
"lng_hours_tiny#few" = "{count}ч";
"lng_hours_tiny#many" = "{count}ч";
"lng_hours_tiny#other" = "{count}ч";
"lng_hours_title" = "Часы работы";
"lng_hours_tuesday" = "Вторник";
"lng_hours_wednesday" = "Среда";
"lng_imported" = "импортировано";
"lng_in_dlg_album" = "Альбом";
"lng_in_dlg_audio" = "Голосовое сообщение";
"lng_in_dlg_audio_count#one" = "{count} аудиофайл";
"lng_in_dlg_audio_count#few" = "{count} аудиофайла";
"lng_in_dlg_audio_count#many" = "{count} аудиофайлов";
"lng_in_dlg_audio_count#other" = "{count} аудиофайла";
"lng_in_dlg_audio_file" = "Аудиофайл";
"lng_in_dlg_audio_unread" = "{emoji} Голосовое сообщение";
"lng_in_dlg_contact" = "Контакт";
"lng_in_dlg_file" = "Файл";
"lng_in_dlg_file_count#one" = "{count} файл";
"lng_in_dlg_file_count#few" = "{count} файла";
"lng_in_dlg_file_count#many" = "{count} файлов";
"lng_in_dlg_file_count#other" = "{count} файла";
"lng_in_dlg_media_count#one" = "{count} медиафайл";
"lng_in_dlg_media_count#few" = "{count} медиафайла";
"lng_in_dlg_media_count#many" = "{count} медиафайлов";
"lng_in_dlg_media_count#other" = "{count} медиафайла";
"lng_in_dlg_photo" = "Фотография";
"lng_in_dlg_photo_count#one" = "{count} фото";
"lng_in_dlg_photo_count#few" = "{count} фото";
"lng_in_dlg_photo_count#many" = "{count} фото";
"lng_in_dlg_photo_count#other" = "{count} фото";
"lng_in_dlg_poll" = "Опрос";
"lng_in_dlg_sticker" = "Стикер";
"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "Стикер {emoji}";
"lng_in_dlg_story" = "История";
"lng_in_dlg_story_expired" = "Истекшая история";
"lng_in_dlg_table" = "Таблица";
"lng_in_dlg_todo_list" = "Список задач";
"lng_in_dlg_video" = "Видео";
"lng_in_dlg_video_count#one" = "{count} видео";
"lng_in_dlg_video_count#few" = "{count} видео";
"lng_in_dlg_video_count#many" = "{count} видео";
"lng_in_dlg_video_count#other" = "{count} видео";
"lng_in_dlg_video_message" = "Видеосообщение";
"lng_in_dlg_video_message_ttl" = "Одноразовое видеосообщение";
"lng_in_dlg_voice_message_ttl" = "Одноразовое голосовое сообщение";
"lng_in_reply_to" = "В ответ на";
"lng_info_about_label" = "Информация";
"lng_info_add_as_contact" = "Добавить контакт";
"lng_info_bio_label" = "О себе";
"lng_info_birthday_label" = "День рождения";
"lng_info_birthday_today" = "{emoji} {date}";
"lng_info_birthday_today_label" = "День рождения сегодня";
"lng_info_birthday_today_years#one" = "{date}\n({count} год)";
"lng_info_birthday_today_years#few" = "{date}\n({count} года)";
"lng_info_birthday_today_years#many" = "{date}\n({count} лет)";
"lng_info_birthday_today_years#other" = "{date}\n({count} года)";
"lng_info_birthday_years#one" = "{date} ({count} год)";
"lng_info_birthday_years#few" = "{date} ({count} года)";
"lng_info_birthday_years#many" = "{date} ({count} лет)";
"lng_info_birthday_years#other" = "{date} ({count} года)";
"lng_info_bot_title" = "Информация о боте";
"lng_info_channel_title" = "Информация о канале";
"lng_info_delete_contact" = "Удалить контакт";
"lng_info_edit_contact" = "Изменить контакт";
"lng_info_group_title" = "Информация о группе";
"lng_info_hours_closed" = "закрыто";
"lng_info_hours_label" = "Часы работы";
"lng_info_hours_local_time" = "местное время";
"lng_info_hours_my_time" = "моё время";
"lng_info_hours_next_day" = "{time} (след. дня)";
"lng_info_hours_open_full" = "круглосуточно";
"lng_info_hours_opens_in_days#one" = "откроется через {count} день";
"lng_info_hours_opens_in_days#few" = "откроется через {count} дня";
"lng_info_hours_opens_in_days#many" = "откроется через {count} дней";
"lng_info_hours_opens_in_days#other" = "откроется через {count} дня";
"lng_info_hours_opens_in_hours#one" = "откроется через {count} час";
"lng_info_hours_opens_in_hours#few" = "откроется через {count} часа";
"lng_info_hours_opens_in_hours#many" = "откроется через {count} часов";
"lng_info_hours_opens_in_hours#other" = "откроется через {count} часа";
"lng_info_hours_opens_in_minutes#one" = "откроется через {count} минуту";
"lng_info_hours_opens_in_minutes#few" = "откроется через {count} минуты";
"lng_info_hours_opens_in_minutes#many" = "откроется через {count} минут";
"lng_info_hours_opens_in_minutes#other" = "откроется через {count} минут";
"lng_info_link_label" = "Ссылка";
"lng_info_link_topic_label" = "Cсылку на тему могут использовать только участники группы";
"lng_info_location_label" = "Геопозиция";
"lng_info_mobile_context_menu_fragment_about" = "Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.";
"lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link" = "Fragment";
"lng_info_mobile_hidden" = "Скрыт";
"lng_info_mobile_label" = "Телефон";
"lng_info_notes_label" = "Заметка";
"lng_info_notes_private" = "видна только Вам";
"lng_info_personal_channel_label" = "Канал";
"lng_info_share_contact" = "Поделиться контактом";
"lng_info_tab_media" = "Медиа";
"lng_info_thread_title" = "Информация о теме";
"lng_info_topic_title" = "Информация о теме";
"lng_info_user_title" = "Информация";
"lng_info_username_label" = "Имя пользователя";
"lng_info_usernames_label" = "а также";
"lng_info_work_closed" = "Закрыто";
"lng_info_work_open" = "Открыто";
"lng_inline_bot_no_results" = "Не найдено.";
"lng_inline_bot_via" = "через {inline_bot}";
"lng_inline_switch_cant" = "Увы, сюда нельзя что-то написать.";
"lng_inline_switch_choose" = "Выберите чат...";
"lng_intro_about" = "Добро пожаловать в Telegram для ПК.\nБыстрый и безопасный официальный клиент.";
"lng_intro_email_confirm_subtitle" = "Проверьте почту {email} (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.";
"lng_intro_email_setup_title" = "Укажите почту для входа";
"lng_intro_finish" = "Зарегистрироваться";
"lng_intro_fragment_about" = "Получите код для {phone_number} в разделе Numbers платформы Fragment.";
"lng_intro_fragment_button" = "Перейти к Fragment";
"lng_intro_fragment_title" = "Введите код";
"lng_intro_next" = "Продолжить";
"lng_intro_qr_passkey" = "Вход с ключом доступа";
"lng_intro_qr_phone" = "Вход по номеру телефона";
"lng_intro_qr_skip" = "Вход по номеру телефона";
"lng_intro_qr_step1" = "Запустите Telegram на телефоне";
"lng_intro_qr_step2" = "Откройте Настройки > Устройства > Подключить устройство";
"lng_intro_qr_step3" = "Сканируйте этот код для авторизации";
"lng_intro_qr_title" = "Сканируйте с телефона";
"lng_intro_submit" = "Вход";
"lng_invite_status_disabled" = "доступно только с Premium";
"lng_invite_upgrade_channel_invite#one" = "Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_channel_invite#few" = "Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_channel_invite#many" = "Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_channel_invite#other" = "Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_channel_write#one" = "Приглашать {users} в каналы и отправлять сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_channel_write#few" = "Приглашать {users} в каналы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_channel_write#many" = "Приглашать {users} в каналы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_channel_write#other" = "Приглашать {users} в каналы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_invite#one" = "Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_invite#few" = "Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_invite#many" = "Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_invite#other" = "Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_write#one" = "Приглашать {users} в группы и отправлять сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_write#few" = "Приглашать {users} в группы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_write#many" = "Приглашать {users} в группы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_group_write#other" = "Приглашать {users} в группы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"lng_invite_upgrade_or" = "или";
"lng_invite_upgrade_title" = "Станьте Premium-пользователем";
"lng_invite_upgrade_users_few" = "{users} и {last}";
"lng_invite_upgrade_users_many#one" = "{users} и ещё **{count}** человека";
"lng_invite_upgrade_users_many#few" = "{users} и ещё **{count}** человек";
"lng_invite_upgrade_users_many#many" = "{users} и ещё **{count}** человек";
"lng_invite_upgrade_users_many#other" = "{users} и ещё **{count}** человек";
"lng_invite_upgrade_via_channel_about" = "Вы можете отправить пригласительную ссылку на канал личным сообщением.";
"lng_invite_upgrade_via_group_about" = "Вы можете отправить пригласительную ссылку на группу личным сообщением.";
"lng_invite_upgrade_via_title" = "Отправьте ссылку";
"lng_iv_click_to_view" = "Просмотреть";
"lng_iv_details_state_collapsed" = "свёрнутый вид";
"lng_iv_details_state_expanded" = "развёрнутый вид";
"lng_iv_editor_close_now" = "Закрыть сейчас";
"lng_iv_editor_discard_draft_sure" = "Вы точно хотите удалить это сообщение? Это действие нельзя будет отменить.";
"lng_iv_editor_media_invalid_file" = "Можно загрузить только фотографию, видео- или аудиофайл.";
"lng_iv_editor_save_draft_failed" = "Не удалось сохранить черновик.";
"lng_iv_editor_save_draft_failed_error" = "Не удалось сохранить черновик.\n\nОшибка: {error}";
"lng_iv_editor_saving_draft" = "Сохранение черновика...";
"lng_iv_join_channel" = "Присоединиться";
"lng_iv_not_found_in_message" = "Похоже, эта ссылка некорректна.";
"lng_iv_not_supported" = "Похоже, эта ссылка некорректна.";
"lng_iv_open_in_browser" = "Открыть в браузере";
"lng_iv_share" = "Поделиться";
"lng_iv_window_title" = "Быстрый просмотр";
"lng_iv_wrong_layout" = "Ошибка в превью?";
"lng_iv_zoom_tooltip_cmd" = "Зажмите Cmd для изменения на 5%.\nЗажмите Alt для изменения на 1%.";
"lng_iv_zoom_tooltip_ctrl" = "Зажмите Ctrl для изменения на 5%.\nЗажмите Alt для изменения на 1%.";
"lng_join_channel_error" = "Вы состоите в слишком большом числе супергрупп и каналов. Пожалуйста, сначала покиньте некоторые из них.";
"lng_language_already" = "Вы уже используете этот язык. Изменить язык приложения можно в настройках.";
"lng_language_name" = "Русский";
"lng_language_not_found" = "Такого перевода пока нет.";
"lng_language_not_ready_about" = "К сожалению, в этом неофициальном переводе ({lang_name}) нет текстов приложения Telegram для ПК. Вы можете использовать {link}, чтобы помочь с переводом приложения.";
"lng_language_not_ready_link" = "платформу переводов";
"lng_language_not_ready_title" = "Недостаточно данных";
"lng_language_switch_about_official" = "Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"lng_language_switch_about_unofficial" = "Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"lng_language_switch_apply" = "Применить";
"lng_language_switch_link" = "платформу переводов";
"lng_language_switch_title" = "Применить язык?";
"lng_languages" = "Язык";
"lng_languages_count#one" = "{count} язык";
"lng_languages_count#few" = "{count} языка";
"lng_languages_count#many" = "{count} языков";
"lng_languages_count#other" = "{count} языка";
"lng_languages_none" = "Языки не найдены.";
"lng_lastseen_or" = "или";
"lng_lastseen_premium_about" = "Подписка позволит видеть время захода **{user}**, не раскрывая своё.";
"lng_lastseen_premium_button" = "Оформить Telegram Premium";
"lng_lastseen_premium_title" = "Станьте Premium-пользователем";
"lng_lastseen_show_about" = "Чтобы увидеть время последнего захода **{user}**, сделайте доступным своё...";
"lng_lastseen_show_button" = "Показывать моё время захода";
"lng_lastseen_show_title" = "Время последнего захода";
"lng_lastseen_shown_toast" = "Время последнего захода больше не скрыто.";
"lng_launch_dont_ask" = "Запомнить для этого формата";
"lng_launch_dont_ask_settings" = "Вы всегда можете изменить список разрешённых форматов в разделе Настройки > Конфиденциальность > Открытие файлов. ";
"lng_launch_exe_dont_ask" = "Не спрашивать снова";
"lng_launch_exe_sure" = "Запустить";
"lng_launch_exe_warning" = "Это исполняемый файл формата {extension}.\nОн может быть небезопасным.\nВы действительно хотите запустить его?";
"lng_launch_other_sure" = "Открыть";
"lng_launch_other_warning" = "Это файл формата {extension}.\nВы точно хотите его открыть?";
"lng_launch_svg_warning" = "Просмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его автору. Продолжить?";
"lng_leave_next_owner_box_about" = "Если Вы выйдете, **{user}** станет новым владельцем **{chat}** через **1 неделю**.";
"lng_leave_next_owner_box_about_admin" = "Если Вы выйдете, **{user}** станет новым администратором **{chat}** через 1 неделю.";
"lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy" = "Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым администратором **{chat}**.";
"lng_leave_next_owner_box_about_legacy" = "Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым владельцем **{chat}**.";
"lng_leave_next_owner_box_title" = "Покинуть канал?";
"lng_leave_next_owner_box_title_group" = "Покинуть группу?";
"lng_limit_download_increase_speed" = "на **{percent}**";
"lng_limit_download_increase_times#one" = "в **{count}** раз";
"lng_limit_download_increase_times#few" = "в **{count}** раза";
"lng_limit_download_increase_times#many" = "в **{count}** раз";
"lng_limit_download_increase_times#other" = "в **{count}** раза";
"lng_limit_download_subscribe" = "С подпиской {link} можно скачивать файлы и медиа {increase} быстрее.";
"lng_limit_download_subscribe_link" = "Telegram Premium";
"lng_limit_download_title" = "Скорость скачивания ограничена";
"lng_limit_upload_increase_speed" = "на **{percent}**";
"lng_limit_upload_increase_times#one" = "в **{count}** раз";
"lng_limit_upload_increase_times#few" = "в **{count}** раза";
"lng_limit_upload_increase_times#many" = "в **{count}** раз";
"lng_limit_upload_increase_times#other" = "в **{count}** раза";
"lng_limit_upload_subscribe" = "С подпиской {link} можно загружать файлы и медиа {increase} быстрее.";
"lng_limit_upload_subscribe_link" = "Telegram Premium";
"lng_limit_upload_title" = "Скорость загрузки ограничена";
"lng_limits_increase" = "Увеличить лимит";
"lng_link_about_choose" = "Выберите ссылку для создания предпросмотра.";
"lng_link_enlarge_photo" = "Увеличить фото";
"lng_link_enlarge_video" = "Увеличить видео";
"lng_link_header_short" = "Ссылка";
"lng_link_move_down" = "Переместить вниз";
"lng_link_move_up" = "Переместить наверх";
"lng_link_options_header" = "Настройки предпросмотра";
"lng_link_remove" = "Убрать предпросмотр";
"lng_link_shrink_photo" = "Уменьшить фото";
"lng_link_shrink_video" = "Уменьшить видео";
"lng_links_limit1#one" = "Вы используете **{count}** публичную ссылку.";
"lng_links_limit1#few" = "Вы используете **{count}** публичных ссылки.";
"lng_links_limit1#many" = "Вы используете **{count}** публичных ссылок.";
"lng_links_limit1#other" = "Вы используете **{count}** публичной ссылки.";
"lng_links_limit2#one" = "Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_links_limit2#few" = "Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_links_limit2#many" = "Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_links_limit2#other" = "Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"lng_links_limit2_final" = "Сперва сбросьте одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы";
"lng_links_limit_title" = "Превышен лимит публичных ссылок";
"lng_links_revoke_title" = "Ваши публичные сообщества";
"lng_linux_menu_help" = "Помощь";
"lng_linux_menu_redo" = "Повторить";
"lng_linux_menu_tools" = "Инструменты";
"lng_linux_menu_undo" = "Отменить";
"lng_linux_no_audio_prefs" = "У Вас не установлены приложения для настройки звука.";
"lng_live_location" = "Трансляция геопозиции";
"lng_live_location_date_time" = "обновлена {date} в {time}";
"lng_live_location_hours#one" = "обновлена {count} час назад";
"lng_live_location_hours#few" = "обновлена {count} часа назад";
"lng_live_location_hours#many" = "обновлена {count} часов назад";
"lng_live_location_hours#other" = "обновлена {count} часов назад";
"lng_live_location_minutes#one" = "обновлена {count} минуту назад";
"lng_live_location_minutes#few" = "обновлена {count} минуты назад";
"lng_live_location_minutes#many" = "обновлена {count} минут назад";
"lng_live_location_minutes#other" = "обновлена {count} минут назад";
"lng_live_location_now" = "обновлена только что";
"lng_live_location_today" = "обновлена сегодня в {time}";
"lng_live_location_yesterday" = "обновлена вчера в {time}";
"lng_local_storage_about" = "Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"lng_local_storage_animation#one" = "{count} анимация";
"lng_local_storage_animation#few" = "{count} анимации";
"lng_local_storage_animation#many" = "{count} анимаций";
"lng_local_storage_animation#other" = "{count} анимаций";
"lng_local_storage_animation_title" = "GIF";
"lng_local_storage_clear" = "Очистить всё";
"lng_local_storage_clear_selected" = "Очистить выбранное";
"lng_local_storage_clear_some" = "Очистить";
"lng_local_storage_cleared" = "Кэш очищен!";
"lng_local_storage_clearing" = "Очистка...";
"lng_local_storage_clearing_about" = "Пожалуйста, не закрывайте это окно до завершения очистки кэша. ";
"lng_local_storage_device_free" = "Свободно";
"lng_local_storage_device_other" = "Другие данные";
"lng_local_storage_device_telegram" = "Кэш Telegram";
"lng_local_storage_device_total" = "Всего";
"lng_local_storage_device_usage" = "Telegram занимает {percent} места на устройстве.";
"lng_local_storage_empty" = "Нет кэшированных файлов";
"lng_local_storage_image#one" = "{count} изображение";
"lng_local_storage_image#few" = "{count} изображения";
"lng_local_storage_image#many" = "{count} изображений";
"lng_local_storage_image#other" = "{count} изображений";
"lng_local_storage_image_title" = "Изображения";
"lng_local_storage_limit_months#one" = "{count} месяца";
"lng_local_storage_limit_months#few" = "{count} месяцев";
"lng_local_storage_limit_months#many" = "{count} месяцев";
"lng_local_storage_limit_months#other" = "{count} месяцев";
"lng_local_storage_limit_never" = "Никогда";
"lng_local_storage_limit_weeks#one" = "{count} неделя";
"lng_local_storage_limit_weeks#few" = "{count} недели";
"lng_local_storage_limit_weeks#many" = "{count} недель";
"lng_local_storage_limit_weeks#other" = "{count} недель";
"lng_local_storage_manage_title" = "Ограничения";
"lng_local_storage_max_size_about" = "Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые из неиспользуемых медиа будут удалены из памяти устройства.";
"lng_local_storage_media" = "Кэш медиа";
"lng_local_storage_media_limit" = "Лимит кэша для медиа: {size}";
"lng_local_storage_media_limit_title" = "Ограничение по размеру медиа";
"lng_local_storage_media_title" = "Другое";
"lng_local_storage_round#one" = "{count} видеосообщение";
"lng_local_storage_round#few" = "{count} видеосообщения";
"lng_local_storage_round#many" = "{count} видеосообщений";
"lng_local_storage_round#other" = "{count} видеосообщений";
"lng_local_storage_round_title" = "Видеосообщения";
"lng_local_storage_size_limit" = "Общее ограничение по размеру: {size}";
"lng_local_storage_size_limit_title" = "Общее ограничение по размеру";
"lng_local_storage_sticker#one" = "{count} стикер";
"lng_local_storage_sticker#few" = "{count} стикера";
"lng_local_storage_sticker#many" = "{count} стикеров";
"lng_local_storage_sticker#other" = "{count} стикеров";
"lng_local_storage_sticker_title" = "Стикеры";
"lng_local_storage_summary" = "Всего";
"lng_local_storage_time_limit" = "Очищать кэш старше: {limit}";
"lng_local_storage_time_limit_title" = "Удаление файлов из кэша спустя";
"lng_local_storage_title" = "Память устройства";
"lng_local_storage_voice#one" = "{count} голосовое сообщение";
"lng_local_storage_voice#few" = "{count} голосовых сообщения";
"lng_local_storage_voice#many" = "{count} голосовых сообщений";
"lng_local_storage_voice#other" = "{count} голосовых сообщений";
"lng_local_storage_voice_title" = "Голосовые сообщения";
"lng_location_about" = "Адрес и точка на карте в Вашем профиле.";
"lng_location_address" = "Адрес...";
"lng_location_fallback" = "Выбрать геопозицию можно в мобильном приложении.";
"lng_location_set_map" = "Показать на карте";
"lng_location_title" = "Адрес";
"lng_mac_all_apps" = "Все приложения";
"lng_mac_always_open_with" = "Всегда открывать в этом приложении";
"lng_mac_choose_app" = "Выберите приложение";
"lng_mac_choose_program_menu" = "Другое...";
"lng_mac_choose_text" = "Выберите, в какой программе открыть \"{file}\".";
"lng_mac_enable_filter" = "Показать:";
"lng_mac_hold_to_quit" = "Для выхода зажмите {text}";
"lng_mac_menu_about_telegram" = "О {telegram}";
"lng_mac_menu_add_contact" = "Добавить контакт";
"lng_mac_menu_contacts" = "Контакты";
"lng_mac_menu_copy" = "Копировать";
"lng_mac_menu_cut" = "Вырезать";
"lng_mac_menu_delete" = "Удалить";
"lng_mac_menu_edit" = "Правка";
"lng_mac_menu_emoji_and_symbols" = "Эмодзи и символы";
"lng_mac_menu_file" = "Файл";
"lng_mac_menu_fullscreen" = "На полный экран";
"lng_mac_menu_hide_others" = "Свернуть остальное";
"lng_mac_menu_hide_telegram" = "Свернуть {telegram}";
"lng_mac_menu_logout" = "Выйти";
"lng_mac_menu_new_channel" = "Новый канал";
"lng_mac_menu_new_group" = "Новая группа";
"lng_mac_menu_paste" = "Вставить";
"lng_mac_menu_player_next" = "Далее";
"lng_mac_menu_player_pause" = "Пауза";
"lng_mac_menu_player_previous" = "Назад";
"lng_mac_menu_player_resume" = "Продолжить";
"lng_mac_menu_player_stop" = "Стоп";
"lng_mac_menu_preferences" = "Настройки...";
"lng_mac_menu_profiles" = "Профили";
"lng_mac_menu_quit_telegram" = "Закрыть {telegram}";
"lng_mac_menu_redo" = "Повторить";
"lng_mac_menu_select_all" = "Выбрать всё";
"lng_mac_menu_services" = "Службы";
"lng_mac_menu_show" = "Показать Telegram";
"lng_mac_menu_show_all" = "Показать всё";
"lng_mac_menu_undo" = "Отменить";
"lng_mac_menu_window" = "Окно";
"lng_mac_not_known_app" = "Неизвестно, может ли это приложение открыть \"{file}\".";
"lng_mac_recommended_apps" = "Рекомендованные приложения";
"lng_mac_this_app_can_open" = "Это приложение может открыть \"{file}\".";
"lng_mac_touchbar_favorite_stickers" = "Избранные стикеры";
"lng_main_menu" = "Главное меню";
"lng_manage_bot_title" = "Управление ботом";
"lng_manage_channel_info" = "Информация о канале";
"lng_manage_channel_title" = "Управление каналом";
"lng_manage_community_title" = "Управление сообществом";
"lng_manage_discussion_group" = "Обсуждение";
"lng_manage_discussion_group_about" = "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».";
"lng_manage_discussion_group_about_chosen" = "Подписчики смогут перейти в {group}, нажав на кнопку «Обсудить».";
"lng_manage_discussion_group_add" = "Добавить группу";
"lng_manage_discussion_group_create" = "Создать группу";
"lng_manage_discussion_group_link" = "Привязать группу";
"lng_manage_discussion_group_posted" = "Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.";
"lng_manage_discussion_group_private" = "Все подписчики канала смогут видеть сообщения в группе.";
"lng_manage_discussion_group_private_status" = "частная группа";
"lng_manage_discussion_group_sure" = "Назначить {group} группой для обсуждения {channel}?";
"lng_manage_discussion_group_unlink" = "Отвязать группу";
"lng_manage_discussion_group_visible" = "видна новым участникам";
"lng_manage_discussion_group_warning" = "История чата будет **видна** новым участникам.";
"lng_manage_group_info" = "Информация о группе";
"lng_manage_group_title" = "Управление группой";
"lng_manage_history_visibility_hidden" = "Скрыта";
"lng_manage_history_visibility_hidden_about" = "Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.";
"lng_manage_history_visibility_hidden_legacy" = "Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.";
"lng_manage_history_visibility_shown" = "Видна";
"lng_manage_history_visibility_shown_about" = "Новые участники будут видеть полную историю сообщений.";
"lng_manage_history_visibility_title" = "История чата для новых участников";
"lng_manage_linked_channel" = "Привязанный канал";
"lng_manage_linked_channel_about" = "Группа привязана к {channel} как площадка для обсуждения публикаций.";
"lng_manage_linked_channel_posted" = "Все публикации в этом канале автоматически пересылаются в группу.";
"lng_manage_linked_channel_private" = "Все участники группы смогут видеть сообщения в канале.";
"lng_manage_linked_channel_private_status" = "частный канал";
"lng_manage_linked_channel_restore" = "Вернуть привязанный канал";
"lng_manage_linked_channel_unlink" = "Отвязать канал";
"lng_manage_messages_ttl_after1" = "1 день";
"lng_manage_messages_ttl_after2" = "7 дней";
"lng_manage_messages_ttl_after3" = "1 месяц";
"lng_manage_messages_ttl_after4" = "1 месяц";
"lng_manage_messages_ttl_after_custom" = "Настроить";
"lng_manage_messages_ttl_disable" = "Отключить";
"lng_manage_messages_ttl_menu" = "Автоудаление";
"lng_manage_messages_ttl_never" = "Нет";
"lng_manage_messages_ttl_title" = "Автоудаление сообщений";
"lng_manage_monoforum" = "Сообщения каналу";
"lng_manage_monoforum_about" = "Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.";
"lng_manage_monoforum_allow" = "Принимать сообщения";
"lng_manage_monoforum_free" = "Бесплатно";
"lng_manage_monoforum_link_subtitle" = "Ссылка на сообщения каналу";
"lng_manage_monoforum_off" = "Выкл.";
"lng_manage_monoforum_price" = "Стоимость сообщения";
"lng_manage_monoforum_price_about" = "Канал получит {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.";
"lng_manage_peer_administrators" = "Администраторы";
"lng_manage_peer_antispam" = "Активный антиспам-фильтр";
"lng_manage_peer_antispam_about" = "Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».";
"lng_manage_peer_antispam_not_enough#one" = "Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.";
"lng_manage_peer_antispam_not_enough#few" = "Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.";
"lng_manage_peer_antispam_not_enough#many" = "Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.";
"lng_manage_peer_antispam_not_enough#other" = "Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.";
"lng_manage_peer_banned_users" = "Чёрный список";
"lng_manage_peer_bot_about" = "Управлять ботом можно с помощью {bot}.";
"lng_manage_peer_bot_balance" = "Баланс";
"lng_manage_peer_bot_balance_credits" = "Звёзды";
"lng_manage_peer_bot_balance_currency" = "GRAM";
"lng_manage_peer_bot_edit_commands" = "Изменить команды";
"lng_manage_peer_bot_edit_intro" = "Изменить приветствие";
"lng_manage_peer_bot_edit_settings" = "Изменить настройки бота";
"lng_manage_peer_bot_public_link" = "Публичная ссылка";
"lng_manage_peer_bot_public_links" = "Публичные ссылки";
"lng_manage_peer_bot_star_ref" = "Партнёрская программа";
"lng_manage_peer_bot_star_ref_about" = "Поделитесь ссылкой на {bot} с друзьями и получайте {amount} от их трат.";
"lng_manage_peer_bot_star_ref_off" = "Нет";
"lng_manage_peer_bot_verify" = "Верифицировать аккаунты";
"lng_manage_peer_channel_type" = "Тип канала";
"lng_manage_peer_exceptions" = "Исключения";
"lng_manage_peer_group_type" = "Тип группы";
"lng_manage_peer_invite_links" = "Пригласительные ссылки";
"lng_manage_peer_link_expired" = "Истекшая ссылка";
"lng_manage_peer_link_invite" = "Ссылка-приглашение";
"lng_manage_peer_link_permanent" = "Постоянная ссылка";
"lng_manage_peer_link_type" = "Тип ссылки";
"lng_manage_peer_members" = "Участники";
"lng_manage_peer_no_forwards" = "Запретить копирование";
"lng_manage_peer_no_forwards_about" = "Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.";
"lng_manage_peer_no_forwards_about_channel" = "Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.";
"lng_manage_peer_no_forwards_title" = "Сохранение контента";
"lng_manage_peer_permissions" = "Разрешения";
"lng_manage_peer_reactions" = "Реакции";
"lng_manage_peer_reactions_about" = "Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.";
"lng_manage_peer_reactions_about_channel" = "Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.";
"lng_manage_peer_reactions_all" = "Все реакции";
"lng_manage_peer_reactions_all_about" = "Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.";
"lng_manage_peer_reactions_available" = "Доступные реакции";
"lng_manage_peer_reactions_available_ph" = "Добавить реакции...";
"lng_manage_peer_reactions_boost" = "Повысить уровень канала можно с помощью {link}.";
"lng_manage_peer_reactions_boost_link" = "голосования";
"lng_manage_peer_reactions_enable" = "Включить реакции";
"lng_manage_peer_reactions_level#one" = "Выбор **{same_count}** эмодзи из любого набора доступен на **уровне {count}**.";
"lng_manage_peer_reactions_level#few" = "Выбор **{same_count}** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне {count}**.";
"lng_manage_peer_reactions_level#many" = "Выбор **{same_count}** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне {count}**.";
"lng_manage_peer_reactions_level#other" = "Выбор **{same_count}** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне {count}**.";
"lng_manage_peer_reactions_limit" = "Выбрано максимальное количество эмодзи-реакций из наборов.";
"lng_manage_peer_reactions_max_about" = "Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.";
"lng_manage_peer_reactions_max_slider#one" = "{count} реакция";
"lng_manage_peer_reactions_max_slider#few" = "{count} реакции";
"lng_manage_peer_reactions_max_slider#many" = "{count} реакций";
"lng_manage_peer_reactions_max_slider#other" = "{count} реакций";
"lng_manage_peer_reactions_max_title" = "Количество реакций на публикацию";
"lng_manage_peer_reactions_none" = "Без реакций";
"lng_manage_peer_reactions_none_about" = "Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.";
"lng_manage_peer_reactions_off" = "Нет";
"lng_manage_peer_reactions_on" = "Все";
"lng_manage_peer_reactions_own" = "Вы также можете {link} наборы и добавлять эмодзи из них в список реакций.";
"lng_manage_peer_reactions_own_link" = "создавать собственные";
"lng_manage_peer_reactions_paid" = "Включить платные реакции";
"lng_manage_peer_reactions_paid_about" = "Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM. {link}";
"lng_manage_peer_reactions_paid_link" = "Подробнее >";
"lng_manage_peer_reactions_some" = "Только выбранные";
"lng_manage_peer_reactions_some_about" = "Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только выбранные эмодзи.";
"lng_manage_peer_reactions_some_title" = "Включить только эти реакции";
"lng_manage_peer_recent_actions" = "Недавние действия";
"lng_manage_peer_removed_users" = "Чёрный список";
"lng_manage_peer_request_apply_confirm" = "Применить";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_channel#one" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_channel#few" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_channel#many" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_channel#other" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_group#one" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_group#few" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_group#many" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_group#other" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_channel#one" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_channel#few" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_channel#many" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_channel#other" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_group#one" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_group#few" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_group#many" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_group#other" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"lng_manage_peer_request_apply_skip" = "Не применять";
"lng_manage_peer_request_apply_title" = "Применить к действующим ссылкам";
"lng_manage_peer_requests" = "Заявки на вступление";
"lng_manage_peer_requests_channel" = "Заявки на вступление";
"lng_manage_peer_restricted_users" = "Ограничения";
"lng_manage_peer_send_approve_members" = "Заявки на вступление";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about" = "Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed" = "Новые пользователи смогут вступить в группу только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.";
"lng_manage_peer_send_approve_subscribers" = "Заявки на вступление";
"lng_manage_peer_send_only_members" = "Только участники";
"lng_manage_peer_send_only_members_about" = "Участники смогут отправлять сообщения только после вступления в группу.";
"lng_manage_peer_send_title" = "Кто может отправлять сообщения?";
"lng_manage_peer_star_ref" = "Партнёрские программы";
"lng_manage_peer_subscribers" = "Подписчики";
"lng_manage_private_group_noforwards_title" = "Частная, без копирования";
"lng_manage_private_group_title" = "Частная";
"lng_manage_private_peer_noforwards_title" = "Частный с запретом на копирование";
"lng_manage_private_peer_title" = "Частный";
"lng_manage_public_group_title" = "Публичная";
"lng_manage_public_peer_title" = "Публичный";
"lng_managed_bot_created_text" = "{parent_name} будет управлять этим ботом.";
"lng_managed_bot_created_title" = "{name} создан!";
"lng_managed_bot_edit_photo" = "Изменить фото в профиле бота можно {link}";
"lng_managed_bot_edit_photo_link" = "здесь {arrow}";
"lng_managed_bot_label" = "{icon} Создан и поддерживается {bot}.";
"lng_managed_bot_ready" = "**{name}** готов!\n\nНажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **{parent}**.";
"lng_managed_bot_set_photo" = "Установить фото профиля";
"lng_many_playing_game#one" = "{count} человек сейчас в игре";
"lng_many_playing_game#few" = "{count} человека сейчас в игре";
"lng_many_playing_game#many" = "{count} человек сейчас в игре";
"lng_many_playing_game#other" = "{count} человек сейчас в игре";
"lng_many_typing#one" = "{count} печатает";
"lng_many_typing#few" = "{count} печатают";
"lng_many_typing#many" = "{count} печатают";
"lng_many_typing#other" = "{count} печатают";
"lng_maps_choose_to_search" = "Выберите геопозицию, чтобы увидеть места поблизости.";
"lng_maps_no_places" = "Не найдено мест";
"lng_maps_or_choose" = "Или выберите место";
"lng_maps_places_in_area" = "Места поблизости";
"lng_maps_point" = "Геопозиция";
"lng_maps_point_send" = "Отправить геопозицию";
"lng_maps_point_set" = "Выбрать эту геопозицию";
"lng_maps_select_on_map" = "Выбрать на карте";
"lng_maps_venues_source" = "При поддержке Foursquare";
"lng_markdown_preview_cant" = "Предпросмотр этого файла с разметкой недоступен";
"lng_markdown_preview_open_file" = "Открыть файл";
"lng_masks_archive_pack" = "Архивировать маски";
"lng_masks_count#one" = "{count} маска";
"lng_masks_count#few" = "{count} маски";
"lng_masks_count#many" = "{count} масок";
"lng_masks_count#other" = "{count} маски";
"lng_masks_has_been_archived" = "Набор масок отправлен в архив.";
"lng_masks_installed" = "Набор масок установлен.";
"lng_masks_remove_pack_button" = "Удалить маски";
"lng_maximize_window" = "Развернуть";
"lng_media_animation_title" = "GIF";
"lng_media_audio" = "Голосовое сообщение";
"lng_media_audio_empty" = "Здесь пока нет голосовых сообщений";
"lng_media_audio_title" = "Голосовые сообщения";
"lng_media_auto_always" = "Всегда загружать автоматически";
"lng_media_auto_always_title" = "Всегда загружать автоматически";
"lng_media_auto_audio" = "Автозагрузка голосовых сообщений";
"lng_media_auto_exceptions" = "Исключения";
"lng_media_auto_exceptions_add_channels" = "Добавить каналы";
"lng_media_auto_exceptions_add_groups" = "Добавить группы";
"lng_media_auto_exceptions_add_users" = "Добавить пользователей";
"lng_media_auto_exceptions_channels#one" = "{count} канал";
"lng_media_auto_exceptions_channels#few" = "{count} канала";
"lng_media_auto_exceptions_channels#many" = "{count} каналов";
"lng_media_auto_exceptions_channels#other" = "{count} канала";
"lng_media_auto_exceptions_groups#one" = "{count} группа";
"lng_media_auto_exceptions_groups#few" = "{count} группы";
"lng_media_auto_exceptions_groups#many" = "{count} групп";
"lng_media_auto_exceptions_groups#other" = "{count} группы";
"lng_media_auto_exceptions_users#one" = "{count} пользователь";
"lng_media_auto_exceptions_users#few" = "{count} пользователя";
"lng_media_auto_exceptions_users#many" = "{count} пользователей";
"lng_media_auto_exceptions_users#other" = "{count} пользователей";
"lng_media_auto_gif" = "Автозагрузка GIF";
"lng_media_auto_groups" = "Группы и каналы";
"lng_media_auto_in_channels" = "В каналах";
"lng_media_auto_in_groups" = "В группах";
"lng_media_auto_in_private" = "В личных чатах";
"lng_media_auto_never" = "Не загружать автоматически";
"lng_media_auto_never_title" = "Не загружать автоматически";
"lng_media_auto_photo" = "Автозагрузка фотографий";
"lng_media_auto_play" = "Автовоспроизведение";
"lng_media_auto_private_chats" = "Личные чаты";
"lng_media_auto_settings" = "Автозагрузка медиа";
"lng_media_auto_title" = "Загружать автоматически";
"lng_media_cancel" = "Отмена";
"lng_media_chat_background" = "Обои для чатов";
"lng_media_color_theme" = "Цветовая тема";
"lng_media_download" = "Скачать";
"lng_media_file_empty" = "Здесь пока нет файлов";
"lng_media_file_empty_search" = "Файлов не найдено";
"lng_media_file_title" = "Файлы";
"lng_media_gif_empty" = "Здесь пока нет GIF";
"lng_media_gif_title" = "GIF и анимации";
"lng_media_link_empty" = "Здесь пока не делились ссылками";
"lng_media_link_empty_search" = "Ссылки не найдены";
"lng_media_music_title" = "Музыка";
"lng_media_open_with" = "Открыть с помощью";
"lng_media_photo_empty" = "Здесь пока нет фотографий";
"lng_media_photo_title" = "Фотографии";
"lng_media_round" = "Видеосообщение";
"lng_media_save_progress" = "{ready} из {total} {mb}";
"lng_media_saved_music_title" = "Плейлист";
"lng_media_saved_music_your" = "Ваш плейлист";
"lng_media_selected_audio#one" = "{count} голосовое сообщение";
"lng_media_selected_audio#few" = "{count} голосовых сообщения";
"lng_media_selected_audio#many" = "{count} голосовых сообщений";
"lng_media_selected_audio#other" = "{count} голосовых сообщений";
"lng_media_selected_file#one" = "{count} файл";
"lng_media_selected_file#few" = "{count} файла";
"lng_media_selected_file#many" = "{count} файлов";
"lng_media_selected_file#other" = "{count} файлов";
"lng_media_selected_gif#one" = "{count} GIF";
"lng_media_selected_gif#few" = "{count} GIF";
"lng_media_selected_gif#many" = "{count} GIF";
"lng_media_selected_gif#other" = "{count} GIF";
"lng_media_selected_link#one" = "{count} ссылка";
"lng_media_selected_link#few" = "{count} ссылки";
"lng_media_selected_link#many" = "{count} ссылок";
"lng_media_selected_link#other" = "{count} ссылок";
"lng_media_selected_media#one" = "{count} медиафайл";
"lng_media_selected_media#few" = "{count} медиафайла";
"lng_media_selected_media#many" = "{count} медиафайлов";
"lng_media_selected_media#other" = "{count} медиафайлов";
"lng_media_selected_message#one" = "{count} сообщение";
"lng_media_selected_message#few" = "{count} сообщения";
"lng_media_selected_message#many" = "{count} сообщений";
"lng_media_selected_message#other" = "{count} сообщений";
"lng_media_selected_photo#one" = "{count} фотография";
"lng_media_selected_photo#few" = "{count} фотографии";
"lng_media_selected_photo#many" = "{count} фотографий";
"lng_media_selected_photo#other" = "{count} фотографий";
"lng_media_selected_poll#one" = "{count} опрос";
"lng_media_selected_poll#few" = "{count} опроса";
"lng_media_selected_poll#many" = "{count} опросов";
"lng_media_selected_poll#other" = "{count} опроса";
"lng_media_selected_song#one" = "{count} аудиофайл";
"lng_media_selected_song#few" = "{count} аудиофайла";
"lng_media_selected_song#many" = "{count} аудиофайлов";
"lng_media_selected_song#other" = "{count} аудиофайлов";
"lng_media_selected_video#one" = "{count} видео";
"lng_media_selected_video#few" = "{count} видео";
"lng_media_selected_video#many" = "{count} видео";
"lng_media_selected_video#other" = "{count} видео";
"lng_media_size_limit" = "По размеру";
"lng_media_size_up_to" = "до {size}";
"lng_media_song_empty" = "Здесь пока нет музыки";
"lng_media_song_empty_search" = "Музыкальных файлов не найдено";
"lng_media_type_audios" = "Голосовые сообщения";
"lng_media_type_files" = "Файлы";
"lng_media_type_gifs" = "GIF";
"lng_media_type_gifts" = "Подарки";
"lng_media_type_groups" = "Группы";
