"ALongTimeAgo" = "был(а) давно";
"AboutPremiumDescription" = "Бесплатная версия Telegram предлагает пользователям больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.";
"AboutPremiumDescription2" = "Мы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пользователей.";
"AccActionDownload" = "Загрузка";
"AccActionPlay" = "Воспроизвести";
"AccDescrChannel" = "Канал";
"AccDescrGoBack" = "Назад";
"AccDescrGroup" = "Группа";
"AccDescrMentionDown" = "Перейти к следующему упоминанию";
"AccDescrMoreOptions" = "Дополнительные параметры";
"AccDescrPageDown" = "Перейти в конец";
"AccDescrPollVoteDown" = "Перейти к следующему голосу в опросе";
"AccDescrPrevious" = "Назад";
"AccDescrReactionMentionDown" = "Перейти к следующим реакциям";
"AccDescrStickerSet" = "Набор стикеров";
"AccDescrStickers" = "Стикеры";
"AccDescrVideoMessage" = "Записать видеосообщение";
"AccDescrVoiceMessage" = "Записать голосовое сообщение";
"AccExitFullscreen" = "Выйти из полноэкранного режима";
"AccLinkRemovePreview" = "Убрать предпросмотр";
"AccPinnedMessages" = "Закреплённые сообщения";
"AccSwitchToFullscreen" = "Перейти в полноэкранный режим";
"AccUnpinMessage" = "Открепить сообщение";
"AccountSettingsLogout" = "Выйти";
"ActionAddUser" = "{from} добавил(а) {user}";
"ActionAddUserYou" = "Вы добавили {user}";
"ActionAddUsersMany" = "{from} добавил(а) {users}";
"ActionAddUsersManyYou" = "Вы добавили {users}";
"ActionAddYou" = "{from} пригласил(а) Вас в канал";
"ActionAddYouGroup" = "{from} добавил(а) Вас в эту группу";
"ActionAttachMenuBotAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений.";
"ActionBoostApply#one" = "Группа получила {count} голос от: {from}";
"ActionBoostApply#few" = "Группа получила {count} голоса от: {from}";
"ActionBoostApply#many" = "Группа получила {count} голосов от: {from}";
"ActionBoostApply#other" = "Группа получила {count} голосов от: {from}";
"ActionBoostApplyYou#one" = "Вы проголосовали за группу {count} раз";
"ActionBoostApplyYou#few" = "Вы проголосовали за группу {count} раза";
"ActionBoostApplyYou#many" = "Вы проголосовали за группу {count} раз";
"ActionBoostApplyYou#other" = "Вы проголосовали за группу {count} раз";
"ActionBotAllowedFromApp" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда открыли приложение {app}.";
"ActionBotAllowedFromDomain" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на {domain}.";
"ActionBotAppPlaceholder" = "Приложение";
"ActionChangeCreator" = "{from} передал(а) группу новому владельцу — {user}.";
"ActionChangedPhoto" = "{from} обновил(а) фотографию группы";
"ActionChangedPhotoChannel" = "Фотография канала обновлена";
"ActionChangedPhotoYou" = "Вы обновили фотографию группы";
"ActionChangedTitle" = "{from} изменил(а) название группы на «{title}»";
"ActionChangedTitleChannel" = "Название канала изменено на «{title}»";
"ActionChangedTitleYou" = "Вы изменили название группы на «{title}»";
"ActionChannelJoinedByRequestChannelYou" = "Ваша заявка на вступление в канал принята";
"ActionChannelJoinedYou" = "Вы подписались на этот канал";
"ActionCostCrypto" = "{price} ({cryptoPrice})";
"ActionCreatedChannel" = "Канал создан";
"ActionCreatedChat" = "{from} создал(а) группу «{title}»";
"ActionCreatedChatYou" = "Вы создали группу «{title}»";
"ActionExpiredVideo" = "Истекшее видеосообщение";
"ActionExpiredVoice" = "Истекшее голосовое сообщение";
"ActionFallbackChannel" = "Канал";
"ActionFallbackChat" = "Группа";
"ActionFallbackSomeone" = "Неизвестный";
"ActionFallbackUser" = "Пользователь";
"ActionGameScore#one" = "{from} набрал(а) {count} очко в игре {game}";
"ActionGameScore#few" = "{from} набрал(а) {count} очка в игре {game}";
"ActionGameScore#many" = "{from} набрал(а) {count} очков в игре {game}";
"ActionGameScore#other" = "{from} набрал(а) {count} очка в игре {game}";
"ActionGameScoreNoGame#one" = "{from} набрал(а) {count} очко";
"ActionGameScoreNoGame#few" = "{from} набрал(а) {count} очка";
"ActionGameScoreNoGame#many" = "{from} набрал(а) {count} очков";
"ActionGameScoreNoGame#other" = "{from} набрал(а) {count} очка";
"ActionGameScoreNoGameYou#one" = "Вы набрали {count} очко";
"ActionGameScoreNoGameYou#few" = "Вы набрали {count} очка";
"ActionGameScoreNoGameYou#many" = "Вы набрали {count} очков";
"ActionGameScoreNoGameYou#other" = "Вы набрали {count} очка";
"ActionGameScoreYou#one" = "Вы набрали {count} очко в игре {game}";
"ActionGameScoreYou#few" = "Вы набрали {count} очка в игре {game}";
"ActionGameScoreYou#many" = "Вы набрали {count} очков в игре {game}";
"ActionGameScoreYou#other" = "Вы набрали {count} очка в игре {game}";
"ActionGiftCodePremiumText#one" = "Вы получили подарок от {channel}.\n\nВам подарили подписку **Telegram Premium** на {months} месяц.";
"ActionGiftCodePremiumText#few" = "Вы получили подарок от {channel}.\n\nВам подарили подписку **Telegram Premium** на {months} месяца.";
"ActionGiftCodePremiumText#many" = "Вы получили подарок от {channel}.\n\nВам подарили подписку **Telegram Premium** на {months} месяцев.";
"ActionGiftCodePremiumText#other" = "Вы получили подарок от {channel}.\n\nВам подарили подписку **Telegram Premium** на {months} месяца.";
"ActionGiftCodeSubscriptionDuration" = "Вы получили подарок от {peer}.\n\nВам подарили подписку Telegram Premium на {duration}.";
"ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou" = "Вы отправили {peer} подарочный код на подписку Telegram Premium на {duration}.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#one" = "Вы получили подарок от {peer}.\n\nВам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяц.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#few" = "Вы получили подарок от {peer}.\n\nВам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяца.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#many" = "Вы получили подарок от {peer}.\n\nВам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяцев.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#other" = "Вы получили подарок от {peer}.\n\nВам подарили подписку Telegram Premium на {months} месяца.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#one" = "Вы отправили {peer} подарок:\n\nПодарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяц.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#few" = "Вы отправили {peer} подарок:\n\nПодарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяца.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#many" = "Вы отправили {peer} подарок:\n\nПодарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяцев.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#other" = "Вы отправили {peer} подарок:\n\nПодарочный код на подписку Telegram Premium на {months} месяца.";
"ActionGiftCostCrypto" = "{cryptoPrice} ({price})";
"ActionGiftPremiumDuration" = "Premium на {duration}";
"ActionGiftPremiumText" = "Подписка на эксклюзивные функции Telegram.";
"ActionGiftPremiumTitle#one" = "Premium на {months} месяц";
"ActionGiftPremiumTitle#few" = "Premium на {months} месяца";
"ActionGiftPremiumTitle#many" = "Premium на {months} месяцев";
"ActionGiftPremiumTitle#other" = "Premium на {months} месяца";
"ActionGiftStarsText" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"ActionGiftStarsTitle#one" = "{amount} ⭐️";
"ActionGiftStarsTitle#few" = "{amount} ⭐️";
"ActionGiftStarsTitle#many" = "{amount} ⭐️";
"ActionGiftStarsTitle#other" = "{amount} ⭐️";
"ActionGiftTextCost" = "{from} отправил(а) Вам подарок стоимостью {cost}";
"ActionGiftTextCostAnonymous" = "Вам отправили подарок стоимостью {cost}";
"ActionGiftTextCostYou" = "Вы отправили подарок стоимостью {cost}";
"ActionGiftTextUnknown" = "Вы получили подарок";
"ActionGiftTextUnknownYou" = "Вы отправили подарок";
"ActionGiftUniqueReceived" = "{user} отправил(а) Вам уникальный коллекционный подарок";
"ActionGiftUniqueSent" = "Вы отправили уникальный коллекционный подарок";
"ActionGiveawayResultPremiumDuration" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на **{duration}**.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#one" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на **{months}** месяц.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#few" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на **{months}** месяца.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#many" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на **{months}** месяцев.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#other" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на **{months}** месяца.";
"ActionGiveawayResultStarsText#one" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — **{amount}** звезда.";
"ActionGiveawayResultStarsText#few" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — **{amount}** звезды.";
"ActionGiveawayResultStarsText#many" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — **{amount}** звёзд.";
"ActionGiveawayResultStarsText#other" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном {channel}.\n\nВаш приз — **{amount}** звезды.";
"ActionGiveawayResultTitle" = "Поздравляем!";
"ActionGiveawayResults#one" = "Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"ActionGiveawayResults#few" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ActionGiveawayResults#many" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ActionGiveawayResults#other" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ActionGiveawayResultsNone" = "В этом розыгрыше нет победителей.";
"ActionGiveawayResultsSome" = "Telegram определил нескольких победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ActionGiveawayResultsStars#one" = "Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.";
"ActionGiveawayResultsStars#few" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.";
"ActionGiveawayResultsStars#many" = "Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.";
"ActionGiveawayResultsStars#other" = "Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил каждому приз.";
"ActionGiveawayResultsStarsSome" = "Telegram определил победителей розыгрыша и отправил им призы.";
"ActionGiveawayStarsStarted" = "{from} только что объявил о розыгрыше {amount} среди своих подписчиков.";
"ActionGiveawayStarsStartedGroup" = "{from} только что объявила о розыгрыше {amount} среди своих участников.";
"ActionGiveawayStarted" = "{from} только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.";
"ActionGiveawayStartedGroup" = "{from} только что объявила о розыгрыше Telegram Premium среди своих участников.";
"ActionGroupCallFinishedChannel" = "Трансляция закончена ({duration})";
"ActionGroupCallFinishedGroup" = "{from} завершил(а) видеочат ({duration})";
"ActionGroupCallScheduledChannel" = "Видеочат запланирован на {date}";
"ActionGroupCallScheduledGroup" = "{from} запланировал(а) видеочат на {date}";
"ActionGroupCallStartedChannel" = "Началась трансляция";
"ActionGroupCallStartedGroup" = "{from} начал(а) видеочат";
"ActionHistoryCleared" = "История очищена";
"ActionJoinedByRequest" = "{from} принят(а) в группу";
"ActionJoinedByRequestYou" = "Ваша заявка на вступление в группу принята";
"ActionKickUser" = "{from} исключил(а) {user}";
"ActionKickUserYou" = "Вы исключили {user}";
"ActionMessageChannelDisabled" = "{peer} больше не принимает личные сообщения";
"ActionMessageChannelFree" = "{peer} теперь принимает личные сообщения";
"ActionMigratedFrom" = "Чат перенесён из {chat}";
"ActionMigratedTo" = "Чат перенесён в {chat}";
"ActionNewCreatorPending" = "{user} станет новым владельцем через 7 дней, если {from} не вернётся.";
"ActionOpenGiftButton" = "Посмотреть подарок";
"ActionPaidMessagePrice" = "{peer} изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит **{amount}**";
"ActionPaidMessagePriceFree" = "{peer} теперь принимает сообщения бесплатно";
"ActionPaidMessagePriceFreeYou" = "Вы теперь принимаете сообщения бесплатно";
"ActionPaidMessagePriceYou" = "Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит **{amount}**";
"ActionPaidOneMessageIncoming" = "{user} заплатил(а) {amount} за отправку сообщения";
"ActionPaidOneMessageOutgoing" = "Вы заплатили {amount} за отправку сообщения";
"ActionPaymentDone" = "Вы успешно перевели {amount} для {user}";
"ActionPaymentDoneFor" = "Вы успешно перевели {amount} для {user} за {invoice}";
"ActionPaymentInitRecurring" = "Вы заплатили {user} {amount} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"ActionPaymentInitRecurringFor" = "Вы заплатили {user} {amount} за {invoice} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"ActionPaymentRefunded" = "Возвращено {amount} от {peer}";
"ActionPaymentUsedRecurring" = "Списан регулярный платёж на сумму {amount}";
"ActionPinnedMedia" = "{from} закрепил(а) {media}";
"ActionPinnedMediaAlbum" = "альбом";
"ActionPinnedMediaAudio" = "аудиофайл";
"ActionPinnedMediaContact" = "контактные данные";
"ActionPinnedMediaFile" = "файл";
"ActionPinnedMediaGame" = "игру «{game}»";
"ActionPinnedMediaGif" = "GIF";
"ActionPinnedMediaGiveaway" = "розыгрыш";
"ActionPinnedMediaGiveawayResults" = "итоги розыгрыша";
"ActionPinnedMediaInvoice" = "счёт";
"ActionPinnedMediaLocation" = "геопозицию";
"ActionPinnedMediaPhoto" = "фотографию";
"ActionPinnedMediaPoll" = "опрос";
"ActionPinnedMediaSticker" = "стикер";
"ActionPinnedMediaStory" = "историю";
"ActionPinnedMediaVideo" = "видео";
"ActionPinnedMediaVideoMessage" = "видеосообщение";
"ActionPinnedMediaVoice" = "голосовое сообщение";
"ActionPinnedMediaYou" = "Вы закрепили {media}";
"ActionPinnedNotFound" = "{from} закрепил(а) сообщение";
"ActionPinnedNotFoundYou" = "Вы закрепили сообщение";
"ActionPinnedText" = "{from} закрепил(а) «{text}»";
"ActionPinnedTextYou" = "Вы закрепили «{text}»";
"ActionRemovedPhoto" = "{from} удалил(а) фотографию группы";
"ActionRemovedPhotoChannel" = "Фотография канала удалена";
"ActionRemovedPhotoYou" = "Вы удалили фотографию группы";
"ActionScreenshotTaken" = "{from} сделал(а) скриншот!";
"ActionScreenshotTakenYou" = "Вы сделали скриншот!";
"ActionSharingDisabled" = "{from} отключил(а) копирование в этом чате";
"ActionSharingDisabledYou" = "Вы отключили копирование в этом чате";
"ActionSharingEnabled" = "{from} включил(а) копирование в этом чате";
"ActionSharingEnabledYou" = "Вы включили копирование в этом чате";
"ActionSharingStillDisabled" = "Копирование в этом чате не было включено";
"ActionStarGiftAuctionBought" = "Вы купили этот подарок на аукционе за {cost}.";
"ActionStarGiftAuctionFor" = "Подарок для {peer}";
"ActionStarGiftAuctionWon" = "Вы выиграли в аукционе со ставкой {cost}";
"ActionStarGiftBoughtFromOffer" = "{user} принял(а) Ваше предложение и продал(а) Вам {gift} за {cost}";
"ActionStarGiftChannelDisplaying" = "Подарок виден в профиле канала.";
"ActionStarGiftChannelText" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на {amount}.";
"ActionStarGiftConvertText" = "{peer} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {amount}.";
"ActionStarGiftConvertTextYou" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на {amount}.";
"ActionStarGiftConvertedText" = "{peer} обменял(а) этот подарок на {amount}.";
"ActionStarGiftConvertedTextYou" = "Вы обменяли этот подарок на {amount}.";
"ActionStarGiftCrafted" = "Изготовленный подарок";
"ActionStarGiftCraftedSelf" = "Вы изготовили новый подарок!";
"ActionStarGiftDisplaying" = "Вы добавили этот подарок в свой профиль.";
"ActionStarGiftFrom" = "Подарок от {peer}";
"ActionStarGiftLimitedRibbon" = "1 из {total}";
"ActionStarGiftNoConvertText" = "{peer} может добавить этот подарок в профиль.";
"ActionStarGiftNoConvertTextYou" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль.";
"ActionStarGiftOfferAccepted" = "Предложение принято.";
"ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming" = "{peer} отклонил(а) Ваше предложение о покупке подарка {gift} за {cost}.";
"ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing" = "Вы отклонили предложение от {peer} о покупке Вашего подарка {gift} за {cost}.";
"ActionStarGiftOfferExpires" = "Предложение действует ещё {time}.";
"ActionStarGiftOfferHasExpired" = "Срок действия предложения истёк.";
"ActionStarGiftOfferIncoming" = "{peer} предлагает Вам {cost} за {gift}.";
"ActionStarGiftOfferOutgoing" = "Вы предложили {peer} {cost} за {gift}.";
"ActionStarGiftOfferRejected" = "Предложение отклонено.";
"ActionStarGiftPrepaidUpgrade" = "{peer} отправил(а) улучшение стоимостью {cost} к Вашему подарку";
"ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou" = "Вы отправили улучшение стоимостью {cost} для подарка {peer}";
"ActionStarGiftPrepaidUpgraded" = "{user} превратил(а) подарок в уникальный коллекционный";
"ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou" = "Вы превратили подарок в уникальный коллекционный";
"ActionStarGiftReceived" = "{user} отправил(а) Вам подарок стоимостью {cost}";
"ActionStarGiftReceivedAnonymous" = "Вам отправили подарок стоимостью {cost}";
"ActionStarGiftSelf" = "Сохранённый подарок ";
"ActionStarGiftSelfBought" = "Вы купили подарок стоимостью {cost}";
"ActionStarGiftSent" = "Вы отправили подарок стоимостью {cost}";
"ActionStarGiftSentChannel" = "{user} отправил(а) {channel} подарок стоимостью {cost}";
"ActionStarGiftSentChannelYou" = "Вы отправили {channel} подарок стоимостью {cost}.";
"ActionStarGiftSoldFromOffer" = "Вы продали {gift} {user} за {cost}";
"ActionStarGiftTo" = "Подарок для {peer}";
"ActionStarGiftTransferred" = "{user} передал(а) Вам подарок";
"ActionStarGiftTransferredChannel" = "{user} передал(а) подарок каналу {channel}";
"ActionStarGiftTransferredChannelYou" = "Вы передали подарок каналу {channel}";
"ActionStarGiftTransferredMine" = "Вы передали подарок новому владельцу — {user}";
"ActionStarGiftTransferredSelf" = "Вы передали уникальный коллекционный подарок";
"ActionStarGiftTransferredUnknown" = "Вам передали подарок";
"ActionStarGiftTransferredUnknownChannel" = "Каналу {channel} передали подарок";
"ActionStarGiftUniqueBackdrop" = "Фон";
"ActionStarGiftUniqueBurnedError" = "К сожалению, этот подарок «сгорел».";
"ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon" = "сожжён";
"ActionStarGiftUniqueModel" = "Модель";
"ActionStarGiftUniqueRibbon" = "подарок";
"ActionStarGiftUniqueSymbol" = "Узор";
"ActionStarGiftUnpack" = "Распаковать";
"ActionStarGiftUpgradeText" = "{peer} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"ActionStarGiftUpgradeTextYou" = "Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.";
"ActionStarGiftUpgraded" = "Подарок был улучшен.";
"ActionStarGiftUpgradedChannel" = "{user} превратил(а) подарок для {channel} в уникальный коллекционный";
"ActionStarGiftUpgradedChannelYou" = "Вы превратили подарок для {channel} в уникальный коллекционный";
"ActionStarGiftUpgradedMine" = "Вы превратили подарок от {user} в уникальный коллекционный";
"ActionStarGiftUpgradedSelf" = "Вы превратили подарок в уникальный коллекционный";
"ActionStarGiftUpgradedUser" = "{user} превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный";
"ActionSuggestedChangesIncoming" = "**{user}** предлагает изменить {changes} публикации.";
"ActionSuggestedChangesMedia" = "медиафайл(ы)";
"ActionSuggestedChangesOutgoing" = "**Вы** предложили изменить {changes} публикации.";
"ActionSuggestedChangesPrice" = "цену";
"ActionSuggestedChangesText" = "текст";
"ActionSuggestedChangesTime" = "время";
"ActionSuggestedPhoto" = "{user} предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.";
"ActionSuggestedPhotoButton" = "Посмотреть фото";
"ActionSuggestedPhotoUpdatedDescription" = "Изменить её можно в настройках.";
"ActionSuggestedPhotoUpdatedTitle" = "Фотография профиля установлена";
"ActionSuggestedPhotoYou" = "Вы предложили {user} добавить эту фотографию в профиль";
"ActionSuggestedPostIncoming" = "**{user}** предлагает пост.";
"ActionSuggestedPostOutgoing" = "**Вы** предложили пост.";
"ActionSuggestedPostSuccess" = "Канал {channel} получил плату в размере {amount} за публикацию поста";
"ActionSuggestedVideoText" = "Установить эту фотографию в качестве фотографии профиля?";
"ActionSuggestedVideoTitle" = "Предложенное видео";
"ActionTopicClosed" = "{from} закрыл(а) тему {topic}";
"ActionTopicClosedInside" = "Тема закрыта";
"ActionTopicCreated" = "Тема {topic} создана";
"ActionTopicHidden" = "Тема {topic} скрыта";
"ActionTopicHiddenInside" = "Тема скрыта";
"ActionTopicIconAndRenamed" = "{from} изменил(а) название и значок темы {link} на {topic}";
"ActionTopicIconChanged" = "{from} изменил(а) значок {link} на {emoji}";
"ActionTopicIconRemoved" = "{from} сбросил(а) значок {link}";
"ActionTopicPlaceholder" = "тема";
"ActionTopicRenamed" = "{from} изменил(а) название {link} на «{title}»";
"ActionTopicReopened" = "{from} возобновил(а) тему {topic}";
"ActionTopicReopenedInside" = "Тема снова активна";
"ActionTopicUnhidden" = "Тема {topic} больше не скрыта";
"ActionTopicUnhiddenInside" = "Тема больше не скрыта";
"ActionUnsupported" = "Сообщение не поддерживается";
"ActionUnsupportedDescription" = "Это действие доступно в приложениях Telegram.";
"ActionUnsupportedTitle" = "Действие пока не поддерживается";
"ActionUserJoined" = "{from} вступил(а) в группу";
"ActionUserJoinedByLink" = "{from} вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"ActionUserJoinedYou" = "Вы вступили в группу";
"ActionUserLeft" = "{from} покинул(а) группу";
"ActionUserLeftYou" = "Вы покинули группу";
"ActionUserRegistered" = "{from} теперь в Telegram!";
"ActionVideoInvited" = "{from} пригласил(а) {user} в видеочат";
"ActionVideoInvitedMany" = "{from} пригласил(а) {users} в видеочат";
"ActionVideoInvitedManyYou" = "Вы пригласили {users} в видеочат";
"ActionVideoInvitedYou" = "Вы пригласили {user} в видеочат";
"ActionViewButton" = "Посмотреть";
"ActionWatchingAnimations" = "смотрит на {emoji}";
"ActionWebappBotAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам в его веб-приложении";
"ActionWebviewDataDone" = "Вы успешно передали данные боту кнопкой «{text}».";
"Add" = "Добавить";
"AddContact" = "Добавить контакт";
"AddContactSharedContactExceptionInfo" = "Вы можете разрешить {user} видеть Ваш номер телефона.";
"AddPhoto" = "Выбрать фотографию";
"AddToFavorites" = "Добавить в избранные";
"AiMessageEditor" = "ИИ-редактор";
"AiMessageEditorApply" = "Применить";
"AiMessageEditorDailyLimitReached" = "Достигнут суточный лимит. Его можно увеличить, оформив {link}.";
"AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium" = "Достигнут суточный лимит.";
"AiMessageEditorEmojify" = "эмодзи";
"AiMessageEditorFix" = "Исправление";
"AiMessageEditorFrom" = "С:";
"AiMessageEditorGenericError" = "Пожалуйста, попробуйте позже.";
"AiMessageEditorOriginal" = "Оригинал";
"AiMessageEditorResult" = "Результат";
"AiMessageEditorSelectStyle" = "Выберите стиль";
"AiMessageEditorStyle" = "Стилизация";
"AiMessageEditorTo" = "На:";
"AiMessageEditorTranslate" = "Перевод";
"AiMessageEditorTranslation" = "Перевод";
"AiToneCreated" = "Стиль {title} создан!";
"AiToneCreatedHint" = "Нажмите на него и удерживайте, чтобы изменить или поделиться.";
"AiToneDeleteStyle" = "Удалить стиль";
"AiToneDeleteStyleConfirm" = "Вы точно хотите убрать этот стиль?";
"AiToneDeleteStyleConfirmOwn" = "Вы точно хотите удалить этот стиль? Он будет удалён у всех, кто его добавил.";
"AiToneEditStyle" = "Изменить стиль";
"AiToneEditorDisplayAuthor" = "Со ссылкой на мой профиль";
"AiToneEditorEditTitle" = "Изменить стиль";
"AiToneEditorNamePlaceholder" = "Название стиля (например, «Pirate»)";
"AiToneEditorNewStyle" = "Создать";
"AiToneEditorPromptPlaceholder" = "Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова \"йо-хо-хо\", \"полундра\", \"приятель\" и говори о сокровищах и море»)";
"AiToneEditorSelectEmoji" = "Выбрать эмодзи";
"AiToneEditorTitle" = "Новый стиль";
"AiToneLimitReached" = "Вы уже сохранили максимальное количество стилей.";
"AiToneLimitReachedPremium" = "Вы уже сохранили максимальное количество стилей (**{limit}**).";
"AiTonePreviewAddStyle" = "Добавить стиль";
"AiTonePreviewAfter" = "После";
"AiTonePreviewAnotherExample" = "Другой пример";
"AiTonePreviewBefore" = "До";
"AiTonePreviewCreatedBy" = "Создатель — {author}.";
"AiTonePreviewRemoveStyle" = "Удалить стиль";
"AiTonePreviewStyleAdded" = "Стиль добавлен";
"AiTonePreviewSubtitle" = "Чтобы мгновенно переписывать сообщения\nв этом стиле, добавьте его в список.";
"AiTonePreviewUsedBy2#one" = "Использует {count} человек.";
"AiTonePreviewUsedBy2#few" = "Используют {count} человека.";
"AiTonePreviewUsedBy2#many" = "Используют {count} человек.";
"AiTonePreviewUsedBy2#other" = "Используют {count} человек.";
"AiTonePreviewUsedByCreatedBy" = "{usedBy} {createdBy}";
"AiToneShareStyle" = "Поделиться стилем";
"Album" = "Альбом";
"AllChatsSearchContext" = "всех чатов";
"AllGiftsCategory" = "Все";
"AllStoriesCategory" = "Все истории";
"AllowOthersAddTasks" = "Совместное добавление задач";
"AllowOthersMarkAsDone" = "Совместное выполнение задач";
"AlwaysAllow" = "Всегда разрешать";
"AlwaysAllowPlaceholder" = "Всегда разрешать...";
"AlwaysShareWith" = "Всегда делиться с";
