owpengram-server/data/langpack/ios/ios_ru_v21552838.strings

"AUTH_REGION" = "Вход с нового устройства: %1$@; местоположение: %2$@";
"AUTH_REGION_SEPARATED" = "Вход в аккаунт|с незнакомого устройства %1$@, место: %2$@";
"AUTH_UNKNOWN_SEPARATED" = "Вход в аккаунт|с незнакомого устройства %1$@";
"AccentColor.Title" = "Акцентный цвет";
"AccessDenied.AgeVerificationCamera" = "Чтобы Вы могли подтвердить свой возраст, Telegram нужен доступ к камере.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Камера.";
"AccessDenied.CallMicrophone" = "Чтобы Вы могли пользоваться звонками, Telegram требуется доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон.";
"AccessDenied.Camera" = "Чтобы Вы могли снимать фотографии и видео, Telegram нужен доступ к камере.\n\nПожалуйста, разрешите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Камера.";
"AccessDenied.CameraDisabled" = "На Вашем устройстве отключён доступ к камере.\n\nПожалуйста, разрешите его в настройках устройства > Основные > Ограничения > Камера.";
"AccessDenied.CameraRestricted" = "Нет доступа к камере.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Камера.";
"AccessDenied.Contacts" = "Для переписки через Telegram используется Ваш список контактов.\n\nПожалуйста, разрешите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Контакты.";
"AccessDenied.LocationAlwaysDenied" = "Если Вы хотите транслировать свою геопозицию в чаты, у Telegram должен быть к ней доступ при работе в фоновом режиме.\n\nЗайдите в настройки устройства > Конфиденциальность и безопасность > Службы геолокации и выберите для Telegram пункт «Всегда»";
"AccessDenied.LocationDenied" = "Для отправки Вашего местоположения Telegram нужен доступ к геолокации.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Службы геолокации.";
"AccessDenied.LocationDisabled" = "Для отправки Вашего местоположения Telegram нужен доступ к геолокации.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Службы геолокации.";
"AccessDenied.LocationPreciseDenied" = "Чтобы поделиться геопозицией в этом чате, в меню устройства выберите Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Служба геолокации > Telegram и включите параметр «Точная геопозиция».";
"AccessDenied.LocationTracking" = "Чтобы Вы могли отправлять свои координаты друзьям, Telegram нужен доступ к геолокации.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Службы геолокации.";
"AccessDenied.LocationWeather" = "Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли добавлять в истории виджет погоды.\n\nПерейдите в настройки Вашего устройства > Конфиденциальность и безопасность > Службы геолокации и разрешите Telegram доступ к геопозиции.";
"AccessDenied.MicrophoneRestricted" = "Нет доступа к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон.";
"AccessDenied.PhotosAndVideos" = "Чтобы Вы могли отправлять фотографии и видео, Telegram нужен доступ к галерее.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Фотографии.";
"AccessDenied.PhotosRestricted" = "Нет доступа к фотографиям.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Основные > Ограничения > Фотографии.";
"AccessDenied.QrCamera" = "Чтобы Вы могли сканировать QR-коды, Telegram требуется доступ к камере.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Камера.";
"AccessDenied.QrCode" = "Чтобы Вы могли сканировать QR-коды, Telegram требуется доступ к фотографиям.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Фотографии.";
"AccessDenied.SaveMedia" = "Чтобы Вы могли сохранять фотографии и видео, Telegram нужен доступ к галерее.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Фотографии.";
"AccessDenied.Settings" = "Настройки";
"AccessDenied.Title" = "Разрешите доступ";
"AccessDenied.VideoCallCamera" = "Чтобы Вы могли совершать видеозвонки, Telegram нужен доступ к камере.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Камера.";
"AccessDenied.VideoMessageCamera" = "Чтобы Вы могли отправлять видеосообщения, Telegram нужен доступ к камере.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Камера.";
"AccessDenied.VideoMessageMicrophone" = "Чтобы Вы могли отправлять видеосообщения, Telegram нужен доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Камера.";
"AccessDenied.VideoMicrophone" = "Чтобы Вы могли записывать видео со звуком, Telegram нужен доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, разрешите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон.";
"AccessDenied.VoiceMicrophone" = "Чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения, Telegram нужен доступ к микрофону.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон.";
"AccessDenied.Wallpapers" = "Приложению требуется доступ к галерее, чтобы установить обои.\n\nПожалуйста, включите доступ для Telegram в настройках устройства > Конфиденциальность и безопасность > Фото.";
"Activity.ChoosingSticker" = "выбирает стикер";
"Activity.EnjoyingAnimations" = "смотрит на %@";
"Activity.PlayingGame" = "играет";
"Activity.RecordingAudio" = "записывает голос";
"Activity.RecordingVideoMessage" = "записывает видео";
"Activity.TappingInteractiveEmoji" = "нажимает на %@";
"Activity.UploadingDocument" = "отправляет файл";
"Activity.UploadingPhoto" = "отправляет фото";
"Activity.UploadingVideo" = "отправляет видео";
"Activity.UploadingVideoMessage" = "отправляет видео";
"AddContact.AddQR" = "Добавить по QR-коду";
"AddContact.ContactWillBeSharedAfterMutual" = "Номер телефона будет виден, когда %1$@ добавит Вас в контакты.";
"AddContact.NotePlaceholder" = "Заметка (будет видна только Вам)";
"AddContact.PhoneNumber.IsContact" = "Номер уже есть у Вас в контактах. [Посмотреть >]()";
"AddContact.PhoneNumber.NotRegistered" = "Номер не зарегистрирован в Telegram. [Пригласить >]()";
"AddContact.PhoneNumber.Registered" = "Номер зарегистрирован в Telegram.";
"AddContact.SharedContactException" = "Показать номер телефона";
"AddContact.SharedContactExceptionInfo" = "Вы можете разрешить %@ видеть Ваш номер телефона.";
"AddContact.StatusSuccess" = "%@ теперь в списке Ваших контактов.";
"AddContact.SyncToPhone" = "Синхронизировать с телефоном";
"AddContact.Title" = "Новый контакт ";
"AddGifts.AddGifts#one" = "Добавить %@ подарок";
"AddGifts.AddGifts#few" = "Добавить %@ подарка";
"AddGifts.AddGifts#many" = "Добавить %@ подарков";
"AddGifts.AddGifts#other" = "Добавить %@ подарка";
"AddGifts.Title" = "Добавить подарки";
"AdsInfo.Ads.Text" = "Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium](); каналы, достигшие уровня %@, могут не показывать рекламу своим подписчикам.";
"AdsInfo.Ads.Title" = "Возможность скрыть";
"AdsInfo.Bot.Ads.Text" = "Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().";
"AdsInfo.Bot.Launch.Text" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()";
"AdsInfo.Bot.Respect.Text" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.";
"AdsInfo.Bot.Split.Text" = "50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.";
"AdsInfo.Bot.Split.Title" = "Помощь разработчику бота";
"AdsInfo.Info" = "Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:";
"AdsInfo.Launch.Text" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом канале — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()";
"AdsInfo.Launch.Text_URL" = "https://ads.telegram.org";
"AdsInfo.Launch.Title" = "Я тоже могу разместить рекламу?";
"AdsInfo.Respect.Text" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от каналов, где она отображается.";
"AdsInfo.Respect.Title" = "Конфиденциальность";
"AdsInfo.Search.Ads.Text" = "Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().";
"AdsInfo.Search.Launch.Text" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа по любому поисковому запросу. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()";
"AdsInfo.Search.Respect.Text" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от Вашего поискового запроса.";
"AdsInfo.Split.Text" = "50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец канала, в котором она отображается.";
"AdsInfo.Split.Title" = "Помощь создателю канала";
"AdsInfo.Title" = "О рекламе в Telegram";
"AdsInfo.Understood" = "ОК";
"AffiliateProgram.ActionCopyLink" = "Копировать ссылку";
"AffiliateProgram.ActionJoin" = "Участвовать";
"AffiliateProgram.CommistionDestinationText" = "Получатель комиссии:";
"AffiliateProgram.DailyRevenueText" = "Средний доход приложения от пользователя\nв день: #**%@**";
"AffiliateProgram.DurationLifetime" = "Бессрочно";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime" = "Вы будете **бессрочно** получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#one" = "В течение **%d месяца** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#few" = "В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#many" = "В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#other" = "В течение **%d месяца** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#one" = "В течение **%d года** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#few" = "В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#many" = "В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#other" = "В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinTerms" = "Вступая в программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/affiliate-program) партнёрских программ.";
"AffiliateProgram.JoinTitle" = "Партнёрская программа";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime" = "Делитесь ссылкой и **бессрочно** получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#one" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяца** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#few" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяцев** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#many" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяцев** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#other" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяца** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#one" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d года** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#few" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#many" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#other" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkTitle" = "Реферальная ссылка";
"AffiliateProgram.OpenBot" = "Показать %@";
"AffiliateProgram.PeerTypeSelf" = "личный аккаунт";
"AffiliateProgram.SortSelectorDate" = "Дата";
"AffiliateProgram.SortSelectorProfitability" = "Прибыльность";
"AffiliateProgram.SortSelectorRevenue" = "Доход";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Text" = "Теперь можно скопировать реферальную ссылку.";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Title" = "Вы участвуете в программе";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text" = "Делитесь ей и получайте **%1$@%** от трат привлечённых пользователей в **%2$@**!";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title" = "Ссылка скопирована";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#one" = "%d пользователь открыл {bot} по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#few" = "%d пользователя открыли {bot} по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#many" = "%d пользователей открыли {bot} по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#other" = "%d пользователей открыло {bot} по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#one" = "%@ МЕСЯЦ";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#few" = "%@ МЕСЯЦА";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#many" = "%@ МЕСЯЦЕВ";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#other" = "%@ МЕСЯЦА";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#one" = "%@ ГОД";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#few" = "%@ ГОДА";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#many" = "%@ ЛЕТ";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#other" = "%@ ГОДА";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#one" = "%@м";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#few" = "%@м";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#many" = "%@м";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#other" = "%@м";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#one" = "%@г";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#few" = "%@г";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#many" = "%@л";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#other" = "%@г";
"AffiliateSetup.AlertApply.Action" = "Запустить";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission" = "Комиссия";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration" = "Срок";
"AffiliateSetup.AlertApply.Text" = "После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.";
"AffiliateSetup.AlertApply.Title" = "Внимание";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Action" = "Завершить сейчас";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Text" = "В случае завершения программы:\n\n• Все реферальные ссылки перестанут действовать через 24 часа.\n\n• Все партнёры получат уведомление о завершении.\n\n• Начать новую программу можно будет только спустя 24 часа.";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Title" = "Внимание";
"AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle" = "МОИ ПРОГРАММЫ";
"AffiliateSetup.EndAction" = "Завершить партнёрскую программу";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action" = "Список существующих программ";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer" = "Здесь можно ознакомиться с программами других мини-приложений.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text1" = "Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text2" = "Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text3" = "Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title1" = "Надёжно";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title2" = "Прозрачно";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title3" = "Просто";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text1" = "Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text2" = "Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text3" = "Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title1" = "Разделение доходов с партнёрами";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title2" = "Запуск своей партнёрской программы";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title3" = "Помощь партнёров в продвижении";
"AffiliateSetup.ProgramLeave" = "Покинуть";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave" = "Покинуть";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp" = "Открыть приложение";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot" = "Открыть бота";
"AffiliateSetup.SectionCommission" = "КОМИССИЯ";
"AffiliateSetup.SectionCommissionFooter" = "Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.";
"AffiliateSetup.SectionDuration" = "СРОК ДЕЙСТВИЯ";
"AffiliateSetup.SectionDurationFooter" = "Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date" = "СОРТИРОВАТЬ ПО [ДАТЕ]()";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability" = "СОРТИРОВАТЬ ПО [ПРИБЫЛИ]()";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue" = "СОРТИРОВАТЬ ПО [ДОХОДУ]()";
"AffiliateSetup.StartTitle" = "Запустить программу";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty" = "Доступных программ пока нет.\nПопробуйте позже.";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle" = "ПРОГРАММЫ";
"AffiliateSetup.TermsFooter" = "Создавая программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/terms) партнёрских программ.";
"AffiliateSetup.TextJoin" = "Вы можете получать комиссию каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.";
"AffiliateSetup.TextNew" = "Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.";
"AffiliateSetup.TitleJoin" = "Партнёрские программы";
"AffiliateSetup.TitleNew" = "Партнёрская программа";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Text" = "Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через 24 часа.";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Title" = "Партнёрская программа завершена";
"AffiliateSetup.UpdateTitle" = "Изменить программу";
"AgeVerification.Fail.Text" = "К сожалению, Вам недоступны эти материалы.";
"AgeVerification.Fail.Title" = "Возраст не подтверждён";
"AgeVerification.Success.Text" = "Теперь Вам доступны эти материалы.";
"AgeVerification.Success.Title" = "Возраст подтверждён!";
"AgeVerification.Text" = "Для просмотра этих материалов Вы должны подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.\n\nПроверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.";
"AgeVerification.Text.GB" = "В соответствии с законодательством Великобритании для просмотра этих материалов Вы должны подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.\n\nПроверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.";
"AgeVerification.Title" = "Подтверждение возраста";
"AgeVerification.Unavailable.Text" = "Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.";
"AgeVerification.Unavailable.Title" = "18+";
"AgeVerification.Verify" = "Подтвердить возраст";
"Appearance.AccentColor" = "Акцентный цвет";
"Appearance.Animations" = "АНИМАЦИИ";
"Appearance.AppIcon" = "Иконка приложения";
"Appearance.AppIconBlack" = "Чёрная";
"Appearance.AppIconClassic" = "Классика";
"Appearance.AppIconClassicX" = "Классика X";
"Appearance.AppIconDefault" = "Основная";
"Appearance.AppIconDefaultX" = "Основная X";
"Appearance.AppIconFilled" = "Заливка";
"Appearance.AppIconFilledX" = "Заливка X";
"Appearance.AppIconNew1" = "Закат";
"Appearance.AppIconNew2" = "Океан";
"Appearance.AppIconPremium" = "Premium";
"Appearance.AppIconTurbo" = "Турбо";
"Appearance.AutoNightTheme" = "Ночная тема";
"Appearance.AutoNightThemeDisabled" = "Не использовать";
"Appearance.BubbleCorners.AdjustAdjacent" = "Группировать блоки сообщений";
"Appearance.BubbleCorners.Apply" = "Применить";
"Appearance.BubbleCorners.Title" = "Углы блоков с сообщениями";
"Appearance.BubbleCornersSetting" = "Углы блоков с сообщениями";
"Appearance.ColorTheme" = "ЦВЕТОВАЯ ТЕМА";
"Appearance.ColorThemeNight" = "ЦВЕТОВАЯ ТЕМА — НОЧНОЙ РЕЖИМ";
"Appearance.CreateTheme" = "Создать новую тему";
"Appearance.CreateThemeInfo" = "Шаблон новой темы создан на основе текущей темы и добавлен в Ваш чат «Избранное».";
"Appearance.EditTheme" = "Изменить тему";
"Appearance.LargeEmoji" = "Крупные эмодзи";
"Appearance.NameColor" = "Цвет имени";
"Appearance.NightTheme" = "Ночной режим";
"Appearance.Other" = "Другое";
"Appearance.PickAccentColor" = "Выберите цвет";
"Appearance.Preview" = "ПРЕДПРОСМОТР";
"Appearance.PreviewIncomingText" = "Знаешь, который час?";
"Appearance.PreviewOutgoingText" = "В Токио утро 😎";
"Appearance.PreviewReplyAuthor" = "Боб Харрис";
"Appearance.PreviewReplyText" = "Доброе утро! 👋";
"Appearance.Publish" = "Опубликовать";
"Appearance.ReduceMotion" = "Уменьшение движения";
"Appearance.ReduceMotionInfo" = "Отключить анимации в списке чатов и блоках сообщений";
"Appearance.RemoveTheme" = "Удалить";
"Appearance.RemoveThemeColor" = "Убрать";
"Appearance.RemoveThemeColorConfirmation" = "Убрать цвет";
"Appearance.RemoveThemeConfirmation" = "Удалить тему";
"Appearance.SendWithCmdEnter" = "Отправка сообщений по ⌘+Enter";
"Appearance.ShareTheme" = "Поделиться";
"Appearance.ShareThemeColor" = "Поделиться";
"Appearance.ShowNextMediaOnTap" = "Листать медиа по нажатию";
"Appearance.ShowNextMediaOnTapInfo" = "Листать нажатием у края экрана в режиме просмотра медиафайлов.";
"Appearance.TextSize" = "РАЗМЕР ТЕКСТА";
"Appearance.TextSize.Apply" = "Применить";
"Appearance.TextSize.Automatic" = "Системный";
"Appearance.TextSize.Title" = "Размер текста";
"Appearance.TextSize.UseSystem" = "Системный размер текста";
"Appearance.TextSizeSetting" = "Размер текста";
"Appearance.ThemeCarouselClassic" = "Классическая";
"Appearance.ThemeCarouselDay" = "Дневная";
"Appearance.ThemeCarouselNewNight" = "Ночная";
"Appearance.ThemeCarouselNight" = "Монохромная";
"Appearance.ThemeCarouselNightBlue" = "Тёмно-синяя";
"Appearance.ThemeCarouselTintedNight" = "Тёмная";
"Appearance.ThemeDay" = "Дневная";
"Appearance.ThemeDayClassic" = "Классическая";
"Appearance.ThemeNight" = "Монохромная";
"Appearance.ThemeNightBlue" = "Темно-синяя";
"Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text" = "Он хочет, чтобы я повернулся направо? Или налево? 🤔";
"Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName" = "Боб Харрис";
"Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text" = "Голову направо и выразительно.";
"Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text" = "И это всё? Мне кажется, он сказал намного больше. 😯";
"Appearance.ThemePreview.Chat.3.TextWithLink" = "И это всё? Мне кажется, он сказал [намного] больше. 😯";
"Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text" = "Чтобы расслабиться, пейте Сантори. 😎";
"Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text" = "Он хочет, чтобы вы смотрели в камеру. Хорошо?";
"Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text" = "И это всё?";
"Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text" = "Да, повернитесь к камере.";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name" = "Алиса";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text" = "Привет от Боба.\u00a0😊 ❤️ 😱";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name" = "Роберт";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text" = "Передавай привет Алисе 👋";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName" = "Ева";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name" = "Университетский чат";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text" = "Ого, у нас уже 2500 участников.";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Name" = "Вероника";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text" = "Столик на четверых, в два часа. Не опаздывать.";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Name" = "Гифки с животными";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text" = "Публиковать больше котов? Голосуем!";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Name" = "Сестра";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Text" = "Это пока секрет, но я получила ту работу! Поеду в Рим!";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Name" = "Ева";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Text" = "🖼 Как тебе?";
"Appearance.Title" = "Оформление";
"Appearance.VoiceOver.Theme" = "Тема %@";
"AppearanceSettings.Animations" = "Анимации";
"AppleWatch.ReplyPresets" = "ШАБЛОНЫ ОТВЕТОВ";
"AppleWatch.ReplyPresetsHelp" = "Вы можете выбрать для сообщений с часов готовый шаблон или создать свой.";
"AppleWatch.Title" = "Apple Watch";
"Application.Name" = "Telegram";
"Application.Update" = "Обновить";
"ApplyLanguage.ApplyLanguageAction" = "Применить язык";
"ApplyLanguage.ApplySuccess" = "Язык изменён";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAction" = "Изменить";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive" = "Этот язык (%1$@) уже используется.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText" = "Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%1$@**)?\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle" = "Изменить язык?";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText" = "Сторонний перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"ApplyLanguage.LanguageNotSupportedError" = "Похоже, выбранного языка не существует.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataText" = "К сожалению, в этом неофициальном переводе (%1$@) нет текстов приложения Telegram для iOS. Вы можете использовать [платформу переводов](), чтобы помочь с переводом приложения.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle" = "Недостаточно данных";
"AppointAnotherOwner.Title" = "Выбор владельца";
"Appstore.Cloud" = "**Облачность**\nНеограниченное хранилище для Ваших\nвидео, фотографий и документов.";
"Appstore.Cloud.Profile" = "**София**\n23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.";
"Appstore.Creative" = "**Выразительность**\nЦветовые схемы, тысячи стикеров, GIF,\nвидеосообщения и т. п.";
"Appstore.Creative.Chat" = "**Вы**\nОтправь эмодзи кубика, чтобы сделать бросок\n**Вы**\nПередвинься ещё на два квартала. Бонус: возьми кофе.\n**Алиcа**\nЯ на финише!\n**Вы**\nОтлично\nСкоро буду.";
"Appstore.Creative.Chat.Name" = "**Алиcа**";
"Appstore.Fast" = "**Скорость**\nПростой и быстрый\nобмен сообщениями.";
"Appstore.Fast.Chat1" = "**Алиса**\nБоб передаёт привет!";
"Appstore.Fast.Chat2" = "**Роберт**\nПередавай привет Алисе.";
"Appstore.Fast.Chat3" = "**Цифровые кочевники**\nДиана\nОго, в нашем чате уже 2500 участников!";
"Appstore.Fast.Chat4" = "**Вероника**\nСтолик на четверых, в 2 часа. Увидимся!";
"Appstore.Fast.Chat5" = "**Видео с животными**\nСтоит ли публиковать больше котиков?";
"Appstore.Fast.Chat6" = "**Сестрёнка**\nМаме пока не говори, но меня взяли на работу! Я еду в Рим!";
"Appstore.Fast.Chat7" = "**Виктор**\nКак тебе?";
"Appstore.Fast.Chat8" = "**Универ**\nЭмма\nСтикер";
"Appstore.Fast.Chat9" = "**Цифровые кочевники**";
"Appstore.Free.Chat" = "**Анна**\nБумажный самолет поднимают...\nКрылья\nПропеллер\n**Вы**\nЭто из завтрашнего экзамена?\n**Марк**\nОнлайнВечеринка.ppd\nВернемся к обсуждению планов!\n**Вы**\nСерьёзно, 550 Мб?\n**Ева**\nТам видео с фейерверками";
"Appstore.Free.Chat.Name" = "**Универ**";
"Appstore.Open" = "**Открытость**\nБесплатный сервис с открытым\nисходным кодом для всех.";
"Appstore.Powerful" = "**Функциональность**\nНеограниченный размер\nгрупповых чатов и звонков.";
"Appstore.Powerful.Chat" = "**Виктор**\nДоброе утро!\n\nАлекс вступил(а) в группу\n\n**Я**\nЗнаешь, который час?\n**Оксана**\nЕщё утро?\nАнонимный опрос\nКонечно!\nСомневаюсь\n**Эмма**\nГолосовое сообщение";
"Appstore.Private" = "**Конфиденциальность**\nНедоступность Ваших личных\nданных для любых третьих лиц.";
"Appstore.Private.Chat" = "**Вы**\nКартинки с котами любого размера.";
"Appstore.Private.Chat.Name" = "**Маргарита**";
"Appstore.Public" = "**Социальность**\nПубличные каналы, группы,\nботы для самых разных задач.";
"Appstore.Public.Chat1" = "**Новости бизнеса**\nИстина как солнце. От неё можно закрыться на время, но она никуда не исчезнет.";
"Appstore.Public.Chat2" = "**BBC*\nМы будем дважды в день публиковать подборку важных новостей и самых интересных материалов...";
"Appstore.Public.Chat3" = "**Здоровье и безопасность**\nАктуальная информация о COVID-19 и другие новости о здравоохранении";
"Appstore.Public.IV" = "Накопленных данных достаточно, чтобы оценить эффективность мер против глобального потепления. Этот симулятор позволяет увидеть, какие решения работают лучше.\n\nBloomberg\n\nКак замедлить глобальное потепление? Выяснить это поможет новый симулятор.\nВ 2016 году в День Земли более 170 стран подписали Парижское соглашение, цель которого — удержать глобальное потепление «значительно ниже 2°C».";
"Appstore.Secure" = "**Безопасность**\nНадёжное шифрование\nвсех сообщений и звонков.";
"Appstore.Secure.Chat" = "**Сестрёнка**\nЕсть идеи подарка для мамы?\n**Вы** Может, приготовим что-нибудь?\n**Вы** Хм, есть другая идея. Давай подарим ей щенка.\n**Вы**\nЯ всё вижу!\n**Сестрёнка**\nМне понадобятся доказательства, что это была твоя идея!";
"Appstore.Secure.Chat.Name" = "**Сестрёнка**";
"Appstore.new.Cloud.bio" = "23 года, пианистка из Москвы";
"Appstore.new.Cloud.name" = "Оксана";
"Appstore.new.Cloud.subtitle" = "Неограниченное хранилище для Ваших\nвидео, фотографий и документов.";
"Appstore.new.Cloud.title" = "Облачность";
"Appstore.new.Creative.message1" = "Отправь эмодзи кубика, чтобы сделать бросок";
"Appstore.new.Creative.message2" = "Передвинься ещё на два квартала. Бонус: возьми кофе.";
"Appstore.new.Creative.message3" = "Я на финише!";
"Appstore.new.Creative.message4" = "Отлично";
"Appstore.new.Creative.message5" = "Скоро буду.";
"Appstore.new.Creative.name" = "Эмилия";
"Appstore.new.Creative.subtitle" = "Цветовые схемы, тысячи стикеров, GIF,\nвидеосообщения и т. п.";
"Appstore.new.Creative.title" = "Выразительность";
"Appstore.new.Fast.chat1.message" = "Боб передаёт привет!";
"Appstore.new.Fast.chat1.name" = "Эмилия";
"Appstore.new.Fast.chat2.message" = "Передавай привет Эле.";
"Appstore.new.Fast.chat2.name" = "Роберт";
"Appstore.new.Fast.chat3.message" = "Вестник 8 бит начал(а) трансляцию";
"Appstore.new.Fast.chat3.name" = "Вестник 8 бит";
"Appstore.new.Fast.chat4.group" = "Цифровые кочевники";
"Appstore.new.Fast.chat4.message" = "Ого, в нашем чате уже 2500 участников!";
"Appstore.new.Fast.chat4.name" = "Диана";
"Appstore.new.Fast.chat5.message" = "Столик на четверых, в 2 часа. Увидимся!";
"Appstore.new.Fast.chat5.name" = "Полина";
"Appstore.new.Fast.chat6.message" = "Как тебе?";
"Appstore.new.Fast.chat6.name" = "Виктор";
"Appstore.new.Fast.subtitle" = "Простой и быстрый\nобмен сообщениями.";
"Appstore.new.Fast.title" = "Скорость";
"Appstore.new.Powerful.chat1.message" = "Доброе утро!";
"Appstore.new.Powerful.chat1.name" = "Виктор";
"Appstore.new.Powerful.chat2.message" = "Знаешь, который час?";
"Appstore.new.Powerful.chat2.name" = "Вы";
"Appstore.new.Powerful.chat3.name" = "Оксана";
"Appstore.new.Powerful.chat3.option1" = "Конечно!";
"Appstore.new.Powerful.chat3.option2" = "Сомневаюсь";
"Appstore.new.Powerful.chat3.poll" = "Ещё утро?";
"Appstore.new.Powerful.chat4.name" = "Эмилия";
"Appstore.new.Powerful.group" = "Цифровые кочевники";
"Appstore.new.Powerful.join" = "Алекс вступил(а) в группу";
"Appstore.new.Powerful.subtitle" = "Неограниченный размер\nгрупповых чатов и звонков.";
"Appstore.new.Powerful.title" = "Функциональность";
"Appstore.new.Private.emojipack" = "Анимированные эмодзи";
"Appstore.new.Private.message" = "Картинки с котами любого размера.";
"Appstore.new.Private.name" = "Полина";
"Appstore.new.Private.subtitle" = "Недоступность Ваших личных\nданных для любых третьих лиц.";
"Appstore.new.Private.title" = "Конфиденциальность";
"Appstore.new.Public.chat1.message" = "Министр торговли США Говард Лютник заявил, что\u00a0торговая сделка с Индией не состоялась в прошлом году, потому что...";
"Appstore.new.Public.chat1.name" = "Bloomberg";
"Appstore.new.Public.chat2.message" = "Что может быть лучше, чем охотиться со своими собаками на куропаток в лесах штата Мэн...";
"Appstore.new.Public.chat2.name" = "Такер Карлсон";
"Appstore.new.Public.chat3.message" = "Качаем под бит";
"Appstore.new.Public.chat3.name" = "Snoop Dogg";
"Appstore.new.Public.iv.link" = "ft.com";
"Appstore.new.Public.iv.name" = "Financial Times";
"Appstore.new.Public.iv.text" = "Данные Еврокомиссии подтверждают заявления таких политиков, как Кристин Лагард, о том, что внутренний рынок «замер»";
"Appstore.new.Public.iv.title" = "Объём торговли между странами Евросоюза сократился";
"Appstore.new.Public.subtitle" = "Публичные каналы, группы,\nботы для самых разных задач.";
"Appstore.new.Public.title" = "Социальность";
"Appstore.new.Secure.chat1.name" = "Сестрёнка";
"Appstore.new.Secure.message1" = "Есть идеи подарка для мамы?";
"Appstore.new.Secure.message2" = "Может, приготовим что-нибудь?";
"Appstore.new.Secure.message3" = "Хм, есть другая идея. Давай подарим ей щенка.";
"Appstore.new.Secure.message4" = "Я всё вижу!";
"Appstore.new.Secure.message5" = "Мне понадобятся доказательства, что это была твоя идея!";
"Appstore.new.Secure.subtitle" = "Надёжное шифрование\nвсех сообщений и звонков.";
"Appstore.new.Secure.title" = "Безопасность";
"ArchiveInfo.ChatsText" = "Чат можно перенести в архив и обратно, проведя по нему вбок.";
"ArchiveInfo.ChatsTitle" = "Архив чатов";
"ArchiveInfo.CloseAction" = "ОК";
"ArchiveInfo.HideText" = "Скрыть архив из списка чатов можно, проведя по нему пальцем влево.";
"ArchiveInfo.HideTitle" = "Скрытие архива";
"ArchiveInfo.StoriesText" = "Вы можете добавлять истории контактов в архив отдельно от чатов.";
"ArchiveInfo.StoriesTitle" = "Истории";
"ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault" = "Когда приходят новые сообщения, чаты без уведомлений остаются в архиве, а с включёнными уведомлениями — переносятся в «Чаты». [Изменить >]()";
"ArchiveInfo.TextKeepArchivedUnmuted" = "Чаты остаются в архиве, когда приходят новые сообщения. [Изменить >]()";
"ArchiveInfo.Title" = "Это Ваш архив";
"ArchiveSettings.AutomaticallyArchive" = "Автоматически архивировать";
"ArchiveSettings.FolderChatsFooter" = "Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"ArchiveSettings.FolderChatsHeader" = "ЧАТЫ ИЗ ПАПОК";
"ArchiveSettings.KeepArchived" = "Всегда оставлять в архиве";
"ArchiveSettings.Title" = "Настройки архива";
"ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired" = "Эта настройка доступна только с подпиской [Telegram Premium]().";
"ArchiveSettings.UnknownChatsFooter" = "Автоматически отправлять в архив и отключать уведомления от новых чатов, групп и каналов, созданных пользователями не из списка контактов.";
"ArchiveSettings.UnknownChatsHeader" = "НОВЫЕ ЧАТЫ ОТ НЕЗНАКОМЦЕВ";
"ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter" = "Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader" = "ЧАТЫ С ВКЛ. УВЕДОМЛЕНИЯМИ";
"ArchivedChats.IntroText1" = "Чаты со включёнными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.";
"ArchivedChats.IntroText2" = "Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.";
"ArchivedChats.IntroText3" = "Вы можете закрепить неограниченное количество чатов наверху архива.";
"ArchivedChats.IntroTitle1" = "Это Ваш архив";
"ArchivedChats.IntroTitle2" = "Чаты без уведомлений";
"ArchivedChats.IntroTitle3" = "Закреплённые чаты";
"ArchivedPacksAlert.Title" = "Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.";
"Attachment.AllMedia" = "Все";
"Attachment.Article" = "Статья";
"Attachment.Audio" = "Звук";
"Attachment.BoostToUnlock" = "Необходимы голоса";
"Attachment.Camera" = "Камера";
"Attachment.CameraAccessText" = "Чтобы Вы могли делать фотографии и записывать видео, Telegram требуется доступ к камере.";
"Attachment.CancelSelectionAlertNo" = "Нет";
"Attachment.CancelSelectionAlertText" = "Отменить выбор?";
"Attachment.CancelSelectionAlertYes" = "Да";
"Attachment.ChatsMusic" = "ВАШИ ЧАТЫ";
"Attachment.Contact" = "Контакт";
"Attachment.Create" = "Создать стикер";
"Attachment.DeselectedItems#one" = "Отменен выбор %@ элемента.";
"Attachment.DeselectedItems#few" = "Отменен выбор %@ элементов.";
"Attachment.DeselectedItems#many" = "Отменен выбор %@ элементов.";
"Attachment.DeselectedItems#other" = "Отменен выбор %@ элемента.";
"Attachment.DeselectedPhotos#one" = "Отменён выбор %@ фотографии.";
"Attachment.DeselectedPhotos#few" = "Отменён выбор %@ фотографий.";
"Attachment.DeselectedPhotos#many" = "Отменён выбор %@ фотографий.";
"Attachment.DeselectedPhotos#other" = "Отменён выбор %@ фотографии.";
"Attachment.DeselectedVideos#one" = "Отменён выбор %@ видео";
"Attachment.DeselectedVideos#few" = "Отменён выбор %@ видео";
"Attachment.DeselectedVideos#many" = "Отменён выбор %@ видео";
"Attachment.DeselectedVideos#other" = "Отменён выбор %@ видео";
"Attachment.DisableSpoiler" = "Отменить скрытие";
"Attachment.DiscardPasteboardAlertText" = "Отменить вставку?";
"Attachment.DiscardTodoAlertText" = "Сбросить задачи в списке?";
"Attachment.DragToReorder" = "Перетащите для изменения порядка";
"Attachment.EnableSpoiler" = "Скрыть под спойлер";
"Attachment.File" = "Файл";
"Attachment.File.PollSubtitle.Description" = "Добавить файл к описанию";
"Attachment.File.PollSubtitle.Explanation" = "Добавить файл к объяснению";
"Attachment.FilesIntro" = "Вы можете отправлять и получать\nфайлы любого типа, до 2 ГБ каждый,\nи смотреть их с любого устройства.";
"Attachment.FilesSearchPlaceholder" = "Поиск по отправленным файлам";
"Attachment.Gallery" = "Галерея";
"Attachment.Gift" = "Подарок";
"Attachment.Grouped" = "Группировать";
"Attachment.LimitedMediaAccessText" = "Вы не разрешили приложению доступ ко всем фотографиям.";
"Attachment.Link" = "Ссылка";
"Attachment.Location" = "Геопозиция";
"Attachment.LocationAccessText" = "Вы сможете отправлять геопозицию или транслировать её в реальном времени.";
"Attachment.LocationAccessTitle" = "Доступ к геопозиции";
"Attachment.Manage" = "Управление";
"Attachment.MediaAccessStoryText" = "Вы можете отправлять неограниченное количество фотографий или видеозаписей размером до 2 Гб каждая.";
"Attachment.MediaAccessText" = "Вы сможете отправлять неограниченное число фотографий и видео размером до 2 Гб.";
"Attachment.MediaAccessTitle" = "Доступ к фотографиям и видео";
"Attachment.MediaTypes" = "Типы медиа";
"Attachment.MessagePreview" = "Предпросмотр";
"Attachment.MessagesPreview" = "Предпросмотр";
"Attachment.MyAlbums" = "Мои альбомы";
"Attachment.OpenCamera" = "Перейти к камере";
"Attachment.OpenSettings" = "В настройки";
"Attachment.Paid.Create" = "Сделать платным";
"Attachment.Paid.EditPrice" = "Изменить цену";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#one" = "%@ звезда";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#few" = "%@ звезды";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#other" = "%@ звезды";
"Attachment.Pasteboard" = "Буфер обмена";
"Attachment.Poll" = "Опрос";
"Attachment.ProfileMusic" = "МУЗЫКА В ПРОФИЛЕ";
"Attachment.PublicMusic" = "ПУБЛИЧНЫЕ ЧАТЫ";
"Attachment.RecentlySentFiles" = "Недавно отправленные";
"Attachment.Reply" = "Ответ";
"Attachment.ScanDocument" = "Сканировать документ";
"Attachment.SearchWeb" = "Поиск в интернете";
"Attachment.SelectFromFiles" = "Выбрать из файлов";
"Attachment.SelectFromGallery" = "Выбрать из Галереи";
"Attachment.SelectedMedia#one" = "Выбрано %@";
"Attachment.SelectedMedia#few" = "Выбрано %@";
"Attachment.SelectedMedia#many" = "Выбрано %@";
"Attachment.SelectedMedia#other" = "Выбрано %@";
"Attachment.SendAsFile" = "Отправить без сжатия";
"Attachment.SendAsFiles" = "Отправить без сжатия";
"Attachment.SendInHd" = "Отправить в высоком качестве";
"Attachment.SendWithoutGrouping" = "Отправить без группировки";
"Attachment.SharedAudio" = "ОБЩИЕ АУДИОЗАПИСИ";
"Attachment.Sticker" = "Стикер";
"Attachment.Todo" = "Список";
"Attachment.Ungrouped" = "Не группировать";
"AttachmentMenu.AddDocument" = "Добавить файл";
"AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo" = "Добавить фото или видео";
"AttachmentMenu.File" = "Файл";
"AttachmentMenu.PhotoOrVideo" = "Фото или видео";
"AttachmentMenu.Poll" = "Опрос";
"AttachmentMenu.SendAsFile" = "Отправить как файл";
"AttachmentMenu.SendAsFiles" = "Отправить без сжатия";
"AttachmentMenu.SendGif#one" = "Отправить %@ GIF";
"AttachmentMenu.SendGif#few" = "Отправить %@ GIF";
"AttachmentMenu.SendGif#many" = "Отправить %@ GIF";
"AttachmentMenu.SendGif#other" = "Отправить %@ GIF";
"AttachmentMenu.SendItem#one" = "Отправить %@ сообщение";
"AttachmentMenu.SendItem#few" = "Отправить %@ сообщения";
"AttachmentMenu.SendItem#many" = "Отправить %@ сообщений";
"AttachmentMenu.SendItem#other" = "Отправить %@ сообщений";
"AttachmentMenu.SendPhoto#one" = "Отправить %@ фото";
"AttachmentMenu.SendPhoto#few" = "Отправить %@ фото";
"AttachmentMenu.SendPhoto#many" = "Отправить %@ фото";
"AttachmentMenu.SendPhoto#other" = "Отправить %@ фото";
"AttachmentMenu.SendVideo#one" = "Отправить %@ видео";
"AttachmentMenu.SendVideo#few" = "Отправить %@ видео";
"AttachmentMenu.SendVideo#many" = "Отправить %@ видео";
"AttachmentMenu.SendVideo#other" = "Отправить %@ видео";
"AttachmentMenu.WebSearch" = "Поиск в сети";
"AuthCode.Alert" = "Ваш код для входа: %@. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.\n\nНикому не передавайте этот код.";
"AuthConfirmation.AllowMessages" = "Разрешить писать Вам";
"AuthConfirmation.AllowMessagesInfo" = "Вы можете разрешить %@ отправлять Вам сообщения.";
"AuthConfirmation.Cancel" = "Отмена";
"AuthConfirmation.Description" = "Сайт получит доступ к Вашему **имени**,\n**имени пользователя** и **фото профиля**.";
"AuthConfirmation.DescriptionApp" = "Приложение получит доступ к Вашему **имени**,\n**имени пользователя** и **фото профиля**.";
"AuthConfirmation.Device" = "Устройство";
"AuthConfirmation.Emoji.Description" = "Telegram должен убедиться, что это действительно Вы.";
"AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst" = "Telegram должен убедиться, что в **%@** хотите войти именно Вы.";
"AuthConfirmation.Emoji.Title" = "Нажмите на эмодзи, который\nвидите на экране входа";
"AuthConfirmation.Info" = "Попытка входа совершена с этого устройства.";
"AuthConfirmation.IpAddress" = "IP-адрес";
"AuthConfirmation.LogIn" = "Войти";
"AuthConfirmation.LoginFail.Text" = "Попробуйте снова авторизоваться на [%@]().";
"AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown" = "Попробуйте авторизоваться ещё раз.";
"AuthConfirmation.LoginFail.Title" = "Не удалось войти";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.Text" = "Вы авторизовались на [%@]().";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber" = "Вы авторизовались на [%@](), но не предоставили доступ к своему номеру телефона.";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.Title" = "Успешный вход";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow" = "Разрешить";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny" = "Запретить";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text" = "**%1$@** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$@**.\n\nРазрешить доступ?";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title" = "Номер телефона";
"AuthConfirmation.Title" = "Авторизация на **%@**";
"AuthConfirmation.UnverifiedApp" = "Неподтверждённое приложение";
"AuthSessions.AddDevice" = "Сканировать QR-код";
"AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode" = "Неверный QR-код";
"AuthSessions.AddDevice.ScanInfo" = "Для входа с нового устройства\nсканируйте QR-код.";
"AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo" = "Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).";
"AuthSessions.AddDevice.ScanTitle" = "Сканировать QR-код";
"AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint" = "Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.\n\nДля подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство и отсканируйте этот код.";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Action" = "Сканировать QR-код";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1" = "Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]()";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2" = "Запустите Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3" = "Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Title" = "Вход по QR-коду";
"AuthSessions.AddedDeviceTerminate" = "Завершить";
"AuthSessions.AddedDeviceTitle" = "Успешный вход";
"AuthSessions.AppUnofficial" = "(ID: %@)";
"AuthSessions.CurrentSession" = "ЭТО УСТРОЙСТВО";
"AuthSessions.DevicesTitle" = "Устройства";
"AuthSessions.EmptyText" = "Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все Ваши данные будут мгновенно синхронизированы.";
"AuthSessions.EmptyTitle" = "Нет других сеансов";
"AuthSessions.HeaderInfo" = "Вы можете зайти в приложения Telegram [для компьютера](desktop) или [браузера](web) с помощью QR-кода.";
"AuthSessions.IncompleteAttempts" = "НЕЗАВЕРШЕННЫЕ ПОПЫТКИ ВХОДА";
"AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo" = "С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был.";
"AuthSessions.LinkDesktopDevice" = "Подключить устройство";
"AuthSessions.LogOut" = "Выйти";
"AuthSessions.LogOutApplications" = "Отключить все сайты";
"AuthSessions.LogOutApplicationsHelp" = "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"AuthSessions.LoggedIn" = "Сайты";
"AuthSessions.LoggedInWithTelegram" = "АВТОРИЗОВАННЫЕ САЙТЫ";
"AuthSessions.Message" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@.";
"AuthSessions.MessageApp" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда открыли %@.";
"AuthSessions.OtherDevices" = "Официальные приложения Telegram доступны для iPhone, iPad, Android, macOS, Windows и Linux. [Подробнее]()";
"AuthSessions.OtherSessions" = "АКТИВНЫЕ СЕАНСЫ";
"AuthSessions.Sessions" = "Сеансы";
"AuthSessions.Terminate" = "Завершить";
"AuthSessions.TerminateIfAwayFor" = "Если сеанс неактивен";
"AuthSessions.TerminateIfAwayTitle" = "Автоматически завершать сеансы";
"AuthSessions.TerminateOtherSessions" = "Завершить другие сеансы";
"AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp" = "Выйти на всех устройствах, кроме текущего.";
"AuthSessions.TerminateOtherSessionsText" = "Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?";
"AuthSessions.TerminateSession" = "Завершить сеанс";
"AuthSessions.TerminateSessionText" = "Вы точно хотите завершить этот сеанс?";
"AuthSessions.Title" = "Активные сеансы";
"AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls" = "Входящие звонки";
"AuthSessions.View.AcceptSecretChats" = "Новые секретные чаты";
"AuthSessions.View.AcceptTitle" = "Принимать на этом устройстве";
"AuthSessions.View.Application" = "Приложение";
"AuthSessions.View.Browser" = "Браузер";
"AuthSessions.View.Device" = "Устройство";
"AuthSessions.View.IP" = "IP-адрес";
"AuthSessions.View.Location" = "Геопозиция";
"AuthSessions.View.LocationInfo" = "Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.";
"AuthSessions.View.Logout" = "Выйти";
"AuthSessions.View.OS" = "Операционная система";
"AuthSessions.View.TerminateSession" = "Завершить сеанс";
"AutoDownloadSettings.AutoDownload" = "Загружать автоматически";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles" = "АВТОЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ И МУЗЫКИ";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos" = "АВТОЗАГРУЗКА ФОТОГРАФИЙ";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos" = "АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕО И GIF";
"AutoDownloadSettings.Cellular" = "Мобильная сеть";
"AutoDownloadSettings.CellularTitle" = "Через моб. сеть";
"AutoDownloadSettings.Channels" = "Каналы";
"AutoDownloadSettings.Contacts" = "Контакты";
"AutoDownloadSettings.DataUsage" = "РАСХОД ТРАФИКА";
"AutoDownloadSettings.DataUsageCustom" = "Другой";
"AutoDownloadSettings.DataUsageHigh" = "Высокий";
"AutoDownloadSettings.DataUsageLow" = "Низкий";
"AutoDownloadSettings.DataUsageMedium" = "Средний";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.DocumentsTitle" = "Файлы";
"AutoDownloadSettings.Files" = "Файлы";
"AutoDownloadSettings.GroupChats" = "Группы";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " и ";
"AutoDownloadSettings.LimitBySize" = "ПО РАЗМЕРУ";
"AutoDownloadSettings.MaxFileSize" = "МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ФАЙЛА";
"AutoDownloadSettings.MaxVideoSize" = "МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ВИДЕО";
"AutoDownloadSettings.MediaTypes" = "ЗАГРУЖАТЬ МУЛЬТИМЕДИА";
"AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Отключено для всех чатов";
"AutoDownloadSettings.OnFor" = "%@";
"AutoDownloadSettings.OnForAll" = "Включено для всех чатов";
"AutoDownloadSettings.OnForContacts" = "Вкл. для контактов";
"AutoDownloadSettings.Photos" = "Фотографии";
"AutoDownloadSettings.PhotosTitle" = "Фотографии";
"AutoDownloadSettings.PreloadVideo" = "Предзагрузка длинных видео";
"AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo" = "Подгружать первые секунды для видеозаписей больше %@, чтобы воспроизводить их без задержки.";
"AutoDownloadSettings.PrivateChats" = "Другие личные чаты";
"AutoDownloadSettings.Reset" = "Сбросить";
"AutoDownloadSettings.ResetHelp" = "Сбросить особые настройки автозагрузки.";
"AutoDownloadSettings.ResetSettings" = "Сбросить настройки";
"AutoDownloadSettings.Stories" = "Истории";
"AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts" = "Контакты в архиве";
"AutoDownloadSettings.StoriesSectionHeader" = "АВТОЗАГРУЗКА ИСТОРИЙ";
"AutoDownloadSettings.StoriesTitle" = "Истории";
"AutoDownloadSettings.Title" = "Автозагрузка";
"AutoDownloadSettings.TypeChannels" = "каналы";
"AutoDownloadSettings.TypeContacts" = "контакты";
"AutoDownloadSettings.TypeGroupChats" = "группы";
"AutoDownloadSettings.TypePrivateChats" = "личные чаты";
"AutoDownloadSettings.Unlimited" = "без ограничений";
"AutoDownloadSettings.UpTo" = "до %@";
"AutoDownloadSettings.UpToFor" = "До %@: %@";
"AutoDownloadSettings.UpToForAll" = "До %@ для всех чатов";
"AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle" = "Видеосообщения";
"AutoDownloadSettings.Videos" = "Видео";
"AutoDownloadSettings.VideosTitle" = "Видео";
"AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo" = "Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.";
"AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle" = "Голосовые сообщения";
"AutoDownloadSettings.WiFi" = "WI-FI";
"AutoDownloadSettings.WifiTitle" = "Через Wi-Fi";
"AutoNightTheme.Automatic" = "Автоматически";
"AutoNightTheme.AutomaticHelp" = "Переключать на выбранную ночную тему, если яркость внешнего освещения меньше %@%%. Для этого в настройках Вашего телефона должна быть включена автояркость.";
"AutoNightTheme.AutomaticSection" = "ПОРОГ ЯРКОСТИ";
"AutoNightTheme.Disabled" = "Выключена";
"AutoNightTheme.LocationHelp" = "Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.\n\nЗакат:\u00a0%@\nРассвет: %@";
"AutoNightTheme.NotAvailable" = "Нет";
"AutoNightTheme.PreferredTheme" = "ВЫБРАННАЯ НОЧНАЯ ТЕМА";
"AutoNightTheme.ScheduleSection" = "ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ";
"AutoNightTheme.Scheduled" = "По расписанию";
"AutoNightTheme.ScheduledFrom" = "Начало";
"AutoNightTheme.ScheduledTo" = "Конец";
"AutoNightTheme.System" = "Системная";
"AutoNightTheme.Title" = "Смена темы ночью";
"AutoNightTheme.UpdateLocation" = "Обновить геопозицию";
"AutoNightTheme.UseSunsetSunrise" = "От заката до восхода солнца";
"Autoremove.OptionOff" = "Нет";
"Autoremove.SetCustomTime" = "Выбрать другой срок...";
"AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo" = "Вы также можете включить общий [таймер автоудаления]() для всех чатов в Настройках.";
"AutoremoveSetup.TimeSectionHeader" = "АВТОУДАЛЕНИЕ СООБЩЕНИЙ";
"AutoremoveSetup.TimerInfoChannel" = "Сообщения, отправленные в этот канал, будут удалены через выбранное Вами время.";
"AutoremoveSetup.TimerInfoChat" = "Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время.";
"AutoremoveSetup.TimerValueAfter" = "%@";
"AutoremoveSetup.TimerValueNever" = "Никогда";
"AutoremoveSetup.Title" = "Автоудаление";
"Autosave.AddException" = "Добавить исключение";
"Autosave.DeleteAllExceptions" = "Удалить все исключения";
"Autosave.Exception" = "Исключение";
"Autosave.ExceptionsSection" = "ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"Autosave.TypePhoto" = "Фотографии";
"Autosave.TypeVideo" = "Видео";
"Autosave.TypesInfo" = "Автоматическое сохранение всех новых медиафайлов из личных чатов в приложение «Фото».";
"Autosave.TypesSection" = "СОХРАНЯТЬ В ГАЛЕРЕЮ";
"Autosave.VideoInfo" = "Все видео до %@, полученные в личных чатах, будут сохраняться в приложение «Фото».";
"Autosave.VideoSizeSection" = "МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ВИДЕО";
"AvatarEditor.Background" = "ФОН";
"AvatarEditor.Emoji" = "Эмодзи";
"AvatarEditor.EmojiOrSticker" = "ЭМОДЗИ ИЛИ СТИКЕР";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Background" = "Чтобы применить этот фон, оформите подписку Telegram Premium.";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji" = "Чтобы выбрать этот эмодзи, оформите подписку Telegram Premium.";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker" = "Чтобы выбрать этот стикер, оформите подписку Telegram Premium.";
"AvatarEditor.Set" = "Готово";
"AvatarEditor.SetChannelPhoto" = "Добавить фото канала";
"AvatarEditor.SetCommunityPhoto" = "Добавить фото сообщества";
"AvatarEditor.SetGroupPhoto" = "Добавить фото группы";
"AvatarEditor.SetProfilePhoto" = "Добавить фото профиля";
"AvatarEditor.Stickers" = "Стикеры";
"AvatarEditor.Suggest" = "Предложить";
"AvatarEditor.SuggestProfilePhoto" = "Предложить фото профиля";
"AvatarEditor.SwitchToEmoji" = "ПЕРЕЙТИ К ЭМОДЗИ";
"AvatarEditor.SwitchToStickers" = "ПЕРЕЙТИ К СТИКЕРАМ";
"AvatarUpload.StatusDone" = "Фотография добавлена.";
"AvatarUpload.StatusUploading" = "Фотография загружается.";
"AvatarUpload.ViewAction" = "Посмотреть";
"BackgroundTasks.MediaFinished" = "Завершено";
"BackgroundTasks.MediaSubtitle" = "Выполняется...";
"BackgroundTasks.StoryFinished" = "Завершено";
"BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue" = "Перейдите в приложение";
"BackgroundTasks.StorySubtitle" = "Выполняется...";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#one" = "Отправка %d сообщения";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#few" = "Отправка %d сообщений";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#many" = "Отправка %d сообщений";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#other" = "Отправка %d сообщений";
"BackgroundTasks.UploadingStories#one" = "Загрузка %d истории";
"BackgroundTasks.UploadingStories#few" = "Загрузка %d историй";
"BackgroundTasks.UploadingStories#many" = "Загрузка %d историй";
"BackgroundTasks.UploadingStories#other" = "Загрузка %d историй";
"BalanceNeeded.FragmentAction" = "Пополнить через Fragment";
"BalanceNeeded.FragmentSubtitle" = "Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.";
"BalanceNeeded.FragmentTitle" = "Требуется %@ GRAM";
"Birthday.Added" = "День рождения добавлен.";
"Birthday.FloodError" = "Вы уже меняли дату рождения недавно.";
"Birthday.Help" = "В [настройках]() можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.";
"Birthday.HelpContacts" = "Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()";
"Birthday.Save" = "Сохранить";
"Birthday.Title" = "День рождения";
"BlockedUsers.AddNew" = "Добавить…";
"BlockedUsers.BlockTitle" = "Заблокировать";
"BlockedUsers.BlockUser" = "Заблокировать пользователя...";
"BlockedUsers.Info" = "Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.";
"BlockedUsers.LeavePrefix" = "Покинуть";
"BlockedUsers.SelectUserTitle" = "Заблокировать";
"BlockedUsers.Title" = "Чёрный список";
"BlockedUsers.Unblock" = "Разблок.";
"BoostGift.AddChannel" = "Добавить канал";
"BoostGift.AddChannelOrGroup" = "Добавить канал или группу";
"BoostGift.AddGroupOrChannel" = "Добавить группу или канал";
"BoostGift.AdditionalPrizes" = "Дополнительные призы";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#one" = "на **%@** месяц";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#few" = "на **%@** месяца";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#many" = "на **%@** месяцев";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#other" = "на **%@** месяцев";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff" = "Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к подписке Telegram Premium.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn" = "Все призы: **%1$@** x %2$@ %3$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#one" = "**%@** звезда";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#few" = "**%@** звезды";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#many" = "**%@** звёзд";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#other" = "**%@** звезды";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther" = " и **%1$@** %2$@";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff" = "Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn" = "Все призы: %1$@%2$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#one" = "%@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#few" = "%@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#many" = "%@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#other" = "%@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#one" = "и %@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#few" = "и %@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#many" = "и %@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#other" = "и %@ подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder" = "укажите название приза";
"BoostGift.AllSubscribers" = "Все подписчики";
"BoostGift.AwardSpecificUsers" = "Подарить Premium";
"BoostGift.Channels.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@ каналов.";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Add" = "Добавить";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Text" = "Вы точно хотите добавить частный канал? На него можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Title" = "Частный канал";
"BoostGift.Channels.Save" = "Сохранить каналы";
"BoostGift.Channels.Search" = "Поиск каналов";
"BoostGift.Channels.SectionTitle" = "КАНАЛЫ";
"BoostGift.Channels.Subtitle" = "выберите до %@ каналов";
"BoostGift.Channels.Title" = "Добавить каналы";
"BoostGift.ChannelsAndGroupsInfo" = "Выберите каналы или группы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.";
"BoostGift.ChannelsAndGroupsTitle" = "УЧАСТВУЮЩИЕ КАНАЛЫ И ГРУППЫ";
"BoostGift.ChannelsBoosts#one" = "этот канал получит %@ голос";
"BoostGift.ChannelsBoosts#few" = "этот канал получит %@ голоса";
"BoostGift.ChannelsBoosts#many" = "этот канал получит %@ голосов";
"BoostGift.ChannelsBoosts#other" = "этот канал получит %@ голосов";
"BoostGift.ChannelsInfo" = "Выберите каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@ каналов и групп.";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Save" = "Сохранить каналы и группы";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Search" = "Поиск каналов и групп";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.SectionTitle" = "КАНАЛЫ И ГРУППЫ";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Subtitle" = "выберите до %@ каналов или групп";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Title" = "Добавить каналы и группы";
"BoostGift.ChannelsTitle" = "КАНАЛЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В РОЗЫГРЫШЕ";
"BoostGift.CreateGiveaway" = "Разыграть призы";
"BoostGift.CreateGiveawayInfo" = "случайный выбор";
"BoostGift.DateEnds" = "Завершится";
"BoostGift.DateInfo" = "Выберите дату, когда подписка Telegram Premium будет вручена %1$@ Вашего канала.";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#one" = "%@ случайному подписчику";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#few" = "%@ случайным подписчикам";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#many" = "%@ случайным подписчикам";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#other" = "%@ случайных подписчиков";
"BoostGift.DateTitle" = "ДАТА ОКОНЧАНИЯ РОЗЫГРЫША";
"BoostGift.Description" = "Подарите Telegram Premium своим подписчикам — \nи получите больше голосов.";
"BoostGift.DurationTitle" = "СРОК ДЕЙСТВИЯ PREMIUM-ПОДПИСОК";
"BoostGift.FromAllCountries" = "из всех стран";
"BoostGift.FromCountries#one" = "из %@ страны";
"BoostGift.FromCountries#few" = "из %@ стран";
"BoostGift.FromCountries#many" = "из %@ стран";
"BoostGift.FromCountries#other" = "из %@ стран";
"BoostGift.FromOneCountry" = "из %1$@";
"BoostGift.FromTwoCountries" = "из %1$@ и %2$@";
"BoostGift.GiftPremium" = "Подарить Premium";
"BoostGift.GiveawayCreated.Text" = "Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные подписки, можно найти в [статистике]() канала.";
"BoostGift.GiveawayCreated.Title" = "Розыгрыш создан";
"BoostGift.Group.AllMembers" = "Все участники";
"BoostGift.Group.DateInfo" = "Выберите дату, когда подписка Telegram Premium будет вручена %1$@ Вашей группы.";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#one" = "%@ участнику";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#few" = "%@ участникам";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#many" = "%@ участникам";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#other" = "%@ участников";
"BoostGift.Group.Description" = "Подарите участникам группы Telegram Premium, \nчтобы собрать больше голосов.";
"BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text" = "Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные подписки, можно найти в [статистике голосов]() группы.";
"BoostGift.Group.LimitMembersInfo" = "Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто вступил в группу после начала розыгрыша.";
"BoostGift.Group.Members.Joined" = "вступил(а) %@";
"BoostGift.Group.Members.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@ участников.";
"BoostGift.Group.Members.Save" = "Сохранить получателей";
"BoostGift.Group.Members.Search" = "Поиск участников";
"BoostGift.Group.Members.SectionTitle" = "УЧАСТНИКИ";
"BoostGift.Group.Members.Subtitle" = "выберите до %@ участников";
"BoostGift.Group.Members.Title" = "Подарить Premium";
"BoostGift.Group.OnlyNewMembers" = "Только новые участники";
"BoostGift.Group.PremiumGifted.Text" = "Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в [статистике голосов]() группы.";
"BoostGift.Group.StarsDateInfo" = "Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашей группы.";
"BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text" = "Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике голосов]() группы.";
"BoostGift.GroupBoosts#one" = "эта группа получит %@ голос";
"BoostGift.GroupBoosts#few" = "эта группа получит %@ голоса";
"BoostGift.GroupBoosts#many" = "эта группа получит %@ голосов";
"BoostGift.GroupBoosts#other" = "эта группа получит %@ голосов";
"BoostGift.Groups.PrivateGroup.Text" = "Вы точно хотите добавить частную группу? В неё можно вступить только по ссылке-приглашению.";
"BoostGift.Groups.PrivateGroup.Title" = "Частная группа";
"BoostGift.GroupsAndChannelsInfo" = "Выберите группы и каналы, к которым пользователи должны присоединиться для участия в розыгрыше.";
"BoostGift.GroupsAndChannelsTitle" = "УЧАСТВУЮЩИЕ ГРУППЫ И КАНАЛЫ";
"BoostGift.GroupsOrChannels.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@ групп и каналов.";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Save" = "Сохранить группы и каналы";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Search" = "Поиск групп и каналов";
"BoostGift.GroupsOrChannels.SectionTitle" = "ГРУППЫ И КАНАЛЫ";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Subtitle" = "выберите до %@ групп или каналов";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Title" = "Добавить группы и каналы";
"BoostGift.LimitSubscribersInfo" = "Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.";
"BoostGift.Members.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@ участников.";
"BoostGift.Members.Search" = "Поиск участников";
"BoostGift.Members.SectionTitle" = "УЧАСТНИКИ";
"BoostGift.Members.Subtitle" = "выберите до %@ участников";
"BoostGift.NewDescription" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше\nголосов и привлечь новых подписчиков.";
"BoostGift.NewDescriptionGroup" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше\nголосов и привлечь новых участников.";
"BoostGift.OnlyNewSubscribers" = "Только новые подписчики";
"BoostGift.PremiumGifted.Text" = "Количество и срок действия голосов, полученных за подаренные подписки, можно найти в [статистике]() канала.";
"BoostGift.PremiumGifted.Title" = "Premium-подписки подарены";
"BoostGift.PremiumInfo" = "Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#one" = "%@ звезда";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#few" = "%@ звезды";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#many" = "%@ звёзд";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#other" = "%@ звезды";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#one" = "для %@ победителя";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#few" = "поровну для %@ победителей";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#many" = "поровну для %@ победителей";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#other" = "поровну для %@ победителей";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#one" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#few" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#many" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#other" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayMonths" = "на %@ мес.";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#one" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#few" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#many" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#other" = "%@ x Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths" = "на %@ мес.";
"BoostGift.PrepaidGiveawayTitle" = "ПРЕДОПЛАЧЕННЫЙ РОЗЫГРЫШ";
"BoostGift.Prize" = "ПРИЗ";
"BoostGift.Prize.Premium" = "Telegram Premium";
"BoostGift.Prize.Stars" = "Звёзды Telegram";
"BoostGift.QuantityBoosts#one" = "%@ ГОЛОС";
"BoostGift.QuantityBoosts#few" = "%@ ГОЛОСА";
"BoostGift.QuantityBoosts#many" = "%@ ГОЛОСОВ";
"BoostGift.QuantityBoosts#other" = "%@ ГОЛОСОВ";
"BoostGift.QuantityInfo" = "Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.";
"BoostGift.QuantityTitle" = "КОЛИЧЕСТВО ПРИЗОВ";
"BoostGift.ReduceQuantity.Reduce" = "Уменьшить";
"BoostGift.ReduceQuantity.Text" = "Выбрано слишком много подписок на %2$@ мес. (%1$@). В приложении можно приобрести не более %3$@. Уменьшить количество?";
"BoostGift.ReduceQuantity.Title" = "Уменьшить количество";
"BoostGift.SelectRecipients" = "выбрать получателей";
"BoostGift.Stars.Boosts#one" = "%@ ГОЛОС";
"BoostGift.Stars.Boosts#few" = "%@ ГОЛОСА";
"BoostGift.Stars.Boosts#many" = "%@ ГОЛОСОВ";
"BoostGift.Stars.Boosts#other" = "%@ ГОЛОСА";
"BoostGift.Stars.Info" = "Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.";
"BoostGift.Stars.PerUser" = "%@ каждому победителю";
"BoostGift.Stars.ShowMoreOptions" = "Показать другие варианты";
"BoostGift.Stars.Stars#one" = "%@ звезда";
"BoostGift.Stars.Stars#few" = "%@ звезды";
"BoostGift.Stars.Stars#many" = "%@ звёзд";
"BoostGift.Stars.Stars#other" = "%@ звезды";
"BoostGift.Stars.Title" = "ПРИЗОВОЙ ФОНД";
"BoostGift.Stars.Winners" = "КОЛИЧЕСТВО ПОБЕДИТЕЛЕЙ";
"BoostGift.Stars.WinnersInfo" = "Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.";
"BoostGift.StarsDateInfo" = "Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашего канала.";
"BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text" = "Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике]() канала.";
"BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title" = "Звёздный розыгрыш создан";
"BoostGift.StartConfirmation.Start" = "Начать";
"BoostGift.StartConfirmation.Text" = "Вы точно хотите начать розыгрыш сейчас?";
"BoostGift.StartConfirmation.Title" = "Начать розыгрыш";
"BoostGift.StartGiveaway" = "Начать розыгрыш";
"BoostGift.Subscribers.Joined" = "подписан(а) с %@";
"BoostGift.Subscribers.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@ подписчиков.";
"BoostGift.Subscribers.Save" = "Сохранить получателей";
"BoostGift.Subscribers.Search" = "Поиск подписчиков";
"BoostGift.Subscribers.SectionTitle" = "ПОДПИСЧИКИ";
"BoostGift.Subscribers.Subtitle" = "выберите до %@ подписчиков";
"BoostGift.Subscribers.Title" = "Подарить Premium";
"BoostGift.Title" = "Голоса в обмен на подарки";
"BoostGift.UsersTitle" = "УЧАСТНИКИ РОЗЫГРЫША";
"BoostGift.Winners" = "Показать победителей";
"BoostGift.WinnersInfo" = "Выберите, будет ли по окончании розыгрыша опубликован список победителей.";
"Bot.AccepRecurrentInfo" = "Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%1$@**";
"Bot.AcceptTermsInfo" = "Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%1$@**";
"Bot.Active" = "бот активен";
"Bot.AddToChannel.Title" = "Добавить в канал";
"Bot.AddToChat" = "Добавить в группу или канал";
"Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin" = "Назначить администратором";
"Bot.AddToChat.Add.AddAsMember" = "Добавить бота как участника";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd" = "Назначить";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel" = "Назначить бота администратором в **%@**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup" = "Назначить бота администратором в **%@**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle" = "Назначить администратором?";
"Bot.AddToChat.Add.AdminRights" = "Права администратора";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertAdd" = "Сделать участником";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextChannel" = "Вы точно хотите сделать бота подписчиком **%@**?";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextGroup" = "Вы точно хотите сделать бота участником **%@**?";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTitle" = "Сделать бота участником?";
"Bot.AddToChat.Add.Title" = "Добавление бота";
"Bot.AddToChat.MyChannels" = "КАНАЛЫ, ГДЕ Я АДМИНИСТРАТОР";
"Bot.AddToChat.MyGroups" = "ГРУППЫ, ГДЕ Я АДМИНИСТРАТОР";
"Bot.AddToChat.OtherGroups" = "ГРУППЫ";
"Bot.AddToChat.Title" = "Добавить";
"Bot.AddToChatInfo" = "Бот может управлять группой или каналом.";
"Bot.AddToGroup.Title" = "Добавить в группу";
"Bot.AlertCanNotCreateBots" = "%@ не может управлять другими ботами.";
"Bot.DescriptionTitle" = "Что умеет этот бот?";
"Bot.GenericBotStatus" = "бот";
"Bot.GenericSupportStatus" = "поддержка";
"Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory" = "не имеет доступа к сообщениям";
"Bot.GroupStatusReadsHistory" = "имеет доступ к сообщениям";
"Bot.Inactive" = "бот неактивен";
"Bot.Settings" = "Настройки бота";
"Bot.Slow" = "бот отвечает медленно";
"Bot.Start" = "Старт";
"Bot.Stop" = "Заблокировать бота";
"Bot.TapToUse" = "Чтобы использовать бота, нажмите здесь";
"Bot.Unblock" = "Перезапустить бота";
"BotPreview.ViewContextDelete" = "Удалить предпросмотр";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#one" = "Вы можете добавить не более 1 предпросмотра.";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#few" = "Вы можете добавить не более 12 предпросмотров.";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#many" = "Вы можете добавить не более 12 предпросмотров.";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#other" = "Вы можете добавить не более 12 предпросмотров.";
"BotPreviews.DefaultFooter.Text" = "Этот предпросмотр будет отображаться по умолчанию. Вы также можете добавить переводы на другие языки.";
"BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text" = "Удалить этот перевод?";
"BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title" = "Удалить перевод";
"BotPreviews.Empty.Add" = "Добавить предпросмотр";
"BotPreviews.Empty.AddTranslation" = "Создать перевод";
"BotPreviews.Empty.DeleteTranslation" = "Удалить этот перевод";
"BotPreviews.Empty.Separator" = "или";
"BotPreviews.Empty.Text#one" = "Загрузите до %d демонстрационного видео или снимка экрана мини-приложения.";
"BotPreviews.Empty.Text#few" = "Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.";
"BotPreviews.Empty.Text#many" = "Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.";
"BotPreviews.Empty.Text#other" = "Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.";
"BotPreviews.Empty.Title" = "Без предпросмотра";
"BotPreviews.LanguageTab.Add" = "+ Добавить язык";
"BotPreviews.LanguageTab.Main" = "Основной";
"BotPreviews.MenuAddPreview" = "Добавить предпросмотр";
"BotPreviews.MenuDeleteLanguage" = "Удалить %@";
"BotPreviews.MenuReorder" = "Изменить порядок";
"BotPreviews.SelectLanguage.Title" = "Добавить перевод";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#one" = "Удалить %d предпросмотр?";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#few" = "Удалить %d предпросмотра?";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#many" = "Удалить %d предпросмотров?";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#other" = "Удалить %d предпросмотров?";
"BotPreviews.SubtitleCount#one" = "%d предпросмотр";
"BotPreviews.SubtitleCount#few" = "%d предпросмотра";
"BotPreviews.SubtitleCount#many" = "%d предпросмотров";
"BotPreviews.SubtitleCount#other" = "%d предпросмотров";
"BotPreviews.SubtitleEmpty" = "предпросмотров нет";
"BotPreviews.SubtitleLoading" = "загрузка";
"BotPreviews.TranslationFooter.Text" = "Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей с языком интерфейса: %@.";
"BotVerification.Added" = "**%@** получил(а) уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.";
"BotVerification.ChooseChat" = "Выберите чат для верификации";
"BotVerification.Remove.Bot.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этого бота. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Remove.Channel.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этого канала. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Remove.Group.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этой группы. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Remove.Remove" = "Отозвать";
"BotVerification.Remove.Title" = "Отозвать верификацию";
"BotVerification.Remove.User.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Removed" = "Вы отозвали верификацию **%@**.";
"BotVerification.Verify.Bot.Text" = "Хотите подтвердить подлинность этого бота? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.Bot.Title" = "Верификация бота";
"BotVerification.Verify.Channel.Text" = "Хотите подтвердить подлинность этого канала? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.Channel.Title" = "Верификация канала";
"BotVerification.Verify.Group.Text" = "Хотите подтвердить подлинность этой группы? Она получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.Group.Title" = "Верификация группы";
"BotVerification.Verify.Placeholder" = "Профиль верифицирован %@";
"BotVerification.Verify.User.Text" = "Хотите подтвердить подлинность этого аккаунта? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.User.Title" = "Верификация аккаунта";
"BotVerification.Verify.Verify" = "Верифицировать";
"Broadcast.AdminLog.EmptyText" = "За\u00a0последние 48\u00a0часов администраторы не\u00a0совершали важных действий.";
"BroadcastGroups.Cancel" = "Оставить обычной группой";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert" = "Да";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text" = "Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.\n\nЭто **нельзя** будет отменить.";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title" = "Вы уверены?";
"BroadcastGroups.Convert" = "Сделать группой для трансляций";
"BroadcastGroups.IntroText" = "• Сколько угодно участников.\n\n• Пишут только администраторы.\n\n• Нельзя сделать обычной группой.";
"BroadcastGroups.IntroTitle" = "Группы для трансляций";
"BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore" = "Подробнее";
"BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip" = "Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы > Разрешения.";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Text" = "Ваша группа достигла лимита в **%@** участников.\n\nВы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Title" = "Достигнут лимит";
"BroadcastGroups.Success" = "Теперь в Вашей группе может быть больше %@ участников.";
"Browser.ContextMenu.AddToReadingList" = "Добавить в список для чтения";
"Browser.ContextMenu.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Browser.ContextMenu.Open" = "Открыть";
"Browser.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Открыть в новой вкладке";
"Browser.ContextMenu.Share" = "Поделиться";
"Browser.ErrorTitle" = "Произошла ошибка";
"Business.AddPost" = "Публикации";
"Business.AddPostInfo" = "Фотографии и видео с товарами или услугами в Вашем профиле.";
"Business.AdsInfo" = "Официальная реклама в Telegram не отображается у Premium-пользователей. Вы можете включить её — например, для просмотра своих объявлений, созданных на [Рекламной платформе Telegram >]()";
"Business.AdsInfo_URL" = "https://ads.telegram.org";
"Business.AdsTitle" = "РЕКЛАМА В КАНАЛАХ";
"Business.AwayMessages" = "«Нет на месте»";
"Business.AwayMessagesInfo" = "Автоматические ответы в нерабочее время.";
"Business.Chatbots" = "Скоро в Telegram";
"Business.ChatbotsInfo" = "Подключение сторонних ботов для взаимодействия с клиентами.";
"Business.ChatbotsItem" = "Чат-боты";
"Business.Description" = "Дополнительные функции, с которыми обычный аккаунт можно превратить в **бизнес-профиль**. Доступны с **Telegram Premium**.";
"Business.DontHideAds" = "Показывать рекламу";
"Business.GreetingMessages" = "Приветствия";
"Business.GreetingMessagesInfo" = "Автоматические сообщения для новых клиентов.";
"Business.Intro" = "Вид нового чата";
"Business.Intro.CustomizeSectionFooter" = "Вы можете изменить текст и стикер на странице пустого чата с Вами. Собеседник увидит их перед отправкой первого сообщения.";
"Business.Intro.CustomizeSectionHeader" = "ОФОРМЛЕНИЕ НОВОГО ЧАТА С ВАМИ";
"Business.Intro.IntroSticker" = "Стикер";
"Business.Intro.IntroStickerValueRandom" = "Случайный";
"Business.Intro.IntroTextPlaceholder" = "Текст сообщения";
"Business.Intro.IntroTitlePlaceholder" = "Заголовок";
"Business.Intro.ResetToDefault" = "Восстановить по умолчанию";
"Business.Intro.Title" = "Вид нового чата";
"Business.IntroInfo" = "Ваше сообщение и стикер на странице пустого чата с Вами.";
"Business.Links" = "Ссылки на чат";
"Business.Links.AlertUnsavedAction" = "Сбросить";
"Business.Links.AlertUnsavedText" = "Вы не сохранили изменения. Хотите их сбросить?";
"Business.Links.CreateAction" = "Создать ссылку на чат";
"Business.Links.DeleteItemConfirmationAction" = "Удалить ссылку";
"Business.Links.EditLinkTitle" = "Ссылка на чат";
"Business.Links.EditLinkToastSaved" = "Предложенный текст сохранён.";
"Business.Links.ErrorTooManyLinks" = "У Вас максимальное количество ссылок.";
"Business.Links.ItemActionShare" = "Поделиться";
"Business.Links.ItemClickCount#one" = "%d нажатие";
"Business.Links.ItemClickCount#few" = "%d нажатия";
"Business.Links.ItemClickCount#many" = "%d нажатий";
"Business.Links.ItemClickCount#other" = "%d нажатий";
"Business.Links.ItemNoClicks" = "0 нажатий";
"Business.Links.ItemNoText" = "Без текста";
"Business.Links.LinkNameInputPlaceholder" = "Название...";
"Business.Links.LinkNameText" = "Ссылке можно дать название. Его будете видеть только Вы.";
"Business.Links.LinkNameTitle" = "Название ссылки";
"Business.Links.LinksSectionHeader" = "ССЫЛКИ НА ЧАТ";
"Business.Links.PreviewText" = "Добавьте текст, который появится в строке ввода у пользователя, начавшего чат с Вами по ссылке:";
"Business.Links.PreviewTitle" = "Ссылка на чат";
"Business.Links.SimpleLinkInfoPhone" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами — [t.me/\u2060+\u2060%@](phone).";
"Business.Links.SimpleLinkInfoUsername" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами — [t.me/%@](username).";
"Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами: [t.me/%1$@](username) или [t.me/\u2060+\u2060%2$@](phone).";
"Business.Links.Text" = "Делитесь с клиентами короткими ссылками, при переходе по которым можно начать переписку с Вами с предложенной фразы.";
"Business.LinksInfo" = "Ссылки для открытия чата с Вами — с подстановкой текста.";
"Business.Location" = "Адрес";
"Business.LocationInfo" = "Адрес и точка на карте в Вашем профиле.";
"Business.MoreFeaturesInfo" = "Со временем список будет дополняться.";
"Business.MoreFeaturesTitle" = "А ТАКЖЕ";
"Business.OpeningHours" = "Часы работы";
"Business.OpeningHoursInfo" = "График работы по всем дням недели.";
"Business.QuickReplies" = "Быстрые ответы";
"Business.QuickRepliesInfo" = "Заготовки ответов с медиафайлами \nи форматированием.";
"Business.SetEmojiStatus" = "Эмодзи-статус";
"Business.SetEmojiStatusInfo" = "Возможность установить бизнес-статус рядом с именем.";
"Business.SubscribedDescription" = "Вы получили дополнительные возможности для бизнеса. Telegram для бизнеса **временно входит** в подписку Telegram Premium.";
"Business.TagYourChats" = "Теги для чатов";
"Business.TagYourChatsInfo" = "Разноцветные теги, позволяющие быстро ориентироваться в списке чатов.";
"Business.Title" = "Telegram для бизнеса";
"BusinessHoursSetup.AddAction" = "Добавить часы работы";
"BusinessHoursSetup.AddSectionFooter" = "Укажите время работы в этот день.";
"BusinessHoursSetup.DayClosed" = "Закрыто";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalEnd" = "Окончание";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalRemove" = "Удалить";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalStart" = "Начало";
"BusinessHoursSetup.DayOpen24h" = "Круглосуточно";
"BusinessHoursSetup.DaySwitch" = "Рабочий день";
"BusinessHoursSetup.DaysSectionTitle" = "ЧАСЫ РАБОТЫ";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.ResetAction" = "Сбросить";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.Text" = "Часы работы накладываются друг на друга. Сбросить их?";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.ResetAction" = "Сбросить";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text" = "Часы работы накладываются друг на друга. Сбросить их?";
"BusinessHoursSetup.MainToggle" = "Показывать часы работы";
"BusinessHoursSetup.Text" = "Включите, чтобы клиенты видели Ваш график работы.";
"BusinessHoursSetup.TimeZone" = "Часовой пояс";
"BusinessHoursSetup.Title" = "Часы работы";
"BusinessLink.AlertTextLimitText" = "В сообщении может быть не более 4096 символов";
"BusinessLink.ErrorExpired" = "Ссылка истекла";
"BusinessLocationSetup.AddressPlaceholder" = "Адрес...";
"BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction" = "Сбросить";
"BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.Text" = "Вы не сохранили изменения.";
"BusinessLocationSetup.DeleteLocation" = "Удалить адрес";
"BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.ResetAction" = "Удалить";
"BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.Text" = "Поле «Адрес» не может быть пустым.";
"BusinessLocationSetup.SetLocationOnMap" = "Показать на карте";
"BusinessLocationSetup.Text" = "Укажите в своём профиле, где находится Ваш бизнес.";
"BusinessLocationSetup.Title" = "Адрес";
"BusinessMessageSetup.AwayMessageSectionHeader" = "СООБЩЕНИЕ «НЕТ НА МЕСТЕ»";
"BusinessMessageSetup.CreateAwayMessage" = "Создать «Нет на месте»";
"BusinessMessageSetup.CreateGreetingMessage" = "Создать приветствие";
"BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.ResetAction" = "Сбросить";
"BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.Text" = "Получатели не выбраны. Сбросить изменения?";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeBeforeStartTime.Text" = "Окончание периода отправки не может быть раньше его начала.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeMissing.Text" = "Окончание периода отправки не задано.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleStartTimeMissing.Text" = "Начало периода отправки не задано.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTime.ResetAction" = "Сбросить";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTimeMissing.Text" = "Период отправки не задан.";
"BusinessMessageSetup.GreetingMessageSectionHeader" = "ПРИВЕТСТВЕННОЕ СООБЩЕНИЕ";
"BusinessMessageSetup.InactivitySectionFooter" = "Выберите, через сколько дней после Вашей последней беседы пользователь снова получит в ответ приветственное сообщение.";
"BusinessMessageSetup.InactivitySectionHeader" = "ПЕРЕРЫВ В ОБЩЕНИИ";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AddExclude" = "Добавить исключения...";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AddInclude" = "Выбрать чаты...";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AwayMessageFooter" = "Выберите чаты или категории чатов для отправки сообщений «Нет на месте».";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts" = "Контакты";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryExistingChats" = "Существующие чаты";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNewChats" = "Новые чаты";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNonContacts" = "Не контакты";
"BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludeSearchTitle" = "Добавить исключения";
"BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludedSectionHeader" = "ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter" = "Выберите чаты или категории чатов для отправки приветственных сообщений.";
"BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle" = "Выбрать чаты";
"BusinessMessageSetup.Recipients.IncludedSectionHeader" = "ВЫБРАННЫЕ ЧАТЫ";
"BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExcept" = "Все личные чаты, кроме...";
"BusinessMessageSetup.RecipientsOptionOnly" = "Только выбранные чаты";
"BusinessMessageSetup.RecipientsSectionHeader" = "ПОЛУЧАТЕЛИ";
"BusinessMessageSetup.ScheduleAlways" = "Отправлять всегда";
"BusinessMessageSetup.ScheduleCustom" = "Задать период";
"BusinessMessageSetup.ScheduleEndTime" = "Окончание";
"BusinessMessageSetup.ScheduleOutsideBusinessHours" = "В нерабочее время";
"BusinessMessageSetup.ScheduleSectionHeader" = "ВРЕМЯ ОТПРАВКИ";
"BusinessMessageSetup.ScheduleStartTime" = "Начало";
"BusinessMessageSetup.ScheduleTimePlaceholder" = "Указать";
"BusinessMessageSetup.SendWhenOffline" = "Только если не в сети";
"BusinessMessageSetup.SendWhenOfflineFooter" = "Не отправлять сообщение об отсутствии, если Вы недавно были в сети.";
"BusinessMessageSetup.TextAwayMessage" = "Настройте автоматическую отправку ответов в Ваше отсутствие.";
"BusinessMessageSetup.TextGreetingMessage" = "Здоровайтесь с клиентами, которые пишут Вам впервые или после долгого перерыва.";
"BusinessMessageSetup.TitleAwayMessage" = "«Нет на месте»";
"BusinessMessageSetup.TitleGreetingMessage" = "Приветствие";
"BusinessMessageSetup.ToggleAwayMessage" = "Отправлять «Нет на месте»";
"BusinessMessageSetup.ToggleGreetingMessage" = "Отправлять приветствие";
"CHANNEL_MESSAGES" = "Сообщения в «%1$@»: %2$@";
"CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED" = "%1$@:|сообщения (%2$@)";
"CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "В канале «%1$@» новое голосовое сообщение";
"CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@:|голосовое сообщение";
"CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "В канал %1$@ отправили контакт";
"CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@:|контакт";
"CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "В канале «%1$@» новый\u00a0файл";
"CHANNEL_MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%1$@:|файл";
"CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%1$@:|пересланные сообщения (%2$@)";
"CHANNEL_MESSAGE_GAME" = "%1$@ приглашает сыграть в «%2$@»";
"CHANNEL_MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%1$@|приглашает сыграть в «%2$@»";
"CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "В канал «%1$@» отправили\u00a0карту";
"CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ начал(а) транслировать геопозицию";
"CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@:|трансляция геопозиции";
"CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%1$@:|карта";
"CHANNEL_MESSAGE_GIF" = "В канале «%1$@» новый GIF";
"CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%1$@:|GIF";
"CHANNEL_MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ опубликовал(а) сообщение о розыгрыше %2$@ x Premium на %3$@ мес.";
"CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "В канале «%1$@» новая публикация";
"CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@:|новая публикация";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "В канале «%1$@» новая\u00a0фотография";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS" = "%2$@ фото в «%1$@»";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%1$@:|фотографии (%2$@)";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@:|фотография";
"CHANNEL_MESSAGE_POLL" = "В канале «%1$@» новый опрос";
"CHANNEL_MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%1$@:|опрос";
"CHANNEL_MESSAGE_ROUND" = "В канале «%1$@» новое видеосообщение";
"CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%1$@:|видеосообщение";
"CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "В канал «%1$@» отправили стикер %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%1$@:|стикер %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|%2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "В канале «%1$@» новое\u00a0видео";
"CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@:|видео";
"CHAT_ADD_MEMBER" = "%1$@ пригласил(а) %3$@ в «%2$@»";
"CHAT_ADD_MEMBER_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ добавил(а) %3$@ в группу";
"CHAT_ADD_YOU" = "%1$@ пригласил(а) Вас в группу «%2$@»";
"CHAT_ADD_YOU_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ добавил(а) Вас в группу";
"CHAT_CREATED" = "%1$@ пригласил(а) Вас в группу «%2$@»";
"CHAT_CREATED_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ добавил(а) Вас в группу";
"CHAT_DELETE_MEMBER" = "%1$@ исключил(а) %3$@ из «%2$@»";
"CHAT_DELETE_MEMBER_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ удалил(а) %3$@ из группы";
"CHAT_DELETE_YOU" = "%1$@ исключил(а) Вас из группы «%2$@»";
"CHAT_DELETE_YOU_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ удалил(а) Вас из группы";
"CHAT_JOINED_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ теперь в группе";
"CHAT_LEFT" = "%1$@ покинул(а) группу «%2$@»";
"CHAT_LEFT_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ больше не в группе";
"CHAT_MESSAGES" = "Сообщения от %1$@ в «%2$@»: %3$@";
"CHAT_MESSAGES_SEPARATED" = "%2$@|Сообщения от %1$@ (%3$@)";
"CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ отправил(а) голосовое сообщение в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%2$@|Голосовое сообщение от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ отправил(а) контакт в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%2$@|Контакт от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_DOC" = "%1$@ отправил(а) файл в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%2$@|Файл от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_FWDS" = "%1$@ переслал(а) сообщения (%3$@) в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%2$@|Пересланные сообщения от %1$@ (%3$@)";
"CHAT_MESSAGE_GAME" = "%1$@ пригласил(а) группу «%2$@» сыграть в %3$@";
"CHAT_MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ приглашает сыграть в «%3$@»";
"CHAT_MESSAGE_GEO" = "%1$@ отправил(а) карту в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ начал(а) транслировать геопозицию в группе «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%2$@|Трансляция геопозиции от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%2$@|Карта от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_GIF" = "%1$@ отправил(а) GIF в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%2$@|GIF от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ отправил(а) сообщение о розыгрыше %3$@ x Premium на %4$@ мес. в группу %2$@";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ отправил(а) счёт на %3$@ в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE_SEPARATED" = "%2$@|Счёт на %3$@ от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ отправил(а) сообщение в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%2$@|Сообщение от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@ установил(а) тему по умолчанию в группе «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ отправил(а) фото в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_PHOTOS" = "%3$@ фото от\u00a0%1$@ в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%2$@|Фотографии от %1$@ (%3$@)";
"CHAT_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%2$@|Фотография от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_POLL" = "%1$@ отправил(а) опрос в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%2$@|Опрос от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_RECURRING_PAY" = "%1$@|Списан платёж на сумму %2$@";
"CHAT_MESSAGE_ROUND" = "%1$@ отправил(а) видеосообщение в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%2$@|Видеосообщение от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ прислал(а) стикер %3$@ в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%2$@|Стикер %3$@ от %1$@";
"CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%1$@@%2$@: %3$@";
"CHAT_MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@:%3$@";
"CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ отправил(а) видео в группу «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%2$@|Видео от %1$@";
"CHAT_PHOTO_EDITED" = "%1$@ изменил(а) фото группы «%2$@»";
"CHAT_REACT_GIVEAWAY" = "%1$@ отправил(а) реакцию %3$@ на Выш розыгрыш в группу %2$@";
"CHAT_RETURNED" = "%1$@ снова в «%2$@»";
"CHAT_RETURNED_SEPARATED" = "%2$@:|%1$@ снова в группе";
"CHAT_TITLE_EDITED" = "%1$@ изменил(а) название группы «%2$@»";
"CHAT_VOICECHAT_INVITE" = "%1$@ пригласил(а) %3$@ в видеочат";
"CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU" = "%1$@ пригласил(а) Вас в видеочат";
"CHAT_VOICECHAT_START" = "%1$@ начал(а) видеочат";
"CONTACT_JOINED" = "%1$@ теперь в Telegram";
"CONTACT_JOINED_SEPARATED" = "%1$@|теперь в Telegram!";
"Cache.ByPeerHeader" = "ЧАТЫ";
"Cache.Clear" = "Очистить (%@)";
"Cache.ClearCache" = "Очистить кэш";
"Cache.ClearEmpty" = "Пусто";
"Cache.ClearNone" = "Очистить";
"Cache.ClearProgress" = "Пожалуйста, подождите...";
"Cache.Files" = "Файлы";
"Cache.Help" = "Фото, видео и другие файлы, к которым Вы не обращались в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"Cache.Indexing" = "Telegram считает размер кэша.\nЭто может занять пару минут.";
"Cache.KeepMedia" = "Хранить файлы";
"Cache.KeepMediaHelp" = "Фото, видео и другие файлы, которые Вы **не смотрели** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на телефоне.";
"Cache.LowDiskSpaceText" = "В памяти телефона недостаточно места. Чтобы загружать или скачивать материалы, требуется освободить память.";
"Cache.MaximumCacheSize" = "Максимальный размер кэша";
"Cache.MaximumCacheSizeHelp" = "Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые медиа будут удалены из памяти устройства.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"Cache.Music" = "Музыка";
"Cache.NoLimit" = "Нет";
"Cache.Photos" = "Фотографии";
"Cache.ServiceFiles" = "Служебные файлы";
"Cache.Title" = "Использование памяти";
"Cache.Videos" = "Видео";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#one" = "%@ исключение";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#few" = "%@ исключения";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#many" = "%@ исключений";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#other" = "%@ исключения";
"Calendar.ShortFri" = "П";
"Calendar.ShortFriday" = "П";
"Calendar.ShortMon" = "П";
"Calendar.ShortMonday" = "П";
"Calendar.ShortSat" = "С";
"Calendar.ShortSaturday" = "С";
"Calendar.ShortSun" = "В";
"Calendar.ShortSunday" = "В";
"Calendar.ShortThu" = "Ч";
"Calendar.ShortThursday" = "Ч";
"Calendar.ShortTue" = "В";
"Calendar.ShortTuesday" = "В";
"Calendar.ShortWed" = "С";
"Calendar.ShortWednesday" = "С";
"Call.Accept" = "Принять";
"Call.AddMemberTitle" = "Добавить участника";
"Call.AlertMoveToConference" = "Завершить разговор и начать групповой звонок?";
"Call.AnsweringWithAccount" = "Ответить как %@";
"Call.Audio" = "звук";
"Call.AudioRouteHeadphones" = "Наушники";
"Call.AudioRouteHide" = "Скрыть";
"Call.AudioRouteMute" = "Без звука";
"Call.AudioRouteSpeaker" = "Динамик";
"Call.BatteryLow" = "У %@ низкий заряд батареи";
"Call.CallAgain" = "Позвонить снова";
"Call.CallInProgressLiveStreamMessage" = "Завершить звонок с %1$@ и начать трансляцию в %2$@?";
"Call.CallInProgressMessage" = "Закончить разговор с %1$@ и начать новый с %2$@?";
"Call.CallInProgressTitle" = "Идёт разговор";
"Call.CallInProgressVoiceChatMessage" = "Закончить разговор с %1$@ и начать видеочат с %2$@?";
"Call.Camera" = "камера";
"Call.CameraConfirmationConfirm" = "Переключить";
"Call.CameraConfirmationText" = "Переключиться на видеозвонок?";
"Call.CameraOff" = "%@ выключил(а) камеру";
"Call.CameraOrScreenTooltip" = "Включите камеру или трансляцию экрана";
"Call.CameraTooltip" = "Чтобы включить камеру, нажмите сюда";
"Call.ConnectionErrorMessage" = "Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.";
"Call.ConnectionErrorTitle" = "Не удалось позвонить";
"Call.Days#one" = "%@ день";
"Call.Days#few" = "%@ дня";
"Call.Days#many" = "%@ дней";
"Call.Days#other" = "%@ дня";
"Call.Decline" = "Отклонить";
"Call.EmojiDescription" = "Если %@ видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100%% защищён.";
"Call.EncryptedAlertText" = "Если %@ видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100% защищён.";
"Call.EncryptedAlertTitle" = "Звонок защищён оконечным шифрованием";
"Call.EncryptionKey.Title" = "Ключ шифрования";
"Call.EncryptionKeyTooltip" = "Ключ шифрования этого звонка";
"Call.End" = "завершить";
"Call.ExternalCallInProgressMessage" = "Сперва необходимо закончить текущий звонок.";
"Call.Flip" = "повернуть";
"Call.GenericGroupCallTitle" = "Групповой звонок";
"Call.GroupFormat" = "%1$@ (%2$@)";
"Call.Hours#one" = "%@ час";
"Call.Hours#few" = "%@ часа";
"Call.Hours#many" = "%@ часов";
"Call.Hours#other" = "%@ часа";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#one" = "{} и ещё %d";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#few" = "{} и ещё %d";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#many" = "{} и ещё %d";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#other" = "{} и ещё %d";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Single" = "%@";
"Call.IncomingVideoCall" = "Входящий видеозвонок";
"Call.IncomingVoiceCall" = "Входящий голосовой звонок";
"Call.LiveStreamInProgressCallMessage" = "Покинуть трансляцию в %1$@ и начать разговор с %2$@?";
"Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage" = "Покинуть трансляцию в %1$@ и начать групповой звонок?";
"Call.LiveStreamInProgressMessage" = "Покинуть трансляцию в %1$@ и начать новую в %2$@?";
"Call.LiveStreamInProgressTitle" = "Идёт трансляция";
"Call.Message" = "Сообщение";
"Call.MicrophoneOff" = "%@ выключил(а) микрофон";
"Call.Minutes#one" = "%@ минута";
"Call.Minutes#few" = "%@ минуты";
"Call.Minutes#many" = "%@ минут";
"Call.Minutes#other" = "%@ минут";
"Call.Mute" = "убрать звук";
"Call.ParticipantVersionOutdatedError" = "Приложение %@ не поддерживает звонки. Пользователь должен обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить.";
"Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError" = "Приложение %@ не поддерживает видеозвонки. Пользователю необходимо обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить.";
"Call.PhoneCallInProgressMessage" = "Вы не можете начать новый звонок Telegram, пока идёт другой телефонный разговор.";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Извините, %@ не принимает звонки. Вы можете попросить пользователя изменить настройки или позвонить Вам самому.";
"Call.RateCall" = "Оценить звонок";
"Call.RecordingDisabledMessage" = "Для отправки голосового сообщения необходимо сначала завершить разговор.";
"Call.RemoteVideoPaused" = "%@ поставил(а) видео на паузу";
"Call.ReportIncludeLog" = "Техническая информация";
"Call.ReportIncludeLogDescription" = "Это не раскроет содержимое Вашего разговора и поможет решить проблему.";
"Call.ReportPlaceholder" = "Что пошло не так?";
"Call.ReportSend" = "Отправить";
"Call.ReportSkip" = "Пропустить";
"Call.Seconds#one" = "%@ секунда";
"Call.Seconds#few" = "%@ секунды";
"Call.Seconds#many" = "%@ секунд";
"Call.Seconds#other" = "%@ секунд";
"Call.ShareLink" = "Поделиться ссылкой";
"Call.ShareStats" = "Отправить статистику";
"Call.ShortMinutes#one" = "%@ мин.";
"Call.ShortMinutes#few" = "%@ мин.";
"Call.ShortMinutes#many" = "%@ мин.";
"Call.ShortMinutes#other" = "%@ мин.";
"Call.ShortSeconds#one" = "%@ сек.";
"Call.ShortSeconds#few" = "%@ сек.";
"Call.ShortSeconds#many" = "%@ сек.";
"Call.ShortSeconds#other" = "%@ сек.";
"Call.Speaker" = "динамик";
"Call.StatusBar" = "Вернуться к разговору с %@";
"Call.StatusBusy" = "Занято";
"Call.StatusConnecting" = "Соединение...";
"Call.StatusDeclined" = "Звонок отклонён";
"Call.StatusEnded" = "Звонок завершён";
"Call.StatusFailed" = "Ошибка соединения";
"Call.StatusIncoming" = "Звонок через Telegram...";
"Call.StatusMissed" = "Звонок пропущен";
"Call.StatusNoAnswer" = "Нет ответа";
"Call.StatusOngoing" = "Звонок Telegram %@";
"Call.StatusRequesting" = "Установка соединения...";
"Call.StatusRinging" = "Вызов...";
"Call.StatusWaiting" = "Ожидание...";
"Call.StatusWeakSignal" = "Слабый сигнал сети";
"Call.Video" = "видео";
"Call.VoiceChatInProgressCallMessage" = "Покинуть видеочат в %1$@ и начать разговор с %2$@?";
"Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage" = "Покинуть видеочат в %1$@ и начать групповой звонок?";
"Call.VoiceChatInProgressMessage" = "Покинуть видеочат в %1$@ и начать новый в %2$@?";
"Call.VoiceChatInProgressMessageCall" = "Покинуть видеочат в %1$@ и позвонить %2$@?";
"Call.VoiceChatInProgressTitle" = "Идёт другой видеочат";
"Call.VoiceOver.Minimize" = "Свернуть окно\u00a0разговора";
"Call.VoiceOver.VideoCallCanceled" = "Отменённый видеозвонок";
"Call.VoiceOver.VideoCallIncoming" = "Входящий видеозвонок";
"Call.VoiceOver.VideoCallMissed" = "Пропущенный видеозвонок";
"Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing" = "Исходящий видеозвонок";
"Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled" = "Отменённый голосовой звонок";
"Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming" = "Входящий голосовой звонок";
"Call.VoiceOver.VoiceCallMissed" = "Пропущенный голосовой звонок";
"Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing" = "Исходящий голосовой звонок";
"Call.WaitingStatusConnecting" = "Соединение";
"Call.WaitingStatusReconnecting" = "Переподключение";
"Call.WaitingStatusRequesting" = "Запрос";
"Call.WaitingStatusRinging" = "Вызов";
"Call.YourCameraOff" = "Ваша камера выключена";
"Call.YourMicrophoneOff" = "Вы выключили микрофон";
"CallFeedback.AddComment" = "Ваш комментарий (необязательно)";
"CallFeedback.IncludeLogs" = "Техническая информация";
"CallFeedback.IncludeLogsInfo" = "Это не раскроет содержимое Вашего разговора, но поможет решить проблему быстрее. ";
"CallFeedback.ReasonDistortedSpeech" = "Звук был искажён";
"CallFeedback.ReasonDropped" = "Звонок оборвался";
"CallFeedback.ReasonEcho" = "Слышно свой голос";
"CallFeedback.ReasonInterruption" = "Голос собеседника пропадал";
"CallFeedback.ReasonNoise" = "Шум на заднем фоне";
"CallFeedback.ReasonSilentLocal" = "Собеседника не слышно";
"CallFeedback.ReasonSilentRemote" = "Собеседник не слышал меня";
"CallFeedback.Send" = "Отправить";
"CallFeedback.Success" = "Спасибо\nза отзыв";
"CallFeedback.Title" = "О звонке";
"CallFeedback.VideoReasonDistorted" = "Видео было искажено";
"CallFeedback.VideoReasonLowQuality" = "Видео низкого качества";
"CallFeedback.WhatWentWrong" = "УКАЖИТЕ ПРОБЛЕМУ";
"CallList.ActiveVoiceChatsHeader" = "ВИДЕОЧАТЫ";
"CallList.DeleteAll" = "Удалить все";
"CallList.DeleteAllForEveryone" = "Удалить для меня и остальных";
"CallList.DeleteAllForMe" = "Удалить для меня";
"CallList.DeleteConfirmation" = "Удалить информацию о звонке?";
"CallList.NewCall" = "Новый звонок";
"CallList.NewCallLink" = "Создать ссылку на звонок";
"CallList.RecentCallsHeader" = "НЕДАВНИЕ ЗВОНКИ";
"CallList.ToastCallLinkCopied.Action" = "Открыть";
"CallList.ToastCallLinkCopied.Text" = "Ссылка скопирована";
"CallSettings.Always" = "Всегда";
"CallSettings.Never" = "Никогда";
"CallSettings.OnMobile" = "Через мобильную сеть";
"CallSettings.RecentCalls" = "Недавние звонки";
"CallSettings.TabIcon" = "Вкладка «Звонки»";
"CallSettings.TabIconDescription" = "Для перехода к звонкам из главного меню.";
"CallSettings.Title" = "Звонки";
"CallSettings.UseLessData" = "Экономить трафик";
"CallSettings.UseLessDataLongDescription" = "Экономия трафика может помочь при плохом соединении, но немного ухудшит качество звука и видео.";
"Calls.AddTab" = "Добавить";
"Calls.All" = "Все";
"Calls.CallTabDescription" = "Вы можете добавить вкладку «Звонки» в меню для быстрого перехода.";
"Calls.CallTabTitle" = "Вкладка «Звонки»";
"Calls.HideCallsTab" = "Скрыть вкладку «Звонки»";
"Calls.Missed" = "Пропущ.";
"Calls.NewCall" = "Новый звонок";
"Calls.NoCallsPlaceholder" = "Здесь будут Ваши недавние звонки";
"Calls.NoMissedCallsPlacehoder" = "Нет пропущенных звонков";
"Calls.NoVoiceAndVideoCallsPlaceholder" = "Здесь будут отображаться ваши недавние голосовые и видеозвонки.";
"Calls.NotNow" = "Не сейчас";
"Calls.RatingFeedback" = "Оставьте комментарий...";
"Calls.RatingTitle" = "Оцените качество звонка";
"Calls.StartNewCall" = "Начать новый звонок";
"Calls.SubmitRating" = "Отправить";
"Calls.TabTitle" = "Звонки";
"Camera.CollageDelete" = "Удалить";
"Camera.CollageManagementTooltip" = "Нажмите на фрагмент, чтобы удалить или переместить его.";
"Camera.CollageReorderingInfo" = "Для изменения порядка перетяните фрагмент.";
"Camera.CollageRetake" = "Переснять";
"Camera.Discard" = "Отменить все";
"Camera.FlashAuto" = "Авто";
"Camera.FlashOff" = "Выкл.";
"Camera.FlashOn" = "Вкл.";
"Camera.LiveStream.Change" = "изменить";
"Camera.LiveStream.End" = "Завершить";
"Camera.LiveStream.End.End" = "Завершить";
"Camera.LiveStream.End.Leave" = "Покинуть";
"Camera.LiveStream.End.Text" = "Вы точно хотите завершить трансляцию?";
"Camera.LiveStream.End.Title" = "Завершение трансляции";
"Camera.LiveStream.StartLiveStream" = "Начать трансляцию";
"Camera.OpenChat" = "Открыть чат";
"Camera.PhotoMode" = "ФОТО";
"Camera.Retake" = "Переснять";
"Camera.SquareMode" = "КВАДРАТ";
"Camera.TapAndHoldForVideo" = "Нажмите и удерживайте для записи видео";
"Camera.Title" = "Снять фото или видео";
"Camera.VideoMode" = "ВИДЕО";
"CancelResetAccount.Success" = "Удаление аккаунта %@ отменено.";
"CancelResetAccount.TextSMS" = "Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.";
"CancelResetAccount.Title" = "Отменить сброс";
"ChangePhone.ErrorOccupied" = "Номер %@ уже привязан к аккаунту в Telegram. Сперва необходимо удалить тот аккаунт.";
"ChangePhoneNumberCode.CallTimer" = "Telegram позвонит Вам через %@";
"ChangePhoneNumberCode.Called" = "Telegram позвонил на Ваш номер";
"ChangePhoneNumberCode.Code" = "ВАШ КОД";
"ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder" = "Код проверки";
"ChangePhoneNumberCode.Help" = "Мы отправили Вам SMS с кодом проверки";
"ChangePhoneNumberCode.RequestingACall" = "Запрос звонка от Telegram…";
"ChangePhoneNumberNumber.Help" = "На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.";
"ChangePhoneNumberNumber.NewNumber" = "НОВЫЙ НОМЕР";
"ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder" = "Введите новый номер";
"ChangePhoneNumberNumber.Title" = "Смена номера";
"Channel.About.Help" = "Можете указать дополнительное описание канала.";
"Channel.About.Placeholder" = "Описание";
"Channel.About.Title" = "Описание";
"Channel.AboutItem" = "описание";
"Channel.AddAdminKickedError" = "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.";
"Channel.AddBotAsAdmin" = "Назначить";
"Channel.AddBotErrorHaveRights" = "Бота можно добавить в канал только как администратора.";
"Channel.AddBotErrorNoRights" = "Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов.";
"Channel.AddUserKickedError" = "Вы не можете добавить этого пользователя, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.";
"Channel.AddUserLeftError" = "Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы Вы были друг у друга в списке контактов.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.";
"Channel.AdminLog.AddMembers" = "Добавлять участников";
"Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak" = "%1$@ разрешил(а) микрофон для новых участников";
"Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated" = "%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@";
"Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled" = "%1$@ отключил(а) антиспам-фильтр";
"Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled" = "%1$@ включил(а) антиспам-фильтр";
"Channel.AdminLog.BanEmbedLinks" = "Предпросмотр для ссылок";
"Channel.AdminLog.BanReadMessages" = "Читать сообщения";
"Channel.AdminLog.BanSendGifs" = "Отправлять GIF";
"Channel.AdminLog.BanSendMedia" = "Отправлять медиафайлы";
"Channel.AdminLog.BanSendMessages" = "Отправлять сообщения";
"Channel.AdminLog.BanSendStickers" = "Отправлять стикеры";
"Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs" = "Отправлять стикеры и GIF";
"Channel.AdminLog.CanAddAdmins" = "Добавлять администраторов";
"Channel.AdminLog.CanBanUsers" = "Блокировать пользователей";
"Channel.AdminLog.CanBeAnonymous" = "Анонимность";
"Channel.AdminLog.CanChangeInfo" = "Редактировать описание";
"Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink" = "Приглашать пользователей по ссылке";
"Channel.AdminLog.CanDeleteMessages" = "Удалять сообщения";
"Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers" = "Удалять чужие сообщения";
"Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers" = "Удалять чужие истории";
"Channel.AdminLog.CanEditMessages" = "Редактировать чужие сообщения";
"Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers" = "Редактировать чужие сообщения";
"Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers" = "Изменять чужие истории";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsers" = "Добавлять пользователей";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink" = "Приглашать по ссылке";
"Channel.AdminLog.CanManageCalls" = "Управление видеочатами";
"Channel.AdminLog.CanManageDirect" = "Доступ к сообщениям каналу";
"Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams" = "Управление трансляциями";
"Channel.AdminLog.CanManageTopics" = "Управление темами";
"Channel.AdminLog.CanPinMessages" = "Закреплять сообщения";
"Channel.AdminLog.CanPostStories" = "Публиковать истории";
"Channel.AdminLog.CanSendMessages" = "Отправлять сообщения";
"Channel.AdminLog.CaptionEdited" = "%@ изменил(а) подпись:";
"Channel.AdminLog.ChangeInfo" = "Изменять профиль";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColor" = "%1$@ изменил(а) цвет названия канала на %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon" = "%1$@ изменил(а) цвет названия и фоновый эмодзи канала на %2$@ %3$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon" = "%1$@ изменил(а) фоновый эмодзи для ответов и ссылок на %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColor" = "%1$@ изменил(а) цвет профиля канала на %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColorAndIcon" = "%1$@ изменил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля канала на %2$@ %3$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileIcon" = "%1$@ изменил(а) фоновый эмодзи профиля канала на %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedWallpaper" = "%1$@ установил(а) новые обои";
"Channel.AdminLog.ChannelEmptyText" = "За последние 48 часов администраторы канала не совершали служебных действий.";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColor" = "%1$@ сбросил(а) цвет профиля";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColorAndIcon" = "%1$@ сбросил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля канала";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileIcon" = "%1$@ сбросил(а) фоновый эмодзи профиля";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedStatus" = "%1$@ убрал(а) статус канала";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedWallpaper" = "%1$@ удалил(а) обои";
"Channel.AdminLog.ChannelUpdatedStatus" = "%1$@ изменил(а) статус канала на %2$@";
"Channel.AdminLog.CreatedInviteLink" = "%1$@ создал(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated" = "изменил(а) права по умолчанию";
"Channel.AdminLog.DeletedInviteLink" = "%1$@ удалил(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.DisabledSlowmode" = "%@ отключил(а) медленный режим";
"Channel.AdminLog.EditRank" = "Изменять теги участников";
"Channel.AdminLog.EditRankOwn" = "Изменять тег участника";
"Channel.AdminLog.EditedInviteLink" = "%1$@ изменил(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText" = "Не удалось найти недавние действия, содержащие '%@'.";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterText" = "По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle" = "Действий не найдено";
"Channel.AdminLog.EmptyMessageText" = "Пусто";
"Channel.AdminLog.EmptyText" = "За последние 48 часов участники и администраторы не совершали служебных действий.";
"Channel.AdminLog.EmptyTitle" = "Событий нет";
"Channel.AdminLog.EndedLiveStream" = "%1$@ завершил(а) трансляцию";
"Channel.AdminLog.EndedVoiceChat" = "%1$@ закончил(а) видеочат";
"Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText" = "Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.";
"Channel.AdminLog.InfoPanelAlertTitle" = "Что такое журнал действий?";
"Channel.AdminLog.InfoPanelChannelAlertText" = "Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.";
"Channel.AdminLog.InfoPanelTitle" = "Что это?";
"Channel.AdminLog.JoinedViaFolderInviteLink" = "%1$@ вступил(а) по ссылке на папку %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink" = "%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest" = "%1$@ вступил(а) по заявке; заявку принял(а) %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaRequest" = "%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@";
"Channel.AdminLog.ManageTopics" = "Управление темами";
"Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName" = "назначил(а) %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername" = "назначил(а) %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageAdmin" = "%@ изменил(а) права %@ (%@)";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove" = "%1$@ выключил(а) удаление по таймеру";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet" = "%1$@ включил(а) удаление по таймеру через %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiRemoved" = "%1$@ убрал(а) фоновый эмодзи";
"Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet" = "%1$@ изменил(а) фоновый эмодзи на %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout" = "%@ изменил(а) описание канала";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername" = "%@ изменил(а) ссылку канала:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsernames" = "%@ изменил(а) ссылки на канал:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout" = "%@ изменил(а) описание группы:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupEmojiPack" = "%@ изменил(а) набор эмодзи группы";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocation" = "изменил(а) геопозицию группы на «%@»";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack" = "%@ изменил(а) групповой набор стикеров";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername" = "%@ изменил(а) ссылку группы:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsernames" = "%@ изменил(а) ссылки на группу:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel" = "%1$@ привязал(а) группу к %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup" = "%1$@ сделал(а) %2$@ группой для обсуждения публикаций в этом канале";
"Channel.AdminLog.MessageChangedNameColorSet" = "%1$@ сменил(а) цвет названия на %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedThemeRemove" = "%1$@ отключил(а) тему чата";
"Channel.AdminLog.MessageChangedThemeSet" = "%1$@ изменил(а) тему чата на %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel" = "%1$@ отвязал(а) группу от %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup" = "%1$@ убрал(а) группу для обсуждения %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageDeleted" = "%@ удалил(а) сообщение:";
"Channel.AdminLog.MessageEdited" = "%@ отредактировал(а) сообщение:";
"Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden" = "%@ выключил(а) доступ к истории сообщений для новых участников";
"Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryVisible" = "%@ включил(а) доступ к истории сообщений для новых участников.";
"Channel.AdminLog.MessageInvitedName" = "пригласил(а) %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername" = "пригласил(а) %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageKickedName" = "заблокировал(а) %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername" = "заблокировал(а) %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted" = "%1$@ удалил(а) %2$@ от %3$@";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll" = "скрыть все";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#one" = "%@ сообщение";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#few" = "%@ сообщения";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#many" = "%@ сообщений";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#other" = "%@ сообщений";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll" = "показать все";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore" = "%1$@ удалил(а) %2$@ от %3$@  %4$@";
"Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended" = "%@ продлил(а) подписку";
"Channel.AdminLog.MessagePinned" = "%@ закрепил(а) сообщение:";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption" = "Исходная подпись";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription" = "Прошлое описание";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousLink" = "Прошлая ссылка";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousLinks" = "Прежние ссылки";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage" = "Исходное сообщение";
"Channel.AdminLog.MessagePromotedName" = "изменил(а) права администратора %1$@";
"Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername" = "изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRank" = "изменил(а) должность:\n%1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankName" = "изменил(а) должность %1$@:\n%2$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankNameNew" = "изменил(а) тег участника у %1$@:\n%2$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankNew" = "изменил(а) тег участника:\n%1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankUsername" = "изменил(а) должность %1$@ (%2$@):\n%3$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew" = "изменил(а) тег участника у %1$@ (%2$@):\n%3$@";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName" = "разжаловал(а) %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername" = "разжаловал(а) %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername" = "%@ удалил(а) ссылку канала";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupEmojiPack" = "%@ сбросил(а) набор эмодзи группы";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack" = "%@ удалил(а) групповой набор стикеров";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername" = "%@ удалил(а) ссылку группы";
"Channel.AdminLog.MessageRestricted" = "%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever" = "навсегда";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedName" = "изменил(а) ограничения для %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername" = "изменил(а) ограничения для %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting" = "сейчас: %@";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil" = "до %@";
"Channel.AdminLog.MessageSent" = "Сообщение от имени %@:";
"Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff" = "%@ отключил(а) автоперевод";
"Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn" = "%@ включил(а) автоперевод";
"Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff" = "%@ запретил(а) приглашения в группу";
"Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn" = "%@ разрешил(а) приглашения в группу";
"Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff" = "%@ разрешил(а) пересылку сообщений";
"Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn" = "%@ запретил(а) пересылку сообщений";
"Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff" = "%@ отключил(а) профили авторов";
"Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn" = "%@ включил(а) профили авторов";
"Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff" = "%@ отключил(а) подписи сообщений";
"Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn" = "%@ включил(а) подписи к сообщениям ";
"Channel.AdminLog.MessageTransferedName" = "права переданы %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername" = "права переданы %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageUnkickedName" = "разблокировал(а) %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername" = "разблокировал(а) %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageUnpinned" = "%@ открепил(а) сообщение";