"lng_media_type_links" = "Общие ссылки";
"lng_media_type_media" = "Медиафайлы";
"lng_media_type_photos" = "Фотографии";
"lng_media_type_polls" = "Опросы";
"lng_media_type_posts" = "Посты";
"lng_media_type_rounds" = "Видеосообщения";
"lng_media_type_saved" = "Избранное";
"lng_media_type_similar" = "Похожие";
"lng_media_type_songs" = "Аудиофайлы";
"lng_media_type_stories" = "Истории";
"lng_media_type_videos" = "Видео";
"lng_media_video" = "Видео";
"lng_media_video_empty" = "Здесь пока нет видео";
"lng_media_video_messages_title" = "Видеосообщения";
"lng_media_video_title" = "Видео";
"lng_media_zoom_in" = "Увеличить";
"lng_media_zoom_out" = "Уменьшить";
"lng_mediaview_archive_story" = "Переместить в архив";
"lng_mediaview_channel_photo" = "Фото канала";
"lng_mediaview_copy" = "Копировать";
"lng_mediaview_copy_frame" = "Копировать кадр";
"lng_mediaview_date_time" = "{date} в {time}";
"lng_mediaview_delete" = "Удалить";
"lng_mediaview_doc_image" = "Файл";
"lng_mediaview_downloads" = "Загрузки";
"lng_mediaview_file_n_of_amount" = "{file} {n} из {amount}";
"lng_mediaview_file_n_of_count" = "{file} ({n} из {count})";
"lng_mediaview_files_all" = "Показать все файлы";
"lng_mediaview_forward" = "Переслать";
"lng_mediaview_group_photo" = "Фото группы";
"lng_mediaview_hours_ago#one" = "{count} час назад";
"lng_mediaview_hours_ago#few" = "{count} часа назад";
"lng_mediaview_hours_ago#many" = "{count} часов назад";
"lng_mediaview_hours_ago#other" = "{count} часа назад";
"lng_mediaview_just_now" = "только что";
"lng_mediaview_minutes_ago#one" = "{count} минуту назад";
"lng_mediaview_minutes_ago#few" = "{count} минуты назад";
"lng_mediaview_minutes_ago#many" = "{count} минут назад";
"lng_mediaview_minutes_ago#other" = "{count} минуты назад";
"lng_mediaview_n_of_amount" = "Фотография {n} из {amount}";
"lng_mediaview_n_of_count" = "Фотография {n} из {count}";
"lng_mediaview_photos_all" = "Все фотографии";
"lng_mediaview_pin_limit#one" = "Закрепить можно не более {count} публикации.";
"lng_mediaview_pin_limit#few" = "Закрепить можно не более {count} публикаций.";
"lng_mediaview_pin_limit#many" = "Закрепить можно не более {count} публикаций.";
"lng_mediaview_pin_limit#other" = "Закрепить можно не более {count} публикаций.";
"lng_mediaview_pin_stories_about#one" = "Теперь она всегда будет вверху списка.";
"lng_mediaview_pin_stories_about#few" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"lng_mediaview_pin_stories_about#many" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"lng_mediaview_pin_stories_about#other" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"lng_mediaview_pin_stories_done#one" = "{count} история закреплена";
"lng_mediaview_pin_stories_done#few" = "{count} истории закреплены";
"lng_mediaview_pin_stories_done#many" = "{count} историй закреплено";
"lng_mediaview_pin_stories_done#other" = "{count} историй закреплено";
"lng_mediaview_pin_story_about" = "Теперь она всегда будет вверху списка.";
"lng_mediaview_pin_story_done" = "История закреплена";
"lng_mediaview_playback_speed" = "Скорость: {speed}";
"lng_mediaview_playback_speed_normal" = "Обычная";
"lng_mediaview_profile_photo" = "Фото профиля";
"lng_mediaview_profile_photo_by_you" = "Это фото установили Вы";
"lng_mediaview_profile_public_photo" = "Публичная фотография";
"lng_mediaview_quality_auto" = "Автоматическое";
"lng_mediaview_quality_original" = "Исходное ({quality}p)";
"lng_mediaview_report_profile_photo" = "Пожаловаться";
"lng_mediaview_rotate_video" = "Повернуть видео";
"lng_mediaview_save_as" = "Сохранить как...";
"lng_mediaview_save_to_profile" = "Опубликовать в профиле";
"lng_mediaview_saved" = "Изображение сохранено в папке [c]Загрузки[/c]";
"lng_mediaview_saved_images_to" = "Изображения сохранены в папку {downloads}";
"lng_mediaview_saved_to" = "Изображение сохранено в папку {downloads}";
"lng_mediaview_set_userpic" = "Сделать основной";
"lng_mediaview_share_at_time" = "Отправить c {time}";
"lng_mediaview_single_photo" = "Одна фотография";
"lng_mediaview_title" = "Просмотр медиа";
"lng_mediaview_today" = "сегодня в {time}";
"lng_mediaview_unpin_stories_done#one" = "{count} история откреплена";
"lng_mediaview_unpin_stories_done#few" = "{count} истории откреплены";
"lng_mediaview_unpin_stories_done#many" = "{count} историй откреплено";
"lng_mediaview_unpin_stories_done#other" = "{count} историй откреплено";
"lng_mediaview_unpin_story_done" = "История откреплена";
"lng_mediaview_video_loading" = "Загрузка - {percent}";
"lng_mediaview_video_saved_to" = "Видеофайл сохранён в папку {downloads}";
"lng_mediaview_yesterday" = "вчера в {time}";
"lng_menu_about" = "О программе";
"lng_menu_activate" = "Переключиться";
"lng_menu_add_account" = "Добавить аккаунт";
"lng_menu_back" = "Назад";
"lng_menu_calls" = "Звонки";
"lng_menu_change_status" = "Сменить эмодзи-статус";
"lng_menu_contacts" = "Контакты";
"lng_menu_formatting" = "Форматирование";
"lng_menu_formatting_blockquote" = "Цитата";
"lng_menu_formatting_bold" = "Жирный";
"lng_menu_formatting_clear" = "Без форматирования";
"lng_menu_formatting_date" = "Дата";
"lng_menu_formatting_italic" = "Курсив";
"lng_menu_formatting_link_create" = "Добавить ссылку";
"lng_menu_formatting_link_edit" = "Изменить ссылку";
"lng_menu_formatting_marked" = "Выделенный";
"lng_menu_formatting_monospace" = "Моноширинный";
"lng_menu_formatting_plain_text" = "Обычный текст";
"lng_menu_formatting_spoiler" = "Скрытый";
"lng_menu_formatting_strike_out" = "Зачёркнутый";
"lng_menu_formatting_subscript" = "Подстрочный";
"lng_menu_formatting_superscript" = "Надстрочный";
"lng_menu_formatting_underline" = "Подчёркнутый";
"lng_menu_insert_unicode" = "Вставить управляющий символ Unicode";
"lng_menu_my_channels" = "Мои каналы";
"lng_menu_my_groups" = "Мои группы";
"lng_menu_my_profile" = "Мой профиль";
"lng_menu_my_stories" = "Мои истории";
"lng_menu_night_mode" = "Ночной режим";
"lng_menu_not_contact" = "Номер не зарегистрирован в Telegram";
"lng_menu_set_status" = "Установить эмодзи-статус";
"lng_menu_settings" = "Настройки";
"lng_menu_start_group_call" = "Начать видеочат";
"lng_menu_start_group_call_channel" = "Начать трансляцию";
"lng_menu_start_group_call_join" = "Войти в видеочат";
"lng_menu_start_group_call_options" = "Видеочат";
"lng_menu_start_group_call_scheduled" = "Анонсировать видеочат";
"lng_menu_start_group_call_scheduled_channel" = "Запланировать трансляцию";
"lng_menu_start_group_call_with" = "Трансляция с помощью...";
"lng_menu_start_group_call_with_channel" = "Трансляция с помощью...";
"lng_menu_update" = "Обновить";
"lng_message_empty" = "Пустое сообщение";
"lng_message_not_found" = "Сообщение не найдено.";
"lng_message_paid_ph" = "Сообщение за {amount}";
"lng_message_ph" = "Сообщение...";
"lng_message_stars_ph#one" = "Сообщение за {count} звезду";
"lng_message_stars_ph#few" = "Сообщение за {count} звезды";
"lng_message_stars_ph#many" = "Сообщение за {count} звёзд";
"lng_message_stars_ph#other" = "Сообщение за {count} звезды";
"lng_message_tagged_with" = "Добавлен тег {emoji}";
"lng_message_unsupported" = "Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки > Продвинутые настройки или установите её по ссылке {link}. Если Вы уже используете свежую версию приложения, возможно, в сообщении используется нововведение, которое пока не поддерживается.";
"lng_messages_privacy_about" = "Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.";
"lng_messages_privacy_charge" = "Сообщения за звёзды";
"lng_messages_privacy_charge_about" = "Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.";
"lng_messages_privacy_everyone" = "Все";
"lng_messages_privacy_exceptions" = "Добавить исключения";
"lng_messages_privacy_premium" = "Эта настройка доступна только с {link}.";
"lng_messages_privacy_premium_about" = "C подпиской Telegram Premium Вы сможете изменить эту настройку и получить доступ к другим эксклюзивным функциям.";
"lng_messages_privacy_premium_button" = "Оформить Telegram Premium";
"lng_messages_privacy_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_messages_privacy_price" = "Стоимость одного сообщения";
"lng_messages_privacy_price_about" = "Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.";
"lng_messages_privacy_remove_about" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.";
"lng_messages_privacy_remove_fee" = "Бесплатная отправка";
"lng_messages_privacy_restricted" = "Контакты и Premium-подписчики";
"lng_messages_privacy_subtitle" = "Кто может отправлять мне сообщения";
"lng_messages_privacy_title" = "Сообщения";
"lng_migrate_error" = "Это действие сделает группу супергруппой. К сожалению, у Вас максимальное число супергрупп и каналов. Пожалуйста, покиньте супергруппы или каналы, которые Вам сейчас не нужны, прежде чем продолжить.";
"lng_mini_apps_disclaimer_button" = "Я принимаю {link}";
"lng_mini_apps_disclaimer_link" = "Условия использования";
"lng_mini_apps_disclaimer_text" = "Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.";
"lng_mini_apps_disclaimer_title" = "Внимание";
"lng_mini_apps_tos_url" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"lng_minimize_to_tray" = "Свернуть";
"lng_minimize_window" = "Свернуть";
"lng_minutes#one" = "{count} минуту";
"lng_minutes#few" = "{count} минуты";
"lng_minutes#many" = "{count} минут";
"lng_minutes#other" = "{count} минут";
"lng_minutes_tiny#one" = "{count}м";
"lng_minutes_tiny#few" = "{count}м";
"lng_minutes_tiny#many" = "{count}м";
"lng_minutes_tiny#other" = "{count}м";
"lng_monoforum_choose_to_reply" = "Выберите сообщение для ответа.";
"lng_month1" = "Январь";
"lng_month10" = "Октябрь";
"lng_month10_small" = "окт";
"lng_month11" = "Ноябрь";
"lng_month11_small" = "нояб";
"lng_month12" = "Декабрь";
"lng_month12_small" = "дек";
"lng_month1_small" = "янв";
"lng_month2" = "Февраль";
"lng_month2_small" = "фев";
"lng_month3" = "Март";
"lng_month3_small" = "март";
"lng_month4" = "Апрель";
"lng_month4_small" = "апр";
"lng_month5" = "Май";
"lng_month5_small" = "мая";
"lng_month6" = "Июнь";
"lng_month6_small" = "июн";
"lng_month7" = "Июль";
"lng_month7_small" = "июл";
"lng_month8" = "Август";
"lng_month8_small" = "авг";
"lng_month9" = "Сентябрь";
"lng_month9_small" = "сент";
"lng_month_day" = "{day} {month}";
"lng_month_day1" = "января";
"lng_month_day10" = "октября";
"lng_month_day11" = "ноября";
"lng_month_day12" = "декабря";
"lng_month_day2" = "февраля";
"lng_month_day3" = "марта";
"lng_month_day4" = "апреля";
"lng_month_day5" = "мая";
"lng_month_day6" = "июня";
"lng_month_day7" = "июля";
"lng_month_day8" = "августа";
"lng_month_day9" = "сентября";
"lng_month_day_year" = "{day} {month} {year}";
"lng_month_year" = "{month} {year} г.";
"lng_months#one" = "{count} месяц";
"lng_months#few" = "{count} месяца";
"lng_months#many" = "{count} месяцев";
"lng_months#other" = "{count} месяца";
"lng_months_tiny#one" = "{count}м";
"lng_months_tiny#few" = "{count}м";
"lng_months_tiny#many" = "{count}м";
"lng_months_tiny#other" = "{count}м";
"lng_mute_box_tip" = "Выберите, на какое время отключить уведомления из этого чата:";
"lng_mute_box_title" = "Выключить уведомления на...";
"lng_mute_duration_days#one" = "На {count} день";
"lng_mute_duration_days#few" = "На {count} дня";
"lng_mute_duration_days#many" = "На {count} дней";
"lng_mute_duration_days#other" = "На {count} дней";
"lng_mute_duration_forever" = "Навсегда";
"lng_mute_duration_hours#one" = "На {count} час";
"lng_mute_duration_hours#few" = "На {count} часа";
"lng_mute_duration_hours#many" = "На {count} часов";
"lng_mute_duration_hours#other" = "На {count} часов";
"lng_mute_menu_duration" = "Выключить на время...";
"lng_mute_menu_duration_any" = "Выключить на {duration}";
"lng_mute_menu_duration_forever" = "Выключить уведомления";
"lng_mute_menu_duration_hours#one" = "Выключить на {count} час";
"lng_mute_menu_duration_hours#few" = "Выключить на {count} часа";
"lng_mute_menu_duration_hours#many" = "Выключить на {count} часов";
"lng_mute_menu_duration_hours#other" = "Выключить на {count} часа";
"lng_mute_menu_duration_unmute" = "Включить уведомления";
"lng_mute_menu_mute" = "Выключить";
"lng_mute_menu_sound_off" = "Выключить звук";
"lng_mute_menu_sound_on" = "Включить звук";
"lng_mute_menu_sound_select" = "Выбрать звук";
"lng_mute_menu_unmute" = "Включить уведомления";
"lng_my_notes" = "Мои заметки";
"lng_new_authorization" = "{name},\n{day}, {date} в {time}\u00a0в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.\n\nУстройство: {device}\nМесто: {location}\n\nЕсли это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и завершите этот сеанс.\n\nЕсли Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.\n\nКоманда Telegram";
"lng_new_contact_about_status" = "{emoji} — значок для {link}";
"lng_new_contact_about_status_link" = "Premium-пользователей »";
"lng_new_contact_add" = "Добавить контакт";
"lng_new_contact_add_done" = "{user} теперь в списке Ваших контактов";
"lng_new_contact_add_name" = "Добавить {user} в контакты";
"lng_new_contact_block" = "Заблокировать";
"lng_new_contact_block_done" = "Вы заблокировали {user}";
"lng_new_contact_common_groups" = "Общие группы";
"lng_new_contact_from_request_channel" = "{user} — администратор канала «{name}», в который Вы отправили заявку.";
"lng_new_contact_from_request_group" = "{user} — администратор группы «{name}», в которую Вы отправили заявку.";
"lng_new_contact_groups#one" = "{count} группа {emoji} {arrow}";
"lng_new_contact_groups#few" = "{count} группы {emoji} {arrow}";
"lng_new_contact_groups#many" = "{count} групп {emoji} {arrow}";
"lng_new_contact_groups#other" = "{count} групп {emoji} {arrow}";
"lng_new_contact_not_contact" = "Не в контактах";
"lng_new_contact_not_official" = "Не официальный аккаунт";
"lng_new_contact_phone_number" = "Страна телефона";
"lng_new_contact_registration" = "Регистрация";
"lng_new_contact_share" = "Показать номер телефона";
"lng_new_contact_share_done" = "{user} теперь видит Ваш номер телефона.";
"lng_new_contact_share_sure" = "Вы действительно хотите поделиться номером телефона {phone} с {user}?";
"lng_new_contact_unarchive" = "Вернуть из архива";
"lng_new_contact_updated_days#one" = "{count} день назад";
"lng_new_contact_updated_days#few" = "{count} дня назад";
"lng_new_contact_updated_days#many" = "{count} дней назад";
"lng_new_contact_updated_days#other" = "{count} дня назад";
"lng_new_contact_updated_hours#one" = "{count} час назад";
"lng_new_contact_updated_hours#few" = "{count} часа назад";
"lng_new_contact_updated_hours#many" = "{count} часов назад";
"lng_new_contact_updated_hours#other" = "{count} часа назад";
"lng_new_contact_updated_months#one" = "{count} месяц назад";
"lng_new_contact_updated_months#few" = "{count} месяца назад";
"lng_new_contact_updated_months#many" = "{count} месяцев назад";
"lng_new_contact_updated_months#other" = "{count} месяца назад";
"lng_new_contact_updated_name" = "Пользователь обновил имя {when}";
"lng_new_contact_updated_now" = "меньше часа назад";
"lng_new_contact_updated_photo" = "Пользователь обновил фотографию {when}";
"lng_new_version_minor" = "— Исправления и улучшения";
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop обновился до версии {version}\n\n{changes}\n\nВся история изменений доступна здесь:\n{link}";
"lng_new_window_tooltip_cmd" = "Нажмите, удерживая Cmd, чтобы открыть в новом окне.";
"lng_new_window_tooltip_ctrl" = "Нажмите, удерживая Ctrl, чтобы открыть в новом окне.";
"lng_no_chats" = "Здесь будут показаны Ваши чаты";
"lng_no_chats_filter" = "В этой папке пока нет чатов.";
"lng_no_clear_history_channel" = "В каналах можно включить автоудаление сообщений.";
"lng_no_clear_history_group" = "В публичных группах можно включить автоудаление сообщений.";
"lng_no_contacts" = "У Вас нет контактов";
"lng_no_conversations" = "Чатов пока нет.";
"lng_no_conversations_button" = "Новое сообщение";
"lng_no_conversations_subtitle" = "Ваши контакты в Telegram";
"lng_no_mic_permission" = "Чтобы Вы могли пользоваться звонками и записывать голосовые сообщения, Telegram требуется доступ к микрофону.";
"lng_no_saved_sublists" = "Сюда можно сохранять сообщения из других чатов.";
"lng_notification_about_channels#one" = "Учтите, что в списке исключений **{count} канал**, на который не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_channels#few" = "Учтите, что в списке исключений **{count} канала**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_channels#many" = "Учтите, что в списке исключений **{count} каналов**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_channels#other" = "Учтите, что в списке исключений **{count} каналов**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_groups#one" = "Учтите, что в списке исключений **{count} группа**, на которую не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_groups#few" = "Учтите, что в списке исключений **{count} группы**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_groups#many" = "Учтите, что в списке исключений **{count} групп**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_groups#other" = "Учтите, что в списке исключений **{count} групп**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_private_chats#one" = "Учтите, что в списке исключений **{count} чат**, на который не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_private_chats#few" = "Учтите, что в списке исключений **{count} чата**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_private_chats#many" = "Учтите, что в списке исключений **{count} чатов**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_about_private_chats#other" = "Учтите, что в списке исключений **{count} чатов**, на которые не повлияет это изменение.";
"lng_notification_channels" = "Каналы";
"lng_notification_click_to_change" = "Нажмите для изменения";
"lng_notification_context_remove" = "Убрать исключение";
"lng_notification_enable" = "Включить уведомления";
"lng_notification_exceptions#one" = "{count} исключение";
"lng_notification_exceptions#few" = "{count} исключения";
"lng_notification_exceptions#many" = "{count} исключений";
"lng_notification_exceptions#other" = "{count} исключений";
"lng_notification_exceptions_add" = "Добавить исключение";
"lng_notification_exceptions_clear" = "Удалить все исключения";
"lng_notification_exceptions_clear_button" = "Удалить";
"lng_notification_exceptions_clear_sure" = "Вы точно хотите удалить все исключения?";
"lng_notification_exceptions_muted" = "Без уведомлений";
"lng_notification_exceptions_remove" = "Убрать";
"lng_notification_exceptions_title" = "Исключения";
"lng_notification_exceptions_unmuted" = "Уведомления";
"lng_notification_exceptions_view" = "Показать исключения";
"lng_notification_groups" = "Группы";
"lng_notification_hide_all" = "Скрыть все";
"lng_notification_off" = "Отключены, {exceptions}";
"lng_notification_on" = "Включены, {exceptions}";
"lng_notification_preview" = "Новое сообщение";
"lng_notification_preview_text" = "В Токио утро 😎";
"lng_notification_preview_title" = "Дино";
"lng_notification_private_chats" = "Личные чаты";
"lng_notification_reactions" = "Реакции";
"lng_notification_reactions_from" = "Оповещать о реакциях";
"lng_notification_reactions_from_all" = "От всех";
"lng_notification_reactions_from_contacts" = "От моих контактов";
"lng_notification_reactions_from_nobody" = "Выкл.";
"lng_notification_reactions_messages" = "Сообщения";
"lng_notification_reactions_messages_full" = "Реакциях на сообщения";
"lng_notification_reactions_notify_about" = "Оповещать о...";
"lng_notification_reactions_poll_votes" = "Голоса в опросах";
"lng_notification_reactions_poll_votes_full" = "Голосах в моих опросах";
"lng_notification_reactions_settings" = "Настройки";
"lng_notification_reactions_show_sender" = "Показывать имя отправителя";
"lng_notification_reactions_title" = "Уведомления о реакциях";
"lng_notification_reminder" = "Напоминание";
"lng_notification_reply" = "Ответить";
"lng_notification_sample" = "Это пример уведомления";
"lng_notification_show_name" = "Имя";
"lng_notification_show_text" = "Текст";
"lng_notification_sound" = "Звук";
"lng_notification_title_channels" = "Уведомления из каналов";
"lng_notification_title_groups" = "Уведомления из групп";
"lng_notification_title_private_chats" = "Уведомления из личных чатов";
"lng_notification_tone" = "Сигнал уведомлений";
"lng_notification_volume_channel" = "Громкость уведомлений из каналов";
"lng_notification_volume_groups" = "Громкость уведомлений из групп";
"lng_notification_volume_private_chats" = "Громкость уведомлений из личных чатов";
"lng_open_from_tray" = "Открыть Telegram";
"lng_open_link" = "Перейти";
"lng_open_menu" = "Открыть меню навигации";
"lng_open_this_link" = "Перейти по ссылке?";
"lng_outdated_now" = "Чтобы приложение Telegram могло получать обновления.";
"lng_outdated_soon" = "Иначе приложение перестанет обновляться с {date}.";
"lng_outdated_title" = "НЕОБХОДИМО ОБНОВИТЬ ОПЕРАЦИОННУЮ СИСТЕМУ.";
"lng_outdated_title_bits" = "НЕОБХОДИМА 64-БИТНАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА";
"lng_owner_badge" = "владелец";
"lng_paid_about" = "Пользователи смогут просмотреть этот контент после отправки указанного количества звёзд Вашему каналу. {link}";
"lng_paid_about_link" = "Подробнее о звёздах >";
"lng_paid_about_link_url" = "https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru";
"lng_paid_admin_about" = "Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.";
"lng_paid_admin_title" = "Звёзды от зрителей";
"lng_paid_comment_about" = "Выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите {name}.";
"lng_paid_comment_button" = "Добавить {stars}";
"lng_paid_comment_emoji_about#one" = "эмодзи";
"lng_paid_comment_emoji_about#few" = "эмодзи";
"lng_paid_comment_emoji_about#many" = "эмодзи";
"lng_paid_comment_emoji_about#other" = "эмодзи";
"lng_paid_comment_limit_about#one" = "символ";
"lng_paid_comment_limit_about#few" = "символа";
"lng_paid_comment_limit_about#many" = "символов";
"lng_paid_comment_limit_about#other" = "символа";
"lng_paid_comment_pin_about" = "в чате";
"lng_paid_comment_title" = "Выделить и закрепить";
"lng_paid_cost_placeholder" = "Звёзд за получение доступа";
"lng_paid_enter_cost" = "Стоимость доступа";
"lng_paid_price" = "Раскрыть за {price}";
"lng_paid_react_about" = "Выберите количество **звёзд** для отправки {channel} в поддержку этой публикации.";
"lng_paid_react_admin_cant" = "Вы не можете отправить звёзды, поскольку это Ваша история.";
"lng_paid_react_agree" = "Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} их покупки и использования.";
"lng_paid_react_agree_link" = "условия";
"lng_paid_react_already#one" = "Вы поддержали публикацию **{count} звездой**.";
"lng_paid_react_already#few" = "Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.";
"lng_paid_react_already#many" = "Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.";
"lng_paid_react_already#other" = "Вы поддержали публикацию **{count} звезды**.";
"lng_paid_react_anonymous" = "Аноним";
"lng_paid_react_send" = "Отправить {price}";
"lng_paid_react_show_in_top" = "Показывать меня среди лидеров";
"lng_paid_react_title" = "Звёздная реакция";
"lng_paid_react_toast#one" = "Реакция отправлена!";
"lng_paid_react_toast#few" = "Реакция отправлена!";
"lng_paid_react_toast#many" = "Реакция отправлена!";
"lng_paid_react_toast#other" = "Реакция отправлена!";
"lng_paid_react_toast_anonymous#one" = "Звезда отправлена анонимно!";
"lng_paid_react_toast_anonymous#few" = "Звёзды отправлены анонимно!";
"lng_paid_react_toast_anonymous#many" = "Звёзды отправлены анонимно!";
"lng_paid_react_toast_anonymous#other" = "Звёзды отправлены анонимно!";
"lng_paid_react_toast_text#one" = "Вы отправили **{count} звезду**.";
"lng_paid_react_toast_text#few" = "Вы отправили **{count} звезды**.";
"lng_paid_react_toast_text#many" = "Вы отправили **{count} звёзд**.";
"lng_paid_react_toast_text#other" = "Вы отправили **{count} звезды**.";
"lng_paid_react_top_title" = "Лидеры";
"lng_paid_react_undo" = "Отмена";
"lng_paid_reaction_about" = "Поддержите {name} звёздами — сообщение об этом будет выделено и закреплено.";
"lng_paid_reaction_button" = "Отправить {stars}";
"lng_paid_reaction_title" = "Звёздная реакция";
"lng_paid_title" = "Платный контент";
"lng_participant_filter" = "Поиск";
"lng_participant_invite" = "Добавить";
"lng_participant_invite_history" = "Показать последние 100 сообщений";
"lng_participant_invite_sorry#one" = "Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчика.\u00a0\n\nА вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.";
"lng_participant_invite_sorry#few" = "Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчиков.\u00a0\n\nА вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.";
"lng_participant_invite_sorry#many" = "Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчиков.\u00a0\n\nА вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.";
"lng_participant_invite_sorry#other" = "Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчика.\u00a0\n\nА вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.";
"lng_participant_invite_sure" = "Вы точно хотите добавить **{user}** в **{group}**?";
"lng_participant_invite_sure_many#one" = "Вы уверены? В **{group}** будет добавлен {count} участник.";
"lng_participant_invite_sure_many#few" = "Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участника.";
"lng_participant_invite_sure_many#many" = "Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участников.";
"lng_participant_invite_sure_many#other" = "Вы уверены? В **{group}** будет добавлено {count} участника.";
"lng_passcode_about" = "Когда код-пароль включён, в списке чатов появляется значок замка для блокировки и разблокировки приложения.\n\nВажно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram Desktop.";
"lng_passcode_about1" = "Когда код-пароль включён, в списке чатов появляется значок замка.";
"lng_passcode_about2" = "Нажмите на него для блокировки приложения.";
"lng_passcode_about3" = "Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram Desktop.";
"lng_passcode_applewatch" = "Чтобы использовать Apple Watch,\nвведите свой код-пароль.";
"lng_passcode_autolock" = "Автоблокировка через...";
"lng_passcode_autolock_away" = "Блокировка при неактивности";
"lng_passcode_autolock_hours#one" = "{count} час";
"lng_passcode_autolock_hours#few" = "{count} часа";
"lng_passcode_autolock_hours#many" = "{count} часов";
"lng_passcode_autolock_hours#other" = "{count} часов";
"lng_passcode_autolock_hours_minutes" = "{hours_count}ч {minutes_count}м";
"lng_passcode_autolock_inactive" = "Автоблокировка при неактивности";
"lng_passcode_autolock_minutes#one" = "{count} минута";
"lng_passcode_autolock_minutes#few" = "{count} минуты";
"lng_passcode_autolock_minutes#many" = "{count} минут";
"lng_passcode_autolock_minutes#other" = "{count} минут";
"lng_passcode_change" = "Изменение код-пароля";
"lng_passcode_change_button" = "Сохранить код-пароль";
"lng_passcode_change_title" = "Введите код-пароль";
"lng_passcode_check_button" = "Подтвердить";
"lng_passcode_check_title" = "Введите код-пароль";
"lng_passcode_confirm_new" = "Повторите код-пароль";
"lng_passcode_create" = "Код-пароль";
"lng_passcode_create_button" = "Сохранить код-пароль";
"lng_passcode_create_title" = "Установить код-пароль";
"lng_passcode_differ" = "Код-пароли не совпадают";
"lng_passcode_enter" = "Введите код-пароль";
"lng_passcode_enter_first" = "Введите код-пароль";
"lng_passcode_enter_new" = "Введите новый код-пароль";
"lng_passcode_enter_old" = "Введите текущий код-пароль";
"lng_passcode_is_same" = "Код-пароль не изменён";
"lng_passcode_logout" = "Выйти";
"lng_passcode_need_unblock" = "Сначала необходимо разблокировать приложение.";
"lng_passcode_ph" = "Код доступа";
"lng_passcode_remove" = "Отключение кода-пароля";
"lng_passcode_remove_button" = "Отключить";
"lng_passcode_submit" = "Подтвердить";
"lng_passcode_systempwd" = "Чтобы использовать системный пароль,\nвведите свой код-пароль от Telegram.";
"lng_passcode_touchid" = "Чтобы использовать Touch ID,\nвведите свой код-пароль.";
"lng_passcode_touchid_unlock" = "разблокировать";
"lng_passcode_turn_off" = "Отключить";
"lng_passcode_turn_on" = "Включить код-пароль для приложения";
"lng_passcode_winhello" = "Чтобы использовать Windows Hello,\nвведите свой код-пароль.";
"lng_passcode_winhello_unlock" = "Разблокируйте Telegram с помощью Windows Hello.";
"lng_passcode_wrong" = "Неверный код-пароль";
"lng_passport_about_password" = "Этот пароль также потребуется для входа с новых устройств.";
"lng_passport_accept_allow" = "Вы принимаете {policy} и разрешаете боту {bot} отправлять Вам сообщения.";
"lng_passport_address" = "Адрес";
"lng_passport_address_about" = "Чтобы подтвердить адрес, загрузите скан или фотографию выбранного документа (все страницы).";
"lng_passport_address_agreement" = "Договор об аренде";
"lng_passport_address_agreement_upload" = "Загрузите скан договора об аренде";
"lng_passport_address_bill" = "Коммунальный счёт";
"lng_passport_address_bill_upload" = "Загрузите скан коммунального платежа";
"lng_passport_address_description" = "Загрузите подтверждение адреса";
"lng_passport_address_enter" = "Укажите свой адрес";
"lng_passport_address_registration" = "Прописка";
"lng_passport_address_registration_upload" = "Загрузите скан страницы паспорта с пропиской";
"lng_passport_address_statement" = "Справка из банка";
"lng_passport_address_statement_upload" = "Загрузите скан справки из банка";
"lng_passport_address_temporary" = "Временная прописка";
"lng_passport_address_temporary_upload" = "Загрузите скан временной прописки";
"lng_passport_address_title" = "Адрес проживания";
"lng_passport_allow" = "Вы разрешаете {bot} отправлять Вам сообщения.";
"lng_passport_app_out_of_date" = "К сожалению, Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.";
"lng_passport_authorize" = "Авторизоваться";
"lng_passport_bad_name" = "Пожалуйста, используйте только латиницу.";
"lng_passport_birth_date" = "Дата рождения";
"lng_passport_choose_image" = "Выберите изображение со сканом";
"lng_passport_city" = "Город";
"lng_passport_code_sent" = "Код подтверждения отправлен на\n{email}";
"lng_passport_confirm_email" = "Код подтверждения отправлен на Ваш адрес электронной почты {email}.";
"lng_passport_confirm_phone" = "На Ваш номер {phone} отправлено сообщение с кодом подтверждения.";
"lng_passport_country" = "Гражданство";
"lng_passport_country_choose" = "Выберите страну";
"lng_passport_create_password" = "Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого\nбудут зашифрованы Ваши данные.";
"lng_passport_delete_address" = "Удалить информацию об адресе";
"lng_passport_delete_address_sure" = "Вы точно хотите удалить информацию о своём адресе?";
"lng_passport_delete_details" = "Удалить личную информацию";
"lng_passport_delete_details_sure" = "Вы точно хотите удалить личную информацию?";
"lng_passport_delete_document" = "Удалить документ";
"lng_passport_delete_document_sure" = "Вы точно хотите удалить этот документ?";
"lng_passport_delete_email" = "Удалить email";
"lng_passport_delete_email_sure" = "Вы точно хотите удалить адрес электронной почты?";
"lng_passport_delete_phone" = "Удалить номер телефона";
"lng_passport_delete_phone_sure" = "Вы точно хотите удалить свой номер телефона?";
"lng_passport_delete_scan_undo" = "Отмена";
"lng_passport_document_details" = "Данные документа";
"lng_passport_document_number" = "Номер документа";
"lng_passport_document_type" = "Пожалуйста, выберите тип документа:";
"lng_passport_email_description" = "Укажите свой адрес электронной почты";
"lng_passport_email_title" = "Email";
"lng_passport_email_validate" = "Подтвердить";
"lng_passport_error_bad_size" = "К сожалению, у этого изображения недопустимые размеры.";
"lng_passport_error_cant_read" = "Не удается прочитать файл. Пожалуйста, выберите изображение.";
"lng_passport_error_too_large" = "К сожалению, файл слишком большой.";
"lng_passport_expiry_date" = "Срок действия";
"lng_passport_first_name" = "Имя";
"lng_passport_fix_errors" = "Пожалуйста, внесите исправления.";
"lng_passport_form_error" = "Не удалось получить форму авторизации";
"lng_passport_front_side_description" = "Загрузите лицевую сторону документа";
"lng_passport_front_side_name" = "Скан";
"lng_passport_front_side_title" = "Лицевая сторона";
"lng_passport_gender" = "Пол";
"lng_passport_gender_female" = "Женский";
"lng_passport_gender_male" = "Мужской";
"lng_passport_header" = "Запрошенная информация";
"lng_passport_identity_about" = "В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.";
"lng_passport_identity_card" = "Удостоверение личности";
"lng_passport_identity_card_upload" = "Загрузите скан удостоверения личности";
"lng_passport_identity_description" = "Загрузите удостоверение личности";
"lng_passport_identity_internal" = "Внутренний паспорт";
"lng_passport_identity_internal_upload" = "Загрузите скан внутреннего паспорта";
"lng_passport_identity_license" = "Водительские права";
"lng_passport_identity_license_upload" = "Загрузите скан водительских прав";
"lng_passport_identity_passport" = "Паспорт";
"lng_passport_identity_passport_upload" = "Загрузите скан своего паспорта";
"lng_passport_identity_selfie" = "Сделайте селфи со своим документом";
"lng_passport_identity_title" = "Удостоверение личности";
"lng_passport_last_name" = "Фамилия";
"lng_passport_link_sent" = "Ссылка для подтверждения отправлена на Вашу почту {email}";
"lng_passport_main_page_description" = "Загрузите главную страницу документа.";
"lng_passport_main_page_name" = "Скан";
"lng_passport_main_page_title" = "Главная страница";
"lng_passport_middle_name" = "Отчество";
"lng_passport_native_name_about" = "Ваше имя на языке страны проживания ({country}).";
"lng_passport_native_name_language" = "Ваше имя {language}";
"lng_passport_native_name_language_about" = "Ваше имя на языке страны проживания.";
"lng_passport_native_name_title" = "Имя на языке страны проживания";
"lng_passport_new_email" = "Или введите новый адрес";
"lng_passport_new_email_code" = "Обратите внимание: на указанный Вами email придёт код подтверждения.";
"lng_passport_new_phone" = "Или введите другой номер телефона";
"lng_passport_new_phone_code" = "Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придёт код подтверждения.";
"lng_passport_next" = "Далее";
"lng_passport_or_title" = "{document} или {second_document}";
"lng_passport_password_create" = "Задать пароль";
"lng_passport_password_placeholder" = "Пароль";
"lng_passport_password_wrong" = "Указан некорректный пароль.";
"lng_passport_personal_details" = "Личная информация";
"lng_passport_personal_details_enter" = "Укажите личную информацию";
"lng_passport_phone_description" = "Укажите свой номер телефона";
"lng_passport_phone_title" = "Номер телефона";
"lng_passport_policy" = "политика конфиденциальности {bot}";
"lng_passport_postcode" = "Индекс";
"lng_passport_request1" = "{bot} запрашивает доступ к Вашим персональным данным";
"lng_passport_request2" = "для регистрации на их ресурсе";
"lng_passport_residence_country" = "Местожительство";
"lng_passport_restart" = "Перезапустить";
"lng_passport_restart_sure" = "Произошла неизвестная ошибка. Возможно, в другом приложении Telegram внесли какие-либо изменения. Перезапустить эту авторизацию?";
"lng_passport_reupload_front_side" = "Загрузить новый скан лицевой стороны";
"lng_passport_reupload_main_page" = "Загрузить новый скан главной страницы";
"lng_passport_reupload_reverse_side" = "Загрузить новый скан обратной стороны";
"lng_passport_reupload_selfie" = "Загрузить новую фотографию";
"lng_passport_reverse_side_description" = "Загрузите обратную сторону документа";
"lng_passport_reverse_side_name" = "Скан";
"lng_passport_reverse_side_title" = "Обратная сторона";
"lng_passport_save_value" = "Сохранить";
"lng_passport_saving" = "Сохранение...";
"lng_passport_scan_index" = "Скан {index}";
"lng_passport_scan_uploaded" = "Загружено {date}";
"lng_passport_scans_limit_reached" = "Слишком много сканов одного документа.";
"lng_passport_selfie_description" = "Загрузите фотографию, где Вы держите свой документ. Убедитесь, что документ и лицо хорошо видны.";
"lng_passport_selfie_name" = "Фотография";
"lng_passport_selfie_title" = "Селфи";
"lng_passport_state" = "Область";
"lng_passport_stop" = "Остановить";
"lng_passport_stop_password_sure" = "Вы точно хотите отменить установку пароля?";
"lng_passport_stop_sure" = "Вы точно хотите остановить авторизацию?";
"lng_passport_street" = "Улица";
"lng_passport_success" = "Успешная авторизация!";
"lng_passport_sure_cancel" = "Если Вы продолжите, изменения будут потеряны.";
"lng_passport_title" = "Telegram Passport";
"lng_passport_translation" = "Перевод";
"lng_passport_translation_needed" = "Загрузите перевод документа на английский";
"lng_passport_upload_document" = "Загрузить документ";
"lng_passport_upload_front_side" = "Загрузить скан лицевой стороны";
"lng_passport_upload_main_page" = "Загрузить скан главной страницы";
"lng_passport_upload_more" = "Загрузить дополнительные сканы";
"lng_passport_upload_reverse_side" = "Загрузить скан обратной стороны";
"lng_passport_upload_scans" = "Загрузить сканы";
"lng_passport_upload_selfie" = "Загрузить селфи";
"lng_passport_uploading" = "Загрузка...";
"lng_passport_use_existing" = "Использовать {existing}";
"lng_passport_use_existing_email" = "Используйте тот же адрес электронной почты, что и в Telegram.";
"lng_passport_use_existing_phone" = "Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram.";
"lng_passport_wait_upload" = "Пожалуйста, дождитесь конца загрузки.";
"lng_payment_bar_button" = "Не брать плату";
"lng_payment_bar_text" = "Каждое сообщение Вам стоит для {name} {cost}.";
"lng_payment_confirm_amount#one" = "**{count}** звезду";
"lng_payment_confirm_amount#few" = "**{count}** звезды";
"lng_payment_confirm_amount#many" = "**{count}** звёзд";
"lng_payment_confirm_amount#other" = "**{count}** звезды";
"lng_payment_confirm_button#one" = "Оплатить {count} сообщение";
"lng_payment_confirm_button#few" = "Оплатить {count} сообщения";
"lng_payment_confirm_button#many" = "Оплатить {count} сообщений";
"lng_payment_confirm_button#other" = "Оплатить {count} сообщений";
"lng_payment_confirm_chats#one" = "Вы выбрали **{count}** чат, в который можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_confirm_chats#few" = "Вы выбрали **{count}** чата, в которые можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_confirm_chats#many" = "Вы выбрали **{count}** чатов, в которые можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_confirm_chats#other" = "Вы выбрали **{count}** чатов, в которые можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_confirm_dont_ask" = "Больше не спрашивать";
"lng_payment_confirm_sure#one" = "Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?";
"lng_payment_confirm_sure#few" = "Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?";
"lng_payment_confirm_sure#many" = "Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?";
"lng_payment_confirm_sure#other" = "Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?";
"lng_payment_confirm_text#one" = "Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звезду.";
"lng_payment_confirm_text#few" = "Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звезды.";
"lng_payment_confirm_text#many" = "Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звёзд.";
"lng_payment_confirm_text#other" = "Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звезды.";
"lng_payment_confirm_title" = "Подтверждение оплаты";
"lng_payment_confirm_users#one" = "Вы выбрали **{count}** пользователя, которому можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_confirm_users#few" = "Вы выбрали **{count}** пользователей, которым можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_confirm_users#many" = "Вы выбрали **{count}** пользователей, которым можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_confirm_users#other" = "Вы выбрали **{count}** пользователей, которым можно написать только за звёзды.";
"lng_payment_refund_also#one" = "Вернуть отправителю {count} звезду";
"lng_payment_refund_also#few" = "Вернуть отправителю {count} звезды";