"AnonymousPoll" = "Анонимный опрос";
"AnonymousQuizPoll" = "Анонимная викторина";
"Answer#one" = "{count} ответ";
"Answer#few" = "{count} ответа";
"Answer#many" = "{count} ответов";
"Answer#other" = "{count} ответа";
"ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming" = "{user} вернул(а) Вам **{stars}**";
"ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing" = "Вы вернули **{stars}** {user}";
"ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming" = "Вы получили {stars} от продажи {gift}";
"ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoing" = "Вы заплатили {stars} за {gift}";
"AppInactiveAuthDescription" = "Во время входа должна быть открыта только одна вкладка с Telegram.\nПожалуйста, обновите страницу, чтобы продолжить в этой вкладке, или закройте её.";
"AppInactiveAuthTitle" = "Открыто слишком много вкладок";
"AppInactiveOtherClientDescription" = "Telegram поддерживает только одну активную вкладку.\nПожалуйста, обновите страницу, чтобы продолжить в этой вкладке, или закройте её.";
"AppInactiveOtherClientTitle" = "Открыто слишком много вкладок";
"AppInactiveReload" = "Обновить страницу";
"ApproveNewMembers" = "Заявки на вступление";
"ApproveNewMembersDescription" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.";
"ApproveNewMembersPublicUnavailable" = "Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю присоединиться к группе и отправлять сообщения.";
"ApproveNewSubscribersPublicUnavailable" = "Эта опция недоступна, поскольку любой пользователь может подписаться на публичный канал по ссылке.";
"Apps" = "Приложения";
"Archive" = "В архив";
"ArchiveAndMute" = "В архив и без уведомлений";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.";
"ArchivedChats" = "Архив";
"AreYouSureCloseBrowserTabs" = "Вы точно хотите закрыть все вкладки в браузере?";
"AreYouSureCloseMiniApps" = "Закрыть все мини-приложения?";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?";
"AreYouSureDeleteContact" = "Вы точно хотите удалить этот контакт?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Вы точно хотите удалить эти сообщения?";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Вы точно хотите удалить это сообщение?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithGroup" = "Вы точно хотите удалить чат **{chat}**?";
"AreYouSureSessions" = "Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.\n\n⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.";
"AreYouSureWebSessions" = "Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?";
"AriaAddAttachment" = "Добавить вложение";
"AriaBackToChatList" = "Вернуться к списку чатов";
"AriaCancelPollCreation" = "Отменить создание опроса";
"AriaCloseAttachmentModal" = "Удалить вложения";
"AriaCodeWordWrap" = "Перенос слов";
"AriaComposerBotKeyboard" = "Показать клавиатуру бота";
"AriaComposerCancelVoice" = "Отменить запись";
"AriaComposerOpenScheduled" = "Открыть отложенные сообщения";
"AriaComposerPausePlayback" = "Остановить воспроизведение";
"AriaComposerPauseVideo" = "Приостановить запись видео";
"AriaComposerPauseVoice" = "Приостановить запись голоса";
"AriaComposerPlayVoice" = "Прослушать запись голоса";
"AriaComposerResumeVideo" = "Продолжить запись видео";
"AriaComposerResumeVoice" = "Продолжить запись голоса";
"AriaComposerSilentPostingDisable" = "Включить звук уведомлений.";
"AriaComposerSilentPostingEnable" = "Отключить звук уведомлений.";
"AriaCreateGroup" = "Создать группу";
"AriaEditProfilePhoto" = "Редактировать фото профиля";
"AriaExitMessageSelection" = "Выйти из режима выбора";
"AriaGiftPreviewPlay" = "Включить показ случайных характеристик";
"AriaGiftPreviewStop" = "Остановить показ случайных характеристик";
"AriaHideSummary" = "Скрыть краткое содержание от ИИ";
"AriaLabelBackChatList" = "Вернуться к списку чатов";
"AriaLabelOpenMenu" = "Открыть меню";
"AriaLabelSearchGifs" = "Поиск GIF";
"AriaLabelSearchStickers" = "Поиск стикеров";
"AriaMenuDisableNightMode" = "Отключить ночной режим";
"AriaMenuEnableNightMode" = "Включить ночной режим";
"AriaMiniApp" = "Мини-приложение {bot}";
"AriaMoreButton" = "Ещё действия";
"AriaNewChannelContinue" = "Перейти к описанию канала";
"AriaNewGroupContinue" = "Перейти к информации о группе";
"AriaOpenBotMenu" = "Открыть меню бота";
"AriaOpenSymbolMenu" = "Выберите эмодзи, стикер или GIF";
"AriaPasswordToggle" = "Показать/скрыть пароль";
"AriaSearchByDate" = "Поиск по дате";
"AriaSearchInChat" = "Поиск в чате";
"AriaSearchNewerResult" = "Перейти к предыдущему результату";
"AriaSearchOlderResult" = "Перейти к следующему результату";
"AriaSettingsEditProfilePhoto" = "Изменить фото профиля";
"AriaShowSummary" = "Показать краткое содержание от ИИ";
"AriaStoryTogglerOpen" = "Открыть список историй";
"AriaToDoCancel" = "Отменить создание списка";
"AriaToggleChatNotifications" = "Вкл./выкл. уведомления из чата";
"AriaToggleUserNotifications" = "Вкл./выкл. уведомления от пользователя";
"Arrow" = "Стрелка";
"AskAQuestion" = "Задать вопрос";
"AspectRatio" = "Соотношение сторон";
"AtDateAgo" = "{date}";
"AttachAudio" = "Голосовое сообщение";
"AttachContact" = "Контакт";
"AttachDocument" = "Файл";
"AttachGame" = "Игра";
"AttachGif" = "GIF";
"AttachGiveaway" = "Розыгрыш";
"AttachGiveawayResults" = "Итоги розыгрыша";
"AttachInvoice" = "Счет: {description}";
"AttachLiveLocation" = "Трансляция геопозиции";
"AttachLocation" = "Геопозиция";
"AttachMenuMediaBlocked" = "В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.";
"AttachMusic" = "Музыка";
"AttachPhoto" = "Фотография";
"AttachSticker" = "Стикер";
"AttachStory" = "История";
"AttachTodo" = "Список задач";
"AttachVideo" = "Видео";
"AttachVideoMessage" = "Видеосообщение";
"AttachmentCaptionPlaceholder" = "Добавить подпись...";
"AttachmentDragAddItems" = "Добавить";
"AttachmentMenuDisableSpoiler" = "Отменить скрытие";
"AttachmentMenuEnableSpoiler" = "Скрыть под спойлер";
"AttachmentMenuGroupAllMedia" = "Объединить в альбом";
"AttachmentMenuPhotoOrVideo" = "Фото или видео";
"AttachmentMenuSendAllAsFiles" = "Отправить все без сжатия";
"AttachmentMenuSendAllAsMedia" = "Отправить все как медиа";
"AttachmentMenuSendAsFiles" = "Отправить без сжатия";
"AttachmentMenuSendAsMedia" = "Отправить как медиа";
"AttachmentMenuUngroupAllMedia" = "Не группировать";
"AttachmentReplaceAudio#one" = "Замена {count} аудиофайла";
"AttachmentReplaceAudio#few" = "Замена {count} аудиофайлов";
"AttachmentReplaceAudio#many" = "Замена {count} аудиофайлов";
"AttachmentReplaceAudio#other" = "Замена {count} аудиофайла";
"AttachmentReplaceFile#one" = "Замена {count} файла";
"AttachmentReplaceFile#few" = "Замена {count} файлов";
"AttachmentReplaceFile#many" = "Замена {count} файлов";
"AttachmentReplaceFile#other" = "Замена {count} файлов";
"AttachmentReplacePhoto#one" = "Замена {count} фото";
"AttachmentReplacePhoto#few" = "Замена {count} фото";
"AttachmentReplacePhoto#many" = "Замена {count} фото";
"AttachmentReplacePhoto#other" = "Замена {count} фото";
"AttachmentReplaceVideo#one" = "Замена {count} видео";
"AttachmentReplaceVideo#few" = "Замена {count} видео";
"AttachmentReplaceVideo#many" = "Замена {count} видео";
"AttachmentReplaceVideo#other" = "Замена {count} видео";
"AttachmentSendAudio#one" = "{count} аудиофайл";
"AttachmentSendAudio#few" = "{count} аудиофайла";
"AttachmentSendAudio#many" = "{count} аудиофайлов";
"AttachmentSendAudio#other" = "{count} аудиофайла";
"AttachmentSendFile#one" = "{count} файл";
"AttachmentSendFile#few" = "{count} файла";
"AttachmentSendFile#many" = "{count} файлов";
"AttachmentSendFile#other" = "{count} файла";
"AttachmentSendPhoto#one" = "{count} фотография";
"AttachmentSendPhoto#few" = "{count} фотографии";
"AttachmentSendPhoto#many" = "{count} фотографий";
"AttachmentSendPhoto#other" = "{count} фотографии";
"AttachmentSendVideo#one" = "{count} видео";
"AttachmentSendVideo#few" = "{count} видео ";
"AttachmentSendVideo#many" = "{count} видео";
"AttachmentSendVideo#other" = "{count} видео";
"AudioPause" = "Пауза";
"AudioPlay" = "Воспроизвести";
"AudioPlayerClose" = "Закрыть";
"AudioPlayerNext" = "Следующий трек";
"AudioPlayerPrevious" = "Предыдущий трек";
"AuthContinueOnThisLanguage" = "Продолжить на русском";
"AuthKeepSignedIn" = "Запомнить меня";
"AuthSessionsCurrentSession" = "ЭТО УСТРОЙСТВО";
"AuthSessionsLogOut" = "Выйти";
"AuthSessionsLogOutApplications" = "Отключить все сайты";
"AuthSessionsViewAcceptTitle" = "Принимать на этом устройстве";
"AuthSessionsViewBrowser" = "Браузер";
"AuthSessionsViewLocationInfo" = "Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.";
"AuthTitle" = "Telegram";
"AutoDeleteConfirm" = "Подтвердить";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Автозагрузка файлов";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Максимальный размер файла";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Автозагрузка фото";
"AutoDownloadSettingsChannels" = "Каналы";
"AutoDownloadSettingsContacts" = "Контакты";
"AutoDownloadSettingsGroupChats" = "Группы";
"AutoDownloadSettingsPrivateChats" = "Другие личные чаты";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Автозагрузка видео и GIF";
"AutodownloadGroupChats" = "Группы";
"AutodownloadPrivateChats" = "Личные чаты";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "до {limit}";
"AutomaticTranslation" = "Автоматический перевод";
"AutoplayMedia" = "Автовоспроизведение";
"AvatarChangeTitle" = "Изменить фотографию в профиле";
"Back" = "Назад";
"BackgroundBlurred" = "Размытие";
"BioLimitSubtitle" = "Больше знаков и использование любых ссылок";
"BioLimitTitle" = "Раздел «О себе»";
"BirthdayInputDay" = "День";
"BirthdayInputMonth" = "Месяц";
"BirthdayInputYear" = "Год";
"BirthdayPrivacySuggestion" = "Вы можете выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения, в {link}.";
"BirthdayPrivacySuggestionLink" = "настройках >";
"BirthdayRemove" = "Удалить из профиля";
"BirthdaySetupTitle" = "Дата рождения";
"Block" = "БЛОКИРОВАТЬ";
"BlockContact" = "Заблокировать";
"BlockUserTitle" = "Заблокировать {user}";
"BlockedListNotFound" = "Пользователи не найдены.";
"BlockedUsers" = "Чёрный список";
"BlockedUsersBlockUser" = "Заблокировать пользователя...";
"BlockedUsersInfo" = "Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.";
"Bot" = "бот";
"BotAuthAllowMessages" = "Разрешить писать Вам";
"BotAuthAllowMessagesInfo" = "Вы можете разрешить **{bot}** отправлять Вам сообщения.";
"BotAuthAppSubtitle" = "Приложение получит доступ к Вашему **имени**,\n**имени пользователя** и **фото профиля**.";
"BotAuthDevice" = "Устройство";
"BotAuthInfo" = "Попытка входа совершена с этого устройства.";
"BotAuthLogin" = "Войти";
"BotAuthPhoneNumber" = "Номер телефона";
"BotAuthPhoneNumberAccept" = "Разрешить";
"BotAuthPhoneNumberDeny" = "Запретить";
"BotAuthPhoneNumberQuestion" = "Разрешить доступ?";
"BotAuthPhoneNumberText" = "**{domain}** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **{phone}**.";
"BotAuthSelectEmoji" = "Нажмите на эмодзи, который видите на экране входа";
"BotAuthSiteSubtitle" = "Сайт получит доступ к Вашему **имени**, **имени пользователя** и **фото профиля**.";
"BotAuthSuccessText" = "Вы авторизовались на **{url}**";
"BotAuthSuccessTextNoPhone" = "Вы авторизовались на **{url}**, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.";
"BotAuthSuccessTitle" = "Успешный вход";
"BotAuthTitle" = "Авторизация на {url}";
"BotAuthUnverifiedApp" = "Неподтверждённое приложение";
"BotChatMiniAppOpen" = "Открыть";
"BotDownloadFileButton" = "Скачать";
"BotDownloadFileDescription" = "**{bot}** предлагает скачать **{filename}**";
"BotDownloadFileTitle" = "Скачивание файла";
"BotForumActionNew" = "Новая тема";
"BotForumActionNewDescription" = "Отправьте сообщение для начала нового обсуждения.";
"BotForumAllTopicDescription" = "Сообщения из всех тем";
"BotForumAllTopicTitle" = "Все сообщения";
"BotForumContinueThreadButton" = "Вернуться к последней теме";
"BotForumTopicTitlePlaceholder" = "Новая тема";
"BotHelp" = "Помощь";
"BotInfoImageAlt" = "Информация о боте";
"BotInfoTitle" = "Что умеет этот бот?";
"BotOpenPageMessage" = "**{bot}** предлагает открыть веб-приложение.\n\nБот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.";
"BotOpenPageTitle" = "Открыть страницу?";
"BotPermissionGameAlert" = "Разрешить боту {bot} передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?";
"BotReadTextFromClipboardConfirm" = "Разрешить";
"BotReadTextFromClipboardDescription" = "{bot} запрашивает разрешение на чтение содержимого буфера обмена. Продолжить?";
"BotReadTextFromClipboardTitle" = "Доступ к буферу обмена";
"BotRestart" = "Перезапустить бота";
"BotSettings" = "Настройки";
"BotShareMessage" = "Отправить сообщение";
"BotShareMessageShare" = "Выбрать получателей...";
"BotSharedToOne" = "Сообщение отправлено {peer}";
"BotStart" = "СТАРТ";
"BotSuggestedStatus" = "Установить этот эмодзи, предложенный **{bot}**, в качестве статуса?";
"BotSuggestedStatusFor" = "Установить этот эмодзи, предложенный **{bot}**, в качестве статуса на **{duration}**?";
"BotSuggestedStatusTitle" = "Эмодзи-статус";
"BotSuggestedStatusUpdated" = "Эмодзи-статус обновлён.";
"BotWebViewOpenBot" = "Показать бота";
"BoxRemove" = "Удалить";
"BrowserMoreTabs#one" = "{title} и ещё {count}";
"BrowserMoreTabs#few" = "{title} и ещё {count}";
"BrowserMoreTabs#many" = "{title} и ещё {count}";
"BrowserMoreTabs#other" = "{title} и ещё {count}";
"Brush" = "Кисть";
"ButtonAgeVerification" = "Подтвердить возраст";
"ButtonAppeal" = "Оспорить";
"ButtonBuyGift" = "Купить за {stars}";
"ButtonBuyStars" = "Купить звёзды";
"ButtonHelp" = "Помощь";
"ButtonOfferAmount" = "Предложить {amount}";
"ButtonOfferFree" = "Предложить бесплатно";
"ButtonPublish" = "Опубликовать";
"ButtonPublishAtTime" = "Опубликовать {time}";
"ButtonSearchPublicPosts" = "Искать {query}";
"ButtonSellGift" = "Продать за {stars}";
"ButtonSellGiftTon" = "Продать за {amount}";
"ButtonSensitiveAlways" = "Не скрывать материалы {years}+";
"ButtonSensitiveView" = "Да, показать";
"ButtonTopUpViaFragment" = "Пополнить через Fragment";
"ButtonUnderstood" = "ОК";
"ButtonUndo" = "Отмена";
"ButtonUpdateTerms" = "Изменить условия";
"Call" = "Позвонить";
"CallAccept" = "Принять";
"CallAgain" = "Позвонить снова";
"CallBack" = "Перезвонить";
"CallDecline" = "Отклонить";
"CallEmojiKeyTooltip" = "Если {user} видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100% защищён.";
"CallEndCall" = "Завершить";
"CallMessageIncoming" = "Входящий звонок";
"CallMessageIncomingDeclined" = "Отклонённый звонок";
"CallMessageIncomingMissed" = "Пропущенный звонок";
"CallMessageOutgoing" = "Исходящий звонок";
"CallMessageOutgoingMissed" = "Отменённый звонок";
"CallMessageVideoIncoming" = "Входящий звонок";
"CallMessageVideoIncomingDeclined" = "Отклонённый видеозвонок";
"CallMessageVideoIncomingMissed" = "Пропущенный звонок";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Исходящий звонок";
"CallMessageVideoOutgoingMissed" = "Отменённый звонок";
"CallMessageWithDuration" = "{time} ({duration})";
"CallMuteAudio" = "Выкл. звук";
"CallRateComment" = "Комментарий (необязательно)";
"CallRateLabel" = "Оцените качество звонка";
"CallScreencast" = "Экран";
"CallStartVideo" = "Вкл. видео";
"CallStatusExchanging" = "обмен ключами шифрования...";
"CallStatusHanging" = "завершение...";
"CallStatusIncoming" = "звонит Вам...";
"CallStatusRequesting" = "запрос...";
"CallStatusRinging" = "вызов...";
"CallStatusWaiting" = "ожидание...";
"CallStopVideo" = "Выкл. видео";
"CallUnmuteAudio" = "Вкл. звук";
"CanJoin#one" = "ещё {count} вступление";
"CanJoin#few" = "ещё {count} вступления";
"CanJoin#many" = "ещё {count} вступлений";
"CanJoin#other" = "ещё {count} вступления";
"Cancel" = "Отмена";
"Caption" = "Подпись";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Больше знаков в подписях к фото и видео";
"CaptionsLimitTitle" = "Подписи";
"ChangePassword" = "Сменить пароль";
"ChangeRecipient" = "Изменить получателя";
"ChangeYourProfilePicture" = "Изменить фотографию в профиле";
"ChannelAddException" = "Добавить исключение";
"ChannelAddSubscribers" = "Добавить подписчиков";
"ChannelAddToChannel" = "Добавить в канал";
"ChannelAddToGroup" = "Добавить в группу";
"ChannelAddUsers" = "Добавить пользователей";
"ChannelAdmin" = "Админ";
"ChannelAdminDismiss" = "Разжаловать";
"ChannelAdministrators" = "Администраторы";
"ChannelBlockUser" = "Исключить пользователя";
"ChannelBlockedUsers" = "Чёрный список";
"ChannelCreator" = "Владелец";
"ChannelDelete" = "Удалить канал";
"ChannelDeleteAlert" = "Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны. Всё равно удалить?";
"ChannelDiscussionGroupLinkGroup" = "Привязать группу";
"ChannelEarnAbout" = "Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем канале в качестве вознаграждения. {link}";
"ChannelEarnLearnCoinAbout" = "GRAM — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. {link}";
"ChannelEditAdminCannotEdit" = "Вы не можете редактировать права этого администратора.";
"ChannelEditAdminPermissionBanUsers" = "Блокировка пользователей";
"ChannelInaccessible" = "канал недоступен";
"ChannelIntroCreateChannel" = "Создать канал";
"ChannelJoin" = "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ";
"ChannelJoinRequest" = "ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"ChannelLeave" = "Покинуть канал";
"ChannelLeaveAlert" = "Вы точно хотите покинуть этот канал?";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Вы точно хотите покинуть **{chat}**?";
"ChannelManagementAddAdminDescription" = "Выберите помощников для управления каналом.";
"ChannelManagementAddModerator" = "Добавить администратора";
"ChannelManagementLinkDiscussion" = "Назначить **{group}** группой для обсуждения публикаций **{channel}**?";
"ChannelManagementLinkPrivate" = "Все подписчики канала смогут видеть сообщения в группе";
"ChannelManagementTitle" = "Управление";
"ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil" = "Администраторы группы запретили Вам писать здесь до {date}.";
"ChannelPermissions" = "Разрешения";
"ChannelPermissionsHeader" = "Возможности участников:";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено писать сообщения.";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё сообщения.";
"ChannelPrivate" = "Частный канал";
"ChannelPrivateInfo" = "На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.";
"ChannelPublic" = "Публичный канал";
"ChannelPublicInfo" = "Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.";
"ChannelSendMessage" = "Сообщения каналу";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Заявки на вступление";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Кто может отправлять сообщения?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Только участники";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Участники смогут отправлять сообщения только после вступления в группу.";
"ChannelSignMessages" = "Подписывать сообщения";
"ChannelStatsGraphFollowers" = "ПОДПИСЧИКИ";
"ChannelStatsGraphGrowth" = "РОСТ";
"ChannelStatsGraphInteractions" = "АКТИВНОСТЬ";
"ChannelStatsGraphLanguage" = "ЯЗЫКИ";
"ChannelStatsGraphNewFollowersBySource" = "ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ";
"ChannelStatsGraphNotifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ";
"ChannelStatsGraphViewsByHours" = "ПРОСМОТРЫ ПО ЧАСАМ (UTC)";
"ChannelStatsGraphViewsBySource" = "ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ";
"ChannelStatsOverviewEnabledNotifications" = "Уведомления включены";
"ChannelStatsOverviewFollowers" = "Подписчики";
"ChannelStatsOverviewSharesPerPost" = "Пересылка постов";
"ChannelStatsOverviewViewsPerPost" = "Просмотры постов";
"ChannelStatsRecentHeader" = "НЕДАВНИЕ ПОСТЫ";
"ChannelStatsSharesCount#one" = "{count} поделился";
"ChannelStatsSharesCount#few" = "{count} поделились";
"ChannelStatsSharesCount#many" = "{count} поделились";
"ChannelStatsSharesCount#other" = "{count} поделились";
"ChannelStatsTitle" = "Статистика канала";
"ChannelStatsViewsCount#one" = "{count} просмотр";
"ChannelStatsViewsCount#few" = "{count} просмотра";
"ChannelStatsViewsCount#many" = "{count} просмотров";
"ChannelStatsViewsCount#other" = "{count} просмотра";
"ChannelSubscribers" = "Подписчики";
"ChannelType" = "Тип канала";
"ChannelTypeHeader" = "Тип канала";
"ChannelUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelInfo" = "Подписчики смогут пересылать сообщения из канала и сохранять медиафайлы.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelTitle" = "Пересылка из этого канала";
"ChannelVisibilityForwardingDisabled" = "Запретить пересылку";
"ChannelVisibilityForwardingEnabled" = "Разрешить пересылку";
"ChannelVisibilityForwardingGroupInfo" = "Подписчики смогут пересылать сообщения из группы и сохранять медиафайлы.";
"ChannelVisibilityForwardingGroupTitle" = "Пересылка из этой группы";
"ChannelsSearchContext" = "каналов";
"ChatBackground" = "Обои для чатов";
"ChatConfirmReportSpamChannel" = "Сообщить о спаме и покинуть канал?";
"ChatContextReactionCount#one" = "{count} реакция";
"ChatContextReactionCount#few" = "{count} реакции";
"ChatContextReactionCount#many" = "{count} реакций";
"ChatContextReactionCount#other" = "{count} реакции";
"ChatDraftPrefix" = "Черновик:";
"ChatEmptyChat" = "Здесь пока ничего нет…";
"ChatForwardActionHeader" = "Переслать сообщения";
"ChatGroups#one" = "{count} группа";
"ChatGroups#few" = "{count} группы";
"ChatGroups#many" = "{count} групп";
"ChatGroups#other" = "{count} групп";
"ChatHistory" = "История чата для новых участников";
"ChatInfoForumTopic" = "Тема";
"ChatInfoNoMessages" = "Сообщений нет";
"ChatListAuctionMixed" = "Ваша ставка выигрывает в {winCount} и перебита в {outbidCount}";
"ChatListAuctionOutbid" = "Ваша ставка перебита";
"ChatListAuctionTitle#one" = "{count} активный аукцион";
"ChatListAuctionTitle#few" = "{count} активных аукциона";
"ChatListAuctionTitle#many" = "{count} активных аукционов";
"ChatListAuctionTitle#other" = "{count} активных аукционов";
"ChatListAuctionView" = "Посмотреть";
"ChatListAuctionWinning" = "Вы выигрываете";
"ChatListContextAddToFolder" = "Добавить в папку";
"ChatListContextMarkAsRead" = "Пометить прочитанным";
"ChatListContextMarkAsUnread" = "Пометить непрочитанным";
"ChatListDeleteAndLeaveGroupConfirmation" = "Вы точно хотите покинуть и удалить {chat}?";
"ChatListDeleteChatConfirmation" = "Вы точно хотите удалить чат\nс {chat}?";
"ChatListDeleteForCurrentUser" = "Удалить только у себя";
"ChatListDeleteForEveryone" = "Удалить у меня и {user}";
"ChatListEmptyChatListEditFilter" = "Настроить папку";
"ChatListEmptyChatListFilterText" = "В этой папке пока нет чатов.";
"ChatListFilterAddToFolder" = "Добавить в папку...";
"ChatListFilterErrorEmpty" = "Выберите чаты или типы чатов для этой папки.";
"ChatListFilterErrorTitleEmpty" = "Пожалуйста, укажите название папки.";
"ChatListMarkAllAsRead" = "Прочитать все";
"ChatListOpenInNewTab" = "Открыть в новой вкладке";
"ChatListOpenInNewWindow" = "Открыть в отдельном окне";
"ChatListPinToTop" = "Закрепить";
"ChatListSearchNoResults" = "Нет результатов";
"ChatListSearchNoResultsDescription" = "Ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"ChatListSearchShowLess" = "Показать меньше";
"ChatListSearchShowMore" = "Показать больше";
"ChatListUnpinFromTop" = "Открепить";
"ChatMemberListNoAccess" = "У Вас нет доступа к списку участников группы";
"ChatNonContactUserGroups" = "Общие группы";
"ChatNonContactUserSubtitle" = "Не в контактах";
"ChatOutgoingContextMixedReactionCount" = "{count}/{total} реакции";
"ChatPanelUnpinAllMessages" = "Открепить все сообщения";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "До {count} чатов в каждой папке";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Вместимость папок с чатами";
"ChatPermissionNotAvailable" = "В публичных группах нельзя разрешить это действие.";
"ChatPinnedUnpinAll#one" = "Открепить {count} сообщение";
"ChatPinnedUnpinAll#few" = "Открепить {count} сообщения";
"ChatPinnedUnpinAll#many" = "Открепить {count} сообщений";
"ChatPinnedUnpinAll#other" = "Открепить {count} сообщения";
"ChatPollTotalVotesResultEmpty" = "Нет голосов";
"ChatQuizTotalVotesEmpty" = "Ответов пока нет";
"ChatTypeChannel" = "Канал";
"ChatTypeFallback" = "Чат";
"ChatTypeGroup" = "Группа";
"ChatTypePrivate" = "Личный чат";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Открепить {count} сообщение в этом чате?";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#few" = "Открепить {count} сообщения в этом чате?";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#many" = "Открепить {count} сообщений в этом чате?";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Открепить {count} сообщения в этом чате?";
"Chats" = "Чаты";
"ChatsMute" = "Убрать звук";
"ChatsPlural#one" = "{count} чат";
"ChatsPlural#few" = "{count} чата";
"ChatsPlural#many" = "{count} чатов";
"ChatsPlural#other" = "{count} чата";
"ChatsUnmute" = "Вкл. уведомления";
"CheckPasswordDescription" = "Введите пароль, чтобы продолжить.";
