owpengram-server/data/langpack/ios/ios_sv_v21514892.strings

"AUTH_REGION" = "Inloggning från en ny enhet %1$@, plats: %2$@";
"AUTH_REGION_SEPARATED" = "Ny inloggning|Från okänd enhet %1$@, plats: %2$@";
"AUTH_UNKNOWN_SEPARATED" = "New login|Okänd enhet %1$@";
"AccentColor.Title" = "Huvudfärg";
"AccessDenied.AgeVerificationCamera" = "Telegram behöver tillgång till din kamera för att verifiera din ålder.\n\nÖppna din enhets Inställningar > Integritet > Kamera och slå på Telegram.";
"AccessDenied.CallMicrophone" = "Telegram behöver åtkomst till mobilens mikrofon för att kunna ringa.\n\nGå till enhetens Inställningar > Integritet > Mikrofon och sätt Telegram till På.";
"AccessDenied.Camera" = "Telegram behöver åtkomst till mobilens kamera för att ta bilder och spela in videor.\n\nGå till enhetens Inställningar > Integritet > Kamera och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.CameraDisabled" = "Åtkomsten till kameran är globalt begränsad i din mobil.\n\nGå till Inställningar > Allmänt > Begränsningar - och välj PÅ för kamera";
"AccessDenied.CameraRestricted" = "Kameraåtkomst har begränsats för Telegram.\n\nGå till  Inställningar > Allmänt > Begränsningar > Kamera - och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.Contacts" = "Meddelande i Telegram utgår från din befintliga kontaktlista.\n\nGå till Inställningar > Integritet > Kontakter och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.LocationAlwaysDenied" = "Om du vill dela din liveposition med vänner behöver Telegram platsåtkomst när appen är i funktion i bakgrunden.\n\nGå till Inställningar > Integritet > Platstjänster och välj Alltid för Telegram.";
"AccessDenied.LocationDenied" = "Telegram behöver åtkomst till din plats för att kunna dela det med dina kontakter.\n\nGå till Inställningar > Integritet > Platstjänster och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.LocationDisabled" = "Telegram behöver åtkomst till din position för att kunna dela den med dina kontakter.\n\nGå till din Inställningar > Integritetsskydd > Platstjänster - sätt till  På.";
"AccessDenied.LocationPreciseDenied" = "För att dela din exakta position i denna chat gå till Inställningar > Integritet och säkerhet > Platstjänster > Telegram och aktivera Exakt platsinformation.";
"AccessDenied.LocationTracking" = "Telegram behöver åtkomst till din plats för delning med dina vänner.\n\nGå till enhetens Inställningar > Integritet > Platstjänster och ställ till På.";
"AccessDenied.LocationWeather" = "Telegram behöver åtkomst till din plats så att du kan lägga till väder widgeten till dina stories.\n\nGå till Inställningar > Integritet > Platstjänster och välj PÅ.";
"AccessDenied.MicrophoneRestricted" = "Åtkomst till mikrofonen har begränsats för Telegram.\n\nGå till Inställningar > Allmänt > Begränsningar > Mikrofon  - och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.PhotosAndVideos" = "Telegram behöver åtkomst till din bildmapp för att kunna skicka bilder och videor.\n\nGå till enhetens Inställningar > Integritet > Bilder och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.PhotosRestricted" = "Bildåtkomst har begränsats för Telegram.\n\nGå till Inställningar > Allmänt > Begränsningar > Bilder - och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.QrCamera" = "Telegram behöver kameraåtkomst för att skanna in QR-koder.\n\nGå till Inställningar > Integritet > Kamera och koppla PÅ för Telegram.";
"AccessDenied.QrCode" = "Telegram behöver åtkomst till din bildmapp för att skanna in QR-koder.\n\nGe Telegram åtkomst via Inställningar > Integritet och säkerhet > Bilder.";
"AccessDenied.SaveMedia" = "Telegram behöver åtkomst till din bildmapp för att kunna spara bilder och videor.\n\nGå till din enhets Inställningar > Integritet > Bilder och sätt Telegram till På.";
"AccessDenied.Settings" = "Inställningar";
"AccessDenied.Title" = "Tillåt åtkomst";
"AccessDenied.VideoCallCamera" = "Telegram behöver åtkomst till din kamera för att kunna ringa videosamtal.\n\nGe Telegram åtkomst via Inställningar > Integritet och säkerhet > Kamera.";
"AccessDenied.VideoMessageCamera" = "Telegram behöver åtkomst till mobilens kamera för att kunna skicka videomeddelanden.\n\nGå till Inställningar > Integritet > kamera och välj På för Telegram.";
"AccessDenied.VideoMessageMicrophone" = "Telegram behöver åtkomst till mikrofonen för att kunna skicka videomeddelanden.\n\nGå till Inställningar > Integritetsskydd > Mikrofon och - sätt Telegram till På.";
"AccessDenied.VideoMicrophone" = "Telegram behöver åtkomst till mobilen mikrofon för att kunna spela in ljud och videor.\n\nGå till din enhets Inställningar > Integritet > Mikrofon och sätt Telegram till På.";
"AccessDenied.VoiceMicrophone" = "Telegram behöver åtkomst till din mikrofon om du vill skicka röstmeddelanden.\n\nGå till Inställningar > Integritet > Mikrofon and ställ Telegram till På.";
"AccessDenied.Wallpapers" = "Telegram behöver åtkomst till din bildmapp för att kunna välja en bakgrund.\n\nGå till enhetens Inställningar > Integritet > Bilder och ställ Telegram till På.";
"Activity.ChoosingSticker" = "väljer en dekal";
"Activity.EnjoyingAnimations" = "tittar på %@";
"Activity.PlayingGame" = "spelar ett spel";
"Activity.RecordingAudio" = "spelar in röst";
"Activity.RecordingVideoMessage" = "spelar in video";
"Activity.TappingInteractiveEmoji" = "trycker på %@";
"Activity.UploadingDocument" = "skickar en fil";
"Activity.UploadingPhoto" = "skickar en bild";
"Activity.UploadingVideo" = "skickar en video";
"Activity.UploadingVideoMessage" = "skickar en video";
"AddContact.AddQR" = "Lägg till via QR-kod";
"AddContact.ContactWillBeSharedAfterMutual" = "Telefonnumret blir synligt när %1$@ lägger till dig som kontakt.";
"AddContact.NotePlaceholder" = "Lägg till en anteckning som endast du ser";
"AddContact.PhoneNumber.IsContact" = "Detta telefonnummer finns redan bland dina kontakter. [Visa >]()";
"AddContact.PhoneNumber.NotRegistered" = "Detta telefonnummer finns inte på Telegram. [Bjud In >]()";
"AddContact.PhoneNumber.Registered" = "Detta telefonnummer finns på Telegram.";
"AddContact.SharedContactException" = "Dela mitt telefonnummer";
"AddContact.SharedContactExceptionInfo" = "Du kan göra din telefon synlig för %@.";
"AddContact.StatusSuccess" = "\n%@ finns nu bland din kontakter.";
"AddContact.SyncToPhone" = "Synka kontakter till Telefon";
"AddContact.Title" = "Ny kontakt";
"AddGifts.AddGifts#one" = "Lägg till %@ gåva";
"AddGifts.AddGifts#other" = "Lägg till %@ gåvor";
"AddGifts.Title" = "Lägg till gåvor";
"AdsInfo.Ads.Text" = "Du kan stänga av annonser genom att prenumerera på [Telegram Premium](), och Nivå %@ kanaler kan ta bort dem för sina prenumeranter.";
"AdsInfo.Ads.Title" = "Kan tas bort";
"AdsInfo.Bot.Ads.Text" = "Du kan stänga av annonser genom att prenumerera på [Telegram Premium]().";
"AdsInfo.Bot.Launch.Text" = "Vem som helst kan skapa annonser att visa i den här botten – med minimala budgetar. Kolla in Telegram Annonsplattform för detaljer. [Läs mer >]()";
"AdsInfo.Bot.Respect.Text" = "Annonser på Telegram använder inte din personliga information utan baseras på botten där du ser dem.";
"AdsInfo.Bot.Split.Text" = "50% av intäkterna från Telegram Annonser går till ägaren av botten där de visas.";
"AdsInfo.Bot.Split.Title" = "Hjälper bottskaparen";
"AdsInfo.Info" = "Telegram annonser är väldigt olikt annonser på andra plattformar.\nAnnonser som denna:";
"AdsInfo.Launch.Text" = "Alla kan skapa annonser att visa i den här kanalen - även med liten budget. Gå till Telegram annonsplatformen för detaljer. [Läs mer >]()";
"AdsInfo.Launch.Text_URL" = "https://ads.telegram.org";
"AdsInfo.Launch.Title" = "Kan jag skapa en annons?";
"AdsInfo.Respect.Text" = "Annonser på Telegram använder inte din personliga information och är baserade på kanalen du ser den i.";
"AdsInfo.Respect.Title" = "Respekterar din integritet";
"AdsInfo.Search.Ads.Text" = "Du kan stänga av annonser genom att prenumerera på [Telegram Premium]().";
"AdsInfo.Search.Launch.Text" = "Vem som helst kan skapa en annons som ska visas i sökresultaten för frågor. Kolla in Telegram Annonsplattformen för mer information. [Lär dig mer>]()";
"AdsInfo.Search.Respect.Text" = "Annonser som denna använder inte din personliga information utan är baserad på sökningen du gjorde.";
"AdsInfo.Split.Text" = "Hälften av intäkterna från Telegram annonser går till ägaren av kanalen där de visas.";
"AdsInfo.Split.Title" = "Hjälper kanalkreatören";
"AdsInfo.Title" = "Om dessa annonser";
"AdsInfo.Understood" = "Förstått";
"AffiliateProgram.ActionCopyLink" = "Kopiera länk";
"AffiliateProgram.ActionJoin" = "Gå med i program";
"AffiliateProgram.CommistionDestinationText" = "Kommission kommer skickas till:";
"AffiliateProgram.DailyRevenueText" = "Appens dagliga snitt intäkter per användare: #**%@**";
"AffiliateProgram.DurationLifetime" = "Livstid";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime" = "**{bot}** delar **{commission}** av intäkterna från varje användare du hänvisar till den **för alltid**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#one" = "**{bot}** delar **{commission}** av intäkterna från varje användare du hänvisar till den i **1 månad.**";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths#other" = "**{bot}** delar **{commission}** av intäkterna från varje användare du hänvisar till den i **%d månader.**";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#one" = "**{bot}** delar **{commission}** av intäkterna från varje användare du hänvisar till den i **%d år**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears#other" = "**{bot}** delar **{commission}** av intäkterna från varje användare du hänvisar till den i **%d år**.";
"AffiliateProgram.JoinTerms" = "Genom att gå med i detta program godkänner du [villkoren](https://telegram.org/tos/affiliate-program) för affiliate-program.";
"AffiliateProgram.JoinTitle" = "Affiliate-program";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime" = "Dela den här länken med dina användare för att tjäna en **{commission}** provision på deras utgifter i **{bot}** **för alltid** efter att de följt din länk.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#one" = "Dela den här länken med dina användare för att tjäna en **{commission}** provision på deras utgifter i **{bot}** i **1 månad** efter att de följt din länk.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths#other" = "Dela den här länken med dina användare för att tjäna en **{commission}** provision på deras utgifter i **{bot}** i **%d månader** efter att de följt din länk.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#one" = "Dela den här länken med dina användare för att tjäna en **{commission}** provision på deras utgifter i **{bot}** i **1 år** efter att de följt din länk.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears#other" = "Dela den här länken med dina användare för att tjäna en **{commission}** provision på deras utgifter i **{bot}** i **%d år** efter att de följt din länk.";
"AffiliateProgram.LinkTitle" = "Hänvisningslänk";
"AffiliateProgram.OpenBot" = "Visa %@";
"AffiliateProgram.PeerTypeSelf" = "personligt konto";
"AffiliateProgram.SortSelectorDate" = "Datum";
"AffiliateProgram.SortSelectorProfitability" = "Lönsamhet";
"AffiliateProgram.SortSelectorRevenue" = "Omsättning";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Text" = "Du kan nu kopiera hänvisningslänken.";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Title" = "Gick med i program";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text" = "Dela den här länken och tjäna **%1$@** av vad människor som använder den spenderar i **%2$@**!";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title" = "Länk kopierad till Urklipp";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#one" = "1 användare har öppnat {bot} via denna länk.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#other" = " %d användare har öppnat {bot} via denna länk.";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#one" = "%@ MÅNAD";
"AffiliateProgram.ValueLongMonths#other" = "%@ MÅNADER";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#one" = "%@ ÅR";
"AffiliateProgram.ValueLongYears#other" = "%@ ÅR";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#one" = "%@m";
"AffiliateProgram.ValueShortMonths#other" = "%@m";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#one" = "%@år";
"AffiliateProgram.ValueShortYears#other" = "%@år";
"AffiliateSetup.AlertApply.Action" = "Start";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission" = "Kommission";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration" = "Varaktighet";
"AffiliateSetup.AlertApply.Text" = "När du startar affiliate-programmet kommer du inte att kunna minska dess provision eller varaktighet. Du kan bara öka dessa parametrar eller avsluta programmet, vilket kommer att inaktivera alla tidigare distribuerade hänvisningslänkar.";
"AffiliateSetup.AlertApply.Title" = "Varning";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Action" = "Avsluta ändå";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Text" = "Om du avslutar ditt affiliate-program:\n\n• Alla hänvisningslänkar som redan delas kommer att inaktiveras inom 24 timmar. \n\n• Alla deltagande affiliates kommer att meddelas.\n\n• Du kan inte starta ett nytt affiliate-program inom 24 timmar.";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Title" = "Varning";
"AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle" = "MINA PROGRAM";
"AffiliateSetup.EndAction" = "Avsluta Affiliate-program";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action" = "Visa befintliga program";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer" = "Utforska vad andra miniappar erbjuder.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text1" = "Få garanterad provision för utgifter från användare du hänvisar till. ";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text2" = "Se din provision från hänvisade användare i realtid.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text3" = "Välj en miniapp nedan, skapa din hänvisningslänk och börja tjäna Stjärnor.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title1" = "Pålitligt";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title2" = "Transparent";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title3" = "Enkelt";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text1" = "Ange provision för intäkter som genereras av användare som hänvisats till dig. ";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text2" = "Telegram kommer att presentera ditt program för miljontals potentiella affiliates.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text3" = "Affiliates kommer att dela din hänvisningslänk med sin publik.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title1" = "Dela intäkter med affiliates";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title2" = "Starta ditt affiliate-program";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title3" = "Låt affiliates marknadsföra dig";
"AffiliateSetup.ProgramLeave" = "Lämna";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink" = "Kopiera länk";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave" = "Lämna";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp" = "Öppna app";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot" = "Öppna bot";
"AffiliateSetup.SectionCommission" = "Kommission";
"AffiliateSetup.SectionCommissionFooter" = "Ange procentandelen av stjärnintäkter dina affiliates tjänar för att hänvisa användare till din bot.";
"AffiliateSetup.SectionDuration" = "VARAKTIGHET";
"AffiliateSetup.SectionDurationFooter" = "Ange tidsperioden för vilken affiliates ska tjäna provision från hänvisade användare. ";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date" = "SORTERA EFTER [DATUM]()";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability" = "SORTERA EFTER [LÖNSAMHET]()";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue" = "SORTERA EFTER [OMSÄTTNING]()";
"AffiliateSetup.StartTitle" = "Starta affiliate-program";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty" = "Inga tillgängliga program ännu.\nVänligen kolla sidan senare.";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle" = "PROGRAM";
"AffiliateSetup.TermsFooter" = "Genom att skapa ett Affiliate-program godkänner du [Villkoren](https://telegram.org/terms) för Affiliate-program.";
"AffiliateSetup.TextJoin" = "Tjäna en provision varje gång en användare som först öppnade en miniapp via din hänvisningslänk spenderar **Stjärnor** i den.";
"AffiliateSetup.TextNew" = "Belöna dem som hjälper till att utöka din användarbas.";
"AffiliateSetup.TitleJoin" = "Affiliate-program";
"AffiliateSetup.TitleNew" = "Affiliate-program";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Text" = "Deltagande affiliates har meddelats. Alla hänvisningslänkar kommer att inaktiveras om 24 timmar.";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Title" = "Affiliate-program avslutat";
"AffiliateSetup.UpdateTitle" = "Uppdatera Affiliate-program";
"AgeVerification.Fail.Text" = "Du kan tyvärr inte se detta innehåll.";
"AgeVerification.Fail.Title" = "Åldersverifikation misslyckades";
"AgeVerification.Success.Text" = "Du kan nu se detta innehåll.";
"AgeVerification.Success.Title" = "Åldersverifikation lyckad!";
"AgeVerification.Text" = "För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **18** år.\n\nDetta är en engångsprocess som använder mobilkameran. Din bild kommer inte sparas av Telegram.";
"AgeVerification.Text.GB" = "För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **18** år vilket krävs av Brittisk lag.\n\nDetta är en engångsprocess som använder mobilkameran. Din bild kommer inte sparas av Telegram.";
"AgeVerification.Title" = "Åldersverifikation";
"AgeVerification.Unavailable.Text" = "Detta media kan innehålla material som är lämpligt för vuxna.";
"AgeVerification.Unavailable.Title" = "18+";
"AgeVerification.Verify" = "Verifiera min ålder";
"Appearance.AccentColor" = "Huvudfärg";
"Appearance.Animations" = "ANIMERINGAR";
"Appearance.AppIcon" = "Appikon";
"Appearance.AppIconBlack" = "Natt";
"Appearance.AppIconClassic" = "Vintage";
"Appearance.AppIconClassicX" = "Vintage mörk";
"Appearance.AppIconDefault" = "Standard";
"Appearance.AppIconDefaultX" = "Svart";
"Appearance.AppIconFilled" = "Fylld";
"Appearance.AppIconFilledX" = "Helsvart";
"Appearance.AppIconNew1" = "Solnedgång";
"Appearance.AppIconNew2" = "Hav";
"Appearance.AppIconPremium" = "Premium";
"Appearance.AppIconTurbo" = "Turbo";
"Appearance.AutoNightTheme" = "Automatiskt nattläge";
"Appearance.AutoNightThemeDisabled" = "Inaktiverat";
"Appearance.BubbleCorners.AdjustAdjacent" = "Justera intilliggande hörn";
"Appearance.BubbleCorners.Apply" = "Välj";
"Appearance.BubbleCorners.Title" = "Meddelandehörn";
"Appearance.BubbleCornersSetting" = "Avrundade hörn";
"Appearance.ColorTheme" = "FÄRGTEMA";
"Appearance.ColorThemeNight" = "FÄRGTEMA — AUTO-NATTLÄGE";
"Appearance.CreateTheme" = "Skapa nytt tema";
"Appearance.CreateThemeInfo" = "Ett nytt tema har skapats från ditt aktuella tema och skickat till Lagrade meddelanden.";
"Appearance.EditTheme" = "Redigera tema";
"Appearance.LargeEmoji" = "Stor emoji";
"Appearance.NameColor" = "Din namnfärg";
"Appearance.NightTheme" = "Nattläge";
"Appearance.Other" = "Övrigt";
"Appearance.PickAccentColor" = "Välj en huvudfärg";
"Appearance.Preview" = "CHATTFÖRHANDSVISNING";
"Appearance.PreviewIncomingText" = "Vet du vad klockan är?";
"Appearance.PreviewOutgoingText" = "Det är morgon i Tokyo 😎";
"Appearance.PreviewReplyAuthor" = "Bob Harris";
"Appearance.PreviewReplyText" = "God morgon! 👋";
"Appearance.Publish" = "Publicera";
"Appearance.ReduceMotion" = "Minska rörelse";
"Appearance.ReduceMotionInfo" = "Inaktivera animationer i meddelandebubblor och i chattlistan.";
"Appearance.RemoveTheme" = "Ta bort";
"Appearance.RemoveThemeColor" = "Ta bort";
"Appearance.RemoveThemeColorConfirmation" = "Ta bort färg";
"Appearance.RemoveThemeConfirmation" = "Ta bort tema";
"Appearance.SendWithCmdEnter" = "Skicka meddelande med ⌘+Enter";
"Appearance.ShareTheme" = "Dela";
"Appearance.ShareThemeColor" = "Dela";
"Appearance.ShowNextMediaOnTap" = "Tryck för att visa nästa media";
"Appearance.ShowNextMediaOnTapInfo" = "Tryck nära kanten på skärmen när du visar media för att navigera mellan bilder";
"Appearance.TextSize" = "TEXTSTORLEK";
"Appearance.TextSize.Apply" = "Tillämpa";
"Appearance.TextSize.Automatic" = "System";
"Appearance.TextSize.Title" = "Textstorlek";
"Appearance.TextSize.UseSystem" = "Använd systemets textstorlek";
"Appearance.TextSizeSetting" = "Textstorlek";
"Appearance.ThemeCarouselClassic" = "Klassisk";
"Appearance.ThemeCarouselDay" = "Dag";
"Appearance.ThemeCarouselNewNight" = "Natt";
"Appearance.ThemeCarouselNight" = "Monokrom";
"Appearance.ThemeCarouselNightBlue" = "Midnattsblå";
"Appearance.ThemeCarouselTintedNight" = "Mörkt";
"Appearance.ThemeDay" = "Dag";
"Appearance.ThemeDayClassic" = "Klassiskt dag";
"Appearance.ThemeNight" = "Monokromt";
"Appearance.ThemeNightBlue" = "Midnattsblå";
"Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text" = "Vill han att jag ska svänga från höger eller svänga från vänster? 🤔";
"Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName" = "Bob Harris";
"Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text" = "Höger sida. Och, uh, med ljusstyrka.";
"Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text" = "Är det allt? Det verkade som om han sa lite mer än så. 😯";
"Appearance.ThemePreview.Chat.3.TextWithLink" = "Är det allt? Det verkade som han sa [en hel del mer] än så. 😯";
"Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text" = "För avkoppling, gör det till Suntory time. 😎";
"Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text" = "Han vill att du vänder på dig och titta i kameran. OK?";
"Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text" = "Är det allt han sa?";
"Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text" = "Ja, välj  kamera.";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name" = "Alicia Torreaux";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text" = "Bob säger hej.\u00a0😊 ❤️ 😱";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name" = "Roberto";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text" = "Säg hej till Alice 👋";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName" = "Jennie Alpha";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name" = "Publik skolchatt";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text" = "Vi nådde precis 2500 medlemmar! WOO!";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Name" = "Veronica";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text" = "Bord för fyra, 14:00. Var där.";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Name" = "Djurvideor";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text" = "Rösta nu! Kattvideor i kanalen?";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Name" = "Lillasyster";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Text" = "Berätta inte för mamma än men jag fick jobbet! Jag åker till ROM!";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Name" = "Jennie Alpha";
"Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Text" = "🖼 Kolla in dessa";
"Appearance.Title" = "Utseende";
"Appearance.VoiceOver.Theme" = "%@ tema";
"AppearanceSettings.Animations" = "Animationer";
"AppleWatch.ReplyPresets" = "FÖRVALDA SVAR";
"AppleWatch.ReplyPresetsHelp" = "Du kan välja ett av dessa standardsvar när du skriver eller svarar på ett meddelande eller ändra dem till vad du vill.";
"AppleWatch.Title" = "Apple Watch";
"Application.Name" = "Telegram";
"Application.Update" = "Uppdatera";
"ApplyLanguage.ApplyLanguageAction" = "Byt språk";
"ApplyLanguage.ApplySuccess" = "Språk ändrat";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAction" = "Byt";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive" = "Språk (%1$@) är redan aktivt.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText" = "Du i färd med att läsa in språkpaket (**%1$@**).\n\nHela gränssnittet översätts. Du kan föreslå korrigeringar via [translation platform]().\n\nDu kan när som helst byta språk i Inställningar.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle" = "Byta språk?";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText" = "Du är på väg att läsa in ett anpassat språkpaket (%1$@), färdigöversatt till %2$@%.\n\nDet översätter hela gränssnittet. Du kan komma in med rättningsförslag via [translation platform]().\n\nDu kan när som helst byta språk i Inställningar.";
"ApplyLanguage.LanguageNotSupportedError" = "Beklagar, språket tycks inte finnas.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataText" = "Beklagligtvis innehåller språkpaketet %1$@ inga data för Telegram för iOS. Du kan bidra till språkpaketet på [translation platform]() .";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle" = "Ofullständiga data";
"AppointAnotherOwner.Title" = "Välj en ny ägare";
"Appstore.Cloud" = "**Molnbaserad**\nObegränsat lagringsutrymme för chattar,\nmedia och dokument.";
"Appstore.Cloud.Profile" = "**Jennifer**\n23 y.o. designer from San Francisco.";
"Appstore.Creative" = "**Creative**\nFärgteman, dekaler, GIF:ar,\nvideomeddelanden och mer.";
"Appstore.Creative.Chat" = "**You**\nSend a dice emoji to roll a die!\n**You**\nAdvance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee\n**Gabriella**\nPassed!\n**You**\nOkay\nWait for me there.";
"Appstore.Creative.Chat.Name" = "**Gabriella**";
"Appstore.Fast" = "**Snabb**\nEnkel, tillförlitlig och synkad med alla dina enheter.";
"Appstore.Fast.Chat1" = "**Alicia Torreaux**\nBob says hi.";
"Appstore.Fast.Chat2" = "**Roberto**\nSäg hej till Alice.";
"Appstore.Fast.Chat3" = "**Digital Nomads**\nJennie\nVi har just nått 2.500 följare! Oj!";
"Appstore.Fast.Chat4" = "**Veronica**\nBord för fyra kl. 14. Kom dit.";
"Appstore.Fast.Chat5" = "**Animal Videos**\nVote now! Moar cat videos in this channel?";
"Appstore.Fast.Chat6" = "**Little Sister**\nDon't tell mom yet, but I got the job! I'm going to ROME!";
"Appstore.Fast.Chat7" = "**James**\nCheck these out";
"Appstore.Fast.Chat8" = "**Study Group**\nEmma\nSticker";
"Appstore.Fast.Chat9" = "**Digital Nomads**";
"Appstore.Free.Chat" = "**Jessica**\nPaper airplane is lyfted by...\nWings\nPropeller\n**You**\nIs this from Monday’s test?\n**Harry**\nOnlinePartyPlan.ppd\nLet's get back to planning!\n**You**\n550 MB keynote file??\n**Helene**\nHe added fireworks videos";
"Appstore.Free.Chat.Name" = "**Studiegrupp**";
"Appstore.Open" = "**Öppet**\nInga annonser, inga avgifter. Öppen källkod, gratis för alla.";
"Appstore.Powerful" = "**Kraftfull**\nInga storleksgränser för\ngrupper och massutskick";
"Appstore.Powerful.Chat" = "**James**\nGood morning!\n\nDwayne joined the group\n\n**You**\nDo you have any idea what time it is?\n**Roxanne**\nIs it still morning?\nSure!\nNot sure\n**Emma**\nVoice";
"Appstore.Private" = "**Privat**\nDina data avslöjas aldrig.\nEndast du har kontroll.";
"Appstore.Private.Chat" = "**Du**\nInga gränser på kattstorlekar.";
"Appstore.Private.Chat.Name" = "**Beatrice**";
"Appstore.Public" = "**Publik**\nPublika kanaler, öppna grupper,\nbottar för integrationer.";
"Appstore.Public.Chat1" = "**Financial Times**\nSanning är som solen. Du kan stänga ute den ett tag med den försvinner inte.";
"Appstore.Public.Chat2" = "**Bloomberg**\nVi skickar dig ett par stora nyheter dagligen som du kan förvänta dig från ...";
"Appstore.Public.Chat3" = "**Hälsa och säkerhet**\nOm du letar efter officiella nyheter om nya coronavirus  och covid-19";
"Appstore.Public.IV" = "We now have enough data to measure the relative effectiveness of major climate solutions. This simulator lets you see which ones would work best.\n\nBloomberg\n\nThe Best Way to Slow Global Warming? You Decide in This Climate Simulator\nIt was on Earth Day 2016 when more than 170 nations signed the Paris Agreement calling for limiting global warming \"to well below 2°C\".";
"Appstore.Secure" = "**Sekärt**\nAlla chattar skyddas \nmed stark kryptering.";
"Appstore.Secure.Chat" = "**Little Sister**\nAny gift ideas for mom?\n**You**A dog!\n**You**I'm serious. Let's get her a puppy. \n**You**\nI saw this!\n**Little Sister**\nI needed proof this was your idea!";
"Appstore.Secure.Chat.Name" = "**Lillasyster**";
"Appstore.new.Cloud.bio" = "23 årig pianist från Piteå";
"Appstore.new.Cloud.name" = "Johanna";
"Appstore.new.Cloud.subtitle" = "Obegränsad lagring av chattar,\nmedia och dokument.";
"Appstore.new.Cloud.title" = "Molnbaserad";
"Appstore.new.Creative.message1" = "Skicka en tärningsemoji för at slå tärningen!";
"Appstore.new.Creative.message2" = "Gå till Karlaplan. Om du passerar Gå får du hämta kaffe";
"Appstore.new.Creative.message3" = "Framme!";
"Appstore.new.Creative.message4" = "Ok";
"Appstore.new.Creative.message5" = "Vänta på mig där.";
"Appstore.new.Creative.name" = "Emma Stenberg";
"Appstore.new.Creative.subtitle" = "Färgteman, dekaler, GIF:ar,\nvideomeddelanden och mer.";
"Appstore.new.Creative.title" = "Kreativ";
"Appstore.new.Fast.chat1.message" = "Jocke hälsar.";
"Appstore.new.Fast.chat1.name" = "Emma Stenberg";
"Appstore.new.Fast.chat2.message" = "Hälsa Emma från mig.";
"Appstore.new.Fast.chat2.name" = "Robert";
"Appstore.new.Fast.chat3.message" = "8Bit Times startade en liveström";
"Appstore.new.Fast.chat3.name" = "8Bit Times";
"Appstore.new.Fast.chat4.group" = "Digital Nomads";
"Appstore.new.Fast.chat4.message" = "We just reached 2,500 members! WOO!";
"Appstore.new.Fast.chat4.name" = "Jennie";
"Appstore.new.Fast.chat5.message" = "Bokat bord för 4, kl 14. Vi ses!";
"Appstore.new.Fast.chat5.name" = "Katarina";
"Appstore.new.Fast.chat6.message" = "Kolla in dessa!";
"Appstore.new.Fast.chat6.name" = "James";
"Appstore.new.Fast.subtitle" = "Enkel, pålitlig och synkroniserad\nmellan alla dina enheter.";
"Appstore.new.Fast.title" = "Snabb";
"Appstore.new.Powerful.chat1.message" = "Good morning!";
"Appstore.new.Powerful.chat1.name" = "James";
"Appstore.new.Powerful.chat2.message" = "Do you have any idea what time it is?";
"Appstore.new.Powerful.chat2.name" = "Du";
"Appstore.new.Powerful.chat3.name" = "Roxanne";
"Appstore.new.Powerful.chat3.option1" = "Sure!";
"Appstore.new.Powerful.chat3.option2" = "Not sure";
"Appstore.new.Powerful.chat3.poll" = "Is it still morning?";
"Appstore.new.Powerful.chat4.name" = "Emma";
"Appstore.new.Powerful.group" = "Digital Nomads";
"Appstore.new.Powerful.join" = "Dwayne gick med i gruppen";
"Appstore.new.Powerful.subtitle" = "Inga gränser på storlek på\ngrupper och sändningar.";
"Appstore.new.Powerful.title" = "Kraftfull";
"Appstore.new.Private.emojipack" = "Animerade emoji";
"Appstore.new.Private.message" = "Inga begränsningar på storlek på dina katter.";
"Appstore.new.Private.name" = "Katarina";
"Appstore.new.Private.subtitle" = "Den data delas aldrig.\nDu har full kontroll.";
"Appstore.new.Private.title" = "Privat";
"Appstore.new.Public.chat1.message" = "US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..";
"Appstore.new.Public.chat1.name" = "Bloomberg";
"Appstore.new.Public.chat2.message" = "There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..";
"Appstore.new.Public.chat2.name" = "Tucker Carlson";
"Appstore.new.Public.chat3.message" = "Bounce with it";
"Appstore.new.Public.chat3.name" = "Snoop Dogg";
"Appstore.new.Public.iv.link" = "ft.com";
"Appstore.new.Public.iv.name" = "Financial Times";
"Appstore.new.Public.iv.text" = "Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still";
"Appstore.new.Public.iv.title" = "Trade between EU member states is slowing, data shows";
"Appstore.new.Public.subtitle" = "Publika kanaler, öppna grupper,\nbottar för integrationer.";
"Appstore.new.Public.title" = "Publik";
"Appstore.new.Secure.chat1.name" = "Lillasyster";
"Appstore.new.Secure.message1" = "Har du några förslag på present till mamma?";
"Appstore.new.Secure.message2" = "En hund!";
"Appstore.new.Secure.message3" = "Jag är seriös! Vi köper en valp till henne.";
"Appstore.new.Secure.message4" = "Jag såg detta!";
"Appstore.new.Secure.message5" = "Jag behövde bevis att detta var din idé...";
"Appstore.new.Secure.subtitle" = "Alla chattar är skyddade\nmed stark kryptering.";
"Appstore.new.Secure.title" = "Säker";
"ArchiveInfo.ChatsText" = "Flytta en chatt till eller från ditt arkiv genom att svepa på det.";
"ArchiveInfo.ChatsTitle" = "Arkiverade chattar";
"ArchiveInfo.CloseAction" = "Jag förstår";
"ArchiveInfo.HideText" = "Dölj Arkivet från din huvudskärm genom att svepa på det.";
"ArchiveInfo.HideTitle" = "Dölj arkiv";
"ArchiveInfo.StoriesText" = "Arkivera stories från dina kontakter separat från chattar med dem.";
"ArchiveInfo.StoriesTitle" = "Stories";
"ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault" = "När du får ett nytt meddelande kommer tystade chattar stanna i arkivet medan aktiverade chattar kommer flyttas ut. [Tryck för att ändra >]()";
"ArchiveInfo.TextKeepArchivedUnmuted" = "Arkiverade chattar fortsätter vara arkiverade när du får ett nytt meddelande. [Tryck för att ändra >]()";
"ArchiveInfo.Title" = "Detta är ditt arkiv";
"ArchiveSettings.AutomaticallyArchive" = "Arkivera automatiskt";
"ArchiveSettings.FolderChatsFooter" = "Behåll arkiverade chattar från mappar i Arkivet även om de aktiveras och får ett nytt meddelande.";
"ArchiveSettings.FolderChatsHeader" = "CHATTAR FRÅN MAPPAR";
"ArchiveSettings.KeepArchived" = "Arkivera alltid";
"ArchiveSettings.Title" = "Arkivinställningar";
"ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired" = "Den här inställningen är endast tillgänglig för prenumeranter på [Telegram Premium]().";
"ArchiveSettings.UnknownChatsFooter" = "Arkivera och tysta automatiskt alla nya chattar, grupper och kanaler från icke-kontakter.";
"ArchiveSettings.UnknownChatsHeader" = "NYA CHATTAR FRÅN OKÄNDA ANVÄNDARE";
"ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter" = "Behåll arkiverade chattar i Arkivet även om de aktiveras och får ett nytt meddelande.";
"ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader" = "AKTIVERADE CHATTAR";
"ArchivedChats.IntroText1" = "Chattar, med aktiverade aviseringar, avarkiveras när nya meddelanden mottas.";
"ArchivedChats.IntroText2" = "Chattar med avstängda aviseringar stannar i arkivet när nya meddelanden mottas.";
"ArchivedChats.IntroText3" = "Du kan fästa upp ett obegränsat antal arkiverade chattar.";
"ArchivedChats.IntroTitle1" = "Detta är ditt arkiv";
"ArchivedChats.IntroTitle2" = "Tystade aviseringar";
"ArchivedChats.IntroTitle3" = "Uppfästa chattar";
"ArchivedPacksAlert.Title" = "Ett del av dina äldre dekalset har arkiverats. Du kan återaktivera dem i Dekalinställningar.";
"Attachment.AllMedia" = "Allt";
"Attachment.Article" = "Artikel";
"Attachment.Audio" = "Ljud";
"Attachment.BoostToUnlock" = "Boosta för att låsa upp";
"Attachment.Camera" = "Kamera";
"Attachment.CameraAccessText" = "Telegram behöver få kameraåtkomst så att kan ta bilder och videor";
"Attachment.CancelSelectionAlertNo" = "Nej";
"Attachment.CancelSelectionAlertText" = "Avbryta val?";
"Attachment.CancelSelectionAlertYes" = "Ja";
"Attachment.ChatsMusic" = "DINA CHATTAR";
"Attachment.Contact" = "Kontakt";
"Attachment.Create" = "Skapa dekal";
"Attachment.DeselectedItems#one" = "%@ objekt avmarkerad.";
"Attachment.DeselectedItems#other" = "%@ objekt avmarkerade.";
"Attachment.DeselectedPhotos#one" = "%@ bild avmarkerad";
"Attachment.DeselectedPhotos#other" = "%@ bilder avmarkerade";
"Attachment.DeselectedVideos#one" = "%@  video avmarkerad";
"Attachment.DeselectedVideos#other" = "%@ videor avmarkerade";
"Attachment.DisableSpoiler" = "Gör synlig";
"Attachment.DiscardPasteboardAlertText" = "Ta bort inklistrade objekt?";
"Attachment.DiscardTodoAlertText" = "Ta bort uppgift?";
"Attachment.DragToReorder" = "Dra media för att omsortera";
"Attachment.EnableSpoiler" = "Gör osynlig";
"Attachment.File" = "Fil";
"Attachment.File.PollSubtitle.Description" = "Lägg till fil till beskrivning";
"Attachment.File.PollSubtitle.Explanation" = "Lägg till fil till förklaring";
"Attachment.FilesIntro" = "Skicka och ta emot filer, vardera upp till 2 GB\ni storlek, med direkt åtkomst \npå dina andra enheter";
"Attachment.FilesSearchPlaceholder" = "Sök skickade filer";
"Attachment.Gallery" = "Galleri";
"Attachment.Gift" = "Gåva";
"Attachment.Grouped" = "Grupperad";
"Attachment.LimitedMediaAccessText" = "Du har nekat Telegram åtkomst till dina bilder och videor.";
"Attachment.Link" = "Länk";
"Attachment.Location" = "Plats";
"Attachment.LocationAccessText" = "Dela din plats eller dina liveposition";
"Attachment.LocationAccessTitle" = "Öppna din plats";
"Attachment.Manage" = "Hantera";
"Attachment.MediaAccessStoryText" = "Dela ett obegränsat antal bilder och videor på upp till 2 GB styck.";
"Attachment.MediaAccessText" = "Dela obegränsat med bilder och\nvideor på upp till 2 GB vardera.";
"Attachment.MediaAccessTitle" = "Gå till dina bilder och videor";
"Attachment.MediaTypes" = "Mediatyper";
"Attachment.MessagePreview" = "Förhandsvisning";
"Attachment.MessagesPreview" = "Förhandsvisning";
"Attachment.MyAlbums" = "Mina album";
"Attachment.OpenCamera" = "Öppna Kamera";
"Attachment.OpenSettings" = "Gå till Inställningar";
"Attachment.Paid.Create" = "Gör detta innehåll betalt";
"Attachment.Paid.EditPrice" = "Redigera pris";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Attachment.Paid.EditPrice.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Attachment.Pasteboard" = "Urklipp";
"Attachment.Poll" = "Omröstning";
"Attachment.ProfileMusic" = "PROFILMUSIK";
"Attachment.PublicMusic" = "PUBLIKA CHATTAR";
"Attachment.RecentlySentFiles" = "Nyligen skickade filer";
"Attachment.Reply" = "Svar";
"Attachment.ScanDocument" = "Skanna dokument";
"Attachment.SearchWeb" = "Sök på webben";
"Attachment.SelectFromFiles" = "Välj bland filer";
"Attachment.SelectFromGallery" = "Välj från galleriet";
"Attachment.SelectedMedia#one" = "%@ vald";
"Attachment.SelectedMedia#other" = "%@ valda";
"Attachment.SendAsFile" = "Skicka som fil";
"Attachment.SendAsFiles" = "Skicka som filer";
"Attachment.SendInHd" = "Skicka med hög kvalitet";
"Attachment.SendWithoutGrouping" = "Skicka utan gruppering";
"Attachment.SharedAudio" = "DELADE LJUD";
"Attachment.Sticker" = "Dekal";
"Attachment.Todo" = "Checklista";
"Attachment.Ungrouped" = "Ogrupperad";
"AttachmentMenu.AddDocument" = "Lägg till Dokument";
"AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo" = "Lägg till Bild eller Video";
"AttachmentMenu.File" = "Fil";
"AttachmentMenu.PhotoOrVideo" = "Foto eller video";
"AttachmentMenu.Poll" = "Omröstning";
"AttachmentMenu.SendAsFile" = "Skicka som fil";
"AttachmentMenu.SendAsFiles" = "Skicka som filer";
"AttachmentMenu.SendGif#one" = "Skicka 1 GIF";
"AttachmentMenu.SendGif#other" = "Skicka %@ GIF:ar";
"AttachmentMenu.SendItem#one" = "Skicka 1 objekt";
"AttachmentMenu.SendItem#other" = "Skicka %@ objekt";
"AttachmentMenu.SendPhoto#one" = "Skicka %@ bild";
"AttachmentMenu.SendPhoto#other" = "Skicka %@ bilder";
"AttachmentMenu.SendVideo#one" = "Skicka 1 video";
"AttachmentMenu.SendVideo#other" = "Skicka %@ videor";
"AttachmentMenu.WebSearch" = "Webbsökning";
"AuthCode.Alert" = "Din åtkomstkod är %@. Ange den i den telegramapp du försöker logga in med.\n\nLämna inte ut koden till någon.";
"AuthConfirmation.AllowMessages" = "Tillåt meddelanden";
"AuthConfirmation.AllowMessagesInfo" = "Detta tillåter %@ att skriva till dig.";
"AuthConfirmation.Cancel" = "Avbryt";
"AuthConfirmation.Description" = "Denna sida kommer få tillgång till ditt **namn**,\n**användarnamn** och **profilbild**.";
"AuthConfirmation.DescriptionApp" = "Den här appen kommer att hämta ditt **namn**,\n**användarnamn** och **profilbild**.";
"AuthConfirmation.Device" = "Enhet";
"AuthConfirmation.Emoji.Description" = "Telegram vill bekräfta att det verkligen är du.";
"AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst" = "Telegram vill försäkra sig om att det verkligen är du som försöker logga in på **%@**.";
"AuthConfirmation.Emoji.Title" = "Tryck på den emoji som \nvisas på din inloggningsskärm";
"AuthConfirmation.Info" = "Detta inloggningsförsök kom från enheten ovan.";
"AuthConfirmation.IpAddress" = "IP-address";
"AuthConfirmation.LogIn" = "Logga in";
"AuthConfirmation.LoginFail.Text" = "Vänligen försök logga in till [%@]() igen.";
"AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown" = "Försök logga in igen.";
"AuthConfirmation.LoginFail.Title" = "Inloggning misslyckades";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.Text" = "Du är nu inloggad på [%@]().";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber" = "Du är nu inloggad på [%@]() men du delade inte ditt telefonnummer.";
"AuthConfirmation.LoginSuccess.Title" = "Inloggning lyckades";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow" = "Tillåt";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny" = "Neka";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text" = "**%1$@** vill ha tillgång till ditt telefonnummer **%2$@**.\n\nTillåt tillgång?";
"AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title" = "Telefonnummer";
"AuthConfirmation.Title" = "Logga in till **%@**";
"AuthConfirmation.UnverifiedApp" = "Overifierad App";
"AuthSessions.AddDevice" = "Skanna QR-kod";
"AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode" = "Ogiltig QR-kod";
"AuthSessions.AddDevice.ScanInfo" = "Skanna en QR-kod för inloggning \npå kontot från en annan enhet.";
"AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo" = "Gå till [getdesktop.telegram.org](desktop) eller [web.telegram.org](webb) för att få QR-koden.";
"AuthSessions.AddDevice.ScanTitle" = "Skanna QR-kod";
"AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint" = "Koden kan användas för att tillåta nån annan att logga in på ditt konto.\n\nFör att bekräfta inloggning, gå till Inställningar > Enheter > Lägg till enhet och skanna koden.";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Action" = "Skanna QR-kod";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1" = "Hämta Telegram Desktop från [desktop.telegram.org]()";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2" = "Kör Telegram på din dator för att skaffa QR-koden";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3" = "Skanna koden för att ansluta ditt konto";
"AuthSessions.AddDeviceIntro.Title" = "Logga in med QR-kod";
"AuthSessions.AddedDeviceTerminate" = "Avsluta";
"AuthSessions.AddedDeviceTitle" = "Inloggning klar";
"AuthSessions.AppUnofficial" = "(ID: %@)";
"AuthSessions.CurrentSession" = "DENNA ENHET";
"AuthSessions.DevicesTitle" = "Enheter";
"AuthSessions.EmptyText" = "Du kan logga in på Telegram från andra mobiler, surfplattor och stationära enheter med samma mobilnummer. Alla dina data synkroniseras direkt.";
"AuthSessions.EmptyTitle" = "Inga andra sessioner";
"AuthSessions.HeaderInfo" = "Logga in på [Telegram Desktop](desktop) eller [Telegram Web](web) genom att skanna en QR-kod.";
"AuthSessions.IncompleteAttempts" = "OFULLSTÄNDIGA INLOGGNINGSFÖRSÖK";
"AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo" = "Enheterna har ingen åtkomst till ditt konto. Koden matas in korrekt men inget korrekt lösenord angavs.";
"AuthSessions.LinkDesktopDevice" = "Lägg till enhet";
"AuthSessions.LogOut" = "Logga ut";
"AuthSessions.LogOutApplications" = "Koppla ifrån alla webbplatser";
"AuthSessions.LogOutApplicationsHelp" = "Du kan logga in på webbplatser som stödjer inloggning via Telegram.";
"AuthSessions.LoggedIn" = "Webbplatser";
"AuthSessions.LoggedInWithTelegram" = "INLOGGNINGAR VIA TELEGRAM";
"AuthSessions.Message" = "Du godkände att denna bot meddelar dig när du loggade in på %@.";
"AuthSessions.MessageApp" = "Du tillät denna bot att skriva till dig när du öppnade %@.";
"AuthSessions.OtherDevices" = "Den officiella appen för Telegram finns för iPhone, iPad, Android, macOS, Windows and Linux. [Läs mer]()";
"AuthSessions.OtherSessions" = "AKTIVA SESSIONER";
"AuthSessions.Sessions" = "Sessioner";
"AuthSessions.Terminate" = "Avsluta";
"AuthSessions.TerminateIfAwayFor" = "Om inaktiv i";
"AuthSessions.TerminateIfAwayTitle" = "Avsluta automatiskt äldre sessioner";
"AuthSessions.TerminateOtherSessions" = "Avsluta alla andra sessioner";
"AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp" = "Loggar ut alla enheter utom den här.";
"AuthSessions.TerminateOtherSessionsText" = "Är du säker på att du vill avsluta alla andra sessioner?";
"AuthSessions.TerminateSession" = "Stäng session";
"AuthSessions.TerminateSessionText" = "Är du säker på att du vill logga ut från denna enhet?";
"AuthSessions.Title" = "Aktiva sessioner";
"AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls" = "Inkommande samtal";
"AuthSessions.View.AcceptSecretChats" = "Nya hemliga chattar";
"AuthSessions.View.AcceptTitle" = "Acceptera på denna enhet";
"AuthSessions.View.Application" = "Applikation";
"AuthSessions.View.Browser" = "Webbläsare";
"AuthSessions.View.Device" = "Enhet";
"AuthSessions.View.IP" = "IP-adress";
"AuthSessions.View.Location" = "Plats";
"AuthSessions.View.LocationInfo" = "Denna plats estimeras baserad på din IP-adress och är inte alltid korrekt.";
"AuthSessions.View.Logout" = "Logga ut";
"AuthSessions.View.OS" = "Operativsystem";
"AuthSessions.View.TerminateSession" = "Avsluta session";
"AutoDownloadSettings.AutoDownload" = "Autohämta media";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles" = "Autohämta filer and musik";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos" = "HÄMTA BILDER AUTOMATISKT";
"AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos" = "Autohämta videor and GIF:ar";
"AutoDownloadSettings.Cellular" = "MOBILDATA";
"AutoDownloadSettings.CellularTitle" = "Via mobildata";
"AutoDownloadSettings.Channels" = "Kanaler";
"AutoDownloadSettings.Contacts" = "Kontakter";
"AutoDownloadSettings.DataUsage" = "DATAANVÄNDNING";
"AutoDownloadSettings.DataUsageCustom" = "Egen";
"AutoDownloadSettings.DataUsageHigh" = "Hög";
"AutoDownloadSettings.DataUsageLow" = "Låg";
"AutoDownloadSettings.DataUsageMedium" = "Medel";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.DocumentsTitle" = "Filer";
"AutoDownloadSettings.Files" = "Filer";
"AutoDownloadSettings.GroupChats" = "Gruppchattar";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " och ";
"AutoDownloadSettings.LimitBySize" = "BEGRÄNSA PÅ STORLEK";
"AutoDownloadSettings.MaxFileSize" = "MAXIMAL FILSSTORLEK";
"AutoDownloadSettings.MaxVideoSize" = "MAXIMAL VIDEOSTORLEK";
"AutoDownloadSettings.MediaTypes" = "MEDIATYPER";
"AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Av för alla chattar";
"AutoDownloadSettings.OnFor" = "På för %@";
"AutoDownloadSettings.OnForAll" = "På för alla chattar";
"AutoDownloadSettings.OnForContacts" = "På för kontakter";
"AutoDownloadSettings.Photos" = "Foton";
"AutoDownloadSettings.PhotosTitle" = "Foton";
"AutoDownloadSettings.PreloadVideo" = "Förinläs större videor";
"AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo" = "Förinläs de första sekunderna av videor, större än %@ , för direktuppspelning.";
"AutoDownloadSettings.PrivateChats" = "Andra privata chattar";
"AutoDownloadSettings.Reset" = "Återställ";
"AutoDownloadSettings.ResetHelp" = "Ångra alla egna inställningar för autohämtning.";
"AutoDownloadSettings.ResetSettings" = "Återställ inställningar för autohämtning";
"AutoDownloadSettings.Stories" = "Stories";
"AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts" = "Arkiverade kontakter";
"AutoDownloadSettings.StoriesSectionHeader" = "AUTO-HÄMTA STORIES";
"AutoDownloadSettings.StoriesTitle" = "Stories";
"AutoDownloadSettings.Title" = "Autohämtning";
"AutoDownloadSettings.TypeChannels" = "Kanaler";
"AutoDownloadSettings.TypeContacts" = "Kontakter";
"AutoDownloadSettings.TypeGroupChats" = "Grupper";
"AutoDownloadSettings.TypePrivateChats" = "PM";
"AutoDownloadSettings.Unlimited" = "obegränsat";
"AutoDownloadSettings.UpTo" = "upp till %@";
"AutoDownloadSettings.UpToFor" = "Upp till %@ för %@";
"AutoDownloadSettings.UpToForAll" = "Upp till %@ för alla chattar";
"AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle" = "Videomeddelanden";
"AutoDownloadSettings.Videos" = "Videor";
"AutoDownloadSettings.VideosTitle" = "Videor";
"AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo" = "Röstmeddelanden är små och hämtas alltid automatiskt.";
"AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle" = "Röstmeddelanden";
"AutoDownloadSettings.WiFi" = "Wifi";
"AutoDownloadSettings.WifiTitle" = "Via Wifi";
"AutoNightTheme.Automatic" = "Automatiskt";
"AutoNightTheme.AutomaticHelp" = "Byt till Nattläge då omgivningsljus sjunker under %@%%. Autoljusstyrka bör kopplas in för att funktionen skall fungera korrekt.";
"AutoNightTheme.AutomaticSection" = "LJUSTRÖSKEL";
"AutoNightTheme.Disabled" = "Inaktiverat";
"AutoNightTheme.LocationHelp" = "Beräkning av tider för solens upp- och nedgång kräver en engångskoll av din ungefärliga position. Obs! Platsen lagras endast på din enhet.\n\nSolnedgång: %@\nSoluppgång: %@";
"AutoNightTheme.NotAvailable" = "Finns ej";
"AutoNightTheme.PreferredTheme" = "VALT NATTTEMA";
"AutoNightTheme.ScheduleSection" = "INPLANERA";
"AutoNightTheme.Scheduled" = "Inplanerad";
"AutoNightTheme.ScheduledFrom" = "Från";
"AutoNightTheme.ScheduledTo" = "Till";
"AutoNightTheme.System" = "System";
"AutoNightTheme.Title" = "Automatiskt nattläge";
"AutoNightTheme.UpdateLocation" = "Uppdatera plats";
"AutoNightTheme.UseSunsetSunrise" = "Använd solens ned- och uppgång";
"Autoremove.OptionOff" = "Av";
"Autoremove.SetCustomTime" = "Ange en egen tidsintervall...";
"AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo" = "Du kan även ange en standard [självförstöringstimer]() för alla chattar i Inställningar.";
"AutoremoveSetup.TimeSectionHeader" = "AUTORADERA MEDDELANDEN";
"AutoremoveSetup.TimerInfoChannel" = "Autoradera skickade meddelanden i chatten efter en bestämd tid.";
"AutoremoveSetup.TimerInfoChat" = "Radera automatiskt nya meddelanden i chatten efter en bestämd tid.";
"AutoremoveSetup.TimerValueAfter" = "Efter %@";
"AutoremoveSetup.TimerValueNever" = "Aldrig";
"AutoremoveSetup.Title" = "Autoradering";
"Autosave.AddException" = "Lägg till undantag";
"Autosave.DeleteAllExceptions" = "Ta bort alla undantag";
"Autosave.Exception" = "Undantag";
"Autosave.ExceptionsSection" = "UNDANTAG";
"Autosave.TypePhoto" = "Bilder";
"Autosave.TypeVideo" = "Videor";
"Autosave.TypesInfo" = "Spara automatiskt all ny media från privata chattar till dina bilder.";
"Autosave.TypesSection" = "SPARA TILL BILDER";
"Autosave.VideoInfo" = "Alla videor i privata chattar, som är mindre än %@, sparas automatiskt till dina bilder.";
"Autosave.VideoSizeSection" = "MAXIMAL VIDEOSTORLEK";
"AvatarEditor.Background" = "BAKGRUND";
"AvatarEditor.Emoji" = "EMOJI";
"AvatarEditor.EmojiOrSticker" = "EMOJI ELLER DEKAL";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Background" = "Prenumerera på Telegram Premium för att använda denna bakgrund.";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji" = "Prenumerera på Telegram Premium för att välja denna emoji.";
"AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker" = "Prenumerera på Telegram Premium för att välja denna dekal.";
"AvatarEditor.Set" = "Välj";
"AvatarEditor.SetChannelPhoto" = "Ange som kanalbild";
"AvatarEditor.SetCommunityPhoto" = "Använd som communitybild";
"AvatarEditor.SetGroupPhoto" = "Ange som gruppbild";
"AvatarEditor.SetProfilePhoto" = "Välj som profilbild";
"AvatarEditor.Stickers" = "DEKALER";
"AvatarEditor.Suggest" = "Föreslå";
"AvatarEditor.SuggestProfilePhoto" = "Föreslå som profilbild";
"AvatarEditor.SwitchToEmoji" = "BYT TILL EMOJI";
"AvatarEditor.SwitchToStickers" = "BYT TILL DEKALER";
"AvatarUpload.StatusDone" = "Din bild är nu vald.";
"AvatarUpload.StatusUploading" = "Din bild laddas up.";
"AvatarUpload.ViewAction" = "Visa";
"BackgroundTasks.MediaFinished" = "Färdig";
"BackgroundTasks.MediaSubtitle" = "Pågår...";
"BackgroundTasks.StoryFinished" = "Färdig";
"BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue" = "Öppna app för att fortsätta";
"BackgroundTasks.StorySubtitle" = "Pågår...";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#one" = "Skickar meddelande";
"BackgroundTasks.UploadingMedia#other" = "Skickar %d meddelanden";
"BackgroundTasks.UploadingStories#one" = "Laddar upp story";
"BackgroundTasks.UploadingStories#other" = "Laddar upp %d stories";
"BalanceNeeded.FragmentAction" = "Lägg till medel via Fragment";
"BalanceNeeded.FragmentSubtitle" = "Du kan lägga till Grams till ditt saldo via tredjepartsplattformen Fragment.";
"BalanceNeeded.FragmentTitle" = "%@ Grams behövs";
"Birthday.Added" = "Födelsedag tillagd.";
"Birthday.FloodError" = "Du kan inte ändra din födelsedag så ofta.";
"Birthday.Help" = "Välj vem som kan se din födelsedag i [Inställningar]().";
"Birthday.HelpContacts" = "Endast dina kontakter kommer se din födelsedag. [Ändra >]()";
"Birthday.Save" = "Spara";
"Birthday.Title" = "Födelsedag";
"BlockedUsers.AddNew" = "Lägg till...";
"BlockedUsers.BlockTitle" = "Blockera";
"BlockedUsers.BlockUser" = "Blockera användare…";
"BlockedUsers.Info" = "Blockerade användare kan inte skriva till dig eller lägga till dig i grupper. De kan inte se din profilbild, stories, om du är online eller när du senast var här.";
"BlockedUsers.LeavePrefix" = "Lämna";
"BlockedUsers.SelectUserTitle" = "Blockera användare";
"BlockedUsers.Title" = "Blockerade";
"BlockedUsers.Unblock" = "Avblockera";
"BoostGift.AddChannel" = "Lägg till kanal";
"BoostGift.AddChannelOrGroup" = "Lägg till kanal eller grupp";
"BoostGift.AddGroupOrChannel" = "Lägg till grupp eller kanal";
"BoostGift.AdditionalPrizes" = "Ytterligare priser";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#one" = "i **%@** månad";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#other" = "i **%@** månader";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff" = "Aktivera detta om du vill ge vinnarna egna priser utöver Premium prenumerationerna.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn" = "Alla priser: **%1$@** %2$@ %3$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#one" = "**%@** Stjärna";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars#other" = "**%@** Stjärnor";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther" = " och **%1$@** %2$@";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff" = "Aktivera detta om du vill ge vinnarna dina egna priser utöver Stjärnor.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn" = "Alla priser: %1$@%2$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#one" = "%@ Telegram Premium prenumeration";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#other" = "%@ Telegram Premium prenumerationer";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#one" = "med %@ Telegram Premium prenumeration";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#other" = "med %@ Telegram Premium prenumerationer";
"BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder" = "Ange ditt pris";
"BoostGift.AllSubscribers" = "Alla prenumeranter";
"BoostGift.AwardSpecificUsers" = "TIlldela specifika användare";
"BoostGift.Channels.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@ kanaler.";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Add" = "Lägg till";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Text" = "Är du säker på att du vill lägga till en privat kanal? Användare kommer inte kunna gå med utan en inbjudningslänk.";
"BoostGift.Channels.PrivateChannel.Title" = "Kanalen är privat";
"BoostGift.Channels.Save" = "Spara kanaler";
"BoostGift.Channels.Search" = "Sök kanaler";
"BoostGift.Channels.SectionTitle" = "KANALER";
"BoostGift.Channels.Subtitle" = "välj upp till %@ kanaler";
"BoostGift.Channels.Title" = "Lägg till kanaler";
"BoostGift.ChannelsAndGroupsInfo" = "Välj ytterligare kanaler eller grupper som användarna måste gå med i för att delta i utlottningen.";
"BoostGift.ChannelsAndGroupsTitle" = "INKLUDERADE KANALER OCH GRUPPER";
"BoostGift.ChannelsBoosts#one" = "denna kanal kommer få %@ boost";
"BoostGift.ChannelsBoosts#other" = "denna kanal kommer få %@ boostar";
"BoostGift.ChannelsInfo" = "Välj de kanaler användarna måste prenumerera på för att delta i utlottningen.";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@ grupper eller kanaler.";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Save" = "Spara kanaler och grupper";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Search" = "Sök kanaler och grupper";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.SectionTitle" = "KANALER OCH GRUPPER";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Subtitle" = "välj upp till %@ kanaler eller grupper";
"BoostGift.ChannelsOrGroups.Title" = "Lägg till kanaler eller grupper";
"BoostGift.ChannelsTitle" = "KANALER SOM INKLUDERAS I UTLOTTNINGEN";
"BoostGift.CreateGiveaway" = "Skapa utlottning";
"BoostGift.CreateGiveawayInfo" = "vinnare väljs slumpmässigt";
"BoostGift.DateEnds" = "Slutar";
"BoostGift.DateInfo" = "Ange när %1$@ på din kanal slumpmässigt kommer tilldelas Telegram Premium.";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#one" = "%@ prenumerant";
"BoostGift.DateInfoSubscribers#other" = "%@ prenumeranter";
"BoostGift.DateTitle" = "DATUM NÄR UTLOTTNING AVSLUTAS";
"BoostGift.Description" = "Få fler boostar till din kanal genom att\nge bort Premium till dina prenumeranter.";
"BoostGift.DurationTitle" = "LÄNGD PÅ PREMIUM PRENUMERATIONER";
"BoostGift.FromAllCountries" = "från alla länder";
"BoostGift.FromCountries#one" = "från %@ land";
"BoostGift.FromCountries#other" = "från %@ länder";
"BoostGift.FromOneCountry" = "från %1$@";
"BoostGift.FromTwoCountries" = "från %1$@ och %2$@";
"BoostGift.GiftPremium" = "Ge bort Premium";
"BoostGift.GiveawayCreated.Text" = "Gå till din kanals **Statistik** för att se hur denna utlottning boostat din kanal.";
"BoostGift.GiveawayCreated.Title" = "Utlottning skapad";
"BoostGift.Group.AllMembers" = "Alla medlemmar";
"BoostGift.Group.DateInfo" = "Välj när %1$@ från din grupp kommer väljas slumpmässigt för att få Telegram Premium.";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#one" = "%@ medlem";
"BoostGift.Group.DateInfoMembers#other" = "%@ medlemmar";
"BoostGift.Group.Description" = "Få fler boostar genom att be bort Premium till dina medlemmar.";
"BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text" = "Kolla gruppens [Boostar]() för att se hur denna utlottning boostade din grupp.";
"BoostGift.Group.LimitMembersInfo" = "Välj om du vill begränsa utlottningen till endast de som gått med i gruppen efter att tävlingen börjat.";
"BoostGift.Group.Members.Joined" = "gick med %@";
"BoostGift.Group.Members.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@ medlemmar.";
"BoostGift.Group.Members.Save" = "Spara mottagare";
"BoostGift.Group.Members.Search" = "Sök medlemmar";
"BoostGift.Group.Members.SectionTitle" = "MEDLEMMAR";
"BoostGift.Group.Members.Subtitle" = "välj upp till %@ medlemmar";
"BoostGift.Group.Members.Title" = "Ge bort Premium";
"BoostGift.Group.OnlyNewMembers" = "Endast nya medlemmar";
"BoostGift.Group.PremiumGifted.Text" = "Öppna gruppens [Boostar]() för att se hur dina gåvor boostat gruppen.";
"BoostGift.Group.StarsDateInfo" = "Välj när %@ i din grupp kommer bli slumpmässigt utvalda att få Stjärnor.";
"BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text" = "Besök din grupps [boostar]() för att se hur denna utlottning har boostat din kanal.";
"BoostGift.GroupBoosts#one" = "denna grupp kommer få %@ boost";
"BoostGift.GroupBoosts#other" = "denna grupp kommer få %@ boostar";
"BoostGift.Groups.PrivateGroup.Text" = "Är du säker på att du vill lägga till en privat grupp? Användare kan inte gå med i den utan en inbjudningslänk.";
"BoostGift.Groups.PrivateGroup.Title" = "Gruppen är privat";
"BoostGift.GroupsAndChannelsInfo" = "Välj ytterligare grupper och kanaler som användarna behöver gå med i för att delta i utlottningen. ";
"BoostGift.GroupsAndChannelsTitle" = "INKLUDERADE GRUPPER OCH KANALER";
"BoostGift.GroupsOrChannels.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@ grupper och kanaler.";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Save" = "Spara grupper och kanaler";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Search" = "Sök grupper och kanaler";
"BoostGift.GroupsOrChannels.SectionTitle" = "GRUPPER OCH KANALER";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Subtitle" = "välj upp till %@ grupper eller kanaler";
"BoostGift.GroupsOrChannels.Title" = "Lägg till grupper eller kanaler";
"BoostGift.LimitSubscribersInfo" = "Välj om du vill begränsa utlottningen till endast de som gick med efter utlottningen började eller till användare från vissa länder.";
"BoostGift.Members.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@ medlemmar.";
"BoostGift.Members.Search" = "Sök medlemmar";
"BoostGift.Members.SectionTitle" = "MEDLEMMAR";
"BoostGift.Members.Subtitle" = "välj upp till %@ medlemmar";
"BoostGift.NewDescription" = "Få fler boostar och prenumeranter\ntill din kanal genom att ge bort priser.";
"BoostGift.NewDescriptionGroup" = "Få fler boostar och medlemmar till\ndin grupp genom att ge bort priser.";
"BoostGift.OnlyNewSubscribers" = "Endast nya prenumeranter";
"BoostGift.PremiumGifted.Text" = "Gå till din kanals [Statistik]() för att se hur gåvorna boostat din kanal.";
"BoostGift.PremiumGifted.Title" = "Gav bort Premium prenumeration ";
"BoostGift.PremiumInfo" = "Du kan läsa igenom listan med funktioner samt mer detaljer om Telegram Premium [här]()";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#one" = "%@ Stjärna";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount#other" = "%@ Stjärnor";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#one" = "till %@ vinnare";
"BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners#other" = "bland %@ vinnare";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#one" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayCount#other" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayMonths" = "%@-månadsprenumerationer";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#one" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount#other" = "%@ Telegram Premium";
"BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths" = "%@-månadsprenumerationer";
"BoostGift.PrepaidGiveawayTitle" = "Förbetald utlottning";
"BoostGift.Prize" = "PRIS";
"BoostGift.Prize.Premium" = "Telegram Premium";
"BoostGift.Prize.Stars" = "Telegram Stjärnor";
"BoostGift.QuantityBoosts#one" = "%@ BOOST";
"BoostGift.QuantityBoosts#other" = "%@ BOOSTAR";
"BoostGift.QuantityInfo" = "Välj hur många Premium prenumerationer du vill ge bort och boostar att få tillbaka.";
"BoostGift.QuantityTitle" = "MÄNGD PRISER";
"BoostGift.ReduceQuantity.Reduce" = "Minska";
"BoostGift.ReduceQuantity.Text" = "Du kan inte köpa %1$@ %2$@-mån prenumerationer i appen. Vill du minska antalet till %3$@?";
"BoostGift.ReduceQuantity.Title" = "Minska mängd";
"BoostGift.SelectRecipients" = "välj mottagare";
"BoostGift.Stars.Boosts#one" = "%@ BOOST";
"BoostGift.Stars.Boosts#other" = "%@ BOOSTAR";
"BoostGift.Stars.Info" = "Välj hur många stjärnor som ska ges bort samt hur många boostar per år som ska mottas.";
"BoostGift.Stars.PerUser" = "%@ per användare";
"BoostGift.Stars.ShowMoreOptions" = "Visa fler alternativ";
"BoostGift.Stars.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"BoostGift.Stars.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"BoostGift.Stars.Title" = "STJÄRNOR ATT DELA UT";
"BoostGift.Stars.Winners" = "ANTAL VINNARE";
"BoostGift.Stars.WinnersInfo" = "Välj hur många vinnare som stjärnorna ska fördelas bland.";
"BoostGift.StarsDateInfo" = "Välj när %@ av din kanal slumpmässigt kommer väljas att få Stjärnor.";
"BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text" = "Besök din kanals [statistik]() för att se hur denna utlottning har boostat din kanal.";
"BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title" = "Stjärnutlottning skapad";
"BoostGift.StartConfirmation.Start" = "Start";
"BoostGift.StartConfirmation.Text" = "Är du säker du vill starta utlottningen nu?";
"BoostGift.StartConfirmation.Title" = "Starta utlottning";
"BoostGift.StartGiveaway" = "Påbörja utlottning";
"BoostGift.Subscribers.Joined" = "gick med den %@";
"BoostGift.Subscribers.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@ prenumeranter.";
"BoostGift.Subscribers.Save" = "Spara mottagare";
"BoostGift.Subscribers.Search" = "Sök prenumeranter";
"BoostGift.Subscribers.SectionTitle" = "PRENUMERANTER";
"BoostGift.Subscribers.Subtitle" = "välj upp till %@ prenumeranter";
"BoostGift.Subscribers.Title" = "Ge bort Premium";
"BoostGift.Title" = "Boosta genom gåvor";
"BoostGift.UsersTitle" = "ANVÄNDARE SOM KVALIFICERAR FÖR UTLOTTNING";
"BoostGift.Winners" = "Visa vinnare";
"BoostGift.WinnersInfo" = "Välj om du vill att vinnarna ska annonseras offentligt när utlottningen avslutas.";
"Bot.AccepRecurrentInfo" = "Jag accepterar [Användarvillkoren]() för **%1$@**";
"Bot.AcceptTermsInfo" = "Jag godkänner [Användarvillkoren]() för **%1$@**";
"Bot.Active" = "bot är aktiv nu";
"Bot.AddToChannel.Title" = "Lägg till i kanal";
"Bot.AddToChat" = "Lägg till i grupp eller kanal";
"Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin" = "Lägg till bot som administratör";
"Bot.AddToChat.Add.AddAsMember" = "Lägg till bot som medlem";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd" = "Lägg till som admin";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel" = "Vill du lägga till denna bot som en admin i **%@**? Den kommer få tillgång till listan med kanaladmins och prenumeranter.";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup" = "Vill du lägga denna bot som en admin i **%@**? Den kommer få tillgång till listan över anonyma admins.";
"Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle" = "Lägg till bot som admin?";
"Bot.AddToChat.Add.AdminRights" = "Adminbehörigheter";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertAdd" = "Lägg till som medlem";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextChannel" = "Är du säker på att du vill lägga till denna bot som en följare i **%@**?";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextGroup" = "Är du säker på att du vill lägga denna bot som en medlem i **%@**?";
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTitle" = "Lägg till bot som medlem?";
"Bot.AddToChat.Add.Title" = "Lägg till bot";
"Bot.AddToChat.MyChannels" = "KANALER JAG HANTERAR";
"Bot.AddToChat.MyGroups" = "Grupper | Hantera";
"Bot.AddToChat.OtherGroups" = "GRUPPER";
"Bot.AddToChat.Title" = "Lägg till i grupp eller kanal";
"Bot.AddToChatInfo" = "Denna bot kan hantera en grupp eller kanal.";
"Bot.AddToGroup.Title" = "Lägg till i grupp";
"Bot.AlertCanNotCreateBots" = "%@ kan inte administrera andra bottar.";
"Bot.DescriptionTitle" = "Vad kan denna bot göra?";
"Bot.GenericBotStatus" = "bot";
"Bot.GenericSupportStatus" = "support";
"Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory" = "har ej åtkomst till meddelanden";
"Bot.GroupStatusReadsHistory" = "har åtkomst till meddelanden";
"Bot.Inactive" = "bot är inaktiv";
"Bot.Settings" = "Bottinställningar";
"Bot.Slow" = "bot svarar långsamt";
"Bot.Start" = "Starta";
"Bot.Stop" = "Blockera bot";
"Bot.TapToUse" = "Tryck här för att använda denna bot";
"Bot.Unblock" = "Starta om bot";
"BotPreview.ViewContextDelete" = "Ta bort förhandsvisning";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#one" = "Du kan lägga till upp til 12 förhandsvisningar.";
"BotPreviews.AlertTooManyPreviews#other" = "Du kan lägga till upp til 12 förhandsvisningar.";
"BotPreviews.DefaultFooter.Text" = "Denna förhandsvisning visas som standard. Du kan också lägga till översättningar för specifika språk.";
"BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text" = "Är du säker på att du vill ta bort denna översättning?";
"BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title" = "Ta bort översättning";
"BotPreviews.Empty.Add" = "Lägg till förhandsvisning";
"BotPreviews.Empty.AddTranslation" = "Skapa översättning";
"BotPreviews.Empty.DeleteTranslation" = "Ta bort denna översättning";
"BotPreviews.Empty.Separator" = "eller";
"BotPreviews.Empty.Text#one" = "Lägg till %d skärmbild eller videodemo för din miniapp.";
"BotPreviews.Empty.Text#other" = "Lägg till upp till %d skärmavbilder och videodemos för din miniapp.";
"BotPreviews.Empty.Title" = "Ingen förhandsvisning";
"BotPreviews.LanguageTab.Add" = "+ Lägg till språk";
"BotPreviews.LanguageTab.Main" = "Standard";
"BotPreviews.MenuAddPreview" = "Lägg till förhandsvisning";
"BotPreviews.MenuDeleteLanguage" = "Ta bort %@";
"BotPreviews.MenuReorder" = "Sortera om";
"BotPreviews.SelectLanguage.Title" = "Lägg till ett språk";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#one" = "Ta bort 1 förhandsvisning?";
"BotPreviews.SheetDeleteTitle#other" = "Ta bort %d förhandsvisningar?";
"BotPreviews.SubtitleCount#one" = "1 förhandsvisning";
"BotPreviews.SubtitleCount#other" = "%d förhandsvisningar";
"BotPreviews.SubtitleEmpty" = "ingen förhandsvisning tillagd";
"BotPreviews.SubtitleLoading" = "laddar";
"BotPreviews.TranslationFooter.Text" = "Denna förhandsvisning kommer visas för alla användare som har valt %@ som språk.";
"BotVerification.Added" = "**%@** har meddelats och kommer att få ditt verifieringsmärke och beskrivning när denne accepterar.";
"BotVerification.ChooseChat" = "Välj chatt att verifiera";
"BotVerification.Remove.Bot.Text" = "Den här botten är redan verifierad av dig. Vill du ta bort verifieringen?";
"BotVerification.Remove.Channel.Text" = "Den här kanalen är redan verifierad av dig. Vill du ta bort verifieringen?";
"BotVerification.Remove.Group.Text" = "Den här gruppen är redan verifierad av dig. Vill du ta bort verifieringen?";
"BotVerification.Remove.Remove" = "Ta bort";
"BotVerification.Remove.Title" = "Ta bort verifiering";
"BotVerification.Remove.User.Text" = "Den här användaren är redan verifierad av dig. Vill du ta bort verifieringen?";
"BotVerification.Removed" = "Du har tagit bort **%@s** verifiering.";
"BotVerification.Verify.Bot.Text" = "Vill du verifiera den här botten med ditt verifieringsmärke och beskrivning?";
"BotVerification.Verify.Bot.Title" = "Verifiera bot";
"BotVerification.Verify.Channel.Text" = "Vill du verifiera den här kanalen med ditt verifieringsmärke och beskrivning?";
"BotVerification.Verify.Channel.Title" = "Verifiera kanal";
"BotVerification.Verify.Group.Text" = "Vill du verifiera den här gruppen med ditt verifieringsmärke och beskrivning?";
"BotVerification.Verify.Group.Title" = "Verifiera grupp";
"BotVerification.Verify.Placeholder" = "Denna sida är verifierad av %@";
"BotVerification.Verify.User.Text" = "Vill du verifiera den här användaren med ditt verifieringsmärke och beskrivning?";
"BotVerification.Verify.User.Title" = "Verifiera användare";
"BotVerification.Verify.Verify" = "Verifiera";
"Broadcast.AdminLog.EmptyText" = "Inga åtgärder från kanalens administratörerna senaste 48 tim.";
"BroadcastGroups.Cancel" = "Stå kvar som en standardgrupp,";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert" = "Konvertera";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text" = "Vanliga\u00a0gruppmedlemmar\u00a0(icke admins) kommer **permanent** förlora rätten att skicka meddelanden i gruppen.\n\nÅtgärden **kan inte** ångras.";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title" = "Är du säker?";
"BroadcastGroups.Convert" = "Konvertera till Publiceringsgrupp";
"BroadcastGroups.IntroText" = "• Ingen övre gräns för antalet medlemmar\n\n• Endast administratörer kan skicka.\n\n• Kan inte återgå till en normalgrupp.";
"BroadcastGroups.IntroTitle" = "Publiceringsgrupper";
"BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore" = "Läs mer";
"BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip" = "Om du ångrar dig. Gå till gruppens inställningar > Behörigheter.";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Text" = "Du har nått gränsen på **%@** medlemmar.\n\nDu kan utöka gränsen genom att konvertera till en **Publiceringsgrupp** i vilken endast administratörer kan skriva. Intressant?";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Title" = "Gräns nådd";
"BroadcastGroups.Success" = "Din grupp kan nu ha fler än %@ medlemmar.";
"Browser.ContextMenu.AddToReadingList" = "Lägg till i läslista";
"Browser.ContextMenu.CopyLink" = "Kopiera länk";
"Browser.ContextMenu.Open" = "Öppna";
"Browser.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Öppna i ny flik";
"Browser.ContextMenu.Share" = "Dela";
"Browser.ErrorTitle" = "Ett fel uppstod";
"Business.AddPost" = "Lägg till inlägg";
"Business.AddPostInfo" = "Publicera bilder och videor på dina varor och tjänster på din sida.";
"Business.AdsInfo" = "Som en Premium-prenumerant ser du inga annonser på Telegram, men du kan slå på dem, för att till exempel, se dina egna annonser som du skapat på [Telegram annonsplatformen >]()";
"Business.AdsInfo_URL" = "https://ads.telegram.org";
"Business.AdsTitle" = "ANNONSER I KANALER";
"Business.AwayMessages" = "Frånvaromeddelanden";
"Business.AwayMessagesInfo" = "Specificera meddelanden som skickas automatiskt när du är ledig.";
"Business.Chatbots" = "Chattbottar";
"Business.ChatbotsInfo" = "Lägg till tredjepartsbottar som kan hantera kundinteraktioner.";
"Business.ChatbotsItem" = "Chattbotar";
"Business.Description" = "Förvandla ditt konto till en **företagssida** med dessa ytterligare funktioner genom att prenumerera på **Telegram Premium**.";
"Business.DontHideAds" = "Visa annonser";
"Business.GreetingMessages" = "Hälsningsfraser";
"Business.GreetingMessagesInfo" = "Skapa hälsningar som automatiskt skickas till nya kunder.";
"Business.Intro" = "Startsida";
"Business.Intro.CustomizeSectionFooter" = "Du kan anpassa meddelandet som människor ser innan de börjar en chatt med dig.";
"Business.Intro.CustomizeSectionHeader" = "ANPASSA DIN STARTSIDA";
"Business.Intro.IntroSticker" = "Välj dekal";
"Business.Intro.IntroStickerValueRandom" = "Slumpmässig";
"Business.Intro.IntroTextPlaceholder" = "Skriv meddelande";
"Business.Intro.IntroTitlePlaceholder" = "Titel";
"Business.Intro.ResetToDefault" = "Återställ till standard";
"Business.Intro.Title" = "Startsida";
"Business.IntroInfo" = "Anpassa meddelandet som användare ser innan de börjar en chatt med dig.";
"Business.Links" = "Länkar till chatt";
"Business.Links.AlertUnsavedAction" = "Återställ";
"Business.Links.AlertUnsavedText" = "Du har osparade ändringar. Återställ?";
"Business.Links.CreateAction" = "Skapa en Länk till chatt";
"Business.Links.DeleteItemConfirmationAction" = "Ta bort länk";
"Business.Links.EditLinkTitle" = "Länk till chatt";
"Business.Links.EditLinkToastSaved" = "Förinställt meddelande sparat.";
"Business.Links.ErrorTooManyLinks" = "Tyvärr, du kan inte skapa fler länkar.";
"Business.Links.ItemActionShare" = "Dela";
"Business.Links.ItemClickCount#one" = "1 klick";
"Business.Links.ItemClickCount#other" = "%d klick";
"Business.Links.ItemNoClicks" = "inga klick";
"Business.Links.ItemNoText" = "Ingen text";
"Business.Links.LinkNameInputPlaceholder" = "Namnge denna länk...";
"Business.Links.LinkNameText" = "Lägg till ett namn för denna länk som endast du får se.";
"Business.Links.LinkNameTitle" = "Länknamn";
"Business.Links.LinksSectionHeader" = "LÄNKAR TILL CHATT";
"Business.Links.PreviewText" = "Lägg till ett meddelande som kommer vara inskrivet i meddelandefältet för alla som startar en chatt med denna länk:";
"Business.Links.PreviewTitle" = "Länk till chatt";
"Business.Links.SimpleLinkInfoPhone" = "Du kan även använda en vanlig länk för att chatta med dig - [t.me/+%@](phone).";
"Business.Links.SimpleLinkInfoUsername" = "Du kan även använda en vanlig länk för att chatta med dig — [t.me/+%@](username).";
"Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone" = "Du kan också använda en vanlig länk för att chatta med dig - [t.me/%1$@](username) eller [t.me/+%2$@](phone)";
"Business.Links.Text" = "Ge dina kunder länkar som påbörjar en chatt med dig - och föreslår det första meddelandet från dem till dig.";
"Business.LinksInfo" = "Skapa länkar som påbörjar en chatt med dig och föreslår det första meddelandet";
"Business.Location" = "Plats";
"Business.LocationInfo" = "Visa var ditt företag finns på ditt konto.";
"Business.MoreFeaturesInfo" = "Kom tillbaka till denna sektion senare för nya företagsfunktioner.";
"Business.MoreFeaturesTitle" = "FLER FÖRETAGSFUNKTIONER";
"Business.OpeningHours" = "Öppettider";
"Business.OpeningHoursInfo" = "Visa dina kunder när du har öppet.";
"Business.QuickReplies" = "Snabbsvar";
"Business.QuickRepliesInfo" = "Ställ in genvägar med formaterad text och media för att svara på meddelanden snabbare.";
"Business.SetEmojiStatus" = "Ange emojistatus";
"Business.SetEmojiStatusInfo" = "Visa den nuvarande statusen för ditt företag bredvid ditt namn.";
"Business.SubscribedDescription" = "Du har nu låst upp Telegram Företag funktioner. Dessa funktioner är **tillfälligt inkluderade** i ditt Premiumabonnemang.";
"Business.TagYourChats" = "Tagga dina chattar";
"Business.TagYourChatsInfo" = "Lägg till färgglada märkningar på dina chattar för snabbare åtkomst.";
"Business.Title" = "Telegram Företag";
"BusinessHoursSetup.AddAction" = "Ange öppettider";
"BusinessHoursSetup.AddSectionFooter" = "Ange dina öppettider under denna dag";
"BusinessHoursSetup.DayClosed" = "Stängt";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalEnd" = "Stängning";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalRemove" = "Ta bort";
"BusinessHoursSetup.DayIntervalStart" = "Öppning";
"BusinessHoursSetup.DayOpen24h" = "Dygnet runt";
"BusinessHoursSetup.DaySwitch" = "Öppet denna dag";
"BusinessHoursSetup.DaysSectionTitle" = "ÖPPETTIDER";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.ResetAction" = "Nollställ";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.Text" = "Dina öppettider överlappar. Vill du nollställa dem?";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.ResetAction" = "Nollställ";
"BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text" = "Dina öppettider överlappar. Vill du nollställa dem?";
"BusinessHoursSetup.MainToggle" = "Visa öppettider";
"BusinessHoursSetup.Text" = "Aktivera detta för att visa dina öppettider för dina kunder.";
"BusinessHoursSetup.TimeZone" = "Tidszon";
"BusinessHoursSetup.Title" = "Öppettider";
"BusinessLink.AlertTextLimitText" = "Meddelandetext gränsen är 4096 tecken";
"BusinessLink.ErrorExpired" = "Länk utgången";
"BusinessLocationSetup.AddressPlaceholder" = "Ange address";
"BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction" = "Ångra";
"BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.Text" = "Du har osparade ändringar.";
"BusinessLocationSetup.DeleteLocation" = "Ta bort plats";
"BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.ResetAction" = "Ta bort";
"BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.Text" = "Address kan inte vara tom.";
"BusinessLocationSetup.SetLocationOnMap" = "Välj plats på karta";
"BusinessLocationSetup.Text" = "Visa var ditt företag ligger på ditt konto.";
"BusinessLocationSetup.Title" = "Plats";
"BusinessMessageSetup.AwayMessageSectionHeader" = "FRÅNVAROMEDDELANDE";
"BusinessMessageSetup.CreateAwayMessage" = "Skapa ett frånvaromeddelande";
"BusinessMessageSetup.CreateGreetingMessage" = "Skapa en hälsningsfras";
"BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.ResetAction" = "Nollställ";
"BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.Text" = "Inga mottagare valda. Nollställ?";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeBeforeStartTime.Text" = "Sluttiden på anpassat schema måste vara efter starttiden.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeMissing.Text" = "Anpassat schema saknar en sluttid.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleStartTimeMissing.Text" = "Anpassat schema saknar en starttid.";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTime.ResetAction" = "Nollställ";
"BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTimeMissing.Text" = "Anpassat tidsschema saknas. ";
"BusinessMessageSetup.GreetingMessageSectionHeader" = "HÄLSNINGSFRASER";
"BusinessMessageSetup.InactivitySectionFooter" = "Välj hur många dagar det ska ha gått sedan din senaste interaktion med kunden för att skicka dem en hälsningsfras som svar på deras meddelande.";
"BusinessMessageSetup.InactivitySectionHeader" = "TID AV INAKTIVITET";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AddExclude" = "Exkludera chattar...";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AddInclude" = "Inkludera chattar...";
"BusinessMessageSetup.Recipients.AwayMessageFooter" = "Välj chattar eller hela chattkategorier att skicka frånvaromeddelanden.";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts" = "Kontakter";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryExistingChats" = "Befintliga chattar";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNewChats" = "Nya chattar";
"BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNonContacts" = "Icke-kontakter";
"BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludeSearchTitle" = "Exkludera chattar";
"BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludedSectionHeader" = "EXKLUDERADE CHATTAR";
"BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter" = "Välj chattar eller hela chattkategorier för att skicka hälsningsfraser.";
"BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle" = "Inkludera chattar";
"BusinessMessageSetup.Recipients.IncludedSectionHeader" = "INKLUDERADE CHATTAR";
"BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExcept" = "Alla privata chattar förutom...";
"BusinessMessageSetup.RecipientsOptionOnly" = "Endast valda chattar";
"BusinessMessageSetup.RecipientsSectionHeader" = "MOTTAGARE";
"BusinessMessageSetup.ScheduleAlways" = "Skicka alltid";
"BusinessMessageSetup.ScheduleCustom" = "Anpassat schema";
"BusinessMessageSetup.ScheduleEndTime" = "Sluttid";
"BusinessMessageSetup.ScheduleOutsideBusinessHours" = "Utanför öppettider";
"BusinessMessageSetup.ScheduleSectionHeader" = "SCHEMA";
"BusinessMessageSetup.ScheduleStartTime" = "Starttid";
"BusinessMessageSetup.ScheduleTimePlaceholder" = "Välj";
"BusinessMessageSetup.SendWhenOffline" = "Endast om offline";
"BusinessMessageSetup.SendWhenOfflineFooter" = "Skicka inte frånvaromeddelande om du nyligen varit online.";
"BusinessMessageSetup.TextAwayMessage" = "Svara automatiskt med ett meddelande när du är borta.";
"BusinessMessageSetup.TextGreetingMessage" = "Hälsa på dina kunder när de skriver till dig första gången eller efter en period utan aktivitet.";
"BusinessMessageSetup.TitleAwayMessage" = "Frånvaromeddelande";
"BusinessMessageSetup.TitleGreetingMessage" = "Hälsningsfras";
"BusinessMessageSetup.ToggleAwayMessage" = "Skicka frånvaromeddelande";
"BusinessMessageSetup.ToggleGreetingMessage" = "Skicka hälsningsfras";
"CHANNEL_MESSAGES" = "%1$@ skickade %2$@ meddelanden";
"CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED" = "%1$@|Skickade %2$@ meddelanden";
"CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ skickade ett röstmeddelande";
"CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig ett röstmeddelande";
"CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ skickade en kontakt";
"CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en kontakt";
"CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "%1$@ skickade en fil";
"CHANNEL_MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%1$@|Skickade en fil";
"CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%1$@|Skickade %2$@ vidarebefordrade meddelanden";
"CHANNEL_MESSAGE_GAME" = "%1$@ bjöd in dig att spela %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%1$@|Bjöd in dig att spela %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "%1$@ skickade en karta";
"CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ skickade en liveposition";
"CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en liveposition";
"CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en karta";
"CHANNEL_MESSAGE_GIF" = "%1$@ skickade en GIF";
"CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en GIF";
"CHANNEL_MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ delade en utlottning av %2$@ st. %3$@-mån Premium prenumerationer.";
"CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ skickade ett meddelande";
"CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@|Skickade ett meddelande";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ skickade ett foto";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS" = "%1$@ skickade %2$@ bilder";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%1$@|Skickade %2$@ foton";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade en bild";
"CHANNEL_MESSAGE_POLL" = "%1$@ skickade en omröstning";
"CHANNEL_MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en omröstning";
"CHANNEL_MESSAGE_ROUND" = "%1$@ skickade ett videomeddelande";
"CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig ett videomeddelande";
"CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ skickade en %2$@-dekal";
"CHANNEL_MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%1$@|Skickade en %2$@-dekal";
"CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|%2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ skickade en video";
"CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en video";
"CHAT_ADD_MEMBER" = "%1$@ la till %3$@ i grupp %2$@";
"CHAT_ADD_MEMBER_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ bjöd in %3$@ till gruppen";
"CHAT_ADD_YOU" = "%1$@ bjöd in dig till gruppen %2$@";
"CHAT_ADD_YOU_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ bjöd in dig till gruppen";
"CHAT_CREATED" = "%1$@ bjöd in dig till gruppen %2$@";
"CHAT_CREATED_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ bjöd in dig till gruppen";
"CHAT_DELETE_MEMBER" = "%1$@ tog bort %3$@ från gruppen %2$@";
"CHAT_DELETE_MEMBER_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ tog bort %3$@ från gruppen";
"CHAT_DELETE_YOU" = "%1$@ tog bort dig från gruppen %2$@";
"CHAT_DELETE_YOU_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ tog bort dig från gruppen";
"CHAT_JOINED_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ har gått med i gruppen";
"CHAT_LEFT" = "%1$@ lämnade gruppen %2$@";
"CHAT_LEFT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ lämnade gruppen";
"CHAT_MESSAGES" = "%1$@ skickade %3$@ meddelanden till grupp %2$@";
"CHAT_MESSAGES_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade %3$@ meddelanden";
"CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ skickade ett röstmeddelande till  %2$@";
"CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade ett röstmeddelande";
"CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ delade en kontakt i gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ delade en kontakt";
"CHAT_MESSAGE_DOC" = "%1$@ skickade en fil till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade en fil";
"CHAT_MESSAGE_FWDS" = "%1$@ vidarebefordrade %3$@ meddelanden till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ vidarebefordrade %3$@ meddelanden";
"CHAT_MESSAGE_GAME" = "%1$@ bjöd in grupp %2$@ att spela %3$@";
"CHAT_MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ bjöd in gruppen att spela %3$@";
"CHAT_MESSAGE_GEO" = "%1$@ skickade en karta till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ inledde delning av sin liveposition med %2$@";
"CHAT_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ började att dela sin liveposition";
"CHAT_MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade en karta";
"CHAT_MESSAGE_GIF" = "%1$@ skickade en GIF till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade en GIF";
"CHAT_MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ skickade en utlottning av %3$@ st. %4$@-mån prenumerationer till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ skickade en faktura på %3$@ till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade en faktura på %3$@";
"CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ skickade ett meddelande till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade ett meddelande";
"CHAT_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@ valde standardtemat för gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ skickade en bild till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_PHOTOS" = "%1$@ skickade %3$@ foton till gruppen %2$@";
"CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade %3$@ foton";
"CHAT_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade ett bild";
"CHAT_MESSAGE_POLL" = "%1$@ skickade en omröstning till %2$@";
"CHAT_MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade en omröstning";
"CHAT_MESSAGE_RECURRING_PAY" = "%1$@|Du debiterades %2$@";
"CHAT_MESSAGE_ROUND" = "%1$@ skickade ett videomeddelande till grupp %2$@";
"CHAT_MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade ett videomeddelande";
"CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ skickade en %3$@-dekal till grupp %2$@";
"CHAT_MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade en %3$@-dekal";
"CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%1$@@%2$@: %3$@";
"CHAT_MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%2$@|%1$@:%3$@";
"CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ skickade en video till grupp %2$@";
"CHAT_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ skickade en video";
"CHAT_PHOTO_EDITED" = "%1$@ redigerade bilden för gruppen %2$@s";
"CHAT_REACT_GIVEAWAY" = "%1$@ reagerade med %3$@ i grupp %2$@ på din utlottning";
"CHAT_RETURNED" = "%1$@ återvände till grupp %2$@";
"CHAT_RETURNED_SEPARATED" = "%2$@|%1$@ återvände till gruppen";
"CHAT_TITLE_EDITED" = "%1$@ redigerade namnet på gruppen %2$@";
"CHAT_VOICECHAT_INVITE" = "%1$@ bjöd in %3$@ till en en videochatt";
"CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU" = "%1$@ bjöd in dig till en videochatt";
"CHAT_VOICECHAT_START" = "%1$@ startade en videochatt";
"CONTACT_JOINED" = "%1$@ gick med i Telegram";
"CONTACT_JOINED_SEPARATED" = "%1$@|Gick med i Telegram!";
"Cache.ByPeerHeader" = "CHATTAR";
"Cache.Clear" = "Töm (%@)";
"Cache.ClearCache" = "Töm cache";
"Cache.ClearEmpty" = "Tom";
"Cache.ClearNone" = "Töm";
"Cache.ClearProgress" = "Vänta…";
"Cache.Files" = "Filer";
"Cache.Help" = "Bilder, video och andra filer från chattar som du, under den här perioden, **inte har läst** kommer att tas bort för att spara på diskutrymmet.\n\nAlla mediafiler i Telegrams moln kan återladdas om du behöver dem igen.";
"Cache.Indexing" = "Telegram beräknar aktuell cachestorlek.\nDetta kan ta några minuter.";
"Cache.KeepMedia" = "Behåll media";
"Cache.KeepMediaHelp" = "Bilder, videor och övriga filer från chattar du **inte varit inne på** under den här perioden kommer att tas bort från den här enheten för att spara diskutrymme.";
"Cache.LowDiskSpaceText" = "Din mobil har inget lagringsutrymme kvar. Frigör utrymmer för att kunna hämta och skicka media.";
"Cache.MaximumCacheSize" = "Maximal cachestorlek";
"Cache.MaximumCacheSizeHelp" = "Om cachedata överskrider detta värde kommer de äldsta mediafilerna på enheten att tas bort.\n\nAlla mediafiler finns kvar på Telegrams server och kan vid behov laddas ner igen.";
"Cache.Music" = "Musik";
"Cache.NoLimit" = "Ingen gräns";
"Cache.Photos" = "Foton";
"Cache.ServiceFiles" = "Tjänstens filer";
"Cache.Title" = "Lagringsanvändning";
"Cache.Videos" = "Videor";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#one" = "%@ undantag";
"CacheEvictionMenu.CategoryExceptions#other" = "%@ undantag";
"Calendar.ShortFri" = "F";
"Calendar.ShortFriday" = "F";
"Calendar.ShortMon" = "M";
"Calendar.ShortMonday" = "M";
"Calendar.ShortSat" = "L";
"Calendar.ShortSaturday" = "L";
"Calendar.ShortSun" = "S";
"Calendar.ShortSunday" = "S";
"Calendar.ShortThu" = "To";
"Calendar.ShortThursday" = "To";
"Calendar.ShortTue" = "Ti";
"Calendar.ShortTuesday" = "Ti";
"Calendar.ShortWed" = "O";
"Calendar.ShortWednesday" = "O";
"Call.Accept" = "Ta emot";
"Call.AddMemberTitle" = "Lägg till medlem";
"Call.AlertMoveToConference" = "Avsluta nuvarande samtal och påbörja ett gruppsamtal?";
"Call.AnsweringWithAccount" = "Svarar som %@";
"Call.Audio" = "ljud";
"Call.AudioRouteHeadphones" = "Hörlurar";
"Call.AudioRouteHide" = "Dölj";
"Call.AudioRouteMute" = "Stäng av mikrofon";
"Call.AudioRouteSpeaker" = "Högtalare";
"Call.BatteryLow" = "%@s batterinivå är låg";
"Call.CallAgain" = "Ring igen";
"Call.CallInProgressLiveStreamMessage" = "Avsluta samtal med %1$@ och starta en liveströmning i %2$@?";
"Call.CallInProgressMessage" = "Avsluta samtal med %1$@ och inled ett nytt med %2$@?";
"Call.CallInProgressTitle" = "Samtal pågår";
"Call.CallInProgressVoiceChatMessage" = "Avsluta samtal med %1$@ och inled en videochatt med %2$@?";
"Call.Camera" = "kamera";
"Call.CameraConfirmationConfirm" = "Byt";
"Call.CameraConfirmationText" = "Byt till videosamtal";
"Call.CameraOff" = "%@s kamera är Av";
"Call.CameraOrScreenTooltip" = "Koppla in kameran eller dela din skärm";
"Call.CameraTooltip" = "Tryck här för att aktivera kameran";
"Call.ConnectionErrorMessage" = "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
"Call.ConnectionErrorTitle" = "Det gick inte att ringa";
"Call.Days#one" = "%@ dag";
"Call.Days#other" = "%@ dagar";
"Call.Decline" = "Avvisa";
"Call.EmojiDescription" = "Om dessa emojier är likadana på %@s skärm är samtalet 100%% säkert.";
"Call.EncryptedAlertText" = "Om emojin på %@s skärm är samma är samtalet 100% säkert.";
"Call.EncryptedAlertTitle" = "Detta samtal är end-to-end krypterat";
"Call.EncryptionKey.Title" = "Krypteringsnyckel";
"Call.EncryptionKeyTooltip" = "Krypteringsnyckel för detta samtal";
"Call.End" = "Lägg på";
"Call.ExternalCallInProgressMessage" = "Avsluta först pågående samtal";
"Call.Flip" = "Byt";
"Call.GenericGroupCallTitle" = "Gruppsamtal";
"Call.GroupFormat" = "%1$@ (%2$@)";
"Call.Hours#one" = "%@ timme";
"Call.Hours#other" = "%@ timmar";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#one" = "{} och 1 till";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple#other" = "{} och %d till";
"Call.IncomingGroupCallTitle.Single" = "%@";
"Call.IncomingVideoCall" = "Inkommande videosamtal";
"Call.IncomingVoiceCall" = "Inkommande röstsamtal";
"Call.LiveStreamInProgressCallMessage" = "Lämna liveströmning i %1$@ och inled ett samtal med %2$@?";
"Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage" = "Lämna liveström i %1$@ och börja ett gruppsamtal?";
"Call.LiveStreamInProgressMessage" = "Lämna liveströmning i %1$@ och starta ett nytt\u00a0i %2$@?";
"Call.LiveStreamInProgressTitle" = "Liveströmning pågår";
"Call.Message" = "Meddelande";
"Call.MicrophoneOff" = "%@s mikrofon är Av";
"Call.Minutes#one" = "%@ minut";
"Call.Minutes#other" = "%@ minuter";
"Call.Mute" = "tysta";
"Call.ParticipantVersionOutdatedError" = "%@:s app stödjer inte samtal. Mottagaren behöver uppdatera sin app innan du kan ringa.";
"Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError" = "%@s stöder inte videosamtal. Användaren behöver uppdatera sin app innan du kan ringa upp.";
"Call.PhoneCallInProgressMessage" = "Du kan inte ringa ett nytt samtal om du redan har ett som pågår.";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Beklagar, du kan inte ringa %@ p.g.a. dennes integritetsinställningar. Du kan be dem ändra sina inställningar eller ringa dig istället.";
"Call.RateCall" = "Betygsätt samtalet";
"Call.RecordingDisabledMessage" = "Avsluta samtalet innan du spelar in ett röstmeddelande.";
"Call.RemoteVideoPaused" = "%@s video är pausad";
"Call.ReportIncludeLog" = "Skicka teknisk information";
"Call.ReportIncludeLogDescription" = "Innehållet röjs inte men det hjälper oss att fixa problemet snabbare.";
"Call.ReportPlaceholder" = "Vad gick fel?";
"Call.ReportSend" = "Skicka";
"Call.ReportSkip" = "Hoppa";
"Call.Seconds#one" = "%@ sekund";
"Call.Seconds#other" = "%@ sekunder";
"Call.ShareLink" = "Dela samtalslänk";
"Call.ShareStats" = "Dela statistik";
"Call.ShortMinutes#one" = "%@ min";
"Call.ShortMinutes#other" = "%@ min";
"Call.ShortSeconds#one" = "%@ sek";
"Call.ShortSeconds#other" = "%@ sek";
"Call.Speaker" = "högtalare";
"Call.StatusBar" = "Tryck för att återgå till samtal %@";
"Call.StatusBusy" = "Upptagen";
"Call.StatusConnecting" = "Ansluter...";
"Call.StatusDeclined" = "Nekat samtal";
"Call.StatusEnded" = "Samtal avslutat";
"Call.StatusFailed" = "Samtalet gick inte fram";
"Call.StatusIncoming" = "Telegramljud…";
"Call.StatusMissed" = "Missat samtal";
"Call.StatusNoAnswer" = "Inget svar";
"Call.StatusOngoing" = "Telegram audio %@";
"Call.StatusRequesting" = "Kontaktar...";
"Call.StatusRinging" = "Ringer...";
"Call.StatusWaiting" = "Väntar...";
"Call.StatusWeakSignal" = "Svag nätverkssignal";
"Call.Video" = "video";
"Call.VoiceChatInProgressCallMessage" = "Lämna videochatten i %1$@ och ring %2$@?";
"Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage" = "Lämna röstchatt i %1$@ och börja ett gruppsamtal?";
"Call.VoiceChatInProgressMessage" = "Lämna röstchatten i %1$@ och starta en ny i %2$@?";
"Call.VoiceChatInProgressMessageCall" = "Avsluta videochatten i %1$@ och ringa %2$@?";
"Call.VoiceChatInProgressTitle" = "Videochatt pågår";
"Call.VoiceOver.Minimize" = "Minimera samtal";
"Call.VoiceOver.VideoCallCanceled" = "Avbrutet videosamtal";
"Call.VoiceOver.VideoCallIncoming" = "Inkommande videosamtal";
"Call.VoiceOver.VideoCallMissed" = "Missat videosamtal";
"Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing" = "Utgående videosamtal";
"Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled" = "Avbrutet röstsamtal";
"Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming" = "Inkommande röstsamtal";
"Call.VoiceOver.VoiceCallMissed" = "Missat röstsamtal";
"Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing" = "Utgående röstsamtal";
"Call.WaitingStatusConnecting" = "Ansluter";
"Call.WaitingStatusReconnecting" = "Återansluter";
"Call.WaitingStatusRequesting" = "Skickar förfrågan";
"Call.WaitingStatusRinging" = "Ringer";
"Call.YourCameraOff" = "Din kamera är avstängd";
"Call.YourMicrophoneOff" = "Din mikrofon är Av";
"CallFeedback.AddComment" = "Lägg till en kommentar (frivilligt)";
"CallFeedback.IncludeLogs" = "Inkludera teknisk information";
"CallFeedback.IncludeLogsInfo" = "Avslöjar inte chattinnehåll men hjälper oss åtgärda problemet snabbare";
"CallFeedback.ReasonDistortedSpeech" = "Talet var distorderat";
"CallFeedback.ReasonDropped" = "Samtalet bröts plötsligt";
"CallFeedback.ReasonEcho" = "Jag hörde min egen röst";
"CallFeedback.ReasonInterruption" = "Den andra änden försvann jämt";
"CallFeedback.ReasonNoise" = "Jag hörde bakgrundsljud";
"CallFeedback.ReasonSilentLocal" = "Jag kunde inte höra andra änden";
"CallFeedback.ReasonSilentRemote" = "Den andra änden kunde inte höra mig";
"CallFeedback.Send" = "Skicka";
"CallFeedback.Success" = "Tack för\ndin feedback";
"CallFeedback.Title" = "Samtalsfeedback";
"CallFeedback.VideoReasonDistorted" = "Videon distorderades";
"CallFeedback.VideoReasonLowQuality" = "Video var pixlad";
"CallFeedback.WhatWentWrong" = "VAD GICK SNETT?";
"CallList.ActiveVoiceChatsHeader" = "AKTIVA VIDEOCHATTAR";
"CallList.DeleteAll" = "Radera allt";
"CallList.DeleteAllForEveryone" = "Ta bort hos mig och andra";
"CallList.DeleteAllForMe" = "Ta bort hos mig";
"CallList.DeleteConfirmation" = "Vill du ta bort informationen om detta samtal?";
"CallList.NewCall" = "Börja ett nytt samtal";
"CallList.NewCallLink" = "Skapa samtalslänk";
"CallList.RecentCallsHeader" = "SENASTE SAMTAL";
"CallList.ToastCallLinkCopied.Action" = "Visa samtal";
"CallList.ToastCallLinkCopied.Text" = "Samtalslänk kopierad";
"CallSettings.Always" = "Alltid";
"CallSettings.Never" = "Aldrig";
"CallSettings.OnMobile" = "Över mobilnätverk";
"CallSettings.RecentCalls" = "Senaste samtal";
"CallSettings.TabIcon" = "Visa samtalsflik";
"CallSettings.TabIconDescription" = "En telefonikon dyker upp på flikraden.";
"CallSettings.Title" = "Samtal";
"CallSettings.UseLessData" = "Använd mindre data";
"CallSettings.UseLessDataLongDescription" = "Användning av mindre data kan förbättra din upplevelse i sämre nätverk, men det minskar ljud och videokvaliteten något.";
"Calls.AddTab" = "Lägg till flik";
"Calls.All" = "Alla";
"Calls.CallTabDescription" = "Du kan lägga till en samtalsflik på flikraden";
"Calls.CallTabTitle" = "Samtalsflik";
"Calls.HideCallsTab" = "Dölj samtalsflik";
"Calls.Missed" = "Missade";
"Calls.NewCall" = "Nytt samtal";
"Calls.NoCallsPlaceholder" = "Dina senaste samtal visas här";
"Calls.NoMissedCallsPlacehoder" = "Du har inga missade samtal";
"Calls.NoVoiceAndVideoCallsPlaceholder" = "Dina senaste röst-och videosamtal visas här.";
"Calls.NotNow" = "Inte nu";
"Calls.RatingFeedback" = "Skriv en kommentar...";
"Calls.RatingTitle" = "Betygsätt kvaliteten\npå ditt Telegram-samtal";
"Calls.StartNewCall" = "Påbörja nytt samtal";
"Calls.SubmitRating" = "Skicka";
"Calls.TabTitle" = "Samtal";
"Camera.CollageDelete" = "Radera";
"Camera.CollageManagementTooltip" = "Tryck på en ruta för att ta bort eller flytta den.";
"Camera.CollageReorderingInfo" = "Håll och dra rutor för att ändra ordning på dem.";
"Camera.CollageRetake" = "Ta om";
"Camera.Discard" = "Förkasta allt";
"Camera.FlashAuto" = "Auto";
"Camera.FlashOff" = "Av";
"Camera.FlashOn" = "På";
"Camera.LiveStream.Change" = "ändra";
"Camera.LiveStream.End" = "Avsluta";
"Camera.LiveStream.End.End" = "Avsluta";
"Camera.LiveStream.End.Leave" = "Lämna";
"Camera.LiveStream.End.Text" = "Är du säker på att du vill avsluta liveströmmen?";
"Camera.LiveStream.End.Title" = "Avsluta liveström";
"Camera.LiveStream.StartLiveStream" = "Starta liveström";
"Camera.OpenChat" = "Öppna chatt";
"Camera.PhotoMode" = "FOTO";
"Camera.Retake" = "Ta om";
"Camera.SquareMode" = "Fyrkant";
"Camera.TapAndHoldForVideo" = "Tryck och håll för video";
"Camera.Title" = "Fotografera eller filma";
"Camera.VideoMode" = "VIDEO";
"CancelResetAccount.Success" = "Raderingsprocessen avbröts för ditt konto %@.";
"CancelResetAccount.TextSMS" = "Någon med tillgång till ditt nummer %@ har begärt att ta bort ditt telegramkonto och stänga av din tvåstegsverifiering.\n\nOm det inte var du, mata in koden som vi nyss skickat med sms. Du kan också avbryta det här genom att **byta till ett telefonnummer** som du kontrollerar.";
"CancelResetAccount.Title" = "Avbryt kontoåterställning";
"ChangePhone.ErrorOccupied" = "Nummer %@ är redan kopplat till ett Telegramkonto. Vänligen ta bort det kontot innan du använder detta nummer.";
"ChangePhoneNumberCode.CallTimer" = "Telegram ringer dig om %@";
"ChangePhoneNumberCode.Called" = "Telegram ringde ditt nummer";
"ChangePhoneNumberCode.Code" = "DIN KOD";
"ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder" = "Kod";
"ChangePhoneNumberCode.Help" = "Vi har skickat dig ett SMS med koden";
"ChangePhoneNumberCode.RequestingACall" = "Begär uppringning från Telegram..";
"ChangePhoneNumberNumber.Help" = "Ditt nya nummer kommer få en bekräftelsekod via samtal eller SMS.";
"ChangePhoneNumberNumber.NewNumber" = "NYTT NUMMER";
"ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder" = "Ange ditt nya nummer";
"ChangePhoneNumberNumber.Title" = "Telefonnummer";
"Channel.About.Help" = "Du kan ge en kort beskrivning av din kanal (frivilligt).";
"Channel.About.Placeholder" = "Beskrivning";
"Channel.About.Title" = "Beskrivning";
"Channel.AboutItem" = "om";
"Channel.AddAdminKickedError" = "Tyvärr kan du inte lägga till denna användare som en admin då denne finns i listan Borttagna Användare och du kan inte avblockera dem.";
"Channel.AddBotAsAdmin" = "Gör till administratör";
"Channel.AddBotErrorHaveRights" = "Bottar kan endast läggas till i kanaler som administratörer.";
"Channel.AddBotErrorNoRights" = "Bottar kan endast läggas till i kanaler som administratörer.";
"Channel.AddUserKickedError" = "Tyvärr kan du inte lägga till användaren då denne finns i listan Borttagna användare och du kan inte avblockera dem.";
"Channel.AddUserLeftError" = "Om en person har lämnat en kanal behöver du vara bland deras Telegramkontakter för att kunna lägga tillbaka dem.\n\nDe kan fortfarande gå med via en inbjudningslänk, så länge de inte finns bland Borttagna Användare.";
"Channel.AdminLog.AddMembers" = "Lägga till medlemmar";
"Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak" = "%1$@ tillät nya videochattsdeltagare att prata.";
"Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated" = "%1$@ uppdaterade listan över tillåtna reaktioner till: %2$@";
"Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled" = "%1$@ inaktiverade skräppostfiltrering";
"Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled" = "%1$@ aktiverade skräppostfiltrering";
"Channel.AdminLog.BanEmbedLinks" = "Bädda in länkar";
"Channel.AdminLog.BanReadMessages" = "Läsa meddelanden";
"Channel.AdminLog.BanSendGifs" = "Skicka GIF:ar";
"Channel.AdminLog.BanSendMedia" = "Skicka media";
"Channel.AdminLog.BanSendMessages" = "Skicka meddelanden";
"Channel.AdminLog.BanSendStickers" = "Skicka dekaler";
"Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs" = "Skicka dekaler & GIF:ar";
"Channel.AdminLog.CanAddAdmins" = "Lägga till administratörer";
"Channel.AdminLog.CanBanUsers" = "Blockera användare";
"Channel.AdminLog.CanBeAnonymous" = "Förbli anonym";
"Channel.AdminLog.CanChangeInfo" = "Ändra info";
"Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink" = "Bjud in användare via länk";
"Channel.AdminLog.CanDeleteMessages" = "Radera meddelanden";
"Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers" = "Ta bort andras meddelanden";
"Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers" = "Ta bort andras stories";