"lng_payment_refund_also#many" = "Вернуть отправителю {count} звёзд";
"lng_payment_refund_also#other" = "Вернуть отправителю {count} звезды";
"lng_payment_refund_channel" = "Разрешить {name} писать каналу бесплатно?";
"lng_payment_refund_confirm" = "Подтвердить";
"lng_payment_refund_text" = "Разрешить {name} писать Вам бесплатно?";
"lng_payment_refund_title" = "Бесплатная отправка";
"lng_payments_address_city" = "Город";
"lng_payments_address_country" = "Страна";
"lng_payments_address_postcode" = "Индекс";
"lng_payments_address_state" = "Область";
"lng_payments_address_street1" = "Адрес 1";
"lng_payments_address_street2" = "Адрес 2";
"lng_payments_already_paid" = "Вы уже оплатили этот товар.";
"lng_payments_billing_address" = "Платёжный адрес";
"lng_payments_billing_country" = "Страна";
"lng_payments_billing_zip_code" = "Индекс";
"lng_payments_card_cvc" = "CVC";
"lng_payments_card_declined" = "Ваша карта была отклонена.";
"lng_payments_card_expire_date" = "MM / YY";
"lng_payments_card_holder" = "Имя держателя карты";
"lng_payments_card_number" = "Номер карты";
"lng_payments_card_title" = "Новая карта";
"lng_payments_checkout_title" = "Оплатить";
"lng_payments_date_label" = "Оплачено";
"lng_payments_info_email" = "Email";
"lng_payments_info_name" = "Имя";
"lng_payments_info_phone" = "Телефон";
"lng_payments_invoice_label" = "Счёт";
"lng_payments_invoice_label_test" = "Тестовый платеж";
"lng_payments_need_password" = "Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, установите облачный пароль.";
"lng_payments_new_card" = "Новая карта...";
"lng_payments_not_supported" = "К сожалению, Telegram Desktop ещё не поддерживает платежи. Пожалуйста, используйте для этого наши мобильные приложения.";
"lng_payments_password_description" = "У Вас сохранена карта {card}. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой облачный пароль.";
"lng_payments_password_submit" = "Оплатить";
"lng_payments_password_title" = "Подтверждение оплаты";
"lng_payments_pay_amount" = "Заплатить {amount}";
"lng_payments_payment_failed" = "Платёж не прошёл. С карты не были списаны деньги.";
"lng_payments_payment_method" = "Способ оплаты";
"lng_payments_precheckout_failed" = "Бот не смог провести Ваш платёж. С карты не были списаны деньги.";
"lng_payments_precheckout_stars_failed" = "Бот не смог провести Ваш платёж.";
"lng_payments_precheckout_stars_timeout" = "Время ожидания ответа от бота истекло.";
"lng_payments_precheckout_timeout" = "Время ожидания ответа от бота истекло. С карты не были списаны деньги.";
"lng_payments_processed_by" = "Обработано {provider}";
"lng_payments_receipt_button" = "Чек";
"lng_payments_receipt_label" = "Чек";
"lng_payments_receipt_label_test" = "Тестовый платёж";
"lng_payments_receipt_title" = "Чек";
"lng_payments_save_information" = "Сохранить информацию на будущее";
"lng_payments_shipping_address" = "Адрес доставки";
"lng_payments_shipping_address_title" = "Адрес для доставки";
"lng_payments_shipping_method" = "Способ доставки";
"lng_payments_shipping_not_available" = "Доставка в выбранную страну недоступна.";
"lng_payments_success" = "Вы заплатили {amount} за {title}.";
"lng_payments_sure_close" = "Вы точно хотите закрыть платёжную форму? Внесённые Вами изменения будут потеряны.";
"lng_payments_terms_accept" = "Принять";
"lng_payments_terms_agree" = "Я принимаю {link}";
"lng_payments_terms_link" = "Пользовательское соглашение";
"lng_payments_terms_text" = "Оформить подписку и принять Пользовательское соглашение с {bot}?";
"lng_payments_terms_text_once" = "Вы принимаете пользовательское соглашение c {bot}?";
"lng_payments_terms_title" = "Пользовательское соглашение";
"lng_payments_tips_box_title" = "Добавить чаевые";
"lng_payments_tips_label" = "Чаевые (необязательно)";
"lng_payments_tips_max" = "Максимальные чаевые: {amount}";
"lng_payments_to_provider_email" = "Email будет передан {provider} вместе с платёжной информацией.";
"lng_payments_to_provider_phone" = "Номер телефона будет передан {provider} вместе с платёжной информацией.";
"lng_payments_to_provider_phone_email" = "Телефон и email будут переданы {provider} вместе с платёжной информацией.";
"lng_payments_total_label" = "Итого";
"lng_payments_warning_body" = "Ни Telegram, ни {bot1} не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — {provider}.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику {bot2}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {bot3} или своим банком.";
"lng_payments_warning_title" = "Внимание";
"lng_payments_webview_enable_opengl" = "Включите OpenGL в настройках приложения.";
"lng_payments_webview_install_edge" = "Пожалуйста, установите {link}.";
"lng_payments_webview_install_webkit" = "Используйте свой менеджер пакетов, чтобы установить WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0).";
"lng_payments_webview_no_card" = "К сожалению, Вы не можете добавить новую карту с текущей конфигурацией системы.";
"lng_payments_webview_no_use" = "К сожалению, Вы не можете использовать платежи с текущей конфигурацией системы.";
"lng_payments_webview_switch_mutter" = "Встраивание окон Qt не работает с оконным менеджером Mutter. Вы можете использовать другой менеджер или окружение рабочего стола.";
"lng_payments_webview_switch_wayland" = "Нельзя встроить окно WebView на Wayland. Пожалуйста, переключитесь на X11.";
"lng_payments_webview_switch_x11" = "Сервер отображения не поддерживается. Переключитесь на X11.";
"lng_payments_webview_update_windows" = "Пожалуйста, обновите ОС до Windows 8.1 или новее.";
"lng_peer_gifts_about" = "{user} получил(а) эти подарки.";
"lng_peer_gifts_about_mine" = "Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.";
"lng_peer_gifts_empty_search" = "Подходящих подарков не найдено";
"lng_peer_gifts_filter_by_date" = "По дате";
"lng_peer_gifts_filter_by_value" = "По цене";
"lng_peer_gifts_filter_limited" = "Редкие";
"lng_peer_gifts_filter_saved" = "Видимые";
"lng_peer_gifts_filter_unique" = "Уникальные";
"lng_peer_gifts_filter_unlimited" = "Обычные";
"lng_peer_gifts_filter_unsaved" = "Скрытые";
"lng_peer_gifts_filter_upgradable" = "Не улучшенные";
"lng_peer_gifts_notify" = "Уведомлять о новых подарках";
"lng_peer_gifts_notify_enabled" = "Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.";
"lng_peer_gifts_title" = "Подарки";
"lng_peer_gifts_view_all" = "Посмотреть все подарки";
"lng_phone_desc" = "Проверьте код страны и введите\nсвой номер телефона.";
"lng_phone_notreg" = "Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, [b]зарегистрируйтесь[/b] с {link_start}Android / iPhone{link_end} или {signup_start}здесь{signup_end}";
"lng_phone_number" = "Номер телефона";
"lng_phone_title" = "Ваш номер телефона";
"lng_phone_to_qr" = "Быстрый вход по QR-коду";
"lng_photo_caption" = "Подпись";
"lng_photo_editor_corners_about" = "Выберите радиус скругления углов стикера.";
"lng_photo_editor_corners_large" = "Большой";
"lng_photo_editor_corners_medium" = "Средний";
"lng_photo_editor_corners_none" = "Без скругления";
"lng_photo_editor_corners_small" = "Малый";
"lng_photo_editor_crop_free" = "Произвольное";
"lng_photo_editor_crop_original" = "Исходное";
"lng_photo_editor_crop_square" = "Квадрат";
"lng_photo_editor_menu_delete" = "Удалить";
"lng_photo_editor_menu_duplicate" = "Копировать";
"lng_photo_editor_menu_flip" = "Повернуть";
"lng_photo_editor_text_style_framed" = "В рамке";
"lng_photo_editor_text_style_plain" = "Обычный";
"lng_photo_editor_text_style_semi_transparent" = "Полупрозрачный";
"lng_photos_comment" = "Комментарий";
"lng_pinned_also_for_other" = "Также закрепить для {user}";
"lng_pinned_hide_all" = "Скрыть закреплённые сообщения";
"lng_pinned_hide_all_hide" = "Скрыть";
"lng_pinned_hide_all_sure" = "Скрыть панель с закреплёнными сообщениями? Она появится снова, только когда будет закреплено новое сообщение.";
"lng_pinned_message" = "Закреплённое сообщение";
"lng_pinned_messages_title#one" = "{count} закреплённое сообщение";
"lng_pinned_messages_title#few" = "{count} закреплённых сообщения";
"lng_pinned_messages_title#many" = "{count} закреплённых сообщений";
"lng_pinned_messages_title#other" = "{count} закреплённых сообщения";
"lng_pinned_notify" = "Уведомить всех участников";
"lng_pinned_pin" = "Закрепить";
"lng_pinned_pin_old_sure" = "Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?";
"lng_pinned_pin_sure" = "Закрепить это сообщение?";
"lng_pinned_pin_sure_group" = "Закрепить сообщение в группе?";
"lng_pinned_poll" = "Закреплённый опрос";
"lng_pinned_previous" = "Предыдущее сообщение";
"lng_pinned_quiz" = "Закреплённая викторина";
"lng_pinned_unpin" = "Открепить";
"lng_pinned_unpin_all#one" = "Открепить {count} сообщение";
"lng_pinned_unpin_all#few" = "Открепить {count} сообщения";
"lng_pinned_unpin_all#many" = "Открепить {count} сообщений";
"lng_pinned_unpin_all#other" = "Открепить {count} сообщения";
"lng_pinned_unpin_all_sure" = "Открепить все сообщения?";
"lng_pinned_unpin_sure" = "Открепить это сообщение?";
"lng_player_message_date" = "{date} в {time}";
"lng_player_message_today" = "сегодня в {time}";
"lng_player_message_yesterday" = "вчера в {time}";
"lng_playing_game" = "играет";
"lng_poll_vote" = "проголосовал(а) в Вашем опросе «{title}»";
"lng_poll_vote_notext" = "проголосовал(а) в Вашем опросе";
"lng_poll_vote_option" = "проголосовал(а) за вариант «{option}» в Вашем опросе";
"lng_polls_add_option" = "Добавить ответ";
"lng_polls_add_option_closed" = "Опрос завершён.";
"lng_polls_add_option_duplicate" = "Такой вариант ответа уже есть.";
"lng_polls_add_option_error" = "Не удалось добавить вариант ответа. Попробуйте позже.";
"lng_polls_add_option_placeholder" = "Вариант ответа...";
"lng_polls_add_option_save" = "Сохранить";
"lng_polls_admin_back_vote" = "{arrow} Голосовать";
"lng_polls_admin_votes#one" = "{count} голос {arrow}";
"lng_polls_admin_votes#few" = "{count} голоса {arrow}";
"lng_polls_admin_votes#many" = "{count} голосов {arrow}";
"lng_polls_admin_votes#other" = "{count} голоса {arrow}";
"lng_polls_anonymous" = "Анонимный опрос";
"lng_polls_anonymous_quiz" = "Анонимная викторина";
"lng_polls_answers_count#one" = "{count} ответ";
"lng_polls_answers_count#few" = "{count} ответа";
"lng_polls_answers_count#many" = "{count} ответов";
"lng_polls_answers_count#other" = "{count} ответа";
"lng_polls_answers_none" = "Ответов пока нет";
"lng_polls_choose_answers" = "Укажите хотя бы один вариант ответа.";
"lng_polls_choose_correct" = "Выберите правильный ответ.";
"lng_polls_choose_question" = "Укажите вопрос.";
"lng_polls_closed" = "Результаты";
"lng_polls_context_ends" = "Результаты скрыты до завершения опроса";
"lng_polls_create" = "Создать опрос";
"lng_polls_create_allow_adding_options" = "Добавление вариантов";
"lng_polls_create_allow_adding_options_about" = "Участники могут предлагать новые варианты.";
"lng_polls_create_allow_multiple_answers" = "Несколько ответов";
"lng_polls_create_allow_multiple_answers_about" = "Участники могут выбрать более одного варианта ответа.";
"lng_polls_create_allow_revoting" = "Изменение ответа";
"lng_polls_create_allow_revoting_about" = "Участники могут изменить выбранный ответ.";
"lng_polls_create_allowed_countries" = "Выбранные страны";
"lng_polls_create_anonymous" = "Анонимное голосование";
"lng_polls_create_button" = "Создать";
"lng_polls_create_choose_country" = "Выберите хотя бы одну страну.";
"lng_polls_create_countries_count#one" = "{count} страна";
"lng_polls_create_countries_count#few" = "{count} страны";
"lng_polls_create_countries_count#many" = "{count} стран";
"lng_polls_create_countries_count#other" = "{count} стран";
"lng_polls_create_countries_limit#one" = "Можно выбрать не более {count} страны.";
"lng_polls_create_countries_limit#few" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"lng_polls_create_countries_limit#many" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"lng_polls_create_countries_limit#other" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"lng_polls_create_deadline_button" = "Выбрать";
"lng_polls_create_deadline_expired" = "Это время уже прошло. Выберите другое время окончания опроса.";
"lng_polls_create_deadline_title" = "Окончание опроса";
"lng_polls_create_description_placeholder" = "Описание (необязательно)";
"lng_polls_create_duration_custom" = "Другое";
"lng_polls_create_hide_results" = "Скрыть результаты";
"lng_polls_create_hide_results_about" = "Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.";
"lng_polls_create_hint" = "Выберите правильный ответ";
"lng_polls_create_limit#one" = "Можно добавить ещё {count} вариант ответа.";
"lng_polls_create_limit#few" = "Можно добавить ещё {count} варианта ответа.";
"lng_polls_create_limit#many" = "Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.";
"lng_polls_create_limit#other" = "Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.";
"lng_polls_create_limit_by_country" = "Ограничение географии";
"lng_polls_create_limit_by_country_about" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.";
"lng_polls_create_limit_duration" = "Ограничение срока";
"lng_polls_create_limit_duration_about" = "Опрос автоматически завершится в заданное время.";
"lng_polls_create_maximum" = "Вы указали максимальное количество вариантов ответа.";
"lng_polls_create_multiple_choice" = "Выбор нескольких ответов";
"lng_polls_create_one_answer" = "В викторинах только один правильный ответ.";
"lng_polls_create_option_add" = "Добавить ответ...";
"lng_polls_create_option_link" = "Ссылка";
"lng_polls_create_option_link_description" = "Укажите ссылку, которую хотите прикрепить к этому варианту ответа.";
"lng_polls_create_option_link_placeholder" = "URL-адрес";
"lng_polls_create_option_link_title" = "Ссылка";
"lng_polls_create_options" = "Варианты ответа";
"lng_polls_create_poll_duration" = "Срок проведения";
"lng_polls_create_poll_ends" = "Завершение опроса";
"lng_polls_create_question" = "Вопрос";
"lng_polls_create_question_placeholder" = "Текст вопроса";
"lng_polls_create_quiz_mode" = "Режим викторины";
"lng_polls_create_restrict_to_subscribers" = "Только подписчики";
"lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about" = "Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад.";
"lng_polls_create_set_correct_answer" = "Правильный ответ";
"lng_polls_create_set_correct_answer_about" = "Отметьте правильный вариант.";
"lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi" = "Отметьте один или несколько правильных вариантов.";
"lng_polls_create_settings" = "Настройки";
"lng_polls_create_show_who_voted" = "Имена участников";
"lng_polls_create_show_who_voted_about" = "Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших.";
"lng_polls_create_shuffle_options" = "Случайный порядок";
"lng_polls_create_shuffle_options_about" = "Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке.";
"lng_polls_create_title" = "Новый опрос";
"lng_polls_ends_in_days#one" = "завершится через {count} день";
"lng_polls_ends_in_days#few" = "завершится через {count} дня";
"lng_polls_ends_in_days#many" = "завершится через {count} дней";
"lng_polls_ends_in_days#other" = "завершится через {count} дня";
"lng_polls_ends_in_time" = "завершится через {time}";
"lng_polls_ends_toast" = "Результаты скрыты до завершения опроса.";
"lng_polls_max_options_reached" = "Добавлено максимальное количество вариантов ответа.";
"lng_polls_media_uploading_toast" = "Медиафайлы загружаются...";
"lng_polls_media_uploading_toast_title" = "Пожалуйста, подождите";
"lng_polls_menu_item" = "Опрос";
"lng_polls_option_added_by" = "Добавил(а) {user}";
"lng_polls_option_open_link_title" = "Открыть ссылку";
"lng_polls_poll_results_title" = "Результаты";
"lng_polls_public" = "Опрос";
"lng_polls_public_quiz" = "Викторина";
"lng_polls_quiz_results_title" = "Результаты";
"lng_polls_results_after_close" = "Результаты скрыты до завершения опроса.";
"lng_polls_results_in_days#one" = "результаты через {count} день";
"lng_polls_results_in_days#few" = "результаты через {count} дня";
"lng_polls_results_in_days#many" = "результаты через {count} дней";
"lng_polls_results_in_days#other" = "результаты через {count} дня";
"lng_polls_results_in_time" = "результаты через {time}";
"lng_polls_retract" = "Отменить голос";
"lng_polls_search_none" = "Опросы не найдены";
"lng_polls_show_more#one" = "Показать больше ({count})";
"lng_polls_show_more#few" = "Показать больше ({count})";
"lng_polls_show_more#many" = "Показать больше ({count})";
"lng_polls_show_more#other" = "Показать больше ({count})";
"lng_polls_solution_about" = "Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).";
"lng_polls_solution_placeholder" = "Объяснение (необязательно)";
"lng_polls_solution_title" = "Объяснение";
"lng_polls_stats_title" = "Статистика опроса";
"lng_polls_stop" = "Остановить опрос";
"lng_polls_stop_sure" = "Остановить";
"lng_polls_stop_warning" = "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.";
"lng_polls_submit_votes" = "Голосовать";
"lng_polls_view_results" = "Результаты";
"lng_polls_view_stats" = "Открыть статистику";
"lng_polls_view_votes#one" = "Посмотреть голоса ({count})";
"lng_polls_view_votes#few" = "Посмотреть голоса ({count})";
"lng_polls_view_votes#many" = "Посмотреть голоса ({count})";
"lng_polls_view_votes#other" = "Посмотреть голоса ({count})";
"lng_polls_vote_restricted_countries" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.";
"lng_polls_vote_restricted_countries_list" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран ({countries}).";
"lng_polls_vote_restricted_subscribers" = "Голосовать могут только подписчики.";
"lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel" = "Голосовать могут только подписчики {channel}.";
"lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent" = "Голосовать могут только подписавшиеся более 24 часов назад.";
"lng_polls_vote_yesterday" = "вчера";
"lng_polls_votes_collapse" = "Скрыть";
"lng_polls_votes_count#one" = "{count} голос";
"lng_polls_votes_count#few" = "{count} голоса";
"lng_polls_votes_count#many" = "{count} голосов";
"lng_polls_votes_count#other" = "{count} голосов";
"lng_polls_votes_none" = "Нет голосов";
"lng_popular_apps_info_bot" = "@botfather";
"lng_popular_apps_info_confirm" = "OK";
"lng_popular_apps_info_here" = "инструкции";
"lng_popular_apps_info_text" = "В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью {bot} (по {link}), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).";
"lng_popular_apps_info_title" = "Кассовые приложения";
"lng_popular_apps_info_url" = "https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app";
"lng_posts_limit_about#one" = "В день можно отправить до {count} поискового запроса.";
"lng_posts_limit_about#few" = "В день можно отправить до {count} поисковых запросов.";
"lng_posts_limit_about#many" = "В день можно отправить до {count} поисковых запросов.";
"lng_posts_limit_about#other" = "В день можно отправить до {count} поисковых запросов.";
"lng_posts_limit_reached" = "Достигнут лимит";
"lng_posts_limit_search_paid" = "Искать за {cost}";
"lng_posts_limit_unlocks" = "бесплатно через {duration}";
"lng_posts_need_subscribe" = "Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.";
"lng_posts_paid_spent#one" = "Вы заплатили **{count} звезду** за дополнительный поиск.";
"lng_posts_paid_spent#few" = "Вы заплатили **{count} звезды** за дополнительный поиск.";
"lng_posts_paid_spent#many" = "Вы заплатили **{count} звёзд** за дополнительный поиск.";
"lng_posts_paid_spent#other" = "Вы заплатили **{count} звезды** за дополнительный поиск.";
"lng_posts_remaining#one" = "Сегодня доступен ещё {count} бесплатный запрос.";
"lng_posts_remaining#few" = "Сегодня доступно ещё {count} бесплатных запроса.";
"lng_posts_remaining#many" = "Сегодня доступно ещё {count} бесплатных запросов.";
"lng_posts_remaining#other" = "Сегодня доступно ещё {count} бесплатных запросов.";
"lng_posts_search_button" = "Искать {query}";
"lng_posts_start" = "Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.";
"lng_posts_subscribe" = "Оформить Premium";
"lng_posts_subtitle" = "Публичные посты";
"lng_posts_subtitle_empty" = "Новости Telegram";
"lng_posts_title" = "Глобальный поиск";
"lng_premium" = "С Premium";
"lng_premium_double_limits_about_accounts#one" = "До {count} телефонного номера одновременно";
"lng_premium_double_limits_about_accounts#few" = "До {count} телефонных номеров одновременно";
"lng_premium_double_limits_about_accounts#many" = "До {count} телефонных номеров одновременно";
"lng_premium_double_limits_about_accounts#other" = "До {count} телефонных номеров одновременно";
"lng_premium_double_limits_about_bio" = "Больше знаков и использование любых ссылок";
"lng_premium_double_limits_about_captions" = "Больше знаков в подписях к фото и видео";
"lng_premium_double_limits_about_channels#one" = "До {count} канала и большой группы";
"lng_premium_double_limits_about_channels#few" = "До {count} каналов и больших групп";
"lng_premium_double_limits_about_channels#many" = "До {count} каналов и больших групп";
"lng_premium_double_limits_about_channels#other" = "До {count} канала и большой группы";
"lng_premium_double_limits_about_folder_chats#one" = "До {count} чата в каждой папке";
"lng_premium_double_limits_about_folder_chats#few" = "До {count} чатов в каждой папке";
"lng_premium_double_limits_about_folder_chats#many" = "До {count} чатов в каждой папке";
"lng_premium_double_limits_about_folder_chats#other" = "До {count} чата в каждой папке";
"lng_premium_double_limits_about_folders#one" = "До {count} папки для сортировки чатов";
"lng_premium_double_limits_about_folders#few" = "До {count} папок для сортировки чатов";
"lng_premium_double_limits_about_folders#many" = "До {count} папок для сортировки чатов";
"lng_premium_double_limits_about_folders#other" = "До {count} папки для сортировки чатов";
"lng_premium_double_limits_about_gifs#one" = "Сохранение в избранных до {count} GIF";
"lng_premium_double_limits_about_gifs#few" = "Сохранение в избранных до {count} GIF";
"lng_premium_double_limits_about_gifs#many" = "Сохранение в избранных до {count} GIF";
"lng_premium_double_limits_about_gifs#other" = "Сохранение в избранных до {count} GIF";
"lng_premium_double_limits_about_links#one" = "Использование до {count} ссылки вида t.me/username";
"lng_premium_double_limits_about_links#few" = "Использование до {count} ссылок вида t.me/username";
"lng_premium_double_limits_about_links#many" = "Использование до {count} ссылок вида t.me/username";
"lng_premium_double_limits_about_links#other" = "Использование до {count} ссылки вида t.me/username";
"lng_premium_double_limits_about_pins#one" = "Закрепление до {count} чата в основном списке";
"lng_premium_double_limits_about_pins#few" = "Закрепление до {count} чатов в основном списке";
"lng_premium_double_limits_about_pins#many" = "Закрепление до {count} чатов в основном списке";
"lng_premium_double_limits_about_pins#other" = "Закрепление до {count} чата в основном списке";
"lng_premium_double_limits_about_similar_channels#one" = "До {count} похожего канала в списке";
"lng_premium_double_limits_about_similar_channels#few" = "До {count} похожих каналов в списке";
"lng_premium_double_limits_about_similar_channels#many" = "До {count} похожих каналов в списке";
"lng_premium_double_limits_about_similar_channels#other" = "До {count} похожих каналов в списке";
"lng_premium_double_limits_about_stickers#one" = "Сохранение в избранных до {count} стикера";
"lng_premium_double_limits_about_stickers#few" = "Сохранение в избранных до {count} стикеров";
"lng_premium_double_limits_about_stickers#many" = "Сохранение в избранных до {count} стикеров";
"lng_premium_double_limits_about_stickers#other" = "Сохранение в избранных до {count} стикера";
"lng_premium_double_limits_subtitle_accounts" = "Подключение аккаунтов";
"lng_premium_double_limits_subtitle_bio" = "Раздел «О себе»";
"lng_premium_double_limits_subtitle_captions" = "Подписи";
"lng_premium_double_limits_subtitle_channels" = "Группы и каналы";
"lng_premium_double_limits_subtitle_folder_chats" = "Вместимость папок с чатами";
"lng_premium_double_limits_subtitle_folders" = "Папки с чатами";
"lng_premium_double_limits_subtitle_gifs" = "Сохранённые GIF";
"lng_premium_double_limits_subtitle_links" = "Публичные ссылки";
"lng_premium_double_limits_subtitle_pins" = "Закреплённые чаты";
"lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels" = "Похожие каналы";
"lng_premium_double_limits_subtitle_stickers" = "Избранные стикеры";
"lng_premium_emoji_status_about" = "Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:";
"lng_premium_emoji_status_button" = "Получить эмодзи-статусы";
"lng_premium_emoji_status_title" = "{user} установил(а) этот эмодзи из набора {link} в качестве статуса.";
"lng_premium_emoji_status_title_colored" = "{user} установил(а) этот эмодзи в качестве статуса.";
"lng_premium_free" = "Бесплатно";
"lng_premium_gift_about" = "С подпиской **Telegram Premium** **{user}** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"lng_premium_gift_button" = "Подарить подписку за {cost}";
"lng_premium_gift_duration_days#one" = "на {count} день";
"lng_premium_gift_duration_days#few" = "на {count} дня";
"lng_premium_gift_duration_days#many" = "на {count} дней";
"lng_premium_gift_duration_days#other" = "на {count} дня";
"lng_premium_gift_duration_months#one" = "на {count} месяц";
"lng_premium_gift_duration_months#few" = "на {count} месяца";
"lng_premium_gift_duration_months#many" = "на {count} месяцев";
"lng_premium_gift_duration_months#other" = "на {count} месяца";
"lng_premium_gift_duration_years#one" = "на {count} год";
"lng_premium_gift_duration_years#few" = "на {count} года";
"lng_premium_gift_duration_years#many" = "на {count} лет";
"lng_premium_gift_duration_years#other" = "на {count} года";
"lng_premium_gift_per" = "{cost} в месяц";
"lng_premium_gift_terms" = "Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно {link}.";
"lng_premium_gift_terms_link" = "здесь";
"lng_premium_gift_title" = "Подарить Telegram Premium";
"lng_premium_gifts_about_paid1" = "**{user}** получил(а) уведомление о подарке от Вас.";
"lng_premium_gifts_about_paid2" = "**{user}** и **{second_user}** получили уведомления о подарках от Вас.";
"lng_premium_gifts_about_paid3" = "**{user}**, **{second_user}** и **{name}** получили уведомления о подарках от Вас.";
"lng_premium_gifts_about_paid_below#one" = "Подписка открывает доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_paid_below#few" = "Они получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_paid_below#many" = "Они получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_paid_below#other" = "Они получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_paid_more#one" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** человеку отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"lng_premium_gifts_about_paid_more#few" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"lng_premium_gifts_about_paid_more#many" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"lng_premium_gifts_about_paid_more#other" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** человек отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"lng_premium_gifts_about_paid_title" = "Подарки отправлены!";
"lng_premium_gifts_about_reward#one" = "Вы получите {emoji}**{count}** голос.";
"lng_premium_gifts_about_reward#few" = "Вы получите {emoji}**{count}** голоса.";
"lng_premium_gifts_about_reward#many" = "Вы получите {emoji}**{count}** голосов.";
"lng_premium_gifts_about_reward#other" = "Вы получите {emoji}**{count}** голосов.";
"lng_premium_gifts_about_user1" = "Подарите **{user}** доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_user2" = "Подарите **{user}** и **{second_user}** доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_user3" = "Подарите **{user}**, **{second_user}** и **{name}** доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_user_more#one" = "Подарите **{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** человеку доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_user_more#few" = "Подарите **{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** людям доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_user_more#many" = "Подарите **{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** людям доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_about_user_more#other" = "Подарите **{user}**, **{second_user}**, **{name}** и ещё **{count}** человек доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"lng_premium_gifts_summary_subtitle" = "Преимущества подписки";
"lng_premium_gifts_terms" = "Приобретая Telegram Premium в подарок, Вы принимаете {link} и {policy} Telegram.";
"lng_premium_gifts_terms_policy" = "Политику конфиденциальности";
"lng_premium_more_about" = "О Telegram Premium";
"lng_premium_stickers" = "Premium-стикеры";
"lng_premium_stories_about_caption" = "В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.";
"lng_premium_stories_about_download" = "Возможность скачивать истории, не защищённые от копирования.";
"lng_premium_stories_about_expiration" = "Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.";
"lng_premium_stories_about_links" = "Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.";
"lng_premium_stories_about_mobile" = "* Доступно при публикации историй в Telegram для iOS и Android.";
"lng_premium_stories_about_order" = "Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.";
"lng_premium_stories_about_stealth" = "Возможность просматривать истории анонимно.";
"lng_premium_stories_about_views" = "Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.";
"lng_premium_stories_subtitle_caption" = "Более длинные подписи*";
"lng_premium_stories_subtitle_download" = "Сохранение историй";
"lng_premium_stories_subtitle_expiration" = "Выбор срока показа*";
"lng_premium_stories_subtitle_links" = "Ссылки и форматирование*";
"lng_premium_stories_subtitle_order" = "Приоритетный показ";
"lng_premium_stories_subtitle_stealth" = "Режим инкогнито";
"lng_premium_stories_subtitle_views" = "Сохранение истории просмотров";
"lng_premium_subscribe_button" = "Подключить за {cost} в месяц";
"lng_premium_subscribe_months_1" = "Ежемесячно";
"lng_premium_subscribe_months_12" = "Ежегодно";
"lng_premium_subscribe_months_24" = "На 2 года";
"lng_premium_subscribe_months_6" = "Каждые полгода";
"lng_premium_subscribe_total" = "{cost} в год";
"lng_premium_success" = "Подписка Telegram Premium успешно активирована!";
"lng_premium_summary_about_advanced_chat_management" = "Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.";
"lng_premium_summary_about_ai_compose" = "Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.";
"lng_premium_summary_about_animated_emoji" = "Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.";
"lng_premium_summary_about_animated_userpics" = "Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.";
"lng_premium_summary_about_business" = "Дополнительные возможности для владельцев бизнеса, включая адрес, часы работы и быстрые ответы.";
"lng_premium_summary_about_double_limits" = "До 1000 каналов, 30 папок, 10 закреплённых чатов, 20 публичных ссылок, 4 аккаунтов и многое другое.";
"lng_premium_summary_about_effects" = "Более 500 анимированных эффектов для личных сообщений.";
"lng_premium_summary_about_emoji_status" = "Возможность установить рядом с именем один из тысяч эмодзи в качестве статуса.";
"lng_premium_summary_about_faster_download" = "Скачивание фото, видео и других файлов без ограничения скорости.";
"lng_premium_summary_about_filter_tags" = "Названия папок рядом с каждым чатом в списке.";
"lng_premium_summary_about_gifts" = "Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.";
"lng_premium_summary_about_infinite_reactions" = "Несколько реакций на сообщение и неограниченный выбор эмодзи.";
"lng_premium_summary_about_last_seen" = "Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.";
"lng_premium_summary_about_message_privacy" = "Возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными.";
"lng_premium_summary_about_more_upload" = "Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.";
"lng_premium_summary_about_no_ads" = "Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.";
"lng_premium_summary_about_no_forwards" = "Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.";
"lng_premium_summary_about_peer_colors" = "Выбор цвета и фонового эмодзи для Вашего профиля и ответов на Ваши сообщения.";
"lng_premium_summary_about_premium_stickers" = "Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.";
"lng_premium_summary_about_profile_badge" = "Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.";
"lng_premium_summary_about_rich_formatting" = "Заголовки, таблицы, ИИ-тексты и вставка медиафайлов в сообщениях.";
"lng_premium_summary_about_stories" = "Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.";
"lng_premium_summary_about_tags_for_messages" = "Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.";
"lng_premium_summary_about_todo_lists" = "Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.";
"lng_premium_summary_about_translation" = "Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.";
"lng_premium_summary_about_unique_reactions" = "Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.";
"lng_premium_summary_about_voice_to_text" = "Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.";
"lng_premium_summary_about_wallpapers" = "Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.";
"lng_premium_summary_bottom_about" = "Бесплатная версия Telegram предлагает пользователям больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.\n\nМы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пользователей.";
"lng_premium_summary_bottom_subtitle" = "О Telegram Premium";
"lng_premium_summary_button" = "Подключить за {cost} в месяц";
"lng_premium_summary_new_badge" = "НОВОЕ";
"lng_premium_summary_subtitle_advanced_chat_management" = "Управление чатами";
"lng_premium_summary_subtitle_ai_compose" = "Возможности ИИ";
"lng_premium_summary_subtitle_animated_emoji" = "Анимированные эмодзи";
"lng_premium_summary_subtitle_animated_userpics" = "Активные видеоаватары";
"lng_premium_summary_subtitle_business" = "Telegram для бизнеса";
"lng_premium_summary_subtitle_double_limits" = "Удвоенные лимиты";
"lng_premium_summary_subtitle_effects" = "Эффекты в сообщениях";
"lng_premium_summary_subtitle_emoji_status" = "Эмодзи-статусы";
"lng_premium_summary_subtitle_faster_download" = "Ускоренная загрузка";
"lng_premium_summary_subtitle_filter_tags" = "Теги для чатов";
"lng_premium_summary_subtitle_gift#one" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяц.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift#few" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift#many" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяцев.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift#other" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days#one" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} день.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days#few" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days#many" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дней.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days#other" = "{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me#one" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяц.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me#few" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me#many" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяцев.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me#other" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_me#one" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяц.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_me#few" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_me#many" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяцев.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_me#other" = "Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.";
"lng_premium_summary_subtitle_gifts" = "Подарки в Telegram";
"lng_premium_summary_subtitle_infinite_reactions" = "Реакции без границ";
"lng_premium_summary_subtitle_last_seen" = "Время захода";
"lng_premium_summary_subtitle_message_privacy" = "Ограничение сообщений";
"lng_premium_summary_subtitle_more_upload" = "Безлимитное хранилище";
"lng_premium_summary_subtitle_no_ads" = "Отключение рекламы";
"lng_premium_summary_subtitle_no_forwards" = "Запрет на копирование";
"lng_premium_summary_subtitle_peer_colors" = "Цвета имени и профиля";
"lng_premium_summary_subtitle_premium_stickers" = "Эксклюзивные стикеры";
"lng_premium_summary_subtitle_profile_badge" = "Значок подписчика";
"lng_premium_summary_subtitle_rich_formatting" = "Расширенное форматирование";
"lng_premium_summary_subtitle_stories" = "Истории";
"lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messages" = "Теги в Избранном";
"lng_premium_summary_subtitle_todo_lists" = "Списки задач";
"lng_premium_summary_subtitle_translation" = "Перевод в реальном времени";
"lng_premium_summary_subtitle_unique_reactions" = "Уникальные реакции";
"lng_premium_summary_subtitle_voice_to_text" = "Распознавание голоса";
"lng_premium_summary_subtitle_wallpapers" = "Обои для Вас и собеседника";
"lng_premium_summary_title" = "Telegram Premium";
"lng_premium_summary_title_subscribed" = "Всё готово!";
"lng_premium_summary_top_about" = "**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.";
"lng_premium_summary_user_about" = "Подписчики Telegram Premium имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.";
"lng_premium_summary_user_button" = "Подробнее";
"lng_premium_summary_user_title" = "{user} является обладателем подписки Telegram Premium.";
"lng_premium_unavailable" = "Это функция для пользователей с **Telegram Premium**.\n\nК сожалению, подписка **Telegram Premium** недоступна в Вашем регионе.";
"lng_premium_unlock_emoji" = "Получить анимированные эмодзи";
"lng_premium_unlock_reactions" = "Получить уникальные реакции";
"lng_premium_unlock_status" = "Получить эмодзи-статусы";
"lng_premium_unlock_stickers" = "Получить эксклюзивные стикеры";
"lng_preview_cant" = "Не удалось создать предпросмотр для этой ссылки.";
"lng_preview_loading" = "Загрузка предпросмотра для ссылки...";
"lng_preview_reply_to" = "В ответ {name}";
"lng_preview_reply_to_poll_option" = "В ответ на вариант в {title}";
"lng_preview_reply_to_quote" = "Ответ на цитату {name}";
"lng_preview_reply_to_task" = "В ответ на пункт в {title}";
"lng_prize_about" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.";
"lng_prize_credits" = "Ваш приз — {amount}.";
"lng_prize_credits_amount#one" = "{count} звезда";
"lng_prize_credits_amount#few" = "{count} звезды";
"lng_prize_credits_amount#many" = "{count} звёзд";
"lng_prize_credits_amount#other" = "{count} звезды";
"lng_prize_duration" = "Ваш приз — подписка **Telegram Premium** {duration}.";
"lng_prize_gift_about" = "Вы получили подарок от {channel}.";
"lng_prize_gift_duration" = "Вам подарили **Telegram Premium** {duration}.";
"lng_prize_open" = "Получить приз";
"lng_prize_title" = "Поздравляем!";
"lng_prize_unclaimed_about" = "У Вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от {channel}.";
"lng_prize_unclaimed_duration" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** {duration}.";
"lng_prize_unclaimed_title" = "Невостребованный приз";
"lng_prizes_about#one" = "**{count}** подписка Telegram Premium {duration}.";
"lng_prizes_about#few" = "**{count}** подписки Telegram Premium {duration}.";
"lng_prizes_about#many" = "**{count}** подписок Telegram Premium {duration}.";
"lng_prizes_about#other" = "**{count}** подписок Telegram Premium {duration}.";
"lng_prizes_additional#one" = "**{count}** х {prize}";
"lng_prizes_additional#few" = "**{count}** х {prize}";
"lng_prizes_additional#many" = "**{count}** х {prize}";
"lng_prizes_additional#other" = "**{count}** x {prize}";
"lng_prizes_additional_added#one" = "{channel} также вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. За предоставление этого приза отвечают администраторы канала.";
