"AbortPassword" = "Прервать настройку облачного пароля";
"AbortPasswordConfirm" = "Вы точно хотите прервать настройку облачного пароля?";
"AbortRecoveryEmail" = "Прервать настройку почты";
"AbortRecoveryEmailChange" = "Прервать изменение почты";
"AbortRecoveryEmailConfirm" = "Вы точно хотите прервать настройку почты для восстановления пароля?";
"AccentColorBlue" = "Синий";
"AccentColorCyan" = "Голубой";
"AccentColorGreen" = "Зелёный";
"AccentColorOrange" = "Оранжевый";
"AccentColorPink" = "Розовый";
"AccentColorPurple" = "Фиолетовый";
"AccentColorRed" = "Красный";
"AccessError" = "Ошибка доступа";
"AccountDeleted" = "Аккаунт удалён";
"AccountDeletedText" = "Ваш аккаунт %1$s (%2$s) удалён с серверов Telegram. Восстановить его невозможно.\n\nПри входе с тем же номером телефона будет создан новый аккаунт.";
"AccurateToMeters#one" = "С точностью до %1$s метра";
"AccurateToMeters#few" = "С точностью до %1$s метров";
"AccurateToMeters#many" = "С точностью до %1$s метров";
"AccurateToMeters#other" = "С точностью до %1$s метров";
"ActionChannelChangedPhoto" = "Фотография канала изменена";
"ActionChannelChangedTitle" = "Канал переименован";
"ActionChannelChangedTitleTo" = "Канал переименован в «%1$s»";
"ActionChannelRemovedPhoto" = "Фотография канала удалена";
"ActionCreateChannel" = "Канал создан";
"ActionMute" = "Выкл. звук";
"ActionMuteEveryone" = "Выкл. звук везде";
"ActionMutePerson" = "Выкл. звук для %1$s";
"ActionPinnedChecklist" = "%1$s закрепил(а) **список задач**";
"ActionPinnedContact" = "%1$s закрепил(а) **контакт**";
"ActionPinnedFile" = "%1$s закрепил(а) **файл**";
"ActionPinnedGame" = "%1$s закрепил(а) %2$s";
"ActionPinnedGameNoName" = "%1$s закрепил(а) **игру**";
"ActionPinnedGeo" = "%1$s закрепил(а) **геопозицию**";
"ActionPinnedGeoLive" = "%1$s закрепил(а) **трансляцию геопозиции**";
"ActionPinnedGif" = "%1$s закрепил(a) **GIF**";
"ActionPinnedGiveaway" = "%1$s закрепил(а) **розыгрыш**";
"ActionPinnedMusic" = "%1$s закрепил(а) **аудиофайл**";
"ActionPinnedNoText" = "%1$s закрепил(а) **сообщение**";
"ActionPinnedPaidContent" = "%1$s закрепил(а) **платный контент**";
"ActionPinnedPaidPhoto" = "%1$s закрепил(а) **платную фотографию**";
"ActionPinnedPaidPost" = "%1$s закрепил(а) **платную публикацию**";
"ActionPinnedPaidVideo" = "%1$s закрепил(а) **платное видео**";
"ActionPinnedPhoto" = "%1$s закрепил(а) **фотографию**";
"ActionPinnedPoll" = "%1$s закрепил(а) **опрос**";
"ActionPinnedQuiz" = "%1$s закрепил(a) **викторину**";
"ActionPinnedRound" = "%1$s закрепил(а) **видеосообщение**";
"ActionPinnedSticker" = "%1$s закрепил(а) **стикер**";
"ActionPinnedStory" = "%1$s закрепил(а) **историю**";
"ActionPinnedText" = "%1$s закрепил(а) «%2$s»";
"ActionPinnedVideo" = "%1$s закрепил(а) **видео**";
"ActionPinnedVoice" = "%1$s закрепил(а) **голосовое сообщение**";
"ActionPinnedXPaidMedia#one" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платный медиафайл**";
"ActionPinnedXPaidMedia#few" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных медиафайла**";
"ActionPinnedXPaidMedia#many" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных медиафайлов**";
"ActionPinnedXPaidMedia#other" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных медиафайлов**";
"ActionPinnedXPaidPhotos#one" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платную фотографию**";
"ActionPinnedXPaidPhotos#few" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных фотографии**";
"ActionPinnedXPaidPhotos#many" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных фотографий**";
"ActionPinnedXPaidPhotos#other" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных фотографий**";
"ActionPinnedXPaidVideos#one" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платное видео**";
"ActionPinnedXPaidVideos#few" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных видео**";
"ActionPinnedXPaidVideos#many" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных видео**";
"ActionPinnedXPaidVideos#other" = "%2$s закрепил(а) **%1$s платных видео**";
"ActionRead" = "Прочитано";
"ActionUnmute" = "Вкл. уведомления";
"ActionUnmuteEveryone" = "Вкл. уведомления от всех";
"ActionUnmutePerson" = "Вкл. уведомления от %1$s";
"ActivatingLink" = "Активация публичной ссылки. Пожалуйста, подождите…";
"ActivatingUsername" = "Активация имени пользователя. Пожалуйста, подождите…";
"ActiveDevices" = "Активные устройства";
"AdOpenApp" = "Открыть приложение";
"AdOpenBot" = "Показать бота";
"AdOpenChannel" = "Перейти в канал";
"AdOpenPost" = "Просмотр";
"AdOpenWebsite" = "Открыть сайт";
"Add" = "Добавить";
"AddAccount" = "Добавить аккаунт";
"AddAdminToTheGroup" = "Добавить %1$s в группу и назначить администратором?";
"AddCaption" = "Добавить подпись…";
"AddComment" = "Добавить комментарий…";
"AddContact" = "Добавить контакт";
"AddExceptions" = "Добавить исключения";
"AddFolderAndJoinXChats#one" = "Добавить папку и присоединиться к %1$s чату";
"AddFolderAndJoinXChats#few" = "Добавить папку и присоединиться к %1$s чатам";
"AddFolderAndJoinXChats#many" = "Добавить папку и присоединиться к %1$s чатам";
"AddFolderAndJoinXChats#other" = "Добавить папку и присоединиться к %1$s чатов";
"AddHttpProxy" = "Добавить HTTP-прокси";
"AddMember" = "Добавить участников";
"AddMemberBtn" = "Добавить";
"AddMtprotoProxy" = "Добавить MTProto-прокси";
"AddPack" = "Добавить набор";
"AddSocks5Proxy" = "Добавить SOCKS5-прокси";
"AddToFavorites" = "Добавить в Избранное";
"AddToFolder" = "Добавить в папку";
"AddToTheGroup" = "Добавить %1$s в группу?";
"AddXEmoji#one" = "Добавить %1$s эмодзи";
"AddXEmoji#few" = "Добавить %1$s эмодзи";
"AddXEmoji#many" = "Добавить %1$s эмодзи";
"AddXEmoji#other" = "Добавить %1$s эмодзи";
"AddXEmojiPacks#one" = "Добавить %1$s набор эмодзи";
"AddXEmojiPacks#few" = "Добавить %1$s набора эмодзи";
"AddXEmojiPacks#many" = "Добавить %1$s наборов эмодзи";
"AddXEmojiPacks#other" = "Добавить %1$s наборов эмодзи";
"AddXMasks#one" = "Добавить %1$s маску";
"AddXMasks#few" = "Добавить %1$s маски";
"AddXMasks#many" = "Добавить %1$s масок";
"AddXMasks#other" = "Добавить %1$s масок";
"AddXStickerPacks#one" = "Добавить %1$s набор стикеров";
"AddXStickerPacks#few" = "Добавить %1$s набора стикеров";
"AddXStickerPacks#many" = "Добавить %1$s наборов стикеров";
"AddXStickerPacks#other" = "Добавить %1$s наборов стикеров";
"AddXStickers#one" = "Добавить %1$s стикер";
"AddXStickers#few" = "Добавить %1$s стикера";
"AddXStickers#many" = "Добавить %1$s стикеров";
"AddXStickers#other" = "Добавить %1$s стикеров";
"AdditionalInviteLinks" = "Дополнительные ссылки";
"AdditionalInviteLinksHint" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.";
"AdminRights" = "Права админов";
"Administrator" = "Администратор";
"Advanced" = "Расширенные";
"AgeVerification#one" = "Для использования Telegram Вам должно быть не меньше %1$s года.";
"AgeVerification#few" = "Для использования Telegram Вам должно быть не меньше %1$s лет.";
"AgeVerification#many" = "Для использования Telegram Вам должно быть не меньше %1$s лет.";
"AgeVerification#other" = "Для использования Telegram Вам должно быть не меньше %1$s лет.";
"AggressiveAntiSpam" = "Активный антиспам-фильтр";
"AggressiveAntiSpamBot" = "Настройки антиспам-фильтра находятся в меню «Управление\nгруппой»";
"AggressiveAntiSpamDesc" = "Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».";
"AirplaneModeDisable" = "Отключить";
"AllFaves" = "Избранные";
"AllMedia" = "Все медиа";
"AllMembers" = "Все участники";
"AllVideos" = "Все видео";
"Allow" = "Разрешить";
"AllowBotsAndMiniApps" = "Разрешить ботам и мини-приложениям";
"AllowBotsAndMiniAppsDesc" = "Принимать подарки от ботов и мини-приложений автоматически.";
"AllowNotifications" = "Показывать текст в оповещении";
"AllowNotificationsInfo" = "Включите, чтобы показывать текст сообщения в оповещении, когда приложение заблокировано. Такие действия, как «Ответить» и «Прочитано», будут недоступны до разблокировки приложения.";
"AllowPremiumInvite" = "**Premium**-подписчики";
"AllowPremiumInviteDesc" = "Всегда разрешать пользователям с подпиской **Telegram Premium** добавлять Вас в группы и каналы.";
"AllowWriteAccess" = "Разрешить %1$s писать мне сообщения";
"AlwaysAllow" = "Всегда разрешать";
"AlwaysShareWith" = "Всегда делиться с";
"AndroidVersionWarning" = "К сожалению, эта функция доступна только на Android %1$s (%2$s) или выше";
"AnimalsAndNature" = "Животные и природа";
"AnimatedEmoji" = "Анимированные эмодзи";
"AnimatedSticker" = "Анимированный стикер";
"AnimatedStickers" = "Анимированные стикеры";
"AnimatedStickersInfo" = "Вы точно хотите удалить кэш анимированных стикеров?";
"AnonWarning" = "При совершении этого действия отобразится Ваш личный аккаунт. Нажмите ещё раз для подтверждения.";
"AnonymousAdmin" = "Анонимный администратор";
"AnonymousGiftedPremium#one" = "Вам подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s";
"AnonymousGiftedPremium#few" = "Вам подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s";
"AnonymousGiftedPremium#many" = "Вам подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %2$s";
"AnonymousGiftedPremium#other" = "Вам подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s";
"AnonymousGiftedPremiumCode#one" = "Вам отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяц";
"AnonymousGiftedPremiumCode#few" = "Вам отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяца";
"AnonymousGiftedPremiumCode#many" = "Вам отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяцев";
"AnonymousGiftedPremiumCode#other" = "Вам отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяца";
"AnonymousNumbers" = "🏴\u200d☠️ Анонимные номера";
"AnotherChatReplyHint" = "Это сообщение из другого чата. Нажмите ещё раз для просмотра.";
"AnswerCall" = "Ответить";
"AnyAsX" = "от имени %1$s";
"AnyMedia" = "Любые файлы";
"AppLogs" = "Логи приложения";
"AppLogsClear" = "Удалить все логи?";
"AppLogsDisable" = "Отключить логирование";
"AppNameAndVersion" = "Telegram X %1$s";
"AppOnGooglePlay" = "Приложение на Google Play";
"AppSignature" = "**Telegram X** `%1$s`";
"AppUpdateAvailablePrompt" = "Доступно новое обновление **Telegram X**. Загрузить? (%1$s)";
"AppUpdateAvailableVersionPrompt" = "Доступно новое обновление **Telegram X** `%2$s`. Хотите загрузить? (%1$s)";
"AppUpdateInstall" = "Обновить";
"AppUpdateOk" = "Обновить";
"AppUpdateReady" = "Telegram X готов к обновлению.";
"AppUpdateRequiredTitle" = "Требуется обновление";
"AppUpdateRestart" = "Перезапустить";
"AppUpdates" = "Обновления приложения";
"ApplicationFolder" = "Файлы приложения";
"ApplicationFolderExternal" = "Медиафайлы приложения";
"ApplicationFolderWarning" = "**Внимание!**\n\nПапка, которую Вы хотите открыть, содержит Ваши личные данные Telegram.\n\nПожалуйста, никому не отправляйте файлы из неё, если не уверены в том, что делаете.";
"ApplicationFolderWarningConfirm" = "Продолжить";
"ApplicationLanguage" = "Язык интерфейса";
"Apply" = "Применить";
"ApplyToAll" = "Применить для всех";
"ApproveNewMembers" = "Заявки на вступление";
"ApproveNewMembersInfo" = "Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.";
"Archive" = "В архив";
"ArchiveAppearanceHint" = "Отображать архив как папку в Telegram X. Поменять его положение в списке можно в [настройках](tg://settings/folders) папок.";
"ArchiveAppearanceTitle" = "Вид";
"ArchiveAppearanceToggle" = "Отображать как папку";
"ArchiveAsFolder" = "Отображать «Архив» как папку";
"ArchiveChat" = "В архив";
"ArchiveEmojiSet" = "Отправить набор эмодзи %1$s в архив? Вы сможете восстановить его в разделе Настройки > Эмодзи > Архив.";
"ArchiveHide" = "Скрыть из списка чатов";
"ArchiveNonContacts" = "В архив и без уведомлений";
"ArchiveNonContactsInfo" = "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.";
"ArchivePack" = "Архивировать набор";
"ArchivePin" = "Закрепить в списке чатов";
"ArchiveRead" = "Прочитать все";
"ArchiveSettingFolderChats" = "Всегда оставлять в архиве";
"ArchiveSettingFolderChatsDesc" = "Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"ArchiveSettingFolderChatsTitle" = "Чаты из папок";
"ArchiveSettingUnmutedChats" = "Всегда оставлять в архиве";
"ArchiveSettingUnmutedChatsDesc" = "Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"ArchiveSettingUnmutedChatsTitle" = "Чаты с вкл. уведомлениями";
"ArchiveSettings" = "Настройки архива";
"ArchiveSettingsDesc" = "Вы можете выбрать, какие чаты будут оставаться в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"ArchiveStickerSet" = "Архивировать набор стикеров %1$s? Вы можете активировать его позже в настройках приложения > Стикеры > Архив.";
"ArchiveStickerSetAction" = "Архивировать";
"ArchiveTitle" = "Архив";
"ArchiveTitleList" = "Архив";
"ArchiveXChats#one" = "Архивировать %1$s чат";
"ArchiveXChats#few" = "Архивировать %1$s чата";
"ArchiveXChats#many" = "Архивировать %1$s чатов";
"ArchiveXChats#other" = "Архивировать %1$s чатов";
"ArchiveXChatsInFolder#one" = "Добавить %1$s чат в архив? Чаты останутся в списке, поскольку в текущей папке архивированные чаты не добавлены в исключения.";
"ArchiveXChatsInFolder#few" = "Добавить %1$s чата в архив? Они останутся в списке, поскольку в текущей папке архивированные чаты не добавлены в исключения.";
"ArchiveXChatsInFolder#many" = "Добавить %1$s чатов в архив? Они останутся в списке, поскольку в текущей папке архивированные чаты не добавлены в исключения.";
"ArchiveXChatsInFolder#other" = "Добавить %1$s чатов в архив? Они останутся в списке, поскольку в текущей папке архивированные чаты не добавлены в исключения.";
"ArchiveXInFolder_chat" = "Добавить %1$s в архив? Чат останется в списке, поскольку в текущей папке архивированные чаты не добавлены в исключения.";
"ArchiveXInFolder_user" = "Добавить чат с %1$s в архив? Он останется в списке, поскольку в текущей папке архивированные чаты не добавлены в исключения.";
"ArchiveX_chat" = "Перенести %1$s в архив?";
"ArchiveX_user" = "Перенести чат с %1$s в архив?";
"Archived" = "Архив";
"ArchivedEmojiInfo" = "Вы можете добавить до %1$s наборов эмодзи. Старые наборы архивируются по мере добавления новых.";
"ArchivedStickersInfo" = "Вы можете установить до %1$s наборов стикеров. Старые наборы архивируются по мере установки новых.";
"ArchivedXChats#one" = "%1$s чат скрыт в архив";
"ArchivedXChats#few" = "%1$s чата скрыты в архив";
"ArchivedXChats#many" = "%1$s чатов скрыты в архив";
"ArchivedXChats#other" = "%1$s чатов скрыты в архив";
"AreChoosingSticker" = "%1$s выбирают стикеры";
"AreRecordingAudio" = "%1$s записывают аудиосообщения";
"AreRecordingRound" = "%1$s записывают видео";
"AreRecordingVideo" = "%1$s записывают видео";
"AreSendingContact" = "%1$s выбирают контакты…";
"AreSendingFile" = "%1$s отправляют файлы";
"AreSendingGame" = "%1$s играют";
"AreSendingLocation" = "%1$s выбирают геопозицию…";
"AreSendingPhoto" = "%1$s отправляют фотографии";
"AreSendingRound" = "%1$s отправляют видеосообщения";
"AreSendingVideos" = "%1$s отправляют видео";
"AreSendingVoice" = "%1$s отправляют аудиосообщения";
"AreTypingGroup" = "%1$s печатают";
"AreYouSureAcceptJoinRequest" = "Вы точно хотите пригласить %1$s в %2$s?";
"AreYouSureClearDrafts" = "Вы точно хотите удалить все черновики сообщений, сохранённые в облаке?";
"AreYouSureDeclineJoinRequest" = "Вы точно хотите отклонить заявку от %1$s?";
"AreYouSureDeleteAllInviteLinks" = "Вы точно хотите удалить все неактивные ссылки?";
"AreYouSureDeleteInviteLink" = "Вы точно хотите удалить эту ссылку?";
"AreYouSureDeleteThisChat" = "Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?";
"AreYouSureRevokeInviteLinkChannel" = "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.";
"AreYouSureRevokeInviteLinkGroup" = "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.";
"AreYouSureSessions" = "Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?";
"AsOneMessage" = "одним сообщением";
"AsSeparateMessages" = "не группировать";
"AsXMessages#one" = "как %1$s сообщение";
"AsXMessages#few" = "как %1$s сообщения";
"AsXMessages#many" = "как %1$s сообщений";
"AsXMessages#other" = "как %1$s сообщений";
"AskAQuestion" = "Задать вопрос";
"AskAQuestionInfo" = "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nПожалуйста, ознакомьтесь c [часто задаваемыми вопросами о Telegram](https://telegram.org/faq#general-questions): там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по [устранению неполадок](https://telegram.org/faq#troubleshooting).";
"AskButton" = "Спросить волонтёров";
"AttachAudio" = "Голосовое сообщение";
"AttachContact" = "Контакт";
"AttachFolderHome" = "Главная";
"AttachLiveLocation" = "Трансляция геопозиции";
"AttachLiveLocationIsSharing" = "в %1$s";
"AttachMediasSuffix#one" = " медиафайл";
"AttachMediasSuffix#few" = " медиафайла";
"AttachMediasSuffix#many" = " медиафайлов";
"AttachMediasSuffix#other" = " медиафайлов";
"AttachPhotoExpired" = "Истекшая фотография";
"AttachPhotosSuffix#one" = " фото";
"AttachPhotosSuffix#few" = " фото";
"AttachPhotosSuffix#many" = " фото";
"AttachPhotosSuffix#other" = " фото";
"AttachRound" = "Видеосообщение";
"AttachVideoExpired" = "Истекшая видеозапись";
"AttachVideoNoteExpired" = "Истекшее видеосообщение";
"AttachVideosSuffix#one" = " видео";
"AttachVideosSuffix#few" = " видео";
"AttachVideosSuffix#many" = " видео";
"AttachVideosSuffix#other" = " видео";
"AttachVoiceNoteExpired" = "Истекшее голосовое сообщение";
"Audio" = "Музыка";
"AudioPlaybackError" = "Ошибка воспроизведения аудиосообщения, подробности доступны в логах.";
"AudioPlaybackUnsupported" = "Формат аудиофайла не поддерживается.";
"AudioUnknownArtist" = "Неизвестный исполнитель";
"AutoInstantView" = "Быстрый просмотр";
"AutoInstantViewAll" = "Все ссылки";
"AutoInstantViewDesc" = "Выберите, для каких ссылок Telegram будет подгружать быстрый просмотр, когда это возможно.";
"AutoInstantViewNone" = "Не генерировать";
"AutoInstantViewTelegram" = "telegram.org + telegra.ph";
"AutoLock" = "Автоблокировка";
"AutoLockDisabled" = "Отключена";
"AutoLockInstant" = "Сразу";
"AutoLockInstantWarn" = "У Вас включена моментальная блокировка приложения. Чтобы изменить настройки, удерживайте иконку замка.";
"AutoNightAutomatic" = "Автоматически";
"AutoNightDisabled" = "Отключена";
"AutoNightMode" = "Смена темы ночью";
"AutoNightModeDescription" = "Приложение может автоматически переключаться на ночную тему в выбранное Вами время или когда падает яркость внешнего освещения.";
"AutoNightModeDescriptionAuto" = "Приложение будет переключаться на ночную тему, если яркость внешнего освещения меньше %1$d%%.\n\nТочкой обозначено текущее значение яркости по данным Вашего устройства.";
"AutoNightModeDescriptionScheduled" = "Приложение будет переключаться на ночную тему в выбранное Вами время.";
"AutoNightModeDescriptionSystem" = "Переключаться на тёмную тему в зависимости от системных настроек.";
"AutoNightModeDescriptionSystemQ" = "Переключаться на тёмную тему в зависимости от системных настроек.";
"AutoNightModeScheduledByLocation" = "Определить время рассвета и заката";
"AutoNightModeScheduledByLocationPolarNight" = "Там, где Вы находитесь, сейчас нет восходов и закатов.";
"AutoNightModeScheduledByLocationProgress" = "Определение геопозиции…";
"AutoNightModeScheduledTurnOff" = "Конец";
"AutoNightModeScheduledTurnOn" = "Начало";
"AutoNightScheduled" = "По расписанию";
"AutoNightSystem" = "Использовать настройки системы";
"AutoNightSystemQ" = "Системная";
"AutoUpdate" = "Обновлять автоматически";
"AutoUpdateAlways" = "Всегда";
"AutoUpdateNever" = "Никогда";
"AutoUpdatePrompt" = "Уведомлять при появлении";
"AutoUpdateWiFi" = "По Wi-Fi";
"AutomaticMediaDownload" = "Автозагрузка медиа";
"AutoplayGifs" = "Автозапуск GIF";
"AvailableReactions" = "Доступные реакции";
"AvatarsInReactions" = "Фото профиля рядом с реакцией";
"AvatarsInReactionsAlways" = "Всегда";
"AvatarsInReactionsNever" = "Никогда";
"AvatarsInReactionsSmartFilter" = "Выборочно";
"AwaitingEmailConfirmation" = "Ожидание подтверждения email";
"AwaitingEncryption" = "Ждём появления %1$s в сети…";
"BadgeCounter" = "Счётчик сообщений";
"BadgeCounterArchive" = "Чаты из «Архива»";
"BadgeCounterMessages" = "Число сообщений";
"BadgeCounterMessagesOff" = "Когда выключено, счётчик показывает число непрочитанных чатов, а не число сообщений.";
"BadgeCounterMessagesOn" = "Когда включено, счётчик показывает число непрочитанных сообщений, а не чатов.";
"BadgeCounterMuted" = "Чаты без уведомлений";
"BanChannel" = "Заблокировать канал";
"BanChannelHint" = "При блокировании каналов детальное управление разрешениями недоступно.";
"BanChat" = "Заблокировать группу";
"BanChatHint" = "При блокировании групп детальное управление разрешениями недоступно.";
"BanMember" = "Заблокировать участника";
"BanXChannel" = "%1$s будет исключен(а) из подписчиков канала и заблокирован(а).";
"BanXGroup" = "%1$s будет исключен(а) из группы и заблокирован(а).";
"Banned" = "Заблокирован(а)";
"BannedByX" = "Заблокирован(а) администратором %1$s";
"BannedByXOnDate" = "Заблокировал(а) %1$s %2$s";
"BannedWillBeShownHere" = "Здесь будут показаны заблокированные участники";
"BasicGroupId" = "ID группы";
"BatmanTransitions" = "Эффект Бэтмена в опросах";
"Beginning" = "В начало";
"BigEmoji" = "Большие эмодзи";
"BigReactions" = "Большие реакции";
"BigReactionsChannels" = "Каналы";
"BigReactionsChats" = "Чаты";
"BigReactionsInfo" = "Большие реакции — это интерактивные кнопки с доступными реакциями под сообщением.";
"BigReactionsNone" = "Нигде";
"BioDescription" = "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.\nПример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.";
"BioNone" = "Нет";
"BiometricsError" = "Сбой драйвера для биометрии, подробности сохранены в логах.";
"BiometricsStrong" = "Надёжная (сенсор **класса 3**)";
"BiometricsWeak" = "Слабая (сенсор **класса 2**)";
"Birthdate" = "День рождения";
"BirthdateEmpty" = "Не указана";
"BirthdayPopupTitle" = "День рождения";
"BlockBot" = "Заблокировать бота";
"BlockBotConfirm" = "Вы точно хотите остановить и заблокировать %1$s?";
"BlockChatBtn" = "Заблокировать";
"BlockContact" = "Заблокировать";
"BlockFor" = "Заблокировать на время";
"BlockListEmpty" = "Вы пока никого не заблокировали";
"BlockSender" = "Заблокировать отправителя";
"BlockUntil" = "Срок действия ограничений";
"BlockUntilFuture" = "Заблокировать до %1$s %2$s";
"BlockUntilToday" = "Заблокировать до %1$s";
"BlockUntilTomorrow" = "Заблокировать до %1$s завтрашнего дня";
"BlockUser" = "Заблокировать пользователя";
"BlockUserBtn" = "Заблокировать";
"BlockUserConfirm" = "Вы точно хотите заблокировать %1$s? ";
"BlockXBots#one" = "Блокировать %1$s бота";
"BlockXBots#few" = "Блокировать %1$s ботов";
"BlockXBots#many" = "Блокировать %1$s ботов";
"BlockXBots#other" = "Блокировать %1$s ботов";
"BlockXUsers#one" = "Заблокировать %1$s пользователя";
"BlockXUsers#few" = "Заблокировать %1$s пользователей";
"BlockXUsers#many" = "Заблокировать %1$s пользователей";
"BlockXUsers#other" = "Заблокировать %1$s пользователей";
"BlockedBot" = "Вы заблокировали %1$s.";
"BlockedNone" = "Нет";
"BlockedSenders" = "Заблокированные чаты";
"BlockedUser" = "Вы заблокировали %1$s.";
"BlockedXBots#one" = "%1$s бот заблокирован";
"BlockedXBots#few" = "%1$s бота заблокированы";
"BlockedXBots#many" = "%1$s ботов заблокированы";
"BlockedXBots#other" = "%1$s ботов заблокированы";
"BlockedXUsers#one" = "%1$s пользователь заблокирован";
"BlockedXUsers#few" = "%1$s пользователя заблокированы";
"BlockedXUsers#many" = "%1$s пользователей заблокированы";
"BlockedXUsers#other" = "%1$s пользователей заблокированы";
"Blur" = "Размытие";
"BlurLinear" = "Линейное";
"BlurRadial" = "Радиальное";
"BoostingGiveawayJustStarted" = "%1$s только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#one" = "Telegram определил %1$s победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#few" = "Telegram определил %1$s победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#many" = "Telegram определил %1$s победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#other" = "Telegram определил %1$s победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"Bot" = "бот";
"BotAboutTextHint" = "**Важно**: новое описание в профиле бота будет отображаться у **всех пользователей**.";
"BotAppAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда открыли приложение %1$s.";
"BotAttachAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений.";
"BotDataSent" = "Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s»";
"BotDeleteHint" = "Убрать бота из рекомендаций?";
"BotDescription" = "Приветствие";
"BotDescriptionEmpty" = "Нажмите для изменения";
"BotDescriptionHint" = "**Важно**: новое приветствие в чате с ботом будет отображаться у **всех пользователей**.";
"BotHelp" = "Помощь";
"BotId" = "ID бота";
"BotInfo" = "Описание";
"BotInvite" = "Добавить в группу";
"BotIsDown" = "Бот не отвечает. Повторите попытку позже";
"BotIsDownSpecific" = "%1$s не отвечает. Повторите попытку позже";
"BotName" = "Название";
"BotNotFound" = "Бот %1$s не найден";
"BotPhoto" = "Фотография бота";
"BotSettings" = "Настройки";
"BotStart" = "СТАРТ";
"BotStatusCantRead" = "не имеет доступа к сообщениям";
"BotStatusRead" = "имеет доступ к сообщениям";
"BotUsername" = "Ссылка на бота";
"BotWebappAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам в его веб-приложении.";
"BotWebsiteAllowed" = "Авторизовавшись на %1$s, Вы разрешили этому боту писать Вам сообщения.";
"BroadcastWriteHint" = "В группе для трансляций могут писать только администраторы.";
"BrushSize" = "Размер кисти: %1$s";
"Busy" = "Занято";
"Calculating" = "Подсчёт…";
"CalculatingDistance" = "Подсчёт расстояния…";
"Call" = "Позвонить";
"CallAgain" = "Перезвонить";
"CallBack" = "Перезвонить";
"CallBrandingIncoming" = "Входящий звонок через Telegram";
"CallEmojiHint" = "Если %1$s видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100%% защищён.";
"CallInProgressDesc" = "Сейчас Вы разговариваете с %1$s. Хотите завершить этот разговор и начать новый с %2$s?";
"CallLogsWarning" = "**Внимание:** результаты диагностики звонков могут содержать **личные данные** — например, IP-адреса собеседников.\n\nПожалуйста, никому не отправляйте их, если не уверены в том, что делаете.";
"CallMessageIncomingDeclined" = "Отклонённый звонок";
"CallMessageOutgoingMissed" = "Отменённый звонок";
"CallNoLongerActive" = "Звонок больше не активен";
"CallX" = "Позвонить %1$s?";
"Calls" = "Звонки";
"Camera" = "Встроенная камера";
"CameraButtonHint" = "Фото — нажмите, видео — удерживайте";
"CameraFlip" = "Сохранять как в превью";
"CameraFlipInfo" = "Сохранять селфи так же, как Вы видите их в предпросмотре, а не отражать зеркально.";
"CameraGrid" = "Сетка";
"CameraKeepMedia" = "Сохранять неотправленные медиа";
"CameraRatio" = "Соотношение сторон";
"CameraRatioFull" = "Полноэкранный режим";
"CameraSettings" = "Настройки камеры";
"CameraType" = "Тип камеры";
"CameraTypeLegacy" = "Классическая";
"CameraTypeSystem" = "Системная";
"CameraTypeXBeta" = "CameraX (экспериментальная)";
"CameraUseSystem" = "Использовать системную камеру";
"CameraVolume" = "Действие по клавише звука";
"CameraVolumeNone" = "Системный звук";
"CameraVolumeShoot" = "Сделать фото или записать видео";
"CameraVolumeZoom" = "Увеличение";
"Cancel" = "Отмена";
"CancelAccountReset" = "Отмена сброса аккаунта";
"CancelAccountResetInfo" = "Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.";
"CancelBiometrics" = "Отмена";
"CancelPasswordReset" = "Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займёт 7 дней.";
"CancelPasswordResetYes" = "ДА";
"CancelReset" = "Отменить сброс";
"Cancelled" = "Отменённый";
"Caption" = "Подпись";
"CategoryArchive" = "Архив";
"CategoryArchiveBots" = "Архив / Боты";
"CategoryArchiveChannels" = "Архив / Каналы";
"CategoryArchiveGroup" = "Архив / Группы";
"CategoryArchivePrivate" = "Архив / Личные";
"CategoryArchiveUnread" = "Архив / Новые";
"CategoryArchived" = "Архивированные";
"CategoryBots" = "Боты";
"CategoryChannels" = "Каналы";
"CategoryContacts" = "Контакты";
"CategoryGroup" = "Группы";
"CategoryGroups" = "Группы";
"CategoryMain" = "Все чаты";
"CategoryMuted" = "Без уведомлений";
"CategoryNonContacts" = "Не контакты";
"CategoryPrivate" = "Личные чаты";
"CategoryRead" = "Прочитанные";
"CategorySecret" = "Секретные чаты";
"CategoryUnread" = "Новые";
"ChangeEmailConfirmCode" = "Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %1$s.";
"ChangeEmailHint" = "Ваш новый адрес";
"ChangeEmailInfo" = "Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.";
"ChangeEmailPromptButton" = "Изменить";
"ChangeEmailPromptText" = "Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.";
"ChangeEmailResend" = "Отправить ещё раз";
"ChangeEmailResendConfirm" = "Новое письмо отправлено на адрес %1$s.";
"ChangeLogText" = "**Telegram X** обновился до версии %1$s\n\nКраткое описание нововведений:\n%2$s";
"ChangePasscode" = "Сменить код-пароль";
"ChangePasscodeInfo" = "После установки кода-пароля над списком чатов появится иконка замка для блокировки и разблокировки приложения.\n\nВажно: если Вы забудете код доступа, Вам придётся переустановить приложение и все секретные чаты будут утеряны.";
"ChangePassword" = "Сменить пароль";
"ChangePhoneHelp" = "На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.";
"ChangeRecoveryEmail" = "Сменить адрес электронной почты";
"Channel" = "Канал";
"ChannelAddAdmin" = "Добавить администратора";
"ChannelBroadcast" = "Публикация";
"ChannelGroupExisting" = "Выбрать существующую";
"ChannelGroupInfo" = "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».";
"ChannelGroupInfo2" = "Ссылка на %1$s показывается всем подписчикам канала в панели снизу.\n\nВсё, что публикуется в канале, будет переслано в эту группу.";
"ChannelGroupNew" = "Создать группу";
"ChannelGroupRemove" = "Отвязать группу";
"ChannelId" = "ID канала";
"ChannelLink" = "Ссылка на канал";
"ChannelLinkInfo" = "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал, перейдя по этой ссылке.";
"ChannelLinkSet" = "Нажмите для выбора публичной ссылки";
"ChannelName" = "Название канала";
"ChannelNoCopy" = "Копирование из канала запрещено администраторами.";
"ChannelNoSave" = "Увы, сохранение медиафайлов отключено администраторами канала.";
"ChannelNotifyMembersInfoOff" = "Подписчики получат уведомление без звука.";
"ChannelNotifyMembersInfoOn" = "Подписчики получат уведомление о публикации.";
"ChannelOwner" = "Владелец";
"ChannelPhoto" = "Фотография канала";
"ChannelPostDeleted" = "Этот пост был удалён из группы для обсуждения.";
"ChannelPrivate" = "Частный канал";
"ChannelPrivateInfo" = "На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.";
"ChannelPublic" = "Публичный канал";
"ChannelPublicInfo" = "Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.";
"ChannelReactionsAnonymous" = "Реакции в каналах анонимны";
"ChannelRemoveUser" = "Удалить из канала";
"ChannelRenamed" = "Название канала изменено на «%1$s»";
"ChannelRestrictions" = "Права администраторов";
"ChannelShowAuthors" = "Показывать профили авторов";
"ChannelSignMessages" = "Подписывать сообщения";
"ChannelSilentBroadcast" = "Тихая публикация";
"ChannelTtl" = "Автоудаление записей";
"ChannelTtlDisabled" = "Вы можете выбрать, через какое время после публикации сообщения в канале будут автоматически удаляться.";
"ChannelTtlEnabled" = "Автоматическое удаление новых сообщений в канале через %1$s после публикации.";
"ChannelTtlOff" = "Нет";
"ChannelUsernameHelp" = "Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.";
"Channels" = "Каналы";
"ChargeForMessages" = "Сообщения за звёзды";
"ChargeForMessagesInfo" = "Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.";
"ChatAccessFailed" = "Нет доступа к чату";
"ChatAccessPrivateChannel" = "Это частный канал";
"ChatAccessPrivateGroup" = "Это частная группа";
"ChatAccessRestrictedChannel" = "Вы были заблокированы в этом канале";
"ChatAccessRestrictedGroup" = "Вы были заблокированы в этой группе";
"ChatBackground" = "Обои для чатов";
"ChatBackgroundApply" = "Установить обои";
"ChatBackgroundBlur" = "Размытие";
"ChatBackgroundPreview" = "Предпросмотр обоев";
"ChatBackgroundTypeGradient" = "градиент";
"ChatBackgroundTypeMulticolor" = "многоцветный градиент";
"ChatBackgroundTypePattern" = "узор";
"ChatBackgroundTypeSolid" = "сплошной цвет";
"ChatBackgroundView" = "Посмотреть обои";
"ChatBanned" = "Администраторы группы заблокировали Вам доступ к ней";
"ChatBannedUntil" = "Администраторы группы заблокировали Вам доступ к ней до %1$s";
"ChatBoosted" = "%1$s проголосовал(а) за группу";
"ChatBoostedXTimes#one" = "%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatBoostedXTimes#few" = "%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раза";
"ChatBoostedXTimes#many" = "%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatBoostedXTimes#other" = "%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatBoostedXTimes_outgoing#one" = "Вы проголосовали за группу %1$s раз";
"ChatBoostedXTimes_outgoing#few" = "Вы проголосовали за группу %1$s раза";
"ChatBoostedXTimes_outgoing#many" = "Вы проголосовали за группу %1$s раз";
"ChatBoostedXTimes_outgoing#other" = "Вы проголосовали за группу %1$s раз";
"ChatBoosted_outgoing" = "Вы проголосовали за группу";
"ChatCamera" = "Камера";
"ChatContentAnimation" = "GIF";
"ChatContentBoosted" = "Проголосовал(а) за группу";
"ChatContentBoostedXTimes#one" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatContentBoostedXTimes#few" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раза";
"ChatContentBoostedXTimes#many" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatContentBoostedXTimes#other" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#one" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#few" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раза";
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#many" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#other" = "Проголосовал(а) за группу %1$s раз";
"ChatContentBoosted_outgoing" = "Проголосовал(а) за группу";
"ChatContentCallWithDuration" = "%1$s (%2$s)";
"ChatContentChannelTtlDays#one" = "Автоудаление сообщений через %1$s день";
"ChatContentChannelTtlDays#few" = "Автоудаление сообщений через %1$s дня";
"ChatContentChannelTtlDays#many" = "Автоудаление сообщений через %1$s дней";
"ChatContentChannelTtlDays#other" = "Автоудаление сообщений через %1$s дня";
"ChatContentChannelTtlHours#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s час";
"ChatContentChannelTtlHours#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s часа";
"ChatContentChannelTtlHours#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s часов";
"ChatContentChannelTtlHours#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s часа";
"ChatContentChannelTtlMinutes#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуту";
"ChatContentChannelTtlMinutes#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуты";
"ChatContentChannelTtlMinutes#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s минут";
"ChatContentChannelTtlMinutes#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуты";
"ChatContentChannelTtlMonths#one" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяц";
"ChatContentChannelTtlMonths#few" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяца";
"ChatContentChannelTtlMonths#many" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяцев";
"ChatContentChannelTtlMonths#other" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяца";
"ChatContentChannelTtlOff" = "Отключено автоудаление сообщений";
"ChatContentChannelTtlSeconds#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунду";
"ChatContentChannelTtlSeconds#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунды";
"ChatContentChannelTtlSeconds#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунд";
"ChatContentChannelTtlSeconds#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунд";
"ChatContentChannelTtlWeeks#one" = "Автоудаление сообщений через %1$s неделю";
"ChatContentChannelTtlWeeks#few" = "Автоудаление сообщений через %1$s недели";
"ChatContentChannelTtlWeeks#many" = "Автоудаление сообщений через %1$s недель";
"ChatContentChannelTtlWeeks#other" = "Автоудаление сообщений через %1$s недель";
"ChatContentDart" = "Дартс: бросок…";
"ChatContentDart1" = "Дартс: мимо!";
"ChatContentDart2" = "Бросок дротика";
"ChatContentDart3" = "Бросок дротика";
"ChatContentDart4" = "Бросок дротика";
"ChatContentDart5" = "Дартс: близко к цели!";
"ChatContentDart6" = "Дартс: в яблочко!";
"ChatContentDice" = "Бросок кубика…";
"ChatContentDiceRolled#one" = "Кубик: %1$s";
"ChatContentDiceRolled#few" = "Кубик: %1$s";
"ChatContentDiceRolled#many" = "Кубик: %1$s";
"ChatContentDiceRolled#other" = "Кубик: %1$s";
"ChatContentDmDisabled" = "Больше не принимает сообщения";
"ChatContentDmEnabled" = "Теперь принимает сообщения";
"ChatContentDmEnabledPaid#one" = "Теперь принимает сообщения за %1$s звезду";
"ChatContentDmEnabledPaid#few" = "Теперь принимает сообщения за %1$s звезды";
"ChatContentDmEnabledPaid#many" = "Теперь принимает сообщения за %1$s звёзд";
"ChatContentDmEnabledPaid#other" = "Теперь принимает сообщения за %1$s звезды";
"ChatContentFile" = "Файл";
"ChatContentGroupAccept" = "Принят(а) в группу";
"ChatContentGroupAccept_outgoing" = "Приняты в группу";
"ChatContentGroupAdd" = "Добавил(а) %1$s в группу";
"ChatContentGroupAddMembers#one" = "Добавил(а) %1$s участника в группу";
"ChatContentGroupAddMembers#few" = "Добавил(а) %1$s участников в группу";
"ChatContentGroupAddMembers#many" = "Добавил(а) %1$s участников в группу";
"ChatContentGroupAddMembers#other" = "Добавил(а) %1$s участников в группу";
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#one" = "Пригласил(а) %1$s участника в группу";
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#few" = "Пригласил(а) %1$s участников в группу";
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#many" = "Пригласил(а) %1$s участников в группу";
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#other" = "Пригласил(а) %1$s участников в группу";
"ChatContentGroupAddYou" = "Добавил(а) Вас в группу";
"ChatContentGroupAdd_outgoing" = "Пригласил(а) %1$s в группу";
"ChatContentGroupCreate" = "Создал(а) группу";
"ChatContentGroupCreate_outgoing" = "Создали группу";
"ChatContentGroupJoin" = "Вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"ChatContentGroupJoinPublic" = "Теперь в группе";
"ChatContentGroupJoinPublic_outgoing" = "Теперь в группе";
"ChatContentGroupJoin_outgoing" = "Вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"ChatContentGroupKick" = "Удалил(а) %1$s из группы";
"ChatContentGroupKickYou" = "Удалил(а) Вас из группы";
"ChatContentGroupKick_outgoing" = "Удалили %1$s из группы";
"ChatContentGroupLeft" = "Покинул(а) группу";
"ChatContentGroupLeft_outgoing" = "Больше не в группе";
"ChatContentGroupName" = "Группа переименована в «%1$s»";
"ChatContentGroupName_outgoing" = "Группа переименована в «%1$s»";
"ChatContentGroupPhoto" = "Изменил(а) фотографию группы";
"ChatContentGroupPhotoRemove" = "Удалил(а) фотографию группы";
"ChatContentGroupPhotoRemove_outgoing" = "Удалил(а) фотографию группы";
"ChatContentGroupPhoto_outgoing" = "Изменил(а) фотографию группы";
"ChatContentGroupReturn" = "Снова в группе";
"ChatContentGroupReturn_outgoing" = "Снова в группе";
"ChatContentGroupTtlDays#one" = "Автоудаление сообщений через %1$s день";
"ChatContentGroupTtlDays#few" = "Автоудаление сообщений через %1$s дня";
"ChatContentGroupTtlDays#many" = "Автоудаление сообщений через %1$s дней";
"ChatContentGroupTtlDays#other" = "Автоудаление сообщений через %1$s дня";
"ChatContentGroupTtlHours#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s час";
"ChatContentGroupTtlHours#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s часа";
"ChatContentGroupTtlHours#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s часов";
"ChatContentGroupTtlHours#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s часа";
"ChatContentGroupTtlMinutes#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуту";
"ChatContentGroupTtlMinutes#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуты";
"ChatContentGroupTtlMinutes#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s минут";
"ChatContentGroupTtlMinutes#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуты";
"ChatContentGroupTtlMonths#one" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяц";
"ChatContentGroupTtlMonths#few" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяца";
"ChatContentGroupTtlMonths#many" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяцев";
"ChatContentGroupTtlMonths#other" = "Автоудаление сообщений через %1$s месяца";
"ChatContentGroupTtlOff" = "Отключено автоудаление сообщений";
"ChatContentGroupTtlSeconds#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунду";
"ChatContentGroupTtlSeconds#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунды";
"ChatContentGroupTtlSeconds#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунд";
"ChatContentGroupTtlSeconds#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунды";
"ChatContentGroupTtlWeeks#one" = "Автоудаление сообщений через %1$s неделю";
"ChatContentGroupTtlWeeks#few" = "Автоудаление сообщений через %1$s недели";
"ChatContentGroupTtlWeeks#many" = "Автоудаление сообщений через %1$s недель";
"ChatContentGroupTtlWeeks#other" = "Автоудаление сообщений через %1$s недель";
"ChatContentLiveStreamAddSomeone" = "Пригласил(а) пользователя на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamAddYou" = "Пригласил(а) Вас на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamFinished" = "Завершил(а) трансляцию (%1$s)";
"ChatContentLiveStreamFinishedNoTime" = "Завершил(а) трансляцию";
"ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing" = "Завершил(а) трансляцию";
"ChatContentLiveStreamFinished_outgoing" = "Завершил(а) трансляцию (%1$s)";
"ChatContentLiveStreamInvite" = "Пригласил(а) %1$s на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#one" = "Пригласил(а) %1$s человека на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#few" = "Пригласил(а) %1$s человека на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#many" = "Пригласил(а) %1$s человек на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#other" = "Пригласил(а) %1$s человека на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#one" = "Пригласил(а) %1$s человека на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#few" = "Пригласил(а) %1$s человека на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#many" = "Пригласил(а) %1$s человек на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#other" = "Пригласил(а) %1$s человека на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInviteYou" = "Пригласил(а) Вас на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamInvite_outgoing" = "Пригласил(а) %1$s на трансляцию";
"ChatContentLiveStreamStarted" = "Начал(а) трансляцию";
"ChatContentLiveStreamStarted_outgoing" = "Начал(а) трансляцию";
"ChatContentPhoto" = "Фотография";
"ChatContentPinned" = "Закреплённое сообщение";
"ChatContentProtected" = "Содержимое скрыто";
"ChatContentProximityFromYouKm#one" = "%2$s находится в %1$s километре от Вас";
"ChatContentProximityFromYouKm#few" = "%2$s находится в %1$s километрах от Вас";
"ChatContentProximityFromYouKm#many" = "%2$s находится в %1$s километрах от Вас";
"ChatContentProximityFromYouKm#other" = "%2$s находится в %1$s километрах от Вас";
"ChatContentProximityFromYouM#one" = "%2$s находится в %1$s метре от Вас";
"ChatContentProximityFromYouM#few" = "%2$s находится в %1$s метрах от Вас";
"ChatContentProximityFromYouM#many" = "%2$s находится в %1$s метрах от Вас";
"ChatContentProximityFromYouM#other" = "%2$s находится в %1$s метрах от Вас";
"ChatContentProximityKm#one" = "%2$s находится в %1$s километре от %3$s";
"ChatContentProximityKm#few" = "%2$s находится в %1$s километрах от %3$s";
"ChatContentProximityKm#many" = "%2$s находится в %1$s километрах от %3$s";
"ChatContentProximityKm#other" = "%2$s находится в %1$s километрах от %3$s";
"ChatContentProximityM#one" = "%2$s находится в %1$s метре от %3$s";
"ChatContentProximityM#few" = "%2$s находится в %1$s метрах от %3$s";
"ChatContentProximityM#many" = "%2$s находится в %1$s метрах от %3$s";
"ChatContentProximityM#other" = "%2$s находится в %1$s метрах от %3$s";
"ChatContentProximityYouKm#one" = "Вы находитесь в %1$s километре от %2$s";
"ChatContentProximityYouKm#few" = "Вы находитесь в %1$s километрах от %2$s";
"ChatContentProximityYouKm#many" = "Вы находитесь в %1$s километрах от %2$s";
"ChatContentProximityYouKm#other" = "Вы находитесь в %1$s километрах от %2$s";
"ChatContentProximityYouM#one" = "Вы находитесь в %1$s метре от %2$s";
"ChatContentProximityYouM#few" = "Вы находитесь в %1$s метрах от %2$s";
"ChatContentProximityYouM#many" = "Вы находитесь в %1$s метрах от %2$s";
"ChatContentProximityYouM#other" = "Вы находитесь в %1$s метрах от %2$s";
"ChatContentRoundVideo" = "Видеосообщение";
"ChatContentScreenshot" = "Сделал(а) скриншот";
"ChatContentSong" = "%1$s – %2$s";
"ChatContentThemeDisabled" = "Тема чата отключена";
"ChatContentThemeDisabled_outgoing" = "Тема чата отключена";
"ChatContentThemeSet" = "Тема чата изменена на %1$s";
"ChatContentThemeSet_outgoing" = "Тема чата изменена на %1$s";
"ChatContentTtlDays#one" = "Автоудаление сообщений через %1$s день";
"ChatContentTtlDays#few" = "Автоудаление сообщений через %1$s дня";
"ChatContentTtlDays#many" = "Автоудаление сообщений через %1$s дней";
"ChatContentTtlDays#other" = "Автоудаление сообщений через %1$s дня";
"ChatContentTtlHours#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s час";
"ChatContentTtlHours#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s часа";
"ChatContentTtlHours#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s часов";
"ChatContentTtlHours#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s часа";
"ChatContentTtlMinutes#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуту";
"ChatContentTtlMinutes#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуты";
"ChatContentTtlMinutes#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s минут";
"ChatContentTtlMinutes#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s минуты";
"ChatContentTtlMonths#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s месяц";
"ChatContentTtlMonths#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s месяца";
"ChatContentTtlMonths#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s месяцев";
"ChatContentTtlMonths#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s месяца";
"ChatContentTtlOff" = "Отключено удаление по таймеру";
"ChatContentTtlSeconds#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунду";
"ChatContentTtlSeconds#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунды";
"ChatContentTtlSeconds#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунд";
"ChatContentTtlSeconds#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s секунды";
"ChatContentTtlWeeks#one" = "Включено удаление сообщений через %1$s неделю";
"ChatContentTtlWeeks#few" = "Включено удаление сообщений через %1$s недели";
"ChatContentTtlWeeks#many" = "Включено удаление сообщений через %1$s недель";
"ChatContentTtlWeeks#other" = "Включено удаление сообщений через %1$s недели";
"ChatContentVideo" = "Видео";
"ChatContentVideoChatAddSomeone" = "Пригласил(а) пользователя в видеочат";
"ChatContentVideoChatAddYou" = "Пригласил(а) Вас в видеочат";
"ChatContentVoice" = "Голосовое сообщение";
"ChatContentVoiceChatFinished" = "Видеочат завершён (%1$s)";
"ChatContentVoiceChatFinishedNoTime" = "Завершил(а) видеочат";
"ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing" = "Завершил(а) видеочат";
"ChatContentVoiceChatFinished_outgoing" = "Видеочат завершён (%1$s)";
