"18Plus" = "18+";
"ALongTimeAgo" = "lang geleden gezien";
"AboutRevenueSharingAds" = "Over deze advertenties";
"AboveMessage" = "Boven bericht tonen";
"AccDescrChannel" = "Kanaal";
"AccDescrEditing" = "Bewerken";
"AccDescrQuizExplanation" = "Uitleg";
"AccDescrTopic" = "Onderwerp";
"AccountSettings.Filters" = "Chatmappen";
"AccountSettings.Language" = "Taal";
"AccountSettings.Notifications" = "Berichtgeving en geluiden";
"AccountSettings.PrivacyAndSecurity" = "Privacy en veiligheid";
"AccountSettings.SpeakersAndCamera" = "Speakers en camera";
"Action.StarGiveawayPrize#one" = "Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **%s**.\n\nJe prijs is **%1$d ster**.";
"Action.StarGiveawayPrize#other" = "Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **%s**.\n\nJe prijs is **%1$d sterren**.";
"Action.SuggestedProfilePhoto" = "un1 heeft deze foto voor je Telegram-profiel voorgesteld";
"Action.YouSuggestedProfilePhoto" = "Je stelt voor dat un1 deze profielfoto gebruikt";
"ActionAddUser" = "un1 heeft un2 toegevoegd";
"ActionAddUserSelf" = "un1 is terug in de groep";
"ActionAddUserSelfMega" = "un1 is lid geworden van de groep";
"ActionAddUserSelfYou" = "Je keerde terug naar de groep";
"ActionAttachMenuBotAllowed" = "Je hebt deze bot toestemming gegeven om je berichten te sturen toen je het aan je bijlagenmenu toevoegde.";
"ActionBotAllowedRequest" = "Je bent ermee akkoord gegaan dat deze bot je berichten mag sturen.";
"ActionBotWebViewData" = "Gegevens van de \"%1$s\"-knop zijn overgedragen aan de bot.";
"ActionChangedPhoto" = "un1 heeft de groepsfoto gewijzigd";
"ActionChangedTitle" = "un1 heeft de groepsnaam gewijzigd naar un2";
"ActionChangedVideo" = "un1 heeft de groepsfoto gewijzigd";
"ActionCreateChannel" = "Kanaal geopend";
"ActionCreateDirectMessages" = "Rechtstreekse berichten geopend";
"ActionCreateGroup" = "un1 heeft de groep gemaakt";
"ActionGiftInbound" = "un1 heeft je een cadeau van **un2** gegeven";
"ActionGiftOutbound" = "Je hebt een cadeau van **un2** verzonden";
"ActionGiftPremiumSubtitle" = "voor %1$s";
"ActionGiftPremiumSubtitle2" = "Abonnement voor exclusieve Telegram-functies.";
"ActionGiftPremiumTitle" = "Telegram Premium";
"ActionGiftPremiumTitle2" = "%s premium";
"ActionGiftPremiumUnpack" = "Uitpakken";
"ActionGiftPremiumView" = "Bekijken";
"ActionGiftSold" = "Je hebt een cadeau verkocht aan %s";
"ActionGiftStarsSubtitle" = "**%s** kan sterren gebruiken om inhoud en diensten op Telegram te kopen.";
"ActionGiftStarsSubtitleYou" = "Met sterren kun je inhoud en diensten op Telegram kopen.";
"ActionGiftStarsTitle#one" = "%d ster";
"ActionGiftStarsTitle#other" = "%d sterren";
"ActionGiftTransferredInbound" = "%s heeft je een cadeau gestuurd";
"ActionGiftTransferredOutbound" = "Je hebt een cadeau overgedragen aan %s";
"ActionGiftTransferredSelf" = "Je hebt een uniek verzamelobject overgedragen";
"ActionGiftUpgradedInbound" = "%s heeft jouw cadeau in een uniek verzamelobject omgezet";
"ActionGiftUpgradedOutbound" = "Je hebt het cadeau van %s in een uniek verzamelobject omgezet";
"ActionGiftUpgradedSelf" = "Je hebt dit cadeau in een uniek verzamelobject omgezet";
"ActionInviteUser" = "un1 is via de uitnodigingslink lid geworden";
"ActionKickUser" = "un1 heeft un2 verwijderd";
"ActionLeftUser" = "un1 heeft de groep verlaten";
"ActionMigrateFromGroup" = "De groep is omgezet in een supergroep";
"ActionPinnedNoText" = "un1 heeft een bericht vastgezet";
"ActionRemovedPhoto" = "un1 heeft de groepsfoto verwijderd";
"ActionSetSameWallpaperForThisChat" = "%s heeft dezelfde achtergrond als jij voor deze chat ingesteld";
"ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf" = "Je hebt dezelfde achtergrond als je chatpartner ingesteld";
"ActionSetWallpaperForThisChannel" = "Kanaal heeft nieuwe achtergrond";
"ActionSetWallpaperForThisChat" = "%s heeft een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld";
"ActionSetWallpaperForThisChatBoth" = "%s heeft een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelf" = "Je hebt een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth" = "Je hebt een nieuwe achtergrond voor %s en jou ingesteld";
"ActionSetWallpaperForThisGroup" = "Nieuwe achtergrond in groep";
"ActionSetWallpaperForThisGroupByUser" = "Nieuwe achtergrond door %s ingesteld";
"ActionTTLChanged" = "%s heeft het automatisch verwijderen van berichten ingesteld op %s";
"ActionTTLChannelChanged" = "Berichten in dit kanaal worden automatisch verwijderd na %1$s";
"ActionTTLChannelDisabled" = "Berichten in dit kanaal worden niet meer automatisch verwijderd";
"ActionTTLDisabled" = "un1 heeft de timer voor auto-wissen uitgezet";
"ActionTTLYouChanged" = "Jij hebt auto-wissen op %1$s ingesteld";
"ActionTTLYouDisabled" = "Jij hebt de timer voor auto-wissen uitgezet";
"ActionUserScored" = "un1 heeft %2$s gescoord";
"ActionUserScoredInGame" = "un1 heeft %2$s gescoord in un3";
"ActionYouCreateGroup" = "Je hebt de groep aangemaakt";
"ActionYouScored" = "Je hebt %1$s behaald";
"ActionYouScoredInGame" = "Je hebt %1$s behaald in un2";
"ActionsChartTitle" = "Acties";
"AdHidden" = "Je ziet geen advertenties meer van Telegram.";
"Add" = "Toevoegen";
"AddAnExplanationInfo" = "Gebruikers zien deze uitleg nadat ze een verkeerd antwoord hebben gekozen, goed voor educatieve doeleinden.";
"AddBannedErrorAdmin" = "Je kunt deze gebruiker niet verbannen, omdat die een beheerder in deze groep is en niet kan worden gedegradeerd.";
"AddBot" = "Bot Toevoegen";
"AddChannel" = "Kanaal toevoegen";
"AddChannels" = "Kanalen toevoegen";
"AddContact" = "Toevoegen";
"AddContactTitle" = "Contact toevoegen";
"AddDate" = "Datum toevoegen";
"AddEffectMessageHint" = "Animatie-effect toevoegen";
"AddEmojiNotFound" = "Emojibundel niet gevonden.";
"AddFactCheck" = "Factcheck toevoegen";
"AddMembersAlertCountText" = "%1$s echt toevoegen aan **%2$s**?";
"AddMembersAlertNamesText" = "%1$s echt toevoegen aan **%2$s**?";
"AddMembersAlertTitle" = "Voeg %1$s toe";
"AddMembersForwardMessages" = "Nieuwe leden krijgen de laatste 100 berichten te zien.";
"AddOneMemberAlertTitle" = "Lid toevoegen";
"AddOneMemberForwardMessages" = "Laat de laatste 100 berichten aan **%1$s** zien.";
"AddStickersCount" = "VOEG %1$s TOE";
"AddToChannel" = "Toevoegen aan kanaal";
"AddToFavorites" = "Favoriet";
"AddToFolder" = "Toevoegen aan map";
"AddToFolderEmptySearchResult" = "Tip: met **escape** kun je de zoekbalk wissen";
"AddToFolderSearch" = "Typ om snel te zoeken";
"AddToFolderTip" = "Houd shift ingedrukt om meerdere mappen tegelijk te selecteren";
"AddToGroup" = "Toevoegen aan groep";
"AddedToFavorites" = "Sticker toegevoegd aan favorieten.";
"AdminLog.AdminPermissionsChanged" = "heeft de beheerdersrechten van %s gewijzigd";
"AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername" = "heeft de beheerdersrechten van %s (%s) gewijzigd";
"AdminLog.ChangeAboutChannel" = "%s heeft de beschrijving van het kanaal gewijzigd:";
"AdminLog.ChangeAboutGroup" = "%s heeft de beschrijving van de groep gewijzigd:";
"AdminLog.ChangeAvailableReactions" = "%s heeft de beschikbare reacties gewijzigd";
"AdminLog.ChangeEmojiStatus" = "%s heeft de emojistatus gewijzigd";
"AdminLog.ChangeEmojiStickerSet" = "%s heeft de emojibundel gewijzigd";
"AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled" = "%s heeft de timer voor automatisch verwijderen uitgeschakeld";
"AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled" = "%s heeft de timer voor automatisch verwijderden ingesteld op %s";
"AdminLog.ChangeLinkChannel" = "%s heeft de link naar het kanaal gewijzigd:";
"AdminLog.ChangeLinkGroup" = "%s heeft de link naar de groep gewijzigd:";
"AdminLog.ChangeLinkedChat" = "%s heeft de gekoppelde chat gewijzigd";
"AdminLog.ChangeLocationChannel" = "%s heeft de locatie van het kanaal gewijzigd";
"AdminLog.ChangeLocationGroup" = "%s heeft de locatie van de groep gewijzigd";
"AdminLog.ChangePeerColor" = "%s heeft de accentkleur gewijzigd";
"AdminLog.ChangePhotoChannel" = "%s heeft de foto van het kanaal gewijzigd";
"AdminLog.ChangePhotoGroup" = "%s heeft de groepsfoto gewijzigd";
"AdminLog.ChangeProfilePeerColor" = "%s heeft de profielkleur gewijzigd";
"AdminLog.ChangeStickerSet" = "%s heeft de stickerbundel gewijzigd";
"AdminLog.ChangeTitleChannel" = "%s heeft de naam van het kanaal gewijzigd naar %s";
"AdminLog.ChangeTitleGroup" = "%s heeft de naam van de groep gewijzigd naar %s";
"AdminLog.ChangeUsernames" = "%s heeft gebruikersnamen gewijzigd";
"AdminLog.ChangeWallpaper" = "%s heeft de achtergrond gewijzigd";
"AdminLog.DefaultBannedRightsChanged" = "standaardrechten aangepast";
"AdminLog.DeletedMessage" = "%s heeft een bericht verwijderd:";
"AdminLog.DiscardGroupCall" = "%s heeft de spraakchat beëindigd";
"AdminLog.EditedMessage" = "%s heeft een bericht bewerkt:";
"AdminLog.ExportedInviteDeleted" = "%s heeft een uitnodigingslink verwijderd";
"AdminLog.ExportedInviteEdit" = "%s heeft een uitnodigingslink bewerkt";
"AdminLog.ExportedInviteRevoked" = "%s heeft een uitnodigingslink ingetrokken";
"AdminLog.MessageSent" = "%s heeft een bericht gestuurd:";
"AdminLog.ParticipantBanned" = "%s is verbannen";
"AdminLog.ParticipantBannedUsername" = "heeft %s (%s) verbannen";
"AdminLog.ParticipantInvited" = "%s heeft %s uitgenodigd";
"AdminLog.ParticipantJoinedByInvite" = "%s is lid geworden via een uitnodigingslink";
"AdminLog.ParticipantJoinedByRequest" = "%s is lid geworden op verzoek, goedgekeurd door %s";
"AdminLog.ParticipantJoinedChannel" = "%s is aangesloten bij het kanaal";
"AdminLog.ParticipantJoinedGroup" = "%s is lid geworden van de groep";
"AdminLog.ParticipantLeftChannel" = "%s heeft het kanaal verlaten";
"AdminLog.ParticipantLeftGroup" = "%s heeft de groep verlaten";
"AdminLog.ParticipantMuted" = "%s is gedempt door %s";
"AdminLog.ParticipantPermissionsToggled" = "heeft de machtigingen van %s gewijzigd";
"AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername" = "heeft de machtigingen van %s (%s) gewijzigd";
"AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended" = "%s heeft zijn/haar abonnement verlengd";
"AdminLog.ParticipantUnmuted" = "Het geluid van %s is aangezet door %s";
"AdminLog.ParticipantVolumeChanged" = "Het volume van %s is aangepast door %s";
"AdminLog.PinnedMessage" = "%s heeft een bericht vastgezet:";
"AdminLog.PollStopped" = "%s heeft een peiling stopgezet";
"AdminLog.RemovedLinkChannel" = "%s heeft de link van het kanaal verwijderd";
"AdminLog.RemovedLinkGroup" = "%s heeft de link van de groep verwijderd";
"AdminLog.StartGroupCall" = "%s heeft een videochat gestart";
"AdminLog.ToggleAntiSpamDisabled" = "%s heeft anti-spam uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleAntiSpamEnabled" = "%s heeft anti-spam ingeschakeld";
"AdminLog.ToggleAutoTranslationDisabled" = "%s heeft automatische vertaling uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleAutoTranslationEnabled" = "%s heeft automatische vertaling ingeschakeld";
"AdminLog.ToggleForumDisabled" = "%s heeft onderwerpen uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleForumEnabled" = "%s heeft onderwerpen ingeschakeld";
"AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled" = "%s heeft gedempt deelnemen uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled" = "%s heeft gedempt deelnemen ingeschakeld";
"AdminLog.ToggleInvitesDisabled" = "%s heeft uitnodigingen uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleInvitesEnabled" = "%s heeft uitnodigingen ingeschakeld";
"AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled" = "%s heeft bescherming van inhoud uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled" = "%s heeft bescherming van inhoud ingeschakeld";
"AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled" = "%s heeft de geschiedenis zichtbaar gemaakt";
"AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled" = "%s heeft de geschiedenis verborgen";
"AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled" = "%s heeft auteursprofielen onzichtbaar gemaakt";
"AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled" = "%s heeft auteursprofielen zichtbaar gemaakt";
"AdminLog.ToggleSignaturesDisabled" = "%s heeft handtekeningen uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleSignaturesEnabled" = "%s heeft handtekeningen ingeschakeld";
"AdminLog.ToggleSlowModeDisabled" = "%s heeft de vertraagde modus uitgeschakeld";
"AdminLog.ToggleSlowModeEnabled" = "%s heeft de vertraagde modus ingeschakeld";
"AdminLog.ToggleSlowModeSet" = "%s heeft de vertraagde modus op %s ingesteld";
"AdminLog.TopicCreated" = "%s heeft het onderwerp %s aangemaakt";
"AdminLog.TopicDeleted" = "%s heeft het onderwerp %s verwijderd";
"AdminLog.TopicEdited" = "%s heeft het onderwerp %s bewerkt";
"AdminLog.TopicPinned" = "%s heeft het onderwerp %s vastgezet";
"AdminLog.TopicUnpinned" = "%s heeft het onderwerp %s losgemaakt";
"AdminLog.UnpinnedMessage" = "%s heeft een bericht losgemaakt:";
"AdminRecentActionMessage.AdminToggled" = "Beheerdersrechten aangepast";
"AdminRecentActionMessage.ChangeAboutChannel" = "Kanaalbeschrijving bijgewerkt";
"AdminRecentActionMessage.ChangeAboutGroup" = "Groepsbeschrijving bijgewerkt";
"AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactions" = "Beschikbare reacties gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStatus" = "Emojistatus gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet" = "Emojibundel gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL" = "Timer voor het automatisch verwijderen van berichten aangepast";
"AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChat" = "Gelinkte chat gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeLocationChannel" = "Locatie van kanaal gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroup" = "Locatie van groep gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor" = "Accentkleur gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangePhotoChannel" = "Kanaalfoto gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangePhotoGroup" = "Groepsfoto gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor" = "Profielkleur gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeRank" = "Gewijzigde rang";
"AdminRecentActionMessage.ChangeStickerSet" = "Stickerbundel gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeTitleChannel" = "Kanaaltitel gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeTitleGroup" = "Groepstitel gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameChannel" = "Gebruikersnaam van kanaal aangepast";
"AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameGroup" = "Gebruikersnaam van groep aangepast";
"AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames" = "Gewijzigde gebruikersnamen";
"AdminRecentActionMessage.ChangeWallpaper" = "Achtergrond gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged" = "Standaardmachtigingen gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.DeletedMessage" = "Een bericht verwijderd";
"AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCall" = "Een groepsgesprek beëindigd";
"AdminRecentActionMessage.EditedMessage" = "Een bericht bewerkt";
"AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted" = "Een uitnodigingslink verwijderd";
"AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited" = "Een uitnodigingslink bewerkt";
"AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked" = "Een uitnodigingslink ingetrokken";
"AdminRecentActionMessage.MessageSent" = "Een bericht verstuurd";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantBanned" = "Een deelnemer verbannen";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantInvited" = "Een lid uitgenodigd";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite" = "Iemand is via uitnodiging lid geworden";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequest" = "Iemand is lid geworden op verzoek";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedChannel" = "Iemand is lid geworden van het kanaal";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedGroup" = "Iemand is lid geworden van de groep";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannel" = "Een lid heeft het kanaal verlaten";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftGroup" = "Een lid heeft de groep verlaten";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted" = "Een deelnemer gedempt";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggled" = "Rechten van een deelnemer aangepast";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantSubscriptionExtended" = "Abonnement van lid verlengd";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted" = "Dempen opgeheven voor een deelnemer";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChanged" = "Volume van deelnemer aangepast";
"AdminRecentActionMessage.PollStopped" = "Een peiling stopgezet";
"AdminRecentActionMessage.StartGroupCall" = "Een groepsgesprek gestart";
"AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpam" = "Bescherming tegen spam aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation" = "Automatische vertaling aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.ToggleForum" = "Forummodus in- of uitgeschakeld";
"AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting" = "Instellingen voor groepsoproepen gewijzigd";
"AdminRecentActionMessage.ToggleInvites" = "Uitnodigingslinks aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards" = "\"Niet doorsturen\" aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsDisabled" = "Beschermde inhoud uitgeschakeld";
"AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsEnabled" = "Beschermde inhoud aangezet";
"AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden" = "Zichtbaarheid van geschiedenis aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles" = "Profielen met handtekening aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.ToggleSignatures" = "Berichthandtekeningen aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode" = "Trage modus aan-/uitgezet";
"AdminRecentActionMessage.TopicCreated" = "Een onderwerp aangemaakt";
"AdminRecentActionMessage.TopicDeleted" = "Een onderwerp verwijderd";
"AdminRecentActionMessage.TopicEdited" = "Een onderwerp bewerkt";
"AdminRecentActionMessage.TopicPinned" = "Een onderwerp vastgezet";
"AdminRecentActionMessage.TopicUnpinned" = "Een onderwerp losgemaakt";
"AdminRecentActionMessage.UpdatePinnedMessage" = "Vastgezet bericht bijgewerkt";
"AdminRecentActions.ApprovedBy" = "Goedgekeurd door";
"AdminRecentActions.AutoDeleteTimer" = "Timer voor automatisch verwijderen";
"AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUser" = "Naar gebruiker";
"AdminRecentActions.ChangedTo" = "Gewijzigd naar";
"AdminRecentActions.Disabled" = "Uitgeschakeld";
"AdminRecentActions.Enabled" = "Ingeschakeld";
"AdminRecentActions.JoinMuted" = "Deelnemen gedempt";
"AdminRecentActions.Participant" = "Deelnemer";
"AdminRecentActions.PreviousDescription" = "Vorige beschrijving";
"AdminRecentActions.PreviousLink" = "Vorige link";
"AdminRecentActions.PreviousMessage" = "Vorig bericht";
"AdminRecentActions.SlowModeDuration" = "Duur van vertraagde modus";
"AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore" = "Deze gebruiker is geen lid meer";
"AdminRecentActions.ViewDeletedMessage" = "Bekijk wat is verwijderd";
"AdminRecentActions.ViewPinned" = "Bekijk wat is vastgezet";
"AdminRecentActions.ViewPreviousMessage" = "Vorige bekijken";
"AdminRecentActions.ViewSentMessage" = "Bekijk wat is verstuurd";
"AdminRecentActions.ViewStopped" = "Bekijk wat is stopgezet";
"AdminRecentActions.ViewUnpinned" = "Bekijk wat is losgemaakt";
"AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage" = "Bekijk wat is bijgewerkt";
"AdminRecentActionsFilters.ApplyFilters" = "Toepassen";
"AdminRecentActionsFilters.BannedMembers" = "Verbannen leden";
"AdminRecentActionsFilters.ByAdmin" = "Filteren per beheerder";
"AdminRecentActionsFilters.ByType" = "Filteren op type";
"AdminRecentActionsFilters.ChannelInfo" = "Kanaalinformatie";
"AdminRecentActionsFilters.ChannelSettings" = "Kanaalinstellingen";
"AdminRecentActionsFilters.DeletedMessages" = "Verwijderde berichten";
"AdminRecentActionsFilters.EditedMessages" = "Bewerkte berichten";
"AdminRecentActionsFilters.Forums" = "Forums";
"AdminRecentActionsFilters.GroupCall" = "Groepsgesprekken";
"AdminRecentActionsFilters.GroupInfo" = "Groepsinfo";
"AdminRecentActionsFilters.GroupSettings" = "Groepsinstellingen";
"AdminRecentActionsFilters.InviteLinks" = "Uitnodigingslinks";
"AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers" = "Uitgenodigde leden";
"AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdmins" = "Leden en beheerders";
"AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannel" = "Abonnees die het kanaal verlaten";
"AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroup" = "Vertrokken leden";
"AdminRecentActionsFilters.Messages" = "Berichten";
"AdminRecentActionsFilters.NewAdminRights" = "Nieuwe beheerdersrechten";
"AdminRecentActionsFilters.NewExceptions" = "Nieuwe uitzonderingen";
"AdminRecentActionsFilters.NewMembers" = "Nieuwe leden";
"AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins#one" = "%d beheerder wordt niet getoond";
"AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins#other" = "%d beheerders worden niet getoond";
"AdminRecentActionsFilters.PinnedMessages" = "Vastgezette berichten";
"AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights" = "Beheerdersrechten verwijderd";
"AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers" = "Verwijderde leden";
"AdminRecentActionsFilters.ResetFilters" = "Resetten";
"AdminRecentActionsFilters.SentMessages" = "Verstuurde berichten";
"AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions" = "Acties van alle beheerders tonen";
"AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions" = "Verlenging van abonnementen";
"AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers" = "Gedeblokkeerde leden";
"AdminRecentActionsFilters.UnkickedMembers" = "Gedeblokkeerde leden";
"AdminRecentActionsPlaceholder.Description" = "De beheerders hebben geen servicegerelateerde handelingen verricht in de afgelopen **48** uur.";
"AdminRecentActionsPlaceholder.Title" = "Nog geen acties hier";
"AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription" = "Probeer je filters aan te passen of een specifieke actie te zoeken.";
"AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitle" = "Geen resultaten";
"AdminRights.DeleteStories" = "Verhalen van anderen verwijderen";
"AdminRights.EditStories" = "Verhalen van anderen bewerken";
"AdminRights.ManageMessages" = "Berichten beheren";
"AdminRights.ManageStories" = "Verhalen beheren";
"AdminRights.Other" = "Anders";
"AdminRights.PostStories" = "Verhalen plaatsen";
"Administrators" = "Beheerders";
"Ads.Reported" = "We zullen deze advertentie beoordelen om zeker te zijn dat het voldoet aan ons **[advertentiebeleid en de voorwaarden](https://ads.telegram.org/guidelines)**.";
"AgeVerification.Action" = "Verifieer mijn leeftijd";
"AgeVerification.Failed" = "Sorry, je kunt geen 18+ inhoud bekijken.";
"AgeVerification.Text" = "Volgens de geldende wetgeving moet je verifiëren dat je tenminste 18 jaar oud bent om deze inhoud te kunnen bekijken.\n\nDit is een eenmalige procedure met de camera van je telefoon. Je beeldmateriaal wordt niet door Telegram opgeslagen.";
"AgeVerification.TextGB" = "Volgens de wetgeving van het VK, moet je verifiëren dat je tenminste 18 jaar oud bent om deze inhoud te kunnen bekijken.\n\nDit is een eenmalige procedure met de camera van je telefoon. Je beeldmateriaal wordt niet door Telegram opgeslagen.";
"AgeVerification.Title" = "Leeftijdsverificatie";
"AiEditor.Chat.ViewStyle" = "Stijl bekijken";
"AiEditor.ComposeError" = "Er is iets misgegaan bij het opstellen van dit bericht.";
"AiEditor.DeleteStyle.Description" = "Weet je zeker dat je deze stijl wilt verwijderen? Het wordt dan verwijderd voor iedereen die het heeft bewaard.";
"AiEditor.DeleteStyle.Title" = "Stijl verwijderen";
"AiEditor.Emojify" = "emoji's toevoegen";
"AiEditor.Fix" = "Fixen";
"AiEditor.NewStyle.AddLink" = "Voeg een link toe naar mijn account";
"AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported" = "Sorry, deze emoji wordt niet ondersteund. Kies in plaats hiervan een geanimeerde emoji.";
"AiEditor.NewStyle.Error" = "Nieuwe stijl aanmaken mislukt";
"AiEditor.NewStyle.ErrorEdit" = "Stijl opslaan mislukt";
"AiEditor.NewStyle.Instructions" = "Instructies";
"AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription" = "Instructies (bijvoorbeeld \"schrijf als een zwaardvechtende piraat. Gebruik worden als 'arr', 'ye', 'matey' en praat over schatten en de zee\")";
"AiEditor.NewStyle.StyleName" = "Naam van stijl";
"AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription" = "Naam van stijl (voorbeeld: \"Pirate\")";
"AiEditor.NewStyle.Title" = "Nieuwe stijl";
"AiEditor.NewStyle.TitleEdit" = "Stijl bewerken";
"AiEditor.Original" = "Origineel";
"AiEditor.PremiumFlood" = "Je hebt de limiet voorlopig bereikt. Abonneer je op [Telegram Premium]() om de limiet met een factor 50 te verhogen of probeer het later opnieuw.";
"AiEditor.Result" = "Resultaat";
"AiEditor.Style" = "Stijl";
"AiEditor.StyleAddError" = "Stijl toevoegen mislukt";
"AiEditor.StyleAdded" = "Stijl toegevoegd";
"AiEditor.StyleBy" = "Stijl door %s";
"AiEditor.StyleNotFound" = "Stijl niet gevonden. Het is waarschijnlijk verwijderd";
"AiEditor.StyleRemoveError" = "Stijl verwijderen mislukt";
"AiEditor.StyleRemoved" = "Stijl verwijderd";
"AiEditor.Title" = "AI-editor";
"AiEditor.TranslateFrom" = "Van %s";
"AiEditor.TranslateTo" = "Naar %s";
"AiEditor.ViewStyle.After" = "Na";
"AiEditor.ViewStyle.AnotherExample" = "Ander voorbeeld";
"AiEditor.ViewStyle.Before" = "Voor";
"AiEditor.ViewStyle.CreatedBy" = "Gecreëerd door %s";
"AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle" = "Stijl verwijderen";
"AiEditor.ViewStyle.Description" = "Voeg deze stijl toe om berichten snel te herschrijven.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCount#one" = "Gebruikt door %d persoon.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCount#other" = "Gebruikt door %d personen.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou#one" = "Gebruikt door %d persoon. Gemaakt door jou.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou#other" = "Gebruikt door %d personen. Gemaakt door jou.";
"AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones" = "Je hebt het maximumaantal zelfgemaakte stijlen bereikt.";
"AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle" = "Stijl verwijderen";
"AiEditor.ViewStyle.SaveStyle" = "Stijl bewaren";
"Alert.BotAppDoesntExist" = "Sorry, deze applicatie bestaat niet.";
"Alert.Confirm.Discard" = "Weggooien";
"Alert.UserDoesntExists" = "Sorry, deze gebruiker bestaat niet.";
"AllChats" = "Alle chats";
"AllMessages" = "Alle berichten";
"AllReactions" = "Alle reacties";
"AllSubscribers" = "Alle abonnees";
"Allow" = "Toestaan";
"AndOther#one" = "en %1$d andere";
"AndOther#other" = "en %1$d anderen";
"AnimatedEffectPremium" = "Abonneer je op **Telegram Premium** om deze animatie toe te voegen.";
"Animations" = "Animaties";
"AnonymousNumber" = "Anoniem nummer";
"AppName" = "Telegram";
"Appearance.Color.Hex" = "HEX";
"Appearance.Color.RGB" = "RGB";
"Appearance.Reset" = "Reset naar standaard";
"Apply" = "Toepassen";
"ApproveNewMembers" = "Beheerdersgoedkeuring vereist";
"ApproveNewMembersDescription" = "Schakel dit in als gebruikers zich alleen met goedkeuring van een beheerder mogen aanmelden.";
"Archive" = "Archiveren";
"Archive.HideFromChatList" = "Verbergen van chatlijst";
"Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription" = "Weet je zeker dat je alle gearchiveerde chats als gelezen wilt markeren?";
"Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle" = "Alles als gelezen markeren";
"Archive.ShowInChatList" = "Weergeven in chatlijst";
"ArchiveAndMute" = "Archiveren en dempen";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Nieuwe chats, groepen en kanalen van niet-contacten automatisch archiveren en dempen.";
"ArchiveFeatureDetails.Button" = "Begrepen";
"ArchiveFeatureDetails.Hide.Subtitle" = "Rechterklik op het archief en kies **%s**. Je kunt het altijd terugvinden via het hoofdmenu.";
"ArchiveFeatureDetails.Hide.Title" = "Het archief verbergen";
"ArchiveFeatureDetails.HowTo.Subtitle" = "Rechterklik op een chat en kies **%s** of **%s**.";
"ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title" = "Chats archiveren";
"ArchiveFeatureDetails.MenuOption" = "Hoe werkt het?";
"ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle" = "Verhalen van je contacten gescheiden van hun chats archiveren.";
"ArchiveFeatureDetails.Stories.Title" = "Verhalen";
"ArchiveFeatureDetails.Subtitle" = "Gearchiveerde chats blijven in het archief wanneer je een nieuw bericht ontvangt. [Klik hier om dit te wijzigen >]()";
"ArchiveFeatureDetails.Title" = "Dit is je archief";
"ArchivePeerStories" = "Verhalen verbergen";
"ArchiveSettings" = "Archiefinstellingen";
"ArchiveSettings.FolderChats.Action" = "Altijd in archief houden";
"ArchiveSettings.FolderChats.Description" = "Chats uit mappen in het archief houden, ook als ze niet zijn gedempt en een nieuw bericht ontvangen.";
"ArchiveSettings.FolderChats.Title" = "Chats uit mappen";
"ArchiveSettings.NewChats.Action" = "Archiveren en dempen";
"ArchiveSettings.NewChats.Description" = "Nieuwe chats, groepen en kanalen van niet-contacten automatisch archiveren en dempen.";
"ArchiveSettings.NewChats.Title" = "Nieuwe chats van onbekende gebruikers";
"ArchiveSettings.UnmutedChats.Action" = "Altijd in archief houden";
"ArchiveSettings.UnmutedChats.Description" = "Chats in het archief houden, ook als ze niet zijn gedempt en een nieuw bericht ontvangen.";
"ArchiveSettings.UnmutedChats.Title" = "Chats die niet gedempt zijn";
"ArchivedChats" = "Gearchiveerde chats";
"ArchivedStories" = "Gearchiveerde verhalen";
"AreYouSureBlockContact2" = "Weet je zeker dat je **%1$s** wilt blokkeren?";
"AreYouSureClearDrafts" = "Weet je zeker dat je alle concepten in de cloud wilt wissen?";
"AreYouSureClearDraftsTitle" = "Wis Cloud-concepten";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Verwijderen en de groep verlaten?";
"AreYouSureDeleteAndExitChannel" = "Echt het kanaal verlaten en verwijderen?";
"AreYouSureDeleteAndExitName" = "Groep **%1$s** echt verwijderen en verlaten?";
"AreYouSureDeleteContact" = "Contact echt verwijderen?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Berichten echt verwijderen?";
"AreYouSureDeleteFewMessagesBot" = "Wil je deze berichten verwijderen?\nZe worden alleen voor jou verwijderd.";
"AreYouSureDeleteFewMessagesMega" = "Berichten echt voor iedereen wissen?";
"AreYouSureDeleteFewMessagesMixed" = "Wil je deze berichten verwijderen?\n\nJe kunt door jou verzonden berichten ook uit de inbox van **%s** verwijderen door \"Mijn berichten intrekken\" aan te vinken.";
"AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe" = "Wil je deze berichten verwijderen?\n\nZe worden dan alleen voor jou verwijderd.";
"AreYouSureDeletePhoto" = "Weet je zeker dat je deze foto wilt verwijderen?";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Bericht echt verwijderen?";
"AreYouSureDeleteSingleMessageBot" = "Wil je dit bericht verwijderen?\nHet wordt alleen voor jou verwijderd.";
"AreYouSureDeleteSingleMessageMega" = "Bericht echt voor iedereen wissen?";
"AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe" = "Wil je dit bericht verwijderen?\n\nHet wordt dan alleen voor jou verwijderd.";
"AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages" = " **Bewaarde berichten** echt verwijderen?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithUser" = "Weet je zeker dat je de chat met **%1$s** wilt verwijderen?";
"AreYouSureSessionTitle" = "Sessie beëindigen";
"AreYouSureSessions" = "Alle apparaten behalve het huidige apparaat uitloggen?";
"AreYouSureSessionsTitle" = "Sessies beëindigen";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "De bot krijgt je telefoonnummer, dit kan handig zijn voor de integratie met andere diensten.\n\n⚠️ Let op! Geef je Telegram-inlogcodes nooit aan mini-apps.";
"AreYouSureWebSessions" = "Weet je zeker dat je de verbinding wilt verbreken met alle websites waar je met Telegram bent ingelogd?";
"AskAQuestion" = "Stel een vraag";
"AttachAlbum" = "Album";
"AttachAudio" = "Spraakbericht";
"AttachContact" = "Contact";
"AttachGame" = "Spel";
"AttachGif" = "GIF";
"AttachLiveLocation" = "Live-locatie";
"AttachLocation" = "Locatie";
"AttachPhoto" = "Foto";
"AttachRound" = "Videobericht";
"AttachSticker" = "Sticker";
"AttachVideo" = "Video";
"AudioAndVideoTranscription.PremiumAlert" = "Abonneer je op Telegram Premium om transcriptie van video en audio te ontgrendelen. [Lees meer]()";
"AudioUnknownArtist" = "Onbekende artiest";
"AudioUnknownTitle" = "Onbekende titel";
"AuthorHidden" = "Auteur verborgen";
"AuthorHiddenShort" = "Anoniem";
"AutoDeleteMessages" = "Berichten automatisch wissen";
"AutoDeleteMessages.InfoChannel" = "Berichten in dit kanaal na een bepaalde tijd automatisch voor iedereen wissen.";
"AutoDeleteMessages.InfoChat" = "Berichten in deze chat na een bepaalde tijd automatisch voor iedereen wissen.";
"AutoDeleteMessages.InfoDefault" = "Berichten na enige tijd automatisch voor iedereen wissen in alle nieuwe chats die je start.";
"AutoDeleteMessages.SectionCaption" = "Als dit is ingeschakeld, worden alle berichten in chats die jij start, automatisch na een bepaalde tijd verwijderd vanaf het moment waarop ze zijn verzonden. Dit is niet van invloed op je bestaande chats.";
"AutoDeleteMessages.SectionTitle" = "Zelfvernietigingstimer";
"AutoDeleteMessages.SetOtherTime" = "Zelf een termijn instellen";
"AutoDeleteMessagesShort" = "Auto-wissen";
"AutoDeletesIn" = "Wordt automatisch verwijderd over %s";
"AutoDownloadAudioInfo" = "Spraakberichten zijn miniscuul, ze worden altijd automatisch gedownload.";
"AutoDownloadChannels" = "Kanalen";
"AutoDownloadContacts" = "Contacten";
"AutoDownloadFiles" = "Bestanden";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Bestanden en muziek automatisch downloaden";
"AutoDownloadGroups" = "Groepen";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Maximale bestandsgrootte";
"AutoDownloadMedia" = "Media automatisch downloaden";
"AutoDownloadOff" = "Uit";
"AutoDownloadOnAllChats" = "Aan voor alle chats";
"AutoDownloadOnFor" = "Aan voor %1$s";
"AutoDownloadOnUpToFor" = "Tot %1$s voor %2$s";
"AutoDownloadPhotos" = "Foto's";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Foto's automatisch downloaden";
"AutoDownloadPm" = "Privéberichten";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " en";
"AutoDownloadUpToOnAllChats" = "Tot %1$s in alle chats";
"AutoDownloadVideos" = "Video's";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Video's en GIF's automatisch downloaden";
"AutoNightSystemDefault" = "Systeemstandaard";
"AutodownloadChannels" = "Kanalen";
"AutodownloadContacts" = "Contacten";
"AutodownloadGroupChats" = "Groepschats";
"AutodownloadPrivateChats" = "Chats";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "tot %1$s";
"AutomaticMediaDownload" = "Media automatisch downloaden";
"AutoplayGIF" = "GIF's";
"AutoplayMedia" = "Autom. media afspelen";
"AutoplayVideo" = "Video's";
"AvailableReactions" = "Beschikbare reacties";
"AwayTo" = "%1$s van je verwijderd";
"Bans#one" = "%1$d verbanning";
"Bans#other" = "%1$d verbanningen";
"BelowMessage" = "Onder bericht tonen";
"Bio.Description" = "Je kunt hier wat over jezelf vertellen.\nVoorbeeld: 23 jaar oude bakker uit Brugge.";
"BioCopied" = "Bio gekopieerd naar klembord.";
"BioLimitSubtitle" = "Voeg meer tekens toe en plaats links in je bio";
"BioLimitTitle" = "Bio";
"Birthday" = "Verjaardag";
"BirthdayPopup.Choose" = "In de %s kun je kiezen voor wie je verjaardag zichtbaar is.";