"lng_prizes_additional_added#few" = "{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"lng_prizes_additional_added#many" = "{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"lng_prizes_additional_added#other" = "{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"lng_prizes_additional_added_group#one" = "{channel} также вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. За предоставление этого приза отвечают администраторы группы.";
"lng_prizes_additional_added_group#few" = "{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.";
"lng_prizes_additional_added_group#many" = "{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.";
"lng_prizes_additional_added_group#other" = "{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.";
"lng_prizes_additional_with" = "и";
"lng_prizes_admins#one" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписку Telegram Premium** {duration} для своих подписчиков";
"lng_prizes_admins#few" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписки Telegram Premium** {duration} для своих подписчиков";
"lng_prizes_admins#many" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для своих подписчиков";
"lng_prizes_admins#other" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для своих подписчиков";
"lng_prizes_admins_group#one" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписку Telegram Premium** {duration} для участников группы";
"lng_prizes_admins_group#few" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписки Telegram Premium** {duration} для участников группы";
"lng_prizes_admins_group#many" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для участников группы";
"lng_prizes_admins_group#other" = "администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для участников группы";
"lng_prizes_badge" = "x{amount}";
"lng_prizes_cancelled" = "Канал аннулировал призы, оформив возврат средств.";
"lng_prizes_cancelled_group" = "Группа аннулировала призы, оформив возврат средств.";
"lng_prizes_countries" = "из {countries}";
"lng_prizes_countries_and_last" = "{countries} и {country}";
"lng_prizes_countries_and_one" = "{countries}, {country}";
"lng_prizes_credits_about#one" = "{count} победитель получит **{amount}** (общий призовой фонд).";
"lng_prizes_credits_about#few" = "{count} победителя разделят между собой **{amount}**.";
"lng_prizes_credits_about#many" = "{count} победителей разделят между собой **{amount}**.";
"lng_prizes_credits_about#other" = "{count} победителя разделят между собой **{amount}**.";
"lng_prizes_credits_about_amount#one" = "{count} звезду";
"lng_prizes_credits_about_amount#few" = "{count} звезды";
"lng_prizes_credits_about_amount#many" = "{count} звёзд";
"lng_prizes_credits_about_amount#other" = "{count} звезды";
"lng_prizes_credits_about_single" = "**1** победитель получит **{amount}**.";
"lng_prizes_credits_admins" = "администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для своих подписчиков.";
"lng_prizes_credits_admins_amount#one" = "{count} звезду";
"lng_prizes_credits_admins_amount#few" = "{count} звезды";
"lng_prizes_credits_admins_amount#many" = "{count} звёзд";
"lng_prizes_credits_admins_amount#other" = "{count} звезды";
"lng_prizes_credits_admins_group" = "администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для участников группы.";
"lng_prizes_credits_results_all#one" = "Всего была разыграна {count} звезда.";
"lng_prizes_credits_results_all#few" = "Всего были разыграны {count} звезды.";
"lng_prizes_credits_results_all#many" = "Всего было разыграно {count} звёзд.";
"lng_prizes_credits_results_all#other" = "Всего было разыграно {count} звезды.";
"lng_prizes_credits_results_one#one" = "Победитель получил {count} звезду.";
"lng_prizes_credits_results_one#few" = "Победитель получил {count} звезды.";
"lng_prizes_credits_results_one#many" = "Победитель получил {count} звёзд.";
"lng_prizes_credits_results_one#other" = "Победитель получил {count} звезды.";
"lng_prizes_date" = "Дата объявления победителей";
"lng_prizes_end_activated#one" = "**{count}** победитель уже активировал подарочную ссылку.";
"lng_prizes_end_activated#few" = "**{count}** победителя уже активировали подарочную ссылку.";
"lng_prizes_end_activated#many" = "**{count}** победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"lng_prizes_end_activated#other" = "**{count}** победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"lng_prizes_end_text" = "Розыгрыш был организован {admins}.";
"lng_prizes_end_title" = "Розыгрыш завершён";
"lng_prizes_end_when_finish" = "{date} Telegram автоматически выбрал {winners}.";
"lng_prizes_how_no_admin" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала ({channel}).";
"lng_prizes_how_no_admin_group" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующей группы ({channel}).";
"lng_prizes_how_no_country" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку Ваша страна не подходит по его условиям.";
"lng_prizes_how_no_joined" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку подписались на канал {date}, до начала розыгрыша.";
"lng_prizes_how_no_joined_group" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку вступили в группу {date}, до начала розыгрыша.";
"lng_prizes_how_participate_many" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на {channel} и ещё несколько групп и каналов до {date}.";
"lng_prizes_how_participate_one" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал {channel} до {date}.";
"lng_prizes_how_text" = "Розыгрыш организован {admins}.";
"lng_prizes_how_title" = "О розыгрыше";
"lng_prizes_how_when_finish" = "{date} Telegram автоматически выберет {winners}.";
"lng_prizes_how_works" = "Подробнее";
"lng_prizes_how_yes_joined_many" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал {channel} (и ещё несколько групп и каналов).";
"lng_prizes_how_yes_joined_one" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал {channel}.";
"lng_prizes_participants" = "Участники";
"lng_prizes_participants_all#one" = "Все подписчики канала:";
"lng_prizes_participants_all#few" = "Все подписчики каналов:";
"lng_prizes_participants_all#many" = "Все подписчики каналов:";
"lng_prizes_participants_all#other" = "Все подписчики каналов:";
"lng_prizes_participants_all_group#one" = "Все участники группы:";
"lng_prizes_participants_all_group#few" = "Все участники групп:";
"lng_prizes_participants_all_group#many" = "Все участники групп:";
"lng_prizes_participants_all_group#other" = "Все участники групп:";
"lng_prizes_participants_all_mixed#one" = "Все участники группы:";
"lng_prizes_participants_all_mixed#few" = "Все, кто присоединился к группам и каналам:";
"lng_prizes_participants_all_mixed#many" = "Все, кто присоединился к группам и каналам:";
"lng_prizes_participants_all_mixed#other" = "Все, кто присоединился к группам и каналам:";
"lng_prizes_participants_new#one" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на канал:";
"lng_prizes_participants_new#few" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"lng_prizes_participants_new#many" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"lng_prizes_participants_new#other" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"lng_prizes_participants_new_group#one" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группу:";
"lng_prizes_participants_new_group#few" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группы:";
"lng_prizes_participants_new_group#many" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группы:";
"lng_prizes_participants_new_group#other" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группы:";
"lng_prizes_participants_new_mixed#one" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группу:";
"lng_prizes_participants_new_mixed#few" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группы и каналы:";
"lng_prizes_participants_new_mixed#many" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группы и каналы:";
"lng_prizes_participants_new_mixed#other" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группы и каналы:";
"lng_prizes_results_about#one" = "Telegram определил **{count}** победителя {link}.";
"lng_prizes_results_about#few" = "Telegram определил **{count}** победителей {link}.";
"lng_prizes_results_about#many" = "Telegram определил **{count}** победителей {link}.";
"lng_prizes_results_about#other" = "Telegram определил **{count}** победителей {link}.";
"lng_prizes_results_all" = "Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.";
"lng_prizes_results_link" = "розыгрыша";
"lng_prizes_results_more#one" = "и ещё {count} человек!";
"lng_prizes_results_more#few" = "и ещё {count} человека!";
"lng_prizes_results_more#many" = "и ещё {count} человек!";
"lng_prizes_results_more#other" = "и ещё {count} человек!";
"lng_prizes_results_one" = "Победитель получил подарочный код личным сообщением.";
"lng_prizes_results_some" = "Определены не все победители.";
"lng_prizes_results_title" = "Розыгрыш завершён!";
"lng_prizes_results_title_one" = "Розыгрыш завершён!";
"lng_prizes_results_winner" = "Победитель";
"lng_prizes_results_winners" = "Победители";
"lng_prizes_title#one" = "Розыгрыш призов";
"lng_prizes_title#few" = "Розыгрыш призов";
"lng_prizes_title#many" = "Розыгрыш призов";
"lng_prizes_title#other" = "Розыгрыш призов";
"lng_prizes_view_prize" = "Посмотреть приз";
"lng_prizes_winners_all_of_many#one" = "{count} случайного подписчика {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_many#few" = "{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_many#many" = "{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_many#other" = "{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_many_group#one" = "{count} случайного участника {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_many_group#few" = "{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_many_group#many" = "{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_many_group#other" = "{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов";
"lng_prizes_winners_all_of_one#one" = "{count} случайного подписчика {channel}";
"lng_prizes_winners_all_of_one#few" = "{count} случайных подписчиков {channel}";
"lng_prizes_winners_all_of_one#many" = "{count} случайных подписчиков {channel}";
"lng_prizes_winners_all_of_one#other" = "{count} случайных подписчиков {channel}";
"lng_prizes_winners_all_of_one_group#one" = "{count} случайного участника {channel}";
"lng_prizes_winners_all_of_one_group#few" = "{count} случайных участников {channel}";
"lng_prizes_winners_all_of_one_group#many" = "{count} случайных участников {channel}";
"lng_prizes_winners_all_of_one_group#other" = "{count} случайных участников {channel}";
"lng_prizes_winners_new_of_many#one" = "{count} случайного пользователя, подписавшегося на {channel} и ещё несколько групп и каналов после {start_date}";
"lng_prizes_winners_new_of_many#few" = "{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} и ещё несколько групп и каналов после {start_date}";
"lng_prizes_winners_new_of_many#many" = "{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} и ещё несколько групп и каналов после {start_date}";
"lng_prizes_winners_new_of_many#other" = "{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} и ещё несколько групп и каналов после {start_date}";
"lng_prizes_winners_new_of_one#one" = "{count} случайного пользователя, подписавшегося на {channel} после {start_date}";
"lng_prizes_winners_new_of_one#few" = "{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} после {start_date}";
"lng_prizes_winners_new_of_one#many" = "{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} после {start_date}";
"lng_prizes_winners_new_of_one#other" = "{count} случайных пользователей, подписавшихся на {channel} после {start_date}";
"lng_prizes_you_didnt" = "Вы не получили приз в этом розыгрыше.";
"lng_prizes_you_won" = "Вы выиграли приз в этом розыгрыше {cup}";
"lng_prizes_you_won_credits" = "Вы выиграли {amount} в этом розыгрыше {cup}.";
"lng_prizes_you_won_credits_amount#one" = "{count} звезду";
"lng_prizes_you_won_credits_amount#few" = "{count} звезды";
"lng_prizes_you_won_credits_amount#many" = "{count} звёзд";
"lng_prizes_you_won_credits_amount#other" = "{count} звезды";
"lng_profile_accept_photo_sure" = "{user} предлагает Вам добавить эту фотографию в Ваш профиль в Telegram.";
"lng_profile_accept_video_sure" = "{user} предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.";
"lng_profile_action_short_call" = "Звонок";
"lng_profile_action_short_channel" = "Канал";
"lng_profile_action_short_discuss" = "Обсуждение";
"lng_profile_action_short_gift" = "Подарок";
"lng_profile_action_short_join" = "Вступить";
"lng_profile_action_short_leave" = "Покинуть";
"lng_profile_action_short_live_stream" = "Трансляция";
"lng_profile_action_short_manage" = "Управление";
"lng_profile_action_short_message" = "Чат";
"lng_profile_action_short_more" = "Ещё";
"lng_profile_action_short_mute" = "Звук";
"lng_profile_action_short_report" = "Жалоба";
"lng_profile_action_short_unmute" = "Звук";
"lng_profile_action_short_video_chat" = "Видеочат";
"lng_profile_actions_section" = "Действия";
"lng_profile_add_bot_as_admin" = "Добавить в группу или канал";
"lng_profile_add_bot_as_admin_about" = "Бот может управлять группой или каналом.";
"lng_profile_add_contact" = "Добавить контакт";
"lng_profile_add_more_after_create" = "Вы сможете добавить больше участников после того, как создадите группу.";
"lng_profile_add_more_after_upgrade#one" = "Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.";
"lng_profile_add_more_after_upgrade#few" = "Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.";
"lng_profile_add_more_after_upgrade#many" = "Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.";
"lng_profile_add_more_after_upgrade#other" = "Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.";
"lng_profile_add_participant" = "Добавить участников";
"lng_profile_add_via_link" = "Пригласить по ссылке";
"lng_profile_administrators#one" = "{count} администратор";
"lng_profile_administrators#few" = "{count} администратора";
"lng_profile_administrators#many" = "{count} администраторов";
"lng_profile_administrators#other" = "{count} администратора";
"lng_profile_apply_to_join_group" = "Подать заявку на вступление";
"lng_profile_audios#one" = "{count} голосовое сообщение";
"lng_profile_audios#few" = "{count} голосовых сообщения";
"lng_profile_audios#many" = "{count} голосовых сообщений";
"lng_profile_audios#other" = "{count} голосовых сообщений";
"lng_profile_audios_header" = "Голосовые сообщения";
"lng_profile_bio" = "О себе:";
"lng_profile_block_bot" = "Остановить и блокировать";
"lng_profile_block_user" = "Заблокировать";
"lng_profile_bot_emoji_status_access" = "Эмодзи-статус";
"lng_profile_bot_help" = "Помощь c ботом";
"lng_profile_bot_permissions_title" = "Разрешения на доступ";
"lng_profile_bot_privacy" = "Политика конфиденциальности бота";
"lng_profile_bot_privacy_url" = "https://telegram.org/privacy-tpa";
"lng_profile_bot_settings" = "Настройки бота";
"lng_profile_camera_title" = "Сфотографировать себя";
"lng_profile_changed_photo_about" = "Изменить её можно в меню {link}.";
"lng_profile_changed_photo_link" = "Настройки";
"lng_profile_changed_photo_title" = "Фотография профиля установлена";
"lng_profile_clear_and_exit" = "Удалить и покинуть";
"lng_profile_clear_history" = "Очистить историю";
"lng_profile_common_groups#one" = "{count} общая группа";
"lng_profile_common_groups#few" = "{count} общие группы";
"lng_profile_common_groups#many" = "{count} общих групп";
"lng_profile_common_groups#other" = "{count} общих групп";
"lng_profile_common_groups_section" = "Общие группы";
"lng_profile_convert_confirm" = "Преобразовать";
"lng_profile_convert_feature1" = "—\u00a0Новые участники могут видеть всю историю сообщений";
"lng_profile_convert_feature2" = "— Удалённые сообщения исчезают для всех участников";
"lng_profile_convert_feature3" = "— Администраторы могут добавить описание группы";
"lng_profile_convert_feature4" = "— Владелец может выбрать для группы публичную ссылку";
"lng_profile_convert_title" = "Сделать супергруппой";
"lng_profile_convert_warning" = "{bold_start}Важно:{bold_end} Это действие нельзя будет отменить";
"lng_profile_copy_fullname" = "Копировать имя";
"lng_profile_copy_phone" = "Копировать телефон";
"lng_profile_create_public_link" = "Создать публичную ссылку";
"lng_profile_delete_and_exit" = "Выйти";
"lng_profile_delete_channel" = "Удалить канал";
"lng_profile_delete_contact" = "Удалить";
"lng_profile_delete_conversation" = "Удалить чат";
"lng_profile_delete_group" = "Удалить группу";
"lng_profile_delete_removed" = "Удалить";
"lng_profile_direct_messages" = "Сообщения каналу";
"lng_profile_drop_area_subtitle" = "чтобы установить как фото группы";
"lng_profile_drop_area_subtitle_channel" = "чтобы установить как фото канала";
"lng_profile_drop_area_title" = "Перетащите сюда изображение,";
"lng_profile_edit_contact" = "Изменить";
"lng_profile_edit_public_link" = "Изменить публичную ссылку";
"lng_profile_enable_notifications" = "Уведомления";
"lng_profile_export_channel" = "Экспорт истории канала";
"lng_profile_export_chat" = "Экспорт истории чата";
"lng_profile_export_topic" = "Экспорт истории темы";
"lng_profile_files#one" = "{count} файл";
"lng_profile_files#few" = "{count} файла";
"lng_profile_files#many" = "{count} файлов";
"lng_profile_files#other" = "{count} файлов";
"lng_profile_files_header" = "Файлы";
"lng_profile_gifs#one" = "{count} GIF";
"lng_profile_gifs#few" = "{count} GIF";
"lng_profile_gifs#many" = "{count} GIF";
"lng_profile_gifs#other" = "{count} GIF";
"lng_profile_gifs_header" = "GIF";
"lng_profile_gift_premium" = "Отправить подарок";
"lng_profile_hide_participants" = "Скрыть участников";
"lng_profile_hide_participants_about" = "Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.";
"lng_profile_info_section" = "Информация";
"lng_profile_invite_link_section" = "Ссылка-приглашение";
"lng_profile_invite_to_channel" = "Добавить в канал";
"lng_profile_invite_to_channel_about" = "Бот может управлять каналом.";
"lng_profile_invite_to_group" = "Добавить в группу";
"lng_profile_invite_to_group_about" = "Бот может управлять группой.";
"lng_profile_join_channel" = "Подписаться";
"lng_profile_join_group" = "Присоединиться к группе";
"lng_profile_kick" = "Удалить";
"lng_profile_leave_channel" = "Покинуть канал";
"lng_profile_leave_group" = "Покинуть группу";
"lng_profile_link" = "Ссылка:";
"lng_profile_loading" = "Загрузка...";
"lng_profile_manage" = "Настройки канала";
"lng_profile_manage_admins" = "Управление администраторами";
"lng_profile_manage_blocklist" = "Чёрный список";
"lng_profile_manage_restrictedlist" = "Чёрный список";
"lng_profile_media#one" = "{count} медиафайл";
"lng_profile_media#few" = "{count} медиафайла";
"lng_profile_media#many" = "{count} медиафайлов";
"lng_profile_media#other" = "{count} медиафайлов";
"lng_profile_migrate_body" = "Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.";
"lng_profile_migrate_button" = "Сделать супергруппой";
"lng_profile_migrate_learn_more" = "Подробнее »";
"lng_profile_migrate_reached#one" = "В группе максимальное число участников: {count}";
"lng_profile_migrate_reached#few" = "В группе максимальное число участников: {count}";
"lng_profile_migrate_reached#many" = "В группе максимальное число участников: {count}";
"lng_profile_migrate_reached#other" = "В группе максимальное число участников: {count}";
"lng_profile_mobile_number" = "Номер телефона:";
"lng_profile_open_app" = "Открыть приложение";
"lng_profile_open_app_about" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете {terms}.";
"lng_profile_open_app_short" = "Открыть";
"lng_profile_open_app_terms" = "Условия использования мини-приложений";
"lng_profile_open_photo" = "Открыть фото";
"lng_profile_participants_section" = "Участники";
"lng_profile_peer_gifts#one" = "{count} подарок";
"lng_profile_peer_gifts#few" = "{count} подарка";
"lng_profile_peer_gifts#many" = "{count} подарков";
"lng_profile_peer_gifts#other" = "{count} подарка";
"lng_profile_photo_by_you" = "фото установили Вы";
"lng_profile_photo_from_clipboard" = "Из буфера обмена";
"lng_profile_photo_reset" = "Вернуть исходное фото";
"lng_profile_photo_reset_button" = "Вернуть";
"lng_profile_photo_reset_sure" = "Вернуть исходную фотографию профиля, установленную {user}?";
"lng_profile_photos#one" = "{count} фотография";
"lng_profile_photos#few" = "{count} фотографии";
"lng_profile_photos#many" = "{count} фотографий";
"lng_profile_photos#other" = "{count} фотографий";
"lng_profile_photos_header" = "Фотографии";
"lng_profile_polls#one" = "{count} опрос";
"lng_profile_polls#few" = "{count} опроса";
"lng_profile_polls#many" = "{count} опросов";
"lng_profile_polls#other" = "{count} опроса";
"lng_profile_posts#one" = "{count} публикация";
"lng_profile_posts#few" = "{count} публикации";
"lng_profile_posts#many" = "{count} публикаций";
"lng_profile_posts#other" = "{count} публикаций";
"lng_profile_public_photo" = "публичная фотография";
"lng_profile_recent_actions" = "Недавние действия";
"lng_profile_report" = "Пожаловаться";
"lng_profile_restart_bot" = "Перезапустить бота";
"lng_profile_saved_messages#one" = "{count} сообщение в Избранном";
"lng_profile_saved_messages#few" = "{count} сообщения в Избранном";
"lng_profile_saved_messages#many" = "{count} сообщений в Избранном";
"lng_profile_saved_messages#other" = "{count} сообщений в Избранном";
"lng_profile_saved_stories#one" = "{count} публикация";
"lng_profile_saved_stories#few" = "{count} публикации";
"lng_profile_saved_stories#many" = "{count} публикаций";
"lng_profile_saved_stories#other" = "{count} публикаций";
"lng_profile_search_members" = "Поиск участников";
"lng_profile_search_messages" = "Найти сообщения";
"lng_profile_send_message" = "Отправить сообщение";
"lng_profile_set_for_done" = "Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле {user}.";
"lng_profile_set_group_photo" = "Выбрать фото";
"lng_profile_set_personal_sure" = "Эта фотография будет видна только Вам. Она будет отображаться вместо фотографии профиля, установленной {user}.";
"lng_profile_set_photo_button" = "Установить фотографию";
"lng_profile_set_photo_for" = "Выбрать фотографию";
"lng_profile_set_photo_for_about" = "Вы можете заменить фотографию {user} другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.";
"lng_profile_set_photo_for_channel" = "Добавить фотографию канала";
"lng_profile_set_photo_for_from_clipboard" = "Установить из буфера обмена";
"lng_profile_set_photo_for_group" = "Добавить фотографию группы";
"lng_profile_set_video_button" = "Добавить";
"lng_profile_settings_section" = "Настройки";
"lng_profile_share_contact" = "Поделиться контактом";
"lng_profile_shared_links#one" = "{count} ссылка";
"lng_profile_shared_links#few" = "{count} ссылки";
"lng_profile_shared_links#many" = "{count} ссылок";
"lng_profile_shared_links#other" = "{count} ссылок";
"lng_profile_shared_links_header" = "Общие ссылки";
"lng_profile_shared_media" = "Общие медиа";
"lng_profile_similar_bots#one" = "{count} похожий бот";
"lng_profile_similar_bots#few" = "{count} похожих бота";
"lng_profile_similar_bots#many" = "{count} похожих ботов";
"lng_profile_similar_bots#other" = "{count} похожих бота";
"lng_profile_similar_channels#one" = "{count} похожий канал";
"lng_profile_similar_channels#few" = "{count} похожих канала";
"lng_profile_similar_channels#many" = "{count} похожих каналов";
"lng_profile_similar_channels#other" = "{count} похожих каналов";
"lng_profile_songs#one" = "{count} аудиофайл";
"lng_profile_songs#few" = "{count} аудиофайла";
"lng_profile_songs#many" = "{count} аудиофайлов";
"lng_profile_songs#other" = "{count} аудиофайлов";
"lng_profile_songs_header" = "Аудиофайлы";
"lng_profile_subscribers_section" = "Подписчики";
"lng_profile_suggest_button" = "Предложить";
"lng_profile_suggest_photo" = "Предложить фото профиля";
"lng_profile_suggest_photo_from_clipboard" = "Предложить из буфера обмена";
"lng_profile_suggest_sure" = "Вы можете предложить эту фотографию {user} в качестве фотографии профиля.";
"lng_profile_sure_kick" = "Удалить участника {user} из группы?";
"lng_profile_sure_kick_channel" = "Удалить {user} из канала?";
"lng_profile_sure_remove_admin" = "Удалить {user} из администраторов?";
"lng_profile_tab_set_as_main" = "Сделать основной вкладкой";
"lng_profile_top_bar_share_contact" = "Поделиться";
"lng_profile_topic_toast" = "Тема содержит эмодзи из набора {name}";
"lng_profile_unblock_bot" = "Разблокировать";
"lng_profile_unblock_user" = "Разблокировать";
"lng_profile_unofficial_warning" = "{icon} {name} использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.";
"lng_profile_username" = "Имя пользователя:";
"lng_profile_videos#one" = "{count} видео";
"lng_profile_videos#few" = "{count} видео";
"lng_profile_videos#many" = "{count} видео";
"lng_profile_videos#other" = "{count} видео";
"lng_profile_videos_header" = "Видео";
"lng_profile_view_channel" = "Открыть канал";
"lng_profile_view_discussion" = "Просмотреть обсуждение";
"lng_proxy_about" = "Использование прокси-сервера может помочь, если Telegram не удаётся установить соединение в Вашем регионе.";
"lng_proxy_add" = "Добавить прокси";
"lng_proxy_add_from_clipboard" = "Добавить прокси из буфера обмена";
"lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast" = "Эта ссылка уже есть в списке.";
"lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast" = "В буфере обмена не ссылка на прокси.";
"lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast" = "Ссылка из буфера обмена добавлена.";
"lng_proxy_address_label" = "Адрес сокета";
"lng_proxy_auto_switch" = "Автопереключение прокси";
"lng_proxy_auto_switch_about" = "Вы можете установить время ожидания до подключения к ближайшему активному прокси, если текущий перестанет работать.";
"lng_proxy_auto_switch_timeout#one" = "{count} с";
"lng_proxy_auto_switch_timeout#few" = "{count} с";
"lng_proxy_auto_switch_timeout#many" = "{count} с";
"lng_proxy_auto_switch_timeout#other" = "{count} с";
"lng_proxy_available" = "доступен (пинг: {ping} мс)";
"lng_proxy_box_check_status" = "Проверить";
"lng_proxy_box_password" = "Пароль";
"lng_proxy_box_port" = "Порт";
"lng_proxy_box_secret" = "Ключ";
"lng_proxy_box_server" = "Сервер";
"lng_proxy_box_status" = "Статус";
"lng_proxy_box_table_available" = "Доступен (пинг: {ping} мс)";
"lng_proxy_box_table_button" = "Подключить прокси";
"lng_proxy_box_table_checking" = "Проверка…";
"lng_proxy_box_table_title" = "Прокси-сервер";
"lng_proxy_box_table_unavailable" = "Недоступен";
"lng_proxy_box_title" = "Включить прокси";
"lng_proxy_box_username" = "Логин";
"lng_proxy_check_ip_proceed" = "Продолжить";
"lng_proxy_check_ip_warning" = "Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.";
"lng_proxy_check_ip_warning_title" = "Внимание";
"lng_proxy_checking" = "проверка…";
"lng_proxy_connecting" = "соединение…";
"lng_proxy_credentials" = "Учётные данные";
"lng_proxy_credentials_optional" = "Учётные данные (необязательно)";
"lng_proxy_description" = "Здесь будут показаны сохранённые Вами прокси.";
"lng_proxy_disable" = "Отключить прокси";
"lng_proxy_edit" = "Редактирование прокси";
"lng_proxy_edit_share" = "Поделиться";
"lng_proxy_edit_share_list_button" = "Поделиться списком прокси";
"lng_proxy_edit_share_list_toast" = "Список прокси скопирован.";
"lng_proxy_edit_share_qr_box_title" = "QR-код для подключения к прокси";
"lng_proxy_incorrect_secret" = "В этой прокси-ссылке используется неверный параметр **ключ**.\n\nПожалуйста, свяжитесь с провайдером прокси и попросите его обновить исходный код MTProxy и настроить его с использованием правильного значения **ключа**.\n\nЗатем попросите его предоставить новую ссылку.";
"lng_proxy_invalid" = "Некорректная ссылка на прокси.";
"lng_proxy_menu_delete" = "Удалить";
"lng_proxy_menu_edit" = "Изменить";
"lng_proxy_menu_restore" = "Восстановить";
"lng_proxy_online" = "подключён";
"lng_proxy_settings" = "Настройки прокси";
"lng_proxy_share" = "Поделиться";
"lng_proxy_sponsor" = "Спонсор прокси";
"lng_proxy_sponsor_about" = "Этот канал показан прокси-сервером.\nЧтобы убрать канал из списка Ваших чатов,\u00a0\nотключите прокси в настройках Telegram.";
"lng_proxy_sponsor_warning" = "Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов.\u00a0\nЭто не раскрывает Ваш трафик.";
"lng_proxy_unavailable" = "недоступен";
"lng_proxy_unsupported" = "Ссылка некорректна или тип прокси-сервера не поддерживается в Telegram Desktop. Убедитесь, что используете последнюю версию приложения.";
"lng_proxy_use" = "Использовать прокси";
"lng_proxy_use_custom" = "Использовать собственный прокси";
"lng_proxy_use_for_calls" = "Использовать прокси для звонков";
"lng_proxy_use_system_settings" = "Использовать системные настройки прокси";
"lng_public_post_private_hint_cmd" = "Нажмите, удерживая Cmd, чтобы скопировать непубличную ссылку.";
"lng_public_post_private_hint_ctrl" = "Нажмите, удерживая Ctrl, чтобы скопировать непубличную ссылку.";
"lng_pull_next_channel" = "Потяните для перехода к новому каналу";
"lng_pull_no_unread_channels" = "У Вас нет непрочитанных каналов";
"lng_qr_box_font_size" = "Размер текста";
"lng_qr_box_quality" = "Качество";
"lng_qr_box_quality1" = "Обычное";
"lng_qr_box_quality2" = "Высокое";
"lng_qr_box_quality3" = "Очень высокое";
"lng_qr_box_transparent_background" = "Прозрачный фон";
"lng_quick_dialog_action_toast_archive_success" = "Чат перенесён в архив.";
"lng_quick_dialog_action_toast_mute_success" = "Уведомления из чата отключены.";
"lng_quick_dialog_action_toast_pin_success" = "Чат закреплён.";
"lng_quick_dialog_action_toast_read_success" = "Чат помечен как прочитанный.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unarchive_success" = "Чат больше не в архиве.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unmute_success" = "Уведомления из чата включены.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unpin_success" = "Чат откреплён.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unread_success" = "Чат помечен как непрочитанный.";
"lng_quit_from_tray" = "Закрыть Telegram";
"lng_reaction_contact" = "{reaction} на Ваш контакт {name}";
"lng_reaction_document" = "{reaction} на Ваш файл";
"lng_reaction_game" = "{reaction} на Вашу игру";
"lng_reaction_gif" = "{reaction} на Ваш GIF";
"lng_reaction_invoice" = "{reaction} на счёт от Вас";
"lng_reaction_live_location" = "{reaction} на Вашу геопозицию";
"lng_reaction_location" = "{reaction} на Вашу карту";
"lng_reaction_notext" = "{reaction} на Ваше сообщение";
"lng_reaction_photo" = "{reaction} на Ваше фото";
"lng_reaction_poll" = "{reaction} на Ваш опрос «{title}»";
"lng_reaction_premium_info" = "Нажмите на реакцию для просмотра анимации.";
"lng_reaction_premium_no_channel" = "В этом канале некоторые реакции недоступны.";
"lng_reaction_premium_no_group" = "В этой группе некоторые реакции недоступны.";
"lng_reaction_quiz" = "{reaction} на Вашу викторину «{title}»";
"lng_reaction_sticker" = "{reaction} на Ваш стикер {emoji}";
"lng_reaction_text" = "{reaction} на Ваше «{text}»";
"lng_reaction_video" = "{reaction} на Ваше видео";
"lng_reaction_video_message" = "{reaction} на Ваше видеосообщение";
"lng_reaction_voice_message" = "{reaction} на Ваше голосовое сообщение";
"lng_readtime_or" = "или";
"lng_readtime_premium_about" = "Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **{user}**, не раскрывая своё.";
"lng_readtime_premium_button" = "Оформить Telegram Premium";
"lng_readtime_premium_title" = "Станьте Premium-пользователем";
"lng_readtime_show_about" = "Чтобы увидеть, когда **{user}** прочитал(а) сообщение, сделайте доступным своё время прочтения...";
"lng_readtime_show_button" = "Показывать моё время прочтения";
"lng_readtime_show_title" = "Время прочтения сообщений";
"lng_readtime_shown_toast" = "Время прочтения больше не скрыто.";
"lng_recent_apps" = "Приложения";
"lng_recent_channels" = "Каналы";
"lng_recent_chats" = "Чаты";
"lng_recent_clear" = "Очистить";
"lng_recent_clear_all" = "Очистить все";
"lng_recent_clear_sure" = "Очистить историю поиска?";
"lng_recent_frequent" = "Частые контакты";
"lng_recent_frequent_all" = "Показать все";
"lng_recent_frequent_collapse" = "Свернуть";
"lng_recent_hide_button" = "Скрыть";
"lng_recent_hide_sure" = "Вы точно хотите очистить список пользователей, с которыми часто общаетесь, и отключить его?\n\nСнова включить эту функцию можно в разделе Настройки > Конфиденциальность > Подсказка людей при поиске.";
"lng_recent_hide_top" = "Убрать все и отключить";
"lng_recent_none" = "Здесь появятся последние\nрезультаты поиска.";
"lng_recent_posts" = "Посты";
"lng_recent_remove" = "Убрать из недавних";
"lng_recent_stickers" = "Недавние";
"lng_recent_stickers_remove" = "Удалить из недавних";
"lng_recent_title" = "Недавние";
"lng_recommended" = "объявление";
"lng_recommended_message_title" = "Объявление";
"lng_reconnecting#one" = "Переподключение через {count} секунду...";
"lng_reconnecting#few" = "Переподключение через {count} секунды...";
"lng_reconnecting#many" = "Переподключение через {count} секунд...";
"lng_reconnecting#other" = "Переподключение через {count} секунд...";
"lng_reconnecting_try_now" = "Попробовать снова";
"lng_record_audio_problem" = "Не удалось начать запись аудио. Пожалуйста, проверьте микрофон.";
"lng_record_cancel" = "Для отмены отпустите курсор вне поля";
"lng_record_cancel_recording" = "Отменить запись";
"lng_record_cancel_stories" = "Для отмены отпустите курсор вне поля";
"lng_record_hold_tip" = "Чтобы записать голосовое сообщение, удерживайте кнопку мыши.";
"lng_record_listen_cancel_sure" = "Удалить записанное голосовое сообщение?";
"lng_record_listen_cancel_sure_round" = "Удалить записанное видеосообщение?";
"lng_record_lock" = "Продолжать запись автоматически";
"lng_record_lock_cancel_sure" = "Вы точно хотите прекратить запись и удалить записанное голосовое сообщение?";
"lng_record_lock_cancel_sure_round" = "Вы точно хотите прекратить запись и удалить записанное видеосообщение?";
"lng_record_lock_delete" = "Удалить запись";
"lng_record_lock_discard" = "Удалить";
"lng_record_lock_pause" = "Приостановить запись";
"lng_record_lock_play" = "Прослушать запись";
"lng_record_lock_resume" = "Продолжить запись";
"lng_record_once_active_tooltip" = "Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.";
"lng_record_once_active_video" = "Получатель сможет просмотреть сообщение только один раз.";
"lng_record_once_first_tooltip" = "Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.";
"lng_record_video_problem" = "Не удалось начать запись видео. Пожалуйста, проверьте камеру.";
"lng_record_video_tip" = "Удерживайте для записи видео.\nНажмите для переключения в голосовой режим.";
"lng_record_voice_tip" = "Удерживайте для записи звука.\nНажмите для переключения на видео.";
"lng_release_next_channel" = "Отпустите для перехода к новому каналу";
"lng_remember" = "Запомнить выбор";
"lng_remind_title" = "Время напоминания";
"lng_reminder_message" = "Задать напоминание";
"lng_reminder_messages" = "Напоминания";
"lng_reminder_scheduled_in" = "Напоминание придёт в {link}.";
"lng_removed_list_title" = "Чёрный список";
"lng_rename_file" = "Переименовать файл";
"lng_repeated_biweekly" = "раз в 2 недели";
"lng_repeated_daily" = "ежедневно";
"lng_repeated_every_month#one" = "раз в {count} месяц";
"lng_repeated_every_month#few" = "раз в {count} месяца";
"lng_repeated_every_month#many" = "раз в {count} месяцев";
"lng_repeated_every_month#other" = "раз в {count} месяца";
"lng_repeated_monthly" = "ежемесячно";
"lng_repeated_weekly" = "еженедельно";
"lng_repeated_yearly" = "ежегодно";
"lng_replies_about" = "Создайте заготовки для моментальной отправки сообщений, изображений и документов.";
"lng_replies_add" = "Добавить быстрый ответ";
"lng_replies_add_exists" = "Такое сокращение уже есть.";
"lng_replies_add_placeholder" = "Сокращение";
"lng_replies_add_shortcut" = "Укажите сокращение для этого ответа.";
"lng_replies_add_title" = "Новый быстрый ответ";
"lng_replies_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить быстрый ответ? Все сообщения в этом ответе будут удалены.";
"lng_replies_discussion_started" = "Начало обсуждения";
"lng_replies_edit_about" = "Укажите новое сокращение.";
"lng_replies_edit_button" = "Изменить быстрые ответы";
"lng_replies_edit_title" = "Изменить сокращение";
"lng_replies_empty_about" = "Добавьте сообщение, которое будет отправляться в чат по команде {shortcut}.\n\nБыстрые ответы можно просмотреть в любом чате. Для этого введите символ «/».";
"lng_replies_empty_title" = "Новый быстрый ответ";
"lng_replies_error_occupied" = "Такое сокращение уже есть.";
"lng_replies_header#one" = "{count} ответ";
"lng_replies_header#few" = "{count} ответа";
"lng_replies_header#many" = "{count} ответов";
"lng_replies_header#other" = "{count} ответа";
"lng_replies_header_none" = "Ответы";
"lng_replies_message_placeholder" = "Быстрый ответ...";
"lng_replies_messages" = "Ответы";
"lng_replies_no_comments" = "Комментариев пока нет...";
"lng_replies_remove_text" = "Вы не добавили сообщение для быстрого ответа. Хотите удалить сокращение?";
"lng_replies_remove_title" = "Удалить сокращение";
"lng_replies_title" = "Быстрые ответы";
"lng_replies_view#one" = "Просмотрeть {count} ответ";
"lng_replies_view#few" = "Просмотрeть {count} ответа";
"lng_replies_view#many" = "Просмотрeть {count} ответов";
"lng_replies_view#other" = "Просмотрeть {count} ответа";
"lng_replies_view_original" = "Просмотреть в чате";
"lng_replies_view_thread" = "Просмотреть ответы";
"lng_replies_view_topic" = "Просмотреть в теме";
"lng_reply_about_quote" = "Вы можете процитировать фрагмент текста.";
"lng_reply_cant" = "На это сообщение нельзя ответить, так как его отправили раньше, чем группа стала супергруппой.\n\nТип группы обновляется автоматически, когда в них становится больше 200 участников или при использовании продвинутых настроек.";
"lng_reply_cant_forward" = "К сожалению, нельзя ответить на сообщение, полученное до изменения типа группы. Переслать его и добавить комментарий?";
"lng_reply_from_private_chat" = "Сообщение находится в личном чате.";
"lng_reply_header_short" = "Ответ";
"lng_reply_in_another_chat" = "Ответить в другом чате";
"lng_reply_in_another_title" = "Отправить ответ...";
"lng_reply_in_author" = "Написать автору";
"lng_reply_in_chats_list" = "Ваши чаты";
"lng_reply_options_header" = "Ответ на сообщение";
"lng_reply_options_quote" = "Изменение цитаты";
"lng_reply_quote_long_text" = "Выбран слишком длинный фрагмент";
"lng_reply_quote_long_title" = "Слишком длинная цитата";
"lng_reply_quote_selected" = "Цитировать фрагмент";
"lng_reply_remove" = "Убрать ответ";
"lng_reply_show_in_chat" = "Показать в чате";
"lng_report_and_ban" = "Заблокировать и пожаловаться";
"lng_report_and_ban_button" = "Заблокировать пользователя";
"lng_report_bot_title" = "Сообщить о нарушении";
"lng_report_button" = "Пожаловаться";
"lng_report_channel_photo_title" = "Пожаловаться на фото канала";
"lng_report_channel_video_title" = "Пожаловаться на фото канала";
"lng_report_details" = "Комментарий";
"lng_report_details_about" = "Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.";
"lng_report_details_message_about" = "Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.";
"lng_report_details_non_optional" = "Комментарий";
"lng_report_details_optional" = "Комментарий (необязательно)";
"lng_report_group_photo_title" = "Пожаловаться на фото группы";
"lng_report_group_title" = "Пожаловаться на группу";
"lng_report_group_video_title" = "Пожаловаться на фото группы";
"lng_report_message_title" = "Сообщить о нарушении";
"lng_report_messages_count#one" = "Пожаловаться на {count} сообщение";
"lng_report_messages_count#few" = "Пожаловаться на {count} сообщения";
"lng_report_messages_count#many" = "Пожаловаться на {count} сообщений";
"lng_report_messages_count#other" = "Пожаловаться на {count} сообщений";
"lng_report_messages_none" = "Выберите сообщения";
"lng_report_please_select_messages" = "Выберите сообщения для жалобы.";