"CheckPasswordPlaceholder" = "Пароль";
"CheckPasswordTitle" = "Введите пароль";
"CheckPrivacyCallsText" = "Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но звонки разрешены для всех. Хотите изменить эту настройку?";
"CheckPrivacyInviteText" = "Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но приглашать Вас в группы и каналы разрешено всем. Хотите изменить эту настройку?";
"CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder" = "Имя держателя карты";
"CheckoutPayPrice" = "Заплатить {amount}";
"CheckoutTotalAmount" = "Итого";
"CheckoutWebConfirmationTitle" = "Завершить оплату";
"Clear" = "Очистить";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"ClearRecentEmoji" = "Удалить недавние эмодзи?";
"Close" = "Закрыть";
"CloseBrowserTabs" = "Закрыть вкладки";
"CloseMiniApps" = "Закрыть мини-приложения";
"CocoonDescription" = "Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) безопасно и эффективно выполняет задачи ИИ.";
"CocoonFeature1Text" = "У третьих лиц нет доступа к данным внутри **{username}**, включая переводы.";
"CocoonFeature1Title" = "Конфиденциальность";
"CocoonFeature1Username" = "@cocoon";
"CocoonFeature1UsernameLink" = "https://t.me/cocoon";
"CocoonFeature2Text" = "Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.";
"CocoonFeature2Title" = "Эффективность";
"CocoonFeature3Link" = "https://cocoon.org";
"CocoonFeature3LinkText" = "cocoon.org";
"CocoonFeature3Text" = "Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **{link}**.";
"CocoonFeature3Title" = "Доступность";
"CocoonFooterLink" = "https://t.me/cocoon?direct";
"CocoonFooterLinkText" = "администраторам @cocoon";
"CocoonFooterText" = "Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?\nНапишите **{link}**";
"CocoonTitle" = "Cocoon";
"Code" = "Код";
"CollectibleStatusesCategory" = "Коллекционные подарки";
"Comments#one" = "{count} комментарий";
"Comments#few" = "{count} комментария";
"Comments#many" = "{count} комментариев";
"Comments#other" = "{count} комментария";
"CommentsCount#one" = "{count} комментарий";
"CommentsCount#few" = "{count} комментария";
"CommentsCount#many" = "{count} комментариев";
"CommentsCount#other" = "{count} комментария";
"CommentsTitle" = "Комментарии";
"CommonBack" = "Назад";
"CommonClose" = "Закрыть";
"CommonSelect" = "Выбрать";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription" = "Нажмите, чтобы указать цену";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle" = "Предложите пост ниже";
"ComposerPlaceholder" = "Сообщение";
"ComposerPlaceholderAnonymous" = "Анонимное сообщение";
"ComposerPlaceholderBotTopicGeneral" = "Сообщение вне темы";
"ComposerPlaceholderBroadcast" = "Публикация";
"ComposerPlaceholderBroadcastSilent" = "Тихая публикация";
"ComposerPlaceholderCaption" = "Сообщение";
"ComposerPlaceholderNoText" = "Без текста";
"ComposerPlaceholderPaidMessage" = "Сообщение за {amount}";
"ComposerPlaceholderPaidReply" = "Ответить за {amount}";
"ComposerPlaceholderTopic" = "Написать в {topic}";
"ComposerPlaceholderTopicGeneral" = "Написать в тему для общих вопросов";
"ComposerSilentPostingDisabledTootlip" = "Подписчики получат уведомление о публикации.";
"ComposerSilentPostingEnabledTootlip" = "Подписчики получат уведомление без звука.";
"ComposerStoryPlaceholderLocked" = "Нельзя ответить";
"ComposerSubtitleFrozenAccount" = "Нажмите, чтобы узнать подробности";
"ComposerTitleForwardFrom" = "от **{users}**";
"ComposerTitleFrozenAccount" = "Ваш аккаунт заморожен";
"ConfirmBuyGiftForGramDescription" = "Продавец принимает оплату только в GRAM.";
"ConfirmDialogMessageRemoveFee" = "Разрешить **{peer}** писать Вам бесплатно?";
"ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars" = "Вернуть **{amount}**";
"ConfirmRemoveMessageFee" = "Да";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#one" = "Каждое сообщение для {user} стоит **{amount}**. Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count} сообщения**?";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#few" = "Каждое сообщение для {user} стоит **{amount}**. Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count} сообщений**?";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#many" = "Каждое сообщение для {user} стоит **{amount}**. Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count} сообщений**?";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#other" = "Каждое сообщение для {user} стоит **{amount}**. Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count} сообщений**?";
"ContactInfoNotVerified" = "Не официальный аккаунт";
"ContactInfoRegistration" = "Регистрация";
"ContactJoined" = "Контакт присоединился к Telegram";
"ContactListEmpty" = "Список контактов пуст";
"ContactPhone" = "Номер телефона";
"ContactShare" = "Поделиться контактом";
"Contacts" = "Контакты";
"ContactsPhoneNumberNotRegistred" = "Пользователь с таким номером телефона пока не зарегистрирован в Telegram.";
"ContextArchiveCollapse" = "Свернуть";
"ContextArchiveExpand" = "Показать";
"ContextArchiveToMenu" = "Перенести в главное меню";
"ContextCancelDownload" = "Отменить загрузку";
"ContextCopyImage" = "Копировать изображение";
"ContextCopyMessageLink" = "Копировать ссылку на сообщение";
"ContextCopySelected" = "Копировать выделенный текст";
"ContextCopySelectedItems" = "Копировать выбранное как текст";
"ContextCopyText" = "Копировать текст";
"ContextForwardMsg" = "Переслать";
"ContextLinkLargerMedia" = "Увеличить фото";
"ContextLinkRemovePreview" = "Убрать предпросмотр";
"ContextLinkSmallerMedia" = "Уменьшить фото";
"ContextMenuHintMouse" = "Чтобы изменить или ответить, закройте это меню и нажмите на сообщение правой кнопкой мыши.";
"ContextMenuHintTouch" = "Чтобы изменить или ответить, закройте это меню, а затем нажмите на сообщение и удерживайте его.";
"ContextMenuItemMention" = "Упомянуть";
"ContextMenuItemSelectAll" = "Выбрать все";
"ContextMenuNoForwardsPeer" = "{name} отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"ContextMenuNoForwardsYou" = "Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"ContextMoveTextDown" = "Перенести подпись вниз";
"ContextMoveTextUp" = "Перенести подпись наверх";
"ContextRemoveFromGroup" = "Удалить из группы";
"ContextReportMsg" = "Пожаловаться";
"ContextSaveGif" = "Сохранить GIF";
"Continue" = "Продолжить";
"ConversationCloudStorageInfoTitle" = "Ваше облачное хранилище";
"ConversationClousStorageInfoDescription1" = "•\u00a0Пересылайте сюда сообщения";
"ConversationClousStorageInfoDescription2" = "•\u00a0Храните фотографии и видео";
"ConversationClousStorageInfoDescription3" = "•\u00a0Чат доступен с любого устройства";
"ConversationClousStorageInfoDescription4" = "•\u00a0Находите нужное в поиске";
"ConversationContextMenuNoViews" = "Нет просмотров";
"ConversationContextMenuSeen#one" = "{count} просмотр";
"ConversationContextMenuSeen#few" = "{count} просмотра";
"ConversationContextMenuSeen#many" = "{count} просмотров";
"ConversationContextMenuSeen#other" = "{count} просмотра";
"ConversationDefaultRestrictedMedia" = "В этой группе запрещено публиковать мультимедиа.";
"ConversationDeleteManyMessages" = "Удалить сообщения";
"ConversationDeleteMessagesFor" = "Удалить у меня и у {user}";
"ConversationDeleteMessagesForEveryone" = "Удалить у всех";
"ConversationEmptyPlaceholder" = "Сообщений пока нет...";
"ConversationForwardOptionsHideCaption" = "Скрыть подписи";
"ConversationForwardOptionsShowCaption" = "Показать подписи";
"ConversationGreetingText" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.";
"ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers" = "Закрепить и оповестить участников";
"ConversationPinMessagesFor" = "Закрепить у меня и у {user}";
"ConversationReportMessages" = "Пожаловаться на сообщения";
"ConversationScheduleMessageSendOn" = "Отправить {date} в {time}";
"ConversationScheduleMessageSendToday" = "Отправить сегодня в {time}";
"ConversationViewBot" = "ПЕРЕЙТИ К БОТУ";
"ConversationViewChannel" = "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ";
"ConversationViewPost" = "ПРОСМОТР";
"Copy" = "Копировать";
"CopyLink" = "Копировать ссылку";
"CountryNone" = "Страна не найдена";
"Create" = "Создать";
"CreateGroupError" = "Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.";
"CreateLink" = "Добавить ссылку";
"CreateNewContact" = "Создать новый контакт";
"CreateNewFilter" = "Создать новую папку";
"CreateNewFilterInfo" = "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.";
"CreateNewLink" = "Создать ссылку";
"CreatePermanentLinkTitle" = "Постоянная ссылка";
"CreatePollAddOption" = "Добавить ответ";
"CreatePollExplanationInfo" = "Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).";
"CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout" = "Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram. {link}";
"Crop" = "Кадрирование";
"CropImage" = "Кадрировать";
"CropperApply" = "Кадрировать";
"CropperTitle" = "Изображение можно перемещать";
"CurrencyGram" = "GRAM";
"CurrencyStars" = "звёзды";
"CurrentPasswordPlaceholder" = "Текущий пароль";
"CustomColor" = "Другой цвет";
"CustomHelp" = "Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).";
"CustomShareGiftsInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"DataAndStorageAutoplayVideos" = "Видео";
"DataSettings" = "Данные и память";
"DateCopiedToast" = "Дата скопирована";
"Days#one" = "{count} день";
"Days#few" = "{count} дня";
"Days#many" = "{count} дней";
"Days#other" = "{count} дней";
"DaysAgo#one" = "{count} день назад";
"DaysAgo#few" = "{count} дня назад";
"DaysAgo#many" = "{count} дней назад";
"DaysAgo#other" = "{count} дня назад";
"DeclinePostDialogQuestion" = "Отклонить предложенный пост от **{sender}**?";
"DeclineReasonPlaceholder" = "Причина (необязательно)";
"Delete" = "Удалить";
"DeleteAccountIfAwayFor" = "Если я не захожу";
"DeleteAll" = "Удалить все";
"DeleteAllMessages" = "Удалить все сообщения";
"DeleteAllReactions" = "Удалить все реакции";
"DeleteAllRevokedLinkHelp" = "Это удалит все неактивные ссылки.";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Удалить все неактивные ссылки";
"DeleteAndStop" = "Удалить и заблокировать";
"DeleteChat" = "Удалить чат";
"DeleteContact" = "Удалить контакт";
"DeleteForAll" = "Удалить у всех участников";
"DeleteForEveryoneDescription" = "Сообщения будут удалены у всех участников чата";
"DeleteForEveryoneHint#one" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"DeleteForEveryoneHint#few" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"DeleteForEveryoneHint#many" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"DeleteForEveryoneHint#other" = "Сообщения будут удалены для всех в этом чате.";
"DeleteForMeChatHint#one" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"DeleteForMeChatHint#few" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"DeleteForMeChatHint#many" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"DeleteForMeChatHint#other" = "Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.";
"DeleteForMeDescription" = "Сообщения будут удалены только у Вас, у других участников чата останется копия";
"DeleteFromRecent" = "Убрать из недавних";
"DeleteGroupForAll" = "Удалить группу для всех участников";
"DeleteLink" = "Удалить ссылку";
"DeleteLinkHelp" = "Это удалит ссылку.";
"DeleteMega" = "Удалить группу";
"DeleteMyAccount" = "Удалить мой аккаунт";
"DeleteReactionTitle#one" = "Удалить {count} реакцию?";
"DeleteReactionTitle#few" = "Удалить {count} реакции?";
"DeleteReactionTitle#many" = "Удалить {count} реакций?";
"DeleteReactionTitle#other" = "Удалить {count} реакций?";
"DeleteReactionTooltip" = "Удалить реакцию";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Удалить сообщение";
"DeleteThisChat" = "Удалить чат";
"DescriptionAboutGram" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"DescriptionAgeVerificationModal" = "Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.";
"DescriptionCompletedToDoTasks" = "{number} из {count} выполнено";
"DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice" = "Минимальная цена — **{amount}**.";
"DescriptionComposerGiftMinimumPrice" = "Минимальная цена — **{stars}**.";
"DescriptionComposerGiftResaleCurrencyPrice" = "Вы получите **{amount}**.";
"DescriptionComposerGiftResalePrice" = "Вы получите **{stars}**.";
"DescriptionFutureRating#one" = "Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будет учтён {points} балл. {link}";
"DescriptionFutureRating#few" = "Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будут учтены {points} балла. {link}";
"DescriptionFutureRating#many" = "Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будет учтено {points} баллов. {link}";
"DescriptionFutureRating#other" = "Таким станет Ваш рейтинг через {time}, когда будет учтено {points} балла. {link}";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#one" = "Отправка **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#few" = "Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#many" = "Отправка до **{count}** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#other" = "Отправка до **{count}** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"DescriptionInfo" = "Можете указать дополнительное описание канала.";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Описание (необязательно)";
"DescriptionPayInGram" = "При оплате в GRAM не нужно ждать 21 день до повторной передачи подарка.";
"DescriptionPendingRating#one" = "Рейтинг обновится через {time} после покупок. Будет учтён {points} балл. {link}";
"DescriptionPendingRating#few" = "Рейтинг обновится через {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}";
"DescriptionPendingRating#many" = "Рейтинг обновится через {time} после покупок. Будут учтены {points} баллов. {link}";
"DescriptionPendingRating#other" = "Рейтинг обновится через {time} после покупок. Будут учтены {points} балла. {link}";
"DescriptionPlaceholder" = "Описание";
"DescriptionPublicPostsSearch" = "Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.";
"DescriptionRestrictedMedia" = "В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.";
"DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed" = "Отложенная отправка платных медиафайлов недоступна";
"DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed" = "Отложенная отправка платных сообщений недоступна";
"DescriptionSuggestedPostMinimumOffer" = "Минимальная цена — **{amount}**.";
"DialogListSearchSectionDialogs" = "Чаты и контакты";
"DialogListSearchSectionGlobal" = "Глобальный поиск";
"DialogPin" = "Закрепить";
"DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom" = "**{user}** подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {amount}.";
"DialogTitlePremiumGiftSentTo" = "Вы подарили пользователю **{user}** подписку Telegram Premium на {amount}.";
"DialogUnpin" = "Открепить";
"DiceToast" = "Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи {emoji}.";
"DiceToastSend" = "Отправить";
"Disable" = "Отключить";
"DisableSharing" = "Запретить копирование";
"DiscussChannel" = "канал";
"Discussion" = "Обсуждение";
"DiscussionChannelHelp" = "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».";
"DiscussionChannelHelp2" = "Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.";
"DiscussionCreateGroup" = "Создать группу";
"DiscussionLinkGroup" = "ПРИВЯЗАТЬ ГРУППУ";
"DiscussionStarted" = "Начало обсуждения";
"DiscussionUnlink" = "Отвязать";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Отвязать канал";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Вы точно хотите отвязать **{chat}** от этого канала?";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Отвязать группу";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Вы точно хотите отвязать **{channel}** от этой группы?";
"DismissRequest" = "Отклонить заявку";
"DisplayGiftsButton" = "Показывать значок подарка";
"DlgSearchForMessages" = "Поиск по сообщениям";
"DoNotAskAgain" = "Больше не спрашивать";
"Done" = "Готово";
"DoubleTapSetting" = "Быстрая реакция";
"Draft" = "Черновик";
"DragToSortAria" = "Перетащите для изменения порядка";
"Draw" = "Рисунок";
"DropOriginalDetailsTransaction" = "Удаление подписи к подарку";
"Edit" = "Изменить";
"EditAdminAddAdmins" = "Выбор администраторов";
"EditAdminAddUsers" = "Добавление участников";
"EditAdminBanUsers" = "Блокировка пользователей";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Изменение профиля канала";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Изменение профиля группы";
"EditAdminConfirmDismiss" = "Разжаловать";
"EditAdminConfirmDismissText" = "Вы точно хотите разжаловать этого администратора?";
"EditAdminDeleteMessages" = "Удаление чужих публикаций";
"EditAdminDeleteStories" = "Удаление чужих историй";
"EditAdminEditMessages" = "Изменение чужих публикаций";
"EditAdminEditRank" = "Изменение тегов участников";
"EditAdminEditStories" = "Изменение чужих историй";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Удаление сообщений";
"EditAdminManageDirect" = "Доступ к сообщениям каналу";
"EditAdminManageTopics" = "Управление темами";
"EditAdminPinMessages" = "Закрепление сообщений";
"EditAdminPostMessages" = "Отправка публикаций";
"EditAdminPostStories" = "Публикация историй";
"EditAdminPromotedBy" = "Назначил(а): {user}";
"EditAdminRank" = "Тег участника";
"EditAdminRemoveAdmin" = "Разжаловать";
"EditAdminRights" = "Изменить права администратора";
"EditAdminSendAnonymously" = "Анонимность";
"EditAdminTransferChangeOwner" = "Сменить владельца";
"EditAdminTransferChannelOwnership" = "Передать права на канал";
"EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess" = "{user} теперь владелец канала.";
"EditAdminTransferGroupOwnership" = "Передать права на группу";
"EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess" = "{user} теперь владелец группы.";
"EditAdminTransferOwnershipText" = "В этом случае **права** на **{chat}** будут полностью переданы **{user}**. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"EditAdminTransferSetPassword" = "Установить пароль";
"EditAdminUnavailable" = "Вы не можете изменять права этого администратора.";
"EditAdminWhatCanDo" = "Возможности администратора:";
"EditFolder" = "Настроить папку";
"EditLink" = "Изменить";
"EditMedia" = "Фоторедактор";
"EditMessageAriaLabel" = "Сохранить отредактированное сообщение";
"EditProfileNoFirstName" = "Пожалуйста, укажите имя";
"EditUserNoteHint" = "Заметку видите только Вы.";
"EditedDate" = "Изменено: {date}";
"EditedMessage" = "изменено";
"EmbeddedMessageNoCaption" = "Подпись удалена";
"Emoji1" = "Смайлы и люди";
"Emoji2" = "Животные и природа";
"Emoji3" = "Еда и напитки";
"Emoji4" = "Занятия";
"Emoji5" = "Места и путешествия";
"Emoji6" = "Предметы";
"Emoji7" = "Символы";
"Emoji8" = "Флаги";
"EmojiStatusAccessText" = "**{name}** запрашивает доступ к Вашему **эмодзи-статусу**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **{name}**.";
"EmptyChatAppearanceDark" = "Тёмная";
"EmptyChatAppearanceLight" = "Светлая";
"EmptyChatAppearanceSystem" = "Авто";
"EmptyGroupInfoLine1" = "• До {count} участников";
"EmptyGroupInfoLine2" = "• Общая история переписки";
"EmptyGroupInfoLine3" = "• Публичные ссылки вида t.me/title";
"EmptyGroupInfoLine4" = "• Разный уровень прав";
"EmptyGroupInfoSubtitle" = "Возможности групп:";
"EmptyGroupInfoTitle" = "Вы создали группу";
"Enable" = "Включить";
"EnablePasscode" = "Включить код-пароль";
"EnableReactions" = "Включить реакции";
"EnableSharing" = "Разрешить копирование";
"EnabledPasswordText" = "Установлен облачный пароль.\nВам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.";
"EnterChannelName" = "Имя канала";
"EnterNewPasscode" = "Введите новый код-пароль";
"EnterPassword" = "Введите пароль";
"EnterPasswordDescription" = "Для подтверждения введите свой облачный пароль.";
"EnterPriceInGram" = "Укажите цену в GRAM";
"EnterPriceInStars" = "Укажите цену в звёздах";
"Eraser" = "Ластик";
"ErrorCodeInvalid" = "Неверный код, попробуйте снова";
"ErrorEmailCodeInvalid" = "Неверный код, попробуйте снова";
"ErrorEmailHashExpired" = "Не удалось подтвердить адрес электронной почты. Попробуйте снова.";
"ErrorEmailUnconfirmed" = "Почта не подтверждена";
"ErrorFloodTime" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через {time}";
"ErrorFocusInaccessibleMessage" = "К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение.";
"ErrorIncorrectPassword" = "Неверный пароль, попробуйте снова";
"ErrorMessageTooLong#one" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символ.";
"ErrorMessageTooLong#few" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.";
"ErrorMessageTooLong#many" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.";
"ErrorMessageTooLong#other" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.";
"ErrorNewSaltInvalid" = "При подтверждении облачного пароля произошла ошибка. Попробуйте снова.";
"ErrorPasskeyUnknown" = "Этот ключ доступа не привязан ни к одной учётной записи";
"ErrorPasswordChanged" = "Пароль был недавно изменён. Попробуйте снова";
"ErrorPasswordFlood" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте позже";
"ErrorPasswordFresh" = "Пароль был недавно изменён, попробуйте снова через {time}";
"ErrorPasswordMissing" = "Эту функцию можно использовать только после установки облачного пароля";
"ErrorPhoneBanned" = "Номер заблокирован в Telegram";
"ErrorPhoneNumberInvalid" = "Некорректный номер телефона. Попробуйте снова";
"ErrorSendRestrictedStickersAll" = "В этой группе запрещено отправлять стикеры";
"ErrorSessionFresh" = "В целях безопасности подождите {time} или используйте устройство, где Вы авторизовались раньше";
"ErrorUnexpected" = "Непредвиденная ошибка";
"ErrorUnexpectedMessage" = "Непредвиденная ошибка: {error}";
"ErrorUnspecified" = "Ошибка";
"ErrorUrlExpired" = "Срок действия ссылки истёк.";
"EventLog" = "Недавние действия";
"EventLogAllAdmins" = "Все администраторы";
"EventLogAllEvents" = "Все действия";
"EventLogFilterChannelInfo" = "Описание канала";
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Удалённые сообщения";
"EventLogFilterEditedMessages" = "Изменённые сообщения";
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Выход участников";
"EventLogFilterNewAdmins" = "Права админов";
"EventLogFilterNewMembers" = "Новые участники";
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Закреплённые сообщения";
"EventLogInfoDetail" = "Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.";
"EventLogInfoDetailChannel" = "Это список всех важных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.";
"ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.";
"ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages" = "Бесплатная отправка";
"ExpiredLink" = "Истекшая ссылка";
"FakeMessage" = "FAKE";
"FavoriteStickers" = "Избранные";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Сохранение в избранных до {count} стикеров";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Избранные стикеры";
"FileDropZoneNoCompression" = "для отправки без сжатия";
"FileDropZoneQuick" = "для быстрой отправки";
"FileDropZoneTitle" = "Перетащите файлы сюда";
"FileTransferProgress" = "{currentSize} / {totalSize}";
"FilterAddChats" = "Добавить чаты";
"FilterAddTo" = "Добавить в папку";
"FilterAllChats" = "Все чаты";
"FilterAllChatsShort" = "Все";
"FilterArchived" = "Архивированные";
"FilterBots" = "Боты";
"FilterChannels" = "Каналы";
"FilterChatTypes" = "Типы чатов";
"FilterChats" = "Чаты";
"FilterColorHint" = "Цвет используется для тегов с названием папки в списке чатов.";
"FilterColorTitle" = "Цвет папки";
"FilterContacts" = "Контакты";
"FilterDeleteAlert" = "Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.";
"FilterEditFolders" = "Настроить папки";
"FilterExclude" = "Исключённые чаты";
"FilterGroups" = "Группы";
"FilterInclude" = "Выбранные чаты";
"FilterIncludeInfo" = "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.";
"FilterMenuDelete" = "Удалить папку";
"FilterMuted" = "Без уведомлений";
"FilterNameHint" = "Название папки";
"FilterNew" = "Новая папка";
"FilterNoChatsToDisplay" = "Папка пуста";
"FilterNonContacts" = "Не контакты";
"FilterRead" = "Прочитанные";
"FilterRecommended" = "Рекомендованные папки";
"FilterShare" = "Поделиться";
"Filters" = "Папки с чатами";
"FinalResults" = "Результаты";
"FirstName" = "Имя (обязательно)";
"FloodWait" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.";
"FocusMessage" = "Перейти к исходному сообщению";
"FolderLinkAddFolder" = "Добавить папку";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#one" = "Вы также присоединились к {count} чату";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#few" = "Вы также присоединились к {count} чатам";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#many" = "Вы также присоединились к {count} чатам";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#other" = "Вы также присоединились к {count} чатов";