"ChatContentVoiceChatInvite" = "%1$s приглашен(а) в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#one" = "%1$s участник приглашён в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#few" = "%1$s участника приглашены в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#many" = "%1$s участников приглашены в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#other" = "%1$s участника приглашены в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#one" = "%1$s участник приглашён в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#few" = "%1$s участника приглашены в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#many" = "%1$s участников приглашены в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#other" = "%1$s участника приглашены в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInviteYou" = "Вы приглашены в видеочат";
"ChatContentVoiceChatInvite_outgoing" = "%1$s приглашен(а) в видеочат";
"ChatContentVoiceChatStarted" = "Начат видеочат";
"ChatContentVoiceChatStarted_outgoing" = "Начат видеочат";
"ChatContentVoiceDuration" = "%1$s (%2$s)";
"ChatDisabledAudio" = "Только администраторы могут отправлять музыку в эту группу";
"ChatDisabledBots" = "Только администраторы могут отправлять в группу сообщения с помощью ботов";
"ChatDisabledDart" = "Только администраторы могут играть в дартс в этой группе. Удерживайте, чтобы отправить его как эмодзи.";
"ChatDisabledDice" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу анимированный кубик. Удерживайте кнопку, чтобы отправить его как эмодзи.";
"ChatDisabledDocs" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу файлы";
"ChatDisabledGames" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу стикеры";
"ChatDisabledGifs" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу файлы GIF";
"ChatDisabledMedia" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу медиафайлы";
"ChatDisabledMessages" = "Только администраторы могут писать в этой группе";
"ChatDisabledOther" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу стикеры и GIF-анимации";
"ChatDisabledPhoto" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу фотографии";
"ChatDisabledPolls" = "Только администраторы могут создавать в этой группе опросы";
"ChatDisabledStickers" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу стикеры";
"ChatDisabledStory" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу истории";
"ChatDisabledVideo" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу видеофайлы";
"ChatDisabledVideoNotes" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу видеосообщения";
"ChatDisabledVoice" = "Только администраторы могут отправлять в эту группу голосовые сообщения";
"ChatFolderAddChats" = "Добавить чаты";
"ChatFolderChangeIcon" = "Изменить значок";
"ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported" = "Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов (**«Группы»**, **«Контакты»** и др.)";
"ChatFolderInviteLinkInfo#one" = "По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранным чатом.";
"ChatFolderInviteLinkInfo#few" = "По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.";
"ChatFolderInviteLinkInfo#many" = "По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.";
"ChatFolderInviteLinkInfo#other" = "По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранных чатов.";
"ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter" = "По этой ссылке можно добавить папку %1$s с выбранными Вами чатами.";
"ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint" = "Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.";
"ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint" = "Вы можете снять выделение с чатов, из которых не хотите выходить.";
"ChatFolderInviteLinkNameHint" = "Название ссылки";
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare" = "В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться.";
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader" = "Этими чатами нельзя поделиться";
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo" = "Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.";
"ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo" = "Выберите группы и каналы, к которым сможет присоединиться любой пользователь, добавивший эту папку.";
"ChatFolderInviteLinksInfo" = "Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.";
"ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink" = "Для создания новой ссылки сохраните изменения";
"ChatFolders" = "Папки с чатами";
"ChatFoldersAppearance" = "Внешний вид";
"ChatFoldersInfo" = "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.";
"ChatFoldersPositionBottom" = "Внизу";
"ChatFoldersPositionTop" = "Вверху";
"ChatFoldersReorderTip" = "Чтобы изменить порядок, перетащите папку";
"ChatFoldersSettings" = "Настройки";
"ChatFoldersSetupSuggestionAction" = "Настроить";
"ChatFoldersSetupSuggestionText" = "**Папки с чатами** теперь доступны и в Telegram X — а их оформление можно **настраивать**.\n\nВы можете использовать значки вместо названий или перенести панель с вкладками под список чатов. А чтобы просмотреть в папке только чаты определённого типа, достаточно потянуть вкладку вниз и выбрать нужный фильтр.\n\nПомимо этого, можно включить отображение Архива как папки, скрыть выбранные вкладки, пометить все чаты в папке как прочитанные, делиться папками с другими пользователями — и не только.";
"ChatFoldersSetupSuggestionTitle" = "Папки в Telegram X!";
"ChatHintsDelete" = "Убрать %1$s из подсказок?";
"ChatHistory" = "История чата для новых участников";
"ChatHistoryHidden" = "Скрыта";
"ChatHistoryHiddenInfo" = "Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.";
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#one" = "Новые участники будут видеть не больше %1$s последнего сообщения.";
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#few" = "Новые участники будут видеть не больше %1$s последних сообщений.";
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#many" = "Новые участники будут видеть не больше %1$s последних сообщений.";
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#other" = "Новые участники будут видеть не больше %1$s последних сообщений.";
"ChatHistoryVisible" = "Видна";
"ChatHistoryVisibleInfo" = "Новые участники будут видеть полную историю сообщений.";
"ChatHistoryWarnLinkedChannel" = "Важно: эта группа будет отвязана от %1$s.";
"ChatLinkRemove" = "Убрать ссылку";
"ChatLinkRemoveAlert" = "Внимание! Вы точно хотите освободить публичную ссылку %1$s? После этого её сможет занять любой другой пользователь.";
"ChatLinkView" = "Открыть чат";
"ChatListStyle" = "Список чатов";
"ChatListStyle1" = "Двустрочный";
"ChatListStyle2" = "Трёхстрочный";
"ChatListStyle3" = "Трёхстрочный (большой текст)";
"ChatMode" = "Внешний вид чатов";
"ChatPermissions" = "Разрешения";
"ChatPermissionsRestrictHint" = "Это действие отключено для участников без статуса администратора.";
"ChatPreview" = "Предпросмотр чата";
"ChatQuickActions" = "Действие по свайпу";
"ChatRestrictedAudio" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку.";
"ChatRestrictedAudioUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку до %1$s";
"ChatRestrictedBots" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов";
"ChatRestrictedBotsUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s.";
"ChatRestrictedDart" = "Администраторы запретили Вам играть в дартс в этой группе. Удерживайте, чтобы отправить его как эмодзи.";
"ChatRestrictedDartUntil" = "Администраторы запретили Вам играть в дартс в этой группе до %1$s. Удерживайте, чтобы отправить его как эмодзи.";
"ChatRestrictedDice" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё анимированный кубик. Удерживайте кнопку, чтобы отправить его как эмодзи.";
"ChatRestrictedDiceUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё анимированный кубик до %1$s. Удерживайте кнопку, чтобы отправить его как эмодзи.";
"ChatRestrictedDocs" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы.";
"ChatRestrictedDocsUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы до %1$s";
"ChatRestrictedGames" = "Администраторы группы запретили Вам запускать в ней игры.";
"ChatRestrictedGamesUntil" = "Администраторы группы запретили Вам запускать в ней игры до %1$s";
"ChatRestrictedGifs" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё GIF.";
"ChatRestrictedGifsUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы GIF до %1$s";
"ChatRestrictedMedia" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео.";
"ChatRestrictedMediaUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео до %1$s";
"ChatRestrictedMessages" = "Администраторы группы запретили Вам писать в ней";
"ChatRestrictedMessagesUntil" = "Администраторы группы запретили Вам писать в ней до %1$s";
"ChatRestrictedOther" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё стикеры и GIF-анимации.";
"ChatRestrictedOtherUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё стикеры и GIF-анимации до %1$s";
"ChatRestrictedPhoto" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии.";
"ChatRestrictedPhotoUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии до %1$s";
"ChatRestrictedPolls" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы.";
"ChatRestrictedPollsUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё опросы до %1$s";
"ChatRestrictedStickers" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё стикеры";
"ChatRestrictedStickersUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё стикеры до %1$s";
"ChatRestrictedStory" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё истории.";
"ChatRestrictedStoryUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё истории до %1$s";
"ChatRestrictedVideo" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеофайлы.";
"ChatRestrictedVideoNotes" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения";
"ChatRestrictedVideoNotesUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения до %1$s.";
"ChatRestrictedVideoUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеофайлы до %1$s";
"ChatRestrictedVoice" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения";
"ChatRestrictedVoiceUntil" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения до %1$s";
"ChatStyleBubbles" = "Сообщения-блоки в чатах";
"ChatStyleBubblesChannel" = "Сообщения-блоки в каналах";
"ChatSuggestionsDisabled" = "Рекомендации ботов отключены.\nВы можете снова включить их в настройках приложения, в разделе «Конфиденциальность».";
"ChatThemeDisabled" = "%1$s отключил(а) тему чата";
"ChatThemeDisabled_outgoing" = "Вы отключили тему чата";
"ChatThemeSet" = "%1$s установил(а) тему чата %2$s";
"ChatThemeSet_outgoing" = "Вы установили тему чата %1$s";
"ChatTitleEmpty" = "Название чата не может быть пустым";
"ChatTitleSecretChat" = "%1$s (секретный чат)";
"ChatTranslateOriginal" = "Оригинал";
"ChatTranslateStyle1" = "В окне";
"ChatTranslateStyle2" = "Вместо оригинала";
"ChatTranslateStyle3" = "Без перевода";
"ChatTranslateStyleDisabled" = "Отключён";
"ChatTtl" = "Автоудаление сообщений";
"ChatTtlDisabled" = "Вы можете выбрать, через какое время после публикации сообщения в группе будут автоматически удаляться.";
"ChatTtlEnabled" = "Автоматическое удаление новых сообщений в группе через %1$s после публикации.";
"ChatTtlOff" = "Нет";
"ChatTypeContact" = "Контакт";
"ChatTypeMutualContact" = "Взаимный контакт";
"ChatTypeNonContact" = "Не контакт";
"ChatTypes" = "Типы чатов";
"ChatWithUser" = "Чат с %1$s";
"ChatWithYourself" = "Ваш личный чат";
"Chats" = "Чаты";
"ChatsAndContacts" = "Чаты и контакты";
"ChatsXShowMore#one" = "Показать ещё %1$s";
"ChatsXShowMore#few" = "Показать ещё %1$s";
"ChatsXShowMore#many" = "Показать ещё %1$s";
"ChatsXShowMore#other" = "Показать ещё %1$s";
"CheckForUpdates" = "Проверить обновления";
"CheckYourVerificationEmail" = "Проверьте электронную почту (не забудьте про папку «Спам») и пройдите по ссылке в письме, чтобы включить облачный пароль.";
"CheckYourVerificationEmail2" = "Чтобы подтвердить почту для восстановления пароля, проверьте %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.";
"CheckYourVerificationEmail3" = "Чтобы подтвердить изменение почты для восстановления пароля, проверьте %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.";
"CheckingForUpdates" = "Проверка обновлений…";
"ChildAbuse" = "Детская порнография";
"ChooseFolder" = "Выбрать папку";
"ChooseYourGesture" = "Проведите жест";
"ChooseYourPIN" = "Задайте ПИН-код";
"ChooseYourPassword" = "Задайте пароль";
"ChooseYourPattern" = "Задайте графический ключ";
"ChoosingSticker" = "выбирает стикер";
"CleaningUp" = "Очистка…";
"Clear" = "Очистить";
"ClearCacheHint" = "Это действие может занять несколько минут";
"ClearCacheHint2" = "Telegram вычисляет размер кэша для чата… Это может занять пару минут.";
"ClearChannel" = "Удалить все сообщения";
"ClearChannelConfirm" = "Вы точно хотите очистить историю этого канала? Это действие нельзя будет отменить.";
"ClearChannelSecondaryConfirm" = "**Внимание!**\n\n**Все сообщения** будут удалены у **всех подписчиков** без возможности восстановления.";
"ClearDrawing" = "Очистить рисунок";
"ClearHistory" = "Очистить историю";
"ClearHistoryAll" = "Очистить историю для всех";
"ClearHistoryAllConfirm" = "Вы точно хотите удалить историю переписки в этом чате для всех пользователей? Это действие нельзя будет отменить.";
"ClearHistoryBtn" = "Очистить";
"ClearHistoryConfirm" = "Вы точно хотите очистить историю чата? Это действие нельзя будет отменить.";
"ClearOtherSessionsHelp" = "Выйти на всех устройствах, кроме этого.";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"ClearRecentEmojiAction" = "Удалить недавние эмодзи";
"ClearRecentEmojiStatuses" = "Удалить недавние эмодзи-статусы";
"ClearRecentReactionsAction" = "Очистить недавние реакции";
"ClearRecentStickers" = "Очистить список недавних стикеров";
"ClearRecentsHint" = "Очистить историю поиска?";
"ClearSavedMessages" = "Удалить все сообщения в Избранном";
"ClearSavedMessagesConfirm" = "Вы точно хотите очистить историю в чате **Избранное**? Это действие нельзя будет отменить.";
"ClearSavedMessagesSecondaryConfirm" = "**Внимание!**\n\n**Все сообщения в чате «Избранное»** будут удалены без возможности восстановления.";
"ClearX" = "Очистить %1$s";
"ClearXChats#one" = "Удалить кэш медиафайлов в %1$s чате? Если они понадобятся, Вы сможете загрузить их заново.";
"ClearXChats#few" = "Удалить кэш медиафайлов в %1$s чатах? Если они понадобятся, Вы сможете загрузить их заново.";
"ClearXChats#many" = "Удалить кэш медиафайлов в %1$s чатах? Если они понадобятся, Вы сможете загрузить их заново.";
"ClearXChats#other" = "Удалить кэш медиафайлов в %1$s чатах? Если они понадобятся, Вы сможете загрузить их заново.";
"ClearXHistories#one" = "Очистить историю в %1$s чате";
"ClearXHistories#few" = "Очистить историю в %1$s чатах";
"ClearXHistories#many" = "Очистить историю в %1$s чатах";
"ClearXHistories#other" = "Очистить историю в %1$s чатах";
"ClearXHistoriesConfirm#one" = "Вы точно хотите очистить историю переписки в %1$s чате?";
"ClearXHistoriesConfirm#few" = "Вы точно хотите очистить историю переписки в %1$s чатах?";
"ClearXHistoriesConfirm#many" = "Вы точно хотите очистить историю переписки в %1$s чатах?";
"ClearXHistoriesConfirm#other" = "Вы точно хотите очистить историю переписки в %1$s чатах?";
"ClearedNoneChats#one" = "В %1$s чате нет кэша медиа";
"ClearedNoneChats#few" = "В %1$s чатах нет кэша медиа";
"ClearedNoneChats#many" = "В %1$s чатах нет кэша медиа";
"ClearedNoneChats#other" = "В %1$s чатах нет кэша медиа";
"ClearedSizeChats#one" = "Очищено %2$s в %1$s чате";
"ClearedSizeChats#few" = "Очищено %2$s в %1$s чатах";
"ClearedSizeChats#many" = "Очищено %2$s в %1$s чатах";
"ClearedSizeChats#other" = "Очищено %2$s в %1$s чатах";
"ClearedXChats#one" = "Удален кэш медиа в %1$s чате";
"ClearedXChats#few" = "Удален кэш медиа в %1$s чатах";
"ClearedXChats#many" = "Удален кэш медиа в %1$s чатах";
"ClearedXChats#other" = "Удален кэш медиа в %1$s чатах";
"ClearedXHistories#one" = "Удалена история в %1$s чате";
"ClearedXHistories#few" = "Удалена история в %1$s чатах";
"ClearedXHistories#many" = "Удалена история в %1$s чатах";
"ClearedXHistories#other" = "Удалена история в %1$s чатах";
"ClearingXChats#one" = "Удаляется кэш медиа в %1$s чате… Это может занять некоторое время.";
"ClearingXChats#few" = "Удаляется кэш медиа в %1$s чатах… Это может занять некоторое время.";
"ClearingXChats#many" = "Удаляется кэш медиа в %1$s чатах… Это может занять некоторое время.";
"ClearingXChats#other" = "Удаляется кэш медиа в %1$s чатах… Это может занять некоторое время.";
"ClosingXSecretChats#one" = "%1$s секретный чат будет отменён";
"ClosingXSecretChats#few" = "%1$s секретных чата будут отменены";
"ClosingXSecretChats#many" = "%1$s секретных чатов будут отменены";
"ClosingXSecretChats#other" = "%1$s секретных чатов будут отменены";
"CloudDownload" = "Скачать %1$s";
"CloudPause" = "Остановить скачивание";
"CloudResume" = "Продолжить загрузку";
"ColorAlpha" = "A";
"ColorAlphaPercentage" = "A%";
"ColorBlue" = "B";
"ColorClearAll#one" = "Удалить %1$s версию %2$s?\n\nЭто нельзя будет отменить.";
"ColorClearAll#few" = "Удалить %1$s версии %2$s?\n\nЭто нельзя будет отменить.";
"ColorClearAll#many" = "Удалить %1$s версий %2$s?\n\nЭто нельзя будет отменить.";
"ColorClearAll#other" = "Удалить %1$s версий %2$s?\n\nЭто нельзя будет отменить.";
"ColorClearDone#one" = "Сбросить %1$s цвет";
"ColorClearDone#few" = "Сбросить %1$s цвета";
"ColorClearDone#many" = "Сбросить %1$s цветов";
"ColorClearDone#other" = "Сбросить %1$s цветов";
"ColorDefault" = "Исходный";
"ColorGreen" = "G";
"ColorHex" = "Шестн.";
"ColorHue" = "H";
"ColorLightness" = "L";
"ColorRed" = "R";
"ColorRemove" = "Удалить текущую версию %1$s?\n\nЭто нельзя будет отменить.";
"ColorRemoveDone" = "Сбросить цвет";
"ColorSaturation" = "S";
"ColorTheme" = "Цветовая тема";
"ColorTypeHSLA" = "HSLA (тон, насыщенность, свет, альфа)";
"ColorTypeHex" = "Шестнадцатеричный (#RRGGBBAA)";
"ColorTypeRGBA" = "RGBA (красный, зелёный, синий, альфа)";
"ComeAgainLater" = "Попробуйте позже";
"Comment" = "Комментировать";
"CommentsTitle" = "Комментарии";
"CommitInfo" = "Коммит %1$s, %2$s";
"CompressAudio" = "Сжимать аудиодорожку видео";
"Confirm" = "Подтвердить";
"ConfirmCalls" = "Подтверждение звонков";
"ConfirmCallsDesc" = "Запрашивать подтверждение действия, когда Вы звоните кому-либо.";
"ConfirmPasswordAlertHint" = "Чтобы подтвердить это действие, введите Ваш облачный пароль.";
"ConfirmReportBtn" = "Пожаловаться";
"ConfirmYourBiometrics" = "Подтвердите биометрию";
"ConfirmYourBiometricsStrong" = "Подтвердите биометрию (надёжная)";
"ConfirmYourBiometricsWeak" = "Подтвердите биометрию (слабая)";
"ConfirmYourFingerprint" = "Подтвердите отпечаток пальца";
"ConfirmYourFingerprintWeak" = "Подтвердите отпечаток пальца (слабая надёжность)";
"ConfirmYourGesture" = "Подтвердите жест";
"ConfirmYourPIN" = "Подтвердите ПИН-код";
"ConfirmYourPassword" = "Подтвердите пароль";
"ConfirmYourPattern" = "Подтвердите графический ключ";
"ConfirmationCode" = "Код подтверждения";
"Connected" = "Подключено";
"ConnectedWebsitesDesc" = "Нажмите на сайт, чтобы отключить его.";
"ConnectingToProxy" = "Подключение к прокси…";
"ConnectingWithProxy" = "Соединение с прокси…";
"Connection" = "Подключение";
"ContactAdded" = "Контакт добавлен";
"ContactStateMutual" = "Вы и %1$s в списке контактов друг у друга.";
"ContactStateMutualNoPhone" = "Вы и %1$s в списке контактов друг у друга, но номер телефона этого пользователя скрыт от Вас.";
"ContactStateOutgoing" = "%1$s в Вашем списке контактов.";
"ContactStateOutgoingNoPhone" = "Вам не разрешено видеть номер телефона %1$s.";
"Contacts" = "Контакты";
"ContactsOnTelegramMany#one" = "%2$s и еще %1$s контакт уже в\u00a0Telegram";
"ContactsOnTelegramMany#few" = "%2$s и еще %1$s контакта уже в Telegram";
"ContactsOnTelegramMany#many" = "%2$s и еще %1$s контактов уже в Telegram";
"ContactsOnTelegramMany#other" = "%2$sи еще %1$s контактов уже в Telegram";
"ContactsOnTelegramSeveral" = "%1$s и %2$s уже используют Telegram";
"ContactsOnTelegramSingle" = "%1$s использует Telegram";
"Continue" = "Продолжить";
"Contrast" = "Контраст";
"ConvertToBroadcastGroup" = "Сделать группой для трансляций";
"ConvertToBroadcastGroupAlertClose" = "OK";
"ConvertToBroadcastGroupAlertText" = "Группа «%1$s» стала группой для трансляций.\n\nТеперь число участников не ограничено, но писать сообщения могут только администраторы.";
"ConvertToBroadcastGroupAlertTitle" = "Готово";
"ConvertToBroadcastGroupButton" = "Сделать группой для трансляций";
"ConvertToBroadcastGroupConfirm" = "Да.";
"ConvertToBroadcastGroupConfirmHint" = "Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.\n\nЭто **нельзя** будет отменить.";
"ConvertToBroadcastGroupDesc#one" = "В группе для трансляций может состоять больше %1$s участника, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"ConvertToBroadcastGroupDesc#few" = "В группе для трансляций могут состоять больше %1$s участников, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"ConvertToBroadcastGroupDesc#many" = "В группе для трансляций могут состоять больше %1$s участников, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"ConvertToBroadcastGroupDesc#other" = "В группе для трансляций могут состоять больше %1$s участников, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"ConvertToBroadcastGroupHint" = "Вы можете сделать эту группу **группой для трансляций**.\n\nКоличество участников больше не будет ограничено, но писать сообщения смогут только администраторы.\n\nЭто **нельзя** будет отменить.";
"CopiedBankCard" = "Номер карты скопирован в буфер обмена";
"CopiedCashtag" = "Кэштег скопирован в буфер обмена";
"CopiedColor" = "Цвет и его название скопированы в буфер обмена";
"CopiedCoordinates" = "Координаты скопированы в буфер обмена";
"CopiedDisplayName" = "Имя скопировано в буфер обмена";
"CopiedHashtag" = "Хештег скопирован в буфер обмена";
"CopiedLink" = "Ссылка скопирована в буфер обмена";
"CopiedLinkPrivate" = "Ссылка скопирована. Она будет действительна только для участников этого чата.";
"CopiedMessages" = "Сообщения скопированы в буфер обмена";
"CopiedMyUserId" = "Ваш ID скопирован в буфер обмена";
"CopiedPeerId" = "ID чата скопирован в буфер обмена";
"CopiedText" = "Текст скопирован в буфер обмена";
"CopiedUsername" = "Имя пользователя скопировано в буфер обмена";
"Copy" = "Копировать";
"CopyBankCard" = "Копировать номер карты";
"CopyCoordinates" = "Копировать координаты";
"CopyDisplayName" = "Копировать имя";
"CopyLine" = "Копировать строку";
"CopyLink" = "Копировать ссылку";
"CopyReportData" = "Копировать подробности";
"CopyReportDataInfo" = "Для отправки сообщения об ошибке";
"CopyText" = "Копировать текст";
"CopyTextFailed" = "Не удалось копировать. Скорее всего, Вы попытались скопировать слишком большой текст.";
"CopyUsername" = "Копировать имя пользователя";
"CopyVersion" = "Копировать версию";
"Copyright" = "Авторские права";
"CountReceived" = "Получено";
"Country" = "Страна";
"CountryCode" = "Код страны";
"CountryLimit#one" = "Можно выбрать не более %1$s страны.";
"CountryLimit#few" = "Можно выбрать не более %1$s стран.";
"CountryLimit#many" = "Можно выбрать не более %1$s стран.";
"CountryLimit#other" = "Можно выбрать не более %1$s стран.";
"CreateAHintForYourPassword" = "Введите подсказку для пароля";
"CreateANewLink" = "Создать новую ссылку";
"CreateAnInviteLink" = "Создать ссылку-приглашение";
"CreateLink" = "Добавить ссылку";
"CreateLinkCancel" = "Отмена";
"CreateLinkDone" = "Сохранить";
"CreateNewFolder" = "Создать новую папку";
"CreatePoll" = "Новый опрос";
"CreateQuiz" = "Новая викторина";
"CreatedByXOnDate" = "Создана %1$s %2$s";
"CropFree" = "Выбрать";
"CropOriginal" = "Оригинал";
"CropSquare" = "Квадрат";
"CurrentAccount" = "%1$s (используется)";
"CustomDate" = "Выбрать дату";
"CustomHelp" = "Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).";
"CustomNotifications" = "Особые уведомления";
"CustomNotificationsHint" = "У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».";
"CustomShareSettingsHelp" = "Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше. ";
"CustomTitle" = "Тег участника";
"CustomTitleEmoji" = "Тег участника не может содержать эмодзи";
"CustomTitleHint" = "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s».";
"CustomTitleTooBig" = "Тег участника слишком длинный";
"CustomVibrations" = "Дополнительная вибрация";
"DataSaver" = "Экономия трафика";
"DataSaverDesc" = "В режиме экономии трафика медиафайлы не загружаются автоматически. Уже запущенные загрузки будут приостановлены.";
"DataSettings" = "Данные и память";
"DeactivatedBot" = "отключённый бот";
"DeactivatingLink" = "Деактивация публичной ссылки. Пожалуйста, подождите…";
"DeactivatingUsername" = "Деактивация имени пользователя. Пожалуйста, подождите…";
"DebugAppLogsInfo" = "Логи приложения содержат общую информацию, полезную для диагностики некоторых проблем.\n\nПовышение уровня детализации логов может **замедлить работу** приложения.";
"DebugLogFiles" = "Файлы логов";
"DebugLogSize" = "Максимальный размер лога";
"DebugLogTags" = "Теги логов";
"DebugLogcat" = "Использовать Logcat";
"DebugLogcatOnly" = "Перейти в logcat";
"DebugModules" = "Модули";
"DebugModulesInfo" = "Здесь Вы можете выбрать, какие именно модули записывать в лог определенного уровня.\n\nНапример, если для **td_init** выбрано **WARNING**, то этот модуль будет в логе, когда **Уровень детализации** установлен на значение **WARNING** или выше.";
"DebugReset" = "Восстановить по умолчанию";
"DebugShareError" = "Чтобы поделиться логом TDLib, установите **Уровень детализации** на значение **ASSERT**.";
"DebugVerbosity" = "Уровень детализации";
"DeclineCall" = "Отклонить";
"Declined" = "Отклонённый";
"DeepLinkUnsupported" = "Ссылка в неизвестном формате или битая";
"Default" = "По умолчанию";
"Delete" = "Удалить";
"DeleteAccount" = "Удаление аккаунта";
"DeleteAccountBtn" = "Удалить аккаунт навсегда";
"DeleteAccountConfirm" = "**Внимание! Это важно!**\n\nВсе данные, связанные с Вашим аккаунтом, будут удалены навсегда без возможности восстановления.\n\nДоступ к Вашим каналам и группам, в которых нет других администраторов, **будет потерян безвозвратно**.";
"DeleteAccountConfirmBtn" = "Всё равно продолжить";
"DeleteAccountConfirmFinal" = "**Вы абсолютно уверены?** Это последняя возможность передумать.\n\nКогда Вы нажмёте на кнопку ниже, все данные будут удалены с серверов Telegram. При входе с тем же номером телефона будет создан новый пустой аккаунт.";
"DeleteAccountConfirmFinalBtn" = "Да, удалить аккаунт.";
"DeleteAccountConfirmFirst" = "**Внимание!**\n\nВсе данные, связанные с Вашим аккаунтом, будут навсегда удалены с серверов Telegram. Восстановить их будет невозможно.\n\nВы **навсегда потеряете доступ** к своим каналам и группам, в которых нет других администраторов.";
"DeleteAccountConfirmFirstBtn" = "Другие возможности";
"DeleteAccountDescription" = "**Важно!** Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно. Вы также можете изменить номер телефона без удаления аккаунта.\n\nВоспользуйтесь удалением аккаунта, только если хотите, чтобы все связанные с ним данные исчезли с серверов Telegram без возможности восстановления.";
"DeleteAccountHelp" = "Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.";
"DeleteAccountHelpHint" = "Если возникли неполадки, сообщите нам; мы не сможем восстановить данные, которые будут утеряны при удалении аккаунта.";
"DeleteAccountIfAwayFor2" = "Удаление аккаунта при неактивности";
"DeleteAccountIfAwayForDays#one" = "%1$s день";
"DeleteAccountIfAwayForDays#few" = "%1$s дня";
"DeleteAccountIfAwayForDays#many" = "%1$s дней";
"DeleteAccountIfAwayForDays#other" = "%1$s дней";
"DeleteAccountIfAwayForMonths#one" = "%1$s месяц";
"DeleteAccountIfAwayForMonths#few" = "%1$s месяца";
"DeleteAccountIfAwayForMonths#many" = "%1$s месяцев";
"DeleteAccountIfAwayForMonths#other" = "%1$s месяцев";
"DeleteAccountIfAwayForYears#one" = "%1$s год";
"DeleteAccountIfAwayForYears#few" = "%1$s года";
"DeleteAccountIfAwayForYears#many" = "%1$s лет";
"DeleteAccountIfAwayForYears#other" = "%1$s лет";
"DeleteAccountInfo" = "Вы потеряете доступ ко всем своим чатам. Вместо Вашего имени участники этих чатов будут видеть надпись «Удалённый аккаунт». При входе в Telegram с тем же номером будет создан новый аккаунт.";
"DeleteAccountReason" = "Причина";
"DeleteAccountSignOutAltHint2" = "Выйдите из аккаунта без удаления. Вы сможете войти снова с тем же номером и сохраните доступ к чатам.";
"DeleteAllFrom" = "Удалить всё от %1$s";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Удалить все неактивные ссылки";
"DeleteAndLeave" = "Удалить и покинуть";
"DeleteAndStop" = "Удалить и заблокировать";
"DeleteAndStopBotConfirm" = "Вы точно хотите заблокировать %1$s и удалить чат с ботом? Это действие нельзя будет отменить.";
"DeleteAndStopRepliesConfirm" = "Вы точно хотите удалить все **уведомления об ответах** и больше не получать их?";
"DeleteArchivedPack" = "Удалить из архива";
"DeleteChat" = "Удалить чат";
"DeleteChatCache" = "Очистить кэш медиа";
"DeleteChatHistoryForAllUsers" = "Удалить для всех участников";
"DeleteContact" = "Удалить контакт";
"DeleteContactConfirm" = "Удалить %1$s из списка контактов?";
"DeleteEntry" = "Удалить запись";
"DeleteFileHint" = "Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить этот файл в любой момент.";
"DeleteFolder" = "Удалить папку";
"DeleteFolderAndLeaveXChats#one" = "Удалить папку и покинуть %1$s чат";
"DeleteFolderAndLeaveXChats#few" = "Удалить папку и покинуть %1$s чата";
"DeleteFolderAndLeaveXChats#many" = "Удалить папку и покинуть %1$s чатов";
"DeleteFolderAndLeaveXChats#other" = "Удалить папку и покинуть %1$s чатов";
"DeleteFolderWithInviteLinksConfirm" = "Удалить эту папку? После удаления все пригласительные **ссылки на неё перестанут работать**.";
"DeleteForEveryone" = "Удалить у всех";
"DeleteForMe" = "Удалить для себя";
"DeleteForMeAndX" = "Удалить для меня и %1$s";
"DeleteForUser" = "Удалить для %1$s";
"DeleteFromCache" = "Очистить кэш";
"DeleteLanguageConfirm" = "Вы точно хотите удалить этот файл локализации?\n\n%1$s / %2$s пропадёт из списка установленных языков.";
"DeleteMessage" = "Удалить сообщение";
"DeleteMultipleFilesHint" = "Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить эти файлы в любой момент.";
"DeleteMyAccount" = "Удалить аккаунт сейчас";
"DeleteMyAccountInfo" = "Навсегда удалить аккаунт и все связанные с ним данные с серверов Telegram.";
"DeletePack" = "Удалить набор";
"DeletePhoto" = "Удалить фото";
"DeleteReminder" = "Удалить напоминание";
"DeleteRepliesConfirm" = "Вы точно хотите удалить все **уведомления об ответах**? Это действие нельзя будет отменить.";
"DeleteSavedMessagesConfirm" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в чате **Избранное**?\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"DeleteScheduled" = "Удалить отложенное сообщение";
"DeleteSecretChatClosedConfirm" = "Вы точно хотите удалить секретный чат с %1$s? Это действие нельзя будет отменить.";
"DeleteSecretChatConfirm" = "Вы точно хотите удалить секретный чат с %1$s? Вся история переписки будет удалена. Это действие нельзя будет отменить.";
"DeleteSecretChatHistoryForOtherParty" = "Удалить все сообщения для %1$s";
"DeleteSecretChatPendingConfirm" = "Вы точно хотите завершить секретный чат с %1$s?";
"DeleteThread" = "Удалить ответы";
"DeleteUserChatConfirm" = "Вы точно хотите удалить чат с %1$s? Это действие нельзя будет отменить.";
"DeleteXChats#one" = "Удалить %1$s чат";
"DeleteXChats#few" = "Удалить %1$s чата";
"DeleteXChats#many" = "Удалить %1$s чатов";
"DeleteXChats#other" = "Удалить %1$s чатов";
"DeleteXChatsConfirm#one" = "Вы точно хотите удалить %1$s чат?";
"DeleteXChatsConfirm#few" = "Вы точно хотите удалить %1$s чата?";
"DeleteXChatsConfirm#many" = "Вы точно хотите удалить %1$s чатов?";
"DeleteXChatsConfirm#other" = "Вы точно хотите удалить %1$s чатов?";
"DeleteXForEveryone#one" = "Удалить %1$s сообщение у всех";
"DeleteXForEveryone#few" = "Удалить %1$s сообщения у всех";
"DeleteXForEveryone#many" = "Удалить %1$s сообщений у всех";
"DeleteXForEveryone#other" = "Удалить %1$s сообщений у всех";
"DeleteXForMe#one" = "Удалить %1$s сообщение для меня";
"DeleteXForMe#few" = "Удалить %1$s сообщения для меня";
"DeleteXForMe#many" = "Удалить %1$s сообщений для меня";
"DeleteXForMe#other" = "Удалить %1$s сообщения для меня";
"DeleteXForMeWarning#one" = " %1$s сообщение можно удалить только у себя.";
"DeleteXForMeWarning#few" = " %1$s сообщения можно удалить только у себя.";
"DeleteXForMeWarning#many" = " %1$s сообщений можно удалить только у себя.";
"DeleteXForMeWarning#other" = " %1$s сообщения можно удалить только у себя.";
"DeleteXForUser#one" = "Удалить %1$s сообщение для %2$s";
"DeleteXForUser#few" = "Удалить %1$s сообщения для %2$s";
"DeleteXForUser#many" = "Удалить %1$s сообщений для %2$s";
"DeleteXForUser#other" = "Удалить %1$s сообщений для %2$s";
"DeleteXFromRecents" = "Убрать %1$s из недавних чатов?";
"DeleteXMessages#one" = "Удалить %1$s сообщение";
"DeleteXMessages#few" = "Удалить %1$s сообщения";
"DeleteXMessages#many" = "Удалить %1$s сообщений";
"DeleteXMessages#other" = "Удалить %1$s сообщений";
"DeleteXMoreFrom#one" = "Удалить ещё %1$s от %2$s";
"DeleteXMoreFrom#few" = "Удалить ещё %1$s от %2$s";
"DeleteXMoreFrom#many" = "Удалить ещё %1$s от %2$s";
"DeleteXMoreFrom#other" = "Удалить ещё %1$s от %2$s";
"DeleteXReminders#one" = "Удалить %1$s напоминание";
"DeleteXReminders#few" = "Удалить %1$s напоминания";
"DeleteXReminders#many" = "Удалить %1$s напоминаний";
"DeleteXReminders#other" = "Удалить %1$s напоминаний";
"DeleteXScheduled#one" = "Удалить %1$s отложенное сообщение";
"DeleteXScheduled#few" = "Удалить %1$s отложенных сообщения";
"DeleteXScheduled#many" = "Удалить %1$s отложенных сообщений";
"DeleteXScheduled#other" = "Удалить %1$s отложенных сообщений";
"DeletedMessage" = "Удалённое сообщение";
"DeletedXChats#one" = "%1$s чат удален";
"DeletedXChats#few" = "%1$s чата удалены";
"DeletedXChats#many" = "%1$s чатов удалены";
"DeletedXChats#other" = "%1$s чатов удалены";
"DeletingPhotoWait" = "Удаление фотографии. Пожалуйста, подождите…";
"Demo" = "Демо";
"Description" = "Описание";
"DescriptionEmptyHint" = "Введите описание";
"DescriptionInfo" = "Можете указать дополнительное описание канала.";
"DestroyChannel" = "Удалить канал";
"DestroyChannelHint" = "Важно! Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны.";
"DestroyGroup" = "Удалить группу";
"DestroyGroupHint" = "Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?";
"DestroyX#one" = "Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участника.";
"DestroyX#few" = "Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участников.";
"DestroyX#many" = "Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участников.";
"DestroyX#other" = "Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участников.";
"DestroyXNoMembers" = "Удалить %1$s?";
"DetectLocationError" = "Не удалось определить местоположение.";
"Devices" = "Устройства";
"DidNotGetTheCode" = "Не получили код?";
"DirectMessages" = "Сообщения каналу";
"DirectionGo" = "Путь";
"Directions" = "Направления…";
"DisableAutoNightMode" = "Отключить смену темы на ночную?";
"DisableAutoNightModeDesc" = "Изменение темы отключит автоматическую смену темы ночью.\n\nВы можете в любой момент включить её снова в разделе Настройки > Темы и чаты.";
"DisableHlsVideo" = "Не воспроизводить HLS-видео";
"DisablePassword" = "Отключить пароль";
"Discard" = "Сбросить";
"DiscardAudioMessageDescription" = "Удалить записанное голосовое сообщение?";
"DiscardAudioMessageTitle" = "Отмена голосового сообщения";
"DiscardCaptionHint" = "Вы точно хотите сбросить текст подписи? Все изменения будут потеряны.";
"DiscardChanges" = "Сбросить изменения";
"DiscardCurrentChanges" = "Сбросить изменения?";
"DiscardEditCaption" = "Сбросить изменения";
"DiscardEditCaptionHint" = "Вы точно хотите сбросить редактирование подписи? Все изменения будут потеряны.";
"DiscardEditMsg" = "Сбросить изменения";
"DiscardEditMsgHint" = "Вы точно хотите сбросить редактирование сообщения? Все изменения будут потеряны.";
"DiscardMediaHint" = "Вы точно хотите сбросить редактирование медиафайла? Все изменения будут потеряны.";
"DiscardMediaHint2" = "Вы точно хотите сбросить редактирование? Все изменения будут потеряны.";
"DiscardMediaHint3" = "Вы точно хотите сбросить редактирование описания и медиа? Все изменения будут потеряны.";
"DiscardMediaMsg" = "Сбросить изменения";
"DiscardMediaMsg2" = "Сбросить описание";
"DiscardMediaMsg3" = "Сбросить изменения";
"DiscardVideoMessageDescription" = "Вы точно хотите прекратить запись и удалить видеосообщение?";
"DiscardVideoMessageTitle" = "Сброс видеосообщения";
"DisconnectAllWebsitesHint" = "Вы точно хотите отключить все сайты, где авторизованы?";
"DisconnectWebsite" = "Отключить";
"DisconnectWebsiteAction" = "Отключить сайт";
"DisconnectWebsiteBan" = "Заблокировать %1$s";
"Discuss" = "Обсудить";
"DiscussionStart" = "Начало обсуждения";
"DismissAdmin" = "Удалить из администраторов";
"DismissAllPinned" = "Скрыть все сообщения";
"DisplayFoldersAtTheTop" = "Отображать папки над списком чатов";
"DisplaySensitiveContent" = "Показывать спорный контент";
"DoNotAddFolder" = "Не добавлять папку";
"DoNotJoinAnyChats" = "Не присоединяться к чатам";
"DoNotJoinAnyNewChats" = "Не присоединяться к новым чатам";
"DoNotTranslate" = "Не переводить";
"DoNotTranslateLanguages#one" = "%1$s язык";
"DoNotTranslateLanguages#few" = "%1$s языка";
"DoNotTranslateLanguages#many" = "%1$s языков";
"DoNotTranslateLanguages#other" = "%1$s языков";
"Done" = "Готово";
"DoneSave" = "Готово";
"DoubleShort" = "Двойная короткая";
"DownloadUpdate" = "Загрузить обновление";
"DownloadUpdateSize" = "Загрузить обновление (%1$s)";
"DownloadedToPath" = "Успешно загружено: %1$s";
"DownloadedXFiles#one" = "Загружен %1$s файл:\n%2$s";
"DownloadedXFiles#few" = "Загружены %1$s файла:\n%2$s";
"DownloadedXFiles#many" = "Загружены %1$s файлов:\n%2$s";
"DownloadedXFiles#other" = "Загружены %1$s файла:\n%2$s";
"Downloading" = "Загрузка %1$s из %2$s";
"DownloadingOf" = "%1$s из %2$s";
"Downloads" = "Загрузки";
"Draft" = "Черновик";
"DraftPreFillWarning" = "Вы заменяете предыдущий черновик сообщения в этом чате.";
"DragChatsHint" = "Перетащите для изменения порядка";
"DroppedPin" = "Отмеченная точка";
"Duration" = "Продолжительность";
"DynamicEmojiPackOrder" = "Сначала недавние";
"DynamicEmojiPackOrderHint" = "Автоматически перемещать недавно использованные наборы эмодзи наверх.";
"DynamicStickerPackOrder" = "Сначала недавние";
"DynamicStickerPackOrderHint" = "Автоматически перемещать недавно использованные наборы стикеров наверх.";
"EMail" = "Электронная почта";
"EarpieceMode" = "Играть через разговорный динамик";
"EarpieceModeAlways" = "Всегда";
"EarpieceModeNever" = "Никогда";
"EarpieceModeProximity" = "При поднесении к уху";
"EditAdmin" = "Изменить";
"EditAdminAnonymous" = "Сделать анонимным";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Удалять сообщения";
"EditAdminPostMessages" = "Отправлять сообщения";
"EditAdminPublic" = "Сделать видимым";
"EditAdminRights" = "Изменить права администратора";
"EditAdminTag" = "Изменить тег админа";
"EditAdminTitle" = "Изменить должность";
"EditBot" = "Изменить параметры бота";
"EditBotCommands" = "Изменить команды";
"EditBotDescription" = "Изменить приветствие";
"EditBotDescriptionMedia" = "Изменить фото в описании";
"EditBotHint" = "Управлять ботом можно с помощью @BotFather.";
"EditBotInfo" = "Изменить описание";
"EditBotName" = "Переименовать";
"EditBotSettings" = "Изменить настройки бота";
"EditBotUsername" = "Публичная ссылка";
"EditBotUsernameHint" = "Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment](%1$s).";
"EditChannelRestrictions" = "Изменить ограничения канала";
"EditFolder" = "Настроить папку";
"EditFolders" = "Настроить папки";
"EditGroup" = "Редактирование группы";
"EditGroupRestrictions" = "Изменить ограничения группы";
"EditMarkdown" = "Разметка при редактировании";
"EditMarkdownHint2" = "При редактировании сообщений показывать классическую разметку: `**`**жирный**`**`, `__`__курсив__`__`, `~~`~~зачёркнутый~~`~~`, ````моноширинный````, `||`||скрытый||`||`, `[`текст`](`ссылка`)`";
"EditMediaRestricted" = "Вы не можете изменить тип медиафайла";
"EditMemberTag" = "Изменить тег участника";
"EditMessageCaptionTooLong#one" = "Максимальная длина подписи превышена на %1$s знак.";
"EditMessageCaptionTooLong#few" = "Максимальная длина подписи превышена на %1$s знака.";
"EditMessageCaptionTooLong#many" = "Максимальная длина подписи превышена на %1$s знаков.";
"EditMessageCaptionTooLong#other" = "Максимальная длина подписи превышена на %1$s знака.";
"EditMessageTextTooLong#one" = "Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знак.";
"EditMessageTextTooLong#few" = "Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знака.";
"EditMessageTextTooLong#many" = "Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знаков.";
"EditMessageTextTooLong#other" = "Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знака.";
"EditName" = "Изменить имя";
"EditOwnerAnonymous" = "Сделать анонимным";
"EditOwnerPublic" = "Сделать видимым";
"EditOwnerTag" = "Изменить тег владельца";
"EditPrivacy" = "Конфиденциальность";
"EditPrivacyAudio" = "Сохранённая музыка";
"EditPrivacyBio" = "Раздел «О себе»";
"EditPrivacyBirthdate" = "День рождения";
"EditPrivacyCall" = "Звонить мне";
"EditPrivacyCallP2P" = "Звонить через Peer-to-Peer";
"EditPrivacyCallP2PInfo" = "Если выключить peer-to-peer, все звонки %1$s будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.";
"EditPrivacyChatInvite" = "Приглашать в группы и каналы";
"EditPrivacyChatInviteGroup" = "Приглашать в другие чаты";
"EditPrivacyForward" = "Пересылать мои сообщения";
"EditPrivacyFreeMessages" = "Не брать плату";
"EditPrivacyGifts" = "Отображение подарков по умолчанию";
"EditPrivacyGlobal" = "Общие настройки конфиденциальности";
"EditPrivacyGroupInfo" = "Это настройки по умолчанию для всех участников %1$s. Вы можете проверить настройки конфиденциальности для определенных пользователей в их профиле.";
"EditPrivacyHint" = "Вы можете проверить, что видит конкретный пользователь или участники чата, для этого откройте профиль пользователя > … > Конфиденциальность.";
"EditPrivacyPhoneNumber" = "Номер телефона";
"EditPrivacyPhoto" = "Фотографии профиля";
"EditPrivacyReadDate" = "Видеть время прочтения";
"EditPrivacyReadDateAllowHint" = "Чтобы изменить эту настройку, разрешите %1$s видеть Ваше **время захода**.\n\nПодробнее в разделе **[Конфиденциальность](tg://settings/privacy)** > **Время захода** > **Скрывать время прочтения**.";
"EditPrivacyReadDateRestrictHint" = "Чтобы изменить эту настройку, скройте от %1$s своё **время захода**.\n\nПодробнее в разделе **[Конфиденциальность](tg://settings/privacy)** > **Время захода** > **Скрывать время прочтения**.";
"EditPrivacyReadDateToggleHint" = "Вы можете скрыть своё **время прочтения сообщений** только от всех, от кого скрыли **время захода**.\n\nПодробнее в разделе **[Конфиденциальность](tg://settings/privacy)** > **Время захода** > **Скрывать время прочтения**.";
"EditPrivacyStatus" = "Время захода";
"EditPrivacyVoice" = "Отправлять мне голосовые";
"EditUserRestrictions" = "Изменить ограничения пользователя";
"EditUsername" = "Изменить имя пользователя";
"EmailInvalid" = "Некорректный формат адреса.";
"EmailMatchesOldOne" = "Электронная почта совпадает с уже выбранной.";
"Emoji" = "Базовый набор эмодзи";
"EmojiBuiltIn" = "По умолчанию";
"EmojiCurrent" = "Текущий набор";
"EmojiHeader" = "Эмодзи";
"EmojiInfo" = "Это повлияет только на то, как эмодзи выглядят для Вас. То, как их видят другие пользователи, зависит от их приложения.";
"EmojiInstalling" = "Установка…";
"EmojiLoaded" = "Установленные";
"EmojiPacks" = "Наборы эмодзи";
"EmojiPreview" = "😀😉\n😔😨";
"EmojiSetUpdate" = "Загрузить и обновить";
"EmojiSetUpdated" = "Набор эмодзи %1$s был обновлён. Хотите загрузить новую версию и продолжить его использовать?";
"EmojiSets" = "Наборы эмодзи";
"EmojiSetsInfo" = "Вы точно хотите удалить неиспользуемые наборы эмодзи?";
"EmojiStatusUsed" = "%1$s использует эмодзи из набора %2$s в качестве статуса.";
"EmojiUpdate" = "Требуется обновление";
"EmojiUpdateUnavailable" = "Обновление эмозди недоступно. Попробуйте позже.";
"EmojiUsedFromSingle" = "В этом сообщении эмодзи из набора %1$s";
"EmojiUsedFromX" = "В этом сообщении использованы %1$s";
"EmulatorWarning" = "Вы запустили **Telegram X** на **эмуляторе устройства**.\n\n**Важно!** Если у Вас **нет аккаунта** в Telegram, для его создания может потребоваться **физическое устройство**.\n\nЕсли это предупреждение появилось на физическом устройстве (телефоне, планшете и т.д.), нажмите **сообщить об ошибке**.";
"EmulatorWarningBtnOk" = "OK";
"EmulatorWarningBtnReport" = "Сообщить об ошибке";
"EmulatorWarningReport" = "**Внимание!** Чтобы сообщить об этой ошибке, необходим **аккаунт на Github**.\n\nТакже Вы можете скопировать ссылку и отправить ее на tgx-android@pm.me";
"EmulatorWarningReportBtn" = "Сообщить на GitHub";
"EmulatorWarningStrict" = "Вы запустили **Telegram X** на **эмуляторе устройства**. \n\n**Важно!** Если у Вас **нет аккаунта** в Telegram, для его создания может потребоваться **физическое устройство**. \n\nЕсли Ваш телефон подключён к компьютеру, отсоедините его и перезапустите Telegram X.";
"EmulatorWarningTitle" = "Обнаружен эмулятор";
"EnableNotifications" = "Включить уведомления";
"EnableNotifications2#one" = "Выключить уведомления в %1$s чате";
"EnableNotifications2#few" = "Выключить уведомления в %1$s чатах";
"EnableNotifications2#many" = "Выключить уведомления в %1$s чатах";
"EnableNotifications2#other" = "Выключить уведомления в %1$s чатах";
"EnableProxyAlertHint" = "Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Данные и память.";
"EnableProxyAlertHintMtproto" = "Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов.\u00a0Это не раскрывает Ваш трафик.";
"EnableProxyAlertTitle" = "Хотите включить этот прокси?";
"EnabledPasswordText" = "Установлен облачный пароль.\nВам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.";
"EnabledReactions" = "Реакции";
"EncryptedDescription1" = "Оконечное шифрование";
"EncryptedDescription2" = "Никаких следов на серверах";
"EncryptedDescription3" = "Удаление по таймеру";
"EncryptedDescription4" = "Запрет пересылки сообщений";
"EncryptionKey" = "Ключ шифрования";
"EncryptionKeyDescription" = "Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с %1$s.\n\nЕсли они выглядят так же, как на устройстве %1$s, оконечное шифрование надёжно.";
"EndsInDuration" = "завершится через %1$s";
"Enhance" = "Улучшение";
"EnterANewEmail" = "Введите новый email";
"EnterANewPassword" = "Введите новый пароль";
"EnterAPassword" = "Введите пароль";
"EnterCode" = "Введите код";
"EnterEmail" = "Укажите адрес электронной почты";
"EnterPassword" = "Введите пароль";
"EraseConfirm" = "Удалить";
"EraseDatabase" = "Стереть все данные";
"EraseDatabaseDone" = "Данные успешно удалены.";
"EraseDatabaseError" = "Невозможно удалить файлы.";
"EraseDatabaseMultiUser" = "Это действие не повлияет на другие аккаунты.";
"EraseDatabaseProgress" = "Удаление данных… Это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите и не закрывайте приложение.";
"EraseDatabaseWait" = "Пожалуйста, дождитесь завершения предыдущей операции.";
"EraseDatabaseWarn" = "**Внимание!**\n\nСекретные чаты будут потеряны. Медиафайлы нужно будет загружать заново.";
"EraseDatabaseWarn2" = "**Внимание!**\n\nВы точно хотите очистить базу данных на этом устройстве, удалить все загруженные медиафайлы и секретные чаты?";
"Error" = "Ошибка";
"ErrorPinnedChatsLimit#one" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чата и %1$s секретного чата.";