"lng_report_profile_photo_title" = "Сообщить о нарушении";
"lng_report_profile_video_title" = "Пожаловаться на фотографию";
"lng_report_reaction" = "Пожаловаться на реакцию";
"lng_report_reaction_about" = "Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?";
"lng_report_reaction_title" = "Сообщить о спам-реакциях";
"lng_report_reason_child_abuse" = "Детская порнография";
"lng_report_reason_copyright" = "Авторские права";
"lng_report_reason_description" = "Комментарий";
"lng_report_reason_fake" = "Ненастоящий аккаунт";
"lng_report_reason_illegal_drugs" = "Наркотики";
"lng_report_reason_other" = "Другое";
"lng_report_reason_personal_details" = "Личные данные";
"lng_report_reason_pornography" = "Порнография";
"lng_report_reason_spam" = "Спам";
"lng_report_reason_violence" = "Насилие";
"lng_report_select_messages" = "Выберите сообщения";
"lng_report_spam" = "Сообщить о спаме";
"lng_report_spam_and_leave" = "Сообщить о спаме и выйти";
"lng_report_spam_done" = "Спасибо за сообщение";
"lng_report_spam_hide" = "Скрыть";
"lng_report_spam_ok" = "Пожаловаться";
"lng_report_spam_sure" = "Хотите сообщить о спаме от этого пользователя?";
"lng_report_spam_sure_channel" = "Хотите сообщить о спаме в этом канале?";
"lng_report_spam_sure_group" = "Хотите сообщить о спаме в этой группе?";
"lng_report_spam_thanks" = "Спасибо за сообщение!";
"lng_report_sponsored_hidden" = "Реклама скрыта.";
"lng_report_sponsored_reported" = "Мы проверим это объявление на соответствие нашим {link}.";
"lng_report_sponsored_reported_learn" = "Перейти к {link}.";
"lng_report_sponsored_reported_link" = "Правилам размещения рекламы в Telegram";
"lng_report_story" = "Пожаловаться";
"lng_report_thanks" = "Спасибо! Ваша жалоба отправлена на проверку.";
"lng_report_title" = "Сообщить о нарушении";
"lng_request_bot_no" = "Боты не найдены";
"lng_request_bot_no_about" = "У Вас нет ботов.";
"lng_request_bot_title" = "Выбрать бота";
"lng_request_channel_add_admins" = "добавлять администраторов";
"lng_request_channel_add_subscribers" = "добавлять пользователей";
"lng_request_channel_am_owner" = "Вы должны быть владельцем канала.";
"lng_request_channel_change_info" = "изменять информацию о канале";
"lng_request_channel_create" = "Создать для этого новый канал";
"lng_request_channel_delete_messages" = "удалять сообщения";
"lng_request_channel_edit_messages" = "редактировать чужие сообщения";
"lng_request_channel_manage_direct" = "управлять сообщениями каналу";
"lng_request_channel_manage_livestreams" = "управлять трансляциями";
"lng_request_channel_no" = "Каналы не найдены";
"lng_request_channel_no_about" = "Каналы, соответствующие заданным условиям, не найдены.";
"lng_request_channel_post_messages" = "отправлять сообщения";
"lng_request_channel_public_no" = "Канал должен быть частным.";
"lng_request_channel_public_yes" = "Канал должен быть публичным.";
"lng_request_channel_title" = "Выбрать канал";
"lng_request_group_add_admins" = "добавлять администраторов";
"lng_request_group_am_owner" = "Вы должны быть владельцем группы.";
"lng_request_group_anonymous" = "сохранять анонимность";
"lng_request_group_ban_users" = "блокировать пользователей";
"lng_request_group_change_info" = "изменять информацию о группе";
"lng_request_group_create" = "Создать для этого новую группу";
"lng_request_group_delete_messages" = "удалять сообщения";
"lng_request_group_invite" = "приглашать пользователей по ссылке";
"lng_request_group_manage_topics" = "управлять темами";
"lng_request_group_manage_video_chats" = "управлять видеочатами";
"lng_request_group_no" = "Группы не найдены";
"lng_request_group_no_about" = "Группы, соответствующие заданным условиям, не найдены.";
"lng_request_group_pin_messages" = "закреплять сообщения";
"lng_request_group_public_no" = "Группа должна быть частной.";
"lng_request_group_public_yes" = "Группа должна быть публичной.";
"lng_request_group_title" = "Выбрать группу";
"lng_request_group_topics_no" = "В группе не должны быть включены темы.";
"lng_request_group_topics_yes" = "В группе должны быть включены темы.";
"lng_request_peer_confirm" = "Вы точно хотите отправить {chat} боту {bot}?";
"lng_request_peer_confirm_add" = "{bot} также будет добавлен в {chat}.";
"lng_request_peer_confirm_rights" = "{bot} также будет добавлен в {chat} и получит следующие права: {rights}.";
"lng_request_peer_confirm_send" = "Отправить";
"lng_request_peer_requirements" = "Критерии";
"lng_request_peer_rights" = "У вас должны быть права администратора: {rights}.";
"lng_request_peer_rights_and" = "{rights} и {last}";
"lng_request_user_no" = "Пользователи не найдены";
"lng_request_user_no_about" = "Пользователи, соответствующие заданным условиям, не найдены.";
"lng_request_user_premium_no" = "У пользователя не должно быть подписки Premium.";
"lng_request_user_premium_yes" = "У пользователя должна быть подписка Premium.";
"lng_request_user_title" = "Выбрать пользователя";
"lng_request_users_title" = "Выберите пользователей";
"lng_restart_button" = "Перезапустить";
"lng_restore_window" = "Восстановить";
"lng_restrict_user#one" = "Ограничить права";
"lng_restrict_user#few" = "Ограничить права";
"lng_restrict_user#many" = "Ограничить права";
"lng_restrict_user#other" = "Ограничить права";
"lng_restrict_user_full" = "Заблокировать пользователя {emoji}";
"lng_restrict_user_part" = "Ограничить права пользователя {emoji}";
"lng_restrict_users" = "Ограничить";
"lng_restrict_users_full" = "Заблокировать пользователей {emoji}";
"lng_restrict_users_kick_from_common_group" = "Также заблокировать в:";
"lng_restrict_users_part" = "Ограничить права пользователей {emoji}";
"lng_restrict_users_part_header#one" = "Ограничения для {count} пользователя";
"lng_restrict_users_part_header#few" = "Ограничения для {count} пользователей";
"lng_restrict_users_part_header#many" = "Ограничения для {count} пользователей";
"lng_restrict_users_part_header#other" = "Ограничения для {count} пользователей";
"lng_restrict_users_part_single_header" = "Ограничения для пользователя";
"lng_restricted_boost_group" = "Чтобы писать в группе, проголосуйте за неё";
"lng_restricted_list_title" = "Пользователи с ограничениями";
"lng_restricted_send_files" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы.";
"lng_restricted_send_files_all" = "В этой группе запрещено отправлять документы.";
"lng_restricted_send_files_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_gifs" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё GIF.";
"lng_restricted_send_gifs_all" = "В этой группе запрещено отправлять GIF.";
"lng_restricted_send_gifs_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_inline" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов.";
"lng_restricted_send_inline_all" = "В этой группе запрещено публиковать материалы с помощью ботов.";
"lng_restricted_send_inline_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_media" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео.";
"lng_restricted_send_media_all" = "В этой группе запрещено публиковать мультимедиа.";
"lng_restricted_send_media_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять медиа до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_message" = "Администраторы группы запретили Вам писать в ней.";
"lng_restricted_send_message_all" = "В этой группе запрещено писать сообщения.";
"lng_restricted_send_message_until" = "Администраторы группы запретили Вам писать в ней до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_music" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку.";
"lng_restricted_send_music_all" = "В этой группе запрещено отправлять музыку.";
"lng_restricted_send_music_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_non_premium" = "Только Premium-пользователи могут писать {user}.";
"lng_restricted_send_non_premium_more" = "Подробнее...";
"lng_restricted_send_paid_media" = "В этот канал нельзя отправлять платные медиа.";
"lng_restricted_send_photos" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии.";
"lng_restricted_send_photos_all" = "В этой группе запрещено отправлять фото.";
"lng_restricted_send_photos_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_polls" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы.";
"lng_restricted_send_polls_all" = "В этой группе запрещено создавать опросы.";
"lng_restricted_send_polls_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять опросы до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_public_polls" = "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.";
"lng_restricted_send_reactions_click" = "Вы не можете отправлять реакции в этом чате.";
"lng_restricted_send_stickers" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь стикеры.";
"lng_restricted_send_stickers_all" = "В этой группе запрещено отправлять стикеры.";
"lng_restricted_send_stickers_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_todo_lists" = "Списки задач нельзя пересылать в каналы.";
"lng_restricted_send_video_messages" = "{user} заблокировал(а) видеосообщения.";
"lng_restricted_send_video_messages_all" = "В группе запрещено отправлять видеосообщения.";
"lng_restricted_send_video_messages_group" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения.";
"lng_restricted_send_video_messages_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_videos" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видео.";
"lng_restricted_send_videos_all" = "В этой группе запрещено отправлять видео.";
"lng_restricted_send_videos_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видео до {date}, {time}.";
"lng_restricted_send_voice_messages" = "{user} заблокировал(а) голосовые сообщения.";
"lng_restricted_send_voice_messages_all" = "В группе запрещено отправлять голосовые сообщения.";
"lng_restricted_send_voice_messages_group" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения.";
"lng_restricted_send_voice_messages_until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения до {date}, {time}.";
"lng_rights_about_add_admins_no" = "Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.";
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами.";
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "Вы не можете изменять права этого администратора.";
"lng_rights_about_by" = "Назначил(а) администратором: {user} {date}.";
"lng_rights_about_process_join_requests" = "Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.";
"lng_rights_about_restriction_cant_edit" = "Вы не можете редактировать ограничения этого пользователя.";
"lng_rights_add_admins" = "Добавление администраторов";
"lng_rights_boosts_about" = "Включите, чтобы пользователи всегда могли отправлять в группу сообщения и медиа, если проголосовали за неё.";
"lng_rights_boosts_about_on" = "Выберите количество голосов за группу, которые освобождают пользователя от ограничений на отправку сообщений в ней.";
"lng_rights_boosts_no_restrict" = "Не ограничивать голосовавших";
"lng_rights_channel_delete" = "Удаление чужих публикаций";
"lng_rights_channel_delete_stories" = "Удаление чужих историй";
"lng_rights_channel_edit" = "Изменение чужих публикаций";
"lng_rights_channel_edit_stories" = "Изменение чужих историй";
"lng_rights_channel_info" = "Изменение профиля канала";
"lng_rights_channel_manage" = "Управление публикациями";
"lng_rights_channel_manage_calls" = "Управление трансляциями";
"lng_rights_channel_manage_direct" = "Доступ к сообщениям каналу";
"lng_rights_channel_manage_stories" = "Управление историями";
"lng_rights_channel_post" = "Публикация сообщений";
"lng_rights_channel_post_stories" = "Публикация историй";
"lng_rights_charge_price" = "Стоимость одного сообщения";
"lng_rights_charge_price_about" = "Группа получит {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое сообщение от участников.";
"lng_rights_charge_stars" = "Сообщения за звёзды";
"lng_rights_charge_stars_about" = "Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.";
"lng_rights_chat_add_members" = "Добавление участников";
"lng_rights_chat_banned_by" = "Заблокировал(а): {user} {date}.";
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Другое";
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "До {date}";
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "{count} день";
"lng_rights_chat_banned_day#few" = "{count} дня";
"lng_rights_chat_banned_day#many" = "{count} дней";
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "{count} дн.";
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Всегда";
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Срок действия ограничений";
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "{count} неделю";
"lng_rights_chat_banned_week#few" = "{count} недели";
"lng_rights_chat_banned_week#many" = "{count} недель";
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "{count} нед.";
"lng_rights_chat_files" = "Файлов";
"lng_rights_chat_music" = "Музыки";
"lng_rights_chat_photos" = "Фотографий";
"lng_rights_chat_read" = "Просмотр сообщений";
"lng_rights_chat_restricted_by" = "Ограничил(а): {user} {date}.";
"lng_rights_chat_send_links" = "Предпросмотр для ссылок";
"lng_rights_chat_send_media" = "Отправка медиафайлов";
"lng_rights_chat_send_polls" = "Создание опросов";
"lng_rights_chat_send_reactions" = "Реакций";
"lng_rights_chat_send_stickers" = "Отправка стикеров и GIF";
"lng_rights_chat_send_text" = "Отправка сообщений";
"lng_rights_chat_stickers" = "Стикеров и GIF";
"lng_rights_chat_video_messages" = "Видеосообщений";
"lng_rights_chat_videos" = "Видео";
"lng_rights_chat_voice_messages" = "Голосовых сообщений";
"lng_rights_community_ban" = "Блокировка участников";
"lng_rights_community_info" = "Изменение названия";
"lng_rights_community_linked" = "Изменение списка чатов";
"lng_rights_default_restrictions_header" = "Возможности участников:";
"lng_rights_dismiss_admin" = "Разжаловать";
"lng_rights_edit_admin" = "Права администратора";
"lng_rights_edit_admin_header" = "Возможности администратора:";
"lng_rights_edit_admin_rank_about" = "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «{title}».";
"lng_rights_edit_admin_rank_name" = "Тег участника";
"lng_rights_edit_tag_title" = "Изменение тега";
"lng_rights_gigagroup_about" = "В группе для трансляций могут состоять больше 200,000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"lng_rights_gigagroup_convert" = "Сделать группой для трансляций";
"lng_rights_gigagroup_title" = "Группа для трансляций";
"lng_rights_group_add_topics" = "Создание тем";
"lng_rights_group_anonymous" = "Анонимность";
"lng_rights_group_ban" = "Блокировка пользователей";
"lng_rights_group_delete" = "Удаление сообщений";
"lng_rights_group_edit_rank" = "Изменение своего тега";
"lng_rights_group_edit_rank_single" = "Изменение своего тега";
"lng_rights_group_info" = "Изменение профиля группы";
"lng_rights_group_invite" = "Добавление участников";
"lng_rights_group_invite_link" = "Пригласительные ссылки";
"lng_rights_group_manage_calls" = "Управление видеочатами";
"lng_rights_group_manage_ranks" = "Изменение тегов участников";
"lng_rights_group_pin" = "Закрепление сообщений";
"lng_rights_group_process_join_requests" = "Обработка заявок на вступление";
"lng_rights_group_topics" = "Управление темами";
"lng_rights_permission_cant_edit" = "Вы не можете менять это разрешение.";
"lng_rights_permission_for_all" = "Это действие включено для всех участников в настройках группы.";
"lng_rights_permission_in_discuss" = "Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.";
"lng_rights_permission_unavailable" = "Это разрешение недоступно в публичных группах.";
"lng_rights_promote_member" = "Сделать администратором";
"lng_rights_remove_member" = "Удалить из группы";
"lng_rights_restriction_for_all" = "Это действие отключено для всех участников в настройках группы.";
"lng_rights_slowmode_about" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за этот период.";
"lng_rights_slowmode_about_interval" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за {interval}.";
"lng_rights_slowmode_header" = "Медленный режим";
"lng_rights_slowmode_hours#one" = "{count} ч";
"lng_rights_slowmode_hours#few" = "{count} ч";
"lng_rights_slowmode_hours#many" = "{count} ч";
"lng_rights_slowmode_hours#other" = "{count} ч";
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#one" = "{count} минуту";
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#few" = "{count} минуты";
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#many" = "{count} минут";
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#other" = "{count} минут";
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#one" = "{count} секунду";
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#few" = "{count} секунды";
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#many" = "{count} секунд";
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#other" = "{count} секунд";
"lng_rights_slowmode_minutes#one" = "{count} мин";
"lng_rights_slowmode_minutes#few" = "{count} мин";
"lng_rights_slowmode_minutes#many" = "{count} мин";
"lng_rights_slowmode_minutes#other" = "{count} мин";
"lng_rights_slowmode_off" = "Нет";
"lng_rights_slowmode_seconds#one" = "{count} сек";
"lng_rights_slowmode_seconds#few" = "{count} сек";
"lng_rights_slowmode_seconds#many" = "{count} сек";
"lng_rights_slowmode_seconds#other" = "{count} сек";
"lng_rights_tag_about" = "Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем {name}.";
"lng_rights_tag_about_self" = "Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.";
"lng_rights_transfer_about" = "В этом случае **права** на {group} будут полностью переданы {user}. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"lng_rights_transfer_channel" = "Передать права на канал";
"lng_rights_transfer_check" = "Проверка безопасности";
"lng_rights_transfer_check_about" = "Вы сможете передать права на группу {user}, если:";
"lng_rights_transfer_check_about_channel" = "Вы сможете передать права на канал {user}, если:";
"lng_rights_transfer_check_later" = "Попробуйте позже.";
"lng_rights_transfer_check_password" = "• Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.";
"lng_rights_transfer_check_session" = "• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"lng_rights_transfer_done_channel" = "{user} теперь владелец канала.";
"lng_rights_transfer_done_group" = "{user} теперь владелец группы.";
"lng_rights_transfer_group" = "Передать права на группу";
"lng_rights_transfer_password_description" = "Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.";
"lng_rights_transfer_password_title" = "Облачный пароль";
"lng_rights_transfer_set_password" = "Задать пароль";
"lng_rights_transfer_sure" = "Сменить владельца";
"lng_rights_user_restrictions" = "Права пользователя";
"lng_rights_user_restrictions_header" = "Возможности участника:";
"lng_ringtones_box_about" = "Вы можете добавить сюда звук из любого короткого MP3-файла или голосового сообщения в чате: нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите «Сохранить звук».";
"lng_ringtones_box_cloud_subtitle" = "Выберите звук";
"lng_ringtones_box_default" = "По умолчанию";
"lng_ringtones_box_no_sound" = "Без звука";
"lng_ringtones_box_title" = "Звук уведомлений";
"lng_ringtones_box_upload_button" = "Загрузить звук";
"lng_ringtones_box_upload_choose" = "Выбрать звук";
"lng_ringtones_box_volume" = "Громкость";
"lng_ringtones_error_max_duration" = "Аудиофайл слишком длинный. Максимальная длина — {duration}.";
"lng_ringtones_error_max_size" = "Аудиофайл слишком большой. Максимальный размер — {size}.";
"lng_ringtones_toast_added" = "Звук добавлен";
"lng_save_audio" = "Сохранить голосовое сообщение";
"lng_save_audio_file" = "Сохранение аудиофайла";
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
"lng_save_file" = "Сохранить файл";
"lng_save_photo" = "Сохранение изображения";
"lng_save_video" = "Сохранить видео";
"lng_saved_about_hidden" = "Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.";
"lng_saved_forward_here" = "Сохранить на память";
"lng_saved_gif_limit_link" = "Лимит можно увеличить";
"lng_saved_gif_limit_more#one" = "Вы заменили один из GIF. {link} до {count} штуки.";
"lng_saved_gif_limit_more#few" = "Вы заменили один из GIF. {link} до {count} штук.";
"lng_saved_gif_limit_more#many" = "Вы заменили один из GIF. {link} до {count} штук.";
"lng_saved_gif_limit_more#other" = "Вы заменили один из GIF. {link} до {count} штуки.";
"lng_saved_gif_limit_title#one" = "Можно сохранить не больше {count} GIF";
"lng_saved_gif_limit_title#few" = "Можно сохранить не больше {count} GIF";
"lng_saved_gif_limit_title#many" = "Можно сохранить не больше {count} GIF";
"lng_saved_gif_limit_title#other" = "Можно сохранить не больше {count} GIF";
"lng_saved_messages" = "Избранное";
"lng_saved_music_added" = "Аудиофайл добавлен в профиль.";
"lng_saved_music_removed" = "Аудиофайл удалён из профиля.";
"lng_saved_open_channel" = "Перейти в канал";
"lng_saved_open_chat" = "Перейти в чат";
"lng_saved_open_group" = "Перейти в группу";
"lng_saved_quote_here" = "Сохранить на память";
"lng_saved_short" = "Избранное";
"lng_scam_badge" = "SCAM";
"lng_schedule_at" = "в";
"lng_schedule_button" = "Запланировать";
"lng_schedule_message" = "Отправить позже";
"lng_schedule_notify_off" = "Подписчики получат уведомление без звука.";
"lng_schedule_notify_on" = "Адресаты получат уведомление.";
"lng_schedule_repeat_biweekly" = "Раз в 2 недели";
"lng_schedule_repeat_daily" = "Ежедневно";
"lng_schedule_repeat_every_month#one" = "Раз в {count} месяц";
"lng_schedule_repeat_every_month#few" = "Раз в {count} месяца";
"lng_schedule_repeat_every_month#many" = "Раз в {count} месяцев";
"lng_schedule_repeat_every_month#other" = "Раз в {count} месяца";
"lng_schedule_repeat_label" = "Повторять:";
"lng_schedule_repeat_monthly" = "Ежемесячно";
"lng_schedule_repeat_never" = "Никогда";
"lng_schedule_repeat_promo" = "Регулярная отправка сообщений доступна только с подпиской {link}.";
"lng_schedule_repeat_promo_link" = "Telegram Premium";
"lng_schedule_repeat_weekly" = "Еженедельно";
"lng_schedule_repeat_yearly" = "Ежегодно";
"lng_schedule_title" = "Время отправки";
"lng_scheduled_date" = "Отправка {date}";
"lng_scheduled_date_until_online" = "Отправка при появлении в сети";
"lng_scheduled_messages" = "Отложенные сообщения";
"lng_scheduled_messages_empty" = "Здесь пока нет отложенных сообщений...";
"lng_scheduled_send_now" = "Отправить сейчас?";
"lng_scheduled_send_now_many#one" = "Отправить {count} сообщение сейчас?";
"lng_scheduled_send_now_many#few" = "Отправить {count} сообщения сейчас?";
"lng_scheduled_send_now_many#many" = "Отправить {count} сообщений сейчас?";
"lng_scheduled_send_now_many#other" = "Отправить {count} сообщения сейчас?";
"lng_scheduled_send_until_online" = "Когда будет в сети";
"lng_scheduled_video_published" = "Видео опубликовано.";
"lng_scheduled_video_tip" = "Обработка может занять несколько минут.";
"lng_scheduled_video_tip_text" = "Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.";
"lng_scheduled_video_tip_title" = "Улучшение видео...";
"lng_scheduled_video_view" = "Посмотреть";
"lng_screen_reader_bar_disable" = "Отключить";
"lng_screen_reader_bar_text" = "Telegram работает в режиме чтения с экрана.";
"lng_screen_reader_confirm_disable" = "Отключить";
"lng_screen_reader_confirm_text" = "Telegram обнаружил, что в системе используется специальное программное обеспечение для людей с ограниченными возможностями, и работает в режиме, оптимизированном для сервисов чтения с экрана.\n\nЭто может привести к неожиданным изменениям в работе пользовательского интерфейса Telegram.\n\nЕсли вы не используете программы для чтения с экрана в Telegram, отключите этот режим.";
"lng_screen_reader_settings_disable" = "Отключить режим чтения с экрана";
"lng_screen_reader_settings_title" = "Чтение с экрана";
"lng_search_back_to_results" = "Назад к поиску";
"lng_search_filter_all" = "Все чаты";
"lng_search_filter_channel" = "Каналы";
"lng_search_filter_group" = "Группы";
"lng_search_filter_private" = "Личные чаты";
"lng_search_found_results#one" = "Найдено {count} сообщение";
"lng_search_found_results#few" = "Найдено {count} сообщения";
"lng_search_found_results#many" = "Найдено {count} сообщений";
"lng_search_found_results#other" = "Найдено {count} сообщений";
"lng_search_global_results" = "Результаты общего поиска";
"lng_search_messages_from" = "Показать сообщения от";
"lng_search_messages_n_of_amount" = "{n} из {amount}";
"lng_search_messages_none" = "Нет результатов";
"lng_search_no_results" = "Сообщения не найдены";
"lng_search_results_header" = "Результаты поиска";
"lng_search_sponsored_button" = "Реклама ⋮";
"lng_search_tab_archive" = "Архив";
"lng_search_tab_by_hashtag" = "Укажите хештег, сообщения с которым хотите найти.";
"lng_search_tab_my_messages" = "Мои чаты";
"lng_search_tab_no_results" = "Нет результатов ";
"lng_search_tab_no_results_retry" = "Попробуйте указать другой хештег.";
"lng_search_tab_no_results_text" = "Сообщения с «{query}» не найдены.";
"lng_search_tab_public_posts" = "Публичные посты";
"lng_search_tab_this_channel" = "Этот канал";
"lng_search_tab_this_chat" = "Этот чат";
"lng_search_tab_this_community" = "Это сообщество";
"lng_search_tab_this_group" = "Эта группа";
"lng_search_tab_this_topic" = "Эта тема";
"lng_search_tab_try_in_all" = "Искать во всех чатах";
"lng_seconds#one" = "{count} секунда";
"lng_seconds#few" = "{count} секунды";
"lng_seconds#many" = "{count} секунд";
"lng_seconds#other" = "{count} секунды";
"lng_seconds_tiny#one" = "{count}с";
"lng_seconds_tiny#few" = "{count}с";
"lng_seconds_tiny#many" = "{count}с";
"lng_seconds_tiny#other" = "{count}с";
"lng_select_next_owner_box" = "Сменить владельца";
"lng_select_next_owner_box_admin" = "Сменить администратора";
"lng_select_next_owner_box_confirm" = "Назначить и выйти";
"lng_select_next_owner_box_empty_list" = "Нет участников, которым можно передать права владельца.";
"lng_select_next_owner_box_empty_list_admin" = "Нет участников, которых можно назначить администратором.";
"lng_select_next_owner_box_status_joined" = "вступил(а) {date}";
"lng_select_next_owner_box_status_promoted" = "назначен(а) {date}";
"lng_select_next_owner_box_sub_admins" = "Админы канала";
"lng_select_next_owner_box_sub_admins_group" = "Админы группы";
"lng_select_next_owner_box_sub_members" = "Подписчики канала";
"lng_select_next_owner_box_sub_members_group" = "Участники группы";
"lng_select_next_owner_box_title" = "Выбор нового владельца";
"lng_select_next_owner_box_title_admin" = "Выбор нового админа";
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Отменить отправку?";
"lng_selected_clear" = "Отмена";
"lng_selected_delete" = "Удалить";
"lng_selected_delete_sure#one" = "Удалить {count} сообщение?";
"lng_selected_delete_sure#few" = "Удалить {count} сообщения?";
"lng_selected_delete_sure#many" = "Удалить {count} сообщений?";
"lng_selected_delete_sure#other" = "Удалить {count} сообщений?";
"lng_selected_delete_sure_this" = "Удалить это сообщение?";
"lng_selected_forward" = "Переслать";
"lng_selected_remove_saved_music" = "Удалить этот аудиофайл из Вашего профиля?";
"lng_selected_send_now" = "Отправить сейчас";
"lng_selected_unsend_about_group#one" = "Чтобы удалить {count} отправленное Вами сообщение из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_group#few" = "Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщения из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_group#many" = "Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщений из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_group#other" = "Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщений из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_group_one" = "Чтобы удалить отправленные Вами сообщения из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_user#one" = "Чтобы удалить {count} отправленное Вами сообщение из истории для {user}, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_user#few" = "Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщения из истории для {user}, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_user#many" = "Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщений из истории для {user}, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_user#other" = "Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщений из истории для {user}, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_unsend_about_user_one" = "Чтобы удалить отправленное Вами сообщение из истории для {user}, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"lng_selected_upload_stop" = "Остановить";
"lng_self_destruct_description" = "Если за это время Вы ни разу не заглянете в Telegram, аккаунт будет удалён вместе со всеми группами, сообщениями и контактами.";
"lng_self_destruct_months#one" = "{count} месяц";
"lng_self_destruct_months#few" = "{count} месяца";
"lng_self_destruct_months#many" = "{count} месяцев";
"lng_self_destruct_months#other" = "{count} месяцев";
"lng_self_destruct_sessions_description" = "Сеансы, с которых не будет никакой активности в течение этого периода, будут завершаться автоматически.";
"lng_self_destruct_sessions_title" = "Завершение сеансов";
"lng_self_destruct_title" = "Автоудаление аккаунта";
"lng_self_destruct_weeks#one" = "{count} неделя";
"lng_self_destruct_weeks#few" = "{count} недели";
"lng_self_destruct_weeks#many" = "{count} недель";
"lng_self_destruct_weeks#other" = "{count} недели";
"lng_self_destruct_years#one" = "{count} год";
"lng_self_destruct_years#few" = "{count} года";
"lng_self_destruct_years#many" = "{count} лет";
"lng_self_destruct_years#other" = "{count} лет";
"lng_self_earn_learn_credits_out_about" = "Вы можете вывести от 10 звёзд через платформу Fragment. {link}";
"lng_send_action_choose_sticker" = "выбирает стикер";
"lng_send_action_record_audio" = "записывает голосовое сообщение";
"lng_send_action_record_round" = "записывает видеосообщение";
"lng_send_action_record_video" = "записывает видео";
"lng_send_action_upload_audio" = "отправляет голосовое сообщение";
"lng_send_action_upload_file" = "отправляет файл";
"lng_send_action_upload_photo" = "отправляет фото";
"lng_send_action_upload_round" = "отправляет видеосообщение";
"lng_send_action_upload_video" = "отправляет видео";
"lng_send_album" = "Отправить альбомом";
"lng_send_anonymous_ph" = "Анонимное сообщение...";
"lng_send_as_anonymous_admin" = "Анонимный администратор";
"lng_send_as_documents" = "Отправить как файлы";
"lng_send_as_documents_one" = "Отправить как файл";
"lng_send_as_file_tooltip" = "Отправить текст как файл.";
"lng_send_as_premium_required" = "Оставляйте комментарии в группах от имени Ваших каналов, оформив подписку {link}.";
"lng_send_as_premium_required_link" = "Telegram Premium";
"lng_send_as_title" = "Написать от имени...";
"lng_send_button" = "Отправить";
"lng_send_charges_stars_channel" = "Каждое сообщение администратору {channel} стоит {amount}.";
"lng_send_charges_stars_go" = "Купить звёзды";
"lng_send_charges_stars_text" = "Каждое сообщение для {user} стоит {amount}.";
"lng_send_compressed" = "Сжать изображение";
"lng_send_compressed_one" = "Сжать изображение";
"lng_send_file" = "Отправить как файл";
"lng_send_files#one" = "Отправить {count} файл";
"lng_send_files#few" = "Отправить {count} файла";
"lng_send_files#many" = "Отправить {count} файлов";
"lng_send_files#other" = "Отправить {count} файлов";
"lng_send_files_selected#one" = "Выбран {count} файл";
"lng_send_files_selected#few" = "Выбрано {count} файла";
"lng_send_files_selected#many" = "Выбрано {count} файлов";
"lng_send_files_selected#other" = "Выбрано файлов: {count}";
"lng_send_free_channel" = "Вы можете отправить сообщение администратору {channel}.";
"lng_send_gif_with_caption" = "Отправить GIF с подписью";
"lng_send_grouped" = "Группировать";
"lng_send_high_quality" = "Высокое качество";
"lng_send_image" = "Отправить изображение";
"lng_send_image_empty" = "Невозможно отправить пустой файл: {name}";
"lng_send_image_too_large" = "Не удалось отправить файл, так как он больше 2 ГБ: {name} \n\nВы можете отправить неограниченное число файлов, но максимальный размер одного файла —\u00a02 ГБ.";
"lng_send_images_selected#one" = "Выбрано {count} изображение";
"lng_send_images_selected#few" = "Выбрано {count} изображения";
"lng_send_images_selected#many" = "Выбрано {count} изображений";
"lng_send_images_selected#other" = "Выбрано изображений: {count}";
"lng_send_media_invalid_files" = "Корректных файлов не найдено.";
"lng_send_non_premium_go" = "Оформить Premium";
"lng_send_non_premium_message_toast" = "Только контакты и {link}-пользователи\nмогут писать **{user}**.";
"lng_send_non_premium_message_toast_link" = "Premium";
"lng_send_non_premium_story" = "Ответы ограничены";
"lng_send_non_premium_text" = "Написать **{user}** можно только с **Premium**.";
"lng_send_non_premium_unlock" = "изменить";
"lng_send_photo" = "Отправить как фото";
"lng_send_photos#one" = "Отправить {count} фотографию";
"lng_send_photos#few" = "Отправить {count} фотографии";
"lng_send_photos#many" = "Отправить {count} фотографий";
"lng_send_photos#other" = "Отправить {count} фотографий";
"lng_send_separate_photos" = "Не группировать фотографии";
"lng_send_separate_photos_videos" = "Не группировать медиафайлы";
"lng_send_silent_message" = "Отправить без звука";
"lng_send_text_no" = "Без текста.";
"lng_send_text_no_about" = "В группе разрешено отправлять только {types}.";
"lng_send_text_type_and_last" = "{types} и {last}";
"lng_send_text_type_files" = "файлы";
"lng_send_text_type_music" = "музыку";
"lng_send_text_type_photos" = "фотографии";
"lng_send_text_type_polls" = "опросы";
"lng_send_text_type_stickers" = "стикеры и GIF";
"lng_send_text_type_video_messages" = "видеосообщения";
"lng_send_text_type_videos" = "видео";
"lng_send_text_type_voice_messages" = "голосовые сообщения";
"lng_send_video" = "Отправить видео";
"lng_sensitive_always" = "Не скрывать материалы 18+";
"lng_sensitive_tag" = "18+";
"lng_sensitive_text" = "Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?";
"lng_sensitive_title" = "18+";
"lng_sensitive_toast" = "Изменить настройки показа можно в меню **Настройки > Настройки чатов > Материалы деликатного характера**";
"lng_sensitive_view" = "Да, показать";
"lng_sent_date" = "Отправлено: {date}";
"lng_sent_on" = "отправлено {date} в {time}";
"lng_sessions_about_apps" = "Официальные приложения Telegram доступны для Android, iPhone, iPad, Windows, macOS и Linux.";
"lng_sessions_application" = "Приложение";
"lng_sessions_browser" = "Браузер";
"lng_sessions_header" = "Это устройство";
"lng_sessions_incomplete" = "Незавершенные попытки входа";
"lng_sessions_incomplete_about" = "С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был.";
"lng_sessions_info" = "Информация";
"lng_sessions_ip" = "IP-адрес";
"lng_sessions_location" = "Геопозиция";
"lng_sessions_location_about" = "Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.";
"lng_sessions_other_desc" = "Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все Ваши данные будут мгновенно синхронизированы.";
"lng_sessions_other_header" = "Активные сеансы";
"lng_sessions_system" = "Версия системы";
"lng_sessions_terminate" = "Завершить сеанс";
"lng_sessions_terminate_all" = "Завершить все другие сеансы";
"lng_sessions_terminate_all_about" = "Выйти на всех устройствах, кроме текущего.";
"lng_set_photo_for_user" = "Установить фото для {user}";
"lng_settings_about_bio" = "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.\nПример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.";
"lng_settings_adaptive_wide" = "Выравнивание для широких экранов";
"lng_settings_add_account_about" = "Вы можете подключить до четырёх аккаунтов с разными номерами телефона.";
"lng_settings_add_sendto" = "Добавить в меню \"Отправить...\"";
"lng_settings_advanced" = "Продвинутые настройки";
"lng_settings_advanced_notifications" = "Расположение и количество уведомлений";
"lng_settings_alert_linux" = "Подсветка окна";
"lng_settings_alert_mac" = "Анимация иконки в панели Dock";
"lng_settings_alert_windows" = "Анимация иконки на панели задач";
"lng_settings_always_in_archive" = "Всегда оставлять в архиве";
"lng_settings_angle_backend" = "Графический\u00a0движок ANGLE";
"lng_settings_angle_backend_auto" = "Автоматически";
"lng_settings_angle_backend_d3d11" = "Direct3D 11";
"lng_settings_angle_backend_d3d11on12" = "D3D11on12";
"lng_settings_angle_backend_d3d9" = "Direct3D 9";
"lng_settings_angle_backend_disabled" = "Отключён";
"lng_settings_angle_backend_opengl" = "OpenGL";
"lng_settings_apply" = "Применить";
"lng_settings_archive_title" = "Настройки архива";
"lng_settings_ask_ok" = "Задать вопрос";
"lng_settings_ask_question" = "Задать вопрос";
"lng_settings_ask_sure" = "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nОзнакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.";
"lng_settings_audios_cached#one" = "{count} голосовое сообщение, {size}";
"lng_settings_audios_cached#few" = "{count} голосовых сообщения, {size}";
"lng_settings_audios_cached#many" = "{count} голосовых сообщений, {size}";
"lng_settings_audios_cached#other" = "{count} голосовых сообщений, {size}";
"lng_settings_auto_archive" = "В архив и без уведомлений";
"lng_settings_auto_archive_about" = "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.";
"lng_settings_auto_download_dictionaries" = "Автоматическая загрузка словарей";
"lng_settings_auto_night_disable" = "Отключить";
"lng_settings_auto_night_enabled" = "Использовать настройки системы";
"lng_settings_auto_night_mode" = "Смена темы на ночную";
"lng_settings_auto_night_mode_off" = "Нет";
"lng_settings_auto_night_mode_on" = "Системная";
"lng_settings_auto_night_warning" = "У Вас включена автоматическая смена темы на ночную. Выключите её, чтобы изменить тему.";
"lng_settings_auto_start" = "Запускать Telegram при запуске системы";
"lng_settings_auto_start_disabled_uwp" = "Запуск вместе с системой отключён в настройках Windows.\n\nВы можете включить его для Telegram Desktop в настройках запуска приложений.";
"lng_settings_autoplay_gifs" = "Автозапуск GIF";
"lng_settings_badge_title" = "Счётчик непрочитанных сообщений";
"lng_settings_bg_cloud_themes" = "Пользовательские темы";
"lng_settings_bg_edit_theme" = "Редактировать тему";
"lng_settings_bg_from_file" = "Выбрать файл";
"lng_settings_bg_from_gallery" = "Выбрать из галереи";
"lng_settings_bg_remove" = "Удалить обои";
"lng_settings_bg_show_all" = "Показать все темы";
"lng_settings_bg_theme_create" = "Создать тему";
"lng_settings_bg_theme_edit" = "Изменить тему";
"lng_settings_bg_tile" = "Замостить фон";
"lng_settings_bg_use_default" = "Сброс цветовой темы";
"lng_settings_bio_privacy" = "О себе";
"lng_settings_birthday_about" = "В {link} можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.";
"lng_settings_birthday_about_link" = "настройках";
"lng_settings_birthday_add" = "Добавить";
"lng_settings_birthday_contacts" = "Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}";
"lng_settings_birthday_contacts_link" = "Изменить >";
"lng_settings_birthday_label" = "День рождения";
"lng_settings_birthday_privacy" = "День рождения";
"lng_settings_birthday_reset" = "Удалить";
"lng_settings_birthday_saved" = "День рождения изменён.";
"lng_settings_birthday_suggested" = "Вы предложили {user} указать день рождения";
"lng_settings_birthday_title" = "День рождения";
"lng_settings_blocked_users" = "Заблокированные пользователи";
"lng_settings_call_accept_calls" = "Приём звонков на этом устройстве";
"lng_settings_call_audio_ducking" = "Выключать другие звуки на время звонка";
"lng_settings_call_camera" = "Камера";
"lng_settings_call_device_default" = "По умолчанию";
"lng_settings_call_input_device" = "Устройство записи";
"lng_settings_call_input_volume" = "Громкость записи: {percent}%";
"lng_settings_call_open_system_prefs" = "Перейти к системным настройкам звука";
"lng_settings_call_output_device" = "Устройство воспроизведения";
"lng_settings_call_output_volume" = "Громкость воспроизведения: {percent}%";
"lng_settings_call_section_input" = "Микрофон";
"lng_settings_call_section_other" = "Другие настройки";