"BirthdayPopup.ChooseLink" = "instellingen";
"BirthdayPopup.Day" = "Dag";
"BirthdayPopup.HideYear" = "Verberg het jaar";
"BirthdayPopup.Month" = "Maand";
"BirthdayPopup.OnlyContacts" = "Alleen je contacten zien je verjaardag. %s";
"BirthdayPopup.OnlyContactsLink" = "Aanpassen";
"BirthdayPopup.Remove" = "Verwijderen van profiel";
"BirthdayPopup.SaveFromSuggestion" = "Toevoegen aan mijn profiel";
"BirthdayPopup.Suggest" = "Geboortedatum voorstellen";
"BirthdayPopup.Title" = "Geboortedatum";
"BirthdayPopup.TitleForPeer" = "Geboortedatum van %s";
"BirthdayPopup.Year" = "Jaar";
"BirthdaySuggestIncoming" = "%s heeft voorgesteld dat je je verjaardag toevoegt";
"BirthdaySuggestOutgoing" = "Je hebt voorgesteld dat %s een verjaardag toevoegt";
"BirthdaySuggestView" = "Bekijken";
"BirthdayYearsOld#one" = " (%d jaar oud)";
"BirthdayYearsOld#other" = " (%d jaar oud)";
"BlockModal.Search.Placeholder" = "Gebruiker blokkeren...";
"BlockUser" = "Gebruiker blokkeren";
"BlockedEmpty" = "Geen";
"BlockedUsers" = "Geblokkeerd";
"BlockedUsersInfo" = "Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichten sturen of je aan groepen toevoegen. Ze hebben ook geen toegang tot je profielfoto's, verhalen, online status en 'laatst gezien'.";
"BoldDays#one" = "**%1$d** dag";
"BoldDays#other" = "**%1$d** dagen";
"BoldMonths#one" = "**%1$d** maand";
"BoldMonths#other" = "**%1$d** maanden";
"BoldYears#one" = "**%1$d** jaar";
"BoldYears#other" = "**%1$d** jaren";
"Boost.Additional#one" = "**%1$d** extra boost";
"Boost.Additional#other" = "**%1$d** extra boosts";
"Boost.Already" = "Al geboost";
"Boost.AlreadyDescription" = "Je bent dit kanaal al aan het boosten.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel" = "Dit kanaal heeft **niveau %1$d** bereikt en kan nu %2$s per dag plaatsen.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group" = "Deze groep heeft **niveau %1$d** bereikt en kan nu %2$s per dag plaatsen.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel1" = "Dit kanaal heeft **niveau 1** bereikt en kan nu verhalen plaatsen.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group" = "Deze groep heeft **niveau 1** bereikt en kan nu verhalen plaatsen.";
"Boost.DescriptionNextLevel" = "%1$s heeft %2$s nodig om %3$s per dag te plaatsen. Ook jij kunt bijdragen!";
"Boost.EnableStoriesFor" = "Verhalen inschakelen voor";
"Boost.GetMoreBoosts#one" = "Als je **%1$s** wilt boosten, kun je **Telegram Premium** aan een vriend cadeau doen om **%2$d** extra boost te krijgen.";
"Boost.GetMoreBoosts#other" = "Als je **%1$s** wilt boosten, kun je **Telegram Premium** aan een vriend cadeau doen om **%2$d** extra boosts te krijgen.";
"Boost.GiftPremium" = "**[Telegram Premium cadeau doen]()**";
"Boost.Reassign#one" = "Boost verplaatsen";
"Boost.Reassign#other" = "Boosts verplaatsen";
"Boost.Reassign.Description" = "Als je **%2$s** wilt boosten, kun je een reeds toegewezen boost verplaatsen of %3$s aan een vriend om %1$s te krijgen.";
"Boost.Reassign.Wait" = "Wacht tot de boost beschikbaar is of geef iemand een ***[Telegram Premium]()**-abonnement cadeau om %s te krijgen.";
"Boost.Replace" = "Boost verplaatsen";
"Boost.StoriesCount#one" = "**%d** verhaal";
"Boost.StoriesCount#other" = "**%d** verhalen";
"BoostChannel" = "Kanaal boosten";
"BoostGroup" = "Groep boosten";
"BoostLinkButton" = "Boosten";
"BoostingAvailableIn" = "beschikbaar over %1$s";
"BoostingBoostsCount#one" = "%1$d boost";
"BoostingBoostsCount#other" = "%1$d boosts";
"BoostingBoostsCountTitle#one" = "%d boost";
"BoostingBoostsCountTitle#other" = "%d boosts";
"BoostingCongratulations" = "Gefeliciteerd!";
"BoostingDate" = "Datum";
"BoostingFrom" = "Van";
"BoostingFromAllCountries" = "uit alle landen";
"BoostingFromCountriesCount#one" = "uit %1$d land";
"BoostingFromCountriesCount#other" = "uit %1$d landen";
"BoostingFromOtherChannel#one" = "%d ander kanaal";
"BoostingFromOtherChannel#other" = "%d andere kanalen";
"BoostingGetBoostsViaGifts" = "Kom aan boosts via cadeaus";
"BoostingGetMoreBoosts" = "Geef je kanaal meer boosts door premium aan je volgers te schenken.";
"BoostingGetMoreBoosts2" = "Vergroot het aantal boosts en abonnees van je kanaal door prijzen uit te reiken.";
"BoostingGift" = "Cadeau";
"BoostingGiftLink" = "Cadeaulink";
"BoostingGiftLinkForwardedTo" = "Cadeaulink doorgestuurd naar **%1$s**.";
"BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg" = "Cadeaulink doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**.";
"BoostingGiftsCount#one" = "%1$d cadeau";
"BoostingGiftsCount#other" = "%1$d cadeaus";
"BoostingGiveAwayAbout" = "Over deze winactie";
"BoostingGiveAwayFromCountries" = "van %1$s";
"BoostingGiveaway" = "Winactie";
"BoostingGiveawayCanceledByPayment" = "Het kanaal heeft de prijzen geannuleerd door de betaling terug te boeken.";
"BoostingGiveawayDeleteMsgText" = "Het verwijderen van dit bericht, heeft niet tot gevolg dat de winactie wordt geannuleerd — er worden nog steeds winnaars geselecteerd op **%s**.\n\nAls de aankondiging van de winactie wordt verwijderd, kan het niet worden hersteld.";
"BoostingGiveawayDeleteMsgTitle" = "Mededeling verwijderen";
"BoostingGiveawayEnd" = "Winactie geëindigd";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#one" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%3$s Telegram Premium**-abonnement van %4$s voor leden hebben aangeschaft.";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#other" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%3$s Telegram Premium**-abonnementen van %4$s voor leden hebben aangeschaft.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%3$s Telegram Premium**-abonnement van %4$s voor leden hebben aangeschaft.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%3$s Telegram Premium**-abonnementen van %4$s voor leden hebben aangeschaft.";
"BoostingGiveawayJustStarted" = "%s is zojuist een winactie gestart, waarbij volgers een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#one" = "Alle abonnees van het kanaal:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#other" = "Alle abonnees van de kanalen:";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d** Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "abonnement van %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "abonnementen van %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#one" = "Nieuwe abonnees van het kanaal:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#other" = "Nieuwe abonnees van de kanalen:";
"BoostingGiveawayMsgParticipants" = "**Deelnemers**";
"BoostingGiveawayNotEligible" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie, omdat je al sinds **%1$s** lid van dit kanaal bent. De actie was toen nog niet begonnen.";
"BoostingGiveawayNotEligibleAdmin" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie, omdat je een beheerder van een deelnemend kanaal (**%1$s**) bent.";
"BoostingGiveawayNotEligibleCountry" = "Je kunt niet meedoen aan deze winactie, omdat je land niet is inbegrepen bij de deelnemende landen.";
"BoostingGiveawayPrivateChannel" = "Dit kanaal is privé";
"BoostingGiveawayPrivateChannelWarning" = "Weet je zeker dat je een privékanaal wilt toevoegen? Gebruikers kunnen zich alleen met een uitnodigingslink aanmelden.";
"BoostingGiveawayPrizes" = "**Prijzen van winactie**";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks" = "Alle winnaars hebben privéberichten met cadeaulinks ontvangen.";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#one" = "**Winnaar**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#other" = "**Winnaars**";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#one" = "**%1$d** winnaar heeft zijn/haar cadeaulink al gebruikt.";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#other" = "**%1$d** winnaars hebben hun cadeaulink al gebruikt.";
"BoostingGiveawayViewPrize" = "Mijn prijs bekijken";
"BoostingGiveawayYouNotWon" = "Je hebt geen prijs gewonnen bij deze winactie.";
"BoostingHowItWork" = "Lees meer";
"BoostingIncompleteGiveaway" = "Onvoltooide winactie";
"BoostingLinkAllows" = "Met deze link kun je een **Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"BoostingLinkAllowsAnyone" = "Met deze link kan iedereen een\n**Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"BoostingLinkAllowsToUser" = "Met deze link kan **%1$s** een **Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"BoostingLinkNotActivated" = "Deze link is nog niet geactiveerd.";
"BoostingLinkUsed" = "Deze link is gebruikt om een\n**Telegram Premium**-abonnement te activeren.";
"BoostingMoreBoostsNeeded" = "Meer boosts nodig";
"BoostingNoRecipient" = "Geen ontvanger";
"BoostingOnlyRecipientCode" = "Allee de ontvanger kan de link zien.";
"BoostingPremium" = "Telegram Premium";
"BoostingReason" = "Reden";
"BoostingReassignedFromPlural#one" = "%1$d boost verplaatst van %2$s";
"BoostingReassignedFromPlural#other" = "%1$d boosts verplaatst van %2$s";
"BoostingReceivedGiftDuration" = "Je cadeau is een **Telegram Premium**-abonnement van %s.";
"BoostingReceivedGiftFrom" = "Je hebt een cadeau ontvangen\nvan **%s**.";
"BoostingReceivedGiftNoName" = "Je hebt een cadeau ontvangen.";
"BoostingReceivedGiftOpenBtn" = "Cadeaulink openen";
"BoostingReceivedPrizeDuration" = "Je prijs is een **Telegram Premium**-abonnement van %s.";
"BoostingReceivedPrizeFrom" = "Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **%s**.";
"BoostingRecipientWillBeSelected" = "De ontvanger wordt aan het eind van de winactie geselecteerd.";
"BoostingRemoveBoostFrom" = "Boost verwijderen van";
"BoostingSelectCountry" = "Landen kiezen";
"BoostingSelectPaidGiveaway" = "Selecteer een reeds betaalde winactie om aan de slag te gaan.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#one" = "Je kunt maximaal %1$d kanaal kiezen.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#other" = "Je kunt maximaal %1$d kanalen kiezen.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#one" = "Je kunt maximaal %1$d land kiezen.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#other" = "Je kunt maximaal %1$d landen kiezen.";
"BoostingShareThisLink" = "Deel deze link met je volgers om meer boosts te krijgen.";
"BoostingShortMonths" = "%1$dm";
"BoostingShowMoreBoosts#one" = "Nog %1$d boost tonen";
"BoostingShowMoreBoosts#other" = "Nog %1$d boosts tonen";
"BoostingShowMoreGifts#one" = "Nog %1$d cadeauboost tonen";
"BoostingShowMoreGifts#other" = "Nog %1$d cadeauboosts tonen";
"BoostingStarOptionPerUser#other" = "%d per gebruiker";
"BoostingStars" = "Telegram-sterren";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint" = "Schakel dit in als je naast sterren ook je eigen prijzen aan winnaars wilt uitreiken.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#one" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%1$d ster** voor hun volgers hebben aangeschaft.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#other" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%1$d sterren** voor hun volgers hebben aangeschaft.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%1$d ster** voor hun volgers hebben aangeschaft.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Deze winactie is gesponsord door de beheerders van **%2$s**, die **%1$d sterren** voor hun volgers hebben aangeschaft.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#one" = "%2$s is zojuist een winactie van %1$d ster voor zijn volgers gestart.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#other" = "%2$s is zojuist een winactie van %1$d sterren voor zijn volgers gestart.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#one" = "**%1$d ster** wordt uitgereikt";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d sterren** worden uitgereikt";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "aan **%1$d** winnaar.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "aan **%1$d** winnaars.";
"BoostingStarsOptions" = "Sterren om uit te reiken";
"BoostingStarsOptionsInfo" = "Stel in hoeveel sterren je wilt weggeven en hoeveel boosts je wilt ontvangen voor de duur van 1 jaar.";
"BoostingStarsQuantityPrizes" = "Aantal winnaars";
"BoostingStarsQuantityPrizesInfo" = "Stel in onder hoeveel winnaars je sterren wilt verdelen.";
"BoostingStartGiveawayConfirmText" = "Weet je zeker dat je de winactie nu wilt starten?";
"BoostingStartGiveawayConfirmTitle" = "Winactie starten";
"BoostingTelegramPremiumFor" = "Telegram Premium voor %s";
"BoostingTo" = "Aan";
"BoostingToBeDistributed" = "Nog te verdelen";
"BoostingUnclaimed" = "Niet geclaimd";
"BoostingUnclaimedPrize" = "Niet geclaimde prijs";
"BoostingUnclaimedPrizeDuration" = "Deze prijs is een **Telegram Premium**-abonnement van %s.";
"BoostingUseLink" = "Link gebruiken";
"BoostingUsedGiftLink" = "Gebruikte cadeaulink";
"BoostingUsedLinkDate" = "Deze link is op %s gebruikt.";
"BoostingUserWasSelected" = "%s is door het kanaal gekozen";
"BoostingWinnersDate" = "**Selectiedatum van winnaars**";
"BoostingYouHaveUnclaimedPrize" = "Je hebt een niet geclaimde prijs uit een winactie van **%s**.";
"BoostingYouWereSelected" = "Je bent door het kanaal gekozen";
"Boosts" = "Boosts";
"BoostsExisting" = "Actieve boosts";
"BoostsExpiration#one" = "boost verloopt op %2$s";
"BoostsExpiration#other" = "boosts verlopen op %2$s";
"BoostsLevel" = "Niveau %d";
"BoostsLevel2" = "Niveau";
"BoostsMaxLevelReached" = "Maximumniveau bereikt";
"BoostsToLevel" = "Boosts voor volgend niveau";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizeLabel" = "Voer je prijs in";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizes" = "Aanvullende prijzen";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailed#one" = "**%d** Telegram Premium-abonnement van %s";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailed#other" = "**%d** Telegram Premium-abonnementen van %s";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailedWith#one" = "**%d** %s met een Telegram Premium-abonnement van %s";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailedWith#other" = "**%d** %s met Telegram Premium-abonnementen van %s";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitle" = "Alle prijzen: %s";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitleOff" = "Schakel dit in als je, naast premium-abonnementen, ook je eigen prijzen aan winnaars wilt uitreiken.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed#one" = "**%1$d** ster.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed#other" = "**%1$d** sterren.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith#one" = "**%d** %s met %1$d ster.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith#other" = "**%d** %s met %1$d sterren.";
"BoostsViaGifts.ChannelSubscription#one" = "dit kanaal krijgt %d boost";
"BoostsViaGifts.ChannelSubscription#other" = "dit kanaal krijgt %d boosts";
"BoostsViaGifts.Channels" = "Kanalen die meedoen aan de winactie";
"BoostsViaGifts.Create" = "Winactie starten";
"BoostsViaGifts.CreateSubtitle" = "winnaars worden willekeurig gekozen";
"BoostsViaGifts.Duration" = "Duur van premium-abonnementen";
"BoostsViaGifts.DurationSubtitle" = "Meer info over (de functies van) Telegram Premium vind je [hier]().";
"BoostsViaGifts.End" = "Einddatum van winactie";
"BoostsViaGifts.EndSubtitle#one" = "Stel in wanneer er automatisch %d willekeurige abonnee van je kanaal wordt gekozen om Telegram Premium te ontvangen.";
"BoostsViaGifts.EndSubtitle#other" = "Stel in wanneer er automatisch %d willekeurige abonnees van je kanaal worden gekozen om Telegram Premium te ontvangen.";
"BoostsViaGifts.InvalidEndDate" = "Kies een einddatum binnen het toegestane bereik.";
"BoostsViaGifts.Prepaid" = "Prepaid winacties";
"BoostsViaGifts.PrepaidSubtitle#one" = "%d abonnement van %s";
"BoostsViaGifts.PrepaidSubtitle#other" = "%d abonnementen van %s";
"BoostsViaGifts.Quantity" = "Aantal prijzen";
"BoostsViaGifts.QuantitySubtitle" = "Stel in hoeveel premium-abonnementen je wilt weggeven en hoeveel boosts je wilt krijgen. Voor grotere aantallen kun je [fragment.com](https://fragment.com) gebruiken.";
"BoostsViaGifts.ShowWinners" = "Winnaars tonen";
"BoostsViaGifts.ShowWinnersSubtitle" = "Stel in of je de winnaarslijst openbaar wilt maken zodra de winactie voorbij is.";
"BoostsViaGifts.Specific" = "Specifieke gebruikers belonen";
"BoostsViaGifts.SpecificSubtitle" = "ontvangers kiezen";
"BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle#one" = "Stel in wanneer %d willekeurige volger van je kanaal wordt gekozen om sterren te ontvangen.";
"BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle#other" = "Stel in wanneer %d willekeurige volgers van je kanaal worden gekozen om sterren te ontvangen.";
"BoostsViaGifts.Start" = "Winactie starten";
"BoostsViaGifts.Subtitle" = "Geef je kanaal meer boosts door premium aan je volgers te schenken.";
"BoostsViaGifts.Title" = "Boosts via cadeaus";
"BoostsViaGifts.Users" = "Gebruikers voor wie de winactie geldt";
"BoostsViaGifts.UsersSubtitle" = "Stel in of de winactie alleen voor specifieke groepen geldt (zoals abonnees uit specifieke landen of gebruikers die zich na de start van de actie bij het kanaal hebben aangemeld).";
"Bot" = "bot";
"Bot.Game.Play" = "Spelen";
"BotAllowAccessTo" = "Toegang geven tot";
"BotAllowAccessToEmojiStatus" = "Emojistatus";
"BotAllowAccessToLocation" = "Geolocatie";
"BotAlreadyAddedToAttachMenu" = "Deze bot is al toegevoegd aan je bijlagenmenu.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttach" = "**%s** snelkoppeling aan bijlagen toegevoegd.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide" = "**%s** snelkoppelingen aan bijlagen- en zijmenu toegevoegd.";
"BotAttachMenuShortcatAddedSide" = "**%s** snelkoppeling in zijmenu geplaatst.";
"BotCantAddToAttachMenu" = "Deze bot kan niet aan het bijlagemenu worden toegevoegd.";
"BotCantReadChatTooltip" = "Deze bot kan de chat niet lezen — alleen het bericht waarin het is genoemd.";
"BotDownloadAccept" = "Downloaden";
"BotDownloadPromptManual" = "Rechtstreeks downloaden van het bestand mislukt. Klik op \"Bevestigen\" om het bestand in een nieuw tabblad te openen.";
"BotDownloadPromptText" = "**%s** stelt voor om een bestand met de naam **%s** te downloaden";
"BotDownloadPromptTitle" = "Bestand downloaden";
"BotInfoTitle" = "Wat kan deze bot?";
"BotLocationAccessText" = "**%s** vraagt toegang tot je locatie. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van **%s**.";
"BotOpenPageMessage" = "**%1$s** wil graag een webpagina openen om verder te gaan.\n\nHet krijgt dan toegang tot je **IP-adres** en andere basale apparaatgegevens.";
"BotOpenPageTitle" = "Pagina openen";
"BotPrivacyPolicy" = "Privacybeleid van bot";
"BotProfileOpenApp" = "App openen";
"BotRequestAttachPermission" = "**%1$s** heeft verzocht om als optie aan je bijlagenmenu te worden toegevoegd, zodat je het vanuit elke chat kunt gebruiken.";
"BotRestart" = "Bot herstarten";
"BotSetEmojiStatusOffline" = "**%s** vraagt toegang tot je **emojistatus**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van **%s**.";
"BotSetEmojiStatusText" = "Wil je deze emojistatus van **%s** instellen?";
"BotSetEmojiStatusTextFor" = "Wil je deze emojistatus van **%s** voor **%s** instellen?";
"BotSetEmojiStatusTitle" = "Emojistatus instellen";
"BotSettings" = "Instellingen";
"BotSharePreparedMessageText" = "**%s** biedt aan om dit bericht te sturen in een chat van jouw keuze.";
"BotSharePreparedMessageTitle" = "Bericht delen";
"BotStart" = "BEGIN";
"BotStop" = "Bot blokkeren";
"BotStorySharingNotSupported" = "Verhalen delen is niet mogelijk in de webapplicatie. Probeer het via één van de mobiele apps van Telegram.";
"BotUnblock" = "HERSTART";
"BotUsers#one" = "%d gebruiker";
"BotUsers#other" = "%d gebruikers";
"BotWebAppDisclaimerSubtitle" = "Je staat op het punt om een mini-app van derden te gebruiken, die **niet gelieerd is aan Telegram**. Je dient akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden voor mini-apps om verder te gaan.";
"BotWebAppInstantViewOpen" = "Openen";
"BotWebViewChangesMayNotBeSaved" = "Wijzigingen worden mogelijk niet opgeslagen.";
"BotWebViewCloseAnyway" = "Toch afsluiten";
"BotWebViewDeleteBot" = "Uit menu verwijderen";
"BotWebViewOpenBot" = "Bot openen";
"BotWebViewReloadPage" = "Pagina herladen";
"BotWebViewStartPermission" = "Er wordt verbinding gemaakt met de bijbehorende website, zodat deze web-app kan worden opgestart.";
"BroadcastGroup" = "Omroepgroep";
"BroadcastGroupConvert" = "Omzetten in omroepgroep";
"BroadcastGroupConvertAction" = "Converteren";
"BroadcastGroupConvertDone#one" = "Je groep kan nu meer dan %1$d lid hebben.";
"BroadcastGroupConvertDone#other" = "Je groep kan nu meer dan %1$d leden hebben.";
"BroadcastGroupConvertFeature1" = "Geen limiet op het aantal leden.";
"BroadcastGroupConvertFeature2" = "Alleen beheerders kunnen berichten plaatsen.";
"BroadcastGroupConvertFeature3" = "Kan niet worden teruggezet naar een gewone groep.";
"BroadcastGroupConvertInfo" = "Omroepgroepen kunnen meer dan 200.000 leden hebben, maar alleen beheerders kunnen berichten plaatsen.";
"BroadcastGroupConvertTitle" = "Omroepgroepen";
"BroadcastGroupConvertWarning" = "Normale leden van de groep (niet-beheerders) zullen de mogelijkheid om berichten in de groep te plaatsen, **permanent** kwijtraken.\n\nDit kan **niet** worden teruggedraaid.";
"BroadcastGroupConvertWarningTitle" = "Weet je het zeker?";
"BusinessHoursCopied" = "Openingstijden gekopieerd";
"BusinessHoursNextDay" = "%s (de volgende dag)";
"BusinessHoursProfile" = "Openingstijden";
"BusinessHoursProfileClose" = "gesloten";
"BusinessHoursProfileFullOpen" = "24/7 geopend";
"BusinessHoursProfileNowClosed" = "Gesloten";
"BusinessHoursProfileNowOpen" = "Open";
"BusinessHoursProfileOpen" = "24 uur geopend";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#one" = "gaat morgen open";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#other" = "gaat over %d dagen open";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#one" = "gaat over %d uur open";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#other" = "gaat over %d uur open";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#one" = "gaat over %d minuut open";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#other" = "gaat over %d minuten open";
"BusinessHoursProfileSwitchLocal" = "lokale tijd";
"BusinessHoursProfileSwitchMy" = "mijn tijd";
"BusinessLocationCopied" = "Bedrijfsadres gekopieerd";
"BusinessProfileLocation" = "Locatie";
"BuyStars" = "Sterren kopen";
"Calendar.ClearHistory" = "Geschiedenis wissen";
"Calendar.ClearHistory.Confirm" = "Weet je zeker dat je alle berichten voor de %1$@ wilt verwijderen?";
"Calendar.ClearHistory.SelectedDays#one" = "geselecteerde dag";
"Calendar.ClearHistory.SelectedDays#other" = "geselecteerde %1$d dagen";
"Calendar.SelectedDays#one" = "%1$d dag geselecteerd";
"Calendar.SelectedDays#other" = "%1$d dagen geselecteerd";
"Call" = "Bellen";
"Call.Accept" = "Opnemen";
"Call.Camera" = "Camera";
"Call.Close" = "Sluit";
"Call.Confirm.Discard.Call.Header" = "Oproep bezig";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text" = "Gesprek met **%1$@** stopzetten en een videochat in **%2$@** starten?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.Text" = "Wil je het gesprek met \"%1$@\" beëindigen en een groepsgesprek starten?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text" = "Wil je het gesprek met \"%1$@\" beëindigen en een livestream in \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text" = "Gesprek met \"%1$@\" stopzetten en een videochat in \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.Header" = "Actief groepsgesprek";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToCall.Text" = "Wil je het groepsgesprek verlaten en een gesprek met \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.Text" = "Wil je het huidige groepsgesprek verlaten en een nieuwe starten?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToLive.Text" = "Wil je het groepsgesprek verlaten en een livestream starten in \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToVoice.Text" = "Wil je het groepsgesprek verlaten en een videochat starten in \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Live.Header" = "Actieve livestream";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.Text" = "Wil je de livestream in \"%1$@\" verlaten en gesprek met \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.Text" = "Wil je de livestream in \"%1$@\" verlaten en een groepsgesprek starten?";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.Text" = "Wil je de livestream in \"%1$@\" verlaten en een nieuwe in \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.Text" = "Wil je de livestream in \"%1$@\" verlaten en een videochat in \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.Header" = "Spraakchat bezig";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text" = "Videochat in \"%1$@\" verlaten en een gesprek met \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.Text" = "Wil je de videochat in \"%1$@\" verlaten en een groepsgesprek starten?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text" = "Wil je de videochat in \"%1$@\" verlaten en een livestream in \"%2$@\" starten?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text" = "Spraakchat in \"%1$@\" verlaten en nu starten in \"%2$@\"?";
"Call.Decline" = "Weigeren";
"Call.End" = "Beëindigen";
"Call.Mute" = "Geluid uit";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Sorry, je kunt %@ niet bellen vanwege privacyinstellingen.";
"Call.Recall" = "Opnieuw bellen";
"Call.Screen" = "Scherm";
"Call.StatusBusy" = "In gesprek";
"Call.StatusCalling" = "belt je...";
"Call.StatusConnecting" = "Verbinden…";
"Call.StatusEnded" = "Oproep beëindigd";
"Call.StatusFailed" = "Oproep mislukt";
"Call.StatusRequesting" = "Roept op...";
"Call.StatusRinging" = "Gaat over...";
"CallMessageIncoming" = "Inkomende oproep";
"CallMessageOutgoing" = "Uitgaande oproep";
"CallMessageVideoIncoming" = "Inkomende video-oproep";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Uitgaande video-oproep";
"CallSettings.AcceptCalls" = "Oproepen toestaan";
"CallSettings.AcceptCalls.Caption" = "Schakel dit uit indien je geen oproepen en groepsvideogesprekken op dit apparaat wilt ontvangen.";
"CallSettings.Camera" = "Apparaat";
"CallSettings.CameraOff" = "Uit";
"CallSettings.CameraSection" = "Camera";
"CallSettings.DeviceDefault" = "Standaard";
"CallSettings.EndCall" = "Gesprek beëindigen";
"CallSettings.EndVideoChat" = "Videochat beëindigen";
"CallSettings.InputDevice" = "Invoerapparaat";
"CallSettings.InputSection" = "Microfoon";
"CallSettings.Microphone" = "Microfoon";
"CallSettings.MicrophoneVolume" = "Volume van microfoon";
"CallSettings.MuteNewParticipants" = "Nieuwe deelnemers dempen";
"CallSettings.NoDevices" = "Geen apparaten beschikbaar";
"CallSettings.NoiseSuppression" = "Ruisonderdrukking";
"CallSettings.OutputDevice" = "Afspeelapparaat";
"CallSettings.OutputSection" = "Luidsprekers";
"CallSettings.ShareInviteLink" = "Uitnodigingslink delen";
"CallSettings.Speakers" = "Speakers";
"CallSettings.Title" = "Instellingen";
"CanJoin#other" = "%1$d kunnen lid worden";
"Cancel" = "Terug";
"CancelPollAlertText" = "Weet je zeker dat je deze peiling wilt verwijderen?";
"CancelPollAlertTitle" = "Peiling verwijderen?";
"CancelPollConfirm.Button" = "Versturen annuleren";
"CancelPollConfirm.Description" = "Weet je zeker dat je het versturen van de peiling wilt annuleren?";
"CancelPollConfirm.Timeout" = "De peiling is reeds verstuurd. Je kunt het bericht nog wel verwijderen.";
"CancelPollConfirm.Title" = "Versturen van peiling annuleren";
"CantBoostChat" = "Sorry, je kunt deze groep of dit kanaal niet boosten.";
"CantBoostTooOften" = "Kan niet te vaak boosten!";
"CantBoostTooOftenDescription" = "Je kunt maar één keer per dag aanpassen welk kanaal je wilt boosten. Wijziging mogelijk over **%s**.";
"CantBoostWithGiftedPremium" = "Boosten niet mogelijk met premium als cadeau!";
"CantBoostWithGiftedPremiumDescription" = "Omdat je jouw **Telegram Premium**-abonnement cadeau hebt gehad, kun je geen kanalen ermee boosten.";
"Caption" = "Onderschrift";
"CaptionAbove" = "Tekst boven plaatsen";
"CaptionBelow" = "Tekst beneden plaatsen";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Plaats langere beschrijvingen bij je foto's en video's";
"CaptionsLimitTitle" = "Bijschriften";
"Channel" = "Kanaal";
"Channel.Admin.AdminAccess" = "Deze beheerder kan nieuwe beheerders met dezelfde of minder rechten toevoegen.";
"Channel.Admin.AdminRestricted" = "Deze beheerder kan geen nieuwe beheerders toevoegen.";
"Channel.Admin.Dismiss" = "Beheerder ontslaan";
"Channel.DescriptionHolderDescrpiton" = "Je kunt hier een optionele beschrijving van je kanaal geven.";
"Channel.EditAdmin.ManageCalls" = "Videochats beheren";
"Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages" = "Rechtstreekse berichten beheren";
"Channel.EditAdmin.ManageTopics" = "Onderwerpen beheren";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Abonnees toevoegen";
"Channel.Persmission.MessageBlock" = "Tekst is niet toegestaan";
"Channel.UsernameAboutChannel" = "Deze link kan gedeeld worden met anderen en je kanaal kan worden gevonden via de zoekfunctie.";
"Channel.UsernameAboutGroup" = "Deze link kan gedeeld worden met anderen en je groep kan worden gevonden via de zoekfunctie.";
"ChannelAddException" = "Uitzondering toevoegen";
"ChannelAddSubscribers" = "Abonnees toevoegen";
"ChannelAntiSpam" = "Agressieve anti-spam";
"ChannelAntiSpamInfo" = "Telegram zal meer spam filteren, maar dit kan soms van invloed zijn op normale berichten. Je kunt valse positieven via Recente acties rapporteren.";
"ChannelAutotranslation" = "Berichten automatisch vertalen";
"ChannelAutotranslationLevelMin" = "Zodra je kanaal niveau %d heeft bereikt, kun je automatische vertaling inschakelen. [Kanaal boosten]().";
"ChannelBlacklist" = "Verwijderde gebruikers";
"ChannelBlockUser" = "Gebruiker verwijderen";
"ChannelBlockedUsers" = "Verwijderde gebruikers";
"ChannelBroadcast" = "Massabericht";
"ChannelCreator" = "Eigenaar";
"ChannelDelete" = "Kanaal verwijderen";
"ChannelDeleteMenu" = "Kanaal verwijderen";
"ChannelDirectMessages.Badge" = "Rechtstreeks";
"ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage" = "Dit bericht kan niet worden bewerkt";
"ChannelDirectMessages.ChooseMessage" = "Kies een bericht om op te reageren";
"ChannelDirectMessages.Manage" = "Rechtstreekse berichten";
"ChannelDirectMessages.MessagesCount#one" = "%d bericht";
"ChannelDirectMessages.MessagesCount#other" = "%d berichten";
"ChannelDirectMessages.SelectAChat" = "Kies een chat";
"ChannelDirectMessages.Settings.Free" = "Gratis";
"ChannelDirectMessages.Settings.Off" = "Uit";
"ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel" = "Rechtstreekse berichten toestaan";
"ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption" = "Gebruikers mogen berichten sturen naar je kanaal\nJe kunt het aantal sterren op **0** instellen als berichten kosteloos moeten zijn";
"ChannelDirectMessages.Settings.Title" = "Rechtstreekse berichten";
"ChannelDirectMessages.ThreadsCount#one" = "%d chat";
"ChannelDirectMessages.ThreadsCount#other" = "%d chats";
"ChannelDirectMessages.ViewChats" = "Chats bekijken";
"ChannelDirectMessages.Welcome" = "Stuur een rechtstreeks bericht naar de beheerder van \n%s";
"ChannelDirectMessages.WelcomePaid" = "%s\nbrengt %s in rekening per bericht aan de beheerder";
"ChannelHideMembers" = "Leden verbergen";
"ChannelHideMembersInfo" = "Schakel dit in om de ledenlijst van deze groep onzichtbaar te maken. Beheerders blijven wel zichtbaar.";
"ChannelJoin" = "LID WORDEN";
"ChannelJoinRequest" = "Aanmelden voor groep";
"ChannelJoined" = "Je bent nu lid van dit kanaal";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verlaten?";
"ChannelLinkInfo" = "Iedereen die Telegram gebruikt, kan lid worden van je kanaal door deze link te volgen.";
"ChannelMegaJoined" = "Je bent nu lid van deze groep";
"ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures" = "**%1$s** heeft %2$s nodig om nieuwe functies te ontgrendelen.";
"ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1" = "Dit kanaal heeft %s nodig om verhalen te plaatsen. Ook jij kunt bijdragen!";
"ChannelPermissions" = "Rechten";
"ChannelPermissionsHeader" = "Wat mogen leden van deze groep doen?";
"ChannelPrivate" = "Privé-kanaal";
"ChannelPrivateInfo" = "Lid worden van een privékanaal kan alleen via de uitnodigingslink.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "Lid worden van je kanaal kan door deze link te volgen, je kunt de link altijd intrekken.";
"ChannelPublic" = "Openbaar kanaal";
"ChannelPublicInfo" = "Openbare kanalen zijn te vinden via de zoekfunctie, iedereen kan er lid van worden.";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Nieuwe leden goedkeuren";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Schakel dit in als gebruikers alleen met de goedkeuring van een beheerder lid mogen worden.";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Wie kan berichten sturen?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Uitsluitend leden";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Schakel dit in als gebruikers pas berichten mogen sturen nadat ze bij je groep zijn aangemeld.";
"ChannelSignMessages" = "Berichten ondertekenen";
"ChannelSignMessagesInfo" = "Beheerdersnamen weergeven bij berichten";
"ChannelSignMessagesWithProfile" = "Auteursprofielen weergeven";
"ChannelSignProfilesInfo" = "Beheerders kunnen namens hun eigen kanaal of persoonlijk account berichten plaatsen, met een link naar hun profiel.";
"ChannelSilentBroadcast" = "Stil massabericht";
"ChannelTopicsDiscussionForbidden" = "Onderwerpen zijn nog niet beschikbaar in de discussiegroepen van kanalen.";
"ChannelType" = "Kanaaltype";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel" = "Als je dit kanaal privé maakt, zal de naam @%@ worden verwijderd. Anderen kunnen deze naam dan voor hun eigen openbare groep of kanaal gebruiken.";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group" = "Als je deze groep privé maakt, wordt de naam @%@ verwijderd. Anderen kunnen deze naam dan voor hun openbare groep of kanaal gebruiken.";
"Channels#one" = "%1$d kanaal";
"Channels#other" = "%1$d kanalen";
"ChannelsOnly" = "Kanalen";
"ChannelsTab" = "Kanalen";
"Characters#one" = "%1$d teken";
"Characters#other" = "%1$d tekens";
"CharactersPerMessage" = "%s per bericht";
"Chart.Tooltip.All" = "Alles";
"Chat.Accessory.Forward#one" = "Bericht doorsturen";
"Chat.Accessory.Forward#other" = "%d berichten doorsturen";
"Chat.Accessory.Forward.From" = "Van";
"Chat.Accessory.Forward.You" = "Jij";
"Chat.Accessory.Hidden#one" = "Bericht doorsturen (afzendernaam verborgen)";
"Chat.Accessory.Hidden#other" = "%d berichten doorsturen (afzendernamen verborgen)";
"Chat.Alert.Forward.Action.Another" = "Doorsturen naar andere chat";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#one" = "Afzendernaam verbergen";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#other" = "Afzendernamen verbergen";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#one" = "Bijschrift verbergen";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#other" = "Bijschriften verbergen";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#one" = "Afzendernaam tonen";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#other" = "Afzendernamen tonen";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#one" = "Bijschrift tonen";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#other" = "Bijschriften tonen";
"Chat.ChannelBadge" = "kanaal";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Channel" = "Spam rapporteren en kanaal verlaten?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Group" = "Spam rapporteren en groep verlaten?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Header" = "Spam rapporteren";