"FolderLinkNotificationAddedTitle" = "Папка {title} добавлена";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#one" = "Вы также покинули {count} чат";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#few" = "Вы также покинули {count} чата";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#many" = "Вы также покинули {count} чатов";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#other" = "Вы также покинули {count} чата";
"FolderLinkNotificationDeletedTitle" = "Папка {title} удалена";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#one" = "Вы добавили {count} новый чат";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#few" = "Вы добавили {count} новых чата";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#many" = "Вы добавили {count} новых чатов";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#other" = "Вы добавили {count} новых чата";
"FolderLinkNotificationUpdatedTitle" = "Папка {title} обновлена";
"FolderLinkSubtitleAdd" = "Добавить {chats} в папку **{title}**?";
"FolderLinkSubtitleAddCount#one" = "{count} чат";
"FolderLinkSubtitleAddCount#few" = "{count} чата";
"FolderLinkSubtitleAddCount#many" = "{count} чатов";
"FolderLinkSubtitleAddCount#other" = "{count} чата";
"FolderLinkSubtitleAlready" = "Вы уже добавили эту папку и все чаты в ней.";
"FolderLinkSubtitleNew" = "Добавить новую папку и присоединиться к группам и каналам в ней?";
"FolderLinkTitleDescription" = "По этой ссылке можно добавить папку {folder} с {chats}.";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#one" = "{count} выбранным чатом";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#few" = "{count} выбранными чатами";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#many" = "{count} выбранными чатами";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#other" = "{count} выбранных чатов";
"FoldersAllChatsDesc" = "Все чаты вне архива";
"FoldersLimitSubtitle" = "До {count} папок для сортировки чатов";
"FoldersLimitTitle" = "Папки с чатами";
"ForBot" = "для";
"FormatDateAtTime" = "{date} в {time}";
"FormattedDateAbsolute" = "Абсолютная";
"FormattedDateDate" = "Дата";
"FormattedDateDayOfWeek" = "День недели";
"FormattedDateLong" = "Расширенно";
"FormattedDateModalTitle" = "Формат даты";
"FormattedDateNone" = "Нет";
"FormattedDatePreview" = "Предпросмотр";
"FormattedDateRelative" = "Относительная";
"FormattedDateShort" = "Кратко";
"FormattedDateTime" = "Время";
"FormattingAddDateAria" = "Добавить дату";
"FormattingAddLinkAria" = "Добавить ссылку";
"FormattingBoldAria" = "Жирный";
"FormattingEnterUrl" = "Укажите ссылку...";
"FormattingItalicAria" = "Курсив";
"FormattingMonospaceAria" = "Моноширинный";
"FormattingSpoilerAria" = "Скрытый";
"FormattingStrikethroughAria" = "Зачёркнутый";
"FormattingUnderlineAria" = "Подчёркнутый";
"Forward" = "Переслать";
"ForwardForStars" = "Переслать за {price}";
"ForwardPaidChatsConfirmation" = "{chatsSelected} {payConfirmation}";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#one" = "Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count}** сообщения?";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#few" = "Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count}** сообщений?";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#many" = "Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count}** сообщений?";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#other" = "Вы точно хотите заплатить **{totalAmount}** за отправку **{count}** сообщений?";
"ForwardPaidChatsSelected#one" = "Вы выбрали **{paidChatsCount}** чат, в который можно написать только за звёзды.";
"ForwardPaidChatsSelected#few" = "Вы выбрали **{paidChatsCount}** чата, в который можно написать только за звёзды.";
"ForwardPaidChatsSelected#many" = "Вы выбрали **{paidChatsCount}** чатов, в который можно написать только за звёзды.";
"ForwardPaidChatsSelected#other" = "Вы выбрали **{paidChatsCount}** чатов, в который можно написать только за звёзды.";
"ForwardTo" = "Переслать...";
"ForwardedDate" = "Исходное: {date}";
"ForwardedMessage" = "Пересланное сообщение";
"Free" = "Произвольное";
"FromYou" = "Вы";
"FrozenAccountAppealSubtitle" = "Ограничение можно оспорить в {botLink} до {date}; в противном случае аккаунт будет удалён.";
"FrozenAccountAppealTitle" = "Возможность оспорить до блокировки";
"FrozenAccountModalTitle" = "Ваш аккаунт заморожен";
"FrozenAccountReadOnlySubtitle" = "У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.";
"FrozenAccountReadOnlyTitle" = "Режим «только чтение»";
"FrozenAccountViolationSubtitle" = "Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.";
"FrozenAccountViolationTitle" = "Нарушение условий";
"FwdMessagesToChats#one" = "Сообщение переслано в {count} чат";
"FwdMessagesToChats#few" = "Сообщение переслано в {count} чата";
"FwdMessagesToChats#many" = "Сообщение переслано в {count} чатов";
"FwdMessagesToChats#other" = "Сообщение переслано в {count} чатов";
"General" = "Основные";
"GeneralConfirm" = "Подтвердить";
"GeneralError" = "Произошла ошибка";
"GetMoreStarsLinkText" = "Купить звёзды >";
"GifPickerBlocked" = "В этом чате запрещено отправлять GIF";
"GifPickerEmpty" = "Сохранённых GIF пока нет";
"GifsTab2" = "GIF";
"GiftActionHide" = "Скрыть";
"GiftActionShow" = "Показывать";
"GiftAnUpgradeButton" = "Подарить улучшение";
"GiftAttributeBackdrop" = "Фон";
"GiftAttributeBackdropPlural#one" = "{count} фон";
"GiftAttributeBackdropPlural#few" = "{count} фона";
"GiftAttributeBackdropPlural#many" = "{count} фонов";
"GiftAttributeBackdropPlural#other" = "{count} фона";
"GiftAttributeModel" = "Модель";
"GiftAttributeModelPlural#one" = "{count} модель";
"GiftAttributeModelPlural#few" = "{count} модели";
"GiftAttributeModelPlural#many" = "{count} моделей";
"GiftAttributeModelPlural#other" = "{count} модели";
"GiftAttributeSymbol" = "Узор";
"GiftAttributeSymbolPlural#one" = "{count} узор";
"GiftAttributeSymbolPlural#few" = "{count} узора";
"GiftAttributeSymbolPlural#many" = "{count} узоров";
"GiftAttributeSymbolPlural#other" = "{count} узора";
"GiftAuctionAcceptedBid" = "Принятая ставка";
"GiftAuctionActiveTitle" = "Активные аукционы";
"GiftAuctionAddToBid" = "Увеличить ставку на {amount}";
"GiftAuctionAveragePrice" = "Средняя цена";
"GiftAuctionBalance" = "Баланс";
"GiftAuctionBidIncreasedTitle" = "Ставка повышена";
"GiftAuctionBidPlacedMessage" = "Если Ваша ставка не войдёт в **{count}** наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"GiftAuctionBidPlacedTitle" = "Ставка сделана";
"GiftAuctionBidPosition" = "Ваша ставка {amount} занимает {position}-е место";
"GiftAuctionBoughtGiftHeader" = "{gift} #{giftNumber} в раунде {round}";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#one" = "{count} купленный подарок";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#few" = "{count} купленных подарка";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#many" = "{count} купленных подарков";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#other" = "{count} купленных подарка";
"GiftAuctionChangeRecipientDescription" = "Вы уже сделали ставку на этот подарок для **{oldPeer}**. Хотите повысить ставку и изменить получателя на **{newPeer}**?";
"GiftAuctionChangeRecipientTitle" = "Смена получателя";
"GiftAuctionCurrentRound" = "Текущий раунд";
"GiftAuctionCustomBidButton" = "Сделать ставку";
"GiftAuctionCustomBidDescription" = "Если Ваша ставка не войдёт в {count} наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"GiftAuctionCustomBidPlaceholder" = "Ваша ставка...";
"GiftAuctionCustomBidTitle" = "Укажите свою ставку";
"GiftAuctionDate" = "Дата";
"GiftAuctionDescription#one" = "На аукцион с разными интервалами выставляется {count} подарок. В каждом раунде выигрывает {count} участник с наибольшей ставкой. {link}";
"GiftAuctionDescription#few" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по {count} подарка. В каждом раунде выигрывают {count} участника с наибольшими ставками. {link}";
"GiftAuctionDescription#many" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по {count} подарков. В каждом раунде выигрывают {count} участников с наибольшими ставками. {link}";
"GiftAuctionDescription#other" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по {count} подарков. В каждом раунде выигрывают {count} участников с наибольшими ставками. {link}";
"GiftAuctionEnded" = "Аукцион завершён";
"GiftAuctionEnds" = "Окончание";
"GiftAuctionFinished" = "Завершён";
"GiftAuctionForSaleOnFragment" = "{count} в продаже на Fragment >";
"GiftAuctionForSaleOnTelegram" = "{count} в продаже в Telegram >";
"GiftAuctionGifts#one" = "{count} подарок";
"GiftAuctionGifts#few" = "{count} подарка";
"GiftAuctionGifts#many" = "{count} подарков";
"GiftAuctionGifts#other" = "{count} подарка";
"GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle" = "Ставки, не вошедшие в {count} наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle" = "Перенос ставок";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle" = "Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle" = "Возврат ставок";
"GiftAuctionInfoSubtitle" = "Соревнование за эксклюзивные подарки.";
"GiftAuctionInfoTitle" = "Аукцион";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#one" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по {count} подарку. Выигрывает {count} участник с наибольшей ставкой. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#few" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по {count} подарка. Выигрывают {count} участника с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#many" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по {count} подарков. Выигрывают {count} участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#other" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по {count} подарков. Выигрывают {count} участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#one" = "{count} победитель";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#few" = "{count} победителя";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#many" = "{count} победителей";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#other" = "{count} победителя";
"GiftAuctionItemsBought#one" = "Куплен {count} подарок {gift} >";
"GiftAuctionItemsBought#few" = "Куплено {count} подарка {gift} >";
"GiftAuctionItemsBought#many" = "Куплено {count} подарков {gift} >";
"GiftAuctionItemsBought#other" = "Куплено {count} подарка {gift} >";
"GiftAuctionJoin" = "Участвовать";
"GiftAuctionLearnMore" = "Подробнее >";
"GiftAuctionLearnMoreAboutGifts" = "Подробнее о подарках в Telegram >";
"GiftAuctionLearnMoreMenuItem" = "Подробнее";
"GiftAuctionLeft" = "осталось";
"GiftAuctionListRaiseBid" = "Повысить ставку";
"GiftAuctionListRound" = "Раунд {current} из {total}";
"GiftAuctionMinimumBid" = "минимум";
"GiftAuctionNoActive" = "Сейчас Вы не участвуете ни в одном аукционе";
"GiftAuctionPlaceBid" = "Сделать ставку";
"GiftAuctionPlaceBidButton" = "Сделать ставку {amount}";
"GiftAuctionRecipient" = "Получатель";
"GiftAuctionRoundValue" = "{current} из {total}";
"GiftAuctionSoldOut" = "Распродано!";
"GiftAuctionStarted" = "Начало";
"GiftAuctionTapToBidMore" = "нажмите, чтобы увеличить";
"GiftAuctionTimeLeft" = "Осталось {time}";
"GiftAuctionTopBidders#one" = "В этом раунде **{count}** участник с наибольшей ставкой получит подарок **{gift}**. {link}";
"GiftAuctionTopBidders#few" = "В этом раунде **{count}** участника с наибольшими ставками получат подарки **{gift}**. {link}";
"GiftAuctionTopBidders#many" = "В этом раунде **{count}** участников с наибольшими ставками получат подарки **{gift}**. {link}";
"GiftAuctionTopBidders#other" = "В этом раунде **{count}** участников с наибольшими ставками получат подарки **{gift}**. {link}";
"GiftAuctionTopPosition" = "ТОП-{position}";
"GiftAuctionTopWinners#one" = "Топ-{count} ставка";
"GiftAuctionTopWinners#few" = "Топ-{count} ставки";
"GiftAuctionTopWinners#many" = "Топ-{count} ставок";
"GiftAuctionTopWinners#other" = "Топ-{count} ставки";
"GiftAuctionUntilNextRound" = "до нового раунда";
"GiftAuctionWonNotification" = "Вы выиграли в аукционе и получили {gift}!";
"GiftAuctionYourBidWillBe" = "Выбранная Вами ставка";
"GiftAuctionYoureWinning" = "Вы выигрываете";
"GiftBuyConfirmDescription" = "Вы точно хотите купить **{gift}** за **{stars}**?";
"GiftBuyEqualsTo" = "Эквивалентно {stars}";
"GiftBuyForPeerConfirmDescription" = "Вы точно хотите купить **{gift}** за **{stars}** и подарить **{peer}**?";
"GiftCategoryCollectibles" = "Коллекционные";
"GiftCategoryMyGifts" = "Мои";
"GiftCraftButton" = "ИЗГОТОВИТЬ {giftName}";
"GiftCraftDescription" = "Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить {giftLine}";
"GiftCraftEmptyHint" = "Нажмите {button}, чтобы выбрать первый подарок";
"GiftCraftFailedDescription#one" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарок утрачен.";
"GiftCraftFailedDescription#few" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарка утрачены.";
"GiftCraftFailedDescription#many" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарков утрачено.";
"GiftCraftFailedDescription#other" = "Попытка изготовления не удалась.\n**{count}** подарков утрачено.";
"GiftCraftFailedTitle" = "Неудачная попытка";
"GiftCraftHelp" = "Помощь";
"GiftCraftInfoChanceDescription" = "Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.";
"GiftCraftInfoChanceTitle" = "Вероятность успеха";
"GiftCraftInfoCraftDescription" = "Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.";
"GiftCraftInfoCraftTitle" = "Редкие модели";
"GiftCraftInfoRiskDescription" = "Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.";
"GiftCraftInfoRiskTitle" = "Влияние на результат";
"GiftCraftInfoSubtitle" = "Возможность получить редкие, эпические и легендарные версии подарков.";
"GiftCraftInfoTitle" = "Изготовление подарков";
"GiftCraftNewGift" = "Изготовить ещё";
"GiftCraftSelectMarketGifts#one" = "{count} подарок в продаже";
"GiftCraftSelectMarketGifts#few" = "{count} подарка в продаже";
"GiftCraftSelectMarketGifts#many" = "{count} подарков в продаже";
"GiftCraftSelectMarketGifts#other" = "{count} подарка в продаже";
"GiftCraftSelectTitle" = "Выберите подарки";
"GiftCraftSelectYourGifts" = "Ваши подарки";
"GiftCraftSuccessChance" = "Вероятность успеха {percent}";
"GiftCraftTitle" = "Изготовление подарка";
"GiftCraftViewAll" = "Модели, которые можно получить >";
"GiftCraftWarning" = "В случае неудачи эти подарки пропадут.";
"GiftCraftingTitle" = "Изготовление";
"GiftDiscount" = "-{percent}%";
"GiftFilterDisplayed" = "Видимые";
"GiftFilterHidden" = "Скрытые";
"GiftFilterLimited" = "Редкие";
"GiftFilterUnique" = "Уникальные";
"GiftFilterUnlimited" = "Обычные";
"GiftFilterUpgradable" = "Не улучшенные";
"GiftHideMyName" = "Скрыть моё имя";
"GiftHideNameDescription" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль {receiver}. Скрытые имя и сообщение увидит только получатель подарка ({receiver}).";
"GiftHideNameDescriptionChannel" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал, кроме его администраторов.";
"GiftHideNameDescriptionSelf" = "Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.";
"GiftInfoAvailability" = "Наличие";
"GiftInfoAvailabilityValue#one" = "Остался {count} из {total}";
"GiftInfoAvailabilityValue#few" = "Осталось {count} из {total}";
"GiftInfoAvailabilityValue#many" = "Осталось {count} из {total}";
"GiftInfoAvailabilityValue#other" = "Осталось {count} из {total}";
"GiftInfoBuyGift" = "{user} продаёт этот подарок. Вы можете его купить.";
"GiftInfoChannelHidden" = "Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал. {link}";
"GiftInfoChannelSaved" = "Подарок виден в профиле канала. {link}";
"GiftInfoCollectible" = "Коллекционный подарок #{number}";
"GiftInfoCollectibleBy" = "Коллекционный #{number}, выпущен **{owner}**";
"GiftInfoConvert#one" = "Обменять на {amount} звезду";
"GiftInfoConvert#few" = "Обменять на {amount} звезды";
"GiftInfoConvert#many" = "Обменять на {amount} звёзд";
"GiftInfoConvert#other" = "Обменять на {amount} звезды";
"GiftInfoConvertDescription2" = "Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#one" = "Обмен доступен ещё **{count} день**.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#few" = "Обмен доступен ещё **{count} дня**.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#many" = "Обмен доступен ещё **{count} дней**.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#other" = "Обмен доступен ещё **{count} дня**.";
"GiftInfoConvertTitle" = "Обмен на звёзды";
"GiftInfoCraft" = "Изготовить";
"GiftInfoDate" = "Дата";
"GiftInfoDescription#one" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезду.";
"GiftInfoDescription#few" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoDescription#many" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звёзд.";
"GiftInfoDescription#other" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoDescriptionConverted#one" = "Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезду.";
"GiftInfoDescriptionConverted#few" = "Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoDescriptionConverted#many" = "Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звёзд.";
"GiftInfoDescriptionConverted#other" = "Вы обменяли этот подарок на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoDescriptionFreeUpgrade" = "Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.";
"GiftInfoDescriptionRefunded" = "Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.";
"GiftInfoDescriptionRegular" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или скрыть его";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#one" = "Вы можете хранить этот подарок, улучшить его или обменять на **{amount}** звезду.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#few" = "Вы можете хранить этот подарок, улучшить его или обменять на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#many" = "Вы можете хранить этот подарок, улучшить его или обменять на **{amount}** звёзд.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#other" = "Вы можете хранить этот подарок, улучшить его или обменять на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade2" = "Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.";
"GiftInfoDescriptionUpgradeRegular" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.";
"GiftInfoDescriptionUpgraded" = "Подарок стал уникальным коллекционным.";
"GiftInfoFirstSale" = "Первая продажа";
"GiftInfoFrom" = "От";
"GiftInfoHidden" = "Этот подарок скрыт, его видите только Вы. {link}";
"GiftInfoIssued" = "{issued}/{total} выпущено";
"GiftInfoLastSale" = "Последняя продажа";
"GiftInfoModelCrafted" = "{model} (crafted)";
"GiftInfoOwner" = "Владелец";
"GiftInfoPeerConvertDescription" = "Обменять этот подарок от {peer} на **{amount}**?";
"GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut" = "{peer} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#one" = "{peer} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{amount}** звезду.";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#few" = "{peer} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#many" = "{peer} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{amount}** звёзд.";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#other" = "{peer} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#one" = "{peer} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезду.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#few" = "{peer} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#many" = "{peer} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звёзд.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#other" = "{peer} обменял(а) этот подарок на **{amount}** звезды.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutRegular" = "{peer} может добавить этот подарок в профиль или скрыть его";
"GiftInfoPeerOriginalInfo" = "Подарок для {peer}, отправлен {date}.";
"GiftInfoPeerOriginalInfoSender" = "Подарок от {sender} для {peer}, отправлен {date}.";
"GiftInfoPeerOriginalInfoText" = "Подарок для {peer}, отправлен {date} с комментарием «{text}».";
"GiftInfoPeerOriginalInfoTextSender" = "Подарок от {sender} для {peer}, отправлен {date} с комментарием «{text}».";
"GiftInfoReceived" = "Подарок Вам";
"GiftInfoSaved" = "Этот подарок виден всем в Вашем профиле. {link}";
"GiftInfoSavedHide" = "Скрыть >";
"GiftInfoSavedShow" = "Показать >";
"GiftInfoSenderHidden" = "Имя отправителя и сообщение видите только Вы.";
"GiftInfoSent" = "Подарок от Вас";
"GiftInfoSoldOutDescription" = "Подарок уже распродан";
"GiftInfoSoldOutTitle" = "Недоступен";
"GiftInfoStatus" = "Статус";
"GiftInfoStatusNonUnique" = "Неуникальный";
"GiftInfoTakeOff" = "Убрать";
"GiftInfoTitle" = "Подарок";
"GiftInfoTonLinkText" = "Посмотреть >";
"GiftInfoTonText" = "Подарок хранится в блокчейне TON. {link}";
"GiftInfoTransfer" = "Передать";
"GiftInfoUniqueTitle" = "{name} {number}";
"GiftInfoUnlist" = "Не продавать";
"GiftInfoUpgrade" = "Улучшить";
"GiftInfoUpgradeBadge" = "улучшить";
"GiftInfoUpgradeForFree" = "Улучшить бесплатно ";
"GiftInfoValue" = "Стоимость";
"GiftInfoValueAmount" = "~ {amount}";
"GiftInfoValueLinkMore" = "Подробнее";
"GiftInfoViewUpgraded" = "Показать улучшенный подарок";
"GiftInfoWear" = "Носить";
"GiftInfoWithdraw" = "Вывести";
"GiftLeftCount" = "Осталось: {count}";
"GiftLimited" = "редкий";
"GiftLockedMessage" = "Сейчас этот подарок могут приобрести только пользователи, которые раньше зарегистрировались в Telegram. Для Вашего аккаунта он станет доступен приблизительно через **{relativeDate}**.";
"GiftMakeUnique" = "\nСделать уникальным за {stars}";
"GiftMakeUniqueAcc" = "Сделать уникальным";
"GiftMakeUniqueDescription" = "Включите, чтобы у {user} была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. {link}";
"GiftMakeUniqueDescriptionChannel" = "Включите, чтобы администраторы {peer} смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. {link}";
"GiftMakeUniqueLink" = "Подробнее >";
"GiftMessagePlaceholder" = "Ваше сообщение (необязательно)";
"GiftOfferAccept" = "Принять";
"GiftOfferAcceptButton" = "Продать за {amount}";
"GiftOfferAcceptReceive" = "За вычетом комиссии Вы получите **{amount}**.";
"GiftOfferAcceptText" = "Вы точно хотите продать **{gift}** **{user}** за **{price}**?";
"GiftOfferAcceptTitle" = "Продать подарок";
"GiftOfferPriceHigh" = "Предложенная цена на **{percent}** выше средней цены {gift}";
"GiftOfferPriceLow" = "Предложенная цена на **{percent}** ниже средней цены {gift}";
"GiftOfferReject" = "Отклонить";
"GiftOfferRejectText" = "Вы точно хотите отклонить предложение от **{user}**?";
"GiftOfferRejectTitle" = "Отказ от предложения";
"GiftPayForUpgradeButton" = "Улучшить за {amount}";
"GiftPeerUpgradeText" = "{peer} сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"GiftPeerUpgradeTradeableDescription" = "{user} сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"GiftPeerUpgradeTransferableDescription" = "{user} сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"GiftPeerUpgradeUniqueDescription" = "Подарку {user} будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"GiftPremiumDescription" = "Подарите {user} доступ к эксклюзивным функциям Telegram. {link}";
"GiftPremiumDescriptionLink" = "https://telegram.org/faq_premium";
"GiftPremiumDescriptionLinkCaption" = "Подробнее о Premium >";
"GiftPremiumDescriptionYourBalance" = "У Вас **{stars}**. {link}";
"GiftPremiumHeader" = "Подарить Premium";
"GiftPremiumPayWithStars" = "Заплатить {stars}";
"GiftPremiumPayWithStarsAcc" = "Оплатить звёздами";
"GiftPremiumStarsPrice" = "или **{stars}**";
"GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle" = "Улучшение подарка";
"GiftPreviewCountBackdrops#one" = "В этой коллекции **{count}** уникальный фон";
"GiftPreviewCountBackdrops#few" = "В этой коллекции **{count}** уникальных фона";
"GiftPreviewCountBackdrops#many" = "В этой коллекции **{count}** уникальных фонов";
"GiftPreviewCountBackdrops#other" = "В этой коллекции **{count}** уникальных фонов";
"GiftPreviewCountCraftableModels#one" = "В этой коллекции **{count}** модель, которую можно изготовить";
"GiftPreviewCountCraftableModels#few" = "В этой коллекции **{count}** модели, которые можно изготовить";
"GiftPreviewCountCraftableModels#many" = "В этой коллекции **{count}** моделей, которые можно изготовить";
"GiftPreviewCountCraftableModels#other" = "В этой коллекции **{count}** моделей, которые можно изготовить";
"GiftPreviewCountModels#one" = "В этой коллекции **{count}** уникальная модель";
"GiftPreviewCountModels#few" = "В этой коллекции **{count}** уникальных модели";
"GiftPreviewCountModels#many" = "В этой коллекции **{count}** уникальных моделей";
"GiftPreviewCountModels#other" = "В этой коллекции **{count}** уникальных моделей";
"GiftPreviewCountPatterns#one" = "В этой коллекции **{count}** уникальный узор";
"GiftPreviewCountPatterns#few" = "В этой коллекции **{count}** уникальных узора";
"GiftPreviewCountPatterns#many" = "В этой коллекции **{count}** уникальных узоров";
"GiftPreviewCountPatterns#other" = "В этой коллекции **{count}** уникальных узоров";