"lng_settings_call_section_output" = "Колонки и наушники";
"lng_settings_call_stop_mic_test" = "Остановить проверку";
"lng_settings_call_test_mic" = "Проверить микрофон";
"lng_settings_calls" = "Звонки";
"lng_settings_calls_peer_to_peer" = "Звонки через Peer-to-Peer";
"lng_settings_calls_peer_to_peer_button" = "Использовать peer-to-peer";
"lng_settings_calls_peer_to_peer_title" = "Peer-to-peer";
"lng_settings_calls_privacy" = "Кто может позвонить";
"lng_settings_change_lang" = "Изменить язык";
"lng_settings_change_phone" = "Смена номера телефона";
"lng_settings_channel_add" = "Добавить";
"lng_settings_channel_label" = "Личный канал";
"lng_settings_channel_menu_remove" = "Удалить канал из профиля";
"lng_settings_channel_no_yet" = "У Вас пока нет публичных каналов.";
"lng_settings_channel_remove" = "Удалить";
"lng_settings_channel_removed" = "Канал удалён из профиля.";
"lng_settings_channel_saved" = "Личный канал изменён.";
"lng_settings_channel_start" = "Создать канал";
"lng_settings_chat_automation_label" = "Автоматизация чатов";
"lng_settings_chat_automation_off" = "Выкл.";
"lng_settings_chat_corner_reaction" = "Кнопка реакции в сообщениях";
"lng_settings_chat_corner_reply" = "Кнопка ответа в сообщениях";
"lng_settings_chat_message" = "Знаешь, который час?";
"lng_settings_chat_message_reply" = "Доброе утро";
"lng_settings_chat_message_reply_from" = "Боб Харрис";
"lng_settings_chat_quick_action_react" = "Реакция по двойному нажатию";
"lng_settings_chat_quick_action_reply" = "Ответ по двойному нажатию";
"lng_settings_chat_reactions_subtitle" = "Выберите реакцию по умолчанию";
"lng_settings_chat_reactions_title" = "Быстрая реакция";
"lng_settings_chats_from_folders" = "Чаты из папок";
"lng_settings_chats_from_folders_about" = "Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"lng_settings_check_now" = "Проверить наличие обновлений";
"lng_settings_choose_username" = "Выбрать имя";
"lng_settings_clear_payment_info" = "Удалить данные о платежах и доставке";
"lng_settings_close_sure" = "Вы точно хотите закрыть страницу? Вы не сохранили изменения.";
"lng_settings_close_to_taskbar" = "Свернуть на панель задач";
"lng_settings_cloud_login_email_about" = "Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.";
"lng_settings_cloud_login_email_box_about" = "Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.";
"lng_settings_cloud_login_email_box_ok" = "Изменить";
"lng_settings_cloud_login_email_busy" = "Пожалуйста, настройте почту для входа в другом окне.";
"lng_settings_cloud_login_email_code_about" = "Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес {email}";
"lng_settings_cloud_login_email_code_title" = "Проверьте новую почту";
"lng_settings_cloud_login_email_confirm" = "Подтвердить";
"lng_settings_cloud_login_email_placeholder" = "Введите почту для входа";
"lng_settings_cloud_login_email_section_title" = "Почта для входа";
"lng_settings_cloud_login_email_set_success" = "Почта для входа добавлена.";
"lng_settings_cloud_login_email_success" = "Электронная почта изменена.";
"lng_settings_cloud_login_email_title" = "Укажите новый адрес";
"lng_settings_cloud_password_check_subtitle" = "Создание пароля";
"lng_settings_cloud_password_email_about" = "Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете.";
"lng_settings_cloud_password_email_confirm" = "Подтвердить и завершить";
"lng_settings_cloud_password_email_recovery_subtitle" = "Восстановление пароля";
"lng_settings_cloud_password_email_subtitle" = "Резервная почта";
"lng_settings_cloud_password_email_title" = "Электронная почта";
"lng_settings_cloud_password_hint_about" = "Если хотите, укажите подсказку для пароля.";
"lng_settings_cloud_password_hint_subtitle" = "Подсказка для пароля";
"lng_settings_cloud_password_hint_title" = "Подсказка";
"lng_settings_cloud_password_manage_about1" = "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"lng_settings_cloud_password_manage_about2" = "Восстановить забытый пароль можно только с помощью этой почты.";
"lng_settings_cloud_password_manage_disable_sure" = "Вы точно хотите отключить пароль?";
"lng_settings_cloud_password_manage_email_change" = "Сменить адрес электронной почты";
"lng_settings_cloud_password_manage_email_new" = "Добавить резервную почту";
"lng_settings_cloud_password_manage_password_change" = "Сменить пароль";
"lng_settings_cloud_password_off" = "Выкл.";
"lng_settings_cloud_password_on" = "Вкл.";
"lng_settings_cloud_password_password_subtitle" = "Создать пароль";
"lng_settings_cloud_password_password_title" = "Пароль";
"lng_settings_cloud_password_reset_in" = "Вы сможете сбросить пароль через {duration}.";
"lng_settings_cloud_password_save" = "Сохранить и завершить";
"lng_settings_cloud_password_skip_hint" = "Пропустить";
"lng_settings_cloud_password_start_about" = "Защитите свой аккаунт дополнительным паролем.";
"lng_settings_cloud_password_start_title" = "Облачный пароль";
"lng_settings_color_about" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0Ваше имя, а также\u00a0отправленные Вами ссылки\u00a0и цитаты Ваших сообщений в\u00a0ответах.";
"lng_settings_color_about_channel" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0название канала, а также\u00a0опубликованные каналом ссылки\u00a0и цитаты его публикаций в\u00a0ответах.";
"lng_settings_color_apply" = "Применить стиль";
"lng_settings_color_changed" = "Ваш персональный цвет обновлён.";
"lng_settings_color_changed_channel" = "Цвет названия канала обновлён.";
"lng_settings_color_changed_profile" = "Стиль профиля обновлён!";
"lng_settings_color_changed_profile_channel" = "Стиль профиля канала обновлён!";
"lng_settings_color_choose_channel" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля канала";
"lng_settings_color_choose_group" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля группы.";
"lng_settings_color_emoji" = "Фоновый эмодзи";
"lng_settings_color_emoji_about" = "Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.";
"lng_settings_color_emoji_about_channel" = "Вы можете выбрать фоновый эмодзи для ответов на Ваши публикации.";
"lng_settings_color_emoji_off" = "Нет";
"lng_settings_color_emoji_remove" = "Убрать эмодзи";
"lng_settings_color_group_boost_footer#one" = "У группы **{count}** голос. {link}";
"lng_settings_color_group_boost_footer#few" = "У группы **{count}** голоса. {link}";
"lng_settings_color_group_boost_footer#many" = "У группы **{count}** голосов. {link}";
"lng_settings_color_group_boost_footer#other" = "У группы **{count}** голоса. {link}";
"lng_settings_color_group_boost_footer_link" = "Подробнее о голосах";
"lng_settings_color_link_description" = "Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.";
"lng_settings_color_link_name" = "Telegram";
"lng_settings_color_link_title" = "Предпросмотр ссылки";
"lng_settings_color_profile_about" = "Вы можете изменить цвет своего имени и оформление ответов на Ваши сообщения. {link}";
"lng_settings_color_profile_about_link" = "Изменить {emoji}";
"lng_settings_color_profile_emoji" = "Фоновый эмодзи";
"lng_settings_color_profile_emoji_channel" = "Фоновый эмодзи";
"lng_settings_color_reply" = "Ваше исходное сообщение";
"lng_settings_color_reply_channel" = "Публикация в канале";
"lng_settings_color_reset" = "Сбросить цвет профиля";
"lng_settings_color_subscribe" = "Изменить цвет можно только с подпиской {link}.";
"lng_settings_color_tab_name" = "Имя";
"lng_settings_color_tab_profile" = "Профиль";
"lng_settings_color_text" = "Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.";
"lng_settings_color_text_channel" = "Выбранным цветом выделяются название канала и ответы на публикации.";
"lng_settings_color_title" = "Предпросмотр цвета";
"lng_settings_color_wear" = "Носить";
"lng_settings_connected_about" = "Нажмите на сайт, чтобы отключить его.";
"lng_settings_connected_title" = "Подключённые сайты";
"lng_settings_connection_type" = "Тип соединения";
"lng_settings_count_unread" = "Считать сообщения вместо чатов";
"lng_settings_credits" = "Мои звёзды";
"lng_settings_crop_profile" = "Область для фотографии профиля";
"lng_settings_currency" = "Мои GRAM";
"lng_settings_current_version" = "Версия {version}";
"lng_settings_current_version_label" = "Версия {version}:";
"lng_settings_custom_spellchecker" = "Проверять орфографию";
"lng_settings_data_storage" = "Данные и память";
"lng_settings_default_scale" = "Масштаб по умолчанию";
"lng_settings_desktop_notify" = "Уведомления на рабочем столе";
"lng_settings_destroy_if" = "При неактивности...";
"lng_settings_destroy_title" = "Удаление аккаунта";
"lng_settings_device_name" = "Название устройства";
"lng_settings_devices_calls" = "Звонки и видеочаты";
"lng_settings_devices_calls_same" = "Использовать эти устройства для звонков";
"lng_settings_devices_inactive" = "Недоступно";
"lng_settings_disable_night_theme" = "Отключить ночной режим";
"lng_settings_disconnect" = "Отключить";
"lng_settings_disconnect_all" = "Отключить все сайты";
"lng_settings_disconnect_all_sure" = "Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?";
"lng_settings_disconnect_all_title" = "Отключить сайты";
"lng_settings_disconnect_block" = "Заблокировать {name}";
"lng_settings_disconnect_sure" = "Вы точно хотите отключить {domain}?";
"lng_settings_disconnect_title" = "Отключить сайт";
"lng_settings_downloading" = "Загрузка обновления {ready} / {total} МБ...";
"lng_settings_downloading_update" = "Загрузка обновления {progress}...";
"lng_settings_drop_area_subtitle" = "чтобы сделать фотографией профиля";
"lng_settings_edit" = "Изменить";
"lng_settings_edit_extensions" = "Разрешённые форматы";
"lng_settings_edit_extensions_about" = "Открывать файлы указанных форматов без подтверждения.";
"lng_settings_edit_info" = "Редактировать информацию";
"lng_settings_edit_ip_confirm" = "Предупреждение о раскрытии IP";
"lng_settings_edit_ip_confirm_about" = "Запрашивать подтверждение перед открытием файлов, которые могут раскрыть Ваш IP-адрес.";
"lng_settings_empty_bio" = "Нет";
"lng_settings_enable_animations" = "Использовать анимацию";
"lng_settings_enable_hwaccel" = "Аппаратное кодирование для видео";
"lng_settings_enable_night_theme" = "Включить ночной режим";
"lng_settings_enable_opengl" = "Включить рендеринг OpenGL для мультимедиа";
"lng_settings_error_email_not_alowed" = "Невозможно использовать этот адрес.";
"lng_settings_events_joined" = "Контакт присоединился к Telegram";
"lng_settings_events_pinned" = "Закреплённые сообщения";
"lng_settings_events_title" = "События";
"lng_settings_experimental" = "Экспериментальные настройки";
"lng_settings_experimental_about" = "Внимание! Это экспериментальные настройки. Некоторые из них могут не работать или мешать работе приложения. Любые из этих настроек могут перестать быть доступными в следующей версии. Не используйте их, если не уверены в том, что делаете.";
"lng_settings_experimental_irrelevant" = "Эта настройка не актуальна для Вашей системы.";
"lng_settings_experimental_restore" = "Восстановить настройки по умолчанию";
"lng_settings_export_data" = "Экспорт данных из Telegram";
"lng_settings_faq" = "Вопросы о Telegram";
"lng_settings_faq_button" = "Перейти к FAQ";
"lng_settings_faq_link" = "https://telegram.org/faq#general-questions";
"lng_settings_faq_subtitle" = "FAQ";
"lng_settings_features" = "Возможности Telegram";
"lng_settings_file_confirmations" = "Открытие файлов";
"lng_settings_font_family" = "Семейство шрифтов";
"lng_settings_forwards_privacy" = "Пересылка сообщений";
"lng_settings_generic_subscribe" = "Эта настройка доступна только с {link}.";
"lng_settings_generic_subscribe_link" = "Telegram Premium";
"lng_settings_gift_premium" = "Отправить подарок";
"lng_settings_gift_premium_choose" = "Выберите хотя бы одного получателя.";
"lng_settings_gift_premium_users_confirm" = "Продолжить";
"lng_settings_gift_premium_users_error#one" = "Можно выбрать не более {count} пользователя.";
"lng_settings_gift_premium_users_error#few" = "Можно выбрать не более {count} пользователей.";
"lng_settings_gift_premium_users_error#many" = "Можно выбрать не более {count} пользователей.";
"lng_settings_gift_premium_users_error#other" = "Можно выбрать не более {count} пользователей.";
"lng_settings_gifts_privacy" = "Подарки";
"lng_settings_group_privacy_about" = "Выберите, кто может добавлять Вас в группы и каналы.";
"lng_settings_groups_invite" = "Приглашения";
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "Настройки приглашений в группы и каналы";
"lng_settings_images_cached#one" = "{count} изображение, {size}";
"lng_settings_images_cached#few" = "{count} изображения, {size}";
"lng_settings_images_cached#many" = "{count} изображений, {size}";
"lng_settings_images_cached#other" = "{count} изображений, {size}";
"lng_settings_include_muted" = "Учитывать чаты без звука";
"lng_settings_include_muted_folders" = "Учитывать чаты без звука в папках";
"lng_settings_information" = "Изменить профиль";
"lng_settings_install_beta" = "Устанавливать бета-версии";
"lng_settings_language" = "Язык";
"lng_settings_large_emoji" = "Крупные эмодзи";
"lng_settings_last_seen" = "Время захода";
"lng_settings_last_seen_privacy" = "Конфиденциальность появления в сети";
"lng_settings_latest_installed" = "Установлена последняя версия";
"lng_settings_logged_in" = "Авторизованные сайты";
"lng_settings_logged_in_about" = "Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.";
"lng_settings_logged_in_description" = "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"lng_settings_logged_in_title" = "Авторизованные сайты";
"lng_settings_logout" = "Выйти";
"lng_settings_loop_stickers" = "Зациклить анимацию";
"lng_settings_mac_round_icon" = "Круглая иконка приложения";
"lng_settings_mac_warn_before_quit" = "Оповещение перед выходом с помощью {text}";
"lng_settings_manage_dictionaries" = "Настроить словари";
"lng_settings_manage_enabled_dictionary" = "Словарь подключён";
"lng_settings_manage_local_storage" = "Управление памятью устройства";
"lng_settings_manage_remove_dictionary" = "Удалить словарь";
"lng_settings_master_volume_notifications" = "Громкость";
"lng_settings_messages" = "Сообщения";
"lng_settings_messages_privacy" = "Сообщения";
"lng_settings_monochrome_icon" = "Использовать монохромную иконку";
"lng_settings_my_account" = "Мой аккаунт";
"lng_settings_name_label" = "Имя";
"lng_settings_native_frame" = "Системная рамка окна";
"lng_settings_native_title" = "Взаимодействие с системой";
"lng_settings_need_restart" = "Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?";
"lng_settings_network_proxy" = "Сеть и прокси";
"lng_settings_new_unknown" = "Новые чаты с незнакомцами";
"lng_settings_no_blocked_users" = "Нет";
"lng_settings_no_data_cached" = "Нет кэшированных данных!";
"lng_settings_notifications_calls_title" = "Звонки";
"lng_settings_notifications_count" = "Количество уведомлений";
"lng_settings_notifications_display" = "Экран для уведомлений";
"lng_settings_notifications_display_default" = "По умолчанию";
"lng_settings_notifications_position" = "Расположение на экране";
"lng_settings_notify_all" = "Всех аккаунтов";
"lng_settings_notify_all_about" = "Отключите, если хотите получать только уведомления активного аккаунта.";
"lng_settings_notify_global" = "Общие настройки";
"lng_settings_notify_title" = "Уведомления из чатов";
"lng_settings_open_system_settings" = "Перейти в настройки";
"lng_settings_passcode_disable" = "Отключить код-пароль";
"lng_settings_passcode_disable_sure" = "Вы точно хотите отключить код-пароль?";
"lng_settings_passcode_title" = "Код-пароль";
"lng_settings_passkey_unknown" = "Ключ доступа";
"lng_settings_passkeys_about" = "Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе";
"lng_settings_passkeys_button" = "Добавить ключ доступа";
"lng_settings_passkeys_button_about" = "Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. {link}";
"lng_settings_passkeys_created" = "Создан {date}";
"lng_settings_passkeys_delete_sure_about" = "После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.";
"lng_settings_passkeys_delete_sure_about2" = "Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.";
"lng_settings_passkeys_delete_sure_title" = "Удаление ключа доступа";
"lng_settings_passkeys_last_used" = "Использован {date}";
"lng_settings_passkeys_none_about" = "Безопасный вход и защита данных";
"lng_settings_passkeys_none_button" = "Создать ключ доступа";
"lng_settings_passkeys_none_button_unsupported" = "Не поддерживается";
"lng_settings_passkeys_none_info1_about" = "Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.";
"lng_settings_passkeys_none_info1_title" = "Добавление ключа доступа";
"lng_settings_passkeys_none_info2_about" = "Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.";
"lng_settings_passkeys_none_info2_title" = "Вход по биометрии";
"lng_settings_passkeys_none_info3_about" = "Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.";
"lng_settings_passkeys_none_info3_title" = "Безопасное хранение ключа";
"lng_settings_passkeys_none_title" = "Защита Вашего аккаунта";
"lng_settings_passkeys_title" = "Ключи доступа";
"lng_settings_passkeys_unsigned_error" = "Ключи доступа нельзя использовать в неподписанных сборках. Воспользуйтесь официальной подписанной версией Telegram для компьютера.";
"lng_settings_password_abort" = "Прервать настройку облачного пароля";
"lng_settings_password_disable" = "Отключить облачный пароль";
"lng_settings_password_reenter_email" = "Повторите адрес электронной почты";
"lng_settings_password_title" = "Облачный пароль";
"lng_settings_peer_to_peer" = "Peer-to-Peer";
"lng_settings_peer_to_peer_about" = "Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.";
"lng_settings_performance" = "Производительность";
"lng_settings_phone_label" = "Номер телефона";
"lng_settings_phone_number_privacy" = "Номер телефона";
"lng_settings_power_auto" = "Экономия при низком заряде";
"lng_settings_power_auto_about" = "Автоматически отключать все анимации при переходе устройства в режим экономии заряда.";
"lng_settings_power_calls" = "Анимации звонков";
"lng_settings_power_chat" = "Анимации в чатах";
"lng_settings_power_chat_background" = "Вращение обоев";
"lng_settings_power_chat_effects" = "Эффекты сообщений";
"lng_settings_power_chat_spoiler" = "Анимация спойлера";
"lng_settings_power_emoji" = "Анимация эмодзи";
"lng_settings_power_emoji_chat" = "Автозапуск в сообщениях";
"lng_settings_power_emoji_panel" = "Автозапуск в панели";
"lng_settings_power_emoji_reactions" = "Автозапуск в меню реакций";
"lng_settings_power_emoji_status" = "Автозапуск в статусах";
"lng_settings_power_menu" = "Заряд батареи и анимация";
"lng_settings_power_stickers" = "Анимация стикеров";
"lng_settings_power_stickers_chat" = "Автозапуск в чатах";
"lng_settings_power_stickers_panel" = "Автозапуск в панели";
"lng_settings_power_subtitle" = "Параметры энергосбережения";
"lng_settings_power_title" = "Энергосбережение";
"lng_settings_power_turn_off" = "Для изменения этих настроек отключите режим энергосбережения.";
"lng_settings_power_ui" = "Анимации интерфейса";
"lng_settings_privacy_premium" = "Блокировать голосовые сообщения можно только с {link}.";
"lng_settings_privacy_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_settings_privacy_title" = "Конфиденциальность";
"lng_settings_profile_photo_privacy" = "Фотографии профиля";
"lng_settings_qt_frame" = "Рамка окна Qt";
"lng_settings_quick_dialog_action_about" = "Действие, которое будет выполняться при нажатии средней кнопки мыши или смахивании влево в списке чатов.";
"lng_settings_quick_dialog_action_archive" = "В архив";
"lng_settings_quick_dialog_action_both" = "Смахивание влево или средняя кнопка мыши";
"lng_settings_quick_dialog_action_delete" = "Удалить";
"lng_settings_quick_dialog_action_disabled" = "Сменить папку";
"lng_settings_quick_dialog_action_mute" = "Выкл. звук";
"lng_settings_quick_dialog_action_pin" = "Закрепить";
"lng_settings_quick_dialog_action_read" = "Прочитать";
"lng_settings_quick_dialog_action_swipe" = "Смахивание влево";
"lng_settings_quick_dialog_action_title" = "Быстрое действие с чатом";
"lng_settings_quick_dialog_action_unarchive" = "Вернуть из архива";
"lng_settings_quick_dialog_action_unmute" = "Вкл. звук";
"lng_settings_quick_dialog_action_unpin" = "Открепить";
"lng_settings_quick_dialog_action_unread" = "Не прочитано";
"lng_settings_quit_on_close" = "Выход из приложения";
"lng_settings_rename_device" = "Переименовать";
"lng_settings_rename_device_title" = "Переименовать текущее устройство";
"lng_settings_replace_emojis" = "Автозамена эмодзи";
"lng_settings_reset" = "Завершить все другие сеансы";
"lng_settings_reset_button" = "Завершить";
"lng_settings_reset_one_sure" = "Завершить этот сеанс?";
"lng_settings_reset_sure" = "Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?";
"lng_settings_restart_later" = "Позже";
"lng_settings_restart_now" = "Перезапустить";
"lng_settings_run_in_background" = "Переход в фоновый режим";
"lng_settings_save" = "Сохранить";
"lng_settings_saved_music_privacy" = "Сохранённая музыка";
"lng_settings_scale" = "Масштаб интерфейса";
"lng_settings_scale_auto" = "Автоматически ({cur})";
"lng_settings_section_advanced_settings" = "Дополнительные настройки";
"lng_settings_section_background" = "Обои для чатов";
"lng_settings_section_call_settings" = "Настройки звонков";
"lng_settings_section_chat_settings" = "Настройки чатов";
"lng_settings_section_devices" = "Звук и камера";
"lng_settings_section_filters" = "Папки с чатами";
"lng_settings_section_general" = "Основные";
"lng_settings_section_info" = "Информация";
"lng_settings_section_notify" = "Уведомления и звуки";
"lng_settings_section_privacy" = "Конфиденциальность";
"lng_settings_section_scale" = "Масштаб интерфейса";
"lng_settings_security" = "Безопасность";
"lng_settings_security_bots" = "Боты и сайты";
"lng_settings_self_destruct" = "Автоматическое удаление аккаунта";
"lng_settings_send_cmdenter" = "Отправка по Cmd+Enter";
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Отправка по Ctrl+Enter";
"lng_settings_send_enter" = "Отправка по Enter";
"lng_settings_sensitive_about" = "Не скрывать медиафайлы, предназначенные только для взрослых.";
"lng_settings_sensitive_disable_filtering" = "Показывать материалы 18+";
"lng_settings_sensitive_title" = "Материалы деликатного характера";
"lng_settings_sessions_about" = "Управление сеансами на всех подключённых устройствах.";
"lng_settings_sessions_title" = "Активные сеансы";
"lng_settings_shortcuts" = "Сочетания клавиш";
"lng_settings_show_from" = "Показывать уведомления";
"lng_settings_show_name" = "Имя отправителя";
"lng_settings_show_preview" = "Предпросмотр сообщений";
"lng_settings_show_sessions" = "Активные сеансы";
"lng_settings_skip_in_focus" = "Соблюдать режим фокусирования";
"lng_settings_sound_allowed" = "Звук";
"lng_settings_sound_notify" = "Звук";
"lng_settings_sound_notify_off" = "Выкл.";
"lng_settings_spellchecker" = "Проверка орфографии";
"lng_settings_start_min" = "Запускать в свёрнутом виде";
"lng_settings_stickers_emoji" = "Стикеры и эмодзи";
"lng_settings_suggest_animated_emoji" = "Подсказывать вместо стикеров";
"lng_settings_suggest_by_emoji" = "Предлагать популярные стикеры";
"lng_settings_suggest_emoji" = "Подсказка эмодзи";
"lng_settings_suggestion_password_about" = "Ваша учётная запись защищена облачным паролем. Вы помните свой пароль?";
"lng_settings_suggestion_password_no" = "Хочу убедиться";
"lng_settings_suggestion_password_step_finish_about" = "Вы помните свой пароль.";
"lng_settings_suggestion_password_step_finish_title" = "Отлично!";
"lng_settings_suggestion_password_step_input_about" = "Вы помните свой пароль?";
"lng_settings_suggestion_password_step_input_title" = "Введите пароль";
"lng_settings_suggestion_password_title" = "Ваш пароль";
"lng_settings_suggestion_password_yes" = "Помню, спасибо";
"lng_settings_suggestion_phone_number_about" = "Чтобы Вы всегда могли зайти в Telegram, важно указать актуальный номер телефона. {link}";
"lng_settings_suggestion_phone_number_about_link" = "https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do";
"lng_settings_suggestion_phone_number_change" = "Как можно скорее измените номер телефона в официальном мобильном приложении Telegram. {emoji}";
"lng_settings_suggestion_phone_number_title" = "{phone} всё ещё Ваш номер?";
"lng_settings_system_integration" = "Интеграция в систему";
"lng_settings_system_spellchecker" = "Системная проверка орфографии";
"lng_settings_system_text_replace" = "Системная автозамена текста";
"lng_settings_terminate_if" = "Если сеанс неактивен";
"lng_settings_terminate_title" = "Автозавершение";
"lng_settings_theme_accent_title" = "Выберите акцентный цвет";
"lng_settings_theme_blue" = "Синяя";
"lng_settings_theme_classic" = "Классика";
"lng_settings_theme_day" = "Дневная";
"lng_settings_theme_matrix" = "Матрица";
"lng_settings_theme_midnight" = "Полуночная";
"lng_settings_theme_name_color" = "Цвет имени";
"lng_settings_theme_night" = "Ночная";
"lng_settings_theme_settings" = "Настройки темы";
"lng_settings_theme_system_accent_color" = "Системный цвет акцентов";
"lng_settings_theme_tinted" = "Цветная";
"lng_settings_themes" = "Темы";
"lng_settings_title_account_name" = "Показывать активный аккаунт";
"lng_settings_title_chat_name" = "Показывать название чата";
"lng_settings_title_total_count" = "Счётчик непрочитанных сообщений";
"lng_settings_top_peers_about" = "Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.";
"lng_settings_top_peers_suggest" = "Подсказка людей при поиске";
"lng_settings_top_peers_title" = "Частые контакты";
"lng_settings_ttl_about" = "Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.";
"lng_settings_ttl_after" = "{after_duration}";
"lng_settings_ttl_after_about" = "Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно {link}.";
"lng_settings_ttl_after_about_link" = "применить к ранее созданным чатам";
"lng_settings_ttl_after_custom" = "Выбрать другой срок";
"lng_settings_ttl_after_days#one" = "{count} день";
"lng_settings_ttl_after_days#few" = "{count} дня";
"lng_settings_ttl_after_days#many" = "{count} дней";
"lng_settings_ttl_after_days#other" = "{count} дня";
"lng_settings_ttl_after_hours#one" = "{count} час";
"lng_settings_ttl_after_hours#few" = "{count} часа";
"lng_settings_ttl_after_hours#many" = "{count} часов";
"lng_settings_ttl_after_hours#other" = "{count} часа";
"lng_settings_ttl_after_months#one" = "{count} месяц";
"lng_settings_ttl_after_months#few" = "{count} месяца";
"lng_settings_ttl_after_months#many" = "{count} месяцев";
"lng_settings_ttl_after_months#other" = "{count} месяца";
"lng_settings_ttl_after_off" = "Выкл.";
"lng_settings_ttl_after_subtitle" = "Удаление по таймеру";
"lng_settings_ttl_after_sure" = "Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через {after_duration} после отправки?";
"lng_settings_ttl_after_toast" = "Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через {after_duration}.";
"lng_settings_ttl_after_weeks#one" = "{count} нед.";
"lng_settings_ttl_after_weeks#few" = "{count} недели";
"lng_settings_ttl_after_weeks#many" = "{count} недель";
"lng_settings_ttl_after_weeks#other" = "{count} недели";
"lng_settings_ttl_after_years#one" = "{count} год";
"lng_settings_ttl_after_years#few" = "{count} года";
"lng_settings_ttl_after_years#many" = "{count} лет";
"lng_settings_ttl_after_years#other" = "{count} года";
"lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast#one" = "Удаление по таймеру отключено в {count} выбранном чате.";
"lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast#few" = "Удаление по таймеру отключено в {count} выбранных чатах.";
"lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast#many" = "Удаление по таймеру отключено в {count} выбранных чатах.";
"lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast#other" = "Удаление по таймеру отключено в {count} выбранных чатах.";
"lng_settings_ttl_select_chats_sorry" = "К сожалению, Вы не можете включить удаление по таймеру в этом чате.";
"lng_settings_ttl_select_chats_status" = "автоудаление через {after_duration}";
"lng_settings_ttl_select_chats_status_disabled" = "автоудаление отключено";
"lng_settings_ttl_select_chats_subtitle" = "где будет включено удаление по таймеру";
"lng_settings_ttl_select_chats_subtitle_chosen" = "с удалением по таймеру";
"lng_settings_ttl_select_chats_title" = "Выберите чаты";
"lng_settings_ttl_select_chats_toast#one" = "Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чат.";
"lng_settings_ttl_select_chats_toast#few" = "Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чата.";
"lng_settings_ttl_select_chats_toast#many" = "Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чатов.";
"lng_settings_ttl_select_chats_toast#other" = "Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чата.";
"lng_settings_ttl_title" = "Автоудаление сообщений";
"lng_settings_unmuted_chats" = "Чаты с вкл. уведомлениями";
"lng_settings_unmuted_chats_about" = "Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"lng_settings_update_automatically" = "Обновлять автоматически";
"lng_settings_update_checking" = "Проверка обновлений...";
"lng_settings_update_fail" = "Ошибка при проверке обновлений";
"lng_settings_update_now" = "Перезапустить";
"lng_settings_update_ready" = "Доступна новая версия";
"lng_settings_upload" = "Выбрать фото";
"lng_settings_uploading_photo" = "Загрузка фото...";
"lng_settings_use_applewatch" = "Использовать Apple Watch";
"lng_settings_use_applewatch_about" = "Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью Apple Watch, необходимо однократно ввести код-пароль.";
"lng_settings_use_native_notifications" = "Использовать системные уведомления";
"lng_settings_use_systempwd" = "Использовать системный пароль";
"lng_settings_use_systempwd_about" = "Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью системного пароля, необходимо однократно ввести код-пароль.";
"lng_settings_use_touchid" = "Использовать Touch ID";
"lng_settings_use_touchid_about" = "Чтобы включить разблокировку Telegram по Touch ID, необходимо однократно ввести код-пароль.";
"lng_settings_use_windows" = "Использовать уведомления Windows";
"lng_settings_use_winhello" = "Использовать Windows Hello";
"lng_settings_use_winhello_about" = "Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью Windows Hello, необходимо однократно ввести код-пароль.";
"lng_settings_username" = "Имя пользователя:";
"lng_settings_username_about" = "С помощью имени пользователя другие люди смогут связаться с Вами в Telegram, не зная Вашего телефона.";
"lng_settings_username_add" = "Выбрать имя пользователя";
"lng_settings_username_label" = "Имя пользователя";
"lng_settings_version_info" = "Версия и обновления";
"lng_settings_view_emojis" = "Показать список";
"lng_settings_voices_privacy" = "Голосовые сообщения";
"lng_settings_window_close" = "Действие при закрытии окна";
"lng_settings_window_system" = "Название окна";
"lng_settings_workmode_tray" = "Показывать иконку в трее";
"lng_settings_workmode_window" = "Показывать иконку на панели задач";
"lng_share_at_time_title" = "Отправить c {time}";
"lng_share_cant" = "Увы, здесь нельзя поделиться данными.";
"lng_share_confirm" = "Отправить";
"lng_share_copy_link" = "Копировать ссылку";
"lng_share_done" = "Готово!";
"lng_share_game_link_copied" = "Ссылка на игру скопирована.";
"lng_share_message_to_chat" = "Сообщение переслано в чат **{chat}**.";
"lng_share_message_to_many_chats#one" = "Сообщение переслано в **{count} чат**.";
"lng_share_message_to_many_chats#few" = "Сообщение переслано в **{count} чата**.";
"lng_share_message_to_many_chats#many" = "Сообщение переслано в **{count} чатов**.";
"lng_share_message_to_many_chats#other" = "Сообщение переслано в **{count} чатов**.";
"lng_share_message_to_saved" = "Сообщение переслано в **{chat}**.";
"lng_share_message_to_saved_messages" = "Сообщение переслано в **Избранное**.";
"lng_share_message_to_two_chats" = "Сообщение переслано в чаты **{user}** и **{chat}**.";
"lng_share_messages_to_chat" = "Сообщения пересланы в чат **{chat}**.";
"lng_share_messages_to_many_chats#one" = "Сообщения пересланы в **{count} чат**.";
"lng_share_messages_to_many_chats#few" = "Сообщения пересланы в **{count} чата**.";
"lng_share_messages_to_many_chats#many" = "Сообщения пересланы в **{count} чатов**.";
"lng_share_messages_to_many_chats#other" = "Сообщения пересланы в **{count} чатов**.";
"lng_share_messages_to_saved" = "Сообщения пересланы в **{chat}**.";
"lng_share_messages_to_saved_messages" = "Сообщения пересланы в **Избранное**.";
"lng_share_messages_to_two_chats" = "Сообщения пересланы в чаты **{user}** и **{chat}**.";
"lng_share_title" = "Поделиться";
"lng_share_wrong_user" = "Эта игра была открыта другим пользователем.";
"lng_shortcuts_add_another" = "Добавить ещё";
"lng_shortcuts_admin_log" = "Недавние действия группы/канала";
"lng_shortcuts_ai_compose_apply" = "Применение ИИ-стиля";
"lng_shortcuts_archive" = "Архив чатов";
"lng_shortcuts_archive_chat" = "Добавление чата в архив";
"lng_shortcuts_chat_first" = "Первый чат";
"lng_shortcuts_chat_last" = "Последний чат";
"lng_shortcuts_chat_next" = "Следующий чат";
"lng_shortcuts_chat_pinned_n" = "Закреплённый чат №{index}";
"lng_shortcuts_chat_previous" = "Предыдущий чат";
"lng_shortcuts_chat_self" = "Избранное";
"lng_shortcuts_close" = "Закрытие окна";
"lng_shortcuts_contacts" = "Список контактов";
"lng_shortcuts_folder_next" = "Следующая папка";
"lng_shortcuts_folder_previous" = "Предыдущая папка";
"lng_shortcuts_just_send" = "Отправка сообщения";
"lng_shortcuts_lock" = "Блокировка приложения";
"lng_shortcuts_media_fullscreen" = "Полноэкранный режим видео";
"lng_shortcuts_media_next" = "Следующий медиафайл";
"lng_shortcuts_media_pause" = "Пауза при воспроизведении";
"lng_shortcuts_media_play" = "Воспроизведение медиафайла";
"lng_shortcuts_media_play_pause" = "Воспроизведение/пауза";
"lng_shortcuts_media_previous" = "Предыдущий медиафайл";
"lng_shortcuts_media_stop" = "Остановка воспроизведения";
"lng_shortcuts_minimize" = "Сворачивание окна";
"lng_shortcuts_quit" = "Выход из приложения";
"lng_shortcuts_read_chat" = "Автопрочтение чата";
"lng_shortcuts_record_round_message" = "Запись видеоосообщения";
"lng_shortcuts_record_voice_message" = "Запись голосового сообщения";
"lng_shortcuts_recording" = "Ввод...";
"lng_shortcuts_reset" = "Восстановить по умолчанию";
"lng_shortcuts_schedule" = "Отложенная отправка";
"lng_shortcuts_scheduled" = "Отложенные сообщения";
"lng_shortcuts_search" = "Поиск сообщений";
"lng_shortcuts_show_account_n" = "Аккаунт №{index}";
"lng_shortcuts_show_all_chats" = "Папка «Все чаты»";
"lng_shortcuts_show_chat_menu" = "Просмотр меню чата";
"lng_shortcuts_show_chat_preview" = "Предпросмотр чата";
"lng_shortcuts_show_folder_last" = "Последняя папка";
"lng_shortcuts_show_folder_n" = "Папка №{index}";
"lng_shortcuts_silent_send" = "Беззвучная отправка";
"lng_shortcuts_toggle_link_preview" = "Предпросмотр для ссылки";
"lng_signed_author" = "Автор: {user}";
"lng_signin_bad_password" = "Неверный пароль";
"lng_signin_banned_help" = "Помощь";
"lng_signin_banned_text" = "Номер заблокирован в Telegram.";
"lng_signin_cant_email_forgot" = "Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, остается только вспомнить свой пароль или сбросить аккаунт.";
"lng_signin_code" = "Код из письма";
"lng_signin_desc" = "Введите облачный пароль.";
"lng_signin_hint" = "Подсказка: {password_hint}";
"lng_signin_no_email_forgot" = "Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.";
"lng_signin_password" = "Облачный пароль";
"lng_signin_password_removed" = "Облачный пароль отключён.\nВы можете установить новый в Настройках.";
"lng_signin_recover" = "Забыли пароль?";
"lng_signin_recover_desc" = "Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту {email}";
"lng_signin_recover_hint" = "Код отправлен на {recover_email}";
"lng_signin_recover_title" = "Сброс пароля";
"lng_signin_reset" = "Сброс";
"lng_signin_reset_account" = "СБРОСИТЬ АККАУНТ";
"lng_signin_reset_cancelled" = "Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.";
"lng_signin_reset_days#one" = "{count} день";
"lng_signin_reset_days#few" = "{count} дня";
"lng_signin_reset_days#many" = "{count} дней";
"lng_signin_reset_days#other" = "{count} дней";
"lng_signin_reset_hours#one" = "{count} час";
"lng_signin_reset_hours#few" = "{count} часа";
"lng_signin_reset_hours#many" = "{count} часов";
"lng_signin_reset_hours#other" = "{count} часов";
"lng_signin_reset_in_days" = "{days_count} {hours_count} {minutes_count}";
"lng_signin_reset_in_hours" = "{hours_count} {minutes_count}";
"lng_signin_reset_minutes#one" = "{count} минута";
"lng_signin_reset_minutes#few" = "{count} минуты";
"lng_signin_reset_minutes#many" = "{count} минут";
"lng_signin_reset_minutes#other" = "{count} мин";
"lng_signin_reset_wait" = "Аккаунт {phone_number} используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю. Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.\n\nВы сможете сбросить аккаунт через:\n{when}";
"lng_signin_sure_reset" = "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.\n\nВы точно хотите сбросить аккаунт?";
"lng_signin_title" = "Проверка облачного пароля";
"lng_signin_try_password" = "Нет доступа к почте?";
"lng_signin_wrong_code" = "Вы ввели неверный код";
"lng_signup_desc" = "Пожалуйста, добавьте имя\nи фотографию.";
"lng_signup_firstname" = "Имя";
"lng_signup_lastname" = "Фамилия";
"lng_signup_title" = "О себе";
"lng_similar_bots_premium_all#one" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожего бота.";
"lng_similar_bots_premium_all#few" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.";
"lng_similar_bots_premium_all#many" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.";
"lng_similar_bots_premium_all#other" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.";
"lng_similar_bots_show_more" = "Показать больше ботов";
"lng_similar_bots_title" = "Похожие боты";
"lng_similar_channels_more" = "Показать ещё";
"lng_similar_channels_premium_all#one" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожего канала.";
"lng_similar_channels_premium_all#few" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих каналов.";
"lng_similar_channels_premium_all#many" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих каналов.";
"lng_similar_channels_premium_all#other" = "С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих каналов.";
"lng_similar_channels_premium_all_link" = "Telegram Premium";
"lng_similar_channels_show_more" = "Показать ещё";
"lng_similar_channels_title" = "Похожие каналы";
"lng_similar_channels_view_all" = "Показать все";
"lng_slowmode_enabled" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через {left}.";
"lng_slowmode_no_many" = "Включён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз.";
"lng_slowmode_seconds#one" = "{count} секунду";
"lng_slowmode_seconds#few" = "{count} секунды";
"lng_slowmode_seconds#many" = "{count} секунд";
"lng_slowmode_seconds#other" = "{count} секунды";
"lng_slowmode_too_long" = "К сожалению, текст слишком длинный для одного сообщения. \n\nВключён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз.";
"lng_soon_badge" = "Скоро";
"lng_spellchecker_add" = "Добавить в словарь";
"lng_spellchecker_ignore" = "Игнорировать слово";
"lng_spellchecker_remove" = "Убрать из словаря";
"lng_spellchecker_submenu" = "Проверка орфографии";
"lng_sponsored" = "реклама";
"lng_sponsored_hide_ads" = "Скрыть";
"lng_sponsored_info_description1" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.\n\nВ отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.\n\nTelegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:";
"lng_sponsored_info_description1_link" = "Подробнее в Политике конфиденциальности";
"lng_sponsored_info_description1_linked" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. {link}\n\nВ отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создаёт на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.\n\nTelegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:";
"lng_sponsored_info_description1_url" = "https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski";