"ErrorPinnedChatsLimit#few" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов и %1$s секретных чатов.";
"ErrorPinnedChatsLimit#many" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов и %1$s секретных чатов.";
"ErrorPinnedChatsLimit#other" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов и %1$s секретных чатов.";
"ErrorScheduled" = "Это действие будет доступно после публикации сообщения.";
"ErrorUserDeleted" = "Не удалось выполнить действие, так как аккаунт пользователя был деактивирован.";
"ErrorUsersTooFew" = "Вы не можете пригласить выбранных пользователей в группу из-за их настроек приватности.";
"EventLog" = "Недавние действия";
"EventLogAccentColorChanged" = "%1$s изменил(а) акцентный цвет (%2$s) на %3$s";
"EventLogAccentColorChangedYou" = "Вы изменили акцентный цвет (%1$s) на %2$s";
"EventLogAllAdmins" = "Все администраторы";
"EventLogAllEvents" = "Все действия";
"EventLogAntiSpamDisabled" = "%1$s отключил(а) активный антиспам-фильтр";
"EventLogAntiSpamDisabledYou" = "Вы отключили активный антиспам-фильтр";
"EventLogAntiSpamEnabled" = "%1$s включил(а) активный антиспам-фильтр";
"EventLogAntiSpamEnabledYou" = "Вы включили активный антиспам-фильтр";
"EventLogChangedChannelLink" = "%1$s изменил(а) ссылку на канал:";
"EventLogChangedGroupLink" = "%1$s изменил(а) ссылку на группу:";
"EventLogChangedVolume" = "%1$s изменил(а) громкость %2$s на %3$s";
"EventLogChangedVolumeYou" = "Вы изменили громкость %1$s на %2$s";
"EventLogChangedYourVolume" = "%1$s изменил(а) Вашу громкость на %2$s";
"EventLogChannelBackgroundChanged" = "%1$s изменил(а) обои в канале";
"EventLogChannelBackgroundChangedYou" = "Вы изменили обои в канале";
"EventLogChannelBackgroundUnset" = "%1$s сбросил(а) обои в канале";
"EventLogChannelBackgroundUnsetYou" = "Вы сбросили обои в канале";
"EventLogChannelMutedNewParticipants" = "%1$s выключил(а) микрофон для новых участников";
"EventLogChannelMutedNewParticipantsYou" = "Вы выключили микрофон для новых участников";
"EventLogChannelMutedParticipant" = "%1$s отключил(а) микрофон %2$s в трансляции";
"EventLogChannelMutedParticipantYou" = "Вы отключили микрофон %1$s в трансляции";
"EventLogChannelRestricted" = "заблокировал(а) %1$s";
"EventLogChannelUnmutedNewParticipants" = "%1$s разрешил(а) микрофон для новых участников";
"EventLogChannelUnmutedNewParticipantsYou" = "Вы разрешили микрофон для новых участников";
"EventLogChannelUnmutedParticipant" = "%1$s разрешил(а) %2$s использовать микрофон в трансляции";
"EventLogChannelUnmutedParticipantYou" = "Вы разрешили %1$s использовать микрофон в трансляции";
"EventLogChannelUnrestricted" = "разблокировал(а) %1$s";
"EventLogChatBackgroundChanged" = "%1$s изменил(а) обои в чате";
"EventLogChatBackgroundChangedYou" = "Вы изменили обои в чате";
"EventLogChatBackgroundUnset" = "%1$s сбросил(а) обои в чате";
"EventLogChatBackgroundUnsetYou" = "Вы сбросили обои в чате";
"EventLogDeletedMessages" = "%1$s удалил(а) сообщение:";
"EventLogEditedCaption" = "%1$s изменил(а) подпись:";
"EventLogEditedChannelDescription" = "%1$s изменил(а) описание канала:";
"EventLogEditedGroupDescription" = "%1$s изменил(а) описание группы:";
"EventLogEditedInviteLink" = "Изменена пригласительная ссылка %1$s\n\nОграничение: %2$s —> %3$s\nИстекает: %4$s";
"EventLogEditedInviteLinkExpireFuture" = "Изменен срок действия для пригласительной ссылки %1$s: истекает %2$s в %3$s";
"EventLogEditedInviteLinkExpireNever" = "Изменен срок действия для пригласительной ссылки %1$s: теперь не ограничен.";
"EventLogEditedInviteLinkExpireToday" = "Изменен срок действия для пригласительной ссылки %1$s: истекает сегодня в %2$s";
"EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow" = "Изменен срок действия для пригласительной ссылки %1$s: истекает завтра в %2$s";
"EventLogEditedInviteLinkLimit" = "Изменены ограничения для пригласительной ссылки %1$s : %2$s —> %3$s";
"EventLogEditedInviteLinkNoLimit" = "без ограничений";
"EventLogEditedMessages" = "%1$s изменил(а) это сообщение:";
"EventLogEmojiChanged" = "%1$s изменил(а) эмодзи (%2$s) на %3$s";
"EventLogEmojiChangedYou" = "Вы изменили эмодзи (%1$s) на %2$s";
"EventLogEmojiSet" = "%1$s установил(а) эмодзи %2$s";
"EventLogEmojiSetYou" = "Вы установили эмодзи %1$s";
"EventLogEmojiStatusChanged" = "%1$s изменил(а) эмодзи-статус (%2$s) на %3$s";
"EventLogEmojiStatusChangedYou" = "Вы изменили эмодзи-статус (%1$s) на %2$s";
"EventLogEmojiStatusSet" = "%1$s установил(а) эмодзи-статус: %2$s";
"EventLogEmojiStatusSetYou" = "Вы установили эмодзи-статус: %1$s";
"EventLogEmojiStatusUnset" = "%1$s сбросил(а) эмодзи-статус (%2$s)";
"EventLogEmojiStatusUnsetYou" = "Вы сбросили эмодзи-статус (%1$s)";
"EventLogEmojiUnset" = "%1$s убрал(а) эмодзи (%2$s)";
"EventLogEmojiUnsetYou" = "Вы убрали эмодзи (%1$s)";
"EventLogEmpty" = "**Событий нет**\n\nУчастники группы и администраторы\nне совершали служебных действий\nв течение последних 48 часов.";
"EventLogEmptyChannel" = "**Событий нет**\n\nАдминистраторы канала\nне совершали служебных действий\nв последние 48 часов.";
"EventLogEmptyFilter" = "Выберите хотя бы один фильтр";
"EventLogEmptySearch" = "**Действий не найдено**\n\nНет недавних действий по Вашему запросу.";
"EventLogEmptyTextSearch" = "По запросу «%1$s» не найдены недавние действия.";
"EventLogFilterAll" = "Все действия";
"EventLogFilterChannelInfo" = "Описание канала";
"EventLogFilterChannelSettings" = "Настройки канала";
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Удалённые сообщения";
"EventLogFilterEditedMessages" = "Изменённые сообщения";
"EventLogFilterGroupInfo" = "Информация о группе";
"EventLogFilterGroupSettings" = "Настройки группы";
"EventLogFilterInviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Выход участников";
"EventLogFilterLiveStreams" = "Трансляции";
"EventLogFilterNewAdmins" = "Права админов";
"EventLogFilterNewMembers" = "Новые участники";
"EventLogFilterNewRestrictions" = "Новые ограничения";
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Закреплённые сообщения";
"EventLogFilterVoiceChats" = "Видеочаты";
"EventLogForumDisabled" = "%1$s отключил(а) темы";
"EventLogForumDisabledYou" = "Вы отключили темы";
"EventLogForumEnabled" = "%1$s включил(а) темы";
"EventLogForumEnabledYou" = "Вы включили темы";
"EventLogForumTopicClosed" = "%1$s закрыл(а) тему %2$s";
"EventLogForumTopicClosedYou" = "Вы закрыли тему %1$s";
"EventLogForumTopicCreated" = "%1$s создал(а) тему %2$s";
"EventLogForumTopicCreatedYou" = "Вы создали тему %1$s";
"EventLogForumTopicDeleted" = "%1$s удалил(а) тему %2$s";
"EventLogForumTopicDeletedYou" = "Вы удалили тему %1$s";
"EventLogForumTopicEditedName" = "%1$s переименовал(а) тему %2$s в %3$s";
"EventLogForumTopicEditedNameYou" = "Вы переименовали тему %1$s в %2$s";
"EventLogForumTopicHidden" = "%1$s скрыл(а) тему %2$s";
"EventLogForumTopicHiddenYou" = "Вы скрыли тему %1$s";
"EventLogForumTopicPinned" = "%1$s закрепил(а) тему %2$s";
"EventLogForumTopicPinnedYou" = "Вы закрепили тему %1$s";
"EventLogForumTopicReopened" = "%1$s возобновил(а) тему %2$s";
"EventLogForumTopicReopenedYou" = "Вы возобновили тему %1$s";
"EventLogForumTopicUnhidden" = "%1$s вернул(а) тему %2$s в список";
"EventLogForumTopicUnhiddenYou" = "Вы вернули тему %1$s в список";
"EventLogGroupBanned" = "заблокирован(а) %1$s\n\nСрок: %2$s";
"EventLogInfoDetail" = "Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.";
"EventLogInfoDetailChannel" = "Это список всех важных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.";
"EventLogInfoTitle" = "Что такое недавние действия?";
"EventLogLinkedChannelChanged" = "%1$s привязал(а) группу к каналу %2$s";
"EventLogLinkedChannelChangedUnknown" = "Группа была связана с каналом %1$s";
"EventLogLinkedChannelRemoved" = "%1$s отвязал(а) группу от канала %2$s";
"EventLogLinkedChannelRemovedUnknown" = "Группа больше не связана с каналом %1$s";
"EventLogLinkedGroupChanged" = "%1$s назначил(а) %2$s группой для обсуждения публикаций в этом канале";
"EventLogLinkedGroupRemoved" = "%1$s удалил(а) геопозицию группы %2$s";
"EventLogLocationChanged" = "%1$s изменил(а) геопозицию группы на %2$s";
"EventLogLocationRemoved" = "%1$s удалил(а) геопозицию группы";
"EventLogLocationSet" = "%1$s указал(а) геопозицию группы: %2$s";
"EventLogMutedNewParticipants" = "%1$s выключил(а) микрофон для новых участников";
"EventLogMutedNewParticipantsYou" = "Вы выключили микрофон для новых участников видеочата";
"EventLogMutedParticipant" = "%1$s выключил(а) микрофон %2$s в видеочате";
"EventLogMutedParticipantYou" = "Вы выключили микрофон %1$s в видеочате";
"EventLogNoLongerCreator" = "уже не является владельцем";
"EventLogOriginalCaption" = "Исходная подпись";
"EventLogOriginalCaptionEmpty" = "Нет";
"EventLogOriginalMessages" = "Исходное сообщение";
"EventLogPermissionAddUsers" = "Добавлять пользователей";
"EventLogPermissionChangeInfo" = "Изменять информацию";
"EventLogPermissionPinMessages" = "Закреплять сообщения";
"EventLogPermissionReactToMessages" = "Отправлять реакции";
"EventLogPermissionSendAudio" = "Отправлять музыку";
"EventLogPermissionSendDocs" = "Отправлять файлы";
"EventLogPermissionSendEmbed" = "Предпросмотр для ссылок";
"EventLogPermissionSendMedia" = "Отправлять медиа";
"EventLogPermissionSendMessages" = "Отправлять сообщения";
"EventLogPermissionSendPhoto" = "Отправлять фотографии";
"EventLogPermissionSendPolls" = "Отправлять опросы";
"EventLogPermissionSendStickers" = "Отправлять стикеры и GIF";
"EventLogPermissionSendVideo" = "Отправлять видео";
"EventLogPermissionSendVideoNotes" = "Отправлять видеосообщения";
"EventLogPermissionSendVoiceNotes" = "Отправлять голосовые сообщения";
"EventLogPermissionTopicsCreate" = "Создание тем";
"EventLogPermissions" = "изменены разрешения по умолчанию";
"EventLogPinnedMessages" = "%1$s закрепил(а) сообщение:";
"EventLogPollStopped" = "%1$s остановил(а) опрос:";
"EventLogPreviousGroupDescription" = "Прежнее описание";
"EventLogPreviousLink" = "Прежняя ссылка";
"EventLogProfileColorChanged" = "%1$s изменил(а) цвет профиля (%2$s) на %3$s";
"EventLogProfileColorChangedYou" = "Вы изменили цвет профиля (%1$s) на %2$s";
"EventLogProfileColorIconChanged" = "%1$s изменил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля (%2$s) на %3$s";
"EventLogProfileColorIconChangedYou" = "Вы изменили цвет и фоновый эмодзи профиля (%1$s) на %2$s";
"EventLogProfileColorIconSet" = "%1$s установил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля: %2$s";
"EventLogProfileColorIconSetYou" = "Вы установили цвет и фоновый эмодзи профиля: %1$s";
"EventLogProfileColorIconUnset" = "%1$s сбросил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля (%2$s)";
"EventLogProfileColorIconUnsetYou" = "Вы сбросили цвет и фоновый эмодзи профиля (%1$s)";
"EventLogProfileColorSet" = "%1$s установил(а) цвет профиля: %2$s";
"EventLogProfileColorSetYou" = "Вы установили цвет профиля: %1$s";
"EventLogProfileColorUnset" = "%1$s сбросил(а) цвет профиля (%2$s)";
"EventLogProfileColorUnsetYou" = "Вы сбросили цвет профиля (%1$s)";
"EventLogProfileEmojiChanged" = "%1$s изменил(а) фоновый эмодзи (%2$s) на %3$s";
"EventLogProfileEmojiChangedYou" = "Вы изменили фоновый эмодзи профиля (%1$s) на %2$s";
"EventLogProfileEmojiSet" = "%1$s установил(а) фоновый эмодзи профиля: %2$s";
"EventLogProfileEmojiSetYou" = "Вы установили фоновый эмодзи профиля: %1$s";
"EventLogProfileEmojiUnset" = "%1$s убрал(а) фоновый эмодзи профиля (%2$s)";
"EventLogProfileEmojiUnsetYou" = "Вы убрали фоновый эмодзи профиля (%1$s)";
"EventLogPromoted" = "изменены права для %1$s";
"EventLogPromotedAddAdmins" = "Назначение администраторов";
"EventLogPromotedAddUsers" = "Добавление пользователей";
"EventLogPromotedBanUsers" = "Блокировки пользователей";
"EventLogPromotedChangeChannelInfo" = "Изменение информации о канале";
"EventLogPromotedChangeGroupInfo" = "Изменение информации о группе";
"EventLogPromotedDeleteMessages" = "Удаление сообщений";
"EventLogPromotedDeleteStories" = "Удаление чужих историй";
"EventLogPromotedEditMessages" = "Редактирование сообщений";
"EventLogPromotedEditStories" = "Изменение чужих историй";
"EventLogPromotedManageChannel" = "Управление каналом";
"EventLogPromotedManageDirectMessages" = "Управление сообщениями каналу";
"EventLogPromotedManageGroup" = "Управление группой";
"EventLogPromotedManageLiveStreams" = "Управление трансляциями";
"EventLogPromotedManageTopics" = "Управление темами";
"EventLogPromotedManageVoiceChats" = "Управление видеочатами";
"EventLogPromotedNew" = "назначил(а) %1$s";
"EventLogPromotedPinMessages" = "Закрепление сообщений";
"EventLogPromotedPostMessages" = "Публикация сообщений";
"EventLogPromotedPostStories" = "Публикация историй";
"EventLogPromotedRemainAnonymous" = "Анонимность";
"EventLogPromotedTitle" = "Должность: %1$s";
"EventLogPromotedTitleChange" = "Должность: %1$s → %2$s";
"EventLogQuizStopped" = "%1$s остановил(а) викторину:";
"EventLogReactionsAdded2" = "+ Включены:";
"EventLogReactionsChanged" = "Изменил(а) доступные реакции:";
"EventLogReactionsDisabled" = "Отключил(а) реакции";
"EventLogReactionsEnabled" = "Включил(а) реакции:";
"EventLogReactionsEnabledAll" = "Включил(а) все реакции";
"EventLogReactionsLimited" = "Обновил(а) список доступных реакций:";
"EventLogReactionsRemoved2" = "– Отключены:";
"EventLogRemovedCaption" = "%1$s убрал(а) подпись:";
"EventLogRemovedChannelDescription" = "%1$s убрал(а) описание канала";
"EventLogRemovedChannelLink" = "%1$s удалил(а) ссылку на канал";
"EventLogRemovedGroupDescription" = "%1$s убрал(а) описание группы";
"EventLogRemovedGroupLink" = "%1$s удалил(а) ссылку на группу";
"EventLogRestrictedAddUsers" = "Добавлять пользователей";
"EventLogRestrictedChangeInfo" = "Изменять информацию";
"EventLogRestrictedDeleted" = "снял(а) ограничения с %1$s";
"EventLogRestrictedNew" = "ограничения для %1$s\n\nСрок: %2$s";
"EventLogRestrictedPinMessages" = "Закреплять сообщения";
"EventLogRestrictedReactToMessages" = "Отправлять реакции";
"EventLogRestrictedReadMessages" = "Читать сообщения";
"EventLogRestrictedSendAudio" = "Отправлять музыку";
"EventLogRestrictedSendDocs" = "Отправлять файлы";
"EventLogRestrictedSendEmbed" = "Предпросмотр для ссылок";
"EventLogRestrictedSendMedia" = "Отправлять медиа";
"EventLogRestrictedSendMessages" = "Отправлять сообщения";
"EventLogRestrictedSendPhoto" = "Отправлять фотографии";
"EventLogRestrictedSendPolls" = "Отправлять опросы";
"EventLogRestrictedSendStickers" = "Отправлять стикеры и GIF";
"EventLogRestrictedSendVideo" = "Отправлять видео";
"EventLogRestrictedSendVideoNotes" = "Отправлять видеосообщения";
"EventLogRestrictedSendVoiceNotes" = "Отправлять голосовые сообщения";
"EventLogRestrictedTopics" = "Создание тем";
"EventLogRestrictedUntil" = "изменены ограничения для %1$s\n\nСрок: %2$s";
"EventLogSelectedEvents" = "Выбранные действия";
"EventLogSlowModeChanged" = "%1$s установил(а) таймер медленного режима на %2$s";
"EventLogSlowModeChangedYou" = "Вы установили таймер медленного режима на %1$s";
"EventLogSlowModeDisabled" = "%1$s отключил(а) медленный режим";
"EventLogSlowModeDisabledYou" = "%1$s отключил(а) медленный режим";
"EventLogToggledInvitesOff" = "%1$s отключил(а) приглашения в группу";
"EventLogToggledInvitesOn" = "%1$s включил(а) приглашения в группу";
"EventLogToggledProtectionOff" = "%1$s отключил(а) защиту от копирования";
"EventLogToggledProtectionOn" = "%1$s включил(а) защиту от копирования";
"EventLogToggledShowSenderOff" = "%1$s отключил(а) просмотр профилей авторов";
"EventLogToggledShowSenderOn" = "%1$s включил(а) просмотр профилей авторов";
"EventLogToggledSignaturesOff" = "%1$s отключил(а) подписи";
"EventLogToggledSignaturesOn" = "%1$s включил(а) подписи";
"EventLogTransferredOwnership" = "права переданы %1$s";
"EventLogUnmutedNewParticipants" = "%1$s разрешил(а) микрофон для новых участников";
"EventLogUnmutedNewParticipantsYou" = "Вы разрешили микрофон для новых участников видеочата";
"EventLogUnmutedParticipant" = "%1$s разрешил(а) микрофон для %2$s в видеочате";
"EventLogUnmutedParticipantYou" = "Вы разрешили микрофон для %1$s в видеочате";
"EventLogUnpinnedMessages" = "%1$s открепил(а) сообщение";
"EventLogUnpromoted" = "снял(а) права администратора %1$s";
"EventLogUsernameActivated" = "%1$s активировал(а) публичную ссылку %2$s";
"EventLogUsernameActivatedYou" = "Вы активировали публичную ссылку %1$s";
"EventLogUsernameDeactivated" = "%1$s деактивировал(а) публичную ссылку %2$s";
"EventLogUsernameDeactivatedYou" = "Вы деактивировали публичную ссылку %1$s";
"EventLogUsernamesActivated#one" = "%2$s активировал(а) %1$s публичную ссылку: %3$s";
"EventLogUsernamesActivated#few" = "%2$s активировал(а) %1$s публичных ссылки: %3$s";
"EventLogUsernamesActivated#many" = "%2$s активировал(а) %1$s публичных ссылок: %3$s";
"EventLogUsernamesActivated#other" = "%2$s активировал(а) %1$s публичной ссылки: %3$s";
"EventLogUsernamesActivatedYou#one" = "Вы активировали %1$s публичную ссылку: %2$s";
"EventLogUsernamesActivatedYou#few" = "Вы активировали %1$s публичных ссылки: %2$s";
"EventLogUsernamesActivatedYou#many" = "Вы активировали %1$s публичных ссылок: %2$s";
"EventLogUsernamesActivatedYou#other" = "Вы активировали %1$s публичной ссылки: %2$s";
"EventLogUsernamesChanged" = "%1$s изменил(а) активные ссылки (%2$s) на %3$s";
"EventLogUsernamesChangedOrder" = "%1$s изменил(а) порядок отображения ссылок (%2$s) на %3$s";
"EventLogUsernamesChangedOrderYou" = "Вы изменили порядок отображения ссылок (%1$s) на %2$s";
"EventLogUsernamesChangedYou" = "Вы изменили активные ссылки (%1$s) на %2$s";
"EventLogUsernamesDeactivated#one" = "%2$s деактивировал(а) %1$s публичную ссылку: %3$s";
"EventLogUsernamesDeactivated#few" = "%2$s деактивировал(а) %1$s публичных ссылки: %3$s";
"EventLogUsernamesDeactivated#many" = "%2$s деактивировал(а) %1$s публичных ссылок: %3$s";
"EventLogUsernamesDeactivated#other" = "%2$s деактивировал(а) %1$s публичной ссылки: %3$s";
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#one" = "Вы деактивировали %1$s публичную ссылку: %2$s";
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#few" = "Вы деактивировали %1$s публичных ссылки: %2$s";
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#many" = "Вы деактивировали %1$s публичных ссылок: %2$s";
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#other" = "Вы деактивировали %1$s публичной ссылки: %2$s";
"EventNewContact2" = "Уведомления о новых контактах";
"EventNewContactInfo" = "Получать уведомление, когда кто-то из контактов регистрируется в Telegram. ";
"EventScheduledMessage" = "Отправка отложенных сообщений";
"EventScheduledMessageDesc" = "Вы сможете получать уведомления при отправке Вашего отложенного сообщения в чат, для которого у Вас включены уведомления.";
"Everybody" = "Все";
"ExcludeChats" = "Чаты не в папке";
"ExcludeChatsHint" = "Добавить исключения…";
"ExcludeChatsInfo#one" = "Можно выбрать только %1$s облачный и столько же секретных чатов.";
"ExcludeChatsInfo#few" = "Можно выбрать до %1$s облачных и столько же секретных чатов.";
"ExcludeChatsInfo#many" = "Можно выбрать до %1$s облачных и столько же секретных чатов.";
"ExcludeChatsInfo#other" = "Можно выбрать до %1$s облачных и столько же секретных чатов.";
"Experiment_ForceAltPushService" = "Использовать альтернативые push-сервисы";
"Experiment_ForceAltPushServiceInfo" = "Использовать альтернативные службы push-уведомлений даже при наличии сервисов Google Play. После изменения требуется перезапуск приложения.";
"Experiment_NoEdgeToEdge" = "Отключить Edge to Edge";
"Experiment_NoEdgeToEdgeInfo" = "Эта настройка предназначена для сравнения работы приложения в режиме отображения Edge to Edge («от края до края») и без него на Android 11–14.";
"Experiment_PeerIds" = "Показывать ID чатов в профилях";
"Experiment_PeerIdsInfo" = "Показывать API-идентификаторы пользователей и чатов в профилях";
"ExperimentalBuildInfo" = "Эта версия **Telegram X** предназначена для кратковременного использования.\n\nЧерез некоторое время она может перестать работать; в ней отключены уведомления.\n\nУстановочный файл стабильной версии Telegram X можно загрузить на сайте https://t.me/tgx_log";
"ExperimentalBuildTitle" = "Внимание! Экспериментальная сборка";
"ExperimentalSettings" = "Экспериментальные настройки";
"ExperimentalSettingsUnavailable" = "Экспериментальных настроек пока нет. Попробуйте позже.";
"ExperimentalSettingsWarning" = "**Внимание!** Это экспериментальные настройки. Некоторые из них могут не работать или мешать работе приложения. Любые из этих настроек могут перестать быть доступными в следующей версии.\n\nНе используйте их, если не уверены в том, что делаете.";
"Exposure" = "Экспозиция";
"Fade" = "Затемнение";
"FailureMessageText" = "Это сообщение не удается показать из-за ошибки. Сожалеем.\n\nЧтобы помочь нам разобраться с проблемой, пожалуйста, скопируйте технические подробности об ошибке (ниже) и отправьте их в @tgandroidtests. Спасибо!";
"Fake" = "Fake";
"FakeMark" = "FAKE";
"FeatureUnavailable" = "К сожалению, данная функция недоступна в Вашем регионе.";
"FeatureUnavailableSorry" = "Сожалеем";
"File" = "Файл";
"FileName" = "Название файла";
"FileNameCopy" = "%1$s (копия)";
"FileNameDuplicate" = "%1$s №%2$d";
"Files" = "Файлы";
"FilterByEmoji" = "Фильтр по эмодзи";
"FindingByPhoneNumber" = "Поиск по номеру телефона";
"FirebaseErrorResolve" = "Исправить";
"FirebaseErrorResolveShareError" = "Отправить данные об ошибке";
"FirebaseErrorResolveTryAgain" = "Повторить";
"Flags" = "Флаги";
"Folder" = "Папка";
"FolderActionExcludeChats" = "Добавить исключения";
"FolderActionIncludeChats" = "Добавить чаты";
"FolderDoesNotExist" = "Такая папка не существует";
"FolderEmpty" = "Эта папка пуста";
"FolderExcludedChats" = "Исключённые чаты";
"FolderExcludedChatsInfo" = "Выберите чаты или типы чатов, которые **не** нужно показывать в этой папке.";
"FolderIncludedChats" = "Выбранные чаты";
"FolderIncludedChatsInfo" = "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.";
"FolderLink" = "Ссылка на папку";
"FolderName" = "Название папки";
"FolderNameHint" = "Название";
"FolderNoChatsToDisplay" = "**Папка пуста**\n\nВ этой папке пока нет чатов.";
"FolderRemoveExclusionConfirmChat" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые не должны показываться в папке?";
"FolderRemoveExclusionConfirmType" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые не должны показываться в папке?";
"FolderRemoveExclusionConfirmUser" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые не должны показываться в папке?";
"FolderRemoveInclusionConfirmChat" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?";
"FolderRemoveInclusionConfirmType" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?";
"FolderRemoveInclusionConfirmUser" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?";
"FolderVisible" = "Показывать папку";
"Folders" = "Папки";
"Follow" = "Подписаться";
"FollowChannelX" = "Подписаться на канал «%1$s»?";
"FoodDrink" = "Еда и напитки";
"ForceBuiltinDecoding" = "Встроенный декодер для медиа";
"ForegroundSync" = "Проверять загрузку уведомлений";
"ForegroundSyncDesc" = "Разрешите приложению показывать в области уведомлений статус **«Поиск новых сообщений»**, пока загружаются данные для показа уведомления о новом сообщении.";
"ForegroundSyncDescOff" = "Когда приложение закрыто, в области уведомлений может отображаться статус **«Проверьте сообщения»**, если уведомления не удалось загрузить.";
"ForegroundSyncDescOn" = "Когда приложение закрыто, в области уведомлений может отображаться статус **«Поиск новых сообщений»**, пока идёт загрузка уведомлений.";
"ForgotPassword" = "Забыли пароль?";
"ForwardAuthorHidden" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"ForwardAuthorImported" = "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.";
"ForwardLastXMessages#one" = "Переслать %1$s сообщение";
"ForwardLastXMessages#few" = "Переслать %1$s сообщения";
"ForwardLastXMessages#many" = "Переслать %1$s сообщений";
"ForwardLastXMessages#other" = "Переслать %1$s сообщений";
"ForwardedFromX" = "Переслано от %1$s";
"FoundMessagesFromChat" = "сообщения от %1$s";
"FoundMessagesFromSelf" = "отправленные Вами сообщения";
"FoundMessagesFromUser" = "сообщения от %1$s";
"FoundMessagesQuery" = "%1$s";
"FoundPlaces" = "Найденные места";
"FreeXofY" = "Свободно %1$s из %2$s";
"FreedX" = "Освобождено %1$s на диске";
"FromAnonymous" = "Администратор";
"FromXChats#one" = "из %1$s чата";
"FromXChats#few" = "из %1$s чатов";
"FromXChats#many" = "из %1$s чатов";
"FromXChats#other" = "из %1$s чатов";
"FromYou" = "Вы";
"FromYouAnonymous" = "Вы (анонимно)";
"GIFs" = "GIF";
"Gallery" = "Галерея";
"GameInvite" = "Пригласить в игру";
"GeneratingLink" = "Создание ссылки…";
"GettingLinkInfo" = "Загрузка предпросмотра…";
"Gif" = "GIF";
"GifHasBeenSavedToGallery" = "GIF-анимация сохранена в галерею";
"GifPlaybackError" = "Ошибка воспроизведения GIF, подробности доступны в логах.";
"GifPlaybackUnsupported" = "Формат GIF не поддерживается.";
"GifSaved" = "Теперь GIF-анимация доступна на панели медиа";
"Gift" = "Подарок";
"GiftDate" = "Дата";
"GiftFrom" = "От";
"GiftFromUnknown" = "Неизвестный отправитель";
"GiftLink" = "Подарочная ссылка";
"GiftLinkActivated" = "Активированная ссылка";
"GiftLinkActivatedDesc" = "Эта ссылка была использована для активации подписки **Telegram Premium**";
"GiftLinkDesc" = "По этой ссылке Вы можете активировать подписку **Telegram Premium**";
"GiftLinkRedeem" = "Активировать ссылку";
"GiftLinkShareDesc" = "Вы также можете %1$s в подарок другу.";
"GiftLinkShareDesc_SendThisLink" = "отправить эту ссылку";
"GiftLinkWasActivated" = "Ссылка была активирована %1$s в %2$s";
"GiftReason" = "Источник";
"GiftReasonGift" = "Подарок";
"GiftReasonGiveaway" = "Розыгрыш";
"GiftTo" = "Для";
"GiftToUnknown" = "Нет получателя";
"GiftedPremium#one" = "%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s";
"GiftedPremium#few" = "%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s";
"GiftedPremium#many" = "%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %3$s";
"GiftedPremium#other" = "%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s";
"GiftedPremiumCode#one" = "%2$s отправил(а) Вам подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяц";
"GiftedPremiumCode#few" = "%2$s отправил(а) Вам подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяца";
"GiftedPremiumCode#many" = "%2$s отправил(а) Вам подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяцев";
"GiftedPremiumCode#other" = "%2$s отправил(а) Вам подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s мес.";
"GiftsPrivacyDesc" = "Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.";
"Giveaway" = "Розыгрыш призов";
"GiveawayAllWinnersReceivedLinks" = "Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.";
"GiveawayCongratulations" = "Поздравляем!";
"GiveawayCountries" = "из: %1$s";
"GiveawayEnded" = "Розыгрыш завершён";
"GiveawayEndedRefunded" = "Канал аннулировал призы, оформив возврат средств";
"GiveawayEndedYouLose" = "Вы не получили приз в этом розыгрыше";
"GiveawayEndedYouWon" = "Вы выиграли приз в этом розыгрыше";
"GiveawayInfoClose" = "Закрыть";
"GiveawayInfoEndedPart1#one" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписку Telegram Premium на %3$s месяц для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart1#few" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписки Telegram Premium на %3$s месяца для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart1#many" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписок Telegram Premium на %3$s месяцев для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart1#other" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписок Telegram Premium на %3$s месяца для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#one" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звезду для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#few" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звезды для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#many" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звёзд для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#other" = "Розыгрыш был организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звезды для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoEndedPart2#one" = "%2$s Telegram автоматически выбрал %1$s случайного пользователя, подписавшегося на %3$s.";
"GiveawayInfoEndedPart2#few" = "%2$s Telegram автоматически выбрал %1$s случайных пользователей, подписавшихся на %3$s.";
"GiveawayInfoEndedPart2#many" = "%2$s Telegram автоматически выбрал %1$s случайных пользователей, подписавшихся на %3$s.";
"GiveawayInfoEndedPart2#other" = "%2$s Telegram автоматически выбрал %1$s случайных пользователей, подписавшихся на %3$s.";
"GiveawayInfoEndedPart3#one" = "%1$s победитель уже активировал подарочную ссылку.";
"GiveawayInfoEndedPart3#few" = "%1$s победителя уже активировали подарочную ссылку.";
"GiveawayInfoEndedPart3#many" = "%1$s победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"GiveawayInfoEndedPart3#other" = "%1$s победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"GiveawayInfoOngoingPart1#one" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписку Telegram Premium на %3$s месяц для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart1#few" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписки Telegram Premium на %3$s месяца для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart1#many" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписок Telegram Premium на %3$s месяцев для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart1#other" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s подписок Telegram Premium на %3$s месяца для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#one" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звезду для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#few" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звезды для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#many" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звёзд для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#other" = "Розыгрыш организован администраторами %2$s, оплатившими %1$s звезды для своих подписчиков.";
"GiveawayInfoOngoingPart2#one" = "%2$s Telegram автоматически выберет %1$s случайного пользователя, подписавшегося на %3$s.";
"GiveawayInfoOngoingPart2#few" = "%2$s Telegram автоматически выберет %1$s случайных пользователей, подписавшихся на %3$s.";
"GiveawayInfoOngoingPart2#many" = "%2$s Telegram автоматически выберет %1$s случайных пользователей, подписавшихся на %3$s.";
"GiveawayInfoOngoingPart2#other" = "%2$s Telegram автоматически выберет %1$s случайных пользователей, подписавшихся на %3$s.";
"GiveawayInfoOngoingPartEligible" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал %1$s до %2$s.";
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdmin" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала (%1$s).";
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку Ваша страна (%1$s) не подходит по его условиям.";
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedMember" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку подписались на канал %1$s, до начала розыгрыша.";
"GiveawayInfoPartExtended#one" = "%2$s также вручит дополнительный приз: %1$s x %3$s. За предоставление этого приза отвечают администраторы канала.";
"GiveawayInfoPartExtended#few" = "%2$s также вручит дополнительные призы: %1$s x %3$s. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"GiveawayInfoPartExtended#many" = "%2$s также вручит дополнительные призы: %1$s x %3$s. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"GiveawayInfoPartExtended#other" = "%2$s также вручит дополнительные призы: %1$s x %3$s. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"GiveawayLearnMore" = "Подробнее";
"GiveawayOngoing" = "Розыгрыш ещё не завершён";
"GiveawayOngoingYouEligible" = "Вы можете участвовать в этом розыгрыше";
"GiveawayOngoingYouParticipating" = "Вы участвуете в этом розыгрыше";
"GiveawayOngoingYouRestricted" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше";
"GiveawayParticipants" = "Участники";
"GiveawayParticipantsAll" = "Все подписчики канала:";
"GiveawayParticipantsNew" = "Новые подписчики канала:";
"GiveawayParticipating" = "Вы участвуете";
"GiveawayPrizes" = "Розыгрыш призов";
"GiveawayPrizesAdditional" = "%1$s x %2$s";
"GiveawayPrizesWith" = "и";
"GiveawaySponsors#one" = "%2$s и ещё %1$s канал";
"GiveawaySponsors#few" = "%2$s и ещё %1$s канала";
"GiveawaySponsors#many" = "%2$s и ещё %1$s каналов";
"GiveawaySponsors#other" = "%2$s и ещё %1$s каналов";
"GiveawayUnclaimedPrize" = "Невостребованный приз";
"GiveawayViewMyPrize" = "Посмотреть приз";
"GiveawayWinners" = "Победители";
"GiveawayWinnersSelected" = "Розыгрыш завершён!";
"GiveawayWinnersSelectionDate" = "%1$s в %2$s";
"GiveawayWinnersSelectionDateHeader" = "Дата объявления победителей";
"GiveawayYouGetGift" = "Вы получили подарок от:";
"GiveawayYouGetUnclaimedPrize" = "У Вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от";
"GiveawayYouWon" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном";
"Global" = "Глобальный";
"GlobalSearch" = "Глобальный поиск";
"Grain" = "Зернистость";
"Group" = "Группа";
"GroupChannelInfo" = "Группа привязана к %1$s как площадка для обсуждения публикаций.\n\nВсе новые сообщения, опубликованные в канале, будут пересылаться в группу.";
"GroupChannelUnlink" = "Отвязать канал";
"GroupDontAdd" = "Не добавлять в группу";
"GroupEnterValidName" = "Пожалуйста, введите корректное имя группы";
"GroupInfo" = "Информация о группе";
"GroupIsFull" = "К сожалению, эта группа переполнена";
"GroupLink" = "Ссылка на группу";
"GroupLinkSet" = "Нажмите для выбора публичной ссылки";
"GroupName" = "Имя группы";
"GroupPhoto" = "Фотография группы";
"GroupPrivate" = "Частная группа";
"GroupPublic" = "Публичная группа";
"GroupRestrictions" = "Разрешения";
"GroupUpgraded" = "Группа стала супергруппой";
"GroupUpgradedFrom" = "Группа стала супергруппой. Нажмите сюда, чтобы посмотреть историю сообщений.";
"GroupUpgradedTo" = "Группа стала супергруппой.";
"Groups" = "Группы";
"GroupsAndChannels" = "Группы и каналы";
"GroupsInCommon" = "Общие группы";
"GroupsWillBeShownHere" = "Здесь будут показаны общие группы";
"HangUp" = "Отключиться";
"HashtagDeleteHint" = "Убрать хештег из подсказок?";
"HavingTroubleAccessing" = "Нет доступа к %1$s?";
"Help" = "Помощь";
"HelpEmailError" = "Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на %1$s";
"HiddenName" = "Удалённый аккаунт";
"HiddenNameShort" = "Удалённый";
"HideAllChats" = "Скрыть «Все чаты»";
"HideArchiveFolderInfo" = "Вернуть Архив можно в меню Настройки\u00a0>\u00a0Папки с чатами\u00a0>\u00a0Отображать «Архив» как папку";
"HideChatKeyboard" = "Скрыть клавиатуру при прокрутке";
"HideFolder" = "Скрыть папку";
"HideFolderInfo2" = "Вернуть папку «%1$s» можно в меню Настройки\u00a0>\u00a0Папки с чатами\u00a0>\u00a0%1$s";
"HideForYourself" = "Скрыть для себя";
"HideMedia" = "Скрыть под спойлер";
"HideMembers" = "Скрыть участников";
"HideMembersDesc" = "Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.";
"HideReadTime" = "Скрывать время прочтения";
"HideReadTimeDesc" = "Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).\n\nЭта настройка не распространяется на сообщения в группах.";
"HideSecret" = "Скрыть на экране блокировки";
"HideSecretOff" = "Включите, чтобы скрывать уведомления из секретных чатов, когда устройство заблокировано. Звуковые уведомления продолжат работать, если устройство не в беззвучном режиме.";
"HideSecretOn" = "Отключите, чтобы показывать уведомления из секретных чатов, когда устройство заблокировано. Это не раскрывает содержание сообщений.";
"Highlights" = "Свет";
"Hint" = "Подсказка: %1$s";
"HoldAndDragToReorder" = "Перетащите вверх или вниз";
"HoldMediaTutorial" = "Удерживайте для просмотра медиа";
"HoldToAudio" = "Звук — удерживайте. Видео — нажмите.";
"HoldToEditChatFoldersHint" = "Нажмите и удерживайте для настройки папки и её оформления";
"HoldToPreview" = "Предпросмотр чатов";
"HoldToRemind" = "Удерживайте, чтобы создать напоминание.";
"HoldToSchedule" = "Удерживайте для отправки позже и других опций.";
"HoldToSchedule2" = "Удерживайте для отправки, когда %1$s будет в сети, или выбора других опций.";
"HoldToSendAsCopy" = "Удерживайте для отправки в виде копии и других опций.";
"HoldToSendAsFile" = "Удерживайте для отправки в виде файла и других опций.";
"HoldToSilentBroadcast" = "Удерживайте для отправки без звука и других опций.";
"HoldToTone" = "Удерживайте для выбора черного, белого или другого оттенка.";
"HoldToVideo" = "Видео — удерживайте. Звук — нажмите.";
"HttpProxy" = "HTTP-прокси";
"HttpProxyTransparent" = "Прозрачное TCP-соединение";
"HttpProxyTransparentHint" = "Включите, если сервер поддерживает прозрачное TCP-соединение с помощью HTTP CONNECT.\n\nЕсли оно поддерживается, скорость соединения может заметно улучшиться. Попробуйте изменить эту настройку, если прокси не работает.";
"IconOnly" = "Только значок";
"IconWithLabelOnActiveFolder2" = "Значок и название активной папки";
"Icons" = "Набор иконок";
"IconsBuiltIn" = "По умолчанию";
"IconsCurrent" = "Текущий набор";
"IconsInstalling" = "Установка…";
"IconsLoaded" = "Загруженный";
"IconsUpdate" = "Требуется обновление";
"IgnoreRestrictions" = "Выключить ограничения для контента";
"IllegalDrugs" = "Наркотики";
"ImportedSign" = "импортировано";
"InAppCameraCache" = "Кэш встроенной камеры";
"InAppCameraCacheDeleteConfirm" = "Вы точно хотите очистить кэш для встроенной камеры приложения?";
"InAppUpdates" = "Обновления в приложении";
"InChannels" = "В каналах";
"InChatSound" = "Звук в чате";
"InChatSoundInfo" = "Звук для входящих и исходящих сообщений в открытом чате.";
"InGroups" = "В группах";
"InPrivateChats" = "В личных чатах";
"InReplyToX" = "Ответ для %1$s";
"IncludeChats" = "Чаты в папке";
"IncludeChatsHint" = "Добавить чаты…";
"IncludeChatsInfo#one" = "Можно выбрать только %1$s облачный и столько же секретных чатов.";
"IncludeChatsInfo#few" = "Можно выбрать до %1$s облачных и столько же секретных чатов.";
"IncludeChatsInfo#many" = "Можно выбрать до %1$s облачных и столько же секретных чатов.";
"IncludeChatsInfo#other" = "Можно выбрать до %1$s облачных и столько же секретных чатов.";
"IncludeDismissed" = "Проигнорированные сообщения";
"IncludeDismissedHintOff" = "Отключите, чтобы не учитывать сообщения, уведомления о которых Вы уже закрыли, если из чата приходит новое уведомление.";
"IncludeDismissedHintOn" = "Включите, чтобы учитывать сообщения, уведомления о которых Вы уже закрыли, если из чата приходит новое уведомление.";
"IncognitoKeyboard" = "Клавиатура в режиме инкогнито";
"IncognitoKeyboardInfo" = "Приложение будет запрещать клавиатуре собирать такие данные, как настройки языка и историю ввода, когда Вы печатаете в секретных чатах.\n\nРазработчики клавиатуры могут игнорировать этот запрос, поэтому настройка не гарантирует поведение клавиатуры.";
"Incoming" = "Входящий";
"IncomingCall" = "Входящий звонок";
"Infinity" = "∞";
"Initializing" = "Запуск…";
"InlineBot" = "Инлайн-бот";
"Install" = "Установить";
"InstallBetas" = "Устанавливать бета-версии";
"InstallGooglePlayServices" = "Установить сервисы Google Play";
"InstallUpdate" = "Установить обновление";
"Installed" = "Свои";
"InstantView" = "Посмотреть";
"InstantViewError" = "Не удалось загрузить быстрый просмотр.";
"InstantViewSectionUnsupported" = "Быстрый просмотр этого раздела пока недоступен.";
"InstantViewUnavailable" = "Быстрый просмотр недоступен для этой страницы.";
"InstantViewUnsupported" = "Быстрый просмотр для этой страницы пока не поддерживается.";
"InternalStorage" = "Внутреннее хранилище";
"InternalUrlUnsupported" = "Такие ссылки пока не поддерживаются.";
"InvalidCode" = "Неверный код. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"InvalidLocalisation" = "Некорректный файл локализации";
"InvalidPasswordTryAgain" = "Неверный пароль. Попробуйте снова.";
"Invite" = "Пригласить";
"InviteBackToChannel" = "Пригласить в канал снова";
"InviteBackToGroup" = "Снова пригласить в группу";
"InviteContacts" = "Пригласить";
"InviteFriends" = "Пригласить друзей";
"InviteLink" = "Ссылка-приглашение";
"InviteLinkActionAccept" = "Принять в группу";
"InviteLinkActionAcceptChannel" = "Принять в канал";
"InviteLinkActionDecline" = "Отклонить";
"InviteLinkActionDeclineAction" = "Отклонить заявку";
"InviteLinkActionWrite" = "Открыть профиль";
"InviteLinkAdminApproval" = "Заявки на вступление";
"InviteLinkAdminApprovalHint" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.";
"InviteLinkAdminName" = "Название (необязательно)";
"InviteLinkAdminNameHint" = "Название ссылки будут видеть только администраторы.";
"InviteLinkCopy" = "Копировать ссылку";
"InviteLinkDelete" = "Удалить ссылку";
"InviteLinkEdit" = "Изменить ссылку";
"InviteLinkExpireFuture" = "Истекает %1$s в %2$s";
"InviteLinkExpireInCustomDate" = "Ограничение срока действия…";
"InviteLinkExpireInDays#one" = "Истекает через %1$s день";
"InviteLinkExpireInDays#few" = "Истекает через %1$s дня";
"InviteLinkExpireInDays#many" = "Истекает через %1$s дней";
"InviteLinkExpireInDays#other" = "Истекает через %1$s дня";
"InviteLinkExpireInHours#one" = "Истекает через %1$s час";
"InviteLinkExpireInHours#few" = "Истекает через %1$s часа";
"InviteLinkExpireInHours#many" = "Истекает через %1$s часов";
"InviteLinkExpireInHours#other" = "Истекает через %1$s часа";
"InviteLinkExpireInWeeks#one" = "Истекает через %1$s неделю";
"InviteLinkExpireInWeeks#few" = "Истекает через %1$s недели";
"InviteLinkExpireInWeeks#many" = "Истекает через %1$s недель";
"InviteLinkExpireInWeeks#other" = "Истекает через %1$s недели";
"InviteLinkExpireNone" = "Без ограничений";
"InviteLinkExpireTitle" = "Срок действия";
"InviteLinkExpireToday" = "Истекает сегодня в %1$s";
"InviteLinkExpireTomorrow" = "Истекает завтра в %1$s";
"InviteLinkExpired" = "истекла";
"InviteLinkExpiredAt" = "истекает через %1$s";
"InviteLinkExpires_date" = "истекает %1$s в %2$s";
"InviteLinkExpires_hours#one" = "истекает через %1$s час";
"InviteLinkExpires_hours#few" = "истекает через %1$s часа";
"InviteLinkExpires_hours#many" = "истекает через %1$s часов";
"InviteLinkExpires_hours#other" = "истекает через %1$s часа";
"InviteLinkExpires_minutes#one" = "истекает через %1$s минуту";
"InviteLinkExpires_minutes#few" = "истекает через %1$s минуты";
"InviteLinkExpires_minutes#many" = "истекает через %1$s минут";
"InviteLinkExpires_minutes#other" = "истекает через %1$s минуты";
"InviteLinkExpires_now" = "скоро истекает";
"InviteLinkExpires_seconds#one" = "истекает через %1$s секунду";
"InviteLinkExpires_seconds#few" = "истекает через %1$s секунды";
"InviteLinkExpires_seconds#many" = "истекает через %1$s секунд";
"InviteLinkExpires_seconds#other" = "истекает через %1$s секунды";
"InviteLinkExpires_today" = "истекает через %1$s";
"InviteLinkExpires_tomorrow" = "истекает завтра в %1$s";
"InviteLinkExpires_weekday" = "истекает — %1$s в %2$s";
"InviteLinkInvalid" = "Пригласительная ссылка некорректна или больше не действует";
"InviteLinkJoins#one" = "%1$s вступление";
"InviteLinkJoins#few" = "%1$s вступления";
"InviteLinkJoins#many" = "%1$s вступлений";
"InviteLinkJoins#other" = "%1$s вступления";
"InviteLinkLimitedByPeriod" = "Ограничение по времени";
"InviteLinkLimitedByPeriodHint" = "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.";
"InviteLinkLimitedByPeriodItem" = "Выбрать дату";
"InviteLinkLimitedByUsers" = "Число пользователей";
"InviteLinkLimitedByUsersAlertHint" = "0 — без ограничений";
"InviteLinkLimitedByUsersCustom" = "Выбрать число";
"InviteLinkLimitedByUsersHint" = "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.";
"InviteLinkLimitedByUsersItem" = "Число вступлений";
"InviteLinkManage" = "Пригласительные ссылки";
"InviteLinkMemberLimitReached" = "максимальное число участников";
"InviteLinkNoJoins" = "нет вступлений";
"InviteLinkNoLimitSet" = "нет";
"InviteLinkOtherAdminHint" = "**%1$s** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$s**.";
"InviteLinkRemains#one" = "осталось %1$s";
"InviteLinkRemains#few" = "осталось %1$s";
"InviteLinkRemains#many" = "осталось %1$s";
"InviteLinkRemains#other" = "осталось %1$s";
"InviteLinkRequestSince" = "подал(а) заявку %1$s";
"InviteLinkRequests" = "Заявки на вступление";
"InviteLinkRequestsHint" = "Для некоторых [пригласительных ссылок](%1$s) включён режим заявок на вступление.";
"InviteLinkRequestsHintChannel" = "Для некоторых [пригласительных ссылок](%1$s) включён режим заявок на вступление.";
"InviteLinkRevoked" = "сброшена";
"InviteLinkViewMembers" = "Просмотр вступлений";
"InviteLinkViewMembersTitle" = "Вступившие участники";
"InviteLinkViewRequests" = "Просмотр заявок";
"InviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"InviteText" = "Привет, я использую %1$s для переписки. Присоединяйся:\n%2$s";
"InviteTextCommonMany#one" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$s наш контакт. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteTextCommonMany#few" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$s наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteTextCommonMany#many" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$s наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteTextCommonMany#other" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$s наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteTextCommonOverThousand" = "Привет, я использую Telegram для переписки – как и более тысячи наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь:  %1$s";
"InvitedByX" = "Пригласил(а) %1$s";
"InvitedByXOnDate" = "Пригласил(а) %1$s %2$s";
"Invoice" = "Счёт";
"InvoiceFor" = "Счёт на %1$s";
"IsChoosingSticker" = "%1$s выбирает стикер";
"IsDefault" = "%1$s (по умолчанию)";
"IsRecordingAudio" = "%1$s записывает аудиосообщение";
"IsRecordingRound" = "%1$s записывает видео";
"IsRecordingVideo" = "%1$s записывает видео";
"IsSendingContact" = "%1$s выбирает контакт…";
"IsSendingFile" = "%1$s отправляет файл…";
"IsSendingGame" = "%1$s играет";
"IsSendingLocation" = "%1$s выбирает геопозицию…";
"IsSendingPhoto" = "%1$s отправляет фото…";
"IsSendingRound" = "%1$s отправляет видеосообщение";
"IsSendingVideo" = "%1$s отправляет видео";
"IsSendingVoice" = "%1$s отправляет аудиосообщение";
"IsTypingGroup" = "%1$s печатает";
"JoinChannel" = "Присоединиться";
"JoinChat" = "Присоединиться к чату";
"JoinGroupX" = "Присоединиться к группе %1$s?";
"JoinXChats#one" = "Присоединиться к %1$s чату";
"JoinXChats#few" = "Присоединиться к %1$s чатам";
"JoinXChats#many" = "Присоединиться к %1$s чатам";
"JoinXChats#other" = "Присоединиться к %1$s чатов";
"JunkFiles" = "Неиспользуемые файлы";
"JunkFilesInfo" = "Служебные файлы, созданные при использовании некоторых функций или более старых версий приложения.";
"KeepMedia" = "Хранить медиа";
"KeepMediaForever" = "Всегда";
"KeepMediaInfo" = "Фото, видео и другие файлы, к которым Вы **не обращались** в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"LabelAndIcon2" = "Значок и название";
"LabelOnly" = "Только название";
"Language" = "Язык";
"LanguageAlert" = "Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"LanguageChange" = "Изменить язык";
"LanguageChangeSuccess" = "Вы изменили язык приложения";
"LanguageCustomAlert" = "Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"LanguageDatabase" = "Переводы";
"LanguageDelete" = "Удалить язык";
"LanguageDeleteConfirm" = "Вы точно хотите удалить язык?\n\nВ этом случае %1$s / %2$s пропадет из списка языков.\n\nВы сможете установить его снова по этой ссылке:\n%3$s";
"LanguageEmpty" = "Файл локализации пуст";
"LanguageInfo" = "Вы уверены, что хотите применить этот файл локализации?\n\nЯзык: %1$s (%2$s)\nЛокаль: %3$s, %4$s\nПереведено: %5$d%% (%6$s)";