"GiftPreviewSelectedTraits" = "Выбранные характеристики";
"GiftPreviewToggleCraftableModels" = "Модели для изготовления >";
"GiftPreviewToggleRegularModels" = "Базовые модели >";
"GiftRarityEpic" = "эпический";
"GiftRarityLegendary" = "легендарный";
"GiftRarityRare" = "редкий";
"GiftRarityUncommon" = "необычный";
"GiftResaleStarsOnly" = "Только предложения за звёзды";
"GiftRibbonAuction" = "аукцион";
"GiftRibbonPremium" = "premium";
"GiftRibbonResale" = "маркет";
"GiftRibbonSale" = "продаётся";
"GiftSavedNumber" = "#{number}";
"GiftSearchEmpty" = "Подходящих подарков не найдено";
"GiftSearchReset" = "Посмотреть все подарки";
"GiftSellTitle" = "Продать подарок";
"GiftSend" = "Отправить подарок за {amount}";
"GiftSent" = "Подарок отправлен!";
"GiftSoldCount" = "Продано: {count}";
"GiftSoldOut" = "распродан";
"GiftSortByDate" = "По дате";
"GiftSortByNumber" = "Сортировать по номеру";
"GiftSortByPrice" = "Сортировать по цене";
"GiftSortByValue" = "По цене";
"GiftStarsOutgoing" = "Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"GiftTransferConfirmButton" = "Передать за {amount}";
"GiftTransferConfirmButtonFree" = "Передать";
"GiftTransferConfirmDescription" = "Передать **{gift}** новому владельцу — **{peer}** — за **{amount}**?";
"GiftTransferConfirmDescriptionFree" = "Передать **{gift}** новому владельцу — **{peer}**?";
"GiftTransferSuccessMessage" = "Вы подарили {gift} {peer}.";
"GiftTransferTON" = "Отправить через блокчейн";
"GiftTransferTONBlocked" = "доступно через {time}";
"GiftTransferTitle" = "Передать";
"GiftUnique" = "{title} #{number}";
"GiftUpgradeButton" = "Улучшить за {amount}";
"GiftUpgradeKeepDetails" = "С подписью и комментарием";
"GiftUpgradeSentMessage" = "{user} теперь может улучшить этот подарок бесплатно.";
"GiftUpgradeSentTitle" = "Улучшение отравлено!";
"GiftUpgradeTextOwn" = "Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.";
"GiftUpgradeTitle" = "Сделать уникальным";
"GiftUpgradeTradeableDescription" = "Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"GiftUpgradeTradeableTitle" = "Можно продать";
"GiftUpgradeTransferableDescription" = "Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.";
"GiftUpgradeTransferableTitle" = "Можно передать";
"GiftUpgradeUniqueDescription" = "Уникальный коллекционный подарок можно передать или продать на аукционе.";
"GiftUpgradeUniqueTitle" = "Уникальность";
"GiftUpgradeViewAll" = "Просмотреть все варианты >";
"GiftUpgradedDescription" = "Вашему подарку присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"GiftUpgradedTitle" = "Подарок стал коллекционным";
"GiftValueDescription" = "Средняя цена **{giftName}** в Telegram и на Fragment за последний месяц.";
"GiftValueForSaleOnFragment" = "в продаже на Fragment";
"GiftValueForSaleOnTelegram" = "в продаже в Telegram";
"GiftValueTitleAveragePrice" = "Средняя цена";
"GiftValueTitleInitialPrice" = "Начальная цена";
"GiftValueTitleInitialSale" = "Первая продажа";
"GiftValueTitleLastPrice" = "Последняя цена";
"GiftValueTitleLastSale" = "Последняя продажа";
"GiftValueTitleMinimumPrice" = "Минимальная цена";
"GiftWasNotFound" = "Подарок не найден";
"GiftWithdrawDescription" = "С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **{gift}** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.\n\nВернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.";
"GiftWithdrawSubmit" = "Перейти к Fragment";
"GiftWithdrawTitle" = "Отправка через Fragment";
"GiftWithdrawWait#one" = "Через {days} день Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"GiftWithdrawWait#few" = "Через {days} дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"GiftWithdrawWait#many" = "Через {days} дней Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"GiftWithdrawWait#other" = "Через {days} дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"GlobalSearch" = "Глобальный поиск";
"GramAmount" = "💎{amount}";
"GramAmountText#one" = "{amount} GRAM";
"GramAmountText#few" = "{amount} GRAM";
"GramAmountText#many" = "{amount} GRAM";
"GramAmountText#other" = "{amount} GRAM";
"GramGiftReceived" = "Покупка GRAM";
"GramModalHint" = "Баланс GRAM можно пополнить через платформу Fragment.";
"GraphZoomOut" = "Уменьшить";
"GroupAddMembers" = "Добавить участников";
"GroupChatsSearchContext" = "групп";
"GroupInaccessible" = "группа недоступна";
"GroupInfoAdminLog" = "Недавние действия";
"GroupInfoDeleteAndExit" = "Удалить и покинуть";
"GroupInfoInviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"GroupInfoParticipantCount#one" = "{count} участник";
"GroupInfoParticipantCount#few" = "{count} участника";
"GroupInfoParticipantCount#many" = "{count} участников";
"GroupInfoParticipantCount#other" = "{count} участника";
"GroupInviteExpireCustom" = "Другой";
"GroupInviteTitle" = "Пригласительные ссылки";
"GroupInviteUsageCustom" = "Другое";
"GroupLeaveGroup" = "Покинуть группу";
"GroupManagementAddAdminDescription" = "Выберите помощников для управления группой.";
"GroupManagementBanUserConfirm" = "Вы точно хотите заблокировать этого пользователя и удалить его из группы?";
"GroupMembers" = "Участники";
"GroupMessagesChargePrice" = "Сообщения за звёзды";
"GroupName" = "Имя группы";
"GroupRemovedRemove" = "Исключить пользователя";
"GroupStatsTitle" = "Статистика группы";
"GroupStatusWithOnline" = "{status}, {onlineCount}";
"GroupStickers" = "Стикеры группы";
"GroupType" = "Тип группы";
"GroupTypeHeader" = "Тип группы";
"GroupUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и найти Вашу группу через поиск Telegram.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "До {count} каналов и больших групп";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Группы и каналы";
"GuardApplyToInvitesApply" = "Применить";
"GuardApplyToInvitesChannel#one" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на этот канал?";
"GuardApplyToInvitesChannel#few" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"GuardApplyToInvitesChannel#many" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"GuardApplyToInvitesChannel#other" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"GuardApplyToInvitesDontApply" = "Не применять";
"GuardApplyToInvitesGroup#one" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на эту группу?";
"GuardApplyToInvitesGroup#few" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"GuardApplyToInvitesGroup#many" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"GuardApplyToInvitesGroup#other" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"GuardApplyToInvitesTitle" = "Применить к действующим ссылкам";
"GuardApproveNewChannelSubscribersInfo" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.";
"GuardApproveNewMembers" = "Заявки на вступление";
"GuardApproveNewPrivateGroupMembersInfo" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.";
"GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo" = "Пользователи смогут отправлять сообщения в группу только после подтверждения администратором.";
"GuardDisableInvitesChannel#one" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на этот канал?";
"GuardDisableInvitesChannel#few" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"GuardDisableInvitesChannel#many" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"GuardDisableInvitesChannel#other" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"GuardDisableInvitesGroup#one" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на эту группу?";
"GuardDisableInvitesGroup#few" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"GuardDisableInvitesGroup#many" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"GuardDisableInvitesGroup#other" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"GuardManagedBy" = "Заявки обрабатывает {bot}";
"GuardManagedByDescription" = "{approvalInfo} {managedBy}";
"GuardProcessJoinRequests" = "Обработка заявок на вступление";
"GuardProcessJoinRequestsDisableChannel" = "Пользователям больше не требуется подтверждение от {bot}, чтобы присоединиться к каналу.";
"GuardProcessJoinRequestsDisableGroup" = "Новым участникам группы больше не требуется подтверждение от {bot} для отправки сообщений.";
"GuardProcessJoinRequestsEnableChannel" = "Теперь новые пользователи смогут присоединиться к каналу только после подтверждения ботом {bot}.";
"GuardProcessJoinRequestsEnableGroup" = "Теперь новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом {bot}.";
"GuardProcessJoinRequestsInfo" = "Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.";
"HEX" = "Код цвета";
"HeaderDescriptionResaleGifts#one" = "{count} предложение";
"HeaderDescriptionResaleGifts#few" = "{count} предложения";
"HeaderDescriptionResaleGifts#many" = "{count} предложений";
"HeaderDescriptionResaleGifts#other" = "{count} предложения";
"HeaderMenuViewGroupInfo" = "Информация о группе";
"HeaderMenuViewProfile" = "Показать профиль";
"HeaderMenuViewTopicInfo" = "Информация о теме";
"HidAccount" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"HiddenName" = "Удалённый аккаунт";
"HiddenSendersNameDescription" = "Имена отправителей скрыты";
"HideAd" = "Скрыть";
"HideCaption" = "Скрыть подпись";
"HideGiftsButton" = "Скрыть значок подарка";
"HideSenderNames" = "Скрыть имена отправителей";
"HideSendersName" = "Скрыть имя отправителя";
"HintPublicPostsSearchQuota#one" = "В день можно отправить до {count} поискового запроса.";
"HintPublicPostsSearchQuota#few" = "В день можно отправить до {count} поисковых запросов.";
"HintPublicPostsSearchQuota#many" = "В день можно отправить до {count} поисковых запросов.";
"HintPublicPostsSearchQuota#other" = "В день можно отправить до {count} поисковых запросов.";
"HintTodoListTasksCount2#one" = "Можно добавить ещё {count} задачу";
"HintTodoListTasksCount2#few" = "Можно добавить ещё {count} задачи";
"HintTodoListTasksCount2#many" = "Можно добавить ещё {count} задач";
"HintTodoListTasksCount2#other" = "Можно добавить ещё {count} задачи";
"Hours#one" = "{count} час";
"Hours#few" = "{count} часа";
"Hours#many" = "{count} часов";
"Hours#other" = "{count} часов";
"HoursAgo#one" = "{count} час назад";
"HoursAgo#few" = "{count} часа назад";
"HoursAgo#many" = "{count} часов назад";
"HoursAgo#other" = "{count} часа назад";
"IfInactiveFor" = "Если сеанс неактивен";
"ImageCropTitle" = "Изображение можно перемещать";
"ImportedInfo" = "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.";
"IncreaseLimit" = "Увеличить лимит";
"Info" = "Информация";
"InputPlaceholderGiftResalePrice" = "Укажите цену";
"InputPlaceholderPrice" = "Укажите цену";
"InputTitle" = "Название";
"InputTitleSuggestMessageTime" = "Время публикации";
"InstantView" = "Посмотреть";
"InstantViewWrongLayout" = "Ошибка в превью?";
"InviteBlockedManyMessage" = "Несколько пользователей запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительные ссылки.";
"InviteBlockedNoLinkTitle" = "Вы не можете создать ссылку";
"InviteBlockedOneMessage" = "Пользователь запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteBlockedOr" = "или";
"InviteBlockedPremiumButton" = "Оформить Telegram Premium";
"InviteBlockedPremiumTitle" = "Станьте Premium-пользователем";
"InviteBlockedTitle" = "Пригласить по ссылке";
"InviteLink" = "Ссылка-приглашение";
"InviteLinkApprovalRequired" = "подтверждение админом";
"InviteLinkExpired" = "истекла";
"InviteLinkExpiresIn" = "истекает через {time}";
"InviteRestrictedPremiumReason" = "доступно только с Premium";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultiple" = "{list} могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#one" = "{list} и ещё **{count}** человека могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#few" = "{list} и ещё **{count}** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#many" = "{list} и ещё **{count}** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#other" = "{list} и ещё **{count}** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteRestrictedPremiumReasonSingle" = "**{user}** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteRestrictedUsers#one" = "**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsers#few" = "**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsers#many" = "**{count} пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsers#other" = "**{count} пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteViaLinkButton" = "Отправить ссылку";
"JoinGroup" = "ВСТУПИТЬ В ГРУППУ";
"JoinRequestAcceptAllDescription" = "Вы точно хотите принять все заявки?";
"JoinRequestAcceptAllTitle" = "Принять все заявки?";
"JoinRequestRejectAllDescription" = "Вы точно хотите отклонить все заявки?";
"JoinRequestRejectAllTitle" = "Отклонить все заявки?";
"JoinRequests#one" = "{count} заявка на вступление";
"JoinRequests#few" = "{count} заявки на вступление";
"JoinRequests#many" = "{count} заявок на вступление";
"JoinRequests#other" = "{count} заявки на вступление";
"JumpToDate" = "Перейти к дате";
"JustNowAgo" = "только что";
"LabelPayInGram" = "Оплата в GRAM";
"Language" = "Язык";
"LastName" = "Фамилия";
"LastSeenAtDate" = "был(а) {date}";
"LastSeenHoursAgo#one" = "был(а) в сети {count} час назад";
"LastSeenHoursAgo#few" = "был(а) в сети {count} часа назад";
"LastSeenHoursAgo#many" = "был(а) в сети {count} часов назад";
"LastSeenHoursAgo#other" = "был(а) в сети {count} часа назад";
"LastSeenJustNow" = "был(а) только что";
"LastSeenMinutesAgo#one" = "был(а) {count} минуту назад";
"LastSeenMinutesAgo#few" = "был(а) {count} минуты назад";
"LastSeenMinutesAgo#many" = "был(а) {count} минут назад";
"LastSeenMinutesAgo#other" = "был(а) {count} минуты назад";
"LastSeenOffline" = "был(а) давно";
"LastSeenTitle" = "Время Вашего последнего захода видят:";
"LastSeenTodayAt" = "был(а) сегодня в {time}";
"LastSeenYesterdayAt" = "был(а) вчера в {time}";
"Lately" = "был(а) недавно";
"LaunchConfetti" = "Дождь из конфетти!";
"LeaveAComment" = "Прокомментировать";
"LeaveBasicGroupDescription" = "Если Вы выйдете, **{nextOwner}** сразу станет новым владельцем **{group}**.";
"LeaveGroupAdmins" = "АДМИНИСТРАТОРЫ ГРУППЫ";
"LeaveGroupAppointOwner" = "Сменить владельца";
"LeaveGroupDescription" = "Если Вы выйдете, **{nextOwner}** станет новым владельцем **{group}** через 1 неделю.";
"LeaveGroupJoinedDate" = "участник с {date}";
"LeaveGroupMembers" = "УЧАСТНИКИ ГРУППЫ";
"LeaveGroupTitle" = "Покинуть {group}?";
"LimitByPeriod" = "Ограничение по времени";
"LimitFree" = "Бесплатно";
"LimitNumberOfUses" = "Число пользователей";
"LimitPremium" = "С Premium";
"LimitReached" = "Достигнут лимит";
"LimitReachedChatInFolders" = "В папке не может быть больше **{limit}** чатов. С подпиской **Telegram Premium** количество чатов можно увеличить до **{limit2}**.";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "К сожалению, в папке не может быть больше **{limit}** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "К сожалению, в папке не может быть больше **{limit}** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.";
"LimitReachedCommunities" = "Вы уже являетесь участником **{limit}** групп и каналов. Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **{limit2}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedCommunitiesLocked" = "Вы уже являетесь участником **{limit}** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько, чтобы присоединиться к новым. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedCommunitiesPremium" = "Вы уже являетесь участником **{limit}** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым.";
"LimitReachedFavoriteGifs" = "Можно сохранить не больше {count} GIF";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitle" = "Вы заменили один из GIF. **Лимит можно увеличить** до {count} штук.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium" = "Один из ранее сохранённых GIF был удалён.";
"LimitReachedFavoriteStickers" = "Можно сохранить не больше {count} стикеров";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitle" = "Вы заменили один из стикеров. **Лимит можно увеличить** до {count} штук.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium" = "Один из ранее сохранённых стикеров был удалён.";
"LimitReachedFileSize" = "Невозможно отправить документ, так как размер файла превышает **{limit}**. \nМаксимальный размер файла можно увеличить до **{limit2}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFileSizeLocked" = "Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает **{limit}**. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedFileSizePremium" = "Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает **{limit}**.";
"LimitReachedFolders" = "У Вас уже есть **{limit}** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **{limit2}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "У Вас уже есть **{limit}** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "У Вас уже есть **{limit}** папок на этом аккаунте, это максимальное количество. ";
"LimitReachedPinDialogs" = "Закрепить можно не больше {limit} чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{limit2}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "К сожалению, закрепить можно не больше {limit} чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedPinDialogsPremium" = "Закрепить можно не больше {limit} чатов. Сперва открепите ненужные.";
"LimitReachedPublicLinks" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{limit2}**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedPublicLinksLocked" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Пожалуйста, сперва сбросьте одну из ссылок на свои группы или каналы. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedPublicLinksPremium" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Сперва сбросьте одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы.";
"LinkCopied" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"LinkCreatedeBy" = "Ссылка создана";
"LinkDescriptionRatingBack" = "Назад >";
"LinkDescriptionRatingPreview" = "Посмотреть >";
"LinkExpiresIn" = "Ссылка истекает {time}";
"LinkLimitReached" = "Достигнут лимит";
"LinkNameHelp" = "Название ссылки будут видеть только администраторы.";
"LinkNameHint" = "Название (необязательно)";
"LinkPreview" = "Предпросмотр ссылки";
"LinkedChannel" = "Привязанный канал";
"Listening" = "слушает";
"LiveLocationUpdatedJustNow" = "обновлено только что";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#one" = "обновлена {count} минуту назад";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#few" = "обновлена {count} минуты назад";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#many" = "обновлена {count} минут назад";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#other" = "обновлена {count} минуты назад";
"LiveLocationUpdatedTodayAt" = "обновлена в {time}";
"Loading" = "Загрузка...";
"LocationPermissionText" = "**{name}** запрашивает доступ к **геопозиции**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **{name}**.";
"LogOutTitle" = "Выход";
"LoginEnterPasswordDescription" = "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"LoginHeaderPassword" = "Введите пароль";
"LoginJustSentSms" = "Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.";
"LoginNext" = "Далее";
"LoginPasskey" = "Вход с ключом доступа";
"LoginPhonePlaceholder" = "Номер телефона";
"LoginQRCancel" = "Вход по номеру телефона";
"LoginQRHelp1" = "Откройте Telegram с телефона";
"LoginQRHelp2" = "Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**";
"LoginQRHelp3" = "Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.";
"LoginQRLogin" = "Вход по QR-коду";
"LoginQRTitle" = "Быстрый вход по QR-коду";
"LoginRegisterDesc" = "Укажите имя и добавьте фотографию для своего профиля.";
"LoginRegisterFirstNamePlaceholder" = "Имя";
"LoginRegisterLastNamePlaceholder" = "Фамилия";
"LoginSelectCountryTitle" = "Страна";
"LoopAnimatedStickers" = "Зациклить анимацию";
"ManageLinksInfoHelp" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.";
"ManagementRemoveAdminConfirm" = "Вы точно хотите разжаловать этого администратора?";
"MediaAudioEmpty" = "Здесь пока нет голосовых сообщений";
"MediaDownload" = "Скачать";
"MediaFileEmpty" = "Здесь пока нет файлов";
"MediaLinkEmpty" = "Здесь пока не делились ссылками";
"MediaLocaltionImageAlt" = "Геопозиция";
"MediaPollSolutionAria" = "Показать правильный ответ";
"MediaReplaceInvalidError#one" = "Медиа нельзя заменить на выбранный файл";
"MediaReplaceInvalidError#few" = "Медиа нельзя заменить на выбранные файлы";
"MediaReplaceInvalidError#many" = "Медиа нельзя заменить на выбранные файлы";
"MediaReplaceInvalidError#other" = "Медиа нельзя заменить на выбранные файлы";
"MediaSizeB#one" = "{size}Б";
"MediaSizeB#few" = "{size}Б";
"MediaSizeB#many" = "{size}Б";
"MediaSizeB#other" = "{size}Б";
"MediaSizeGB#one" = "{size}ГБ";
"MediaSizeGB#few" = "{size}ГБ";
"MediaSizeGB#many" = "{size}ГБ";
"MediaSizeGB#other" = "{size}ГБ";
"MediaSizeKB#one" = "{size}КБ";
"MediaSizeKB#few" = "{size}КБ";
"MediaSizeKB#many" = "{size}КБ";
"MediaSizeKB#other" = "{size}КБ";
"MediaSizeMB#one" = "{size}МБ";
"MediaSizeMB#few" = "{size}МБ";
"MediaSizeMB#many" = "{size}МБ";
"MediaSizeMB#other" = "{size}МБ";
"MediaSongEmpty" = "Здесь пока нет музыки";
"MediaSpoilerSensitive" = "18+";
"MediaViewDownloading" = "Загрузка {count}%...";
"MediaZoomIn" = "Увеличить";
"MediaZoomOut" = "Уменьшить";
"MediaviewProfilePhoto" = "Фото профиля";
"MegaPrivate" = "Частная группа";
"MegaPrivateInfo" = "В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.";
"MegaPublic" = "Публичная группа";
"MegaPublicInfo" = "Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.";
"MemberContextEditRank" = "Изменить тег";
"MemberRequests" = "Заявки на вступление";
"MemberRequestsRequestToJoinChannel" = "Подать заявку";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel" = "Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup" = "Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.";
"MemberRequestsRequestToJoinGroup" = "Подать заявку";
"MenuAddAccount" = "Добавить аккаунт";
"MenuAddCaption" = "Добавить подпись";
"MenuAnimations" = "Анимации и скорость";
"MenuArchivedChats" = "Архив";
"MenuAskText" = "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nПожалуйста, ознакомьтесь с частыми вопросами о Telegram: там есть ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.";
"MenuBetaChangelog" = "Изменения в бета-версии";
"MenuButtonAppendTodoList" = "Добавить задачу";
"MenuContacts" = "Контакты";
"MenuCopyDate" = "Копировать дату";
"MenuGram" = "Мои GRAM";
"MenuInstallApp" = "Установить приложение";
"MenuMore" = "Ещё";
"MenuMyProfile" = "Мой профиль";
"MenuNightMode" = "Ночной режим";
"MenuPrivacyPolicy" = "Политика конфиденциальности";
"MenuReportBug" = "Сообщить об ошибке";
"MenuSavedMessages" = "Избранное";
"MenuSendGift" = "Отправить подарок";
"MenuSettings" = "Настройки";
"MenuStars" = "Мои звёзды";
"MenuStickers" = "Стикеры и эмодзи";
"MenuSwitchToK" = "Переключиться на версию K";
"MenuTelegramFaq" = "Вопросы о Telegram";
"MenuTelegramFeatures" = "Возможности Telegram";
"MenuUIFeaturesSwitch" = "Эффекты интерфейса";
"Message" = "Сообщение";
"MessageActionAppendTodo" = "{peer} добавил(а) новую задачу «{task}» в {list}";
"MessageActionAppendTodoMultiple" = "{peer} добавил(а) {tasks} в {list}";
"MessageActionAppendTodoMultipleYou" = "Вы добавили {tasks} в {list}";
"MessageActionAppendTodoYou" = "Вы добавили новую задачу «{task}» в {list}";
"MessageActionPollAppendAnswer" = "{peer} добавил(а) в опрос «{option}».";
"MessageActionPollAppendAnswerYou" = "Вы добавили в опрос «{option}».";
"MessageActionPollDeleteAnswer" = "{peer} удалил(а) из опроса «{option}».";
"MessageActionPollDeleteAnswerYou" = "Вы удалили из опроса «{option}».";
"MessageActionTodoCompletionsAsDone" = "{peer} отметил(а) задачу «{task}» как выполненную";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultiple" = "{peer} отметил(а) {tasks} как выполненное";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultipleYou" = "Вы отметили {tasks} как выполненное";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneYou" = "Вы отметили задачу «{task}» как выполненную";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDone" = "{peer} отметил(а) задачу «{task}» как невыполненную";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultiple" = "{peer} отметил(а) {tasks} как невыполненное";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultipleYou" = "Вы отметили {tasks} как невыполненное";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneYou" = "Вы отметили задачу «{task}» как невыполненную";
"MessageActionTodoTaskCount#one" = "{count} задачу";
"MessageActionTodoTaskCount#few" = "{count} задачи";
"MessageActionTodoTaskCount#many" = "{count} задач";
"MessageActionTodoTaskCount#other" = "{count} задачи";
"MessageMetaApproximate" = "около";
"MessageMetaEdited" = "изменено";
"MessageMetaEditedAtTime" = "изменено в {time}";
"MessageMetaEditedOnDateAtTime" = "изменено {date} в {time}";
"MessageMetaImported" = "импортировано в";