"Channel.AdminLog.MessageUnpinnedExtended" = "%@ открепил(а) сообщение:";
"Channel.AdminLog.MutedNewMembers" = "%1$@ выключил(а) микрофон для новых участников";
"Channel.AdminLog.MutedParticipant" = "%1$@ выключил(а) микрофон для %2$@";
"Channel.AdminLog.PinMessages" = "Закреплять сообщения";
"Channel.AdminLog.PollStopped" = "%@ остановил(а) опрос";
"Channel.AdminLog.ReactionsDisabled" = "%1$@ отключил(а) реакции";
"Channel.AdminLog.ReactionsEnabled" = "%1$@ включил(а) все реакции";
"Channel.AdminLog.RevokedInviteLink" = "%1$@ сбросил(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.SendPolls" = "Отправлять опросы";
"Channel.AdminLog.SendReactions" = "Отправлять реакции";
"Channel.AdminLog.SetSlowmode" = "%1$@ установил(а) таймер медленного режима на %2$@";
"Channel.AdminLog.Settings" = "Настройки";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#one" = "Показать ещё %@ сообщение";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#few" = "Показать ещё %@ сообщения";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#many" = "Показать ещё %@ сообщений";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#other" = "Показать ещё %@ сообщений";
"Channel.AdminLog.StartedLiveStream" = "%1$@ начал(а) трансляцию";
"Channel.AdminLog.StartedVoiceChat" = "%1$@ начал(а) видеочат";
"Channel.AdminLog.TitleAllEvents" = "Все действия";
"Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents" = "Выбранные действия";
"Channel.AdminLog.TopicChangedIcon" = "%1$@ изменил(а) значок темы %2$@ на %3$@";
"Channel.AdminLog.TopicClosed" = "%1$@ закрыл(а) тему %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicCreated" = "%1$@ создал(а) тему %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicDeleted" = "%1$@ удалил(а) тему %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicHidden" = "%1$@ скрыл(а) тему %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicPinned" = "%1$@ закрепил(а) тему %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicRemovedIcon" = "%1$@ сбросил(а) значок темы %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicRenamed" = "%1$@ переименовал(а) тему %2$@ в %3$@";
"Channel.AdminLog.TopicRenamedWithIcon" = "%1$@ переименовал(а) тему %2$@ в %3$@ и изменил(а) значок на %4$@";
"Channel.AdminLog.TopicRenamedWithRemovedIcon" = "%1$@ переименовал(а) тему %2$@ в %3$@ и сбросил(а) значок";
"Channel.AdminLog.TopicReopened" = "%1$@ возобновил(а) тему %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicUnhidden" = "%1$@ вернул(а) тему %2$@ в список";
"Channel.AdminLog.TopicUnpinned" = "%1$@ открепил(а) тему %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicsDisabled" = "%1$@ отключил(а) темы";
"Channel.AdminLog.TopicsEnabled" = "%1$@ включил(а) темы";
"Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant" = "%1$@ разрешил(а) микрофон для %2$@";
"Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume" = "%1$@ изменил(а) громкость %2$@ до %3$@";
"Channel.AdminLogFilter.AdminsAll" = "Все администраторы";
"Channel.AdminLogFilter.AdminsTitle" = "АДМИНИСТРАТОРЫ";
"Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter" = "Применить фильтр";
"Channel.AdminLogFilter.ChannelEventsInfo" = "Описание канала";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights" = "Новые права админов";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAdmins" = "Права админов";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAll" = "Все действия";
"Channel.AdminLogFilter.EventsCalls" = "Видеочаты";
"Channel.AdminLogFilter.EventsDeletedMessages" = "Удалённые сообщения";
"Channel.AdminLogFilter.EventsEditedMessages" = "Изменённые сообщения";
"Channel.AdminLogFilter.EventsExceptions" = "Новые исключения";
"Channel.AdminLogFilter.EventsInfo" = "Информация о группе";
"Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving" = "Выход участников";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingChannel" = "Удалённые подписчики";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup" = "Вышедшие участники";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers" = "Удалённые подписчики";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams" = "Трансляции";
"Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembers" = "Новые участники";
"Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers" = "Новые подписчики";
"Channel.AdminLogFilter.EventsPinned" = "Закреплённые сообщения";
"Channel.AdminLogFilter.EventsRestrictions" = "Участники с ограничениями";
"Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages" = "Отправленные сообщения";
"Channel.AdminLogFilter.EventsTitle" = "ДЕЙСТВИЯ";
"Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle" = "ВЫБРАТЬ АДМИНИСТРАТОРОВ";
"Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle" = "ВЫБРАТЬ ВИДЫ ДЕЙСТВИЙ";
"Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle" = "Недавние действия";
"Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel" = "Подписчики и админы";
"Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup" = "Участники и админы";
"Channel.AdminLogFilter.Section.Messages" = "Сообщения";
"Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel" = "Настройки канала";
"Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup" = "Настройки группы";
"Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions" = "Действия всех админов";
"Channel.AdminLogFilter.Title" = "Фильтр";
"Channel.Appearance.ApplyButton" = "Применить изменения";
"Channel.Appearance.BoostInfo" = "Эти настройки доступны на более высоком уровне канала — подписчики могут за него **проголосовать**.";
"Channel.Appearance.BoostLevel" = "Уровень %@";
"Channel.Appearance.ExampleLinkText" = "Цвет также используется как фон для предпросмотра ссылок.";
"Channel.Appearance.ExampleLinkTitle" = "Предпросмотр ссылки";
"Channel.Appearance.ExampleLinkWebsite" = "Telegram";
"Channel.Appearance.ExampleReplyText" = "Публикация в канале";
"Channel.Appearance.ExampleText" = "Выбранным цветом выделяется название канала.";
"Channel.Appearance.NameColorFooter" = "Вы можете выбрать цвет для названия канала, а также\u00a0опубликованных каналом ссылок\u00a0и цитат его публикаций в\u00a0ответах.";
"Channel.Appearance.NameIcon" = "Фоновый эмодзи";
"Channel.Appearance.ProfileFooter" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля канала.";
"Channel.Appearance.ProfileHeader" = "ЦВЕТ ПРОФИЛЯ КАНАЛА";
"Channel.Appearance.ProfileIcon" = "Фоновый эмодзи";
"Channel.Appearance.ResetProfileColor" = "Сбросить цвет профиля";
"Channel.Appearance.Status" = "Эмодзи-статус канала";
"Channel.Appearance.StatusFooter" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием канала.";
"Channel.Appearance.Title" = "Оформление";
"Channel.Appearance.ToastAppliedText" = "Оформление канала обновлено.";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertApply" = "Применить";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertDiscard" = "Сбросить";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertText" = "Вы изменили оформление канала. Применить изменения?";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertTitle" = "Несохранённые изменения";
"Channel.Appearance.Wallpaper" = "Обои в канале";
"Channel.Appearance.WallpaperFooter" = "Вы можете установить в канале обои, которые будут видны всем, кто его читает.";
"Channel.BanList.BlockedTitle" = "ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ";
"Channel.BanList.RestrictedTitle" = "ОГРАНИЧЕНИЯ";
"Channel.BanUser.BlockFor" = "Срок блокировки";
"Channel.BanUser.PermissionAddMembers" = "Добавление участников";
"Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo" = "Изменение профиля группы";
"Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank" = "Изменение своего тега";
"Channel.BanUser.PermissionEditRank" = "Изменение тега участника";
"Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks" = "Предпросмотров для ссылок";
"Channel.BanUser.PermissionReadMessages" = "Просмотр сообщений";
"Channel.BanUser.PermissionSendFile" = "Файлов";
"Channel.BanUser.PermissionSendMedia" = "Отправка фото и видео";
"Channel.BanUser.PermissionSendMessages" = "Отправка сообщений";
"Channel.BanUser.PermissionSendMusic" = "Музыки";
"Channel.BanUser.PermissionSendPhoto" = "Фотографий";
"Channel.BanUser.PermissionSendPolls" = "Опросов";
"Channel.BanUser.PermissionSendReactions" = "Реакций";
"Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs" = "Стикеров и GIF";
"Channel.BanUser.PermissionSendVideo" = "Видео";
"Channel.BanUser.PermissionSendVideoMessage" = "Видеосообщений";
"Channel.BanUser.PermissionSendVoiceMessage" = "Голосовых сообщений";
"Channel.BanUser.PermissionsHeader" = "Ограничения пользователя";
"Channel.BanUser.Title" = "Блокировка";
"Channel.BanUser.Unban" = "Разблокировать";
"Channel.BlackList.Title" = "Чёрный список";
"Channel.BotDoesntSupportGroups" = "К сожалению, разработчики бота запретили добавлять его в группы. Вы не сможете добавить его, пока они не решат изменить настройки.";
"Channel.ChannelColor" = "Цвет канала";
"Channel.ChannelSubscribersHeader" = "ПОДПИСЧИКИ КАНАЛА";
"Channel.CommentsGroup.Header" = "Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала.";
"Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet" = "Группа используется для обсуждения публикаций\u00a0«%@».";
"Channel.CommentsGroup.HeaderSet" = "В группе «%@» будут появляться комментарии к публикациям канала.";
"Channel.DiscussionGroup" = "Обсуждение";
"Channel.DiscussionGroup.Create" = "Создать группу";
"Channel.DiscussionGroup.Header" = "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet" = "Группа привязана к %@ как площадка для обсуждения публикаций.";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel" = "Обсудить";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderSet" = "Подписчики смогут перейти в %@, нажав на кнопку «Обсудить».";
"Channel.DiscussionGroup.Info" = "Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.";
"Channel.DiscussionGroup.LinkGroup" = "Привязать группу";
"Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic" = "Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.";
"Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed" = "Продолжить";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel" = "частный канал";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink" = "Назначить %1$@ группой для обсуждения %2$@?\n\nВсе участники группы смогут видеть публикации канала.";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup" = "частная группа";
"Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink" = "Назначить %1$@ группой для обсуждения публикаций %2$@?";
"Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder" = "Поиск";
"Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel" = "Отвязать канал";
"Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup" = "Отвязать группу";
"Channel.DiscussionGroupAdd" = "Добавить";
"Channel.DiscussionGroupInfo" = "Добавьте группу для комментариев.";
"Channel.DiscussionMessageUnavailable" = "Этот пост был удалён из группы для обсуждения.";
"Channel.Edit.AboutItem" = "Описание";
"Channel.Edit.LinkItem" = "Ссылка";
"Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert" = "Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку на канал, любой желающий сможет найти его через поиск и присоединиться.\n\nНе создавайте ссылку, если хотите, чтобы канал оставался частным.";
"Channel.EditAdmin.CannotEdit" = "Вы не можете редактировать права этого администратора.";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnable" = "Включить";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersText" = "Новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом **%@**.";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText" = "Новые пользователи смогут присоединиться к каналу только после подтверждения ботом **%@**.";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceKeep" = "Оставить %@";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceText" = "В данный момент **%@** обрабатывает заявки на вступление. Переключиться на **%@**?";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitle" = "Смена бота";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceUse" = "Использовать %@";
"Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff" = "Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.";
"Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOn" = "Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами.";
"Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins" = "Назначение администраторов";
"Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers" = "Блокировка пользователей";
"Channel.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Изменение профиля канала";
"Channel.EditAdmin.PermissionCreateTopics" = "Создание тем";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages" = "Удаление сообщений";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers" = "Удаление чужих публикаций";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteStoriesOfOthers" = "Удаление чужих историй";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditMessages" = "Редактирование всех постов";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditMessagesOfOthers" = "Изменение чужих публикаций";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditStoriesOfOthers" = "Изменение чужих историй";
"Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault" = "Это действие разрешено для всех участников в настройках группы.";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers" = "Добавление участников";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Добавление подписчиков";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers" = "Добавлять пользователей";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink" = "Пригласительные ссылки";
"Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks" = "Изменение тегов участников";
"Channel.EditAdmin.PermissionManageTopics" = "Управление темами";
"Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages" = "Закрепление сообщений";
"Channel.EditAdmin.PermissionPostMessages" = "Отправка публикаций";
"Channel.EditAdmin.PermissionPostStories" = "Публикация историй";
"Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequests" = "Заявки на вступление";
"Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsInfo" = "Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.";
"Channel.EditAdmin.PermissionsHeader" = "ВОЗМОЖНОСТИ АДМИНИСТРАТОРА:";
"Channel.EditAdmin.SectionMessages" = "Управление публикациями";
"Channel.EditAdmin.SectionStories" = "Управление историями";
"Channel.EditAdmin.TransferOwnership" = "Передать права на канал";
"Channel.EditMessageErrorGeneric" = "К сожалению, Вы не можете изменить это сообщение.";
"Channel.ErrorAccessDenied" = "Канал недоступен.";
"Channel.ErrorAddBlocked" = "Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.";
"Channel.ErrorAddTooMuch" = "Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.";
"Channel.ErrorAdminsTooMuch" = "В канале слишком много администраторов.";
"Channel.Info.AppearanceItem" = "Оформление";
"Channel.Info.AutoTranslate" = "Автоперевод сообщений";
"Channel.Info.Banned" = "Чёрный список";
"Channel.Info.BlackList" = "Чёрный список";
"Channel.Info.BoostLevelPlusBadge" = "Уровень %@+";
"Channel.Info.Description" = "описание";
"Channel.Info.Management" = "Администраторы";
"Channel.Info.Members" = "Участники";
"Channel.Info.Settings" = "Настройки канала";
"Channel.Info.Stats" = "Статистика";
"Channel.Info.Stickers" = "Групповой набор стикеров";
"Channel.Info.Subscribers" = "Подписчики";
"Channel.JoinChannel" = "Подписаться";
"Channel.LeaveChannel" = "Покинуть канал";
"Channel.LinkItem" = "ссылка";
"Channel.Management.AddAdmin" = "Добавить";
"Channel.Management.AddModerator" = "Добавить администратора";
"Channel.Management.AddModeratorHelp" = "Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять каналом.";
"Channel.Management.DismissAdmin" = "Разжаловать";
"Channel.Management.LabelAdministrator" = "админ";
"Channel.Management.LabelCreator" = "Владелец";
"Channel.Management.LabelEditor" = "админ";
"Channel.Management.LabelOwner" = "владелец";
"Channel.Management.PromotedBy" = "назначил(а) %@";
"Channel.Management.RemovedBy" = "Исключил(а) %@";
"Channel.Management.RestrictedBy" = "Ограничил(а): %@";
"Channel.Management.SaveChanges" = "Сохранить изменения";
"Channel.Management.Title" = "Управление";
"Channel.Members.AddAdminErrorBlacklisted" = "Извините, но Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не имеете прав, чтобы убирать людей из чёрного списка.";
"Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember" = "Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, так как он не состоит в группе, а Вы не можете приглашать новых пользователей.";
"Channel.Members.AddBannedErrorAdmin" = "Вы не можете заблокировать этого пользователя, так как он админ этой группы, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.";
"Channel.Members.AddMembers" = "Добавить подписчиков";
"Channel.Members.AddMembersHelp" = "Этот список видят только администраторы канала.";
"Channel.Members.Contacts" = "Контакты в этом канале";
"Channel.Members.InviteLink" = "Пригласить по ссылке";
"Channel.Members.Other" = "ДРУГИЕ ПОДПИСЧИКИ";
"Channel.Members.Title" = "Участники";
"Channel.MessagePhotoRemoved" = "Фотография канала удалена";
"Channel.MessagePhotoUpdated" = "Фотография канала обновлена";
"Channel.MessageTitleUpdated" = "Название канала изменено на \"%@\"";
"Channel.MessageVideoUpdated" = "Фотография канала обновлена";
"Channel.Moderator.AccessLevelRevoke" = "Убрать из администраторов";
"Channel.Moderator.Title" = "Администратор";
"Channel.NotificationLoading" = "Загрузка...";
"Channel.Owner.Title" = "Владелец";
"Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner" = "Сменить владельца";
"Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo" = "В этом случае **права** на канал **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.\n\nВы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"Channel.OwnershipTransfer.EnterPassword" = "Введите пароль";
"Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText" = "Для подтверждения введите свой облачный пароль.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch" = "В канале максимальное число администраторов, поэтому нельзя назначить выбранного пользователя. Пожалуйста, сперва удалите кого-то из других администраторов.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted" = "Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch" = "У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал.";
"Channel.OwnershipTransfer.PasswordPlaceholder" = "Пароль";
"Channel.OwnershipTransfer.Title" = "Передать права на канал";
"Channel.OwnershipTransfer.TransferCompleted" = "Права на **%2$@** теперь у **%1$@**.";
"Channel.RemoveFeeAlert.Text" = "Разрешить **%@** писать каналу бесплатно?";
"Channel.Setup.ActivateAlertShow" = "Показать";
"Channel.Setup.ActivateAlertText" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле канала?";
"Channel.Setup.ActivateAlertTitle" = "Активировать ссылку";
"Channel.Setup.ActiveLimitReachedError" = "Превышен лимит активных публичных ссылок. Скройте одну из них, прежде чем добавить новую.";
"Channel.Setup.ApproveNewSubscribers" = "Заявки на вступление";
"Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo" = "Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.";
"Channel.Setup.DeactivateAlertHide" = "Скрыть";
"Channel.Setup.DeactivateAlertText" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле канала?";
"Channel.Setup.DeactivateAlertTitle" = "Деактивировать ссылку";
"Channel.Setup.LinkTypePrivate" = "Частная";
"Channel.Setup.LinkTypePublic" = "Публичная";
"Channel.Setup.LinksOrder" = "ПОРЯДОК ССЫЛОК";
"Channel.Setup.LinksOrderInfo" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле канала.";
"Channel.Setup.PublicLink" = "ПУБЛИЧНАЯ ССЫЛКА";
"Channel.Setup.PublicNoLink" = "Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.\n\nЕсли Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.";
"Channel.Setup.Title" = "Канал";
"Channel.Setup.TypeHeader" = "ТИП КАНАЛА";
"Channel.Setup.TypePrivate" = "Частный";
"Channel.Setup.TypePrivateHelp" = "На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"Channel.Setup.TypePublic" = "Публичный";
"Channel.Setup.TypePublicHelp" = "Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.";
"Channel.ShowAuthors" = "Показывать профили авторов";
"Channel.ShowAuthorsFooter" = "Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.";
"Channel.SignMessages" = "Подписывать сообщения";
"Channel.SignMessages.Help" = "Добавлять к сообщениям имя автора записи.";
"Channel.SimilarChannels.ShowMore" = "Показать больше каналов";
"Channel.SimilarChannels.ShowMoreInfo" = "С подпиской [Telegram Premium]()\nдоступно до **100** похожих каналов.";
"Channel.Status" = "канал";
"Channel.Stickers.CreateYourOwn" = "Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.";
"Channel.Stickers.NotFound" = "Набор стикеров не найден";
"Channel.Stickers.NotFoundHelp" = "Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже";
"Channel.Stickers.Placeholder" = "набор стикеров";
"Channel.Stickers.Searching" = "Поиск...";
"Channel.Stickers.YourStickers" = "ВЫБЕРИТЕ ИЗ СВОИХ НАБОРОВ";
"Channel.Subscribers.Title" = "Подписчики";
"Channel.TitleInfo" = "О канале";
"Channel.TooMuchBots" = "В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.";
"Channel.TypeSetup.Title" = "Тип канала";
"Channel.UpdatePhotoItem" = "Загрузить фото канала";
"Channel.Username.CheckingUsername" = "Проверка имени…";
"Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp" = "По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.";
"Channel.Username.CreatePublicLinkHelp" = "Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.";
"Channel.Username.Help" = "Вы можете выбрать публичную ссылку для Вашего канала, в этом случае пользователи смогут найти канал через поиск.\n\nСсылка может содержать только **a-z**, **0-9** и _. Минимальная длина — **5** символов.";
"Channel.Username.InvalidCharacters" = "Некорректное имя.";
"Channel.Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Адреса каналов не могут заканчиваться символом подчёркивания.";
"Channel.Username.InvalidStartsWithNumber" = "Публичные ссылки не могут начинаться с цифр.";
"Channel.Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Адреса каналов не могут начинаться с символа подчёркивания.";
"Channel.Username.InvalidTaken" = "Эта ссылка уже занята.";
"Channel.Username.InvalidTooShort" = "Публичная ссылка не может быть короче 5 символов.";
"Channel.Username.LinkHint" = "Эта ссылка откроет Ваш канал в Telegram:[\nhttps://t.me/%@]";
"Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo" = "Вы можете создать частный канал или сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы.";
"Channel.Username.Title" = "Ссылка";
"Channel.Username.UsernameIsAvailable" = "Имя %@ свободно.";
"Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable" = "**Это имя уже занято.** В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...]()";
"ChannelBoost.AdditionalFeaturesText" = "**Голоса** подписчиков повышают уровень канала и открывают дополнительные возможности.";
"ChannelBoost.AskToBoost" = "Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.AutoTranslate" = "Автоперевод сообщений";
"ChannelBoost.AutoTranslateLevelText" = "Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.Boost" = "Голосовать";
"ChannelBoost.BoostAgain" = "Голосовать снова";
"ChannelBoost.BoostChannel" = "Проголосовать";
"ChannelBoost.BoostLinkCopied" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One" = "Ссылка отправлена **%@**";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Ссылка отправлена **%@** и ещё %@";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Ссылка отправлена в **Избранное**";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Ссылка отправлена **%@** и **%@**";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired" = "Осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel" = "Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@.";
"ChannelBoost.Copy" = "Копировать";
"ChannelBoost.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"ChannelBoost.CustomReactions" = "Выбор реакций";
"ChannelBoost.CustomReactionsText" = "Вы сможете выбрать в качестве реакций **%2$@** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.CustomWallpaper" = "Свои обои в канале";
"ChannelBoost.EmojiStatus" = "Эмодзи-статусы";
"ChannelBoost.EnableColors" = "Цвет канала";
"ChannelBoost.EnableColorsLevelText" = "Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableColorsText" = "Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня 5**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText" = "Вы сможете установить в канале собственные обои, когда он достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableNameColorLevelText" = "Вы сможете изменить цвет канала, когда канал достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableNameIconLevelText" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи для предпросмотра ссылок, когда канал достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText" = "Отключение рекламы доступно на **уровне %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Вы сможете изменить цвет обложки канала, когда он достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи обложки канала, когда канал достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableStories" = "Публикация историй";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannel" = "Истории для канала";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText" = "**%1$@** осталось собрать %2$@, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel" = "Истории для канала";
"ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired" = "Каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.";
"ChannelBoost.EnableStoriesText" = "Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText" = "Вы сможете установить обои в канале, когда он достигнет **уровня %1$@**.\n";
"ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText" = "Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%@**.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle" = "Временно недоступно";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText" = "Вы не можете голосовать за каналы, поскольку получили **Telegram Premium** в подарок.";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedTitle" = "Недоступно с Вашей подпиской";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText" = "Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle" = "Только с Premium";
"ChannelBoost.Header.Boost" = "голосование";
"ChannelBoost.Header.Features" = "возможности";
"ChannelBoost.Header.Giveaway" = "розыгрыш";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannel" = "Истории для канала";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText" = "**%1$@** осталось собрать %2$@, чтобы публиковать %3$@.";
"ChannelBoost.IncreaseLimit" = "Увеличить лимит историй";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText" = "Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.Info" = "**Голоса** подписчиков повышают **уровень** канала и открывают для него **эксклюзивные возможности**.";
"ChannelBoost.Level" = "Уровень %@";
"ChannelBoost.MaxLevelReached" = "Максимальный уровень";
"ChannelBoost.MaxLevelReached.Text" = "**%1$@** достиг **уровня %2$@**.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText" = "Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedTextAuthor" = "Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@.";
"ChannelBoost.MoreBoosts#one" = "**%@** голос";
"ChannelBoost.MoreBoosts#few" = "**%@** голоса";
"ChannelBoost.MoreBoosts#many" = "**%@** голосов";
"ChannelBoost.MoreBoosts#other" = "**%@** голосов";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Gift" = "Подарить Premium";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Text" = "Вы сможете получить ещё **%2$@** голоса и проголосовать за **%1$@**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Title" = "Недостаточно голосов";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text" = "Канал достиг **%@** и открыл больше возможностей.";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Text" = "Для доступа к новым возможностям осталось собрать %@.";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#one" = "ещё **%@** голос";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#few" = "ещё **%@** голоса";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#many" = "ещё **%@** голосов";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#other" = "ещё **%@** голосов";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Text" = "**%1$@** осталось собрать %2$@, чтобы открыть доступ к новым возможностям.";
"ChannelBoost.NameColor" = "Цвет канала";
"ChannelBoost.NameIcon" = "Фоновый эмодзи для ссылок";
"ChannelBoost.NoAds" = "Отключение рекламы";
"ChannelBoost.Or" = "или";
"ChannelBoost.PremiumUsersCanBoost" = "**Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.ProfileColor" = "Цвет обложки канала";
"ChannelBoost.ProfileIcon" = "Фоновый эмодзи для обложки";
"ChannelBoost.Replace" = "Передать";
"ChannelBoost.ReplaceBoost" = "Сейчас Ваш голос у **%1$@**. Хотите передать его **%2$@**?";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#one" = "**%@** историю в день";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#few" = "**%@** истории в день";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#many" = "**%@** историй в день";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#other" = "**%@** историй в день";
"ChannelBoost.Table.AutoTranslate" = "Автоперевод сообщений";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#one" = "%@ нестандартная реакция";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#few" = "%@ нестандартных реакции";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#many" = "%@ нестандартных реакций";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#other" = "%@ нестандартных реакций";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper" = "Загрузка собственных обоев";
"ChannelBoost.Table.EmojiStatus" = "1000+ эмодзи-статусов";
"ChannelBoost.Table.Group.CustomWallpaper" = "Загрузка собственных обоев";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#one" = "%@ цвет для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#few" = "%@ цвета для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#many" = "%@ цветов для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#other" = "%@ цветов для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileLogo" = "Фоновый эмодзи для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#one" = "%@ обои для группы";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#few" = "%@ обоев для группы";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#many" = "%@ обоев для группы";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#other" = "%@ обоев для группы";
"ChannelBoost.Table.HeadersLogo" = "Фоновый эмодзи для ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.Level#one" = "Уровень %@";
"ChannelBoost.Table.Level#few" = "Уровень %@";
"ChannelBoost.Table.Level#many" = "Уровень %@";
"ChannelBoost.Table.Level#other" = "Уровень %@";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#one" = "На уровне %@ доступны:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#few" = "На уровне %@ доступны:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#many" = "На уровне %@ доступны:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#other" = "На уровне %@ доступны:";
"ChannelBoost.Table.NameColor#one" = "%@ цвет для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NameColor#few" = "%@ цвета для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NameColor#many" = "%@ цветов для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NameColor#other" = "%@ цветов для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NoAds" = "Отключение рекламы";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#one" = "%@ цвет для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#few" = "%@ цвета для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#many" = "%@ цветов для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#other" = "%@ цветов для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo" = "Фоновый эмодзи для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#one" = "%@ история в день";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#few" = "%@ истории в день";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#many" = "%@ историй в день";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#other" = "%@ историй в день";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#one" = "%@ стиль оформления ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#few" = "%@ стиля оформления ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#many" = "%@ стилей оформления ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#other" = "%@ стилей оформления ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#one" = "%@ обои для канала";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#few" = "%@ обоев для канала";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#many" = "%@ обоев для канала";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#other" = "%@ обоев для канала";
"ChannelBoost.Table.WearGift" = "Возможность носить коллекционные подарки";
"ChannelBoost.Title" = "Голоса";
"ChannelBoost.Title.Current" = "Голосование за канал";
"ChannelBoost.Title.Other" = "Голосование за канал";
"ChannelBoost.Wallpaper" = "Обои в канале";
"ChannelBoost.WearGift" = "Подарок в статусе";
"ChannelBoost.WearGiftLevelText" = "Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.YouBoostedChannel" = "Вы проголосовали за %1$@!";
"ChannelBoost.YouBoostedChannelText" = "Вы проголосовали за %1$@!";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel" = "Вы проголосовали за канал";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelText" = "Вы проголосовали за канал";
"ChannelInfo.AddParticipantConfirmation" = "Пригласить %@ в канал?";
"ChannelInfo.ChannelForbidden" = "Канал \"%@\" больше недоступен.";
"ChannelInfo.ConfirmLeave" = "Покинуть канал";
"ChannelInfo.CreateExternalStream" = "Начать с помощью...";
"ChannelInfo.CreateLiveStream" = "Начать трансляцию";
"ChannelInfo.CreateVoiceChat" = "Начать видеочат";
"ChannelInfo.DeleteChannel" = "Удалить канал";
"ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation" = "Внимание! Если удалить этот канал, все подписчики и сообщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?";
"ChannelInfo.DeleteGroup" = "Удалить группу";
"ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation" = "Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?";
"ChannelInfo.FakeChannelWarning" = "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.";
"ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text" = "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Её нельзя будет использовать, чтобы подписаться на канал.";
"ChannelInfo.ScamChannelWarning" = "⚠️ Внимание: на этот канал много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"ChannelInfo.ScheduleLiveStream" = "Анонсировать трансляцию";
"ChannelInfo.ScheduleVoiceChat" = "Анонсировать чат";
"ChannelInfo.Stats" = "Статистика";
"ChannelIntro.CreateChannel" = "Создать канал";
"ChannelIntro.Text" = "Каналы — инструмент, который\nпозволяет транслировать сообщения\nна большую аудиторию.";
"ChannelIntro.Title" = "Что такое канал?";
"ChannelMembers.ChannelAdminsTitle" = "АДМИНИСТРАТОРЫ КАНАЛА";
"ChannelMembers.GroupAdminsTitle" = "АДМИНИСТРАТОРЫ ГРУППЫ";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers" = "Могут приглашать";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins" = "Только администраторы";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers" = "Все участники";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp" = "Только администраторы могут добавлять участников.";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp" = "Все могут добавлять участников.";
"ChannelMessages.Info" = "Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.";
"ChannelMessages.LinkTitle" = "ССЫЛКА НА СООБЩЕНИЯ КАНАЛУ";
"ChannelMessages.PriceSectionFooter" = "Канал получит 85% от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.";
"ChannelMessages.PriceSectionFooterValue" = "Вы получите %1$@% от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.";
"ChannelMessages.PriceSectionTitle" = "СТОИМОСТЬ СООБЩЕНИЯ";
"ChannelMessages.SwitchTitle" = "Принимать сообщения";
"ChannelMessages.Title" = "Сообщения каналу";
"ChannelProfile.AboutActionCopy" = "Копировать";
"ChannelProfile.ToastAboutCopied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"ChannelReactions.GeneralInfoLabel" = "Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.";
"ChannelReactions.InputPlaceholder" = "Добавить реакции...";
"ChannelReactions.LevelRequiredLabel" = "Необходим уровень %1$@ ";
"ChannelReactions.Reactions" = "Реакции";
"ChannelReactions.ReactionsInfoLabel" = "Вы также можете [создавать собственные]() наборы и использовать эмодзи из них.";
"ChannelReactions.ReactionsSectionTitle" = "ДОСТУПНЫЕ РЕАКЦИИ";
"ChannelReactions.SaveAction" = "Сохранить изменения";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequired" = "Вы сможете выбрать **%2$@** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate" = "Выбор **%2$@** доступен на **%1$@**.";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#one" = "%d эмодзи из любого набора";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#few" = "%d эмодзи из любого набора";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#many" = "%d эмодзи из любого набора";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#other" = "%d эмодзи из любого набора";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#one" = "уровне %d";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#few" = "уровне %d";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#many" = "уровне %d";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#other" = "уровне %d";
"ChannelReactions.ToastMaxReactionsReached" = "Можно выбрать не более 100 реакций.";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertApply" = "Применить";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertDiscard" = "Сбросить";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertText" = "Вы изменили список доступных реакций. Применить изменения?";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertTitle" = "Несохранённые изменения";
"ChannelRemoved.RemoveInfo" = "Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#one" = "**%d** пользователь заблокирован.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#few" = "**%d** пользователя заблокированы.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#many" = "**%d** пользователей заблокированы.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#other" = "**%d** пользователей заблокировано.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesAndReactionsDeletedText" = "Сообщения и реакции удалены.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple" = "Сообщения удалены.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle" = "Сообщение удалено.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultiple" = "Сообщения удалены";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle" = "Сообщение удалено";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultiple" = "Реакции удалены.";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle" = "Реакция удалена.";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle" = "Реакция удалена";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#one" = "Отправлена **%d** жалоба на спам.";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#few" = "Отправлены **%d** жалобы на спам.";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#many" = "Отправлено **%d** жалоб на спам.";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#other" = "Отправлено **%d** жалоб на спам.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#one" = "**%d** пользователь ограничен.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#few" = "**%d** пользователя ограничены.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#many" = "**%d** пользователей ограничены.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#other" = "**%d** пользователей ограничены.";
"Chat.AdminActionSheet.ActionButton" = "Продолжить";
"Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple" = "Заблокировать пользователей";
"Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle" = "Заблокировать пользователя";
"Chat.AdminActionSheet.BanMultiple" = "Заблокировать";
"Chat.AdminActionSheet.BanSingle" = "Заблокировать %@";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessages" = "Удалить все сообщения";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple" = "Удалить все сообщения";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactions" = "Удалить все реакции";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle" = "Удалить всё от %@";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitle" = "Удаление 1 реакции";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#one" = "Удалить %d сообщение";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#few" = "Удалить %d сообщения";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#many" = "Удалить %d сообщений";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#other" = "Удалить %d сообщений";
"Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ РАЗРЕШЕНО:";
"Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:";
"Chat.AdminActionSheet.ReportSpam" = "Сообщить о спаме";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple" = "Ограничить права пользователей";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle" = "Ограничить права пользователя";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple" = "Ограничить";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader" = "ЕЩЁ ДЕЙСТВИЯ";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle" = "Ограничить %@";
"Chat.AttachmentLimitExceeded" = "Вы не можете выбрать больше элементов.";
"Chat.AttachmentLimitReached" = "Вы не можете выбрать больше элементов.";
"Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled" = "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько файлов за раз.";
"Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled" = "Включён медленный режим. Вы не можете переслать несколько сообщений за раз.";
"Chat.Auction" = "Аукцион подарков";
"Chat.Auction.Finished" = "завершён";
"Chat.Auction.Gifts#one" = "%@ подарок";
"Chat.Auction.Gifts#few" = "%@ подарка";
"Chat.Auction.Gifts#many" = "%@ подарков";
"Chat.Auction.Gifts#other" = "%@ подарка";
"Chat.Auction.Join" = "УЧАСТВОВАТЬ";
"Chat.Auction.StartsIn" = "начало через";
"Chat.Auction.Upcoming" = "Предстоящий аукцион";
"Chat.Auction.View" = "ПОСМОТРЕТЬ";
"Chat.Auction.ViewResults" = "ПОСМОТРЕТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ";
"Chat.AudioTranscriptionFeedbackTip" = "Спасибо за отзыв.";
"Chat.AudioTranscriptionRateAction" = "Оцените расшифровку звука";
"Chat.BirthdayTooltip" = "🎂 %1$@ празднует день рождения! Вы можете отправить подарок.";
"Chat.BotAd.Title" = "Реклама";
"Chat.BotAd.WhatIsThis" = "что это?";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeChat" = "как чат";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeFormat" = "Показать %@";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeList" = "списком";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#one" = "сообщение";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#few" = "сообщения";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#many" = "сообщений";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#other" = "сообщения";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCountFormat" = "%1$@ %2$@";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#one" = "история";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#few" = "истории";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#many" = "историй";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#other" = "истории";
"Chat.BusinessBotMessageTooltip" = "Только Вы видите, что это\nсообщение отправлено ботом.";
"Chat.BusinessBotPanel.ActionStart" = "СТАРТ";
"Chat.BusinessBotPanel.ActionStop" = "СТОП";
"Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot" = "Управление ботом";
"Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot" = "Отключить бота от этого чата";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess" = "у бота есть доступ к этому чату";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusManages" = "бот управляет этим чатом";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused" = "бот приостановлен";
"Chat.CallMessage.CancelledGroupCall" = "Отменённый групповой звонок";
"Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall" = "Отклонённый групповой звонок";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#one" = "%d человек";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#few" = "%d человека";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#many" = "%d человек";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#other" = "%d человек";
"Chat.CallMessage.IncomingGroupCall" = "Входящий групповой звонок";
"Chat.CallMessage.MissedGroupCall" = "Пропущенный групповой звонок";
"Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall" = "Исходящий групповой звонок";
"Chat.ChannelMessagesHint" = "Отправить сообщение администратору";
"Chat.ChannelMessagesHintBadge" = "НОВОЕ";
"Chat.ChannelRecommendation.PremiumTooltip" = "Просматривайте до **100** похожих каналов с подпиской [Telegram Premium]().";
"Chat.ClearReactionsAlertAction" = "Очистить недавние эмодзи";
"Chat.ClearReactionsAlertText" = "Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?";
"Chat.CommandList.EditQuickReplies" = "Изменить быстрые ответы";
"Chat.ConfirmationDeleteFromSavedMessages" = "Удалить из Избранного";
"Chat.ConfirmationRemoveFromSavedMessages" = "Удалить из Избранного";
"Chat.ContactChannel" = "НАПИСАТЬ КАНАЛУ";
"Chat.Context.Card.Copy" = "Копировать номер";
"Chat.Context.Command.Copy" = "Копировать команду";
"Chat.Context.Date.AddToCalendar" = "Добавить в календарь";
"Chat.Context.Date.Copy" = "Копировать дату";
"Chat.Context.Date.SetReminder" = "Задать напоминание";
"Chat.Context.Hashtag.Copy" = "Копировать хештег";
"Chat.Context.Hashtag.Search" = "Найти сообщения";
"Chat.Context.Phone.AddToContacts" = "Добавить контакт";
"Chat.Context.Phone.AddToExistingContact" = "Добавить в имеющийся";
"Chat.Context.Phone.CallViaCarrier" = "Позвонить по телефону";
"Chat.Context.Phone.CopyNumber" = "Копировать номер";
"Chat.Context.Phone.CreateNewContact" = "Создать новый контакт";
"Chat.Context.Phone.InviteToTelegram" = "Пригласить в Telegram";
"Chat.Context.Phone.NotOnTelegram" = "Номер не зарегистрирован в Telegram.";
"Chat.Context.Phone.SendMessage" = "Написать";
"Chat.Context.Phone.TelegramVideoCall" = "Видеозвонок через Telegram ";
"Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall" = "Звонок через Telegram";
"Chat.Context.Phone.ViewProfile" = "Перейти в профиль";
"Chat.Context.Timecode.Copy" = "Копировать тайм-код";
"Chat.Context.Username.Copy" = "Копировать имя";
"Chat.Context.Username.NotOnTelegram" = "Такого пользователя Telegram не существует.";
"Chat.Context.Username.OpenChannel" = "Перейти в канал";
"Chat.Context.Username.OpenGroup" = "Перейти в группу";
"Chat.Context.Username.SendMessage" = "Написать";
"Chat.ContextMenu.AboutAd" = "О сообщении";
"Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo" = "О рекламодателе";
"Chat.ContextMenu.AdSponsorInfoCopied" = "Текст скопирован.";
"Chat.ContextMenu.AuthorInfo" = "От %@";
"Chat.ContextMenu.OpenInApp" = "Открыть в Telegram";
"Chat.ContextMenu.OpenInBrowser" = "Открыть в браузере";
"Chat.ContextMenu.RemoveAd" = "Скрыть рекламу";
"Chat.ContextMenu.ReportAd" = "Пожаловаться";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.Create" = "Предложить пост";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditMessage" = "Изменить пост";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditPrice" = "Изменить цену";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditTime" = "Изменить время";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailableBadge" = "когда?";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailablePrefix" = "прочитано";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadFormat" = "прочитано %@";
"Chat.ContextMenuTagsTitle" = "Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска";
"Chat.ContextReactionCount#one" = "%@ реакция";
"Chat.ContextReactionCount#few" = "%@ реакции";
"Chat.ContextReactionCount#many" = "%@ реакций";
"Chat.ContextReactionCount#other" = "%@ реакции";
"Chat.ContextViewAsMessages" = "Показывать сообщения";
"Chat.ContextViewAsTopics" = "Показывать темы";
"Chat.CreateBotLink" = "Создать бота";
"Chat.CreateTopic" = "Создать тему";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#one" = "Удалить %@ сообщение";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#few" = "Удалить %@ сообщения";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#many" = "Удалить %@ сообщений";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#other" = "Удалить %@ сообщений";
"Chat.DeletePaidMessage.Action" = "Всё равно удалить";
"Chat.DeletePaidMessageStars.Text" = "Вы не получите **звёзды**, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **24 часов** с момента публикации.";
"Chat.DeletePaidMessageStars.Title" = "Вы потеряете звёзды";
"Chat.DeletePaidMessageTon.Text" = "Вы не получите **GRAM**, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **24 часов** с момента публикации.";
"Chat.DeletePaidMessageTon.Title" = "Вы потеряете GRAM";
"Chat.DeleteReactionInfo" = "Удалить реакцию — удерживайте.";
"Chat.EditTagTitle.Placeholder" = "Название";
"Chat.EditTagTitle.Text" = "Вы можете дать название эмодзи-тегу.";
"Chat.EditTagTitle.TitleEdit" = "Изменить название";
"Chat.EditTagTitle.TitleSet" = "Добавить название";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Text1" = "• Добавьте сообщение, которое будет отправляться в чат по команде «**/%@**».";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Text2" = "• Быстрые ответы можно просмотреть в любом чате. Для этого введите «/» или откройте меню вложений.";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Title" = "Новый быстрый ответ";
"Chat.EmptyStateIntroFooter" = "%@ установил(а) это сообщение для всех новых чатов";
"Chat.EmptyStateIntroFooterAction" = "как?";
"Chat.EmptyStateIntroFooterPremiumActionButton" = "OK";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Action" = "Оформить Premium";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Text" = "Написать **%@** можно только с **Premium**.";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremiumDisabled.Text" = "Написать **%@**\nможно только с **Premium**.";
"Chat.EmptyStateMonoforum.Text" = "Вы можете отправить сообщение администратору **%@**.";
"Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text" = "Каждое сообщение администратору \n**%1$@** стоит **%2$@**.";
"Chat.EmptyStatePaidMessaging.Action" = "Купить звёзды";
"Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text" = "Каждое сообщение для **%1$@**\nстоит **%2$@**.";
"Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text" = "Каждое сообщение для **%1$@**\nстоит **%2$@**.";
"Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text" = "Начните обсуждать тему —\nотправьте первое сообщение.";
"Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title" = "Почти готово!";
"Chat.EnableSharingOffer.Accept" = "Принять";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Accept" = "Разрешить";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Text" = "Вы точно хотите разрешить копирование?";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title" = "Разрешение на копирование";
"Chat.EnableSharingOffer.Reject" = "Отклонить";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject" = "Не включать";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text" = "Вы точно не хотите включать копирование?";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title" = "Запрет на копирование";
"Chat.ErrorCantBoost" = "Вы не можете проголосовать за эту группу или канал.";
"Chat.ErrorFolderLinkExpired" = "Срок действия ссылки на папку истёк.";
"Chat.ErrorInvoiceNotFound" = "Счёт не найден.";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedActionEdit" = "Изменить";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedText" = "**%@** отредактировал(а) сообщение, которое Вы процитировали. Вы можете изменить цитату.";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedTitle" = "Устаревшая цитата";
"Chat.ForwardToSavedMessageTagSelectionTitle" = "К сообщению можно добавить тег";
"Chat.ForwardToSavedMessagesTagSelectionTitle" = "К сообщениям можно добавить тег";
"Chat.GenericForuThreadStatus" = "тема";
"Chat.GenericPsaTooltip" = "Это экстренное оповещение";
"Chat.Gifs.SavedSectionHeader" = "МОИ GIF";
"Chat.Gifs.TrendingSectionHeader" = "ПОПУЛЯРНЫЕ GIF";
"Chat.GiftPurchaseOffer.Accept" = "Принять";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue" = "Стоимость этого подарка на **%@** выше, чем предложенная цена.";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm" = "Подтвердить продажу";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text" = "Вы точно хотите продать **%1$@** %2$@ за **%3$@**? За вычетом комиссии Вы получите **%4$@**.";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#one" = "%@ звезду";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#few" = "%@ звезды";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#other" = "%@ звезды";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title" = "Подтверждение продажи";
"Chat.GiftPurchaseOffer.Reject" = "Отклонить";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject" = "Отклонить";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text" = "Вы точно хотите отклонить предложение от **%@**?";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title" = "Отказ от предложения";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text" = "Если Вы удалите это сообщение, розыгрыш всё равно состоится — победители будут объявлены **%@**.\n\nВосстановить удалённое объявление о розыгрыше не получится.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title" = "Удалить объявление о розыгрыше?";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#one" = "%@ победитель уже активировал подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#few" = "%@ победителя уже активировали подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#many" = "%@ победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#other" = "%@ победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes" = "**%1$@** также вручит дополнительные призы: **%2$@**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"Chat.Giveaway.Info.AlmostOver" = "Розыгрыш скоро завершится.";
"Chat.Giveaway.Info.DidntWin" = "Вы не получили приз в этом розыгрыше.";
"Chat.Giveaway.Info.Ended" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ канала **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro" = "Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для своих подписчиков.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ канала **%3$@** и ещё нескольких сообществ.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNew" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ на канал **%3$@** после **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ на **%3$@** и ещё несколько каналов после **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedTitle" = "Розыгрыш завершён";
"Chat.Giveaway.Info.FullDate" = "**%1$@** **%2$@**";
"Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro" = "Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для участников группы.";
"Chat.Giveaway.Info.Group.OngoingIntro" = "Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для участников группы.";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#one" = "**%@** случайного участника";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#few" = "**%@** случайных участников";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#many" = "**%@** случайных участников";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#other" = "**%@** случайных участников";
"Chat.Giveaway.Info.Months#one" = "**%@** месяц";
"Chat.Giveaway.Info.Months#few" = "**%@** месяца";
"Chat.Giveaway.Info.Months#many" = "**%@** месяцев";
"Chat.Giveaway.Info.Months#other" = "**%@** месяцев";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала (**%@**).";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminGroup" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующей группы (**%@**).";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку Ваша страна не подходит по его условиям.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку подписались на канал **%@**, до начала розыгрыша.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualified" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%1$@** до **%2$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%1$@** (и %2$@) до **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.Ongoing" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ канала **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro" = "Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для своих подписчиков.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ **%3$@** (и %4$@).";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNew" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ на канал **%3$@** после **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ на **%3$@** и %4$@ после **%5$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "ещё **%@** канал";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#few" = "ещё **%@** канала";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#many" = "ещё **%@** каналов";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "ещё **%@** каналов";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#one" = "ещё **%@** канал или группа";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#few" = "ещё **%@** канала и группы";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#many" = "ещё **%@** каналов и групп";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#other" = "ещё **%@** каналов и групп";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#one" = "ещё **%@** группа";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#few" = "ещё **%@** группы";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#many" = "ещё **%@** групп";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#other" = "ещё **%@** групп";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#one" = "ещё **%@** группа или канал";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#few" = "ещё **%@** группы и канала";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#many" = "ещё **%@** групп и каналов";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#other" = "ещё **%@** групп и каналов";
"Chat.Giveaway.Info.Participating" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$@** (и %2$@).";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#one" = "**%@** случайного подписчика";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#few" = "**%@** случайных подписчиков";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#many" = "**%@** случайных подписчиков";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#other" = "**%@** случайных подписчиков";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#one" = "**%@** случайного пользователя, подписавшегося";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#few" = "**%@** случайных пользователей, подписавшихся";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#many" = "**%@** случайных пользователей, подписавшихся";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#other" = "**%@** случайных пользователей, подписавшихся";
"Chat.Giveaway.Info.Refunded" = "Канал аннулировал призы, оформив возврат средств.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro" = "Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro" = "Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro" = "Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro" = "Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#one" = "**%@ звезду**";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#few" = "**%@ звезды**";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#many" = "**%@ звёзд**";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#other" = "**%@ звезды**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#one" = "**%@ подписку Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#few" = "**%@ подписки Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#many" = "**%@ подписок Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#other" = "**%@ подписок Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Title" = "О розыгрыше";
"Chat.Giveaway.Info.ViewPrize" = "Посмотреть приз";
"Chat.Giveaway.Info.Won" = "Вы выиграли приз в этом розыгрыше. %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesFrom" = "%@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesLastDelimiter" = " и ";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#one" = "%@ x";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#few" = "%@ x";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#many" = "%@ x";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#other" = "%@ x";
"Chat.Giveaway.Message.DateTitle" = "Дата окончания";
"Chat.Giveaway.Message.Group.Participants" = "Все участники группы:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsMany" = "Все участники групп:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNew" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группу:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNewMany" = "Все пользователи, после этого объявления вступившие в группы:";
"Chat.Giveaway.Message.LearnMore" = "ПОДРОБНЕЕ";
"Chat.Giveaway.Message.Months#one" = "**%@** месяц";
"Chat.Giveaway.Message.Months#few" = "**%@** месяца";
"Chat.Giveaway.Message.Months#many" = "**%@** месяцев";
"Chat.Giveaway.Message.Months#other" = "**%@** месяцев";
"Chat.Giveaway.Message.Participants" = "Все подписчики этого канала:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsMany" = "Все подписчики перечисленных каналов:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на канал:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsTitle" = "Участники";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeText" = "%1$@ на %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle" = "Розыгрыш призов";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText" = "%1$@ %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#one" = "**%@** звезда";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#few" = "**%@** звезды";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#many" = "**%@** звёзд";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#other" = "**%@** звезды";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#one" = "будет отправлена **%@** победителю";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#few" = "будут распределены между **%@** победителями";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#many" = "будут распределены между **%@** победителями";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#other" = "будет распределено между **%@** победителями";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#one" = "**%@** подписка Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#few" = "**%@** подписки Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#many" = "**%@** подписок Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#other" = "**%@** подписок Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Many" = "Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.One" = "Победитель получил подарочный код личным сообщением.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#one" = "**%@ звезду**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#few" = "**%@ звезды**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#many" = "**%@ звёзд**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#other" = "**%@ звезды**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many" = "Все победители получили в общей сложности %@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One" = "Победитель получил %@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#one" = "и ещё %@ человек!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#few" = "и ещё %@ человека!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#many" = "и ещё %@ человек!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#other" = "и ещё %@ человек!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#one" = "Telegram определил **%@** победителя [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#few" = "Telegram определил **%@** победителей [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#many" = "Telegram определил **%@** победителей [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#other" = "Telegram определил **%@** победителей [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.Many" = "Розыгрыш завершён!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.One" = "Розыгрыш завершён!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.Many" = "Победители";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.One" = "Победитель";
"Chat.Giveaway.Message.With" = "c";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#one" = "**%@** подпиской Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#few" = "**%@** подпиской Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#many" = "**%@** подпиской Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#other" = "**%@** подпиской Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Toast.AlmostOver" = "Розыгрыш скоро завершится.";
"Chat.Giveaway.Toast.Ended" = "Розыгрыш завершён.";
"Chat.Giveaway.Toast.LearnMore" = "Подробнее";
"Chat.Giveaway.Toast.NotAllowed" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше.";
"Chat.Giveaway.Toast.NotQualified" = "Вы пока не участвуете в этом розыгрыше.";
"Chat.Giveaway.Toast.Participating" = "Вы участвуете в этом розыгрыше.";
"Chat.GroupEmojiTooltip" = "Всем участникам группы доступен \nнабор # **%@**";
"Chat.GuestChatMessageTooltip" = "У бота нет доступа ко всему чату — только к сообщениям, в которых он упомянут.";
"Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text" = "поиск по всем каналам";
"Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title" = "Использовать %@";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text" = "поиск только по этому каналу";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text" = "поиск только по этой группе";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title" = "Использовать %@";
"Chat.InlineTopicMenu.AllTab" = "Все";
"Chat.InlineTopicMenu.Edit" = "Изменить";
"Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab" = "Новый чат";
"Chat.InlineTopicMenu.Reorder" = "Изменить порядок";
"Chat.InlineTopicMenu.TabAll" = "Все";
"Chat.InputPlaceholderMessageInTopic" = "Написать в %1$@";
"Chat.InputPlaceholderReplyInTopic" = "Ответить в %1$@";
"Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder" = "Комментарий за %@";
"Chat.InputTextPaidMessagePlaceholder" = "Сообщение за %@";
"Chat.JoinedGroup.AddTag" = "Добавить тег";
"Chat.JoinedGroup.Text" = "Вы вступили в группу";
"Chat.JumpToDate" = "Перейти к дате";
"Chat.ManagedBot.CreatedText" = "Нажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **%@**.";
"Chat.ManagedBot.CreatedTitle" = "**%@** готов!";
"Chat.Message.TopicAuthorBadge" = "Автор темы";
"Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitle" = "К сообщениям в Избранном можно добавлять теги. [Подробнее...]()";
"Chat.MessageContextMenu.Remove" = "Убрать";
"Chat.MessageContinueLastThread" = "Вернуться к последней теме";
"Chat.MessageEffectMenu.SectionMessageEffects" = "Эффекты сообщения";
"Chat.MessageEffectMenu.TitleAddEffect" = "Добавить анимированный эффект";
"Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader" = "Истекшая история от";
"Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader" = "Переслано от";
"Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader" = "Пересланная история от";
"Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader" = "Истекшая история от";
"Chat.MessageHeaderBotNewThread" = "Новая тема";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#one" = "Переписка за %@ день удалена для обоих участников.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#few" = "Переписка за %@ дня удалена для обоих участников.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#many" = "Переписка за %@ дней удалена для обоих участников.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#other" = "Переписка за %@ дня удалена для обоих участников.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#one" = "Удалена переписка за %@ день.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#few" = "Удалена переписка за %@ дня.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#many" = "Удалена переписка за %@ дней.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#other" = "Удалена переписка за %@ дня.";
"Chat.MessageSeenTimestamp.Date" = "%@";
"Chat.MessageSeenTimestamp.TodayAt" = "сегодня в %@";
"Chat.MessageSeenTimestamp.YesterdayAt" = "вчера в %@";
"Chat.MessageTooltipVideoProcessing" = "Обработка может занять несколько минут.";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#one" = "%d сообщение удалено";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#few" = "%d сообщения удалены";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#many" = "%d сообщений удалены";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#other" = "%d сообщений удалено";
"Chat.MessagesUnpinned#one" = "%@ сообщение откреплено";
"Chat.MessagesUnpinned#few" = "%@ сообщения откреплены";
"Chat.MessagesUnpinned#many" = "%@ сообщений откреплены";
"Chat.MessagesUnpinned#other" = "%@ сообщения откреплено";
"Chat.MessagingRestrictedPlaceholder" = "Только Premium-пользователи могут писать %@.";
"Chat.MessagingRestrictedPlaceholderAction" = "Подробнее...";
"Chat.Monoforum.Subtitle" = "Сообщения";
"Chat.MultipleTextMessagesDisabled" = "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько сообщений за раз.";
"Chat.MultipleTypingMore" = "%@ и ещё %@";
"Chat.MultipleTypingPair" = "%@ и %@";
"Chat.NavigationNoChannels" = "У Вас нет непрочитанных каналов";
"Chat.NavigationNoTopics" = "Все темы прочитаны";
"Chat.NewThreadInfo.Text" = "Отправьте сообщение для начала \nнового обсуждения.";
"Chat.NewThreadInfo.Title" = "Новая тема";
"Chat.NextChannelArchivedSwipeAction" = "Отпустите для перехода к каналам в Архиве";
"Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress" = "Потяните вверх для перехода к каналам в Архиве";
"Chat.NextChannelFolderSwipeAction" = "Отпустите для перехода к папке %@";
"Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2" = "Отпустите для перехода к папке {folder}";
"Chat.NextChannelFolderSwipeProgress" = "Потяните вверх для перехода к папке %@";
"Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2" = "Потяните вверх для перехода к папке {folder}";
"Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction" = "Отпустите для перехода к новому каналу";
"Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress" = "Потяните вверх для перехода к новому каналу";
"Chat.NextChannelUnarchivedSwipeAction" = "Отпустите для перехода к каналам вне Архива";
"Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress" = "Потяните вверх для перехода к каналам вне Архива";
"Chat.NextSuggestedChannelSwipeAction" = "Отпустите для перехода к новому каналу";
"Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress" = "Потяните для перехода к новому каналу";
"Chat.NextUnreadTopicSwipeAction" = "Отпустите для перехода к следующей теме";
"Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress" = "Потяните для перехода к следующей теме";
"Chat.NonContactUser.AnonymousNumber" = "Анонимный";
"Chat.NonContactUser.Disclaimer" = "Не официальный аккаунт";
"Chat.NonContactUser.Groups" = "Общие группы";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#one" = "%@ группа";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#few" = "%@ группы";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#many" = "%@ групп";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#other" = "%@ групп";
"Chat.NonContactUser.GroupsNone" = "Нет";
"Chat.NonContactUser.PhoneNumber" = "Страна телефона";
"Chat.NonContactUser.Registration" = "Регистрация";
"Chat.NonContactUser.Subtitle" = "Не в контактах";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#one" = "%@ день назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#few" = "%@ дня назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#many" = "%@ дней назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#other" = "%@ дня назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#one" = "%@ час назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#few" = "%@ часа назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#many" = "%@ часов назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#other" = "%@ часа назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#one" = "%@ минуту назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#few" = "%@ минуты назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#many" = "%@ минут назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#other" = "%@ минуты назад";
"Chat.NonContactUser.UpdatedName" = "Пользователь обновил имя %1$@";
"Chat.NonContactUser.UpdatedPhoto" = "Пользователь обновил фотографию %1$@";
"Chat.OpenStory" = "ПРОСМОТРЕТЬ";
"Chat.OutgoingContextMixedReactionCount" = "%1$@/%2$@ реакции";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#one" = "%@ реакция";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#few" = "%@ реакции";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#many" = "%@ реакций";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#other" = "%@ реакции";
"Chat.PaidMedia.Purchased" = "Оплачено";
"Chat.PaidMedia.UnlockMedia" = "Раскрыть за %@";
"Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain" = "Больше не спрашивать";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text" = "Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить **%2$@** за отправку %3$@?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#one" = "Оплатить %@ сообщение";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#few" = "Оплатить %@ сообщения";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#many" = "Оплатить %@ сообщений";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#other" = "Оплатить %@ сообщения";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Single.Text" = "Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку %4$@?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text" = "Отправка одного комментария в **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку %4$@?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#one" = "**%@** сообщения";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#few" = "**%@** сообщений";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#many" = "**%@** сообщений";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#other" = "**%@** сообщений";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#one" = "%@ звезду";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#few" = "%@ звезды";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#other" = "%@ звезды";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#one" = "**%@** пользователя, которому";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#few" = "**%@** пользователей, которым";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#many" = "**%@** пользователей, которым";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#other" = "**%@** пользователей, которым";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Title" = "Подтверждение оплаты";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund" = "Вернуть отправителю **%@**";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#one" = "%@ звезду";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#few" = "%@ звезды";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#other" = "%@ звезды";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text" = "Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title" = "Не брать плату";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes" = "Да";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text" = "Вы заплатили %@";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#one" = "%@ звезду";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#few" = "%@ звезды";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#other" = "%@ звезды";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#one" = "%@ сообщение отправлено";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#few" = "%@ сообщения отправлены";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#many" = "%@ сообщений отправлено";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#other" = "%@ сообщений отправлено";
"Chat.PaidMessageFee.RemoveFee" = "Не брать плату";
"Chat.PaidMessageFee.Text" = "Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.";
"Chat.PanelCustomStatusInfo" = "Рядом с именем этого пользователя установлен статус %@. \nЭмодзи-статусы доступны всем обладателям подписки Telegram Premium.";
"Chat.PanelCustomStatusShortInfo" = "%@ — значок для [Premium-пользователей >]()";
"Chat.PanelForumModeReplyText" = "Для ответа смахните сообщение влево";
"Chat.PanelFrozenAccount.Text" = "Нажмите, чтобы узнать подробности";
"Chat.PanelFrozenAccount.Title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"Chat.PanelHidePinnedMessages" = "Скрыть закреплённые сообщения";
"Chat.PanelRestartTopic" = "Возобновить тему";
"Chat.PanelSetBotPhoto" = "Выбрать фото профиля";
"Chat.PanelStatusAuthorHidden" = "Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.";
"Chat.PanelTopicClosedText" = "Тема закрыта";
"Chat.PanelUnpinAllMessages" = "Открепить все сообщения";
"Chat.PauseVideoMessageTooltip" = "Нажмите для обрезки или проcмотра";
"Chat.PauseVoiceMessageTooltip" = "Нажмите для обрезки или прослушивания";
"Chat.PinnedGroupCallTitle" = "Закреплённый звонок";
"Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages" = "Скрыть закреплённые сообщения";
"Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages" = "Показать все сообщения";
"Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages" = "Открепить все сообщения";
"Chat.PinnedMessagesHiddenText" = "Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.";
"Chat.PinnedMessagesHiddenTitle" = "Панель скрыта";
"Chat.Placeholder.AwayMessage" = "«Нет на месте»...";
"Chat.Placeholder.BusinessLinkPreset" = "Текст в строке ввода...";
"Chat.Placeholder.GreetingMessage" = "Приветствие...";
"Chat.Placeholder.QuickReply" = "Быстрый ответ...";
"Chat.PlaceholderTextNotAllowed" = "Без текста";
"Chat.PlayOnceMesasge.DisableScreenCapture" = "Это сообщение нельзя прослушать, пока ведётся запись экрана.";
"Chat.PlayOnceMesasgeClose" = "Закрыть";
"Chat.PlayOnceMesasgeCloseAndDelete" = "Закрыть и удалить";
"Chat.PlayOnceVideoMessageTooltip" = "Это сообщение можно просмотреть только один раз.";
"Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip" = "Сообщение исчезнет, как только **%@** его просмотрит.";
"Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltip" = "Это сообщение можно прослушать только один раз.";
"Chat.PlayOnceVoiceMessageYourTooltip" = "Сообщение исчезнет, как только **%@** его прослушает.";
"Chat.PlayVideoMessageOnceTooltip" = "Получатель сможет просмотреть сообщение только один раз.";
"Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip" = "Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption" = "Вариант";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll" = "Опрос";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo" = "Вы просматриваете действия для одного варианта.\nНиже можно перейти к действиям для всего списка.";
"Chat.Poll.HiddenResultsTooltip" = "Результаты скрыты до завершения опроса";
"Chat.Poll.RemoveOption" = "Удалить";
"Chat.Poll.ReplyToOption" = "Ответить на вариант";
"Chat.Poll.Restriction.Country" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран (%@).";
"Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter" = " и ";
"Chat.Poll.Restriction.Subscribers" = "Голосовать могут только подписчики **%@**.";
"Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit" = "Голосовать могут только подписавшиеся более **24 часов** назад.";
"Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountry" = "Голосовать могут только подписчики **%@** из выбранных стран (%@).";
"Chat.Poll.RetractOptionVote" = "Отменить голос";
"Chat.Poll.VoteOption" = "Проголосовать";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date" = "Добавил(а) %1$@ %2$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt" = "Добавил(а) %1$@ сегодня в %2$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt" = "Добавил(а) %1$@ вчера в %2$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date" = "Добавили Вы %1$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt" = "Добавили Вы сегодня в %1$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt" = "Добавили Вы вчера в %1$@";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded" = "Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе пользователя недостаточно средств";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeleted" = "Произведён возврат за предложенный пост, поскольку пост был удалён";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid" = "Канал **%1$@** получил **%2$@** за публикацию поста";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#one" = "# звезду";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#few" = "# звезды";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#many" = "# звёзд";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#other" = "# звезды";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#one" = "# GRAM";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#few" = "# GRAM";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#many" = "# GRAM";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#other" = "# GRAM";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded" = "Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе недостаточно средств";
"Chat.PostApproval.Message.ActionApprove" = "Принять";
"Chat.PostApproval.Message.ActionReject" = "Отклонить";
"Chat.PostApproval.Message.ActionSuggestChanges" = "Предложить изменения";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture" = "📆 Ваш пост будет автоматически опубликован в **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime" = "📅 Ваш пост был автоматически опубликован в **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast" = "📅 Ваш пост был автоматически опубликован в **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars" = "💰 С баланса пользователя списана плата за публикацию: %1$@.\n\n⏳ Звёзды поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.\n\n🔁 Если Вы удалите пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на баланс пользователя.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon" = "💰 С баланса пользователя списана плата за публикацию: %1$@.\n\n⏳ GRAM поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.\n\n🔁 Если Вы удалите пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на баланс пользователя.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminDeclined" = "Вы отклонили пост.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment" = "Вы отклонили пост с комментарием:\n\n%@";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleFailedFunds" = "⚠️ **Сделка не состоялась**, поскольку на балансе пользователя недостаточно звёзд.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected" = "❌ Вы отклонили пост.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedComment" = "❌ Вы отклонили пост с комментарием:";
"Chat.PostApproval.Message.BuyStars" = "Купить звёзды";
"Chat.PostApproval.Message.TitleApproved" = "🤝 Соглашение достигнуто!";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture" = "📆 Пост будет автоматически опубликован в **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime" = "📅 Пост был автоматически опубликован в **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPast" = "📅 Пост был автоматически опубликован в **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars" = "💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: %1$@.\n\n⏳ Звёзды поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.\n\n🔁 Если администраторы удалят пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon" = "💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: %1$@.\n\n⏳ GRAM поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.\n\n🔁 Если администраторы удалят пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleFailedFunds" = "⚠️ **Сделка не состоялась**, поскольку на Вашем балансе недостаточно звёзд.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected" = "❌ Канал **%@** отклонил Ваш пост.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedComment" = "❌ Канал **%@** отклонил Ваш пост с комментарием:";
"Chat.PostApproval.Status.AdminApproved" = "Пост принят к публикации";
"Chat.PostApproval.Status.AdminRejected" = "Пост отклонён";
"Chat.PostApproval.Status.UserApproved" = "Ваш пост принят к публикации";
"Chat.PostApproval.Status.UserRejected" = "Ваш пост отклонён";
"Chat.PostSuggestion.Approve.Action" = "Опубликовать";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars" = "Вы получите ⭐ %1$@ (%2$@%) за публикацию поста. Он должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon" = "Вы получите %1$@ GRAM (%2$@%) за публикацию поста. Он должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationText" = "Опубликовать пост от **%@**?";
"Chat.PostSuggestion.Approve.Title" = "Принять условия";
"Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText" = "Опубликовать пост?";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars" = "Вы получите ⭐ %1$@ (%2$@%)\nза публикацию сообщения.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon" = "Вы получите %1$@ GRAM (%2$@%)\nза публикацию сообщения.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.NoTimeAction" = "Опубликовать сейчас";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Text" = "Выберите желаемые дату и\nвремя публикации сообщения.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Title" = "Принять условия";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChange" = "**%@** предлагает \nизменить пост.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP" = "**%@** предлагает изменить\nцену публикации.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePT" = "**%@** предлагает изменить\nцену и время публикации.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA" = "**%@** предлагает изменить цену,\nвремя и медиафайл(ы) в посте.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC" = "**%@** предлагает изменить цену,\nвремя и содержание поста.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT" = "**%@** предлагает изменить цену,\nвремя и текст поста.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangeT" = "**%@** предлагает изменить\nвремя публикации.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelPost" = "**%@** предлагает пост.";
"Chat.PostSuggestion.PriceFree" = "Бесплатно";
"Chat.PostSuggestion.Reject.Placeholder" = "Необязательно";
"Chat.PostSuggestion.Reject.Title" = "Комментарий";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.NoTimeAction" = "Опубликовать в любое время";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.Text" = "Выберите желаемые дату и\nвремя публикации сообщения.";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.Title" = "Время";
"Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer" = "Платёжные системы позволяют отменять операции со **звёздами** в течение **21** дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text" = "Минимальная сумма — ⭐ %@.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription" = "Выберите желаемые дату и время публикации.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle" = "Изменение условий";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleAnytime" = "%@, в любое время";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleEmpty" = "Нажмите, чтобы указать цену";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputTitle" = "Предложите пост ниже";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonFree" = "Предложить бесплатно";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice" = "Предложить  %@";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription" = "Выберите желаемые дату и время публикации.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionStars" = "Укажите, сколько звёзд Вы хотите заплатить %@ за публикацию.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon" = "Укажите, сколько GRAM Вы хотите заплатить %@ за публикацию.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferStars" = "Предложить звёзды";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon" = "Предложить GRAM";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder" = "Цена";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStars" = "УКАЖИТЕ ЦЕНУ В ЗВЁЗДАХ";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon" = "УКАЖИТЕ ЦЕНУ В GRAM";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStars" = "Укажите, сколько звёзд пользователь должен заплатить за публикацию.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon" = "Укажите, сколько GRAM пользователь должен заплатить за публикацию.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestStars" = "Запросить звёзды";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon" = "Запросить GRAM";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreate" = "Условия публикации";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleEdit" = "Изменение условий";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.UpdateButton" = "Изменить условия";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.Text" = "Минимальное предложение — ⭐ %@.";
"Chat.PostSuggestion.TablePrice" = "Цена";
"Chat.PostSuggestion.TableTime" = "Время";
"Chat.PostSuggestion.TimeAny" = "Любое";
"Chat.PostSuggestion.UserChange" = "Вы предложили\nизменить пост.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangeP" = "Вы предложили изменить\nцену публикации.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePT" = "Вы предложили изменить\nцену и время публикации.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTA" = "Вы предложили изменить цену, \nвремя и медиафайл(ы) в посте.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTC" = "Вы предложили изменить цену,\nвремя и содержание поста.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTT" = "Вы предложили изменить цену,\nвремя и текст поста.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangeT" = "Вы предложили изменить\nвремя публикации.";
"Chat.PostSuggestion.UserPost" = "Вы предложили пост.";
"Chat.PremiumReactionToastAction" = "Ещё";
"Chat.PremiumReactionToastTitle" = "Используйте эту реакцию, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date" = "изм. %@";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt" = "изм. сегодня в %@";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt" = "изм. вчера в %@";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.Date" = "%@";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt" = "сегодня в %@";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt" = "вчера в %@";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.Date" = "отправлено %@";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.TodayAt" = "отправлено в %@";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt" = "отправлено вчера в %@";
"Chat.PsaTooltip.covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"Chat.PsaTooltip.psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"Chat.QuickReply.ServiceHeader1" = "Нажмите и удерживайте быстрый ответ, чтобы изменить или удалить его.";
"Chat.QuickReply.ServiceHeader2" = "Чтобы использовать этот быстрый ответ в чате, введите «/» и выберите сокращение из списка.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#one" = "В этом чате может быть не более %d сообщения.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#few" = "В этом чате может быть не более %d сообщений.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#many" = "В этом чате может быть не более %d сообщений.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#other" = "В этом чате может быть не более %d сообщений.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#one" = "Можно создать не более %d сообщения.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#few" = "Можно создать не более %d сообщений.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#many" = "Можно создать не более %d сообщений.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#other" = "Можно создать не более %d сообщений.";
"Chat.ReactionContextMenu.EditTagLabel" = "Изменить название";
"Chat.ReactionContextMenu.FilterByTag" = "Искать по тегу";
"Chat.ReactionContextMenu.RemoveTag" = "Убрать тег";
"Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel" = "Добавить название";
"Chat.ReactionSection.Popular" = "Популярные";
"Chat.ReactionSection.Recent" = "Недавние";
"Chat.ReactionSelectionTitleAddTag" = "Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска";
"Chat.ReactionSelectionTitleEditTag" = "Изменить теги к выбранному";
"Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltip" = "С [Telegram Premium]() можно добавить несколько реакций.";
"Chat.ReinstatePaidMessages" = "Брать плату";
"Chat.RemoveWallpaper.Remove" = "Удалить";
"Chat.RemoveWallpaper.Text" = "Вы точно хотите сбросить установленные обои?";
"Chat.RemoveWallpaper.Title" = "Удалить обои";
"Chat.ReplyExpiredStory" = "История истекла";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToMessage" = "Ответ на сообщение.";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToMessageFrom" = "Ответ на сообщение. От: %@";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToYourMessage" = "Ответ на Ваше сообшение.";
"Chat.ReplyPanel.HintReplyOptions" = "Нажмите для вызова меню ответа";
"Chat.ReplyPanel.HintReplyOptionsShort" = "Нажмите для вызова меню";
"Chat.ReplyPanel.ReplyTo" = "В ответ %@";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption" = "В ответ на вариант";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToQuoteBy" = "Ответ на цитату %@";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem" = "В ответ на пункт списка";
"Chat.ReplyStory" = "История";
"Chat.ReplyStoryPrivateChannel" = "Частная история";
"Chat.RichText.ShowMore" = "Показать ещё";
"Chat.SaveForNotifications" = "Сохранить звук";
"Chat.SavedMessagesChatsTooltip" = "Нажмите, чтобы отсортировать сообщения в Избранном по типу или источнику";
"Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsChats" = "В виде чатов";
"Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessages" = "В виде сообщений";
"Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats" = "В виде чатов — нажмите";
"Chat.SavedMessagesTabInfoText" = "Сообщения, сохранённые в **Избранном**";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action" = "Отправить сейчас";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text" = "Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title" = "Обратите внимание!";
"Chat.SearchTagsPlaceholder" = "Поиск сообщений и тегов";
"Chat.SendAllowedContentPeerText" = "В %1$@ разрешено отправлять только %2$@.";
"Chat.SendAllowedContentText" = "В группе разрешено отправлять только %1$@.";
"Chat.SendAllowedContentTypeFile" = "файлы";
"Chat.SendAllowedContentTypeMusic" = "музыку";
"Chat.SendAllowedContentTypePhoto" = "фотографии";
"Chat.SendAllowedContentTypeSticker" = "стикеры и GIF";
"Chat.SendAllowedContentTypeText" = "текстовые сообщения";
"Chat.SendAllowedContentTypeVideo" = "видео";
"Chat.SendAllowedContentTypeVideoMessage" = "видеосообщения";
"Chat.SendAllowedContentTypeVoiceMessage" = "голосовые сообщения";
"Chat.SendGiftTooltip" = "Нажмите, чтобы отправить подарок";
"Chat.SendMessageMenu.EditMessage" = "Изменить сообщение";
"Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown" = "Перенести подпись вниз";
"Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp" = "Перенести подпись наверх";
"Chat.SendMessageMenu.ToastPremiumRequired.Text" = "Этот эффект доступен с подпиской [Telegram Premium]().";
"Chat.SendNotAllowedAudioMessage" = "В этой группе запрещено отправлять голосовые сообщения";
"Chat.SendNotAllowedFile" = "В этой группе запрещено отправлять файлы";
"Chat.SendNotAllowedMusic" = "В этой группе запрещено отправлять музыку";
"Chat.SendNotAllowedPeerText" = "В %@ запрещено писать сообщения";
"Chat.SendNotAllowedPhoto" = "В этой группе запрещено отправлять фотографии";
"Chat.SendNotAllowedText" = "В этой группе запрещено писать сообщения.";
"Chat.SendNotAllowedVideo" = "В этой группе запрещено отправлять видео";
"Chat.SendNotAllowedVideoMessage" = "В этой группе запрещено отправлять видеосообщения";
"Chat.SendReactionRestricted" = "Вы не можете отправлять реакции в этом чате.";
"Chat.SendStarsToBecomeTopInfo" = "Отправьте %@ или больше, чтобы выделить свой профиль";
"Chat.SensitiveContent" = "Материалы 18+";
"Chat.SensitiveContentShort" = "18+";
"Chat.SimilarChannels" = "Похожие каналы";
"Chat.SimilarChannels.Join" = "Подписаться";
"Chat.SimilarChannels.JoinedChannel" = "Вы подписались на канал **%@**.";
"Chat.SimilarChannels.MoreChannels" = "Показать ещё";
"Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached" = "Включён медленный режим. Вы не можете выбрать больше элементов.";
"Chat.SlowmodeSendError" = "Включён медленный режим.";
"Chat.SlowmodeTooltip" = "Включён медленный режим. Вы сможете\nотправить новое сообщение через %@.";
"Chat.SlowmodeTooltipPending" = "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько сообщений за раз.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %@ раз быстрее.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Download.Title" = "Скорость скачивания ограничена";
"Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %@ раз быстрее.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Title" = "Скорость загрузки ограничена";
"Chat.StoryMentionAction" = "Просмотреть";
"Chat.SubtitleLinkListTip" = "Выберите ссылку для создания предпросмотра";
"Chat.SubtitleQuoteSelectionTip" = "Вы можете процитировать фрагмент текста";
"Chat.TagPlaceholder" = "Тег";
"Chat.TagSearchHideMessages" = "Скрыть другие сообщения";
"Chat.TagSearchShowMessages" = "Показать другие сообщения";
"Chat.TagUpdated.Added" = "Тег добавлен";
"Chat.TagUpdated.Edited" = "Тег изменён";
"Chat.TagUpdated.Removed" = "Тег удалён";
"Chat.TagsHeaderPanel.AddTags" = "Добавить теги";
"Chat.TagsHeaderPanel.AddTagsSuffix" = "к сообщениям в Избранном";
"Chat.TagsHeaderPanel.Unlock" = "Получить";
"Chat.TapToPlayVideoMessageOnceTooltip" = "Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после просмотра.";
"Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip" = "Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания";
"Chat.TitleJoinGroupCall" = "Подключиться";
"Chat.TitleLinkOptions" = "Настройки предпросмотра";
"Chat.TitlePinnedMessages#one" = "Закреплено %@";
"Chat.TitlePinnedMessages#few" = "Закреплено %@";
"Chat.TitlePinnedMessages#many" = "Закреплено %@";
"Chat.TitlePinnedMessages#other" = "Закреплено %@";
"Chat.TitleQuoteSelection" = "Ответ на цитату";
"Chat.TitleReply" = "Ответ на сообщение";
"Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton" = "Напомнить";
"Chat.ToastCallLinkExpired.Text" = "Ссылка больше не активна";
"Chat.ToastImprovingVideo.Text" = "Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.";
"Chat.ToastImprovingVideo.Title" = "Улучшение видео...";
"Chat.ToastMessageTagged.Action" = "Просмотр";
"Chat.ToastMessageTagged.Text" = "Добавлен тег %@";
"Chat.ToastMessagesTagged.Text" = "Добавлен тег %@";
"Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Action" = "Подробнее";
"Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Text" = "Только контакты и **Premium**-пользователи могут писать **%@**.";
"Chat.ToastPhoneNumberCopied" = "Телефон скопирован в буфер обмена.";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel" = "Сообщение находится в частном канале";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat" = "Сообщение находится в личном чате";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup" = "Сообщение находится в частной группе";
"Chat.ToastQuoteNotFound" = "Цитата не найдена";
"Chat.ToastStarsReactionsDisabled" = "В %@ отключены звёздные реакции";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#one" = "Отправлено анонимно!";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#few" = "Отправлено анонимно!";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#many" = "Отправлено анонимно!";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#other" = "Отправлено анонимно!";
"Chat.ToastStarsSent.Text" = "Вы отправили %1$@ %2$@.";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#one" = "звезду";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#few" = "звезды";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#many" = "звёзд";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#other" = "звезды";
"Chat.ToastStarsSent.Title#one" = "Реакция отправлена!";
"Chat.ToastStarsSent.Title#few" = "Реакция отправлена!";
"Chat.ToastStarsSent.Title#many" = "Реакция отправлена!";
"Chat.ToastStarsSent.Title#other" = "Реакция отправлена!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#one" = "Реакция отправлена от имени {name}!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#few" = "Реакция отправлена от имени {name}!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#many" = "Реакция отправлена от имени {name}!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#other" = "Реакция отправлена от имени {name}!";
"Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text" = "Вы получите уведомление о начале трансляции.";
"Chat.ToastVideoPublished.Action" = "Посмотреть";
"Chat.ToastVideoPublished.Title" = "Видео опубликовано";
"Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted" = "На устройстве выключен звук.";
"Chat.Todo.CompletionLimited" = "%@ запретил(а) совместное изменение этого списка.";
"Chat.Todo.CompletionLimitedForward" = "Пересланный список нельзя изменить.";
"Chat.Todo.ContextMenu.AddTask" = "Добавить задачу";
"Chat.Todo.ContextMenu.CheckTask" = "Отметить";
"Chat.Todo.ContextMenu.DeleteTask" = "Удалить пункт";
"Chat.Todo.ContextMenu.EditTask" = "Изменить пункт";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionList" = "Список";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionTask" = "Задача";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionsInfo" = "Вы просматриваете действия для одной задачи.\nНиже можно перейти к действиям для всего списка.";
"Chat.Todo.ContextMenu.UncheckTask" = "Снять отметку";
"Chat.Todo.Message.Completed#one" = "%@ из {count} выполнено";
"Chat.Todo.Message.Completed#few" = "%@ из {count} выполнено";
"Chat.Todo.Message.Completed#many" = "%@ из {count} выполнено";
"Chat.Todo.Message.Completed#other" = "%@ из {count} выполнено";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#one" = "%@ из {count} выполнено {name}";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#few" = "%@ из {count} выполнено {name}";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#many" = "%@ из {count} выполнено {name}";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#other" = "%@ из {count} выполнено {name}";
"Chat.Todo.Message.Title" = "Список задач";
"Chat.Todo.Message.TitleGroup" = "Совместный список задач";
"Chat.Todo.Message.TitlePersonal" = "Список задач %@";
"Chat.Todo.PremiumRequired" = "Поставить отметку о выполнении можно только с [Telegram Premium]().";
"Chat.Todo.ReplyToItem" = "Ответить на пункт";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.Date" = "выполнено %@";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAt" = "выполнено сегодня в %@";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt" = "выполнено вчера в %@";
"Chat.TooltipAddTagLabel" = "Нажмите и удерживайте, чтобы добавить название";
"Chat.TopicIsClosedLabel" = "Тема «%1$@» закрыта";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Proceed" = "Продолжить";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text" = "Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись сообщения продолжится сразу после нажатия кнопки.";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Title" = "Оставить только выбранный фрагмент?";
"Chat.UnsendMyMessages" = "Отозвать мои сообщения";
"Chat.UnsendMyMessagesAlertTitle" = "Это действие удалит отправленные Вами сообщения и для Вас, и для %@.";
"Chat.VideoProcessingInfo" = "Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#one" = "Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#few" = "Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#many" = "Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#other" = "Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.";
"Chat.ViewAlbum" = "ОТКРЫТЬ АЛЬБОМ";
"Chat.ViewCollection" = "ОТКРЫТЬ КОЛЛЕКЦИЮ";
"Chat.ViewGroupCall" = "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ";
"ChatAdmins.AdminLabel" = "администратор";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdmins" = "Права администратора у всех";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp" = "Только админы могут добавлять и удалять участников, менять название и фото группы.";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp" = "Все участники могут добавлять новых участников, изменять название и фото группы.";
"ChatAdmins.Title" = "Управление";
"ChatContextMenu.EmojiSet#one" = "В этом сообщении эмодзи из [%@ набора]().";
"ChatContextMenu.EmojiSet#few" = "В этом сообщении эмодзи из [%@ наборов]().";
"ChatContextMenu.EmojiSet#many" = "В этом сообщении эмодзи из [%@ наборов]().";
"ChatContextMenu.EmojiSet#other" = "В этом сообщении эмодзи из [%@ набора]().";
"ChatContextMenu.EmojiSetSingle" = "В этом сообщении эмодзи\nиз набора #[%@]().";
"ChatContextMenu.MessageViewsPrivacyTip" = "В целях конфиденциальности данные о просмотрах хранятся 7 дней.";
"ChatContextMenu.QuoteSelectionTip" = "Чтобы цитировать нужный текст, выделите слово| и перемещайте курсор.";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#one" = "В этом сообщении реакции из [%@ набора]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#few" = "В этом сообщении реакции из [%@ наборов]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#many" = "В этом сообщении реакции из [%@ наборов]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#other" = "В этом сообщении реакции из [%@ набора]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle" = "В этом сообщении реакции\nиз набора #[%@]().";
"ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet" = "Эта реакция из набора #[%@]().";
"ChatContextMenu.TextSelectionTip" = "Чтобы копировать нужный текст, выделите слово| и перемещайте курсор.";
"ChatContextMenu.TextSelectionTip2" = "Чтобы копировать или цитировать нужный текст, выделите слово| и перемещайте курсор.";
"ChatImport.CreateGroupAlertImportAction" = "Создать и импортировать";
"ChatImport.CreateGroupAlertText" = "Создать группу **%@** и импортировать сообщения из другого мессенджера?";
"ChatImport.CreateGroupAlertTitle" = "Создать группу и импортировать сообщения";
"ChatImport.SelectionConfirmationAlertImportAction" = "Импорт";
"ChatImport.SelectionConfirmationAlertTitle" = "Импорт сообщений";
"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitle" = "Импортировать сообщения от **%1$@** в **%2$@**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их будете увидят все участники группы.";
"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle" = "Импортировать сообщения в **%@**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы.";
"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitle" = "Импортировать сообщения от **%1$@** в чат с **%2$@**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.";
"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle" = "Импортировать сообщения в чат с **%@?**\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.";
"ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric" = "Вы не можете импортировать историю в эту группу.";
"ChatImport.SelectionErrorNotAdmin" = "Импортировать сообщения в группу могут только её администраторы.";
"ChatImport.Title" = "Выбор чата";
"ChatImport.UserErrorNotMutual" = "Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга.";
"ChatImportActivity.ErrorGeneric" = "Произошла ошибка.";
"ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType" = "Неправильный тип чата для сообщений, которые Вы попытались импортировать.";
"ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded" = "Превышен дневной лимит,\nпопробуйте завтра.";
"ChatImportActivity.ErrorNotAdmin" = "Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.";
"ChatImportActivity.ErrorUserBlocked" = "Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности.";
"ChatImportActivity.InProgress" = "Пожалуйста, не закрывайте это окно \nдо завершения импорта.";
"ChatImportActivity.OpenApp" = "Открыть Telegram";
"ChatImportActivity.Retry" = "Повторить";
"ChatImportActivity.Success" = "Чат успешно\nимпортирован.";
"ChatImportActivity.Title" = "Импорт чата";
"ChatList.AddBirthdayText" = "Контакты будут знать, когда Вас поздравить.";
"ChatList.AddBirthdayTitle" = "Укажите свой день рождения! 🎂";
"ChatList.AddChatsToFolder" = "Добавить чаты";
"ChatList.AddFolder" = "Добавить папку";
"ChatList.AddPhoto.Text" = "Так Вы будете заметнее для друзей.";
"ChatList.AddPhoto.Title" = "Добавьте свою фотографию! 📸";
"ChatList.AddedToFolderTooltip" = "Чат с %1$@ добавлен в папку «%2$@»";
"ChatList.AddedToFolderTooltipV2" = "Вы добавили {chat} в папку {folder}";
"ChatList.AlertDeleteFolderText" = "Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.";
"ChatList.AlertDeleteFolderTitle" = "Удалить папку";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamAction" = "Возобновить";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamText" = "Вы точно хотите возобновить трансляцию?";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle" = "Продолжение трансляции";
"ChatList.Archive" = "Архив";
"ChatList.Archive.ContextInfo" = "Как это работает?";
"ChatList.Archive.ContextSettings" = "Настройки архива";
"ChatList.ArchiveAction" = "В архив";
"ChatList.ArchiveStoryCount#one" = "%d история";
"ChatList.ArchiveStoryCount#few" = "%d истории";
"ChatList.ArchiveStoryCount#many" = "%d историй";
"ChatList.ArchiveStoryCount#other" = "%d истории";
"ChatList.ArchivedChatsTitle" = "Архив чатов";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#one" = "%@ активный аукцион";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#few" = "%@ активных аукциона";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#many" = "%@ активных аукционов";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#other" = "%@ активных аукционов";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#one" = "Ваша ставка перебита в %@ из них.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#few" = "Ваша ставка перебита в %@ из них.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#many" = "Ваша ставка перебита в %@ из них.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#other" = "Ваша ставка перебита в %@ из них.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll" = "Ваша ставка перебита во всех.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll" = "Вы выигрываете во всех.";
"ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid" = "Ваша ставка перебита.";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst" = "%@-е";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh" = "%@-е";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond" = "%@-е";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird" = "%@-е";
"ChatList.Auctions.Status.Single.Winning" = "Вы выигрываете (%@ место).";
"ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid" = "Вы сделали предварительную ставку.";
"ChatList.Auctions.UpcomingAuction" = "Предстоящий аукцион";
"ChatList.Auctions.View" = "Посмотреть";
"ChatList.AuthorHidden" = "Автор скрыт";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings" = "В настройки";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text" = "Вам часто пишут пользователи не из списка контактов. Хотите, чтобы новые чаты с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title" = "Скрывать новые чаты?";
"ChatList.BirthdayInSettingsInfo" = "Дату рождения можно указать в **Настройках**.";
"ChatList.BirthdayMultipleText" = "Отправить подарки";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#one" = "У %@ контакта **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#few" = "У %@ контактов **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#many" = "У %@ контактов **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#other" = "У %@ контактов **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdaySingleText" = "Отправить подарок";
"ChatList.BirthdaySingleTitle" = "%@ празднует **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BotConnectionReview.PanelText" = "%1$@ был подключён к Вашему аккаунту с %2$@ (%3$@). Это были Вы?";
"ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle" = "Бот получил доступ к Вашим чатам!";
"ChatList.ChannelsSection" = "Каналы";
"ChatList.ChatTypesSection" = "ТИПЫ ЧАТОВ";
"ChatList.ClearChatConfirmation" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в чате с %@?";
"ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в Избранном без возможности восстановления?";
"ChatList.ClearSearchHistory" = "Очистить историю поиска?";
"ChatList.ClearSearchHistory.Confirm" = "Очистить";
"ChatList.CloseAction" = "Закрыть";
"ChatList.Context.AddToContacts" = "Добавить в контакты";
"ChatList.Context.AddToFolder" = "Добавить в папку";
"ChatList.Context.Archive" = "Архивировать";
"ChatList.Context.Back" = "Назад";
"ChatList.Context.CloseTopic" = "Закрыть";
"ChatList.Context.Delete" = "Удалить";
"ChatList.Context.HideArchive" = "Скрыть из списка чатов";
"ChatList.Context.JoinChannel" = "Присоединиться";
"ChatList.Context.JoinChat" = "Присоединиться к чату";
"ChatList.Context.MarkAllAsRead" = "Прочитать все";
"ChatList.Context.MarkAsRead" = "Пометить как прочитанное";
"ChatList.Context.MarkAsUnread" = "Пометить как новое";
"ChatList.Context.Mute" = "Выключить уведомления";
"ChatList.Context.Pin" = "Закрепить";
"ChatList.Context.RemoveFromFolder" = "Убрать из папки";
"ChatList.Context.RemoveFromRecents" = "Убрать из недавних";
"ChatList.Context.ReopenTopic" = "Возобновить";
"ChatList.Context.Select" = "Выбрать";
"ChatList.Context.Unarchive" = "Вернуть из архива";
"ChatList.Context.Ungroup" = "Разделить";
"ChatList.Context.UnhideArchive" = "Закрепить в списке чатов";
"ChatList.Context.Unmute" = "Включить уведомления";
"ChatList.Context.Unpin" = "Открепить";
"ChatList.ContextMenuBadgeNew" = "НОВОЕ";
"ChatList.ContextMenuShare" = "Поделиться";
"ChatList.ContextMuteAll" = "Выкл. уведомления";
"ChatList.ContextOpenChannel" = "Перейти в канал";
"ChatList.ContextOpenGroup" = "Перейти в группу";
"ChatList.ContextSelectChats" = "Выбрать чаты";
"ChatList.ContextUnmuteAll" = "Вкл. уведомления";
"ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation" = "Вы точно хотите покинуть и удалить %@?";
"ChatList.DeleteChat" = "Удалить чат";
"ChatList.DeleteChatConfirmation" = "Удалить чат с %@ без возможности восстановления?";
"ChatList.DeleteConfirmation#one" = "Удалить %@ чат";
"ChatList.DeleteConfirmation#few" = "Удалить %@ чата";
"ChatList.DeleteConfirmation#many" = "Удалить %@ чатов";
"ChatList.DeleteConfirmation#other" = "Удалить %@ чатов";
"ChatList.DeleteForAll" = "Удалить у обоих участников";
"ChatList.DeleteForAllMembers" = "Удалить для всех";
"ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText" = "Это **удалит все сообщения** в этом чате для **всех участников**.";
"ChatList.DeleteForAllSubscribers" = "Удалить для всех";
"ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText" = "Это **удалит все сообщения** в этом канале для **всех участников**.";
"ChatList.DeleteForAllWhenPossible" = "Удалить у всех, где возможно";
"ChatList.DeleteForCurrentUser" = "Удалить только у себя";
"ChatList.DeleteForEveryone" = "Удалить у меня и %@";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction" = "Удалить всё";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText" = "Это **удалит все сообщения** в чате для **обоих участников**.";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle" = "Внимание!";
"ChatList.DeleteForMe" = "Удалить у меня";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation" = "Вы точно хотите удалить\nчат «Избранное»?";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction" = "Удалить всё";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText" = "Это **удалит все сообщения** в чате.";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle" = "Внимание!";
"ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation" = "Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения от %@?";
"ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation" = "Вы точно хотите удалить все избранные сообщения из чата %@?";
"ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationTitle" = "Мои заметки";
"ChatList.DeleteSecretChatConfirmation" = "Вы точно хотите удалить секретный чат\nс %@?";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#one" = "Удалить %@ тему";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#few" = "Удалить %@ темы";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#many" = "Удалить %@ тем";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#other" = "Удалить %@ темы";
"ChatList.DeleteTopicConfirmationAction" = "Удалить тему";
"ChatList.DeleteTopicConfirmationText" = "Тема и все сообщения в ней будут удалены";
"ChatList.DeletedChats#one" = "Удален %@ чат";
"ChatList.DeletedChats#few" = "Удалено %@ чата";
"ChatList.DeletedChats#many" = "Удалено %@ чатов";
"ChatList.DeletedChats#other" = "Удалено %@ чатов";
"ChatList.DeletedThreads#one" = "Удалена %@ тема";
"ChatList.DeletedThreads#few" = "Удалены %@ темы";
"ChatList.DeletedThreads#many" = "Удалено %@ тем";
"ChatList.DeletedThreads#other" = "Удалено %@ темы";
"ChatList.EditFolder" = "Настроить папку";
"ChatList.EditFolders" = "Настроить папки";
"ChatList.EmptyChatFilterList" = "Эта папка пуста.";
"ChatList.EmptyChatList" = "Чатов пока нет.";
"ChatList.EmptyChatListEditFilter" = "Настроить папку";
"ChatList.EmptyChatListFilterText" = "В этой папке пока нет чатов.";
"ChatList.EmptyChatListFilterTitle" = "Папка пуста";
"ChatList.EmptyChatListNewMessage" = "Новое сообщение";
"ChatList.EmptyChatListWithArchive" = "Все чаты перенесены в архив.";
"ChatList.EmptyListContactsHeader" = "ВАШИ КОНТАКТЫ В TELEGRAM";
"ChatList.EmptyListContactsHeaderHide" = "Скрыть";
"ChatList.EmptyListTooltip" = "Отправьте сообщение\nили создайте группу.";