"Chat.Confirm.Unpin" = "Wil je dit bericht losmaken?";
"Chat.Context.Reacted" = "%1$@/%2$@ gereageerd";
"Chat.Context.ReactedFast#other" = "%d gereageerd";
"Chat.ContextMenu.Read" = "Gelezen";
"Chat.CopySelectedText" = "Tekstselectie kopiëren";
"Chat.Date.ScheduledFor" = "Gepland op %@";
"Chat.Date.ScheduledForToday" = "Voor vandaag gepland";
"Chat.DownloadLimit.Text#one" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de downloadsnelheid met een factor %d te verhogen.";
"Chat.DownloadLimit.Text#other" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de downloadsnelheid met een factor %d te verhogen.";
"Chat.DropAsFilesDesc" = "zonder compressie";
"Chat.DropQuickDesc" = "op een snelle manier";
"Chat.DropTitle" = "Sleep bestanden hierheen om te versturen";
"Chat.Edit.Cancel.Text" = "Weet je zeker dat je alle wijzigingen wilt negeren?";
"Chat.File.QuickLook.Svg" = "Als je dit bestand opent, is er kans dat de afzender je IP-adres ziet. Wil je toch doorgaan?";
"Chat.Header.RequestToJoin#one" = "%d aanmeldverzoek";
"Chat.Header.RequestToJoin#other" = "%d aanmeldverzoeken";
"Chat.Input.Attach.Document" = "Document";
"Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo" = "Foto of video";
"Chat.Input.FrozenButton1" = "Je account is bevroren";
"Chat.Input.FrozenButton2" = "Klik voor meer informatie";
"Chat.Input.PremiumRequiredButton" = "Alleen premium-gebruikers kunnen %s contacten.\n[Lees meer...]()";
"Chat.Input.Record.Video" = "Videobericht";
"Chat.Input.Record.VideoLimitReached" = "Maximumlengte van videobericht bereikt";
"Chat.Input.Record.Voice" = "Spraakbericht";
"Chat.Input.ReplyToAnswer" = "Reageer op berichten in onderwerpen";
"Chat.Input.UnpinAll" = "Alle berichten losmaken";
"Chat.Menu.ClearSelection" = "Selectie wissen";
"Chat.Menu.Hint" = "Om te **bewerken** of **reageren**, kun je dit menu sluiten.\nTik vervolgens naast een bericht.";
"Chat.Menu.SelectMessages" = "Berichten selecteren";
"Chat.Menu.SendGift" = "Stuur een cadeau";
"Chat.Message.Ad.ReadMore" = "Lees meer";
"Chat.Message.Ad.Text" = "In tegenstelling tot andere apps, gebruikt Telegram je persoonlijke gegevens nooit om gerichte advertenties te tonen. Gesponsorde berichten op Telegram zijn uitsluitend gebaseerd op de onderwerpen van de openbare kanalen waarin ze worden weergegeven. Dit betekent dat er geen gegevens van gebruikers worden verzameld of geanalyseerd voor advertentiedoeleinden, en dat elke bezoeker van een kanaal op Telegram hetzelfde gesponsorde bericht ziet.\n\nIn tegenstelling tot andere apps, houdt Telegram niet bij of je op een gesponsord bericht hebt geklikt en wordt er ook geen profiel van je aangemaakt op basis van je activiteit. Daarnaast verbieden we externe links in gesponsorde berichten, om zeker te zijn dat derde partijen onze gebruikers niet in de gaten kunnen houden. We geloven dat iedereen het recht heeft op privacy en we zijn van mening dat technologieplatforms dit moeten respecteren.\n\nTelegram biedt een gratis en onbeperkte dienst aan honderden miljoenen gebruikers, wat voor aanzienlijke onderhouds- en serverkosten zorgt. Om onafhankelijk te blijven en onze waarden hoog in het vaandel te houden, heeft Telegram een betaalde tool ontwikkeld om berichten te promoten zonder de privacy van onze gebruikers te schaden. We heten verantwoordelijke adverteerders van harte welkom op: \n\n%@\n\nGesponsorde berichten zijn momenteel nog in de testfase. Zodra ze volledig zijn gelanceerd en zodra Telegram zijn operationele kosten hieruit kan dekken, zullen we beginnen met het delen van de opbrengst met de eigenaren van de openbare kanalen waarin er gesponsorde berichten worden weergegeven.\n\nOnline adverteren zou geen synoniem meer moeten zijn voor het schenden van de privacy van gebruikers. Laten we samen opnieuw invullen hoe een technologiebedrijf zich zou moeten gedragen.";
"Chat.Message.RequestToJoin" = "Vragen om lid te worden";
"Chat.Message.SendMessage" = "Bericht verzenden";
"Chat.Message.Sponsored.Link" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Sponsored.What" = "Wat zijn gesponsorde berichten?";
"Chat.Message.ViewApp" = "App openen";
"Chat.Message.ViewBot" = "Bot bekijken";
"Chat.Message.ViewChannel" = "Kanaal bekijken";
"Chat.Message.ViewGroup" = "Groep bekijken";
"Chat.OwnerBadge" = "eigenaar";
"Chat.Pinned.DontShow" = "Vastgezette berichten verbergen";
"Chat.Poll.AddAnOption" = "Voeg een optie toe";
"Chat.Poll.CopyOption" = "Optie kopiëren";
"Chat.Poll.CopyOptionLink" = "Link naar optie kopiëren";
"Chat.Poll.EndsIn" = "eindigt over %s";
"Chat.Poll.MembersVoted#one" = "%d lid heeft gestemd";
"Chat.Poll.MembersVoted#other" = "%d leden hebben gestemd";
"Chat.Poll.OptionAdded" = "%s heeft **%s** aan de peiling toegevoegd";
"Chat.Poll.OptionAddedMe" = "Jij hebt **%s** aan de peiling toegevoegd";
"Chat.Poll.OptionDeleted" = "%s heeft **%s** uit de peiling verwijderd";
"Chat.Poll.OptionDeletedMe" = "Jij hebt **%s** uit de peiling verwijderd";
"Chat.Poll.ReplyToOption" = "Reageren op antwoordoptie";
"Chat.Poll.SelectAnOption" = "Kies een optie";
"Chat.Poll.Stop" = "Peiling stoppen";
"Chat.Poll.SubmitVote" = "Stemmen";
"Chat.Poll.TotalVotes1#one" = "%d stem";
"Chat.Poll.TotalVotes1#other" = "%d stemmen";
"Chat.Poll.TotalVotesEmpty" = "Nog geen stemmen";
"Chat.Poll.TotalVotesResultEmpty" = "Geen stemmen";
"Chat.Poll.Type.Anonymous" = "Anonieme peiling";
"Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz" = "Anonieme quiz";
"Chat.Poll.Type.Closed" = "Eindresultaat";
"Chat.Poll.Type.Public" = "Peiling";
"Chat.Poll.Type.Quiz" = "Quiz";
"Chat.Poll.Unvote" = "Stem intrekken";
"Chat.Poll.ViewResults" = "Resultaten weergeven";
"Chat.Poll.ViewVotes" = "Stemmen bekijken (%s)";
"Chat.PremiumRequired" = "Abonneer je op **premium** om **%s** te contacten.";
"Chat.PremiumRequiredButton" = "Activeer premium";
"Chat.Quiz.Explanation" = "Toelichting";
"Chat.Quiz.MembersAnswered#one" = "%d lid heeft geantwoord";
"Chat.Quiz.MembersAnswered#other" = "%d leden hebben geantwoord";
"Chat.Quiz.TotalVotes#one" = "%d antwoord";
"Chat.Quiz.TotalVotes#other" = "%d antwoorden";
"Chat.Quiz.TotalVotesEmpty" = "Nog geen antwoorden";
"Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty" = "Geen antwoorden";
"Chat.Search.JoinedChannels" = "Kanalen die je volgt";
"Chat.Search.MessagesFound#one" = "%d bericht gevonden";
"Chat.Search.MessagesFound#other" = "%d berichten gevonden";
"Chat.Search.NoMessagesFound" = "Geen berichten gevonden";
"Chat.Search.NothingFound" = "Nog niets interessants hier...";
"Chat.Search.PrivateSearch" = "Privé zoeken";
"Chat.SearchSelected" = "Geselecteerde tekst zoeken";
"Chat.Selection.LimitToast" = "Maximale selectie bereikt.";
"Chat.Send.ScheduledMessage" = "Bericht plannen";
"Chat.Send.SetReminder" = "Stel een herinnering in";
"Chat.Send.WithCaption" = "GIF met bijschrift sturen";
"Chat.Send.WithoutSound" = "Stuur zonder geluid";
"Chat.SendAs.PersonalAccount" = "persoonlijk account";
"Chat.SendJoinRequest.Info" = "Je kunt berichten sturen zodra de beheerders je verzoek goedkeuren.";
"Chat.SendVoice.PrivacyError" = "%@ accepteert geen spraak- en videoberichten";
"Chat.Service.BotPermissionAllowed" = "Je hebt deze bot toestemming gegeven om je berichten te sturen toen je inlogde op %@";
"Chat.Service.Call.Cancelled" = "Geannuleerd";
"Chat.Service.Call.Missed" = "Gemist";
"Chat.Service.ChangeCreator" = "%s heeft %s als nieuwe eigenaar van de groep aangesteld.";
"Chat.Service.Channel.RemovedPhoto" = "kanaalfoto verwijderd";
"Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto" = "Kanaalfoto gewijzigd";
"Chat.Service.Channel.UpdatedTitle" = "Kanaalnaam gewijzigd naar \"%@\"";
"Chat.Service.Channel.UpdatedVideo" = "Kanaalfoto bijgewerkt";
"Chat.Service.ConferenceCall.Ended" = "Groepsgesprek geëindigd (%1$@)";
"Chat.Service.ConferenceCall.Incoming" = "Inkomende groepsoproep. [Deelnemen](open)";
"Chat.Service.ConferenceCall.Missed" = "Gemiste groepsoproep";
"Chat.Service.ConferenceCall.Outgoing" = "Uitgaande groepsoproep. [Openen](open)";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided" = "Algemeen onderwerp verborgen door %1$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon" = "Onderwerppictogram door %1$@ naar %2$@ gewijzigd";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed" = "%1$@ heeft het pictogram verwijderd";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused" = "%1$@ heeft het onderwerp gesloten";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed" = "%1$@ heeft het onderwerp heropend";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Title" = "Onderwerpnaam door %1$@ naar \"%2$@\" gewijzigd";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Unhided" = "Algemeen onderwerp zichtbaar gemaakt door %1$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided" = "Je hebt het algemene onderwerp verborgen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon" = "Onderwerppictogram door jou naar %1$@ gewijzigd";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed" = "Je hebt het pictogram verwijderd";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused" = "Je hebt het onderwerp gesloten";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed" = "Onderwerp door jou heropend";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title" = "Onderwerpnaam door jou naar \"%1$@\" gewijzigd";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided" = "Je hebt het algemene onderwerp zichtbaar gemaakt";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage" = "%@ heeft \"%@\" vastgezet";
"Chat.Service.NewCreatorPending" = "%s wordt na 7 dagen de nieuwe eigenaar indien %s niet terugkeert.";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable" = "%s stelt voor om de deeloptie in te schakelen";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable" = "%s stelt voor om de deeloptie uit te schakelen";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable" = "Je stelt voor om delen mogelijk te maken";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable" = "Je stelt voor om de deeloptie uit te schakelen";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled" = "%s heeft delen mogelijk gemaakt in deze chat";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled" = "%s heeft de deeloptie uitgezet in deze chat";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled" = "Je hebt delen mogelijk gemaakt in deze chat";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled" = "Je hebt de deeloptie uitgezet in deze chat";
"Chat.Service.PaymentSent1" = "Je hebt met succes **%1$@** aan **%2$@** overgemaakt voor **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSent1NoTitle" = "Je hebt met succes **%1$@** aan **%2$@** overgemaakt";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInit" = "Je hebt met succes **%1$@** aan **%2$@** overgemaakt voor **%3$@**. Je hebt ook toestemming gegeven voor toekomstige terugkerende betalingen";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Je hebt met succes **%1$@** aan **%2$@** overgemaakt en toestemming gegeven voor toekomstige terugkerende betalingen";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed" = "Je hebt met succes **%1$@** aan **%2$@** overgemaakt voor **%3$@** als terugkerende betaling";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Je hebt met succes **%1$@** aan **%2$@** overgemaakt als terugkerende betaling";
"Chat.Service.PeerJoinedTelegram" = "%@ zit nu op Telegram";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok" = "Versturen";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Permission" = "Weet je zeker dat je %1$@ naar %2$@ wilt versturen? Hierdoor wordt %3$@ ook aan %4$@ toegevoegd met de volgende rechten: %5$@";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain" = "Weet je zeker dat je %1$@ naar %2$@ wilt verzenden?";
"Chat.Service.PeerRequested" = "Je hebt %1$@ met %2$@ gedeeld.";
"Chat.Service.Refund" = "%@ heeft %@ terugbetaald";
"Chat.Service.TopicEdited.Mixed" = "%1$@ heeft de onderwerpnaam en het -pictogram naar %2$@ gewijzigd";
"Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved" = "%1$@ heeft de onderwerpnaam naar \"%1$@\" gewijzigd en het pictogram verwijderd";
"Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed" = "Jij hebt de onderwerpnaam en het -pictogram naar %2$@ gewijzigd";
"Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved" = "Jij hebt de onderwerpnaam naar \"%1$@\" gewijzigd en het pictogram verwijderd";
"Chat.Service.VoiceChatFinished" = "%1$@ heeft de videochat beëindigd (%2$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Livestream geëindigd (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinishedYou" = "Je hebt de spraakchat (%@) beëindigd";
"Chat.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ nodigde %2$@ uit voor de [videochat](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Je nodigde %1$@ uit voor de [spraakchat](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ nodigde je uit voor de [videochat](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ heeft een [videochat](open) gestart";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "[Livestream](open) gestart";
"Chat.Service.VoiceChatStartedYou" = "Je hebt een [videochat](open) gestart";
"Chat.Subscribe" = "Abonneren";
"Chat.Title.Comments#one" = "%d opmerking";
"Chat.Title.Comments#other" = "%d opmerkingen";
"Chat.Translate.Menu.To" = "Andere taal kiezen";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Wil je %d bericht in deze chat losmaken?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Wil je alle %d berichten in deze chat losmaken?";
"Chat.UploadLimit.Text#one" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de uploadsnelheid met een factor %d te verhogen.";
"Chat.UploadLimit.Text#other" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de uploadsnelheid met een factor %d te verhogen.";
"Chat.Voice.Transribe.Error" = "Geen spraak herkend";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_ZeroValueHolder" = "nog geen deelnemers";
"ChatAdmin" = "beheerder";
"ChatBackground" = "Chatachtergrond";
"ChatBackground.Blur" = "Achtergrondafbeelding vervagen";
"ChatBackground.UploadWallpaper" = "Achtergrond uploaden";
"ChatEmpty.BusinessIntro.How" = "**%@** heeft het bovenstaande bericht voor alle lege chats ingesteld. [Hoe?]()";
"ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How" = "**%@** heeft de bovenstaande sticker voor alle lege chats ingesteld. [Hoe?]()";
"ChatHistory" = "Geschiedenis voor nieuwe leden";
"ChatList.Context.DeleteAndExit" = "Verwijderen en verlaten";
"ChatList.Context.DeleteChat" = "Chat verwijderen";
"ChatList.Context.LeaveChannel" = "Kanaal verlaten";
"ChatList.Context.LeaveGroup" = "Groep verlaten";
"ChatList.Context.LeaveMonoforum" = "Gesprek verlaten";
"ChatList.Context.Mute" = "Dempen";
"ChatList.Context.Pin" = "Vastzetten";
"ChatList.Context.Preview" = "Voorbeeld";
"ChatList.Context.Unmute" = "Geluid aan";
"ChatList.Context.Unpin" = "Losmaken";
"ChatList.Filter.Archive" = "Gearchiveerd";
"ChatList.Filter.Bots" = "Bots";
"ChatList.Filter.Channels" = "Kanalen";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header" = "Map verwijderen";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text" = "Weet je zeker dat je deze map wilt verwijderen? Je chats worden niet verwijderd.";
"ChatList.Filter.Contacts" = "Contacten";
"ChatList.Filter.Exclude.AddChat" = "Chats toevoegen";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached" = "Je kunt maximaal 100 individuele chats toevoegen, probeer chat-types te gebruiken.";
"ChatList.Filter.Groups" = "Groepen";
"ChatList.Filter.Header" = "Maak mappen voor verschillende groepen chats en wissel snel tussen ze.";
"ChatList.Filter.Include.AddChat" = "Chats toevoegen";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached" = "Je kunt maximaal 100 individuele chats toevoegen, probeer chat-types te gebruiken.";
"ChatList.Filter.List.Title" = "Chatmappen";
"ChatList.Filter.MutedChats" = "Gedempt";
"ChatList.Filter.NewTitle" = "Nieuwe map";
"ChatList.Filter.NonContacts" = "Niet-contacten";
"ChatList.Filter.ReadChats" = "Gelezen";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.Subtitle" = "Je hebt %s op Telegram";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.SubtitleNoContacts" = "Gebruik de Telegram-app op je [Android](https://telegram.org/android) of [iOS](https://telegram.org/dl/ios)-apparaat om je contacten te synchroniseren";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.Title" = "Je chats zullen hier verschijnen";
"ChatList.Menu.SwitchTo.A" = "Overschakelen naar A-versie";
"ChatList.Menu.SwitchTo.Webogram" = "Overschakelen naar oude versie";
"ChatList.Menu.SwitchTo.Z" = "Overschakelen naar A-versie";
"ChatList.Mute.1Day" = "1 dag stil";
"ChatList.Mute.1Hour" = "1 uur stil";
"ChatList.Mute.3Days" = "3 dagen stil";
"ChatList.Mute.4Hours" = "4 uur stil";
"ChatList.Mute.8Hours" = "8 uur stil";
"ChatList.Mute.Forever" = "Voor altijd";
"ChatList.Service.Call.Cancelled" = "Geannuleerde oproep";
"ChatList.Service.Call.Missed" = "Gemiste oproep";
"ChatList.Service.Call.incoming" = "Inkomende oproep (%@)";
"ChatList.Service.Call.outgoing" = "Uitgaande oproep (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.Cancelled" = "Geannuleerde video-oproep";
"ChatList.Service.VideoCall.Missed" = "Gemiste video-oproep";
"ChatList.Service.VideoCall.incoming" = "Inkomende video-oproep (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.outgoing" = "Uitgaande video-oproep (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ plande een videochat voor %2$@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "Videochat gepland op %@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Je hebt een videochat gepland voor %2$@";
"ChatList.SharedFolder.Subtitle" = "Klik hier om ze te bekijken";
"ChatList.SharedFolder.Title" = "**Je kunt je bij %s aanmelden**";
"ChatLocation" = "Locatie";
"ChatMigration.From" = "Gemigreerd van %s";
"ChatMigration.To" = "Gemigreerd naar %s";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "Voeg maximaal %d chats toe aan elk van je mappen";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Chats per map";
"ChatService.UserJoinedChannelByRequest" = "%@ is op verzoek lid geworden van het kanaal";
"ChatService.UserJoinedGroupByRequest" = "%@ is toegelaten tot de groep";
"ChatThemeChangedTo" = "%1$s heeft het chatthema naar %2$s gewijzigd";
"ChatThemeChangedYou" = "Je hebt het chatthema naar %1$s gewijzigd";
"ChatThemeDisabled" = "%1$s heeft het chatthema uitgeschakeld";
"ChatThemeDisabledYou" = "Je hebt het chatthema uitgeschakeld";
"ChatTitle.ReportMessages" = "Berichten rapporteren";
"ChatYourSelf" = "Hierheen doorsturen om op te slaan";
"ChatYourSelfDescription1" = "Berichten naartoe door te sturen";
"ChatYourSelfDescription2" = "Media en bestanden te bewaren";
"ChatYourSelfDescription3" = "Te gebruiken op al je apparaten";
"ChatYourSelfDescription4" = "Snel dingen in op te zoeken";
"ChatYourSelfTitle" = "Je Cloudopslag is er om:";
"Chats#one" = "%1$d chat";
"Chats#other" = "%1$d chats";
"ChatsNearbyHeader" = "Groepen dichtbij";
"ChatsNew#one" = "%d nieuwe chat";
"ChatsNew#other" = "%d nieuwe chats";
"ChatsSelected#one" = "%d chat geselecteerd";
"ChatsSelected#other" = "%d chats geselecteerd";
"Checkbox.Disabled" = "Uitgeschakeld";
"Checkbox.Enabled" = "Ingeschakeld";
"Checklist" = "Checklist";
"ChecklistAddTask" = "Taak toevoegen";
"ChecklistAddTasks" = "Taken toevoegen";
"ChecklistAddedTask" = "**%s** heeft een nieuwe taak **\"%s\"** toegevoegd aan **\"%s\"**.";
"ChecklistAddedTaskMany" = "**%s** heeft %s toegevoegd aan **\"%s\"**.";
"ChecklistAddedTaskManyYou" = "Je hebt %2$s toegevoegd aan **\"%s\"**.";
"ChecklistAddedTaskYou" = "Je hebt een nieuwe taak (**\"%2$s\"**) toegevoegd aan **\"%s\"**.";
"ChecklistAllowOthersAdd" = "Anderen mogen taken toevoegen";
"ChecklistAllowOthersDone" = "Anderen mogen items afvinken";
"ChecklistCheck" = "Afvinken";
"ChecklistCompleted" = "%s van de %s taken voltooid";
"ChecklistDeleteItem" = "Item verwijderen";
"ChecklistEditItem" = "Item bewerken";
"ChecklistMarkedDone" = "**%s** heeft %s als voltooid gemarkeerd.";
"ChecklistMarkedDoneYou" = "Je hebt %2$s als voltooid gemarkeerd.";
"ChecklistMarkedMixed" = "**%s** heeft %s als voltooid en %s als onvoltooid gemarkeerd.";
"ChecklistMarkedMixedYou" = "Je hebt %2$s als voltooid en %s als onvoltooid gemarkeerd.";
"ChecklistMarkedUndone" = "**%s** heeft %s als onvoltooid gemarkeerd.";
"ChecklistMarkedUndoneYou" = "Je hebt %2$s als onvoltooid gemarkeerd.";
"ChecklistOptions" = "Opties voor checklist";
"ChecklistReadonlyForwarded" = "Je kunt doorgestuurde checklists niet bewerken.";
"ChecklistReadonlyPersonal" = "**%s** heeft beperkt dat anderen taken als voltooid kunnen markeren.";
"ChecklistUncheck" = "Uitvinken";
"Checkout.2FA.Text" = "Het opslaan van betaalgegevens is alleen mogelijk als je tweestapsverificatie gebruikt.";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Naam kaarthouder";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Betaal";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "Kaartinformatie %@ is opgeslagen. Geef je 2-staps-verificatie-wachtwoord in om met deze kaart te betalen.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Betalingsbevestiging";
"Checkout.PayPrice" = "Betaal %@";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Betaling afronden";
"Clear" = "Wissen";
"ClearButton" = "Wissen";
"ClearOtherSessionsHelp" = "Hiermee log je uit van alle apparaten behalve deze.";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Je kunt inloggen op websites die inloggen met Telegram ondersteunen.";
"ClearRecentSearch" = "wissen";
"ClearRecentStickersAlertMessage" = "Wil je al je recente stickers wissen?";
"ClearRecentStickersAlertTitle" = "Recente stickers wissen";
"ClientPip.Exit" = "Beeld-in-beeldmodus sluiten";
"ClientPip.FullscreenHint" = "Ga terug naar het tabblad voor volledig scherm";
"ClientPip.PlaceholderDescription" = "Schakel terug naar dit tabblad om het hier te brengen of gebruik de onderstaande knop.";
"ClientPip.PlaceholderTitle" = "Telegram staat in de beeld-in-beeldmodus";
"ClientPip.ReturnToTab" = "Terug naar tabblad";
"Close" = "Sluiten";
"CloseFriendsTooltip" = "Je ziet dit verhaal omdat %s je als goede vriend heeft opgeslagen.";
"CloseFriendsTooltipYou" = "Alleen je goede vrienden zullen dit verhaal zien.";
"CloseTopic" = "Onderwerp sluiten";
"Code" = "Code";
"CodeCopied" = "Code gekopieerd naar klembord";
"ColorTheme" = "Kleurenthema";
"Comment" = "Opmerking";
"Comments#one" = "%1$d opmerking";
"Comments#other" = "%1$d opmerkingen";
"CommonGroups#one" = "%1$d gedeelde groep";
"CommonGroups#other" = "%1$d gedeelde groepen";
"CompactDiffView" = "Compacte / uitgebreide weergave";
"Confirm" = "Bevestigen";
"ConfirmPayment" = "Betaling bevestigen";
"ConnectedAccountsLimitSubtitle" = "Verbind %d accounts met verschillende telefoonnummers";
"ConnectedAccountsLimitTitle" = "Verbonden accounts";
"ConnectionStatus.ForceReconnect" = "opnieuw verbinden";
"ConnectionStatus.Reconnect" = "opnieuw verbinden";
"ConnectionStatus.ReconnectIn" = "Opnieuw verbinden in %ds, %s";
"ConnectionStatus.ReconnectInPlain" = "Opnieuw verbinden over %ds";
"ConnectionStatus.Reconnecting" = "Opnieuw verbinding maken...";
"ConnectionStatus.TimedOut" = "Verzoek verlopen, %s";
"ConnectionStatus.Waiting" = "Wachten op netwerk...";
"ContactJoined" = "Nieuw contact op Telegram";
"ContactNoteRow" = "Notities";
"ContactNoteRowDesc" = "alleen zichtbaar voor jou";
"Contacts" = "Contacten";
"Contacts.Count#one" = "%d contact";
"Contacts.Count#other" = "%d contacten";
"Contacts.PhoneNumber.NotRegistred" = "er bestaat geen Telegram-account met dit telefoonnummer.";
"Contacts.PhoneNumber.Placeholder" = "Telefoonnummer";
"Context.ViewStickerSet" = "Stickerbundel bekijken";
"Continue" = "Doorgaan";
"ContinueLastTopic" = "Vorig onderwerp voortzetten";
"Copy" = "Kopiëren";
"CopyCode" = "kopiëren";
"CopyLink" = "Link kopiëren";
"CopyRestricted.Channel" = "Sorry, kopiëren vanuit dit kanaal is uitgeschakeld door de beheerders.";
"CopyRestricted.Group" = "Sorry, kopiëren vanuit deze groep is uitgeschakeld door de beheerders.";
"CopyRestricted.User" = "Kopiëren is beperkt in deze chat.";
"Country" = "Land";
"Create" = "Maak";
"CreateANew" = "Nieuwe starten";
"CreateBot.BotWasCreated" = "De bot **%s** is aangemaakt";
"CreateBot.Create" = "Creëren";
"CreateBot.Description" = "**%s** wil graag een chatbot aanmaken en namens jou beheren.";
"CreateBot.FailedToCreate" = "Bot aanmaken mislukt.";
"CreateBot.Link" = "Link: %s";
"CreateBot.Name.Caption" = "Kies een naam voor je bot";
"CreateBot.Name.Label" = "Naam van bot";
"CreateBot.Title" = "Bot aanmaken";
"CreateBot.TooManyBotsCreated" = "Je hebt te veel bots aangemaakt. Wacht %s voordat je een nieuwe aanmaakt.";
"CreateBot.Username.Available" = "Deze gebruikersnaam is beschikbaar.";
"CreateBot.Username.Caption" = "Kies een gebruikersnaam voor je bot";
"CreateBot.Username.Checking" = "Gebruikersnaam controleren...";
"CreateBot.Username.Error" = "Controle van gebruikersnaam mislukt.";
"CreateBot.Username.Invalid" = "Deze gebruikersnaam is ongeldig.";
"CreateBot.Username.InvalidChars" = "De gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers en lage streepjes bevatten.";
"CreateBot.Username.Label" = "Gebruikersnaam van bot";
"CreateBot.Username.MustStartLetter" = "De gebruikersnaam moet met een letter beginnen.";
"CreateBot.Username.Taken" = "Deze gebruikersnaam is reeds bezet.";
"CreateBot.Username.TooLong" = "Deze gebruikersnaam is te lang.";
"CreateBot.Username.TooShort" = "Deze gebruikersnaam is te kort.";
"CreateGeneralTopicTitle" = "Naam voor onderwerp kiezen";
"CreateGroup.NameHolder" = "Groepsnaam";
"CreateNewLink" = "Nieuwe link aanmaken";
"CreateNewTopicDescription" = "Typ een bericht om\neen nieuw onderwerp aan te maken.";
"CreateTopicTitle" = "Kies een naam en pictogram voor het onderwerp";
"CreateTopicsPermission" = "Onderwerpen aanmaken";
"CtrlFSearchTip" = "Tip: met **Ctrl+F** open je de zoekfunctie";
"CtrlFSearchTipMac" = "Tip: met **Cmd+F** open je de zoekfunctie";
"CurrentSession" = "Dit apparaat";
"CustomEmoji.PremiumAlert" = "Meld je aan voor Telegram Premium om deze emoji te ontgrendelen. [Lees meer]()";
"DarkMode" = "Donkere modus";
"DataSettings" = "Data en opslag";
"Date.Today" = "Vandaag";
"Days#one" = "%1$d dag";
"Days#other" = "%1$d dagen";
"DaysShortAgo" = "%dd geleden";
"Deactivated.OtherClient.Subtitle" = "Een andere app is actief.\nKlik ergens om deze app te gebruiken.";
"Deactivated.OtherClient.Title" = "App inactief...";
"Deactivated.Subtitle" = "Telegram ondersteunt maximaal één tabblad met de app.\nKlik ergens om dit tabblad te gebruiken.";
"Deactivated.Title" = "Te veel tabbladen...";
"Deactivated.Version.Subtitle" = "Er is een ander tabblad met een nieuwere versie van Telegram actief.\nKlik ergens om dit tabblad opnieuw te laden.";
"Deactivated.Version.Title" = "WebK is bijgewerkt...";
"Decline" = "Afwijzen";
"Delete" = "Verwijderen";
"DeleteAdditionalActions" = "Aanvullende acties";
"DeleteAllFrom" = "Alles van %1$s verwijderen";
"DeleteAllFromUsers" = "Alles van deze gebruikers verwijderen";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Alle ingetrokken links verwijderen";
"DeleteAndExitButton" = "Verwijder en verlaat groep";
"DeleteBan" = "%1$s verbannen";
"DeleteBanUser" = "Gebruiker blokkeren";
"DeleteBanUsers" = "Gebruikers verbannen";
"DeleteChannelForAll" = "Voor alle abonnees verwijderen";
"DeleteChat.DeleteGroupForAll" = "Verwijder voor alle leden";
"DeleteChatUser" = "Chat verwijderen";
"DeleteContact" = "Contact verwijderen";
"DeleteForAll" = "Verwijder voor iedereen";
"DeleteFromFavorites" = "Verwijderen uit favorieten";
"DeleteFromRecent" = "Verwijderen uit recent";
"DeleteLink" = "Link verwijderen";
"DeleteMega" = "Groep verwijderen";
"DeleteMegaMenu" = "Groep verwijderen";
"DeleteMessagesOption" = "Mijn berichten intrekken";
"DeleteMessagesOptionAlso" = "Ook verwijderen voor %1$s";
"DeleteMessagesTextGroup" = "Je kunt ook het %1$s dat je hebt gestuurd verwijderen bij de andere groepsleden via de \"Bericht intrekken\"-functie.";
"DeleteMessagesTitle" = "Verwijder %1$s";
"DeleteOptionsTitle#one" = "Wil je %1$d bericht verwijderen?";
"DeleteOptionsTitle#other" = "Wil je %1$d berichten verwijderen?";
"DeleteProceedBtn" = "Doorgaan";
"DeleteReportSpam" = "Spam rapporteren";
"DeleteRestrict" = "%1$s beperken";
"DeleteRestrictUsers" = "Gebruikers beperken";
"DeleteSavedDialogDescription" = "Weet je zeker dat je alle bewaarde berichten van **%s** wilt verwijderen?";
"DeleteSelectedTopic" = "Weet je zeker dat je %s wilt verwijderen?";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Bericht verwijderen";
"DeleteStoriesSubtitle#one" = "Weet je zeker dat je %d verhaal wilt verwijderen?";
"DeleteStoriesSubtitle#other" = "Weet je zeker dat je %d verhalen wilt verwijderen?";
"DeleteStoriesTitle" = "Verhalen verwijderen";
"DeleteStorySubtitle" = "Weet je zeker dat je dit verhaal wilt verwijderen?";
"DeleteStoryTitle" = "Verhaal verwijderen";
"DeleteThisChat" = "Deze chat verwijderen";
"DeleteToggleBanUser" = "Gebruiker volledig verbannen";
"DeleteToggleBanUsers" = "Gebruikers volledig verbannen";
"DeleteToggleRestrictUser" = "Gebruiker gedeeltelijk beperken";
"DeleteToggleRestrictUsers" = "Gebruikers gedeeltelijk beperken";
"DeleteTopics#one" = "Onderwerp verwijderen";
"DeleteTopics#other" = "Onderwerpen verwijderen";
"Deleted" = "Verwijderd";
"DeletedMessage" = "Verwijderd bericht";
"DeletedMessageToast" = "Dit bericht is verwijderd.";
"Deletions#one" = "%1$d verwijdering";
"Deletions#other" = "%1$d verwijderingen";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Beschrijving (optioneel)";
"DescriptionPlaceholder" = "Beschrijving";
"Deselect" = "Deselecteren";
"DeselectAll" = "alles deselecteren";
"Devices" = "Apparaten";
"Dice.Lost" = "%s heeft %s verloren";
"Dice.LostYou" = "Je hebt %s verloren";
"Dice.Tooltip" = "Stuur een %s-emoji om je geluk te beproeven. [Versturen]()";
"Dice.Tooltip.CantSend" = "Stuur een %s-emoji in elke chat om je geluk te beproeven.";
"Dice.Won" = "%s heeft %s gewonnen";
"Dice.WonYou" = "Je hebt %s gewonnen";
"Disable" = "Uitschakelen";
"DisableAnimations" = "Animaties uitzetten";
"DisableDarkMode" = "Donkere modus uitschakelen";
"DisablePhotoSpoiler" = "Spoiler verwijderen";
"DisableReactionsInfo" = "Leden van deze groep kunnen geen reacties aan berichten toevoegen.";
"DisableSharing" = "Deeloptie uitschakelen";
"DisableSharing.Row1.Subtitle" = "Berichten doorsturen naar andere chats onmogelijk maken.";
"DisableSharing.Row1.Title" = "Niet doorsturen";
"DisableSharing.Row2.Subtitle" = "Het kopiëren van tekst en het opslaan van foto's of video's onmogelijk maken.";
"DisableSharing.Row2.Title" = "Niet opslaan";
"Discard" = "Verwijderen";
"DiscardVoiceMessageAction" = "Weggooien";
"DiscardVoiceMessageDescription" = "Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemen en de huidige opname niet wilt opslaan?";
"DiscardVoiceMessageTitle" = "Spraakbericht weggooien";
"Disconnect" = "Ontkoppelen";
"Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup" = "Wil je %@ tot de discussiegroep voor %@ maken?";
"Discussion.Set.PrivateChannel" = "Alle leden van deze groep kunnen berichten in het kanaal zien.";
"Discussion.Set.PrivateGroup" = "Alle leden van het kanaal kunnen de berichten in deze groep zien.";
"DiscussionChannelGroupSetHelp2" = "**%1$s** is gekozen als de groep waar opmerkingen voor je kanaal naartoe gaan.";
"DiscussionChannelHelp2" = "Alles wat je in het kanaal plaatst, wordt naar deze groep doorgestuurd.";
"DiscussionChannelHelp3" = "Je kunt een groepschat instellen waar opmerkingen voor je kanaal naartoe gaan.";
"DiscussionController.Channel.Title" = "Discussiegroep";
"DiscussionController.Group.Title" = "Gekoppeld kanaal";
"DiscussionController.PrivateChannel" = "privékanaal";
"DiscussionController.PrivateGroup" = "privégroep";
"DiscussionCreateGroup" = "Nieuwe groep aanmaken";
"DiscussionGroupHelp" = "Deze groep is ingesteld als discussiegroep voor %1$s.";
"DiscussionGroupHelp2" = "Alle nieuwe berichten in dit kanaal worden naar de groep doorgestuurd.";
"DiscussionInfo" = "Open een groepschat voor opmerkingen";
"DiscussionLinkGroup" = "Groep koppelen";
"DiscussionLinkGroupAlertHistory" = "\"Chatgeschiedenis voor nieuwe leden\" wordt op zichtbaar ingesteld.";
"DiscussionStarted" = "Discussie gestart";
"DiscussionUnlink" = "Ontkoppelen";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Kanaal ontkoppelen";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Weet je zeker dat je **%1$s** van dit kanaal wilt ontkoppelen?";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Groep ontkoppelen";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Weet je zeker dat je **%1$s** van deze groep wilt ontkoppelen?";
"Dismiss" = "Weigeren";
"DistanceUnitsKilometers" = "Kilometers";
"DistanceUnitsMiles" = "Mijlen";
"DistanceUnitsTitle" = "Afstandseenheden";
"DoNotForward" = "Niet doorsturen";
"DoNotQuote" = "Niet citeren";
"DoNotReply" = "Niet antwoorden";
"DoNotRestrictBoosters" = "Geen beperkingen voor boosters";
"DoNotRestrictBoostersCaption" = "Hiermee geef je gebruikers die je groep hebben geboost, toestemming om altijd berichten en media te versturen.";
"DoNotRestrictBoostersCaptionOn" = "Stel in hoeveel boosts een gebruiker aan de groep moet schenken om de restricties op het versturen van berichten te omzeilen.";
"DoNotTranslate" = "Niet vertalen";
"DoNotTranslateLanguage" = "%s niet vertalen";
"Done" = "Gereed";
"DontAskAgain" = "Niet meer vragen";
"DoubleTapSetting" = "Snelle reactie";
"DownloadMedia" = "Media downloaden";
"DownloadSpeedLimited" = "Beperkte downloadsnelheid";
"Draft" = "Concept";
"DynamicPackOrder" = "Dynamische bundelvolgorde";
"DynamicPackOrderInfo" = "Recent gebruikte stickerbundels automatisch bovenaan plaatsen.";
"Edit" = "Bewerken";
"EditAccount.Logout" = "Uitloggen";
"EditAccount.Title" = "Profile wijzigen";
"EditAccount.Username" = "Gebruikersnaam";
"EditAdmin" = "Beheerdersrechten";
"EditAdminAddAdmins" = "Beheerders toevoegen";
"EditAdminAddUsersViaLink" = "Gebruikers via link uitnodigen";
"EditAdminBanUsers" = "Gebruikers blokkeren";
"EditAdminCantEdit" = "Je kunt de machtigingen van deze beheerder niet aanpassen.";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Kanaalgegevens aanpassen";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Groepsinfo aanpassen";
"EditAdminDeleteMessages" = "Berichten van anderen verwijderen";
"EditAdminEditMessages" = "Berichten van anderen bewerken";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Berichten verwijderen";
"EditAdminPinMessages" = "Berichten vastzetten";
"EditAdminPostMessages" = "Berichten plaatsen";
"EditAdminPromotedBy" = "Benoemd door %1$s";
"EditAdminRank" = "Tag van lid";
"EditAdminRankInfo" = "Een titel die leden zullen zien in plaats van '%1$s'.";
"EditAdminRights" = "Beheerdersrechten aanpassen";
"EditAdminSendAnonymously" = "Anoniem blijven";
"EditAdminWhatCanDo" = "Wat mag deze beheerder?";
"EditBot.Buttons.Caption" = "Gebruik [@BotFather](https://t.me/botfather) om deze bot te beheren.";
"EditBot.Buttons.Commands" = "Commando's bewerken";
"EditBot.Buttons.Intro" = "Intro bewerken";
"EditBot.Buttons.Settings" = "Botinstellingen wijzigen";
"EditBot.Title" = "Bot bewerken";
"EditBot.Username.Caption" = "Deze gebruikersnaam kan niet worden bewerkt.";
"EditCantEditPermissions" = "Je kunt deze rechten niet aanpassen.";
"EditCantEditPermissionsPublic" = "Deze machtiging is niet beschikbaar in openbare groepen.";
"EditChecklist" = "Checklist bewerken";
"EditContact.OriginalName" = "oorspronkelijke naam";
"EditDate" = "Datum bewerken";
"EditFactCheck" = "Factcheck bewerken";
"EditFolder.EmojiAsIconTip" = "Als je maar een emoji aan het begin (of eind) plaatst, wordt het weergegeven als pictogram in de zijbalk";