"LanguageInstall" = "Применить локализацию";
"LanguageSame" = "Вы уже используете этот язык (**%1$s**). Вы можете сменить язык в любое время в Настройках.";
"LanguageSectionInstalled" = "Установленные";
"LanguageSectionOfficial" = "Официальные";
"LanguageSectionRaw" = "Бета-версия";
"LanguageWarning" = "Внимание: не устанавливайте файлы локализации от непроверенных источников.";
"LastEditTime" = "Последняя правка: %1$s";
"LastName" = "Фамилия";
"LastSeen" = "Время захода";
"LastSeenTitle" = "Кто видит время Вашего последнего захода?";
"LastUsedAccount" = "%1$s (последний)";
"LaunchApp" = "Запустить приложение";
"LaunchAppCheckUpdate" = "Поиск обновлений";
"LaunchAppEraseDatabase" = "Удалить базу и перезапустить";
"LaunchAppGuideDatabaseBroken" = "Telegram X не удалось запуститься из-за повреждения данных TDLib. Это может быть связано с некорректной работой хранилища на Вашем устройстве.\n\nЧтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:\n\n• Убедитесь, что на диске достаточно свободного места: **%1$s**.\n• Проверьте, что с хранением данных нет других проблем, SD-карта на месте и распознаётся. \n• Перезапустите устройство.\n\nЕсли это не помогло, Вы можете поискать решение среди похожих проблем в нашем разделе на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) или создать собственное обсуждение с описанием проблемы и информацией о Вашем устройстве.";
"LaunchAppGuideDiskFull" = "Telegram X не удалось запуститься, потому что на Вашем устройстве недостаточно свободного места.\n\nПожалуйста, освободите место в хранилище и нажмите **Запустить приложение**, чтобы попробовать снова.\n\nСейчас доступно: %1$s";
"LaunchAppGuideExternalError" = "Telegram X не удалось запуститься из-за ошибки устройства.\n\nЧтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:\n\n• Убедитесь, что на диске достаточно свободного места: **%1$s**.\n• Проверьте, что с хранением данных нет других проблем, SD-карта на месте и распознаётся. \n• Перезапустите устройство.\n\nЕсли это не помогло, Вы можете поискать решение среди похожих проблем в нашем разделе на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) или создать собственное обсуждение с описанием проблемы и информацией о Вашем устройстве.";
"LaunchAppGuideFatalError" = "Ранее приложение Telegram X неожиданно завершило работу.\n\nЧтобы перезапустить его, нажмите **Запустить приложение**.";
"LaunchAppGuideTdlibIssue" = "Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.\n\nЧтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:\n\n• [Убедитесь](%2$s), что установили последнюю версию приложения.\n• Перезапустите устройство.\n\n**Если шаги выше не помогли:**\n\n1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:\n— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).\n— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.\n2. Пожалуйста, дождитесь ответа.\n3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.\n4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.\n5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь решения.\n6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.\n\n**Другие варианты:**\n\n• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) —\u00a0возможно, для неё уже нашлось решение.\n• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.";
"LaunchAppShareError" = "Отправить детали ошибки";
"LaunchAppUserSubtitle" = "не в сети";
"LaunchAppViewError" = "Показать детали ошибки";
"LaunchSubtitleDatabaseBroken" = "Повреждена база данных";
"LaunchSubtitleDiskFull" = "Память заполнена";
"LaunchSubtitleExternalError" = "Внешняя ошибка";
"LaunchSubtitleFatalError" = "Непредвиденная ошибка";
"LaunchSubtitleTdlibIssue" = "Критическая ошибка TDLib. Версия: %1$s";
"LaunchTitle" = "Опаньки!";
"LayerMapDark" = "Тёмная";
"LayerMapDefault" = "Светлая";
"LayerMapHybrid" = "Гибрид";
"LayerMapSatellite" = "Спутник";
"LayerMapTerrain" = "Рельеф";
"LeaveAdminNoReturnHintChannel" = "Внимание: Вы потеряете права администратора и не сможете вернуться в канал без приглашения от другого администратора";
"LeaveAdminNoReturnHintGroup" = "Внимание: Вы потеряете права администратора и не сможете вернуться в группу без приглашения от другого участника";
"LeaveChannel" = "Покинуть канал";
"LeaveChatAdminHint" = "Внимание: покинув группу, Вы потеряете права администратора";
"LeaveComment" = "Комментировать";
"LeaveCreatorHintChannel" = "Внимание: возможно, Вы не сможете вернуться в канал без приглашения от администратора";
"LeaveCreatorHintGroup" = "Внимание: возможно, Вы не сможете вернуться в группу без приглашения от другого участника";
"LeaveDoneGroup" = "Покинуть";
"LeaveMegaMenu" = "Покинуть группу";
"LeaveNoReturnHintChannel" = "Внимание: Вы не сможете вернуться в канал без приглашения от администратора";
"LeaveNoReturnHintGroup" = "Внимание: Вы не сможете вернуться в группу без приглашения от другого участника";
"LeaveRemoveFromList" = "Удалить чат из списка";
"LeaveReturnPublicLinkHintChannel" = "Вы сможете вернуться в канал по публичной ссылке на него";
"LeaveReturnPublicLinkHintGroup" = "Вы сможете вернуться в группу по публичной ссылке на неё";
"LeaveXChats#one" = "Вы не сможете вернуться в %1$s чат";
"LeaveXChats#few" = "Вы не сможете вернуться в %1$s чата";
"LeaveXChats#many" = "Вы не сможете вернуться в %1$s чатов";
"LeaveXChats#other" = "Вы не сможете вернуться в %1$s чатов";
"LeaveXPrivateChannel#one" = "Вы не сможете вернуться в %1$s канал";
"LeaveXPrivateChannel#few" = "Вы не сможете вернуться в %1$s канала";
"LeaveXPrivateChannel#many" = "Вы не сможете вернуться в %1$s каналов";
"LeaveXPrivateChannel#other" = "Вы не сможете вернуться в %1$s каналов";
"LeaveXPrivateGroup#one" = "Вы не сможете вернуться в %1$s группу";
"LeaveXPrivateGroup#few" = "Вы не сможете вернуться в %1$s группы";
"LeaveXPrivateGroup#many" = "Вы не сможете вернуться в %1$s групп";
"LeaveXPrivateGroup#other" = "Вы не сможете вернуться в %1$s групп";
"LedBlue" = "Синий";
"LedCyan" = "Голубой";
"LedDefault" = "По умолчанию";
"LedDisabled" = "Отключён";
"LedGreen" = "Зелёный";
"LedOrange" = "Оранжевый";
"LedPink" = "Розовый";
"LedPurple" = "Фиолетовый";
"LedRed" = "Красный";
"LedWhite" = "Белый";
"LedYellow" = "Желтый";
"LimitAddShareableFolder#one" = "У Вас может быть не более **%1$s** общей папки.";
"LimitAddShareableFolder#few" = "У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.";
"LimitAddShareableFolder#many" = "У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.";
"LimitAddShareableFolder#other" = "У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.";
"LimitChatFolderInviteLink#one" = "Можно создать не более **%1$s** ссылки на папку.";
"LimitChatFolderInviteLink#few" = "Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.";
"LimitChatFolderInviteLink#many" = "Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.";
"LimitChatFolderInviteLink#other" = "Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.";
"LimitChatsInFolder#one" = "В папке не может быть больше **%1$s** чата. Пожалуйста, создайте новую папку.";
"LimitChatsInFolder#few" = "В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.";
"LimitChatsInFolder#many" = "В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.";
"LimitChatsInFolder#other" = "В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.";
"LimitCreateFolder#one" = "У Вас уже есть **%1$s** папка, это максимальное количество.";
"LimitCreateFolder#few" = "У Вас уже есть **%1$s** папки, это максимальное количество.";
"LimitCreateFolder#many" = "У Вас уже есть **%1$s** папок, это максимальное количество.";
"LimitCreateFolder#other" = "У Вас уже есть **%1$s** папок, это максимальное количество.";
"Link" = "Ссылка";
"LinkChannel" = "Привязать канал";
"LinkChannelHelp" = "Вы можете выбрать публичную ссылку для канала, в этом случае пользователи смогут найти его через поиск и подписаться.\n\nМожно использовать латинские буквы **a-z**, цифры **0-9** и символы подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.";
"LinkChecking" = "Проверка доступности ссылки…";
"LinkCurrent" = "t.me/%1$s —\u00a0Ваша действующая публичная ссылка.";
"LinkDeleteOther" = "%1$s удалил(а) пригласительную ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkDeleteOtherYou" = "Вы удалили пригласительную ссылку %1$s, созданную %2$s ";
"LinkDeletePrimary" = "%1$s удалил(а) основную пригласительную ссылку %2$s";
"LinkDeletePrimaryYou" = "Вы удалили основную пригласительную ссылку %1$s";
"LinkDeleteTemp" = "%1$s удалил(а) временную ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkDeleteTempYou" = "Вы удалили временную ссылку %1$s, созданную %2$s";
"LinkExpiresFuture" = "%1$s в %2$s";
"LinkExpiresNever" = "никогда";
"LinkExpiresToday" = "сегодня в %1$s";
"LinkExpiresTomorrow" = "завтра в %1$s";
"LinkGroup" = "Добавить группу для комментариев";
"LinkGroupConfirm" = "Назначить %1$s группой для обсуждения %2$s?";
"LinkGroupConfirmDone" = "Привязать группу";
"LinkGroupConfirmOverride" = "Важно: %1$s будет отвязана от %2$s.";
"LinkGroupConfirmOverrideDone" = "Отвязать и продолжить";
"LinkGroupConfirmWarnPreHistory" = "**Новые участники** группы будут видеть **всю историю** чата.";
"LinkGroupConfirmWarnPrivateChannel" = "Все участники группы смогут видеть сообщения в канале.";
"LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup" = "Все подписчики канала смогут видеть сообщения в группе.";
"LinkGroupHelp" = "Вы можете выбрать публичную ссылку для группы, в этом случае пользователи смогут найти её через поиск и присоединиться.\n\nМожно использовать латинские буквы **a-z**, цифры **0-9** и символы подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.";
"LinkGroupTitle" = "Выбор чата";
"LinkInUse" = "К сожалению, такая публичная ссылка занята.";
"LinkInfo" = "Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.";
"LinkInvalid" = "Недопустимая публичная ссылка";
"LinkInvalidLong" = "Публичная ссылка не может быть длиннее 32 символов.";
"LinkInvalidShort" = "Публичная ссылка не может быть короче 5 символов.";
"LinkInvalidStartNumber" = "Публичная ссылка не может начинаться с цифры.";
"LinkJoinChannelOther" = "%1$s использовал(а) ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkJoinChannelOtherWithApproval" = "Пользователь %1$s подписался по ссылке %2$s, созданной %3$s; заявку принял(а) %4$s";
"LinkJoinChannelOtherYou" = "Вы подписались по ссылке %2$s, созданной %1$s";
"LinkJoinChannelOtherYouWithApproval" = "Вы подписались по ссылке %2$s, созданной %1$s; заявку принял(а) %3$s";
"LinkJoinChannelPrimary" = "%1$s использовал(а) основную пригласительную ссылку %2$s";
"LinkJoinChannelPrimaryWithApproval" = "Пользователь %1$s подписался по основной пригласительной ссылке %2$s, заявку принял(а) %3$s";
"LinkJoinChannelPrimaryYou" = "Вы подписались по основной пригласительной ссылке %1$s";
"LinkJoinChannelPrimaryYouWithApproval" = "Вы подписались по основной пригласительной ссылке %1$s, заявку принял(а) %2$s";
"LinkJoinChannelTemp" = "%1$s использовал(а) временную ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkJoinChannelTempWithApproval" = "Пользователь %1$s подписался по временной ссылке %3$s, созданной %2$s; заявку принял(а) %4$s";
"LinkJoinChannelTempYou" = "Вы подписались по временной ссылке %2$s, созданной %1$s";
"LinkJoinChannelTempYouWithApproval" = "Вы подписались по временной ссылке %2$s, созданной %1$s; заявку принял(а) %3$s";
"LinkJoinOther" = "%1$s использовал(а) ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkJoinOtherWithApproval" = "%1$s вступил(а) по ссылке %3$s, созданной %2$s; заявку принял(а) %4$s";
"LinkJoinOtherYou" = "Вы присоединились по ссылке %2$s, созданной %1$s";
"LinkJoinOtherYouWithApproval" = "Вы присоединились по ссылке %2$s, созданной %1$s; заявку принял(а) %3$s";
"LinkJoinPrimary" = "%1$s использовал(а) основную пригласительную ссылку %2$s";
"LinkJoinPrimaryWithApproval" = "Пользователь %1$s присоединился по основной пригласительной ссылке %2$s; заявку принял(а) %3$s";
"LinkJoinPrimaryYou" = "Вы присоединились по основной пригласительной ссылке %1$s";
"LinkJoinPrimaryYouWithApproval" = "Вы вступили по основной пригласительной ссылке %1$s, заявку принял(а) %2$s";
"LinkJoinTemp" = "%1$s использовал(а) временную ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkJoinTempWithApproval" = "%1$s вступил(а) по временной ссылке %3$s, созданной %2$s; заявку принял(а) %4$s";
"LinkJoinTempYou" = "Вы присоединились по временной ссылке %2$s, созданной %1$s";
"LinkJoinTempYouWithApproval" = "Вы вступили по временной ссылке %2$s, созданной %1$s; заявку принял(а) %3$s";
"LinkPreview" = "Предпросмотр ссылки";
"LinkPreviewEnlarged" = "Большая фотография в области предпросмотра";
"LinkPreviewMinimized" = "Маленькая фотография в области предпросмотра";
"LinkPreviewShowAbove" = "Предпросмотр ссылки над текстом сообщения";
"LinkPreviewShowBelow" = "Предпросмотр ссылки под текстом сообщения";
"LinkPurchasable" = "Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. [Подробнее…](%1$s)";
"LinkRevokeOther" = "%1$s сбросил(а) пригласительную ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkRevokeOtherYou" = "Вы сбросили пригласительную ссылку %1$s, созданную %2$s";
"LinkRevokePrimary" = "%1$s сбросил(а) основную пригласительную ссылку %2$s";
"LinkRevokePrimaryYou" = "Вы сбросили основную пригласительную ссылку %1$s";
"LinkRevokeTemp" = "%1$s сбросил(а) временную ссылку %3$s, созданную %2$s";
"LinkRevokeTempYou" = "Вы сбросили временную ссылку %1$s, созданную %2$s";
"LinkedChannel" = "Привязанный канал";
"LinkedChatNotFound" = "Привязанный чат не найден";
"LinkedGroup" = "Привязанная группа";
"LiveLocationAlertGroup" = "Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).";
"LiveLocationAlertPrivate" = "Выберите, как долго %1$s сможет видеть, где Вы находитесь.";
"LiveLocationError" = "Не удалось определить геопозицию.";
"LiveLocations" = "Трансляция геопозиции";
"LiveStreamEnded" = "Трансляция завершена";
"LiveStreamEndedBy" = "%1$s завершил(а) трансляцию";
"LiveStreamEndedYou" = "Вы завершили трансляцию";
"LiveStreamInvite" = "%1$s пригласил(а) %2$s на трансляцию";
"LiveStreamInviteOther" = "Вы пригласили %1$s на трансляцию";
"LiveStreamInviteSelf" = "%1$s пригласил(а) Вас на трансляцию";
"LiveStreamScheduledOn" = "Трансляция запланирована на %1$s";
"LiveStreamStarted" = "Началась трансляция";
"LiveStreamStartedBy" = "%1$s начал(а) трансляцию";
"LiveStreamStartedYou" = "Вы начали трансляцию";
"LoadingActions" = "Загрузка действий…";
"LoadingChannel" = "Загрузка канала…";
"LoadingInformation" = "Загрузка информации…";
"LoadingMessage" = "Загрузка сообщения…";
"LoadingMessageEmojiPack" = "Загрузка…";
"LoadingMessageSeen" = "Загрузка…";
"LoadingMessages" = "Загрузка сообщений…";
"LoadingPhone" = "Загрузка номера телефона…";
"LoadingPlaces" = "Поиск мест…";
"LoadingUser" = "Загрузка пользователя…";
"LoadingUsername" = "Загрузка имени пользователя…";
"LocalDatabase" = "Локальная база данных";
"LocalDatabaseExcuse" = "На данный момент базу данных нельзя удалить с устройства, не потеряв секретные чаты и загруженные файлы.\n\nЕсли Вы хотите удалить базу данных, откройте меню «⋮» и выберите\u00a0«Стереть все данные».\n\nЭто освободит больше места, чем выход из аккаунта, переустановка приложения или очистка кэша.";
"LocalFolder" = "Отображается только в Telegram X";
"LocalFolderBadge" = "в Telegram X";
"LocalisationApplied" = "Вы переключились на этот язык";
"LocalisationShare" = "Поделиться в формате XML";
"LocalizationCopy" = "Копировать оригинал";
"LocalizationCreateDone" = "Создать";
"LocalizationCreateTitle" = "Создать локализацию";
"LocalizationEdit" = "Изменить локализацию";
"LocalizationEditConfirmDiscard" = "Сбросить изменения";
"LocalizationEditConfirmPrompt" = "Текущая строка (%1$s) была изменена. Хотите сохранить изменения?";
"LocalizationEditConfirmSave" = "Сохранить изменения";
"LocalizationExit" = "Сохранить и выйти";
"LocalizationFileNamePlaceholder" = "НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА";
"LocalizationPaste" = "Вставить оригинал";
"LocalizationTranslation" = "Перевод";
"LocalizationView" = "Показать строки";
"Locating" = "Ожидание геопозиции…";
"Location" = "Геопозиция";
"LocationAlertBot" = "Для начала поиска на основе местоположения с помощью %1$s предоставьте Telegram X доступ к Вашей геопозиции.";
"LocationAlertBotDisclaimer" = "Важно! Telegram X не может контролировать процесс обработки %1$s данных о геопозиции.";
"LocationAlertLiveLocation" = "Для трансляции геопозиции Telegram X необходим фоновый доступ к Вашему местоположению. Во время трансляции геопозиция постоянно обновляется, даже если приложение находится в фоновом режиме. Трансляцию можно прекратить в любой момент.";
"LocationAlertLocation" = "Для отправки координат места поблизости или Вашей геопозиции разрешите Telegram X доступ к Вашему местоположению.";
"LocationAlertLocationDisclaimer" = "Telegram X получает доступ к данным о местоположении только по Вашему запросу и не использует их ни для каких иных целей.";
"LocationAlertSunriseSunset" = "Для расчёта времени восхода и захода солнца разрешите Telegram X доступ к Вашей геопозиции.";
"LogFiles" = "Логи";
"LogInAsOn" = "Войти как %1$s на %2$s";
"LogOut" = "Выход";
"LoginEmail" = "Почта для входа";
"LoginEmailInfo" = "Пожалуста, введите корректный адрес электронной почты.";
"LoginErrorAirplane" = "Ваше устройство в режиме полёта. Чтобы обмениваться сообщениями, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.";
"LoginErrorLongConnecting" = "Telegram X долго не удаётся подключиться к серверу.\n\nПожалуйста, проверьте соединение с интернетом или дождитесь, пока это оповещение скроется автоматически.\n\nИспользование прокси-сервера может помочь, если Telegram не удаётся установить соединение в Вашем регионе.";
"LoginErrorOffline" = "В данный момент Вы не в сети. Чтобы обмениваться сообщениями, пожалуйста, подключитесь к интернету.";
"LoginPasswordText" = "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"Long" = "Долгая";
"LongStreamingPreloadAlert" = "Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Для просмотра необходимо скачать его.";
"LongStreamingPreloadAlertClose" = "OK";
"LoopAnimatedStickers" = "Зациклить анимацию";
"LosingXAdminRights#one" = "Вы потеряете права администратора в %1$s чате";
"LosingXAdminRights#few" = "Вы потеряете права администратора в %1$s чатах";
"LosingXAdminRights#many" = "Вы потеряете права администратора в %1$s чатах";
"LosingXAdminRights#other" = "Вы потеряете права администратора в %1$s чатах";
"MainListBadge" = "основной список";
"ManageChannel" = "Управление каналом";
"ManageGroup" = "Управление группой";
"ManyContactsJoined" = "Более 1000 контактов в Telegram";
"MapPreviewProvider" = "Сервис для предпросмотра карты";
"MapPreviewProviderGoogle" = "Google Maps";
"MapPreviewProviderHint" = "Выберите сервис, который нужно использовать для предпросмотра карты в секретных чатах.\u00a0\n\nУказанный сервис будет получать анонимный запрос с координатами места.";
"MapPreviewProviderInfo" = "Когда Вы получаете карту или трансляцию геопозиции, для предпросмотра используется выбранный Вами сервис.\n\nДля этого он получает анонимный запрос с координатами места.";
"MapPreviewProviderNone" = "Не использовать";
"MapPreviewProviderTelegram" = "Telegram";
"MapPreviewProviderUnset" = "Не выбран";
"MarkAsRead" = "Пометить как прочитанное";
"MarkAsUnread" = "Пометить как непрочитанное";
"MarkFolderAsRead" = "Прочитать все";
"MarkedXChats#one" = "%1$s чат помечен как новый";
"MarkedXChats#few" = "%1$s чата помечены как новые";
"MarkedXChats#many" = "%1$s чатов помечены как новые";
"MarkedXChats#other" = "%1$s чатов помечены как новые";
"Masks" = "Маски";
"MasksHint" = "В новых версиях приложения Вы сможете добавлять маски на фотографии и видео, которые отправляете.";
"MaxSize" = "Макс. размер";
"MediaAd" = "Реклама";
"MediaAndFiles" = "Медиа и файлы";
"MediaExceedingX" = "Любые файлы больше %1$s";
"MediaFeatureUnavailable" = "Недоступно для этого типа медиафайлов";
"MediaHapticForward" = "Переслать";
"MediaOnceTurnOnSound" = "Для прослушивания включите звук.";
"MediaOnceWaitFilDownload" = "Пожалуйста, дождитесь окончания загрузки.";
"MediaRecommendation" = "Объявление";
"MediaRestricted" = "Медиафайл недоступен";
"MediaSpoilerHint" = "При отправке в чат медиа будут скрыты под полупрозрачной обложкой, исчезающей при нажатии.";
"MemberCanJoinChannel" = "%1$s сможет подписаться на канал снова.";
"MemberCanJoinGroup" = "%1$s сможет вернуться в группу.";
"MemberCannotJoinChannel" = "%1$s не сможет снова подписаться на канал без приглашения администраторов.";
"MemberCannotJoinGroup" = "%1$s сможет вернуться в группу только по приглашению администратора.";
"MemberCannotJoinRegularGroup" = "%1$s сможет вернуться в группу только по приглашению другого участника или с помощью ссылки-приглашения.";
"MemberSince" = "Участник с %1$s %2$s";
"MembersDetailAdmins" = "Администраторы";
"MembersDetailBannedChannel" = "Заблокированные подписчики";
"MembersDetailBannedGroup" = "Заблокированные участники";
"MembersDetailRestricted" = "Участники с ограничениями";
"Mention" = "Упоминание";
"MentionAdd" = "Добавить";
"MentionPlaceholder" = "Текст";
"Mentions" = "Упоминания и ответы";
"MentionsDefault" = "По умолчанию";
"MentionsDisabled" = "Отключены";
"MentionsEnabled" = "Включены";
"MentionsOff" = "Отключите, чтобы использовать такие же настройки уведомлений, как для групп. Уведомления не будет, если Вы отключили их для всех сообщений из группы.";
"MentionsOn" = "Включите, чтобы использовать такие же настройки уведомлений, как для личных чатов. Уведомления не будет, если Вы отключили их для всех сообщений от пользователя.";
"MenuBirthdateEdit" = "Изменить дату";
"MenuBirthdatePrivacy" = "Изменить видимость";
"MenuBirthdateRemove" = "Удалить";
"MenuBirthdateSet" = "Добавить день рождения";
"Message" = "Сообщение";
"MessageContainsPremiumFeatures" = "Отправка анимированных эмодзи доступна только c подпиской **Telegram Premium**";
"MessageContentPreview" = "Предпросмотр изображений";
"MessageInputEmpty" = "Сообщение не может быть пустым";
"MessageInputTextDisabled" = "Текстовые сообщения запрещены";
"MessageInputTextDisabledHint" = "Администраторы группы запретили писать в ней.";
"MessageLifetime" = "Удаление по таймеру";
"MessageLifetimePhoto" = "Если Вы установите таймер, фото автоматически удалится после просмотра.";
"MessageLifetimeVideo" = "Если Вы установите таймер, видео автоматически удалится после просмотра.";
"MessageNotFound" = "Сообщение не найдено";
"MessagePin" = "Закрепить";
"MessagePinAlbum" = "Закрепить альбом";
"MessagePinFiles" = "Закрепить файлы";
"MessagePinPlaylist" = "Закрепить плейлист";
"MessagePreview" = "Предпросмотр сообщений";
"MessagePreviewDefault" = "По умолчанию";
"MessagePreviewDisabled" = "Выключен";
"MessagePreviewEnabled" = "Включён";
"MessageReply" = "Ответить";
"MessageReplyPrivate" = "Это сообщение из личного чата";
"MessageReport" = "Пожаловаться на сообщение";
"MessageRestrictedByTelegram" = "Это служебное сообщение от Telegram";
"MessageSearchFilterAll" = "Все сообщения";
"MessageSearchFilterFiles" = "Файлы";
"MessageSearchFilterGif" = "GIF";
"MessageSearchFilterMusic" = "Музыка";
"MessageSearchFilterPhoto" = "Фотографии";
"MessageSearchFilterRound" = "Видеосообщения";
"MessageSearchFilterText" = "Текстовые сообщения";
"MessageSearchFilterVideo" = "Видео";
"MessageSearchFilterVoice" = "Голосовые сообщения";
"MessageSeenNobody" = "Нет просмотров";
"MessageSeenNobodyListened" = "Не прослушано";
"MessageSeenNobodyPlayed" = "Не прослушано";
"MessageSeenPrivacy" = "Для защиты конфиденциальности информация о просмотрах хранится 7 дней.";
"MessageSeenXListened#one" = "Прослушал %1$s";
"MessageSeenXListened#few" = "Прослушали %1$s";
"MessageSeenXListened#many" = "Прослушали %1$s";
"MessageSeenXListened#other" = "Прослушали %1$s";
"MessageSeenXPlayed#one" = "%1$s прослушивание";
"MessageSeenXPlayed#few" = "%1$s прослушивания";
"MessageSeenXPlayed#many" = "%1$s прослушиваний";
"MessageSeenXPlayed#other" = "%1$s прослушивания";
"MessageShowInChat" = "Показать в чате";
"MessageUnpin" = "Открепить";
"MessageUnpinAlbum" = "Открепить альбом";
"MessageUnpinFiles" = "Открепить файлы";
"MessageUnpinPlaylist" = "Открепить плейлист";
"MessageUnsupportedHint" = "Сообщение не поддерживается установленной версией Telegram X.";
"MessagesAndData" = "Сообщения и служебные данные";
"MessagesArchive" = "Сообщения в архиве";
"MessagesArchiveBots" = "Сообщения от ботов в архиве";
"MessagesArchiveChannels" = "Сообщения из каналов в архиве";
"MessagesArchiveGroups" = "Сообщения из групп в архиве";
"MessagesArchivePrivate" = "Сообщения из личных чатов в архиве";
"MessagesBots" = "Сообщения от ботов";
"MessagesChannels" = "Сообщения из каналов";
"MessagesGroups" = "Сообщения в группах";
"MessagesPrivate" = "Сообщения в личных чатах";
"MicrophoneMissing" = "Для звонков через Telegram требуется микрофон. Похоже, его нет на Вашем устройстве.";
"MicrophonePermission" = "Требуется разрешение";
"MicrophonePermissionDesc" = "Для использования звонков необходим доступ к микрофону.";
"Missed" = "Пропущенный";
"MissedCall" = "Пропущенный звонок";
"MissingAudioPermission" = "У приложения нет доступа к аудиофайлам. Разрешить доступ можно в настройках системы.";
"MissingGalleryPermission" = "У приложения нет доступа к изображениям и видео. Разрешить доступ можно в настройках системы.";
"MissingMessages" = "Проверьте сообщения";
"MissingMessagesText" = "Аккаунт: %1$s";
"MobileUsage" = "Использование мобильной сети";
"MoreChatOptions" = "Ещё";
"MoreForwardOptions" = "Дополнительно…";
"MoreLanguages" = "Другие языки";
"MoreMessageOptions" = "Ещё";
"MoreMessageSenders" = "Ещё";
"MtprotoProxy" = "MTPROTO-прокси";
"MultiLinkPrefix" = "а также";
"MultiUsernamePrefix" = "а также";
"MultipleUrlPlaceholder" = "Выбрано несколько ссылок";
"Music" = "Музыка";
"Mute" = "Выкл. уведомления";
"MuteForXDays#one" = "Выключить на %1$s день";
"MuteForXDays#few" = "Выключить на %1$s дня";
"MuteForXDays#many" = "Выключить на %1$s дней";
"MuteForXDays#other" = "Выключить на %1$s дней";
"MuteForXHours#one" = "Выключить на %1$s час";
"MuteForXHours#few" = "Выключить на %1$s часа";
"MuteForXHours#many" = "Выключить на %1$s часов";
"MuteForXHours#other" = "Выключить на %1$s часов";
"MuteForever" = "Выкл. уведомления";
"MuteNonContacts" = "Без звука, если не контакт";
"MuteNonContactsInfo" = "Уведомления от тех, кто не в вашем списке контактов, будут появляться без звука. В профиле пользователя можно добавить его в контакты, не зная номер телефона.";
"MuteNotifications" = "Выключить уведомления";
"MuteXChats#one" = "Выключить уведомления в %1$s чате";
"MuteXChats#few" = "Выключить уведомления в %1$s чатах";
"MuteXChats#many" = "Выключить уведомления в %1$s чатах";
"MuteXChats#other" = "Выключить уведомления в %1$s чатах";
"MutedXChats#one" = "В %1$s чате выключены уведомления";
"MutedXChats#few" = "В %1$s чатах выключены уведомления";
"MutedXChats#many" = "В %1$s чатах выключены уведомления";
"MutedXChats#other" = "В %1$s чатах выключены уведомления";
"MyContacts" = "Мои контакты";
"MyContactsAndPremium" = "Контакты и Premium-подписчики";
"NearbyPlaces" = "Места поблизости";
"NetworkUsage" = "Использование сети";
"NetworkUsageSince" = "Использование сети с %1$s";
"Never" = "Никогда";
"NeverAllow" = "Всегда запрещать";
"NeverShareWith" = "Всегда скрывать";
"NeverShowAgain" = "Не показывать снова";
"New" = "Новый";
"NewChannel" = "Создать канал";
"NewChat" = "Написать сообщение";
"NewChatsPrivacyDesc" = "Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.";
"NewFolder" = "Новая папка";
"NewGroup" = "Создать группу";
"NewMessages" = "Новые сообщения";
"NewNumber" = "Новый номер";
"NewPhone" = "Новый номер телефона";
"NewPinnedMessage" = "Закреплённое сообщение: %1$s";
"NewSecretChat" = "Создать секретный чат";
"NewSecretChatWith" = "Новый секретный чат…";
"NightMode" = "Ночной режим";
"NoActiveLogins" = "**Нет активных авторизаций**\n\nВы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"NoAdminRulesHint" = "Не выбрано ни одного разрешения";
"NoAnswers" = "Ответов пока нет";
"NoAnswersResult" = "Нет ответов";
"NoAppToOpen" = "Не найдено приложений для просмотра данного формата";
"NoArchive" = "Архив пуст";
"NoBotsChats" = "Чатов с ботами пока нет";
"NoCalls" = "Вы пока не пользовались звонками.";
"NoCameraAccess" = "Для этой функции требуется доступ к камере.";
"NoChannels" = "Каналов пока нет";
"NoChats" = "Чатов пока нет";
"NoChatsText" = "**Чатов пока нет**\n\nВы можете пригласить семью и друзей в\u00a0Telegram";
"NoCloudThemeSupport" = "Эта тема не подходит для приложения **Telegram X**.\n\nДругие темы, созданные пользователями, можно найти в группе @tgx_perfection.";
"NoCommentChats" = "Нет уже созданных групп для обсуждения публикаций.";
"NoContacts" = "Контактов пока нет";
"NoDocumentsToShow" = "Документов пока нет";
"NoDocumentsToShowInChannel" = "Здесь будут показаны опубликованные\nдокументы и файлы.";
"NoDocumentsToShowInChat" = "Поделитесь файлами и документами в этом чате,\nи они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoDownloadFilesFound" = "Нет загруженных файлов";
"NoEmailApp" = "Не найдены приложения для электронной почты ";
"NoEmojiSetsFound" = "Эмодзи-статус не найден";
"NoFilePicker" = "Не найдено приложение для просмотра файлов";
"NoFiles" = "Без файлов";
"NoFilter" = "Без фильтра";
"NoGIFs" = "Без GIF";
"NoGalleryAccess" = "Нет доступа";
"NoGifsToShow" = "GIF-файлов пока нет";
"NoGifsToShowInChannel" = "Здесь будут показаны опубликованные файлы GIF.";
"NoGifsToShowInChat" = "Поделитесь файлами GIF в этом чате, \nи они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoGoogleMaps" = "Эта функция требует установленных Google Maps.";
"NoGroups" = "Групп пока нет";
"NoGroupsToShow" = "Групп пока нет";
"NoLinkInfo" = "Не удалось создать предпросмотр";
"NoLinksToShow" = "Ссылок пока нет";
"NoLinksToShowInChannel" = "Здесь будут показаны опубликованные\nссылки и статьи.";
"NoLinksToShowInChat" = "Поделитесь ссылками в этом чате, \nи они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoLocationAccess" = "Для этой функции требуется доступ к Вашей геопозиции.";
"NoLocationAccessBackground" = "Для этой функции требуется доступ к геопозиции в фоновом режиме.";
"NoMasks" = "Нет сохранённых масок";
"NoMediaToShow" = "Медиафайлов пока нет";
"NoMediaToShowInChannel" = "Здесь будут показаны опубликованные\nфотографии и видео.";
"NoMediaToShowInChat" = "Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoMediaYet" = "Нет фотографий или видео";
"NoMembersToShow" = "В этом списке нет участников";
"NoMembersToShowDesc" = "Попробуйте изменить поисковый запрос.\nНайденные участники будут показаны здесь.";
"NoMessages" = "Здесь пока ничего нет…";
"NoMicrophoneAccess" = "Для этой функции требуется доступ к микрофону.";
"NoMusic" = "Без музыки";
"NoMusicFilesFound" = "Не найдено файлов с музыкой";
"NoMusicToShow" = "Музыки пока нет";
"NoMusicToShowInChannel" = "Здесь будут показаны опубликованные\nаудиофайлы и музыка.";
"NoMusicToShowInChat" = "Поделитесь музыкой и аудиофайлами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoOtherSessions" = "Нет других активных сеансов";
"NoOtherSessionsInfo" = "Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все данные будут мгновенно синхронизированы.";
"NoPhotos" = "Без фотографий";
"NoPhotosToShow" = "Фотографий пока нет";
"NoPhotosToShowInChannel" = "Здесь будут показаны\nопубликованные фотографии.";
"NoPhotosToShowInChat" = "Поделитесь фотографиями в этом чате,\nи они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoPlacesFound" = "Не найдено мест";
"NoPrivateChats" = "Личных чатов пока нет";
"NoRestrictions" = "Без ограничений";
"NoRestrictionsHint" = "Укажите хотя бы одно правило ограничения";
"NoResultsToShow" = "Нет результатов";
"NoResultsToShowDesc" = "Попробуйте изменить запрос.";
"NoReturnToChat" = "Вы не можете вернуться в этот чат";
"NoRightAllowChangeInfo" = "Вы не можете разрешить всем изменять информацию о группе, потому что у Вас нет нужных прав администратора.";
"NoRightAllowChangeInfoPublic" = "Вы не можете разрешить всем изменять информацию о группе, потому что эта группа является публичной.";
"NoRightAllowPin" = "Вы не можете разрешить всем закреплять сообщения, потому что у Вас нет нужных прав администратора.";
"NoRightAllowPinPublic" = "Вы не можете разрешить всем закреплять сообщения, потому что эта группа публичная.";
"NoRightDisallowChangeInfo" = "Все участники могут изменять информацию в этом чате.";
"NoRightDisallowInvite" = "Все участники могут приглашать новых участников в этот чат.";
"NoRightDisallowPin" = "Все участники могут закреплять сообщения в этом чате.";
"NoRightToCall" = "К сожалению, %1$s не принимает звонки. Вы можете попросить пользователя изменить настройки или позвонить Вам самому.";
"NoStickerSets" = "Нет сохранённых наборов стикеров";
"NoStorageAccess" = "Для этой функции требуется доступ к внутреннему хранилищу.";
"NoUndoWarn" = "Это действие нельзя будет отменить.";
"NoUnreadChats" = "Непрочитанных чатов пока нет";
"NoVideoMessages" = "Без видеосообщений";
"NoVideoToShow" = "Видеосообщений пока нет";
"NoVideoToShowInChannel" = "Здесь будут показаны \nопубликованные видеосообщения.";
"NoVideoToShowInChat" = "Поделитесь видеосообщениями в этом чате, \nи они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoVideos" = "Без видео";
"NoVideosToShow" = "Видео пока нет";
"NoVideosToShowInChannel" = "Здесь будут показаны\nопубликованные видео.";
"NoVideosToShowInChat" = "Поделитесь видеозаписями в этом чате,\nи они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoVoiceMessages" = "Без голосовых сообщений";
"NoVoiceToShow" = "Голосовых сообщений пока нет";
"NoVoiceToShowInChannel" = "Здесь будут показаны опубликованные\nголосовые сообщения.";
"NoVoiceToShowInChat" = "Поделитесь голосовыми сообщениями\nв этом чате, и они будут доступны Вам \nс любого устройства.";
"NoVotes" = "Нет голосов";
"NoVotesResult" = "Нет голосов";
"Nobody" = "Никто";
"NobodyLikesSpam2" = "К сожалению, это действие недоступно, если пользователь не добавил Ваш номер в контакты.";
"NotNow" = "Не сейчас";
"Nothing" = "Ничего";
"NothingFound" = "Ничего не найдено";
"NotificationActionPinnedNoTextChannel" = "%1$s закрепил(а) сообщение";
"NotificationAdvanced" = "Дополнительно";
"NotificationChannelCall" = "Входящий звонок";
"NotificationChannelChannelChat" = "Особые настройки уведомлений для канала «%1$s».";
"NotificationChannelChannelChatPublic" = "Особые настройки уведомлений для канала «%1$s» (%2$s).";
"NotificationChannelCommonChannels" = "Настройки уведомлений по умолчанию для каналов.";
"NotificationChannelCommonGroups" = "Настройки уведомлений по умолчанию для групп.";
"NotificationChannelCommonPrivate" = "Настройки уведомлений по умолчанию для всех личных чатов и упоминаний.";
"NotificationChannelCustom" = "Особые: %1$s";
"NotificationChannelGroupChat" = "Особые настройки уведомлений для группы «%1$s».";
"NotificationChannelGroupChatPublic" = "Особые настройки уведомлений для группы «%1$s» (%2$s).";
"NotificationChannelMaybe" = "Пропущенные уведомления";
"NotificationChannelMore" = "Дополнительные настройки";
"NotificationChannelOther" = "Другое";
"NotificationChannelOutgoingCall" = "Исходящий звонок";
"NotificationChannelPlayback" = "Аудиоплеер";
"NotificationChannelSecretChat" = "Особые настройки уведомлений для секретного чата с %1$s";
"NotificationChannelUser" = "Особые настройки уведомлений для сообщений и упоминаний от %1$s.";
"NotificationContactJoined" = "%1$s теперь в Telegram!";
"NotificationGame" = "Приглашает сыграть в «%1$s»";
"NotificationGame_group" = "пригласил(а) Вас в игру %1$s";
"NotificationGame_group_outgoing" = "Вы пригласили в игру %1$s";
"NotificationGame_outgoing" = "Вы пригласили в игру %1$s";
"NotificationImportance" = "Способ уведомления";
"NotificationImportanceDefault" = "Звук";
"NotificationImportanceDefaultMuted" = "Без звука";
"NotificationImportanceDefaultNoSound" = "Вибрация";
"NotificationImportanceHigh" = "Звук и всплывающее окно";
"NotificationImportanceHighMuted" = "Всплывающее окно";
"NotificationImportanceHighNoSound" = "Вибрация и всплывающее окно";
"NotificationImportanceLow" = "Без звука";
"NotificationImportanceLowMuted" = "Без звука (низкий приоритет)";
"NotificationImportanceMin" = "Без звука и свернуть";
"NotificationImportanceNone" = "Отключены";
"NotificationLocked" = "Новое сообщение";
"NotificationLockedTitle" = "Содержимое скрыто";
"NotificationMerge" = "Объединить типы уведомлений";
"NotificationMergeOff" = "Отключите, чтобы уведомления из личных чатов, групп и каналов показывались по отдельности.";
"NotificationMergeOn" = "Включите, чтобы уведомления из личных чатов, групп и каналов показывались в одной группе уведомлений.";
"NotificationMutedChat" = "Уведомления от %1$s выключены на час";
"NotificationMutedPerson" = "Уведомления от %1$s выключены на час";
"NotificationMutedPersons#one" = "Уведомления для %1$s человека выключены на час";
"NotificationMutedPersons#few" = "Уведомления для %1$s человек выключены на час";
"NotificationMutedPersons#many" = "Уведомления для %1$s человек выключены на час";
"NotificationMutedPersons#other" = "Уведомления для %1$s человек выключены на час";
"NotificationRead" = "Сообщения помечены как прочитанные";
"NotificationReadMentions" = "Упоминания помечены как прочитанные";
"NotificationReplyFailed" = "Ошибка при отправке ответа";
"NotificationSettings" = "Уведомления из чатов";
"NotificationSyncAccept" = "Включить";
"NotificationSyncDecline" = "Нет";
"NotificationSyncOffWarn" = "**Хотите получать уведомления о новых сообщениях?**\n\nВключите синхронизацию в настройках системы, чтобы получать уведомления, когда приложение закрыто.";
"NotificationUnmutedChat" = "Уведомления от %1$s включены";
"NotificationUnmutedPeople#one" = "Уведомления из %1$s чата включены";
"NotificationUnmutedPeople#few" = "Уведомления из %1$s чатов включены";
"NotificationUnmutedPeople#many" = "Уведомления из %1$s чатов включены";
"NotificationUnmutedPeople#other" = "Уведомления из %1$s чатов включены";
"NotificationUnmutedPerson" = "Уведомления от %1$s включены";
"Notifications" = "Уведомления";
"NotificationsBlocked" = "Заблокированы";
"NotificationsChannelInfo" = "Уведомления для отдельных каналов можно настроить в их профилях.";
"NotificationsCustomize" = "Настроить";
"NotificationsDefault" = "Применить общие настройки (%1$s)";
"NotificationsDefaultDisabled" = "Выкл.";
"NotificationsDefaultEnabled" = "Включены";
"NotificationsDefaultInfo" = "Уведомления включены именно для этого чата.";
"NotificationsDefaultUnmutesIn" = "Уведомления включатся через %1$s";
"NotificationsDefaultValue" = "%1$s (по умолчанию)";
"NotificationsDisabled" = "Отключены";
"NotificationsEnableOverride" = "Если Вы включите уведомления для этого чата, они будут приходить независимо от общих настроек в разделе «Уведомления» (%1$s).";
"NotificationsEnableOverride2" = "Если Вы включите уведомления для этих чатов, они будут приходить независимо от общих настроек в разделе «Уведомления» (%1$s).";
"NotificationsEnableOverride3" = "Если Вы включите уведомления, для некоторых из выбранных чатов они будут приходить независимо от общих настроек в разделе «Уведомления» (%1$s).";
"NotificationsEnabled" = "Включены";
"NotificationsEnabledHint" = "Включены (%1$s)";
"NotificationsErrorBackground" = "Уведомления могут не показываться, когда приложение закрыто";
"NotificationsErrorBlocked" = "Отключены в системных настройках";
"NotificationsErrorBlockedCategory" = "Уведомления для этого аккаунта отключены";
"NotificationsErrorBlockedChannel" = "Уведомления о сообщениях в каналах отключены";
"NotificationsErrorBlockedGroup" = "Уведомления о сообщениях в группах отключены";
"NotificationsErrorBlockedMixed" = "Некоторые уведомления отключены";
"NotificationsErrorBlockedPrivate" = "Уведомления о сообщениях в личных чатах отключены";
"NotificationsErrorError" = "Не показаны некоторые уведомления";
"NotificationsErrorErrorChat" = "Не показаны уведомления для %1$s";
"NotificationsErrorPermission" = "Отключены в системных настройках";
"NotificationsErrorUnselected" = "Уведомления для этого аккаунта выключены";
"NotificationsGroupInfo" = "Уведомления для отдельных групп можно настроить в их профилях.";
"NotificationsGuideBlockedAll" = "Уведомления от Telegram отключены в настройках Вашего устройства.\n\nЧтобы включить уведомления:\n• Перейдите в системные настройки уведомлений.\n• Включите «Показывать уведомления».";
"NotificationsGuideBlockedApp" = "Уведомления от Telegram отключены в настройках системы. Вы можете разрешить их в системных настройках уведомлений.";
"NotificationsGuideBlockedCategory" = "Уведомления для этого аккаунта блокируются в настройках системы.\n\nЧтобы разрешить уведомления:\n• Перейдите в системные настройки уведомлений\n• Найдите категорию уведомлений «%1$s»\n• Включите уведомления";
"NotificationsGuideCategoryLimit" = "**Telegram X** не удалось показать оповещения для этого аккаунта из-за установленного в системе ограничения категорий уведомлений.\n\nПожалуйста, убедитесь, что у Вас:\n• Установлены системные обновления;\n• Установлена свежая версия Telegram X;\n• В настройках системы не ограничиваются оповещения.\n\nЕсли\u00a0эти инструкции не помогли, Вы также можете попросить в группе @tgandroidtests совета по устранению неполадок на Вашем устройстве (на английском языке) или переустановить Telegram X — это должно исправить ошибку, но Вам необходимо будет снова войти в аккаунт.";
"NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat" = "**Telegram X** не удалось показать оповещения для %1$s из-за установленного в системе ограничения категорий уведомлений.\n\nПожалуйста, убедитесь, что у Вас:\n• Установлены системные обновления;\n• Установлена свежая версия Telegram X;\n• В настройках системы не ограничиваются оповещения.\n\nЕсли\u00a0эти инструкции не помогли, Вы также можете попросить в группе @tgandroidtests совета по устранению неполадок на Вашем устройстве (на английском языке) или переустановить Telegram X — это должно исправить ошибку, но Вам необходимо будет снова войти в аккаунт.";
"NotificationsGuideError" = "**Telegram X** не удалось показать оповещения для этого аккаунта из-за неизвестной системной ошибки.\n\nПожалуйста, убедитесь, что у Вас:\n• Установлены системные обновления\n• Установлена свежая версия Telegram X\n• В настройках системы не ограничиваются оповещения\n\nЕсли\u00a0эти инструкции не помогли, Вы также можете отправить подробный отчёт об ошибке в @tgandroidtests или поискать советы по устранению неполадок для Вашего устройства.";
"NotificationsGuideErrorChat" = "**Telegram X** не удалось показать оповещения для %1$s из-за неизвестной системной ошибки.\n\nПожалуйста, убедитесь, что у Вас:\n• Установлены системные обновления\n• Установлена свежая версия Telegram X\n• В настройках системы не ограничиваются оповещения\n\nЕсли\u00a0эти инструкции не помогли, Вы также можете отправить подробный отчёт об ошибке в @tgandroidtests или поискать советы по устранению неполадок для Вашего устройства.";
"NotificationsGuideFirebaseError" = "В работе центра уведомлений Firebase произошла ошибка: %1$s\n\nУведомления могут приходить с большой задержкой или не приходить вовсе.\n\nПожалуйста, убедитесь, что:\n• У Вас установлена актуальная версия приложения \"Сервисы Google Play\": https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en\n• У Вас установлена свежая версия Telegram X\n• У Вас включены службы Firebase\n• Они не блокируются Вашим интернет- или DNS-провайдером\n• Домены Firebase внесены в белый список межсетевого экрана (файрвола) или блокировщика рекламы, если Вы их используете\n• Страница https://firebaseinstallations.googleapis.com/ открывается в браузере с ошибкой 404\n• Системные дата и время установлены корректно\n• Проблема не решается перезагрузкой устройства\n• На устройстве установлены все системные обновления\n• Вы используете **официальную** версию Telegram X: @tgx_log\n\nЕсли эти инструкции не помогли, попробуйте подключиться через VPN-сервис, которому Вы доверяете, поскольку проблема может быть вызвана введением в Вашем регионе интернет-цензуры.";
"NotificationsGuideFirebaseUnavailable" = "Сервисы Google Play недоступны. Пожалуйста, убедитесь, что у Вас установлена их свежая версия.\n\nБез них уведомления могут приходить с большой задержкой или не приходить совсем.";
"NotificationsGuidePermission" = "Уведомления от Telegram отключены в настройках системы.\n\nЧтобы включить уведомления:\n• Откройте Настройки системы – Приложения – Telegram X.\n• Выберите Уведомления – Отображение уведомлений.";
"NotificationsGuideSyncAppOff" = "Для Telegram X отключена синхронизация данных. Вы можете не получать уведомлений о новых сообщениях, когда приложение закрыто.\n\nСинхронизация данных может отключаться, если на Вашем устройстве используется режим экономии батареи.";
"NotificationsGuideSyncGlobalOff" = "Синхронизация данных отключена в настройках системы. Вы можете не получать уведомлений о новых сообщениях, когда приложение закрыто.\n\nСинхронизация может отключаться, если на Вашем устройстве используется режим экономии батареи.";
"NotificationsLed" = "Цвет светодиода";
"NotificationsMode" = "Показывать уведомления";
"NotificationsModeActive" = "Этого аккаунта";
"NotificationsModeActiveHint" = "Уведомления будут приходить только для того аккаунта, который выбран в приложении.";
"NotificationsModeAll" = "Всех аккаунтов";
"NotificationsModeAllHint" = "Уведомления будут приходить для всех авторизованных аккаунтов.";
"NotificationsModeSelected" = "Выбранных аккаунтов";
"NotificationsModeSelectedHint#one" = "Выбран %1$s аккаунт, от которого будут приходить уведомления.";
"NotificationsModeSelectedHint#few" = "Выбрано %1$s аккаунта, от которых будут приходить уведомления.";
"NotificationsModeSelectedHint#many" = "Выбрано %1$s аккаунтов, от которых будут приходить уведомления.";
"NotificationsModeSelectedHint#other" = "Выбрано %1$s аккаунтов, от которых будут приходить уведомления.";
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#one" = "Вы будете получать уведомления для %1$s выбранного аккаунта. Аккаунт, который Вы сейчас используете, не выбран.";
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#few" = "Вы будете получать уведомления для %1$s выбранных аккаунтов. Аккаунт, который Вы сейчас используете, не выбран.";
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#many" = "Вы будете получать уведомления для %1$s выбранных аккаунтов. Аккаунт, который Вы сейчас используете, не выбран.";
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#other" = "Вы будете получать уведомления для %1$s выбранных аккаунтов. Аккаунт, который Вы сейчас используете, не выбран.";
"NotificationsModeSelectedMore#one" = "Показать ещё %1$s аккаунт";
"NotificationsModeSelectedMore#few" = "Показать ещё %1$s аккаунта";
"NotificationsModeSelectedMore#many" = "Показать ещё %1$s аккаунтов";
"NotificationsModeSelectedMore#other" = "Показать ещё %1$s аккаунта";
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#one" = "Показать %1$s аккаунт без уведомлений";
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#few" = "Показать %1$s аккаунта без уведомлений";
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#many" = "Показать %1$s аккаунтов без уведомлений";
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#other" = "Показать %1$s аккаунта без уведомлений";
"NotificationsOnXChats#one" = "В %1$s чате включены уведомления";
"NotificationsOnXChats#few" = "В %1$s чатах включены уведомления";