"ChatList.EmptyResult.SearchInAll" = "Искать во всех чатах";
"ChatList.EmptyTopicsCreate" = "Создать новую тему";
"ChatList.EmptyTopicsDescription" = "Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.";
"ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages" = "Просмотр в режиме сообщений";
"ChatList.EmptyTopicsTitle" = "Здесь пока нет тем";
"ChatList.FolderAllChats" = "Все чаты";
"ChatList.FrozenAccount.Text" = "Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.";
"ChatList.FrozenAccount.Title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"ChatList.GeneralHidden" = "Тема для общих вопросов скрыта";
"ChatList.GeneralHiddenInfo" = "Потяните вниз, чтобы увидеть тему.";
"ChatList.GeneralUnhidden" = "Тема для общих вопросов возвращена";
"ChatList.GeneralUnhiddenInfo" = "Смахните влево, чтобы скрыть тему.";
"ChatList.GenericPsaAlert" = "Это канал для экстренных оповещений.";
"ChatList.GenericPsaLabel" = "PSA";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#one" = "В день можно отправить до\n%@ поискового запроса.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#few" = "В день можно отправить до\n%@ поисковых запросов.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#many" = "В день можно отправить до\n%@ поисковых запросов.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#other" = "В день можно отправить до\n%@ поисковых запросов.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title" = "Достигнут лимит";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButton" = "Искать";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitle" = "бесплатно через %@";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitle" = "Искать за  *  %@";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPremium" = "Оформить Premium";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQuery" = "Искать {}";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#one" = "Сегодня доступен ещё %@ бесплатный запрос.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#few" = "Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запроса.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#many" = "Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запросов.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#other" = "Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запросов.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Subtitle" = "Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text" = "Поиск ключевого слова в постах \nв публичных каналах.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Title" = "Глобальный поиск";
"ChatList.HeaderImportIntoAnExistingGroup" = "ВЫБЕРИТЕ ЧАТ ДЛЯ ИМПОРТА СООБЩЕНИЙ";
"ChatList.HeaderPublicPosts" = "ПУБЛИЧНЫЕ ПОСТЫ";
"ChatList.HideAction" = "Скрыть";
"ChatList.InlineButtonOpenApp" = "ОТКРЫТЬ";
"ChatList.ItemMenuDelete" = "Удалить";
"ChatList.ItemMenuEdit" = "Изменить";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#one" = "+ ЕЩЁ %d";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#few" = "+ ЕЩЁ %d";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#many" = "+ ЕЩЁ %d";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#other" = "+ ЕЩЁ %d";
"ChatList.LabelAutodeleteAfter" = "автоудаление через %@";
"ChatList.LabelAutodeleteDisabled" = "автоудаление отключено";
"ChatList.LeaveGroupConfirmation" = "Вы точно хотите покинуть %@?";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#one" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** темы. Сперва открепите ненужные.";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#few" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** тем. Сперва открепите ненужные.";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#many" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** тем. Сперва открепите ненужные.";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#other" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** темы. Сперва открепите ненужные";
"ChatList.MessageFiles#one" = "%@ файл";
"ChatList.MessageFiles#few" = "%@ файла";
"ChatList.MessageFiles#many" = "%@ файлов";
"ChatList.MessageFiles#other" = "%@ файла";
"ChatList.MessageMusic#one" = "%@ файл с музыкой";
"ChatList.MessageMusic#few" = "%@ файла с музыкой";
"ChatList.MessageMusic#many" = "%@ файлов с музыкой";
"ChatList.MessageMusic#other" = "%@ файла с музыкой";
"ChatList.MessagePhotos#one" = "%@ фото";
"ChatList.MessagePhotos#few" = "%@ фото";
"ChatList.MessagePhotos#many" = "%@ фото";
"ChatList.MessagePhotos#other" = "%@ фото";
"ChatList.MessageVideos#one" = "%@ видео";
"ChatList.MessageVideos#few" = "%@ видео";
"ChatList.MessageVideos#many" = "%@ видео";
"ChatList.MessageVideos#other" = "%@ видео";
"ChatList.MonoforumEmptyText" = "Сообщений пока нет...";
"ChatList.MonoforumLabel" = "СООБЩЕНИЯ";
"ChatList.Mute" = "Убрать звук";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#one" = "Вы заплатили %@ звезду за дополнительный поиск.";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#few" = "Вы заплатили %@ звезды за дополнительный поиск.";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#many" = "Вы заплатили %@ звёзд за дополнительный поиск.";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#other" = "Вы заплатили %@ звезды за дополнительный поиск.";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#one" = "Доступен %d новый чат";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#few" = "Доступны %d новых чата";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#many" = "Доступны %d новых чатов";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#other" = "Доступно %d новых чатов";
"ChatList.PeerTypeBot" = "бот";
"ChatList.PeerTypeChannel" = "канал";
"ChatList.PeerTypeContact" = "контакт";
"ChatList.PeerTypeGroup" = "группа";
"ChatList.PeerTypeNonContact" = "не контакт";
"ChatList.PeerTypeNonContactUser" = "не контакт";
"ChatList.PremiumAnnualDiscountText" = "Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.";
"ChatList.PremiumAnnualDiscountTitle" = "Telegram Premium со скидкой %@";
"ChatList.PremiumAnnualUpgradeText" = "Перейдите на годовую подписку, чтобы получить скидку на Telegram Premium.";
"ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle" = "Сэкономьте до %@ на Вашей подписке";
"ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo" = "Вы можете отправить подарок позже из меню **«Настройки»**.";
"ChatList.PremiumGraceText" = "Продлите доступ к эксклюзивным функциям.";
"ChatList.PremiumGraceTitle" = "⚠️ Действие Telegram Premium истекает!";
"ChatList.PremiumRestoreDiscountText" = "Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.";
"ChatList.PremiumRestoreDiscountTitle" = "Telegram Premium со скидкой до %@";
"ChatList.PremiumXmasGiftText" = "Отправьте уникальные подарки друзьям!";
"ChatList.PremiumXmasGiftTitle" = "🎁 Дроп от Снуп Догга 👑";
"ChatList.PsaAlert.covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"ChatList.PsaAlert.psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"ChatList.PsaLabel.covid" = "COVID-19";
"ChatList.PsaLabel.psa" = "Объявление";
"ChatList.Read" = "Прочитать";
"ChatList.ReadAll" = "Прочитать все";
"ChatList.Remove" = "Удалить";
"ChatList.RemoveFolder" = "Удалить";
"ChatList.RemoveFolderAction" = "Удалить";
"ChatList.RemoveFolderConfirmation" = "Папка будет удалена из списка. Это не затронет чаты, которые в ней находятся.";
"ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle" = "Удалить %@?";
"ChatList.RemovedFromFolderTooltip" = "Чат с %1$@ удален из папки «%2$@»";
"ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2" = "Вы убрали {chat} из папки {folder}";
"ChatList.ReorderTabs" = "Изменить порядок";
"ChatList.Search.Ad" = "Реклама";
"ChatList.Search.Apps.Empty.Text" = "Приложения не найдены";
"ChatList.Search.FilterApps" = "Приложения";
"ChatList.Search.FilterChannels" = "Каналы";
"ChatList.Search.FilterChats" = "Чаты";
"ChatList.Search.FilterDownloads" = "Загрузки";
"ChatList.Search.FilterFiles" = "Файлы";
"ChatList.Search.FilterGlobalPosts" = "Посты";
"ChatList.Search.FilterLinks" = "Ссылки";
"ChatList.Search.FilterMedia" = "Медиа";
"ChatList.Search.FilterMusic" = "Музыка";
"ChatList.Search.FilterPublicPosts" = "Публичные посты";
"ChatList.Search.FilterTopics" = "Темы";
"ChatList.Search.FilterVoice" = "Голосовые";
"ChatList.Search.Messages.AllChats" = "Из всех чатов ";
"ChatList.Search.Messages.Channels" = "Из каналов";
"ChatList.Search.Messages.GroupChats" = "Из групп";
"ChatList.Search.Messages.Menu.AllChats" = "Все чаты";
"ChatList.Search.Messages.Menu.Channels" = "Каналы";
"ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChats" = "Группы";
"ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChats" = "Личные чаты";
"ChatList.Search.Messages.PrivateChats" = "Из личных чатов";
"ChatList.Search.NoResults" = "Нет результатов";
"ChatList.Search.NoResultsDescription" = "Ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"ChatList.Search.NoResultsFilter" = "Сообщений пока нет";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles" = "Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов.";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks" = "Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов.";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia" = "Здесь будут показаны фотографии и видео из Ваших чатов.";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic" = "Здесь будут показана вся музыка из Ваших чатов.";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice" = "Здесь будут показаны голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов.";
"ChatList.Search.NoResultsQueryDescription" = "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"ChatList.Search.Open" = "ОТКРЫТЬ";
"ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text" = "Вы не подписаны ни на один канал.";
"ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title" = "Каналов пока нет...";
"ChatList.Search.SectionActionShowLess" = "Показать меньше";
"ChatList.Search.SectionActionShowMore" = "Показать больше";
"ChatList.Search.SectionApps" = "ПРИЛОЖЕНИЯ";
"ChatList.Search.SectionLocalChannels" = "КАНАЛЫ В СПИСКЕ ЧАТОВ";
"ChatList.Search.SectionPopularApps" = "КАССОВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ";
"ChatList.Search.SectionRecentApps" = "ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ";
"ChatList.Search.SectionRecommendedChannels" = "ПОХОЖИЕ КАНАЛЫ";
"ChatList.Search.ShowLess" = "Показать меньше";
"ChatList.Search.ShowMore" = "Показать больше";
"ChatList.Search.TopAppsInfo" = "Что это за приложения? [Подробнее >]()";
"ChatList.SelectedChats#one" = "Выбран %@ чат";
"ChatList.SelectedChats#few" = "Выбрано %@ чата";
"ChatList.SelectedChats#many" = "Выбрано %@ чатов";
"ChatList.SelectedChats#other" = "Выбрано %@ чатов";
"ChatList.SelectedTopics#one" = "Выбрана %@ тема";
"ChatList.SelectedTopics#few" = "Выбрано %@ тема";
"ChatList.SelectedTopics#many" = "Выбрано %@ тем";
"ChatList.SelectedTopics#other" = "Выбрано %@ темы";
"ChatList.SessionReview.ConfirmToastText" = "Список активных сеансов доступен в разделе [Настройки > Устройства]().";
"ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle" = "Вход разрешён";
"ChatList.SessionReview.PanelConfirm" = "Да, это я";
"ChatList.SessionReview.PanelReject" = "Нет, не я!";
"ChatList.SessionReview.PanelText" = "Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %1$@, %2$@. Это были Вы?";
"ChatList.SessionReview.PanelTitle" = "Кто-то получил доступ к Вашим чатам!";
"ChatList.StartAction" = "Начать";
"ChatList.StartMessaging" = "Выберите, кому хотели бы написать";
"ChatList.StorageHintText" = "Освободите место на своём iPhone";
"ChatList.StorageHintTitle" = "Очистите до %@";
"ChatList.StoryFeedTooltip" = "Нажмите выше, чтобы просмотреть\nистории от %@";
"ChatList.StoryFeedTooltipUsers" = "Нажмите выше, чтобы просмотреть истории от %@";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text" = "Не хватает средств для оплаты подписок.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title" = "%@ для каналов";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text" = "Не хватает средств для оплаты подписки.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title" = "%1$@ для «%2$@»";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#one" = "Требуется %@ звезда";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#few" = "Требуются %@ звезды";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#many" = "Требуется %@ звёзд";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#other" = "Требуется %@ звезды";
"ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders" = "Нажмите и удерживайте, чтобы создать папки для чатов.";
"ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders" = "Удерживайте кнопку «Чаты», чтобы настроить или выбрать папки.";
"ChatList.Tabs.All" = "Все";
"ChatList.Tabs.AllChats" = "Все чаты";
"ChatList.ThreadHideAction" = "Скрыть";
"ChatList.ThreadUnhideAction" = "Вернуть";
"ChatList.ToastFolderMuted" = "Уведомления отключены во всех чатах в **%@**";
"ChatList.ToastFolderMutedV2" = "Уведомления отключены во всех чатах в {folder}";
"ChatList.ToastFolderUnmuted" = "Уведомления включены во всех чатах в **%@**";
"ChatList.ToastFolderUnmutedV2" = "Уведомления включены во всех чатах в {folder}";
"ChatList.UnarchiveAction" = "Вернуть";
"ChatList.UndoArchiveHiddenText" = "Потяните вниз, чтобы увидеть архив.";
"ChatList.UndoArchiveHiddenTitle" = "Архив скрыт";
"ChatList.UndoArchiveMultipleTitle" = "Чаты перенесены в архив.";
"ChatList.UndoArchiveRevealedText" = "Смахните влево, чтобы скрыть архив.";
"ChatList.UndoArchiveRevealedTitle" = "Архив закреплён";
"ChatList.UndoArchiveText1" = "Смахните влево, чтобы скрыть архив.";
"ChatList.UndoArchiveTitle" = "Чат перенесён в архив.";
"ChatList.UngroupCommunity.Action" = "Разделить";
"ChatList.UngroupCommunity.Text" = "Чаты из сообщества будут отображаться в списке чатов по отдельности, а не одним пунктом.";
"ChatList.UngroupCommunity.Title" = "Разделить чаты?";
"ChatList.UnhideAction" = "Закрепить";
"ChatList.Unmute" = "Вкл. звук";
"ChatList.UserReacted" = "Реакция %@ на Ваше сообщение";
"ChatListFilter.AddChatsSearchPlaceholder" = "Поиск чатов";
"ChatListFilter.AddChatsTitle" = "Найти чат...";
"ChatListFilter.AlertCreateFolderBeforeSharingText" = "Чтобы поделиться папкой, сперва завершите её создание.";
"ChatListFilter.CreateLink" = "Создать ссылку";
"ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit" = "Одну из групп в этой папке нельзя добавить, так как у одного из администраторов слишком много групп и каналов.";
"ChatListFilter.CreateLinkNew" = "Создать ссылку-приглашение";
"ChatListFilter.CreateLinkUnknownError" = "Ошибка при создании пригласительной ссылки";
"ChatListFilter.ErrorShareInvalidFolder" = "Папкой не поделиться, если добавлены или исключены целые типы чатов («Группы», «Контакты» и другие).";
"ChatListFilter.ExcludeChatsAction" = "Добавить исключения";
"ChatListFilter.LinkActionDelete" = "Удалить";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#one" = "выбран %d чат";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#few" = "выбраны %d чата";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#many" = "выбрано %d чатов";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#other" = "выбрано %d чатов";
"ChatListFilter.LinkListInfo" = "Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.";
"ChatListFilter.LinkListInfoNew" = "Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.";
"ChatListFilter.NameDisableAnimations" = "Отключить анимацию";
"ChatListFilter.NameEnableAnimations" = "Включить анимацию";
"ChatListFilter.SaveAlertActionSave" = "Сохранить";
"ChatListFilter.SectionShare" = "ПОДЕЛИТЬСЯ ПАПКОЙ";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#one" = "Показать ещё %@";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#few" = "Показать ещё %@";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#many" = "Показать ещё %@";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#other" = "Показать ещё %@";
"ChatListFilter.TagLabelNoTag" = "БЕЗ ТЕГА";
"ChatListFilter.TagLabelPremiumExpired" = "НЕТ PREMIUM";
"ChatListFilter.TagPremiumRequiredTooltipText" = "Выбрать цвет папки можно только с **Telegram Premium**.";
"ChatListFilter.TagSectionFooter" = "Цвет используется для тегов с названием папки в списке чатов.";
"ChatListFilter.TagSectionTitle" = "ЦВЕТ ПАПКИ";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedText" = "Списки чатов, доступных по ссылкам на эту папку, не изменились";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#one" = "В папку добавлен %d чат";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#few" = "В папку добавлены %d чата";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#many" = "В папку добавлены %d чатов";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#other" = "В папку добавлено %d чатов";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedText" = "Списки чатов, доступных по ссылкам на эту папку, не изменились.";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#one" = "Из папки исключён %d чат";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#few" = "Из папки исключены %d чата";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#many" = "Из папки исключены %d чатов";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#other" = "Из папки исключено %d чатов";
"ChatListFilterList.CreateFolder" = "Создать папку";
"ChatListFilterList.ShowTags" = "Теги для чатов";
"ChatListFilterList.ShowTagsFooter" = "Названия папок рядом с каждым чатом в списке.";
"ChatListFolder.AddChats" = "Добавить чаты";
"ChatListFolder.CategoryArchived" = "Архивированные";
"ChatListFolder.CategoryBots" = "Боты";
"ChatListFolder.CategoryChannels" = "Каналы";
"ChatListFolder.CategoryContacts" = "Контакты";
"ChatListFolder.CategoryGroups" = "Группы";
"ChatListFolder.CategoryMuted" = "Без уведомлений";
"ChatListFolder.CategoryNonContacts" = "Не контакты";
"ChatListFolder.CategoryRead" = "Прочитанные";
"ChatListFolder.DiscardCancel" = "Нет";
"ChatListFolder.DiscardConfirmation" = "Вы редактировали эту папку. Сбросить изменения?";
"ChatListFolder.DiscardDiscard" = "Сбросить";
"ChatListFolder.ExcludeChatsTitle" = "Чаты не в папке";
"ChatListFolder.ExcludeSectionInfo" = "Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.";
"ChatListFolder.ExcludedSectionHeader" = "ИСКЛЮЧЁННЫЕ ЧАТЫ";
"ChatListFolder.IncludeChatsTitle" = "Чаты в папке";
"ChatListFolder.IncludeSectionInfo" = "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.";
"ChatListFolder.IncludedSectionHeader" = "ВЫБРАННЫЕ ЧАТЫ";
"ChatListFolder.NameBots" = "Боты";
"ChatListFolder.NameChannels" = "Каналы";
"ChatListFolder.NameContacts" = "Контакты";
"ChatListFolder.NameGroups" = "Группы";
"ChatListFolder.NameNonContacts" = "Не контакты";
"ChatListFolder.NameNonMuted" = "Важные";
"ChatListFolder.NamePlaceholder" = "Название папки";
"ChatListFolder.NameSectionHeader" = "НАЗВАНИЕ ПАПКИ";
"ChatListFolder.NameUnread" = "Новые";
"ChatListFolder.TitleCreate" = "Новая папка";
"ChatListFolder.TitleEdit" = "Настройки папки";
"ChatListFolderSettings.AddRecommended" = "СОЗДАТЬ";
"ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo" = "Чтобы удалить папку или изменить порядок, нажмите \"Изм\".";
"ChatListFolderSettings.FoldersSection" = "ПАПКИ";
"ChatListFolderSettings.Info" = "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.";
"ChatListFolderSettings.NewFolder" = "Создать новую папку";
"ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection" = "РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПАПКИ";
"ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder" = "Создать свою папку";
"ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll" = "Переместить папку «Все чаты» можно только с подпиской **Telegram Premium**.";
"ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAllAction" = "Ещё";
"ChatListFolderSettings.Title" = "Папки";
"ChatSearch.ResultsTooltip" = "Перейти к списку";
"ChatSearch.SearchPlaceholder" = "Поиск";
"ChatSettings.Appearance" = "ВНЕШНИЙ ВИД";
"ChatSettings.AutoDownloadDocuments" = "Файлы";
"ChatSettings.AutoDownloadEnabled" = "Загружать автоматически";
"ChatSettings.AutoDownloadPhotos" = "Фотографии";
"ChatSettings.AutoDownloadReset" = "Сбросить настройки";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll" = "выключена";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile" = "файлы (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeMedia" = "Медиа (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypePhoto" = "фото";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeVideo" = "видео (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadTitle" = "АВТОЗАГРУЗКА МЕДИА";
"ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular" = "Через мобильную сеть";
"ChatSettings.AutoDownloadUsingWiFi" = "Через Wi-Fi";
"ChatSettings.AutoDownloadVideoMessages" = "Видеосообщения";
"ChatSettings.AutoDownloadVideos" = "Видео";
"ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessages" = "Голосовые сообщения";
"ChatSettings.AutoPlayAnimations" = "Автозапуск GIF";
"ChatSettings.AutoPlayGifs" = "GIF";
"ChatSettings.AutoPlayTitle" = "АВТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ";
"ChatSettings.AutoPlayVideos" = "Видео";
"ChatSettings.AutomaticPhotoDownload" = "АВТОЗАГРУЗКА ФОТОГАФИЙ";
"ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload" = "АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕОСООБЩЕНИЙ";
"ChatSettings.Cache" = "Использование памяти";
"ChatSettings.ConnectionType.Title" = "ТИП СОЕДИНЕНИЯ";
"ChatSettings.ConnectionType.UseProxy" = "Использовать прокси";
"ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5" = "SOCKS5";
"ChatSettings.DownloadInBackground" = "Фоновая загрузка";
"ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo" = "Когда Вы закрываете приложение, уже начатая загрузка мультимедиа будет продолжаться некоторое время.";
"ChatSettings.Groups" = "В групповых чатах";
"ChatSettings.IntentsSettings" = "Меню\u00a0«Поделиться»";
"ChatSettings.OpenLinksIn" = "Браузер";
"ChatSettings.Other" = "ДРУГОЕ";
"ChatSettings.PrivateChats" = "В личных чатах";
"ChatSettings.Stickers" = "Стикеры и эмодзи";
"ChatSettings.StickersAndReactions" = "Стикеры и эмодзи";
"ChatSettings.TextSize" = "Размер текста";
"ChatSettings.TextSizeUnits" = "пт";
"ChatSettings.Title" = "Данные и память";
"ChatSettings.UseLessDataForCalls" = "Сократить трафик звонков";
"ChatState.Connecting" = "соединение...";
"ChatState.ConnectingToProxy" = "подключение к прокси...";
"ChatState.Updating" = "обновление...";
"ChatState.WaitingForNetwork" = "ожидание сети...";
"ChatbotSetup.BotAddAction" = "ДОБАВИТЬ";
"ChatbotSetup.BotInstalled" = "%@ теперь управляет Вашим аккаунтом.";
"ChatbotSetup.BotNotFoundStatus" = "Бот не найден";
"ChatbotSetup.BotSearchPlaceholder" = "Ссылка или @имя бота";
"ChatbotSetup.BotSectionFooter" = "Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.";
"ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable" = "Этот бот пока не поддерживает режим секретаря.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText" = "Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText" = "Бот **%@** сможет управлять Вашими **подарками**, в том числе передавать их другим пользователям.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed" = "Продолжить";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText" = "Бот **%@** сможет **отправлять Ваши звёзды**.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Title" = "Внимание";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText" = "Бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для Вашего аккаунта. Это может привести к потере Вашего имени пользователя.";
"ChatbotSetup.Permission.ReplyToMessages" = "Ответы на сообщения";
"ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter" = "Бот может отвечать от Вашего имени только в чатах, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.";
"ChatbotSetup.PermissionsSectionHeader" = "РАЗРЕШЕНИЯ ДЛЯ БОТА";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ExcludedChatsItem" = "Исключения";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.IncludedChatsItem" = "Выбранные чаты";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmpty" = "Добавить";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#one" = "%d";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#few" = "%d";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#many" = "%d";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#other" = "%d";
"ChatbotSetup.Recipients.AddUsers" = "Добавить пользователей";
"ChatbotSetup.Recipients.ExcludedListTitle" = "Исключения";
"ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter" = "Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **НЕ БУДЕТ** иметь доступа.";
"ChatbotSetup.Recipients.IncludedListTitle" = "Выбранные чаты";
"ChatbotSetup.Recipients.IncludedSectionFooter" = "Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **БУДЕТ** иметь доступ.";
"ChatbotSetup.Recipients.RemoveAll" = "Удалить все";
"ChatbotSetup.Recipients.SelectionTitle" = "Добавить чаты";
"ChatbotSetup.RecipientsSectionHeader" = "ЧАТЫ, ДОСТУПНЫЕ БОТУ";
"ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings" = "Изменение настроек подарков";
"ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages" = "Удаление любых сообщений";
"ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages" = "Удаление исходящих";
"ChatbotSetup.Rights.EditBio" = "Изменение раздела «О себе»";
"ChatbotSetup.Rights.EditName" = "Изменение имени";
"ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto" = "Изменение фото профиля";
"ChatbotSetup.Rights.EditUsername" = "Смена имени пользователя";
"ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars" = "Подарки и звёзды";
"ChatbotSetup.Rights.ManageMessages" = "Сообщения";
"ChatbotSetup.Rights.ManageProfile" = "Профиль";
"ChatbotSetup.Rights.ManageStories" = "Управление историями";
"ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead" = "Отметки о прочтении";
"ChatbotSetup.Rights.ReadMessages" = "Чтение сообщений";
"ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages" = "Ответы на сообщения";
"ChatbotSetup.Rights.SellGifts" = "Обмен подарков на звёзды";
"ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts" = "Передача и улучшение подарков";
"ChatbotSetup.Rights.TransferStars" = "Отправка звёзд";
"ChatbotSetup.Rights.ViewGifts" = "Просмотр подарков и звёзд";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Leave" = "Выйти";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text" = "Вы не добавили бота для управления аккаунтом. Всё равно выйти?";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title" = "Бот не добавлен";
"ChatbotSetup.Text" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"ChatbotSetup.TextLink" = "https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa";
"ChatbotSetup.Title" = "Скоро в Telegram";
"ChatbotSetup.TitleItem" = "Автоматизация чатов";
"Checkout.Email" = "Электронная почта";
"Checkout.EnterPassword" = "Введите пароль";
"Checkout.ErrorGeneric" = "При обработке платежа произошла ошибка. Деньги с карты не были списаны.";
"Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid" = "Вы уже оплатили этот товар.";
"Checkout.ErrorPaymentFailed" = "Платёж не прошёл. Деньги не были списаны с карты.";
"Checkout.ErrorPrecheckoutFailed" = "Бот не смог провести Ваш платёж. С карты не были списаны деньги.";
"Checkout.ErrorProviderAccountInvalid" = "Этот бот сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позднее.";
"Checkout.ErrorProviderAccountTimeout" = "В данный момент этот бот не может провести платеж. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Checkout.LiabilityAlert" = "Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$@.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику %1$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$@ или своим банком.";
"Checkout.LiabilityAlertTitle" = "Внимание";
"Checkout.Name" = "Имя";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Имя держателя карты";
"Checkout.NewCard.CardholderNameTitle" = "ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ";
"Checkout.NewCard.PaymentCard" = "ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА";
"Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder" = "Индекс";
"Checkout.NewCard.PostcodeTitle" = "ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС";
"Checkout.NewCard.SaveInfo" = "Сохранить реквизиты";
"Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp" = "Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, [установите облачный пароль].";
"Checkout.NewCard.SaveInfoHelp" = "Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.";
"Checkout.NewCard.Title" = "Новая карта";
"Checkout.OptionalTipItem" = "Чаевые (необязательно)";
"Checkout.OptionalTipItemPlaceholder" = "Другая сумма";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Оплатить";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите облачный пароль.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Подтверждение оплаты";
"Checkout.PayNone" = "Оплатить";
"Checkout.PayPrice" = "Заплатить %@";
"Checkout.PayWithFaceId" = "Оплатить при помощи Face ID";
"Checkout.PayWithTouchId" = "Оплатить при помощи Touch ID";
"Checkout.PaymentLiabilityAlert" = "Ни Telegram, ни {target} не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — {payment_system}.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику {target}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {target} или своим банком.";
"Checkout.PaymentLiabilityBothAlert" = "Telegram не будет иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — {target}.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику {target}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {target} или своим банком.";
"Checkout.PaymentMethod" = "Способ оплаты";
"Checkout.PaymentMethod.New" = "Добавить карту...";
"Checkout.PaymentMethod.Proceed" = "Продолжить";
"Checkout.PaymentMethod.Title" = "Способ оплаты";
"Checkout.Phone" = "Номер телефона";
"Checkout.Receipt.Title" = "Чек";
"Checkout.SavePasswordTimeout" = "Хотите сохранить пароль для %@?";
"Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId" = "Хотите сохранить пароль на\u00a0%@\u00a0и вместо этого использовать Face ID?";
"Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId" = "Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Touch ID?";
"Checkout.ShippingAddress" = "Информация о доставке";
"Checkout.ShippingMethod" = "Способ доставки";
"Checkout.ShippingMethod.Proceed" = "Продолжить";
"Checkout.ShippingOption.Title" = "Способ доставки";
"Checkout.SuccessfulTooltip" = "Вы заплатили %1$@ за %2$@.";
"Checkout.TipItem" = "Чаевые";
"Checkout.Title" = "Оплатить";
"Checkout.TotalAmount" = "Итого";
"Checkout.TotalPaidAmount" = "Всего оплачено";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Завершить оплату";
"CheckoutInfo.ErrorCityInvalid" = "Пожалуйста, введите существующий город.";
"CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid" = "Введите корректный адрес электронной почты.";
"CheckoutInfo.ErrorNameInvalid" = "Введите корректное имя.";
"CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid" = "Введите корректный номер телефона.";
"CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid" = "Введите корректный почтовый индекс.";
"CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable" = "Доставка в выбранную страну невозможна.";
"CheckoutInfo.ErrorStateInvalid" = "Введите существующую область.";
"CheckoutInfo.Pay" = "Оплатить";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail" = "Email";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder" = "Email";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoName" = "Имя";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder" = "Имя и фамилия";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone" = "Телефон";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle" = "ПОЛУЧАТЕЛЬ";
"CheckoutInfo.SaveInfo" = "Сохранить информацию";
"CheckoutInfo.SaveInfoHelp" = "Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1" = "Адрес 1";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder" = "Адрес";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2" = "Адрес 2";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder" = "Адрес";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCity" = "Город";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder" = "Город";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountry" = "Страна";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder" = "Страна";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode" = "Индекс";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder" = "Индекс";
"CheckoutInfo.ShippingInfoState" = "Область";
"CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder" = "Область";
"CheckoutInfo.ShippingInfoTitle" = "АДРЕС ДОСТАВКИ";
"CheckoutInfo.Title" = "Информация о доставке";
"ClearCache.Clear" = "Очистить";
"ClearCache.ClearCache" = "Очистить кэш Telegram";
"ClearCache.ClearDescription" = "Все медиафайлы хранятся в облаке Telegram и при необходимости могут быть снова загружены.";
"ClearCache.Description" = "Файлы будут удалены с Вашего устройства, но при необходимости их можно будет скачать снова.";
"ClearCache.Forever" = "Всегда";
"ClearCache.FreeSpace" = "Освободить место";
"ClearCache.FreeSpaceDescription" = "Если Вы хотели бы освободить место на устройстве, удалять переписку не требуется.\n\nВ настройках кэша Вы можете удалить ненужные медиафайлы — и их можно будет снова скачать, если понадобится.";
"ClearCache.KeepOpenedDescription" = "Пожалуйста, не закрывайте это окно до завершения очистки кэша. ";
"ClearCache.Never" = "Никогда";
"ClearCache.NoProgress" = "Очистка кэша";
"ClearCache.Progress" = "Очистка кэша • %d%";
"ClearCache.StorageCache" = "Кэш Telegram";
"ClearCache.StorageFree" = "Свободно";
"ClearCache.StorageOtherApps" = "Другие приложения";
"ClearCache.StorageServiceFiles" = "Служебные файлы Telegram";
"ClearCache.StorageTitle" = "ХРАНИЛИЩЕ %@";
"ClearCache.StorageUsage" = "Использование памяти";
"ClearCache.Success" = "**%@** на %@ освободилось";
"Clipboard.SendPhoto" = "Отправить фото";
"CloudStorage.Title" = "Облачное хранилище";
"CocoonInfo.Description" = "Платформа **Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) безопасно и эффективно выполняет задачи ИИ.";
"CocoonInfo.Efficient.Text" = "Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.";
"CocoonInfo.Efficient.Title" = "Эффективность";
"CocoonInfo.ForEveryone.Text" = "Любой разработчик может использовать [Cocoon](telegram) для решения задач ИИ. Подробнее на [cocoon.org](web).";
"CocoonInfo.ForEveryone.Title" = "Доступность";
"CocoonInfo.IntergrateInfo" = "Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?\nНапишите в [t.me/cocoon?direct]()";
"CocoonInfo.Private.Text" = "У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.";
"CocoonInfo.Private.Title" = "Конфиденциальность";
"CocoonInfo.Title" = "COCOON";
"CocoonInfo.Understood" = "ОК";
"CollectibleItemInfo.ButtonCopyPhone" = "Копировать номер";
"CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername" = "Копировать ссылку";
"CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo" = "Подробнее";
"CollectibleItemInfo.PhoneText" = "Номер %1$@ приобретён на платформе %2$@ %3$@ за %4$@ (%5$@).";
"CollectibleItemInfo.PhoneTitle" = "%@ — коллекционный номер телефона, принадлежащий";
"CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore" = "Подробнее >";
"CollectibleItemInfo.StoreName" = "Fragment";
"CollectibleItemInfo.UsernameText" = "Имя %1$@ приобретено на платформе %2$@ %3$@ за %4$@ (%5$@).";
"CollectibleItemInfo.UsernameTitle" = "%@ — коллекционное имя пользователя, принадлежащее";
"CommentsGroup.ErrorAccessDenied" = "У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.";
"Common.ActionNotAllowedError" = "К сожалению, Вам запрещено это действие.";
"Common.Back" = "Назад";
"Common.Cancel" = "Отмена";
"Common.ChoosePhoto" = "Выбрать фото";
"Common.Close" = "Закрыть";
"Common.Create" = "Создать";
"Common.Delete" = "Удалить";
"Common.Done" = "Готово";
"Common.Edit" = "Изм.";
"Common.More" = "Ещё";
"Common.Next" = "Далее";
"Common.No" = "Нет";
"Common.NotNow" = "Не сейчас";
"Common.OK" = "ОК";
"Common.Paste" = "Вставить";
"Common.Save" = "Сохранить";
"Common.Search" = "Поиск";
"Common.Select" = "Выбрать";
"Common.TakePhoto" = "Сделать снимок";
"Common.TakePhotoOrVideo" = "Снять фото или видео";
"Common.Yes" = "Да";
"Common.edit" = "Изменить";
"Common.of" = "из";
"Community.Add.ActionAddToCommunity" = "Добавить в сообщество";
"Community.Add.Confirm.Add" = "Добавить";
"Community.Add.Confirm.TextBot" = "Если администратор сообщества добавит этого бота, участники сообщества смогут видеть бота и взаимодействовать с ним.";
"Community.Add.Confirm.TextChannel" = "Если администратор сообщества добавит этот канал, его подписчики смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.";
"Community.Add.Confirm.TextGroup" = "Если администратор сообщества добавит эту группу, её участники смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.";
"Community.Add.Title" = "Добавление чата";
"Community.Add.VisibilityHeader" = "ОТОБРАЖЕНИЕ ЧАТА";
"Community.Add.VisibilityHidden" = "Скрыт";
"Community.Add.VisibilityHiddenInfo" = "Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"Community.Add.VisibilityInfo" = "Эту настройку нельзя будет изменить позже.";
"Community.Add.VisibilityVisible" = "Виден";
"Community.Add.VisibilityVisibleInfo" = "Чат будет виден всем в сообществе.";
"Community.AddChat.Description" = "Выберите чат для сообщества";
"Community.AddChat.Title" = "Добавление чата";
"Community.AdminActions.BanFromCommunity" = "Заблокировать в сообществе";
"Community.AdminActions.Footer#one" = "Пользователь будет исключён из [%@ чата >](community)";
"Community.AdminActions.Footer#few" = "Пользователь будет исключён из [%@ чатов >](community)";
"Community.AdminActions.Footer#many" = "Пользователь будет исключён из [%@ чатов >](community)";
"Community.AdminActions.Footer#other" = "Пользователь будет исключён из [%@ чатов >](community)";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#one" = "будет удалён **%@ чат**, созданный";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#few" = "будут удалены **%@ чата**, созданные";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#many" = "будет удалено **%@ чатов**, созданных";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#other" = "будет удалено **%@ чатов**, созданных";
"Community.AdminActions.WarningText" = "При блокировке **%@** из сообщества также %@ этим пользователем.";
"Community.AdminActions.WarningTitle" = "Внимание";
"Community.Admins.AddAdmin" = "Добавить администратора";
"Community.Admins.Info" = "Выберите помощников для управления сообществом.";
"Community.Admins.SectionTitle" = "АДМИНИСТРАТОРЫ СООБЩЕСТВА";
"Community.Admins.Title" = "Администраторы";
"Community.Blacklist.Info" = "Пользователи, которых исключили администраторы сообщества, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"Community.Blacklist.RemoveUser" = "Исключить пользователя";
"Community.Blacklist.Title" = "Чёрный список";
"Community.Blacklist.UsersSectionTitle" = "ЧЁРНЫЙ СПИСОК";
"Community.Chat.JoinToView" = "Сообщения в этой группе можно просматривать только после вступления.";
"Community.CommunityAdded.View" = "Посмотреть";
"Community.Edit.AddChat" = "Добавить чат в сообщество";
"Community.Edit.Administrators" = "Администраторы";
"Community.Edit.ChatsHeader#one" = "%@ ЧАТ";
"Community.Edit.ChatsHeader#few" = "%@ ЧАТА";
"Community.Edit.ChatsHeader#many" = "%@ ЧАТОВ";
"Community.Edit.ChatsHeader#other" = "%@ ЧАТОВ";
"Community.Edit.ChatsLimitReached" = "В этом сообществе уже максимальное количество чатов.";
"Community.Edit.CommunityNamePlaceholder" = "Название сообщества";
"Community.Edit.DeleteCommunity" = "Удалить сообщество";
"Community.Edit.DeleteConfirmationText" = "Вы точно хотите удалить это сообщество?";
"Community.Edit.PendingRequests" = "Непроверенные заявки";
"Community.Edit.PermissionAllMembers" = "Все участники";
"Community.Edit.PermissionAllMembersInfo" = "Участники могут добавлять в сообщество свои группы и каналы.";
"Community.Edit.PermissionOnlyAdmins" = "Только администраторы";
"Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo" = "Чаты, предложенные участниками, добавляются после подтверждения администратором.";
"Community.Edit.RemovedUsers" = "Чёрный список";
"Community.Edit.WhoCanAddChats" = "КТО МОЖЕТ ДОБАВЛЯТЬ ЧАТЫ";
"Community.EditAdmin.PermissionAddAdmins" = "Назначение администраторов";
"Community.EditAdmin.PermissionBanUsers" = "Блокировка участников";
"Community.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Изменение профиля сообщества";
"Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeers" = "Изменение списка чатов";
"Community.List.AddToExistingHeader" = "ДОБАВИТЬ В СООБЩЕСТВО";
"Community.List.ChatCount#one" = "%@ чат";
"Community.List.ChatCount#few" = "%@ чата";
"Community.List.ChatCount#many" = "%@ чатов";
"Community.List.ChatCount#other" = "%@ чатов";
"Community.List.CreateCommunity" = "Создать сообщество";
"Community.List.SubtitleBot" = "Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.";
"Community.List.SubtitleChannel" = "Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.";
"Community.List.SubtitleGroup" = "Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.";
"Community.List.Title" = "Сообщество";
"Community.PrivateChat.Info" = "Это закрытый чат. Его могут\nпросматривать только участники.";
"Community.PrivateChat.MessageOwner" = "Написать владельцу";
"Community.RemoveChat.Remove" = "Удалить";
"Community.RemoveChat.Text" = "Этот чат будет исключён из сообщества.";
"Community.RemoveChat.Title" = "Удалить чат из сообщества?";
"Community.Request.Add" = "Добавить";
"Community.Request.AddAll" = "Добавить все";
"Community.Request.AddAllChats" = "Добавить все чаты";
"Community.Request.AddAllConfirmation" = "Добавить все чаты (%@) в сообщество?";
"Community.Request.ApprovalInfo" = "Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором. [Изменить настройки >](settings)";
"Community.Request.ApprovedToast" = "Вы добавили чат в сообщество.";
"Community.Request.Decline" = "Отклонить";
"Community.Request.DeclineAll" = "Отклонить все";
"Community.Request.DeclineAllConfirmation" = "Отклонить все заявки (%@) на добавление в сообщество?";
"Community.Request.DeclinedToast" = "Вы отклонили предложение добавить чат в сообщество.";
"Community.Request.EmptyText" = "В сообществе нет непроверенных заявок на добавление чатов.";
"Community.Request.EmptyTitle" = "Нет заявок";
"Community.Request.PrivateStatus" = "видят только участники";
"Community.Request.RequesterSuggestsBot" = "%@ предложил(а) бота:";
"Community.Request.RequesterSuggestsChannel" = "%@ предложил(а) канал:";
"Community.Request.RequesterSuggestsGroup" = "%@ предложил(а) группу:";
"Community.Request.SectionTitle#one" = "%@ ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ЧАТ";
"Community.Request.SectionTitle#few" = "%@ ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТА";
"Community.Request.SectionTitle#many" = "%@ ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТОВ";
"Community.Request.SectionTitle#other" = "%@ ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТОВ";
"Community.Request.Title" = "Непроверенные заявки";
"Community.Request.UnknownRequester" = "Пользователь";
"Community.View.AddChatButton" = "Добавить чат в сообщество";
"Community.View.ChatsLimitReached" = "В этом сообществе уже максимальное количество чатов.";
"Community.View.HiddenChatToast" = "Вы не можете вступить в чат или просматривать его без приглашения администратора.";
"Community.View.PendingRequestApprovedToast" = "Вы добавили группу в сообщество.";
"Community.View.PendingRequestDeclinedToast" = "Вы отклонили предложение добавить группу в сообщество.";
"Community.View.PendingRequestHeader" = "НЕПРОВЕРЕННАЯ ЗАЯВКА";
"Community.View.PendingRequests" = "Непроверенные заявки";
"Community.View.SectionHidden" = "СКРЫТЫЕ ЧАТЫ";
"Community.View.SectionJoined" = "ЧАТЫ, В КОТОРЫХ ВЫ СОСТОИТЕ";
"Community.View.SectionRequestable" = "ЧАТЫ С ЗАЯВКАМИ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"Community.View.SectionVisible" = "ЧАТЫ, ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ ПРОСМОТРА";
"Community.View.ShowAsOneChat" = "Отображать как один чат";
"Community.View.ShowAsOneChatInfo" = "Отображать в списке чатов только сообщество, а не отдельные чаты в его составе.";
"Community.View.Title" = "Сообщество";
"Compose.ChannelMembers" = "Участники";
"Compose.ChannelTokenListPlaceholder" = "Поиск контактов или пользователей";
"Compose.Create" = "Создать";
"Compose.GroupTokenListPlaceholder" = "Поиск контактов или пользователей";
"Compose.NewChannel" = "Создать канал";
"Compose.NewEncryptedChat" = "Создать секретный чат";
"Compose.NewEncryptedChatTitle" = "Секретный чат";
"Compose.NewGroup" = "Создать группу";
"Compose.NewGroupTitle" = "Группа";
"Compose.NewMessage" = "Написать сообщение";
"Compose.TokenListPlaceholder" = "Кого бы Вы хотели пригласить?";
"ContactInfo.BirthdayLabel" = "день рождения";
"ContactInfo.Job" = "работа";
"ContactInfo.Note" = "заметка";
"ContactInfo.PhoneLabelHome" = "дом";
"ContactInfo.PhoneLabelHomeFax" = "домашний факс";
"ContactInfo.PhoneLabelMain" = "главный";
"ContactInfo.PhoneLabelMobile" = "мобильный";
"ContactInfo.PhoneLabelOther" = "другой";
"ContactInfo.PhoneLabelPager" = "пейджер";
"ContactInfo.PhoneLabelWork" = "рабочий";
"ContactInfo.PhoneLabelWorkFax" = "рабочий факс";
"ContactInfo.PhoneNumberHidden" = "Скрыт";
"ContactInfo.Title" = "Контактная информация";
"ContactInfo.URLLabelHomepage" = "на главную";
"ContactList.Context.Call" = "Позвонить";
"ContactList.Context.Delete" = "Удалить контакт";
"ContactList.Context.Select" = "Выбрать";
"ContactList.Context.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"ContactList.Context.StartSecretChat" = "Начать секретный чат";
"ContactList.Context.VideoCall" = "Видеозвонок";
"ContactList.DeleteConfirmation#one" = "Удалить %@ контакт";
"ContactList.DeleteConfirmation#few" = "Удалить %@ контакта";
"ContactList.DeleteConfirmation#many" = "Удалить %@ контактов";
"ContactList.DeleteConfirmation#other" = "Удалить %@ контактов";
"ContactList.DeleteConfirmationSingle" = "Удалить контакт";
"ContactList.DeletedContacts#one" = "Удалён %@ контакт";
"ContactList.DeletedContacts#few" = "Удалены %@ контакта";
"ContactList.DeletedContacts#many" = "Удалено %@ контактов";
"ContactList.DeletedContacts#other" = "Удалено %@ контактов";
"Contacts.AccessDeniedError" = "Требуется доступ к контактам";
"Contacts.AccessDeniedHelpLandscape" = "Пожалуйста, зайдите в настройки %@ > Конфиденциальность и безопасность > Контакты и разрешите доступ для Telegram.";
"Contacts.AccessDeniedHelpON" = "ВКЛ";
"Contacts.AccessDeniedHelpPortrait" = "Пожалуйста, перейдите в настройки %@ > Конфиденциальность и безопасность > Контакты и разрешите доступ для Telegram.";
"Contacts.AddContact" = "Добавить контакт";
"Contacts.AddPeopleNearby" = "Найти людей рядом";
"Contacts.AddPhoneNumber" = "Добавить %@";
"Contacts.DeselectAll" = "Сбросить";
"Contacts.FailedToSendInvitesMessage" = "Произошла ошибка.";
"Contacts.GlobalSearch" = "Глобальный поиск";
"Contacts.ImportersCount#one" = "%@ контакт в Telegram";
"Contacts.ImportersCount#few" = "%@ контакта в Telegram";
"Contacts.ImportersCount#many" = "%@ контактов в Telegram";
"Contacts.ImportersCount#other" = "%@ контактов в Telegram";
"Contacts.InviteContacts#one" = "Пригласить %@ контакт";
"Contacts.InviteContacts#few" = "Пригласить %@ контакта";
"Contacts.InviteContacts#many" = "Пригласить %@ контактов";
"Contacts.InviteContacts#other" = "Пригласить %@ контактов";
"Contacts.InviteFriends" = "Пригласить";
"Contacts.InviteSearchLabel" = "Поиск контактов";
"Contacts.InviteToTelegram" = "Пригласить в Telegram";
"Contacts.LimitedAccess.Manage" = "НАСТРОИТЬ";
"Contacts.LimitedAccess.Text" = "У Telegram нет разрешения на доступ ко всем контактам.";
"Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup" = "Участники группы";
"Contacts.NotRegisteredSection" = "Телефонная книга";
"Contacts.PermissionsAllow" = "Разрешить доступ";
"Contacts.PermissionsAllowInSettings" = "Разрешить в настройках";
"Contacts.PermissionsEnable" = "Включить";
"Contacts.PermissionsKeepDisabled" = "Не включать";
"Contacts.PermissionsSuppressWarningText" = "Вы не увидите, что кто-то из друзей начал пользоваться Telegram и теперь ему можно написать. Рекомендуем разрешить доступ к контактам в системных настройках.";
"Contacts.PermissionsSuppressWarningTitle" = "Оставить контакты выключенными?";
"Contacts.PermissionsText" = "Разрешите приложению доступ к контактам, чтобы сразу видеть в нём Ваших друзей.";
"Contacts.PermissionsTitle" = "Доступ к контактам";
"Contacts.PhoneNumber" = "Номер телефона";
"Contacts.Search.NoResults" = "Нет результатов";
"Contacts.Search.NoResultsQueryDescription" = "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"Contacts.SearchLabel" = "Поиск контактов или пользователей";
"Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel" = "Поиск пользователей и групп";
"Contacts.SelectAll" = "Выбрать всех";
"Contacts.SelectedContacts#one" = "Выбран %@";
"Contacts.SelectedContacts#few" = "Выбраны %@";
"Contacts.SelectedContacts#many" = "Выбрано %@";
"Contacts.SelectedContacts#other" = "Выбрано %@";
"Contacts.ShareTelegram" = "Пригласить в Telegram";
"Contacts.Sort" = "Сортировка";
"Contacts.Sort.ByLastSeen" = "по времени захода";
"Contacts.Sort.ByName" = "по имени";
"Contacts.SortBy" = "Сортировать:";
"Contacts.SortByName" = "По имени";
"Contacts.SortByPresence" = "По времени захода";
"Contacts.SortedByName" = "Сортировка по имени";
"Contacts.SortedByPresence" = "Сортировка по времени захода";
"Contacts.TabTitle" = "Контакты";
"Contacts.Title" = "Контакты";
"Contacts.TopSection" = "КОНТАКТЫ";
"Contacts.VoiceOver.AddContact" = "Добавить контакт";
"Conversation.AddContact" = "Добавить";
"Conversation.AddMembers" = "Добавить участников";
"Conversation.AddNameToContacts" = "Добавить %@ в контакты";
"Conversation.AddToContacts" = "Добавить";
"Conversation.AddToContactsLong" = "Добавить контакт";
"Conversation.AddToReadingList" = "Добавить в список для чтения";
"Conversation.Admin" = "админ";
"Conversation.AlsoClearCacheTitle" = "Для удаления ненужных файлов можно использовать опцию \"Очистить кэш\". Если файлы понадобятся снова, их можно будет загрузить в любой момент.";
"Conversation.ApplyLocalization" = "Применить локализацию";
"Conversation.AudioRateOptionsTooltip" = "Удерживайте для более точного выбора скорости.";
"Conversation.AudioRateTooltip15X" = "Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.";
"Conversation.AudioRateTooltipCustom" = "Звук будет проигрываться со скоростью %@x.";
"Conversation.AudioRateTooltipNormal" = "Звук будет проигрываться с обычной скоростью.";
"Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp" = "Звук будет проигрываться в два раза быстрее.";
"Conversation.AutoremoveActionEdit" = "Изменить настройки автоудаления";
"Conversation.AutoremoveActionEnable" = "Настроить автоудаление";
"Conversation.AutoremoveChanged" = "Установлен таймер для удаления: %@.";
"Conversation.AutoremoveOff" = "Автоудаление выключено.";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#one" = "автоудаление: %@ день";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#few" = "автоудаление: %@ дня";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#many" = "автоудаление: %@ дней";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#other" = "автоудаление: %@ дня";
"Conversation.AutoremoveRemainingTime" = "автоудаление: %@";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel" = "Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedGroup" = "Администраторы группы отключили удаление по таймеру";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedUser" = "%1$@ отключил(а) удаление по таймеру";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedUserYou" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"Conversation.AutoremoveTimerSetChannel" = "Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetGroup" = "Администратор группы включил автоудаление сообщений со сроком %1$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetToastText" = "Сообщения в этом чате автоматически\nудаляются по таймеру (%@).";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUser" = "%1$@ включил(а) автоудаление сообщений со сроком %2$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobal" = "%1$@ включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих чатах.\nВсе новые сообщения в этом чате будут удаляться через %2$@ после отправки.";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou" = "Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.\nВсе новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserYou" = "Вы включили автоудаление сообщений со сроком %1$@";
"Conversation.BlockUser" = "Заблокировать";
"Conversation.BoostChannel" = "ПРОГОЛОСОВАТЬ";
"Conversation.BoostGroup" = "ПРОГОЛОСОВАТЬ";
"Conversation.BoostToUnrestrictText" = "Чтобы писать в группе, проголосуйте за неё";
"Conversation.BotApp" = "Веб-приложение";
"Conversation.BotInteractiveUrlAlert" = "Разрешить боту %@ передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?";
"Conversation.Bytes" = "%d Б";
"Conversation.CalendarSearch.Done" = "Готово";
"Conversation.CalendarSearch.Title" = "Поиск по дате";
"Conversation.Call" = "Позвонить";
"Conversation.CancelForwardCancelForward" = "Отменить пересылку";
"Conversation.CancelForwardSelectChat" = "Выбрать другой чат";
"Conversation.CancelForwardText" = "Вы хотите отменить отправку или отправить сообщения в другой чат?";
"Conversation.CancelForwardTitle" = "Отмена пересылки";
"Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError" = "По этому номеру нельзя позвонить.";
"Conversation.CardNumberCopied" = "Номер карты скопирован.";
"Conversation.ChatBackground" = "Обои для чатов";
"Conversation.ChecksTooltip.Delivered" = "Доставлено";
"Conversation.ChecksTooltip.Read" = "Прочитано";
"Conversation.ClearAll" = "Удалить чат";
"Conversation.ClearCache" = "Очистить кэш";
"Conversation.ClearChannel" = "Очистить канал";
"Conversation.ClearChatConfirmation" = "Внимание, Вы собираетесь удалить **всю переписку** с %@.";
"Conversation.ClearGroupHistory" = "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим участникам группы.";
"Conversation.ClearPrivateHistory" = "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. У Вашего собеседника останется копия.";
"Conversation.ClearSecretHistory" = "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас и Вашего собеседника.";
"Conversation.ClearSelfHistory" = "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены из Вашего облака Telegram.";
"Conversation.CloudStorage.ChatStatus" = "Ваш личный чат";
"Conversation.CloudStorageInfo.Title" = "Ваше облачное хранилище";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description1" = "•\u00a0Пересылайте сюда сообщения";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description2" = "•\u00a0Храните фотографии и видео";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description3" = "•\u00a0Чат доступен с любого устройства";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description4" = "•\u00a0Находите нужное в поиске";
"Conversation.CodeCopied" = "Код скопирован в буфер обмена";
"Conversation.Contact" = "Контакт";
"Conversation.ContactAddContact" = "ДОБАВИТЬ";
"Conversation.ContactAddContactLong" = "ДОБАВИТЬ КОНТАКТ";
"Conversation.ContactMessage" = "НАПИСАТЬ";
"Conversation.ContextMenuAddFactCheck" = "Добавить разъяснение";
"Conversation.ContextMenuBan" = "Ограничить права";
"Conversation.ContextMenuBanFull" = "Заблокировать";
"Conversation.ContextMenuBlock" = "Заблокировать";
"Conversation.ContextMenuBuyGift" = "Купить подарок себе";
"Conversation.ContextMenuCancelEditing" = "Отменить редактирование";
"Conversation.ContextMenuCancelSending" = "Отменить отправку";
"Conversation.ContextMenuCopy" = "Скопировать";
"Conversation.ContextMenuCopyEmail" = "Копировать адрес";
"Conversation.ContextMenuCopyLink" = "Копировать ссылку";
"Conversation.ContextMenuDelete" = "Удалить";
"Conversation.ContextMenuDiscuss" = "Обсудить";
"Conversation.ContextMenuEditFactCheck" = "Изменить разъяснение";
"Conversation.ContextMenuForward" = "Переслать";
"Conversation.ContextMenuListened#one" = "Прослушал %@";
"Conversation.ContextMenuListened#few" = "Прослушали %@";
"Conversation.ContextMenuListened#many" = "Прослушали %@";
"Conversation.ContextMenuListened#other" = "Прослушали %@";
"Conversation.ContextMenuLookUp" = "Поиск";
"Conversation.ContextMenuMention" = "Упомянуть";
"Conversation.ContextMenuMore" = "Ещё…";
"Conversation.ContextMenuNoViews" = "Нет просмотров";
"Conversation.ContextMenuNobodyListened" = "Не прослушано";
"Conversation.ContextMenuNobodyWatched" = "Нет просмотров";
"Conversation.ContextMenuOpenChannel" = "Открыть канал";
"Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile" = "Открыть профиль";
"Conversation.ContextMenuOpenInfo" = "Открыть профиль";
"Conversation.ContextMenuOpenProfile" = "Открыть профиль";
"Conversation.ContextMenuQuote" = "Цитировать";
"Conversation.ContextMenuReply" = "Ответить";
"Conversation.ContextMenuReport" = "Пожаловаться";
"Conversation.ContextMenuReportFalsePositive" = "Сообщить о ложном срабатывании";
"Conversation.ContextMenuSearchMessages" = "Найти сообщения";
"Conversation.ContextMenuSeen#one" = "%@ просмотр";
"Conversation.ContextMenuSeen#few" = "%@ просмотра";
"Conversation.ContextMenuSeen#many" = "%@ просмотров";
"Conversation.ContextMenuSeen#other" = "%@ просмотров";
"Conversation.ContextMenuSelect" = "Выбрать";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#one" = "Выбрать все %@ элемент";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#few" = "Выбрать все %@ элемента";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#many" = "Выбрать все %@ элементов";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#other" = "Выбрать все %@ элемента";
"Conversation.ContextMenuSendAnotherGift" = "Подарить ещё";
"Conversation.ContextMenuSendGiftTo" = "Отправить подарок %@";
"Conversation.ContextMenuSendMessage" = "Написать";
"Conversation.ContextMenuShare" = "Поделиться";
"Conversation.ContextMenuSpeak" = "Проговорить";
"Conversation.ContextMenuStickerPackAdd" = "Добавить стикеры";
"Conversation.ContextMenuStickerPackInfo" = "Подробнее";
"Conversation.ContextMenuTranslate" = "Перевести";
"Conversation.ContextMenuWatched#one" = "Прослушал %@";
"Conversation.ContextMenuWatched#few" = "Прослушали %@";
"Conversation.ContextMenuWatched#many" = "Прослушали %@";
"Conversation.ContextMenuWatched#other" = "Прослушали %@";
"Conversation.ContextViewReplies#one" = "Просмотреть %@ ответ";
"Conversation.ContextViewReplies#few" = "Просмотреть %@ ответа";
"Conversation.ContextViewReplies#many" = "Просмотреть %@ ответов";
"Conversation.ContextViewReplies#other" = "Просмотреть %@ ответа";
"Conversation.ContextViewStats" = "Статистика";
"Conversation.ContextViewThread" = "Просмотреть ответы";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot" = "Пересылка из этого чата запрещена";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel" = "Пересылка из этого канала запрещена";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup" = "Пересылка из этой группы запрещена";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret" = "Пересылка запрещена";
"Conversation.CopyProtectionInfoChannel" = "Копирование и пересылка из канала запрещены.";
"Conversation.CopyProtectionInfoGroup" = "Копирование и пересылка из группы запрещены.";
"Conversation.CopyProtectionInfoPrivate" = "**%@** отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou" = "Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot" = "Сохранение из этого бота запрещено";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel" = "Сохранение из этого канала запрещено";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup" = "Сохранение из этой группы запрещено";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledSecret" = "Сохранение запрещено";
"Conversation.DateCopied" = "Дата скопирована";
"Conversation.DateReminderSet" = "Вы задали напоминание в [Избранном]().";
"Conversation.DefaultRestrictedInline" = "В этой группе запрещено публиковать материалы с помощью ботов.";
"Conversation.DefaultRestrictedMedia" = "В этой группе запрещено публиковать мультимедиа.";
"Conversation.DefaultRestrictedStickers" = "В этой группе запрещено отправлять стикеры.";
"Conversation.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено писать сообщения.";
"Conversation.DeleteAllMessagesInChat" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в %@?";
"Conversation.DeleteManyMessages" = "Удалить сообщения";
"Conversation.DeleteMessagesFor" = "Удалить у меня и у %@";
"Conversation.DeleteMessagesForEveryone" = "Удалить у всех";
"Conversation.DeleteMessagesForMe" = "Удалить у меня";
"Conversation.DeleteTimer.Apply" = "Включить автоудаление";
"Conversation.DeleteTimer.Disable" = "Отключить автоудаление";
"Conversation.DeleteTimer.SetupTitle" = "Автоудаление через...";
"Conversation.DeletedFromContacts" = "**%@** удален(а) из Ваших контактов";
"Conversation.Dice" = "Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.";
"Conversation.Dice." = "Чтобы сделать бросок, отправьте эмодзи кубика.";
"Conversation.Dice.Change" = "изменить";
"Conversation.Dice.Stake" = "Ставка:";
"Conversation.Dice.u1F3AF" = "Испытайте удачу, отправив эмодзи дартс.";
"Conversation.Dice.u1F3B0" = "Чтобы испытать удачу, отправьте игровой автомат.";
"Conversation.Dice.u1F3B2" = "Чтобы сделать бросок, отправьте эмодзи кубика.";
"Conversation.Dice.u1F3B3" = "Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом.";
"Conversation.Dice.u1F3C0" = "Чтобы испытать удачу, отправьте баскетбольный мяч.";
"Conversation.Dice.u26BD" = "Чтобы испытать удачу, отправьте футбольный мяч.";
"Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction" = "Сбросить";
"Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription" = "Вы точно хотите удалить голосовое сообщение?";
"Conversation.DiscardVoiceMessageAction" = "Да";
"Conversation.DiscardVoiceMessageDescription" = "Вы точно хотите прекратить запись и удалить сообщение?";
"Conversation.DiscardVoiceMessageTitle" = "Отменить запись голоса";
"Conversation.DiscussionNotStarted" = "Комментариев пока нет...";
"Conversation.DiscussionStarted" = "Начало обсуждения";
"Conversation.Edit" = "Изменить";
"Conversation.EditingCaptionPanelTitle" = "Изменить подпись";
"Conversation.EditingMessageMediaChange" = "Выбрать другое";
"Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto" = "Фоторедактор";
"Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo" = "Редактор видео";
"Conversation.EditingMessagePanelMedia" = "Изменить медиа";
"Conversation.EditingMessagePanelTitle" = "Редактирование";
"Conversation.EditingPhotoPanelTitle" = "Редактировать";
"Conversation.EditingQuickReplyPanelTitle" = "Изменить быстрый ответ";
"Conversation.EmailCopied" = "Email скопирован.";
"Conversation.EmojiCopied" = "Эмодзи скопирован";
"Conversation.EmojiStake.Lost" = "%1$@ проиграл(а) $%2$@";
"Conversation.EmojiStake.LostYou" = "Вы проиграли $%@";
"Conversation.EmojiStake.Won" = "%1$@ выиграл(а) $%2$@";
"Conversation.EmojiStake.WonYou" = "Вы выиграли $%@";
"Conversation.EmojiTooltip" = "Нажмите, чтобы увидеть больше эмодзи";
"Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder" = "У Вас пока нет сохранённых GIF.\nДля поиска наберите @gif.";
"Conversation.EmptyPlaceholder" = "Сообщений пока нет...";
"Conversation.EncryptedDescription1" = "Оконечное шифрование ";
"Conversation.EncryptedDescription2" = "Никаких следов на серверах";
"Conversation.EncryptedDescription3" = "Удаление по таймеру";
"Conversation.EncryptedDescription4" = "Запрет на пересылку";
"Conversation.EncryptedDescriptionTitle" = "Секретные чаты — это:";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming" = "Вы присоединились к секретному чату с %@.";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing" = "Вы пригласили %@ в секретный чат.";
"Conversation.EncryptionCanceled" = "Секретный чат отменён";
"Conversation.EncryptionProcessing" = "Обмен ключами шифрования…";
"Conversation.EncryptionWaiting" = "Ожидаем появления %@ в сети…";
"Conversation.ErrorInaccessibleMessage" = "К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение.";
"Conversation.FactCheck.Description" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"Conversation.FactCheck.InnerDescription" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"Conversation.FileDropbox" = "Dropbox";
"Conversation.FileHowToText" = "Чтобы отправить файл любого типа, откройте его на своём %@ (например, в браузере), нажмите **«Открыть в…»** или иконку действий и выберите Telegram.";
"Conversation.FileICloudDrive" = "iCloud";
"Conversation.FileOpenIn" = "Открыть в…";
"Conversation.FilePhotoOrVideo" = "Фото или видео";
"Conversation.FormatDate.AddDate" = "Выбрать дату";
"Conversation.FormatDate.EditDate" = "Изменить дату";
"Conversation.FormatDate.RemoveDate" = "Удалить дату";
"Conversation.FormatDate.Title" = "Дата";
"Conversation.ForwardAuthorHiddenTooltip" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"Conversation.ForwardChats" = "Чаты";
"Conversation.ForwardContacts" = "Контакты";
"Conversation.ForwardFrom" = "От: %@";
"Conversation.ForwardOptions.CancelForwarding" = "Отменить пересылку";
"Conversation.ForwardOptions.ChangeRecipient" = "Изменить получателя";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardHidden" = "Получатели не увидят, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardVisible" = "Получатели увидят, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardHidden" = "Получатели не увидят, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardVisible" = "Получатели увидят, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#one" = "Переслать %@ сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#few" = "Переслать %@ сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#many" = "Переслать %@ сообщений";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#other" = "Переслать %@ сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitleSingle" = "Переслать сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardHidden" = "Получатели не увидят, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardVisible" = "Получатели увидят, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardHidden" = "Получатели не увидят, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardVisible" = "Получатели увидят, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.HideCaption" = "Скрыть подписи";
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersName" = "Скрыть имя отправителя";
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersNames" = "Скрыть имена отправителей";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#one" = "%@ сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#few" = "%@ сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#many" = "%@ сообщений";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#other" = "%@ сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden" = "Получатели не увидят, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible" = "Получатели увидят, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden" = "Получатели не увидят, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible" = "Получатели увидят, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.SendMessages" = "Отправить сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.SenderNamesRemoved" = "Имена отправителей скрыты";
"Conversation.ForwardOptions.ShowCaption" = "Показать подписи";
"Conversation.ForwardOptions.ShowOptions" = "Настройки пересылки";
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersName" = "Показать имя отправителя";
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNames" = "Показать имена отправителей";
"Conversation.ForwardOptions.TapForOptions" = "Нажмите для настройки";
"Conversation.ForwardOptions.TapForOptionsShort" = "Нажмите для настройки";
"Conversation.ForwardOptions.Text" = "Вы выбрали %1$@ от %2$@.";
"Conversation.ForwardOptions.TextPersonal" = "Вы выбрали %1$@ из чата с %2$@.";
"Conversation.ForwardOptions.TextSaved" = "Вы выбрали %1$@ из Избранного.";
"Conversation.ForwardOptions.Title#one" = "%@ сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.Title#few" = "%@ сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.Title#many" = "%@ сообщений";
"Conversation.ForwardOptions.Title#other" = "%@ сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardHidden" = "%@ не увидит, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardVisible" = "%@ увидит, что это пересланное сообщение";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardHidden" = "%@ не увидит, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardVisible" = "%@ увидит, что это пересланные сообщения";
"Conversation.ForwardOptionsCancel" = "Не пересылать";
"Conversation.ForwardTitle" = "Переслать";
"Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many" = "Сообщения пересланы в чат **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.Chat.One" = "Переслано **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many" = "Сообщения пересланы в чат **%@** и ещё %@.";
"Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One" = "Переслано в чат **%@** и ещё %@.";
"Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.Many" = "Сообщения пересланы в **Избранное**.";
"Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Переслано в **Избранное**.";
"Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many" = "Сообщения пересланы в чаты **%@** и **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.One" = "Переслано в чаты **%@** и **%@**.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#one" = "Вы расшифровали **%@** сообщение на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#few" = "Вы расшифровали **%@** сообщения на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#many" = "Вы расшифровали **%@** сообщений на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#other" = "Вы расшифровали **%@** сообщений на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#one" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%@** сообщение.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#few" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%@** сообщения.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#many" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%@** сообщений.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#other" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%@** сообщений.";
"Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe" = "Лимит обновится **%@**. Для расшифровки без ограничений оформите [Telegram Premium]().";
"Conversation.GifTooltip" = "Нажмите для доступа к своим GIF";
"Conversation.GigagroupDescription" = "Только администраторы могут писать в этой группе.";
"Conversation.GreetingText" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.";
"Conversation.HashtagCopied" = "Хештег скопирован.";
"Conversation.HoldForAudio" = "Звук — удерживайте. Видео — нажмите.";
"Conversation.HoldForAudioOnly" = "Удерживайте для записи звука.";
"Conversation.HoldForVideo" = "Видео — удерживайте. Звук — нажмите.";
"Conversation.HoldForVideoOnly" = "Удерживайте для записи видео.";
"Conversation.ImageCopied" = "Изображение скопировано.";
"Conversation.ImportProgress" = "Импорт сообщений... %@%";
"Conversation.ImportedMessageHint" = "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.";
"Conversation.IncreaseSpeed" = "Ускорить загрузку";
"Conversation.Info" = "Подробнее";
"Conversation.InfoGroup" = "Группа";
"Conversation.InputMenu" = "Меню";
"Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder" = "Анонимное сообщение";
"Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder" = "Публикация";
"Conversation.InputTextCaptionPlaceholder" = "Подпись";
"Conversation.InputTextPlaceholder" = "Сообщение";
"Conversation.InputTextPlaceholderComment" = "Комментарий";
"Conversation.InputTextPlaceholderReply" = "Ответ";
"Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholder" = "Тихая публикация";
"Conversation.InstantPagePreview" = "ПОСМОТРЕТЬ";
"Conversation.InteractiveEmojiSyncTip" = "Если бы у %@ был открыт чат, в нём тоже играла бы анимация.";
"Conversation.InviteRequestAdminChannel" = "%1$@ — администратор канала «%2$@», в который Вы отправили заявку.";
"Conversation.InviteRequestAdminGroup" = "%1$@ — администратор группы «%2$@», в которую Вы отправили заявку.";
"Conversation.InviteRequestInfo" = "Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в %1$@ %2$@";
"Conversation.InviteRequestInfoConfirm" = "Понятно";
"Conversation.JoinVoiceChat" = "ВОЙТИ В ВИДЕОЧАТ";
"Conversation.JoinVoiceChatAsListener" = "ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ";
"Conversation.JoinVoiceChatAsSpeaker" = "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР";
"Conversation.JumpToDate" = "Перейти";
"Conversation.Kilobytes" = "%d Кб";
"Conversation.LargeEmojiDisabledInfo" = "Крупные эмодзи отключены, поэтому они отображаются маленькими и без анимации.";
"Conversation.LargeEmojiEnable" = "Включить крупные эмодзи";
"Conversation.LargeEmojiEnabled" = "Крупные эмодзи включены.";
"Conversation.LaunchApp" = "ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ";
"Conversation.LinkCopied" = "Ссылка скопирована.";
"Conversation.LinkDialogCopy" = "Скопировать";
"Conversation.LinkDialogOpen" = "Открыть";
"Conversation.LinkDialogSave" = "Сохранить";
"Conversation.LinkOptionsCancel" = "Убрать предпросмотр";
"Conversation.LinksCopied" = "Ссылки скопированы.";
"Conversation.LiveLocation" = "Трансляция геопозиции";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#one" = "%@ участник";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#few" = "%@ участника";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#many" = "%@ участников";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#other" = "%@ участников";
"Conversation.LiveLocationYou" = "Вы";
"Conversation.LiveLocationYouAnd" = "*Вы* и %@";
"Conversation.LiveLocationYouAndOther" = "**Вы** и %@";
"Conversation.LiveStream" = "Трансляция";
"Conversation.LiveStreamMediaRecordingRestricted" = "Во время трансляции нельзя записывать голосовые сообщения и видеосообщения.";
"Conversation.Location" = "Геопозиция";
"Conversation.Megabytes" = "%.1f Мб";
"Conversation.MessageCopied" = "Сообщение скопировано.";
"Conversation.MessageDeliveryFailed" = "Сообщение не было отправлено. Нажмите «Повторить» для отправки.";
"Conversation.MessageDialogDelete" = "Удалить";
"Conversation.MessageDialogEdit" = "Изменить";
"Conversation.MessageDialogRetry" = "Повторить";
"Conversation.MessageDialogRetryAll" = "Повторить (%1$d)";
"Conversation.MessageDoesntExist" = "Сообщение не найдено";
"Conversation.MessageEditedLabel" = "изменено";
"Conversation.MessageGuestChatForUser" = "для %@";
"Conversation.MessageLeaveComment" = "Прокомментировать";
"Conversation.MessageLeaveCommentShort" = "Комментировать";
"Conversation.MessageOptionsApplyChanges" = "Применить изменения";
"Conversation.MessageOptionsEnlargeImage" = "Увеличить фото";
"Conversation.MessageOptionsEnlargeVideo" = "Увеличить видео";
"Conversation.MessageOptionsLinkMoveDown" = "Переместить вниз";
"Conversation.MessageOptionsLinkMoveUp" = "Переместить наверх";
"Conversation.MessageOptionsQuoteRemove" = "Убрать цитату";
"Conversation.MessageOptionsQuoteSelect" = "Выбрать фрагмент";
"Conversation.MessageOptionsQuoteSelectedPart" = "Цитировать фрагмент";
"Conversation.MessageOptionsReplyCancel" = "Убрать ответ";
"Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChat" = "Ответить в другом чате";
"Conversation.MessageOptionsShrinkImage" = "Уменьшить фото";
"Conversation.MessageOptionsShrinkVideo" = "Уменьшить видео";
"Conversation.MessageOptionsTabForward" = "Пересылка";
"Conversation.MessageOptionsTabLink" = "Ссылка";
"Conversation.MessageOptionsTabReply" = "Ответ";
"Conversation.MessageViaUser" = "с помощью %@";
"Conversation.MessageViewComments#one" = "[%@]комментарий";
"Conversation.MessageViewComments#few" = "[%@]комментария";
"Conversation.MessageViewComments#many" = "[%@]комментариев";
"Conversation.MessageViewComments#other" = "[%@]комментария";
"Conversation.MessageViewCommentsFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.Messages#one" = "%@ сообщение";
"Conversation.Messages#few" = "%@ сообщения";
"Conversation.Messages#many" = "%@ сообщений";
"Conversation.Messages#other" = "%@ сообщения";
"Conversation.Moderate.Ban" = "Забанить пользователя";
"Conversation.Moderate.Delete" = "Удалить сообщение";
"Conversation.Moderate.DeleteAllMessages" = "Удалить всё от %@";
"Conversation.Moderate.Report" = "Это спам";
"Conversation.MoveReplyToAnotherChatTitle" = "Отправить ответ...";
"Conversation.Mute" = "Убрать звук";
"Conversation.Mute.ApplyMuteUntil" = "Выключить до %@";
"Conversation.Mute.SetupTitle" = "Выключить до...";
"Conversation.MyNotes" = "Мои заметки";
"Conversation.NoticeInvitedByInChannel" = "%@ пригласил(а) Вас в этот канал";
"Conversation.NoticeInvitedByInGroup" = "%@ пригласил(а) вас в эту группу";
"Conversation.OpenBotApp" = "ЗАПУСТИТЬ";
"Conversation.OpenBotLinkAllowMessages" = "Разрешить **%@** писать мне сообщения";
"Conversation.OpenBotLinkLogin" = "Авторизоваться на **%1$@** как %2$@";
"Conversation.OpenBotLinkOpen" = "Открыть";
"Conversation.OpenBotLinkText" = "Перейти по ссылке\n**%@**?";
"Conversation.OpenBotLinkTitle" = "Открыть ссылку";
"Conversation.OpenChatFolder" = "ПРОСМОТРЕТЬ ЧАТЫ";
"Conversation.OpenFile" = "Открыть файл";
"Conversation.OpenLink" = "ПЕРЕЙТИ ПО ССЫЛКЕ";
"Conversation.OpenProfile" = "ОТКРЫТЬ ПРОФИЛЬ";
"Conversation.Owner" = "владелец";
"Conversation.PeerNearbyDistance" = "%1$@ в %2$@ от Вас";
"Conversation.PeerNearbyText" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже, чтобы начать общение.";
"Conversation.PeerNearbyTitle" = "%1$@ в %2$@ от Вас";
"Conversation.PhoneCopied" = "Телефон скопирован.";
"Conversation.Pin" = "Закрепить";
"Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin" = "Только закрепить";
"Conversation.PinMessageAlert.PinAndNotifyMembers" = "Закрепить и оповестить участников";
"Conversation.PinMessageAlertGroup" = "Закрепить это сообщение и оповестить всех участников группы?";
"Conversation.PinMessageAlertPin" = "Закрепить";
"Conversation.PinMessagesFor" = "Закрепить у меня и %@";
"Conversation.PinMessagesForMe" = "Закрепить у меня";
"Conversation.PinOlderMessageAlertText" = "Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?";
"Conversation.PinOlderMessageAlertTitle" = "Закрепить сообщение";
"Conversation.PinnedGiveaway" = "Розыгрыш призов";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#one" = "%@ победитель объявлен";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#few" = "%@ победителя объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#many" = "%@ победителей объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#other" = "%@ победителей объявлено";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#one" = "%@ победитель будет объявлен";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#few" = "%@ победителя будут объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#many" = "%@ победителей будут объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#other" = "%@ победителей будет объявлено";
"Conversation.PinnedMessage" = "Закреплённое сообщение";
"Conversation.PinnedPoll" = "Закреплённый опрос";
"Conversation.PinnedPreviousMessage" = "Предыдущее сообщение";
"Conversation.PinnedQuiz" = "Закреплённая викторина";
"Conversation.PremiumUploadFileTooLarge" = "Файл не удалось отправить, так как его размер превышает 4 ГБ.\n\nВы можете отправлять любое количество файлов, но каждый из них должен быть меньше 4 ГБ.";
"Conversation.PressVolumeButtonForSound" = "Звук можно включить\nкнопками громкости";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin" = "Подписаться";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText" = "Этот частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle" = "Подписаться";
"Conversation.PrivateChannelTooltip" = "Это частный канал";
"Conversation.PrivateMessageLinkCopied" = "Ссылка будет работать только для участников чата";
"Conversation.PrivateMessageLinkCopiedLong" = "Ссылка скопирована. Она будет работать только для участников чата.";
"Conversation.Processing" = "Обработка...";
"Conversation.ReadAllPollVotes" = "Прочитать все голосования";
"Conversation.ReadAllReactions" = "Прочитать реакции";
"Conversation.ReadMore" = "Подробнее";
"Conversation.ReplyMessagePanelTitle" = "В ответ %@";
"Conversation.Report" = "Это спам";
"Conversation.ReportGroupLocation" = "Группа не связана с местом?";
"Conversation.ReportMessages" = "Пожаловаться на сообщения";
"Conversation.ReportSpam" = "Это спам";
"Conversation.ReportSpamAndLeave" = "Сообщить о спаме и выйти";
"Conversation.ReportSpamChannelConfirmation" = "Хотите сообщить о спаме из этого канала?";
"Conversation.ReportSpamConfirmation" = "Хотите пожаловаться на спам от этого пользователя?";
"Conversation.ReportSpamGroupConfirmation" = "Хотите сообщить о спаме от этой группы?";
"Conversation.RequestToJoinChannel" = "ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"Conversation.RequestToJoinGroup" = "ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"Conversation.RequestsToJoin#one" = "%@ заявка на вступление";
"Conversation.RequestsToJoin#few" = "%@ заявки на вступление";
"Conversation.RequestsToJoin#many" = "%@ заявок на вступление";
"Conversation.RequestsToJoin#other" = "%@ заявки на вступление";
"Conversation.RestrictedInline" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать контент с помощью ботов.";
"Conversation.RestrictedInlineTimed" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать контент с помощью ботов до %@.";
"Conversation.RestrictedMedia" = "Администраторы этой группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео.";
"Conversation.RestrictedMediaTimed" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео до %@.";
"Conversation.RestrictedStickers" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры.";
"Conversation.RestrictedStickersTimed" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда стикеры до %@.";
"Conversation.RestrictedText" = "Администраторы группы запретили Вам писать в ней.";
"Conversation.RestrictedTextTimed" = "Администраторы группы запретили Вам писать здесь до %@.";
"Conversation.SaveGif" = "Сохранить в свои GIF";
"Conversation.SaveToFiles" = "Сохранить в Файлы";
"Conversation.SavedMessages" = "Избранное";
"Conversation.ScamWarning" = "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"Conversation.ScheduleMessage.SendOn" = "Отправить %@ в %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendToday" = "Отправить сегодня в %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendTomorrow" = "Отправить завтра в %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline" = "Когда будет в сети";
"Conversation.ScheduleMessage.Title" = "Время отправки";
"Conversation.ScheduledLiveStream" = "Запланирована трансляция";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsOn" = "Трансляция начнется в %@";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsToday" = "Трансляция начнется сегодня в %@";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrow" = "Трансляция начнется завтра в %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChat" = "Запланирован видеочат";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn" = "Видеочат начнётся %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort" = "Начнётся %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday" = "Видеочат начнётся сегодня в %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort" = "Начнётся сегодня в %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow" = "Видеочат начнётся завтра в %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort" = "Начнётся завтра в %@";
"Conversation.Search" = "Поиск";
"Conversation.SearchByName.Placeholder" = "Поиск участников";
"Conversation.SearchByName.Prefix" = "от:";
"Conversation.SearchNoResults" = "0 результатов";
"Conversation.SearchPlaceholder" = "Искать в чате";
"Conversation.SecretChatContextBotAlert" = "Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.";
"Conversation.SecretLinkPreviewAlert" = "Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создаётся на серверах Telegram.";
"Conversation.SelectMessages" = "Выберите сообщения";
"Conversation.SelectedMessages#one" = "Выбрано %@";
"Conversation.SelectedMessages#few" = "Выбрано %@";
"Conversation.SelectedMessages#many" = "Выбрано %@";
"Conversation.SelectedMessages#other" = "Выбрано %@";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#one" = "Выбрано {}";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#few" = "Выбрано {}";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#many" = "Выбрано {}";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#other" = "Выбрано {}";
"Conversation.SendDice" = "Отправить";
"Conversation.SendMesageAs" = "Написать от имени...";
"Conversation.SendMesageAsPremiumInfo" = "Оставляйте комментарии в группах от имени Ваших каналов, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Conversation.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"Conversation.SendMessage.ScheduleMessage" = "Отправить позже";
"Conversation.SendMessage.SendSilently" = "Отправить без звука";
"Conversation.SendMessage.SendWhenOnline" = "Когда будет в сети";
"Conversation.SendMessage.SetReminder" = "Задать напоминание";
"Conversation.SendMessageErrorFlood" = "К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам.";
"Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted" = "К сожалению, в данный момент Вы не можете отправлять сообщения в эту группу.";
"Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden" = "Только Premium-пользователи могут писать %@";
"Conversation.SendMessageErrorTooFast" = "Вы отправляете сообщения слишком часто. Пожалуйста, подождите.";
"Conversation.SendMessageErrorTooFastTitle" = "Слишком много сообщений";
"Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled" = "Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.";
"Conversation.SendWhenOnlineTooltip" = "Удерживайте для отложенной отправки.";
"Conversation.SendingOptionsTooltip" = "Удерживайте эту кнопку, чтобы отправить\u00a0\nсообщение\u00a0позже или без звука.";
"Conversation.SetReminder.RemindOn" = "Напомнить %@ в %@";
"Conversation.SetReminder.RemindToday" = "Напомнить сегодня в %@";
"Conversation.SetReminder.RemindTomorrow" = "Напомнить завтра в %@";
"Conversation.SetReminder.Title" = "Напоминание";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation" = "Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.\n\n⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle" = "Отправить Ваш номер телефона?";
"Conversation.ShareBotLocationConfirmation" = "Это отправит боту Вашу текущую геопозицию.";
"Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle" = "Поделиться геопозицией?";
"Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation" = "Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.";
"Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One" = "Вы отправили ссылку **%@**";
"Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One" = "Сылка отправлена **%@** и ещё %@ людям.";
"Conversation.ShareLinkTooltip.TwoChats.One" = "Ссылка отправлена **%@** и **%@**.";
"Conversation.ShareMyContactInfo" = "Отправить мой контакт";
"Conversation.ShareMyPhoneNumber" = "Поделиться номером телефона";
"Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess" = "%@ теперь видит Ваш номер телефона.";
"Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation" = "Хотите поделиться своим номером телефона %1$@ с %2$@? ";
"Conversation.SilentBroadcastTooltipOff" = "Подписчики получат уведомление без звука.";
"Conversation.SilentBroadcastTooltipOn" = "Подписчики получат уведомление о публикации.";
"Conversation.SlideToCancel" = "Влево —\u00a0отмена";
"Conversation.StatusBotSubscribers#one" = "%d пользователь";
"Conversation.StatusBotSubscribers#few" = "%d пользователя";
"Conversation.StatusBotSubscribers#many" = "%d пользователей";
"Conversation.StatusBotSubscribers#other" = "%d пользователей";
"Conversation.StatusKickedFromChannel" = "Вы были исключены из канала";
"Conversation.StatusKickedFromGroup" = "Вы больше не в группе";
"Conversation.StatusLeftGroup" = "Вы покинули группу";
"Conversation.StatusMembers#one" = "%@ участник";
"Conversation.StatusMembers#few" = "%@ участника";
"Conversation.StatusMembers#many" = "%@ участников";
"Conversation.StatusMembers#other" = "%@ участников";
"Conversation.StatusOnline#one" = "%@ в сети";
"Conversation.StatusOnline#few" = "%@ в сети";
"Conversation.StatusOnline#many" = "%@ в сети";
"Conversation.StatusOnline#other" = "%@ в сети";
"Conversation.StatusSubscribers#one" = "%@ подписчик";
"Conversation.StatusSubscribers#few" = "%@ подписчика";
"Conversation.StatusSubscribers#many" = "%@ подписчиков";
"Conversation.StatusSubscribers#other" = "%@ подписчиков";
"Conversation.StatusTyping" = "печатает";
"Conversation.StickerAddedToFavorites" = "Стикер добавлен в избранные.";
"Conversation.StickerRemovedFromFavorites" = "Стикер удалён из избранных.";
"Conversation.StickerRemovedFromRecent" = "Стикер удалён из списка недавних.";
"Conversation.StopLiveLocation" = "Остановить трансляцию";
"Conversation.StopPoll" = "Остановить опрос";
"Conversation.StopPollConfirmation" = "Остановить опрос";
"Conversation.StopPollConfirmationTitle" = "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.";
"Conversation.StopQuiz" = "Остановить викторину";
"Conversation.StopQuizConfirmation" = "Остановить викторину";
"Conversation.StopQuizConfirmationTitle" = "Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней. Это действие нельзя будет отменить.";
"Conversation.StopVoiceMessageDescription" = "Вы точно хотите поставить запись на паузу?";
"Conversation.StopVoiceMessageDiscardAction" = "Сбросить";
"Conversation.StopVoiceMessagePauseAction" = "Пауза";
"Conversation.StopVoiceMessageTitle" = "Запись звука";
"Conversation.StoryExpiredMentionTextIncoming" = "История, в которой Вас упомянули,\nбольше не доступна";
"Conversation.StoryExpiredMentionTextOutgoing" = "История, в которой Вы упомянули\n%@, больше не доступна";
"Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One" = "История отправлена в чат **%@**.";
"Conversation.StoryForwardTooltip.ManyChats.One" = "История отправлена в чат **%@** и ещё %@.";
"Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.One" = "История отправлена в **Избранное**.";
"Conversation.StoryForwardTooltip.TwoChats.One" = "История отправлена в чаты **%@** и **%@**.";
"Conversation.StoryMentionTextIncoming" = "%@ упомянул(а) Вас\nв истории";
"Conversation.StoryMentionTextOutgoing" = "Вы упомянули %@\nв истории";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Day" = "День";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Month" = "Месяц";
"Conversation.SuggestedBirthdate.View" = "Посмотреть";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Year" = "Год";
"Conversation.SuggestedBirthdateText" = "**%@** предлагает Вам указать день рождения";
"Conversation.SuggestedBirthdateTextYou" = "Вы предложили **%@** указать день рождения";
"Conversation.SuggestedPhotoSuccess" = "Фотография профиля установлена";
"Conversation.SuggestedPhotoSuccessText" = "Изменить её можно в меню [Настройки]().";
"Conversation.SuggestedPhotoText" = "**%@** предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.";
"Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded" = "%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.";
"Conversation.SuggestedPhotoTextYou" = "Вы предложили **%@** добавить эту фотографию в профиль.";
"Conversation.SuggestedPhotoTitle" = "Предложенное фото";
"Conversation.SuggestedPhotoView" = "Посмотреть фото";
"Conversation.SuggestedVideoSuccess" = "Фотография профиля обновлена";
"Conversation.SuggestedVideoSuccessText" = "Изменить его можно в меню [Настройки]().";
"Conversation.SuggestedVideoText" = "**%@** предлагает Вам добавить это видео в профиль.";
"Conversation.SuggestedVideoTextExpanded" = "%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.";
"Conversation.SuggestedVideoTextYou" = "Вы предложили **%@** добавить это фото в профиль.";
"Conversation.SuggestedVideoTitle" = "Предложенное фото";
"Conversation.SuggestedVideoView" = "Посмотреть фото";
"Conversation.Summary.Limit.Text" = "Краткие версии сообщений от ИИ — без ограничений с Telegram Premium.";
"Conversation.Summary.Limit.Title" = "Краткое содержание от ИИ";
"Conversation.Summary.Text" = "Нажмите для возврата к сообщению";
"Conversation.Summary.Title" = "Краткое содержание от ИИ";
"Conversation.SwipeToReplyHintText" = "Проведите по сообщению влево, чтобы ответить на него.";
"Conversation.SwipeToReplyHintTitle" = "Проведите для ответа";
"Conversation.TapAndHoldToRecord" = "Нажмите и удерживайте для записи";
"Conversation.TextCopied" = "Текст скопирован.";
"Conversation.Theme" = "Цветовая тема";
"Conversation.Theme.Apply" = "Применить тему";
"Conversation.Theme.ChooseColorTitle" = "Выбрать цвет";
"Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitle" = "Выберите обои";
"Conversation.Theme.DismissAlert" = "Применить выбранную тему в чате?";
"Conversation.Theme.DismissAlertApply" = "Применить";
"Conversation.Theme.DontSetTheme" = "Не менять тему";
"Conversation.Theme.GiftTransfer.Proceed" = "Да";
"Conversation.Theme.GiftTransfer.Text" = "Сейчас подарок используется в качестве темы оформления в чате с **%@**. Перенести его в этот чат?";
"Conversation.Theme.NoTheme" = "Без\nтемы";
"Conversation.Theme.PreviewDark" = "Нажмите, чтобы посмотреть, как чат будет выглядеть у %@ в ночном режиме.";
"Conversation.Theme.PreviewDarkShort" = "Просмотр темы в ночном режиме.";
"Conversation.Theme.PreviewLight" = "Нажмите, чтобы посмотреть, как чат будет выглядеть у %@ в дневном режиме.";
"Conversation.Theme.PreviewLightShort" = "Просмотр темы в дневном режиме.";
"Conversation.Theme.Reset" = "Сбросить тему для этого чата";
"Conversation.Theme.ResetWallpaper" = "Удалить обои";
"Conversation.Theme.SetColorWallpaper" = "Создать обои в конструкторе";
"Conversation.Theme.SetCustomColor" = "Свой цвет";
"Conversation.Theme.SetNewPhotoWallpaper" = "Выбрать другие обои";
"Conversation.Theme.SetPhotoWallpaper" = "Выбрать обои из галереи";
"Conversation.Theme.Subtitle" = "Тема также применится для %@";
"Conversation.Theme.SwitchToDark" = "Переключить на тёмную тему";
"Conversation.Theme.SwitchToLight" = "Переключить на светлую тему";
"Conversation.Theme.Title" = "Выбрать тему";
"Conversation.Timer.Send" = "Задать таймер";
"Conversation.Timer.Title" = "Задать таймер";
"Conversation.TitleComments#one" = "[%@]комментарий";
"Conversation.TitleComments#few" = "[%@]комментария";
"Conversation.TitleComments#many" = "[%@]комментариев";
"Conversation.TitleComments#other" = "[%@]комментария";
"Conversation.TitleCommentsEmpty" = "Комментарии ";
"Conversation.TitleCommentsFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.TitleMute" = "Убрать звук";
"Conversation.TitleNoComments" = "Комментарии";
"Conversation.TitleReplies#one" = "[%@] ответ";
"Conversation.TitleReplies#few" = "[%@] ответа";
"Conversation.TitleReplies#many" = "[%@] ответов";
"Conversation.TitleReplies#other" = "[%@] ответа";
"Conversation.TitleRepliesEmpty" = "Ответы";
"Conversation.TitleRepliesFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.TitleUnmute" = "Вкл. звук";
"Conversation.Translation.AddedToDoNotTranslateText" = "В список «Не переводить» добавлен **%@**.";
"Conversation.Translation.ChooseLanguage" = "Выбрать другой язык";
"Conversation.Translation.CocoonInfo" = "Перевод выполняется с помощью **#Cocoon**.\n[Как это работает?]()";
"Conversation.Translation.DoNotTranslate" = "Не переводить %@";
"Conversation.Translation.DoNotTranslateOther" = "Не переводить %@";
"Conversation.Translation.Hide" = "Скрыть";
"Conversation.Translation.Settings" = "Настройки";
"Conversation.Translation.ShowOriginal" = "Показать оригинал";
"Conversation.Translation.TranslateTo" = "Перевести на %@";
"Conversation.Translation.TranslateToOther" = "Перевести на %@";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText" = "Панель перевода скрыта для этого канала.";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText" = "Панель перевода скрыта для этого чата.";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText" = "Панель перевода скрыта для этой группы.";
"Conversation.Unarchive" = "Вернуть";
"Conversation.UnarchiveDone" = "Чат перенесен в основной список.";
"Conversation.Unblock" = "Разблокировать";
"Conversation.UnblockUser" = "Разблокировать пользователя";
"Conversation.Unmute" = "Вкл. звук";
"Conversation.Unpin" = "Открепить";
"Conversation.UnpinMessageAlert" = "Хотите открепить это сообщение?";
"Conversation.UnreadMessages" = "Непрочитанные сообщения";
"Conversation.UnsupportedMedia" = "Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update";
"Conversation.UnsupportedMediaPlaceholder" = "Сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.";
"Conversation.UnvotePoll" = "Отменить голос";
"Conversation.UpdateTelegram" = "ОБНОВИТЬ TELEGRAM";
"Conversation.UploadFileTooLarge" = "Не удалось отправить файл, так как он больше 2 Гб.\n\nВы можете отправить сколько угодно файлов, но размер каждого не должен превышать 2 Гб.";
"Conversation.UserSendMessage" = "НАПИСАТЬ";
"Conversation.UsernameCopied" = "Текст скопирован.";
"Conversation.UsersTooMuchError" = "Вы не можете присоединиться к группе, так как в ней максимальное количество участников.";
"Conversation.VideoTimeLinkCopied" = "Ссылка с меткой времени %@ скопирована.";
"Conversation.ViewBackground" = "ПОСМОТРЕТЬ ОБОИ";
"Conversation.ViewBot" = "ПЕРЕЙТИ К БОТУ";
"Conversation.ViewChannel" = "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ";
"Conversation.ViewContactDetails" = "ПРОСМОТР КОНТАКТА";
"Conversation.ViewEmojis" = "ПОСМОТРЕТЬ НАБОР";
"Conversation.ViewGroup" = "ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ";
"Conversation.ViewInChannel" = "Просмотреть в канале";
"Conversation.ViewMessage" = "К СООБЩЕНИЮ";
"Conversation.ViewPollStats" = "Статистика";
"Conversation.ViewPost" = "ПРОСМОТР";
"Conversation.ViewReply" = "Просмотреть в чате";
"Conversation.ViewStarGift" = "ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК";
"Conversation.ViewStickers" = "ПОСМОТРЕТЬ НАБОР";
"Conversation.ViewTheme" = "ПРОСМОТР ТЕМЫ";
"Conversation.VoiceChat" = "Видеочат";
"Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted" = "Во время видеочата нельзя записывать голосовые сообщения и видеосообщения.";
"Conversation.VoiceMessagesRestricted" = "%@ заблокировал(а) голосовые и видеосообщения";
"Conversation.typing" = "печатает";
"ConversationMedia.Title" = "Материалы";
"ConversationProfile.ErrorCreatingConversation" = "Произошла ошибка";
"ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit" = "Удалить и выйти";
"ConversationProfile.UnknownAddMemberError" = "Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения.";
"ConversationProfile.UsersTooMuchError" = "Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников.";
"ConvertToSupergroup.HelpText" = "• Новые участники могут видеть всю историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают для всех участников\n• Администраторы могут указать описание группы\n• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку";
"ConvertToSupergroup.HelpTitle" = "**В супергруппах:**";
"ConvertToSupergroup.Note" = "**Важно:** это нельзя будет отменить.";
"ConvertToSupergroup.Title" = "Супергруппа";
"Core.ServiceUserStatus" = "служебные уведомления";
"Coub.TapForSound" = "Включить звук";
"CountriesList.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@.";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#one" = "%@ страны";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#few" = "%@ стран";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#many" = "%@ стран";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#other" = "%@ стран";
"CountriesList.SaveCountries" = "Сохранить страны";
"CountriesList.Search" = "Поиск";
"CountriesList.SelectCountries" = "Выберите страны";
"CountriesList.SelectUpTo#one" = "выберите до %@ страны";
"CountriesList.SelectUpTo#few" = "выберите до %@ стран";
"CountriesList.SelectUpTo#many" = "выберите до %@ стран";
"CountriesList.SelectUpTo#other" = "выберите до %@ стран";
"CreateBot.ActionButton" = "Создать";
"CreateBot.InputBadge" = "изменить";
"CreateBot.NamePlaceholder" = "Название";
"CreateBot.SectionName" = "НАЗВАНИЕ БОТА";
"CreateBot.SectionUsername" = "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ";
"CreateBot.Text" = "[%@]() предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.";
"CreateBot.Title" = "Создание бота";
"CreateBot.UnsavedAlert.Discard" = "Сбросить";
"CreateBot.UnsavedAlert.Text" = "Создание бота ещё не завршено.";
"CreateBot.UnsavedAlert.Title" = "Несохранённые изменения";
"CreateBot.UsernameStatus.Checking" = "Проверка...";
"CreateBot.UsernameStatus.Invalid" = "Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#one" = "Вы можете создать не больше %d бота.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#few" = "Вы можете создать не больше %d ботов.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#many" = "Вы можете создать не больше %d ботов.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#other" = "Вы можете создать не больше %d ботов.";
"CreateBot.UsernameStatus.Link" = "Ссылка: t.me/%@";
"CreateBot.UsernameStatus.Number" = "Имя пользователя не может начинаться с цифры.";
"CreateBot.UsernameStatus.Short" = "Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.";
"CreateBot.UsernameStatus.Taken" = "Это имя пользователя уже занято.";
"CreateExternalStream.Revoke.Revoke" = "Сбросить";
"CreateExternalStream.Revoke.Text" = "Вы точно хотите сбросить ключ трансляции?";
"CreateExternalStream.RevokeStreamKey" = "Сбросить ключ трансляции";
"CreateExternalStream.ServerUrl" = "ссылка на сервер";
"CreateExternalStream.StartStreaming" = "Начать трансляцию";
"CreateExternalStream.StartStreamingInfo" = "Начните трансляцию в нужной программе, \nа затем нажмите «Начать трансляцию» ниже.";
"CreateExternalStream.StreamKey" = "ключ трансляции";
"CreateExternalStream.StreamKeyTitle" = "Ключ трансляции";
"CreateExternalStream.Text" = "Чтобы транслировать видео с помощью \nдругого приложения, укажите эту ссылку\nи ключ трансляции в нужной программе \nдля стриминга.";
"CreateExternalStream.Title" = "Трансляция с помощью...";
"CreateGroup.AutoDeleteText" = "Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.";
"CreateGroup.AutoDeleteTitle" = "Автоудаление сообщений";
"CreateGroup.ChannelsTooMuch" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые.";
"CreateGroup.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "Вы создали максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, сперва удалите одну из уже созданных групп.";
"CreateGroup.PeersTitleDelimeter" = ", ";
"CreateGroup.PeersTitleLastDelimeter" = " и ";
"CreateGroup.PublicLinkInfo" = "Можно использовать латиницу **(a-z)**, цифры **(0-9)** и подчёркивание. Минимальная длина ссылки — **5** символов.";
"CreateGroup.PublicLinkTitle" = "ВЫБРАТЬ ПУБЛИЧНУЮ ССЫЛКУ";
"CreateGroup.SoftUserLimitAlert" = "Вы сможете добавить больше участников после создания группы.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#one" = "Можно добавить ещё %@ вариант ответа.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#few" = "Можно добавить ещё %@ варианта ответа.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#many" = "Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#other" = "Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.";
"CreatePoll.AddOption" = "Добавить ответ";
"CreatePoll.AddingOptions" = "Добавление вариантов";
"CreatePoll.AddingOptionsInfo" = "Участники могут предлагать новые варианты";
"CreatePoll.AllOptionsAdded" = "Вы указали максимальное количество вариантов ответа.";
"CreatePoll.AllowedCountries" = "Выбранные страны";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#one" = "%@ страна";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#few" = "%@ страны";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#many" = "%@ стран";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#other" = "%@ стран";
"CreatePoll.Anonymous" = "Анонимное голосование";
"CreatePoll.CancelConfirmation" = "Удалить этот опрос?";
"CreatePoll.Create" = "Создать";
"CreatePoll.Deadline.SetDeadline" = "Выбрать";
"CreatePoll.Deadline.Title" = "Окончание опроса";
"CreatePoll.DescriptionPlaceholder" = "Описание (необязательно)";
"CreatePoll.DiscardPoll" = "Удалить опрос?";
"CreatePoll.EnableQuiz" = "Правильный ответ";
"CreatePoll.EnableQuizInfo" = "Отметьте правильный вариант";
"CreatePoll.EnableQuizMultiInfo" = "Отметьте один или несколько правильных вариантов";
"CreatePoll.Explanation" = "Объяснение (необязательно)";
"CreatePoll.ExplanationHeader" = "ОБЪЯСНЕНИЕ";
"CreatePoll.ExplanationInfo" = "Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).";
"CreatePoll.LimitCountry" = "Ограничение географии";
"CreatePoll.LimitCountryInfo" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран";
"CreatePoll.LimitDuration" = "Ограничение срока";
"CreatePoll.LimitDuration.Duration" = "Срок проведения";
"CreatePoll.LimitDuration.HideResults" = "Скрыть результаты";
"CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo" = "Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.";
"CreatePoll.LimitDuration.PollEnds" = "Окончание";
"CreatePoll.LimitDurationInfo" = "Опрос автоматически завершится в заданное время";
"CreatePoll.Link.Description" = "Укажите ссылку, которую хотите прикрепить к этому ответу.";
"CreatePoll.Media.Delete" = "Удалить";
"CreatePoll.Media.Replace" = "Заменить";
"CreatePoll.MediaUploading.Text" = "Медиафайлы загружаются...";
"CreatePoll.MediaUploading.Title" = "Пожалуйста, подождите";
"CreatePoll.MultiAnswer" = "Несколько ответов";
"CreatePoll.MultiAnswerInfo" = "Участники могут выбрать более одного варианта";
"CreatePoll.MultipleChoice" = "Выбор нескольких ответов";
"CreatePoll.MultipleChoiceQuizAlert" = "В викторинах только один правильный ответ.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#one" = "Можно добавить ещё {count} вариант ответа.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#few" = "Можно добавить ещё {count} варианта ответа.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#many" = "Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#other" = "Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.";
"CreatePoll.OptionPlaceholder" = "Ответ";
"CreatePoll.OptionsHeader" = "ВАРИАНТЫ ОТВЕТА";
"CreatePoll.OptionsNeeded" = "Добавьте не менее двух вариантов ответа";
"CreatePoll.OptionsNeededOne" = "Добавьте не менее одного варианта ответа";
"CreatePoll.OptionsTitle" = "ВАРИАНТЫ ОТВЕТА";
"CreatePoll.QuestionNeeded" = "Укажите вопрос";
"CreatePoll.Quiz" = "Режим викторины";
"CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded" = "Отметьте правильный вариант";
"CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultiple" = "Отметьте не менее одного правильного варианта";
"CreatePoll.QuizCountryNeeded" = "Выберите не менее одной страны";
"CreatePoll.QuizInfo" = "В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.";
"CreatePoll.QuizOptionsHeader" = "ВАРИАНТЫ ОТВЕТА";
"CreatePoll.QuizTip" = "Выберите правильный ответ";
"CreatePoll.QuizTitle" = "Новая викторина";
"CreatePoll.RestrictToSubscribers" = "Только подписчики";
"CreatePoll.RestrictToSubscribersInfo" = "Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад";
"CreatePoll.Revoting" = "Изменение ответа";
"CreatePoll.RevotingInfo" = "Участники могут изменить выбранный ответ";
"CreatePoll.SettingsTitle" = "НАСТРОЙКИ";
"CreatePoll.ShowWhoVoted" = "Имена участников";
"CreatePoll.ShowWhoVotedInfo" = "Рядом с ответами отображаются имена голосовавших";
"CreatePoll.ShuffleOptions" = "Случайный порядок";
"CreatePoll.ShuffleOptionsInfo" = "Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке";
"CreatePoll.TextHeader" = "ВОПРОС";
"CreatePoll.TextPlaceholder" = "Текст вопроса";
"CreatePoll.TimeLimit.Custom" = "Другой";
"CreatePoll.Title" = "Новый опрос";
"CreateTodo.AddTaskPlaceholder" = "Добавить задачу";
"CreateTodo.AddTitle" = "Добавление задачи";
"CreateTodo.AllowOthersToAppend" = "Совместное добавление задач";
"CreateTodo.AllowOthersToComplete" = "Совместное выполнение задач";
"CreateTodo.EditTitle" = "Изменение списка";
"CreateTodo.Save" = "Сохранить";
"CreateTodo.Send" = "Отправить";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#one" = "Можно добавить ещё {count} задачу.";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#few" = "Можно добавить ещё {count} задачи.";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#many" = "Можно добавить ещё {count} задач.";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#other" = "Можно добавить ещё {count} задачи.";
"CreateTodo.TaskCountLimitReached" = "В списке максимальное количество задач.";
"CreateTodo.TaskPlaceholder" = "Задача";
"CreateTodo.Title" = "Новый список";
"CreateTodo.TitlePlaceholder" = "Название";
"CreateTodo.TodoTitle" = "СПИСОК ЗАДАЧ";
"CreateTopic.Create" = "Создать";
"CreateTopic.CreateTitle" = "Новая тема";
"CreateTopic.EditTitle" = "Изменить тему";
"CreateTopic.EnterTopicTitle" = "ПРИДУМАЙТЕ НАЗВАНИЕ ТЕМЫ";
"CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder" = "Что Вы хотите обсудить?";
"CreateTopic.SelectTopicIcon" = "ВЫБЕРИТЕ ЗНАЧОК ТЕМЫ";
"CreateTopic.ShowGeneral" = "Показывать в списке тем";
"CreateTopic.ShowGeneralInfo" = "Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.";
"Currency.Grams#one" = "%@ GRAM";
"Currency.Grams#few" = "%@ GRAM";
"Currency.Grams#many" = "%@ GRAM";
"Currency.Grams#other" = "%@ GRAM";
"DataUpgrade.Running" = "Оптимизация...";
"DataUsage.AutoDownloadSettings" = "Настройки автозагрузки";
"DataUsage.Header" = "Использование сети";
"DataUsage.HeaderNoDataUsed" = "Сеть не использовалась";
"DataUsage.InfoMobileUsageSinceTime" = "Статистика использования мобильной сети с %@";
"DataUsage.InfoTotalUsageSinceTime" = "Статистика использования сети с %@";
"DataUsage.InfoWifiUsageSinceTime" = "Статистика использования Wi-Fi с %@";
"DataUsage.MediaDirectionIncoming" = "Получено";
"DataUsage.MediaDirectionOutgoing" = "Отправлено";
"DataUsage.Reset" = "Сбросить статистику";
"DataUsage.SectionTotalIncoming" = "Получено";
"DataUsage.SectionTotalOutgoing" = "Отправлено";
"DataUsage.SectionUsageMobile" = "РАСХОД МОБИЛЬНОГО ТРАФИКА";
"DataUsage.SectionUsageTotal" = "ОБЩИЙ РАСХОД ТРАФИКА";
"DataUsage.SectionUsageWifi" = "РАСХОД ТРАФИКА ПО WI-FI";
"DataUsage.SectionsInfo" = "При нажатии на строку появится подробная информация.";
"DataUsage.SettingsHelpCellular" = "Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.";
"DataUsage.SettingsHelpWifi" = "Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход трафика при использовании Wi-Fi.";
"DataUsage.TopSectionAll" = "Весь";
"DataUsage.TopSectionMobile" = "Мобильный";
"DataUsage.TopSectionWifi" = "Wi-Fi";
"Date.ChatDateHeader" = "%2$@ %1$@";
"Date.ChatDateHeaderYear" = "%2$@ %1$@ %3$@";
"Date.DialogDateFormat" = "{day} {month} ";
"DeleteAccount.AlternativeOptionsTitle" = "Другие возможности";
"DeleteAccount.CloudStorageText" = "Вы навсегда потеряете доступ к Избранному, а также к сообщениям и файлам во всех чатах.";
"DeleteAccount.CloudStorageTitle" = "Бесплатное облачное хранилище";
"DeleteAccount.ComeBackLater" = "Вернуться позже";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertDelete" = "Удалить мой аккаунт";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertText" = "При удалении аккаунта все данные будут утеряны!\n\nВосстановить их невозможно!";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertTitle" = "Вы точно хотите удалить аккаунт?";
"DeleteAccount.Continue" = "Продолжить";
"DeleteAccount.DeleteMessagesURL" = "https://telegram.org/faq#q-can-i-delete-my-messages";
"DeleteAccount.DeleteMyAccount" = "Удалить мой аккаунт";
"DeleteAccount.DeleteMyAccountTitle" = "Удаление аккаунта";
"DeleteAccount.EnterPassword" = "Введите пароль";
"DeleteAccount.EnterPhoneNumber" = "Введите свой номер телефона";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsInfo" = "Вы можете передать права на группы и каналы другим пользователям в профиле группы или канала > Изменить > Администраторы.";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsText" = "Созданные Вами группы и каналы, не переданные новым администраторам, останутся без присмотра.";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsTitle" = "Группы и каналы";
"DeleteAccount.InvalidPasswordError" = "Неверный пароль. Попробуйте снова.";
"DeleteAccount.InvalidPhoneNumberError" = "Некорректный номер телефона. Попробуйте ещё раз.";
"DeleteAccount.MessageHistoryText" = "У Ваших собеседников сохранится история переписки с Вами, в том числе в секретных чатах.\n\nПока Ваш аккаунт активен, Вы можете удалять любые сообщения для обоих участников. После удаления аккаунта сделать это невозможно.";
"DeleteAccount.MessageHistoryTitle" = "История сообщений";
"DeleteAccount.Options.AddAccountPremiumText" = "Используйте до 4 аккаунтов одновременно.";
"DeleteAccount.Options.AddAccountText" = "Используйте до 3 аккаунтов одновременно.";
"DeleteAccount.Options.AddAccountTitle" = "Добавить аккаунт";
"DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberText" = "Перенесите свой аккаунт со всеми чатами и файлами на новый номер.";
"DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberTitle" = "Изменить номер телефона";
"DeleteAccount.Options.ChangePrivacyText" = "Выберите, кому будет доступна та или иная информация о Вас.";
"DeleteAccount.Options.ChangePrivacyTitle" = "Настройки конфиденциальности";
"DeleteAccount.Options.ClearCacheText" = "Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.";
"DeleteAccount.Options.ClearCacheTitle" = "Очистить кэш";
"DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsText" = "Удалите ненужные импортированные контакты.";
"DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsTitle" = "Удалить лишние контакты";
"DeleteAccount.Options.ContactSupportText" = "Если возникли неполадки, сообщите нам; удаление аккаунта обычно не помогает.";
"DeleteAccount.Options.ContactSupportTitle" = "Обратиться в поддержку";
"DeleteAccount.Options.DeleteChatsText" = "Узнайте, как быстро удалить всю ненужную информацию.";
"DeleteAccount.Options.DeleteChatsTitle" = "Быстро удалить чаты";
"DeleteAccount.Options.SetPasscodeText" = "Настройте открытие приложения по коду-паролю.";
"DeleteAccount.Options.SetPasscodeTitle" = "Блокировка приложения";
"DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthText" = "Установите пароль для входа в аккаунт.";
"DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthTitle" = "Облачный пароль";
"DeleteAccount.SavedMessages" = "Избранное";
"DeleteAccount.Success" = "Аккаунт удалён.";
"DialogList.AdLabel" = "Спонсор прокси";
"DialogList.AdNoticeAlert" = "Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.";
"DialogList.AwaitingEncryption" = "Ждём, когда %@ будет в сети…";
"DialogList.ClearHistoryConfirmation" = "Очистить историю";
"DialogList.DeleteBotClearHistory" = "Очистить историю";
"DialogList.DeleteBotConfirmation" = "Удалить";
"DialogList.DeleteBotConversationConfirmation" = "Удалить и заблокировать";
"DialogList.DeleteConversationConfirmation" = "Удалить и покинуть";
"DialogList.Draft" = "Черновик";
"DialogList.EncryptedChatStartedIncoming" = "%@ создал(а) секретный чат.";
"DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing" = " Вы создали секретный чат с %@.";
"DialogList.EncryptionProcessing" = "Обмен ключами шифрования…";
"DialogList.EncryptionRejected" = "Секретный чат отменён";
"DialogList.LanguageTooltip" = "Вы всегда можете изменить язык в настройках";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#one" = "транслируется в %@ чат";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#few" = "транслируется в %@ чата";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#many" = "транслируется в %@ чатов";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#other" = "транслируется в %@ чатов";
"DialogList.LiveLocationSharingTo" = "доступна для %@";
"DialogList.MultipleTyping" = "%@ и %@";
"DialogList.MultipleTypingPair" = "%@ и %@ печатают";
"DialogList.MultipleTypingSuffix" = "%d печатают";
"DialogList.MyNotes" = "Мои заметки";
"DialogList.NoMessagesText" = "Чтобы написать кому-нибудь сообщение, нажмите на иконку карандаша в правом верхнем углу или зайдите в «Контакты».";
"DialogList.NoMessagesTitle" = "У Вас пока нет сообщений";
"DialogList.PasscodeLockHelp" = "Нажмите для блокировки приложения";
"DialogList.Pin" = "Закрепить";
"DialogList.PinLimitError" = "К сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов.";
"DialogList.ProxyConnectionIssuesTooltip" = "Не удалось подключиться к прокси.\nНажмите для настройки.";
"DialogList.Read" = "Прочитать";
"DialogList.RecentTitlePeople" = "Люди";
"DialogList.Replies" = "Ответы";
"DialogList.SavedMessages" = "Избранное";
"DialogList.SavedMessagesHelp" = "Перешлите сообщение сюда, чтобы сохранить его";
"DialogList.SavedMessagesTooltip" = "Найти избранные сообщения можно в Настройках";
"DialogList.SearchLabel" = "Поиск по чатам";
"DialogList.SearchLabelCompact" = "Поиск";
"DialogList.SearchSectionChats" = "Чаты";
"DialogList.SearchSectionDialogs" = "Чаты и контакты";
"DialogList.SearchSectionGlobal" = "Глобальный поиск";
"DialogList.SearchSectionMessages" = "Сообщения";
"DialogList.SearchSectionMessagesIn" = "Сообщения в %@";
"DialogList.SearchSectionPublicPosts" = "Публичные посты";
"DialogList.SearchSectionRecent" = "Недавние";
"DialogList.SearchSectionTopics" = "Темы";
"DialogList.SearchSubtitleFormat" = "%1$@, %2$@";
"DialogList.SingleChoosingStickerSuffix" = "%@ выбирает стикер";
"DialogList.SinglePlayingGameSuffix" = "%@ сейчас играет";
"DialogList.SingleRecordingAudioSuffix" = "%@ записывает голос";
"DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix" = "%@ записывает видео";
"DialogList.SingleTypingSuffix" = "%@ печатает";
"DialogList.SingleUploadingFileSuffix" = "%@ отправляет файл";
"DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix" = "%@ отправляет фото";
"DialogList.SingleUploadingVideoSuffix" = "%@ отправляет видео";
"DialogList.TabTitle" = "Чаты";
"DialogList.Title" = "Чаты";
"DialogList.Typing" = "печатает";
"DialogList.UnknownPinLimitError" = "У Вас закреплено максимальное число чатов.";
"DialogList.Unpin" = "Открепить";
"DialogList.Unread" = "Не прочитан";
"DialogList.You" = "Вы";
"DisableSharing.Confirm" = "Запретить копирование";
"DisableSharing.Forwarding.Text" = "Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.";
"DisableSharing.Forwarding.Title" = "Без пересылки";
"DisableSharing.Saving.Text" = "Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.";
"DisableSharing.Saving.Title" = "Без сохранения";
"DisableSharing.Screenshot.Text" = "В этом чате нельзя будет делать снимки и вести запись экрана.";
"DisableSharing.Screenshot.Title" = "Без снимков экрана";
"DisableSharing.Title" = "Запрет на копирование";
"DoNotTranslate.Title" = "Не переводить";
"Document.TargetConfirmationFormat" = "Отправить файл ({size}) пользователю {target}?";
"DownloadList.CancelDownloading" = "Отменить загрузку";
"DownloadList.Clear" = "Очистить";
"DownloadList.ClearAlertText" = "Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.";
"DownloadList.ClearAlertTitle" = "Загруженные файлы";