"EditFolder.Toast.ChooseChat" = "Kies tenminste 1 chat voor deze map.";
"EditInvitation.ExpiryDate" = "Verloopdatum";
"EditInvitation.Never" = "Nooit";
"EditInvitation.NumberOfUsers" = "Aantal gebruikers";
"EditInvitation.Unlimited" = "Onbeperkt";
"EditProfile.AddBirthdayRow" = "Verjaardag toevoegen";
"EditProfile.BioLabel" = "Bio (optioneel)";
"EditProfile.FirstNameLabel" = "Naam";
"EditProfile.PersonalChannel.Add" = "Toevoegen";
"EditProfile.PersonalChannel.Description" = "Toon het kanaal dat je beheert op je profiel.";
"EditProfile.PersonalChannel.Label" = "Kanaal";
"EditProfile.PersonalChannel.NoChannels" = "Je hebt geen kanalen die voldoen.";
"EditProfile.PersonalChannel.PickerTitle" = "Selecteer je kanaal";
"EditProfile.PersonalChannel.Remove" = "Kanaal verwijderen";
"EditProfile.PersonalChannel.Title" = "Persoonlijk kanaal";
"EditProfile.Username.Available" = "Gebruikersnaam is beschikbaar";
"EditProfile.Username.Invalid" = "Gebruikersnaam is ongeldig";
"EditProfile.Username.Label" = "Gebruikersnaam (optioneel)";
"EditProfile.Username.Taken" = "Gebruikersnaam al bezet";
"EditThisGIF" = "Bewerk deze GIF";
"EditThisPhoto" = "Foto bewerken";
"EditThisVideo" = "Video bewerken";
"EditTopicHide" = "Weergeven in onderwerpen";
"EditTopicHideInfo" = "Als het onderwerp 'Algemeen' verborgen is, kunnen groepsleden in de lijst met onderwerpen naar beneden vegen om het te bekijken.";
"EditedMessage" = "bewerkt";
"Effect.Remove" = "Effect verwijderen";
"EmailSetup.BadEmail" = "Sorry, dit e-mailadres is niet toegestaan.";
"EmailSetup.ChangeEmail" = "E-mailadres wijzigen";
"EmailSetup.ChangeSubtitle" = "Inlogcodes van Telegram ontvang je via e-mail in plaats van SMS. Voer een e-mailadres in waar je toegang toe hebt.";
"EmailSetup.ChangeTitle" = "Voer nieuw e-mailadres in";
"EmailSetup.ChangeToast" = "E-mailadres met succes gewijzigd.";
"EmailSetup.CheckEmail" = "Controleer je e-mail";
"EmailSetup.CheckEmailSubtitle" = "Voer de code in die we naar je e-mail hebben gestuurd: **%s**.";
"EmailSetup.InputCaption" = "Je e-mail";
"EmailSetup.InvalidEmail" = "Ongeldig e-mailadres";
"EmailSetup.SetupToast" = "E-mailadres met succes toegevoegd.";
"EmailSetup.Subtitle" = "Voeg je e-mailadres toe om de toegang tot je account te behouden.";
"EmailSetup.Title" = "E-mail toevoegen";
"EmailSetup.WrongCode" = "Verkeerde code, probeer het opnieuw.";
"Emoji" = "Emoji";
"Emoji.ActivityAndSport" = "Activiteit & Sport";
"Emoji.AnimalsAndNature" = "Dieren en Natuur";
"Emoji.Flags" = "Vlaggen";
"Emoji.FoodAndDrink" = "Eten & Drinken";
"Emoji.Objects" = "Objecten";
"Emoji.Recent" = "Veelgebruikt";
"Emoji.SmilesAndPeople" = "Smileys & Mensen";
"Emoji.TravelAndPlaces" = "Reizen & Plekken";
"EmojiCount#other" = "%1$d emoji";
"EmojiPackCount#one" = "%1$d emojibundel";
"EmojiPackCount#other" = "%1$d emojibundels";
"EnableAllReactionsInfo" = "Leden van deze groep kunnen alle emoji als reactie op berichten gebruiken.";
"EnableAnimations" = "Animaties";
"EnableDarkMode" = "Donkere modus inschakelen";
"EnablePhotoSpoiler" = "Verbergen met spoiler";
"EnableReactions" = "Reacties inschakelen";
"EnableReactionsChannelInfo" = "Leden mogen op berichten in dit kanaal reageren.";
"EnableReactionsGroupInfo" = "Leden mogen op groepsberichten reageren.";
"EnableSharing" = "Delen aanzetten";
"EnableSharing.Accept" = "Accepteren";
"EnableSharing.Reject" = "Weigeren";
"EnableSharingCaption" = "Je hebt de goedkeuring van **%s** nodig om delen mogelijk te maken. Wil je een verzoek indienen?";
"EnableSharingRequested" = "%s wil delen graag mogelijk maken in deze chat, dus:";
"EnableSharingRequested.Expired" = "Het deelverzoek is verlopen";
"EnableSharingRequested.You" = "Je stelt voor om delen mogelijk te maken in deze chat, dus:";
"EnableSharingRequestedList1" = "Berichten doorsturen";
"EnableSharingRequestedList2" = "Foto's en video's opslaan";
"EnableSharingRequestedList3" = "Berichten kopiëren";
"EnableSomeReactionsInfo" = "Groepsleden kunnen alleen met goedgekeurde emoji op berichten reageren.";
"EnabledNotifications" = "Heeft meldingen aan";
"Ends" = "Einddatum";
"EnterChannelName" = "Kanaalnaam";
"Error.AnError" = "Er is een fout opgetreden, probeer het later opnieuw";
"Error.PreviewSender.CaptionTooLong" = "Te veel tekst.";
"Error.RequestPeer.NoRights.Channel" = "Sorry, je kunt geen bots aan dit kanaal toevoegen.";
"Error.RequestPeer.NoRights.Group" = "Sorry, je kunt geen bots in deze groep plaatsen.";
"ErrorSendRestrictedPollsAll" = "Sorry, peilingen zijn niet toegestaan in deze groep.";
"EventLogRankAdd" = "%2$s heeft de tag van %3$s ingesteld op «%1$s»";
"EventLogRankEdit" = "%1$s heeft de tag van %2$s gewijzigd van «%3$s» naar «%4$s»";
"EventLogRankRemove" = "%1$s heeft de tag «%3$s» van %2$s verwijderd";
"EventLogRankSelfAdd" = "%4$s heeft zijn/haar eigen tag ingesteld op «%1$s»";
"EventLogRankSelfEdit" = "%3$s heeft zijn/haar eigen tag gewijzigd van «%1$s» naar «%4$s»";
"EventLogRankSelfRemove" = "%3$s heeft zijn/haar eigen tag «%1$s» verwijderd";
"ExceptionModal.Search.Placeholder" = "Uitzondering toevoegen...";
"Exceptions" = "Uitzonderingen";
"ExpiredStory" = "Verlopen verhaal";
"ExpiredStoryMention" = "Het verhaal waarin je werd genoemd, is niet meer beschikbaar";
"ExpiredStoryMentionYou" = "Het verhaal waarin je %s hebt genoemd, is niet meer beschikbaar";
"ExpiredStorySubtitle" = "Van: %s";
"ExportedInvitation.Status.Expired" = "verlopen";
"ExportedInvitation.Status.Revoked" = "ingetrokken";
"FactCheck" = "Factcheck";
"FactCheckDeleted" = "Factcheck verwijderd.";
"FactCheckDialog" = "Factcheck";
"FactCheckEdited" = "Factcheck bijgewerkt.";
"FactCheckFooter" = "Deze toelichting is verstrekt door Telegram.";
"FactCheckPlaceholder" = "Feit of context toevoegen";
"FactCheckToast" = "Deze toelichting is verstrekt door Telegram.";
"FactCheckWhat" = "wat is dit?";
"FakeMessage" = "NEP";
"FavoriteStickers" = "Favorieten";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Sla maximaal %d stickers op in je favoriete stickers";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Favoriete stickers";
"FileSize.B" = "%@ B";
"FileSize.GB" = "%@ GB";
"FileSize.KB" = "%@ KB";
"FileSize.MB" = "%@ MB";
"FileSize.PB" = "%@ PB";
"FileSize.TB" = "%@ TB";
"Files#one" = "%d bestand";
"Files#other" = "%d bestanden";
"FilterActions" = "Acties filteren";
"FilterAddTo" = "Toevoegen aan map";
"FilterAllBots" = "Alle bots";
"FilterAllChannels" = "Alle kanalen";
"FilterAllChats" = "Alle chats";
"FilterAllChatsShort" = "Alles";
"FilterAllContacts" = "Alle contacten";
"FilterAllGroups" = "Alle groepen";
"FilterAllNonContacts" = "Alle niet-contacten";
"FilterAlwaysShow" = "Chats opnemen";
"FilterChatTypes" = "Chattypes";
"FilterChats" = "Chats";
"FilterEdit" = "Map bewerken";
"FilterEditAll" = "Mappen bewerken";
"FilterExclude" = "Uitgezonderde chats";
"FilterExcludeInfo" = "Kies chatgesprekken en typen chats die niet in deze map zullen verschijnen.";
"FilterHeaderEdit" = "Map bewerken";
"FilterInclude" = "Inbegrepen chats";
"FilterIncludeExcludeInfo" = "Kies chats en typen chats die zullen verschijnen\nen nooit zullen verschijnen in deze map.";
"FilterIncludeInfo" = "Kies chatgesprekken en typen chats die in deze map zullen verschijnen.";
"FilterMenuDelete" = "Map verwijderen";
"FilterNameHint" = "Mapnaam";
"FilterNeverShow" = "Chats uitzonderen";
"FilterNew" = "Nieuwe map";
"FilterNoChatsToDisplay" = "Map is leeg";
"FilterNoChatsToDisplayInfo" = "Geen chats die momenteel horen bij deze map.";
"FilterPersonal" = "Persoonlijk";
"FilterRecommended" = "Aanbevolen mappen";
"FilterRemoveChats" = "Chats verwijderen";
"FilterShowMoreChats#one" = "Nog %1$d chat weergeven";
"FilterShowMoreChats#other" = "Nog %1$d chats weergeven";
"Filters" = "Mappen";
"FiltersOnLeft" = "Mappen aan de linkerkant";
"FiltersOnTop" = "Mappen boven chats";
"FiltersSetupPinAlert" = "Mappen instellen";
"FiltersView" = "Mappenweergave";
"FirstName" = "Voornaam (verplicht)";
"FoldersLimitSubtitle" = "Orden je chats in %d mappen";
"FoldersLimitTitle" = "Mappen";
"FollowersChartTitle" = "Volgers";
"FootsAway" = "%1$s voet van je verwijderd";
"ForgotPassword" = "[Wachtwoord vergeten?]()";
"FormattedDate.CopyDate" = "Datum kopiëren";
"FormattedDate.DateCopied" = "Datum gekopieerd naar klembord";
"FormattedDate.DaysAgo#one" = "%1$d dag geleden";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%1$d dagen geleden";
"FormattedDate.HoursAgo#one" = "%1$d uur geleden";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%1$d uur geleden";
"FormattedDate.InDays#one" = "over %1$d dag";
"FormattedDate.InDays#other" = "over %1$d dagen";
"FormattedDate.InHours#one" = "over %1$d uur";
"FormattedDate.InHours#other" = "over %1$d uur";
"FormattedDate.InMinutes#one" = "over %1$d minuut";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "over %1$d minuten";
"FormattedDate.InMonths#one" = "over %1$d maand";
"FormattedDate.InMonths#other" = "over %1$d maanden";
"FormattedDate.InSeconds#one" = "over %1$d seconde";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "over %1$d seconden";
"FormattedDate.InWeeks#one" = "over %1$d week";
"FormattedDate.InWeeks#other" = "over %1$d weken";
"FormattedDate.InYears#one" = "over %1$d jaar";
"FormattedDate.InYears#other" = "over %1$d jaar";
"FormattedDate.JustNow" = "zojuist";
"FormattedDate.MinutesAgo#one" = "%1$d minuut geleden";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%1$d minuten geleden";
"FormattedDate.MonthsAgo#one" = "%1$d maand geleden";
"FormattedDate.MonthsAgo#other" = "%1$d maanden geleden";
"FormattedDate.SecondsAgo#one" = "%1$d seconde geleden";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%1$d seconden geleden";
"FormattedDate.WeeksAgo#one" = "%1$d week geleden";
"FormattedDate.WeeksAgo#other" = "%1$d weken geleden";
"FormattedDate.YearsAgo#one" = "%1$d jaar geleden";
"FormattedDate.YearsAgo#other" = "%1$d jaar geleden";
"ForumToggleDescription" = "De groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders of gebruikers zijn aangemaakt.";
"ForumTopic.Context.AddMember" = "Leden toevoegen";
"ForumTopic.Context.Info" = "Groepsinformatie";
"ForumTopic.Context.New" = "Onderwerp openen";
"ForumTopic.Context.ShowAsMessages" = "Bekijken als berichten";
"ForumTopic.Name.Placeholder" = "Onderwerpnaam";
"ForumTopic.Title.Edit" = "Onderwerp bewerken";
"Forward" = "Doorsturen";
"ForwardedFrom" = "Doorgestuurd van %s";
"ForwardedFromAuthor" = "Doorgestuurd van %s (%s)";
"ForwardedMessageCount#one" = "Doorgestuurd bericht";
"ForwardedMessageCount#other" = "%1$d doorgestuurde berichten";
"ForwardedStoryFrom" = "Doorgestuurd verhaal\nVan: %s";
"ForwardedStoryFrom1" = "Verhaal van %s";
"ForwardedStoryFromAuthor" = "Doorgestuurd verhaal\nVan: %s (%s)";
"ForwardedStoryFromAuthor1" = "Verhaal van %s (%s)";
"FragmentTopUp" = "Opwaarderen via Fragment";
"FromYou" = "Jij";
"Frozen.Appeal.Subtitle" = "Ga voor %s via %s in beroep, anders wordt je account verwijderd.";
"Frozen.Appeal.Title" = "Ga op tijd in beroep";
"Frozen.Button" = "IN BEROEP GAAN";
"Frozen.Ok" = "BEGREPEN";
"Frozen.ReadOnly.Subtitle" = "Je kunt je account openen, maar je kunt geen berichten sturen of handelingen verrichten.";
"Frozen.ReadOnly.Title" = "'Alleen lezen'-modus";
"Frozen.Title" = "Je account is bevroren";
"Frozen.Violation.Subtitle" = "Je account is bevroren vanwege een schending van de servicevoorwaarden van Telegram.";
"Frozen.Violation.Title" = "Schending van de voorwaarden";
"FwdMessageTo" = "Bericht doorgestuurd naar %s.";
"FwdMessageToSavedMessages" = "Bericht doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**.";
"FwdMessagesTo" = "Berichten doorgestuurd naar %s.";
"FwdMessagesToChats#other" = "%d chats";
"FwdMessagesToSavedMessages" = "Berichten doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**.";
"GIFs#one" = "%d GIF";
"GIFs#other" = "%d GIF's";
"General" = "Algemeen";
"General.Keyboard" = "Toetsenbord";
"General.SendShortcut.CtrlEnter" = "Verzenden met %s + enter";
"General.SendShortcut.Enter" = "Verzenden met enter";
"General.SendShortcut.NewLine.Enter" = "Nieuwe regel met enter";
"General.SendShortcut.NewLine.ShiftEnter" = "Druk shift + enter voor een nieuwe regel";
"General.TimeFormat" = "Tijdsformaat";
"General.TimeFormat.h12" = "12-uur";
"General.TimeFormat.h23" = "24-uur";
"GeneralSettings.BigEmoji" = "Grote emoji";
"GeneralSettings.EmojiPrediction" = "Emojisuggesties";
"GetMoreStars" = "Meer sterren kopen >";
"GifSavedHint" = "Toegevoegd aan favoriete GIF's.";
"GiftCode.Activation.After" = "Je kunt deze cadeaucode na **%1$s** activeren of de link **[naar een vriend sturen]()**.";
"GiftCode.ShareReceived" = "Met deze link kan jij of **[iemand naar keuze]()** een **Telegram Premium**-abonnement activeren.";
"GiftDays#one" = "%1$d-daags";
"GiftDays#other" = "%1$d-daags";
"GiftLink.UseSuccess" = "Cadeaulink met succes geactiveerd.";
"GiftModal.Title.You" = "Je hebt **%1$s** een abonnement van %2$s op Telegram Premium cadeau gegeven.";
"GiftMonths#one" = "%1$d-maand";
"GiftMonths#other" = "%1$d-maanden";
"GiftPremium" = "Premium als cadeau";
"GiftPremiumActivateErrorTitle" = "Je hebt Telegram Premium al";
"GiftPremiumActivateForFree" = "Gratis activeren";
"GiftPremiumGifting" = "Premium als cadeau";
"GiftPremiumUseGiftBtn" = "Cadeau gebruiken";
"GiftStarsSubtitle" = "Met sterren kan **%s** inhoud en diensten op Telegram kopen.";
"GiftStarsSubtitleLinkName" = "**Voorbeelden tonen >**";
"GiftStarsTitle" = "Sterren als cadeau";
"GiftSubscriptionFor" = "Abonnement cadeau doen voor %1$s";
"GiftTelegramPremiumDescription" = "Geef **%1$s** toegang tot exclusieve functies met **Telegram Premium**.";
"GiftTelegramPremiumTitle" = "Telegram Premium als cadeau";
"Giveaway.AlsoPrizes" = "**%s** heeft **%d** **%s** opgenomen in de prijzen. %s";
"Giveaway.AlsoPrizes2#one" = "De beheerders van het kanaal zijn verantwoordelijk voor het leveren van deze prijs.";
"Giveaway.AlsoPrizes2#other" = "De beheerders van het kanaal zijn verantwoordelijk voor het leveren van deze prijzen.";
"Giveaway.Info" = "Op **%s** zal Telegram automatisch %s **%s** selecteren.";
"Giveaway.Info.Date" = "Op **%s** zal Telegram automatisch %s **%s** selecteren, die na **%s** lid is/zijn geworden.";
"Giveaway.Info.Date.End" = "Op **%s** heeft Telegram automatisch %s **%s** geselecteerd, die na **%s** lid is/zijn geworden.";
"Giveaway.Info.End" = "Op **%s** heeft Telegram automatisch %s **%s** geselecteerd.";
"Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "**%d** ander vermeld kanaal";
"Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "**%d** andere vermelde kanalen";
"Giveaway.Info.Several" = "Op **%s** zal Telegram automatisch %s **%s** en %s selecteren.";
"Giveaway.Info.Several.Date" = "Op **%s** zal Telegram automatisch %s **%s** en %s selecteren, die na **%s** lid is/zijn geworden.";
"Giveaway.Info.Several.Date.End" = "Op **%s** heeft Telegram automatisch %s **%s** en %s geselecteerd, die na **%s** lid is/zijn geworden.";
"Giveaway.Info.Several.End" = "Op **%s** heeft Telegram automatisch %s **%s** en %s geselecteerd.";
"Giveaway.Info.Users#one" = "**%d** willekeurige abonnee van";
"Giveaway.Info.Users#other" = "**%d** willekeurige abonnees van";
"Giveaway.MaximumSubscribers#one" = "Je kunt maximaal %d abonnee kiezen";
"Giveaway.MaximumSubscribers#other" = "Je kunt maximaal %d abonnees kiezen";
"Giveaway.Participation" = "Je doet mee aan deze winactie omdat je lid bent van het kanaal **%s**.";
"Giveaway.Participation.Multi" = "Je doet mee aan deze winactie omdat je lid bent van het kanaal **%s** (en %s).";
"Giveaway.Prepaid#one" = "Prepaid winactie";
"Giveaway.Prepaid#other" = "Prepaid winacties";
"Giveaway.Prepaid.For#one" = "voor %d gebruiker";
"Giveaway.Prepaid.For#other" = "voor %d gebruikers";
"Giveaway.Prepaid.Period#other" = "van %d maanden";
"Giveaway.Prepaid.Subtitle#one" = "%2$s abonnement";
"Giveaway.Prepaid.Subtitle#other" = "%2$s abonnementen";
"Giveaway.Prize" = "Prijs";
"Giveaway.Results#one" = "%d winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft een privébericht met cadeaulink ontvangen.";
"Giveaway.Results#other" = "%d winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben privéberichten met cadeaulinks ontvangen.";
"Giveaway.Results.AndMore" = "**en %d andere!**";
"Giveaway.Results.Combined" = "%s\n%s";
"Giveaway.Results.Footer#one" = "De winnaar heeft zijn/haar cadeaulink in een privébericht ontvangen.";
"Giveaway.Results.Footer#other" = "Alle winnaars hebben hun cadeaulinks in privéberichten ontvangen.";
"Giveaway.Results.NoWinners#one" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie, konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. **1** cadeaulink is doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal.";
"Giveaway.Results.NoWinners#other" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie, konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. Alle **%d** cadeaulinks zijn doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal.";
"Giveaway.Results.NoWinners.Stars" = "Vanwege de voorwaarden van de winactie konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. Alle sterren zijn toegekend aan de beheerders.";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural" = "Alle winnaars hebben gezamenlijk **%s** ontvangen.";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Single" = "De winnaar heeft **%s** ontvangen.";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars#one" = "%d ster";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars#other" = "%d sterren";
"Giveaway.Results.Subtitle#one" = "**%1$d** winnaar van de **[winactie]()** is willekeurig door Telegram geselecteerd.";
"Giveaway.Results.Subtitle#other" = "**%1$d** winnaars van de **[winactie]()** zijn willekeurig door Telegram geselecteerd.";
"Giveaway.Results.Title#one" = "**Winnaar geselecteerd!**";
"Giveaway.Results.Title#other" = "**Winnaars geselecteerd!**";
"Giveaway.Results.Unclaimed#one" = "%d onverdeelde cadeaulink is doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal.";
"Giveaway.Results.Unclaimed#other" = "%d onverdeelde cadeaulinks zijn doorgestuurd naar de beheerders van het kanaal.";
"Giveaway.SendLinkToAnyone" = "Je kunt deze link ook als cadeau naar iemand anders **[sturen]()**.";
"Giveaway.SendLinkToFriend" = "Je kunt deze link ook als cadeau naar een vriend **[sturen]()**.";
"Giveaway.TakePart" = "Om mee te doen aan deze winactie, dien je voor **%s** lid te worden van het kanaal **%s**.";
"Giveaway.TakePart.Multi" = "Om mee te doen aan deze winactie, dien je voor **%s** lid te worden van het kanaal **%s** (en **%s**).";
"Giveaway.ToBeSelected#one" = "%d wordt op %s gekozen";
"Giveaway.ToBeSelected#other" = "%d worden op %s gekozen";
"Giveaway.ToBeSelectedFull" = "Winactie: %s";
"Giveaway.Type.Specific.Modal.SelectUsers" = "Gebruikers kiezen";
"Giveaway.With" = "met";
"Giveaway.WithStars#one" = "%s wordt/worden uitgereikt aan %1$d winnaar";
"Giveaway.WithStars#other" = "%s wordt/worden uitgereikt aan %1$d winnaars";
"Giveaway.WithStars.Stars#one" = "**%d** ster";
"Giveaway.WithStars.Stars#other" = "**%d** sterren";
"Giveaway.WithSubscriptionsPlural" = "Telegram Premium-abonnementen van %s";
"Giveaway.WithSubscriptionsSingle" = "Telegram Premium-abonnement van %s";
"Giveaway.Won" = "Je hebt een prijs gewonnen bij deze winactie %s";
"GlobalAttachAudioRestricted" = "Muziek delen is niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachDocumentsRestricted" = "Documenten delen is niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachEmojiRestricted" = "Tekstberichten zijn niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachGifRestricted" = "GIF's zijn niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachInlineRestricted" = "Inline inhoud plaatsen is niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachMediaRestricted" = "Media delen is niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachPhotoRestricted" = "Foto's delen is niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachPlainRestricted" = "Tekstberichten zijn niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachRoundRestricted" = "Videoberichten delen is niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachStickersRestricted" = "Stickers zijn niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachVideoRestricted" = "Video's delen is niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalAttachVoiceRestricted" = "Spraakberichten niet toegestaan in deze groep.";
"GlobalSearch" = "Wereldwijd zoeken";
"GlobalSendMessageRestricted" = "Berichten versturen is niet toegestaan in deze groep.";
"Group" = "Groep";
"GroupAddMembers" = "Leden toevoegen";
"GroupChecklist" = "Checklist voor de groep";
"GroupDescription1" = "Tot 200.000 leden";
"GroupDescription2" = "Blijvende chatgeschiedenis";
"GroupDescription3" = "Openbare links zoals t.me/titel";
"GroupDescription4" = "Beheerders met aangepaste rechten";
"GroupEmptyTitle1" = "Je hebt een **groep** aangemaakt.";
"GroupEmptyTitle2" = "Groepen ondersteunen het volgende:";
"GroupMembers" = "Leden";
"GroupMembersChartTitle" = "Groepsleden";
"GroupNeedBoostsDescriptionLevel1" = "Deze groep heeft %s nodig om verhalen te plaatsen. Ook jij kunt bijdragen!";
"GroupPermission.Delete" = "Uitzondering verwijderen";
"GroupStats.Title" = "Groepsstatistieken";
"GroupType" = "Groepsvorm";
"Groups#one" = "%1$d groep";
"Groups#other" = "%1$d groepen";
"GroupsAndChannelsHelp" = "Wijzig wie je aan groepen en kanalen kan toevoegen.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "Word lid van maximaal %d kanalen en grote groepen";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Groepen en kanalen";
"GroupsOnly" = "Groepschats";
"GrowthChartTitle" = "Groei";
"GuestChatFor" = "voor";
"HelpUpgradeChannel" = "Draag bij aan dit kanaal";
"HelpUpgradeGroup" = "Draag bij aan deze groep";
"HidAccount" = "Account verborgen door gebruiker";
"HiddenName" = "Verwijderd account";
"Hide" = "Verbergen";
"HideAboveTheList" = "Verbergen in chatlijst";
"HideAd" = "Verbergen";
"HideReadTime" = "'Gelezen om'-tijd verbergen";
"HideReadTimeInfo" = "Verberg de tijd waarop je berichten leest van mensen die je 'laatst gezien' niet kunnen bekijken. Als je dit inschakelt, is hun 'gelezen om'-tijd ook verborgen voor jou (tenzij je een premium-gebruiker bent).\n\nDeze instelling heeft geen invloed op groepschats.";
"HistoryCleared" = "Geschiedenis gewist";
"Hls.ResolutionHeightAuto" = "Auto";
"Hls.ResolutionHeightName1080" = "Hoog";
"Hls.ResolutionHeightName480" = "Laag";
"Hls.ResolutionHeightName720" = "Middelmatig";
"Hls.SaveIn1080" = "Opslaan in 1080p";
"Hls.SaveIn480" = "Opslaan in 480p";
"Hls.SaveIn720" = "Opslaan in 720p";
"Hours#one" = "%1$d uur";
"Hours#other" = "%1$d uur";
"HoursShortAgo" = "%du geleden";
"IVInteractionsChartTitle" = "IV-interacties";
"InactiveChannel" = "%s, inactief voor %s";
"InactiveChannel.Broadcast" = "kanaal";
"InactiveChannel.Group" = "groep";
"IncreaseLimit" = "Limiet verhogen";
"Info" = "Info";
"Input.Quote.Collapsed" = "Citaat wordt ingeklapt";
"Input.Quote.Expanded" = "Citaat is volledig zichtbaar";
"InstalledStickers.LoopAnimated" = "Geanimeerde stickers herhalen";
"InstantView.Media.Url" = "Klik om de link te openen:";
"InstantView.Media.Url.Touch" = "Tik om de link te openen:";
"InstantView.WrongLayout" = "Verkeerde indeling?";
"InteractionsChartTitle" = "Interacties";
"Invitations#one" = "%1$d uitnodiging";
"Invitations#other" = "%1$d uitnodigingen";
"InviteExpired" = "Deze link is verlopen";
"InviteLink" = "Uitnodigingslink";
"InviteLink.AdminApproval.Disabled" = "Je kunt geen beheerdersgoedkeuring inschakelen bij links die een abonnement vereisen.";
"InviteLink.JoinedNew#other" = "%d zijn aangemeld";
"InviteLink.JoinedRevoked" = "0 aanmeldingen";
"InviteLink.Observe.Fee" = "Abonnementskosten";
"InviteLink.Observe.Fee.Subtitle" = "Je krijgt ongeveer %s per maand";
"InviteLink.Observe.Fee.Title" = "%s / maand x %d";
"InviteLink.Sticker.TimeLeft" = "verloopt over %@";
"InviteLink.Subscription.Caption" = "Breng abonnementskosten in rekening bij personen die zich via deze link bij je kanaal aanmelden. [Lees meer >](https://telegram.org/)";
"InviteLink.Subscription.Edit" = "Om het abonnementstarief aan te passen, kun je een nieuwe uitnodigingslink met een andere prijs aanmaken.";
"InviteLink.Subscription.Placeholder" = "Aantal sterren per maand";
"InviteLink.Subscription.Price" = "~%s / maand";
"InviteLink.Subscription.Title" = "Abonnement vereisen";
"InviteLinkCount#one" = "%1$d uitnodigingslink";
"InviteLinkCount#other" = "%1$d uitnodigingslinks";
"InviteLinkSentMany" = "Uitnodigingslink verstuurd naar **%d chats**.";
"InviteLinkSentSingle" = "Uitnodigingslink verstuurd naar **%s**.";
"InviteLinks" = "Uitnodigingslinks";
"InviteLinks.Additional" = "Extra links";
"InviteLinks.Description" = "Je kunt extra uitnodigingslinks aanmaken met een beperkte geldigheidsduur, maximum aantal gebruikers of de voorwaarde dat gebruikers een abonnement nemen.";
"InviteLinks.Edit" = "Link bewerken";
"InviteLinks.ExpiresCaption" = "Deze link verloopt %s.";
"InviteLinks.LimitReached" = "limiet bereikt";
"InviteLinks.Reactivate" = "Link heractiveren";
"InviteToChannelError" = "Je kunt deze gebruiker niet toevoegen aan kanalen vanwege de privacyinstellingen van deze gebruiker.";
"InviteToGroupError" = "Je kunt deze gebruiker niet toevoegen aan groepen vanwege de privacyinstellingen van deze gebruiker.";
"InviteViaLink.LinkShared#one" = "Link gedeeld met **%2$s**";
"InviteViaLink.LinkShared#other" = "Link gedeeld met **%d gebruikers**";
"InviteViaLink.Premium" = "Upgraden naar Premium";
"InviteViaLink.Premium.Subscribe" = "Abonneren op Telegram Premium";
"InviteViaLink.Premium.Subtitle#one" = "**%2$s** accepteert alleen uitnodigingen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"InviteViaLink.Premium.Subtitle#other" = "**%d gebruikers** accepteren alleen uitnodigingen van contacten en **premium**-gebruikers.";
"InviteViaLink.Premium.Subtitle2" = "Je kunt een uitnodigingslink naar de groep als privébericht sturen.";
"InviteViaLink.Send" = "Uitnodigingslink sturen";
"InviteViaLink.Skip" = "Overslaan";
"InviteViaLink.Subtitle#one" = "**%2$s** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.\nJe kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.";
"InviteViaLink.Subtitle#other" = "**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.\nJe kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.";
"InviteViaLink.Title" = "Uitnodigen via link";
"JoinByPeekChannelTitle" = "Lid worden";
"JoinByPeekGroupTitle" = "Groepslid worden";
"JoinCall" = "Deelnemen aan gesprek";
"JoinRequests#one" = "%1$d aanmeldingsverzoek";
"JoinRequests#other" = "%1$d aanmeldingsverzoeken";
"JumpToDate" = "Ga naar datum";
"JustArgument" = "%@";
"KMetersAway2" = "%1$s km van je verwijderd";
"KeyboardShortcuts.Action.Bold" = "Vet";
"KeyboardShortcuts.Action.ClosePopup" = "Pop-up of menu sluiten";
"KeyboardShortcuts.Action.CloseStories" = "Verhalen sluiten";
"KeyboardShortcuts.Action.EditLast" = "Laatste bericht bewerken";
"KeyboardShortcuts.Action.Italic" = "Cursief";
"KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputEnd" = "Springen naar het einde van de invoer";
"KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputStart" = "Springen naar het begin van de invoer";
"KeyboardShortcuts.Action.Link" = "Link toevoegen";
"KeyboardShortcuts.Action.LockPasscode" = "Vergrendelen met toegangscode";
"KeyboardShortcuts.Action.Monospace" = "Monospace";
"KeyboardShortcuts.Action.NewLine" = "Nieuwe regel";
"KeyboardShortcuts.Action.NextChat" = "Volgende chat";
"KeyboardShortcuts.Action.NextMedia" = "Volgende media";
"KeyboardShortcuts.Action.NextStory" = "Volgend verhaal";
"KeyboardShortcuts.Action.OpenSearch" = "Zoekmenu openen";
"KeyboardShortcuts.Action.PlayPauseStory" = "Verhaal pauzeren / afspelen";
"KeyboardShortcuts.Action.PreviousChat" = "Vorige chat";
"KeyboardShortcuts.Action.PreviousMedia" = "Vorige media";
"KeyboardShortcuts.Action.PreviousStory" = "Vorig verhaal";
"KeyboardShortcuts.Action.Redo" = "Opnieuw doen";
"KeyboardShortcuts.Action.ReplyToPrevious" = "Antwoorden op vorig bericht";
"KeyboardShortcuts.Action.SavedMessages" = "Bewaarde berichten openen";
"KeyboardShortcuts.Action.Send" = "Bericht sturen";
"KeyboardShortcuts.Action.Spoiler" = "Spoiler";
"KeyboardShortcuts.Action.Strikethrough" = "Doorstrepen";
"KeyboardShortcuts.Action.Underline" = "Onderstrepen";
"KeyboardShortcuts.Action.Undo" = "Ongedaan maken";
"KeyboardShortcuts.Action.ZoomIn" = "Inzoomen";
"KeyboardShortcuts.Action.ZoomOut" = "Uitzoomen";
"KeyboardShortcuts.Caption" = "Sneltoetsen voor jouw platform.";
"KeyboardShortcuts.Hint.LockPasscodeNotSet" = "instellen in Privacy en veiligheid";
"KeyboardShortcuts.Hint.SendDepends" = "afhankelijk van de instellingen";
"KeyboardShortcuts.Hint.WhenInputEmpty" = "wanneer het veld leeg is";
"KeyboardShortcuts.Section.Chat" = "Chat";
"KeyboardShortcuts.Section.Formatting" = "Tekstopmaak";
"KeyboardShortcuts.Section.Formatting.Caption" = "Selecteer tekst in het chatveld om de opmaak toe te passen.";
"KeyboardShortcuts.Section.MediaEditor" = "Media-editor";
"KeyboardShortcuts.Section.MediaViewer" = "Mediaspeler";
"KeyboardShortcuts.Section.Messages" = "Berichten";
"KeyboardShortcuts.Section.Messages.Caption" = "Stel in hoe berichten worden verzonden en hoe nieuwe regels worden ingevoegd.";
"KeyboardShortcuts.Section.Navigation" = "Navigatie";
"KeyboardShortcuts.Section.Other" = "Overig";
"KeyboardShortcuts.Section.Stories" = "Verhalen";
"KeyboardShortcuts.Title" = "Sneltoetsen";
"KickFromGroup" = "Verwijderen uit groep";
"KickFromSupergroup" = "Gebruiker beperken";
"Language.TranslateMessages.Channel.Premium" = "Abonneer je op [Telegram Premium](premium) om volledige chats te vertalen.";
"Language.af" = "Afrikaans";
"Language.am" = "Amhaars";
"Language.ar" = "Arabisch";
"Language.az" = "Azerbeidzjaans";
"Language.be" = "Wit-Russisch";
"Language.bg" = "Bulgaars";
"Language.bn" = "Bengaals";
"Language.bs" = "Bosnisch";
"Language.ca" = "Catalaans";
"Language.ceb" = "Cebuano";
"Language.co" = "Corsicaans";
"Language.cs" = "Tsjechisch";
"Language.cy" = "Wels";
"Language.da" = "Deens";
"Language.de" = "Duits";
"Language.el" = "Grieks";
"Language.en" = "Engels";
"Language.eo" = "Esperanto";
"Language.es" = "Spaans";
"Language.et" = "Ests";
"Language.eu" = "Baskisch";
"Language.fa" = "Perzisch";
"Language.fi" = "Fins";
"Language.fr" = "Frans";
"Language.fy" = "Fries";
"Language.ga" = "Iers";
"Language.gd" = "Schots-Gaelisch";
"Language.gl" = "Galicisch";
"Language.gu" = "Gujarati";
"Language.ha" = "Hausa";
"Language.haw" = "Hawaïaans";
"Language.he" = "Hebreeuws";
"Language.hi" = "Hindi";
"Language.hmn" = "Hmong";
"Language.hr" = "Kroatisch";
"Language.ht" = "Haïtiaans Creools";
"Language.hu" = "Hongaars";
"Language.hy" = "Armeens";
"Language.id" = "Indonesisch";
"Language.ig" = "Igbo";
"Language.is" = "IJslands";
"Language.it" = "Italiaans";
"Language.iw" = "Hebreeuws (verouderd)";
"Language.ja" = "Japans";
"Language.jv" = "Javaans";
"Language.ka" = "Georgisch";
"Language.kk" = "Kazachs";
"Language.km" = "Khmer";
"Language.kn" = "Kannada";
"Language.ko" = "Koreaans";
"Language.ku" = "Koerdisch";
"Language.ky" = "Kirgizisch";
"Language.la" = "Latijn";
"Language.lb" = "Luxemburgs";
"Language.lo" = "Laotiaans";
"Language.lt" = "Litouws";
"Language.lv" = "Lets";
"Language.mg" = "Malagassisch";
"Language.mi" = "Maori";
"Language.mk" = "Macedonisch";
"Language.ml" = "Malayalam";
"Language.mn" = "Mongools";
"Language.mr" = "Marathi";
"Language.ms" = "Maleis";
"Language.mt" = "Maltees";
"Language.my" = "Birmaans";
"Language.ne" = "Nepalees";
"Language.nl" = "Nederlands";
"Language.no" = "Noors";
"Language.ny" = "Nyanja";
"Language.or" = "Odia (Oriya)";
"Language.pa" = "Punjabi";
"Language.pl" = "Pools";
"Language.ps" = "Pasjto";
"Language.pt" = "Portugees";
"Language.ro" = "Roemeens";
"Language.ru" = "Russisch";
"Language.rw" = "Rwanda";
"Language.sd" = "Sindhi";
"Language.si" = "Singalees";
"Language.sk" = "Slowaaks";
"Language.sl" = "Sloveens";
"Language.sm" = "Samoaans";
"Language.sn" = "Shona";
"Language.so" = "Somalisch";
"Language.sq" = "Albanees";
"Language.sr" = "Servisch";
"Language.st" = "Sesotho";
"Language.su" = "Soendanees";
"Language.sv" = "Zweeds";
"Language.sw" = "Swahili";
"Language.ta" = "Tamil";
"Language.te" = "Telugu";
"Language.tg" = "Tadzjieks";
"Language.th" = "Thais";
"Language.tk" = "Turkmeens";
"Language.tl" = "Tagalog";
"Language.tr" = "Turks";
"Language.tt" = "Tataars";
"Language.ug" = "Oeigoers";
"Language.uk" = "Oekraïens";
"Language.ur" = "Urdu";
"Language.uz" = "Oezbeeks";
"Language.vi" = "Vietnamees";
"Language.xh" = "Xhosa";
"Language.yi" = "Jiddisch";
"Language.yo" = "Yoruba";
"Language.zh" = "Chinees";
"Language.zh-CN" = "Chinees (vereenvoudigd)";
"Language.zh-TW" = "Chinees (traditioneel)";
"Language.zu" = "Zoeloe";
"LanguageName" = "Nederlands";
"Languages#one" = "%1$d taal";
"Languages#other" = "%1$d talen";
"LanguagesChartTitle" = "Talen";
"LargerMedia" = "Grote media tonen";
"LastName" = "Achternaam (optioneel)";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "%d uur geleden gezien";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "\n%d uur geleden gezien";
"LastSeenTitle" = "Wie kan mijn 'laatst gezien'-tijd bekijken?";
"Lately" = "recent gezien";
"LeastActiveCommunities" = "Minst actieve gemeenschappen";
"LeaveAComment" = "Opmerking toevoegen";
"LeaveChannel" = "Kanaal verlaten";
"LeaveChannelMenu" = "Kanaal verlaten";
"LeaveCommunities#one" = "%d gemeenschap verlaten";
"LeaveCommunities#other" = "%d gemeenschappen verlaten";
"LeaveMegaMenu" = "Groep verlaten";
"LeaveMonoforum" = "Gesprek verlaten";
"LimitByPeriod" = "Tijdslimiet";
"LimitFree" = "Gratis";
"LimitNumberOfUses" = "Gebruikslimiet";
"LimitPremium" = "Premium";
"LimitReached" = "Limiet bereikt";
"LimitReached.Ok" = "Oké, ik snap het";
"LimitReachedChatInFolders" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%1$d** chats aan een map toevoegen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%2$d** te verhogen.";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%1$d** chats aan een map toevoegen. Maak alsjeblieft een nieuwe aan. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "Sorry, je kunt niet meer dan **%1$d** chats aan een map toevoegen. Maak alsjeblieft een nieuwe aan.";
"LimitReachedCommunities" = "Je bent al lid van **%1$d** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je lid wordt van een nieuwe — of meld je aan voor **Telegram Premium** om de limiet te verdubbelen naar **%2$d** groepen en kanalen.";
"LimitReachedCommunitiesLocked" = "Je bent al lid van **%1$d** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je lid wordt van een nieuwe. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"LimitReachedCommunitiesPremium" = "Je bent lid van **%1$d** groepen en kanalen. Verlaat enkele voordat je lid wordt van een nieuwe.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitle" = "Een oudere GIF is met deze vervangen. Je kunt [de limiet verhogen]() naar %d GIF's.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium" = "Een oudere GIF is vervangen met deze.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitle" = "Een oudere sticker is met deze vervangen. Je kunt [de limiet verhogen]() naar %d stickers.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium" = "Een oudere sticker is vervangen met deze.";
"LimitReachedFolders" = "Je hebt de limiet van **%1$d** mappen bereikt. Je kunt de limiet naar **%2$d** mappen verdubbelen door je aan te melden voor **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "Je hebt de limiet van **%1$d** mappen voor dit account bereikt. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "Je hebt de limiet van **%1$d** mappen voor dit account bereikt.";