"NotificationsOnXChats#many" = "В %1$s чатах включены уведомления";
"NotificationsOnXChats#other" = "В %1$s чатах включены уведомления";
"NotificationsPriority" = "Приоритет";
"NotificationsPrivateInfo" = "Уведомления о сообщениях от отдельных пользователей можно настроить в их профилях.";
"NotificationsSetting" = "Уведомления";
"NotificationsSettingBlocked" = "По умолчанию уведомления отключены. Чтобы включить их, измените настройку «Способ уведомления».";
"NotificationsSettingOff" = "Уведомления отключены по умолчанию. В списке чатов Вы можете включить их для отдельных чатов.";
"NotificationsSettingOn" = "Уведомления включены по умолчанию. В списке чатов Вы можете отключить их для отдельных чатов.";
"NumberHidden" = "Номер телефона скрыт";
"NumberHiddenHint" = "Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты или изменит настройки конфиденциальности.";
"OK" = "ОК";
"Off" = "Выкл.";
"OnMobileNetwork" = "Через мобильную сеть";
"OnRoaming" = "В роуминге";
"OnlyAdmins" = "Только администраторы";
"OnlyAdminsSpecific" = "Администраторы с нужными правами";
"OnlyIfSilent" = "Только в беззвучном";
"OnlyOwnerChannel" = "Этот параметр может изменить только владелец канала.";
"OnlyOwnerGroup" = "Этот параметр может изменить только владелец группы. ";
"Open" = "Открыть";
"OpenArchive" = "Архив";
"OpenArchiveHint" = "**Чатов пока нет**\n\nВсе чаты находятся в папке «Архив»";
"OpenBot" = "Перейти к боту";
"OpenChannel" = "Перейти в канал";
"OpenChat" = "Открыть чат";
"OpenCloudChat" = "Облачный чат";
"OpenEmbed" = "Предпросмотр ссылок";
"OpenEmbedDesc" = "Показывать в приложении предпросмотр для внешних ссылок";
"OpenFragment" = "Перейти к Fragment";
"OpenGiftLink" = "Получить приз";
"OpenGroup" = "Перейти к группе";
"OpenInExternalApp" = "Открыть с помощью…";
"OpenLinkAs" = "Открыть ссылку как…";
"OpenLinkConfirm" = "Перейти по ссылке %1$s?";
"OpenMap" = "Открыть карту";
"OpenMessage" = "Перейти к сообщению";
"OpenPreviewInSecretChatActionBrowser" = "Открыть в браузере";
"OpenPreviewInSecretChatActionOpen" = "Открыть предпросмотр ";
"OpenPreviewInSecretChatWarning" = "Вы точно хотите открыть предпросмотр %1$s для этой ссылки?\n\n%2$s";
"OpenProfile" = "Перейти в профиль";
"OpenSourceGuide" = "**Telegram X** — это приложение с открытым исходным кодом. Вы можете ознакомиться с исходным кодом версии, установленной на Вашем устройстве.";
"OpenStickerSet" = "Показать набор стикеров";
"OpenSupergroup" = "Открыть супергруппу";
"OpenThisLink" = "Перейти по ссылке?\n\n%1$s";
"Optimizing" = "Оптимизация базы данных";
"OptimizingInfo" = "Приложение оптимизирует базу данных после обновления. Это может занять некоторое время — пожалуйста, подождите.";
"Other" = "Другое";
"OtherAdminsInviteLinks" = "Ссылки других администраторов";
"OtherChats" = "Другие чаты";
"OtherDevices" = "Другие устройства";
"OtherMedia" = "Другие данные";
"OtherWebSessions" = "Подключённые сайты";
"Outgoing" = "Исходящий";
"OutgoingCall" = "Исходящий звонок";
"OutgoingCallBusy" = "Исходящий звонок (занято)";
"PR" = "PR #%1$d";
"Page1Message" = "Самый **быстрый** мессенджер в мире.\n**Бесплатный** и **безопасный**.";
"Page1Title" = "Telegram X";
"Page2Message" = "**Telegram** доставляет сообщения быстрее\nлюбого другого приложения.";
"Page2Title" = "Быстрый";
"Page3Message" = "**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.";
"Page3Title" = "Бесплатный";
"Page4Message" = "**Telegram** не ограничивает размер\nВаших файлов и чатов.";
"Page4Title" = "Мощный";
"Page5Message" = "**Telegram** защищает Вашу переписку\u00a0\nот злоумышленников.";
"Page5Title" = "Безопасный";
"Page6Message" = "В **Telegram** можно переписываться\u00a0\nс любого количества устройств.";
"Page6Title" = "Облачный";
"PaidMedia" = "Платный контент";
"PaidX" = "Платёж на сумму %1$s прошёл успешно";
"PaintModeArrow" = "Стрелка";
"PaintModeDoodle" = "Рисунок";
"PaintModeFill" = "Цвет заливки";
"PaintModeRect" = "Прямоугольник";
"Paints" = "Рисунки";
"PaintsInfo" = "Telegram X запоминает векторные рисунки, созданные Вами через фоторедактор в приложении, чтобы Вы могли использовать их в будущем.\n\nХотите удалить их из памяти приложения?";
"ParticipantXLimitReached#one" = "Вы можете добавить в группу не больше %1$s участника";
"ParticipantXLimitReached#few" = "Вы можете добавить в группу не больше %1$s участников";
"ParticipantXLimitReached#many" = "Вы можете добавить в группу не больше %1$s участников";
"ParticipantXLimitReached#other" = "Вы можете добавить в группу не больше %1$s участников";
"PasscodeBiometrics" = "Биометрия";
"PasscodeBiometricsStrong" = "Биометрия (надёжная)";
"PasscodeBiometricsWeak" = "Биометрия (слабая)";
"PasscodeFingerprint" = "Отпечаток пальца";
"PasscodeGesture" = "Жест";
"PasscodeInvalidGesture" = "Неверный жест";
"PasscodeInvalidPassword" = "Неверный пароль";
"PasscodeInvalidPattern" = "Неверный графический ключ";
"PasscodeInvalidPin" = "Неверный ПИН-код";
"PasscodeItem" = "Код-пароль";
"PasscodeMismatchBiometrics" = "Данные биометрии не совпадают";
"PasscodeMismatchFingerprint" = "Отпечатки не совпадают";
"PasscodeMismatchGesture" = "Жесты не совпадают";
"PasscodeMismatchPassword" = "Пароли не совпадают";
"PasscodeMismatchPattern" = "Графические ключи не совпадают";
"PasscodeMismatchPin" = "ПИН-коды не совпадают";
"PasscodePIN" = "ПИН-код";
"PasscodePattern" = "Графический ключ";
"PasscodeSettingDisabled" = "Отключён";
"PasscodeTitle" = "Код-пароль";
"PasswordAndHintMustBeDifferent" = "Подсказка не может совпадать с паролем.";
"PasswordDisabled" = "Не используется";
"PasswordDoNotMatch" = "Пароли не совпадают";
"PasswordEnabled" = "Вкл.";
"PasswordIsInvalid" = "Вы указали некорректный пароль";
"PasswordMatchesOldOne" = "Пароль совпадает с уже установленным.";
"PasswordRecovery" = "Восстановление пароля";
"PastWeek" = "На прошлой неделе";
"PasteCustomEmoji" = "Отправить эмодзи";
"PasteUrlEmptyHint" = "Буфер обмена пуст";
"PasteUrlNotValidHint" = "Некорректная ссылка";
"PasteUrlPlaceholder" = "Вставьте ссылку…";
"PaymentRefunded" = "Возвращено %2$s от %1$s";
"PaymentSuccessfullyPaid" = "Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s";
"PaymentSuccessfullyPaidNoItem" = "Вы успешно перевели %1$s для %2$s";
"PeerId" = "ID чата";
"PeerToPeerInfo" = "Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука может ухудшиться.";
"PendingEmailText" = "Адрес для восстановления пароля (%1$s) ещё не активирован и ожидает подтверждения.";
"People" = "Люди";
"PerformAs" = "Выполнить действие как…";
"PersonalDetails" = "Личные данные";
"Phone" = "Телефон";
"PhoneCall" = "Позвонить по телефону";
"PhoneMobile" = "Мобильный";
"PhoneNumber" = "Номер телефона";
"PhoneNumberAlert" = "Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.";
"PhoneNumberChange" = "Изменить номер";
"PhoneNumberChangeDone" = "Продолжить";
"PhoneNumberHelp" = "Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.";
"PhoneNumberInUse" = "Данный номер уже используется.";
"PhoneNumberUnknown" = "Неизвестен";
"Photo" = "Фото";
"PhotoHasBeenSavedToGallery" = "Фотография сохранена в галерею";
"Photos" = "Фото";
"PickLanguages" = "Языки не выбраны";
"PictureAndText" = "Картинка и текст";
"Pin" = "Закрепить";
"PinMessageInChat" = "Закрепить сообщение?";
"PinMessageInThisChannel" = "Закрепить сообщение в этом канале?";
"PinMessageInThisGroup" = "Закрепить это сообщение в группе?";
"PinMessageOther" = "Также закрепить для %1$s";
"PinNotify" = "Уведомление всем участникам";
"PinNotify2" = "Оповестить подписчиков";
"PinToTop" = "Закрепить";
"PinTooMuchWarn#one" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чата. Упорядочить список чатов можно также с помощью добавления в архив: в архиве можно закрепить неограниченное число чатов.";
"PinTooMuchWarn#few" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов. Упорядочить список чатов можно также с помощью добавления в архив: в архиве можно закрепить неограниченное число чатов.";
"PinTooMuchWarn#many" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов. Упорядочить список чатов можно также с помощью добавления в архив: в архиве можно закрепить неограниченное число чатов.";
"PinTooMuchWarn#other" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$s чатов. Упорядочить список чатов можно также с помощью добавления в архив: в архиве можно закрепить неограниченное число чатов.";
"PinXChats#one" = "Закрепить %1$s чат";
"PinXChats#few" = "Закрепить %1$s чата";
"PinXChats#many" = "Закрепить %1$s чатов";
"PinXChats#other" = "Закрепить %1$s чатов";
"PinXMessages#one" = "Закрепить %1$s сообщение?";
"PinXMessages#few" = "Закрепить %1$s сообщения?";
"PinXMessages#many" = "Закрепить %1$s сообщений?";
"PinXMessages#other" = "Закрепить %1$s сообщения?";
"PinnedDefault" = "По умолчанию";
"PinnedDisabled" = "Отключены";
"PinnedEnabled" = "Включены";
"PinnedMessage" = "Закреплённое сообщение";
"PinnedMessageAction" = "Закреплённое сообщение";
"PinnedMessageChanged" = "Закреплённое сообщение изменено";
"PinnedMessages" = "Закреплённые сообщения";
"PinnedMessagesOff" = "Отключите, чтобы использовать такие же настройки уведомлений, как для групп. Уведомления не будет, если Вы отключили их для всех сообщений из группы.";
"PinnedMessagesOn" = "Включите, чтобы использовать такие же настройки уведомлений, как для личных чатов. Уведомления не будет, если Вы отключили их для всех сообщений от пользователя.";
"PlaceSearchError" = "Ошибка при поиске мест";
"PlayListAdd" = "Играть следующий";
"PlayListHighlight" = "Показать в списке";
"PlayListPlayNext" = "Следующий";
"PlayListRemove" = "Удалить";
"PlayListRemoveTrack" = "Удалить %1$s из текущего плейлиста?";
"PlayListRestore" = "Добавить в плейлист";
"PlayListReverse" = "Обратный порядок";
"PlayPause" = "Пауза";
"PlayPlay" = "Играть";
"PlayResume" = "Продолжить";
"PlaySkipNext" = "Следующий";
"PlaySkipPrev" = "Предыдущий";
"PlayStop" = "Стоп";
"PlaybackSpeed" = "Скорость";
"PlaybackSpeed100" = "Стандартно";
"PlaybackSpeed120" = "Ускоренно";
"PlaybackSpeed150" = "Быстро";
"PlaybackSpeed200" = "Очень быстро";
"PlaybackSpeed50" = "Очень медленно";
"PlaybackSpeed70" = "Медленно";
"PlaybackSpeedHintAudio100" = "Звук будет проигрываться с обычной скоростью";
"PlaybackSpeedHintAudio150" = "Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее";
"PlaybackSpeedHintAudio200" = "Звук будет проигрываться в 2 раза быстрее";
"PlaybackSpeedHintHold" = "Удерживайте для более точной настройки";
"PlaybackSpeedHintSwipe" = "Проведите влево или вправо для выбора скорости";
"PlaybackSpeedHintTemplate" = "%1$s.\n%2$s.";
"PlaybackSpeedHintVideo100" = "Видео будет проигрываться с обычной скоростью";
"PlaybackSpeedHintVideo150" = "Видео будет проигрываться в 1,5 раза быстрее";
"PlaybackSpeedHintVideo200" = "Видео будет проигрываться в 2 раза быстрее";
"PlusSign" = "+";
"Poll" = "Опрос";
"PollAnonymous" = "Анонимный опрос";
"PollDescription" = "Описание (необязательно)";
"PollDescriptionEmpty" = "Добавить описание";
"PollDescriptionInfo" = "Описание отображается над текстом вопроса.";
"PollDiscard" = "Удалить опрос";
"PollDiscardPrompt" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
"PollOption" = "Ответ";
"PollOptions" = "Варианты ответа";
"PollOptionsAdd" = "Добавить ответ…";
"PollOptionsLimit#one" = "Можно добавить ещё %1$s вариант ответа.";
"PollOptionsLimit#few" = "Можно добавить ещё %1$s варианта ответа.";
"PollOptionsLimit#many" = "Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.";
"PollOptionsLimit#other" = "Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.";
"PollOptionsMax" = "Вы указали максимальное количество вариантов ответа.";
"PollPublic" = "Опрос";
"PollPublicForwardHint" = "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.";
"PollQuestion" = "Вопрос";
"PollQuestionEmpty" = "Текст вопроса";
"PollResults" = "Результаты";
"PollResultsTitle" = "Результаты";
"PollSettingAdding" = "Добавление вариантов";
"PollSettingAddingOff" = "Участники не могут предлагать новые варианты";
"PollSettingAddingOn" = "Участники могут предлагать новые варианты";
"PollSettingAnonymous" = "Анонимное голосование";
"PollSettingCountries" = "Ограничение географии";
"PollSettingCountriesOff" = "Голосовать могут пользователи из всех стран";
"PollSettingCountriesOn" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран";
"PollSettingCountriesOnSpecific" = "Только пользователи из выбранных стран: %1$s";
"PollSettingDuration" = "Ограничение срока";
"PollSettingDurationOff" = "Включите, чтобы завершить опрос в заданное время";
"PollSettingDurationOn" = "Опрос завершится в %1$s";
"PollSettingHideResults" = "Скрыть результаты";
"PollSettingHideResultsOff" = "Результаты отобразятся после голосования";
"PollSettingHideResultsOn" = "Результаты будут скрыты до завершения опроса";
"PollSettingMembers" = "Только подписчики";
"PollSettingMembersOff" = "Голосовать могут не только подписчики канала";
"PollSettingMembersOn" = "Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад";
"PollSettingMultiple" = "Выбор нескольких ответов";
"PollSettingMultipleOff" = "Можно выбрать только один вариант ответа";
"PollSettingMultipleOn" = "Можно выбрать более одного варианта ответа";
"PollSettingQuiz" = "Режим викторины";
"PollSettingQuizInfo" = "В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.";
"PollSettingQuizOff" = "Включите, чтобы выбрать правильный ответ";
"PollSettingQuizOn" = "Выберите правильный вариант ответа";
"PollSettingRevoting" = "Изменение ответа";
"PollSettingRevotingOff" = "Участники не могут изменить выбранный ответ";
"PollSettingRevotingOn" = "Участники могут изменить выбранный ответ";
"PollSettingShowVoters" = "Имена участников";
"PollSettingShowVotersOff" = "Голосование анонимно";
"PollSettingShowVotersOn" = "Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших";
"PollSettingShuffle" = "Случайный порядок";
"PollSettingShuffleOff" = "Ответы отображаются в одном порядке у всех участников";
"PollSettingShuffleOn" = "Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке";
"Pornography" = "Порнография";
"PostNotFound" = "Публикация не найдена";
"PostedBy" = "Опубликовал(а) %1$s";
"PremiumLimitAddShareableFolder#one" = "У Вас может быть не более %1$s общей папки. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.";
"PremiumLimitAddShareableFolder#few" = "У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.";
"PremiumLimitAddShareableFolder#many" = "У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.";
"PremiumLimitAddShareableFolder#other" = "У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.";
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#one" = "Вы можете создать не более **%1$s** ссылки-приглашения.\nС подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.";
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#few" = "Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.\nС подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.";
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#many" = "Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.\nС подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.";
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#other" = "Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.\nС подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.";
"PremiumLimitChatsInFolder#one" = "В папке не может быть больше %1$s чата. С подпиской **Telegram Premium** количество чатов можно увеличить до %2$s.";
"PremiumLimitChatsInFolder#few" = "В папке не может быть больше %1$s чатов. С подпиской **Telegram Premium** количество чатов можно увеличить до %2$s.";
"PremiumLimitChatsInFolder#many" = "В папке не может быть больше %1$s чатов. С подпиской **Telegram Premium** количество чатов можно увеличить до %2$s.";
"PremiumLimitChatsInFolder#other" = "В папке не может быть больше %1$s чатов. С подпиской **Telegram Premium** количество чатов можно увеличить до %2$s.";
"PremiumLimitCreateFolder#one" = "У Вас уже есть %1$s папка, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitCreateFolder#few" = "У Вас уже есть %1$s папки, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitCreateFolder#many" = "У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitCreateFolder#other" = "У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"PremiumReactions" = "Реакции для Premium-пользователей";
"PremiumReactionsLocked" = "Вы сможете использовать эти реакции c подпиской **Telegram Premium**.";
"PremiumRequired" = "Это функция для пользователей с подпиской **Telegram Premium**.";
"PremiumRequiredMoveFolder" = "Переместить папку «%1$s» можно только с подпиской **Telegram Premium**.";
"PremiumRequiredNewChats" = "Эту настройку можно изменить только с подпиской **Telegram Premium**.";
"PremiumRequiredSticker" = "Этот стикер можно отправить только с подпиской **Telegram Premium**.";
"PremiumRequiredVoiceVideo" = "Эту настройку можно изменить только с подпиской **Telegram Premium**.";
"PrimaryInviteLink" = "Основная ссылка";
"PrimaryInviteLinkMenu" = "Основная ссылка";
"PrimaryLink" = "Основная ссылка";
"PrimaryLinkBotHint" = "Основную ссылку нельзя деактивировать.";
"PrimaryLinkHint" = "Основную ссылку нельзя деактивировать. Её можно удалить из поля выше.";
"PrimaryUsername" = "Основное имя";
"PrimaryUsernameHint" = "Основное имя пользователя нельзя деактивировать. Его можно удалить из поля выше.";
"Prioritize" = "Личные уведомления";
"PriorityAboutUrgentAndLow" = "Срочные уведомления приходят, даже если телефон находится в режиме «Не беспокоить». Уведомления с низким приоритетом появляются только в области уведомлений.";
"PriorityLow" = "Низкий";
"PriorityRegular" = "Обычный";
"PriorityUrgent" = "Срочный";
"Privacy" = "Настройки приватности";
"PrivacyActionBot" = "Что может делать %1$s?";
"PrivacyActionGroup" = "Что разрешено участникам этого чата?";
"PrivacyActionUser" = "Что может делать %1$s?";
"PrivacyAddToGroupsContacts" = "Только контакты могут приглашать Вас";
"PrivacyAddToGroupsContactsExcept" = "Контакты (%1$s) могут приглашать Вас";
"PrivacyAddToGroupsEverybody" = "Все могут приглашать Вас";
"PrivacyAddToGroupsEverybodyExcept" = "Все (%1$s) могут приглашать Вас";
"PrivacyAddToGroupsExceptionContacts" = "Только контакты";
"PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium" = "Только контакты и **Premium**-подписчики";
"PrivacyAddToGroupsExceptionOff" = "Не разрешать";
"PrivacyAddToGroupsExceptionOn" = "Разрешать";
"PrivacyAddToGroupsExceptionPremium" = "Только **Premium**-подписчики";
"PrivacyAddToGroupsNobody" = "Никто не может приглашать Вас";
"PrivacyAddToGroupsNobodyExcept" = "Никто (%1$s) не может приглашать Вас";
"PrivacyAddUsers" = "Добавить";
"PrivacyAdvanced" = "Дополнительно";
"PrivacyAllowFindingContacts" = "Только контакты могут найти Вас";
"PrivacyAllowFindingContactsExcept" = "Контакты (%1$s) могут найти Вас";
"PrivacyAllowFindingEverybody" = "Все пользователи могут найти Вас";
"PrivacyAllowFindingEverybodyExcept" = "Все (%1$s) могут найти Вас";
"PrivacyAudioContacts" = "Видна только контактам";
"PrivacyAudioContactsExcept" = "Видна только контактам (%1$s)";
"PrivacyAudioEverybody" = "Видна всем";
"PrivacyAudioEverybodyExcept" = "Видна всем (%1$s)";
"PrivacyAudioExceptionContacts" = "Видна только контактам";
"PrivacyAudioExceptionOff" = "Скрыта";
"PrivacyAudioExceptionOn" = "Видна";
"PrivacyAudioNobody" = "Скрыта от всех";
"PrivacyAudioNobodyExcept" = "Скрыта от всех (%1$s)";
"PrivacyAudioTitle" = "Сохранённая музыка";
"PrivacyBots" = "Боты";
"PrivacyCallsContacts" = "Только контакты могут звонить Вам";
"PrivacyCallsContactsExcept" = "Контакты (%1$s) могут звонить Вам";
"PrivacyCallsEverybody" = "Все могут позвонить Вам";
"PrivacyCallsEverybodyExcept" = "Все (%1$s) могут звонить Вам";
"PrivacyCallsExceptionContacts" = "Только контакты";
"PrivacyCallsExceptionOff" = "Не разрешать";
"PrivacyCallsExceptionOn" = "Разрешать";
"PrivacyCallsNobody" = "Никто не сможет звонить Вам";
"PrivacyCallsNobodyExcept" = "Никто (%1$s) не может звонить Вам";
"PrivacyCallsP2PTitle2" = "Звонки через Peer-to-Peer";
"PrivacyClearPayment" = "Платёжная информация";
"PrivacyClearShipping" = "Информация о доставке";
"PrivacyDefault" = "По умолчанию";
"PrivacyDefaultBots" = "По умолчанию для ботов и мини-приложений";
"PrivacyDefaultChat" = "По умолчанию для %1$s";
"PrivacyDefaultContacts" = "По умолчанию для контактов";
"PrivacyDefaultPremium" = "По умолчанию для **Premium**-подписчиков";
"PrivacyDefaultXChats#one" = "По умолчанию для %1$s чата";
"PrivacyDefaultXChats#few" = "По умолчанию для %1$s чатов";
"PrivacyDefaultXChats#many" = "По умолчанию для %1$s чатов";
"PrivacyDefaultXChats#other" = "По умолчанию для %1$s чатов";
"PrivacyDeleteCloudDrafts" = "Удалить черновики";
"PrivacyForwardLinkContacts" = "Контакты могут ссылаться на Вас";
"PrivacyForwardLinkContactsExcept" = "Контакты могут ссылаться на Вас (%1$s)";
"PrivacyForwardLinkEverybody" = "Со ссылкой на Ваш аккаунт";
"PrivacyForwardLinkEverybodyExcept" = "Со ссылкой на Ваш аккаунт (%1$s)";
"PrivacyForwardLinkExceptionContacts" = "Со ссылкой на аккаунт, если контакты";
"PrivacyForwardLinkExceptionOff" = "Без ссылки на аккаунт";
"PrivacyForwardLinkExceptionOn" = "Со ссылкой на аккаунт";
"PrivacyForwardLinkNobody" = "Без ссылки на Ваш аккаунт";
"PrivacyForwardLinkNobodyExcept" = "Без ссылки на Ваш аккаунт (%1$s)";
"PrivacyForwardLinkTitle" = "Пересылка сообщений";
"PrivacyGiftsContacts" = "Подарки от контактов добавляются в профиль";
"PrivacyGiftsContactsExcept" = "Подарки от контактов (%1$s) добавляются в профиль";
"PrivacyGiftsEverybody" = "Подарки от всех добавляются в профиль";
"PrivacyGiftsEverybodyExcept" = "Подарки от всех (%1$s) добавляются в профиль";
"PrivacyGiftsExceptionContacts" = "От контактов";
"PrivacyGiftsExceptionOff" = "Ни от кого";
"PrivacyGiftsExceptionOn" = "От всех";
"PrivacyGiftsNobody" = "Подарки не добавляются в профиль без подтверждения";
"PrivacyGiftsNobodyExcept" = "Подарки не добавляются в профиль (%1$s)";
"PrivacyGiftsTitle" = "Подарки в профиле";
"PrivacyLastSeenContacts" = "Видно только контактам";
"PrivacyLastSeenContactsExcept" = "Видно только контактам (%1$s)";
"PrivacyLastSeenEverybody" = "Видно всем";
"PrivacyLastSeenEverybodyExcept" = "Видно всем (%1$s)";
"PrivacyLastSeenExceptionContacts" = "Видна только контактам";
"PrivacyLastSeenExceptionOff" = "Скрыта";
"PrivacyLastSeenExceptionOn" = "Видно";
"PrivacyLastSeenNobody" = "Скрыто от всех";
"PrivacyLastSeenNobodyExcept" = "Скрыто от всех (%1$s) ";
"PrivacyMessage" = "Сообщения";
"PrivacyMessageContactsPremium" = "От контактов и **Premium**";
"PrivacyMessageEverybody" = "От всех";
"PrivacyMessagePaid" = "Платные";
"PrivacyMessagePreview" = "Новые чаты";
"PrivacyMessageTitle" = "Сообщения";
"PrivacyNoFeeContacts" = "Только контакты могут писать Вам бесплатно";
"PrivacyNoFeeContactsExcept" = "Только контакты (%1$s) могут писать Вам бесплатно";
"PrivacyNoFeeEverybody" = "Все могут писать Вам бесплатно";
"PrivacyNoFeeEverybodyExcept" = "Все (%1$s) могут писать Вам бесплатно";
"PrivacyNoFeeNobody" = "Только платные сообщения от всех";
"PrivacyNoFeeNobodyExcept" = "Только платные сообщения от всех (%1$s)";
"PrivacyOther" = "Другое";
"PrivacyP2PContacts" = "Только для контактов";
"PrivacyP2PContactsExcept" = "Только для контактов (%1$s)";
"PrivacyP2PEverybody" = "Включено";
"PrivacyP2PEverybodyExcept" = "Включено (%1$s)";
"PrivacyP2PExceptionContacts" = "Только контакты";
"PrivacyP2PExceptionOff" = "Не разрешать";
"PrivacyP2PExceptionOn" = "Разрешать";
"PrivacyP2PNobody" = "Отключено";
"PrivacyP2PNobodyExcept" = "Отключено (%1$s)";
"PrivacyPaymentsClear" = "Удалить данные о платежах и доставке";
"PrivacyPaymentsClearAlert" = "Хотите удалить платёжную информацию и запросить удаление сохранённых кредитных карт у всех платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.";
"PrivacyPhotoContacts" = "Видны только контактам";
"PrivacyPhotoContactsExcept" = "Видны только контактам (%1$s)";
"PrivacyPhotoEverybody" = "Видны всем";
"PrivacyPhotoEverybodyExcept" = "Видны всем (%1$s)";
"PrivacyPhotoExceptionContacts" = "Видны только контактам";
"PrivacyPhotoExceptionOff" = "Скрыты";
"PrivacyPhotoExceptionOn" = "Видны";
"PrivacyPhotoNobody" = "Скрыты от всех";
"PrivacyPhotoNobodyExcept" = "Скрыты от всех (%1$s)";
"PrivacyPhotoTitle" = "Фотографии профиля";
"PrivacyPolicy" = "Политика конфиденциальности";
"PrivacyReadDateDefaultAll" = "По умолчанию";
"PrivacyReadDateExceptionContacts" = "Только контакты";
"PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium" = "Только контакты и **Premium**-подписчики";
"PrivacyReadDateExceptionOff" = "Не разрешать";
"PrivacyReadDateExceptionOn" = "Разрешать";
"PrivacyReadDateExceptionPremium" = "Только **Premium**-подписчики";
"PrivacySettings" = "Конфиденциальность";
"PrivacyShowBioContacts" = "Виден только контактам";
"PrivacyShowBioContactsExcept" = "Виден только контактам (%1$s)";
"PrivacyShowBioEverybody" = "Виден всем";
"PrivacyShowBioEverybodyExcept" = "Виден всем (%1$s)";
"PrivacyShowBioExceptionContacts" = "Виден только контактам";
"PrivacyShowBioExceptionOff" = "Скрыт";
"PrivacyShowBioExceptionOn" = "Виден";
"PrivacyShowBioNobody" = "Скрыт от всех";
"PrivacyShowBioNobodyExcept" = "Скрыт от всех (%1$s)";
"PrivacyShowBirthdateContacts" = "Виден только контактам";
"PrivacyShowBirthdateContactsExcept" = "Виден только контактам (%1$s)";
"PrivacyShowBirthdateEverybody" = "Виден всем";
"PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept" = "Виден всем (%1$s)";
"PrivacyShowBirthdateExceptionContacts" = "Видна только контактам";
"PrivacyShowBirthdateExceptionOff" = "Скрыта";
"PrivacyShowBirthdateExceptionOn" = "Видна";
"PrivacyShowBirthdateNobody" = "Скрыт от всех";
"PrivacyShowBirthdateNobodyExcept" = "Скрыт от всех (%1$s)";
"PrivacyShowNumberContacts" = "Виден только контактам";
"PrivacyShowNumberContactsExcept" = "Виден только контактам (%1$s)";
"PrivacyShowNumberEverybody" = "Виден всем";
"PrivacyShowNumberEverybodyExcept" = "Виден всем (%1$s)";
"PrivacyShowNumberExceptionContacts" = "Виден только для контактов";
"PrivacyShowNumberExceptionOff" = "Скрыт";
"PrivacyShowNumberExceptionOn" = "Виден";
"PrivacyShowNumberNobody" = "Скрыт от всех пользователей";
"PrivacyShowNumberNobodyExcept" = "Скрыт от всех (%1$s)";
"PrivacyTitle" = "Конфиденциальность";
"PrivacyVisibilityBot" = "К чему %1$s имеет доступ?";
"PrivacyVisibilityGroup" = "Что участники этого чата видят в моем профиле?";
"PrivacyVisibilityUser" = "Что %1$s видит в моем профиле?";
"PrivacyVoiceVideoContacts" = "Только от контактов";
"PrivacyVoiceVideoContactsExcept" = "Только от контактов (%1$s)";
"PrivacyVoiceVideoEverybody" = "От всех";
"PrivacyVoiceVideoEverybodyExcept" = "От всех (%1$s)";
"PrivacyVoiceVideoExceptionContacts" = "Только контакты";
"PrivacyVoiceVideoExceptionOff" = "Не разрешать";
"PrivacyVoiceVideoExceptionOn" = "Разрешать";
"PrivacyVoiceVideoNobody" = "Ни от кого";
"PrivacyVoiceVideoNobodyExcept" = "Ни от кого (%1$s)";
"PrivacyVoiceVideoTitle" = "Голосовые и видеосообщения";
"PrivateChat" = "Личный чат";
"PrivateChats" = "Личные чаты";
"PrivateChatsMentions" = "Личные чаты и упоминания";
"Proceed" = "Продолжить";
"ProcessingFile" = "Обработка…";
"ProcessingFileWait" = "Обработка файлов. Пожалуйста, подождите…";
"ProcessingMedia" = "Обработка %1$s";
"ProfilePhoto" = "Фотография профиля";
"ProgressCreateChannel" = "Создание канала…";
"PromotedByX" = "Назначен(а) пользователем %1$s";
"PromotedByXOnDate" = "Назначил(а) %1$s %2$s";
"ProximityAlertKM#one" = "%2$s находится в %1$s километре от %3$s";
"ProximityAlertKM#few" = "%2$s находится в %1$s километрах от %3$s";
"ProximityAlertKM#many" = "%2$s находится в %1$s километрах от %3$s";
"ProximityAlertKM#other" = "%2$s находится в %1$s километрах от %3$s";
"ProximityAlertM#one" = "%2$s находится в %1$s метре от %3$s";
"ProximityAlertM#few" = "%2$s находится в %1$s метрах от %3$s";
"ProximityAlertM#many" = "%2$s находится в %1$s метрах от %3$s";
"ProximityAlertM#other" = "%2$s находится в %1$s метрах от %3$s";
"ProximityAlertOtherKM#one" = "%2$s находится в %1$s километре от Вас";
"ProximityAlertOtherKM#few" = "%2$s находится в %1$s километрах от Вас";
"ProximityAlertOtherKM#many" = "%2$s находится в %1$s километрах от Вас";
"ProximityAlertOtherKM#other" = "%2$s находится в %1$s километрах от Вас";
"ProximityAlertOtherM#one" = "%2$s находится в %1$s метре от Вас";
"ProximityAlertOtherM#few" = "%2$s находится в %1$s метрах от Вас";
"ProximityAlertOtherM#many" = "%2$s находится в %1$s метрах от Вас";
"ProximityAlertOtherM#other" = "%2$s находится в %1$s метрах от Вас";
"ProximityAlertYouKM#one" = "Вы находитесь в %1$s километре от %2$s";
"ProximityAlertYouKM#few" = "Вы находитесь в %1$s километрах от %2$s";
"ProximityAlertYouKM#many" = "Вы находитесь в %1$s километрах от %2$s";
"ProximityAlertYouKM#other" = "Вы находитесь в %1$s километрах от %2$s";
"ProximityAlertYouM#one" = "Вы находитесь в %1$s метре от %2$s";
"ProximityAlertYouM#few" = "Вы находитесь в %1$s метрах от %2$s";
"ProximityAlertYouM#many" = "Вы находитесь в %1$s метрах от %2$s";
"ProximityAlertYouM#other" = "Вы находитесь в %1$s метрах от %2$s";
"Proxy" = "Прокси";
"ProxyAdd" = "Добавить прокси";
"ProxyAutoSwitch" = "Автопереключение";
"ProxyAutoSwitchHint" = "Переходить к альтернативным способам подключения, если соединение долго не устанавливается. В слабых сетях время подключения может увеличиться.";
"ProxyAvailable" = "Доступно (%1$s)";
"ProxyChecking" = "Проверка…";
"ProxyConnected" = "Подключено (%1$s)";
"ProxyConnections" = "Соединения";
"ProxyCredentials" = "Учётные данные";
"ProxyCredentialsOptional" = "Учётные данные (необязательно)";
"ProxyDisabled" = "Не используется";
"ProxyEdit" = "Изменить прокси";
"ProxyEnable" = "Включить";
"ProxyError" = "Ошибка";
"ProxyErrorDetailed" = "Ошибка (%1$s)";
"ProxyErrorDirect" = "Замечены проблемы";
"ProxyHideErrors" = "Скрыть ошибки";
"ProxyHttp" = "HTTP %1$s";
"ProxyInfo" = "Использование прокси-сервера может помочь, если Telegram не удаётся установить соединение в Вашем регионе.";
"ProxyLinkUnsupported" = "Некорректная ссылка.";
"ProxyMtproto" = "MTPROTO %1$s";
"ProxyNone" = "Без прокси";
"ProxyOther" = "Другие настройки";
"ProxyPasswordHint" = "Пароль";
"ProxyRemove" = "Удалить прокси";
"ProxyRemoveInfo" = "Удалить настройки этого прокси?";
"ProxyReorderByPing" = "Упорядочить по пингу";
"ProxySaveForLater" = "Сохранить прокси";
"ProxySecretHint" = "Ключ";
"ProxySettings" = "Настройки прокси";
"ProxySetup" = "Нажмите для настройки";
"ProxyShowErrors" = "Показать ошибки";
"ProxySocks5" = "SOCKS5 %1$s";
"ProxySponsor" = "Спонсор прокси";
"ProxySponsorAlert" = "Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram.";
"ProxyTorNetwork" = "Сеть Tor %1$s";
"ProxyUsernameHint" = "Логин";
"PsaChatInfo" = "Это чат с экстренными новостями.";
"PsaChatInfoCovid" = "Это чат с экстренными новостями о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"PsaForward" = "Экстренное оповещение";
"PsaForwardCovid" = "Оповещение о COVID-19";
"PsaFromX" = "от %1$s";
"PsaFromXViaBot" = "от %1$s с помощью %2$s";
"PsaHide" = "Скрыть";
"PsaHideConfirm" = "Скрыть %1$s?";
"PsaHideConfirmCovid" = "Скрыть оповещения о COVID-19 от %1$s?";
"PsaHideDone" = "Скрыть из списка чатов";
"PsaInfo" = "Это экстренное оповещение.";
"PsaInfoCovid" = "Это экстренная новость о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"PsaType" = "PSA";
"PsaTypeCovid" = "COVID-19";
"PublicGroup" = "Публичная группа";
"PublicGroupsUnavailable" = "К сожалению, публичные группы недоступны с Вашего аккаунта.";
"PublicLinkIsInvalid" = "Публичная ссылка может содержать только символы a–z, 0–9 и подчёркивание.";
"PublicLinkTooShort" = "Cлишком короткий адрес";
"PublicPhoto" = "Публичная фотография";
"PublicPhotoHint" = "Публичную фотографию будут видеть пользователи, от которых Вы скрыли фотографию профиля.";
"PublicPhotoNoSet" = "Без фотографии";
"PublicPhotoSet" = "Фотография установлена";
"PullRequestCommit" = "Pull Request #%1$d";
"PullRequestsInfo#one" = "В этой сборке проходит проверку %1$s pull-запрос";
"PullRequestsInfo#few" = "В этой сборке проходят проверку %1$s pull-запроса";
"PullRequestsInfo#many" = "В этой сборке проходят проверку %1$s pull-запросов";
"PullRequestsInfo#other" = "В этой сборке проходят проверку %1$s pull-запроса";
"PullToSeePlaces" = "Сдвиньте вверх, чтобы увидеть места";
"PushServices" = "Push-уведомления";
"QAddXToChannel" = "Пригласить %1$s в канал?";
"QBlockChat" = "Заблокировать %1$s? Вы больше не будете получать уведомления об ответах от анонимных администраторов этого чата.";
"QBlockUser" = "Вы точно хотите заблокировать %1$s?";
"QDeleteCallFromRecent" = "Удалить звонок из недавних?";
"QDeleteXMessages#one" = "Удалить %1$s сообщение?";
"QDeleteXMessages#few" = "Удалить %1$s сообщения?";
"QDeleteXMessages#many" = "Удалить %1$s сообщений?";
"QDeleteXMessages#other" = "Удалить %1$s сообщения?";
"QDeleteXMessagesFromY#one" = "Удалить %1$s  сообщение от %2$s?";
"QDeleteXMessagesFromY#few" = "Удалить %1$s  сообщения от %2$s?";
"QDeleteXMessagesFromY#many" = "Удалить %1$s  сообщений от %2$s?";
"QDeleteXMessagesFromY#other" = "Удалить %1$s  сообщения от %2$s?";
"QDeleteXMessagesFromYRole#one" = "Удалить %1$s сообщение от %2$s (%3$s)?";
"QDeleteXMessagesFromYRole#few" = "Удалить %1$s сообщения от %2$s (%3$s)?";
"QDeleteXMessagesFromYRole#many" = "Удалить %1$s сообщений от %2$s (%3$s)?";
"QDeleteXMessagesFromYRole#other" = "Удалить %1$s сообщения от %2$s (%3$s)?";
"QReportChat" = "Пожаловаться на %1$s?";
"QReportMessage" = "Хотите пожаловаться на сообщение в %1$s?";
"QReportMessageUser" = "Хотите пожаловаться на сообщение от %1$s?";
"QReportMessages" = "Хотите пожаловаться на сообщения в %1$s?";
"QReportMessagesUser" = "Хотите пожаловаться на сообщения от %1$s?";
"QReportXMessages#one" = "Хотите пожаловаться на %1$s сообщение?";
"QReportXMessages#few" = "Хотите пожаловаться на %1$s сообщения?";
"QReportXMessages#many" = "Хотите пожаловаться на %1$s сообщений?";
"QReportXMessages#other" = "Хотите пожаловаться на %1$s сообщений?";
"QUnblockX" = "Разблокировать %1$s?";
"Quality" = "Качество";
"QualityBetter" = "Высокое качество";
"QualityWorse" = "Небольшой размер";
"QuickActionSettingNone" = "Нет";
"QuickActionSettingReply" = "Ответить";
"QuickActionSettingShare" = "Поделиться";
"QuickReaction" = "Быстрая реакция";
"QuickReactionDisabled" = "Отключена";
"QuickReactionEnable" = "Включить быструю реакцию";
"QuickReactionEnableDesc" = "Выбранные реакции могут быть отключены в некоторых группах и каналах.";
"QuickReactionsLimit" = "У Вас максимальное количество быстрых реакций";
"QuickTranslate" = "Быстрый перевод";
"QuickTranslateDesc" = "Показывать перевод, когда Вы проводите по сообщению справа налево.";
"Quiz" = "Викторина";
"QuizAnonymous" = "Анонимная викторина";
"QuizDescriptionInfo" = "Описание отображается над текстом вопроса.";
"QuizDiscard" = "Удалить викторину";
"QuizDiscardPrompt" = "Вы уверены, что хотите удалить эту викторину?";
"QuizExplanation" = "Объяснение";
"QuizExplanationEmpty" = "Добавить объяснение";
"QuizExplanationInfo" = "Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).";
"QuizOptionHint" = "Нажмите для выбора правильного ответа.";
"QuizOptions" = "Варианты ответа";
"QuizPublic" = "Викторина";
"QuizResults" = "Результаты";
"QuizResultsTitle" = "Результаты";
"ReEnterAPassword" = "Введите пароль ещё раз";
"ReactionAvatarsInfo" = "При выборочном показе фотография профиля отображается только тогда, когда пользователь, вероятнее всего, Вам знаком.";
"Reactions" = "Реакции";
"ReactionsAllowAll" = "Включены";
"ReactionsAllowNone" = "Отключены";
"ReactionsAllowSome#one" = "Включена %1$s";
"ReactionsAllowSome#few" = "Включены %1$s";
"ReactionsAllowSome#many" = "Включены %1$s";
"ReactionsAllowSome#other" = "Включено %1$s";
"ReactionsDisabled" = "Реакции отключены";
"ReactionsDisabledDesc" = "Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.";
"ReactionsEnabled#one" = "Включена %1$s реакция";
"ReactionsEnabled#few" = "Включено %1$s реакции ";
"ReactionsEnabled#many" = "Включено %1$s реакций";
"ReactionsEnabled#other" = "Включено %1$s реакции";
"ReactionsEnabledAll" = "Включены **все** реакции";
"ReactionsLimitChannel" = "Количество реакций на публикацию";
"ReactionsLimitChannelDesc" = "Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.";
"ReactionsLimitChat" = "Количество реакций на сообщение";
"ReactionsLimitChatDesc" = "Задайте максимальное количество разных реакций на сообщение, в том числе для ранее опубликованных сообщений.";
"ReactionsPickerHeader" = "Реакции";
"ReadAllChats" = "Пометить все чаты как прочитанные";
"ReadAllChatsDone#one" = "%1$s чат помечен как прочитанный";
"ReadAllChatsDone#few" = "%1$s чата помечены как прочитанные";
"ReadAllChatsDone#many" = "%1$s чатов помечены как прочитанные";
"ReadAllChatsDone#other" = "%1$s чатов помечены как прочитанные";
"ReadAllChatsInfo" = "Вы точно хотите пометить все чаты и упоминания как прочитанные?";
"ReadDate_date" = "Прочитано %1$s в %2$s";
"ReadDate_hours#one" = "Прочитано %1$s час назад";
"ReadDate_hours#few" = "Прочитано %1$s часа назад";
"ReadDate_hours#many" = "Прочитано %1$s часов назад";
"ReadDate_hours#other" = "Прочитано %1$s часов назад";
"ReadDate_minutes#one" = "Прочитано %1$s минуту назад";
"ReadDate_minutes#few" = "Прочитано %1$s минуты назад";
"ReadDate_minutes#many" = "Прочитано %1$s минут назад";
"ReadDate_minutes#other" = "Прочитано %1$s минут назад";
"ReadDate_now" = "Прочитано только что";
"ReadDate_seconds#one" = "Прочитано %1$s секунду назад";
"ReadDate_seconds#few" = "Прочитано %1$s секунды назад";
"ReadDate_seconds#many" = "Прочитано %1$s секунд назад";
"ReadDate_seconds#other" = "Прочитано %1$s секунд назад";
"ReadDate_today" = "Прочитано в %1$s";
"ReadDate_weekday" = "Прочитано в %1$s в %2$s";
"ReadDate_yesterday" = "Прочитано вчера в %1$s";
"ReadingXLine" = "Чтение строки %1$s…";
"ReceivedXStars#one" = "%3$s получил(а) %1$s звезду за %2$s";
"ReceivedXStars#few" = "%3$sполучил(а) %1$s звезды за %2$s";
"ReceivedXStars#many" = "%3$sполучил(а) %1$s звёзд за %2$s";
"ReceivedXStars#other" = "%3$s получил(а) %1$s звезды за %2$s";
"Recent" = "Недавние";
"RecentActionsChannelHint" = "Служебные действия в канале за последние 48 часов.";
"RecentActionsGroupHint" = "Служебные действия в группе за последние 48 часов.";
"RecentAdmins" = "Администраторы";
"RecentStickers" = "Недавние";
"RecommendedFolders" = "Рекомендованные папки";
"RecommendedSign" = "объявление";
"RecordingAudio" = "записывает сообщение";
"RecordingRound" = "записывает видеосообщение";
"RecordingVideo" = "записывает видео";
"RecoveryCodeInvalid" = "Неверный код восстановления. Попробуйте снова.";
"RecoveryCodeResent" = "Код подтверждения был повторно отправлен на Вашу электронную почту.";
"RecoveryCodeSent" = "На адрес %1$s отправлен шестизначный код восстановления. Проверьте электронную почту и введите код здесь.";
"RecoveryCodeSentEmailUnknown" = "На Вашу электронную почту отправлен шестизначный код восстановления. Проверьте почту и введите код здесь.";
"RecoveryEmailSent" = "Мы отправили Вам письмо, чтобы подтвердить Ваш email.";
"RecurringPayment" = "Регулярный платёж";
"ReduceMotion" = "Уменьшение движения";
"RegionNotFound" = "Код страны не найден";
"Registration" = "Регистрация";
"RememberAlbumSetting" = "Запомнить способ группировки";
"RemindAtCustomTime" = "Выбрать время…";
"RemindDateAt" = "Напомнить %1$s в %2$s";
"RemindInXHours#one" = "Напомнить через %1$s час";
"RemindInXHours#few" = "Напомнить через %1$s часа";
"RemindInXHours#many" = "Напомнить через %1$s часов";
"RemindInXHours#other" = "Напомнить через %1$s часов";
"RemindInXMinutes#one" = "Напомнить через %1$s минуту";
"RemindInXMinutes#few" = "Напомнить через %1$s минуты";
"RemindInXMinutes#many" = "Напомнить через %1$s минут";
"RemindInXMinutes#other" = "Напомнить через %1$s минут";
"RemindInXYears#one" = "Напомнить через %1$s год";
"RemindInXYears#few" = "Напомнить через %1$s года";
"RemindInXYears#many" = "Напомнить через %1$s лет";
"RemindInXYears#other" = "Напомнить через %1$s года";
"RemindTodayAt" = "Напомнить сегодня в %1$s";
"RemindTomorrowAt" = "Напомнить завтра в %1$s";
"Reminder" = "📅 Напоминание";
"ReminderActionChangePhoneNumber" = "Изменить номер";
"ReminderActionLearnMore" = "Подробнее";
"ReminderActionVerifyPassword" = "Проверить пароль";
"ReminderCheckPhoneNumber" = "Проверьте свой номер телефона";
"ReminderCheckPhoneNumberDescription" = "Чтобы Вы всегда могли зайти в Telegram, важно указать актуальный номер телефона.";
"ReminderCheckPhoneNumberHide" = "Оставить %1$s";
"ReminderCheckPhoneNumberText" = "%1$s всё ещё Ваш номер?";
"ReminderCheckTfaPassword" = "Проверка пароля";
"ReminderCheckTfaPasswordDescription" = "Чтобы Вы всегда могли войти в Telegram, важно не забыть облачный пароль.";
"ReminderCheckTfaPasswordHide" = "Скрыть подсказку";
"ReminderCheckTfaPasswordText" = "Вы помните свой пароль?";
"ReminderSetBirthdate" = "Контакты будут знать, когда Вас поздравить";
"ReminderSetBirthdateHide" = "Скрыть подсказку";
"ReminderSetBirthdateText" = "Укажите свой день рождения";
"ReminderSetLoginEmail" = "Укажите почту для входа";
"ReminderSetLoginEmailHide" = "Скрыть подсказку";
"ReminderSetLoginEmailText" = "Это надёжный способ получать коды для входа в аккаунт";
"Reminders" = "Напоминания";
"Remove" = "Скрыть";
"RemoveAccountHint2" = "Выйти из аккаунта %1$s? Все секретные чаты на этом устройстве пропадут. Загруженные медиафайлы будут удалены из памяти устройства.";
"RemoveBotPhoto" = "Удалить фотографию";
"RemoveCall" = "Удалить";
"RemoveCaptions" = "Убрать подписи в копиях";
"RemoveChannelPhoto" = "Удалить фотографию канала";
"RemoveEmojiSet" = "Удалить набор эмодзи %1$s?";
"RemoveFolder" = "Удалить папку";
"RemoveFolderConfirm" = "Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.";
"RemoveFromFavorites" = "Удалить из Избранного";
"RemoveFromFolder" = "Убрать из папки";
"RemoveFromGroup" = "Удалить из группы";
"RemoveGifConfirm" = "Удалить сохранённый GIF?";
"RemoveGroupPhoto" = "Удалить фотографию группы";
"RemoveLanguage" = "Удалить локализацию";
"RemoveMember" = "Исключить";
"RemoveMessageFee" = "Бесплатная отправка";
"RemoveMessageFeeHint" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.";
"RemovePhotoConfirm" = "Удалить фотографию?";
"RemoveProfilePhoto" = "Удалить фотографию профиля";
"RemovePublicPhoto" = "Удалить публичное фото";
"RemoveRestrictions" = "Снять ограничения";
"RemoveStickerSet" = "Удалить набор стикеров %1$s?";
"RemoveStickerSetAction" = "Удалить";
"RemoveXEmoji#one" = "Удалить %1$s эмодзи";
"RemoveXEmoji#few" = "Удалить %1$s эмодзи";
"RemoveXEmoji#many" = "Удалить %1$s эмодзи";
"RemoveXEmoji#other" = "Удалить %1$s эмодзи";
"RemoveXEmojiPacks#one" = "Удалить %1$s набор эмодзи";
"RemoveXEmojiPacks#few" = "Удалить %1$s набора эмодзи";
"RemoveXEmojiPacks#many" = "Удалить %1$s наборов эмодзи";
"RemoveXEmojiPacks#other" = "Удалить %1$s наборов эмодзи";
"RemoveXMasks#one" = "Удалить %1$s маску";
"RemoveXMasks#few" = "Удалить %1$s маски";
"RemoveXMasks#many" = "Удалить %1$s масок";
"RemoveXMasks#other" = "Удалить %1$s масок";
"RemoveXStickerPacks#one" = "Удалить %1$s набор стикеров";
"RemoveXStickerPacks#few" = "Удалить %1$s набора стикеров";
"RemoveXStickerPacks#many" = "Удалить %1$s наборов стикеров";
"RemoveXStickerPacks#other" = "Удалить %1$s наборов стикеров";
"RemoveXStickers#one" = "Удалить %1$s стикер";
"RemoveXStickers#few" = "Удалить %1$s стикера";
"RemoveXStickers#many" = "Удалить %1$s стикеров";
"RemoveXStickers#other" = "Удалить %1$s стикеров";
"RenameBot" = "Название бота";
"RenameBotHint" = "**Важно**: название бота изменится у **всех пользователей**.";
"RenameContact" = "Переименовать контакт";
"RenewedSubscription" = "%1$s продлил(а) подписку";
"RenewedSubscriptionUntilX" = "%1$s продлил(а) подписку до %2$s";
"RepeatNotifications" = "Повторные уведомления";
"RepeatNotificationsDisabled" = "Отключены";
"ReplaceImage" = "Заменить фото";
"ReplaceVideo" = "Заменить видео";
"RepliesBot" = "Ответы";
"RepliesTitle" = "Ответы";
"Reply" = "Ответить";
"ReplyMessageDeletedHint" = "Это ответ на удалённое сообщение.";
"ReplyNotifications" = "уведомления о комментариях";
"ReplyRequiredHint" = "Выберите сообщение для ответа";
"Report" = "Пожаловаться";
"ReportAd" = "Пожаловаться";
"ReportAdFail" = "При отправке жалобы произошла ошибка.";
"ReportAdHidden" = "Вы больше не будете видеть рекламу.";
"ReportAdOk" = "Модераторы проверят рекламное сообщение.";
"ReportAdPolicy" = "Подробнее о [правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ReportAdPremiumRequired" = "Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.";
"ReportAdSubtitle" = "Что не так с этим сообщением?";
"ReportChat" = "Пожаловаться на %1$s";
"ReportChatAlertBtn" = "Пожаловаться";
"ReportChatMessagesRequired" = "Выберите сообщения для жалобы.";
"ReportChatPhoto" = "Пожаловаться на фото %1$s?";
"ReportChatReasonOptional" = "Комментарий";
"ReportChatReasonRequired" = "Комментарий (обязательно)";
"ReportChatSent" = "Жалоба отправлена";
"ReportChatSpam" = "Вы точно хотите пожаловаться на спам от %1$s?";
"ReportFalsePositive" = "Сообщить о ложном срабатывании";
"ReportFalsePositiveOk" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"ReportMessage" = "Пожаловаться на сообщение %1$s";
"ReportMessageUser" = "Жалоба на сообщение от %1$s";
"ReportMessages" = "Пожаловаться на сообщения %1$s";
"ReportMessagesUser" = "Жалоба на сообщения от %1$s";
"ReportReasonDescription" = "Комментарий";
"ReportSpam" = "Пожаловаться на спам";
"ReportXChats#one" = "Пожаловаться на %1$s чат";
"ReportXChats#few" = "Пожаловаться на %1$s чата";
"ReportXChats#many" = "Пожаловаться на %1$s чатов";
"ReportXChats#other" = "Пожаловаться на %1$s чатов";
"ReportXMessages#one" = "Пожаловаться на %1$s сообщение";
"ReportXMessages#few" = "Пожаловаться на %1$s сообщения";
"ReportXMessages#many" = "Пожаловаться на %1$s сообщений";
"ReportXMessages#other" = "Пожаловаться на %1$s сообщений";
"ReportedXChats#one" = "Отправлена жалоба на %1$s чат";
"ReportedXChats#few" = "Отправлена жалоба на %1$s чата";
"ReportedXChats#many" = "Отправлена жалоба на %1$s чатов";
"ReportedXChats#other" = "Отправлена жалоба на %1$s чатов";
"RequestFollowChannelX" = "Подать заявку на вступление в канал %1$s?";
"RequestJoinChannel" = "Подать заявку";
"RequestJoinChannelBtn" = "Подать заявку";
"RequestJoinChannelSent" = "Заявка на вступление в канал %1$s отправлена";
"RequestJoinGroup" = "Подать заявку";
"RequestJoinGroupBtn" = "Подать заявку на вступление";
"RequestJoinGroupSent" = "Заявка на вступление в %1$s отправлена";
"RequestJoinGroupX" = "Подать заявку на вступление в группу %1$s?";
"RequestToJoinChannelInfo" = "Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.";
"RequestToJoinGroupInfo" = "Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.";
"Reschedule" = "Изменить время";
"Resend" = "Повторить отправку";
"ResendRecoveryEmailCode" = "Отправить ещё раз";
"ResendXMessages#one" = "Отправить %1$s сообщение снова";
"ResendXMessages#few" = "Отправить %1$s сообщения снова";
"ResendXMessages#many" = "Отправить %1$s сообщений снова";
"ResendXMessages#other" = "Отправить %1$s сообщений снова";
"Reset" = "Сбросить";
"ResetNotifications" = "Сбросить настройки уведомлений";
"ResetNotificationsConfirm" = "Сбросить все настройки уведомлений, включая пользовательские настройки для контактов, групп и каналов?";
"ResetPassword" = "Сбросить пароль";
"ResetPasswordWait" = "Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %1$s.";
"ResetStatistics" = "Сбросить статистику";
"ResetStatsHint" = "Сбросить статистику использования сети?";
"ResolveNoGalleryAccess" = "Перейти в настройки";
"RestartBot" = "Перезапустить";
"RestartEffect" = "Перезапустите приложение, чтобы настройки вступили в силу.";