"Channel.AdminLog.CanEditMessages" = "Ändra andras meddelanden";
"Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers" = "Redigera andras meddelanden";
"Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers" = "Redigera andras stories";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsers" = "Lägga till användare";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink" = "Bjud in användare via länk";
"Channel.AdminLog.CanManageCalls" = "Hantera videochattar";
"Channel.AdminLog.CanManageDirect" = "Hantera direktmeddelanden";
"Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams" = "Hantera liveströmningar";
"Channel.AdminLog.CanManageTopics" = "Hantera ämnen";
"Channel.AdminLog.CanPinMessages" = "Fästa upp meddelanden";
"Channel.AdminLog.CanPostStories" = "Dela stories";
"Channel.AdminLog.CanSendMessages" = "Skicka meddelanden";
"Channel.AdminLog.CaptionEdited" = "%@ ändrade rubrik:";
"Channel.AdminLog.ChangeInfo" = "Ändra info";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColor" = "%1$@ bytte kanalfärg till %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon" = "%1$@ ändrade namnfärg och länkmönster till %2$@ %3$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon" = "%1$@ ändrade kanallänkmönster till %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColor" = "%1$@ ändrade profilfärg till %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColorAndIcon" = "%1$@ ändrade profilfärg och mönster till %2$@ %3$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileIcon" = "%1$@ ändrade profilmönster till %2$@";
"Channel.AdminLog.ChannelChangedWallpaper" = "%1$@ valde en ny bakgrund";
"Channel.AdminLog.ChannelEmptyText" = "Inga serviceåtgärder vidtogs av kanalens administratörer de senaste 48 timmarna.";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColor" = "%1$@ återställde profilfärgen";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColorAndIcon" = "%1$@ återställde profilfärg och mönster";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileIcon" = "%1$@ tog bort profilmönstret";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedStatus" = "%1$@ tog bort kanalstatusen";
"Channel.AdminLog.ChannelRemovedWallpaper" = "%1$@ tog bort bakgrunden";
"Channel.AdminLog.ChannelUpdatedStatus" = "%1$@ bytte kanalstatus till %2$@";
"Channel.AdminLog.CreatedInviteLink" = "%1$@ skapade inbjudningslänk %2$@";
"Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated" = "ändrade standardbehörigheter";
"Channel.AdminLog.DeletedInviteLink" = "%1$@ tog bort inbjudningslänk %2$@";
"Channel.AdminLog.DisabledSlowmode" = "%@ inaktiverade Trögläge";
"Channel.AdminLog.EditRank" = "Redigera medlemstaggar";
"Channel.AdminLog.EditRankOwn" = "Redigera medlemstagg";
"Channel.AdminLog.EditedInviteLink" = "%1$@ ändrade inbjudningslänk %2$@";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText" = "Inga senare händelser med '%@' hittades.";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterText" = "Inga senare händelser matchar din sökning.";
"Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle" = "Inga åtgärder hittades";
"Channel.AdminLog.EmptyMessageText" = "Tomt";
"Channel.AdminLog.EmptyText" = "Inga speciella åtgärder har vidtagits av kanalens medlemmar eller administratörer de senaste 48 timmarna.";
"Channel.AdminLog.EmptyTitle" = "Inga nyliga händelser";
"Channel.AdminLog.EndedLiveStream" = "%1$@ avslutade liveströmningen";
"Channel.AdminLog.EndedVoiceChat" = "%1$@ avslutade videochatten";
"Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText" = "Detta är en lista på alla serviceåtgärder kanalens administratörer gjort de senaste 48 timmarna.";
"Channel.AdminLog.InfoPanelAlertTitle" = "Vad är händelselogg?";
"Channel.AdminLog.InfoPanelChannelAlertText" = "Lista visar åtgärder, vidtagna av kanalens administratörer, de senaste 48 timmarna.";
"Channel.AdminLog.InfoPanelTitle" = "Vad är detta?";
"Channel.AdminLog.JoinedViaFolderInviteLink" = "%1$@ gick med via en delad mapp länk %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink" = "%1$@ gick med via inbjudningslänk %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest" = "%1$@ gick med genom en öppen förfrågan godkänd av %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaRequest" = "%1$@ gick med via inbjudningslänk %2$@, godkänt av %3$@";
"Channel.AdminLog.ManageTopics" = "Hantera ämnen";
"Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName" = "befordrade %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername" = "befordrade %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageAdmin" = "%@ ändrade behörigheter för  %@ (%@)";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove" = "%1$@ inaktiverade autoraderingstimern.";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet" = "%1$@ ställde in autoraderingstimern på %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiRemoved" = "%1$@ tog bort bakgrundsemoji";
"Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet" = "%1$@ valde %2$@ som bakgrundsemoji";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout" = "%@ ändrade kanalens beskrivning";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername" = "%@ bytte kanallänk:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsernames" = "%@ ändrade kanallänkar:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout" = "%@ ändrade gruppbeskrivningen:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupEmojiPack" = "%@ bytte gruppemojiset";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocation" = "ändrade gruppen plats till %@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack" = "%@ bytte gruppdekalsats";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername" = "%@ ändrade grupplänk:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsernames" = "%@ ändrade grupplänkar:";
"Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel" = "%1$@ länkade gruppen till %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup" = "%1$@ gjorde %2$@ till diskussionsforum för kanalen.";
"Channel.AdminLog.MessageChangedNameColorSet" = "%1$@ valde %2$@ som namnfärg";
"Channel.AdminLog.MessageChangedThemeRemove" = "%1$@ inaktiverade chatt-temat";
"Channel.AdminLog.MessageChangedThemeSet" = "%1$@ bytte chatt-temat till %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel" = "%1$@ avlänkade gruppen från %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup" = "%1$@ tog bort diskussionsgrupp %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageDeleted" = "%@ raderade meddelande:";
"Channel.AdminLog.MessageEdited" = "%@ ändrade meddelande:";
"Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden" = "%@ dolde grupphistoriken för nya medlemmar.";
"Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryVisible" = "%@ gjorde grupphistoriken synlig för nya medlemmar";
"Channel.AdminLog.MessageInvitedName" = "bjöd in %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername" = "bjöd in %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageKickedName" = "blockerade %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername" = "blockerade %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted" = "%1$@ tog bort %2$@ från %3$@";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll" = "dölj alla";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#one" = "%@ meddelande";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages#other" = "%@ meddelanden";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll" = "visa alla";
"Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore" = "%1$@ tog bort %2$@ från %3$@  %4$@";
"Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended" = "%@ förlängde sin prenumeration";
"Channel.AdminLog.MessagePinned" = "%@ fäste upp meddelande:";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption" = "Ursprunglig bildtext";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription" = "Föregående beskrivning";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousLink" = "Föregående länk";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousLinks" = "Tidigare länkar";
"Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage" = "Ursprungligt meddelande";
"Channel.AdminLog.MessagePromotedName" = "ändrade behörigheter för %1$@";
"Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername" = "ändrade behörigheter för  %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRank" = "ändrade anpassad rubrik:\n%1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankName" = "ändrade anpassad rubrik för %1$@:\n%2$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankNameNew" = "ändrad medlemstagg för %1$@:\n%2$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankNew" = "ändrad medlemstagg:\n%1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankUsername" = "ändrade anpassad rubrik för %1$@ (%2$@):\n%3$@";
"Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew" = "ändrad medlemstagg för %1$@ (%2$@):\n%3$@";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName" = "nedgraderad %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername" = "nedgraderade %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername" = "%@ tog bort kanallänk";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupEmojiPack" = "%@ tog bort gruppemojiset";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack" = "%@ tog bort gruppdekalsats";
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername" = "%@ tog bort gruppens länk";
"Channel.AdminLog.MessageRestricted" = "%@ ändrade inskränkningar för %@ (%@)";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever" = "för gott";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedName" = "ändrade inskränkningar för %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername" = "ändrade inskränkningar för %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting" = "nu: %@";
"Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil" = "till %@";
"Channel.AdminLog.MessageSent" = "%@ skickade meddelande:";
"Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff" = "%@ inaktiverade automatisk översättning";
"Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn" = "%@ aktiverade automatisk översättning";
"Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff" = "%@ stängde av gruppinbjudningar";
"Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn" = "%@ aktiverade gruppinbjudningar";
"Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff" = "%@ tillät vidarebefordran";
"Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn" = "%@ begränsade vidarebefordran";
"Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff" = "%@ inaktiverade adminprofiler";
"Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn" = "%@ aktiverade adminprofiler";
"Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff" = "%@ inaktiverade signaturer";
"Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn" = "%@ aktiverade signaturer";
"Channel.AdminLog.MessageTransferedName" = "överlät ägarskap till %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername" = "överlät ägarskap till %1$@ %2$@";
"Channel.AdminLog.MessageUnkickedName" = "avblockerad av %1$@";
"Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername" = "avblockerade %1$@ (%2$@)";
"Channel.AdminLog.MessageUnpinned" = "%@ lossade meddelande";
"Channel.AdminLog.MessageUnpinnedExtended" = "%@ lossade meddelande: ";
"Channel.AdminLog.MutedNewMembers" = "%1$@ tystade nya videochattsdeltagare";
"Channel.AdminLog.MutedParticipant" = "%1$@ tystade %2$@ i en videochatt";
"Channel.AdminLog.PinMessages" = "Fästa upp meddelanden";
"Channel.AdminLog.PollStopped" = "%@ stoppade omröstning";
"Channel.AdminLog.ReactionsDisabled" = "%1$@ inaktiverade reaktioner";
"Channel.AdminLog.ReactionsEnabled" = "%1$@ aktiverade alla reaktioner";
"Channel.AdminLog.RevokedInviteLink" = "%1$@ återkallade inbjudningslänk %2$@";
"Channel.AdminLog.SendPolls" = "Skicka omröstningar";
"Channel.AdminLog.SendReactions" = "Skicka reaktioner";
"Channel.AdminLog.SetSlowmode" = "%1$@ ställde in timern för trögläge på %2$@";
"Channel.AdminLog.Settings" = "Inställningar";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#one" = "Visa %@ meddelande till";
"Channel.AdminLog.ShowMoreMessages#other" = "Visa %@ meddelanden till";
"Channel.AdminLog.StartedLiveStream" = "%1$@ startade en liveströmning";
"Channel.AdminLog.StartedVoiceChat" = "%1$@ startade en videochatt";
"Channel.AdminLog.TitleAllEvents" = "Alla åtgärder";
"Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents" = "Valda åtgärder";
"Channel.AdminLog.TopicChangedIcon" = "%1$@ ändrade ämnesikon för %2$@ till %3$@";
"Channel.AdminLog.TopicClosed" = "%1$@ avslutade ämne %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicCreated" = "%1$@ skapade ämne %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicDeleted" = "%1$@ tog bort ämne %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicHidden" = "%1$@ dolde ämne %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicPinned" = "%1$@ fäste upp ämne %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicRemovedIcon" = "%1$@ tog bort ämnesikonen för %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicRenamed" = "%1$@ döpte om ämne %2$@ till %3$@";
"Channel.AdminLog.TopicRenamedWithIcon" = "%1$@ döpte om ämne %2$@ till %3$@ och bytte ikonen till %4$@.";
"Channel.AdminLog.TopicRenamedWithRemovedIcon" = "%1$@ döpte om ämne %2$@ till %3$@ och tog bort ikonen.";
"Channel.AdminLog.TopicReopened" = "%1$@ öppnade ämne %2$@ igen";
"Channel.AdminLog.TopicUnhidden" = "%1$@ synliggjorde ämne %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicUnpinned" = "%1$@ lossade ämne %2$@";
"Channel.AdminLog.TopicsDisabled" = "%1$@ inaktiverade ämnen";
"Channel.AdminLog.TopicsEnabled" = "%1$@ aktiverade ämnen";
"Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant" = "%1$@ kopplade på ljud från %2$@ i en videochatt";
"Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume" = "%1$@ ändrade %2$@ deltagarantal till %3$@";
"Channel.AdminLogFilter.AdminsAll" = "Alla administratörer";
"Channel.AdminLogFilter.AdminsTitle" = "ADMINISTRATÖRER";
"Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter" = "Applicera filter";
"Channel.AdminLogFilter.ChannelEventsInfo" = "Kanalinfo";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights" = "Nya admin rättigheter";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAdmins" = "Administratörsbehörigheter";
"Channel.AdminLogFilter.EventsAll" = "Alla åtgärder";
"Channel.AdminLogFilter.EventsCalls" = "Videochattar";
"Channel.AdminLogFilter.EventsDeletedMessages" = "Borttagna meddelanden";
"Channel.AdminLogFilter.EventsEditedMessages" = "Redigerade meddelanden";
"Channel.AdminLogFilter.EventsExceptions" = "Nya undantag";
"Channel.AdminLogFilter.EventsInfo" = "Gruppinfo";
"Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks" = "Inbjudningslänkar";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeaving" = "Medlemmar som lämnar";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingChannel" = "Prenumerant borttagen";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup" = "Medlemmar som lämnat gruppen";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers" = "Följare borttagna";
"Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams" = "Liveströmningar";
"Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembers" = "Nya medlemmar";
"Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers" = "Nya följare";
"Channel.AdminLogFilter.EventsPinned" = "Uppfästa meddelanden";
"Channel.AdminLogFilter.EventsRestrictions" = "Nya begränsningar";
"Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages" = "Avsända meddelanden";
"Channel.AdminLogFilter.EventsTitle" = "ÅTGÄRDER";
"Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle" = "FILTRERA ÅTGÄRDER AV ADMINS";
"Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle" = "FILTRERA PÅ ÅTGÄRDSTYP";
"Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle" = "Senaste åtgärder";
"Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel" = "Prenumeranter och administratörer";
"Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup" = "Medlemmar och administratörer";
"Channel.AdminLogFilter.Section.Messages" = "Meddelanden";
"Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel" = "Kanalinställningar";
"Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup" = "Gruppinställningar";
"Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions" = "Visa åtgärder av alla administratörer";
"Channel.AdminLogFilter.Title" = "Filter";
"Channel.Appearance.ApplyButton" = "Applicera ändringar";
"Channel.Appearance.BoostInfo" = "Prenumeranter på din kanal kan **boosta** den så den når högre nivåer och låser upp dessa funktioner.";
"Channel.Appearance.BoostLevel" = "Nivå %@";
"Channel.Appearance.ExampleLinkText" = "Förhandsvisningen kommer också tonas.";
"Channel.Appearance.ExampleLinkTitle" = "Länkförhandsvisning";
"Channel.Appearance.ExampleLinkWebsite" = "Telegram";
"Channel.Appearance.ExampleReplyText" = "Svar till din kanal";
"Channel.Appearance.ExampleText" = "Färgen du väljer kommer användas för kanalens namn";
"Channel.Appearance.NameColorFooter" = "Välj en färg för namnet på kanalen, länkarna den skickar samt svar på dess meddelanden.";
"Channel.Appearance.NameIcon" = "Mönster";
"Channel.Appearance.ProfileFooter" = "Välj en färg och ett mönster för din kanals profil.";
"Channel.Appearance.ProfileHeader" = "PROFILSIDESFÄRG";
"Channel.Appearance.ProfileIcon" = "Profilmönster";
"Channel.Appearance.ResetProfileColor" = "Återställ profilfärg";
"Channel.Appearance.Status" = "Kanalemojistatus";
"Channel.Appearance.StatusFooter" = "Välj en status som kommer att visas bredvid kanalens namn.";
"Channel.Appearance.Title" = "Utseende";
"Channel.Appearance.ToastAppliedText" = "Ändringar i utseendet har sparats.";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertApply" = "Tillämpa";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertDiscard" = "Ångra";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertText" = "Du har bytt kanalens utseende. Applicera ändringar?";
"Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertTitle" = "Osparade ändringar";
"Channel.Appearance.Wallpaper" = "Kanalbakgrund";
"Channel.Appearance.WallpaperFooter" = "Ange en bakgrund som är synlig för alla som läser din kanal.";
"Channel.BanList.BlockedTitle" = "BLOCKERADE";
"Channel.BanList.RestrictedTitle" = "INSKRÄNKTA";
"Channel.BanUser.BlockFor" = "Blockera för";
"Channel.BanUser.PermissionAddMembers" = "Lägga till medlemmar";
"Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo" = "Ändra gruppinfo";
"Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank" = "Redigera egna taggar";
"Channel.BanUser.PermissionEditRank" = "Redigera medlemstaggar";
"Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks" = "Bädda in länkar";
"Channel.BanUser.PermissionReadMessages" = "Läsa meddelanden";
"Channel.BanUser.PermissionSendFile" = "Skicka filer";
"Channel.BanUser.PermissionSendMedia" = "Skicka media";
"Channel.BanUser.PermissionSendMessages" = "Skicka meddelanden";
"Channel.BanUser.PermissionSendMusic" = "Skicka musik";
"Channel.BanUser.PermissionSendPhoto" = "Skicka bilder";
"Channel.BanUser.PermissionSendPolls" = "Skicka omröstningar";
"Channel.BanUser.PermissionSendReactions" = "Skicka reaktioner";
"Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs" = "Skicka dekaler & GIF:ar";
"Channel.BanUser.PermissionSendVideo" = "Skicka videor";
"Channel.BanUser.PermissionSendVideoMessage" = "Skicka videomeddelanden";
"Channel.BanUser.PermissionSendVoiceMessage" = "Skicka röstmeddelanden";
"Channel.BanUser.PermissionsHeader" = "Användarrestriktioner";
"Channel.BanUser.Title" = "Blockera användare";
"Channel.BanUser.Unban" = "Ta bort blockering";
"Channel.BlackList.Title" = "Blockerad";
"Channel.BotDoesntSupportGroups" = "Beklagar, denna bot medger inte inkludering i grupper. Du kan inte lägga till den om inte utvecklaren ändrar på detta.";
"Channel.ChannelColor" = "Kanalfärg";
"Channel.ChannelSubscribersHeader" = "KANALFÖLJARE";
"Channel.CommentsGroup.Header" = "Markera en grupp som värdgrupp för kommentarer i din kanal.";
"Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet" = "%@ länkar gruppen som diskussionsforum.";
"Channel.CommentsGroup.HeaderSet" = "**%@** är vald som värdgrupp för kommentarer i din kanal.";
"Channel.DiscussionGroup" = "Diskussion";
"Channel.DiscussionGroup.Create" = "Skapa ny grupp";
"Channel.DiscussionGroup.Header" = "Välj en gruppchatt, för diskussioner i gruppen, som ska visas på din kanal.";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet" = "Denna grupp är länkad som diskussionsforum för %@.";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel" = "Diskutera";
"Channel.DiscussionGroup.HeaderSet" = "En länk till %@ visas, för alla följare, i bottenpanelen.";
"Channel.DiscussionGroup.Info" = "Allt du publicerar i kanalen vidarebefordras till den här gruppen.";
"Channel.DiscussionGroup.LinkGroup" = "Länka grupp";
"Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic" = "Varning: Om du gör den här privata gruppen till diskussionsgrupp kommer alla kanalens befintliga följare att ges åtkomst till gruppen. \"Chatthistorik för nya medlemmar\" ändras till Synligt.";
"Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed" = "Fortsätt";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel" = "privat kanal";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink" = "Gör  %1$@ till diskussionsforumet för %2$@?\n\nAlla medlemmar i gruppen kommer att kunna se meddelanden i kanalen.";
"Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup" = "privat grupp";
"Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink" = "Gör %1$@ till diskussionsgrupp för %2$@?";
"Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder" = "Sök";
"Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel" = "Avlänka kanal";
"Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup" = "Avlänka grupp";
"Channel.DiscussionGroupAdd" = "Lägg till";
"Channel.DiscussionGroupInfo" = "Lägg till en gruppchatt för kommentarer.";
"Channel.DiscussionMessageUnavailable" = "Beklagar, posten har tagits bort från diskussionsgruppen.";
"Channel.Edit.AboutItem" = "Beskrivning";
"Channel.Edit.LinkItem" = "Länk";
"Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert" = "Obs. Om du väljer en publik länk för din kanal kommer vilken användare som helst att kunna hitta den i Sök och följa den.\n\nSkapa inte länken om du vill att kanalen skall förbli privat.";
"Channel.EditAdmin.CannotEdit" = "Du kan inte ändra administratörens behörigheter.";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnable" = "Aktivera";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersText" = "Nya medlemmar måste nu godkännas av **%@** innan de kan skicka meddelanden i den här gruppen";
"Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText" = "Nya prenumeranter måste nu godkännas av **%@** innan de kan gå med i den här kanalen";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceKeep" = "Behåll %@";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceText" = "**%@** hanterar just nu medlemsförfrågningar. Vill du byta till **%@** istället?";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitle" = "Byt ut bot";
"Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceUse" = "Använd %@";
"Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff" = "Administratören kan inte lägga till nya administratörer.";
"Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOn" = "Denna administratör kommer att kunna lägga till nya administratörer med samma eller färre behörigheter.";
"Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins" = "Lägga till administratörer";
"Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers" = "Blockera användare";
"Channel.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Ändra kanalinfo";
"Channel.EditAdmin.PermissionCreateTopics" = "Skapa ämnen";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages" = "Ta bort meddelanden";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers" = "Ta bort andras meddelanden";
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteStoriesOfOthers" = "Ta bort andras stories";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditMessages" = "Redigera andras meddelanden";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditMessagesOfOthers" = "Redigera andras meddelanden";
"Channel.EditAdmin.PermissionEditStoriesOfOthers" = "Redigera andras stories";
"Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault" = "Alternativet, i gruppbehörigheter, är tillgängligt för alla medlemmar.";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers" = "Lägga till medlemmar";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Lägg till följare";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers" = "Lägga till användare";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink" = "Bjud in användare via länk";
"Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks" = "Redigera medlemstaggar";
"Channel.EditAdmin.PermissionManageTopics" = "Redigera ämnen";
"Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages" = "Fästa upp meddelanden";
"Channel.EditAdmin.PermissionPostMessages" = "Skicka meddelanden";
"Channel.EditAdmin.PermissionPostStories" = "Dela stories";
"Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequests" = "Hantera medlemsförfrågningar";
"Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsInfo" = "Låt den här botten godkänna nya medlemmar via sina egna gränssnitt, till exempel captcha-test.";
"Channel.EditAdmin.PermissionsHeader" = "VAD KAN DEN HÄR ADMINISTRATÖREN GÖRA?";
"Channel.EditAdmin.SectionMessages" = "Hantera meddelanden";
"Channel.EditAdmin.SectionStories" = "Hantera stories";
"Channel.EditAdmin.TransferOwnership" = "Överlåt ägarskap för gruppen";
"Channel.EditMessageErrorGeneric" = "Beklagar, du kan inte redigera detta meddelande.";
"Channel.ErrorAccessDenied" = "Denna kanal är inte tillgänglig";
"Channel.ErrorAddBlocked" = "Du kan inte lägga till användaren i kanaler på grund av dennes integritetsinställningar.";
"Channel.ErrorAddTooMuch" = "Du kan bara lägga till de första 200 följare till en kanal. Märk att ett obegränsat antal följare kan ansluta sig via kanallänken.";
"Channel.ErrorAdminsTooMuch" = "Tyvärr, för många administratörer i denna kanal.";
"Channel.Info.AppearanceItem" = "Utseende";
"Channel.Info.AutoTranslate" = "Automatisk översättning";
"Channel.Info.Banned" = "Blockerade";
"Channel.Info.BlackList" = "Borttagna användare";
"Channel.Info.BoostLevelPlusBadge" = "Nivå %@+";
"Channel.Info.Description" = "beskrivning";
"Channel.Info.Management" = "Administratörer";
"Channel.Info.Members" = "Medlemmar";
"Channel.Info.Settings" = "Kanalinställningar";
"Channel.Info.Stats" = "Statistik";
"Channel.Info.Stickers" = "Gruppdekalsats";
"Channel.Info.Subscribers" = "Följare";
"Channel.JoinChannel" = "Gå med";
"Channel.LeaveChannel" = "Lämna kanal";
"Channel.LinkItem" = "dela länk";
"Channel.Management.AddAdmin" = "Lägg till admin";
"Channel.Management.AddModerator" = "Lägg till administratör";
"Channel.Management.AddModeratorHelp" = "Du kan lägga till administratörer för att få hjälp med kanalen.";
"Channel.Management.DismissAdmin" = "Avvisa";
"Channel.Management.LabelAdministrator" = "administratör";
"Channel.Management.LabelCreator" = "Ägare";
"Channel.Management.LabelEditor" = "admin";
"Channel.Management.LabelOwner" = "ägare";
"Channel.Management.PromotedBy" = "befordrad av %@";
"Channel.Management.RemovedBy" = "Borttagen av %@";
"Channel.Management.RestrictedBy" = "inskränkt av %@";
"Channel.Management.SaveChanges" = "Spara ändringar";
"Channel.Management.Title" = "Administratörer";
"Channel.Members.AddAdminErrorBlacklisted" = "Du kan inte lägga till användaren som administratör. Denne finns i listan Borttagna användare och du kan inte återföra denne.";
"Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember" = "Du kan inte lägga till denna användare som en administratör då de inte är medlem i gruppen och du kan inte lägga till dem.";
"Channel.Members.AddBannedErrorAdmin" = "Du kan inte blocka medlemmen då de är en administratör och du inte har behörighet att degradera.";
"Channel.Members.AddMembers" = "Lägg till följare";
"Channel.Members.AddMembersHelp" = "Endast kanaladministratör kan se listan.";
"Channel.Members.Contacts" = "KONTAKTER I DENNA KANAL\n";
"Channel.Members.InviteLink" = "Bjud in via länk";
"Channel.Members.Other" = "ANDRA FÖLJARE";
"Channel.Members.Title" = "Medlemmar";
"Channel.MessagePhotoRemoved" = "Kanalens bild borttagen";
"Channel.MessagePhotoUpdated" = "Kanalens bild uppdaterad";
"Channel.MessageTitleUpdated" = "Kanalen omdöpt till \"%@\"";
"Channel.MessageVideoUpdated" = "Kanalens bild byttes";
"Channel.Moderator.AccessLevelRevoke" = "Ta bort admin";
"Channel.Moderator.Title" = "Administratör";
"Channel.NotificationLoading" = "Läser in…";
"Channel.Owner.Title" = "Ägare";
"Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner" = "Byt ägare";
"Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo" = "Detta överför hela **ägarskapet** av **%1$@** till **%2$@**.\n\nDu kommer härefter inte att betecknas som kanalens skapare. Den nye ägaren har behörighet att ta bort dig som administratör och även utestänga dig.";
"Channel.OwnershipTransfer.EnterPassword" = "Ange lösenord";
"Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText" = "Ange ditt 2-stegsverifieringslösenord för att slutföra denna åtgärd";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch" = "Beklagar, kanalen har för många administratörer och en ny kan därför inte läggas till. Ta först bort en administratör.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted" = "Användaren är inte med i kanalen och dennes integritetsval förhindrar att denne manuellt läggs till i kanalen.";
"Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch" = "Beklagar men användaren har för många publika grupper eller kanaler. Be denne att att först göra om en befintlig grupp eller kanal till publik.";
"Channel.OwnershipTransfer.PasswordPlaceholder" = "Lösenord";
"Channel.OwnershipTransfer.Title" = "Överlåt kanalen";
"Channel.OwnershipTransfer.TransferCompleted" = "**%1$@** är nu ägare av **%2$@**.";
"Channel.RemoveFeeAlert.Text" = "Vill du låta **%@** skriva till din kanal utan avgift?";
"Channel.Setup.ActivateAlertShow" = "Visa";
"Channel.Setup.ActivateAlertText" = "Vill du visa denna länk på kanalinfosidan?";
"Channel.Setup.ActivateAlertTitle" = "Aktivera länk";
"Channel.Setup.ActiveLimitReachedError" = "Du har för många aktiva publika länkar redan. Dölj en av dina aktiva publika länkar först.";
"Channel.Setup.ApproveNewSubscribers" = "Godkänn nya prenumeranter";
"Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo" = "Slå på detta om du vill att medlemmar ska gå med efter att de godkänts av en admin.";
"Channel.Setup.DeactivateAlertHide" = "Dölj";
"Channel.Setup.DeactivateAlertText" = "Vill du dölja denna länk från kanalinfosidan?";
"Channel.Setup.DeactivateAlertTitle" = "Inaktivera länk";
"Channel.Setup.LinkTypePrivate" = "Privat";
"Channel.Setup.LinkTypePublic" = "Publik";
"Channel.Setup.LinksOrder" = "LÄNKORDNING";
"Channel.Setup.LinksOrderInfo" = "Dra och släpp länkarna för att ändra ordningen de visas i på kanalinfosidan.";
"Channel.Setup.PublicLink" = "PUBLIK LÄNK";
"Channel.Setup.PublicNoLink" = "Välj en länk för din publika kanal så att andra användare kan hitta den vid sökning och dela den med andra.\n\nOm det inte är intressant föreslår vi att du istället skapar en privat kanal.";
"Channel.Setup.Title" = "Kanal";
"Channel.Setup.TypeHeader" = "KANALTYP";
"Channel.Setup.TypePrivate" = "Privat";
"Channel.Setup.TypePrivateHelp" = "Privata kanaler kan endast nås via en inbjudningslänk.";
"Channel.Setup.TypePublic" = "Publik";
"Channel.Setup.TypePublicHelp" = "Publika kanaler kan hittas i Sök. Vem som helst kan följa den.";
"Channel.ShowAuthors" = "Visa författarens profil";
"Channel.ShowAuthorsFooter" = "Lägg till namn och bild, samt profillänk, på administratörer på meddelanden de delar.";
"Channel.SignMessages" = "Signera meddelanden";
"Channel.SignMessages.Help" = "Lägg till administratörsnamn till meddelanden som de skickar.";
"Channel.SimilarChannels.ShowMore" = "Visa fler kanaler";
"Channel.SimilarChannels.ShowMoreInfo" = "Prenumerera på [Telegram Premium[()\nför att visa upp till **100** liknande kanaler.";
"Channel.Status" = "kanal";
"Channel.Stickers.CreateYourOwn" = "Du kan skapa egna dekaluppsättningar med botten @stickers.";
"Channel.Stickers.NotFound" = "Dekalset hittades ej";
"Channel.Stickers.NotFoundHelp" = "Försök igen eller välj från listan nedan";
"Channel.Stickers.Placeholder" = "dekalset";
"Channel.Stickers.Searching" = "Söker...";
"Channel.Stickers.YourStickers" = "Välj bland dina dekaler";
"Channel.Subscribers.Title" = "Följare";
"Channel.TitleInfo" = "Kanalinfo";
"Channel.TooMuchBots" = "Det är för många bottar i gruppen. Vänligen ta bort nån av de bottar du inte använder först.";
"Channel.TypeSetup.Title" = "Kanaltyp";
"Channel.UpdatePhotoItem" = "Välj kanalbild";
"Channel.Username.CheckingUsername" = "Kontrollerar namn...";
"Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp" = "Användare kan gå med i dina kanal genom att följa den här länken. Du kan när du vill återkalla länken.";
"Channel.Username.CreatePublicLinkHelp" = "Om du anger en publik länk kan andra hitta och gå med i din kanal.\n\nDu kan använda a-z, 0-9 och understreck. \nMinsta längd är 5 tecken.";
"Channel.Username.Help" = "Du kan ge kanal ett namn på **Telegram**. Om du gör det kommer andra användare att kunna hitta kanalen på namnet.\n\nDu kan använda **a-z**, **0-9** och understreck. Minsta längd är **5** tecken.";
"Channel.Username.InvalidCharacters" = "Ogiltigt namn.";
"Channel.Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Kanalnamn kan inte sluta med ett understreck.";
"Channel.Username.InvalidStartsWithNumber" = "Publika länknamn kan inte inledas med en siffra.";
"Channel.Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Kanalnamn kan inte inledas med ett understreck.";
"Channel.Username.InvalidTaken" = "Beklagar, länken är redan tagen.";
"Channel.Username.InvalidTooShort" = "Publika länkar måste innehålla minst 5 tecken.";
"Channel.Username.LinkHint" = "Länken öppnar din kanal :[\nhttps://t.me/%@]";
"Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo" = "Du kan återkalla länken från nån av dina äldre grupper eller kanaler alt. skapa en privat kanal.";
"Channel.Username.Title" = "Länk";
"Channel.Username.UsernameIsAvailable" = "%@ är tillgänglig.";
"Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable" = "**Detta användarnamn är upptaget.** Det är dock ute för försäljning [Läs mer...]()";
"ChannelBoost.AdditionalFeaturesText" = "Genom att få **boostar** kan din kanal nå nya nivåer och låsa upp fler funktioner.";
"ChannelBoost.AskToBoost" = "Be dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:";
"ChannelBoost.AutoTranslate" = "Automatiskt översättning";
"ChannelBoost.AutoTranslateLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att aktivera automatiskt översättning av meddelanden.";
"ChannelBoost.Boost" = "Boosta";
"ChannelBoost.BoostAgain" = "Boosta igen";
"ChannelBoost.BoostChannel" = "Boosta kanal";
"ChannelBoost.BoostLinkCopied" = "Boostlänk kopierad till Urklipp";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One" = "Boostlänk vidarebefordrad till **%@**";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Boostlänk vidarebefordrad till **%@** och %@ andra";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Boostlänk vidarebefordrad till **Sparade Meddelanden**";
"ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Boostlänk vidarebefordrad till **%@** och **%@**";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired" = "%1$@ behövs för att kunna dela %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel" = "Denna kanal nådde **Nivå %1$@** och kan nu dela %2$@.";
"ChannelBoost.Copy" = "Kopiera";
"ChannelBoost.CopyLink" = "Kopiera länk";
"ChannelBoost.CustomReactions" = "Anpassade reaktioner";
"ChannelBoost.CustomReactionsText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att lägga till **%2$@** anpassade emojireaktioner.\n\nBe dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:";
"ChannelBoost.CustomWallpaper" = "Välj egen backgrund";
"ChannelBoost.EmojiStatus" = "Använd emojistatusar";
"ChannelBoost.EnableColors" = "Aktivera färger";
"ChannelBoost.EnableColorsLevelText" = "Din kanal behöver uppnå **Nivå %1$@** för att byta kanalfärg.\n\nBe dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:";
"ChannelBoost.EnableColorsText" = "Din kanal behöver uppnå **Nivå 5** för att ändra kanalfärg.\n\nBe dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:";
"ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att välja en egen bakgrund";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att använda emojistatusar.";
"ChannelBoost.EnableNameColorLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att ändra färg.";
"ChannelBoost.EnableNameIconLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att ändra länkmönster.";
"ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att stänga av annonser.";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att byta profilfärg.";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att välja ett profilmönster.";
"ChannelBoost.EnableStories" = "Aktivera stories";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannel" = "Aktivera stories för kanalen";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText" = "**%1$@** behöver %2$@ för att aktivera stories. Hjälp dem nå dit!";
"ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel" = "Aktivera stories för kanalen";
"ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired" = "Denna kanal behöver %1$@ för att aktivera stories.";
"ChannelBoost.EnableStoriesText" = "Din kanal behöver %1$@ för att aktivera stories.\n\nBe dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:";
"ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText" = "Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att byta bakgrund.";
"ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText" = "Denna kanal har nått **Nivå 1** och kan nu dela stories.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Du kan endast byta kanal att boosta en gång per dag. Nästa gång du kan boosta är om **%@**.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle" = "Kan inte boosta för ofta!";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText" = "Eftersom din **Telegram Premium** prenumeration var en gåva kan du inte använda den för att boosta kanaler.";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedTitle" = "Kan inte boosta med Premium du fått!";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText" = "Endast **Telegram Premium** prenumeranter kan boosta kanaler. Vill du prenumerera på **Telegram Premium**?";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle" = "Premium krävs";
"ChannelBoost.Header.Boost" = "Boosta";
"ChannelBoost.Header.Features" = "funktioner";
"ChannelBoost.Header.Giveaway" = "Utlottning";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannel" = "Hjälp till att uppgradera kanalen";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText" = "**%1$@** behöver %2$@ för att kunna dela %3$@.";
"ChannelBoost.IncreaseLimit" = "Öka Storygränsen";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText" = "Din kanal behöver %1$@ för att dela %2$@.\n\nBe dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:";
"ChannelBoost.Info" = "Prenumeranter på din kanal kan **boosta** den så den når **högre nivåer** och får **exklusiva funktioner**.";
"ChannelBoost.Level" = "Nivå %@";
"ChannelBoost.MaxLevelReached" = "Maxnivå nådd";
"ChannelBoost.MaxLevelReached.Text" = "**%1$@** nådde **Nivå %2$@**.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText" = "Denna kanal nådde **Nivå %1$@** och kan nu dela %2$@.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedTextAuthor" = "Denna kanal nådde **Nivå %1$@** och kan nu dela %2$@.";
"ChannelBoost.MoreBoosts#one" = "**%@** till boost";
"ChannelBoost.MoreBoosts#other" = "**%@** boostar till";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Gift" = "Ge bort Premium";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Text" = "För att boosta **%1$@**, ge **Telegram Premium** till en vän och få **%2$@** ytterligare boostar.";
"ChannelBoost.MoreBoosts.Title" = "Fler boostar behövs";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text" = "Denna kanal nådde **Nivå %@** och låste upp nya funktioner.";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Text" = "%@ behövs för att låsa upp nya funktioner.";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#one" = "**%@** boost till";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts#other" = "**%@** boostar till";
"ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Text" = "**%1$@** behöver %2$@ för att låsa upp nya funktioner.";
"ChannelBoost.NameColor" = "Aktivera färger";
"ChannelBoost.NameIcon" = "Ställ in länkmönster";
"ChannelBoost.NoAds" = "Stäng av annonser";
"ChannelBoost.Or" = "eller";
"ChannelBoost.PremiumUsersCanBoost" = "**Premium** användare kan boosta din kanal med denna länk:";
"ChannelBoost.ProfileColor" = "Ange kanalprofilfärg";
"ChannelBoost.ProfileIcon" = "Välja mönster";
"ChannelBoost.Replace" = "Byt";
"ChannelBoost.ReplaceBoost" = "Du boostar för tillfället **%1$@**. Vill du boosta **%2$@** istället?";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#one" = "**%@** story per dag";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#other" = "**%@** stories per dag";
"ChannelBoost.Table.AutoTranslate" = "Automatisk översättning";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#one" = "%@ anpassad reaktion";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#other" = "%@ anpassade reaktioner";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper" = "Anpassad kanalbakgrund";
"ChannelBoost.Table.EmojiStatus" = "1000+ emojistatusar";
"ChannelBoost.Table.Group.CustomWallpaper" = "Anpassad gruppbakgrund";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#one" = "%@ färg för grupprofil";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor#other" = "%@ färger för grupprofil";
"ChannelBoost.Table.Group.ProfileLogo" = "Anpassat mönster för grupprofil";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#one" = "%@ gruppbakgrund";
"ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper#other" = "%@ gruppbakgrunder";
"ChannelBoost.Table.HeadersLogo" = "Anpassat mönster för länkar och citat";
"ChannelBoost.Table.Level#one" = "Nivå %@";
"ChannelBoost.Table.Level#other" = "Nivå %@";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#one" = "Nivå %@ låser upp:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#other" = "Nivå %@ låser upp:";
"ChannelBoost.Table.NameColor#one" = "%@ kanalnamnsfärg";
"ChannelBoost.Table.NameColor#other" = "%@ kanalnamnsfärger";
"ChannelBoost.Table.NoAds" = "Stäng av annonser";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#one" = "%@ färg för kanalprofil";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#other" = "%@ färger för kanalprofil";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo" = "Eget mönster för kanalprofil";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#one" = "%@ story per dag";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#other" = "%@ stories per dag";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#one" = "%@ stil för länkar och citat";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#other" = "%@ stilar för länkar och citat";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#one" = "%@ kanalbakgrund";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#other" = "%@ kanalbakgrunder";
"ChannelBoost.Table.WearGift" = "Bär samlarobjekt";
"ChannelBoost.Title" = "Boosta kanal";
"ChannelBoost.Title.Current" = "Boosta kanal";
"ChannelBoost.Title.Other" = "Hjälp till att uppgradera kanalen";
"ChannelBoost.Wallpaper" = "Ställ in kanalbakgrund";
"ChannelBoost.WearGift" = "Bär objekt";
"ChannelBoost.WearGiftLevelText" = "Din kanal behöver **Nivå %1$@** för att bära samlarobjekt.";
"ChannelBoost.YouBoostedChannel" = "Du boostade %1$@!";
"ChannelBoost.YouBoostedChannelText" = "Du boostade %1$@!";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel" = "Du boostade kanalen";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelText" = "Du boostade denna kanal";
"ChannelInfo.AddParticipantConfirmation" = "Lägg till %@ till kanalen?";
"ChannelInfo.ChannelForbidden" = "Beklagar, kanalen %@ är inte länge tillgänglig.";
"ChannelInfo.ConfirmLeave" = "Lämna kanal";
"ChannelInfo.CreateExternalStream" = "Strömma med...";
"ChannelInfo.CreateLiveStream" = "Starta liveströmning";
"ChannelInfo.CreateVoiceChat" = "Starta videochatt";
"ChannelInfo.DeleteChannel" = "Ta bort kanal";
"ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation" = "Radering av kanalen tar bort alla följare och alla meddelanden går förlorade. Ta bort kanalen ändå?";
"ChannelInfo.DeleteGroup" = "Ta bort grupp";
"ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation" = "Om du tar bort den här gruppen försvinner alla dess medlemmar och meddelanden. Vill du ta bort gruppen?";
"ChannelInfo.FakeChannelWarning" = "⚠️ Varning! Många användare har rapporterat om att det här kontot fejkar en känd person eller organisation.";
"ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text" = "Är du säker på att återkalla länken? När så skett kommer ingen kunna använda den för att gå med i kanalen.";
"ChannelInfo.ScamChannelWarning" = "⚠️ Varning: Många användare har rapporterat kontot som bedrägligt. Var försiktig, särskilt om de begär pengar.";
"ChannelInfo.ScheduleLiveStream" = "Inplanerad liveströmning";
"ChannelInfo.ScheduleVoiceChat" = "Inplanera röstchatt";
"ChannelInfo.Stats" = "Statistik";
"ChannelIntro.CreateChannel" = "Skapa kanal";
"ChannelIntro.Text" = "Kanaler är ett en-till-många-verktyg för att sprida meddelanden till en obegränsat stor grupp.";
"ChannelIntro.Title" = "Vad är en kanal?";
"ChannelMembers.ChannelAdminsTitle" = "KANALADMINISTRATÖRER";
"ChannelMembers.GroupAdminsTitle" = "GRUPPADMINISTRATÖRER";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers" = "Vem kan lägga till medlemmar";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins" = "Endast administratörer";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers" = "Alla medlemmar";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp" = "Endast administratörer kan lägga till medlemmar.";
"ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp" = "Alla kan lägga till nya medlemmar.";
"ChannelMessages.Info" = "Tillåt användare att skicka meddelanden till din kanal, med möjligheten att ta betalt per meddelande.";
"ChannelMessages.LinkTitle" = "LÄNK TILL DIREKTMEDDELANDEN";
"ChannelMessages.PriceSectionFooter" = "Din kanal kommer få 85% av den valda avgiften för varje mottaget meddelande.";
"ChannelMessages.PriceSectionFooterValue" = "Du kommer få %1$@% av den valda avgiften för varje mottaget meddelande.";
"ChannelMessages.PriceSectionTitle" = "PRIS PER MEDDELANDE";
"ChannelMessages.SwitchTitle" = "Direktmeddelanden";
"ChannelMessages.Title" = "Direktmeddelanden";
"ChannelProfile.AboutActionCopy" = "Kopiera";
"ChannelProfile.ToastAboutCopied" = "Kopierat till Urklipp.";
"ChannelReactions.GeneralInfoLabel" = "Du kan lägga till emojier från valfritt emojiset som reaktioner.";
"ChannelReactions.InputPlaceholder" = "Lägg till reaktioner...";
"ChannelReactions.LevelRequiredLabel" = "Nivå %1$@ krävs";
"ChannelReactions.Reactions" = "Reaktioner";
"ChannelReactions.ReactionsInfoLabel" = "Du kan även [skapa ditt eget]() emojiset och använda dem.";
"ChannelReactions.ReactionsSectionTitle" = "TILLGÄNGLIGA REAKTIONER";
"ChannelReactions.SaveAction" = "Uppdatera reaktioner";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequired" = "Din kanal behöver uppnå **Nivå %1$@** för att lägga till **%2$@** anpassade reaktioner.";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate" = "Din kanal behöver nå **%1$@** för att lägga till **%2$@** som reaktioner.";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#one" = "1 anpassad emoji";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount#other" = "%d anpassade emojier";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#one" = "Nivå 1";
"ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel#other" = "Nivå %d";
"ChannelReactions.ToastMaxReactionsReached" = "Du kan välja upp till 100 reaktioner.";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertApply" = "Tillämpa";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertDiscard" = "Ångra";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertText" = "Du har ändrat listan med reaktioner. Spara ändringar?";
"ChannelReactions.UnsavedChangesAlertTitle" = "Osparade ändringar";
"ChannelRemoved.RemoveInfo" = "Användare som tagits bort av en administratör kan inte gå med igen via inbjudningslänkar.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#one" = "**1** användare blockerad.";
"Chat.AdminAction.ToastBannedText#other" = "**%d** användare blockerade.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesAndReactionsDeletedText" = "Meddelanden och reaktioner borttagna.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple" = "Meddelanden borttagna.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle" = "Meddelande borttaget.";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultiple" = "Meddelanden borttagna";
"Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle" = "Meddelande borttaget";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultiple" = "Reaktioner borttagna.";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle" = "Reaktion borttagen.";
"Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle" = "Reaktion borttagen";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#one" = "**1** användare anmäld för skräppost.";
"Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText#other" = "**%d** användare anmälda för skräppost.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#one" = "**1** användare begränsad.";
"Chat.AdminAction.ToastRestrictedText#other" = "**%d** användare begränsade.";
"Chat.AdminActionSheet.ActionButton" = "Fortsätt";
"Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple" = "Blockera användaren helt";
"Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle" = "Blockera denna användare helt";
"Chat.AdminActionSheet.BanMultiple" = "Blockera användare";
"Chat.AdminActionSheet.BanSingle" = "Blockera %@";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessages" = "Ta bort alla meddelanden";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple" = "Ta bort allt från användare";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactions" = "Ta bort alla reaktioner";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle" = "Ta bort allt från %@";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitle" = "Ta bort 1 reaktion";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#one" = "Ta bort 1 meddelande";
"Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle#other" = "Ta bort %d meddelanden";
"Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader" = "VAD KAN ANVÄNDAREN GÖRA?";
"Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple" = "VAD KAN DESSA ANVÄNDARE GÖRA?";
"Chat.AdminActionSheet.ReportSpam" = "Anmäl skräppost";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple" = "Begränsa användare delvis";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle" = "Begränsa denna användare delvis";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple" = "Begränsa användare";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader" = "YTTERLIGARE ÅTGÄRDER";
"Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle" = "Begränsa %@";
"Chat.AttachmentLimitExceeded" = "Du kan inte välja flera objekt åt gången";
"Chat.AttachmentLimitReached" = "Du kan inte välja fler objekt.";
"Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled" = "Trögläge är aktiverat.\nDu kan inte skickar flera filer åt gången.";
"Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled" = "Trögläge är aktiverat. Du kan inte skicka flera meddelanden åt gången.";
"Chat.Auction" = "Gåvoauktion";
"Chat.Auction.Finished" = "avslutad";
"Chat.Auction.Gifts#one" = "%@ gåva";
"Chat.Auction.Gifts#other" = "%@ gåvor";
"Chat.Auction.Join" = "GÅ MED";
"Chat.Auction.StartsIn" = "börjar om";
"Chat.Auction.Upcoming" = "Kommande auktion";
"Chat.Auction.View" = "VISA";
"Chat.Auction.ViewResults" = "VISA RESULTAT";
"Chat.AudioTranscriptionFeedbackTip" = "Tack för din feedback";
"Chat.AudioTranscriptionRateAction" = "Betygsätt transkribering";
"Chat.BirthdayTooltip" = "🎂 Du kan ge %1$@ en födelsedagspresent idag.";
"Chat.BotAd.Title" = "Sponsrad";
"Chat.BotAd.WhatIsThis" = "vad är detta?";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeChat" = "Chatt";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeFormat" = "Visa som %@";
"Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeList" = "Lista";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#one" = "meddelande";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCount#other" = "meddelanden";
"Chat.BottomSearchPanel.MessageCountFormat" = "%1$@ %2$@";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#one" = "story";
"Chat.BottomSearchPanel.StoryCount#other" = "stories";
"Chat.BusinessBotMessageTooltip" = "Endast du kan se att detta\nmeddelande skickades av en bot.";
"Chat.BusinessBotPanel.ActionStart" = "START";
"Chat.BusinessBotPanel.ActionStop" = "STOPPA";
"Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot" = "Hantera bot";
"Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot" = "Ta bort bot från denna chatt";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess" = "bot har tillgång till denna chatt";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusManages" = "bot hanterar denna chatt";
"Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused" = "bot pausad";
"Chat.CallMessage.CancelledGroupCall" = "Avbrutet gruppsamtal";
"Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall" = "Nekade gruppsamtal";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#one" = "1 person";
"Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount#other" = "%d personer";
"Chat.CallMessage.IncomingGroupCall" = "Inkommande gruppsamtal";
"Chat.CallMessage.MissedGroupCall" = "Missat gruppsamtal";
"Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall" = "Utgående gruppsamtal";
"Chat.ChannelMessagesHint" = "Skicka ett meddelande till kanaladministratören";
"Chat.ChannelMessagesHintBadge" = "NYTT";
"Chat.ChannelRecommendation.PremiumTooltip" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att visa upp till **100** liknande kanaler.";
"Chat.ClearReactionsAlertAction" = "Rensa Senaste Emojier";
"Chat.ClearReactionsAlertText" = "Vill du rensa dina senaste reaktionsemojier från förslag?";
"Chat.CommandList.EditQuickReplies" = "Redigera snabbsvar";
"Chat.ConfirmationDeleteFromSavedMessages" = "Ta bort från Sparade meddelanden";
"Chat.ConfirmationRemoveFromSavedMessages" = "Ta bort från Sparade Meddelanden";
"Chat.ContactChannel" = "KONTAKTA KANAL";
"Chat.Context.Card.Copy" = "Kopiera kortnummer";
"Chat.Context.Command.Copy" = "Kopiera kommando";
"Chat.Context.Date.AddToCalendar" = "Lägg till i kalender";
"Chat.Context.Date.Copy" = "Kopiera datum";
"Chat.Context.Date.SetReminder" = "Ställ in en påminnelse";
"Chat.Context.Hashtag.Copy" = "Kopiera hashtag";
"Chat.Context.Hashtag.Search" = "Sök";
"Chat.Context.Phone.AddToContacts" = "Lägg till Kontakt";
"Chat.Context.Phone.AddToExistingContact" = "Addera till befintlig kontakt";
"Chat.Context.Phone.CallViaCarrier" = "Ring via operatör";
"Chat.Context.Phone.CopyNumber" = "Kopiera nummer";
"Chat.Context.Phone.CreateNewContact" = "Skapa ny kontakt";
"Chat.Context.Phone.InviteToTelegram" = "Bjud in till Telegram";
"Chat.Context.Phone.NotOnTelegram" = "Detta nummer har inte Telegram.";
"Chat.Context.Phone.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"Chat.Context.Phone.TelegramVideoCall" = "Telegram videosamtal";
"Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall" = "Telegram röstsamtal";
"Chat.Context.Phone.ViewProfile" = "VIsa profil";
"Chat.Context.Timecode.Copy" = "Kopiera tidskod";
"Chat.Context.Username.Copy" = "Kopiera användarnamn";
"Chat.Context.Username.NotOnTelegram" = "Den här användaren finns inte på Telegram";
"Chat.Context.Username.OpenChannel" = "Öppna kanal";
"Chat.Context.Username.OpenGroup" = "Öppna grupp";
"Chat.Context.Username.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"Chat.ContextMenu.AboutAd" = "Om denna annons";
"Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo" = "Om denna annons";
"Chat.ContextMenu.AdSponsorInfoCopied" = "Text kopierad.";
"Chat.ContextMenu.AuthorInfo" = "Skickat av %@";
"Chat.ContextMenu.OpenInApp" = "Öppna i appen";
"Chat.ContextMenu.OpenInBrowser" = "Öppna i webbläsare";
"Chat.ContextMenu.RemoveAd" = "Ta bort annonser";
"Chat.ContextMenu.ReportAd" = "Anmäl annons";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.Create" = "Föreslå inlägg";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditMessage" = "Redigera meddelande";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditPrice" = "Redigera pris";
"Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditTime" = "Redigera tid";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailableBadge" = "visa när";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailablePrefix" = "läst";
"Chat.ContextMenuReadDate.ReadFormat" = "läst %@";
"Chat.ContextMenuTagsTitle" = "Tagga meddelandet med en emoji för att lättare hitta det";
"Chat.ContextReactionCount#one" = "1 reaktion";
"Chat.ContextReactionCount#other" = "%@ reaktioner";
"Chat.ContextViewAsMessages" = "Visa som meddelanden";
"Chat.ContextViewAsTopics" = "Visa som ämnen";
"Chat.CreateBotLink" = "Skapa Bot";
"Chat.CreateTopic" = "Nytt ämne";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#one" = "Ta bort meddelande";
"Chat.DeleteMessagesConfirmation#other" = "Ta bort %@ meddelanden";
"Chat.DeletePaidMessage.Action" = "Radera ändå";
"Chat.DeletePaidMessageStars.Text" = "Du kommer inte få **Stjärnor** för detta inlägg om du tar bort det nu. Inlägget måste vara synligt i minst **24 timmar** efter publicering.";
"Chat.DeletePaidMessageStars.Title" = "Stjärnor kommer förloras";
"Chat.DeletePaidMessageTon.Text" = "Du kommer inte få **Grams** för detta inlägg om du tar bort det nu. Inlägget måste vara synligt i minst **24 timmar** efter publicering.";
"Chat.DeletePaidMessageTon.Title" = "Grams kommer förloras";
"Chat.DeleteReactionInfo" = "Håll för att ta bort reaktion.";
"Chat.EditTagTitle.Placeholder" = "Namn";
"Chat.EditTagTitle.Text" = "Du kan märka din emojitagg med ett textnamn.";
"Chat.EditTagTitle.TitleEdit" = "Redigera namn";
"Chat.EditTagTitle.TitleSet" = "Välj namn";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Text1" = "• Skriv ett meddelande nedan som kommer att skickas i chattar när du skriver \"**/%@**\".";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Text2" = "• Du kan komma åt Snabbsvar i valfri chatt genom att skriva \"/\" eller använda bilagemenyn.";
"Chat.EmptyState.QuickReply.Title" = "Nytt snabbsvar";
"Chat.EmptyStateIntroFooter" = "%@ lade till meddelandet ovan i alla tomma chattar";
"Chat.EmptyStateIntroFooterAction" = "hur?";
"Chat.EmptyStateIntroFooterPremiumActionButton" = "OK";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Action" = "Skaffa Premium";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Text" = "Skaffa **Premium** \nför att skriva till **%@**.";
"Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremiumDisabled.Text" = "Prenumerera på **Premium**\nför att skriva till **%@**.";
"Chat.EmptyStateMonoforum.Text" = "Skicka ett direktmeddelande till administratören av **%@**.";
"Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text" = "**%1$@** tar **%2$@** per meddelande till sin administratör.";
"Chat.EmptyStatePaidMessaging.Action" = "Köp Stjärnor";
"Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text" = "**%1$@** tar **%2$@**\nper meddelande.";
"Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text" = "**%1$@** tar **%2$@**\nför varje meddelande.";
"Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text" = "Skicka ett meddelande\nför att skapa ämnet";
"Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title" = "Nästan klart!";
"Chat.EnableSharingOffer.Accept" = "Acceptera";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Accept" = "Aktivera";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Text" = "Är du säker på att du vill tillåta delning?";
"Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title" = "Tillåt delning";
"Chat.EnableSharingOffer.Reject" = "Neka";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject" = "Behåll inaktiverat";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text" = "Är du säker på att du fortfarande vill ha delning inaktiverat?";
"Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title" = "Inaktivera delning";
"Chat.ErrorCantBoost" = "Tyvärr, du kan inte boosta denna grupp eller kanal.";
"Chat.ErrorFolderLinkExpired" = "Mapplänken har utgått.";
"Chat.ErrorInvoiceNotFound" = "Fakturan hittades inte.";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedActionEdit" = "Ändra";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedText" = "**%@** ändrade meddelanden du citerar. Ändra ditt citat för att göra det aktuellt.";
"Chat.ErrorQuoteOutdatedTitle" = "Citat föråldrat";
"Chat.ForwardToSavedMessageTagSelectionTitle" = "Du kan lägga till en tagg till meddelandet";
"Chat.ForwardToSavedMessagesTagSelectionTitle" = "Du kan lägga till en tagg till meddelandena";
"Chat.GenericForuThreadStatus" = "tråd";
"Chat.GenericPsaTooltip" = "Detta är offentlig information";
"Chat.Gifs.SavedSectionHeader" = "MINA GIF:ar";
"Chat.Gifs.TrendingSectionHeader" = "TRENDIGA GIF:ar";
"Chat.GiftPurchaseOffer.Accept" = "Acceptera";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue" = "Värdet på denna gåva är **%@** högre än budet";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm" = "Bekräfta försäljning";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text" = "Vill du sälja **%1$@** till %2$@ för **%3$@**? Du får **%4$@** efter avgifter.";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title" = "Bekräfta erbjudande";
"Chat.GiftPurchaseOffer.Reject" = "Neka";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject" = "Neka";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text" = "Är du säker på att du vill neka erbjudandet från **%@**?";
"Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title" = "Neka erbjudande";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text" = "Att ta bort meddelandet kommer inte avbryta utlottningen — vinnarna kommer fortfarande väljas den **%@*.\n\nDu kan inte återställa meddelandet efter det tagits bort.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title" = "Vill du ta bort utlottningsmeddelandet?";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#one" = "%@ vinnare har redan använt sin gåvolänk.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#other" = "%@ vinnare har redan använt sina gåvolänkar.";
"Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes" = "**%1$@** inkluderade även **%2$@** med priserna. Kanaladministratörerna är ansvariga att dela ut dessa priser.";
"Chat.Giveaway.Info.AlmostOver" = "Utlottningen är nästan över.";
"Chat.Giveaway.Info.DidntWin" = "Du vann inget pris i denna utlottning.";
"Chat.Giveaway.Info.Ended" = "Den **%1$@** valde Telegram automatiskt ut %2$@ av **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro" = "Utlottningen sponsras av administratörerna av **%1$@**, som har köpt %2$@ i %3$@ till sina följare.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedMany" = "Den **%1$@** valde Telegram automatiskt %2$@ i **%3$@** och andra utvalda communities.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNew" = "Den **%1$@** valde Telegram automatiskt %2$@ som gick med i **%3$@** efter **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany" = "Den **%1$@** valde Telegram automatiskt %2$@ som gått med i **%3$@** och andra utvalda kanaler efter **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedTitle" = "Utlottning avslutad.";
"Chat.Giveaway.Info.FullDate" = "**%1$@** den **%2$@**";
"Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro" = "Denna utlottning sponsras av administratörerna av **%1$@**, som köpt %2$@ i %3$@ till sina medlemmar.";
"Chat.Giveaway.Info.Group.OngoingIntro" = "Denna utlottning är sponsrad av administratörerna av **%1$@** som har införskaffat %2$@ i %3$@ till sina följare.";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#one" = "**%@** slumpmässig medlem";
"Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers#other" = "**%@** slumpmässiga medlemmar";
"Chat.Giveaway.Info.Months#one" = "**%@** månad";
"Chat.Giveaway.Info.Months#other" = "**%@** månader";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin" = "Du kan inte delta i denna utlottning eftersom du är en administratör av en av de deltagande kanalerna (**%@**)";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminGroup" = "Du kan inte delta i denna utlottning då du är administratör i den aktuella gruppen (**%@**).";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry" = "Du kan inte delta i denna utlottning då ditt land inte finns med bland de utvalda länderna i denna utlottning.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly" = "Du kan inte delta i denna utlottning då du gick med i kanalen den **%@**, vilket är före tävlingen startade.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualified" = "För att delta i denna utlottning gå med i kanalen **%1$@** innan den **%2$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany" = "För att vara med i denna utlottning behöver du gå med i kanalen **%1$@** (och %2$@) innan **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.Ongoing" = "Den **%1$@** kommer Telegram automatiskt välja %2$@ av **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro" = "Denna utlottning är sponsrad av administratörerna av **%1$@** som har införskaffat %2$@ till %3$@ av sina följare.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingMany" = "Den **%1$@** kommer Telegram automatiskt välja %2$@ på **%3$@** och %4$@.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNew" = "Den **%1$@** kommer Telegram automatiskt välja %2$@ som gått med i **%3$@** efter **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany" = "Den **%1$@** kommer Telegram automatiskt att välja %2$@ som gått med i **%3$@** och %4$@ efter **%5$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "**%@** utvald kanal till";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "**%@** utvalda kanaler till";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#one" = "**%@** annan vald grupp och kanal";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups#other" = "**%@** andra valda grupper och kanaler";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#one" = "**%@** annan vald grupp";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroups#other" = "**%@** andra valda grupper";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#one" = "**%@** annan vald grupp och kanal";
"Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels#other" = "**%@** andra valda grupper och kanaler";
"Chat.Giveaway.Info.Participating" = "Du deltar i denna utlottning eftersom du gick med i kanalen **%1$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany" = "Du deltar i utlottningen då du gått med i kanalen **%1$@** (och %2$@).";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#one" = "**%@** slumpmässig följare";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#other" = "**%@** slumpmässiga följare";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#one" = "**%@** slumpmässig användare";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#other" = "**%@** slumpmässiga användare";
"Chat.Giveaway.Info.Refunded" = "Kanalen avbröt priset genom att ge tillbaka betalningen för dem.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro" = "Denna utlottning sponsras av administratörerna av **%1$@** som köpt %2$@ till sina följare.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro" = "Denna utlottning sponsras av administratörerna av **%1$@** som köpt %2$@ till sina medlemmar.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro" = "Denna utlottning sponsras av administratörerna av **%1$@** som köpt %2$@ till sina medlemmar.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro" = "Denna utlottning sponsras av administratörerna av **%1$@** som köpt %2$@ till sina följare.";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#one" = "**%@ Stjärna**";
"Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars#other" = "**%@ Stjärnor**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#one" = "**%@ Telegram Premium** prenumeration";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#other" = "**%@ Telegram Premium** prenumerationer";
"Chat.Giveaway.Info.Title" = "Om denna utlottning";
"Chat.Giveaway.Info.ViewPrize" = "Visa mitt pris";
"Chat.Giveaway.Info.Won" = "Du vann ett pris i denna utlottning. %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesFrom" = "från %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesLastDelimiter" = "och";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#one" = "%@";
"Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity#other" = "%@";
"Chat.Giveaway.Message.DateTitle" = "Vinnare utses den";
"Chat.Giveaway.Message.Group.Participants" = "Alla medlemmar i denna grupp:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsMany" = "Alla medlemmar i grupperna nedan:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNew" = "Alla användare som går med i gruppen efter detta datum:";
"Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNewMany" = "Alla medlemmar som går med i grupperna efter detta datum:";
"Chat.Giveaway.Message.LearnMore" = "LÄS MER";
"Chat.Giveaway.Message.Months#one" = "**%@** månad";
"Chat.Giveaway.Message.Months#other" = "**%@** månader";
"Chat.Giveaway.Message.Participants" = "Alla kanalprenumeranter:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsMany" = "Alla kanalprenumeranter nedan:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew" = "Alla som går med i kanalen efter detta inlägg:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany" = "Alla användare som går med i kanalen efter detta meddelande:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsTitle" = "Deltagare";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeText" = "%1$@ i %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle" = "Utlottningspriser";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText" = "%1$@ kommer delas ut %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#one" = "**%@** Stjärna";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars#other" = "**%@** Stjärnor";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#one" = "till **%@** vinnare";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners#other" = "bland **%@** vinnare";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#one" = "**%@** Telegram Premium prenumeration";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#other" = "**%@** Telegram Premium prenumerationer";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Many" = "Alla vinnare har fått gåvolänkar i privata meddelanden.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.One" = "Vinnaren har fått sin gåvolänk i ett privat meddelande.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#one" = "**%@ Stjärna**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars#other" = "**%@ Stjärnor**";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many" = "All vinnare fick totalt %@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One" = "Vinnaren fick %@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#one" = "och %@ till!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersMore#other" = "och %@ till!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#one" = "**%@** vinnare av [utlottningen]() valdes slumpmässigt av Telegram.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#other" = "**%@** vinnare av [utlottningen]() valdes slumpmässigt av Telegram.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.Many" = "Vinnare valda!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.One" = "Vinnare vald!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.Many" = "Vinnare";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.One" = "Vinnare";
"Chat.Giveaway.Message.With" = "med";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#one" = "**%@** Telegram Premium prenumeration";
"Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions#other" = "**%@** Telegram Premium prenumerationer";
"Chat.Giveaway.Toast.AlmostOver" = "Utlottningen är nästan över.";
"Chat.Giveaway.Toast.Ended" = "Denna utlottning har avslutats.";
"Chat.Giveaway.Toast.LearnMore" = "Läs mer";
"Chat.Giveaway.Toast.NotAllowed" = "Du kan inte delta i denna utlottning.";
"Chat.Giveaway.Toast.NotQualified" = "Du kvalificerar inte för denna utlottning än.";
"Chat.Giveaway.Toast.Participating" = "Du deltar i denna utlottning.";
"Chat.GroupEmojiTooltip" = "Alla medlemmar i gruppen\nkan använda # **%@**-setet";
"Chat.GuestChatMessageTooltip" = "Den här boten kan inte läsa hela chatten – bara det meddelande där den nämndes.";
"Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text" = "söker inlägg från alla kanaler";
"Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title" = "Använd %@";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text" = "söker inlägg från endast denna kanal";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text" = "söker inlägg från endast denna grupp";
"Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title" = "Använd %@";
"Chat.InlineTopicMenu.AllTab" = "Alla";
"Chat.InlineTopicMenu.Edit" = "Redigera";
"Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab" = "Ny chatt";
"Chat.InlineTopicMenu.Reorder" = "Ordna om";
"Chat.InlineTopicMenu.TabAll" = "Alla";
"Chat.InputPlaceholderMessageInTopic" = "Skriv i %1$@";
"Chat.InputPlaceholderReplyInTopic" = "Svara i %1$@";
"Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder" = "Kommentera för %@";
"Chat.InputTextPaidMessagePlaceholder" = "Skicka för %@";
"Chat.JoinedGroup.AddTag" = "Lägg till tagg";
"Chat.JoinedGroup.Text" = "Du gick med i gruppen";
"Chat.JumpToDate" = "Hoppa till datum";
"Chat.ManagedBot.CreatedText" = "Tryck på **Start** nedan för att testa din nya chattbott. Dess beteende styrs av **%@**.";
"Chat.ManagedBot.CreatedTitle" = "**%@** är redo!";
"Chat.Message.TopicAuthorBadge" = "ämnesskapare";
"Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitle" = "Organisera dina Sparade meddelanden med taggar för snabbare åtkomst. [Läs mer...]()";
"Chat.MessageContextMenu.Remove" = "Ta bort";
"Chat.MessageContinueLastThread" = "Fortsätt senaste tråden";
"Chat.MessageEffectMenu.SectionMessageEffects" = "Meddelandeeffekter";
"Chat.MessageEffectMenu.TitleAddEffect" = "Lägg till en animerad effekt";
"Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader" = "Utgången story från";
"Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader" = "Vidarebefordrad från";
"Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader" = "Vidarebefordrad story från";
"Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader" = "Utgången story från";
"Chat.MessageHeaderBotNewThread" = "Ny tråd";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#one" = "En dags meddelanden raderade hos båda parter.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides#other" = "%@ dagars meddelanden raderade hos båda parter.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#one" = "En dags meddelanden raderade.";
"Chat.MessageRangeDeleted.ForMe#other" = "%@ dagars meddelanden raderade.";
"Chat.MessageSeenTimestamp.Date" = "%@";
"Chat.MessageSeenTimestamp.TodayAt" = "idag kl %@";
"Chat.MessageSeenTimestamp.YesterdayAt" = "igår kl %@";
"Chat.MessageTooltipVideoProcessing" = "Bearbetning av video kan ta några minuter.";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#one" = "Meddelande borttaget";
"Chat.MessagesDeletedToast.Text#other" = "%d meddelanden borttagna";
"Chat.MessagesUnpinned#one" = "%@ lossat meddelande";
"Chat.MessagesUnpinned#other" = "%@ lossade meddelanden";
"Chat.MessagingRestrictedPlaceholder" = "%@ tillåter endast meddelanden från Premium användare.";
"Chat.MessagingRestrictedPlaceholderAction" = "Läs mer...";
"Chat.Monoforum.Subtitle" = "Direktmeddelanden";
"Chat.MultipleTextMessagesDisabled" = "Trögläge aktiverat. Du kan inte skicka flera meddelanden åt gången.";
"Chat.MultipleTypingMore" = "%@ och %@ andra";
"Chat.MultipleTypingPair" = "%@ och %@";
"Chat.NavigationNoChannels" = "Du har inga olästa kanaler";
"Chat.NavigationNoTopics" = "Du har inga olästa ämnen";
"Chat.NewThreadInfo.Text" = "Skriv ett meddelande\nför att skapa en ny tråd.";
"Chat.NewThreadInfo.Title" = "Ny tråd";
"Chat.NextChannelArchivedSwipeAction" = "Släpp för att gå till arkiverade kanaler";
"Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress" = "Svep upp för att gå till arkiverade kanaler.";
"Chat.NextChannelFolderSwipeAction" = "Släpp för att gå till %@-mappen";
"Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2" = "Släpp för att gå till {folder} mappen";
"Chat.NextChannelFolderSwipeProgress" = "Svep uppåt för att gå till %@-mappen.";
"Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2" = "Svep för att gå till {folder} mappen";
"Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction" = "Släpp för att gå till nästa olästa kanal";
"Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress" = "Svep upp för att gå till nästa olästa kanal.";
"Chat.NextChannelUnarchivedSwipeAction" = "Släpp för att gå til oarkiverade kanaler";
"Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress" = "Svep uppåt för att gå till oarkiverade kanaler.";
"Chat.NextSuggestedChannelSwipeAction" = "Släpp för att gå till nästa kanal";
"Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress" = "Svep upp för att gå till nästa olästa kanal";
"Chat.NextUnreadTopicSwipeAction" = "Släpp för att gå till nästa ämne";
"Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress" = "Svep upp för att gå till nästa ämne";
"Chat.NonContactUser.AnonymousNumber" = "Anonym";
"Chat.NonContactUser.Disclaimer" = "Inte ett officiellt konto";
"Chat.NonContactUser.Groups" = "Gemensamma grupper";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#one" = "%@ grupp";
"Chat.NonContactUser.GroupsCount#other" = "%@ grupper";
"Chat.NonContactUser.GroupsNone" = "Inga";
"Chat.NonContactUser.PhoneNumber" = "Telefonnummer";
"Chat.NonContactUser.Registration" = "Registrerades";
"Chat.NonContactUser.Subtitle" = "Inte bland kontakter";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#one" = "%@ dag sen";
"Chat.NonContactUser.UpdatedDays#other" = "%@ dagar sen";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#one" = "%@ timme sen";
"Chat.NonContactUser.UpdatedHours#other" = "%@ timmar sedan";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#one" = "%@ minut sen";
"Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes#other" = "%@ minuter sen";
"Chat.NonContactUser.UpdatedName" = "Användare bytte namn %1$@";
"Chat.NonContactUser.UpdatedPhoto" = "Användare bytte bild %1$@";
"Chat.OpenStory" = "VISA STORY";
"Chat.OutgoingContextMixedReactionCount" = "%1$@/%2$@ reagerade";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#one" = "1 reagerade";
"Chat.OutgoingContextReactionCount#other" = "%@ reagerade";
"Chat.PaidMedia.Purchased" = "Köpt";
"Chat.PaidMedia.UnlockMedia" = "Lås upp för %@";
"Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain" = "Fråga inte igen";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text" = "Du valde %1$@ som tar betalt för meddelanden. Vill du betala **%2$@** Stjärnor för att skicka %3$@?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#one" = "Betala för %@ meddelande";
"Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage#other" = "Betala för %@ meddelanden";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Single.Text" = "**%1$@** tar **%2$@** per meddelande. Vill du betala **%3$@** för att skicka %4$@?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text" = "**%1$@** tar **%2$@** per kommentar. Vill du betala **%3$@** för att skicka %4$@?";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#one" = "**%@** meddelande";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages#other" = "**%@** meddelanden";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#one" = "**%@** användare";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users#other" = "**%@** användare";
"Chat.PaidMessage.Confirm.Title" = "Bekräfta betalning";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund" = "Betala tillbaka **%@**";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text" = "Vill du tillåta **%@** att skicka meddelanden till utan kostnad?";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title" = "Ta bort avgift";
"Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes" = "Ja";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text" = "Du betalade %@";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#one" = "Meddelande skickat";
"Chat.PaidMessage.Sent.Title#other" = "%@ meddelanden skickade";
"Chat.PaidMessageFee.RemoveFee" = "Ta bort avgift";
"Chat.PaidMessageFee.Text" = "%1$@ måste betala %2$@ för varje meddelande till dig.";
"Chat.PanelCustomStatusInfo" = "Detta konto använder %@ som en egen status bredvid sitt namn. Sådana emojistatusar är tillgängliga för alla Telegram Premium-abonnenter.";
"Chat.PanelCustomStatusShortInfo" = "%@ är ett märke för [premiumprenumeranter >]()";
"Chat.PanelForumModeReplyText" = "Svep vänster på ett meddelande för att svara";
"Chat.PanelFrozenAccount.Text" = "Tryck för detaljer";
"Chat.PanelFrozenAccount.Title" = "Ditt konto är fryst";
"Chat.PanelHidePinnedMessages" = "Dölj uppfästa meddelanden";
"Chat.PanelRestartTopic" = "Öppna ämne igen";
"Chat.PanelSetBotPhoto" = "Välj profilbild";
"Chat.PanelStatusAuthorHidden" = "Skaparna av dessa meddelanden tillåter inte att länka deras namn vid vidarebefordran.";
"Chat.PanelTopicClosedText" = "Detta ämne är avslutat";
"Chat.PanelUnpinAllMessages" = "Lossa alla meddelanden";
"Chat.PauseVideoMessageTooltip" = "Pausa för att trimma eller spela upp igen.";
"Chat.PauseVoiceMessageTooltip" = "Pausa för att trimma eller spela upp igen";
"Chat.PinnedGroupCallTitle" = "Fäste gruppsamtal";
"Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages" = "Dölj uppfästa meddelanden";
"Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages" = "Visa alla meddelanden";
"Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages" = "Lossa alla uppfästa meddelanden";
"Chat.PinnedMessagesHiddenText" = "Uppfästa meddelanden visas igen om ett nytt fästes upp.";
"Chat.PinnedMessagesHiddenTitle" = "Uppfästa dolda meddelanden";
"Chat.Placeholder.AwayMessage" = "Lägg till frånvaromeddelande...";
"Chat.Placeholder.BusinessLinkPreset" = "Lägg till ett förinställt meddelande...";
"Chat.Placeholder.GreetingMessage" = "Lägg till hälsningsfras...";
"Chat.Placeholder.QuickReply" = "Lägg till snabbsvar...";
"Chat.PlaceholderTextNotAllowed" = "Text är inte tillåtet";
"Chat.PlayOnceMesasge.DisableScreenCapture" = "Tyvärr, du kan inte spela detta meddelande medan du har skärminspelning påslaget.";
"Chat.PlayOnceMesasgeClose" = "Stäng";
"Chat.PlayOnceMesasgeCloseAndDelete" = "Stäng och ta bort";
"Chat.PlayOnceVideoMessageTooltip" = "Detta videomeddelande kan endast spelas en gång.";
"Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip" = "Detta meddelande försvinner när **%@** spelat det en gång.";
"Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltip" = "Detta röstmeddelande kan endast spelas en gång";
"Chat.PlayOnceVoiceMessageYourTooltip" = "Detta meddelande försvinner när **%@** spelat det en gång.";
"Chat.PlayVideoMessageOnceTooltip" = "Mottagaren kommer endast kunna spela det en gång.";
"Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip" = "Mottagarna kommer endast kunna spela det en gång.";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption" = "Alternativ";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll" = "Lista";
"Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo" = "Du visar åtgärder för ett alternativ.\nDu kan växla till åtgärder för listan.";
"Chat.Poll.HiddenResultsTooltip" = "Resultaten visas när omröstningen är avslutad";
"Chat.Poll.RemoveOption" = "Radera";
"Chat.Poll.ReplyToOption" = "Svara på alternativ";
"Chat.Poll.Restriction.Country" = "Endast användare från %@ kan rösta.";
"Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter" = " och ";
"Chat.Poll.Restriction.Subscribers" = "Endast prenumeranter på **%@** kan rösta.";
"Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit" = "Endast prenumeranter som registrerade sig för mer än **24 timmar** sedan kan rösta.";
"Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountry" = "Endast prenumeranter på **%@** från %@ kan rösta.";
"Chat.Poll.RetractOptionVote" = "Ångra röst";
"Chat.Poll.VoteOption" = "Välj";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date" = "Tillagd av %1$@ %2$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt" = "Tillagd av %1$@ idag kl %2$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt" = "Tillagd av %1$@ igår kl %2$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date" = "Tillagd av dig %1$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt" = "Tillagd av dig idag kl %1$@";
"Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt" = "Tillagd av dig igår kl %1$@";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded" = "Föreslaget inlägg återbetalades eftersom användaren inte hade tillräckligt med resurser";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeleted" = "Föreslaget inlägg återbetalades då meddelandet raderades.";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid" = "**%1$@** fick **%2$@** för att publicera detta inlägg";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#one" = "# Stjärna";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount#other" = "# Stjärnor";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#one" = "# Gram";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount#other" = "# Grams";
"Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded" = "Föreslaget inlägg återbetalades då det saknades tillräckligt saldo.";
"Chat.PostApproval.Message.ActionApprove" = "Godkänn";
"Chat.PostApproval.Message.ActionReject" = "Neka";
"Chat.PostApproval.Message.ActionSuggestChanges" = "Föreslå ändringar";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture" = "📅 Ditt inlägg kommer publiceras automatisk i **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime" = "📅 Ditt inlägg publicerades automatiskt i **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast" = "📅 Ditt inlägg har publicerats automatiskt i  **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars" = "💰 Användaren har debiterats %1$@.\n\n⌛ **%2$@** kommer få Stjärnorna när inlägget varit live i 24 timmar.\n\n🔄 Om du tar bort inlägget innan det varit live i 24 timmar kommer Stjärnorna att återbetalas.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon" = "💰 Användaren har debiterats %1$@.\n\n⌛ **%2$@** kommer få dessa Grams när inlägget varit live i 24 timmar.\n\n🔄 Om du tar bort inlägget innan det varit synligt i 24 timmar återbetalas alla Grams.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminDeclined" = "Du nekade inlägget.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment" = "Du nekade inlägget med kommentaren:\n\n%@";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleFailedFunds" = "⚠️ **Transaktionen misslyckades** eftersom användaren inte hade tillräckligt med Stjärnor.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected" = "❌ Du nekade inlägget.";
"Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedComment" = "❌ Du nekade meddelandet med kommentaren:";
"Chat.PostApproval.Message.BuyStars" = "Köp Stjärnor";
"Chat.PostApproval.Message.TitleApproved" = "🤝 Avtal nått!";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture" = "📅 Inlägget kommer publiceras automatiskt i **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime" = "📆 Detta inlägg postades automatiskt på **%1$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPast" = "📅 Inlägget publicerades automatiskt i **%1$@** **%2$@**.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars" = "💰 Du har debiterats %1$@.\n\n⌛ **%2$@** kommer få Stjärnorna när inlägget varit live i 24 timmar.\n\n🔄 Om administratörerna tar bort inlägget innan det varit live i 24 timmar kommer du få tillbaka Stjärnorna.";
"Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon" = "💰 Du har debiterats %1$@.\n\n⌛ **%2$@** kommer få Grams när inlägget varit live i 24 timmar.\n\n🔄 Om administratörerna tar bort inlägget inom 24 timmar kommer dina Grams återbetalas.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleFailedFunds" = "⚠️ **Transaktionen misslyckades** eftersom du inte hade tillräckligt med Stjärnor.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected" = "❌ **%@** nekade ditt inlägg.";
"Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedComment" = "❌ **%@** nekade ditt meddelande med kommentaren:";
"Chat.PostApproval.Status.AdminApproved" = "Inlägget godkändes";
"Chat.PostApproval.Status.AdminRejected" = "Ditt inlägg nekades";
"Chat.PostApproval.Status.UserApproved" = "Ditt inlägg godkändes";
"Chat.PostApproval.Status.UserRejected" = "Ditt inlägg nekades";
"Chat.PostSuggestion.Approve.Action" = "Publicera";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars" = "Du kommer få %1$@ Stjärnor (%2$@%)\nför publicering av detta inlägg. Det måste vara synligt i **24** timmar efter publicering.";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon" = "Du kommer få %1$@ Grams (%2$@%)\nför publicering av detta inlägg. Det måste vara synligt i **24** timmar efter publicering.";
"Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationText" = "Vill du publicera detta inlägg från **%@**?";
"Chat.PostSuggestion.Approve.Title" = "Acceptera villkor";
"Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText" = "Vill du publicera detta inlägg?";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars" = "Du kommer få %1$@ Stjärnor (%2$@%)\nför publicering av detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon" = "Du kommer få %1$@ Grams (%2$@%)\nför publicering av detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.NoTimeAction" = "Dela nu";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Text" = "Ange datum och tid du vill att\ndetta meddelande ska publiceras.";
"Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Title" = "Acceptera villkor";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChange" = "**%@** föreslog ändringar\ntill detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP" = "**%@** föreslog ett nytt pris\nför detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePT" = "**%@** föreslog ett nytt pris och tid\nför detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA" = "**%@** föreslog ett nytt pris,\ntid och bilagor för detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC" = "**%@** föreslog ett nytt pris,\ntid och innehåll för detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT" = "**%@** föreslog ett nytt pris,\ntid och text för detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelChangeT" = "**%@** föreslog en ny tid\nför detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.ChannelPost" = "**%@** föreslog ett inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.PriceFree" = "Gratis";
"Chat.PostSuggestion.Reject.Placeholder" = "Frivilligt";
"Chat.PostSuggestion.Reject.Title" = "Kommentar";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.NoTimeAction" = "Skicka när som helst";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.Text" = "Ange datum och tid du vill att\nditt meddelande ska publiceras.";
"Chat.PostSuggestion.SetTime.Title" = "Tid";
"Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer" = "Transaktioner i **Stjärnor** kan dras tillbaka av betalningsoperatören inom **21** dagar. Acceptera endast Stjärnor från personer du litar på.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text" = "Du kan inte be om mindre än %@ Stjärnor.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription" = "Ange datum och tid som du vill dela inlägget.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle" = "Föreslå ändringar";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleAnytime" = "%@ för att publiceras när som helst";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleEmpty" = "Tryck för att erbjuda betalning för publicering";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.InputTitle" = "Föreslå ett meddelande nedan";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonFree" = "Föreslå utan kostnad";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice" = "Erbjud  %@";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription" = "Välj datum och tid när du vill att meddelandet publiceras.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionStars" = "Ange hur många Stjärnor du erbjuder %@ för att publicera ditt meddelande.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon" = "Ange hur många Grams du vill erbjuda %@ för att publicera detta meddelande.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferStars" = "Erbjud Stjärnor";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon" = "Erbjud Grams";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder" = "Pris";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStars" = "ANGE PRIS I STJÄRNOR";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon" = "ANGE PRIS I GRAMS";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStars" = "Ange hur många Stjärnor du tar för detta meddelande.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon" = "Ange hur många Grams du tar för meddelandet.";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestStars" = "Begär Stjärnor";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon" = "Begär Grams";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreate" = "Föreslå villkor";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleEdit" = "Föreslå ändringar";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.UpdateButton" = "Uppdatera villkor";
"Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.Text" = "Du kan inte erbjuda mindre än %@ Stjärnor.";
"Chat.PostSuggestion.TablePrice" = "Pris";
"Chat.PostSuggestion.TableTime" = "Tid";
"Chat.PostSuggestion.TimeAny" = "När som helst";
"Chat.PostSuggestion.UserChange" = "Du föreslog ändringar\nför detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangeP" = "Du föreslog ett nytt pris\nför detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePT" = "Du föreslog ett nytt pris och tid\nför detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTA" = "Du föreslog ett nytt pris,\ntid och bilagor för detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTC" = "Du föreslog ett nytt pris,\ntid och innehåll för detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangePTT" = "Du föreslog ett nytt pris,\ntid och text för detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.UserChangeT" = "Du föreslog en ny tid\nför detta inlägg.";
"Chat.PostSuggestion.UserPost" = "Du föreslog ett inlägg.";
"Chat.PremiumReactionToastAction" = "Mer";
"Chat.PremiumReactionToastTitle" = "Abonnera på **Telegram Premium** för att låsa upp denna reaktion.";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date" = "redigerad %@";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt" = "redigerad idag %@";
"Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt" = "redigerad igår %@";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.Date" = "läst %@";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt" = "läst idag kl %@";
"Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt" = "läst igår kl %@";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.Date" = "skickat %@";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.TodayAt" = "skickat idag %@";
"Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt" = "skickat igår %@";
"Chat.PsaTooltip.covid" = "Det här meddelandet förser dig med en kanal för offentlig information om den pågående covid-19-pandemin. Läs mer på https://telegram.org/blog/coronavirus.";
"Chat.PsaTooltip.psa" = "Det här är ett officiellt meddelande från Telegrams VD med anledning av den pågående konflikten.";
"Chat.QuickReply.ServiceHeader1" = "För att redigera eller ta bort ditt snabbsvar, tryck och håll på det.";
"Chat.QuickReply.ServiceHeader2" = "För att använda detta snabbsvar i en chatt, skriv / och välj kortkommandot i listan.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#one" = "Det kan endast finnas %d meddelande i denna chatt.";
"Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText#other" = "Det kan finnas som mest %d meddelande i denna chatt.";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#one" = "Gräns på %d meddelande nådd";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#other" = "Gräns på %d meddelanden nådd";
"Chat.ReactionContextMenu.EditTagLabel" = "Redigera namn";
"Chat.ReactionContextMenu.FilterByTag" = "Filtrera med tagg";
"Chat.ReactionContextMenu.RemoveTag" = "Ta bort tagg";
"Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel" = "Välj namn";
"Chat.ReactionSection.Popular" = "Populära";
"Chat.ReactionSection.Recent" = "Senast använda";
"Chat.ReactionSelectionTitleAddTag" = "Tagga ett meddelande med emojier för att hitta snabbt";
"Chat.ReactionSelectionTitleEditTag" = "Redigera taggar på valda meddelanden";
"Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltip" = "Du kan skicka flera reaktioner med [Telegram Premium]().";
"Chat.ReinstatePaidMessages" = "Ta betalt för meddelande";
"Chat.RemoveWallpaper.Remove" = "Ta bort";
"Chat.RemoveWallpaper.Text" = "Är du säker på att du vill återställa bakgrunden?";
"Chat.RemoveWallpaper.Title" = "Ta bort bakgrund";
"Chat.ReplyExpiredStory" = "Utgången story";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToMessage" = "Svara på meddelande.";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToMessageFrom" = "Svar på meddelande. Från: %@";
"Chat.ReplyPanel.AccessibilityReplyToYourMessage" = "Svar på ditt meddelande";
"Chat.ReplyPanel.HintReplyOptions" = "Tryck här för svarsalternativ";
"Chat.ReplyPanel.HintReplyOptionsShort" = "Tryck här för alternativ";
"Chat.ReplyPanel.ReplyTo" = "Svar till %@";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption" = "Svara på alternativ";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToQuoteBy" = "Svara på citat från %@";
"Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem" = "Svara på uppgift";
"Chat.ReplyStory" = "Story";
"Chat.ReplyStoryPrivateChannel" = "Privat story";
"Chat.RichText.ShowMore" = "Visa mer";
"Chat.SaveForNotifications" = "Spara för aviseringar";
"Chat.SavedMessagesChatsTooltip" = "Tryck för att visa dina Sparade Meddelanden sorterade per typ eller källa";
"Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsChats" = "Visa som chattar";
"Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessages" = "Visa som meddelanden";
"Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats" = "Tryck för att visa som chattar";
"Chat.SavedMessagesTabInfoText" = "Meddelanden du skickat till **Sparade meddelanden**";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action" = "Skicka ändå";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text" = "Den här videon har inte konverterats och optimerats ännu. Om du skickar den nu kan tittare av videon uppleva långsam nedladdningshastighet.";
"Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title" = "Vänta!";
"Chat.SearchTagsPlaceholder" = "Sök meddelanden eller taggar";
"Chat.SendAllowedContentPeerText" = "Administratörerna av %1$@ tillåter endast %2$@.";
"Chat.SendAllowedContentText" = "Administratörerna i denna grupp tillåter endast %1$@.";
"Chat.SendAllowedContentTypeFile" = "filer";
"Chat.SendAllowedContentTypeMusic" = "musik";
"Chat.SendAllowedContentTypePhoto" = "bilder";
"Chat.SendAllowedContentTypeSticker" = "dekaler & GIF:ar";
"Chat.SendAllowedContentTypeText" = "textmeddelanden";
"Chat.SendAllowedContentTypeVideo" = "videor";
"Chat.SendAllowedContentTypeVideoMessage" = "videomeddelanden";
"Chat.SendAllowedContentTypeVoiceMessage" = "röstmeddelanden";
"Chat.SendGiftTooltip" = "Tryck här för att skicka en gåva";
"Chat.SendMessageMenu.EditMessage" = "Redigera meddelande";
"Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown" = "Flytta ned text";
"Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp" = "Flytta upp text";
"Chat.SendMessageMenu.ToastPremiumRequired.Text" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att lägga till denna animerade effekt.";
"Chat.SendNotAllowedAudioMessage" = "Att skicka röstmeddelanden är inte tillåtet i denna grupp.";
"Chat.SendNotAllowedFile" = "Att skicka filer är inte tillåtet i denna grupp.";
"Chat.SendNotAllowedMusic" = "Det är inte tillåtet att skicka musik i denna grupp.";
"Chat.SendNotAllowedPeerText" = "Att skicka meddelanden är inte tillåtet i %@";
"Chat.SendNotAllowedPhoto" = "Att skicka bilder är inte tillåtet i denna grupp.";
"Chat.SendNotAllowedText" = "Att skicka meddelanden är inte tillåtet i denna grupp.";
"Chat.SendNotAllowedVideo" = "Att skicka videor är inte tillåtet i denna grupp.";
"Chat.SendNotAllowedVideoMessage" = "Att skicka videomeddelanden är inte tillåtet i denna grupp.";
"Chat.SendReactionRestricted" = "Du kan inte skicka reaktioner i den här chatten.";
"Chat.SendStarsToBecomeTopInfo" = "Skicka %@ eller mer för att synliggöra din profil";
"Chat.SensitiveContent" = "18+ innehåll";
"Chat.SensitiveContentShort" = "18+";
"Chat.SimilarChannels" = "Liknande kanaler";
"Chat.SimilarChannels.Join" = "Gå med";
"Chat.SimilarChannels.JoinedChannel" = "Du gick med i kanal **%@**.";
"Chat.SimilarChannels.MoreChannels" = "Fler kanaler";
"Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached" = "Trögläge aktiverat. Du kan inte välja fler poster.";
"Chat.SlowmodeSendError" = "Trögläge är aktiverat.";
"Chat.SlowmodeTooltip" = "Trögläge är aktiverat. Du kan skicka ett nytt meddelande om %@.";
"Chat.SlowmodeTooltipPending" = "Trögläge är aktiverat. Du kan bara skicka ett meddelande åt gången.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att öka uppladdningshastigheten %@ gånger.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Download.Title" = "Begränsad nedladdningshastighet";
"Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att öka uppladdningshastigheten %@ gånger.";
"Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Title" = "Begränsad uppladdningshastighet";
"Chat.StoryMentionAction" = "Visa story";
"Chat.SubtitleLinkListTip" = "Tryck på en länk för att skapa en förhandsvisning";
"Chat.SubtitleQuoteSelectionTip" = "Du kan välja en specifik del att citera";
"Chat.TagPlaceholder" = "Tagg";
"Chat.TagSearchHideMessages" = "Dölj övriga meddelanden";
"Chat.TagSearchShowMessages" = "Visa övriga meddelanden";
"Chat.TagUpdated.Added" = "Tagg tillagd";
"Chat.TagUpdated.Edited" = "Tagg redigerad";
"Chat.TagUpdated.Removed" = "Tagg borttagen";
"Chat.TagsHeaderPanel.AddTags" = "Lägg till taggar";
"Chat.TagsHeaderPanel.AddTagsSuffix" = "till dina Sparade meddelanden";
"Chat.TagsHeaderPanel.Unlock" = "Lås upp";
"Chat.TapToPlayVideoMessageOnceTooltip" = "Tryck för att välja **Spela en gång**";
"Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip" = "Tryck för att ändra till **Spela en gång**";
"Chat.TitleJoinGroupCall" = "Gå med";
"Chat.TitleLinkOptions" = "Inställningar för länkförhandsvisning";
"Chat.TitlePinnedMessages#one" = "%@ uppfäst meddelande";
"Chat.TitlePinnedMessages#other" = "%@ uppfästa meddelanden";
"Chat.TitleQuoteSelection" = "Svara på citat";
"Chat.TitleReply" = "Svara på meddelande";
"Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton" = "Påminn mig";
"Chat.ToastCallLinkExpired.Text" = "Länken är inte längre aktiv";
"Chat.ToastImprovingVideo.Text" = "Videon kommer att publiceras efter att den har optimerats för bästa tittarupplevelse.";
"Chat.ToastImprovingVideo.Title" = "Förbättrar video...";
"Chat.ToastMessageTagged.Action" = "Visa";
"Chat.ToastMessageTagged.Text" = "Meddelanden taggade med %@";
"Chat.ToastMessagesTagged.Text" = "Meddelanden taggade med %@";
"Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Action" = "Visa";
"Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Text" = "**%@** accepterar endast meddelanden från kontakter och **Premium** användare.";