"LimitReachedPinDialogs" = "Je kunt niet meer dan %1$d chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los of meld je aan voor **Telegram Premium** om de limiet naar **%2$d** chats te verdubbelen.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "Sorry, je kunt niet meer dan %1$d chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"LimitReachedPinDialogsPremium" = "Sorry, je kunt niet meer dan %1$d chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los die momenteel zijn vastgezet.";
"LimitReachedPinnedTopics" = "Sorry, je kunt niet meer dan %d onderwerpen bovenaan vastzetten.";
"LimitReachedSharedFolderInvites" = "Je hebt de limiet van **%1$d** links bereikt. Je kunt deze limiet naar **%2$d** links verdubbelen door je op **Telegram Premium** te abonneren.";
"LimitReachedSharedFolderInvitesLocked" = "Je hebt de limiet van **%1$d** links bereikt. We werken eraan om deze limiet in de toekomst te verhogen.";
"LimitReachedSharedFolderInvitesPremium" = "Je hebt de limiet van **%1$d** links bereikt.";
"Link.Available" = "Link is beschikbaar";
"Link.Invalid" = "Link is ongeldig";
"Link.Taken" = "Link is al bezet";
"LinkCopied" = "Link gekopieerd naar klembord.";
"LinkCopiedPrivateInfo" = "Deze link werkt alleen voor leden van deze chat.";
"LinkCreatedeBy" = "Link gemaakt door";
"LinkForBoosting" = "Link voor boosts";
"LinkIsExpired" = "De tijdslimiet voor deze link is verstreken.";
"LinkIsExpiredLimitReached" = "Gebruikslimiet van link bereikt.";
"LinkNameHelp" = "Alleen zichtbaar voor beheerders.";
"LinkNameHint" = "Naam van link (optioneel)";
"LinkNotFound" = "Je kunt dit bericht niet openen omdat je geen lid bent van de chat waar dit bericht is geplaatst.";
"LinkedChannel" = "Gekoppeld kanaal";
"Links#one" = "%d link";
"Links#other" = "%d links";
"LinksCreatedByOtherAdmins" = "Links van andere beheerders";
"LinksCreatedByThisAdmin" = "Links van deze beheerder";
"LiteMode.DisableAlert" = "Energiebesparende modus uitschakelen";
"LiteMode.EnableText" = "Energiebesparende modus";
"LiteMode.Info" = "Alle animaties met een hoog energieverbruik verminderen en de prestatie verbeteren.";
"LiteMode.Key.animations.Title" = "Interface-effecten";
"LiteMode.Key.blur.Title" = "Vervagingseffecten";
"LiteMode.Key.chat.Title" = "Animaties in chats";
"LiteMode.Key.chat_background.Title" = "Achtergrondrotatie";
"LiteMode.Key.chat_spoilers.Title" = "Geanimeerd spoilereffect";
"LiteMode.Key.effects.Title" = "Interactieve effecten";
"LiteMode.Key.effects_emoji.Title" = "Effecten bij emoji";
"LiteMode.Key.effects_premiumstickers.Title" = "Effecten bij premium stickers";
"LiteMode.Key.effects_reactions.Title" = "Effecten bij reacties";
"LiteMode.Key.emoji.Title" = "Emoji-animaties";
"LiteMode.Key.emoji_appear.Title" = "Verschijningseffect bij emoji";
"LiteMode.Key.emoji_messages.Title" = "Automatisch afspelen in berichten";
"LiteMode.Key.emoji_panel.Title" = "Automatisch afspelen in paneel";
"LiteMode.Key.gif.Title" = "GIF's automatisch afspelen";
"LiteMode.Key.stickers.Title" = "Stickeranimaties";
"LiteMode.Key.stickers_chat.Title" = "Automatisch afspelen in chats";
"LiteMode.Key.stickers_panel.Title" = "Automatisch afspelen in paneel";
"LiteMode.Key.video.Title" = "Video's automatisch afspelen";
"LiteMode.Title" = "Energiebesparing";
"Loading" = "Bezig met laden";
"LoadingStats" = "Statistieken laden...";
"LoadingStatsDescription" = "Geef ons een moment om je statistieken te genereren.";
"LocationUpdatedJustNow" = "zojuist bijgewerkt";
"LogOut" = "Uitloggen";
"LogOut.Description" = "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?\n\nVergeet niet dat je Telegram naadloos op al je apparaten tegelijk kunt gebruiken.";
"Login.Code.SentCall" = "We zullen je bellen en de code\ntelefonisch doorgeven.";
"Login.Code.SentEmail" = "Controleer je e-mailadres **%s** (en eventueel je spam) voor de code die we zojuist naar je hebben verzonden.";
"Login.Code.SentInApp" = "We hebben je via Telegram een bericht gestuurd\nmet de code.";
"Login.Code.SentSms" = "We hebben je een SMS gestuurd\nmet de code.";
"Login.Code.SentUnknown" = "Kijk alsjeblieft of je\neen code kunt vinden (type: %s)";
"Login.ContinueOnLanguage" = "Doorgaan in het Nederlands";
"Login.KeepSigned" = "Ingelogd blijven";
"Login.Next" = "Volgende";
"Login.Passkey" = "Inloggen met toegangscode >";
"Login.Passkey.Error" = "Er is iets misgegaan";
"Login.Passkey.Error.NotFound" = "De gebruikte toegangscode is niet gekoppeld aan een account";
"Login.Password.Subtitle" = "Je account is met een extra\nwachtwoord beveiligd";
"Login.Password.Title" = "Voer je wachtwoord in";
"Login.PhoneLabel" = "Telefoonnummer";
"Login.PhoneLabelInvalid" = "Ongeldig telefoonnummer";
"Login.QR.Cancel" = "Log in met je telefoonnummer >";
"Login.QR.Help1" = "Open Telegram op je telefoon";
"Login.QR.Help2" = "**Instellingen** > **Apparaten** > **Apparaat koppelen**";
"Login.QR.Help3" = "Richt je telefoon op dit scherm om de login te bevestigen";
"Login.QR.Login" = "Inloggen met een QR-code >";
"Login.QR.Subtitle" = "Scan met de Telegram-app op je telefoon";
"Login.QR.Title" = "Inloggen met een QR-code";
"Login.Register.LastName.Placeholder" = "Achternaam";
"Login.Register.Subtitle" = "Noteer je naam en voeg\neen profielfoto toe";
"Login.ResetAccount.Text" = "Dit kan niet worden teruggedraaid.\n\nAls je je account reset, worden al je berichten en chats verwijderd.";
"Login.ResetAccount.Title" = "Waarschuwing";
"Login.ResetAccountFail.TextCancelled" = "Je recente pogingen om dit account te resetten, zijn door een actieve gebruiker geannuleerd. Probeer het over 7 dagen nog eens.";
"Login.ResetAccountFail.TextWait" = "Omdat het account actief is en met een wachtwoord is beveiligd, wordt het pas over een week verwijderd. Deze wachttijd is om veiligheidsredenen vereist.\n\nJe kunt dit proces op elk moment annuleren.\n\nJe kunt je account resetten over:\n%s";
"Login.ResetAccountFail.Title" = "Sorry";
"Login.ResetEmail.NeedPremium" = "Telegram Premium vereist";
"Login.ResetEmail.NeedPremiumText" = "Vanwege de hoge kosten voor het versturen van SMS-berichten in jouw land, heb je een **Telegram Premium**-account nodig als je dit e-mailadres meteen via een SMS-code wilt resetten.\n\nJe kunt een vriend vragen om een Premium-abonnement als cadeau aan je account toe te kennen.";
"Login.ResetEmail.Pending" = "Je e-mailadres wordt over %s gereset.\n[Meteen resetten via SMS]()";
"Login.ResetEmail.PleaseWait" = "E-mailadres wordt gereset, even geduld...";
"Login.ResetEmail.Text" = "Je kunt je inlogmail veranderen indien je op een ander apparaat op Telegram bent ingelogd.\n\nAls je geen toegang hebt tot het e-mailadres, kun je het over **%s** resetten met een **SMS**-code.";
"Login.ResetEmail.Title" = "E-mailadres resetten";
"Login.ResetPassword.Cancel" = "Annuleren";
"Login.ResetPassword.NoEmailText" = "Omdat je bij het instellen van je wachtwoord geen herstel-e-mailadres hebt ingevuld, zijn de enige opties: je wachtwoord alsnog terugvinden of je account resetten.";
"Login.ResetPassword.ResetAccount" = "Account resetten";
"Login.ResetPassword.Subtitle" = "Voer de code in die we zojuist hebben verstuurd\nnaar je e-mailadres **%s**.";
"Login.ResetPassword.Title" = "Wachtwoord resetten";
"Login.ResetPassword.TroubleEmailText" = "Als je de toegang tot je e-mailadres niet kunt herstellen, heb je maar twee opties: alsnog je wachtwoord achterhalen of je account resetten.";
"Login.StartText" = "Selecteer je landcode en\nvoer je telefoonnummer in.";
"Login.Title" = "Inloggen bij Telegram";
"LoginEmail" = "Inloggen via e-mail";
"LoginPassword" = "Wachtwoord";
"LoopAnimatedStickersInfo" = "Geanimeerde stickers continu afspelen in chats.";
"MakeMyselfVisible" = "Maak mij zichtbaar";
"MakeMyselfVisibleInfo" = "Gebruikers in de buurt kunnen je profiel zien en je berichten sturen. Op deze manier kun je nieuwe mensen leren kennen, maar je kunt ook ongewenste aandacht krijgen. Je kunt elk moment stoppen met het delen van je profiel.\n\nJe telefoonnummer blijft verborgen.";
"MakeMyselfVisibleTitle" = "Profiel weergeven?";
"ManageFilters" = "Mappen beheren";
"ManageLinks.Admin.Permanent.Desc" = "**%1$@** kan deze link zien en kan het gebruiken om nieuwe leden naar **%2$@** uit te nodigen.";
"ManageLinks.DeleteAll.Confirm" = "Weet je zeker dat je alle ingetrokken links wilt verwijderen?";
"ManageTopicsPermission" = "Onderwerpen beheren";
"MarkAllAsRead" = "Alles markeren als gelezen";
"MarkAsRead" = "Markeren als gelezen";
"MarkAsUnread" = "Markeren als ongelezen";
"MarkupTooltip.LinkPlaceholder" = "Voer URL in...";
"Media#other" = "%d media";
"MediaEditor.Adjustments.Brightness" = "Helderheid";
"MediaEditor.Adjustments.Contrast" = "Contrast";
"MediaEditor.Adjustments.Enhance" = "Verbeteren";
"MediaEditor.Adjustments.Fade" = "Vervagen";
"MediaEditor.Adjustments.Grain" = "Korreligheid";
"MediaEditor.Adjustments.Highlights" = "Accentuering";
"MediaEditor.Adjustments.Saturation" = "Verzadiging";
"MediaEditor.Adjustments.Shadows" = "Schaduw";
"MediaEditor.Adjustments.Sharpen" = "Verscherpen";
"MediaEditor.Adjustments.Vignette" = "Vignet";
"MediaEditor.Adjustments.Warmth" = "Warmte";
"MediaEditor.AspectRatio" = "Beeldverhouding";
"MediaEditor.Brushes.Arrow" = "Pijl";
"MediaEditor.Brushes.Blur" = "Vervagen";
"MediaEditor.Brushes.Brush" = "Markeerstift";
"MediaEditor.Brushes.Eraser" = "Gum";
"MediaEditor.Brushes.Neon" = "Neon";
"MediaEditor.Brushes.Pen" = "Pen";
"MediaEditor.DiscardChanges" = "Wijzigingen negeren";
"MediaEditor.DiscardWarning" = "Weet je zeker dat je alle wijzigingen ongedaan wilt maken?";
"MediaEditor.Font" = "Lettertype";
"MediaEditor.Fonts.Chewy" = "Chewy";
"MediaEditor.Fonts.CourierPrime" = "Courier Prime";
"MediaEditor.Fonts.FugazOne" = "Fugaz One";
"MediaEditor.Fonts.Playwrite" = "Playwrite";
"MediaEditor.Fonts.Roboto" = "Roboto";
"MediaEditor.Fonts.RubikBubbles" = "Rubik Bubbels";
"MediaEditor.Fonts.Sedan" = "Sedan";
"MediaEditor.Fonts.SuezOne" = "Suez One";
"MediaEditor.Free" = "Vrij";
"MediaEditor.Original" = "Origineel";
"MediaEditor.RecentlyUsed" = "Recent gebruikt";
"MediaEditor.Size" = "Grootte";
"MediaEditor.Square" = "Vierkant";
"MediaEditor.Tool" = "Gereedschap";
"MediaEditor.TypeSomething" = "Typ iets...";
"MediaEditor.VideoMutedTooltip" = "Het geluid is gedempt, dus de video wordt continu afgespeeld zoals een GIF indien het kort genoeg is";
"MediaFiles#one" = "%d mediabestand";
"MediaFiles#other" = "%d mediabestanden";
"MediaViewer.Context.Download" = "Downloaden";
"MediaViewer.ProfilePublicPhoto" = "Openbare foto";
"MediaZoomIn" = "Inzoomen";
"MediaZoomOut" = "Uitzoomen";
"MegaPrivate" = "Privégroep";
"MegaPrivateInfo" = "Lid worden van privégroepen kan alleen op uitnodiging of via de uitnodigingslink.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "Lid worden van je groep kan door deze link te volgen, je kunt de link altijd intrekken.";
"MegaPublic" = "Openbare groep";
"MegaPublicInfo" = "Openbare groepen zijn te vinden via de zoekfunctie. Iedereen kan er lid van worden en de geschiedenis zien.";
"MemberRequests" = "Aanmeldingsverzoeken";
"Members#one" = "%1$d lid";
"Members#other" = "%1$d leden";
"MembersLanguageChartTitle" = "Hoofdtaal van leden";
"MembersOverviewTitle" = "Leden";
"Mention" = "Vermelden";
"MenuTelegramStars" = "Mijn sterren";
"MenuTelegramStarsTon" = "Mijn Grams";
"Message" = "Bericht";
"Message.Context.Goto" = "Weergeven in chat";
"Message.Context.Pin" = "Vastzetten";
"Message.Context.RemoveGif" = "GIF verwijderen";
"Message.Context.Select" = "Selecteren";
"Message.Context.Selection.Clear" = "Selectie wissen";
"Message.Context.Selection.Copy" = "Selectie kopiëren";
"Message.Context.Selection.Delete" = "Selectie verwijderen";
"Message.Context.Selection.Download" = "Selectie downloaden";
"Message.Context.Selection.Forward" = "Selectie doorsturen";
"Message.Context.Selection.SendNow" = "Selectie nu verzenden";
"Message.Context.Unpin" = "Losmaken";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Betalingsbewijs weergeven";
"Message.Unsupported.Desktop" = "__Dit bericht wordt momenteel niet ondersteund op Telegram Web. Probeer [getdesktop.telegram.org](https://getdesktop.telegram.org/)__";
"Message.Unsupported.Mobile" = "__Dit bericht wordt momenteel niet ondersteund op Telegram Web. Probeer [telegram.org/dl](https://telegram.org/dl/)__";
"MessageContainsEmojiPack" = "Dit bericht bevat emoji uit de %s bundel.";
"MessageContainsEmojiPacks#one" = "Dit bericht bevat emoji uit **%d bundel**.";
"MessageContainsEmojiPacks#other" = "Dit bericht bevat emoji uit **%d bundels**.";
"MessageContainsReactionPack" = "Deze reactie komt uit de %s-bundel.";
"MessageContext.CopyMessageLink1" = "Berichtlink kopiëren";
"MessageNotFound" = "Bericht bestaat niet";
"MessagePreview" = "Berichtvoorbeelden";
"MessageScheduleEditTime" = "Opnieuw plannen";
"MessageScheduleSend" = "Nu verzenden";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Gepland wanneer online";
"MessageSeen#one" = "gelezen";
"MessageSeen#other" = "door %1$d gelezen";
"MessageTimer.ShortHours" = "%@u";
"MessageTimer.ShortMinutes" = "%@m";
"MessagesChartTitle" = "Berichten";
"MessagesOverview" = "Berichten";
"MetersAway2" = "%1$s m van je verwijderd";
"MilesAway" = "%1$s mijl van je verwijderd";
"MiniApps.Apps" = "Apps die jij gebruikt";
"MiniApps.AppsLess" = "Minder tonen";
"MiniApps.AppsMore" = "Meer tonen";
"MiniApps.AppsSearch" = "Apps";
"MiniApps.Collapsed.Many#other" = "%s & %d andere";
"MiniApps.Collapsed.One" = "%s";
"MiniApps.Collapsed.Two" = "%s & %s";
"MiniApps.OpenApp" = "App openen";
"MiniApps.Popular" = "Populaire apps";
"MiniApps.Search" = "Apps zoeken";
"Minutes#one" = "%1$d minuut";
"Minutes#other" = "%1$d minuten";
"MinutesShort#one" = "%1$d min";
"MinutesShort#other" = "%1$d min";
"MinutesShortAgo" = "%dm geleden";
"MobileHidden" = "Verborgen";
"MobileHiddenExceptionInfo" = "Je telefoonnummer zal zichtbaar zijn zodra %1$s je als contact heeft toegevoegd.";
"Modal.Send" = "Sturen";
"MonoforumLeaveAlertWithName" = "Weet je zeker dat je **%1$s** wilt verlaten?";
"Months#one" = "%1$d maand";
"Months#other" = "%1$d maanden";
"MoreBoosts#one" = "nog **%d** boost";
"MoreBoosts#other" = "nog **%d** boosts";
"MoreSimilar" = "Meer kanalen";
"MultiAccount.AccountsLimitDescription" = "Je hebt de limiet van **3** verbonden accounts bereikt. Abonneer je op **Telegram Premium** om meer toe te voegen.";
"MultiAccount.AddAccount" = "Account toevoegen";
"MultiAccount.AllAccounts" = "Alle accounts";
"MultiAccount.More" = "Meer";
"MultiAccount.ShowNotificationsFrom" = "Meldingen weergeven voor";
"MultiAccount.ShowNotificationsFromCaption" = "Schakel dit uit als je alleen meldingen wilt ontvangen van het account dat je momenteel gebruikt.";
"Multiplier" = "%s x %s";
"MusicFiles#one" = "%d muziekbestand";
"MusicFiles#other" = "%d muziekbestanden";
"MyNotes" = "Mijn notities";
"MyNotesShort" = "Notities";
"MyStories.Archive" = "Archief";
"MyStories.ShowArchive" = "Archief tonen";
"MyStories.Subtitle" = "Gearchiveerde verhalen zijn alleen voor jou zichtbaar, tenzij je ze op je profiel plaatst.";
"MyStories.Title" = "Mijn verhalen";
"MyStory" = "Mijn verhaal";
"NearbyCreateGroup" = "Lokale groep aanmaken";
"Never" = "Nooit";
"New" = "Nieuw";
"NewChannel" = "Nieuw kanaal";
"NewChatsFromNonContacts" = "Nieuwe chats van onbekende gebruikers";
"NewChecklist" = "Nieuwe checklist";
"NewChecklist.TaskPlaceholder" = "Taak";
"NewChecklist.TitlePlaceholder" = "Titel...";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber" = "Mijn telefoonnummer delen";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc" = "Je kunt je telefoonnummer zichtbaar maken voor %@.";
"NewFollowersBySourceChartTitle" = "Nieuwe volgers per bron";
"NewGroup" = "Nieuwe groep";
"NewLink" = "Nieuwe link";
"NewMembersBySourceChartTitle" = "Nieuwe leden per bron";
"NewPoll" = "Nieuwe peiling";
"NewPoll.AllowAddingOptions" = "Toevoegen van opties toestaan";
"NewPoll.AllowAddingOptionsSubtitle" = "Deelnemers kunnen nieuwe opties voorstellen";
"NewPoll.AllowMultipleAnswers" = "Meerdere antwoorden toestaan";
"NewPoll.AllowMultipleAnswersSubtitle" = "Stemmers kunnen meerdere opties kiezen";
"NewPoll.AllowRevoting" = "Opnieuw stemmen toestaan";
"NewPoll.AllowRevotingSubtitle" = "Kiezers kunnen hun stem wijzigen";
"NewPoll.Anonymous" = "Anoniem stemmen";
"NewPoll.CouldNotCreate" = "Peiling aanmaken mislukt";
"NewPoll.EndDate" = "Eindigt op %@ om %@";
"NewPoll.EndToday" = "Eindigt vandaag om %@";
"NewPoll.Explanation.Placeholder" = "Voeg uitleg toe (optioneel)";
"NewPoll.HideResults" = "Resultaten verbergen";
"NewPoll.HideResultsSubtitle" = "De resultaten verschijnen pas nadat de peiling gesloten is";
"NewPoll.LimitDuration" = "Duur beperken";
"NewPoll.LimitDurationSubtitle" = "Peiling automatisch sluiten op een vooraf gekozen moment";
"NewPoll.MaxOptions" = "Maximumaantal opties toegevoegd.";
"NewPoll.MinEndTime" = "Minimale eindtijd: %s";
"NewPoll.MultipleChoice" = "Meerdere antwoorden";
"NewPoll.Option" = "Optie";
"NewPoll.OptionLabel" = "Optie %d";
"NewPoll.OptionsAddOption" = "Optie toevoegen";
"NewPoll.OptionsLeft#one" = "Je kunt nog %d optie toevoegen";
"NewPoll.OptionsLeft#other" = "Je kunt nog %d opties toevoegen";
"NewPoll.PollDuration" = "Duur";
"NewPoll.Quiz" = "Quiz-modus";
"NewPoll.SetCorrectAnswer" = "Correct antwoord instellen";
"NewPoll.SetCorrectAnswerSubtitle" = "Markeer een optie als het juiste antwoord";
"NewPoll.SetMultipleCorrectAnswerSubtitle" = "Markeer één of meerdere opties als de juiste";
"NewPoll.ShowWhoVoted" = "Laat zien wie heeft gestemd";
"NewPoll.ShowWhoVotedSubtitle" = "Naam van stemmer bij elke optie tonen";
"NewPoll.ShuffleOptions" = "Opties rouleren";
"NewPoll.ShuffleOptionsSubtitle" = "Elke stemmer ziet de antwoorden in willekeurige volgorde";
"NewPrivateChat" = "Nieuwe privéchat";
"NewTopic" = "Nieuw onderwerp";
"NoBlockedChannel2" = "Gebruikers die door beheerders van het kanaal zijn verwijderd, kunnen zich niet opnieuw aanmelden via uitnodigingslinks.";
"NoBlockedGroup2" = "Gebruikers die door beheerders uit de groep zijn verwijderd, kunnen zich niet opnieuw aanmelden via uitnodigingslinks.";
"NoBlockedUsers" = "Geen verwijderde gebruikers";
"NoBoostersHint" = "Niemand boost je kanaal op dit moment";
"NoEmojiFound" = "Geen emoji gevonden";
"NoGIFsFound" = "Geen GIF's gevonden";
"NoMessages" = "Nog geen berichten...";
"NoMessagesGreetingsDescription" = "Stuur een bericht of tik op de groet hieronder.";
"NoMessagesYet" = "Nog geen berichten";
"NoMicrophoneAccess" = "Gelieve toegang tot je microfoon te verlenen";
"NoReactions" = "Geen reacties";
"NoResult" = "Geen resultaten";
"NoResultsSubtitle" = "Probeer een andere zoekterm";
"NoResultsTitle" = "Geen resultaten";
"NoScheduledMessages" = "Nog geen geplande berichten";
"NoStickersFound" = "Geen stickers gevonden";
"NoStoryFound" = "Sorry, dit verhaal bestaat niet.";
"NoTopics" = "Geen onderwerpen";
"NoUsernameFound" = "Er is geen Telegram-account met deze gebruikersnaam.";
"NobodyViewed" = "Geen weergaven";
"NobodyViews" = "Nog geen weergaven";
"NobodyViewsArchived" = "Geen weergaven";
"Notification.Contact.Reacted" = "%1$@ op je \"%2$@\"";
"Notifications" = "Meldingen";
"Notifications.Count#one" = "%d melding";
"Notifications.Count#other" = "%d meldingen";
"Notifications.Default" = "Geef Telegram toestemming om meldingen te sturen. Mogelijk dien je de pagina te verversen om de wijzigingen te zien.";
"Notifications.Enable" = "Meldingen inschakelen";
"Notifications.Forwarded#one" = "%d bericht doorgestuurd";
"Notifications.Forwarded#other" = "%d berichten doorgestuurd";
"Notifications.New" = "Nieuwe melding";
"Notifications.Offline" = "Offline meldingen weergeven";
"Notifications.Restricted" = "Je hebt meldingen beperkt. Stel de machtigingen van je browser opnieuw in en probeer het daarna nog eens.";
"Notifications.Show" = "Meldingen weergeven";
"Notifications.Sound" = "Meldingsgeluid";
"Notifications.Sound.Caption" = "Sleep en laat los of klik om het volume te testen.";
"Notifications.Sound.Effects" = "Geluidseffecten";
"Notifications.Sound.Section" = "Geluid";
"Notifications.Sound.Sent" = "Bericht verstuurd";
"Notifications.Sound.Volume" = "Volume van geluid";
"Notifications.Web" = "Webmeldingen";
"NotificationsChannels" = "Kanalen";
"NotificationsForChannels" = "Meldingen voor kanalen";
"NotificationsForGroups" = "Meldingen voor groepen";
"NotificationsForPrivateChats" = "Meldingen voor privéchats";
"NotificationsGroups" = "Groepen";
"NotificationsMuted" = "Stil";
"NotificationsOther" = "Overig";
"NotificationsPrivateChats" = "Privéchats";
"NotificationsStoriesDisplayAuthor" = "Naam van afzender tonen";
"NotificationsStoriesGlobal" = "Nieuwe verhalen";
"NotificationsStoriesImportant" = "Belangrijke verhalen";
"NotificationsStoriesImportantInfo" = "Altijd aan voor de top 5 gebruikers.";
"NotificationsStoryMute2" = "Geen meldingen bij verhalen";
"NotificationsStoryMutedHint" = "Geen meldingen bij verhalen van **%s**.";
"NotificationsStoryUnmute2" = "Meldingen bij verhalen";
"NotificationsStoryUnmutedHint" = "Je krijgt een melding wanneer **%s** een nieuw verhaal plaatst.";
"NotificationsUnmuted" = "Geluid aan";
"OK" = "OK";
"Of" = "%1$d van %2$d";
"Off" = "Uit";
"OffThreadMessage" = "Off-topic bericht";
"Online" = "online";
"OnlineCount#one" = "%1$d online";
"OnlineCount#other" = "%1$d online";
"OnlyAllowThisReactions" = "Alleen deze reacties toestaan";
"OnlyNewSubscribers" = "Alleen nieuwe abonnees";
"OnlyPremiumCanMessage" = "**%s** accepteert alleen berichten van contacten en **[Telegram Premium]()**-abonnees.";
"Open" = "Openen";
"OpenChannel2" = "Kanaal openen";
"OpenChannelPost" = "Bericht bekijken";
"OpenChat" = "Chat openen";
"OpenChatlist" = "Chatlijst bekijken";
"OpenEmojiSet" = "Emoji bekijken";
"OpenGroup" = "Groep bekijken";
"OpenGroup2" = "Groep openen";
"OpenInNewTab" = "Openen in nieuw tabblad";
"OpenMessage" = "Bericht bekijken";
"OpenStickers" = "Stickers bekijken";
"OpenStory" = "Verhaal openen";
"OpenUrlAlert2" = "Wil je %1$s openen?";
"OpenUrlOption1" = "Als **%2$s** inloggen op %1$s";
"OpenUrlOption2" = "**%1$s** mag mij berichten sturen";
"OpenUrlTitle" = "Link openen";
"Other" = "Anders";
"OtherSessions" = "Actieve sessies";
"OtherWebSessions" = "Verbonden websites";
"PASSWORD_HASH_INVALID" = "Ongeldig wachtwoord";
"PHONE_CODE_EXPIRED" = "Code is verlopen";
"PHONE_CODE_INVALID" = "Ongeldige code ingevoerd.";
"PWA.Install" = "App installeren";
"PaidMedia.Button" = "Maak deze media betaald";
"PaidMedia.Caption" = "Gebruikers moeten deze hoeveelheid sterren aan je kanaal overdragen om deze media te bekijken. [Lees meer >]()";
"PaidMedia.Enter" = "Voer de prijs in";
"PaidMedia.KeepFree" = "Deze media gratis houden";
"PaidMedia.Menu" = "Maak deze inhoud betaald";
"PaidMedia.Menu.Edit" = "Prijs aanpassen";
"PaidMedia.Title" = "Betaalde inhoud";
"PaidMedia.Unlock" = "Ontgrendelen voor %s";
"PaidMessage.RemoveFeeRefund" = "De betaalde %d terugstorten";
"PaidMessage.RemoveFeeWarning" = "Wil je inderdaad dat %s je gratis berichten mag sturen?";
"PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice" = "%s moet %d betalen voor elk bericht aan jou.";
"PaidMessages.ChannelPriceChanged#one" = "%2$s accepteert nu rechtstreekse berichten voor **%1$d ster**";
"PaidMessages.ChannelPriceChanged#other" = "%2$s accepteert nu rechtstreekse berichten voor **%1$d sterren**";
"PaidMessages.ChannelPriceChangedFree" = "%s accepteert nu rechtstreekse berichten zonder kosten";
"PaidMessages.ChannelPriceDisabled" = "%s accepteert geen rechtstreekse berichten meer";
"PaidMessages.ChargeFee" = "Kosten in rekening brengen";
"PaidMessages.ChargeFeeWarning" = "Weet je zeker dat je %s in rekening wilt brengen voor berichten aan jou?";
"PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription" = "Als je dit inschakelt, moeten reguliere groepsleden sterren betalen om berichten te sturen.";
"PaidMessages.ChargeForMessages" = "Kosten in rekening brengen";
"PaidMessages.ChargeForMessagesDescription" = "Breng kosten in rekening voor berichten van niet-contacten of personen die jij niet eerst hebt geschreven";
"PaidMessages.FailedToPayForMessage#one" = "Je hebt de **%2$s** om een bericht te sturen, niet betaald.";
"PaidMessages.FailedToPayForMessage#other" = "Je hebt de **%2$s** om %1$d berichten te sturen, niet betaald.";
"PaidMessages.FeeForMessages#one" = "Kosten voor %d bericht";
"PaidMessages.FeeForMessages#other" = "Kosten voor %d berichten";
"PaidMessages.FullPrice" = "Volle prijs";
"PaidMessages.GroupPriceChanged#one" = "Berichten kosten nu **%d ster** in deze groep";
"PaidMessages.GroupPriceChanged#other" = "Berichten kosten nu **%d sterren** in deze groep";
"PaidMessages.GroupPriceChangedFree" = "Berichten zijn nu gratis in deze groep";
"PaidMessages.MessageForStars" = "Bericht sturen voor %d";
"PaidMessages.MessagesSent#one" = "%d bericht verstuurd!";
"PaidMessages.MessagesSent#other" = "%d berichten verstuurd!";
"PaidMessages.NewChatDescription" = "%s brengt %d in rekening per bericht";
"PaidMessages.PayForMessages#one" = "Betalen voor %d bericht";
"PaidMessages.PayForMessages#other" = "Betalen voor %d berichten";
"PaidMessages.PriceChanged" = "Prijs aangepast naar %s";
"PaidMessages.RemoveFee" = "Kosten verwijderen";
"PaidMessages.RemoveFeeDescription" = "Selecteer gebruikers of hele groepen die je kosteloos berichten kunnen sturen";
"PaidMessages.RemoveFeeRefund" = "De betaalde %d terugstorten";
"PaidMessages.RemoveFeeWarning" = "Wil je inderdaad dat %s je gratis berichten mag sturen?";
"PaidMessages.SetPrice" = "Stel je prijs in per bericht";
"PaidMessages.SetPriceChannelDescription" = "Je kanaal krijgt %d% van de ingestelde prijs (~%d$) voor elk ontvangen bericht";
"PaidMessages.SetPriceDescription" = "Je ontvangt %d% van de ingestelde prijs (~%d$) voor elk ontvangen bericht.";
"PaidMessages.SetPriceGroupDescription" = "Je groep krijgt %d% van de ingestelde prijs (~%d$) voor elk ontvangen bericht";
"PaidMessages.StarsRefundedByYou#one" = "Je hebt **%1$d ster** terugbetaald aan %2$s";
"PaidMessages.StarsRefundedByYou#other" = "Je hebt **%1$d sterren** terugbetaald aan %2$s";
"PaidMessages.StarsRefundedShort#one" = "%d ster terugbetaald";
"PaidMessages.StarsRefundedShort#other" = "%d sterren terugbetaald";
"PaidMessages.StarsRefundedToYou#one" = "%2$s heeft **%1$d ster** aan je terugbetaald";
"PaidMessages.StarsRefundedToYou#other" = "%2$s heeft **%1$d sterren** aan je terugbetaald";
"PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning" = "**%s** brengt **%s** in rekening per inkomend bericht. Wil je **%s** betalen om **%d berichten** te versturen?";
"PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning" = "**%s** brengt **%s** in rekening per inkomend bericht. Wil je **%s** betalen om een bericht te versturen?";
"PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice" = "%s moet %d betalen voor elk bericht aan jou.";
"PaidMessages.YouPaidForMessages#one" = "Je hebt %d ster betaald";
"PaidMessages.YouPaidForMessages#other" = "Je hebt %d sterren betaald.";
"PaidMessages.YouPaidToSendMessages#one" = "Je hebt **%2$s** betaald om een bericht te sturen.";
"PaidMessages.YouPaidToSendMessages#other" = "Je hebt **%2$s** betaald om %1$d berichten te sturen.";
"PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice" = "Je ontvangt %d% van de prijs die je in rekening brengt voor elk inkomend bericht.";
"PaidMessages.YouReceivedStarsFrom" = "%1$s heeft %2$s betaald om een bericht te sturen";
"PaidReaction.Send" = "%d versturen";
"PaidReaction.Sent#one" = "Ster verzonden!";
"PaidReaction.Sent#other" = "Sterren verzonden!";
"PaidReaction.Sent.Anonymously#one" = "Ster anoniem verzonden!";
"PaidReaction.Sent.Anonymously#other" = "Sterren anoniem verzonden!";
"PasscodeLock.AutoLock" = "Automatisch vergrendelen na";
"PasscodeLock.ChangePasscode" = "Toegangscode wijzigen";
"PasscodeLock.Description" = "Als je een toegangscode instelt, verschijnt er een slot boven je chatlijst. Tik erop om je Telegram-app te vergrendelen.";
"PasscodeLock.Disabled" = "Uitgeschakeld";
"PasscodeLock.EnableLockShortcut" = "Snelkoppeling voor vergrendelen inschakelen";
"PasscodeLock.EnterANewPasscode" = "Voer een nieuwe toegangscode in";
"PasscodeLock.EnterAPasscode" = "Voer een toegangscode in";
"PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode" = "Voer je huidige toegangscode in";
"PasscodeLock.EnterYourPasscode" = "Voer je toegangscode in";
"PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts" = "Opmerking: als je je toegangscode vergeet, dien je [uit te loggen]() van al je verbonden accounts.";
"PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount" = "Opmerking: als je je toegangscode vergeet, dien je [uit te loggen]().";
"PasscodeLock.Item.Off" = "Uit";
"PasscodeLock.Item.On" = "Aan";
"PasscodeLock.Item.Title" = "Vergrendelen met toegangscode";
"PasscodeLock.LockShortcutDescription" = "Probeer verschillende opties om de ideale snelkoppeling voor je browser te vinden.";
"PasscodeLock.LogoutPopup.Description" = "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?";
"PasscodeLock.Next" = "Volgende";
"PasscodeLock.Notice" = "Opmerking: als je je toegangscode vergeet, dien je uit te loggen.";
"PasscodeLock.NotificationDescription" = "Nieuw bericht";
"PasscodeLock.NotificationTitle" = "Gebruiker";
"PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged" = "Je toegangscode is gewijzigd.";
"PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled" = "Je toegangscode is uitgeschakeld.";
"PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet" = "Toegangscode ingesteld.";
"PasscodeLock.PasscodesDontMatch" = "De codes verschillen. Probeer het opnieuw.";
"PasscodeLock.Proceed" = "Doorgaan";
"PasscodeLock.ReEnterPasscode" = "Voer de toegangscode opnieuw in";
"PasscodeLock.SetPasscode" = "Toegangscode instellen";
"PasscodeLock.TapToLock" = "Tik om Telegram te vergrendelen.";
"PasscodeLock.Title" = "Toegangscode";
"PasscodeLock.TooManyAttempts" = "Te veel pogingen, probeer het later opnieuw";
"PasscodeLock.TurnOff" = "Uitschakelen";
"PasscodeLock.TurnOff.Description" = "Weet je zeker dat je de toegangscode wilt uitschakelen?";
"PasscodeLock.TurnOff.Title" = "Toegangscode uitschakelen";
"PasscodeLock.TurnOn" = "Toegangscode inschakelen";
"PasscodeLock.WrongPasscode" = "Verkeerde toegangscode. Probeer het opnieuw.";
"Passkey.Create" = "Toegangscode aanmaken";
"Passkey.Created" = "Toegangscode met succes aangemaakt";
"Passkey.CreationError" = "Toegangscode aanmaken mislukt. Probeer het opnieuw.";
"Passkey.Deletion.Text" = "Zodra het is verwijderd, kun je niet meer inloggen met deze toegangscode.\n\nVergeet niet om het ook uit je wachtwoordbeheerder te verwijderen.";
"Passkey.Deletion.Title" = "Toegangscode verwijderen?";
"Passkey.Row1.Subtitle" = "Maak een toegangscode aan om makkelijk en veilig in te loggen.";
"Passkey.Row1.Title" = "Toegangscode aanmaken";
"Passkey.Row2.Subtitle" = "Log in met je Face-ID, Touch-ID of toegangscode.";
"Passkey.Row2.Title" = "Log in met gezichtsherkenning";
"Passkey.Row3.Subtitle" = "Je toegangscode wordt veilig bewaard in je iCloud Keychain.";
"Passkey.Row3.Title" = "Toegangscode veilig bewaren";
"Passkey.Skip" = "OVERSLAAN";
"Passkey.Subtitle" = "Log veilig in en bescherm je account.";
"Passkey.Title" = "Bescherm je account";
"Passkey.Unsupported" = "Wordt niet ondersteund";
"Passkeys#one" = "%d toegangscode";
"Passkeys#other" = "%d toegangscodes";
"PasswordAsHintError" = "De hint moet anders zijn dan je wachtwoord";
"PasswordDeactivated" = "Wachtwoord gedeactiveerd";
"PayWithStars" = "Betalen met %s %s";
"PaymentCard.Error.Incomplete" = "Onvolledig kaartnummer";
"PaymentCard.Error.Invalid" = "Ongeldig kaartnummer";
"PaymentCardInfo" = "Betaalinformatie";
"PaymentCardNumber" = "Kaartnummer";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Betalingsinformatie opslaan";
"PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1" = "Je kunt je betalingsinformatie voor toekomstig gebruik opslaan. Telegram heeft geen toegang tot je betaalinformatie, de informatie is opgeslagen bij de betalingsprovider.";
"PaymentCheckout" = "Afrekenen";
"PaymentCheckoutMethod" = "Betalingsmethode";
"PaymentCheckoutName" = "Naam";
"PaymentCheckoutPay" = "%1$s BETALEN";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"PaymentCheckoutProvider" = "Betalingsprovider";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Verzendmethode";
"PaymentInfo.Billing.Title" = "Voer je factuuradres in";
"PaymentInfo.CVV" = "CVV-code";
"PaymentInfo.Card.Title" = "Voer je kaartgegevens in";
"PaymentInfo.Done" = "Doorgaan naar afrekenen";
"PaymentInfoHint" = "Je betaalde **%1$s** voor **%2$s**.";
"PaymentInvoice" = "FACTUUR";
"PaymentInvoiceLinkInvalid" = "Ongeldige factuur";
"PaymentMethod" = "Betaalmethode";
"PaymentMethodNewCard" = "Nieuwe kaart...";
"PaymentNoShippingMethod" = "Sorry, afleveren op jouw adres is niet mogelijk.";
"PaymentReceipt" = "Betalingsbewijs";
"PaymentShippingAddress" = "Verzendadres";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Adres 1 (Straat)";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Adres 2 (Straat)";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Stad";
"PaymentShippingCountry" = "Land";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "E-mail";
"PaymentShippingInfo" = "Verzendinformatie";
"PaymentShippingMethod" = "Verzendmethodes";
"PaymentShippingName" = "Naam";
"PaymentShippingReceiver" = "Ontvanger";
"PaymentShippingSave" = "Verzendinformatie opslaan";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Je kunt je verzendinformatie opslaan voor toekomstig gebruik.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Provincie";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "Postcode";
"PaymentSuccessfullyPaid" = "Je hebt met succes %1$s aan %2$s overgemaakt voor %3$s";
"PaymentSuccessfullyPaidNoItem" = "Je hebt met succes %1$s aan %2$s overgemaakt";
"PaymentTestInvoice" = "TESTFACTUUR";
"PaymentTip" = "Fooi";
"PaymentTipOptional" = "Fooi (Optioneel)";
"PaymentTransactionTotal" = "Totaal";
"Payments.Recurrent.Accept" = "Ik ga akkoord met de [gebruiksvoorwaarden]() van **%@**.";
"Payments.Terms.Accept" = "Ik ga akkoord met de [servicevoorwaarden]() van **%@**.";
"Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker" = "%@ is een sticker aan het kiezen";
"Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations" = "%@ kijkt naar %@";
"Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1" = "%@ en %d anderen zijn stickers aan het uitkiezen";
"Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1" = "%@ en %d anderen spelen een spel";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1" = "%@ en %d anderen nemen spraak op";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1" = "%@  en %d anderen nemen video op";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1" = "%@ en %d anderen versturen een bestand";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1" = "%@ en %d anderen versturen een foto";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1" = "%@ en %d anderen versturen een video";
"Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1" = "%@ en %d anderen zijn aan het typen";
"Peer.Activity.Chat.PlayingGame" = "%@ speelt een spel";
"Peer.Activity.Chat.RecordingAudio" = "%@ is aan het inspreken";
"Peer.Activity.Chat.RecordingVideo" = "%@ neemt een video op";
"Peer.Activity.Chat.SendingFile" = "%@ verstuurt een bestand";
"Peer.Activity.Chat.SendingPhoto" = "%@ verstuurt een foto";
"Peer.Activity.Chat.SendingVideo" = "%@ verstuurt een video";
"Peer.Activity.Chat.TypingText" = "%@ is aan het typen";
"Peer.Activity.User.ChoosingSticker" = "kiest een sticker";
"Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations" = "kijkt naar %@";
"Peer.Activity.User.PlayingGame" = "speelt een spel";