"RestoreEmailTroubleText" = "Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.";
"RestoreEmailTroubleText2" = "Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"RestoreEmailTroubleUnknown" = "Нет доступа к электронной почте?";
"RestorePasswordNoEmailText2" = "Поскольку Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"RestorePasswordNoEmailTitle" = "Сожалеем";
"RestorePasswordResetIn" = "%1$s до возможности сбросить пароль.";
"RestorePasswordResetPasswordOk" = "Облачный пароль был сброшен.";
"RestrictBotsAndMiniApps" = "Запретить ботам и мини-приложениям";
"RestrictBotsAndMiniAppsDesc" = "Не принимать подарки от ботов и мини-приложений без подтверждения.";
"RestrictFor" = "Ограничить на время";
"RestrictOnRoaming" = "Ограничения в роуминге";
"RestrictOnWiFi" = "Ограничения через Wi-Fi";
"RestrictOverMobile" = "Ограничения на мобильные данные";
"RestrictSaving" = "Запретить копирование";
"RestrictSavingBotInfo" = "Копирование и пересылка сообщений от этого бота запрещены.";
"RestrictSavingChannelHint" = "Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.";
"RestrictSavingChannelInfo" = "Копирование и пересылка запрещены администраторами канала";
"RestrictSavingGroupHint" = "Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.";
"RestrictSavingGroupInfo" = "Копирование и пересылка сообщений запрещены администраторами группы";
"RestrictSavingUserInfo" = "Копирование и пересылка этого сообщения запрещены.";
"RestrictUntil" = "Срок ограничения";
"RestrictUntilFuture" = "Ограничить до %1$s %2$s";
"RestrictUntilToday" = "Ограничить до %1$s";
"RestrictUntilTomorrow" = "Ограничить до %1$s завтрашнего дня";
"RestrictUser" = "Ограничить пользователя";
"RestrictXChannel" = "%1$s не будет исключен(а) из подписчиков канала.";
"RestrictXGroup" = "%1$s не будет исключен(а) из группы.";
"Restricted" = "Ограничения";
"RestrictedByX" = "Ограничен(а) администратором %1$s";
"RestrictedByXOnDate" = "Ограничил(а) %1$s %2$s";
"RestrictedContent" = "Запрещённые материалы";
"RestrictedWillBeShownHere" = "Здесь будут показаны участники, права которых ограничены";
"RetractVote" = "Отменить голос";
"RetrieveMessagesError" = "Не удалось загрузить сообщения. Нажмите для решения.";
"RetrievingMessages" = "Поиск новых сообщений";
"RetrievingText" = "Аккаунт: %1$s";
"RevokeForX#one" = "Удалить все сообщения для ещё %1$s пользователя";
"RevokeForX#few" = "Удалить все сообщения для ещё %1$s пользователей";
"RevokeForX#many" = "Удалить все сообщения для ещё %1$s пользователей";
"RevokeForX#other" = "Удалить все сообщения для ещё %1$s пользователей";
"RevokeLink" = "Сбросить ссылку";
"RevokedInviteLinks" = "Неактивные ссылки";
"RightAddNewAdmins" = "Добавлять админов";
"RightAnonymous" = "Анонимность";
"RightBanUsers" = "Блокировать пользователей";
"RightChangeChannelInfo" = "Изменять информацию о канале";
"RightChangeGroupInfo" = "Изменять информацию о группе";
"RightDirectMessages" = "Управлять сообщениями каналу";
"RightEditMessages" = "Редактировать сообщения";
"RightInviteViaLink" = "Добавлять участников";
"RightLiveStreams" = "Управлять трансляциями";
"RightMessages" = "Сообщения";
"RightPinMessages" = "Закреплять сообщения";
"RightSendAudio" = "Отправлять музыку";
"RightSendDocs" = "Отправлять документы";
"RightSendMedia" = "Отправлять медиа";
"RightSendPhoto" = "Отправлять фотографии";
"RightSendVideo" = "Отправлять видео";
"RightSendVideoNote" = "Отправлять видеосообщения";
"RightSendVoiceNote" = "Отправлять голосовые";
"RightStories" = "Истории";
"RightStoriesDelete" = "Удалять чужие истории";
"RightStoriesEdit" = "Изменять чужие истории";
"RightStoriesPost" = "Публиковать истории";
"RightSwipeEdgeAnimation" = "Жест «назад» как в системе";
"RightSwipeEdgeAnimationInfo" = "Включите, чтобы анимация следовала за движением пальца от правого края экрана.";
"RightTags" = "Изменение тегов участников";
"RightTagsOwn" = "Изменение своего тега";
"RightTopics" = "Управлять темами";
"RightTopicsCreate" = "Создание тем";
"RightVoiceChats" = "Управление видеочатами";
"Ringtone" = "Рингтон";
"RingtoneCustom" = "Пользовательский";
"RingtoneDisabled" = "Отключён";
"RoamingUsage" = "Использование сети в роуминге";
"RoleBanned" = "заблокированный участник";
"RoleChannel" = "канал";
"RoleGroup" = "группа";
"RoleLeft" = "не участник";
"RoleMember_days#one" = "в группе %1$s день";
"RoleMember_days#few" = "в группе %1$s дня";
"RoleMember_days#many" = "в группе %1$s дней";
"RoleMember_days#other" = "в группе %1$s дня";
"RoleMember_hours#one" = "в группе %1$s час";
"RoleMember_hours#few" = "в группе %1$s часа";
"RoleMember_hours#many" = "в группе %1$s часов";
"RoleMember_hours#other" = "в группе %1$s часа";
"RoleMember_minutes#one" = "в группе %1$s минуту";
"RoleMember_minutes#few" = "в группе %1$s минуты";
"RoleMember_minutes#many" = "в группе %1$s минут";
"RoleMember_minutes#other" = "в группе %1$s минуты";
"RoleMember_months#one" = "в группе %1$s месяц";
"RoleMember_months#few" = "в группе %1$s месяца";
"RoleMember_months#many" = "в группе %1$s месяцев";
"RoleMember_months#other" = "в группе %1$s месяца";
"RoleMember_now" = "новый участник";
"RoleMember_seconds#one" = "в группе %1$s секунду";
"RoleMember_seconds#few" = "в группе %1$s секунды";
"RoleMember_seconds#many" = "в группе %1$s секунд";
"RoleMember_seconds#other" = "в группе %1$s секунды";
"RoleMember_today" = "в группе с %1$s";
"RoleMember_weeks#one" = "в группе %1$s неделю";
"RoleMember_weeks#few" = "в группе %1$s недели";
"RoleMember_weeks#many" = "в группе %1$s недель";
"RoleMember_weeks#other" = "в группе %1$s недели";
"RoleMember_years#one" = "в группе %1$s год";
"RoleMember_years#few" = "в группе %1$s года";
"RoleMember_years#many" = "в группе %1$s лет";
"RoleMember_years#other" = "в группе %1$s года";
"RoleMember_yesterday" = "в группе с %1$s вчерашнего дня";
"RoleOwner" = "владелец чата";
"RootDirectory" = "Корневой каталог";
"RoundVideoPlaybackError" = "Не удалось воспроизвести видеосообщение, подробности сохранены в логах;";
"RtlLayout" = "Отображение справа налево";
"Saturation" = "Насыщенность";
"Save" = "Сохранить";
"SaveGif" = "Сохранить GIF";
"SaveNoMarkdown" = "Сохранить без форматирования";
"SaveOutgoingPhotos" = "Сохранять отред. фото";
"SaveToDownloads" = "Сохранить в загрузки";
"SaveToGallery" = "Сохранить в галерею";
"SaveToMusic" = "Сохранить в музыку";
"SaveXGifs#one" = "Сохранить %1$s GIF";
"SaveXGifs#few" = "Сохранить %1$s GIF";
"SaveXGifs#many" = "Сохранить %1$s GIF";
"SaveXGifs#other" = "Сохранить %1$s GIF";
"SaveXToDownloads#one" = "Сохранить %1$s файл в Загрузки";
"SaveXToDownloads#few" = "Сохранить %1$s файла в Загрузки";
"SaveXToDownloads#many" = "Сохранить %1$s файлов в Загрузки";
"SaveXToDownloads#other" = "Сохранить %1$s файла в Загрузки";
"SaveXToGallery#one" = "Сохранить %1$s файл в галерею";
"SaveXToGallery#few" = "Сохранить %1$s файла в галерею";
"SaveXToGallery#many" = "Сохранить %1$s файлов в галерею";
"SaveXToGallery#other" = "Сохранить %1$s файла в галерею";
"SaveXToMusic#one" = "Сохранить %1$s файл в Музыку";
"SaveXToMusic#few" = "Сохранить %1$s файла в Музыку";
"SaveXToMusic#many" = "Сохранить %1$s файлов в Музыку";
"SaveXToMusic#other" = "Сохранить %1$s файла в Музыку";
"Saved" = "Избранное";
"SavedMessages" = "Избранное";
"SavedXFiles#one" = "Сохранён %1$s файл";
"SavedXFiles#few" = "Сохранён %1$s файла";
"SavedXFiles#many" = "Сохранён %1$s файлов";
"SavedXFiles#other" = "Сохранён %1$s файла";
"SavedXGifToGallery#one" = "%1$s GIF сохранён в галерею";
"SavedXGifToGallery#few" = "\n%1$s GIF сохранены в галерею";
"SavedXGifToGallery#many" = "\n%1$s GIF сохранены в галерею";
"SavedXGifToGallery#other" = "\n%1$s GIF сохранены в галерею";
"ScamMark" = "SCAM";
"ScanQR" = "QR-код";
"ScanQRAuthorizedToast" = "Подтвержден вход с %1$s";
"ScanQRAuthorizedToastPasswordPending" = "Подтверждено устройство с %1$s, однако для входа в аккаунт требуется ввод пароля.";
"ScanQRFullSubtitle" = "Сканируйте QR-код для входа в аккаунт с другого устройства.";
"ScanQRFullSubtitleProxy" = "Сканируйте QR-код для добавления прокси-сервера.";
"ScanQRFullTitle" = "Сканировать QR-код";
"ScanQRLinkHint" = "Чтобы войти по QR-коду, откройте настройки > Устройства > Подключить устройство.";
"ScanQRLogInInfo" = "Сканируйте для входа с ПК.";
"ScheduledDate" = "Отправка %1$s";
"ScheduledMessage" = "Отложенное сообщение";
"ScheduledMessages" = "Отложенная отправка";
"ScheduledToday" = "Отправка сегодня";
"ScheduledTomorrow" = "Отправка завтра";
"ScheduledUntilOnline" = "Отправка при появлении в сети";
"ScreenCapture" = "Разрешить снимки экрана";
"ScreenCaptureInfo" = "Если включено, Вы сможете делать скриншоты приложения, но Ваши чаты будет видно в окне переключения задач даже при установленном код-пароле.\n\nДля вступления настроек в силу может потребоваться перезапуск приложения.";
"SdCard" = "Карта памяти";
"Search" = "Поиск";
"SearchApproximateResults#one" = "~%1$s результат";
"SearchApproximateResults#few" = "~%1$s результата";
"SearchApproximateResults#many" = "~%1$s результатов";
"SearchApproximateResults#other" = "~%1$s результата";
"SearchCountry" = "Поиск...";
"SearchExactlyResults#one" = "%1$s результат";
"SearchExactlyResults#few" = "%1$s результата";
"SearchExactlyResults#many" = "%1$s результатов";
"SearchExactlyResults#other" = "%1$s результата";
"SearchForImages" = "Поиск изображений";
"SearchForPlaces" = "Поиск мест";
"SearchPeople" = "Поиск людей";
"SecretChatCancelled" = "Секретный чат отменён";
"SecretChatContextBotAlert" = "Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.";
"SecretChatFeatureUnsupported" = "Приложение Telegram %1$s не поддерживает эту функцию. Рекомендуется установить обновление.";
"SecretChatForwardError" = "Это сообщение нельзя переслать в секретные чаты.";
"SecretChatId" = "ID секретного чата";
"SecretChatWithUser" = "Секретный чат с %1$s";
"SecretChats" = "Секретные чаты";
"SecretFiles" = "Секретные медиа и файлы";
"SecretLinkPreviewAlert" = "Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создаётся на серверах Telegram.";
"SecretLinkPreviewDisable" = "Отключить";
"SecretLinkPreviewEnable" = "Включить";
"SecretPasscodeInfo" = "После установки дополнительного кода-пароля Вам нужно будет каждый раз вводить его для просмотра чата. В списке чатов не будет предпросмотра для сообщений из чата, закрытого паролем.\n\nВажно: если Вы забудете код-пароль, содержимое чата будет потеряно.\n\nВы можете установить общий код-пароль для блокировки приложения в настройках – Конфиденциальность – Код-пароль.";
"SecretWebPage" = "Предпросмотр ссылок";
"SecretWebPageInfo" = "Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.";
"SecurityTitle" = "Безопасность";
"Select" = "Выбрать";
"SelectAll" = "Выбрать все";
"SelectChat" = "Выбор чата";
"SelectChats" = "Выберите чаты";
"SelectEmojiStatus" = "Выбрать эмодзи-статус";
"SelectMessagesInBetween" = "Выделяет сообщения между выбранными";
"SelectMore" = "Выбрать…";
"SelectMuted" = "Выбрать без уведомлений";
"SelectUnread" = "Выбрать непрочитанные";
"SelectedAudioSuffix#one" = " аудиофайл";
"SelectedAudioSuffix#few" = " аудиофайла";
"SelectedAudioSuffix#many" = " аудиофайлов";
"SelectedAudioSuffix#other" = " аудиофайла";
"SelectedFileSuffix#one" = " файл";
"SelectedFileSuffix#few" = " файла";
"SelectedFileSuffix#many" = " файлов";
"SelectedFileSuffix#other" = " файлов";
"SelectedGifSuffix#one" = " GIF";
"SelectedGifSuffix#few" = " GIF";
"SelectedGifSuffix#many" = " GIF";
"SelectedGifSuffix#other" = " GIF";
"SelectedLanguages" = "Выбранные языки";
"SelectedLinkSuffix#one" = " ссылка";
"SelectedLinkSuffix#few" = " ссылки";
"SelectedLinkSuffix#many" = " ссылок";
"SelectedLinkSuffix#other" = " ссылок";
"SelectedMediaSuffix#one" = " медиафайл";
"SelectedMediaSuffix#few" = " медиафайла";
"SelectedMediaSuffix#many" = " медиафайлов";
"SelectedMediaSuffix#other" = " медиафайлов";
"SelectedPhotoSuffix#one" = " фотография";
"SelectedPhotoSuffix#few" = " фотографии";
"SelectedPhotoSuffix#many" = " фотографий";
"SelectedPhotoSuffix#other" = " фотографий";
"SelectedRoundVideoSuffix#one" = " сообщение";
"SelectedRoundVideoSuffix#few" = " сообщения";
"SelectedRoundVideoSuffix#many" = " сообщений";
"SelectedRoundVideoSuffix#other" = " сообщений";
"SelectedSuffix#one" = " выбрано";
"SelectedSuffix#few" = " выбрано";
"SelectedSuffix#many" = " выбрано";
"SelectedSuffix#other" = " выбрано";
"SelectedVideoSuffix#one" = " видео";
"SelectedVideoSuffix#few" = " видео";
"SelectedVideoSuffix#many" = " видео";
"SelectedVideoSuffix#other" = " видео";
"SelectedVoiceSuffix#one" = " сообщение";
"SelectedVoiceSuffix#few" = " сообщения";
"SelectedVoiceSuffix#many" = " сообщений";
"SelectedVoiceSuffix#other" = " сообщений";
"SelfDestructPhoto" = "Самоуничтожающееся фото";
"SelfDestructVideo" = "Самоуничтожающееся видео";
"SelfDestructVideoNote" = "Самоуничтожающееся видеосообщение";
"SelfDestructVoiceNote" = "Самоуничтожающееся голосовое сообщение";
"Send" = "Отправить";
"SendAndOpen" = "Отправить и открыть чат";
"SendAs" = "Отправить от имени";
"SendAsCopy" = "Отправить как копию";
"SendAsFile" = "Отправить без сжатия";
"SendAsOption" = "Отправить от имени…";
"SendAsXFiles#one" = "Отправить как %1$s файл";
"SendAsXFiles#few" = "Отправить как %1$s файла";
"SendAsXFiles#many" = "Отправить как %1$s файлов";
"SendAsXFiles#other" = "Отправить как %1$s файлов";
"SendAtCustomTime" = "Выбрать время…";
"SendByEnter" = "Отправка по Enter";
"SendCurrentLocation" = "Отправить геопозицию";
"SendDart" = "Бросить дротик";
"SendDartHint" = "Отправьте эмодзи %1$s, чтобы бросить дротик.";
"SendDateAt" = "Отправить %1$s в %2$s";
"SendDice" = "Сделать бросок";
"SendDiceAsEmoji" = "Отправить как эмодзи";
"SendDiceHint" = "Отправьте эмодзи %1$s в любой чат, чтобы испытать удачу.";
"SendFailureInfo" = "Не удалось отправить: %1$s";
"SendInXHours#one" = "Отправить через %1$s час";
"SendInXHours#few" = "Отправить через %1$s часа";
"SendInXHours#many" = "Отправить через %1$s часов";
"SendInXHours#other" = "Отправить через %1$s часов";
"SendInXMinutes#one" = "Отправить через %1$s минуту";
"SendInXMinutes#few" = "Отправить через %1$s минуты";
"SendInXMinutes#many" = "Отправить через %1$s минут";
"SendInXMinutes#other" = "Отправить через %1$s минут";
"SendInXYears#one" = "Отправить через %1$s год";
"SendInXYears#few" = "Отправить через %1$s года";
"SendInXYears#many" = "Отправить через %1$s лет";
"SendInXYears#other" = "Отправить через %1$s года";
"SendLiveLocationInfo" = "Обновляется в реальном времени";
"SendMediaHint" = "Отправить медиа без сжатия";
"SendMessageTo" = "Отправить сообщение…";
"SendMessageToX" = "Отправить сообщение для %1$s";
"SendMusicHint" = "Отправить аудиофайлы";
"SendNoMarkdown" = "Отправить без форматирования";
"SendNoSound" = "Отправить без звука";
"SendNoSoundX#one" = "Отправить без звука в %1$s чат";
"SendNoSoundX#few" = "Отправить без звука в %1$s чата";
"SendNoSoundX#many" = "Отправить без звука в %1$s чатов";
"SendNoSoundX#other" = "Отправить без звука в %1$s чата";
"SendNow" = "Отправить сейчас";
"SendOnceOnline" = "Когда будет в сети";
"SendOriginal" = "Отправить оригинал";
"SendReminder" = "Задать напоминание";
"SendSchedule" = "Запланировать отправку";
"SendSticker" = "Отправить стикер";
"SendTo" = "Отправить в чат";
"SendTodayAt" = "Отправить сегодня в %1$s";
"SendTomorrowAt" = "Отправить завтра в %1$s";
"SendUnknownDice" = "Испытай удачу";
"SendUnknownDiceHint" = "Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу.";
"SendVideoError" = "Формат видео не поддерживается. Попробуйте использовать меньше опций или отправить его в виде файла. Подробности доступны в логе.";
"SendXMessagesNow#one" = "Отправить %1$s сообщение?";
"SendXMessagesNow#few" = "Отправить %1$s сообщения?";
"SendXMessagesNow#many" = "Отправить %1$s сообщений?";
"SendXMessagesNow#other" = "Отправить %1$s сообщений?";
"SendXOriginals#one" = "Отправить %1$s оригинал";
"SendXOriginals#few" = "Отправить %1$s оригинала";
"SendXOriginals#many" = "Отправить %1$s оригиналов";
"SendXOriginals#other" = "Отправить %1$s оригинал";
"SendingContact" = "выбирает контакт…";
"SendingFile" = "отправляет файл";
"SendingGame" = "играет";
"SendingLocation" = "выбор геопозиции";
"SendingPhoto" = "отправляет фото";
"SendingRound" = "отправляет видеосообщение";
"SendingSmsCode" = "Отправляем SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**…";
"SendingVideo" = "отправляет видео";
"SendingVoice" = "отправляет аудиосообщение";
"SensitiveContent" = "Материалы деликатного характера";
"Sent" = "Отправлено";
"SentAppCode" = "Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.";
"SentCallCode" = "Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.";
"SentCallOnly" = "Наш робот звонит на номер **%1$s**.\n\nОтвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для активации.";
"SentEmailCode" = "Мы отправили код по электронной почте на адрес %1$s.";
"SentFragmentCode" = "Получите код в разделе Numbers платформы Fragment.";
"SentMissedCall" = "Через несколько секунд Вам поступит короткий звонок с номера, начинающегося с **%1$s**.";
"SentMissedCallXDigits#one" = "Пожалуйста, введите последнюю **%1$s цифру** номера, с которого поступил звонок.";
"SentMissedCallXDigits#few" = "Пожалуйста, введите последние **%1$s цифры** номера, с которого поступил звонок.";
"SentMissedCallXDigits#many" = "Пожалуйста, введите последние **%1$s цифр** номера, с которого поступил звонок.";
"SentMissedCallXDigits#other" = "Пожалуйста, введите последние **%1$s цифры** номера, с которого поступил звонок.";
"SentSmsCode" = "Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.";
"SentSmsPhrase" = "На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретной фразой.";
"SentSmsPhraseHint" = "На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «%2$s».";
"SentSmsWord" = "На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретным словом.";
"SentSmsWordHint" = "На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретным словом, которое начинается с «%2$s».";
"SeparateMediaTab" = "Разделить вкладки с фото и видео";
"ServiceNotifications" = "служебные уведомления";
"SessionAccept" = "Принимать";
"SessionAccepts" = "Что можно принимать на этом устройстве?";
"SessionAcceptsCalls" = "Звонки";
"SessionApp" = "Приложение";
"SessionAttempt" = "Попытка входа";
"SessionAttemptDetails" = "Сведения о попытке входа";
"SessionCalls" = "Входящие звонки";
"SessionDetails" = "Информация о сеансе";
"SessionDevice" = "Устройство";
"SessionFirstLogin" = "Первый вход";
"SessionIP" = "IP-адрес";
"SessionIpUnknown" = "Нет данных";
"SessionLastActiveDate" = "Последняя активность: %1$s";
"SessionLastLogin" = "Последняя активность";
"SessionLocation" = "Геопозиция";
"SessionLocationUnknown" = "Нет данных";
"SessionLogInDate" = "Первый вход: %1$s";
"SessionReject" = "Отклонять";
"SessionSecretChats" = "Секретные чаты";
"SessionSystem" = "Версия системы";
"SessionTerminateTtl" = "Завершать неактивные сеансы через";
"SessionTerminatesCustom" = "Другой срок";
"SessionTerminatesCustomAlertHint" = "от 1 до 366";
"SessionTerminatesCustomAlertTitle" = "Количество дней";
"SessionTerminatesInMonths#one" = "Завершать через %1$s месяц";
"SessionTerminatesInMonths#few" = "Завершать через %1$s месяца";
"SessionTerminatesInMonths#many" = "Завершать через %1$s месяцев";
"SessionTerminatesInMonths#other" = "Завершать через %1$s месяца";
"SessionTerminatesInWeeks#one" = "Завершать через %1$s неделю";
"SessionTerminatesInWeeks#few" = "Завершать через %1$s недели";
"SessionTerminatesInWeeks#many" = "Завершать через %1$s недель";
"SessionTerminatesInWeeks#other" = "Завершать через %1$s недели";
"SessionUnknown" = "Неизвестная геопозиция";
"Sessions" = "Сеансы";
"SessionsIncompleteInfo" = "С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был.";
"SessionsIncompleteTitle" = "Незавершённые попытки входа";
"SessionsTitle" = "Активные сеансы";
"SetAdditionalPassword" = "Установить дополнительный пароль";
"SetAdditionalPasswordInfo" = "Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"SetAsAdmin" = "Назначить администратором";
"SetAsCurrent" = "Сделать основной";
"SetBirthdate" = "Нажмите для изменения";
"SetBirthdateOk" = "Добавить";
"SetBirthdateWarning" = "Добавить дату рождения %1$s? Её можно будет изменить только через некоторое время.";
"SetBotPhoto" = "Выбрать фотографию";
"SetChannelPhoto" = "Добавить фотографию канала";
"SetDateAt" = "До %2$s %1$s";
"SetEmojiAsStatus" = "Сделать статусом";
"SetEmojiAsStatusTimed" = "Настроить таймер";
"SetEmojiAsStatusTimed1Hour" = "На 1 час";
"SetEmojiAsStatusTimed2Days" = "На 2 дня";
"SetEmojiAsStatusTimed2Hours" = "На 2 часа";
"SetEmojiAsStatusTimed8Hours" = "На 8 часов";
"SetEmojiAsStatusTimedCustom" = "Другой срок…";
"SetGroupPhoto" = "Добавить фотографию группы";
"SetProfilePhoto" = "Добавить фотографию профиля";
"SetProfilePhotoError" = "Ошибка обновления фото: %1$s";
"SetPublicPhoto" = "Добавить публичное фото";
"SetRecoveryEmail" = "Указать адрес электронной почты";
"SetTodayAt" = "До %1$s сегодня";
"SetTomorrowAt" = "До %1$s завтра";
"SetUpUsername" = "Выберите имя пользователя";
"Settings" = "Настройки";
"SettingsAndThemes" = "Настройки и темы";
"Shadows" = "Тени";
"Share" = "Поделиться";
"ShareAs" = "Поделиться как…";
"ShareBtnBot" = "Поделиться ботом";
"ShareBtnLanguage" = "Поделиться переводом";
"ShareBtnLink" = "Поделиться ссылкой";
"ShareBtnMessage" = "Поделиться ссылкой";
"ShareBtnPost" = "Поделиться ссылкой";
"ShareBtnProxy" = "Поделиться прокси";
"ShareBtnStickerSet" = "Поделиться стикерами";
"ShareCallLogs" = "Отправить диагностику звонка";
"ShareContact" = "Поделиться контактом";
"ShareContentUnsupported" = "К сожалению, такой тип медиа пока не поддерживается.";
"ShareCustomEmoji" = "Поделиться эмодзи";
"ShareFolder" = "Поделиться папкой";
"ShareLink" = "Поделиться ссылкой";
"ShareLiveLocation" = "Транслировать геопозицию";
"ShareMyContactInfo" = "Отправить свой контакт";
"ShareMyNumber" = "Показать %1$s мой номер телефона";
"ShareNotificationError" = "Отправить отчёт об ошибке";
"SharePhoneNumber" = "Поделиться номером телефона";
"SharePhoneNumberAction" = "Показать мой номер телефона";
"ShareTextBotLink" = "Бот %1$s в Telegram: %2$s";
"ShareTextChannel" = "Фотография %1$s";
"ShareTextChannelLink" = "Канал «%1$s» в Telegram: %2$s";
"ShareTextChat" = "Фотография группы «%1$s»";
"ShareTextChatLink" = "Группа «%1$s» в Telegram: %2$s";
"ShareTextComment" = "Комментарий %2$s: %1$s";
"ShareTextFile" = "Файл от %1$s";
"ShareTextGif" = "GIF от %1$s";
"ShareTextLanguageLink" = "Перевод для Telegram (%1$s): %2$s";
"ShareTextLink" = "%1$s: %2$s";
"ShareTextMedia" = "Медиафайл от %1$s";
"ShareTextMessage" = "Сообщение пользователя %2$s: %1$s";
"ShareTextMusic" = "Музыка от %1$s";
"ShareTextMyLink" = "Со мной можно связаться в Telegram: %1$s";
"ShareTextMyLink2" = "Мой аккаунт в Telegram: %1$s";
"ShareTextPhoto" = "Фотография от %1$s";
"ShareTextPlain" = "Сообщение от %1$s";
"ShareTextPost" = "Сообщение в канале «%2$s»: %1$s";
"ShareTextProfile" = "Фотография профиля %1$s";
"ShareTextProfileLink" = "%1$s в Telegram: %2$s";
"ShareTextProfileLink2" = "%1$s: %2$s";
"ShareTextProxyLink" = "Прокси для Telegram: %1$s. Эта ссылка может помочь, если Telegram не удаётся установить соединение в Вашем регионе.";
"ShareTextProxyLink2" = "%1$s\n\nЭта ссылка может помочь пользоваться Telegram в тех регионах, где ограничивают доступ к нему.";
"ShareTextSharedMedia" = "Чат с %1$s";
"ShareTextStickerLink" = "Набор стикеров «%1$s» для Telegram: %2$s";
"ShareTextStickerLink2" = "Набор стикеров «%1$s»: %2$s";
"ShareTextVideo" = "Видео от %1$s";
"ShareTitleAudio" = "Отправить аудиофайл…";
"ShareTitleAudioX#one" = "Отправить %1$s аудиофайл…";
"ShareTitleAudioX#few" = "Отправить %1$s аудиофайла…";
"ShareTitleAudioX#many" = "Отправить %1$s аудиофайлов…";
"ShareTitleAudioX#other" = "Отправить %1$s аудиофайлов…";
"ShareTitleContact" = "Отправить контакт…";
"ShareTitleFile" = "Отправить файл…";
"ShareTitleFileX#one" = "Отправить %1$s файл…";
"ShareTitleFileX#few" = "Отправить %1$s файла…";
"ShareTitleFileX#many" = "Отправить %1$s файлов…";
"ShareTitleFileX#other" = "Отправить %1$s файлов…";
"ShareTitleFiles#one" = "Оправить %1$s файл…";
"ShareTitleFiles#few" = "Оправить %1$s файла…";
"ShareTitleFiles#many" = "Оправить %1$s файлов…";
"ShareTitleFiles#other" = "Оправить %1$s файлов…";
"ShareTitleGif" = "Отправить GIF…";
"ShareTitleGifX#one" = "Отправить %1$s GIF…";
"ShareTitleGifX#few" = "Отправить %1$s GIF…";
"ShareTitleGifX#many" = "Отправить %1$s GIF…";
"ShareTitleGifX#other" = "Отправить %1$s GIF…";
"ShareTitleImage" = "Отправить фотографию…";
"ShareTitleImageX#one" = "Отправить %1$s фотографию…";
"ShareTitleImageX#few" = "Отправить %1$s фотографии…";
"ShareTitleImageX#many" = "Отправить %1$s фотографий…";
"ShareTitleImageX#other" = "Отправить %1$s фотографий…";
"ShareTitleMedia" = "Отправить медиафайл…";
"ShareTitleMediaX#one" = "Отправить %1$s медиафайл…";
"ShareTitleMediaX#few" = "Отправить %1$s медиафайла…";
"ShareTitleMediaX#many" = "Отправить %1$s медиафайлов…";
"ShareTitleMediaX#other" = "Отправить %1$s медиафайлов…";
"ShareTitleText" = "Поделиться…";
"ShareTitleVideo" = "Отправить видео…";
"ShareTitleVideoX#one" = "Отправить %1$s видео…";
"ShareTitleVideoX#few" = "Отправить %1$s видео…";
"ShareTitleVideoX#many" = "Отправить %1$s видео…";
"ShareTitleVideoX#other" = "Отправить %1$s видео…";
"ShareYouLocationInfo" = "Это отправит боту Вашу геопозицию.";
"ShareYouLocationInline" = "Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.";
"ShareYouLocationUnableManually" = "Выбрать вручную";
"ShareYourLocation" = "Поделиться геопозицией?";
"ShareYourPhoneNumberDesc" = "%1$s узнает Ваш номер телефона.\n\nЭто может использоваться для интеграции с другими сервисами.";
"ShareYourPhoneNumberTitle" = "Поделиться номером телефона?";
"SharingLiveLocationToChats#one" = "Вы транслируете геопозицию в %1$s чат";
"SharingLiveLocationToChats#few" = "Вы транслируете геопозицию в %1$s чата";
"SharingLiveLocationToChats#many" = "Вы транслируете геопозицию в %1$s чатов";
"SharingLiveLocationToChats#other" = "Вы транслируете геопозицию в %1$s чатов";
"SharingWithX" = "с %1$s";
"SharingWithXChats#one" = "в %1$s чат";
"SharingWithXChats#few" = "в %1$s чата";
"SharingWithXChats#many" = "в %1$s чатов";
"SharingWithXChats#other" = "в %1$s чатов";
"SharingYouAndOtherName" = "Вы и %1$s";
"Sharpen" = "Резкость";
"ShowCall" = "Показать звонок";
"ShowContacts" = "Начать общение";
"ShowInChat" = "Показать в чате";
"ShowInDiscussionGroup" = "Показать в группе для обсуждений";
"ShowLessStickers" = "показать меньше";
"ShowOnFoursquare" = "Foursquare";
"ShowOtherChats" = "Показать другие чаты";
"ShowPinnedList" = "Показать все";
"ShowSecret" = "Секретные чаты на заблок. экране";
"ShowSecretOff" = "Включите, чтобы показывать уведомления из секретных чатов, когда устройство заблокировано. Это не раскрывает содержание сообщений.";
"ShowSecretOn" = "Отключите, чтобы скрывать уведомления из секретных чатов, когда устройство заблокировано. Звуковые уведомления продолжат работать, если устройство не в беззвучном режиме.";
"ShowSourceMessage" = "Перейти в исходный чат";
"ShowXMore#one" = "Ещё %1$s";
"ShowXMore#few" = "Ещё %1$s";
"ShowXMore#many" = "Ещё %1$s";
"ShowXMore#other" = "Ещё %1$s";
"ShowXMoreEmoji#one" = "ещё %1$s";
"ShowXMoreEmoji#few" = "ещё %1$s";
"ShowXMoreEmoji#many" = "ещё %1$s";
"ShowXMoreEmoji#other" = "ещё %1$s";
"ShowXMoreStickers#one" = "показать ещё %1$s";
"ShowXMoreStickers#few" = "показать ещё %1$s";
"ShowXMoreStickers#many" = "показать ещё %1$s";
"ShowXMoreStickers#other" = "показать ещё %1$s";
"SignOutAlt" = "Другие возможности";
"SignOutAltAddAccount" = "Добавить аккаунт";
"SignOutAltAddAccountHint" = "Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.";
"SignOutAltChangeNumber" = "Изменить номер";
"SignOutAltChangeNumberHint" = "Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.";
"SignOutAltClearCache" = "Очистить кэш";
"SignOutAltClearCacheHint" = "Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.";
"SignOutAltHelp" = "Обратиться в поддержку";
"SignOutAltHelpHint" = "Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.";
"SignOutAltHint2" = "Важно: при выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут. Загруженные медиафайлы будут удалены из памяти устройства.";
"SignOutAltPasscode" = "Установить код-пароль";
"SignOutAltPasscodeHint" = "Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.";
"SignOutHint2" = "Вы точно хотите выйти из аккаунта %1$s?\u00a0\n\nВы можете пользоваться Telegram на всех Ваших устройствах одновременно.\n\nВажно: при выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут. Загруженные медиафайлы будут удалены из памяти устройства.";
"SignedInNoOtherSessions" = "Нет других сеансов";
"SignedInOtherDevice" = "Вы также авторизованы на %1$s";
"SignedInOtherSession" = "Вы также авторизованы в %1$s";
"SignedInXOtherApps#one" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложении";
"SignedInXOtherApps#few" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложениях";
"SignedInXOtherApps#many" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложениях";
"SignedInXOtherApps#other" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложениях";
"SignedInXOtherDevices#one" = "Вы авторизованы ещё на %1$s устройстве";
"SignedInXOtherDevices#few" = "Вы авторизованы ещё на %1$s устройствах";
"SignedInXOtherDevices#many" = "Вы авторизованы ещё на %1$s устройствах";
"SignedInXOtherDevices#other" = "Вы авторизованы ещё на %1$s устройствах";
"SignedOutAs" = "Вы вышли из аккаунта %1$s";
"SimilarBots" = "Похожие боты";
"SimilarChannels" = "Похожие каналы";
"SinceNotProvided" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.";
"SizeUnit" = "Размер блока";
"SizeUnitBinary" = "1024 байта = 1 КиБ, 1024 КиБ = 1 МиБ";
"SizeUnitMetric" = "1000 байт = 1 КБ, 1000 КБ = 1 МБ";
"Skip" = "Пропустить";
"SlowFileAccess" = "Медленный доступ к файлам. Сообщение будет отправлено после чтения файлов";
"SlowMode" = "Медленный режим";
"SlowModeDisabled" = "Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.";
"SlowModeHours#one" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s час.";
"SlowModeHours#few" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s часа.";
"SlowModeHours#many" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s часов.";
"SlowModeHours#other" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s часа.";
"SlowModeMinutes#one" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минуту.";
"SlowModeMinutes#few" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минуты.";
"SlowModeMinutes#many" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минут.";
"SlowModeMinutes#other" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s минуты.";
"SlowModeMinutesShort#one" = "%1$sм";
"SlowModeMinutesShort#few" = "%1$sм";
"SlowModeMinutesShort#many" = "%1$sм";
"SlowModeMinutesShort#other" = "%1$sм";
"SlowModeOff" = "Нет";
"SlowModeSeconds#one" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунду.";
"SlowModeSeconds#few" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунды.";
"SlowModeSeconds#many" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунд.";
"SlowModeSeconds#other" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s секунды.";
"SmileysAndPeople" = "Смайлы и люди";
"Socks5Proxy" = "SOCKS5-прокси";
"SomeCallInProgressDesc" = "Это действие нельзя выполнить во время звонка.";
"Sound" = "Звук";
"SoundDisabled" = "Выключен";
"Spam" = "Спам";
"SponsoredInfoAction" = "Подробнее";
"SponsoredInfoMenu" = "Как работают рекламные сообщения?";
"SponsoredInfoText" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.\n\nВ отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.\n\nTelegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:";
"SponsoredInfoText2" = "Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.\n\nРеклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"SponsoredSign" = "реклама";
"StartEncryptedChat" = "Начать секретный чат";
"StartMessaging" = "Начать общение";
"Stats" = "Статистика";
"StatsChartActions" = "Действия";
"StatsChartFollowers" = "Подписчики";
"StatsChartFollowersBySource" = "Источники новых подписчиков";
"StatsChartGrowth" = "Рост";
"StatsChartInteractions" = "Активность";
"StatsChartIv" = "Активность в IV";
"StatsChartLanguage" = "Языки";
"StatsChartMembers" = "Участники группы";
"StatsChartMembersBySource" = "Источники участников";
"StatsChartMembersLanguage" = "Основной язык участников";
"StatsChartMessages" = "Сообщения";
"StatsChartNotifications" = "Уведомления";
"StatsChartTopDays" = "Активные дни недели";
"StatsChartTopHours" = "Активные часы";
"StatsChartViewsByHour" = "Просмотры по часам (UTC)";
"StatsChartViewsBySource" = "Источники просмотров";
"StatsMembers" = "Участники";
"StatsMembersReading" = "Читают";
"StatsMembersWriting" = "Отправляли сообщения";
"StatsMessageInfo" = "Статистика сообщения";
"StatsMessagePublishDate" = "Дата публикации";
"StatsMessageSharesPrivate" = "Поделились непублично";
"StatsMessageSharesPublic" = "Поделились публично";
"StatsMessageSignature" = "Подпись автора";
"StatsMessageViewCount" = "Просмотры";
"StatsMessages" = "Сообщения";
"StatsNotifications" = "Уведомления включены";
"StatsRange" = "За следующий период: %1$s.";
"StatsRecentPosts" = "Недавние посты";
"StatsShares" = "Пересылка постов";
"StatsTopAdmins" = "Администраторы";
"StatsTopInviters" = "Приглашения";
"StatsTopMembers" = "Участники";
"StatsValueFall" = "%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓";
"StatsValueGrowth" = "%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑";
"StatsViews" = "Просмотры постов";
"StatsXBans#one" = "%1$s блокировка";
"StatsXBans#few" = "%1$s блокировки";
"StatsXBans#many" = "%1$s блокировок";
"StatsXBans#other" = "%1$s блокировки";
"StatsXCharacters#one" = "%1$s символ на сообщение";
"StatsXCharacters#few" = "%1$s символа на сообщение";
"StatsXCharacters#many" = "%1$s символов на сообщение";
"StatsXCharacters#other" = "%1$s символа на сообщение";
"StatsXDeletions#one" = "%1$s удаление";
"StatsXDeletions#few" = "%1$s удаления";
"StatsXDeletions#many" = "%1$s удалений";
"StatsXDeletions#other" = "%1$s удаления";
"StatsXInvitations#one" = "%1$s приглашение";
"StatsXInvitations#few" = "%1$s приглашения";
"StatsXInvitations#many" = "%1$s приглашений";
"StatsXInvitations#other" = "%1$s приглашения";
"StatsXRestrictions#one" = "%1$s ограничение";
"StatsXRestrictions#few" = "%1$s ограничения";
"StatsXRestrictions#many" = "%1$s ограничений";
"StatsXRestrictions#other" = "%1$s ограничения";
"StatsXShared#one" = "%1$s поделился";
"StatsXShared#few" = "%1$s поделились";
"StatsXShared#many" = "%1$s поделились";
"StatsXShared#other" = "%1$s поделились";
"StatsXShowMore#one" = "Показать ещё %1$s";
"StatsXShowMore#few" = "Показать ещё %1$s";
"StatsXShowMore#many" = "Показать ещё %1$s";
"StatsXShowMore#other" = "Показать ещё %1$s";
"Sticker" = "Стикер";
"StickerPacks" = "Наборы стикеров";
"Stickers" = "Стикеры";
"StickersAndEmoji" = "Стикеры и эмодзи";
"StickersHide" = "Архивировать";
"StopAllLocationSharings" = "Остановить все";
"StopLiveLocation" = "Остановить трансляцию";
"StopLiveLocationInfo" = "Перестать транслировать геопозицию во все эти чаты?";
"StopLiveLocationInfoX" = "Хотите перестать транслировать свою геопозицию для %1$s?";
"StopLiveLocationShort" = "Остановить трансляцию";
"StopPoll" = "Остановить опрос";
"StopPollWarn" = "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём.\u00a0\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"StopQuiz" = "Остановить викторину";
"StopQuizWarn" = "Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней.\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"StopSharingLiveLocation" = "Перестать транслировать";
"Storage" = "Хранилище";
"StorageUsage" = "Использование памяти";
"StorageUsageHint" = "Управление местом на диске";
"SubscribeToBeta" = "Подписаться на бета-версии";
"SuccessfullyChangedNumber" = "Номер изменён на %1$s.";
"SuggestAnimatedEmoji" = "Подсказка эмодзи из наборов";
"SuggestContacts" = "Подсказка людей при поиске";
"SuggestContactsAlert" = "В этом случае информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена.";
"SuggestContactsDone" = "Удалить и отключить";
"SuggestInvitingUser" = "%1$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться?";
"SuggestInvitingUserCommon#one" = "%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контакта.";
"SuggestInvitingUserCommon#few" = "%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контактов.";
"SuggestInvitingUserCommon#many" = "%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контактов.";
"SuggestInvitingUserCommon#other" = "%2$s пока нет в Telegram. Хотите отправить SMS с приглашением присоединиться? Он(а) может найти здесь ещё около %1$s контактов.";
"SuggestStickers" = "Подсказка стикеров по эмодзи";
"SuggestStickersAll" = "Добавленные + рекомендации";
"SuggestStickersInstalled" = "Только добавленные";
"SuggestStickersNone" = "Нет";
"SuperGroupId" = "ID супергруппы";
"Support" = "поддержка";
"SupportOnline" = "поддержка (в сети)";
"SwipeReply" = "Ответить";
"SwipeShare" = "Поделиться";
"SwipeToSwapLinkPreview" = "Листайте, чтобы выбрать ссылку для предпросмотра";
"SymbolsAndObjects" = "Символы и объекты";
"SyncContacts" = "Синхронизировать контакты";
"SyncContactsDelete" = "Удаление контактов";
"SyncContactsDeleteButton" = "Удалить импортированные контакты";
"SyncContactsDeleteInfo" = "В этом случае Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. Если включена опция «Синхронизировать контакты», контакты синхронизируются заново.";
"SyncContactsInfoOff" = "Включите, чтобы добавлять контакты с этого устройства к Вашему аккаунту.";
"SyncContactsInfoOn" = "Контакты с этого устройства будут импортироваться в Ваш аккаунт.";
"SyncHint" = "%1$s запрашивает доступ к контактам, чтобы Вы оставались на связи с друзьями и родными.";
"SyncHintRetry" = "Telegram требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы оставались на связи с друзьями и родными.\n\nПожалуйста, включите «Контакты» в настройках телефона > Разрешения.";
"SyncHintTitle" = "Найти контакты";
"SyncHintUnavailable" = "Чтобы разрешить Telegram доступ к контактам, включите «Контакты» в настройках телефона > Разрешения.";
"SystemNotificationSettings" = "Системные настройки";
"TabAdmins" = "Администраторы";
"TabAudio" = "Музыка";
"TabBlacklist" = "Чёрный список";
"TabDocs" = "Файлы";
"TabEmptyDocs" = "Документов нет";
"TabEmptyLinks" = "Ссылок нет";
"TabEmptyMedias" = "Медиа нет";
"TabEmptyPhotos" = "Фотографий нет";
"TabGifs" = "GIF";
"TabLinks" = "Ссылки";
"TabMedia" = "Медиа";
"TabMembers" = "Участники";
"TabMessages" = "Сообщения";
"TabPhoto" = "Фото";
"TabRestricted" = "Ограничения";
"TabSharedGroups" = "Группы";
"TabSimilarBots" = "Похожие";
"TabSimilarChannels" = "Похожие";
"TabVideo" = "Видео";
"TabVideoMessages" = "Видео";
"TabVideoMessagesLong" = "Видеосообщения";
"TabVoiceMessages" = "Голос";
"TakePhoto" = "Сделать фото";
"TakePhotoError" = "Ошибка при съемке";
"TakeVideo" = "Записать видео";
"TakeVideoError" = "Ошибка при съемке видео";
"TapToSelectLanguage" = "Нажмите для выбора языка";
"TapToSetup" = "Нажмите для настройки";
"TdlibLogClearEmpty" = "Нет данных для удаления.";
"TdlibLogClearFail" = "Ошибка.";
"TdlibLogClearOk" = "Готово. Освобождено %1$s.";
"TdlibLogs" = "Логи TDLib";
"TdlibLogsWarning" = "**Внимание:** Логи TDLib могут содержать Ваши **личные данные**.\n\nПожалуйста, никому не отправляйте их, если не уверены в том, что делаете.";
"TdlibLogsWarningConfirm" = "Продолжить";
"TelegramFAQ" = "Вопросы о Telegram";
"TerminateAllSessions" = "Завершить все другие сеансы";
"TerminateAllWebSessions" = "Отключить все сайты";
"TerminateIncompleteSession" = "Сбросить попытку входа";
"TerminateIncompleteSessionQuestion" = "Сбросить эту попытку входа?";
"TerminateSession" = "Завершить сеанс";
"TerminateSessionFreshError" = "В целях безопасности данное действие недоступно для недавно авторизованных устройств. Используйте устройство с более старым сеансом или попробуйте позже.";
"TerminateSessionQuestion" = "Завершить этот сеанс?";
"TerminateWebSessionQuestion" = "Отключить %1$s?";
"TermsOfService" = "Пользовательское соглашение";
"TermsOfServiceDone" = "Принять";
"TestMode" = "Инструменты для тестирования";
"TestModeWarn" = "**Важно**: данные инструменты могут работать ненадёжно и предназначены **только** для **тестирования** и **диагностики**.\n\nНе используйте их, если не уверены в том, что делаете.";
"Text" = "Текст";
"TextFormatBold" = "Жирный";
"TextFormatClear" = "Без форматирования";
"TextFormatItalic" = "Курсив";
"TextFormatLink" = "Ссылка";
"TextFormatMonospace" = "Моноширинный";
"TextFormatQuote" = "Цитата";
"TextFormatSpoiler" = "Скрытый";
"TextFormatStrikethrough" = "Зачёркнутый";
"TextFormatUnderline" = "Подчёркнутый";
"TextFormatting" = "Форматирование";
"TextFormattingTools" = "Инструменты";
"TextFormattingTranslate" = "Перевести";
"TextNotLoadedHint" = "Пожалуйста, дождитесь полной загрузки текста";
"TextSize" = "Размер текста";
"TextSizeReset" = "Восстановить по умолчанию";
"TextSizeScaleDisable" = "Отключить масштабирование";
"TextSizeScaleEnable" = "Включить масштабирование";
"ThemeAdvanced" = "Параметры";
"ThemeAdvancedEdit" = "Изменение параметра";
"ThemeBlackWhite" = "Чёрно-белая";
"ThemeBlue" = "Синяя";
"ThemeCalcHint" = "Фон (цвет или идентификатор)";
"ThemeCalcSave" = "Вычислить";
"ThemeCalcTitle" = "Убрать прозрачность";
"ThemeCategoryAccent" = "Акцент";
"ThemeCategoryAccent_info" = "Здесь приведён список акцентных цветов приложения.\nВ остальных категориях Вы можете задать более тонкие настройки.";
"ThemeCategoryBubbles" = "Блоки сообщений";
"ThemeCategoryChats" = "Чаты";
"ThemeCategoryColors" = "Медиа";
"ThemeCategoryContent" = "Составляющие";
"ThemeCategoryControls" = "Управление";
"ThemeCategoryIV" = "Быстрый просмотр";
"ThemeCategoryInternal" = "Служебное";
"ThemeCategoryNavigation" = "Шапка";
"ThemeCategoryOther" = "Другое";
"ThemeClassic" = "Классическая";
"ThemeClose" = "Закрыть";
"ThemeColorFormat" = "Формат цвета";
"ThemeCopy" = "Создать копию";
"ThemeCreate" = "Создать новую тему";
"ThemeCreateConfirm" = "Создать";
"ThemeCreateInfo" = "Новая тема будет создана на основе темы %1$s.";
"ThemeCreateTitle" = "Новая тема";
"ThemeCustom" = "Пользовательская";
"ThemeCyan" = "Голубая";
"ThemeEdit" = "Редактировать";
"ThemeEditInfo" = "Тема %1$s";
"ThemeEditName" = "Переименовать";
"ThemeEditWallpaper" = "Редактировать обои";
"ThemeExport" = "Экспортировать";
"ThemeExportAddAuthorInfo" = "Ссылка или имя пользователя";
"ThemeExportAddAuthorTitle" = "Автор темы";
"ThemeExportDone" = "Экспорт";
"ThemeExportInfo" = "Если Вы укажете публичное имя пользователя, который создал тему, оно будет показываться перед установкой этой темы.";
"ThemeFile" = "Тема (%1$s)";
"ThemeGreen" = "Зелёная";
"ThemeInstall" = "Использовать тему %1$s?";
"ThemeInstallAuthor" = "Использовать тему %1$s автора %2$s?";
"ThemeInstallDone" = "Применить тему";
"ThemeInstallHint" = "Вы можете переключаться между добавленными темами в настройках приложения > Темы и чаты";
"ThemeMinimize" = "Уменьшить";
"ThemeName" = "Название";
"ThemeNight" = "Ночная чёрная";
"ThemeNightBlue" = "Ночная синяя";
"ThemeOrange" = "Оранжевая";
"ThemePink" = "Розовая";
"ThemeRed" = "Красная";
"ThemeRemove" = "Удалить";
"ThemeRemoveConfirm" = "Удалить тему";
"ThemeRemoveInfo" = "Удалить тему навсегда? Это действие нельзя будет отменить.";
"ThemeSectionAttach" = "Меню вложений";
"ThemeSectionBackground" = "Фон";
"ThemeSectionIcons" = "Иконки";
"ThemeSectionMedia" = "Медиа";
"ThemeSectionPlayer" = "Аудиоплеер";
"ThemeSectionRadios_info" = "Этими цветами обозначены другие темы в настройках приложения\u00a0>\u00a0Темы и чаты.\nУбедитесь, что они дают верное представление в сочетании с выбранным Вами цветом **filling**.";
"ThemeSectionText" = "Текст";
"ThemeSectionUnsorted" = "Без категории";
"ThemeSectionWP_info" = "Эти цвета используются в прозрачном оверлее, когда выбраны соответствующие обои: для дат, разделителей непрочитанных сообщений, инлайн-клавиатур и т.д\n\nНе требуют изменений, но Вы можете выбрать свои цвета, если хотите улучшить текущий вариант.";
"ThemeSettings" = "Темы и чаты";
"ThemeWallpaper" = "Ссылка на обои";
"ThemeWhiteBlack" = "Чёрно-белая";
"Themes" = "Темы";
"ThisChatCantBeShared" = "Невозможно поделиться этим чатом";
"ThisDevice" = "Это устройство";
"ThisLinkOpens" = "По этой ссылке открывается диалог с Вами в Telegram:";
"ThisLinkWillOpen" = "Такая ссылка будет открывать чат с Вами в Telegram:";
"TimerInstant" = "Сразу";
"Today" = "Сегодня";
"Tomorrow" = "Завтра";
"TooManyPublicChannels" = "К сожалению, Вы создали слишком много публичных каналов. Вы можете создать частный канал или сделать частным один из уже созданных каналов.";
"TooManyPublicLinks" = "Вы используете слишком много публичных ссылок.\nВы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или создать частную группу или канал.";
"TooManySelectedAccounts" = "Требуется выбрать хотя бы один аккаунт.";
"ToolsAllTitle" = "Строки";
"ToolsCopyString" = "Копировать строку";
"ToolsExportText" = "%1$s / %2$s\n\nЭкспорт из %3$s";
"ToolsLocalePlaceholder" = "Локаль. Например: **ru-RU**, **zh-CN**, **ja-JP**";
"ToolsOpenOnPlatform" = "Платформа переводов";
"ToolsShowToast" = "Показать в виде оповещения";
"ToolsStringSectionFormat" = "Формат";
"ToolsStringSectionJson" = "Данные JSON";
"ToolsStringSectionMain" = "Главное";
"ToolsStringSectionPlural" = "Множественное число";
"ToolsStringSectionRelativeDate" = "Относительные даты";
"ToolsStringSectionSimple" = "Простые строки";
"ToolsStringSectionSimpleFormatted" = "Переменные и форматирование";
"ToolsStringSectionUrl" = "Ссылки";
"ToolsUntranslatedTitle" = "Непереведённые";
"TotalDataUsage" = "Всего";
"TouchYourSensor" = "Коснитесь сенсора";
"TouchYourSensorWeak" = "Коснитесь сенсора (слабая надёжность)";
"TransferOwnershipAlert" = "Подождите…";
"TransferOwnershipAlertBot" = "Вы точно хотите передать права на бота?\n\nЭто действие **нельзя будет отменить**, поэтому убедитесь, что правильно выбрали пользователя, которому собираетесь передать бота.";
"TransferOwnershipAlertBotName" = "Вы точно хотите передать **%2$s** права на **%1$s**?\n\nЭто действие **нельзя будет отменить**, поэтому убедитесь, что правильно выбрали пользователя, которому собираетесь передать бота.";
"TransferOwnershipAlertChannel" = "Вы точно хотите передать **%2$s** права на **%1$s**?\n\nЭто действие **нельзя будет отменить**, поэтому убедитесь, что правильно выбрали пользователя, которому собираетесь передать канал.";
"TransferOwnershipAlertGroup" = "Вы точно хотите передать **%2$s** права на **%1$s**?\n\nВы больше не будете считаться создателем группы. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"TransferOwnershipAlertUnknown" = "Вы точно хотите продолжить?\n\nЭто действие **нельзя будет отменить**, поэтому убедитесь, что вся информация верна.";
"TransferOwnershipChannel" = "Передать права на канал";
"TransferOwnershipConfirm" = "Передать права";
"TransferOwnershipGroup" = "Передать права на группу";
"TransferOwnershipPasswordAlert" = "Передача прав";
"TransferOwnershipPasswordAlertHint" = "Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.";
"TransferOwnershipSecurityActionSetPassword" = "Установить пароль";
"TransferOwnershipSecurityAlert" = "Проверка безопасности";
"TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded" = "Для передачи прав владельца Ваша учётная запись должна быть защищена **облачным паролем**.";
"TransferOwnershipSecurityWaitPassword" = "Поскольку Вы недавно установили пароль, необходимо подождать **%1$s**, прежде чем Вы сможете передать права. ";