"Chat.ToastPhoneNumberCopied" = "Telefonnummer kopierat till Urklipp.";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel" = "Detta citat är från en privat kanal";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat" = "Detta citat är från en privat chatt";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup" = "Detta citat är från en privat grupp";
"Chat.ToastQuoteNotFound" = "Citat hittades ej";
"Chat.ToastStarsReactionsDisabled" = "Stjärnreaktioner inaktiverades i %@";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#one" = "Stjärna skickades anonymt!";
"Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle#other" = "Stjärnor skickades anonymt!";
"Chat.ToastStarsSent.Text" = "Du reagerade med %1$@ %2$@.";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#one" = "Stjärna";
"Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount#other" = "Stjärnor";
"Chat.ToastStarsSent.Title#one" = "Stjärna skickad!";
"Chat.ToastStarsSent.Title#other" = "Stjärnor skickade!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#one" = "Stjärna skickad som {name}!";
"Chat.ToastStarsSent.TitleChannel#other" = "Stjärnor skickade som {name}!";
"Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text" = "Du får en påminnelse när liveströmmen börjar.";
"Chat.ToastVideoPublished.Action" = "Visa";
"Chat.ToastVideoPublished.Title" = "Video publicerad";
"Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted" = "Enheten är tystad.";
"Chat.Todo.CompletionLimited" = "%@ har begränsat andra från att redigera denna checklista.";
"Chat.Todo.CompletionLimitedForward" = "Du kan inte redigera en vidarebefordrad checklista.";
"Chat.Todo.ContextMenu.AddTask" = "Lägg till uppgift";
"Chat.Todo.ContextMenu.CheckTask" = "Markera";
"Chat.Todo.ContextMenu.DeleteTask" = "Ta bort uppgift";
"Chat.Todo.ContextMenu.EditTask" = "Redigera uppgift";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionList" = "Lista";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionTask" = "Uppgift";
"Chat.Todo.ContextMenu.SectionsInfo" = "Du ser åtgärder för en uppgift.\nDu kan byta till åtgärder för listan.";
"Chat.Todo.ContextMenu.UncheckTask" = "Avmarkera";
"Chat.Todo.Message.Completed#one" = "%@ av {count} slutförd";
"Chat.Todo.Message.Completed#other" = "%@ av {count} slutförda";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#one" = "%@ av {count} slutförd av {name}";
"Chat.Todo.Message.CompletedBy#other" = "%@ av {count} slutförda av {name}";
"Chat.Todo.Message.Title" = "Checklista";
"Chat.Todo.Message.TitleGroup" = "Gruppchecklista";
"Chat.Todo.Message.TitlePersonal" = "%@s checklista";
"Chat.Todo.PremiumRequired" = "Endast [Telegram Premium]() prenumeranter kan markera uppgifter som slutförda.";
"Chat.Todo.ReplyToItem" = "Svara på uppgift";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.Date" = "slutförd %@";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAt" = "slutförd idag kl %@";
"Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt" = "slutförd igår kl %@";
"Chat.TooltipAddTagLabel" = "Tryck och håll för att lägga till ett namn på din tagg";
"Chat.TopicIsClosedLabel" = "Ämne \"%1$@\" är avslutat";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Proceed" = "Fortsätt";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text" = "Ljud utanför den valda delen kommer slängas och inspelning kommer börja direkt.";
"Chat.TrimVoiceMessageToResume.Title" = "Trimma till vald del?";
"Chat.UnsendMyMessages" = "Återkalla mina meddelanden";
"Chat.UnsendMyMessagesAlertTitle" = "Att återta tar också bort meddelanden hos %@'.";
"Chat.VideoProcessingInfo" = "Videon kommer att publiceras när den har konverterats och optimerats.";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#one" = "Den här videon kommer att publiceras när den har konverterats och optimerats";
"Chat.VideoProcessingServiceMessage#other" = "De här videorna kommer att publiceras när de har konverterats och optimerats";
"Chat.ViewAlbum" = "VISA ALBUM";
"Chat.ViewCollection" = "VISA SAMLING";
"Chat.ViewGroupCall" = "GÅ MED I GRUPPSAMTAL";
"ChatAdmins.AdminLabel" = "admin";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdmins" = "Alla är administratöer";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp" = "Endast administratör kan lägga till och ta bort medlemmar, ändra namn och gruppbild.";
"ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp" = "Alla medlemmar kan lägga till nya medlemmar, ändra namn och bild för gruppen.";
"ChatAdmins.Title" = "Chattadministratörer";
"ChatContextMenu.EmojiSet#one" = "Detta meddelande innehåller emoji från [%@ set]().";
"ChatContextMenu.EmojiSet#other" = "Detta meddelande innehåller emoji från [%@ set]().";
"ChatContextMenu.EmojiSetSingle" = "Detta meddelande innehåller\n#[%@]() emoji.";
"ChatContextMenu.MessageViewsPrivacyTip" = "För skydd av integritet lagras visningar i bara 7 dagar.";
"ChatContextMenu.QuoteSelectionTip" = "Håll på ett ord, flytta sen markören för att välja mer| text att citera. ";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#one" = "Detta meddelande innehåller reaktioner från [%@ paket]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSet#other" = "Detta meddelande innehåller reaktioner från [%@ paket]().";
"ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle" = "Detta meddelande innehåller\n#[%@]() reaktioner.";
"ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet" = "Denna reaktion är från #[%@]() emojiset.";
"ChatContextMenu.TextSelectionTip" = "Håll ner på ett ord, flytta sen markören för att markera mer text att kopiera.";
"ChatContextMenu.TextSelectionTip2" = "Håll på ett ord, flytta sen markören för att välja mer| text att citera eller kopiera.";
"ChatImport.CreateGroupAlertImportAction" = "Skapa och importera";
"ChatImport.CreateGroupAlertText" = "Vill du skapa gruppen %@ och importera meddelanden från en annan meddelandeapp?";
"ChatImport.CreateGroupAlertTitle" = "Skapa grupp och importera meddelanden";
"ChatImport.SelectionConfirmationAlertImportAction" = "Importera";
"ChatImport.SelectionConfirmationAlertTitle" = "Importera meddelanden";
"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitle" = "Vill du importera meddelanden från**%1$@** till **%2$@**?\n\nMeddelandena importeras på dagens datum men har kvar sina ursprungliga tidsmarkeringar. Alla medlemmar kommer att se meddelandena.";
"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle" = "Vill du importera meddelanden till **%@**?\n\nMeddelandena importeras på dagens datum men har kvar sina ursprungliga tidsmarkeringar. Alla medlemmar kommer att se meddelandena.";
"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitle" = "Vill du importera meddelanden från **%1$@** till chatten med **%2$@**?\n\nMeddelandena importeras på dagens datum men har kvar sina ursprungliga tidsmarkeringar. Båda sidor kommer att se meddelandena.";
"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle" = "Vill du importera meddelandena till chatten med **%@**?\n\nMeddelandena importeras på dagens datum men har kvar sina ursprungliga tidsmarkeringar. Båda sidor kommer att kunna se meddelandena.";
"ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric" = "Du kan inte importera historik till denna grupp.";
"ChatImport.SelectionErrorNotAdmin" = "Du måste vara en gruppadmin för att importera meddelanden till den.";
"ChatImport.Title" = "Välj chatt";
"ChatImport.UserErrorNotMutual" = "Du kan bara importera meddelanden till privata chattar från användare\u00a0som du delar kontakt med.";
"ChatImportActivity.ErrorGeneric" = "Ett fel uppstod.";
"ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType" = "Meddelandena du försöker importera är av en felaktig chattyp.";
"ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded" = "Dygnsmaximum har nåtts,\nåterkom imorgon.";
"ChatImportActivity.ErrorNotAdmin" = "Du måste vara admin i gruppen för att importera meddelanden.";
"ChatImportActivity.ErrorUserBlocked" = "Kan inte importera meddelanden pga integritetsinställningar.";
"ChatImportActivity.InProgress" = "Var snäll och behåll Telegram öppet tills importen är klar.";
"ChatImportActivity.OpenApp" = "Öppna Telegram";
"ChatImportActivity.Retry" = "Försök igen";
"ChatImportActivity.Success" = "Chatt importerad";
"ChatImportActivity.Title" = "Importerar chatt";
"ChatList.AddBirthdayText" = "Låt dina kontakter veta när du fyller år.";
"ChatList.AddBirthdayTitle" = "Lägg till din födelsedag! 🎂";
"ChatList.AddChatsToFolder" = "Lägg till chattar";
"ChatList.AddFolder" = "Lägg till mapp";
"ChatList.AddPhoto.Text" = "Hjälp dina vänner att hitta dig lättare.";
"ChatList.AddPhoto.Title" = "Lägg till en bild! 📸";
"ChatList.AddedToFolderTooltip" = "%1$@ har lagts till %2$@";
"ChatList.AddedToFolderTooltipV2" = "{chat} har lagts till i mappen {folder}";
"ChatList.AlertDeleteFolderText" = "Är du säker på att du vill ta bort mappen? Det kommer även inaktivera alla inbjudningslänkar som skapats för att dela den.";
"ChatList.AlertDeleteFolderTitle" = "Ta bort mapp";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamAction" = "Återuppta";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamText" = "Vill du återuppta en existerande liveströmming?";
"ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle" = "Återuppta liveström";
"ChatList.Archive" = "Arkiv";
"ChatList.Archive.ContextInfo" = "Hur fungerar det?";
"ChatList.Archive.ContextSettings" = "Arkivinställningar";
"ChatList.ArchiveAction" = "Arkivera";
"ChatList.ArchiveStoryCount#one" = "1 story";
"ChatList.ArchiveStoryCount#other" = "%d stories";
"ChatList.ArchivedChatsTitle" = "Arkiverade chattar";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#one" = "Aktiv auktion";
"ChatList.Auctions.ActiveAuction#other" = "%@ aktiva auktioner";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#one" = "Du har blivit överbudad i %@ av dem.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid#other" = "Du har blivit överbudad i %@ av dem.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll" = "Du har blivit överbudad i alla.";
"ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll" = "Du leder alla.";
"ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid" = "Du har blivit överbudad.";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst" = "%@a";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh" = "%@e";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond" = "%@a";
"ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird" = "%@e";
"ChatList.Auctions.Status.Single.Winning" = "Du vinner (%@ plats).";
"ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid" = "Du har lagt ett förhandsbud.";
"ChatList.Auctions.UpcomingAuction" = "Kommande auktion";
"ChatList.Auctions.View" = "Visa";
"ChatList.AuthorHidden" = "Författare dold";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings" = "Gå till Inställningar";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text" = "Du tar emot många nya chattar från användare som inte finns i din kontaktlista. Vill du ha dessa chattar **tystade automatiskt** och **arkiverade**?";
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title" = "Dölja nya chattar?";
"ChatList.BirthdayInSettingsInfo" = "Du kan ange din födelsedag senare i **Inställningar**.";
"ChatList.BirthdayMultipleText" = "Skicka dem en gåva.";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#one" = "%@ kontakt **fyller år** idag! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#other" = "%@ kontakter **fyller år** idag! 🎂";
"ChatList.BirthdaySingleText" = "Skicka dem en gåva.";
"ChatList.BirthdaySingleTitle" = "Det är %@s **födelsedag** idag! 🎂";
"ChatList.BotConnectionReview.PanelText" = "%1$@ har anslutit sig till ditt konto från %2$@ (%3$@). Var det du?";
"ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle" = "En bot har fått tillgång till dina meddelanden!";
"ChatList.ChannelsSection" = "Kanaler";
"ChatList.ChatTypesSection" = "CHATTTYPER";
"ChatList.ClearChatConfirmation" = "Är du säker på att ta bort alla meddelanden i chatten med %@?";
"ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation" = "Är du säker på att du vill radera alla dina sparade meddelanden?";
"ChatList.ClearSearchHistory" = "Vill du rensa din sökhistorik?";
"ChatList.ClearSearchHistory.Confirm" = "Rensa";
"ChatList.CloseAction" = "Stäng";
"ChatList.Context.AddToContacts" = "Lägg till i Kontakter";
"ChatList.Context.AddToFolder" = "Lägg till i mapp";
"ChatList.Context.Archive" = "Arkivera";
"ChatList.Context.Back" = "Tillbaka";
"ChatList.Context.CloseTopic" = "Stäng";
"ChatList.Context.Delete" = "Ta bort";
"ChatList.Context.HideArchive" = "Dölj ovanför chattlistan";
"ChatList.Context.JoinChannel" = "Följ kanal";
"ChatList.Context.JoinChat" = "Delta i chatt";
"ChatList.Context.MarkAllAsRead" = "Markera allt som läst";
"ChatList.Context.MarkAsRead" = "Markera som läst";
"ChatList.Context.MarkAsUnread" = "Markera som oläst";
"ChatList.Context.Mute" = "Slå av aviseringar";
"ChatList.Context.Pin" = "Fäst upp";
"ChatList.Context.RemoveFromFolder" = "Ta bort från mapp";
"ChatList.Context.RemoveFromRecents" = "Ta bort från Senaste";
"ChatList.Context.ReopenTopic" = "Öppna igen";
"ChatList.Context.Select" = "Välj";
"ChatList.Context.Unarchive" = "Avarkivera";
"ChatList.Context.Ungroup" = "Avgruppera";
"ChatList.Context.UnhideArchive" = "Fäst upp i chattlistan";
"ChatList.Context.Unmute" = "Slå på ljud";
"ChatList.Context.Unpin" = "Lossa";
"ChatList.ContextMenuBadgeNew" = "NYTT";
"ChatList.ContextMenuShare" = "Dela";
"ChatList.ContextMuteAll" = "Tysta alla";
"ChatList.ContextOpenChannel" = "Öppna kanal";
"ChatList.ContextOpenGroup" = "Öppna grupp";
"ChatList.ContextSelectChats" = "Valda chattar";
"ChatList.ContextUnmuteAll" = "Ljud på alla";
"ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation" = "Är du säker på att du vill lämna och ta bort %@?";
"ChatList.DeleteChat" = "Ta bort chatt";
"ChatList.DeleteChatConfirmation" = "Ta bort chatten med %@?";
"ChatList.DeleteConfirmation#one" = "Ta bort";
"ChatList.DeleteConfirmation#other" = "Ta bort %@ chattar";
"ChatList.DeleteForAll" = "Ta bort från båda sidor";
"ChatList.DeleteForAllMembers" = "Ta bort hos alla medlemmar";
"ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText" = "Det här **tar bort alla** chattens meddelanden hos **alla deltagare**.";
"ChatList.DeleteForAllSubscribers" = "Ta bort hos alla följare";
"ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText" = "Det här *raderar chattens alla meddelanden** hos **alla följare**.";
"ChatList.DeleteForAllWhenPossible" = "Ta bort från båda sidor om möjligt";
"ChatList.DeleteForCurrentUser" = "Ta bara bort hos mig";
"ChatList.DeleteForEveryone" = "Ta bort hos mig och %@";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction" = "Ta bort allt";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText" = "Detta tar bort chattens  **alla meddelanden** för **båda parterna**.";
"ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle" = "Varning!";
"ChatList.DeleteForMe" = "Ta bort för mig";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort Sparade meddelanden?";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction" = "Ta bort allt";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText" = "Detta tar bort chattens **alla meddelanden**.";
"ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle" = "Varning";
"ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort sparade meddelanden från %@?";
"ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden från %@?";
"ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationTitle" = "Mina anteckningar";
"ChatList.DeleteSecretChatConfirmation" = "Är du säker på att ta bort den hemliga chatten med %@?";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#one" = "Ta bort ämne";
"ChatList.DeleteThreadsConfirmation#other" = "Ta bort %@ ämnen";
"ChatList.DeleteTopicConfirmationAction" = "Ta bort ämne";
"ChatList.DeleteTopicConfirmationText" = "Detta kommer ta bort ämnet och alla dess meddelanden";
"ChatList.DeletedChats#one" = "Tog bort 1 chatt";
"ChatList.DeletedChats#other" = "Tog bort %@ chattar";
"ChatList.DeletedThreads#one" = "Tog bort ett ämne";
"ChatList.DeletedThreads#other" = "Tog bort %@ ämnen";
"ChatList.EditFolder" = "Redigera mapp";
"ChatList.EditFolders" = "Redigera mappar";
"ChatList.EmptyChatFilterList" = "Mappen är tom.";
"ChatList.EmptyChatList" = "Du har inga\nkonversationer än.";
"ChatList.EmptyChatListEditFilter" = "Redigera mapp";
"ChatList.EmptyChatListFilterText" = "Inga chattar i denna mapp";
"ChatList.EmptyChatListFilterTitle" = "Mappen är tom";
"ChatList.EmptyChatListNewMessage" = "Nytt meddelande";
"ChatList.EmptyChatListWithArchive" = "Alla dina chattar är arkiverade.";
"ChatList.EmptyListContactsHeader" = "DINA KONTAKTER PÅ TELEGRAM";
"ChatList.EmptyListContactsHeaderHide" = "Dölj";
"ChatList.EmptyListTooltip" = "Skicka ett meddelande \neller skapa en grupp här.";
"ChatList.EmptyResult.SearchInAll" = "Sök bland alla meddelanden";
"ChatList.EmptyTopicsCreate" = "Skapa nytt ämne";
"ChatList.EmptyTopicsDescription" = "Äldre meddelanden i denna grupp har flyttats till \"Allmänt\".";
"ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages" = "Visa som meddelanden";
"ChatList.EmptyTopicsTitle" = "Inga ämnen än";
"ChatList.FolderAllChats" = "Alla chattar";
"ChatList.FrozenAccount.Text" = "Tryck för detaljer och för att skicka in en överklagan.";
"ChatList.FrozenAccount.Title" = "Ditt konto är fryst";
"ChatList.GeneralHidden" = "Allmänt doldes";
"ChatList.GeneralHiddenInfo" = "Svep nedåt för att visa Allmänt";
"ChatList.GeneralUnhidden" = "Allmänt visas";
"ChatList.GeneralUnhiddenInfo" = "Svep vänster på allmänt för att dölja den.";
"ChatList.GenericPsaAlert" = "Detta levererar viktiga meddelanden till allmänheten i din chattlista.";
"ChatList.GenericPsaLabel" = "Publik";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#one" = "Du kan göra en\nsökning per dag.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text#other" = "Du kan göra upp till\n%@ sökningar per dag.";
"ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title" = "Gräns nådd";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButton" = "Sök";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitle" = "gratis sökning tillgängligt om %@";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitle" = "Sök för  *  %@";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPremium" = "Prenumerera på Premium";
"ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQuery" = "Sök {}";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#one" = "%@ gratis sökning kvar idag.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle#other" = "%@ gratis sökningar kvar idag.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Subtitle" = "Global sökning är en Premiumfunktion.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text" = "Skriv ett nyckelord för att söka bland inlägg från publika kanaler.";
"ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Title" = "Global sökning";
"ChatList.HeaderImportIntoAnExistingGroup" = "VÄLJ EN CHATT ATT IMPORTERA MEDDELANDEN TILL";
"ChatList.HeaderPublicPosts" = "PUBLIKA INLÄGG";
"ChatList.HideAction" = "Dölj";
"ChatList.InlineButtonOpenApp" = "ÖPPNA";
"ChatList.ItemMenuDelete" = "Ta bort";
"ChatList.ItemMenuEdit" = "Redigera";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#one" = "+1 TILL";
"ChatList.ItemMoreMessagesFormat#other" = "+%d TILL";
"ChatList.LabelAutodeleteAfter" = "autoradera efter %@";
"ChatList.LabelAutodeleteDisabled" = "autoradering inaktiverad";
"ChatList.LeaveGroupConfirmation" = "Är du säker på att lämna %@?";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#one" = "Du kan inte fästa upp fler än **%@** ämne. Lossa det först.";
"ChatList.MaxThreadPinsFinalText#other" = "Du kan inte fästa upp fler än **%@** ämnen. Lossa några av dem först.";
"ChatList.MessageFiles#one" = "%@ fil";
"ChatList.MessageFiles#other" = "%@ filer";
"ChatList.MessageMusic#one" = "%@ musikfil";
"ChatList.MessageMusic#other" = "%@ musikfiler";
"ChatList.MessagePhotos#one" = "%@ foto";
"ChatList.MessagePhotos#other" = "%@ foton";
"ChatList.MessageVideos#one" = "1 video";
"ChatList.MessageVideos#other" = "%@ videor";
"ChatList.MonoforumEmptyText" = "Inga meddelanden här än...";
"ChatList.MonoforumLabel" = "DIREKT";
"ChatList.Mute" = "Stäng av aviseringar";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#one" = "%@ Stjärna spenderad på extra sök.";
"ChatList.PaidSearchToast.Text#other" = "%@ Stjärnor spenderade på extra sök.";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#one" = "1 ny chatt tillgänglig";
"ChatList.PanelNewChatsAvailable#other" = "%d nya chattar tillgängliga";
"ChatList.PeerTypeBot" = "bot";
"ChatList.PeerTypeChannel" = "kanal";
"ChatList.PeerTypeContact" = "kontakt";
"ChatList.PeerTypeGroup" = "grupp";
"ChatList.PeerTypeNonContact" = "användare";
"ChatList.PeerTypeNonContactUser" = "icke-kontakt";
"ChatList.PremiumAnnualDiscountText" = "Registrera dig för en årsplan på Telegram Premium för att ta del av rabatten.";
"ChatList.PremiumAnnualDiscountTitle" = "Telegram Premium med %@ rabatt";
"ChatList.PremiumAnnualUpgradeText" = "Uppgradera till årsbetalning för Telegram Premium för att ta del av rabatten.";
"ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle" = "Spara upp till %@ på din prenumeration";
"ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo" = "Du kan skicka gåvor till vänner senare i **Inställningar**.";
"ChatList.PremiumGraceText" = "Dina exklusiva funktioner är på väg att gå ut.";
"ChatList.PremiumGraceTitle" = "⚠️ Bli inte av med Telegram Premium!";
"ChatList.PremiumRestoreDiscountText" = "Ditt Telegram Premium har nyligen gått ut. Tryck här för att förlänga det.";
"ChatList.PremiumRestoreDiscountTitle" = "Få tillbaka Premium med upp till %@ rabatt";
"ChatList.PremiumXmasGiftText" = "Skicka samlarobjekt till dina vänner!";
"ChatList.PremiumXmasGiftTitle" = "👑 Snoop Dogg Gåvor 🎁";
"ChatList.PsaAlert.covid" = "Det här meddelandet förser dig med en kanal för offentlig information om den pågående covid-19-pandemin. Läs mer på https://telegram.org/blog/coronavirus.";
"ChatList.PsaAlert.psa" = "Det här är ett officiellt meddelande från Telegrams VD med anledning av den pågående konflikten.";
"ChatList.PsaLabel.covid" = "Covid-19";
"ChatList.PsaLabel.psa" = "Meddelande";
"ChatList.Read" = "Läs";
"ChatList.ReadAll" = "Läs alla";
"ChatList.Remove" = "Ta bort";
"ChatList.RemoveFolder" = "Ta bort";
"ChatList.RemoveFolderAction" = "Ta bort";
"ChatList.RemoveFolderConfirmation" = "Mappen kommer att raderas. Chattarna tas inte bort.";
"ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle" = "Ta bort %@?";
"ChatList.RemovedFromFolderTooltip" = "%1$@ har tagits bort från %2$@";
"ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2" = "{chat} har tagits bort från mappen {folder}";
"ChatList.ReorderTabs" = "Omsortera flikar";
"ChatList.Search.Ad" = "Annons";
"ChatList.Search.Apps.Empty.Text" = "Inga appar hittades";
"ChatList.Search.FilterApps" = "Appar";
"ChatList.Search.FilterChannels" = "Kanaler";
"ChatList.Search.FilterChats" = "Chattar";
"ChatList.Search.FilterDownloads" = "Hämtningar";
"ChatList.Search.FilterFiles" = "Filer";
"ChatList.Search.FilterGlobalPosts" = "Inlägg";
"ChatList.Search.FilterLinks" = "Länkar";
"ChatList.Search.FilterMedia" = "Media";
"ChatList.Search.FilterMusic" = "Musik";
"ChatList.Search.FilterPublicPosts" = "Publika inlägg";
"ChatList.Search.FilterTopics" = "Ämnen";
"ChatList.Search.FilterVoice" = "Tal";
"ChatList.Search.Messages.AllChats" = "Bland alla chattar";
"ChatList.Search.Messages.Channels" = "Från kanaler";
"ChatList.Search.Messages.GroupChats" = "Från gruppchattar";
"ChatList.Search.Messages.Menu.AllChats" = "Alla chattar";
"ChatList.Search.Messages.Menu.Channels" = "Kanaler";
"ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChats" = "Gruppchattar";
"ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChats" = "Privata chattar";
"ChatList.Search.Messages.PrivateChats" = "Från privata chattar";
"ChatList.Search.NoResults" = "Inga träffar";
"ChatList.Search.NoResultsDescription" = "Inga träffar funna.\nProva att söka på nytt.";
"ChatList.Search.NoResultsFilter" = "Inget än";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles" = "Filer från alla chattar kommer att visas här.";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks" = "Länkar från alla chattar kommer att visas här.";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia" = "Bilder och videor från alla chattar kommer att visas här.";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic" = "Musik från alla chattar kommer att visas här. ";
"ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice" = "Röst- och videomeddelanden kommer att visas här.";
"ChatList.Search.NoResultsQueryDescription" = "Inga träffar funna för \"%@\".\nProva en ny sökning.";
"ChatList.Search.Open" = "ÖPPNA";
"ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text" = "Du prenumererar för närvarande inte på någon kanal.";
"ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title" = "Inga kanaler än...";
"ChatList.Search.SectionActionShowLess" = "Visa färre";
"ChatList.Search.SectionActionShowMore" = "Visa mer";
"ChatList.Search.SectionApps" = "APPAR";
"ChatList.Search.SectionLocalChannels" = "KANALER DU GÅTT MED I";
"ChatList.Search.SectionPopularApps" = "MEST INKOMSTBRINGANDE APPAR";
"ChatList.Search.SectionRecentApps" = "APPAR DU ANVÄNDER";
"ChatList.Search.SectionRecommendedChannels" = "LIKNANDE KANALER";
"ChatList.Search.ShowLess" = "Visa färre";
"ChatList.Search.ShowMore" = "Visa fler";
"ChatList.Search.TopAppsInfo" = "Vilka appar ingår här? [Läs mer >]()";
"ChatList.SelectedChats#one" = "%@ vald chatt";
"ChatList.SelectedChats#other" = "%@ valda chattar";
"ChatList.SelectedTopics#one" = "%@ ämne valt";
"ChatList.SelectedTopics#other" = "%@ ämnen valda";
"ChatList.SessionReview.ConfirmToastText" = "Du kan se listan med aktiva inloggningar på [Inställningar > Enheter]().";
"ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle" = "Ny inloggning tilläts";
"ChatList.SessionReview.PanelConfirm" = "Ja, det är jag";
"ChatList.SessionReview.PanelReject" = "Nej, det är inte jag!";
"ChatList.SessionReview.PanelText" = "Vi upptäckte en ny login på ditt konto från %1$@, %2$@. Är det du?";
"ChatList.SessionReview.PanelTitle" = "Någon fick tillgång till dina meddelanden!";
"ChatList.StartAction" = "Öppna";
"ChatList.StartMessaging" = "Välj en chatt för att börja skriva";
"ChatList.StorageHintText" = "Rensa lagringsutrymme på din iPhone";
"ChatList.StorageHintTitle" = "Frigör upp till %@";
"ChatList.StoryFeedTooltip" = "Tryck ovan för att visa stories\nfrån %@";
"ChatList.StoryFeedTooltipUsers" = "Tryck ovan för att se stories från %@";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text" = "Otillräckligt saldo för att betala dina prenumerationer.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title" = "%@ för dina prenumerationer";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text" = "Otillräckligt saldo för att betala dina prenumerationer.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title" = "%1$@ för %2$@";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#one" = "%@ Stjärna behövs";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars#other" = "%@ Stjärnor behövs";
"ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders" = "Håll ner för att organisera dina chattar i mappar.";
"ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders" = "Håll ner \"Chattar\" för att ändra mappar och växla mellan visningar.";
"ChatList.Tabs.All" = "Alla";
"ChatList.Tabs.AllChats" = "Alla chattar";
"ChatList.ThreadHideAction" = "Dölj";
"ChatList.ThreadUnhideAction" = "Visa";
"ChatList.ToastFolderMuted" = "Alla chattar i **%@** är nu tystade";
"ChatList.ToastFolderMutedV2" = "All chattar i {folder} är nu tystade";
"ChatList.ToastFolderUnmuted" = "Alla chattar i **%@** har nu ljudet på";
"ChatList.ToastFolderUnmutedV2" = "Alla chattar i {folder} har nu ljudet på";
"ChatList.UnarchiveAction" = "Avarkivera";
"ChatList.UndoArchiveHiddenText" = "Dra nedåt för att se arkivet.";
"ChatList.UndoArchiveHiddenTitle" = "Arkiv döljt";
"ChatList.UndoArchiveMultipleTitle" = "Chattar arkiverade.";
"ChatList.UndoArchiveRevealedText" = "Svep vänster på arkivet för att dölja.";
"ChatList.UndoArchiveRevealedTitle" = "Arkivet uppfäst";
"ChatList.UndoArchiveText1" = "Svep vänster på arkivet för att dölja det.";
"ChatList.UndoArchiveTitle" = "Chatt arkiverades.";
"ChatList.UngroupCommunity.Action" = "Avgruppera";
"ChatList.UngroupCommunity.Text" = "Chattar från den här communityt visas separat i din chattlista.";
"ChatList.UngroupCommunity.Title" = "Avgruppera chattar?";
"ChatList.UnhideAction" = "Fäst";
"ChatList.Unmute" = "Ljud På";
"ChatList.UserReacted" = "%@ reagerade på ditt meddelande";
"ChatListFilter.AddChatsSearchPlaceholder" = "Sök chattar";
"ChatListFilter.AddChatsTitle" = "Lägg till chattar...";
"ChatListFilter.AlertCreateFolderBeforeSharingText" = "Vänligen skapa mappen först för att dela den.";
"ChatListFilter.CreateLink" = "Skapa en ny länk";
"ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit" = "En av grupperna i denna mapp kan inte läggas till då en av dess administratörer har för många grupper och kanaler.";
"ChatListFilter.CreateLinkNew" = "Skapa en inbjudningslänk";
"ChatListFilter.CreateLinkUnknownError" = "Ett fel inträffade vid skapandet av inbjudningslänken";
"ChatListFilter.ErrorShareInvalidFolder" = "Du kan inte dela mappar som inkluderar eller exkluderar en viss typ av chattar, så som 'Grupper', 'Kontakter', etc.";
"ChatListFilter.ExcludeChatsAction" = "Välj chattar att exkludera";
"ChatListFilter.LinkActionDelete" = "Ta bort";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#one" = "Inkluderar 1 chatt";
"ChatListFilter.LinkLabelChatCount#other" = "Inkluderar %d chattar";
"ChatListFilter.LinkListInfo" = "Skapa fler länkar för att ange olika accessnivåer till olika användare.";
"ChatListFilter.LinkListInfoNew" = "Dela tillgång till utvalda grupper och kanaler i denna mapp med andra.";
"ChatListFilter.NameDisableAnimations" = "Inaktivera animationer";
"ChatListFilter.NameEnableAnimations" = "Aktivera animationer";
"ChatListFilter.SaveAlertActionSave" = "Spara";
"ChatListFilter.SectionShare" = "DELA MAPP";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#one" = "Visa ytterligare %@ chatt";
"ChatListFilter.ShowMoreChats#other" = "Visa ytterligare %@ chattar";
"ChatListFilter.TagLabelNoTag" = "INGEN FÄRG";
"ChatListFilter.TagLabelPremiumExpired" = "PREMIUM UTGÅTT";
"ChatListFilter.TagPremiumRequiredTooltipText" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att välja mappfärg.";
"ChatListFilter.TagSectionFooter" = "Denna färg kommer användas för mappens tagg i chattlistan";
"ChatListFilter.TagSectionTitle" = "MAPPFÄRG";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedText" = "Detta kommer inte påverka valda chattar i länkarna till denna mapp.";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#one" = "En chatt lades till i mappen";
"ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle#other" = "%d chattar lades till i mappen";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedText" = "Detta kommer inte påverka valda chattar i länkarna till denna mapp.";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#one" = "En chatt togs bort från mappen";
"ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle#other" = "%d chattar togs bort från mappen";
"ChatListFilterList.CreateFolder" = "Skapa en mapp";
"ChatListFilterList.ShowTags" = "Visa mapptaggar";
"ChatListFilterList.ShowTagsFooter" = "Visa mappnamnet för varje chatt i chattlistan.";
"ChatListFolder.AddChats" = "Lägg till chattar";
"ChatListFolder.CategoryArchived" = "Arkiverad";
"ChatListFolder.CategoryBots" = "Bottar";
"ChatListFolder.CategoryChannels" = "Kanaler";
"ChatListFolder.CategoryContacts" = "Kontakter";
"ChatListFolder.CategoryGroups" = "Grupper";
"ChatListFolder.CategoryMuted" = "Tystad";
"ChatListFolder.CategoryNonContacts" = "Icke-kontakter";
"ChatListFolder.CategoryRead" = "Läst";
"ChatListFolder.DiscardCancel" = "Nej";
"ChatListFolder.DiscardConfirmation" = "Du har ändrat mappen. Ignorera ändringar?";
"ChatListFolder.DiscardDiscard" = "Ignorera";
"ChatListFolder.ExcludeChatsTitle" = "Exkludera chattar";
"ChatListFolder.ExcludeSectionInfo" = "Välj chattar eller chattyper som inte ska visas i mappen.";
"ChatListFolder.ExcludedSectionHeader" = "EXKLUDERA CHATTAR";
"ChatListFolder.IncludeChatsTitle" = "Inkludera chattar";
"ChatListFolder.IncludeSectionInfo" = "Välj chattar eller chattyper som ska visas i mappen.";
"ChatListFolder.IncludedSectionHeader" = "INKLUDERADE CHATTAR";
"ChatListFolder.NameBots" = "Bottar";
"ChatListFolder.NameChannels" = "Kanaler";
"ChatListFolder.NameContacts" = "Kontakter";
"ChatListFolder.NameGroups" = "Grupper";
"ChatListFolder.NameNonContacts" = "Icke-kontakter";
"ChatListFolder.NameNonMuted" = "Ej tystade";
"ChatListFolder.NamePlaceholder" = "Mappnamn";
"ChatListFolder.NameSectionHeader" = "MAPPNAMN";
"ChatListFolder.NameUnread" = "Olästa";
"ChatListFolder.TitleCreate" = "Ny mapp";
"ChatListFolder.TitleEdit" = "Ändra mappnamn";
"ChatListFolderSettings.AddRecommended" = "Lägg till";
"ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo" = "Tryck \"Ändra\" för omsortering eller för mappradering.";
"ChatListFolderSettings.FoldersSection" = "MAPPAR";
"ChatListFolderSettings.Info" = "Skapa mappar för olika chattgrupper och växla snabbt mellan dem.";
"ChatListFolderSettings.NewFolder" = "Skapa ny mapp";
"ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection" = "REKOMMENDERADE MAPPAR";
"ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder" = "Lägg till egen mapp";
"ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att flytta \"Alla chattar\" mappen.";
"ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAllAction" = "Mer";
"ChatListFolderSettings.Title" = "Mappar";
"ChatSearch.ResultsTooltip" = "Tryck för att visa lista";
"ChatSearch.SearchPlaceholder" = "Sök";
"ChatSettings.Appearance" = "UTSEENDE";
"ChatSettings.AutoDownloadDocuments" = "Filer";
"ChatSettings.AutoDownloadEnabled" = "Autohämta media";
"ChatSettings.AutoDownloadPhotos" = "Foton";
"ChatSettings.AutoDownloadReset" = "Återställ Inställningar";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Inaktiverat";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile" = "Filer (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeMedia" = "Media (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypePhoto" = "Foton";
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeVideo" = "Videor (%@)";
"ChatSettings.AutoDownloadTitle" = "Automatisk mediahämtning";
"ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular" = "Via mobildata";
"ChatSettings.AutoDownloadUsingWiFi" = "Via Wifi";
"ChatSettings.AutoDownloadVideoMessages" = "Videomeddelanden";
"ChatSettings.AutoDownloadVideos" = "Videor";
"ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessages" = "Röstmeddelanden";
"ChatSettings.AutoPlayAnimations" = "Autokör GIF:ar";
"ChatSettings.AutoPlayGifs" = "GIF:ar";
"ChatSettings.AutoPlayTitle" = "SPELA MEDIA AUTOMATISKT";
"ChatSettings.AutoPlayVideos" = "Videor";
"ChatSettings.AutomaticPhotoDownload" = "AUTOMATISK BILDHÄMTNING";
"ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload" = "AUTOHÄMTNING AV VIDEOMEDDELANDE";
"ChatSettings.Cache" = "Lagringsanvändning";
"ChatSettings.ConnectionType.Title" = "ANSLUTNINGSTYP";
"ChatSettings.ConnectionType.UseProxy" = "Använd proxy";
"ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5" = "SOCKS5";
"ChatSettings.DownloadInBackground" = "Bakgrundshämtning";
"ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo" = "Appen kommer, under en begränsad tid, fortsätta att hämta mediafiler.";
"ChatSettings.Groups" = "Grupper";
"ChatSettings.IntentsSettings" = "Dela bladet";
"ChatSettings.OpenLinksIn" = "Öppna länk i";
"ChatSettings.Other" = "ÖVRIGT";
"ChatSettings.PrivateChats" = "Privata chattar";
"ChatSettings.Stickers" = "Dekaler och emojier";
"ChatSettings.StickersAndReactions" = "Dekaler och emojier";
"ChatSettings.TextSize" = "Textstorlek";
"ChatSettings.TextSizeUnits" = "pt";
"ChatSettings.Title" = "Data och lagring";
"ChatSettings.UseLessDataForCalls" = "Nyttja mindre data vid samtal";
"ChatState.Connecting" = "ansluter...";
"ChatState.ConnectingToProxy" = "ansluter till proxy...";
"ChatState.Updating" = "uppdaterar...";
"ChatState.WaitingForNetwork" = "väntar på nätverk...";
"ChatbotSetup.BotAddAction" = "LÄGG TILL";
"ChatbotSetup.BotInstalled" = "%@ sköter nu ditt konto.";
"ChatbotSetup.BotNotFoundStatus" = "Chattbott hittades inte";
"ChatbotSetup.BotSearchPlaceholder" = "Bottanvändarnamn eller länk";
"ChatbotSetup.BotSectionFooter" = "Välj en bot som kan hantera dina chattar automatiskt.";
"ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable" = "Denna bot stöder inte Sekreterarläge ännu.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText" = "Botten **%@** kommer kunna **hantera dina gåvor och Stjärnor**, inklusive att ge bort dem till andra användare.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText" = "Botten **%@** kommer kunna **hantera dina gåvor**, inklusive att ge bort dem till andra användare.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed" = "Fortsätt";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText" = "Botten **%@** kommer kunna **överföra dina Stjärnor**.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Title" = "Varning";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText" = "Botten **%@** kommer kunna **ange och ta bort användarnamn** för ditt konto, vilket kan betyda att du förlorar ditt nuvarande användarnamn.";
"ChatbotSetup.Permission.ReplyToMessages" = "Svara på meddelanden";
"ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter" = "Botten kan endast svara åt dig i chattar som varit aktiva de senaste 24 timmarna.";
"ChatbotSetup.PermissionsSectionHeader" = "BOTTBEHÖRIGHETER";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ExcludedChatsItem" = "Exkluderade chattar";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.IncludedChatsItem" = "Inkluderade chattar";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmpty" = "Lägg till";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#one" = "1 typ";
"ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems#other" = "%d typer";
"ChatbotSetup.Recipients.AddUsers" = "Lägg till användare";
"ChatbotSetup.Recipients.ExcludedListTitle" = "Exkluderade chattar";
"ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter" = "Välj chattar eller hela chattkategorier som botten **INTE** kommer ha tillgång till.";
"ChatbotSetup.Recipients.IncludedListTitle" = "Inkluderade chattar";
"ChatbotSetup.Recipients.IncludedSectionFooter" = "Välj chattar eller hela chattkategorier som botten **KOMMER** ha tillgång till.";
"ChatbotSetup.Recipients.RemoveAll" = "Ta bort alla undantag";
"ChatbotSetup.Recipients.SelectionTitle" = "Lägg till undantag";
"ChatbotSetup.RecipientsSectionHeader" = "CHATTAR TILLGÄNGLIGA FÖR BOTTEN";
"ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings" = "Ändra gåvoinställningar";
"ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages" = "Radera meddelanden";
"ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages" = "Radera skickade meddelanden";
"ChatbotSetup.Rights.EditBio" = "Redigera bio";
"ChatbotSetup.Rights.EditName" = "Redigera namn";
"ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto" = "Redigera profilbild";
"ChatbotSetup.Rights.EditUsername" = "Redigera användarnamn";
"ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars" = "Hantera Gåvor och Stjärnor";
"ChatbotSetup.Rights.ManageMessages" = "Hantera meddelanden";
"ChatbotSetup.Rights.ManageProfile" = "Hantera profil";
"ChatbotSetup.Rights.ManageStories" = "Hantera stories";
"ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead" = "Markera meddelanden som lästa";
"ChatbotSetup.Rights.ReadMessages" = "Läsa meddelanden";
"ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages" = "Svara på meddelanden";
"ChatbotSetup.Rights.SellGifts" = "Konvertera gåvor till Stjärnor";
"ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts" = "Överför och uppgradera gåvor";
"ChatbotSetup.Rights.TransferStars" = "Överföra Stjärnor";
"ChatbotSetup.Rights.ViewGifts" = "Visa gåvor och Stjärnor";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Leave" = "Avsluta";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text" = "Du har inte lagt till någon bot för att hantera ditt konto. Vill du avsluta ändå?";
"ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title" = "Ingen bot tillagd";
"ChatbotSetup.Text" = "Lägg till en bot som kan svara på meddelanden åt dig.";
"ChatbotSetup.TextLink" = "https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business";
"ChatbotSetup.Title" = "Kommer snart";
"ChatbotSetup.TitleItem" = "Chattautomatisering";
"Checkout.Email" = "E-post";
"Checkout.EnterPassword" = "Ange lösenord";
"Checkout.ErrorGeneric" = "Ett fel uppstod vid hanteringen av din betalning. Ditt kort har inte debiterats.";
"Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid" = "Du har redan betalt för den här posten.";
"Checkout.ErrorPaymentFailed" = "Betalning misslyckades. Ditt kort debiterades ej.";
"Checkout.ErrorPrecheckoutFailed" = "Botten kunde inte genomföra din betalning. Ditt kort debiterades inte.";
"Checkout.ErrorProviderAccountInvalid" = "Botten kan inte ta emot betalningar just nu. Försök igen senare.";
"Checkout.ErrorProviderAccountTimeout" = "Botten kan inte hantera betalningar just nu. Försök igen senare.";
"Checkout.LiabilityAlert" = "Varken Telegram eller %1$@ har åtkomst till din betalkortsinfo. Betalkortsdata används endast av betalsystem %2$@.\n\nBetalningen går direkt till utvecklaren av %1$@. Telegram ger inga garantier utan du fortsätter på egen risk. Vid problem, vänligen kontakta %1$@s utvecklare eller din bank.";
"Checkout.LiabilityAlertTitle" = "Varning";
"Checkout.Name" = "Namn";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Innehavarens namn";
"Checkout.NewCard.CardholderNameTitle" = "KORTINNEHAVARE";
"Checkout.NewCard.PaymentCard" = "Betalkort";
"Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder" = "Postnummer";
"Checkout.NewCard.PostcodeTitle" = "Fakturaadress";
"Checkout.NewCard.SaveInfo" = "Spara betalningsinformation";
"Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp" = "Du kan spara betalningsinfon för framtida bruk.\nV.g. [koppla in tvåstegsverifiering] för att aktivera.";
"Checkout.NewCard.SaveInfoHelp" = "Du kan spara betalningsinfon för framtida bruk. Dessa sparas hos betalningsförmedlaren. Telegram har inte åtkomst till betalkortsdata.";
"Checkout.NewCard.Title" = "Nytt kort";
"Checkout.OptionalTipItem" = "Dricks (frivilligt)";
"Checkout.OptionalTipItemPlaceholder" = "Ange egen";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Betala";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "Kort %@ finns registrerat. Ange lösenordet för 2-stegsverifieringen för att betala med kortet.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Betalningsbekräftelse";
"Checkout.PayNone" = "Betala";
"Checkout.PayPrice" = "Betala %@";
"Checkout.PayWithFaceId" = "Betala med Face ID";
"Checkout.PayWithTouchId" = "Betala med Touch ID";
"Checkout.PaymentLiabilityAlert" = "Varken Telegram eller {target} kommer att ha åtkomst till dina betalkortsinfo. Kreditkortsdata hanteras endast av betalningsförmedlaren {payment_system}.\n\nBetalningen kommer att gå direkt till {target}s utvecklare. Telegram garanterar inget och du går vidare på egen risk. Kontakta utvecklaren av {target} eller din bank i händelse av problem.";
"Checkout.PaymentLiabilityBothAlert" = "Telegram kommer inte ha tillgång till din kreditkortsinfo. Kreditkortsdetaljer kommer endast hanteras av betalsystemet, {target}. \n\nBetalningar kommer gå direkt till utvecklaren av {target}. Telegram kan inte lämna några garanter, så fortsätt på egen risk. Om problem uppstår vänligen kontakta utvecklaren av {target} eller din bank.";
"Checkout.PaymentMethod" = "Betalningssätt";
"Checkout.PaymentMethod.New" = "Lägg till kort...";
"Checkout.PaymentMethod.Proceed" = "Fortsätt";
"Checkout.PaymentMethod.Title" = "Betalningssätt";
"Checkout.Phone" = "Telefon";
"Checkout.Receipt.Title" = "Kvitto";
"Checkout.SavePasswordTimeout" = "Vill du spara ditt lösenord i %@?";
"Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId" = "Vill du lagra ditt lösenord för %@ och använda Face ID istället?";
"Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId" = "Vill du spara ditt lösenord för %@ och använda Touch ID istället?";
"Checkout.ShippingAddress" = "Leveransinformation";
"Checkout.ShippingMethod" = "Leveranssätt";
"Checkout.ShippingMethod.Proceed" = "Fortsätt";
"Checkout.ShippingOption.Title" = "Leverenssätt";
"Checkout.SuccessfulTooltip" = "Du betalade %1$@ för %2$@.";
"Checkout.TipItem" = "Dricks";
"Checkout.Title" = "Kassa";
"Checkout.TotalAmount" = "Totalt";
"Checkout.TotalPaidAmount" = "Totalt betalt";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Slutför betalning";
"CheckoutInfo.ErrorCityInvalid" = "Ange en giltig ort.";
"CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid" = "Ange en giltig e-postadress.";
"CheckoutInfo.ErrorNameInvalid" = "Ange ett giltigt namn.";
"CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid" = "Ange ett giltigt telefonnummer.";
"CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid" = "Ange ett giltigt postnummer.";
"CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable" = "Levererans till det markerade landet kan inte ske.";
"CheckoutInfo.ErrorStateInvalid" = "Ange en giltig stat/region.";
"CheckoutInfo.Pay" = "Betala";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail" = "E-post";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder" = "E-post";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoName" = "Namn";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder" = "För- och efternamn";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone" = "Telefon";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle" = "MOTTAGARE";
"CheckoutInfo.SaveInfo" = "Spara info";
"CheckoutInfo.SaveInfoHelp" = "Du kan spara din leveransinfo för framtida användning.";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1" = "Adress 1";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder" = "Adress";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2" = "Adress 2";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder" = "Address";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCity" = "Ort";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder" = "Ort";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountry" = "Land";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder" = "Land";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode" = "Postnummer";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder" = "Postnummer";
"CheckoutInfo.ShippingInfoState" = "Delstat";
"CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder" = "Delstat";
"CheckoutInfo.ShippingInfoTitle" = "LEVERANSADRESS";
"CheckoutInfo.Title" = "Leveransinformation";
"ClearCache.Clear" = "Töm";
"ClearCache.ClearCache" = "Rensa Telegram-cache";
"ClearCache.ClearDescription" = "Alla mediafiler kommer att finns kvar på Telegrams molnserver och kan hämtas igen om du behöver dem.";
"ClearCache.Description" = "Mediafiler tas bort från mobilen men finns tillgängliga för hämtning igen om det behövs.";
"ClearCache.Forever" = "För gott";
"ClearCache.FreeSpace" = "Ledigt utrymme";
"ClearCache.FreeSpaceDescription" = "Om du behöver spara diskutrymme på din enhet behöver du inte inte ta bort nåt.\n\nDu kan ställa in cachen så att onödiga media tas bort — och hämta filerna igen när du behöver dem.";
"ClearCache.KeepOpenedDescription" = "Håll detta fönster öppet medan Telegram rensar din cache.";
"ClearCache.Never" = "Aldrig";
"ClearCache.NoProgress" = "Rensar cache";
"ClearCache.Progress" = "Rensar cachad data • %d%";
"ClearCache.StorageCache" = "Telegram-cache";
"ClearCache.StorageFree" = "Ledigt";
"ClearCache.StorageOtherApps" = "Andra appar";
"ClearCache.StorageServiceFiles" = "Telegram-tjänstens filer";
"ClearCache.StorageTitle" = "%@ MINNE";
"ClearCache.StorageUsage" = "Minnesanvändning";
"ClearCache.Success" = "**%@** frigjort på din %@!";
"Clipboard.SendPhoto" = "Skicka foto";
"CloudStorage.Title" = "Molnlagring";
"CocoonInfo.Description" = "Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)\nhanterar AI uppgifter säkert och effektivt.";
"CocoonInfo.Efficient.Text" = "Cocoon har minskat Telegrams kostnader för översättningar med 6x. ";
"CocoonInfo.Efficient.Title" = "Effektiv";
"CocoonInfo.ForEveryone.Text" = "Alla utvecklare kan använda [Cocoon](telegram) för AI funktioner. Läs mer på [cocoon.org](web).";
"CocoonInfo.ForEveryone.Title" = "För alla";
"CocoonInfo.IntergrateInfo" = "Vill du integrera Cocoon i ditt projekt?\nKontakta dem på [t.me/cocoon?direct]()";
"CocoonInfo.Private.Text" = "Ingen tredjepart har åtkomst till data, så som översättningar, inuti Cocoon.";
"CocoonInfo.Private.Title" = "Privat";
"CocoonInfo.Title" = "COCOON";
"CocoonInfo.Understood" = "Jag förstår";
"CollectibleItemInfo.ButtonCopyPhone" = "Kopiera telefonnummer";
"CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername" = "Kopiera länk";
"CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo" = "Läs mer";
"CollectibleItemInfo.PhoneText" = "Telefonnumret %1$@ köptes på %2$@ den %3$@ för %4$@ (%5$@).";
"CollectibleItemInfo.PhoneTitle" = "%@ är ett samlarnummer som tillhör";
"CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore" = "Läs mer >";
"CollectibleItemInfo.StoreName" = "Fragment";
"CollectibleItemInfo.UsernameText" = "Användarnamnet %1$@ köptes på %2$@ den %3$@ för %4$@ (%5$@).";
"CollectibleItemInfo.UsernameTitle" = "%@ är ett samlarobjekts användarnamn som tillhör";
"CommentsGroup.ErrorAccessDenied" = "Beklagar, du har ingen åtkomst till chatten p.g.a. att du blockerats av en admin.";
"Common.ActionNotAllowedError" = "Du tillåts dessvärre inte göra detta.";
"Common.Back" = "Tillbaka";
"Common.Cancel" = "Avbryt";
"Common.ChoosePhoto" = "Välj foto";
"Common.Close" = "Stäng";
"Common.Create" = "Skapa";
"Common.Delete" = "Ta bort";
"Common.Done" = "Klar";
"Common.Edit" = "Ändra";
"Common.More" = "Mer";
"Common.Next" = "Nästa";
"Common.No" = "Nej";
"Common.NotNow" = "Inte nu";
"Common.OK" = "OK";
"Common.Paste" = "Klistra in";
"Common.Save" = "Spara";
"Common.Search" = "Sök";
"Common.Select" = "Välj";
"Common.TakePhoto" = "Ta foto";
"Common.TakePhotoOrVideo" = "Ta foto eller video";
"Common.Yes" = "Ja";
"Common.edit" = "ändra";
"Common.of" = "av";
"Community.Add.ActionAddToCommunity" = "Lägg till i community";
"Community.Add.Title" = "Lägg till chatt";
"Community.Add.VisibilityHeader" = "CHATTENS SYNLIGHET";
"Community.Add.VisibilityHidden" = "Dold";
"Community.Add.VisibilityHiddenInfo" = "Endast inbjudna medlemmar och communityadmins kan se den här chatten.";
"Community.Add.VisibilityInfo" = "Du kommer inte att kunna ändra detta senare.";
"Community.Add.VisibilityVisible" = "Synlig";
"Community.Add.VisibilityVisibleInfo" = "Alla i communityt kommer att kunna se den här chatten.";
"Community.AddChat.Description" = "Välj en chatt som du vill lägga till i den här communityn";
"Community.AddChat.Title" = "Lägg till chatt";
"Community.AdminActions.BanFromCommunity" = "Uteslut från communityt";
"Community.AdminActions.Footer#one" = "Användaren kommer att tas bort från [%@ chat >](community)";
"Community.AdminActions.Footer#other" = "Användaren kommer att tas bort från [%@ chattar >](community)";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#one" = "%@ chatt";
"Community.AdminActions.WarningChatCount#other" = "%@ chattar";
"Community.AdminActions.WarningText" = "Om **%@** blockeras kommer även **%@** som de har skapat att tas bort från communityt.";
"Community.AdminActions.WarningTitle" = "Varning";
"Community.Admins.AddAdmin" = "Lägg till administratör";
"Community.Admins.Info" = "Du kan lägga till admins som kan hjälpa dig att sköta ditt community.";
"Community.Admins.SectionTitle" = "COMMUNITYADMINS";
"Community.Admins.Title" = "Administratörer";
"Community.Blacklist.Info" = "Användare som har uteslutits från communityt av admins kan inte återansluta sig via inbjudningslänkar.";
"Community.Blacklist.RemoveUser" = "Ta bort användare";
"Community.Blacklist.Title" = "Borttagna användare";
"Community.Blacklist.UsersSectionTitle" = "BORTTAGNA ANVÄNDARE";
"Community.Chat.JoinToView" = "Du måste gå med i den här gruppen för att kunna se inläggen där.";
"Community.CommunityAdded.View" = "Visa";
"Community.Edit.AddChat" = "Lägg till chatt i community";
"Community.Edit.Administrators" = "Administratörer";
"Community.Edit.ChatsHeader#one" = "%@ CHATT";
"Community.Edit.ChatsHeader#other" = "%@ CHATTAR";
"Community.Edit.ChatsLimitReached" = "Tyvärr har detta community nått det maximala antalet chattar.";
"Community.Edit.CommunityNamePlaceholder" = "Communitynamn";
"Community.Edit.DeleteCommunity" = "Ta bort community";
"Community.Edit.DeleteConfirmationText" = "Är du säker på att du vill ta bort det här communityt?";
"Community.Edit.PendingRequests" = "Väntande förfrågningar";
"Community.Edit.PermissionAllMembers" = "Alla medlemmar";
"Community.Edit.PermissionAllMembersInfo" = "Låt medlemmarna lägga till sina grupper och kanaler i communityt.";
"Community.Edit.PermissionOnlyAdmins" = "Endast administratörer";
"Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo" = "Chattar som föreslås av medlemmar i communityn måste godkännas av en administratör.";
"Community.Edit.RemovedUsers" = "Borttagna användare";
"Community.Edit.WhoCanAddChats" = "VEM KAN LÄGGA TILL CHATTAR";
"Community.EditAdmin.PermissionAddAdmins" = "Lägg till communityadmins";
"Community.EditAdmin.PermissionBanUsers" = "Utesluta medlemmar";
"Community.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Redigera communityinfo";
"Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeers" = "Redigera chattlista";
"Community.List.AddToExistingHeader" = "LÄGG TILL I ETT BEFINTLIGT COMMUNITY";
"Community.List.ChatCount#one" = "%@ chatt";
"Community.List.ChatCount#other" = "%@ chattar";
"Community.List.CreateCommunity" = "Skapa community";
"Community.List.SubtitleBot" = "Gör din bot till en del av ett community med flera relaterade chattar.";
"Community.List.SubtitleChannel" = "Gör din kanal till en del av ett community med flera relaterade chattar.";
"Community.List.SubtitleGroup" = "Gör din grupp till en del av ett community med flera relaterade chattar.";
"Community.List.Title" = "Community";
"Community.PrivateChat.Info" = "Den här chatten är endast för inbjudna.\nEndast medlemmarna kan se den.";
"Community.PrivateChat.MessageOwner" = "Skicka meddelande till chattens ägare";
"Community.RemoveChat.Remove" = "Ta bort";
"Community.RemoveChat.Text" = "Denna chatt kommer att tas bort från communityt.";
"Community.RemoveChat.Title" = "Ta bort chatten från communityt?";
"Community.Request.Add" = "Lägg till";
"Community.Request.AddAll" = "Lägg till alla";
"Community.Request.AddAllChats" = "Lägg till alla chattar";
"Community.Request.AddAllConfirmation" = "Vill du lägga till %@ chattar i communityt?";
"Community.Request.ApprovalInfo" = "Chattar måste godkännas av en administratör innan de läggs till i communityt. [Ändra inställningar >](settings)";
"Community.Request.ApprovedToast" = "Du har lagt till chatten i communityt.";
"Community.Request.Decline" = "Neka";
"Community.Request.DeclineAll" = "Neka alla";
"Community.Request.DeclineAllConfirmation" = "Vill du avvisa alla %@ förfrågningar om att gå med i communityt?";
"Community.Request.DeclinedToast" = "Du har valt att inte lägga till chatten i communityt.";
"Community.Request.EmptyText" = "Det finns inga fler chattförslag för det här communityt.";
"Community.Request.EmptyTitle" = "Inga väntande förfrågningar";
"Community.Request.PrivateStatus" = "endast synlig för medlemmarna";
"Community.Request.RequesterSuggestsGroup" = "%@ föreslår följande chatt:";
"Community.Request.SectionTitle#one" = "%@ CHATT FÖRESLÅS FÖR DETTA COMMUNITY";
"Community.Request.SectionTitle#other" = "%@ CHATTAR FÖRESLÅS FÖR DETTA COMMUNITY";
"Community.Request.Title" = "Väntande förfrågningar";
"Community.Request.UnknownRequester" = "Någon";
"Community.View.AddChatButton" = "Lägg till en chatt i communityt";
"Community.View.ChatsLimitReached" = "Tyvärr har detta community nått det maximala antalet chattar.";
"Community.View.HiddenChatToast" = "Du kan inte gå med i eller se den här chatten förrän en administratör bjuder in dig.";
"Community.View.PendingRequestApprovedToast" = "Du har lagt till gruppen i communityt.";
"Community.View.PendingRequestDeclinedToast" = "Du har valt att inte lägga till chatten i communityt.";
"Community.View.PendingRequestHeader" = "VÄNTANDE FÖRFRÅGAN";
"Community.View.PendingRequests" = "Väntande förfrågningar";
"Community.View.SectionHidden" = "DOLDA CHATTAR";
"Community.View.SectionJoined" = "CHATTAR DU DELTAR I";
"Community.View.SectionRequestable" = "CHATTAR SOM DU KAN BEGÄRA ATT FÅ GÅ MED I";
"Community.View.SectionVisible" = "CHATTAR DU KAN SE";
"Community.View.ShowAsOneChat" = "Visa som en chatt";
"Community.View.ShowAsOneChatInfo" = "Gruppera alla communitychattar under ett enda objekt i chattlistan.";
"Community.View.Title" = "Community";
"Compose.ChannelMembers" = "Medlemmar";
"Compose.ChannelTokenListPlaceholder" = "Sök på kontakter eller användarnamn";
"Compose.Create" = "Skapa";
"Compose.GroupTokenListPlaceholder" = "Sök kontakter eller användarnamn";
"Compose.NewChannel" = "Ny kanal";
"Compose.NewEncryptedChat" = "Ny hemlig chatt";
"Compose.NewEncryptedChatTitle" = "Ny hemlig chatt";
"Compose.NewGroup" = "Ny grupp";
"Compose.NewGroupTitle" = "Ny grupp";
"Compose.NewMessage" = "Nytt meddelande";
"Compose.TokenListPlaceholder" = "Vem vill du lägga till?";
"ContactInfo.BirthdayLabel" = "födelsedag";
"ContactInfo.Job" = "jobb";
"ContactInfo.Note" = "anteckning";
"ContactInfo.PhoneLabelHome" = "hem";
"ContactInfo.PhoneLabelHomeFax" = "hemmafax";
"ContactInfo.PhoneLabelMain" = "huvud";
"ContactInfo.PhoneLabelMobile" = "mobil";
"ContactInfo.PhoneLabelOther" = "annat";
"ContactInfo.PhoneLabelPager" = "sökare";
"ContactInfo.PhoneLabelWork" = "arbete";
"ContactInfo.PhoneLabelWorkFax" = "jobbfax";
"ContactInfo.PhoneNumberHidden" = "Dold";
"ContactInfo.Title" = "Kontaktinfo";
"ContactInfo.URLLabelHomepage" = "hemsida";
"ContactList.Context.Call" = "Samtal";
"ContactList.Context.Delete" = "Ta bort kontakt";
"ContactList.Context.Select" = "Välj";
"ContactList.Context.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"ContactList.Context.StartSecretChat" = "Starta hemlig chatt";
"ContactList.Context.VideoCall" = "Videosamtal";
"ContactList.DeleteConfirmation#one" = "Ta bort %@ kontakt";
"ContactList.DeleteConfirmation#other" = "Ta bort %@ kontakter";
"ContactList.DeleteConfirmationSingle" = "Ta bort kontakt";
"ContactList.DeletedContacts#one" = "Tog bort %@ kontakt";
"ContactList.DeletedContacts#other" = "Tog bort %@ kontakter";
"Contacts.AccessDeniedError" = "Telegram har inte åtkomst till dina kontakter";
"Contacts.AccessDeniedHelpLandscape" = "Gå till %@ Inställnngar > Integritet > Kontakter.\nVälj sedan På för Telegram.";
"Contacts.AccessDeniedHelpON" = "PÅ";
"Contacts.AccessDeniedHelpPortrait" = "Gå till din  %@s Inställningar > Integritet > Kontakter och sätt Telegram till På.";
"Contacts.AddContact" = "Lägg till kontakt";
"Contacts.AddPeopleNearby" = "Hitta folk i närheten";
"Contacts.AddPhoneNumber" = "Lägg till %@";
"Contacts.DeselectAll" = "Avmarkera alla";
"Contacts.FailedToSendInvitesMessage" = "Ett fel uppstod.";
"Contacts.GlobalSearch" = "Global sökning";
"Contacts.ImportersCount#one" = "1 kontakt på Telegram";
"Contacts.ImportersCount#other" = "%@ kontakter på Telegram";
"Contacts.InviteContacts#one" = "Bjud in %@ kontakt";
"Contacts.InviteContacts#other" = "Bjud in %@ kontakter";
"Contacts.InviteFriends" = "Bjud in vänner";
"Contacts.InviteSearchLabel" = "Sök kontakter";
"Contacts.InviteToTelegram" = "Bjud in till Telegram";
"Contacts.LimitedAccess.Manage" = "HANTERA";
"Contacts.LimitedAccess.Text" = "Du har begränsat Telegram från att komma åt alla dina kontakter.";
"Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup" = "Gruppmedlemmar";
"Contacts.NotRegisteredSection" = "Telefonbok";
"Contacts.PermissionsAllow" = "Tillåt åtkomst";
"Contacts.PermissionsAllowInSettings" = "Tillåt i Inställningar";
"Contacts.PermissionsEnable" = "Aktivera";
"Contacts.PermissionsKeepDisabled" = "Behåll inaktiverad";
"Contacts.PermissionsSuppressWarningText" = "Du får inte reda på när vänner går med i Telegram och blir tillgängliga för chatt. Aktivera åtkomst till Kontakter i Inställningar.";
"Contacts.PermissionsSuppressWarningTitle" = "Kontakterna fortsatt inaktiverade?";
"Contacts.PermissionsText" = "Vänligen ge Telegram åtkomst till din telefonbok så att du enkelt hittar dina vänner.";
"Contacts.PermissionsTitle" = "Åtkomst till kontakter";
"Contacts.PhoneNumber" = "Telefonnummer";
"Contacts.Search.NoResults" = "Inga träffar";
"Contacts.Search.NoResultsQueryDescription" = "Det finns ingen sökträff på \"%@\".\nProva en ny sökning.";
"Contacts.SearchLabel" = "Sök kontakter eller användarnamn";
"Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel" = "Sök användare och grupper";
"Contacts.SelectAll" = "Välj alla";
"Contacts.SelectedContacts#one" = "%@ vald";
"Contacts.SelectedContacts#other" = "%@ valda";
"Contacts.ShareTelegram" = "Dela Telegram";
"Contacts.Sort" = "Sortera";
"Contacts.Sort.ByLastSeen" = "på Senast här";
"Contacts.Sort.ByName" = "på namn";
"Contacts.SortBy" = "Sortera efter:";
"Contacts.SortByName" = "Namn";
"Contacts.SortByPresence" = "Senast här";
"Contacts.SortedByName" = "Sorterat efter namn";
"Contacts.SortedByPresence" = "Sorterat på Senast här";
"Contacts.TabTitle" = "Kontakter";
"Contacts.Title" = "Kontakter";
"Contacts.TopSection" = "KONTAKTER";
"Contacts.VoiceOver.AddContact" = "Lägg till kontakt";
"Conversation.AddContact" = "Lägg till kontakt";
"Conversation.AddMembers" = "Lägg till medlemmar";
"Conversation.AddNameToContacts" = "Lägg till %@ i kontakter";
"Conversation.AddToContacts" = "Lägg till i Kontakter";
"Conversation.AddToContactsLong" = "Lägg till i kontakter";
"Conversation.AddToReadingList" = "Lägg till läslista";
"Conversation.Admin" = "admin";
"Conversation.AlsoClearCacheTitle" = "Du kan rensa cachen för att ta bort onödiga mediafiler. Dessa kan du hämta igen när du behöver dem.";
"Conversation.ApplyLocalization" = "Läs in språk";
"Conversation.AudioRateOptionsTooltip" = "Håll in för fler hastighetsalternativ.";
"Conversation.AudioRateTooltip15X" = "Ljud kommer spelas i 1.5X hastighet.";
"Conversation.AudioRateTooltipCustom" = "Ljud spelas upp i %@x hastighet.";
"Conversation.AudioRateTooltipNormal" = "Ljud spelas upp med normal hastighet.";
"Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp" = "Ljudet spelas med dubbla hastigheten.";
"Conversation.AutoremoveActionEdit" = "Ändra inställningar för autoradering";
"Conversation.AutoremoveActionEnable" = "Aktivera autoradering";
"Conversation.AutoremoveChanged" = "Autoraderingstimern inställd på %@";
"Conversation.AutoremoveOff" = "Autoradering är nu Av";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#one" = "autoraderas om %@ dag";
"Conversation.AutoremoveRemainingDays#other" = "autoraderas om %@ dagar";
"Conversation.AutoremoveRemainingTime" = "autoraderas om %@";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel" = "Meddelande på denna kanal kommer inte längre att autoraderas. ";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedGroup" = "En administratör inaktiverade autoraderingstimern.";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedUser" = "%1$@ inaktiverade autoraderingstimern";
"Conversation.AutoremoveTimerRemovedUserYou" = "Du inaktiverade autoraderingstimern";
"Conversation.AutoremoveTimerSetChannel" = "Meddelande på denna kanal kommer att autoraderas efter %1$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetGroup" = "En gruppadmin ställde in att meddelanden autoraderas efter %1$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetToastText" = "Meddelanden i chatten raderas automatiskt %@ efter att de skickats";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUser" = "%1$@ ställde in att meddelanden raderas efter %2$@";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobal" = "%1$@ använder självförstörande meddelanden i alla chattar.\nNya meddelanden i denna chatt kommer raderas %2$@ efter de skickats.";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou" = "Du har aktiverat självförstörande meddelanden. \nAlla nya meddelanden i denna chatt kommer automatiskt raderas %1$@ efter de skickats";
"Conversation.AutoremoveTimerSetUserYou" = "Du ställde in att meddelanden autoraderas efter %1$@";
"Conversation.BlockUser" = "Blockera användare";
"Conversation.BoostChannel" = "BOOSTA";
"Conversation.BoostGroup" = "BOOSTA";
"Conversation.BoostToUnrestrictText" = "Boosta denna grupp för att skicka meddelanden";
"Conversation.BotApp" = "Bott-app";
"Conversation.BotInteractiveUrlAlert" = "Tillåt %@ att skicka ditt telegramnamn och ID (inte mobilnumret) till sidor du öppnar med denna bot?";
"Conversation.Bytes" = "%d B";
"Conversation.CalendarSearch.Done" = "Klar";
"Conversation.CalendarSearch.Title" = "Sök";
"Conversation.Call" = "Ring";
"Conversation.CancelForwardCancelForward" = "Avbryt vidarebefordran";
"Conversation.CancelForwardSelectChat" = "Välj en annan chatt";
"Conversation.CancelForwardText" = " Vill du avbryta vidarebefordran eller skicka meddelanden till en annan chatt?";
"Conversation.CancelForwardTitle" = "Avbryt vidarebefordran\n";
"Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError" = "Du kan inte ringa detta nummer.";
"Conversation.CardNumberCopied" = "Kortnummer kopierat till Urklipp.";
"Conversation.ChatBackground" = "Bakgrund";
"Conversation.ChecksTooltip.Delivered" = "Levererat";
"Conversation.ChecksTooltip.Read" = "Läs";
"Conversation.ClearAll" = "Töm chatt";
"Conversation.ClearCache" = "Töm cache";
"Conversation.ClearChannel" = "Rensa kanal";
"Conversation.ClearChatConfirmation" = "Varning, detta raderar **hela chatthistoriken** du haft med %@.";
"Conversation.ClearGroupHistory" = "Det här tar bort alla chattmeddelanden och media från ditt telegrammoln. Andra gruppmedlemmar kommer att ha kvar dem.";
"Conversation.ClearPrivateHistory" = "Detta raderar chattens alla meddelanden och media hos dig medan de blir kvar hos den du chattat med.";
"Conversation.ClearSecretHistory" = "Detta raderar chattens alla meddelanden och media hos både dig och hos den du chattat med.";
"Conversation.ClearSelfHistory" = "Det här raderar alla chattmeddelanden och media på ditt telegrammoln.";
"Conversation.CloudStorage.ChatStatus" = "Chatta med dig själv";
"Conversation.CloudStorageInfo.Title" = "Din molnlagring";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description1" = "• Skicka meddelanden hit för att spara dem";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description2" = "• Skicka media och filer för att spara dem";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description3" = "• Kom åt chatten från alla enheter";
"Conversation.ClousStorageInfo.Description4" = "• Använd Sök för att snabbt hitta inlägg";
"Conversation.CodeCopied" = "Kod kopierad till Urklipp";
"Conversation.Contact" = "Kontakt";
"Conversation.ContactAddContact" = "LÄGG TILL";
"Conversation.ContactAddContactLong" = "LÄGG TILL KONTAKT";
"Conversation.ContactMessage" = "SKRIV";
"Conversation.ContextMenuAddFactCheck" = "Lägg till faktakontroll";
"Conversation.ContextMenuBan" = "Inskränk";
"Conversation.ContextMenuBanFull" = "Blockera";
"Conversation.ContextMenuBlock" = "Blockera användare";
"Conversation.ContextMenuBuyGift" = "Köp en gåva till dig själv";
"Conversation.ContextMenuCancelEditing" = "Avbryt redigering";
"Conversation.ContextMenuCancelSending" = "Avbryt skicka";
"Conversation.ContextMenuCopy" = "Kopiera";
"Conversation.ContextMenuCopyEmail" = "Kopiera epost";
"Conversation.ContextMenuCopyLink" = "Kopiera länk";
"Conversation.ContextMenuDelete" = "Ta bort";
"Conversation.ContextMenuDiscuss" = "Diskutera";
"Conversation.ContextMenuEditFactCheck" = "Redigera faktakontroll";
"Conversation.ContextMenuForward" = "Vidarebefordra";
"Conversation.ContextMenuListened#one" = "1 lyssnande";
"Conversation.ContextMenuListened#other" = "%@ lyssnade";
"Conversation.ContextMenuLookUp" = "Slå upp";
"Conversation.ContextMenuMention" = "Omnämn";
"Conversation.ContextMenuMore" = "Mer...";
"Conversation.ContextMenuNoViews" = "Ingen har sett";
"Conversation.ContextMenuNobodyListened" = "Ingen  lyssnade";
"Conversation.ContextMenuNobodyWatched" = "Ingen tittade";
"Conversation.ContextMenuOpenChannel" = "Öppna kanal";
"Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile" = "Öppna profil";
"Conversation.ContextMenuOpenInfo" = "Öppna info";
"Conversation.ContextMenuOpenProfile" = "Öppna profil";
"Conversation.ContextMenuQuote" = "Citera";
"Conversation.ContextMenuReply" = "Svara";
"Conversation.ContextMenuReport" = "Anmäl";
"Conversation.ContextMenuReportFalsePositive" = "Anmäl felaktig flaggning";
"Conversation.ContextMenuSearchMessages" = "Sök meddelanden";
"Conversation.ContextMenuSeen#one" = "%@ har sett";
"Conversation.ContextMenuSeen#other" = "%@ har sett";
"Conversation.ContextMenuSelect" = "Välj";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#one" = "Välj %@ post";
"Conversation.ContextMenuSelectAll#other" = "Välj alla %@ posterna";
"Conversation.ContextMenuSendAnotherGift" = "Skicka en till gåva";
"Conversation.ContextMenuSendGiftTo" = "Skicka gåva till %@";
"Conversation.ContextMenuSendMessage" = "Sänd meddelande";
"Conversation.ContextMenuShare" = "Dela";
"Conversation.ContextMenuSpeak" = "Läs upp";
"Conversation.ContextMenuStickerPackAdd" = "Lägg till dekaler";
"Conversation.ContextMenuStickerPackInfo" = "Info";
"Conversation.ContextMenuTranslate" = "Översätt";
"Conversation.ContextMenuWatched#one" = "1 lyssnade";
"Conversation.ContextMenuWatched#other" = "%@ lyssnade";
"Conversation.ContextViewReplies#one" = "Visa %@ svar";
"Conversation.ContextViewReplies#other" = "Visa %@ svar";
"Conversation.ContextViewStats" = "Visa statistik";
"Conversation.ContextViewThread" = "Visa tråd";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot" = "Vidarebefordran tillåts ej från denna chatt.";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel" = "Vidarebefordran från den här kanalen förhindras";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup" = "Vidarebefordran från den här gruppen förhindras";
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret" = "Vidarebefordran är spärrat";
"Conversation.CopyProtectionInfoChannel" = "Kopiering och vidarebefordring tillåts inte i den här kanalen.";
"Conversation.CopyProtectionInfoGroup" = "Kopiering och vidarebefordran tillåts ej i gruppen.";
"Conversation.CopyProtectionInfoPrivate" = "**%@** har inaktiverat kopiering och vidarebefordran i denna chatt.";
"Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou" = "Du har inaktiverat kopiering och vidarebefordran i denna chatt.";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot" = "Du kan inte spara innehåll från denna bot.";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel" = "Lagring av kanalens innehåll förhindras";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup" = "Nedsparning av innehåll från den här gruppen förhindras";
"Conversation.CopyProtectionSavingDisabledSecret" = "Nedsparning är spärrat";
"Conversation.DateCopied" = "Datum kopierat till Urklipp";
"Conversation.DateReminderSet" = "Du har ställt in en påminnelse i [Sparade meddelanden]().";
"Conversation.DefaultRestrictedInline" = "Att skicka bottskapat innehåll tillåts inte i gruppen.";
"Conversation.DefaultRestrictedMedia" = "Det är inte tillåtet att skicka media i gruppen.";
"Conversation.DefaultRestrictedStickers" = "Dekaler tillåts inte i gruppen.";
"Conversation.DefaultRestrictedText" = "Det är inte tillåtet att skicka meddelanden i denna grupp.";
"Conversation.DeleteAllMessagesInChat" = "Är du säker på att ta bort alla meddelande om %@?";
"Conversation.DeleteManyMessages" = "Ta bort meddelanden";
"Conversation.DeleteMessagesFor" = "Ta bort hos mig och %@";
"Conversation.DeleteMessagesForEveryone" = "Ta bort hos alla";
"Conversation.DeleteMessagesForMe" = "Ta bort hos mig";
"Conversation.DeleteTimer.Apply" = "Ställ in autoradering";
"Conversation.DeleteTimer.Disable" = "Inaktivera autoradering";
"Conversation.DeleteTimer.SetupTitle" = "Autoradera efter...";
"Conversation.DeletedFromContacts" = "**%@** borttagen från dina kontakter";
"Conversation.Dice" = "Skicka en 🎲-emoji till valfri chatt för att få ett slumptal från Telegram.";
"Conversation.Dice." = "Skicka en tärnings-emoji till en chatt för att kasta tärning.";
"Conversation.Dice.Change" = "ändra";
"Conversation.Dice.Stake" = "Insats:";
"Conversation.Dice.u1F3AF" = "Skicka en dart-emoji för att pröva din lycka.";
"Conversation.Dice.u1F3B0" = "Skicka en spelautomatemoji för att prova lyckan.";
"Conversation.Dice.u1F3B2" = "Skicka en tärnings-emoji till en chatt för att kasta tärning.";
"Conversation.Dice.u1F3B3" = "Skicka en bowlingemoji och prova lyckan.";
"Conversation.Dice.u1F3C0" = "Skicka en basketbollsemoji för att prova lyckan.";
"Conversation.Dice.u26BD" = "Skicka en fotbollsemoji för att prova lyckan.";
"Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction" = "Ta bort";
"Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription" = "Är du säker på att du vill ta bort ditt röstmeddelande?";
"Conversation.DiscardVoiceMessageAction" = "Kasta";
"Conversation.DiscardVoiceMessageDescription" = "Är du säker på att du vill avbryta och radera inspelningen?";
"Conversation.DiscardVoiceMessageTitle" = "Kasta röstmeddelande";
"Conversation.DiscussionNotStarted" = "Inga kommentarer än...";
"Conversation.DiscussionStarted" = "Diskussion inledd";
"Conversation.Edit" = "Ändra";
"Conversation.EditingCaptionPanelTitle" = "Ändra bildtext";
"Conversation.EditingMessageMediaChange" = "Byt foto eller video";
"Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto" = "Redigera aktuell bild";
"Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo" = "Redigera aktuell video";
"Conversation.EditingMessagePanelMedia" = "Tryck för att ändra media";
"Conversation.EditingMessagePanelTitle" = "Redigera meddelande";
"Conversation.EditingPhotoPanelTitle" = "Redigera foto";
"Conversation.EditingQuickReplyPanelTitle" = "Redigera snabbsvar";
"Conversation.EmailCopied" = "E-post kopierad till Urklipp.";
"Conversation.EmojiCopied" = "Emoji kopierad till Urklipp";
"Conversation.EmojiStake.Lost" = "%1$@ förlorade $%2$@";
"Conversation.EmojiStake.LostYou" = "Du förlorade $%@";
"Conversation.EmojiStake.Won" = "%1$@ vann $%2$@";
"Conversation.EmojiStake.WonYou" = "Du vann %@";
"Conversation.EmojiTooltip" = "Tryck här för att välja fler emojier";
"Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder" = "Du har inga sparade GIF:ar än.\nAnge @GIF att söka.";
"Conversation.EmptyPlaceholder" = "Inga meddelanden här ännu…";
"Conversation.EncryptedDescription1" = "Använder end-till-end-kryptering";
"Conversation.EncryptedDescription2" = "Lämnar inga spår på våra servrar";
"Conversation.EncryptedDescription3" = "Har en autoraderingstimer";
"Conversation.EncryptedDescription4" = "Tillåter inte vidarebefordran";
"Conversation.EncryptedDescriptionTitle" = "Hemliga chattar:";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming" = "%@ bjöd in dig i en hemlig chatt.";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing" = "Du bjöd in %@ till en hemlig chatt.";
"Conversation.EncryptionCanceled" = "Hemlig chatt avslutad";
"Conversation.EncryptionProcessing" = "Utbyter krypteringsnycklar...";
"Conversation.EncryptionWaiting" = "Väntar på att %@ ska koppla upp...";
"Conversation.ErrorInaccessibleMessage" = "Du har inte åtkomst till det här meddelandet eftersom du inte är medlem i chatten den skickades i.";
"Conversation.FactCheck.Description" = "Denna förklaring tillhandahölls av Telegram.";
"Conversation.FactCheck.InnerDescription" = "Denna förklaring tillhandahölls av Telegram.";
"Conversation.FileDropbox" = "Dropbox";
"Conversation.FileHowToText" = "För att dela filer, av alla slag, öppna dem in din %@ (dvs. din läsare), tryck **Öppna i...** eller åtgärdsknappen och välj Telegram.";
"Conversation.FileICloudDrive" = "iCloud Drive";
"Conversation.FileOpenIn" = "Öppna i…";
"Conversation.FilePhotoOrVideo" = "Foto eller video";
"Conversation.FormatDate.AddDate" = "Lägg till datum";
"Conversation.FormatDate.EditDate" = "Redigera datum";
"Conversation.FormatDate.RemoveDate" = "Ta bort datum";
"Conversation.FormatDate.Title" = "Datum";
"Conversation.ForwardAuthorHiddenTooltip" = "Kontot har dolts av användaren";
"Conversation.ForwardChats" = "Chattar";
"Conversation.ForwardContacts" = "Kontakter";
"Conversation.ForwardFrom" = "Från: %@";
"Conversation.ForwardOptions.CancelForwarding" = "Avbryt vidarebefordran";
"Conversation.ForwardOptions.ChangeRecipient" = "Byt mottagare";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardHidden" = "Mottagare kommer inte att se att det var vidarebefordrat";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardVisible" = "Mottagare kommer att se att det var vidarebefordrat";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardHidden" = "Mottagare kommer inte se att de var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardVisible" = "Mottagare kommer se att meddelandena var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#one" = "Vidarebefordra %@ meddelande";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle#other" = "Vidarebefordra %@ meddelanden";
"Conversation.ForwardOptions.ForwardTitleSingle" = "Vidarebefordra meddelande";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardHidden" = "Mottagare kommer inte att se att det vidarebefordrats";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardVisible" = "Mottagare kommer att se att det vidarebefordrats";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardHidden" = "Mottagare kommer inte att se att de var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardVisible" = "Mottagare kommer att se att de var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.HideCaption" = "Ta bort text";
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersName" = "Dölj avsändarnamn";
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersNames" = "Dölj avsändarnamn";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#one" = "%@ meddelande";
"Conversation.ForwardOptions.Messages#other" = "%@ meddelanden";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden" = "Mottagare kommer inte se att de var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible" = "Mottagare kommer se att de var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden" = "Mottagare kommer inte se att de var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible" = "Mottagare kommer se att de var vidarebefordrade";
"Conversation.ForwardOptions.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"Conversation.ForwardOptions.SendMessages" = "Skicka meddelanden";
"Conversation.ForwardOptions.SenderNamesRemoved" = "Avsändarnamn borttagna";
"Conversation.ForwardOptions.ShowCaption" = "Behåll text";
"Conversation.ForwardOptions.ShowOptions" = "Visa alternativ för vidarebefordran";
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersName" = "Visa avsändarnamn";
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNames" = "Visa avsändarnamn";
"Conversation.ForwardOptions.TapForOptions" = "Tryck för alternativ vid vidarebefordran";
"Conversation.ForwardOptions.TapForOptionsShort" = "Tryck för alternativ";
"Conversation.ForwardOptions.Text" = "Vad vill du göra med %1$@ från %2$@?";
"Conversation.ForwardOptions.TextPersonal" = "Vad vill du göra med %1$@ från din chatt med %2$@?";
"Conversation.ForwardOptions.TextSaved" = "Vad vill du göra med %1$@ från dina Sparade meddelanden?";
"Conversation.ForwardOptions.Title#one" = "%@ meddelande";
"Conversation.ForwardOptions.Title#other" = "%@ meddelanden";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardHidden" = "%@ kommer inte se att det vidarebefordrats";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardVisible" = "%@ kommer att se att det vidarebefordrats";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardHidden" = "%@ kommer inte att se att denne vidarefordrats";
"Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardVisible" = "%@ kommer att se att de vidarebefordrades";
"Conversation.ForwardOptionsCancel" = "Vidarebefordra inte";
"Conversation.ForwardTitle" = "Vidarebefordra";
"Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many" = "Meddelanden\u00a0vidarebefordrade till **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.Chat.One" = "Meddelande vidarebefordrat till **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many" = "Meddelanden\u00a0skickade till **%@** och %@ andra chattar";
"Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One" = "Meddelande\u00a0skickat till **%@** och %@ andra chattar";
"Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.Many" = "Meddelanden\u00a0flyttade till **Sparade meddelanden**.";
"Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Meddelandet flyttat till **Sparade meddelanden**";
"Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many" = "Meddelanden\u00a0vidarebefordrade till **%@** och **%@**.";
"Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.One" = "Meddelande\u00a0vidarebefordrat till **%@** och **%@**.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#one" = "Du har använt din **%@** kostnadsfria transkribering denna vecka.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#other" = "Du har använt dina **%@** kostnadsfria transkriberingar denna vecka.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#one" = "Du har **%@** gratis rösttranskribering kvar denna vecka.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#other" = "Du har **%@** gratis rösttranskriberingar kvar denna vecka.";
"Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe" = "Vänta tills **%@** för att använda det igen eller prenumerera på **Telegram Premium** nu.";
"Conversation.GifTooltip" = "Tryck här för åtkomst till GIF:ar";
"Conversation.GigagroupDescription" = "Endast en admin kan skicka meddelande i gruppen.";
"Conversation.GreetingText" = "Skicka ett meddelande eller tryck på hälsningen nedan.";
"Conversation.HashtagCopied" = "Hashtag kopierad till Urklipp.";
"Conversation.HoldForAudio" = "Håll ner för att spela in ljud. Tryck för att växla till video.";
"Conversation.HoldForAudioOnly" = "Håll in för att spela in ljud.";
"Conversation.HoldForVideo" = "Håll för att spela in video. Tryck för att växla till ljud.";
"Conversation.HoldForVideoOnly" = "Håll in för att spela in video.";
"Conversation.ImageCopied" = "Bild kopierad till Urklipp.";
"Conversation.ImportProgress" = "Importerar meddelanden... %@%";
"Conversation.ImportedMessageHint" = "Det här meddelandet importerades från en annan app. Vi kan inte garantera äktheten.";
"Conversation.IncreaseSpeed" = "Öka hastigheten";
"Conversation.Info" = "Info";
"Conversation.InfoGroup" = "Grupp";
"Conversation.InputMenu" = "Meny";
"Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder" = "Skicka anonymt";
"Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder" = "Grupputskick";
"Conversation.InputTextCaptionPlaceholder" = "Bildtext";
"Conversation.InputTextPlaceholder" = "Meddelande";
"Conversation.InputTextPlaceholderComment" = "Kommentar";
"Conversation.InputTextPlaceholderReply" = "Svar";
"Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholder" = "Tyst grupputskick";
"Conversation.InstantPagePreview" = "Direktvisning";
"Conversation.InteractiveEmojiSyncTip" = "Om %@ hade denna chatt öppen just nu, skulle denne också se animeringen.";
"Conversation.InviteRequestAdminChannel" = "%1$@ är administratör på %2$@, en kanal som du begärt att få följa.";
"Conversation.InviteRequestAdminGroup" = "%1$@ är administratör för %2$@, en grupp som du begärt att få delta i.";
"Conversation.InviteRequestInfo" = "Du fick det här meddelanden eftersom du vill gå med i  %1$@ den %2$@.";
"Conversation.InviteRequestInfoConfirm" = "Jag förstår";
"Conversation.JoinVoiceChat" = "DELTA I VIDEOCHATT";
"Conversation.JoinVoiceChatAsListener" = "DELTA SOM LYSSNARE";
"Conversation.JoinVoiceChatAsSpeaker" = "DELTA SOM TALARE";
"Conversation.JumpToDate" = "Hoppa till datum";
"Conversation.Kilobytes" = "%d kB";
"Conversation.LargeEmojiDisabledInfo" = "Du har inaktiverat stora emoji. De visas därför som små och utan effekter i chattar.";
"Conversation.LargeEmojiEnable" = "Aktivera stora emoji";
"Conversation.LargeEmojiEnabled" = "Stora emoji aktiverade.";
"Conversation.LaunchApp" = "ÖPPNA APP";
"Conversation.LinkCopied" = "Länk kopierad till Urklipp.";
"Conversation.LinkDialogCopy" = "Kopiera";
"Conversation.LinkDialogOpen" = "Öppna";
"Conversation.LinkDialogSave" = "Spara";
"Conversation.LinkOptionsCancel" = "Förhandsvisa inte";
"Conversation.LinksCopied" = "Länkar kopierade till Urklipp";
"Conversation.LiveLocation" = "Liveposition";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#one" = "1 medlem";
"Conversation.LiveLocationMembersCount#other" = "%@ medlemmar";
"Conversation.LiveLocationYou" = "Du";
"Conversation.LiveLocationYouAnd" = "*Du* och %@";
"Conversation.LiveLocationYouAndOther" = "**Du** och %@";
"Conversation.LiveStream" = "Liveströmning";
"Conversation.LiveStreamMediaRecordingRestricted" = "Du kan inte spela in röst- och videomeddelanden under en liveströmning.";
"Conversation.Location" = "Plats";
"Conversation.Megabytes" = "%.1f MB";
"Conversation.MessageCopied" = "Meddelande kopierat till Urklipp.";
"Conversation.MessageDeliveryFailed" = "Meddelande skickades inte. Tryck ”Skicka igen” för att skicka om det.";
"Conversation.MessageDialogDelete" = "Ta bort";
"Conversation.MessageDialogEdit" = "Redigera";
"Conversation.MessageDialogRetry" = "Skicka igen";
"Conversation.MessageDialogRetryAll" = "Skicka %1$d meddelanden igen";
"Conversation.MessageDoesntExist" = "Meddelande finns ej";
"Conversation.MessageEditedLabel" = "redigerad";
"Conversation.MessageGuestChatForUser" = "för %@";
"Conversation.MessageLeaveComment" = "Lämna en kommentar";
"Conversation.MessageLeaveCommentShort" = "Kommentera";
"Conversation.MessageOptionsApplyChanges" = "Spara ändringar";
"Conversation.MessageOptionsEnlargeImage" = "Förstora bild";
"Conversation.MessageOptionsEnlargeVideo" = "Förstora video";
"Conversation.MessageOptionsLinkMoveDown" = "Flytta ner";
"Conversation.MessageOptionsLinkMoveUp" = "Flytta upp";
"Conversation.MessageOptionsQuoteRemove" = "Ta bort citat";
"Conversation.MessageOptionsQuoteSelect" = "Välj del att citera";
"Conversation.MessageOptionsQuoteSelectedPart" = "Citera vald del";
"Conversation.MessageOptionsReplyCancel" = "Svara inte";
"Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChat" = "Svara i en annan chatt";
"Conversation.MessageOptionsShrinkImage" = "Förminska bild";
"Conversation.MessageOptionsShrinkVideo" = "Förminska video";
"Conversation.MessageOptionsTabForward" = "Vidarebefordra";
"Conversation.MessageOptionsTabLink" = "Länk";
"Conversation.MessageOptionsTabReply" = "Svar";
"Conversation.MessageViaUser" = "via %@";
"Conversation.MessageViewComments#one" = "[%@] kommentar";
"Conversation.MessageViewComments#other" = "[%@] kommentarer";
"Conversation.MessageViewCommentsFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.Messages#one" = "%@ meddelande";
"Conversation.Messages#other" = "%@ meddelanden";
"Conversation.Moderate.Ban" = "Blockera användare";
"Conversation.Moderate.Delete" = "Ta bort meddelande";
"Conversation.Moderate.DeleteAllMessages" = "Ta bort allt från %@";
"Conversation.Moderate.Report" = "Anmäl skräppost";
"Conversation.MoveReplyToAnotherChatTitle" = "Svara i...";
"Conversation.Mute" = "Ljud Av";
"Conversation.Mute.ApplyMuteUntil" = "Tysta till %@";
"Conversation.Mute.SetupTitle" = "Tysta till...";
"Conversation.MyNotes" = "Mina anteckningar";
"Conversation.NoticeInvitedByInChannel" = "%@ bjöd in dig till kanalen";
"Conversation.NoticeInvitedByInGroup" = "%@ bjöd in dig till gruppen";
"Conversation.OpenBotApp" = "ÖPPNA";
"Conversation.OpenBotLinkAllowMessages" = "Tillåt **%@** att skicka mig meddelanden";
"Conversation.OpenBotLinkLogin" = "Logga in på **%1$@** som %2$@";
"Conversation.OpenBotLinkOpen" = "Öppna";
"Conversation.OpenBotLinkText" = "Vill du öppna\n**%@**?";
"Conversation.OpenBotLinkTitle" = "Öppna länk";
"Conversation.OpenChatFolder" = "VISA CHATTLISTA";
"Conversation.OpenFile" = "Öppna fil";
"Conversation.OpenLink" = "ÖPPNA LÄNK";
"Conversation.OpenProfile" = "ÖPPNA PROFIL";
"Conversation.Owner" = "ägare";
"Conversation.PeerNearbyDistance" = "%1$@ är %2$@ bort";
"Conversation.PeerNearbyText" = "Skicka ett meddelande eller tryck på hälsningen nedan för att visa att du är redo att chatta";
"Conversation.PeerNearbyTitle" = "%1$@ är %2$@ bort";
"Conversation.PhoneCopied" = "Telefonnummer kopierat till Urklipp.";
"Conversation.Pin" = "Fäst upp";
"Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin" = "Bara fästa upp";
"Conversation.PinMessageAlert.PinAndNotifyMembers" = "Fäst upp och avisera alla medlemmar";
"Conversation.PinMessageAlertGroup" = "Fäst meddelandet och avisera alla i gruppen?";
"Conversation.PinMessageAlertPin" = "Fäst upp";
"Conversation.PinMessagesFor" = "Fäst upp hos mig och %@";
"Conversation.PinMessagesForMe" = "Fäst upp hos mig";
"Conversation.PinOlderMessageAlertText" = "Vill du fästa upp ett gammal meddelande och låta ett nyare sitta kvar.";
"Conversation.PinOlderMessageAlertTitle" = "Fäst upp meddelande";
"Conversation.PinnedGiveaway" = "Utlottning";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished" = "%1$@ den %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#one" = "%@ vinnare valdes";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#other" = "%@ vinnare valdes";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing" = "%1$@ den %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#one" = "%@ vinnare kommer utses";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#other" = "%@ vinnare kommer utses";
"Conversation.PinnedMessage" = "Uppfäst meddelande";
"Conversation.PinnedPoll" = "Uppfäst omröstning";
"Conversation.PinnedPreviousMessage" = "Föregående meddelande";
"Conversation.PinnedQuiz" = "Uppfäst quiz";
"Conversation.PremiumUploadFileTooLarge" = "Fil kunde inte skickas då den är större än 4 GB. \n\nDu kan skicka hur många filer du vill, men varje fil måste vara mindre än 4 GB.";
"Conversation.PressVolumeButtonForSound" = "Tryck volymknappen\nför att koppla på ljudet";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin" = "Gå med";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText" = "Kanalen är privat. Vänligen gå med i den för att läsa innehållet.";
"Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle" = "Följ kanal";
"Conversation.PrivateChannelTooltip" = "Denna kanal är privat";
"Conversation.PrivateMessageLinkCopied" = "Länken fungerar endast för chattmedlemmar";
"Conversation.PrivateMessageLinkCopiedLong" = "Länk kopierad till Urklipp. Länken fungerar endast för chattens medlemmar.";
"Conversation.Processing" = "Behandlar...";
"Conversation.ReadAllPollVotes" = "Läs upp alla röster";
"Conversation.ReadAllReactions" = "Läs alla reaktioner";
"Conversation.ReadMore" = "Läs mer";
"Conversation.ReplyMessagePanelTitle" = "Svara till %@";
"Conversation.Report" = "Anmäl skräppost";
"Conversation.ReportGroupLocation" = "EJ PLATSANKNUTEN GRUPP?";
"Conversation.ReportMessages" = "Anmäl meddelanden";
"Conversation.ReportSpam" = "Anmäl skräppost";
"Conversation.ReportSpamAndLeave" = "Anmäl skräppost och lämna";
"Conversation.ReportSpamChannelConfirmation" = "Är du säker på att du vill anmäla den här kanalen för skräppost?";
"Conversation.ReportSpamConfirmation" = "Är du säker på att anmäla skräppost från den här användaren?";
"Conversation.ReportSpamGroupConfirmation" = "Är du säker på att du vill anmäla den här gruppen som skräppost?";
"Conversation.RequestToJoinChannel" = "ANSÖK ATT GÅ MED";
"Conversation.RequestToJoinGroup" = "ANSÖKAN ATT GÅ MED";
"Conversation.RequestsToJoin#one" = "%@ deltagareförfrågan";
"Conversation.RequestsToJoin#other" = "%@ deltagareförfrågningar";
"Conversation.RestrictedInline" = "Gruppens administratörer har stoppad dig från att skicka bottskapat innehåll.";
"Conversation.RestrictedInlineTimed" = "Gruppens administratörer har begränsat dina möjligheter att skicka bottbaserat-innehåll fram till %@.";
"Conversation.RestrictedMedia" = "Gruppens administratörer har stoppat dig från att skicka media.";
"Conversation.RestrictedMediaTimed" = "Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka media fram till %@.";
"Conversation.RestrictedStickers" = "Administratörer har inskränkt dina möjligheter att skicka dekaler.";
"Conversation.RestrictedStickersTimed" = "Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka dekaler fram till %@.";
"Conversation.RestrictedText" = "Gruppens administratörer har stoppat dig från att skicka meddelanden.";
"Conversation.RestrictedTextTimed" = "Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka meddelanden fram till %@.";
"Conversation.SaveGif" = "Lägg till bland GIF:ar";
"Conversation.SaveToFiles" = "Spara till filer";
"Conversation.SavedMessages" = "Sparade meddelanden";
"Conversation.ScamWarning" = "⚠️ Varning: Många användare har rapporterat kontot som bedrägligt eller bluff. Var försiktig! Särskilt om de ber om pengar.";
"Conversation.ScheduleMessage.SendOn" = "Skicka den %@ kl. %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendToday" = "Skicka idag kl. %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendTomorrow" = "Skicka imorgon kl. %@";
"Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline" = "Skicka när online";
"Conversation.ScheduleMessage.Title" = "Tidlägg";
"Conversation.ScheduledLiveStream" = "Inplanerad liveströmning";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsOn" = "Liveströmning startar kl. %@";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsToday" = "Liveströmning startar idag kl. %@";
"Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrow" = "Liveströmning startar i morgon kl. %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChat" = "Inplanerad videochatt";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn" = "Videochatt startar %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort" = "Startar %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday" = "Videochatt startar idag kl. %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort" = "Startar i morgon kl. %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow" = "Videochatt startar i morgon kl. %@";
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort" = "Startar i morgon kl. %@";
"Conversation.Search" = "Sök";
"Conversation.SearchByName.Placeholder" = "Sök medlemmar";
"Conversation.SearchByName.Prefix" = "från: ";
"Conversation.SearchNoResults" = "Inga resultat";
"Conversation.SearchPlaceholder" = "Sök i chatten";
"Conversation.SecretChatContextBotAlert" = "Observera att inbäddade bottar kommer från tredjepartsutvecklare. För att den ska fungera skickas tecknen du matar in, efter bottens användarnamn, till dess utvecklare.";
"Conversation.SecretLinkPreviewAlert" = "Vill du aktivera utökad förhandsvisning av länkar i hemliga chattar? Obs. Förhandsvisningar skapas på Telegrams servrar.";
"Conversation.SelectMessages" = "Markera meddelanden";
"Conversation.SelectedMessages#one" = "%@  valt";
"Conversation.SelectedMessages#other" = "%@ valda";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#one" = "{} vald";
"Conversation.SelectedMessagesFormat#other" = "{} valda";
"Conversation.SendDice" = "Skicka";
"Conversation.SendMesageAs" = "Skicka meddelande som...";
"Conversation.SendMesageAsPremiumInfo" = "Abonnera på **Telegram Premium** för att kunna kommentera på dina gruppers vägnar i alla gruppchattar.";
"Conversation.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"Conversation.SendMessage.ScheduleMessage" = "Inplanera meddelande";
"Conversation.SendMessage.SendSilently" = "Skicka tyst";
"Conversation.SendMessage.SendWhenOnline" = "Skicka när online";
"Conversation.SendMessage.SetReminder" = "Ställ in påminnelse";
"Conversation.SendMessageErrorFlood" = "Beklagar, du kan bara skicka meddelanden till gemensamma kontakter just nu.";
"Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted" = "Du får inte skicka meddelanden i denna grupp.";
"Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden" = "Endast Premium medlemmar kan skriva till %@";
"Conversation.SendMessageErrorTooFast" = "Du skickar meddelanden för fort. Vänligen vänta lite.";
"Conversation.SendMessageErrorTooFastTitle" = "Sakta ner";
"Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled" = "Beklagar, du kan inte inplanera fler än 100 meddelanden.";
"Conversation.SendWhenOnlineTooltip" = "Håll in för att skicka meddelandet senare.";
"Conversation.SendingOptionsTooltip" = "Håll ner knappen för att inplanera ditt meddelande eller skicka det ljudlöst.";
"Conversation.SetReminder.RemindOn" = "Påminn den %@ kl. %@";
"Conversation.SetReminder.RemindToday" = "Påminn idag kl. %@";
"Conversation.SetReminder.RemindTomorrow" = "Påminn i morgon kl. %@";
"Conversation.SetReminder.Title" = "Ställ in påminnelse";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation" = "Denna bot kommer att ha ditt mobilnummer vilket kan vara bra för integrering med andra tjänster.\n\n⚠️ Varning! Ange aldrig dina loginkoder i miniappar.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle" = "Dela ditt telefonnummer?";
"Conversation.ShareBotLocationConfirmation" = "Detta skickar din nuvarande position till botten.";
"Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle" = "Dela din plats?";
"Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation" = "Denna bot behöver veta din position varje gång du skickar en förfrågan. Det kan användas för att leverera platsspecifika uppgifter.";
"Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One" = "Länk delad med **%@**";
"Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One" = "Länk delades med **%@** och %@ andra.";
"Conversation.ShareLinkTooltip.TwoChats.One" = "Länk delades med **%@** och **%@**.";
"Conversation.ShareMyContactInfo" = "Dela min kontaktinfo";
"Conversation.ShareMyPhoneNumber" = "Dela mitt telefonnummer";
"Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess" = "%@ kan nu se ditt telefonnummer.";
"Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation" = "Vill du dela telefonnummer %1$@ med %2$@**?";
"Conversation.SilentBroadcastTooltipOff" = "Följare får en ljudlös avisering.";
"Conversation.SilentBroadcastTooltipOn" = "Följare kommer att aviseras när du skickar.";
"Conversation.SlideToCancel" = "Svep för att avbryta";
"Conversation.StatusBotSubscribers#one" = "1 månatlig användare";
"Conversation.StatusBotSubscribers#other" = "%d månatliga användare";
"Conversation.StatusKickedFromChannel" = "du togs bort från kanalen";
"Conversation.StatusKickedFromGroup" = "du togs bort";
"Conversation.StatusLeftGroup" = "du har lämnat gruppen";
"Conversation.StatusMembers#one" = "1 medlem";
"Conversation.StatusMembers#other" = "%@ medlemmar";
"Conversation.StatusOnline#one" = "%@ online";
"Conversation.StatusOnline#other" = "%@ online";
"Conversation.StatusSubscribers#one" = "%@ prenumerant";
"Conversation.StatusSubscribers#other" = "%@ prenumeranter";
"Conversation.StatusTyping" = "skriver";
"Conversation.StickerAddedToFavorites" = "Dekal tillagd i Favoriter.";
"Conversation.StickerRemovedFromFavorites" = "Dekal togs bort från Favoriter.";
"Conversation.StickerRemovedFromRecent" = "Dekal togs bort från Senaste.";
"Conversation.StopLiveLocation" = "Sluta dela";
"Conversation.StopPoll" = "Avsluta röstning";
"Conversation.StopPollConfirmation" = "Stoppa röstning";
"Conversation.StopPollConfirmationTitle" = "Om du avslutar röstningen nu kommer ingen efter det att kunna rösta. Åtgärden kan inte ångras.";
"Conversation.StopQuiz" = "Stoppa quiz";
"Conversation.StopQuizConfirmation" = "Avsluta quiz";
"Conversation.StopQuizConfirmationTitle" = "Om du stoppar quizen nu kommer ingen att kunna skicka in svar. Åtgärden kan inte ångras.";
"Conversation.StopVoiceMessageDescription" = "Vill du pausa inspelningen?";
"Conversation.StopVoiceMessageDiscardAction" = "Släng";
"Conversation.StopVoiceMessagePauseAction" = "Pausa";
"Conversation.StopVoiceMessageTitle" = "Ljudinspelning";
"Conversation.StoryExpiredMentionTextIncoming" = "Storyn du nämndes i\när inte längre tillgänglig";
"Conversation.StoryExpiredMentionTextOutgoing" = "Storyn där du nämnde %@\när inte längre tillgänglig";
"Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One" = "Story vidarebefordrades till **%@**";
"Conversation.StoryForwardTooltip.ManyChats.One" = "Story vidarebefordrad till **%@** och %@ andra";
"Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Story vidarebefordrades till **Sparade meddelanden**";
"Conversation.StoryForwardTooltip.TwoChats.One" = "Story vidarebefordrad till **%@** och **%@**";
"Conversation.StoryMentionTextIncoming" = "%@ nämnde dig\ni en story";
"Conversation.StoryMentionTextOutgoing" = "Du nämnde %@\ni en story";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Day" = "Dag";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Month" = "Månad";
"Conversation.SuggestedBirthdate.View" = "Visa";
"Conversation.SuggestedBirthdate.Year" = "År";
"Conversation.SuggestedBirthdateText" = "**%@** föreslog att lägga till din födelsedag";
"Conversation.SuggestedBirthdateTextYou" = "Du föreslog  till **%@** att lägga till sin födelsedag";
"Conversation.SuggestedPhotoSuccess" = "Bild uppdaterad";
"Conversation.SuggestedPhotoSuccessText" = "Du kan ändra den i [Inställningar]()";
"Conversation.SuggestedPhotoText" = "**%@** föreslog denna bild som din profilbild.";
"Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded" = "%@ föreslår denna bild som din profilbild.";
"Conversation.SuggestedPhotoTextYou" = "Du föreslog denna bild som profilbild för **%@**.";
"Conversation.SuggestedPhotoTitle" = "Föreslagen bild";
"Conversation.SuggestedPhotoView" = "Visa bild";
"Conversation.SuggestedVideoSuccess" = "Profilbild uppdaterad";
"Conversation.SuggestedVideoSuccessText" = "Du kan ändra den i [Inställningar]().";
"Conversation.SuggestedVideoText" = "**%@** föreslår denna bild till din Telegramprofil.";
"Conversation.SuggestedVideoTextExpanded" = "%@ föreslår denna bild till din Telegramprofil.";
"Conversation.SuggestedVideoTextYou" = "Du föreslog denna bild till **%@s** Telegramprofil.";
"Conversation.SuggestedVideoTitle" = "Föreslagen bild";
"Conversation.SuggestedVideoView" = "Visa bild";
"Conversation.Summary.Limit.Text" = "Sammanfatta långa meddelanden med AI — obegränsat med Telegram Premium.";
"Conversation.Summary.Limit.Title" = "AI-sammanfattning";
"Conversation.Summary.Text" = "Tryck för att se originaltext";
"Conversation.Summary.Title" = "AI sammanfattning";
"Conversation.SwipeToReplyHintText" = "Svep vänster på ett meddelande för att svara";
"Conversation.SwipeToReplyHintTitle" = "Svep för att svara";
"Conversation.TapAndHoldToRecord" = "Tryck och håll ner för att spela in";
"Conversation.TextCopied" = "Text kopierat till Urklipp.";
"Conversation.Theme" = "Färgtema";
"Conversation.Theme.Apply" = "Aktivera tema";
"Conversation.Theme.ChooseColorTitle" = "Välj en färg";
"Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitle" = "Välj bakgrund";
"Conversation.Theme.DismissAlert" = "Vill du använda det markerade temat i chatten?";
"Conversation.Theme.DismissAlertApply" = "Välj";
"Conversation.Theme.DontSetTheme" = "Välj inget tema";
"Conversation.Theme.GiftTransfer.Proceed" = "Ja";
"Conversation.Theme.GiftTransfer.Text" = "Denna gåva är redan chattema med **%@**. Ta bort den därifrån och använd här istället?";
"Conversation.Theme.NoTheme" = "Inget tema";
"Conversation.Theme.PreviewDark" = "Tryck för att visa hur chatten ser ut hos %@ när natt-tema används.";
"Conversation.Theme.PreviewDarkShort" = "Tryck för att visa temat i mörkt läge.";
"Conversation.Theme.PreviewLight" = "Tryck för att visa hur chatten ser ut hos %@ när dagtema används.";
"Conversation.Theme.PreviewLightShort" = "Tryck för att visa temat i ljust läge.";
"Conversation.Theme.Reset" = "Återställ kanalens tema";
"Conversation.Theme.ResetWallpaper" = "Ta bort bakgrund";
"Conversation.Theme.SetColorWallpaper" = "Välj en färg som bakgrund";
"Conversation.Theme.SetCustomColor" = "Välj egen";
"Conversation.Theme.SetNewPhotoWallpaper" = "Välj en ny bakgrund";
"Conversation.Theme.SetPhotoWallpaper" = "Välj bakgrund från Bilder";
"Conversation.Theme.Subtitle" = "Tema kommer också att tillämpas hos %@";
"Conversation.Theme.SwitchToDark" = "Byt till mörkt tema";
"Conversation.Theme.SwitchToLight" = "Byt till ljust tema";
"Conversation.Theme.Title" = "Välj tema";
"Conversation.Timer.Send" = "Skicka med timer";
"Conversation.Timer.Title" = "Skicka med timer";
"Conversation.TitleComments#one" = "[%@] kommentar";
"Conversation.TitleComments#other" = "[%@] kommentarer";
"Conversation.TitleCommentsEmpty" = "Kommentarer";
"Conversation.TitleCommentsFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.TitleMute" = "Ljud Av";