"Peer.Activity.User.RecordingAudio" = "aan het inspreken";
"Peer.Activity.User.RecordingVideo" = "video opnemen";
"Peer.Activity.User.SendingFile" = "bestand versturen";
"Peer.Activity.User.SendingPhoto" = "foto versturen";
"Peer.Activity.User.SendingVideo" = "video versturen";
"Peer.Activity.User.TypingText" = "aan het typen";
"Peer.RepliesNotifications" = "Meldingen bij antwoord";
"Peer.ServiceNotifications" = "Servicemeldingen";
"Peer.Status.LastSeenAt" = "laatst gezien %@ om %@";
"Peer.Status.Member#one" = "%d lid";
"Peer.Status.Member#other" = "%d leden";
"Peer.Status.Subscribers#one" = "%d abonnee";
"Peer.Status.Subscribers#other" = "%d abonnees";
"Peer.Status.Today" = "vandaag";
"Peer.Status.Yesterday" = "gisteren";
"Peer.Status.justNow" = "zojuist online";
"Peer.Status.minAgo#one" = "laatst gezien: %d minuut geleden";
"Peer.Status.minAgo#other" = "laatst gezien: %d minuten geleden";
"PeerInfo.Action.LiveStream" = "Livestream";
"PeerInfo.Action.VoiceChat" = "Spraakchat";
"PeerInfo.Administrators" = "Beheerders";
"PeerInfo.AppFooter" = "Door deze mini-app op te starten, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden voor mini-apps](https://telegram.org/privacy).";
"PeerInfo.AppFooterAdmin" = "Door deze mini-app te publiceren, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden van Telegram voor ontwikkelaars](https://telegram.org/privacy).";
"PeerInfo.DeleteChannel" = "Kanaal verwijderen";
"PeerInfo.DeleteContact" = "Contact verwijderen";
"PeerInfo.Discussion" = "Discussie";
"PeerInfo.Discussion.Add" = "Voeg toe";
"PeerInfo.Phone.AnonymousInfo" = "Dit nummer is niet aan een simkaart gekoppeld, maar is op [Fragment]() verkregen.";
"PeerInfo.SetAboutDescription" = "Je kunt hier een (optionele) groepsbeschrijving plaatsen.";
"PeerInfo.SharedMedia" = "Gedeelde media";
"PeerInfo.SignMessages" = "Ondertekenen";
"PeerInfo.Subscribers" = "Abonnees";
"PeerMedia.Members" = "Leden";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "%s persoon kan zich via deze link aanmelden.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "%s personen kunnen zich via deze link aanmelden.";
"PeopleJoined#one" = "%1$d aanmelding";
"PeopleJoined#other" = "%1$d aanmeldingen";
"PeopleJoinedRemaining#other" = "%1$d over";
"PeopleNearby" = "Mensen in de buurt";
"PeopleNearbyHeader" = "Mensen in de buurt";
"PeopleNearbyInfo2" = "Wissel contactgegevens uit met mensen in de buurt en maak nieuwe vrienden.";
"Permissions.ExceptionsCount#one" = "%d uitzondering";
"Permissions.ExceptionsCount#other" = "%d uitzonderingen";
"Permissions.NoExceptions" = "Geen uitzonderingen";
"Permissions.RemoveFromGroup" = "Weet je zeker dat je **%s** uit de groep wilt verwijderen?";
"Phone" = "Telefoon";
"PhoneCopied" = "Nummer gekopieerd naar klembord";
"PhoneNumber.Code.Fragment.Info" = "Ga naar Numbers op [Fragment](%1$@) om de code te verkrijgen.";
"Photos#one" = "%d foto";
"Photos#other" = "%d foto's";
"PictureInPicture" = "Beeld-in-beeld";
"PinAlsoFor" = "Ook vastzetten voor %1$s";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Zet maximaal %d chats vast in je hoofdchatlijst";
"PinChatsLimitTitle" = "Vastgezette chats";
"PinFolderLimitReached" = "Sorry, je kunt niet meer dan 5 chats vastzetten.";
"PinMessage" = "Vastzetten";
"PinMessageAlert" = "Dit bericht vastzetten in de groep?";
"PinMessageAlertChannel" = "Wil je dit bericht vastzetten?";
"PinMessageAlertChat" = "Wil je dit bericht bovenaan de chat vastzetten?";
"PinMessageAlertTitle" = "Bericht vastzetten";
"PinNotify" = "Alle leden informeren";
"PinToTopLimitReached2" = "Je kunt maxmimaal %1$s vastzetten. Wil je je chats anders organiseren? Meer chats vastzetten kan in je archief en in je chatmappen.";
"PinnedJoinCall" = "Deelnemen aan gesprek";
"PinnedMessage" = "Vastgezet bericht";
"PinnedMessages" = "Vastgezetten berichten";
"PinnedMessagesCount#one" = "Vastgezet bericht";
"PinnedMessagesCount#other" = "%1$d vastgezette berichten";
"PlaybackRateDragTip" = "Houd ingedrukt en schuif naar links of rechts om de snelheid aan te passen.";
"PlaybackRateNormal" = "Normaal";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Voer je wachtwoord in";
"PleaseEnterFirstPassword" = "Voer een wachtwoord in";
"PleaseReEnterPassword" = "Wachtwoord opnieuw invoeren";
"PleaseWait" = "Even geduld...";
"PmReadShowWhen" = "tonen indien";
"Poll" = "Peiling";
"PollOptions" = "Peilingsopties";
"PollResults.LoadMore#other" = "Toon meer (%d)";
"PollResults.Title.Poll" = "Peilingsresultaten";
"PollResults.Title.Quiz" = "Quizresultaten";
"Popup.Attach.AsMedia" = "Als media versturen";
"Popup.Attach.EnableSpoilers" = "Alles met spoilers verbergen";
"Popup.Attach.GroupMedia" = "Alle media groeperen";
"Popup.Attach.RemoveSpoilers" = "Alle spoilers verwijderen";
"Popup.Attach.UngroupMedia" = "Alle media uit groep halen";
"Popup.Avatar.Title" = "Sleep om te verplaatsen";
"Popup.OpenInGoogleMaps" = "Openen in Google Maps?";
"Popup.Unpin.AllTitle" = "Alle berichten losmaken";
"Popup.Unpin.Hide" = "Verbergen";
"Popup.Unpin.HideDescription" = "Wil je de balk met vastgezette berichten verbergen? Het blijft verborgen totdat er een nieuw bericht wordt vastgezet.";
"Popup.Unpin.HideTitle" = "Vastgezette berichten verbergen";
"PostStatistics" = "Berichtstatistieken";
"PostingMembers" = "Actieve leden";
"PostsSearch.Description" = "Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.";
"PostsSearch.DescriptionLimited#one" = "Je kunt maximaal %d zoekopdracht per dag uitvoeren.";
"PostsSearch.DescriptionLimited#other" = "Je kunt maximaal %d zoekopdrachten per dag uitvoeren.";
"PostsSearch.FreeSearches#one" = "%d gratis zoekopdracht over voor vandaag.";
"PostsSearch.FreeSearches#other" = "%d gratis zoekopdrachten over voor vandaag.";
"PostsSearch.FreeUnlocksIn" = "gratis zoeken weer beschikbaar over %s";
"PostsSearch.NeedPremium" = "Globaal zoeken is een premium-functie.";
"PostsSearch.SearchFor" = "Zoeken voor %s";
"PostsSearch.StarsSpent" = "**%s** besteed aan extra zoekopdrachten";
"PostsSearch.SubscribeToPremium" = "Premium activeren";
"PostsSearch.TabName" = "Berichten";
"PostsSearch.Title" = "Globaal zoeken";
"PostsSearch.TitleLimited" = "Limiet bereikt";
"Premium.Boarding.About.Text" = "Hoewel de gratis versie van Telegram al meer aan gebruikers biedt dan elke andere chatapp, gaat **Telegram Premium** nog een stapje verder.\n\n**Telegram Premium** is een betaalde optie, omdat Telegram voor de meeste premium functies extra kosten aan derde partijen moet betalen, waaronder aanbieders van datacentra en serverfabrikanten. De bijdragen van **Telegram Premium**-gebruikers stellen ons in staat om deze kosten te dekken en maken het mogelijk om Telegram voor iedereen gratis te houden.";
"Premium.Boarding.About.Title" = "Over Telegram Premium";
"Premium.Boarding.About.Tos" = "Als je een Premium-abonnement activeert, ga je akkoord met de [gebruikersvoorwaarden](terms) en het [privacybeleid](privacy) van Telegram.";
"Premium.Boarding.AppStore.Cancelled" = "Aankoop geannuleerd of mislukt.";
"Premium.Boarding.AppStore.Success" = "Je bent met succes geabonneerd op Telegram Premium.";
"Premium.Boarding.Avatar.Info" = "Geanimeerde profielvideo's in chatlijsten en chats voor extra zelfexpressie.";
"Premium.Boarding.Avatar.Title" = "Geanimeerde profielfoto's";
"Premium.Boarding.Badge.Info" = "Een exclusieve badge naast je naam die laat zien dat je Telegram Premium hebt.";
"Premium.Boarding.Badge.Title" = "Profielbadge";
"Premium.Boarding.Chats.Info" = "Een instelbare standaardmap, automatisch archiveren en nieuwe chats verbergen.";
"Premium.Boarding.Chats.Title" = "Geavanceerd chatbeheer";
"Premium.Boarding.Double.Info" = "Maximaal %1$@ kanalen, %2$@ mappen, %3$@ vastgezette chats, %4$@ openbare links en meer.";
"Premium.Boarding.Double.Title" = "Verdubbelde limieten";
"Premium.Boarding.Download.Info" = "Geen limieten meer op de snelheid waarmee media en documenten worden gedownload.";
"Premium.Boarding.Download.Title" = "Hogere downloadsnelheid";
"Premium.Boarding.Emoji.Info" = "Voeg geanimeerde emoji uit verschillende bundels toe aan elk bericht dat je verstuurt.";
"Premium.Boarding.Emoji.Title" = "Geanimeerde emoji";
"Premium.Boarding.FileSize.Info" = "%2$@ per bestand, met onbeperkte opslag voor je chats en media.";
"Premium.Boarding.FileSize.Title" = "Onbeperkte cloudopslag";
"Premium.Boarding.Got.Info" = "Bedankt dat je bent geabonneerd op Telegram Premium. Het volgende is nu ontgrendeld:";
"Premium.Boarding.Got.Title" = "Helemaal gereed!";
"Premium.Boarding.Info" = "**Verhoog alle limieten** en ontgrendel **tientallen exclusieve functies** door je te abonneren op **Telegram Premium**.";
"Premium.Boarding.NoAds.Action" = "Geen reclame";
"Premium.Boarding.NoAds.Info" = "Geen reclame meer in openbare kanalen waar Telegram soms reclame laat zien.";
"Premium.Boarding.NoAds.Title" = "Geen reclame";
"Premium.Boarding.NoForwards.Info" = "Voorkom het doorsturen, opslaan en kopiëren van inhoud in privéchats.";
"Premium.Boarding.NoForwards.Title" = "Deeloptie uitschakelen";
"Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe" = "Niet beschikbaar";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Info" = "Je hebt nu toegang tot extra functies.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title" = "[%1$@](profile) heeft je een Telegram Premium-abonnement van %2$@ maanden cadeau gedaan.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info" = "Gebruiker heeft nu toegang tot extra functies.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title" = "Je hebt [%1$@](profile) een Telegram Premium-abonnement van %2$@ maanden cadeau gedaan.";
"Premium.Boarding.Peer.Info" = "Gebruikers met een **Telegram Premium**-account hebben exclusieve toegang tot een aantal extra functies.";
"Premium.Boarding.Peer.Title" = "[%@](profile) is geabonneerd op Telegram Premium.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title" = "%@ heeft deze emoji uit 🤡 [%@]() als status ingesteld.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title" = "Dit is de huidige status van %@.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Info" = "Emojistatussen zijn een premium functie. Hier is een overzicht van de andere voordelen van **Telegram Premium**:";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Info" = "Reageer met duizenden emoji — meerdere reacties per bericht mogelijk.";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Title" = "Onbeperkte reacties";
"Premium.Boarding.Status.Info" = "Kies uit duizenden emoji om je huidige bezigheid naast je naam weer te geven.";
"Premium.Boarding.Status.Title" = "Emojistatussen";
"Premium.Boarding.Stickers.Info" = "Exclusieve vergrote stickers met extra effecten, regelmatig nieuw aanbod.";
"Premium.Boarding.Stickers.Title" = "Premium-stickers";
"Premium.Boarding.Stories.Info" = "Onbeperkt verhalen plaatsen, prioriteitsweergave, sluipmodus, permanente weergavegeschiedenis en meer.";
"Premium.Boarding.Stories.Title" = "Verhalen";
"Premium.Boarding.Subscribe" = "Abonneer je voor %@ per maand";
"Premium.Boarding.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Translate.Info" = "Realtime vertaling van chats en kanalen.";
"Premium.Boarding.Translate.Title" = "Realtime vertaling";
"Premium.Boarding.Voice.Info" = "De mogelijkheid om een transcript van inkomende spraakberichten te lezen.";
"Premium.Boarding.Voice.Title" = "Spraak omzetten in tekst";
"Premium.Offset.AlreadyHave" = "Je bent al een abonnee van Telegram Premium.";
"Premium.Promo.Colors.Subtitle" = "Kies een kleur en logo voor je profiel en antwoorden op je berichten.";
"Premium.Promo.Colors.Title" = "Naam- en profielkleuren";
"Premium.Promo.Wallpaper.Subtitle" = "Stel een achtergrond in voor jezelf en je chatpartner.";
"Premium.Promo.Wallpaper.Title" = "Achtergrond voor beide kanten";
"PremiumLastSeenButton1" = "Mijn 'laatst gezien' tonen";
"PremiumLastSeenButton2" = "Abonneer je op Telegram Premium";
"PremiumLastSeenHeader1" = "Toon mijn 'laatst gezien'";
"PremiumLastSeenHeader2" = "Abonneer je op Premium";
"PremiumLastSeenSet" = "Je 'laatst gezien'-tijd is nu zichtbaar.";
"PremiumLastSeenText1" = "Om de 'laatst gezien'-tijd van **%s** te bekijken, kun je of je eigen 'laatst gezien' tonen...";
"PremiumLastSeenText1Locked" = "Deel je eigen 'laatst gezien'-tijd om die van **%s** te bekijken.";
"PremiumLastSeenText2" = "Met een abonnement kun je de 'laatst gezien' van  **%s** bekijken zonder de jouwe te delen.";
"PremiumNeeded" = "Premium vereist";
"PremiumNeededForBoosting" = "Alleen **Telegram Premium**-abonnees kunnen kanalen boosten. Wil je **Telegram Premium** activeren?";
"PremiumOr" = "of";
"PremiumPreviewLastSeen" = "'Laatst gezien'-tijd";
"PremiumPreviewLastSeenDescription" = "Bekijk de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijd van anderen, ook als je de jouwe verbergt.";
"PremiumPreviewMessagePrivacy" = "Privacy van berichten";
"PremiumPreviewMessagePrivacyDescription" = "Beperk of breng kosten in rekening op inkomende berichten van vreemden.";
"PremiumPreviewTags" = "Tags voor berichten";
"PremiumPreviewTagsDescription2" = "Orden je bewaarde berichten met tags voor snellere toegang.";
"PremiumReadButton1" = "Toon mijn 'gelezen om'-tijd";
"PremiumReadButton2" = "Abonneer je op Telegram Premium";
"PremiumReadHeader1" = "Toon mijn 'gelezen om'-tijd";
"PremiumReadHeader2" = "Abonneer je op Premium";
"PremiumReadSet" = "Je 'gelezen om'-tijd is nu zichtbaar.";
"PremiumReadText1" = "Om te zien wanneer **%s** het bericht heeft gelezen, kun je of je eigen 'gelezen om'-tijd delen...";
"PremiumReadText1Locked" = "Deel je eigen 'gelezen om'-tijd om te zien wanneer **%s** het bericht heeft gelezen.";
"PremiumReadText2" = "Met een abonnement kun je de 'gelezen om'-tijd van **%s** bekijken zonder de jouwe te delen.";
"PremiumStickersShort" = "Premium";
"PremiumStoriesCaption" = "Langere bijschriften";
"PremiumStoriesCaptionDescription" = "Plaats 10 keer zo lange bijschriften bij je verhalen — tot wel 2048 tekens.";
"PremiumStoriesExpiration" = "Verlooptijd";
"PremiumStoriesExpirationDescription" = "Kies zelf de duur van je verhalen, bijvoorbeeld 6 of 48 uur.";
"PremiumStoriesFormatting" = "Links en opmaak";
"PremiumStoriesFormattingDescription" = "Voeg links en opmaak toe aan bijschriften van je verhalen.";
"PremiumStoriesPriority" = "Prioriteitsweergave";
"PremiumStoriesPriorityDescription" = "Meer weergaven, omdat jouw verhalen bovenaan komen.";
"PremiumStoriesSaveToGallery" = "Bewaar verhalen in je galerij";
"PremiumStoriesSaveToGalleryDescription" = "Bewaar verhalen van anderen indien ze niet beschermd zijn.";
"PremiumStoriesStealth" = "Sluipmodus";
"PremiumStoriesStealthDescription" = "Bekijk verhalen van anderen zonder dat ze het weten.";
"PremiumStoriesViews" = "Permanente weergavegeschiedenis";
"PremiumStoriesViewsDescription" = "Kijk wie je verhalen opent — ook nadat ze verlopen zijn.";
"PremiumSubscribers" = "Premium-abonnees";
"PremiumTierAnnual" = "Jaarlijks";
"PremiumTierMonthly" = "Maandelijks";
"PremiumTierSemiannual" = "Halfjaarlijks";
"Presence.YourChat" = "chat met jezelf";
"Preview.Dragging.AddItems#one" = "Item toevoegen";
"Preview.Dragging.AddItems#other" = "Items toevoegen";
"PreviewSender.CaptionPlaceholder" = "Onderschrift toevoegen...";
"PreviewSender.CompressFile" = "Gecomprimeerd sturen";
"PreviewSender.GroupItems" = "Items groeperen";
"PreviewSender.SendAlbum#one" = "Album verzenden";
"PreviewSender.SendAlbum#other" = "%d albums verzenden";
"PreviewSender.SendFile#one" = "Bestand versturen";
"PreviewSender.SendFile#other" = "%d bestanden versturen";
"PreviewSender.SendGif#one" = "GIF sturen";
"PreviewSender.SendGif#other" = "%d GIF's sturen";
"PreviewSender.SendPhoto#one" = "Foto versturen";
"PreviewSender.SendPhoto#other" = "%d foto's versturen";
"PreviewSender.SendVideo#one" = "Video versturen";
"PreviewSender.SendVideo#other" = "%d video's versturen";
"PricePerMonth" = "%1$s / maand";
"Privacy.Bio" = "Wie kan mijn bio zien";
"Privacy.BioCaption" = "Je kunt exact instellen wie de bio op je profiel mag zien.";
"Privacy.BioRow" = "Wie kan mijn bio zien?";
"Privacy.Birthday" = "Wie mijn verjaardag ziet";
"Privacy.BirthdayCaption" = "Je kunt exact instellen wie je verjaardag wel of niet mag zien.";
"Privacy.BirthdayRow" = "Wie ziet mijn verjaardag?";
"Privacy.ContactsAndPremium" = "Contacten en premium";
"Privacy.Devices#one" = "%1$d apparaat";
"Privacy.Devices#other" = "%1$d apparaten";
"Privacy.Gifts" = "Wie mag cadeaus op mijn profiel plaatsen?";
"Privacy.GiftsAcceptedTypes" = "Geaccepteerde cadeautypes";
"Privacy.GiftsAcceptedTypesInfo" = "Selecteer welke typen cadeaus je accepteert.";
"Privacy.GiftsCaption" = "Je kunt exact instellen wie wel of geen cadeaus op je profiel mag plaatsen.";
"Privacy.GiftsPremiumError" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om te beperken wie je cadeaus mag sturen.";
"Privacy.GiftsRow" = "Wie kan mijn cadeaus sturen?";
"Privacy.GiftsShowIcon" = "Cadeaupictogram tonen in chats";
"Privacy.GiftsShowIconInfo" = "Toon het cadeaupictogram in het berichtenveld voor beide deelnemers in alle chats.";
"Privacy.GiftsTypeChannel" = "Van kanalen";
"Privacy.GiftsTypeLimited" = "Beperkte editie";
"Privacy.GiftsTypePremium" = "Premium-abonnementen";
"Privacy.GiftsTypeUnique" = "Uniek";
"Privacy.GiftsTypeUnlimited" = "Onbeperkt";
"Privacy.MessagesCaption" = "Stel in wie jou berichten kan sturen.";
"Privacy.MessagesInfo" = "Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd.\n\n**[Wat is Telegram Premium?]()**";
"Privacy.Passkey.Create" = "Toegangscode aanmaken";
"Privacy.Passkey.Created" = "Aangemaakt op %s";
"Privacy.Passkey.LastUsage" = "gebruikt op %s";
"Privacy.Passkeys" = "Toegangscodes";
"Privacy.Passkeys.Caption" = "Je toegangscode wordt veilig bewaard in je wachtwoordbeheerder. [Lees meer >]()";
"Privacy.SavedMusic" = "Wie ziet mijn bewaarde muziek";
"Privacy.SavedMusicCaption" = "Je kunt exact instellen wie je bewaarde muziek wel en niet mag zien.";
"Privacy.SavedMusicRow" = "Wie ziet mijn bewaarde muziek?";
"Privacy.SensitiveContent" = "Gevoelige inhoud";
"Privacy.VoiceMessagesPremiumCaption" = "Abonneer je op Telegram Premium om te beperken wie je spraak- en videoberichten mag sturen.\n\n**[Wat is Telegram Premium?]()**";
"Privacy.Websites#one" = "%1$d website";
"Privacy.Websites#other" = "%1$d websites";
"PrivacyAndSecurity.Item.Off" = "Uit";
"PrivacyAndSecurity.Item.On" = "Aan";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc" = "Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveText" = "Filteren uitschakelen";
"PrivacyClearPayment" = "Betaalgegevens";
"PrivacyClearShipping" = "Verzendinformatie";
"PrivacyContactsAndMiniApps" = "Contacten en mini-apps";
"PrivacyDeleteCloudDrafts" = "Alle concepten in de cloud wissen";
"PrivacyExceptions" = "Uitzonderingen";
"PrivacyForwardsTitle" = "Wie kan een link naar mijn account toevoegen bij het doorsturen van mijn berichten?";
"PrivacyGifts" = "Cadeaus";
"PrivacyLastSeen" = "Laatst gezien & online";
"PrivacyLastSeenPremium" = "Abonneer je op Telegram Premium";
"PrivacyLastSeenPremiumForPremium" = "Geabonneerd op Telegram Premium";
"PrivacyLastSeenPremiumInfo" = "Met een premium-abonnement kun je de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijden van andere gebruikers zien, ook als je de jouwe hebt verborgen (tenzij ze het bewust hebben uitgeschakeld).";
"PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium" = "Omdat je een Telegram Premium-abonnee bent, zie je de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijd van alle gebruikers die deze info met je delen – ook als je de jouwe verborgen hebt.";
"PrivacyMessages" = "Berichten";
"PrivacyMessagesContactsAndPremium" = "Mijn contacten en premium-gebruikers";
"PrivacyMessagesTitle" = "Wie kan mij berichten sturen?";
"PrivacyMiniApps" = "Mini-apps";
"PrivacyMiniAppsStatus" = "mini-apps op het web die je gebruikt";
"PrivacyModal.Search.Placeholder" = "Voeg gebruikers of groepen toe...";
"PrivacyNoMiniApps" = "Geen mini-apps";
"PrivacyP2PHeader" = "Peer-to-Peer";
"PrivacyPayments" = "Betalingen";
"PrivacyPaymentsClear" = "Betaal- en verzendinfo wissen";
"PrivacyPaymentsClearAlertText" = "Betaal- en verzendgegevens wissen?";
"PrivacyPaymentsClearAlertTitle" = "Betaalgegevens wissen";
"PrivacyPaymentsClearInfo" = "Je kunt je verzendinformatie wissen en alle betalingsproviders opdracht geven om je bewaarde creditcards te verwijderen. Je creditcardgegevens worden nooit opgeslagen door Telegram.";
"PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared" = "Betaalinformatie gewist.";
"PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared" = "Betaal- en verzendinformatie gewist";
"PrivacyPaymentsShippingInfoCleared" = "Verzendinformatie gewist.";
"PrivacyPhone" = "Telefoonnummer";
"PrivacyPhoneInfo" = "Gebruikers die je nummer al hebben opgeslagen in hun contacten zien het ook op Telegram.";
"PrivacyPhoneInfo3" = "Gebruikers die je telefoonnummer aan hun contacten toevoegen, zullen het alleen op Telegram zien als ze ook in jouw contacten staan.";
"PrivacyPhoneInfo4" = "Via deze openbare link wordt er een chat met jou geopend:";
"PrivacyPhoneTitle" = "Wie kan mijn telefoonnummer zien?";
"PrivacyPhoneTitle2" = "Wie kan me vinden via mijn nummer?";
"PrivacyProfilePhoto" = "Profielfoto's";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Wie kan mijn profielfoto's zien?";
"PrivacySavedMusic" = "Bewaarde muziek";
"PrivacySettings" = "Privacy en veiligheid";
"PrivacySettings.Forwards" = "Doorgestuurde berichten";
"PrivacySettings.Groups" = "Groepen en kanalen";
"PrivacySettings.Messages.PremiumError" = "Alleen [Telegram Premium]()-abonnees kunnen inkomende berichten beperken.";
"PrivacySettings.Voice.PremiumError" = "Alleen abonnees van [Telegram Premium]() kunnen spraak- en videoberichten beperken.";
"PrivacySettings.VoiceCalls" = "Oproepen";
"PrivacySettingsController.AddUsers" = "Gebruikers toevoegen";
"PrivacySettingsController.AlwaysAllow" = "Altijd toestaan";
"PrivacySettingsController.AlwaysShare" = "Altijd delen";
"PrivacySettingsController.Everbody" = "Iedereen";
"PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp" = "Je kunt beperken wie jouw berichten mag doorsturen met een link naar je account.";
"PrivacySettingsController.GroupDescription" = "Je kunt exact instellen door wie je wel en niet aan groepen en kanalen kan worden toegevoegd.";
"PrivacySettingsController.LastSeenDescription" = "Tenzij je een premium-gebruiker bent, zal je de 'laatst gezien'-tijd of online status van andere gebruikers niet zien als je de jouwe ook niet met hen deelt. In plaats daarvan krijg je een indicatie te zien (recent, afgelopen week, afgelopen maand).";
"PrivacySettingsController.MyContacts" = "Mijn contacten";
"PrivacySettingsController.NeverAllow" = "Nooit toestaan";
"PrivacySettingsController.NeverShare" = "Nooit delen";
"PrivacySettingsController.Nobody" = "Niemand";
"PrivacySettingsController.P2p.Desc" = "Peer-to-peer uitschakelen zorgt ervoor dat alle gesprekken verlopen via Telegram-servers, dit voorkomt dat je IP-adres zichtbaar is maar verlaagt de audio-kwaliteit enigszins.";
"PrivacySettingsController.Paid" = "Betaald";
"PrivacySettingsController.PeerInfo" = "Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallDescription" = "Je kunt nauwkeurig bepalen wie jou mag bellen.";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Je kunt exact instellen wie je profielfoto wel en niet kan zien.";
"PrivacySettingsController.PublicPhoto" = "Openbare foto";
"PrivacySettingsController.PublicPhoto.Help" = "Je kunt een openbare foto uploaden voor gebruikers die je werkelijke profielfoto niet mogen zien.";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto" = "Openbare foto verwijderen";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmDescription" = "Weet je zeker dat je de openbare foto wilt verwijderen? Personen die je primaire profielfoto niet kunnen zien, krijgen in plaats daarvan je initialen te zien.";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmTitle" = "Openbare foto verwijderen";
"PrivacySettingsController.SetPhotoForRest" = "Openbare foto instellen";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto" = "Openbare foto instellen";
"PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest" = "Openbare foto wijzigen";
"PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto" = "Openbare foto bijwerken";
"PrivacySettingsController.UserCount#one" = "%d gebruiker";
"PrivacySettingsController.UserCount#other" = "%d gebruikers";
"PrivacyTitle" = "Privacy";
"PrivacyVoiceMessages" = "Spraakberichten";
"PrivacyVoiceMessagesInfo" = "Je kunt met hoge nauwkeurigheid bepalen wie je spraak- of videoberichten kan sturen.";
"PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly" = "Alleen abonnees van *Telegram Premium* kunnen spraakberichten beperken.";
"PrivacyVoiceMessagesTitle" = "Wie kan mij spraak- en videoberichten sturen?";
"PrivateChat" = "Privéchat";
"PrivateShares" = "Privé gedeeld";
"Profile" = "Profiel";
"Profile.Info.Bot" = "Bot-info";
"Profile.Info.Channel" = "Kanaalinformatie";
"Profile.Info.Group" = "Groepsinformatie";
"Profile.Info.Topic" = "Onderwerpinfo";
"Profile.Info.User" = "Gebruikersinfo";
"ProfileStories" = "Verhalen";
"ProfileStoriesArchiveChannelHint" = "Alleen beheerders kunnen gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op het profiel van het kanaal plaatst.";
"ProfileStoriesArchiveGroupHint" = "Alleen beheerders van de groep kunnen gearchiveerde verhalen zien, tenzij ze op de pagina van de groep worden geplaatst.";
"ProfileStoriesArchiveHint" = "Alleen jij kan gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op je profiel plaatst.";
"ProfileUnofficialSecurityRisk" = "%1$s gebruikt een onofficiële Telegram-applicatie — berichten naar deze gebruiker zijn mogelijk minder goed beveiligd.";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "Reserveer maximaal %d t.me/gebruikersnaam-links";
"PublicLinksLimitTitle" = "Openbare links";
"PublicShares" = "Openbaar gedeeld";
"PublicSharesCount#one" = "%1$s keer publiekelijk gedeeld";
"PublicSharesCount#other" = "%1$s keer publiekelijk gedeeld";
"PublicStories" = "Openbare verhalen";
"PushNotification.Action.Mute1d" = "Achtergrondmeldingen voor 1 dag dempen";
"PushNotification.Action.Mute1d.Mobile" = "Voor 1 dag dempen";
"PushNotification.Action.Settings" = "Instellingen voor achtergrondmeldingen";
"PushNotification.Action.Settings.Mobile" = "Meldingsinstellingen";
"PushNotification.Message.NoPreview" = "Je hebt een nieuw bericht";
"PushNotification.Message.Refreshing" = "Telegram synchroniseert op de achtergrond...";
"QRCode.Copied" = "QR-code gekopieerd naar klembord";
"QRCode.CopiedLink" = "Link van profiel gekopieerd naar klembord";
"QRCode.Copy" = "QR-code kopiëren";
"QRCode.Title" = "QR-code";
"Quality" = "Kwaliteit";
"Quote" = "Citeren";
"QuotePrivate" = "Dit citaat komt uit een privéchat";
"Rank.Label" = "Titel";
"Reaction.Tag.From" = "Deze tag komt uit de **%s-bundel**.";
"Reactions" = "Reacties";
"Reactions.Tag.Description" = "Geef het bericht een emoji-tag voor sneller zoeken";
"Reactions.Tag.PremiumHint" = "Orden je bewaarde berichten met tags\nvoor snellere toegang. **[Lees meer…]()**";
"ReactionsAll" = "Alles";
"ReactionsByEmotionChartTitle" = "Reacties";
"ReactionsNotifyContacts" = "Mijn contacten";
"ReactionsNotifyEveryone" = "Iedereen";
"ReactionsNotifyFrom" = "Van";
"ReactionsNotifyMessages" = "Reacties op mijn berichten";
"ReactionsNotifyStories" = "Reacties op mijn verhalen";
"ReactionsPerPost" = "Reacties per bericht";
"ReactionsPerStory" = "Reacties per verhaal";
"ReadAllMentions" = "Lees alle vermeldingen";
"ReadAllPollVotes" = "Alle stemmen lezen";
"ReadAllReactions" = "Lees alle reacties";
"Recent" = "Recent";
"RecentActions" = "Recente gebeurtenissen";
"RecentPosts" = "Recente berichten";
"RecentSessions.Error.FreshReset" = "Om veiligheidsredenen kun je geen oudere sessies beëindigen vanaf een apparaat waarop je pas bent ingelogd. Gebruik een eerdere verbinding of wacht enkele uren.";
"Recipient#one" = "%1$d ontvanger";
"Recipient#other" = "%1$d ontvangers";
"RecoveryEmail" = "Herstel-e-mailadres";
"RecoveryEmailTitle" = "Herstel-e-mailadres";
"ReminderScheduled" = "Herinnering ingesteld in [Bewaarde berichten]().";
"Reminders" = "Herinneringen";
"Remove" = "Verwijderen";
"RemoveAds" = "Advertenties verwijderen";
"RemoveDate" = "Datum verwijderen";
"RemoveFromPosts" = "Verhaal verwijderen";
"RemoveSharedFolder" = "Weet je zeker dat je deze map wilt verwijderen? Dat zal er ook voor zorgen dat alle uitnodigingslinks die zijn aangemaakt om deze map te delen, worden gedeactiveerd.";
"RemoveStickersCount" = "VERWIJDER %1$s";
"RemovedFromFavorites" = "Sticker verwijderd uit favorieten.";
"RemovedFromRecent" = "Sticker verwijderd uit recent";
"RemovedGIFFromFavorites" = "GIF verwijderd uit favorieten.";
"RemovedUsers" = "Verwijderde gebruikers";
"ReplaceBoostChannelDescription" = "Op dit moment ben je **%1$s** aan het boosten. Wil je in plaats daarvan **%2$s** boosten?";
"ReplaceGIF" = "GIF vervangen";
"ReplacePhoto" = "Foto vervangen";
"ReplaceSticker" = "Sticker vervangen";
"ReplaceVideo" = "Video vervangen";
"Reply" = "Antwoorden";
"ReplyPrivate" = "Dit antwoord komt uit een privéchat.";
"ReplyTo" = "Antwoord op %s";
"ReplyToAnotherChat" = "In andere chat antwoorden";
"ReplyToDialog" = "Antwoorden in...";
"ReplyToQuote" = "Antwoord op citaat van %s";
"Report2Comment" = "Opmerking toevoegen";
"Report2CommentOptional" = "Opmerking toevoegen (optioneel)";
"Report2Send" = "Rapport indienen";
"ReportAd" = "Advertentie rapporteren";
"ReportAdLearnMore" = "Lees meer over ons [advertentiebeleid en onze richtlijnen](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ReportBug" = "Fout melden";
"ReportChat" = "Rapporteren";
"ReportChatChild" = "Kindermisbruik";
"ReportChatDescription" = "Beschrijving";
"ReportChatIllegalDrugs" = "Illegale drugs";
"ReportChatOther" = "Overig";
"ReportChatPersonalDetails" = "Persoonlijke gegevens";
"ReportChatPornography" = "Pornografie";
"ReportChatSpam" = "Spam";
"ReportChatViolence" = "Geweld";
"ReportHint" = "Extra informatie";
"ReportInfo" = "Voeg extra informatie toe die relevant is voor je rapport.";
"ReportSentInfo" = "Onze moderators gaan aan de slag met je melding.\nBedankt voor je medewerking.";
"Reported2" = "De moderatoren van Telegram zullen je melding beoordelen. Hartelijk dank!";
"RequestJoin.Button" = "Vragen om lid te worden";
"RequestJoin.List.SearchEmpty" = "Geen resultaten gevonden voor \"%@\".\nProbeer iets anders.";
"RequestPeer.MultipleLimit" = "Je kunt maximaal %s selecteren.";
"RequestPeer.MultipleLimit.Channels#one" = "%d kanaal";
"RequestPeer.MultipleLimit.Channels#other" = "%d kanalen";
"RequestPeer.MultipleLimit.Groups#one" = "%d groep";
"RequestPeer.MultipleLimit.Groups#other" = "%d groepen";
"RequestPeer.MultipleLimit.Users#one" = "%d gebruiker";
"RequestPeer.MultipleLimit.Users#other" = "%d gebruikers";
"RequestPeer.Title.Channels" = "Kanalen selecteren";
"RequestPeer.Title.Groups" = "Groepen selecteren";
"RequestPeer.Title.Users" = "Gebruikers selecteren";
"RequestToJoinChannelApproved" = "Je aanmeldingsverzoek is goedgekeurd";
"RequestToJoinChannelDescription" = "Dit kanaal accepteert nieuwe leden pas nadat ze door de beheerders zijn goedgekeurd.";
"RequestToJoinGroupApproved" = "Je aanmeldingsverzoek is goedgekeurd";
"RequestToJoinGroupDescription" = "Deze groep accepteert nieuwe leden pas nadat ze door de beheerders zijn goedgekeurd.";
"RequestToJoinSent" = "Aanmeldingsverzoek ingediend";
"RequestedToJoinAt" = "ingediend: %1$s";
"Resend" = "Opnieuw versturen";
"ResendCode" = "Code opnieuw versturen";
"Reset" = "Wissen";
"ResetAutomaticMediaDownload" = "Automatisch downloaden resetten";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlert" = "Instellingen voor automatisch downloaden echt resetten?";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle" = "Instellingen resetten";
"ResetPassword.Action" = "[Wachtwoord resetten]()";
"ResetPassword.Confirm" = "Weet je zeker dat je jouw wachtwoord voor tweestapsverificatie wilt resetten?";
"ResetPassword.NoRecovery" = "Omdat je bij het instellen van je wachtwoord geen herstel-e-mailadres hebt ingevuld, zijn de enige opties: je wachtwoord alsnog zoeken of 7 dagen wachten tot je wachtwoord opnieuw is ingesteld.";
"ResetPassword.RequestPending" = "Je kunt je wachtwoord over %d resetten ([annuleren]())";
"ResetPassword.Success" = "Je wachtwoord voor tweestapsverificatie is gereset.";
"ResetPassword.Title" = "Wachtwoord resetten";
"ResetPassword.TroubleText" = "Als je geen toegang hebt tot je herstel-e-mailadres, heb je twee mogelijkheden: je wachtwoord alsnog terugvinden of 7 dagen wachten tot je wachtwoord opnieuw is ingesteld.";
"ResetPassword.Wait" = "Je hebt onlangs een wachtwoordreset geannuleerd. Wacht alsjeblieft %s voordat je een nieuw verzoek indient.";
"RestartTopic" = "Onderwerp heropenen";
"RestrictSavingContent" = "Opslaan van inhoud beperken";
"RestrictSavingContentInfoChannel" = "Abonnees kunnen inhoud uit dit kanaal dan niet kopiëren, opslaan of doorsturen.";
"RestrictSavingContentInfoGroup" = "Leden kunnen inhoud uit deze groep dan niet kopiëren, opslaan of doorsturen.";
"RestrictedChat" = "Deze chat is beperkt";
"RestrictedUser" = "Deze gebruiker is beperkt";
"Restrictions#one" = "%1$d beperking";
"Restrictions#other" = "%1$d beperkingen";
"RevenueSharingAdsAlertButton" = "Begrepen";
"RevenueSharingAdsAlertSubtitle" = "Advertenties op Telegram verschillen sterk van advertenties op andere platforms. Advertenties zoals deze:";
"RevenueSharingAdsInfo1Subtitle" = "Advertenties op Telegram maken geen gebruik van je persoonlijke gegevens en zijn gebaseerd op het kanaal waarin ze verschijnen.";
"RevenueSharingAdsInfo1Title" = "Respecteren je privacy";
"RevenueSharingAdsInfo2Subtitle" = "50% van de opbrengst van advertenties op Telegram gaat naar de eigenaar van het kanaal waarin ze verschijnen.";
"RevenueSharingAdsInfo2Title" = "Steunen de oprichter van het kanaal";
"RevenueSharingAdsInfo3Subtitle" = "Je kunt je op **Telegram Premium** abonneren om advertenties uit te zetten. Kanalen op niveau %1$s of hoger kunnen ze ook voor abonnees uitzetten.";
"RevenueSharingAdsInfo3Title" = "Kunnen verborgen worden";
"RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2" = "Iedereen kan een advertentie opstellen om in dit kanaal weer te geven — ook met een klein budget. Bekijk het **advertentieplatform van Telegram** voor meer info. %1$s";
"RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1" = "**[Lees meer >](https://ads.telegram.org/)**";
"RevenueSharingAdsInfo4Title" = "Kan ik een advertentie aanmaken?";
"RevokeAlert" = "Weet je zeker dat je deze link wilt intrekken? Zodra het is ingetrokken, kan deze link niet meer worden gebruikt om lid te worden.";
"RevokeButton" = "Intrekken";
"RevokeLink" = "Link intrekken";
"RevokedLinks" = "Ingetrokken links";
"RoundVideoTranscription.PremiumAlert" = "Abonneer je op Telegram Premium om audio en video te laten transcriberen. [Lees meer]()";
"Rtmp.MediaViewer.Failed.Description" = "Telegram herkent geen streams afkomstig uit je streaming-app. Zorg ervoor dat je de juiste server-URL en streamsleutel in je app hebt ingevoerd.";
"Rtmp.MediaViewer.Failed.Title" = "Oeps!";
"Rtmp.MediaViewer.Live" = "Live";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStream" = "Livestream beëindigen";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.OutputDevice" = "Afspeelapparaat";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.StartRecording" = "Opname starten";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.StopRecording" = "Opname stoppen";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings" = "Streaminstellingen";
"Rtmp.MediaViewer.Streaming" = "streamen";
"Rtmp.OutputPopup.Default" = "Standaard";