"TransferOwnershipSecurityWaitSession" = "Поскольку Вы недавно зашли с этого устройства, необходимо подождать **%1$s**, прежде чем Вы сможете передать права. ";
"TransferOwnershipTooMuch" = "У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.";
"TransferOwnershipTooMuchLocated" = "У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.";
"TransferOwnershipTooMuchPublic" = "У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал.";
"Translate" = "Перевести";
"TranslateLangUnknown" = "Не определён";
"TranslateOff" = "Отключить перевод";
"TranslateOriginal" = "Исходное сообщение";
"TranslateSettingsDesc" = "Показывать кнопку «Перевести» в контекстном меню сообщений.";
"TranslateTryAgain" = "Попробуйте позже";
"TranslateWait" = "Пожалуйста, подождите…";
"TranslatedFrom" = "Язык оригинала: %1$s";
"TranslatingTo" = "Перевод на %1$s";
"Translation" = "Перевод";
"TranslationCopy" = "Копировать перевод";
"TranslationFailed" = "Не удалось перевести";
"TranslationMoreCreate" = "Создать";
"TranslationMoreDone" = "ОК";
"TranslationMoreText" = "Языки, для которых уже создаётся официальный перевод, перечислены на [облачной платформе для переводчиков](https://translations.telegram.org).\n\nКак только перевод будет готов и запущен там, Telegram предложит переключиться на Ваш язык.\n\nПока что Вы можете установить неофициальные файлы локализации, помочь с [переводом](https://translations.telegram.org/ru/android_x/) или создать [собственную](https://t.me/tgx_android_translate/) локализацию.";
"TranslationMoreTitle" = "Не нашли свой язык?";
"TranslationPaste" = "Вставить перевод";
"TranslationsMissing#one" = "%1$s не переведена";
"TranslationsMissing#few" = "%1$s не переведены";
"TranslationsMissing#many" = "%1$s не переведено";
"TranslationsMissing#other" = "%1$s не переведены";
"TravelAndPlaces" = "Путешествия и места";
"Trending" = "Популярные";
"TrendingStatuses" = "Популярные статусы";
"TryAgainHours#one" = "Попробуйте снова через %1$s час";
"TryAgainHours#few" = "Попробуйте снова через %1$s часа";
"TryAgainHours#many" = "Попробуйте снова через %1$s часов";
"TryAgainHours#other" = "Попробуйте снова через %1$s часов";
"TryAgainMinutes#one" = "Попробуйте снова через %1$s минуту";
"TryAgainMinutes#few" = "Попробуйте снова через %1$s минуты";
"TryAgainMinutes#many" = "Попробуйте снова через %1$s минут";
"TryAgainMinutes#other" = "Попробуйте снова через %1$s минут";
"TryAgainSeconds#one" = "Попробуйте снова через %1$s секунду";
"TryAgainSeconds#few" = "Попробуйте снова через %1$s секунды";
"TryAgainSeconds#many" = "Попробуйте снова через %1$s секунд";
"TryAgainSeconds#other" = "Попробуйте снова через %1$s секунд";
"TurnOnAutomatically" = "Включать автоматически";
"TurnPasswordOffQuestion" = "Вы точно хотите отключить пароль?";
"TurnPasswordOffQuestion2" = "Вы точно хотите отключить пароль?\n\n**Важно**: все данные, сохранённые в вашем Telegram Passport, будут потеряны!";
"TurnSyncOnApp" = "Включить синхронизацию";
"TurnSyncOnSystem" = "Включить синхронизацию";
"TweakSettings" = "Интерфейс";
"Tweaks" = "Настройки интерфейса";
"TwoStepVerification" = "Облачный пароль";
"Typing" = "печатает";
"URL" = "URL";
"Unarchive" = "Вернуть из архива";
"UnarchiveChat" = "Вернуть из архива";
"UnarchiveUnmute" = "Вернуть";
"UnarchiveXChats#one" = "Вернуть %1$s чат";
"UnarchiveXChats#few" = "Вернуть %1$s чата";
"UnarchiveXChats#many" = "Вернуть %1$s чатов";
"UnarchiveXChats#other" = "Вернуть %1$s чатов";
"UnarchiveXChatsInFolder#one" = "Вернуть %1$s чат из архива? Чаты останутся в текущей папке.";
"UnarchiveXChatsInFolder#few" = "Вернуть %1$s чата из архива? Они останутся в текущей папке.";
"UnarchiveXChatsInFolder#many" = "Вернуть %1$s чатов из архива? Они останутся в текущей папке.";
"UnarchiveXChatsInFolder#other" = "Вернуть %1$s чатов из архива? Они останутся в текущей папке.";
"UnarchiveXInFolder_chat" = "Вернуть %1$s из архива? Чат останется в текущей папке.";
"UnarchiveXInFolder_user" = "Вернуть чат с %1$s из архива? Он останется в текущей папке.";
"UnarchiveX_chat" = "Вернуть %1$s из архива?";
"UnarchiveX_user" = "Вернуть чат с %1$s из архива?";
"UnarchivedXChats#one" = "%1$s чат больше не в архиве";
"UnarchivedXChats#few" = "%1$s чата больше не в архиве";
"UnarchivedXChats#many" = "%1$s чатов больше не в архиве";
"UnarchivedXChats#other" = "%1$s чатов больше не в архиве";
"Unban" = "Разблокировать";
"UnbanMember" = "Разблокировать пользователя";
"UnbanMemberBot" = "Разблокировать бота";
"UnbanMemberChannel" = "Разблокировать канал";
"UnbanMemberGroup" = "Разблокировать группу";
"Unblock" = "Разблокировать";
"UnblockBot" = "Разблокировать";
"UnblockedBot" = "Вы разблокировали %1$s.";
"UnblockedUser" = "Вы разблокировали %1$s.";
"UnblockedXBots#one" = "%1$s бот разблокирован";
"UnblockedXBots#few" = "%1$s бота разблокированы";
"UnblockedXBots#many" = "%1$s ботов разблокированы";
"UnblockedXBots#other" = "%1$s ботов разблокированы";
"UnblockedXUsers#one" = "%1$s пользователь разблокирован";
"UnblockedXUsers#few" = "%1$s пользователя разблокированы";
"UnblockedXUsers#many" = "%1$s пользователей разблокированы";
"UnblockedXUsers#other" = "%1$s пользователей разблокированы";
"UnknownChats" = "Чаты с незнакомцами";
"UnknownTrack" = "Неизвестный трек";
"UnlinkChannelConfirm" = "Вы точно хотите отвязать %1$s от этой группы?";
"UnlinkChannelDone" = "Отвязать";
"UnlinkGroupConfirm" = "Вы точно хотите отвязать %1$s от этого канала?";
"UnlinkGroupDone" = "Отвязать";
"UnlockByBiometrics" = "Разблокируйте с помощью биометрии";
"UnlockByFingerprint" = "Коснитесь сенсора для разблокировки";
"UnlockByGesture" = "Для разблокировки проведите выбранный Вами жест";
"UnlockByPIN" = "Для разблокировки введите ПИН-код";
"UnlockByPassword" = "Для разблокировки введите пароль";
"UnlockByPattern" = "Нарисуйте свой графический ключ";
"Unmute" = "Вкл. уведомления";
"UnmutedXChats#one" = "В %1$s чате включены уведомления";
"UnmutedXChats#few" = "В %1$s чатах включены уведомления";
"UnmutedXChats#many" = "В %1$s чатах включены уведомления";
"UnmutedXChats#other" = "В %1$s чатах включены уведомления";
"UnmutesInX" = "Включатся через %1$s";
"Unpin" = "Открепить";
"UnpinAll" = "Открепить все сообщения";
"UnpinFromTop" = "Открепить";
"UnpinMessage" = "Открепить сообщение";
"UnpinMessagesConfirm" = "Открепить";
"UnpinXChats#one" = "Открепить %1$s чат";
"UnpinXChats#few" = "Открепить %1$s чата";
"UnpinXChats#many" = "Открепить %1$s чатов";
"UnpinXChats#other" = "Открепить %1$s чатов";
"UnpinXMessages#one" = "Открепить %1$s сообщение?";
"UnpinXMessages#few" = "Открепить %1$s сообщения?";
"UnpinXMessages#many" = "Открепить %1$s сообщений?";
"UnpinXMessages#other" = "Открепить %1$s сообщения?";
"Unselect" = "Снять выделение";
"UnsupportedMessage" = "Сообщение не поддерживается";
"UnsupportedMessageType" = "Сообщение не поддерживается";
"UntilX" = "до %1$s";
"UpdateSourceChanges" = "Изменения в исходном коде";
"UpgradeChatPrompt" = "Чтобы совершить это действие, необходимо сделать эту группу супергруппой.\n\n**Важно**: новые участники не смогут видеть историю переписки до этого момента.";
"UploadingPhotoWait" = "Пожалуйста, дождитесь загрузки фото…";
"UseBiometrics" = "Используйте биометрию";
"UseBiometricsWeak" = "Используйте биометрию (слабая)";
"UseHqRoundVideos" = "Запись круглых видео в HQ";
"UseInAppBrowser" = "Встроенный браузер";
"UseLessDataAlways" = "Всегда";
"UseLessDataForCallsDesc" = "Экономия трафика может помочь при плохом соединении, но немного ухудшит качество звука.";
"UseP2PWith" = "Использовать peer-to-peer для звонков";
"UseProxyForCalls" = "Использовать прокси для звонков";
"UseProxyForCallsInfo" = "Использование прокси может ухудшить качество звонков.";
"UseProxyPassword" = "Пароль";
"UseProxyPort" = "Порт";
"UseProxyServer" = "Сервер";
"UseProxyUsername" = "Логин";
"UseRearRoundVideos" = "Запись с задней камеры";
"UseSystemFonts" = "Использовать системные шрифты";
"UseSystemFontsHint" = "**Внимание!**\n\nTelegram X не может гарантировать, что системные шрифты будут отображаться корректно.";
"UserBio" = "О себе";
"UserBirthdate" = "День рождения";
"UserDisabledMessages" = "Вы не можете писать этому пользователю";
"UserId" = "ID пользователя";
"UserMessagesPaid#one" = "Отправить сообщение %2$s за %1$s **звезду**";
"UserMessagesPaid#few" = "Отправить сообщение %2$s за %1$s **звезды**";
"UserMessagesPaid#many" = "Отправить сообщение %2$s за %1$s **звёзд**";
"UserMessagesPaid#other" = "Отправить сообщение %2$s за %1$s **звезды**";
"UserNewChatRetricted" = "%1$s могут писать первыми только контакты и **Premium**-пользователи.";
"UserPrivacyRestricted" = "К сожалению, пользователь запретил это в настройках конфиденциальности.";
"UserRestricted" = "К сожалению, администраторы этой группы запретили Вам данное действие.";
"UserRestrictions" = "Права пользователя";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Предпросмотр для ссылок";
"UserRestrictionsReactToMessages" = "Отправлять реакции";
"UserRestrictionsRead" = "Читать сообщения";
"UserRestrictionsSend" = "Отправлять сообщения";
"UserRestrictionsSendPolls" = "Отправлять опросы";
"UserRestrictionsSendStickers" = "Отправлять стикеры и GIF";
"UserRestrictionsUntilForever" = "Навсегда";
"UserUnavailable" = "пользователь недоступен";
"Username" = "Имя пользователя";
"UsernameAvailable" = "Имя %1$s доступно.";
"UsernameChecking" = "Проверка имени пользователя…";
"UsernameCurrent" = "У Вас уже выбрано имя пользователя %1$s.";
"UsernameHelp" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.\n\nМожно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.";
"UsernameInUse" = "Это имя пользователя уже занято.";
"UsernameInvalid" = "Такое имя пользователя недоступно.";
"UsernameInvalidLong" = "Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.";
"UsernameInvalidShort" = "Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.";
"UsernameInvalidStartNumber" = "Имя пользователя не может начинаться с цифры.";
"UsernameNotOccupied" = "Пользователь %1$s не найден";
"UsernameNotOccupiedUnknown" = "Такое имя нигде не используется";
"UsernamePurchasable" = "Это имя пользователя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее…](%1$s)";
"UsernamesBot" = "Ссылки на бота";
"UsernamesBotHint" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле.";
"UsernamesChannel" = "Ссылки на канал";
"UsernamesChannelHint" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле канала.";
"UsernamesChat" = "Ссылки на чат";
"UsernamesChatHint" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле чата.";
"UsernamesMy" = "Активные имена пользователя";
"UsernamesMyHint" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в Вашем профиле.";
"ValueReset" = "По умолчанию";
"Vibrate" = "Вибрация";
"VibrateDisabled" = "Отключена";
"Video" = "Видео";
"VideoChatScheduledFor" = "Видеочат запланирован на %1$s";
"VideoErrorLog" = "Журнал ошибок";
"VideoHasBeenSavedToGallery" = "Видео сохранено в галерею";
"VideoMessages" = "Видеосообщения";
"VideoPlaybackError" = "Не удалось воспроизвести видео, подробности сохранены в логах.";
"VideoPlaybackUnsupported" = "Формат видео не поддерживается";
"VideoTrimUnsupported" = "Не удалось обрезать видеофайл";
"Videos" = "Видео";
"ViewAdminRights" = "Посмотреть права администратора";
"ViewAdmins" = "Просмотр администраторов";
"ViewGroupsInCommon" = "Посмотреть общие группы";
"ViewInChat" = "Просмотреть в чате";
"ViewInThread" = "Посмотреть в теме";
"ViewMessagesFromAnonymousAdmins" = "Сообщения от анонимных администраторов";
"ViewMessagesFromChat" = "Сообщения от %1$s";
"ViewMessagesFromUser" = "Сообщения от %1$s";
"ViewMessagesFromYou" = "Сообщения от Вас";
"ViewOnce" = "Один просмотр";
"ViewPackPreview" = "Открыть набор";
"ViewPhoto" = "Посмотреть фото";
"ViewPollResults" = "Результаты";
"ViewQuizResults" = "Результаты";
"ViewRestrictions" = "Показать ограничения";
"ViewSourceCode" = "Просмотр исходного кода";
"ViewSourceCodeChanges" = "Изменения в исходном коде";
"ViewSourceCodeChangesSince" = "С версии %1$s (коммит %2$s)";
"ViewStats" = "Просмотр статистики";
"ViewThread" = "Просмотреть ответы";
"ViewVideoError" = "Посмотреть логи";
"ViewXComments#one" = "Посмотреть %1$s комментарий";
"ViewXComments#few" = "Посмотреть %1$s комментария";
"ViewXComments#many" = "Посмотреть %1$s комментариев";
"ViewXComments#other" = "Посмотреть %1$s комментария";
"ViewXOtherComments#one" = "Показать ещё %1$s комментарий";
"ViewXOtherComments#few" = "Показать ещё %1$s комментария";
"ViewXOtherComments#many" = "Показать ещё %1$s комментариев";
"ViewXOtherComments#other" = "Показать ещё %1$s комментария";
"ViewXPollResults#one" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXPollResults#few" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXPollResults#many" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXPollResults#other" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXQuizResults#one" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXQuizResults#few" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXQuizResults#many" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXQuizResults#other" = "Результаты (%1$s)";
"ViewXReplies#one" = "Посмотреть %1$s ответ";
"ViewXReplies#few" = "Посмотреть %1$s ответа";
"ViewXReplies#many" = "Посмотреть %1$s ответов";
"ViewXReplies#other" = "Посмотреть %1$s ответа";
"Vignette" = "Виньетка";
"Violence" = "Насилие";
"Voice" = "Аудиосообщения";
"VoiceCallPrivacyDesc" = "Вы можете ограничить круг лиц, которые могут Вам звонить.";
"VoiceCalls" = "Голосовые звонки";
"VoiceChatEnded" = "Видеочат завершён";
"VoiceChatEndedBy" = "%1$s закончил(а) видеочат";
"VoiceChatEndedYou" = "Вы закончили видеочат";
"VoiceChatInvite" = "%1$s пригласил(а) %2$s в видеочат";
"VoiceChatInviteOther" = "Вы пригласили %1$s в видеочат";
"VoiceChatInviteSelf" = "%1$s пригласил(а) Вас в видеочат";
"VoiceChatStarted" = "Видеочат начался";
"VoiceChatStartedBy" = "%1$s начал(а) видеочат";
"VoiceChatStartedYou" = "Вы начали видеочат";
"VoiceMessages" = "Голосовые сообщения";
"VoiceVideoPrivacyDesc" = "Вы можете выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения.";
"VoipAnsweringAsAccount" = "Ответить как %1$s";
"VoipAudioRoutingBluetooth" = "Bluetooth";
"VoipAudioRoutingEarpiece" = "Наушники";
"VoipAudioRoutingSpeaker" = "Динамик";
"VoipBranding" = "Звонок через Telegram";
"VoipBusy" = "Линия занята";
"VoipCancelled" = "Звонок отменён";
"VoipConnecting" = "Подключение";
"VoipDeclined" = "Звонок отменён";
"VoipDisconnect" = "Отключён";
"VoipEndCall" = "Завершить звонок";
"VoipEnded" = "Звонок завершён";
"VoipEstablishing" = "Соединение…";
"VoipExchangingKeys" = "Обмен ключами шифрования";
"VoipExchangingKeysShort" = "Обмен ключами";
"VoipFailed" = "Не удалось подключиться";
"VoipFeedbackCommentHint" = "Добавьте комментарий (необязательно)";
"VoipInCallBranding" = "Позвонить через Telegram";
"VoipMissed" = "Звонок пропущен";
"VoipMissedOutgoing" = "Звонок пропущен";
"VoipOffline" = "В данный момент Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.";
"VoipOfflineAirplane" = "Ваше устройство в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.";
"VoipOfflineAirplaneTitle" = "Режим полёта";
"VoipOfflineTitle" = "Нет сети";
"VoipOngoingAlertTitle" = "Другой вызов на линии";
"VoipRateCallAlert" = "Пожалуйста, оцените качество звонка через Telegram";
"VoipRinging" = "Вызов";
"VoipUnknown" = "Звонок принят";
"VoipUseLessData" = "Сократить трафик звонков";
"VoipWaiting" = "Ожидание";
"Vote" = "Голосовать";
"WaitingResultsPoll" = "Результаты скрыты до завершения опроса";
"WaitingResultsQuiz" = "Результаты скрыты до завершения викторины";
"Wallpaper" = "Обои";
"Warmth" = "Теплота";
"Warning" = "Внимание";
"WebSessionsTitle" = "Авторизованные сайты";
"Websites" = "Сайты";
"WhatMembersCanDo" = "Возможности участников:";
"WhatThisAdminCanDo" = "Этому администратору разрешено:";
"WhatThisBotCanDo" = "Что умеет этот бот?";
"WhatThisChannelCanDo" = "Что могут делать администраторы от имени канала?";
"WhatThisGroupCanDo" = "Что могут делать администраторы от имени группы?";
"WhatThisUserCanDo" = "Пользователю разрешено:";
"WhenUsingMobileData" = "В мобильной сети";
"WhenUsingMobileDataOrRoaming" = "При использовании мобильной сети или роуминга";
"WhenUsingRoaming" = "При переключении на роуминг";
"WhoCanAddMeInfo" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.";
"WhoCanAddYouToGroupsAndChannels" = "Кто может добавлять Вас в каналы и группы?";
"WhoCanCallMe" = "Кто может звонить мне?";
"WhoCanDisplayGifts" = "Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле?";
"WhoCanFindByPhone" = "Кто может найти меня по номеру?";
"WhoCanFindByPhoneInfoContacts" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.";
"WhoCanFindByPhoneInfoEveryone" = "Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.";
"WhoCanFindByPhoneInfoEveryoneLink" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.\n\nПубличная ссылка на чат с Вами: %1$s";
"WhoCanForwardLink" = "Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?";
"WhoCanForwardLinkInfo" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете ссылаться на свой аккаунт при пересылке сообщений в другие чаты.";
"WhoCanSeeAudio" = "Кто видит музыку в Вашем профиле?";
"WhoCanSeeAudioInfo" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.";
"WhoCanSeeBio" = "Кто видит Ваш раздел «О себе»?";
"WhoCanSeeBioInfo" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть раздел «О себе» в своём профиле.";
"WhoCanSeeBirthdate" = "Кто видит Ваш день рождения?";
"WhoCanSeeBirthdateInfo" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть день рождения в Вашем профиле.";
"WhoCanSeePhone" = "Кто видит Ваш номер телефона?";
"WhoCanSeePhoneInfo" = "Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.";
"WhoCanSeePhoto" = "Кто видит фотографии в Вашем профиле?";
"WhoCanSeePhotoInfo" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть фотографии в своём профиле.";
"WhoCanSendMessages" = "Кто может отправлять сообщения?";
"WhoCanSendVoiceVideo" = "Кто может отправлять мне голосовые и видеосообщения?";
"WiFiUsage" = "Использование Wi-Fi";
"WonXStars#one" = "Вы выиграли %1$s звезду в розыгрыше";
"WonXStars#few" = "Вы выиграли %1$s звезды в розыгрыше";
"WonXStars#many" = "Вы выиграли %1$s звёзд в розыгрыше";
"WonXStars#other" = "Вы выиграли %1$s звезды в розыгрыше";
"WrongLayout" = "Ошибка в превью?";
"XAcceptedToChannel" = "%1$s принят(а) в канал";
"XAcceptedToChannelBy" = " %2$s принял(а) в канал пользователя %1$s";
"XAcceptedToGroup" = " %1$s принят(а) в группу";
"XAcceptedToGroupBy" = " %2$s принял(а) в группу пользователя %1$s";
"XButOnlyIfSilent" = "%1$s (но только в беззвучном)";
"XCanAssignAdmins" = "%1$s сможет добавлять новых администраторов с теми же (или более ограниченными) полномочиями.";
"XCannotAssignAdmins" = "%1$s не сможет добавить новых администраторов.";
"XChangedGroupEmojiSet" = "%1$s изменил(а) набор эмодзи группы";
"XChangedGroupStickerSet" = "%1$s изменил(а) стикеры группы";
"XChangedGroupTitle" = "%1$s изменил(а) имя группы";
"XCreatedGroup" = "%1$s создал(а) группу";
"XDisabledAutoDelete" = "%1$s отключил(а) удаление по таймеру";
"XDisabledAutoDeletePosts" = "%1$s отключил(а) удаление по таймеру";
"XDisabledTimer" = "%1$s отключил(а) удаление по таймеру.";
"XFoundMessagesFromChat#one" = "%1$s сообщение от %2$s";
"XFoundMessagesFromChat#few" = "%1$s сообщения от %2$s";
"XFoundMessagesFromChat#many" = "%1$s сообщений от %2$s";
"XFoundMessagesFromChat#other" = "%1$s сообщения от %2$s";
"XFoundMessagesFromSelf#one" = "%1$s сообщение от Вас";
"XFoundMessagesFromSelf#few" = "%1$s сообщения от Вас";
"XFoundMessagesFromSelf#many" = "%1$s сообщений от Вас";
"XFoundMessagesFromSelf#other" = "%1$s сообщения от Вас";
"XFoundMessagesFromUser#one" = "%1$s сообщение от %2$s";
"XFoundMessagesFromUser#few" = "%1$s сообщения от %2$s";
"XFoundMessagesFromUser#many" = "%1$s сообщений от %2$s";
"XFoundMessagesFromUser#other" = "%1$s сообщения от %2$s";
"XGifSaved#one" = "%1$s новый GIF доступен на панели с мультимедиа";
"XGifSaved#few" = "%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа";
"XGifSaved#many" = "%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа";
"XGifSaved#other" = "%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа";
"XIsAlreadyAdmin" = "%1$s уже имеет права администратора";
"XIsAlreadyInChat" = "%1$s уже является участником этого чата";
"XJoinedByLink" = "%1$s стал(а) участником";
"XJoinedByLinkWithApproval" = "%1$s вступил(а) по ссылке-приглашению, заявку принял(а) %2$s";
"XJoinedSecretChat" = "%1$s теперь в секретном чате";
"XMadeGroupHistoryHidden" = "%1$s сделал(а) историю группы скрытой для новых участников";
"XMadeGroupHistoryVisible" = "%1$s сделал(а) историю группы видимой для новых участников";
"XOnlyIfSilent" = "%1$s (только в беззвучном)";
"XPhotoSaved#one" = "%1$s фотография сохранена в Галерею";
"XPhotoSaved#few" = "%1$s фотографии сохранены в Галерею";
"XPhotoSaved#many" = "%1$s фотографий сохранены в Галерею";
"XPhotoSaved#other" = "%1$s фотографии сохранены в Галерею";
"XPinnedMessages#one" = "%1$s закреплённое сообщение";
"XPinnedMessages#few" = "%1$s закреплённых сообщения";
"XPinnedMessages#many" = "%1$s закреплённых сообщений";
"XPinnedMessages#other" = "%1$s закреплённых сообщения";
"XRemovedGroupEmojiSet" = "%1$s сбросил(а) набор эмодзи группы";
"XRemovedGroupStickerSet" = "%1$s удалил(а) стикеры группы";
"XRestrictedVideoMessages" = "%1$s заблокировал(а) видеосообщения.";
"XRestrictedVoiceMessages" = "%1$s заблокировал(а) голосовые сообщения.";
"XSetAutoDeleteDays#one" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s день";
"XSetAutoDeleteDays#few" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s дня";
"XSetAutoDeleteDays#many" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s дней";
"XSetAutoDeleteDays#other" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s дня";
"XSetAutoDeleteHours#one" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s час";
"XSetAutoDeleteHours#few" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s часа";
"XSetAutoDeleteHours#many" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s часов";
"XSetAutoDeleteHours#other" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s часа";
"XSetAutoDeleteMinutes#one" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s минуту";
"XSetAutoDeleteMinutes#few" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s минуты";
"XSetAutoDeleteMinutes#many" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s минут";
"XSetAutoDeleteMinutes#other" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s минуты";
"XSetAutoDeleteMonths#one" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяц";
"XSetAutoDeleteMonths#few" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяца";
"XSetAutoDeleteMonths#many" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяцев";
"XSetAutoDeleteMonths#other" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяца";
"XSetAutoDeletePostsDays#one" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s день";
"XSetAutoDeletePostsDays#few" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s дня";
"XSetAutoDeletePostsDays#many" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s дней";
"XSetAutoDeletePostsDays#other" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s дня";
"XSetAutoDeletePostsHours#one" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s час";
"XSetAutoDeletePostsHours#few" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s часа";
"XSetAutoDeletePostsHours#many" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s часов";
"XSetAutoDeletePostsHours#other" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s часа";
"XSetAutoDeletePostsMinutes#one" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s минуту";
"XSetAutoDeletePostsMinutes#few" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s минуты";
"XSetAutoDeletePostsMinutes#many" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s минут";
"XSetAutoDeletePostsMinutes#other" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s минуты";
"XSetAutoDeletePostsMonths#one" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s месяц";
"XSetAutoDeletePostsMonths#few" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"XSetAutoDeletePostsMonths#many" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s месяцев";
"XSetAutoDeletePostsMonths#other" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"XSetAutoDeletePostsSeconds#one" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s секунду";
"XSetAutoDeletePostsSeconds#few" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s секунды";
"XSetAutoDeletePostsSeconds#many" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s секунд";
"XSetAutoDeletePostsSeconds#other" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s секунды";
"XSetAutoDeletePostsWeeks#one" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s неделю";
"XSetAutoDeletePostsWeeks#few" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s недели";
"XSetAutoDeletePostsWeeks#many" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s недель";
"XSetAutoDeletePostsWeeks#other" = "Администраторы настроили удаление сообщений через %1$s недели";
"XSetAutoDeleteSeconds#one" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунду";
"XSetAutoDeleteSeconds#few" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды";
"XSetAutoDeleteSeconds#many" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунд";
"XSetAutoDeleteSeconds#other" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды";
"XSetAutoDeleteWeeks#one" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s неделю";
"XSetAutoDeleteWeeks#few" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s недели";
"XSetAutoDeleteWeeks#many" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s недель";
"XSetAutoDeleteWeeks#other" = "%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s недели";
"XSetTimerDays#one" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s день";
"XSetTimerDays#few" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s дня";
"XSetTimerDays#many" = " %2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s дней";
"XSetTimerDays#other" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s дня";
"XSetTimerHours#one" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s час";
"XSetTimerHours#few" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s часа";
"XSetTimerHours#many" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s часов";
"XSetTimerHours#other" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s часа";
"XSetTimerMinutes#one" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минуту";
"XSetTimerMinutes#few" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минуты";
"XSetTimerMinutes#many" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минут";
"XSetTimerMinutes#other" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минуты";
"XSetTimerMonths#one" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяц";
"XSetTimerMonths#few" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяца";
"XSetTimerMonths#many" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяцев";
"XSetTimerMonths#other" = "%2$s настроил(а) удаление сообщений через %1$s месяца";
"XSetTimerSeconds#one" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунду";
"XSetTimerSeconds#few" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунды";
"XSetTimerSeconds#many" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунд";
"XSetTimerSeconds#other" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунды";
"XSetTimerWeeks#one" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s неделю";
"XSetTimerWeeks#few" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s недели";
"XSetTimerWeeks#many" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s недель";
"XSetTimerWeeks#other" = "%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s недели";
"XSignInAttempts#one" = "%1$s незавершённая попытка входа";
"XSignInAttempts#few" = "%1$s незавершённых попытки входа";
"XSignInAttempts#many" = "%1$s незавершённых попытки входа";
"XSignInAttempts#other" = "%1$s незавершённых попытки входа";
"XTookAScreenshot" = "%1$s сделал(а) скриншот";
"XVideoSaved#one" = "%1$s видео сохранено в Галерею";
"XVideoSaved#few" = "%1$s видео сохранены в Галерею";
"XVideoSaved#many" = "%1$s видео сохранены в Галерею";
"XVideoSaved#other" = "%1$s видео сохранены в Галерею";
"XofApproximateY" = "%1$s из ~%2$s";
"XofY" = "%1$s из %2$s";
"Yesterday" = "Вчера";
"YouAcceptedToChannel" = "Вас приняли в канал";
"YouAcceptedToChannelBy" = "%1$s принял(а) Вас в канал";
"YouAcceptedToGroup" = "Вы были приняты в группу";
"YouAcceptedToGroupBy" = "%1$s принял(а) Вас в группу";
"YouCantBanX" = "У вас недостаточно прав, чтобы заблокировать %1$s в этом чате.";
"YouCantForwardMoreMessages#one" = "К сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщения разом";
"YouCantForwardMoreMessages#few" = "К сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщений разом";
"YouCantForwardMoreMessages#many" = "К сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщений разом";
"YouCantForwardMoreMessages#other" = "К сожалению, Вы не можете переслать больше %1$s сообщений разом";
"YouCantInviteMembers" = "Вы не можете добавлять участников в этот чат";
"YouCantPromoteX" = "У вас недостаточно прав для повышения %1$s в этом чате.";
"YouCantSendMessages" = "Вы не можете отправлять сообщения в этот чат";
"YouCreatedGroup" = "Вы создали группу";
"YouDisabledAutoDelete" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"YouDisabledAutoDeletePosts" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"YouDisabledTimer" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"YouGiftedPremium#one" = "Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s";
"YouGiftedPremium#few" = "Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s";
"YouGiftedPremium#many" = "Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %2$s";
"YouGiftedPremium#other" = "Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s";
"YouGiftedPremiumCode#one" = "Вы отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяц";
"YouGiftedPremiumCode#few" = "Вы отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяца";
"YouGiftedPremiumCode#many" = "Вы отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s месяцев";
"YouGiftedPremiumCode#other" = "Вы отправили подарочный код на подписку Telegram Premium на %1$s мес.";
"YouGiftedPremiumTo#one" = "Вы подарили %3$s подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s";
"YouGiftedPremiumTo#few" = "Вы подарили %3$s подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s";
"YouGiftedPremiumTo#many" = "Вы подарили %3$s подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %2$s";
"YouGiftedPremiumTo#other" = "Вы подарили %3$s подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s";
"YouHaveNewMessage" = "У Вас новое сообщение";
"YouJoinedByLink" = "Вы стали участником";
"YouJoinedByLinkWithApproval" = "Вы вступили по ссылке-приглашению, заявку принял(а) %1$s";
"YouJoinedSecretChat" = "Вы присоединились к секретному чату";
"YouPinnedMessage" = "Вы закрепили сообщение";
"YouReceivedXStars#one" = "Вы получили %1$s звезду за %2$s";
"YouReceivedXStars#few" = "Вы получили %1$s звезды за %2$s";
"YouReceivedXStars#many" = "Вы получили %1$s звёзд за %2$s";
"YouReceivedXStars#other" = "Вы получили %1$s звезды за %2$s";
"YouSetAutoDeleteDays#one" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s день";
"YouSetAutoDeleteDays#few" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s дня";
"YouSetAutoDeleteDays#many" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s дней";
"YouSetAutoDeleteDays#other" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s дня";
"YouSetAutoDeleteHours#one" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s час";
"YouSetAutoDeleteHours#few" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s часа";
"YouSetAutoDeleteHours#many" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s часов";
"YouSetAutoDeleteHours#other" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s часа";
"YouSetAutoDeleteMinutes#one" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s минуту";
"YouSetAutoDeleteMinutes#few" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s минуты";
"YouSetAutoDeleteMinutes#many" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s минут";
"YouSetAutoDeleteMinutes#other" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s минуты";
"YouSetAutoDeleteMonths#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяц";
"YouSetAutoDeleteMonths#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetAutoDeleteMonths#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяцев";
"YouSetAutoDeleteMonths#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetAutoDeletePostsDays#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяц";
"YouSetAutoDeletePostsDays#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetAutoDeletePostsDays#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяцев";
"YouSetAutoDeletePostsDays#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetAutoDeletePostsHours#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s час";
"YouSetAutoDeletePostsHours#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s часа";
"YouSetAutoDeletePostsHours#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s часов";
"YouSetAutoDeletePostsHours#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s часа";
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s минуту";
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s минуты";
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s минут";
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s минуты";
"YouSetAutoDeletePostsMonths#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяц";
"YouSetAutoDeletePostsMonths#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetAutoDeletePostsMonths#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяцев";
"YouSetAutoDeletePostsMonths#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s секунду";
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s секунды";
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s секунд";
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s секунды";
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s неделю";
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s недели";
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s недель";
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s недели";
"YouSetAutoDeleteSeconds#one" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s секунду";
"YouSetAutoDeleteSeconds#few" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s секунды";
"YouSetAutoDeleteSeconds#many" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s секунд";
"YouSetAutoDeleteSeconds#other" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s секунды";
"YouSetAutoDeleteWeeks#one" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s неделю";
"YouSetAutoDeleteWeeks#few" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s недели";
"YouSetAutoDeleteWeeks#many" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s недель";
"YouSetAutoDeleteWeeks#other" = "Вы включили удаление сообщений через %1$s недели";
"YouSetTimerDays#one" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s день";
"YouSetTimerDays#few" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s дня";
"YouSetTimerDays#many" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s дней";
"YouSetTimerDays#other" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s дня";
"YouSetTimerHours#one" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s час";
"YouSetTimerHours#few" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s часа";
"YouSetTimerHours#many" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s часов";
"YouSetTimerHours#other" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s часа";
"YouSetTimerMinutes#one" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s минуту";
"YouSetTimerMinutes#few" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s минуты";
"YouSetTimerMinutes#many" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s минут";
"YouSetTimerMinutes#other" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s минуты";
"YouSetTimerMonths#one" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяц";
"YouSetTimerMonths#few" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetTimerMonths#many" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяцев";
"YouSetTimerMonths#other" = "Вы настроили удаление сообщений через %1$s месяца";
"YouSetTimerSeconds#one" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s секунду";
"YouSetTimerSeconds#few" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s секунды";
"YouSetTimerSeconds#many" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s секунд";
"YouSetTimerSeconds#other" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s секунды";
"YouSetTimerWeeks#one" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s неделю";
"YouSetTimerWeeks#few" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s недели";
"YouSetTimerWeeks#many" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s недель";
"YouSetTimerWeeks#other" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s недели";
"YouTookAScreenshot" = "Вы сделали снимок экрана";
"YouWereKicked" = "Вы исключены из участников";
"YourAccount" = "Вашего аккаунта";
"YourEmail" = "Введите адрес электронной почты";
"YourEmailInfo" = "Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.";
"YourEmailSkipWarningText" = "Нет, серьёзно.\n\nЕсли Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.";
"YourPassword" = "Пароль";
"YourPhone" = "Ваш телефон";
"ZoomOut" = "Уменьшить";
"age#one" = "%1$s год";
"age#few" = "%1$s года";
"age#many" = "%1$s лет";
"age#other" = "%1$s года";
"biometrics_fail" = "Неизвестная биометрия";
"biometrics_hint3" = "Пожалуйста, зарегистрируйте биометрические данные в настройках телефона > Безопасность > Биометрия.";
"c_bubble_chatBackground" = "Фон для чатов, когда не используются обои.\n\nЕсли не задано, используется цвет **background**";
"c_drawer" = "Наложение цвета для заголовка меню. Если не выбрано, используется цвет **header**.";
"c_drawerText" = "Цвет текста для заголовка меню. Если не задано, используется цвет **headerText**.";
"c_fileGreen" = "Файлы APK";
"c_fileRed" = "Файлы PDF";
"c_fileYellow" = "Файлы архивов: .zip, .rar, .7z";
"c_fillingNegative" = "Проведите влево, чтобы увидеть использование **fillingNegative**.";
"c_fillingPositive" = "Фон для кнопки «Отправить» в меню «Поделиться».";
"c_fillingPressed" = "Нажмите и подержите, чтобы увидеть действие **fillingPressed**. Используется только для **Android\u00a04.x**.";
"c_headerLightBackground" = "Светлый заголовок используется при выборе мультимедиа, сообщений и т.д.";
"c_overlayFilling" = "Выпадающие меню, предложенные стикеры, небольшие круглые кнопки и т.д.";
"c_placeholder" = "Цвет, который заполняет место изображения на время загрузки.";
"c_previewBackground" = "Прозрачный фон для предпросмотра стикеров, мультимедиа и чатов.";
"c_promo" = "Новый популярный набор стикеров.";
"c_seekDone" = "Индикатор воспроизведения для файлов.";
"c_seekEmpty" = "Ещё не загруженная часть файла.";
"c_seekReady" = "Загруженная часть файла.";
"c_statusBarLegacy" = "Используется для **Android\u00a05.x** и ниже.";
"c_textLinkPressHighlight" = "Фон для нажатой ссылки.";
"c_textNegative" = "Кнопки для удаления информации: удалить, сбросить, очистить и т.д.";
"c_textNeutral" = "Кнопки для нейтральных действий: сохранить, готово, отмена и т.д.";
"c_textSearchQueryHighlight" = "Подсветка текущего запроса при поиске чатов, контактов и т.д.";
"c_textSelectionHighlight" = "Фон для выделенного текста";
"cam_hint" = "Разрешите Telegram X доступ к камере в настройках устройства > Приложения > Telegram X > Разрешения";
"channel_create_somebody" = "Создан канал «%1$s»";
"channel_disable_dm" = "%1$s больше не принимает сообщения";
"channel_enable_dm" = "%1$s теперь принимает сообщения";
"channel_enable_dm_paid#one" = "%2$s теперь принимает сообщения за %1$s звезду";
"channel_enable_dm_paid#few" = "%2$s теперь принимает сообщения за %1$s звезды";
"channel_enable_dm_paid#many" = "%2$s теперь принимает сообщения за %1$s звёзд";
"channel_enable_dm_paid#other" = "%2$s теперь принимает сообщения за %1$s звезды";
"channel_user_add" = "%1$s теперь подписан(а) на канал";
"channel_user_add_self" = "Вы подписались на канал";
"channel_user_remove" = "%1$s больше не подписан(а) на канал";
"channel_user_remove_self" = "Вы покинули канал";
"copied_phone" = "Номер скопирован в буфер обмена";
"deletedUser" = "пользователь удалён";
"direct_messages_enabled" = "Канал теперь принимает сообщения";
"edit" = "Изменить";
"email_BannedNumber_subject" = "Заблокирован номер: %1$s";
"email_BannedNumber_text" = "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$s.\nНо Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите.";
"email_InvalidNumber_subject" = "Некорректный номер: %1$s";
"email_InvalidNumber_text" = "Мой мобильный оператор: (пожалуйста, укажите оператора)\nЯ пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$s\nНо Telegram говорит, что он некорректный. Пожалуйста, помогите.";
"email_LoginDeadEnd_subject" = "SMS для Telegram X не отправлено: %1$s";
"email_LoginDeadEnd_text" = "Мой интернет-провайдер: (пожалуйста, укажите название)\n\nЯ пытаюсь войти в приложение по номеру телефона: %1$s\nНо Telegram не удаётся отправить мне SMS с кодом подтверждения. Пожалуйста, помогите.\n\nНиже приведена дополнительная информация, которая поможет разобраться в причинах возникновения проблемы.\nОшибка: %3$s\n%2$s";
"email_LoginError_subject" = "Ошибка Telegram X: %1$s";
"email_LoginError_text" = "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: : %1$s\nНо Telegram показывает ошибку. Пожалуйста, помогите.\nОшибка: %2$s";
"email_LoginHelp" = "recover@telegram.org";
"email_LoginTooLong_subject" = "Проблемы с подключением в Telegram X";
"email_LoginTooLong_text" = "Мой интернет-провайдер: (пожалуйста, укажите название)\n\nЯ недавно установил(а) приложение и пытаюсь начать переписку, но Telegram X не удаётся подключиться к серверу. Нужна помощь.\n\nВерсия приложения: %1$s\nЯзык: %2$s\nВремя ожидания: %3$s\nЯзык системы: %4$s\nВерсия системы: %5$s";
"email_SmsHelp" = "sms@telegram.org";
"email_metadata" = "Версия приложения: %1$s\nЯзык: %2$s\nЯзык системы: %3$s\nВерсия системы: %4$s";
"errorChatInaccessible" = "У Вас нет доступа к этому чату";
"errorPrivacyAddMember" = "Пользователь ограничил круг лиц, которые могут\u00a0приглашать его в чаты.";
"error_ADMINS_TOO_MUCH" = "В группе максимальное число администраторов. Пожалуйста, сперва удалите кого-то из других администраторов.";
"error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED" = "Анонимные администраторы не могут добавлять реакции и участвовать в опросах.";
"error_APP_UPGRADE_NEEDED" = "Такая возможность не поддерживается. Пожалуйста, проверьте, что используете свежую версию приложения. Если это так, дождитесь новых обновлений.";
"error_BIRTHDAY_INVALID" = "Некорректная дата.";
"error_BOTS_TOO_MUCH" = "В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.";
"error_CHANNELS_ADMIN_LOCATED_TOO_MUCH" = "Вы создали максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, сперва удалите одну из уже созданных групп.";
"error_CHANNELS_TOO_MUCH" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.";
"error_CHANNEL_PRIVATE" = "Чат недоступен";
"error_CHATLISTS_TOO_MUCH" = "Достигнут лимит общих папок.";
"error_CHAT_ADMIN_REQUIRED" = "У Вас недостаточно прав для совершения этого действия";
"error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы.";
"error_ChatInfoNotFound" = "У Вас нет доступа к этому чату или каналу.";
"error_FolderMustContainAtLeast1Chat" = "В папке должен быть хотя бы один чат";
"error_INVITES_TOO_MUCH" = "Достигнут лимит публичных ссылок.";
"error_INVITE_REQUEST_SENT" = "Заявка на вступление подана.";
"error_INVITE_SLUG_EXPIRED" = "Ссылка истекла или была деактивирована.";
"error_LANG_CODE_NOT_SUPPORTED" = "К сожалению, такого перевода не существует";
"error_NotFound" = "Страница не найдена.";
"error_PEER_ID_INVALID" = "У Вас нет доступа к этому чату или каналу.";
"error_PHONE_NUMBER_BANNED" = "Этот номер телефона заблокирован в Telegram. Пожалуйста, напишите на адрес login@telegram.org, если Вам нужна помощь.";
"error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED" = "Это функция для пользователей с подпиской Telegram Premium.";
"error_STICKERSET_INVALID" = "Набор стикеров не найден или не существует.";
"error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT" = "Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вам нужно быть у него в списке контактов, чтобы пригласить его обратно.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.";
"failed" = "ошибка";
"fileSize_GB" = "%1$s Гб";
"fileSize_GiB" = "%1$s ГиБ";
"fileSize_KB" = "%1$s Кб";
"fileSize_KiB" = "%1$s КиБ";
"fileSize_MB" = "%1$s Мб";
"fileSize_MiB" = "%1$s МиБ";
"fingerprint_fail" = "Неизвестный палец";
"fingerprint_hint3" = "Пожалуйста, зарегистрируйте хотя бы один отпечаток в настройках телефона > Безопасность > Отпечатки пальцев.";
"format_EncryptedDescription" = "• %1$s\n• %2$s\n• %3$s\n• %4$s";
"format_GiveawayDateTime" = "%1$s в %2$s";
"format_PRMadeBy" = "%1$s от %2$s";
"format_PasscodeTooManyAttempts" = "Слишком много попыток. %1$s";
"format_ShareAuthorLink" = "%1$s (%2$s)";
"format_ShareAuthorMessage" = "%1$s: %2$s";
"format_ShareTextSignature" = "%1$s\n\n%2$s";
"format_TooManyRequests" = "Слишком много запросов. %1$s";
"format_accountAndCategory" = "%1$s • %2$s";
"format_activeAndRevokedLinks" = "%1$s, %2$s";
"format_approx" = "%1$s (примерно)";
"format_birthdateAndAge" = "%1$s (%2$s)";
"format_birthdateAndTurns" = "%1$s (%2$s)";
"format_channelAndSignature" = "%1$s (%2$s)";
"format_chatAndError" = "%1$s: %2$s";
"format_chatAndSignature" = "%1$s (%2$s)";
"format_chatFoldersPositionAndStyle" = "%1$s, %2$s";
"format_chatTitlesAndOthers" = "%1$s %2$s";
"format_commit" = "%1$s (коммит %2$s)";
"format_concatSeparator" = ", ";
"format_concatSeparatorLast" = " и ";
"format_concatSeparatorLastPerson" = " и ";
"format_contentAndModifyDate2" = "%1$s, %2$s";
"format_dateTime" = "%1$s в %2$s";
"format_datestamp" = "%1$02d.%2$02d.%3$02d";
"format_decimalSeparator" = ",";
"format_doubleLines" = "%1$s\n\n%2$s";
"format_edited" = "[изм.]: %1$s";
"format_editedVisible" = "%1$s";
"format_exceptionPlusPremium" = "%1$s, +Premium";
"format_fileSizeAndDescription" = "%2$s, %1$s";
"format_fileSizeAndExtension" = "%1$s %2$s";
"format_fileSizeAndModifiedDate" = "%1$s, %2$s";
"format_filesAndFolders" = "%1$s, %2$s";
"format_folderAndFilter" = "%1$s / %2$s";
"format_giveawayInfo" = "%1$s: %2$s";
"format_ivAuthorDateSeparator" = " • ";
"format_ivRelatedInfo" = "%1$s • %2$s";
"format_languageStatus" = "%1$s (%2$d%%)";
"format_linesAndViews" = "%1$s, %2$s";
"format_mediaIndexAndTime" = "%1$s, %2$s";
"format_membersAndOnline" = "%1$s, %2$s";
"format_minus" = "-%1$d";
"format_minusPlus" = "-%1$d, +%2$d";
"format_minutesAndSeconds" = "%1$s и %2$s";
"format_nameAndDate" = "%1$s\n%2$s";
"format_nameAndStatus" = "%1$s\n%2$s";
"format_nameAndSubtitleAndStatus" = "%1$s (%2$s)\n%3$s";
"format_nameStatusDate" = "%1$s\n%2$s\n%3$s";
"format_newMessagesFromChats" = "%1$s %2$s";
"format_notificationContentGroup" = "%1$s: %2$s";
"format_notificationGroupSender" = "%1$s @ %2$s";