"Conversation.TitleNoComments" = "Kommentarer";
"Conversation.TitleReplies#one" = "[%@] svar";
"Conversation.TitleReplies#other" = "[%@] svar";
"Conversation.TitleRepliesEmpty" = "Svar";
"Conversation.TitleRepliesFormat" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.TitleUnmute" = "Avisering På";
"Conversation.Translation.AddedToDoNotTranslateText" = "**%@** lades till i din Översätt inte lista.";
"Conversation.Translation.ChooseLanguage" = "Välj ett annat språk";
"Conversation.Translation.CocoonInfo" = "Översättningar drivs av\n**#Cocoon**. [Hur fungerar det?]()";
"Conversation.Translation.DoNotTranslate" = "Översätt inte %@";
"Conversation.Translation.DoNotTranslateOther" = "Översätt inte %@";
"Conversation.Translation.Hide" = "Dölj";
"Conversation.Translation.Settings" = "Inställningar";
"Conversation.Translation.ShowOriginal" = "Visa original";
"Conversation.Translation.TranslateTo" = "Översätt till %@";
"Conversation.Translation.TranslateToOther" = "Översätt till %@";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText" = "Översättningslisten är nu dold i denna kanal.";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText" = "Översättningslisten doldes för chatten.";
"Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText" = "Översättningslisten är nu dold för denna grupp.";
"Conversation.Unarchive" = "Avarkivera";
"Conversation.UnarchiveDone" = "Chatten flyttades till din huvudlista.";
"Conversation.Unblock" = "Avblockera";
"Conversation.UnblockUser" = "Avblockera användare";
"Conversation.Unmute" = "Ljudavisering På";
"Conversation.Unpin" = "Lossa";
"Conversation.UnpinMessageAlert" = "Vill du ta loss meddelandet?";
"Conversation.UnreadMessages" = "Olästa meddelanden";
"Conversation.UnsupportedMedia" = "Meddelandet stöds inte av din version av Telegram. Uppdatera appen för att visa: https://telegram.org/update";
"Conversation.UnsupportedMediaPlaceholder" = "Meddelandet stöds inte av din Telegramversion. Uppdatera till den senaste versionen.";
"Conversation.UnvotePoll" = "Ångra röst";
"Conversation.UpdateTelegram" = "UPPDATERA TELEGRAM";
"Conversation.UploadFileTooLarge" = "Filen kunde inte skickas p.g.a. att den är större än 2 GB.\n\nDu kan skicka så många filer du vill men var och en måste vara mindre än 2 GB.";
"Conversation.UserSendMessage" = "SKICKA MEDDELANDE";
"Conversation.UsernameCopied" = "Användarnamn kopierat till Urklipp";
"Conversation.UsersTooMuchError" = "Kan inte gå med i grupp då den har för många medlemmar. ";
"Conversation.VideoTimeLinkCopied" = "Länk med starttid %@ kopierad till Urklipp.";
"Conversation.ViewBackground" = "VISA BAKGRUND";
"Conversation.ViewBot" = "VISA BOT";
"Conversation.ViewChannel" = "VISA KANAL";
"Conversation.ViewContactDetails" = "VISA KONTAKT";
"Conversation.ViewEmojis" = "VISA EMOJIER";
"Conversation.ViewGroup" = "VISA GRUPP";
"Conversation.ViewInChannel" = "Visa i kanal";
"Conversation.ViewMessage" = "VISA MEDDELANDE";
"Conversation.ViewPollStats" = "Visa statistik";
"Conversation.ViewPost" = "VISA INLÄGG";
"Conversation.ViewReply" = "Visa i chatt";
"Conversation.ViewStarGift" = "VISA SAMLAROBJEKT";
"Conversation.ViewStickers" = "VISA DEKALER";
"Conversation.ViewTheme" = "VISA TEMA";
"Conversation.VoiceChat" = "Videochatt";
"Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted" = "Du kan inte spela in röst- och videomeddelande under en videochatt.";
"Conversation.VoiceMessagesRestricted" = "%@ tar inte emot röst- eller videomeddelanden";
"Conversation.typing" = "skriver";
"ConversationMedia.Title" = "Media";
"ConversationProfile.ErrorCreatingConversation" = "Ett fel uppstod";
"ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit" = "Ta bort och lämna";
"ConversationProfile.UnknownAddMemberError" = "Ett oväntat fel uppstod. Våra system har aviserats och kommer att åtgärda felet snarast. Beklagar.";
"ConversationProfile.UsersTooMuchError" = "Beklagar, gruppen är fylld. Du kan inte lägga till fler medlemmar.";
"ConvertToSupergroup.HelpText" = "• Nya medlemmar kan se hela chatthistoriken\n• Borttagna meddelande tas bort hos alla medlemmar\n• Administratör kan lägga till en gruppbeskrivning\n• Skapare kan skapa en publik länk för gruppen";
"ConvertToSupergroup.HelpTitle" = "**I supergrupper:**";
"ConvertToSupergroup.Note" = "**Obs**: åtgärden kan inte ångras.";
"ConvertToSupergroup.Title" = "Supergrupp";
"Core.ServiceUserStatus" = "Tjänstens notiser";
"Coub.TapForSound" = "Tryck för ljud";
"CountriesList.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@.";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#one" = "%@ land";
"CountriesList.MaximumReached.Countries#other" = "%@ länder";
"CountriesList.SaveCountries" = "Spara länder";
"CountriesList.Search" = "Sök";
"CountriesList.SelectCountries" = "Välj länder";
"CountriesList.SelectUpTo#one" = "Välj %@ land";
"CountriesList.SelectUpTo#other" = "Välj upp till %@ länder";
"CreateBot.ActionButton" = "Skapa";
"CreateBot.InputBadge" = "redigera";
"CreateBot.NamePlaceholder" = "Namn";
"CreateBot.SectionName" = "BOTTNAMN";
"CreateBot.SectionUsername" = "ANVÄNDARNAMN FÖR BOT";
"CreateBot.Text" = "[%@]() vill skapa och hantera en chattbott åt dig.";
"CreateBot.Title" = "Skapa bot";
"CreateBot.UnsavedAlert.Discard" = "Kasta";
"CreateBot.UnsavedAlert.Text" = "Du har inte slutfört skapandet av en bot.";
"CreateBot.UnsavedAlert.Title" = "Osparade ändringar";
"CreateBot.UsernameStatus.Checking" = "Kontrollerar...";
"CreateBot.UsernameStatus.Invalid" = "Du får endast använda **a–z**, **0–9** och understreck.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#one" = "Du kan inte skapa fler än en bot.";
"CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded#other" = "Du kan inte skapa fler än %d bottar.";
"CreateBot.UsernameStatus.Link" = "Länk: t.me/%@";
"CreateBot.UsernameStatus.Number" = "Ett användarnamn kan inte börja med en siffra.";
"CreateBot.UsernameStatus.Short" = "Ett användarnamn måste bestå av minst 5 tecken.";
"CreateBot.UsernameStatus.Taken" = "Det här användarnamnet är redan upptaget.";
"CreateExternalStream.Revoke.Revoke" = "Återkalla";
"CreateExternalStream.Revoke.Text" = "Vill du återkalla strömningsnyckeln?";
"CreateExternalStream.RevokeStreamKey" = "Återkalla strömningsnyckel";
"CreateExternalStream.ServerUrl" = "server-url";
"CreateExternalStream.StartStreaming" = "Starta strömning";
"CreateExternalStream.StartStreamingInfo" = "När du startat sändningen i din strömningsapp, tryck på Starta strömning nedan.";
"CreateExternalStream.StreamKey" = "strömningsnyckel";
"CreateExternalStream.StreamKeyTitle" = "Strömningsnyckel";
"CreateExternalStream.Text" = "För att videoströmma med en annan app, ange denna server-url och strömningsnyckeln i din strömningsapp.";
"CreateExternalStream.Title" = "Strömma med...";
"CreateGroup.AutoDeleteText" = "Radera meddelanden automatiskt för alla i gruppen efter en viss tid.";
"CreateGroup.AutoDeleteTitle" = "Autoradera meddelanden";
"CreateGroup.ChannelsTooMuch" = "Du är medlem i för många grupper och kanaler. Lämna några innan du skapar en ny.";
"CreateGroup.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "Du har för många platsbaserade grupper. Du måste först ta bort en av dem innan du kan skapa en ny.";
"CreateGroup.PeersTitleDelimeter" = ", ";
"CreateGroup.PeersTitleLastDelimeter" = " och ";
"CreateGroup.PublicLinkInfo" = "Du kan använda **a-z**, **0-9** och understreck.\nMinsta längd är **5** tecken.";
"CreateGroup.PublicLinkTitle" = "VÄLJ EN PUBLIK LÄNK";
"CreateGroup.SoftUserLimitAlert" = "Du kan lägga till fler medlemmar när du skapat gruppen.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#one" = "Du kan lägga till fler %@ val.";
"CreatePoll.AddMoreOptions#other" = "Du kan lägga till fler %@ val.";
"CreatePoll.AddOption" = "Lägg till ett alternativ";
"CreatePoll.AddingOptions" = "Tillåt nya alternativ";
"CreatePoll.AddingOptionsInfo" = "Deltagare kan lägga till nya alternativ";
"CreatePoll.AllOptionsAdded" = "Du har lagt till maximalt antal alternativ.";
"CreatePoll.AllowedCountries" = "Valda länder";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#one" = "%@ land";
"CreatePoll.AllowedCountries.Countries#other" = "%@ länder";
"CreatePoll.Anonymous" = "Anonym röstning";
"CreatePoll.CancelConfirmation" = "Vill du kassera den här omröstningen?";
"CreatePoll.Create" = "Skicka";
"CreatePoll.Deadline.SetDeadline" = "Ange deadline";
"CreatePoll.Deadline.Title" = "Deadline";
"CreatePoll.DescriptionPlaceholder" = "Lägg till beskrivning (frivilligt)";
"CreatePoll.DiscardPoll" = "Ta bort omröstningen?";
"CreatePoll.EnableQuiz" = "Ange rätt svar";
"CreatePoll.EnableQuizInfo" = "Markera ett alternativ som rätt svar";
"CreatePoll.EnableQuizMultiInfo" = "Markera ett alternativ som dett rätta svaret";
"CreatePoll.Explanation" = "Lägg till en förklaring (valfritt)";
"CreatePoll.ExplanationHeader" = "FÖRKLARING";
"CreatePoll.ExplanationInfo" = "Quiz-deltagare visas den här texten efter att ha valt fel alternativ (bra i undervisningssyfte).";
"CreatePoll.LimitCountry" = "Begränsa efter land";
"CreatePoll.LimitCountryInfo" = "Endast användare från utvalda länder kan rösta";
"CreatePoll.LimitDuration" = "Ange sluttid";
"CreatePoll.LimitDuration.Duration" = "Varaktighet";
"CreatePoll.LimitDuration.HideResults" = "Dölj resultat";
"CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo" = "När detta alternativ är aktiverat syns resultatet först när omröstningen avslutats.";
"CreatePoll.LimitDuration.PollEnds" = "Omröstning avslutas";
"CreatePoll.LimitDurationInfo" = "Omröstningen avslutas automatiskt vid en vald tidpunkt";
"CreatePoll.Link.Description" = "Lägg till en länk till det här alternativet.";
"CreatePoll.Media.Delete" = "Radera";
"CreatePoll.Media.Replace" = "Byt ut";
"CreatePoll.MediaUploading.Text" = "Mediefilen laddas fortfarande upp...";
"CreatePoll.MediaUploading.Title" = "Vänligen vänta";
"CreatePoll.MultiAnswer" = "Tillåt flera svar";
"CreatePoll.MultiAnswerInfo" = "Deltagare kan välja fler än ett alternativ";
"CreatePoll.MultipleChoice" = "Flera svar";
"CreatePoll.MultipleChoiceQuizAlert" = "Omröstningar i quizläge kan endast ha ett rätt svar.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#one" = "{count} alternativ till.";
"CreatePoll.OptionCountFooterFormat#other" = "{count} alternativ till.";
"CreatePoll.OptionPlaceholder" = "Alternativ";
"CreatePoll.OptionsHeader" = "Röstningsalternativ";
"CreatePoll.OptionsNeeded" = "Lägg till minst två alternativ";
"CreatePoll.OptionsNeededOne" = "Lägg till minst ett alternativ";
"CreatePoll.OptionsTitle" = "ALTERNATIV";
"CreatePoll.QuestionNeeded" = "Ange en fråga";
"CreatePoll.Quiz" = "Quizläge";
"CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded" = "Markera rätt alternativ";
"CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultiple" = "Välj minst ett korrekt svar";
"CreatePoll.QuizCountryNeeded" = "Välj minst ett land";
"CreatePoll.QuizInfo" = "Omröstningar i quizläge har bara ett rätt svar. Användare kan inte ta tillbaka sina svar.";
"CreatePoll.QuizOptionsHeader" = "QUIZALTERNATIV";
"CreatePoll.QuizTip" = "Tryck för rätt svar";
"CreatePoll.QuizTitle" = "Ny quiz";
"CreatePoll.RestrictToSubscribers" = "Begränsa till prenumeranter";
"CreatePoll.RestrictToSubscribersInfo" = "Endast prenumeranter som gick med för minst 24 timmar sedan kan rösta";
"CreatePoll.Revoting" = "Tillåt ändring";
"CreatePoll.RevotingInfo" = "Deltagare kan ändra sitt val";
"CreatePoll.SettingsTitle" = "INSTÄLLNINGAR";
"CreatePoll.ShowWhoVoted" = "Visa vem som valde";
"CreatePoll.ShowWhoVotedInfo" = "Visa namnet på den som valde vid varje alternativ";
"CreatePoll.ShuffleOptions" = "Blanda alternativen";
"CreatePoll.ShuffleOptionsInfo" = "Svaren visas i slumpmässig ordning för varje deltagare";
"CreatePoll.TextHeader" = "FRÅGA";
"CreatePoll.TextPlaceholder" = "Ställ en fråga";
"CreatePoll.TimeLimit.Custom" = "Anpassat";
"CreatePoll.Title" = "Ny omröstning";
"CreateTodo.AddTaskPlaceholder" = "Lägg till uppgift";
"CreateTodo.AddTitle" = "Lägg till uppgift";
"CreateTodo.AllowOthersToAppend" = "Tillåt andra att Lägga till uppgifter";
"CreateTodo.AllowOthersToComplete" = "Tillåt andra att Markera som slutförd";
"CreateTodo.EditTitle" = "Redigera checklista";
"CreateTodo.Save" = "Spara";
"CreateTodo.Send" = "Skicka";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#one" = "Du jag lägga till {count} uppgift till.";
"CreateTodo.TaskCountFooterFormat#other" = "Du jag lägga till {count} uppgifter till.";
"CreateTodo.TaskCountLimitReached" = "Maximalt antal uppgifter nådda.";
"CreateTodo.TaskPlaceholder" = "Uppgift";
"CreateTodo.Title" = "Ny checklista";
"CreateTodo.TitlePlaceholder" = "Titel";
"CreateTodo.TodoTitle" = "CHECKLISTA";
"CreateTopic.Create" = "Skapa";
"CreateTopic.CreateTitle" = "Nytt ämne";
"CreateTopic.EditTitle" = "Redigera ämne";
"CreateTopic.EnterTopicTitle" = "ANGE ÄMNESNAMN";
"CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder" = "Vad vill du diskutera?";
"CreateTopic.SelectTopicIcon" = "VÄLJ ÄMNESIKON";
"CreateTopic.ShowGeneral" = "Visa bland ämnen";
"CreateTopic.ShowGeneralInfo" = "Om \"Allmänt\" är dold kan gruppmedlemmar svepa nedåt i ämneslistan för att se den.";
"Currency.Grams#one" = "%@ Gram";
"Currency.Grams#other" = "%@ Grams";
"DataUpgrade.Running" = "Optimerar…";
"DataUsage.AutoDownloadSettings" = "Inställningar för auto-hämtning";
"DataUsage.Header" = "Dataanvändning";
"DataUsage.HeaderNoDataUsed" = "Ingen data använd";
"DataUsage.InfoMobileUsageSinceTime" = "Din mobildataanvändning sedan %@";
"DataUsage.InfoTotalUsageSinceTime" = "Din dataanvänding sen %@";
"DataUsage.InfoWifiUsageSinceTime" = "Din wifi-dataanvändning sedan %@";
"DataUsage.MediaDirectionIncoming" = "Inkommande";
"DataUsage.MediaDirectionOutgoing" = "Utgående";
"DataUsage.Reset" = "Återställ statistik";
"DataUsage.SectionTotalIncoming" = "Skickad data";
"DataUsage.SectionTotalOutgoing" = "Skickad data";
"DataUsage.SectionUsageMobile" = "MOBILDATAANVÄNDNING";
"DataUsage.SectionUsageTotal" = "TOTAL NÄTVERKSANVÄNDNING";
"DataUsage.SectionUsageWifi" = "WIFI-DATAANVÄNDNING";
"DataUsage.SectionsInfo" = "Tryck på sektionen för detaljer.";
"DataUsage.SettingsHelpCellular" = "Du kan ändra dina inställningar för automatiskt hämtning av media för att minska din dataförbrukning via mobildata.";
"DataUsage.SettingsHelpWifi" = "Du kan ändra dina inställningar för automatiskt hämtning av media för att minska din dataförbrukning via Wifi.";
"DataUsage.TopSectionAll" = "Totalt";
"DataUsage.TopSectionMobile" = "Mobil";
"DataUsage.TopSectionWifi" = "Wifi";
"Date.ChatDateHeader" = "%2$@ %1$@";
"Date.ChatDateHeaderYear" = "%2$@ %1$@, %3$@";
"Date.DialogDateFormat" = "{day} {month}";
"DeleteAccount.AlternativeOptionsTitle" = "Övriga alternativ";
"DeleteAccount.CloudStorageText" = "Du kommer förlora tillgången till alla Sparade Meddelanden samt alla meddelanden, media samt filer från dina chattar.";
"DeleteAccount.CloudStorageTitle" = "Din kostnadsfria molnlagring";
"DeleteAccount.ComeBackLater" = "Kom tillbaka senare";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertDelete" = "Radera mitt konto";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertText" = "Radering av konto tar permanent bort din data! \n\nDet är omöjligt att ångra denna handling! ";
"DeleteAccount.ConfirmationAlertTitle" = "Fortsätt för att radera ditt konto?";
"DeleteAccount.Continue" = "Fortsätt";
"DeleteAccount.DeleteMessagesURL" = "https://telegram.org/faq#q-kan-jag-radera-mina-meddelanden";
"DeleteAccount.DeleteMyAccount" = "Radera mitt konto";
"DeleteAccount.DeleteMyAccountTitle" = "Radera mitt konto";
"DeleteAccount.EnterPassword" = "Ange ditt lösenord";
"DeleteAccount.EnterPhoneNumber" = "Ange telefonnummer";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsInfo" = "Du kan överföra ägarskap av grupper och kanaler till andra användare via Chattinfo > Ändra > Administratörer";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsText" = "Grupper och kanaler du skapat kommer antingen få nya admins eller stå utan ägare.";
"DeleteAccount.GroupsAndChannelsTitle" = "Dina grupper och kanaler";
"DeleteAccount.InvalidPasswordError" = "Ogiltigt lösenord. Försök igen.";
"DeleteAccount.InvalidPhoneNumberError" = "Ogiltigt telefonnummer. Försök igen.";
"DeleteAccount.MessageHistoryText" = "Dina chattkontakter kommer behålla sin meddelandehistorik med dig, inklusive meddelanden i Hemliga Chattar. \n\nDu kan när som helst ta bort meddelanden från bådas historik, men det är inte möjligt om du raderar ditt konto. ";
"DeleteAccount.MessageHistoryTitle" = "Din meddelandehistorik";
"DeleteAccount.Options.AddAccountPremiumText" = "Du kan använda upp till 4 konton i appen samtidigt.";
"DeleteAccount.Options.AddAccountText" = "Du kan använda upp till 3 konton i appen på samma gång.";
"DeleteAccount.Options.AddAccountTitle" = "Lägg till ett till konto";
"DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberText" = "Flytta dina kontakter, chattar och media till ett nytt nummer.";
"DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberTitle" = "Byt telefonnummer";
"DeleteAccount.Options.ChangePrivacyText" = "Välj exakt vem som kan se vilken info.";
"DeleteAccount.Options.ChangePrivacyTitle" = "Ändra dina integritetsinställningar";
"DeleteAccount.Options.ClearCacheText" = "Frigör lagring på din enhet, din media kommer finnas kvar i molnet.";
"DeleteAccount.Options.ClearCacheTitle" = "Rensa Cache";
"DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsText" = "Radera onödiga kontakter som du kan ha synkat.";
"DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsTitle" = "Rensa synkade kontakter";
"DeleteAccount.Options.ContactSupportText" = "Berätta om eventuella problem; att radera kontot hjälper oftast inte.";
"DeleteAccount.Options.ContactSupportTitle" = "Kontakta support";
"DeleteAccount.Options.DeleteChatsText" = "Lär dig hur du tar bort information du inte behöver i några få tryck.";
"DeleteAccount.Options.DeleteChatsTitle" = "Radera dina chattar snabbt";
"DeleteAccount.Options.SetPasscodeText" = "Lås appen med en åtkomstkod så att inga andra kan öppna den.";
"DeleteAccount.Options.SetPasscodeTitle" = "Ställ in åtkomstkod";
"DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthText" = "Aktivera en åtkomstkod som krav vid varje inloggning.";
"DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthTitle" = "Aktivera tvåstegsverifiering";
"DeleteAccount.SavedMessages" = "Sparade";
"DeleteAccount.Success" = "Kontot togs bort utan problem.";
"DialogList.AdLabel" = "Proxysponsor";
"DialogList.AdNoticeAlert" = "Den här kanalen visas av din proxyserver. För att ta bort den från din chattlista, inaktivera proxyn i Telegrams Inställningar > Data och Lagring.";
"DialogList.AwaitingEncryption" = "Väntar på att %@ ska koppla upp...";
"DialogList.ClearHistoryConfirmation" = "Rensa historik";
"DialogList.DeleteBotClearHistory" = "Rensa chatthistorik";
"DialogList.DeleteBotConfirmation" = "Ta bort";
"DialogList.DeleteBotConversationConfirmation" = "Ta bort och blocka";
"DialogList.DeleteConversationConfirmation" = "Ta bort och lämna";
"DialogList.Draft" = "Utkast";
"DialogList.EncryptedChatStartedIncoming" = "%@ skapade en hemlig chatt.";
"DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing" = "%@ gick med i din hemliga chatt.";
"DialogList.EncryptionProcessing" = "Utbyter krypteringsnycklar...";
"DialogList.EncryptionRejected" = "Hemlig chatt avbruten";
"DialogList.LanguageTooltip" = "Du kan byta språk senare i Inställningar";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#one" = "delar %@ chatt";
"DialogList.LiveLocationChatsCount#other" = "delar %@ chattar";
"DialogList.LiveLocationSharingTo" = "dela med %@";
"DialogList.MultipleTyping" = "%@ och %@";
"DialogList.MultipleTypingPair" = "%@ och %@ skriver";
"DialogList.MultipleTypingSuffix" = "%d skriver";
"DialogList.MyNotes" = "Mina anteckningar";
"DialogList.NoMessagesText" = "Börja chatta genom att trycka på pennsymbolen i övre högerhörnet eller gå till Kontakter.";
"DialogList.NoMessagesTitle" = "Du har inga konversationer än";
"DialogList.PasscodeLockHelp" = "Tryck för att låsa Telegram";
"DialogList.Pin" = "Fäst upp";
"DialogList.PinLimitError" = "Du kan fästa upp högst %@ chattar i ovankanten.";
"DialogList.ProxyConnectionIssuesTooltip" = "Kan ej ansluta till vald proxy.\nTryck för att ändra inställningar.";
"DialogList.Read" = "Läst";
"DialogList.RecentTitlePeople" = "Folk";
"DialogList.Replies" = "Svar";
"DialogList.SavedMessages" = "Sparade meddelanden";
"DialogList.SavedMessagesHelp" = "Vidarebefordra meddelanden hit för snabb åtkomst";
"DialogList.SavedMessagesTooltip" = "Du kan hitta sparade meddelanden i Inställningar";
"DialogList.SearchLabel" = "Sök meddelanden";
"DialogList.SearchLabelCompact" = "Sök";
"DialogList.SearchSectionChats" = "Chattar";
"DialogList.SearchSectionDialogs" = "Chattar och kontakter";
"DialogList.SearchSectionGlobal" = "Global sökning";
"DialogList.SearchSectionMessages" = "Meddelanden";
"DialogList.SearchSectionMessagesIn" = "Meddelanden i %@";
"DialogList.SearchSectionPublicPosts" = "Publika inlägg";
"DialogList.SearchSectionRecent" = "Senaste";
"DialogList.SearchSectionTopics" = "Ämnen";
"DialogList.SearchSubtitleFormat" = "%1$@, %2$@";
"DialogList.SingleChoosingStickerSuffix" = "%@ väljer en dekal";
"DialogList.SinglePlayingGameSuffix" = "%@ spelar ett spel";
"DialogList.SingleRecordingAudioSuffix" = "%@ spelar in";
"DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix" = "%@ spelar in video";
"DialogList.SingleTypingSuffix" = "%@ skriver";
"DialogList.SingleUploadingFileSuffix" = "%@ skickar en fil";
"DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix" = "%@ skickar en bild";
"DialogList.SingleUploadingVideoSuffix" = "%@ skickar video";
"DialogList.TabTitle" = "Chattar";
"DialogList.Title" = "Chattar";
"DialogList.Typing" = "skriver";
"DialogList.UnknownPinLimitError" = "Beklagar. Du kan inte fästa upp fler chattar.";
"DialogList.Unpin" = "Lossa";
"DialogList.Unread" = "Olästa";
"DialogList.You" = "Du";
"DisableSharing.Confirm" = "Inaktivera delning";
"DisableSharing.Forwarding.Text" = "Inaktivera vidarebefordran av meddelanden till andra chattar.";
"DisableSharing.Forwarding.Title" = "Ingen vidarebefordran";
"DisableSharing.Saving.Text" = "Inaktivera kopiering av text samt hämtning av bilder och videor.";
"DisableSharing.Saving.Title" = "Ingen hämtning";
"DisableSharing.Screenshot.Text" = "Inaktivera skärmdumpar och skärminspelningar i denna chatt.";
"DisableSharing.Screenshot.Title" = "Inga skärmdumpar";
"DisableSharing.Title" = "Inaktivera delning";
"DoNotTranslate.Title" = "Översätt inte";
"Document.TargetConfirmationFormat" = "Skicka fil ({size}) till {target}?";
"DownloadList.CancelDownloading" = "Avbryt nedladdning";
"DownloadList.Clear" = "Rensa";
"DownloadList.ClearAlertText" = "Telegram kan i sitt moln lagra alla mottagna och skickade\ndokument och spara minnesutrymme på din enhet.";
"DownloadList.ClearAlertTitle" = "Hämtade filer";
"DownloadList.ClearDownloadList" = "Rensa hämtningar";
"DownloadList.DeleteFromCache" = "Ta bort från cache";
"DownloadList.DownloadedHeader" = "Senast hämtat";
"DownloadList.DownloadingHeader" = "Hämtar";
"DownloadList.IncreaseSpeed" = "Öka hastigheten";
"DownloadList.OptionManageDeviceStorage" = "Hantera lagringsminne";
"DownloadList.PauseAll" = "Pausa allt";
"DownloadList.RaisePriority" = "Prioritera nedladdning";
"DownloadList.RemoveFileAlertRemove" = "Ta bort";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#one" = "Vill du ta bort den här posten\nfrån Nedladdat?\nDen kommer tas bort från din enhet men\nvara tillgänglig i molnet.";
"DownloadList.RemoveFileAlertText#other" = "Vill du ta bort dessa %@ poster från Nedladdat?\nDe kommer tas bort från din enhet men\nvara tillgängliga i molnet.";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#one" = "Ta bort hämtning?";
"DownloadList.RemoveFileAlertTitle#other" = "Ta bort %@ hämtningar?";
"DownloadList.ResumeAll" = "Återuppta allt";
"DownloadingStatus" = "hämtar %@ av %@";
"ENCRYPTED_MESSAGE" = "Du har ett nytt meddelande %1$@";
"ENCRYPTION_ACCEPT" = "Din hemliga chatt accepterades %1$@";
"ENCRYPTION_REQUEST" = "Ny hemlig chattbegäran%1$@";
"EditProfile.NameAndPhotoHelp" = "Ange ditt namn och lägg till, om du vill, en bild.";
"EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelp" = "Ange ditt namn och lägg till en valfri profilbild.";
"EditProfile.Title" = "Redigera profil";
"EditRank.AddLater" = "Lägg till senare";
"EditRank.AddTag" = "Lägg till tagg";
"EditRank.EditTag" = "Redigera tagg";
"EditRank.Info" = "Lägg till en tagg bredvid %@s namn.";
"EditRank.InfoYou" = "Dela din roll, titel eller hur du är känd i denna grupp. Din tagg är synlig för alla medlemmar.";
"EditRank.Placeholder" = "Lägg till tagg";
"EditRank.RemoveTag" = "Ta bort tagg";
"EditRank.Title" = "Medlemstagg";
"EditTheme.ChangeColors" = "Ändra färger";
"EditTheme.Create.BottomInfo" = "Du kan även använda en egen, manuellt redigerad, temafil.";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName" = "Bob";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText" = "Hur fungerar det?";
"EditTheme.Create.Preview.IncomingText" = "Använd dina nuvarande färger";
"EditTheme.Create.Preview.OutgoingText" = "Eller ladda upp en temafil";
"EditTheme.Create.TopInfo" = "Temat kommer att baseras på dina nuvarande färger och bakgrund.";
"EditTheme.CreateTitle" = "Skapa tema";
"EditTheme.Edit.BottomInfo" = "Du kan välja en ny fil för att uppdatera temat. Det kommer att uppdateras hos alla användarna.";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName" = "Bob";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText" = "Hur fungerar det?";
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingText" = "Använd dina nuvarande färger";
"EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText" = "Eller ladda upp en temafil";
"EditTheme.Edit.TopInfo" = "Temat kommer att uppdateras hos alla varje gång du ändrat det. Vem som helst kan installera det från den här länken.\n\nTemalänkar skall innehålla minst **5** med **a-z**, **0-9** och understreck.";
"EditTheme.EditTitle" = "Redigera tema";
"EditTheme.ErrorInvalidCharacters" = "Ogiltig länk.";
"EditTheme.ErrorLinkTaken" = "Beklagar, länken används redan";
"EditTheme.Expand.BottomInfo" = "Du kan också använda en manuellt ändrad temafil.";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName" = "Bob";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText" = "Hur fungerar det?";
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingText" = "Använd dina nuvarande färger";
"EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText" = "Eller ladda upp en temafil";
"EditTheme.Expand.TopInfo" = "Temat kommer att baseras på din nuvarande färgval och bakgrund.";
"EditTheme.FileReadError" = "Felaktig temafil";
"EditTheme.Preview" = "FÖRHANDSGRANSKNING";
"EditTheme.ShortLink" = "länk";
"EditTheme.ShortLinkInfo" = "Temat uppdateras hos alla användare efter varje ändring du gjort. Alla kan installera det via den här länken.\n\nTemalänkar ska ha minst 5 tecken bestående av a-z, 0-9 och understreck.";
"EditTheme.ThemeTemplateAlert" = "Nytt tema tillagt\n\nTryck och håll på ditt tema för att redigera det eller för att få en delningslänk. När du gör ändringar uppdateras temat automatiskt hos dem som installerat det.\n\nFör avancerade redigering finns en fil med ditt tema i Sparade meddelanden.";
"EditTheme.ThemeTemplateAlertText" = "Tryck och håll på ditt tema för att redigera eller för att få en delningslänk. Användare som installerar temat får automatiska uppdateringar varje gång du ändrar det.\n\nFör avancerade redigeringsändamål kan du hitta en fil med ditt tema i Sparade meddelanden.";
"EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle" = "Nytt tema tillagt";
"EditTheme.Title" = "Temats namn";
"EditTheme.UploadEditedInfo" = "Du kan uppdatera ditt tema för alla användare genom uppladdning av manuella ändringar från en fil";
"EditTheme.UploadEditedTheme" = "Uppdatera från fil…";
"EditTheme.UploadNewInfo" = "Temat kommer att baseras på nuvarande tema och bakgrund. Du kan också använda en egen framtagen temafil.";
"EditTheme.UploadNewTheme" = "Skapa från fil…";
"Embed.PlayingInPIP" = "Denna video spelas upp ”bild i bild”";
"Emoji.ClearRecent" = "Rensa senaste emoji";
"Emoji.FrequentlyUsed" = "Nyligen använda";
"Emoji.GroupEmoji" = "GRUPPEMOJIES";
"EmojiInput.AddPack" = "Lägg till %@";
"EmojiInput.PanelTitleEmoji" = "Emoji";
"EmojiInput.PanelTitlePremium" = "Premium";
"EmojiInput.PanelTitleRecent" = "Senaste";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action" = "Mer";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text" = "Abonnera på Telegram Premium för att låsa upp premiumemoji";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction" = "Öppna";
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText" = "Prova att skicka dessa emojier gratis i dina **Sparade Meddelanden** för att testa.";
"EmojiInput.SectionTitleCollectibles" = "SAMLAROBJEKT";
"EmojiInput.SectionTitleEmoji" = "Emoji";
"EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers" = "Favoritdekaler";
"EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers" = "Premiumdekaler";
"EmojiInput.TabEmoji" = "Emoji";
"EmojiInput.TabGifs" = "GIF:ar";
"EmojiInput.TabMasks" = "Masker";
"EmojiInput.TabStickers" = "Dekaler";
"EmojiInput.TrendingEmoji" = "TRENDIGA EMOJI";
"EmojiInput.UnlockPack" = "Lås upp %@";
"EmojiPack.Add" = "Lägg till";
"EmojiPack.Added" = "Tillagd";
"EmojiPack.Emoji#one" = "%@ emoji";
"EmojiPack.Emoji#other" = "%@ emojier";
"EmojiPack.Title" = "Emoji";
"EmojiPackActionInfo.AddedText" = "%@ har lagts till bland dina emoji.";
"EmojiPackActionInfo.AddedTitle" = "Emoji tillagd";
"EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Emoji arkiverad";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#one" = "%@ set har lagts till bland dina emojier";
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText#other" = "%@ set har lagts till bland dina emojier";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#one" = "%@ set finns inte längre bland dina emoji.";
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText#other" = "%@ set finns inte längre bland dina emoji.";
"EmojiPackActionInfo.RemovedText" = "%@ är inte kvar bland dina emojier.";
"EmojiPackActionInfo.RemovedTitle" = "Emoji borttagen";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#one" = "Avarkivera %@ set";
"EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation#other" = "Avarkivera %@ set";
"EmojiPacksSettings.ArchivedPacks" = "Emojiarkiv";
"EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info" = "Du kan ha upp till 200 emojiset installerade.\nOanvända emojier arkiveras när du lägger till fler.";
"EmojiPacksSettings.Title" = "Emoji";
"EmojiPreview.CopyEmoji" = "Kopiera emoji";
"EmojiPreview.SendEmoji" = "Skicka emoji";
"EmojiPreview.SetAsStatus" = "Ange som status";
"EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult" = "Ingen emoji hittades";
"EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder" = "Sök emoji";
"EmojiSearch.SearchReactionsEmptyResult" = "Ingen emoji hittad";
"EmojiSearch.SearchReactionsPlaceholder" = "Sök reaktioner";
"EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult" = "Ingen emoji hittad";
"EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder" = "Sökstatusar";
"EmojiSearch.SearchStickersEmptyResult" = "Ingen emoji hittades";
"EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult" = "Ingen emoji hittades";
"EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder" = "Sök ämnesikoner";
"EmojiStake.Description" = "Ett emojispel för användare på **nivå 5** eller högre. 💎 som du tjänar i spelet kan endast användas till gåvor och inlägg på Telegram.";
"EmojiStake.ResultsTitle" = "RESULTAT OCH AVKASTNING";
"EmojiStake.Roll" = "Spara och slå";
"EmojiStake.StakePlaceholder" = "Antal";
"EmojiStake.StakeTitle" = "INSATS";
"EmojiStake.StreakInfo" = "En streak återställs efter 3 # eller en insatsändring. ";
"EmojiStake.Title" = "Emoji insats";
"EmojiStatus.AppliedText" = "Din emojistatus har uppdaterats.";
"EmojiStatusSetup.SetUntil" = "Ställ in fram tills";
"EmojiStatusSetup.TimerOther" = "Annat";
"EmojiStickerSettings.Info" = "Kreatörer kan lägga till sina egna emoji-set via vår @stickers bot.\u00a0\n\nTryck och håll in ett meddelande för att se och lägga till hela setet";
"EmptyGroupInfo.Line1" = "Upp till 200.000 medlemmar";
"EmptyGroupInfo.Line2" = "Beständig chatthistorik";
"EmptyGroupInfo.Line3" = "Publika länkar som ex. t.me/title";
"EmptyGroupInfo.Line4" = "Administratörer med olika behörigheter";
"EmptyGroupInfo.Subtitle" = "Grupper kan ha:";
"EmptyGroupInfo.Title" = "Du skapade en grupp";
"EmptyState.AwayMessage.Text" = "Lägg till meddelanden som skickas automatiskt när du är borta.";
"EmptyState.AwayMessage.Title" = "Nytt frånvaromeddelande";
"EmptyState.GreetingMessage.Text" = "Skapa hälsningsfraser som automatiskt skickas till nya kunder.";
"EmptyState.GreetingMessage.Title" = "Ny hälsningsfras";
"EnableSharing.SendRequest" = "Skicka förfrågan";
"EnableSharing.Text" = "Du behöver **%@**s godkännande för att aktivera delning. Skicka en förfrågan?";
"EnableSharing.Title" = "Aktivera delning";
"EncryptionKey.Description" = "Bilden och texten hämtades från krypteringsnyckeln för den hemliga chatten med %1$@.\n\nOm de ser likadana ut på %2$@s enhet, är end-till-end-kryptering säkrad.\n\nLäs mer på telegram.org";
"EncryptionKey.Title" = "Krypteringsnyckel";
"EnterPasscode.ChangeTitle" = "Byt åtkomstkod ";
"EnterPasscode.EnterCurrentPasscode" = "Ange din åtkomstkod";
"EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange" = "Ange din nya åtkomstkod";
"EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew" = "Ange en åtkomstkod";
"EnterPasscode.EnterPasscode" = "Ange åtkomstkod till Telegram";
"EnterPasscode.EnterTitle" = "Ange åtkomstkod till Telegram";
"EnterPasscode.RepeatNewPasscode" = "Upprepa din åtkomstkod";
"EnterPasscode.TouchId" = "Lås upp Telegram";
"Exceptions.AddToExceptions" = "LÄGG TILL I UNDANTAG";
"ExplicitContent.AlertChannel" = "Ingen åtkomst till kanalen. Den strider mot regler i App Store.";
"ExplicitContent.AlertTitle" = "Beklagar";
"External.OpenIn" = "Öppna i %@";
"FaceScan.Instruction.Position" = "Placera ditt ansikte\ninnanför ramen";
"FaceScan.Instruction.Rotate" = "Rör ditt huvud långsamt\nför att slutföra cirkeln";
"FactCheck.Placeholder" = "Lägg till faktakontroll";
"FactCheck.Remove" = "Ta bort";
"FactCheck.Title" = "Faktakontroll";
"FastTwoStepSetup.EmailHelp" = "Lägg till en e-postadress. Det är enda sättet att återställa ett glömt lösenord.";
"FastTwoStepSetup.EmailPlaceholder" = "Din e-post";
"FastTwoStepSetup.EmailSection" = "E-POST FÖR ÅTERSTÄLLNING";
"FastTwoStepSetup.HintHelp" = "Skapa en ledtråd till lösenordet (valfritt).";
"FastTwoStepSetup.HintPlaceholder" = "Lägg till ledtråd";
"FastTwoStepSetup.HintSection" = "LEDTRÅD";
"FastTwoStepSetup.PasswordConfirmationPlaceholder" = "Skriv in lösenordet igen";
"FastTwoStepSetup.PasswordHelp" = "Skapa ett lösenord för att skydda din betalningsinfo. Du blir ombedd att ange det när du loggar in.";
"FastTwoStepSetup.PasswordPlaceholder" = "Ange ett lösenord";
"FastTwoStepSetup.PasswordSection" = "LÖSENORD";
"FastTwoStepSetup.Title" = "Lösenord & e-post";
"FeatureDisabled.Oops" = "Hoppsan";
"FeaturedStickerPacks.Title" = "Trendiga dekaler";
"FeaturedStickers.OtherSection" = "ANDRA DEKALER";
"FileSize.B" = "%@ B";
"FileSize.GB" = "%@ GB";
"FileSize.KB" = "%@ kB";
"FileSize.MB" = "%@ MB";
"FolderLinkPreview.ButtonAddFolder" = "Lägg till mapp";
"FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats" = "Gå inte med i några chattar";
"FolderLinkPreview.ButtonJoinChats" = "Gå med i chattar";
"FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder" = "Ta bort mapp";
"FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats" = "Ta bort mapp och chattar";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#one" = "1 CHATT I DENNA MAPP";
"FolderLinkPreview.ChatSectionHeader#other" = "%d CHATTAR I DENNA MAP";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#one" = "1 CHATT ATT GÅ MED I";
"FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader#other" = "%d CHATTAR ATT GÅ MED I";
"FolderLinkPreview.IconTabLeft" = "Alla chattar";
"FolderLinkPreview.IconTabRight" = "Privata";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMember" = "Du är redan medlem";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#one" = "%d medlem";
"FolderLinkPreview.LabelPeerMembers#other" = "%d medlemmar";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriber" = "Du prenumererar redan";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#one" = "%d prenumerant";
"FolderLinkPreview.LabelPeerSubscribers#other" = "%d prenumeranter";
"FolderLinkPreview.LinkSectionHeader" = "INBJUDNINGSLÄNKAR";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect" = "AVMARKERA";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect" = "MARKERA";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat" = "{dynamic}{static}";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect" = "ALLA";
"FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect" = "ALLA";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#one" = "%d CHATT ATT LÄMNA";
"FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader#other" = "%d CHATTAR ATT LÄMNA";
"FolderLinkPreview.TextAddChats" = "Vill du lägga till **%1$@** till mappen **%2$@**?";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#one" = "%d chatt";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsCount#other" = "%d chattar";
"FolderLinkPreview.TextAddChatsV2" = "Vill du lägga till {chats} till\nmappen {folder}?";
"FolderLinkPreview.TextAddFolder" = "Vill du lägga till en ny chattmapp och gå med i dess grupper och kanaler?";
"FolderLinkPreview.TextAllAdded" = "Du har redan lagt till denna\nmapp och dess chattar.";
"FolderLinkPreview.TextLinkList" = "Skapa fler länkar för att ange olika accessnivåer för olika användare.";
"FolderLinkPreview.TextRemoveFolder" = "Vill du även lämna chattarna som finns i denna mapp?";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#one" = "Lägg till %d chatt";
"FolderLinkPreview.TitleAddChats#other" = "Lägg till %d chattar";
"FolderLinkPreview.TitleAddFolder" = "Lägg till mapp";
"FolderLinkPreview.TitleRemove" = "Ta bort mapp";
"FolderLinkPreview.TitleShare" = "Dela mapp";
"FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberChannel" = "Du prenumererar redan på denna kanal";
"FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberGroup" = "Du är redan medlem i denna grupp";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#one" = "Du gick med i %d ny chatt";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText#other" = "Du gick med i %d nya chattar";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle" = "Uppdaterade mappen %@";
"FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2" = "Mappen {folder} uppdaterades";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#one" = "Du gick även med i %d chatt";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText#other" = "Du gick även med i %d chattar";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle" = "Mappen %@ lades till";
"FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2" = "Mappen {folder} lades till";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#one" = "Du lämnade även %d chatt";
"FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText#other" = "Du lämnade även %d chattar";
"FolderLinkPreview.ToastLeftTitle" = "Mappen %@ raderades";
"FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2" = "Mappen {folder} togs bort";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableBot" = "Du kan inte dela chattar med bottar";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePrivateChannel" = "Du har inte admin rättigheter att dela inbjudningslänkar till denna privata kanal.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePrivateGroup" = "Du har inte admin rättigheter att dela inbjudningslänkar till denna privata grupp.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePublicChannel" = "Du har inte adminrättigheterna att dela inbjudningslänkar till denna kanal.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePublicGroup" = "Du har inte adminrättigheterna att dela inbjudningslänkar till denna grupp.";
"FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableUser" = "Du kan inte dela privata chattar";
"FolderLinkScreen.ChatCountHeaderUnavailable" = "Det finns inga chattar i denna mapp som du kan dela med andra.";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeader" = "CHATTAR";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionDeselectAll" = "AVMARKERA ALLA";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionSelectAll" = "VÄLJ ALLA";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#one" = "%d CHATT VALD";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected#other" = "%d CHATTAR VALDA";
"FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderUnavailable" = "DESSA CHATTAR KAN INTE DELAS";
"FolderLinkScreen.ContextActionNameLink" = "Namnge länk";
"FolderLinkScreen.LabelCanInvite" = "andra kan bjudas in";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableBot" = "bottchattar kan inte delas";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableGeneric" = "du kan inte bjuda in andra här";
"FolderLinkScreen.LabelUnavailableUser" = "chattar med andra kan inte delas";
"FolderLinkScreen.LinkActionCopy" = "Kopiera";
"FolderLinkScreen.LinkActionShare" = "Dela";
"FolderLinkScreen.LinkSectionHeader" = "INBJUDNINGSLÄNK";
"FolderLinkScreen.NameLink.Title" = "Namnge denna länk";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionApply" = "Tillämpa";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionContinue" = "Fortsätt";
"FolderLinkScreen.SaveAlertActionDiscard" = "Ångra";
"FolderLinkScreen.SaveAlertText" = "Du har ändrat inställningarna för denna mapp. Vill du tillämpa dem?";
"FolderLinkScreen.SaveAlertTitle" = "Osparade ändringar";
"FolderLinkScreen.SaveUnknownError" = "Ett fel inträffade vid uppdateringen av länken";
"FolderLinkScreen.Title" = "Dela mapp";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselected" = "Alla med länken kan lägga till mappen **%@** och de valda chattarna nedan.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2" = "Alla med den här länken kan lägga till mappen {folder} och chattarna som väljs nedan.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelected" = "Alla med länken kan lägga till mappen **%1$@** och %2$@ nedan.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#one" = "chatten";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount#other" = "de %d chattarna";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2" = "Alla med den här länken kan lägga till mappen {folder} och {chats} som valts nedan.";
"FolderLinkScreen.TitleDescriptionUnavailable" = "Du kan endast dela grupper och kanaler där du har behörighet att skapa inbjudningslänkar.";
"FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated" = "Länk uppdaterad";
"FolderLinkScreen.ToastNewChatAdded" = "Användare som redan använt inbjudningslänken kommer kunna gå med i nya chattar.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Action" = "Välj ett lösenord";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel" = "Nej. låt mig välja ett lösenord";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK" = "Ja, jag är säker";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#one" = "Fortsätta utan ett lösenord? Om du inte väljer ett lösenord kommer du bara att kunna logga in  på ditt konto en gång per dag.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText#other" = "Fortsätta utan ett lösenord? Om du inte väljer ett lösenord kommer du bara att kunna logga in  på ditt konto en var %@:e dag.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle" = "Varning";
"ForcedPasswordSetup.Intro.DoneAction" = "Klart";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Text" = "Vänligen välj ett lösenord om du vill logga in på ditt konto regelbundet.";
"ForcedPasswordSetup.Intro.Title" = "Väl ett lösenord";
"FormattedDate.DaysAgo#one" = "%@ dag sedan";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%@ dagar sedan";
"FormattedDate.HoursAgo#one" = "%@ timme sedan";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%@ timmar sedan";
"FormattedDate.InDays#one" = "om %@ dag";
"FormattedDate.InDays#other" = "om %@ dagar";
"FormattedDate.InHours#one" = "om %@ timme";
"FormattedDate.InHours#other" = "om %@ timmar";
"FormattedDate.InMinutes#one" = "om %@ minut";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "om %@ minuter";
"FormattedDate.InSeconds#one" = "om %@ sekund";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "om %@ sekunder";
"FormattedDate.LongDate_m1" = "january %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m10" = "oktober %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m11" = "november %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m12" = "december %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m2" = "februari %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m3" = "mars %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m4" = "april %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m5" = "maj %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m6" = "juni %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m7" = "juli %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m8" = "augusti %1$@, %2$@";
"FormattedDate.LongDate_m9" = "september %1$@, %2$@";
"FormattedDate.MinutesAgo#one" = "%@ minut sedan";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%@ minuter sedan";
"FormattedDate.SecondsAgo#one" = "%@ sekund sedan";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%@ sekunder sedan";
"Forward.ChannelReadOnly" = "Beklagar, du kan inte skriva i den här kanalen.";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#one" = "Skicka 1 fil till {target}?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles#other" = "Skicka %@ filer till {target}?";
"Forward.ErrorDisabledForChat" = "Beklagar, du kan inte vidarefordra den här chatten.";
"Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels" = "Beklagar, omröstningar med synliga svar kan inte vidarebefordras till kanaler.";
"Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels" = "Beklagar, omröstningar med synliga svar kan inte vidarebefordras till kanaler.";
"Forward.ErrorTodoDisabledInChannels" = "Tyvärr kan inte checklistor vidarebefordras till kanaler.";
"ForwardedAudios#one" = "Vidarebefordra meddelande";
"ForwardedAudios#other" = "%@ vidarebefordrade meddelanden";
"ForwardedAuthors2" = "%@, %@";
"ForwardedAuthorsOthers#one" = "%@ och 1 till";
"ForwardedAuthorsOthers#other" = "%@ och %@ andra";
"ForwardedContacts#one" = "Vidarebefordrad kontakt";
"ForwardedContacts#other" = "%@ vidarebefordrade kontakter";
"ForwardedDices#one" = "Vidarebefodrad tärning";
"ForwardedDices#other" = "%@ vidarebefodrade tärningar";
"ForwardedFiles#one" = "Vidarebefordra fil";
"ForwardedFiles#other" = "%@ vidarebefordrade filer";
"ForwardedGifs#one" = "%@ vidarebefordrad GIF";
"ForwardedGifs#other" = "%@ vidarebefordrade GIF:ar";
"ForwardedLocations#one" = "Vidarebefordrad plats";
"ForwardedLocations#other" = "%@ vidarebefordrade platser";
"ForwardedMessages#one" = "%@ vidarebefordrat meddelande";
"ForwardedMessages#other" = "%@ vidarebefordrade meddelanden";
"ForwardedPhotos#one" = "%@ vidarebefordrad bild";
"ForwardedPhotos#other" = "%@ vidarebefordrade bilder";
"ForwardedPolls#one" = "Vidarebefordra omröstning";
"ForwardedPolls#other" = "%@ vidarebefordrade omröstningar";
"ForwardedStickers#one" = "Vidarebefordrad dekal";
"ForwardedStickers#other" = "%@ vidarebefordrade dekaler";
"ForwardedVideoMessages#one" = "Vidarebefordrat videomeddelande";
"ForwardedVideoMessages#other" = "%@ vidarebefordrade videomeddelanden";
"ForwardedVideos#one" = "Vidarebefordrad video";
"ForwardedVideos#other" = "%@ vidarebefordrade videor";
"FrozenAccount.Appeal.Text" = "Överklaga via [@SpamBot]() innan %@ annars kommer ditt konto raderas.";
"FrozenAccount.Appeal.Title" = "Överklaga innan inaktivering";
"FrozenAccount.ReadOnly.Text" = "Du kan komma åt ditt konto, men inte skicka meddelanden eller interagera.";
"FrozenAccount.ReadOnly.Title" = "Skrivskyddsläge";
"FrozenAccount.SubmitAppeal" = "Skicka in en överklagan";
"FrozenAccount.Title" = "Ditt konto är fryst";
"FrozenAccount.Understood" = "Jag förstår";
"FrozenAccount.Violation.Text" = "Ditt konto är fruset för att ha brutit mot Telegrams användarvillkor.";
"FrozenAccount.Violation.TextNew" = "Ditt konto är fruset för att ha brutit mot Telegrams [Användavillkor]().";
"FrozenAccount.Violation.TextNew_URL" = "https://telegram.org/tos";
"FrozenAccount.Violation.Title" = "Brutit mot våra villkor";
"Gallery.Ad" = "Annons";
"Gallery.AirPlay" = "AirPlay";
"Gallery.AirPlayPlaceholder" = "Den här videon spelas på TV:n via AirPlay";
"Gallery.CreateSticker" = "Skapa dekal";
"Gallery.GifSaved" = "Tillagd bland favorit-GIF:ar.";
"Gallery.ImageSaved" = "Bild sparad i Bilder.";
"Gallery.ImagesAndVideosSaved" = "Media sparat i Bilder.";
"Gallery.Live" = "LIVE";
"Gallery.MenuSaveToGallery" = "Spara till Bilder";
"Gallery.SaveImage" = "Spara bild";
"Gallery.SaveToGallery" = "Spara till Bilder";
"Gallery.SaveToGallery.Original" = "Spara original";
"Gallery.SaveToGallery.Quality" = "Spara i %@p";
"Gallery.SaveToGallery.cached" = "cachad";
"Gallery.SaveVideo" = "Spara video";
"Gallery.ToastVideoSpeedSwipe" = "Dra åt sidorna för att ändra hastighet.";
"Gallery.VideoSaved" = "Videon har sparats i Bilder.";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD" = "FHD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityHD" = "HD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityLow" = "L";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium" = "SD";
"Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD" = "QHD";
"Gallery.VideoSettings.QualityAuto" = "Auto";
"Gallery.VideoSettings.QualityFHD" = "Full HD";
"Gallery.VideoSettings.QualityHD" = "Hög";
"Gallery.VideoSettings.QualityLow" = "Låg";
"Gallery.VideoSettings.QualityMedium" = "Medium";
"Gallery.VideoSettings.QualityQHD" = "Ultra-Hög";
"Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle" = "KVALITET";
"Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle" = "Hastighet";
"Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle" = "UPPSPELNINGSHASTIGHET";
"Gallery.ViewOncePhotoTooltip" = "Denna bild kan endast visas en gång.";
"Gallery.ViewOnceVideoTooltip" = "Denna video kan endast visas en gång.";
"Gallery.VoiceOver.Delete" = "Radera";
"Gallery.VoiceOver.Edit" = "Redigera";
"Gallery.VoiceOver.Fullscreen" = "Fullskärm";
"Gallery.VoiceOver.PictureInPicture" = "Bild-i-bild";
"Gallery.VoiceOver.Share" = "Dela";
"Gallery.VoiceOver.Stickers" = "Dekaler";
"Gallery.WaitForVideoDownoad" = "Vänta tills videon är helt hämtad.";
"Generic.ErrorMoreInfo" = "Läs mer";
"Generic.OpenHiddenLinkAlert" = "Öppna %@?";
"Gif.Emotion.Angry" = "Arg";
"Gif.Emotion.Cool" = "Cool";
"Gif.Emotion.Hearts" = "Hjärtan";
"Gif.Emotion.Joy" = "Kul";
"Gif.Emotion.Kiss" = "Kyss";
"Gif.Emotion.Party" = "Party";
"Gif.Emotion.RollEyes" = "Rullande ögon";
"Gif.Emotion.Surprised" = "Förvånad";
"Gif.Emotion.ThumbsDown" = "Tumme ner";
"Gif.Emotion.ThumbsUp" = "Tumme upp";
"Gif.NoGifsFound" = "Inga GIF:ar hittade";
"Gif.NoGifsPlaceholder" = "Inga sparade GIF:ar";
"Gif.Search" = "Sök GIF:ar";
"GifSearch.SearchGifPlaceholder" = "Sök GIF:ar";
"Gift.Acquired.AcceptedBid" = "Accepterat bud";
"Gift.Acquired.Date" = "Datum";
"Gift.Acquired.GiftRound" = "%1$@ i runda %2$@";
"Gift.Acquired.Recipient" = "Mottagare";
"Gift.Acquired.Round" = "Runda #%@";
"Gift.Acquired.Title#one" = "%@ objekt köpt";
"Gift.Acquired.Title#other" = "%@ objekt köpta";
"Gift.Acquired.Top" = "TOPP %@";
"Gift.ActiveAuctions.Outbid" = "Ditt bud på **%@** blev överbudat";
"Gift.ActiveAuctions.RaiseBid" = "Öka bud";
"Gift.ActiveAuctions.Round" = "Runda %@ av %@";
"Gift.ActiveAuctions.Title#one" = "%@ aktiv auktion";
"Gift.ActiveAuctions.Title#other" = "%@ aktiva auktioner";
"Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid" = "Du har lagt ett förhandsbud.";
"Gift.ActiveAuctions.Winning" = "Ditt bud på **%@** är rankat **#%@**";
"Gift.Attribute.Epic" = "episk";
"Gift.Attribute.Legendary" = "legendarisk";
"Gift.Attribute.Rare" = "sällsynt";
"Gift.Attribute.Uncommon" = "ovanlig";
"Gift.Auction.Auction" = "auktion";
"Gift.Auction.Availability" = "Tillgänglighet";
"Gift.Auction.AvailabilityOf" = "%@ av %@ kvar";
"Gift.Auction.AveragePrice" = "Snittpris";
"Gift.Auction.AveragePriceInfo" = "**%1$@** är snittpriset för %2$@ gåvor.";
"Gift.Auction.Context.About" = "Läs mer";
"Gift.Auction.Context.CopyLink" = "Kopiera länk";
"Gift.Auction.Context.Share" = "Dela";
"Gift.Auction.CurrentRound" = "Nuvarande runda";
"Gift.Auction.Description" = "De %@ högsta budgivarna kommer få **%@** gåvor denna runda. [Läs mer >]()";
"Gift.Auction.EarlyBid" = "Lägg ett förhandsbud";
"Gift.Auction.End" = "Avsluta";
"Gift.Auction.Ended" = "Auktion avslutad";
"Gift.Auction.Ends" = "Slutar";
"Gift.Auction.Extension" = "+ %1$@ för sena bud i topp %2$@";
"Gift.Auction.FirstSale" = "Första försäljning";
"Gift.Auction.ForSaleOnFragment" = "till salu på Fragment";
"Gift.Auction.ForSaleOnTelegram" = "till salu på Telegram";
"Gift.Auction.GiftAuction" = "Gåvoauktion";
"Gift.Auction.Hours#one" = "%@ timme";
"Gift.Auction.Hours#other" = "%@ timmar";
"Gift.Auction.HoursEach#one" = "%@ timme var";
"Gift.Auction.HoursEach#other" = "%@ timmar var";
"Gift.Auction.Info.Carryover.Text" = "Om ditt bud inte hamnar i topp %@ kommer du automatiskt gå med i nästa runda.";
"Gift.Auction.Info.Carryover.Title" = "Budöverföring";
"Gift.Auction.Info.Description" = "Gå med i kampen om exklusiva gåvor.";
"Gift.Auction.Info.Missed.Text" = "Om ditt bud inte vinner efter sista rundan kommer dina Stjärnor att återbetalas.";
"Gift.Auction.Info.Missed.Title" = "Misslyckade bud";
"Gift.Auction.Info.Title" = "Auktion";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#one" = "%@ budgivare";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders#other" = "%@ budgivare";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#one" = "%@ gåva";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts#other" = "%@ gåvor";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#one" = "%@ runda";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds#other" = "%@ rundor";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Text" = "%@ släpps i %@ till topp %@ baserat på budbelopp.";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#one" = "Högste budgivare";
"Gift.Auction.Info.TopBidders.Title#other" = "Topp %@ budgivare";
"Gift.Auction.Info.Understood" = "Jag förstår";
"Gift.Auction.ItemsBought#one" = "objekt köpt";
"Gift.Auction.ItemsBought#other" = "objekt köpta";
"Gift.Auction.Join" = "Delta i auktion";
"Gift.Auction.LastSale" = "Senaste försäljning";
"Gift.Auction.LearnMore" = "Läs mer om Telegramgåvor >";
"Gift.Auction.Minutes#one" = "%@ minut";
"Gift.Auction.Minutes#other" = "%@ minuter";
"Gift.Auction.MinutesEach#one" = "%@ minut var";
"Gift.Auction.MinutesEach#other" = "%@ minuter var";
"Gift.Auction.Quantity" = "Antal";
"Gift.Auction.Round" = "%@ av %@";
"Gift.Auction.Seconds#one" = "%@ sekund";
"Gift.Auction.Seconds#other" = "%@ sekunder";
"Gift.Auction.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Auction.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Auction.Start" = "Börja";
"Gift.Auction.Started" = "Påbörjad";
"Gift.Auction.StartsInHours" = "auktion börjar om {h}:{m}:{s}";
"Gift.Auction.StartsInMinutes" = "auktion börjar om {m}:{s}";
"Gift.Auction.TimeLeftHours" = "{h}h {m}m kvar";
"Gift.Auction.TimeLeftMinutes" = "{m}:{s} kvar";
"Gift.Auction.TimeRound" = "Runda %@";
"Gift.Auction.TimeRounds" = "Rundor %@";
"Gift.Auction.TotalRounds" = "Rundor";
"Gift.Auction.UpcomingAuction" = "Kommande auktion";
"Gift.Auction.Variants#one" = "%@ version";
"Gift.Auction.Variants#other" = "%@ version";
"Gift.Auction.ViewVariants" = "Visa";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars" = "Lägg till minst %@ för att öka ditt bud.";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set" = "Välj";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.AuctionBid.AddToBid" = "Addera %@ till ditt bud";
"Gift.AuctionBid.BeforeStart" = "innan början";
"Gift.AuctionBid.BidPreview" = "Ditt bud kommer vara";
"Gift.AuctionBid.Custom" = "Eget";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Done" = "Lägg ett bud";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder" = "Belopp";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Text" = "Om du faller ut från topp %@ kommer ditt bud föras över till nästa runda.";
"Gift.AuctionBid.CustomBid.Title" = "Lägg ett eget bud";
"Gift.AuctionBid.Increased.Text" = "Om du kommer utanför topp %@ kommer ditt bud föras över till nästa runda.";
"Gift.AuctionBid.Increased.Title" = "Ditt bud har ökats";
"Gift.AuctionBid.Left" = "kvar";
"Gift.AuctionBid.MinimumBid" = "lägsta bud";
"Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased" = "Lägsta bud ökat till **%@**.";
"Gift.AuctionBid.Outbid" = "Du har blivit överbjuden";
"Gift.AuctionBid.PlaceBid" = "Lägg ett bud på %@";
"Gift.AuctionBid.Placed.Text" = "Om ditt bud inte hamnar i topp %@ kommer du automatiskt gå med i nästa runda.";
"Gift.AuctionBid.Placed.Title" = "Ditt bud har lagts";
"Gift.AuctionBid.RoundSubtitle" = "Runda %@ av %@";
"Gift.AuctionBid.Subtitle" = "Topp %@ budgivare kommer vinna";
"Gift.AuctionBid.Title" = "Lägg ett bud";
"Gift.AuctionBid.Top" = "TOPP %@";
"Gift.AuctionBid.TopWinners" = "Topp 3 vinnare";
"Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal" = "Topp 3 av %@ vinnare";
"Gift.AuctionBid.UntilEnd" = "tills slutet";
"Gift.AuctionBid.UntilNext" = "till nästa runda";
"Gift.AuctionBid.UpcomingBid" = "Du har lagt ett förhandsbud";
"Gift.AuctionBid.UpcomingTitle" = "Lägg ett förhandsbud";
"Gift.AuctionBid.Winning" = "Du leder";
"Gift.AuctionBid.YourBid" = "ditt bud";
"Gift.AuctionTransfer.Change" = "Ändra";
"Gift.AuctionTransfer.Text" = "Den nuvarande mottagaren av denna gåva är **%@**. Byt till **%@**?";
"Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself" = "Den nuvarande mottagaren av denna gåva är du. Byt till **%@**?";
"Gift.AuctionTransfer.TextToYourself" = "Den nuvarande mottagaren av denna gåva är **%@**. Byt till dig själv?";
"Gift.AuctionTransfer.Title" = "Ändra mottagare";
"Gift.Buy.AcceptsTonOnly" = "Säljaren accepterar endast\nGrams som betalmedel.";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#one" = "Köp för %@ Stjärna";
"Gift.Buy.Confirm.BuyFor#other" = "Köp för %@ Stjärnor";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#one" = "Köp för %@ Gram";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams#other" = "Köp för %@ Grams";
"Gift.Buy.Confirm.BuyForTon" = "Köp för %@ Grams";
"Gift.Buy.Confirm.GiftText" = "Vill du köpa **%1$@** för %2$@ och ge den till **%3$@**?";
"Gift.Buy.Confirm.Text" = "Vill du köpa **%1$@** för %2$@?";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#one" = "**%@** Stjärna";
"Gift.Buy.Confirm.Text.Stars#other" = "**%@** Stjärnor";
"Gift.Buy.Confirm.Title" = "Bekräfta betalning";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text" = "Priset har ökat från **%1$@** till **%2$@**. Köp gåvan ändå?";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title" = "Varning";
"Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text" = "Du kan köpa den här gåvan den %@.";
"Gift.Buy.ErrorTooEarly.Title" = "Försök senare";
"Gift.Buy.ErrorUnknown" = "Ett fel har uppstått. Försök igen.";
"Gift.Buy.PayInStars" = "Betala i Stjärnor";
"Gift.Buy.PayInTon" = "Betala i Grams";
"Gift.Buy.PayInTon.Tooltip" = "Betala med Grams för att slippa vänta 21 dagar för att överföra gåvan igen.";
"Gift.Convert.Convert" = "Konvertera";
"Gift.Convert.Period.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Convert.Period.Days#other" = "%@ dagar";
"Gift.Convert.Period.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Convert.Period.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Convert.Period.Text" = "Vill du konvertera denna gåva från **%1$@** till **%2$@**?\n\nKonvertering är möjligt i %3$@.\n\nDetta kommer permanent förstöra gåvan.";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Days#other" = "%@ dagar";
"Gift.Convert.Period.Unavailable.Text" = "Du kan tyvärr inte konvertera den här gåvan.\n\nStjärnor kan endast erhållas inom %@ efter du fått gåvan.";
"Gift.Convert.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Convert.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Convert.Success.ChannelText" = "%1$@ till kanalens saldo";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#one" = "**%@ Stjärna** skickades.";
"Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars#other" = "**%@ Stjärnor** skickades.";
"Gift.Convert.Success.Text" = "Du fick **%1$@** istället.";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Convert.Success.Text.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Convert.Success.Title" = "Konverterade gåva";
"Gift.Convert.Text" = "Vill du konvertera in din gåva från **%1$@** till **%2$@**?\n\nDetta kommer ta bort gåvan.";
"Gift.Convert.Title" = "Konvertera gåvor till Stjärnor";
"Gift.Craft.BackdropTooltip" = "**%1$@%** sannolikhet att den craftade gåvan har **%2$@** bakgrund.";
"Gift.Craft.Craft" = "Crafta %@";
"Gift.Craft.Crafting.Description" = "Om tillverkningen misslyckas kommer\ndessa gåvor förloras.";
"Gift.Craft.Crafting.SuccessChance" = "%@% chans att lyckas ";
"Gift.Craft.Crafting.Title" = "Crafting";
"Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift" = "Crafta en annan gåva";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#one" = "Craftingen misslyckades.\n**%@** gåva förlorad.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Text#other" = "Craftingen misslyckades.\n**%@** gåvor förlorades.";
"Gift.Craft.CraftingFailed.Title" = "Craftingen misslyckades";
"Gift.Craft.Description" = "Lägg till upp till **4 gåvor** för att crafta en ny\n**$ %@**.\n\nOm craftningen misslyckas kommer \ndessa gåvor förloras.";
"Gift.Craft.Error.NotAvailable" = "En av gåvorna är inte tillgänglig för tillverkning.";
"Gift.Craft.Info.Description" = "Förvandla dina gåvor till sällsynta, episka, ovanliga och legendariska versioner. ";
"Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text" = "Välj upp till 4 gåvor för att crafta en ny exklusiv version.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title" = "Få sällsynta versioner";
"Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text" = "Kombinera fler gåvor för att öka sannolikheten att lyckas.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title" = "Maximera sannolikheten";
"Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text" = "Använd gåvor med samma attribut för att öka sannolikheten.";
"Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title" = "Påverka resultatet";
"Gift.Craft.Info.Title" = "Gåvocrafting";
"Gift.Craft.Info.Understood" = "Jag förstår";
"Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection" = "Du har inga andra gåvor\nfrån denna samling";
"Gift.Craft.Select.SaleGifts" = "Passande gåvor till salu";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#one" = "%@ passande gåva till salu";
"Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount#other" = "%@ passande gåvor till salu";
"Gift.Craft.Select.Title" = "Välj gåvor";
"Gift.Craft.Select.YourGifts" = "Dina gåvor";
"Gift.Craft.SuccessChanceSuffix" = "% chans att lyckas";
"Gift.Craft.SymbolTooltip" = "**%1$@%** sannolikhet att den craftade gåvan har **%2$@** mönstret.";
"Gift.Craft.Title" = "Crafta gåva";
"Gift.Craft.Unavailable.Text" = "Du kan crafta denna gåva på %@.";
"Gift.Craft.Unavailable.Title" = "Försök senare";
"Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text" = "Denna gåva kan inte användas som den första i crafting eftersom den har registrerats på blockkedjan.";
"Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title" = "Crafting är inte tillgängligt";
"Gift.Craft.ViewVariants" = "Visa alla versioner som kan craftas";
"Gift.Demo.Description" = "Gåvor är samlarobjekt som du kan sälja eller visa upp på din profil.";
"Gift.Demo.Title" = "Telegramgåvor";
"Gift.Demo.Tradable.Text" = "Sälj dina gåvor på Telegram eller på tredjepart NFT marknadsplatser.";
"Gift.Demo.Tradable.Title" = "Säljbar";
"Gift.Demo.Understood" = "Jag förstår";
"Gift.Demo.Unique.Text" = "Uppgradera dina gåvor för att få ett unikt nummer, modell, bakgrund och mönster.";
"Gift.Demo.Unique.Title" = "Unik";
"Gift.Demo.Wearable.Text" = "Visa gåvor på din profil och välj dem som ditt omslag eller status.";
"Gift.Demo.Wearable.Title" = "Bärbar";
"Gift.Displayed.ChannelText" = "Gåvan visas nu på kanalens profil.";
"Gift.Displayed.NewText" = "Gåvan visas nu på din profil.";
"Gift.Displayed.Text" = "Den här gåvan är nu synlig på [din profil]()";
"Gift.Displayed.Title" = "Gåva sparades till profil";
"Gift.Displayed.View" = "Visa";
"Gift.Hidden.ChannelText" = "Gåvan är nu dold från kanalens profil.";
"Gift.Hidden.NewText" = "Gåvan togs bort från din profil.";
"Gift.Hidden.Text" = "Denna gåva visas inte längre på [din profil]().";
"Gift.Hidden.Title" = "Gåva borttagen från profil";
"Gift.Offer.Duration" = "Erbjudandets varaktighet";
"Gift.Offer.Duration.Hours#one" = "%@ timme";
"Gift.Offer.Duration.Hours#other" = "%@ timmar";
"Gift.Offer.DurationDescriptionStars" = "Välj hur lång tid **%@** har på sig att acceptera ditt erbjudande. Om det löper ut kommer dina Stjärnor automatiskt att återbetalas.";
"Gift.Offer.DurationDescriptionTon" = "Välj hur lång tid **%@** har på sig att acceptera ditt bud. När det går ut kommer du få tillbaka dina Grams.";
"Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text" = "Du kan inte erbjuda mindre än %@ för denna gåva";
"Gift.Offer.Offer" = "Bud";
"Gift.Offer.OfferStars" = "Erbjud Stjärnor";
"Gift.Offer.OfferTon" = "Erbjud Grams";
"Gift.Offer.PriceDescriptionStars" = "Ange antalet Stjärnor du vill erbjuda för **%@**.";
"Gift.Offer.PriceDescriptionTon" = "Ange mängden Grams du vill erbjuda för **%@**.";
"Gift.Offer.PricePlaceholder" = "Pris";
"Gift.Offer.PriceSectionStars" = "STJÄRNOR ATT ERBJUDA";
"Gift.Offer.PriceSectionTon" = "GRAMS ATT ERBJUDA";
"Gift.Offer.Title" = "Erbjud att köpa";
"Gift.Options.Collectibles.Text" = "Samlarobjektsgåvor är unika digitala saker du kan byta eller sälja.";
"Gift.Options.Gift.Auction" = "auktion";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#one" = "Du har redan skickat en av dessa gåvor, vilket är gränsen.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached#other" = "Du har redan skickat %@ av denna gåva, vilket är gränsen.";
"Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts" = "Alla gåvor";
"Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles" = "Samlarobjekt";
"Gift.Options.Gift.Filter.InStock" = "I lager";
"Gift.Options.Gift.Filter.Limited" = "Begränsade";
"Gift.Options.Gift.Filter.MyGifts" = "Mina gåvor";
"Gift.Options.Gift.Filter.Resale" = "Begagnat";
"Gift.Options.Gift.JoinAuction" = "Gå med";
"Gift.Options.Gift.Limited" = "begränsad";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#one" = "%@ kvar";
"Gift.Options.Gift.Limited.Left#other" = "%@ kvar";
"Gift.Options.Gift.Premium" = "premium";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#one" = "%@ kvar";
"Gift.Options.Gift.Premium.Left#other" = "%@ kvar";
"Gift.Options.Gift.Resale" = "begagnad";
"Gift.Options.Gift.SoldOut" = "slutsåld";
"Gift.Options.Gift.Soon" = "snart";
"Gift.Options.Gift.Text" = "Ge **%@** gåvor som kan behållas på profilen eller konverteras till Stjärnor. [Vad är Stjärnor >]()";
"Gift.Options.Gift.Title" = "Skicka en gåva";
"Gift.Options.Gift.Transfer" = "Skicka";
"Gift.Options.Gift.ViewAuction" = "Visa";
"Gift.Options.GiftChannel.Text" = "Välj en gåva för att visa uppskattning till **%@**.";
"Gift.Options.GiftChannel.Title" = "Skicka en gåva";
"Gift.Options.GiftLocked.Title" = "Låst gåva";
"Gift.Options.GiftSelf.Text" = "Köp en gåva till dig själv för att visa på din sida eller reservera för senare.\n\nGåvor i begränsad upplaga som uppgraderats till samlarobjekt kan ges bort till andra.";
"Gift.Options.GiftSelf.Title" = "Köp en gåva";
"Gift.Options.Premium.Months#one" = "%@ månad";
"Gift.Options.Premium.Months#other" = "%@ månader";
"Gift.Options.Premium.OrStars" = "eller %@";
"Gift.Options.Premium.Premium" = "Premium";
"Gift.Options.Premium.Text" = "Ge **%@** tillgång till exklusiva funktioner med Telegram Premium. [Visa funktioner]()";
"Gift.Options.Premium.Title" = "Ge Premium";
"Gift.Options.Premium.Years#one" = "%@ år";
"Gift.Options.Premium.Years#other" = "%@ år";
"Gift.Options.SoldOut.Text" = "Tyvärr, den här gåvan är slutsåld.";
"Gift.PremiumOrStars.Title" = "Skicka en gåva";
"Gift.RemoveDetails.Action" = "Ta bort för %@";
"Gift.RemoveDetails.Success" = "Tog bort %@s beskrivning!";
"Gift.RemoveDetails.Text" = "Vill du permanent ta bort beskrivningen från din gåva?";
"Gift.RemoveDetails.Title" = "Ta bort beskrivning";
"Gift.Resale.Unavailable.Text" = "Du kan sälja denna gåva igen den %@.";
"Gift.Resale.Unavailable.Title" = "Försök senare";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#one" = "Lägg ut för %@ Stjärna";
"Gift.Sell.Confirm.ListFor#other" = "Lägg ut för %@ Stjärnor";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#one" = "Lista för %@ Gram";
"Gift.Sell.Confirm.ListForGrams#other" = "Lista för %@ Grams";
"Gift.Sell.Confirm.ListForTon" = "Lägg ut för %@ Grams";
"Gift.Sell.Confirm.Text" = "Vill du lägga ut **%1$@** till försäljning på %2$@?";
"Gift.Sell.Confirm.Title" = "Bekräfta försäljning";
"Gift.Send.AvailableForResale" = "Kan säljas igen";
"Gift.Send.Buy" = "Köp en gåva för";
"Gift.Send.Customize.Info" = "Endast %@ kommer se ditt meddelande.";
"Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder" = "Skriv meddelande (frivilligt)";
"Gift.Send.Customize.Title" = "ANPASSA DIN GÅVA";
"Gift.Send.ErrorDisallowed" = "**%@** tar inte emot denna typ av gåvor.";
"Gift.Send.ErrorOutOfStock" = "Tyvärr är den här gåvan slutsåld. Vänligen välj en annan.";
"Gift.Send.ErrorUnknown" = "Ett fel uppstod. Försök igen.";
"Gift.Send.GiftsDisallowed" = "%@ tar inte emot gåvor.";
"Gift.Send.HideMyName" = "Dölj mitt namn";
"Gift.Send.HideMyName.Info" = "Du kan dölja ditt namn och meddelande för besökare på %1$@s profil. %2$@ kommer fortfarande att se ditt namn och meddelande.";
"Gift.Send.Limited" = "Begränsad";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#one" = "Du kan skicka **%@** till.";
"Gift.Send.Limited.Success.Text#other" = "Du kan skicka **%@** till.";
"Gift.Send.Limited.Success.Text.None" = "Du har nått din gräns på denna gåva.";
"Gift.Send.Limited.Success.Title" = "Gåva skickad!";
"Gift.Send.PayWithStars" = "Betala med %@";
"Gift.Send.PayWithStars.Info" = "Ditt saldo är **%@**. [Köp fler Stjärnor]()";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Confirm" = "Bekräfta";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text" = "Är du säker att du vill ge bort **Telegram Premium** till **%1$@** för **%2$@**?";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Send.Premium.Confirmation.Title" = "Skicka en gåva";
"Gift.Send.Remains#one" = "%@ kvar";
"Gift.Send.Remains#other" = "%@ kvar";
"Gift.Send.Send" = "Skicka en gåva för";
"Gift.Send.SendShort" = "Skicka";
"Gift.Send.Sold#one" = "%@ såld";
"Gift.Send.Sold#other" = "%@ sålda";
"Gift.Send.Success" = "Du skickade en gåva till **%1$@** för **%2$@**.";
"Gift.Send.Success.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Send.Success.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Send.Title" = "Skicka en gåva";
"Gift.Send.TitleTo" = "Gåva till %@";
"Gift.Send.Upgrade" = "Gör unik för %@";
"Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo" = "%1$@ tar endast emot samlarobjekt. [Läs mer >]()";
"Gift.Send.Upgrade.Info" = "Aktivera detta för att låta %1$@ förvandla din gåva till en unik samlarföremål. [Läs mer >]()";
"Gift.SendChannel.HideMyName.Info" = "Du kan dölja ditt namn och meddelande för alla besökare på den här kanalen förutom dess administratörer.";
"Gift.SendChannel.Title" = "Förhandsvisa gåva";
"Gift.SendChannel.Upgrade.Info" = "Aktivera detta för att låta administratörerna av %@ konvertera din gåva till ett samlarobjekt. [Läs mer >]()";
"Gift.SendSelf.HideMyName" = "Dölj mitt namn";
"Gift.SendSelf.HideMyName.Info" = "Dölj mitt namn och meddelande från besökare på min profil.";
"Gift.SendSelf.Title" = "Gåva till mig själv";
"Gift.Setup.AuctionInfo" = "%@ släpps till topp %@ efter budbelopp. [Läs mer >]";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#one" = "%@ budgivare";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders#other" = "%@ budgivare";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#one" = "%@ gåva";
"Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts#other" = "%@ gåvor";
"Gift.Setup.PlaceBid" = "Lägg ett bud";
"Gift.Store.AllListings" = "Alla annonser";
"Gift.Store.Balance.MyStars" = "Mina Stjärnor";
"Gift.Store.Balance.MyTon" = "Mina Grams";
"Gift.Store.ClearFilters" = "Rensa filter";
"Gift.Store.EmptyResults" = "Inga gåvor matchade";
"Gift.Store.Filter.Backdrop" = "Bakgrund";
"Gift.Store.Filter.Model" = "Version";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#one" = "%@ Bakgrund";
"Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop#other" = "%@ Bakgrunder";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#one" = "%@ Version";
"Gift.Store.Filter.Selected.Model#other" = "%@ Versioner";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#one" = "%@ Mönster";
"Gift.Store.Filter.Selected.Symbol#other" = "%@ Mönster";
"Gift.Store.Filter.Symbol" = "Mönster";
"Gift.Store.ForResale#one" = "%@ annons";
"Gift.Store.ForResale#other" = "%@ annonser";
"Gift.Store.ForResaleNoResults" = "inga resultat";
"Gift.Store.NoResults" = "Inga resultat";
"Gift.Store.Search" = "Sök";
"Gift.Store.SelectAll" = "Välj alla";
"Gift.Store.ShowStarsListings" = "Visa endast annonser för Stjärnor";
"Gift.Store.Sort.Date" = "Datum";
"Gift.Store.Sort.Number" = "Nummer";
"Gift.Store.Sort.Price" = "Pris";
"Gift.Store.SortByDate" = "Sortera efter datum";
"Gift.Store.SortByNumber" = "Sortera efter nummer";
"Gift.Store.SortByPrice" = "Sortera efter pris";
"Gift.Store.StarsOnlyListings" = "Endast för Stjärnor";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text" = "Vill du överföra ägandet av **%1$@** till **%2$@** för **%3$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.Transfer.Confirmation.TextFree" = "Vill du överföra äganderätten till **%1$@** till **%2$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Title" = "Bekräfta överföring";
"Gift.Transfer.Confirmation.Transfer" = "Överför för";
"Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree" = "Överför";
"Gift.Transfer.SendUnlocks" = "låses upp om %@";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Transfer.SendUnlocks.Days#other" = "%@ dagar";
"Gift.Transfer.SendViaBlockchain" = "Skicka via Blockchain";
"Gift.Transfer.Success" = "Du har skänkt **%1$@** till **%2$@**.";
"Gift.Transfer.Title" = "Skicka";
"Gift.Transfer.Unavailable.Text" = "Du kan överföra denna gåva den %@.";
"Gift.Transfer.Unavailable.Title" = "Försök senare";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text" = "Om %@ kommer du att kunna skicka detta samlarobjekt till valfri TON blockchain-adress utanför Telegram för försäljning eller auktion.";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#one" = "%@ dag";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days#other" = "%@ dagar";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Title" = "Upplåsning pågår";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Text" = "Telegramversionen som möjliggör överföring av gåvor via blockchain är just nu under granskning av App Store. Kom tillbaka om några dagar.";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Title" = "Uppdatering krävs";
"Gift.UnavailableAction.OpenFragment" = "Öppna Fragment";
"Gift.UnavailableAction.Text" = "För över denna gåva till ditt Telegramkonto på Fragment för att låsa upp denna åtgärd.";
"Gift.UnavailableAction.Title" = "Åtgärd låst";
"Gift.Unique.AttributeDescription" = "Endast %@ av dessa samlarobjekt har detta attribut.";
"Gift.Unique.Availability" = "Tillgänglighet";
"Gift.Unique.Backdrop" = "Bakgrund";
"Gift.Unique.Collectible" = "Samlarobjekt";
"Gift.Unique.CollectibleBy" = "samlarobjekt %1$@ av %2$@";
"Gift.Unique.Issued" = "%@ utfärdade";
"Gift.Unique.LearnMore" = "läs mer";
"Gift.Unique.Model" = "Version";
"Gift.Unique.OriginalInfo" = "Gåva till %1$@ den %2$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSender" = "Gåva av %1$@ till %2$@ den %3$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText" = "Gåva från %1$@ till %2$@ den %3$@ med kommentar \"%4$@\".";
"Gift.Unique.OriginalInfoWithText" = "Gåva till %1$@ den %2$@ med kommentar \"%3$@\".";
"Gift.Unique.Owner" = "Ägare";
"Gift.Unique.Symbol" = "Mönster";
"Gift.Unique.Telegram" = "Telegram";
"Gift.Unique.Transfer" = "byt";
"Gift.Unique.Value" = "Värde";
"Gift.Unpin.Replace" = "Ersätt";
"Gift.Unpin.Subtitle" = "Välj en gåva att lossa nedan:";
"Gift.Unpin.Title" = "För många uppfästa gåvor";
"Gift.Unpin.Unpin" = "Lossa";
"Gift.Upgrade.AddChannelName" = "Lägg till kanalnamn till gåvan";
"Gift.Upgrade.AddMyName" = "Lägg till mitt namn på gåvan";
"Gift.Upgrade.AddName" = "Lägg till avsändarens namn";
"Gift.Upgrade.AddNameAndComment" = "Lägg till avsändarens namn och kommentar";
"Gift.Upgrade.Confirm" = "Bekräfta";
"Gift.Upgrade.Description" = "Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge bort eller auktionera ut.";
"Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore" = "Ge fler";
"Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text" = "Uppgradering skickad!";
"Gift.Upgrade.GiftDescription" = "Tillåt %@ att göra denna gåva till ett samlarobjekt.";
"Gift.Upgrade.GiftTitle" = "Gör unik";
"Gift.Upgrade.GiftUpgrade" = "Betala %@ för uppgradering";
"Gift.Upgrade.IncludeDescription" = "Låt %@ göra denna gåva till ett samlarobjekt.";
"Gift.Upgrade.IncludeTitle" = "Gör unik";
"Gift.Upgrade.PriceWillDecrease" = "Pris minskar om {m}:{s}";
"Gift.Upgrade.SeePriceDecrease" = "Se hur detta pris kommer minska >";
"Gift.Upgrade.Skip" = "Hoppa över";
"Gift.Upgrade.Soon" = "SNART";
"Gift.Upgrade.Succeed.Text" = "Du har fått ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på din gåva.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Title" = "Gåvan är nu ett samlarobjekt";
"Gift.Upgrade.Title" = "Uppgradera gåva";
"Gift.Upgrade.Tradable.Description" = "Sälj eller auktionera ut din gåva på tredjeparts NFT-marknadsplatser.";
"Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription" = "%@ kommer kunna auktionera ut gåvan på tredjeparts NFT-plattformar.";
"Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription" = "Mottagaren kommer att kunna auktionera ut gåvan på tredjeparts NFT-marknadsplatser.";
"Gift.Upgrade.Tradable.Title" = "Säljbar";
"Gift.Upgrade.Transferable.Description" = "Skicka din uppgraderade gåva till någon av dina vänner på Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription" = "%@ kommer kunna skicka gåvan till andra på Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription" = "Mottagaren kommer att kunna skicka presenten till vem som helst på Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.Title" = "Överföringsbar";
"Gift.Upgrade.Unique.Description" = "Få ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster för din gåva.";
"Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription" = "%@ kommer få ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på gåvan.";
"Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription" = "Mottagaren får ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på gåvan.";
"Gift.Upgrade.Unique.Title" = "Unik";
"Gift.Upgrade.Upgrade" = "Uppgradera";
"Gift.Upgrade.UpgradeFor" = "Uppgradera för %@";
"Gift.Upgrade.UpgradeNext" = "Uppgradera nästa gåva";
"Gift.Upgrade.ViewAllVariants" = "Visa alla versioner";
"Gift.Upgrade.Wearable.Text" = "Visa gåvor på din profil och välj dem som bakgrund eller status.";
"Gift.Upgrade.Wearable.Title" = "Bärbar";
"Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription" = "Uppgraderingskostnaden minskar varje minut.";
"Gift.UpgradeCost.Description" = "Användare som uppgraderar sina gåvor först får samlarobjekt med lägre nummer.";
"Gift.UpgradeCost.Done" = "Jag förstår";
"Gift.UpgradeCost.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.UpgradeCost.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.UpgradeCost.Title" = "Uppgraderingskostnad";
"Gift.Value.AveragePrice" = "Genomsnittligt pris";
"Gift.Value.AveragePriceInfo" = "**%1$@** är snittpriset för %2$@ gåvor som listats på Telegram och Fragment senaste månaden.";
"Gift.Value.DescriptionAveragePrice" = "Genomsnittspriset för **%@** gåvor på Telegram och Fragment senaste månaden.";
"Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment" = "Detta är det senaste priset som **%@** såldes för på Fragment.";
"Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram" = "Detta är priset som **%@** senast såldes för på Telegram.";
"Gift.Value.ForSaleOnFragment" = "till salu på Fragment";
"Gift.Value.ForSaleOnTelegram" = "till salu på Telegram";
"Gift.Value.InitialPrice" = "Initialt pris";
"Gift.Value.InitialSale" = "Initial försäljning";
"Gift.Value.LastPrice" = "Senaste pris";
"Gift.Value.LastPriceInfo" = "**%1$@** är det senaste priset för %2$@ gåvor listade på Telegram och Fragment.";
"Gift.Value.LastSale" = "Senaste försäljning";
"Gift.Value.MinimumPrice" = "Lägsta pris";
"Gift.Value.MinimumPriceInfo" = "**%1$@** är det lägsta priset på %2$@ gåvor som listas på Telegram och Fragment.";
"Gift.Variants.Backdrop" = "bakgrund";
"Gift.Variants.Backdrops" = "Bakgrunder";
"Gift.Variants.CollectionInfo" = "Denna samling innehåller %@";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#one" = "**%@** unik bakgrund";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop#other" = "**%@** unika bakgrunder";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#one" = "**%@** tillverkningsbar version";
"Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel#other" = "**%@** tillverkningsbara versioner";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#one" = "**%@** unik version";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Model#other" = "**%@** unika versioner";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#one" = "**%@** unikt mönster";
"Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol#other" = "**%@** unika mönster";
"Gift.Variants.Model" = "modell";
"Gift.Variants.Models" = "Versioner";
"Gift.Variants.RandomTraits" = "Slumpmässiga egenskaper";
"Gift.Variants.Randomize" = "Slumpa egenskaper";
"Gift.Variants.SelectedTraits" = "Valda egenskaper";
"Gift.Variants.Symbol" = "mönster";
"Gift.Variants.Symbols" = "mönster";
"Gift.Variants.ViewCraftableModels" = "Visa craftningsbara versioner";
"Gift.Variants.ViewPrimaryModels" = "Visa primära versioner ";
"Gift.View.Availability" = "Tillgänglighet";
"Gift.View.Availability.NewOf" = "%1$@ av %2$@ kvar";
"Gift.View.Availability.Of" = "%1$@ av %2$@";
"Gift.View.BotDescription" = "Du kan lägga till denna gåva på din profil eller dölja den.";
"Gift.View.BuyFor" = "Köp för";
"Gift.View.Context.BuyOffer" = "Erbjud att köpa";
"Gift.View.Context.ChangePrice" = "Ändra pris";
"Gift.View.Context.CopyLink" = "Kopiera länk";
"Gift.View.Context.Craft" = "Crafta";
"Gift.View.Context.SetAsTheme" = "Ange som tema i...";
"Gift.View.Context.Share" = "Dela";
"Gift.View.Context.Transfer" = "Skicka";
"Gift.View.Context.ViewInProfile" = "Visa i profilen";
"Gift.View.Convert" = "Konvertera till %@";
"Gift.View.Convert.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.View.Convert.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.View.ConvertedDescription" = "Du konverterade denna gåva till %@ [Mer om Stjärnor >]()";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.View.ConvertedDescription.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.View.CopiedAddress" = "TON-address kopierad till Urklipp.";
"Gift.View.Date" = "Datum";
"Gift.View.Display" = "Lägg till på min profil";
"Gift.View.Display.Channel" = "Visa på profil";
"Gift.View.DisplayedInfo" = "Gåvan är synlig på din profil. [Visa >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoChannelNew" = "Denna gåva är synlig. [Dölj från profil >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoHide" = "Gåvan är synlig på din profil. [Dölj >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel" = "Denna gåva syns på din kanals profil. [Dölj >]()";
"Gift.View.DisplayedInfoNew" = "Denna gåva är synlig. [Dölj från profil >]()";
"Gift.View.EqualsTo" = "Motsvarar %@";
"Gift.View.FirstSale" = "Första köp";
"Gift.View.FreeUpgradeDescription" = "Uppgradera denna gåva gratis för att skapa ett unikt samlarobjekt.";
"Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription" = "%1$@ kan göra den här gåvan till ett samlarobjekt.";
"Gift.View.From" = "Från";
"Gift.View.GiftUpgrade" = "Ge bort en uppgradering";
"Gift.View.Header.Share" = "dela";
"Gift.View.Header.TakeOff" = "Ta av";
"Gift.View.Header.Transfer" = "skicka";
"Gift.View.Header.Wear" = "Bär";
"Gift.View.HiddenInfo" = "Denna gåva är dold. Endast du kan se den.";
"Gift.View.HiddenInfo.Channel" = "Det här objektet är dolt för besökare till din kanal.";
"Gift.View.HiddenInfoChannelNew" = "Denna gåva är dold. [Visa på profil >]()";
"Gift.View.HiddenInfoNew" = "Denna gåva är dold. [Visa på profil>]()";
"Gift.View.HiddenInfoShow" = "Gåvan är dold. Endast du kan se den. [Visa >]()";
"Gift.View.HiddenInfoShow.Channel" = "Denna gåva är dold för besökare till din kanal. [Visa >>]()";
"Gift.View.HiddenName" = "Dolt namn";
"Gift.View.Hide" = "Dölj från min profil";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription" = "Du kan lägga till denna gåva till din profil eller konvertera den till %@. [Mer om stjärnor >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel" = "Din kanal kan lägga till denna gåva till sin profil eller konvertera den till %@. [Mer om Stjärnor >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription" = "Du kan behålla den här gåvan, uppgradera den eller sälja den för %@. [Mer om Stjärnor >]()";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel" = "Din kanal kan behålla den här gåvan, uppgradera den eller sälja den för %@. [Mer om Stjärnor >]()";
"Gift.View.LastSale" = "Sista köp";
"Gift.View.NameAndMessageHidden" = "Endast du kan se avsändarens namn och meddelande.";
"Gift.View.NameHidden" = "Endast du kan se avsändarens namn.";
"Gift.View.NoConvertDescription" = "Vi meddelar dig när denna gåva kan uppgraderas.";
"Gift.View.OnSale" = "Till salu för %@";
"Gift.View.OpenChatTheme" = "Denna gåva är chattens tema. [Byt tema >]()";
"Gift.View.OtherDescription" = "%1$@ kan lägga till denna gåva till sin profil eller konvertera den till %2$@. [Mer om stjärnor >]()";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.View.OtherDescription.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.View.OtherNoConvertDescription" = "Vi meddelar %1$@ när denna gåva kan uppgraderas.";
"Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden" = "Endast %@ kan se ditt namn och meddelande.";
"Gift.View.Outgoing.NameHidden" = "Endast %@ kan se ditt namn.";
"Gift.View.PutOn" = "Du satte på dig %@";
"Gift.View.ReceivedTitle" = "Mottagen gåva";
"Gift.View.ReleasedBy" = "släppt av %@";
"Gift.View.Resale.List.Success" = "%@ är nu till salu!";
"Gift.View.Resale.Relist.Success" = "%1$@ återlistad för %2$@.";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.View.Resale.Success.Text" = "%@ har fått en avisering om din gåva.";
"Gift.View.Resale.Success.Title" = "Gåva skickad";
"Gift.View.Resale.SuccessYou.Text" = "%@ är nu din.";
"Gift.View.Resale.SuccessYou.Title" = "Gåva införskaffad";
"Gift.View.Resale.Unlist.Success" = "%@ borttagen från försäljning!";
"Gift.View.Resale.Unlist.Text" = "Den kommer inte längre vara till salu.";
"Gift.View.Resale.Unlist.Title" = "Avlista detta objekt?";
"Gift.View.Resale.Unlist.Unlist" = "Avlista";
"Gift.View.Sale" = "sälj för %@";
"Gift.View.Sale.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Gift.View.Sale.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Gift.View.Self.Description" = "Du kan visa denna gåva på din sida eller förvandla den till ett överförbart samlarobjekt.";
"Gift.View.Self.Title" = "Sparad gåva";
"Gift.View.Sell" = "Sälj";
"Gift.View.SellingGiftInfo" = "%@ säljer denna gåva och du kan köpa den.";
"Gift.View.Send" = "skicka en gåva";
"Gift.View.SenderInfo" = "**%@** skickade denna gåva till dig den **%@**.";
"Gift.View.Status" = "Status";
"Gift.View.Status.NonUnique" = "Ej unik";
"Gift.View.Status.Upgrade" = "uppgradera";
"Gift.View.Title" = "Gåva";
"Gift.View.TonGiftAddressInfo" = "Den här gåvan är på TON-blockkedjan. [Visa >]()";
"Gift.View.TookOff" = "Du tog av %@";
"Gift.View.TooltipPremiumWearing" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att bära samlarobjekt.";
"Gift.View.UnavailableDescription" = "Denna gåva är slutsåld";
"Gift.View.UnavailableTitle" = "Inte tillgänglig";
"Gift.View.UniqueHiddenInfo" = "Den här gåvan är inte synlig i din profil.";
"Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel" = "Den här gåvan är inte synlig på din kanals profil.";
"Gift.View.Unknown.Title" = "Gåva";
"Gift.View.Unlist" = "Avlista";
"Gift.View.Upgrade" = "Uppgradera";
"Gift.View.UpgradeDescription" = "Uppgradera denna gåva för att göra den till ett samlarobjekt.";
"Gift.View.UpgradeForFree" = "Uppgradera gratis";
"Gift.View.UpgradeFreeDescription" = "Uppgradera denna gåva utan kostnad för att göra den till ett samlarobjekt.";
"Gift.View.UpgradedDescription" = "Denna gåva konverterades till ett samlarobjekt.";
"Gift.View.Value" = "Värde";
"Gift.View.ViewUpgraded" = "Visa uppgraderad gåva";
"Gift.View.Visibility" = "Synlighet";
"Gift.View.Visibility.Hide" = "dölj";
"Gift.View.Visibility.Visible" = "Visas på din profil";
"Gift.Wear.Badge.ChannelText" = "Denna gåva kommer visas bredvid din kanals namn med en glittrande ikon.";
"Gift.Wear.Badge.Text" = "Denna gåva kommer att visas bredvid ditt namn med en glittrande ikon.";
"Gift.Wear.Badge.Title" = "Strålande märke";
"Gift.Wear.Design.ChannelText" = "Din kanals profil kommer ha samma bakgrund och mönster som denna gåva.";
"Gift.Wear.Design.Text" = "Din profil kommer att ha samma bakgrund och mönster som denna gåva.";
"Gift.Wear.Design.Title" = "Unik profildesign";
"Gift.Wear.GetBenefits" = "och få dessa fördelar:";
"Gift.Wear.Proof.ChannelText" = "Genom att trycka på ikonen bredvid din kanals namn visar gåvans ägare och attribut.";
"Gift.Wear.Proof.Text" = "Om du trycker på ikonen bredvid ditt namn visas gåvans ägare och attribut.";
"Gift.Wear.Proof.Title" = "Bevis på äganderätt";
"Gift.Wear.Start" = "Börja bära";
"Gift.Wear.Wear" = "Bär %@";
"Gift.WearPreview.FreeUpgrade" = "Gratis\nUppgradering";
"Gift.WearPreview.LearnMore" = "Läs mer om att bära gåvor >";
"Gift.WearPreview.Limited" = "begränsad";
"Gift.WearPreview.Upgraded" = "uppgraderad";
"Gift.Withdraw.ComeBackLater" = "\n\nVänligen kom tillbaka senare.";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Fortsätt";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Ange ditt lösenord för tvåstegsverifiering för att slutföra den här åtgärden.";
"Gift.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Ange lösenord";
"Gift.Withdraw.Proceed" = "Öppna Fragment";
"Gift.Withdraw.SecurityCheck" = "Säkerhetskontroll";
"Gift.Withdraw.SecurityRequirements" = "Gåvouttag är endast möjliga om:\n\n• Tvåstegsverifiering aktiverades för mer än **7 dagar** sedan.\n\n• Du loggade in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.";
"Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth" = "Aktivera tvåstegsverifiering";
"Gift.Withdraw.Text" = "Du kan använda Fragment, en tredjepartstjänst, för att överföra **%@** till TON blockchain. Därefter kan du hantera det som en NFT med valfri TON plånbok.\n\nDu kan också flytta sådana NFT:er tillbaka till ditt Telegramkonto via fragment.";
"Gift.Withdraw.Title" = "Hantera med Fragment";
"GiftLink.Date" = "Datum";
"GiftLink.Description" = "Denna länka låter dig aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.";
"GiftLink.Footer" = "Du kan även [skicka denna länk]() till en vän som en gåva.";
"GiftLink.From" = "Från";
"GiftLink.Gift" = "Gåva";
"GiftLink.LinkHidden" = "Endast mottagaren kan se länken";
"GiftLink.LinkSharedToChat" = "Gåvolänk vidarebefordrad till **%@**";
"GiftLink.LinkSharedToSavedMessages" = "Gåvolänk vidarebefordrad till **Sparade meddelanden**";
"GiftLink.NoRecipient" = "Ingen mottagare";
"GiftLink.NotUsedFooter" = "Denna länk har inte använts än.";
"GiftLink.PersonalDescription" = "Denna länk låter **%@** aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.";
"GiftLink.PersonalUsedDescription" = "Denna länk lät **%@** aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.";
"GiftLink.Reason" = "Anledning";
"GiftLink.Reason.Gift" = "Du blev vald av kanalen";
"GiftLink.Reason.Giveaway" = "Utlottning";
"GiftLink.Reason.Unclaimed" = "Ofullständig utlottning";
"GiftLink.TelegramPremium#one" = "Telegram Premium i %@ månad";
"GiftLink.TelegramPremium#other" = "Telegram Premium i %@ månader";
"GiftLink.Title" = "Gåvolänk";
"GiftLink.To" = "Till";
"GiftLink.UnclaimedDescription" = "Denna länk låter vem som helst aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.";
"GiftLink.UseLink" = "Använd länk";
"GiftLink.UsedDescription" = "Denna länk användes för att aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.";
"GiftLink.UsedFooter" = "Länken användes den %@.";
"GiftLink.UsedTitle" = "Använd gåvolänk";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder" = "Välj chattar för att aktivera %@s autoraderingstimer";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#one" = "%@ chatt";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject#other" = "%@ chattar";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle" = "Välj chattar";
"GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast" = "Du angav %1$@s självförstöringstimer på %2$@.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection" = "Du behöver adminbehörighet för att aktivera autoradering";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection" = "Du kan inte aktivera autoradering i denna chatt.";
"GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection" = "Du måste vara en administratör för att aktivera autoradering i denna grupp.";
"GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled" = "Om aktiverat kommer alla meddelanden i chattar du startar automatiskt raderas, för alla deltagare, efter en viss tid från att de skickats. Detta kommer inte påverka befintliga chattar.";
"GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled" = "Alla nya meddelanden i chattar du påbörjar kommer raderas för alla %@ efter de skickats. Du kan även [aktivera denna inställning för befintliga chattar]().";
"GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle" = "Efter %@";
"GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader" = "SJÄLVFÖRSTÖRINGSTIMER";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction" = "Aktivera autoradering";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText" = "Är du säker på att du vill att alla meddelanden du skickar i privata chattar, eller i nya grupper du skapar, ska raderas för alla %@ efter att de skickats?";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle" = "Självförstöringstimer";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled" = "Meddelanden i nya chattar du påbörjar kommer inte raderas automatiskt.";
"GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled" = "Meddelanden i alla nya chattar kommer att tas bort automatiskt efter %@.";
"GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime" = "Välj en egen tidsintervall";
"GlobalAutodeleteSettings.Title" = "Autoradera meddelanden";
"Group.About.Help" = "Du kan lägga till ett par rader om din grupp (frivilligt).";
"Group.AdminLog.AntiSpamFalsePositiveReportedText" = "Telegram-moderatorer kommer att granska din anmälan. Tack! ";
"Group.AdminLog.AntiSpamText" = "Du kan hantera inställningar för skräppostfiltrering i Grupp Info > [Administratörer]()";
"Group.AdminLog.AntiSpamTitle" = "Telegram skräppostfiltrering";
"Group.AdminLog.EmptyText" = "Inga speciella åtgärder har vidtagits av gruppens medlemmar eller administratörer de senaste 48 timmarna.";
"Group.Appearance.BoostInfo" = "Medlemmar i denna grupp kan **boosta** den så den når högre nivåer och låser upp dessa funktioner.";
"Group.Appearance.ChooseFromGallery" = "Välj från Bilder";
"Group.Appearance.EmojiPackUpdated" = "Gruppemojiset uppdaterat";
"Group.Appearance.GroupEmoji" = "Grupp emojiset";
"Group.Appearance.GroupEmojiFooter" = "Välj ett emojiset som kommer vara tillgängligt för alla medlemmar i gruppen.";
"Group.Appearance.PreviewAuthor" = "Josefin";
"Group.Appearance.ProfileFooter" = "Välj en färg och mönster för grupprofilen.";
"Group.Appearance.Status" = "Grupp emojistatus";
"Group.Appearance.StatusFooter" = "Välj en status som kommer visas bredvid gruppens namn.";
"Group.Appearance.Wallpaper" = "Gruppbakgrund";
"Group.Appearance.WallpaperFooter" = "Välj en bakgrund som alla som visar gruppen kommer se.";
"Group.ApplyToJoin" = "Ansök om att gå med i gruppen";
"Group.DeleteGroup" = "Ta bort grupp";
"Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert" = "Obs! Om du väljer att ha en publik länk till din grupp kommer alla på Telegram att kunna hitta dig via Sök och gå med.\n\nSkapa inte den här länken om du vill att din grupp skall förbli privat.";
"Group.EditAdmin.MemberTagInfo" = "Lägg till en kort tagg bredvid %@s namn.";
"Group.EditAdmin.MemberTagTitle" = "Medlemstagg";
"Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo" = "Ändra gruppinfo";
"Group.EditAdmin.RankAdminPlaceholder" = "administratör";
"Group.EditAdmin.RankInfo" = "En titel som medlemmar ser istället för '%@'.";
"Group.EditAdmin.RankOwnerPlaceholder" = "ägare";
"Group.EditAdmin.RankTitle" = "MEDLEMSTAGG";
"Group.EditAdmin.TransferOwnership" = "Överför gruppägande";
"Group.Emoji.Info" = "Alla medlemmar kommer kunna använda dessa emojier i gruppen, även de som inte har Telegram Premium.";
"Group.Emoji.NotFound" = "Emojiset hittades ej";
"Group.Emoji.NotFoundHelp" = "Försök igen eller välj från listan nedan";
"Group.Emoji.Placeholder" = "emojiset";
"Group.Emoji.Title" = "Gruppemojiset";
"Group.Emoji.YourEmoji" = "VÄLJ EMOJISET";
"Group.ErrorAccessDenied" = "Denna grupp är inte tillgänglig.";
"Group.ErrorAddBlocked" = "Du kan inte lägga till denna användare till grupper.";
"Group.ErrorAddTooMuchAdmins" = "Beklagar, du har nått maximalt antal administratörer för gruppen.";
"Group.ErrorAddTooMuchBots" = "Beklagar, du har nått max antal bottar för den här gruppen.";
"Group.ErrorAdminsTooMuch" = "Beklagar, gruppen ha för många administartörer.";
"Group.ErrorNotMutualContact" = "Du kan för närvarande endast lägga till gemensamma kontakter i grupper.";
"Group.ErrorSendRestrictedMedia" = "Gruppens administratörer har begränsat dina möjligheter att skicka media.";
"Group.ErrorSendRestrictedStickers" = "Gruppens administratörer har stoppat dig från att skicka dekaler.";
"Group.ErrorSupergroupConversionNotPossible" = "Beklagar, du är med i för många grupper och kanaler. Vänligen lämna någon av dem innan du skapar en ny.";
"Group.GroupMembersHeader" = "GRUPPMEDLEMAMR";
"Group.Info.AdminLog" = "Senaste åtgärder";
"Group.Info.Members" = "Medlemmar";
"Group.Info.Settings" = "Gruppinställningar";
"Group.JoinGroup" = "Gå med i grupp";
"Group.LeaveGroup" = "Lämna grupp";
"Group.LinkedChannel" = "Länkad kanal";
"Group.Location.ChangeLocation" = "Ändra plats";
"Group.Location.CreateInThisPlace" = "Skapa en grupp här";
"Group.Location.Info" = "Folk kommer kunna hitta din grupp med \"Folk i närheten\"-funktionen.";
"Group.Location.Title" = "Plats";
"Group.Management.AddModeratorHelp" = "Du kan lägga till administratörer som kan hjälpa dig att hantera din grupp.";
"Group.Management.AntiSpam" = "Kraftfull skräppostfiltrering";
"Group.Management.AntiSpamInfo" = "Telegram kommer att filtrera bort mer skräppost, men kan ibland råka filtrera vanliga meddelanden. Du kan rapportera när det blir fel i Senaste åtgärder.";
"Group.Management.AntiSpamMagic" = "magi";
"Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed" = "Du har inte behörighet att lägga till bottar i denna grupp.";
"Group.Members.AddMembers" = "Lägg till medlemmar";
"Group.Members.AddMembersHelp" = "Endast administratörer kan se listan";
"Group.Members.Contacts" = "KONTAKTER I DENNA GRUPP\n";
"Group.Members.Other" = "ANDRA MEDLEMMAR";
"Group.Members.Title" = "Medlemmar";
"Group.MessagePhotoRemoved" = "Gruppens bild borttagen";
"Group.MessagePhotoUpdated" = "Gruppens bild uppdaterad";
"Group.MessageVideoUpdated" = "Gruppbild uppdaterad";
"Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo" = "Detta överlåter hela äganderätten för %1$@ till %2$@.\n\nDu kommer inte längre att betraktas som gruppens skapare. Den nye ägaren står fri att frånta dig behörigheter och även utestänga dig.";
"Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo" = "Detta kommer att överföra **ägarrättigheterna** av **%1$@** till **%2$@**. ";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch" = "Beklagar, gruppen har för många administratörer för att en ny skall kunna läggas till. Ta först bort en administratör.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "Beklagar, användaren har för många platsbaserade grupper. Be denne att först ta bort en av de befintliga grupperna.";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted" = "Användaren är inte medlem i gruppen och dennes integritetsinställningar förhindrar dig att lägga till denne manuellt.";
"Group.OwnershipTransfer.Title" = "Överlåt gruppägarskap";
"Group.PublicLink.Info" = "Användare kan dela länken med andra och hitta din grupp i Telegrams sökfunktion.\n\nAnvänd **a-z**, **0-9** och understreck. Minsta längd är **5** tecken.";
"Group.PublicLink.Placeholder" = "länk";
"Group.PublicLink.Title" = "Publik länk";
"Group.RequestToJoinSent" = "Förfrågan om att gå med i grupp skickad";
"Group.RequestToJoinSentDescriptionGroup" = "Du kan skicka meddelanden när administratören har godkänt din förfrågan";
"Group.Setup.ActivateAlertShow" = "Visa";
"Group.Setup.ActivateAlertText" = "Vill du visa denna länk på gruppinfosidan?";
"Group.Setup.ActivateAlertTitle" = "Aktivera länk";
"Group.Setup.ActiveLimitReachedError" = "Du har för många aktiva publika länkar redan. Dölj en av dina aktiva publika länkar först.";
"Group.Setup.ApproveNewMembers" = "Godkänn nya medlemmar";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksDisable" = "Inaktivera";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksEnable" = "Aktivera";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChannel" = "kanal";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroup" = "grupp";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText" = "%@ även **%@** för **%@ befintliga inbjudningslänkar** i denna %@?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel" = "Inaktivera även **Godkänn nya prenumeranter** för **%@** i den här kanalen?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup" = "Inaktivera även **Godkänn nya medlemmar** för **%@** i den här gruppen?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel" = "Aktivera även **Godkänn nya prenumeranter** för **%@** i den här kanalen?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup" = "Aktivera även **Godkänn nya medlemmar** för **%@** i den här gruppen?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#one" = "%@ befintlig inbjudningslänk";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links#other" = "%@ befintliga inbjudningslänkar";
"Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitle" = "Ändra befintliga inbjudningslänkar?";
"Group.Setup.ApproveNewMembersInfo" = "Slå på detta ifall du vill att medlemmar endast ska kunna skicka meddelanden efter de blivit godkända av en admin.";
"Group.Setup.ApproveNewMembersManagedBy" = "Hanterad av %@";
"Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp" = "Nya medlemmar kan se högst 100 tidigare meddelanden.";
"Group.Setup.DeactivateAlertHide" = "Dölj";
"Group.Setup.DeactivateAlertText" = "Vill du dölja denna länk från gruppinfosidan?";
"Group.Setup.DeactivateAlertTitle" = "Inaktivera länk";
"Group.Setup.ForwardingChannelInfo" = "Följare kommer inte att kunna kopiera, spara eller vidarebefordra innehåll från den här kanalen.";
"Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled" = "Följare kommer inte att kunna kopiera, spara eller vidarebefordra innehåll från den här kanalen.";
"Group.Setup.ForwardingChannelTitle" = "Lagra och kopiera innehåll";
"Group.Setup.ForwardingDisabled" = "Hindra nedsparning av innehåll";
"Group.Setup.ForwardingEnabled" = "Tillåt att spara innehåll";
"Group.Setup.ForwardingGroupInfo" = "Medlemmar kommer inte att kunna kopiera, spara eller vidarebefordra innehåll från den här gruppen.";