"lng_sponsored_info_description2" = "Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.\n\nРеклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"lng_sponsored_info_menu" = "О рекламодателе";
"lng_sponsored_info_submenu" = "Рекламодатель: {text}";
"lng_sponsored_menu_revenued_about" = "О рекламе в Telegram";
"lng_sponsored_menu_revenued_report" = "Пожаловаться";
"lng_sponsored_message_revenue_button" = "что это?";
"lng_sponsored_message_title" = "Реклама";
"lng_sponsored_revenued_footer_bot_description" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. {link}";
"lng_sponsored_revenued_footer_description" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом канале — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. {link}";
"lng_sponsored_revenued_footer_search_description" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа по любому поисковому запросу. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. {link}";
"lng_sponsored_revenued_footer_title" = "Я тоже могу разместить рекламу?";
"lng_sponsored_revenued_info1_bot_description" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.";
"lng_sponsored_revenued_info1_description" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от каналов, где она отображается.";
"lng_sponsored_revenued_info1_search_description" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от Вашего поискового запроса.";
"lng_sponsored_revenued_info1_title" = "Конфиденциальность";
"lng_sponsored_revenued_info2_bot_description" = "50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.";
"lng_sponsored_revenued_info2_bot_title" = "Помощь разработчику бота";
"lng_sponsored_revenued_info2_description" = "50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец канала, в котором она отображается.";
"lng_sponsored_revenued_info2_title" = "Помощь создателю канала";
"lng_sponsored_revenued_info3_bot_description" = "Рекламу в ботах можно отключить с подпиской {link}.";
"lng_sponsored_revenued_info3_description#one" = "Рекламу можно отключить с подпиской {link}; каналы, достигшие уровня {count}, могут не показывать рекламу своим подписчикам.";
"lng_sponsored_revenued_info3_description#few" = "Рекламу можно отключить с подпиской {link}; каналы, достигшие уровня {count}, могут не показывать рекламу своим подписчикам.";
"lng_sponsored_revenued_info3_description#many" = "Рекламу можно отключить с подпиской {link}; каналы, достигшие уровня {count}, могут не показывать рекламу своим подписчикам.";
"lng_sponsored_revenued_info3_description#other" = "Рекламу можно отключить с подпиской {link}; каналы, достигшие уровня {count}, могут не показывать рекламу своим подписчикам.";
"lng_sponsored_revenued_info3_search_description" = "Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium. {link}";
"lng_sponsored_revenued_info3_search_link" = "Оформить {arrow}";
"lng_sponsored_revenued_info3_title" = "Возможность скрыть";
"lng_sponsored_revenued_subtitle" = "Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:";
"lng_sponsored_title" = "Как работают рекламные сообщения?";
"lng_sponsored_top_bar_hide" = "скрыть";
"lng_sr_ai_compose_collapse_original" = "Свернуть оригинал";
"lng_sr_ai_compose_copy_result" = "Копировать результат";
"lng_sr_ai_compose_expand_original" = "Развернуть оригинал";
"lng_sr_ai_compose_info" = "Об ИИ-редакторе";
"lng_sr_bot_verified_badge" = "Верифицированый бот";
"lng_sr_cancel_search" = "Отменить поиск";
"lng_sr_chat_autodelete" = "Автоудаление сообщений включено";
"lng_sr_chat_bot" = "Бот";
"lng_sr_chat_channel" = "Канал";
"lng_sr_chat_column_activity" = "Активность";
"lng_sr_chat_column_autodelete" = "Автоудаление";
"lng_sr_chat_column_closed" = "Закрыто";
"lng_sr_chat_column_delivery" = "Получение";
"lng_sr_chat_column_draft" = "Черновик";
"lng_sr_chat_column_folders" = "Папки";
"lng_sr_chat_column_forward" = "Переслать";
"lng_sr_chat_column_mention" = "Упоминание";
"lng_sr_chat_column_message" = "Сообщение";
"lng_sr_chat_column_muted" = "Без уведомлений";
"lng_sr_chat_column_name" = "Название";
"lng_sr_chat_column_pinned" = "Закреплено";
"lng_sr_chat_column_premium" = "Premium";
"lng_sr_chat_column_reactions" = "Реакции";
"lng_sr_chat_column_sender" = "Отправитель";
"lng_sr_chat_column_sponsored" = "Реклама";
"lng_sr_chat_column_stories" = "Истории";
"lng_sr_chat_column_subscription" = "Подписка";
"lng_sr_chat_column_time" = "Время";
"lng_sr_chat_column_type" = "Тип";
"lng_sr_chat_column_unread" = "Не прочитано";
"lng_sr_chat_column_verified" = "Верифицированный аккаунт";
"lng_sr_chat_column_warning" = "Важное предупреждение";
"lng_sr_chat_failed" = "Ошибка";
"lng_sr_chat_fake" = "Ненастоящий аккаунт";
"lng_sr_chat_folder" = "Папка";
"lng_sr_chat_forwarded" = "Переслано";
"lng_sr_chat_group" = "Группа";
"lng_sr_chat_hashtag" = "Хештег";
"lng_sr_chat_mention" = "Упоминание";
"lng_sr_chat_message_reactions" = "Реакции: {reactions}";
"lng_sr_chat_online" = "В сети";
"lng_sr_chat_pinned" = "Закреплено";
"lng_sr_chat_reaction_custom" = "реакция из набора эмодзи";
"lng_sr_chat_reaction_star" = "звезда";
"lng_sr_chat_received" = "Получено";
"lng_sr_chat_scam" = "Мошеннический аккаунт";
"lng_sr_chat_sending" = "Отправка";
"lng_sr_chat_sent" = "Отправлено";
"lng_sr_chat_service" = "Служебные уведомления";
"lng_sr_chat_sponsored" = "Реклама";
"lng_sr_chat_stories_read" = "Есть истории";
"lng_sr_chat_stories_unread#one" = "{count} непросмотренная история";
"lng_sr_chat_stories_unread#few" = "{count} непросмотренных истории";
"lng_sr_chat_stories_unread#many" = "{count} непросмотренных историй";
"lng_sr_chat_stories_unread#other" = "{count} непросмотренных историй";
"lng_sr_chat_story_reply" = "Ответ на историю";
"lng_sr_chat_subscribed" = "Вы подписаны";
"lng_sr_chat_topic" = "Тема";
"lng_sr_chat_unread#one" = "{count} новое сообщение";
"lng_sr_chat_unread#few" = "{count} новых сообщения";
"lng_sr_chat_unread#many" = "{count} новых сообщений";
"lng_sr_chat_unread#other" = "{count} новых сообщений";
"lng_sr_chat_verified" = "Верифицированный аккаунт";
"lng_sr_clear_search" = "Очистить поиск";
"lng_sr_close_panel" = "Закрыть панель";
"lng_sr_country_column_name" = "Название страны";
"lng_sr_folder_locked" = "{text}, только с Premium";
"lng_sr_folder_locked_about" = "Нажмите, чтобы узнать о вариантах подписки.";
"lng_sr_from_me" = "Меня";
"lng_sr_group_call_menu" = "Меню видеочата";
"lng_sr_languages_column_name" = "Название языка";
"lng_sr_languages_column_native" = "Самоназвание языка";
"lng_sr_message_column_artist" = "Исполнитель";
"lng_sr_message_column_contact_name" = "Имя контакта";
"lng_sr_message_column_contact_phone" = "Номер телефона контакта";
"lng_sr_message_column_dice" = "Игральный кубик";
"lng_sr_message_column_dimensions" = "Размер изображения";
"lng_sr_message_column_duration" = "Длительность";
"lng_sr_message_column_factcheck" = "Проверка фактов";
"lng_sr_message_column_file_size" = "Размер файла";
"lng_sr_message_column_filename" = "Название файла";
"lng_sr_message_column_forward_author" = "Автор пересланного сообщения";
"lng_sr_message_column_forward_date" = "Дата пересылки";
"lng_sr_message_column_game_description" = "Описание игры";
"lng_sr_message_column_game_title" = "Название игры";
"lng_sr_message_column_gift" = "Подарок";
"lng_sr_message_column_giveaway" = "Розыгрыш";
"lng_sr_message_column_invoice_amount" = "Сумма к уплате по счёту";
"lng_sr_message_column_invoice_title" = "Название счёта";
"lng_sr_message_column_location" = "Геопозиция";
"lng_sr_message_column_media_type" = "Тип медиафайла";
"lng_sr_message_column_paid_reactions" = "Платные реакции";
"lng_sr_message_column_poll_question" = "Вопрос";
"lng_sr_message_column_poll_status" = "Статус опроса";
"lng_sr_message_column_signature" = "Подпись";
"lng_sr_message_column_spoiler" = "Скрытый текст";
"lng_sr_message_column_sticker_emoji" = "Эмодзи, соответствующий стикеру";
"lng_sr_message_column_title" = "Название";
"lng_sr_message_column_todo_items" = "Задачи в списке";
"lng_sr_message_column_todo_title" = "Название списка задач";
"lng_sr_message_column_web_description" = "Описание ссылки";
"lng_sr_message_column_web_site" = "Сайт";
"lng_sr_message_column_web_title" = "Заголовок ссылки";
"lng_sr_message_custom_emoji" = "Эмодзи из пользовательского или авторского набора {emoji}";
"lng_sr_message_downloading" = "Загрузка";
"lng_sr_message_gift_credits#one" = "Подарок, {count} звезда";
"lng_sr_message_gift_credits#few" = "Подарок, {count} звезды";
"lng_sr_message_gift_credits#many" = "Подарок, {count} звёзд";
"lng_sr_message_gift_credits#other" = "Подарок, {count} звезды";
"lng_sr_message_gift_premium#one" = "Premium-подарок, {count} день";
"lng_sr_message_gift_premium#few" = "Premium-подарок, {count} дня";
"lng_sr_message_gift_premium#many" = "Premium-подарок, {count} дней";
"lng_sr_message_gift_premium#other" = "Premium-подарок, {count} дня";
"lng_sr_message_invoice_paid" = "Оплачено";
"lng_sr_message_invoice_unpaid" = "Не оплачено";
"lng_sr_message_list" = "Сообщения";
"lng_sr_message_not_downloaded" = "Не загружено";
"lng_sr_message_not_played" = "Не прослушано";
"lng_sr_message_not_seen" = "Не просмотрено";
"lng_sr_message_played" = "Прослушано";
"lng_sr_message_reply_to" = "Ответ для {name}: {text}";
"lng_sr_message_seen" = "Просмотрено";
"lng_sr_message_spoiler" = "Скрытый медиафайл";
"lng_sr_message_todo_completed" = "Завершено";
"lng_sr_message_todo_not_completed" = "Не завершено";
"lng_sr_playback_order" = "Порядок воспроизведения";
"lng_sr_player_close" = "Закрыть медиаплеер";
"lng_sr_profile_menu" = "Меню профиля";
"lng_sr_scroll_to_top" = "Пролистать к началу";
"lng_sr_search_date" = "Поиск по дате";
"lng_sr_verified_badge" = "Верифицированный аккаунт";
"lng_stake_game_about" = "Игра с эмодзи для пользователей с **уровнем 5** и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.";
"lng_stake_game_beta" = "Бета-версия";
"lng_stake_game_resets" = "Серия обнуляется после 3 {emoji} или изменения ставки.";
"lng_stake_game_results" = "Результаты и выигрыши";
"lng_stake_game_save_and_roll" = "Сохранить и бросить";
"lng_stake_game_title" = "Emoji Stake";
"lng_stake_game_your" = "Ваша ставка";
"lng_star_ref_about" = "Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.";
"lng_star_ref_add_bot" = "Добавить {bot}";
"lng_star_ref_button_link" = "условия";
"lng_star_ref_commission_about" = "Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.";
"lng_star_ref_commission_title" = "Комиссия";
"lng_star_ref_created_text" = "В ней может участвовать любой пользователь, владелец канала или разработчик мини-приложений в Telegram.";
"lng_star_ref_created_title" = "Партнёрская программа создана";
"lng_star_ref_duration_about" = "Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.";
"lng_star_ref_duration_forever" = "Бессрочно";
"lng_star_ref_duration_title" = "Срок действия";
"lng_star_ref_end" = "Завершить партнёрскую программу";
"lng_star_ref_ended_text" = "Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через **24** часа.";
"lng_star_ref_ended_title" = "Партнёрская программа завершена";
"lng_star_ref_existing_about" = "Программы других мини-приложений.";
"lng_star_ref_existing_title" = "Существующие программы";
"lng_star_ref_joined_text" = "Теперь можно скопировать реферальную ссылку.";
"lng_star_ref_joined_title" = "Вы участвуете в программе";
"lng_star_ref_launch_about" = "Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.";
"lng_star_ref_launch_title" = "Запуск своей партнёрской программы";
"lng_star_ref_let_about" = "Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.";
"lng_star_ref_let_title" = "Помощь партнёров в продвижении";
"lng_star_ref_link_about_bot" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — {amount} от трат пользователя в {app} {duration}.";
"lng_star_ref_link_about_channel" = "Делитесь ссылкой с подписчиками и получайте комиссию — {amount} от их трат в {app} {duration}.";
"lng_star_ref_link_about_user" = "Делитесь ссылкой с друзьями и получайте комиссию — {amount} от их трат в {app} {duration}.";
"lng_star_ref_link_copied_text" = "Делитесь ей и получайте {amount} от трат привлечённых пользователей в {app}!";
"lng_star_ref_link_copied_title" = "Ссылка скопирована";
"lng_star_ref_link_copy" = "Копировать ссылку";
"lng_star_ref_link_copy_none" = "Пока никто не открыл {app} по этой ссылке.";
"lng_star_ref_link_copy_users#one" = "{count} пользователь открыл {app} по этой ссылке.";
"lng_star_ref_link_copy_users#few" = "{count} пользователя открыли {app} по этой ссылке.";
"lng_star_ref_link_copy_users#many" = "{count} пользователей открыли {app} по этой ссылке.";
"lng_star_ref_link_copy_users#other" = "{count} пользователей открыло {app} по этой ссылке.";
"lng_star_ref_link_recipient" = "Получатель комиссии:";
"lng_star_ref_link_title" = "Реферальная ссылка";
"lng_star_ref_list_about_channel" = "Возможность получать часть дохода мини-приложений в звёздах в обмен на привлечение Ваших подписчиков.";
"lng_star_ref_list_my" = "Мои программы";
"lng_star_ref_list_my_copy" = "Копировать ссылку";
"lng_star_ref_list_my_leave" = "Покинуть";
"lng_star_ref_list_my_open" = "Открыть приложение";
"lng_star_ref_list_subtitle" = "Программы";
"lng_star_ref_list_text" = "Комиссия зачисляется каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.";
"lng_star_ref_list_title" = "Партнёрские программы";
"lng_star_ref_one_about" = "Вы будете получать {amount} дохода {app} от каждого пользователя, привлечённого Вами, {duration}.";
"lng_star_ref_one_about_for_forever" = "**бессрочно**";
"lng_star_ref_one_about_for_months#one" = "в течение **{count} месяца**";
"lng_star_ref_one_about_for_months#few" = "в течение **{count} месяцев**";
"lng_star_ref_one_about_for_months#many" = "в течение **{count} месяцев**";
"lng_star_ref_one_about_for_months#other" = "в течение **{count} месяца**";
"lng_star_ref_one_about_for_years#one" = "в течение **{count} года**";
"lng_star_ref_one_about_for_years#few" = "в течение **{count} лет**";
"lng_star_ref_one_about_for_years#many" = "в течение **{count} лет**";
"lng_star_ref_one_about_for_years#other" = "в течение **{count} года**";
"lng_star_ref_one_daily_revenue" = "Средний доход приложения от пользователя в день: {amount}";
"lng_star_ref_one_join" = "Участвовать";
"lng_star_ref_one_join_text" = "Вступая в программу, Вы принимаете {terms} партнёрских программ.";
"lng_star_ref_reliable_about" = "Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.";
"lng_star_ref_reliable_title" = "Надёжно";
"lng_star_ref_revoke_text" = "Вы точно хотите прекратить действие ссылки на {bot}?";
"lng_star_ref_revoke_title" = "Деактивация ссылки";
"lng_star_ref_revoked_text" = "По ней нельзя будет перейти.";
"lng_star_ref_revoked_title" = "Ссылка больше не активна";
"lng_star_ref_share_about" = "Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.";
"lng_star_ref_share_title" = "Разделение доходов с партнёрами";
"lng_star_ref_simple_about" = "Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.";
"lng_star_ref_simple_title" = "Просто";
"lng_star_ref_sort_date" = "дате";
"lng_star_ref_sort_profitability" = "прибыльности";
"lng_star_ref_sort_revenue" = "доходу";
"lng_star_ref_sort_text" = "Сортировать по {sort}";
"lng_star_ref_start" = "Запустить программу";
"lng_star_ref_start_disabled" = "Будет доступно через {time}";
"lng_star_ref_start_info" = "Создавая программу, Вы принимаете {terms} партнёрских программ.";
"lng_star_ref_stopped" = "Эта реферальная ссылка больше не работает.";
"lng_star_ref_title" = "Партнёрская программа";
"lng_star_ref_tos_url" = "https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru";
"lng_star_ref_transparent_about" = "Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.";
"lng_star_ref_transparent_title" = "Прозрачно";
"lng_star_ref_update" = "Изменить программу";
"lng_star_ref_update_info" = "Изменяя программу, Вы принимаете {terms} партнёрских программ.";
"lng_star_ref_updated_text" = "В ней может участвовать любой пользователь, владелец канала или разработчик мини-приложений в Telegram.";
"lng_star_ref_updated_title" = "Партнёрская программа изменена";
"lng_star_ref_warning_change" = "Изменения невозможно отменить после подтверждения. Срок действия программы и размер комиссии нельзя уменьшить; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.";
"lng_star_ref_warning_end" = "Завершить сейчас";
"lng_star_ref_warning_if_end" = "В случае завершения программы:";
"lng_star_ref_warning_if_end1" = "Все реферальные ссылки перестанут действовать через **24** часа.";
"lng_star_ref_warning_if_end2" = "Все партнёры получат уведомление о завершении.";
"lng_star_ref_warning_if_end3" = "Начать новую программу можно будет только спустя **24** часа.";
"lng_star_ref_warning_start" = "Запустить";
"lng_star_ref_warning_text" = "После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы сможете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.";
"lng_star_ref_warning_title" = "Внимание";
"lng_star_ref_warning_update" = "Изменить";
"lng_stars_about_gifts_telegram" = "{emoji} 100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.";
"lng_stars_about_gifts_users" = "{emoji} 20% звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.";
"lng_stars_about_refunds" = "{emoji} Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.";
"lng_stars_rating_about" = "Рейтинг отражает активность **{name}** в Telegram. На него влияют:";
"lng_stars_rating_about_your" = "Рейтинг отражает Вашу активность в Telegram. На него влияют:";
"lng_stars_rating_added" = "Плюс";
"lng_stars_rating_deducted" = "Минус";
"lng_stars_rating_future" = "Будущий рейтинг";
"lng_stars_rating_negative" = "Отрицательный рейтинг указывает на финансовую ненадёжность **{name}**.";
"lng_stars_rating_negative_label" = "Отрицательный рейтинг";
"lng_stars_rating_negative_your#one" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звезду**.";
"lng_stars_rating_negative_your#few" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звезды**.";
"lng_stars_rating_negative_your#many" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звёзд**.";
"lng_stars_rating_negative_your#other" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звезды**.";
"lng_stars_rating_pending#one" = "Рейтинг обновится {when}. Будет учтён {count} балл. {link}";
"lng_stars_rating_pending#few" = "Рейтинг обновится {when}. Будут учтены {count} балла. {link}";
"lng_stars_rating_pending#many" = "Рейтинг обновится {when}. Будет учтено {count} баллов. {link}";
"lng_stars_rating_pending#other" = "Рейтинг обновится {when}. Будет учтено {count} балла. {link}";
"lng_stars_rating_pending_back" = "Назад {arrow}";
"lng_stars_rating_pending_preview" = "Посмотреть {arrow}";
"lng_stars_rating_title" = "Рейтинг";
"lng_stars_rating_understood" = "ОК";
"lng_stars_rating_updates#one" = "через {count} день";
"lng_stars_rating_updates#few" = "через {count} дня";
"lng_stars_rating_updates#many" = "через {count} дней";
"lng_stars_rating_updates#other" = "через {count} дня";
"lng_stars_title_gifts_telegram" = "Подарки от Telegram";
"lng_stars_title_gifts_users" = "Маркет и посты";
"lng_stars_title_refunds" = "Возвраты и обмены";
"lng_start_msgs" = "Начать общение";
"lng_stats_admins_title" = "Администраторы";
"lng_stats_boosts_loading" = "Загрузка списка голосов...";
"lng_stats_boosts_loading_subtext" = "Создание графиков может занять некоторое время.";
"lng_stats_day_month" = "{days_count} {month}";
"lng_stats_day_month_year" = "{days_count} {month} {year}";
"lng_stats_earn_loading" = "Загрузка данных о вознаграждениях...";
"lng_stats_earn_loading_subtext" = "Создание графиков может занять некоторое время.";
"lng_stats_inviters_title" = "Приглашения";
"lng_stats_loading" = "Загрузка статистики...";
"lng_stats_loading_subtext" = "Создание графиков может занять некоторое время.";
"lng_stats_member_bans#one" = "{count} блокировка";
"lng_stats_member_bans#few" = "{count} блокировки";
"lng_stats_member_bans#many" = "{count} блокировок";
"lng_stats_member_bans#other" = "{count} блокировки";
"lng_stats_member_characters#one" = "{count} символ на сообщение";
"lng_stats_member_characters#few" = "{count} символа на сообщение";
"lng_stats_member_characters#many" = "{count} символов на сообщение";
"lng_stats_member_characters#other" = "{count} символов на сообщение";
"lng_stats_member_deletions#one" = "{count} удаление";
"lng_stats_member_deletions#few" = "{count} удаления";
"lng_stats_member_deletions#many" = "{count} удалений";
"lng_stats_member_deletions#other" = "{count} удаления";
"lng_stats_member_invitations#one" = "{count} приглашение";
"lng_stats_member_invitations#few" = "{count} приглашения";
"lng_stats_member_invitations#many" = "{count} приглашений";
"lng_stats_member_invitations#other" = "{count} приглашения";
"lng_stats_member_messages#one" = "{count} сообщение";
"lng_stats_member_messages#few" = "{count} сообщения";
"lng_stats_member_messages#many" = "{count} сообщений";
"lng_stats_member_messages#other" = "{count} сообщений";
"lng_stats_member_restrictions#one" = "{count} ограничение";
"lng_stats_member_restrictions#few" = "{count} ограничения";
"lng_stats_member_restrictions#many" = "{count} ограничений";
"lng_stats_member_restrictions#other" = "{count} ограничения";
"lng_stats_members_title" = "Участники";
"lng_stats_message_title" = "Статистика сообщения";
"lng_stats_overview_enabled_notifications" = "Уведомления включены";
"lng_stats_overview_group_mean_post_count" = "Отправляли сообщения";
"lng_stats_overview_group_mean_view_count" = "Читают";
"lng_stats_overview_mean_reactions_count" = "Реакции на посты";
"lng_stats_overview_mean_share_count" = "Пересылка постов";
"lng_stats_overview_mean_story_reactions_count" = "Реакции на истории";
"lng_stats_overview_mean_story_share_count" = "Пересылка историй";
"lng_stats_overview_mean_story_view_count" = "Просмотры историй";
"lng_stats_overview_mean_view_count" = "Просмотры постов";
"lng_stats_overview_member_count" = "Подписчики";
"lng_stats_overview_message_private_shares" = "Поделились непублично";
"lng_stats_overview_message_public_share#one" = "{count} поделился публично";
"lng_stats_overview_message_public_share#few" = "{count} поделились публично";
"lng_stats_overview_message_public_share#many" = "{count} поделились публично";
"lng_stats_overview_message_public_share#other" = "{count} поделились публично";
"lng_stats_overview_message_public_shares" = "Поделились публично";
"lng_stats_overview_message_views" = "Просмотры";
"lng_stats_overview_messages" = "Сообщения";
"lng_stats_overview_title" = "Общая";
"lng_stats_recent_messages_shares#one" = "{count} поделился";
"lng_stats_recent_messages_shares#few" = "{count} поделились";
"lng_stats_recent_messages_shares#many" = "{count} поделились";
"lng_stats_recent_messages_shares#other" = "{count} поделились";
"lng_stats_recent_messages_title" = "Недавние посты";
"lng_stats_recent_messages_views#one" = "{count} просмотр";
"lng_stats_recent_messages_views#few" = "{count} просмотра";
"lng_stats_recent_messages_views#many" = "{count} просмотров";
"lng_stats_recent_messages_views#other" = "{count} просмотров";
"lng_stats_story_title" = "Статистика истории";
"lng_stats_title" = "Статистика";
"lng_stats_weekday_day_month_time" = "{day}, {days_count} {month} {time}";
"lng_stats_weekday_day_month_year" = "{day}, {days_count} {month} {year}";
"lng_stats_zoom_out" = "Уменьшить";
"lng_status_bot" = "бот";
"lng_status_bot_not_reads_all" = "не имеет доступа к сообщениям";
"lng_status_bot_reads_all" = "имеет доступ к сообщениям";
"lng_status_connecting" = "подключение...";
"lng_status_last_month" = "был(а) в этом месяце";
"lng_status_last_week" = "был(а) на этой неделе";
"lng_status_lastseen_date" = "был(а) {date}";
"lng_status_lastseen_date_time" = "был(а) {date} в {time}";
"lng_status_lastseen_hours#one" = "был(а) {count} час назад";
"lng_status_lastseen_hours#few" = "был(а) {count} часа назад";
"lng_status_lastseen_hours#many" = "был(а) {count} часов назад";
"lng_status_lastseen_hours#other" = "был(а) {count} часов назад";
"lng_status_lastseen_minutes#one" = "был(а) {count} минуту назад";
"lng_status_lastseen_minutes#few" = "был(а) {count} минуты назад";
"lng_status_lastseen_minutes#many" = "был(а) {count} минут назад";
"lng_status_lastseen_minutes#other" = "был(а) {count} минут назад";
"lng_status_lastseen_now" = "был(а) только что";
"lng_status_lastseen_today" = "был(а) сегодня в {time}";
"lng_status_lastseen_when" = "когда?";
"lng_status_lastseen_yesterday" = "был(а) вчера в {time}";
"lng_status_offline" = "был(а) давно";
"lng_status_online" = "в сети";
"lng_status_recently" = "был(а) недавно";
"lng_status_service_notifications" = "служебные уведомления";
"lng_status_support" = "поддержка";
"lng_stealth_mode_about" = "В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.";
"lng_stealth_mode_already_about" = "Просмотры историй в течение следующих **{left}** не будут видны авторам.";
"lng_stealth_mode_already_title" = "Включён режим инкогнито";
"lng_stealth_mode_cooldown_in" = "Будет доступен через {left}";
"lng_stealth_mode_cooldown_tip" = "Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.";
"lng_stealth_mode_countdown" = "Режим инкогнито — {left}";
"lng_stealth_mode_enable" = "Включить режим инкогнито";
"lng_stealth_mode_enable_and_open" = "Включить и открыть историю";
"lng_stealth_mode_enabled_tip" = "Просмотры историй в течение **5 минут** до и **25 минут** после включения не видны авторам.";
"lng_stealth_mode_enabled_tip_title" = "Режим инкогнито включён";
"lng_stealth_mode_menu_item" = "Скрыть просмотр";
"lng_stealth_mode_next_about" = "Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.";
"lng_stealth_mode_next_title" = "Скрыть будущие просмотры";
"lng_stealth_mode_past_about" = "Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.";
"lng_stealth_mode_past_title" = "Скрыть недавние просмотры";
"lng_stealth_mode_title" = "Режим инкогнито";
"lng_stealth_mode_unlock" = "Разблокировать режим инкогнито";
"lng_stealth_mode_unlock_about" = "Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.";
"lng_sticker_premium_text" = "Premium-стикер из этого набора.";
"lng_sticker_premium_title" = "Полноэкранная анимация";
"lng_sticker_premium_view" = "Просмотр";
"lng_stickers_add_emoji" = "Добавить эмодзи";
"lng_stickers_add_existing" = "Добавить существующий";
"lng_stickers_add_masks" = "Добавить маски";
"lng_stickers_add_pack" = "Добавить стикеры";
"lng_stickers_add_to_set" = "Добавить в набор";
"lng_stickers_already_in_set" = "Этот стикер уже есть в наборе.";
"lng_stickers_archive_pack" = "Архивировать стикеры";
"lng_stickers_archived_tab" = "Архив";
"lng_stickers_attached_sets" = "Наборы прикреплённых стикеров";
"lng_stickers_bot_more_options" = "Больше возможностей в чате с ботом {bot}.";
"lng_stickers_box_edit_name_about" = "Придумайте название для набора.";
"lng_stickers_box_edit_name_title" = "Переименовать набор";
"lng_stickers_context_delete" = "Удалить стикер";
"lng_stickers_context_delete_pack" = "Удалить набор";
"lng_stickers_context_delete_pack_everyone" = "Удалить у всех";
"lng_stickers_context_delete_pack_self" = "Удалить у себя";
"lng_stickers_context_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить этот стикер из Вашего набора?";
"lng_stickers_context_edit_name" = "Переименовать";
"lng_stickers_context_reorder" = "Изменить порядок";
"lng_stickers_copied" = "Ссылка на набор стикеров скопирована.";
"lng_stickers_copied_emoji" = "Ссылка на набор скопирована в буфер обмена.";
"lng_stickers_count#one" = "{count} стикер";
"lng_stickers_count#few" = "{count} стикера";
"lng_stickers_count#many" = "{count} стикеров";
"lng_stickers_count#other" = "{count} стикеров";
"lng_stickers_create_added" = "Стикер добавлен.";
"lng_stickers_create_choose_emoji" = "Выберите эмодзи, который соответствует стикеру:";
"lng_stickers_create_choose_image" = "Выберите изображение";
"lng_stickers_create_emoji_about" = "Выберите эмодзи, которые соответствуют стикеру";
"lng_stickers_create_emoji_required" = "Выберите хотя бы один эмодзи.";
"lng_stickers_create_image_about" = "Выберите изображение, которое хотите сделать стикером.";
"lng_stickers_create_image_filter" = "Изображения";
"lng_stickers_create_image_title" = "Новый стикер";
"lng_stickers_create_new" = "Создать новый стикер";
"lng_stickers_create_open_failed" = "Не удалось загрузить изображение.";
"lng_stickers_create_too_small" = "Размер изображения по каждой стороне должен составлять не менее {size} пикселей.";
"lng_stickers_create_upload_failed" = "Не удалось загрузить стикер. Попробуйте ещё раз.";
"lng_stickers_create_uploading" = "Загрузка стикера…";
"lng_stickers_creator_badge" = "изменить";
"lng_stickers_default_set" = "Великие умы";
"lng_stickers_delete_pack_sure" = "Вы точно хотите удалить набор стикеров у всех? Это действие нельзя будет отменить.";
"lng_stickers_featured_add" = "Добавить";
"lng_stickers_featured_installed" = "Добавлены";
"lng_stickers_featured_tab" = "Популярные";
"lng_stickers_group_from_featured" = "Выберите из популярных стикеров";
"lng_stickers_group_from_your" = "Выберите из своих наборов";
"lng_stickers_group_set" = "Набор стикеров группы";
"lng_stickers_has_been_archived" = "Набор стикеров отправлен в архив.";
"lng_stickers_installed_tab" = "Стикеры";
"lng_stickers_masks_pack" = "Это набор стикеров-масок. Вы можете использовать их в фоторедакторе наших мобильных приложений.";
"lng_stickers_masks_tab" = "Маски";
"lng_stickers_not_found" = "Набор стикеров не найден.";
"lng_stickers_nothing_found" = "Стикеров не найдено";
"lng_stickers_pack_choose_emoji_about" = "Выберите эмодзи, который соответствует стикеру.";
"lng_stickers_pack_choose_emoji_title" = "Выбор эмодзи";
"lng_stickers_packs_archived" = "Некоторые из старых наборов со стикерами были архивированы, чтобы освободить место для наборов, которые Вы активировали.";
"lng_stickers_pick_existing_about" = "Выберите один из стикеров для добавления в набор.";
"lng_stickers_pick_existing_empty" = "У вас пока нет стикеров.";
"lng_stickers_pick_existing_title" = "Выбор стикера";
"lng_stickers_remove_group_set" = "Удалить набор стикеров группы?";
"lng_stickers_remove_pack" = "Удалить «{sticker_pack}»?";
"lng_stickers_remove_pack_button" = "Удалить стикеры";
"lng_stickers_remove_pack_confirm" = "Удалить";
"lng_stickers_return" = "Отменить";
"lng_stickers_search_sets" = "Поиск стикеров";
"lng_stickers_set_is_full" = "В наборе нет места для новых стикеров.";
"lng_stickers_share_emoji" = "Поделиться эмодзи";
"lng_stickers_share_masks" = "Поделиться масками";
"lng_stickers_share_pack" = "Поделиться стикерами";
"lng_stickers_you_have" = "Редактировать наборы стикеров";
"lng_stories_about_close_friends" = "Вы видите эту историю, потому что {user} добавил(а) Вас в список **близких друзей**.";
"lng_stories_about_close_friends_my" = "Историю могут видеть только люди из Вашего списка **близких друзей**.";
"lng_stories_about_contacts" = "Историю могут видеть только контакты {user}.";
"lng_stories_about_contacts_my" = "Историю могут видеть только Ваши контакты.";
"lng_stories_about_selected_contacts" = "Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) {user}.";
"lng_stories_about_selected_contacts_my" = "Историю могут видеть только некоторые пользователи, выбранные Вами.";
"lng_stories_about_silent" = "В этой видеозаписи нет звука.";
"lng_stories_album_add" = "Добавить альбом";
"lng_stories_album_add_button" = "Добавить истории";
"lng_stories_album_add_title" = "Добавление историй";
"lng_stories_album_add_to" = "Добавить в альбом";
"lng_stories_album_all" = "Все истории";
"lng_stories_album_delete" = "Удалить альбом";
"lng_stories_album_delete_button" = "Удалить";
"lng_stories_album_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить альбом?";
"lng_stories_album_edit" = "Переименовать";
"lng_stories_album_empty_text" = "Создайте подборку из своих историй.";
"lng_stories_album_empty_title" = "Составьте альбом";
"lng_stories_album_limit_text" = "Чтобы добавить новый альбом, удалите один из существующих.";
"lng_stories_album_limit_title" = "Достигнут лимит";
"lng_stories_album_new_button" = "Новый альбом";
"lng_stories_album_new_create" = "Создать";
"lng_stories_album_new_ph" = "Название";
"lng_stories_album_new_text" = "Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.";
"lng_stories_album_new_title" = "Новый альбом";
"lng_stories_album_share" = "Поделиться";
"lng_stories_archive" = "Скрыть истории";
"lng_stories_archive_about" = "Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.";
"lng_stories_archive_button" = "Архив историй";
"lng_stories_archive_done" = "История скрыта из Вашего профиля.";
"lng_stories_archive_done_many#one" = "{count} история скрыта из Вашего профиля.";
"lng_stories_archive_done_many#few" = "{count} истории скрыты из Вашего профиля.";
"lng_stories_archive_done_many#many" = "{count} историй скрыто из Вашего профиля.";
"lng_stories_archive_done_many#other" = "{count} историй скрыто из Вашего профиля.";
"lng_stories_archive_sure" = "Скрыть эту историю из Вашего профиля?";
"lng_stories_archive_sure_many#one" = "Удалить {count} историю из Вашего профиля?";
"lng_stories_archive_sure_many#few" = "Удалить {count} истории из Вашего профиля?";
"lng_stories_archive_sure_many#many" = "Удалить {count} историй из Вашего профиля?";
"lng_stories_archive_sure_many#other" = "Удалить {count} историй из Вашего профиля?";
"lng_stories_archive_title" = "Архив историй";
"lng_stories_cant_reply" = "На эту историю нельзя ответить.";
"lng_stories_channel_archive_about" = "Истории из архива видны только администраторам, если не опубликовать их в профиле канала.";
"lng_stories_channel_archive_done" = "История скрыта из профиля канала.";
"lng_stories_channel_archive_done_many#one" = "{count} история скрыта из профиля канала.";
"lng_stories_channel_archive_done_many#few" = "{count} истории скрыты из профиля канала.";
"lng_stories_channel_archive_done_many#many" = "{count} историй скрыто из профиля канала.";
"lng_stories_channel_archive_done_many#other" = "{count} историй скрыто из профиля канала.";
"lng_stories_channel_archive_sure" = "Скрыть эту историю из профиля канала?";
"lng_stories_channel_archive_sure_many#one" = "Скрыть {count} историю из профиля канала?";
"lng_stories_channel_archive_sure_many#few" = "Скрыть {count} истории из профиля канала?";
"lng_stories_channel_archive_sure_many#many" = "Скрыть {count} историй из профиля канала?";
"lng_stories_channel_archive_sure_many#other" = "Скрыть {count} историй из профиля канала?";
"lng_stories_channel_save_done" = "История опубликована в профиле канала.";
"lng_stories_channel_save_done_about" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.";
"lng_stories_channel_save_done_many#one" = "{count} история опубликована в профиле канала.";
"lng_stories_channel_save_done_many#few" = "{count} истории опубликованы в профиле канала.";
"lng_stories_channel_save_done_many#many" = "{count} историй опубликовано в профиле канала.";
"lng_stories_channel_save_done_many#other" = "{count} историй опубликовано в профиле канала.";
"lng_stories_channel_save_sure" = "Опубликовать эту историю в профиле канала?";
"lng_stories_channel_save_sure_many#one" = "Опубликовать {count} историю в профиле канала?";
"lng_stories_channel_save_sure_many#few" = "Опубликовать {count} истории в профиле канала?";
"lng_stories_channel_save_sure_many#many" = "Опубликовать {count} историй в профиле канала?";
"lng_stories_channel_save_sure_many#other" = "Опубликовать {count} историй в профиле канала?";
"lng_stories_click_to_view" = "Просмотреть новые истории от {users}.";
"lng_stories_click_to_view_and_last" = "{accumulated} и {user}";
"lng_stories_click_to_view_and_one" = "{accumulated}, {user}";
"lng_stories_click_to_view_mine" = "Нажмите для просмотра своей истории.";
"lng_stories_delete_one_sure" = "Вы точно хотите удалить эту историю?";
"lng_stories_delete_sure#one" = "Вы точно хотите удалить {count} историю?";
"lng_stories_delete_sure#few" = "Вы точно хотите удалить {count} истории?";
"lng_stories_delete_sure#many" = "Вы точно хотите удалить {count} историй?";
"lng_stories_delete_sure#other" = "Вы точно хотите удалить {count} историй?";
"lng_stories_empty" = "Здесь будут показаны Ваши истории.";
"lng_stories_empty_channel" = "Здесь будут показаны истории канала.";
"lng_stories_hidden_to_contacts" = "Истории от {user} перенесены в **архив**.";
"lng_stories_link_invalid" = "Эта ссылка недействительна или устарела.";
"lng_stories_live_finished" = "Трансляция в историях завершена.";
"lng_stories_my_name" = "Моя история";
"lng_stories_my_title" = "Опубликованные истории";
"lng_stories_no_views" = "Просмотров пока нет";
"lng_stories_reaction_as_message" = "Отправить реакцию в личный чат";
"lng_stories_recent_button" = "Недавние истории";
"lng_stories_reply_sent" = "Сообщение отправлено.";
"lng_stories_row_count#one" = "{count} история";
"lng_stories_row_count#few" = "{count} истории";
"lng_stories_row_count#many" = "{count} историй";
"lng_stories_row_count#other" = "{count} историй";
"lng_stories_save_done" = "История опубликована в Вашем профиле.";
"lng_stories_save_done_about" = "Опубликованные истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.";
"lng_stories_save_done_many#one" = "{count} история опубликована в Вашем профиле.";
"lng_stories_save_done_many#few" = "{count} истории опубликованы в Вашем профиле.";
"lng_stories_save_done_many#many" = "{count} историй опубликовано в Вашем профиле.";
"lng_stories_save_done_many#other" = "{count} историй опубликовано в Вашем профиле.";
"lng_stories_save_promo" = "Оформите {link}, чтобы скачивать истории, не защищённые от копирования.";
"lng_stories_save_sure" = "Опубликовать эту историю в Вашем профиле?";
"lng_stories_save_sure_many#one" = "Опубликовать {count} историю в Вашем профиле?";
"lng_stories_save_sure_many#few" = "Опубликовать {count} истории в Вашем профиле?";
"lng_stories_save_sure_many#many" = "Опубликовать {count} историй в Вашем профиле?";
"lng_stories_save_sure_many#other" = "Опубликовать {count} историй в Вашем профиле?";
"lng_stories_show_more" = "Показать больше";
"lng_stories_shown_in_chats" = "Истории от {user} возвращены из **архива**.";
"lng_stories_unarchive" = "Не скрывать истории";
"lng_stories_unsupported" = "Эта история не поддерживается \nв Вашей версии Telegram.";
"lng_stories_view_anonymously" = "Посмотреть анонимно";
"lng_stories_view_reactions" = "Просмотреть реакции";
"lng_stories_views#one" = "{count} просмотр";
"lng_stories_views#few" = "{count} просмотра";
"lng_stories_views#many" = "{count} просмотров";
"lng_stories_views#other" = "{count} просмотров";
"lng_story_comment_ph" = "Комментировать историю...";
"lng_story_reply_ph" = "Ответить сообщением...";
"lng_subscribe_tag_about" = "К сообщениям в Избранном можно добавлять теги. {link}";
"lng_subscribe_tag_link" = "Подробнее...";
"lng_suggest_accept_pay_now_stars#one" = "Вы заплатите **{count} звезду** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_now_stars#few" = "Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_now_stars#many" = "Вы заплатите **{count} звёзд** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_now_stars#other" = "Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_now_ton#one" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_now_ton#few" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_now_ton#many" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_now_ton#other" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_pay_stars#one" = "Вы заплатите **{count} звезду** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_pay_stars#few" = "Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_pay_stars#many" = "Вы заплатите **{count} звёзд** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_pay_stars#other" = "Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_pay_ton#one" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_pay_ton#few" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_pay_ton#many" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_pay_ton#other" = "Вы заплатите **{count} GRAM** за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_if" = "Пост должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.";