"DownloadList.ClearDownloadList" = "Очистить список загрузок";
"DownloadList.DeleteFromCache" = "Удалить из кэша";
"DownloadList.DownloadedHeader" = "Недавние загрузки";
"DownloadList.DownloadingHeader" = "Идёт загрузка";
"DownloadList.IncreaseSpeed" = "Ускорить загрузку";
"DownloadList.OptionManageDeviceStorage" = "Управление памятью устройства";
"DownloadList.PauseAll" = "Остановить все";
"DownloadList.RaisePriority" = "Повысить приоритет";
"DownloadList.RemoveFileAlertRemove" = "Удалить";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#one" = "Вы точно хотите удалить %@ файл из Загрузок?\nДанные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#few" = "Вы точно хотите удалить %@ файла из Загрузок?\nОни будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#many" = "Вы точно хотите удалить %@ файлов из Загрузок?\nОни будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#other" = "Вы точно хотите удалить %@ файла из Загрузок?\nОни будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#one" = "Удалить %@ файл";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#few" = "Удалить %@ файла";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#many" = "Удалить %@ файлов";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#other" = "Удалить %@ файла";
"DownloadList.ResumeAll" = "Запустить все";
"DownloadingStatus" = "загружено %@ из %@";
"ENCRYPTED_MESSAGE" = "Вам пришло сообщение%1$@";
"ENCRYPTION_ACCEPT" = "Ваш секретный чат принят%1$@";
"ENCRYPTION_REQUEST" = "Новый секретный чат%1$@";
"EditProfile.NameAndPhotoHelp" = "Укажите имя и, если хотите, добавьте фотографию для Вашего профиля.";
"EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelp" = "Укажите имя и, если хотите, добавьте фотографию для Вашего профиля.";
"EditProfile.Title" = "Изменить профиль";
"EditRank.AddLater" = "Добавить позже";
"EditRank.AddTag" = "Добавить тег";
"EditRank.EditTag" = "Изменить тег";
"EditRank.Info" = "Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %@.";
"EditRank.InfoYou" = "Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.";
"EditRank.Placeholder" = "Новый тег";
"EditRank.RemoveTag" = "Удалить тег";
"EditRank.Title" = "Тег участника";
"EditTheme.ChangeColors" = "Изменить цвета";
"EditTheme.Create.BottomInfo" = "Вы также можете загрузить файл с нужной темой.";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName" = "Боб";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText" = "Как это работает?";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingText" = "На основе выбранных цветов";
"EditTheme.Create.Preview.OutgoingText" = "Или готового файла с темой";
"EditTheme.Create.TopInfo" = "Тема будет создана на основе цветов и фона, которые Вы сейчас используете.";
"EditTheme.CreateTitle" = "Создать тему";
"EditTheme.Edit.BottomInfo" = "Вы можете загрузить новый файл с изменениями. Тема обновится у всех пользователей.";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName" = "Боб";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText" = "Как это работает?";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingText" = "На основе выбранных цветов";
"EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText" = "Или готового файла с темой";
"EditTheme.Edit.TopInfo" = "По этой ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.\n\nМинимальная длина ссылки — **5** символов. Можно использовать символы **a-z, 0-9** и подчёркивание.";
"EditTheme.EditTitle" = "Изменить тему";
"EditTheme.ErrorInvalidCharacters" = "Эта ссылка некорректна.";
"EditTheme.ErrorLinkTaken" = "К сожалению, ссылка уже занята.";
"EditTheme.Expand.BottomInfo" = "Вы также можете загрузить файл с нужной темой.";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName" = "Боб";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText" = "Как это работает?";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingText" = "На основе выбранных цветов";
"EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText" = "Или готового файла с темой";
"EditTheme.Expand.TopInfo" = "Тема будет создана на основе цветов и фона, которые Вы сейчас используете.";
"EditTheme.FileReadError" = "Некорректный файл темы";
"EditTheme.Preview" = "ПРЕДПРОСМОТР";
"EditTheme.ShortLink" = "ссылка";
"EditTheme.ShortLinkInfo" = "По ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.\n\nМинимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать a-z, 0-9 и _.";
"EditTheme.ThemeTemplateAlert" = "Тема добавлена\n\nНажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.\n\nДля тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Избранное».";
"EditTheme.ThemeTemplateAlertText" = "Нажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.\n\nДля тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Избранное».";
"EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle" = "Тема добавлена";
"EditTheme.Title" = "Название темы";
"EditTheme.UploadEditedInfo" = "Загрузите файл с изменениями, и тема обновится у всех пользователей.";
"EditTheme.UploadEditedTheme" = "Загрузить из файла...";
"EditTheme.UploadNewInfo" = "По умолчанию тема будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с нужной темой.";
"EditTheme.UploadNewTheme" = "Загрузить из файла...";
"Embed.PlayingInPIP" = "Видео воспроизводится в режиме «картинка в картинке»";
"Emoji.ClearRecent" = "Очистить недавние эмодзи";
"Emoji.FrequentlyUsed" = "Недавние";
"Emoji.GroupEmoji" = "ЭМОДЗИ ГРУППЫ";
"EmojiInput.AddPack" = "Добавить %@";
"EmojiInput.PanelTitleEmoji" = "Эмодзи";
"EmojiInput.PanelTitlePremium" = "Premium";
"EmojiInput.PanelTitleRecent" = "Недавние";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action" = "Ещё";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text" = "Эти эмодзи доступны только с подпиской Telegram Premium.";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction" = "Открыть";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText" = "Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.";
"EmojiInput.SectionTitleCollectibles" = "КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПОДАРКИ";
"EmojiInput.SectionTitleEmoji" = "Эмодзи";
"EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers" = "Избранные стикеры";
"EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers" = "Premium-стикеры";
"EmojiInput.TabEmoji" = "Эмодзи";
"EmojiInput.TabGifs" = "GIF";
"EmojiInput.TabMasks" = "Маски";
"EmojiInput.TabStickers" = "Стикеры";
"EmojiInput.TrendingEmoji" = "ПОПУЛЯРНЫЕ ЭМОДЗИ";
"EmojiInput.UnlockPack" = "Получить %@";
"EmojiPack.Add" = "Добавить";
"EmojiPack.Added" = "Добавлено";
"EmojiPack.Emoji#one" = "%@ эмодзи";
"EmojiPack.Emoji#few" = "%@ эмодзи";
"EmojiPack.Emoji#many" = "%@ эмодзи";
"EmojiPack.Emoji#other" = "%@ эмодзи";
"EmojiPack.Title" = "Эмодзи";
"EmojiPackActionInfo.AddedText" = "Набор %@ добавлен к Вашим эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.AddedTitle" = "Эмодзи добавлены";
"EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Эмодзи архивированы";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#one" = "%@ набор добавлен в Ваши эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#few" = "%@ набора добавлены в Ваши эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#many" = "%@ наборов добавлены в Ваши эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#other" = "%@ набора добавлено в Ваши эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#one" = "%@ набор удалён из Ваших эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#few" = "%@ набора удалены из Ваших эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#many" = "%@ наборов удалены из Ваших эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#other" = "%@ набора удалено из Ваших эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.RemovedText" = "Набор %@ удалён из Ваших эмодзи.";
"EmojiPackActionInfo.RemovedTitle" = "Эмодзи удалены";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#one" = "Вернуть %@ набор";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#few" = "Вернуть %@ набора";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#many" = "Вернуть %@ наборов";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#other" = "Вернуть %@ наборов";
"EmojiPacksSettings.ArchivedPacks" = "Архив эмодзи";
"EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info" = "У Вас может быть до 200 наборов эмодзи.\nСтарые наборы архивируются по мере установки новых.";
"EmojiPacksSettings.Title" = "Эмодзи";
"EmojiPreview.CopyEmoji" = "Копировать эмодзи";
"EmojiPreview.SendEmoji" = "Отправить эмодзи";
"EmojiPreview.SetAsStatus" = "Сделать статусом";
"EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult" = "Эмодзи не найдены";
"EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder" = "Поиск эмодзи";
"EmojiSearch.SearchReactionsEmptyResult" = "Эмодзи не найдены";
"EmojiSearch.SearchReactionsPlaceholder" = "Поиск реакций";
"EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult" = "Эмодзи не найдены";
"EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder" = "Поиск статусов";
"EmojiSearch.SearchStickersEmptyResult" = "Эмодзи не найдены";
"EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult" = "Эмодзи не найдены";
"EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder" = "Поиск значков для тем";
"EmojiStake.Description" = "Игра с эмодзи для пользователей с **уровнем 5** и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.";
"EmojiStake.ResultsTitle" = "РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ";
"EmojiStake.Roll" = "Сохранить и бросить";
"EmojiStake.StakePlaceholder" = "Сумма";
"EmojiStake.StakeTitle" = "СТАВКА";
"EmojiStake.StreakInfo" = "Серия обнуляется после 3 # или изменения ставки.";
"EmojiStake.Title" = "Emoji Stake";
"EmojiStatus.AppliedText" = "Эмодзи-статус обновлён.";
"EmojiStatusSetup.SetUntil" = "Установить до";
"EmojiStatusSetup.TimerOther" = "Другой срок";
"EmojiStickerSettings.Info" = "Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота @stickers.\n\nНажмите на сообщение и удерживайте, чтобы просмотреть и добавить весь набор.";
"EmptyGroupInfo.Line1" = "До 200,000 участников";
"EmptyGroupInfo.Line2" = "Общая история переписки";
"EmptyGroupInfo.Line3" = "Публичные ссылки вида t.me/title";
"EmptyGroupInfo.Line4" = "Разный уровень прав";
"EmptyGroupInfo.Subtitle" = "Возможности групп:";
"EmptyGroupInfo.Title" = "Вы создали группу";
"EmptyState.AwayMessage.Text" = "Добавьте сообщения, которые будут отправляться в чат в Ваше отсутствие.";
"EmptyState.AwayMessage.Title" = "Новое «Нет на месте»";
"EmptyState.GreetingMessage.Text" = "Добавьте приветственное сообщение, которое будет автоматически отправляться новым клиентам.";
"EmptyState.GreetingMessage.Title" = "Новое приветствие";
"EnableSharing.SendRequest" = "Отправить запрос";
"EnableSharing.Text" = "Копирование в чате можно включить только с согласия **%@**. Отправить запрос?";
"EnableSharing.Title" = "Разрешение на копирование";
"EncryptionKey.Description" = "Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.\n\nЕсли они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.\n\nУзнайте больше на telegram.org";
"EncryptionKey.Title" = "Ключ шифрования";
"EnterPasscode.ChangeTitle" = "Смена кода-пароля";
"EnterPasscode.EnterCurrentPasscode" = "Введите старый код-пароль";
"EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange" = "Введите новый код-пароль";
"EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew" = "Введите код-пароль";
"EnterPasscode.EnterPasscode" = "Введите код-пароль от Telegram";
"EnterPasscode.EnterTitle" = "Введите код-пароль от Telegram";
"EnterPasscode.RepeatNewPasscode" = "Повторите код-пароль";
"EnterPasscode.TouchId" = "Разблокировка Telegram";
"Exceptions.AddToExceptions" = "ДОБАВИТЬ В ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"ExplicitContent.AlertChannel" = "Этот канал недоступен, поскольку нарушает правила App Store.";
"ExplicitContent.AlertTitle" = "Сожалеем";
"External.OpenIn" = "Открыть в %@";
"FaceScan.Instruction.Position" = "Поместите лицо\nв рамку";
"FaceScan.Instruction.Rotate" = "Медленно поворачивайте голову,\nследуя указаниям на экране";
"FactCheck.Placeholder" = "Разъяснение";
"FactCheck.Remove" = "Удалить";
"FactCheck.Title" = "Проверка фактов";
"FastTwoStepSetup.EmailHelp" = "Укажите настоящий Email. Это единственный способ восстановить аккаунт при утрате пароля.";
"FastTwoStepSetup.EmailPlaceholder" = "Ваш Email";
"FastTwoStepSetup.EmailSection" = "EMAIL ВОССТАНОВЛЕНИЯ";
"FastTwoStepSetup.HintHelp" = "Если хотите, укажите подсказку для пароля";
"FastTwoStepSetup.HintPlaceholder" = "Введите подсказку";
"FastTwoStepSetup.HintSection" = "ПОДСКАЗКА";
"FastTwoStepSetup.PasswordConfirmationPlaceholder" = "Повторите пароль";
"FastTwoStepSetup.PasswordHelp" = "Пожалуйста, установите пароль, чтобы защитить вашу платёжную информацию. Этот же пароль необходимо будет вводить, чтобы войти в Telegram с нового устройства.";
"FastTwoStepSetup.PasswordPlaceholder" = "Придумайте пароль";
"FastTwoStepSetup.PasswordSection" = "ПАРОЛЬ";
"FastTwoStepSetup.Title" = "Пароль и Email";
"FeatureDisabled.Oops" = "Приносим извинения";
"FeaturedStickerPacks.Title" = "Популярные стикеры";
"FeaturedStickers.OtherSection" = "ДРУГИЕ СТИКЕРЫ";
"FileSize.B" = "%@ Б";
"FileSize.GB" = "%@ Гб";
"FileSize.KB" = "%@ Кб";
"FileSize.MB" = "%@ МБ";
"FolderLinkPreview.ButtonAddFolder" = "Добавить папку";
"FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats" = "Не присоединяться к чатам";
"FolderLinkPreview.ButtonJoinChats" = "Присоединиться к чатам";
"FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder" = "Удалить папку";
"FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats" = "Удалить папку и покинуть чаты";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#one" = "В ПАПКЕ %d ЧАТ";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#few" = "В ПАПКЕ %d ЧАТА";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#many" = "В ПАПКЕ %d ЧАТОВ";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#other" = "В ПАПКЕ %d ЧАТОВ";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#one" = "%d ЧАТ";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#few" = "%d ЧАТА";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#many" = "%d ЧАТОВ";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#other" = "%d ЧАТОВ";
"FolderLinkPreview.IconTabLeft" = "Все чаты";
"FolderLinkPreview.IconTabRight" = "Личные";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMember" = "Вы уже состоите в группе";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#one" = "%d участник";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#few" = "%d участника";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#many" = "%d участников";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#other" = "%d участника";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriber" = "Вы уже подписаны на канал";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#one" = "%d подписчик";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#few" = "%d подписчика";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#many" = "%d подписчиков";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#other" = "%d подписчика";
"FolderLinkPreview.LinkSectionHeader" = "ССЫЛКИ-ПРИГЛАШЕНИЯ";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect" = "УБРАТЬ";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect" = "ВЫБРАТЬ";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat" = "{dynamic}{static}";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect" = "ВСЕ";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect" = "ВСЕ";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#one" = "%d ЧАТ";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#few" = "%d ЧАТА";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#many" = "%d ЧАТОВ";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#other" = "%d ЧАТОВ";
"FolderLinkPreview.TextAddChats" = "Добавить **%1$@** в\nпапку **%2$@**?";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#one" = "%d чат";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#few" = "%d чата";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#many" = "%d чатов";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#other" = "%d чата";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsV2" = "Добавить {chats} в\nпапку {folder}?";
"FolderLinkPreview.TextAddFolder" = "Добавить новую папку и присоединиться \nк группам и каналам в ней?";
"FolderLinkPreview.TextAllAdded" = "Вы уже добавили эту папку\nи все чаты в ней.";
"FolderLinkPreview.TextLinkList" = "Вы можете создать несколько ссылок\nс разными наборами чатов.";
"FolderLinkPreview.TextRemoveFolder" = "Покинуть также чаты из этой папки?";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#one" = "Добавить %d чат";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#few" = "Добавить %d чата";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#many" = "Добавить %d чатов";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#other" = "Добавить %d чатов";
"FolderLinkPreview.TitleAddFolder" = "Добавить папку";
"FolderLinkPreview.TitleRemove" = "Удалить папку";
"FolderLinkPreview.TitleShare" = "Поделиться папкой";
"FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberChannel" = "Вы уже подписаны на этот канал.";
"FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberGroup" = "Вы уже вступили в эту группу.";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#one" = "Вы присоединились к %d новому чату";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#few" = "Вы присоединились к %d новым чатам";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#many" = "Вы присоединились к %d новым чатам";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#other" = "Вы присоединились к %d новых чатов";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle" = "Папка %@ обновлена";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2" = "Папка {folder} обновлена";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#one" = "Вы также присоединились к %d чату";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#few" = "Вы также присоединились к %d чатам";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#many" = "Вы также присоединились к %d чатам";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#other" = "Вы также присоединились к %d чатов";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle" = "Папка %@ добавлена";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2" = "Папка {folder} добавлена";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#one" = "Вы также покинули **%d** чат.";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#few" = "Вы также покинули **%d** чата.";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#many" = "Вы также покинули **%d** чатов.";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#other" = "Вы также покинули **%d** чатов.";
"FolderLinkPreview.ToastLeftTitle" = "Папка %@ удалена";
"FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2" = "Папка {folder} удалена";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableBot" = "Чатом с ботом нельзя поделиться";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePrivateChannel" = "Недостаточно прав для создания ссылки на этот частный канал.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePrivateGroup" = "Недостаточно прав для создания ссылки на эту частную группу.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePublicChannel" = "Недостаточно прав для создания ссылки на этот канал.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePublicGroup" = "Недостаточно прав для создания ссылки на эту группу.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableUser" = "Личным чатом нельзя поделиться";
"FolderLinkScreen.ChatCountHeaderUnavailable" = "В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться.";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeader" = "ЧАТЫ";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionDeselectAll" = "СНЯТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionSelectAll" = "ВЫБРАТЬ ВСЕ";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#one" = "ВЫБРАН %d ЧАТ";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#few" = "ВЫБРАНЫ %d ЧАТА";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#many" = "ВЫБРАНО %d ЧАТОВ";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#other" = "ВЫБРАНО %d ЧАТОВ";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderUnavailable" = "НЕВОЗМОЖНО ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТИМИ ЧАТАМИ";
"FolderLinkScreen.ContextActionNameLink" = "Переименовать";
"FolderLinkScreen.LabelCanInvite" = "Вы можете сюда приглашать";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableBot" = "чатом с ботом нельзя поделиться";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableGeneric" = "Вы не можете сюда приглашать";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableUser" = "личным чатом нельзя поделиться";
"FolderLinkScreen.LinkActionCopy" = "Скопировать";
"FolderLinkScreen.LinkActionShare" = "Поделиться";
"FolderLinkScreen.LinkSectionHeader" = "ССЫЛКА-ПРИГЛАШЕНИЕ";
"FolderLinkScreen.NameLink.Title" = "Назовите эту ссылку";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionApply" = "Применить";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionContinue" = "Отмена";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionDiscard" = "Сбросить";
"FolderLinkScreen.SaveAlertText" = "Вы изменили настройки папки. Применить изменения?";
"FolderLinkScreen.SaveAlertTitle" = "Несохранённые изменения";
"FolderLinkScreen.SaveUnknownError" = "При изменении ссылки произошла ошибка";
"FolderLinkScreen.Title" = "Поделиться папкой";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselected" = "По этой ссылке можно добавить папку **%@** с выбранными Вами чатами.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2" = "По этой ссылке можно добавить папку {folder} с выбранными Вами чатами.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelected" = "По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$@.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#one" = "%d выбранным чатом";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#few" = "%d выбранными чатами";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#many" = "%d выбранными чатами";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#other" = "%d выбранных чатов";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2" = "По этой ссылке можно добавить папку {folder} с {chats}.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionUnavailable" = "Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.";
"FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated" = "Ссылка обновлена";
"FolderLinkScreen.ToastNewChatAdded" = "Пользователям, присоединившимся по ссылке, будет предложено добавить новые чаты.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Action" = "Установить пароль";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel" = "Нет, я задам пароль";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK" = "Да, я уверен(а)";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#one" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в **%@ день**.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#few" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в **%@ дня**.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#many" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в **%@ дней**.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#other" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в **%@ дня**.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle" = "Предупреждение";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DoneAction" = "Готово";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Text" = "Если Вы хотите часто авторизовываться в Telegram, пожалуйста, установите пароль.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Title" = "Установить пароль";
"FormattedDate.DaysAgo#one" = "%@ день назад";
"FormattedDate.DaysAgo#few" = "%@ дня назад";
"FormattedDate.DaysAgo#many" = "%@ дней назад";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%@ дня назад";
"FormattedDate.HoursAgo#one" = "%@ час назад";
"FormattedDate.HoursAgo#few" = "%@ часа назад";
"FormattedDate.HoursAgo#many" = "%@ часов назад";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%@ часа назад";
"FormattedDate.InDays#one" = "через %@ день";
"FormattedDate.InDays#few" = "через %@ дня";
"FormattedDate.InDays#many" = "через %@ дней";
"FormattedDate.InDays#other" = "через %@ дня";
"FormattedDate.InHours#one" = "через %@ час";
"FormattedDate.InHours#few" = "через %@ часа";
"FormattedDate.InHours#many" = "через %@ часов";
"FormattedDate.InHours#other" = "через %@ часа";
"FormattedDate.InMinutes#one" = "через %@ минуту";
"FormattedDate.InMinutes#few" = "через %@ минуты";
"FormattedDate.InMinutes#many" = "через %@ минут";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "через %@ минуты";
"FormattedDate.InSeconds#one" = "через %@ секунду";
"FormattedDate.InSeconds#few" = "через %@ секунды";
"FormattedDate.InSeconds#many" = "через %@ секунд";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "через %@ секунды";
"FormattedDate.LongDate_m1" = "%1$@ января %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m10" = "%1$@ октября %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m11" = "%1$@ ноября %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m12" = "%1$@ декабря %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m2" = "%1$@ февраля %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m3" = "%1$@ марта %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m4" = "%1$@ апреля %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m5" = "%1$@ мая %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m6" = "%1$@ июня %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m7" = "%1$@ июля %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m8" = "%1$@ августа %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate_m9" = "%1$@ сентября %2$@ г.";
"FormattedDate.MinutesAgo#one" = "%@ минуту назад";
"FormattedDate.MinutesAgo#few" = "%@ минуты назад";
"FormattedDate.MinutesAgo#many" = "%@ минут назад";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%@ минуты назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#one" = "%@ секунду назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#few" = "%@ секунды назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#many" = "%@ секунд назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%@ секунды назад";
"Forward.ChannelReadOnly" = "К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#one" = "Отправить %@ файл {target}?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#few" = "Отправить %@ файла {target}?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#many" = "Отправить %@ файлов {target}?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#other" = "Отправить %@ файла {target}?";
"Forward.ErrorDisabledForChat" = "Вы не можете пересылать сообщения в этот чат.";
"Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels" = "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.";
"Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels" = "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.";
"Forward.ErrorTodoDisabledInChannels" = "Списки задач нельзя пересылать в каналы.";
"ForwardedAudios#one" = "%@ пересланное голосовое сообщение";
"ForwardedAudios#few" = "%@ пересланных голосовых сообщения";
"ForwardedAudios#many" = "%@ пересланных голосовых сообщений";
"ForwardedAudios#other" = "%@ пересланных голосовых сообщений";
"ForwardedAuthors2" = "%@, %@";
"ForwardedAuthorsOthers#one" = "%@ и ещё %@";
"ForwardedAuthorsOthers#few" = "%@ и %@ других";
"ForwardedAuthorsOthers#many" = "%@ и %@ других";
"ForwardedAuthorsOthers#other" = "%@ и %@ других";
"ForwardedContacts#one" = "%@ пересылаемый контакт";
"ForwardedContacts#few" = "%@ пересылаемых контакта";
"ForwardedContacts#many" = "%@ пересылаемых контактов";
"ForwardedContacts#other" = "%@ пересылаемых контакта";
"ForwardedDices#one" = "Переслан %@ кубик";
"ForwardedDices#few" = "Переслано %@ кубика";
"ForwardedDices#many" = "Переслано %@ кубиков";
"ForwardedDices#other" = "Переслано %@ кубика";
"ForwardedFiles#one" = "%@ пересылаемый файл";
"ForwardedFiles#few" = "%@ пересылаемых файла";
"ForwardedFiles#many" = "%@ пересылаемых файлов";
"ForwardedFiles#other" = "%@ пересылаемых файла";
"ForwardedGifs#one" = "%@ пересылаемый GIF";
"ForwardedGifs#few" = "%@ пересылаемых GIF'а";
"ForwardedGifs#many" = "%@ пересылаемых GIF'ов";
"ForwardedGifs#other" = "%@ переслаемых GIF'a";
"ForwardedLocations#one" = "Пересылка %@ геопозиции";
"ForwardedLocations#few" = "Пересылка %@ геопозиций";
"ForwardedLocations#many" = "Пересылка %@ геопозиций";
"ForwardedLocations#other" = "Пересылка %@ геопозиций";
"ForwardedMessages#one" = "%@ пересланное сообщение";
"ForwardedMessages#few" = "%@ пересланных сообщения";
"ForwardedMessages#many" = "%@ пересланных сообщений";
"ForwardedMessages#other" = "%@ пересланных сообщения";
"ForwardedPhotos#one" = "%@ пересылаемое фото";
"ForwardedPhotos#few" = "%@ пересылаемых фото";
"ForwardedPhotos#many" = "%@ пересылаемых фото";
"ForwardedPhotos#other" = "%@ пересылаемых фото";
"ForwardedPolls#one" = "%@ пересылаемый опрос";
"ForwardedPolls#few" = "%@ пересылаемых опроса";
"ForwardedPolls#many" = "%@ пересылаемых опросов";
"ForwardedPolls#other" = "%@ пересылаемых опросов";
"ForwardedStickers#one" = "%@ пересылаемый стикер";
"ForwardedStickers#few" = "%@ пересылаемых стикера";
"ForwardedStickers#many" = "%@ пересылаемых стикеров";
"ForwardedStickers#other" = "%@ пересылаемых стикера";
"ForwardedVideoMessages#one" = "%@ пересланное видеосообщение";
"ForwardedVideoMessages#few" = "%@ пересланное видеосообщение";
"ForwardedVideoMessages#many" = "%@ пересланных видеосообщений";
"ForwardedVideoMessages#other" = "%@ пересланных видеосообщения";
"ForwardedVideos#one" = "%@ пересылаемое видео";
"ForwardedVideos#few" = "%@ пересылаемых видео ";
"ForwardedVideos#many" = "%@ пересылаемых видео ";
"ForwardedVideos#other" = "%@ пересылаемых видео ";
"FrozenAccount.Appeal.Text" = "Ограничение можно оспорить в [@SpamBot]() до %@; в противном случае аккаунт будет удалён.";
"FrozenAccount.Appeal.Title" = "Возможность оспорить до блокировки";
"FrozenAccount.ReadOnly.Text" = "У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.";
"FrozenAccount.ReadOnly.Title" = "Режим «только чтение»";
"FrozenAccount.SubmitAppeal" = "Оспорить";
"FrozenAccount.Title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"FrozenAccount.Understood" = "ОК";
"FrozenAccount.Violation.Text" = "Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.";
"FrozenAccount.Violation.TextNew" = "Ваш аккаунт был заморожен за нарушение [Пользовательского соглашения]() Telegram.";
"FrozenAccount.Violation.TextNew_URL" = "https://telegram.org/tos/ru";
"FrozenAccount.Violation.Title" = "Нарушение условий";
"Gallery.Ad" = "Реклама";
"Gallery.AirPlay" = "AirPlay";
"Gallery.AirPlayPlaceholder" = "Это видео транслируется на экран телевизора при помощи AirPlay";
"Gallery.CreateSticker" = "Создать стикер";
"Gallery.GifSaved" = "Добавлено в сохранённые GIF.";
"Gallery.ImageSaved" = "Изображение сохранено в галерею.";
"Gallery.ImagesAndVideosSaved" = "Медиафайл сохранен в галерею.";
"Gallery.Live" = "LIVE";
"Gallery.MenuSaveToGallery" = "Сохранить в галерею";
"Gallery.SaveImage" = "Сохранить фото";
"Gallery.SaveToGallery" = "Сохранить";
"Gallery.SaveToGallery.Original" = "Сохранить оригинал";
"Gallery.SaveToGallery.Quality" = "Сохранить в %@p";
"Gallery.SaveToGallery.cached" = "в кэше";
"Gallery.SaveVideo" = "Сохранить видео";
"Gallery.ToastVideoSpeedSwipe" = "Проведите влево или вправо для выбора скорости.";
"Gallery.VideoSaved" = "Видео сохранено в галерею.";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD" = "FHD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityHD" = "HD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityLow" = "L";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium" = "SD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD" = "QHD";
"Gallery.VideoSettings.QualityAuto" = "Автоматическое";
"Gallery.VideoSettings.QualityFHD" = "Full HD";
"Gallery.VideoSettings.QualityHD" = "Высокое";
"Gallery.VideoSettings.QualityLow" = "Низкое";
"Gallery.VideoSettings.QualityMedium" = "Среднее";
"Gallery.VideoSettings.QualityQHD" = "Очень высокое";
"Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle" = "КАЧЕСТВО";
"Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle" = "Скорость";
"Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle" = "СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ";
"Gallery.ViewOncePhotoTooltip" = "Фотография исчезнет после просмотра.";
"Gallery.ViewOnceVideoTooltip" = "Видеофайл исчезнет после просмотра.";
"Gallery.VoiceOver.Delete" = "Удалить";
"Gallery.VoiceOver.Edit" = "Изменить";
"Gallery.VoiceOver.Fullscreen" = "На весь экран";
"Gallery.VoiceOver.PictureInPicture" = "Картинка в картинке";
"Gallery.VoiceOver.Share" = "Поделиться";
"Gallery.VoiceOver.Stickers" = "Стикеры";
"Gallery.WaitForVideoDownoad" = "Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.";
"Generic.ErrorMoreInfo" = "Подробнее";
"Generic.OpenHiddenLinkAlert" = "Открыть %@?";
"Gif.Emotion.Angry" = "Злость";
"Gif.Emotion.Cool" = "Очки";
"Gif.Emotion.Hearts" = "Сердца";
"Gif.Emotion.Joy" = "Смех";
"Gif.Emotion.Kiss" = "Поцелуй";
"Gif.Emotion.Party" = "Праздник";
"Gif.Emotion.RollEyes" = "Сарказм";
"Gif.Emotion.Surprised" = "Удивление";
"Gif.Emotion.ThumbsDown" = "Не годится";
"Gif.Emotion.ThumbsUp" = "Отлично";
"Gif.NoGifsFound" = "GIF не найдены";
"Gif.NoGifsPlaceholder" = "Сохранённых GIF пока нет.";
"Gif.Search" = "Поиск GIF";
"GifSearch.SearchGifPlaceholder" = "Поиск GIF";
"Gift.Acquired.AcceptedBid" = "Принятая ставка";
"Gift.Acquired.Date" = "Дата";
"Gift.Acquired.GiftRound" = "%1$@ в раунде %2$@";
"Gift.Acquired.Recipient" = "Получатель";
"Gift.Acquired.Round" = "Раунд %@";
"Gift.Acquired.Title#one" = "Куплен %@ подарок";
"Gift.Acquired.Title#few" = "Куплено %@ подарка";
"Gift.Acquired.Title#many" = "Куплено %@ подарков";
"Gift.Acquired.Title#other" = "Куплено %@ подарка";
"Gift.Acquired.Top" = "ТОП-%@";
"Gift.ActiveAuctions.Outbid" = "Ваша ставка **%@** проигрывает";
"Gift.ActiveAuctions.RaiseBid" = "Повысить ставку";
"Gift.ActiveAuctions.Round" = "Раунд %@ из %@";
"Gift.ActiveAuctions.Title#one" = "%@ активный аукцион";
"Gift.ActiveAuctions.Title#few" = "%@ активных аукциона";
"Gift.ActiveAuctions.Title#many" = "%@ активных аукционов";
"Gift.ActiveAuctions.Title#other" = "%@ активных аукциона";
"Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid" = "Вы сделали предварительную ставку";
"Gift.ActiveAuctions.Winning" = "Ваша ставка **%@** занимает **%@-е** место";
"Gift.Attribute.Epic" = "эпический";
"Gift.Attribute.Legendary" = "легендарный";
"Gift.Attribute.Rare" = "редкий";
"Gift.Attribute.Uncommon" = "необычный";
"Gift.Auction.Auction" = "аукцион";
"Gift.Auction.Availability" = "Наличие";
"Gift.Auction.AvailabilityOf" = "%@ из %@";
"Gift.Auction.AveragePrice" = "Средняя цена";
"Gift.Auction.AveragePriceInfo" = "**%1$@** — средняя цена подарков %2$@.";
"Gift.Auction.Context.About" = "Подробнее";
"Gift.Auction.Context.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Gift.Auction.Context.Share" = "Поделиться";
"Gift.Auction.CurrentRound" = "Текущий раунд";
"Gift.Auction.Description" = "В этом раунде %@ участников с наибольшими ставками получат подарки **%@**. [Подробнее >]()";
"Gift.Auction.EarlyBid" = "Сделать ставку заранее";
"Gift.Auction.End" = "Окончание";
"Gift.Auction.Ended" = "Аукцион завершён";
"Gift.Auction.Ends" = "Окончание";
"Gift.Auction.Extension" = "+ %1$@ на поздние ставки для топ-%2$@";
"Gift.Auction.FirstSale" = "Первая продажа";
"Gift.Auction.ForSaleOnFragment" = "в продаже на Fragment";
"Gift.Auction.ForSaleOnTelegram" = "в продаже в Telegram";
"Gift.Auction.GiftAuction" = "Аукцион подарков";
"Gift.Auction.Hours#one" = "%@ час";
"Gift.Auction.Hours#few" = "%@ часа";
"Gift.Auction.Hours#many" = "%@ часов";
"Gift.Auction.Hours#other" = "%@ часа";
"Gift.Auction.HoursEach#one" = "%@ час каждый";
"Gift.Auction.HoursEach#few" = "%@ часа каждый";
"Gift.Auction.HoursEach#many" = "%@ часов каждый";
"Gift.Auction.HoursEach#other" = "%@ часа каждый";
"Gift.Auction.Info.Carryover.Text" = "Ставки, не вошедшие в %@ наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"Gift.Auction.Info.Carryover.Title" = "Перенос ставок";
"Gift.Auction.Info.Description" = "Соревнование за эксклюзивные подарки.";
"Gift.Auction.Info.Missed.Text" = "Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.";
"Gift.Auction.Info.Missed.Title" = "Возврат ставок";
"Gift.Auction.Info.Title" = "Аукцион";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#one" = "Выигрывает %@ участник с наибольшей ставкой";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#few" = "Выигрывают %@ участника с наибольшими ставками";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#many" = "Выигрывают %@ участников с наибольшими ставками";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#other" = "Выигрывают %@ участников с наибольшими ставками";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#one" = "выставляется %@ подарок";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#few" = "выставляются %@ подарка";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#many" = "выставляется %@ подарков";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#other" = "выставляются %@ подарка";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#one" = "%@ раунде";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#few" = "каждом из %@ раундов";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#many" = "каждом из %@ раундов";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#other" = "каждом из %@ раундов";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Text" = "На аукцион %@ в %@. %@.";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#one" = "%@ победитель";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#few" = "%@ победителя";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#many" = "%@ победителей";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#other" = "%@ победителя";
"Gift.Auction.Info.Understood" = "ОК";
"Gift.Auction.ItemsBought#one" = "подарок куплен";
"Gift.Auction.ItemsBought#few" = "подарка куплено";
"Gift.Auction.ItemsBought#many" = "подарков куплено";
"Gift.Auction.ItemsBought#other" = "подарки куплены";
"Gift.Auction.Join" = "Участвовать";
"Gift.Auction.LastSale" = "Последняя продажа";
"Gift.Auction.LearnMore" = "Подробнее о подарках в Telegram >";
"Gift.Auction.Minutes#one" = "%@ минута";
"Gift.Auction.Minutes#few" = "%@ минуты";
"Gift.Auction.Minutes#many" = "%@ минут";
"Gift.Auction.Minutes#other" = "%@ минуты";
"Gift.Auction.MinutesEach#one" = "%@ минута каждый";
"Gift.Auction.MinutesEach#few" = "%@ минуты каждый";
"Gift.Auction.MinutesEach#many" = "%@ минут каждый";
"Gift.Auction.MinutesEach#other" = "%@ минуты каждый";
"Gift.Auction.Quantity" = "Количество";
"Gift.Auction.Round" = "%@ из %@";
"Gift.Auction.Seconds#one" = "%@ секунда";
"Gift.Auction.Seconds#few" = "%@ секунды";
"Gift.Auction.Seconds#many" = "%@ секунд";
"Gift.Auction.Seconds#other" = "%@ секунды";
"Gift.Auction.Stars#one" = "%@⭐️";
"Gift.Auction.Stars#few" = "%@⭐️";
"Gift.Auction.Stars#many" = "%@⭐️";
"Gift.Auction.Stars#other" = "%@⭐️";
"Gift.Auction.Start" = "Начало";
"Gift.Auction.Started" = "Начало";
"Gift.Auction.StartsInHours" = "аукцион начнётся через {h}:{m}:{s}";
"Gift.Auction.StartsInMinutes" = "аукцион начнётся через {m}:{s}";
"Gift.Auction.TimeLeftHours" = "Осталось {h} ч. {m} мин.";
"Gift.Auction.TimeLeftMinutes" = "Осталось {m}:{s}";
"Gift.Auction.TimeRound" = "Раунд %@";
"Gift.Auction.TimeRounds" = "Раунды %@";
"Gift.Auction.TotalRounds" = "Раунды";
"Gift.Auction.UpcomingAuction" = "Предстоящий аукцион";
"Gift.Auction.Variants#one" = "%@ вариант";
"Gift.Auction.Variants#few" = "%@ варианта";
"Gift.Auction.Variants#many" = "%@ вариантов";
"Gift.Auction.Variants#other" = "%@ варианта";
"Gift.Auction.ViewVariants" = "";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars" = "Добавьте не менее %@, чтобы повысить ставку.";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set" = "Применить";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#one" = "%@ звезды";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#few" = "%@ звёзд";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.AuctionBid.AddToBid" = "Повысить ставку на %@";
"Gift.AuctionBid.BeforeStart" = "до начала";
"Gift.AuctionBid.BidPreview" = "Выбранная Вами ставка";
"Gift.AuctionBid.Custom" = "Другая";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Done" = "Подтвердить";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder" = "Сумма";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Text" = "Если Ваша ставка не войдёт в %@ наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Title" = "Укажите свою ставку";
"Gift.AuctionBid.Increased.Text" = "Если Ваша ставка не войдёт в %@ наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"Gift.AuctionBid.Increased.Title" = "Ставка повышена";
"Gift.AuctionBid.Left" = "осталось";
"Gift.AuctionBid.MinimumBid" = "минимум";
"Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased" = "Минимальная ставка выросла до **%@**.";
"Gift.AuctionBid.Outbid" = "Ваша ставка перебита";
"Gift.AuctionBid.PlaceBid" = "Сделать ставку %@";
"Gift.AuctionBid.Placed.Text" = "Если Ваша ставка не войдёт в %@ наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"Gift.AuctionBid.Placed.Title" = "Ставка сделана";
"Gift.AuctionBid.RoundSubtitle" = "Раунд %@ из %@";
"Gift.AuctionBid.Subtitle" = "Выигрывают %@ наибольших ставок";
"Gift.AuctionBid.Title" = "Размещение ставки";
"Gift.AuctionBid.Top" = "ТОП-%@";
"Gift.AuctionBid.TopWinners" = "Топ-3 ставки";
"Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal" = "Топ-3 из %@ победителей";
"Gift.AuctionBid.UntilEnd" = "до конца";
"Gift.AuctionBid.UntilNext" = "до нового раунда";
"Gift.AuctionBid.UpcomingBid" = "Вы сделали предварительную ставку";
"Gift.AuctionBid.UpcomingTitle" = "Сделать ставку заранее";
"Gift.AuctionBid.Winning" = "Вы выигрываете";
"Gift.AuctionBid.YourBid" = "текущая";
"Gift.AuctionTransfer.Change" = "Изменить";
"Gift.AuctionTransfer.Text" = "Сейчас получатель этого подарка — **%@**. Хотите, чтобы его получил(а) **%@**?";
"Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself" = "Сейчас Вы получатель этого подарка. Хотите, чтобы его получил(а) **%@**?";
"Gift.AuctionTransfer.TextToYourself" = "Сейчас получатель этого подарка — **%@**. Хотите получить подарок сами? ";
"Gift.AuctionTransfer.Title" = "Смена получателя";
"Gift.Buy.AcceptsTonOnly" = "Продавец принимает\nоплату только в GRAM.";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#one" = "Купить за %@ звезду";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#few" = "Купить за %@ звезды";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#many" = "Купить за %@ звёзд";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#other" = "Купить за %@ звезды";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#one" = "Купить за %@ GRAM";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#few" = "Купить за %@ GRAM";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#many" = "Купить за %@ GRAM";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#other" = "Купить за %@ GRAM";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForTon" = "Купить за %@ GRAM";
"Gift.Buy.Confirm.GiftText" = "Вы точно хотите купить **%1$@** за %2$@ и подарить **%3$@**?";
"Gift.Buy.Confirm.Text" = "Вы точно хотите купить **%1$@** за %2$@?";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#one" = "**%@** звезду";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#few" = "**%@** звезды";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#many" = "**%@** звёзд";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#other" = "**%@** звезды";
"Gift.Buy.Confirm.Title" = "Подтверждение оплаты";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text" = "Цена увеличилась с **%1$@** до **%2$@**. Всё равно купить подарок?";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#one" = "%@ звезды";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#few" = "%@ звёзд";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title" = "Внимание";
"Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text" = "Вы сможете купить подарок %@.";
"Gift.Buy.ErrorTooEarly.Title" = "Попробуйте позже";
"Gift.Buy.ErrorUnknown" = "Произошла ошибка. Попробуйте позже.";
"Gift.Buy.PayInStars" = "Оплата в звёздах";
"Gift.Buy.PayInTon" = "Оплата в GRAM";
"Gift.Buy.PayInTon.Tooltip" = "При оплате в GRAM не нужно ждать 21 день до повторной передачи подарка.";
"Gift.Convert.Convert" = "Обменять";
"Gift.Convert.Period.Days#one" = "%@ день";
"Gift.Convert.Period.Days#few" = "%@ дня";
"Gift.Convert.Period.Days#many" = "%@ дней";
"Gift.Convert.Period.Days#other" = "%@ дня";
"Gift.Convert.Period.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.Convert.Period.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Period.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Convert.Period.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Period.Text" = "Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?\n\nОбмен доступен ещё %3$@.\n\nПосле обмена подарок исчезнет навсегда.";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#one" = "%@ дня";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#few" = "%@ дней";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#many" = "%@ дней";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#other" = "%@ дня";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Text" = "К сожалению, этот подарок больше нельзя обменять.\n\nОбмен на звёзды доступен только в течение %@ после получения подарка.";
"Gift.Convert.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.Convert.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Convert.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Success.ChannelText" = "Баланс канала пополнен на **%1$@**";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#one" = " %@ звезду";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Success.Text" = "Ваш баланс пополнен на **%1$@**.";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Convert.Success.Title" = "Вы обменяли подарок";
"Gift.Convert.Text" = "Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?\n\nПодарок исчезнет навсегда.";
"Gift.Convert.Title" = "Обмен на звёзды";
"Gift.Craft.BackdropTooltip" = "С вероятностью **%1$@%** у нового подарка будет фон **%2$@**.";
"Gift.Craft.Craft" = "Изготовить %@";
"Gift.Craft.Crafting.Description" = "В случае неудачи эти подарки \nпропадут.";
"Gift.Craft.Crafting.SuccessChance" = "Вероятность успеха %@%";
"Gift.Craft.Crafting.Title" = "Изготовление";
"Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift" = "Изготовить ещё";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#one" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%@ подарок** утрачен.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#few" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%@ подарка** утрачены.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#many" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%@ подарков** утрачено.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#other" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%@ подарков** утрачено.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Title" = "Неудачная попытка";
"Gift.Craft.Description" = "Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить\n**$ %@**.\n\nВ случае неудачи эти подарки\nпропадут.";
"Gift.Craft.Error.NotAvailable" = "Один из подарков нельзя использовать для изготовления.";
"Gift.Craft.Info.Description" = "Возможность получить редкие, эпические и легендарные версии подарков.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text" = "Можно объединить до 4 подарков и получить эксклюзивную модель.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title" = "Редкие модели";
"Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text" = "Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title" = "Вероятность успеха";
"Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text" = "Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title" = "Влияние на результат";
"Gift.Craft.Info.Title" = "Изготовление подарков";
"Gift.Craft.Info.Understood" = "ОК";
"Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection" = "У Вас нет других подарков\nиз этой коллекции";
"Gift.Craft.Select.SaleGifts" = "Подарки в продаже";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#one" = "%@ подарок в продаже";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#few" = "%@ подарка в продаже";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#many" = "%@ подарков в продаже";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#other" = "%@ подарка в продаже";
"Gift.Craft.Select.Title" = "Выберите подарки";
"Gift.Craft.Select.YourGifts" = "Ваши подарки";
"Gift.Craft.SuccessChanceSuffix" = "% успеха";
"Gift.Craft.SymbolTooltip" = "С вероятностью **%1$@%** у нового подарка будет узор **%2$@**.";
"Gift.Craft.Title" = "Изготовление подарка";
"Gift.Craft.Unavailable.Text" = "Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %@.";
"Gift.Craft.Unavailable.Title" = "Попробуйте позже";
"Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text" = "Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.";
"Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title" = "Изготовление недоступно";
"Gift.Craft.ViewVariants" = "Модели, которые можно получить";
"Gift.Demo.Description" = "Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в профиле.";
"Gift.Demo.Title" = "Подарки в Telegram";
"Gift.Demo.Tradable.Text" = "Подарок можно продать в Telegram или на сторонних NFT-площадках.";
"Gift.Demo.Tradable.Title" = "Можно продать";
"Gift.Demo.Understood" = "ОК";
"Gift.Demo.Unique.Text" = "При улучшении подарку присваиваются уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Demo.Unique.Title" = "Уникальность";
"Gift.Demo.Wearable.Text" = "Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.";
"Gift.Demo.Wearable.Title" = "Можно носить";
"Gift.Displayed.ChannelText" = "Теперь подарок виден в профиле канала.";
"Gift.Displayed.NewText" = "Теперь подарок виден в Вашем профиле.";
"Gift.Displayed.Text" = "Теперь подарок виден в [Вашем профиле]().";
"Gift.Displayed.Title" = "Подарок добавлен в профиль";
"Gift.Displayed.View" = "Посмотреть";
"Gift.Hidden.ChannelText" = "Подарок скрыт из профиля канала.";
"Gift.Hidden.NewText" = "Подарок скрыт из Вашего профиля.";
"Gift.Hidden.Text" = "Подарок больше не виден в [Вашем профиле]().";
"Gift.Hidden.Title" = "Подарок скрыт из профиля";
"Gift.Offer.Duration" = "Срок действия";
"Gift.Offer.Duration.Hours#one" = "%@ час";
"Gift.Offer.Duration.Hours#few" = "%@ часа";
"Gift.Offer.Duration.Hours#many" = "%@ часов";
"Gift.Offer.Duration.Hours#other" = "%@ часа";
"Gift.Offer.DurationDescriptionStars" = "Выберите срок действия предложения для **%@**. По истечении этого срока звёзды будут возвращены Вам.";
"Gift.Offer.DurationDescriptionTon" = "Выберите срок действия предложения для **%@**. По истечении этого срока GRAM будут возвращены Вам.";
"Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text" = "Минимальное предложение — %@";
"Gift.Offer.Offer" = "Предложить";
"Gift.Offer.OfferStars" = "Предложить звёзды";
"Gift.Offer.OfferTon" = "Предложить GRAM";
"Gift.Offer.PriceDescriptionStars" = "Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за **%@**.";
"Gift.Offer.PriceDescriptionTon" = "Укажите, сколько GRAM Вы хотите предложить за **%@**.";
"Gift.Offer.PricePlaceholder" = "Сумма";
"Gift.Offer.PriceSectionStars" = "ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ";
"Gift.Offer.PriceSectionTon" = "ЦЕНА В GRAM";
"Gift.Offer.Title" = "Предложение о покупке";
"Gift.Options.Collectibles.Text" = "Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.";
"Gift.Options.Gift.Auction" = "аукцион";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#one" = "Вы уже отправили %@ такой подарок, это максимальное количество.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#few" = "Вы уже отправили %@ таких подарка, это максимальное количество.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#many" = "Вы уже отправили %@ таких подарков, это максимальное количество.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#other" = "Вы уже отправили %@ таких подарков, это максимальное количество.";
"Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts" = "Все";
"Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles" = "Коллекционные";
"Gift.Options.Gift.Filter.InStock" = "В наличии";
"Gift.Options.Gift.Filter.Limited" = "Редкие";
"Gift.Options.Gift.Filter.MyGifts" = "Мои";
"Gift.Options.Gift.Filter.Resale" = "Перепродажа";
"Gift.Options.Gift.JoinAuction" = "Участвовать";
"Gift.Options.Gift.Limited" = "редкий";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#one" = "Остался %@";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#few" = "Осталось %@";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#many" = "Осталось %@";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#other" = "Осталось %@";
"Gift.Options.Gift.Premium" = "premium";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#one" = "Остался %@";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#few" = "Осталось %@";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#many" = "Осталось %@";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#other" = "Осталось %@";
"Gift.Options.Gift.Resale" = "маркет";
"Gift.Options.Gift.SoldOut" = "продан";
"Gift.Options.Gift.Soon" = "скоро";
"Gift.Options.Gift.Text" = "Дарите **%@** подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.\n[Подробнее о звёздах >]()";
"Gift.Options.Gift.Title" = "Отправить подарок";
"Gift.Options.Gift.Transfer" = "Передать";
"Gift.Options.Gift.ViewAuction" = "Посмотреть";
"Gift.Options.GiftChannel.Text" = "Выберите подарок для **%@**.";
"Gift.Options.GiftChannel.Title" = "Отправить подарок";
"Gift.Options.GiftLocked.Title" = "Подарок недоступен";
"Gift.Options.GiftSelf.Text" = "Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.\n\nРедкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.";
"Gift.Options.GiftSelf.Title" = "Купить подарок ";
"Gift.Options.Premium.Months#one" = "%@ месяц";
"Gift.Options.Premium.Months#few" = "%@ месяца";
"Gift.Options.Premium.Months#many" = "%@ месяцев";
"Gift.Options.Premium.Months#other" = "%@ месяца";
"Gift.Options.Premium.OrStars" = "или %@";
"Gift.Options.Premium.Premium" = "Premium";
"Gift.Options.Premium.Text" = "Подарите **%@** доступ к эксклюзивным функциям Telegram. [Подробнее о Premium >]()";
"Gift.Options.Premium.Title" = "Подарить Premium";
"Gift.Options.Premium.Years#one" = "%@ год";
"Gift.Options.Premium.Years#few" = "%@ года";
"Gift.Options.Premium.Years#many" = "%@ лет";
"Gift.Options.Premium.Years#other" = "%@ года";
"Gift.Options.SoldOut.Text" = "К сожалению, этот подарок распродан.";
"Gift.PremiumOrStars.Title" = "Отправить подарок";
"Gift.RemoveDetails.Action" = "Удалить за %@";
"Gift.RemoveDetails.Success" = "Подпись к %@ удалена!";
"Gift.RemoveDetails.Text" = "Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?";
"Gift.RemoveDetails.Title" = "Удаление подписи";
"Gift.Resale.Unavailable.Text" = "Вы сможете перепродать этот подарок %@.";
"Gift.Resale.Unavailable.Title" = "Попробуйте позже";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#one" = "Выставить за %@ звезду";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#few" = "Выставить за %@ звезды";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#many" = "Выставить за %@ звёзд";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#other" = "Выставить за %@ звезды";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#one" = "Выставить за %@ GRAM";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#few" = "Выставить за %@ GRAM";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#many" = "Выставить за %@ GRAM";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#other" = "Выставить за %@ GRAM";
"Gift.Sell.Confirm.ListForTon" = "Выставить за %@ GRAM";
"Gift.Sell.Confirm.Text" = "Вы точно хотите выставить **%1$@** на продажу за %2$@?";
"Gift.Sell.Confirm.Title" = "Подтверждение продажи";
"Gift.Send.AvailableForResale" = "Перепродаётся";
"Gift.Send.Buy" = "Купить подарок за";
"Gift.Send.Customize.Info" = "Ваше сообщение увидит только %@.";
"Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder" = "Ваше сообщение (необязательно)";
"Gift.Send.Customize.Title" = "ОФОРМЛЕНИЕ ПОДАРКА";
"Gift.Send.ErrorDisallowed" = "**%@** не принимает подарки такого типа.";
"Gift.Send.ErrorOutOfStock" = "Этот подарок распродан. Пожалуйста, выберите другой.";
"Gift.Send.ErrorUnknown" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Gift.Send.GiftsDisallowed" = "%@ не принимает подарки.";
"Gift.Send.HideMyName" = "Скрыть моё имя";
"Gift.Send.HideMyName.Info" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %1$@. Скрытые имя и сообщение увидит только %2$@.";
"Gift.Send.Limited" = "Редкий";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#one" = "Можно отправить ещё **%@**.";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#few" = "Можно отправить ещё **%@**.";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#many" = "Можно отправить ещё **%@**.";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#other" = "Можно отправить ещё **%@**.";
"Gift.Send.Limited.Success.Text.None" = "Вы уже отправили максимальное количество таких подарков.";
"Gift.Send.Limited.Success.Title" = "Подарок отправлен!";
"Gift.Send.PayWithStars" = "Заплатить %@";
"Gift.Send.PayWithStars.Info" = "У Вас **%@**. [Пополнить баланс >]()";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Confirm" = "Подтвердить";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text" = "Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Title" = "Отправить подарок";
"Gift.Send.Remains#one" = "Остался %@";
"Gift.Send.Remains#few" = "Осталось %@";
"Gift.Send.Remains#many" = "Осталось %@";
"Gift.Send.Remains#other" = "Осталось %@";
"Gift.Send.Send" = "Отправить подарок за";
"Gift.Send.SendShort" = "Отправить";
"Gift.Send.Sold#one" = "Продан %@";
"Gift.Send.Sold#few" = "Продано %@";
"Gift.Send.Sold#many" = "Продано %@";
"Gift.Send.Sold#other" = "Продано %@";
"Gift.Send.Success" = "Вы отправили **%1$@** подарок стоимостью **%2$@**.";
"Gift.Send.Success.Stars#one" = "%@ звезда";
"Gift.Send.Success.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.Send.Success.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Send.Success.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Send.Title" = "Отправить подарок";
"Gift.Send.TitleTo" = "Подарок для %@";
"Gift.Send.Upgrade" = "Сделать уникальным за %@";
"Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo" = "%1$@ принимает только уникальные подарки. [Подробнее >]()";
"Gift.Send.Upgrade.Info" = "Включите, чтобы у %1$@ была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()";
"Gift.SendChannel.HideMyName.Info" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал. Скрытые имя и сообщение увидят только администраторы.";
"Gift.SendChannel.Title" = "Предпросмотр подарка";
"Gift.SendChannel.Upgrade.Info" = "Включите, чтобы администраторы %@ смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()";
"Gift.SendSelf.HideMyName" = "Скрыть моё имя";
"Gift.SendSelf.HideMyName.Info" = "Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.";
"Gift.SendSelf.Title" = "Подарок себе ";
"Gift.Setup.AuctionInfo" = "%@ %@. [Подробнее >]()";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#one" = "%@ участнику с наибольшей ставкой";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#few" = "%@ участникам с наибольшими ставками";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#many" = "%@ участникам с наибольшими ставками";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#other" = "%@ участникам с наибольшими ставками";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#one" = "%@ подарок достаётся";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#few" = "%@ подарка достаются";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#many" = "%@ подарков достаются";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#other" = "%@ подарков достаются";
"Gift.Setup.PlaceBid" = "Сделать ставку";
"Gift.Store.AllListings" = "Все предложения";
"Gift.Store.Balance.MyStars" = "Мои звёзды";
"Gift.Store.Balance.MyTon" = "Мои GRAM";
"Gift.Store.ClearFilters" = "Сбросить фильтры";
"Gift.Store.EmptyResults" = "Подходящих подарков не найдено";
"Gift.Store.Filter.Backdrop" = "Фон";
"Gift.Store.Filter.Model" = "Модель";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#one" = "%@ фон";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#few" = "%@ фона";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#many" = "%@ фонов";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#other" = "%@ фона";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#one" = "%@ модель";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#few" = "%@ модели";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#many" = "%@ моделей";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#other" = "%@ модели";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#one" = "%@ узор";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#few" = "%@ узора";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#many" = "%@ узоров";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#other" = "%@ узора";
"Gift.Store.Filter.Symbol" = "Узор";
"Gift.Store.ForResale#one" = "%@ предложение";
"Gift.Store.ForResale#few" = "%@ предложения";
"Gift.Store.ForResale#many" = "%@ предложений";
"Gift.Store.ForResale#other" = "%@ предложения";
"Gift.Store.ForResaleNoResults" = "нет результатов";
"Gift.Store.NoResults" = "Нет результатов";
"Gift.Store.Search" = "Поиск";
"Gift.Store.SelectAll" = "Выбрать все";
"Gift.Store.ShowStarsListings" = "Только предложения за звёзды";
"Gift.Store.Sort.Date" = "Дата";
"Gift.Store.Sort.Number" = "Номер";
"Gift.Store.Sort.Price" = "Цена";
"Gift.Store.SortByDate" = "Сортировать по дате";
"Gift.Store.SortByNumber" = "Сортировать по номеру";
"Gift.Store.SortByPrice" = "Сортировать по цене";
"Gift.Store.StarsOnlyListings" = "Только за звёзды";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text" = "Передать **%1$@** новому владельцу — **%2$@** — за **%3$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.Transfer.Confirmation.TextFree" = "Передать **%1$@** новому владельцу — **%2$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Title" = "Подтверждение передачи";
"Gift.Transfer.Confirmation.Transfer" = "Передать за";
"Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree" = "Передать";
"Gift.Transfer.SendUnlocks" = "доступно через %@";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#one" = "%@ день";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#few" = "%@ дня";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#many" = "%@ дней";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#other" = "%@ дня";
"Gift.Transfer.SendViaBlockchain" = "Отправить через блокчейн";
"Gift.Transfer.Success" = "Вы подарили **%1$@** **%2$@**.";
"Gift.Transfer.Title" = "Передача";
"Gift.Transfer.Unavailable.Text" = "Вы сможете передать этот подарок %@.";
"Gift.Transfer.Unavailable.Title" = "Попробуйте позже";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text" = "Через %@ Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#one" = "%@ день";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#few" = "%@ дня";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#many" = "%@ дней";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#other" = "%@ дня";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Title" = "Дождитесь разблокировки";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Text" = "К сожалению, придётся подождать несколько дней. Модераторы App Store пока не завершили проверку версии Telegram, в которой поддерживается отправка подарков в блокчейн.";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Title" = "Требуется обновление";
"Gift.UnavailableAction.OpenFragment" = "Перейти к Fragment";
"Gift.UnavailableAction.Text" = "Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.";
"Gift.UnavailableAction.Title" = "Действие недоступно";
"Gift.Unique.AttributeDescription" = "Есть только у %@ таких коллекционных подарков.";
"Gift.Unique.Availability" = "Наличие";
"Gift.Unique.Backdrop" = "Фон";
"Gift.Unique.Collectible" = "коллекционный предмет";
"Gift.Unique.CollectibleBy" = "предмет %1$@, выпущен %2$@";
"Gift.Unique.Issued" = "%@ выпущено";
"Gift.Unique.LearnMore" = "подробнее";
"Gift.Unique.Model" = "Модель";
"Gift.Unique.OriginalInfo" = "Подарок для %1$@, отправлен %2$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSender" = "Подарок от %1$@ для %2$@, отправлен %3$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText" = "Подарок от %1$@ для %2$@, отправлен %3$@ с комментарием «%4$@».";
"Gift.Unique.OriginalInfoWithText" = "Подарок для %1$@, отправлен %2$@ с комментарием «%3$@».";
"Gift.Unique.Owner" = "Владелец";
"Gift.Unique.Symbol" = "Узор";
"Gift.Unique.Telegram" = "Telegram";
"Gift.Unique.Transfer" = "изменить";
"Gift.Unique.Value" = "Ценность";
"Gift.Unpin.Replace" = "Заменить";
"Gift.Unpin.Subtitle" = "Выберите подарок, который хотите открепить:";
"Gift.Unpin.Title" = "Достигнут лимит";
"Gift.Unpin.Unpin" = "Открепить";
"Gift.Upgrade.AddChannelName" = "С названием канала";
"Gift.Upgrade.AddMyName" = "С моим именем";
"Gift.Upgrade.AddName" = "С именем отправителя";
"Gift.Upgrade.AddNameAndComment" = "С подписью и комментарием";
"Gift.Upgrade.Confirm" = "Подтвердить";
"Gift.Upgrade.Description" = "Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.";
"Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore" = "Подарить ещё";
"Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text" = "Улучшение отправлено!";
"Gift.Upgrade.GiftDescription" = "%@ сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный.";
"Gift.Upgrade.GiftTitle" = "Сделать уникальным";
"Gift.Upgrade.GiftUpgrade" = "Улучшить за %@";
"Gift.Upgrade.IncludeDescription" = "%@ сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"Gift.Upgrade.IncludeTitle" = "Сделать уникальным";
"Gift.Upgrade.PriceWillDecrease" = "Цена снизится через {m}:{s}";
"Gift.Upgrade.SeePriceDecrease" = "Узнать о снижении цены >";
"Gift.Upgrade.Skip" = "Пропустить";
"Gift.Upgrade.Soon" = "СКОРО";
"Gift.Upgrade.Succeed.Text" = "Вашему подарку присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Title" = "Подарок стал коллекционным";
"Gift.Upgrade.Title" = "Улучшение подарка";
"Gift.Upgrade.Tradable.Description" = "Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription" = "%@ сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription" = "Получатель сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift.Upgrade.Tradable.Title" = "Можно продать";
"Gift.Upgrade.Transferable.Description" = "Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription" = "%@ сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription" = "Получатель сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.Title" = "Можно передать";
"Gift.Upgrade.Unique.Description" = "Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription" = "Подарку %@ будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription" = "Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Upgrade.Unique.Title" = "Уникальность";
"Gift.Upgrade.Upgrade" = "Улучшить";
"Gift.Upgrade.UpgradeFor" = "Улучшить за %@";
"Gift.Upgrade.UpgradeNext" = "Улучшить следующий";
"Gift.Upgrade.ViewAllVariants" = "Просмотреть все варианты";
"Gift.Upgrade.Wearable.Text" = "Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.";
"Gift.Upgrade.Wearable.Title" = "Можно носить";
"Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription" = "Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.";
"Gift.UpgradeCost.Description" = "Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.";
"Gift.UpgradeCost.Done" = "ОК";
"Gift.UpgradeCost.Stars#one" = "%@ звезда";
"Gift.UpgradeCost.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.UpgradeCost.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.UpgradeCost.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.UpgradeCost.Title" = "Стоимость улучшения";
"Gift.Value.AveragePrice" = "Средняя цена";
"Gift.Value.AveragePriceInfo" = "**%1$@** — средняя цена подарков **%2$@** в продаже в Telegram и на Fragment за последний месяц.";
"Gift.Value.DescriptionAveragePrice" = "Средняя цена **%@** в Telegram и на Fragment за последний месяц.";
"Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment" = "Это цена последней продажи **%@** на Fragment.";
"Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram" = "Это цена последней продажи **%@** в Telegram.";
"Gift.Value.ForSaleOnFragment" = "в продаже на Fragment";
"Gift.Value.ForSaleOnTelegram" = "в продаже в Telegram";
"Gift.Value.InitialPrice" = "Начальная цена";
"Gift.Value.InitialSale" = "Первая продажа";
"Gift.Value.LastPrice" = "Последняя цена";
"Gift.Value.LastPriceInfo" = "**%1$@** — последняя цена подарков **%2$@** в продаже в Telegram и на Fragment.";
"Gift.Value.LastSale" = "Последняя продажа";
"Gift.Value.MinimumPrice" = "Минимальная цена";
"Gift.Value.MinimumPriceInfo" = "**%1$@** — минимальная цена подарков **%2$@** в продаже в Telegram и на Fragment.";
"Gift.Variants.Backdrop" = "фон";
"Gift.Variants.Backdrops" = "Фоны";
"Gift.Variants.CollectionInfo" = "В этой коллекции %@";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#one" = "**%@** уникальный фон";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#few" = "**%@** уникальных фона";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#many" = "**%@** уникальных фонов";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#other" = "**%@** уникальных фона";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#one" = "**%@** модель для изготовления";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#few" = "**%@** модели для изготовления";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#many" = "**%@** моделей для изготовления";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#other" = "**%@** моделей для изготовления";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#one" = "**%@** уникальная модель";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#few" = "**%@** уникальных модели";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#many" = "**%@** уникальных моделей";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#other" = "**%@** уникальных модели";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#one" = "**%@** уникальный узор";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#few" = "**%@** уникальных узора";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#many" = "**%@** уникальных узоров";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#other" = "**%@** уникальных узора";
"Gift.Variants.Model" = "модель";
"Gift.Variants.Models" = "Модели";
"Gift.Variants.RandomTraits" = "Случайные характеристики";
"Gift.Variants.Randomize" = "Случайные";
"Gift.Variants.SelectedTraits" = "Выбранные характеристики";
"Gift.Variants.Symbol" = "узор";
"Gift.Variants.Symbols" = "Узоры";
"Gift.Variants.ViewCraftableModels" = "Модели для изготовления";
"Gift.Variants.ViewPrimaryModels" = "Базовые модели";
"Gift.View.Availability" = "Наличие";
"Gift.View.Availability.NewOf" = "%1$@ из %2$@";
"Gift.View.Availability.Of" = "%1$@ из %2$@";
"Gift.View.BotDescription" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или скрыть его.";
"Gift.View.BuyFor" = "Купить за";
"Gift.View.Context.BuyOffer" = "Предложить сделку";
"Gift.View.Context.ChangePrice" = "Изменить цену";
"Gift.View.Context.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Gift.View.Context.Craft" = "Изготовить";
"Gift.View.Context.SetAsTheme" = "Сделать темой в...";
"Gift.View.Context.Share" = "Поделиться";
"Gift.View.Context.Transfer" = "Передать";
"Gift.View.Context.ViewInProfile" = "Посмотреть в профиле";
"Gift.View.Convert" = "Обменять на %@";
"Gift.View.Convert.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.View.Convert.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.View.Convert.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.View.Convert.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.View.ConvertedDescription" = "Вы обменяли этот подарок на %@. [Подробнее о звёздах >]()";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.View.CopiedAddress" = "Адрес кошелька в сети TON скопирован.";
"Gift.View.Date" = "Дата";
"Gift.View.Display" = "Добавить в профиль";
"Gift.View.Display.Channel" = "Добавить в профиль";
"Gift.View.DisplayedInfo" = "Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoChannelNew" = "Подарок виден в профиле. [Скрыть >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoHide" = "Подарок виден в Вашем профиле. [Скрыть >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel" = "Подарок виден в профиле канала. [Скрыть >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoNew" = "Подарок виден в профиле. [Скрыть >]()";
"Gift.View.EqualsTo" = "Эквивалентно %@";
"Gift.View.FirstSale" = "Первая продажа";
"Gift.View.FreeUpgradeDescription" = "Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.";
"Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription" = "%1$@ может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"Gift.View.From" = "От";
"Gift.View.GiftUpgrade" = "Подарить улучшение";
"Gift.View.Header.Share" = "поделиться";
"Gift.View.Header.TakeOff" = "убрать";
"Gift.View.Header.Transfer" = "передать";
"Gift.View.Header.Wear" = "носить";
"Gift.View.HiddenInfo" = "Этот подарок скрыт, его видите только Вы.";
"Gift.View.HiddenInfo.Channel" = "Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.";
"Gift.View.HiddenInfoChannelNew" = "Подарок скрыт из профиля. [Показывать >]()";
"Gift.View.HiddenInfoNew" = "Подарок скрыт из профиля. [Показывать >]()";
"Gift.View.HiddenInfoShow" = "Этот подарок скрыт, его видите только Вы. [Показывать >]()";
"Gift.View.HiddenInfoShow.Channel" = "Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал. [Показывать >]()";
"Gift.View.HiddenName" = "Аноним ";
"Gift.View.Hide" = "Скрыть из профиля";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel" = "Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription" = "Вы можете хранить этот подарок, улучшить его или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel" = "Подарок можно хранить в профиле канала, улучшить или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)";
"Gift.View.LastSale" = "Последняя продажа";
"Gift.View.NameAndMessageHidden" = "Имя отправителя и сообщение видите только Вы.";
"Gift.View.NameHidden" = "Имя отправителя видите только Вы.";
"Gift.View.NoConvertDescription" = "Вы получите оповещение, когда подарок можно будет улучшить.";
"Gift.View.OnSale" = "В продаже за %@";
"Gift.View.OpenChatTheme" = "Этот подарок используется как тема чата. [Изменить тему >]()";
"Gift.View.OtherDescription" = "%1$@ может добавить этот подарок в профиль или обменять на %2$@. [Подробнее о звёздах >]()";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.View.OtherNoConvertDescription" = "%1$@ получит оповещение, когда подарок можно будет улучшить.";
"Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden" = "Ваше имя и сообщение видит только %@.";
"Gift.View.Outgoing.NameHidden" = "Ваше имя видит только %@.";
"Gift.View.PutOn" = "Теперь Вы носите %@";
"Gift.View.ReceivedTitle" = "Подарок Вам";
"Gift.View.ReleasedBy" = "выпущен %@";
"Gift.View.Resale.List.Success" = "Подарок %@ выставлен на продажу!";
"Gift.View.Resale.Relist.Success" = "Подарок %1$@ снова выставлен на продажу за %2$@.";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.View.Resale.Success.Text" = "%@ получил(а) уведомление о подарке от Вас.";
"Gift.View.Resale.Success.Title" = "Подарок отправлен";
"Gift.View.Resale.SuccessYou.Text" = "Подарок %@ теперь Ваш.";
"Gift.View.Resale.SuccessYou.Title" = "Подарок куплен";
"Gift.View.Resale.Unlist.Success" = "Подарок %@ снят с продажи.";
"Gift.View.Resale.Unlist.Text" = "Пользователи не смогут его купить.";
"Gift.View.Resale.Unlist.Title" = "Снять подарок с продажи?";
"Gift.View.Resale.Unlist.Unlist" = "Снять с продажи";
"Gift.View.Sale" = "продать за %@";
"Gift.View.Sale.Stars#one" = "%@ звезду";
"Gift.View.Sale.Stars#few" = "%@ звезды";
"Gift.View.Sale.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Gift.View.Sale.Stars#other" = "%@ звезды";
"Gift.View.Self.Description" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.";
"Gift.View.Self.Title" = "Сохранённый подарок";
"Gift.View.Sell" = "продать";
"Gift.View.SellingGiftInfo" = "%@ продаёт этот подарок. Вы можете его купить.";
"Gift.View.Send" = "отправить подарок";
"Gift.View.SenderInfo" = "**%@** отправил(а) этот подарок **%@**.";
"Gift.View.Status" = "Статус";
"Gift.View.Status.NonUnique" = "Неуникальный";
"Gift.View.Status.Upgrade" = "улучшить";
"Gift.View.Title" = "Подарок";
"Gift.View.TonGiftAddressInfo" = "Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()";
"Gift.View.TookOff" = "Вы убрали %@";
"Gift.View.TooltipPremiumWearing" = "Носить подарки можно с подпиской [Telegram Premium]().";
"Gift.View.UnavailableDescription" = "Подарок уже распродан";
"Gift.View.UnavailableTitle" = "Недоступен";
"Gift.View.UniqueHiddenInfo" = "Подарок скрыт из Вашего профиля.";
"Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel" = "Подарок скрыт из профиля канала.";
"Gift.View.Unknown.Title" = "Подарок";
"Gift.View.Unlist" = "не продавать";
"Gift.View.Upgrade" = "Улучшить";
"Gift.View.UpgradeDescription" = "Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.";
"Gift.View.UpgradeForFree" = "Улучшить бесплатно ";
"Gift.View.UpgradeFreeDescription" = "Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.";
"Gift.View.UpgradedDescription" = "Подарок стал уникальным коллекционным.";
"Gift.View.Value" = "Стоимость";
"Gift.View.ViewUpgraded" = "Показать улучшенный подарок";
"Gift.View.Visibility" = "Отображение";
"Gift.View.Visibility.Hide" = "скрыть";
"Gift.View.Visibility.Visible" = "Виден в профиле";
"Gift.Wear.Badge.ChannelText" = "Подарок будет отображаться рядом с названием канала в виде сияющего значка.";
"Gift.Wear.Badge.Text" = "Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.";
"Gift.Wear.Badge.Title" = "Мерцающий значок";
"Gift.Wear.Design.ChannelText" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор этого подарка.";
"Gift.Wear.Design.Text" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.";
"Gift.Wear.Design.Title" = "Уникальное оформление профиля";
"Gift.Wear.GetBenefits" = "для получения уникальных преимуществ:";
"Gift.Wear.Proof.ChannelText" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"Gift.Wear.Proof.Text" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"Gift.Wear.Proof.Title" = "Подтверждение статуса владельца";
"Gift.Wear.Start" = "Носить";
"Gift.Wear.Wear" = "Носите %@";
"Gift.WearPreview.FreeUpgrade" = "Бесплатное\nулучшение";
"Gift.WearPreview.LearnMore" = "Подробнее о ношении подарков >";
"Gift.WearPreview.Limited" = "редкий";
"Gift.WearPreview.Upgraded" = "улучшен";
"Gift.Withdraw.ComeBackLater" = "\n\nПожалуйста, попробуйте позже.";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Продолжить";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Для подтверждения введите свой облачный пароль.";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Введите пароль";
"Gift.Withdraw.Proceed" = "Перейти к Fragment";
"Gift.Withdraw.SecurityCheck" = "Проверка безопасности";
"Gift.Withdraw.SecurityRequirements" = "Вы можете отправить подарок в блокчейн, только если:\n\n• Не меньше **7 дней** назад задали облачный пароль.\n\n• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth" = "Задать облачный пароль";
"Gift.Withdraw.Text" = "С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%@** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.\n\nВернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.";
"Gift.Withdraw.Title" = "Отправка через Fragment";
"GiftLink.Date" = "Дата";
"GiftLink.Description" = "По этой ссылке Вы можете активировать подписку **Telegram Premium**.";
"GiftLink.Footer" = "Вы также можете [отправить эту ссылку]() в подарок другу.";
"GiftLink.From" = "От";
"GiftLink.Gift" = "Подарок";
"GiftLink.LinkHidden" = "Ссылка видна только получателю.";
"GiftLink.LinkSharedToChat" = "Подарочная ссылка отправлена **%@**";
"GiftLink.LinkSharedToSavedMessages" = "Подарочная ссылка отправлена в **Избранное**";
"GiftLink.NoRecipient" = "Нет получателя";
"GiftLink.NotUsedFooter" = "Эта ссылка ещё не активирована.";
"GiftLink.PersonalDescription" = "По этой ссылке **%@** может активировать подписку **Telegram Premium**.";
"GiftLink.PersonalUsedDescription" = "По этой ссылке **%@** активировал(а) подписку **Telegram Premium**.";
"GiftLink.Reason" = "Основание";
"GiftLink.Reason.Gift" = "Выбор администраторов канала";
"GiftLink.Reason.Giveaway" = "Розыгрыш";
"GiftLink.Reason.Unclaimed" = "Незавершённый розыгрыш";
"GiftLink.TelegramPremium#one" = "Telegram Premium на %@ месяц";
"GiftLink.TelegramPremium#few" = "Telegram Premium на %@ месяца";
"GiftLink.TelegramPremium#many" = "Telegram Premium на %@ месяцев";
"GiftLink.TelegramPremium#other" = "Telegram Premium на %@ месяцев";
"GiftLink.Title" = "Подарочная ссылка";
"GiftLink.To" = "Для";
"GiftLink.UnclaimedDescription" = "По этой ссылке любой пользователь может активировать подписку **Telegram Premium**.";
"GiftLink.UseLink" = "Активировать ссылку";
"GiftLink.UsedDescription" = "Эта ссылка была использована для активации подписки **Telegram Premium**.";
"GiftLink.UsedFooter" = "Ссылка была активирована %@.";
"GiftLink.UsedTitle" = "Активированная ссылка";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder" = "Чаты, где будет включено автоудаление через %@";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#one" = "%@ чате";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#few" = "%@ чатах";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#many" = "%@ чатах";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#other" = "%@ чата";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle" = "Выберите чаты";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection" = "Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection" = "Вы не можете включить автоудаление в этом чате.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection" = "Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.";
"GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled" = "Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.";
"GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled" = "Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().";
"GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle" = "%@";
"GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader" = "УДАЛЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction" = "Включить автоудаление";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText" = "Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через \n%@ после отправки?";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle" = "Удаление по таймеру";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled" = "Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled" = "Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.";
"GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime" = "Выбрать другой срок...";
"GlobalAutodeleteSettings.Title" = "Автоудаление сообщений";
"Group.About.Help" = "Можете указать дополнительное описание для Вашей группы.";
"Group.AdminLog.AntiSpamFalsePositiveReportedText" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"Group.AdminLog.AntiSpamText" = "Настройки антиспам-фильтра находятся в профиле группы в разделе [Администраторы]().";
"Group.AdminLog.AntiSpamTitle" = "Антиспам-фильтр Telegram";
"Group.AdminLog.EmptyText" = "За последние 48 часов администраторы и участники не совершали служебных действий.";
"Group.Appearance.BoostInfo" = "Эти настройки доступны на более высоком уровне группы — участники могут за неё **проголосовать**.";
"Group.Appearance.ChooseFromGallery" = "Выбрать из галереи";
"Group.Appearance.EmojiPackUpdated" = "Набор эмодзи изменён.";
"Group.Appearance.GroupEmoji" = "Набор эмодзи группы";
"Group.Appearance.GroupEmojiFooter" = "Вы можете выбрать набор эмодзи, который будет доступен всем участникам в этой группе.";
"Group.Appearance.PreviewAuthor" = "Джессика";
"Group.Appearance.ProfileFooter" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля группы.";
"Group.Appearance.Status" = "Эмодзи-статус группы";
"Group.Appearance.StatusFooter" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием группы.";
"Group.Appearance.Wallpaper" = "Обои в группе";
"Group.Appearance.WallpaperFooter" = "Вы можете установить в группе обои, которые будут видны всем, кто её просматривает.";
"Group.ApplyToJoin" = "Подать заявку";
"Group.DeleteGroup" = "Удалить группу";
"Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert" = "Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку, любой желающий сможет найти группу через поиск и присоединиться.\n\nНе создавайте ссылку, если хотите, чтобы группа оставалась частной.";
"Group.EditAdmin.MemberTagInfo" = "Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %@.";
"Group.EditAdmin.MemberTagTitle" = "Тег участника";
"Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Изменение профиля группы";
"Group.EditAdmin.RankAdminPlaceholder" = "админ";
"Group.EditAdmin.RankInfo" = "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%@».";
"Group.EditAdmin.RankOwnerPlaceholder" = "владелец";
"Group.EditAdmin.RankTitle" = "ТЕГ УЧАСТНИКА";
"Group.EditAdmin.TransferOwnership" = "Передать права на группу";
"Group.Emoji.Info" = "Все участники смогут использовать эти эмодзи в группе, даже если у них нет Telegram Premium.";
"Group.Emoji.NotFound" = "Набор эмодзи не найден";
"Group.Emoji.NotFoundHelp" = "Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже";
"Group.Emoji.Placeholder" = "наборэмодзи";
"Group.Emoji.Title" = "Набор эмодзи группы";
"Group.Emoji.YourEmoji" = "ВЫБРАТЬ НАБОР ЭМОДЗИ";
"Group.ErrorAccessDenied" = "Группа недоступна.";
"Group.ErrorAddBlocked" = "Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.";
"Group.ErrorAddTooMuchAdmins" = "К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.";
"Group.ErrorAddTooMuchBots" = "К сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе.";
"Group.ErrorAdminsTooMuch" = "В группе слишком много администраторов.";
"Group.ErrorNotMutualContact" = "К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.";
"Group.ErrorSendRestrictedMedia" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять фото и видео.";
"Group.ErrorSendRestrictedStickers" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры.";
"Group.ErrorSupergroupConversionNotPossible" = "К сожалению, Вы участвуете в максимальном числе групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какие-то из них, прежде чем создавать новые.";
"Group.GroupMembersHeader" = "УЧАСТНИКИ ГРУППЫ";
"Group.Info.AdminLog" = "Недавние действия";
"Group.Info.Members" = "Участники";
"Group.Info.Settings" = "Настройки группы";
"Group.JoinGroup" = "Вступить в группу";
"Group.LeaveGroup" = "Покинуть группу";
"Group.LinkedChannel" = "Привязанный канал";
"Group.Location.ChangeLocation" = "Изменить геопозицию";
"Group.Location.CreateInThisPlace" = "Выбрать место поблизости";
"Group.Location.Info" = "Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом».";
"Group.Location.Title" = "Геопозиция";
"Group.Management.AddModeratorHelp" = "Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.";
"Group.Management.AntiSpam" = "Активный антиспам-фильтр";
"Group.Management.AntiSpamInfo" = "Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».";
"Group.Management.AntiSpamMagic" = "защита от спама";
"Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed" = "У Вас нет прав на добавление ботов в эту группу.";
"Group.Members.AddMembers" = "Добавить участников";
"Group.Members.AddMembersHelp" = "Этот список видят только администраторы группы.";
"Group.Members.Contacts" = "КОНТАКТЫ В ЭТОЙ ГРУППЕ";
"Group.Members.Other" = "ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ";
"Group.Members.Title" = "Участники";
"Group.MessagePhotoRemoved" = "Фотография группы удалена";
"Group.MessagePhotoUpdated" = "Фотография группы обновлена";
"Group.MessageVideoUpdated" = "Фотография группы обновлена";
"Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo" = "В этом случае **права** на группу **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.\n\nВы больше не будете считаться создателем группы. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo" = "В этом случае **права** на группу **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch" = "В группе максимальное число администраторов, поэтому нельзя назначить выбранного пользователя. Пожалуйста, сперва удалите кого-то из других администраторов.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted" = "Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.";
"Group.OwnershipTransfer.Title" = "Передать права на группу";
"Group.PublicLink.Info" = "Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.\n\nДопускаются символы **0–9**, **a–z** и _. Минимальная длина — **5** символов.";
"Group.PublicLink.Placeholder" = "ссылка";
"Group.PublicLink.Title" = "Публичная ссылка";
"Group.RequestToJoinSent" = "Заявка на вступление подана";
"Group.RequestToJoinSentDescriptionGroup" = "Вы сможете отправлять сообщения после одобрения заявки администраторами.";
"Group.Setup.ActivateAlertShow" = "Показать";
"Group.Setup.ActivateAlertText" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле группы?";
"Group.Setup.ActivateAlertTitle" = "Активировать ссылку";
"Group.Setup.ActiveLimitReachedError" = "Превышен лимит активных публичных ссылок. Скройте одну из них, прежде чем добавить новую.";
"Group.Setup.ApproveNewMembers" = "Заявки на вступление";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksDisable" = "отключить";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksEnable" = "включить";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChannel" = "этот канал";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroup" = "эту группу";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText" = "Хотите также %@ **%@** для **%@ действующих пригласительных ссылок** на %@?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%@** на этот канал?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%@** на эту группу?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%@** на этот канал?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%@** на эту группу?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#one" = "%@ действующей пригласительной ссылки";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#few" = "%@ действующих пригласительных ссылок";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#many" = "%@ действующих пригласительных ссылок";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#other" = "%@ действующих пригласительных ссылок";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitle" = "Применить к действующим ссылкам?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersInfo" = "Новые участники смогут присоединиться к группе только после одобрения заявки администраторами.";
"Group.Setup.ApproveNewMembersManagedBy" = "Заявки обрабатывает %@";
"Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp" = "Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.";
"Group.Setup.DeactivateAlertHide" = "Скрыть";
"Group.Setup.DeactivateAlertText" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле группы?";
"Group.Setup.DeactivateAlertTitle" = "Деактивировать ссылку";
"Group.Setup.ForwardingChannelInfo" = "Подписчики смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.";
"Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled" = "Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.";
"Group.Setup.ForwardingChannelTitle" = "Сохранение и копирование материалов";
"Group.Setup.ForwardingDisabled" = "Запретить копирование";
"Group.Setup.ForwardingEnabled" = "Разрешить копирование";
"Group.Setup.ForwardingGroupInfo" = "Участники смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из группы.";
"Group.Setup.ForwardingGroupInfoDisabled" = "Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.";
"Group.Setup.ForwardingGroupTitle" = "Пересылка из этой группы";
"Group.Setup.HistoryHeader" = "ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ";
"Group.Setup.HistoryHidden" = "Скрыта";
"Group.Setup.HistoryHiddenHelp" = "Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.";
"Group.Setup.HistoryTitle" = "История чата";
"Group.Setup.HistoryVisible" = "Видна";
"Group.Setup.HistoryVisibleHelp" = "Новые участники будут видеть полную историю сообщений.";
"Group.Setup.LinkActive" = "активна";
"Group.Setup.LinkInactive" = "неактивна";
"Group.Setup.LinksOrder" = "ПОРЯДОК ССЫЛОК";
"Group.Setup.LinksOrderInfo" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле группы.";
"Group.Setup.PublicLink" = "ПУБЛИЧНАЯ ССЫЛКА";
"Group.Setup.TypeHeader" = "ТИП ГРУППЫ";
"Group.Setup.TypePrivate" = "Частная";
"Group.Setup.TypePrivateHelp" = "В частные группы можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке.";
"Group.Setup.TypePublic" = "Публичная";
"Group.Setup.TypePublicHelp" = "Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь. ";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.Everyone" = "Все";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers" = "Только участники";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.Title" = "КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ?";
"Group.Status" = "группа";
"Group.UpgradeConfirmation" = "Внимание: это действие нельзя будет отменить. Супергруппу нельзя сделать обычной группой.";
"Group.UpgradeNoticeHeader" = "ДОСТИГНУТ ЛИМИТ УЧАСТНИКОВ";
"Group.UpgradeNoticeText1" = "Чтобы пригласить больше участников и получить дополнительные возможности, сделайте группу супергруппой:";
"Group.UpgradeNoticeText2" = "• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} участников\n• Новые участники могут видеть всю историю сообщений\n• Администраторы могут удалять сообщения для всех участников\n• Уведомления отключены по умолчанию";
"Group.Username.CreatePrivateLinkHelp" = "По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.";
"Group.Username.CreatePublicLinkHelp" = "Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и найти Вашу группу через поиск Telegram.";
"Group.Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Адреса групп не могут заканчиваться символом подчёркивания.";
"Group.Username.InvalidStartsWithNumber" = "Публичные ссылки не могут начинаться с цифры.";
"Group.Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Адреса групп не могут начинаться с символа подчёркивания.";
"Group.Username.InvalidTooShort" = "Короткие имена должны содержать не меньше 5 символов.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesFinalInfo" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или создать частную группу или канал.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesInfo" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesNoPremiumInfo" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Пожалуйста, сперва сбросьте одну из ссылок на свои группы или каналы. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesOrExtendInfo" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **%@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo" = "Вы можете создать частную группу или сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы.";
"GroupBoost.AdditionalFeatures" = "Дополнительные возможности";
"GroupBoost.AdditionalFeaturesText" = "**Голоса** участников повышают уровень группы и открывают дополнительные возможности.";
"GroupBoost.AudioTranscription" = "Распознавание голоса";
"GroupBoost.BoostGroup" = "Голосование за группу";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict" = "Проголосуйте за группу %1$@, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$@** больше возможностей.";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#one" = "**%@** раз";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#few" = "**%@** раза";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#many" = "**%@** раз";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#other" = "**%@** раз";
"GroupBoost.CustomWallpaper" = "Свои обои в группе";
"GroupBoost.EmojiPack" = "Набор эмодзи для группы";
"GroupBoost.EmojiStatus" = "Эмодзи-статус";
"GroupBoost.EnableCustomWallpaperLevelText" = "Вы сможете установить в качестве обоев любую фотографию, когда группа достигнет **уровня %1$@**.";
"GroupBoost.EnableEmojiPackLevelText" = "Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня %1$@**.";
"GroupBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня %1$@**.";
"GroupBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Вы сможете изменить цвет обложки, когда группа достигнет **уровня %1$@**.";
"GroupBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи обложки, когда группа достигнет **уровня %1$@**.";
"GroupBoost.EnableStoriesText" = "Вашей группе осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.";
"GroupBoost.EnableWallpaperLevelText" = "Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня %1$@**.";
"GroupBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Передать свой голос другой группе можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%@**.";
"GroupBoost.Error.PremiumNeededText" = "Голосовать за группы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?";
"GroupBoost.IncreaseLimitText" = "Вашей группе осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.";
"GroupBoost.Info" = "**Голоса** участников повышают **уровень** группы и открывают для неё **эксклюзивные возможности**.";
"GroupBoost.MemberBoosted" = "**%1$@** проголосовал(а) за группу %2$@.";
"GroupBoost.MemberBoosted.BoostForBadge" = "Голоса дают **%1$@** дополнительные возможности. Ваши сообщения в ней отмечаются оcобым **значком**.";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#one" = "**%@** раз";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#few" = "**%@** раза";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#many" = "**%@** раз";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#other" = "**%@** раз";
"GroupBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text" = "Группа достигла **уровня %@** и открыла больше возможностей.";
"GroupBoost.PremiumUsersCanBoost" = "**Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:";
"GroupBoost.ProfileColor" = "Цвет обложки";
"GroupBoost.ProfileIcon" = "Фоновый эмодзи для обложки";
"GroupBoost.Table.Group.EmojiPack" = "Набор эмодзи для группы";
"GroupBoost.Table.Group.VoiceToText" = "Распознавание голоса";
"GroupBoost.Title" = "Голосование за группу";
"GroupBoost.Title.Current" = "Голосование за группу";
"GroupBoost.Title.Other" = "Голосование за группу";
"GroupBoost.Wallpaper" = "Обои в группе";
"GroupCall.RevokeLinkText" = "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы подключиться к звонку.";
"GroupInfo.ActionAddRank" = "Добавить тег участника";
"GroupInfo.ActionEditAdmin" = "Изменить права админа";
"GroupInfo.ActionEditAdminRank" = "Изменить тег админа";
"GroupInfo.ActionEditRank" = "Изменить тег участника";
"GroupInfo.ActionPromote" = "Повысить";
"GroupInfo.ActionRemove" = "Исключить";
"GroupInfo.ActionRestrict" = "Ограничить";
"GroupInfo.ActionSend" = "Написать";
"GroupInfo.AddParticipant" = "Добавить участников";
"GroupInfo.AddParticipantConfirmation" = "Добавить %@ в группу?";
"GroupInfo.AddParticipantTitle" = "Контакты";
"GroupInfo.AddRank" = "Добавить тег";
"GroupInfo.AddUserLeftError" = "Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.";
"GroupInfo.Administrators" = "Администраторы";
"GroupInfo.Administrators.Title" = "Администраторы";
"GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder" = "Название канала";
"GroupInfo.ChatAdmins" = "Добавить администраторов";
"GroupInfo.ConvertToSupergroup" = "Сделать супергруппой";
"GroupInfo.DeactivatedStatus" = "Группа отключена";
"GroupInfo.DeleteAndExit" = "Удалить и выйти";
"GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation" = "Вы не сможете вернуться в эту группу.";
"GroupInfo.FakeGroupWarning" = "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.";
"GroupInfo.GroupHistory" = "История для новых участников";
"GroupInfo.GroupHistoryHidden" = "Скрыта";
"GroupInfo.GroupHistoryShort" = "История чата";
"GroupInfo.GroupHistoryVisible" = "Видна";
"GroupInfo.GroupNamePlaceholder" = "Название группы";
"GroupInfo.GroupType" = "Тип группы";
"GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel" = "Подписаться на канал «%@s»?";
"GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist" = "Извините, такой группы не существует.";
"GroupInfo.InvitationLinkGroupFull" = "К сожалению, группа переполнена.";
"GroupInfo.InviteByLink" = "Ссылка-приглашение";
"GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success" = "Ссылка скопирована";
"GroupInfo.InviteLink.CopyLink" = "Скопировать ссылку";
"GroupInfo.InviteLink.Help" = "Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к группе при помощи этой ссылки.";
"GroupInfo.InviteLink.LinkSection" = "ССЫЛКА";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke" = "Сбросить";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success" = "Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text" = "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeLink" = "Сбросить ссылку";
"GroupInfo.InviteLink.ShareLink" = "Поделиться ссылкой";
"GroupInfo.InviteLink.Title" = "Ссылка-приглашение";
"GroupInfo.InviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"GroupInfo.LabelAdmin" = "админ";
"GroupInfo.LabelOwner" = "владелец";
"GroupInfo.LeftStatus" = "Вы покинули группу";
"GroupInfo.Location" = "Геопозиция";
"GroupInfo.MemberRequests" = "Заявки на вступление";
"GroupInfo.Notifications" = "Уведомления";
"GroupInfo.ParticipantCount#one" = "%@ участник";
"GroupInfo.ParticipantCount#few" = "%@ участника";
"GroupInfo.ParticipantCount#many" = "%@ участников";
"GroupInfo.ParticipantCount#other" = "%@ участников";
"GroupInfo.Permissions" = "Разрешения";
"GroupInfo.Permissions.AddException" = "Добавить исключение";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert" = "Сделать группой для трансляций";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo" = "В группе для трансляций могут состоять больше %@ участников, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle" = "Группа для трансляций";
"GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages" = "Сообщения за звёзды";
"GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo" = "Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoosters" = "Не ограничивать голосовавших";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersEnableInfo" = "Включите, чтобы пользователи всегда могли отправлять в группу сообщения и медиа, если проголосовали за неё.";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersInfo" = "Выберите количество голосов за группу, которые освобождают пользователя от ограничений на отправку сообщений в ней.";
"GroupInfo.Permissions.EditingDisabled" = "Вы не можете менять это разрешение.";
"GroupInfo.Permissions.Exceptions" = "ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"GroupInfo.Permissions.MessagePrice" = "СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ";
"GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo" = "Группа получит %1$@% от выбранной суммы (%2$@) за каждое сообщение от участников.";
"GroupInfo.Permissions.Removed" = "Чёрный список";
"GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder" = "Поиск исключений";
"GroupInfo.Permissions.SectionTitle" = "ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ:";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader" = "МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo" = "Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off" = "Нет";
"GroupInfo.Permissions.Title" = "Разрешения";
"GroupInfo.PublicLink" = "Публичная ссылка";
"GroupInfo.PublicLinkAdd" = "Добавить";
"GroupInfo.ScamGroupWarning" = "⚠️ Внимание: на эту группу много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"GroupInfo.SetGroupPhoto" = "Изменить фото группы";
"GroupInfo.SetGroupPhotoDelete" = "Удалить фото";
"GroupInfo.SetGroupPhotoStop" = "Остановить";
"GroupInfo.SetSound" = "Настроить звук";
"GroupInfo.SharedMedia" = "Общие материалы";
"GroupInfo.SharedMediaNone" = "Нет";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#one" = "Показать ещё %@ участника";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#few" = "Показать ещё %@ участников";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#many" = "Показать ещё %@ участников";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#other" = "Показать ещё %@ участников";
"GroupInfo.Sound" = "Звук";
"GroupInfo.Title" = "Информация";
"GroupInfo.TitleMembers#one" = "%@ участник";
"GroupInfo.TitleMembers#few" = "%@ участника";
"GroupInfo.TitleMembers#many" = "%@ участников";
"GroupInfo.TitleMembers#other" = "%@ участника";
"GroupInfo.UpgradeButton" = "Сделать супергруппой";
"GroupMembers.HideMembers" = "Скрыть участников";
"GroupMembers.MembersHiddenOff" = "Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.";
"GroupMembers.MembersHiddenOn" = "Отключите, чтобы список участников этой группы отображался в её профиле.";
"GroupPermission.AddException" = "Добавить исключение";
"GroupPermission.AddMembersNotAvailable" = "У Вас нет разрешения добавлять участников.";
"GroupPermission.AddSuccess" = "Исключение добавлено";
"GroupPermission.AddedInfo" = "Добавил(а) %1$@ %2$@";
"GroupPermission.ApplyAlertAction" = "Готово";
"GroupPermission.ApplyAlertText" = "Вы изменили права пользователя в %@.\nПрименить изменения?";
"GroupPermission.Delete" = "Удалить исключение";
"GroupPermission.Duration" = "Срок";
"GroupPermission.EditingDisabled" = "Вы не можете изменять ограничения этого пользователя";
"GroupPermission.Member" = "Участник";
"GroupPermission.NewTitle" = "Новое исключение";
"GroupPermission.NoAddMembers" = "без приглашений";
"GroupPermission.NoChangeInfo" = "без профиля";
"GroupPermission.NoEditRank" = "без тегов";
"GroupPermission.NoManageTopics" = "без тем";
"GroupPermission.NoPinMessages" = "без закрепления";
"GroupPermission.NoSendFile" = "без файлов";
"GroupPermission.NoSendGifs" = "без GIF";
"GroupPermission.NoSendLinks" = "без ссылок";
"GroupPermission.NoSendMedia" = "без медиа";
"GroupPermission.NoSendMessages" = "без сообщений";
"GroupPermission.NoSendMusic" = "без музыки";
"GroupPermission.NoSendPhoto" = "без фото";
"GroupPermission.NoSendPolls" = "без опросов";
"GroupPermission.NoSendReactions" = "без реакций";
"GroupPermission.NoSendVideo" = "без видео";
"GroupPermission.NoSendVideoMessage" = "без видеосообщений";
"GroupPermission.NoSendVoiceMessage" = "без голосовых сообщений";
"GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups" = "Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.";
"GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups" = "Это разрешение недоступно в группах с геопозицией.";
"GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups" = "В публичных группах нельзя разрешить это действие.";
"GroupPermission.PermissionDisabledByDefault" = "Это действие отключено для всех участников в настройках группы.";
"GroupPermission.PermissionGloballyDisabled" = "В этой группе отключена такая возможность.";
"GroupPermission.SaveChanges" = "Сохранить изменения";
"GroupPermission.SectionTitle" = "ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКА:";
"GroupPermission.Title" = "Исключение";
"GroupRemoved.AddToGroup" = "Добавить в группу";
"GroupRemoved.DeleteUser" = "Удалить";
"GroupRemoved.Remove" = "Исключить пользователя";
"GroupRemoved.RemoveInfo" = "Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.";
"GroupRemoved.Title" = "Чёрный список";
"GroupRemoved.UsersSectionTitle" = "ЧЁРНЫЙ СПИСОК";
"GroupRemoved.ViewChannelInfo" = "Перейти в канал";
"GroupRemoved.ViewUserInfo" = "Перейти к профилю";
"HashtagSearch.AllChats" = "По всем чатам";
"HashtagSearch.ClearRecent" = "Очистить историю ";
"HashtagSearch.FoundInfoFormat" = "Посмотреть %1$@ с %2$@";
"HashtagSearch.FoundPosts" = "публикации";
"HashtagSearch.FoundStories" = "истории";
"HashtagSearch.LocalStoriesFound" = "%1$@ в %2$@";
"HashtagSearch.MyMessages" = "Мои чаты";
"HashtagSearch.NoRecentQueries" = "Укажите хештег, сообщения с которым хотите найти.";
"HashtagSearch.NoResults" = "Нет результатов ";
"HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription" = "Сообщения с %@ не найдены.\nПопробуйте указать другой хештег.";
"HashtagSearch.NoResultsQueryDescription" = "Сообщения с %@ не найдены.\nПопробуйте указать другой хештег.";
"HashtagSearch.Posts#one" = "%@ сообщение";
"HashtagSearch.Posts#few" = "%@ сообщения";
"HashtagSearch.Posts#many" = "%@ сообщений";
"HashtagSearch.Posts#other" = "%@ сообщения";
"HashtagSearch.PublicPosts" = "Публичные посты";
"HashtagSearch.SearchPlaceholder" = "Поиск хештегов";
"HashtagSearch.Stories#one" = "%@ история";
"HashtagSearch.Stories#few" = "%@ истории";
"HashtagSearch.Stories#many" = "%@ историй";
"HashtagSearch.Stories#other" = "%@ истории";
"HashtagSearch.StoriesFound#one" = "Найдена %@ история";
"HashtagSearch.StoriesFound#few" = "Найдено %@ истории";
"HashtagSearch.StoriesFound#many" = "Найдено %@ историй";
"HashtagSearch.StoriesFound#other" = "Найдено %@ историй";
"HashtagSearch.StoriesFoundInfo" = "Смотреть истории с %@";
"HashtagSearch.ThisChat" = "Этот чат";
"ImportStickerPack.AddToExistingStickerSet" = "Добавить к существующему набору";
"ImportStickerPack.CheckingLink" = "проверка доступности...";
"ImportStickerPack.ChooseLink" = "Выберите ссылку";
"ImportStickerPack.ChooseLinkDescription" = "Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.";
"ImportStickerPack.ChooseName" = "Выберите название";
"ImportStickerPack.ChooseNameDescription" = "Выберите название для набора стикеров.";
"ImportStickerPack.ChooseStickerSet" = "Выберите набор стикеров";
"ImportStickerPack.Create" = "Создать";
"ImportStickerPack.CreateNewEmojiPack" = "Создать набор эмодзи";
"ImportStickerPack.CreateNewStickerSet" = "Создать набор стикеров";
"ImportStickerPack.CreateStickerSet" = "Создать набор стикеров";
"ImportStickerPack.EmojiCount#one" = "%@ эмодзи";
"ImportStickerPack.EmojiCount#few" = "%@ эмодзи";
"ImportStickerPack.EmojiCount#many" = "%@ эмодзи";
"ImportStickerPack.EmojiCount#other" = "%@ эмодзи";
"ImportStickerPack.GeneratingLink" = "создание ссылки...";
"ImportStickerPack.ImportingEmojis" = "Импорт эмодзи";
"ImportStickerPack.ImportingStickers" = "Импорт стикеров";
"ImportStickerPack.InProgress" = "Пожалуйста, не закрывайте это окно \nдо завершения импорта.";
"ImportStickerPack.LinkAvailable" = "Ссылка доступна.";
"ImportStickerPack.LinkTaken" = "К сожалению, ссылка уже занята.";
"ImportStickerPack.NamePlaceholder" = "Название";
"ImportStickerPack.Of" = "%1$@ из %2$@ импортировано";
"ImportStickerPack.RemoveFromImport" = "Удалить из импорта";
"ImportStickerPack.StickerCount#one" = "%@ стикер";
"ImportStickerPack.StickerCount#few" = "%@ стикера";
"ImportStickerPack.StickerCount#many" = "%@ стикеров";
"ImportStickerPack.StickerCount#other" = "%@ стикера";
"InfoPlist.NSCameraUsageDescription" = "Это необходимо, чтобы Вы могли делиться снятыми фотографиями и видео, а также совершать видеозвонки.";
"InfoPlist.NSContactsUsageDescription" = "Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.";
"InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription" = "Вы можете разблокировать приложение с помощью Face ID.";
"InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Фоновый доступ к геопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу геопозицию, когда Вы транслируете её в чат с друзьями. ";
"InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Фоновый доступ к геопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу геопозицию, когда Вы транслируете её в чат с друзьями. Он также необходим для отправки геопозиции с Apple Watch.";
"InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Когда Вы отправляете друзьям геопозицию, Telegram нужно разрешение, чтобы показать им карту.";
"InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescription" = "Это необходимо, чтобы Вы могли делиться голосовыми сообщениями и видео со звуком.";
"InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Это необходимо, чтобы Вы могли делиться своими фотографиями и видео или сохранять новые в памяти устройства.";
"InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Это необходимо, чтобы Вы могли делиться своими фотографиями и видео или сохранять новые в памяти устройства.";
"InfoPlist.NSSiriUsageDescription" = "Вы можете использовать Siri для отправки сообщений";
"InstantPage.AuthorAndDateTitle" = "%1$@ • %2$@";
"InstantPage.AutoNightTheme" = "Автосмена темы ночью";
"InstantPage.FeedbackButton" = "Сообщить об ошибке в превью";
"InstantPage.FeedbackButtonShort" = "Ошибка в превью?";
"InstantPage.FontNewYork" = "New York";
"InstantPage.FontSanFrancisco" = "San Francisco";
"InstantPage.OpenInBrowser" = "Открыть в %@";
"InstantPage.Reference" = "Сноска";
"InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle" = "%1$@ • %2$@";
"InstantPage.Search" = "Поиск";
"InstantPage.TapToOpenLink" = "Перейти по ссылке:";
"InstantPage.Views#one" = "%@ просмотр";
"InstantPage.Views#few" = "%@ просмотра";
"InstantPage.Views#many" = "%@ просмотров";
"InstantPage.Views#other" = "%@ просмотров";
"InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize" = "Уменьшить размер шрифта";
"InstantPage.VoiceOver.IncreaseFontSize" = "Увеличить размер шрифта";
"InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize" = "Сбросить размер шрифта";
"Intents.ErrorLockedText" = "Для настройки виджета откройте Telegram и разблокируйте приложение.";
"Intents.ErrorLockedTitle" = "Заблокировано";
"IntentsSettings.MainAccount" = "Основной аккаунт";
"IntentsSettings.MainAccountInfo" = "Выберите, какой аккаунт использовать для Siri и функции «Поделиться».";
"IntentsSettings.Reset" = "Сброс";
"IntentsSettings.ResetAll" = "Сбросить все предложенные чаты";
"IntentsSettings.SuggestBy" = "Учитывать";
"IntentsSettings.SuggestByAll" = "Отправку сообщений";
"IntentsSettings.SuggestByShare" = "Использование «Поделиться»";
"IntentsSettings.SuggestedAndSpotlightChatsInfo" = "Подсказки будут показываться в меню\u00a0«Поделиться» и результатах поиска Spotlight. Среди них не будет чатов из Архива.";
"IntentsSettings.SuggestedChats" = "Предложенные чаты";
"IntentsSettings.SuggestedChatsContacts" = "Контакты";
"IntentsSettings.SuggestedChatsGroups" = "Группы";
"IntentsSettings.SuggestedChatsInfo" = "Чаты из архива не будут показываться в меню.";
"IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats" = "Личные чаты";
"IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages" = "Избранное";
"IntentsSettings.Title" = "Меню «Поделиться»";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple" = "%@ уже вступили в группу.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#one" = "В группу уже вступили {} и ещё **%d** человек.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#few" = "В группу уже вступили {} и ещё **%d** человека.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#many" = "В группу уже вступили {} и ещё **%d** человек.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#other" = "В группу уже вступили {} и ещё **%d** человек.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle" = "В группу уже вступил(а) **%@**.";
"Invitation.GroupCall" = "Групповой звонок";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple" = "В звонке уже участвуют %@.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#one" = "В звонке уже участвуют {} и ещё **%d** человек.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#few" = "В звонке уже участвуют {} и ещё **%d** человека.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#many" = "В звонке уже участвуют {} и ещё **%d** человек.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#other" = "В звонке уже участвуют {} и ещё **%d** человек.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle" = "В звонке уже участвует **%@**.";
"Invitation.GroupCall.Text" = "Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.";
"Invitation.JoinGroup" = "Вступить в группу";
"Invitation.JoinGroupCall" = "Подключиться к звонку";
"Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone" = "Включить микрофон";
"Invitation.JoinVoiceChat" = "Войти в видеочат";
"Invitation.JoinVoiceChatAsListener" = "Зайти как слушатель";
"Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker" = "Подключиться как спикер";
"Invitation.Members#one" = "%@ участник:";
"Invitation.Members#few" = "%@ участника:";
"Invitation.Members#many" = "%@ участников:";
"Invitation.Members#other" = "%@ участников: ";
"Invitation.PrivateGroup" = "частная группа";
"Invitation.PublicGroup" = "публичная группа";
"Invite.ChannelsTooMuch" = "У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.";
"Invite.LargeRecipientsCountWarning" = "Отправка всех приглашений может занять некоторое время.";
"InviteLink.AdditionalLinks" = "Дополнительные ссылки";
"InviteLink.ApprovalRequired" = "подтверждение админом";
"InviteLink.CallLinkTitle" = "Ссылка на звонок";
"InviteLink.ContextCopy" = "Копировать";
"InviteLink.ContextDelete" = "Удалить";
"InviteLink.ContextEdit" = "Изменить";
"InviteLink.ContextGetQRCode" = "Получить QR-код";
"InviteLink.ContextRevoke" = "Сбросить";
"InviteLink.ContextShare" = "Поделиться";
"InviteLink.CopyShort" = "Копировать";
"InviteLink.Create" = "Создать ссылку";
"InviteLink.Create.EditTitle" = "Ссылка";
"InviteLink.Create.Fee" = "Ежемесячная плата";
"InviteLink.Create.FeeEditInfo" = "Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.";
"InviteLink.Create.FeeInfo" = "Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()";
"InviteLink.Create.FeePerMonth" = "%@ в месяц";
"InviteLink.Create.FeePlaceholder" = "Количество звёзд в месяц";
"InviteLink.Create.LinkName" = "Название (необязательно)";
"InviteLink.Create.LinkNameInfo" = "Название ссылки будут видеть только администраторы.";
"InviteLink.Create.LinkNameTitle" = "Название ссылки";
"InviteLink.Create.RequestApproval" = "Заявки на вступление";
"InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable" = "Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalInfo" = "Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel" = "Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoGroup" = "Новые участники смогут присоединиться к группе без дополнительной проверки администраторами.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel" = "Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoGroup" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable" = "Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю присоединиться к группе и отправлять сообщения.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo" = "Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.";
"InviteLink.Create.Revoke" = "Сбросить ссылку";
"InviteLink.Create.Subscription" = "Ежемесячная плата";