"MessagePreview" = "Предпросмотр сообщений";
"MessageRecommendedLabel" = "объявление";
"MessageRepeatPeriodBiweekly" = "раз в 2 недели";
"MessageRepeatPeriodDaily" = "ежедневно";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#one" = "раз в {count} минуту";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#few" = "раз в {count} минуты";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#many" = "раз в {count} минут";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#other" = "раз в {count} минуты";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#one" = "раз в {count} месяц";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#few" = "раз в {count} месяца";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#many" = "раз в {count} месяцев";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#other" = "раз в {count} месяца";
"MessageRepeatPeriodMonthly" = "ежемесячно";
"MessageRepeatPeriodWeekly" = "еженедельно";
"MessageRepeatPeriodYearly" = "ежегодно";
"MessageScheduleEditTime" = "Изменить время";
"MessageScheduleSend" = "Отправить сейчас";
"MessageScheduledOn" = "Отправка {date}";
"MessageScheduledRepeatPremium" = "Регулярная отправка сообщений доступна только с подпиской **Telegram Premium**.";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Отправка при появлении в сети";
"MessageSentPaidToastText" = "Вы заплатили {amount}";
"MessageSentPaidToastTitle#one" = "{count} сообщение отправлено!";
"MessageSentPaidToastTitle#few" = "{count} сообщения отправлены!";
"MessageSentPaidToastTitle#many" = "{count} сообщений отправлено!";
"MessageSentPaidToastTitle#other" = "{count} сообщений отправлено!";
"MessageSummaryDescription" = "Показать полный текст";
"MessageSummaryTitle" = "Краткое содержание от ИИ";
"MessageTimerShortDays" = "{count} д.";
"MessageTimerShortHours" = "{count} ч.";
"MessageTooltipEditedDate" = "Изменено: {date}";
"MessageTooltipForwardedDate" = "Исходное: {date}";
"MessageTooltipForwards#one" = "Поделились: {count}";
"MessageTooltipForwards#few" = "Поделились: {count}";
"MessageTooltipForwards#many" = "Поделились: {count}";
"MessageTooltipForwards#other" = "Поделились: {count}";
"MessageTooltipReplies#one" = "Ответы: {count}";
"MessageTooltipReplies#few" = "Ответы: {count}";
"MessageTooltipReplies#many" = "Ответы: {count}";
"MessageTooltipReplies#other" = "Ответы: {count}";
"MessageTooltipViews#one" = "Просмотры: {count}";
"MessageTooltipViews#few" = "Просмотры: {count}";
"MessageTooltipViews#many" = "Просмотры: {count}";
"MessageTooltipViews#other" = "Просмотры: {count}";
"MessageUnsupported" = "Это сообщение не поддерживается в Telegram для браузера";
"Messages#one" = "{count} сообщение";
"Messages#few" = "{count} сообщения";
"Messages#many" = "{count} сообщений";
"Messages#other" = "{count} сообщений";
"MessagesPlaceholderPaidChannel" = "Каждое сообщение для администраторов **{peer}** стоит {amount}.";
"MessagesPlaceholderPaidUser" = "Каждое сообщение для **{peer}** стоит {amount}.";
"MiniAppUnavailableError" = "Мини-приложение недоступно";
"MiniAppsMoreTabs#one" = "{botName} и ещё {count}";
"MiniAppsMoreTabs#few" = "{botName} и ещё {count}";
"MiniAppsMoreTabs#many" = "{botName} и ещё {count}";
"MiniAppsMoreTabs#other" = "{botName} и ещё {count}";
"Minutes#one" = "{count} минуту";
"Minutes#few" = "{count} минуты";
"Minutes#many" = "{count} минут";
"Minutes#other" = "{count} минут";
"MinutesAgo#one" = "{count} минуту назад";
"MinutesAgo#few" = "{count} минуты назад";
"MinutesAgo#many" = "{count} минут назад";
"MinutesAgo#other" = "{count} минуты назад";
"MobileHidden" = "Номер скрыт";
"ModalStarsBalanceBarDescription" = "У Вас **{stars}**";
"MonetizationBalanceZeroInfo" = "Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. {link}";
"MonetizationInfoGramTitle" = "Что такое 💎 GRAM?";
"MonoforumBadge" = "СООБЩЕНИЯ";
"MonoforumComposerPlaceholder" = "Выберите сообщение для ответа";
"MonoforumStatus" = "Сообщения каналу";
"Month1" = "Январь";
"Month10" = "Октябрь";
"Month11" = "Ноябрь";
"Month12" = "Декабрь";
"Month2" = "Февраль";
"Month3" = "Март";
"Month4" = "Апрель";
"Month5" = "Май";
"Month6" = "Июнь";
"Month7" = "Июль";
"Month8" = "Август";
"Month9" = "Сентябрь";
"Months#one" = "{count} месяц";
"Months#few" = "{count} месяца";
"Months#many" = "{count} месяцев";
"Months#other" = "{count} месяца";
"MoreSimilarBotsDescription#one" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до {count} похожего бота.";
"MoreSimilarBotsDescription#few" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до {count} похожих ботов.";
"MoreSimilarBotsDescription#many" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до {count} похожих ботов.";
"MoreSimilarBotsDescription#other" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до {count} похожих ботов.";
"MyProfileHeader" = "Мой профиль";
"NMembers#one" = "{count} участник";
"NMembers#few" = "{count} участника";
"NMembers#many" = "{count} участников";
"NMembers#other" = "{count} участника";
"NativeDownloadFailed" = "Не удалось сохранить файл в папку «Загрузки»";
"Neon" = "Неон";
"NeverAllow" = "Всегда запрещать";
"NeverAllowPlaceholder" = "Всегда запрещать...";
"NeverShareWith" = "Всегда скрывать";
"New" = "Новый";
"NewChannel" = "Создать канал";
"NewChannelTitleEmptyError" = "Необходимо указать название канала";
"NewChatReturnBackAria" = "Вернуться к выбору участников";
"NewChatTitleEmptyError" = "Необходимо указать название чата";
"NewChatTooManyUsers" = "К сожалению, создание супергрупп пока не поддерживается";
"NewChatsFromNonContacts" = "Новые чаты с незнакомцами";
"NewContact" = "Новый контакт";
"NewContactAdd" = "Добавить контакт";
"NewContactBlock" = "Заблокировать";
"NewContactPhoneHiddenText" = "Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в контакты.";
"NewContactShare" = "Показать номер телефона";
"NewDiscussionChatTitle" = "Чат {name}";
"NewGroup" = "Создать группу";
"NewLink" = "Новая ссылка";
"NewMessageTitle" = "Новое сообщение";
"NewPoll" = "Новый опрос";
"Next" = "Далее";
"NoBlocked" = "Заблокированных пользователей пока нет";
"NoBlockedChannel2" = "Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"NoBlockedGroup2" = "Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"NoContactsFound" = "Контакты не найдены";
"NoDiscussionsLinked" = "Группы для обсуждения не найдены";
"NoForwardingDescription" = "Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.";
"NoForwardingTitle" = "Без пересылки";
"NoForwardsRequestAccept" = "Принять";
"NoForwardsRequestCopying" = "копирование сообщений";
"NoForwardsRequestForwarding" = "пересылку сообщений";
"NoForwardsRequestReject" = "Отклонить";
"NoForwardsRequestSaving" = "сохранение фото и видео";
"NoForwardsRequestTitle" = "{user} предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"NoForwardsRequestYouTitle" = "Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"NoGIFsFound" = "GIF не найдены";
"NoGroupsInCommon" = "Общих групп пока нет";
"NoLimit" = "∞";
"NoLinksFound" = "Ссылки не найдены";
"NoMemberRequests" = "Нет заявок на вступление";
"NoMemberRequestsDescription" = "В группе нет непроверенных\nзаявок на вступление.";
"NoMembersFound" = "Участники не найдены";
"NoMessages" = "Здесь пока ничего нет…";
"NoOneJoined" = "Нет вступлений";
"NoOneJoinedYet" = "Вступлений пока нет";
"NoSavingDescription" = "Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.";
"NoSavingTitle" = "Без сохранения";
"NoStickers" = "Стикеров пока нет";
"NoSubscribeRequestsDescription" = "В канале нет непроверенных\nзаявок на вступление.";
"NoSubscribersFound" = "Подписчики не найдены";
"NoUsernameFound" = "Нет аккаунта с таким именем пользователя";
"NoVoiceMessagesAllowed" = "**{user}** заблокировал(а) голосовые сообщения.";
"NoWordsRecognized" = "Не удалось распознать речь.";
"Nothing" = "Ничего";
"NothingFound" = "Ничего не найдено";
"NotificationGiftCanResellAt" = "Вы сможете перепродать этот подарок {date}.";
"NotificationGiftCanTransferAt" = "Вы сможете передать этот подарок после {date}.";
"NotificationGiftIsSale" = "Подарок {gift} выставлен на продажу!";
"NotificationGiftIsUnlist" = "Подарок {gift} снят с продажи.";
"NotificationGiftsLimit2#one" = "Вы уже отправили **{count}** такой подарок, это максимальное количество.";
"NotificationGiftsLimit2#few" = "Вы уже отправили **{count}** таких подарка, это максимальное количество.";
"NotificationGiftsLimit2#many" = "Вы уже отправили **{count}** таких подарков, это максимальное количество.";
"NotificationGiftsLimit2#other" = "Вы уже отправили **{count}** таких подарков, это максимальное количество.";
"NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount" = "Действие недоступно";
"NotificationMessageTextHidden" = "Новое сообщение";
"NotificationPaidExtraSearch" = "Вы заплатили {stars} за дополнительный поиск.";
"NotificationSharingDisabled" = "Копирование в этом чате отключено.";
"NotificationSharingEnabled" = "Копирование в этом чате включено.";
"NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount" = "Ваш аккаунт заморожен";
"Notifications" = "Уведомления";
"NotificationsForChannels" = "Уведомления из каналов";
"NotificationsForGroups" = "Уведомления из групп";
"NotificationsForPrivateChats" = "Уведомления из личных чатов";
"NotificationsOffline" = "Уведомления в фоне";
"NotificationsSound" = "Громкость звука";
"NotificationsWeb" = "Веб-уведомления";
"OK" = "OK";
"Online" = "в сети";
"OnlineCount#one" = "{count} в сети";
"OnlineCount#few" = "{count} в сети";
"OnlineCount#many" = "{count} в сети";
"OnlineCount#other" = "{count} в сети";
"OnlyAcceptGram" = "Принимать только GRAM";
"OnlyAcceptGramDescription" = "При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.";
"Open" = "Открыть";
"OpenApp" = "Открыть приложение";
"OpenMapWith" = "Открыть с помощью";
"OpenUrlConfirm" = "Перейти";
"OpenUrlText" = "Перейти по ссылке **{url}**?";
"OpenUrlTitle" = "Открыть ссылку";
"OptionHint" = "Ответ";
"Original" = "Исходное";
"OtherSessions" = "Активные сеансы";
"OtherWebSessions" = "Подключённые сайты";
"P2PContacts" = "Мои контакты";
"P2PEverybody" = "Все";
"P2PNobody" = "Никто";
"PageContentEmbed" = "Встроенный контент";
"PageContentUnsupported" = "Контент не поддерживается";
"PaidMessageTransaction#one" = "Оплата {count} сообщения";
"PaidMessageTransaction#few" = "Оплата {count} сообщений";
"PaidMessageTransaction#many" = "Оплата {count} сообщений";
"PaidMessageTransaction#other" = "Оплата {count} сообщений";
"PaidMessageTransactionDescription" = "Вы получаете **{percent}** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения.";
"PaidMessageTransactionTotal" = "Итого";
"PaneMessagePaidMessageCharge" = "Каждое сообщение Вам стоит для {peer} {amount}.";
"Participants#one" = "{count} участник";
"Participants#few" = "{count} участника";
"Participants#many" = "{count} участников";
"Participants#other" = "{count} участника";
"Passcode" = "Код-пароль";
"PasscodeChange" = "Изменение код-пароля";
"PasscodeControllerChangeTitle" = "Изменить код-пароль";
"PasscodeControllerCurrentPlaceholder" = "Введите текущий код-пароль";
"PasscodeControllerDisableTitle" = "Отключить код-пароль";
"PasscodeControllerErrorCurrent" = "неверный пароль";
"PasscodeControllerReEnterPasscodePlaceholder" = "Повторите новый код-пароль";
"PasscodeEnterPasscodePlaceholder" = "Введите код-пароль";
"PasscodeTurnOff" = "Выключить код-пароль";
"PasscodeWrong" = "Неверный код-пароль";
"PasskeyCreateError" = "Не удалось создать ключ доступа, попробуйте снова.";
"PasskeyDeleteText" = "После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.\nНе забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.";
"PasskeyDeleteTitle" = "Удаление ключа доступа";
"PasskeyLoginError" = "Не удалось войти в аккаунт с ключом доступа";
"PasskeyModalButtonText" = "Создать ключ доступа";
"PasskeyModalDescription" = "Безопасный вход и защита данных";
"PasskeyModalFeature1Description" = "Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.";
"PasskeyModalFeature1Title" = "Добавление ключа доступа";
"PasskeyModalFeature2Description" = "Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.";
"PasskeyModalFeature2Title" = "Вход по биометрии";
"PasskeyModalFeature3Description" = "Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.";
"PasskeyModalFeature3Title" = "Безопасное хранение ключа";
"PasskeyModalTitle" = "Защита Вашего аккаунта";
"PasswordFormPlaceholder" = "Пароль";
"PasswordFormSubmit" = "Далее";
"PasswordHint" = "Подсказка";
"PasswordHintPlaceholder" = "Подсказка";
"PayForMessage#one" = "Оплатить {count} сообщение";
"PayForMessage#few" = "Оплатить {count} сообщения";
"PayForMessage#many" = "Оплатить {count} сообщений";
"PayForMessage#other" = "Оплатить {count} сообщения";
"PayNewPrice" = "Да, заплатить";
"PaymentBillingAddress" = "Платёжный адрес";
"PaymentCardExpireDate" = "ММ/ГГ";
"PaymentCardInfo" = "Реквизиты";
"PaymentCardNumber" = "Номер карты";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Сохранить реквизиты";
"PaymentCardTitle" = "Платёжная карта";
"PaymentCheckout" = "Оплатить";
"PaymentCheckoutAcceptRecurrent" = "Я принимаю *Пользовательское соглашение* с {bot}.";
"PaymentCheckoutMethod" = "Способ оплаты";
"PaymentCheckoutName" = "Имя";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Номер телефона";
"PaymentCheckoutProvider" = "Платёжный провайдер";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Способ доставки";
"PaymentInfoDone" = "Перейти к оплате";
"PaymentInvoiceNotFound" = "Счёт не найден";
"PaymentReceipt" = "Чек";
"PaymentShippingAddress" = "Адрес доставки";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Адрес 1 (улица)";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Адрес 2 (улица)";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Город";
"PaymentShippingCountry" = "Страна";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "Электронная почта";
"PaymentShippingInfo" = "Доставка";
"PaymentShippingMethod" = "Способы доставки";
"PaymentShippingName" = "Имя полностью";
"PaymentShippingPhoneNumber" = "Номер телефона";
"PaymentShippingReceiver" = "Получатель";
"PaymentShippingSave" = "Сохранить адрес доставки";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Вы можете сохранить эти данные, чтобы в будущем использовать их для доставки.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Область";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "Индекс";
"PaymentTestInvoice" = "(тестовый счёт)";
"PaymentsCardCvc" = "CVC";
"PaymentsProvidesNotSupported" = "К сожалению, Telegram Web A пока не поддерживает эту платёжную систему.\nОплатить покупку можно в одном из мобильных приложений Telegram.";
"PeerChannel" = "канал";
"PeerInfoConfirmRemovePeer" = "Исключить {user} из группы?";
"PeerInfoReportProfilePhoto" = "Пожаловаться на фото";
"PeerInfoReportProfileVideo" = "Пожаловаться на фото профиля";
"PeerPersonalAccount" = "личный аккаунт";
"Pen" = "Ручка";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "Ссылку может использовать {count} человек.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#few" = "Ссылку могут использовать {count} человека.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#many" = "Ссылку могут использовать {count} человек.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "Ссылку могут использовать {count} человека.";
"PeopleJoined#one" = "{count} человек присоединился";
"PeopleJoined#few" = "{count} присоединились";
"PeopleJoined#many" = "{count} присоединились";
"PeopleJoined#other" = "{count} присоединились";
"Permanent" = "Основная";
"Phone" = "Телефон";
"PhoneOther" = "Другой";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Закрепление до {count} чатов в основном списке";
"PinChatsLimitTitle" = "Закреплённые чаты";
"PinMessageAlert" = "Закрепить сообщение в группе?";
"PinMessageAlertChannel" = "Закрепить это сообщение в канале?";
"PinMessageAlertChat" = "Закрепить это сообщение в чате?";
"PinMessageAlertTitle" = "Закрепить сообщение";
"PinnedConfirmUnpin" = "Открепить это сообщение?";
"PinnedMessageTitle#one" = "Закреплённое сообщение #{index}";
"PinnedMessageTitle#few" = "Закреплённое сообщение #{index}";
"PinnedMessageTitle#many" = "Закреплённое сообщение #{index}";
"PinnedMessageTitle#other" = "Закреплённое сообщение #{index}";
"PinnedMessageTitleSingle" = "Закреплённое сообщение";
"PinnedMessagesCount#one" = "{count} закреплённое сообщение";
"PinnedMessagesCount#few" = "{count} закреплёных сообщения";
"PinnedMessagesCount#many" = "{count} закреплёных сообщений";
"PinnedMessagesCount#other" = "{count} закреплёных сообщения";
"PinnedMessagesNotifications" = "Закреплённые сообщения";
"PlayOnceVideoMessageTooltip" = "Это сообщение можно просмотреть только один раз.";
"PlayerPlaybackRate" = "Скорость воспроизведения";
"PlayerVolume" = "Громкость";
"PlayingGame" = "играет";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Введите пароль";
"PleaseEnterNewFirstPassword" = "Введите новый пароль";
"PleaseEnterPassword" = "Введите новый пароль";
"PleaseReEnterPassword" = "Повторите пароль";
"PleaseWait" = "Пожалуйста, подождите...";
"Poll" = "Опрос";
"PollAllowAddingAnswers" = "Добавление вариантов";
"PollAllowAddingAnswersDescription" = "Участники могут предлагать новые варианты";
"PollAllowVoteChanges" = "Изменение ответа";
"PollAllowVoteChangesDescription" = "Участники могут изменить выбранный ответ";
"PollAllowedCountries" = "Выбранные страны";
"PollAnswerCountButton#one" = "{count} ответ >";
"PollAnswerCountButton#few" = "{count} ответа >";
"PollAnswerCountButton#many" = "{count} ответов >";
"PollAnswerCountButton#other" = "{count} ответов >";
"PollAnsweredCount#one" = "{count} ответ";
"PollAnsweredCount#few" = "{count} ответа";
"PollAnsweredCount#many" = "{count} ответов";
"PollAnsweredCount#other" = "{count} ответов";
"PollAnswersVisible" = "Имена участников";
"PollAnswersVisibleDescription" = "Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших";
"PollBackToAnswer" = "< Ответить";
"PollBackToVote" = "< Голосовать";
"PollChooseCountry" = "Выберите хотя бы одну страну.";
"PollCountriesCount#one" = "{count} страна";
"PollCountriesCount#few" = "{count} страны";
"PollCountriesCount#many" = "{count} стран";
"PollCountriesCount#other" = "{count} cтран";
"PollCountriesLimit#one" = "Можно выбрать не более {count} страны.";
"PollCountriesLimit#few" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"PollCountriesLimit#many" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"PollCountriesLimit#other" = "Можно выбрать не более {count} стран.";
"PollCountryRestriction" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран **({countries})**.";
"PollDuration" = "Срок проведения";
"PollDurationOther" = "Другой";
"PollEndsTime" = "завершится {time}";
"PollHideResultsUntilClose" = "Скрыть результаты до завершения";
"PollLimitByCountry" = "Ограничение географии";
"PollLimitByCountryDescription" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.";
"PollLimitedDuration" = "Ограничение срока";
"PollLimitedDurationDescription" = "Опрос завершится в заданное время";
"PollModalAddMoreText#one" = "Можно добавить ещё {count} вариант ответа.";
"PollModalAddMoreText#few" = "Можно добавить ещё {count} варианта ответа.";
"PollModalAddMoreText#many" = "Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.";
"PollModalAddMoreText#other" = "Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.";
"PollModalAddNoMore" = "Вы указали максимальное количество вариантов ответа.";
"PollModalOptionsTitle" = "Варианты ответа";
"PollModalQuestionTitle" = "Вопрос";
"PollModalSettingsTitle" = "Настройки";
"PollMultiple" = "Выбор нескольких ответов";
"PollMultipleDescription" = "Участники могут выбрать более одного варианта ответа";
"PollQuiz" = "Правильный ответ";
"PollQuizDescription" = "Отметьте один или несколько правильных вариантов";
"PollRandomOrder" = "Случайный порядок";
"PollRandomOrderDescription" = "Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке";
"PollRestrictToSubscribers" = "Только подписчики";
"PollRestrictToSubscribersDescription" = "Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад.";
"PollResults" = "Результаты";
"PollResultsAnswerTitle" = "{answer} — {percent}%";
"PollResultsTime" = "результаты {time}";
"PollSelectCloseDate" = "Выбрать дату";
"PollSubmitAnswers" = "Ответить";
"PollSubmitVotes" = "Голосовать";
"PollSubscriberRestriction" = "Голосовать могут только подписчики {channel}.";
"PollViewResults" = "Результаты";
"PollVoteCountButton#one" = "{count} голос >";
"PollVoteCountButton#few" = "{count} голоса >";
"PollVoteCountButton#many" = "{count} голосов >";
"PollVoteCountButton#other" = "{count} голосов >";
"PollsChooseAnswers" = "Требуется указать не меньше двух вариантов ответа.";
"PollsChooseCorrect" = "Выберите правильный ответ.";
"PollsChooseQuestion" = "Укажите вопрос.";
"PollsRetract" = "Отменить голос";
"PollsSolutionTitle" = "Объяснение";
"PollsStop" = "Остановить опрос";
"PollsStopSure" = "Остановить";
"PollsStopWarning" = "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.";
"PopularApps" = "Кассовые приложения";
"PostsSearchTransaction" = "Поиск публичных постов";
"PremiumGiftDescription" = "Premium";
"PremiumGiftHeader" = "Premium-подарок";
"PremiumLimitAccounts" = "Подключено максимальное количество аккаунтов. Чтобы добавить ещё один, оформите подписку Telegram Premium на любом из них.";
"PremiumLimitAccountsNoPremium" = "Подключено максимальное количество аккаунтов. Чтобы добавить ещё один, оформите подписку Telegram Premium.";
"PremiumLimitAccountsTitle" = "Достигнут лимит";
"PremiumMore" = "Ещё";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagement" = "Управление чатами";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription" = "Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.";
"PremiumPreviewAiTools" = "Возможности ИИ";
"PremiumPreviewAiToolsDescription" = "Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.";
"PremiumPreviewAnimatedProfiles" = "Активные видеоаватары";
"PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription" = "Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.";
"PremiumPreviewDownloadSpeed" = "Ускоренная загрузка";
"PremiumPreviewDownloadSpeedDescription" = "Скачивание фото, видео и других файлов без ограничения скорости.";
"PremiumPreviewLimits" = "Удвоенные лимиты";
"PremiumPreviewLimitsDescription" = "До {limit1} каналов, {limit2} папок, {limit3} закреплённых чатов, {limit4} публичных ссылок, {limit5} аккаунтов и многое другое.";
"PremiumPreviewNoAds" = "Отключение рекламы";
"PremiumPreviewNoAdsDescription" = "Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.";
"PremiumPreviewNoForwards" = "Запрет на копирование";
"PremiumPreviewNoForwardsDescription" = "Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.";
"PremiumPreviewProfileBadge" = "Значок подписчика";
"PremiumPreviewProfileBadgeDescription" = "Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.";
"PremiumPreviewReactions" = "Уникальные реакции";
"PremiumPreviewReactionsDescription" = "Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.";
"PremiumPreviewStickers" = "Эксклюзивные стикеры";
"PremiumPreviewStickersDescription" = "Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.";
"PremiumPreviewTodo" = "Списки задач";
"PremiumPreviewTodoDescription" = "Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.";
"PremiumPreviewUploads" = "Безлимитное хранилище";
"PremiumPreviewUploadsDescription" = "Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.";
"PremiumPreviewVoiceToText" = "Распознавание голоса";
"PremiumPreviewVoiceToTextDescription" = "Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.";
"PremiumStickerTooltip" = "Premium-стикер из этого набора.";
"PremiumStickers" = "Premium-стикеры";
"PreviewEditMessage" = "Редактирование";
"PreviewForwardedMessage#one" = "{count} пересланное сообщение";
"PreviewForwardedMessage#few" = "{count} пересланных сообщения";
"PreviewForwardedMessage#many" = "{count} пересланных сообщений";
"PreviewForwardedMessage#other" = "{count} пересланных сообщения";
"PreviewSenderSendAudio#one" = "{count} аудиофайл";
"PreviewSenderSendAudio#few" = "{count} аудиофайла";
"PreviewSenderSendAudio#many" = "{count} аудиофайлов";
"PreviewSenderSendAudio#other" = "{count} аудиофайла";
"PreviewSenderSendFile#one" = "{count} файл";
"PreviewSenderSendFile#few" = "{count} файла";
"PreviewSenderSendFile#many" = "{count} файлов";
"PreviewSenderSendFile#other" = "{count} файла";
"PreviewSenderSendPhoto#one" = "{count} фото";
"PreviewSenderSendPhoto#few" = "{count} фото";
"PreviewSenderSendPhoto#many" = "{count} фото";
"PreviewSenderSendPhoto#other" = "{count} фото";
"PreviewSenderSendVideo#one" = "{count} видео";
"PreviewSenderSendVideo#few" = "{count} видео";
"PreviewSenderSendVideo#many" = "{count} видео";
"PreviewSenderSendVideo#other" = "{count} видео";
"PreviewWebPageClose" = "Не добавлять предпросмотр страницы";
"PriceChanged" = "Цена изменилась";