"Rtmp.OutputPopup.Title" = "Afspeelapparaat";
"Rtmp.RecordPopup.AlsoRecordVideo" = "Video ook opnemen";
"Rtmp.RecordPopup.ButtonRecord" = "Opname starten";
"Rtmp.RecordPopup.Failed" = "Starten van opname mislukt";
"Rtmp.RecordPopup.Horizontal" = "Horizontaal";
"Rtmp.RecordPopup.RecordAudio" = "Geluid opnemen";
"Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint" = "Deze chat wordt als audiobestand opgenomen";
"Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint" = "Kies de gewenste video-oriëntatie";
"Rtmp.RecordPopup.RecordingHint" = "Deelnemers kunnen zien dat de chat wordt opgenomen.";
"Rtmp.RecordPopup.RecordingQuestion" = "Wil je deze stream opnemen en als bestand opslaan?";
"Rtmp.RecordPopup.RecordingTitle" = "Opnametitel";
"Rtmp.RecordPopup.Title" = "Opname starten";
"Rtmp.RecordPopup.Vertical" = "Verticaal";
"Rtmp.StreamPopup.Description" = "Om video met een andere app te streamen, kun je deze server-URL en streamsleutel in je streaming-app invoeren. Softwarecodering wordt aanbevolen (x264 in OBS).";
"Rtmp.StreamPopup.EndLiveStream" = "Livestream beëindigen";
"Rtmp.StreamPopup.Hint" = "Zodra je in je streaming-app bent begonnen met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.";
"Rtmp.StreamPopup.KeyCopied" = "Code gekopieerd naar klembord";
"Rtmp.StreamPopup.Revoke" = "Intrekken";
"Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey" = "Streamsleutel intrekken";
"Rtmp.StreamPopup.ServerURL" = "Server-URL";
"Rtmp.StreamPopup.StartStreaming" = "Stream starten";
"Rtmp.StreamPopup.StreamKey" = "Streamsleutel";
"Rtmp.StreamPopup.Title" = "Streamen met...";
"Rtmp.StreamPopup.TitleSettings" = "Streaminstellingen";
"Rtmp.StreamPopup.URLCopied" = "URL gekopieerd naar klembord";
"Rtmp.Topbar.Join" = "Deelnemen";
"Rtmp.Topbar.NoViewers" = "Geen kijkers";
"Rtmp.Topbar.StartVideoChat" = "Videochat starten";
"Rtmp.Topbar.StreamWith" = "Streamen met...";
"Rtmp.Topbar.Title" = "Livestream";
"Rtmp.Watching#other" = "%s kijkers";
"Save" = "Opslaan";
"SaveToGIFs" = "Toevoegen aan GIF's";
"SaveToPosts" = "Plaatsen op profiel";
"Saved" = "Opgeslagen";
"SavedDialogsTabCount#one" = "%d chat";
"SavedDialogsTabCount#other" = "%d chats";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Sla maximaal %d GIF's op in je favoriete GIF's";
"SavedGifsLimitTitle" = "Opgeslagen GIF's";
"SavedMessages" = "Bewaarde berichten";
"SavedMessagesCount#one" = "%d bewaard bericht";
"SavedMessagesCount#other" = "%d bewaarde berichten";
"SavedMessagesInfoQuote" = "Citaat hier opslaan.";
"SavedMusicTab" = "Playlist";
"SavedStories" = "Geplaatste verhalen";
"SavedTagFilterByTag" = "Filteren op tag";
"SavedTagLabelPlaceholder" = "Naam";
"SavedTagLabelTag" = "Naam toevoegen";
"SavedTagLabelTagText" = "Je kunt je emoji-tag een tekstlabel geven.";
"SavedTagRemoveTag" = "Tag verwijderen";
"SavedTagRenameTag" = "Naam bewerken";
"SavedViewAsChats" = "Als chats bekijken";
"SavedViewAsMessages" = "Als berichten bekijken";
"SavingContentTitle" = "Bescherming van inhoud";
"ScamMessage" = "OPLICHTING";
"Schedule.Repeat" = "Herhalen";
"Schedule.Repeat.Biweekly" = "Tweewekelijks";
"Schedule.Repeat.Daily" = "Dagelijks";
"Schedule.Repeat.Every3Months" = "Elke 3 maanden";
"Schedule.Repeat.Every6Months" = "Elke 6 maanden";
"Schedule.Repeat.Monthly" = "Maandelijks";
"Schedule.Repeat.PremiumRequired" = "Abonneer je op **[Telegram Premium]()** om herhalende berichten in te plannen.";
"Schedule.Repeat.Weekly" = "Wekelijks";
"Schedule.Repeat.Yearly" = "Jaarlijks";
"Schedule.Repeated.Biweekly" = "tweewekelijks";
"Schedule.Repeated.Daily" = "dagelijks";
"Schedule.Repeated.EveryMonth" = "%1$s-maandelijks";
"Schedule.Repeated.Monthly" = "maandelijks";
"Schedule.Repeated.Weekly" = "wekelijks";
"Schedule.Repeated.Yearly" = "jaarlijks";
"Schedule.SendDate" = "Stuur op %@ om %@";
"Schedule.SendToday" = "Stuur vandaag om %@";
"Schedule.SendWhenOnline" = "Stuur wanneer online";
"ScheduleController.at" = "om";
"ScheduledMessages" = "Geplande berichten";
"Search" = "Zoeken";
"Search.Confirm.ClearHistory" = "Wil je jouw zoekgeschiedenis wissen?";
"Search.Empty" = "Geen resultaten voor \"**%@**\". Probeer een nieuwe zoekopdracht.";
"Search.EmptyFrom" = "Er zijn geen berichten van **%@**.";
"Search.EmptyHashtag" = "Geen resultaten gevonden voor \"%@\". Probeer een andere hashtag.";
"Search.EmptyQuery" = "Probeer iets te zoeken.";
"Search.From" = "Van:";
"Search.Hashtag" = "Hashtag zoeken";
"Search.HelpHashtag" = "Voer een hashtag in en zoek naar berichten die het bevatten.";
"Search.Member" = "Leden zoeken";
"Search.Types.MyMessages" = "Mijn berichten";
"Search.Types.PublicPosts" = "Openbare berichten";
"Search.Types.ThisChat" = "Deze chat";
"SearchAllChatsShort" = "Chats";
"SearchAppsExamples" = "Voorbeelden";
"SearchAsChat" = "Als chat weergeven";
"SearchAsList" = "Als lijst weergeven";
"SearchEmoji" = "Emoji zoeken";
"SearchEmptyViewTitle" = "Geen resultaten";
"SearchGIFs" = "GIF's zoeken";
"SearchGifsTitle" = "GIF's zoeken";
"SearchInAllChats" = "Zoek in alle chats";
"SearchMessages" = "Berichten";
"SearchPlaceholder" = "Zoeken...";
"SearchStickers" = "Stickers zoeken";
"Seconds#one" = "%1$d seconde";
"Seconds#other" = "%1$d seconden";
"SecondsShortAgo" = "%ds geleden";
"SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate" = "Verloopdatum";
"SelectAll" = "alles selecteren";
"SelectAll2" = "Alles selecteren";
"SelectChat" = "Kies een chat";
"SelfDestructingOnMobile.Photo" = "%s heeft een zelfvernietigende foto gestuurd. Je kunt het op je mobiel bekijken.";
"SelfDestructingOnMobile.Photo.Expired" = "Verlopen foto";
"SelfDestructingOnMobile.Photo.You" = "Je hebt een zelfvernietigende foto gestuurd";
"SelfDestructingOnMobile.Round" = "%s heeft een zelfvernietigend rond bericht gestuurd. Je kunt het op je mobiel bekijken.";
"SelfDestructingOnMobile.Round.Expired" = "Verlopen videobericht";
"SelfDestructingOnMobile.Round.You" = "Je hebt een zelfvernietigend rond bericht gestuurd";
"SelfDestructingOnMobile.Video" = "%s heeft een zelfvernietigende video gestuurd. Je kunt het op je mobiel bekijken.";
"SelfDestructingOnMobile.Video.Expired" = "Verlopen video";
"SelfDestructingOnMobile.Video.You" = "Je hebt een zelfvernietigende video gestuurd";
"SelfDestructingOnMobile.Voice" = "%s heeft een zelfvernietigend spraakbericht gestuurd. Je kunt het op je mobiel bekijken.";
"SelfDestructingOnMobile.Voice.Expired" = "Verlopen spraakbericht";
"SelfDestructingOnMobile.Voice.You" = "Je hebt een zelfvernietigend spraakbericht gestuurd";
"Send" = "Sturen";
"SendAnonymously" = "Anoniem verzenden";
"SendAsFile" = "Als bestand versturen";
"SendAsFiles" = "Als bestanden versturen";
"SendContactToGroupText" = "Contact naar **%1$s** sturen?";
"SendGiftSelfCaption" = "koop een cadeau voor jezelf";
"SendGiftTo" = "Cadeau sturen naar";
"SendMessage" = "Bericht sturen";
"SendMessageAsTitle" = "Bericht verzenden als...";
"SendMessageTitle" = "Bericht sturen";
"SendMessageTo" = "Mensen toevoegen...";
"SendReactionAsTitle" = "Reactie versturen als...";
"SendRequest" = "Verzoek sturen";
"SendStarGiftSubtitle" = "Stuur %s cadeaus om op zijn/haar profiel weer te geven of om te zetten in sterren.";
"SendStarGiftSubtitleSelf" = "Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.\n\nBeperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.";
"SensitiveChannel" = "Dit kanaal bevat gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen.";
"SensitiveContentConfirm" = "Toch bekijken";
"SensitiveContentDesc" = "Deze media bevat mogelijk gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen. Wil je het toch bekijken?";
"SensitiveContentRemember" = "18+ media altijd weergeven";
"SensitiveContentUnavailable" = "Vanwege de lokale wetgeving is deze inhoud niet beschikbaar in jouw land.";
"Separator.ShowLess" = "Minder";
"Separator.ShowMore" = "Meer";
"SessionsInfo" = "Beheer je sessies op al je apparaten.";
"SessionsListInfo" = "De officiële Telegram-app is beschikbaar voor Android, iPhone, iPad, Windows, macOS en Linux.";
"SessionsTitle" = "Actieve sessies";
"Set" = "Instellen";
"SetAsAdmin" = "Promoveren tot beheerder";
"SetAsEmojiStatus" = "Als status instellen";
"SetAsEmojiStatusInfo" = "Emojistatus ingesteld.";
"SetColor" = "Kleur instellen";
"SetEmojiStatusUntil1Hour" = "Instellen voor 1 uur";
"SetEmojiStatusUntil2Days" = "Instellen voor 2 dagen";
"SetEmojiStatusUntil2Hours" = "Instellen voor 2 uur";
"SetEmojiStatusUntil8Hours" = "Instellen voor 8 uur";
"SetUrlPlaceholder" = "Link";
"Settings" = "Instellingen";
"SettingsHelp" = "Help";
"Share" = "Delen";
"ShareContact" = "Contact delen";
"ShareFile" = "Delen";
"ShareLink" = "Link delen";
"ShareModal.Search.ForwardPlaceholder" = "Doorsturen naar...";
"ShareModal.Search.Placeholder" = "Delen met";
"ShareWith" = "Delen met";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Telefoonnummer delen?";
"SharedFilesTab2" = "Bestanden";
"SharedFolder.Cant.Share" = "je kunt hier geen anderen uitnodigen";
"SharedFolder.Cant.ShareBots" = "je kunt geen chats met bots delen";
"SharedFolder.Cant.ShareUsers" = "je kunt geen chats met gebruikers delen";
"SharedFolder.CreateLink" = "Nieuwe link aanmaken";
"SharedFolder.Description" = "Geef je vrienden en collega's toegang tot de volledige map met alle bijbehorende groepen en kanalen waar je de nodige rechten hebt.";
"SharedFolder.Edit.Description" = "Iedereen met deze link kan de map **%s** en %s die hieronder zijn geselecteerd, toevoegen.";
"SharedFolder.Edit.Subtitle" = "Je kunt alleen groepen en kanalen delen waarin je de bevoegdheid hebt om uitnodigingslinks aan te maken.";
"SharedFolder.Edit.Title" = "Map delen";
"SharedFolder.Includes" = "Omvat %s";
"SharedFolder.Link.ChannelAlready" = "je bent al geabonneerd";
"SharedFolder.Link.ChatAlready" = "je bent al lid";
"SharedFolder.Link.Chats" = "%s in map om lid van te worden";
"SharedFolder.Link.ChatsAdd" = "%s om lid van te worden";
"SharedFolder.Link.ChatsAlready" = "%s in deze map";
"SharedFolder.Link.ChatsRemove" = "%s om te verlaten";
"SharedFolder.Link.Description" = "Wil je een nieuwe chatmap toevoegen en lid worden van de bijbehorende groepen en kanalen?";
"SharedFolder.Link.DescriptionAdd" = "Wil je lid worden van **%s** en ze toevoegen aan de map **%s**?";
"SharedFolder.Link.DescriptionAlready" = "Je hebt deze map en de bijbehorende chats reeds toegevoegd.";
"SharedFolder.Link.DescriptionRemove" = "Wil je de chats die bij de map **%s** horen, weer verlaten?";
"SharedFolder.Link.Expired" = "De link van deze map is verlopen.";
"SharedFolder.Link.Join" = "Lid worden van chats";
"SharedFolder.Link.Remove" = "Map en chats verwijderen";
"SharedFolder.Link.Title" = "Map toevoegen";
"SharedFolder.Link.TitleAdd" = "Chats aan map toevoegen";
"SharedFolder.Link.TitleRemove" = "Map verwijderen";
"SharedFolder.NoChats" = "In deze map zijn er geen chats die je met anderen kunt delen.";
"SharedFolder.NoChats.Title" = "Deze chats kunnen niet worden gedeeld";
"SharedFolder.Toast.NeedName" = "Geef deze map een naam om het te delen.";
"SharedFolder.Toast.NoAdminChannel" = "Je hebt niet de vereiste beheerdersrechten om uitnodigingslinks in dit kanaal te delen.";
"SharedFolder.Toast.NoAdminGroup" = "Je hebt niet de vereiste beheerdersrechten om uitnodigingslinks in deze groep te delen.";
"SharedFolder.Toast.NoExcluded" = "Uitgesloten chats worden niet ondersteund in gedeelde mappen.";
"SharedFolder.Toast.NoPrivate" = "Je kunt geen privéchats delen.";
"SharedFolder.Toast.NoTypes" = "Chattypen worden niet ondersteund in gedeelde mappen.";
"SharedLinksTab2" = "Links";
"SharedMedia.Gifts" = "Cadeaus";
"SharedMedia.Saved" = "Bewaard";
"SharedMedia.SavedDialogs" = "Chats";
"SharedMediaTab2" = "Media";
"SharedMusicTab2" = "Muziek";
"SharedVoiceTab2" = "Spraak";
"SharesPerPost" = "Delingen per bericht";
"SharesPerStory" = "Delingen per verhaal";
"SharesTooltip" = "Gedeeld: %1$s";
"SharingStillDisabled" = "De deeloptie blijft uit in deze chat";
"SharingStillEnabled" = "Delen is nog mogelijk in deze chat";
"Show" = "Weergeven";
"ShowMessage" = "Bericht tonen";
"ShowMoreOptions" = "Meer opties tonen";
"ShowOriginalButton" = "Origineel weergeven";
"ShowTranslateButton" = "Vertaalknop tonen";
"ShowTranslateChatButton" = "Volledige chats vertalen";
"Sidebar.Resize.ShiftTip" = "Houd **shift** ingedrukt om beide kolommen tegelijk aan te passen.";
"SimilarChannels" = "Soortgelijke kanalen";
"SimilarChannels.Unlock#one" = "Abonneer je op **[Telegram Premium]()** om maximaal **%d** soortgelijk kanaal te zien.";
"SimilarChannels.Unlock#other" = "Abonneer je op **[Telegram Premium]()** om maximaal **%d** soortgelijke kanalen te zien.";
"SimilarChannelsCount#one" = "%d soortgelijk kanaal";
"SimilarChannelsCount#other" = "%d soortgelijke kanalen";
"SlowModeHint" = "Vertraagde modus actief. Over %1$s kun je weer een bericht sturen.";
"Slowmode" = "Vertraagde modus";
"SlowmodeHours" = "%1$du";
"SlowmodeInfoOff" = "Stel in hoe lang leden moeten wachten voordat ze een volgend bericht kunnen versturen.";
"SlowmodeInfoSelected" = "Leden kunnen maar 1 bericht sturen per %1$s.";
"SlowmodeMinutes" = "%1$dm";
"SlowmodeOff" = "Uit";
"SlowmodeSeconds" = "%1$ds";
"SlowmodeSelectSendError" = "Vertraagde modus actief. Je kunt geen extra items selecteren.";
"SlowmodeSendError" = "Vertraagde modus actief. Je kunt niet meer dan 1 bericht tegelijk versturen.";
"SlowmodeSendErrorTooLong" = "Deze tekst is te lang om als 1 bericht te sturen.\n\nDe trage modus is actief. Je kunt niet meer dan 1 bericht tegelijk sturen.";
"SmallerMedia" = "Kleine media tonen";
"SomeReactions" = "Geselecteerde reacties";
"SponsoredMessage" = "advertentie";
"SponsoredMessageAd" = "Advertentie";
"SponsoredMessageAdWhatIsThis" = "wat is dit?";
"SponsoredMessageRecommended" = "aanbevolen";
"StarGiftAttributeTooltip" = "Maar %s van deze verzamelobjecten heeft dit kenmerk.";
"StarGiftAvailability" = "Beschikbaarheid";
"StarGiftAvailabilityIssued" = "%1$d/%2$d uitgegeven";
"StarGiftAvailabilityValue" = "%1$d van de %2$d over";
"StarGiftAvailabilityValue2#other" = "%1$d van de %2$d over";
"StarGiftAveragePrice" = "Gemiddelde prijs";
"StarGiftAveragePriceTooltip" = "**%s** is de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs geweest van **%s** op Telegram en Fragment.";
"StarGiftBackdrop" = "Achtergrond";
"StarGiftCategoryAll" = "Alle cadeaus";
"StarGiftCategoryCollectibles" = "Verzamelobjecten";
"StarGiftCategoryInStock" = "Op voorraad";
"StarGiftCategoryLimited" = "Beperkt";
"StarGiftCategoryOwned" = "Mijn cadeaus";
"StarGiftChangePrice" = "Prijs aanpassen";
"StarGiftChangePriceButton" = "prijs aanpassen";
"StarGiftChoose" = "Cadeaus kiezen";
"StarGiftCollectibleNum" = "Verzamelobject #%s";
"StarGiftCollectibleNumWithAuthor" = "Verzamelobject #%s van %s";
"StarGiftCollectionLinkButton" = "COLLECTIE BEKIJKEN";
"StarGiftCollectionsAdd" = "Collectie toevoegen";
"StarGiftCollectionsAddGifts" = "Cadeaus toevoegen";
"StarGiftCollectionsAddPlaceholder" = "Titel";
"StarGiftCollectionsAddText" = "Kies een naam voor je collectie en voeg je cadeaus eraan toe.";
"StarGiftCollectionsAddTitle" = "Nieuwe collectie aanmaken";
"StarGiftCollectionsAddToCollection" = "Toevoegen aan collectie";
"StarGiftCollectionsAll" = "Alle cadeaus";
"StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure" = "Weet je zeker dat je de collectie **%s** wilt verwijderen?";
"StarGiftCollectionsDeleteTitle" = "Collectie verwijderen";
"StarGiftCollectionsEmptyOther" = "Geen cadeaus gevonden.";
"StarGiftCollectionsEmptySubtitle" = "Voeg cadeaus aan deze collectie toe.";
"StarGiftCollectionsEmptyTitle" = "Orden je cadeaus";
"StarGiftCollectionsRename" = "Naam bewerken";
"StarGiftConfirmFreeTransferText" = "Wil je %s overdragen aan **%s**?";
"StarGiftConfirmFreeTransferTitle" = "Overdracht bevestigen";
"StarGiftConfirmPurchaseText#one" = "Wil je een cadeau kopen voor **%1$d ster**?";
"StarGiftConfirmPurchaseText#other" = "Wil je een cadeau kopen voor **%1$d sterren**?";
"StarGiftConfirmTransferPopupText" = "Wil je het eigendom van %s aan **%s** overdragen voor **%s**?";
"StarGiftConfirmTransferText#one" = "Wil je een cadeau overdragen voor **%1$d ster**?";
"StarGiftConfirmTransferText#other" = "Wil je een cadeau overdragen voor **%1$d sterren**?";
"StarGiftConvertButton#one" = "verkopen voor %d ster";
"StarGiftConvertButton#other" = "verkopen voor %d sterren";
"StarGiftDate" = "Datum";
"StarGiftDefaultMessage" = "Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen.";
"StarGiftDefaultMessageConvertable#one" = "Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in %d ster.";
"StarGiftDefaultMessageConvertable#other" = "Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in %d sterren.";
"StarGiftDefaultMessageConvertableOut#one" = "%s kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in %d ster.";
"StarGiftDefaultMessageConvertableOut#other" = "%s kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in %d sterren.";
"StarGiftDefaultMessageOut" = "%s kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen.";
"StarGiftDefaultMessageUpgrade" = "Maak een uniek verzamelobject van dit cadeau.";
"StarGiftDefaultMessageUpgradeOut" = "%s kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.";
"StarGiftDisplayOnMyPage" = "Weergeven op mijn pagina";
"StarGiftDropOriginalDetailsText" = "Wil je de beschrijving van dit verzamelobject permanent verwijderen?";
"StarGiftDropOriginalDetailsTitle" = "Beschrijving verwijderen";
"StarGiftFragmentTransferConfirm" = "Fragment openen";
"StarGiftFragmentTransferItem" = "Versturen via Blockchain";
"StarGiftFragmentTransferPassword" = "Voer je wachtwoord in om **%s** naar Fragment te versturen.";
"StarGiftFragmentTransferText" = "Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om **%s** naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het met elke TON-wallet als NFT beheren.\n\nVia Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.";
"StarGiftFragmentTransferTitle" = "Beheren met Fragment";
"StarGiftFrom" = "Cadeau van %s";
"StarGiftFromShort" = "Van";
"StarGiftGiftUpgrade" = "Upgrade cadeau doen";
"StarGiftHiddenHint" = "Dit cadeau is verborgen. Alleen jij kan het zien.";
"StarGiftHiddenSender" = "Alleen jij ziet de naam van de afzender.";
"StarGiftHiddenUser" = "Verborgen gebruiker";
"StarGiftHideFromMyPage" = "Verbergen van mijn pagina";
"StarGiftHideMyName" = "Mijn naam verbergen";
"StarGiftHideMyNameHint" = "Je kunt je naam en bericht verbergen voor bezoekers op het profiel van %s. %s ziet nog wel jouw naam en bericht.";
"StarGiftInitialPrice" = "Oorspronkelijke prijs";
"StarGiftInitialPriceValue" = "%s (~%s)";
"StarGiftInitialSale" = "Eerste verkoop";
"StarGiftLastPrice" = "Laatste prijs";
"StarGiftLastSale" = "Laatste verkoop";
"StarGiftLimitReached" = "Je hebt al **%d** van deze cadeaus gestuurd, en dat is de limiet.";
"StarGiftLimitSent" = "Je kunt nog **%d** sturen.";
"StarGiftLimitedBadge" = "beperkt";
"StarGiftLimitedBadgeNum" = "1 van de %s";
"StarGiftLimitedLeft" = "%d beschikbaar";
"StarGiftLimitedSold" = "%d verkocht";
"StarGiftLimitedSold2#other" = "%d verkocht";
"StarGiftLinkButton" = "Verzamelobject bekijken";
"StarGiftMakeUnique" = "Uniek maken voor %s %s";
"StarGiftMakeUniqueHint" = "Schakel dit in zodat %s een uniek verzamelobject van je cadeau kan maken. %s";
"StarGiftMakeUniqueLink" = "Lees meer >";
"StarGiftMaxSellAmountStars#one" = "Het maximumbedrag is %s ster";
"StarGiftMaxSellAmountStars#other" = "Het maximumbedrag is %s sterren";
"StarGiftMaxSellAmountTon" = "De maximumprijs is %s Grams";
"StarGiftMessagePlaceholder" = "Schrijf een bericht (optioneel)";
"StarGiftMinSellAmountStars#one" = "Het minimumbedrag is %s ster";
"StarGiftMinSellAmountStars#other" = "Het minimumbedrag is %s sterren";
"StarGiftMinSellAmountTon" = "De minimumprijs is %s Grams";
"StarGiftMinimumPrice" = "Minimumprijs";
"StarGiftMinimumPriceTooltip" = "**%s** is de minimumprijs voor **%s** op Telegram en Fragment.";
"StarGiftModel" = "Model";
"StarGiftNBackdrops#one" = "%d achtergrond";
"StarGiftNBackdrops#other" = "%d achtergronden";
"StarGiftNModels#one" = "%d model";
"StarGiftNModels#other" = "%d modellen";
"StarGiftNPatterns#one" = "%d symbool";
"StarGiftNPatterns#other" = "%d symbolen";
"StarGiftOffer.Accept" = "Aanvaarden";
"StarGiftOffer.AcceptOfferButton" = "Verkopen voor %s";
"StarGiftOffer.AcceptOfferText" = "Wil je **%s** aan **%s** verkopen voor **%s**?\n\nJe ontvangt **%s** na aftrek van kosten.";
"StarGiftOffer.Accepted" = "Dit bod is aanvaard.";
"StarGiftOffer.CreateOffer" = "Een bod doen";
"StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON" = "Hoeveelheid Grams die je biedt";
"StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars" = "Aantal sterren dat je biedt";
"StarGiftOffer.CreateOfferStars" = "Sterren bieden";
"StarGiftOffer.CreateOfferSubmit" = "%s bieden";
"StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars" = "Vul in hoeveel sterren je wilt bieden voor **%s**";
"StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON" = "Vul in hoeveel Grams je wilt bieden voor **%s**";
"StarGiftOffer.CreateOfferTON" = "Grams bieden";
"StarGiftOffer.CreateOfferTitle" = "Een bod doen";
"StarGiftOffer.Expired" = "Dit bod is verlopen.";
"StarGiftOffer.ExpiredFull" = "Je bod aan **%s** is verlopen. **%s** voor **%s**";
"StarGiftOffer.ExpiresIn" = "Dit bod verloopt over **%s**";
"StarGiftOffer.Incoming" = "**%s** heeft **%s** aan je geboden voor **%s**";
"StarGiftOffer.OfferDuration" = "Geldigheidsduur van bod";
"StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars" = "Stel in hoeveel tijd **%s** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, worden je sterren teruggestort";
"StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON" = "Stel in hoeveel tijd **%s** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, worden je Grams teruggestort";
"StarGiftOffer.Outgoing" = "Je hebt **%s** aan **%s** geboden voor **%s**";
"StarGiftOffer.Reject" = "Weigeren";
"StarGiftOffer.RejectOfferText" = "Weet je zeker dat je het bod van **%s** wilt weigeren?";
"StarGiftOffer.RejectOfferTitle" = "Bod weigeren";
"StarGiftOffer.Rejected" = "Dit bod is geweigerd.";
"StarGiftOffer.RejectedFullIncoming" = "**%1$s** heeft je bod van **%3$s** voor **%2$s** geweigerd";
"StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing" = "Je hebt het bod van **%1$s** om je **%3$s** voor **%2$s** te kopen, geweigerd";
"StarGiftOnlyAcceptTon" = "Alleen Grams accepteren";
"StarGiftOnlyAcceptTonInfo" = "Als de koper je in Grams betaalt, is er geen risico op terugbetalingen, wat wel het geval is bij betalingen met sterren.";
"StarGiftOriginalDetailsBasic" = "Geschonken aan %s op %s.";
"StarGiftOriginalDetailsComment" = "Geschonken aan %s op %s met de boodschap: \"%s\".";
"StarGiftOriginalDetailsSender" = "Geschonken door %s aan %s op %s.";
"StarGiftOriginalDetailsSenderComment" = "Geschonken door %s aan %s op %s met de boodschap \"%s\".";
"StarGiftOwner" = "Eigenaar";
"StarGiftPattern" = "Symbool";
"StarGiftPin" = "Vastzetten";
"StarGiftPremiumBadge" = "premium";
"StarGiftPriceDecrease" = "De prijs daalt over %s";
"StarGiftPriceDecreaseLink" = "Bekijk hoe de prijs zal dalen";
"StarGiftRarityEpic" = "episch";
"StarGiftRarityLegendary" = "legendarisch";
"StarGiftRarityRare" = "zeldzaam";
"StarGiftRarityUncommon" = "ongewoon";
"StarGiftReceivedSubtitle#one" = "Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of het omzetten in %d ster.";
"StarGiftReceivedSubtitle#other" = "Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of het omzetten in %d sterren.";
"StarGiftReceivedSubtitleLink" = "Meer info over sterren >";
"StarGiftReceivedTitle" = "Ontvangen cadeau";
"StarGiftResaleBadge" = "wederverkoop";
"StarGiftResaleBadgeProfile" = "te koop";
"StarGiftResaleBoughtOther" = "%s is op de hoogte gesteld van je cadeau.";
"StarGiftResaleBoughtSelf" = "%s is nu van jou.";
"StarGiftResaleBuy" = "Kopen voor %s";
"StarGiftResaleBuyConfirm" = "Kopen voor %s";
"StarGiftResaleBuyText" = "Wil je **%s** kopen voor **%s**?";
"StarGiftResaleBuyTextWithRecipient" = "Wil je **%s** kopen voor **%s** en het cadeau doen aan **%s**?";
"StarGiftResaleCooldown" = "Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s";
"StarGiftResaleListed" = "%s staat nu te koop!";
"StarGiftResaleNothingFound" = "Geen overeenkomende verzamelobjecten gevonden";
"StarGiftResaleOnlyTon" = "De verkoper accepteert alleen betalingen in Grams.";
"StarGiftResalePayInStars" = "Betalen met sterren";
"StarGiftResalePayInTon" = "Betalen met Grams";
"StarGiftResaleRemoved" = "%s staat niet meer te koop!";
"StarGiftResaleSend" = "Stuur een cadeau voor %s";
"StarGiftResaleSortDate" = "Sorteren op datum";
"StarGiftResaleSortDateShort" = "Datum";
"StarGiftResaleSortNum" = "Sorteren op nummer";
"StarGiftResaleSortNumShort" = "Nummer";
"StarGiftResaleSortPrice" = "Sorteren op prijs";
"StarGiftResaleSortPriceShort" = "Prijs";
"StarGiftResaleStarsAmount" = "Gelijk aan %s";
"StarGiftResaleSubtitle" = "%s te koop";
"StarGiftSell" = "verkopen";
"StarGiftSellButton" = "Te koop zetten";
"StarGiftSellPlaceholderStars" = "Noteer de prijs in sterren";
"StarGiftSellPlaceholderTon" = "Noteer de prijs in Grams";
"StarGiftSellTitlePopup" = "Cadeau verkopen";
"StarGiftSellTitleStars" = "Prijs in sterren";
"StarGiftSellTitleTon" = "Prijs in Grams";
"StarGiftSend" = "Stuur een cadeau voor %s";
"StarGiftSendGift" = "Stuur een cadeau";
"StarGiftSendGiftSelf" = "Koop een cadeau";
"StarGiftSendInline" = "stuur een cadeau";
"StarGiftSentMessageIncoming#one" = "**%1$s** heeft je een cadeau gestuurd voor **%2$d ster**";
"StarGiftSentMessageIncoming#other" = "**%1$s** heeft je een cadeau gestuurd voor **%2$d sterren**";
"StarGiftSentMessageOutgoing#one" = "**Jij** hebt een cadeau verstuurd voor **%d ster**";
"StarGiftSentMessageOutgoing#other" = "**Jij** hebt een cadeau verstuurd voor **%d sterren**";
"StarGiftSentMessagePrepaidIncoming#one" = "**%s** heeft een upgrade ter waarde van **%d ster** verstuurd voor je cadeau";
"StarGiftSentMessagePrepaidIncoming#other" = "**%s** heeft een upgrade ter waarde van **%d sterren** verstuurd voor je cadeau";
"StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing#one" = "Je hebt een upgrade ter waarde van **%d ster** verstuurd";
"StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing#other" = "Je hebt een upgrade ter waarde van **%d sterren** verstuurd";
"StarGiftSentMessageSelf#one" = "Je hebt een cadeau gekocht voor **%d ster**";
"StarGiftSentMessageSelf#other" = "Je hebt een cadeau gekocht voor **%d sterren**";
"StarGiftSentMessageSelfTon" = "Je hebt een cadeau gekocht voor **%d Grams**";
"StarGiftShare" = "delen";
"StarGiftShowDisplayed" = "Zichtbaar";
"StarGiftShowHidden" = "Verborgen";
"StarGiftShowLimited" = "Beperkt";
"StarGiftShowUnique" = "Uniek";
"StarGiftShowUnlimited" = "Onbeperkt";
"StarGiftShowUpgradable" = "Upgradebaar";
"StarGiftSoldOutBadge" = "uitverkocht";
"StarGiftSortByDate" = "Sorteren op datum";
"StarGiftSortByValue" = "Sorteren op waarde";
"StarGiftStatus" = "Status";
"StarGiftStatusNonUnique" = "Niet uniek";
"StarGiftStatusUpgrade" = "upgraden";
"StarGiftTitle" = "Cadeau";
"StarGiftTransfer" = "overdragen";
"StarGiftTransferCooldown" = "Je kunt dit cadeau overdragen over %s";
"StarGiftTransferFull" = "Overdragen";
"StarGiftTransferFullFor" = "Overdragen voor %s";
"StarGiftTransferTo" = "Overdragen aan";
"StarGiftTransferToMyself" = "Overdragen aan mezelf";
"StarGiftUnavailableFirstSale" = "Eerste verkoop";
"StarGiftUnavailableLastSale" = "Laatste verkoop";
"StarGiftUnavailableSubtitle" = "Dit cadeau is uitverkocht.";
"StarGiftUnavailableTitle" = "Niet beschikbaar";
"StarGiftUnlistButton" = "uit de verkoop halen";
"StarGiftUnlistConfirm" = "Intrekken";
"StarGiftUnlistText" = "Weet je zeker dat je jouw cadeau uit de verkoop wilt halen?";
"StarGiftUnlistTitle" = "%s intrekken";
"StarGiftUnpin" = "Losmaken";
"StarGiftUpgrade" = "Upgraden voor %s";
"StarGiftUpgradeFree" = "Gratis upgraden";
"StarGiftUpgradeFrom" = "Upgrade van %s";
"StarGiftUpgradeKeepInfo" = "Naam en boodschap van afzender toevoegen";
"StarGiftUpgradePrepaid" = "Betaal %s voor een upgrade";
"StarGiftUpgradePriceAbout" = "De prijs van een upgrade daalt elke minuut.";
"StarGiftUpgradePriceSubtitle" = "Gebruikers die hun cadeau eerder upgraden, krijgen verzamelobjecten met een lager nummer.";
"StarGiftUpgradePriceTitle" = "Prijs van upgrade";
"StarGiftUpgradePriceUnderstood" = "Begrepen";
"StarGiftUpgradeSubtitle" = "Zet je cadeau om in een uniek verzamelobject dat je kunt overdragen of veilen.";
"StarGiftUpgradeSubtitleFor" = "Laat %s dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.";
"StarGiftUpgradeTitle" = "Cadeau upgraden";
"StarGiftUpgradeTitleFor" = "Uniek maken";
"StarGiftUpgradeTradableText" = "Verkoop of veil je cadeau op externe NFT-marktplaatsen.";
"StarGiftUpgradeTradableTextPrepaid" = "%s kan het cadeau veilen op externe NFT-marktplaatsen.";
"StarGiftUpgradeTradableTitle" = "Verhandelbaar";
"StarGiftUpgradeTransferableText" = "Verstuur je verrijkte cadeau naar elk van je vrienden op Telegram.";
"StarGiftUpgradeTransferableTextPrepaid" = "%s kan het cadeau naar iedereen op Telegram sturen.";
"StarGiftUpgradeTransferableTitle" = "Overdraagbaar";
"StarGiftUpgradeUniqueText" = "Verkrijg een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.";
"StarGiftUpgradeUniqueTextPrepaid" = "%s krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.";
"StarGiftUpgradeUniqueTitle" = "Uniek";
"StarGiftValue" = "Waarde";
"StarGiftValueAboutAverage" = "De gemiddelde verkoopprijs van **%s** op Telegram en Fragment gedurende de afgelopen maand.";
"StarGiftValueAboutLastFragment" = "Dit is de meest recente prijs waartegen **%s** op Fragment is verkocht";
"StarGiftValueAboutLastTelegram" = "Dit is de prijs waartegen **%s** voor het laatst op Telegram is verkocht";
"StarGiftValueLearnMore" = "lees meer";
"StarGiftViewResaleFragment" = "%s te koop op Fragment %s";
"StarGiftViewResaleTelegram" = "%s te koop op Telegram %s";
"StarGiftVisibleHideLink" = "Verbergen >";
"StarGiftVisibleHint" = "Dit cadeau is zichtbaar op je profiel.";
"StarGiftVisibleHintLink" = "Bekijken >";
"StarGiftVisibleShowLink" = "Tonen >";
"StarGiftWear" = "dragen";
"StarGiftWearBenefit1Text" = "Dit cadeau verschijnt naast je naam met een glinsterend pictogram.";
"StarGiftWearBenefit1Title" = "Prachtige badge";
"StarGiftWearBenefit2Text" = "Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.";
"StarGiftWearBenefit2Title" = "Uniek profielontwerp";
"StarGiftWearBenefit3Text" = "Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.";
"StarGiftWearBenefit3Title" = "Bewijs van eigendom";
"StarGiftWearFull" = "Dragen";
"StarGiftWearStart" = "Dragen";
"StarGiftWearStop" = "stoppen met dragen";
"StarGiftWearStopFull" = "Stoppen met dragen";
"StarGiftWearStopped" = "Je bent gestopt met het dragen van **%s**.";
"StarGiftWearSubtitle" = "Het komt met deze voordelen:";
"StarGiftWearTitle" = "Draag %s";
"StarGiftYouWillReceivePercent" = "Je krijgt %d% van het ingestelde bedrag.";
"StarGiftYouWillReceiveStars#one" = "Je krijgt **%s** ster.";
"StarGiftYouWillReceiveStars#other" = "Je krijgt **%s** sterren.";
"StarGiftYouWillReceiveTon" = "Je krijgt **%s** Grams.";
"StarGiftsCount#one" = "%d cadeau";
"StarGiftsCount#other" = "%d cadeaus";
"StarMediaPurchase" = "Media-aankoop";
"Stars#one" = "%d ster";
"Stars#other" = "%d sterren";
"Stars.ConfirmPurchaseButton" = "Bevestigen en %d betalen";
"Stars.Subscribe.Button" = "Abonneren";
"Stars.Subscribe.Description" = "Wil je je op **%s** abonneren voor **%s** per maand?";
"Stars.Subscribe.Need" = "Koop **sterren** om je op kanalen te abonneren.";
"Stars.Subscribe.Terms" = "Door je te abonneren, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden](https://telegram.org).";
"Stars.Subscribe.Title" = "Abonneren op kanaal";
"Stars.Subscription" = "Abonnement";
"Stars.Subscription.Active" = "Als je het nu annuleert, kun je tot %s nog gebruik maken van je abonnement.";
"Stars.Subscription.Cancel" = "Abonnement annuleren";
"Stars.Subscription.CancelCaption" = "Als je het nu annuleert, kun je tot %s nog gebruik maken van je abonnement.";
"Stars.Subscription.Cancelled" = "Je hebt je abonnement geannuleerd.";
"Stars.Subscription.Fee" = "%s / maand";
"Stars.Subscription.Fulfill" = "Abonneren op kanaal";
"Stars.Subscription.Renew" = "Abonnement verlengen";
"Stars.Subscription.Renews" = "Wordt verlengd op";
"Stars.Subscription.ReviewTerms" = "Wordt verlengd op";
"Stars.Subscription.Subscribed" = "Geabonneerd";
"Stars.Subscription.Title" = "Maandelijkse abonnementskosten";
"Stars.Subscriptions" = "Mijn abonnementen";
"Stars.Subscriptions.Cancelled" = "geannuleerd";
"Stars.Subscriptions.Expired" = "verlopen op %s";
"Stars.Subscriptions.Expires" = "verloopt op %s";
"Stars.Subscriptions.PerMonth" = "per maand";
"Stars.Subscriptions.Renews" = "wordt verlengd op %s";
"Stars.TOS" = "Door verder te gaan en sterren te kopen, ga je akkoord met de [voorwaarden](https://telegram.org/tos).";
"Stars.TopUp" = "Sterren opwaarderen";
"Stars.TopUp.Enough" = "Je hebt al genoeg sterren op dit moment. [Toch meer kopen]()";
"Stars.TopUp.Label_default" = "Koop sterren om inhoud en diensten te ontgrendelen\nin mini-apps op Telegram.";
"Stars.TopUp.Label_stargift" = "Koop **sterren** om cadeaus te sturen.";
"Stars.TopUp.Reaction" = "Koop **sterren** om ze naar **%s** te sturen ter ondersteuning van hun berichten.";
"Stars.TransactionTOS" = "Bekijk de **[servicevoorwaarden](https://telegram.org/tos)** voor sterren.";
"Stars.Unlock" = "Wil je %s in **%s** voor **%s** ontgrendelen?";
"Stars.Unlock.FromBot" = "Wil je %s van **%s** voor **%s** ontgrendelen?";
"Stars.Unlock.Media" = "%s en %s";
"Stars.Unlock.Photo" = "een **foto**";
"Stars.Unlock.Photos#one" = "**%d foto**";
"Stars.Unlock.Photos#other" = "**%d foto's**";
"Stars.Unlock.Stars#one" = "%d ster";
"Stars.Unlock.Stars#other" = "%d sterren";
"Stars.Unlock.Video" = "een **video**";
"Stars.Unlock.Videos#one" = "**%d video**";
"Stars.Unlock.Videos#other" = "**%d video's**";
"Stars.Via" = "Via";
"Stars.Via.App" = "In-app aankoop";
"Stars.Via.Bot" = "Bot voor sterren";
"Stars.Via.Fragment" = "Kopen bij Fragment";
"Stars.Via.Unsupported" = "In-app aankoop";
"StarsBalance" = "Saldo";
"StarsBalanceLong" = "Je saldo is %s %s";
"StarsConfirmPurchaseText#one" = "Wil je \"**%2$s**\" in **%3$s** bestellen voor **%1$d ster**?";
"StarsConfirmPurchaseText#other" = "Wil je \"**%2$s**\" in **%3$s** bestellen voor **%1$d sterren**?";
"StarsConfirmPurchaseTitle" = "Bevestig je aankoop";
"StarsCount#one" = "%d ster";
"StarsCount#other" = "%d sterren";
"StarsFailed" = "Mislukt";
"StarsGiftReceived" = "Ontvangen cadeau";
"StarsGiftSent" = "Verstuurd cadeau";
"StarsGiftSentPopupInfo#one" = "**%1$d ster** als cadeau verstuurd naar %2$s.";
"StarsGiftSentPopupInfo#other" = "**%1$d sterren** als cadeau verstuurd naar %2$s.";
"StarsGiveawayPrizeReceived" = "Ontvangen prijs";
"StarsMediaPurchaseCompleted" = "Media ontgrendeld";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#one" = "**%1$d ster** overgedragen aan **%2$s**.";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#other" = "**%1$d sterren** overgedragen aan **%2$s**.";
"StarsNeededText" = "Koop **sterren** en gebruik ze bij **%s** en andere mini-apps.";
"StarsNeededTitle#one" = "%d ster nodig";
"StarsNeededTitle#other" = "%d sterren nodig";
"StarsPending" = "In behandeling";
"StarsRating.Back" = "Terug";
"StarsRating.BadgeAdded" = "Erbij";
"StarsRating.BadgeDeducted" = "Eraf";
"StarsRating.FutureDescription#one" = "Dit wordt je score over **%s**, nadat **%s punt** is toegevoegd.";
"StarsRating.FutureDescription#other" = "Dit wordt je score over **%s**, nadat **%s punten** zijn toegevoegd.";
"StarsRating.Level" = "Niveau %d";
"StarsRating.Negative" = "Negatieve score";