"Group.Setup.ForwardingGroupInfoDisabled" = "Medlemmar kommer inte kunna kopiera, spara eller vidarebefordra innehåll från den här gruppen.";
"Group.Setup.ForwardingGroupTitle" = "Vidarebefordran från gruppen";
"Group.Setup.HistoryHeader" = "CHATTHISTORIK FÖR NYA MEDLEMMAR";
"Group.Setup.HistoryHidden" = "Dold";
"Group.Setup.HistoryHiddenHelp" = "Nya medlemmar kan inte se tidigare meddelanden.";
"Group.Setup.HistoryTitle" = "Inställning för chatthistorik";
"Group.Setup.HistoryVisible" = "Synlig";
"Group.Setup.HistoryVisibleHelp" = "Nya medlemmar kan se meddelanden som skickas innan de gick med.";
"Group.Setup.LinkActive" = "aktiv";
"Group.Setup.LinkInactive" = "inaktiv";
"Group.Setup.LinksOrder" = "LÄNKORDNING";
"Group.Setup.LinksOrderInfo" = "Dra och släpp länkarna för att ändra ordningen de visas i på gruppinfosidan.";
"Group.Setup.PublicLink" = "Publik länk";
"Group.Setup.TypeHeader" = "GRUPPTYP";
"Group.Setup.TypePrivate" = "Privat";
"Group.Setup.TypePrivateHelp" = "Det går bara att gå med i privata grupper med\u00a0en inbjudan eller via en inbjudningslänk.";
"Group.Setup.TypePublic" = "Publik";
"Group.Setup.TypePublicHelp" = "Publika grupper kan hittas i Sök. Chatthistorik är tillgängligt för alla och alla kan gå med.";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.Everyone" = "Alla";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers" = "Endast medlemmar";
"Group.Setup.WhoCanSendMessages.Title" = "VEM KAN SKICKA MEDDELANDEN?";
"Group.Status" = "grupp";
"Group.UpgradeConfirmation" = "Varning: Åtgärden går inte att ångra. Det går inte att nedgradera en supergrupp till en vanlig grupp.";
"Group.UpgradeNoticeHeader" = "MEDLEMSGRÄNS NÅDD";
"Group.UpgradeNoticeText1" = "För att överskrida gränsen med ytterligare funktioner, uppgradera till en Supergrupp:";
"Group.UpgradeNoticeText2" = "• Supergrupper kan ha upp till {supergroup_member_limit} medlemmar\n• Nya medlemmar ser hela chatthistoriken\n• Administratörer tar bort meddelanden hos alla\n• Aviseringar är som standard avstängda";
"Group.Username.CreatePrivateLinkHelp" = "Användare kan gå med i din grupp via den här länken. Du kan återkalla den när som helst.";
"Group.Username.CreatePublicLinkHelp" = "Användare kan dela länken med andra och hitta din grupp i Telegrams sökfunktion.";
"Group.Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Gruppnamn kan sluta med ett understreck.";
"Group.Username.InvalidStartsWithNumber" = "Publika länkar kan inte inledas med en siffra.";
"Group.Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Gruppnamn kan inte inledas med ett understreck.";
"Group.Username.InvalidTooShort" = "Gruppnamn måste ha minst 5 tecken.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesFinalInfo" = "Du har reserverat för många publika länkar. Testa att ta bort en länk från en äldre grupp eller kanal, eller skapa en privat istället.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesInfo" = "Du har reserverat för många publika länkar. Du kan återkalla länken från nån av dina äldre grupper el. kanaler alt. istället skapa en privat.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesNoPremiumInfo" = "Du har reserverat för många publika länkar. Testa att ta bort en länk från en äldre grupp eller kanal. Vi jobbar på att låta dig öka denna gräns i framtiden.";
"Group.Username.RemoveExistingUsernamesOrExtendInfo" = "Du har reserverat för många publik länkar. Prova att återkalla en länk från en äldre grupp eller kanal, eller abonnera på **Telegram Premium** för att dubbla gränsen till **%@** publik länkar.";
"Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo" = "Du kan återkalla länken från nån av dina äldre grupper/kanaler eller i stället skapa en Privat kanal.";
"GroupBoost.AdditionalFeatures" = "Ytterligare funktioner";
"GroupBoost.AdditionalFeaturesText" = "Genom att få **boostar** kan din grupp nå högre nivåer och låsa upp nya funktioner.";
"GroupBoost.AudioTranscription" = "Ljudtranskribering";
"GroupBoost.BoostGroup" = "Boosta grupp";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict" = "Boosta gruppen %1$@ för att ta bort meddelanderestriktioner. Din boost hjälper **%2$@** låsa upp nya funktioner.";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#one" = "**%@** gång";
"GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times#other" = "**%@** gånger";
"GroupBoost.CustomWallpaper" = "Välj en egen gruppbakgrund";
"GroupBoost.EmojiPack" = "Välja gruppemojiset";
"GroupBoost.EmojiStatus" = "Använda emojistatusar";
"GroupBoost.EnableCustomWallpaperLevelText" = "Din grupp behöver nå **Nivå %1$@** för att välja en egen bakgrund.";
"GroupBoost.EnableEmojiPackLevelText" = "Din grupp behöver nå **Nivå %1$@** för att välja emojiset.";
"GroupBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Din grupp behöver nå **Nivå %1$@** för att använda emojistatusar.";
"GroupBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Din grupp behöver nå **Nivå %1$@** för att ändra profilfärg.";
"GroupBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Din grupp behöver **Nivå %1$@** för att byta grupprofilmönster.";
"GroupBoost.EnableStoriesText" = "Din grupp behöver %1$@ för att kunna dela stories.";
"GroupBoost.EnableWallpaperLevelText" = "Din grupp behöver nå **Nivå %1$@** för att välja bakgrund.";
"GroupBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Du kan byta vilken grupp du boostar en gång per dag. Nästa gång du kan boosta är om **%@**.";
"GroupBoost.Error.PremiumNeededText" = "Endast **Telegram Premium** prenumeranter kan boosta grupper. Vill du prenumerera på **Telegram Premium**?";
"GroupBoost.IncreaseLimitText" = "Din grupp behöver %1$@ för att dela %2$@.";
"GroupBoost.Info" = "Medlemmar i din grupp kan **boosta** den så att den når **högre nivåer** och får **exklusiva funktioner**. ";
"GroupBoost.MemberBoosted" = "**%1$@** boostade gruppen %2$@.";
"GroupBoost.MemberBoosted.BoostForBadge" = "Boosta **%1$@** för att hjälpa till att låsa upp nya funktioner och få ett **booster märke** på dina meddelanden.";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#one" = "**%@** gång";
"GroupBoost.MemberBoosted.Times#other" = "**%@** gånger";
"GroupBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text" = "Denna grupp nådde **Nivå %@** och låste upp nya funktioner.";
"GroupBoost.PremiumUsersCanBoost" = "**Premiumanvändare** kan boosta din grupp med denna länk:";
"GroupBoost.ProfileColor" = "Välja profilfärg";
"GroupBoost.ProfileIcon" = "Välj profilmönster";
"GroupBoost.Table.Group.EmojiPack" = "Anpassade emojiset";
"GroupBoost.Table.Group.VoiceToText" = "Röst-till-text konvertering";
"GroupBoost.Title" = "Boosta grupp";
"GroupBoost.Title.Current" = "Boosta grupp";
"GroupBoost.Title.Other" = "Hjälp till att uppgradera denna grupp";
"GroupBoost.Wallpaper" = "Välj gruppbakgrund";
"GroupCall.RevokeLinkText" = "Är du säker på att du vill återkalla den här länken? När du gör det kommer ingen att kunna gå med i samtalet med den.";
"GroupInfo.ActionAddRank" = "Lägg till medlemstagg";
"GroupInfo.ActionEditAdmin" = "Ändra administratörsrättigheter";
"GroupInfo.ActionEditAdminRank" = "Redigera admintagg";
"GroupInfo.ActionEditRank" = "Redigera medlemstagg";
"GroupInfo.ActionPromote" = "Befordra";
"GroupInfo.ActionRemove" = "Ta bort";
"GroupInfo.ActionRestrict" = "Begränsa";
"GroupInfo.ActionSend" = "Skicka meddelande";
"GroupInfo.AddParticipant" = "Lägg till medlemmar";
"GroupInfo.AddParticipantConfirmation" = "Lägga till %@ i gruppen?";
"GroupInfo.AddParticipantTitle" = "Kontakter";
"GroupInfo.AddRank" = "Lägg till tagg";
"GroupInfo.AddUserLeftError" = "Om en person inte längre är en del av en grupp måste ni lägga till varandra i era respektive kontaktlistor för att kunna lägga till personen igen.\n\nObservera att personen fortfarande kan gå med via gruppens inbjudningslänk så länge denna inte finns i listan över borttagna användare.";
"GroupInfo.Administrators" = "Administratörer";
"GroupInfo.Administrators.Title" = "Administratörer";
"GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder" = "Kanalnamn";
"GroupInfo.ChatAdmins" = "Lägg till aministratörer";
"GroupInfo.ConvertToSupergroup" = "Konvertera till Supergrupp";
"GroupInfo.DeactivatedStatus" = "Grupp inaktiverad";
"GroupInfo.DeleteAndExit" = "Ta bort och avsluta";
"GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation" = "Du kan inte återvända till gruppen. Du kan läggas till av en annan medlem.";
"GroupInfo.FakeGroupWarning" = "⚠️ Varning! Många användare har rapporterat om att det här kontot fejkar en känd person eller organisation.";
"GroupInfo.GroupHistory" = "Chatthistorik för nya medlemmar";
"GroupInfo.GroupHistoryHidden" = "Dold";
"GroupInfo.GroupHistoryShort" = "Chatthistorik";
"GroupInfo.GroupHistoryVisible" = "Synlig";
"GroupInfo.GroupNamePlaceholder" = "Gruppnamn";
"GroupInfo.GroupType" = "Grupptyp";
"GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel" = "Vill du följa kanal \"%@\"?";
"GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist" = "Beklagar, gruppen verkar inte finnas.";
"GroupInfo.InvitationLinkGroupFull" = "Beklagar, gruppen är redan fylld.";
"GroupInfo.InviteByLink" = "Bjud in till grupp via länk";
"GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success" = "Länk kopierad till Urklipp.";
"GroupInfo.InviteLink.CopyLink" = "Kopiera länk";
"GroupInfo.InviteLink.Help" = "Alla som har Telegram installerat kan gå med i din kanal genom att följa den här länken.";
"GroupInfo.InviteLink.LinkSection" = "LÄNK";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke" = "Återkalla";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success" = "Den tidigare inbjudningslänken är nu inaktiv. En ny har nu skapats.";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text" = "Säker på att återkalla länken? När så skett kan ingen använda den för att gå med i gruppen.";
"GroupInfo.InviteLink.RevokeLink" = "Återkalla länk";
"GroupInfo.InviteLink.ShareLink" = "Dela länk";
"GroupInfo.InviteLink.Title" = "Inbjudningslänk";
"GroupInfo.InviteLinks" = "Inbjudningslänkar";
"GroupInfo.LabelAdmin" = "admin";
"GroupInfo.LabelOwner" = "ägare";
"GroupInfo.LeftStatus" = "Du har lämnat gruppen";
"GroupInfo.Location" = "Plats";
"GroupInfo.MemberRequests" = "Ansökningar";
"GroupInfo.Notifications" = "Aviseringar";
"GroupInfo.ParticipantCount#one" = "1 medlem";
"GroupInfo.ParticipantCount#other" = "%@ medlemmar";
"GroupInfo.Permissions" = "Behörigheter";
"GroupInfo.Permissions.AddException" = "Lägg till undantag";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert" = "Konvertera till Publiceringsgrupp";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo" = "Publiceringsgrupper kan ha fler än %@ medlemmar men endast administratörer kan skriva i dem.";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle" = "Publiceringsgrupp";
"GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages" = "Ta betalt för meddelanden";
"GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo" = "Om du aktiverar detta behöver vanliga gruppmedlemmar betala Stjärnor för att skicka meddelanden.";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoosters" = "Begränsa inte de som boostar";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersEnableInfo" = "Slå på detta för att låta användare som boostar din grupp att skicka meddelanden och media.";
"GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersInfo" = "Välj hur många boostar en användare måste ge gruppen för att undvika begränsningar i att skicka meddelanden.";
"GroupInfo.Permissions.EditingDisabled" = "Du kan inte ändra denna behörighet.";
"GroupInfo.Permissions.Exceptions" = "UNDANTAG";
"GroupInfo.Permissions.MessagePrice" = "ANGE PRIS PER MEDDELANDE";
"GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo" = "Din grupp kommer få %1$@% av den valda avgiften (%2$@) för varje inkommande meddelande.";
"GroupInfo.Permissions.Removed" = "Borttagna användare";
"GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder" = "Sök undantag";
"GroupInfo.Permissions.SectionTitle" = "VAD KAN GRUPPENS MEDLEMMAR GÖRA?";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader" = "TRÖGLÄGE";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo" = "Välj hur länge varje medlem behöver vänta innan nästa meddelande kan skickas.";
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off" = "Av";
"GroupInfo.Permissions.Title" = "Behörigheter";
"GroupInfo.PublicLink" = "Publik länk";
"GroupInfo.PublicLinkAdd" = "Lägg till";
"GroupInfo.ScamGroupWarning" = "⚠️ Varning: Många användare har rapporterat denna grupp som bedräglig eller bluff. Var försiktig, särskilt om de begär pengar.";
"GroupInfo.SetGroupPhoto" = "Välj gruppbild";
"GroupInfo.SetGroupPhotoDelete" = "Ta bort foto";
"GroupInfo.SetGroupPhotoStop" = "Stopp";
"GroupInfo.SetSound" = "Ställ in ljud";
"GroupInfo.SharedMedia" = "Delad media";
"GroupInfo.SharedMediaNone" = "Ingen";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#one" = "Visa %@ medlem till";
"GroupInfo.ShowMoreMembers#other" = "Visa %@ medlemmar till";
"GroupInfo.Sound" = "Ljud";
"GroupInfo.Title" = "Gruppinfo";
"GroupInfo.TitleMembers#one" = "%@ medlem";
"GroupInfo.TitleMembers#other" = "%@ medlemmar";
"GroupInfo.UpgradeButton" = "Uppgradera till Supergrupp";
"GroupMembers.HideMembers" = "Dölj medlemmar";
"GroupMembers.MembersHiddenOff" = "Slå på detta för att dölja medlemslistan i gruppen.\nAdministratörer kommer fortfarande synas.";
"GroupMembers.MembersHiddenOn" = "Stäng av detta för att visa medlemslistan i denna grupp.";
"GroupPermission.AddException" = "Lägg till undantag";
"GroupPermission.AddMembersNotAvailable" = "Du saknar behörighet att lägga till medlemmar";
"GroupPermission.AddSuccess" = "Undantag tillagt";
"GroupPermission.AddedInfo" = "Undantag tillagt av %1$@ %2$@";
"GroupPermission.ApplyAlertAction" = "Tillämpa";
"GroupPermission.ApplyAlertText" = "Du har ändrat användarens behörigheter i %@.\n\nTillämpa ändringar?";
"GroupPermission.Delete" = "Ta bort undantag";
"GroupPermission.Duration" = "Varaktighet";
"GroupPermission.EditingDisabled" = "Du kan inte ändra inskränkningar för användaren.";
"GroupPermission.Member" = "Medlem";
"GroupPermission.NewTitle" = "Nytt undantag";
"GroupPermission.NoAddMembers" = "ej lägga till";
"GroupPermission.NoChangeInfo" = "ingen info";
"GroupPermission.NoEditRank" = "ingen tagg";
"GroupPermission.NoManageTopics" = "inga ämnen";
"GroupPermission.NoPinMessages" = "ingen uppfästning";
"GroupPermission.NoSendFile" = "inga filer";
"GroupPermission.NoSendGifs" = "inga GIF:ar";
"GroupPermission.NoSendLinks" = "inga länkar";
"GroupPermission.NoSendMedia" = "inga media";
"GroupPermission.NoSendMessages" = "inga meddelanden";
"GroupPermission.NoSendMusic" = "ingen musik";
"GroupPermission.NoSendPhoto" = "inga bilder";
"GroupPermission.NoSendPolls" = "inga omröstningar";
"GroupPermission.NoSendReactions" = "inga reaktioner";
"GroupPermission.NoSendVideo" = "inga videor";
"GroupPermission.NoSendVideoMessage" = "inga videomeddelanden";
"GroupPermission.NoSendVoiceMessage" = "inga röstmeddelanden";
"GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups" = "Denna behörighet är inte tillgänglig i diskussionsgrupper.";
"GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups" = "Denna behörighet är inte tillgänglig i platsbaserade grupper.";
"GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups" = "Denna behörighet är inte tillgänglig i publika grupper.";
"GroupPermission.PermissionDisabledByDefault" = "Valet är inaktiverad i gruppbehörigheter för alla medlemmar.";
"GroupPermission.PermissionGloballyDisabled" = "Denna behörighet är inaktiverad i gruppen.";
"GroupPermission.SaveChanges" = "Spara ändringar";
"GroupPermission.SectionTitle" = "VAD KAN DENNE MEDLEM GÖRA?";
"GroupPermission.Title" = "Undantag";
"GroupRemoved.AddToGroup" = "Lägg till i grupp";
"GroupRemoved.DeleteUser" = "Ta bort användare";
"GroupRemoved.Remove" = "Ta bort användare";
"GroupRemoved.RemoveInfo" = "Användare som tagits bort från gruppen av en administratör kan inte gå med igen via inbjudningslänkar.";
"GroupRemoved.Title" = "Borttagna användare";
"GroupRemoved.UsersSectionTitle" = "BORTTAGNA ANVÄNDARE";
"GroupRemoved.ViewChannelInfo" = "Visa kanal";
"GroupRemoved.ViewUserInfo" = "Visa användarinfo";
"HashtagSearch.AllChats" = "Alla chattar";
"HashtagSearch.ClearRecent" = "Rensa historik";
"HashtagSearch.FoundInfoFormat" = "Visa %1$@ med %2$@";
"HashtagSearch.FoundPosts" = "inlägg";
"HashtagSearch.FoundStories" = "stories";
"HashtagSearch.LocalStoriesFound" = "%1$@ i %2$@";
"HashtagSearch.MyMessages" = "Mina chattar";
"HashtagSearch.NoRecentQueries" = "Ange en hashtag för att hitta meddelanden som innehåller den.";
"HashtagSearch.NoResults" = "Inga resultat";
"HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription" = "Inga resultat hittades för %@.\nFörsök med en annan cashtag.";
"HashtagSearch.NoResultsQueryDescription" = "Inga resultat för %@.\nFörsök med en annan hashtag.";
"HashtagSearch.Posts#one" = "%@ meddelande";
"HashtagSearch.Posts#other" = "%@ meddelanden";
"HashtagSearch.PublicPosts" = "Publika inlägg";
"HashtagSearch.SearchPlaceholder" = "Hashtagsökning";
"HashtagSearch.Stories#one" = "%@ Story";
"HashtagSearch.Stories#other" = "%@ Stories";
"HashtagSearch.StoriesFound#one" = "%@ story hittades";
"HashtagSearch.StoriesFound#other" = "%@ stories hittades";
"HashtagSearch.StoriesFoundInfo" = "Visa stories med %@";
"HashtagSearch.ThisChat" = "Denna chatt";
"ImportStickerPack.AddToExistingStickerSet" = "Lägg till i ett befintligt dekalset";
"ImportStickerPack.CheckingLink" = "kontrollerar tillgänglighet...";
"ImportStickerPack.ChooseLink" = "Välj länk";
"ImportStickerPack.ChooseLinkDescription" = "Du kan använda a-z, 0-9 och understreck.";
"ImportStickerPack.ChooseName" = "Välj namn";
"ImportStickerPack.ChooseNameDescription" = "Välj ett namn för ditt set.";
"ImportStickerPack.ChooseStickerSet" = "Välj dekalset";
"ImportStickerPack.Create" = "Skapa";
"ImportStickerPack.CreateNewEmojiPack" = "Skapa ett nytt emoji-set";
"ImportStickerPack.CreateNewStickerSet" = "Skapa ett nytt dekalset";
"ImportStickerPack.CreateStickerSet" = "Skapa dekalset";
"ImportStickerPack.EmojiCount#one" = "%@ Emoji";
"ImportStickerPack.EmojiCount#other" = "%@ Emojier";
"ImportStickerPack.GeneratingLink" = "skapar länk...";
"ImportStickerPack.ImportingEmojis" = "Importerar emoji";
"ImportStickerPack.ImportingStickers" = "Importerar dekaler";
"ImportStickerPack.InProgress" = "Vänligen behåll det här fönstret aktivt tills dess importen är klar.";
"ImportStickerPack.LinkAvailable" = "Länk finns tillgänglig";
"ImportStickerPack.LinkTaken" = "Beklagar, länknamnet är taget.";
"ImportStickerPack.NamePlaceholder" = "Namn";
"ImportStickerPack.Of" = "%1$@ av %2$@ importerade";
"ImportStickerPack.RemoveFromImport" = "Ta bort från Import";
"ImportStickerPack.StickerCount#one" = "1 dekal";
"ImportStickerPack.StickerCount#other" = "%@ dekaler";
"InfoPlist.NSCameraUsageDescription" = "Detta behövs för att du ska kunna ta och dela bilder och videor, liksom att ringa videosamtal.";
"InfoPlist.NSContactsUsageDescription" = "Telegram kommer kontinuerligt ladda upp dina kontakter till sin kraftigt krypterade molnservrar så du kan få kontakt med dina vänner från alla dina enheter.";
"InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription" = "Du kan använda Face ID för att låsa upp appen.";
"InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "När du väljer att dela liveposition i en chatt behöver Telegram bakgrundsåtkomst till din plats för att hålla dem uppdaterade under livedelningen.";
"InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription" = "När du väljer att i en chatt dela din liveposition behöver Telegram bakgrundsåtkomst till din plats för att hålla dem uppdaterade under livedelningen. Du behöver också detta för att skicka positioner från Apple Watch.";
"InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "När du skickar din plats behöver Telegram åtkomst för att visa dem en karta.";
"InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescription" = "Vi behöver detta för att kunna spela in och dela röstmeddelanden och videor med ljud.";
"InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Detta krävs för att dela dina bilder och videor samt hämta nya till din enhet.";
"InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Detta krävs för att du ska kunna dela dina bilder och videor samt hämta nya till din enhet.";
"InfoPlist.NSSiriUsageDescription" = "Du kan använda Siri för att skicka meddelanden.";
"InstantPage.AuthorAndDateTitle" = "Av %1$@ • %2$@";
"InstantPage.AutoNightTheme" = "Automatiskt natttema";
"InstantPage.FeedbackButton" = "Anmäl ett fel med denna förhandsvisning";
"InstantPage.FeedbackButtonShort" = "Fel layout?";
"InstantPage.FontNewYork" = "New York";
"InstantPage.FontSanFrancisco" = "San Francisco";
"InstantPage.OpenInBrowser" = "Öppna i %@";
"InstantPage.Reference" = "Referens";
"InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle" = "%1$@ • %2$@";
"InstantPage.Search" = "Sök";
"InstantPage.TapToOpenLink" = "Tryck för att öppna länken:";
"InstantPage.Views#one" = "%@ visning";
"InstantPage.Views#other" = "%@ visningar";
"InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize" = "Minska fontstorlek";
"InstantPage.VoiceOver.IncreaseFontSize" = "Öka fontstorlek";
"InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize" = "Återställ fontstorlek";
"Intents.ErrorLockedText" = "Öppna Telegram och skriv in åtkomstkoden för att redigera widget.";
"Intents.ErrorLockedTitle" = "Låst";
"IntentsSettings.MainAccount" = "Huvudkonto";
"IntentsSettings.MainAccountInfo" = "Välj konto för Siri och dela förslag.";
"IntentsSettings.Reset" = "Återställ";
"IntentsSettings.ResetAll" = "Återställ alla delningsförslag";
"IntentsSettings.SuggestBy" = "Förslaget av";
"IntentsSettings.SuggestByAll" = "Alla skickade meddelanden";
"IntentsSettings.SuggestByShare" = "Endast delade medddelanden";
"IntentsSettings.SuggestedAndSpotlightChatsInfo" = "Förslag visas på delningsbladet med söksvaren markerade. Inga förslag hämtas från arkiverad chattar.";
"IntentsSettings.SuggestedChats" = "Föreslagna chattar";
"IntentsSettings.SuggestedChatsContacts" = "Kontakter";
"IntentsSettings.SuggestedChatsGroups" = "Grupper";
"IntentsSettings.SuggestedChatsInfo" = "Arkiverade chattar kommer inte att föreslås.";
"IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats" = "Privata chattar";
"IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages" = "Sparade meddelanden";
"IntentsSettings.Title" = "Dela blad";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple" = "%@ har redan gått med i denna grupp.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#one" = "{} och **%d** annan person har redan gått med i gruppen.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount#other" = "{} och **%d** andra personer har redan gått med i gruppen.";
"Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle" = "**%@** har redan gått med i denna grupp.";
"Invitation.GroupCall" = "Gruppsamtal";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple" = "%@ har redan anslutit till samtalet.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#one" = "{} och **%d** person till har redan anslutit till samtalet.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount#other" = "{} och **%d** personer till har redan anslutit till samtalet.";
"Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle" = "**%@** har redan anslutit till samtalet.";
"Invitation.GroupCall.Text" = "Du är inbjuden att delta i ett gruppsamtal.";
"Invitation.JoinGroup" = "Gå med i grupp";
"Invitation.JoinGroupCall" = "Gå med i gruppsamtal";
"Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone" = "Slå på mikrofonen";
"Invitation.JoinVoiceChat" = "Delta i videochatten";
"Invitation.JoinVoiceChatAsListener" = "Delta som lyssnare";
"Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker" = "Delta som talare";
"Invitation.Members#one" = "1 medlem:";
"Invitation.Members#other" = "%@ medlemmar:";
"Invitation.PrivateGroup" = "privat grupp";
"Invitation.PublicGroup" = "publik grupp";
"Invite.ChannelsTooMuch" = "Beklagar, aktuell användare är medlem i för många grupper och kanaler. Be denne att första lämna nån.";
"Invite.LargeRecipientsCountWarning" = "Observera att det kan ta lite tid innan din enhet skickar alla dessa inbjudningar";
"InviteLink.AdditionalLinks" = "Ytterligare länkar";
"InviteLink.ApprovalRequired" = "godkännande krävs";
"InviteLink.CallLinkTitle" = "Samtalslänk";
"InviteLink.ContextCopy" = "Kopiera";
"InviteLink.ContextDelete" = "Ta bort";
"InviteLink.ContextEdit" = "Ändra";
"InviteLink.ContextGetQRCode" = "Ta fram QR-kod";
"InviteLink.ContextRevoke" = "Återkalla";
"InviteLink.ContextShare" = "Dela";
"InviteLink.CopyShort" = "Kopiera";
"InviteLink.Create" = "Skapa en ny länk.";
"InviteLink.Create.EditTitle" = "Ändra länk";
"InviteLink.Create.Fee" = "Kräv månadsavgift";
"InviteLink.Create.FeeEditInfo" = "För att ändra prenumerationskostnaden skapar du en ny inbjudningslänk med ett annat pris.";
"InviteLink.Create.FeeInfo" = "Ta ut en prenumerationsavgift från personer som går med i kanalen via denna länk. [Läs mer >]()";
"InviteLink.Create.FeePerMonth" = "%@ / månad";
"InviteLink.Create.FeePlaceholder" = "Stjärnbelopp per månad";
"InviteLink.Create.LinkName" = "Länknamn (frivilligt)";
"InviteLink.Create.LinkNameInfo" = "Endast administratörer ser namnet.";
"InviteLink.Create.LinkNameTitle" = "Länknamn";
"InviteLink.Create.RequestApproval" = "Begär admingodkännande";
"InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable" = "Du kan inte aktivera admin godkännande för länkar som tar ut en månadsavgift.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalInfo" = "Begär administratörens godkännande för personer som ansluter sig via den här länken.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel" = "Koppla på här om du vill att nya användare kan gå med i kanalen först efter godkännande från en administratör.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoGroup" = "Slå på här om du vill att nya medlemmar kommer med först efter godkännande från en administratör.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel" = "Slå på här om du vill att nya medlemmar kommer med först efter att en administratör godkänt.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoGroup" = "Slå på här om du vill att nya medlemmar kommer med först efter godkännande från en administratör.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable" = "Den här funktionen är inte tillgänglig eftersom vem som helst kan gå med i gruppen och skicka meddelanden via den offentliga grupplänken.";
"InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo" = "Du kan inte aktivera admin godkännande för länkar som tar ut en månadsavgift.";
"InviteLink.Create.Revoke" = "Återkalla länk";
"InviteLink.Create.Subscription" = "Kräv månadsavgift";
"InviteLink.Create.Subscription.EditInfo" = "För att ändra prenumerationsavgiften skapar du en ny länk med ett annat pris.";
"InviteLink.Create.Subscription.Info" = "Ta ut en prenumerationsavgift från personer som går med i kanalen via denna länk. [Läs mer >]()";
"InviteLink.Create.Subscription.PerMonth" = "%@ / månad";
"InviteLink.Create.Subscription.Placeholder" = "Stjärnbelopp per månad";
"InviteLink.Create.TimeLimit" = "Tidsbegränsa";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDate" = "Utgångsdatum";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDateNever" = "Aldrig";
"InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime" = "Tid";
"InviteLink.Create.TimeLimitInfo" = "Du kan välja att länken ska upphöra efter en bestämd tid.";
"InviteLink.Create.TimeLimitNoLimit" = "Ingen gräns";
"InviteLink.Create.Title" = "Ny länk";
"InviteLink.Create.UsersLimit" = "Begränsa på antal användare";
"InviteLink.Create.UsersLimitInfo" = "Du kan kan göra så länken endast fungerar för ett visst antal användare.";
"InviteLink.Create.UsersLimitNoLimit" = "Ingen gräns";
"InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers" = "Antal användare";
"InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsersUnlimited" = "Obegränsad";
"InviteLink.CreateInfo" = "Du kan skapa ytterligare inbjudningslänkar som har begränsad tid eller antal användare.";
"InviteLink.CreateNewInfo" = "Du kan skapa ytterligare inbjudningslänkar som har begränsad tid, antal användare eller kräver en betald prenumeration.";
"InviteLink.CreatePrivateLinkHelp" = "Alla på Telegram kan gå med i din grupp\u00a0med den här länken. ";
"InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel" = "Alla som har Telegram installerat kan gå med i din kanal genom att följa den här länken.";
"InviteLink.CreatedBy" = "Länk skapad av";
"InviteLink.CreatedGroupCallFooter" = "Var den första att gå med i samtalet och lägg till folk därifrån. [Öppna samtal >](open_call)";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinks" = "Ta bort alla återkallade länkar";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action" = "Ta bort alla";
"InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text" = "Detta raderar alla återkallade länkar";
"InviteLink.DeleteLinkAlert.Action" = "Ta bort";
"InviteLink.DeleteLinkAlert.Text" = "Är du säker på att ta bort länken? De kommer att försvinna helt.";
"InviteLink.Expired" = "utgången";
"InviteLink.ExpiredLink" = "Utgången länk";
"InviteLink.ExpiredLinkStatus" = "tidsgränsen\u00a0har passerats";
"InviteLink.ExpiresIn" = "utgår om %@";
"InviteLink.GroupCallLinkHelp" = "Alla på Telegram kan gå med i samtalet genom länken nedan.";
"InviteLink.InviteLink" = "Inbjudningslänk";
"InviteLink.InviteLinkCopiedText" = "Inbjudningslänken kopierad till Urklipp.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One" = "Inbjudningslänk skickad till **%@**.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Inbjudningslänk skickad till **%@** och %@ andra chattar.";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Inbjudningslänk skickad till **Sparade meddelanden**";
"InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Inbjudningslänk skickad till **%@** och **%@**.";
"InviteLink.InviteLinkRevoked" = "Inbjudningslänken har återkallats.";
"InviteLink.InviteLinks#one" = "%@ inbjudningslänk";
"InviteLink.InviteLinks#other" = "%@ inbjudningslänkar";
"InviteLink.LabelJoinedViaFolder" = "gick med via en delad mapp";
"InviteLink.Manage" = "Hantera inbjudningslänkar";
"InviteLink.OtherAdminsLinks" = "Andra administratörers inbjudningslänkar";
"InviteLink.OtherPermanentLinkInfo" = "**%1$@** kan se länken och kan bjuda in nya medlemmar till **%2$@**.";
"InviteLink.PeopleCanJoin#one" = "%@ kan gå med";
"InviteLink.PeopleCanJoin#other" = "%@ kan gå med";
"InviteLink.PeopleJoined#one" = "%@ person\u00a0gick med";
"InviteLink.PeopleJoined#other" = "%@ personer gick med";
"InviteLink.PeopleJoinedNone" = "ingen har gått med än";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#one" = "%@ person gick med";
"InviteLink.PeopleJoinedShort#other" = "%@ personer gick med";
"InviteLink.PeopleJoinedShortNone" = "Inget har gått med än";
"InviteLink.PeopleJoinedShortNoneExpired" = "ingen gick med";
"InviteLink.PeopleRemaining#one" = "%@ återstår";
"InviteLink.PeopleRemaining#other" = "%@ återstår";
"InviteLink.PerMonth" = "per månad";
"InviteLink.PermanentLink" = "Inbjudningslänk";
"InviteLink.PublicLink" = "Publik länk";
"InviteLink.QRCode.Info" = "Alla på Telegram kan skanna koden och gå med i din kanal.";
"InviteLink.QRCode.InfoChannel" = "Vem som helst på Telegram kan skanna koden och följa din kanal.";
"InviteLink.QRCode.InfoGroupCall" = "Alla på Telegram kan scanna denna kod för att gå med i gruppsamtalet.";
"InviteLink.QRCode.Share" = "Dela QR-kod";
"InviteLink.QRCode.Title" = "Bjud in med QR-kod";
"InviteLink.QRCodeFolder.Text" = "Alla på Telegram kan scanna koden för att lägga till mappen och gå med i chattarna inkluderade i denna länk.";
"InviteLink.QRCodeFolder.Title" = "Bjud in med QR-kod";
"InviteLink.ReactivateLink" = "Återaktivera länk";
"InviteLink.Revoked" = "återkallad";
"InviteLink.RevokedLinks" = "Återkallade länkar";
"InviteLink.Share" = "Dela länk";
"InviteLink.ShareShort" = "Dela";
"InviteLink.Subscription.Fee" = "Prenumerationskostnad";
"InviteLink.Subscription.Info" = "Du tjänar ungefär %@ per månad";
"InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome" = "Du kommer tjäna ungefär %@ per månad";
"InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined" = "Ingen har gått med än";
"InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth" = "⭐️%@ / månad";
"InviteLink.SubscriptionFee.Title" = "PRENUMERATIONSAVGIFT";
"InviteLink.Title" = "Inbjudningslänkar";
"InviteLink.UsageLimitReached" = "gräns nådd";
"InviteLinks.InviteLinkExpired" = "Inbjudningslänken har utgått.";
"InviteText.ContactsCount#one" = "Hej! Jag använder Telegram för att chatta. Gå med du också! Ladda ner härifrån: %@";
"InviteText.ContactsCount#other" = "Hej! Jag använder Telegram för att chatta – och så gör också %@ av våra andra kontakter. Gå med du också! Ladda ner härifrån: %@";
"InviteText.ContactsCountText#one" = "Hej, jag använder Telegram för att chatta. Gå med! Ladda ner här: {url}";
"InviteText.ContactsCountText#other" = "Hej, jag använder Telegram för att chatta – och så gör %@ av våra andra kontakter. Gå med! Ladda ner här: {url}";
"InviteText.SingleContact" = "Hej, jag använder Telegram för att chatta. Gå med du också! Hämta här här: %@";
"InviteText.URL" = "https://telegram.org/dl";
"Items.NOfM" = "%1$@ av %2$@";
"Join.ChannelsTooMuch" = "Du är medlem i för många grupper och kanaler. Lämna några innan du går med i en ny.";
"KeyCommand.ChatInfo" = "Chattinfo";
"KeyCommand.EnterFullscreen" = "Fullskärmsläge";
"KeyCommand.ExitFullscreen" = "Lämna fullskärm";
"KeyCommand.Find" = "Sök";
"KeyCommand.FocusOnInputField" = "Skriv meddelande";
"KeyCommand.JumpToNextChat" = "Hoppa till nästa chatt";
"KeyCommand.JumpToNextUnreadChat" = "Hoppa till nästa olästa chatt";
"KeyCommand.JumpToPreviousChat" = "Hoppa till föregående chatt";
"KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat" = "Hoppa till föregående olästa chatt";
"KeyCommand.LockWithPasscode" = "Lås med åtkomstkod";
"KeyCommand.NewMessage" = "Nytt meddelande";
"KeyCommand.Pause" = "Pausa video";
"KeyCommand.Play" = "Spela video";
"KeyCommand.ScrollDown" = "Rulla neråt";
"KeyCommand.ScrollUp" = "Rulla uppåt";
"KeyCommand.SearchInChat" = "Sök i chatt";
"KeyCommand.SeekBackward" = "Spola bakåt";
"KeyCommand.SeekForward" = "Spola framåt";
"KeyCommand.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"KeyCommand.Share" = "Dela";
"KeyCommand.SwitchToPIP" = "Byt till Bild-i-Bild";
"LOCKED_MESSAGE" = "Du har ett nytt meddelande %1$@";
"LastSeen.ALongTimeAgo" = "inte här på länge";
"LastSeen.AtDate" = "senast här %@";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "senast här för 1 timme sedan";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "senast här för %@ timmar sedan";
"LastSeen.JustNow" = "här nyss";
"LastSeen.Lately" = "här nyligen";
"LastSeen.MinutesAgo#one" = "här för %@ minut sedan";
"LastSeen.MinutesAgo#other" = "här för %@ minuter sedan";
"LastSeen.Offline" = "inte här på länge";
"LastSeen.TodayAt" = "senast här kl. %@";
"LastSeen.WithinAMonth" = "här senaste månaden";
"LastSeen.WithinAWeek" = "här i veckan";
"LastSeen.YesterdayAt" = "här igår klockan %@";
"LeaveGroup.AppointAnotherOwner" = "Utse en annan ägare";
"LeaveGroup.LegacyGroupText" = "Om du lämnar, kommer **%1$@** omedelbart att bli ägare till **%2$@**.";
"LeaveGroup.Proceed" = "Lämna grupp";
"LeaveGroup.Text" = "Om du lämnar kommer **%1$@** bli den nya ägaren av **%2$@** om **1 vecka**.";
"LeaveGroup.Title" = "Lämna %@";
"LiveLocation.MenuChatsCount#one" = "Du delar liveposition med 1 chatt.";
"LiveLocation.MenuChatsCount#other" = "Du delar liveposition med %@ chattar.";
"LiveLocation.MenuStopAll" = "Stoppa alla";
"LiveLocationUpdated.JustNow" = "uppdaterade nyss";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#one" = "uppdaterad för %@ min. sedan";
"LiveLocationUpdated.MinutesAgo#other" = "uppdaterad för %@ min. sedan";
"LiveLocationUpdated.TodayAt" = "uppdaterad kl. %@";
"LiveStream.AnonymousDisabledAlertText" = "Beklagar. Du kan som admin inte delta anonymt i liveströmningar.";
"LiveStream.CancelConfirmationText" = "Vill du avbryta den inplanerade liveströmningen?";
"LiveStream.CancelConfirmationTitle" = "Avbryt liveströmning";
"LiveStream.ChatFullAlertText" = "Beklagar. Liveströmningen har f.n. för många deltagare.";
"LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder" = "Kommentarer inaktiverade";
"LiveStream.CreateNewVoiceChatText" = "Liveströmning avslutad. Starta en ny?";
"LiveStream.DisplayAsSuccess" = "Liveströmningens deltagare kommer nu att se dig som **%@**.";
"LiveStream.EditTitle" = "Ändra liveströmningsnamn";
"LiveStream.EditTitleRemoveSuccess" = "Liveströmningens titel borttagen";
"LiveStream.EditTitleSuccess" = "Liveströmningens titel ändrad till **%@**.";
"LiveStream.EditTitleText" = "Diskussionsämnen, kända deltagare, m.m.";
"LiveStream.EndConfirmationText" = "Är du säker på att avsluta liveströmningen?";
"LiveStream.EndConfirmationTitle" = "Avsluta liveströmning";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#one" = "Du kan skicka en emoji.";
"LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text#other" = "Du kan skicka upp till %d emojier.";
"LiveStream.Expand" = "utöka";
"LiveStream.InputContextMenuAddStars" = "Lägg till Stjärnor";
"LiveStream.InputContextMenuEditStars" = "Redigera Stjärnor";
"LiveStream.InputContextMenuRemoveStars" = "Ta bort Stjärnor";
"LiveStream.InputPlaceholder" = "Kommentera";
"LiveStream.InvitedPeerText" = "Du bjöd in %@ till liveströmningen";
"LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat" = "Avbryt liveströmning";
"LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat" = "Avsluta liveströmning";
"LiveStream.LeaveConfirmation" = "Är du säker på att du vill lämna liveströmningen?";
"LiveStream.LeaveVoiceChat" = "Lämna liveströmning";
"LiveStream.Listening.Members#one" = "%@ lyssnar";
"LiveStream.Listening.Members#other" = "%@ lyssnar";
"LiveStream.LoadingStatus" = "laddar...";
"LiveStream.NoSignalAdminText" = "Hoppsan! Telegram ser ingen liveströmning från din strömningsapp.\n\nFörsäkra dig om att du angett korrekt server-url och strömningsnyckel i appen.";
"LiveStream.NoSignalUserText" = "%@ liveströmmar för närvarande inte till Telegram.";
"LiveStream.NoViewers" = "Inga tittare";
"LiveStream.PeerJoinedText" = "%@ gick med i liveströmningen";
"LiveStream.RecordTitle" = "Spela in liveströmning";
"LiveStream.RecordingInProgress" = "Liveströmning spelas in";
"LiveStream.RecordingSaved" = "Inspelad liveströmning sparat i **Sparade meddelanden**.";
"LiveStream.RecordingStarted" = "Inspelning av live stream startad.";
"LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation" = "Vill du ta bort %1$@ från liveströmningen och blockera denne i %2$@?";
"LiveStream.StartRecording" = "Starta inspelning";
"LiveStream.StartRecordingText" = "Vill du starta inspelning av den här strömningen och spara den i en ljudfil?\n\nAndra deltagare kommer att se att strömningens spelas in.";
"LiveStream.StartRecordingTextVideo" = "Vill du starta inspelning av liveströmningen och spara ner den i en videofil.\n\nAndra medverkande kommer att se att chatten spelas in.";
"LiveStream.StartRecordingTitle" = "Starta inspelning";
"LiveStream.StopLiveStream" = "Stoppa liveströmmen";
"LiveStream.StoryViewerCount#one" = "1 tittare";
"LiveStream.StoryViewerCount#other" = "%@ tittare";
"LiveStream.StoryViewerEmpty" = "inga tittare";
"LiveStream.ViewCredentials" = "Visa strömmningsnyckel";
"LiveStream.ViewerCount#one" = "1 tittare";
"LiveStream.ViewerCount#other" = "%@ tittare";
"LiveStream.Watching" = "tittare";
"LiveStream.Watching.Members#one" = "%@ tittar";
"LiveStream.Watching.Members#other" = "%@ tittar";
"LiveStreamSettings.AllowComments" = "Tillåt kommentarer";
"LiveStreamSettings.AllowScreenshots" = "Tillåt skärmbilder";
"LiveStreamSettings.ConnectStream" = "Anslut Ström";
"LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo" = "Strömma från en annan app.";
"LiveStreamSettings.PricePerComment" = "PRIS PER KOMMENTAR";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Free" = "Gratis";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo" = "Priset en tittare måste betala för att skicka en kommentar.";
"LiveStreamSettings.SaveSettings" = "Spara inställningar";
"LiveStreamSettings.StartLiveAs" = "STARTA LIVE SOM";
"LiveStreamSettings.Title" = "Liveström";
"LiveStreamSettings.TitleEdit" = "Liveström";
"LiveStreamSettings.WhoCanView" = "VEM KAN SE DETTA LIVE";
"LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo" = "[Välj personer]() som aldrig kommer se dina Live Stories.";
"LocalGroup.ButtonTitle" = "Starta grupp";
"LocalGroup.IrrelevantWarning" = "Om du startar en orelaterad grupp, på denna position, kan du bli hindrad att skapa nya platsbaserade grupper.";
"LocalGroup.Text" = "Vem som helst, nära den här platsen (grannar, kollegor, kompisar, besökare på platsen) kommer att kunna hitta din grupp med \"Folk i närheten\"-funktionen.";
"LocalGroup.Title" = "Skapa en lokal grupp";
"Localization.ChooseLanguage" = "Välj ditt språk";
"Localization.DoNotTranslate" = "Översätt inte";
"Localization.DoNotTranslateInfo" = "Visa inte 'Översätt'-knappar för detta språk.";
"Localization.DoNotTranslateManyInfo" = "Visa inte 'Översätt'-knappar för dessa språk.";
"Localization.EnglishLanguageName" = "Engelska";
"Localization.InterfaceLanguage" = "Skärmspråk";
"Localization.LanguageCustom" = "Eget";
"Localization.LanguageName" = "Svenska";
"Localization.LanguageOther" = "Andra";
"Localization.ShowTranslate" = "Visa knappen Översätt";
"Localization.ShowTranslateInfo" = "Visa knappen 'Översätt' i meddelandets åtgärdsmeny.";
"Localization.ShowTranslateInfoExtended" = "Visa alternativet 'Översätt\" när du håller in på ett meddelande.";
"Localization.TranslateEntireChat" = "Översätt hela chattar";
"Localization.TranslateMessages" = "Översätt meddelanden";
"Location.AddMyLocation" = "Lägg till min nuvarande plats";
"Location.AddThisLocation" = "Lägg till denna plats";
"Location.LiveLocationRequired.Description" = "För aviseringsfunktion ber vi dig att dela dina plats i den här chatten.";
"Location.LiveLocationRequired.ShareLocation" = "Dela plats";
"Location.LiveLocationRequired.Title" = "Dela plats";
"Location.PollSubtitle.Description" = "Lägg till plats till beskrivning";
"Location.PollSubtitle.Explanation" = "Lägg till plats till förklaring";
"Location.PollSubtitle.PollOption" = "Lägg till plats till alternativ";
"Location.ProximityAlertCancelled" = "Närhetsavisering avstängd";
"Location.ProximityAlertSetText" = "Vi aviserar då %1$@ finns inom %2$@ från dig.";
"Location.ProximityAlertSetTextGroup" = "Vi aviserar när någon annan gruppmedlem befinner sig inom %2$@ från dig.";
"Location.ProximityAlertSetTitle" = "Närhetsaviseringsval";
"Location.ProximityGroupTip" = "Avisera när en gruppmedlem är nära";
"Location.ProximityNotification.AlreadyClose" = "Du är redan närmare än %@";
"Location.ProximityNotification.DistanceKM" = "km";
"Location.ProximityNotification.DistanceM" = "m";
"Location.ProximityNotification.DistanceMI" = "miles";
"Location.ProximityNotification.Notify" = "Avisera mig när inom %@";
"Location.ProximityNotification.NotifyLong" = "Avisera när %1$@ finns inom %2$@";
"Location.ProximityNotification.Title" = "I-närheten-notis";
"Location.ProximityTip" = "Avisera när %@ är nära";
"Location.SendLocation" = "Skicka plats";
"Location.TypeCity" = "Stad";
"Location.TypeLocation" = "Plats";
"Location.TypeStreet" = "Gata";
"Login.AddEmailPlaceholder" = "Ange din e-post";
"Login.AddEmailText" = "Du kommer att ta emot inloggningskoder för Telegram via e-post och inte via SMS. Vänligen ange en e-postadress som du har tillgång till.";
"Login.AddEmailTitle" = "Lägg till en e-post för inloggning";
"Login.Announce.DontNotify" = "Avisera inte";
"Login.Announce.Info" = "Avisera personer på Telegram som har mitt telefonnummer att jag har registrerat mig.";
"Login.Announce.Notify" = "Avisera";
"Login.AnonymousNumbers" = "Anonymt nummer";
"Login.BackToCode" = "Tillbaka till att ange koden";
"Login.BackToPhrase" = "Tillbaka till att ange frasen";
"Login.BackToWord" = "Tillbaka till att ange ordet";
"Login.BannedPhoneBody" = "Vänligen hjälp mig, jag försöker använda mitt mobilnummer: %@\nMen Telegram säger att det är blockerat.";
"Login.BannedPhoneSubject" = "Blockerat telefonnummer: %@";
"Login.CallRequestState1" = "Telegram ringer dig om %d:%.2d ";
"Login.CallRequestState2" = "Begär ett samtal från Telegram...";
"Login.CallRequestState3" = "Telegram ringde ditt nummer \n[Fick du inte koden?]";
"Login.CancelEmailVerification" = "Vill du avsluta emailverifikationsprocessen?";
"Login.CancelEmailVerificationContinue" = "Fortsätt";
"Login.CancelEmailVerificationStop" = "Stop";
"Login.CancelPhoneVerification" = "Vill du avbryta verifieringen?";
"Login.CancelPhoneVerificationContinue" = "Fortsätt";
"Login.CancelPhoneVerificationStop" = "Avbryt";
"Login.CancelSignUpConfirmation" = "Vill du avbryta registreringsproceduren?";
"Login.CheckOtherSessionMessages" = "Kontrollera dina Telegram-meddelanden";
"Login.Code" = "Kod";
"Login.CodeExpired" = "Koden har utgått. Logga in igen.";
"Login.CodeExpiredError" = "Koden har löpt ut. Börja om.";
"Login.CodeFloodError" = "För många försök, försök igen senare.";
"Login.CodePhonePatternInfoText" = "Ange de sista siffrorna i numret som ringde";
"Login.CodeSentCall" = "Ringer din telefon för att läsa upp koden.";
"Login.CodeSentCallText" = "Ringer **%@** för att läsa upp koden.";
"Login.CodeSentInternal" = "Vi har skickat koden till **Telegram**-appen på din andra enhet.";
"Login.CodeSentSms" = "Vi har skickat dig ett SMS med koden.";
"Login.Continue" = "Fortsätt";
"Login.ContinueWithLocalization" = "Fortsätt på svenska";
"Login.CountryCode" = "Landsnummer";
"Login.Edit" = "Ändra";
"Login.Email.CantAccess" = "Ingen åtkomst till denna epost?";
"Login.Email.ElapsedTime" = "om %@";
"Login.Email.PremiumRequiredText" = "På grund av höga SMS-kostnader i ditt land behöver du ha ett **Telegram Premium** konto för att återställa denna epost via en SMS-kod.\n\nDu kan be en vän att ge dig ett Premium abonnemang för konto **%@**.";
"Login.Email.PremiumRequiredTitle" = "Telegram Premium krävs";
"Login.Email.Reset" = "Återställ";
"Login.Email.ResetNowViaSMS" = "Återställ nu via SMS";
"Login.Email.ResetText" = "Du kan ändra din epost för login om du är inloggad på Telegram på en annan enhet. Annars, om du inte har tillgång till %1$@, kan du återställa denna epost med en **SMS-kod** om **%2$@**.";
"Login.Email.ResetTitle" = "Återställ epost";
"Login.Email.ResetingNow" = "Vänligen vänta...";
"Login.Email.WillBeResetIn" = "Epost kommer återställas om %@";
"Login.EmailChanged" = "Din email har ändrats.";
"Login.EmailCodeBody" = "Mitt telefonnummer är:\n%@\nJag kan inte få en aktiveringskod för Telegram.";
"Login.EmailCodeSubject" = "%@, ingen kod";
"Login.EmailNotAllowedError" = "Denna e-post kan inte användas.";
"Login.EmailNotConfiguredError" = "Ett e-postkonto krävs för att du ska kunna skicka uppgifter till oss om felet.\n\nVänligen gå i på enhetens Inställningar > E-post, tryck sedan på Konton > Lägg till konto och ange ett e-postkonto.";
"Login.EmailPhoneBody" = "Jag försöker använda mitt mobilnummer: %@. \nTelegram säger att det är ogiltigt. Snälla hjälp! \nMer information: %@, %@. ";
"Login.EmailPhoneSubject" = "Ogiltigt nummer %@";
"Login.EnterCodeEmailText" = "Ange koden vi har skickat till din e-post %@.";
"Login.EnterCodeEmailTitle" = "Kontrollera din e-post";
"Login.EnterCodeFragmentText" = "Få koden till **%@** i Numbers-sektionen i **Fragment**.";
"Login.EnterCodeFragmentTitle" = "Ange kod";
"Login.EnterCodeNewEmailText" = "Vänligen ange koden som vi har skickat till din nya email %@.";
"Login.EnterCodeNewEmailTitle" = "Kontrollera din e-post";
"Login.EnterCodeSMSText" = "Vi har skickat ett SMS med en aktiveringskod till din telefon **%@**.";
"Login.EnterCodeSMSTitle" = "Ange kod";
"Login.EnterCodeTelegramText" = "Vi skickade koden till **Telegramappen** för %@ på din andra enhet. ";
"Login.EnterCodeTelegramTitle" = "Ange kod";
"Login.EnterMissingDigits" = "Mata in de saknade siffrorna";
"Login.EnterNewEmailTitle" = "Ange ny e-post";
"Login.EnterPhraseBeginningText" = "Vi har skickat ett SMS med en hemlig fras som börjar med \"**%1$@**\" till din telefon **%2$@**.";
"Login.EnterPhraseHint" = "Du kan kopiera och klistra in frasen här.";
"Login.EnterPhrasePlaceholder" = "Ange fras från SMS";
"Login.EnterPhraseText" = "Vi har skickat dig ett SMS med en hemlig fras till din telefon **%@**.";
"Login.EnterPhraseTitle" = "Ange fras";
"Login.EnterWordBeginningText" = "Vi har skickat dig ett SMS till din telefon **%2$@** med ett hemligt ord som börjar med **\"%1$@\"**.";
"Login.EnterWordPlaceholder" = "Ange ord från SMS";
"Login.EnterWordText" = "Vi har skickat ett SMS med ett hemligt ord till din telefon **%@**.";
"Login.EnterWordTitle" = "Ange ord";
"Login.ErrorAppOutdated" = "Vänligen uppdatera Telegram till den senaste versionen för att logga in.";
"Login.Fee.GetPremiumForAWeek" = "Skaffa Telegram Premium i en vecka";
"Login.Fee.GetPremiumForDays" = "Teckna Telegram Premium i %@";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#one" = "%@ dag";
"Login.Fee.GetPremiumForDays.Days#other" = "%@ dagar";
"Login.Fee.GetPremiumNone" = "Teckna Telegram Premium";
"Login.Fee.SignUp" = "Registrera dig för %@";
"Login.Fee.SmsCost.Text" = "På grund av falska konton och höga SMS kostnader i ditt land kommer du faktureras för dina registreringskostnader.";
"Login.Fee.SmsCost.Title" = "Hög SMS-kostnad";
"Login.Fee.Support.NewText" = "Teckna ett %@ på Telegram Premium för att bidra till att täcka SMS-kostnaderna.";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#one" = "%@ dag";
"Login.Fee.Support.NewText.Days#other" = "%@ dagar";
"Login.Fee.Support.NewTextNone" = "Teckna ett Telegram Premium-abonnemang för att bidra till att täcka SMS-kostnaderna.";
"Login.Fee.Support.Text" = "Registrera dig för ett 1-veckas premiumabonnemang för att täcka SMS-kostnaderna.";
"Login.Fee.Support.Title" = "Stöd via [Telegram Premium >]()";
"Login.Fee.Title" = "SMS-avgift";
"Login.Fee.Verification.Text" = "Telegram behöver skicka dig ett SMS med en verifikationskod för att bekräfta ditt telefonnummer.";
"Login.Fee.Verification.Title" = "Verifikation krävs";
"Login.GetCodeViaFragment" = "Få en kod via Fragment";
"Login.HaveNotReceivedCodeInternal" = "Har du inte fått koden? ";
"Login.InfoAvatarAdd" = "lägg till";
"Login.InfoAvatarPhoto" = "foto";
"Login.InfoDeletePhoto" = "Ta bort bild";
"Login.InfoFirstNamePlaceholder" = "Förnamn";
"Login.InfoHelp" = "Ange ditt namn och lägg till en profilbild.";
"Login.InfoLastNamePlaceholder" = "Efternamn";
"Login.InfoTitle" = "Din info";
"Login.InvalidCodeError" = "Felaktig kod, försök igen";
"Login.InvalidCountryCode" = "Ogiltigt landsnummer";
"Login.InvalidEmailAddressError" = "Ett fel inträffade. Försök igen.";
"Login.InvalidEmailError" = "Ange en giltig e-postadress.";
"Login.InvalidEmailTokenError" = "Ett fel inträffade. Försök igen.";
"Login.InvalidFirstNameError" = "Ogiltigt förnamn. Försök igen.";
"Login.InvalidLastNameError" = "Beklagar, detta efternamn kan inte användas.";
"Login.InvalidPhoneEmailBody" = "Jag försöker använda mitt mobilnummer: %1$@\nMen Telegram säger att det är ogiltigt. V.g. hjälp.\n\nApp-version: %2$@\nOS-version: %3$@\nSpråk: %4$@\nMNC: %5$@";
"Login.InvalidPhoneEmailSubject" = "Felaktigt telefonnummer: %@";
"Login.InvalidPhoneError" = "Ogiltigt telefonnummer. Försök igen. ";
"Login.NetworkError" = "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
"Login.NewNumber" = "Nytt nummer";
"Login.OpenFragment" = "Öppna Fragment";
"Login.Or" = "eller";
"Login.PRIVACY_URL" = "https://telegram.org/privacy";
"Login.PadPhoneHelp" = "\nDu kan använda ditt mobilnummer för att logga in på Telegram på alla enheter. \nAnvänd inte din iPads sim-nummer här - vi behöver skicka dig ett SMS. \n\nÄr detta nummer korrekt? \n{number}";
"Login.PadPhoneHelpTitle" = "Ditt telefonnummer";
"Login.Paste" = "Klista in";
"Login.PhoneAndCountryHelp" = "Vänligen bekräfta ditt landsnummer\noch ange ditt telefonnummer.";
"Login.PhoneBannedEmailBody" = "Jag försöker använda mitt mobilnummer: %1$@\nMen Telegram påstår att det är spärrat. V.g. hjälp.\n\nApp version: %2$@\nOS version: %3$@\nLocale: %4$@\nMNC: %5$@";
"Login.PhoneBannedEmailSubject" = "Blockerat nummer: %@";
"Login.PhoneBannedError" = "Det här telefonnumret är blockerat.";
"Login.PhoneFloodError" = "Du har raderat och återskapat ditt konto för många gånger senaste tiden. Vänta några dagar innan du skapar ett konto igen. ";
"Login.PhoneGenericEmailBody" = "Jag försöker använda mitt mobilnummer: %1$@\nMen Telegram anger ett fel. Var snälla och hjälp.\n\nFel: %2$@\nAppversion: %3$@\nOS-version: %4$@\nPlats: %5$@\nMNC: %6$@";
"Login.PhoneGenericEmailSubject" = "Telegram iOS-fel: %@";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized" = "Kontot är redan inloggat från den här appen.";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch" = "Byt";
"Login.PhoneNumberConfirmation" = "Är det här rätt nummer?";
"Login.PhoneNumberHelp" = "Hjälp";
"Login.PhonePaidEmailSubject" = "Betalningsproblem";
"Login.PhonePlaceholder" = "Ditt telefonnummer";
"Login.PhoneTitle" = "Din telefon";
"Login.PhoneWithPasskeySubtitle" = "Ange till telefonnummer\neller [logga in med Passkey >](passkey)";
"Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded" = "Dina senaste försök att återställa kontot har avbrutits av dess aktiva användare. Försök igen om 7 dagar.";
"Login.ResetAccountProtected.Reset" = "Återställ";
"Login.ResetAccountProtected.Text" = "Eftersom kontot %@ är aktivt och lösenordsskyddat kommer vi av säkerhetsskäl att radera kontot först om en vecka. \n\nDu kan avbryta processen när som helst under denna tid.";
"Login.ResetAccountProtected.TimerTitle" = "Du kan återställa ditt konto om:";
"Login.ResetAccountProtected.Title" = "Återställ konto";
"Login.ReturnToCode" = "Gå tillbaka till att ange koden";
"Login.ReturnToPhrase" = "Gå tillbaka till att ange frasen";
"Login.ReturnToWord" = "Gå tillbaka till att ange ordet";
"Login.SelectCountry" = "Land";
"Login.SelectCountry.Title" = "Land";
"Login.SendCodeAsSMS" = "Skicka koden som ett SMS";
"Login.SendCodeViaCall" = "Mottag kod på denna telefon";
"Login.SendCodeViaFlashCall" = "Erhåll koden via telefonsamtal";
"Login.SendCodeViaSms" = "Skicka koden som SMS";
"Login.ShortCallTitle" = "On några sekunder borde du få ett kort samtal från:";
"Login.SmsRequestState1" = "Skickar ett SMS till dig om %d:%.2d";
"Login.SmsRequestState2" = "Begär ett SMS från Telegram...";
"Login.SmsRequestState3" = "Telegram skickade dig ett SMS\n[Fick du inte koden?]";
"Login.TermsOfService.ProceedBot" = "Godkänn och fortsätt till %@.";
"Login.TermsOfServiceAgree" = "Godkänn & fortsätt";
"Login.TermsOfServiceDecline" = "Avböj";
"Login.TermsOfServiceHeader" = "Användarvillkor";
"Login.TermsOfServiceLabel" = "Genom att registrera dig, accepterar du [Användarvillkoren].";
"Login.TermsOfServiceSignupDecline" = "Tyvärr betyder det här att du inte kan registrera dig på Telegram.\n\nI motsats till andra appar använder vi inte dina uppgifter för riktade annonser eller andra kommersiella skäl. Telegram lagrar endast den information som behövs för att fungera som en funktionsrik molntjänst. Du kan anpassa hur din data används (e.g. ta bort synkade kontakter) i inställningar för Integritet & Säkerhet.\n\nOm du inte känner dig bekväm med Telegrams blygsamma behov kan vi tyvärr inte erbjuda vår tjänst.";
"Login.UnknownError" = "Ett fel uppstod, försök igen senare";
"Login.VoiceOver.Password" = "Lösenord";
"Login.VoiceOver.PhoneCountryCode" = "Landsnummer";
"Login.VoiceOver.PhoneNumber" = "Telefonnummer";
"Login.WillCallYou" = "Telegram ringer dig om %@";
"Login.WillSendSms" = "Telegram skickar dig ett SMS om %@";
"Login.WrongCodeError" = "Fel kod. Försök igen.";
"Login.WrongPhraseError" = "Inkorrekt, vänligen försök igen.";
"Login.Yes" = "Ja";
"LoginEmail.Description" = "Du kommer få loginkoder via epost och inte SMS. Ange en epost som du har åtkomst till.";
"LoginEmail.Success.Text" = "Ditt konto är nu skyddat!";
"LoginEmail.Success.Title" = "E-post tillagd";
"LoginEmail.Title" = "Lägg till e-post";
"LoginPassword.FloodError" = "För många försök. Försök igen senare.";
"LoginPassword.ForgotPassword" = "Glömt lösenordet?";
"LoginPassword.InvalidPasswordError" = "Fel lösenord. Försök igen. ";
"LoginPassword.PasswordHelp" = "Tvåstegsverifiering är aktiverat. Ditt konto skyddas av ett extra lösenord.";
"LoginPassword.PasswordPlaceholder" = "Lösenord";
"LoginPassword.ResetAccount" = "Återställ konto";
"LoginPassword.Title" = "Ditt lösenord";
"LogoutOptions.AddAccountText" = "Anslut andra telegramkonton och växla enkelt mellan dem.";
"LogoutOptions.AddAccountTitle" = "Lägg till ytterligare ett konto";
"LogoutOptions.AlternativeOptionsSection" = "ALTERNATIVA VAL";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberText" = "Flytta ditt konto, chattar och media till ett nytt nummer.";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle" = "Byt telefonnummer";
"LogoutOptions.ClearCacheText" = "Frigör diskutrymme på din enhet. Dina media stannar kvar i molnet.";
"LogoutOptions.ClearCacheTitle" = "Töm cache";
"LogoutOptions.ContactSupportText" = "Berätta för oss vid problem. Utloggning hjälper normalt inte.";
"LogoutOptions.ContactSupportTitle" = "Kontakta support";
"LogoutOptions.LogOut" = "Logga ut";
"LogoutOptions.LogOutInfo" = "Utloggning inaktiverar alla hemliga chattar.";
"LogoutOptions.SetPasscodeText" = "Lås appen med en lösenkod så andra inte kan öppna den.";
"LogoutOptions.SetPasscodeTitle" = "Välj en åtkomstkod";
"LogoutOptions.Title" = "Logga ut";
"MESSAGES" = "%1$@ skickade dig %2$@ meddelanden";
"MESSAGES_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig %2$@ meddelanden";
"MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ skickade ett röstmeddelande";
"MESSAGE_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade ett röstmeddelande";
"MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ delade en kontakt med dig";
"MESSAGE_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@|Delade en kontakt med dig";
"MESSAGE_DOC" = "%1$@ skickade en fil";
"MESSAGE_DOC_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en fil";
"MESSAGE_FWDS" = "%1$@ vidarebefordrade %2$@ meddelanden till dig";
"MESSAGE_FWDS_SEPARATED" = "%1$@|Vidarebefordrade %2$@ meddelanden till dig";
"MESSAGE_GAME" = "%1$@ bjöd in dig att spela %2$@";
"MESSAGE_GAME_SEPARATED" = "%1$@|Bjöd in dig att spela %2$@";
"MESSAGE_GEO" = "%1$@ skickade en karta";
"MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@ började dela sin liveposition";
"MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@|Började dela sin liveposition";
"MESSAGE_GEO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade en karta";
"MESSAGE_GIF" = "%1$@ skickade en GIF";
"MESSAGE_GIFTCODE" = "%1$@ skickade en presentkod på Telegram Premium i %2$@ månader.";
"MESSAGE_GIFT_THEME" = "%1$@ ändrade tema till %2$@";
"MESSAGE_GIF_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en GIF";
"MESSAGE_GIVEAWAY" = "%1$@ skickade dig en utlottning av %2$@ st. %3$@-mån Premium prenumerationer.";
"MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ skickade en faktura på %2$@";
"MESSAGE_INVOICE_SEPARATED" = "%1$@|Skickade en faktura på %2$@";
"MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ skickade ett meddelande";
"MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig ett meddelande";
"MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@ bytte tillbaka temat till standard";
"MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ skickade dig en bild";
"MESSAGE_PHOTOS" = "%1$@ skickade dig %2$@ foton";
"MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig %2$@ bilder";
"MESSAGE_PHOTO_SECRET" = "%1$@ skickade en självförstörande bild";
"MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en självförstörande bild";
"MESSAGE_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en bild";
"MESSAGE_POLL" = "%1$@ skickade en omröstning till dig";
"MESSAGE_POLL_SEPARATED" = "%1$@|Skickade en omröstning";
"MESSAGE_ROUND" = "%1$@ skickade ett videomeddelande";
"MESSAGE_ROUND_SEPARATED" = "%1$@|Skickade ett videomeddelande";
"MESSAGE_SCREENSHOT" = "%1$@ tog en skärmbild!";
"MESSAGE_SCREENSHOT_SEPARATED" = "%1$@|Tog ett skärmklipp";
"MESSAGE_STICKER" = "%1$@ skickade dig en %2$@-dekal";
"MESSAGE_STICKER_SEPARATED" = "%1$@|Skickade en %2$@-dekal";
"MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY" = "föreslog att du lägger till din födelsedag.";
"MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"MESSAGE_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|%2$@";
"MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ skickade dig en video";
"MESSAGE_VIDEO_SECRET" = "%1$@ skickade en självförstörande video";
"MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en självförstörande video";
"MESSAGE_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@|Skickade dig en video";
"Map.AccurateTo" = "Exakt inom %@";
"Map.AddressOnMap" = "Adress på kartan";
"Map.ChooseAPlace" = "Eller välj en plats";
"Map.ChooseLocationTitle" = "Plats";
"Map.Directions" = "Vägbeskrivning";
"Map.DirectionsDriveEta" = "%@ bilfärd";
"Map.DistanceAway" = "%@ bort";
"Map.ETADays#one" = "%@ dag";
"Map.ETADays#other" = "%@ dagar";
"Map.ETAHours#one" = "%@ t";
"Map.ETAHours#other" = "%@ t";
"Map.ETAMinutes#one" = "%@ min";
"Map.ETAMinutes#other" = "%@ min";
"Map.GetDirections" = "Få vägbeskrivningar";
"Map.Home" = "Hem";
"Map.HomeAndWorkInfo" = "Telegram använder adresserna för Hem och Jobb för ditt kontaktkort.\n\nHåll kontaktkortet aktuellt för att bekvämt kunna skicka dina hem- och jobbadresser.";
"Map.HomeAndWorkTitle" = "Hem- och jobbadress";
"Map.Hybrid" = "Hybrid";
"Map.LiveLocationExtendDescription" = "Hur länge vill du förlänga \"dela min plats\"?";
"Map.LiveLocationFor15Minutes" = "i 15 minuter";
"Map.LiveLocationFor1Hour" = "i 1 timme";
"Map.LiveLocationFor8Hours" = "i 8 timmar";
"Map.LiveLocationForHours#one" = "I %@ timme";
"Map.LiveLocationForHours#other" = "I %@ timmar";
"Map.LiveLocationForMinutes#one" = "I %@ minut";
"Map.LiveLocationForMinutes#other" = "I %@ minuter";
"Map.LiveLocationGroupDescription" = "Ange hur länge personer i chatten kan se din exakta position.";
"Map.LiveLocationGroupNewDescription" = "Välj hur länge personer i denna chatt kommer se din exakta plats, även när appen är stängd.";
"Map.LiveLocationIndefinite" = "Tills jag stänger av det";
"Map.LiveLocationPrivateDescription" = "Välj hur länge %@ kommer att se din position.";
"Map.LiveLocationPrivateNewDescription" = "Välj hur länge **%@** kommer se din exakta plats, även när appen är stängd.";
"Map.LiveLocationShortHour" = "%@ t";
"Map.LiveLocationShowAll" = "Visa alla";
"Map.LiveLocationTitle" = "Liveposition";
"Map.LoadError" = "Ett fel uppstod, försök igen.";
"Map.Locating" = "Lokaliserar…";
"Map.LocatingError" = "Hittade inte";
"Map.Location" = "Plats";
"Map.LocationTitle" = "Plats";
"Map.Map" = "Karta";
"Map.NoPlacesNearby" = "Det finns inga närliggande platser. Försök med en annan plats.\n";
"Map.OpenIn" = "Öppna i";
"Map.OpenInGoogleMaps" = "Öppna i Google Maps";
"Map.OpenInHereMaps" = "Öppna i HERE Maps";
"Map.OpenInMaps" = "Öppna i Maps";
"Map.OpenInWaze" = "Öppna i Waze";
"Map.OpenInYandexMaps" = "Öppna i Yandex Maps";
"Map.OpenInYandexNavigator" = "Öppna med Yandex Navigator";
"Map.PlacesInThisArea" = "Platser i området";
"Map.PlacesNearby" = "Platser i närheten";
"Map.PullUpForPlaces" = "Dra ner för att visa närliggande platser";
"Map.Satellite" = "Satellit";
"Map.Search" = "Sök platser i närheten";
"Map.SearchNoResultsDescription" = "Inget hittat för \"%@\".\nProva en ny sökning.";
"Map.SendMyCurrentLocation" = "Skicka min nuvarande plats";
"Map.SendThisLocation" = "Skicka denna plats";
"Map.SendThisPlace" = "Skicka den här platsen";
"Map.SetThisLocation" = "Välj den här platsen";
"Map.SetThisPlace" = "Välj den här platsen";
"Map.ShareLiveLocation" = "Dela min liveposition i...";
"Map.ShareLiveLocationHelp" = "Uppdateras i realtid när du rör dig";
"Map.SharingLocation" = "Delar plats...";
"Map.ShowPlaces" = "Visa platser";
"Map.StopLiveLocation" = "Sluta dela plats";
"Map.TapToAddTime" = "tryck för att lägga till tid";
"Map.Unknown" = "Okänd plats";
"Map.Work" = "Jobb";
"Map.YouAreHere" = "du är här";
"MaskPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Masker arkiverade.";
"MaskPackActionInfo.RemovedText" = "%@ finns inte längre bland dina masker.";
"MaskPackActionInfo.RemovedTitle" = "Masker borttagna";
"MaskStickerSettings.Info" = "Du kan lägga till masker på foton och videor i media redigeraren innan du skickar.";
"MaskStickerSettings.Title" = "Masker";
"Media.ChooseFromGallery" = "Välj från Bilder";
"Media.EditCover" = "Redigera omslag";
"Media.LimitedAccessChangeSettings" = "Ändra inställningar";
"Media.LimitedAccessManage" = "Hantera";
"Media.LimitedAccessSelectMore" = "Välj fler foton …";
"Media.LimitedAccessText" = "Du har inskränkt Telegrams åtkomst till dina bilder.";
"Media.LimitedAccessTitle" = "Begränsad mediaåtkomst";
"Media.PhotoHdOff" = "Bild kommer skickas i standard kvalitet.";
"Media.PhotoHdOn" = "Bilden kommer skickas i hög kvalitet.";
"Media.SaveCover" = "Spara omslag";
"Media.SelectFrame" = "Välj ruta";
"Media.SendWithTimer" = "Skicka med timer";
"Media.SendingOptionsTooltip" = "Håll ner knappen för att skicka meddelandet med en självraderingstimer.";
"Media.ShareItem#one" = "1 objekt";
"Media.ShareItem#other" = "Alla %@ objekt";
"Media.SharePhoto#one" = "1 foto";
"Media.SharePhoto#other" = "Alla %@ foton";
"Media.ShareThisPhoto" = "Detta foto";
"Media.ShareThisVideo" = "Denna video";
"Media.ShareVideo#one" = "1 video";
"Media.ShareVideo#other" = "Alla %@ videor";
"MediaEditor.AddAudio" = "Ljud";
"MediaEditor.AddGif" = "Lägg till GIF";
"MediaEditor.AddLink" = "LÄNK";
"MediaEditor.AddLocation" = "Lägg till plats";
"MediaEditor.AddLocationShort" = "Plats";
"MediaEditor.AddToStickerPack" = "Lägg till i dekalset";
"MediaEditor.Audio" = "Ljud";
"MediaEditor.Audio.SavedMusic" = "SPARAD MUSIK";
"MediaEditor.Audio.ShowMore" = "Visa mer";
"MediaEditor.Audio.Title" = "Ljud";
"MediaEditor.CreateNewPack" = "Nytt dekalset";
"MediaEditor.Cutout" = "Klipp ut ett objekt";
"MediaEditor.CutoutInfo" = "Tryck på ett objekt för att klippa ut det";
"MediaEditor.Draft" = "Utkast";
"MediaEditor.Erase" = "Sudda";
"MediaEditor.EraseInfo" = "Sudda ut delar av denna dekal";
"MediaEditor.HoldToRecordVideo" = "Håll in för att spela in video";
"MediaEditor.Link.CreateTitle" = "Skapa länk";
"MediaEditor.Link.EditTitle" = "Redigera länk";
"MediaEditor.Link.LinkName.Placeholder" = "Länktext";
"MediaEditor.Link.LinkName.Title" = "LÄNKTEXT (FRIVILLIGT)";
"MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder" = "Ange URL";
"MediaEditor.Link.LinkTo.Title" = "LÄNK TILL";
"MediaEditor.NewStickerPack.Text" = "Välj ett namn för ditt set.";
"MediaEditor.NewStickerPack.Title" = "Nytt dekalset";
"MediaEditor.Outline" = "Lägg till kontur";
"MediaEditor.RemoveAudio" = "Ta bort ljud";
"MediaEditor.RemoveVideo" = "Ta bort video";
"MediaEditor.ReplaceSticker" = "Uppdatera dekal";
"MediaEditor.Restore" = "Återställ";
"MediaEditor.RestoreInfo" = "Återställ delar av denna dekal";
"MediaEditor.SetAsIntroSticker" = "Välj en hälsningsdekal";
"MediaEditor.SetStickerEmoji" = "Välj emojier som matchar din dekal";
"MediaEditor.Shortcut.Audio" = "Ljud";
"MediaEditor.Shortcut.Image" = "Bild";
"MediaEditor.Shortcut.Link" = "Länk";
"MediaEditor.Shortcut.Location" = "Plats";
"MediaEditor.Shortcut.Reaction" = "Reaktion";
"MediaEditor.StickersTooMuch" = "Du har nått det maximala antalet dekaler i detta set. Försök med ett annat.";
"MediaEditor.Timeline" = "Tidslinje";
"MediaEditor.Undo" = "Ånga";
"MediaEditor.VideoRemovalConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort ditt videomeddelande?";
"MediaGallery.ToastVideoPip.Text" = "Svep nedåt på en video för att stänga den.";
"MediaGallery.ToastVideoPip.Title" = "Video minimerad";
"MediaPicker.AddCaption" = "Lägg till bildtext...";
"MediaPicker.AddImage" = "Lägg till bild";
"MediaPicker.CameraRoll" = "Kameramapp";
"MediaPicker.ChooseCover" = "Välj omslag";
"MediaPicker.CombineIntoCollage" = "Skapa ett kollage";
"MediaPicker.ConvertToJpeg" = "Konvertera till JPEG";
"MediaPicker.CreateSticker" = "Skapa dekal från en bild";
"MediaPicker.CreateStory#one" = "Skapa %@ story";
"MediaPicker.CreateStory#other" = "Skapa %@ stories";
"MediaPicker.GroupDescription" = "Slå ihop media i ett meddelande";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text" = "Text kommer visas under media.";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title" = "Bildtext nerflyttad";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text" = "Text kommer visas ovanför media.";
"MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title" = "Bildtext uppflyttad";
"MediaPicker.InvertCaptionTooltip" = "Tryck här för att flytta upp bildtext.";
"MediaPicker.JpegConversionText" = "vill du konvertera bilderna till JPEG?";
"MediaPicker.KeepHeic" = "Behåll HEIC";
"MediaPicker.LivePhoto.Bounce" = "Studsa";
"MediaPicker.LivePhoto.Live" = "Live";
"MediaPicker.LivePhoto.LiveOff" = "Live av";
"MediaPicker.LivePhoto.Loop" = "Loopa";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce" = "Live Photo med studsa";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live" = "Live Photo aktiverat";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff" = "Live Photo inaktiverat";
"MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop" = "Live Photo med loop";
"MediaPicker.LivePhotoDescription" = "Livebilder kommer att autospela som en GIF.";
"MediaPicker.PollSubtitle.Description" = "Lägg till media till beskrivning";
"MediaPicker.PollSubtitle.Explanation" = "Lägg till media till förklaring";
"MediaPicker.PollSubtitle.PollOption" = "Lägg till media till alternativ";
"MediaPicker.Recents" = "Senaste";
"MediaPicker.RemovePhoto" = "Ta bort bild";
"MediaPicker.Send" = "Skicka";
"MediaPicker.SetNewChannelPhoto" = "Välj ny kanalbild";
"MediaPicker.SetNewCommunityPhoto" = "Välj ny communitybild";
"MediaPicker.SetNewGroupPhoto" = "Välj ny gruppbild";
"MediaPicker.SetNewPhoto" = "Välj ny profilbild";
"MediaPicker.TapToUngroupDescription" = "Tryck för att skicka bilder var för sig";
"MediaPicker.Timer.Description" = "Välj hur länge media behålls efter det öppnats.";
"MediaPicker.Timer.DoNotDelete" = "Ta inte bort";
"MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip" = "Bilden behålls i chatten.";
"MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip" = "Bilden tas bort %@\nsekunder efter den öppnats.";
"MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip" = "Bilden visas en gång.";
"MediaPicker.Timer.Seconds#one" = "%d sekund";
"MediaPicker.Timer.Seconds#other" = "%d sekunder";
"MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip" = "Videon sparas i chatten.";
"MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip" = "Videon tas bort %@\nsekunder efter den öppnats.";
"MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip" = "Videon visas en gång.";
"MediaPicker.Timer.ViewOnce" = "Visa en gång";
"MediaPicker.TimerTooltip" = "Du kan nu aktivera en autoraderingstimer";
"MediaPicker.UngroupDescription" = "Visa media som separata meddelanden";
"MediaPicker.UseAnEmoji" = "Använd en emoji";
"MediaPicker.VideoMuteDescription" = "Ljudet är nu avstängt så att videon kan autospelas som en GIF.";
"MediaPicker.Videos" = "Videor";
"MediaPicker.VoiceOver.Camera" = "Kamera";
"MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip" = "Ljud skickat till Sparade meddelanden";
"MediaPlayer.ContextMenu.Delete" = "Radera";
"MediaPlayer.ContextMenu.Forward" = "Framåt";
"MediaPlayer.ContextMenu.Remove" = "Ta bort";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo" = "Spara till...";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Files" = "Filer";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Info" = "Välj var du vill spara ljudet.";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile" = "Profil";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages" = "Sparade meddelanden";
"MediaPlayer.ContextMenu.SaveToFiles" = "Spara till filer";
"MediaPlayer.ContextMenu.ShowInChat" = "Visa i chatt";
"MediaPlayer.Playlist.SavedMusic" = "%@S SPELLISTA";
"MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou" = "DIN SPELLISTA";
"MediaPlayer.Playlist.ThisChat" = "LJUD I DENNA CHATT";
"MediaPlayer.PlaylistTitle" = "%@s spellista";
"MediaPlayer.PlaylistYourTitle" = "Din spellista";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile" = "Lägg till på profil";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile" = "Ljud tillagt på din profil.";
"MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile.View" = "Visa";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile" = "Detta ljud är synligt på din profil. [Ta bort >]()";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort" = "Ta bort från profil";
"MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile" = "Ljud borttaget från din profil";
"MediaPlayer.UnknownArtist" = "Okänd artist";
"MediaPlayer.UnknownTrack" = "Okänd låt";
"MemberRequests.AddToChannel" = "Lägg till i kanal";
"MemberRequests.AddToGroup" = "Lägg till i gruppen";
"MemberRequests.DescriptionChannel" = "En del [ytterligare länkar]() skapas för förfrågningar att gå med i kanalen.";
"MemberRequests.DescriptionGroup" = "Några ytterligare länkar är inställda för att generera förfrågningar om att gå med i gruppen.";
"MemberRequests.Dismiss" = "Avslå";
"MemberRequests.NoRequests" = "Inga ville gå med";
"MemberRequests.NoRequestsDescriptionChannel" = "Det finns inga väntande förfrågningar";
"MemberRequests.NoRequestsDescriptionGroup" = "Det finns inga väntande förfrågningar";
"MemberRequests.PeopleRequested#one" = "%@ begärde att få gå med";
"MemberRequests.PeopleRequested#other" = "%@  begärde att få gå med";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#one" = "%@ förfrågan";
"MemberRequests.PeopleRequestedShort#other" = "%@ förfrågningar";
"MemberRequests.RequestToJoinChannel" = "Begäran att få gå med";
"MemberRequests.RequestToJoinDescriptionChannel" = "Kanalen tar endast emot nya följare efter att de godkänts av en av dess administratörer.";
"MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup" = "Gruppen tar emot nya medlemmar endast efter godkännande av en administratör.";
"MemberRequests.RequestToJoinGroup" = "Begäran att gå med i gruppen";
"MemberRequests.RequestToJoinSent" = "Deltagandeförfrågan skickad";
"MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel" = "Du kommer att läggas till i kanalen när en administratör godkänt din ansökan.";
"MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup" = "Du kommer läggas till i gruppen när en administratör godkänt din förfrågan.";
"MemberRequests.SearchPlaceholder" = "Sök medlemsansökningar";
"MemberRequests.Title" = "Ansökningar";
"MemberRequests.UserAddedToChannel" = "%@ har lagts till i kanalen";
"MemberRequests.UserAddedToGroup" = "%@ har lagts till i gruppen";
"MemberSearch.BotSection" = "BOTTAR";
"Message.AdRecommendedLabel" = "Rekommenderad";
"Message.AdSponsoredLabel" = "Annons";
"Message.AdWhatIsThis" = "vad är det här?";
"Message.Animation" = "GIF";
"Message.Approximate" = "ca. %@";
"Message.Audio" = "Röstmeddelande";
"Message.AudioTranscription.ErrorEmpty" = "Inga ord känns igen.";
"Message.AudioTranscription.ErrorTooLong" = "Detta röstmeddelande är för långt för att transkriberas";
"Message.AudioTranscription.SubscribeToPremium" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att konvertera röst till text.";
"Message.AudioTranscription.SubscribeToPremiumAction" = "Mer";
"Message.AuthorPinnedGame" = "%@ fäste ett spel";
"Message.Contact" = "Kontakt";
"Message.EditFullDateFormat" = "redigerat %1$@, %2$@";
"Message.EditTodayFullDateFormat" = "redigerad %1$@";
"Message.FactCheck" = "Faktakontroll";
"Message.FactCheck.WhatIsThis" = "vad är detta?";
"Message.FakeAccount" = "Bluff";
"Message.File" = "Fil";
"Message.ForwardedExpiredStoryShort" = "Utgången story\nFrån: %@";
"Message.ForwardedMessage" = "Vidarebefordrat meddelande\nFrån: %@";
"Message.ForwardedMessageShort" = "Vidarebefordrat från\n%@";
"Message.ForwardedPsa.covid" = "COVID-19-meddelande\nFrån: %@";
"Message.ForwardedPsa.psa" = "Meddelande: %@";
"Message.ForwardedStoryShort" = "Vidarebefordrad story\nFrån: %@";
"Message.ForwardedUnavailableStoryShort" = "Privat Story\nFrån: %@";
"Message.FullDateFormat" = "%1$@, %2$@";
"Message.Game" = "Spel";
"Message.GenericForwardedPsa" = "Samhällsviktig information\nFrån: %@";
"Message.Giveaway" = "Utlottning";
"Message.GiveawayEndedNoWinners" = "På grund av utlottningens utformning kunde inga vinnare väljas av Telegram.";
"Message.GiveawayEndedWinners#one" = "%@ vinnare valdes slumpmässigt av Telegram";
"Message.GiveawayEndedWinners#other" = "%@ vinnare valdes slumpmässigt av Telegram";
"Message.GiveawayFinished" = "Utlottning: %1$@ den %2$@";
"Message.GiveawayFinished.Winners#one" = "%@ vinnare utsågs";
"Message.GiveawayFinished.Winners#other" = "%@ vinnare utsågs";
"Message.GiveawayOngoing" = "Utlottning: %1$@ den %2$@";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#one" = "%@ vinnare att utse";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#other" = "%@ vinnare att utse";
"Message.GiveawayStarted" = "Kanal startade en utlottning";
"Message.GiveawayStartedGroup" = "Gruppen började en utlottning";
"Message.GiveawayStartedOther" = "%@ startade en utlottning";
"Message.ImageExpired" = "Utgången bild";
"Message.ImportedDateFormat" = "%1$@, %2$@ importerade %3$@";
"Message.InvoiceLabel" = "FAKTURA";
"Message.LiveLocation" = "Liveposition";
"Message.LivePhoto" = "Live Photo";
"Message.Location" = "Plats";
"Message.PaymentSent" = "Betalning: %@";
"Message.Photo" = "Bild";
"Message.PinnedAnimationMessage" = "fäste upp en GIF";
"Message.PinnedAudioMessage" = "fäste upp röstmeddelande";
"Message.PinnedContactMessage" = "fäste upp en kontakt";
"Message.PinnedDocumentMessage" = "fäste upp en fil";
"Message.PinnedGame" = "fäste upp ett spel";
"Message.PinnedGenericMessage" = "%@ fäste upp ett meddelande";
"Message.PinnedInvoice" = "fäste upp en faktura";
"Message.PinnedLiveLocationMessage" = "fäste upp liveposition";
"Message.PinnedLocationMessage" = "fäste upp en plats";
"Message.PinnedPhotoMessage" = "fästa upp ett foto";
"Message.PinnedPollMessage" = "uppfäst omröstning";
"Message.PinnedStickerMessage" = "fäste upp en dekal";
"Message.PinnedTextMessage" = "fäste upp \"%@\"";
"Message.PinnedVideoMessage" = "fäste upp en video";
"Message.RecommendedLabel" = "rekommenderad";
"Message.RepeatAt" = "%1$@ vid %2$@";
"Message.RepeatPeriod.3Months" = "var 3e månad";
"Message.RepeatPeriod.6Months" = "var 6e månad";
"Message.RepeatPeriod.Biweekly" = "varannan vecka";
"Message.RepeatPeriod.Daily" = "dagligen";
"Message.RepeatPeriod.Monthly" = "månadsvis";
"Message.RepeatPeriod.Weekly" = "veckovis";
"Message.RepeatPeriod.Yearly" = "årligen";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Visa kvitto";
"Message.ScamAccount" = "Bedrägligt";
"Message.SponsoredLabel" = "annons";
"Message.Sticker" = "Dekal";
"Message.StickerText" = "%@-dekal";
"Message.Story" = "Story";
"Message.Theme" = "Färgtema";
"Message.Video" = "Video";
"Message.VideoExpired" = "Utgången video";
"Message.VideoMessage" = "Videomeddelande";
"Message.VideoMessageExpired" = "Utgånget videomeddelande";
"Message.VoiceMessageExpired" = "Utgånget röstmeddelande";
"Message.Wallpaper" = "Bakgrund";
"MessageCalendar.ClearHistoryForTheseDays" = "Rensa historik för dessa dagar.";
"MessageCalendar.ClearHistoryForThisDay" = "Rensa historik för den här dagen";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#one" = "1 vald dag";
"MessageCalendar.DaysSelectedTitle#other" = "%@ valda dagar";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#one" = "Är du säker på att ta bort meddelanden från den valda dagen?";
"MessageCalendar.DeleteAlertText#other" = "Är du säker på att ta bort meddelande från de %@ valda dagarna?";
"MessageCalendar.DeleteConfirmation#one" = "Är du säker på att ta bort den markerade dagens alla meddelanden?";
"MessageCalendar.EmptySelectionTooltip" = "Välj en eller flera dagar först.";
"MessageCalendar.Title" = "Kalender";
"MessagePoll.BackToVote" = "< Rösta";
"MessagePoll.EndsIn" = "slutar om %@";
"MessagePoll.EndsInDays#one" = "slutar om %@ dag";
"MessagePoll.EndsInDays#other" = "slutar om %@ dagar";
"MessagePoll.Explanation" = "Förklaring";
"MessagePoll.LabelAnonymous" = "Anonym omröstning";
"MessagePoll.LabelAnonymousQuiz" = "Anonymt quiz";
"MessagePoll.LabelClosed" = "Slutresultat";
"MessagePoll.LabelPoll" = "Röstning";
"MessagePoll.LabelQuiz" = "Quiz";
"MessagePoll.NoVotes" = "Inga röster";
"MessagePoll.QuizCount#one" = "%@ svarade";
"MessagePoll.QuizCount#other" = "%@ svarade";
"MessagePoll.QuizNoUsers" = "Ingen har svarat än";
"MessagePoll.ResultsIn" = "resultat om %@";
"MessagePoll.ResultsInDays#one" = "resultat om %@ dag";
"MessagePoll.ResultsInDays#other" = "resultat om %@ dagar";
"MessagePoll.SubmitVote" = "Rösta";
"MessagePoll.ViewResults" = "Visa resultat";
"MessagePoll.ViewVote#one" = "%@ röst >";
"MessagePoll.ViewVote#other" = "%@ röster >";
"MessagePoll.ViewVotes" = "Visa röster (%@)";
"MessagePoll.VotedCount#one" = "%@ röst";
"MessagePoll.VotedCount#other" = "%@ röster";
"MessageTimer.Custom" = "Anpassad";
"MessageTimer.Days#one" = "%@ dag";
"MessageTimer.Days#other" = "%@ dagar";
"MessageTimer.Forever" = "För gott";
"MessageTimer.Hours#one" = "%@ timme";
"MessageTimer.Hours#other" = "%@ timmar";
"MessageTimer.LargeShortDays#one" = "%@d";
"MessageTimer.LargeShortDays#other" = "%@d";
"MessageTimer.LargeShortHours#one" = "%@h";
"MessageTimer.LargeShortHours#other" = "%@h";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#one" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortMinutes#other" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortMonths#one" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortMonths#other" = "%@m";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#one" = "%@s";
"MessageTimer.LargeShortSeconds#other" = "%@s";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#one" = "%@v";
"MessageTimer.LargeShortWeeks#other" = "%@v";
"MessageTimer.LargeShortYears#one" = "%@ år";
"MessageTimer.LargeShortYears#other" = "%@ år";
"MessageTimer.Minutes#one" = "%@ minut";
"MessageTimer.Minutes#other" = "%@ minuter";
"MessageTimer.Months#one" = "%@ månad";
"MessageTimer.Months#other" = "%@ månader";
"MessageTimer.Seconds#one" = "%@ sekund";
"MessageTimer.Seconds#other" = "%@ sekunder";
"MessageTimer.ShortDays#one" = "%@d";
"MessageTimer.ShortDays#other" = "%@d";
"MessageTimer.ShortHours#one" = "%@t";
"MessageTimer.ShortHours#other" = "%@t";
"MessageTimer.ShortMinutes#one" = "%@m";
"MessageTimer.ShortMinutes#other" = "%@m";
"MessageTimer.ShortMonths#one" = "%@mån";
"MessageTimer.ShortMonths#other" = "%@mån";
"MessageTimer.ShortSeconds#one" = "%@s";
"MessageTimer.ShortSeconds#other" = "%@s";
"MessageTimer.ShortWeeks#one" = "%@v";
"MessageTimer.ShortWeeks#other" = "%@v";
"MessageTimer.ShortYears#one" = "%@år";
"MessageTimer.ShortYears#other" = "%@år";
"MessageTimer.Weeks#one" = "%@ vecka";
"MessageTimer.Weeks#other" = "%@ veckor";
"MessageTimer.Years#one" = "%@ år";
"MessageTimer.Years#other" = "%@ år";
"MiniAppList.ListSectionHeader" = "APPAR SOM TAR EMOT STJÄRNOR";
"MiniAppList.Title" = "Exempel";
"Monetization.AdRevenueTitle" = "ANNONSINTÄKTER";
"Monetization.Balance.AvailableInfo" = "Du kan ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [Allmänna Villkor >]()";
"Monetization.Balance.ComingLaterInfo" = "I de kommande veckorna kommer du kunna ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [Läs mer >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfo" = "Du kan få utbetalningar för Stjärnor via Fragment, eller använda Stjärnor för att göra reklam för din kanal. Du kan inte ta ut mindre än 1000 stjärnor. [Läs mer >]()";
"Monetization.Balance.StarsInfoGroup" = "Du kan ta ut belöningar för Stjärnor genom Fragment. Du kan inte ta ut mindre än 1000 Stjärnor. [Lär dig mer>]()";
"Monetization.Balance.StarsInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Monetization.Balance.ZeroInfo" = "Du kommer kunna ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [Läs mer >]()";
"Monetization.BalanceInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards";
"Monetization.BalanceStarsBuyAds" = "Köp annonser";
"Monetization.BalanceStarsWithdraw" = "Uttag via Fragment";
"Monetization.BalanceStarsWithdrawShort" = "Ta ut";
"Monetization.BalanceTitle" = "TILLGÄNGLIGT SALDO";
"Monetization.BalanceWithdraw" = "Ta ut via Fragment";
"Monetization.Bot.BalanceTitle" = "TILLGÄNGLIGT SALDO";
"Monetization.Bot.Header" = "Telegram delar 50% av intäkterna från annonser som visas i din bot som belöningar. [Läs mer >]()";
"Monetization.EarnStarsInfo.Text" = "Dela länkar till miniappar och tjäna en del av deras intäkter i Sjärnor.";
"Monetization.EarnStarsInfo.Title" = "Tjäna Stjärnor";
"Monetization.Header" = "Telegram delar 50% av intäkten från annonser som visas i din kanal. [Läs mer >]()";
"Monetization.ImpressionsTitle" = "ANNONSVISNINGAR (PÅ TIMMAR)";
"Monetization.Intro.Ads.Text" = "Telegram kan visa annonser i din kanal.";
"Monetization.Intro.Ads.Title" = "Telegram Annonser";
"Monetization.Intro.Bot.Ads.Text" = "Telegram kan visa annonser i din bot.";
"Monetization.Intro.Bot.Title" = "Tjäna på din bot";
"Monetization.Intro.Info.Text" = "Gram är kryptovalutan för blockkedjeplattformen TON, som Telegram använder tack vare dess höga hastighet och låga transaktionsavgifter. [Läs mer >]()";
"Monetization.Intro.Info.Text_URL" = "https://telegram.org/blog/monetization-for-channels";
"Monetization.Intro.Info.Title" = "Vad är #Gram?";
"Monetization.Intro.Split.Text" = "Du får hälften av annonsintäkterna i Grams.";
"Monetization.Intro.Split.Title" = "50:50 intäktsfördelning";
"Monetization.Intro.Title" = "Tjäna på din kanal";
"Monetization.Intro.Understood" = "Förstått";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Text" = "Du kan ta ut dina Grams när du vill.";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Title" = "Flexibla uttag";
"Monetization.Overview.Available" = "Saldo tillgängligt att ta ut";
"Monetization.Overview.Current" = "Intäkter sedan senaste uttag";
"Monetization.Overview.Total" = "Totala livstidsintäkter";
"Monetization.OverviewTitle" = "INKOMSTÖVERSIKT";
"Monetization.Proceeds.Stars.Info" = "Stjärnor från ditt totala saldo kan användas för annonser eller tas ut 21 dagar efter de tjänats in.";
"Monetization.Proceeds.Ton.Info" = "Grams från ditt totala saldo kan användas för annonser, eller tas ut som belöningar, 3 dagar efter de intjänats. Du kan inte ta ut mindre än 10 TON.";
"Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info" = "Stjärnor och Grams från ditt totala saldo kan användas för annonser, eller tas ut som belöningar, 21 och 3 dagar, respektive, efter de intjänats.";
"Monetization.StarsBalanceTitle" = "STJÄRNSALDO";
"Monetization.StarsProceeds.Available" = "Tillgängligt saldo";
"Monetization.StarsProceeds.Current" = "Totalt saldo";
"Monetization.StarsProceeds.Info" = "";
"Monetization.StarsProceeds.Title" = "INTÄKTSÖVERSIKT";
"Monetization.StarsProceeds.Total" = "Totala livstidsintäkter";
"Monetization.StarsRevenueTitle" = "INKOMSTER";
"Monetization.StarsTransactions" = "Stjärntransaktioner";
"Monetization.SwitchOffAds" = "Stäng av annonser";
"Monetization.SwitchOffAdsInfo" = "Du kommer inte få någon ersättning om du stänger av annonser.";
"Monetization.TonBalanceTitle" = "GRAM SALDO";
"Monetization.TonTransactions" = "Gramtransaktioner";
"Monetization.Transaction.Failed" = "Ej genomförd";
"Monetization.Transaction.Pending" = "Väntar";
"Monetization.Transaction.Proceeds" = "Intäkter från annonser";
"Monetization.Transaction.Refund" = "Återbetalning";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#one" = "Visa %@ till transaktion";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#other" = "Visa %@ transaktioner till";
"Monetization.Transaction.Withdrawal" = "Uttag via %@";
"Monetization.TransactionInfo.Failed" = "Ej genomförd";
"Monetization.TransactionInfo.Pending" = "Väntar";
"Monetization.TransactionInfo.Proceeds" = "Intäkter från annonser visade i";
"Monetization.TransactionInfo.Refund" = "Återbetalning";
"Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer" = "Visa i Blockchain Explorer";
"Monetization.TransactionInfo.Withdrawal" = "Saldouttag via %@";
"Monetization.TransactionsTitle" = "TRANSAKTIONSHISTORIK";
"Monetization.Withdraw.ComeBackLater" = "\n\nVänligen kom tillbaka senare.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Fortsätt";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Vänligen ange ditt två-stegs verifikationslösenord för att slutföra denna åtgärd.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Ange lösenord";
"Monetization.Withdraw.SecurityCheck" = "Säkerhetskontroll";
"Monetization.Withdraw.SecurityRequirements" = "Du kan endast göra uttag om:\n\n• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.\n\n• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.";
"Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth" = "Aktivera 2-stegs verifiering";
"Monoforum.DeleteTopic.Title" = "Ta bort %@";
"Monoforum.NameFormat" = "%@ Meddelanden";
"Month.GenApril" = "April";
"Month.GenAugust" = "Augusti";
"Month.GenDecember" = "December";
"Month.GenFebruary" = "Februari";
"Month.GenJanuary" = "Januari";
"Month.GenJuly" = "Juli";
"Month.GenJune" = "Juni";
"Month.GenMarch" = "Mars";
"Month.GenMay" = "Maj";
"Month.GenNovember" = "November";
"Month.GenOctober" = "Oktober";
"Month.GenSeptember" = "September";
"Month.NomApril" = "April";
"Month.NomAugust" = "Augusti";
"Month.NomDecember" = "December";
"Month.NomFebruary" = "Februari";
"Month.NomJanuary" = "Januari";
"Month.NomJuly" = "Juli";
"Month.NomJune" = "Juni";
"Month.NomMarch" = "Mars";
"Month.NomMay" = "Maj";
"Month.NomNovember" = "November";
"Month.NomOctober" = "Oktober";
"Month.NomSeptember" = "September";
"Month.ShortApril" = "Apr";
"Month.ShortAugust" = "Aug";
"Month.ShortDecember" = "Dec";
"Month.ShortFebruary" = "Feb";
"Month.ShortJanuary" = "Jan";
"Month.ShortJuly" = "Jul";
"Month.ShortJune" = "Jun";
"Month.ShortMarch" = "Mar";
"Month.ShortMay" = "Maj";
"Month.ShortNovember" = "Nov";
"Month.ShortOctober" = "Okt";
"Month.ShortSeptember" = "Sep";
"MusicPlayer.VoiceNote" = "Röstmeddelande";
"MuteExpires.Days#one" = "i 1 dag";
"MuteExpires.Days#other" = "i %@ dagar";
"MuteExpires.Hours#one" = "i 1 timme";
"MuteExpires.Hours#other" = "i %@ timmar";
"MuteExpires.Minutes#one" = "i 1 minut";
"MuteExpires.Minutes#other" = "i %@ minuter";
"MuteFor.Days#one" = "Tysta ner i %@ dag";
"MuteFor.Days#other" = "Tysta ner i %@ dagar";
"MuteFor.Forever" = "Tysta för gott";
"MuteFor.Hours#one" = "Tysta ner i %@ timme";
"MuteFor.Hours#other" = "Tysta ner i  %@ timmar";
"MutedForTime.Days#one" = "1 dag";
"MutedForTime.Days#other" = "%@ dagar";
"MutedForTime.Hours#one" = "1 timme";
"MutedForTime.Hours#other" = "%@ timmar";
"MutedForTime.Minutes#one" = "1 minut";
"MutedForTime.Minutes#other" = "%@ minuter";
"MyProfile.BioActionCopy" = "Kopiera biografi";
"MyProfile.BioActionEdit" = "Redigera biografi";
"MyProfile.BirthdayActionCopy" = "Kopiera";
"MyProfile.BirthdayActionEdit" = "Ändra födelsedag";
"MyProfile.HoursActionCopy" = "Kopiera öppettider";
"MyProfile.HoursActionEdit" = "Ändra öppettider";
"MyProfile.HoursActionRemove" = "Ta bort";
"MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action" = "Ta bort";
"MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title" = "Är du säker på att du vill ta bort öppettider?";
"MyProfile.LocationActionCopy" = "Kopiera Adress";
"MyProfile.LocationActionEdit" = "Redigera plats";
"MyProfile.LocationActionOpen" = "Öppna i Kartor";
"MyProfile.LocationActionRemove" = "Ta bort";
"MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action" = "Ta bort";
"MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title" = "Är du säker på att du vill ta bort plats?";
"MyProfile.PhoneActionCopy" = "Kopiera nummer";
"MyProfile.PhoneActionEdit" = "Byt nummer";
"MyProfile.ToastBioCopied" = "Biografi kopierad till Urklipp.";
"MyProfile.ToastBirthdayCopied" = "Födelsedag kopierad till Urklipp.";
"MyProfile.ToastHoursCopied" = "Öppettider kopierade till Urklipp.";
"MyProfile.ToastLocationCopied" = "Plats kopierades till Urklipp.";
"MyProfile.ToastPhoneCopied" = "Födelsedag kopierad till Urklipp.";
"MyProfile.UsernameActionCopy" = "Kopiera användarnamn";
"MyProfile.UsernameActionEdit" = "Redigera användarnamn";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%1$@|Skickade ett meddelande";
"NEW_CHANNEL_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%1$@|Skickade %2$d meddelanden";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%1$@|Skickade ett vidarebefordrat meddelande";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%1$@|Skickade %2$d vidarebefordrade meddelanden";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%1$@|Skickade en bild";
"NEW_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%1$@|Skickade %2$d bilder";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%2$@|%1$@ skickade ett meddelande";
"NEW_CHAT_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%2$@|%1$@ skickade %3$d meddelanden";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%2$@|%1$@ vidarebefordrade ett meddelande";
"NEW_CHAT_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%2$@|%1$@ vidarebefordrade %3$d medelanden";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%2$@|%1$@ skickade ett foto";
"NEW_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%2$@|%1$@ skickade %3$d foton";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#one" = "%1$@|Skickade dig ett meddelande";
"NEW_MESSAGES_SEPARATED#other" = "%1$@|Skickade dig %2$d meddelanden";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#one" = "%1$@|Vidarebefordrade ett meddelande till dig";
"NEW_MESSAGE_FWDS_SEPARATED#other" = "%1$@|Vidarebefordrade %2$d meddelanden till dig";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#one" = "%1$@|Skickade ett foto";
"NEW_MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED#other" = "%1$@|Skickade dig %2$d foton";
"NameColor.AddProfileIcons" = "Lägg till profilmönster";
"NameColor.AddRepliesIcons" = "Lägg till mönster till svar";
"NameColor.ApplyColor" = "Tillämpa färg";
"NameColor.ApplyColorAndBackgroundEmoji" = "Tillämpa färg och ikon";
"NameColor.BackgroundEmoji.Remove" = "TA BORT MÖNSTER";
"NameColor.BackgroundEmoji.Title" = "LÄGG TILL MÖNSTER PÅ SVAR";
"NameColor.ChannelColorUpdated" = "Kanalens namnfärg har ändrats.";
"NameColor.ChatPreview.Description.Account" = "Denna färg kommer användas för ditt namn, länkarna du skickar samt svar på dina meddelanden.";
"NameColor.ChatPreview.Description.Channel" = "Denna färg kommer användas för kanalens namn, länkarna den skickar samt svar på dess inlägg.";
"NameColor.ChatPreview.LinkSite" = "Telegram";
"NameColor.ChatPreview.LinkText" = "Förhandsvisningar av länkar du skickar kommer också använda denna färg.";
"NameColor.ChatPreview.LinkTitle" = "Länkförhandsvisning";
"NameColor.ChatPreview.MessageText.Account" = "Ditt namn och svar på dina meddelanden kommer visas i den valda färgen.";
"NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel" = "Namnet på din kanal och svar på dess meddelanden kommer visas i den valda färgen.";
"NameColor.ChatPreview.ReplyText.Account" = "Svar på ditt meddelande";
"NameColor.ChatPreview.ReplyText.Channel" = "Svar till ditt kanalmeddelande";
"NameColor.ChatPreview.Title" = "FÄRGFÖRHANDSVISNING";
"NameColor.GiftInfo" = "Tillämpa ditt samlarobjekts unika utseende på din profil.";
"NameColor.GiftTitle" = "ANVÄND EN GÅVA";
"NameColor.Title.Account" = "Din namnfärg";
"NameColor.Title.Channel" = "Din kanalfärg";
"NameColor.TooltipPremium.Account" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att välja färg för ditt namn.";
"NameColor.UnsavedChanges.Apply" = "Tillämpa";
"NameColor.UnsavedChanges.Discard" = "Ta bort";
"NameColor.UnsavedChanges.Text" = "Du har ändrat din färg eller ikon. Vill du tillämpa förändringarna?";
"NameColor.UnsavedChanges.Title" = "Osparade ändringar";
"NameColor.WearCollectible" = "Bär samlarobjekt";
"NameColor.YourColorUpdated" = "Din namnfärg har ändrats.";
"Navigation.AllChats" = "Alla chattar";
"NetworkUsageSettings.BytesReceived" = "Mottagen data";
"NetworkUsageSettings.BytesSent" = "Skickad data";
"NetworkUsageSettings.CallDataSection" = "SAMTAL";
"NetworkUsageSettings.Cellular" = "Mobildata";
"NetworkUsageSettings.CellularUsageSince" = "Mobildataanvändning  sedan %@";
"NetworkUsageSettings.GeneralDataSection" = "MEDDELANDEN";
"NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection" = "LJUD";
"NetworkUsageSettings.MediaDocumentDataSection" = "FILER";
"NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection" = "FOTON";
"NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection" = "VIDEOR";
"NetworkUsageSettings.ResetStats" = "Återställ statistik";
"NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation" = "Vill du återställa din användningsstatistik?";
"NetworkUsageSettings.Title" = "Dataanvändning";
"NetworkUsageSettings.TotalSection" = "TOTALA BYTES";
"NetworkUsageSettings.Wifi" = "Wifi";
"NetworkUsageSettings.WifiUsageSince" = "Wifi-användning sedan %@";
"NewCall.ActionCallMultiple" = "Ring";
"NewCall.ActionCallSingle" = "Ring %@";
"NewCall.SearchPlaceholder" = "Sök efter kontakter eller användarnamn";
"NewCall.VideoOption" = "Gå med med kamera påslagen";
"NewContact.Title" = "Ny kontakt";
"Notification.Boost.Multiple" = "%1$@ boostade gruppen %2$@";
"Notification.Boost.MultipleYou" = "Du boostade gruppen %1$@";
"Notification.Boost.Single" = "%1$@ boostade gruppen";
"Notification.Boost.SingleYou" = "Du boostade gruppen";
"Notification.Boost.Times#one" = "%@ gång";
"Notification.Boost.Times#other" = "%@ gånger";
"Notification.BotWriteAllowed" = "Du tillät denna bot att skicka meddelanden till dig när du adderade den i bilagemenyn.";
"Notification.BotWriteAllowedMenu" = "Du tillät denna bot att skriva till dig när du la till den i bilagemenyn.";
"Notification.BotWriteAllowedRequest" = "Du tillät denna bot att skicka meddelanden till dig i dess webb-app.";
"Notification.CallBack" = "Ring tillbaka";
"Notification.CallCanceled" = "Avbrutet samtal";
"Notification.CallCanceledShort" = "Avbrutet";
"Notification.CallFormat" = "%1$@, %2$@";
"Notification.CallIncoming" = "Inkommande samtal";
"Notification.CallIncomingShort" = "Inkommande";
"Notification.CallMissed" = "Missat samtal";
"Notification.CallMissedShort" = "Missat";
"Notification.CallOutgoing" = "Utgående samtal";
"Notification.CallOutgoingShort" = "Utgående";
"Notification.CallTimeFormat" = "%1$@ (%2$@)";
"Notification.ChangedGroupName" = "%@ ändrade gruppens namn till \"%@\"";
"Notification.ChangedGroupPhoto" = "%@ bytte gruppens bild";
"Notification.ChangedGroupVideo" = "%@ bytte gruppbild";
"Notification.ChangedTheme" = "%1$@ bytte chatt-temat till %2$@";
"Notification.ChangedThemeGift" = "%1$@ bytte chattema till %2$@";
"Notification.ChangedToSameWallpaper" = "%1$@ valde samma bakgrund för chatten";
"Notification.ChangedWallpaper" = "%1$@ valde en ny bakgrund för chatten";
"Notification.ChannelChangedTheme" = "Kanalens tema bytt till %1$@";
"Notification.ChannelChangedWallpaper" = "Kanalen valde en ny bakgrund";
"Notification.ChannelDisabledTheme" = "Kanalens tema inaktiverat";
"Notification.ChannelInviter" = "%@ bjöd in dig till kanalen";
"Notification.ChannelInviterSelf" = "Du gick med i kanalen";
"Notification.ChannelJoinedByYou" = "Du gick med i kanalen";
"Notification.ChannelMessageDisabled" = "%@ tar inte längre emot privata meddelanden";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#one" = "{name} satte priset på privata meddelanden till %d Stjärna";
"Notification.ChannelMessagePriceChanged#other" = "{name} satte priset på privata meddelanden till %d Stjärnor";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#one" = "{name} tar nu emot privata meddelanden för %d Stjärna";
"Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage#other" = "{name} tar nu emot privata meddelanden för %d Stjärnor";
"Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged" = "%@ tar nu emot privata meddelanden";
"Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage" = "%@ tar nu emot privata meddelanden";
"Notification.ChannelMigratedFrom" = "Gruppen har uppgraderats till en supergrupp";
"Notification.ChatTheme.Text" = "%1$@ valde **%2$@** som ett nytt tema för chatten.";
"Notification.ChatTheme.TextYou" = "Du valde **%@** som ett nytt tema för chatten.";
"Notification.CommunityAddedBot" = "Denna bot lades till i communityt %1$@";
"Notification.CommunityAddedChannel" = "Den här kanalen lades till i communityt %1$@";
"Notification.CommunityAddedGroup" = "%1$@ har lagt till den här gruppen i communityt %2$@";
"Notification.CommunityAddedGroupYou" = "Du har lagt till den här gruppen i communityt %1$@";
"Notification.CommunityRemovedBot" = "Denna bot togs bort från ett community";
"Notification.CommunityRemovedChannel" = "Denna kanal togs bort från ett community";
"Notification.CommunityRemovedGroup" = "%1$@ har tagit bort den här gruppen från ett community";
"Notification.CommunityRemovedGroupYou" = "Du har tagit bort den här gruppen från ett community";
"Notification.CopyProtection.Disabled" = "%1$@ tillät delning i denna chatt";
"Notification.CopyProtection.DisabledYou" = "Du tillät delning i denna chatt";
"Notification.CopyProtection.Enabled" = "%1$@ inaktiverade delning i denna chatt";
"Notification.CopyProtection.EnabledYou" = "Du inaktiverade delning i denna chatt";
"Notification.CopyProtection.Request" = "%@ vill aktivera delning i denna chatt";
"Notification.CopyProtection.RequestChat" = "%@ vill aktivera delning i denna chatt, vilket inkluderar:";
"Notification.CopyProtection.RequestChatInfo" = "vidarebefordra meddelanden\nspara foton och videor\nkopiera meddelanden\nta skärmdumpar";
"Notification.CopyProtection.RequestChatYou" = "Du föreslog aktivering av delning i denna chatt, vilket inkluderar:";
"Notification.CopyProtection.RequestYou" = "Du föreslog att aktivera delning i denna chatt";
"Notification.CopyProtection.StillEnabled" = "Delning i denna chatt är fortfarande inaktiverat";
"Notification.CreatedChannel" = "Kanal skapad";
"Notification.CreatedChat" = "%@ skapade en grupp";
"Notification.CreatedChatWithTitle" = "\n%@ skapade gruppen ”%@”";
"Notification.CreatedGroup" = "Grupp skapad";
"Notification.DisabledTheme" = "%@ inaktiverade chatt-temat";
"Notification.Exceptions.Add" = "Lägg till";
"Notification.Exceptions.AddException" = "Lägg till undantag";
"Notification.Exceptions.AlwaysOff" = "Alltid av";
"Notification.Exceptions.AlwaysOn" = "Alltid på";
"Notification.Exceptions.DeleteAll" = "Ta bort alla";
"Notification.Exceptions.DeleteAllConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort alla undantag?";
"Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff" = "Alltid av";
"Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn" = "Alltid på";
"Notification.Exceptions.MutedUntil" = "Tystad till %@";
"Notification.Exceptions.NewException" = "Nytt undantag";
"Notification.Exceptions.NewException.MessagePreviewHeader" = "FÖRHANDSVISA MEDDELANDE";
"Notification.Exceptions.NewException.NotificationHeader" = "AVISERINGAR";
"Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff" = "Dölj förhandsvisning";
"Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOn" = "Förhandsvisa";
"Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions" = "Ta bort från Undantag";
"Notification.Exceptions.Sound" = "Ljud: %@";
"Notification.Exceptions.SoundCustom" = "Ljud: Anpassat";
"Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName" = "VISA SKAPARNAMN";
"Notification.Exceptions.StoriesHeader" = "STORY AVISERINGAR";
"Notification.ForumTopicClosed" = "Avslutat ämne";
"Notification.ForumTopicClosedAuthor" = "%1$@ avslutade ämne";
"Notification.ForumTopicCreated" = "Ämne skapat";
"Notification.ForumTopicHidden" = "Ämne dolt";
"Notification.ForumTopicHiddenAuthor" = "%1$@ dolde ämnet";
"Notification.ForumTopicIconChanged" = "Ämnesikon ändrad till %1$@";
"Notification.ForumTopicIconChangedAuthor" = "%1$@ ändrade ämnesikonen till %2$@";
"Notification.ForumTopicRenamed" = "Ämne omdöpt till \"%1$@\"";
"Notification.ForumTopicRenamedAuthor" = "%1$@ ändrade ämnesnamn till \"%2$@\"";
"Notification.ForumTopicRenamedIconChangedAuthor" = "%1$@ ändrade ämnesnamn och ikon till %2$@ %3$@";
"Notification.ForumTopicReopened" = "Ämne öppnat igen";
"Notification.ForumTopicReopenedAuthor" = "%1$@ öppnade ämnet igen";
"Notification.ForumTopicUnhidden" = "Ämne synligt";
"Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor" = "%1$@ synliggjorde ämnet";
"Notification.GameScoreExtended#one" = "fick %@ poäng i {game}";
"Notification.GameScoreExtended#other" = "fick %@ poäng i {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#one" = "tog %@ poäng i {game}";
"Notification.GameScoreSelfExtended#other" = "tog %@ poäng i {game}";