"InviteLink.Create.Subscription.EditInfo" = "Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.";
"InviteLink.Create.Subscription.Info" = "Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()";
"InviteLink.Create.Subscription.PerMonth" = "%@ в месяц";
"InviteLink.Create.Subscription.Placeholder" = "Количество звёзд в месяц";
"InviteLink.Create.TimeLimit" = "Ограничение по времени";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDate" = "Будет сброшена";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDateNever" = "Никогда";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime" = "Время";
"InviteLink.Create.TimeLimitInfo" = "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.";
"InviteLink.Create.TimeLimitNoLimit" = "∞";
"InviteLink.Create.Title" = "Новая ссылка";
"InviteLink.Create.UsersLimit" = "Число пользователей";
"InviteLink.Create.UsersLimitInfo" = "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.";
"InviteLink.Create.UsersLimitNoLimit" = "∞";
"InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers" = "Число участников";
"InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsersUnlimited" = "Не ограничено";
"InviteLink.CreateInfo" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.";
"InviteLink.CreateNewInfo" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.";
"InviteLink.CreatePrivateLinkHelp" = "Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.";
"InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel" = "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.";
"InviteLink.CreatedBy" = "Ссылка создана";
"InviteLink.CreatedGroupCallFooter" = "Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.\n[Перейти к звонку >](open_call)";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinks" = "Удалить все неактивные ссылки";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action" = "Удалить все";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text" = "Это удалит все неактивные ссылки.";
"InviteLink.DeleteLinkAlert.Action" = "Удалить";
"InviteLink.DeleteLinkAlert.Text" = "Вы точно хотите удалить эту ссылку? Она окончательно исчезнет.";
"InviteLink.Expired" = "время истекло";
"InviteLink.ExpiredLink" = "Истекшая ссылка";
"InviteLink.ExpiredLinkStatus" = "срок действия истек";
"InviteLink.ExpiresIn" = "%@ до сброса";
"InviteLink.GroupCallLinkHelp" = "По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.";
"InviteLink.InviteLink" = "Ссылка-приглашение";
"InviteLink.InviteLinkCopiedText" = "Ссылка скопирована.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One" = "Пригласительная ссылка отправлена **%@**.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Пригласительная ссылка отправлена **%@** и ещё %@.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Пригласительная ссылка отправлена в **Избранное**.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Пригласительная ссылка отправлена **%@** и **%@**.";
"InviteLink.InviteLinkRevoked" = "Эта ссылка была сброшена.";
"InviteLink.InviteLinks#one" = "%@ ссылка";
"InviteLink.InviteLinks#few" = "%@ ссылки";
"InviteLink.InviteLinks#many" = "%@ ссылок";
"InviteLink.InviteLinks#other" = "%@ ссылок";
"InviteLink.LabelJoinedViaFolder" = "вступил(а) по ссылке на папку";
"InviteLink.Manage" = "Управление приглашениями";
"InviteLink.OtherAdminsLinks" = "Ссылки других администраторов";
"InviteLink.OtherPermanentLinkInfo" = "**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**.";
"InviteLink.PeopleCanJoin#one" = "ещё %@ вступление";
"InviteLink.PeopleCanJoin#few" = "ещё %@ вступления";
"InviteLink.PeopleCanJoin#many" = "ещё %@ вступлений";
"InviteLink.PeopleCanJoin#other" = "ещё %@ вступлений";
"InviteLink.PeopleJoined#one" = "%@ человек присоединился";
"InviteLink.PeopleJoined#few" = "%@ присоединились";
"InviteLink.PeopleJoined#many" = "%@ присоединились";
"InviteLink.PeopleJoined#other" = "%@ присоединились";
"InviteLink.PeopleJoinedNone" = "никто пока не присоединился";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#one" = "%@ присоединился";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#few" = "%@ присоединились";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#many" = "%@ присоединились";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#other" = "%@ присоединились";
"InviteLink.PeopleJoinedShortNone" = "вступлений пока нет";
"InviteLink.PeopleJoinedShortNoneExpired" = "нет вступлений";
"InviteLink.PeopleRemaining#one" = "осталось %@";
"InviteLink.PeopleRemaining#few" = "осталось %@";
"InviteLink.PeopleRemaining#many" = "осталось %@";
"InviteLink.PeopleRemaining#other" = "осталось %@";
"InviteLink.PerMonth" = "в месяц";
"InviteLink.PermanentLink" = "Ссылка-приглашение";
"InviteLink.PublicLink" = "Публичная ссылка";
"InviteLink.QRCode.Info" = "Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.";
"InviteLink.QRCode.InfoChannel" = "Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой телефона.";
"InviteLink.QRCode.InfoGroupCall" = "Пользователи смогут подключиться к звонку, считав этот код камерой телефона.";
"InviteLink.QRCode.Share" = "Поделиться";
"InviteLink.QRCode.Title" = "QR-код";
"InviteLink.QRCodeFolder.Text" = "По этому QR-коду любой пользователь Telegram сможет добавить папку и присоединиться ко всем чатам, выбранным при создании этой ссылки-приглашения.";
"InviteLink.QRCodeFolder.Title" = "QR-код";
"InviteLink.ReactivateLink" = "Активировать ссылку";
"InviteLink.Revoked" = "неактивна";
"InviteLink.RevokedLinks" = "Неактивные ссылки";
"InviteLink.Share" = "Поделиться";
"InviteLink.ShareShort" = "Поделиться";
"InviteLink.Subscription.Fee" = "Платная подписка";
"InviteLink.Subscription.Info" = "Вы получаете около %@ в месяц";
"InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome" = "Вы получаете около %@ в месяц";
"InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined" = "Подписчиков пока нет";
"InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth" = "⭐️%@ в месяц";
"InviteLink.SubscriptionFee.Title" = "СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ";
"InviteLink.Title" = "Пригласительные ссылки";
"InviteLink.UsageLimitReached" = "достигнут лимит";
"InviteLinks.InviteLinkExpired" = "Срок действия ссылки истёк.";
"InviteText.ContactsCount#one" = "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@";
"InviteText.ContactsCount#few" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@";
"InviteText.ContactsCount#many" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@";
"InviteText.ContactsCount#other" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %@";
"InviteText.ContactsCountText#one" = "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}";
"InviteText.ContactsCountText#few" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}";
"InviteText.ContactsCountText#many" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}";
"InviteText.ContactsCountText#other" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %@ наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: {url}";
"InviteText.SingleContact" = "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %@";
"InviteText.URL" = "https://telegram.org/dl";
"Items.NOfM" = "%1$@ из %2$@";
"Join.ChannelsTooMuch" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.";
"KeyCommand.ChatInfo" = "Информация чата";
"KeyCommand.EnterFullscreen" = "На весь экран";
"KeyCommand.ExitFullscreen" = "Не на весь экран";
"KeyCommand.Find" = "Поиск";
"KeyCommand.FocusOnInputField" = "Написать Сообщение";
"KeyCommand.JumpToNextChat" = "Перейти к следующему чату";
"KeyCommand.JumpToNextUnreadChat" = "Перейти к следующему непрочитанному чату";
"KeyCommand.JumpToPreviousChat" = "Перейти к предыдущему чату";
"KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat" = "Перейти к предыдущему непрочитанному чату";
"KeyCommand.LockWithPasscode" = "Заблокировать приложение";
"KeyCommand.NewMessage" = "Новое сообщение";
"KeyCommand.Pause" = "Поставить на паузу";
"KeyCommand.Play" = "Воспроизвести";
"KeyCommand.ScrollDown" = "Прокрутить вниз";
"KeyCommand.ScrollUp" = "Прокрутить вверх";
"KeyCommand.SearchInChat" = "Поиск в чате";
"KeyCommand.SeekBackward" = "Перемотать назад";
"KeyCommand.SeekForward" = "Перемотать вперёд";
"KeyCommand.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"KeyCommand.Share" = "Поделиться";
"KeyCommand.SwitchToPIP" = "Режим «картинка в картинке»";
"LOCKED_MESSAGE" = "Вам пришло сообщение%1$@";
"LastSeen.ALongTimeAgo" = "был(а) очень давно";
"LastSeen.AtDate" = "был(а) %@";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "был(а) %@ час назад";
"LastSeen.HoursAgo#few" = "был(а) %@ часа назад";
"LastSeen.HoursAgo#many" = "был(а) %@ часов назад";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "был(а) %@ часа назад";
"LastSeen.JustNow" = "был(а) только что";
"LastSeen.Lately" = "был(а) недавно";
"LastSeen.MinutesAgo#one" = "был(а) %@ минуту назад";
"LastSeen.MinutesAgo#few" = "был(а) %@ минуты назад";
"LastSeen.MinutesAgo#many" = "был(а) %@ минут назад";
"LastSeen.MinutesAgo#other" = "был(а) %@ минуты назад";
"LastSeen.Offline" = "был(а) давно";
"LastSeen.TodayAt" = "был(а) сегодня в %@";
"LastSeen.WithinAMonth" = "был(а) в этом месяце";
"LastSeen.WithinAWeek" = "был(а) на этой неделе";
"LastSeen.YesterdayAt" = "был(а) вчера в %@";
"LeaveGroup.AppointAnotherOwner" = "Сменить владельца";
"LeaveGroup.LegacyGroupText" = "Если Вы выйдете, **%1$@** сразу станет новым владельцем **%2$@**.";
"LeaveGroup.Proceed" = "Покинуть группу";
"LeaveGroup.Text" = "Если Вы выйдете, **%1$@** станет новым владельцем **%2$@** через **1 неделю**.";
"LeaveGroup.Title" = "Покинуть %@";
"LiveLocation.MenuChatsCount#one" = "Вы транслируете геопозицию в %@ чат.";
"LiveLocation.MenuChatsCount#few" = "Вы транслируете геопозицию в %@ чата.";
"LiveLocation.MenuChatsCount#many" = "Вы транслируете геопозицию в %@ чат.";
"LiveLocation.MenuChatsCount#other" = "Вы транслируете геопозицию в %@ чат.";
"LiveLocation.MenuStopAll" = "Отменить все";
"LiveLocationUpdated.JustNow" = "обновлено только что";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#one" = "%@ минуту назад";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#few" = "%@ минуты назад";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#many" = "%@ минут назад";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#other" = "%@ минут назад";
"LiveLocationUpdated.TodayAt" = "обновлено в %@";
"LiveStream.AnonymousDisabledAlertText" = "Анонимные администраторы не могут участвовать в трансляции.";
"LiveStream.CancelConfirmationText" = "Удалить запланированную трансляцию?";
"LiveStream.CancelConfirmationTitle" = "Удалить трансляцию";
"LiveStream.ChatFullAlertText" = "В данный момент в трансляции слишком много участников.";
"LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder" = "Комментарии отключены";
"LiveStream.CreateNewVoiceChatText" = "Трансляция закончилась. Начать новую?";
"LiveStream.DisplayAsSuccess" = "Теперь участники трансляции видят Вас как **%@**.";
"LiveStream.EditTitle" = "Изменить название трансляции";
"LiveStream.EditTitleRemoveSuccess" = "Название трансляции изменено.";
"LiveStream.EditTitleSuccess" = "Название трансляции изменено на **%@**.";
"LiveStream.EditTitleText" = "Темы, приглашенные спикеры и т. п.";
"LiveStream.EndConfirmationText" = "Вы точно хотите завершить трансляцию?";
"LiveStream.EndConfirmationTitle" = "Завершить трансляцию";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#one" = "Можно отправить до %d эмодзи.";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#few" = "Можно отправить до %d эмодзи.";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#many" = "Можно отправить до %d эмодзи.";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#other" = "Можно отправить до %d эмодзи.";
"LiveStream.Expand" = "развернуть";
"LiveStream.InputContextMenuAddStars" = "Добавить звёзды";
"LiveStream.InputContextMenuEditStars" = "Изменить сумму";
"LiveStream.InputContextMenuRemoveStars" = "Убрать звёзды";
"LiveStream.InputPlaceholder" = "Комментарий";
"LiveStream.InvitedPeerText" = "Вы пригласили %@ на трансляцию";
"LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat" = "Отменить трансляцию";
"LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat" = "Завершить трансляцию";
"LiveStream.LeaveConfirmation" = "Вы точно хотите покинуть трансляцию?";
"LiveStream.LeaveVoiceChat" = "Покинуть трансляцию";
"LiveStream.Listening.Members#one" = "%@ слушатель";
"LiveStream.Listening.Members#few" = "%@ слушателя";
"LiveStream.Listening.Members#many" = "%@ слушателей";
"LiveStream.Listening.Members#other" = "%@ слушателя";
"LiveStream.LoadingStatus" = "загрузка... ";
"LiveStream.NoSignalAdminText" = "Telegram пока не видит трансляции \nиз Вашей программы для стриминга. \n\nПожалуйста, убедитесь, что указали \nкорректный ключ трансляции \nи ссылку на сервер.";
"LiveStream.NoSignalUserText" = "%@ не ведёт трансляцию в данный момент.";
"LiveStream.NoViewers" = "Зрителей нет";
"LiveStream.PeerJoinedText" = "%@ стал(а) участником трансляции";
"LiveStream.RecordTitle" = "Запись трансляции";
"LiveStream.RecordingInProgress" = "Трансляция записывается";
"LiveStream.RecordingSaved" = "Запись трансляции сохранена в чат **Избранное**.";
"LiveStream.RecordingStarted" = "Началась запись трансляции.";
"LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation" = "Исключить %1$@ из участников трансляции и заблокировать в %2$@?";
"LiveStream.StartRecording" = "Начать запись";
"LiveStream.StartRecordingText" = "Начать запись трансляции и сохранить результат как аудиофайл?\n\nДругие участники увидят, что трансляция записывается.";
"LiveStream.StartRecordingTextVideo" = "Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?\n\nДругие участники увидят, что трансляция записывается.";
"LiveStream.StartRecordingTitle" = "Начать запись";
"LiveStream.StopLiveStream" = "Остановить трансляцию";
"LiveStream.StoryViewerCount#one" = "%@ зритель";
"LiveStream.StoryViewerCount#few" = "%@ зрителя";
"LiveStream.StoryViewerCount#many" = "%@ зрителей";
"LiveStream.StoryViewerCount#other" = "%@ зрителя";
"LiveStream.StoryViewerEmpty" = "Зрителей нет";
"LiveStream.ViewCredentials" = "Показать ключ трансляции";
"LiveStream.ViewerCount#one" = "%@ зритель";
"LiveStream.ViewerCount#few" = "%@ зрителя";
"LiveStream.ViewerCount#many" = "%@ зрителей";
"LiveStream.ViewerCount#other" = "%@ зрителей";
"LiveStream.Watching" = "зритель";
"LiveStream.Watching.Members#one" = "%@ зритель";
"LiveStream.Watching.Members#few" = "%@ зрителя";
"LiveStream.Watching.Members#many" = "%@ зрителей";
"LiveStream.Watching.Members#other" = "%@ зрителя";
"LiveStreamSettings.AllowComments" = "Включить комментарии";
"LiveStreamSettings.AllowScreenshots" = "Разрешить снимки экрана";
"LiveStreamSettings.ConnectStream" = "Подключить трансляцию";
"LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo" = "Трансляция с помощью другого приложения.";
"LiveStreamSettings.PricePerComment" = "СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Free" = "Бесплатно";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#one" = "⭐️%@";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#few" = "⭐️%@";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#many" = "⭐️%@";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#other" = "⭐️%@";
"LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo" = "Плата за отправку одного комментария.";
"LiveStreamSettings.SaveSettings" = "Сохранить настройки";
"LiveStreamSettings.StartLiveAs" = "ВЕСТИ ТРАНСЛЯЦИЮ ОТ ИМЕНИ";
"LiveStreamSettings.Title" = "Настройки трансляции";
"LiveStreamSettings.TitleEdit" = "Трансляция ";
"LiveStreamSettings.WhoCanView" = "КТО ВИДИТ ЭТУ ТРАНСЛЯЦИЮ В ИСТОРИЯХ";
"LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo" = "[Выберите пользователей](), которые не будут видеть Ваши трансляции.";
"LocalGroup.ButtonTitle" = "Создать группу";
"LocalGroup.IrrelevantWarning" = "Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.";
"LocalGroup.Text" = "Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».";
"LocalGroup.Title" = "Создать локальную группу";
"Localization.ChooseLanguage" = "Выберите язык";
"Localization.DoNotTranslate" = "Не переводить";
"Localization.DoNotTranslateInfo" = "Не показывать кнопку «Перевести» для сообщений на этом языке.";
"Localization.DoNotTranslateManyInfo" = "Не показывать кнопку «Перевести» для сообщений на этих языках.";
"Localization.EnglishLanguageName" = "Английский";
"Localization.InterfaceLanguage" = "Язык интерфейса";
"Localization.LanguageCustom" = "Особый";
"Localization.LanguageName" = "Русский";
"Localization.LanguageOther" = "Другой";
"Localization.ShowTranslate" = "Показать кнопку «Перевести»";
"Localization.ShowTranslateInfo" = "Показывать кнопку «Перевести» в меню действий для сообщений.";
"Localization.ShowTranslateInfoExtended" = "Показывать кнопку «Перевести» при долгом нажатии на сообщение.";
"Localization.TranslateEntireChat" = "Переводить чаты целиком";
"Localization.TranslateMessages" = "Перевод сообщений";
"Location.AddMyLocation" = "Добавить моё местоположение";
"Location.AddThisLocation" = "Добавить геометку";
"Location.LiveLocationRequired.Description" = "Чтобы получить уведомление, необходимо поделиться геопозицией в этом чате.";
"Location.LiveLocationRequired.ShareLocation" = "Поделиться геопозицией";
"Location.LiveLocationRequired.Title" = "Поделиться геопозицией";
"Location.PollSubtitle.Description" = "Добавить геопозицию к описанию";
"Location.PollSubtitle.Explanation" = "Добавить геопозицию к объяснению";
"Location.PollSubtitle.PollOption" = "Добавить геопозицию к ответу";
"Location.ProximityAlertCancelled" = "Оповещение отменено";
"Location.ProximityAlertSetText" = "Вы получите оповещение, когда %1$@ будет в %2$@ от Вас.";
"Location.ProximityAlertSetTextGroup" = "Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %@ от Вас.";
"Location.ProximityAlertSetTitle" = "Оповещение установлено";
"Location.ProximityGroupTip" = "Уведомление о приближении других участников";
"Location.ProximityNotification.AlreadyClose" = "Вы уже находитесь ближе, чем %@";
"Location.ProximityNotification.DistanceKM" = "км";
"Location.ProximityNotification.DistanceM" = "м";
"Location.ProximityNotification.DistanceMI" = "мл";
"Location.ProximityNotification.Notify" = "Оповестить в радиусе %@";
"Location.ProximityNotification.NotifyLong" = "Оповестить, когда %1$@ будет в %2$@ от меня";
"Location.ProximityNotification.Title" = "Оповещение";
"Location.ProximityTip" = "Уведомление о приближении %@";
"Location.SendLocation" = "Отправить геопозицию";
"Location.TypeCity" = "Город";
"Location.TypeLocation" = "Место";
"Location.TypeStreet" = "Улица";
"Login.AddEmailPlaceholder" = "Введите адрес почты";
"Login.AddEmailText" = "Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.";
"Login.AddEmailTitle" = "Укажите почту для входа";
"Login.Announce.DontNotify" = "Не сообщать";
"Login.Announce.Info" = "Сообщить пользователям, знающим мой номер, что я теперь в Telegram.";
"Login.Announce.Notify" = "Сообщить";
"Login.AnonymousNumbers" = "Анонимные номера";
"Login.BackToCode" = "Назад к вводу кода";
"Login.BackToPhrase" = "Назад к вводу фразы";
"Login.BackToWord" = "Назад к вводу слова";
"Login.BannedPhoneBody" = "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер:\u00a0%@\nНо Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите.";
"Login.BannedPhoneSubject" = "Заблокирован номер: %@";
"Login.CallRequestState1" = "Telegram позвонит Вам через %d:%.2d";
"Login.CallRequestState2" = "Запрашиваю звонок для диктовки кода...";
"Login.CallRequestState3" = "Telegram набрал Ваш номер\n[Не получили код?]";
"Login.CancelEmailVerification" = "Прервать процедуру подтверждения электронной почты?";
"Login.CancelEmailVerificationContinue" = "Продолжить";
"Login.CancelEmailVerificationStop" = "Прервать";
"Login.CancelPhoneVerification" = "Остановить подтверждение номера телефона?";
"Login.CancelPhoneVerificationContinue" = "Продолжить";
"Login.CancelPhoneVerificationStop" = "Остановить";
"Login.CancelSignUpConfirmation" = "Вы действительно хотите прервать регистрацию?";
"Login.CheckOtherSessionMessages" = "Проверьте сообщения в Telegram";
"Login.Code" = "Код проверки";
"Login.CodeExpired" = "Время действия кода истекло. Попробуйте снова.";
"Login.CodeExpiredError" = "Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.";
"Login.CodeFloodError" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.";
"Login.CodePhonePatternInfoText" = "Укажите последние цифры номера,\nс которого поступил звонок.";
"Login.CodeSentCall" = "Мы звоним Вам, чтобы продиктовать код.";
"Login.CodeSentCallText" = "Мы звоним Вам по номеру **%@**, чтобы продиктовать код.";
"Login.CodeSentInternal" = "Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве";
"Login.CodeSentSms" = "Мы отправили Вам SMS\nс проверочным кодом";
"Login.Continue" = "Продолжить";
"Login.ContinueWithLocalization" = "Продолжить на русском";
"Login.CountryCode" = "Код страны";
"Login.Edit" = "Изменить";
"Login.Email.CantAccess" = "Нет доступа к почте?";
"Login.Email.ElapsedTime" = "через %@";
"Login.Email.PremiumRequiredText" = "В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.\n\nВы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта\n**%@**";
"Login.Email.PremiumRequiredTitle" = "Только с Telegram Premium";
"Login.Email.Reset" = "Сбросить";
"Login.Email.ResetNowViaSMS" = "Сбросить сейчас через SMS";
"Login.Email.ResetText" = "Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.";
"Login.Email.ResetTitle" = "Сбросить почту";
"Login.Email.ResetingNow" = "Пожалуйста, подождите...";
"Login.Email.WillBeResetIn" = "Почта будет сброшена %@";
"Login.EmailChanged" = "Электронная почта изменена.";
"Login.EmailCodeBody" = "Номер моего телефона:\n%@\n\nНе удаётся получить код для входа в Telegram.";
"Login.EmailCodeSubject" = "%@:\u00a0проблема с кодом проверки";
"Login.EmailNotAllowedError" = "Невозможно использовать этот адрес.";
"Login.EmailNotConfiguredError" = "Чтобы отправить нам подробную информацию об ошибке, необходимо настроить электронную почту.\n\nДобавьте свою электронную почту в настройках устройства > Почта > Учётные записи.";
"Login.EmailPhoneBody" = "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@\nНо Telegram говорит, что он некорректный. Пожалуйста, помогите.\nДополнительная информация: %@, %@.";
"Login.EmailPhoneSubject" = "Некорректный номер %@";
"Login.EnterCodeEmailText" = "Введите код, который пришёл на электронную почту %@.";
"Login.EnterCodeEmailTitle" = "Проверьте почту";
"Login.EnterCodeFragmentText" = "Получите код для **%@** в разделе Numbers платформы **Fragment**.";
"Login.EnterCodeFragmentTitle" = "Введите код";
"Login.EnterCodeNewEmailText" = "Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %@.";
"Login.EnterCodeNewEmailTitle" = "Проверьте новую почту";
"Login.EnterCodeSMSText" = "Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%@**.";
"Login.EnterCodeSMSTitle" = "Введите код";
"Login.EnterCodeTelegramText" = "Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %@.";
"Login.EnterCodeTelegramTitle" = "Введите код";
"Login.EnterMissingDigits" = "Введите пропущенные цифры";
"Login.EnterNewEmailTitle" = "Укажите новый адрес";
"Login.EnterPhraseBeginningText" = "На Ваш номер **%2$@** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с **«%1$@»**.";
"Login.EnterPhraseHint" = "Фразу можно скопировать из сообщения.";
"Login.EnterPhrasePlaceholder" = "Введите фразу из SMS";
"Login.EnterPhraseText" = "На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретной фразой.";
"Login.EnterPhraseTitle" = "Введите фразу";
"Login.EnterWordBeginningText" = "На Ваш номер **%1$@** отправлено сообщение с секретным словом, которое начинается с **«%2$@»**.";
"Login.EnterWordPlaceholder" = "Введите слово из SMS";
"Login.EnterWordText" = "На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретным словом.";
"Login.EnterWordTitle" = "Введите слово";
"Login.ErrorAppOutdated" = "Чтобы войти в Telegram, пожалуйста, обновите приложение до последней версии.";
"Login.Fee.GetPremiumForAWeek" = "Вы получите Premium на 1 неделю";
"Login.Fee.GetPremiumForDays" = "Вы получите Premium на %@";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#one" = "%@ день";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#few" = "%@ дня";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#many" = "%@ дней";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#other" = "%@ дня";
"Login.Fee.GetPremiumNone" = "Вы получите Telegram Premium";
"Login.Fee.SignUp" = "Оформите подписку за %@";
"Login.Fee.SmsCost.Text" = "В Вашей стране регистрируется много ненастоящих аккаунтов и стоимость отправки SMS очень высока.";
"Login.Fee.SmsCost.Title" = "Высокая стоимость SMS";
"Login.Fee.Support.NewText" = "Оформление Telegram Premium на %@ поможет компенсировать расходы на SMS.";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#one" = "%@ день";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#few" = "%@ дня";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#many" = "%@ дней";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#other" = "%@ дня";
"Login.Fee.Support.NewTextNone" = "Оформление Telegram Premium поможет компенсировать расходы на SMS.";
"Login.Fee.Support.Text" = "Оформление Telegram Premium на неделю поможет компенсировать расходы на SMS.";
"Login.Fee.Support.Title" = "Подписка [Telegram Premium >]()";
"Login.Fee.Title" = "Расходы на отправку SMS";
"Login.Fee.Verification.Text" = "Для подтверждения этого номера телефона Telegram необходимо отправить Вам SMS с кодом.";
"Login.Fee.Verification.Title" = "Подтверждение по SMS";
"Login.GetCodeViaFragment" = "Получить код на платформе Fragment";
"Login.HaveNotReceivedCodeInternal" = "Не получили код?";
"Login.InfoAvatarAdd" = "добавить";
"Login.InfoAvatarPhoto" = "фото";
"Login.InfoDeletePhoto" = "Удалить фото";
"Login.InfoFirstNamePlaceholder" = "Имя";
"Login.InfoHelp" = "Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.";
"Login.InfoLastNamePlaceholder" = "Фамилия";
"Login.InfoTitle" = "Информация о Вас";
"Login.InvalidCodeError" = "Неправильный код. Попробуйте ещё раз.";
"Login.InvalidCountryCode" = "Некорректный код страны";
"Login.InvalidEmailAddressError" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Login.InvalidEmailError" = "Пожалуйста, введите настоящий адрес электронной почты.";
"Login.InvalidEmailTokenError" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Login.InvalidFirstNameError" = "Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.";
"Login.InvalidLastNameError" = "Некорректная фамилия. Попробуйте ещё раз.";
"Login.InvalidPhoneEmailBody" = "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$@.\nНо Telegram говорит, что он некорректный. Пожалуйста, помогите.\n\nВерсия приложения: %2$@\nВерсия OS: %3$@\nЛокаль: %4$@\nОператор: %5$@";
"Login.InvalidPhoneEmailSubject" = "Некорректный номер: %@";
"Login.InvalidPhoneError" = "Некорректный номер телефона. Попробуйте снова.";
"Login.NetworkError" = "Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.";
"Login.NewNumber" = "Новый номер";
"Login.OpenFragment" = "Перейти к Fragment";
"Login.Or" = "или";
"Login.PRIVACY_URL" = "https://telegram.org/privacy";
"Login.PadPhoneHelp" = "Используйте основной номер телефона для входа в Telegram на любом устройстве.\nНомер SIM-карты iPad не подойдёт, поскольку Вам необходимо получить SMS. \n\nНомер указан верно?\n{number}";
"Login.PadPhoneHelpTitle" = "Ваш номер телефона";
"Login.Paste" = "Вставить";
"Login.PhoneAndCountryHelp" = "Проверьте код страны и введите свой номер телефона.";
"Login.PhoneBannedEmailBody" = "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$@.\nНо Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите.\n\nВерсия приложения: %2$@\nВерсия OS: %3$@\nЛокаль: %4$@\nОператор: %5$@";
"Login.PhoneBannedEmailSubject" = "Заблокирован номер: %@";
"Login.PhoneBannedError" = "Номер заблокирован в Telegram.";
"Login.PhoneFloodError" = "За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.";
"Login.PhoneGenericEmailBody" = "Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$@\nНо Telegram показывает ошибку.\nПожалуйста, помогите.\n\nОшибка: %2$@\nВерсия приложения: %3$@\nВерсия ОС: %4$@\nЛокаль: %5$@\nПровайдер: %6$@";
"Login.PhoneGenericEmailSubject" = "Ошибка Telegram iOS: %@";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized" = "Вы уже зашли в этот аккаунт.";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch" = "Переключиться";
"Login.PhoneNumberConfirmation" = "Правильно ли указан номер?";
"Login.PhoneNumberHelp" = "Помощь";
"Login.PhonePaidEmailSubject" = "Ошибка платежа";
"Login.PhonePlaceholder" = "Номер телефона";
"Login.PhoneTitle" = "Телефон";
"Login.PhoneWithPasskeySubtitle" = "Введите свой номер телефона\nили [используйте ключ доступа >](passkey)";
"Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded" = "Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.";
"Login.ResetAccountProtected.Reset" = "Сбросить";
"Login.ResetAccountProtected.Text" = "Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.\n\nВы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.";
"Login.ResetAccountProtected.TimerTitle" = "Вы сможете сбросить аккаунт через:";
"Login.ResetAccountProtected.Title" = "Сброс аккаунта";
"Login.ReturnToCode" = "Вернуться к вводу кода";
"Login.ReturnToPhrase" = "Вернуться к вводу фразы";
"Login.ReturnToWord" = "Вернуться к вводу слова";
"Login.SelectCountry" = "Страна";
"Login.SelectCountry.Title" = "Страна";
"Login.SendCodeAsSMS" = "Отправить код в SMS";
"Login.SendCodeViaCall" = "Получить код на телефон";
"Login.SendCodeViaFlashCall" = "Получить звонок с кодом";
"Login.SendCodeViaSms" = "Отправить код в SMS";
"Login.ShortCallTitle" = "Через несколько секунд\nВам позвонит:";
"Login.SmsRequestState1" = "Telegram отправит Вам SMS через %d:%.2d";
"Login.SmsRequestState2" = "Запрос SMS от Telegram…";
"Login.SmsRequestState3" = "SMS от Telegram отправлена\n[Не получили код?]";
"Login.TermsOfService.ProceedBot" = "Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.";
"Login.TermsOfServiceAgree" = "Принять и продолжить";
"Login.TermsOfServiceDecline" = "Отклонить";
"Login.TermsOfServiceHeader" = "Пользовательское соглашение";
"Login.TermsOfServiceLabel" = "Регистрируясь,\nВы принимаете [Пользовательское соглашение]";
"Login.TermsOfServiceSignupDecline" = "К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.\n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.";
"Login.UnknownError" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Login.VoiceOver.Password" = "Пароль";
"Login.VoiceOver.PhoneCountryCode" = "Телефонный код страны";
"Login.VoiceOver.PhoneNumber" = "Номер телефона";
"Login.WillCallYou" = "Telegram позвонит Вам через %@";
"Login.WillSendSms" = "Telegram отправит Вам SMS через %@";
"Login.WrongCodeError" = "Вы ввели неверный код. Повторите попытку.";
"Login.WrongPhraseError" = "Неверно, попробуйте ещё раз.";
"Login.Yes" = "Да";
"LoginEmail.Description" = "Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.";
"LoginEmail.Success.Text" = "Ваша учётная запись защищена!";
"LoginEmail.Success.Title" = "Электронная почта добавлена";
"LoginEmail.Title" = "Электронная почта";
"LoginPassword.FloodError" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.";
"LoginPassword.ForgotPassword" = "Забыли пароль?";
"LoginPassword.InvalidPasswordError" = "Неверный пароль. Попробуйте снова.";
"LoginPassword.PasswordHelp" = "Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.";
"LoginPassword.PasswordPlaceholder" = "Пароль";
"LoginPassword.ResetAccount" = "Сбросить аккаунт";
"LoginPassword.Title" = "Ваш пароль";
"LogoutOptions.AddAccountText" = "Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.";
"LogoutOptions.AddAccountTitle" = "Добавить аккаунт";
"LogoutOptions.AlternativeOptionsSection" = "ДРУГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberText" = "Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle" = "Изменить номер";
"LogoutOptions.ClearCacheText" = "Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.";
"LogoutOptions.ClearCacheTitle" = "Очистить кэш";
"LogoutOptions.ContactSupportText" = "Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.";
"LogoutOptions.ContactSupportTitle" = "Обратиться в поддержку";
"LogoutOptions.LogOut" = "Выйти";
"LogoutOptions.LogOutInfo" = "При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут.";
"LogoutOptions.SetPasscodeText" = "Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.";
"LogoutOptions.SetPasscodeTitle" = "Установить код-пароль";
"LogoutOptions.Title" = "Выход";
"MESSAGES" = "Сообщения от %1$@: %2$@";
"MESSAGES_SEPARATED" = "%1$@:|сообщения (%2$@)";
"MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ прислал(а) голосовое сообщение";
"MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@:|голосовое сообщение";
"MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ прислал(а) контакт";
"MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@:|контакт";
"MESSAGE_DOC" = "%1$@ прислал(а) файл";
"MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%1$@:|файл";
"MESSAGE_FWDS" = "%1$@ переслал(а) Вам сообщения (%2$@)";
"MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%1$@:|пересланные сообщения (%2$@)";
"MESSAGE_GAME" = "%1$@ приглашает сыграть в «%2$@»";
"MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%1$@|приглашает сыграть в «%2$@»";
"MESSAGE_GEO" = "%1$@ прислал(а) карту";
"MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ начал(а) транслировать геопозицию";
"MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@:|трансляция геопозиции";
"MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%1$@:|карта";
"MESSAGE_GIF" = "%1$@ прислал(а) GIF";
"MESSAGE_GIFTCODE" = "%1$@ отправил(а) Вам подарочный код на подписку Telegram Premium на %2$@ мес.";
"MESSAGE_GIFT_THEME" = "%1$@ изменил(а) тему на %2$@";
"MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%1$@:|GIF";
"MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше %2$@ x Premium на %3$@ мес.";
"MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ прислал(а) счёт на %2$@";
"MESSAGE_INVOICE_SEPARATED" = "%1$@:|счёт на %2$@";
"MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ прислал(а) сообщение";
"MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@:|новое сообщение";
"MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@ изменил(а) тему на стандартную";
"MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ прислал(а) фото";
"MESSAGE_PHOTOS" = " %2$@ фото от %1$@";
"MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%1$@:|фотографии (%2$@)";
"MESSAGE_PHOTO_SECRET" = "%1$@ прислал(а) самоуничтожающееся фото";
"MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED" = "%1$@:|самоуничтожающееся фото";
"MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@:|фотография";
"MESSAGE_POLL" = "%1$@ прислал(а) опрос";
"MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%1$@:|опрос";
"MESSAGE_ROUND" = "%1$@ прислал(а) видеосообщение";
"MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%1$@:|видеосообщение";
"MESSAGE_SCREENSHOT" = "%1$@ сделал(а) скриншот";
"MESSAGE_SCREENSHOT_SEPARATED" = "%1$@|сделал(а) скриншот";
"MESSAGE_STICKER" = "%1$@ прислал(а) Вам стикер %2$@";
"MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%1$@:|стикер %2$@";
"MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY" = "предлагает Вам указать дату рождения";
"MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|%2$@";
"MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ прислал(а) видео";
"MESSAGE_VIDEO_SECRET" = "%1$@ прислал(а) самоуничтожающееся видео";
"MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED" = "%1$@:|самоуничтожающееся видео";
"MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@:|видео";
"Map.AccurateTo" = "С точностью до %@";
"Map.AddressOnMap" = "Адрес на карте";
"Map.ChooseAPlace" = "Или выбрать место";
"Map.ChooseLocationTitle" = "Геопозиция";
"Map.Directions" = "Маршруты";
"Map.DirectionsDriveEta" = "ехать %@";
"Map.DistanceAway" = "%@ от Вас";
"Map.ETADays#one" = "%@ день";
"Map.ETADays#few" = "%@ дня";
"Map.ETADays#many" = "%@ дней";
"Map.ETADays#other" = "%@ дня";
"Map.ETAHours#one" = "%@ ч.";
"Map.ETAHours#few" = "%@ ч.";
"Map.ETAHours#many" = "%@ ч.";
"Map.ETAHours#other" = "%@ ч.";
"Map.ETAMinutes#one" = "%@ мин.";
"Map.ETAMinutes#few" = "%@ мин.";
"Map.ETAMinutes#many" = "%@ мин.";
"Map.ETAMinutes#other" = "%@ мин.";
"Map.GetDirections" = "Схема проезда";
"Map.Home" = "Домашний";
"Map.HomeAndWorkInfo" = "В приложении используются домашний и рабочий адрес из Вашей карточки контакта.\n\nЕсли в ней указаны актуальные контактные данные, Вы сможете быстро отправлять их через Telegram.";
"Map.HomeAndWorkTitle" = "Домашний и рабочий адрес";
"Map.Hybrid" = "Гибрид";
"Map.LiveLocationExtendDescription" = "На какой срок Вы хотите продлить трансляцию своей геопозиции?";
"Map.LiveLocationFor15Minutes" = "15 минут";
"Map.LiveLocationFor1Hour" = "1 час";
"Map.LiveLocationFor8Hours" = "8 часов";
"Map.LiveLocationForHours#one" = "На %@ час";
"Map.LiveLocationForHours#few" = "На %@ часа";
"Map.LiveLocationForHours#many" = "На %@ часов";
"Map.LiveLocationForHours#other" = "На %@ часа";
"Map.LiveLocationForMinutes#one" = "На %@ минуту";
"Map.LiveLocationForMinutes#few" = "На %@ минуты";
"Map.LiveLocationForMinutes#many" = "На %@ минут";
"Map.LiveLocationForMinutes#other" = "На %@ минуты";
"Map.LiveLocationGroupDescription" = "Укажите, как долго Ваше актуальное местоположение будет доступно в чате.";
"Map.LiveLocationGroupNewDescription" = "Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).";
"Map.LiveLocationIndefinite" = "Пока не отключу";
"Map.LiveLocationPrivateDescription" = "Укажите, как долго %@ будет видеть Ваше актуальное местоположение.";
"Map.LiveLocationPrivateNewDescription" = "Выберите, как долго **%@** сможет видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).";
"Map.LiveLocationShortHour" = "%@ч";
"Map.LiveLocationShowAll" = "Показать все";
"Map.LiveLocationTitle" = "Геопозиция";
"Map.LoadError" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Map.Locating" = "Определение геопозиции...";
"Map.LocatingError" = "Не удалось найти точку";
"Map.Location" = "Геопозиция";
"Map.LocationTitle" = "Геопозиция";
"Map.Map" = "Карта";
"Map.NoPlacesNearby" = "Не найдено мест поблизости.\nПопробуйте задать другую геопозицию.";
"Map.OpenIn" = "Открыть с помощью";
"Map.OpenInGoogleMaps" = "Открыть в Google Maps";
"Map.OpenInHereMaps" = "Открыть в картах HERE";
"Map.OpenInMaps" = "Открыть в картах Apple";
"Map.OpenInWaze" = "Открыть в Waze";
"Map.OpenInYandexMaps" = "Открыть в «Яндекс.Картах»";
"Map.OpenInYandexNavigator" = "Открыть в «Яндекс.Навигаторе»";
"Map.PlacesInThisArea" = "Места поблизости";
"Map.PlacesNearby" = "Места поблизости";
"Map.PullUpForPlaces" = "ПОТЯНИТЕ, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ МЕСТО";
"Map.Satellite" = "Спутник";
"Map.Search" = "Поиск мест рядом";
"Map.SearchNoResultsDescription" = "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"Map.SendMyCurrentLocation" = "Отправить геопозицию";
"Map.SendThisLocation" = "Отправить геопозицию";
"Map.SendThisPlace" = "Отправить это место";
"Map.SetThisLocation" = "Выбрать эту геопозицию";
"Map.SetThisPlace" = "Выбрать это место";
"Map.ShareLiveLocation" = "Транслировать геопозицию";
"Map.ShareLiveLocationHelp" = "Обновляется в реальном времени";
"Map.SharingLocation" = "Трансляция геопозиции...";
"Map.ShowPlaces" = "Показать места";
"Map.StopLiveLocation" = "Остановить трансляцию";
"Map.TapToAddTime" = "нажмите, чтобы продлить";
"Map.Unknown" = "Неизвестная геопозиция";
"Map.Work" = "Рабочий";
"Map.YouAreHere" = "Вы здесь";
"MaskPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Маски архивированы";
"MaskPackActionInfo.RemovedText" = "Набор %@ удалён из Ваших масок.";
"MaskPackActionInfo.RemovedTitle" = "Маски удалены";
"MaskStickerSettings.Info" = "Вы можете добавлять маски на отправляемые фото и видео в визуальном редакторе.";
"MaskStickerSettings.Title" = "Маски";
"Media.ChooseFromGallery" = "Выбрать из галереи";
"Media.EditCover" = "Изменить обложку";
"Media.LimitedAccessChangeSettings" = "Изменить настройки";
"Media.LimitedAccessManage" = "Управление";
"Media.LimitedAccessSelectMore" = "Выбрать другие фото...";
"Media.LimitedAccessText" = "Вы не разрешили приложению доступ ко всем фотографиям.";
"Media.LimitedAccessTitle" = "Ограничен доступ к медиа";
"Media.PhotoHdOff" = "Фотография будет отправлена в обычном разрешении.";
"Media.PhotoHdOn" = "Фотография будет отправлена в высоком разрешении.";
"Media.SaveCover" = "Сохранить обложку";
"Media.SelectFrame" = "Выбрать кадр";
"Media.SendWithTimer" = "Задать таймер";
"Media.SendingOptionsTooltip" = "Удерживайте кнопку, чтобы задать таймер для удаления.";
"Media.ShareItem#one" = "%@ элемент";
"Media.ShareItem#few" = "%@ элемента";
"Media.ShareItem#many" = "%@ элементов";
"Media.ShareItem#other" = "Все %@ элементов";
"Media.SharePhoto#one" = "%@ фотографию";
"Media.SharePhoto#few" = "%@ фотографии";
"Media.SharePhoto#many" = "Все %@ фотографий";
"Media.SharePhoto#other" = "Все %@ фотографий";
"Media.ShareThisPhoto" = "Выбрать эту фотографию";
"Media.ShareThisVideo" = "Это видео";
"Media.ShareVideo#one" = "%@ видео";
"Media.ShareVideo#few" = "%@ видео";
"Media.ShareVideo#many" = "%@ видео";
"Media.ShareVideo#other" = "Все %@ видео";
"MediaEditor.AddAudio" = "Звук";
"MediaEditor.AddGif" = "Добавить GIF";
"MediaEditor.AddLink" = "ССЫЛКА";
"MediaEditor.AddLocation" = "Добавить геометку";
"MediaEditor.AddLocationShort" = "Геопозиция";
"MediaEditor.AddToStickerPack" = "Добавить в набор";
"MediaEditor.Audio" = "Звук";
"MediaEditor.Audio.SavedMusic" = "СОХРАНЁННАЯ МУЗЫКА";
"MediaEditor.Audio.ShowMore" = "Показать больше";
"MediaEditor.Audio.Title" = "Звук";
"MediaEditor.CreateNewPack" = "Новый набор";
"MediaEditor.Cutout" = "Вырезать объект";
"MediaEditor.CutoutInfo" = "Объект вырежется по нажатию";
"MediaEditor.Draft" = "Черновик";
"MediaEditor.Erase" = "Ластик";
"MediaEditor.EraseInfo" = "Удаляет части стикера";
"MediaEditor.HoldToRecordVideo" = "Удерживайте для записи видео";
"MediaEditor.Link.CreateTitle" = "Создание ссылки";
"MediaEditor.Link.EditTitle" = "Изменение ссылки";
"MediaEditor.Link.LinkName.Placeholder" = "Текст ссылки";
"MediaEditor.Link.LinkName.Title" = "ОТОБРАЖАЕМЫЙ ТЕКСТ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)";
"MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder" = "https://somesite.com";
"MediaEditor.Link.LinkTo.Title" = "URL-АДРЕС";
"MediaEditor.NewStickerPack.Text" = "Придумайте название для набора.";
"MediaEditor.NewStickerPack.Title" = "Новый набор стикеров";
"MediaEditor.Outline" = "Контур";
"MediaEditor.RemoveAudio" = "Убрать звук";
"MediaEditor.RemoveVideo" = "Удалить видео";
"MediaEditor.ReplaceSticker" = "Сохранить с заменой";
"MediaEditor.Restore" = "Возврат";
"MediaEditor.RestoreInfo" = "Восстанавливает части стикера";
"MediaEditor.SetAsIntroSticker" = "Применить для новых чатов";
"MediaEditor.SetStickerEmoji" = "Выберите эмодзи, которые соответствуют стикеру";
"MediaEditor.Shortcut.Audio" = "Звук";
"MediaEditor.Shortcut.Image" = "Фото";
"MediaEditor.Shortcut.Link" = "Ссылка";
"MediaEditor.Shortcut.Location" = "Геопозиция";
"MediaEditor.Shortcut.Reaction" = "Реакция";
"MediaEditor.StickersTooMuch" = "В набор уже добавлено максимальное количество стикеров. Попробуйте создать новый.";
"MediaEditor.Timeline" = "Дорожки";
"MediaEditor.Undo" = "Отмена";
"MediaEditor.VideoRemovalConfirmation" = "Вы точно хотите удалить видеосообщение?";
"MediaGallery.ToastVideoPip.Text" = "Чтобы закрыть видео, потяните его вниз.";
"MediaGallery.ToastVideoPip.Title" = "Видео свёрнуто";
"MediaPicker.AddCaption" = "Добавить подпись…";
"MediaPicker.AddImage" = "Добавить изображение";
"MediaPicker.CameraRoll" = "Фотопоток";
"MediaPicker.ChooseCover" = "Выбрать обложку";
"MediaPicker.CombineIntoCollage" = "Объединить в коллаж";
"MediaPicker.ConvertToJpeg" = "Конвертировать в JPEG";
"MediaPicker.CreateSticker" = "Создание стикера из фотографии";
"MediaPicker.CreateStory#one" = "Создать %@ историю";
"MediaPicker.CreateStory#few" = "Создать %@ истории";
"MediaPicker.CreateStory#many" = "Создать %@ историй";
"MediaPicker.CreateStory#other" = "Создать %@ истории";
"MediaPicker.GroupDescription" = "Объединить фотографии в альбом";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text" = "Текст будет отображаться под медиа.";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title" = "Подпись теперь внизу";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text" = "Текст будет отображаться над медиа.";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title" = "Подпись теперь наверху";
"MediaPicker.InvertCaptionTooltip" = "Нажмите, чтобы перенести подпись наверх.";
"MediaPicker.JpegConversionText" = "Конвертировать фотографии в JPEG?";
"MediaPicker.KeepHeic" = "Сохранить HEIC";
"MediaPicker.LivePhoto.Bounce" = "Маятник";
"MediaPicker.LivePhoto.Live" = "Анимация";
"MediaPicker.LivePhoto.LiveOff" = "Live выкл.";
"MediaPicker.LivePhoto.Loop" = "Петля";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce" = "Live-анимация с эффектом «маятник»";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live" = "Live-анимация включена";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff" = "Live-анимация отключена";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop" = "Live-анимация с эффектом «петля»";
"MediaPicker.LivePhotoDescription" = "Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF.";
"MediaPicker.PollSubtitle.Description" = "Добавить медиафайл к описанию";
"MediaPicker.PollSubtitle.Explanation" = "Добавить медиафайл к объяснению";
"MediaPicker.PollSubtitle.PollOption" = "Добавить медиафайл к ответу";
"MediaPicker.Recents" = "Недавние";
"MediaPicker.RemovePhoto" = "Удалить фотографию";
"MediaPicker.Send" = "Отправить";
"MediaPicker.SetNewChannelPhoto" = "Выбор фотографии канала";
"MediaPicker.SetNewCommunityPhoto" = "Выбор фотографии сообщества";
"MediaPicker.SetNewGroupPhoto" = "Выбор фотографии группы";
"MediaPicker.SetNewPhoto" = "Изменить фото профиля";
"MediaPicker.TapToUngroupDescription" = "Нажмите, чтобы отключить группировку";
"MediaPicker.Timer.Description" = "Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.";
"MediaPicker.Timer.DoNotDelete" = "Никогда";
"MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip" = "Фотография останется в чате.";
"MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip" = "Фотография исчезнет через\n%@ сек. после открытия.";
"MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip" = "Фотография исчезнет после первого просмотра.";
"MediaPicker.Timer.Seconds#one" = "%d секунда";
"MediaPicker.Timer.Seconds#few" = "%d секунды";
"MediaPicker.Timer.Seconds#many" = "%d секунд";
"MediaPicker.Timer.Seconds#other" = "%d секунд";
"MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip" = "Видеофайл останется в чате.";
"MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip" = "Видеофайл исчезнет через\n%@ сек. после открытия.";
"MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip" = "Видеофайл исчезнет после первого просмотра.";
"MediaPicker.Timer.ViewOnce" = "Один просмотр";
"MediaPicker.TimerTooltip" = "Вы можете включить удаление по таймеру";
"MediaPicker.UngroupDescription" = "Не группировать фотографии";
"MediaPicker.UseAnEmoji" = "Выбрать эмодзи";
"MediaPicker.VideoMuteDescription" = "Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.";
"MediaPicker.Videos" = "Видео";
"MediaPicker.VoiceOver.Camera" = "Камера";
"MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip" = "Аудиозапись отправлена в Избранное.";
"MediaPlayer.ContextMenu.Delete" = "Удалить";
"MediaPlayer.ContextMenu.Forward" = "Переслать";
"MediaPlayer.ContextMenu.Remove" = "Убрать";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo" = "Сохранить в...";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Files" = "Файлы";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Info" = "Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile" = "Профиль";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages" = "Избранное";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveToFiles" = "Сохранить в Файлы";
"MediaPlayer.ContextMenu.ShowInChat" = "Показать в чате";
"MediaPlayer.Playlist.SavedMusic" = "ПЛЕЙЛИСТ %@";
"MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou" = "ВАШ ПЛЕЙЛИСТ";
"MediaPlayer.Playlist.ThisChat" = "АУДИОФАЙЛЫ В ЭТОМ ЧАТЕ";
"MediaPlayer.PlaylistTitle" = "Плейлист %@";
"MediaPlayer.PlaylistYourTitle" = "Ваш плейлист";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile" = "Добавить в профиль";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile" = "Аудиофайл добавлен в профиль.";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile.View" = "Посмотреть";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile" = "Этот аудиофайл виден в Вашем профиле. [Убрать >]()";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort" = "Удалить из профиля";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile" = "Аудиофайл удалён из профиля.";
"MediaPlayer.UnknownArtist" = "Неизвестен";
"MediaPlayer.UnknownTrack" = "Неизвестный трек";
"MemberRequests.AddToChannel" = "Принять в канал";
"MemberRequests.AddToGroup" = "Принять в группу";
"MemberRequests.DescriptionChannel" = "Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.";
"MemberRequests.DescriptionGroup" = "Для некоторых пригласительных ссылок включён режим заявок на вступление.";
"MemberRequests.Dismiss" = "Отклонить";
"MemberRequests.NoRequests" = "Нет заявок";
"MemberRequests.NoRequestsDescriptionChannel" = "В канале нет новых заявок на вступление.";
"MemberRequests.NoRequestsDescriptionGroup" = "В группе нет непроверенных заявок на вступление.";
"MemberRequests.PeopleRequested#one" = "%@ заявка на вступление";
"MemberRequests.PeopleRequested#few" = "%@ заявки на вступление";
"MemberRequests.PeopleRequested#many" = "%@ заявок на вступление";
"MemberRequests.PeopleRequested#other" = "%@ заявки на вступление";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#one" = "%@ заявка";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#few" = "%@ заявки";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#many" = "%@ заявок";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#other" = "%@ заявки";
"MemberRequests.RequestToJoinChannel" = "Подать заявку";
"MemberRequests.RequestToJoinDescriptionChannel" = "Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.";
"MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup" = "Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.";
"MemberRequests.RequestToJoinGroup" = "Подать заявку";
"MemberRequests.RequestToJoinSent" = "Отправлена заявка на вступление";
"MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel" = "Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.";
"MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup" = "Вы будете добавлены в группу, как только администраторы одобрят заявку.";
"MemberRequests.SearchPlaceholder" = "Поиск заявок";
"MemberRequests.Title" = "Заявки";
"MemberRequests.UserAddedToChannel" = "%@ добавлен(а) в канал.";
"MemberRequests.UserAddedToGroup" = "%@ добавлен(а) в группу.";
"MemberSearch.BotSection" = "БОТЫ";
"Message.AdRecommendedLabel" = "Объявление";
"Message.AdSponsoredLabel" = "Реклама";
"Message.AdWhatIsThis" = "что это?";
"Message.Animation" = "GIF";
"Message.Approximate" = "около %@";
"Message.Audio" = "Голосовое сообщение";
"Message.AudioTranscription.ErrorEmpty" = "Не удалось распознать речь.";
"Message.AudioTranscription.ErrorTooLong" = "Ошибка распознавания. Слишком длинное сообщение";
"Message.AudioTranscription.SubscribeToPremium" = "Текстовая расшифровка доступна только с подпиской **Telegram Premium**.";
"Message.AudioTranscription.SubscribeToPremiumAction" = "Ещё";
"Message.AuthorPinnedGame" = "%@ закрепил(а) игру";
"Message.Contact" = "Контакт";
"Message.EditFullDateFormat" = "изменено %1$@ в %2$@";
"Message.EditTodayFullDateFormat" = "изменено в %1$@";
"Message.FactCheck" = "Проверка фактов";
"Message.FactCheck.WhatIsThis" = "что это?";
"Message.FakeAccount" = "Fake";
"Message.File" = "Файл";
"Message.ForwardedExpiredStoryShort" = "Истекшая история\nОт: %@";
"Message.ForwardedMessage" = "Пересланное сообщение\nАвтор: %@";
"Message.ForwardedMessageShort" = "Переслано от\n%@";
"Message.ForwardedPsa.covid" = "Новость о COVID-19\nОт: %@";
"Message.ForwardedPsa.psa" = "Объявление: %@";
"Message.ForwardedStoryShort" = "Пересланная история\nОт: %@";
"Message.ForwardedUnavailableStoryShort" = "Частная история\nОт: %@";
"Message.FullDateFormat" = "%1$@, %2$@";
"Message.Game" = "Игра";
"Message.GenericForwardedPsa" = "Экстренное оповещение\nОт: %@";
"Message.Giveaway" = "Розыгрыш";
"Message.GiveawayEndedNoWinners" = "В этом розыгрыше нет победителей";
"Message.GiveawayEndedWinners#one" = "Telegram определил %@ победителя розыгрыша";
"Message.GiveawayEndedWinners#few" = "Telegram определил %@ победителей розыгрыша";
"Message.GiveawayEndedWinners#many" = "Telegram определил %@ победителей розыгрыша";
"Message.GiveawayEndedWinners#other" = "Telegram определил %@ победителей розыгрыша";
"Message.GiveawayFinished" = "Розыгрыш призов: %1$@ %2$@";
"Message.GiveawayFinished.Winners#one" = "%@ победитель объявлен";
"Message.GiveawayFinished.Winners#few" = "%@ победителя объявлены";
"Message.GiveawayFinished.Winners#many" = "%@ победителей объявлены";
"Message.GiveawayFinished.Winners#other" = "%@ победителей объявлено";
"Message.GiveawayOngoing" = "Розыгрыш призов: %1$@ %2$@";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#one" = "%@ победитель будет объявлен";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#few" = "%@ победителя будут объявлены";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#many" = "%@ победителей будут объявлены";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#other" = "%@ победителей будет объявлено";
"Message.GiveawayStarted" = "Канал объявил о розыгрыше";
"Message.GiveawayStartedGroup" = "Группа объявила о розыгрыше";
"Message.GiveawayStartedOther" = "%@ объявил о розыгрыше";
"Message.ImageExpired" = "Истекшая фотография";
"Message.ImportedDateFormat" = "%1$@ в %2$@, импортировано в %3$@";
"Message.InvoiceLabel" = "СЧЁТ";
"Message.LiveLocation" = "Трансляция геопозиции";
"Message.LivePhoto" = "Live-фотография";
"Message.Location" = "Геопозиция";
"Message.PaymentSent" = "Оплата: %@";
"Message.Photo" = "Фотография";
"Message.PinnedAnimationMessage" = "закреплённый GIF";
"Message.PinnedAudioMessage" = "закреплённое голосовое сообщение";
"Message.PinnedContactMessage" = "закреплённый контакт";
"Message.PinnedDocumentMessage" = "закрепил(а) файл";
"Message.PinnedGame" = "закреплённая игра";
"Message.PinnedGenericMessage" = "%@ закрепил(а) сообщение";
"Message.PinnedInvoice" = "закреплённый счёт";
"Message.PinnedLiveLocationMessage" = "закрепленная трансляция геопозиции";
"Message.PinnedLocationMessage" = "закреплённая геопозиция";
"Message.PinnedPhotoMessage" = "закреплённое фото";
"Message.PinnedPollMessage" = "закреплённый опрос";
"Message.PinnedStickerMessage" = "закреплённый стикер";
"Message.PinnedTextMessage" = "закреплено \"%@\"";
"Message.PinnedVideoMessage" = "закреплённое видео";
"Message.RecommendedLabel" = "объявление";
"Message.RepeatAt" = "%1$@ в %2$@";
"Message.RepeatPeriod.3Months" = "раз в 3 месяца";
"Message.RepeatPeriod.6Months" = "раз в полгода";
"Message.RepeatPeriod.Biweekly" = "раз в 2 недели";
"Message.RepeatPeriod.Daily" = "ежедневно";
"Message.RepeatPeriod.Monthly" = "ежемесячно";
"Message.RepeatPeriod.Weekly" = "еженедельно";
"Message.RepeatPeriod.Yearly" = "ежегодно";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Показать квитанцию";
"Message.ScamAccount" = "Scam";
"Message.SponsoredLabel" = "реклама";
"Message.Sticker" = "Стикер";
"Message.StickerText" = "Стикер %@";
"Message.Story" = "История";
"Message.Theme" = "Цветовая тема";
"Message.Video" = "Видео";
"Message.VideoExpired" = "Истекшая видеозапись";
"Message.VideoMessage" = "Видеосообщение";
"Message.VideoMessageExpired" = "Истекшее видеосообщение";
"Message.VoiceMessageExpired" = "Истекшее голосовое сообщение";
"Message.Wallpaper" = "Обои для чатов";
"MessageCalendar.ClearHistoryForTheseDays" = "Удалить историю за эти дни";
"MessageCalendar.ClearHistoryForThisDay" = "Удалить историю за этот день";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#one" = "Выбран %@ день";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#few" = "Выбраны %@ дня";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#many" = "Выбраны %@ дней";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#other" = "Выбраны %@ дня";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#one" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранный день?";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#few" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранных дня?";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#many" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранных дней?";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#other" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранных дня?";
"MessageCalendar.DeleteConfirmation#one" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за выбранный день?";
"MessageCalendar.EmptySelectionTooltip" = "Выберите один или несколько дней.";
"MessageCalendar.Title" = "Календарь";
"MessagePoll.BackToVote" = "< Голосовать";
"MessagePoll.EndsIn" = "завершится через %@";
"MessagePoll.EndsInDays#one" = "завершится через %@ день";
"MessagePoll.EndsInDays#few" = "завершится через %@ дня";
"MessagePoll.EndsInDays#many" = "завершится через %@ дней";
"MessagePoll.EndsInDays#other" = "завершится через %@ дня";
"MessagePoll.Explanation" = "Объяснение";
"MessagePoll.LabelAnonymous" = "Анонимный опрос";
"MessagePoll.LabelAnonymousQuiz" = "Анонимная викторина";
"MessagePoll.LabelClosed" = "Результаты";
"MessagePoll.LabelPoll" = "Опрос";
"MessagePoll.LabelQuiz" = "Викторина";
"MessagePoll.NoVotes" = "Нет голосов";
"MessagePoll.QuizCount#one" = "%@ ответ";
"MessagePoll.QuizCount#few" = "%@ ответа";
"MessagePoll.QuizCount#many" = "%@ ответов";
"MessagePoll.QuizCount#other" = "%@ ответа";
"MessagePoll.QuizNoUsers" = "Ответов пока нет";
"MessagePoll.ResultsIn" = "результаты через %@";
"MessagePoll.ResultsInDays#one" = "результаты через %@ день";
"MessagePoll.ResultsInDays#few" = "результаты через %@ дня";
"MessagePoll.ResultsInDays#many" = "результаты через %@ дней";
"MessagePoll.ResultsInDays#other" = "результаты через %@ дня";
"MessagePoll.SubmitVote" = "Проголосовать";
"MessagePoll.ViewResults" = "Результаты";
"MessagePoll.ViewVote#one" = "%@ голос >";
"MessagePoll.ViewVote#few" = "%@ голоса >";
"MessagePoll.ViewVote#many" = "%@ голосов >";
"MessagePoll.ViewVote#other" = "%@ голоса >";
"MessagePoll.ViewVotes" = "Посмотреть голоса (%@)";
"MessagePoll.VotedCount#one" = "%@ голос";
"MessagePoll.VotedCount#few" = "%@ голоса";
"MessagePoll.VotedCount#many" = "%@ голосов";
"MessagePoll.VotedCount#other" = "%@ голосов";
"MessageTimer.Custom" = "Другой срок";
"MessageTimer.Days#one" = "%@ день";
"MessageTimer.Days#few" = "%@ дня";
"MessageTimer.Days#many" = "%@ дней";
"MessageTimer.Days#other" = "%@ дней";
"MessageTimer.Forever" = "Навсегда";
"MessageTimer.Hours#one" = "%@ час";
"MessageTimer.Hours#few" = "%@ часа";
"MessageTimer.Hours#many" = "%@ часов";
"MessageTimer.Hours#other" = "%@ часов";
"MessageTimer.LargeShortDays#one" = "%@д";
"MessageTimer.LargeShortDays#few" = "%@д";
"MessageTimer.LargeShortDays#many" = "%@д";
"MessageTimer.LargeShortDays#other" = "%@д";
"MessageTimer.LargeShortHours#one" = "%@ч";
"MessageTimer.LargeShortHours#few" = "%@ч";
"MessageTimer.LargeShortHours#many" = "%@ч";
"MessageTimer.LargeShortHours#other" = "%@ч";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#one" = "%@м";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#few" = "%@м";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#many" = "%@м";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#other" = "%@м";
"MessageTimer.LargeShortMonths#one" = "%@м.";
"MessageTimer.LargeShortMonths#few" = "%@м.";
"MessageTimer.LargeShortMonths#many" = "%@м.";
"MessageTimer.LargeShortMonths#other" = "%@м.";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#one" = "%@с";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#few" = "%@с";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#many" = "%@с";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#other" = "%@с";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#one" = "%@н";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#few" = "%@н";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#many" = "%@н";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#other" = "%@н";
"MessageTimer.LargeShortYears#one" = "%@г";
"MessageTimer.LargeShortYears#few" = "%@г";
"MessageTimer.LargeShortYears#many" = "%@г";
"MessageTimer.LargeShortYears#other" = "%@г";
"MessageTimer.Minutes#one" = "%@ минута";
"MessageTimer.Minutes#few" = "%@ минуты";
"MessageTimer.Minutes#many" = "%@ минут";
"MessageTimer.Minutes#other" = "%@ минут";
"MessageTimer.Months#one" = "%@ месяц";
"MessageTimer.Months#few" = "%@ месяца";
"MessageTimer.Months#many" = "%@ месяцев";
"MessageTimer.Months#other" = "%@ месяцев";
"MessageTimer.Seconds#one" = "%@ секунда";
"MessageTimer.Seconds#few" = "%@ секунды";
"MessageTimer.Seconds#many" = "%@ секунд";
"MessageTimer.Seconds#other" = "%@ секунд";
"MessageTimer.ShortDays#one" = "%@д";
"MessageTimer.ShortDays#few" = "%@д";
"MessageTimer.ShortDays#many" = "%@д";
"MessageTimer.ShortDays#other" = "%@д";
"MessageTimer.ShortHours#one" = "%@ч";
"MessageTimer.ShortHours#few" = "%@ч";
"MessageTimer.ShortHours#many" = "%@ч";
"MessageTimer.ShortHours#other" = "%@ч";
"MessageTimer.ShortMinutes#one" = "%@м";
"MessageTimer.ShortMinutes#few" = "%@м";
"MessageTimer.ShortMinutes#many" = "%@м";
"MessageTimer.ShortMinutes#other" = "%@м";
"MessageTimer.ShortMonths#one" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortMonths#few" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortMonths#many" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortMonths#other" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortSeconds#one" = "%@с";
"MessageTimer.ShortSeconds#few" = "%@с";
"MessageTimer.ShortSeconds#many" = "%@с";
"MessageTimer.ShortSeconds#other" = "%@с";
"MessageTimer.ShortWeeks#one" = "%@н";
"MessageTimer.ShortWeeks#few" = "%@н";
"MessageTimer.ShortWeeks#many" = "%@н";
"MessageTimer.ShortWeeks#other" = "%@н";
"MessageTimer.ShortYears#one" = "%@г";
"MessageTimer.ShortYears#few" = "%@г";
"MessageTimer.ShortYears#many" = "%@г";
"MessageTimer.ShortYears#other" = "%@г";
"MessageTimer.Weeks#one" = "%@ нед.";
"MessageTimer.Weeks#few" = "%@ нед.";
"MessageTimer.Weeks#many" = "%@ нед.";
"MessageTimer.Weeks#other" = "%@ нед.";
"MessageTimer.Years#one" = "%@ год";
"MessageTimer.Years#few" = "%@ года";
"MessageTimer.Years#many" = "%@ лет";
"MessageTimer.Years#other" = "%@ года";
"MiniAppList.ListSectionHeader" = "ПРИЛОЖЕНИЯ, ПРИНИМАЮЩИЕ ЗВЁЗДЫ";
"MiniAppList.Title" = "Примеры";
"Monetization.AdRevenueTitle" = "ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА РЕКЛАМУ";
"Monetization.Balance.AvailableInfo" = "Вы можете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. [Условия >]()";
"Monetization.Balance.ComingLaterInfo" = "В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. [Подробнее >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfo" = "Вы можете вывести звёзды с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего канала. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfoGroup" = "Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью платформы Fragment. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Monetization.Balance.ZeroInfo" = "Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. [Условия >]()";
"Monetization.BalanceInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"Monetization.BalanceStarsBuyAds" = "Купить рекламу";
"Monetization.BalanceStarsWithdraw" = "Вывести через Fragment";
"Monetization.BalanceStarsWithdrawShort" = "Вывести";
"Monetization.BalanceTitle" = "ДОСТУПНО";
"Monetization.BalanceWithdraw" = "Получить на Fragment";
"Monetization.Bot.BalanceTitle" = "ДОСТУПНЫЙ БАЛАНС";
"Monetization.Bot.Header" = "Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()";
"Monetization.EarnStarsInfo.Text" = "Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.";
"Monetization.EarnStarsInfo.Title" = "Заработать звёзды";
"Monetization.Header" = "Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем канале в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()";
"Monetization.ImpressionsTitle" = "ПОКАЗЫ РЕКЛАМЫ (ПО ЧАСАМ)";
"Monetization.Intro.Ads.Text" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем канале.";
"Monetization.Intro.Ads.Title" = "Реклама в Telegram";
"Monetization.Intro.Bot.Ads.Text" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.";
"Monetization.Intro.Bot.Title" = "Получайте доход от бота";
"Monetization.Intro.Info.Text" = "GRAM — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. [Подробнее >]()";
"Monetization.Intro.Info.Text_URL" = "https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru";
"Monetization.Intro.Info.Title" = "Что такое #GRAM?";
"Monetization.Intro.Split.Text" = "Вы получите 50% дохода от рекламы в GRAM.";
"Monetization.Intro.Split.Title" = "Распределение доходов 50/50";
"Monetization.Intro.Title" = "Получайте доход от канала";
"Monetization.Intro.Understood" = "ОК";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Text" = "GRAM можно получить в любой момент.";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Title" = "Удобный вывод";
"Monetization.Overview.Available" = "Доступно к получению";
"Monetization.Overview.Current" = "Начислено с последнего получения";
"Monetization.Overview.Total" = "Всего вознаграждений";
"Monetization.OverviewTitle" = "ПОСТУПЛЕНИЯ";
"Monetization.Proceeds.Stars.Info" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.";
"Monetization.Proceeds.Ton.Info" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления GRAM на баланс. Вывести можно от 10 GRAM.";
"Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или GRAM возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.";
"Monetization.StarsBalanceTitle" = "БАЛАНС ЗВЁЗД";
"Monetization.StarsProceeds.Available" = "Доступный баланс";
"Monetization.StarsProceeds.Current" = "Общий баланс";
"Monetization.StarsProceeds.Info" = "";
"Monetization.StarsProceeds.Title" = "ПОСТУПЛЕНИЯ";
"Monetization.StarsProceeds.Total" = "Всего поступлений";
"Monetization.StarsRevenueTitle" = "ПОСТУПЛЕНИЯ";
"Monetization.StarsTransactions" = "Операции в звёздах";
"Monetization.SwitchOffAds" = "Отключить рекламу";
"Monetization.SwitchOffAdsInfo" = "Если Вы отключите рекламу, то не сможете получить вознаграждение.";
"Monetization.TonBalanceTitle" = "БАЛАНС GRAM";
"Monetization.TonTransactions" = "Операции в GRAM";
"Monetization.Transaction.Failed" = "Не завершено";
"Monetization.Transaction.Pending" = "В обработке";
"Monetization.Transaction.Proceeds" = "Вознаграждение за рекламу";
"Monetization.Transaction.Refund" = "Возврат";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#one" = "Показать ещё %@ операцию";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#few" = "Показать ещё %@ операции";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#many" = "Показать ещё %@ операций";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#other" = "Показать ещё %@ операций";
"Monetization.Transaction.Withdrawal" = "Получение через %@";
"Monetization.TransactionInfo.Failed" = "Ошибка";
"Monetization.TransactionInfo.Pending" = "В обработке";
"Monetization.TransactionInfo.Proceeds" = "Вознаграждение за показ рекламы в";
"Monetization.TransactionInfo.Refund" = "Возврат";
"Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer" = "Открыть в обозревателе";
"Monetization.TransactionInfo.Withdrawal" = "Получение вознаграждения через %@";
"Monetization.TransactionsTitle" = "ИСТОРИЯ ОПЕРАЦИЙ";
"Monetization.Withdraw.ComeBackLater" = "\n\nПожалуйста, попробуйте позже.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Продолжить";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Для подтверждения введите свой облачный пароль.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Введите пароль";
"Monetization.Withdraw.SecurityCheck" = "Проверка безопасности";
"Monetization.Withdraw.SecurityRequirements" = "Вы можете забрать вознаграждение, только если:\n\n• Не меньше **7 дней** назад задали облачный пароль.\n\n• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth" = "Задать облачный пароль";
"Monoforum.DeleteTopic.Title" = "Удалить %@";
"Monoforum.NameFormat" = "Сообщения %@";
"Month.GenApril" = "апреля";
"Month.GenAugust" = "августа";
"Month.GenDecember" = "декабря";
"Month.GenFebruary" = "февраля";
"Month.GenJanuary" = "января";
"Month.GenJuly" = "июля";
"Month.GenJune" = "июня";
"Month.GenMarch" = "марта";
"Month.GenMay" = "мая";
"Month.GenNovember" = "ноября";
"Month.GenOctober" = "октября";
"Month.GenSeptember" = "сентября";
"Month.NomApril" = "апрель";
"Month.NomAugust" = "август";
"Month.NomDecember" = "декабрь";
"Month.NomFebruary" = "февраль";
"Month.NomJanuary" = "январь";
"Month.NomJuly" = "июль";
"Month.NomJune" = "июнь";
"Month.NomMarch" = "март";
"Month.NomMay" = "май";
"Month.NomNovember" = "ноябрь";
"Month.NomOctober" = "октябрь";
"Month.NomSeptember" = "сентябрь";
"Month.ShortApril" = "апр";
"Month.ShortAugust" = "авг";
"Month.ShortDecember" = "дек";
"Month.ShortFebruary" = "фев";
"Month.ShortJanuary" = "янв";
"Month.ShortJuly" = "июл";
"Month.ShortJune" = "июн";
"Month.ShortMarch" = "мар";
"Month.ShortMay" = "май";
"Month.ShortNovember" = "ноя";
"Month.ShortOctober" = "окт";
"Month.ShortSeptember" = "сен";
"MusicPlayer.VoiceNote" = "Голосовое сообщение";
"MuteExpires.Days#one" = "через %@ день";
"MuteExpires.Days#few" = "через %@ дня";
"MuteExpires.Days#many" = "через %@ дней";
"MuteExpires.Days#other" = "через %@ дней";
"MuteExpires.Hours#one" = "через %@ час";
"MuteExpires.Hours#few" = "через %@ часа";
"MuteExpires.Hours#many" = "через %@ часов";
"MuteExpires.Hours#other" = "через %@ час";
"MuteExpires.Minutes#one" = "через %@ минуту";
"MuteExpires.Minutes#few" = "через %@ минуты";
"MuteExpires.Minutes#many" = "через %@ минут";
"MuteExpires.Minutes#other" = "через %@ минут";
"MuteFor.Days#one" = "Не беспокоить 1 день";
"MuteFor.Days#few" = "Не беспокоить %@ дня";
"MuteFor.Days#many" = "Не беспокоить %@ дней";
"MuteFor.Days#other" = "Не беспокоить %@ дня";
"MuteFor.Forever" = "Выключить уведомления";
"MuteFor.Hours#one" = "Не беспокоить %@ час";
"MuteFor.Hours#few" = "Не беспокоить %@ часа";
"MuteFor.Hours#many" = "Не беспокоить %@ часов";
"MuteFor.Hours#other" = "Не беспокоить %@ часа";
"MutedForTime.Days#one" = "%@ день";
"MutedForTime.Days#few" = "%@ дня";
"MutedForTime.Days#many" = "%@ дней";
"MutedForTime.Days#other" = "%@ дня";
"MutedForTime.Hours#one" = "%@ час";
"MutedForTime.Hours#few" = "%@ часа";
"MutedForTime.Hours#many" = "%@ часов";
"MutedForTime.Hours#other" = "%@ часа";
"MutedForTime.Minutes#one" = "%@ минута";
"MutedForTime.Minutes#few" = "%@ минуты";
"MutedForTime.Minutes#many" = "%@ минут";
"MutedForTime.Minutes#other" = "%@ минуты";
"MyProfile.BioActionCopy" = "Копировать текст";
"MyProfile.BioActionEdit" = "Изменить «О себе»";
"MyProfile.BirthdayActionCopy" = "Копировать дату";
"MyProfile.BirthdayActionEdit" = "Изменить дату";
"MyProfile.HoursActionCopy" = "Копировать часы";
"MyProfile.HoursActionEdit" = "Изменить часы";
"MyProfile.HoursActionRemove" = "Удалить";
"MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action" = "Удалить";
"MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title" = "Вы точно хотите удалить часы работы?";
"MyProfile.LocationActionCopy" = "Копировать адрес";
"MyProfile.LocationActionEdit" = "Изменить адрес";
"MyProfile.LocationActionOpen" = "Показать на карте";
"MyProfile.LocationActionRemove" = "Удалить";
"MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action" = "Удалить";
"MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title" = "Вы точно хотите удалить адрес?";
"MyProfile.PhoneActionCopy" = "Копировать номер";
"MyProfile.PhoneActionEdit" = "Изменить номер";
"MyProfile.ToastBioCopied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"MyProfile.ToastBirthdayCopied" = "Дата рождения скопирована.";
"MyProfile.ToastHoursCopied" = "Часы работы скопированы.";
"MyProfile.ToastLocationCopied" = "Адрес скопирован.";
"MyProfile.ToastPhoneCopied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"MyProfile.UsernameActionCopy" = "Копировать имя";
"MyProfile.UsernameActionEdit" = "Изменить имя";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%1$@:|%2$d новая публикация";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#few" = "%1$@:|%2$d новых публикации";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#many" = "%1$@:|%2$d новых публикаций";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%1$@:|%2$d новых публикаций";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%1$@:|%2$d пересланное сообщение";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#few" = "%1$@:|%2$d пересланных сообщения";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#many" = "%1$@:|%2$d пересланных сообщений";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%1$@:|%2$d пересланных сообщений";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%1$@:|%2$d фотография";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#few" = "%1$@:|%2$d фотографии";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#many" = "%1$@:|%2$d фотографий";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%1$@:|%2$d фотографий";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%2$@|%3$d сообщение от %1$@";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#few" = "%2$@|%3$d сообщения от %1$@";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#many" = "%2$@|%3$d сообщений от %1$@";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%2$@|%3$d сообщений от %1$@";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%1$@ в %2$@|%3$d пересланное сообщение";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#few" = "%1$@ в %2$@|%3$d пересланных сообщения";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#many" = "%1$@ в %2$@|%3$d пересланных сообщений";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%1$@ в %2$@|%3$d пересланных сообщений";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%2$@|%3$d фотография от %1$@";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#few" = "%2$@|%3$d фотографии от %1$@";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#many" = "%2$@|%3$d фотографий от %1$@";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%2$@|%3$d фотографий от %1$@";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%1$@:|%2$d новое сообщение";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#few" = "%1$@:|%2$d новых сообщения";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#many" = "%1$@:|%2$d новых сообщений";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%1$@:|%2$d новых сообщений";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%1$@:|%2$d пересланное сообщение";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#few" = "%1$@:|%2$d пересланных сообщения";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#many" = "%1$@:|%2$d пересланных сообщений";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%1$@:|%2$d пересланных сообщений";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%1$@:|%2$d фотография";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#few" = "%1$@:|%2$d фотографии";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#many" = "%1$@:|%2$d фотографий";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%1$@:|%2$d фотографий";
"NameColor.AddProfileIcons" = "Фоновый эмодзи";
"NameColor.AddRepliesIcons" = "Фоновый эмодзи";
"NameColor.ApplyColor" = "Применить цвет";
"NameColor.ApplyColorAndBackgroundEmoji" = "Применить цвет и эмодзи";
"NameColor.BackgroundEmoji.Remove" = "УБРАТЬ";
"NameColor.BackgroundEmoji.Title" = "ФОНОВЫЙ ЭМОДЗИ";
"NameColor.ChannelColorUpdated" = "Цвет названия канала обновлён.";
"NameColor.ChatPreview.Description.Account" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0Ваше имя, а также\u00a0отправленные Вами ссылки\u00a0и цитаты Ваших сообщений в\u00a0ответах.";
"NameColor.ChatPreview.Description.Channel" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0название канала, а также\u00a0опубликованные каналом ссылки\u00a0и цитаты его публикаций в\u00a0ответах.";
"NameColor.ChatPreview.LinkSite" = "Telegram";
"NameColor.ChatPreview.LinkText" = "Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.";
"NameColor.ChatPreview.LinkTitle" = "Предпросмотр ссылки";
"NameColor.ChatPreview.MessageText.Account" = "Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.";
"NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel" = "Выбранным цветом выделяются название канала и ответы на публикации.";
"NameColor.ChatPreview.ReplyText.Account" = "Исходное сообщение";
"NameColor.ChatPreview.ReplyText.Channel" = "Исходная публикация";
"NameColor.ChatPreview.Title" = "ПРЕДПРОСМОТР ЦВЕТА";
"NameColor.GiftInfo" = "Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.";
"NameColor.GiftTitle" = "ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК";
"NameColor.Title.Account" = "Цвет имени";
"NameColor.Title.Channel" = "Цвет канала";
"NameColor.TooltipPremium.Account" = "Изменить цвет имени можно только с подпиской [Telegram Premium]().";
"NameColor.UnsavedChanges.Apply" = "Применить";
"NameColor.UnsavedChanges.Discard" = "Сбросить";
"NameColor.UnsavedChanges.Text" = "Вы изменили цвет или фоновый эмодзи. Применить изменения?";
"NameColor.UnsavedChanges.Title" = "Несохранённые изменения";
"NameColor.WearCollectible" = "Носить";
"NameColor.YourColorUpdated" = "Ваш персональный цвет обновлён.";
"Navigation.AllChats" = "Все чаты";
"NetworkUsageSettings.BytesReceived" = "Принято байт";
"NetworkUsageSettings.BytesSent" = "Отправлено байт";
"NetworkUsageSettings.CallDataSection" = "ЗВОНКИ";
"NetworkUsageSettings.Cellular" = "Моб. сеть";
"NetworkUsageSettings.CellularUsageSince" = "Использование мобильной сети с %@";
"NetworkUsageSettings.GeneralDataSection" = "СООБЩЕНИЯ";
"NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection" = "АУДИОФАЙЛЫ";
"NetworkUsageSettings.MediaDocumentDataSection" = "ФАЙЛЫ";
"NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection" = "ФОТОГРАФИИ";
"NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection" = "ВИДЕО";
"NetworkUsageSettings.ResetStats" = "Сбросить статистику";
"NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation" = "Сбросить сетевую статистику?";
"NetworkUsageSettings.Title" = "Использование трафика";
"NetworkUsageSettings.TotalSection" = "ВСЕГО БАЙТ";
"NetworkUsageSettings.Wifi" = "Wi-Fi";
"NetworkUsageSettings.WifiUsageSince" = "Использование Wi-Fi с %@";
"NewCall.ActionCallMultiple" = "Позвонить";
"NewCall.ActionCallSingle" = "Позвонить %@";
"NewCall.SearchPlaceholder" = "Поиск контактов или пользователей";
"NewCall.VideoOption" = "Видеозвонок";
"NewContact.Title" = "Создать контакт";
"Notification.Boost.Multiple" = "%1$@ проголосовал(а) за группу %2$@";
"Notification.Boost.MultipleYou" = "Вы проголосовали за группу %1$@";
"Notification.Boost.Single" = "%1$@ проголосовал(а) за группу";
"Notification.Boost.SingleYou" = "Вы проголосовали за группу";
"Notification.Boost.Times#one" = "%@ раз";
"Notification.Boost.Times#few" = "%@ раза";
"Notification.Boost.Times#many" = "%@ раз";
"Notification.Boost.Times#other" = "%@ раз";
"Notification.BotWriteAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений.";
"Notification.BotWriteAllowedMenu" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений.";
"Notification.BotWriteAllowedRequest" = "Вы разрешили этому боту писать Вам в его веб-приложении.";
"Notification.CallBack" = "Перезвонить";
"Notification.CallCanceled" = "Отменённый звонок";
"Notification.CallCanceledShort" = "Отменённый вызов";
"Notification.CallFormat" = "%1$@, %2$@";
"Notification.CallIncoming" = "Входящий звонок";
"Notification.CallIncomingShort" = "Входящий";
"Notification.CallMissed" = "Пропущенный звонок";
"Notification.CallMissedShort" = "Пропущенный";
"Notification.CallOutgoing" = "Исходящий звонок";
"Notification.CallOutgoingShort" = "Исходящий";
"Notification.CallTimeFormat" = "%1$@ (%2$@)";
"Notification.ChangedGroupName" = "%@ изменил(а) название группы на «%@»";
"Notification.ChangedGroupPhoto" = "%@ изменил(а) фото группы";
"Notification.ChangedGroupVideo" = "%@ изменил(а) фотографию группы";
"Notification.ChangedTheme" = "%1$@ изменил(а) тему чата на %2$@";
"Notification.ChangedThemeGift" = "%1$@ изменил(а) тему оформления чата на %2$@";
"Notification.ChangedToSameWallpaper" = "%1$@ установил(а) в этом чате такие же обои";
"Notification.ChangedWallpaper" = "%1$@ установил(а) новые обои в этом чате";
"Notification.ChannelChangedTheme" = "Тема канала изменена на %1$@";
"Notification.ChannelChangedWallpaper" = "В канале установлены новые обои";
"Notification.ChannelDisabledTheme" = "Тема канала отключена";
"Notification.ChannelInviter" = "%@ пригласил(а) Вас в этот канал";
"Notification.ChannelInviterSelf" = "Вы присоединились к этому каналу";
"Notification.ChannelJoinedByYou" = "Вы подписались на канал";
"Notification.ChannelMessageDisabled" = "%@ больше не принимает личные сообщения";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#one" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезду";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#few" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#many" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звёзд";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#other" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#one" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезду";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#few" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#many" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звёзд";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#other" = "{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды";
"Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged" = "%@ теперь принимает личные сообщения";
"Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage" = "%@ теперь принимает личные сообщения";
"Notification.ChannelMigratedFrom" = "Эта группа стала супергруппой";
"Notification.ChatTheme.Text" = "%1$@ установил(а) **%2$@** в качестве новой темы оформления этого чата.";
"Notification.ChatTheme.TextYou" = "Вы установили **%@** в качестве новой темы оформления этого чата.";
"Notification.CommunityAddedBot" = "Бот добавлен в сообщество %1$@";
"Notification.CommunityAddedChannel" = "Канал добавлен в сообщество %1$@";
"Notification.CommunityAddedGroup" = "%1$@ добавил(а) эту группу в сообщество %2$@";
"Notification.CommunityAddedGroupUnknown" = "Группа добавлена в сообщество %1$@";
"Notification.CommunityAddedGroupYou" = "Вы добавили эту группу в сообщество %1$@";
"Notification.CommunityRemovedBot" = "Бот удалён из сообщества";
"Notification.CommunityRemovedChannel" = "Канал удалён из сообщества";
"Notification.CommunityRemovedGroup" = "%1$@ удалил(а) эту группу из сообщества";
"Notification.CommunityRemovedGroupYou" = "Вы удалили эту группу из сообщества";
"Notification.CopyProtection.Disabled" = "%1$@ включил(а) копирование в этом чате";
"Notification.CopyProtection.DisabledYou" = "Вы включили копирование в этом чате";
"Notification.CopyProtection.Enabled" = "%1$@ отключил(а) копирование в этом чате";
"Notification.CopyProtection.EnabledYou" = "Вы отключили копирование в этом чате";
"Notification.CopyProtection.Request" = "%@ предлагает включить копирование в этом чате";
"Notification.CopyProtection.RequestChat" = "%@ предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"Notification.CopyProtection.RequestChatInfo" = "пересылку сообщений\nсохранение фото и видео\nкопирование сообщений\nснимки экрана";
"Notification.CopyProtection.RequestChatYou" = "Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"Notification.CopyProtection.RequestYou" = "Вы предложили включить копирование в этом чате";
"Notification.CopyProtection.StillEnabled" = "Копирование в этом чате не было включено";
"Notification.CreatedChannel" = "Канал создан";
"Notification.CreatedChat" = "%@ создал(а) группу";
"Notification.CreatedChatWithTitle" = "%@ создал(а) группу «%@»";
"Notification.CreatedGroup" = "Группа создана";
"Notification.DisabledTheme" = "%@ отключил(а) тему чата";
"Notification.Exceptions.Add" = "Добавить";
"Notification.Exceptions.AddException" = "Добавить исключение";
"Notification.Exceptions.AlwaysOff" = "Выключить";
"Notification.Exceptions.AlwaysOn" = "Включить";
"Notification.Exceptions.DeleteAll" = "Удалить все";
"Notification.Exceptions.DeleteAllConfirmation" = "Вы точно хотите удалить все исключения?";
"Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff" = "Выключить";
"Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn" = "Включить";
"Notification.Exceptions.MutedUntil" = "Без уведомлений до %@";
"Notification.Exceptions.NewException" = "Новое исключение";
"Notification.Exceptions.NewException.MessagePreviewHeader" = "ПРЕДПРОСМОТР СООБЩЕНИЯ";
"Notification.Exceptions.NewException.NotificationHeader" = "УВЕДОМЛЕНИЯ";
"Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff" = "Скрывать текст";
"Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOn" = "Предпросмотр текста";
"Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions" = "Убрать из исключений";
"Notification.Exceptions.Sound" = "Звук: %@";
"Notification.Exceptions.SoundCustom" = "Звук: другой";
"Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName" = "ОТОБРАЖАТЬ ИМЯ АВТОРА";
"Notification.Exceptions.StoriesHeader" = "УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ИСТОРИЯХ";
"Notification.ForumTopicClosed" = "Тема закрыта";
"Notification.ForumTopicClosedAuthor" = "%1$@ закрыл(а) тему";
"Notification.ForumTopicCreated" = "Тема создана";
"Notification.ForumTopicHidden" = "Тема скрыта";
"Notification.ForumTopicHiddenAuthor" = "%1$@ скрыл(а) тему";
"Notification.ForumTopicIconChanged" = "Значок темы изменён на %1$@";
"Notification.ForumTopicIconChangedAuthor" = "%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@";
"Notification.ForumTopicRenamed" = "Тема переименована в «%1$@»";
"Notification.ForumTopicRenamedAuthor" = "%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»";
"Notification.ForumTopicRenamedIconChangedAuthor" = "%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@ %3$@";
"Notification.ForumTopicReopened" = "Тема снова активна";
"Notification.ForumTopicReopenedAuthor" = "%1$@ возобновил(а) тему";
"Notification.ForumTopicUnhidden" = "Тема больше не скрыта";
"Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor" = "%1$@ вернул(а) тему в список";
"Notification.GameScoreExtended#one" = "%@ очко в {game}";
"Notification.GameScoreExtended#few" = "%@ очка в {game}";
"Notification.GameScoreExtended#many" = "%@ очков в {game}";
"Notification.GameScoreExtended#other" = "%@ очка в {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#one" = "%@ очко в {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#few" = "%@ очка в {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#many" = "%@ очков в {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#other" = "%@ очка в {game}";
"Notification.GameScoreSelfSimple#one" = "%@ очко";
"Notification.GameScoreSelfSimple#few" = "%@ очка";
"Notification.GameScoreSelfSimple#many" = "%@ очков";
"Notification.GameScoreSelfSimple#other" = "%@ очка";
"Notification.GameScoreSimple#one" = "%@ очко";
"Notification.GameScoreSimple#few" = "%@ очка";
"Notification.GameScoreSimple#many" = "%@ очков";
"Notification.GameScoreSimple#other" = "%@ очка";
"Notification.Gift" = "Подарок";
"Notification.GiftAuction.Acquired" = "Вы приобрели подарок на аукционе за %@.";
"Notification.GiftLink" = "Вы получили подарок";
"Notification.GiftStars" = "Подарок за %@";
"Notification.GiftStars.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.GiftStars.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.GiftStars.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.GiftStars.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.GiveawayResults#one" = "Telegram определил **%@** победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"Notification.GiveawayResults#few" = "Telegram определил **%@** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResults#many" = "Telegram определил **%@** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResults#other" = "Telegram определил **%@** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#one" = "Администраторы канала получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#few" = "Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#many" = "Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#other" = "Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#one" = "Администраторы группы получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#few" = "Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#many" = "Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#other" = "Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#one" = "Telegram определил **%@** победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#few" = "Telegram определил **%@** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#many" = "Telegram определил **%@** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#other" = "Telegram определил **%@** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#one" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#few" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#many" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#other" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#one" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#few" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#many" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#other" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"Notification.GiveawayStarted" = "%1$@ только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.";
"Notification.GiveawayStartedGroup" = "%1$@ только что объявила о розыгрыше Telegram Premium среди своих участников.";
"Notification.GiveawayStartedStars" = "%1$@ только что объявил о розыгрыше ⭐️ %2$@ среди своих подписчиков.";
"Notification.GiveawayStartedStarsGroup" = "%1$@ только что объявила о розыгрыше ⭐️ %2$@ среди своих участников.";
"Notification.GroupChangedWallpaper" = "В группе установлены новые обои";
"Notification.GroupCreatorChangeApplied" = "%1$@ передал(а) группу новому владельцу — %2$@.";
"Notification.GroupCreatorChangePending" = "%2$@ станет новым владельцем через 7 дней, если %1$@ не вернётся.";
"Notification.GroupInviter" = "%@ пригласил(а) Вас в эту группу";
"Notification.GroupInviterSelf" = "Вы вступили в группу";
"Notification.Invited" = "%@ пригласил(а) %@";
"Notification.InvitedMultiple" = "%@ пригласил(а) %@";
"Notification.Joined" = "%@ теперь в Telegram!";
"Notification.JoinedChannel" = "%@ теперь подписан(а) на канал";
"Notification.JoinedChannelByRequestYou" = "Ваша заявка на вступление в канал принята";
"Notification.JoinedChat" = "%@ вступил(а) в группу";
"Notification.JoinedGroupByLink" = "%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"Notification.JoinedGroupByLinkYou" = "Вы вступили в группу по ссылке-приглашению";
"Notification.JoinedGroupByRequest" = "%@ принят(а) в группу";
"Notification.JoinedGroupByRequestYou" = "Ваша заявка на вступление в группу принята";
"Notification.Kicked" = "%@ исключил(а) %@";
"Notification.LeftChannel" = "%@ покинул(а) канал";
"Notification.LeftChat" = "%@ покинул(а) группу";
"Notification.LiveStreamEnded" = "Трансляция закончилась (%@)";
"Notification.LiveStreamScheduled" = "Трансляция запланирована на %@";
"Notification.LiveStreamScheduledToday" = "Трансляция запланирована на сегодня в %@";
"Notification.LiveStreamScheduledTomorrow" = "Трансляция запланирована на сегодня в %@";
"Notification.LiveStreamStarted" = "Началась трансляция";
"Notification.LockScreenReactionPlaceholder" = "Реакция";
"Notification.LockScreenStoryPlaceholder" = "Новая история";
"Notification.ManagedBotCreated" = "Бот %@ создан";
"Notification.MessageLifetime1d" = "1 день";
"Notification.MessageLifetime1h" = "1 час";
"Notification.MessageLifetime1m" = "1 минуту";
"Notification.MessageLifetime1w" = "7 дней";
"Notification.MessageLifetime2s" = "2 секунды";
"Notification.MessageLifetime5s" = "5 секунд";
"Notification.MessageLifetimeChanged" = "%1$@ включил(а) удаление по таймеру со сроком %2$@";
"Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing" = "Вы включили удаление по таймеру со сроком %1$@";
"Notification.MessageLifetimeRemoved" = "%1$@ отключил(а) удаление по таймеру";
"Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"Notification.Mute1h" = "Не беспокоить час";
"Notification.Mute1hMin" = "Не беспокоить 1 час";
"Notification.NewAuthDetected" = "%1$@,\nв Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).\n\nУстройство: %5$@\nМесто: %6$@\n\nЕсли это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.\n\nЕсли Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.\n\nКоманда Telegram";
"Notification.OverviewTopicClosed" = "%1$@ закрыл(а) %2$@ %3$@";
"Notification.OverviewTopicCreated" = "%1$@ «%2$@» создана";
"Notification.OverviewTopicHidden" = "%1$@ скрыл(а) %2$@ %3$@";
"Notification.OverviewTopicReopened" = "%1$@ возобновил(а) %2$@ %3$@";
"Notification.OverviewTopicUnhidden" = "%1$@ вернул(а) %2$@ %3$@ в список";
"Notification.PaidMessage" = "%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку сообщения";
"Notification.PaidMessage.Messages#one" = "%@ сообщения";
"Notification.PaidMessage.Messages#few" = "%@ сообщений";
"Notification.PaidMessage.Messages#many" = "%@ сообщений";
"Notification.PaidMessage.Messages#other" = "%@ сообщений";
"Notification.PaidMessage.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.PaidMessage.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.PaidMessage.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.PaidMessage.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.PaidMessageMany" = "%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку %3$@";
"Notification.PaidMessagePriceChanged" = "%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.PaidMessagePriceChangedYou" = "Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$@";
"Notification.PaidMessageRefund" = "%1$@ вернул(а) Вам %2$@";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.PaidMessageRefundYou" = "Вы вернули %1$@ %2$@";
"Notification.PaidMessageYou" = "Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения";
"Notification.PaidMessageYouMany" = "Вы заплатили %1$@ за отправку %2$@";
"Notification.PassportValueAddress" = "ваш адрес";
"Notification.PassportValueEmail" = "электронная почта";
"Notification.PassportValuePersonalDetails" = "личная информация";
"Notification.PassportValuePhone" = "номер телефона";
"Notification.PassportValueProofOfAddress" = "подтверждение адреса";
"Notification.PassportValueProofOfIdentity" = "удостоверение личности";
"Notification.PassportValuesSentMessage" = "%1$@ получил следующие документы: %2$@";
"Notification.PaymentSent" = "Вы успешно перевели {amount} для {name} за {title}";
"Notification.PaymentSentNoTitle" = "Вы успешно совершили платёж в адрес {name} на сумму {amount} ";
"Notification.PaymentSentRecurringInit" = "Вы заплатили {name} {amount} за {title} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Вы заплатили {name} {amount} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"Notification.PaymentSentRecurringUsed" = "Вы успешно совершили регулярный платёж на сумму {amount} в адрес {name} за {title}";
"Notification.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Вы успешно совершили регулярный платёж на сумму {amount} в адрес {name}";
"Notification.PinnedAnimationMessage" = "%@ закрепил(а) GIF";
"Notification.PinnedAudioMessage" = "%@ закрепил(а) голосовое сообщение";
"Notification.PinnedContactMessage" = "%@ закрепил(а) контакт";
"Notification.PinnedDeletedMessage" = "%@ закрепила(а) удалённое сообщение";
"Notification.PinnedDocumentMessage" = "%@ закрепил(а) файл";
"Notification.PinnedLiveLocationMessage" = "%@ закрепил(а) трансляцию геопозиции";
"Notification.PinnedLocationMessage" = "%@ закрепил(а) карту";
"Notification.PinnedMessage" = "закреплённое сообщение";
"Notification.PinnedPhotoMessage" = "%@ закрепил(а) фотографию";
"Notification.PinnedPollMessage" = "%@ закрепил(а) опрос";
"Notification.PinnedQuizMessage" = "%@ закрепил(а) викторину";
"Notification.PinnedRoundMessage" = "%@ закрепил(а) видеосообщение";
"Notification.PinnedStickerMessage" = "%@ закрепил(а) стикер";
"Notification.PinnedTextMessage" = "%@ закрепил(а) \"%@\"";
"Notification.PinnedVideoMessage" = "%@ закрепил(а) видео";
"Notification.PollAddedOption" = "%1$@ добавил(а) в опрос вариант ответа «%2$@»";
"Notification.PollAddedOptionYou" = "Вы добавили в опрос вариант ответа «%1$@»";
"Notification.PollDeletedOption" = "%1$@ удалил(а) из опроса вариант ответа «%2$@»";
"Notification.PollDeletedOptionYou" = "Вы удалили из опроса вариант ответа «%1$@»";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#one" = "Premium на %@ день";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#few" = "Premium на %@ дня";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#many" = "Premium на %@ дней";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#other" = "Premium на %@ дня";
"Notification.PremiumGift.Months#one" = "%@ месяц";
"Notification.PremiumGift.Months#few" = "%@ месяца";
"Notification.PremiumGift.Months#many" = "%@ месяцев";
"Notification.PremiumGift.Months#other" = "%@ месяца";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#one" = "Premium на %@ месяц";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#few" = "Premium на %@ месяца";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#many" = "Premium на %@ месяцев";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#other" = "Premium на %@ месяца";
"Notification.PremiumGift.More" = "ещё";
"Notification.PremiumGift.Sent" = "%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@";
"Notification.PremiumGift.SentYou" = "Вы отправили подарок за %@";
"Notification.PremiumGift.Stars#one" = "%@ звезда";
"Notification.PremiumGift.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.PremiumGift.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.PremiumGift.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription" = "Подписка на эксклюзивные функции Telegram.";
"Notification.PremiumGift.Subtitle" = "на %@";
"Notification.PremiumGift.Title" = "Telegram Premium";
"Notification.PremiumGift.UseGift" = "Активировать";
"Notification.PremiumGift.View" = "Подробнее";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#one" = "Premium на %@ год";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#few" = "Premium на %@ года";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#many" = "Premium на %@ лет";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#other" = "Premium на %@ года";
"Notification.PremiumPrize.GiftText" = "Вы получили подарок от **%1$@**.\n\nВам подарили подписку **Telegram Premium** на %2$@.";
"Notification.PremiumPrize.GiveawayText" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на %2$@.";
"Notification.PremiumPrize.Months#one" = "**%@** месяц";
"Notification.PremiumPrize.Months#few" = "**%@** месяца";
"Notification.PremiumPrize.Months#many" = "**%@** месяцев";
"Notification.PremiumPrize.Months#other" = "**%@** месяцев";
"Notification.PremiumPrize.Title" = "Поздравляем!";
"Notification.PremiumPrize.Unclaimed" = "Невостребованный приз";
"Notification.PremiumPrize.UnclaimedText" = "У Вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от **%1$@**.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на %2$@.";
"Notification.PremiumPrize.View" = "Получить приз";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade" = "Улучшение для подарка за %@";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.ProximityReached" = "От %3$@ до %1$@ сейчас %2$@";
"Notification.ProximityReachedYou" = "От Вас до %1$@ сейчас %2$@";
"Notification.ProximityYouReached" = "От Вас до %2$@ сейчас %1$@";
"Notification.Refund" = "Вы получили возврат в размере {amount} от {name}";
"Notification.RemovedGroupPhoto" = "%@ удалил(а) фото группы";
"Notification.RenamedChannel" = "Канал был переименован";
"Notification.RenamedChat" = "%@ изменил(а) название группы";
"Notification.RenamedGroup" = "Группа переименована";
"Notification.Reply" = "Ответить";
"Notification.RequestedPeer" = "Вы отправили %1$@ боту %2$@.";
"Notification.RequestedPeerMultiple" = "Вы отправили %1$@ боту %2$@.";
"Notification.SecretChatMessageScreenshot" = "%@ сделал(а) скриншот!";
"Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf" = "Вы сделали скриншот!";
"Notification.SecretChatScreenshot" = "Сделан скриншот";
"Notification.StarGift.Backdrop" = "Фон";
"Notification.StarGift.Bot.Subtitle" = "Показывать подарок в профиле.";
"Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying" = "Теперь подарок виден в Вашем профиле.";
"Notification.StarGift.Burned" = "сожжён";
"Notification.StarGift.Collectible" = "Коллекционный подарок";
"Notification.StarGift.Crafted.Title" = "Изготовленный подарок";
"Notification.StarGift.Gift" = "подарок ";
"Notification.StarGift.Model" = "Модель ";
"Notification.StarGift.OneOf" = "1 из %@";
"Notification.StarGift.Purchased.Title" = "Купленный подарок";
"Notification.StarGift.ReleasedBy" = "выпущен %@";
"Notification.StarGift.Self.Title" = "Сохранённый подарок ";
"Notification.StarGift.Sold" = "продан";
"Notification.StarGift.Subtitle" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Channel" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted" = "Вы обменяли этот подарок на %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying" = "Вы добавили подарок в свой профиль. Вы также можете обменять его на %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded" = "Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.";
"Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль — и сделать его коллекционным.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other" = "%1$@ может добавить этот подарок в профиль или обменять на %2$@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль — и сделать его коллекционным.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Refunded" = "Этот подарок нельзя обменять на звёзды, поскольку связанный с ним платёж был возвращён.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade" = "Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other" = "%1$@ может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid" = "%@ теперь может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded" = "Подарок был улучшен.";
"Notification.StarGift.Symbol" = "Значок";
"Notification.StarGift.Title" = "Подарок от %@";
"Notification.StarGift.TitleShort" = "Подарок";
"Notification.StarGift.TitleTo" = "Подарок для %@";
"Notification.StarGift.Unpack" = "Распаковать";
"Notification.StarGift.Upgraded.Title" = "Улучшенный подарок";
"Notification.StarGift.View" = "Посмотреть";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter" = " ";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#one" = "%@ч";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#few" = "%@ч";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#many" = "%@ч";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#other" = "%@ч";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#one" = "%@м";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#few" = "%@м";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#many" = "%@м";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#other" = "%@м";
"Notification.StarGiftOffer.Offer" = "Пользователь предлагает Вам **%2$@** за подарок **%3$@**.";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarGiftOffer.OfferYou" = "Вы предложили **%1$@** **%2$@** за подарок **%3$@**.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted" = "Предложение принято.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Expired" = "Срок действия предложения истёк.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Expires" = "Предложение действует ещё %@.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected" = "Предложение отклонено.";
"Notification.StarsGift.Assigned" = "Вы добавили %@ в свой профиль.";
"Notification.StarsGift.Bought" = "%1$@ подарил(а) Вам %2$@ за %3$@";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGift.BoughtForYouself" = "Вы купили подарок за %1$@";
"Notification.StarsGift.BoughtYou" = "Вы подарили %1$@ за %2$@";
"Notification.StarsGift.Channel.Sent" = "%1$@ отправил(а) %2$@ подарок стоимостью %3$@";
"Notification.StarsGift.Crafted" = "Вы изготовили новый подарок";
"Notification.StarsGift.Self.Bought" = "Вы купили подарок стоимостью %@";
"Notification.StarsGift.Sent" = "%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@";
"Notification.StarsGift.SentSomeone" = "Вам отправили подарок";
"Notification.StarsGift.SentUpgrade" = "%1$@ отправил(а) улучшение стоимостью %2$@ к Вашему подарку";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeOther" = "%1$@ отправил(а) улучшение стоимостью %2$@ для подарка, который Вы получили от %3$@";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYou" = "Вы отправили улучшение стоимостью %1$@ к своему подарку для %2$@";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther" = "Вы отправили улучшение стоимостью %1$@ для подарка, который %2$@ получил(а) от %3$@";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown" = "Вы отправили улучшение стоимостью %1$@ к подарку для %2$@";
"Notification.StarsGift.SentYou" = "Вы отправили подарок за %@";
"Notification.StarsGift.Stars#one" = "%@ звезда";
"Notification.StarsGift.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGift.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGift.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGift.Subtitle" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"Notification.StarsGift.Subtitle.Self" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль, а также превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то или оставить себе.";
"Notification.StarsGift.SubtitleYou" = "Звёзды позволят %@ открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"Notification.StarsGift.Title#one" = "%@ звезда";
"Notification.StarsGift.Title#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGift.Title#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGift.Title#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGift.Transfer" = "%@ передал(а) Вам уникальный коллекционный подарок";
"Notification.StarsGift.TransferToChannel" = "%1$@ передал(а) уникальный коллекционный подарок %2$@";
"Notification.StarsGift.TransferToChannelYou" = "Вы передали уникальный коллекционный подарок %@";
"Notification.StarsGift.TransferYou" = "Вы передали уникальный коллекционный подарок";
"Notification.StarsGift.UnknownUser" = "Неизвестный пользователь";
"Notification.StarsGift.Upgrade" = "%@ превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный";
"Notification.StarsGift.UpgradeChannel" = "Подарок стал уникальным коллекционным";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaid" = "%@ распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou" = "Вы распаковали подарок, который %@ помог(ла) улучшить";
"Notification.StarsGift.UpgradeSelf" = "Вы превратили подарок в уникальный коллекционный";
"Notification.StarsGift.UpgradeYou" = "Вы превратили подарок от %@ в уникальный коллекционный";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted" = "%1$@ принял(а) Ваше предложение и продал(а) Вам %2$@ за %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou" = "Вы продали %1$@ %2$@ за %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired" = "%1$@ не ответил(а) на предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно %4$@";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou" = "Срок действия предложения от %1$@ о покупке подарка %2$@ за %3$@ истёк";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer" = "Пользователь предлагает Вам %2$@ за подарок %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou" = "Вы предложили %1$@ %2$@ за подарок %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected" = "%1$@ отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#one" = "%@ звезду";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou" = "Вы отклонили предложение %1$@";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#one" = "%@ звезда";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.\n\nВаш приз — **%2$@**.";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#one" = "%@ звезда";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#few" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#other" = "%@ звезды";
"Notification.StarsGiveaway.Title" = "Поздравляем!";
"Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners" = "В этом розыгрыше нет победителей. Все звёзды переданы администраторам канала.";
"Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group" = "В этом розыгрыше нет победителей. Все звёзды переданы администраторам группы.";
"Notification.StarsGiveawayStarted" = "%1$@ только что объявил о розыгрыше %2$@ среди своих подписчиков.";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#one" = "%@ Звезды Telegram";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#few" = "%@ Звёзд Telegram";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#many" = "%@ Звёзд Telegram";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#other" = "%@ Звезды Telegram";
"Notification.StarsGiveawayStartedGroup" = "%1$@ только что объявила о розыгрыше %2$@ среди своих участников.";
"Notification.StarsPrize" = "Вы получили подарок";
"Notification.Story" = "История";
"Notification.SuggestBirthdate" = "Предлагает указать день рождения";
"Notification.SuggestedProfilePhoto" = "Предложено новое фото профиля";
"Notification.SuggestedProfileVideo" = "Предложено новое фото профиля";
"Notification.TodoAddedMultipleTasks" = "%1$@ добавил(а) %2$@ в «%3$@»";
"Notification.TodoAddedMultipleTasksYou" = "Вы добавили %1$@ в «%2$@»";
"Notification.TodoAddedTask" = "%1$@ добавил(а) новую задачу «%2$@» в «%3$@».";
"Notification.TodoAddedTaskYou" = "Вы добавили новую задачу «%1$@» в «%2$@».";
"Notification.TodoAddedTasks#one" = "%@ задачу";
"Notification.TodoAddedTasks#few" = "%@ задачи";
"Notification.TodoAddedTasks#many" = "%@ задач";
"Notification.TodoAddedTasks#other" = "%@ задачи";
"Notification.TodoCompleted" = "%1$@ отметил(а) задачу «%2$@» как выполненную";
"Notification.TodoCompletedYou" = "Вы отметили задачу «%1$@» как выполненную";
"Notification.TodoIncompleted" = "%1$@ отметил(а) задачу «%2$@» как невыполненную";
"Notification.TodoIncompletedYou" = "Вы отметили задачу «%1$@» как невыполненную";
"Notification.TodoMultiple" = "%1$@ отметил(а) %2$@.";
"Notification.TodoMultipleCompleted" = "%1$@ отметил(а) %2$@ как выполненные";
"Notification.TodoMultipleCompletedYou" = "Вы отметили %1$@ как выполненные";
"Notification.TodoMultipleIncompleted" = "%1$@ отметил(а) %2$@ как невыполненные";
"Notification.TodoMultipleIncompletedYou" = "Вы отметили %1$@ как невыполненные";
"Notification.TodoMultipleYou" = "Вы отметили %1$@.";
"Notification.TodoTasks#one" = "%@ задачу";
"Notification.TodoTasks#few" = "%@ задачи";
"Notification.TodoTasks#many" = "%@ задач";
"Notification.TodoTasks#other" = "%@ задачи";
"Notification.TodoTasksDone#one" = "%@ задачу как выполненную";
"Notification.TodoTasksDone#few" = "%@ задачи как выполненные";
"Notification.TodoTasksDone#many" = "%@ задач как выполненные";
"Notification.TodoTasksDone#other" = "%@ задачи как выполненные";
"Notification.TodoTasksUndone#one" = "%@ задачу как невыполненную";
"Notification.TodoTasksUndone#few" = "%@ задачи как невыполненные";
"Notification.TodoTasksUndone#many" = "%@ задач как невыполненные";
"Notification.TodoTasksUndone#other" = "%@ задачи как невыполненные";
"Notification.Ton.Subtitle" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"Notification.Ton.SubtitleYou" = "GRAM позволят %@ предлагать посты в каналы.";
"Notification.TopicClosed" = "Тема закрыта";
"Notification.TopicClosedAuthor" = "%1$@ закрыл(а) тему";
"Notification.TopicCreated" = "Тема создана";
"Notification.TopicIconChanged" = "Значок темы изменён на %1$@";
"Notification.TopicIconChangedAuthor" = "%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@";
"Notification.TopicIconRemoved" = "Значок темы изменён";
"Notification.TopicIconRemovedAuthor" = "%1$@ изменил(а) значок темы";
"Notification.TopicRenamed" = "Тема переименована в «%1$@»";
"Notification.TopicRenamedAuthor" = "%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»";
"Notification.TopicReopened" = "Тема снова активна";
"Notification.TopicReopenedAuthor" = "%1$@ возобновил(а) тему";
"Notification.VideoCallCanceled" = "Отменённый видеозвонок";
"Notification.VideoCallIncoming" = "Входящий видеозвонок";
"Notification.VideoCallMissed" = "Пропущенный видеозвонок";
"Notification.VideoCallOutgoing" = "Исходящий видеозвонок";
"Notification.VoiceChatEnded" = "Видеочат завершён (%@)";
"Notification.VoiceChatEndedGroup" = "%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)";
"Notification.VoiceChatInvitation" = "%1$@ пригласил(а) %2$@ в видеочат";
"Notification.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ пригласил(а) Вас в видеочат";
"Notification.VoiceChatScheduled" = "%1$@ запланировал(а) видеочат на %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledChannel" = "Видеочат запланирован на %@";
"Notification.VoiceChatScheduledToday" = "%1$@ запланировал(а) видеочат на сегодня в %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel" = "Видеочат запланирован на сегодня в %@";
"Notification.VoiceChatScheduledTomorrow" = "%1$@ запланировал(а) видеочат на завтра в %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel" = "Видеочат запланирован на завтра в %@";
"Notification.VoiceChatStarted" = "%1$@ начал(а) видеочат";
"Notification.VoiceChatStartedChannel" = "Начался видеочат";
"Notification.Wallpaper.Remove" = "Удалить";
"Notification.Wallpaper.View" = "Посмотреть обои";
"Notification.WebAppSentData" = "Вы успешно передали данные боту кнопкой «%@».";
"Notification.YouChangedGroupWallpaper" = "Вы установили новые обои в этой группе";
"Notification.YouChangedTheme" = "Вы изменили тему чата на %@";
"Notification.YouChangedThemeGift" = "Вы изменили тему оформления чата на %@";
"Notification.YouChangedToSameWallpaper" = "Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника.";
"Notification.YouChangedWallpaper" = "Вы установили новые обои в этом чате";
"Notification.YouChangedWallpaperBoth" = "Вы установили новые обои у себя и %@";
"Notification.YouChangingWallpaper" = "Установка обоев";
"Notification.YouDisabledTheme" = "Вы отключили тему чата";
"NotificationSettings.ContactJoined" = "Новые контакты";
"NotificationSettings.ContactJoinedInfo" = "Показывать всплывающее уведомление, когда кто-то из контактов появляется в Telegram.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts" = "Всех аккаунтов";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff" = "Включите, если хотите получать уведомления всех своих аккаунтов.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn" = "Отключите, если хотите получать только уведомления активного аккаунта.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection" = "ПОКАЗЫВАТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ";
"NotificationSettings.Stories.AutomaticValue" = "%@ (авто)";
"NotificationSettings.Stories.CompactHideName" = "Спрятать имя";
"NotificationSettings.Stories.CompactShowName" = "Показать имя";
"NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName" = "Отображать имя автора";
"NotificationSettings.Stories.ShowAll" = "Всегда оповещать";
"NotificationSettings.Stories.ShowImportant" = "Оповещать о важных";
"NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter" = "Автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми Вы общаетесь чаще всего.";
"Notifications.AddExceptionTitle" = "Добавить исключение";
"Notifications.AlertTones" = "СИСТЕМНЫЕ ЗВУКИ";
"Notifications.Badge" = "СЧЁТЧИК НА ИКОНКЕ";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages" = "Число сообщений";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOff" = "Когда включено, счётчик показывает число непрочитанных сообщений, а не чатов.";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn" = "Когда выключено, счётчик показывает число непрочитанных чатов, а не число сообщений.";
"Notifications.Badge.IncludeChannels" = "Каналы";
"Notifications.Badge.IncludeMutedChats" = "Чаты без уведомлений";
"Notifications.Badge.IncludePublicGroups" = "Публичные группы";
"Notifications.CategoryExceptions#one" = "%@ исключение";
"Notifications.CategoryExceptions#few" = "%@ исключения";
"Notifications.CategoryExceptions#many" = "%@ исключений";
"Notifications.CategoryExceptions#other" = "%@ исключения";
"Notifications.ChannelNotifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ ОТ КАНАЛОВ";
"Notifications.ChannelNotificationsAlert" = "Показывать уведомления";
"Notifications.ChannelNotificationsExceptionsHelp" = "Настройте свои уведомления для отдельных каналов.";
"Notifications.ChannelNotificationsHelp" = "Уведомления для отдельных каналов можно настроить в их профилях.";
"Notifications.ChannelNotificationsPreview" = "Показывать текст";
"Notifications.ChannelNotificationsSound" = "Звук";
"Notifications.Channels" = "Каналы";
"Notifications.ChannelsTitle" = "Каналы";
"Notifications.ClassicTones" = "КЛАССИЧЕСКИЕ";
"Notifications.DeleteAllExceptions" = "Удалить все исключения";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = "Имена в уведомлениях";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfo" = "Показывать имена в оповещениях на заблокированном экране. Чтобы отключить, перейдите в настройки iOS > Telegram > Уведомления > Показ миниатюр и выберите значение «Без блокировки» или «Никогда».";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink" = "Показывать имена в оповещениях на заблокированном экране. Чтобы отключить, убедитесь также, что в [настройках iOS > Уведомления] для опции «Показ миниатюр» выбрано «Без блокировки» или «Никогда».";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#one" = "через %@ день";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#few" = "через %@ дня";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#many" = "через %@ дней";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#other" = "через %@ дней";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#one" = "через %@ час";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#few" = "через %@ часа";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#many" = "через %@ часов";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#other" = "через %@ часов";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#one" = "через %@ минуту";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#few" = "через %@ минуты";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#many" = "через %@ минут";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#other" = "через %@ минут";
"Notifications.Exceptions#one" = "%@ чат";
"Notifications.Exceptions#few" = "%@ чата";
"Notifications.Exceptions#many" = "%@ чатов";
"Notifications.Exceptions#other" = "%@ чатов";