"PriceChangedText" = "Цена (**{originalAmount}**) изменилась. Новая цена — **{newAmount}**. Всё равно заплатить?";
"PriceInGram" = "Цена в GRAM";
"PriceInStars" = "Цена в звёздах";
"PrimaryLinkHelp" = "Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке.";
"PrimaryLinkHelpChannel" = "Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.";
"Privacy" = "Конфиденциальность";
"PrivacyAcceptedGiftInfo" = "Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.";
"PrivacyAcceptedGiftTitle" = "Разрешённые подарки";
"PrivacyChargeForMessages" = "Сообщения за звёзды";
"PrivacyDescriptionChargeForMessages" = "Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.";
"PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium" = "Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.";
"PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts" = "Не принимать редкие подарки";
"PrivacyDisablePremiumGifts" = "Не принимать Premium в подарок";
"PrivacyDisableUniqueStarGifts" = "Не принимать уникальные подарки";
"PrivacyDisableUnlimitedStarGifts" = "Не принимать обычные подарки";
"PrivacyDisplayGift" = "Подарок";
"PrivacyDisplayGiftIconInChats" = "Отображать значок {icon} {gift} в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.";
"PrivacyDisplayGiftsButton" = "Значок подарка в чатах";
"PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts" = "Принимать редкие подарки";
"PrivacyEnablePremiumGifts" = "Принимать Premium в подарок";
"PrivacyEnableUniqueStarGifts" = "Принимать уникальные подарки";
"PrivacyEnableUnlimitedStarGifts" = "Принимать обычные подарки";
"PrivacyExceptions" = "Исключения";
"PrivacyForwards" = "Пересылка сообщений";
"PrivacyForwardsTitle" = "Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?";
"PrivacyGiftLimitedEdition" = "Редкие";
"PrivacyGiftPremiumSubscription" = "Telegram Premium";
"PrivacyGiftUnique" = "Уникальные";
"PrivacyGiftUnlimited" = "Обычные";
"PrivacyGifts" = "Подарки";
"PrivacyGiftsInfo" = "Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.";
"PrivacyGiftsTitle" = "Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле?";
"PrivacyLastSeen" = "Время захода";
"PrivacyP2P" = "Звонки через Peer-to-Peer";
"PrivacyPaidMessagesValue" = "Платные";
"PrivacyPhone" = "Номер телефона";
"PrivacyPhoneTitle" = "Кто видит мой номер телефона?";
"PrivacyProfilePhoto" = "Фотография профиля";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Кто видит фото в моём профиле?";
"PrivacySettings" = "Конфиденциальность";
"PrivacySettingsLastSeen" = "Время захода";
"PrivacySettingsWebSessions" = "Активные сайты";
"PrivacySubscribeToTelegramPremium" = "Эта настройка доступна только с **Telegram Premium**.";
"PrivacyTitle" = "Конфиденциальность";
"PrivacyValueBots" = "Мини-приложения";
"PrivateChannelInaccessible" = "У Вас нет доступа к этому чату, так как Вы не являетесь его участником.";
"PrivateChatsSearchContext" = "личных чатов";
"PrizeCredits2#one" = "Ваш приз — {count} звезда.";
"PrizeCredits2#few" = "Ваш приз — {count} звезды.";
"PrizeCredits2#many" = "Ваш приз — {count} звёзд.";
"PrizeCredits2#other" = "Ваш приз — {count} звезды.";
"Profile" = "Профиль";
"ProfileBirthday" = "День рождения";
"ProfileBirthdayToday" = "День рождения сегодня";
"ProfileBirthdayTodayValue" = "🎂 {date}";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#one" = "🎂 {date} ({age} год)";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#few" = "🎂 {date} ({age} года)";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#many" = "🎂 {date} ({age} лет)";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#other" = "🎂 {date} ({age} года)";
"ProfileBirthdayValue" = "{date}";
"ProfileBirthdayValueAge#one" = "{date} ({age} год)";
"ProfileBirthdayValueAge#few" = "{date} ({age} года)";
"ProfileBirthdayValueAge#many" = "{date} ({age} лет)";
"ProfileBirthdayValueAge#other" = "{date} ({age} года)";
"ProfileBotOpenAppInfoLink" = "https://telegram.org/tos/mini-apps/ru";
"ProfileCopyPhone" = "Копировать телефон";
"ProfileItemSubscribers" = "Подписчики";
"ProfileJoinChannel" = "Присоединиться";
"ProfileJoinGroup" = "Вступить в группу";
"ProfileMenuSetMainTab" = "Сделать основной вкладкой";
"ProfileOpenAppAbout" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете {terms}.";
"ProfileOpenAppTerms" = "Условия использования мини-приложений";
"ProfileTabBotPreview" = "Предпросмотр";
"ProfileTabFiles" = "Файлы";
"ProfileTabGifs" = "GIF";
"ProfileTabGifts" = "Подарки";
"ProfileTabLinks" = "Ссылки";
"ProfileTabMedia" = "Медиа";
"ProfileTabMembers" = "Участники";
"ProfileTabMusic" = "Музыка";
"ProfileTabPublicPosts" = "Публичные посты";
"ProfileTabSavedDialogs" = "Чаты";
"ProfileTabSharedGroups" = "Группы";
"ProfileTabSimilarBots" = "Похожие боты";
"ProfileTabSimilarChannels" = "Похожие каналы";
"ProfileTabStories" = "Публикации";
"ProfileTabStoriesArchive" = "Архив историй";
"ProfileTabSubscribers" = "Подписчики";
"ProfileTabVoice" = "Голос";
"ProfileViewChannel" = "Открыть канал";
"PublicLink" = "Публичная ссылка";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "Использование до {count} ссылок вида t.me/username";
"PublicLinksLimitTitle" = "Публичные ссылки";
"PublicPoll" = "Опрос";
"PublicPosts" = "Публичные посты";
"PublicPostsLimitReached" = "Достигнут лимит";
"PublicPostsPremiumFeatureDescription" = "Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.";
"PublicPostsPremiumFeatureSubtitle" = "Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.";
"PublicPostsSearchForStars" = "Искать за {stars}";
"PublicPostsSubscribeToPremium" = "Оформить Premium";
"PublishNow" = "Опубликовать сейчас";
"QrCodeCopied" = "QR-код скопирован.";
"QrCodeCopy" = "Копировать QR-код";
"QrCodeTitle" = "QR-код";
"QuickPreview" = "Просмотреть";
"QuizPoll" = "Викторина";
"RGB" = "RGB";
"RankAdminTag" = "Тег админа";
"RankEditSave" = "Изменить";
"RankEditText" = "Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем {user}.";
"RankEditTextOwn" = "Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.";
"RankMemberTag" = "Тег участника";
"RankModalAdminTagTitle" = "Тег администратора";
"RankModalAdminText" = "Зелёный тег {tag} возле имени **{author}** в **{group}** — это тег администратора группы.";
"RankModalEdit" = "Изменить тег";
"RankModalEditMy" = "Изменить свой тег";
"RankModalMemberTagTitle" = "Тег участника";
"RankModalMemberText" = "Серый тег {tag} возле имени **{author}** в **{group}** — это тег участника группы.";
"RankModalOwnerTagTitle" = "Тег владельца";
"RankModalOwnerText" = "Фиолетовый тег {tag} возле имени **{author}** в **{group}** — это тег владельца группы.";
"RankOwnerTag" = "Тег владельца";
"RatingBadgeAdded" = "плюс";
"RatingBadgeDeducted" = "минус";
"RatingGiftsAndPostsFromUsers" = "Маркет и посты";
"RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc" = "20% звёзд, потраченных на подарки, платные сообщения и посты в каналах.";
"RatingGiftsFromTelegram" = "Подарки от Telegram";
"RatingGiftsFromTelegramDesc" = "100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.";
"RatingLevel" = "Уровень {level}";
"RatingNegativeLevel" = "Отрицательный рейтинг";
"RatingReflectsActivity" = "Рейтинг отражает активность **{name}** в Telegram. На него влияют:";
"RatingRefundsAndConversions" = "Возвраты и обмены";
"RatingRefundsAndConversionsDesc" = "Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.";
"RatingYourReflectsActivity" = "Рейтинг отражает Вашу активность в Telegram. На него влияют:";
"ReEnterYourPasscode" = "Введите код-пароль ещё раз";
"ReactionDeleted#one" = "Реакция удалена";
"ReactionDeleted#few" = "Реакции удалены";
"ReactionDeleted#many" = "Реакции удалены";
"ReactionDeleted#other" = "Реакции удалены";
"Reactions" = "Реакции";
"Recent" = "Недавние";
"RecentChatsClear" = "Очистить список недавних чатов";
"RecentStickers" = "Недавние";
"RecoveryEmailCode" = "Код из письма";
"RecoveryEmailTitle" = "Электронная почта";
"Redo" = "Повторить";
"Refunded" = "Возврат";
"RemainingPublicPostsSearch#one" = "Сегодня доступен ещё {count} бесплатный запрос.";
"RemainingPublicPostsSearch#few" = "Сегодня доступно ещё {count} бесплатных запроса.";
"RemainingPublicPostsSearch#many" = "Сегодня доступно ещё {count} бесплатных запросов.";
"RemainingPublicPostsSearch#other" = "Сегодня доступно ещё {count} бесплатных запросов.";
"ReminderSetToast" = "Вы задали напоминание в **Избранном**";
"Reminders" = "Напоминания";
"RemoveEffect" = "Удалить эффект";
"RemoveFeeTitle" = "Бесплатная отправка";
"RemoveGiftDescriptionButton" = "Удалить за {amount}";
"RemoveGiftDescriptionConfirmText" = "Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?";
"RemoveGiftDescriptionSuccessMessage" = "Подпись к подарку удалена!";
"RemoveGiftDescriptionTitle" = "Удаление подписи";
"RemoveSymbol" = "Удалить эмодзи";
"ReplaceGuardBotDescription" = "В данный момент **{current}** обрабатывает заявки на вступление. Переключиться на **{new}**?";
"ReplaceGuardBotKeep" = "Оставить {bot}";
"ReplaceGuardBotTitle" = "Смена бота";
"ReplaceGuardBotUse" = "Использовать {bot}";
"Replies#one" = "{count} ответ";
"Replies#few" = "{count} ответа";
"Replies#many" = "{count} ответов";
"Replies#other" = "{count} ответа";
"RepliesTitle" = "Ответы";
"Reply" = "Ответить";
"ReplyInPrivateMessage" = "Ответить в личных сообщениях";
"ReportButton" = "Пожаловаться";
"ReportChat" = "Пожаловаться на {peer}";
"ReportMessageTitle" = "Сообщить о нарушении";
"ReportPeerAlertSuccess" = "Спасибо!\nВаша жалоба отправлена на проверку.";
"ReportPeerReasonCopyright" = "Авторские права";
"ReportPeerReport" = "Пожаловаться";
"ReportReasonChildAbuse" = "Детская порнография";
"ReportReasonDescription" = "Комментарий";
"ReportReasonOther" = "Другое";
"ReportReasonPornography" = "Порнография";
"ReportReasonSpam" = "Спам";
"ReportReasonViolence" = "Насилие";
"ReportSelectMessages" = "Выберите сообщения";
"ReportSpamAndLeave" = "Сообщить о спаме и выйти";
"RequestToJoinChannelDeclined" = "Ваша заявка на вступление в канал отклонена.";
"RequestToJoinChannelSentDescription" = "Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.";
"RequestToJoinGroupDeclined" = "Ваша заявка на вступление в группу отклонена.";
"RequestToJoinGroupSentDescription" = "Вы будете добавлены в группу, как только администраторы одобрят заявку.";
"ResellGiftsClearFilters" = "Сбросить фильтры";
"ResellGiftsNoFound" = "Подарки не найдены";
"ResetCrop" = "Сбросить";
"RestictionReasonPrivateChannel" = "Это частный канал";
"RestictionReasonPrivateChat" = "Это частная группа";
"Review" = "Изменить";
"RevokeAlert" = "Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.";
"RevokeButton" = "Сбросить";
"RevokeLink" = "Сбросить ссылку";
"Revoked" = "Сброшена";
"RevokedLinks" = "Неактивные ссылки";
"RichMessageMore" = "Показать ещё";
"RichTextMapPreview" = "[карта]";
"RichTextMathPreview" = "[формула]";
"RightNow" = "Только что";
"RightsChargeStarsAbout" = "Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.";
"Save" = "Сохранить";
"SaveLink" = "Сохранить";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Сохранение в избранных до {count} GIF";
"SavedGifsLimitTitle" = "Сохранённые GIF";
"SavedMessages" = "Избранное";
"SavedMessagesInfo" = "Сохранить на память";
"SavedMessagesShort" = "Избранное";
"ScamMessage" = "SCAM";
"ScheduleMessage" = "Отправить позже";
"ScheduleRepeat" = "Повторять: {value}";
"ScheduleRepeatBiweekly" = "Раз в 2 недели";
"ScheduleRepeatDaily" = "Ежедневно";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#one" = "Раз в {count} минуту";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#few" = "Раз в {count} минуты";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#many" = "Раз в {count} минут";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#other" = "Раз в {count} минуты";
"ScheduleRepeatEveryMonths#one" = "Раз в {count} месяц ";
"ScheduleRepeatEveryMonths#few" = "Раз в {count} месяца";
"ScheduleRepeatEveryMonths#many" = "Раз в {count} месяцев";
"ScheduleRepeatEveryMonths#other" = "Раз в {count} месяца";
"ScheduleRepeatMonthly" = "Ежемесячно";
"ScheduleRepeatNever" = "Никогда";
"ScheduleRepeatWeekly" = "Еженедельно";
"ScheduleRepeatYearly" = "Ежегодно";
"ScheduleSendWhenOnline" = "Когда будет в сети";
"ScheduledMessagesEmptyPlaceholder" = "Здесь пока нет отложенных сообщений...";
"Search" = "Поиск";
"SearchAllMessagesTab" = "Все сообщения";
"SearchApps" = "Поиск приложений";
"SearchContextCaption" = "Из {type}";
"SearchFilesTab" = "Файлы";
"SearchFilterFrom" = "От:";
"SearchFriends" = "Поиск контактов";
"SearchGifsTab" = "GIF";
"SearchGifsTitle" = "Поиск GIF";
"SearchGroupsTab" = "Группы";
"SearchLinksTab" = "Ссылки";
"SearchMediaTab" = "Медиа";
"SearchMessages" = "Сообщения";
"SearchMessagesFound#one" = "Найдено {count} сообщение";
"SearchMessagesFound#few" = "Найдено {count} сообщения";
"SearchMessagesFound#many" = "Найдено {count} сообщений";
"SearchMessagesFound#other" = "Найдено {count} сообщения";
"SearchMusicTab" = "Музыка";
"SearchNoResults" = "Сообщения не найдены";
"SearchResultMyChannels" = "Каналы в списке чатов";
"SearchResultRecommendedChannels" = "Похожие каналы";
"SearchResultTopics" = "Темы";
"SearchStickersHint" = "Поиск стикеров";
"SearchTabApps" = "Приложения";
"SearchTabChannels" = "Каналы";
"SearchTabChats" = "Чаты";
"SearchTabFiles" = "Файлы";
"SearchTabLinks" = "Ссылки";
"SearchTabMedia" = "Медиа";
"SearchTabMessages" = "Сообщения";
"SearchTabMusic" = "Музыка";
"SearchTabPublicPosts" = "Посты";
"SearchTabVoice" = "Голос";
"SearchVoiceTab" = "Голосовые";
"Seconds#one" = "{count} секунда";
"Seconds#few" = "{count} секунды";
"Seconds#many" = "{count} секунд";
"Seconds#other" = "{count} секунды";
"SecretChat" = "Секретный чат";
"SectionDescriptionStarsForForMessages" = "Вы получите {percent} от выбранной суммы (~{amount}) за каждое входящее сообщение.";
"SectionTitleStarsForForMessages" = "Стоимость одного сообщения";
"SecurityCheck" = "Проверка безопасности";
"SecurityCheckEnableTwoStep" = "Задать облачный пароль";
"SecurityCheckInfo" = "Вы сможете подтвердить это действие, если:";
"SecurityCheckLoggedIn" = "Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"SecurityCheckTwoStepEnabled" = "Не меньше **7 дней назад** установили облачный пароль.";
"SecurityCheckTwoStepNotChanged" = "В последний раз меняли пароль не меньше **7 дней назад**.";
"SelectChat" = "Выберите чат";
"SelectChats" = "Выберите чаты";
"SelfDestructSessionsDescription" = "Сеансы, с которых не будет никакой активности в течение этого периода, будут завершаться автоматически.";
"SelfDestructTitle" = "Автоудаление аккаунта";
"Sell" = "Продать";
"Send" = "Отправить";
"SendActionChooseSticker" = "{eyes} выбирает стикер";
"SendActionRecordAudio" = "записывает голосовое сообщение";
"SendActionRecordRound" = "записывает видеосообщение";
"SendActionRecordVideo" = "записывает видео";
"SendActionUploadAudio" = "отправляет голосовое сообщение";
"SendActionUploadFile" = "отправляет файл";
"SendActionUploadPhoto" = "отправляет фото";
"SendActionUploadRound" = "отправляет видеосообщение";
"SendActionUploadVideo" = "отправляет видео";
"SendDisallowError" = "Пользователь не принимает подарки";
"SendInHighQuality" = "Отправить в HD-качестве";
"SendInStandardQuality" = "Отправить в SD-качестве";
"SendMediaPermissionAudios" = "Музыки";
"SendMediaPermissionFiles" = "Файлов";
"SendMediaPermissionPhotos" = "Фотографий";
"SendMediaPermissionPolls" = "Опросов";
"SendMediaPermissionRoundVideos" = "Видеосообщений";
"SendMediaPermissionStickersGifs" = "Стикеров и GIF";
"SendMediaPermissionVideos" = "Видео";
"SendMediaPermissionVoices" = "Голосовых сообщений";
"SendMediaPermissionWebPages" = "Предпросмотра для ссылок";
"SendMessage" = "Написать";
"SendMessageAsTitle" = "Написать от имени...";
"SendMessageTo" = "Отправить сообщение…";
"SendPaidReaction" = "Отправить ⭐️{amount}";
"SendWithoutSound" = "Отправить без звука";
"SentAppCode" = "Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.";
"SentGift" = "Подарок от Вас";
"ServiceNotifications" = "служебные уведомления";
"SessionPreviewAcceptCalls" = "Входящие звонки";
"SessionPreviewAcceptSecret" = "Новые секретные чаты";
"SessionPreviewApp" = "Приложение";
"SessionPreviewIp" = "IP-адрес";
"SessionPreviewIpDesc" = "Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.";
"SessionPreviewLocation" = "Геопозиция";
"SessionPreviewTerminateSession" = "Завершить сеанс";
"SessionPreviewTitle" = "Сеанс";
"SessionTerminate" = "Завершить";
"SessionsTitle" = "Активные сеансы";
"SetAdditionalPasswordInfo" = "Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"SetAsAdmin" = "Назначить администратором";
"SetColor" = "Задать цвет";
"SetPriceGroupDescription" = "Группа получит {percent} от выбранной суммы (~{amount}) за каждое сообщение от участников.";
"SetRecoveryEmail" = "Указать адрес электронной почты";
"SetReminder" = "Задать напоминание";
"SetUp2FA" = "Задать облачный пароль";
"SetUrlAvailable" = "Ссылка {url} доступна.";
"SetUrlInUse" = "К сожалению, ссылка уже занята.";
"SetUrlInvalid" = "Ссылка содержит недопустимые символы";
"SetUrlLong" = "Слишком длинная ссылка";
"SetUrlPlaceholder" = "Ссылка";
"SetUrlShort" = "Слишком короткая ссылка";
"Settings" = "Настройки";
"SettingsAboutBio" = "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.\nПример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.";
"SettingsBirthday" = "День рождения";
"SettingsDataClearMediaCache" = "Очистить кэш медиа";
"SettingsDataClearMediaCacheDescription" = "Удаление с устройства медиа, закэшированных для этого аккаунта";
"SettingsDataClearMediaDone" = "Кэш медиа очищен";
"SettingsDisableNightTheme" = "Отключить ночной режим";
"SettingsEnableNightTheme" = "Включить ночной режим";
"SettingsExperimental" = "Экспериментальные настройки";
"SettingsExperimentalAbout" = "Внимание! Это экспериментальные настройки. Некоторые из них могут не работать или мешать работе приложения. Любые из этих настроек могут перестать быть доступными в следующей версии. Не используйте их, если не уверены в том, что делаете.";
"SettingsFolderCreate" = "Создать папку";
"SettingsFoldersEmpty" = "Папок пока нет";
"SettingsInformation" = "Изменить профиль";
"SettingsItemPrivacyOff" = "Выкл.";
"SettingsItemPrivacyOn" = "Вкл.";
"SettingsItemPrivacyPasskeys" = "Ключи доступа";
"SettingsKeyboard" = "Клавиатура";
"SettingsOfflineNotificationUnsupported" = "Не поддерживается";
"SettingsPasscodeEnabled" = "Код-пароль включён";
"SettingsPasscodeStart1" = "После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения Telegram Web A.";
"SettingsPasscodeStart2" = "Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram Web A.";
"SettingsPasscodeSuccess" = "Защита активирована!\nВы установили код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.";
"SettingsPasskeyFallbackTitle" = "Ключ доступа";
"SettingsPasskeyInfo" = "Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе";
"SettingsPasskeyTitle" = "Ключи доступа";
"SettingsPasskeyUsedAt" = "Использован {date}";
"SettingsPasskeysCreate" = "Создать ключ доступа";
"SettingsPasskeysFooter" = "Ключи доступа надёжно хранятся в Вашем менеджере паролей. {link}";
"SettingsPasskeysFooterLink" = "Подробнее >";
"SettingsPasswordEqual" = "Пароли должны совпадать";
"SettingsPerformanceAnimatedEmoji" = "Анимация эмодзи";
"SettingsPerformanceAutoplayGif" = "Автозапуск GIF";
"SettingsPerformanceAutoplayVideo" = "Автозапуск видео";
"SettingsPerformanceComposer" = "Анимация при наборе сообщения";
"SettingsPerformanceContextAnimation" = "Анимация контекстных меню";
"SettingsPerformanceContextBlur" = "Размытие в контекстных меню";
"SettingsPerformanceGranularTitle" = "Ресурсоёмкие процессы";
"SettingsPerformanceInterfaceAnimations" = "Анимации интерфейса";
"SettingsPerformanceLoopStickers" = "Зациклить анимацию";
"SettingsPerformanceMediaAutoplay" = "Автовоспроизведение";
"SettingsPerformanceMediaViewer" = "Анимация при просмотре медиа";
"SettingsPerformanceMessageBlur" = "Размытие в сообщениях";
"SettingsPerformancePageTransitions" = "Переходы в меню и между чатами";
"SettingsPerformanceReactionEffects" = "Анимированные реакции";
"SettingsPerformanceRightColumn" = "Анимация в меню справа";
"SettingsPerformanceSending" = "Анимация отправки сообщений";
"SettingsPerformanceSliderCustom" = "Свои настройки";
"SettingsPerformanceSliderHigh" = "Максимум анимации";
"SettingsPerformanceSliderLow" = "Экономия ресурсов";
"SettingsPerformanceSliderMedium" = "Баланс";
"SettingsPerformanceSliderSubtitle" = "Выберите параметры анимации.";
"SettingsPerformanceSliderTitle" = "Анимация";
"SettingsPerformanceStickerEffects" = "Эффекты стикеров";
"SettingsPerformanceStickers" = "Стикеры и эмодзи";
"SettingsPerformanceTextStreaming" = "Постепенный вывод текста";
"SettingsPerformanceThanos" = "Анимация удаления";
"SettingsSaveChanges" = "Сохранить изменения";
"SettingsSendCmdenter" = "Отправка по Cmd+Enter";
"SettingsSendCtrlenter" = "Отправка по Ctrl+Enter";
"SettingsSendEnter" = "Отправка по Enter";
"SettingsSendEnterDescription" = "Разрыв строки по сочетанию Shift + Enter";
"SettingsSendPlusEnterDescription" = "Разрыв строки по клавише Enter";
"SettingsSensitiveAbout" = "Не скрывать медиафайлы, предназначенные только для взрослых.";
"SettingsSensitiveDisableFiltering" = "Выключить ограничения";
"SettingsSensitiveTitle" = "Материалы деликатного характера";
"SettingsTimeFormat" = "Формат времени";
"SettingsTimeFormat12" = "12-часовой";
"SettingsTimeFormat24" = "24-часовой";
"SettingsTipsUsername" = "TelegramTips";
"SettingsTray" = "Кнопка в строке меню";
"Share" = "Поделиться";
"ShareWith" = "Выберите получателей";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Поделиться номером телефона?";
"SharedMedia" = "Общие медиа";
"SharedMediaEmptyTitle" = "Нет медиафайлов";
"ShortcutsControllerOthersLockByPasscode" = "Блокировка приложения";
"ShowCaption" = "Показать подпись";
"ShowFolderTags" = "Теги для чатов";
"ShowFolderTagsHint" = "Названия папок рядом с каждым чатом в списке.";
"ShowMoreChats#one" = "Показать ещё {count}";
"ShowMoreChats#few" = "Показать ещё {count}";
"ShowMoreChats#many" = "Показать ещё {count}";
"ShowMoreChats#other" = "Показать ещё {count} ";
"ShowMoreVoters#one" = "Показать ещё {count} проголосовавшего";
"ShowMoreVoters#few" = "Показать ещё {count} проголосовавших";
"ShowMoreVoters#many" = "Показать ещё {count} проголосовавших";
"ShowMoreVoters#other" = "Показать ещё {count} проголосовавшего";
"ShowSenderNames" = "Показать имена отправителей";
"ShowSendersName" = "Показать имя отправителя";
"Size" = "Размер";
"SlowModeHint" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через {time}";
"SlowModePlaceholder" = "Новое сообщение через {timer}";
"SlowmodeEnabled" = "Включён медленный режим";
"SomethingWentWrong" = "Что-то пошло не так";
"Speaking" = "говорит";
"SpeakingWithVolume" = "{volume}% говорит";
"SponsoredMessageAd" = "Реклама";
"SponsoredMessageAdWhatIsThis" = "что это?";
"SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfo" = "Как работают рекламные сообщения?";
"SponsoredMessageInfoDescription1" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы, и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.";
"SponsoredMessageInfoDescription2" = "В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создаёт на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.";
"SponsoredMessageInfoDescription3" = "Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:";
"SponsoredMessageInfoDescription4" = "Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.\n\nРеклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"SponsoredPeerBadge" = "Реклама";
"Square" = "Квадрат";
"StarGift" = "Подарок";
"StarGiftAuctionBidRefundedTransaction" = "Возврат ставки";
"StarGiftAuctionBidTransaction" = "Ставка на подарок";
"StarGiftDescription" = "Дарите {user} подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.";
"StarGiftDescriptionChannel" = "Выберите подарок для **{peer}**.";
"StarGiftDescriptionCollectibles" = "Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.";
"StarGiftDescriptionSelf" = "Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.\n\nРедкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.";
"StarGiftInfoSubtitle" = "Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.";
"StarGiftInfoTitle" = "Подарки в Telegram";
"StarGiftInfoTradableSubtitle" = "Подарок можно продать в Telegram или на сторонних NFT-площадках.";
"StarGiftInfoTradableTitle" = "Можно продать";
"StarGiftInfoUniqueSubtitle" = "При улучшении подарку присваиваются уникальный номер, модель, фон и узор.";
"StarGiftInfoUniqueTitle" = "Уникальность";
"StarGiftInfoWearableSubtitle" = "Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.";
"StarGiftInfoWearableTitle" = "Можно носить";
"StarGiftPriceDecreaseInfoLink" = "Узнать о снижении цены >";
"StarGiftPriceDecreaseTimer" = "Цена снизится через {timer}";
"StarGiftPurchaseTransaction" = "Продажа подарка";