"StarsRating.NegativeDescription" = "Een negatieve score geeft aan dat de betalingsdiscipline van **%s** laag is.";
"StarsRating.NegativeDescriptionMy#one" = "Een negatieve score geeft aan dat je betalingsdiscipline laag is. Besteed **%s ster** om dit op te lossen.";
"StarsRating.NegativeDescriptionMy#other" = "Een negatieve score geeft aan dat je betalingsdiscipline laag is. Besteed **%s sterren** om dit op te lossen.";
"StarsRating.PendingDescription#one" = "De score wordt **%s** na aankopen bijgewerkt. **%s punt** is in behandeling.";
"StarsRating.PendingDescription#other" = "De score wordt **%s** na aankopen bijgewerkt. **%s punten** zijn in behandeling.";
"StarsRating.Preview" = "Voorbeeld bekijken";
"StarsRating.Row1Subtitle" = "100% van de sterren die zijn besteed om cadeaus van Telegram te kopen.";
"StarsRating.Row1Title" = "Cadeaus van Telegram";
"StarsRating.Row2Subtitle" = "20% van de sterren die zijn besteed aan cadeaus of berichten van gebruikers en kanalen.";
"StarsRating.Row2Title" = "Cadeaus en berichten van gebruikers";
"StarsRating.Row3Subtitle" = "10x het aantal sterren waarvoor een terugbetaling is gegeven en 85% van cadeaus die in sterren zijn omgezet.";
"StarsRating.Row3Title" = "Terugbetalingen en omzettingen";
"StarsRating.Subtitle" = "Deze score geeft een indicatie van de activiteit van **%s** op Telegram. Het is gebaseerd op:";
"StarsRating.SubtitleMy" = "Deze score geeft een indicatie van je activiteit\nop Telegram. Het is gebaseerd op:";
"StarsRating.Title" = "Niveau";
"StarsRating.Understood" = "BEGREPEN";
"StarsReactionAnonymous" = "Anoniem";
"StarsReactionShowMeInTopSenders" = "Toon mij in de lijst van grootste sponsoren";
"StarsReactionText" = "Kies hoeveel sterren je naar **%s** wilt versturen om dit bericht te ondersteunen.";
"StarsReactionTitle" = "Reageren met sterren";
"StarsReactionTopSenders" = "Grootste sponsoren";
"StarsRefunded" = "Terugbetaling";
"StarsSentText#one" = "Je hebt gereageerd met **%d** ster.";
"StarsSentText#other" = "Je hebt gereageerd met **%d** sterren.";
"StarsSentUndo" = "Ongedaan maken";
"StarsTransactionDate" = "Datum";
"StarsTransactionID" = "Transactienummer";
"StarsTransactionIDCopied" = "Transactienummer gekopieerd naar klembord";
"StarsTransactionMedia" = "Media";
"StarsTransactionsAll" = "Alle transacties";
"StarsTransactionsIncoming" = "Inkomend";
"StarsTransactionsOutgoing" = "Uitgaand";
"Start" = "Starten";
"StartMessaging" = "Begin met chatten";
"StartVoipChatPermission" = "Livestreams beheren";
"StatisticOverview" = "Overzicht";
"StatisticViews" = "Weergaven";
"Statistics" = "Statistieken";
"StatusHiddenShow" = "wanneer?";
"Sticker.Premium.Click.Info" = "Deze bundel bevat premium-stickers zoals deze. [Bundel bekijken]()";
"StickerEffects" = "Effecten van stickers";
"StickerSet.DontExist" = "Sorry, deze stickerbundel lijkt niet te bestaan.";
"Stickers#one" = "%1$d sticker";
"Stickers#other" = "%1$d stickers";
"Stickers.Recent" = "Recent";
"Stickers.SearchAdd" = "Toevoegen";
"Stickers.SearchAdded" = "Toegevoegd";
"Stickers.SuggestStickers" = "Stickersuggesties per emoji";
"StickersBotInfo" = "Ontwerpers kunnen stickerbundels toevoegen via onze bot: @stickers.";
"StickersName" = "Stickers en emoji";
"StickersTab.SearchPlaceholder" = "Zoeken in stickers";
"StopShowingMe" = "Weergeven stoppen";
"StorageQuota.CacheSizeLimit" = "Maximumgrootte van cache";
"StorageQuota.CacheSizeLimitAuto" = "Auto";
"StorageQuota.CachedFiles" = "Bestanden in cache";
"StorageQuota.CachedStreamChunks" = "Fragmenten van videostream in cache";
"StorageQuota.Caption" = "Houd er rekening mee dat de cacheruimte die de app nodig heeft om te functioneren, niet wordt gewist.";
"StorageQuota.Clear" = "Wissen";
"StorageQuota.ClearAll" = "Alles wissen";
"StorageQuota.ClearAllConfirmation" = "Weet je zeker dat je alle data in de cache wilt wissen?";
"StorageQuota.ClearCacheOlderThan" = "Wis cache ouder dan";
"StorageQuota.ClearCachedFiles" = "Bestanden in cache wissen";
"StorageQuota.ClearCachedStreamChunks" = "Videostreamfragmenten in de cache wissen";
"StorageQuota.ClearConfirmation" = "Weet je zeker dat je %s aan data uit de cache wilt wissen?";
"StorageQuota.ClearConfirmationUnknown" = "Weet je zeker dat je de cache wilt ledigen?";
"StorageQuota.FailedToCalculate" = "Berekenen mislukt";
"StorageQuota.FailedToClear" = "Wissen mislukt";
"StorageQuota.Images" = "Afbeeldingen";
"StorageQuota.Other" = "Overig";
"StorageQuota.StickersEmoji" = "Stickers en emoji";
"StorageQuota.Title" = "Geschatte opslagquota";
"StorageQuota.VideoFiles" = "Videobestanden";
"Stories" = "Verhalen";
"Stories.Albums.AddAlbum" = "Album toevoegen";
"Stories.Albums.AddCount#one" = "%1$d verhaal toevoegen";
"Stories.Albums.AddCount#other" = "%1$d verhalen toevoegen";
"Stories.Albums.AddStories" = "Verhalen toevoegen";
"Stories.Albums.AddToAlbum" = "Toevoegen aan album";
"Stories.Albums.Added#one" = "Dit verhaal is toegevoegd aan het album.";
"Stories.Albums.Added#other" = "%1$d verhalen zijn toegevoegd aan het album.";
"Stories.Albums.CreateAlbum" = "Album creëren";
"Stories.Albums.CreatePlaceholder" = "Naam van album";
"Stories.Albums.CreateTitle" = "Nieuw album";
"Stories.Albums.Delete" = "Album verwijderen";
"Stories.Albums.DeleteConfirm" = "Weet je zeker dat je dit album wilt verwijderen?";
"Stories.Albums.EmptySubtitle" = "Voeg enkele verhalen toe aan dit album.";
"Stories.Albums.EmptyTitle" = "Orden je verhalen";
"Stories.Albums.RemoveFromAlbum" = "Verwijderen uit album";
"Stories.Albums.Removed#one" = "Dit verhaal is verwijderd uit het album.";
"Stories.Albums.Removed#other" = "%1$d verhalen zijn verwijderd uit het album.";
"Stories.Albums.Rename" = "Naam van album wijzigen";
"Stories.Albums.RenameTitle" = "Naam van album wijzigen";
"Stories.StealthMode.Activated.Subtitle" = "Auteurs van verhalen die je de afgelopen **%s** hebt bekeken of de komende **%s** bekijkt, zien je niet op de weergavelijst.";
"Stories.StealthMode.Activated.Title" = "Sluipmodus aan";
"Stories.StealthMode.Button" = "Sluipmodus activeren";
"Stories.StealthMode.Cooldown" = "Beschikbaar over %s";
"Stories.StealthMode.Placeholder" = "Sluipmodus actief — %s";
"Stories.StealthMode.Row1.Subtitle" = "Weergaven verbergen (afgelopen **%s**).";
"Stories.StealthMode.Row1.Title" = "Recente weergaven verbergen";
"Stories.StealthMode.Row2.Subtitle" = "Mijn weergaven **%s** verbergen.";
"Stories.StealthMode.Row2.Title" = "Toekomstige weergaven verbergen";
"Stories.StealthMode.Subtitle" = "Activeer de sluipmodus om stiekem verhalen van anderen te bekijken.";
"Stories.StealthMode.Title" = "Sluipmodus";
"Stories.StealthMode.Unlock" = "Sluipmodus ontgrendelen";
"Stories.StealthMode.View" = "Weergaven verbergen";
"StoriesCount#one" = "%1$d verhaal";
"StoriesCount#other" = "%1$d verhalen";
"StoriesMovedToContacts" = "Verhalen van **%s** **gearchiveerd**.";
"StoriesMovedToDialogs" = "Verhalen van **%s** hersteld.";
"StoriesPinLimit#other" = "Je kunt maximaal %d berichten vastzetten.";
"Story" = "Verhaal";
"Story.AddToProfile" = "Plaatsen op profiel";
"Story.ExpiredToast" = "Dit verhaal is niet meer beschikbaar";
"Story.NoSound" = "Deze video heeft geen geluid";
"Story.Notification" = "heeft een verhaal gedeeld";
"Story.RemoveFromProfile" = "Verwijderen van profiel";
"Story.ReplyPlaceholder" = "Privé reageren...";
"Story.ReportTitle" = "Verhaal rapporteren";
"Story.SoundTooltip" = "Klik om geluid aan te zetten.";
"Story.Tooltip.MessageSent" = "Bericht verzonden.";
"Story.ViewPost" = "Bericht bekijken";
"StoryAlbumAll" = "Alle verhalen";
"StoryArchived#one" = "%d verhaal van je profiel verwijderd";
"StoryArchived#other" = "%d verhalen van je profiel verwijderd";
"StoryArchivedFromChannel" = "Dit verhaal is verborgen van het profiel van het kanaal.";
"StoryArchivedFromGroup" = "Dit verhaal is verborgen van het profiel van de groep.";
"StoryArchivedFromProfile" = "Verhaal verborgen van profiel.";
"StoryCantReply" = "Reageren niet mogelijk";
"StoryChannelArchived#one" = "%d verhaal is verwijderd van het profiel van het kanaal";
"StoryChannelArchived#other" = "%d verhalen zijn verwijderd van het profiel van het kanaal";
"StoryCloseFriendsHint" = "Je ziet dit verhaal omdat **%s** je als goede vriend heeft opgeslagen.";
"StoryContactsHint" = "Alleen contacten van **%s** kunnen dit verhaal zien.";
"StoryGroupArchived#one" = "%d verhaal is verwijderd van het profiel van de groep";
"StoryGroupArchived#other" = "%d verhalen zijn verwijderd van het profiel van de groep";
"StoryInteractionsChartTitle" = "Weergaven en delingen van verhalen";
"StoryJustNow" = "zojuist";
"StoryMention" = "%s heeft je in een verhaal genoemd";
"StoryMentionView" = "Verhaal bekijken";
"StoryMentionYou" = "Je hebt %s in een verhaal genoemd";
"StoryPinnedToChannel" = "Verhaal geplaatst op het profiel van het kanaal.";
"StoryPinnedToGroup" = "Verhaal geplaatst op het profiel van de groep.";
"StoryPinnedToPosts" = "Verhaal op kanaalpagina geplaatst";
"StoryPinnedToProfile" = "Verhaal op je profiel geplaatst.";
"StoryReactionsByEmotionChartTitle" = "Reacties op verhalen";
"StorySavedChannelTitle#one" = "%d verhaal is geplaatst op het profiel van het kanaal";
"StorySavedChannelTitle#other" = "%d verhalen zijn geplaatst op het profiel van het kanaal";
"StorySavedGroupTitle#one" = "%d verhaal is geplaatst op het profiel van de groep";
"StorySavedGroupTitle#other" = "%d verhalen zijn geplaatst op het profiel van de groep";
"StorySavedTitle#one" = "%d verhaal op je profiel geplaatst";
"StorySavedTitle#other" = "%d verhalen op je profiel geplaatst";
"StorySelectedContactsHint" = "Alleen door **%s** geselecteerde gebruikers kunnen dit verhaal zien.";
"StorySharedTo" = "Verhaal doorgestuurd naar **%s**.";
"StorySharedToSavedMessages" = "Verhaal doorgestuurd naar **Bewaarde berichten**";
"StoryStatistics" = "Verhaalstatistieken";
"StoryUnpinnedFromPosts" = "Verhaal van kanaalpagina verwijderd";
"StoryViewLocation" = "Locatie bekijken";
"StoryViewers" = "Kijkers van verhaal";
"SubscribeRequests" = "Aanmeldingsverzoeken";
"Subscribers#one" = "%1$d abonnee";
"Subscribers#other" = "%1$d abonnees";
"SuggestBirthdayRow" = "Geboortedatum voorstellen";
"SuggestStickersAll" = "Alle bundels";
"SuggestStickersInstalled" = "Mijn bundels";
"SuggestStickersNone" = "Geen";
"SuggestedPosts.Accept" = "Accepteren";
"SuggestedPosts.AcceptOffer" = "Bod aanvaarden";
"SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin" = "Wil je dit bericht van **%s** plaatsen?";
"SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid" = "Wil je dit bericht van **%s** publiceren?\nJe krijgt **%s** (%d) zodra het bericht **%d uur** online is geweest.";
"SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber" = "Ga je ermee akkoord dat dit bericht in **%s** wordt geplaatst?";
"SuggestedPosts.AgreementReached" = "%s Akkoord bereikt!";
"SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged" = "%s **%s** heeft daarvoor **%s** betaald";
"SuggestedPosts.AgreementReached.Published" = "%s Het bericht is geplaatst op %s";
"SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished" = "%s Het bericht wordt automatisch geplaatst op %s";
"SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded" = "%s Als **%s** het bericht verwijdert voordat het **%d** uur online is geweest, wordt de betaling teruggestort";
"SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive" = "%s **%s** ontvangt de **sterren** zodra het bericht **%d** uur online is geweest";
"SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged" = "%s Je hebt daarvoor **%s** betaald";
"SuggestedPosts.ApprovedAPost" = "%s heeft het bericht goedgekeurd";
"SuggestedPosts.BalanceTooLow" = "%s Saldo te laag om het voorgestelde bericht te plaatsen";
"SuggestedPosts.EnterPrice.Description" = "Kies hoeveel sterren je wilt betalen om dit bericht te publiceren. Het instellen van een prijs is optioneel.";
"SuggestedPosts.EnterPrice.Label" = "Noteer de prijs in sterren";
"SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer" = "Minimaal bod: %d sterren";
"SuggestedPosts.GenericRefund" = "De sterren zijn terugbetaald omdat het bericht is verwijderd";
"SuggestedPosts.GenericRejectedPost" = "%s Het bericht is geweigerd";
"SuggestedPosts.MakeAnOffer" = "Een bod doen";
"SuggestedPosts.PostSuccess" = "%s Het kanaal heeft **%d** ontvangen voor het plaatsen van het bericht";
"SuggestedPosts.Price" = "Prijs";
"SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime" = "Onbepaald";
"SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime" = "%s plaatsen";
"SuggestedPosts.PublishingTime.Description" = "Stel de datum en tijd in waarop je wil dat het bericht wordt geplaatst. Het bericht moet tenminste 24 uur zichtbaar blijven vanaf het gekozen moment.";
"SuggestedPosts.PublishingTime.Label" = "Tijd van publicatie";
"SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime" = "Minimale verzendtijd: %s";
"SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow" = "Meteen plaatsen";
"SuggestedPosts.Refund" = "De sterren zijn terugbetaald aan %s omdat het bericht is verwijderd";
"SuggestedPosts.Reject" = "Weigeren";
"SuggestedPosts.RejectComment.Caption" = "Je kunt een optionele toelichting geven over waarom je het bericht hebt geweigerd.";
"SuggestedPosts.RejectComment.Label" = "Weigeren met toelichting (optioneel)";
"SuggestedPosts.RejectOffer" = "Bod weigeren";
"SuggestedPosts.RejectedAPost" = "%s %s heeft het bericht geweigerd";
"SuggestedPosts.SuggestAChange" = "Wijziging voorstellen";
"SuggestedPosts.SuggestAPost" = "Stel een bericht voor";
"SuggestedPosts.SuggestChanges" = "Wijzigingen voorstellen";
"SuggestedPosts.SuggestedAChange" = "%s stelt een wijziging voor aan het bericht";
"SuggestedPosts.SuggestedAPost" = "%s heeft een bericht voorgesteld";
"SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions" = "Bericht gratis aanbieden";
"SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChange" = "Klik om voorwaarden toe te voegen";
"SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnly" = "%s plaatsen";
"SuggestedPosts.TONAmount" = "%d Grams";
"SuggestedPosts.Time" = "Tijd";
"SuggestedPosts.YouApprovedAPost" = "**Jij** hebt het bericht goedgekeurd";
"SuggestedPosts.YouRejectedAPost" = "%s **Je** hebt het bericht geweigerd";
"SuggestedPosts.YouSuggestedAChange" = "**Jij** stelt een wijziging voor aan het bericht";
"SuggestedPosts.YouSuggestedAPost" = "**Jij** hebt een bericht voorgesteld";
"Suggestion.BirthdaySetup" = "Vul je verjaardag in! %s";
"Suggestion.BirthdaySetup.Subtitle" = "Dan weten je contacten wanneer er wat te vieren valt.";
"Suggestion.Frozen.Subtitle" = "Tik voor meer informatie en om in beroep te gaan >";
"Suggestion.Frozen.Title" = "Je account is bevroren! %s";
"Suggestion.Notifications" = "Mis geen enkel bericht! %s";
"Suggestion.Notifications.Dismissed" = "Je kunt meldingen opnieuw inschakelen via de instellingen.";
"Suggestion.Notifications.Subtitle" = "Schakel meldingen in om op de hoogte te blijven.";
"Suggestion.PasskeySetup" = "Toegangscode aanmaken! %s";
"Suggestion.PasskeySetup.Subtitle" = "Log veilig in en bescherm je account.";
"Summary.Limited" = "Limiet voor samenvattingen bereikt";
"Summary.Limited.Text" = "Abonneer je op [Telegram Premium]() om de limiet voor samenvattingen te verhogen.";
"Summary.Subtitle" = "Tik om het originele bericht te zien";
"Summary.Subtitle.Click" = "Klik om het originele bericht te zien";
"Summary.Title" = "AI-samenvatting";
"SupportStatus" = "ondersteuning";
"Telegram.GeneralSettingsViewController" = "Algemeen";
"Telegram.InstalledStickerPacksController" = "Stickers";
"Telegram.LanguageViewController" = "Taal";
"Telegram.NotificationSettingsViewController" = "Berichtgeving";
"TelegramFeatures" = "Telegram-functies";
"TelegramFeaturesUrl" = "https://t.me/TelegramTips";
"TelegramPremiumPeerSubtitle" = "**Telegram Premium**-gebruikers hebben exclusieve toegang tot tal van extra functies.";
"TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus" = "Emojistatussen zijn een premium-functie. Andere functies die bij **Telegram Premium** zijn inbegrepen:";
"TelegramPremiumPeerTitle" = "%s is een **Telegram\u00a0Premium**-abonnee";
"TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatus" = "%s heeft deze emoji uit [%s]() als status ingesteld.";
"TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPack" = "%s heeft deze emoji als status ingesteld.";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "Bedankt dat je bent geabonneerd op **Telegram Premium**. Het volgende is nu ontgrendeld:";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Helemaal gereed!";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle" = "Je hebt nu toegang tot extra functies.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural" = "**%1$s** heeft je een abonnement van %2$s op Telegram Premium cadeau gegeven.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone" = "Iemand heeft je een abonnement van %1$s op Telegram Premium cadeau gedaan.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle" = "**%1$s** heeft nu toegang tot extra functies.";
"TelegramStars" = "Telegram-sterren";
"TelegramStarsGift" = "Sterren aan vrienden cadeau doen";
"TelegramStarsInfo" = "Koop sterren om inhoud en diensten\nte ontgrendelen in mini-apps op Telegram.";
"Terminate" = "Beëindigen";
"TerminateAllSessions" = "Alle andere sessies beëindigen";
"TerminateAllWebSessions" = "Alle websites ontkoppelen";
"TerminateSessionText" = "Deze sessie echt beëindigen?";
"TerminateWebSessionInfo" = "Klik om de verbinding met je Telegram-account te verbreken.";
"TerminateWebSessionText" = "Weet je zeker dat je %1$s wilt ontkoppelen?";
"TermsOfUse" = "Gebruiksvoorwaarden";
"Text.Context.Copy.Email" = "E-mailadres kopiëren";
"Text.Context.Copy.Hashtag" = "Hashtag kopiëren";
"Text.Context.Copy.Username" = "Gebruikersnaam kopiëren";
"Text.CopyLabel_About" = "Info kopiëren";
"Text.CopyLabel_Bio" = "Bio kopiëren";
"Text.CopyLabel_Note" = "Notitie kopiëren";
"Text.CopyLabel_PhoneNumber" = "Telefoonnummer kopiëren";
"Text.CopyLabel_ShareLink" = "Link kopiëren";
"Text.CopyLabel_Username" = "Gebruikersnaam kopiëren";
"TextCopied" = "Tekst gekopieerd naar klembord";
"TextCopyFailed" = "Tekst kopiëren naar klembord mislukt";
"TextSize" = "Tekstgrootte berichten";
"ThemeDay" = "Klassiek";
"ThemeLight" = "Dag";
"ThemeNight" = "Nacht";
"ThemeTinted" = "Donker";
"Time.TomorrowAt" = "morgen om %@";
"TimeLimitHelp" = "Je kunt de link na een bepaalde tijdsduur laten verlopen.";
"TodayAtFormattedWithToday" = "vandaag om %1$s";
"TonGiftSubtitle" = "Je kunt Grams gebruiken om cadeaus te kopen en berichten voor te stellen aan kanalen.";
"TonNeededText" = "Je kunt Grams aan je saldo toevoegen via het externe platform Fragment.";
"TonNeededTitle" = "%s Grams nodig";
"TopAdmins" = "Meest actieve beheerders";
"TopDaysOfWeekChartTitle" = "Drukste dagen";
"TopHoursChartTitle" = "Weergaven per uur (UTC)";
"TopInviters" = "Meeste uitnodigingen";
"TopMembers" = "Meest actieve leden";
"Topic" = "Onderwerp";
"TopicEmptyDescription" = "Verstuur een bericht om het onderwerp te starten.";
"TopicEmptyTitle" = "Bijna klaar!";
"TopicProfileStatus" = "In %s";
"TopicViewAsTopics" = "Bekijken per onderwerp";
"TopicWasCreatedAction" = "%s was geopend";
"Topics" = "Onderwerpen";
"TopicsCount#one" = "%d onderwerp";
"TopicsCount#other" = "%d onderwerpen";
"Translate" = "Vertalen";
"Translate.Error" = "Er is iets misgegaan tijdens het vertalen van de tekst.";
"TranslateMessage" = "Vertalen";
"TranslateMessages" = "Berichten vertalen";
"TranslateToButton" = "Vertalen naar %s";
"Translation" = "Vertaling";
"Translation.DoNotShow" = "Vertaalknop niet weergeven voor deze talen.";
"TranslationBarHidden" = "De vertaalbalk is nu verborgen voor deze chat.";
"TranslationBarHiddenChannel" = "De vertaalbalk is nu verborgen voor dit kanaal.";
"TroubleEmail" = "[Geen toegang tot je e-mail?]()";
"TurnPasswordOffQuestion" = "Weet je zeker dat je je wachtwoord wilt uitschakelen?";
"TurnPasswordOffQuestionTitle" = "Wachtwoord uitschakelen";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "E-mail wijzigen";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Wachtwoord wijzigen";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc" = "Voer de code in die we je zojuist hebben gestuurd via %@";
"TwoStepAuth.EmailCodeChangeEmail" = "E-mailadres wijzigen";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Je hebt tweestapsverificatie ingeschakeld.\nHet wachtwoord dat je hier instelt, heb je later nodig om in te loggen op je Telegram-account.";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Code";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Code is verlopen";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Ongeldige code. Probeer opnieuw.";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "E-mailcode";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Wachtwoord uitschakelen";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Naast de code die je per SMS ontvangt kun je een extra wachtwoord instellen voor als je inlogt op een nieuw apparaat.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Herstel-e-mailadres instellen";
"TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder" = "Hint";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Wachtwoordhint";
"TwoStepVerification" = "Tweestapsverificatie";
"TwoStepVerificationEmailSet" = "E-mailadres ingesteld!";
"TwoStepVerificationEmailSetInfo" = "Je kunt dit e-mailadres gebruiken om je wachtwoord opnieuw in te stellen en de toegang tot je account te herstellen.";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Terug naar instellingen";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Wachtwoord ingesteld!";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Wanneer je op een nieuw apparaat inlogt, zal dit wachtwoord nodig zijn naast de code die je via SMS ontvangt.";
"TwoStepVerificationSetPassword" = "Wachtwoord instellen";
"TwoStepVerificationTitle" = "Tweestapsverificatie";
"TypeMessageIn" = "Bericht in %1$s";
"TypePrivate" = "Privé";
"TypePrivateGroup" = "Privé";
"TypePublic" = "Openbaar";
"TypePublicGroup" = "Openbaar";
"URL" = "URL";
"Unarchive" = "Dearchiveren";
"UnarchiveStories" = "Verhalen zichtbaar maken";
"Unblock" = "Deblokkeren";
"Undo" = "Terugdraaien";
"UnknownBotUsers" = "Onbekende gebruikers";
"UnknownUserName" = "Naam van gebruiker gewijzigd: %s geleden";
"UnknownUserNotAContact" = "Geen contact";
"UnknownUserPhoneNumber" = "Telefoonnummer";
"UnknownUserPhoto" = "Foto van gebruiker gewijzigd: %s geleden";
"UnknownUserRegistrationDate" = "Registratiedatum";
"UnknownUserSharedGroups" = "Gezamenlijke groepen";
"UnknownUserUnofficial" = "Geen officieel account";
"Unlock" = "Ontgrendelen";
"UnlockSimilar" = "Meer kanalen ontgrendelen";
"UnpinMessage" = "Losmaken";
"UnpinMessageAlert" = "Wil je dit bericht losmaken?";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Bericht losmaken";
"UnreadMessages" = "Ongelezen berichten";
"UnsavedChanges" = "Niet-opgeslagen wijzigingen";
"UnsavedChangesDescription" = "Weet je zeker dat je alle wijzigingen wilt negeren?";
"UnsavedChangesDescription.Archive" = "Je hebt enkele instellingen van het archief aangepast. Wijzigingen opslaan?";
"UnsavedChangesDescription.Channel" = "Je hebt enkele instellingen in dit kanaal aangepast. Wijzigingen opslaan?";
"UnsavedChangesDescription.Group" = "Je hebt een aantal instellingen in deze groep gewijzigd. Wijzigingen opslaan?";
"UnsavedChangesDescription.Privacy" = "Je hebt de privacyinstellingen aangepast. Wijzigingen toepassen?";
"Update" = "BIJWERKEN";
"UpdatedMinutes#one" = "%1$d minuut geleden bijgewerkt";
"UpdatedMinutes#other" = "%1$d minuten geleden bijgewerkt";
"Updating" = "Bijwerken...";
"UploadSpeedLimited" = "Beperkte uploadsnelheid";
"UserBio" = "Bio";
"UserBlocked" = "Gebruiker geblokkeerd";
"UserBoostedGroup#one" = "**%s** heeft de groep %s keer geboost";
"UserBoostedGroup#other" = "**%s** heeft de groep %s keer geboost";
"UserInfo.CustomPhotoHelp" = "Stel een foto in voor dit contact die alleen jij kunt zien, of stel een nieuwe foto voor aan je contact.";
"UserInfo.CustomPhotoNote" = "Deze foto is alleen voor jou zichtbaar.";
"UserInfo.PhotoResetToast" = "Zelfgekozen foto verwijderd";
"UserInfo.PhotoSetToast" = "Je zal nu standaard deze foto op het account van %1$s zien.";
"UserInfo.PhotoSuggestedToast" = "Foto voorgesteld aan %1$s";
"UserInfo.RemovePersonalPhoto" = "Terugzetten naar oorspronkelijke foto";
"UserInfo.ResetCustomPhoto" = "Terugzetten naar oorspronkelijke foto";
"UserInfo.ResetCustomPhotoDescription" = "De zelfgekozen foto voor dit contact wordt verwijderd en zijn/haar profielfoto wordt in plaats daarvan weergegeven.";
"UserInfo.SetPhotoFor" = "Foto instellen voor %1$s";
"UserInfo.SetPhotoTitle" = "Foto instellen";
"UserInfo.SuggestPhotoFor" = "Foto voorstellen voor %1$s";
"UserInfo.SuggestedPhotoApplied" = "Profielfoto bijgewerkt";
"UserInfo.SuggestedPhotoTitle" = "Nieuwe foto voor je profiel";
"UserInfo.SuggestedPhotoUpdate" = "Profielfoto wijzigen";
"UserInfo.SuggestedPhotoView" = "Foto bekijken";
"UserInfo.UpdatePhotoFor" = "Foto wijzigen voor %1$s";
"UserPermissions.Duration" = "Duur";
"UserPermissions.Duration.Custom" = "Aangepast";
"UserPermissions.Duration.Forever" = "Permanent";
"UserPermissions.RestrictedBy" = "Beperkt door %s op %s";
"UserRemovedBy" = "Verwijderd door %1$s";
"UserRestrictions" = "Gebruikersrechten";
"UserRestrictionsBlock" = "Blokkeren en uit groep verwijderen";
"UserRestrictionsBy" = "Beperkt door %1$s";
"UserRestrictionsCanDo" = "Rechten van deze gebruiker";
"UserRestrictionsCanDoUsers#one" = "Wat mag %1$s geselecteerde gebruiker doen?";
"UserRestrictionsCanDoUsers#other" = "Wat mogen %1$s geselecteerde gebruikers doen?";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Chatinformatie wijzigen";
"UserRestrictionsDisabled" = "Deze optie is voor alle leden uitgeschakeld via de groepsrechten";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Link-voorbeeld sturen";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Gebruikers toevoegen";
"UserRestrictionsNoChangeInfo" = "kan geen info aanpassen";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "geen links";
"UserRestrictionsNoInviteUsers" = "geen gebruikers toevoegen";
"UserRestrictionsNoPinMessages" = "niet vastzetten";
"UserRestrictionsNoSend" = "kan geen berichten sturen";
"UserRestrictionsNoSendDocs" = "geen bestanden";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "geen media";
"UserRestrictionsNoSendMusic" = "geen muziek";
"UserRestrictionsNoSendPhotos" = "geen foto's";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "geen peilingen";
"UserRestrictionsNoSendRound" = "geen videoberichten";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "geen stickers & GIF's";
"UserRestrictionsNoSendVideos" = "geen video's";
"UserRestrictionsNoSendVoice" = "geen spraak";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Berichten vastzetten";
"UserRestrictionsRead" = "Berichten lezen";
"UserRestrictionsSend" = "Berichten versturen";
"UserRestrictionsSendFiles" = "Bestanden versturen";
"UserRestrictionsSendGIFsOnly" = "GIF's sturen";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Media versturen";
"UserRestrictionsSendMusic" = "Muziek delen";
"UserRestrictionsSendPhotos" = "Foto's versturen";
"UserRestrictionsSendPolls" = "Peilingen versturen";
"UserRestrictionsSendRound" = "Videoberichten versturen";
"UserRestrictionsSendStickers" = "Stickers en GIF's versturen";
"UserRestrictionsSendStickersOnly" = "Stickers sturen";
"UserRestrictionsSendVideos" = "Video's versturen";
"UserRestrictionsSendVoices" = "Spraakberichten versturen";
"UserUnblocked" = "Gebruiker gedeblokkeerd";
"Username" = "Gebruikersnaam";
"Username.Purchase" = "**Deze gebruikersnaam is al bezet.** Echter, het staat momenteel te koop. [Lees meer…]()";
"UsernameActivateErrorMessage" = "Sorry, je hebt te veel actieve openbare links. Verberg één van je actieve links om verder te gaan.";
"UsernameActivateErrorTitle" = "Te veel actieve links";
"UsernameActivateLink" = "Link activeren";
"UsernameActivateLinkBotMessage" = "Wil je deze link op de infopagina van de bot weergeven?";
"UsernameActivateLinkChannelMessage" = "Wil je deze link op de infopagina van het kanaal weergeven?";
"UsernameActivateLinkProfileMessage" = "Wil je deze link op je infopagina weergeven?";
"UsernameAlso" = "ook %1$s";
"UsernameCopied" = "Gebruikersnaam gekopieerd naar klembord.";
"UsernameDeactivateLink" = "Link deactiveren";
"UsernameDeactivateLinkBotMessage" = "Wil je deze link op de infopagina van de bot verbergen?";
"UsernameDeactivateLinkChannelMessage" = "Wil je deze link op de infopagina van het kanaal verbergen?";
"UsernameDeactivateLinkProfileMessage" = "Wil je deze link van je infopagina verbergen?";
"UsernameHelp" = "Je kunt een gebruikersnaam kiezen voor **Telegram**. Hiermee kunnen anderen je vinden en contact met je opnemen zonder je telefoonnummer te weten.\n\nJe kunt **a–z**, **0–9** en underscores gebruiken. De minimumlengte is **5** tekens.";
"UsernameHelpLink" = "Deze link opent een chat met je:\n%1$s";
"UsernameLinkActive" = "actief";
"UsernameLinkBotUsername" = "gebruikersnaam van bot";
"UsernameLinkEditable" = "klik om te bewerken";
"UsernameLinkInactive" = "inactief";
"UsernameSettings.ChangeDescription" = "Je kunt een gebruikersnaam instellen op Telegram. Op die manier kunnen anderen je vinden en contact met je opnemen zonder je telefoonnummer te kennen.\n\nJe kunt a–z, 0–9 en underscores gebruiken. De minimumlengte is 5 tekens.";
"UsernamesBotHelp" = "Sleep met links om aan te passen in welke volgorde ze op de infopagina van de bot worden weergegeven.";
"UsernamesChannelHelp" = "Sleep met links om te wijzigen in welke volgorde ze op de infopagina van het kanaal worden weergegeven.";
"UsernamesProfileHeader" = "Volgorde van gebruikersnamen";
"UsernamesProfileHelp" = "Sleep met links om de volgorde waarin ze op je infopagina worden weergegeven, te wijzigen.";
"Users#one" = "%1$d gebruiker";
"Users#other" = "%1$d gebruikers";
"UsersOnly" = "Privéchats";
"UsesLimitHelp" = "Je kunt een gebruikslimiet voor de link instellen.";
"VerificationCodesBotDescription" = "Derde partijen, zoals websites en winkels, kunnen verificatiecodes ook via Telegram naar je sturen in plaats van via SMS. Die codes verschijnen in deze chat.\n\nMaak je geen zorgen als je zelf geen code hebt aangevraagd. Waarschijnlijk heeft iemand anders gewoon een foutje gemaakt bij het invoeren van zijn/haar nummer.";
"Verified.Bot" = "Deze bot is als officieel geverifieerd door de vertegenwoordigers van Telegram.";
"Verified.Channel" = "Dit kanaal is geverifieerd door Telegram.";
"Verified.Group" = "Deze groep is geverifieerd door Telegram.";
"ViaBot" = "via";
"Video.Unsupported.Desktop" = "__Deze video kan helaas niet op Telegram Web worden afgespeeld. Probeer het via onze [desktopapplicatie](https://getdesktop.telegram.org/) te openen.__";
"Video.Unsupported.Mobile" = "__Deze video kan helaas niet op Telegram Web worden afgespeeld. Probeer het via onze [mobiele app](https://telegram.org/dl/) te openen.__";
"VideoCall" = "Video-oproep";
"Videos#one" = "%d video";
"Videos#other" = "%d video's";
"ViewAllReplies" = "Alle antwoorden bekijken";
"ViewDiscussion" = "Discussie bekijken";
"ViewInChat" = "Weergeven in chat";
"ViewPackPreview" = "Bundel bekijken";
"ViewReplies#one" = "%1$d reactie bekijken";
"ViewReplies#other" = "%1$d reacties bekijken";
"ViewStatistics" = "Statistieken bekijken";
"ViewStory" = "Verhaal bekijken";
"ViewStoryAlbum" = "ALBUM BEKIJKEN";
"ViewingMembers" = "Kijkende leden";
"Views#one" = "%1$s weergave";
"Views#other" = "%1$s weergaven";
"ViewsAndSharesChartTitle" = "Weergaven en delingen";
"ViewsBySourceChartTitle" = "Weergaven per bron";
"ViewsPerPost" = "Weergaven per bericht";
"ViewsPerStory" = "Weergaven per verhaal";
"ViewsTooltip" = "Weergaven: %1$s";
"Voice#one" = "%d spraakbericht";
"Voice#other" = "%d spraakberichten";
"VoiceChat.Chat.Ended" = "Spraakchat beëindigd";
"VoiceChat.Chat.StartNew" = "Spraakchat beëindigd. Een nieuwe starten?";
"VoiceChat.Chat.StartNew.OK" = "Starten";
"VoiceChat.DiscussionGroup" = "discussiegroep";
"VoiceChat.End.OK" = "Verlaten";
"VoiceChat.End.Text" = "Weet je zeker dat je deze spraakchat wilt verlaten?";
"VoiceChat.End.Third" = "Spraakchat beëindigen";
"VoiceChat.End.Title" = "Videochat verlaten";
"VoiceChat.Invite.InviteMembers" = "Leden uitnodigen";
"VoiceChat.Leave" = "Verlaten";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Voor mij dempen";
"VoiceChat.MutePeer" = "Dempen";
"VoiceChat.OpenProfile" = "Profiel openen";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Verwijderen";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm" = "%1$@ Echt verwijderen uit de groep?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel" = "Wil je %1$@ uit het kanaal verwijderen?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK" = "Verwijderen";
"VoiceChat.Status.Connecting" = "Verbinden...";
"VoiceChat.Status.Listening" = "luistert";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "%d deelnemer";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "%d deelnemers";
"VoiceChat.Status.Muted" = "gedempt";
"VoiceChat.Status.MutedForYou" = "gedempt voor jou";
"VoiceChat.Status.Speaking" = "spreekt";
"VoiceChat.Status.WantsSpeak" = "wil spreken";
"VoiceChat.Status.You" = "Dit ben jij";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Geluid aan voor mij";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Spreken toestaan";
"VoiceChat.Video.Stream.More" = "meer";
"VoiceChat.Video.Stream.Screencast" = "scherm";
"VoiceChat.Video.Stream.Video" = "video";
"VoipChannelJoinVoiceChatUrl" = "Deelnemen aan livestream";
"VoipExchangingKeys" = "Encryptiesleutels uitwisselen";
"VoipPeerIncompatible" = "**%1$s** maakt gebruik van een niet-compatibel protocol voor spraakoproepen en moet eerst een update uitvoeren.";
"VoipUnmute" = "Geluid aan";
"VoipUserCameraIsOff" = "De camera van %s staat uit";
"VoipUserMicrophoneIsOff" = "De microfoon van %s staat uit";
"WaitForTopicCreation" = "Wacht tot het onderwerp is aangemaakt";
"WebApp.Attach.Success" = "\"%@\" is aan je bijlagenmenu toegevoegd.";
"WebApp.AttachRemove.Success" = "\"%@\" is uit je bijlagenmenu verwijderd.";
"WebApp.AttachRemove.SuccessAll" = "\"%@\" is uit al je menu's verwijderd.";
"WebApp.AttachRemove.SuccessSide" = "\"%@\" is verwijderd uit je zijmenu.";
"WebApp.Disclaimer.Check" = "Ik ga akkoord met de **[voorwaarden]()**";
"WebApp.InstallBot" = "Bot installeren";
"WebApp.WriteAccess.Description" = "Mag %s berichten sturen?";
"WebApp.WriteAccess.Title" = "Berichten toestaan";
"WebAppDisclaimerUrl" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebPage.InstantView" = "Snelle weergave";
"WebPage.OpenLink" = "Link openen";
"WebPage.RemovePreview" = "Geen linkvoorbeeld";
"WebSessionsTitle" = "Ingelogd met Telegram";
"Weeks#one" = "%1$d week";
"Weeks#other" = "%1$d weken";
"WhoCanAddMe" = "Wie kan mij toevoegen?";
"WhoCanCallMe" = "Wie mag mij bellen?";
"WithinAMonth" = "afgelopen maand gezien";
"WithinAWeek" = "afgelopen week gezien";
"Years#one" = "%1$d jaar";
"Years#other" = "%1$d jaar";
"Yes" = "Ja";
"Yesterday" = "gisteren";
"YouBoostedChannel" = "Je hebt dit kanaal geboost";
"YouBoostedChannel2" = "Je hebt %s geboost!";
"YouBoostedGroup" = "Je hebt de groep geboost";
"YouLeft" = "Je hebt deze groep verlaten";
"YouWereKicked" = "Je bent verwijderd";
"YourEmailSkip" = "Overslaan";
"YourEmailSkipWarning" = "Waarschuwing";
"YourEmailSkipWarningText" = "Nee, werkelijk.\n\nAls je jouw wachtwoord vergeet, verlies je de toegang tot je Telegram-account. Er is geen manier om het te herstellen.";
"YourName" = "Je naam";
"YourStory" = "Jouw verhaal";
"ZoomOut" = "Uitzoomen";
"formatDateAtTime" = "%1$s om %2$s";
"messages#one" = "%1$d bericht";
"messages#other" = "%1$d berichten";