"Notifications.ExceptionsChangeSound" = "Изменить звук (%@)";
"Notifications.ExceptionsDefaultSound" = "По умолчанию";
"Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder" = "В этом разделе будут показываться все группы и каналы с особыми настройками уведомлений";
"Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder" = "В этом разделе будут показываться все личные чаты с особыми настройками уведомлений";
"Notifications.ExceptionsMuted" = "Без уведомлений";
"Notifications.ExceptionsNone" = "Нет";
"Notifications.ExceptionsTitle" = "Исключения";
"Notifications.ExceptionsUnmuted" = "Уведомления";
"Notifications.GroupChats" = "Группы";
"Notifications.GroupChatsTitle" = "Группы";
"Notifications.GroupNotifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ ОТ ЧАТОВ";
"Notifications.GroupNotificationsAlert" = "Показывать уведомления";
"Notifications.GroupNotificationsExceptions" = "Исключения";
"Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp" = "Настройте свои уведомления для отдельных групп.";
"Notifications.GroupNotificationsHelp" = "Уведомления для отдельных групп можно настроить в их профилях.";
"Notifications.GroupNotificationsPreview" = "Показывать текст";
"Notifications.GroupNotificationsSound" = "Звук";
"Notifications.InAppNotifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ В ПРИЛОЖЕНИИ";
"Notifications.InAppNotificationsPreview" = "Показывать текст";
"Notifications.InAppNotificationsSounds" = "Звук";
"Notifications.InAppNotificationsVibrate" = "Вибрация";
"Notifications.MessageNotifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ О СООБЩЕНИЯХ";
"Notifications.MessageNotificationsAlert" = "Показывать уведомления";
"Notifications.MessageNotificationsExceptions" = "Исключения";
"Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp" = "Настройте свои уведомления для отдельных пользователей.";
"Notifications.MessageNotificationsHelp" = "Уведомления о сообщениях от отдельных пользователей можно настроить в их профилях.";
"Notifications.MessageNotificationsPreview" = "Показывать текст";
"Notifications.MessageNotificationsSound" = "Звук";
"Notifications.MessageSoundInfo" = "Вы можете добавить сюда звук из любого короткого MP3-файла или голосового сообщения в чате: зажмите его пальцем и выберите «Сохранить звук».";
"Notifications.Off" = "Выкл.";
"Notifications.On" = "Вкл.";
"Notifications.Options" = "Настройки";
"Notifications.PermissionsAllow" = "Включите уведомления";
"Notifications.PermissionsAllowInSettings" = "Включить в настройках";
"Notifications.PermissionsEnable" = "Включить";
"Notifications.PermissionsKeepDisabled" = "Не включать";
"Notifications.PermissionsOpenSettings" = "Перейти в настройки";
"Notifications.PermissionsSuppressWarningText" = "С выбранными настройками Вы можете пропустить важные сообщения в Telegram.\n\nРекомендуем включить уведомления в системных настройках. Отключить их для отдельных чатов или категории чатов можно в настройках Telegram.";
"Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle" = "Оставить уведомления выключенными?";
"Notifications.PermissionsText" = "Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег.";
"Notifications.PermissionsTitle" = "Включите уведомления";
"Notifications.PermissionsUnreachableText" = "Уведомления частично выключены в системных настройках.";
"Notifications.PermissionsUnreachableTitle" = "Проверьте настройки";
"Notifications.PrivateChats" = "Личные чаты";
"Notifications.PrivateChatsTitle" = "Личные чаты";
"Notifications.Reactions" = "Реакции";
"Notifications.Reactions.ItemMessages" = "Реакциях на сообщения";
"Notifications.Reactions.ItemStories" = "Реакциях на истории";
"Notifications.Reactions.SettingsHeader" = "ОПОВЕЩАТЬ О...";
"Notifications.Reactions.SheetTitleMessages" = "Оповещать о реакциях на мои сообщения от";
"Notifications.Reactions.SheetTitleStories" = "Оповещать о реакциях на мои истории от";
"Notifications.Reactions.SheetValueContacts" = "Моих контактов";
"Notifications.Reactions.SheetValueEveryone" = "Всех";
"Notifications.Reactions.SubtitleContacts" = "От моих контактов";
"Notifications.Reactions.SubtitleEveryone" = "От всех";
"Notifications.Reactions.SubtitleMessages" = "Сообщения";
"Notifications.Reactions.SubtitleStories" = "Истории";
"Notifications.Reactions.Title" = "Реакции";
"Notifications.Reset" = "Сбросить";
"Notifications.ResetAllNotifications" = "Сбросить настройки уведомлений";
"Notifications.ResetAllNotificationsHelp" = "Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.";
"Notifications.ResetAllNotificationsText" = "Вы точно хотите сбросить настройки уведомлений и использовать настройки по умолчанию?";
"Notifications.SaveSuccess.Text" = "Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в [настройках уведомлений]().";
"Notifications.Stories" = "Истории";
"Notifications.Stories.DisplayName" = "Показывать имя отправителя";
"Notifications.Stories.GlobalSetting" = "Новых историях";
"Notifications.Stories.Important" = "Важных историях";
"Notifications.Stories.SettingsHeader" = "ОПОВЕЩАТЬ О...";
"Notifications.StoriesTitle" = "Истории";
"Notifications.SystemTones" = "СИСТЕМНЫЕ ЗВУКИ";
"Notifications.TelegramTones" = "ЗВУКИ TELEGRAM";
"Notifications.TextTone" = "Звук";
"Notifications.Title" = "Уведомления";
"Notifications.TopChats" = "Топ-5";
"Notifications.UploadError.TooLarge.Text" = "Файл больше %@.";
"Notifications.UploadError.TooLarge.Title" = "Аудиофайл слишком большой";
"Notifications.UploadError.TooLong.Text" = "Он не может быть длиннее %@.";
"Notifications.UploadError.TooLong.Title" = "Аудиофайл слишком длинный";
"Notifications.UploadSound" = "Загрузить звук";
"Notifications.UploadSuccess.Text" = "Звук **%@** добавлен в Вашу библиотеку звуков Telegram.";
"Notifications.UploadSuccess.Title" = "Звук добавлен в библиотеку";
"NotificationsSound.Alert" = "Тревога";
"NotificationsSound.Antic" = "Гротеск";
"NotificationsSound.Aurora" = "Эхо-импульс";
"NotificationsSound.Bamboo" = "Бамбук";
"NotificationsSound.Bell" = "Колокольчик";
"NotificationsSound.Calypso" = "Калипсо";
"NotificationsSound.Cheers" = "Тост";
"NotificationsSound.Chime" = "Металлофон";
"NotificationsSound.Chord" = "Аккорд";
"NotificationsSound.Circles" = "Кольца";
"NotificationsSound.Complete" = "Завершение";
"NotificationsSound.Droplet" = "Капля";
"NotificationsSound.Glass" = "Стекло";
"NotificationsSound.Handoff" = "Эстафета";
"NotificationsSound.Hello" = "Привет";
"NotificationsSound.Input" = "Вход";
"NotificationsSound.Keys" = "Клавиши";
"NotificationsSound.Milestone" = "Рубеж";
"NotificationsSound.None" = "Нет";
"NotificationsSound.Note" = "Нота";
"NotificationsSound.Passage" = "Переход";
"NotificationsSound.Popcorn" = "Попкорн";
"NotificationsSound.Portal" = "Портал";
"NotificationsSound.Pulse" = "Импульс";
"NotificationsSound.Rattle" = "Погремушка";
"NotificationsSound.Rebound" = "Отскок";
"NotificationsSound.Slide" = "Скольжение";
"NotificationsSound.Synth" = "Синтезатор";
"NotificationsSound.Telegraph" = "Телеграф";
"NotificationsSound.Tremolo" = "Тремоло";
"NotificationsSound.Tritone" = "Трезвучие";
"NotificationsSound.Welcome" = "Приветствие";
"OAUTH_REQUEST" = "Запрос на авторизацию на %1$@, местоположение: %2$@";
"OldChannels.ChannelFormat" = "канал, ";
"OldChannels.ChannelsHeader" = "НАИМЕНЕЕ АКТИВНЫЕ";
"OldChannels.GroupEmptyFormat" = "группа, ";
"OldChannels.GroupFormat#one" = "%@ участник ";
"OldChannels.GroupFormat#few" = "%@ участника ";
"OldChannels.GroupFormat#many" = "%@ участников ";
"OldChannels.GroupFormat#other" = "%@ участников ";
"OldChannels.InactiveMonth#one" = "неактивен %@ месяц";
"OldChannels.InactiveMonth#few" = "неактивен %@ месяца";
"OldChannels.InactiveMonth#many" = "неактивен %@ месяцев";
"OldChannels.InactiveMonth#other" = "неактивен %@ месяцев";
"OldChannels.InactiveWeek#one" = "неактивен %@ неделю";
"OldChannels.InactiveWeek#few" = "неактивен %@ недели";
"OldChannels.InactiveWeek#many" = "неактивен %@ недель";
"OldChannels.InactiveWeek#other" = "неактивен %@ недель";
"OldChannels.InactiveYear#one" = "неактивен %@ год";
"OldChannels.InactiveYear#few" = "неактивен %@ года";
"OldChannels.InactiveYear#many" = "неактивен %@ лет";
"OldChannels.InactiveYear#other" = "неактивен %@ лет";
"OldChannels.Leave#one" = "Покинуть %@ чат";
"OldChannels.Leave#few" = "Покинуть %@ чата";
"OldChannels.Leave#many" = "Покинуть %@ чатов";
"OldChannels.Leave#other" = "Покинуть %@ чатов";
"OldChannels.LeaveCommunities#one" = "Покинуть %@ сообщество";
"OldChannels.LeaveCommunities#few" = "Покинуть %@ сообщества";
"OldChannels.LeaveCommunities#many" = "Покинуть %@ сообществ";
"OldChannels.LeaveCommunities#other" = "Покинуть %@ сообщества";
"OldChannels.NoticeCreateText" = "К сожалению, Вы участвуете в максимальном числе групп и каналов.\nПожалуйста, покиньте какие-то из них, прежде чем создавать новые.";
"OldChannels.NoticeText" = "У Вас максимальное число групп и каналов.\nПожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.";
"OldChannels.NoticeTitle" = "Слишком много групп и каналов";
"OldChannels.NoticeUpgradeText" = "У Вас максимальное число групп и каналов.\nПо техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал.";
"OldChannels.Title" = "Достигнут лимит";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateFinalText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. Перед созданием канала или группы необходимо покинуть несколько из них.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateNoPremiumText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. Перед созданием канала или группы необходимо покинуть несколько из них. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. Перед созданием канала или группы необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **%@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesFinalText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesNoPremiumText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько, чтобы присоединиться к новым. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **%@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeFinalText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. По техническим причинам перед изменением этой настройки групп необходимо покинуть несколько из них.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeNoPremiumText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. По техническим причинам перед изменением этой настройки групп необходимо покинуть несколько из них. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeText" = "Вы уже являетесь участником **%@** групп и каналов. По техническим причинам перед изменением этой настройки групп необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **%@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert" = "Предпросмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его отправителю. Продолжить?";
"OpenFile.Proceed" = "Продолжить";
"OpenLinkConfirmation.Open" = "Открыть";
"OpenLinkConfirmation.Title" = "Открыть ссылку?";
"OwnershipTransfer.ComeBackLater" = "\n\nПопробуйте позже.";
"OwnershipTransfer.EnterPassword" = "Введите пароль";
"OwnershipTransfer.EnterPasswordText" = "Для подтверждения введите свой облачный пароль.";
"OwnershipTransfer.SecurityCheck" = "Проверка безопасности";
"OwnershipTransfer.SecurityRequirements" = "Вы сможете подтвердить это действие, если:\n\n• Не меньше **7 дней назад** установили облачный пароль.\n\n• В последний раз меняли пароль не меньше **7 дней назад**.\n\n• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"OwnershipTransfer.SetupTwoStepAuth" = "Задать облачный пароль";
"OwnershipTransfer.Transfer" = "Подтвердить";
"PHONE_CALL_MISSED" = "Вы пропустили звонок от %1$@";
"PHONE_CALL_MISSED_SEPARATED" = "%1$@:|пропущенный звонок";
"PHONE_CALL_REQUEST" = "Вам звонит %1$@";
"PHONE_CALL_REQUEST_SEPARATED" = "%1$@|звонит Вам!";
"PINNED_AUDIO" = "%1$@ закрепил(а) голосовое сообщение";
"PINNED_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) голосовое сообщение";
"PINNED_CONTACT" = "%1$@ закрепил(а) контакт";
"PINNED_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) контакт";
"PINNED_DOC" = "%1$@ закрепил(а) файл";
"PINNED_DOC_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) файл";
"PINNED_GAME" = "%1$@ закрепил(а) игру";
"PINNED_GAME_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) игру";
"PINNED_GEO" = "%1$@ закрепил(а) карту";
"PINNED_GEOLIVE" = "%1$@ закрепил(а) трансляцию геопозиции";
"PINNED_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) трансляцию геопозиции";
"PINNED_GEO_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) карту";
"PINNED_GIF" = "%1$@ закрепил(а) GIF";
"PINNED_GIF_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) GIF";
"PINNED_GIVEAWAY" = "%1$@ закрепил(а) розыгрыш";
"PINNED_INVOICE" = "%1$@ закрепил(а) счёт";
"PINNED_INVOICE_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) счёт";
"PINNED_NOTEXT" = "%1$@ закрепил(а) сообщение";
"PINNED_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) сообщение";
"PINNED_PHOTO" = "%1$@ закрепил(а) фото";
"PINNED_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) фотографию";
"PINNED_POLL" = "%1$@ закрепил(а) опрос";
"PINNED_POLL_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) опрос";
"PINNED_ROUND" = "%1$@ закрепил(а) видеосообщение";
"PINNED_ROUND_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) видеосообщение";
"PINNED_STICKER" = "%1$@ закрепил(а) стикер %2$@";
"PINNED_STICKER_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) стикер %2$@";
"PINNED_TEXT" = "%1$@ закрепил(а) \"%2$@\"";
"PINNED_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) «%2$@»";
"PINNED_VIDEO" = "%1$@ закрепил(а) видео";
"PINNED_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@|закрепил(а) видео";
"PUSH_ALBUM" = "%1$@|📷📹 Альбом";
"PUSH_AUTH_REGION" = "Вход в аккаунт|Устройство: %1$@. Место: %2$@";
"PUSH_AUTH_UNKNOWN" = "Вход в аккаунт|с %1$@";
"PUSH_CHANNEL_ALBUM" = "%1$@|📷📹 Альбом";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE" = "%1$@|Новая публикация";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#one" = "%1$@|📷 Альбом";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#few" = "%1$@|📷 Альбом";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#many" = "%1$@|📷 Альбом";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#other" = "%1$@|📷 Альбом";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#one" = "%d сообщение";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#few" = "%d сообщения";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#many" = "%d сообщений";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#other" = "%d сообщений";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@|🎤 Голосовое сообщение";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@|👤 Контакт %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "%1$@|📎 Файл";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS" = "%1$@|файлы: %2$d";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#one" = "%d файл";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#few" = "%d файла";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#many" = "%d файлов";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#other" = "%d файла";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD" = "%1$@|Пересланное сообщение";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#one" = "%1$@|%2$d пересланное сообщение";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#few" = "%1$@|%2$d пересланных сообщения";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#many" = "%1$@|%2$d пересланных сообщений";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#other" = "%1$@|%2$d пересланных сообщений";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME" = "%1$@|🎮 Приглашение в «%2$@»";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "%1$@|📍Геопозиция";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@|Трансляция геопозиции";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF" = "%1$@|📹 GIF";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@|Новая публикация";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ опубликовал(а) платное сообщение стоимостью %2$@ звёзд";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@|📷 Фотография";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%1$@|📷 %2$d фотография";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#few" = "%1$@|📷 %2$d фотографии";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#many" = "%1$@|📷 %2$d фотографий";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%1$@|📷 %2$d фотографий";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "%d фотография";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#few" = "%d фотографии";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#many" = "%d фотографий";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "%d фотографии";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL" = "%1$@|📊 Опрос «%2$@»";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ" = "%1$@|викторина «%2$@»";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUND" = "%1$@|📺 Видеосообщение";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщение";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#few" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщения";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#many" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщений";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщений";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "%1$@|Стикер %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STORY" = "%1$@|добавил(а) историю";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@|%2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO" = "%1$@|Cписок задач %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND" = "%1$@|Добавил(а) задачи: %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE" = "%1$@|Отметил(а) задачи: %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@|📹 Видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#few" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#many" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "%d видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#few" = "%d видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#many" = "%d видео";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "%d видео";
"PUSH_CHAT_ADD_MEMBER" = "%2$@|%1$@ пригласил(а) %3$@";
"PUSH_CHAT_ADD_YOU" = "%2$@|%1$@ пригласил(а) Вас в группу";
"PUSH_CHAT_ALBUM" = "%2$@|%1$@: 📷📹 Альбом";
"PUSH_CHAT_CREATED" = "%2$@|%1$@ пригласил(а) Вас в группу";
"PUSH_CHAT_DELETE_MEMBER" = "%2$@|%1$@ исключил(а) %3$@ из группы";
"PUSH_CHAT_DELETE_YOU" = "%2$@|%1$@ удалил(а) Вас из группы";
"PUSH_CHAT_JOINED" = "%2$@|%1$@ теперь в группе";
"PUSH_CHAT_LEFT" = "%2$@|%1$@ больше не в группе";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_END" = "%2$@|%1$@ завершил(а) трансляцию";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE" = "%2$@|%1$@ пригласил(а) %3$@ на трансляцию";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE_YOU" = "%2$@|%1$@ пригласил(а) Вас на трансляцию";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_START" = "%2$@|%1$@ начал(а) трансляцию";
"PUSH_CHAT_MESSAGE" = "%2$@|%1$@: Сообщение";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#one" = "%2$@|%1$@: 📷 Альбом";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#few" = "%2$@|%1$@: 📷 Альбом";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#many" = "%2$@|%1$@: 📷 Альбом";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#other" = "%2$@|%1$@: 📷 Альбом";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#one" = "%d сообщение от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#few" = "%d сообщения от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#many" = "%d сообщений от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#other" = "%d сообщения от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%2$@|%1$@: 🎤 Голосовое сообщение";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%2$@|%1$@: 👤 Контакт %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC" = "%2$@|%1$@: 📎 Файл";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS" = "%2$@|файлы от %1$@: %3$d";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#one" = "%2$@|%3$d файл от %1$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#few" = "%2$@|%3$d файла от %1$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#many" = "%2$@|%3$d файлов от %1$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#other" = "%2$@|%3$d файла от %1$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#one" = "%d файл от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#few" = "%d файла от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#many" = "%d файлов от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#other" = "%d файла от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD" = "%2$@|Пересланное сообщение от %1$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#one" = "%2$@|%1$@: %3$d пересланное сообщение";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#few" = "%2$@|%1$@: %3$d пересланных сообщения";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#many" = "%2$@|%1$@: %3$d пересланных сообщений";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#other" = "%2$@|%1$@: %3$d пересланных сообщений";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#one" = "%d пересланное сообщение от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#few" = "%d пересланных сообщения от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#many" = "%d пересланных сообщений от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#other" = "%d пересланных сообщения от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME" = "%2$@|🎮 %1$@ приглашает сыграть в «%3$@»";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE" = "🎮 %1$@ набрал(а) %4$@ очков в «%3$@»";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO" = "%2$@|%1$@:📍Геопозиция";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVE" = "%2$@|%1$@: Трансляция геопозиции";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF" = "%2$@|%1$@: 📹 GIF";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%2$@|%1$@: Счёт на %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = "%2$@|%1$@: Сообщение";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@|отключил(а) тему в чате «%2$@»";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ отправил(а) в группу %2$@ публикацию стоимостью %3$@ звёзд";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%2$@|%1$@: 📷 Фотография";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#few" = "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#many" = "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%2$@|%1$@: 📷 %3$d фото";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "%d фотография от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#few" = "%d фотографии от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#many" = "%d фотографий от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "%d фотографии от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL" = "%2$@|%1$@: 📊 Опрос «%3$@»";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ" = "%2$@|Викторина «%3$@» от %1$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND" = "%2$@|%1$@: 📺 Видеосообщение";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщение";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#few" = "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщения";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#many" = "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщений";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%2$@|%1$@: 📺 %3$d видеосообщений";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%2$@|%1$@: Стикер %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_STORY" = "%2$@|%1$@ отправил(а) в группу историю";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%2$@|%1$@: %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_THEME" = "%1$@|установил(а) тему %3$@ в группе %2$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO" = "%2$@|%1$@: список задач %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND" = "%2$@|%1$@ добавил(а) задачи: %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_DONE" = "%2$@|%1$@ отметил(а) задачи: %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%2$@|%1$@: 📹 Видео";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#few" = "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#many" = "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "%d видео от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#few" = "%d видео от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#many" = "%d видео от {author}";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "%d видео от {author}";
"PUSH_CHAT_PHOTO_EDITED" = "%2$@|%1$@ изменил(а) фото группы";
"PUSH_CHAT_REACT_AUDIO" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваше голосовое сообщение";
"PUSH_CHAT_REACT_CONTACT" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш контакт %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_DOC" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш файл";
"PUSH_CHAT_REACT_GAME" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу игру";
"PUSH_CHAT_REACT_GEO" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу карту";
"PUSH_CHAT_REACT_GEOLIVE" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу геопозицию";
"PUSH_CHAT_REACT_GIF" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш GIF";
"PUSH_CHAT_REACT_INVOICE" = "%2$@|%1$@: %3$@ на счёт от Вас";
"PUSH_CHAT_REACT_NOTEXT" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваше сообщение";
"PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу платную публикацию";
"PUSH_CHAT_REACT_PHOTO" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу фотографию";
"PUSH_CHAT_REACT_POLL" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш опрос «%4$@»";
"PUSH_CHAT_REACT_QUIZ" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу викторину «%4$@»";
"PUSH_CHAT_REACT_ROUND" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваше видеосообщение";
"PUSH_CHAT_REACT_STICKER" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш  %4$@ стикер";
"PUSH_CHAT_REACT_STORY" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу историю";
"PUSH_CHAT_REACT_TEXT" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваше «%4$@»";
"PUSH_CHAT_REACT_TODO" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш список %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_VIDEO" = "%2$@|%1$@: %3$@ на Ваше видео";
"PUSH_CHAT_REQ_JOINED" = "%2$@|%1$@ был(а) принят(а) в группу";
"PUSH_CHAT_RETURNED" = "%2$@|%1$@ снова в группе";
"PUSH_CHAT_TITLE_EDITED" = "%2$@|%1$@ переименовал(а) группу";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_END" = "%2$@|%1$@ завершил видеочат";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE" = "%2$@|%1$@ пригласил(а) %3$@ в видеочат";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU" = "%2$@|%1$@ пригласил(а) Вас в видеочат";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_START" = "%2$@|%1$@ начал(а) видеочат";
"PUSH_CONTACT_JOINED" = "%1$@|теперь в Telegram!";
"PUSH_ENCRYPTED_MESSAGE" = "Новое сообщение%1$@";
"PUSH_ENCRYPTION_ACCEPT" = "Запрос на секретный чат принят%1$@";
"PUSH_ENCRYPTION_REQUEST" = "Новый секретный чат%1$@";
"PUSH_LOCKED_MESSAGE" = "Новое сообщение%1$@";
"PUSH_MESSAGE" = "%1$@|Новое сообщение";
"PUSH_MESSAGES#one" = "%1$@|📷📹 Альбом";
"PUSH_MESSAGES#few" = "%1$@|📷📹 Альбом";
"PUSH_MESSAGES#many" = "%1$@|📷📹 Альбом";
"PUSH_MESSAGES#other" = "%1$@|📷📹 Альбом";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#one" = "%d сообщение";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#few" = "%d сообщения";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#many" = "%d сообщений";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#other" = "%d сообщения";
"PUSH_MESSAGE_ALBUM" = "%1$@|📷 Альбом";
"PUSH_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@|🎤 Голосовое сообщение";
"PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE" = "🎮 %1$@ набрал(а) %3$@ очков в «%2$@»";
"PUSH_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@|👤 Контакт %2$@";
"PUSH_MESSAGE_DOC" = "%1$@|📎 Файл";
"PUSH_MESSAGE_DOCS" = "%1$@|файлы: %2$d";
"PUSH_MESSAGE_FILES#one" = "%1$@|%2$d файл";
"PUSH_MESSAGE_FILES#few" = "%1$@|%2$d файла";
"PUSH_MESSAGE_FILES#many" = "%1$@|%2$d файлов";
"PUSH_MESSAGE_FILES#other" = "%1$@|%2$d файла";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#one" = "%d файл";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#few" = "%d файла";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#many" = "%d файлов";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#other" = "%d файла";
"PUSH_MESSAGE_FWD" = "%1$@|Пересланное сообщение";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#one" = "%1$@|%2$d пересланное сообщение";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#few" = "%1$@|%2$d пересланных сообщения";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#many" = "%1$@|%2$d пересланных сообщений";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#other" = "%1$@|%2$d пересланных сообщений";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#one" = "%d пересланное сообщение";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#few" = "%d пересланных сообщения";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#many" = "%d пересланных сообщений";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#other" = "%d пересланных сообщения";
"PUSH_MESSAGE_GAME" = "%1$@|🎮 Приглашение в «%2$@»";
"PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE" = "🎮 %1$@ набрал(а) %3$@ очков в «%2$@»";
"PUSH_MESSAGE_GEO" = "%1$@|📍Геопозиция";
"PUSH_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@|Трансляция геопозиции";
"PUSH_MESSAGE_GIF" = "%1$@|📹 GIF";
"PUSH_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@|Счёт на %2$@";
"PUSH_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@|Новое сообщение";
"PUSH_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@|отключил(а) тему чата";
"PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ отправил(а) публикацию за %2$@ ⭐";
"PUSH_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@|📷 Фотография";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%1$@|📷 %2$d фотография";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#few" = "%1$@|📷 %2$d фотографии";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#many" = "%1$@|📷 %2$d фотографий";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%1$@|📷 %2$d фотографий";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "%d фотография";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#few" = "%d фотографии";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#many" = "%d фотографий";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "%d фотографий";
"PUSH_MESSAGE_PHOTO_SECRET" = "%1$@|🔥 Самоуничтожающееся фото";
"PUSH_MESSAGE_POLL" = "%1$@|📊 Опрос «%2$@»";
"PUSH_MESSAGE_QUIZ" = "%1$@|Викторина «%2$@»";
"PUSH_MESSAGE_RECURRING_PAY" = "%1$@|Списан платёж на сумму %2$@";
"PUSH_MESSAGE_ROUND" = "%1$@|📺 Видеосообщение";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщение";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#few" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщения";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#many" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщений";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%1$@|📺 %2$d видеосообщений";
"PUSH_MESSAGE_SAME_WALLPAPER" = "%1$@ установил(а) предложенные Вами обои.";
"PUSH_MESSAGE_SCREENSHOT" = "%1$@|сделал(а) скриншот!";
"PUSH_MESSAGE_STARGIFT" = "%1$@|отправил(а) Вам подарок стоимостью ⭐️%2$@";
"PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE" = "%1$@ улучшил(а) Ваш подарок";
"PUSH_MESSAGE_STICKER" = "%1$@|Стикер %2$@";
"PUSH_MESSAGE_STORY" = "%1$@|отправил(а) Вам историю";
"PUSH_MESSAGE_STORY_MENTION" = "%1$@|упомянул(а) Вас в истории";
"PUSH_MESSAGE_SUGGEST_USERPIC" = "%1$@|предложил(а) новую фотографию для Вашего профиля";
"PUSH_MESSAGE_TEXT" = "%1$@|%2$@";
"PUSH_MESSAGE_THEME" = "%1$@|изменил(а) тему на %2$@";
"PUSH_MESSAGE_TODO" = "%1$@|Cписок задач %2$@";
"PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT" = "%1$@ отправил(а) Вам подарок";
"PUSH_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@|📹 Видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#few" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#many" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%1$@|📹 %2$d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "%d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#few" = "%d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#many" = "%d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "%d видео";
"PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRET" = "%1$@|🔥 Самоуничтожающееся видео";
"PUSH_MESSAGE_WALLPAPER" = "%1$@ установил(а) новые обои в чате с Вами";
"PUSH_PHONE_CALL_MISSED" = "%1$@|☎️ Пропущенный звонок";
"PUSH_PHONE_CALL_REQUEST" = "%1$@|Звонит Вам!";
"PUSH_PINNED_AUDIO" = "%1$@|📌 Закрепил(а) голосовое сообщение";
"PUSH_PINNED_CONTACT" = "%1$@|📌 Закрепил(а) контакт %2$@";
"PUSH_PINNED_DOC" = "%1$@|📌 Закрепил(а) файл";
"PUSH_PINNED_GAME" = "%1$@|📌 Закрепил(а) игру";
"PUSH_PINNED_GAME_SCORE" = "%1$@ закрепил(а) результаты игры";
"PUSH_PINNED_GEO" = "%1$@|📌 Закрепил(а) геопозицию";
"PUSH_PINNED_GEOLIVE" = "%1$@|📌 Закрепил(а) трансляцию геопозиции";
"PUSH_PINNED_GIF" = "%1$@|📌 Закрепил(а) GIF";
"PUSH_PINNED_INVOICE" = "%1$@|📌 Закрепил(а) счёт";
"PUSH_PINNED_NOTEXT" = "%1$@|📌 Закрепил(а) сообщение";
"PUSH_PINNED_PAID_MEDIA" = "%1$@|закрепил(а) публикацию стоимостью %2$@";
"PUSH_PINNED_PHOTO" = "%1$@|📌 Закрепил(а) фото";
"PUSH_PINNED_POLL" = "%1$@|📌 Закрепил(а) опрос";
"PUSH_PINNED_QUIZ" = "%1$@|закрепил(а) викторину";
"PUSH_PINNED_ROUND" = "%1$@|📌 Закрепил(а) видеосообщение";
"PUSH_PINNED_STICKER" = "%1$@|📌 Закрепил(а) стикер %2$@";
"PUSH_PINNED_TEXT" = "%1$@|📌 Закрепил(а) «%2$@»";
"PUSH_PINNED_TODO" = "%1$@|Закрепил(а) список задач %2$@";
"PUSH_PINNED_VIDEO" = "%1$@|📌 Закрепил(а) видео";
"PUSH_REACT_AUDIO" = "%1$@|%2$@ на Ваше голосовое сообщение";
"PUSH_REACT_CONTACT" = "%1$@|%2$@ на Ваш контакт %3$@";
"PUSH_REACT_DOC" = "%1$@|%2$@ на Ваш файл";
"PUSH_REACT_GAME" = "%1$@|%2$@ на Вашу игру";
"PUSH_REACT_GEO" = "%1$@|%2$@ на Вашу карту";
"PUSH_REACT_GEOLIVE" = "%1$@|%2$@ на Вашу геопозицию";
"PUSH_REACT_GIF" = "%1$@|%2$@ на Ваш GIF\n\n";
"PUSH_REACT_HIDDEN" = "Новая реакция на сообщение";
"PUSH_REACT_INVOICE" = "%1$@|%2$@ на счёт от Вас";
"PUSH_REACT_NOTEXT" = "%1$@|%2$@ на Ваше сообщение";
"PUSH_REACT_PHOTO" = "%1$@|%2$@ на Вашу фотографию";
"PUSH_REACT_POLL" = "%1$@|%2$@ на Ваш опрос «%3$@»";
"PUSH_REACT_QUIZ" = "%1$@|%2$@ на Ваш опрос «%3$@»";
"PUSH_REACT_ROUND" = "%1$@|%2$@ на Ваше видеосообщение ";
"PUSH_REACT_STICKER" = "%1$@|%2$@ на Ваш %3$@ стикер";
"PUSH_REACT_STORY" = "%1$@|%2$@ на историю";
"PUSH_REACT_STORY_HIDDEN" = "Новая реакция на историю";
"PUSH_REACT_STORY_NAME" = "%1$@|%3$@: %2$@ на Вашу историю";
"PUSH_REACT_TEXT" = "%1$@|%2$@ на Ваше «%3$@»";
"PUSH_REACT_TODO" = "%1$@|%2$@ на Ваш список %3$@";
"PUSH_REACT_VIDEO" = "%1$@|%2$@ на Ваше видео";
"PUSH_REMINDER_TITLE" = "🗓 Напоминание";
"PUSH_SENDER_YOU" = "📅 Вы";
"PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR" = "Новая история";
"PUSH_STORY_NOTEXT" = "%1$@|опубликовал(а) историю";
"PUSH_VIDEO_CALL_MISSED" = "%1$@:|пропущенный видеозвонок";
"PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST" = "%1$@|звонит Вам!";
"Paint.Arrow" = "Стрелка";
"Paint.Bubble" = "Облако";
"Paint.Clear" = "Очистить всё";
"Paint.ClearConfirm" = "Очистить рисунок";
"Paint.ColorGrid" = "Палитра";
"Paint.ColorOpacity" = "ПРОЗРАЧНОСТЬ";
"Paint.ColorSliders" = "Шкала";
"Paint.ColorSpectrum" = "Спектр";
"Paint.ColorTitle" = "Выбор цвета";
"Paint.CutOut" = "Вырезать";
"Paint.Delete" = "Удалить";
"Paint.Draw" = "Рисунок";
"Paint.Duplicate" = "Дублировать";
"Paint.Edit" = "Редактировать";
"Paint.Ellipse" = "Эллипс";
"Paint.Flip" = "Отразить";
"Paint.Framed" = "С фоном";
"Paint.Marker" = "Маркер";
"Paint.Masks" = "Маски";
"Paint.MoveForward" = "На передний план";
"Paint.Neon" = "Неон";
"Paint.Outlined" = "Контур";
"Paint.Pen" = "Ручка";
"Paint.RecentStickers" = "Недавнее";
"Paint.Rectangle" = "Прямоугольник";
"Paint.Regular" = "Обычный";
"Paint.Star" = "Звезда";
"Paint.Sticker" = "Стикеры";
"Paint.Stickers" = "Стикеры";
"Paint.Text" = "Текст";
"Paint.ZoomOut" = "Отдалить";
"Passcode.AppLockedAlert" = "Приложение\nзаблокировано";
"PasscodeSettings.4DigitCode" = "4-х значный код";
"PasscodeSettings.6DigitCode" = "6-ти значный код";
"PasscodeSettings.AlphanumericCode" = "Пароль из чисел и букв";
"PasscodeSettings.AutoLock" = "Автоблокировка";
"PasscodeSettings.AutoLock.Disabled" = "Выключена";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour" = "Через один час";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute" = "Через 1 минуту";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours" = "Через 5 часов";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes" = "Через 5 минут";
"PasscodeSettings.ChangePasscode" = "Изменить код-пароль";
"PasscodeSettings.DoNotMatch" = "Пароли не совпадают. Повторите попытку.";
"PasscodeSettings.EncryptData" = "Шифровать локальные данные";
"PasscodeSettings.EncryptDataHelp" = "Осторожно, экспериментальная функция! Ваши данные, хранящиеся на устройстве, будут зашифрованы, используя производную от вашего кода доступа в качестве ключа.";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#one" = "%@ неудачная попытка входа";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#few" = "%@ неудачные попытки входа";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#many" = "%@ неудачных попыток входа";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#other" = "Неудачных попыток входа: %@";
"PasscodeSettings.Help" = "После установки кода-пароля над списком чатов появится иконка замка для блокировки и разблокировки приложения.\n\nВажно: если Вы забудете код доступа, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.";
"PasscodeSettings.HelpBottom" = "Важно: если Вы забудете код-пароль, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.";
"PasscodeSettings.HelpTop" = "После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.";
"PasscodeSettings.PasscodeOptions" = "Виды кода-пароля";
"PasscodeSettings.SimplePasscode" = "Простой код-пароль";
"PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp" = "Простой код-пароль —\u00a0это 4-значное число.";
"PasscodeSettings.Title" = "Код-пароль";
"PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute" = "Повторите попытку через минуту";
"PasscodeSettings.TurnPasscodeOff" = "Отключить код-пароль";
"PasscodeSettings.TurnPasscodeOn" = "Включить код-пароль";
"PasscodeSettings.UnlockWithFaceId" = "Разблокировка по Face ID";
"PasscodeSettings.UnlockWithTouchId" = "Разблокировка по Touch ID";
"Passkeys.AddPasskey" = "Добавить ключ доступа";
"Passkeys.ButtonCreate" = "Создать ключ доступа";
"Passkeys.ButtonSkip" = "Пропустить";
"Passkeys.DeleteAlert.Action" = "Удалить";
"Passkeys.DeleteAlert.Text" = "После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.\n\nНе забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.";
"Passkeys.DeleteAlert.Title" = "Удалить ключ доступа?";
"Passkeys.EmptyName" = "Ключ доступа";
"Passkeys.Into.Text0" = "Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.";
"Passkeys.Into.Text1" = "Ключ позволяет использовать для входа Face ID, Touch ID или код-пароль.";
"Passkeys.Into.Text2" = "Ключ доступа хранится в Связке ключей iCloud, где он надёжно защищён.";
"Passkeys.Into.Title" = "Защита Вашего аккаунта";
"Passkeys.Into.Title0" = "Добавление ключа доступа";
"Passkeys.Into.Title1" = "Вход с Face ID";
"Passkeys.Into.Title2" = "Безопасное хранение ключа";
"Passkeys.ListFooter" = "Ключи доступа надёжно хранятся в Вашем менеджере паролей.";
"Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern" = "создан %1$@ • использован %2$@";
"Passkeys.PasskeyCreatedPattern" = "создан %@";
"Passkeys.Subtitle" = "Безопасный вход и защита данных";
"Passkeys.Title" = "Ключи доступа";
"Passport.AcceptHelp" = "Вы отправите документы напрямую %1$@ и разрешите их боту @%2$@ писать Вам сообщения.";
"Passport.Address.AddBankStatement" = "Добавить справку из банка";
"Passport.Address.AddPassportRegistration" = "Добавить прописку";
"Passport.Address.AddRentalAgreement" = "Добавить договор об аренде";
"Passport.Address.AddResidentialAddress" = "Указать адрес проживания";
"Passport.Address.AddTemporaryRegistration" = "Добавить временную прописку";
"Passport.Address.AddUtilityBill" = "Добавить коммунальный счёт";
"Passport.Address.Address" = "АДРЕС";
"Passport.Address.City" = "Город";
"Passport.Address.CityPlaceholder" = "Город";
"Passport.Address.Country" = "Страна";
"Passport.Address.CountryPlaceholder" = "Страна";
"Passport.Address.EditBankStatement" = "Изменить справку из банка";
"Passport.Address.EditPassportRegistration" = "Изменить прописку";
"Passport.Address.EditRentalAgreement" = "Изменить договор об аренде";
"Passport.Address.EditResidentialAddress" = "Изменить адрес проживания";
"Passport.Address.EditTemporaryRegistration" = "Изменить временную прописку";
"Passport.Address.EditUtilityBill" = "Изменить коммунальный счёт";
"Passport.Address.OneOfTypeBankStatement" = "справки из банка";
"Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration" = "прописки";
"Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement" = "договора об аренде";
"Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration" = "временной прописки";
"Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill" = "коммунального счёта";
"Passport.Address.Postcode" = "Индекс";
"Passport.Address.PostcodePlaceholder" = "Индекс";
"Passport.Address.Region" = "Регион";
"Passport.Address.RegionPlaceholder" = "Штат / Область / Регион";
"Passport.Address.ScansHelp" = "В документе должны быть Ваши имя и фамилия, адрес, подтверждение (печать, штрих-код, QR-код или фирменный знак), а также дата выдачи, не более трех месяцев назад.";
"Passport.Address.Street" = "Улица";
"Passport.Address.Street1Placeholder" = "Улица, дом, а/я";
"Passport.Address.Street2Placeholder" = "Кв., корпус, этаж";
"Passport.Address.TypeBankStatement" = "Справка из банка";
"Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan" = "Загрузите скан справки из банка";
"Passport.Address.TypePassportRegistration" = "Прописка";
"Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan" = "Загрузите скан страницы паспорта с пропиской";
"Passport.Address.TypeRentalAgreement" = "Договор об аренде";
"Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan" = "Загрузите скан договора об аренде.";
"Passport.Address.TypeResidentialAddress" = "Адрес проживания";
"Passport.Address.TypeTemporaryRegistration" = "Временная прописка";
"Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan" = "Загрузите скан временной прописки";
"Passport.Address.TypeUtilityBill" = "Коммунальный счёт";
"Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan" = "Загрузите скан коммунального счёта";
"Passport.Address.UploadOneOfScan" = "Загрузите скан %@";
"Passport.Authorize" = "Авторизоваться";
"Passport.CorrectErrors" = "Нажмите, чтобы внести исправления";
"Passport.DeleteAddress" = "Удалить адрес";
"Passport.DeleteAddressConfirmation" = "Вы точно хотите удалить адрес?";
"Passport.DeleteDocument" = "Удалить документ";
"Passport.DeleteDocumentConfirmation" = "Вы точно хотите удалить этот документ? Вся информация будет потеряна.";
"Passport.DeletePassport" = "Удалить Telegram Passport";
"Passport.DeletePassportConfirmation" = "Вы точно хотите удалить Telegram Passport? Вся информация будет потеряна.";
"Passport.DeletePersonalDetails" = "Удалить личную информацию";
"Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation" = "Вы точно хотите удалить личную информацию?";
"Passport.DiscardMessageAction" = "Сбросить";
"Passport.DiscardMessageDescription" = "Вы точно хотите сбросить все изменения?";
"Passport.DiscardMessageTitle" = "Сбросить изменения";
"Passport.Email.CodeHelp" = "Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %@";
"Passport.Email.Delete" = "Удалить электронную почту";
"Passport.Email.EmailPlaceholder" = "Укажите электронную почту";
"Passport.Email.EnterOtherEmail" = "ИЛИ УКАЖИТЕ НОВЫЙ АДРЕС";
"Passport.Email.Help" = "На указанную Вами почту придёт код подтверждения.";
"Passport.Email.Title" = "Email";
"Passport.Email.UseTelegramEmail" = "Использовать %@";
"Passport.Email.UseTelegramEmailHelp" = "Используйте тот же адрес, что и в Telegram";
"Passport.FieldAddress" = "Адрес проживания";
"Passport.FieldAddressHelp" = "Укажите свой адрес";
"Passport.FieldAddressTranslationHelp" = "Загрузите перевод документа";
"Passport.FieldAddressUploadHelp" = "Загрузите подтверждение адреса";
"Passport.FieldEmail" = "Электронная почта";
"Passport.FieldEmailHelp" = "Укажите адрес электронной почты";
"Passport.FieldIdentity" = "Удостоверение личности";
"Passport.FieldIdentityDetailsHelp" = "Укажите данные о себе";
"Passport.FieldIdentitySelfieHelp" = "Сделайте селфи со своим документом";
"Passport.FieldIdentityTranslationHelp" = "Загрузите перевод документа";
"Passport.FieldIdentityUploadHelp" = "Загрузите скан удостоверения личности";
"Passport.FieldOneOf.Delimeter" = ", ";
"Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter" = "или";
"Passport.FieldOneOf.Or" = "%1$@ или %2$@";
"Passport.FieldPhone" = "Номер телефона";
"Passport.FieldPhoneHelp" = "Укажите номер своего телефона";
"Passport.FloodError" = "Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.";
"Passport.ForgottenPassword" = "Сброс пароля";
"Passport.Identity.AddDriversLicense" = "Добавить водительские права";
"Passport.Identity.AddIdentityCard" = "Добавить удостоверение";
"Passport.Identity.AddInternalPassport" = "Добавить внутренний паспорт";
"Passport.Identity.AddPassport" = "Добавить паспорт";
"Passport.Identity.AddPersonalDetails" = "Добавить личную информацию";
"Passport.Identity.Country" = "Гражданство";
"Passport.Identity.CountryPlaceholder" = "Гражданство";
"Passport.Identity.DateOfBirth" = "Дата рождения";
"Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder" = "Дата рождения";
"Passport.Identity.DocumentDetails" = "ДАННЫЕ ДОКУМЕНТА";
"Passport.Identity.DocumentNumber" = "Документ #";
"Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder" = "Номер документа";
"Passport.Identity.DoesNotExpire" = "Не истекает";
"Passport.Identity.EditDriversLicense" = "Изменить водительские права";
"Passport.Identity.EditIdentityCard" = "Изменить удостоверение";
"Passport.Identity.EditInternalPassport" = "Изменить внутренний паспорт";
"Passport.Identity.EditPassport" = "Изменить паспорт";
"Passport.Identity.EditPersonalDetails" = "Изменить личную информацию";
"Passport.Identity.ExpiryDate" = "Срок действия";
"Passport.Identity.ExpiryDateNone" = "Нет";
"Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder" = "Срок действия";
"Passport.Identity.FilesTitle" = "НЕОБХОДИМЫЕ ФАЙЛЫ";
"Passport.Identity.FilesUploadNew" = "Загрузить заново";
"Passport.Identity.FilesView" = "Просмотр";
"Passport.Identity.FrontSide" = "Лицевая сторона";
"Passport.Identity.FrontSideHelp" = "Загрузите фотографию лицевой стороны документа";
"Passport.Identity.Gender" = "Пол";
"Passport.Identity.GenderFemale" = "Женский";
"Passport.Identity.GenderMale" = "Мужской";
"Passport.Identity.GenderPlaceholder" = "Пол";
"Passport.Identity.IssueDate" = "Выдан";
"Passport.Identity.IssueDatePlaceholder" = "Выдан";
"Passport.Identity.LatinNameHelp" = "Укажите своё имя латиницей.";
"Passport.Identity.MainPage" = "Главная страница";
"Passport.Identity.MainPageHelp" = "Загрузите фотографию главной страницы документа";
"Passport.Identity.MiddleName" = "Отчество";
"Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder" = "Отчество";
"Passport.Identity.Name" = "Имя";
"Passport.Identity.NamePlaceholder" = "Имя";
"Passport.Identity.NativeNameGenericHelp" = "Ваше имя на языке страны проживания (%@).";
"Passport.Identity.NativeNameGenericTitle" = "ИМЯ НА ЯЗЫКЕ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ";
"Passport.Identity.NativeNameHelp" = "Ваше имя на языке страны проживания";
"Passport.Identity.NativeNameTitle" = "ВАШЕ ИМЯ %@";
"Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense" = "водительских прав";
"Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard" = "удостоверения личности";
"Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport" = "внутреннего паспорта";
"Passport.Identity.OneOfTypePassport" = "паспорта";
"Passport.Identity.ResidenceCountry" = "Страна";
"Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder" = "Страна";
"Passport.Identity.ReverseSide" = "Обратная сторона";
"Passport.Identity.ReverseSideHelp" = "Загрузите фотографию обратной стороны документа";
"Passport.Identity.ScansHelp" = "В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.";
"Passport.Identity.Selfie" = "Селфи";
"Passport.Identity.SelfieHelp" = "Загрузите фото, где Вы держите этот документ";
"Passport.Identity.Surname" = "Фамилия";
"Passport.Identity.SurnamePlaceholder" = "Фамилия";
"Passport.Identity.Translation" = "Перевод";
"Passport.Identity.TranslationHelp" = "Загрузите перевод документа";
"Passport.Identity.Translations" = "ПЕРЕВОД";
"Passport.Identity.TranslationsHelp" = "Загрузите сканы заверенного перевода для этого документа.";
"Passport.Identity.TypeDriversLicense" = "Водительские права";
"Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan" = "Загрузите скан своих водительских прав";
"Passport.Identity.TypeIdentityCard" = "Удостоверение личности";
"Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan" = "Загрузите скан своего удостоверения личности";
"Passport.Identity.TypeInternalPassport" = "Внутренний паспорт";
"Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan" = "Загрузите скан внутреннего паспорта";
"Passport.Identity.TypePassport" = "Паспорт";
"Passport.Identity.TypePassportUploadScan" = "Загрузите скан своего паспорта";
"Passport.Identity.TypePersonalDetails" = "Информация";
"Passport.Identity.UploadOneOfScan" = "Загрузите скан %@";
"Passport.InfoFAQ_URL" = "https://telegram.org/faq#passport";
"Passport.InfoLearnMore" = "Подробнее";
"Passport.InfoText" = "С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.\n\nВаша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.\n\nПочитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.";
"Passport.InfoTitle" = "Что такое Telegram Passport?";
"Passport.InvalidPasswordError" = "Неверный пароль. Попробуйте снова.";
"Passport.Language.ar" = "на арабском языке";
"Passport.Language.az" = "на азербайджанском языке";
"Passport.Language.bg" = "на болгарском языке";
"Passport.Language.bn" = "на бенгальском языке";
"Passport.Language.cs" = "на чешском языке";
"Passport.Language.da" = "на датском языке";
"Passport.Language.de" = "на немецком языке";
"Passport.Language.dv" = "на дивехи";
"Passport.Language.dz" = "на дзонг-кэ";
"Passport.Language.el" = "на греческом языке";
"Passport.Language.en" = "на английском языке";
"Passport.Language.es" = "на испанском языке";
"Passport.Language.et" = "на эстонском языке";
"Passport.Language.fa" = "на фарси";
"Passport.Language.fr" = "на французском языке";
"Passport.Language.he" = "на иврите";
"Passport.Language.hr" = "на хорватском языке";
"Passport.Language.hu" = "на венгерском языке";
"Passport.Language.hy" = "на армянском языке";
"Passport.Language.id" = "на индонезийском языке";
"Passport.Language.is" = "на исландском языке";
"Passport.Language.it" = "на итальянском языке";
"Passport.Language.ja" = "на японском языке";
"Passport.Language.ka" = "на грузинском языке";
"Passport.Language.km" = "на кхмерском языке";
"Passport.Language.ko" = "на корейском языке";
"Passport.Language.lo" = "на лаосском языке";
"Passport.Language.lt" = "на литовском языке";
"Passport.Language.lv" = "на латышском языке";
"Passport.Language.mk" = "на македонском языке";
"Passport.Language.mn" = "на монгольском языке";
"Passport.Language.ms" = "на малайском языке";
"Passport.Language.my" = "на бирманском языке";
"Passport.Language.ne" = "на непальском языке";
"Passport.Language.nl" = "на нидерландском языке";
"Passport.Language.pl" = "на польском языке";
"Passport.Language.pt" = "на португальском языке";
"Passport.Language.ro" = "на румынском языке";
"Passport.Language.ru" = "на русском языке";
"Passport.Language.sk" = "на словацком языке";
"Passport.Language.sl" = "на словенском языке";
"Passport.Language.th" = "на тайском языке";
"Passport.Language.tk" = "на туркменском языке";
"Passport.Language.tr" = "на турецком языке";
"Passport.Language.uk" = "на украинском языке";
"Passport.Language.uz" = "на узбекском языке";
"Passport.Language.vi" = "на вьетнамском языке";
"Passport.NotLoggedInMessage" = "Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в свой аккаунт в Telegram.";
"Passport.PassportInformation" = "ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ";
"Passport.PasswordCompleteSetup" = "Закончить настройку пароля";
"Passport.PasswordCreate" = "Задать пароль";
"Passport.PasswordDescription" = "Чтобы защитить персональные данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.\n\nЭтот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.";
"Passport.PasswordHelp" = "Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram.";
"Passport.PasswordNext" = "Дальше";
"Passport.PasswordPlaceholder" = "Введите пароль";
"Passport.PasswordReset" = "Все документы, загруженные Вами в Telegram Passport, будут потеряны. Вы сможете загрузить документы заново.";
"Passport.Phone.Delete" = "Удалить номер телефона";
"Passport.Phone.EnterOtherNumber" = "ИЛИ ВВЕДИТЕ ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА";
"Passport.Phone.Help" = "Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придет код подтверждения.";
"Passport.Phone.Title" = "Номер телефона";
"Passport.Phone.UseTelegramNumber" = "Использовать %@";
"Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp" = "Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram";
"Passport.PrivacyPolicy" = "Вы принимаете [Политику конфиденциальности %1$@] и разрешаете боту @%2$@ писать Вам сообщения.";
"Passport.RequestHeader" = "Для регистрации %@ запрашивает доступ к вашей личной информации.";
"Passport.RequestedInformation" = "НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ";
"Passport.ScanPassport" = "Отсканируйте свой паспорт";
"Passport.ScanPassportHelp" = "Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируйте свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером.";
"Passport.Scans" = "СКАНЫ";
"Passport.Scans.ScanIndex" = "Скан %@";
"Passport.Scans.Upload" = "Загрузить скан";
"Passport.Scans.UploadNew" = "Загрузить дополнительный скан";
"Passport.ScansHeader" = "СКАНЫ";
"Passport.Title" = "Passport";
"Passport.UpdateRequiredError" = "Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall" = "Установить";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage" = "Чтобы использовать Telegram Passport, необходимо установить приложение Telegram Messenger";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow" = "Не сейчас";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle" = "Установка Telegram Messenger";
"PassportKit.Button.Title" = "Войти через Telegram";
"Peer.DeletedUser" = "Удалённый аккаунт";
"PeerInfo.AddNotesInfo" = "Заметку видите только Вы.";
"PeerInfo.AddNotesPlaceholder" = "Заметка";
"PeerInfo.AddToContacts" = "Добавить в контакты";
"PeerInfo.AdjustAutoDelete" = "Автоудаление";
"PeerInfo.AlertLeaveAction" = "Покинуть";
"PeerInfo.AllowChannelMessages" = "Сообщения каналу";
"PeerInfo.AllowChannelMessages.Free" = "Беспл.";
"PeerInfo.AllowChannelMessages.Off" = "Выкл.";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllChannelInfo" = "Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo" = "Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText" = "Включить реакции";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionAllInfo" = "Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo" = "Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionSomeInfo" = "Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter" = "Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionTitle" = "КОЛИЧЕСТВО РЕАКЦИЙ НА ПУБЛИКАЦИЮ";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#one" = "%d реакция";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#few" = "%d реакции";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#many" = "%d реакций";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#other" = "%d реакций";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions" = "Все реакции";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions" = "Без реакций";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions" = "Только выбранные";
"PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader" = "ДОСТУПНЫЕ РЕАКЦИИ";
"PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions" = "Включить платные реакции";
"PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter" = "Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)";
"PeerInfo.AllowedReactions.Title" = "Реакции";
"PeerInfo.AppFooter" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](https://telegram.org/tos/mini-apps/ru).";
"PeerInfo.AppFooterAdmin" = "Размещая это мини-приложение, Вы принимаете [Пользовательское соглашение Telegram для разработчиков](https://telegram.org/tos/bot-developers/ru).";
"PeerInfo.AutoDeleteDisable" = "Выключить";
"PeerInfo.AutoDeleteInfo" = "Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время.";
"PeerInfo.AutoDeleteSettingOther" = "Другое...";
"PeerInfo.AutoremoveMessages" = "Автоудаление сообщений";
"PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled" = "Никогда";
"PeerInfo.BioExpand" = "ещё";
"PeerInfo.Bot.Balance" = "Баланс";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#one" = "%@ звезда";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#few" = "%@ звезды";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#many" = "%@ звёзд";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#other" = "%@ звезды";
"PeerInfo.Bot.BotFatherInfo" = "Управлять ботом можно с помощью [@BotFather]().";
"PeerInfo.Bot.ChangeSettings" = "Изменить настройки бота";
"PeerInfo.Bot.EditCommands" = "Изменить команды";
"PeerInfo.Bot.EditIntro" = "Изменить приветствие";
"PeerInfo.Bot.Username" = "Имя пользователя";
"PeerInfo.BotBalance.Stars" = "Звёзды";
"PeerInfo.BotBalance.Title" = "БАЛАНС";
"PeerInfo.BotBalance.Ton" = "GRAM";
"PeerInfo.BotBlockedText" = "Этот бот не сможет отправлять Вам сообщения.";
"PeerInfo.BotBlockedTitle" = "Бот заблокирован";
"PeerInfo.BotLinks" = "Публичные ссылки";
"PeerInfo.BusinessHours.DayClosed" = "закрыто";
"PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h" = "круглосуточно";
"PeerInfo.BusinessHours.Label" = "часы работы";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed" = "Закрыто";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen" = "Открыто";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#one" = "Откроется через %d день";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#few" = "Откроется через %d дня";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#many" = "Откроется через %d дней";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#other" = "Откроется через %d дней";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#one" = "Откроется через %d час";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#few" = "Откроется через %d часа";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#many" = "Откроется через %d часов";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#other" = "Откроется через %d часов";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#one" = "Откроется через %d минуту";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#few" = "Откроется через %d минуты";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#many" = "Откроется через %d минут";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#other" = "Откроется через %d минут";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate" = "Откроется %@";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt" = "Откроется сегодня в %@";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt" = "Откроется завтра в %@";
"PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness" = "местное время";
"PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy" = "моё время";
"PeerInfo.ButtonAddMember" = "Пригласить";
"PeerInfo.ButtonCall" = "Звонок";
"PeerInfo.ButtonDiscuss" = "Чат";
"PeerInfo.ButtonLeave" = "Покинуть";
"PeerInfo.ButtonLiveStream" = "Трансляция";
"PeerInfo.ButtonMessage" = "Чат";
"PeerInfo.ButtonMore" = "Ещё";
"PeerInfo.ButtonMute" = "Звук";
"PeerInfo.ButtonSearch" = "Поиск";
"PeerInfo.ButtonStop" = "Блокировать";
"PeerInfo.ButtonUnmute" = "Звук";
"PeerInfo.ButtonVideoCall" = "Видео";
"PeerInfo.ButtonVoiceChat" = "Видеочат";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertNo" = "Нет";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertText" = "Отменить выбор?";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertYes" = "Да";
"PeerInfo.ChangeEmojiStatus" = "Сменить эмодзи-статус";
"PeerInfo.ChangeProfileColor" = "Изменить цвет профиля";
"PeerInfo.Channel.ArchivedStories" = "Архив историй";
"PeerInfo.Channel.Boost" = "Голоса";
"PeerInfo.ChannelAutoDeleteInfo" = "Новые сообщения в канале будут автоматически удалены для всех подписчиков через выбранное Вами время.";
"PeerInfo.ChannelMessages" = "Сообщения каналу";
"PeerInfo.ClearConfirmationGroup" = "Удалить все сообщения в %@?";
"PeerInfo.ClearConfirmationUser" = "Удалить всю историю переписки с %@?";
"PeerInfo.ClearMessages" = "Удалить переписку";
"PeerInfo.Community#one" = "Сообщество с %@ чатом";
"PeerInfo.Community#few" = "Сообщество с %@ чатами";
"PeerInfo.Community#many" = "Сообщество с %@ чатами";
"PeerInfo.Community#other" = "Сообщество с %@ чатов";
"PeerInfo.Community.AddBot" = "Добавить бота в сообщество";
"PeerInfo.Community.AddChannel" = "Добавить канал в сообщество";
"PeerInfo.Community.AddGroup" = "Добавить группу в сообщество";
"PeerInfo.Community.BotInfo" = "Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.";
"PeerInfo.Community.ChannelInfo" = "Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.";
"PeerInfo.Community.GroupInfo" = "Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.";
"PeerInfo.Community.RemoveBot" = "Удалить бота из сообщества";
"PeerInfo.Community.RemoveChannel" = "Удалить канал из сообщества";
"PeerInfo.Community.RemoveGroup" = "Удалить группу из сообщества";
"PeerInfo.CustomizeNotifications" = "Настроить";
"PeerInfo.DeleteChannelText" = "Вы точно хотите удалить канал **%@** и все его публикации для всех подписчиков канала?";
"PeerInfo.DeleteChannelTitle" = "Удалить для всех";
"PeerInfo.DeleteGroupText" = "Вы точно хотите удалить группу **%@** и все сообщения в ней для всех участников группы?";
"PeerInfo.DeleteGroupTitle" = "Удалить для всех";
"PeerInfo.DeleteReaction" = "Удалить реакцию";
"PeerInfo.DeleteToneText" = "Вы точно хотите удалить\nзвук для уведомлений **%@**?";
"PeerInfo.DeleteToneTitle" = "Удалить звук";
"PeerInfo.DisableSharing" = "Запретить копирование";
"PeerInfo.DisableSound" = "Выключить звук";
"PeerInfo.EnableAutoDelete" = "Автоудаление";
"PeerInfo.EnableSharing" = "Разрешить копирование";
"PeerInfo.EnableSound" = "Включить звук";
"PeerInfo.GiftPremium" = "Подарить Premium";
"PeerInfo.Gifts.AddCollection" = "Добавить коллекцию";
"PeerInfo.Gifts.AddGifts" = "Добавить подарки";
"PeerInfo.Gifts.AddGiftsButton" = "Добавить подарки";
"PeerInfo.Gifts.AddedToCollection" = "Подарок добавлен в **%@**.";
"PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique" = "Подарок **%1$@** добавлен в **%2$@**.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotify" = "Уведомлять о новых подарках";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip" = "Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip" = "Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.";
"PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text" = "Чтобы добавить новую коллекцию, удалите одну из существующих.";
"PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title" = "Достигнут лимит";
"PeerInfo.Gifts.Collections.Add" = "Добавить коллекцию";
"PeerInfo.Gifts.Collections.All" = "Все подарки";
"PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection" = "Добавить в коллекцию";
"PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"PeerInfo.Gifts.Context.Hide" = "Скрыть";
"PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection" = "Новая коллекция";
"PeerInfo.Gifts.Context.Pin" = "Закрепить";
"PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection" = "Убрать из коллекции";
"PeerInfo.Gifts.Context.Reorder" = "Изменить порядок";
"PeerInfo.Gifts.Context.Share" = "Поделиться";
"PeerInfo.Gifts.Context.Show" = "Показать";
"PeerInfo.Gifts.Context.Transfer" = "Передать";
"PeerInfo.Gifts.Context.Unpin" = "Открепить";
"PeerInfo.Gifts.Context.Wear" = "Носить";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder" = "Название";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text" = "Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title" = "Новая коллекция";
"PeerInfo.Gifts.DeleteCollection" = "Удалить коллекцию";
"PeerInfo.Gifts.Displayed" = "Видимые";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action" = "Добавить подарки";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text" = "Создайте подборку из своих подарков.";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title" = "Соберите коллекцию";
"PeerInfo.Gifts.Hidden" = "Скрытые";
"PeerInfo.Gifts.Info" = "Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.";
"PeerInfo.Gifts.Limited" = "Редкие";
"PeerInfo.Gifts.NoResults" = "Подходящих подарков не найдено";
"PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll" = "Посмотреть все подарки";
"PeerInfo.Gifts.OneOf" = "1 из %@";
"PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction" = "Удалить";
"PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation" = "Коллекция будет удалена.";
"PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection" = "Подарок убран из **%@**.";
"PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique" = "Подарок **%1$@** убран из **%2$@**.";
"PeerInfo.Gifts.RenameCollection" = "Переименовать";
"PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title" = "Новое название";
"PeerInfo.Gifts.Reorder" = "Изменить порядок";
"PeerInfo.Gifts.Sale" = "продаётся";
"PeerInfo.Gifts.Send" = "Отправить подарки друзьям";
"PeerInfo.Gifts.SendGift" = "Отправить подарок";
"PeerInfo.Gifts.ShareCollection" = "Поделиться";
"PeerInfo.Gifts.SortByDate" = "По дате";
"PeerInfo.Gifts.SortByValue" = "По цене";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#one" = "Закрепить можно только %@ подарок.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#few" = "Закрепить можно не более %@ подарков.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#many" = "Закрепить можно не более %@ подарков.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#other" = "Закрепить можно не более %@ подарков.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText" = "вместо %@.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text" = "Теперь он всегда будет вверху списка.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title" = "Подарок закреплён";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew" = "Вы закрепили %@";
"PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text" = "Подарок откреплён";
"PeerInfo.Gifts.Unique" = "Уникальные";
"PeerInfo.Gifts.Unlimited" = "Обычные";
"PeerInfo.Gifts.Upgradable" = "Не улучшенные";
"PeerInfo.Group.Boost" = "Голоса";
"PeerInfo.GroupAboutItem" = "описание";
"PeerInfo.HiddenCommunityStatus" = "Скрыто • %@";
"PeerInfo.HiddenStatusBadge" = "когда?";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#one" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участника**.";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#few" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#many" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#other" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.";
"PeerInfo.HideMembersLimitedRights" = "У Вас недостаточно прав для изменения этой настройки.";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer" = "Поделитесь ссылкой на %1$@ с друзьями и получайте %2$@% от их трат.";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title" = "Партнёрская программа";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff" = "Нет";
"PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title" = "Партнёрские программы";
"PeerInfo.LabelAllReactions" = "Все реакции";
"PeerInfo.LeaveChannelText" = "Вы точно хотите покинуть канал **%@**?";
"PeerInfo.LeaveChannelTitle" = "Отписка от канала";
"PeerInfo.LeaveGroupText" = "Покинуть группу **%@**?";
"PeerInfo.LeaveGroupTitle" = "Выход из группы";
"PeerInfo.Location.Label" = "адрес";
"PeerInfo.ManagedBotFooter" = "Создан и поддерживается [@%@]()";
"PeerInfo.MenuAddStories" = "Добавить истории";
"PeerInfo.MuteFor" = "Выключить на время...";
"PeerInfo.MuteForCustom" = "Выбрать срок...";
"PeerInfo.MuteForever" = "Выкл. уведомления";
"PeerInfo.NoteActionCopy" = "Копировать заметку";
"PeerInfo.NoteActionEdit" = "Изменить заметку";
"PeerInfo.Notes" = "заметка";
"PeerInfo.NotesInfo" = "видна только Вам";
"PeerInfo.NotificationMemberAdded" = "**%1$@** принят(а) в группу.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#one" = "**%d** участник принят в группу.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#few" = "**%d** участника приняты в группу.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#many" = "**%d** участников приняты в группу.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#other" = "**%d** участника принято в группу.";
"PeerInfo.NotificationsCustomize" = "Настроить";
"PeerInfo.OpenAppButton" = "Открыть приложение";
"PeerInfo.OptionTopics" = "Темы";
"PeerInfo.OptionTopics.Disabled" = "Отключены";
"PeerInfo.OptionTopics.Enabled" = "Включены";
"PeerInfo.OptionTopicsText" = "Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.";
"PeerInfo.PaneArchivedStories" = "Архив публикаций";
"PeerInfo.PaneAudio" = "Музыка";
"PeerInfo.PaneBotPreviews" = "Предпросмотр";
"PeerInfo.PaneFiles" = "Файлы";
"PeerInfo.PaneGifs" = "GIF";
"PeerInfo.PaneGifts" = "Подарки";
"PeerInfo.PaneGroups" = "Группы";
"PeerInfo.PaneLinks" = "Ссылки";
"PeerInfo.PaneMedia" = "Медиа";
"PeerInfo.PaneMembers" = "Участники";
"PeerInfo.PanePolls" = "Опросы";
"PeerInfo.PaneRecommended" = "Похожие каналы";
"PeerInfo.PaneRecommendedBots" = "Похожие боты";
"PeerInfo.PaneStories" = "Публикации";
"PeerInfo.PaneVoice" = "Голосовые сообщения";
"PeerInfo.PaneVoiceAndVideo" = "Голосовые";
"PeerInfo.Permissions.Biometry" = "Биометрия";
"PeerInfo.Permissions.EmojiStatus" = "Эмодзи-статус";
"PeerInfo.Permissions.Geolocation" = "Геопозиция";
"PeerInfo.Permissions.Title" = "РАЗРЕШЕНИЯ НА ДОСТУП";
"PeerInfo.PrivateShareLinkInfo" = "Ссылка только для участников группы.";
"PeerInfo.QRCode.Scan" = "Сканировать QR-код";
"PeerInfo.QRCode.Title" = "QR-код";
"PeerInfo.Reactions" = "Реакции";
"PeerInfo.ReactionsDisabled" = "Отключены";
"PeerInfo.ReportProfilePhoto" = "Пожаловаться на фото";
"PeerInfo.ReportProfileVideo" = "Пожаловаться на фото";
"PeerInfo.SavedMessagesTabTitle" = "Избранное";
"PeerInfo.SetEmojiStatus" = "Установить эмодзи-статус";
"PeerInfo.SimilarBots.ShowMore" = "Показать больше ботов";
"PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo" = "С подпиской [Telegram Premium]()\nдоступно до **100** похожих ботов.";
"PeerInfo.Tabs.SetMainTab" = "Сделать основной вкладкой";
"PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed" = "Порядок изменён.";
"PeerInfo.ToastNoteCopied" = "Заметка скопирована.";
"PeerInfo.TooltipMutedFor" = "Уведомления отключены на %@.";
"PeerInfo.TooltipMutedForever" = "Уведомления отключены.";
"PeerInfo.TooltipMutedUntil" = "Уведомления отключены до %@.";
"PeerInfo.TooltipSoundDisabled" = "Уведомления будут приходить без звука.";
"PeerInfo.TooltipSoundEnabled" = "Уведомления будут приходить со звуком.";
"PeerInfo.TooltipUnmuted" = "Уведомления включены.";
"PeerInfo.TopicHeaderLocation" = "в %1$@";
"PeerInfo.TopicIconInfoText" = "Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#one" = "В списке исключений [%d тема]().";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#few" = "В списке исключений [%d темы]().";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#many" = "В списке исключений [%d тем]().";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#other" = "В списке исключений [%d темы]().";
"PeerInfo.Topics.DisplayAs" = "РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕМ";
"PeerInfo.Topics.DisplayAsInfo" = "Выберите расположение тем на экране у всех участников.";
"PeerInfo.Topics.EnableTopics" = "Включить темы";
"PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfo" = "Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.";
"PeerInfo.Topics.List" = "Список";
"PeerInfo.Topics.Tabs" = "Вкладки";
"PeerInfo.Topics.Title" = "Темы";
"PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups" = "Темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#one" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%d участника**.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#few" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%d участников**.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#many" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%d участников**.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#other" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%d участника**.";
"PeerInfo.UnofficialSecurityRisk" = "%@ использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.";
"PeerInfo.VerifyAccounts" = "Верифицировать аккаунты";
"PeerInfo.ViewDiscussion" = "Просмотреть обсуждение";
"PeerSelection.ImportIntoNewGroup" = "Импортировать в новую группу";
"PeerStatusExpiration.AtDate" = "Статус исчезнет %@";
"PeerStatusExpiration.Hours#one" = "Статус исчезнет через %@ час";
"PeerStatusExpiration.Hours#few" = "Статус исчезнет через %@ часа";
"PeerStatusExpiration.Hours#many" = "Статус исчезнет через %@ часов";
"PeerStatusExpiration.Hours#other" = "Статус исчезнет через %@ часа";
"PeerStatusExpiration.Minutes#one" = "Статус исчезнет через %@ минуту";
"PeerStatusExpiration.Minutes#few" = "Статус исчезнет через %@ минуты";
"PeerStatusExpiration.Minutes#many" = "Статус исчезнет через %@ минут";
"PeerStatusExpiration.Minutes#other" = "Статус исчезнет через %@ минуты";
"PeerStatusExpiration.TomorrowAt" = "Статус исчезнет завтра в %@";
"PeerStatusSetup.NoTimerTitle" = "Зажмите, чтобы установить таймер";
"PeopleNearby.CreateGroup" = "Создать локальную группу";
"PeopleNearby.Description" = "Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.";
"PeopleNearby.DiscoverDescription" = "Вы можете быстро обменяться контактами с пользователями поблизости или найти новых друзей.";
"PeopleNearby.Groups" = "Группы рядом";
"PeopleNearby.MakeInvisible" = "Не показывать меня";
"PeopleNearby.MakeVisible" = "Показывать меня здесь";
"PeopleNearby.MakeVisibleDescription" = "Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.\n\nВаш номер телефона по-прежнему не будет виден.";
"PeopleNearby.MakeVisibleTitle" = "Показывать профиль";
"PeopleNearby.NoMembers" = "нет участников";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#one" = "Показать ещё %@";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#few" = "Показать ещё %@";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#many" = "Показать ещё %@";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#other" = "Показать ещё %@";
"PeopleNearby.Title" = "Люди рядом";
"PeopleNearby.Users" = "Люди рядом";
"PeopleNearby.UsersEmpty" = "Поиск пользователей рядом с Вами...";
"PeopleNearby.VisibleUntil" = "показывается до %@";
"Permissions.CellularDataAllowInSettings.v0" = "Включить в настройках";
"Permissions.CellularDataText.v0" = "Telegram использует сеть как можно экономнее. Управлять этим можно в настройках приложения > Данные и память.";
"Permissions.CellularDataTitle.v0" = "Включите мобильные данные";
"Permissions.ContactsAllow.v0" = "Разрешить доступ";
"Permissions.ContactsAllowInSettings.v0" = "Разрешить в настройках";
"Permissions.ContactsText.v0" = "Вы сможете сразу видеть, кто из знакомых пользуется Telegram, без какого-либо \"добавления\" друзей.";
"Permissions.ContactsTitle.v0" = "Синхронизировать контакты\n";
"Permissions.NotificationsAllow.v0" = "Включите уведомления";
"Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0" = "Включить в настройках";
"Permissions.NotificationsText.v0" = "Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег.";
"Permissions.NotificationsTitle.v0" = "Включите уведомления";
"Permissions.NotificationsUnreachableText.v0" = "Уведомления частично выключены в системных настройках.";
"Permissions.PeopleNearbyAllow.v0" = "Разрешить доступ";
"Permissions.PeopleNearbyAllowInSettings.v0" = "Разрешить в настройках";
"Permissions.PeopleNearbyText.v0" = "Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.\n\nДля этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции.";
"Permissions.PeopleNearbyTitle.v0" = "Люди рядом";
"Permissions.PrivacyPolicy" = "Политика конфиденциальности";
"Permissions.SiriAllow.v0" = "Включить Siri";
"Permissions.SiriAllowInSettings.v0" = "Включить в настройках";
"Permissions.SiriText.v0" = "С помощью Siri можно отправлять сообщения и звонить.";
"Permissions.SiriTitle.v0" = "Включите Siri";
"Permissions.Skip" = "Пропустить";
"PhoneLabel.Title" = "Тип";
"PhoneNumberHelp.Alert" = "Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.";
"PhoneNumberHelp.ChangeNumber" = "Изменить номер";
"PhoneNumberHelp.Help" = "Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.";
"PhotoEditor.BlurToolLinear" = "Линейное";
"PhotoEditor.BlurToolOff" = "Нет";
"PhotoEditor.BlurToolPortrait" = "Портрет";
"PhotoEditor.BlurToolRadial" = "Радиальное";
"PhotoEditor.ContrastTool" = "Контраст";
"PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal" = "Оригинал";
"PhotoEditor.CropAspectRatioSquare" = "Квадрат";
"PhotoEditor.CropAuto" = "АВТО";
"PhotoEditor.CropReset" = "СБРОС";
"PhotoEditor.CurvesAll" = "Все";
"PhotoEditor.CurvesBlue" = "Синий";
"PhotoEditor.CurvesGreen" = "Зелёный";
"PhotoEditor.CurvesRed" = "Красный";
"PhotoEditor.DiscardChanges" = "Отменить изменения";
"PhotoEditor.EnhanceTool" = "Автоулучшение";
"PhotoEditor.ExposureTool" = "Яркость";
"PhotoEditor.FadeTool" = "Затемнение";
"PhotoEditor.GrainTool" = "Зернистость";
"PhotoEditor.HighlightsTint" = "Выделение";
"PhotoEditor.HighlightsTool" = "Блики";
"PhotoEditor.Original" = "Оригинал";
"PhotoEditor.QualityTool" = "Качество";
"PhotoEditor.SaturationTool" = "Насыщенность";
"PhotoEditor.SelectCoverFrame" = "Выберите область для миниатюры";
"PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion" = "Задайте обложку для фотографии профиля";
"PhotoEditor.SetAsMyPhoto" = "Установить как фото профиля";
"PhotoEditor.SetAsMyVideo" = "Установить как видеоаватар";
"PhotoEditor.ShadowsTint" = "Тени";
"PhotoEditor.ShadowsTool" = "Тени";
"PhotoEditor.SharpenTool" = "Усиление резкости";
"PhotoEditor.SkinTool" = "Гладкая кожа";
"PhotoEditor.TiltShift" = "Размытие ";
"PhotoEditor.VignetteTool" = "Виньетка";
"PhotoEditor.WarmthTool" = "Температура";
"PlaybackSpeed.Normal" = "Обычная";
"PlaybackSpeed.Title" = "Скорость";
"PollResults.Collapse" = "СКРЫТЬ";
"PollResults.ShowMore#one" = "Показать ещё (%@)";
"PollResults.ShowMore#few" = "Показать ещё (%@)";
"PollResults.ShowMore#many" = "Показать ещё (%@)";
"PollResults.ShowMore#other" = "Показать ещё (%@)";
"PollResults.Title" = "Результаты";
"PollStats.GraphHeader" = "ХРОНОЛОГИЯ ГОЛОСОВАНИЯ";
"PollStats.Title" = "Статистика опроса";
"PowerSaving.AlertEnabledAction" = "Отключить";
"PowerSaving.AlertEnabledText" = "Осталось %@% заряда батареи.";
"PowerSaving.AlertEnabledTitle" = "Включён режим энергосбережения";
"PowerSaving.AllDescriptionAlways" = "Всегда отключать все ресурсоёмкие процессы вне зависимости от уровня заряда.";
"PowerSaving.AllDescriptionLimit" = "Автоматически отключать все ресурсоёмкие процессы при заряде менее %@%.";
"PowerSaving.AllDescriptionNever" = "Не снижать энергопотребление и показывать все анимации даже при низком уровне заряда.";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.AlwaysOff" = "Всегда выключено";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.AlwaysOn" = "Всегда включено";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.Off" = "Выкл.";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.On" = "Вкл.";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.WhenBelow" = "При заряде менее %@%";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEffectsText" = "Эффекты и анимации, которые делают Telegram плавнее и выразительнее.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEffectsTitle" = "Анимации интерфейса";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEmojiText" = "Повторяющаяся анимация эмодзи в сообщениях, реакциях и статусах.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEmojiTitle" = "Анимированные эмодзи";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifText" = "Автозапуск и повторение GIF в чатах и на клавиатуре.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifTitle" = "Автозапуск GIF";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayStickersText" = "Повторяющаяся анимация стикеров и полноэкранные эффекты Premium-стикеров.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayStickersTitle" = "Анимированные стикеры";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoText" = "Автозапуск и повторение видеосообщений и видео в чатах.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoTitle" = "Автозапуск видео";
"PowerSavingScreen.OptionBackgroundText" = "Быстрое обновление чатов при переключении между приложениями.";
"PowerSavingScreen.OptionBackgroundTitle" = "Обновление в фоне";
"PowerSavingScreen.OptionChangeAlertAlways" = "Для изменения этих настроек отключите режим энергосбережения.";
"PowerSavingScreen.OptionChangeAlertConditional" = "Для изменения этих настроек отключите режим энергосбережения или зарядите устройство.";
"PowerSavingScreen.OptionPreloadText" = "Запуск загрузки медиафайлов при входе в список чатов.";
"PowerSavingScreen.OptionPreloadTitle" = "Предзагрузка медиа";
"PowerSavingScreen.OptionsHeader" = "РЕСУРСОЁМКИЕ ПРОЦЕССЫ";
"PowerSavingScreen.Title" = "Энергосбережение";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderEmpty" = "РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderOff" = "РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ (ВЫКЛ.)";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderOn" = "РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ (ВКЛ.)";
"Premium.AboutText" = "Бесплатная версия Telegram предлагает пользователям больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.\n\nМы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пользователей.";
"Premium.AboutTitle" = "О TELEGRAM PREMIUM";
"Premium.AiTools" = "Возможности ИИ";
"Premium.AiToolsInfo" = "Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.";
"Premium.AnimatedEmoji" = "Анимированные эмодзи";
"Premium.AnimatedEmoji.Proceed" = "Получить анимированные эмодзи";
"Premium.AnimatedEmojiInfo" = "Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.";
"Premium.AnimatedEmojiStandaloneInfo" = "Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.";
"Premium.Annual" = "Ежегодно";
"Premium.AppIcon" = "Иконка приложения";
"Premium.AppIconInfo" = "Эксклюзивные иконки для приложения Telegram на главный экран телефона.";
"Premium.AppIconStandalone" = "Эксклюзивные иконки";
"Premium.AppIconStandaloneInfo" = "Получите набор дополнительных иконок приложения, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.AppIcons.Proceed" = "Получить эксклюзивные иконки";
"Premium.Avatar" = "Активные видеоаватары";
"Premium.AvatarInfo" = "Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.";
"Premium.Badge" = "Значок подписчика";
"Premium.BadgeInfo" = "Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.";
"Premium.Biannual" = "На 2 года";
"Premium.BoostByGiftDescription" = "Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. [Получить голоса >]()";
"Premium.BoostByGiftDescription2" = "Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. [Получить голоса >]()";
"Premium.BoostByGiveawayDescription" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых подписчиков. [Получить голоса >]()";
"Premium.Business" = "Telegram для бизнеса";
"Premium.Business.Away.Text" = "Автоматические ответы для отправки в Ваше отсутствие.";
"Premium.Business.Away.Title" = "«Нет на месте»";
"Premium.Business.Chatbots.Text" = "Возможность добавить любых сторонних ботов для взаимодействия с клиентами.";
"Premium.Business.Chatbots.Title" = "Чат-боты";
"Premium.Business.Description" = "Дополнительные функции, с которыми обычный аккаунт можно превратить в бизнес-профиль.";
"Premium.Business.Greetings.Text" = "Cообщения для автоматической отправки новым клиентам.";
"Premium.Business.Greetings.Title" = "Приветствия";
"Premium.Business.Hours.Text" = "Возможность указать график работы для удобства клиентов.";
"Premium.Business.Hours.Title" = "Часы работы";
"Premium.Business.Intro.Text" = "Возможность изменить текст и стикер в чате, где пока нет сообщений.";
"Premium.Business.Intro.Title" = "Вид нового чата";
"Premium.Business.Links.Text" = "Создание ссылок на чат с Вами с предложенным текстом в строке ввода.";
"Premium.Business.Links.Title" = "Ссылки на чат";
"Premium.Business.Location.Text" = "Геопозиция и адрес бизнеса в Вашем профиле.";
"Premium.Business.Location.Title" = "Адрес";
"Premium.Business.Replies.Text" = "Заготовки ответов с медиафайлами и форматированием.";
"Premium.Business.Replies.Title" = "Быстрые ответы";
"Premium.BusinessInfo" = "Дополнительные возможности для владельцев бизнеса, включая адрес, часы работы и быстрые ответы.";
"Premium.ChatManagement" = "Управление чатами";
"Premium.ChatManagement.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.ChatManagementInfo" = "Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.";
"Premium.ChatManagementStandaloneInfo" = "С подпиской **Telegram Premium** можно выбрать папку по умолчанию, настроить автоархивирование и включить скрытие новых чатов с неконтактами.";
"Premium.Colors" = "Цвета имени и профиля";
"Premium.Colors.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.ColorsInfo" = "Выбор цвета и фонового эмодзи для Вашего профиля и ответов на Ваши сообщения.";
"Premium.CopyProtection" = "Запрет на копирование";
"Premium.CopyProtectionInfo" = "Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.";
"Premium.CreateMultipleStories" = "Создание нескольких историй";
"Premium.CurrentPlan" = "текущая подписка";
"Premium.Description" = "**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.";
"Premium.DoubledLimits" = "Удвоенные лимиты";
"Premium.DoubledLimitsInfo" = "До 1000 каналов, 30 папок, 10 закреплённых чатов, 20 публичных ссылок, 4 аккаунтов и многое другое.";
"Premium.Emoji.Description" = "Получите этот и другие эмодзи, оформив подписку Telegram Premium.";
"Premium.Emoji.Proceed" = "Получить Premium-эмодзи";
"Premium.EmojiStatus" = "Эмодзи-статусы";
"Premium.EmojiStatus.Proceed" = "Получить эмодзи-статусы";
"Premium.EmojiStatusInfo" = "Возможность установить рядом с именем один из тысяч эмодзи в качестве статуса.";
"Premium.EmojiStatusShortTitle" = "Это статус пользователя %1$@.";
"Premium.EmojiStatusText" = "Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. \nДругие преимущества подписки:";
"Premium.EmojiStatusTitle" = "Это статус пользователя %1$@ из набора #[%2$@]().";
"Premium.FasterSpeed" = "Ускоренная загрузка";
"Premium.FasterSpeed.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.FasterSpeedInfo" = "Скачивание фото, видео и других файлов без ограничения скорости.";
"Premium.FasterSpeedStandaloneInfo" = "Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.";
"Premium.FileTooLarge" = "Слишком большой файл";
"Premium.FolderTags" = "Теги для чатов";
"Premium.FolderTags.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.FolderTagsInfo" = "Разноцветные теги, помогающие Premium-пользователям ориентироваться в списке чатов.";
"Premium.FolderTagsStandaloneInfo" = "Разноцветные теги, помогающие Premium-пользователям ориентироваться в списке чатов.";
"Premium.Free" = "Бесплатно";
"Premium.Gift.ApplyLink" = "Активировать бесплатно";
"Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Text" = "Вы можете активировать этот подарочный код после **%@** или [отправить ссылку]() другу.";
"Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Title" = "У Вас уже есть Telegram Premium";
"Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday" = "Указать свой день рождения";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayToday" = "🎂 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СЕГОДНЯ";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayTomorrow" = "ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЗАВТРА";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayYesterday" = "ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЧЕРА";
"Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf" = "купить подарок себе";
"Premium.Gift.ContactSelection.DeselectAll" = "СНЯТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ";
"Premium.Gift.ContactSelection.FrequentContacts" = "ЧАСТЫЕ КОНТАКТЫ";
"Premium.Gift.ContactSelection.MaximumReached" = "Можно выбрать не более %@ пользователей.";
"Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile" = "Открыть профиль";
"Premium.Gift.ContactSelection.Placeholder" = "Поиск людей для отправки Premium...";
"Premium.Gift.ContactSelection.Proceed" = "Продолжить";
"Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll" = "ВЫБРАТЬ ВСЕХ";
"Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou" = "ЭТО ВЫ";
"Premium.Gift.ContactSelection.Title" = "Подарить Premium";
"Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf" = "отправить подарок себе";
"Premium.Gift.Description" = "С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#one" = "Подарить %@ подписку";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#few" = "Подарить %@ подписки";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#many" = "Подарить %@ подписок";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#other" = "Подарить %@ подписок";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptionsFormat" = "%1$@ за %2$@";
"Premium.Gift.GiftSubscription" = "Подарить подписку за %@";
"Premium.Gift.Info" = "Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().";
"Premium.Gift.Link.Text" = "По этой ссылке Вы или [выбранный Вами пользователь]() можете активировать подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.Months#one" = "%@ месяц";
"Premium.Gift.Months#few" = "%@ месяца";
"Premium.Gift.Months#many" = "%@ месяцев";
"Premium.Gift.Months#other" = "%@ месяца";
"Premium.Gift.MultipleDescription" = "С подпиской **Telegram Premium** %1$@%2$@ получат доступ к эксклюзивным дополнительным функциям.";
"Premium.Gift.NamesAndMore#one" = " и ещё %@ человек";
"Premium.Gift.NamesAndMore#few" = " и ещё %@ человека";
"Premium.Gift.NamesAndMore#many" = " и ещё %@ человек";
"Premium.Gift.NamesAndMore#other" = " и ещё %@ человек";
"Premium.Gift.PricePerMonth" = "%@/месяц";
"Premium.Gift.Sent.Close" = "Закрыть";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Text" = "%1$@%2$@ отправлены уведомления о подарках от Вас.\n\nОни получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Title" = "Подарки отправлены!";
"Premium.Gift.Sent.One.Text" = "%@ получил(а) уведомление о подарке от Вас.\n\nТеперь у этого пользователя есть доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.Sent.One.Title" = "Подарок отправлен!";
"Premium.Gift.Terms" = "Приобретая Telegram Premium в подарок, Вы принимаете [Пользовательское соглашение](terms) и [Политику конфиденциальности](privacy) Telegram.";
"Premium.Gift.Title" = "Подарить Premium";
"Premium.Gift.TitleShort" = "Telegram Premium";
"Premium.Gift.UsedLink.Text" = "Эта ссылка была использована для активации подписки **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.Years#one" = "%@ год";
"Premium.Gift.Years#few" = "%@ года";
"Premium.Gift.Years#many" = "%@ лет";
"Premium.Gift.Years#other" = "%@ года";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#one" = "Вы получите []() **%@ голос**.";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#few" = "Вы получите []() **%@ голоса**.";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#many" = "Вы получите []() **%@ голосов**.";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#other" = "Вы получите []() **%@ голосов**.";
"Premium.GiftedDescription" = "Теперь Вам доступны дополнительные функции.";
"Premium.GiftedDescriptionYou" = "Теперь получателю доступны дополнительные функции.";
"Premium.GiftedTitle" = "Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitle.12Month" = "[%@]() подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на 12 месяцев";
"Premium.GiftedTitle.3Month" = "[%@]() подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на 3 месяца";
"Premium.GiftedTitle.6Month" = "[%@]() подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на 6 месяцев";
"Premium.GiftedTitle.Someone" = "Пользователь";
"Premium.GiftedTitleYou.12Month" = "Вы подарили пользователю [%@]() Telegram Premium на 12 месяцев";
"Premium.GiftedTitleYou.3Month" = "Вы подарили пользователю [%@]() Telegram Premium на 3 месяца";
"Premium.GiftedTitleYou.6Month" = "Вы подарили пользователю [%@]() Telegram Premium на 6 месяцев";
"Premium.Group.BoostByGiftDescription" = "Подарите участникам Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. [Получить голоса >]()";
"Premium.Group.BoostByGiveawayDescription" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых участников. [Получить голоса >]()";
"Premium.IncreaseLimit" = "Увеличить лимит";
"Premium.InfiniteReactions" = "Реакции без границ";
"Premium.InfiniteReactionsInfo" = "Несколько реакций на сообщение и неограниченный выбор эмодзи.";
"Premium.LastSeen" = "Время захода";
"Premium.LastSeen.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.LastSeenInfo" = "Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.";
"Premium.LimitReached" = "Достигнут лимит";
"Premium.Limits.Accounts" = "Подключение аккаунтов";
"Premium.Limits.AccountsInfo" = "До 4 телефонных номеров одновременно";
"Premium.Limits.Bio" = "Раздел «О себе»";
"Premium.Limits.BioInfo" = "Больше знаков и использование любых ссылок";
"Premium.Limits.Captions" = "Подписи";
"Premium.Limits.CaptionsInfo" = "Больше знаков в подписях к фото и видео";
"Premium.Limits.ChatsPerFolder" = "Вместимость папок с чатами";
"Premium.Limits.ChatsPerFolderInfo" = "До 200 чатов в каждой папке";
"Premium.Limits.FavedStickers" = "Избранные стикеры";
"Premium.Limits.FavedStickersInfo" = "Сохранение в избранных до 10 стикеров";
"Premium.Limits.Folders" = "Папки с чатами";
"Premium.Limits.FoldersInfo" = "До 30 папок для сортировки чатов";
"Premium.Limits.GroupsAndChannels" = "Группы и каналы";
"Premium.Limits.GroupsAndChannelsInfo" = "До 1000 каналов и больших групп";
"Premium.Limits.Messages" = "Сообщения";
"Premium.Limits.MessagesInfo" = "Увеличенная длина сообщений";
"Premium.Limits.PinnedChats" = "Закреплённые чаты";
"Premium.Limits.PinnedChatsInfo" = "Закрепление до 10 чатов в основном списке";
"Premium.Limits.PublicLinks" = "Публичные ссылки";
"Premium.Limits.PublicLinksInfo" = "Использование до 20 ссылок вида [t.me/username]()";
"Premium.Limits.RecommendedChannels" = "Похожие каналы";
"Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo" = "Просмотр до 100 похожих каналов";
"Premium.Limits.SavedGifs" = "Сохранённые GIF";
"Premium.Limits.SavedGifsInfo" = "Сохранение в избранных до 400 GIF";
"Premium.Limits.Title" = "Удвоенные лимиты";
"Premium.MaxAccountsFinalText" = "Одновременно можно подключить не больше **%@** аккаунтов.";
"Premium.MaxAccountsNoPremiumText" = "Одновременно можно подключить не больше **%@** аккаунтов.";
"Premium.MaxAccountsText" = "Можно подключить не больше **%@** аккаунтов. Чтобы увеличить лимит, оформите подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxChannelsFinalText" = "Увы, максимальное количество групп и каналов — **%1$@**.";
"Premium.MaxChannelsNoPremiumText" = "Максимальное количество групп и каналов — **%1$@**. В будущем лимит может быть увеличен.";
"Premium.MaxChannelsText" = "Максимальное количество групп и каналов — **%1$@**. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.";
"Premium.MaxChatsInFolderFinalText" = "К сожалению, в папке не может быть больше **%@** чатов.";
"Premium.MaxChatsInFolderNoPremiumText" = "К сожалению, в папке не может быть больше **%1$@** чатов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.MaxChatsInFolderText" = "В папке не может быть больше **%1$@** чатов. С подпиской **Telegram Premium** количество чатов можно увеличить до **%2$@**.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalText" = "В течение **24** часов можно опубликовать только **%@** историю.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat" = "В течение **24** часов можно опубликовать только %@.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#one" = "**%d** историю";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#few" = "**%d** истории";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#many" = "**%d** историй";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#other" = "**%d** истории";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumText" = "В течение **24** часов можно опубликовать только **%@** историю.";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat" = "В течение **24** часов можно опубликовать только %@.";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#one" = "**%d** историю";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#few" = "**%d** истории";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#many" = "**%d** историй";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#other" = "**%d** истории";
"Premium.MaxExpiringStoriesText" = "Вы можете опубликовать только **%@** историю в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%@**.";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat" = "Вы можете опубликовать только %@ в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%@**.";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#one" = "**%d** историю";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#few" = "**%d** истории";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#many" = "**%d** историй";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#other" = "**%d** истории";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#one" = "**%d** истории";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#few" = "**%d** историй";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#many" = "**%d** историй";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#other" = "**%d** истории";
"Premium.MaxFavedStickersFinalText" = "Один из ранее сохранённых стикеров был удалён.";
"Premium.MaxFavedStickersText" = "Вы заменили один из стикеров. [Лимит можно увеличить]() до %@ штук.";
"Premium.MaxFavedStickersTitle" = "Можно сохранить не больше %@ стикеров";
"Premium.MaxFileSizeFinalText" = "Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает **%@**.";
"Premium.MaxFileSizeNoPremiumText" = "Невозможно отправить документ, так как размер файла превышает **%@**. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.MaxFileSizeText" = "Увеличьте максимальный размер файла до %@, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxFoldersCountFinalText" = "К сожалению, нельзя создать больше **%1$@** папок.";
"Premium.MaxFoldersCountNoPremiumText" = "У Вас уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.MaxFoldersCountText" = "У Вас уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxPinsFinalText" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные.";
"Premium.MaxPinsNoPremiumText" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные.";
"Premium.MaxPinsText" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%1$@** чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxSavedGifsFinalText" = "Один из ранее сохранённых GIF был удалён.";
"Premium.MaxSavedGifsText" = "Вы заменили один из GIF. [Лимит можно увеличить]() до %@ штук.";
"Premium.MaxSavedGifsTitle" = "Можно сохранить не больше %@ GIF";
"Premium.MaxSavedPinsFinalText" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** чатов. Сначала открепите ненужные.";
"Premium.MaxSavedPinsNoPremiumText" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%@** чатов. Сначала открепите ненужные.";
"Premium.MaxSavedPinsText" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%1$@** чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksFinalText" = "Увы, можно создать не более **%1$@** ссылок-приглашений.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksNoPremiumText" = "Вы можете создать не более **%1$@** ссылок-приглашений. В будущем лимит может быть увеличен.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksText" = "Вы можете создать не более **%1$@** ссылок-приглашений. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipFinalText" = "Увы, можно добавить не более **%1$@** общих папок.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipNoPremiumText" = "У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. В будущем лимит может быть увеличен.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipText" = "У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyFinalText" = "За месяц можно опубликовать не более **%@** историй.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyNoPremiumText" = "За месяц можно опубликовать не более **%@** историй.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyText" = "Вы можете публиковать до **%@** историй в месяц. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%@**.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyFinalText" = "За неделю можно опубликовать не более **%@** историй.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyNoPremiumText" = "За неделю можно опубликовать не более **%@** историй.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyText" = "Вы можете публиковать до **%@** историй в неделю. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%@**.";
"Premium.MessageEffects" = "Эффекты в сообщениях";
"Premium.MessageEffectsInfo" = "Более 500 анимированных эффектов для личных сообщений.";
"Premium.MessagePrivacy" = "Ограничение сообщений";
"Premium.MessagePrivacy.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.MessagePrivacyInfo" = "Возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными.";
"Premium.MessageTags" = "Теги в Избранном";
"Premium.MessageTags.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.MessageTagsInfo" = "Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.";
"Premium.Monthly" = "Ежемесячно";
"Premium.New" = "НОВОЕ";
"Premium.NoAds" = "Отключение рекламы";
"Premium.NoAds.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.NoAdsInfo" = "Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.";
"Premium.NoAdsStandaloneInfo" = "Не хотите видеть это и подобные рекламные сообщения? Оформите подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.PaidMessages" = "Платные сообщения";
"Premium.PaidMessages.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.PaidMessagesInfo" = "Сбор платы за сообщения от пользователей не в контактах или пишущих Вам первыми.";
"Premium.PersonalDescription" = "Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.";
"Premium.PersonalTitle" = "[%@]() является обладателем\u00a0\nTelegram Premium";
"Premium.Premium" = "С Premium";
"Premium.PremiumGift.Description" = "Отправка до **5** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"Premium.PremiumGift.Title" = "Premium-подарок";
"Premium.PricePer2Years" = "%@ за 2 года";
"Premium.PricePerMonth" = "%@/месяц";
"Premium.PricePerYear" = "%@ в год";
"Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments" = "На этом устройстве встроенные покупки запрещены.";
"Premium.Purchase.ErrorNetwork" = "Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.";
"Premium.Purchase.ErrorNotAllowed" = "Невозможно произвести оплату с этого устройства.";
"Premium.Purchase.ErrorTryLater" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Premium.Purchase.ErrorUnknown" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Premium.Purchase.OnlyOneSubscriptionAllowed" = "Вы уже приобрели Telegram Premium для другого аккаунта. Для каждого Apple ID можно оформить только одну подписку Telegram Premium.";
"Premium.Reactions" = "Уникальные реакции";
"Premium.Reactions.Proceed" = "Получить уникальные реакции";
"Premium.ReactionsInfo" = "Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.";
"Premium.ReactionsStandalone" = "Дополнительные реакции";
"Premium.ReactionsStandaloneInfo" = "Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Restore.ErrorUnknown" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Premium.Restore.Success" = "Готово";
"Premium.RichText" = "Расширенное форматирование";
"Premium.RichTextInfo" = "Заголовки, таблицы, ИИ-тексты и вставка медиафайлов в сообщениях.";
"Premium.Semiannual" = "Каждые полгода";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo" = "Вы получите Premium на %@";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#one" = "%@ день";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#few" = "%@ дня";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#many" = "%@ дней";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#other" = "%@ дня";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone" = "Вы получите Telegram Premium";
"Premium.Stickers" = "Эксклюзивные стикеры";
"Premium.Stickers.Description" = "Получите этот стикер и многие другие, оформив подписку Telegram Premium.";
"Premium.Stickers.Proceed" = "Получить эксклюзивные стикеры";
"Premium.StickersInfo" = "Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.";
"Premium.Stories" = "Истории";
"Premium.Stories.AdditionalTitle" = "Истории";
"Premium.Stories.Captions.Text" = "В 10 раз больше знаков в подписях к историям.";
"Premium.Stories.Captions.Title" = "Более длинные подписи";
"Premium.Stories.Expiration.Text" = "Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.";
"Premium.Stories.Expiration.Title" = "Выбор срока показа";
"Premium.Stories.Format.Text" = "Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.";
"Premium.Stories.Format.Title" = "Ссылки и форматирование";
"Premium.Stories.Order.Text" = "Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.";
"Premium.Stories.Order.Title" = "Приоритетный показ";
"Premium.Stories.Quality.Text" = "Просмотр видеоисторий в удвоенном разрешении.";
"Premium.Stories.Quality.Title" = "Улучшенное качество видео";
"Premium.Stories.Save.Text" = "Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.";
"Premium.Stories.Save.Title" = "Сохранение в галерею";
"Premium.Stories.Stealth.Text" = "Возможность просматривать истории анонимно.";
"Premium.Stories.Stealth.Title" = "Режим инкогнито";
"Premium.Stories.Title" = "Истории";
"Premium.Stories.Views.Text" = "Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.";
"Premium.Stories.Views.Title" = "Сохранение истории просмотров";
"Premium.StoriesInfo" = "Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.";
"Premium.SubscribeFor" = "Подключить за %@ в месяц";
"Premium.SubscribeForAnnual" = "Подключить за %@ в год";
"Premium.SubscribeForBiannual" = "Подключить за %@ на 2 года";
"Premium.SubscribedDescription" = "Благодарим за оформление подписки **Telegram Premium**. Теперь Вам доступны эксклюзивные функции:";
"Premium.SubscribedTitle" = "Всё готово!";
"Premium.Terms" = "Приобретая подписку Premium, Вы принимаете [Пользовательское соглашение](terms) и [Политику конфиденциальности](privacy) Telegram.";
"Premium.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Todo" = "Списки задач";
"Premium.TodoInfo" = "Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.";
"Premium.Translation" = "Перевод в реальном времени";
"Premium.Translation.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.TranslationInfo" = "Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.";
"Premium.TranslationStandaloneInfo" = "Просматривайте перевод чатов в реальном времени, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.UpgradeDescription" = "Вы можете перейти на новый формат подписки **Telegram Premium** и получить **скидку**.";
"Premium.UpgradeFor" = "Перейти за %@";
"Premium.UpgradeForAnnual" = "Перейти за %@ в год";
"Premium.UpgradeForBiannual" = "Перейти за %@ за 2 года";
"Premium.UploadSize" = "Безлимитное хранилище";
"Premium.UploadSizeInfo" = "Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.";
"Premium.VoiceToText" = "Распознавание голоса";
"Premium.VoiceToText.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.VoiceToTextInfo" = "Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.";
"Premium.VoiceToTextStandaloneInfo" = "Текстовая расшифровка голосовых и видеосообщений доступна только с подпиской **Telegram Premium**.";
"Premium.Wallpaper.Proceed" = "О Telegram Premium";
"Premium.Wallpapers" = "Обои для Вас и собеседника";
"Premium.WallpapersInfo" = "Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.";
"Premium.Week.SignUp" = "Оформите подписку за %@";
"Premium.Week.SignUpInfo" = "Вы получите Telegram Premium на 1 неделю";
"Premium.WhatsIncluded" = "ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ";
"PremiumGift.LabelRecipients#one" = "%d получатель";
"PremiumGift.LabelRecipients#few" = "%d получателя";
"PremiumGift.LabelRecipients#many" = "%d получателей";
"PremiumGift.LabelRecipients#other" = "%d получателей";
"PremiumNeeded.Subscribe" = "Оформить";
"PremiumNeeded.Title" = "Только с Premium";
"Presence.online" = "в сети";
"Preview.CopyAddress" = "Скопировать Адрес";
"Preview.DeleteGif" = "Удалить GIF";
"Preview.DeletePhoto" = "Удалить фотографию";
"Preview.Gif.AddCaption" = "Добавить подпись";
"Preview.Gif.Edit" = "Изменить";
"Preview.OpenInInstagram" = "Открыть в Инстаграме";
"Preview.SaveGif" = "Сохранить GIF";
"Preview.SaveToCameraRoll" = "Сохранить в галерею";
"Privacy.AddNewPeer" = "Добавить людей или группы";
"Privacy.Bio" = "Раздел «О себе»";
"Privacy.Bio.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"Privacy.Bio.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр раздела «О себе» в Вашем профиле.";
"Privacy.Bio.NeverShareWith.Title" = "Никогда не показывать";
"Privacy.Bio.WhoCanSeeMyBio" = "КТО ВИДИТ РАЗДЕЛ «О СЕБЕ»";
"Privacy.Birthday" = "День рождения";
"Privacy.Birthday.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"Privacy.Birthday.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр дня рождения в Вашем профиле.";
"Privacy.Birthday.NeverShareWith.Title" = "Всегда скрывать";
"Privacy.Birthday.Setup" = "Вы пока не указали дату своего рождения.\n[Указать день рождения >]()";
"Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio" = "КТО ВИДИТ МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ";
"Privacy.Calls" = "Звонки";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow" = "Всегда позволять";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder" = "Всегда разрешать...";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title" = "Всегда разрешать";
"Privacy.Calls.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кто может Вам позвонить.";
"Privacy.Calls.CustomShareHelp" = "Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам вне зависимости от настроек выше.";
"Privacy.Calls.Integration" = "Интеграция со звонками iOS";
"Privacy.Calls.IntegrationHelp" = "Интеграция со звонками iOS позволит показывать звонки Telegram на экране блокировки и в общей истории вызовов. Если включена синхронизация с iCloud, Ваша история вызовов будет синхронизироваться с Apple.";
"Privacy.Calls.NeverAllow" = "Никогда не позволять";
"Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder" = "Никогда не разрешать...";
"Privacy.Calls.NeverAllow.Title" = "Всегда запрещать";
"Privacy.Calls.P2P" = "Peer-to-Peer";
"Privacy.Calls.P2PAlways" = "Всегда";
"Privacy.Calls.P2PContacts" = "Контакты";
"Privacy.Calls.P2PHelp" = "Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.";
"Privacy.Calls.P2PNever" = "Никогда";
"Privacy.Calls.WhoCanCallMe" = "КТО МОЖЕТ МНЕ ЗВОНИТЬ";
"Privacy.ChatsTitle" = "ЧАТЫ";
"Privacy.ContactsReset" = "Удалить импортированные контакты";
"Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted" = "Синхронизированные контакты удалены.";
"Privacy.ContactsResetConfirmation" = "Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram.\u00a0\nЕсли включена опция «Синхронизировать контакты», они синхронизируются заново.";
"Privacy.ContactsSync" = "Синхронизировать контакты";
"Privacy.ContactsSyncHelp" = "Включите, чтобы добавлять контакты с этого устройства к Вашему аккаунту.";
"Privacy.ContactsTitle" = "КОНТАКТЫ";
"Privacy.DeleteDrafts" = "Удалить черновики";
"Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted" = "Облачные черновики удалены.";
"Privacy.Exceptions" = "ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"Privacy.Exceptions.DeleteAll" = "Удалить все";
"Privacy.Exceptions.DeleteAllConfirmation" = "Вы точно хотите удалить все исключения?";
"Privacy.Exceptions.DeleteAllExceptions" = "Удалить все исключения";
"Privacy.ExceptionsCount#one" = "%@ ИСКЛЮЧЕНИЕ";
"Privacy.ExceptionsCount#few" = "%@ ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"Privacy.ExceptionsCount#many" = "%@ ИСКЛЮЧЕНИЙ";
"Privacy.ExceptionsCount#other" = "%@ ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"Privacy.Forwards" = "Пересылка сообщений";
"Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title" = "Всегда разрешать";
"Privacy.Forwards.AlwaysLink" = "Ссылка на Ваш аккаунт";
"Privacy.Forwards.CustomHelp" = "В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат.";
"Privacy.Forwards.LinkIfAllowed" = "Ссылка, если это разрешают настройки ниже";
"Privacy.Forwards.NeverAllow.Title" = "Всегда запрещать";
"Privacy.Forwards.NeverLink" = "Без ссылки на аккаунт";
"Privacy.Forwards.Preview" = "ПРИМЕР СООБЩЕНИЯ";
"Privacy.Forwards.PreviewMessageText" = "Чем ворон похож на письменный стол?";
"Privacy.Forwards.WhoCanForward" = "КТО МОЖЕТ ССЫЛАТЬСЯ НА МОЙ АККАУНТ ПРИ ПЕРЕСЫЛКЕ СООБЩЕНИЙ";
"Privacy.Gifts" = "Подарки";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes" = "РАЗРЕШЁННЫЕ ПОДАРКИ";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel" = "От каналов";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info" = "Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited" = "Редкие";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium" = "Telegram Premium";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique" = "Уникальные";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited" = "Обычные";
"Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title" = "Всегда разрешать";
"Privacy.Gifts.CustomHelp" = "Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.";
"Privacy.Gifts.NeverAllow.Title" = "Всегда запрещать";
"Privacy.Gifts.PremiumToast.Action" = "Получить";
"Privacy.Gifts.PremiumToast.Text" = "Эта настройка доступна только с **Telegram Premium**.";
"Privacy.Gifts.ShowGiftButton" = "Значок подарка в чатах";
"Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo" = "Отображать значок # в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.";
"Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio" = "ПОДАРКИ ОТ КОГО БУДУТ ПО УМОЛЧАНИЮ ОТОБРАЖАТЬСЯ В ПРОФИЛЕ";
"Privacy.GroupsAndChannels" = "Группы и каналы";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow" = "Всегда разрешать";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder" = "Всегда разрешать...";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title" = "Всегда позволять";
"Privacy.GroupsAndChannels.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.";
"Privacy.GroupsAndChannels.CustomShareHelp" = "Эти пользователи смогут или не смогут добавлять Вас в группы и каналы вне зависимости от настроек выше.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError" = "Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError" = "Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError" = "Настройки конфиденциальности %@ не позволяют добавить %@ в сообщество.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError" = "Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow" = "Никогда не позволять";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder" = "Никогда не разрешать...";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title" = "Всегда запрещать";
"Privacy.GroupsAndChannels.WhoCanAddMe" = "КТО МОЖЕТ ПРИГЛАШАТЬ МЕНЯ";
"Privacy.Messages.ChargeForMessages" = "Сообщения за звёзды";
"Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo" = "Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.";
"Privacy.Messages.Exceptions.Title" = "Бесплатная отправка";
"Privacy.Messages.MessagePrice" = "СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ";
"Privacy.Messages.MessagePriceInfo" = "Вы получите %1$@% от выбранной суммы (%2$@) за каждое входящее сообщение.";
"Privacy.Messages.PremiumInfoFooter" = "[Подробнее о Telegram Premium]()";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Action" = "Оформить";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Text" = "Эта настройка доступна только с **Premium**";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Title" = "Только с подпиской";
"Privacy.Messages.RemoveFee" = "Бесплатная отправка";
"Privacy.Messages.RemoveFeeHeader" = "ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"Privacy.Messages.RemoveFeeInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.";
"Privacy.Messages.SectionFooter" = "Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.";
"Privacy.Messages.SectionTitle" = "КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ МНЕ СООБЩЕНИЯ";
"Privacy.Messages.Stars#one" = "%@ звезда";
"Privacy.Messages.Stars#few" = "%@ звезды";
"Privacy.Messages.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Privacy.Messages.Stars#other" = "%@ звезды";
"Privacy.Messages.Title" = "Сообщения";
"Privacy.Messages.Unlock" = "Доступно с Telegram Premium";
"Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium" = "Контакты и Premium-подписчики";
"Privacy.Messages.ValueEveryone" = "Все";
"Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared" = "Информация о платежах и доставке удалена.";
"Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo" = "Реквизиты";
"Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared" = "Реквизиты удалены.";
"Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo" = "Сведения о доставке";
"Privacy.PaymentsClear.ShippingInfoCleared" = "Информация о доставке удалена.";
"Privacy.PaymentsClearInfo" = "Удалить платежные данные";
"Privacy.PaymentsClearInfoDoneHelp" = "Данные о платежах и доставке удалены.";
"Privacy.PaymentsClearInfoHelp" = "Вы можете удалить свою платёжную информацию и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров. Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.";
"Privacy.PaymentsTitle" = "ПЛАТЕЖИ";
"Privacy.PhoneNumber" = "Номер телефона";
"Privacy.ProfilePhoto" = "Фотографии профиля";
"Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр фотографии в Вашем профиле.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideAddInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые будут видеть фотографию в Вашем профиле.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideBothInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть фотографию в Вашем профиле.";
"Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title" = "Никогда не показывать";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoInfo" = "Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пользователей, от которых скрыли настоящую фотографию в своём профиле.";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoSuccess" = "Эту фотографию будут видеть пользователи, от которых Вы скрыли фото профиля.";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicVideoSuccess" = "Это фото будет отображаться у пользователей, от которых Вы скрыли фото профиля.";
"Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicPhoto" = "Удалить публичное фото";
"Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicVideo" = "Удалить публичное фото";
"Privacy.ProfilePhoto.SetPublicPhoto" = "Добавить публичное фото";
"Privacy.ProfilePhoto.UpdatePublicPhoto" = "Изменить публичное фото";
"Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto" = "КТО ВИДИТ МОЮ ФОТОГРАФИЮ";
"Privacy.Review.Calls.Text" = "Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но звонки разрешены для всех. Хотите изменить эту настройку?";
"Privacy.Review.Calls.Title" = "Настройки звонков";
"Privacy.Review.Invite.Text" = "Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но приглашать Вас в группы и каналы разрешено всем. Хотите изменить эту настройку?";
"Privacy.Review.Invite.Title" = "Настройки приглашений";
"Privacy.Review.Review" = "Изменить";
"Privacy.SavedMusic" = "Сохранённая музыка";
"Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"Privacy.SavedMusic.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.";
"Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title" = "Всегда скрывать";
"Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic" = "КТО ВИДИТ МОЮ СОХРАНЁННУЮ МУЗЫКУ";
"Privacy.SecretChatsLinkPreviews" = "Предпросмотр ссылок";
"Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp" = "Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.";
"Privacy.SecretChatsTitle" = "СЕКРЕТНЫЕ ЧАТЫ";
"Privacy.TopPeers" = "Подсказка людей при поиске";
"Privacy.TopPeersDelete" = "Удалить";
"Privacy.TopPeersHelp" = "Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.";
"Privacy.TopPeersWarning" = "Информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена.";
"Privacy.VoiceMessages" = "Голосовые сообщения";
"Privacy.VoiceMessages.AlwaysAllow.Title" = "Всегда разрешать";
"Privacy.VoiceMessages.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения.";
"Privacy.VoiceMessages.CustomShareHelp" = "Этим пользователям будет разрешено или запрещено отправлять Вам голосовые сообщения независимо от настроек выше.";
"Privacy.VoiceMessages.NeverAllow.Title" = "Всегда запрещать";
"Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp" = "Чтобы выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения, оформите подписку Telegram Premium.\n\n[Подробнее о Telegram Premium]()";
"Privacy.VoiceMessages.Tooltip" = "Блокировать голосовые сообщения можно только с подпиской [Telegram Premium]().";
"Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend" = "КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ МНЕ ГОЛОСОВЫЕ И ВИДЕОСООБЩЕНИЯ";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.ButtonTitle" = "Показывать всем моё время захода";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo" = "Подписка позволит видеть время захода **%@**, не раскрывая своё.";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.Text" = "Чтобы увидеть время последнего захода **%@**, сделайте доступным своё...";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.Title" = "Время последнего захода";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.AlwaysToast.Text" = "Выберите «Никто» или «Контакты» в настройке **Время захода**.";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.ButtonTitle" = "Показывать моё время прочтения";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.PremiumInfo" = "Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **%@**, не раскрывая своё.";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.Text" = "Чтобы увидеть, когда **%@** прочитал(а) сообщение, сделайте доступным своё время прочтения...";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.Title" = "Время прочтения сообщений";
"PrivacyInfo.UpgradeToPremium.ButtonTitle" = "Оформить Telegram Premium";
"PrivacyInfo.UpgradeToPremium.Title" = "Оформите Premium";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#one" = "Добавить %@ пользователя в этот список?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#few" = "Добавить %@ пользователей в этот список?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#many" = "Добавить %@ пользователей в этот список?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#other" = "Добавить %@ пользователей в этот список?";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith" = "Всегда показывать";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder" = "Всегда показывать...";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title" = "Показывать";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp" = "Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete" = "Удалить";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder" = "Добавить";
"PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelp" = "Выберите, кто может добавлять Вас в группы и каналы.";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith" = "Никогда не показывать";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder" = "Никогда не показывать...";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title" = "Не показывать";
"PrivacyLastSeenSettings.Title" = "Время захода";
"PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp" = "КТО ВИДИТ, КОГДА Я В СЕТИ";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.\n\nПубличная ссылка на чат с Вами:\n[https://t.me/%@]()";
"PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader" = "КТО МОЖЕТ НАЙТИ МЕНЯ ПО НОМЕРУ";
"PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber" = "КТО ВИДИТ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА";
"PrivacyPolicy.Accept" = "Принять и продолжить";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree" = "Принять";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage" = "Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %@ лет или более.";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle" = "Подтверждение возраста";
"PrivacyPolicy.Decline" = "Отклонить";
"PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete" = "Отклонить и удалить";
"PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow" = "Удалить сейчас";
"PrivacyPolicy.DeclineLastWarning" = "Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.\n\nВажно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)";
"PrivacyPolicy.DeclineMessage" = "К сожалению, других вариантов нет.\u00a0В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.";
"PrivacyPolicy.DeclineTitle" = "Отклонить";
"PrivacyPolicy.Title" = "Пользовательское соглашение";
"PrivacySettings.AuthSessions" = "Активные сеансы";
"PrivacySettings.AutoArchive" = "В архив и без уведомлений";
"PrivacySettings.AutoArchiveInfo" = "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.";
"PrivacySettings.AutoArchiveTitle" = "НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЦАМИ";
"PrivacySettings.BlockedPeersEmpty" = "Нет";
"PrivacySettings.CategoryBots" = "Мини-приложения";
"PrivacySettings.CategoryPremiumUsers" = "Premium-подписчики";
"PrivacySettings.DataSettings" = "Управление данными";
"PrivacySettings.DataSettingsHelp" = "Вы можете выбрать, какие данные хранятся в облаке и расширяют ваши возможности в Telegram.";
"PrivacySettings.DeleteAccountHelp" = "Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.";
"PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor" = "Если я не захожу";
"PrivacySettings.DeleteAccountNow" = "Удалить аккаунт сейчас";
"PrivacySettings.DeleteAccountTitle" = "УДАЛИТЬ АККАУНТ АВТОМАТИЧЕСКИ";
"PrivacySettings.InviteItem" = "Приглашения";
"PrivacySettings.InviteSectionFooter" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.";
"PrivacySettings.LastSeen" = "Время захода";
"PrivacySettings.LastSeenCloseFriends" = "Близкие друзья";
"PrivacySettings.LastSeenCloseFriendsPlus" = "Близкие друзья (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContacts" = "Контакты";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Контакты (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Контакты (-%@, +%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Контакты (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenEverybody" = "Все";
"PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Все (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenNobody" = "Никто";
"PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Никто (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenTitle" = "Время захода";
"PrivacySettings.LoginEmail" = "Почта для входа";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertChange" = "Изменить";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertText" = "Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.";
"PrivacySettings.LoginEmailInfo" = "Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.";
"PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo" = "Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.";
"PrivacySettings.Passcode" = "Код-пароль";
"PrivacySettings.PasscodeAndFaceId" = "Код-пароль и Face ID";
"PrivacySettings.PasscodeAndTouchId" = "Код-пароль и Touch ID";
"PrivacySettings.PasscodeOff" = "Нет";
"PrivacySettings.PasscodeOn" = "Вкл";
"PrivacySettings.Passkey" = "Ключи доступа";
"PrivacySettings.PhoneNumber" = "Номер телефона";
"PrivacySettings.PrivacyTitle" = "КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ";
"PrivacySettings.SearchUserTypesHeader" = "КАТЕГОРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ";
"PrivacySettings.SearchUsersPlaceholder" = "Поиск пользователей и групп";
"PrivacySettings.SearchUsersTitle" = "Выбрать";
"PrivacySettings.SecurityTitle" = "БЕЗОПАСНОСТЬ";
"PrivacySettings.Title" = "Конфиденциальность";
"PrivacySettings.TwoStepAuth" = "Облачный пароль";
"PrivacySettings.ValueBots" = "Приложения";
"PrivacySettings.ValueBotsPlus" = "Приложения +%@";
"PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremium" = "Близкие друзья, Premium";
"PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumPlus" = "Близкие друзья, Premium +%@";
"PrivacySettings.ValuePremium" = "Premium";
"PrivacySettings.ValuePremiumAndContacts" = "Контакты и Premium";
"PrivacySettings.ValuePremiumPlus" = "Premium +%@";
"PrivacySettings.WebSessions" = "Активные сайты";
"PrivateDataSettings.Title" = "Управление данными";
"Profile.About" = "о себе";
"Profile.AddToExisting" = "Добавить в имеющийся";
"Profile.AdditionalUsernames" = "а также %@";
"Profile.AvatarStoryCount#one" = "%d история";
"Profile.AvatarStoryCount#few" = "%d истории";
"Profile.AvatarStoryCount#many" = "%d историй";
"Profile.AvatarStoryCount#other" = "%d историй";
"Profile.BotInfo" = "описание";
"Profile.CreateEncryptedChatError" = "Произошла ошибка.";
"Profile.CreateNewContact" = "Создать новый контакт";
"Profile.EncryptionKey" = "Ключ шифрования";
"Profile.MessageLifetime1d" = "1 дн.";
"Profile.MessageLifetime1h" = "1 ч.";
"Profile.MessageLifetime1m" = "1 мин.";
"Profile.MessageLifetime1w" = "1 нед.";
"Profile.MessageLifetime2s" = "2 сек.";
"Profile.MessageLifetime5s" = "5 сек.";
"Profile.MessageLifetimeForever" = "Нет";
"Profile.PersonalChannelSectionTitle" = "КАНАЛ";
"Profile.SendGift" = "Отправить подарок";
"Profile.ShareContactButton" = "Отправить контакт";
"Profile.Username" = "имя пользователя";
"ProfileColorSetup.AccountColorInfoLabel" = "Выберите цвет для Вашего профиля";
"ProfileColorSetup.ApplyStyle" = "Применить стиль";
"ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase" = "Посмотреть подарки в продаже >";
"ProfileColorSetup.ChannelColorInfoLabel" = "Выберите цвет для профиля канала";
"ProfileColorSetup.IconSectionTitle" = "ФОНОВЫЙ ЭМОДЗИ";
"ProfileColorSetup.MyGifts" = "Мои подарки";
"ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder" = "У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль имени.";
"ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder" = "У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль профиля.";
"ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo" = "Вы можете изменить цвет своего имени и оформление ответов на Ваши сообщения. [Изменить >]()";
"ProfileColorSetup.ResetAction" = "Сбросить цвет профиля";
"ProfileColorSetup.TitleChannelColor" = "Цвет канала";
"ProfileColorSetup.TitleName" = "Имя";
"ProfileColorSetup.TitleProfile" = "Профиль";
"ProfileColorSetup.ToastAccountColorUpdated" = "Персональные цвета обновлены.";
"ProfileLevelInfo.CloseButton" = "OK";
"ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle" = "Будущий рейтинг";
"ProfileLevelInfo.Item0.Badge" = "ПЛЮС";
"ProfileLevelInfo.Item0.Text" = "100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.";
"ProfileLevelInfo.Item0.Title" = "Подарки от Telegram";
"ProfileLevelInfo.Item1.Badge" = "ПЛЮС";
"ProfileLevelInfo.Item1.Text" = "20% звёзд, потраченных на подарки или посты от пользователей и каналов.";
"ProfileLevelInfo.Item1.Title" = "Маркет и посты";
"ProfileLevelInfo.Item2.Badge" = "МИНУС";
"ProfileLevelInfo.Item2.Text" = "Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.";
"ProfileLevelInfo.Item2.Title" = "Возвраты и обмены";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#one" = "Уровень %@";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#few" = "Уровень %@";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#many" = "Уровень %@";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#other" = "Уровень %@";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#one" = "%@ день";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#few" = "%@ дня";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#many" = "%@ дней ";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#other" = "%@ дня";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview" = "Рейтинг обновится через %1$@,\n%2$@. [Назад >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#one" = "%@ день";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#few" = "%@ дня";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#many" = "%@ дней";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#other" = "%@ дня";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#one" = "будет учтён %@ балл";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#few" = "будут учтены %@ балла";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#many" = "будет учтено %@ баллов";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#other" = "будет учтено %@ балла";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#one" = "Рейтинг обновится сегодня,\n%@. [Назад >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#few" = "Рейтинг обновится сегодня,\n%@. [Назад >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#many" = "Рейтинг обновится сегодня,\n%@. [Назад >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#other" = "Рейтинг обновится сегодня,\n%@. [Назад >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#one" = "Будет учтён %@ балл";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#few" = "Будут учтены %@ балла";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#many" = "Будет учтено %@ баллов";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#other" = "Будет учтено %@ балла";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview" = "Рейтинг обновится через %@. \n%@. [Посмотреть >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#one" = "Рейтинг обновится сегодня.\nБудет учтён %@ балл.";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#few" = "Рейтинг обновится сегодня.\nБудут учтены %@ балла.";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#many" = "Рейтинг обновится сегодня.\nБудет учтено %@ баллов.";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#other" = "Рейтинг обновится сегодня.\nБудет учтено %@ балла.";
"ProfileLevelInfo.MyText" = "Рейтинг отражает Вашу активность\nв Telegram. На него влияют:";
"ProfileLevelInfo.NegativeRating" = "Отрицательный рейтинг";
"ProfileLevelInfo.OtherDescription" = "Рейтинг отражает активность **%@** в Telegram. На него влияют:";
"ProfileLevelInfo.RatingTitle" = "Рейтинг";
"ProfileLevelInfo.Title" = "Рейтинг";
"ProfilePhoto.MainPhoto" = "Основная фотография";
"ProfilePhoto.MainVideo" = "Основное фото";
"ProfilePhoto.OpenGallery" = "Открыть галерею";
"ProfilePhoto.OpenInEditor" = "Открыть в редакторе";
"ProfilePhoto.PublicPhoto" = "публичная фотография";
"ProfilePhoto.PublicVideo" = "публичное фото";
"ProfilePhoto.SearchWeb" = "Поиск в сети";
"ProfilePhoto.SetEmoji" = "Выбрать эмодзи";
"ProfilePhoto.SetMainPhoto" = "Сделать основной";
"ProfilePhoto.SetMainVideo" = "Сделать основным";
"Proxy.TooltipUnavailable" = "Прокси-сервер может быть недоступен. Попробуйте выбрать другой.";
"ProxyServer.VoiceOver.Active" = "Используется";
"QuickReplies.EmptyState.AddButton" = "Добавить быстрый ответ";
"QuickReplies.EmptyState.Text" = "Создайте заготовки для моментальной отправки сообщений, изображений и документов.";
"QuickReplies.EmptyState.Title" = "Быстрых ответов пока нет";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text" = "Вы не добавили сообщение «Нет на месте». При выходе изменения не сохранятся.";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title" = "Удалить «Нет на месте»";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction" = "Удалить";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text" = "Вы не добавили быстрый ответ. При выходе сокращение удалится.";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title" = "Удалить сокращение";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text" = "Вы не добавили приветственное сообщение. При выходе изменения не сохранятся.";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title" = "Удалить приветствие";
"QuickReply.CreateShortcutText" = "Укажите сокращение для этого ответа.";
"QuickReply.CreateShortcutTitle" = "Новый быстрый ответ";
"QuickReply.DeleteAction#one" = "Удалить %d быстрый ответ";
"QuickReply.DeleteAction#few" = "Удалить %d быстрых ответа";
"QuickReply.DeleteAction#many" = "Удалить %d быстрых ответов";
"QuickReply.DeleteAction#other" = "Удалить %d быстрых ответов";
"QuickReply.DeleteConfirmationMultiple" = "Удалить быстрые ответы";
"QuickReply.DeleteConfirmationSingle" = "Удалить быстрый ответ";
"QuickReply.EditShortcutText" = "Укажите новое сокращение.";
"QuickReply.EditShortcutTitle" = "Изменить сокращение";
"QuickReply.InlineCreateAction" = "Новый быстрый ответ";
"QuickReply.SelectedTitle#one" = "Выбран %d";
"QuickReply.SelectedTitle#few" = "Выбрано %d";
"QuickReply.SelectedTitle#many" = "Выбрано %d";
"QuickReply.SelectedTitle#other" = "Выбрано %d";
"QuickReply.ShortcutExistsInlineError" = "Такое сокращение уже есть.";
"QuickReply.ShortcutPlaceholder" = "Сокращение...";
"QuickReply.Title" = "Быстрые ответы";
"QuickReply.TitleAwayMessage" = "«Нет на месте»";
"QuickReply.TitleGreetingMessage" = "Приветствие";
"QuickSend.Photos#one" = "Отправить %@ фото";
"QuickSend.Photos#few" = "Отправить %@ фото";
"QuickSend.Photos#many" = "Отправить %@ фото";
"QuickSend.Photos#other" = "Отправить %@ фото";
"REACT_GIVEAWAY" = "%1$@ отправил(а) реакцию %2$@ на Ваш розыгрыш";
"RankInfo.Admin.Text" = "Зелёный тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег администратора.";
"RankInfo.Admin.Title" = "Тег администратора";
"RankInfo.AdminTag" = "Тег админа";
"RankInfo.ChangeInfo" = "Изменять теги в этой группе могут только администраторы.";
"RankInfo.Member.Text" = "Серый тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег участника.";
"RankInfo.Member.Title" = "Тег участника";
"RankInfo.MemberTag" = "Тег участника";
"RankInfo.Owner.Text" = "Фиолетовый тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег владельца.";
"RankInfo.Owner.Title" = "Тег владельца";
"RankInfo.OwnerTag" = "Тег владельца";
"RankInfo.SetMyTag" = "Задать тег себе";
"ReassignBoost.AvailableIn" = "Будет доступен через %@";
"ReassignBoost.Boosts#one" = "%@ голос передан";
"ReassignBoost.Boosts#few" = "%@ голоса передано";
"ReassignBoost.Boosts#many" = "%@ голосов передано";
"ReassignBoost.Boosts#other" = "%@ голосов передано";
"ReassignBoost.Description" = "Вы можете передать **%1$@** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%2$@** голоса, подарив **Telegram Premium** другу.";
"ReassignBoost.DescriptionWithLink" = "Вы можете передать **%1$@** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%2$@** голосов, [подарив Telegram Premium]() другу.";
"ReassignBoost.ExpiresOn" = "Действует до %@";
"ReassignBoost.OtherChannels#one" = "%@ другого чата";
"ReassignBoost.OtherChannels#few" = "%@ других чатов";
"ReassignBoost.OtherChannels#many" = "%@ других чатов";
"ReassignBoost.OtherChannels#other" = "%@ других чатов";
"ReassignBoost.OtherGroups#one" = "%@ другой группы";
"ReassignBoost.OtherGroups#few" = "%@ других групп";
"ReassignBoost.OtherGroups#many" = "%@ других групп";
"ReassignBoost.OtherGroups#other" = "%@ других групп";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#one" = "%@ другой группы или канала";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#few" = "%@ других групп и каналов";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#many" = "%@ других групп и каналов";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#other" = "%@ других групп и каналов";
"ReassignBoost.ReassignBoosts" = "Передать голоса";
"ReassignBoost.Success" = "%1$@ от %2$@.";
"ReassignBoost.Title" = "Недостаточно голосов";
"ReassignBoost.WaitForCooldown" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **%1$@** голоса.";
"RecentSession.ConnectedBot.ConnectedFrom" = "СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ";
"RecentSession.ConnectedBot.Date" = "Дата";
"RecentSession.ConnectedBot.Device" = "Устройство";
"RecentSession.ConnectedBot.Subtitle" = "Бот для автоматизации";
"RecentSessions.ConnectedBot.ConnectedTime" = "подключён %@";
"RecentSessions.ConnectedBot.TerminateCheckbox" = "Также отключить %@";
"Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple" = "Удалить все будущие напоминания";
"Reminders.DeleteRepeatingActionSingle" = "Удалить только это напоминание";
"Reminders.DeleteRepeatingText" = "Вы точно хотите удалить это напоминание? Для него настроен регулярный повтор отправки.";
"Reminders.DeleteRepeatingTitle" = "Удаление регулярного напоминания ";
"Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle" = "Блокировать и удалить ответы";
"RepliesChat.DescriptionText" = "Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.";
"Report.AdditionalDetailsPlaceholder" = "Комментарий...";
"Report.AdditionalDetailsText" = "Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.";
"Report.Comment.Info" = "Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.";
"Report.Comment.Placeholder" = "Комментарий";
"Report.Comment.Placeholder.Optional" = "Комментарий (необязательно)";
"Report.Report" = "Пожаловаться";
"Report.Send" = "Отправить жалобу";
"Report.Succeed" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"Report.Title.Bot" = "Сообщить о нарушении";
"Report.Title.Channel" = "Пожаловаться на канал";
"Report.Title.Group" = "Пожаловаться на группу";
"Report.Title.Message" = "Пожаловаться\nна сообщение";
"Report.Title.Story" = "Пожаловаться на историю";
"Report.Title.User" = "Пожаловаться\nна пользователя";
"ReportAd.Help" = "Подробнее о [правилах размещения рекламы в Telegram]().";
"ReportAd.Help_URL" = "https://ads.telegram.org/guidelines";
"ReportAd.Hidden" = "Реклама от Telegram скрыта.";
"ReportAd.Reported" = "Мы проверим это объявление на соответствие нашим [Правилам размещения рекламы]().";
"ReportAd.Title" = "Пожаловаться";
"ReportGroupLocation.Report" = "Сообщить";
"ReportGroupLocation.Text" = "Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.";
"ReportGroupLocation.Title" = "Жалоба на группу";
"ReportPeer.AlertSuccess" = "Спасибо!\nВаша жалоба отправлена на проверку.";
"ReportPeer.BanAndReport" = "Заблокировать и пожаловаться";
"ReportPeer.ReasonChildAbuse" = "Детская порнография";
"ReportPeer.ReasonCopyright" = "Авторские права";
"ReportPeer.ReasonFake" = "Ненастоящий аккаунт";
"ReportPeer.ReasonIllegalDrugs" = "Наркотики";
"ReportPeer.ReasonOther" = "Другое";
"ReportPeer.ReasonOther.Placeholder" = "Описание";
"ReportPeer.ReasonOther.Send" = "Отправить";
"ReportPeer.ReasonOther.Title" = "Жалоба";
"ReportPeer.ReasonPersonalDetails" = "Личные данные";
"ReportPeer.ReasonPornography" = "Порнография";
"ReportPeer.ReasonSpam" = "Спам";
"ReportPeer.ReasonViolence" = "Насилие";
"ReportPeer.Report" = "Пожаловаться";
"ReportPeer.ReportReaction" = "Сообщить о спам-реакциях";
"ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport" = "Заблокировать и пожаловаться";
"ReportPeer.ReportReaction.Report" = "Сообщить о спам-реакциях";
"ReportPeer.ReportReaction.Text" = "Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?";
"ReportSpam.DeleteThisChat" = "Удалить чат";
"RequestPeer.BotsAllEmpty" = "У Вас нет ботов.";
"RequestPeer.ChannelsAllEmpty" = "У Вас нет каналов.";
"RequestPeer.ChannelsEmpty" = "У Вас нет каналов, соответствующих этим критериям:";
"RequestPeer.ChooseBotTitle" = "Выбрать бота";
"RequestPeer.ChooseChannelTitle" = "Выбрать канал";
"RequestPeer.ChooseGroupTitle" = "Выбрать группу";
"RequestPeer.ChooseUserTitle" = "Выбрать пользователя";
"RequestPeer.CreateNewChannel" = "Создать для этого новый канал";
"RequestPeer.CreateNewGroup" = "Создать для этого новую группу";
"RequestPeer.GroupsAllEmpty" = "У Вас нет групп.";
"RequestPeer.GroupsEmpty" = "У Вас нет групп, соответствующих этим критериям:";
"RequestPeer.ReachedMaximum#one" = "Можно выбрать не более %@ пользователя.";
"RequestPeer.ReachedMaximum#few" = "Можно выбрать не более %@ пользователей.";
"RequestPeer.ReachedMaximum#many" = "Можно выбрать не более %@ пользователей.";
"RequestPeer.ReachedMaximum#other" = "Можно выбрать не более %@ пользователей.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.CreatorOn" = "Вы должны быть владельцем канала.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOff" = "Канал должен быть частным.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOn" = "Канал должен быть публичным.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights" = "У Вас должны быть права администратора: %@.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.AddAdmins" = "добавлять администраторов";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Anonymous" = "сохранять анонимность";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Delete" = "удалять сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Edit" = "редактировать сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Info" = "изменять информацию о канале";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Invite" = "приглашать пользователей по ссылке";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Pin" = "закреплять сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send" = "отправлять сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Topics" = "управлять темами";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.VideoChats" = "управлять трансляциями";
"RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn" = "Вы должны быть владельцем группы.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff" = "В группе не должны быть включены темы.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ForumOn" = "В группе должны быть включены темы.";
"RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff" = "Группа должна быть частной.";
"RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOn" = "Группа должна быть публичной.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ParticipantOn" = "Бот должен быть добавлен в группу.";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights" = "У Вас должны быть права администратора: %@.";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.AddAdmins" = "добавлять администраторов";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Anonymous" = "сохранять анонимность";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Ban" = "блокировать пользователей";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete" = "удалять сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Edit" = "редактировать сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Info" = "изменять информацию о группе";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Invite" = "добавлять участников";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Pin" = "закреплять сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Send" = "отправлять сообщения";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Topics" = "управлять темами";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.VideoChats" = "управлять видеочатами";
"RequestPeer.Requirement.UserPremiumOff" = "У пользователя не должно быть подписки Premium.";
"RequestPeer.Requirement.UserPremiumOn" = "У пользователя должна быть подписка Premium.";
"RequestPeer.Requirements" = "Критерии:";
"RequestPeer.SelectUsers" = "Выбрать пользователей";
"RequestPeer.SelectUsers.SearchPlaceholder" = "Поиск";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText" = "%1$@ также будет добавлен в %2$@ в качестве администратора.";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteText" = "%1$@ также будет добавлен в %2$@.";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteWithRightsText" = "%1$@ также будет добавлен в %2$@ и получит следующие права:\n\n%3$@";
"RequestPeer.SelectionConfirmationSend" = "Отправить";
"RequestPeer.SelectionConfirmationTitle" = "Вы точно хотите отправить %1$@ боту %2$@?";
"RequestPeer.UsersAllEmpty" = "У Вас нет аккаунтов пользователей.";
"RequestPeer.UsersEmpty" = "У Вас нет аккаунтов, соответствующих этим критериям:";
"Resolve.ChannelErrorNotFound" = "Похоже, такого канала не существует.";
"Resolve.ErrorNotFound" = "Похоже, такого пользователя не существует.";
"Resolve.GiftErrorBurned" = "К сожалению, этот подарок «сгорел».";
"Resolve.GiftErrorNotFound" = "Похоже, такого подарка не существует.";
"RichText.AddMediaTitle" = "Добавить медиафайл";
"RichText.FormulaAdd" = "Новая формула";
"RichText.FormulaEdit" = "Изменение формулы";
"RichText.FormulaSectionResultTitle" = "ВИД В ТЕКСТЕ";
"RichText.FormulaSectionSourceTitle" = "LATEX";
"RichText.LinkRemove" = "Убрать";
"RichText.LinkSet" = "Применить";
"RichText.LinkText" = "Укажите ссылку, которую хотите привязать к выбранному тексту";
"RichText.LinkTitle" = "Ссылка";
"RichText.Menu.List.Bullet" = "Маркированный список";
"RichText.Menu.List.Checklist" = "Список задач";
"RichText.Menu.List.None" = "Без списка";
"RichText.Menu.List.Numbered" = "Нумерованный список";
"RichText.Menu.Table.ConvertToText" = "Преобразовать в текст";
"RichText.Menu.Table.Copy" = "Копировать таблицу";
"RichText.Menu.Table.Delete" = "Удалить таблицу";
"RichText.MenuCode" = "Код";
"RichText.MenuFormula" = "Формула";
"RichText.MenuHeading" = "Заголовок";
"RichText.MenuHeadingItem" = "Заголовок %@";
"RichText.MenuPullquote" = "Выносная цитата";
"RichText.MenuQuote" = "Цитата";
"RichText.MenuText" = "Текст";
"RichText.PremiumToastText" = "Отправить сообщение с таким форматированием можно только с подпиской [Telegram Premium]().";
"RichText.RemoveFormattingText" = "В сообщении используется расширенное форматирование, доступное только с подпиской Telegram Premium.";
"RichText.RemoveFormattingTitle" = "Сбросить форматирование?";
"RichText.SendWithoutFormatting" = "Сбросить и отправить";
"RichText.SubscribeToPremium" = "Оформить Premium";
"RichText.TableMenu.Alignment" = "Выравнивание";
"RichText.TitleArticle" = "Текст";
"RichTextPreview.Formula" = "[формула]";
"RichTextPreview.Music" = "Музыка";
"RichTextPreview.Table" = "[таблица]";
"SaveIncomingPhotosSettings.From" = "СОХРАНЯТЬ ФОТОГРАФИИ";
"SaveIncomingPhotosSettings.Title" = "Полученные фото";
"SavedMessages.OpenChannel" = "Перейти в канал";
"SavedMessages.OpenChat" = "Перейти в чат";
"SavedMessages.OpenGroup" = "Перейти в группу";
"SavedMessages.SubChatDeleted" = "Сообщения удалены из Избранного.";
"ScheduleLiveStream.ChannelText" = "Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %@.";
"ScheduleLiveStream.Title" = "Анонсировать трансляцию";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Add" = "Оформить";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Text" = "Регулярная отправка доступна с подпиской **Telegram Premium**.";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Title" = "Только с Premium";
"ScheduleMessage.Repeat" = "Повторять";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months" = "Раз в 3 месяца";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months" = "Раз в 6 месяцев";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly" = "Раз в 2 недели";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily" = "Ежедневно";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly" = "Ежемесячно";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never" = "Никогда";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly" = "Еженедельно";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly" = "Ежегодно";
"ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisabled" = "Подписчики получат уведомление";
"ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnabled" = "Подписчики получат уведомление без звука";
"ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisabled" = "Участники получат уведомление";
"ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnabled" = "Участники получат уведомление без звука";
"ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisabled" = "%@ получит уведомление";
"ScheduleMessage.SilentPosting.UserEnabled" = "%@ получит уведомление без звука";
"ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisabled" = "Вы получите уведомление";
"ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnabled" = "Вы получите уведомление без звука";
"ScheduleMessage.Time" = "Время";
"ScheduleVoiceChat.ChannelText" = "Подписчики канала получат уведомление, что видеочат начнётся через %@.";
"ScheduleVoiceChat.GroupText" = "Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через %@.";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleOn" = "Начать %@ в %@";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleToday" = "Начать сегодня в %@";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow" = "Начать завтра в %@";
"ScheduleVoiceChat.Title" = "Начать видеочат";
"ScheduleVoiceChatChannel.Title" = "Анонсировать чат";
"ScheduledIn.Days#one" = "%@ день";
"ScheduledIn.Days#few" = "%@ дня";
"ScheduledIn.Days#many" = "%@ дней";
"ScheduledIn.Days#other" = "%@ дня";
"ScheduledIn.Hours#one" = "%@ час";
"ScheduledIn.Hours#few" = "%@ часа";
"ScheduledIn.Hours#many" = "%@ часов";
"ScheduledIn.Hours#other" = "%@ часа";
"ScheduledIn.Minutes#one" = "%@ минуту";
"ScheduledIn.Minutes#few" = "%@ минуты";
"ScheduledIn.Minutes#many" = "%@ минут";
"ScheduledIn.Minutes#other" = "%@ минуты";
"ScheduledIn.Months#one" = "%@ месяц";
"ScheduledIn.Months#few" = "%@ месяца";
"ScheduledIn.Months#many" = "%@ месяцев";
"ScheduledIn.Months#other" = "%@ месяца";
"ScheduledIn.Seconds#one" = "%@ секунду";
"ScheduledIn.Seconds#few" = "%@ секунды";
"ScheduledIn.Seconds#many" = "%@ секунд";
"ScheduledIn.Seconds#other" = "%@ секунды";
"ScheduledIn.Weeks#one" = "%@ неделю";
"ScheduledIn.Weeks#few" = "%@ недели";
"ScheduledIn.Weeks#many" = "%@ недель";
"ScheduledIn.Weeks#other" = "%@ недели";
"ScheduledIn.Years#one" = "%@ год";
"ScheduledIn.Years#few" = "%@ года";
"ScheduledIn.Years#many" = "%@ лет";
"ScheduledIn.Years#other" = "%@ года";
"ScheduledMessages.BotActionUnavailable" = "Это действие будет доступно после публикации сообщения.";
"ScheduledMessages.ClearAll" = "Отменить всё";
"ScheduledMessages.ClearAllConfirmation" = "Очистить отложенные сообщения";
"ScheduledMessages.Delete" = "Удалить сообщение";
"ScheduledMessages.DeleteMany" = "Удалить сообщения";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple" = "Удалить все будущие сообщения";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle" = "Удалить только это сообщение";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingText" = "Вы точно хотите удалить это запланированное сообщение? Для него настроен регулярный повтор отправки.";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle" = "Удаление регулярного сообщения";
"ScheduledMessages.EditTime" = "Изменить время";
"ScheduledMessages.EmptyPlaceholder" = "Здесь пока нет отложенных сообщений...";
"ScheduledMessages.PollUnavailable" = "Голосование будет доступно после публикации сообщения.";
"ScheduledMessages.Reminder.Delete" = "Удалить напоминание";
"ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany" = "Удалить напоминания";
"ScheduledMessages.ReminderNotification" = "📅 Напоминание";
"ScheduledMessages.RemindersTitle" = "Напоминания";
"ScheduledMessages.ScheduledDate" = "Отправка %@";
"ScheduledMessages.ScheduledOnline" = "Отправка при появлении в сети";
"ScheduledMessages.ScheduledToday" = "Отправка сегодня";
"ScheduledMessages.SendNow" = "Отправить сейчас";
"ScheduledMessages.Title" = "Отложенная отправка";
"ScheduledMessages.TodoUnavailable" = "Список станет активнен после публикации сообщения.";
"SearchImages.NoImagesFound" = "Изображения не найдены";
"SearchImages.Title" = "Альбомы";
"SecretChat.Title" = "Секретный чат";
"SecretGIF.NotViewedYet" = "%@ ещё не просмотрел(а) этот GIF";
"SecretGif.Title" = "Исчезающий GIF";
"SecretImage.NotViewedYet" = "%@ ещё не посмотрел(а) это фото";
"SecretImage.Title" = "Исчезающее фото";
"SecretImage.ViewOnce.Title" = "Исчезающее фото";
"SecretTimer.ImageDescription" = "Если Вы установите таймер, фото автоматически удалится после просмотра.";
"SecretTimer.VideoDescription" = "Если Вы установите таймер, видео автоматически удалится после просмотра.";
"SecretVideo.NotViewedYet" = "%@ ещё не воспроизвел(а) это видео";
"SecretVideo.Title" = "Исчезающее видео";
"SecretVideo.ViewOnce.Title" = "Исчезающее видео";
"SendInviteLink.ActionClose" = "Закрыть";
"SendInviteLink.ActionInvite" = "Отправить ссылку";
"SendInviteLink.ActionSkip" = "Пропустить";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#one" = "Приглашать {user_list} и ещё **%d** человека в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#few" = "Приглашать {user_list} и ещё **%d** человек в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#many" = "Приглашать {user_list} и ещё **%d** человек в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#other" = "Приглашать {user_list} и ещё **%d** человек в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser" = "Приглашать **%@** в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.InviteTitle" = "По ссылке";
"SendInviteLink.LinkUnavailableTitle" = "Ссылку не создать";
"SendInviteLink.PremiumOrSendSectionSeparator" = "или";
"SendInviteLink.SkipAction" = "Пропустить";
"SendInviteLink.StatusAvailableToPremiumOnly" = "Доступно только с Premium";
"SendInviteLink.SubscribeToPremiumButton" = "Оформить Telegram Premium";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#one" = "**%d пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#few" = "**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#many" = "**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#other" = "**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"SendInviteLink.TextAvailableSingleUser" = "**%@** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#one" = "{user_list} и ещё **%d** человек не принимают звонки.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#few" = "{user_list} и ещё **%d** человека не принимают звонки.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#many" = "{user_list} и ещё **%d** человек не принимают звонки.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#other" = "{user_list} и ещё **%d** человек не принимают звонки.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser" = "%@ не принимает звонки.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink" = "Вы можете отправить им пригласительную ссылку.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink" = "**%@** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку на этот звонок.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#one" = "{user_list} и ещё **%d** человека могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#few" = "{user_list} и ещё **%d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#many" = "{user_list} и ещё **%d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#other" = "{user_list} и ещё **%d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumOneUser" = "**%@** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"SendInviteLink.TextSendInviteLink" = "Попробуйте отправить пригласительную ссылку.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#one" = "**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#few" = "**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#many" = "**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#other" = "**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser" = "Пользователя **%@** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"SendInviteLink.TitleUpgradeToPremium" = "Доступно с Premium";
"SendStarReactions.Balance" = "Баланс";
"SendStarReactions.LiveStreamActionButton" = "Добавить  # %@";
"SendStarReactions.LiveStreamMessageText" = "Выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите **%@**";
"SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle" = "Выделить и закрепить";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title" = "в чате";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title" = "символов";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title" = "эмодзи";
"SendStarReactions.LiveStreamReactionText" = "Отправьте звёзды для **%@**, чтобы выделить и закрепить свои сообщения";
"SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton" = "Закрыть";
"SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText" = "Вы не можете отправить звёздную реакцию, поскольку это Ваша история.";
"SendStarReactions.SectionTop" = "Лидеры";
"SendStarReactions.SendButtonTitle" = "Отправить  # %@";
"SendStarReactions.ShowMyselfInTop" = "Показывать меня среди лидеров";
"SendStarReactions.SliderTop" = "ЛИДЕР";
"SendStarReactions.SubtitleFrom" = "от имени %@";
"SendStarReactions.TermsOfServiceFooter" = "Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru)\nих покупки и использования.";
"SendStarReactions.TextGeneric" = "Выберите количество звёзд для отправки **%@** в поддержку этой публикации.";
"SendStarReactions.TextSentStars#one" = "Вы поддержали публикацию **%d** звездой.";
"SendStarReactions.TextSentStars#few" = "Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.";
"SendStarReactions.TextSentStars#many" = "Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.";
"SendStarReactions.TextSentStars#other" = "Вы поддержали публикацию **%d** звезды.";
"SendStarReactions.Title" = "Звёздная реакция";
"SendStarReactions.UserLabelAnonymous" = "Аноним";
"SensitiveContent.Enable.Confirm" = "Подтвердить";
"SensitiveContent.Enable.Text" = "Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку. ";
"SensitiveContent.Enable.Title" = "Материалы 18+";
"SensitiveContent.SettingsInfo" = "Изменить настройки показа можно в меню [Настройки чатов > Показывать материалы 18+]().";
"SensitiveContent.ShowAlways" = "Не скрывать материалы 18+";
"SensitiveContent.Text" = "Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.\nВсё равно показать его?";
"SensitiveContent.Title" = "Материалы 18+";
"SensitiveContent.ViewAnyway" = "Да, показать";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#one" = "{name} набрал(а) %@ очко в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#few" = "{name} набрал(а) %@ очка в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#many" = "{name} набрал(а) %@ очков в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#other" = "{name} набрал(а) %@ очков в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#one" = "Вы набрали %@ очко в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#few" = "Вы набрали %@ очка в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#many" = "Вы набрали %@ очков в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#other" = "Вы набрали %@ очков в {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#one" = "Вы набрали %@";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#few" = "Вы набрали %@";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#many" = "Вы набрали %@";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#other" = "Вы набрали %@";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#one" = "{name} набрал(а) %@";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#few" = "{name} набрал(а) %@";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#many" = "{name} набрал(а) %@";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#other" = "{name} набрал(а) %@";
"SessionReview.NoticeText" = "Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!";
"SessionReview.OkAction" = "ОК";
"SessionReview.Text" = "Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с **%1$@**, **%2$@**";
"SessionReview.Title" = "Попытка входа заблокирована";
"SetTimeoutFor.Days#one" = "На %@ день";
"SetTimeoutFor.Days#few" = "На %@ дня";
"SetTimeoutFor.Days#many" = "На %@ дней";
"SetTimeoutFor.Days#other" = "На %@ дня";
"SetTimeoutFor.Hours#one" = "На %@ час";
"SetTimeoutFor.Hours#few" = "На %@ часа";
"SetTimeoutFor.Hours#many" = "На %@ часов";
"SetTimeoutFor.Hours#other" = "На %@ часа";
"SetTimeoutFor.Minutes#one" = "На %@ минуту";
"SetTimeoutFor.Minutes#few" = "На %@ минуты";
"SetTimeoutFor.Minutes#many" = "На %@ минут";
"SetTimeoutFor.Minutes#other" = "На %@ минуты";
"Settings.About" = "О себе";
"Settings.About.Help" = "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.\nПример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.";
"Settings.About.PrivacyHelp" = "Вы можете добавить несколько строк о себе. В [настройках]() можно выбрать, кому они будут видны.";
"Settings.About.PrivacyHelpContacts" = "Раздел «О себе» виден только контактам. [Изменить >]()";
"Settings.About.PrivacyHelpEmpty" = "Напишите несколько строк о себе.";
"Settings.About.PrivacyHelpEveryone" = "Раздел «О себе» виден всем. [Изменить >]()";
"Settings.About.PrivacyHelpNobody" = "Раздел «О себе» скрыт от всех. [Изменить >]()";
"Settings.About.Title" = "О себе";
"Settings.AboutEmpty" = "Добавить";
"Settings.AddAccount" = "Добавить аккаунт";
"Settings.AddAnotherAccount" = "Добавить аккаунт";
"Settings.AddAnotherAccount.Help" = "Вы можете подключить несколько аккаунтов с разными номерами телефона.";
"Settings.AddAnotherAccount.PremiumHelp" = "Вы можете подключить до четырёх аккаунтов с разными номерами телефона.";
"Settings.AddDevice" = "QR-код";
"Settings.AppLanguage" = "Язык";
"Settings.AppLanguage.Unofficial" = "НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ";
"Settings.Appearance" = "Оформление";
"Settings.AppleWatch" = "Apple Watch";
"Settings.ApplyProxyAlert" = "Хотите включить этот прокси?\nСервер: %1$@\nПорт: %2$@\n\nВы можете изменить прокси-сервер позднее в настройках > Данные и память.";
"Settings.ApplyProxyAlertCredentials" = "Хотите включить этот прокси?\nСервер: %1$@\nПорт: %2$@\nЛогин: %3$@\nПароль: %4$@\n\nВы можете изменить прокси-сервер позднее в настройках > Данные и память.";
"Settings.ApplyProxyAlertEnable" = "Включить";
"Settings.AutoDeleteInfo" = "Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.";
"Settings.AutoDeleteTitle" = "Автоудаление сообщений";
"Settings.AutosaveMediaAllMedia" = "Все медиа (%@)";
"Settings.AutosaveMediaNoPhoto" = "без фото";
"Settings.AutosaveMediaNoVideo" = "без видео";
"Settings.AutosaveMediaOff" = "Нет";
"Settings.AutosaveMediaOn" = "Вкл.";
"Settings.AutosaveMediaPhoto" = "фотографии";
"Settings.AutosaveMediaVideo" = "видео до %@";
"Settings.Birthday" = "День рождения";
"Settings.Birthday.Add" = "Указать";
"Settings.Birthday.ContactsHelp" = "Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()";
"Settings.Birthday.Help" = "В [настройках]() можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpContacts" = "Ваш день рождения виден только контактам. [Изменить >]()";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpEveryone" = "Ваш день рождения виден всем. [Изменить >]()";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpNobody" = "Ваш день рождения скрыт от всех. [Изменить >]()";
"Settings.Birthday.Remove" = "Удалить день рождения";
"Settings.BlockedUsers" = "Чёрный список";
"Settings.BotListSettings" = "Настройки бота";
"Settings.BotSettings.Biometry" = "Биометрия";
"Settings.Business" = "Telegram для бизнеса";
"Settings.CallSettings" = "Звонки";
"Settings.CancelUpload" = "Отменить загрузку";
"Settings.ChangePhoneNumber" = "Изменить номер";
"Settings.ChangePhoto" = "Изменить фотографию";
"Settings.ChangeProfilePhoto" = "Изменить фотографию";
"Settings.ChatAutomation" = "Автоматизация чатов";
"Settings.ChatAutomationInfo" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"Settings.ChatAutomationOff" = "Выкл.";
"Settings.ChatBackground" = "Обои для чатов";
"Settings.ChatFolders" = "Папки с чатами";
"Settings.ChatSettings" = "Данные и память";
"Settings.ChatThemes" = "Темы для чатов";
"Settings.CheckPasswordText" = "Ваша учётная запись защищена облачным паролем. Вы помните свой пароль?";
"Settings.CheckPasswordTitle" = "Ваш пароль";
"Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor" = "q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do";
"Settings.CheckPhoneNumberText" = "Чтобы Вы всегда могли зайти в Telegram, важно указать актуальный номер телефона. [Подробнее]()";
"Settings.CheckPhoneNumberTitle" = "%@ всё ещё Ваш номер?";
"Settings.Context.Logout" = "Выйти";
"Settings.CopyPhoneNumber" = "Копировать телефон";
"Settings.CopyUsername" = "Копировать имя пользователя";
"Settings.Devices" = "Устройства";
"Settings.EditAccount" = "Изменить аккаунт";
"Settings.EditPhoto" = "Изм.";
"Settings.EditProfileMedia" = "Правка";
"Settings.EditVideo" = "Изм.";
"Settings.FAQ" = "Вопросы о Telegram";
"Settings.FAQ_Button" = "Ответы";
"Settings.FAQ_Intro" = "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nПожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.";
"Settings.FAQ_URL" = "https://telegram.org/faq#general-questions";
"Settings.FrequentlyAskedQuestions" = "Часто задаваемые вопросы";
"Settings.KeepPassword" = "Помню, спасибо";
"Settings.KeepPhoneNumber" = "Оставить %@";
"Settings.Logout" = "Выйти";
"Settings.LogoutConfirmationText" = "При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.\n\nВы можете пользоваться Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.";
"Settings.LogoutConfirmationTitle" = "Выйти?";
"Settings.MyProfile" = "Мой профиль";
"Settings.MyStories" = "Мои истории";
"Settings.MyTon" = "Мои GRAM";
"Settings.New" = "НОВОЕ";
"Settings.NotificationsAndSounds" = "Уведомления и звуки";
"Settings.Passport" = "Telegram Passport";
"Settings.PauseMusicOnRecording" = "Пауза музыки при записи";
"Settings.PersonalChannelAddedToast" = "Личный канал добавлен.";
"Settings.PersonalChannelEmptyValue" = "Добавить";
"Settings.PersonalChannelItem" = "Канал";
"Settings.PersonalChannelRemove" = "Скрыть канал";
"Settings.PersonalChannelRemovedToast" = "Канал удалён из профиля.";
"Settings.PersonalChannelSelectSubtitle" = "выберите свой канал";
"Settings.PersonalChannelSelectTitle" = "Канал";
"Settings.PersonalChannelUpdatedToast" = "Личный канал изменён.";
"Settings.PhoneNumber" = "Номер";
"Settings.PowerSaving" = "Энергосбережение";
"Settings.PowerSavingOff" = "Выкл.";
"Settings.PowerSavingOn" = "Вкл.";
"Settings.Premium" = "Telegram Premium";
"Settings.PremiumGift" = "Подарить Premium";
"Settings.Privacy.LastSeenRevealedToast" = "Время последнего захода больше не скрыто.";
"Settings.Privacy.MessageReadTimeRevealedToast" = "Время прочтения больше не скрыто.";
"Settings.Privacy.Messages" = "Сообщения";
"Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium" = "Контакты и Premium";
"Settings.Privacy.Messages.ValueEveryone" = "Все";
"Settings.Privacy.Messages.ValuePaid" = "Платные";
"Settings.Privacy.ReadTime" = "Скрывать время прочтения";
"Settings.Privacy.ReadTimeFooter" = "Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).\n\nЭта настройка не распространяется на сообщения в группах.";
"Settings.Privacy.ReadTimePremium" = "Оформить Telegram Premium";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumActive" = "Подписчик Telegram Premium";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumActiveFooter" = "Как Premium-подписчик, Вы будете видеть время прочтения сообщений и последнего захода всех пользователей с соответствующими настройками конфиденциальности — даже если скрыли своё.";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumFooter" = "С Telegram Premium Вы сможете видеть время последнего захода собеседников и прочтения Ваших сообщений, даже если скрыли своё (при условии что их настройки конфиденциальности это позволяют).";
"Settings.PrivacyPolicy_URL" = "https://telegram.org/privacy";
"Settings.PrivacySettings" = "Конфиденциальность";
"Settings.Proxy" = "Прокси";
"Settings.ProxyConnected" = "Подключён";
"Settings.ProxyConnecting" = "Соединение...";
"Settings.ProxyDisabled" = "Отключён";
"Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReaction" = "Выбрать быструю реакцию";
"Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReactionInfo" = "Вы можете выбрать любой эмодзи в качестве быстрой реакции.";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader" = "ДВОЙНОЕ НАЖАТИЕ НА СООБЩЕНИЕ";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo" = "Чтобы быстро отправить реакцию, нажмите на сообщение два раза.";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor" = "Дино";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText" = "У меня всё отлично — надеюсь, и у вас тоже.";
"Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle" = "Быстрая реакция";
"Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader" = "БЫСТРАЯ РЕАКЦИЯ";
"Settings.QuickReactionSetup.Title" = "Быстрая реакция";
"Settings.RaiseToListen" = "Поднять, чтобы слушать";
"Settings.RaiseToListenInfo" = "Функция «Поднять, чтобы слушать» позволяет быстро прослушать и ответить на входящие голосовые сообщения, просто поднеся телефон к уху.";
"Settings.RemoveConfirmation" = "Удалить";
"Settings.RemoveVideo" = "Удалить фотографию";
"Settings.SaveEditedPhotos" = "Сохранять отред. фото";
"Settings.SaveIncomingPhotos" = "Сохранять полученные фото";
"Settings.SaveToCameraRollInfo" = "Автоматическое сохранение всех новых фотографий и видео из этих чатов в приложение «Фото».";
"Settings.SaveToCameraRollSection" = "СОХРАНЕНИЕ В ГАЛЕРЕЮ";
"Settings.SavedMessages" = "Избранное";
"Settings.Search" = "Поиск";
"Settings.SendGift" = "Отправить подарок";
"Settings.SensitiveContent" = "Показывать материалы 18+";
"Settings.SensitiveContentInfo" = "Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых.";
"Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo" = "Выбрать фотографию";
"Settings.SetPhoto" = "Выбрать фотографию";
"Settings.SetProfilePhoto" = "Изменить мою фотографию";
"Settings.SetProfilePhotoOrVideo" = "Выбрать фотографию";
"Settings.SetUsername" = "Выбрать имя пользователя";
"Settings.Stars" = "Мои звёзды";
"Settings.StoriesArchive" = "Архив историй";
"Settings.SuggestSetupPasswordAction" = "Установить дополнительный пароль";
"Settings.SuggestSetupPasswordText" = "Установите пароль, который будет запрашиваться при входе с этим номером телефона.";
"Settings.SuggestSetupPasswordTitle" = "Защитите свой аккаунт";
"Settings.Support" = "Помощь";
"Settings.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos";
"Settings.Tips" = "Возможности Telegram";
"Settings.TipsUsername" = "TelegramTips";
"Settings.Title" = "Настройки";
"Settings.Ton.Description" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"Settings.TransactionsTon.Subtitle" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"Settings.TransactionsTon.Title" = "GRAM";
"Settings.TryEnterPassword" = "Хочу убедиться";
"Settings.Username" = "Имя пользователя";
"Settings.UsernameEmpty" = "Добавить";
"Settings.ViewPhoto" = "Посмотреть фото";
"Settings.ViewVideo" = "Посмотреть видео";
"Settings.YourColor" = "Персональные цвета";
"SettingsSearch.DeleteAccount.DeleteMyAccount" = "удалить мой аккаунт\nудалить аккаунт\nудалить аккаунт Telegram\nудаление моего аккаунта\nудаление аккаунта\nудаление аккаунта Telegram\nудалить Telegram\nудаление Telegram";
"SettingsSearch.FAQ" = "FAQ";
"SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Animations" = "Анимации";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme" = "Автоматическая смена темы ночью";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground" = "Обои\nФон чатов";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom" = "Свой фон";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor" = "Выбрать цвет фона";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.LargeEmoji" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize" = "Шрифт крупнее";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title" = "Оформление";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.IntentsSettings" = "Предложения Siri";
"SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn" = "Браузер";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular" = "Мобильный интернет\nМобильная сеть";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs" = "Автозапуск анимации";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos" = "Автозапуск видеозаписей";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground" = "Загружать в фоне";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos" = "Отредактированные фотографии\nПри редактировании\nПосле редактора";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos" = "Фотографии из входящих в Галерею";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache" = "Удалить кеш";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia" = "сохранять мультимедиа\nвремя хранения медиа\nавтоматически чистить кеш через\nудалять кэш спустя";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title" = "Кэш\nКеш\nМесто\nХранилище\nДиск";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Devices.LinkDesktopDevice" = "Вход\nВойти\nПодключить\nБраузер\nКомпьютер\nПК\nСтационарный\nНоутбук\nМакбук\nДесктопная версия\nВеб-версия\nWindows\nВиндоус\nmacOS\nLinux\nЛинукс";
"SettingsSearch.Synonyms.Devices.TerminateOtherSessions" = "Завершить другие сессии\nОтключить другие устройства";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio" = "Био\nБиография\nСтатус";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout" = "Выход\nРазлогиниться";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title" = "Редактировать информацию";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username" = "Юзернейм\nПубличный адрес";
"SettingsSearch.Synonyms.FAQ" = "Ответы на частые распространенные вопросы о Telegram\nСправка\nПомощь\nИнформация";
"SettingsSearch.Synonyms.Language.DoNotTranslate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Language.ShowTranslateButton" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages" = "Учитывать в счетчике непрочитанные сообщения";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats" = "Учитывать в счетчике замьюченные беседы";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert" = "Сигнал о новом сообщении в каналах";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions" = "Уведомления от каналов";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview" = "Предпросмотр текста\nПревью";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined" = "Теперь пользуется";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = "Показывать отправителей";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert" = "Сигнал о новом сообщении в групповых чатах";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview" = "Предпросмотр текста\nПревью";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview" = "Превью\nПредпросмотр сообщений";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert" = "Сигнал о новом сообщении";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview" = "Предпросмотр текста\nПревью";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title" = "Оповещения";
"SettingsSearch.Synonyms.Passport" = "Паспорт";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium" = "Подписка Telegram Premium\nПремиум";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.AnimatedEmoji" = "Движущиеся эмодзи\nАнимированные смайлы\nДвижущиеся смайлы";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.AppIcon" = "Значок приложения\nРабочий стол";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Avatar" = "Видеоаватар\nВидео профиля\nВидео в профиле\nДвижущийся аватар";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Badge" = "Звезда\nЗвёздочка\nЗвездочка";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.ChatManagement" = "Расширенное управление чатами\nОрганизация чатов\nАвтоархивирование\nПапка по умолчанию\nАвтоматическое скрытие чатов с неконтактами";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.DoubledLimits" = "Увеличенные лимиты\nСнять ограничения\nУбрать ограничения";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.EmojiStatus" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.FasterSpeed" = "Быстрая загрузка\nБыстрое скачивание файлов\nУскоренное скачивание файлов";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.NoAds" = "Убрать рекламу\nБез рекламы";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Reactions" = "Premium-реакции\nАнимированные реакции";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Stickers" = "Premium-стикеры\nПремиум-стикеры\nСтикеры с полноэкранной анимацией";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.UploadSize" = "Загрузка больших файлов\nОтправка больших файлов";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.VoiceToText" = "Преобразование речи в текст\nТранскрибирование\nРасшифровка голосовых и видеосообщений";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions" = "Показать сессии с других устройств";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers" = "Заблокированные пользователи";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls" = " Кто может звонить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo" = "Стереть банковскую информацию и адрес доставки";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync" = "Не импортировать контакты из телефона";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers" = "Популярные контакты";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor" = "Самоуничтожение аккаунта\nАвтоудаление\nПри неактивности";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards" = "Ссылка в пересланных сообщениях";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels" = "Приглашения\nДобавлять в группы\nПодписывать на каналы";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen" = "Скрыть время последнего входа\nКогда заходил\nБыл в сети\nКто видит онлайн";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode" = "Пин-код\nЗалочить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId" = "Пин-код\nЗалочить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId" = "Пин-код\nЗалочить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto" = "Скрыть аватарку\nКто видит фото";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title" = "Приватность\nБезопасность";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth" = "Двухэтапная аутентификация\nДвухфакторная авторизация\nПароль\n2ФА\n2FA";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy" = "Сервер proxy";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title" = "SOCKS5\nMTProto";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages" = "Сохраненные сообщения\nЗакладки\nОблачное хранилище";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks" = "Старые стикеры";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers" = "Предлагать стикеры по эмоджи\nПодсказывать по смайлам";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Support" = "Поддержка\nПомощь\nТехподдержка\nВолонтеры\nВолонтёры\nЗадать вопрос";
"SettingsSearch.Synonyms.Watch" = "Apple Watch";
"Share.AuthDescription" = "Чтобы поделиться, войдите в свой аккаунт в Telegram.";
"Share.AuthTitle" = "Войти в Telegram";
"Share.MessagePreview" = "Предпросмотр";
"Share.MultipleMessagesDisabled" = "Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько сообщений за раз.";
"Share.PostToStory" = "Поделиться\nв истории";
"Share.RepostStory" = "Репост истории";
"Share.RepostToStory" = "Репост\nв историю";
"Share.ShareAsImage" = "Отправить изображение";
"Share.ShareAsLink" = "Отправить ссылку";
"Share.ShareMessage" = "Поделиться";
"Share.ShareToInstagramStories" = "Создать историю в Instagram";
"Share.Title" = "Поделиться";
"Share.UploadDone" = "Готово";
"Share.UploadProgress" = "Загрузка • %d%";
"Share.VideoStartAt" = "Воспроизводить с %@";
"ShareFileTip.CloseTip" = "Закрыть подсказку";
"ShareFileTip.Text" = "Здесь Вы можете отправлять фото и видео **без сжатия** прямо из фотопотока.\n\nЧтобы отправить файл другого типа, откройте его на своём %@ (например, в браузере), нажмите **«Открыть в…»** либо иконку действий и выберите Telegram.";
"ShareFileTip.Title" = "Отправка файлов";
"ShareMenu.Comment" = "Добавить комментарий...";
"ShareMenu.CopyShareLink" = "Скопировать ссылку";
"ShareMenu.CopyShareLinkGame" = "Копировать ссылку на игру";
"ShareMenu.SelectChats" = "Выберите чаты";
"ShareMenu.SelectTopic" = "Выбрать тему";
"ShareMenu.Send" = "Отправить";
"ShareMenu.ShareTo" = "Отправить";
"SharedMedia.CalendarTooltip" = "Нажмите для просмотра календаря";
"SharedMedia.CategoryDocs" = "Файлы";
"SharedMedia.CategoryLinks" = "Ссылки";
"SharedMedia.CategoryMedia" = "Медиа";
"SharedMedia.CategoryOther" = "Музыка";
"SharedMedia.CommonGroupCount#one" = "%@ общая группа";
"SharedMedia.CommonGroupCount#few" = "%@ общих группы";
"SharedMedia.CommonGroupCount#many" = "%@ общих групп";
"SharedMedia.CommonGroupCount#other" = "%@ общих групп";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#one" = "Удалить %@ файл?";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#few" = "Удалить %@ файла?";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#many" = "Удалить %@ файлов?";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#other" = "Удалить %@ файла?";
"SharedMedia.EmptyFilesText" = "Вы можете отправлять и получать\nфайлы любого типа, до 2 ГБ каждый,\nи смотреть их с любого устройства.";
"SharedMedia.EmptyLinksText" = "Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате";
"SharedMedia.EmptyMusicText" = "Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.";
"SharedMedia.EmptyText" = "Этой скрепке очень грустно, ведь\nв этот чат ещё никто не отправлял\nфотографии или видео.";
"SharedMedia.EmptyTitle" = "Нет медиафайлов";
"SharedMedia.FastScrollTooltip" = "Для быстрого перемещения потяните вверх или вниз.";
"SharedMedia.File#one" = "%@ файл";
"SharedMedia.File#few" = "%@ файла";
"SharedMedia.File#many" = "%@ файлов";
"SharedMedia.File#other" = "%@ файлов";
"SharedMedia.FileCount#one" = "%@ файл";
"SharedMedia.FileCount#few" = "%@ файла";
"SharedMedia.FileCount#many" = "%@ файлов";
"SharedMedia.FileCount#other" = "%@ файла";
"SharedMedia.Generic#one" = "%@ медиафайл";
"SharedMedia.Generic#few" = "%@ медиафайла";
"SharedMedia.Generic#many" = "%@ медиафайлов";
"SharedMedia.Generic#other" = "%@ медиафайлов";
"SharedMedia.GifCount#one" = "%@ GIF";
"SharedMedia.GifCount#few" = "%@ GIF";
"SharedMedia.GifCount#many" = "%@ GIF";
"SharedMedia.GifCount#other" = "%@ GIF";
"SharedMedia.GiftCount#one" = "%@ подарок";
"SharedMedia.GiftCount#few" = "%@ подарка";
"SharedMedia.GiftCount#many" = "%@ подарков";
"SharedMedia.GiftCount#other" = "%@ подарка";
"SharedMedia.Link#one" = "%@ ссылка";
"SharedMedia.Link#few" = "%@ ссылки";
"SharedMedia.Link#many" = "%@ ссылок";
"SharedMedia.Link#other" = "%@ ссылок";
"SharedMedia.LinkCount#one" = "%@ ссылка";
"SharedMedia.LinkCount#few" = "%@ ссылки";
"SharedMedia.LinkCount#many" = "%@ ссылок";
"SharedMedia.LinkCount#other" = "%@ ссылки";
"SharedMedia.MusicCount#one" = "%@ файл с музыкой";
"SharedMedia.MusicCount#few" = "%@ файла с музыкой";
"SharedMedia.MusicCount#many" = "%@ файлов с музыкой";
"SharedMedia.MusicCount#other" = "%@ файла с музыкой";
"SharedMedia.Photo#one" = "%@ фотография";
"SharedMedia.Photo#few" = "%@ фотографии";
"SharedMedia.Photo#many" = "%@ фотографий";
"SharedMedia.Photo#other" = "%@ фотографий";
"SharedMedia.PhotoCount#one" = "%@ фото";
"SharedMedia.PhotoCount#few" = "%@ фото";
"SharedMedia.PhotoCount#many" = "%@ фото";
"SharedMedia.PhotoCount#other" = "%@ фото";
"SharedMedia.PollCount#one" = "%@ опрос";
"SharedMedia.PollCount#few" = "%@ опроса";
"SharedMedia.PollCount#many" = "%@ опросов";
"SharedMedia.PollCount#other" = "%@ опроса";
"SharedMedia.SearchNoResults" = "Нет результатов";
"SharedMedia.SearchNoResultsDescription" = "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"SharedMedia.ShowCalendar" = "Показать календарь";
"SharedMedia.ShowPhotos" = "Показать фото";
"SharedMedia.ShowVideos" = "Показать видео";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#one" = "%@ пользователь";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#few" = "%@ пользователя";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#many" = "%@ пользователей";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#other" = "%@ пользователей";
"SharedMedia.SimilarBotCount#one" = "%@ бот";
"SharedMedia.SimilarBotCount#few" = "%@ бота";
"SharedMedia.SimilarBotCount#many" = "%@ ботов";
"SharedMedia.SimilarBotCount#other" = "%@ ботов";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#one" = "%@ подписчик";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#few" = "%@ подписчика";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#many" = "%@ подписчиков";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#other" = "%@ подписчиков";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#one" = "%@ канал";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#few" = "%@ канала";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#many" = "%@ каналов";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#other" = "%@ канала";
"SharedMedia.TitleAll" = "Медиа";
"SharedMedia.Video#one" = "%@ видео";
"SharedMedia.Video#few" = "%@ видео";
"SharedMedia.Video#many" = "%@ видео";
"SharedMedia.Video#other" = "%@ видео";
"SharedMedia.VideoCount#one" = "%@ видео";
"SharedMedia.VideoCount#few" = "%@ видео";
"SharedMedia.VideoCount#many" = "%@ видео";
"SharedMedia.VideoCount#other" = "%@ видео";
"SharedMedia.ViewInChat" = "Показать в чате";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#one" = "%@ голосовое сообщение";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#few" = "%@ голосовых сообщения";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#many" = "%@ голосовых сообщений";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#other" = "%@ голосовых сообщения";
"SharedMedia.ZoomIn" = "Увеличить";
"SharedMedia.ZoomOut" = "Уменьшить";
"ShortTime.AtDate" = "%@";
"ShortTime.AtPreciseDate" = "%@ в %@";
"ShortTime.HoursAgo#one" = "%@ ч.";
"ShortTime.HoursAgo#few" = "%@ ч.";
"ShortTime.HoursAgo#many" = "%@ ч.";
"ShortTime.HoursAgo#other" = "%@ ч.";
"ShortTime.JustNow" = "сейчас";
"ShortTime.MinutesAgo#one" = "%@ м.";
"ShortTime.MinutesAgo#few" = "%@ м.";
"ShortTime.MinutesAgo#many" = "%@ м.";
"ShortTime.MinutesAgo#other" = "%@ м.";
"Shortcut.AppIcon" = "Изменить иконку";
"Shortcut.SwitchAccount" = "Сменить аккаунт";
"SocksProxySetup.AdNoticeHelp" = "Этот прокси-сервер может показывать спонсорский канал в списке ваших чатов. Это не раскрывает ваш трафик.";
"SocksProxySetup.AddProxy" = "Добавить прокси";
"SocksProxySetup.AddProxyTitle" = "Добавить прокси";
"SocksProxySetup.CheckStatus" = "Проверить";
"SocksProxySetup.ConnectAndSave" = "Подключить прокси";
"SocksProxySetup.Connecting" = "Соединение...";
"SocksProxySetup.Connection" = "СОЕДИНЕНИЕ";
"SocksProxySetup.Credentials" = "УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)";
"SocksProxySetup.FailedToConnect" = "Не удалось соединиться";
"SocksProxySetup.Hostname" = "Сервер";
"SocksProxySetup.HostnamePlaceholder" = "Сервер";
"SocksProxySetup.Password" = "Пароль";
"SocksProxySetup.PasswordPlaceholder" = "Пароль";
"SocksProxySetup.PasteFromClipboard" = "Вставить из буфера обмена";
"SocksProxySetup.Port" = "Порт";
"SocksProxySetup.PortPlaceholder" = "Порт";
"SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle" = "Настройки подключения";
"SocksProxySetup.ProxyEnabled" = "Прокси\nПодключён";
"SocksProxySetup.ProxySocks5" = "SOCKS5";
"SocksProxySetup.ProxyStatusChecking" = "проверка...";
"SocksProxySetup.ProxyStatusConnected" = "подключён";
"SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting" = "соединение";
"SocksProxySetup.ProxyStatusPing" = "пинг %@ мс";
"SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable" = "недоступен";
"SocksProxySetup.ProxyTelegram" = "MTProto";
"SocksProxySetup.ProxyType" = "ТИП";
"SocksProxySetup.QrCode.TMeLink" = "Cсылка t.me";
"SocksProxySetup.QrCode.TgLink" = "Ссылка tg://";
"SocksProxySetup.RequiredCredentials" = "УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ";
"SocksProxySetup.SaveProxy" = "Сохранить прокси";
"SocksProxySetup.SavedProxies" = "СОХРАНЕННЫЕ ПРОКСИ";
"SocksProxySetup.Secret" = "Ключ";
"SocksProxySetup.SecretPlaceholder" = "Ключ";
"SocksProxySetup.ShareLink" = "Поделиться ссылкой";
"SocksProxySetup.ShareProxyList" = "Поделиться списком прокси";
"SocksProxySetup.ShareQRCode" = "Поделиться QR-кодом";
"SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo" = "Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона.";
"SocksProxySetup.Status" = "Статус";
"SocksProxySetup.Title" = "Прокси";
"SocksProxySetup.TypeNone" = "Выключено";
"SocksProxySetup.TypeSocks" = "SOCKS5";
"SocksProxySetup.UseForCalls" = "Использовать для звонков";
"SocksProxySetup.UseForCallsHelp" = "Использование прокси может ухудшить качество звонков.";
"SocksProxySetup.UseProxy" = "Использовать прокси";
"SocksProxySetup.UseSocks5" = "SOCKS5-прокси";
"SocksProxySetup.Username" = "Логин";
"SocksProxySetup.UsernamePlaceholder" = "Логин";
"SocksProxySetup.Warning.Proceed" = "Продолжить";
"SocksProxySetup.Warning.Text" = "Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.";
"SocksProxySetup.Warning.Title" = "Внимание";
"SponsoredMessageInfo.Action" = "Подробнее";
"SponsoredMessageInfo.ActionUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfo.Text" = "См. https://telegram.org";
"SponsoredMessageInfo.Url" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. [Подробнее в Политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski) \n\nВ отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.\n\nTelegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:\n[url]\n\nРеклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"SponsoredMessageInfoScreen.Text" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.\n\nВ отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.\n\nTelegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:\n[url]\nРекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.\n\nРеклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"SponsoredMessageInfoScreen.Title" = "Что такое рекламные сообщения?";
"SponsoredMessageMenu.Hide" = "Скрыть";
"SponsoredMessageMenu.Info" = "Как работают рекламные сообщения?";
"Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info" = "Воспользоваться заработанными звёздами можно не ранее чем через 21 день после их поступления на Ваш баланс.";
"Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info" = "Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью платформы Fragment. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Available" = "Доступный баланс";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Current" = "Общий баланс";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Info" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Title" = "Поступления";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Total" = "Всего поступлений";
"Stars.BotRevenue.Revenue.Title" = "Полученные звёзды";
"Stars.BotRevenue.Title" = "Баланс звёзд";
"Stars.BotRevenue.Transactions.Title" = "История операций";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance" = "Доступный баланс";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds" = "Купить рекламу";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Info" = "Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL" = "https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw" = "Вывести через Fragment";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort" = "Вывести";
"Stars.Gift.Received.Text" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >]()";
"Stars.Gift.Received.Title" = "Подарок Вам";
"Stars.Gift.Sent.Text" = "Звёзды позволят %@ открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >]()";
"Stars.Gift.Sent.Title" = "Подарок от Вас";
"Stars.Gift.Ton.Text" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"Stars.Info.Description" = "Возможности использования Звёзд Telegram:";
"Stars.Info.Done" = "ОК";
"Stars.Info.Gift.Text" = "Дарите друзьям подарки, которые они смогут добавить в профиль или обменять на звёзды.";
"Stars.Info.Gift.Title" = "Подарки друзьям";
"Stars.Info.Media.Text" = "Открывайте доступ к платным сервисам и материалам в Telegram-каналах.";
"Stars.Info.Media.Title" = "Платный контент в каналах";
"Stars.Info.Miniapp.Text" = "Оплачивайте дополнительный контент и услуги в мини-приложениях в Telegram. [Примеры >]()";
"Stars.Info.Miniapp.Title" = "Покупки в мини-приложениях";
"Stars.Info.Reaction.Text" = "Поддержите любимые каналы звёздными реакциями на публикации.";
"Stars.Info.Reaction.Title" = "Звёздные реакции";
"Stars.Info.Title" = "Для чего нужны звёзды?";
"Stars.Intro.AllTransactions" = "Все операции";
"Stars.Intro.Balance" = "Баланс ";
"Stars.Intro.Buy" = "Купить звёзды";
"Stars.Intro.BuyShort" = "Пополнить";
"Stars.Intro.Description" = "Звёзды Telegram нужны для оплаты контента и услуг в мини-приложениях.";
"Stars.Intro.GiftStars" = "Подарить звёзды друзьям";
"Stars.Intro.Incoming" = "Зачисления";
"Stars.Intro.Outgoing" = "Списания";
"Stars.Intro.PurchasedText" = "Ваш баланс пополнен на **%@**.";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#one" = "%@ звезду";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Intro.PurchasedTitle" = "Звёзды зачислены";
"Stars.Intro.StarsSent#one" = "Отправлена %@ звезда.";
"Stars.Intro.StarsSent#few" = "Отправлено %@ звезды.";
"Stars.Intro.StarsSent#many" = "Отправлено %@ звёзд.";
"Stars.Intro.StarsSent#other" = "Отправлено %@ звезды.";
"Stars.Intro.StarsSent.ViewChat" = "Перейти в чат";
"Stars.Intro.Stats" = "Статистика";
"Stars.Intro.Subscriptions.Cancelled" = "отменена";
"Stars.Intro.Subscriptions.Expired" = "истекла %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.ExpiredStatus" = "истекла";
"Stars.Intro.Subscriptions.Expires" = "истекает %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth" = "в месяц";
"Stars.Intro.Subscriptions.Renews" = "продлится %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore" = "Показать ещё";
"Stars.Intro.Subscriptions.Title" = "МОИ ПОДПИСКИ";
"Stars.Intro.Title" = "Звёзды Telegram";
"Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle" = "в App Store ";
"Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Intro.Transaction.Commission.Title" = "Комиссия %@";
"Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift" = "Обмен подарка";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle" = "на Fragment";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle" = "через Fragment";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title" = "Вывод";
"Stars.Intro.Transaction.Gift" = "Подарок";
"Stars.Intro.Transaction.Gift.Title" = "Подарок Вам";
"Stars.Intro.Transaction.Gift.UnknownUser" = "Неизвестный пользователь";
"Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid" = "Ставка на подарок";
"Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails" = "Удаление подписи к подарку";
"Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase" = "Покупка подарка";
"Stars.Intro.Transaction.GiftSale" = "Продажа подарка";
"Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer" = "Передача подарка";
"Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade" = "Улучшение подарка";
"Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize" = "Розыгрыш призов";
"Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle" = "в Play Store ";
"Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#one" = "Плата за %@ комментарий к трансляции";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#few" = "Плата за %@ комментария к трансляции";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#many" = "Плата за %@ комментариев к трансляции";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#other" = "Плата за %@ комментария к трансляции";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction" = "Реакция на трансляцию";
"Stars.Intro.Transaction.MediaPurchase" = "Покупка медиаконтента";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#one" = "Оплата %@ сообщения";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#few" = "Оплата %@ сообщений";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#many" = "Оплата %@ сообщений";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#other" = "Оплата %@ сообщений";
"Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle" = "через Premium Bot";
"Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade" = "Улучшение подарка";
"Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title" = "Звёздная реакция";
"Stars.Intro.Transaction.Refund" = "Возврат";
"Stars.Intro.Transaction.SearchFee" = "Поиск публичных постов";
"Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title" = "Месячная подписка";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle" = "через рекламную платформу";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title" = "Вывод";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#one" = "%@ сообщение";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#few" = "%@ сообщения";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#many" = "%@ сообщений";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#other" = "%@ сообщения";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Платная отправка";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#one" = "Premium на %@ месяц";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#few" = "Premium на %@ месяца";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#many" = "Premium на %@ месяцев";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#other" = "Premium на %@ месяца";
"Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title" = "Недоступно";
"Stars.Intro.Withdraw" = "Вывести";
"Stars.Intro.YourBalance" = "Ваш баланс";
"Stars.PaidContent.AmountInfo" = "Пользователи смогут просмотреть этот контент после отправки указанного количества звёзд Вашему каналу. [Подробнее о звёздах >]()";
"Stars.PaidContent.AmountInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.PaidContent.AmountPlaceholder" = "Звёзд за получение доступа";
"Stars.PaidContent.AmountTitle" = "СТОИМОСТЬ ДОСТУПА";
"Stars.PaidContent.Create" = "Сделать просмотр платным";
"Stars.PaidContent.Title" = "Платный контент";
"Stars.Purchase.Balance" = "Баланс ";
"Stars.Purchase.BuyAnyway" = "Всё равно купить";
"Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo" = "Купите звёзды для приобретения уникального коллекционного подарка.";
"Stars.Purchase.EnoughStars" = "Сейчас у Вас достаточно звёзд.";
"Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose" = "Купите звёзды для оплаты контента и услуг в Telegram.";
"Stars.Purchase.GetStars" = "Купить звёзды";
"Stars.Purchase.GetStarsInfo" = "Выберите нужное количество звёзд.";
"Stars.Purchase.GiftInfo" = "Звёзды позволят **%1$@** открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >]()";
"Stars.Purchase.GiftStars" = "Подарить звёзды";
"Stars.Purchase.Info" = "Приобретая звёзды, Вы принимаете [условия]() Telegram.";
"Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs" = "Купите звёзды для продления всех подписок.";
"Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo" = "Купите звёзды для удаления подписи к Вашему подарку.";
"Stars.Purchase.SendGroupMessageInfo" = "Купите звёзды, чтобы написать в **%@**.";
"Stars.Purchase.SendMessageInfo" = "Купите звёзды, чтобы написать **%@**.";
"Stars.Purchase.ShowMore" = "Показать другие варианты";
"Stars.Purchase.StarGiftInfo" = "Купите звёзды, чтобы отправлять **%@** подарки, которые можно хранить в профиле или обменивать на звёзды.";
"Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo" = "Купите звёзды, чтобы делать предложения о покупке подарков.";
"Stars.Purchase.Stars#one" = "%@ звезда";
"Stars.Purchase.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.Purchase.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Purchase.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#one" = "Требуется %@ звезда";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#few" = "Требуются %@ звезды";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#many" = "Требуется %@ звёзд";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#other" = "Требуется %@ звезды";
"Stars.Purchase.StarsNeededInfo" = "Купите звёзды для оплаты в **%@** и других мини-приложениях.";
"Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo" = "Купите звёзды для получения медиаконтента и оплаты в мини-приложениях.";
"Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo" = "Купите звёзды для отправки платных реакций в **%@** и других каналах.";
"Stars.Purchase.SubscriptionInfo" = "Купите звёзды, чтобы подписаться на **%@**.";
"Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo" = "Купите звёзды, чтобы продлить подписку на «**%@**».";
"Stars.Purchase.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo" = "Купите звёзды, чтобы передать уникальный коллекционный подарок.";
"Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo" = "Купите звёзды, чтобы превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"Stars.SellGift.AmountInfo" = "Вы получите **%@**.";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#one" = "%@ звезду";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.SellGift.AmountPlaceholder" = "Укажите цену";
"Stars.SellGift.AmountTitle" = "ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ";
"Stars.SellGift.EditTitle" = "Изменить цену";
"Stars.SellGift.OnlyTon" = "Принимать только GRAM";
"Stars.SellGift.OnlyTonInfo" = "При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.";
"Stars.SellGift.Sell" = "Выставить на продажу";
"Stars.SellGift.SellFor" = "Продать за";
"Stars.SellGift.Title" = "Продать подарок";
"Stars.SellGift.TonAmountTitle" = "ЦЕНА В GRAM";
"Stars.SellGiftMinAmountToast.Text" = "Минимальная цена продажи — %@";
"Stars.SendMessage.AdjustmentAction" = "OK";
"Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder" = "Стоимость сообщения";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty" = "Вы получите **80%**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue" = "Вы получите **%1$@%**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue" = "Вы получите **%@ ⭐**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader" = "ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ";
"Stars.SendMessage.AdjustmentTitle" = "Стоимость сообщения";
"Stars.SendMessage.PriceFree" = "Бесплатно";
"Stars.SendStars.AmountInfo" = "Отправьте %@ или более, чтобы войти в тройку лидеров, поддержавших это сообщение.";
"Stars.SendStars.AmountPlaceholder" = "Количество звёзд";
"Stars.SendStars.AmountTitle" = "КОЛИЧЕСТВО";
"Stars.SendStars.SendStars" = "Подтвердить и отправить";
"Stars.SendStars.Title" = "Отправить звёзды";
"Stars.Subscription.Terms" = "Оформляя подписку, Вы принимаете [условия]() Telegram.";
"Stars.Subscription.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"Stars.Ton.Description" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"Stars.Ton.Title" = "Баланс GRAM";
"Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle" = "App Store";
"Stars.Transaction.AppleTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Transaction.CopiedId" = "Идентификатор операции скопирован.";
"Stars.Transaction.Date" = "Дата ";
"Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle" = "Fragment";
"Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title" = "Покупка GRAM";
"Stars.Transaction.FragmentUnknown_URL" = "https://fragment.com/stars";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle" = "Fragment";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title" = "Вывод звёзд";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title" = "Вывод GRAM";
"Stars.Transaction.From" = "От";
"Stars.Transaction.Gift.Title" = "Подарок";
"Stars.Transaction.GiftAuctionBid" = "Ставка на подарок";
"Stars.Transaction.GiftFrom" = "Подарок от ";
"Stars.Transaction.GiftPurchase" = "Покупка подарка";
"Stars.Transaction.GiftSale" = "Продажа подарка";
"Stars.Transaction.GiftTransfer" = "Передача подарка";
"Stars.Transaction.GiftUpgrade" = "Улучшение подарка ";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#one" = "%@ голос";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#few" = "%@ голоса";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#many" = "%@ голосов";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#other" = "%@ голоса";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#one" = "%@ участник";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#few" = "%@ участника";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#many" = "%@ участников";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#other" = "%@ участников";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#one" = "%@ звезда";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#one" = "%@ подписчик";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#few" = "%@ подписчика";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#many" = "%@ подписчиков";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#other" = "%@ подписчиков";
"Stars.Transaction.Giveaway.Giveaway" = "Розыгрыш";
"Stars.Transaction.Giveaway.Prize" = "Приз";
"Stars.Transaction.Giveaway.Reason" = "Основание";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#one" = "%@ звезда";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Transaction.Giveaway.Title" = "Полученный приз";
"Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle" = "Play Store";
"Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Transaction.Id" = "ID операции";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#one" = "Плата за %@ комментарий к истории";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#few" = "Плата за %@ комментария к истории";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#many" = "Плата за %@ комментариев к истории";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#other" = "Плата за %@ комментариев к истории";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text" = "Вы получаете **%@%** от выбранной стоимости каждого полученного сообщения.";
"Stars.Transaction.LiveStreamReaction" = "Реакция на трансляцию";
"Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text" = "Вы получаете **%@%** от каждой звёздной реакции. ";
"Stars.Transaction.Media" = "Медиаконтент";
"Stars.Transaction.MediaAnd" = "%1$@ и %2$@";
"Stars.Transaction.MediaPurchase" = "Покупка медиаконтента";
"Stars.Transaction.Paid" = "Полная стоимость";
"Stars.Transaction.PaidMessage#one" = "Плата за %@ сообщение";
"Stars.Transaction.PaidMessage#few" = "Плата за %@ сообщения";
"Stars.Transaction.PaidMessage#many" = "Плата за %@ сообщений";
"Stars.Transaction.PaidMessage#other" = "Плата за %@ сообщения";
"Stars.Transaction.PaidMessage.Text" = "Вы получаете **%@%** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >]()";
"Stars.Transaction.Photos#one" = "%@ фото";
"Stars.Transaction.Photos#few" = "%@ фото";
"Stars.Transaction.Photos#many" = "%@ фото";
"Stars.Transaction.Photos#other" = "%@ фото";
"Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle" = "Premium Bot";
"Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title" = "Покупка звёзд";
"Stars.Transaction.Reaction.Post" = "Публикация";
"Stars.Transaction.Reaction.Title" = "Звёздная реакция";
"Stars.Transaction.Refund" = "Возврат";
"Stars.Transaction.SearchFee.Title" = "Поиск публичных постов";
"Stars.Transaction.SinglePhoto" = "фото";
"Stars.Transaction.SingleVideo" = "видео";
"Stars.Transaction.Subscription" = "Подписка";
"Stars.Transaction.Subscription.Active" = "При отмене продления подписка будет действовать до %@";
"Stars.Transaction.Subscription.Bot" = "Бот";
"Stars.Transaction.Subscription.Business" = "Компания";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancel" = "Отменить продление";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled" = "Вы отменили продление подписки.";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text" = "Доступ к «[%1$@]()» действует до %2$@.";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title" = "Продление подписки отменено";
"Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot" = "Подписка отменена ботом.";
"Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness" = "Подписка отменена компанией.";
"Stars.Transaction.Subscription.Expired" = "Ваша подписка истекла %@.";
"Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChannel" = "Присоединиться";
"Stars.Transaction.Subscription.JoinChannel" = "Присоединиться";
"Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel" = "Вы покинули канал, но можете вернуться до %@.";
"Stars.Transaction.Subscription.PerMonth" = "%@ в месяц";
"Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd" = "около %@ в месяц";
"Stars.Transaction.Subscription.Renew" = "Возобновить подписку";
"Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text" = "Вы возобновили подписку на [%1$@]().";
"Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title" = "Подписка возобновлена";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired" = "Истекла";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Expires" = "Истекает";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Renews" = "Продлится";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed" = "Оформлена";
"Stars.Transaction.Subscription.Subscriber" = "Подписчик";
"Stars.Transaction.Subscription.Subscription" = "Подписка";
"Stars.Transaction.Subscription.Title" = "Подписка";
"Stars.Transaction.SubscriptionFee" = "Месячная подписка";
"Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle" = "Реклама в Telegram";
"Stars.Transaction.TelegramAds.Title" = "Вывод звёзд";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#one" = "%@ сообщение";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#few" = "%@ сообщения";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#many" = "%@ сообщений";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#other" = "%@ сообщения";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Платная отправка";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#one" = "Premium на %@ месяц";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#few" = "Premium на %@ месяца";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#many" = "Premium на %@ месяцев";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#other" = "Premium на %@ месяца";
"Stars.Transaction.Terms" = "[Условия]() покупки и использования звёзд.";
"Stars.Transaction.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Transaction.To" = "Кому";
"Stars.Transaction.Unsupported.Title" = "Не поддерживается";
"Stars.Transaction.Via" = "Через";
"Stars.Transaction.Videos#one" = "%@ видео";
"Stars.Transaction.Videos#few" = "%@ видео";
"Stars.Transaction.Videos#many" = "%@ видео";
"Stars.Transaction.Videos#other" = "%@ видео";
"Stars.Transfer.Balance" = "Баланс";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo" = "Оформить подписку «**%1$@**» в **%2$@** за **%3$@** в месяц?";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#one" = "%@ звезду";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Transfer.Info" = "Вы точно хотите приобрести **%1$@** у **%2$@** за **%3$@**?";
"Stars.Transfer.Info.Stars#one" = "%@ звезду";
"Stars.Transfer.Info.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.Transfer.Info.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Transfer.Info.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Transfer.MediaAnd" = "%1$@ и %2$@";
"Stars.Transfer.Pay" = "Подтвердить и заплатить";
"Stars.Transfer.Photos#one" = "%@ фото";
"Stars.Transfer.Photos#few" = "%@ фото";
"Stars.Transfer.Photos#many" = "%@ фото";
"Stars.Transfer.Photos#other" = "%@ фото";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#one" = "%@ звезду";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Transfer.PurchasedText" = "Вы приобрели **%1$@** у **%2$@** за **%3$@**.";
"Stars.Transfer.PurchasedTitle" = "Спасибо за покупку";
"Stars.Transfer.SinglePhoto" = "фото";
"Stars.Transfer.SingleVideo" = "видео";
"Stars.Transfer.Subscribe" = "Оформить подписку";
"Stars.Transfer.Subscribe.Channel.Title" = "Подписка";
"Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text" = "«%2$@» получил %1$@.";
"Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Title" = "Подписка оформлена!";
"Stars.Transfer.SubscribeFor" = "Подписаться за";
"Stars.Transfer.SubscribeInfo" = "Подписаться на **%1$@** за **%2$@** в месяц?";
"Stars.Transfer.SubscribePerMonth" = "в месяц";
"Stars.Transfer.Terms" = "Совершая покупку, Вы принимаете [условия]() Telegram.";
"Stars.Transfer.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"Stars.Transfer.Title" = "Подтверждение покупки";
"Stars.Transfer.Unavailable" = "К сожалению, покупка звёзд недоступна в Вашей стране.";
"Stars.Transfer.UnlockBotInfo" = "Раскрыть %1$@ от **%2$@** за **%3$@**?";
"Stars.Transfer.UnlockInfo" = "Раскрыть %1$@ в **%2$@** за **%3$@**?";
"Stars.Transfer.UnlockedText" = "Вы получили доступ к медиаконтенту за **%1$@**.";
"Stars.Transfer.Videos#one" = "%@ видео";
"Stars.Transfer.Videos#few" = "%@ видео";
"Stars.Transfer.Videos#many" = "%@ видео";
"Stars.Transfer.Videos#other" = "%@ видео";
"Stars.Withdraw.AmountPlaceholder" = "Количество звёзд";
"Stars.Withdraw.AmountTitle" = "УКАЖИТЕ КОЛИЧЕСТВО ДЛЯ ВЫВОДА";
"Stars.Withdraw.Title" = "Вывод";
"Stars.Withdraw.Withdraw" = "Вывести";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum" = "Вывести можно не менее [%@]().";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#one" = "%@ звезды";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#few" = "%@ звёзд";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout" = "Вывод будет доступен через **%@**.";
"StarsBalance.ChannelBalance" = "У Вашего канала %@";
"StarsBalance.GetMoreStars" = "Купить звёзды >";
"StarsBalance.YourBalance" = "У Вас %@";
"StarsTransaction.Commission" = "Комиссия";
"StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate" = "Партнёр";
"StarsTransaction.StarRefReason.Commission" = "Комиссия";
"StarsTransaction.StarRefReason.Miniapp" = "Мини-приложение";
"StarsTransaction.StarRefReason.Program" = "Партнёрская программа";
"StarsTransaction.StarRefReason.Referred" = "Пользователь";
"StarsTransaction.StarRefReason.Title" = "Основание";
"StarsTransaction.TitleCommission" = "Комиссия %@%";
"State.Connecting" = "Соединение...";
"State.ConnectingToProxy" = "Соединение с прокси...";
"State.ConnectingToProxyInfo" = "нажмите для настроек";
"State.Updating" = "Обновление…";
"State.WaitingForNetwork" = "Ожидание сети";
"State.connecting" = "соединение";
"Stats.Boosts" = "Голоса";
"Stats.Boosts.Boosters#one" = "%@ ГОЛОС";
"Stats.Boosts.Boosters#few" = "%@ ГОЛОСА";
"Stats.Boosts.Boosters#many" = "%@ ГОЛОСОВ";
"Stats.Boosts.Boosters#other" = "%@ ГОЛОСОВ";
"Stats.Boosts.BoostersInfo" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.";
"Stats.Boosts.BoostersNone" = "ПРОГОЛОСОВАВШИЕ";
"Stats.Boosts.Boosts#one" = "%@ ГОЛОС";
"Stats.Boosts.Boosts#few" = "%@ ГОЛОСА";
"Stats.Boosts.Boosts#many" = "%@ ГОЛОСОВ";
"Stats.Boosts.Boosts#other" = "%@ ГОЛОСОВ";
"Stats.Boosts.BoostsNone" = "ГОЛОСА";
"Stats.Boosts.BoostsToLevelUp" = "До следующего уровня";
"Stats.Boosts.ExistingBoosts" = "Голосов собрано";
"Stats.Boosts.ExpiresOn" = "Действует до %@";
"Stats.Boosts.GetBoosts" = "Голоса в обмен на подарки";
"Stats.Boosts.GetBoostsInfo" = "Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.";
"Stats.Boosts.Gift" = "Подарок";
"Stats.Boosts.Giveaway" = "Розыгрыш";
"Stats.Boosts.Group.BoostersInfo" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашей группе.";
"Stats.Boosts.Group.GetBoostsInfo" = "Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.";
"Stats.Boosts.Group.LinkInfo" = "Поделитесь этой ссылкой с участниками, чтобы получить больше голосов.";
"Stats.Boosts.Group.NoBoostersYet" = "Никто пока не проголосовал за Вашу группу";
"Stats.Boosts.Level" = "Уровень";
"Stats.Boosts.LinkHeader" = "ССЫЛКА ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ";
"Stats.Boosts.LinkInfo" = "Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы получить больше голосов.";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet" = "Никто пока не проголосовал за Ваш канал";
"Stats.Boosts.OverviewHeader" = "ОБЩИЙ ОБЗОР";
"Stats.Boosts.PremiumMembers" = "Premium-участники";
"Stats.Boosts.PremiumSubscribers" = "Premium-подписчики";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#one" = "%@ x Telegram Premium";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#few" = "%@ x Telegram Premium";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#many" = "%@ x Telegram Premium";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#other" = "%@ x Telegram Premiums";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonths" = "на %@ мес.";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysInfo" = "Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysTitle" = "ПРЕДОПЛАЧЕННЫЕ РОЗЫГРЫШИ";
"Stats.Boosts.ShortMonth" = "%@ м.";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#one" = "Показать ещё %@ голос";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#few" = "Показать ещё %@ голоса";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#many" = "Показать ещё %@ голосов";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#other" = "Показать ещё %@ голосов";
"Stats.Boosts.Stars#one" = "%@ звезда";
"Stats.Boosts.Stars#few" = "%@ звезды";
"Stats.Boosts.Stars#many" = "%@ звёзд";
"Stats.Boosts.Stars#other" = "%@ звезды";
"Stats.Boosts.StarsWinners#one" = "для %@ победителя";
"Stats.Boosts.StarsWinners#few" = "поровну для %@ победителей";
"Stats.Boosts.StarsWinners#many" = "поровну для %@ победителей";
"Stats.Boosts.StarsWinners#other" = "поровну для %@ победителей";
"Stats.Boosts.TabBoosts#one" = "%@ голос";
"Stats.Boosts.TabBoosts#few" = "%@ голоса";
"Stats.Boosts.TabBoosts#many" = "%@ голосов";
"Stats.Boosts.TabBoosts#other" = "%@ голосов";
"Stats.Boosts.TabGifts#one" = "%@ подарок";
"Stats.Boosts.TabGifts#few" = "%@ подарка";
"Stats.Boosts.TabGifts#many" = "%@ подарков";
"Stats.Boosts.TabGifts#other" = "%@ подарков";
"Stats.Boosts.ToBeDistributed" = "Доступно";
"Stats.Boosts.TooltipToBeDistributed" = "Получатель будет выбран по окончании розыгрыша.";
"Stats.Boosts.Unclaimed" = "Ожидается";
"Stats.EnabledNotifications" = "Уведомления включены";
"Stats.Followers" = "Подписчики";
"Stats.FollowersBySourceTitle" = "ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ";
"Stats.FollowersTitle" = "ПОДПИСЧИКИ";
"Stats.GroupActionsTitle" = "ДЕЙСТВИЯ";
"Stats.GroupGrowthTitle" = "РОСТ";
"Stats.GroupLanguagesTitle" = "ОСНОВНОЙ ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ";
"Stats.GroupMembers" = "Участники";
"Stats.GroupMembersTitle" = "УЧАСТНИКИ ГРУППЫ";
"Stats.GroupMessages" = "Сообщения";
"Stats.GroupMessagesTitle" = "СООБЩЕНИЯ";
"Stats.GroupNewMembersBySourceTitle" = "ИСТОЧНИКИ УЧАСТНИКОВ";
"Stats.GroupOverview" = "ОБЩАЯ";
"Stats.GroupPosters" = "Отправляли сообщения";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#one" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#few" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#many" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#other" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#one" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#few" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#many" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#other" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#one" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#few" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#many" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#other" = "Показать ещё %@";
"Stats.GroupTopAdmin.Actions" = "Действия";
"Stats.GroupTopAdmin.Promote" = "Повысить";
"Stats.GroupTopAdminBans#one" = "%@ ограничение";
"Stats.GroupTopAdminBans#few" = "%@ ограничения";
"Stats.GroupTopAdminBans#many" = "%@ ограничений";
"Stats.GroupTopAdminBans#other" = "%@ ограничения";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#one" = "%@ удаление";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#few" = "%@ удаления";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#many" = "%@ удалений";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#other" = "%@ удаления";
"Stats.GroupTopAdminKicks#one" = "%@ блокировка";
"Stats.GroupTopAdminKicks#few" = "%@ блокировки";
"Stats.GroupTopAdminKicks#many" = "%@ блокировок";
"Stats.GroupTopAdminKicks#other" = "%@ блокировки";
"Stats.GroupTopAdminsTitle" = "АДМИНЫ";
"Stats.GroupTopHoursTitle" = "АКТИВНЫЕ ЧАСЫ";
"Stats.GroupTopInviter.History" = "История";
"Stats.GroupTopInviter.Promote" = "Повысить";
"Stats.GroupTopInviterInvites#one" = "%@ приглашение";
"Stats.GroupTopInviterInvites#few" = "%@ приглашения";
"Stats.GroupTopInviterInvites#many" = "%@ приглашений";
"Stats.GroupTopInviterInvites#other" = "%@ приглашения";
"Stats.GroupTopInvitersTitle" = "ПРИГЛАШЕНИЯ";
"Stats.GroupTopPoster.History" = "История";
"Stats.GroupTopPoster.Promote" = "Повысить";
"Stats.GroupTopPosterChars#one" = "~ по %@ символу";
"Stats.GroupTopPosterChars#few" = "~ по %@ символа";
"Stats.GroupTopPosterChars#many" = "~ по %@ символов";
"Stats.GroupTopPosterChars#other" = "~ по %@ символа";
"Stats.GroupTopPosterMessages#one" = "%@ сообщение";
"Stats.GroupTopPosterMessages#few" = "%@ сообщения";
"Stats.GroupTopPosterMessages#many" = "%@ сообщений";
"Stats.GroupTopPosterMessages#other" = "%@ сообщений";
"Stats.GroupTopPostersTitle" = "УЧАСТНИКИ";
"Stats.GroupTopWeekdaysTitle" = "АКТИВНЫЕ ДНИ НЕДЕЛИ";
"Stats.GroupViewers" = "Читают";
"Stats.GrowthTitle" = "РОСТ";
"Stats.InstantViewInteractionsTitle" = "АКТИВНОСТЬ В INSTANT VIEW";
"Stats.InteractionsTitle" = "АКТИВНОСТЬ";
"Stats.LanguagesTitle" = "ЯЗЫКИ";
"Stats.LoadingText" = "Создание графиков может\nзанять некоторое время.";
"Stats.LoadingTitle" = "Подготовка статистики";
"Stats.Message.PrivateShares" = "Непублично";
"Stats.Message.PublicShares" = "Поделились публично";
"Stats.Message.Reactions" = "Реакции";
"Stats.Message.Views" = "Просмотры";
"Stats.MessageForwards#one" = "%@ поделился";
"Stats.MessageForwards#few" = "%@ поделились";
"Stats.MessageForwards#many" = "%@ поделились";
"Stats.MessageForwards#other" = "%@ поделились";
"Stats.MessageInteractionsTitle" = "Активность";
"Stats.MessageOverview" = "Общая";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle" = "Поделились в публичные каналы";
"Stats.MessageReactionsTitle" = "РЕАКЦИИ";
"Stats.MessageTitle" = "Статистика сообщения";
"Stats.MessageViews#one" = "%@ просм.";
"Stats.MessageViews#few" = "%@ просм.";
"Stats.MessageViews#many" = "%@ просм.";
"Stats.MessageViews#other" = "%@ просм.";
"Stats.MessageViews.NoViews" = "Никто не просмотрел";
"Stats.Monetization" = "Монетизация";
"Stats.NotificationsTitle" = "УВЕДОМЛЕНИЯ";
"Stats.Overview" = "ОБЩАЯ";
"Stats.PostsTitle" = "НЕДАВНИЕ ПОСТЫ";
"Stats.ReactionsByEmotionTitle" = "ТИПЫ РЕАКЦИЙ";
"Stats.ReactionsPerPost" = "Реакции на посты";
"Stats.ReactionsPerStory" = "Реакции на истории";
"Stats.RevenueInStars" = "Поступления в звёздах";
"Stats.RevenueInTon" = "Поступления в GRAM";
"Stats.RevenueInUsd" = "Поступления в USD";
"Stats.SharesPerPost" = "Пересылка постов";
"Stats.SharesPerStory" = "Пересылка историй";
"Stats.Statistics" = "Статистика";
"Stats.StoryInteractionsTitle" = "АКТИВНОСТЬ В ИСТОРИЯХ";
"Stats.StoryReactionsByEmotionTitle" = "ТИПЫ РЕАКЦИЙ НА ИСТОРИИ";
"Stats.StoryTitle" = "Статистика истории";
"Stats.TonBotRevenue.Title" = "Баланс GRAM";
"Stats.Total" = "Всего";
"Stats.ViewsByHoursTitle" = "ПРОСМОТРЫ ПО ЧАСАМ (UTC)";
"Stats.ViewsBySourceTitle" = "ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ";
"Stats.ViewsPerPost" = "Просмотры постов";
"Stats.ViewsPerStory" = "Просмотры историй";
"Stats.ZoomOut" = "Подробнее";
"StickerPack.Add" = "Добавить";
"StickerPack.AddEmojiCount#one" = "Добавить %@ эмодзи";
"StickerPack.AddEmojiCount#few" = "Добавить %@ эмодзи";
"StickerPack.AddEmojiCount#many" = "Добавить %@ эмодзи";
"StickerPack.AddEmojiCount#other" = "Добавить %@ эмодзи";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#one" = "Добавить %@ набор эмодзи";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#few" = "Добавить %@ набора эмодзи";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#many" = "Добавить %@ наборов эмодзи";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#other" = "Добавить %@ набора эмодзи";
"StickerPack.AddExisting" = "Добавить существующий";
"StickerPack.AddMaskCount#one" = "Добавить %@ маску";
"StickerPack.AddMaskCount#few" = "Добавить %@ маски";
"StickerPack.AddMaskCount#many" = "Добавить %@ масок";
"StickerPack.AddMaskCount#other" = "Добавить %@ маски";
"StickerPack.AddSticker" = "Добавить стикер";
"StickerPack.AddStickerCount#one" = "Добавить %@ стикер";
"StickerPack.AddStickerCount#few" = "Добавить %@ стикера";
"StickerPack.AddStickerCount#many" = "Добавить %@ стикеров";
"StickerPack.AddStickerCount#other" = "Добавить %@ стикера";
"StickerPack.BuiltinPackName" = "Великие люди";
"StickerPack.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"StickerPack.CopyLinks" = "Копировать ссылки";
"StickerPack.CreateNew" = "Создать новый стикер";
"StickerPack.Delete" = "Удалить";
"StickerPack.Delete.Delete" = "Удалить";
"StickerPack.Delete.DeleteForEveyone" = "Удалить у всех";
"StickerPack.Delete.RemoveForMe" = "Удалить у меня";
"StickerPack.Delete.Text" = "Набор будет удалён у всех пользователей.";
"StickerPack.Delete.Title" = "Удалить набор стикеров";
"StickerPack.EditInfo" = "Больше возможностей в чате с ботом [@stickers]().";
"StickerPack.EditName" = "Переименовать";
"StickerPack.EditName.Text" = "Укажите новое название набора.";
"StickerPack.EditName.Title" = "Переименовать набор";
"StickerPack.EditStickers" = "Изменить стикеры";
"StickerPack.EmojiCount#one" = "%@ эмодзи";
"StickerPack.EmojiCount#few" = "%@ эмодзи";
"StickerPack.EmojiCount#many" = "%@ эмодзи";
"StickerPack.EmojiCount#other" = "%@ эмодзи";
"StickerPack.ErrorNotFound" = "Похоже, такого набора стикеров не существует.";
"StickerPack.HideStickers" = "Спрятать Стикеры";
"StickerPack.MaskCount#one" = "1 маска";
"StickerPack.MaskCount#few" = "%@ маски";
"StickerPack.MaskCount#many" = "%@ масок";
"StickerPack.MaskCount#other" = "%@ маски";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#one" = "Удалить %@ эмодзи";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#few" = "Удалить %@ эмодзи";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#many" = "Удалить %@ эмодзи";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#other" = "Удалить %@ эмодзи";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#one" = "Удалить %@ набор эмодзи";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#few" = "Удалить %@ набора эмодзи";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#many" = "Удалить %@ наборов эмодзи";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#other" = "Удалить %@ набора эмодзи";
"StickerPack.RemoveMaskCount#one" = "Удалить %@ маску";
"StickerPack.RemoveMaskCount#few" = "Удалить %@ маски";
"StickerPack.RemoveMaskCount#many" = "Удалить %@ масок";
"StickerPack.RemoveMaskCount#other" = "Удалить %@ масок";
"StickerPack.RemoveStickerCount#one" = "Удалить %@ стикер";
"StickerPack.RemoveStickerCount#few" = "Удалить %@ стикера";
"StickerPack.RemoveStickerCount#many" = "Удалить %@ стикеров";
"StickerPack.RemoveStickerCount#other" = "Удалить %@ стикеров";
"StickerPack.RemoveStickerSet" = "Удалить набор стикеров";
"StickerPack.Reorder" = "Изменить порядок";
"StickerPack.Send" = "Отправить стикер";
"StickerPack.Share" = "Поделиться";
"StickerPack.ShowStickers" = "Показать Стикеры";
"StickerPack.StickerAdded" = "Стикер добавлен в набор **%@**.";
"StickerPack.StickerCount#one" = "%@ стикер";
"StickerPack.StickerCount#few" = "%@ стикера";
"StickerPack.StickerCount#many" = "%@ стикеров";
"StickerPack.StickerCount#other" = "%@ стикеров";
"StickerPack.StickerUpdated" = "Стикер изменён.";
"StickerPack.ViewPack" = "Посмотреть набор";
"StickerPackActionInfo.AddedText" = "Набор %@ добавлен в Ваши стикеры.";
"StickerPackActionInfo.AddedTitle" = "Стикеры добавлены";
"StickerPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Стикеры архивированы";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#one" = "%@ набор удалён из Ваших стикеров.";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#few" = "%@ набора удалены из Ваших стикеров.";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#many" = "%@ наборов удалены из Ваших стикеров.";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#other" = "%@ набора удалено из Ваших стикеров.";
"StickerPackActionInfo.RemovedText" = "Набор %@ удалён из Ваших стикеров.";
"StickerPackActionInfo.RemovedTitle" = "Стикеры удалены";
"StickerPacks.ActionArchive" = "В архив";
"StickerPacks.ActionDelete" = "Удалить";
"StickerPacks.ActionShare" = "Отправить";
"StickerPacks.ActionUnarchive" = "Вернуть";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#one" = "Архивировать %@ набор";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#few" = "Архивировать %@ набора";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#many" = "Архивировать %@ наборов";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#other" = "Архивировать %@ набора";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#one" = "Удалить %@ набор эмодзи";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#few" = "Удалить %@ набора эмодзи";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#many" = "Удалить %@ наборов эмодзи";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#other" = "Удалить %@ набора эмодзи";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#one" = "Удалить %@ набор стикеров";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#few" = "Удалить %@ набора стикеров";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#many" = "Удалить %@ наборов стикеров";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#other" = "Удалить %@ набора стикеров";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#one" = "Вернуть %@ набор";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#few" = "Вернуть %@ набора";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#many" = "Вернуть %@ наборов";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#other" = "Вернуть %@ набора";
"StickerPacksSettings.AnimatedStickers" = "Зациклить анимацию";
"StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfo" = "Анимированные стикеры будут проигрываться без остановки.";
"StickerPacksSettings.ArchivedMasks" = "Архив масок";
"StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info" = "Вы можете установить до 200 наборов масок.\nСтарые наборы архивируются по мере установки новых.";
"StickerPacksSettings.ArchivedPacks" = "Архив стикеров";
"StickerPacksSettings.ArchivedPacks.Info" = "У Вас может быть до 200 наборов стикеров. Старые наборы архивируются по мере установки новых.";
"StickerPacksSettings.DynamicOrder" = "Сначала недавние";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo" = "В начале списка будут отображаться недавно использованные наборы.";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderOff" = "Сортировка по времени отключена";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo" = "Порядок наборов больше не будет меняться при каждом использовании стикера.";
"StickerPacksSettings.Emoji" = "Эмодзи";
"StickerPacksSettings.FeaturedPacks" = "Популярные стикеры";
"StickerPacksSettings.ManagingHelp" = "Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота @stickers.\n\nНажмите на стикер, чтобы просмотреть и добавить весь набор.";
"StickerPacksSettings.MyStickers" = "МОИ СТИКЕРЫ";
"StickerPacksSettings.ShowStickersButton" = "Показать панель стикеров";
"StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp" = "Иконка стикера появится в поле ввода сообщений.";
"StickerPacksSettings.StickerPacksSection" = "НАБОРЫ СТИКЕРОВ";
"StickerPacksSettings.SuggestAnimatedEmoji" = "Подсказывать вместо стикеров";
"StickerPacksSettings.SuggestAnimatedEmojiInfo" = "При вводе статичного эмодзи появится подсказка с анимированными вариантами.";
"StickerPacksSettings.Title" = "Стикеры и эмодзи";
"StickerPacksSettings.TrendingStickers" = "Популярные стикеры";
"StickerPicker.PollSubtitle.PollOption" = "Добавить стикер к ответу";
"StickerPicker.Title" = "Стикер";
"StickerSettings.ContextHide" = "Архивировать";
"StickerSettings.ContextInfo" = "Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив стикеров».";
"StickerSettings.EmojiContextInfo" = "Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».";
"StickerSettings.MaskContextInfo" = "Если Вы архивируете набор масок, его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив масок».";
"Stickers.AddToFavorites" = "Добавить в избранные";
"Stickers.ChooseSticker.Title" = "Выберите стикер";
"Stickers.ClearRecent" = "Очистить последние стикеры";
"Stickers.CreateSticker" = "Создать\nстикер";
"Stickers.Delete" = "Удалить";
"Stickers.Delete.ForEveryone" = "Удалить у всех";
"Stickers.Edit" = "ИЗМЕНИТЬ";
"Stickers.EditSticker" = "Изменить стикер";
"Stickers.EmojiPackInfoText" = "В этом сообщении эмодзи из набора **%@**.";
"Stickers.FavoriteStickers" = "Избранные стикеры";
"Stickers.Favorites" = "Избранные";
"Stickers.FrequentlyUsed" = "Недавние";
"Stickers.Gifs" = "GIF";
"Stickers.GroupChooseStickerPack" = "ВЫБЕРИТЕ НАБОР СТИКЕРОВ";
"Stickers.GroupStickers" = "Стикеры группы";
"Stickers.GroupStickersHelp" = "Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.";
"Stickers.Install" = "ДОБАВИТЬ";
"Stickers.Installed" = "ДОБАВЛЕНЫ";
"Stickers.NoStickersFound" = "Стикеры не найдены";
"Stickers.PremiumPackInfoText" = "Premium-стикер из этого набора.";
"Stickers.PremiumPackView" = "Набор";
"Stickers.PremiumStickers" = "Premium-стикеры";
"Stickers.Recent" = "Недавние";
"Stickers.RemoveFromFavorites" = "Удалить из Избранного";
"Stickers.RemoveFromRecent" = "Удалить из недавних";
"Stickers.Reorder" = "Изменить порядок";
"Stickers.Search" = "Поиск стикеров";
"Stickers.Settings" = "Настройки";
"Stickers.ShowMore" = "Показать ещё";