"lng_suggest_accept_receive_now_stars#one" = "Канал {channel} получит **{count} звезду** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_now_stars#few" = "Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_now_stars#many" = "Канал {channel} получит **{count} звёзд** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_now_stars#other" = "Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_now_ton#one" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_now_ton#few" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_now_ton#many" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_now_ton#other" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.";
"lng_suggest_accept_receive_stars#one" = "Канал {channel} получит **{count} звезду** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_stars#few" = "Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_stars#many" = "Канал {channel} получит **{count} звёзд** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_stars#other" = "Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_ton#one" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_ton#few" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_ton#many" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_receive_ton#other" = "Канал {channel} получит **{count} GRAM** ({percent}) за публикацию {date}.";
"lng_suggest_accept_send" = "Опубликовать";
"lng_suggest_accept_text" = "Опубликовать пост от {from}?";
"lng_suggest_accept_text_to" = "Опубликовать пост в {channel}?";
"lng_suggest_accept_title" = "Принять условия";
"lng_suggest_action_accept" = "Принять";
"lng_suggest_action_agree_date" = "Пост будет автоматически опубликован в {channel} {date}.";
"lng_suggest_action_agree_receive_stars" = "Звёзды поступят на баланс {channel} спустя 24 часа после публикации.";
"lng_suggest_action_agree_receive_ton" = "GRAM поступят на баланс {channel} спустя 24 часа после публикации.";
"lng_suggest_action_agree_removed_stars" = "Если {channel} удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.";
"lng_suggest_action_agree_removed_ton" = "Если {channel} удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, GRAM вернутся на Ваш баланс.";
"lng_suggest_action_agreement" = "Соглашение достигнуто!";
"lng_suggest_action_change" = "Предложить изменения";
"lng_suggest_action_decline" = "Отклонить";
"lng_suggest_action_declined" = "{from} отклонил пост.";
"lng_suggest_action_declined_reason" = "{from} отклонил(а) пост с комментарием:";
"lng_suggest_action_his" = "{from} предложил(а) пост.";
"lng_suggest_action_his_charged_stars#one" = "С баланса {from} списана **{count} звезда**.";
"lng_suggest_action_his_charged_stars#few" = "С баланса {from} списаны **{count} звезды**.";
"lng_suggest_action_his_charged_stars#many" = "С баланса {from} списано **{count} звёзд**.";
"lng_suggest_action_his_charged_stars#other" = "С баланса {from} списано **{count} звезды**.";
"lng_suggest_action_his_charged_ton#one" = "С баланса {from} списан **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_his_charged_ton#few" = "С баланса {from} списаны **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_his_charged_ton#many" = "С баланса {from} списано **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_his_charged_ton#other" = "С баланса {from} списано **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_his_not_enough_stars" = "**Сделка не состоялась**, поскольку на балансе пользователя недостаточно звёзд.";
"lng_suggest_action_his_not_enough_ton" = "**Сделка не состоялась**, поскольку на балансе пользователя недостаточно GRAM.";
"lng_suggest_action_price_free" = "Бесплатно";
"lng_suggest_action_price_label" = "Цена";
"lng_suggest_action_time_any" = "Любое";
"lng_suggest_action_time_label" = "Время";
"lng_suggest_action_your" = "Вы предложили пост.";
"lng_suggest_action_your_charged_stars#one" = "С Вашего баланса списана **{count} звезда**.";
"lng_suggest_action_your_charged_stars#few" = "С Вашего баланса списаны **{count} звезды**.";
"lng_suggest_action_your_charged_stars#many" = "С Вашего баланса списано **{count} звёзд**.";
"lng_suggest_action_your_charged_stars#other" = "С Вашего баланса списано **{count} звезды**.";
"lng_suggest_action_your_charged_ton#one" = "С Вашего баланса списан **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_your_charged_ton#few" = "С Вашего баланса списаны **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_your_charged_ton#many" = "С Вашего баланса списано **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_your_charged_ton#other" = "С Вашего баланса списано **{count} GRAM**.";
"lng_suggest_action_your_not_enough_stars" = "**Сделка не состоялась**, поскольку на Вашем балансе недостаточно звёзд.";
"lng_suggest_action_your_not_enough_ton" = "**Сделка не состоялась**, поскольку на Вашем балансе недостаточно GRAM.";
"lng_suggest_bar_dated" = "Опубликовать {date}";
"lng_suggest_bar_priced" = "{amount}, в любое время.";
"lng_suggest_bar_text" = "Нажмите, чтобы указать цену.";
"lng_suggest_bar_title" = "Предложите пост ниже";
"lng_suggest_birthday" = "Предложить дату рождения";
"lng_suggest_birthday_box_confirm" = "Предложить";
"lng_suggest_birthday_box_title" = "День рождения {user}";
"lng_suggest_change_content" = "{from} предлагает изменить пост.";
"lng_suggest_change_price" = "{from} предлагает изменить цену публикации.";
"lng_suggest_change_price_label" = "Новая цена";
"lng_suggest_change_price_time" = "{from} предлагает изменить цену и время публикации.";
"lng_suggest_change_text_label" = "В содержание поста внесены изменения";
"lng_suggest_change_time" = "{from} предлагает изменить время публикации.";
"lng_suggest_change_time_label" = "Новое время";
"lng_suggest_decline_reason" = "Причина (необязательно)";
"lng_suggest_decline_text" = "Отклонить пост от {from}?";
"lng_suggest_decline_text_to" = "Отказаться от публикации поста в {channel}?";
"lng_suggest_decline_title" = "Отклонить";
"lng_suggest_hide_new_about" = "Вам часто пишут пользователи не из списка контактов.\n\nХотите, чтобы новые чаты с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?";
"lng_suggest_hide_new_title" = "Скрывать новые чаты?";
"lng_suggest_hide_new_to_settings" = "В настройки";
"lng_suggest_low_ton_fragment" = "Пополнить через Fragment";
"lng_suggest_low_ton_fragment_url" = "https://fragment.com/ads/topup";
"lng_suggest_low_ton_text" = "Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.";
"lng_suggest_low_ton_title" = "Требуется {amount} GRAM";
"lng_suggest_menu_edit_message" = "Изменить пост";
"lng_suggest_menu_edit_price" = "Изменить цену";
"lng_suggest_menu_edit_time" = "Изменить время";
"lng_suggest_options_change" = "Изменение условий";
"lng_suggest_options_date" = "Время";
"lng_suggest_options_date_about" = "Выберите желаемые дату и время публикации. Пост будет доступен не менее 24 часов с момента публикации.";
"lng_suggest_options_date_any" = "В любое время";
"lng_suggest_options_date_now" = "Опубликовать сейчас";
"lng_suggest_options_date_publish" = "ОК";
"lng_suggest_options_offer" = "Предложить {amount}";
"lng_suggest_options_offer_free" = "Предложить бесплатно";
"lng_suggest_options_stars_offer" = "Предложить звёзды";
"lng_suggest_options_stars_price" = "Укажите цену в звёздах";
"lng_suggest_options_stars_price_about" = "Укажите, сколько звёзд будет заплачено каналу за публикацию.";
"lng_suggest_options_stars_request" = "Запросить звёзды";
"lng_suggest_options_stars_warning" = "Платёжные системы позволяют отменять операции со **звёздами** в течение **21** дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.";
"lng_suggest_options_title" = "Предложенный пост";
"lng_suggest_options_ton_offer" = "Предложить GRAM";
"lng_suggest_options_ton_price" = "Укажите цену в GRAM";
"lng_suggest_options_ton_price_about" = "Укажите, сколько GRAM будет заплачено каналу за публикацию.";
"lng_suggest_options_ton_request" = "Запросить GRAM";
"lng_suggest_options_update" = "Изменить условия";
"lng_suggest_options_update_date" = "Изменить";
"lng_suggest_options_you_get_stars#one" = "Вы получите {count} звезду ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_options_you_get_stars#few" = "Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_options_you_get_stars#many" = "Вы получите {count} звёзд ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_options_you_get_stars#other" = "Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_options_you_get_ton#one" = "Вы получите {count} GRAM ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_options_you_get_ton#few" = "Вы получите {count} GRAM ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_options_you_get_ton#many" = "Вы получите {count} GRAM ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_options_you_get_ton#other" = "Вы получите {count} GRAM ({percent}) за публикацию этого поста.";
"lng_suggest_photo_for" = "Предложить фото {user}";
"lng_suggest_stars_amount#one" = "{count} звезда";
"lng_suggest_stars_amount#few" = "{count} звезды";
"lng_suggest_stars_amount#many" = "{count} звёзд";
"lng_suggest_stars_amount#other" = "{count} звезды";
"lng_suggest_ton_amount#one" = "{count} GRAM";
"lng_suggest_ton_amount#few" = "{count} GRAM";
"lng_suggest_ton_amount#many" = "{count} GRAM";
"lng_suggest_ton_amount#other" = "{count} GRAM";
"lng_suggest_warn_delete_anyway" = "Всё равно удалить";
"lng_suggest_warn_text_stars" = "Вы не получите **звёзды**, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **24 часов** с момента публикации.";
"lng_suggest_warn_text_ton" = "Вы не получите **GRAM**, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **24 часов** с момента публикации.";
"lng_suggest_warn_title_stars" = "Вы потеряете звёзды";
"lng_suggest_warn_title_ton" = "Вы потеряете GRAM";
"lng_summarize_header_about" = "Нажмите для возврата к сообщению";
"lng_summarize_header_title" = "Краткое содержание от ИИ";
"lng_sure_add_admin_invite" = "Пользователь не состоит в этой группе. Пригласить его и назначить администратором?";
"lng_sure_add_admin_invite_channel" = "Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?";
"lng_sure_add_admin_unban" = "Пользователь ограничен или полностью заблокирован. Вы действительно хотите разблокировать его и назначить администратором?";
"lng_sure_add_admin_unremove" = "Пользователь ограничен в правах или исключён из группы. Вы точно хотите назначить его?";
"lng_sure_ban_admin" = "Пользователь является администратором. Вы точно хотите ограничить его?";
"lng_sure_ban_user_channel" = "Заблокировать {user} в канале?";
"lng_sure_ban_user_group" = "Заблокировать {user} в группе?";
"lng_sure_clear_downloads" = "Хотите удалить файлы из временной папки? Её содержимое автоматически удаляется, если Вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложение.";
"lng_sure_delete_and_exit" = "Вы точно хотите удалить всю историю сообщений и покинуть «{group}»?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_sure_delete_by_date_many" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за **{days}**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_sure_delete_by_date_one" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за **{date}**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_sure_delete_channel" = "Вы точно хотите удалить этот канал? Все его подписчики и сообщения в нем будут удалены.";
"lng_sure_delete_channel_history" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в «{channel}»?\n\n**Это действие нельзя будет отменить.**";
"lng_sure_delete_contact" = "Вы точно хотите удалить пользователя {contact} из списка контактов?";
"lng_sure_delete_group" = "Вы точно хотите удалить эту группу? Все её участники и сообщения в ней будут удалены.";
"lng_sure_delete_group_history" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в «{group}»?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_sure_delete_history" = "Вы точно хотите удалить всю переписку с {contact}?\n\nЭто нельзя будет отменить.";
"lng_sure_delete_saved_messages" = "Вы точно хотите удалить все сообщения, сохранённые в Избранное?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"lng_sure_delete_selected_days#one" = "{count} выбранный день";
"lng_sure_delete_selected_days#few" = "{count} выбранных дня";
"lng_sure_delete_selected_days#many" = "{count} выбранных дней";
"lng_sure_delete_selected_days#other" = "{count} выбранных дня";
"lng_sure_enable" = "Включить";
"lng_sure_enable_socks" = "Хотите использовать этот прокси?\n\nСервер: {server}\nПорт: {port}\n\nВы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Продвинутые настройки > Тип соединения.";
"lng_sure_leave_channel" = "Вы точно хотите покинуть этот канал?";
"lng_sure_leave_group" = "Вы точно хотите покинуть группу?";
"lng_sure_logout" = "Вы действительно хотите выйти?";
"lng_sure_remove_user_channel" = "Исключить {user} из канала?";
"lng_sure_remove_user_group" = "Исключить {user} из группы?";
"lng_sure_save_language" = "Для смены языка приложение перезапустится";
"lng_switch_emoji" = "Эмодзи";
"lng_switch_gifs" = "GIF";
"lng_switch_masks" = "Маски";
"lng_switch_stickers" = "Стикеры";
"lng_switch_to_this" = "Продолжить на русском";
"lng_tag_info_add_my_tag" = "Добавить свой тег";
"lng_tag_info_admins_only" = "Изменять теги в этой группе могут только администраторы.";
"lng_tag_info_edit_my_tag" = "Изменить свой тег";
"lng_tag_info_preview_admin" = "Тег админа";
"lng_tag_info_preview_member" = "Тег участника";
"lng_tag_info_preview_owner" = "Тег владельца";
"lng_tag_info_text_admin" = "Зелёный тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег администратора группы.";
"lng_tag_info_text_owner" = "Фиолетовый тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег владельца группы.";
"lng_tag_info_text_user" = "Серый тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег участника группы.";
"lng_tag_info_title_admin" = "Теги администраторов";
"lng_tag_info_title_owner" = "Теги владельца";
"lng_tag_info_title_user" = "Теги участников";
"lng_tagged_view_saved" = "Посмотреть";
"lng_telegram_features_url" = "https://t.me/TelegramTips";
"lng_terms_age#one" = "Я подтверждаю, что мне {count} год или более";
"lng_terms_age#few" = "Я подтверждаю, что мне {count} года или более";
"lng_terms_age#many" = "Я подтверждаю, что мне {count} лет или более";
"lng_terms_age#other" = "Я подтверждаю, что мне {count} лет или более";
"lng_terms_agree" = "Принять и продолжить";
"lng_terms_agree_to_proceed" = "Пожалуйста, подтвердите для перехода к {bot}.";
"lng_terms_back" = "Назад";
"lng_terms_decline" = "Отклонить";
"lng_terms_decline_and_delete" = "Отклонить и удалить";
"lng_terms_delete_now" = "Удалить сейчас";
"lng_terms_delete_warning" = "Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.\n\nВажно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в свежую версию Telegram для ПК и выберите Продвинутые настройки > Экспорт данных из Telegram.)";
"lng_terms_header" = "Пользовательское соглашение";
"lng_terms_signup" = "Регистрируясь,\nВы принимаете {link}.";
"lng_terms_signup_link" = "Пользовательское соглашение";
"lng_terms_signup_sorry" = "К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.\n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.";
"lng_terms_update_sorry" = "К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram.\u00a0\n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram. Вы можете удалить аккаунт — или сперва осмотреться и удалить аккаунт позже, если останутся сомнения.";
"lng_text_copied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"lng_theme_delete" = "Удалить";
"lng_theme_delete_sure" = "Вы точно хотите удалить тему?";
"lng_theme_edit" = "Изменить";
"lng_theme_editor_attach_description" = "По умолчанию версия темы для ПК будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с готовой темой или нужными цветами.";
"lng_theme_editor_attach_title" = "Приложить тему для ПК";
"lng_theme_editor_background_image" = "Фоновое изображение";
"lng_theme_editor_cant_change_theme" = "Вы не можете применять новые темы, пока изменяете цветовую палитру. Сначала закройте редактор тем.";
"lng_theme_editor_choose_image" = "Выберите фон";
"lng_theme_editor_choose_name" = "Сохранить файл с темой";
"lng_theme_editor_create" = "Создать";
"lng_theme_editor_create_description" = "По умолчанию тема будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с готовой темой или нужными цветами.";
"lng_theme_editor_create_title" = "Создать тему";
"lng_theme_editor_done" = "Вы успешно экспортировали тему";
"lng_theme_editor_error" = "Ошибка в редакторе. См. подробности в файле 'log.txt'.";
"lng_theme_editor_export" = "Экспортировать";
"lng_theme_editor_export_button" = "Экспортировать тему";
"lng_theme_editor_import_existing" = "Импортировать готовую тему";
"lng_theme_editor_link_about" = "По этой ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.\n\nМинимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчеркивание.";
"lng_theme_editor_menu_export" = "Экспортировать тему";
"lng_theme_editor_menu_import" = "Импортировать тему";
"lng_theme_editor_menu_show" = "Показать файл с палитрой";
"lng_theme_editor_name" = "Название темы";
"lng_theme_editor_need_auth" = "Чтобы сохранить тему, необходимо войти в аккаунт.";
"lng_theme_editor_need_unlock" = "Чтобы сохранить тему, необходимо разблокировать приложение.";
"lng_theme_editor_new_keys" = "Ещё не в палитре";
"lng_theme_editor_no_keys" = "В палитре ещё нет ключевых слов";
"lng_theme_editor_read_from_jpg" = "Изображение JPEG, {size}";
"lng_theme_editor_read_from_png" = "Изображение PNG, {size}";
"lng_theme_editor_save_button" = "Сохранить тему";
"lng_theme_editor_save_palette" = "Сохранить файл палитры";
"lng_theme_editor_save_title" = "Сохранить тему";
"lng_theme_editor_saved_to_jpg" = "Сохранено в JPEG, {size}";
"lng_theme_editor_sure_close" = "Вы точно хотите закрыть редактор? Изменения будут потеряны.";
"lng_theme_editor_title" = "Изменить цветовую палитру";
"lng_theme_keep_changes" = "Применить изменения";
"lng_theme_no_desktop" = "К сожалению, тема не подходит для приложения Telegram Desktop.";
"lng_theme_no_desktop_version" = "К сожалению, эта тема не подходит для приложения Telegram Desktop.";
"lng_theme_preview_apply" = "Применить тему";
"lng_theme_preview_generating" = "Создание предпросмотра цветовой темы...";
"lng_theme_preview_invalid" = "Файл темы содержит некорректные данные.";
"lng_theme_preview_title" = "Предпросмотр темы";
"lng_theme_preview_users#one" = "Число установок: {count}";
"lng_theme_preview_users#few" = "Число установок: {count}";
"lng_theme_preview_users#many" = "Число установок: {count}";
"lng_theme_preview_users#other" = "Число установок: {count}";
"lng_theme_revert" = "Вернуть";
"lng_theme_reverting#one" = "Отмена через {count} секунду.";
"lng_theme_reverting#few" = "Отмена через {count} секунды.";
"lng_theme_reverting#many" = "Отмена через {count} секунд.";
"lng_theme_reverting#other" = "Отмена через {count} секунд.";
"lng_theme_share" = "Поделиться";
"lng_theme_sure_keep" = "Использовать эту цветовую тему?";
"lng_toast_sent_rate_transcription" = "Спасибо за отзыв.";
"lng_todo_add_premium" = "Добавлять задачи можно только с {link}.";
"lng_todo_add_title" = "Добавить задачи";
"lng_todo_choose_tasks" = "Добавьте хотя бы одну задачу.";
"lng_todo_choose_title" = "Укажите название.";
"lng_todo_completed#one" = "{count} из {total} выполнено";
"lng_todo_completed#few" = "{count} из {total} выполнено";
"lng_todo_completed#many" = "{count} из {total} выполнено";
"lng_todo_completed#other" = "{count} из {total} выполнено";
"lng_todo_completed_none" = "0 из {total} выполнено";
"lng_todo_create" = "Создать список";
"lng_todo_create_allow_add" = "Совместное добавление задач";
"lng_todo_create_allow_mark" = "Совместное выполнение задач";
"lng_todo_create_button" = "Создать";
"lng_todo_create_limit#one" = "Можно добавить ещё {count} задачу.";
"lng_todo_create_limit#few" = "Можно добавить ещё {count} задачи.";
"lng_todo_create_limit#many" = "Можно добавить ещё {count} задач.";
"lng_todo_create_limit#other" = "Можно добавить ещё {count} задачи.";
"lng_todo_create_list" = "Список задач";
"lng_todo_create_list_add" = "Добавить задачу...";
"lng_todo_create_maximum" = "В списке максимальное количество задач.";
"lng_todo_create_premium" = "Создавать списки задач можно только с {link}.";
"lng_todo_create_settings" = "Настройки";
"lng_todo_create_title" = "Новый список";
"lng_todo_create_title_placeholder" = "Название";
"lng_todo_mark_forwarded" = "Пересланный список нельзя изменить.";
"lng_todo_mark_premium" = "Отмечать задачи как выполненные можно только с {link}.";
"lng_todo_mark_restricted" = "{user} запретил(а) совместное выполнение этого списка.";
"lng_todo_menu_item" = "Список задач";
"lng_todo_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_todo_title" = "Список задач";
"lng_todo_title_group" = "Совместный список задач";
"lng_todo_title_user" = "Список задач";
"lng_tooltip_psa_default" = "Это экстренное оповещение.";
"lng_topic_author_badge" = "Автор темы";
"lng_topics_not_found" = "Темы не найдены.";
"lng_translate_bar_to" = "Перевод ({name})";
"lng_translate_bar_to_other" = "Перевести на {name}";
"lng_translate_box_error" = "Не удалось перевести.";
"lng_translate_box_error_language_pack_not_installed" = "Для перевода требуется загрузить язык в системных настройках.";
"lng_translate_box_original" = "Оригинал";
"lng_translate_cocoon_done" = "ОК";
"lng_translate_cocoon_efficient_text" = "Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.";
"lng_translate_cocoon_efficient_title" = "Эффективность";
"lng_translate_cocoon_everyone_domain" = "cocoon.org";
"lng_translate_cocoon_everyone_text" = "Любой разработчик может использовать Cocoon\u00a0для решения задач ИИ. Подробнее на {domain}.";
"lng_translate_cocoon_everyone_title" = "Доступность";
"lng_translate_cocoon_explain" = "**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork";
"lng_translate_cocoon_link" = "Как это работает?";
"lng_translate_cocoon_menu" = "Перевод выполняется с помощью\n**{emoji} Cocoon**. {link}";
"lng_translate_cocoon_private_mention" = "@cocoon";
"lng_translate_cocoon_private_text" = "У третьих лиц нет доступа к данным внутри {mention}, включая переводы.";
"lng_translate_cocoon_private_title" = "Конфиденциальность";
"lng_translate_cocoon_subtitle" = "Платформа **Cocoon** ({text}) **безопасно** и **эффективно** выполняет задачи ИИ.";
"lng_translate_cocoon_text" = "Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?\nНапишите в {link}";
"lng_translate_cocoon_text_link" = "t.me/cocoon?direct";
"lng_translate_cocoon_title" = "Cocoon";
"lng_translate_dont_added" = "В списке «Не переводить»: {name}.";
"lng_translate_hidden_channel" = "Панель перевода скрыта для этого канала.";
"lng_translate_hidden_group" = "Панель перевода скрыта для этой группы.";
"lng_translate_hidden_user" = "Панель перевода скрыта для этого чата.";
"lng_translate_menu_dont" = "Не переводить ({name})";
"lng_translate_menu_dont_other" = "Не переводить {name}";
"lng_translate_menu_hide" = "Скрыть";
"lng_translate_menu_to" = "Перевод:";
"lng_translate_return_original" = "Показать оригинал ({language})";
"lng_translate_settings" = "Настройки";
"lng_translate_settings_about" = "Кнопка «Перевести» появится в меню действий для сообщений, содержащих текст.";
"lng_translate_settings_chat" = "Переводить чаты целиком";
"lng_translate_settings_choose" = "Не переводить";
"lng_translate_settings_one" = "Выберите хотя бы один язык, на который будут переводиться сообщения.";
"lng_translate_settings_show" = "Показать кнопку «Перевести»";
"lng_translate_settings_subtitle" = "Перевод сообщений";
"lng_translate_settings_use_platform_linux" = "Использовать Crow Translate от KDE";
"lng_translate_settings_use_platform_mac" = "Использовать перевод от Apple";
"lng_translate_settings_use_platform_mac_about" = "Перевод от Apple доступен только после загрузки языков в системных настройках.";
"lng_translate_show_original" = "Показать оригинал";
"lng_translate_undo" = "Отменить";
"lng_tray_icon_text" = "Telegram продолжает работать,\nВы можете изменить это в настройках.\nЕсли значок исчезнет из области уведомлений,\nего можно перенести из скрытых значков.";
"lng_try_other_contact" = "Попробовать другой";
"lng_ttl_about_duration1" = "1 день";
"lng_ttl_about_duration2" = "7 дней";
"lng_ttl_about_duration3" = "1 месяц";
"lng_ttl_about_tooltip" = "Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через {duration}.";
"lng_ttl_about_tooltip_channel" = "Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через {duration}.";
"lng_ttl_about_tooltip_off" = "Автоудаление выключено.";
"lng_ttl_edit_about" = "Новые сообщения будут автоматически удалены для Вас и {user} через выбранное время.";
"lng_ttl_edit_about2" = "Вы также можете включить общий {link} для всех своих чатов в Настройках.";
"lng_ttl_edit_about2_link" = "таймер автоудаления";
"lng_ttl_edit_about_channel" = "Сообщения, отправленные в этот канал, будут удалены через выбранное Вами время.";
"lng_ttl_edit_about_group" = "Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время.";
"lng_ttl_edit_save" = "Подтвердить";
"lng_ttl_photo_expired" = "Истекшая фотография";
"lng_ttl_photo_received" = "{from} отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.";
"lng_ttl_photo_sent" = "Вы отправили самоуничтожающееся фото.";
"lng_ttl_round_expired" = "Истекшее видеосообщение";
"lng_ttl_round_sent" = "Вы отправили самоуничтожающееся видеосообщение.";
"lng_ttl_round_tooltip_in" = "Это сообщение можно просмотреть только один раз.";
"lng_ttl_round_tooltip_out" = "Сообщение исчезнет, как только **{user}** его просмотрит.";
"lng_ttl_video_expired" = "Истекшая видеозапись";
"lng_ttl_video_received" = "{from} отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.";
"lng_ttl_video_sent" = "Вы отправили самоуничтожающееся видео.";
"lng_ttl_voice_close_in" = "Закрыть и удалить";
"lng_ttl_voice_expired" = "Истекшее голосовое сообщение";
"lng_ttl_voice_sent" = "Вы отправили самоуничтожающееся голосовое сообщение.";
"lng_ttl_voice_tooltip_in" = "Это сообщение можно прослушать только один раз.";
"lng_ttl_voice_tooltip_out" = "Сообщение исчезнет, как только **{user}** его прослушает.";
"lng_typing" = "печатает";
"lng_unblock_button" = "Разблокировать";
"lng_unconfirmed_auth_confirm" = "Да, это я";
"lng_unconfirmed_auth_confirmed" = "Вход разрешён";
"lng_unconfirmed_auth_confirmed_message" = "Список активных сеансов доступен в разделе {link}.";
"lng_unconfirmed_auth_denied_multiple" = "Мы заблокировали попытки входа в аккаунт из {country}.";
"lng_unconfirmed_auth_denied_single" = "Мы заблокировали попытки входа в аккаунт из {country}.";
"lng_unconfirmed_auth_denied_title#one" = "Попытка входа заблокирована";
"lng_unconfirmed_auth_denied_title#few" = "Попытки входа заблокированы";
"lng_unconfirmed_auth_denied_title#many" = "Попытки входа заблокированы";
"lng_unconfirmed_auth_denied_title#other" = "Попытки входа заблокированы";
"lng_unconfirmed_auth_denied_warning" = "Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!";
"lng_unconfirmed_auth_deny" = "Нет, не я!";
"lng_unconfirmed_auth_multiple#one" = "Обнаружен {count} вход в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple#few" = "Обнаружено {count} входа в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple#many" = "Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple#other" = "Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple_from#one" = "Обнаружен {count} вход в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple_from#few" = "Обнаружено {count} входа в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple_from#many" = "Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple_from#other" = "Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_single" = "Обнаружен вход в Ваш аккаунт с {from}, {country}. Это были Вы?";
"lng_unconfirmed_auth_title" = "Кто-то получил доступ к Вашим чатам!";
"lng_unlock_tags" = "Получить";
"lng_unread_bar#one" = "{count} непрочитанное сообщение";
"lng_unread_bar#few" = "{count} непрочитанных сообщения";
"lng_unread_bar#many" = "{count} непрочитанных сообщений";
"lng_unread_bar#other" = "{count} непрочитанных сообщений";
"lng_unread_bar_some" = "Непрочитанные сообщения";
"lng_update_telegram" = "Обновить Telegram";
"lng_upload_show_file" = "Показать";
"lng_upload_sure_stop" = "Вы точно хотите остановить загрузку файлов?\n\nЗагрузку придётся начать сначала.";
"lng_url_auth_allow_messages" = "Разрешить {bot} писать мне сообщения";
"lng_url_auth_allow_messages_about" = "Вы можете разрешить {bot} отправлять Вам сообщения.";
"lng_url_auth_allow_messages_label" = "Разрешить писать Вам";
"lng_url_auth_app_access" = "Приложение получит доступ к Вашему **имени**, **имени пользователя** и **фото профиля**.";
"lng_url_auth_device_label" = "Устройство";
"lng_url_auth_ip_label" = "IP-адрес";
"lng_url_auth_login_attempt" = "Попытка входа совершена с этого устройства.";
"lng_url_auth_login_button" = "Авторизоваться";
"lng_url_auth_login_option" = "Авторизоваться на {domain} как {user}";
"lng_url_auth_login_title" = "Авторизация на {domain}";
"lng_url_auth_match_code_info" = "Запрос на авторизацию из {domain}";
"lng_url_auth_match_code_title" = "Нажмите на эмодзи, который видите на экране входа";
"lng_url_auth_open_confirm" = "Перейти по ссылке {link}?";
"lng_url_auth_phone_sure_deny" = "Запретить";
"lng_url_auth_phone_sure_text" = "{domain} запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **{phone}**.\n\nРазрешить доступ?";
"lng_url_auth_phone_sure_title" = "Номер телефона ";
"lng_url_auth_phone_toast_bad" = "Попробуйте снова авторизоваться на {domain}.";
"lng_url_auth_phone_toast_bad_expired" = "Срок действия ссылки истёк.";
"lng_url_auth_phone_toast_bad_title" = "Не удалось войти";
"lng_url_auth_phone_toast_good" = "Вы авторизовались на {domain}.";
"lng_url_auth_phone_toast_good_no_phone" = "Вы авторизовались на {domain}, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.";
"lng_url_auth_phone_toast_good_title" = "Успешный вход";
"lng_url_auth_site_access" = "Сайт получит доступ к Вашему **имени**, **имени пользователя** и **фото профиля**.";
"lng_url_auth_unverified_app" = "Неподтверждённое приложение";
"lng_user_action_choose_sticker" = "{user} выбирает стикер";
"lng_user_action_record_audio" = "{user} записывает голосовое сообщение";
"lng_user_action_record_round" = "{user} записывает видеосообщение";
"lng_user_action_record_video" = "{user} записывает видео";
"lng_user_action_upload_audio" = "{user} отправляет голосовое сообщение";
"lng_user_action_upload_file" = "{user} отправляет файл";
"lng_user_action_upload_photo" = "{user} отправляет фотографию";
"lng_user_action_upload_round" = "{user} отправляет видеосообщение";
"lng_user_action_upload_video" = "{user} отправляет видео";
"lng_user_action_watching_animations" = "смотрит на {emoji}";
"lng_user_playing_game" = "{user} играет";
"lng_user_typing" = "{user} печатает";
"lng_username_about" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в Telegram. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.\n\nМожно использовать латиницу (a–z), цифры (0–9) и подчёркивания. Минимальная длина — 5 символов.";
"lng_username_app_not_found" = "Веб-приложение не найдено.";
"lng_username_available" = "Это имя пользователя доступно.";
"lng_username_bad_symbols" = "Допустимые символы:\u00a0a–z, 0–9, _.";
"lng_username_by_phone_not_found" = "Пользователь {phone} не найден.";
"lng_username_choose" = "Выберите имя пользователя";
"lng_username_copied" = "Ссылка скопирована";
"lng_username_description" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас\u00a0и связаться, не зная Вашего телефона.\n\nМожно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.";
"lng_username_description1" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас по такому имени\u00a0и связаться, не зная Вашего телефона.";
"lng_username_description2" = "Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.\nМинимальная длина ссылки — **5 символов**.";
"lng_username_invalid" = "Некорректное имя пользователя.";
"lng_username_link" = "По этой ссылке открывается чат с Вами:";
"lng_username_link_willbe" = "Такая ссылка будет открывать чат с Вами:";
"lng_username_not_found" = "Имя @{user} не найдено.";
"lng_username_occupied" = "Это имя пользователя уже занято.";
"lng_username_purchase_available" = "Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. {link}";
"lng_username_purchase_available_link" = "Подробнее...";
"lng_username_text_copied" = "Имя пользователя скопировано в буфер обмена.";
"lng_username_title" = "Имя пользователя";
"lng_username_too_short" = "Слишком короткое имя пользователя.";
"lng_usernames_activate_confirm" = "Показать";
"lng_usernames_activate_description" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в Вашем профиле?";
"lng_usernames_activate_error#one" = "К сожалению, активировать можно не более **{count}** публичного имени.";
"lng_usernames_activate_error#few" = "К сожалению, активировать можно не более **{count}** публичных имён.";
"lng_usernames_activate_error#many" = "К сожалению, активировать можно не более **{count}** публичных имён.";
"lng_usernames_activate_error#other" = "К сожалению, активировать можно не более **{count}** публичных имён.";
"lng_usernames_active" = "используется";
"lng_usernames_deactivate_confirm" = "Скрыть";
"lng_usernames_deactivate_description" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в Вашем профиле?";
"lng_usernames_description" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в Вашем профиле.";
"lng_usernames_edit" = "нажмите, чтобы изменить";
"lng_usernames_non_active" = "не используется";
"lng_usernames_subtitle" = "Порядок имён пользователя";
"lng_userpic_builder_color_subtitle" = "Выберите фон";
"lng_userpic_builder_emoji_subtitle" = "Выберите стикер или эмодзи";
"lng_users_playing_game" = "{user} и {second_user} играют в игру";
"lng_users_typing" = "{user} и {second_user} печатают";
"lng_verification_codes" = "Коды подтверждения";
"lng_verification_codes_about" = "Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.\n\nЕсли Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.";
"lng_via_link_cant" = "Вы не можете создать ссылку";
"lng_via_link_cant_many#one" = "**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"lng_via_link_cant_many#few" = "**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"lng_via_link_cant_many#many" = "**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"lng_via_link_cant_many#other" = "**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"lng_via_link_cant_one" = "Пользователя **{user}** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"lng_via_link_channel_many#one" = "**{count} пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_channel_many#few" = "**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_channel_many#many" = "**{count} пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_channel_many#other" = "**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_channel_one" = "**{user}** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_group_many#one" = "**{count} пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_group_many#few" = "**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_group_many#many" = "**{count} пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_group_many#other" = "**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_group_one" = "**{user}** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"lng_via_link_send" = "Отправить ссылку";
"lng_via_link_shared_many#one" = "Вы отправили ссылку **{count} пользователю**.";
"lng_via_link_shared_many#few" = "Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.";
"lng_via_link_shared_many#many" = "Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.";
"lng_via_link_shared_many#other" = "Вы отправили ссылку **{count} пользователя**.";
"lng_via_link_shared_one" = "Вы отправили ссылку **{user}**.";
"lng_video_stream_comment_paid_ph#one" = "Комментарий за {count} звезду";
"lng_video_stream_comment_paid_ph#few" = "Комментарий за {count} звезды";
"lng_video_stream_comment_paid_ph#many" = "Комментарий за {count} звёзд";
"lng_video_stream_comment_paid_ph#other" = "Комментарий за {count} звезды";
"lng_video_stream_comment_ph" = "Комментарий";
"lng_video_stream_comments_disabled" = "Комментарии отключены. ";
"lng_video_stream_edit_stars" = "Изменить сумму";
"lng_video_stream_live" = "ЭФИР";
"lng_video_stream_remove_stars" = "Убрать звёзды";
"lng_video_stream_stars" = "Добавьте звёзды, чтобы выделить комментарий";
"lng_video_stream_watched#one" = "{count} зритель";
"lng_video_stream_watched#few" = "{count} зрителя";
"lng_video_stream_watched#many" = "{count} зрителей";
"lng_video_stream_watched#other" = "{count} зрителя";
"lng_view_button_background" = "Посмотреть обои";
"lng_view_button_boost" = "Проголосовать";
"lng_view_button_bot" = "Перейти к боту";
"lng_view_button_bot_app" = "Запустить";
"lng_view_button_call" = "Подключиться";
"lng_view_button_channel" = "Открыть канал";
"lng_view_button_collectible" = "Показать подарок";
"lng_view_button_collection" = "Открыть коллекцию";
"lng_view_button_emojipack" = "Посмотреть набор";
"lng_view_button_external_link" = "Открыть ссылку";
"lng_view_button_full_article" = "Показать ещё";
"lng_view_button_giftcode" = "Открыть";
"lng_view_button_group" = "Открыть группу";
"lng_view_button_iv" = "Посмотреть";
"lng_view_button_message" = "Перейти к сообщению";
"lng_view_button_newbot" = "Создать бота";
"lng_view_button_request_join" = "Подать заявку";
"lng_view_button_stickerset" = "Посмотреть набор";
"lng_view_button_story" = "Просмотреть историю";
"lng_view_button_storyalbum" = "Открыть альбом";
"lng_view_button_style" = "Просмотреть стиль";
"lng_view_button_theme" = "Посмотреть тему";
"lng_view_button_user" = "Написать";
"lng_view_button_voice_chat" = "Видеочат";
"lng_view_button_voice_chat_channel" = "Трансляция";
"lng_views_tooltip#one" = "Просмотрели {count} раз";
"lng_views_tooltip#few" = "Просмотрели {count} раза";
"lng_views_tooltip#many" = "Просмотрели {count} раз";
"lng_views_tooltip#other" = "Просмотрели {count} раза";
"lng_voice_speed_fast" = "Быстро";
"lng_voice_speed_medium" = "Ускоренно";
"lng_voice_speed_normal" = "По умолчанию";
"lng_voice_speed_slow" = "Медленно";
"lng_voice_speed_super_fast" = "Сверхбыстро";
"lng_voice_speed_very_fast" = "Очень быстро";
"lng_weekday1" = "Пн";
"lng_weekday2" = "Вт";
"lng_weekday3" = "Ср";
"lng_weekday4" = "Чт";
"lng_weekday5" = "Пт";
"lng_weekday6" = "Сб";
"lng_weekday7" = "Вс";
"lng_weeks#one" = "{count} нед.";
"lng_weeks#few" = "{count} недели";
"lng_weeks#many" = "{count} недель";
"lng_weeks#other" = "{count} недели";
"lng_weeks_tiny#one" = "{count}н";
"lng_weeks_tiny#few" = "{count}н";
"lng_weeks_tiny#many" = "{count}н";
"lng_weeks_tiny#other" = "{count}н";
"lng_will_be_notified" = "Подписчики получат уведомление о публикации.";
"lng_willbe_history" = "Выберите, кому хотели бы написать";
"lng_wnd_choose_program_menu" = "Выбрать программу по умолчанию...";
"lng_wnd_menu_redo" = "Повторить";
"lng_wnd_menu_undo" = "Отменить";
"lng_wont_be_notified" = "Подписчики получат уведомление без звука.";
"lng_years#one" = "{count} год";
"lng_years#few" = "{count} года";
"lng_years#many" = "{count} лет";
"lng_years#other" = "{count} г.";
"lng_years_tiny#one" = "{count}г";
"lng_years_tiny#few" = "{count}г";
"lng_years_tiny#many" = "{count}г";
"lng_years_tiny#other" = "{count}г";
"lng_you_joined_group" = "Вы вступили в группу";
"lng_you_paid_stars#one" = "Вы заплатили {count} звезду.";
"lng_you_paid_stars#few" = "Вы заплатили {count} звезды.";
"lng_you_paid_stars#many" = "Вы заплатили {count} звёзд.";
"lng_you_paid_stars#other" = "Вы заплатили {count} звезды.";