"format_notificationScheduledChannel" = "📅 Отложенная запись в «%1$s»";
"format_notificationScheduledGroup" = "📅 Ваше сообщение в «%1$s»";
"format_notificationScheduledPrivate" = "📅 Ваше сообщение для %1$s";
"format_notificationScheduledText" = "📅 %1$s";
"format_notificationSilentText" = "🔕 %1$s";
"format_notificationSilentTitle" = "%1$s 🔕";
"format_notificationTicker" = "%1$s: %2$s";
"format_notificationTitlePinned" = "%1$s (закреплённое сообщение)";
"format_notificationTitleShort" = "%1$s (%2$s)";
"format_numberSuffix_billion" = "млрд";
"format_numberSuffix_million" = "млн";
"format_numberSuffix_thousand" = "тыс";
"format_peopleNamesAndOthers" = "%1$s %2$s";
"format_percentage" = "%1$d%%";
"format_photosAndVideos" = "%1$s, %2$s";
"format_ping" = "пинг: %1$s мс";
"format_pingBest" = "пинг: %1$s мс, лучший";
"format_pinned" = "Закреплено: %1$s";
"format_plus" = "+%1$d";
"format_plusPremium" = "+Premium";
"format_sessionsAndWebsites" = "%1$s, %2$s";
"format_signedInAppsOnDevices" = "%1$s %2$s";
"format_statusAndDate" = "%1$s\n%2$s";
"format_thousandsSeparator" = " ";
"format_timestamp" = "%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s";
"format_tomorrow" = "завтра в %1$s";
"format_tracksAndDuration" = "%1$s, %2$s";
"format_trimmedDuration" = "%1$s / %2$s";
"format_uploadStatus" = "%1$d%% %2$s";
"format_usageAndLogsSize" = "%1$s + %2$s";
"format_xChatsAndMoreWithPremium" = "%1$s, %2$s";
"g_noWallpaper" = "Эти цвета используются, когда фон выключен или ещё не загружен.\n\nЕсли Ваша тема не предполагает возможности отключить фон, настраивать цвета не требуется.";
"game_ActionScored#one" = "Набрал(а) %1$s очко";
"game_ActionScored#few" = "Набрал(а) %1$s очка";
"game_ActionScored#many" = "Набрал(а) %1$s очков";
"game_ActionScored#other" = "Набрал(а) %1$s очков";
"game_ActionScoredInGame#one" = "Набрал(а) %1$s очко в «%2$s»";
"game_ActionScoredInGame#few" = "Набрал(а) %1$s очка в «%2$s»";
"game_ActionScoredInGame#many" = "Набрал(а) %1$s очков в «%2$s»";
"game_ActionScoredInGame#other" = "Набрал(а) %1$s очков в «%2$s»";
"game_ActionUserScored#one" = "%2$s набрал(а) %1$s очко";
"game_ActionUserScored#few" = "%2$s набрал(а) %1$s очка";
"game_ActionUserScored#many" = "%2$s набрал(а) %1$s очков";
"game_ActionUserScored#other" = "%2$s набрал(а) %1$s очков";
"game_ActionUserScoredInGame#one" = "%2$s набрал(а) %1$s очко в %3$s";
"game_ActionUserScoredInGame#few" = "%2$s набрал(а) %1$s очка в %3$s";
"game_ActionUserScoredInGame#many" = "%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s";
"game_ActionUserScoredInGame#other" = "%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s";
"game_ActionYouScored#one" = "Вы набрали %1$s очко";
"game_ActionYouScored#few" = "Вы набрали %1$s очка";
"game_ActionYouScored#many" = "Вы набрали %1$s очков";
"game_ActionYouScored#other" = "Вы набрали %1$s очков";
"game_ActionYouScoredInGame#one" = "Вы набрали %1$s очко в %2$s";
"game_ActionYouScoredInGame#few" = "Вы набрали %1$s очка в %2$s";
"game_ActionYouScoredInGame#many" = "Вы набрали %1$s очков в %2$s";
"game_ActionYouScoredInGame#other" = "Вы набрали %1$s очков в %2$s";
"general_Messages" = "Сообщения";
"group_create_you" = "Вы создали группу «%1$s»";
"group_created" = "%1$s создал(а) группу «%2$s»";
"group_photo_changed" = "%1$s изменил(а) фотографию группы";
"group_photo_changed_you" = "Вы изменили фотографию группы";
"group_photo_deleted" = "%1$s удалил(а) фото группы";
"group_photo_deleted_you" = "Вы удалили фотографию группы";
"group_title_changed" = "%1$s изменил(а) имя группы на «%2$s»";
"group_title_changed_you" = "Вы изменили название группы на «%1$s»";
"group_user_add" = "%1$s теперь в группе";
"group_user_add_self" = "Вы присоединились к группе";
"group_user_added" = "%1$s пригласил(а) %2$s";
"group_user_added_self" = "%1$s пригласил(а) Вас";
"group_user_join_by_link" = "%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"group_user_join_by_link_self" = "Вы вступили в группу по ссылке-приглашению";
"group_user_join_by_link_self_with_approval" = "Вы вступили в группу по ссылке-приглашению, заявку принял(а) %1$s";
"group_user_join_by_link_with_approval" = "%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению, заявку принял(а) %2$s";
"group_user_remove" = "%1$s покинул(а) группу";
"group_user_remove_self" = "Вы покинули группу";
"group_user_removed" = "%1$s удалил(а) %2$s из участников";
"group_user_removed_self" = "%1$s удалил(а) Вас из участников";
"group_user_self_added" = "Вы пригласили %1$s";
"group_user_self_removed" = "Вы удалили %1$s из участников";
"inXHours#one" = "через %1$s час";
"inXHours#few" = "через %1$s часа";
"inXHours#many" = "через %1$s часов";
"inXHours#other" = "через %1$s часов";
"inXMinutes#one" = "через %1$s минуту";
"inXMinutes#few" = "через %1$s минуты";
"inXMinutes#many" = "через %1$s минут";
"inXMinutes#other" = "через %1$s минут";
"inactiveGroup" = "неактивная группа";
"json_1_audioPerformer" = "Романс";
"json_1_audioTitle" = "Мурка";
"json_1_name" = "Штраус";
"json_1_text1" = "А что ты на гитаре играть умеешь?";
"json_1_text2" = "Ну вот такое, в стиле Хендрикса 🎶";
"json_1_text3" = "Какой-то шум, это не по мне. То ли дело КЛАССИКА! Вот эту можешь?";
"json_1_text4" = "Я же консерваторию закончил…";
"json_2_name1" = "Дейнерис";
"json_2_name2" = "Ангела";
"json_2_name3" = "Джулиан Ассанж";
"json_2_name4" = "Марк";
"json_2_text1" = "Здесь точно безопасно? 🐉";
"json_2_text2" = "Точно, никто не перехватит.";
"json_2_text3" = "Гутен таг! И АНБ не прочтёт? Хочется конфиденциальности.";
"json_2_text4" = "То есть не публиковать эту переписку в открытом доступе? 😔";
"json_2_text5" = "Такой заработок упускают!";
"json_2_title" = "Планы на лето";
"json_3_name" = "Эллиот Алдерсон";
"json_3_text1" = "А что особенного в Telegram?";
"json_3_text2" = "Ну, во-первых, он очень быстрый. И можно одновременно пользоваться им с нескольких устройств —\u00a0телефона, планшета, даже компьютера.";
"json_3_text3" = "😴";
"json_3_text4" = "Во-вторых, в нём есть секретные чаты, в таком мы сейчас и говорим. Они защищены оконечным шифрованием.";
"json_3_text5" = "Это про которое говорят «О, конечно, зашифровано»?";
"json_3_text6" = "Не совсем… Ладно. Ещё можно отправлять самоуничтожающиеся сообщения —\u00a0ставишь таймер, и когда время вышло, сообщение исчезает. Вот так!";
"json_3_text7" = "😱🙈👍";
"json_4_name" = "Морфеус";
"json_4_text1" = "Вы видите этот предпросмотр, поскольку Вы **переводчик**.\n\nЧтобы локализовать подобные истории, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в @tgx_android_translate.";
"json_4_text2" = "Всё ясно! Можно это больше не показывать.";
"json_ChatDemo" = "0";
"justAdd" = "Просто добавить в группу";
"language_appliedLanguage" = "Теперь Вы используете приложение на русском.";
"language_code" = "ru";
"language_continueInLanguage" = "Продолжить на русском";
"language_continueInLanguagePopupText" = "Для **Telegram X** теперь доступен **русский язык**.\n\nХотите переключить язык приложения?\n\nВы всегда можете отменить изменения в настройках приложения\u00a0>\u00a0Язык.";
"language_dateFormatLocale" = "ru-RU";
"language_disable_lowercase" = "0";
"language_emoji" = "🇷🇺";
"language_name" = "Русский";
"language_nameInEnglish" = "Russian";
"language_rtl" = "0";
"locationUpdated_date" = "обновлено %1$s в %2$s";
"locationUpdated_hours#one" = "обновлено %1$s час назад";
"locationUpdated_hours#few" = "обновлено %1$s часа назад";
"locationUpdated_hours#many" = "обновлено %1$s часов назад";
"locationUpdated_hours#other" = "обновлено %1$s часа назад";
"locationUpdated_minutes#one" = "обновлено %1$s минуту назад";
"locationUpdated_minutes#few" = "обновлено %1$s минуты назад";
"locationUpdated_minutes#many" = "обновлено %1$s минут назад";
"locationUpdated_minutes#other" = "обновлено %1$s минуты назад";
"locationUpdated_now" = "обновлено только что";
"locationUpdated_seconds#one" = "обновлено %1$s секунду назад";
"locationUpdated_seconds#few" = "обновлено %1$s секунды назад";
"locationUpdated_seconds#many" = "обновлено %1$s секунд назад";
"locationUpdated_seconds#other" = "обновлено %1$s секунды назад";
"locationUpdated_today" = "обновлено в %1$s";
"locationUpdated_weekday" = "обновлено — %1$s, %2$s";
"locationUpdated_yesterday" = "обновлено вчера в %1$s";
"location_AwayKilometers" = "%1$s км от Вас";
"location_AwayMeters" = "%1$s м от Вас";
"location_Nearby" = "Поблизости";
"location_personAwayKilometers" = "в %1$s км от Вас";
"location_personAwayMeters" = "%1$s м от Вас";
"location_personNearby" = "поблизости";
"login_Code" = "Код";
"login_DeadEnd" = "Не удалось отправить SMS с кодом подтверждения на Ваш номер телефона. Вы можете __сообщить нам__ о проблеме.";
"login_FirstName" = "Имя";
"login_InvalidPhone" = "Введите корректный номер телефона";
"login_LastDigits#one" = "Последняя %1$s цифра";
"login_LastDigits#few" = "Последние %1$s цифры";
"login_LastDigits#many" = "Последние %1$s цифр";
"login_LastDigits#other" = "Последние %1$s цифры";
"login_LastName" = "Фамилия (необязательно)";
"login_PHONE_NUMBER_BANNED" = "Этот номер телефона заблокирован в Telegram. Вы можете __сообщить нам о проблеме__.";
"login_PHONE_NUMBER_INVALID" = "Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте снова.\n\nЕсли номер правильный, Вы можете __сообщить нам о проблеме__.";
"login_Password" = "Пароль";
"login_PhoneNumber" = "Номер телефона";
"login_PremiumRequired" = "Чтобы продолжить, Вам необходимо оформить **Telegram Premium**.\n\nК сожалению, **Telegram X** пока не поддерживает покупки в приложении.\n\nДля оформления подписки перейдите в одно из официальных приложений Telegram и укажите тот же номер телефона.";
"login_PremiumRequiredBtn" = "Открыть telegram.org";
"login_PremiumRequiredTitle" = "Только с Telegram Premium";
"login_SmsHint" = "SMS с кодом подтверждения придет на Ваш номер телефона.";
"login_error" = "Ошибка: %1$s. Вы можете __сообщить нам__ о проблеме.";
"mentionCount#one" = "%1$s упоминание";
"mentionCount#few" = "%1$s упоминания";
"mentionCount#many" = "%1$s упоминаний";
"mentionCount#other" = "%1$s упоминаний";
"message_adminSignPlain" = "админ";
"message_channelSign" = "канал";
"message_edited_date" = "Изменено %1$s в %2$s";
"message_edited_hours#one" = "Изменено %1$s час назад";
"message_edited_hours#few" = "Изменено %1$s часа назад";
"message_edited_hours#many" = "Изменено %1$s часов назад";
"message_edited_hours#other" = "Изменено %1$s часа назад";
"message_edited_minutes#one" = "Изменено %1$s минуту назад";
"message_edited_minutes#few" = "Изменено %1$s минуты назад";
"message_edited_minutes#many" = "Изменено %1$s минут назад";
"message_edited_minutes#other" = "Изменено %1$s минуты назад";
"message_edited_now" = "Изменено только что";
"message_edited_seconds#one" = "Изменено %1$s секунду назад";
"message_edited_seconds#few" = "Изменено %1$s секунды назад";
"message_edited_seconds#many" = "Изменено %1$s секунд назад";
"message_edited_seconds#other" = "Изменено %1$s секунды назад";
"message_edited_today" = "Изменено сегодня в %1$s";
"message_edited_weekday" = "Изменено в %1$s в %2$s";
"message_edited_yesterday" = "Изменено вчера в %1$s";
"message_groupSign" = "группа";
"message_nameViaBot" = "%1$s с помощью %2$s";
"message_ownerSign" = "владелец";
"message_viaBot" = "с помощью %1$s";
"messagesCount#one" = "%1$s";
"messagesCount#few" = "%1$s";
"messagesCount#many" = "%1$s";
"messagesCount#other" = "%1$s";
"modified_date" = "изменено %1$s в %2$s";
"modified_hours#one" = "изменено %1$s час назад";
"modified_hours#few" = "изменено %1$s часа назад";
"modified_hours#many" = "изменено %1$s часов назад";
"modified_hours#other" = "изменено %1$s часа назад";
"modified_minutes#one" = "изменено %1$s минуту назад";
"modified_minutes#few" = "изменено %1$s минуты назад";
"modified_minutes#many" = "изменено %1$s минут назад";
"modified_minutes#other" = "изменено %1$s минуты назад";
"modified_now" = "изменено только что";
"modified_seconds#one" = "изменено %1$s секунду назад";
"modified_seconds#few" = "изменено %1$s секунды назад";
"modified_seconds#many" = "изменено %1$s секунд назад";
"modified_seconds#other" = "изменено %1$s секунды назад";
"modified_today" = "изменено в %1$s";
"modified_weekday" = "изменено — %1$s, %2$s";
"modified_yesterday" = "изменено вчера в %1$s";
"network_Connecting" = "Соединение…";
"network_Lookup" = "Поиск оптимального маршрута…";
"network_LookupAttempt" = "Прямое подключение…";
"network_LookupAttemptProxy" = "Подключение к другому прокси…";
"network_LookupFailed" = "Маршруты не найдены, прямое подключение…";
"network_LookupFailedProxy" = "Маршруты не найдены, предыдущий прокси…";
"network_Updating" = "Обновление…";
"network_WaitingForNetwork" = "Ожидание сети…";
"notInChat" = "Вы не участник чата";
"opened_round_date" = "Просмотрено %1$s в %2$s";
"opened_round_hours#one" = "просмотрено %1$s час назад";
"opened_round_hours#few" = "просмотрено %1$s часа назад";
"opened_round_hours#many" = "просмотрено %1$s часов назад";
"opened_round_hours#other" = "просмотрено %1$s часа назад";
"opened_round_minutes#one" = "просмотрено %1$s минуту назад";
"opened_round_minutes#few" = "просмотрено %1$s минуты назад";
"opened_round_minutes#many" = "просмотрено %1$s минут назад";
"opened_round_minutes#other" = "просмотрено %1$s минуты назад";
"opened_round_now" = "просмотрено только что";
"opened_round_seconds#one" = "просмотрено %1$s секунду назад";
"opened_round_seconds#few" = "просмотрено %1$s секунды назад";
"opened_round_seconds#many" = "просмотрено %1$s секунд назад";
"opened_round_seconds#other" = "просмотрено %1$s секунды назад";
"opened_round_today" = "просмотрено сегодня в %1$s";
"opened_round_weekday" = "просмотрено — %1$s, %2$s";
"opened_round_yesterday" = "просмотрено вчера в %1$s";
"opened_voice_date" = "прослушано %1$s в %2$s";
"opened_voice_hours#one" = "прослушано %1$s час назад";
"opened_voice_hours#few" = "прослушано %1$s часа назад";
"opened_voice_hours#many" = "прослушано %1$s часов назад";
"opened_voice_hours#other" = "прослушано %1$s часа назад";
"opened_voice_minutes#one" = "прослушано %1$s минуту назад";
"opened_voice_minutes#few" = "прослушано %1$s минуты назад";
"opened_voice_minutes#many" = "прослушано %1$s минут назад";
"opened_voice_minutes#other" = "прослушано %1$s минуты назад";
"opened_voice_now" = "прослушано только что";
"opened_voice_seconds#one" = "прослушано %1$s секунду назад";
"opened_voice_seconds#few" = "прослушано %1$s секунды назад";
"opened_voice_seconds#many" = "прослушано %1$s секунд назад";
"opened_voice_seconds#other" = "прослушано %1$s секунду назад";
"opened_voice_today" = "прослушано сегодня в %1$s";
"opened_voice_weekday" = "прослушано — %1$s, %2$s";
"opened_voice_yesterday" = "прослушано вчера в %1$s";
"p_bubbleCorner" = "Радиус скругления углов для блоков сообщений.";
"p_bubbleCornerLegacy" = "Радиус угла для блоков сообщений на **Android\u00a04.x**. Максимальное значение: **6**.";
"p_bubbleCornerMerged" = "Радиус скругления углов, когда несколько сообщений объединены в блок.";
"p_bubbleDateCorner" = "Радиус скругления углов для фона дат, когда сообщения показываются в виде блоков.";
"p_bubbleOutline" = "Если включено, для блоков сообщения используется сплошная обводка. Цвет обводки можно задать с помощью **bubbleOut_outline** или **bubbleIn_outline**.\n\nНеобходимо включить, если Вы изменяете значения **bubbleCorner**.";
"p_bubbleOutlineSize" = "Ширина обводки блоков. Используется, если включена опция **bubbleOutline**.";
"p_bubbleUnreadShadow" = "Добавляет тень к разделителю непрочитанных сообщений, когда сообщения показываются блоками.";
"p_dark" = "Определяет, является ли тема тёмной и должна ли использоваться ночью.\n\nВместо изменения этого свойства рекомендуется перенастроить **parentTheme**.";
"p_dateCorner" = "Радиус скругления углов для фона дат, когда сообщения показываются не в виде блоков.";
"p_imageCorner" = "Радиус скругления углов для изображений. Обычно игнорируется, когда сообщения показываются в виде блоков.";
"p_lightStatusBar" = "Если включено, тёмные цвета используются для иконок в строке состояния. Используется для **Android\u00a06.x** и выше.";
"p_parentTheme" = "Тема, из которой будут взяты цвета или параметры, не заданные явно.";
"p_replaceShadowsWithSeparators" = "Заменяет горизонтальные тени тонкими сплошными разделителями.";
"p_shadowDepth" = "Глубина тени для всех теней. Чем больше значение, тем темнее. Значение по умолчанию для светлой темы  – 0.5, для тёмной – 1.0";
"p_subtitleAlpha" = "Прозрачность **headerText** или **headerLightText** в навигации по вкладкам, подзаголовках и т.д.";
"p_wallpaperId" = "Выбор обоев по умолчанию. 0 означает, что по умолчанию обои не используются. Чтобы узнать идентификатор для нужных обоев, нажмите на предпросмотр обоев в настройках и подержите. Чтобы использовался однотонный фон, используйте 0 и выберите цвет **bubble_chatBackground**.";
"p_wallpaperUsageId" = "Магическое свойство, которое позволяет переносить настройки обоев на схожие темы. **0** — для светлых тем, **1** — для тёмных тем, **2** — если обои подходят только для этой темы.\n\nУстановите значение **2**, если Ваша цветовая палитра значительно отличается от **parentTheme**, или если Вы отключили обои по умолчанию при создании светлой темы.";
"part_SignedInXApps#one" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложении";
"part_SignedInXApps#few" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложениях";
"part_SignedInXApps#many" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложениях";
"part_SignedInXApps#other" = "Вы авторизованы ещё в %1$s приложениях";
"part_SignedInXDevices#one" = "на %1$s устройстве";
"part_SignedInXDevices#few" = "на %1$s устройствах";
"part_SignedInXDevices#many" = "на %1$s устройствах";
"part_SignedInXDevices#other" = "на %1$s устройствах";
"part_SignedInXOtherApps#one" = "Вы авторизованы в %1$s другом приложении";
"part_SignedInXOtherApps#few" = "Вы авторизованы в %1$s других приложениях";
"part_SignedInXOtherApps#many" = "Вы авторизованы в %1$s других приложениях";
"part_SignedInXOtherApps#other" = "Вы авторизованы в %1$s других приложениях";
"part_SignedInXOtherDevices#one" = "ещё на %1$s устройстве";
"part_SignedInXOtherDevices#few" = "ещё на %1$s устройствах";
"part_SignedInXOtherDevices#many" = "ещё на %1$s устройствах";
"part_SignedInXOtherDevices#other" = "ещё на %1$s устройствах";
"passcode_auto_hint" = "Запрашивать код-пароль, если какое-то время не было активности.";
"passcode_biometrics" = "Разблокировка биометрией";
"passcode_confirm_invisible" = "%1$s (не виден)";
"passcode_fingerprint" = "Разблокировка отпечатком";
"passcode_passcodeInvisibility" = "Невидимость пароля";
"passcode_password_tooshort" = "Пароль не может быть короче 1 символа";
"passcode_pattern_tooshort" = "Минимальная длина — 4 точки";
"pickFromGallery" = "Выбрать из галереи";
"prompt_network" = "Нет подключения к сети. Пожалуйста, попробуйте позже";
"reacted_date" = "реакция отправлена %1$s в %2$s";
"reacted_hours#one" = "реакция отправлена %1$s час назад";
"reacted_hours#few" = "реакция отправлена %1$s часа назад";
"reacted_hours#many" = "реакция отправлена %1$s часов назад";
"reacted_hours#other" = "реакция отправлена %1$s часа назад";
"reacted_minutes#one" = "реакция отправлена %1$s минуту назад";
"reacted_minutes#few" = "реакция отправлена %1$s минуты назад";
"reacted_minutes#many" = "реакция отправлена %1$s минут назад";
"reacted_minutes#other" = "реакция отправлена %1$s минуты назад";
"reacted_now" = "реакция отправлена только что";
"reacted_seconds#one" = "реакция отправлена %1$s секунду назад";
"reacted_seconds#few" = "реакция отправлена %1$s секунды назад";
"reacted_seconds#many" = "реакция отправлена %1$s секунд назад";
"reacted_seconds#other" = "реакция отправлена %1$s секунды назад";
"reacted_today" = "реакция отправлена сегодня в %1$s";
"reacted_weekday" = "реакция отправлена — %1$s, %2$s";
"reacted_yesterday" = "реакция отправлена вчера в %1$s";
"returnToChannel" = "Вернуться в канал";
"returnToGroup" = "Вернуться в группу";
"session_App" = "Приложение: %1$s";
"session_Device" = "Устройство: %1$s";
"session_LastActive_date" = "последняя активность %1$s в %2$s";
"session_LastActive_hours#one" = "последняя активность %1$s час назад";
"session_LastActive_hours#few" = "последняя активность %1$s часа назад";
"session_LastActive_hours#many" = "последняя активность %1$s часов назад";
"session_LastActive_hours#other" = "последняя активность %1$s часа назад";
"session_LastActive_minutes#one" = "последняя активность %1$s минуту назад";
"session_LastActive_minutes#few" = "последняя активность %1$s минуты назад";
"session_LastActive_minutes#many" = "последняя активность %1$s минут назад";
"session_LastActive_minutes#other" = "последняя активность %1$s минуты назад";
"session_LastActive_now" = "последняя активность только что";
"session_LastActive_seconds#one" = "последняя активность %1$s секунду назад";
"session_LastActive_seconds#few" = "последняя активность %1$s секунды назад";
"session_LastActive_seconds#many" = "последняя активность %1$s секунд назад";
"session_LastActive_seconds#other" = "последняя активность %1$s секунды назад";
"session_LastActive_today" = "последняя активность в %1$s";
"session_LastActive_weekday" = "последняя активность — %1$s, %2$s";
"session_LastActive_yesterday" = "последняя активность вчера в %1$s";
"session_System" = "Система: %1$s";
"session_TerminatesIn_date" = "автозавершение %1$s в %2$s";
"session_TerminatesIn_hours#one" = "автозавершение через %1$s час";
"session_TerminatesIn_hours#few" = "автозавершение через %1$s часа";
"session_TerminatesIn_hours#many" = "автозавершение через %1$s часов";
"session_TerminatesIn_hours#other" = "автозавершение через %1$s часа";
"session_TerminatesIn_minutes#one" = "автозавершение через %1$s минуту";
"session_TerminatesIn_minutes#few" = "автозавершение через %1$s минуты";
"session_TerminatesIn_minutes#many" = "автозавершение через %1$s минут";
"session_TerminatesIn_minutes#other" = "автозавершение через %1$s минуты";
"session_TerminatesIn_now" = "автозавершение сейчас";
"session_TerminatesIn_seconds#one" = "автозавершение через %1$s секунду";
"session_TerminatesIn_seconds#few" = "автозавершение через %1$s секунды";
"session_TerminatesIn_seconds#many" = "автозавершение через %1$s секунд";
"session_TerminatesIn_seconds#other" = "автозавершение через %1$s секунды";
"session_TerminatesIn_today" = "автозавершение в %1$s";
"session_TerminatesIn_tomorrow" = "автозавершение завтра в %1$s";
"session_TerminatesIn_weekday" = "автозавершение — %1$s, %2$s";
"slideToCancel" = "Влево —\u00a0отмена";
"status_LastSeenRecently" = "был(а) недавно";
"status_LastSeenUnknown" = "был(а) давно";
"status_LastSeenWithinMonth" = "был(а) в этом месяце";
"status_LastSeenWithinWeek" = "был(а) на этой неделе";
"status_LastSeen_date" = "был(а) %1$s в %2$s";
"status_LastSeen_hours#one" = "был(а) %1$s час назад";
"status_LastSeen_hours#few" = "был(а) %1$s часа назад";
"status_LastSeen_hours#many" = "был(а) %1$s часов назад";
"status_LastSeen_hours#other" = "был(а) %1$s часов назад";
"status_LastSeen_minutes#one" = "был(а) %1$s минуту назад";
"status_LastSeen_minutes#few" = "был(а) %1$s минуты назад";
"status_LastSeen_minutes#many" = "был(а) %1$s минут назад";
"status_LastSeen_minutes#other" = "был(а) %1$s минут назад";
"status_LastSeen_now" = "был(а) только что";
"status_LastSeen_seconds#one" = "был(а) %1$s секунду назад";
"status_LastSeen_seconds#few" = "был(а) %1$s секунды назад";
"status_LastSeen_seconds#many" = "был(а) %1$s секунд назад";
"status_LastSeen_seconds#other" = "был(а) %1$s секунды назад";
"status_LastSeen_today" = "был(а) в %1$s";
"status_LastSeen_weekday" = "был(а) в %1$s в %2$s";
"status_LastSeen_yesterday" = "был(а) вчера в %1$s";
"status_Online" = "в сети";
"takePhoto" = "Сделать снимок";
"timestampShort_date" = "%1$s в %2$s";
"timestampShort_hours#one" = "%1$s час назад";
"timestampShort_hours#few" = "%1$s часа назад";
"timestampShort_hours#many" = "%1$s часов назад";
"timestampShort_hours#other" = "%1$s часов назад";
"timestampShort_minutes#one" = "%1$s мин. назад";
"timestampShort_minutes#few" = "%1$s мин. назад";
"timestampShort_minutes#many" = "%1$s мин. назад";
"timestampShort_minutes#other" = "%1$s мин. назад";
"timestampShort_now" = "сейчас";
"timestampShort_seconds#one" = "%1$s сек. назад";
"timestampShort_seconds#few" = "%1$s сек. назад";
"timestampShort_seconds#many" = "%1$s сек. назад";
"timestampShort_seconds#other" = "%1$s сек. назад";
"timestampShort_today" = "%1$s";
"timestampShort_weekday" = "%1$s в %2$s";
"timestampShort_yesterday" = "вчера в %1$s";
"timestamp_date" = "%1$s в %2$s";
"timestamp_hours#one" = "%1$s час назад";
"timestamp_hours#few" = "%1$s часа назад";
"timestamp_hours#many" = "%1$s часов назад";
"timestamp_hours#other" = "%1$s часов назад";
"timestamp_minutes#one" = "%1$s минуту назад";
"timestamp_minutes#few" = "%1$s минуты назад";
"timestamp_minutes#many" = "%1$s минут назад";
"timestamp_minutes#other" = "%1$s минут назад";
"timestamp_now" = "только что";
"timestamp_seconds#one" = "%1$s секунду назад";
"timestamp_seconds#few" = "%1$s секунды назад";
"timestamp_seconds#many" = "%1$s секунд назад";
"timestamp_seconds#other" = "%1$s секунды назад";
"timestamp_today" = "сегодня в %1$s";
"timestamp_today_shortened" = "в %1$s";
"timestamp_weekday" = "%1$s в %2$s";
"timestamp_yesterday" = "вчера в %1$s";
"turnSelfToday#one" = "сегодня исполнился %1$s год";
"turnSelfToday#few" = "сегодня исполнилось %1$s года";
"turnSelfToday#many" = "сегодня исполнилось %1$s лет";
"turnSelfToday#other" = "сегодня исполнилось %1$s года";
"turnsToday#one" = "сегодня исполнился %1$s год";
"turnsToday#few" = "сегодня исполнилось %1$s года";
"turnsToday#many" = "сегодня исполнилось %1$s лет";
"turnsToday#other" = "сегодня исполнилось %1$s года";
"turnsTomorrow#one" = "завтра исполнится %1$s год";
"turnsTomorrow#few" = "завтра исполнится %1$s года";
"turnsTomorrow#many" = "завтра исполнится %1$s лет";
"turnsTomorrow#other" = "завтра исполнится %1$s года";
"unknownUser" = "неизвестный пользователь";
"url_betaSubscription" = "https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram";
"url_faq" = "https://telegram.org/faq#general-questions";
"url_faqPhoneNumber" = "https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do";
"url_privacyPolicy" = "https://telegram.org/privacy";
"url_promote" = "https://ads.telegram.org";
"url_translationsPrefix" = "https://translations.telegram.org/ru/android_x/unsorted/";
"viewed_date" = "просмотрено %1$s в %2$s";
"viewed_hours#one" = "просмотрено %1$s час назад";
"viewed_hours#few" = "просмотрено %1$s часа назад";
"viewed_hours#many" = "просмотрено %1$s часов назад";
"viewed_hours#other" = "просмотрено %1$s часа назад";
"viewed_minutes#one" = "просмотрено %1$s минуту назад";
"viewed_minutes#few" = "просмотрено %1$s минуты назад";
"viewed_minutes#many" = "просмотрено %1$s минут назад";
"viewed_minutes#other" = "просмотрено %1$s минуты назад";
"viewed_now" = "просмотрено только что";
"viewed_seconds#one" = "просмотрено %1$s секунду назад";
"viewed_seconds#few" = "просмотрено %1$s секунды назад";
"viewed_seconds#many" = "просмотрено %1$s секунд назад";
"viewed_seconds#other" = "просмотрено %1$s секунды назад";
"viewed_today" = "просмотрено сегодня в %1$s";
"viewed_weekday" = "просмотрено — %1$s, %2$s";
"viewed_yesterday" = "просмотрено вчера в %1$s";
"xActiveLinks#one" = "%1$s активная ссылка";
"xActiveLinks#few" = "%1$s активные ссылки";
"xActiveLinks#many" = "%1$s активных ссылок";
"xActiveLinks#other" = "%1$s активные ссылки";
"xAdmins#one" = "%1$s администратор";
"xAdmins#few" = "%1$s администратора";
"xAdmins#many" = "%1$s администраторов";
"xAdmins#other" = "%1$s администраторов";
"xAnswers#one" = "%1$s ответ";
"xAnswers#few" = "%1$s ответа";
"xAnswers#many" = "%1$s ответов";
"xAnswers#other" = "%1$s ответов";
"xArchivedChats#one" = "%1$s чат в архиве";
"xArchivedChats#few" = "%1$s чата в архиве";
"xArchivedChats#many" = "%1$s чатов в архиве";
"xArchivedChats#other" = "%1$s чатов в архиве";
"xAudios#one" = "%1$s аудиофайл";
"xAudios#few" = "%1$s аудиофайла";
"xAudios#many" = "%1$s аудиофайлов";
"xAudios#other" = "%1$s аудиофайлов";
"xBanned#one" = "%1$s заблокирован";
"xBanned#few" = "%1$s заблокированы";
"xBanned#many" = "%1$s заблокированы";
"xBanned#other" = "%1$s заблокировано";
"xBotUsers#one" = "%1$s пользователь";
"xBotUsers#few" = "%1$s пользователя";
"xBotUsers#many" = "%1$s пользователей";
"xBotUsers#other" = "%1$s пользователей";
"xBots#one" = "%1$s бот";
"xBots#few" = "%1$s бота";
"xBots#many" = "%1$s ботов";
"xBots#other" = "%1$s ботов";
"xBytes#one" = "%1$s байт";
"xBytes#few" = "%1$s байта";
"xBytes#many" = "%1$s байт";
"xBytes#other" = "%1$s байт";
"xCalls#one" = "%1$s вызов";
"xCalls#few" = "%1$s вызова";
"xCalls#many" = "%1$s вызовов";
"xCalls#other" = "%1$s вызовов";
"xChannels#one" = "%1$s канал";
"xChannels#few" = "%1$s канала";
"xChannels#many" = "%1$s каналов";
"xChannels#other" = "%1$s каналов";
"xChats#one" = "%1$s чат";
"xChats#few" = "%1$s чата";
"xChats#many" = "%1$s чатов";
"xChats#other" = "%1$s чатов";
"xChatsAlreadyJoined#one" = "Вы уже состоите в %1$s чате";
"xChatsAlreadyJoined#few" = "Вы уже состоите в %1$s чатах";
"xChatsAlreadyJoined#many" = "Вы уже состоите в %1$s чатах";
"xChatsAlreadyJoined#other" = "Вы уже состоите в %1$s чатов";
"xChatsToJoin#one" = "%1$s чат";
"xChatsToJoin#few" = "%1$s чата";
"xChatsToJoin#many" = "%1$s чатов";
"xChatsToJoin#other" = "%1$s чатов";
"xChatsToLeave#one" = "%1$s чат";
"xChatsToLeave#few" = "%1$s чата";
"xChatsToLeave#many" = "%1$s чатов";
"xChatsToLeave#other" = "%1$s чатов";
"xColors#one" = "%1$s цвет";
"xColors#few" = "%1$s цвета";
"xColors#many" = "%1$s цветов";
"xColors#other" = "%1$s цветов";
"xComments#one" = "%1$s комментарий";
"xComments#few" = "%1$s комментария";
"xComments#many" = "%1$s комментариев";
"xComments#other" = "%1$s комментария";
"xContacts#one" = "%1$s контакт";
"xContacts#few" = "%1$s контакта";
"xContacts#many" = "%1$s контактов";
"xContacts#other" = "%1$s контактов";
"xContactsJoined#one" = "%1$s контакт в Telegram";
"xContactsJoined#few" = "%1$s контакта в Telegram";
"xContactsJoined#many" = "%1$s контактов в Telegram";
"xContactsJoined#other" = "%1$s контактов в Telegram";
"xCorrectAnswers#one" = "%1$s правильный ответ";
"xCorrectAnswers#few" = "%1$s правильных ответа";
"xCorrectAnswers#many" = "%1$s правильных ответов";
"xCorrectAnswers#other" = "%1$s правильных ответов";
"xDays#one" = "%1$s день";
"xDays#few" = "%1$s дня";
"xDays#many" = "%1$s дней";
"xDays#other" = "%1$s дней";
"xDaysRelative#one" = "%1$s день";
"xDaysRelative#few" = "%1$s дня";
"xDaysRelative#many" = "%1$s дней";
"xDaysRelative#other" = "%1$s дней";
"xDaysShort#one" = "%1$s день";
"xDaysShort#few" = "%1$s дня";
"xDaysShort#many" = "%1$s дней";
"xDaysShort#other" = "%1$s дней";
"xEmoji#one" = "%1$s эмодзи";
"xEmoji#few" = "%1$s эмодзи";
"xEmoji#many" = "%1$s эмодзи";
"xEmoji#other" = "%1$s эмодзи";
"xEmojiPacks#one" = "%1$s набор эмодзи";
"xEmojiPacks#few" = "%1$s набора эмодзи";
"xEmojiPacks#many" = "%1$s наборов эмодзи";
"xEmojiPacks#other" = "%1$s наборов эмодзи";
"xEmojiPacksEmojiSingle" = "* %1$s";
"xEmojiSetsInstalled#one" = "%1$s добавленный набор";
"xEmojiSetsInstalled#few" = "%1$s добавленных набора";
"xEmojiSetsInstalled#many" = "%1$s добавленных наборов";
"xEmojiSetsInstalled#other" = "%1$s добавленных наборов";
"xEmojiSetsInstalledUnknown" = "Настройки наборов эмодзи";
"xExceptions#one" = "%1$s исключение";
"xExceptions#few" = "%1$s исключения";
"xExceptions#many" = "%1$s исключений";
"xExceptions#other" = "%1$s исключений";
"xFiles#one" = "%1$s файл";
"xFiles#few" = "%1$s файла";
"xFiles#many" = "%1$s файлов";
"xFiles#other" = "%1$s файлов";
"xFolders#one" = "%1$s папка";
"xFolders#few" = "%1$s папки";
"xFolders#many" = "%1$s папок";
"xFolders#other" = "%1$s папок";
"xForwards#one" = "%1$s пересланное сообщение";
"xForwards#few" = "%1$s пересланных сообщения";
"xForwards#many" = "%1$s пересланных сообщений";
"xForwards#other" = "%1$s пересланных сообщений";
"xFutureWinners#one" = "%1$s победитель будет объявлен";
"xFutureWinners#few" = "%1$s победителя будут объявлены";
"xFutureWinners#many" = "%1$s победителей будут объявлены";
"xFutureWinners#other" = "%1$s победителей будет объявлено";
"xFutureWinnersOn#one" = "%1$s победитель будет объявлен %2$s";
"xFutureWinnersOn#few" = "%1$s победителя будут объявлены %2$s";
"xFutureWinnersOn#many" = "%1$s победителей будут объявлены %2$s";
"xFutureWinnersOn#other" = "%1$s победителей будет объявлено %2$s";
"xGIFs#one" = "%1$s файл GIF";
"xGIFs#few" = "%1$s файла GIF";
"xGIFs#many" = "%1$s файлов GIF";
"xGIFs#other" = "%1$s файлов GIF";
"xGiveawayPrizePremium#one" = "%1$s x подписка **Telegram Premium** %2$s.";
"xGiveawayPrizePremium#few" = "%1$s x подписка **Telegram Premium** %2$s.";
"xGiveawayPrizePremium#many" = "%1$s x подписка **Telegram Premium** %2$s.";
"xGiveawayPrizePremium#other" = "%1$s x подписка **Telegram Premium** %2$s.";
"xGiveawayPrizePremiumMonths#one" = "на %1$s месяц";
"xGiveawayPrizePremiumMonths#few" = "на %1$s месяца";
"xGiveawayPrizePremiumMonths#many" = "на %1$s месяцев";
"xGiveawayPrizePremiumMonths#other" = "на %1$s месяца";
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#one" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяц.";
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#few" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяца.";
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#many" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяцев.";
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#other" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяцев.";
"xGiveawayPrizeStar#one" = "%1$s⭐️ **Telegram**.";
"xGiveawayPrizeStar#few" = "%1$s⭐️ **Telegram**.";
"xGiveawayPrizeStar#many" = "%1$s⭐️ **Telegram**.";
"xGiveawayPrizeStar#other" = "%1$s⭐️ **Telegram**.";
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#one" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяц.";
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#few" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяца.";
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#many" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяцев.";
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#other" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на **%1$s** месяцев.";
"xGiveawayWinnersCountMore#one" = "и ещё %1$s человек.";
"xGiveawayWinnersCountMore#few" = "и ещё %1$s человека.";
"xGiveawayWinnersCountMore#many" = "и ещё %1$s человек.";
"xGiveawayWinnersCountMore#other" = "и ещё %1$s человек.";
"xGiveawayWinnersSelectedText#one" = "Telegram определил %1$s победителя **розыгрыша**.";
"xGiveawayWinnersSelectedText#few" = "Telegram определил %1$s победителей **розыгрыша**.";
"xGiveawayWinnersSelectedText#many" = "Telegram определил %1$s победителей **розыгрыша**.";
"xGiveawayWinnersSelectedText#other" = "Telegram определил %1$s победителей **розыгрыша**.";
"xGroups#one" = "%1$s группа";
"xGroups#few" = "%1$s группы";
"xGroups#many" = "%1$s групп";
"xGroups#other" = "%1$s групп";
"xHours#one" = "%1$s час";
"xHours#few" = "%1$s часа";
"xHours#many" = "%1$s часов";
"xHours#other" = "%1$s часов";
"xHoursRelative#one" = "%1$s час";
"xHoursRelative#few" = "%1$s часа";
"xHoursRelative#many" = "%1$s часов";
"xHoursRelative#other" = "%1$s часов";
"xHoursShort#one" = "%1$s ч";
"xHoursShort#few" = "%1$s ч";
"xHoursShort#many" = "%1$s ч";
"xHoursShort#other" = "%1$s ч";
"xItem#one" = "%1$s элемент";
"xItem#few" = "%1$s элемента";
"xItem#many" = "%1$s элементов";
"xItem#other" = "%1$s элементов";
"xJoinRequests#one" = "%1$s заявка на вступление";
"xJoinRequests#few" = "%1$s заявки на вступление";
"xJoinRequests#many" = "%1$s заявок на вступление";
"xJoinRequests#other" = "%1$s заявки на вступление";
"xLines#one" = "%1$s строка";
"xLines#few" = "%1$s строки";
"xLines#many" = "%1$s строк";
"xLines#other" = "%1$s строк";
"xLinks#one" = "%1$s ссылка";
"xLinks#few" = "%1$s ссылки";
"xLinks#many" = "%1$s ссылок";
"xLinks#other" = "%1$s ссылок";
"xMasks#one" = "%1$s маска";
"xMasks#few" = "%1$s маски";
"xMasks#many" = "%1$s масок";
"xMasks#other" = "%1$s масок";
"xMedia#one" = "%1$s медиафайл";
"xMedia#few" = "%1$s медиафайла";
"xMedia#many" = "%1$s медиафайлов";
"xMedia#other" = "%1$s медиафайлов";
"xMembers#one" = "%1$s участник";
"xMembers#few" = "%1$s участника";
"xMembers#many" = "%1$s участников";
"xMembers#other" = "%1$s участников";
"xMessages#one" = "%1$s сообщение";
"xMessages#few" = "%1$s сообщения";
"xMessages#many" = "%1$s сообщений";
"xMessages#other" = "%1$s сообщений";
"xMin#one" = "%1$s мин";
"xMin#few" = "%1$s мин";
"xMin#many" = "%1$s мин";
"xMin#other" = "%1$s мин";
"xMinutes#one" = "%1$s минута";
"xMinutes#few" = "%1$s минуты";
"xMinutes#many" = "%1$s минут";
"xMinutes#other" = "%1$s минут";
"xMinutesRelative#one" = "%1$s минуту";
"xMinutesRelative#few" = "%1$s минуты";
"xMinutesRelative#many" = "%1$s минут";
"xMinutesRelative#other" = "%1$s минут";
"xMinutesShort#one" = "%1$s мин";
"xMinutesShort#few" = "%1$s мин";
"xMinutesShort#many" = "%1$s мин";
"xMinutesShort#other" = "%1$s мин";
"xMonths#one" = "%1$s месяц";
"xMonths#few" = "%1$s месяца";
"xMonths#many" = "%1$s месяцев";
"xMonths#other" = "%1$s месяцев";
"xMoreWithPremium#one" = "ещё %1$s с **Telegram Premium**";
"xMoreWithPremium#few" = "ещё %1$s с **Telegram Premium**";
"xMoreWithPremium#many" = "ещё %1$s с **Telegram Premium**";
"xMoreWithPremium#other" = "ещё %1$s с **Telegram Premium**";
"xMusicFiles#one" = "%1$s музыкальный файл";
"xMusicFiles#few" = "%1$s музыкальных файла";
"xMusicFiles#many" = "%1$s музыкальных файлов";
"xMusicFiles#other" = "%1$s музыкальных файлов";
"xNewChatsAvailableToJoin#one" = "Доступен **%1$s новый чат**";
"xNewChatsAvailableToJoin#few" = "Доступны **%1$s новых чата**";
"xNewChatsAvailableToJoin#many" = "Доступны **%1$s новых чатов**";
"xNewChatsAvailableToJoin#other" = "Доступно **%1$s новых чатов**";
"xNewChatsToJoin#one" = "%1$s новый чат";
"xNewChatsToJoin#few" = "%1$s новых чата";
"xNewChatsToJoin#many" = "%1$s новых чатов";
"xNewChatsToJoin#other" = "%1$s новых чатов";
"xNewMessages#one" = "%1$s новое сообщение";
"xNewMessages#few" = "%1$s новых сообщения";
"xNewMessages#many" = "%1$s новых сообщений";
"xNewMessages#other" = "%1$s новых сообщений";
"xOfYChatsSelected" = "%1$d/%2$d чатов";
"xOnline#one" = "%1$s в сети";
"xOnline#few" = "%1$s в сети";
"xOnline#many" = "%1$s в сети";
"xOnline#other" = "%1$s в сети";
"xOtherChatTitles#one" = "и ещё %1$s";
"xOtherChatTitles#few" = "и ещё %1$s";
"xOtherChatTitles#many" = "и ещё %1$s";
"xOtherChatTitles#other" = "и ещё %1$s";
"xOtherPeopleNames#one" = "и ещё %1$s";
"xOtherPeopleNames#few" = "и ещё %1$s";
"xOtherPeopleNames#many" = "и ещё %1$s";
"xOtherPeopleNames#other" = "и ещё %1$s";
"xOtherUsernames#one" = "ещё %1$s";
"xOtherUsernames#few" = "ещё %1$s";
"xOtherUsernames#many" = "ещё %1$s";
"xOtherUsernames#other" = "ещё %1$s";
"xPRs#one" = "%1$s PR";
"xPRs#few" = "%1$s PR";
"xPRs#many" = "%1$s PR";
"xPRs#other" = "%1$s PR";
"xPastWinners#one" = "%1$s победитель объявлен";
"xPastWinners#few" = "%1$s победителя объявлены";
"xPastWinners#many" = "%1$s победителей объявлено";
"xPastWinners#other" = "%1$s победителей объявлено";
"xPastWinnersOn#one" = "%1$s победитель объявлен %2$s";
"xPastWinnersOn#few" = "%1$s победителя объявлены %2$s";
"xPastWinnersOn#many" = "%1$s победителей объявлено %2$s";
"xPastWinnersOn#other" = "%1$s победителей объявлено %2$s";
"xPeopleJoinedChannel#one" = "%1$s человек подписался на канал";
"xPeopleJoinedChannel#few" = "%1$s человека подписались на канал";
"xPeopleJoinedChannel#many" = "%1$s человек подписались на канал";
"xPeopleJoinedChannel#other" = "%1$s человек подписались на канал";
"xPeopleJoinedGroup#one" = "%1$s участник присоединился к группе";
"xPeopleJoinedGroup#few" = "\n%1$s участника присоединились к группе";
"xPeopleJoinedGroup#many" = "%1$s участников присоединились к группе";
"xPeopleJoinedGroup#other" = "%1$s участников присоединились к группе";
"xPermissions#one" = "%1$s из %2$s";
"xPermissions#few" = "%1$s из %2$s";
"xPermissions#many" = "%1$s из %2$s";
"xPermissions#other" = "%1$s из %2$s";
"xPermissionsSendMediaAllowed#one" = "Разрешения: %1$s/%2$s";
"xPermissionsSendMediaAllowed#few" = "Разрешения: %1$s/%2$s";
"xPermissionsSendMediaAllowed#many" = "Разрешения: %1$s/%2$s";
"xPermissionsSendMediaAllowed#other" = "Разрешения: %1$s/%2$s";
"xPhotos#one" = "%1$s фотография";
"xPhotos#few" = "%1$s фотографии";
"xPhotos#many" = "%1$s фотографий";
"xPhotos#other" = "%1$s фотографий";
"xProfilePhotos#one" = "%1$s фотография профиля";
"xProfilePhotos#few" = "%1$s фотографии профиля";
"xProfilePhotos#many" = "%1$s фотографий профиля";
"xProfilePhotos#other" = "%1$s фотографий профиля";
"xProperty#one" = "%1$s параметр";
"xProperty#few" = "%1$s параметра";
"xProperty#many" = "%1$s параметров";
"xProperty#other" = "%1$s параметров";
"xQuickReactionCount#one" = "%1$s реакция";
"xQuickReactionCount#few" = "%1$s реакции";
"xQuickReactionCount#many" = "%1$s реакций";
"xQuickReactionCount#other" = "%1$s реакции";
"xReacted#one" = "%1$s реакция";
"xReacted#few" = "%1$s реакции";
"xReacted#many" = "%1$s реакций";
"xReacted#other" = "%1$s реакции";
"xReactions#one" = "%1$s из %2$s";
"xReactions#few" = "%1$s из %2$s";
"xReactions#many" = "%1$s из %2$s";
"xReactions#other" = "%1$s из %2$s";
"xReactionsLimit#one" = "%1$s реакция";
"xReactionsLimit#few" = "%1$s реакции";
"xReactionsLimit#many" = "%1$s реакций";
"xReactionsLimit#other" = "%1$s реакций";
"xReplies#one" = "%1$s ответ";
"xReplies#few" = "%1$s ответа";
"xReplies#many" = "%1$s ответов";
"xReplies#other" = "%1$s ответа";
"xRepliesToUser#one" = "%1$s ответ %2$s";
"xRepliesToUser#few" = "%1$s ответа %2$s";
"xRepliesToUser#many" = "%1$s ответов %2$s";
"xRepliesToUser#other" = "%1$s ответа %2$s";
"xRequests#one" = "%1$s заявка";
"xRequests#few" = "%1$s заявки";
"xRequests#many" = "%1$s заявок";
"xRequests#other" = "%1$s заявки";
"xRevokedLinks#one" = "%1$s неактивная ссылка";
"xRevokedLinks#few" = "%1$s неактивные ссылки";
"xRevokedLinks#many" = "%1$s неактивных ссылок";
"xRevokedLinks#other" = "%1$s неактивные ссылки";
"xSec#one" = "%1$s сек";
"xSec#few" = "%1$s сек";
"xSec#many" = "%1$s сек";
"xSec#other" = "%1$s сек";
"xSeconds#one" = "%1$s секунда";
"xSeconds#few" = "%1$s секунды";
"xSeconds#many" = "%1$s секунд";
"xSeconds#other" = "%1$s секунд";
"xSecondsRelative#one" = "%1$s секунду";
"xSecondsRelative#few" = "%1$s секунды";
"xSecondsRelative#many" = "%1$s секунд";
"xSecondsRelative#other" = "%1$s секунд";
"xSecondsShort#one" = "%1$s сек";
"xSecondsShort#few" = "%1$s сек";
"xSecondsShort#many" = "%1$s сек";
"xSecondsShort#other" = "%1$s сек";
"xSenders#one" = "%1$s отправитель";
"xSenders#few" = "%1$s отправителя";
"xSenders#many" = "%1$s отправителей";
"xSenders#other" = "%1$s отправителя";
"xSessions#one" = "%1$s сеанс";
"xSessions#few" = "%1$s сеанса";
"xSessions#many" = "%1$s сеансов";
"xSessions#other" = "%1$s сеансов";
"xSimilarBots#one" = "%1$s похожий бот";
"xSimilarBots#few" = "%1$s похожих бота";
"xSimilarBots#many" = "%1$s похожих ботов";
"xSimilarBots#other" = "%1$s похожих бота";
"xSimilarChannels#one" = "%1$s похожий канал";
"xSimilarChannels#few" = "%1$s похожих канала";
"xSimilarChannels#many" = "%1$s похожих каналов";
"xSimilarChannels#other" = "%1$s похожих каналов";
"xSlowModeRestrictionMinutes#one" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минуту";
"xSlowModeRestrictionMinutes#few" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минуты";
"xSlowModeRestrictionMinutes#many" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минут";
"xSlowModeRestrictionMinutes#other" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минуты";
"xSlowModeRestrictionSeconds#one" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секунду";
"xSlowModeRestrictionSeconds#few" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секунды";
"xSlowModeRestrictionSeconds#many" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секунд";
"xSlowModeRestrictionSeconds#other" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секунды";
"xStickerPacks#one" = "%1$s набор стикеров";
"xStickerPacks#few" = "%1$s набора стикеров";
"xStickerPacks#many" = "%1$s наборов стикеров";
"xStickerPacks#other" = "%1$s наборов стикеров";
"xStickerSetsInstalled#one" = "%1$s добавленный набор";
"xStickerSetsInstalled#few" = "%1$s добавленных набора";
"xStickerSetsInstalled#many" = "%1$s добавленных наборов";
"xStickerSetsInstalled#other" = "%1$s добавленных наборов";
"xStickerSetsInstalledUnknown" = "Настройки наборов стикеров";
"xStickers#one" = "%1$s стикер";
"xStickers#few" = "%1$s стикера";
"xStickers#many" = "%1$s стикеров";
"xStickers#other" = "%1$s стикеров";
"xStickersHide#one" = "Архивировать %1$s набор";
"xStickersHide#few" = "Архивировать %1$s набора";
"xStickersHide#many" = "Архивировать %1$s наборов";
"xStickersHide#other" = "Архивировать %1$s наборов";
"xStickersInstall#one" = "Добавить %1$s набор";
"xStickersInstall#few" = "Добавить %1$s набора";
"xStickersInstall#many" = "Добавить %1$s наборов";
"xStickersInstall#other" = "Добавить %1$s наборов";
"xStrings#one" = "%1$s строка";
"xStrings#few" = "%1$s строки";
"xStrings#many" = "%1$s строк";
"xStrings#other" = "%1$s строк";
"xSubscribers#one" = "%1$s подписчик";
"xSubscribers#few" = "%1$s подписчика";
"xSubscribers#many" = "%1$s подписчиков";
"xSubscribers#other" = "%1$s подписчиков";
"xTelegramPremiumForMonth#one" = "Telegram Premium на %1$s месяц";
"xTelegramPremiumForMonth#few" = "Telegram Premium на %1$s месяца";
"xTelegramPremiumForMonth#many" = "Telegram Premium на %1$s месяцев";
"xTelegramPremiumForMonth#other" = "Telegram Premium на %1$s месяцев";
"xThumbnails#one" = "%1$s миниатюра";
"xThumbnails#few" = "%1$s миниатюры";
"xThumbnails#many" = "%1$s миниатюр";
"xThumbnails#other" = "%1$s миниатюр";
"xUsers#one" = "%1$s пользователь";
"xUsers#few" = "%1$s пользователя";
"xUsers#many" = "%1$s пользователей";
"xUsers#other" = "%1$s пользователей";
"xVideoMessages#one" = "%1$s видеосообщение";
"xVideoMessages#few" = "%1$s видеосообщения";
"xVideoMessages#many" = "%1$s видеосообщений";
"xVideoMessages#other" = "%1$s видеосообщений";
"xVideos#one" = "%1$s видео";
"xVideos#few" = "%1$s видео";
"xVideos#many" = "%1$s видео";
"xVideos#other" = "%1$s видео";
"xViews#one" = "%1$s просмотр";
"xViews#few" = "%1$s просмотра";
"xViews#many" = "%1$s просмотров";
"xViews#other" = "%1$s просмотров";
"xVoiceMessages#one" = "%1$s голосовое сообщение";
"xVoiceMessages#few" = "%1$s голосовых сообщения";
"xVoiceMessages#many" = "%1$s голосовых сообщений";
"xVoiceMessages#other" = "%1$s голосовых сообщений";
"xVotes#one" = "%1$s голос";
"xVotes#few" = "%1$s голоса";
"xVotes#many" = "%1$s голосов";
"xVotes#other" = "%1$s голосов";
"xWallpapers#one" = "%1$s фон";
"xWallpapers#few" = "%1$s фона";
"xWallpapers#many" = "%1$s фонов";
"xWallpapers#other" = "%1$s фонов";
"xWebsites#one" = "%1$s сайт";
"xWebsites#few" = "%1$s сайта";
"xWebsites#many" = "%1$s сайтов";
"xWebsites#other" = "%1$s сайтов";
"xWeeks#one" = "%1$s неделя";
"xWeeks#few" = "%1$s недели";
"xWeeks#many" = "%1$s недель";
"xWeeks#other" = "%1$s недель";
"xWeeksRelative#one" = "%1$s неделю";
"xWeeksRelative#few" = "%1$s недели";
"xWeeksRelative#many" = "%1$s недель";
"xWeeksRelative#other" = "%1$s недель";
"xWeeksShort#one" = "%1$s нед";
"xWeeksShort#few" = "%1$s нед";
"xWeeksShort#many" = "%1$s нед";
"xWeeksShort#other" = "%1$s нед";
"xYears#one" = "%1$s год";
"xYears#few" = "%1$s года";
"xYears#many" = "%1$s лет";
"xYears#other" = "%1$s лет";