"StarGiftReasonDropOriginalDetails" = "Удаление подписи";
"StarGiftSaleTransaction" = "Покупка подарка";
"StarGiftUpgradeCostHint" = "Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.";
"StarGiftUpgradeCostModalTitle" = "Стоимость улучшения";
"StarsAmount" = "{amount} ⭐️";
"StarsAmountText#one" = "{amount} ⭐️";
"StarsAmountText#few" = "{amount} ⭐️";
"StarsAmountText#many" = "{amount} ⭐️";
"StarsAmountText#other" = "{amount} ⭐️";
"StarsBalance" = "Баланс";
"StarsGiftBought" = "Вы купили подарок!";
"StarsGiftCompleted" = "Подарок отправлен!";
"StarsGiftHeader" = "Отправить подарок";
"StarsGiftHeaderSelf" = "Купить подарок";
"StarsNeededTextSendPaidMessages" = "Купите **звёзды**, чтобы отправлять сообщения.";
"StarsPay" = "Подтвердить и заплатить {amount}";
"StarsPerMonth" = "{amount} ⭐️ в месяц";
"StarsReactionLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsReactionLinkText" = "условия";
"StarsReactionTerms" = "Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} их покупки и использования";
"StarsSubscribeBotButtonMonth" = "Подписаться за {amount} в месяц";
"StarsSubscribeBotText#one" = "Оформить подписку «**{name}**» в **{bot}** за **{amount}** звезду в месяц?";
"StarsSubscribeBotText#few" = "Оформить подписку «**{name}**» в **{bot}** за **{amount}** звезды в месяц?";
"StarsSubscribeBotText#many" = "Оформить подписку «**{name}**» в **{bot}** за **{amount}** звёзд в месяц?";
"StarsSubscribeBotText#other" = "Оформить подписку «**{name}**» в **{bot}** за **{amount}** звезды в месяц?";
"StarsSubscribeInfo" = "Оформляя подписку, Вы принимаете {link} Telegram.";
"StarsSubscribeInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsSubscribeInfoLinkText" = "условия";
"StarsSubscribeText#one" = "Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезду** в месяц?";
"StarsSubscribeText#few" = "Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезды** в месяц?";
"StarsSubscribeText#many" = "Подписаться на **{chat}** за **{amount} звёзд** в месяц?";
"StarsSubscribeText#other" = "Подписаться на **{chat}** за **{amount} звезды** в месяц?";
"StarsTransactionTOS" = "Применяются {link} покупки и использования звёзд.";
"StarsTransactionTOSLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"StarsTransactionTOSLinkText" = "условия";
"StarsTransactionsAll" = "Все операции";
"StarsTransactionsIncoming" = "Зачисления";
"StarsTransactionsOutgoing" = "Списания";
"StartText" = "Проверьте код страны и введите свой номер телефона.";
"StartVoipChat" = "Начать видеочат";
"StartVoipChatPermission" = "Управление видеочатами";
"StatisticOverview" = "Общая";
"Statistics" = "Статистика";
"StatsGroupActionsTitle" = "ДЕЙСТВИЯ";
"StatsGroupGrowthTitle" = "РОСТ";
"StatsGroupLanguagesTitle" = "ОСНОВНОЙ ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ";
"StatsGroupMembers" = "Участники";
"StatsGroupMembersTitle" = "УЧАСТНИКИ ГРУППЫ";
"StatsGroupMessages" = "Сообщения";
"StatsGroupMessagesTitle" = "СООБЩЕНИЯ";
"StatsGroupPosters" = "Отправляли сообщения";
"StatsGroupTopHoursTitle" = "АКТИВНЫЕ ЧАСЫ";
"StatsGroupViewers" = "Читают";
"StatsMessageInteractionsTitle" = "АКТИВНОСТЬ";
"StatsMessagePrivateShares" = "Непублично";
"StatsMessagePublicShares" = "Поделились публично";
"StatsMessageTitle" = "Статистика сообщения";
"StatsMessageViews" = "Просмотры";
"StatsNoShares" = "Никто не поделился";
"StealthModeButton" = "Включить режим инкогнито";
"StealthModeButtonPremium" = "Разблокировать режим инкогнито";
"StealthModeButtonRecharge" = "Будет доступен через {timer}";
"StealthModeButtonToStory" = "Включить и открыть историю";
"StealthModeComposerPlaceholder" = "Режим инкогнито: {timer}";
"StealthModeDescription" = "В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.";
"StealthModeDescriptionPremium" = "Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.";
"StealthModeHideFutureDescription" = "Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.";
"StealthModeHideFutureTitle" = "Скрыть будущие просмотры";
"StealthModeHideRecentDescription" = "Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.";
"StealthModeHideRecentTitle" = "Скрыть недавние просмотры";
"StealthModeOnHint" = "Просмотры историй в течение следующих **{time}** не будут видны авторам.";
"StealthModeOnHintEnabled" = "Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.";
"StealthModeOnTitle" = "Режим инкогнито включён";
"StealthModeTitle" = "Режим инкогнито";
"StickerPackAddStickerCount#one" = "Добавить {count} стикер";
"StickerPackAddStickerCount#few" = "Добавить {count} стикера";
"StickerPackAddStickerCount#many" = "Добавить {count} стикеров";
"StickerPackAddStickerCount#other" = "Добавить {count} стикера";
"StickerPackErrorNotFound" = "Похоже, такого набора стикеров не существует.";
"StickerPackRemoveStickerCount#one" = "Удалить {count} стикер";
"StickerPackRemoveStickerCount#few" = "Удалить {count} стикера";
"StickerPackRemoveStickerCount#many" = "Удалить {count} стикеров";
"StickerPackRemoveStickerCount#other" = "Удалить {count} стикера";
"StickerPackStickerCount#one" = "{count} стикер";
"StickerPackStickerCount#few" = "{count} стикера";
"StickerPackStickerCount#many" = "{count} стикеров";
"StickerPackStickerCount#other" = "{count} стикера";
"Stickers" = "Стикеры";
"StickersAddToFavorites" = "Добавить в избранные";
"StickersInstall" = "ДОБАВИТЬ";
"StickersInstalled" = "ДОБАВЛЕНЫ";
"StickersRemoveFromFavorites" = "Удалить из Избранного";
"StoryMenuArchivePeer" = "Скрыть истории";
"StoryMenuArchivedStories" = "Архив историй";
"StoryMenuOpenStealth" = "Посмотреть анонимно";
"StoryMenuSavedStories" = "Опубликованные истории";
"StoryMenuSendMessage" = "Отправить сообщение";
"StoryMenuUnarchivePeer" = "Не скрывать истории";
"StoryMenuViewChannel" = "Перейти в канал";
"StoryMenuViewProfile" = "Открыть профиль";
"StoryRibbonMyStory" = "Моя история";
"StoryTooltipGifSent" = "GIF отправлен.";
"StoryTooltipReactionSent" = "Реакция отправлена.";
"StoryTooltipStickerSent" = "Стикер отправлен.";
"StoryUnsupported" = "Просмотр этой истории не поддерживается в Telegram Web A. Воспользуйтесь одним из приложений Telegram.";
"SubscribeRequests" = "Заявки на вступление";
"SubscribeToPremium" = "Подключить за {price} в месяц";
"SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo" = "Добавлять задачи можно только с подпиской **Telegram Premium**";
"SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo" = "Списки задач доступны только с подпиской **Telegram Premium**";
"SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask" = "Отмечать задачи можно только с **Telegram Premium**";
"Subscribers#one" = "{count} подписчик";
"Subscribers#few" = "{count} подписчика";
"Subscribers#many" = "{count} подписчиков";
"Subscribers#other" = "{count} подписчиков";
"SubtitleFrozenAccount" = "Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.";
"SubtitlePrivacyAddUsers" = "Добавить";
"SuggestMessageAnytime" = "Любое время";
"SuggestMessageDateTimeHint" = "Выберите желаемые дату и время публикации.";
"SuggestMessageNoPrice" = "Бесплатно";
"SuggestMessagePriceDescriptionGram" = "Укажите, сколько GRAM будет заплачено каналу за публикацию.";
"SuggestMessagePriceDescriptionStars" = "Укажите, сколько звёзд Вы хотите заплатить каналу за публикацию.";
"SuggestMessageTimeDescription" = "{hint} Пост будет доступен как минимум {duration} с момента публикации.";
"SuggestStickers" = "Подсказка стикеров по эмодзи";
"SuggestedPostAgreementReached" = "🤝 Соглашение достигнуто!";
"SuggestedPostApprove" = "Принять";
"SuggestedPostApproved" = "Пост принят к публикации";
"SuggestedPostBalanceTooLow" = "⚠️ **Сделка не состоялась**, поскольку на балансе {peer} недостаточно средств (выбранная валюта — {currency}).";
"SuggestedPostCharged" = "💰 С баланса {user} списана плата за публикацию: {amount}.";
"SuggestedPostChargedYou" = "💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: {amount}.";
"SuggestedPostConfirmDetailsAdmin" = "За публикацию поста на баланс канала поступит **{amount}** ({commission}%). Пост должен оставаться в канале как минимум {duration} с момента публикации.";
"SuggestedPostConfirmDetailsUser" = "За публикацию поста с Вашего баланса спишется **{amount}**. Пост должен оставаться в канале как минимум {duration} с момента публикации.";
"SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin" = "За публикацию поста **{time}** на баланс канала поступит **{amount}** ({commission}%). Пост должен оставаться в канале как минимум {duration} с момента публикации.";
"SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser" = "За публикацию поста **{time}** с Вашего баланса спишется **{amount}**. Пост должен оставаться в канале как минимум {duration} с момента публикации.";
"SuggestedPostConfirmMessage" = "Опубликовать пост от **{peer}**?";
"SuggestedPostConfirmTitle" = "Принять условия";
"SuggestedPostDecline" = "Отклонить";
"SuggestedPostPublishSchedule" = "📅 Пост будет автоматически опубликован в {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostPublishScheduleYou" = "📅 Ваш пост будет автоматически опубликован в {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostPublished" = "📅 Пост был автоматически опубликован в {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostPublishedYou" = "📅 Ваш пост был автоматически опубликован в {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostReceiveAmount" = "⏳ Платёж поступит на баланс {peer} спустя {duration} после публикации.";
"SuggestedPostReceiveAmountYou" = "⏳ Платёж поступит на баланс {peer} спустя {duration} после публикации.";
"SuggestedPostRefund" = "🔄 Если {peer} удалит пост до того, как пройдут {duration} с момента публикации, списанная сумма будет возвращена.";
"SuggestedPostRefundYou" = "🔄 Если {peer} удалит пост до того, как пройдут {duration} с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.";
"SuggestedPostRefundedByChannel" = "Плата в размере {amount} возвращена {peer}, поскольку пост в {channel} был удалён.";
"SuggestedPostRefundedByUser" = "Канал {channel} не получит плату в размере {amount}, поскольку {user} запросил(а) возврат средств.";
"SuggestedPostRejected" = "**{peer}** отклонил(а) этот пост.";
"SuggestedPostRejectedComment" = "«{comment}»";
"SuggestedPostRejectedNotification" = "Пост отклонён";
"SuggestedPostRejectedWithReason" = "**{peer}** отклонил(а) этот пост с комментарием:";
"SuggestedPostRejectedWithReasonYou" = "Вы отклонили пост с комментарием:";
"SuggestedPostRejectedYou" = "Вы отклонили пост.";
"SuggestedPostSuggestChanges" = "Предложить изменения";
"SuggestionBirthdaySetupMessage" = "Контакты будут знать, когда Вас поздравить";
"SuggestionBirthdaySetupTitle" = "Укажите свой день рождения! 🎂";
"SureLogout" = "Вы действительно хотите выйти?";
"TabsPosition" = "Вкладки";
"TabsPositionLeft" = "Панель слева";
"TabsPositionTop" = "Панель вверху";
"Telegram" = "Telegram";
"TelegramFeatures" = "Возможности Telegram";
"TelegramFeaturesUsername" = "TelegramTips";
"TelegramGeneralSettingsViewController" = "Общие настройки";
"TelegramPremium" = "Telegram Premium";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "Благодарим за оформление подписки **Telegram Premium**. Теперь Вам доступны эксклюзивные функции:";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Всё готово!";
"TelegramPremiumSubtitle" = "**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.";
"TelegramPremiumUserDialogSubtitle" = "Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.";
"TelegramPremiumUserDialogTitle" = "**{user}** является обладателем подписки\nTelegram Premium.";
"TerminateAllSessions" = "Завершить все другие сеансы";
"TerminateOldSessionHeader" = "Автоматически завершать сеансы";
"Text" = "Текст";
"TextAgeVerificationModal#one" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **{count}** год.";
"TextAgeVerificationModal#few" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **{count}** года.";
"TextAgeVerificationModal#many" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **{count}** лет.";
"TextAgeVerificationModal#other" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **{count}** года.";
"TextCopied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"TextSensitiveModal" = "Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?";
"TextShowLess" = "свернуть";
"TextShowMore" = "развернуть";
"TextSize" = "Размер текста";
"Theme" = "Тема";
"ThemeResetToDefaults" = "Восстановить по умолчанию";
"ThisIsYou" = "это Вы";
"TimeIn" = "через {time}";
"TimeLimitHelp" = "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.";
"TitleAddTask" = "Добавить задачу";
"TitleAgeCheckFailed" = "Возраст не подтверждён";
"TitleAgeCheckSuccess" = "Возраст подтверждён";
"TitleAgeVerificationModal" = "Подтверждение возраста";
"TitleAppendToDoList" = "Добавление задачи";
"TitleConfirmPayment" = "Подтверждение оплаты";
"TitleEditToDoList" = "Изменение списка";
"TitleFrozenAccount" = "Ваш аккаунт заморожен!";
"TitleGiftLocked" = "Подарок недоступен";
"TitleGroupToDoList" = "Совместный список задач";
"TitleNewToDoList" = "Новый список";
"TitlePrice" = "Цена";
"TitleRating" = "Рейтинг";
"TitleSensitiveModal" = "Материалы {years}+";
"TitleSuggestMessage" = "Предложенный пост";
"TitleSuggestedChanges" = "Изменение условий";
"TitleSuggestedPostAmountForAnyTime" = "{amount}, в любое время";
"TitleTask" = "Задача";
"TitleTime" = "Время";
"TitleToDoList" = "Список задач";
"TitleUserToDoList" = "Список {peer}";
"TitleYourToDoList" = "Ваш список";
"ToDoListErrorChooseTasks" = "Добавьте хотя бы одну задачу.";
"ToDoListErrorChooseTitle" = "Укажите название.";
"Today" = "сегодня";
"Tool" = "Инструменты";
"Transfer" = "Передача";
"TranslateMenuCocoon" = "Перевод выполняется с помощью 🥚 **Cocoon**. {link}";
"TranslateMenuCocoonLinkText" = "Как это работает?";
"TranslationTone" = "Стиль перевода";
"TranslationToneCasual" = "Разговорный";
"TranslationToneFormal" = "Formal";
"TranslationToneNeutral" = "Neutral";
"TurnPasswordOff" = "Отключить пароль";
"TwoStepVerification" = "Облачный пароль";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Вернуться к настройкам";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Пароль установлен";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"TypePrivate" = "Частный";
"TypePublic" = "Публичный";
"Typing" = "печатает";
"Unarchive" = "Вернуть";
"Unblock" = "Разблокировать";
"UnconfirmedAuthConfirm" = "Да, это я";
"UnconfirmedAuthDeniedMessage" = "Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с {location}.";
"UnconfirmedAuthDeniedTitle" = "Попытка входа заблокирована";
"UnconfirmedAuthDeny" = "Нет, не я!";
"UnconfirmedAuthLocationCountry" = "{deviceModel}, {country}";
"UnconfirmedAuthLocationRegion" = "{deviceModel}, {region}, {country}";
"UnconfirmedAuthSingle" = "Обнаружен вход в Ваш аккаунт с {location}. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthTitle" = "Кто-то получил доступ к Вашим чатам!";
"Undo" = "Отменить";
"UniqueStatusBadgeBenefitTitle" = "Мерцающий значок";
"UniqueStatusBadgeDescription" = "Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.";
"UniqueStatusBenefitsDescription" = "для получения уникальных преимуществ:";
"UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle" = "Уникальное оформление профиля";
"UniqueStatusProfileDesignDescription" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.";
"UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle" = "Подтверждение статуса владельца";
"UniqueStatusProofOfOwnershipDescription" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"UniqueStatusWearButton" = "Носить";
"UniqueStatusWearTitle" = "Носите {gift}";
"UnlockButtonTitle" = "Доступно с Telegram Premium";
"UnlockMoreSimilarBots" = "Показать больше приложений";
"UnlockTimerPublicPostsSearch" = "бесплатно через {time}";
"UnofficialSecurityRisk" = "{peer} использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Открепить сообщение";
"UnreadMessages" = "Непрочитанные сообщения";
"UpdateTelegram" = "Обновить Telegram";
"Updating" = "Обновление";
"UpgradeCostDrops" = "Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.";
"UploadImage" = "Загрузить изображение";
"User" = "Пользователь";
"UserActionChooseSticker" = "{user} выбирает стикер {eyes}";
"UserActionRecordAudio" = "{user} записывает голосовое сообщение";
"UserActionRecordRound" = "{user} записывает видеосообщение";
"UserActionRecordVideo" = "{user} записывает видео";
"UserActionUploadAudio" = "{user} отправляет голосовое сообщение";
"UserActionUploadFile" = "{user} отправляет файл";
"UserActionUploadPhoto" = "{user} отправляет фотографию";
"UserActionUploadRound" = "{user} отправляет видеосообщение";
"UserActionUploadVideo" = "{user} отправляет видео";
"UserBio" = "О себе";
"UserInfoBlockConfirmationTitle" = "Запретить\u00a0{user} писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"UserInfoFirstNamePlaceholder" = "Имя";
"UserInfoLastNamePlaceholder" = "Фамилия";
"UserInfoNotificationsDisabled" = "Выкл.";
"UserInfoNotificationsEnabled" = "Вкл.";
"UserNoteHint" = "видна только Вам";
"UserNoteTitle" = "Заметка";
"UserPlayingGame" = "{user} играет";
"UserRemovedBy" = "Исключил(а) {user}";
"UserRestrictions" = "Права пользователя";
"UserRestrictionsBlock" = "Заблокировать и удалить из группы";
"UserRestrictionsCanDo" = "Пользователю разрешено:";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Изменение профиля группы";
"UserRestrictionsCreateTopics" = "Создание тем";
"UserRestrictionsEditRank" = "Изменение своего тега";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Предпросмотр для ссылок";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Добавление участников";
"UserRestrictionsNoChangeInfo" = "без изменений профиля";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "без предпросмотра ссылок";
"UserRestrictionsNoSend" = "без отправки";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "без медиа";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "без опросов";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "без стикеров и GIF";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Закрепление сообщений";
"UserRestrictionsSend" = "Отправка сообщений";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Отправка медиа";
"UserRestrictionsSendReactions" = "Реакций";
"UserTyping" = "{user} печатает";
"UserTypingMany#one" = "{user} и ещё {count} печатает";
"UserTypingMany#few" = "{user} и ещё {count} печатают";
"UserTypingMany#many" = "{user} и ещё {count} печатают";
"UserTypingMany#other" = "{user} и ещё {count} печатают";
"UserTypingSeveral" = "{users} печатают";
"UserUpdatedName" = "{user} обновил(а) имя {time}";
"UserUpdatedPhoto" = "{user} обновил(а) фотографию {time}";
"Username" = "Имя пользователя";
"UsernameAvailable" = "Имя {username} свободно.";
"UsernameByPhoneNotFound" = "Пользователь {phone} не найден.";
"UsernameHelp" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.\n\nМожно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.";
"UsernameInUse" = "Это имя пользователя уже занято.";
"UsernameInvalid" = "Имя пользователя содержит недопустимые символы";
"UsernameLink" = "По этой ссылке открывается чат с Вами:";
"UsernameLong" = "Слишком длинное имя пользователя";
"UsernameShort" = "Слишком короткое имя пользователя";
"Users#one" = "{count} пользователь";
"Users#few" = "{count} пользователя";
"Users#many" = "{count} пользователей";
"Users#other" = "{count} пользователей";
"UsesLimitHelp" = "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.";
"ValueGiftSortByDate" = "Дата";
"ValueGiftSortByNumber" = "Номер";
"ValueGiftSortByPrice" = "Цена";
"ViaBot" = "via";
"VideoCall" = "Видеозвонок";
"VideoConversionDone" = "Видео опубликовано.";
"VideoConversionText" = "Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.";
"VideoConversionTitle" = "Улучшение видео...";
"VideoConversionView" = "Посмотреть";
"VideoMessagePermissionDenied" = "Чтобы записать видеосообщение, разрешите доступ к камере и микрофону.";
"VideoMessageRecordError" = "Не удалось записать видеосообщение. Проверьте камеру и попробуйте снова.";
"VideoMessagesRestrictedByPrivacy" = "**{user}** заблокировал(а) видеосообщения.";
"VideoPlayerBuffering" = "Буферизация...";
"VideoPlayerFullscreen" = "На весь экран";
"ViewAction" = "Просмотр";
"ViewButtonAiStyle" = "ПРОСМОТРЕТЬ СТИЛЬ";
"ViewButtonBoost" = "ГОЛОСОВАТЬ";
"ViewButtonBot" = "ПЕРЕЙТИ К БОТУ";
"ViewButtonBotApp" = "ЗАПУСТИТЬ";
"ViewButtonChannel" = "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ";
"ViewButtonEmojiset" = "ПОСМОТРЕТЬ НАБОР";
"ViewButtonGiftUnique" = "ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК";
"ViewButtonGroup" = "ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ";
"ViewButtonInstantView" = "ПОСМОТРЕТЬ";
"ViewButtonMessage" = "ПЕРЕЙТИ К СООБЩЕНИЮ";
"ViewButtonRequestJoin" = "ПОДАТЬ ЗАЯВКУ";
"ViewButtonStickerset" = "ПОСМОТРЕТЬ НАБОР";
"ViewButtonStory" = "ПРОСМОТРЕТЬ";
"ViewButtonUser" = "НАПИСАТЬ";
"ViewButtonVoiceChat" = "ГОЛОСОВОЙ ЗВОНОК";
"ViewButtonVoiceChatChannel" = "ТРАНСЛЯЦИЯ";
"ViewChatList" = "ПРОСМОТРЕТЬ ЧАТЫ";
"ViewDiscussion" = "Просмотреть обсуждение";
"ViewPackPreview" = "Посмотреть набор";
"VoiceOverChatMessagesSelected#one" = "Выбрано {count} сообщение";
"VoiceOverChatMessagesSelected#few" = "Выбрано {count} сообщения";
"VoiceOverChatMessagesSelected#many" = "Выбрано {count} сообщений";
"VoiceOverChatMessagesSelected#other" = "Выбрано {count} сообщения";
"VoiceRecordMicError" = "Чтобы записать аудиосообщение, разрешите доступ к микрофону.";
"VoipCamera" = "Камера";
"VoipChatJoin" = "Вступить";
"VoipChatStartScreenCapture" = "Транслировать экран";
"VoipChatStopScreenCapture" = "Не транслировать экран";
"VoipFlip" = "Повернуть";
"VoipGroupAllowToSpeak" = "Разрешить говорить";
"VoipGroupCancelRaiseHand" = "Опустить руку";
"VoipGroupEnd" = "Завершить";
"VoipGroupEndAlertText" = "Вы точно хотите завершить видеочат?";
"VoipGroupEndAlertTitle" = "Завершить видеочат";
"VoipGroupEndChat" = "Завершить видеочат";
"VoipGroupInviteMember" = "Пригласить участников";
"VoipGroupJoinCall" = "Войти в видеочат";
"VoipGroupLeave" = "Выйти";
"VoipGroupLeaveAlertEndChat" = "Завершить видеочат";
"VoipGroupLeaveAlertText" = "Вы точно хотите выйти из этого видеочата?";
"VoipGroupLeaveAlertTitle" = "Выход из чата";
"VoipGroupMuteForMe" = "Выкл. звук для меня";
"VoipGroupMutedForMe" = "без звука для Вас";
"VoipGroupOpenProfile" = "Открыть профиль";
"VoipGroupPersonalAccount" = "личный аккаунт";
"VoipGroupUnmuteForMe" = "Вкл. звук для меня";
"VoipGroupUserRemove" = "Исключить";
"VoipGroupVoiceChat" = "Видеочат";
"VoipIncoming" = "Входящий звонок";
"VoipMute" = "Выкл. звук";
"VoipMutedByAdmin" = "Вы —\u00a0слушатель";
"VoipMutedTapedForSpeak" = "Вы подняли руку";
"VoipPeerIncompatible" = "**{user}** использует приложение с несовместимой версией протокола. Пользователю нужно обновить приложение, чтобы вы могли созвониться.";
"VoipSpeaker" = "Динамик";
"VoipTapToMute" = "Вы в эфире";
"VoipUnmute" = "Вкл. звук";
"Vote" = "Голосовать";
"VoteCount#one" = "{count} голос";
"VoteCount#few" = "{count} голоса";
"VoteCount#many" = "{count} голосов";
"VoteCount#other" = "{count} голосов";
"WaitingForNetwork" = "Ожидание сети...";
"WalletAddressCopied" = "Адрес кошелька скопирован.";
"WantsToSpeak" = "поднимает руку";
"WebAppAddToAttachmentAdd" = "Добавить";
"WebAppAddToAttachmentText" = "{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.";
"WebAppAddToAttachmentUnavailableError" = "Этого бота нельзя добавить в меню вложений.";
"WebAppCollapse" = "Свернуть";
"WebAppReloadPage" = "Обновить страницу";
"WebAppRemoveBot" = "Убрать из меню";
"WebAppShareMessageInfo" = "Мини-приложение {user} предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.";
"WebSessionsTitle" = "Авторизованные сайты";
"Weekday1" = "Пн";
"Weekday2" = "Вт";
"Weekday3" = "Ср";
"Weekday4" = "Чт";
"Weekday5" = "Пт";
"Weekday6" = "Сб";
"Weekday7" = "Вс";
"WeekdayFriday" = "пятница";
"WeekdayMonday" = "понедельник";
"WeekdaySaturday" = "суббота";
"WeekdaySunday" = "воскресенье";
"WeekdayThursday" = "четверг";
"WeekdayToday" = "Сегодня";
"WeekdayTuesday" = "вторник";
"WeekdayWednesday" = "среда";
"WeekdayYesterday" = "Вчера";
"Weeks#one" = "{count} неделя";
"Weeks#few" = "{count} недели";
"Weeks#many" = "{count} недель";
"Weeks#other" = "{count} недели";
"WhoCanAddMe" = "Кто может добавлять меня в группы и каналы?";
"WhoCanCallMe" = "Кто может звонить мне";
"WithinAMonth" = "был(а) в этом месяце";
"WithinAWeek" = "был(а) на этой неделе";
"WrongNumber" = "Неправильный номер?";
"Years#one" = "{count} год";
"Years#few" = "{count} года";
"Years#many" = "{count} лет";
"Years#other" = "{count} г.";
"YourEmailCode" = "Код из письма";
"YourEmailSkip" = "Пропустить";
"YourEmailSkipWarning" = "Внимание";
"YourEmailSkipWarningText" = "Это важно.\n\nЕсли Вы забудете пароль, Вы навсегда потеряете доступ к своему аккаунту. Восстановить его будет невозможно.";
"YourName" = "Ваше имя";