"Stickers.Stickers" = "Стикеры";
"Stickers.SuggestAdded" = "Свои наборы";
"Stickers.SuggestAll" = "Все";
"Stickers.SuggestNone" = "Нет";
"Stickers.SuggestStickers" = "Подсказка по эмодзи";
"Stickers.Trending" = "Популярные";
"Stickers.TrendingPremiumStickers" = "Популярные Premium-стикеры";
"StickersList.ArchivedEmojiItem" = "Архив эмодзи";
"StickersList.EmojiItem" = "Наборы эмодзи";
"StickersSearch.SearchStickersPlaceholder" = "Поиск стикеров";
"StorageManagement.AutoremoveDescription" = "Фотографии, видео и другие файлы, которые Вы **не открывали** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на телефоне.";
"StorageManagement.AutoremoveHeader" = "АВТОУДАЛЕНИЕ ЗАКЭШИРОВАННЫХ МЕДИА";
"StorageManagement.AutoremoveSpaceDescription" = "Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые из неиспользуемых медиа будут удалены из памяти устройства.";
"StorageManagement.ClearAll" = "Очистить весь кэш";
"StorageManagement.ClearCache" = "Очистить кэш";
"StorageManagement.ClearConfirmationText" = "Медиафайлы и документы останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете скачать их снова.";
"StorageManagement.ClearSelected" = "Очистить выбранное";
"StorageManagement.ContextDeselect" = "Снять выделение";
"StorageManagement.ContextSelect" = "Выбрать";
"StorageManagement.DescriptionAppUsage" = "Telegram занимает %1$@% свободного места на устройстве.";
"StorageManagement.DescriptionChatUsage" = "На этот чат приходится %1$@% кэша Telegram.";
"StorageManagement.DescriptionCleared" = "Все медиафайлы можно при необходимости снова скачать из облака Telegram.";
"StorageManagement.OpenFile" = "Открыть файл";
"StorageManagement.OpenPhoto" = "Открыть фото";
"StorageManagement.OpenVideo" = "Открыть видео";
"StorageManagement.PeerOpenProfile" = "Открыть профиль";
"StorageManagement.PeerShowDetails" = "Подробнее";
"StorageManagement.SectionAvatars" = "Фото профиля";
"StorageManagement.SectionCalls" = "Звонки";
"StorageManagement.SectionFiles" = "Файлы";
"StorageManagement.SectionMessages" = "Сообщения";
"StorageManagement.SectionMiscellaneous" = "Другое";
"StorageManagement.SectionMusic" = "Музыка";
"StorageManagement.SectionOther" = "Прочее";
"StorageManagement.SectionPhotos" = "Фотографии";
"StorageManagement.SectionStickers" = "Стикеры";
"StorageManagement.SectionStories" = "Истории";
"StorageManagement.SectionVideos" = "Видео";
"StorageManagement.SectionVoiceMessages" = "Голосовые";
"StorageManagement.SectionsDescription" = "Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"StorageManagement.TabChats" = "Чаты";
"StorageManagement.TabFiles" = "Файлы";
"StorageManagement.TabMedia" = "Медиа";
"StorageManagement.TabMusic" = "Музыка";
"StorageManagement.Title" = "Использование памяти";
"StorageManagement.TitleCleared" = "Кэш удалён";
"Stories.AddStories#one" = "Добавить %@ историю";
"Stories.AddStories#few" = "Добавить %@ истории";
"Stories.AddStories#many" = "Добавить %@ историй";
"Stories.AddStories#other" = "Добавить %@ истории";
"Stories.AddStoriesEmpty" = "Добавление историй";
"Stories.AddStoriesTitle" = "Добавление историй";
"Stories.AlbumAdd" = "+ Добавить альбом";
"Stories.AlbumAll" = "Все истории";
"Stories.AlbumEmptyButton" = "Добавить истории";
"Stories.AlbumEmptyText" = "Создайте подборку из своих историй.";
"Stories.AlbumEmptyTitle" = "Составьте альбом";
"Stories.CreateAlbum.Placeholder" = "Название";
"Stories.CreateAlbum.Text" = "Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.";
"Stories.CreateAlbum.Title" = "Новый альбом";
"Stories.DeleteAlbum.Confirmation" = "Удалить %@?";
"Stories.EditAlbum.Text" = "Укажите новое название альбома.";
"Stories.EditAlbum.Title" = "Новое название";
"Stories.MenuAddToAlbum" = "Добавить в альбом";
"Stories.MenuDeleteAlbum" = "Удалить альбом";
"Stories.MenuNewAlbum" = "Новый альбом";
"Stories.MenuRemoveFromAlbum" = "Убрать из альбома";
"Stories.MenuRenameAlbum" = "Переименовать";
"Stories.Post.Album" = "Альбом";
"Stories.Post.AlbumAll" = "Все истории";
"Stories.Post.AlbumCount#one" = "%@ альбом";
"Stories.Post.AlbumCount#few" = "%@ альбома";
"Stories.Post.AlbumCount#many" = "%@ альбомов";
"Stories.Post.AlbumCount#other" = "%@ альбома";
"Stories.Post.AlbumFooter" = "Выберите альбомы, в которые хотите добавить историю.";
"Stories.StatusEmpty" = "нет историй";
"Stories.ToastAddedToFolder#one" = "%@ история добавлена в альбом.";
"Stories.ToastAddedToFolder#few" = "%@ истории добавлены в альбом.";
"Stories.ToastAddedToFolder#many" = "%@ историй добавлено в альбом.";
"Stories.ToastAddedToFolder#other" = "%@ историй добавлено в альбом.";
"Stories.ToastAlbumNotAvailable" = "Альбом больше не доступен.";
"Story.AlertStealthModeActiveAction" = "Продолжить";
"Story.AlertStealthModeActiveText" = "Если Вы отправите ответ или реакцию, автор истории увидит Вас в списке просмотревших.";
"Story.AlertStealthModeActiveTitle" = "Включён режим инкогнито";
"Story.Camera.AccessOpenSettings" = "Открыть настройки";
"Story.Camera.AccessPlaceholderText" = "Это позволит Вам делиться фотографиями и записывать видео.";
"Story.Camera.AccessPlaceholderTitle" = "Разрешите Telegram доступ к камере и микрофону";
"Story.Camera.Live" = "Эфир";
"Story.Camera.Photo" = "Фото";
"Story.Camera.SwipeLeftRelease" = "Отпустите для записи без удержания";
"Story.Camera.SwipeLeftToLock" = "Ведите пальцем влево, чтобы не держать";
"Story.Camera.SwipeRightToFlip" = "Ведите вправо для смены камеры";
"Story.Camera.SwipeUpToZoom" = "Ведите вверх, чтобы приблизить камеру";
"Story.Camera.TooltipDisableDual" = "Здесь Вы можете\nотключить селфи-камеру";
"Story.Camera.TooltipDraftSaved" = "Черновик сохранён";
"Story.Camera.TooltipTakePhotos" = "Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.";
"Story.Camera.Video" = "Видео";
"Story.CaptionShowMore" = "Показать больше";
"Story.Context.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Story.Context.Edit" = "Изменить историю";
"Story.Context.EditCover" = "Изменить обложку";
"Story.Context.EmbeddedEmojiPack" = "Эта история содержит\nэмодзи #[%@]().";
"Story.Context.EmbeddedStickerPack" = "Эта история содержит\nстикеры из #[%@]().";
"Story.Context.EmbeddedStickers" = "Эта история содержит стикеры из [%@]().";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#one" = "%d набора";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#few" = "%d наборов";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#many" = "%d наборов";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#other" = "%d наборов";
"Story.Context.Privacy" = "Кто видит историю";
"Story.Context.RemoveFromChannel" = "Удалить из публикаций";
"Story.Context.RemoveFromProfile" = "Удалить из профиля";
"Story.Context.Report" = "Пожаловаться";
"Story.Context.SaveToChannel" = "Опубликовать";
"Story.Context.SaveToGallery" = "Сохранить в галерею";
"Story.Context.SaveToProfile" = "Опубликовать в профиле";
"Story.Context.Share" = "Поделиться";
"Story.Context.TooltipPremiumSaveStories" = "Оформите [Telegram Premium](), чтобы сохранять в галерею истории, не защищённые от копирования.";
"Story.Context.ViewStats" = "Открыть статистику";
"Story.ContextDeleteContact" = "Удалить контакт";
"Story.ContextDeleteStory" = "Удалить историю";
"Story.ContextHideStoriesFrom" = "Скрыть мои истории от %@";
"Story.ContextMenuHD" = "Повысить качество";
"Story.ContextMenuLiveSettings" = "Настройки трансляции";
"Story.ContextMenuPip" = "Свернуть";
"Story.ContextMenuSD" = "Понизить качество";
"Story.ContextPrivacy.LabelCloseFriends" = "Близкие друзья";
"Story.ContextPrivacy.LabelContacts" = "Мои контакты";
"Story.ContextPrivacy.LabelContactsExcept" = "Контакты (-%@)";
"Story.ContextPrivacy.LabelEveryone" = "Все";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlyMe" = "Только я";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#one" = "%d человек";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#few" = "%d человека";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#many" = "%d человек";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#other" = "%d человек";
"Story.ContextShowStoriesTo" = "Не скрывать мои истории от %@";
"Story.ContextStealthMode" = "Скрыть просмотр";
"Story.Cover" = "Обложка истории";
"Story.Editor.Add" = "Добавить";
"Story.Editor.Blur.Linear" = "Линейное";
"Story.Editor.Blur.Off" = "Нет";
"Story.Editor.Blur.Portrait" = "Портрет";
"Story.Editor.Blur.Radial" = "Радиальное";
"Story.Editor.Blur.Title" = "Размытие";
"Story.Editor.Curves.All" = "Все";
"Story.Editor.Curves.Blue" = "Синий";
"Story.Editor.Curves.Green" = "Зелёный";
"Story.Editor.Curves.Red" = "Красный";
"Story.Editor.DiscardText" = "Все изменения будут утрачены, если Вы не сохраните черновик.";
"Story.Editor.Done" = "Готово";
"Story.Editor.DraftDiscaedText" = "Все изменения будут утрачены, если Вы не сохраните черновик.";
"Story.Editor.DraftDiscard" = "Сбросить";
"Story.Editor.DraftDiscardDraft" = "Сбросить черновик?";
"Story.Editor.DraftDiscardMedia" = "Сбросить изменения?";
"Story.Editor.DraftKeepDraft" = "Оставить черновик";
"Story.Editor.DraftKeepMedia" = "Сохранить черновик";
"Story.Editor.ExpirationText" = "Выберите, как долго история будет видна.";
"Story.Editor.ExpirationValue#one" = "%d час";
"Story.Editor.ExpirationValue#few" = "%d часа";
"Story.Editor.ExpirationValue#many" = "%d часов";
"Story.Editor.ExpirationValue#other" = "%d часа";
"Story.Editor.InputPlaceholderAddCaption" = "Добавить подпись...";
"Story.Editor.Next" = "Далее";
"Story.Editor.PreparingVideo" = "Подготовка видео…";
"Story.Editor.Tint.Highlights" = "Свет";
"Story.Editor.Tint.Shadows" = "Тени";
"Story.Editor.Tool.Brightness" = "Яркость";
"Story.Editor.Tool.Contrast" = "Контраст";
"Story.Editor.Tool.Enhance" = "Улучшение";
"Story.Editor.Tool.Fade" = "Затемнение";
"Story.Editor.Tool.Grain" = "Зернистость";
"Story.Editor.Tool.Highlights" = "Свет";
"Story.Editor.Tool.Saturation" = "Насыщенн.";
"Story.Editor.Tool.Shadows" = "Тени";
"Story.Editor.Tool.Vignette" = "Виньетка";
"Story.Editor.Tool.Warmth" = "Температура";
"Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos" = "Изображение сохранено в галерею.";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#one" = "**%@** ссылку";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#few" = "**%@** ссылки";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#many" = "**%@** ссылок";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#other" = "**%@** ссылок";
"Story.Editor.TooltipLinkPremium" = "Добавлять ссылки можно только с [Telegram Premium]().";
"Story.Editor.TooltipMuted" = "История будет опубликована без звука.";
"Story.Editor.TooltipMutedWithAudio" = "В истории не сохранится оригинальный звук";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities" = "Cсылки и форматирование текста в подписях к историям доступны с [Premium]().";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText" = "Лимит можно увеличить в 10 раз до 2048 знаков, оформив подписку [Telegram Premium]().";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle" = "Достигнут лимит знаков";
"Story.Editor.TooltipPremiumExpiration" = "6, 12 или 48 часов можно выбрать только с подпиской [Telegram Premium]().";
"Story.Editor.TooltipPremiumMore" = "Подробнее";
"Story.Editor.TooltipPremiumReaction" = "Используйте эту реакцию, оформив подписку [Telegram Premium]().";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitText" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно добавить %@.";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitTitle" = "Увеличить лимит";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#one" = "**%@** стикер-реакцию";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#few" = "**%@** стикера-реакции";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#many" = "**%@** стикеров-реакций";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#other" = "**%@** стикеров-реакций";
"Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText" = "Вы можете добавить в историю только %@.";
"Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText" = "Вы можете добавить в историю только %@.";
"Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitTitle" = "Достигнут лимит";
"Story.Editor.TooltipSelection#one" = "Нажмите для просмотра %@ истории";
"Story.Editor.TooltipSelection#few" = "Нажмите для просмотра %@ историй";
"Story.Editor.TooltipSelection#many" = "Нажмите для просмотра %@ историй";
"Story.Editor.TooltipSelection#other" = "Нажмите для просмотра %@ историй";
"Story.Editor.TooltipUnmuted" = "История будет опубликована со звуком";
"Story.Editor.TooltipUnmutedWithAudio" = "В истории сохранится оригинальный звук";
"Story.Editor.TooltipVideoSavedToPhotos" = "Видео сохранено\nв галерею.";
"Story.Editor.TooltipWeatherLimitText" = "В историю можно добавить только один стикер с погодой.";
"Story.Editor.Uploading" = "Загрузка...";
"Story.Editor.VideoTooShort" = "Видеофайл должен быть не короче 1 секунды.";
"Story.Footer.NoViews" = "Просмотров пока нет";
"Story.Footer.Uploading" = "Загрузка...";
"Story.Footer.ViewCount#one" = "|%d| просмотр";
"Story.Footer.ViewCount#few" = "|%d| просмотра";
"Story.Footer.ViewCount#many" = "|%d| просмотров";
"Story.Footer.ViewCount#other" = "|%d| просмотра";
"Story.Footer.Views#one" = "%d просмотр";
"Story.Footer.Views#few" = "%d просмотра";
"Story.Footer.Views#many" = "%d просмотров";
"Story.Footer.Views#other" = "%d просмотров";
"Story.FooterReplyUnavailable" = "На эту историю не ответить";
"Story.ForwardAuthorHiddenTooltip" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholder" = "Чтобы комментировать истории, проголосуйте за группу.";
"Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholderAction" = "Подробнее...";
"Story.Guide.BackDescription" = "Нажмите у левого края";
"Story.Guide.BackTitle" = "Предыдущая история";
"Story.Guide.Description" = "Вы можете использовать эти жесты для навигации.";
"Story.Guide.ForwardDescription" = "Нажмите на экран";
"Story.Guide.ForwardTitle" = "Следующая история";
"Story.Guide.MoveDescription" = "Листайте вправо или влево";
"Story.Guide.MoveTitle" = "Следующий автор";
"Story.Guide.PauseDescription" = "Зажмите и ведите влево или вправо";
"Story.Guide.PauseTitle" = "Пауза и перемотка";
"Story.Guide.Proceed" = "Нажмите для возврата к истории";
"Story.Guide.Title" = "Просмотр историй";
"Story.HeaderEdited" = "изменено";
"Story.HeaderYourStory" = "Ваша история";
"Story.InputPlaceholderReplyInGroup" = "Комментировать историю...";
"Story.InputPlaceholderReplyPrivately" = "Ответить сообщением...";
"Story.LiveBadge" = "В ЭФИРЕ";
"Story.LongTapForMoreReactions" = "Удерживайте для выбора реакции.";
"Story.MessageReposted.Channel" = "Сообщение опубликовано в профиле **%@**.";
"Story.MessageReposted.Personal" = "Сообщение опубликовано в Ваших историях.";
"Story.MessagingRestrictedPlaceholder" = "Только контакты и Premium-пользователи могут писать %@.";
"Story.MessagingRestrictedPlaceholderAction" = "Подробнее...";
"Story.PremiumUpgradeStoriesButton" = "Получить преимущества";
"Story.Privacy.AllowScreenshots" = "Разрешить снимки экрана";
"Story.Privacy.CategoryCloseFriends" = "Близкие друзья";
"Story.Privacy.CategoryContacts" = "Мои контакты";
"Story.Privacy.CategoryEveryone" = "Все";
"Story.Privacy.CategorySelectedContacts" = "Выбранные пользователи";
"Story.Privacy.Choose" = "выбрать";
"Story.Privacy.ChooseCover" = "Выбрать обложку истории";
"Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo" = "Выберите кадр, который будет отображаться в качестве обложки истории в профиле канала.";
"Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo" = "Выберите кадр, который будет отображаться в качестве обложки истории в профиле группы.";
"Story.Privacy.ChooseCoverInfo" = "Выберите кадр, который будет отображаться в качестве обложки истории в Вашем профиле.";
"Story.Privacy.ContactsHeader" = "КОНТАКТЫ";
"Story.Privacy.EditList" = "изменить";
"Story.Privacy.EditStory" = "Изменить историю";
"Story.Privacy.ExcludePeople" = "добавить исключения";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#one" = "кроме %@ человека";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#few" = "кроме %@ человек";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#many" = "кроме %@ человек";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#other" = "кроме %@ человек";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames" = "кроме %@";
"Story.Privacy.ExcludedPeople" = "Исключения";
"Story.Privacy.GrayListPeople#one" = "%@ человека";
"Story.Privacy.GrayListPeople#few" = "%@ человек";
"Story.Privacy.GrayListPeople#many" = "%@ человек";
"Story.Privacy.GrayListPeople#other" = "%@ человек";
"Story.Privacy.GrayListSelect" = "[Выберите пользователей](), которые не будут видеть Ваши истории.";
"Story.Privacy.GrayListSelected" = "Истории скрыты от [%@]().";
"Story.Privacy.GroupParticipantsLimit" = "В группе должно быть не более 200 участников.";
"Story.Privacy.GroupTooLarge" = "Слишком большая группа";
"Story.Privacy.HideMyStoriesFrom" = "Скрыть мои истории от";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPage" = "Опубликовать в профиле канала";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %@.";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo" = "Выберите, сохранятся ли эти истории в профиле канала спустя %@.";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPage" = "Опубликовать в профиле группы";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPageInfo" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %@.";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo" = "Выберите, сохранятся ли эти истории в профиле группы спустя %@.";
"Story.Privacy.KeepOnMyPage" = "Опубликовать в моём профиле";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#one" = "%@ час";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#few" = "%@ часа";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#many" = "%@ часов";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#other" = "%@ часов";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageInfo" = "Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %@. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo" = "Выберите, сохранятся ли эти истории в Вашем профиле спустя %@. Их смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.";
"Story.Privacy.MentionRestrictedProceed" = "Всё равно продолжить";
"Story.Privacy.MentionRestrictedText" = "Настройки приватности Вашей истории не позволят некоторым из упомянутых пользователей (%@) её просмотреть.";
"Story.Privacy.MentionRestrictedTitle" = "Ограничения просмотра";
"Story.Privacy.People#one" = "%@ человек";
"Story.Privacy.People#few" = "%@ человека";
"Story.Privacy.People#many" = "%@ человек";
"Story.Privacy.People#other" = "%@ человек";
"Story.Privacy.PostStories#one" = "Опубликовать %@ историю";
"Story.Privacy.PostStories#few" = "Опубликовать %@ истории";
"Story.Privacy.PostStories#many" = "Опубликовать %@ историй";
"Story.Privacy.PostStories#other" = "Опубликовать %@ истории";
"Story.Privacy.PostStoriesAsHeader" = "ОПУБЛИКОВАТЬ ОТ ИМЕНИ";
"Story.Privacy.PostStory" = "Опубликовать историю";
"Story.Privacy.PostStoryAs" = "Опубликовать от имени";
"Story.Privacy.PostStoryAsHeader" = "ОПУБЛИКОВАТЬ ОТ ИМЕНИ";
"Story.Privacy.SaveList" = "Сохранить список";
"Story.Privacy.SaveSettings" = "Сохранить";
"Story.Privacy.SearchChats" = "Поиск чатов";
"Story.Privacy.SearchContacts" = "Поиск контактов";
"Story.Privacy.ShareStories" = "Поделиться историями";
"Story.Privacy.ShareStory" = "Поделиться историей";
"Story.Privacy.StartLiveAs" = "Вести трансляцию от имени";
"Story.Privacy.TooltipSharingDisabled" = "Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.";
"Story.Privacy.TooltipSharingDisabledPublic" = "Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.";
"Story.Privacy.TooltipSharingEnabled" = "Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.";
"Story.Privacy.TooltipSharingEnabledPublic" = "Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchived" = "История будет видна выбранным пользователям даже после истечения срока показа.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchivedChannel" = "История будет видна пользователям даже после истечения срока показа.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup" = "История будет видна пользователям даже после истечения срока показа.";
"Story.Privacy.TooltipStoryExpires" = "История исчезнет, когда истечёт\nсрок её показа.";
"Story.Privacy.WhoCanViewHeader" = "КТО ВИДИТ ЭТУ ИСТОРИЮ";
"Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader" = "КТО ВИДИТ ЭТИ ИСТОРИИ";
"Story.PrivacyTooltipCloseFriends" = "Историю теперь видят только\nВаши близкие друзья.";
"Story.PrivacyTooltipContacts" = "Историю теперь видят все Ваши контакты.";
"Story.PrivacyTooltipEveryone" = "Историю теперь видят все.";
"Story.PrivacyTooltipNobody" = "Историю теперь видите только Вы.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts" = "Эту историю видят выбранные пользователи.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#one" = "%@ контакту";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#few" = "%@ контактам";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#many" = "%@ контактам";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#other" = "%@ контактов";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContactsCount" = "Историю теперь видят только\nвыбранные контакты (%@).";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull" = "История теперь видна %@.";
"Story.SaveCover" = "Сохранить обложку";
"Story.ScreenshotBlockedText" = "Не удалось сделать снимок экрана, \nпоскольку автор истории запретил \nеё копирование.";
"Story.ScreenshotBlockedTitle" = "Снимок экрана заблокирован";
"Story.SendReactionAsGroupMessage" = "Отправить реакцию в чат";
"Story.SendReactionAsMessage" = "Отправить реакцию в личный чат";
"Story.SlideToSeek" = "Для перемотки проведите влево или вправо";
"Story.StealthMode.ControlText" = "В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.";
"Story.StealthMode.CooldownAction" = "Будет доступен через %@";
"Story.StealthMode.EnableAction" = "Включить режим инкогнито";
"Story.StealthMode.EnableAndOpenAction" = "Включить и открыть историю";
"Story.StealthMode.NextText" = "Скрыть мои просмотры в течение следующих **%@**.";
"Story.StealthMode.NextTitle" = "Скрыть будущие просмотры";
"Story.StealthMode.RecentText" = "Скрыть мои просмотры за \nпоследние **%@**.";
"Story.StealthMode.RecentTitle" = "Скрыть недавние просмотры";
"Story.StealthMode.Title" = "Режим инкогнито";
"Story.StealthMode.ToastCooldownText" = "Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.";
"Story.StealthMode.UpgradeAction" = "Разблокировать режим инкогнито";
"Story.StealthMode.UpgradeText" = "Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.";
"Story.StealthModeActivePlaceholder" = "Режим инкогнито: %@";
"Story.StealthModePlaceholder" = "Режим инкогнито: {m}:{s}";
"Story.ToastDeletedContact" = "**%@** удален(а) из Ваших контактов.";
"Story.ToastHideStoriesFrom" = "**%@** не будет видеть Ваши истории.";
"Story.ToastLinkCopied" = "Ссылка скопирована.";
"Story.ToastPremiumSaveToGallery" = "Оформите [Telegram Premium](), чтобы сохранять истории, не защищённые от копирования.";
"Story.ToastQualityHD.Text" = "Качество можно понизить для ускорения загрузки.";
"Story.ToastQualityHD.Title" = "Качество видео повышено";
"Story.ToastQualitySD.Text" = "Истории будут загружаться быстрее.";
"Story.ToastQualitySD.Title" = "Качество видео понижено";
"Story.ToastReactionSent" = "Сообщение отправлено.";
"Story.ToastRemovedFromChannelText" = "История удалена из профиля канала";
"Story.ToastRemovedFromGroupText" = "История удалена из профиля группы";
"Story.ToastRemovedFromProfileText" = "История удалена из Вашего профиля";
"Story.ToastSavedToChannelText" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.";
"Story.ToastSavedToChannelTitle" = "История опубликована в профиле канала";
"Story.ToastSavedToGroupText" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля группы, пока их не удалит администратор.";
"Story.ToastSavedToGroupTitle" = "История опубликована в профиле группы";
"Story.ToastSavedToProfileText" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.";
"Story.ToastSavedToProfileTitle" = "История опубликована в Вашем профиле";
"Story.ToastShowStoriesTo" = "**%@** будет видеть Ваши истории.";
"Story.ToastStealthModeActivatedText" = "Просмотры историй в течение **%1$@** до и **%2$@** после включения не видны авторам.";
"Story.ToastStealthModeActivatedTitle" = "Режим инкогнито включён";
"Story.ToastStealthModeActiveText" = "Просмотры историй в течение следующих **%@** не будут видны авторам.";
"Story.ToastStealthModeActiveTitle" = "Включён режим инкогнито";
"Story.ToastUserBlocked" = "**%@** заблокирован(а).";
"Story.ToastViewInChat" = "Перейти в чат";
"Story.TooltipExpired" = "Эта история больше не доступна";
"Story.TooltipMessageScheduled" = "Сообщение запланировано";
"Story.TooltipMessageSent" = "Сообщение отправлено.";
"Story.TooltipPrivacyCloseFriends" = "Вы видите эту историю, потому что %@ добавил(а) Вас в список близких друзей.";
"Story.TooltipPrivacyCloseFriends2" = "Вы видите эту историю, потому что **%@** добавил(а) Вас в список близких друзей.";
"Story.TooltipPrivacyContacts" = "Историю могут видеть только контакты %@.";
"Story.TooltipPrivacySelectedContacts" = "Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) %@.";
"Story.TooltipSaved" = "Сохранено";
"Story.TooltipSaving" = "Сохранение";
"Story.TooltipUnmuteVideoSound" = "Нажмите, чтобы включить звук";
"Story.TooltipVideoHasNoSound" = "В этой видеозаписи нет звука";
"Story.UnsupportedAction" = "Обновите Telegram";
"Story.UnsupportedText" = "Эта история не поддерживается\nв Вашей версии Telegram.";
"Story.UpgradeQuality.Action" = "Повысить качество";
"Story.UpgradeQuality.ActionSubtitle" = "Только с Premium";
"Story.UpgradeQuality.Text" = "Просматривать истории в высоком разрешении можно с Premium.";
"Story.UpgradeQuality.Title" = "Высокое разрешение";
"Story.ViewGift" = "Показать подарок";
"Story.ViewLink" = "Открыть ссылку";
"Story.ViewList.ContextSortChannelInfo" = "Выберите порядок реакций в списке.";
"Story.ViewList.ContextSortInfo" = "Выберите порядок отображения просмотревших.";
"Story.ViewList.ContextSortReactions" = "Сначала реакции";
"Story.ViewList.ContextSortRecent" = "Сначала последние";
"Story.ViewList.ContextSortReposts" = "Сначала репосты";
"Story.ViewList.EmptyTextContacts" = "Историю не просмотрел ни один контакт.";
"Story.ViewList.EmptyTextSearch" = "Просмотры не найдены";
"Story.ViewList.NotFullyRecorded" = "Информация о других просмотревших не была сохранена.";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeAction" = "Подробнее";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText" = "Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку [Telegram Premium]().";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeText" = "Список просмотревших доступен 24 часа после окончания показа истории.\n\nЧтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку [Telegram Premium]().";
"Story.ViewList.TabTitleAll" = "Все просмотры";
"Story.ViewList.TabTitleContacts" = "Контакты";
"Story.ViewList.TitleEmpty" = "Никто не просмотрел";
"Story.ViewList.TitleReactions" = "Реакции";
"Story.ViewList.TitleViewers" = "Просмотревшие";
"Story.ViewList.ViewerCount#one" = "%d просмотревший";
"Story.ViewList.ViewerCount#few" = "%d просмотревших";
"Story.ViewList.ViewerCount#many" = "%d просмотревших";
"Story.ViewList.ViewerCount#other" = "%d просмотревших";
"Story.ViewLocation" = "Показать на карте";
"Story.ViewMessage" = "Перейти к сообщению";
"Story.Views.Commented" = " • с комментарием";
"Story.Views.NoReactions" = "Никто ещё не отправил\nреакцию на эту историю.";
"Story.Views.NoViews" = "Вашу историю ещё\nникто не просмотрел.";
"Story.Views.ViewsExpired" = "Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.";
"Story.Views.ViewsNotRecorded" = "Информация о просмотревших не была сохранена.";
"StoryFeed.AddStory" = "Новая история";
"StoryFeed.ContextAddStory" = "Добавить историю";
"StoryFeed.ContextArchive" = "Скрыть истории";
"StoryFeed.ContextArchivedStories" = "Архив историй";
"StoryFeed.ContextNotifyOff" = "Не уведомлять об историях";
"StoryFeed.ContextNotifyOn" = "Уведомлять об историях";
"StoryFeed.ContextOpenChat" = "Отправить сообщение";
"StoryFeed.ContextOpenProfile" = "Открыть профиль";
"StoryFeed.ContextSavedStories" = "Опубликованные истории";
"StoryFeed.ContextUnarchive" = "Не скрывать истории";
"StoryFeed.MyStory" = "Моя история";
"StoryFeed.MyUploading" = "Загрузка...";
"StoryFeed.TooltipArchive" = "Истории от **%@** перенесены в архив.";
"StoryFeed.TooltipNotifyOff" = "Вы не будете получать уведомлений, когда **%@** публикует истории.";
"StoryFeed.TooltipNotifyOn" = "Вы получите уведомление, когда **%@** опубликует новую историю.";
"StoryFeed.TooltipPostingDuringCall" = "Истории невозможно публиковать во время звонка.";
"StoryFeed.TooltipPostingDuringGroupCall" = "Истории невозможно публиковать во время видеозвонка.";
"StoryFeed.TooltipPremiumPosting" = "В этом месяце публикация историй доступна только подписчикам [Telegram Premium]().";
"StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited" = "В этом месяце публикация историй доступна только подписчикам [Telegram Premium]().";
"StoryFeed.TooltipStoryLimit" = "Вы не можете опубликовать больше **%@** за **24 часа**.";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#one" = "%d история";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#few" = "%d истории";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#many" = "%d историй";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#other" = "%d истории";
"StoryFeed.TooltipUnarchive" = "Истории от **%@** возвращены из архива.";
"StoryFeed.ViewAnonymously" = "Посмотреть анонимно";
"StoryGridScreen.TitleLocationSearch" = "Геопозиция";
"StoryList.ActionPanel.Archive" = "Архивировать";
"StoryList.ActionPanel.Delete" = "Удалить";
"StoryList.ActionPanel.Pin" = "Закрепить";
"StoryList.ActionPanel.Unarchive" = "Вернуть из архива";
"StoryList.ActionPanel.Unpin" = "Открепить";
"StoryList.ArchiveDescription" = "Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.";
"StoryList.ArchivedEmptyState.Text" = "Загрузите новую историю — \nона появится здесь.";
"StoryList.ArchivedEmptyState.Title" = "В архиве пока нет историй";
"StoryList.ContextSaveToGallery" = "Сохранить в галерею";
"StoryList.ContextShowArchive" = "Показать архив";
"StoryList.DeleteConfirmation.Action" = "Удалить";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#one" = "Удалить %d историю?";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#few" = "Удалить %d истории?";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#many" = "Удалить %d историй?";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#other" = "Удалить %d историй?";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#one" = "%d ИСТОРИЯ С ЭТОЙ ГЕОПОЗИЦИЕЙ";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#few" = "%d ИСТОРИИ С ЭТОЙ ГЕОПОЗИЦИЕЙ";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#many" = "%d ИСТОРИЙ С ЭТОЙ ГЕОПОЗИЦИЕЙ";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#other" = "%d ИСТОРИЙ С ЭТОЙ ГЕОПОЗИЦИЕЙ";
"StoryList.ItemAction.Archive" = "Архивировать";
"StoryList.ItemAction.Delete" = "Удалить";
"StoryList.ItemAction.Edit" = "Изменить";
"StoryList.ItemAction.Forward" = "Переслать";
"StoryList.ItemAction.Pin" = "Закрепить";
"StoryList.ItemAction.Unarchive" = "Вернуть из архива";
"StoryList.ItemAction.Unpin" = "Открепить";
"StoryList.SaveToProfile" = "Опубликовать в профиле";
"StoryList.SavedAddAction" = "Добавить публикацию";
"StoryList.SavedEmptyAction" = "Открыть архив";
"StoryList.SavedEmptyPosts.Text" = "Публикуйте фотографии и видео в своём профиле.";
"StoryList.SavedEmptyPosts.Title" = "Публикаций пока нет…";
"StoryList.SavedEmptyState.Text" = "В архиве можно выбрать истории,\nкоторые будут видны в профиле.";
"StoryList.SavedEmptyState.Title" = "Опубликованных историй пока нет";
"StoryList.SubtitleArchived#one" = "%d публикация в архиве";
"StoryList.SubtitleArchived#few" = "%d публикации в архиве";
"StoryList.SubtitleArchived#many" = "%d публикаций в архиве";
"StoryList.SubtitleArchived#other" = "%d публикаций в архиве";
"StoryList.SubtitleCount#one" = "%d история";
"StoryList.SubtitleCount#few" = "%d истории";
"StoryList.SubtitleCount#many" = "%d историй";
"StoryList.SubtitleCount#other" = "%d историй";
"StoryList.SubtitleSaved#one" = "%d опубликованная история";
"StoryList.SubtitleSaved#few" = "%d опубликованных истории";
"StoryList.SubtitleSaved#many" = "%d опубликованных историй";
"StoryList.SubtitleSaved#other" = "%d опубликованных историй";
"StoryList.SubtitleSelected#one" = "Выбрана %d история";
"StoryList.SubtitleSelected#few" = "Выбраны %d истории";
"StoryList.SubtitleSelected#many" = "Выбрано %d историй";
"StoryList.SubtitleSelected#other" = "Выбрано %d историй";
"StoryList.TitleArchive" = "Архив историй";
"StoryList.TitleSaved" = "Мои истории";
"StoryList.ToastArchived.Text#one" = "%d история перенесена в архив.";
"StoryList.ToastArchived.Text#few" = "%d истории перенесены в архив.";
"StoryList.ToastArchived.Text#many" = "%d историй перенесены в архив.";
"StoryList.ToastArchived.Text#other" = "%d историй перенесено в архив.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#one" = "Закрепить можно не более %d публикации.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#few" = "Закрепить можно не более %d публикаций.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#many" = "Закрепить можно не более %d публикаций.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#other" = "Закрепить можно не более %d публикаций.";
"StoryList.ToastPinned.Text#one" = "Теперь она всегда будет вверху списка.";
"StoryList.ToastPinned.Text#few" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"StoryList.ToastPinned.Text#many" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"StoryList.ToastPinned.Text#other" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"StoryList.ToastPinned.Title#one" = "%d история закреплена";
"StoryList.ToastPinned.Title#few" = "%d истории закреплены";
"StoryList.ToastPinned.Title#many" = "%d историй закреплены";
"StoryList.ToastPinned.Title#other" = "%d истории закреплено";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#one" = "%d история возвращена из архива.";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#few" = "%d истории возвращены из архива.";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#many" = "%d историй возвращены из архива.";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#other" = "%d историй возвращено из архива.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#one" = "%d история откреплена.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#few" = "%d истории откреплены.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#many" = "%d историй откреплены.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#other" = "%d историй откреплено.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#one" = "%d история удалена.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#few" = "%d истории удалены.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#many" = "%d историй удалено.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#other" = "%d историй удалено.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#one" = "%d история опубликована в профиле канала.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#few" = "%d истории опубликованы в профиле канала.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#many" = "%d историй опубликованы в профиле канала.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#other" = "%d историй опубликовано в профиле канала.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#one" = "%d история опубликована в профиле группы.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#few" = "%d истории опубликованы в профиле группы.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#many" = "%d историй опубликовано в профиле группы.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#other" = "%d историй опубликовано в профиле группы.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#one" = "%d история опубликована в профиле.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#few" = "%d истории опубликованы в профиле.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#many" = "%d историй опубликовано в профиле.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#other" = "%d историй опубликовано в профиле.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.";
"SuggestBirthdate.Accept.Action" = "Добавить в мой профиль";
"SuggestBirthdate.Accept.Added" = "День рождения сохранён. Изменить его можно в\u00a0**Настройках**.";
"SuggestBirthdate.Accept.HideYear" = "Скрыть год";
"SuggestBirthdate.Accept.Title" = "Дата рождения";
"SuggestBirthdate.Suggest.Action" = "Предложить дату рождения";
"SuggestBirthdate.Suggest.Title" = "День рождения %@";
"SuggestPost.SetTime.Label" = "Время";
"SuggestPost.SetTimeFormat.Any" = "Любое";
"SuggestPost.SetTimeFormat.Date" = "%@";
"SuggestPost.SetTimeFormat.TodayAt" = "Сегодня в %@";
"SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAt" = "Завтра в %@";
"SuggestPost.Time.ProposeOn" = "Опубликовать %@ в %@";
"SuggestPost.Time.ProposeToday" = "Опубликовать сегодня в %@";
"SuggestPost.Time.ProposeTomorrow" = "Опубликовать завтра в %@";
"SuggestPost.Time.SendOn" = "Опубликовать %@ в %@";
"SuggestPost.Time.SendToday" = "Опубликовать сегодня в %@";
"SuggestPost.Time.SendTomorrow" = "Опубликовать завтра в %@";
"Target.InviteToGroupConfirmation" = "Добавить бота в группу «%@»?";
"Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited" = "Бот уже состоит в этой группе.";
"Target.SelectGroup" = "Выбрать группу";
"Target.ShareGameConfirmationGroup" = "Поделиться игрой с \"%@\"?";
"Target.ShareGameConfirmationPrivate" = "Поделиться игрой с %@?";
"TextFormat.AddLinkPlaceholder" = "URL";
"TextFormat.AddLinkText" = "Ссылка будет выглядеть как «%@».";
"TextFormat.AddLinkTitle" = "Добавить ссылку";
"TextFormat.Bold" = "Жирный";
"TextFormat.Code" = "Код";
"TextFormat.Date" = "Дата";
"TextFormat.EditLinkTitle" = "Изменить ссылку";
"TextFormat.Format" = "Форматировать";
"TextFormat.Italic" = "Курсив";
"TextFormat.Link" = "Ссылка";
"TextFormat.Monospace" = "Моноширинный";
"TextFormat.Quote" = "Цитата";
"TextFormat.Spoiler" = "Скрытый";
"TextFormat.Strikethrough" = "Зачёркнутый";
"TextFormat.Underline" = "Подчёркнутый";
"TextProcessing.ActionAddToPage" = "Добавить в сообщение";
"TextProcessing.ActionApply" = "Применить";
"TextProcessing.ActionClose" = "Закрыть";
"TextProcessing.ActionGenerate" = "Сгенерировать";
"TextProcessing.ActionTitleNonPremium" = "Увеличить лимит";
"TextProcessing.ActionValueNonPremium" = "X50";
"TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text" = "Вы точно хотите удалить этот стиль? Он будет удалён у всех, кто его добавил.";
"TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title" = "Удаление стиля";
"TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text" = "Вы точно хотите убрать этот стиль?";
"TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title" = "Удаление стиля";
"TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text" = "Чтобы создать новый стиль, удалите один из сохранённых.";
"TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title" = "Достигнут лимит";
"TextProcessing.EditStyle.ActionCreate" = "Создать";
"TextProcessing.EditStyle.ActionEdit" = "Сохранить";
"TextProcessing.EditStyle.AddLink" = "Со ссылкой на мой профиль";
"TextProcessing.EditStyle.Delete" = "Удалить стиль";
"TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder" = "Название стиля (например, «Pirate»)";
"TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder" = "Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова \"йо-хо-хо\", \"полундра\", \"приятель\" и говори о сокровищах и море»)";
"TextProcessing.EditStyle.TitleCreate" = "Новый стиль";
"TextProcessing.EditStyle.TitleEdit" = "Изменить стиль";
"TextProcessing.Emojify" = "Эмодзи";
"TextProcessing.LimitToast.Text" = "С **Telegram Premium** доступно в **50** раз больше изменений текста в день.";
"TextProcessing.LimitToast.Title" = "Достигнут суточный лимит";
"TextProcessing.OriginalBadge" = "Оригинал:";
"TextProcessing.OriginalStyleBadge" = "Оригинал";
"TextProcessing.PromptPlaceholder" = "Генерация текста, формул, таблиц...";
"TextProcessing.ResultBadge" = "Результат";
"TextProcessing.StyleFooterAuthor" = "Стиль от [%@]()";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedBy" = "Создатель — [%@]()";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat" = "%1$@. %2$@";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat" = "%@.";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#one" = "Использует %d человек";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#few" = "Используют %d человека";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#many" = "Используют %d человек";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#other" = "Используют %d человек";
"TextProcessing.StyleList.Add" = "Создать";
"TextProcessing.StyleList.Prompt" = "Генерация";
"TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd" = "Добавить стиль";
"TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose" = "Закрыть";
"TextProcessing.StyleMenu.Delete" = "Удалить стиль";
"TextProcessing.StyleMenu.Edit" = "Изменить стиль";
"TextProcessing.StyleMenu.Share" = "Поделиться стилем";
"TextProcessing.StylePreview.After" = "После";
"TextProcessing.StylePreview.Before" = "До";
"TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader" = "ПРИМЕР";
"TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh" = "ДРУГОЙ ПРИМЕР";
"TextProcessing.StylePreview.Subtitle" = "Чтобы мгновенно переписывать сообщения\nв этом стиле, добавьте его в список.";
"TextProcessing.StyleTooltip" = "Выберите стиль";
"TextProcessing.TabFix" = "Исправление";
"TextProcessing.TabStylize" = "Стилизация";
"TextProcessing.TabTranslate" = "Перевод";
"TextProcessing.TextCollapse" = "свернуть";
"TextProcessing.TextExpand" = "развернуть";
"TextProcessing.TitleAICompose" = "Генерация текста";
"TextProcessing.TitleEdit" = "ИИ-редактор";
"TextProcessing.TitleTranslate" = "Перевод";
"TextProcessing.ToastStyleAdded.Text" = "Чтобы использовать, нажмите «Ai» > «%@» при вводе длинного сообщения.";
"TextProcessing.ToastStyleAdded.Title" = "Стиль добавлен";
"TextProcessing.ToastStyleCreated.Text" = "Нажмите на него и удерживайте, чтобы изменить или поделиться.";
"TextProcessing.ToastStyleCreated.Title" = "Стиль %@ создан!";
"TextProcessing.Translate.FromLanguage" = "Оригинал: {}";
"TextProcessing.Translate.LanguageStyle" = "%1$@ (%2$@)";
"TextProcessing.Translate.ToLanguage" = "Перевод: {}";
"TextProcessingStyle.Neutral" = "Neutral";
"TextSelection.SelectAll" = "Выбрать всё";
"Theme.Colors.Accent" = "Акцент";
"Theme.Colors.Background" = "Фон";
"Theme.Colors.ColorWallpaperWarning" = "Вы точно хотите изменить фон чата на обои без изображения?";
"Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed" = "Продолжить";
"Theme.Colors.Messages" = "Сообщения";
"Theme.Colors.Proceed" = "Продолжить";
"Theme.Context.Apply" = "Применить";
"Theme.Context.ChangeColors" = "Изменить цвета";
"Theme.ErrorNotFound" = "Похоже, такой темы не существует.";
"Theme.ThemeChanged" = "Цветовая тема изменена";
"Theme.ThemeChangedText" = "Отменить изменения можно в разделе\n[Настройки > Оформление]().";
"Theme.Unsupported" = "К сожалению, тема пока не поддерживается на Вашем устройстве";
"Theme.UsersCount#one" = "Число установок: %@ ";
"Theme.UsersCount#few" = "Число установок: %@ ";
"Theme.UsersCount#many" = "Число установок: %@ ";
"Theme.UsersCount#other" = "Число установок: %@ ";
"Themes.BuildOwn" = "Создать свою тему";
"Themes.CreateNewTheme" = "Создать новую тему";
"Themes.EditCurrentTheme" = "Изменить текущую тему";
"Themes.SelectTheme" = "Выбрать тему";
"Themes.Title" = "Темы для чатов";
"Time.AfterDays#one" = "%@ день";
"Time.AfterDays#few" = "%@ дня";
"Time.AfterDays#many" = "%@ дней";
"Time.AfterDays#other" = "%@ дня";
"Time.AfterHours#one" = "%@ час";
"Time.AfterHours#few" = "%@ часа";
"Time.AfterHours#many" = "%@ часов";
"Time.AfterHours#other" = "%@ часа";
"Time.AfterMinutes#one" = "%@ мин.";
"Time.AfterMinutes#few" = "%@ минуты";
"Time.AfterMinutes#many" = "%@ минут";
"Time.AfterMinutes#other" = "%@ минуты";
"Time.AfterMonths#one" = "%@ месяц";
"Time.AfterMonths#few" = "%@ месяца";
"Time.AfterMonths#many" = "%@ месяцев";
"Time.AfterMonths#other" = "%@ месяца";
"Time.AfterSeconds#one" = "%@ сек.";
"Time.AfterSeconds#few" = "%@ секунды";
"Time.AfterSeconds#many" = "%@ секунд";
"Time.AfterSeconds#other" = "%@ секунды";
"Time.AfterWeeks#one" = "%@ нед.";
"Time.AfterWeeks#few" = "%@ недели";
"Time.AfterWeeks#many" = "%@ недель";
"Time.AfterWeeks#other" = "%@ недели";
"Time.AfterYears#one" = "%@ год";
"Time.AfterYears#few" = "%@ года";
"Time.AfterYears#many" = "%@ лет";
"Time.AfterYears#other" = "%@ года";
"Time.AtDate" = "%@";
"Time.AtPreciseDate" = "%@ в %@";
"Time.HoursAgo#one" = "%@ час назад";
"Time.HoursAgo#few" = "%@ часа назад";
"Time.HoursAgo#many" = "%@ часов назад";
"Time.HoursAgo#other" = "%@ часа назад";
"Time.JustNow" = "только что";
"Time.MediumDate" = "%1$@ в %2$@";
"Time.MinutesAgo#one" = "%@ минуту назад";
"Time.MinutesAgo#few" = "%@ минуты назад";
"Time.MinutesAgo#many" = "%@ минут назад";
"Time.MinutesAgo#other" = "%@ минуты назад";
"Time.MonthOfYear_m1" = "Январь %@";
"Time.MonthOfYear_m10" = "Октябрь %@";
"Time.MonthOfYear_m11" = "Ноябрь %@";
"Time.MonthOfYear_m12" = "Декабрь %@";
"Time.MonthOfYear_m2" = "Февраль %@";
"Time.MonthOfYear_m3" = "Март %@";
"Time.MonthOfYear_m4" = "Апрель %@";
"Time.MonthOfYear_m5" = "Май %@";
"Time.MonthOfYear_m6" = "Июнь %@";
"Time.MonthOfYear_m7" = "Июль %@";
"Time.MonthOfYear_m8" = "Август %@";
"Time.MonthOfYear_m9" = "Сентябрь %@";
"Time.PreciseDate_m1" = "%1$@ янв. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m10" = "%1$@ окт. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m11" = "%1$@ ноя. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m12" = "%1$@ дек. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m2" = "%1$@ фев. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m3" = "%1$@ мар. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m4" = "%1$@ апр. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m5" = "%1$@ мая %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m6" = "%1$@ июн. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m7" = "%1$@ июл. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m8" = "%1$@ авг. %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_m9" = "%1$@ сен. %2$@ в %3$@";
"Time.TimerDays#one" = "%@ день";
"Time.TimerDays#few" = "%@ дня";
"Time.TimerDays#many" = "%@ дней";
"Time.TimerDays#other" = "%@ дня";
"Time.TimerHours#one" = "%@ час";
"Time.TimerHours#few" = "%@ часа";
"Time.TimerHours#many" = "%@ часов";
"Time.TimerHours#other" = "%@ часа";
"Time.TimerMinutes#one" = "%@ мин.";
"Time.TimerMinutes#few" = "%@ минуты";
"Time.TimerMinutes#many" = "%@ минут";
"Time.TimerMinutes#other" = "%@ минуты";
"Time.TimerMonths#one" = "%@ месяц";
"Time.TimerMonths#few" = "%@ месяца";
"Time.TimerMonths#many" = "%@ месяцев";
"Time.TimerMonths#other" = "%@ месяца";
"Time.TimerSeconds#one" = "%@ сек.";
"Time.TimerSeconds#few" = "%@ секунды";
"Time.TimerSeconds#many" = "%@ секунд";
"Time.TimerSeconds#other" = "%@ секунды";
"Time.TimerWeeks#one" = "%@ нед.";
"Time.TimerWeeks#few" = "%@ недели";
"Time.TimerWeeks#many" = "%@ недель";
"Time.TimerWeeks#other" = "%@ недели";
"Time.TimerYears#one" = "%@ год";
"Time.TimerYears#few" = "%@ года";
"Time.TimerYears#many" = "%@ лет";
"Time.TimerYears#other" = "%@ года";
"Time.TodayAt" = "сегодня в %@";
"Time.TomorrowAt" = "завтра в %@";
"Time.YesterdayAt" = "вчера в %@";
"TimeZoneSelection.Title" = "Часовой пояс";
"Ton.AvailableBalance" = "Доступный баланс";
"Ton.LifetimeProceeds" = "Общий баланс за всё время";
"Ton.ProceedsOverview" = "ПОСТУПЛЕНИЯ";
"Ton.WithdrawViaFragment" = "Вывести через Fragment";
"Ton.WithdrawViaFragment.Info" = "GRAM можно получить через платформу Fragment. [Подробнее >]()";
"Ton.WithdrawViaFragment.Info_URL" = "https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance";
"TopApps.Info.Done" = "OK";
"TopApps.Info.Text" = "В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью [@botfather]() (по [инструкции](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).";
"TopApps.Info.Title" = "Кассовые приложения";
"Tour.StartButton" = "Начать общение";
"Tour.Text1" = "Самый **быстрый** мессенджер в мире.\n **Бесплатный** и **безопасный**.";
"Tour.Text2" = "**Telegram** доставляет сообщения\nбыстрее любого другого приложения.";
"Tour.Text3" = "**Telegram** не ограничивает размер\n Ваших медиафайлов и чатов.";
"Tour.Text4" = "**Telegram** защищает Вашу\nпереписку от злоумышленников.";
"Tour.Text5" = "В  **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.";
"Tour.Text6" = "**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.";
"Tour.Title1" = "Telegram";
"Tour.Title2" = "Быстрый";
"Tour.Title3" = "Мощный";
"Tour.Title4" = "Безопасный";
"Tour.Title5" = "Облачный";
"Tour.Title6" = "Бесплатный";
"Translate.ChangeLanguage" = "Изменить язык";
"Translate.CopyTranslation" = "Копировать перевод";
"Translate.Languages.Original" = "Оригинал";
"Translate.Languages.Title" = "Языки";
"Translate.Languages.Translation" = "Перевод";
"Translate.More" = "ещё";
"Translate.Title" = "Перевести";
"Translation.Language.ar" = "арабский";
"Translation.Language.be" = "белорусский";
"Translation.Language.ca" = "каталанский";
"Translation.Language.cs" = "чешский";
"Translation.Language.de" = "немецкий";
"Translation.Language.en" = "английский";
"Translation.Language.eo" = "эсперанто";
"Translation.Language.es" = "испанский";
"Translation.Language.fa" = "фарси";
"Translation.Language.fi" = "финский";
"Translation.Language.fr" = "французский";
"Translation.Language.he" = "иврит";
"Translation.Language.hr" = "хорватский";
"Translation.Language.hu" = "венгерский";
"Translation.Language.id" = "индонезийский";
"Translation.Language.it" = "итальянский";
"Translation.Language.ja" = "японский";
"Translation.Language.ko" = "корейский";
"Translation.Language.kz" = "казахский";
"Translation.Language.ml" = "малаялам";
"Translation.Language.ms" = "малайский";
"Translation.Language.nl" = "голландский";
"Translation.Language.no" = "норвежский";
"Translation.Language.po" = "польский";
"Translation.Language.pt" = "португальский";
"Translation.Language.ro" = "румынский";
"Translation.Language.ru" = "русский";
"Translation.Language.sk" = "словацкий";
"Translation.Language.sr" = "сербский";
"Translation.Language.sv" = "шведский";
"Translation.Language.ta" = "тамильский";
"Translation.Language.tr" = "турецкий";
"Translation.Language.uk" = "украинский";
"Translation.Language.uz" = "узбекский";
"Translation.Language.zh" = "китайский";
"Translation.LanguageFrom.AR" = "арабский";
"Translation.LanguageFrom.BE" = "белорусский";
"Translation.LanguageFrom.CA" = "каталанский";
"Translation.LanguageFrom.DE" = "немецкий";
"Translation.LanguageFrom.EN" = "английский";
"Translation.LanguageFrom.EO" = "эсперанто";
"Translation.LanguageFrom.ES" = "испанский";
"Translation.LanguageFrom.FA" = "фарси";
"Translation.LanguageFrom.FI" = "финский";
"Translation.LanguageFrom.FR" = "французский";
"Translation.LanguageFrom.HE" = "иврит";
"Translation.LanguageFrom.HR" = "хорватский";
"Translation.LanguageFrom.HU" = "венгерский";
"Translation.LanguageFrom.ID" = "индонезийский";
"Translation.LanguageFrom.IT" = "итальянский";
"Translation.LanguageFrom.JA" = "японский";
"Translation.LanguageFrom.KO" = "корейский";
"Translation.LanguageFrom.KZ" = "казахский";
"Translation.LanguageFrom.ML" = "малаялам";
"Translation.LanguageFrom.MS" = "малайский";
"Translation.LanguageFrom.NL" = "нидерландский";
"Translation.LanguageFrom.NO" = "норвежский";
"Translation.LanguageFrom.PO" = "польский";
"Translation.LanguageFrom.PT" = "португальский";
"Translation.LanguageFrom.RO" = "румынский";
"Translation.LanguageFrom.RU" = "русский";
"Translation.LanguageFrom.SK" = "словацкий";
"Translation.LanguageFrom.SR" = "сербский";
"Translation.LanguageFrom.SV" = "шведский";
"Translation.LanguageFrom.TA" = "тамильский";
"Translation.LanguageFrom.TR" = "турецкий";
"Translation.LanguageFrom.UK" = "украинский";
"Translation.LanguageFrom.UZ" = "узбекский";
"Translation.LanguageFrom.ZH" = "китайский";
"Translation.LanguageTo.AR" = "арабский";
"Translation.LanguageTo.BE" = "белорусский";
"Translation.LanguageTo.CA" = "каталанский";
"Translation.LanguageTo.DE" = "немецкий";
"Translation.LanguageTo.EN" = "английский";
"Translation.LanguageTo.EO" = "эсперанто";
"Translation.LanguageTo.ES" = "испанский";
"Translation.LanguageTo.FA" = "фарси";
"Translation.LanguageTo.FI" = "финский";
"Translation.LanguageTo.FR" = "Французский";
"Translation.LanguageTo.HE" = "иврит";
"Translation.LanguageTo.HR" = "хорватский";
"Translation.LanguageTo.HU" = "венгерский";
"Translation.LanguageTo.ID" = "индонезийский";
"Translation.LanguageTo.IT" = "итальянский";
"Translation.LanguageTo.JA" = "японский";
"Translation.LanguageTo.KO" = "корейский";
"Translation.LanguageTo.KZ" = "казахский";
"Translation.LanguageTo.ML" = "малаялам";
"Translation.LanguageTo.MS" = "малайский";
"Translation.LanguageTo.NL" = "голландский";
"Translation.LanguageTo.NO" = "норвежский";
"Translation.LanguageTo.PO" = "польский";
"Translation.LanguageTo.PT" = "португальский";
"Translation.LanguageTo.RO" = "румынский";
"Translation.LanguageTo.RU" = "русский";
"Translation.LanguageTo.SK" = "словацкий";
"Translation.LanguageTo.SR" = "сербский";
"Translation.LanguageTo.SV" = "шведский";
"Translation.LanguageTo.TA" = "тамильский";
"Translation.LanguageTo.TR" = "турецкий";
"Translation.LanguageTo.UK" = "украинский";
"Translation.LanguageTo.UZ" = "узбекский";
"Translation.LanguageTo.ZH" = "китайский";
"TwoFactorRemember.CheckPassword" = "Проверить пароль";
"TwoFactorRemember.Done.Action" = "Назад к настройкам";
"TwoFactorRemember.Done.Text" = "Вы помните свой пароль.";
"TwoFactorRemember.Done.Title" = "Отлично!";
"TwoFactorRemember.Forgot" = "Забыли пароль?";
"TwoFactorRemember.Placeholder" = "Пароль";
"TwoFactorRemember.Text" = "Вы помните свой пароль?";
"TwoFactorRemember.Title" = "Введите пароль";
"TwoFactorRemember.WrongPassword" = "Вы ввели неверный пароль.";
"TwoFactorSetup.Done.Action" = "Вернуться к настройкам";
"TwoFactorSetup.Done.Text" = "Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"TwoFactorSetup.Done.Title" = "Пароль установлен";
"TwoFactorSetup.Email.Action" = "Продолжить";
"TwoFactorSetup.Email.Placeholder" = "Электронная почта";
"TwoFactorSetup.Email.SkipAction" = "Пропустить выбор почты";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip" = "Пропустить";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText" = "Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle" = "Нет, серьёзно.";
"TwoFactorSetup.Email.Text" = "Вы можете задать адрес электронной почты для сброса пароля и восстановления доступа к своему аккаунту в Telegram.";
"TwoFactorSetup.Email.Title" = "Почта для восстановления";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Action" = "Продолжить";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction" = "Другой адрес";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Placeholder" = "Код";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction" = "Отправить ещё раз";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Text" = "Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %@";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Title" = "Почта для восстановления";
"TwoFactorSetup.Hint.Action" = "Продолжить";
"TwoFactorSetup.Hint.Placeholder" = "Подсказка (не обязательно)";
"TwoFactorSetup.Hint.SkipAction" = "Пропустить подсказку";
"TwoFactorSetup.Hint.Text" = "Если хотите, укажите подсказку для пароля.";
"TwoFactorSetup.Hint.Title" = "Подсказка";
"TwoFactorSetup.Intro.Action" = "Установить пароль";
"TwoFactorSetup.Intro.Text" = "Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"TwoFactorSetup.Intro.Title" = "Облачный пароль";
"TwoFactorSetup.Password.Action" = "Создать пароль";
"TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword" = "Повторите пароль";
"TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword" = "Пароль";
"TwoFactorSetup.Password.Title" = "Создать пароль";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Action" = "Продолжить";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderConfirmPassword" = "Повторите новый пароль";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderPassword" = "Новый пароль";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Skip" = "Пропустить";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction" = "Пропустить";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText" = "Пропуск этого шага приведёт к отключению двухэтапной аутентификации для вашей учётной записи. Вы уверены, что хотите пропустить этот шаг?";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTitle" = "Внимание!";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Text" = "Теперь Вы можете установить новый пароль для входа в Вашу учётную запись.";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Title" = "Задать новый пароль";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Action" = "Продолжить";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Text" = "Этот пароль потребуется вводить при авторизации с новых устройств в дополнение к коду из SMS.";
"TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword" = "Вы всегда можете установить новый пароль в настройках:\n\n\nКонфиденциальность > Облачный пароль";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Title" = "Установлен новый пароль";
"TwoFactorSetup.ResetDone.TitleNoPassword" = "Пароль отключён";
"TwoFactorSetup.ResetFloodWait" = "Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %@.";
"TwoStepAuth.AddHintDescription" = "Если хотите, укажите подсказку для пароля.";
"TwoStepAuth.AddHintTitle" = "Добавьте подсказку";
"TwoStepAuth.AdditionalPassword" = "Дополнительный пароль ";
"TwoStepAuth.CancelResetText" = "Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.";
"TwoStepAuth.CancelResetTitle" = "Отменить сброс";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Изменить email";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Изменить пароль";
"TwoStepAuth.ChangePasswordDescription" = "Пожалуйста, введите новый пароль, с помощью которого будут защищены Ваши данные.";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodePlaceholder" = "Код";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription" = "Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %1$@.";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailResendCode" = "Отправить снова";
"TwoStepAuth.ConfirmationAbort" = "Прервать настройку облачного пароля";
"TwoStepAuth.ConfirmationText" = "Проверьте электронную почту (не забудьте про папку «Спам») и пройдите по ссылке в письме, чтобы включить облачный пароль.";
"TwoStepAuth.ConfirmationTitle" = "Облачный пароль";
"TwoStepAuth.Disable" = "Отключить";
"TwoStepAuth.DisableSuccess" = "Облачный пароль\nотключён.";
"TwoStepAuth.Email" = "Email";
"TwoStepAuth.EmailAddSuccess" = "Электронная почта\nдобавлена.";
"TwoStepAuth.EmailChangeSuccess" = "Электронная почта\nизменена.";
"TwoStepAuth.EmailCodeExpired" = "Время действия этого кода истекло. Попробуйте снова.";
"TwoStepAuth.EmailHelp" = "Пожалуйста, укажите Ваш настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.";
"TwoStepAuth.EmailInvalid" = "Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте снова.";
"TwoStepAuth.EmailPlaceholder" = "Адрес email";
"TwoStepAuth.EmailSent" = "Мы отправили Вам письмо, чтобы подтвердить Ваш резервный email.";
"TwoStepAuth.EmailSkip" = "Пропустить";
"TwoStepAuth.EmailSkipAlert" = "Внимание!\n\nЕсли Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.";
"TwoStepAuth.EmailTitle" = "Электронная почта";
"TwoStepAuth.EnabledSuccess" = "Облачный пароль установлен";
"TwoStepAuth.EnterEmailCode" = "Ввести код";
"TwoStepAuth.EnterPasswordForgot" = "Забыли пароль?";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHelp" = "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHint" = "Подсказка: %@";
"TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid" = "Неверный пароль. Попробуйте снова.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordPassword" = "Пароль";
"TwoStepAuth.EnterPasswordTitle" = "Пароль";
"TwoStepAuth.FloodError" = "Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Установлен облачный пароль.\nВам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.";
"TwoStepAuth.HintPlaceholder" = "Подсказка";
"TwoStepAuth.PasswordChangeSuccess" = "Пароль изменён.";
"TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation" = "Вы точно хотите отключить пароль?";
"TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation" = "Вы уверены, что хотите отключить пароль?\n\nВся информация, сохраненная в Telegram Passport, будет потеряна.";
"TwoStepAuth.PasswordSet" = "Ваш облачный пароль установлен.";
"TwoStepAuth.PendingEmailHelp" = "Пожалуйста проверьте почту, чтобы подтвердить резервный email %@.";
"TwoStepAuth.ReEnterPasswordDescription" = "Пожалуйста, подтвердите пароль.";
"TwoStepAuth.ReEnterPasswordTitle" = "Повторите пароль";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Код";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Мы отправили Вам новый шестизначный код.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp" = "Чтобы отключить облачный пароль, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Неверный код. Попробуйте ещё раз.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription" = "Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription" = "Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess" = "Нет доступа к почте?";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText" = "Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailTitle" = "Электронная почта";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable" = "Нет доступа к %@?";
"TwoStepAuth.RecoveryFailed" = "В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "Код из письма";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailable" = "Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetAction" = "Сбросить";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetTitle" = "Сброс пароля";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Отключить пароль";
"TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation" = "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.";
"TwoStepAuth.ResetAccountHelp" = "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.";
"TwoStepAuth.ResetAction" = "Сбросить пароль";
"TwoStepAuth.ResetPendingText" = "Вы сможете сбросить пароль через %@.";
"TwoStepAuth.SetPassword" = "Установить пароль";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Вы можете установить пароль, который будет использоваться для входа с новых устройств в дополнение к проверочному коду из SMS.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Добавить резервную почту";
"TwoStepAuth.SetupHint" = "Придумайте подсказку к паролю:";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Подсказка";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed" = "Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword" = "Повторите пароль:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordDescription" = "Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого будут защищены ваши данные.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange" = "Введите новый пароль:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew" = "Придумайте пароль:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordTitle" = "Ваш пароль";
"TwoStepAuth.SetupPendingEmail" = "Электронная почта %@ для восстановления пароля ещё не подтверждена и не используется.\n\nЧтобы завершить установку облачного пароля, проверьте почту и введите код подтверждения. Если не удаётся найти письмо, пожалуйста, проверьте папку со спамом.";
"TwoStepAuth.SetupResendEmailCode" = "Отправить ещё раз";
"TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert" = "Код отправлен. Пожалуйста, проверьте почту, в том числе папку со спамом.";
"TwoStepAuth.Title" = "Облачный пароль";
"Undo.ChatCleared" = "История удалена.";
"Undo.ChatClearedForBothSides" = "История удалена для обоих участников.";
"Undo.ChatClearedForEveryone" = "История удалена для всех.";
"Undo.ChatDeleted" = "Чат удалён.";
"Undo.ChatDeletedForBothSides" = "Чат удален для обоих участников.";
"Undo.DeletedChannel" = "Канал удалён.";
"Undo.DeletedGroup" = "Группа удалена.";
"Undo.DeletedMonoforum" = "Беседа удалена из списка чатов.";
"Undo.DeletedTopic" = "Тема удалена";
"Undo.LeftChannel" = "Вы покинули канал.";
"Undo.LeftGroup" = "Вы покинули группу.";
"Undo.MessagesDeleted" = "Сообщения удалены.";
"Undo.ScheduledMessagesCleared" = "Отложенные сообщения удалены";
"Undo.SecretChatDeleted" = "Секретный чат удалён.";
"Undo.Undo" = "Отмена";
"Update.AppVersion" = "Telegram %@";
"Update.Skip" = "Пропустить";
"Update.Title" = "Обновление Telegram";
"Update.UpdateApp" = "Обновить Telegram";
"Updated.AtDate" = "%@";
"Updated.HoursAgo#one" = "%@ час назад";
"Updated.HoursAgo#few" = "%@ часа назад";
"Updated.HoursAgo#many" = "%@ часов назад";
"Updated.HoursAgo#other" = "%@ часов назад";
"Updated.JustNow" = "только что";
"Updated.MinutesAgo#one" = "%@ минуту назад";
"Updated.MinutesAgo#few" = "%@ минуты назад";
"Updated.MinutesAgo#many" = "%@ минут назад";
"Updated.MinutesAgo#other" = "%@ минут назад";
"Updated.TodayAt" = "сегодня в %@";
"Updated.YesterdayAt" = "вчера в %@";
"User.DeletedAccount" = "Удалённый аккаунт";
"UserCount#one" = "%@ человек";
"UserCount#few" = "%@ человека";
"UserCount#many" = "%@ человек";
"UserCount#other" = "%@ человек";
"UserInfo.About.Placeholder" = "О себе";
"UserInfo.AddContact" = "Добавить в контакты";
"UserInfo.AddPhone" = "добавить телефон";
"UserInfo.AddToExisting" = "Добавить в имеющийся";
"UserInfo.Age#one" = "%@ год";
"UserInfo.Age#few" = "%@ года";
"UserInfo.Age#many" = "%@ лет";
"UserInfo.Age#other" = "%@ года";
"UserInfo.AnonymousNumberInfo" = "Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе [Fragment]().";
"UserInfo.AnonymousNumberLabel" = "анонимный номер";
"UserInfo.Birthday" = "день рождения";
"UserInfo.BirthdayToday" = "день рождения сегодня";
"UserInfo.BlockActionTitle" = "Заблокировать %@";
"UserInfo.BlockConfirmation" = "Заблокировать %@?";
"UserInfo.BlockConfirmationTitle" = "Запретить\u00a0%@ писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"UserInfo.BotHelp" = "Помощь";
"UserInfo.BotNamePlaceholder" = "Название бота";
"UserInfo.BotPrivacy" = "Политика конфиденциальности";
"UserInfo.BotSettings" = "Настройки";
"UserInfo.ChangeColors" = "Изменить цвета";
"UserInfo.ChangeCustomPhoto" = "Изменить фото для %@";
"UserInfo.ChangeWallpaper" = "Изменить обои";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.Chat.One" = "Контакт переслан в чат с **%@**.";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One" = "Контакт отправлен в чаты с **%@** и ещё %@";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Контакт переслан в **Избранное**.";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.TwoChats.One" = "Контакт переслан в чаты с **%@** и **%@**.";
"UserInfo.CreateNewContact" = "Создать новый контакт";
"UserInfo.CustomPhoto" = "фото установили Вы";
"UserInfo.CustomPhotoInfo" = "Вы можете заменить фотографию %@ другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.";
"UserInfo.CustomVideo" = "фото установили Вы";
"UserInfo.DeleteContact" = "Удалить контакт";
"UserInfo.FakeBotWarning" = "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.";
"UserInfo.FakeUserWarning" = "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.";
"UserInfo.FirstNamePlaceholder" = "Имя";
"UserInfo.GenericPhoneLabel" = "телефон";
"UserInfo.GroupsInCommon" = "Общие группы";
"UserInfo.Invite" = "Пригласить в Telegram";
"UserInfo.InviteBotToGroup" = "Добавить в группу";
"UserInfo.LastNamePlaceholder" = "Фамилия";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One" = "Ссылка переслана в чат с **%@**.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Ссылка переслана в чаты с **%@** и ещё %@.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Ссылка переслана в **Избранное**.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Ссылка переслана в чаты с **%@** и **%@**.";
"UserInfo.NotificationsDefault" = "По умолчанию";
"UserInfo.NotificationsDefaultDisabled" = "По умолчанию (выкл.)";
"UserInfo.NotificationsDefaultEnabled" = "По умолчанию (вкл.)";
"UserInfo.NotificationsDefaultSound" = "По умолчанию (%@)";
"UserInfo.NotificationsDisable" = "Выключить";
"UserInfo.NotificationsDisabled" = "Выкл.";
"UserInfo.NotificationsEnable" = "Включить";
"UserInfo.NotificationsEnabled" = "Вкл.";
"UserInfo.PhoneCall" = "Позвонить по телефону";
"UserInfo.PublicPhoto" = "публичная фотография";
"UserInfo.PublicVideo" = "публичное видео";
"UserInfo.RemoveCustomPhoto" = "Удалить фотографию";
"UserInfo.RemoveCustomVideo" = "Удалить видео";
"UserInfo.ResetCustomPhoto" = "Вернуть исходную фотографию";
"UserInfo.ResetCustomVideo" = "Вернуть исходное видео";
"UserInfo.ResetToOriginalAlertReset" = "Вернуть";
"UserInfo.ResetToOriginalAlertText" = "Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %@?";
"UserInfo.ScamBotWarning" = "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"UserInfo.ScamUserWarning" = "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"UserInfo.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"UserInfo.SetCustomPhoto" = "Установить фото для %@";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText" = "Добавить эту фотографию для %@? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet" = "Добавить";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText" = "Добавить эту фотографию для %@? Она отобразится вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText" = "Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%@**.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText" = "Теперь в профиле **%@** у Вас будет отображаться это фото.";
"UserInfo.SetCustomPhotoTitle" = "Вы хотите выбрать свою фотографию для профиля %@?";
"UserInfo.ShareBot" = "Отправить";
"UserInfo.ShareContact" = "Отправить этот контакт";
"UserInfo.ShareMyContactInfo" = "Отправить мой номер телефона";
"UserInfo.StartSecretChat" = "Начать секретный чат";
"UserInfo.StartSecretChatConfirmation" = "Вы действительно хотите начать секретный чат с %@?";
"UserInfo.StartSecretChatStart" = "Начать";
"UserInfo.SuggestBirthdate" = "Предложить день рождения";
"UserInfo.SuggestPhoto" = "Предложить фото %@ ";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText" = "Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertSuggest" = "Предложить";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText" = "Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?";
"UserInfo.SuggestPhotoTitle" = "Вы хотите предложить %@ новую фотографию профиля?";
"UserInfo.TapToCall" = "Нажмите для зашифрованного звонка";
"UserInfo.TelegramCall" = "Позвонить через Telegram";
"UserInfo.TelegramVideoCall" = "Видеозвонок через Telegram";
"UserInfo.Title" = "Информация";
"UserInfo.UnblockConfirmation" = "Разблокировать %@?";
"Username.ActivateAlertShow" = "Показать";
"Username.ActivateAlertText" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в Вашем профиле?";
"Username.ActivateAlertTitle" = "Активировать имя пользователя";
"Username.ActiveLimitReachedError" = "Превышен лимит активных публичных ссылок. Скройте одну из них, прежде чем добавить новую.";
"Username.BotActivateAlertText" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле бота?";
"Username.BotActiveLimitReachedError" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Сперва скройте одну из ссылок на бота.";
"Username.BotDeactivateAlertText" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле бота?";
"Username.BotLinkHint" = "Вы не можете изменить эту ссылку.";
"Username.BotLinkHintExtended" = "Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment]().";
"Username.BotLinksOrderInfo" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле бота.";
"Username.BotTitle" = "Публичные ссылки";
"Username.CheckingUsername" = "Проверка имени…";
"Username.DeactivateAlertHide" = "Скрыть";
"Username.DeactivateAlertText" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в Вашем профиле?";
"Username.DeactivateAlertTitle" = "Деактивировать имя пользователя";
"Username.Help" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.\n\nМожно использовать **a–z**, **0–9** и _. Минимальная длина — **5** символов.";
"Username.InvalidCharacters" = "Допустимые символы:\u00a0a–z, 0–9, _.";
"Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Имя пользователя не может заканчиваться символом подчёркивания.";
"Username.InvalidStartsWithNumber" = "Имя пользователя не может начинаться с цифры.";
"Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Имя пользователя не может начинаться с символа подчёркивания.";
"Username.InvalidTaken" = "Это имя пользователя уже занято.";
"Username.InvalidTooShort" = "Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.";
"Username.InvalidValue" = "Некорректное имя.";
"Username.LinkCopied" = "Ссылка скопирована.";
"Username.LinkHint" = "По этой ссылке откроется диалог с Вами в Telegram:[\nhttps://t.me/%@]";
"Username.LinksOrder" = "ПОРЯДОК ИМЁН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ";
"Username.LinksOrderInfo" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в Вашем профиле.";
"Username.Placeholder" = "Ваше имя";
"Username.Title" = "Имя пользователя";
"Username.TooManyPublicUsernamesError" = "К сожалению, Вы используете слишком много публичных ссылок.";
"Username.Username" = "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ";
"Username.UsernameIsAvailable" = "Имя %@ доступно.";
"Username.UsernamePurchaseAvailable" = "**Это имя уже занято.** В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...]()";
"VerificationCodes.DescriptionText" = "Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.\n\nЕсли Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.";
"VideoChat.EncryptionKeyDone" = "ОК";
"VideoChat.EncryptionKeyLabel" = "Защита оконечным шифрованием";
"VideoChat.EncryptionKeyLabelShort" = "Звонок защищён";
"VideoChat.EncryptionKeyText" = "Ключ шифрования звонка представлен этими четырьмя эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.";
"VideoChat.GroupCallTitle" = "Групповой звонок";
"VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly" = "Только звук ";
"VideoChat.IncomingVideoQuality.Title" = "Качество видео";
"VideoChat.InviteMember" = "Добавить участника";
"VideoChat.RecordingSaved" = "Запись видеочата сохранена в чат **Избранное**.";
"VideoChat.RevokeLink" = "Сбросить ссылку";
"VideoChat.ScheduleButtonTitle" = "Анонсировать чат";
"VideoChat.StatusPeerJoined" = "%@ теперь в чате";
"VideoChat.StatusPeerLeft" = "%@ больше не в чате";
"VoiceChat.AddBio" = "Добавить «О себе»";
"VoiceChat.AddPhoto" = "Загрузить фото";
"VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText" = "Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.";
"VoiceChat.AskedToSpeak" = "Вы подняли руку";
"VoiceChat.AskedToSpeakHelp" = "Мы оповестили спикеров";
"VoiceChat.Audio" = "звук";
"VoiceChat.CancelConfirmationEnd" = "Удалить";
"VoiceChat.CancelConfirmationText" = "Удалить запланированный видеочат?";
"VoiceChat.CancelConfirmationTitle" = "Удалить видеочат";
"VoiceChat.CancelLiveStream" = "Отменить трансляцию";
"VoiceChat.CancelReminder" = "Отменить напоминание";
"VoiceChat.CancelSpeakRequest" = "Опустить руку";
"VoiceChat.CancelVoiceChat" = "Отменить видеочат";
"VoiceChat.ChangeName" = "Изменить имя";
"VoiceChat.ChangeNameTitle" = "Изменить имя";
"VoiceChat.ChangePhoto" = "Изменить фото";
"VoiceChat.ChatFullAlertText" = "В этом видеочате максимальное число участников.";
"VoiceChat.Connecting" = "Соединение...";
"VoiceChat.ContextAudio" = "Звук";
"VoiceChat.ContextDisableMessages" = "Отключить сообщения";
"VoiceChat.ContextEnableMessages" = "Включить сообщения";
"VoiceChat.CopyInviteLink" = "Копировать ссылку";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule" = "Запланировать";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart" = "Начать";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow" = "Начать сейчас";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatText" = "Видеочат завершён. Начать новый?";
"VoiceChat.DiscussionGroup" = "группа для обсуждения";
"VoiceChat.DisplayAs" = "Показывать меня как...";
"VoiceChat.DisplayAsInfo" = "Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.";
"VoiceChat.DisplayAsInfoGroup" = "Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени группы.";
"VoiceChat.DisplayAsSuccess" = "Теперь участники видеочата видят Вас как **%@**.";
"VoiceChat.EditBio" = "Изменить «О себе»";
"VoiceChat.EditBioPlaceholder" = "О себе";
"VoiceChat.EditBioSave" = "Сохранить";
"VoiceChat.EditBioSuccess" = "Информация изменена.";
"VoiceChat.EditBioText" = "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.";
"VoiceChat.EditBioTitle" = "О себе";
"VoiceChat.EditDescription" = "Изменить описание";
"VoiceChat.EditDescriptionPlaceholder" = "Описание";
"VoiceChat.EditDescriptionSave" = "Сохранить";
"VoiceChat.EditDescriptionSuccess" = "Описание изменено.";
"VoiceChat.EditDescriptionText" = "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.";
"VoiceChat.EditDescriptionTitle" = "Описание";
"VoiceChat.EditNameSuccess" = "Имя изменено.";
"VoiceChat.EditPermissions" = "Права участников";
"VoiceChat.EditTitle" = "Изменить название чата";
"VoiceChat.EditTitleRemoveSuccess" = "Название видеочата удалено.";
"VoiceChat.EditTitleSuccess" = "Название видеочата изменено на **%@**.";
"VoiceChat.EditTitleText" = "Темы, приглашенные спикеры и т. п.";
"VoiceChat.EditTitleTitle" = "Название чата";
"VoiceChat.EndConfirmationEnd" = "Завершить";
"VoiceChat.EndConfirmationText" = "Вы точно хотите завершить видеочат?";
"VoiceChat.EndConfirmationTitle" = "Завершить видеочат";
"VoiceChat.EndLiveStream" = "Завершить трансляцию";
"VoiceChat.EndVoiceChat" = "Завершить видеочат";
"VoiceChat.ForwardTooltip.Chat" = "Пригласительная ссылка отправлена **%@**.";
"VoiceChat.ForwardTooltip.ManyChats" = "Пригласительная ссылка отправлена **%@** и ещё %@.";
"VoiceChat.ForwardTooltip.TwoChats" = "Пригласительная ссылка отправлена **%@** и **%@**.";
"VoiceChat.ImproveYourProfileText" = "Вы можете добавить в профиль больше информации.";
"VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink" = "Копировать ссылку для слушателей";
"VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink" = "Копировать ссылку для спикеров";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#one" = "[%@] Пригласить слушателей";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#few" = "[%@] Пригласить слушателей";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#many" = "[%@] Пригласить слушателей";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#other" = "[%@] Пригласить слушателей";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#one" = "[%@] Пригласить спикеров";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#few" = "[%@] Пригласить спикеров";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#many" = "[%@] Пригласить спикеров";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#other" = "[%@] Пригласить спикеров";
"VoiceChat.InviteLink.Listener" = "Слушатель";
"VoiceChat.InviteLink.Speaker" = "Спикер";
"VoiceChat.InviteLinkCopiedText" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"VoiceChat.InviteMember" = "Пригласить участников";
"VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText" = "%1$@ ещё не подписан(а) на канал «%2$@». Пригласить?";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd" = "Пригласить";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText" = "%1$@ пока не в чате «%2$@». Пригласить?";
"VoiceChat.InvitePeer" = "Пригласить";
"VoiceChat.InvitedPeerText" = "Вы пригласили %@ в видеочат";
"VoiceChat.LateBy" = "Ожидается";
"VoiceChat.Leave" = "выйти";
"VoiceChat.LeaveAndCancelVoiceChat" = "Удалить видеочат";
"VoiceChat.LeaveAndEndVoiceChat" = "Завершить видеочат";
"VoiceChat.LeaveConfirmation" = "Вы точно хотите покинуть видеочат?";
"VoiceChat.LeaveVoiceChat" = "Покинуть видеочат";
"VoiceChat.Live" = "Вы в эфире";
"VoiceChat.Message" = "сообщение";
"VoiceChat.MessagePlaceholder" = "Сообщение";
"VoiceChat.MicrophoneModes" = "Режимы микрофона";
"VoiceChat.Mute" = "Выкл. микрофон";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Выкл. звук для меня";
"VoiceChat.MutePeer" = "Выключить микрофон";
"VoiceChat.MuteShort" = "выкл. звук";
"VoiceChat.Muted" = "Без микрофона";
"VoiceChat.MutedByAdmin" = "Вы —\u00a0слушатель";
"VoiceChat.MutedByAdminHelp" = "Поднять руку — нажмите";
"VoiceChat.MutedHelp" = "Вам запретили использовать микрофон";
"VoiceChat.NoiseSuppression" = "Шумоподавление";
"VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled" = "Выключено";
"VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled" = "Включено";
"VoiceChat.OpenChannel" = "Перейти в канал";
"VoiceChat.OpenChat" = "Открыть чат";
"VoiceChat.OpenGroup" = "Перейти в группу";
"VoiceChat.Panel.Members#one" = "%@ участник";
"VoiceChat.Panel.Members#few" = "%@ участника";
"VoiceChat.Panel.Members#many" = "%@ участников";
"VoiceChat.Panel.Members#other" = "%@ участника";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#one" = "%@ участник говорит";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#few" = "%@ участника говорят";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#many" = "%@ участников говорят";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#other" = "%@ участника говорят";
"VoiceChat.Panel.TapToJoin" = "Нажмите для участия";
"VoiceChat.PanelJoin" = "Вступить";
"VoiceChat.ParticipantIsSpeaking" = "Говорит %1$@";
"VoiceChat.PeerJoinedText" = "%@ теперь в видеочате";
"VoiceChat.PersonalAccount" = "личный аккаунт";
"VoiceChat.PinVideo" = "Закрепить видео";
"VoiceChat.Reconnecting" = "Переподключение...";
"VoiceChat.RecordLandscape" = "Горизонтальное";
"VoiceChat.RecordOnlyAudio" = "Только звук";
"VoiceChat.RecordPortrait" = "Вертикальное";
"VoiceChat.RecordStartRecording" = "Начать запись";
"VoiceChat.RecordTitle" = "Запись видеочата";
"VoiceChat.RecordVideoAndAudio" = "Изображение и звук";
"VoiceChat.RecordingInProgress" = "Видеочат записывается";
"VoiceChat.RecordingSaved" = "Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.";
"VoiceChat.RecordingStarted" = "Включена запись звука.";
"VoiceChat.RecordingTitlePlaceholder" = "Название (необязательно)";
"VoiceChat.RecordingTitlePlaceholderVideo" = "Название (необязательно)";
"VoiceChat.ReminderNotify" = "Вы получите уведомление о начале чата.";
"VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation" = "Исключить %1$@ из видеочата и заблокировать в %2$@?";
"VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation" = "Исключить %@ из звонка?";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Исключить";
"VoiceChat.RemovePeerConfirmation" = "Вы точно хотите исключить %@ из группового чата?";
"VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel" = "Вы точно хотите удалить %@ из канала?";
"VoiceChat.RemovePeerRemove" = "Удалить";
"VoiceChat.RemovedConferencePeerText" = "Вы исключили %@ из звонка. Он(а) больше не сможет подключиться к нему по пригласительной ссылке.";
"VoiceChat.RemovedPeerText" = "Вы исключили %@ из группы";
"VoiceChat.Rotate" = "повернуть";
"VoiceChat.Scheduled" = "Запланирован";
"VoiceChat.SelectAccount" = "Выбрать аккаунт";
"VoiceChat.SendPublicLinkSend" = "Отправить";
"VoiceChat.SendPublicLinkText" = "%1$@ пока не в чате «%2$@». Отправить пригласительную ссылку?";
"VoiceChat.SetReminder" = "напомнить";
"VoiceChat.Share" = "Ссылка-приглашение";
"VoiceChat.ShareButton" = "ссылка";
"VoiceChat.ShareScreen" = "Трансляция экрана";
"VoiceChat.ShareShort" = "поделиться";
"VoiceChat.SpeakPermissionAdmin" = "Новые участники только слушают";
"VoiceChat.SpeakPermissionEveryone" = "Все участники могут говорить";
"VoiceChat.StartNow" = "Начать сейчас";
"VoiceChat.StartRecording" = "Начать запись";
"VoiceChat.StartRecordingStart" = "Начать";
"VoiceChat.StartRecordingText" = "Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?\n\nДругие участники увидят, что чат записывается.";
"VoiceChat.StartRecordingTextVideo" = "Начать запись чата и сохранить результат как файл?\n\nДругие участники увидят, что чат записывается.";
"VoiceChat.StartRecordingTitle" = "Запись чата";
"VoiceChat.StartsIn" = "Начало через";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "[%@]участник";
"VoiceChat.Status.Members#few" = "[%@]участника";
"VoiceChat.Status.Members#many" = "[%@]участников";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "[%@]участника";
"VoiceChat.Status.MembersFormat" = "%1$@ %2$@";
"VoiceChat.StatusInvited" = "приглашен(а)";
"VoiceChat.StatusLateBy" = "ожидается %@";
"VoiceChat.StatusListening" = "слушает";
"VoiceChat.StatusMutedForYou" = "без звука для Вас";
"VoiceChat.StatusMutedYou" = "отключил для Вас звук";
"VoiceChat.StatusSpeaking" = "говорит";
"VoiceChat.StatusSpeakingVolume" = "%@ говорит";
"VoiceChat.StatusStartsIn" = "начнётся через %@";
"VoiceChat.StatusWantsToSpeak" = "поднимает руку";
"VoiceChat.StopRecording" = "Остановить запись";
"VoiceChat.StopRecordingStop" = "Остановить";
"VoiceChat.StopRecordingTitle" = "Остановить запись?";
"VoiceChat.StopScreenSharing" = "Остановить трансляцию экрана";
"VoiceChat.StopScreenSharingShort" = "Остановить трансляцию";
"VoiceChat.SubtitleInvited#one" = " приглашение";
"VoiceChat.SubtitleInvited#few" = " приглашения";
"VoiceChat.SubtitleInvited#many" = " приглашений";
"VoiceChat.SubtitleInvited#other" = " приглашения";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#one" = " участник";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#few" = " участника";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#many" = " участников";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#other" = " участника";
"VoiceChat.TapToAddBio" = "нажмите для изменения профиля";
"VoiceChat.TapToAddPhoto" = "нажмите для добавления фото";
"VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio" = "нажмите для изменения профиля";
"VoiceChat.TapToEditTitle" = "Нажмите для изменения";
"VoiceChat.TapToViewCameraVideo" = "Нажмите для просмотра видео";
"VoiceChat.TapToViewScreenVideo" = "Нажмите для просмотра трансляции";
"VoiceChat.Title" = "Видеочат";
"VoiceChat.ToastMessagesDisabled" = "Сообщения отключены";
"VoiceChat.ToastMessagesEnabled" = "Сообщения включены";
"VoiceChat.ToastMicrophoneIsMuted" = "Ваш микрофон отключён.";
"VoiceChat.Unmute" = "Вкл. звук";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Вкл. звук для меня";
"VoiceChat.UnmuteHelp" = "или удерживайте кнопку, чтобы говорить";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Разрешить говорить";
"VoiceChat.UnmuteSuggestion" = "Ваш микрофон выключен. Нажмите, чтобы говорить.";
"VoiceChat.Unpin" = "Открепить";
"VoiceChat.UnpinVideo" = "Открепить видео";
"VoiceChat.UserCanNowSpeak" = "Теперь **%@** может говорить.";
"VoiceChat.UserInvited" = "Вы пригласили **%@** в видеочат";
"VoiceChat.Video" = "видео";
"VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded" = "Для доступа к видео обновите\nTelegram до последней версии";
"VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended" = "В видеочате более %@ участников.\nНовые участники могут только слушать.";
"VoiceChat.VideoPaused" = "Видео на паузе";
"VoiceChat.VideoPreviewBackCamera" = "Задняя камера";
"VoiceChat.VideoPreviewContinue" = "Продолжить";
"VoiceChat.VideoPreviewDescription" = "Включить камеру и делиться видео?";
"VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera" = "Передняя камера";
"VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen" = "Экран телефона";
"VoiceChat.VideoPreviewShareCamera" = "Видео с камеры";
"VoiceChat.VideoPreviewShareScreen" = "Трансляция экрана";
"VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo" = "Транслировать изображение\nс Вашего экрана";
"VoiceChat.VideoPreviewStopScreenSharing" = "Остановить трансляцию экрана";
"VoiceChat.VideoPreviewTabletScreen" = "Экран устройства";
"VoiceChat.VideoPreviewTitle" = "Предпросмотр видео";
"VoiceChat.You" = "это Вы";
"VoiceChat.YouAreSharingScreen" = "Вы транслируете экран";
"VoiceChat.YouCanNowSpeak" = "Теперь Вы можете говорить.";
"VoiceChat.YouCanNowSpeakIn" = "Вы можете говорить в **%@**.";
"VoiceChatChannel.Title" = "Трансляция";
"VoiceOver.AttachMedia" = "Отправить медиа";
"VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession" = "Текущий сеанс";
"VoiceOver.BotCommands" = "Команды бота";
"VoiceOver.BotKeyboard" = "Клавиатура бота";
"VoiceOver.Chat.AnimatedSticker" = "Анимированный стикер";
"VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom" = "Анимированный стикер от %@";
"VoiceOver.Chat.AnonymousPoll" = "Анонимный опрос";
"VoiceOver.Chat.AnonymousPollFrom" = "Анонимный опрос от: %@";
"VoiceOver.Chat.Caption" = "Подпись: %@";
"VoiceOver.Chat.ChannelInfo" = "Информация о канале";
"VoiceOver.Chat.Contact" = "Отправленный контакт";
"VoiceOver.Chat.ContactEmail" = "Email";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#one" = "%@ адрес электронной почты";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#few" = "%@ адреса электронной почты";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#many" = "%@ адресов электронной почты";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#other" = "%@ адресов электронной почты";
"VoiceOver.Chat.ContactFrom" = "Отправленный контакт от: %@";
"VoiceOver.Chat.ContactOrganization" = "Организация: %@";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumber" = "Номер телефона";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#one" = "%@ номер телефона";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#few" = "%@ номера телефона";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#many" = "%@ номеров телефона";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#other" = "%@ номеров телефона";
"VoiceOver.Chat.Duration" = "Длительность: %@";
"VoiceOver.Chat.Failed" = "Ошибка при отправке";
"VoiceOver.Chat.File" = "Файл";
"VoiceOver.Chat.FileFrom" = "Файл от: %@";
"VoiceOver.Chat.ForwardedFrom" = "Переслано от: %@";
"VoiceOver.Chat.ForwardedFromYou" = "Переслано от Вас";
"VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage" = "Перейти к сообщению";
"VoiceOver.Chat.GroupInfo" = "Информация о группе";
"VoiceOver.Chat.Message" = "Сообщение";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#one" = "Выбрано %@ сообщение";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#few" = "Выбрано %@ сообщения";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#many" = "Выбрано %@ сообщений";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#other" = "Выбрано %@ сообщения";
"VoiceOver.Chat.Music" = "Аудиосообщение";
"VoiceOver.Chat.MusicFrom" = "Аудиофайл от: %@";
"VoiceOver.Chat.MusicTitle" = "%1$@, %2$@";
"VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipient" = "Не прослушано получателем";
"VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipients" = "Не прослушано получателями";
"VoiceOver.Chat.OpenHint" = "Нажмите дважды, чтобы открыть";
"VoiceOver.Chat.OpenLinkHint" = "Нажмите дважды, чтобы перейти по ссылке";
"VoiceOver.Chat.OptionSelected" = "выбрано";
"VoiceOver.Chat.PagePreview" = "Предпросмотр страницы";
"VoiceOver.Chat.Photo" = "Фотография";
"VoiceOver.Chat.PhotoFrom" = "Фотография от: %@";
"VoiceOver.Chat.PlayHint" = "Нажмите дважды, чтобы воспроизвести";
"VoiceOver.Chat.PlayedByRecipient" = "Прослушано получателем";
"VoiceOver.Chat.PlayedByRecipients" = "Прослушано получателями";
"VoiceOver.Chat.PollFinalResults" = "Результаты";
"VoiceOver.Chat.PollNoVotes" = "Нет голосов";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#one" = "%@ вариант:";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#few" = "%@ варианта:";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#many" = "%@ вариантов:";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#other" = "%@ вариантов:";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#one" = "%@ голос";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#few" = "%@ голоса";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#many" = "%@ голосов";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#other" = "%@ голосов";
"VoiceOver.Chat.Profile" = "Профиль";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessage" = "Видеосообщение";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo" = "Для записи видеосообщения нажмите дважды и удерживайте. Чтобы продолжать запись, проведите вверх по экрану. Для отмены проведите влево. Чтобы переключиться на голосовое сообщение, нажмите дважды.";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessage" = "Голосовое сообщение";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo" = "Для записи голосового сообщения нажмите дважды и удерживайте. Чтобы продолжать запись, проведите вверх по экрану. Для отмены проведите влево. Чтобы переключиться на видео, нажмите дважды.";
"VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessage" = "Предпросмотр голосового сообщения";
"VoiceOver.Chat.Reply" = "Ответ на сообщение";
"VoiceOver.Chat.ReplyFrom" = "Ответ на сообщение от: %@";
"VoiceOver.Chat.ReplyToYourMessage" = "Ответ на ваше сообщение";
"VoiceOver.Chat.ReplyingToMessage" = "В ответ на сообщение: %@";
"VoiceOver.Chat.SeenByRecipient" = "Прочитано получателем";
"VoiceOver.Chat.SeenByRecipients" = "Прочитано получателями";
"VoiceOver.Chat.Selected" = "Выбрано";
"VoiceOver.Chat.Sending" = "Отправка";
"VoiceOver.Chat.Size" = "Размер: %@";
"VoiceOver.Chat.Sticker" = "Стикер";
"VoiceOver.Chat.StickerFrom" = "Стикер от %@";
"VoiceOver.Chat.Title" = "Название: %@";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#one" = "%@ непрочитанное сообщение";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#few" = "%@ непрочитанных сообщения";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#many" = "%@ непрочитанных сообщений";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#other" = "%@ непрочитанных сообщения";
"VoiceOver.Chat.Video" = "Видео";
"VoiceOver.Chat.VideoFrom" = "Видео от: %@";
"VoiceOver.Chat.VideoMessage" = "Видеосообщение";
"VoiceOver.Chat.VideoMessageFrom" = "Видеосообщение от: %@";
"VoiceOver.Chat.VoiceMessage" = "Голосовое сообщение";
"VoiceOver.Chat.VoiceMessageFrom" = "Голосовое сообщение от: %@";
"VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker" = "Ваш анимированный стикер";
"VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll" = "Ваш анонимный опрос";
"VoiceOver.Chat.YourContact" = "Отправленный Вами контакт";
"VoiceOver.Chat.YourFile" = "Ваш файл";
"VoiceOver.Chat.YourMessage" = "Ваше сообщение";
"VoiceOver.Chat.YourMusic" = "Ваше аудиосообщение";
"VoiceOver.Chat.YourPhoto" = "Ваша фотография";
"VoiceOver.Chat.YourSticker" = "Ваш стикер";
"VoiceOver.Chat.YourVideo" = "Ваше видео";
"VoiceOver.Chat.YourVideoMessage" = "Ваше видеосообщение";
"VoiceOver.Chat.YourVoiceMessage" = "Ваше голосовое сообщение";
"VoiceOver.ChatList.Message" = "Сообщение";
"VoiceOver.ChatList.MessageEmpty" = "Пусто";
"VoiceOver.ChatList.MessageFrom" = "От: %@";
"VoiceOver.ChatList.MessageRead" = "Прочитано";
"VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage" = "Исходящее сообщение";
"VoiceOver.Common.Off" = "Выключено";
"VoiceOver.Common.On" = "Включено";
"VoiceOver.Common.SwitchHint" = "Чтобы переключить настройку, нажмите два раза";
"VoiceOver.DiscardPreparedContent" = "Сбросить";
"VoiceOver.DismissContextMenu" = "Закрыть контекстное меню";
"VoiceOver.Editing.ClearText" = "Очистить текст";
"VoiceOver.GiftPremium" = "Подарить Telegram Premium";
"VoiceOver.Keyboard" = "Клавиатура";
"VoiceOver.Media.PlaybackPause" = "Пауза";
"VoiceOver.Media.PlaybackPlay" = "Воспроизвести";
"VoiceOver.Media.PlaybackRate" = "Скорость воспроизведения";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateChange" = "Для изменения нажмите дважды";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateFast" = "Быстрая";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateNormal" = "Нормальная";
"VoiceOver.Media.PlaybackStop" = "Остановить воспроизведение";
"VoiceOver.MessageContextDelete" = "Удалить";
"VoiceOver.MessageContextForward" = "Переслать";
"VoiceOver.MessageContextOpenMessageMenu" = "Открыть меню сообщения";
"VoiceOver.MessageContextReply" = "Ответить";
"VoiceOver.MessageContextReport" = "Пожаловаться";
"VoiceOver.MessageContextSend" = "Отправить";
"VoiceOver.MessageContextShare" = "Поделиться";
"VoiceOver.MessageSelectionButtonTag" = "Тег";
"VoiceOver.Navigation.Compose" = "Создать";
"VoiceOver.Navigation.ProxySettings" = "Настройки прокси";
"VoiceOver.Navigation.Search" = "Поиск";
"VoiceOver.Recording.StopAndPreview" = "Остановить и перейти к предпросмотру";
"VoiceOver.ScheduledMessages" = "Отложенная отправка";
"VoiceOver.ScrollStatus" = "Строка %1$@ из %2$@";
"VoiceOver.SelfDestructTimerOff" = "Удаление по таймеру выключено";
"VoiceOver.SelfDestructTimerOn" = "Удаление по таймеру: %@";
"VoiceOver.SilentPostOff" = "Выключена публикация без уведомлений";
"VoiceOver.SilentPostOn" = "Включена публикация без уведомлений";
"VoiceOver.Stickers" = "Стикеры";
"VoiceOver.SuggestPost" = "Предложить пост";
"Wallpaper.ApplyForAll" = "Применить во всех чатах";
"Wallpaper.ApplyForBoth" = "Применить у меня и %@";
"Wallpaper.ApplyForChannel" = "Установить обои";
"Wallpaper.ApplyForChat" = "Применить в этом чате";
"Wallpaper.ApplyForMe" = "Применить у меня";
"Wallpaper.ChannelCustomBackgroundInfo" = "Вы можете установить в качестве обоев для канала изображение из галереи устройства.";
"Wallpaper.ChannelRemoveBackground" = "Удалить обои";
"Wallpaper.ChannelTitle" = "Обои в канале";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#one" = "Удалить %@ обои";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#few" = "Удалить обои (%@)";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#many" = "Удалить %@ обоев";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#other" = "Удалить обои (%@)";
"Wallpaper.ErrorNotFound" = "Похоже, таких обоев не существует.";
"Wallpaper.NoWallpaper" = "Без\nобоев";
"Wallpaper.PhotoLibrary" = "Библиотека";
"Wallpaper.ResetWallpapers" = "Сбросить настройки обоев";
"Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation" = "Сбросить все обои";
"Wallpaper.ResetWallpapersInfo" = "Удалить все загруженные обои и восстановить предустановленные обои для всех тем оформления.";
"Wallpaper.Search" = "Поиск изображений";
"Wallpaper.SearchShort" = "Поиск";
"Wallpaper.Set" = "Применить";
"Wallpaper.SetColor" = "Задать цвет";
"Wallpaper.SetCustomBackground" = "Выбрать из галереи";
"Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo" = "Вы можете настроить собственный фон и поделиться им с друзьями.";
"Wallpaper.Title" = "Обои для чатов";
"Wallpaper.Wallpaper" = "Обои";
"WallpaperColors.SetCustomColor" = "Подобрать свой цвет";
"WallpaperColors.Title" = "Задать цвет";
"WallpaperPreview.Animate" = "Анимация";
"WallpaperPreview.AnimateDescription" = "Цвета будут меняться при отправке сообщений";
"WallpaperPreview.Blurred" = "Размытие";
"WallpaperPreview.ChannelHeader" = "Обои будут видны всем подписчикам";
"WallpaperPreview.ChannelReplyText" = "Важное объявление";
"WallpaperPreview.ChannelTopText" = "Подробности появятся в ближайшее время.\nСледите за новостями!";
"WallpaperPreview.ChatBottomText" = "Отличная идея";
"WallpaperPreview.ChatTopText" = "Как насчёт новых обоев для этого чата?";
"WallpaperPreview.CropBottomText" = "Обоями можно будет поделиться с друзьями с помощью специальной ссылки";
"WallpaperPreview.CropTopText" = "Перемещайте по экрану, чтобы выбрать нужный фрагмент";
"WallpaperPreview.CustomColorBottomText" = "Что-нибудь в тон шторам";
"WallpaperPreview.CustomColorTopText" = "Используйте спектр ниже, чтобы выбрать нужный цвет";
"WallpaperPreview.GroupHeader" = "Обои будут видны всем участникам";
"WallpaperPreview.Motion" = "Движение";
"WallpaperPreview.NotAppliedInfo" = "**%@** также сможет установить эти обои";
"WallpaperPreview.Pattern" = "Узор";
"WallpaperPreview.PatternIntensity" = "Яркость узора";
"WallpaperPreview.PatternPaternApply" = "Применить";
"WallpaperPreview.PatternPaternDiscard" = "Отмена";
"WallpaperPreview.PatternTitle" = "Выберите узор";
"WallpaperPreview.PreviewBottomText" = "Красота!";
"WallpaperPreview.PreviewBottomTextAnimatable" = "Чтобы посмотреть анимацию обоев, нажмите на кнопку воспроизведения";
"WallpaperPreview.PreviewInDayMode" = "Просмотреть обои в дневном режиме.";
"WallpaperPreview.PreviewInNightMode" = "Просмотреть обои в ночном режиме.";
"WallpaperPreview.PreviewTopText" = "Чтобы установить обои, нажмите «Применить».";
"WallpaperPreview.SwipeBottomText" = "Включите «Движение» и попробуйте наклонить устройство";
"WallpaperPreview.SwipeColorsBottomText" = "Фисташковый —\u00a0вкус, а не цвет";
"WallpaperPreview.SwipeColorsTopText" = "Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть другие цвета";
"WallpaperPreview.SwipeTopText" = "Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть другие обои";
"WallpaperPreview.Title" = "Предпросмотр обоев";
"WallpaperPreview.WallpaperColors" = "Цвета";
"WallpaperSearch.ColorBlack" = "Чёрный";
"WallpaperSearch.ColorBlue" = "Синий";
"WallpaperSearch.ColorBrown" = "Коричневый";
"WallpaperSearch.ColorGray" = "Серый";
"WallpaperSearch.ColorGreen" = "Зелёный";
"WallpaperSearch.ColorOrange" = "Оранжевый";
"WallpaperSearch.ColorPink" = "Розовый";
"WallpaperSearch.ColorPrefix" = "цвет:";
"WallpaperSearch.ColorPurple" = "Фиолетовый";
"WallpaperSearch.ColorRed" = "Красный";
"WallpaperSearch.ColorTeal" = "Цвет морской волны";
"WallpaperSearch.ColorTitle" = "ПОИСК ПО ЦВЕТУ";
"WallpaperSearch.ColorWhite" = "Белый";
"WallpaperSearch.ColorYellow" = "Жёлтый";
"WallpaperSearch.Recent" = "НЕДАВНИЕ";
"Watch.AppName" = "Telegram";
"Watch.AuthRequired" = "Войдите в Telegram на телефоне, чтобы начать";
"Watch.Bot.Restart" = "Перезапустить";
"Watch.ChannelInfo.Title" = "О канале";
"Watch.ChatList.Compose" = "Новое сообщение";
"Watch.ChatList.NoConversationsText" = "Для отправки сообщения надавите на экран и\nвыберите «Новое сообщение»";
"Watch.ChatList.NoConversationsTitle" = "Нет сообщений";
"Watch.Compose.AddContact" = "Выбрать контакт";
"Watch.Compose.CreateMessage" = "Создать сообщение";
"Watch.Compose.CurrentLocation" = "Геопозиция сейчас";
"Watch.Compose.Send" = "Отправить";
"Watch.ConnectionDescription" = "Ваши часы должны быть подключены к телефону, чтобы приложение работало корректно";
"Watch.Contacts.NoResults" = "Подходящих контактов\nне найдено";
"Watch.Conversation.GroupInfo" = "О группе";
"Watch.Conversation.Reply" = "Ответить";
"Watch.Conversation.Unblock" = "Разблокировать";
"Watch.Conversation.UserInfo" = "Информация";
"Watch.GroupInfo.Title" = "Информация о группе";
"Watch.LastSeen.ALongTimeAgo" = "очень давно";
"Watch.LastSeen.AtDate" = "%@";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#one" = "%@ час назад";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#few" = "%@ часа назад";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#many" = "%@ часов назад";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#other" = "%@ часа назад";
"Watch.LastSeen.JustNow" = "только что";
"Watch.LastSeen.Lately" = "недавно";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#one" = "%@ минуту назад";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#few" = "%@ мин. назад";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#many" = "%@ мин. назад";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#other" = "%@ мин. назад";
"Watch.LastSeen.WithinAMonth" = "в этом месяце";
"Watch.LastSeen.WithinAWeek" = "на этой неделе";
"Watch.LastSeen.YesterdayAt" = "вчера в %@";
"Watch.Location.Access" = "Разрешите Telegram доступ к геолокации в настройках телефона";
"Watch.Location.Current" = "Геопозиция сейчас";
"Watch.Message.Call" = "Звонок";
"Watch.Message.ForwardedFrom" = "Переслано от:";
"Watch.Message.Game" = "Игра";
"Watch.Message.Invoice" = "Счёт";
"Watch.Message.Poll" = "Опрос";
"Watch.Message.Unsupported" = "Сообщение не поддерживается";
"Watch.MessageView.Forward" = "Переслать";
"Watch.MessageView.Reply" = "Ответить";
"Watch.MessageView.Title" = "Сообщение";
"Watch.MessageView.ViewOnPhone" = "Открыть на телефоне";
"Watch.Microphone.Access" = "Разрешите Telegram доступ к микрофону";
"Watch.NoConnection" = "Нет связи";
"Watch.Notification.Joined" = "Теперь в Telegram";
"Watch.PhotoView.Title" = "Фотография";
"Watch.Stickers.RecentPlaceholder" = "Здесь будут показаны часто используемые стикеры";
"Watch.Stickers.Recents" = "Недавние";
"Watch.Stickers.StickerPacks" = "Наборы стикеров";
"Watch.Suggestion.BRB" = "Скоро вернусь.";
"Watch.Suggestion.CantTalk" = "Не могу сейчас говорить…";
"Watch.Suggestion.HoldOn" = "Подожди секундочку…";
"Watch.Suggestion.OK" = "ОК";
"Watch.Suggestion.OnMyWay" = "Я в пути.";
"Watch.Suggestion.TalkLater" = "Поговорим позже?";
"Watch.Suggestion.Thanks" = "Спасибо!";
"Watch.Suggestion.WhatsUp" = "Как дела?";
"Watch.Time.ShortFullAt" = "%1$@ %2$@";
"Watch.Time.ShortTodayAt" = "Сегодня %@";
"Watch.Time.ShortWeekdayAt" = "%1$@ %2$@";
"Watch.Time.ShortYesterdayAt" = "Вчера %@";
"Watch.UserInfo.Block" = "Заблокировать";
"Watch.UserInfo.Mute#one" = "Не беспокоить %@ час";
"Watch.UserInfo.Mute#few" = "Не беспокоить %@ часа";
"Watch.UserInfo.Mute#many" = "Не беспокоить %@ часов";
"Watch.UserInfo.Mute#other" = "Не беспокоить %@ часов";
"Watch.UserInfo.MuteTitle" = "Убрать звук";
"Watch.UserInfo.Service" = "служебные уведомления";
"Watch.UserInfo.Title" = "Информация";
"Watch.UserInfo.Unblock" = "Разблокировать";
"Watch.UserInfo.Unmute" = "Вкл. звук";
"WatchRemote.AlertOpen" = "Читать";
"WatchRemote.AlertText" = "Прочитать сообщение здесь?";
"WatchRemote.AlertTitle" = "Сообщение от Apple Watch";
"WatchRemote.NotificationText" = "Откройте это уведомление на телефоне, чтобы прочитать сообщение от Apple Watch";
"Web.Error" = "Невозможно загрузить страницу";
"Web.OpenExternal" = "Открыть в браузере";
"WebApp.AddToAttachmentAdd" = "Добавить";
"WebApp.AddToAttachmentAllowMessages" = "Разрешить **%@** писать мне сообщения";
"WebApp.AddToAttachmentAlreadyAddedError" = "Этот бот уже добавлен в Ваше меню вложений.";
"WebApp.AddToAttachmentSucceeded" = "Вы добавили **%@** в меню вложений.";
"WebApp.AddToAttachmentText" = "%@ запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.";
"WebApp.AddToAttachmentTitle" = "Добавить в меню вложений";
"WebApp.AddToAttachmentUnavailableError" = "Этого бота нельзя добавить в меню вложений.";
"WebApp.AddToHomeScreen" = "Добавить на экран «Домой»";
"WebApp.AlertBiometryAccessText" = "Разрешить %@ использовать Face ID?";
"WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText" = "Разрешить %@ использовать Touch ID?";
"WebApp.AllowWriteConfirmation" = "Это позволит боту **%@** писать Вам в Telegram.";
"WebApp.AllowWriteTitle" = "Разрешить отправку сообщений?";
"WebApp.CloseAnyway" = "Всё равно закрыть";
"WebApp.CloseConfirmation" = "Внесённые изменения могут быть потеряны.";
"WebApp.DisclaimerAgree" = "Я принимаю [Условия использования]()";
"WebApp.DisclaimerContinue" = "Продолжить";
"WebApp.DisclaimerText" = "Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, не имеющим отношения к Telegram. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.";
"WebApp.DisclaimerTitle" = "Условия использования";
"WebApp.Disclaimer_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebApp.Download.Cancel" = "Отменить";
"WebApp.Download.Document" = "Скачивание файла";
"WebApp.Download.Download" = "Скачать";
"WebApp.Download.Photo" = "Скачать фото";
"WebApp.Download.SavedToFiles" = "Сохранено в Файлы.";
"WebApp.Download.SavedToPhotos" = "Сохранено в галерею.";
"WebApp.Download.Text" = "**%1$@** предлагает скачать **%2$@**%3$@.";
"WebApp.Download.Video" = "Скачать видео";
"WebApp.Emoji.Confirm" = "Подтвердить";
"WebApp.Emoji.DurationSucceed" = "Эмодзи-статус установлен на %@.";
"WebApp.Emoji.DurationText" = "Установить этот эмодзи, предложенный **%1$@**, в качестве статуса на **%2$@**?";
"WebApp.Emoji.Succeed" = "Эмодзи-статус обновлён.";
"WebApp.Emoji.Text" = "Установить этот эмодзи, предложенный **%@**, в качестве статуса?";
"WebApp.Emoji.Title" = "Эмодзи-статус";
"WebApp.EmojiPermission.Allow" = "Разрешить";
"WebApp.EmojiPermission.Decline" = "Отклонить";
"WebApp.EmojiPermission.Succeed" = "**%@** теперь может изменять Ваш эмодзи-статус.";
"WebApp.EmojiPermission.Text" = "**%1$@** запрашивает доступ к Вашему **эмодзи-статусу**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.";
"WebApp.EmojiPermission.Undo" = "Отмена";
"WebApp.GuardDisclaimerText" = "В **%1$@** используется **%2$@** для приёма новых участников. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.";
"WebApp.ImportData.AccountHeader" = "ИМПОРТ ДАННЫХ ИЗ АККАУНТА";
"WebApp.ImportData.CreatedOn" = "создан %@";
"WebApp.ImportData.Description" = "**%@** запрашивает разрешение на импорт данных из аккаунта в Telegram, который использовался на устройстве ранее.";
"WebApp.ImportData.Import" = "Импортировать";
"WebApp.ImportData.Title" = "Импорт данных";
"WebApp.LaunchConfirmation" = "При запуске веб-приложения Вы подключитесь к его сайту.";
"WebApp.LaunchMoreInfo" = "О боте";
"WebApp.LaunchOpenApp" = "Запустить";
"WebApp.LaunchTermsConfirmation" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений]().";
"WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps/ru";
"WebApp.LocationPermission.Allow" = "Разрешить";
"WebApp.LocationPermission.Decline" = "Отклонить";
"WebApp.LocationPermission.Succeed" = "У **%@** теперь есть доступ к Вашей геопозиции.";
"WebApp.LocationPermission.Text" = "**%1$@** запрашивает доступ к **геопозиции**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.";
"WebApp.LocationPermission.Undo" = "Отмена";
"WebApp.MessagePreview" = "Предпросмотр сообщения";
"WebApp.Miniapp" = "мини-приложение";
"WebApp.Minimized.CloseAll#one" = "Закрыть %@ вкладку";
"WebApp.Minimized.CloseAll#few" = "Закрыть %@ вкладки";
"WebApp.Minimized.CloseAll#many" = "Закрыть все %@ вкладок";
"WebApp.Minimized.CloseAll#other" = "Закрыть все %@ вкладок";
"WebApp.Minimized.CloseAllTitle" = "Вы точно хотите закрыть все открытые вкладки?";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#one" = "ещё %@";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#few" = "ещё %@";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#many" = "ещё %@";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#other" = "ещё %@";
"WebApp.MinimizedTitleFormat" = "%1$@ и %2$@";
"WebApp.OpenBot" = "Показать бота";
"WebApp.OpenWebViewAlertText" = "**%@** предлагает открыть веб-приложение.\n\nБот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.";
"WebApp.OpenWebViewAlertTitle" = "Открыть приложение?";
"WebApp.PrivacyPolicy" = "Политика конфиденциальности";
"WebApp.PrivacyPolicy_URL" = "https://telegram.org/privacy-tpa/ru";
"WebApp.ReloadPage" = "Обновить страницу";
"WebApp.RemoveAllConfirmationText" = "Бот **%@** будет удалён из всех меню.";
"WebApp.RemoveBot" = "Убрать из меню";
"WebApp.RemoveConfirmationText" = "Удалить **%@** из меню вложений?";
"WebApp.RemoveConfirmationTitle" = "Удалить бота";
"WebApp.SelectChat" = "Выбрать чат";
"WebApp.Send" = "Отправить";
"WebApp.Settings" = "Настройки";
"WebApp.Share" = "Поделиться";
"WebApp.ShareMessage.Info" = "Мини-приложение %@ предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.";
"WebApp.ShareMessage.PreviewTitle" = "ПРЕДПРОСМОТР СООБЩЕНИЯ";
"WebApp.ShareMessage.Share" = "Выбрать получателей...";
"WebApp.ShareMessage.Title" = "Отправить сообщение";
"WebApp.ShareMyPhoneNumber" = "Показать мой номер телефона";
"WebApp.ShareMyPhoneNumberConfirmation" = "Вы точно хотите поделиться номером телефона **%1$@** с **%2$@**?";
"WebApp.SharePhoneConfirmation" = "**%@** будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.";
"WebApp.SharePhoneConfirmationUnblock" = "**%@** будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.\n\nПри этом бот будет разблокирован.";
"WebApp.SharePhoneTitle" = "Отправить Ваш номер телефона?";
"WebApp.ShortcutsAdded" = "Бот **%@** добавлен в меню вложений.";
"WebApp.ShortcutsSettingsAdded" = "Бот **%@** добавлен в меню вложений и раздел «Настройки».";
"WebApp.TermsOfUse" = "Условия использования";
"WebApp.TermsOfUse_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebBrowser.AddBookmark" = "Добавить в закладки";
"WebBrowser.AddressBar.Bookmarks" = "ЗАКЛАДКИ";
"WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited" = "ПОСЛЕДНИЕ ПОСЕЩЕНИЯ";
"WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited.Clear" = "Очистить";
"WebBrowser.AddressBar.ShowMore" = "Показать больше";
"WebBrowser.AddressPlaceholder" = "Адрес сайта";
"WebBrowser.AuthChallenge.Text" = "Данные будут переданы безопасно.";
"WebBrowser.AuthChallenge.Title" = "Вход в %@";
"WebBrowser.AutoLogin" = "Авторизация с помощью Telegram";
"WebBrowser.AutoLogin.Info" = "Учётную запись в Telegram можно использовать для автоматической авторизации на сайтах, открытых во встроенном браузере.";
"WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent" = "Добавить открытую страницу";
"WebBrowser.Bookmarks.Title" = "Закладки";
"WebBrowser.ClearCache" = "Очистить кэш";
"WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear" = "Очистить";
"WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text" = "Вы точно хотите очистить кэш?";
"WebBrowser.ClearCache.Succeed" = "Кэш очищен.";
"WebBrowser.ClearCookies" = "Удалить файлы cookie";
"WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear" = "Удалить";
"WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text" = "Вы точно хотите удалить файлы cookie?";
"WebBrowser.ClearCookies.Info" = "Вы можете удалить все файлы cookie в браузере Telegram. После этого необходимо будет снова авторизоваться на большинстве сайтов.";
"WebBrowser.ClearCookies.Succeed" = "Файлы cookie удалены.";
"WebBrowser.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"WebBrowser.DefaultBrowser" = "БРАУЗЕР ПО УМОЛЧАНИЮ";
"WebBrowser.DeleteBookmark" = "Удалить закладку";
"WebBrowser.Done" = "Готово";
"WebBrowser.Download.Confirmation" = "Загрузить «%@»?";
"WebBrowser.Download.Download" = "Загрузить";
"WebBrowser.Exception.OpenInApp" = "Всегда открывать сайт в Telegram";
"WebBrowser.Exception.OpenInBrowser" = "Всегда открывать сайт в браузере";
"WebBrowser.ExceptionAdded.Text" = "Этот сайт будет всегда открываться в Telegram.";
"WebBrowser.ExceptionAdded.Title" = "Исключение добавлено";
"WebBrowser.Exceptions.AddException" = "Добавить сайт";
"WebBrowser.Exceptions.Clear" = "Очистить список";
"WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear" = "Очистить";
"WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text" = "Вы точно хотите очистить этот список?";
"WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalText" = "Укажите домен, ссылки с которым будут открываться во встроенном браузере.";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Placeholder" = "Адрес сайта";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Text" = "Укажите домен, ссылки с которым не будут открываться в Telegram.";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Title" = "Добавить сайт";
"WebBrowser.Exceptions.DeleteAll" = "Очистить список исключений";
"WebBrowser.Exceptions.DontOpenInApp" = "НЕ ОТКРЫВАТЬ ВО ВСТРОЕННОМ БРАУЗЕРЕ";
"WebBrowser.Exceptions.InAppInfo" = "Эти сайты всегда будут открываться во встроенном браузере.";
"WebBrowser.Exceptions.Info" = "Эти сайты всегда будут открываться в браузере по умолчанию.";
"WebBrowser.Exceptions.OpenInApp" = "ОТКРЫВАТЬ ВО ВСТРОЕННОМ БРАУЗЕРЕ";
"WebBrowser.Exceptions.Title" = "НЕ ОТКРЫВАТЬ ВО ВСТРОЕННОМ БРАУЗЕРЕ";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One" = "Документ отправлен в чат **%@**";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One" = "Документ отправлен в чат **%@** и ещё %@ чата";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Документ отправлен в **Избранное**";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One" = "Документ отправлен в чаты **%@** и **%@**";
"WebBrowser.HideInstantView" = "Стандартный просмотр";
"WebBrowser.InAppSafari" = "Safari в приложении";
"WebBrowser.LinkAddedToBookmarks" = "Ссылка добавлена в [Закладки]() и\nотправлена в чат **Избранное**.";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One" = "Ссылка отправлена в чат **%@**";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Ссылка отправлена в чат **%@** и ещё %@";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Ссылка отправлена в **Избранное**";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Ссылка отправлена в чаты **%@** и **%@**";
"WebBrowser.OpenLinksIn.Title" = "ОТКРЫВАТЬ ССЫЛКИ В";
"WebBrowser.OpenLinksInfo" = "Встроенный браузер вместо стороннего помогает сохранить конфиденциальность при переходе по ссылкам.";
"WebBrowser.PassExistsError" = "Этот документ уже есть в Wallet.";
"WebBrowser.Reload" = "Обновить";
"WebBrowser.RemoveRecent" = "Убрать из недавних";
"WebBrowser.Share" = "Поделиться";
"WebBrowser.ShowInstantView" = "Быстрый просмотр";
"WebBrowser.Telegram" = "Telegram";
"WebBrowser.Title" = "Браузер";
"WebPreview.GettingLinkInfo" = "Получение информации…";
"WebSearch.GIFs" = "GIF";
"WebSearch.Images" = "Изображения";
"WebSearch.RecentClearConfirmation" = "Вы точно хотите удалить последние изображения?";
"WebSearch.RecentSectionClear" = "Очистить";
"WebSearch.RecentSectionTitle" = "Недавние";
"WebSearch.SearchNoResults" = "Нет результатов";
"WebSearch.SearchNoResultsDescription" = "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"Weekday.Friday" = "пятница";
"Weekday.Monday" = "понедельник";
"Weekday.Saturday" = "суббота";
"Weekday.ShortFriday" = "пт";
"Weekday.ShortMonday" = "пн";
"Weekday.ShortSaturday" = "сб";
"Weekday.ShortSunday" = "вс";
"Weekday.ShortThursday" = "чт";
"Weekday.ShortTuesday" = "вт";
"Weekday.ShortWednesday" = "ср";
"Weekday.Sunday" = "воскресенье";
"Weekday.Thursday" = "четверг";
"Weekday.Today" = "Сегодня";
"Weekday.Tuesday" = "вторник";
"Weekday.Wednesday" = "среда";
"Weekday.Yesterday" = "Вчера";
"Widget.ApplicationLocked" = "Разблокируйте приложение, чтобы использовать виджет";
"Widget.ApplicationStartRequired" = "Чтобы использовать виджет, зайдите в приложение";
"Widget.AuthRequired" = "Войти в Telegram";
"Widget.ChatsGalleryDescription" = "Вы можете видеть новые сообщения в важных чатах.";
"Widget.ChatsGalleryTitle" = "Чаты";
"Widget.LongTapToEdit" = "Нажмите для настройки виджета.";
"Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved" = "Таймер для удаления отключён";
"Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated" = "Таймер для удаления обновлён";
"Widget.NoUsers" = "Здесь будут показаны люди, с которыми Вы переписываетесь.";
"Widget.ShortcutsGalleryDescription" = "Вы можете добавить ярлыки для быстрого доступа к важным чатам.";
"Widget.ShortcutsGalleryTitle" = "Ярлыки";
"Widget.UpdatedAt" = "Обновлено {}";
"Widget.UpdatedTodayAt" = "Обновлено в {}";
"Your_card_has_expired" = "Срок действия карты истёк.";
"Your_card_was_declined" = "Ваша карта была отклонена.";
"Your_cards_expiration_month_is_invalid" = "Вы ввели неверный месяц завершения срока действия.";
"Your_cards_expiration_year_is_invalid" = "Вы ввели неверный год завершения срока действия.";
"Your_cards_number_is_invalid" = "Вы ввели неверный номер карты.";
"Your_cards_security_code_is_invalid" = "Вы ввели неверный код безопасности.";