"Notification.GameScoreSelfSimple#one" = "fick %@ poäng";
"Notification.GameScoreSelfSimple#other" = "fick %@ poäng";
"Notification.GameScoreSimple#one" = "fick %@ poäng";
"Notification.GameScoreSimple#other" = "fick %@ poäng";
"Notification.Gift" = "Gåva";
"Notification.GiftAuction.Acquired" = "Du köpte en gåva i auktionen för %@.";
"Notification.GiftLink" = "Du fick en gåva";
"Notification.GiftStars" = "Gåva för %@";
"Notification.GiftStars.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.GiftStars.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.GiveawayResults#one" = "**%@** vinnare i utlottningen valdes slumpmässigt av Telegram och fick sin gåvolänk i ett privat meddelande.";
"Notification.GiveawayResults#other" = "**%@** vinnare i utlottningen valdes slumpmässigt av Telegram och fick sina gåvolänkar i privata meddelanden.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#one" = "**%@** outdelad gåvolänk vidarebefordrades till kanaladministratörerna.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed#other" = "**%@** outdelade gåvolänkar vidarebefordrades till kanaladministratörerna.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#one" = "**%@** oanvänd länkkod vidarebefordrades till grupp administratörerna.";
"Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group#other" = "**%@** oanvända länkkoder vidarebefordrades till grupp administratörerna.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#one" = "**%@** vinnare av denna utlottning valdes slumpmässigt av Telegram och har fått sin gåvolänk i ett privat meddelande.";
"Notification.GiveawayResultsMixedWinners#other" = "**%@** vinnare av denna utlottning valdes slumpmässigt av Telegram och har fått sina gåvolänkar i ett privat meddelande.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#one" = "På grund av utlottningens villkor kunde inga vinnare väljas av Telegram, en gåvolänk har vidarebefordrats till kanaladministratörerna.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners#other" = "På grund av utlottningens villkor kunde inga vinnare väljas av Telegram, alla **%@** gåvolänkar har vidarebefordrats till kanaladministratörerna.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#one" = "På grund av utlottningens utformning kunde inga vinnare väljas av Telegram, en gåvolänk har vidarebefordrats till gruppadministratörerna.";
"Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group#other" = "På grund av utlottningens utformning kunde inga vinnare väljas av Telegram, alla **%@** gåvolänkar har vidarebefordrats till gruppadministratörerna.";
"Notification.GiveawayStarted" = "%1$@ startade precis en utlottning av Telegram Premium prenumerationer till sina följare.";
"Notification.GiveawayStartedGroup" = "%1$@ startade precis en utlottning av Telegram Premium till sina medlemmar.";
"Notification.GiveawayStartedStars" = "%1$@ påbörjade en utlottning av %2$@ Stjärnor till sina följare.";
"Notification.GiveawayStartedStarsGroup" = "%1$@ påbörjade en utlottning av %2$@ Stjärnor till sina medlemmar.";
"Notification.GroupChangedWallpaper" = "Gruppen valde en ny bakgrund";
"Notification.GroupCreatorChangeApplied" = "%1$@ förde över ägandeskapet av gruppen till %2$@.";
"Notification.GroupCreatorChangePending" = "Om 7 dagar kommer %2$@ bli den nya ägaren om %1$@ inte kommer tillbaka.";
"Notification.GroupInviter" = "%@ bjöd in dig till gruppen";
"Notification.GroupInviterSelf" = "Du gick med i gruppen";
"Notification.Invited" = "%@ bjöd in %@";
"Notification.InvitedMultiple" = "%@ bjöd in %@";
"Notification.Joined" = "%@ finns nu på Telegram";
"Notification.JoinedChannel" = "%@ gick med i kanalen";
"Notification.JoinedChannelByRequestYou" = "Din begäran om att gå med i kanalen godkändes";
"Notification.JoinedChat" = "%@ gick med i gruppen";
"Notification.JoinedGroupByLink" = "%@ gick med i gruppen via inbjudningslänk";
"Notification.JoinedGroupByLinkYou" = "Du gick med i gruppen via inbjudningslänk";
"Notification.JoinedGroupByRequest" = "%@ godkändes till gruppen.";
"Notification.JoinedGroupByRequestYou" = "Din begäran att gå med i gruppen godkändes";
"Notification.Kicked" = "%@ tog bort %@";
"Notification.LeftChannel" = "%@ lämnade kanalen";
"Notification.LeftChat" = "%@ lämnade gruppen";
"Notification.LiveStreamEnded" = "Liveströmning slutade (%@)";
"Notification.LiveStreamScheduled" = "Liveströmning planerad till %@";
"Notification.LiveStreamScheduledToday" = "Liveströmning inplanerad till idag kl. %@";
"Notification.LiveStreamScheduledTomorrow" = "Liveströmning inplanerad till i morgon kl. %@";
"Notification.LiveStreamStarted" = "Liveströmning påbörjad";
"Notification.LockScreenReactionPlaceholder" = "Reaktion";
"Notification.LockScreenStoryPlaceholder" = "Ny story";
"Notification.ManagedBotCreated" = "%@ bot skapad";
"Notification.MessageLifetime1d" = "1 dag";
"Notification.MessageLifetime1h" = "1 timme";
"Notification.MessageLifetime1m" = "1 minut";
"Notification.MessageLifetime1w" = "1 vecka";
"Notification.MessageLifetime2s" = "2 sekunder";
"Notification.MessageLifetime5s" = "5 sekunder";
"Notification.MessageLifetimeChanged" = "%1$@ ställde autoraderingstimern på %2$@";
"Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing" = "Du satte autoraderingstimern på %1$@";
"Notification.MessageLifetimeRemoved" = "%1$@ stängde av autoraderingstimern";
"Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing" = "Du stängde av autoraderingstimern";
"Notification.Mute1h" = "Aviseringar av i 1 tim.";
"Notification.Mute1hMin" = "Ljud Av i 1 t.";
"Notification.NewAuthDetected" = "%1$@,\nEn inloggning på ditt konto har skett från en ny enhet den %2$@, %3$@ kl. %4$@\n\nEnhet: %5$@\nPlats: %6$@\n\nOm det inte var du kan du gå till Inställningar > Enheter och stänga den sessionen.\n\nOm du misstänker att någon loggat in utan ditt medgivande kan du koppla in tvåstegsverifiering i Inställningar under Integritet och säkerhet.\n\nHälsningar.\nTelegramteamet";
"Notification.OverviewTopicClosed" = "%1$@ avslutade %2$@ %3$@";
"Notification.OverviewTopicCreated" = "%1$@ \"%2$@\" skapades";
"Notification.OverviewTopicHidden" = "%1$@ gömde %2$@ %3$@";
"Notification.OverviewTopicReopened" = "%1$@ öppnade %2$@ %3$@ igen";
"Notification.OverviewTopicUnhidden" = "%1$@ synliggjorde %2$@ %3$@";
"Notification.PaidMessage" = "%1$@ betalade %2$@ för att skicka ett meddelande";
"Notification.PaidMessage.Messages#one" = "%@ meddelande";
"Notification.PaidMessage.Messages#other" = "%@ meddelanden";
"Notification.PaidMessage.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.PaidMessage.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.PaidMessageMany" = "%1$@ betalade %2$@ för att skicka %3$@";
"Notification.PaidMessagePriceChanged" = "%1$@ ändrade pris till %2$@ per meddelande";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.PaidMessagePriceChangedYou" = "Du ändrade priset till %1$@ per meddelande";
"Notification.PaidMessageRefund" = "%1$@ återbetalade dig %2$@";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.PaidMessageRefund.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.PaidMessageRefundYou" = "Du betalade tillbaka %1$@ till %2$@";
"Notification.PaidMessageYou" = "Du betalade %1$@ för att skicka ett meddelande";
"Notification.PaidMessageYouMany" = "Du betalade %1$@ för att skicka %2$@";
"Notification.PassportValueAddress" = "din adress";
"Notification.PassportValueEmail" = "e-postadress";
"Notification.PassportValuePersonalDetails" = "personuppgifter";
"Notification.PassportValuePhone" = "telefonnummer";
"Notification.PassportValueProofOfAddress" = "adressbestyrkan";
"Notification.PassportValueProofOfIdentity" = "identitetsbestyrkan";
"Notification.PassportValuesSentMessage" = "%1$@ mottog följande dokument: %2$@";
"Notification.PaymentSent" = "Du har överfört {amount} till {name} för {title}";
"Notification.PaymentSentNoTitle" = "Du har framgångsrikt överfört {amount} till {name}";
"Notification.PaymentSentRecurringInit" = "Du överförde {amount} till {name} för {title} och tillät framtida återkommande betalningar";
"Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Du överförde {amount} till {name} och tillät framtida återkommande betalningar.";
"Notification.PaymentSentRecurringUsed" = "Du har överfört {amount} till {name} för {title} via återkommande betalningar.";
"Notification.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Du har framgångsrikt överfört {amount} till {name} via återkommande betalningar.";
"Notification.PinnedAnimationMessage" = "%@ fäste upp en GIF";
"Notification.PinnedAudioMessage" = "%@ fäste upp ett röstmeddelande";
"Notification.PinnedContactMessage" = "%@ fäste upp en kontakt";
"Notification.PinnedDeletedMessage" = "%@ fäste upp ett raderat meddelande";
"Notification.PinnedDocumentMessage" = "%@ fäste upp en fil";
"Notification.PinnedLiveLocationMessage" = "%@ fäste upp en liveposition";
"Notification.PinnedLocationMessage" = "%@ fäste upp en karta";
"Notification.PinnedMessage" = "fäst meddelande";
"Notification.PinnedPhotoMessage" = "%@ fäste upp ett foto";
"Notification.PinnedPollMessage" = "%@ fäste upp en omröstning";
"Notification.PinnedQuizMessage" = "%@ fäste upp ett quiz";
"Notification.PinnedRoundMessage" = "%@ fäste upp ett videomeddelande";
"Notification.PinnedStickerMessage" = "%@ fäste upp en dekal";
"Notification.PinnedTextMessage" = "%@ fäste\u00a0upp \"%@\"";
"Notification.PinnedVideoMessage" = "%@ fäste upp en video";
"Notification.PollAddedOption" = "%1$@ lade till alternativet \"%2$@\" till omröstningen";
"Notification.PollAddedOptionYou" = "Du lade till alternativet \"%1$@\" till omröstningen";
"Notification.PollDeletedOption" = "%1$@ tog bort alternativet \"%2$@\" från omröstningen";
"Notification.PollDeletedOptionYou" = "Du tog bort alternativet \"%1$@\" från omröstningen";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#one" = "%@ dag Premium";
"Notification.PremiumGift.DaysTitle#other" = "%@ dagar Premium";
"Notification.PremiumGift.Months#one" = "%@ månad";
"Notification.PremiumGift.Months#other" = "%@ månader";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#one" = "%@ Månad Premium";
"Notification.PremiumGift.MonthsTitle#other" = "%@ Månader Premium";
"Notification.PremiumGift.More" = "mer";
"Notification.PremiumGift.Sent" = "%1$@ skickade dig en gåva för %2$@";
"Notification.PremiumGift.SentYou" = "Du skickade en gåva för %@";
"Notification.PremiumGift.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.PremiumGift.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription" = "Prenumeration för exklusiva Telegram funktioner.";
"Notification.PremiumGift.Subtitle" = "i %@";
"Notification.PremiumGift.Title" = "Telegram Premium";
"Notification.PremiumGift.UseGift" = "Använd gåva";
"Notification.PremiumGift.View" = "Visa";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#one" = "%@ år Premium";
"Notification.PremiumGift.YearsTitle#other" = "%@ års Premium";
"Notification.PremiumPrize.GiftText" = "Du fick en gåva från **%1$@**.\n\nDin gåva är en **Telegram premium**-prenumeration i %2$@.";
"Notification.PremiumPrize.GiveawayText" = "Du vann ett pris i utlottningen organiserad av **%1$@**.\n\nDitt pris är en **Telegram Premium** prenumeration i %2$@.";
"Notification.PremiumPrize.Months#one" = "**%@** månad";
"Notification.PremiumPrize.Months#other" = "**%@** månader";
"Notification.PremiumPrize.Title" = "Grattis!";
"Notification.PremiumPrize.Unclaimed" = "Outtagna priser";
"Notification.PremiumPrize.UnclaimedText" = "Du har ett outlöst pris från en utlottning av **%1$@**.\n\nPriset är en **Telegram Premium**-prenumeration i %2$@.";
"Notification.PremiumPrize.View" = "Öppna gåvolänk";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade" = "Gåva uppgraderad för %@";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.ProximityReached" = "%1$@ finns nu inom %2$@ från %3$@";
"Notification.ProximityReachedYou" = "%1$@ finns nu inom %2$@ från dig";
"Notification.ProximityYouReached" = "Du befinner dig inom %1$@ från %2$@";
"Notification.Refund" = "Du har fått en återbetalning på {amount} från {name}";
"Notification.RemovedGroupPhoto" = "%@ tog bort gruppens bild";
"Notification.RenamedChannel" = "Kanalen bytte namn";
"Notification.RenamedChat" = "%@ bytte namn på gruppen";
"Notification.RenamedGroup" = "Gruppen bytte namn";
"Notification.Reply" = "Svara";
"Notification.RequestedPeer" = "Du delade %1$@ med %2$@.";
"Notification.RequestedPeerMultiple" = "Du delade %1$@ med %2$@.";
"Notification.SecretChatMessageScreenshot" = "%@ tog en skärmbild!";
"Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf" = "Du tog en skärmbild!";
"Notification.SecretChatScreenshot" = "Skärmbild tagen!";
"Notification.StarGift.Backdrop" = "Bakgrund";
"Notification.StarGift.Bot.Subtitle" = "Visa denna gåva på din profil.";
"Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying" = "Du visar denna gåva på din profil.";
"Notification.StarGift.Burned" = "bränd";
"Notification.StarGift.Collectible" = "Samlarobjekt";
"Notification.StarGift.Crafted.Title" = "Craftad gåva";
"Notification.StarGift.Gift" = "gåva";
"Notification.StarGift.Model" = "Version";
"Notification.StarGift.OneOf" = "1 av %@";
"Notification.StarGift.Purchased.Title" = "Köpte gåva";
"Notification.StarGift.ReleasedBy" = "släppt av %@";
"Notification.StarGift.Self.Title" = "Sparad gåva";
"Notification.StarGift.Sold" = "såld";
"Notification.StarGift.Subtitle" = "Lägg till denna gåva på din profil eller konvertera den till %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Channel" = "Lägg till denna gåva på din kanals profil eller konvertera den till %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted" = "Du konverterade denna gåva till %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying" = "Du visar den här gåvan på din profil. Du kan även konvertera den till %@.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded" = "Den här gåvan nedgraderades eftersom en begäran om återbetalning för denna gåva gjordes och pengarna returnerades.";
"Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert" = "Visa denna gåva på din profil och konvertera den till ett samlarobjekt.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other" = "%1$@ kan lägga till denna gåva till sin profil eller konvertera den till %2$@. ";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert" = "Visa denna gåva på din profil och gör den till ett samlarobjekt.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Refunded" = "Den här gåvan kan inte konverteras till stjärnor eftersom betalningen för den har återbetalats.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarGift.Subtitle.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade" = "Tryck på ”packa upp” för att konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other" = "%1$@ kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid" = "%@ kan nu göra denna gåva till ett unikt samlarobjekt.";
"Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded" = "Denna gåva uppgraderades";
"Notification.StarGift.Symbol" = "Mönster";
"Notification.StarGift.Title" = "Gåva från %@";
"Notification.StarGift.TitleShort" = "Gåva";
"Notification.StarGift.TitleTo" = "Gåva till %@";
"Notification.StarGift.Unpack" = "Packa upp";
"Notification.StarGift.Upgraded.Title" = "Uppgraderade gåva";
"Notification.StarGift.View" = "Visa";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter" = " ";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#one" = "%@h";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours#other" = "%@h";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#one" = "%@m";
"Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes#other" = "%@m";
"Notification.StarGiftOffer.Offer" = "Användaren erbjöd **%2$@** för din gåva **%3$@**.";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarGiftOffer.OfferYou" = "Du erbjöd **%1$@** **%2$@** för deras gåva **%3$@**.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted" = "Detta erbjudande accepterades.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Expired" = "Detta erbjudande har utgått.";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Expires" = "Detta erbjudande utgår om %@";
"Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected" = "Detta erbjudande nekades.";
"Notification.StarsGift.Assigned" = "Du la till %@ till din profil.";
"Notification.StarsGift.Bought" = "%1$@ gav dig %2$@ för %3$@";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGift.Bought.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGift.BoughtForYouself" = "Du köpte denna gåva för %1$@";
"Notification.StarsGift.BoughtYou" = "Du gav %1$@ för %2$@";
"Notification.StarsGift.Channel.Sent" = "%1$@ skickade en gåva till %2$@ för %3$@";
"Notification.StarsGift.Crafted" = "Du craftade en ny gåva";
"Notification.StarsGift.Self.Bought" = "Du köpte en gåva för %@";
"Notification.StarsGift.Sent" = "%1$@ skickade en gåva till dig för %2$@";
"Notification.StarsGift.SentSomeone" = "Någon skickade dig en gåva";
"Notification.StarsGift.SentUpgrade" = "%1$@ skickade en uppgradering av din gåva värd %2$@.";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeOther" = "%1$@ skickade en uppgradering värd %2$@ för gåvan du fick från %3$@";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYou" = "Du skickade en uppgradering av din gåva värd %1$@ till %2$@";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther" = "Du skickade en uppgradering värd %1$@ för gåvan %2$@ mottagen från %3$@.";
"Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown" = "Du skickade en uppgradering värd %1$@ för gåvan till %2$@";
"Notification.StarsGift.SentYou" = "Du skickade en gåva för %@";
"Notification.StarsGift.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGift.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGift.Subtitle" = "Använd Stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster på Telegram.";
"Notification.StarsGift.Subtitle.Self" = "Du kan lägga till den här gåvan i din profil eller uppgradera den till ett unikt samlarobjekt att behålla eller överföra.";
"Notification.StarsGift.SubtitleYou" = "Med Stjärnor kan %@ låsa upp innehåll och tjänster på Telegram.";
"Notification.StarsGift.Title#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGift.Title#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGift.Transfer" = "%@ överlät ett samlarobjekt till dig";
"Notification.StarsGift.TransferToChannel" = "%1$@ överlät ett samlarobjekt till %2$@";
"Notification.StarsGift.TransferToChannelYou" = "Du överlät ett samlarobjekt till %@";
"Notification.StarsGift.TransferYou" = "Du skickade ett samlarobjekt";
"Notification.StarsGift.UnknownUser" = "Okänd användare";
"Notification.StarsGift.Upgrade" = "%@ konverterade gåvan från dig till ett samlarobjekt";
"Notification.StarsGift.UpgradeChannel" = "En gåva konverterades till ett unikt samlarobjekt";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaid" = "%@ öppnade gåvan som du hjälpte till att uppgradera";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou" = "Du öppnade upp gåvan som %@ hjälpte till att uppgradera";
"Notification.StarsGift.UpgradeSelf" = "Du konverterade gåvan till ett samlarobjekt.";
"Notification.StarsGift.UpgradeYou" = "Du konverterade gåvan från %@ till ett samlarobjekt";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted" = "%1$@ accepterade ditt bud och sålde %2$@ till dig för %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou" = "Du sålde %1$@ till %2$@ för %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired" = "%1$@ svarade inte på ditt bud på %2$@ – dina %4$@ har återbetalats";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours#one" = "%@ timme";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours#other" = "%@ timmar";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou" = "Erbjudandet från %1$@ att köpa din %2$@ för %3$@ har gått ut";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer" = "Användaren erbjöd dig %2$@ för din gåva %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou" = "Du erbjöd %1$@ %2$@ för deras gåva %3$@";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected" = "%1$@ nekade ditt bud på %2$@ – dina %3$@ har återbetalats";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou" = "Du nekade %1$@s bud";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle" = "Du vann ett pris i en utlottning som hölls av **%1$@**.\n\nDitt pris är **%2$@**. ";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Notification.StarsGiveaway.Title" = "Grattis!";
"Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners" = "På grund av utlottningens utformning kunde inga vinnare väljas av Telegram, alla stjärnor har krediterats till kanaladministratörerna.";
"Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group" = "På grund av utlottningens utformning kunde inga vinnare väljas av Telegram, alla stjärnor har krediterats till gruppadministratörerna.";
"Notification.StarsGiveawayStarted" = "%1$@ påbörjade en utlottning av %2$@ för sina följare.";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#one" = "%@ Telegram Stjärna";
"Notification.StarsGiveawayStarted.Stars#other" = "%@ Telegram Stjärnor";
"Notification.StarsGiveawayStartedGroup" = "%1$@ påbörjade en utlottning av %2$@ för sina medlemmar.";
"Notification.StarsPrize" = "Du fick en gåva";
"Notification.Story" = "Story";
"Notification.SuggestBirthdate" = "Föreslog födelsedag";
"Notification.SuggestedProfilePhoto" = "Föreslog profilbild";
"Notification.SuggestedProfileVideo" = "Föreslog profilbild";
"Notification.TodoAddedMultipleTasks" = "%1$@ adderade %2$@ till \"%3$@\"";
"Notification.TodoAddedMultipleTasksYou" = "Du adderade %1$@ till \"%2$@\"";
"Notification.TodoAddedTask" = "%1$@ adderade en ny uppgift \"%2$@\" till \"%3$@\".";
"Notification.TodoAddedTaskYou" = "Du adderade en ny uppgift \"%1$@\" till \"%2$@\".";
"Notification.TodoAddedTasks#one" = "%@ uppgift";
"Notification.TodoAddedTasks#other" = "%@ uppgifter";
"Notification.TodoCompleted" = "%1$@ markerade \"%2$@\" som slutförd";
"Notification.TodoCompletedYou" = "Du markerade \"%1$@\" som avklarad";
"Notification.TodoIncompleted" = "%1$@ markerade \"%2$@\" som oavslutad";
"Notification.TodoIncompletedYou" = "Du markerade \"%1$@\" som oavslutad";
"Notification.TodoMultiple" = "%1$@ markerade %2$@.";
"Notification.TodoMultipleCompleted" = "%1$@ markerade %2$@ som slutförda";
"Notification.TodoMultipleCompletedYou" = "Du markerade %1$@ som slutförda";
"Notification.TodoMultipleIncompleted" = "%1$@ markerade %2$@ som oavslutade";
"Notification.TodoMultipleIncompletedYou" = "Du markerade %1$@ som oavslutade";
"Notification.TodoMultipleYou" = "Du markerade %1$@.";
"Notification.TodoTasks#one" = "%@ uppgift";
"Notification.TodoTasks#other" = "%@ uppgifter";
"Notification.TodoTasksDone#one" = "%@ uppgift som slutförd";
"Notification.TodoTasksDone#other" = "%@ uppgifter som slutförda";
"Notification.TodoTasksUndone#one" = "%@ uppgift som öppen";
"Notification.TodoTasksUndone#other" = "%@ uppgifter som öppna";
"Notification.Ton.Subtitle" = "Använd Grams för att  köpa gåvor och skicka förslag på inlägg till kanaler.";
"Notification.Ton.SubtitleYou" = "Med Grams kommer %@ kunna föreslå inlägg till kanaler.";
"Notification.TopicClosed" = "Ämne avslutat";
"Notification.TopicClosedAuthor" = "%1$@ avslutade ämne";
"Notification.TopicCreated" = "Ämne skapat";
"Notification.TopicIconChanged" = "Ämnesikon ändrad till %1$@";
"Notification.TopicIconChangedAuthor" = "%1$@ ändrade ämnesikonen till %2$@";
"Notification.TopicIconRemoved" = "Ämnesikon ändrad";
"Notification.TopicIconRemovedAuthor" = "%1$@ ändrade ämnesikonen";
"Notification.TopicRenamed" = "Ämne omdöpt till \"%1$@\"";
"Notification.TopicRenamedAuthor" = "%1$@ ändrade ämnesnamn till \"%2$@\"";
"Notification.TopicReopened" = "Ämne öppnat igen";
"Notification.TopicReopenedAuthor" = "%1$@ öppnade ämne igen";
"Notification.VideoCallCanceled" = "Avbrutet videosamtal";
"Notification.VideoCallIncoming" = "Inkommande videosamtal";
"Notification.VideoCallMissed" = "Missat videosamtal";
"Notification.VideoCallOutgoing" = "Utgående videosamtal";
"Notification.VoiceChatEnded" = "Videochatt avslutad (%@)";
"Notification.VoiceChatEndedGroup" = "%1$@ avslutade videochatt (%2$@)";
"Notification.VoiceChatInvitation" = "%1$@ bjöd in %2$@ till videochatten";
"Notification.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ bjöd in dig till videochatten";
"Notification.VoiceChatScheduled" = "%1$@ inplanerade en videochatt till %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledChannel" = "Videochatt inplanerad till %@";
"Notification.VoiceChatScheduledToday" = "%1$@ inplanerade en videochatt till idag kl. %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel" = "Videochatt inplanerad till idag kl. %@";
"Notification.VoiceChatScheduledTomorrow" = "%1$@ inplanerade videochatt till i morgon kl.  %2$@";
"Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel" = "Videochatt inplanerad till i morgon kl. %@";
"Notification.VoiceChatStarted" = "%1$@ inledde en videochatt";
"Notification.VoiceChatStartedChannel" = "Videochatt startad";
"Notification.Wallpaper.Remove" = "Ta bort";
"Notification.Wallpaper.View" = "Visa bakgrund";
"Notification.WebAppSentData" = "Data från \"%@\"-knappen skickades till botten.";
"Notification.YouChangedGroupWallpaper" = "Du valde en ny bakgrund för denna grupp";
"Notification.YouChangedTheme" = "Du bytte chatt-temat till %@";
"Notification.YouChangedThemeGift" = "Du bytte chattema till %@";
"Notification.YouChangedToSameWallpaper" = "Du valde samma bakgrund för chatten";
"Notification.YouChangedWallpaper" = "Du valde en ny bakgrund för chatten";
"Notification.YouChangedWallpaperBoth" = "Du har valt en ny bakgrund för dig och %@";
"Notification.YouChangingWallpaper" = "Ställer in ny bakgrund...";
"Notification.YouDisabledTheme" = "Du inaktiverade chatt-temat";
"NotificationSettings.ContactJoined" = "Nya kontakter";
"NotificationSettings.ContactJoinedInfo" = "Få pushmeddelanden när en av dina kontakter blir tillgänglig på Telegram.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts" = "Alla konton";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff" = "Slå på här om du vill få aviseringar från alla dina konton.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn" = "Slå av det här om du endast vill aviseras från det konto du använder just nu.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection" = "VISA AVISERINGAR FRÅN";
"NotificationSettings.Stories.AutomaticValue" = "%@ (automatisk)";
"NotificationSettings.Stories.CompactHideName" = "Dölj namn";
"NotificationSettings.Stories.CompactShowName" = "Visa namn";
"NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName" = "Visa skaparnamn";
"NotificationSettings.Stories.ShowAll" = "Visa alla aviseringar";
"NotificationSettings.Stories.ShowImportant" = "Visa viktiga aviseringar";
"NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter" = "Aviserar dig automatiskt när de 5 personer du kontaktar mest delar en story.";
"Notifications.AddExceptionTitle" = "Lägg till undantag";
"Notifications.AlertTones" = "Alarmljud";
"Notifications.Badge" = "Meddelanderäknare";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages" = "Räkna olästa meddelanden";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOff" = "Slå på för att visa antalet olästa meddelanden istället för chattar.";
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn" = "Stäng av för att visa antalet olästa chattar istället för meddelanden.";
"Notifications.Badge.IncludeChannels" = "Inkludera kanaler";
"Notifications.Badge.IncludeMutedChats" = "Inkludera tystade chattar";
"Notifications.Badge.IncludePublicGroups" = "Inkludera publika grupper";
"Notifications.CategoryExceptions#one" = "%@ undantag";
"Notifications.CategoryExceptions#other" = "%@ undantag";
"Notifications.ChannelNotifications" = "KANALAVISERINGAR";
"Notifications.ChannelNotificationsAlert" = "Visa aviseringar";
"Notifications.ChannelNotificationsExceptionsHelp" = "Välj egna aviseringar för specifika kanaler.";
"Notifications.ChannelNotificationsHelp" = "Du kan välja egna aviseringar för specifika kanaler på kanalens infosida.";
"Notifications.ChannelNotificationsPreview" = "Förhandsvisa meddelande";
"Notifications.ChannelNotificationsSound" = "Ljud";
"Notifications.Channels" = "Kanaler";
"Notifications.ChannelsTitle" = "Kanaler";
"Notifications.ClassicTones" = "KLASSISK";
"Notifications.DeleteAllExceptions" = "Ta bort alla undantag";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = "Namn på låsskärm";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfo" = "Visa namn i aviseringar när enheten är låst. För inaktivering, gå till iOS Inställningar > Telegram > Aviseringar och sätt \"Förhandsvisa\" till \"Om låst\" eller \"Aldrig\".";
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink" = "Visar namn i aviseringar då enheten är låst. Försäkra dig om, vid inaktivering, att Förhandsvisa är inställd på \"Om Låst\" eller \"Aldrig\" i [iOS Inställningar > Aviseringar].";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#one" = "I 1 dag";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Days#other" = "I %@ dagar";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#one" = "I 1 timme";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours#other" = "I %@ timmar";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#one" = "Om 1 minut";
"Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes#other" = "Om %@ minuter";
"Notifications.Exceptions#one" = "%@ chatt";
"Notifications.Exceptions#other" = "%@ chattar";
"Notifications.ExceptionsChangeSound" = "Byt ljud (%@)";
"Notifications.ExceptionsDefaultSound" = "Standard";
"Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder" = "Den här sektionen listar alla grupper och kanaler med aviseringar som inte är standard";
"Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder" = "Sektionen listar alla privata chattar med aviseringar som inte är standard.";
"Notifications.ExceptionsMuted" = "Tystade";
"Notifications.ExceptionsNone" = "Inga";
"Notifications.ExceptionsTitle" = "Undantag";
"Notifications.ExceptionsUnmuted" = "Ljud påslaget";
"Notifications.GroupChats" = "Gruppchattar";
"Notifications.GroupChatsTitle" = "Gruppchattar";
"Notifications.GroupNotifications" = "GRUPPAVISERINGAR";
"Notifications.GroupNotificationsAlert" = "Visa aviseringar";
"Notifications.GroupNotificationsExceptions" = "Undantag";
"Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp" = "Välj egna aviseringar för specifika grupper.";
"Notifications.GroupNotificationsHelp" = "Du kan välja egna aviseringar för specifika kanaler på gruppens infosida.";
"Notifications.GroupNotificationsPreview" = "Förhandsvisa meddelande";
"Notifications.GroupNotificationsSound" = "Ljud";
"Notifications.InAppNotifications" = "AVISERINGAR I APP";
"Notifications.InAppNotificationsPreview" = "Förhandsvisa i app";
"Notifications.InAppNotificationsSounds" = "Ljud i app";
"Notifications.InAppNotificationsVibrate" = "Vibrera i app";
"Notifications.MessageNotifications" = "MEDDELANDEAVISERINGAR";
"Notifications.MessageNotificationsAlert" = "Visa aviseringar";
"Notifications.MessageNotificationsExceptions" = "Undantag";
"Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp" = "Ställ in egna aviseringar för specifika användare.";
"Notifications.MessageNotificationsHelp" = "Du kan välja egna aviseringar för specifika användare på deras profilsida.";
"Notifications.MessageNotificationsPreview" = "Förhandsvisa meddelande";
"Notifications.MessageNotificationsSound" = "Ljud";
"Notifications.MessageSoundInfo" = "Tryck och håll in ett kort röstmeddelande eller MP3-fil i valfri chatt och välj \"Spara Till Notiser\". Den kommer dyka upp här. ";
"Notifications.Off" = "Av";
"Notifications.On" = "Ja";
"Notifications.Options" = "Alternativ";
"Notifications.PermissionsAllow" = "Sätt aviseringar till PÅ";
"Notifications.PermissionsAllowInSettings" = "Slå På i Inställningar";
"Notifications.PermissionsEnable" = "Aktivera";
"Notifications.PermissionsKeepDisabled" = "Behåll inaktiverad";
"Notifications.PermissionsOpenSettings" = "Öppna Inställningar";
"Notifications.PermissionsSuppressWarningText" = "Du kan mista viktiga meddelande till följd av dina nuvarande inställningar.\n\nFör att vara säker bör du aktivera Alarm eller Banderoller och försök tysta vissa chattar eller chattyper i Inställningar.";
"Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle" = "Beåll aviseringar inaktiverade?";
"Notifications.PermissionsText" = "Missa inte viktiga meddelanden från vänner och kollegor.";
"Notifications.PermissionsTitle" = "Slå på aviseringar";
"Notifications.PermissionsUnreachableText" = "Vänligen observera att du delvis inaktiverat aviseringar i Inställningar.";
"Notifications.PermissionsUnreachableTitle" = "Kolla aviseringsinställningar";
"Notifications.PrivateChats" = "Privatchattar";
"Notifications.PrivateChatsTitle" = "Privatchattar";
"Notifications.Reactions" = "Reaktioner";
"Notifications.Reactions.ItemMessages" = "Reaktioner på mina meddelanden";
"Notifications.Reactions.ItemStories" = "Reaktioner på mina stories";
"Notifications.Reactions.SettingsHeader" = "AVISERA MIG OM...";
"Notifications.Reactions.SheetTitleMessages" = "Avisera om reaktioner på mina meddelanden från";
"Notifications.Reactions.SheetTitleStories" = "Avisera om reaktioner på mina stories från";
"Notifications.Reactions.SheetValueContacts" = "Mina kontakter";
"Notifications.Reactions.SheetValueEveryone" = "Alla";
"Notifications.Reactions.SubtitleContacts" = "Från mina kontakter";
"Notifications.Reactions.SubtitleEveryone" = "Från alla";
"Notifications.Reactions.SubtitleMessages" = "Meddelanden";
"Notifications.Reactions.SubtitleStories" = "Stories";
"Notifications.Reactions.Title" = "Reaktioner";
"Notifications.Reset" = "Återställ";
"Notifications.ResetAllNotifications" = "Återställ alla aviseringar";
"Notifications.ResetAllNotificationsHelp" = "Återställ alla egna aviseringsval för dina kontakter, grupper och kanaler.";
"Notifications.ResetAllNotificationsText" = "Är du säker på att återställa aviseringsinställningarna till standard?";
"Notifications.SaveSuccess.Text" = "Du kan använda detta ljud som notissignal i dina [anpassade notisinställningar]().";
"Notifications.Stories" = "Stories";
"Notifications.Stories.DisplayName" = "Visa avsändarnamn";
"Notifications.Stories.GlobalSetting" = "Nya stories";
"Notifications.Stories.Important" = "Viktiga stories";
"Notifications.Stories.SettingsHeader" = "AVISERA MIG OM...";
"Notifications.StoriesTitle" = "Stories";
"Notifications.SystemTones" = "Systemsignaler";
"Notifications.TelegramTones" = "TELEGRAM-SIGNALER";
"Notifications.TextTone" = "Textton";
"Notifications.Title" = "Aviseringar";
"Notifications.TopChats" = "Topp 5";
"Notifications.UploadError.TooLarge.Text" = "Filen är större än %@.";
"Notifications.UploadError.TooLarge.Title" = "För stor ljudfil";
"Notifications.UploadError.TooLong.Text" = "Måste vara kortare än %@.";
"Notifications.UploadError.TooLong.Title" = "Ljudfilen är för lång";
"Notifications.UploadSound" = "Ladda upp ljud";
"Notifications.UploadSuccess.Text" = "Ljudet **%@** har lagt till bland dina Telegramsignaler.";
"Notifications.UploadSuccess.Title" = "Ljud tillagt ";
"NotificationsSound.Alert" = "Larm";
"NotificationsSound.Antic" = "Spratt";
"NotificationsSound.Aurora" = "Aurora";
"NotificationsSound.Bamboo" = "Bamboo";
"NotificationsSound.Bell" = "Klocka";
"NotificationsSound.Calypso" = "Calypso";
"NotificationsSound.Cheers" = "Hurra";
"NotificationsSound.Chime" = "Klämtning";
"NotificationsSound.Chord" = "Ackord";
"NotificationsSound.Circles" = "Cirklar";
"NotificationsSound.Complete" = "Färdig";
"NotificationsSound.Droplet" = "Droppe";
"NotificationsSound.Glass" = "Glas";
"NotificationsSound.Handoff" = "Handoff";
"NotificationsSound.Hello" = "Hallå";
"NotificationsSound.Input" = "Input";
"NotificationsSound.Keys" = "Nycklar";
"NotificationsSound.Milestone" = "Milstolpe";
"NotificationsSound.None" = "Inget";
"NotificationsSound.Note" = "Tone";
"NotificationsSound.Passage" = "Passage";
"NotificationsSound.Popcorn" = "Popcorn";
"NotificationsSound.Portal" = "Portal";
"NotificationsSound.Pulse" = "Puls";
"NotificationsSound.Rattle" = "Skallra";
"NotificationsSound.Rebound" = "Retur";
"NotificationsSound.Slide" = "Glidning";
"NotificationsSound.Synth" = "Synt";
"NotificationsSound.Telegraph" = "Telegraph";
"NotificationsSound.Tremolo" = "Tremolo";
"NotificationsSound.Tritone" = "Tritonus";
"NotificationsSound.Welcome" = "Välkommen";
"OAUTH_REQUEST" = "Inloggningsbegäran för %1$@, plats: %2$@";
"OldChannels.ChannelFormat" = "kanal, ";
"OldChannels.ChannelsHeader" = "MINST AKTIV";
"OldChannels.GroupEmptyFormat" = "grupp, ";
"OldChannels.GroupFormat#one" = "%@ medlem";
"OldChannels.GroupFormat#other" = "%@ medlemmar";
"OldChannels.InactiveMonth#one" = "inaktiv %@ månad";
"OldChannels.InactiveMonth#other" = "inaktiv %@ månader";
"OldChannels.InactiveWeek#one" = "inaktiv %@ vecka";
"OldChannels.InactiveWeek#other" = "inaktiv %@ veckor";
"OldChannels.InactiveYear#one" = "inaktiv %@ år";
"OldChannels.InactiveYear#other" = "inaktiv %@ år";
"OldChannels.Leave#one" = "Lämna %@ chatt";
"OldChannels.Leave#other" = "Lämna %@ chattar";
"OldChannels.LeaveCommunities#one" = "Lämna en community";
"OldChannels.LeaveCommunities#other" = "Lämna %@ communities";
"OldChannels.NoticeCreateText" = "Beklagar, du är med i för många grupper och kanaler.\nVänligen lämna nån av dem innan du skapar en ny.";
"OldChannels.NoticeText" = "Beklagar, du är med i för många grupper och kanaler.\nVänligen lämna en innan du går med i en ny.";
"OldChannels.NoticeTitle" = "För många grupper och kanaler";
"OldChannels.NoticeUpgradeText" = "Beklagar, du är med i för många grupper och kanaler.\nAv tekniska skäl måste du först lämna nån av dem innan du ändrar den här inställningen i dina grupper.";
"OldChannels.Title" = "Gräns nådd";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateFinalText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. Vänligen lämna några innan du skapar en ny.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateNoPremiumText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. Vänligen lämna några innan du skapar en ny. Vi jobbar på att låta dig öka denna gräns i framtiden.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesCreateText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. Vänlige lämna några innan du skapar en ny - eller abonnera på **Telegram Premium** för att dubbla gränsen till **%@** grupper och kanaler.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesFinalText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. Vänligen lämna några innan du går med i en ny.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesNoPremiumText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. Vänligen lämna några av dessa innan du går med i en ny. Vi jobbar på att du ska kunna höja denna gräns i framtiden.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. Vänlige lämna några innan du går med i en ny - eller abonnera på **Telegram Premium** för att dubbla gränsen till **%@** grupper och kanaler.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeFinalText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. På grund av tekniska skäl behöver du lämna några innan du kan ändra denna inställning i dina grupper.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeNoPremiumText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. På grund av tekniska skäl behöver du lämna några innan du kan ändra denna inställning i dina grupper. Vi jobbar på att låta dig höja denna gräns i framtiden.";
"OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeText" = "Du är medlem i **%@** grupper och kanaler. På grund av tekniska begränsningar behöver du lämna några först, innan du kan ändra denna inställning i dina grupper, eller abonnera på **Telegram Premium** för att dubbla gränsen till **%@** grupper och kanaler.";
"OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert" = "Förhandsvisning av filen riskerar avslöja din IP-adress hos avsändaren. Fortsätta?";
"OpenFile.Proceed" = "Fortsätt";
"OpenLinkConfirmation.Open" = "Öppna";
"OpenLinkConfirmation.Title" = "Öppna länk?";
"OwnershipTransfer.ComeBackLater" = "Vänligen återkom senare.";
"OwnershipTransfer.EnterPassword" = "Ange lösenord";
"OwnershipTransfer.EnterPasswordText" = "Ange ditt två-stegsverifieringslösenord för att bekräfta denna åtgärd";
"OwnershipTransfer.SecurityCheck" = "Säkerhetskontroll";
"OwnershipTransfer.SecurityRequirements" = "Du kan endast bekräfta denna åtgärd om:\n\n• 2-stegsverifiering aktiverades för mer än **7 dagar** sedan.\n\n• Ditt 2-stegsverifieringslösenord inte ändrats de senaste **7 dagarna**.\n\n• Du har varit inloggad på den här enheten i mer än **24  timmar**.";
"OwnershipTransfer.SetupTwoStepAuth" = "Aktivera 2-stegsverifiering";
"OwnershipTransfer.Transfer" = "Bekräfta";
"PHONE_CALL_MISSED" = "Du missade ett samtal från %1$@";
"PHONE_CALL_MISSED_SEPARATED" = "%1$@|Du missade ett samtal";
"PHONE_CALL_REQUEST" = "%1$@ ringer dig";
"PHONE_CALL_REQUEST_SEPARATED" = "%1$@|Ringer dig!";
"PINNED_AUDIO" = "%1$@ fäste upp ett röstmeddelande";
"PINNED_AUDIO_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp ett röstmeddelande";
"PINNED_CONTACT" = "%1$@ fäste upp en kontakt";
"PINNED_CONTACT_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en kontakt";
"PINNED_DOC" = "%1$@ fäste en fil";
"PINNED_DOC_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en fil";
"PINNED_GAME" = "%1$@ fäste upp ett spel";
"PINNED_GAME_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp ett spel";
"PINNED_GEO" = "%1$@ fäste upp en karta";
"PINNED_GEOLIVE" = "%1$@ fäste en liveplats";
"PINNED_GEOLIVE_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en liveposition";
"PINNED_GEO_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en karta";
"PINNED_GIF" = "%1$@ fäste en GIF";
"PINNED_GIF_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en GIF";
"PINNED_GIVEAWAY" = "%1$@ fäste upp en utlottning";
"PINNED_INVOICE" = "%1$@ fäste upp en faktura";
"PINNED_INVOICE_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en faktura";
"PINNED_NOTEXT" = "%1$@ fäste upp ett meddelande";
"PINNED_NOTEXT_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp ett meddelande";
"PINNED_PHOTO" = "%1$@ fäste upp ett bild";
"PINNED_PHOTO_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp ett foto";
"PINNED_POLL" = "%1$@ fäste en omröstning";
"PINNED_POLL_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en omröstning";
"PINNED_ROUND" = "%1$@ fäste upp ett videomeddelande";
"PINNED_ROUND_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp ett videomeddelande";
"PINNED_STICKER" = "%1$@ fäste en %2$@-dekal";
"PINNED_STICKER_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en %2$@-dekal";
"PINNED_TEXT" = "%1$@ fäste upp %2$@\"";
"PINNED_TEXT_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp \"%2$@\"";
"PINNED_VIDEO" = "%1$@ fäste en video";
"PINNED_VIDEO_SEPARATED" = "%1$@|Fäste upp en video";
"PUSH_ALBUM" = "%1$@|📷📹 Album";
"PUSH_AUTH_REGION" = "Ny inloggning|Enhet: %1$@. Plats: %2$@";
"PUSH_AUTH_UNKNOWN" = "Ny inloggning|Från %1$@";
"PUSH_CHANNEL_ALBUM" = "%1$@|📷📹 Album";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE" = "%1$@|Nytt meddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#one" = "%1$@|📷 Album";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES#other" = "%1$@|📷 Album";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#one" = "skickade det meddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT#other" = "skickade %d meddelanden";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@|🎤 Röstmeddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@|👤 %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "%1$@|📎 Dokument";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS" = "%1$@|Skickade %2$d filer";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#one" = "skickade en fil";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT#other" = "skickade %d filer";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD" = "%1$@|Vidarebefordrat meddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#one" = "%1$@|Vidarebefordrat meddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS#other" = "%1$@|%2$d Vidarebefordrade meddelanden";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME" = "%1$@|🎮 Spela %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "%1$@|📍 Plats";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@|Liveposition";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF" = "%1$@|📹 GIF";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@|Nytt meddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ skickade ett betalt inlägg för %2$@ Stjärnor";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@|📷 Foto";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%1$@|📷 Bild";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%1$@|📷 %2$d bilder";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "skickade en bild";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "skickade %d bilder";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL" = "%1$@|📊 Omröstning \"%2$@\"";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ" = "%1$@|Skickade quiz %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUND" = "%1$@|📺 Videomeddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%1$@|📺 Videomeddelande";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%1$@|📺 %2$d videomeddelanden";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "%1$@|%2$@ dekal";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STORY" = "%1$@|delade en story";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@|%2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO" = "%1$@|delade en checklista %2$@";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND" = "%1$@|skapade %2$@ uppgifter";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE" = "%1$@|slutförde %2$@ uppgifter";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%1$@|📹 %2$d videor";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "skickade en video";
"PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "skickade %d videor";
"PUSH_CHAT_ADD_MEMBER" = "%2$@|%1$@ bjöd in %3$@ till gruppen";
"PUSH_CHAT_ADD_YOU" = "%2$@|%1$@ bjöd in dig till gruppen";
"PUSH_CHAT_ALBUM" = "%2$@|%1$@: 📷📹 Album";
"PUSH_CHAT_CREATED" = "%2$@|%1$@ bjöd in dig till gruppen";
"PUSH_CHAT_DELETE_MEMBER" = "%2$@|%1$@ tog bort %3$@ från gruppen";
"PUSH_CHAT_DELETE_YOU" = "%2$@|%1$@ tog bort dig från gruppen";
"PUSH_CHAT_JOINED" = "%2$@|%1$@ gick med i gruppen";
"PUSH_CHAT_LEFT" = "%2$@|%1$@ lämnade gruppen";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_END" = "%2$@|%1$@ avslutade liveströmningen";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE" = "%2$@|%1$@ bjöd in %3$@ till liveströmningen";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE_YOU" = "%2$@|%1$@ bjöd in dig till liveströmningen";
"PUSH_CHAT_LIVESTREAM_START" = "%2$@|%1$@ startade en liveströmning";
"PUSH_CHAT_MESSAGE" = "%2$@|%1$@: Meddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#one" = "%2$@|%1$@: 📷 Album";
"PUSH_CHAT_MESSAGES#other" = "%2$@|%1$@: 📷 Album";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#one" = "{author} skickade ett meddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT#other" = "{author} skickade %d meddelanden";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%2$@|%1$@: 🎤 Röstmeddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%2$@|%1$@: 👤 %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC" = "%2$@|%1$@: 📎 Dokument";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS" = "%2$@|%1$@ skickade %3$d filer";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#one" = "%2$@|%1$@ skickade en fil";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1#other" = "%2$@|%1$@ skickade %3$d filer";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#one" = "{author} skickade en fil";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT#other" = "{author} skickade %d filer";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD" = "%2$@|%1$@: vidarebefordrat meddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#one" = "%2$@|%1$@: vidarebefordrat meddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS#other" = "%2$@|%1$@: %3$d vidarebefordrade meddelanden";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#one" = "{author} vidarebefordrade ett meddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT#other" = "{author} vidarebefordrade %d meddelanden";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME" = "%2$@|🎮 %1$@ Bjöd in gruppen att spela %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE" = "🎮 %1$@ fick %4$@ i %3$@ ";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO" = "%2$@|%1$@: 📍 Plats";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVE" = "%2$@|%1$@: Liveposition";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF" = "%2$@|%1$@: 📹 GIF";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%2$@|%1$@: Faktura på %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = " %2$@|%1$@: Nytt meddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@|inaktiverade temat i grupp %2$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ skickade ett betalt inlägg till gruppen %2$@ för %3$@ Stjärnor";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%2$@|%1$@: 📷 Bild";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%2$@|%1$@: 📷 Bild";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%2$@|%1$@: 📷 %3$d bilder";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "{author} skickade en bild";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "{author} skickade %d bilder";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL" = "%2$@|%1$@: 📊 Omröstning \"%3$@\"";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ" = "%2$@|%1$@ skickade quiz %3$@ till gruppen";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND" = "%2$@|%1$@: 📺 Videomeddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%2$@|%1$@: 📺 Videomeddelande";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%2$@|%1$@: 📺 %3$d Videomeddelanden";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%2$@|%1$@: %3$@ Dekal";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_STORY" = "%2$@|%1$@ delade en story med gruppen";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%2$@|%1$@: %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_THEME" = "%1$@|valde tema till %3$@ i gruppen %2$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO" = "%2$@|%1$@ skickade en checklista %3$@";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND" = "%2$@|%1$@ skapade %3$@ uppgifter";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_DONE" = "%2$@|%1$@ slutförde %3$@ uppgifter";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%2$@|%1$@: 📹 Video";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%2$@|%1$@: 📹 Video";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%2$@|%1$@: 📹 %3$d Videor";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "{author} skickade en video";
"PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "{author} skickade %d videor";
"PUSH_CHAT_PHOTO_EDITED" = "%2$@|%1$@ Redigerade gruppens bild";
"PUSH_CHAT_REACT_AUDIO" = "%2$@|%1$@ %3$@ till ditt röstmeddelande";
"PUSH_CHAT_REACT_CONTACT" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din kontakt %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_DOC" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din fil";
"PUSH_CHAT_REACT_GAME" = "%2$@|%1$@ %3$@ till ditt spel";
"PUSH_CHAT_REACT_GEO" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din karta";
"PUSH_CHAT_REACT_GEOLIVE" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din liveplats";
"PUSH_CHAT_REACT_GIF" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din gif";
"PUSH_CHAT_REACT_INVOICE" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din faktura ";
"PUSH_CHAT_REACT_NOTEXT" = "%2$@|%1$@ %3$@ till ditt meddelande";
"PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA" = "%2$@|%1$@ %3$@ på ditt betalda inlägg";
"PUSH_CHAT_REACT_PHOTO" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din bild";
"PUSH_CHAT_REACT_POLL" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din omröstning %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_QUIZ" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din quiz %4$@ ";
"PUSH_CHAT_REACT_ROUND" = "%2$@|%1$@ %3$@ till ditt videomeddelande";
"PUSH_CHAT_REACT_STICKER" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din %4$@-dekal";
"PUSH_CHAT_REACT_STORY" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din story";
"PUSH_CHAT_REACT_TEXT" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_TODO" = "%2$@|%1$@ reagerade %3$@ på din att göra %4$@";
"PUSH_CHAT_REACT_VIDEO" = "%2$@|%1$@ %3$@ på din video";
"PUSH_CHAT_REQ_JOINED" = "%2$@|%1$@ godkändes i gruppen";
"PUSH_CHAT_RETURNED" = "%2$@|%1$@ återvände till gruppen";
"PUSH_CHAT_TITLE_EDITED" = "%2$@|%1$@ Redigerade gruppnamnet";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_END" = "%2$@|%1$@ avslutade videochatten";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE" = "%2$@|%1$@ bjöd in %3$@ till videochatten";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU" = "%2$@|%1$@ bjöd in dig till videochatten";
"PUSH_CHAT_VOICECHAT_START" = "%2$@|%1$@ startade en videochatt";
"PUSH_CONTACT_JOINED" = "%1$@|Gick med i Telegram!";
"PUSH_ENCRYPTED_MESSAGE" = "Du har ett nytt meddelande%1$@";
"PUSH_ENCRYPTION_ACCEPT" = "Din hemliga chatt accepterades%1$@";
"PUSH_ENCRYPTION_REQUEST" = "Ny hemlig chattförfrågan%1$@";
"PUSH_LOCKED_MESSAGE" = "Du har ett nytt meddelande%1$@";
"PUSH_MESSAGE" = "%1$@|Nytt meddelande";
"PUSH_MESSAGES#one" = "%1$@|📷📹 Album";
"PUSH_MESSAGES#other" = "%1$@|📷📹 Album";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#one" = "skickade dig ett meddelande";
"PUSH_MESSAGES_TEXT#other" = "skickade dig %d meddelanden";
"PUSH_MESSAGE_ALBUM" = "%1$@|📷 Album";
"PUSH_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@|🎤 Röstmeddelande";
"PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE" = "🎮 %1$@ fick %3$@ i %2$@";
"PUSH_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@|👤 %2$@";
"PUSH_MESSAGE_DOC" = "%1$@|📎Dokument";
"PUSH_MESSAGE_DOCS" = "%1$@|Skickade dig %2$d filer";
"PUSH_MESSAGE_FILES#one" = "%1$@|Skickade dig en fil";
"PUSH_MESSAGE_FILES#other" = "%1$@|Skickade dig %2$d filer";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#one" = "skickade dig en fil";
"PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT#other" = "skickade dig %d filer";
"PUSH_MESSAGE_FWD" = "%1$@|Vidarebefordrat meddelande";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#one" = "%1$@|Vidarebefordrat meddelande";
"PUSH_MESSAGE_FWDS#other" = "%1$@|%2$d Vidarebefordrade meddelanden";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#one" = "vidarebefordrade ett meddelande till dig";
"PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT#other" = "vidarebefordrade %d meddelanden till dig";
"PUSH_MESSAGE_GAME" = "%1$@|🎮 Spela %2$@";
"PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE" = "🎮 %1$@ fick %3$@ i %2$@";
"PUSH_MESSAGE_GEO" = "%1$@|📍 Plats";
"PUSH_MESSAGE_GEOLIVE" = "%1$@|Liveposition";
"PUSH_MESSAGE_GIF" = "%1$@|📹 GIF";
"PUSH_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@Faktura på %2$@";
"PUSH_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@|Nytt meddelande";
"PUSH_MESSAGE_NOTHEME" = "%1$@|inaktiverade chatt-temat";
"PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA" = "%1$@ skickade dig ett betalt inlägg för %2$@ Stjärnor";
"PUSH_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@|📷 Foto";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#one" = "%1$@|📷 Bild";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS#other" = "%1$@|📷 %2$d bilder";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#one" = "skickade dig en bild";
"PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT#other" = "skickade dig %d bilder";
"PUSH_MESSAGE_PHOTO_SECRET" = "%1$@|🔥 Självförstörande bild";
"PUSH_MESSAGE_POLL" = "%1$@|📊 Omröstning \"%2$@\"";
"PUSH_MESSAGE_QUIZ" = "%1$@|Skickade dig quiz \"%2$@\"";
"PUSH_MESSAGE_RECURRING_PAY" = "%1$@|Du debiterades %2$@";
"PUSH_MESSAGE_ROUND" = "%1$@|📺 Videomeddelande";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#one" = "%1$@|📺 Videomeddelande";
"PUSH_MESSAGE_ROUNDS#other" = "%1$@|📺 %2$d Videomeddelanden";
"PUSH_MESSAGE_SAME_WALLPAPER" = "%1$@ valde samma bakgrund för denna chatt.";
"PUSH_MESSAGE_SCREENSHOT" = "%1$@|Tog ett skärmklipp!";
"PUSH_MESSAGE_STARGIFT" = "%1$@ skickade dig en gåva värd %2$@ Stjärnor";
"PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE" = "%1$@ uppgraderade din gåva";
"PUSH_MESSAGE_STICKER" = "%1$@|%2$@ Dekal";
"PUSH_MESSAGE_STORY" = "%1$@|delade en story med dig";
"PUSH_MESSAGE_STORY_MENTION" = "%1$@|nämnde dig i en story";
"PUSH_MESSAGE_SUGGEST_USERPIC" = "%1$@|föreslog en bild till din profil";
"PUSH_MESSAGE_TEXT" = "%1$@|%2$@";
"PUSH_MESSAGE_THEME" = "%1$@|bytte tema till %2$@";
"PUSH_MESSAGE_TODO" = "%1$@|skickade dig en checklista %2$@";
"PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT" = "%1$@ skickade en gåva till dig";
"PUSH_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#one" = "%1$@|📹 Video";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS#other" = "%1$@|📹 %2$d videor";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#one" = "skickade dig en video";
"PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT#other" = "skickade dig %d videor";
"PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRET" = "%1$@|🔥 Självförstörande video";
"PUSH_MESSAGE_WALLPAPER" = "%1$@ har valt en ny bakgrund i chatten med dig";
"PUSH_PHONE_CALL_MISSED" = "%1$@|☎️ Missat samtal";
"PUSH_PHONE_CALL_REQUEST" = "%1$@|Inkommande samtal!";
"PUSH_PINNED_AUDIO" = "%1$@|📌 Fäste upp ett röstmeddelande";
"PUSH_PINNED_CONTACT" = "%1$@|📌 Fäste upp kontakt: %2$@";
"PUSH_PINNED_DOC" = "%1$@|📌 Fäste upp ett dokument";
"PUSH_PINNED_GAME" = "%1$@|📌 Fäste upp ett spel";
"PUSH_PINNED_GAME_SCORE" = "%1$@ fäste upp ett resultat";
"PUSH_PINNED_GEO" = "%1$@|📌 Fäste upp en plats";
"PUSH_PINNED_GEOLIVE" = "%1$@|📌 Fäste upp en liveposition";
"PUSH_PINNED_GIF" = "%1$@|📌 Fäste upp en GIF";
"PUSH_PINNED_INVOICE" = "%1$@|📌 Fäste upp en faktura";
"PUSH_PINNED_NOTEXT" = "%1$@|📌 Fäste upp ett meddelande";
"PUSH_PINNED_PAID_MEDIA" = "%1$@ fäste ett betalt inlägg för %2$@";
"PUSH_PINNED_PHOTO" = "%1$@|📌Fäste upp ett foto";
"PUSH_PINNED_POLL" = "%1$@|📌 Fäste upp en omröstning";
"PUSH_PINNED_QUIZ" = "%1$@|Fäste upp ett quiz";
"PUSH_PINNED_ROUND" = "%1$@|📌 Fäste upp ett videomeddelande";
"PUSH_PINNED_STICKER" = "%1$@|📌 Fäste upp en  %2$@-dekal";
"PUSH_PINNED_TEXT" = "%1$@|📌 Fäste upp \"%2$@\"";
"PUSH_PINNED_TODO" = "%1$@|fäste en checklista %2$@";
"PUSH_PINNED_VIDEO" = "%1$@|📌 Fäste upp en video";
"PUSH_REACT_AUDIO" = "%1$@|%2$@ till ditt röstmeddelande";
"PUSH_REACT_CONTACT" = "%1$@|%2$@ på din kontakt %3$@";
"PUSH_REACT_DOC" = "%1$@|%2$@ på din fil";
"PUSH_REACT_GAME" = "%1$@|%2$@ till ditt spel";
"PUSH_REACT_GEO" = "%1$@|%2$@ på din karta";
"PUSH_REACT_GEOLIVE" = "%1$@|%2$@ på din liveplats";
"PUSH_REACT_GIF" = "%1$@|%2$@ på din GIF";
"PUSH_REACT_HIDDEN" = "Ny reaktion på ditt meddelande";
"PUSH_REACT_INVOICE" = "%1$@|%2$@ på din faktura";
"PUSH_REACT_NOTEXT" = "%1$@|%2$@ till ditt meddelande";
"PUSH_REACT_PHOTO" = "%1$@|%2$@ på din bild";
"PUSH_REACT_POLL" = "%1$@|%2$@ på din omröstning %3$@";
"PUSH_REACT_QUIZ" = "%1$@|%2$@ på din quiz %3$@";
"PUSH_REACT_ROUND" = "%1$@|%2$@ till ditt videomeddelande";
"PUSH_REACT_STICKER" = "%1$@|%2$@ på din %3$@-dekal";
"PUSH_REACT_STORY" = "%1$@|%2$@ på din story";
"PUSH_REACT_STORY_HIDDEN" = "Nya reaktioner på din story";
"PUSH_REACT_STORY_NAME" = "%1$@|%3$@ %2$@ på din story";
"PUSH_REACT_TEXT" = "%1$@|%2$@ på din %3$@";
"PUSH_REACT_TODO" = "%1$@|reagerade %2$@ på din att göra %3$@";
"PUSH_REACT_VIDEO" = "%1$@|%2$@ på din video";
"PUSH_REMINDER_TITLE" = "📆 Påminnelse";
"PUSH_SENDER_YOU" = "📅 Du";
"PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR" = "Ny story delades";
"PUSH_STORY_NOTEXT" = "%1$@|lade upp en story";
"PUSH_VIDEO_CALL_MISSED" = "%1$@|Du missade ett videosamtal";
"PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST" = "%1$@|Ringer dig";
"Paint.Arrow" = "Pil";
"Paint.Bubble" = "Pratbubbla";
"Paint.Clear" = "Återställ allt";
"Paint.ClearConfirm" = "Återställningspensel";
"Paint.ColorGrid" = "Rutnät";
"Paint.ColorOpacity" = "OPACITET";
"Paint.ColorSliders" = "Reglage";
"Paint.ColorSpectrum" = "Spektrum";
"Paint.ColorTitle" = "Färger";
"Paint.CutOut" = "Klipp ut";
"Paint.Delete" = "Ta bort";
"Paint.Draw" = "Rita";
"Paint.Duplicate" = "Duplicera";
"Paint.Edit" = "Redigera";
"Paint.Ellipse" = "Ellips";
"Paint.Flip" = "Vänd";
"Paint.Framed" = "Inramad";
"Paint.Marker" = "Markör";
"Paint.Masks" = "Masker";
"Paint.MoveForward" = "Flytta framåt";
"Paint.Neon" = "Neon";
"Paint.Outlined" = "Inramad";
"Paint.Pen" = "Penna";
"Paint.RecentStickers" = "Senaste\n";
"Paint.Rectangle" = "Rektangel";
"Paint.Regular" = "Normal";
"Paint.Star" = "Stjärna";
"Paint.Sticker" = "Dekal";
"Paint.Stickers" = "Dekaler";
"Paint.Text" = "Text";
"Paint.ZoomOut" = "Zooma ut";
"Passcode.AppLockedAlert" = "Telegram\nlåst";
"PasscodeSettings.4DigitCode" = "4-siffrig kod";
"PasscodeSettings.6DigitCode" = "6-siffrig kod";
"PasscodeSettings.AlphanumericCode" = "Egen alfanumerisk kod";
"PasscodeSettings.AutoLock" = "Autolåsning";
"PasscodeSettings.AutoLock.Disabled" = "Inaktiverad";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour" = "Om borta i 1 timme";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute" = "Om borta i 1 min";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours" = "Om borta i 5 timmar";
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes" = "Om borta i 5 min";
"PasscodeSettings.ChangePasscode" = "Byt åtkomstkod";
"PasscodeSettings.DoNotMatch" = "Åtkomstkoderna stämmer inte överens. Försök igen.";
"PasscodeSettings.EncryptData" = "Kryptera lokal databas";
"PasscodeSettings.EncryptDataHelp" = "Experimentfunktion. Använd försiktigt. Kryptera lokala telegramdata med din åtkomstkod som nyckel.";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#one" = "%@ misslyckat försök";
"PasscodeSettings.FailedAttempts#other" = "%@ misslyckade försök";
"PasscodeSettings.Help" = "När en åtkomstkod är inställd syns en låsikon ovanför chattlistan. Tryck på den för att låsa din Telegramapp.\n\nObservera: om du glömmer din åtkomstkod behöver du ominstallera appen. Alla dina hemliga chattar kommer försvinna. ";
"PasscodeSettings.HelpBottom" = "Observera: om du glömmer din åtkomstkod måste du installera om appen. Alla hemliga chattar kommer försvinna.";
"PasscodeSettings.HelpTop" = "När en åtkomstkod är inställd kommer en låsikon synas ovanför din chattlista. Tryck på den för att låsa appen.";
"PasscodeSettings.PasscodeOptions" = "Inloggningsval";
"PasscodeSettings.SimplePasscode" = "Enkel åtkomstkod";
"PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp" = "En enkel åtkomstkod har 4 siffror";
"PasscodeSettings.Title" = "Lås för åtkomstkod";
"PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute" = "Försök igen om 1 minut";
"PasscodeSettings.TurnPasscodeOff" = "Stäng av åtkomstkod";
"PasscodeSettings.TurnPasscodeOn" = "Slå på åtkomstkod";
"PasscodeSettings.UnlockWithFaceId" = "Lås upp med Face ID";
"PasscodeSettings.UnlockWithTouchId" = "Lås upp med Touch ID";
"Passkeys.AddPasskey" = "Lägg till passkey";
"Passkeys.ButtonCreate" = "Skapa passkey";
"Passkeys.ButtonSkip" = "Höppa över";
"Passkeys.DeleteAlert.Action" = "Ta bort";
"Passkeys.DeleteAlert.Text" = "När den tagits bort kan du inte använda denna passkey för att logga in.\n\nGlöm inte att ta bort den från din lösenordshanterare också.";
"Passkeys.DeleteAlert.Title" = "Radera passkey?";
"Passkeys.EmptyName" = "Passkey";
"Passkeys.Into.Text0" = "Skapa en passkey för att logga in enkelt och säkert.";
"Passkeys.Into.Text1" = "Använd Face ID, Touch ID eller din lösenkod för att logga in.";
"Passkeys.Into.Text2" = "Din passkey lagras säkert i din iCloud nyckelring.";
"Passkeys.Into.Title" = "Skydda ditt konto";
"Passkeys.Into.Title0" = "Skapa en passkey";
"Passkeys.Into.Title1" = "Logga in med Face ID";
"Passkeys.Into.Title2" = "Lagra passkeys säkert";
"Passkeys.ListFooter" = "Dina passkeys lagras säkert i din lösenordshanterare.";
"Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern" = "skapad %1$@ • använd %2$@";
"Passkeys.PasskeyCreatedPattern" = "skapad %@";
"Passkeys.Subtitle" = "Logga in säkert och håll ditt konto skyddat.";
"Passkeys.Title" = "Passkeys";
"Passport.AcceptHelp" = "Du skickar dina dokument direkt till %1$@ och tillåter deras %2$@ att skicka dig meddelande.";
"Passport.Address.AddBankStatement" = "Lägg till bankutdrag";
"Passport.Address.AddPassportRegistration" = "Lägg till passregistrering";
"Passport.Address.AddRentalAgreement" = "Lägg till hyreskontrakt";
"Passport.Address.AddResidentialAddress" = "Lägg till bostadsadress";
"Passport.Address.AddTemporaryRegistration" = "Lägg till temporär registrering";
"Passport.Address.AddUtilityBill" = "Lägg till en elräkning";
"Passport.Address.Address" = "ADRESS";
"Passport.Address.City" = "Ort";
"Passport.Address.CityPlaceholder" = "Ort";
"Passport.Address.Country" = "Land";
"Passport.Address.CountryPlaceholder" = "Land";
"Passport.Address.EditBankStatement" = "Redigera kontoutdrag";
"Passport.Address.EditPassportRegistration" = "Redigera passregistering";
"Passport.Address.EditRentalAgreement" = "Redigera hyreskontrakt";
"Passport.Address.EditResidentialAddress" = "Redigera bostadsadress";
"Passport.Address.EditTemporaryRegistration" = "Redigera temporär registrering";
"Passport.Address.EditUtilityBill" = "Redigera elräkning";
"Passport.Address.OneOfTypeBankStatement" = "kontoutdrag";
"Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration" = "passregistrering";
"Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement" = "hyreskontrakt";
"Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration" = "temporär registrering";
"Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill" = "elräkning";
"Passport.Address.Postcode" = "Postnr.";
"Passport.Address.PostcodePlaceholder" = "Postnr.";
"Passport.Address.Region" = "Region";
"Passport.Address.RegionPlaceholder" = "Stat / Provins / Region";
"Passport.Address.ScansHelp" = "Dokumentet måste innehålla ditt för- och efternamn, bostadsadress, en stämpel/streckkod/QR-kod/logga och utfärdandedatum ej äldre än 3 månader";
"Passport.Address.Street" = "Gata";
"Passport.Address.Street1Placeholder" = "Gata och nummer, postbox";
"Passport.Address.Street2Placeholder" = "Lgh nr, byggnad, våning";
"Passport.Address.TypeBankStatement" = "Bankutdrag";
"Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan" = "Ladda upp en skanning av ditt bankutdrag";
"Passport.Address.TypePassportRegistration" = "Passregistrering";
"Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan" = "Ladda upp en skanning av din passregistrering";
"Passport.Address.TypeRentalAgreement" = "Hyreskontrakt";
"Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan" = "Ladda upp en skanning av ditt hyreskontrakt";
"Passport.Address.TypeResidentialAddress" = "Bostadsadress";
"Passport.Address.TypeTemporaryRegistration" = "Temporär registrering";
"Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan" = "Ladda upp en skanning av din temporära registrering";
"Passport.Address.TypeUtilityBill" = "Elräkning";
"Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan" = "Ladda upp en skanning av din elräkning";
"Passport.Address.UploadOneOfScan" = "Ladda upp en skanning av %@";
"Passport.Authorize" = "Godkänn";
"Passport.CorrectErrors" = "Tryck för att korrigera fel";
"Passport.DeleteAddress" = "Ta bort adress";
"Passport.DeleteAddressConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort din adress?";
"Passport.DeleteDocument" = "Ta bort dokument";
"Passport.DeleteDocumentConfirmation" = "Är du säker på att ta bort dokumentet? Alla uppgifter går förlorade.";
"Passport.DeletePassport" = "Ta bort Telegram Passport";
"Passport.DeletePassportConfirmation" = "Är du säker på att ta bort Telegram Passport? Alla data går förlorade.";
"Passport.DeletePersonalDetails" = "Ta bort personuppgifter";
"Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation" = "Är du säker på att ta bort personuppgifterna?";
"Passport.DiscardMessageAction" = "Ignorera";
"Passport.DiscardMessageDescription" = "Är du säker att du vill ignorera alla ändringar?";
"Passport.DiscardMessageTitle" = "Ignorera ändringar";
"Passport.Email.CodeHelp" = "Ange bekräftelsekoden vi just skickat till %@";
"Passport.Email.Delete" = "Ta bort e-postadress";
"Passport.Email.EmailPlaceholder" = "Ange din e-postadress";
"Passport.Email.EnterOtherEmail" = "ELLER ANGE EN NY E-POSTADRESS";
"Passport.Email.Help" = "En bekräftelseskod skickas till den e-postadress du anger.";
"Passport.Email.Title" = "E-post";
"Passport.Email.UseTelegramEmail" = "Använd %@";
"Passport.Email.UseTelegramEmailHelp" = "Använd samma adress som på Telegram.";
"Passport.FieldAddress" = "Bostadsadress";
"Passport.FieldAddressHelp" = "Ange din adress";
"Passport.FieldAddressTranslationHelp" = "Lägg till en engelsk översättning av ditt dokument";
"Passport.FieldAddressUploadHelp" = "Ladda upp bestyrkan av din adress";
"Passport.FieldEmail" = "E-postadress";
"Passport.FieldEmailHelp" = "Ange din e-postadress";
"Passport.FieldIdentity" = "Identitetshandling";
"Passport.FieldIdentityDetailsHelp" = "Fyll i dina personuppgifter";
"Passport.FieldIdentitySelfieHelp" = "Ta en selfie med ditt dokument";
"Passport.FieldIdentityTranslationHelp" = "Lägg till en engelsk översättning av ditt dokument";
"Passport.FieldIdentityUploadHelp" = "Ladda upp ditt identitetsbevis";
"Passport.FieldOneOf.Delimeter" = ", ";
"Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter" = " eller ";
"Passport.FieldOneOf.Or" = "%1$@ eller %2$@";
"Passport.FieldPhone" = "Telefonnummer";
"Passport.FieldPhoneHelp" = "Ange ditt telefonnummer";
"Passport.FloodError" = "Gräns överskriden. Försök igen senare.";
"Passport.ForgottenPassword" = "Glömt lösenord";
"Passport.Identity.AddDriversLicense" = "Lägg till körkort";
"Passport.Identity.AddIdentityCard" = "Lägg till ID-kort";
"Passport.Identity.AddInternalPassport" = "Lägg till inrikespass";
"Passport.Identity.AddPassport" = "Lägg till pass";
"Passport.Identity.AddPersonalDetails" = "Lägg till personuppgifter";
"Passport.Identity.Country" = "Medborgarskap";
"Passport.Identity.CountryPlaceholder" = "Medborgarskap";
"Passport.Identity.DateOfBirth" = "Födelsedatum";
"Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder" = "Födelsedatum";
"Passport.Identity.DocumentDetails" = "DOKUMENTUPPGIFTER";
"Passport.Identity.DocumentNumber" = "Dokument #";
"Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder" = "Dokumentnummer";
"Passport.Identity.DoesNotExpire" = "Löper inte ut";
"Passport.Identity.EditDriversLicense" = "Redigera körkort";
"Passport.Identity.EditIdentityCard" = "Redigera ID-kort";
"Passport.Identity.EditInternalPassport" = "Redigera inrikespass";
"Passport.Identity.EditPassport" = "Redigera pass";
"Passport.Identity.EditPersonalDetails" = "Redigera personuppgifter";
"Passport.Identity.ExpiryDate" = "Utgångsdatum";
"Passport.Identity.ExpiryDateNone" = "Inget";
"Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder" = "Utgångsdatum";
"Passport.Identity.FilesTitle" = "BEGÄRDA FILER";
"Passport.Identity.FilesUploadNew" = "Ladda upp nytt";
"Passport.Identity.FilesView" = "Visa";
"Passport.Identity.FrontSide" = "Framsida";
"Passport.Identity.FrontSideHelp" = "Ladda upp en bild av dokumentets framsida";
"Passport.Identity.Gender" = "Kön";
"Passport.Identity.GenderFemale" = "Kvinna";
"Passport.Identity.GenderMale" = "Man";
"Passport.Identity.GenderPlaceholder" = "Kön";
"Passport.Identity.IssueDate" = "Utfärdandedatum";
"Passport.Identity.IssueDatePlaceholder" = "Utfärdandedatum";
"Passport.Identity.LatinNameHelp" = "Ange ditt namn med latinska tecken.";
"Passport.Identity.MainPage" = "Huvudsida";
"Passport.Identity.MainPageHelp" = "Ladda upp ett foto av dokumentets huvudsida";
"Passport.Identity.MiddleName" = "Mellannamn";
"Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder" = "Mellannamn";
"Passport.Identity.Name" = "Förnamn";
"Passport.Identity.NamePlaceholder" = "Förnamn";
"Passport.Identity.NativeNameGenericHelp" = "Ditt namn på ditt vistelselands språk %@.";
"Passport.Identity.NativeNameGenericTitle" = "NAMN I LANDET DU BOR I";
"Passport.Identity.NativeNameHelp" = "Ditt namn på det landets språk som du bor i.";
"Passport.Identity.NativeNameTitle" = "DITT NAMN PÅ %@";
"Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense" = "körkort";
"Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard" = "ID-kort";
"Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport" = "inrikespass";
"Passport.Identity.OneOfTypePassport" = "pass";
"Passport.Identity.ResidenceCountry" = "Vistelseland";
"Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder" = "Vistelseland";
"Passport.Identity.ReverseSide" = "Baksidan";
"Passport.Identity.ReverseSideHelp" = "Ladda upp en bild av dokumentets baksida";
"Passport.Identity.ScansHelp" = "På dokumentet måste finnas ditt foto, för- och efternamn, födelsedatum, dokumentnr., utfärdandeland och utgångsdag.";
"Passport.Identity.Selfie" = "Selfie";
"Passport.Identity.SelfieHelp" = "Ladda upp en selfie där du håller i dokumentet";
"Passport.Identity.Surname" = "Efternamn";
"Passport.Identity.SurnamePlaceholder" = "Efternamn";
"Passport.Identity.Translation" = "Översättning";
"Passport.Identity.TranslationHelp" = "Ladda upp en översättning av detta dokument";
"Passport.Identity.Translations" = "ÖVERSÄTTNING";
"Passport.Identity.TranslationsHelp" = "Ladda upp skanningar av en certifierad engelsk översättning av dokumentet.";
"Passport.Identity.TypeDriversLicense" = "Körkort";
"Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan" = "Ladda upp en skanning av ditt körkort";
"Passport.Identity.TypeIdentityCard" = "ID-kort";
"Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan" = "Ladda upp en skanning av ditt ID-kort";
"Passport.Identity.TypeInternalPassport" = "Inrikespass";
"Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan" = "Ladda upp en skanning av ditt inrikespass";
"Passport.Identity.TypePassport" = "Pass";
"Passport.Identity.TypePassportUploadScan" = "Ladda upp en skanning av ditt pass";
"Passport.Identity.TypePersonalDetails" = "Personuppgifter";
"Passport.Identity.UploadOneOfScan" = "Ladda upp en skanning av ditt %@";
"Passport.InfoFAQ_URL" = "https://telegram.org/faq#passport";
"Passport.InfoLearnMore" = "Läs mer";
"Passport.InfoText" = "Med **Telegram Passport** kan du enkelt registrera dig på webbplatser och tjänster som kräver ID-verifiering.\n\nDin information, personuppgifter och dokument skyddas via end-to-end-kryptering. Inga, inklusive Telegram, har åtkomst till dessa data utan ditt medgivande.";
"Passport.InfoTitle" = "Vad är Telegram Passport?";
"Passport.InvalidPasswordError" = "Felaktigt lösenord. Försök igen.";
"Passport.Language.ar" = "Arabiska";
"Passport.Language.az" = "Azerbajdzjanska ";
"Passport.Language.bg" = "Bulgariska";
"Passport.Language.bn" = "Bengali";
"Passport.Language.cs" = "Tjeckiska";
"Passport.Language.da" = "Danska";
"Passport.Language.de" = "Tyska";
"Passport.Language.dv" = "Divehi";
"Passport.Language.dz" = "Dzongkha";
"Passport.Language.el" = "Grekiska";
"Passport.Language.en" = "Engelska";
"Passport.Language.es" = "Spanska";
"Passport.Language.et" = "Estniska";
"Passport.Language.fa" = "Persiska";
"Passport.Language.fr" = "Franska";
"Passport.Language.he" = "Hebreiska";
"Passport.Language.hr" = "Kroatiska";
"Passport.Language.hu" = "Ungerska";
"Passport.Language.hy" = "Armeniska";
"Passport.Language.id" = "Indonesiska";
"Passport.Language.is" = "Isländska";
"Passport.Language.it" = "Italienska";
"Passport.Language.ja" = "Japanska";
"Passport.Language.ka" = "Georgiska";
"Passport.Language.km" = "Kambodjanska";
"Passport.Language.ko" = "Koreanska";
"Passport.Language.lo" = "Laotiska";
"Passport.Language.lt" = "Litauiska";
"Passport.Language.lv" = "Lettiska";
"Passport.Language.mk" = "Makedonska";
"Passport.Language.mn" = "Mongoliska";
"Passport.Language.ms" = "Malajiska";
"Passport.Language.my" = "Burmesiska";
"Passport.Language.ne" = "Nepali";
"Passport.Language.nl" = "Nederländska";
"Passport.Language.pl" = "Polska";
"Passport.Language.pt" = "Portugisiska";
"Passport.Language.ro" = "Rumänska";
"Passport.Language.ru" = "Ryska";
"Passport.Language.sk" = "Slovakiska";
"Passport.Language.sl" = "Slovenska";
"Passport.Language.th" = "Thailändska";
"Passport.Language.tk" = "Turkmeniska";
"Passport.Language.tr" = "Turkiska";
"Passport.Language.uk" = "Ukrainska";
"Passport.Language.uz" = "Uzbekiska";
"Passport.Language.vi" = "Vietnamesiska";
"Passport.NotLoggedInMessage" = "Logga in på ditt konto för att använda Telegram Passport";
"Passport.PassportInformation" = "PASSINFORMATION";
"Passport.PasswordCompleteSetup" = "Slutför lösenordsinställning";
"Passport.PasswordCreate" = "Skapa ett lösenord";
"Passport.PasswordDescription" = "Vänligen skapa ett lösenord för att skydda dina personuppgifter med end-to-end-kryptering.\n\nLösenordet krävs varje gång du loggar in på Telegram från en ny enhet.";
"Passport.PasswordHelp" = "Ange ditt telegramlösenord för att dekryptera dina data";
"Passport.PasswordNext" = "Nästa";
"Passport.PasswordPlaceholder" = "Ange ditt lösenord";
"Passport.PasswordReset" = "Alla dokument som du laddat upp till ditt Telegram Passport förloras. Du kan ladda upp nya dokument.";
"Passport.Phone.Delete" = "Ta bort telefonnummer";
"Passport.Phone.EnterOtherNumber" = "ELLER ANGE NYTT TELEFONNUMMER";
"Passport.Phone.Help" = "Obs: Du kommer att få en bekräftelseskod till telefonnumret du anger.";
"Passport.Phone.Title" = "Telefonnummer";
"Passport.Phone.UseTelegramNumber" = "Använd %@";
"Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp" = "Använd samma telefonnummer som på Telegram.";
"Passport.PrivacyPolicy" = "Du accepterar [%1$@s integritetspolicy] och tillåter att deras %2$@ skickar meddelanden.";
"Passport.RequestHeader" = "%@ begär åtkomst till dina personuppgifter för att registrera dig för deras tjänster.";
"Passport.RequestedInformation" = "BEGÄRD INFORMATION";
"Passport.ScanPassport" = "Skanna ditt pass";
"Passport.ScanPassportHelp" = "Skanna ditt pass eller id-korts maskinläsbara del för automatisk ifyllning av dina personuppgifter.";
"Passport.Scans" = "Skanningar";
"Passport.Scans.ScanIndex" = "Skanning %@";
"Passport.Scans.Upload" = "Ladda upp skanning";
"Passport.Scans.UploadNew" = "Ladda upp fler skanningar";
"Passport.ScansHeader" = "INSKANNINGAR";
"Passport.Title" = "Pass";
"Passport.UpdateRequiredError" = "Tyvärr, din telegramapp är inaktuell och kan inte hantera denna begäran. Vänligen uppdatera Telegram.";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall" = "Installera";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage" = "Telegram Messenger måste vara installerat för att nyttja Telegram Passport";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow" = "Inte nu";
"PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle" = "Skaffa Telegram Messenger";
"PassportKit.Button.Title" = "Logga in med Telegram";
"Peer.DeletedUser" = "Borttagen användare";
"PeerInfo.AddNotesInfo" = "Anteckningar är endast synliga för dig.";
"PeerInfo.AddNotesPlaceholder" = "Lägg till anteckningar";
"PeerInfo.AddToContacts" = "Lägg till i kontakter";
"PeerInfo.AdjustAutoDelete" = "Justera autoradering";
"PeerInfo.AlertLeaveAction" = "Lämna";
"PeerInfo.AllowChannelMessages" = "Direktmeddelanden";
"PeerInfo.AllowChannelMessages.Free" = "Gratis";
"PeerInfo.AllowChannelMessages.Off" = "Av";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllChannelInfo" = "Tillåt följare att reagera på kanalinlägg.";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo" = "Tillåt medlemmar reagera på gruppmeddelanden.";
"PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllText" = "Aktivera reaktioner";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionAllInfo" = "Medlemmar i gruppen kan använda alla emojier som reaktioner på meddelanden.";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo" = "Medlemmar i gruppen kan inte lägga till reaktioner på meddelanden.";
"PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionSomeInfo" = "Medlemmar i gruppen kan endast använda utvalda emojier som reaktioner på meddelanden.";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter" = "Begränsa antalet olika reaktioner som kan läggas till på ett inlägg, inklusive redan publicerade inlägg.";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionTitle" = "MAXIMALT ANTAL REAKTIONER PER INLÄGG";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#one" = "1 reaktion";
"PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue#other" = "%d reaktioner";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions" = "Alla reaktioner";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions" = "Inga reaktioner";
"PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions" = "Utvalda reaktioner";
"PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader" = "REAKTIONSVAL";
"PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions" = "Aktivera betalda reaktioner";
"PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter" = "Aktivera för att låta prenumeranter reagera på inlägg med Telegram Stjärnor som du sedan kan ta ut som Grams. [Läs mer >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)";
"PeerInfo.AllowedReactions.Title" = "Reaktioner";
"PeerInfo.AppFooter" = "Genom att öppna denna miniapp godkänner du [Användarvillkoren för miniappar](https://telegram.org/tos/mini-apps).";
"PeerInfo.AppFooterAdmin" = "Genom att publicera denna miniapp godkänner du [Telegrams användarvillkor för utvecklare](https://telegram.org/tos/bot-developers).";
"PeerInfo.AutoDeleteDisable" = "Inaktivera";
"PeerInfo.AutoDeleteInfo" = "Ta automatiskt bort meddelanden som har skickats i denna chatt efter en viss tid.";
"PeerInfo.AutoDeleteSettingOther" = "Annat...";
"PeerInfo.AutoremoveMessages" = "Meddelanden med autoradering";
"PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled" = "Aldrig";
"PeerInfo.BioExpand" = "mer";
"PeerInfo.Bot.Balance" = "Saldo";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"PeerInfo.Bot.Balance.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"PeerInfo.Bot.BotFatherInfo" = "Använd [@BotFather]() för att administrera denna bot.";
"PeerInfo.Bot.ChangeSettings" = "Ändra bottinställningar";
"PeerInfo.Bot.EditCommands" = "Redigera kommandon";
"PeerInfo.Bot.EditIntro" = "Redigera intro";
"PeerInfo.Bot.Username" = "Användarnamn";
"PeerInfo.BotBalance.Stars" = "Stjärnor";
"PeerInfo.BotBalance.Title" = "SALDO";
"PeerInfo.BotBalance.Ton" = "Grams";
"PeerInfo.BotBlockedText" = "Denna bot kommer inte kunna kontakta dig.";
"PeerInfo.BotBlockedTitle" = "Bot blockerad";
"PeerInfo.BotLinks" = "Publika länkar";
"PeerInfo.BusinessHours.DayClosed" = "stängt";
"PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h" = "öppet 24 timmar";
"PeerInfo.BusinessHours.Label" = "öppettider";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed" = "Stängt";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen" = "Öppet";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#one" = "Öppnar om 1 dag";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays#other" = "Öppnar om %d dagar";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#one" = "Öppnar om en timme";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours#other" = "Öppnar om %d timmar";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#one" = "Öppnar om en minut";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes#other" = "Öppnar om %d minuter";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate" = "Öppnar %@";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt" = "Öppnar idag kl %@";
"PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt" = "Öppnar imorgon kl %@";
"PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness" = "lokal tid";
"PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy" = "min tid";
"PeerInfo.ButtonAddMember" = "Lägg till medlemmar";
"PeerInfo.ButtonCall" = "Ring";
"PeerInfo.ButtonDiscuss" = "Skriv";
"PeerInfo.ButtonLeave" = "Lämna";
"PeerInfo.ButtonLiveStream" = "Liveström";
"PeerInfo.ButtonMessage" = "Skriv";
"PeerInfo.ButtonMore" = "Mer";
"PeerInfo.ButtonMute" = "Tysta";
"PeerInfo.ButtonSearch" = "Sök";
"PeerInfo.ButtonStop" = "Blockera";
"PeerInfo.ButtonUnmute" = "Ljud På";
"PeerInfo.ButtonVideoCall" = "Video";
"PeerInfo.ButtonVoiceChat" = "Videochatt";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertNo" = "Nej";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertText" = "Ångra urval?";
"PeerInfo.CancelSelectionAlertYes" = "Ja";
"PeerInfo.ChangeEmojiStatus" = "Ändra emojistatus";
"PeerInfo.ChangeProfileColor" = "Byt profilfärg";
"PeerInfo.Channel.ArchivedStories" = "Arkiverade stories";
"PeerInfo.Channel.Boost" = "Boosta kanal";
"PeerInfo.ChannelAutoDeleteInfo" = "Ta automatiskt bort meddelanden i denna kanal efter en viss tid.";
"PeerInfo.ChannelMessages" = "Direktmeddelanden";
"PeerInfo.ClearConfirmationGroup" = "Vill du ta bort alla meddelanden i %@?";
"PeerInfo.ClearConfirmationUser" = "Vill du ta bort alla meddelanden med %@?";
"PeerInfo.ClearMessages" = "Rensa meddelanden";
"PeerInfo.Community#one" = "Community med %@ chatt";
"PeerInfo.Community#other" = "Community med %@ chattar";
"PeerInfo.Community.AddBot" = "Lägg till bot till ett community";
"PeerInfo.Community.AddChannel" = "Lägg till kanal till ett community";
"PeerInfo.Community.AddGroup" = "Lägg till grupp till ett community";
"PeerInfo.Community.BotInfo" = "Gör din bot till en del av ett community med flera relaterade chattar";
"PeerInfo.Community.ChannelInfo" = "Gör din kanal till en del av ett community med flera relaterade chattar";
"PeerInfo.Community.GroupInfo" = "Gör din grupp till en del av ett community med flera relaterade chattar";
"PeerInfo.Community.RemoveBot" = "Ta bort bot från communityt";
"PeerInfo.Community.RemoveChannel" = "Ta bort kanal från communityt";
"PeerInfo.Community.RemoveGroup" = "Ta bort grupp från communityt";
"PeerInfo.CustomizeNotifications" = "Anpassa";
"PeerInfo.DeleteChannelText" = "Vill du radera **%@** kanalen och alla dess meddelanden hos alla följare?";
"PeerInfo.DeleteChannelTitle" = "Ta bort för alla";
"PeerInfo.DeleteGroupText" = "Vill du radera **%@** gruppen och alla dess meddelanden för alla medlemmar?";
"PeerInfo.DeleteGroupTitle" = "Ta bort hos alla";
"PeerInfo.DeleteReaction" = "Ta bort reaktion";
"PeerInfo.DeleteToneText" = "Är du säker att du vill radera\n**%@** notisljud?";
"PeerInfo.DeleteToneTitle" = "Ta bort ton";
"PeerInfo.DisableSharing" = "Inaktivera delning";
"PeerInfo.DisableSound" = "Stäng av ljud";
"PeerInfo.EnableAutoDelete" = "Aktivera autoradering";
"PeerInfo.EnableSharing" = "Aktivera delning";
"PeerInfo.EnableSound" = "Slå på ljud";
"PeerInfo.GiftPremium" = "Ge bort Premium";
"PeerInfo.Gifts.AddCollection" = "Skapa samling";
"PeerInfo.Gifts.AddGifts" = "Lägg till gåvor";
"PeerInfo.Gifts.AddGiftsButton" = "Lägg till gåvor";
"PeerInfo.Gifts.AddedToCollection" = "Gåvan har lagts till i **%@**.";
"PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique" = "**%1$@** har lagts till i **%2$@**.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotify" = "Avisera om nya gåvor";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip" = "Du kommer inte att meddelas när din kanal får en gåva.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip" = "Telegram kommer att skicka dig ett meddelande när din kanal får en gåva.";
"PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text" = "Ta bort en befintlig samling för att skapa en ny.";
"PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title" = "Gräns nådd";
"PeerInfo.Gifts.Collections.Add" = "Lägg till samling";
"PeerInfo.Gifts.Collections.All" = "Alla gåvor";
"PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection" = "Lägg till i samling";
"PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink" = "Kopiera länk";
"PeerInfo.Gifts.Context.Hide" = "Dölj";
"PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection" = "Ny samling";
"PeerInfo.Gifts.Context.Pin" = "Fäst";
"PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection" = "Ta bort från samling";
"PeerInfo.Gifts.Context.Reorder" = "Ordna om";
"PeerInfo.Gifts.Context.Share" = "Dela";
"PeerInfo.Gifts.Context.Show" = "Visa";
"PeerInfo.Gifts.Context.Transfer" = "Skicka";
"PeerInfo.Gifts.Context.Unpin" = "Lossa";
"PeerInfo.Gifts.Context.Wear" = "Bär";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder" = "Namn";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text" = "Välj ett namn för din samling och lägg till dina gåvor.";
"PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title" = "Skapa en ny samling";
"PeerInfo.Gifts.DeleteCollection" = "Ta bort samling";
"PeerInfo.Gifts.Displayed" = "Synliga";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action" = "Lägg till gåvor";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text" = "Lägg till några gåvor till denna samling.";
"PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title" = "Organisera dina gåvor";
"PeerInfo.Gifts.Hidden" = "Dolda";
"PeerInfo.Gifts.Info" = "Tryck på en gåva för att byta in den mot Stjärnor eller ändras dess integritetsinställningar.";
"PeerInfo.Gifts.Limited" = "Begränsade";
"PeerInfo.Gifts.NoResults" = "Inga matchande gåvor";
"PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll" = "Visa alla gåvor";
"PeerInfo.Gifts.OneOf" = "1 av %@";
"PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction" = "Ta bort";
"PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation" = "Detta kommer ta bort samlingen";
"PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection" = "Gåvan har tagits bort från **%@**.";
"PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique" = "**%1$@** har tagits bort ifrån **%2$@**.";
"PeerInfo.Gifts.RenameCollection" = "Byt namn";
"PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title" = "Redigera samlingsnamn";
"PeerInfo.Gifts.Reorder" = "Ordna om";
"PeerInfo.Gifts.Sale" = "till salu";
"PeerInfo.Gifts.Send" = "Skicka gåvor till vänner";
"PeerInfo.Gifts.SendGift" = "Skiva gåva";
"PeerInfo.Gifts.ShareCollection" = "Dela";
"PeerInfo.Gifts.SortByDate" = "Sortera efter datum";
"PeerInfo.Gifts.SortByValue" = "Sortera efter värde";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#one" = "Du kan inte fästa fler än %@ gåva.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text#other" = "Du kan inte fästa fler än %@ gåvor.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText" = "ersätter %@.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text" = "Nu kommer den alltid visas högst upp.";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title" = "Gåva uppfäst";
"PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew" = "%@ Uppfäst";
"PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text" = "Gåva lossad";
"PeerInfo.Gifts.Unique" = "Unika";
"PeerInfo.Gifts.Unlimited" = "Obegränsade";
"PeerInfo.Gifts.Upgradable" = "Uppgraderbar";
"PeerInfo.Group.Boost" = "Boosta grupp";
"PeerInfo.GroupAboutItem" = "om";
"PeerInfo.HiddenCommunityStatus" = "Dold • %@";
"PeerInfo.HiddenStatusBadge" = "när?";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#one" = "Endast grupper med fler än **%d medlem** kan dölja medlemmar";
"PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText#other" = "Endast grupper med fler än **%d medlemmar** kan dölja medlemmar";
"PeerInfo.HideMembersLimitedRights" = "Du har inte behörighet att ändra denna inställning.";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer" = "Dela en länk till %1$@ med dina vänner och tjäna %2$@ av deras utgifter där.";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title" = "Affiliate-program";
"PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff" = "Av";
"PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title" = "Affiliate-program";
"PeerInfo.LabelAllReactions" = "Alla reaktioner";
"PeerInfo.LeaveChannelText" = "Är du säker på att du vill lämna kanalen **%@**?";
"PeerInfo.LeaveChannelTitle" = "Lämna kanal";
"PeerInfo.LeaveGroupText" = "Vill du lämna gruppen **%@**?";
"PeerInfo.LeaveGroupTitle" = "Lämna grupp";
"PeerInfo.Location.Label" = "plats";
"PeerInfo.ManagedBotFooter" = "Skapad och administrerad av [@%@]()";
"PeerInfo.MenuAddStories" = "Lägg till Stories";
"PeerInfo.MuteFor" = "Tysta i...";
"PeerInfo.MuteForCustom" = "Tysta tills...";
"PeerInfo.MuteForever" = "Tysta för alltid";
"PeerInfo.NoteActionCopy" = "Kopiera anteckning";
"PeerInfo.NoteActionEdit" = "Redigera anteckning";
"PeerInfo.Notes" = "Anteckningar";
"PeerInfo.NotesInfo" = "endast synligt för dig";
"PeerInfo.NotificationMemberAdded" = "**%1$@** lades till i gruppen.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#one" = "**%d** medlem lades till i gruppen.";
"PeerInfo.NotificationMultipleMembersAdded#other" = "**%d** medlemmar lades till i gruppen.";
"PeerInfo.NotificationsCustomize" = "Anpassa";
"PeerInfo.OpenAppButton" = "Öppna app";
"PeerInfo.OptionTopics" = "Ämnen";
"PeerInfo.OptionTopics.Disabled" = "Inaktiverad";
"PeerInfo.OptionTopics.Enabled" = "Aktiverad";
"PeerInfo.OptionTopicsText" = "Gruppchatten kommer delas upp i ämnen skapade av administratörer eller medlemmar.";
"PeerInfo.PaneArchivedStories" = "Arkiverade inlägg";
"PeerInfo.PaneAudio" = "Musik";
"PeerInfo.PaneBotPreviews" = "Förhandsvisning";
"PeerInfo.PaneFiles" = "Filer";
"PeerInfo.PaneGifs" = "GIF:ar";
"PeerInfo.PaneGifts" = "Gåvor";
"PeerInfo.PaneGroups" = "Grupper";
"PeerInfo.PaneLinks" = "Länkar";
"PeerInfo.PaneMedia" = "Media";
"PeerInfo.PaneMembers" = "Medlemmar";
"PeerInfo.PanePolls" = "Omröstningar";
"PeerInfo.PaneRecommended" = "Liknande kanaler";
"PeerInfo.PaneRecommendedBots" = "Liknande bottar";
"PeerInfo.PaneStories" = "Inlägg";
"PeerInfo.PaneVoice" = "RÖSTMEDDELANDEN";
"PeerInfo.PaneVoiceAndVideo" = "Röst";
"PeerInfo.Permissions.Biometry" = "Biometri";
"PeerInfo.Permissions.EmojiStatus" = "Emojistatus";
"PeerInfo.Permissions.Geolocation" = "Plats";
"PeerInfo.Permissions.Title" = "TILLÅT ÅTKOMST TILL";
"PeerInfo.PrivateShareLinkInfo" = "Denna länk fungerar endast för gruppmedlemmar";
"PeerInfo.QRCode.Scan" = "Skanna QR-kod";
"PeerInfo.QRCode.Title" = "QR-kod";
"PeerInfo.Reactions" = "Reaktioner";
"PeerInfo.ReactionsDisabled" = "Inaktiverat";
"PeerInfo.ReportProfilePhoto" = "Anmäl profilbild";
"PeerInfo.ReportProfileVideo" = "Anmäl profilbild";
"PeerInfo.SavedMessagesTabTitle" = "Sparat";
"PeerInfo.SetEmojiStatus" = "Ange emojistatus";
"PeerInfo.SimilarBots.ShowMore" = "Visa fler bottar";
"PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo" = "Prenumerera på [Telegram Premium]()\nför att visa upp till **100** liknande bottar.";
"PeerInfo.Tabs.SetMainTab" = "Ange som huvudflik";
"PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed" = "Flikordning ändrad.";
"PeerInfo.ToastNoteCopied" = "Anteckning kopierad till Urklipp.";
"PeerInfo.TooltipMutedFor" = "Aviseringar är tystade för %@.";
"PeerInfo.TooltipMutedForever" = "Aviseringar är tystade";
"PeerInfo.TooltipMutedUntil" = "Aviseringar är tystade till %@.";
"PeerInfo.TooltipSoundDisabled" = "Du kommer få ljudlösa aviseringar";
"PeerInfo.TooltipSoundEnabled" = "Du kommer få aviseringar med ljud.";
"PeerInfo.TooltipUnmuted" = "Aviseringsljud påslaget";
"PeerInfo.TopicHeaderLocation" = "i %1$@";
"PeerInfo.TopicIconInfoText" = "Denna ämnesikon är från **%@**.";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#one" = "[1 ämne]() är listad som ett undantag.";
"PeerInfo.TopicNotificationExceptions#other" = "[%d ämnen]() är listade som undantag.";
"PeerInfo.Topics.DisplayAs" = "VISA SOM";
"PeerInfo.Topics.DisplayAsInfo" = "Välj hur ämnen kommer visas för alla medlemmar.";
"PeerInfo.Topics.EnableTopics" = "Aktivera ämnen";
"PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfo" = "Gruppchatten kommer att delas in i ämnen skapade av admins och användare.";
"PeerInfo.Topics.List" = "Lista";
"PeerInfo.Topics.Tabs" = "Flikar";
"PeerInfo.Topics.Title" = "Ämnen";
"PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups" = "Ämnen är inte tillgängliga än i diskussionsforum för kanaler.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#one" = "Endast grupper med mer än **%d medlem** kan ha ämnen aktiverade.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#other" = "Endast grupper med fler än **%d medlemmar** kan ha ämnen aktiverade.";
"PeerInfo.UnofficialSecurityRisk" = "%@ använder en inofficiell Telegram-klient – meddelanden till denna användare kan vara mindre säkra.";
"PeerInfo.VerifyAccounts" = "Verifiera konton";
"PeerInfo.ViewDiscussion" = "Visa diskussion";
"PeerSelection.ImportIntoNewGroup" = "Importera till en ny grupp";
"PeerStatusExpiration.AtDate" = "Din status går ut den %@";
"PeerStatusExpiration.Hours#one" = "Din status går ut om 1 timme";
"PeerStatusExpiration.Hours#other" = "Din status går ut om %@ timmar";
"PeerStatusExpiration.Minutes#one" = "Din status går ut om 1 minut";
"PeerStatusExpiration.Minutes#other" = "Din status går ut om %@ minuter";
"PeerStatusExpiration.TomorrowAt" = "Din status går ut i morgon kl. %@";
"PeerStatusSetup.NoTimerTitle" = "Håll in för att ställa in en timer";
"PeopleNearby.CreateGroup" = "Skapa en lokal grupp";
"PeopleNearby.Description" = "Be din vän i närheten att öppna den här sidan för att utbyta telefonnummer.";
"PeopleNearby.DiscoverDescription" = "Utväxla kontaktinfo med folk i närheten och hitta nya vänner.";
"PeopleNearby.Groups" = "Grupper i närheten";
"PeopleNearby.MakeInvisible" = "Sluta visning";
"PeopleNearby.MakeVisible" = "Gör mig synlig";
"PeopleNearby.MakeVisibleDescription" = "Användare som finns nära kommer att kunna se din profil och skicka meddelande till dig. Det kan hjälpa dig att hitta nya vänner men också attrahera för stor uppmärksamhet. Du kan avbryta profildelning när som helst.\n\nDitt telefonnummer förblir dolt.";
"PeopleNearby.MakeVisibleTitle" = "Visa din profil";
"PeopleNearby.NoMembers" = "inga medlemmar";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#one" = "Visa ytterligare %@ person";
"PeopleNearby.ShowMorePeople#other" = "Visa ytterligare %@ personer";
"PeopleNearby.Title" = "Folk i närheten";
"PeopleNearby.Users" = "Folk i närheten";
"PeopleNearby.UsersEmpty" = "Letar efter användare i din närhet…";
"PeopleNearby.VisibleUntil" = "synlig till %@";
"Permissions.CellularDataAllowInSettings.v0" = "Slå På i Inställningar";
"Permissions.CellularDataText.v0" = "Inget bekymmer. Telegram håller ner dataanvändningen till ett minimum.\nDu kan styra detta i Inställningar > Data och lagring";
"Permissions.CellularDataTitle.v0" = "Aktivera mobildata";
"Permissions.ContactsAllow.v0" = "Tillåt åtkomst";
"Permissions.ContactsAllowInSettings.v0" = "Tillåt i Inställningar";
"Permissions.ContactsText.v0" = "Se vem som är online utan att du har dem bland dina kontakter.";
"Permissions.ContactsTitle.v0" = "Synka dina kontakter";
"Permissions.NotificationsAllow.v0" = "Sätt aviseringar till PÅ";
"Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0" = "Slå På i Inställningar";
"Permissions.NotificationsText.v0" = "Missa inte viktiga meddelanden från vänner och medarbetare.";
"Permissions.NotificationsTitle.v0" = "Slå på aviseringar";
"Permissions.NotificationsUnreachableText.v0" = "Observera att du delvis inaktiverat meddelandeaviseringar i Inställningar.";
"Permissions.PeopleNearbyAllow.v0" = "Tillåt åtkomst";
"Permissions.PeopleNearbyAllowInSettings.v0" = "Tillåt i Inställningar";
"Permissions.PeopleNearbyText.v0" = "Lägg snabbt till folk i närheten som också tittar på sektionen och upptäck lokala gruppchattar.\n\nVänligen koppla in platstjänsten för att aktivera funktionen.";
"Permissions.PeopleNearbyTitle.v0" = "Folk i närheten";
"Permissions.PrivacyPolicy" = "Integritetspolicy";
"Permissions.SiriAllow.v0" = "Slå på Siri";
"Permissions.SiriAllowInSettings.v0" = "Slå På i Inställningar";
"Permissions.SiriText.v0" = "Använd Siri för meddelanden och samtal.";
"Permissions.SiriTitle.v0" = "Slå på Siri";
"Permissions.Skip" = "Hoppa över";
"PhoneLabel.Title" = "Märkning";
"PhoneNumberHelp.Alert" = "Användare kommer se ditt nya nummer om de har det i adressboken eller om dina integritetsval tillåter dem se det. Du kan ändra detta i Inställningar > Integritet och säkerhet > Telefonnummer.";
"PhoneNumberHelp.ChangeNumber" = "Byt nummer";
"PhoneNumberHelp.Help" = "Du kan byta nummer för telegramkontot. Kontot flyttas till det nya numret tillsammans med alla molndata — meddelanden, media, kontakter, etc. ";
"PhotoEditor.BlurToolLinear" = "Linjär";
"PhotoEditor.BlurToolOff" = "Av";
"PhotoEditor.BlurToolPortrait" = "Porträtt";
"PhotoEditor.BlurToolRadial" = "Radiell";
"PhotoEditor.ContrastTool" = "Kontrast";
"PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal" = "Original";
"PhotoEditor.CropAspectRatioSquare" = "Kvadrat";
"PhotoEditor.CropAuto" = "AUTO";
"PhotoEditor.CropReset" = "ÅTERSTÄLL";
"PhotoEditor.CurvesAll" = "Alla";
"PhotoEditor.CurvesBlue" = "Blå";
"PhotoEditor.CurvesGreen" = "Grön";
"PhotoEditor.CurvesRed" = "Röd";
"PhotoEditor.DiscardChanges" = "Förkasta ändringar";
"PhotoEditor.EnhanceTool" = "Förbättra";
"PhotoEditor.ExposureTool" = "Ljusstyrka";
"PhotoEditor.FadeTool" = "Tona";
"PhotoEditor.GrainTool" = "Kornighet";
"PhotoEditor.HighlightsTint" = "Högdagrar";
"PhotoEditor.HighlightsTool" = "Högdagrar";
"PhotoEditor.Original" = "Original";
"PhotoEditor.QualityTool" = "Kvalitet";
"PhotoEditor.SaturationTool" = "Mättnad";
"PhotoEditor.SelectCoverFrame" = "Välj ett omslag för din profilbild";
"PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion" = "Välj stillbild för denna profilbild";
"PhotoEditor.SetAsMyPhoto" = "Använd som min bild";
"PhotoEditor.SetAsMyVideo" = "Välj som min video";
"PhotoEditor.ShadowsTint" = "Skuggor";
"PhotoEditor.ShadowsTool" = "Skuggor";
"PhotoEditor.SharpenTool" = "Skärpa";
"PhotoEditor.SkinTool" = "Softa hud";
"PhotoEditor.TiltShift" = "Lutning";
"PhotoEditor.VignetteTool" = "Vinjettering";
"PhotoEditor.WarmthTool" = "Värme";
"PlaybackSpeed.Normal" = "Normal";
"PlaybackSpeed.Title" = "Hastighet";
"PollResults.Collapse" = "FÄLL IHOP";
"PollResults.ShowMore#one" = "Visa %@ till";
"PollResults.ShowMore#other" = "Visa %@ till";
"PollResults.Title" = "Röstningsresultat";
"PollStats.GraphHeader" = "RÖSTNINGSHISTORIK";
"PollStats.Title" = "Omröstningsstatistik";
"PowerSaving.AlertEnabledAction" = "Inaktivera";
"PowerSaving.AlertEnabledText" = "%@% batteri kvar.";
"PowerSaving.AlertEnabledTitle" = "Strömsparläge aktiverat";
"PowerSaving.AllDescriptionAlways" = "Minska alltid energikrävande processer, oavsett batterinivå.";
"PowerSaving.AllDescriptionLimit" = "Minska automatiskt energikrävande processer när ditt batteri är under %@%.";
"PowerSaving.AllDescriptionNever" = "Minska aldrig strömförbrukningen och behåll alla animationer även när batteriet är lågt.";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.AlwaysOff" = "Alltid av";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.AlwaysOn" = "Alltid på";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.Off" = "Av";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.On" = "På";
"PowerSaving.BatteryLevelLimit.WhenBelow" = "När under %@";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEffectsText" = "Övriga animeringar som får Telegram att se fantastiskt ut.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEffectsTitle" = "Gränssnittsanimeringar";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEmojiText" = "Loopa animerade emojier i meddelanden, reaktioner och statusar.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayEmojiTitle" = "Emojianimeringar";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifText" = "Animera GIF:ar i chattar och i tangentbordet.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifTitle" = "Animera GIF:ar";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayStickersText" = "Animera dekaler och spela upp helskärmseffekter";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayStickersTitle" = "Dekalanimering";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoText" = "Spela automatiskt upp videor och videomeddelanden i chattar.";
"PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoTitle" = "Autospela videor";
"PowerSavingScreen.OptionBackgroundText" = "Uppdatera chattar snabbare vid byte mellan appar";
"PowerSavingScreen.OptionBackgroundTitle" = "Bakgrundsuppdatering";
"PowerSavingScreen.OptionChangeAlertAlways" = "Inaktivera strömsparläge för att ändra dessa inställningar.";
"PowerSavingScreen.OptionChangeAlertConditional" = "Stäng av strömsparläge, eller ladda din enhet, för att ändra dessa inställningar.";
"PowerSavingScreen.OptionPreloadText" = "Börja hämta media redan i chattlistan för snabbare tillgång.";
"PowerSavingScreen.OptionPreloadTitle" = "Förinläs media";
"PowerSavingScreen.OptionsHeader" = "RESURSINTENSIVA PROCESSER";
"PowerSavingScreen.Title" = "Batterianvändning";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderEmpty" = "Strömsparläge";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderOff" = "STRÖMSPARLÄGE (AV)";
"PowerSavingScreen.ToggleHeaderOn" = "STRÖMSPARLÄGE (PÅ)";
"Premium.AboutText" = "Medan gratisversionen av Telegram redan erbjuder användarna mer än någon annan meddelande-app pressar **Telegram Premium** möjligheterna ännu längre.\n\n**Telegram Premium** är ett betalalternativ eftersom de flesta premiumfunktioner ökar kostnaderna för Telegram till utomstående så som datacenter och servertillverkare. Bidragen från **Telegram Premium**-användare låter oss täcka dessa kostnader och hjälper även till att hålla Telegram gratis för alla andra.";
"Premium.AboutTitle" = "OM TELEGRAM PREMIUM";
"Premium.AiTools" = "AI verktyg";
"Premium.AiToolsInfo" = "Anpassa dina meddelanden och hela chattar efter din föredragna stil och språk.";
"Premium.AnimatedEmoji" = "Animerad emoji";
"Premium.AnimatedEmoji.Proceed" = "Lås upp animerad emoji";
"Premium.AnimatedEmojiInfo" = "Lägg till animerad emoji från olika set i alla meddelanden du skickar.";
"Premium.AnimatedEmojiStandaloneInfo" = "Lägg till animerad emoji från olika set i alla meddelanden du skickar.";
"Premium.Annual" = "Årsvis";
"Premium.AppIcon" = "Telegram appikon";
"Premium.AppIconInfo" = "Välj mellan ett urval av Telegram appikoner för din hemskärm";
"Premium.AppIconStandalone" = "Premium appikoner";
"Premium.AppIconStandaloneInfo" = "Lås upp ett större urval av appikoner genom att abonnera på **Telegram Premium**";
"Premium.AppIcons.Proceed" = "Lås upp Premiumikoner";
"Premium.Avatar" = "Animerade profilbilder";
"Premium.AvatarInfo" = "Animerade videoavatarer i listor och chattar som tillåter dig uttrycka dig ytterligare. ";
"Premium.Badge" = "Profilmärke";
"Premium.BadgeInfo" = "Ett exklusivt märke vid ditt namn som visar att du prenumererar på Telegram Premium.";
"Premium.Biannual" = "2 år";
"Premium.BoostByGiftDescription" = "Boosta din kanal genom att ge dina\nprenumeranter Telegram Premium. Få boostar >";
"Premium.BoostByGiftDescription2" = "Boosta din kanal genom att ge dina prenumeranter Telegram Premium. [Få boostar >]()";
"Premium.BoostByGiveawayDescription" = "Få fler boostar och prenumeranter för din kanal genom att ge bort priser. [Få boostar]()";
"Premium.Business" = "Telegram Företag";
"Premium.Business.Away.Text" = "Specificera meddelanden som automatiskt skickas när du är ledig.";
"Premium.Business.Away.Title" = "Frånvaromeddelanden";
"Premium.Business.Chatbots.Text" = "Lägg till tredjepartsbottar för att hantera kundinteraktioner.";
"Premium.Business.Chatbots.Title" = "Chattbottar";
"Premium.Business.Description" = "Gör ditt konto till ett företagskonto med dessa ytterligare funktioner.";
"Premium.Business.Greetings.Text" = "Skapa hälsningar som automatiskt skickas till nya kunder.";
"Premium.Business.Greetings.Title" = "Hälsningsfraser";
"Premium.Business.Hours.Text" = "Visa dina öppettider för dina kunder.";
"Premium.Business.Hours.Title" = "Öppettider";
"Premium.Business.Intro.Text" = "Anpassa meddelandet som människor ser innan de börjar en chatt med dig.";
"Premium.Business.Intro.Title" = "Startsida";
"Premium.Business.Links.Text" = "Skapa länkar som påbörjar en chatt med dig och föreslår det första meddelandet.";
"Premium.Business.Links.Title" = "Länkar till chatt";
"Premium.Business.Location.Text" = "Visa var ditt företag finns på ditt konto.";
"Premium.Business.Location.Title" = "Plats";
"Premium.Business.Replies.Text" = "Ställ in genvägar med formaterad text och media för att svara på meddelanden snabbare.";
"Premium.Business.Replies.Title" = "Snabbsvar";
"Premium.BusinessInfo" = "Uppgradera ditt konto med företagsfunktioner såsom plats, öppettider och snabbsvar.";
"Premium.ChatManagement" = "Avancerad chatthantering";
"Premium.ChatManagement.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.ChatManagementInfo" = "Verktyg för att ställa in standardmapp, auto-arkivera samt dölja nya chattar från okända.";
"Premium.ChatManagementStandaloneInfo" = "Prenumeranter på **Telegram Premium** kan ange standardmapp, automatisk arkivering samt dölja nya meddelanden från okända.";
"Premium.Colors" = "Namn och profilfärger";
"Premium.Colors.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.ColorsInfo" = "Välj en färg och ett mönster för din profil samt på svaren på dina meddelanden.";
"Premium.CopyProtection" = "Inaktivera delning";
"Premium.CopyProtectionInfo" = "Förhindra vidarebefordran, sparande och kopiering av innehåll i privata chattar.";
"Premium.CreateMultipleStories" = "Skapa flera stories";
"Premium.CurrentPlan" = "din nuvarande prenumeration";
"Premium.Description" = "Gå\u00a0**bortom gränserna** och lås upp **massor av exklusiva** funktioner genom att prenumerera på **Telegram Premium**.";
"Premium.DoubledLimits" = "Fördubblade gränser";
"Premium.DoubledLimitsInfo" = "Upp till 1000 kanaler, 30 mappar, 10 uppfästningar, 20 publika länkar, 4 konton och mer.";
"Premium.Emoji.Description" = "Abonnera på Telegram Premium för att låsa upp denna emoji och fler.";
"Premium.Emoji.Proceed" = "Lås upp Premium Emojier";
"Premium.EmojiStatus" = "Emojistatusar";
"Premium.EmojiStatus.Proceed" = "Lås upp emojistatusar";
"Premium.EmojiStatusInfo" = "Välj bland tusentals emojier för att visa din nuvarande aktivitet bredvid ditt namn.";
"Premium.EmojiStatusShortTitle" = "Detta är %1$@s aktuella status.";
"Premium.EmojiStatusText" = "Emoji-statusar är en premiumfunktion.\nAndra funktioner som ingår i **Telegram Premium**:";
"Premium.EmojiStatusTitle" = "Detta är %1$@s aktuella status från #[%2$@]().";
"Premium.FasterSpeed" = "Snabbare nedladdningshastighet";
"Premium.FasterSpeed.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.FasterSpeedInfo" = "Inga fler gränser för hastigheten med vilka media och dokument hämtas.";
"Premium.FasterSpeedStandaloneInfo" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att hämta media och filer i maximal hastighet.";
"Premium.FileTooLarge" = "Filen är för stor";
"Premium.FolderTags" = "Mapptaggar";
"Premium.FolderTags.Proceed" = "Läs mer om Telegram Premium";
"Premium.FolderTagsInfo" = "Lägg till färgade etiketter på chattar för snabbare tillgång med Telegram Premium. ";
"Premium.FolderTagsStandaloneInfo" = "Lägg till färgglada märkningar på chattar för snabbare åtkomst med Telegram Premium.";
"Premium.Free" = "Kostnadsfri";
"Premium.Gift.ApplyLink" = "Aktivera gratis";
"Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Text" = "Du kan aktivera denna gåvolänk efter **%@** eller [skicka länken]() till en vän.";
"Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Title" = "Du har redan Telegram Premium";
"Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday" = "Lägg till din födelsedag";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayToday" = "🎂 FYLLER ÅR IDAG";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayTomorrow" = "FYLLER ÅR IMORGON";
"Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayYesterday" = "FYLLDE ÅR IGÅR";
"Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf" = "köp en gåva till dig själv";
"Premium.Gift.ContactSelection.DeselectAll" = "AVMARKERA ALLA";
"Premium.Gift.ContactSelection.FrequentContacts" = "OFTA KONTAKTADE";
"Premium.Gift.ContactSelection.MaximumReached" = "Du kan välja upp till %@ användare.";
"Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile" = "Öppna profil";
"Premium.Gift.ContactSelection.Placeholder" = "Sök efter kontakter att ge Premium till...";
"Premium.Gift.ContactSelection.Proceed" = "Fortsätt";
"Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll" = "VÄLJ ALLA";
"Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou" = "DET HÄR ÄR DU";
"Premium.Gift.ContactSelection.Title" = "Ge bort Premium";
"Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf" = "skicka en gåva till dig själv";
"Premium.Gift.Description" = "Ge **%@** tillgång till exklusiva funktioner med **Telegram Premium**";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#one" = "Ge bort %@ prenumeration";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions#other" = "Ge bort %@ prenumerationer";
"Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptionsFormat" = "%1$@ för %2$@";
"Premium.Gift.GiftSubscription" = "Presentabonnemang till %@";
"Premium.Gift.Info" = "Du kan granska listan med funktioner och mer information om Telegram Premium [här]().";
"Premium.Gift.Link.Text" = "Denna länk tillåter dig eller [någon du väljer]() att aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.";
"Premium.Gift.Months#one" = "%@ månad";
"Premium.Gift.Months#other" = "%@ månader";
"Premium.Gift.MultipleDescription" = "Ge %1$@ och %2$@ tillgång till exklusiva funktioner med **Telegram Premium**.";
"Premium.Gift.NamesAndMore#one" = " och %@ till";
"Premium.Gift.NamesAndMore#other" = " och %@ till";
"Premium.Gift.PricePerMonth" = "%@ / månad";
"Premium.Gift.Sent.Close" = "Stäng";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Text" = "%1$@ och %2$@ har notifierats om gåvan du köpte.\n\nDe har nu tillgång till ytterligare funktioner.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Title" = "Gåvor skickade!";
"Premium.Gift.Sent.One.Text" = "%@ har notifierats om gåvan du köpte.\n\nDe har nu tillgång till ytterligare funktioner.";
"Premium.Gift.Sent.One.Title" = "Gåva skickad!";
"Premium.Gift.Terms" = "Genom att ge bort Telegram Premium godkänner du Telegrams [Användarvillkor](terms) och [Integritetspolicy](privacy)";
"Premium.Gift.Title" = "Ge bort Telegram Premium";
"Premium.Gift.TitleShort" = "Telegram Premium";
"Premium.Gift.UsedLink.Text" = "Denna länk användes för att aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.";
"Premium.Gift.Years#one" = "%@ år";
"Premium.Gift.Years#other" = "%@ år";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#one" = "Du kommer få []() **%@ boost**!";
"Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts#other" = "Du kommer få []() **%@ boostar**!";
"Premium.GiftedDescription" = "Du har nu tillgång till ytterligare funktioner.";
"Premium.GiftedDescriptionYou" = "Nu har de tillgång till ytterligare funktioner.";
"Premium.GiftedTitle" = "Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitle.12Month" = "[%@]() har gett dig ett 12-månadsabonnemang på Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitle.3Month" = "[%@]() har gett dig ett 3-månadsabonnemang på Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitle.6Month" = "[%@]() har gett dig ett 6-månadsabonnemang på Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitle.Someone" = "Någon";
"Premium.GiftedTitleYou.12Month" = "[%@]() har gett dig ett 12-månadsabonnemang på Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitleYou.3Month" = "Du gav [%@]() ett 3-månadsabonnemang på Telegram Premium";
"Premium.GiftedTitleYou.6Month" = "Du gav [%@]() ett 6-månadsabonnemang på Telegram Premium";
"Premium.Group.BoostByGiftDescription" = "Boosta din grupp genom att ge dina medlemmar Telegram Premium. [Få boostar >]()";
"Premium.Group.BoostByGiveawayDescription" = "Få fler boostar och medlemmar till din grupp genom att ge bort priser. [Få boostar >]()";
"Premium.IncreaseLimit" = "Öka gräns";
"Premium.InfiniteReactions" = "Obegränsade reaktioner";
"Premium.InfiniteReactionsInfo" = "Reagera med tusentals emojier - använd flera reaktioner per meddelande.";
"Premium.LastSeen" = "Senast här tider";
"Premium.LastSeen.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.LastSeenInfo" = "Visa senast här och lästider för andra även om du döljer din egen.";
"Premium.LimitReached" = "Gräns nådd";
"Premium.Limits.Accounts" = "Länkade Konton";
"Premium.Limits.AccountsInfo" = "Länka 4 konton med olika telefonnummer";
"Premium.Limits.Bio" = "Biografi";
"Premium.Limits.BioInfo" = "Lägg till fler tecken och använd länkar i din biografi";
"Premium.Limits.Captions" = "Bildtexter";
"Premium.Limits.CaptionsInfo" = "Använd längre beskrivningar för dina bilder och videor";
"Premium.Limits.ChatsPerFolder" = "Chattar per mapp";
"Premium.Limits.ChatsPerFolderInfo" = "Lägg till upp till 200 chattar i var och en av dina mappar";
"Premium.Limits.FavedStickers" = "Favoritdekaler";
"Premium.Limits.FavedStickersInfo" = "Spara upp till 10 dekaler bland dina favoritdekaler";
"Premium.Limits.Folders" = "Mappar";
"Premium.Limits.FoldersInfo" = "Organisera dina chattar i 30 mappar";
"Premium.Limits.GroupsAndChannels" = "Grupper och kanaler";
"Premium.Limits.GroupsAndChannelsInfo" = "Gå med i upp till 1000 kanaler och stora grupper";
"Premium.Limits.Messages" = "Meddelanden";
"Premium.Limits.MessagesInfo" = "Uttryck dig genom längre meddelanden";
"Premium.Limits.PinnedChats" = "Fastnålade chattar";
"Premium.Limits.PinnedChatsInfo" = "Fäst upp till 10 chattar i din huvudchattlista";
"Premium.Limits.PublicLinks" = "Publika länkar";
"Premium.Limits.PublicLinksInfo" = "Reservera upp till 20 [t.me/användarnamn]()-länkar";
"Premium.Limits.RecommendedChannels" = "Liknande kanaler";
"Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo" = "Visa upp till 100 liknande kanaler";
"Premium.Limits.SavedGifs" = "Sparade GIF:ar";
"Premium.Limits.SavedGifsInfo" = "Spara upp till 400 GIF:ar bland dina favorit GIF-bilder";
"Premium.Limits.Title" = "Fördubblade gränser";
"Premium.MaxAccountsFinalText" = "Du har nått gränsen på **%@** kopplade konton.";
"Premium.MaxAccountsNoPremiumText" = "Du har nått gränsen på **%@** länkade konton.";
"Premium.MaxAccountsText" = "Du har nått gränsen på **%@** länkade konton. Du kan lägga till fler genom att abonnera på **Telegram Premium** ";
"Premium.MaxChannelsFinalText" = "Tyvärr, du kan endast gå med i **%1$@** grupper och kanaler";
"Premium.MaxChannelsNoPremiumText" = "Du kan endast gå med i **%1$@** grupper och kanaler. Denna gräns kanske utökas i framtiden.";
"Premium.MaxChannelsText" = "Du kan endast gå med i **%1$@** grupper och kanaler. Uppgradera till **Telegram Premium** för att gå med i upp till **%2$@**.";
"Premium.MaxChatsInFolderFinalText" = "Du kan inte lägga till fler än **%@** chattar i en mapp.";
"Premium.MaxChatsInFolderNoPremiumText" = "Tyvärr kan du inte lägga till fler än *%1$@** chattar i en mapp. Vi jobbar på att utöka denna gräns i framtiden.";
"Premium.MaxChatsInFolderText" = "Tyvärr kan du inte lägga till fler än **%1$@** chattar i en mapp. Du kan höja denna gräns till **%2$@** genom att abonnera på **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalText" = "Du har nått gränsen på **%@** story inom **24** timmar.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat" = "Du har nått gränsen på %@ per **24** timmar.";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#one" = "**%d** story";
"Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat#other" = "**%d** stories";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumText" = "Du har nått gränsen på **%@** story inom **24** timmar.";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat" = "Du har nått gränsen på %@ per **24** timmar.";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#one" = "**%d** story";
"Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat#other" = "**%d** stories";
"Premium.MaxExpiringStoriesText" = "Du kan dela **%@** story under 24 timmar. Prenumerera på **Telegram Premium** för att öka gränsen till **%@**.";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat" = "Du kan dela %@ under **24** timmar. Prenumerera på **Telegram Premium** för att öka detta till **%@**.";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#one" = "**%d** story";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat#other" = "**%d** stories";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#one" = "**%d** story";
"Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat#other" = "**%d** stories";
"Premium.MaxFavedStickersFinalText" = "En äldre dekal ersattes med denna.";
"Premium.MaxFavedStickersText" = "En äldre dekal ersattes av denna. Du kan [öka gränsen]() till %@ dekaler.";
"Premium.MaxFavedStickersTitle" = "Gräns på %@ dekaler nådd";
"Premium.MaxFileSizeFinalText" = "Dokumentet kan inte skickas då det är större än **%@**.";
"Premium.MaxFileSizeNoPremiumText" = "Dokumentet kan inte skickas då det är större än **%@**. Vi jobbar på att låta dig höja denna gräns i framtiden.";
"Premium.MaxFileSizeText" = "Dubbla denna begränsning till %@ per fil genom att abonnera på **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxFoldersCountFinalText" = "Tyvärr kan du inte skapa fler än **%1$@** mappar.";
"Premium.MaxFoldersCountNoPremiumText" = "Du har nått gränsen på **%1$@** mappar för detta konto. Vi jobbar på att låta dig utöka denna gräns i framtiden. ";
"Premium.MaxFoldersCountText" = "Du har nått gränsen på  **%1$@** mappar. Du kan dubbla gränsen till  **%2$@** mappar genom att abonnera på **Telegram Premium**.";
"Premium.MaxPinsFinalText" = "Tyvärr kan du inte fästa upp fler än **%@** konversationer. Ta bort några av de som är uppfästa först. ";
"Premium.MaxPinsNoPremiumText" = "Tyvärr kan du inte fästa upp fler än  **%@** konversationer. Ta bort några av de befintliga först.";
"Premium.MaxPinsText" = "Tyvärr kan du inte fästa upp fler än **%1$@** chattar högst upp. Ta bort några som är uppfästa - eller abonnera på **Telegram Premium** för att dubbla gränsen till **%2$@** chattar.";
"Premium.MaxSavedGifsFinalText" = "En äldre GIF har bytts ut mot denna.";
"Premium.MaxSavedGifsText" = "En äldre GIF ersattes av denna. Du kan [öka denna gräns]() till %@ GIF:ar.";
"Premium.MaxSavedGifsTitle" = "Gräns på %@ GIF:ar Nådd";
"Premium.MaxSavedPinsFinalText" = "Du kan endast fästa **%@** chattar högst upp. Lossa några som är uppfästa först.";
"Premium.MaxSavedPinsNoPremiumText" = "Du kan endast fästa **%@** chattar högst upp. Lossa några som är uppfästa först.";
"Premium.MaxSavedPinsText" = "Du kan endast fästa **%1$@** chattar högst upp. Lossa några som är uppfästa först eller prenumerera på **Telegram Premium** för att öka gränsen till **%2$@** chattar.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksFinalText" = "Tyvärr, du kan endast skapa **%1$@** inbjudningslänkar.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksNoPremiumText" = "Du kan endast skapa %1$@ inbjudningslänkar. Denna gräns kan ändras i framtiden.";
"Premium.MaxSharedFolderLinksText" = "Du kan endast skapa **%1$@** inbjudningslänkar. Uppgradera till **Telegram Premium** för att skapa upp till **%2$@** stycken.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipFinalText" = "Tyvärr, du kan endast lägga till **%1$@** delade mappar.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipNoPremiumText" = "Du kan endast ha %1$@ delade mappar. Denna gräns kan utökas i framtiden.";
"Premium.MaxSharedFolderMembershipText" = "Du kan endast ha **%1$@** delade mappar. Uppgradera till **Telegram Premium** för att öka detta till **%2$@**.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyFinalText" = "Du har nått gränsen på **%@** stories per månad.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyNoPremiumText" = "Du har nått gränsen på **%@** stories per månad.";
"Premium.MaxStoriesMonthlyText" = "Du kan dela **%@** stories per månad. Prenumerera på **Telegram Premium** för att öka gränsen till **%@**.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyFinalText" = "Du har nått gränsen på **%@** stories per vecka.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyNoPremiumText" = "Du har nått gränsen på **%@** stories per vecka.";
"Premium.MaxStoriesWeeklyText" = "Du kan dela **%@** stories per vecka.\nPrenumerera på **Telegram Premium** för att öka gränsen till **%@**.";
"Premium.MessageEffects" = "Meddelandeeffekter";
"Premium.MessageEffectsInfo" = "Lägg till över 500 animerade effekter på privata meddelanden.";
"Premium.MessagePrivacy" = "Meddelandekontroll";
"Premium.MessagePrivacy.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.MessagePrivacyInfo" = "Begränsa meddelanden från okända eller ta betalt för inkommande meddelanden.";
"Premium.MessageTags" = "Taggar för meddelanden";
"Premium.MessageTags.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.MessageTagsInfo" = "Organisera dina Sparade meddelanden med taggar för snabbare åtkomst.";
"Premium.Monthly" = "Månadsvis";
"Premium.New" = "NY";
"Premium.NoAds" = "Inga annonser";
"Premium.NoAds.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.NoAdsInfo" = "Inga fler annonser i publika kanaler där Telegram ibland visar annonser.";
"Premium.NoAdsStandaloneInfo" = "Ta bort reklam som denna genom att abonnera på **Telegram Premium**";
"Premium.PaidMessages" = "Betalda meddelanden";
"Premium.PaidMessages.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.PaidMessagesInfo" = "Ta betalt för meddelanden från icke-kontakter eller nya avsändare.";
"Premium.PersonalDescription" = "Innehavare av **Telegram Premium** konton har exklusiv tillgång till flera\u00a0ytterligare funktioner.";
"Premium.PersonalTitle" = "[%@]() abonnerar på\nTelegram Premium";
"Premium.Premium" = "Premium";
"Premium.PremiumGift.Description" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att skicka upp till **5** av dessa gåvor samt låsa upp nya funktioner.";
"Premium.PremiumGift.Title" = "Premiumgåva";
"Premium.PricePer2Years" = "%@/2 år";
"Premium.PricePerMonth" = "%@/månad";
"Premium.PricePerYear" = "%@/år";
"Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments" = "Köp i appar är inte tillåtna på denna enhet.";
"Premium.Purchase.ErrorNetwork" = "Vänligen kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
"Premium.Purchase.ErrorNotAllowed" = "Denna enhet är inte tillåten att göra betalningen.";
"Premium.Purchase.ErrorTryLater" = "Ett fel inträffade. Försök igen.";
"Premium.Purchase.ErrorUnknown" = "Ett fel har inträffat. Försök igen.";
"Premium.Purchase.OnlyOneSubscriptionAllowed" = "Du har redan köpt Telegram Premium för ett annat konto. Du kan endast ha ett Telegram Premium abonnemang per Apple ID.";
"Premium.Reactions" = "Unika reaktioner";
"Premium.Reactions.Proceed" = "Lås upp premiumreaktioner";
"Premium.ReactionsInfo" = "Ytterligare animerade reaktioner på meddelanden, exklusiva för Premium-abonnenter.";
"Premium.ReactionsStandalone" = "Ytterligare reaktioner";
"Premium.ReactionsStandaloneInfo" = "Lås upp fler meddelandereaktioner genom att abonnera på **Telegram Premium**.";
"Premium.Restore.ErrorUnknown" = "Ett fel har inträffat. Försök igen.";
"Premium.Restore.Success" = "Klart";
"Premium.RichText" = "Formateringsverktyg";
"Premium.RichTextInfo" = "Lägg till rubriker, tabeller, inbäddade mediefiler och AI-genererat innehåll i meddelanden.";
"Premium.Semiannual" = "Halvårsvis";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo" = "Teckna Telegram Premium i %@";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#one" = "%@ dag";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days#other" = "%@ dagar";
"Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone" = "Skaffa Telegram Premium";
"Premium.Stickers" = "Premiumdekaler";
"Premium.Stickers.Description" = "Lås upp denna dekal, och många fler, genom att abonnera på Telegram Premium";
"Premium.Stickers.Proceed" = "Lås upp premiumdekaler";
"Premium.StickersInfo" = "Exklusiva förstorade dekaler med ytterligare effekter, uppdateras hela tiden.";
"Premium.Stories" = "Stories";
"Premium.Stories.AdditionalTitle" = "Stories";
"Premium.Stories.Captions.Text" = "Skriv 10x så långa texter på dina stories.";
"Premium.Stories.Captions.Title" = "Längre bildtexter";
"Premium.Stories.Expiration.Text" = "Välj din egen varaktighet, så som 6 eller 48 timmar på stories.";
"Premium.Stories.Expiration.Title" = "Utgångsalternativ";
"Premium.Stories.Format.Text" = "Lägg till länkar och formaterad text till dina stories.";
"Premium.Stories.Format.Title" = "Länkar och Formatering";
"Premium.Stories.Order.Text" = "Få fler visningar då dina stories alltid visas först.";
"Premium.Stories.Order.Title" = "Prioriteringsordning";
"Premium.Stories.Quality.Text" = "Visa videostories med dubbla upplösningen.";
"Premium.Stories.Quality.Title" = "Högre upplösning";
"Premium.Stories.Save.Text" = "Spara andra användares stories som inte är skyddade.";
"Premium.Stories.Save.Title" = "Spara stories till Bilder";
"Premium.Stories.Stealth.Text" = "Dölj att du har sett andras stories.";
"Premium.Stories.Stealth.Title" = "Osynligt läge";
"Premium.Stories.Title" = "Stories";
"Premium.Stories.Views.Text" = "Kolla vem som ser dina stories — även efter de gått ut.";
"Premium.Stories.Views.Title" = "Permanent visningshistorik";
"Premium.StoriesInfo" = "Obegränsat antal, högre prioritet, osynligt läge, permanent visningshistorik och mer.";
"Premium.SubscribeFor" = "Abonnera för %@ per månad";
"Premium.SubscribeForAnnual" = "Prenumerera för %@ / år";
"Premium.SubscribeForBiannual" = "Prenumerera för %@ / 2 år";
"Premium.SubscribedDescription" = "Tack för att du abonnerar på **Telegram Premium**. Här är allt som nu är upplåst. ";
"Premium.SubscribedTitle" = "Du är klar!";
"Premium.Terms" = "Genom att köpa en Premiumprenumeration godkänner du Telegrams [Användarvillkor](terms) och [Integritetspolicy](privacy)";
"Premium.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Todo" = "Checklista";
"Premium.TodoInfo" = "Planera, tilldela och slutför uppgifter – smidigt och enkelt.";
"Premium.Translation" = "Realtidsöversättning";
"Premium.Translation.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.TranslationInfo" = "Översätt chattar och kanaler till andra språk i realtid.";
"Premium.TranslationStandaloneInfo" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att översätta alla chattmeddelanden på en gång.";
"Premium.UpgradeDescription" = "Din nuvarande **Telegram Premium** prenumeration kan uppgraderas med en **rabatt**.";
"Premium.UpgradeFor" = "Uppgradera för %@";
"Premium.UpgradeForAnnual" = "Uppgradera för %@ / år";
"Premium.UpgradeForBiannual" = "Uppgradera för %@ / 2 år";
"Premium.UploadSize" = "Obegränsad molnlagring";
"Premium.UploadSizeInfo" = "4 gb per fil, obegränsad total lagring för dina chattar och media.";
"Premium.VoiceToText" = "Röst-till-text-konvertering";
"Premium.VoiceToText.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.VoiceToTextInfo" = "Möjligheten att läsa en transkribering av inkommande röstmeddelanden.";
"Premium.VoiceToTextStandaloneInfo" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att transkribera röst- och videomeddelanden till text.";
"Premium.Wallpaper.Proceed" = "Om Telegram Premium";
"Premium.Wallpapers" = "Bakgrunder för båda två";
"Premium.WallpapersInfo" = "Välj en bakgrund får både dig och din chattpartner.";
"Premium.Week.SignUp" = "Registrera dig för %@";
"Premium.Week.SignUpInfo" = "Skaffa Telegram Premium i en vecka";
"Premium.WhatsIncluded" = "VAD SOM INGÅR";
"PremiumGift.LabelRecipients#one" = "1 mottagare";
"PremiumGift.LabelRecipients#other" = "%d mottagare";
"PremiumNeeded.Subscribe" = "Prenumerera";
"PremiumNeeded.Title" = "Premium krävs";
"Presence.online" = "online";
"Preview.CopyAddress" = "Kopiera adress";
"Preview.DeleteGif" = "Ta bort GIF";
"Preview.DeletePhoto" = "Ta bort foto";
"Preview.Gif.AddCaption" = "Lägg till bildtext";
"Preview.Gif.Edit" = "Redigera";
"Preview.OpenInInstagram" = "Öppna i Instagram";
"Preview.SaveGif" = "Spara GIF";
"Preview.SaveToCameraRoll" = "Lägg till i bilder";
"Privacy.AddNewPeer" = "Lägg till användare eller grupper";
"Privacy.Bio" = "Biografi";
"Privacy.Bio.AlwaysShareWith.Title" = "Dela alltid med";
"Privacy.Bio.CustomHelp" = "Du kan begränsa vem som kan se din biografi på din profil.";
"Privacy.Bio.NeverShareWith.Title" = "Dela aldrig med";
"Privacy.Bio.WhoCanSeeMyBio" = "VEM KAN SE MIN BIOGRAFI";
"Privacy.Birthday" = "Födelsedag";
"Privacy.Birthday.AlwaysShareWith.Title" = "Dela alltid med";
"Privacy.Birthday.CustomHelp" = "Du kan själv bestämma vem som kan se din födelsedag.";
"Privacy.Birthday.NeverShareWith.Title" = "Dela aldrig med";
"Privacy.Birthday.Setup" = "Du har inte angett din födelsedag än.\n[Lägg till födelsedag>]()";
"Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio" = "VEM KAN SE MIN FÖDELSEDAG";
"Privacy.Calls" = "Röstsamtal";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow" = "Tillåt alltid";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder" = "Tillåt alltid…";
"Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title" = "Tillåt alltid";
"Privacy.Calls.CustomHelp" = "Välj exakt vem som kan och inte kan ringa dig.";
"Privacy.Calls.CustomShareHelp" = "Dessa användare kommer eller kommer inte att kunna ringa dig oavsett inställningarna ovan.";
"Privacy.Calls.Integration" = "iOS samtalsingegration";
"Privacy.Calls.IntegrationHelp" = "iOS samtalsintegration visar Telegram-samtal på låsskärm och i systemets samtalshistorik. Om iCloud-synkronisering är aktiverad delas din samtalshistorik med Apple.";
"Privacy.Calls.NeverAllow" = "Tillåt aldrig";
"Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder" = "Tillåt aldrig…";
"Privacy.Calls.NeverAllow.Title" = "Tillåt aldrig";
"Privacy.Calls.P2P" = "Peer-to-Peer";
"Privacy.Calls.P2PAlways" = "Alltid";
"Privacy.Calls.P2PContacts" = "Mina kontakter";
"Privacy.Calls.P2PHelp" = "Inaktivering av peer-to-peer kommer skicka alla samtal via Telegram-servrar för att undvika att din IP-adress avslöjas, men kan minska ljud- och videokvalitén.";
"Privacy.Calls.P2PNever" = "Aldrig";
"Privacy.Calls.WhoCanCallMe" = "VEM KAN RINGA MIG";
"Privacy.ChatsTitle" = "CHATTAR";
"Privacy.ContactsReset" = "Ta bort synkade kontakter";
"Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted" = "Alla synkade kontakter raderade.";
"Privacy.ContactsResetConfirmation" = "Detta tar bort dina kontakter från Telegrams servrar.\nOm ”Synkronisera kontakter” är aktiverat, synkroniseras de igen.";
"Privacy.ContactsSync" = "Synkronisera kontakter";
"Privacy.ContactsSyncHelp" = "Slå på för att kontinuerligt synkronisera kontakter på denna enhet med ditt konto.";
"Privacy.ContactsTitle" = "KONTAKTER";
"Privacy.DeleteDrafts" = "Ta bort alla molnutkast";
"Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted" = "Alla molnutkast raderade.";
"Privacy.Exceptions" = "UNDANTAG";
"Privacy.Exceptions.DeleteAll" = "Ta bort alla";
"Privacy.Exceptions.DeleteAllConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort alla undantag?";
"Privacy.Exceptions.DeleteAllExceptions" = "Ta bort alla undantag";
"Privacy.ExceptionsCount#one" = "%@ UNDANTAG";
"Privacy.ExceptionsCount#other" = "%@ UNDANTAG";
"Privacy.Forwards" = "Vidareskickade meddelanden";
"Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title" = "Tillåt alltid";
"Privacy.Forwards.AlwaysLink" = "Länk till ditt konto";
"Privacy.Forwards.CustomHelp" = "Meddelanden du skickar länkar inte tillbaka till ditt konto när de vidarebefordras av andra användare.";
"Privacy.Forwards.LinkIfAllowed" = "Länka om tillåtet i inställningar nedan";
"Privacy.Forwards.NeverAllow.Title" = "Tillåt aldrig";
"Privacy.Forwards.NeverLink" = "Inte en länk till ditt konto";
"Privacy.Forwards.Preview" = "EXEMPELMEDDELANDE";
"Privacy.Forwards.PreviewMessageText" = "Reinhardt, vi måste hitta lite nya låtar åt dig.";
"Privacy.Forwards.WhoCanForward" = "\n\nVEM KAN LÄGGA TILL EN LÄNK TILL MITT KONTO NÄR JAG VIDAREBEFORDRAR MINA MEDDELANDEN";
"Privacy.Gifts" = "Gåvor";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes" = "ACCEPTERADE GÅVOTYPER";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel" = "Från kanaler";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info" = "Välj den typ av gåvor som andra får skicka till dig.";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited" = "Begränsad utgåva";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium" = "Premiumprenumerationer";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique" = "Unika";
"Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited" = "Obegränsade";
"Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title" = "Tillåt alltid";
"Privacy.Gifts.CustomHelp" = "Välj om gåvor från specifika avsändare behöver ditt godkännande innan de är synliga för andra på din profil.";
"Privacy.Gifts.NeverAllow.Title" = "Tillåt aldrig";
"Privacy.Gifts.PremiumToast.Action" = "Öppna";
"Privacy.Gifts.PremiumToast.Text" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att använda denna inställning.";
"Privacy.Gifts.ShowGiftButton" = "Visa gåvoikon i chattar";
"Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo" = "Visa #Gåvoikonen i meddelanderutan för båda deltagarna i alla chattar.";
"Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio" = "VISA ALLTID GÅVOR FRÅN";
"Privacy.GroupsAndChannels" = "Grupper & kanaler";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow" = "Tillåt alltid";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder" = "Tillåt alltid…";
"Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title" = "Tillåt alltid";
"Privacy.GroupsAndChannels.CustomHelp" = "Du kan inskränka möjligheterna att lägga till dig i grupper och kanaler.";
"Privacy.GroupsAndChannels.CustomShareHelp" = "Användarna kan tillåtas alt. inte tillåtas att lägga till dig i grupper/kanaler, oavsett inställningarna ovan.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError" = "Beklagar, du kan inte lägga till %@ i kanaler p.g.a. %@s integritetsval.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError" = "Beklagar, dessa användares integritetsval hindrar dig att skapa en grupp med dem.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError" = "Tyvärr kan du inte lägga till %@ i communityt på grund av %@s sekretessinställningar.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError" = "Beklagar, du kan inte lägga till %@ i grupper p.g.a. %@s integritetsval.";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow" = "Tillåt aldrig";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder" = "Tillåt aldrig…";
"Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title" = "Tillåt aldrig";
"Privacy.GroupsAndChannels.WhoCanAddMe" = "VEM KAN LÄGGA TILL MIG";
"Privacy.Messages.ChargeForMessages" = "Ta betalt för meddelanden";
"Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo" = "Ta en avgift för meddelanden från personer utanför dina kontakter eller de som du inte har skrivit till först.";
"Privacy.Messages.Exceptions.Title" = "Ta bort avgift";
"Privacy.Messages.MessagePrice" = "ANGE DITT PRIS PER MEDDELANDE";
"Privacy.Messages.MessagePriceInfo" = "Du kommer få %1$@ av den valda avgiften (%2$@) för varje inkommande meddelande.";
"Privacy.Messages.PremiumInfoFooter" = "[Vad är Telegram Premium?]()";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Action" = "Köp";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Text" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att välja detta alternativ.";
"Privacy.Messages.PremiumToast.Title" = "Premium krävs";
"Privacy.Messages.RemoveFee" = "Ta bort avgift";
"Privacy.Messages.RemoveFeeHeader" = "UNDANTAG";
"Privacy.Messages.RemoveFeeInfo" = "Lägg till användare, eller hela grupper, som inte behöver betala för att skriva till dig.";
"Privacy.Messages.SectionFooter" = "Du kan begränsa meddelanden för användare som inte finns bland dina kontakter och som du inte skrev till först.";
"Privacy.Messages.SectionTitle" = "VEM KAN SKRIVA TILL MIG?";
"Privacy.Messages.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Privacy.Messages.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Privacy.Messages.Title" = "Meddelanden";
"Privacy.Messages.Unlock" = "Lås upp med Telegram Premium";
"Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium" = "Mina kontakter och Premium användare";
"Privacy.Messages.ValueEveryone" = "Alla";
"Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared" = "Betalnings- och leveransinfo borttaget";
"Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo" = "Betalningsinfo";
"Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared" = "Betalningsinfo borttaget.";
"Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo" = "Leveransinfo";
"Privacy.PaymentsClear.ShippingInfoCleared" = "Leveransinfo borttaget.";
"Privacy.PaymentsClearInfo" = "Rensa betal- och leveransuppgifter";
"Privacy.PaymentsClearInfoDoneHelp" = "Betal- och leveransinfo rensat.";
"Privacy.PaymentsClearInfoHelp" = "Du kan ta bort dina leveransinfo och beordra alla betalningsförmedlare att ta bort dina kreditkortsdata. Obs! Telegram lagrat aldrig dina kreditkortsdata.";
"Privacy.PaymentsTitle" = "BETALNINGAR";
"Privacy.PhoneNumber" = "Telefonnummer";
"Privacy.ProfilePhoto" = "Profilbilder";
"Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title" = "Dela alltid med";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Du kan begränsa vilka som kan de din profilbild.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideAddInfo" = "Lägg till användare, eller grupper, som fortfarande får se din profilbild.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideBothInfo" = "Du kan lägga till användare, eller grupper, med undantag från inställningarna överst.";
"Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideInfo" = "Du kan lägga till användare, eller grupper, som inte får se din profilbild.";
"Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title" = "Dela aldrig med";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoInfo" = "Du kan välja en publik bild för de som inte har behörighet att se din riktiga profilbild.";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoSuccess" = "Denna bild kommer visas för användare som inte har behörighet att se din riktiga bild.";
"Privacy.ProfilePhoto.PublicVideoSuccess" = "Denna bild kommer visas för användare som inte har behörighet att se dina riktiga bilder.";
"Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicPhoto" = "Ta bort publik bild";
"Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicVideo" = "Ta bort publik bild";
"Privacy.ProfilePhoto.SetPublicPhoto" = "Välj publik bild";
"Privacy.ProfilePhoto.UpdatePublicPhoto" = "Uppdatera publik bild";
"Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto" = "VEM KAN SE MIN PROFILBILD";
"Privacy.Review.Calls.Text" = "Du har begränsat vem som kan skriva till dig, men alla kan fortfarande ringa dig. Vill du granska dessa inställningar?";
"Privacy.Review.Calls.Title" = "Samtalsinställningar";
"Privacy.Review.Invite.Text" = "Du har begränsat vem som kan skriva till dig, men alla kan fortfarande bjuda in dig till grupper och kanaler. Vill du granska dessa inställningar?";
"Privacy.Review.Invite.Title" = "Inbjudningsinställningar";
"Privacy.Review.Review" = "Granska";
"Privacy.SavedMusic" = "Sparad musik";
"Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title" = "Dela alltid med";
"Privacy.SavedMusic.CustomHelp" = "Du kan begränsa vem som kan se din sparade musik.";
"Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title" = "Dela aldrig med";
"Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic" = "VEM KAN SE MIN SPARADE MUSIK";
"Privacy.SecretChatsLinkPreviews" = "Förhandsvisning av länkar";
"Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp" = "Förhandsgranskning av länkar genereras på Telegrams servrar. Vi sparar inte data om länkar du skickar.";
"Privacy.SecretChatsTitle" = "HEMLIGA CHATTAR";
"Privacy.TopPeers" = "Föreslå frekventa kontakter";
"Privacy.TopPeersDelete" = "Ta bort";
"Privacy.TopPeersHelp" = "Visa personer du meddelar ofta längst upp i söksektionen för snabb åtkomst.";
"Privacy.TopPeersWarning" = "Detta tar bort alla data om kontakter som du ofta skickar till tillsammans med Inline-bottar som du kanske använder.";
"Privacy.VoiceMessages" = "Röstmeddelanden";
"Privacy.VoiceMessages.AlwaysAllow.Title" = "Tillåt alltid";
"Privacy.VoiceMessages.CustomHelp" = "Du kan med precision begränsa vem som kan skicka röst- eller videomeddelanden till dig.";
"Privacy.VoiceMessages.CustomShareHelp" = "Dessa användare kan eller kan inte skicka dig röstmeddelanden oavsett inställningarna ovan.";
"Privacy.VoiceMessages.NeverAllow.Title" = "Tillåt aldrig";
"Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp" = "Prenumerera på Telegram Premium för att begränsa vem som kan skicka video och röstmeddelanden till dig.\n\n[Vad är Telegram Premium?]()";
"Privacy.VoiceMessages.Tooltip" = "Bara abonnenter på [Telegram Premium]() kan hindra att ta emot röstmeddelanden.";
"Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend" = "VEM KAN SKICKA RÖST- OCH VIDEOMEDDELANDEN TILL MIG";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.ButtonTitle" = "Visa min Senast här för alla";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo" = "En prenumeration låter dig se när **%@** Senast var här utan att visa din egen tid.";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.Text" = "För att se när **%@** Senast var här behöver du antingen visa din egen Senast här...";
"PrivacyInfo.ShowLastSeen.Title" = "Visa din Senast här";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.AlwaysToast.Text" = "Angav **Senast här**-sekretess till 'Ingen' eller 'Mina kontakter'.";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.ButtonTitle" = "Visa min lästid";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.PremiumInfo" = "En prenumeration låter dig se **%@s** lästid utan att visa din egen.";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.Text" = "För att se när **%@** läste meddelandet behöver du antingen visa din lästid:";
"PrivacyInfo.ShowReadTime.Title" = "Visa din lästid";
"PrivacyInfo.UpgradeToPremium.ButtonTitle" = "Prenumerera på Telegram Premium";
"PrivacyInfo.UpgradeToPremium.Title" = "Uppgradera till Premium";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#one" = "Lägg till 1användare i listan?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers#other" = "Lägg till %@ användare i listan?";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith" = "Dela alltid med";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder" = "Dela alltid med användare…";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title" = "Dela alltid";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp" = "Om du inte är en Premiumanvändare kommer du inte se andras Senast här och Onlinestatus om du inte delar dina tider med dem. Ungefärliga tider kommer visas istället (nyligen, senaste veckan, senaste månaden).";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete" = "Ta bort";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp" = "Du kan lägga till användare eller hela grupper som undantag för att åsidosätta inställningarna ovan.";
"PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder" = "Lägg till användare";
"PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelp" = "Ändra vem som kan lägga till dig i grupper och kanaler.";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith" = "Dela aldrig med";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder" = "Dela aldrig med användare…";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title" = "Dela aldrig";
"PrivacyLastSeenSettings.Title" = "Senast här & onlinestatus";
"PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp" = "VEM KAN SE NÄR DU SÅGS SENAST";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp" = "Användare som lägger till ditt nummer, till sina kontakter, kommer att se det på Telegram om de finns bland dina egna kontakter.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp" = "Användare som redan har ditt nummer sparat i sina kontakter ser det också på Telegram.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink" = "Användare som har ditt telefonnummer i sin kontaktbok kommer också att se det på Telegram.\n\nDen här publika länken öppnar en chatt med dig:\n[https://t.me/%@]()";
"PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader" = "VEM KAN HITTA MIG MED MITT NUMMER";
"PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber" = "VEM KAN SE MITT TELEFONNUMMER?";
"PrivacyPolicy.Accept" = "Acceptera & fortsätt";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree" = "Godkänn";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage" = "Tryck Godkänn för att bekräfta att du är %@ eller äldre.";
"PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle" = "Åldersverifiering";
"PrivacyPolicy.Decline" = "Avböj";
"PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete" = "Avböj & ta bort";
"PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow" = "Ta bort nu";
"PrivacyPolicy.DeclineLastWarning" = "Varning! Detta kommer oåterkalleligen radera ditt Telegramkonto samt all data du lagrar i molnet.\n\nViktigt: Du kan Avbryta nu och exportera ut din data först istället för att förlora den. (För att göra det, öppna senaste version av Telegram Desktop och välj Inställningar > Avancerat > Exportera Telegramdata.)";
"PrivacyPolicy.DeclineMessage" = "Tyvärr finns inga andra alternativ. Till skillnad mot andra appar använder Telegram inte användardata för riktad annonsering eller andra kommersiella ändamål. Telegram lagrar endast den information som behövs för en funktionsrik molntjänst. Du kan ställa in hur din data används i inställningar för Integritet och Säkerhet.\n\nOm du inte känner dig bekväm med Telegrams modesta behov kommer det inte vara möjligt för oss att tillhandahålla denna tjänst.";
"PrivacyPolicy.DeclineTitle" = "Avböj";
"PrivacyPolicy.Title" = "Integritetspolicy och användarvillkor";
"PrivacySettings.AuthSessions" = "Aktiva sessioner";
"PrivacySettings.AutoArchive" = "Arkivera och tysta";
"PrivacySettings.AutoArchiveInfo" = "Arkivera och tysta nya chattar, grupper och kanaler från icke-kontakter automatiskt.";
"PrivacySettings.AutoArchiveTitle" = "NYA CHATTAR FRÅN OKÄNDA ANVÄNDARE";
"PrivacySettings.BlockedPeersEmpty" = "Ingen";
"PrivacySettings.CategoryBots" = "Miniappar";
"PrivacySettings.CategoryPremiumUsers" = "Premium användare";
"PrivacySettings.DataSettings" = "Datainställningar";
"PrivacySettings.DataSettingsHelp" = "Kontrollera vilka data som molnlagrats och används av Telegram för åtkomst till avancerade funktioner.";
"PrivacySettings.DeleteAccountHelp" = "Om du inte loggar in minst en gång under den här perioden kommer ditt konto att tas bort tillsammans med alla meddelanden och kontakter.";
"PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor" = "Om borta i";
"PrivacySettings.DeleteAccountNow" = "Radera konto nu";
"PrivacySettings.DeleteAccountTitle" = "TA BORT MITT KONTO AUTOMATISK";
"PrivacySettings.InviteItem" = "Inbjudningar";
"PrivacySettings.InviteSectionFooter" = "Du kan begränsa vilka användare som får lägga till dig till grupper och kanaler.";
"PrivacySettings.LastSeen" = "Senast här & onlinestatus";
"PrivacySettings.LastSeenCloseFriends" = "Nära vänner";
"PrivacySettings.LastSeenCloseFriendsPlus" = "Nära vänner (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContacts" = "Mina kontakter";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Mina kontakter (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Mina kontakter (-%@, +%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Mina kontakter (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenEverybody" = "Alla";
"PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Alla (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenNobody" = "Inga";
"PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Ingen (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenTitle" = "Senast här & onlinestatus";
"PrivacySettings.LoginEmail" = "E-postinloggning";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertChange" = "Byt e-post";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertText" = "Denna e-postadress kommer att användas varje gång du loggar in på Telegram från en ny enhet.";
"PrivacySettings.LoginEmailInfo" = "Byt e-postadress för Telegram inloggningskoder";
"PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo" = "Ange din emailadress för Telegram loginkoder.";
"PrivacySettings.Passcode" = "Åtkomstslås";
"PrivacySettings.PasscodeAndFaceId" = "Åtkomstkod & Face ID";
"PrivacySettings.PasscodeAndTouchId" = "Åtkomstkod & Touch ID";
"PrivacySettings.PasscodeOff" = "Av";
"PrivacySettings.PasscodeOn" = "På";
"PrivacySettings.Passkey" = "Passkeys";
"PrivacySettings.PhoneNumber" = "Telefonnummer";
"PrivacySettings.PrivacyTitle" = "INTEGRITET";
"PrivacySettings.SearchUserTypesHeader" = "ANVÄNDARTYPER";
"PrivacySettings.SearchUsersPlaceholder" = "Sök användare och grupper";
"PrivacySettings.SearchUsersTitle" = "Lägg till användare";
"PrivacySettings.SecurityTitle" = "SÄKERHET";
"PrivacySettings.Title" = "Integritet och säkerhet";
"PrivacySettings.TwoStepAuth" = "Tvåstegsverifiering";
"PrivacySettings.ValueBots" = "Miniappar";
"PrivacySettings.ValueBotsPlus" = "Miniappar +%@";
"PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremium" = "Nära vänner, Premium";
"PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumPlus" = "Nära vänner, Premium +%@";
"PrivacySettings.ValuePremium" = "Premium användare";
"PrivacySettings.ValuePremiumAndContacts" = "Kontakter & Premium";
"PrivacySettings.ValuePremiumPlus" = "Premium användare +%@";
"PrivacySettings.WebSessions" = "Aktiva webbplatser";
"PrivateDataSettings.Title" = "Datainställningar";
"Profile.About" = "Biografi";
"Profile.AddToExisting" = "Lägg till i befintlig kontakt";
"Profile.AdditionalUsernames" = "även %@";
"Profile.AvatarStoryCount#one" = "1 Story";
"Profile.AvatarStoryCount#other" = "%d Stories";
"Profile.BotInfo" = "om";
"Profile.CreateEncryptedChatError" = "Ett fel uppstod.";
"Profile.CreateNewContact" = "Skapa ny kontakt";
"Profile.EncryptionKey" = "Krypteringsnyckel";
"Profile.MessageLifetime1d" = "1d";
"Profile.MessageLifetime1h" = "1t";
"Profile.MessageLifetime1m" = "1m";
"Profile.MessageLifetime1w" = "1v";
"Profile.MessageLifetime2s" = "2s";
"Profile.MessageLifetime5s" = "5s";
"Profile.MessageLifetimeForever" = "Av";
"Profile.PersonalChannelSectionTitle" = "KANAL";
"Profile.SendGift" = "Skicka en gåva";
"Profile.ShareContactButton" = "Dela kontakt";
"Profile.Username" = "användarnamn";
"ProfileColorSetup.AccountColorInfoLabel" = "Välj en färg till din profil";
"ProfileColorSetup.ApplyStyle" = "Tillämpa stil";
"ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase" = "Bläddra bland gåvor tillgängliga för köp >";
"ProfileColorSetup.ChannelColorInfoLabel" = "Välj en färg för kanalens profil";
"ProfileColorSetup.IconSectionTitle" = "LÄGG TILL PROFILMÖNSTER";
"ProfileColorSetup.MyGifts" = "Mina gåvor";
"ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder" = "Du har inga gåvor som du kan använda som stil för ditt namn.";
"ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder" = "Du har inga gåvor du kan använda som profilomslag.";
"ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo" = "Du kan ändra färgen på ditt namn och på svar till dig. [Byt >]()";
"ProfileColorSetup.ResetAction" = "Återställ profilfärg";
"ProfileColorSetup.TitleChannelColor" = "Välj kanalfärg";
"ProfileColorSetup.TitleName" = "Namn";
"ProfileColorSetup.TitleProfile" = "Profil";
"ProfileColorSetup.ToastAccountColorUpdated" = "Din färg har uppdaterats";
"ProfileLevelInfo.CloseButton" = "Förstått";
"ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle" = "Framtida poäng";
"ProfileLevelInfo.Item0.Badge" = "TILLAGT";
"ProfileLevelInfo.Item0.Text" = "100% av Stjärnorna som spenderats på gåvor köpta från Telegram.";
"ProfileLevelInfo.Item0.Title" = "Gåvor från Telegram";
"ProfileLevelInfo.Item1.Badge" = "TILLAGT";
"ProfileLevelInfo.Item1.Text" = "20% av Stjärnorna som spenderats på gåvor eller inlägg från användare och kanaler.";
"ProfileLevelInfo.Item1.Title" = "Gåvor och Inlägg från användare";
"ProfileLevelInfo.Item2.Badge" = "BORTTAGET";
"ProfileLevelInfo.Item2.Text" = "10x återbetalda Stjärnor och 85% av gåvor konverterade tillbaka till Stjärnor.";
"ProfileLevelInfo.Item2.Title" = "Återbetalning och konverteringar";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#one" = "Nivå %@";
"ProfileLevelInfo.LevelIndex#other" = "Nivå %@";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#one" = "%@ dag";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays#other" = "%@ dagar";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview" = "Poängen kommer uppdateas om %1$@, efter %2$@ lagts till. [Tillbaka >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#one" = "%@ dag";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays#other" = "%@ dagar";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#one" = "%@ poäng är";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints#other" = "%@ poäng är";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#one" = "Detta kommer vara din poäng idag,\nnär %@ lagts till. [Tillbaka >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday#other" = "Detta kommer vara din poäng idag,\nnär %@ lagts till. [Tillbaka >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#one" = "%@ poäng är";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints#other" = "%@ poäng är";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview" = "Poängen kommer uppdateras om %@.\n%@ väntar. [Förhandsvisa >]()";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#one" = "Poängen uppdateras idag.\n%@ poäng väntar.";
"ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday#other" = "Poängen uppdateras idag.\n%@ poäng väntar.";
"ProfileLevelInfo.MyText" = "Poängen återspeglar din aktivitet\npå Telegram. Den är baserat på:";
"ProfileLevelInfo.NegativeRating" = "Negativa poäng";
"ProfileLevelInfo.OtherDescription" = "Poängen visar **%@s** aktivitet på Telegram. Den är baserad på:";
"ProfileLevelInfo.RatingTitle" = "Poäng";
"ProfileLevelInfo.Title" = "Poäng";
"ProfilePhoto.MainPhoto" = "Profilbild";
"ProfilePhoto.MainVideo" = "Profilbild";
"ProfilePhoto.OpenGallery" = "Öppna galleri";
"ProfilePhoto.OpenInEditor" = "Öppna i editor";
"ProfilePhoto.PublicPhoto" = "publik bild";
"ProfilePhoto.PublicVideo" = "publik bild";
"ProfilePhoto.SearchWeb" = "Sök på nätet";
"ProfilePhoto.SetEmoji" = "Välj emoji";
"ProfilePhoto.SetMainPhoto" = "Välj som profilbild";
"ProfilePhoto.SetMainVideo" = "Välj som profilbild";
"Proxy.TooltipUnavailable" = "Proxyn är ev. ej tillgänglig. Prova att välja en annan.";
"ProxyServer.VoiceOver.Active" = "Aktiv";
"QuickReplies.EmptyState.AddButton" = "Lägg till snabbsvar";
"QuickReplies.EmptyState.Text" = "Skapa kortkommandon med formatterad text och media för att svara på meddelanden snabbare.";
"QuickReplies.EmptyState.Title" = "Inga snabbsvar";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text" = "Du skapade inte ett frånvaromeddelande. Om du avslutar tas det bort.";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title" = "Ta bort frånvaromeddelande";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction" = "Ta bort";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text" = "Du skapade inte ett snabbsvar. Om du avslutar tas kortkommandot bort.";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title" = "Ta bort kortkommando";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text" = "Du har inte skapat en hälsningsfras. Om du avslutar tas den bort.";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title" = "Ta bort hälsningsfras";
"QuickReply.CreateShortcutText" = "Lägg till ett kortkommando för ditt snabbsvar.";
"QuickReply.CreateShortcutTitle" = "Nytt snabbsvar";
"QuickReply.DeleteAction#one" = "Ta bort 1 snabbsvar";
"QuickReply.DeleteAction#other" = "Ta bort %d snabbsvar";
"QuickReply.DeleteConfirmationMultiple" = "Ta bort snabbsvar";
"QuickReply.DeleteConfirmationSingle" = "Ta bort snabbsvar";
"QuickReply.EditShortcutText" = "Ange ett nytt namn för ditt kortkommando.";
"QuickReply.EditShortcutTitle" = "Redigera kortkommando";
"QuickReply.InlineCreateAction" = "Nytt snabbsvar";
"QuickReply.SelectedTitle#one" = "%d vald";
"QuickReply.SelectedTitle#other" = "%d valda";
"QuickReply.ShortcutExistsInlineError" = "Detta kortkommando finns redan.";
"QuickReply.ShortcutPlaceholder" = "Kortkommando";
"QuickReply.Title" = "Snabbsvar";
"QuickReply.TitleAwayMessage" = "Frånvaromeddelande";
"QuickReply.TitleGreetingMessage" = "Hälsningsfras";
"QuickSend.Photos#one" = "Skicka en bild";
"QuickSend.Photos#other" = "Skicka %@ bilder";
"REACT_GIVEAWAY" = "%1$@ reagerade %2$@ på din utlottning";
"RankInfo.Admin.Text" = "Denna gröna tagg %1$@ är **%2$@s** admintagg i **%4$@**.";
"RankInfo.Admin.Title" = "Admintagg";
"RankInfo.AdminTag" = "Admintagg";
"RankInfo.ChangeInfo" = "Endast administratörer kan tilldela medlemstaggar i denna grupp.";
"RankInfo.Member.Text" = "Denna grå tagg %1$@ är **%2$@s** medlemstagg i **%4$@**.";
"RankInfo.Member.Title" = "Medlemstagg";
"RankInfo.MemberTag" = "Medlemstagg";
"RankInfo.Owner.Text" = "Denna lila tagg %1$@ är **%2$@s** ägartagg i **%4$@**.";
"RankInfo.Owner.Title" = "Ägartagg";
"RankInfo.OwnerTag" = "Ägartagg";
"RankInfo.SetMyTag" = "Lägg till min tagg";
"ReassignBoost.AvailableIn" = "Tillgänglig om %@";
"ReassignBoost.Boosts#one" = "%@ boost har flyttats";
"ReassignBoost.Boosts#other" = "%@ boostar har flyttats";
"ReassignBoost.Description" = "För att boosta **%1$@** flytta en tidigare boost eller ge bort **Telegram Premium** till en vän för att få **%2$@** boostar till.";
"ReassignBoost.DescriptionWithLink" = "För att boosta **%1$@** flytta en tidigare boost eller [ge bort Telegram Premium]() till en vän för att få **%2$@** booster till.";
"ReassignBoost.ExpiresOn" = "Boost går ut den %@";
"ReassignBoost.OtherChannels#one" = "%@ annan chatt";
"ReassignBoost.OtherChannels#other" = "%@ andra chattar";
"ReassignBoost.OtherGroups#one" = "%@ grupp till";
"ReassignBoost.OtherGroups#other" = "%@ grupper till";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#one" = "%@ grupp och kanal till";
"ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels#other" = "%@ grupper och kanaler till";
"ReassignBoost.ReassignBoosts" = "Omfördela boostar";
"ReassignBoost.Success" = "%1$@ från %2$@.";
"ReassignBoost.Title" = "Flytta boostar";
"ReassignBoost.WaitForCooldown" = "Vänta tills boosten är tillgänglig eller få **%1$@** till boostar genom att ge bort en **Telegram Premium** prenumeration.";
"RecentSession.ConnectedBot.ConnectedFrom" = "ANSLUTEN FRÅN";
"RecentSession.ConnectedBot.Date" = "Datum";
"RecentSession.ConnectedBot.Device" = "Enhet";
"RecentSession.ConnectedBot.Subtitle" = "Chattbot för automatisering";
"RecentSessions.ConnectedBot.ConnectedTime" = "ansluten %@";
"RecentSessions.ConnectedBot.TerminateCheckbox" = "Avsluta även %@";
"Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple" = "Radera alla kommande påminnelser";
"Reminders.DeleteRepeatingActionSingle" = "Radera endast denna påminnelse";
"Reminders.DeleteRepeatingText" = "Vill du ta bort denna påminnelse? Det är en återkommande påminnelse.";
"Reminders.DeleteRepeatingTitle" = "Ta bort återkommande påminnelse";
"Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle" = "Blockera och radera svar";
"RepliesChat.DescriptionText" = "Denna chatt hjälper dig att hålla koll på svaren på dina kommentarer i kanaler.";
"Report.AdditionalDetailsPlaceholder" = "Ytterligare uppgifter...";
"Report.AdditionalDetailsText" = "Vänligen\u00a0komplettera med uppgifter som är relevanta i din anmälan.";
"Report.Comment.Info" = "Vänligen hjälp oss genom att berätta vad som är fel med meddelandet du anmält.";
"Report.Comment.Placeholder" = "Lägg till kommentar";
"Report.Comment.Placeholder.Optional" = "Lägg till kommentar (frivilligt)";
"Report.Report" = "Anmäl";
"Report.Send" = "Skicka anmälan";
"Report.Succeed" = "Telegrams moderatorer kommer att gå genom din anmälan. Tack!";
"Report.Title.Bot" = "Anmäl Bot";
"Report.Title.Channel" = "Anmäl kanal";
"Report.Title.Group" = "Anmäl grupp";
"Report.Title.Message" = "Anmäl meddelande";
"Report.Title.Story" = "Anmäl story";
"Report.Title.User" = "Anmäl användare";
"ReportAd.Help" = "Läs mer om [Telegram annonspolicyer och riktlinjer]().";
"ReportAd.Help_URL" = "https://ads.telegram.org/guidelines";
"ReportAd.Hidden" = "Du kommer inte längre se annonser från Telegram.";
"ReportAd.Reported" = "Vi kommer att granska den här annonsen för att säkerställa att den matchar våra [Annonspolicyer och riktlinjer]().";
"ReportAd.Title" = "Anmäl annons";
"ReportGroupLocation.Report" = "Anmäl";
"ReportGroupLocation.Text" = "Informera oss om den här gruppen inte hör ihop med platsen.";
"ReportGroupLocation.Title" = "Anmäl orelaterad grupp";
"ReportPeer.AlertSuccess" = "Tack!\nDin anmälan kommer att granskas av vårt team.";
"ReportPeer.BanAndReport" = "Blockera och anmäl";
"ReportPeer.ReasonChildAbuse" = "Våld mot barn";
"ReportPeer.ReasonCopyright" = "Upphovsrätt";
"ReportPeer.ReasonFake" = "Bluffkonto";
"ReportPeer.ReasonIllegalDrugs" = "Illegala droger";
"ReportPeer.ReasonOther" = "Annat";
"ReportPeer.ReasonOther.Placeholder" = "Beskrivning";
"ReportPeer.ReasonOther.Send" = "Skicka";
"ReportPeer.ReasonOther.Title" = "Anmäl";
"ReportPeer.ReasonPersonalDetails" = "Egna uppgifter";
"ReportPeer.ReasonPornography" = "Pornografi";
"ReportPeer.ReasonSpam" = "Skräppost";
"ReportPeer.ReasonViolence" = "Våld";
"ReportPeer.Report" = "Anmäl";
"ReportPeer.ReportReaction" = "Anmäl reaktion";
"ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport" = "Blockera och anmäl";
"ReportPeer.ReportReaction.Report" = "Anmäl reaktion";
"ReportPeer.ReportReaction.Text" = "Är du säker att du vill anmäla reaktionerna från denna användare?";
"ReportSpam.DeleteThisChat" = "Ta bort chatten";
"RequestPeer.BotsAllEmpty" = "Du har inga bottar.";
"RequestPeer.ChannelsAllEmpty" = "Du har inga kanaler.";
"RequestPeer.ChannelsEmpty" = "Du har inga kanaler som möter följande kriterier:";
"RequestPeer.ChooseBotTitle" = "Välj en bot";
"RequestPeer.ChooseChannelTitle" = "Välj en kanal";
"RequestPeer.ChooseGroupTitle" = "Välj en grupp";
"RequestPeer.ChooseUserTitle" = "Välj en användare";
"RequestPeer.CreateNewChannel" = "Skapa en ny kanal för detta";
"RequestPeer.CreateNewGroup" = "Skapa en ny grupp för detta";
"RequestPeer.GroupsAllEmpty" = "Du har inga grupper.";
"RequestPeer.GroupsEmpty" = "Du har inga grupper som möter följande kriterier:";
"RequestPeer.ReachedMaximum#one" = "Du kan välja %@ användare.";
"RequestPeer.ReachedMaximum#other" = "Du kan välja upp till %@ användare.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.CreatorOn" = "Du måste äga kanalen.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOff" = "Kanalen måste vara privat.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOn" = "Kanalen måste vara publik.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights" = "Du måste ha administratörsrättigheter för %@.";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.AddAdmins" = "lägga till nya administratörer";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Anonymous" = "förbli anonym";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Delete" = "radera meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Edit" = "redigera meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Info" = "ändra kanalinfo";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Invite" = "bjuda in via länk";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Pin" = "fästa meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send" = "skicka meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Topics" = "hantera ämnen";
"RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.VideoChats" = "hantera liveströmningar";
"RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn" = "Du måste vara ägaren av gruppen.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff" = "Gruppen måste ha stängt av ämnen.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ForumOn" = "Gruppen måste ha ämnen aktiverade.";
"RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff" = "Gruppen måste vara privat";
"RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOn" = "Gruppen måste vara publik.";
"RequestPeer.Requirement.Group.ParticipantOn" = "Botten måste vara i gruppen.";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights" = "Du måste ha administratörsrättigheter för %@.";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.AddAdmins" = "lägga till nya administratörer";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Anonymous" = "förbli anonym";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Ban" = "blockera användare";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete" = "radera meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Edit" = "redigera meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Info" = "ändra gruppinfo";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Invite" = "lägga till medlemmar";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Pin" = "fästa meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Send" = "skicka meddelanden";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Topics" = "hantera ämnen";
"RequestPeer.Requirement.Group.Rights.VideoChats" = "hantera videochattar";
"RequestPeer.Requirement.UserPremiumOff" = "Användaren får inte ha ett Premiumabonnemang.";
"RequestPeer.Requirement.UserPremiumOn" = "Användare måste ha ett Premiumabonnemang.";
"RequestPeer.Requirements" = "Krav:";
"RequestPeer.SelectUsers" = "Välj användare";
"RequestPeer.SelectUsers.SearchPlaceholder" = "Sök";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText" = "Detta kommer även lägga till %1$@ i %2$@ som en administratör";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteText" = "Detta kommer även lägga till %1$@ till %2$@.";
"RequestPeer.SelectionConfirmationInviteWithRightsText" = "Detta kommer även lägga till **%1$@** till **%2$@** med följande rättigheter:\n\n%3$@";
"RequestPeer.SelectionConfirmationSend" = "Skicka";
"RequestPeer.SelectionConfirmationTitle" = "Är du säker på att du vill skicka %1$@ till %2$@?";
"RequestPeer.UsersAllEmpty" = "Du känner inga användare.";
"RequestPeer.UsersEmpty" = "Du känner inga användare som möter följande krav:";
"Resolve.ChannelErrorNotFound" = "Tyvärr, denna kanal verkar inte finnas.";
"Resolve.ErrorNotFound" = "Beklagar, användaren verkar inte finnas.";
"Resolve.GiftErrorBurned" = "Tyvärr, denna gåva har redan blivit bränd.";
"Resolve.GiftErrorNotFound" = "Tyvärr, denna gåva verkar inte existera.";
"RichText.AddMediaTitle" = "Lägg till media";
"RichText.FormulaAdd" = "Lägg till formula";
"RichText.FormulaEdit" = "Redigera formula";
"RichText.FormulaSectionResultTitle" = "RESULTAT";
"RichText.FormulaSectionSourceTitle" = "LATEX";
"RichText.LinkRemove" = "Ta bort";
"RichText.LinkSet" = "Ange";
"RichText.LinkText" = "Ange en URL för den markerade texten";
"RichText.LinkTitle" = "Länk";
"RichText.Menu.List.Bullet" = "Punktlista";
"RichText.Menu.List.Checklist" = "Checklista";
"RichText.Menu.List.None" = "Ingen";
"RichText.Menu.List.Numbered" = "Numrerad lista";
"RichText.Menu.Table.ConvertToText" = "Konvertera till text";
"RichText.Menu.Table.Copy" = "Kopiera tabell";
"RichText.Menu.Table.Delete" = "Ta bort tabell";
"RichText.MenuCode" = "Kod";
"RichText.MenuFormula" = "Formula";
"RichText.MenuHeading" = "Rubrik";
"RichText.MenuHeadingItem" = "Rubrik %@";
"RichText.MenuPullquote" = "Citat";
"RichText.MenuQuote" = "Citat";
"RichText.MenuText" = "Text";
"RichText.PremiumToastText" = "För att skicka ett meddelande med denna formatering krävs [Telegram Premium]().";
"RichText.RemoveFormattingText" = "Det här meddelandet innehåller avancerad formatering, vilket kräver Telegram Premium.";
"RichText.RemoveFormattingTitle" = "Ta bort formatering?";
"RichText.SendWithoutFormatting" = "Skicka utan formatering";
"RichText.SubscribeToPremium" = "Prenumerera på Premium";
"RichText.TableMenu.Alignment" = "Justering";
"RichText.TitleArticle" = "Text";
"RichTextPreview.Formula" = "[formula]";
"RichTextPreview.Music" = "Musik";
"RichTextPreview.Table" = "[table]";
"SaveIncomingPhotosSettings.From" = "SPARA INKOMMANDE BILDER FRÅN";
"SaveIncomingPhotosSettings.Title" = "Spara inkommande foton";
"SavedMessages.OpenChannel" = "Öppna kanal";
"SavedMessages.OpenChat" = "Öppna chatt";
"SavedMessages.OpenGroup" = "Öppna grupp";
"SavedMessages.SubChatDeleted" = "Sparade meddelanden borttagna.";
"ScheduleLiveStream.ChannelText" = "Kanalens följare kommer att aviseras att liveströmningen startar om %@.";
"ScheduleLiveStream.Title" = "Inplanerad liveströmning";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Add" = "Lägg till";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Text" = "Prenumerera på **Telegram Premium** för att schemalägga upprepande meddelanden.";
"ScheduleMessage.PremiumRequired.Title" = "Premium krävs";
"ScheduleMessage.Repeat" = "Upprepa";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months" = "Var 3e månad";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months" = "Var 6e månad";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly" = "Varannan vecka";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily" = "Dagligen";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly" = "Månadsvis";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never" = "Aldrig";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly" = "Veckovis";
"ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly" = "Årligen";
"ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisabled" = "Prenumeranter kommer få ett meddelande";
"ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnabled" = "Prenumeranter får ett tyst meddelande";
"ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisabled" = "Medlemmar får ett meddelande";
"ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnabled" = "Medlemmar får ett tyst meddelande";
"ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisabled" = "%@ kommer få ett meddelande";
"ScheduleMessage.SilentPosting.UserEnabled" = "%@ kommer att få ett tyst meddelande";
"ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisabled" = "Du kommer att få ett meddelande";
"ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnabled" = "Du kommer att få ett tyst meddelande";
"ScheduleMessage.Time" = "Tid";
"ScheduleVoiceChat.ChannelText" = "Kanalens följare kommer att aviseras att videochatten startar om %@.";
"ScheduleVoiceChat.GroupText" = "Gruppens medlemmar kommer att aviseras att videochatten startar om %@.";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleOn" = "Starta den %@ kl. %@";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleToday" = "Startar idag kl. %@";
"ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow" = "Starta i morgon kl.  %@";
"ScheduleVoiceChat.Title" = "Planera in videochatt";
"ScheduleVoiceChatChannel.Title" = "Inplanera videochatt";
"ScheduledIn.Days#one" = "%@ dag";
"ScheduledIn.Days#other" = "%@ dagar";
"ScheduledIn.Hours#one" = "%@ timme";
"ScheduledIn.Hours#other" = "%@ timmar";
"ScheduledIn.Minutes#one" = "%@ minut";
"ScheduledIn.Minutes#other" = "%@ minuter";
"ScheduledIn.Months#one" = "%@ månad";
"ScheduledIn.Months#other" = "%@ månader";
"ScheduledIn.Seconds#one" = "%@ sekund";
"ScheduledIn.Seconds#other" = "%@ sekunder";
"ScheduledIn.Weeks#one" = "%@ vecka";
"ScheduledIn.Weeks#other" = "%@ veckor";
"ScheduledIn.Years#one" = "%@ år";
"ScheduledIn.Years#other" = "%@ år";
"ScheduledMessages.BotActionUnavailable" = "\nDen här åtgärden blir tillgänglig efter att meddelandet skickats.";
"ScheduledMessages.ClearAll" = "Avmarkera allt";
"ScheduledMessages.ClearAllConfirmation" = "Rensa inplanerade meddelanden";
"ScheduledMessages.Delete" = "Ta bort inplanerat meddelande";
"ScheduledMessages.DeleteMany" = "Ta bort inplanerade meddelanden";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple" = "Radera alla kommande meddelanden";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle" = "Radera endast detta meddelande";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingText" = "Vill du ta bort detta schemalagda meddelande? Det är ett återkommande meddelande.";
"ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle" = "Radera upprepande meddelande";
"ScheduledMessages.EditTime" = "Ändra inplaneringen";
"ScheduledMessages.EmptyPlaceholder" = "Inga schemalagda meddelanden än...";
"ScheduledMessages.PollUnavailable" = "Röstning blir tillgängligt efter att meddelandet skickats.";
"ScheduledMessages.Reminder.Delete" = "Ta bort påminnelse";
"ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany" = "Ta bort påminnelser";
"ScheduledMessages.ReminderNotification" = "📅 Påminnelse";
"ScheduledMessages.RemindersTitle" = "Påminnelser";
"ScheduledMessages.ScheduledDate" = "Inplanerat till den %@";
"ScheduledMessages.ScheduledOnline" = "Schemalagd när online";
"ScheduledMessages.ScheduledToday" = "Inplanerat till idag";
"ScheduledMessages.SendNow" = "Skicka nu";
"ScheduledMessages.Title" = "Inplanerat meddelanden";
"ScheduledMessages.TodoUnavailable" = "Att slutföra uppgifter blir möjligt efter att meddelandet är publicerat.";
"SearchImages.NoImagesFound" = "Inga bilder hittade";
"SearchImages.Title" = "Album";
"SecretChat.Title" = "Hemlig chatt";
"SecretGIF.NotViewedYet" = "%@ har inte kört den här GIFen än";
"SecretGif.Title" = "Självförstörande GIF";
"SecretImage.NotViewedYet" = "%@ har inte öppnat fotot ännu";
"SecretImage.Title" = "Försvinnande bild";
"SecretImage.ViewOnce.Title" = "Försvinnande bild";
"SecretTimer.ImageDescription" = "Om du ställer in en timer kommer bilden att självförstöras efter att den visats.";
"SecretTimer.VideoDescription" = "Om du ställer en timer kommer videon att autoraderas efter att den visats.";
"SecretVideo.NotViewedYet" = "%@ har inte spelat upp videon än";
"SecretVideo.Title" = "Självförstörande video";
"SecretVideo.ViewOnce.Title" = "Försvinnande video";
"SendInviteLink.ActionClose" = "Stäng";
"SendInviteLink.ActionInvite" = "Skicka inbjudningslänk";
"SendInviteLink.ActionSkip" = "Hoppa över";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#one" = "{user_list}, och **%d** person till accepterar endast kanalinbjudningar från kontakter och **Premiumanvändare**.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers#other" = "{user_list}, och **%d** personer till accepterar endast kanalinbjudningar från kontakter och **Premiumanvändare**.";
"SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser" = "**%@** accepterar kanalinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare.";
"SendInviteLink.InviteTitle" = "Bjud in via länk";
"SendInviteLink.LinkUnavailableTitle" = "Du får inte skapa en länk";
"SendInviteLink.PremiumOrSendSectionSeparator" = "eller";
"SendInviteLink.SkipAction" = "Hoppa över";
"SendInviteLink.StatusAvailableToPremiumOnly" = "Endast tillgängligt för Premium användare";
"SendInviteLink.SubscribeToPremiumButton" = "Prenumerera på Telegram Premium";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#one" = "**%d användare** tillåter inte att läggas till direkt i grupper.\nDu kan skicka hen en inbjudningslänk istället.";
"SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers#other" = "**%d användare** tillåter inte att läggas till direkt i grupper.\nDu kan skicka dem en inbjudningslänk istället.";
"SendInviteLink.TextAvailableSingleUser" = "**%@** tillåter inte att läggas till direkt i grupper.\nDu kan skicka dem en inbjudningslänk istället.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#one" = "{user_list}, och **%d** person till tar inte emot samtal.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers#other" = "{user_list}, och **%d** personer till tar inte emot samtal.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser" = "%@ tar inte emot samtal.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink" = "Du kan prova att skicka en inbjudningslänk istället.";
"SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink" = "**%@** tar inte emot samtal. Du kan skicka en inbjudningslänk till samtalet istället.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#one" = "{user_list}, och **%d** person till accepterar endast gruppinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers#other" = "{user_list}, och **%d** personer till accepterar endast gruppinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare.";
"SendInviteLink.TextContactsAndPremiumOneUser" = "**%@** accepterar endast gruppinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare.";
"SendInviteLink.TextSendInviteLink" = "Du kan testa att skicka en inbjudningslänk istället.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#one" = "**%d användare** kan endast bjudas in via en länk, men du har inte rättigheter att dela inbjudningslänkar till denna grupp.";
"SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers#other" = "**%d användare** kan endast bjudas in via en länk, men du har inte rättigheter att dela inbjudningslänkar till denna grupp.";
"SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser" = "**%@** kan endast bjudas in via en länk, men du har inte rättigheter att dela inbjudningslänkar till denna grupp.";
"SendInviteLink.TitleUpgradeToPremium" = "Uppgradera till Premium";
"SendStarReactions.Balance" = "Saldo";
"SendStarReactions.LiveStreamActionButton" = "Lägg till  # %@";
"SendStarReactions.LiveStreamMessageText" = "Markera och fäst ett meddelande\ngenom att ge Stjärnor till **%@**";
"SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle" = "Uppmärksamma och fäst";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title" = "fäst i chatt";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title" = "tecken";
"SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title" = "emoji";
"SendStarReactions.LiveStreamReactionText" = "Markera och fäst ditt meddelande genom att skicka stjärnor till **%@**";
"SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton" = "Stäng";
"SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText" = "Du kan inte skicka stjärnreaktioner på din egen livestory.";
"SendStarReactions.SectionTop" = "Toppavsändare";
"SendStarReactions.SendButtonTitle" = "Skicka  # %@";
"SendStarReactions.ShowMyselfInTop" = "Visa mig bland toppavsändare";
"SendStarReactions.SliderTop" = "TOPP";
"SendStarReactions.SubtitleFrom" = "från %@";
"SendStarReactions.TermsOfServiceFooter" = "Genom att skicka Stjärnor godkänner du [Användarvillkoren](https://telegram.org/tos/stars)";
"SendStarReactions.TextGeneric" = "Välj hur många Stjärnor du vill skicka till **%@** för att stödja detta inlägg.";
"SendStarReactions.TextSentStars#one" = "Du skickade **1** Stjärna för att stödja detta inlägg.";
"SendStarReactions.TextSentStars#other" = "Du skickade **%d** Stjärnor för att stödja detta inlägg.";
"SendStarReactions.Title" = "Reagera med Stjärnor";
"SendStarReactions.UserLabelAnonymous" = "Anonym";
"SensitiveContent.Enable.Confirm" = "Bekräfta";
"SensitiveContent.Enable.Text" = "Bekräfta att du är över 18 år och uppdatera dina inställningar för att se potentiellt explicit och känsligt innehåll.";
"SensitiveContent.Enable.Title" = "18+ innehåll";
"SensitiveContent.SettingsInfo" = "Du kan ändra synligheten för känsligt innehåll i [Data och Lagring > Visa 18+ innehåll]().";
"SensitiveContent.ShowAlways" = "Visa alltid 18+ innehåll";
"SensitiveContent.Text" = "Denna media kan innehålla känsligt innehåll avsett för vuxna.\nVill du fortfarande visa den?";
"SensitiveContent.Title" = "18+ innehåll";
"SensitiveContent.ViewAnyway" = "Visa ändå";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#one" = "{name} fick %@ poäng i {game}";
"ServiceMessage.GameScoreExtended#other" = "{name} fick %@ poäng i {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#one" = "Du fick %@ poäng i {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended#other" = "Du fick %@ poäng i {game}";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#one" = "Du fick %@";
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple#other" = "Du fick %@";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#one" = "{name} fick %@";
"ServiceMessage.GameScoreSimple#other" = "{name} fick %@";
"SessionReview.NoticeText" = "Skicka aldrig din inloggningskod till någon annan. Du kan förlora ditt konto!";
"SessionReview.OkAction" = "Jag förstår";
"SessionReview.Text" = "Vi har avslutat inloggningen från **%1$@**, **%2$@**.";
"SessionReview.Title" = "Ny inloggning stoppad";
"SetTimeoutFor.Days#one" = "Ställ in i 1 dag";
"SetTimeoutFor.Days#other" = "Ställ in i %@ dagar";
"SetTimeoutFor.Hours#one" = "Ställ in i 1 timme";
"SetTimeoutFor.Hours#other" = "Ställ in i %@ timmar";
"SetTimeoutFor.Minutes#one" = "Ställ in i 1 minut";
"SetTimeoutFor.Minutes#other" = "Ställ in i %@ minuter";
"Settings.About" = "Biografi";
"Settings.About.Help" = "Några rader om dig, som ålder, yrke eller kanske hemort.\nEx.: 23-årig ingenjör från Malmö.";
"Settings.About.PrivacyHelp" = "Du kan lägga till några rader om dig själv. Välj vem som kan se din biografi i [Inställningar]().";
"Settings.About.PrivacyHelpContacts" = "Endast dina kontakter kan se din biografi. [Ändra >]()";
"Settings.About.PrivacyHelpEmpty" = "Några ord om dig själv.";
"Settings.About.PrivacyHelpEveryone" = "Alla kan se din biografi. [Ändra >]()";
"Settings.About.PrivacyHelpNobody" = "Ingen kan se din biografi. [Ändra >]()";
"Settings.About.Title" = "Biografi";
"Settings.AboutEmpty" = "Lägg till";
"Settings.AddAccount" = "Lägg till konto";
"Settings.AddAnotherAccount" = "Lägg till ett annat konto";
"Settings.AddAnotherAccount.Help" = "Du kan koppla flera konton med olika telefonnummer.";
"Settings.AddAnotherAccount.PremiumHelp" = "Du kan lägga till upp till fyra konton med olika telefonnummer.";
"Settings.AddDevice" = "Skanna QR";
"Settings.AppLanguage" = "Språk";
"Settings.AppLanguage.Unofficial" = "INOFFICIELL";
"Settings.Appearance" = "Utseende";
"Settings.AppleWatch" = "Apple Watch";
"Settings.ApplyProxyAlert" = "Är du säker på att koppla in den här proxyn?\nServer: %1$@\nPort: %2$@\n\nDu kan byta proxyserver in Inställningar > Data och lagring.";
"Settings.ApplyProxyAlertCredentials" = "Är du säker på att koppla in den här proxyn?\nServer: %1$@\nPort: %2$@\nAnvändarnamn: %3$@\nLösenord: %4$@\n\nDu kan byta proxyserver i Inställningar > Data och lagring.";
"Settings.ApplyProxyAlertEnable" = "Koppla in";
"Settings.AutoDeleteInfo" = "Ta automatiskt bort meddelanden för alla efter en bestämd tid i alla nya chattar du påbörjar. ";
"Settings.AutoDeleteTitle" = "Autoradera meddelanden";
"Settings.AutosaveMediaAllMedia" = "All media (%@)";
"Settings.AutosaveMediaNoPhoto" = "Inga bilder";
"Settings.AutosaveMediaNoVideo" = "Inga videor";
"Settings.AutosaveMediaOff" = "Av";
"Settings.AutosaveMediaOn" = "På";
"Settings.AutosaveMediaPhoto" = "Bilder";
"Settings.AutosaveMediaVideo" = "Videor upp till %@";
"Settings.Birthday" = "Födelsedag";
"Settings.Birthday.Add" = "Lägg till";
"Settings.Birthday.ContactsHelp" = "Endast dina kontakter kan se din födelsedag. [Ändra >]()";
"Settings.Birthday.Help" = "Välj vem som kan se din födelsedag i [Inställningar]().";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpContacts" = "Endast dina kontakter kan se din födelsedag. [Ändra >]()";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpEveryone" = "Alla kan se din födelsedag. [Ändra >]()";
"Settings.Birthday.PrivacyHelpNobody" = "Ingen kan se din födelsedag. [Ändra >]()";
"Settings.Birthday.Remove" = "Ta bort födelsedag";
"Settings.BlockedUsers" = "Blockerade användare";
"Settings.BotListSettings" = "Bottinställningar";
"Settings.BotSettings.Biometry" = "Biometri";
"Settings.Business" = "Telegram Företag";
"Settings.CallSettings" = "Röstsamtal";
"Settings.CancelUpload" = "Avbryt uppladdning";
"Settings.ChangePhoneNumber" = "Byt nummer";
"Settings.ChangePhoto" = "Ändra bild";
"Settings.ChangeProfilePhoto" = "Ändra profilbild";
"Settings.ChatAutomation" = "Chattautomatisering";
"Settings.ChatAutomationInfo" = "Lägg till en bot för att svara på meddelanden åt dig.";
"Settings.ChatAutomationOff" = "Av";
"Settings.ChatBackground" = "Bakgrund";
"Settings.ChatFolders" = "Chattmappar";
"Settings.ChatSettings" = "Data och lagring";
"Settings.ChatThemes" = "Chatteman";
"Settings.CheckPasswordText" = "Ditt konto skyddas med 2-stegsverifiering. Minns du fortfarande ditt lösenord?";
"Settings.CheckPasswordTitle" = "Ditt lösenord";
"Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor" = "q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do";
"Settings.CheckPhoneNumberText" = "Se till att ditt nummer är uppdaterat så att du alltid kan logga in på Telegram. [Läs mer]()";
"Settings.CheckPhoneNumberTitle" = "Är %@ fortfarande ditt nummer?";
"Settings.Context.Logout" = "Logga ut";
"Settings.CopyPhoneNumber" = "Kopiera telefonnummer";
"Settings.CopyUsername" = "Kopiera användarnamn";
"Settings.Devices" = "Enheter";
"Settings.EditAccount" = "Redigera konto";
"Settings.EditPhoto" = "Redigera";
"Settings.EditProfileMedia" = "Redigera";
"Settings.EditVideo" = "Redigera";
"Settings.FAQ" = "Telegram FAQ";
"Settings.FAQ_Button" = "FAQ";
"Settings.FAQ_Intro" = "Observera att Telegrams support sköts av frivilliga. Vi försöker svara så snabbt som möjligt men det kan ta lite tid.\n\nTa en titt på FAQ om Telegram: den har viktiga felsökningstips och svar på de flesta frågorna.";
"Settings.FAQ_URL" = "https://telegram.org/faq#general-questions";
"Settings.FrequentlyAskedQuestions" = "Vanliga frågor";
"Settings.KeepPassword" = "Ja, absolut";
"Settings.KeepPhoneNumber" = "Behåll %@";
"Settings.Logout" = "Logga ut";
"Settings.LogoutConfirmationText" = "Detta kommer avbryta alla dina Hemliga Chattar.\n\nDu kan använda Telegram på alla dina enheter samtidigt och ha flera konton i samma app.";
"Settings.LogoutConfirmationTitle" = "Logga ut?";
"Settings.MyProfile" = "Min profil";
"Settings.MyStories" = "Mina stories";
"Settings.MyTon" = "Mina Grams";
"Settings.New" = "NY";
"Settings.NotificationsAndSounds" = "Aviseringar och ljud";
"Settings.Passport" = "Telegram Passport";
"Settings.PauseMusicOnRecording" = "Pausa musik under inspelning";
"Settings.PersonalChannelAddedToast" = "Personlig kanal lades till";
"Settings.PersonalChannelEmptyValue" = "Lägg till";
"Settings.PersonalChannelItem" = "Kanal";
"Settings.PersonalChannelRemove" = "Dölj kanal";
"Settings.PersonalChannelRemovedToast" = "Personlig kanal borttagen.";
"Settings.PersonalChannelSelectSubtitle" = "välj din kanal";
"Settings.PersonalChannelSelectTitle" = "Kanal";
"Settings.PersonalChannelUpdatedToast" = "Personlig kanal uppdaterad.";
"Settings.PhoneNumber" = "Telefonnummer";
"Settings.PowerSaving" = "Strömsparläge";
"Settings.PowerSavingOff" = "Av";
"Settings.PowerSavingOn" = "På";
"Settings.Premium" = "Telegram Premium";
"Settings.PremiumGift" = "Ge bort Premium";
"Settings.Privacy.LastSeenRevealedToast" = "Din Senast här tid är nu synlig.";
"Settings.Privacy.MessageReadTimeRevealedToast" = "Din lästid är nu synlig.";
"Settings.Privacy.Messages" = "Meddelanden";
"Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium" = "Kontakter & Premium";
"Settings.Privacy.Messages.ValueEveryone" = "Alla";
"Settings.Privacy.Messages.ValuePaid" = "Avgift";
"Settings.Privacy.ReadTime" = "Dölj läskvitton";
"Settings.Privacy.ReadTimeFooter" = "Dölj tiden du läste ett meddelande från personer som inte kan se när du senast var här. Om du aktiverar detta kommer även deras lästider döljas för dig (om du inte är en Premiumanvändare).\n\nDenna inställning påverkar inte gruppchattar.";
"Settings.Privacy.ReadTimePremium" = "Prenumerera på Telegram Premium";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumActive" = "Prenumerera på Telegram Premium";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumActiveFooter" = "Eftersom du prenumererar på Telegram Premium kommer du se Senast här och lästider för alla användare som delar det med dig - även om du döljer dina egna tider.";
"Settings.Privacy.ReadTimePremiumFooter" = "Om du prenumererar på Premium kommer du se andras Senast här och lästider även om du döljer dina för dem (om de inte själva väljer att dölja dem).";
"Settings.PrivacyPolicy_URL" = "https://telegram.org/integritet";
"Settings.PrivacySettings" = "Integritet och säkerhet";
"Settings.Proxy" = "Proxy";
"Settings.ProxyConnected" = "Ansluten";
"Settings.ProxyConnecting" = "Ansluter…";
"Settings.ProxyDisabled" = "Inaktiverad";
"Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReaction" = "Välj din snabbreaktion";
"Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReactionInfo" = "Du kan ställa in valfri emoji som din snabbreaktion.";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader" = "DUBBELTRYCK PÅ MEDDELANDET FÖR ATT REAGERA";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo" = "Du kan dubbeltrycka på meddelande för en snabbreaktion.";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor" = "Dino";
"Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText" = "Jag hoppas att du njuter av dagen lika mycket som jag gör.";
"Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle" = "Snabbreaktion";
"Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader" = "SNABB REAKTION";
"Settings.QuickReactionSetup.Title" = "Snabbreaktion";
"Settings.RaiseToListen" = "Håll upp för att lyssna";
"Settings.RaiseToListenInfo" = "Håll upp för att lyssna tillåter dig att snabbt lyssna och svara på inkommande ljudmeddelanden genom att lyfta telefonen till ditt öra.";
"Settings.RemoveConfirmation" = "Ta bort";
"Settings.RemoveVideo" = "Ta bort bild";
"Settings.SaveEditedPhotos" = "Spara redigerade foton";
"Settings.SaveIncomingPhotos" = "Spara inkommande foton";
"Settings.SaveToCameraRollInfo" = "Hämta automatiskt alla nya bilder och videor från dessa chattar till din kamerarulle.";
"Settings.SaveToCameraRollSection" = "SPARA TILL BILDER";
"Settings.SavedMessages" = "Sparade meddelanden";
"Settings.Search" = "Sök";
"Settings.SendGift" = "Skicka en gåva";
"Settings.SensitiveContent" = "Visa 18+ innehåll";
"Settings.SensitiveContentInfo" = "Dölj inte media som innehåller innehåll som endast är lämpligt för vuxna.";
"Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo" = "Välj ny profilbild";
"Settings.SetPhoto" = "Välj bild";
"Settings.SetProfilePhoto" = "Välj en profilbild";
"Settings.SetProfilePhotoOrVideo" = "Välj profilbild";
"Settings.SetUsername" = "Välj användarnamn";
"Settings.Stars" = "Mina Stjärnor";
"Settings.StoriesArchive" = "Story arkiv";
"Settings.SuggestSetupPasswordAction" = "Ange ytterligare lösenord.";
"Settings.SuggestSetupPasswordText" = "Ange ett lösenord som krävs varje gång du loggar in med detta telefonnummer.";
"Settings.SuggestSetupPasswordTitle" = "Skydda ditt konto";
"Settings.Support" = "Ställ en fråga";
"Settings.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos";
"Settings.Tips" = "Telegram-funktioner";
"Settings.TipsUsername" = "Telegramtips";
"Settings.Title" = "Inställningar";
"Settings.Ton.Description" = "Använd Grams för att köpa gåvor och föreslå inlägg i kanaler på Telegram.";
"Settings.TransactionsTon.Subtitle" = "Använd Grams för att köpa gåvor och föreslå inlägg i kanaler på Telegram.";
"Settings.TransactionsTon.Title" = "Grams";
"Settings.TryEnterPassword" = "Osäker, låt mig prova";
"Settings.Username" = "Användarnamn";
"Settings.UsernameEmpty" = "Lägg till";
"Settings.ViewPhoto" = "Visa bild";
"Settings.ViewVideo" = "Visa video";
"Settings.YourColor" = "Din färg";
"SettingsSearch.DeleteAccount.DeleteMyAccount" = "Radera konto\nTa bort konto\nTa bort\nRadera\nAvsluta konto";
"SettingsSearch.FAQ" = "FAQ";
"SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Animations" = "Animationer";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground" = "Bakgrund";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.LargeEmoji" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.IntentsSettings" = "Förslag från Siri";
"SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn" = "Läsare";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title" = "Cache";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Devices.LinkDesktopDevice" = "Logga in\nKoppla upp\nAnslut\nDesktop\nWebbläsare\nDator\nLaptop\nBärbar dator\nPC\nWindows\nmacOS\nLinux\nWeb\nWebben";
"SettingsSearch.Synonyms.Devices.TerminateOtherSessions" = "Stäng andra sessioner\nAvsluta sessioner\nAvsluta alla sessioner\nStäng alla sessioner\nStäng alla appar";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.FAQ" = "FAQ\nFrågor\nProblem\nVanliga frågor";
"SettingsSearch.Synonyms.Language.DoNotTranslate" = "Översätt inte\nIngen översättning\nBehåll språk\nEj översätt";
"SettingsSearch.Synonyms.Language.ShowTranslateButton" = "Visa översättningsknapp\nVisa översätt\nÖversätt text\nÖversättning";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Passport" = "Telegram Passport\nTelegrampass\nPass\nPassport";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium" = "Premium";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.AnimatedEmoji" = "Animerad emoji\nRörlig emoji\nAktiv emoji\nAnimerade smileys\nAnimerade emojier";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.AppIcon" = "Ikon\nAppikon\nApputseende\nAppbild\napp ikon";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Avatar" = "Videoavatar\nVideobild\nProfilvideo\nRörlig profilbild";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Badge" = "Stjärna\nBricka\nMärke\nEmblem";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.ChatManagement" = "Chatthantering\nHantera chattar\nChattorganisering\nOrganisera chattar";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.DoubledLimits" = "Dubblade gränser\nÖka gränser\nFärre begränsningar\nUtökade gränser\nInga gränser";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.EmojiStatus" = "Emojistatus\nEmoji status\nStatus";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.FasterSpeed" = "Snabbare hastighet\nSnabbare nedladning\nÖkad hastighet\nNedladdningshastighet\nÖka nedladdning\nSnabbare hämtning\nÖka hämtning\nFortare hämtning";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.NoAds" = "Ingen reklam\nReklamfritt\nUtan reklam\nInga annonser";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Reactions" = "Reaktioner\nReagera\nSvarsemoji\nMeddelandereaktioner\nSnabbsvar";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.Stickers" = "Stickers\nDekaler\nKlistermärken\nIkoner\nRörliga bilder";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.UploadSize" = "Uppladdningsstorlek\nStorlek filer\nFilstorlek\nÖka filstorlek";
"SettingsSearch.Synonyms.Premium.VoiceToText" = "Transkribera\nKonvertera\nRöst till text";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto" = "profilbild\nprofilfoto\nprofil bild\nbild\nfoto\navatar\nkontobild";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth" = "Lösenord";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title" = "SOCKS5\nMTProto";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks" = "  ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Support" = "Support\nKundtjänst\nKundservice";
"SettingsSearch.Synonyms.Watch" = "Apple Watch\nAppleklocka";
"Share.AuthDescription" = "Öppna Telegram och logga in för att dela.";
"Share.AuthTitle" = "Logga in på Telegram";
"Share.MessagePreview" = "Förhandsvisa meddelande";
"Share.MultipleMessagesDisabled" = "Trögläge aktiverat. Du kan inte skicka flera meddelanden åt gången.";
"Share.PostToStory" = "Dela som\nstory";
"Share.RepostStory" = "Ompublicera\nStory";
"Share.RepostToStory" = "Dela på\nStory";
"Share.ShareAsImage" = "Dela som bild";
"Share.ShareAsLink" = "Dela som länk";
"Share.ShareMessage" = "Dela meddelande";
"Share.ShareToInstagramStories" = "Dela till Instagram Stories";
"Share.Title" = "Dela";
"Share.UploadDone" = "Klar";
"Share.UploadProgress" = "Laddar upp • %d%";
"Share.VideoStartAt" = "Börja vid %@";
"ShareFileTip.CloseTip" = "Stäng tips";
"ShareFileTip.Text" = "Du kan dela **okomprimerade** mediafiler från dina kameramapp här.\n\nFör att dela filer av alla slag öppna dem i %@ (dvs. din webbläsare), tryck **Öppna i...** eller åtgärdsknappen och välj Telegram.";
"ShareFileTip.Title" = "Dela filer";
"ShareMenu.Comment" = "Lägg till en kommentar…";
"ShareMenu.CopyShareLink" = "Kopiera länk";
"ShareMenu.CopyShareLinkGame" = "Kopiera länk till spel";
"ShareMenu.SelectChats" = "Välj chattar";
"ShareMenu.SelectTopic" = "Välj ämne";
"ShareMenu.Send" = "Skicka";
"ShareMenu.ShareTo" = "Dela med";
"SharedMedia.CalendarTooltip" = "Tryck på ikonen för kalendervy";
"SharedMedia.CategoryDocs" = "Dokument";
"SharedMedia.CategoryLinks" = "Länkar";
"SharedMedia.CategoryMedia" = "Media";
"SharedMedia.CategoryOther" = "Musik";
"SharedMedia.CommonGroupCount#one" = "%@ gemensam grupp";
"SharedMedia.CommonGroupCount#other" = "%@ gemensamma grupper";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#one" = "Ta bort mediafil?";
"SharedMedia.DeleteItemsConfirmation#other" = "Ta bort %@ mediafiler?";
"SharedMedia.EmptyFilesText" = "Du kan skicka och ta emot alla filtyper upp till 2\u00a0GB med åtkomst från vart du vill.";
"SharedMedia.EmptyLinksText" = "Alla delade länkar i chatten kommer att visas här";
"SharedMedia.EmptyMusicText" = "Alla delad musik i den chatten visas här.";
"SharedMedia.EmptyText" = "Dela bilder och videor i den här chatten\n— eller förblir gemet olyckligt.";
"SharedMedia.EmptyTitle" = "Inga mediafiler än";
"SharedMedia.FastScrollTooltip" = "Du kan hålla in och flytta listen för snabbare skrollning.";
"SharedMedia.File#one" = "1 fil";
"SharedMedia.File#other" = "%@ filer";
"SharedMedia.FileCount#one" = "1 fil";
"SharedMedia.FileCount#other" = "%@ filer";
"SharedMedia.Generic#one" = "1 mediafil";
"SharedMedia.Generic#other" = "%@ mediafiler";
"SharedMedia.GifCount#one" = "1 GIF";
"SharedMedia.GifCount#other" = "%@ GIF:ar";
"SharedMedia.GiftCount#one" = "%@ gåva";
"SharedMedia.GiftCount#other" = "%@ gåvor";
"SharedMedia.Link#one" = "%@ länk";
"SharedMedia.Link#other" = "%@ länkar";
"SharedMedia.LinkCount#one" = "1 länk";
"SharedMedia.LinkCount#other" = "%@ länkar";
"SharedMedia.MusicCount#one" = "1 musikfil";
"SharedMedia.MusicCount#other" = "%@ musikfiler";
"SharedMedia.Photo#one" = "%@ bild";
"SharedMedia.Photo#other" = "%@ bilder";
"SharedMedia.PhotoCount#one" = "1 foto";
"SharedMedia.PhotoCount#other" = "%@ foton";
"SharedMedia.PollCount#one" = "1 omröstning";
"SharedMedia.PollCount#other" = "%@ omröstningar";
"SharedMedia.SearchNoResults" = "Inga resultat";
"SharedMedia.SearchNoResultsDescription" = "Inga resultat för \"%@\".\nProva en ny sökningen.";
"SharedMedia.ShowCalendar" = "Visa kalender";
"SharedMedia.ShowPhotos" = "Visa bilder";
"SharedMedia.ShowVideos" = "Visa videor";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#one" = "%@ månatlig användare";
"SharedMedia.SimilarBot.Users#other" = "%@ månatliga användare";
"SharedMedia.SimilarBotCount#one" = "%@ bot";
"SharedMedia.SimilarBotCount#other" = "%@ bottar";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#one" = "%@ prenumerant";
"SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers#other" = "%@ prenumeranter";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#one" = "%@ kanal";
"SharedMedia.SimilarChannelCount#other" = "%@ kanaler";
"SharedMedia.TitleAll" = "Delad media";
"SharedMedia.Video#one" = "1 video";
"SharedMedia.Video#other" = "%@ videor";
"SharedMedia.VideoCount#one" = "1 video";
"SharedMedia.VideoCount#other" = "%@ videor";
"SharedMedia.ViewInChat" = "Visa i chatt";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#one" = "1 röstmeddelande";
"SharedMedia.VoiceMessageCount#other" = "%@ röstmeddelanden";
"SharedMedia.ZoomIn" = "Zooma in";
"SharedMedia.ZoomOut" = "Zooma ut";
"ShortTime.AtDate" = "%@";
"ShortTime.AtPreciseDate" = "%@ den %@";
"ShortTime.HoursAgo#one" = "%@h";
"ShortTime.HoursAgo#other" = "%@h";
"ShortTime.JustNow" = "nyss";
"ShortTime.MinutesAgo#one" = "%@m";
"ShortTime.MinutesAgo#other" = "%@m";
"Shortcut.AppIcon" = "Redigera appikon";
"Shortcut.SwitchAccount" = "Byt konto";
"SocksProxySetup.AdNoticeHelp" = "Den här proxyn kan visa en sponsrad kanal på din chattlista. Den avslöjar inget av din trafik på Telegram.";
"SocksProxySetup.AddProxy" = "Lägg till proxy";
"SocksProxySetup.AddProxyTitle" = "Lägg till proxy";
"SocksProxySetup.CheckStatus" = "Kontrollera status";
"SocksProxySetup.ConnectAndSave" = "Anslut proxy";
"SocksProxySetup.Connecting" = "Ansluter…";
"SocksProxySetup.Connection" = "ANSLUTNING";
"SocksProxySetup.Credentials" = "REFERENSER (VALFRITT)";
"SocksProxySetup.FailedToConnect" = "Misslyckades att ansluta";
"SocksProxySetup.Hostname" = "Server";
"SocksProxySetup.HostnamePlaceholder" = "Server";
"SocksProxySetup.Password" = "Lösenord";
"SocksProxySetup.PasswordPlaceholder" = "Lösenord";
"SocksProxySetup.PasteFromClipboard" = "Klistra in från Urklipp";
"SocksProxySetup.Port" = "Port";
"SocksProxySetup.PortPlaceholder" = "Port";
"SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle" = "Proxyuppgifter";
"SocksProxySetup.ProxyEnabled" = "Proxy\ninkoppad";
"SocksProxySetup.ProxySocks5" = "SOCKS5";
"SocksProxySetup.ProxyStatusChecking" = "kontrollerar…";
"SocksProxySetup.ProxyStatusConnected" = "ansluten";
"SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting" = "ansluter";
"SocksProxySetup.ProxyStatusPing" = "%@ ms ping";
"SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable" = "ej tillgänglig";
"SocksProxySetup.ProxyTelegram" = "MTProto";
"SocksProxySetup.ProxyType" = "TYP";
"SocksProxySetup.QrCode.TMeLink" = "t.me länk";
"SocksProxySetup.QrCode.TgLink" = "tg:// länk";
"SocksProxySetup.RequiredCredentials" = "REFERENSER";
"SocksProxySetup.SaveProxy" = "Spara proxy";
"SocksProxySetup.SavedProxies" = "SPARADE PROXYS";
"SocksProxySetup.Secret" = "Hemligt";
"SocksProxySetup.SecretPlaceholder" = "Hemlig";
"SocksProxySetup.ShareLink" = "Dela länk";
"SocksProxySetup.ShareProxyList" = "Dela proxylista";
"SocksProxySetup.ShareQRCode" = "Dela QR-kod";
"SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo" = "Dina vänner kan lägga till proxyn genom att skanna koden med sin mobilkamera.";
"SocksProxySetup.Status" = "Status";
"SocksProxySetup.Title" = "Proxy";
"SocksProxySetup.TypeNone" = "Frånkopplad";
"SocksProxySetup.TypeSocks" = "SOCKS5";
"SocksProxySetup.UseForCalls" = "Använd för samtal";
"SocksProxySetup.UseForCallsHelp" = "Proxyservrar kan försämra samtalens ljudkvalitet.";
"SocksProxySetup.UseProxy" = "Använd proxy";
"SocksProxySetup.UseSocks5" = "Använd SOCKS5-proxy";
"SocksProxySetup.Username" = "Användarnamn";
"SocksProxySetup.UsernamePlaceholder" = "Användarnamn";
"SocksProxySetup.Warning.Proceed" = "Fortsätt";
"SocksProxySetup.Warning.Text" = "Detta kommer exponera din IP-adress till administratören av proxyservern.";
"SocksProxySetup.Warning.Title" = "Varning";
"SponsoredMessageInfo.Action" = "Läs mer";
"SponsoredMessageInfo.ActionUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfo.Text" = "Läs på https://telegram.org";
"SponsoredMessageInfo.Url" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText" = "Till skillnad från andra appar använder Telegram aldrig din data för att rikta annonser. [Läs mer i vår integritetspolicy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)\nDu ser detta meddelande eftersom någon valde denna publika en-till-många kanal för ett sponsrat inlägg. Detta betyder även att ingen data samlas in eller analyseras för att visa reklam, och alla användare i en kanal på Telegram ser samma sponsrade meddelande. \n\nTill skillnad från andra appar profilerar inte Telegram dig baserat på din aktivitet, eller om du trycker på ett sponsrat meddelande. Vi blockerar även externa länkar i sponsrade meddelanden för att försäkra att tredjepart inte spionerar på våra användare. Vi anser att alla har rätt till sekretess och att teknikplattformar bör respektera detta.\n\nTelegram erbjuder gratis och obegränsad service till hundratals miljoner användare, vilket innebär betydande server- och trafikkostnader. För att kunna fortsätta vara fristående och trogen våra värderingar har vi utvecklat ett betalverktyg för att sponsra meddelanden med integritet i åtanke. Vi välkomnar ansvarsfulla annonsörer till:\n[url]\nReklam bör inte vara synonymt med integritetsintrång. Låt oss omdefiniera hur ett techbolag bör agera - tillsammans.";
"SponsoredMessageInfoScreen.Text" = "Telegram använder aldrig, likt andra appar, dina data för riktade annonser. Sponsrade meddelanden på Telegram inriktar sig enbart på den publika kanalens diskussionsämne. Inga användardata läses in eller analyseras. Alla kanalens följare ser samma meddelande.\n\nTelegram spårar inte dina eventuella tryckningar på nån sponsorlänk and skapar heller inga profiler utifrån vad du här. Vi förhindrar också att länkar till externt innehåll i sponsrade meddelanden inte kan nyttjas för att spionera på våra användare. Vi respekterar allas krav på personlig integritet och anser att alla tekniska plattformar ska respektera detta.\n\nTelegram levererar en kostnadsfri och obegränsade tjänst till hundratals miljoner användare. Kostnader för servrar och trafikavgifter är betydande. För att bevara vårt oberoende och våra ideal har vi tagit fram ett verktyg för annonsmeddelanden som respekterar användarintegritet. Vi inbjuder ansvarsfulla annonsörer till:\n[url]\n\nSponsrade meddelanden är i försöksläge. När funktionen lanseras brett kan Telegram få täckning för sina grundläggande kostnader och också börja dela intäkter med ägarna till de kanaler där annonserna visas.\n\nInternet-annonser skall inte längre vara synonymt med integritetsbrott. Låt oss tillsammans omdefiniera sättet som teknikföretag skall agera.";
"SponsoredMessageInfoScreen.Title" = "Vad är sponsrade meddelanden?";
"SponsoredMessageMenu.Hide" = "Dölj";
"SponsoredMessageMenu.Info" = "Vad är sponsrade meddelanden?";
"Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info" = "Stjärnor från ditt saldo kan tas ut som belöningar 21 dagar efter att de har intjänats.";
"Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info" = "Du kan ta ut Stjärnor via Fragment. Du kan inte ta ut mindre än 1000 Stjärnor. [Läs mer >]()";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Available" = "Tillgängligt saldo";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Current" = "Totalt saldo";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Info" = "Stjärnor från ditt saldo kan användas för annonser eller tas ut 21 dagar efter de tjänats in.";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Title" = "Intäktsöversikt";
"Stars.BotRevenue.Proceeds.Total" = "Livstidsintäkter";
"Stars.BotRevenue.Revenue.Title" = "Mottagna Stjärnor";
"Stars.BotRevenue.Title" = "Stjärnsaldo";
"Stars.BotRevenue.Transactions.Title" = "Transaktionshistorik";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance" = "Tillgängligt saldo";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds" = "Köp annonser";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Info" = "Du kan få utbetalningar för Stjärnor via Fragment, eller använda Stjärnor för att göra reklam för din bot. Du kan inte ta ut mindre än 1000 stjärnor. [Läs mer >]()";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL" = "https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw" = "Ta ut via Fragment";
"Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort" = "Ta ut";
"Stars.Gift.Received.Text" = "Använd Stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster på Telegram. [Visa exempel >]()";
"Stars.Gift.Received.Title" = "Mottagen gåva";
"Stars.Gift.Sent.Text" = "Med Stjärnor kommer %@ kunna låsa upp innehåll och tjänster på Telegram. [Visa exempel >]()";
"Stars.Gift.Sent.Title" = "Skickad gåva";
"Stars.Gift.Ton.Text" = "Använd Grams för att köpa gåvor och föreslå inlägg till kanaler.";
"Stars.Info.Description" = "Telegram Stjärnor låter användare:";
"Stars.Info.Done" = "Jag förstår";
"Stars.Info.Gift.Text" = "Ge dina vänner gåvor som kan visas på deras profil eller konverteras till Stjärnor.";
"Stars.Info.Gift.Title" = "Skicka gåvor till vänner";
"Stars.Info.Media.Text" = "Få tillgång till betalt innehåll och tjänster i Telegramkanaler.";
"Stars.Info.Media.Title" = "Låsa upp innehåll i kanaler";
"Stars.Info.Miniapp.Text" = "Köp ytterligare innehåll och tjänster i Telegram miniappar [Se exempel >]()";
"Stars.Info.Miniapp.Title" = "Använda Stjärnor i miniappar";
"Stars.Info.Reaction.Text" = "Stöd dina favorit kanaler genom att skicka Stjärnreaktioner på deras inlägg.";
"Stars.Info.Reaction.Title" = "Skicka Stjärnreaktioner";
"Stars.Info.Title" = "Vad är Stjärnor?";
"Stars.Intro.AllTransactions" = "Alla transaktioner";
"Stars.Intro.Balance" = "Saldo";
"Stars.Intro.Buy" = "Köp fler Stjärnor";
"Stars.Intro.BuyShort" = "Köp fler";
"Stars.Intro.Description" = "Köp Stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster i miniappar på Telegram.";
"Stars.Intro.GiftStars" = "Ge bort Stjärnor till vänner";
"Stars.Intro.Incoming" = "Inkommande";
"Stars.Intro.Outgoing" = "Utgående";
"Stars.Intro.PurchasedText" = "**%@ till ditt saldo.**";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#one" = "%@ Stjärna tillagd";
"Stars.Intro.PurchasedText.Stars#other" = "%@ Stjärnor tillagda";
"Stars.Intro.PurchasedTitle" = "Stjärnor införskaffade";
"Stars.Intro.StarsSent#one" = "%@ Stjärna skickad.";
"Stars.Intro.StarsSent#other" = "%@ Stjärnor skickade.";
"Stars.Intro.StarsSent.ViewChat" = "Visa chatt";
"Stars.Intro.Stats" = "Statistik";
"Stars.Intro.Subscriptions.Cancelled" = "avslutad";
"Stars.Intro.Subscriptions.Expired" = "utgick den %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.ExpiredStatus" = "utgången";
"Stars.Intro.Subscriptions.Expires" = "slutar den %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth" = "per månad";
"Stars.Intro.Subscriptions.Renews" = "förnyas den %@";
"Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore" = "Visa mer";
"Stars.Intro.Subscriptions.Title" = "MINA PRENUMERATIONER";
"Stars.Intro.Title" = "Telegram Stjärnor";
"Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle" = "via App Store";
"Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Intro.Transaction.Commission.Title" = "%@ provision";
"Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift" = "Konverterade gåva";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle" = "via Fragment";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle" = "via Fragment";
"Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title" = "Uttag";
"Stars.Intro.Transaction.Gift" = "Gåva";
"Stars.Intro.Transaction.Gift.Title" = "Mottagna gåvor";
"Stars.Intro.Transaction.Gift.UnknownUser" = "Okänd användare";
"Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid" = "Gåvoauktionsbud";
"Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails" = "Borttagning av gåvobeskrivning";
"Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase" = "Köp av gåva";
"Stars.Intro.Transaction.GiftSale" = "Försäljning av gåva";
"Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer" = "Gåvoöverföring";
"Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade" = "Gåvouppgradering";
"Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize" = "Utlottningspris";
"Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle" = "via Play Store";
"Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#one" = "Avgift för %@ livestory meddelande";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage#other" = "Avgift för %@ livestory meddelanden";
"Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction" = "Liveström reaktion";
"Stars.Intro.Transaction.MediaPurchase" = "Mediaköp";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#one" = "Avgift för %@ meddelande";
"Stars.Intro.Transaction.PaidMessage#other" = "Avgift för %@ meddelanden";
"Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle" = "via Premiumbott";
"Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade" = "Gåvouppgradering";
"Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title" = "Stjärnreaktion";
"Stars.Intro.Transaction.Refund" = "Återbetalning";
"Stars.Intro.Transaction.SearchFee" = "Sök publika inlägg";
"Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title" = "Månatlig prenumerationsavgift";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle" = "via Telegram annonser";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title" = "Uttag";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#one" = "%@ meddelande";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages#other" = "%@ meddelanden";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Sponsrad sändning";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#one" = "Premium i %@ månad";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium#other" = "Premium i %@ månader";
"Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title" = "Stöds ej";
"Stars.Intro.Withdraw" = "Ta ut";
"Stars.Intro.YourBalance" = "ditt saldo";
"Stars.PaidContent.AmountInfo" = "Användare måste föra över denna mängd Stjärnor till din kanal för att se denna media. [Läs mer om Stjärnor]()";
"Stars.PaidContent.AmountInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.PaidContent.AmountPlaceholder" = "Stjärnor för att låsa upp";
"Stars.PaidContent.AmountTitle" = "ANGE UPPLÅSNINGSKOSTNAD";
"Stars.PaidContent.Create" = "Gör denna media betald";
"Stars.PaidContent.Title" = "Betalt innehåll";
"Stars.Purchase.Balance" = "Saldo";
"Stars.Purchase.BuyAnyway" = "Köp ändå";
"Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo" = "Köp Stjärnor för att införskaffa ett samlarobjekt.";
"Stars.Purchase.EnoughStars" = "Du har tillräckligt många stjärnor just nu.";
"Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose" = "Köp Stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster på Telegram.";
"Stars.Purchase.GetStars" = "Köp Stjärnor";
"Stars.Purchase.GetStarsInfo" = "Välj hur många Stjärnor du vill köpa.";
"Stars.Purchase.GiftInfo" = "Med Stjärnor kommer **%1$@** kunna låsa upp innehåll och tjänster på Telegram. [Se exempel >]()";
"Stars.Purchase.GiftStars" = "Ge bort Stjärnor";
"Stars.Purchase.Info" = "Genom att fortsätta och köpa Stjärnor godkänner du [användarvillkoren]().";
"Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs" = "Köp Stjärnor för att behålla alla dina prenumerationer.";
"Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo" = "Köp **Stjärnor** för att ta bort beskrivningar från gåvor.";
"Stars.Purchase.SendGroupMessageInfo" = "Köp Stjärnor för att skicka meddelanden i **%@**.";
"Stars.Purchase.SendMessageInfo" = "Köp Stjärnor för att skriva till **%@**.";
"Stars.Purchase.ShowMore" = "Visa fler alternativ";
"Stars.Purchase.StarGiftInfo" = "Köp Stjärnor för att skicka **%@** gåvor som kan visas på deras profil eller konverteras till Stjärnor.";
"Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo" = "Köp Stjärnor för att lägga bud för att köpa gåvor.";
"Stars.Purchase.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.Purchase.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#one" = "%@ Stjärna behövs";
"Stars.Purchase.StarsNeeded#other" = "%@ Stjärnor behövs";
"Stars.Purchase.StarsNeededInfo" = "Köp Stjärnor för att använda dem på **%@** och andra miniappar.";
"Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo" = "Köp Stjärnor för att låsa upp media och använda dem i miniappar.";
"Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo" = "Köp **Stjärnor** för att skicka betalda reaktioner till **%@** och andra kanaler.";
"Stars.Purchase.SubscriptionInfo" = "Köp Stjärnor för att prenumerera på **%@**.";
"Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo" = "Köp Stjärnor för att behålla din prenumeration på **%@**.";
"Stars.Purchase.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo" = "Köp Stjärnor för att överföra ägandeskapet av dina samlarobjekt.";
"Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo" = "Köp Stjärnor för att uppgradera din gåva till ett samlarobjekt.";
"Stars.SellGift.AmountInfo" = "Du kommer få **%@**.";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.SellGift.AmountInfo.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.SellGift.AmountPlaceholder" = "Ange pris";
"Stars.SellGift.AmountTitle" = "PRIS I STJÄRNOR";
"Stars.SellGift.EditTitle" = "Redigera pris";
"Stars.SellGift.OnlyTon" = "Acceptera endast Grams";
"Stars.SellGift.OnlyTonInfo" = "Om användaren betalar i Grams finns ingen risk för återbetalning, till skillnad från Stjärnbetalningar.";
"Stars.SellGift.Sell" = "Sälj";
"Stars.SellGift.SellFor" = "Sälj för";
"Stars.SellGift.Title" = "Sälj Gåva";
"Stars.SellGift.TonAmountTitle" = "PRIS I GRAMS";
"Stars.SellGiftMinAmountToast.Text" = "Du kan inte sälja gåvan för mindre än %@";
"Stars.SendMessage.AdjustmentAction" = "OK";
"Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder" = "Pris per meddelande";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty" = "Du kommer få **80%**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue" = "Du kommer få **%1$@%**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue" = "Du kommer få **%@ Stjärnor**.";
"Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader" = "PRIS I STJÄRNOR";
"Stars.SendMessage.AdjustmentTitle" = "Pris per meddelande";
"Stars.SendMessage.PriceFree" = "Gratis";
"Stars.SendStars.AmountInfo" = "Skicka %@ eller fler för att visa din profil bland TOPP 3 supporters av detta meddelande. ";
"Stars.SendStars.AmountPlaceholder" = "Stjärnbelopp";
"Stars.SendStars.AmountTitle" = "ANGE BELOPP";
"Stars.SendStars.SendStars" = "Bekräfta och skicka";
"Stars.SendStars.Title" = "Skicka Stjärnor";
"Stars.Subscription.Terms" = "Genom att prenumerera godkänner du [Användarvillkoren]().";
"Stars.Subscription.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Ton.Description" = "Använd Grams för att köpa gåvor och föreslå inlägg i kanaler.";
"Stars.Ton.Title" = "Gramssaldo";
"Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle" = "App Store";
"Stars.Transaction.AppleTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Transaction.CopiedId" = "Transaktions ID kopierat till Urklipp";
"Stars.Transaction.Date" = "Datum";
"Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle" = "Fragment";
"Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title" = "Grams påfyllning";
"Stars.Transaction.FragmentUnknown_URL" = "https://fragment.com/stars";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle" = "Fragment";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title" = "Stjärnuttag";
"Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title" = "Gramuttag";
"Stars.Transaction.From" = "Från";
"Stars.Transaction.Gift.Title" = "Gåva";
"Stars.Transaction.GiftAuctionBid" = "Gåvoauktionsbud";
"Stars.Transaction.GiftFrom" = "Gåva från";
"Stars.Transaction.GiftPurchase" = "Köp av gåva";
"Stars.Transaction.GiftSale" = "Försäljning av gåva";
"Stars.Transaction.GiftTransfer" = "Gåvoöverföring";
"Stars.Transaction.GiftUpgrade" = "Gåva uppgraderad";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#one" = "%@ boost";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts#other" = "%@ boostar";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#one" = "%@ medlem";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members#other" = "%@ medlemmar";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#one" = "%@ prenumerant";
"Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber#other" = "%@ prenumeranter";
"Stars.Transaction.Giveaway.Giveaway" = "Utlottning";
"Stars.Transaction.Giveaway.Prize" = "Pris";
"Stars.Transaction.Giveaway.Reason" = "Anledning";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.Transaction.Giveaway.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.Transaction.Giveaway.Title" = "Mottaget pris";
"Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle" = "Play Store";
"Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Transaction.Id" = "Transaktions ID";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#one" = "Avgift för %@ livestory meddelande";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage#other" = "Avgift för %@ livestory meddelanden";
"Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text" = "Du får **%@** av priset som du tar för varje inkommande meddelande.";
"Stars.Transaction.LiveStreamReaction" = "Liveström reaktion";
"Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text" = "Du kommer få **%@** av beloppet för varje reaktion.";
"Stars.Transaction.Media" = "Media";
"Stars.Transaction.MediaAnd" = "%1$@ och %2$@";
"Stars.Transaction.MediaPurchase" = "Mediaköp";
"Stars.Transaction.Paid" = "Fullpris";
"Stars.Transaction.PaidMessage#one" = "Avgift för %@ meddelande";
"Stars.Transaction.PaidMessage#other" = "Avgift för %@ meddelanden";
"Stars.Transaction.PaidMessage.Text" = "Du får **%@** av priset du tar för varje nytt meddelande. [Ändra pris >])";
"Stars.Transaction.Photos#one" = "%@ bild";
"Stars.Transaction.Photos#other" = "%@ bilder";
"Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle" = "Premiumbott";
"Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title" = "Stjärnpåfyllning";
"Stars.Transaction.Reaction.Post" = "Inlägg";
"Stars.Transaction.Reaction.Title" = "Stjärnreaktion";
"Stars.Transaction.Refund" = "Återbetalning";
"Stars.Transaction.SearchFee.Title" = "Sök publika inlägg";
"Stars.Transaction.SinglePhoto" = "Bild";
"Stars.Transaction.SingleVideo" = "Video";
"Stars.Transaction.Subscription" = "Prenumeration";
"Stars.Transaction.Subscription.Active" = "Om du avslutar nu har du fortfarande tillgång till %@";
"Stars.Transaction.Subscription.Bot" = "Bot";
"Stars.Transaction.Subscription.Business" = "Företag";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancel" = "Avsluta prenumeration";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled" = "Du har avslutat din prenumeration.";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text" = "Du har fortfarande tillgång till [%1$@]() tills %2$@.";
"Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title" = "Prenumeration avslutad";
"Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot" = "Din prenumeration avbröts av botten.";
"Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness" = "Din prenumeration avslutades av företaget.";
"Stars.Transaction.Subscription.Expired" = "Din prenumeration utgick den %@.";
"Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChannel" = "Gå med i kanal";
"Stars.Transaction.Subscription.JoinChannel" = "Gå med i kanal";
"Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel" = "Du lämnade kanalen, men du kan komma tillbaka fram till %@";
"Stars.Transaction.Subscription.PerMonth" = "%@ / månad";
"Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd" = "ungefär %@ per månad";
"Stars.Transaction.Subscription.Renew" = "Förnya prenumeration";
"Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text" = "Du förnyade din prenumeration på [%1$@]().";
"Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title" = "Prenumeration förnyad";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired" = "Utgången";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Expires" = "Avslutas";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Renews" = "Förnyas";
"Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed" = "Prenumererade";
"Stars.Transaction.Subscription.Subscriber" = "Prenumerant";
"Stars.Transaction.Subscription.Subscription" = "Prenumeration";
"Stars.Transaction.Subscription.Title" = "Prenumeration";
"Stars.Transaction.SubscriptionFee" = "Månatlig prenumerationsavgift";
"Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle" = "Telegram annonser";
"Stars.Transaction.TelegramAds.Title" = "Uttag av Stjärnor";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#one" = "%@ meddelande";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages#other" = "%@ meddelanden";
"Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Sponsrad sändning";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#one" = "Premium i %@ månad";
"Stars.Transaction.TelegramPremium#other" = "Premium i %@ månader";
"Stars.Transaction.Terms" = "Läs [användarvillkoren]() för Stjärnor.";
"Stars.Transaction.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Transaction.To" = "Till";
"Stars.Transaction.Unsupported.Title" = "Stöds ej";
"Stars.Transaction.Via" = "Via";
"Stars.Transaction.Videos#one" = "%@ video";
"Stars.Transaction.Videos#other" = "%@ videor";
"Stars.Transfer.Balance" = "Saldo";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo" = "Vill du prenumerera på **%1$@** i **%2$@** för **%3$@** per månad?";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.Transfer.Info" = "Vill du köpa **%1$@** i **%2$@** för **%3$@**?";
"Stars.Transfer.Info.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.Transfer.Info.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.Transfer.MediaAnd" = "%1$@ och %2$@";
"Stars.Transfer.Pay" = "Bekräfta och betala";
"Stars.Transfer.Photos#one" = "%@ bild";
"Stars.Transfer.Photos#other" = "%@ bilder";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.Transfer.Purchased.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.Transfer.PurchasedText" = "Du köpte \"**%1$@**\" i **%2$@** för **%3$@**.";
"Stars.Transfer.PurchasedTitle" = "Köp genomfört!";
"Stars.Transfer.SinglePhoto" = "bild";
"Stars.Transfer.SingleVideo" = "video";
"Stars.Transfer.Subscribe" = "Prenumerera";
"Stars.Transfer.Subscribe.Channel.Title" = "Prenumerera";
"Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text" = "%1$@ skickad till %2$@.";
"Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Title" = "Prenumeration lyckades!";
"Stars.Transfer.SubscribeFor" = "Prenumerera för";
"Stars.Transfer.SubscribeInfo" = "Vill du prenumerera på **%1$@** för **%2$@** per månad?";
"Stars.Transfer.SubscribePerMonth" = "/ månad";
"Stars.Transfer.Terms" = "Genom att köpa godkänner du [Användarvillkoren[().";
"Stars.Transfer.Terms_URL" = "https://telegram.org/tos/stars";
"Stars.Transfer.Title" = "Bekräfta ditt köp";
"Stars.Transfer.Unavailable" = "Tyvärr är det inte möjligt att köpa Stjärnor i ditt land.";
"Stars.Transfer.UnlockBotInfo" = "Vill du låsa upp %1$@ från **%2$@** för **%3$@**?";
"Stars.Transfer.UnlockInfo" = "Vill du låsa upp %1$@ i **%2$@** för **%3$@**?";
"Stars.Transfer.UnlockedText" = "Du låste upp media för **%1$@**.";
"Stars.Transfer.Videos#one" = "%@ video";
"Stars.Transfer.Videos#other" = "%@ videor";
"Stars.Withdraw.AmountPlaceholder" = "Antal Stjärnor";
"Stars.Withdraw.AmountTitle" = "ANGE ANTAL ATT TA UT";
"Stars.Withdraw.Title" = "Ta ut";
"Stars.Withdraw.Withdraw" = "Ta ut";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum" = "Du kan inte ta ut mindre än [%@]().";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout" = "Nästa uttag är möjligt om **%@**.";
"StarsBalance.ChannelBalance" = "Ditt kanalsaldo är %@";
"StarsBalance.GetMoreStars" = "Köp fler Stjärnor >";
"StarsBalance.YourBalance" = "Ditt saldo är %@";
"StarsTransaction.Commission" = "Kommission";
"StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate" = "Affiliate";
"StarsTransaction.StarRefReason.Commission" = "Kommission";
"StarsTransaction.StarRefReason.Miniapp" = "Miniapp";
"StarsTransaction.StarRefReason.Program" = "Affiliate-program";
"StarsTransaction.StarRefReason.Referred" = "Hänvisad användare";
"StarsTransaction.StarRefReason.Title" = "Anledning";
"StarsTransaction.TitleCommission" = "%@% kommission";
"State.Connecting" = "Ansluter... ";
"State.ConnectingToProxy" = "Ansluter till proxy…";
"State.ConnectingToProxyInfo" = "tryck för inställningar";
"State.Updating" = "Uppdaterar…";
"State.WaitingForNetwork" = "Väntar på nätverk";
"State.connecting" = "ansluter";
"Stats.Boosts" = "Boostar";
"Stats.Boosts.Boosters#one" = "%@ BOOST";
"Stats.Boosts.Boosters#other" = "%@ BOOSTAR";
"Stats.Boosts.BoostersInfo" = "Din kanal boostas för tillfället av dessa användare.";
"Stats.Boosts.BoostersNone" = "Boostar";
"Stats.Boosts.Boosts#one" = "%@ BOOST";
"Stats.Boosts.Boosts#other" = "%@ BOOSTAR";
"Stats.Boosts.BoostsNone" = "BOOSTAR";
"Stats.Boosts.BoostsToLevelUp" = "Boostar till nästa nivå";
"Stats.Boosts.ExistingBoosts" = "Aktiva boostar";
"Stats.Boosts.ExpiresOn" = "Boost utgår den %@";
"Stats.Boosts.GetBoosts" = "Få boostar via gåvor";
"Stats.Boosts.GetBoostsInfo" = "Få fler boostar till din kanal genom att ge bort Premium till dina prenumeranter.";
"Stats.Boosts.Gift" = "Gåva";
"Stats.Boosts.Giveaway" = "Utlottning";
"Stats.Boosts.Group.BoostersInfo" = "Din grupp boostas just nu av dessa medlemmar.";
"Stats.Boosts.Group.GetBoostsInfo" = "Få fler boostar till din grupp genom att ge bort Premium till dina medlemmar.";
"Stats.Boosts.Group.LinkInfo" = "Dela denna länk med dina medlemmar för att få fler boostar.";
"Stats.Boosts.Group.NoBoostersYet" = "Inga användare boostar din grupp just nu";
"Stats.Boosts.Level" = "Nivå";
"Stats.Boosts.LinkHeader" = "LÄNK FÖR ATT BOOSTA";
"Stats.Boosts.LinkInfo" = "Dela denna länk med dina prenumeranter för att få fler boostar. ";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet" = "Inga användare boostar din kanal för tillfället";
"Stats.Boosts.OverviewHeader" = "ÖVERSIKT";
"Stats.Boosts.PremiumMembers" = "Premium medlemmar";
"Stats.Boosts.PremiumSubscribers" = "Premiumprenumeranter";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#one" = "%@ Telegram Premium";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount#other" = "%@ Telegram Premium";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonths" = "%@-månadsprenumerationer";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysInfo" = "Välj en utlottning du redan betalat för för att ställa in den.";
"Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysTitle" = "FÖRBETALDA UTLOTTNINGAR";
"Stats.Boosts.ShortMonth" = "%@m";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#one" = "Visa %@ till boost";
"Stats.Boosts.ShowMoreBoosts#other" = "Visa %@ boostar till";
"Stats.Boosts.Stars#one" = "%@ Stjärna";
"Stats.Boosts.Stars#other" = "%@ Stjärnor";
"Stats.Boosts.StarsWinners#one" = "till %@ vinnare";
"Stats.Boosts.StarsWinners#other" = "bland %@ vinnare";
"Stats.Boosts.TabBoosts#one" = "%@ Boost";
"Stats.Boosts.TabBoosts#other" = "%@ Boostar";
"Stats.Boosts.TabGifts#one" = "%@ Gåva";
"Stats.Boosts.TabGifts#other" = "%@ Gåvor";
"Stats.Boosts.ToBeDistributed" = "Att delas ut";
"Stats.Boosts.TooltipToBeDistributed" = "Mottagaren kommer väljas när utlottningen avslutas.";
"Stats.Boosts.Unclaimed" = "Outtagen";
"Stats.EnabledNotifications" = "Aktiverade aviseringar";
"Stats.Followers" = "Följare";
"Stats.FollowersBySourceTitle" = "FÖLJARE PÅ KÄLLA";
"Stats.FollowersTitle" = "FÖLJARE";
"Stats.GroupActionsTitle" = "ÅTGÄRDER";
"Stats.GroupGrowthTitle" = "TILLVÄXT";
"Stats.GroupLanguagesTitle" = "MEDLEMMARS HUVUDSPRÅK";
"Stats.GroupMembers" = "Medlemmar";
"Stats.GroupMembersTitle" = "GRUPPMEDLEMMAR";
"Stats.GroupMessages" = "Meddelanden";
"Stats.GroupMessagesTitle" = "MEDDELANDEN";
"Stats.GroupNewMembersBySourceTitle" = "NYA MEDLEMMAR PÅ KÄLLA";
"Stats.GroupOverview" = "ÖVERSIKT";
"Stats.GroupPosters" = "Aktiva medlemmar";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#one" = "Visa ytterligare %@";
"Stats.GroupShowMoreTopAdmins#other" = "Visa ytterligare %@";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#one" = "Visa ytterligare %@";
"Stats.GroupShowMoreTopInviters#other" = "Visa ytterligare %@";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#one" = "Visa ytterligare %@";
"Stats.GroupShowMoreTopPosters#other" = "Visa ytterligare %@";
"Stats.GroupTopAdmin.Actions" = "Åtgärder";
"Stats.GroupTopAdmin.Promote" = "Befordra";
"Stats.GroupTopAdminBans#one" = "%@ inskränkning";
"Stats.GroupTopAdminBans#other" = "%@ inskränkningar";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#one" = "%@ borttagning";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#other" = "%@ borttagningar";
"Stats.GroupTopAdminKicks#one" = "%@ blockering";
"Stats.GroupTopAdminKicks#other" = "%@ blockeringar";
"Stats.GroupTopAdminsTitle" = "Toppadministratörer";
"Stats.GroupTopHoursTitle" = "TIMMAR I TOPP";
"Stats.GroupTopInviter.History" = "Historik";
"Stats.GroupTopInviter.Promote" = "Befordra";
"Stats.GroupTopInviterInvites#one" = "%@ inbjudning";
"Stats.GroupTopInviterInvites#other" = "%@ inbjudningar";
"Stats.GroupTopInvitersTitle" = "Toppinbjudare";
"Stats.GroupTopPoster.History" = "Historik\n";
"Stats.GroupTopPoster.Promote" = "Befordra";
"Stats.GroupTopPosterChars#one" = "%@ tecken per meddelande";
"Stats.GroupTopPosterChars#other" = "%@ tecken per meddelande";
"Stats.GroupTopPosterMessages#one" = "%@ meddelande";
"Stats.GroupTopPosterMessages#other" = "%@ meddelanden";
"Stats.GroupTopPostersTitle" = "Toppmedlemmar";
"Stats.GroupTopWeekdaysTitle" = "Veckans toppdagar";
"Stats.GroupViewers" = "Tittande medlemmar";
"Stats.GrowthTitle" = "UTVECKLING";
"Stats.InstantViewInteractionsTitle" = "DIREKTVISNINGSINTERAKTIONER";
"Stats.InteractionsTitle" = "INTERAKTIONER";
"Stats.LanguagesTitle" = "SPRÅK";
"Stats.LoadingText" = "Vänta en stund medan\nvi genererar din statistik.";
"Stats.LoadingTitle" = "Förbereder data";
"Stats.Message.PrivateShares" = "Privata delningar";
"Stats.Message.PublicShares" = "Publika delningar";
"Stats.Message.Reactions" = "Reaktioner";
"Stats.Message.Views" = "Visningar";
"Stats.MessageForwards#one" = "%@ delad";
"Stats.MessageForwards#other" = "%@ delade";
"Stats.MessageInteractionsTitle" = "Interaktioner";
"Stats.MessageOverview" = "Översikt";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle" = "Publika delningar";
"Stats.MessageReactionsTitle" = "REAKTIONER";
"Stats.MessageTitle" = "Meddelandestatistik";
"Stats.MessageViews#one" = "%@ visning";
"Stats.MessageViews#other" = "%@ visningar";
"Stats.MessageViews.NoViews" = "Inga visningar";
"Stats.Monetization" = "Intäktsgenerering";
"Stats.NotificationsTitle" = "AVISERINGAR";
"Stats.Overview" = "ÖVERSIKT";
"Stats.PostsTitle" = "SENASTE POSTER";
"Stats.ReactionsByEmotionTitle" = "REAKTIONER PER REAKTION";
"Stats.ReactionsPerPost" = "Reaktioner per inlägg";
"Stats.ReactionsPerStory" = "Reaktioner per story";
"Stats.RevenueInStars" = "Ikomst i Stjärnor";
"Stats.RevenueInTon" = "Intäkter i Grams";
"Stats.RevenueInUsd" = "Inkomst i USD";
"Stats.SharesPerPost" = "Delningar per post";
"Stats.SharesPerStory" = "Delningar per story";
"Stats.Statistics" = "Statistik";
"Stats.StoryInteractionsTitle" = "STORYINTERAKTIONER";
"Stats.StoryReactionsByEmotionTitle" = "STORYREAKTIONER PER REAKTION";
"Stats.StoryTitle" = "Storystatistik";
"Stats.TonBotRevenue.Title" = "Gramsaldo";
"Stats.Total" = "Totalt";
"Stats.ViewsByHoursTitle" = "VISNINGAR PÅ TIMMAR (UTC)";
"Stats.ViewsBySourceTitle" = "VISNINGAR PÅ KÄLLA";
"Stats.ViewsPerPost" = "Visningar på post";
"Stats.ViewsPerStory" = "Visningar per story";
"Stats.ZoomOut" = "Zooma ut";
"StickerPack.Add" = "Lägg till";
"StickerPack.AddEmojiCount#one" = "Lägg till 1 emoji";
"StickerPack.AddEmojiCount#other" = "Lägg till %@ emojier";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#one" = "Lägg till ett emojiset";
"StickerPack.AddEmojiPacksCount#other" = "Lägg till  %@ emojiset";
"StickerPack.AddExisting" = "Lägg till en befintlig dekal";
"StickerPack.AddMaskCount#one" = "Lägg till 1 mask";
"StickerPack.AddMaskCount#other" = "Lägg till %@ masker";
"StickerPack.AddSticker" = "Lägg till dekal";
"StickerPack.AddStickerCount#one" = "Lägg till 1 dekal";
"StickerPack.AddStickerCount#other" = "Lägg till %@ dekaler";
"StickerPack.BuiltinPackName" = "Berömdheter";
"StickerPack.CopyLink" = "Kopiera länk";
"StickerPack.CopyLinks" = "Kopiera Länkar";
"StickerPack.CreateNew" = "Skapa en ny dekal";
"StickerPack.Delete" = "Ta bort";
"StickerPack.Delete.Delete" = "Ta bort";
"StickerPack.Delete.DeleteForEveyone" = "Ta bort för alla";
"StickerPack.Delete.RemoveForMe" = "Ta bort för mig";
"StickerPack.Delete.Text" = "Detta kommer ta bort dekalsetet för alla användare.";
"StickerPack.Delete.Title" = "Ta bort dekalset";
"StickerPack.EditInfo" = "Besök [@dekaler]() botten för fler alternativ.";
"StickerPack.EditName" = "Redigera namn";
"StickerPack.EditName.Text" = "Välj ett nytt namn för ditt dekalset.";
"StickerPack.EditName.Title" = "Redigera dekalsetnamn";
"StickerPack.EditStickers" = "Redigera dekaler";
"StickerPack.EmojiCount#one" = "1 emoji";
"StickerPack.EmojiCount#other" = "%@ emojier";
"StickerPack.ErrorNotFound" = "Beklagar, detta dekalset verkar inte finnas.";
"StickerPack.HideStickers" = "Dölj dekaler";
"StickerPack.MaskCount#one" = "1 mask";
"StickerPack.MaskCount#other" = "%@ masker";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#one" = "Ta bort 1 emoji";
"StickerPack.RemoveEmojiCount#other" = "Ta bort %@ emojier";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#one" = "Ta bort emoji-set";
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount#other" = "Ta bort %@ emoji-set";
"StickerPack.RemoveMaskCount#one" = "Ta bort 1 mask";
"StickerPack.RemoveMaskCount#other" = "Ta bort %@ masker";
"StickerPack.RemoveStickerCount#one" = "Ta bort 1 dekal";
"StickerPack.RemoveStickerCount#other" = "Ta bort %@ dekaler";
"StickerPack.RemoveStickerSet" = "Ta bort dekalset";
"StickerPack.Reorder" = "Sortera om";
"StickerPack.Send" = "Skicka dekaler";
"StickerPack.Share" = "Dela";
"StickerPack.ShowStickers" = "Visa dekaler";
"StickerPack.StickerAdded" = "Dekal lades till i **%@** dekalset.";
"StickerPack.StickerCount#one" = "1 dekal";
"StickerPack.StickerCount#other" = "%@ dekaler";
"StickerPack.StickerUpdated" = "Dekal uppdaterad";
"StickerPack.ViewPack" = "Visa dekalset";
"StickerPackActionInfo.AddedText" = "%@ har lagts till bland dina dekaler.";
"StickerPackActionInfo.AddedTitle" = "Dekaler tillagda";
"StickerPackActionInfo.ArchivedTitle" = "Arkiverade dekaler";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#one" = "%@ paket finns inte längre bland dina dekaler.";
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText#other" = "\n%@ paket finns inte längre bland dina dekaler.";
"StickerPackActionInfo.RemovedText" = "%@ finns inte längre bland dina dekaler.";
"StickerPackActionInfo.RemovedTitle" = "Dekaler togs bort";
"StickerPacks.ActionArchive" = "Arkivera";
"StickerPacks.ActionDelete" = "Radera";
"StickerPacks.ActionShare" = "Dela";
"StickerPacks.ActionUnarchive" = "Avarkivera";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#one" = "Arkivera %@ set";
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation#other" = "Arkivera %@ set";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#one" = "Radera ett emoji-set";
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation#other" = "Radera %@ emoji-set";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#one" = "Radera %@ Dekalset";
"StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation#other" = "Radera %@ Dekalset";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#one" = "Avarkivera %@ set";
"StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation#other" = "Avarkivera %@ set";
"StickerPacksSettings.AnimatedStickers" = "Slinga animerade dekaler";
"StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfo" = "Animerade dekaler körs kontinuerligt i chattar.";
"StickerPacksSettings.ArchivedMasks" = "Arkiverade masker";
"StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info" = "Du kan ha upp till 200 maskset.\nOanvända set arkiveras när du lägger till fler.";
"StickerPacksSettings.ArchivedPacks" = "Arkiverade dekaler";
"StickerPacksSettings.ArchivedPacks.Info" = "Du kan ha 200 aktiva dekalset.\nOanvända set arkiveras när lägger till fler.";
"StickerPacksSettings.DynamicOrder" = "Dynamisk ordning";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo" = "Nyligen använda dekalset kommer visas ovanför äldre set.";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderOff" = "Dynamisk ordning inaktiverad";
"StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo" = "Dekalset kommer inte längre sorteras om när du skickar en dekal.";
"StickerPacksSettings.Emoji" = "Emoji";
"StickerPacksSettings.FeaturedPacks" = "Trendiga dekaler";
"StickerPacksSettings.ManagingHelp" = "Konstnärer välkomnas att lägga till dekaler via vår bot @stickers.\n\nTryck på en dekal för att visa och lägg till hel uppsättningen.";
"StickerPacksSettings.MyStickers" = "MINA DEKALER";
"StickerPacksSettings.ShowStickersButton" = "Visa dekalflik";
"StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp" = "A dekalikon visas i fältet.";
"StickerPacksSettings.StickerPacksSection" = "DEKALSET";
"StickerPacksSettings.SuggestAnimatedEmoji" = "Föreslå animerade Emojier";
"StickerPacksSettings.SuggestAnimatedEmojiInfo" = "Varje gång du använder en emoji kan du byta ut den mot en animerad emoji.";
"StickerPacksSettings.Title" = "Dekaler och emojier";
"StickerPacksSettings.TrendingStickers" = "Trendiga dekaler";
"StickerPicker.PollSubtitle.PollOption" = "Lägg till dekal till alternativ";
"StickerPicker.Title" = "Dekal";
"StickerSettings.ContextHide" = "Arkivera";
"StickerSettings.ContextInfo" = "Om du arkiverat ett dekalset kan du enkelt återställa det i sektionen Arkiverade dekaler.";
"StickerSettings.EmojiContextInfo" = "Om du arkiverar ett emoji-set kan du snabbt återställa det senare från Arkiverade Emojier sektionen.";
"StickerSettings.MaskContextInfo" = "Om du arkiverar en masksamling kan du återställa den i sektion Arkiverade masker.";
"Stickers.AddToFavorites" = "Lägg till i Favoriter";
"Stickers.ChooseSticker.Title" = "Välj en dekal";
"Stickers.ClearRecent" = "Rensa listan Senaste dekaler";
"Stickers.CreateSticker" = "Skapa\ndekal";
"Stickers.Delete" = "Ta bort";
"Stickers.Delete.ForEveryone" = "Ta bort för alla";
"Stickers.Edit" = "REDIGERA";
"Stickers.EditSticker" = "Redigera dekal";
"Stickers.EmojiPackInfoText" = "Detta meddelande innehåller **%@**-emoji";
"Stickers.FavoriteStickers" = "Favoritdekaler";
"Stickers.Favorites" = "Favoriter";
"Stickers.FrequentlyUsed" = "Senast använd";
"Stickers.Gifs" = "GIF:ar";
"Stickers.GroupChooseStickerPack" = "VÄLJ DEKALSET";
"Stickers.GroupStickers" = "Gruppdekaler";
"Stickers.GroupStickersHelp" = "Du kan välja ett set som kommer vara tillgängligt för alla gruppmedlemmar när de chattar i denna grupp.";
"Stickers.Install" = "LÄGG TILL";
"Stickers.Installed" = "TILLAGDA";
"Stickers.NoStickersFound" = "Inga dekaler hittade";
"Stickers.PremiumPackInfoText" = "Detta set innehåller premiumdekaler som denna.";
"Stickers.PremiumPackView" = "Visa";
"Stickers.PremiumStickers" = "Premium dekaler";
"Stickers.Recent" = "Senaste";
"Stickers.RemoveFromFavorites" = "Ta bort från Favoriter";
"Stickers.RemoveFromRecent" = "Ta bort från Senaste";
"Stickers.Reorder" = "Sortera om";
"Stickers.Search" = "Sök dekaler";
"Stickers.Settings" = "Inställningar";
"Stickers.ShowMore" = "Visa fler";
"Stickers.Stickers" = "Dekaler";
"Stickers.SuggestAdded" = "Mina set";
"Stickers.SuggestAll" = "Alla set";
"Stickers.SuggestNone" = "Inga";
"Stickers.SuggestStickers" = "Föreslå på emoji";
"Stickers.Trending" = "Trendiga";
"Stickers.TrendingPremiumStickers" = "Trendiga premiumdekaler";
"StickersList.ArchivedEmojiItem" = "Arkiverad emoji";
"StickersList.EmojiItem" = "Egen emoji";
"StickersSearch.SearchStickersPlaceholder" = "Sök dekaler";
"StorageManagement.AutoremoveDescription" = "Bilder, videor och andra filer från molnchattar som du **inte har öppnat** under denna period kommer att tas bort från denna enhet för att spara utrymme.";
"StorageManagement.AutoremoveHeader" = "TA AUTOMATISKT BORT CACHAD MEDIA";
"StorageManagement.AutoremoveSpaceDescription" = "Om din cache-storlek går över denna gräns kommer den äldsta oanvända media att raderas.";
"StorageManagement.ClearAll" = "Rensa all cache";
"StorageManagement.ClearCache" = "Rensa cache";
"StorageManagement.ClearConfirmationText" = "Media och dokument kommer att finnas tillgängliga i molnet och kan hämtas igen om du behöver dem.";
"StorageManagement.ClearSelected" = "Rensa markerade";
"StorageManagement.ContextDeselect" = "Avmarkera";
"StorageManagement.ContextSelect" = "Välj";
"StorageManagement.DescriptionAppUsage" = "Telegram använder %1$@% av ditt lagringsutrymme.";
"StorageManagement.DescriptionChatUsage" = "Denna chatt använder %1$@% av din Telegram-cache.";
"StorageManagement.DescriptionCleared" = "All media finns kvar i molnet ifall du skulle behöva hämta den igen.";
"StorageManagement.OpenFile" = "Öppna fil";
"StorageManagement.OpenPhoto" = "Öppna bild";
"StorageManagement.OpenVideo" = "Öppna video";
"StorageManagement.PeerOpenProfile" = "Öppna profil";
"StorageManagement.PeerShowDetails" = "Visa detaljer";
"StorageManagement.SectionAvatars" = "Avatarer";
"StorageManagement.SectionCalls" = "Samtal";
"StorageManagement.SectionFiles" = "Filer";
"StorageManagement.SectionMessages" = "Meddelanden";
"StorageManagement.SectionMiscellaneous" = "Övrigt";
"StorageManagement.SectionMusic" = "Musik";
"StorageManagement.SectionOther" = "Annat";
"StorageManagement.SectionPhotos" = "Bilder";
"StorageManagement.SectionStickers" = "Dekaler";
"StorageManagement.SectionStories" = "Stories";
"StorageManagement.SectionVideos" = "Videor";
"StorageManagement.SectionVoiceMessages" = "Videomeddelanden";
"StorageManagement.SectionsDescription" = "All media kommer finnas kvar i molnet och kan hämtas igen om du behöver den.";
"StorageManagement.TabChats" = "Chattar";
"StorageManagement.TabFiles" = "Filer";
"StorageManagement.TabMedia" = "Media";
"StorageManagement.TabMusic" = "Musik";
"StorageManagement.Title" = "Lagringsanvädning";
"StorageManagement.TitleCleared" = "Lagringsutrymme rensat";
"Stories.AddStories#one" = "Lägg till %@ Story";
"Stories.AddStories#other" = "Lägg till %@ Stories";
"Stories.AddStoriesEmpty" = "Lägg till Stories";
"Stories.AddStoriesTitle" = "Lägg till Stories";
"Stories.AlbumAdd" = "+ Skapa album";
"Stories.AlbumAll" = "Alla stories";
"Stories.AlbumEmptyButton" = "Lägg till i album";
"Stories.AlbumEmptyText" = "Lägg till stories till detta album";
"Stories.AlbumEmptyTitle" = "Organisera dina stories";
"Stories.CreateAlbum.Placeholder" = "Namn";
"Stories.CreateAlbum.Text" = "Välj ett namn för ditt album och lägg till stories.";
"Stories.CreateAlbum.Title" = "Skapa nytt album";
"Stories.DeleteAlbum.Confirmation" = "Ta bort %@?";
"Stories.EditAlbum.Text" = "Välj ett nytt namn till ditt album";
"Stories.EditAlbum.Title" = "Redigera albumnamn";
"Stories.MenuAddToAlbum" = "Lägg till i album";
"Stories.MenuDeleteAlbum" = "Ta bort album";
"Stories.MenuNewAlbum" = "Nytt album";
"Stories.MenuRemoveFromAlbum" = "Ta bort från album";
"Stories.MenuRenameAlbum" = "Ändra albumnamn";
"Stories.Post.Album" = "Album";
"Stories.Post.AlbumAll" = "Alla stories";
"Stories.Post.AlbumCount#one" = "%@ Album";
"Stories.Post.AlbumCount#other" = "%@ Album";
"Stories.Post.AlbumFooter" = "Välj de album där du vill dela din story.";
"Stories.StatusEmpty" = "inga stories";
"Stories.ToastAddedToFolder#one" = "Story tillagd i album.";
"Stories.ToastAddedToFolder#other" = "%@ stories tillagda i album.";
"Stories.ToastAlbumNotAvailable" = "Detta album är inte längre tillgängligt.";
"Story.AlertStealthModeActiveAction" = "Fortsätt";
"Story.AlertStealthModeActiveText" = "Om du skickar ett svar eller reaktion kommer skaparen av storyn se dig i listan över visningar.";
"Story.AlertStealthModeActiveTitle" = "Du är i osynligt läge nu";
"Story.Camera.AccessOpenSettings" = "Öppna Inställningar";
"Story.Camera.AccessPlaceholderText" = "Detta tillåter dig att dela bilder och spela in videor.";
"Story.Camera.AccessPlaceholderTitle" = "Ge Telegram åtkomst till din kamera och mikrofon";
"Story.Camera.Live" = "Live";
"Story.Camera.Photo" = "Bild";
"Story.Camera.SwipeLeftRelease" = "Släpp för att låsa";
"Story.Camera.SwipeLeftToLock" = "Dra vänster för att låsa";
"Story.Camera.SwipeRightToFlip" = "Dra höger för att vända";
"Story.Camera.SwipeUpToZoom" = "Dra uppåt för att zooma";
"Story.Camera.TooltipDisableDual" = "Tryck för att inaktivera\nden främre kameran";
"Story.Camera.TooltipDraftSaved" = "Utkast sparat";
"Story.Camera.TooltipTakePhotos" = "Ta bilder eller videor att dela med alla\ndina kontakter eller nära vänner samtidigt.";
"Story.Camera.Video" = "Video";
"Story.CaptionShowMore" = "Visa mer";
"Story.Context.CopyLink" = "Kopiera länk";
"Story.Context.Edit" = "Redigera story";
"Story.Context.EditCover" = "Redigera omslag";
"Story.Context.EmbeddedEmojiPack" = "Denna story innehåller\n#[%@]() emoji.";
"Story.Context.EmbeddedStickerPack" = "Denna story innehåller\n#[%@]() dekaler.";
"Story.Context.EmbeddedStickers" = "Denna story innehåller dekaler från [%@]().";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#one" = "1 paket";
"Story.Context.EmbeddedStickersValue#other" = "%d paket";
"Story.Context.Privacy" = "Vem kan se";
"Story.Context.RemoveFromChannel" = "Ta bort från sida";
"Story.Context.RemoveFromProfile" = "Ta bort från Profil";
"Story.Context.Report" = "Anmäl";
"Story.Context.SaveToChannel" = "Visa på min profil";
"Story.Context.SaveToGallery" = "Spara till bilder";
"Story.Context.SaveToProfile" = "Visa på profil";
"Story.Context.Share" = "Dela";
"Story.Context.TooltipPremiumSaveStories" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att spara andras stories som inte är skyddade.";
"Story.Context.ViewStats" = "Visa statistik";
"Story.ContextDeleteContact" = "Radera kontakt";
"Story.ContextDeleteStory" = "Ta bort story";
"Story.ContextHideStoriesFrom" = "Dölj mina stories för %@";
"Story.ContextMenuHD" = "Öka upplösning";
"Story.ContextMenuLiveSettings" = "Liveinställningar";
"Story.ContextMenuPip" = "Minimera";
"Story.ContextMenuSD" = "Minska upplösning";
"Story.ContextPrivacy.LabelCloseFriends" = "Nära vänner";
"Story.ContextPrivacy.LabelContacts" = "Mina kontakter";
"Story.ContextPrivacy.LabelContactsExcept" = "Kontakter (-%@)";
"Story.ContextPrivacy.LabelEveryone" = "Offentlig";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlyMe" = "Endast jag";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#one" = "1 person";
"Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected#other" = "%d personer";
"Story.ContextShowStoriesTo" = "Dölj inte mina stories för %@";
"Story.ContextStealthMode" = "Dölj min visning";
"Story.Cover" = "Storyomslag";
"Story.Editor.Add" = "Lägg till";
"Story.Editor.Blur.Linear" = "Linjär";
"Story.Editor.Blur.Off" = "Av";
"Story.Editor.Blur.Portrait" = "Porträtt";
"Story.Editor.Blur.Radial" = "Radial";
"Story.Editor.Blur.Title" = "Suddig";
"Story.Editor.Curves.All" = "Alla";
"Story.Editor.Curves.Blue" = "Blå";
"Story.Editor.Curves.Green" = "Grön";
"Story.Editor.Curves.Red" = "Röd";
"Story.Editor.DiscardText" = "Om du går tillbaka nu kommer alla ändringar försvinna.";
"Story.Editor.Done" = "Klar";
"Story.Editor.DraftDiscaedText" = "Om du går tillbaka utan att spara kommer alla ändringar försvinna.";
"Story.Editor.DraftDiscard" = "Ta bort";
"Story.Editor.DraftDiscardDraft" = "Ta bort utkast?";
"Story.Editor.DraftDiscardMedia" = "Ta bort ändringar?";
"Story.Editor.DraftKeepDraft" = "Behåll utkast";
"Story.Editor.DraftKeepMedia" = "Spara utkast";
"Story.Editor.ExpirationText" = "Välj hur länge denna story ska visas.";
"Story.Editor.ExpirationValue#one" = "1 timme";
"Story.Editor.ExpirationValue#other" = "%d timmar";
"Story.Editor.InputPlaceholderAddCaption" = "Lägg till bildtext...";
"Story.Editor.Next" = "Nästa";
"Story.Editor.PreparingVideo" = "Förbereder video...";
"Story.Editor.Tint.Highlights" = "Högdagrar";
"Story.Editor.Tint.Shadows" = "Skuggor";
"Story.Editor.Tool.Brightness" = "Ljusstyrka";
"Story.Editor.Tool.Contrast" = "Kontrast";
"Story.Editor.Tool.Enhance" = "Förbättra";
"Story.Editor.Tool.Fade" = "Tona";
"Story.Editor.Tool.Grain" = "Brus";
"Story.Editor.Tool.Highlights" = "Högdagrar";
"Story.Editor.Tool.Saturation" = "Mättnad";
"Story.Editor.Tool.Shadows" = "Skuggor";
"Story.Editor.Tool.Vignette" = "Vinjett";
"Story.Editor.Tool.Warmth" = "Värme";
"Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos" = "Bild sparad till Bilder";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#one" = "**%@** länk";
"Story.Editor.TooltipLinkLimitValue#other" = "**%@** länkar";
"Story.Editor.TooltipLinkPremium" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att lägga till länkar.";
"Story.Editor.TooltipMuted" = "Denna story kommer vara ljudlös";
"Story.Editor.TooltipMutedWithAudio" = "Originalljud kommer tas bort";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att lägga till länkar och formatering i din story text.";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText" = "Öka gränsen 10x till 2048 tecken genom att prenumerera på [Telegram Premium]().";
"Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle" = "Maxlängd nådd";
"Story.Editor.TooltipPremiumExpiration" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att låta dina stories försvinna efter 6,12 eller 48 timmar.";
"Story.Editor.TooltipPremiumMore" = "Mer";
"Story.Editor.TooltipPremiumReaction" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att använda denna reaktion.";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitText" = "Uppgradera till [Telegram Premium]() för att lägga till upp till %@ reaktionsmärken i en story.";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitTitle" = "Öka gräns";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#one" = "**%@** reaktionsmärke";
"Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue#other" = "**%@** reaktionsmärken";
"Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText" = "Du kan ha upp till %@ länkar i en story.";
"Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText" = "Du kan inte lägga till fler än %@ på en story.";
"Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitTitle" = "Gräns nådd";
"Story.Editor.TooltipSelection#one" = "Tryck här för att visa din story";
"Story.Editor.TooltipSelection#other" = "Tryck här för att visa dina %@ stories";
"Story.Editor.TooltipUnmuted" = "Denna story kommer ha ljud.";
"Story.Editor.TooltipUnmutedWithAudio" = "Originalljud kommer behållas";
"Story.Editor.TooltipVideoSavedToPhotos" = "Video sparad till Bilder";
"Story.Editor.TooltipWeatherLimitText" = "Du kan endast lägga till en väderdekal i en story.";
"Story.Editor.Uploading" = "Laddar upp...";
"Story.Editor.VideoTooShort" = "En video måste vara minst en sekund lång.";
"Story.Footer.NoViews" = "Inga visningar än";
"Story.Footer.Uploading" = "Laddar upp...";
"Story.Footer.ViewCount#one" = "|%d| Visning";
"Story.Footer.ViewCount#other" = "|%d| Visningar";
"Story.Footer.Views#one" = "1 visning";
"Story.Footer.Views#other" = "%d visningar";
"Story.FooterReplyUnavailable" = "Du kan inte svara på denna story";
"Story.ForwardAuthorHiddenTooltip" = "Detta konto har dolts av användaren";
"Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholder" = "Kommentarer är begränsade. Boosta gruppen för att låsa upp.";
"Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholderAction" = "Läs mer...";
"Story.Guide.BackDescription" = "Tryck på vänsterkanten";
"Story.Guide.BackTitle" = "Visa föregående";
"Story.Guide.Description" = "Du kan använda dessa gester för att styra uppspelningen.";
"Story.Guide.ForwardDescription" = "Tryck på skärmen";
"Story.Guide.ForwardTitle" = "Visa nästa";
"Story.Guide.MoveDescription" = "Dra åt vänster eller höger";
"Story.Guide.MoveTitle" = "Flytta mellan stories";
"Story.Guide.PauseDescription" = "Håll in och dra åt vänster eller höger";
"Story.Guide.PauseTitle" = "Pausa och sök";
"Story.Guide.Proceed" = "Tryck för att fortsätta titta";
"Story.Guide.Title" = "Titta på stories";
"Story.HeaderEdited" = "redigerad";
"Story.HeaderYourStory" = "Din story";
"Story.InputPlaceholderReplyInGroup" = "Kommentera story...";
"Story.InputPlaceholderReplyPrivately" = "Svara privat...";
"Story.LiveBadge" = "LIVE";
"Story.LongTapForMoreReactions" = "Håll in för fler reaktioner.";
"Story.MessageReposted.Channel" = "Meddelande delades i **%@**.";
"Story.MessageReposted.Personal" = "Meddelande delades på din story";
"Story.MessagingRestrictedPlaceholder" = "%@ accepterar endast meddelanden från kontakter eller Premium användare.";
"Story.MessagingRestrictedPlaceholderAction" = "Läs mer...";
"Story.PremiumUpgradeStoriesButton" = "Uppgradera stories";
"Story.Privacy.AllowScreenshots" = "Tillåt skärmbilder";
"Story.Privacy.CategoryCloseFriends" = "Nära vänner";
"Story.Privacy.CategoryContacts" = "Mina kontakter";
"Story.Privacy.CategoryEveryone" = "Offentlig";
"Story.Privacy.CategorySelectedContacts" = "Utvalda personer";
"Story.Privacy.Choose" = "välj";
"Story.Privacy.ChooseCover" = "Välj storyomslag";
"Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo" = "Välj en bildruta från storyn att visa i kanalprofilen.";
"Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo" = "Välj en bildruta från storyn att visa i grupprofilen.";
"Story.Privacy.ChooseCoverInfo" = "Välj en bildruta från denna story att visa på din profil.";
"Story.Privacy.ContactsHeader" = "KONTAKTER";
"Story.Privacy.EditList" = "redigera lista";
"Story.Privacy.EditStory" = "Redigera Story";
"Story.Privacy.ExcludePeople" = "exkludera kontakter";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#one" = "förutom 1 person";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExcept#other" = "förutom %@ personer";
"Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames" = "förutom %@";
"Story.Privacy.ExcludedPeople" = "Exkluderade kontakter";
"Story.Privacy.GrayListPeople#one" = "1 person";
"Story.Privacy.GrayListPeople#other" = "%@ personer";
"Story.Privacy.GrayListSelect" = "[Välj användare]() som aldrig kommer se dina stories.";
"Story.Privacy.GrayListSelected" = "[%@]() kommer aldrig se någon av dina stories.";
"Story.Privacy.GroupParticipantsLimit" = "Du kan välja grupper med upp till 200 medlemmar.";
"Story.Privacy.GroupTooLarge" = "Gruppen är för stor";
"Story.Privacy.HideMyStoriesFrom" = "Dölj mina stories för";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPage" = "Dela på kanalsida";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo" = "Behåll denna story på kanalprofilen även efter den gått ut om %@.";
"Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo" = "Behåll dessa stories i kanalens profil även efter de utgått om %@.";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPage" = "Dela på gruppsida";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPageInfo" = "Behåll denna story på gruppsidan även efter den gått ut om %@.";
"Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo" = "Behåll dessa stories i gruppens profil även efter de utgått om %@.";
"Story.Privacy.KeepOnMyPage" = "Visa på min profil";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#one" = "1 timme";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageHours#other" = "%@ timmar";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageInfo" = "Behåll denna story på din sida efter den gått ut om %@. Sekretessinställningar gäller.";
"Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo" = "Behåll dessa stories i din profil även efter de utgått om %@. Integritetsinställningarna kommer gälla.";
"Story.Privacy.MentionRestrictedProceed" = "Fortsätt ändå";
"Story.Privacy.MentionRestrictedText" = "Sekretessinställningarna på din story kommer hindra vissa personer du taggat (%@) från att se den.";
"Story.Privacy.MentionRestrictedTitle" = "Sekretessinställningar";
"Story.Privacy.People#one" = "1 person";
"Story.Privacy.People#other" = "%@ personer";
"Story.Privacy.PostStories#one" = "Dela story";
"Story.Privacy.PostStories#other" = "Dela %@ stories";
"Story.Privacy.PostStoriesAsHeader" = "DELA STORIES SOM";
"Story.Privacy.PostStory" = "Dela Story";
"Story.Privacy.PostStoryAs" = "Dela story som";
"Story.Privacy.PostStoryAsHeader" = "DELA STORY SOM";
"Story.Privacy.SaveList" = "Spara lista";
"Story.Privacy.SaveSettings" = "Spara inställningar";
"Story.Privacy.SearchChats" = "Sök chattar";
"Story.Privacy.SearchContacts" = "Sök kontakter";
"Story.Privacy.ShareStories" = "Dela stories";
"Story.Privacy.ShareStory" = "Dela Story";
"Story.Privacy.StartLiveAs" = "Starta livestory som";
"Story.Privacy.TooltipSharingDisabled" = "Användare kommer inte kunna hämta och ta skärmbilder av denna story.";
"Story.Privacy.TooltipSharingDisabledPublic" = "Användare kommer inte kunna hämta, dela och ta skärmbilder av denna story.";
"Story.Privacy.TooltipSharingEnabled" = "Användare kommer kunna hämta och ta skärmbilder av denna story.";
"Story.Privacy.TooltipSharingEnabledPublic" = "Användare kommer kunna hämta, dela och ta skärmbilder av denna story.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchived" = "De som kan visa din story kommer se den på din profil även när den försvunnit.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchivedChannel" = "Användare kommer se denna story på kanalsidan även efter den utgått.";
"Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup" = "Användare kommer se denna story på gruppsidan även när den utgått.";
"Story.Privacy.TooltipStoryExpires" = "Din story försvinner när tiden gått ut.";
"Story.Privacy.WhoCanViewHeader" = "VEM KAN SE DENNA STORY";
"Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader" = "VEM KAN SE DESSA STORIES";
"Story.PrivacyTooltipCloseFriends" = "Denna story visas nu för dina nära vänner.";
"Story.PrivacyTooltipContacts" = "Denna story visas nu för alla dina kontakter.";
"Story.PrivacyTooltipEveryone" = "Denna story visas nu för alla.";
"Story.PrivacyTooltipNobody" = "Denna story visas nu bara för dig.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts" = "Denna story visas för utvalda personer.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#one" = "%@ kontakt";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts#other" = "%@ kontakter";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContactsCount" = "Denna story visas nu för %@ kontakter.";
"Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull" = "%@ kan nu visa denna story.";
"Story.SaveCover" = "Spara omslag";
"Story.ScreenshotBlockedText" = "Skaparen av denna story har\nstängt av möjligheten att ta \nskärmbilder av den.";
"Story.ScreenshotBlockedTitle" = "Skärmbild blockerad";
"Story.SendReactionAsGroupMessage" = "Skicka reaktioner som ett meddelande";
"Story.SendReactionAsMessage" = "Skicka reaktion som ett meddelande";
"Story.SlideToSeek" = "Dra åt vänster eller höger för att söka";
"Story.StealthMode.ControlText" = "Aktivera Osynligt läge för att se stories utan att synas i listan med tittare.";
"Story.StealthMode.CooldownAction" = "Tillgängligt om %@";
"Story.StealthMode.EnableAction" = "Aktivera Osynligt läge";
"Story.StealthMode.EnableAndOpenAction" = "Aktivera och öppna storyn";
"Story.StealthMode.NextText" = "Dölj mina visningar de kommande **%@**.";
"Story.StealthMode.NextTitle" = "Dölj kommande visningar";
"Story.StealthMode.RecentText" = "Dölj mina visningar från de senaste **%@**.";
"Story.StealthMode.RecentTitle" = "Dölj senaste visningar";
"Story.StealthMode.Title" = "Osynligt läge";
"Story.StealthMode.ToastCooldownText" = "Vänligen vänta tills **Osynligt läge** är redo att användas igen.";
"Story.StealthMode.UpgradeAction" = "Lås upp Osynligt läge";
"Story.StealthMode.UpgradeText" = "Prenumerera på Telegram Premium för att visa stories utan att synas i visningshistoriken.";
"Story.StealthModeActivePlaceholder" = "Osynligt läge aktivt – %@";
"Story.StealthModePlaceholder" = "Osynligt läge aktivt — {m}:{s}";
"Story.ToastDeletedContact" = "**%@** har tagits bort från dina kontakter.";
"Story.ToastHideStoriesFrom" = "**%@** kommer inte kunna se dina stories.";
"Story.ToastLinkCopied" = "Länk kopierad.";
"Story.ToastPremiumSaveToGallery" = "Prenumerera på [Telegram Premium]() för att spara andras stories som inte är skyddade.";
"Story.ToastQualityHD.Text" = "Du kan minska upplösningen senare för snabbare hämtningar.";
"Story.ToastQualityHD.Title" = "Högre upplösning";
"Story.ToastQualitySD.Text" = "Stories kommer nu hämtas snabbare.";
"Story.ToastQualitySD.Title" = "Lägre upplösning";
"Story.ToastReactionSent" = "Meddelande skickat.";
"Story.ToastRemovedFromChannelText" = "Story borttagen från kanalsidan";
"Story.ToastRemovedFromGroupText" = "Story borttagen från gruppsida";
"Story.ToastRemovedFromProfileText" = "Story borttagen från din profil";
"Story.ToastSavedToChannelText" = "Stories som visas på kanalsidan kan ses av andra tills en administratör tar bort dem.";
"Story.ToastSavedToChannelTitle" = "Story visas på kanalsidan";
"Story.ToastSavedToGroupText" = "Sparade stories kan ses av andra på gruppsidan tills en administratör tar bort dem.";
"Story.ToastSavedToGroupTitle" = "Story sparas på gruppsidan";
"Story.ToastSavedToProfileText" = "Stories som visas på din profil kan ses av andra tills du tar bort dem.";
"Story.ToastSavedToProfileTitle" = "Story visas på din profil.";
"Story.ToastShowStoriesTo" = "**%@** kommer kunna se dina stories igen.";
"Story.ToastStealthModeActivatedText" = "Du kommer inte dyka upp i visningshistoriken bland de stories du sett de senaste **%1$@** eller kommande **%2$@**.";
"Story.ToastStealthModeActivatedTitle" = "Osynligt läge på";
"Story.ToastStealthModeActiveText" = "Du kommer inte dyka upp i visningshistoriken bland de stories du ser de närmsta **%@**.";
"Story.ToastStealthModeActiveTitle" = "Du är i osynligt läge nu";
"Story.ToastUserBlocked" = "**%@** har blockerats.";
"Story.ToastViewInChat" = "Visa i chatt";
"Story.TooltipExpired" = "Denna story är inte längre tillgänglig";
"Story.TooltipMessageScheduled" = "Meddelande schemalagt";
"Story.TooltipMessageSent" = "Meddelande skickat.";
"Story.TooltipPrivacyCloseFriends" = "Du ser denna story eftersom %@ la till\ndig på sin lista med Nära vänner.";
"Story.TooltipPrivacyCloseFriends2" = "Du ser denna story eftersom **%@** la till dig på sin lista över Nära vänner.";
"Story.TooltipPrivacyContacts" = "Endast %@s kontakter kan se denna story.";
"Story.TooltipPrivacySelectedContacts" = "Endast vissa personer som %@ valt kan se denna story.";
"Story.TooltipSaved" = "Sparad";
"Story.TooltipSaving" = "Sparar";
"Story.TooltipUnmuteVideoSound" = "Tryck här för att slå på ljud";
"Story.TooltipVideoHasNoSound" = "Denna video har inget ljud";
"Story.UnsupportedAction" = "Uppdatera Telegram";
"Story.UnsupportedText" = "Den här storyn stöds inte av\ndin version av Telegram.";
"Story.UpgradeQuality.Action" = "Öka upplösning";
"Story.UpgradeQuality.ActionSubtitle" = "Premium krävs";
"Story.UpgradeQuality.Text" = "Prenumerera på Premium för att visa stories i högre upplösning.";
"Story.UpgradeQuality.Title" = "Högupplösta stories";
"Story.ViewGift" = "Visa gåva";
"Story.ViewLink" = "Öppna länk";
"Story.ViewList.ContextSortChannelInfo" = "Ange ordning på reaktionslistan";
"Story.ViewList.ContextSortInfo" = "Välj ordning för visningshistoriken";
"Story.ViewList.ContextSortReactions" = "Reaktioner först";
"Story.ViewList.ContextSortRecent" = "Senaste först";
"Story.ViewList.ContextSortReposts" = "Ompublicerade först";
"Story.ViewList.EmptyTextContacts" = "Ingen av dina kontakter har sett denna story.";
"Story.ViewList.EmptyTextSearch" = "Inga visningar hittades.";
"Story.ViewList.NotFullyRecorded" = "Information om andra tittare har inte lagrats.";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeAction" = "Läs mer";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText" = "För visningshistorik för utgångna och publicerade stories, prenumerera på [Telegram Premium]().";
"Story.ViewList.PremiumUpgradeText" = "Visningshistoriken försvinner 24 timmar efter att storyn utgått.\n\nFör att låsa upp visningshistorik för utgångna och publicerade stories, prenumerera på [Telegram Premium]().";
"Story.ViewList.TabTitleAll" = "Alla tittare";
"Story.ViewList.TabTitleContacts" = "Kontakter";
"Story.ViewList.TitleEmpty" = "Inga visningar";
"Story.ViewList.TitleReactions" = "Reaktioner";
"Story.ViewList.TitleViewers" = "Tittare";
"Story.ViewList.ViewerCount#one" = "1 tittare";
"Story.ViewList.ViewerCount#other" = "%d tittare";
"Story.ViewLocation" = "Visa plats";
"Story.ViewMessage" = "Visa meddelande";
"Story.Views.Commented" = " • kommenterade";
"Story.Views.NoReactions" = "Ingen har reagerat på\ndin story än.";
"Story.Views.NoViews" = "Ingen har sett din story än.";
"Story.Views.ViewsExpired" = "Listan med personer som sett din story försvinner **24 timmar** efter storyn utgått.";
"Story.Views.ViewsNotRecorded" = "Information om tittare har inte lagrats.";
"StoryFeed.AddStory" = "Lägg till story";
"StoryFeed.ContextAddStory" = "Lägg till story";
"StoryFeed.ContextArchive" = "Dölj stories";
"StoryFeed.ContextArchivedStories" = "Arkiverade stories";
"StoryFeed.ContextNotifyOff" = "Visa inga notiser om stories";
"StoryFeed.ContextNotifyOn" = "Visa notiser om stories";
"StoryFeed.ContextOpenChat" = "Skicka meddelande";
"StoryFeed.ContextOpenProfile" = "Öppna profil";
"StoryFeed.ContextSavedStories" = "Delade stories";
"StoryFeed.ContextUnarchive" = "Visa stories";
"StoryFeed.MyStory" = "Min Story";
"StoryFeed.MyUploading" = "Laddar upp...";
"StoryFeed.TooltipArchive" = "Stories från **%@** flyttades till arkivet.";
"StoryFeed.TooltipNotifyOff" = "Du kommer inte längre notifieras när **%@** delar en story.";
"StoryFeed.TooltipNotifyOn" = "Du får en avisering varje gång **%@** delar en story.";
"StoryFeed.TooltipPostingDuringCall" = "Du kan inte dela en story medan du ringer.";
"StoryFeed.TooltipPostingDuringGroupCall" = "Du kan inte dela en story medan du videochattar.";
"StoryFeed.TooltipPremiumPosting" = "Att dela stories är för nuvarande endast tillgängligt för [Telegram Premium]() prenumeranter";
"StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited" = "Att dela stories är för nuvarande endast tillgängligt för [Telegram Premium]() prenumeranter.";
"StoryFeed.TooltipStoryLimit" = "Du kan inte dela fler än **%@** under **24 timmar**.";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#one" = "1 story";
"StoryFeed.TooltipStoryLimitValue#other" = "%d stories";
"StoryFeed.TooltipUnarchive" = "Stories från **%@** flyttades ut från arkivet.";
"StoryFeed.ViewAnonymously" = "Visa anonymt";
"StoryGridScreen.TitleLocationSearch" = "Plats";
"StoryList.ActionPanel.Archive" = "Arkivera";
"StoryList.ActionPanel.Delete" = "Ta bort";
"StoryList.ActionPanel.Pin" = "Fäst";
"StoryList.ActionPanel.Unarchive" = "Avarkivera";
"StoryList.ActionPanel.Unpin" = "Lossa";
"StoryList.ArchiveDescription" = "Endast du kan se arkiverade stories om du inte väljer att visa dem på din profil.";
"StoryList.ArchivedEmptyState.Text" = "Ladda upp en ny story för att se den här";
"StoryList.ArchivedEmptyState.Title" = "Inga arkiverade stories";
"StoryList.ContextSaveToGallery" = "Spara till Bilder";
"StoryList.ContextShowArchive" = "Visa arkiv";
"StoryList.DeleteConfirmation.Action" = "Ta bort";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#one" = "Ta bort 1 story?";
"StoryList.DeleteConfirmation.Title#other" = "Ta bort %d stories?";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#one" = "1 story från denna plats";
"StoryList.GridHeaderLocationSearch#other" = "%d stories från denna plats";
"StoryList.ItemAction.Archive" = "Arkiv";
"StoryList.ItemAction.Delete" = "Ta bort";
"StoryList.ItemAction.Edit" = "Redigera";
"StoryList.ItemAction.Forward" = "Vidarebefordra";
"StoryList.ItemAction.Pin" = "Fäst";
"StoryList.ItemAction.Unarchive" = "Avarkivera";
"StoryList.ItemAction.Unpin" = "Lossa";
"StoryList.SaveToProfile" = "Spara till profil";
"StoryList.SavedAddAction" = "Lägg till inlägg";
"StoryList.SavedEmptyAction" = "Öppna arkiv";
"StoryList.SavedEmptyPosts.Text" = "Publicera bilder och videor att visa på din profilsida.";
"StoryList.SavedEmptyPosts.Title" = "Inga inlägg än...";
"StoryList.SavedEmptyState.Text" = "Öppna arkivet för att välja stories som du\nvill visa på din profil.";
"StoryList.SavedEmptyState.Title" = "Inga sparade stories";
"StoryList.SubtitleArchived#one" = "1 arkiverat inlägg";
"StoryList.SubtitleArchived#other" = "%d arkiverade inlägg";
"StoryList.SubtitleCount#one" = "1 story";
"StoryList.SubtitleCount#other" = "%d stories";
"StoryList.SubtitleSaved#one" = "1 sparad story";
"StoryList.SubtitleSaved#other" = "%d sparade stories";
"StoryList.SubtitleSelected#one" = "1 story vald";
"StoryList.SubtitleSelected#other" = "%d stories valda";
"StoryList.TitleArchive" = "Storyarkiv";
"StoryList.TitleSaved" = "Mina stories";
"StoryList.ToastArchived.Text#one" = "Story arkiverad.";
"StoryList.ToastArchived.Text#other" = "%d stories arkiverade.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#one" = "Du kan inte fästa mer än ett inlägg.";
"StoryList.ToastPinLimit.Text#other" = "Du kan inte fästa fler än %d inlägg.";
"StoryList.ToastPinned.Text#one" = "Nu kommer den alltid visas högst upp.";
"StoryList.ToastPinned.Text#other" = "Nu kommer de alltid visas högst upp.";
"StoryList.ToastPinned.Title#one" = "Story uppfäst";
"StoryList.ToastPinned.Title#other" = "%d stories uppfästa";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#one" = "Story avarkiverad.";
"StoryList.ToastUnarchived.Text#other" = "%d stories avarkiverade.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#one" = "Story lossad.";
"StoryList.ToastUnpinned.Text#other" = "%d stories lossade.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#one" = "1 story borttagen.";
"StoryList.TooltipStoriesDeleted#other" = "%d stories borttagna.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#one" = "Story visas på kanalprofilen.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel#other" = "%d stories visas på kanalprofilen.";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#one" = "Story sparad till grupprofilen";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup#other" = "%d stories sparades till grupprofilen";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#one" = "Story visas på din profil";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile#other" = "%d stories visas på din profil";
"StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText" = "Stories som visas på din profil kan ses av andra tills du tar bort dem.";
"SuggestBirthdate.Accept.Action" = "Lägg till på min profil";
"SuggestBirthdate.Accept.Added" = "Födelsedag tillagd. Du kan ändra den i **Inställningar**.";
"SuggestBirthdate.Accept.HideYear" = "Dölj året";
"SuggestBirthdate.Accept.Title" = "Födelsedag";
"SuggestBirthdate.Suggest.Action" = "Föreslå födelsedag";
"SuggestBirthdate.Suggest.Title" = "%@s födelsedag";
"SuggestPost.SetTime.Label" = "Tid";
"SuggestPost.SetTimeFormat.Any" = "När som helst";
"SuggestPost.SetTimeFormat.Date" = "%@";
"SuggestPost.SetTimeFormat.TodayAt" = "Idag kl %@";
"SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAt" = "Imorgon kl %@";
"SuggestPost.Time.ProposeOn" = "Dela den %@ kl %@";
"SuggestPost.Time.ProposeToday" = "Dela idag kl %@";
"SuggestPost.Time.ProposeTomorrow" = "Dela imorgon kl %@";
"SuggestPost.Time.SendOn" = "Dela den %@ kl %@";
"SuggestPost.Time.SendToday" = "Dela idag kl %@";
"SuggestPost.Time.SendTomorrow" = "Dela imorgon kl %@";
"Target.InviteToGroupConfirmation" = "Lägg till denna bot i %@?";
"Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited" = "Denna bot är redan medlem i gruppen.";
"Target.SelectGroup" = "Välj en grupp";
"Target.ShareGameConfirmationGroup" = "Dela spelet med \"%@\"?";
"Target.ShareGameConfirmationPrivate" = "Dela spelet med %@?";
"TextFormat.AddLinkPlaceholder" = "URL";
"TextFormat.AddLinkText" = "Länken kommer visas som ”%@”.";
"TextFormat.AddLinkTitle" = "Lägg till länk";
"TextFormat.Bold" = "Fet";
"TextFormat.Code" = "Kod";
"TextFormat.Date" = "Datum";
"TextFormat.EditLinkTitle" = "Redigera länk";
"TextFormat.Format" = "Format";
"TextFormat.Italic" = "Kursiv";
"TextFormat.Link" = "Länk";
"TextFormat.Monospace" = "Fast bredd";
"TextFormat.Quote" = "Citera";
"TextFormat.Spoiler" = "Osynlig";
"TextFormat.Strikethrough" = "Genomstrykning";
"TextFormat.Underline" = "Understreck";
"TextProcessing.ActionAddToPage" = "Lägg till på sidan";
"TextProcessing.ActionApply" = "Applicera";
"TextProcessing.ActionClose" = "Stäng";
"TextProcessing.ActionGenerate" = "Generera";
"TextProcessing.ActionTitleNonPremium" = "Öka gräns";
"TextProcessing.ActionValueNonPremium" = "X50";
"TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text" = "Är du säker på att du vill ta bort den här stilen? Den kommer att tas bort för alla som har installerat den.";
"TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title" = "Ta bort stil";
"TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text" = "Är du säker på att du vill ta bort den här stilen?";
"TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title" = "Ta bort stil";
"TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text" = "Ta bort några av dina sparade stilar för att kunna skapa en ny.";
"TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title" = "För många stilar";
"TextProcessing.EditStyle.ActionCreate" = "Skapa";
"TextProcessing.EditStyle.ActionEdit" = "Spara";
"TextProcessing.EditStyle.AddLink" = "Lägg till en länk till mitt konto";
"TextProcessing.EditStyle.Delete" = "Ta bort stil";
"TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder" = "Stilnamn (till exempel, \"Pirat\")";
"TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder" = "Instruktioner (till exempel: ”Skriv som en äventyrlig pirat. Använd ord som ’arr’, ’ye’ och ’matey’ och berätta om skatter och havet”)";
"TextProcessing.EditStyle.TitleCreate" = "Ny stil";
"TextProcessing.EditStyle.TitleEdit" = "Redigera stil";
"TextProcessing.Emojify" = "Emojify";
"TextProcessing.LimitToast.Text" = "Skaffa **Telegram Premium** för **50x** fler textredigeringar per dag.";
"TextProcessing.LimitToast.Title" = "Daglig gräns nådd";
"TextProcessing.OriginalBadge" = "Original:";
"TextProcessing.OriginalStyleBadge" = "Original";
"TextProcessing.PromptPlaceholder" = "Skapa text, formler eller tabeller...";
"TextProcessing.ResultBadge" = "Resultat";
"TextProcessing.StyleFooterAuthor" = "Stil av [%@]()";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedBy" = "Skapad av [%@]()";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat" = "%1$@. %2$@";
"TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat" = "%@.";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#one" = "Används av 1 person";
"TextProcessing.StyleFooterUserCount#other" = "Används av %d personer";
"TextProcessing.StyleList.Add" = "Skapa";
"TextProcessing.StyleList.Prompt" = "Prompt";
"TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd" = "Lägg till stil";
"TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose" = "Stäng";
"TextProcessing.StyleMenu.Delete" = "Ta bort stil";
"TextProcessing.StyleMenu.Edit" = "Redigera stil";
"TextProcessing.StyleMenu.Share" = "Dela stil";
"TextProcessing.StylePreview.After" = "Efter";
"TextProcessing.StylePreview.Before" = "Före";
"TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader" = "EXEMPEL";
"TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh" = "ETT ANNAT EXEMPEL";
"TextProcessing.StylePreview.Subtitle" = "Lägg till den här stilen för att omedelbart\nomformulera dina meddelanden.";
"TextProcessing.StyleTooltip" = "Välj stil";
"TextProcessing.TabFix" = "Fixa";
"TextProcessing.TabStylize" = "Stil";
"TextProcessing.TabTranslate" = "Översätt";
"TextProcessing.TextCollapse" = "mindre";
"TextProcessing.TextExpand" = "mer";
"TextProcessing.TitleAICompose" = "Skapa med AI";
"TextProcessing.TitleEdit" = "AI Redigerare";
"TextProcessing.TitleTranslate" = "Översättning";
"TextProcessing.ToastStyleAdded.Text" = "Tryck på 'AI' → '%@' när du skriver ditt nästa långa meddelande.";
"TextProcessing.ToastStyleAdded.Title" = "Stil tillagd";
"TextProcessing.ToastStyleCreated.Text" = "Håll ned en stil för att redigera eller dela den.";
"TextProcessing.ToastStyleCreated.Title" = "%@-stilen har skapats!";
"TextProcessing.Translate.FromLanguage" = "Från {}";
"TextProcessing.Translate.LanguageStyle" = "%1$@ (%2$@)";
"TextProcessing.Translate.ToLanguage" = "Till {}";
"TextProcessingStyle.Neutral" = "Neutral";
"TextSelection.SelectAll" = "Markera allt";
"Theme.Colors.Accent" = "Temafärg";
"Theme.Colors.Background" = "Bakgrund";
"Theme.Colors.ColorWallpaperWarning" = "Är du säker på att byta till en enfärgad bakgrund?";
"Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed" = "Fortsätt";
"Theme.Colors.Messages" = "Meddelanden";
"Theme.Colors.Proceed" = "Fortsätt";
"Theme.Context.Apply" = "Använd";
"Theme.Context.ChangeColors" = "Ändra färger";
"Theme.ErrorNotFound" = "Beklagar, färgtemat verkar inte finnas.";
"Theme.ThemeChanged" = "Färgtemat ändrades";
"Theme.ThemeChangedText" = "Du kan byta tillbaka i\n[Inställningar > Utseende]().";
"Theme.Unsupported" = "Beklagar, färgtemat stöds inte i din enhet ännu.";
"Theme.UsersCount#one" = "%@ person använder detta tema";
"Theme.UsersCount#other" = "%@ personer använder detta tema";
"Themes.BuildOwn" = "Skapa ditt egen tema";
"Themes.CreateNewTheme" = "Skapa ett nytt tema";
"Themes.EditCurrentTheme" = "Ändra på aktuellt tema";
"Themes.SelectTheme" = "Välj ett tema";
"Themes.Title" = "Chatteman";
"Time.AfterDays#one" = "%@ dag";
"Time.AfterDays#other" = "%@ dagar";
"Time.AfterHours#one" = "%@ timme";
"Time.AfterHours#other" = "%@ timmar";
"Time.AfterMinutes#one" = "%@ minut";
"Time.AfterMinutes#other" = "%@ minuter";
"Time.AfterMonths#one" = "%@ månad";
"Time.AfterMonths#other" = "%@ månader";
"Time.AfterSeconds#one" = "%@ sekund";
"Time.AfterSeconds#other" = "%@ sekunder";
"Time.AfterWeeks#one" = "%@ vecka";
"Time.AfterWeeks#other" = "%@ veckor";
"Time.AfterYears#one" = "%@ år";
"Time.AfterYears#other" = "%@ år";
"Time.AtDate" = "kl. %@";
"Time.AtPreciseDate" = "%@ den %@";
"Time.HoursAgo#one" = "%@ timme sedan";
"Time.HoursAgo#other" = "%@ timmar sedan";
"Time.JustNow" = "nyss";
"Time.MediumDate" = "%1$@ kl. %2$@";
"Time.MinutesAgo#one" = "%@ minut sedan";
"Time.MinutesAgo#other" = "%@ minuter sedan";
"Time.MonthOfYear_m1" = "Januari %@";
"Time.MonthOfYear_m10" = "Oktober %@";
"Time.MonthOfYear_m11" = "November %@";
"Time.MonthOfYear_m12" = "December %@";
"Time.MonthOfYear_m2" = "Februari %@";
"Time.MonthOfYear_m3" = "Mars %@ ";
"Time.MonthOfYear_m4" = "April %@";
"Time.MonthOfYear_m5" = "Maj %@";
"Time.MonthOfYear_m6" = "Juni %@";
"Time.MonthOfYear_m7" = "Juli %@";
"Time.MonthOfYear_m8" = "Augusti %@";
"Time.MonthOfYear_m9" = "September %@";
"Time.PreciseDate_m1" = "%1$@ jan. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m10" = "%1$@ okt. %2$@ kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m11" = "%1$@ nov. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m12" = "%1$@ dec. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m2" = "%1$@ feb. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m3" = "%1$@ mar. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m4" = "%1$@ apr. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m5" = "%1$@ maj %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m6" = "%1$@ jun. %2$@ at %3$@";
"Time.PreciseDate_m7" = "%1$@ jul. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m8" = "%1$@ aug. %2$@, kl. %3$@";
"Time.PreciseDate_m9" = "%1$@ sep. %2$@, kl. %3$@";
"Time.TimerDays#one" = "%@-dag";
"Time.TimerDays#other" = "%@-dagar";
"Time.TimerHours#one" = "%@-timme";
"Time.TimerHours#other" = "%@-timmar";
"Time.TimerMinutes#one" = "%@-minut";
"Time.TimerMinutes#other" = "%@-minuter";
"Time.TimerMonths#one" = "%@-månad";
"Time.TimerMonths#other" = "%@-månader";
"Time.TimerSeconds#one" = "%@-sekund";
"Time.TimerSeconds#other" = "%@-sekunder";
"Time.TimerWeeks#one" = "%@-vecka";
"Time.TimerWeeks#other" = "%@-veckor";
"Time.TimerYears#one" = "%@-år";
"Time.TimerYears#other" = "%@-år";
"Time.TodayAt" = "idag kl. %@";
"Time.TomorrowAt" = "i morgon kl. %@";
"Time.YesterdayAt" = "igår kl. %@";
"TimeZoneSelection.Title" = "Tidszon";
"Ton.AvailableBalance" = "Saldo tillgängligt för uttag";
"Ton.LifetimeProceeds" = "Totala livstidsintäkter";
"Ton.ProceedsOverview" = "INTÄKTSÖVERSIKT";
"Ton.WithdrawViaFragment" = "Ta ut via Fragment";
"Ton.WithdrawViaFragment.Info" = "Ta ut dina Grams genom Fragment. [Läs mer >]()";
"Ton.WithdrawViaFragment.Info_URL" = "https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance";
"TopApps.Info.Done" = "Jag förstår";
"TopApps.Info.Text" = "Den här katalogen rangordnar miniappar baserat på deras dagliga intäkter, mätt i Stjärnor. För att bli listad måste utvecklare ställa in sin huvudsakliga miniapp i [@botfather]() (som beskrivs [här](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)) , ha över **1.000** dagliga användare och tjäna en daglig intäkt över **1.000** Stjärnor, baserat på veckogenomsnitt.";
"TopApps.Info.Title" = "Topp miniappar";
"Tour.StartButton" = "Börja skicka meddelanden";
"Tour.Text1" = "Världens **snabbaste** app för meddelanden.\nDen är **gratis** och **säker**.";
"Tour.Text2" = "**Telegram** levererar meddelanden\nsnabbare än någon annan applikation.";
"Tour.Text3" = "**Telegram** har ingen storleksbegränsning på konversationer och filer.";
"Tour.Text4" = "**Telegram** håller dina meddelanden säkra\nfrån hackerattacker.";
"Tour.Text5" = "**Telegram** ger dig åtkomst till dina meddelanden\nfrån flera enheter.";
"Tour.Text6" = "**Telegram**\u00a0erbjuder gratis obegränsad\nmolnlagring för meddelanden och media. ";
"Tour.Title1" = "Telegram";
"Tour.Title2" = "Snabb";
"Tour.Title3" = "Kraftfull";
"Tour.Title4" = "Säker";
"Tour.Title5" = "Molnbaserad";
"Tour.Title6" = "Kostnadsfri";
"Translate.ChangeLanguage" = "Byt språk";
"Translate.CopyTranslation" = "Kopiera översättning";
"Translate.Languages.Original" = "Original";
"Translate.Languages.Title" = "Språk";
"Translate.Languages.Translation" = "Översättning";
"Translate.More" = "mer";
"Translate.Title" = "Översätt";
"Translation.Language.ar" = "Arabiska";
"Translation.Language.be" = "Belarusiska";
"Translation.Language.ca" = "Katalanska";
"Translation.Language.cs" = "Tjeckiska";
"Translation.Language.de" = "Tyska";
"Translation.Language.en" = "Engelska";
"Translation.Language.eo" = "Esperanto";
"Translation.Language.es" = "Spanska";
"Translation.Language.fa" = "Persiska";
"Translation.Language.fi" = "Finska";
"Translation.Language.fr" = "Franska";
"Translation.Language.he" = "Hebreiska";
"Translation.Language.hr" = "Kroatiska";
"Translation.Language.hu" = "Ungerska";
"Translation.Language.id" = "Indonesiska";
"Translation.Language.it" = "Italienska";
"Translation.Language.ja" = "Japanska";
"Translation.Language.ko" = "Koreanska";
"Translation.Language.kz" = "Kazakisk";
"Translation.Language.ml" = "Malayalam";
"Translation.Language.ms" = "Malajiska";
"Translation.Language.nl" = "Holländska";
"Translation.Language.no" = "Norska";
"Translation.Language.po" = "Polska";
"Translation.Language.pt" = "Portugisiska";
"Translation.Language.ro" = "Rumänska";
"Translation.Language.ru" = "Ryska";
"Translation.Language.sk" = "Slovakiska";
"Translation.Language.sr" = "Serbiska";
"Translation.Language.sv" = "Svenska";
"Translation.Language.ta" = "Tamil";
"Translation.Language.tr" = "Turkiska";
"Translation.Language.uk" = "Ukrainska";
"Translation.Language.uz" = "Uzbekiska";
"Translation.Language.zh" = "Kinesiska";
"Translation.LanguageFrom.AR" = "Arabiska";
"Translation.LanguageFrom.BE" = "Belarusiska";
"Translation.LanguageFrom.CA" = "Katalan";
"Translation.LanguageFrom.DE" = "Tyska";
"Translation.LanguageFrom.EN" = "Engelska";
"Translation.LanguageFrom.EO" = "Esperanto";
"Translation.LanguageFrom.ES" = "Spanska";
"Translation.LanguageFrom.FA" = "Persiska";
"Translation.LanguageFrom.FI" = "Finska";
"Translation.LanguageFrom.FR" = "Franska";
"Translation.LanguageFrom.HE" = "Hebreiska";
"Translation.LanguageFrom.HR" = "Kroatiska";
"Translation.LanguageFrom.HU" = "Ungerska";
"Translation.LanguageFrom.ID" = "Indonesiska";
"Translation.LanguageFrom.IT" = "Italienska";
"Translation.LanguageFrom.JA" = "Japanska";
"Translation.LanguageFrom.KO" = "Koreanska";
"Translation.LanguageFrom.KZ" = "Kazakh";
"Translation.LanguageFrom.ML" = "Malayalam";
"Translation.LanguageFrom.MS" = "Malay";
"Translation.LanguageFrom.NL" = "Holländska";
"Translation.LanguageFrom.NO" = "Norska";
"Translation.LanguageFrom.PO" = "Polska";
"Translation.LanguageFrom.PT" = "Portugisiska";
"Translation.LanguageFrom.RO" = "Rumänska";
"Translation.LanguageFrom.RU" = "Rysska";
"Translation.LanguageFrom.SK" = "Slovakiska";
"Translation.LanguageFrom.SR" = "Serbiska";
"Translation.LanguageFrom.SV" = "Svenska";
"Translation.LanguageFrom.TA" = "Tamil";
"Translation.LanguageFrom.TR" = "Turkiska";
"Translation.LanguageFrom.UK" = "Ukrainska";
"Translation.LanguageFrom.UZ" = "Uzbekiska";
"Translation.LanguageFrom.ZH" = "Kinesiska";
"Translation.LanguageTo.AR" = "Arabiska";
"Translation.LanguageTo.BE" = "Belarusiska";
"Translation.LanguageTo.CA" = "Katalan";
"Translation.LanguageTo.DE" = "Tyska";
"Translation.LanguageTo.EN" = "Engelska ";
"Translation.LanguageTo.EO" = "Esperanto";
"Translation.LanguageTo.ES" = "Spanska";
"Translation.LanguageTo.FA" = "Persiska";
"Translation.LanguageTo.FI" = "Finska";
"Translation.LanguageTo.FR" = "Franska";
"Translation.LanguageTo.HE" = "Hebreiska";
"Translation.LanguageTo.HR" = "Kroatiska";
"Translation.LanguageTo.HU" = "Ungerska";
"Translation.LanguageTo.ID" = "Indonesiska";
"Translation.LanguageTo.IT" = "Italienska";
"Translation.LanguageTo.JA" = "Japanska";
"Translation.LanguageTo.KO" = "Koreanska";
"Translation.LanguageTo.KZ" = "Kazakh";
"Translation.LanguageTo.ML" = "Malayalam";
"Translation.LanguageTo.MS" = "Malay";
"Translation.LanguageTo.NL" = "Holländska";
"Translation.LanguageTo.NO" = "Norska";
"Translation.LanguageTo.PO" = "Polska";
"Translation.LanguageTo.PT" = "Portugisiska";
"Translation.LanguageTo.RO" = "Rumänska";
"Translation.LanguageTo.RU" = "Rysska";
"Translation.LanguageTo.SK" = "Slovakiska";
"Translation.LanguageTo.SR" = "Serbiska";
"Translation.LanguageTo.SV" = "Svenska";
"Translation.LanguageTo.TA" = "Tamil";
"Translation.LanguageTo.TR" = "Turkiska";
"Translation.LanguageTo.UK" = "Ukrainska";
"Translation.LanguageTo.UZ" = "Uzbekiska";
"Translation.LanguageTo.ZH" = "Kinesiska";
"TwoFactorRemember.CheckPassword" = "Kontrollera lösenord";
"TwoFactorRemember.Done.Action" = "Tillbaka till Inställningar";
"TwoFactorRemember.Done.Text" = "Du minns fortfarande ditt lösenord.";
"TwoFactorRemember.Done.Title" = "Utmärkt!";
"TwoFactorRemember.Forgot" = "Glömt lösenord?";
"TwoFactorRemember.Placeholder" = "Lösenord";
"TwoFactorRemember.Text" = "Minns du fortfarande ditt lösenord?";
"TwoFactorRemember.Title" = "Ange ditt lösenord";
"TwoFactorRemember.WrongPassword" = "Lösenordet är felaktigt.";
"TwoFactorSetup.Done.Action" = "Gå tillbaka till Inställningar";
"TwoFactorSetup.Done.Text" = "Lösenordet krävs när du loggar in på en ny enhet tillsammans med koden du får i ett SMS.";
"TwoFactorSetup.Done.Title" = "Lösenord valt!";
"TwoFactorSetup.Email.Action" = "Fortsätt";
"TwoFactorSetup.Email.Placeholder" = "Din e-postadress";
"TwoFactorSetup.Email.SkipAction" = "Hoppa över e-postvalet";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip" = "Hoppa över";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText" = "Om du glömmer lösenordet förlorar du åtkomsten till telegramkontot. Det finns inget sätt att återskapa det.";
"TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle" = "Nej, allvarligt.";
"TwoFactorSetup.Email.Text" = "Du kan ange en e-postadress som möjliggör en återställning av lösenordet och åtkomst till telegramkontot.";
"TwoFactorSetup.Email.Title" = "E-post för återställning";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Action" = "Fortsätt";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction" = "Byt e-post";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Placeholder" = "Kod";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction" = "Skicka kod igen";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Text" = "Ange koden vi nyss skickade till %@";
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Title" = "Återskapningsadress";
"TwoFactorSetup.Hint.Action" = "Fortsätt";
"TwoFactorSetup.Hint.Placeholder" = "Ledtråd (frivilligt)";
"TwoFactorSetup.Hint.SkipAction" = "Hoppa över ledtrådsvalet";
"TwoFactorSetup.Hint.Text" = "Du kan skapa en ledtråd\ntill ditt lösenord (frivilligt).";
"TwoFactorSetup.Hint.Title" = "Ledtråd";
"TwoFactorSetup.Intro.Action" = "Ange ytterligare ett lösenord";
"TwoFactorSetup.Intro.Text" = "Du kan ställa in ett lösenord som kommer krävas när du loggar in på en ny enhet utöver koden du får via SMS.";
"TwoFactorSetup.Intro.Title" = "Ytterligare lösenord";
"TwoFactorSetup.Password.Action" = "Skapa lösenord";
"TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword" = "Ange lösenordet igen";
"TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword" = "Lösenord";
"TwoFactorSetup.Password.Title" = "Skapa lösenord";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Action" = "Fortsätt";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderConfirmPassword" = "Ange lösenordet igen";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderPassword" = "Nytt lösenord";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Skip" = "Skippa";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction" = "Skippa";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText" = "Om du avstår från det här steget kommer 2-stegsverifiering att inaktiveras. Är du säker på att avstå?";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTitle" = "Observera!";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Text" = "Du kan nu välja ett nytt lösenord för inloggning på ditt konto.";
"TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Title" = "Skapa nytt lösenord";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Action" = "Fortsätt";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Text" = "Det här lösenordet kommer att krävas, i tillägg till koden du får visa sms, när du loggar in från en annan enhet.";
"TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword" = "Du kan alltid välja ett nytt lösenord i\n\nInställningar > Integritet & säkerhet > 2-stegsverifiering ";
"TwoFactorSetup.ResetDone.Title" = "Nytt lösenord valt!";
"TwoFactorSetup.ResetDone.TitleNoPassword" = "Lösenord borttaget";
"TwoFactorSetup.ResetFloodWait" = "Du begärde nyligen en lösenordsåterställning som avbröts. Vänta %@ innan du gör en ny begäran.";
"TwoStepAuth.AddHintDescription" = "Du kan skapa en valfri ledtråd för ditt lösenord.";
"TwoStepAuth.AddHintTitle" = "Lägg till en ledtråd";
"TwoStepAuth.AdditionalPassword" = "Ytterligare lösenord";
"TwoStepAuth.CancelResetText" = "Vill du avbryta lösenordsåterställningen? Om du begär en återställningen igen kommer det att ta ytterligare 7 dagar.";
"TwoStepAuth.CancelResetTitle" = "Avbryt återställning";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Byt e-post för återställning";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Byt lösenord";
"TwoStepAuth.ChangePasswordDescription" = "Ange ett nytt lösenord som kommer att användas för att skydda din data.";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodePlaceholder" = "Kod";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription" = "Ange koden vi skickat via e-post till %1$@";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailResendCode" = "Skicka kod igen";
"TwoStepAuth.ConfirmationAbort" = "Avbryt inställning av tvåstegsverifiering";
"TwoStepAuth.ConfirmationText" = "För att slutföra inställningen av tvåstegsverifiering, kontrollera din email (glöm inte skräppostmappen) och skriv in koden vi nyss skickade.";
"TwoStepAuth.ConfirmationTitle" = "Tvåstegsverifiering";
"TwoStepAuth.Disable" = "Inaktivera";
"TwoStepAuth.DisableSuccess" = "Tvåstegsverifiering\när inaktiverat.";
"TwoStepAuth.Email" = "E-post";
"TwoStepAuth.EmailAddSuccess" = "Återställningsadress tillagd";
"TwoStepAuth.EmailChangeSuccess" = "E-postadressen för återställning\nhar ändrats.";
"TwoStepAuth.EmailCodeExpired" = "Bekräftelsekoden har utgått. Försök igen.";
"TwoStepAuth.EmailHelp" = "Lägg till en giltig e-post. Det är enda sättet att återställa ett glömt lösenord.";
"TwoStepAuth.EmailInvalid" = "Ogiltig e-postadress, försök igen.";
"TwoStepAuth.EmailPlaceholder" = "Din e-post";
"TwoStepAuth.EmailSent" = "Vi har skickat e-post för att bekräfta din adress.";
"TwoStepAuth.EmailSkip" = "Hoppa över";
"TwoStepAuth.EmailSkipAlert" = "Alltså, allvarligt!\n\nOm du glömmer lösenordet förlorar du åtkomsten till telegramkontot. Det finns inget sätt att återställa det.";
"TwoStepAuth.EmailTitle" = "Återställnings e-post";
"TwoStepAuth.EnabledSuccess" = "Tvåstegsverifiering aktiverad";
"TwoStepAuth.EnterEmailCode" = "Ange kod";
"TwoStepAuth.EnterPasswordForgot" = "Glömt lösenordet?";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHelp" = "Du har tvåstegsverifiering aktiverat och ditt konto skyddas med ett extra lösenord.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHint" = "Ledtråd: %@";
"TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid" = "Felaktigt lösenord, försök igen.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordPassword" = "Lösenord";
"TwoStepAuth.EnterPasswordTitle" = "Lösenord";
"TwoStepAuth.FloodError" = "För många försök, försök igen senare.";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Du har aktiverat tvåstegsverifiering.\nDu behöver lösenordet du ställt in här för att logga in på ditt telegramkonto.";
"TwoStepAuth.HintPlaceholder" = "Ledtråd";
"TwoStepAuth.PasswordChangeSuccess" = "Ditt lösenord\nhar ändrats.";
"TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation" = "Är du säker på att du vill inaktivera ditt lösenord?";
"TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation" = "Är du säker på att du vill inaktivera ditt lösenord?\n\nAll data sparad i ditt Telegram Passport kommer försvinna.";
"TwoStepAuth.PasswordSet" = "Ditt lösenord för tvåstegsverifiering är nu aktivt.";
"TwoStepAuth.PendingEmailHelp" = "E-postadress %@ för återställning är inte aktiv i avvaktan på bekräftelse.";
"TwoStepAuth.ReEnterPasswordDescription" = "Bekräfta ditt lösenord.";
"TwoStepAuth.ReEnterPasswordTitle" = "Ange ditt lösenord igen";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Kod";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Vi har skickat dig en ny 6-siffrig kod.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp" = "Kontrollera din e-post och skriv in den sexsiffriga kod vi skickat för att inaktivera ditt molnlösenord.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Felaktig kod, försök igen. ";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription" = "Lägg till en e-postadress. Det är enda sättet att återställa ett glömt lösenord.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription" = "Ange din nya e-post för återställning. Det är enda sättet att återställa ett förlorat lösenord.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess" = "Kommer du inte åt din e-post?";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText" = "Om du inte kommer åt din återställnings-epost måste du antingen komma på lösenordet eller avvakta 7 dagar till dess lösenordet återställts.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailTitle" = "E-post för återställning ";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable" = "Kommer du inte åt %@? ";
"TwoStepAuth.RecoveryFailed" = "Dina återstående val är att komma på ditt lösenord eller att återställa kontot.";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "E-postkod";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailable" = "Eftersom, då du skapade lösenordet, inte angav en e-postadress för lösenordsräddning måste du komma ihåg lösenordet eller, om du förlorat det, återställa kontot.";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetAction" = "Återställ";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText" = "Eftersom du inte angav en e-postadress för återställning när du registrerade dig måste du antingen komma på lösenordet eller avvakta 7 dagar tills dess lösenordet återställts.";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetTitle" = "Återställ lösenord";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Inaktivera lösenord";
"TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation" = "Du kommer förlora alla dina Telegram chattar, meddelanden, media och filer om du fortsätter med att återställa ditt konto.";
"TwoStepAuth.ResetAccountHelp" = "Du kommer förlora alla dina Telegram chattar, meddelanden, media och filer om du fortsätter med att återställa ditt konto.";
"TwoStepAuth.ResetAction" = "Återställ lösenord";
"TwoStepAuth.ResetPendingText" = "Du kan återställa ditt lösenord om %@.";
"TwoStepAuth.SetPassword" = "Välj ytterligare ett lösenord";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Du kan ställa in ett lösenord som kommer att krävas då du loggar in på en ny enhet, utöver koden du får på SMS.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Ställ in e-post för återställning";
"TwoStepAuth.SetupHint" = "Skapa en ledtråd för ditt lösenord:";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Ledtråd till lösenord";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed" = "Lösenorden är inte samma. Försök igen.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword" = "Ange ditt lösenord igen:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordDescription" = "Skapa ett lösenord som kommer att användas för att skydda dina data.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange" = "Ange ditt nya lösenord:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew" = "Ange ett lösenord:";
"TwoStepAuth.SetupPasswordTitle" = "Ditt lösenord";
"TwoStepAuth.SetupPendingEmail" = "Din återställningsadress %@ är inte aktiv än utan måste först bekräftas.\n\nLäs din e-post och skriv in koden du fått för att slutföra inställningen av Tvåstegsverifieringen. Kolla förs säkerhets skull också Skräpmappen.";
"TwoStepAuth.SetupResendEmailCode" = "Skicka kod igen";
"TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert" = "Koden har skickats. Kontrollera din e-post. Kontrollera också skräppostmappen.";
"TwoStepAuth.Title" = "Tvåstegsverifiering";
"Undo.ChatCleared" = "Chatt rensad.";
"Undo.ChatClearedForBothSides" = "Chatt tömd hos båda.";
"Undo.ChatClearedForEveryone" = "Chat rensad för alla.";
"Undo.ChatDeleted" = "Chatt borttagen.";
"Undo.ChatDeletedForBothSides" = "Chatt borttagen hos båda";
"Undo.DeletedChannel" = "Kanal borttagen.";
"Undo.DeletedGroup" = "Grupp borttagen.";
"Undo.DeletedMonoforum" = "Borttagen från din chattlista.";
"Undo.DeletedTopic" = "Ämne borttaget";
"Undo.LeftChannel" = "Du lämnade kanalen.";
"Undo.LeftGroup" = "Du lämnade gruppen.";
"Undo.MessagesDeleted" = "Meddelanden borttagna.";
"Undo.ScheduledMessagesCleared" = "Inplanerade meddelanden rensade";
"Undo.SecretChatDeleted" = "Hemligt chatt borttagen.";
"Undo.Undo" = "Ångra";
"Update.AppVersion" = "Telegram %@";
"Update.Skip" = "Hoppa över";
"Update.Title" = "Telegram-uppdatering";
"Update.UpdateApp" = "Uppdatera Telegram";
"Updated.AtDate" = "%@";
"Updated.HoursAgo#one" = "1 timme sedan";
"Updated.HoursAgo#other" = "%@ timmar sedan";
"Updated.JustNow" = "nu";
"Updated.MinutesAgo#one" = "1 minut sedan";
"Updated.MinutesAgo#other" = "%@ minuter sedan";
"Updated.TodayAt" = "idag kl. %@";
"Updated.YesterdayAt" = "igår kl. %@";
"User.DeletedAccount" = "Borttaget konto";
"UserCount#one" = "1 användare";
"UserCount#other" = "%@ användare";
"UserInfo.About.Placeholder" = "Biografi";
"UserInfo.AddContact" = "Lägg till i kontakter";
"UserInfo.AddPhone" = "lägg till telefon";
"UserInfo.AddToExisting" = "Lägg till i befintlig";
"UserInfo.Age#one" = "%@ år gammal";
"UserInfo.Age#other" = "%@ år gammal";
"UserInfo.AnonymousNumberInfo" = "Detta nummer är inte knutet till ett SIM-kort utan skaffades via [Fragment]().";
"UserInfo.AnonymousNumberLabel" = "anonymt nummer";
"UserInfo.Birthday" = "födelsedag";
"UserInfo.BirthdayToday" = "fyller år idag";
"UserInfo.BlockActionTitle" = "Blockera %@";
"UserInfo.BlockConfirmation" = "Blockera %@?";
"UserInfo.BlockConfirmationTitle" = "Vill du blockera %@ att meddela och ringa dig via Telegram?";
"UserInfo.BotHelp" = "Hjälp";
"UserInfo.BotNamePlaceholder" = "Bottnamn";
"UserInfo.BotPrivacy" = "Integritetspolicy";
"UserInfo.BotSettings" = "Inställningar";
"UserInfo.ChangeColors" = "Ändra färger";
"UserInfo.ChangeCustomPhoto" = "Byt bild för %@";
"UserInfo.ChangeWallpaper" = "Byt bakgrund";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.Chat.One" = "Kontakt skickad till **%@**";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One" = "\nKontakt skickad till **%@** och %@ andra chattar";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Kontakt skickad till **Sparade meddelanden**";
"UserInfo.ContactForwardTooltip.TwoChats.One" = "Kontakt skickad till **%@** och **%@**";
"UserInfo.CreateNewContact" = "Skapa ny kontakt";
"UserInfo.CustomPhoto" = "bild du valt";
"UserInfo.CustomPhotoInfo" = "Du kan ersätta %@s bild med en annan som endast du kommer se.";
"UserInfo.CustomVideo" = "bild du valt";
"UserInfo.DeleteContact" = "Ta bort kontakt";
"UserInfo.FakeBotWarning" = "⚠️ Varning: Många användare har rapporterat om att  kontot fejkar en känd person eller organisation.";
"UserInfo.FakeUserWarning" = "⚠️ Varning: Många användare har rapporterat om att  kontot fejkar en känd person eller organisation.";
"UserInfo.FirstNamePlaceholder" = "Förnamn";
"UserInfo.GenericPhoneLabel" = "mobil";
"UserInfo.GroupsInCommon" = "Gemensamma grupper";
"UserInfo.Invite" = "Bjud in till Telegram";
"UserInfo.InviteBotToGroup" = "Lägg till i grupp";
"UserInfo.LastNamePlaceholder" = "Efternamn";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One" = "Länk skickades till **%@**.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Länk skickad till **%@** och %@ andra chattar";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Länk skickades till **Sparade meddelanden**.";
"UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Länk skickades till **%@** och **%@**.";
"UserInfo.NotificationsDefault" = "Standard";
"UserInfo.NotificationsDefaultDisabled" = "Standard (inaktiverat)";
"UserInfo.NotificationsDefaultEnabled" = "Standard (aktiverat)";
"UserInfo.NotificationsDefaultSound" = "Standard (%@)";
"UserInfo.NotificationsDisable" = "Inaktivera";
"UserInfo.NotificationsDisabled" = "Inaktiverat";
"UserInfo.NotificationsEnable" = "Aktivera";
"UserInfo.NotificationsEnabled" = "Aktiverat";
"UserInfo.PhoneCall" = "Telefonsamtal";
"UserInfo.PublicPhoto" = "publik bild";
"UserInfo.PublicVideo" = "publik video";
"UserInfo.RemoveCustomPhoto" = "Ta bort bild";
"UserInfo.RemoveCustomVideo" = "Ta bort video";
"UserInfo.ResetCustomPhoto" = "Återgå till originalbild";
"UserInfo.ResetCustomVideo" = "Återställ till originalvideo";
"UserInfo.ResetToOriginalAlertReset" = "Återställ";
"UserInfo.ResetToOriginalAlertText" = "Är du säker på att du vill återställa till %@s originalbild?";
"UserInfo.ScamBotWarning" = "⚠️ Varning: Många har rapporterat kontot som antingen en bluff eller bedrägligt. Var försiktig och särskilt om de ber dig om pengar.";
"UserInfo.ScamUserWarning" = "⚠️ Varning: Många användare har rapporterat det här kontot som bedrägligt. Var försiktig och då särskilt om de begär pengar.";
"UserInfo.SendMessage" = "Skicka meddelande";
"UserInfo.SetCustomPhoto" = "Välj bild för %@";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText" = "Vill du välja denna bild för %@? Den kommer ersätta bilder som %@ väljer - den är endast synlig för dig.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet" = "Tillämpa";
"UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText" = "Vill du välja denna bild för %@? Den kommer ersätta bilder som %@ väljer - endast du kommer se den.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText" = "Du kommer framöver alltid se denna bild för **%@**.";
"UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText" = "Du kommer framöver alltid se denna bild för **%@**.";
"UserInfo.SetCustomPhotoTitle" = "Vill du välja en egen profilbild för %@?";
"UserInfo.ShareBot" = "Dela";
"UserInfo.ShareContact" = "Dela kontakt";
"UserInfo.ShareMyContactInfo" = "Dela min kontaktinfo";
"UserInfo.StartSecretChat" = "Starta hemlig chatt";
"UserInfo.StartSecretChatConfirmation" = "Är du säker på att inleda en hemlig chatt med\n%@?";
"UserInfo.StartSecretChatStart" = "Starta";
"UserInfo.SuggestBirthdate" = "Föreslå födelsedag";
"UserInfo.SuggestPhoto" = "Föreslå bild till  %@";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText" = "Vill du föreslå denna bild som profilbild till %@?";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertSuggest" = "Föreslå";
"UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText" = "Vill du föreslå denna bild till %@s Telegramprofil?";
"UserInfo.SuggestPhotoTitle" = "Vill du föreslå en profilbild till %@?";
"UserInfo.TapToCall" = "Tryck för att ringa ett end-to-end-krypterat samtal";
"UserInfo.TelegramCall" = "Telegram-samtal";
"UserInfo.TelegramVideoCall" = "Telegram-videosamtal";
"UserInfo.Title" = "Info";
"UserInfo.UnblockConfirmation" = "Avblockera %@?";
"Username.ActivateAlertShow" = "Visa";
"Username.ActivateAlertText" = "Vill du visa denna länk på din infosida?";
"Username.ActivateAlertTitle" = "Aktivera användarnamn";
"Username.ActiveLimitReachedError" = "Du har för många aktiva publika länkar redan. Dölj en av dina aktiva publika länkar först.";
"Username.BotActivateAlertText" = "Vill du visa denna länk på bottinfosidan?";
"Username.BotActiveLimitReachedError" = "Tyvärr, du har för många aktiva publika länkar. Börja med att dölja en av bottens aktiva länkar först.";
"Username.BotDeactivateAlertText" = "Vill du dölja denna länk på bottinfosidan?";
"Username.BotLinkHint" = "Detta användarnamn kan inte ändras.";
"Username.BotLinkHintExtended" = "Detta användarnamn kan inte ändras. Du kan skaffa ytterligare användarnamn på [Fragment]().";
"Username.BotLinksOrderInfo" = "Dra och släpp länkar för att ändra den ordning som de visas på bottinfosidan.";
"Username.BotTitle" = "Publika länkar";
"Username.CheckingUsername" = "Kontrollerar användarnamn...";
"Username.DeactivateAlertHide" = "Dölj";
"Username.DeactivateAlertText" = "Vill du dölja denna länk från din infosida?";
"Username.DeactivateAlertTitle" = "Inaktivera användarnamn";
"Username.Help" = "Du kan välja ett användarnamn på **Telegram**. Det innebär att andra kan hitta dig med det användarnamnet och kontakta dig utan att veta ditt telefonnummer.\n\nDu kan använda **a–z**, **0–9** och understreck. Minsta längd är **5** tecken.";
"Username.InvalidCharacters" = "Endast a-z, 0-9 och understreck tillåts. ";
"Username.InvalidEndsWithUnderscore" = "Beklagar, användarnamn kan inte sluta med understreck.";
"Username.InvalidStartsWithNumber" = "Användarnamn kan inte inledas med en siffra.";
"Username.InvalidStartsWithUnderscore" = "Beklagar, användarnamn kan inte börja med understreck";
"Username.InvalidTaken" = "Beklagar, användarnamnet är upptaget.";
"Username.InvalidTooShort" = "Användarnamn måste ha minst 5 tecken.";
"Username.InvalidValue" = "Detta användarnamn är ogiltigt";
"Username.LinkCopied" = "Länk kopierad till Urklipp.";
"Username.LinkHint" = "Denna länk öppnar en chatt med dig:[\nhttps://t.me/%@]";
"Username.LinksOrder" = "ANVÄNDARNAMNORDNING";
"Username.LinksOrderInfo" = "Dra och släpp länkarna för att ändra ordningen de visas i på din infosida.";
"Username.Placeholder" = "Ditt användarnamn";
"Username.Title" = "Användarnamn";
"Username.TooManyPublicUsernamesError" = "Du har reserverat för många publika användarnamn.";
"Username.Username" = "ANVÄNDARNAMN";
"Username.UsernameIsAvailable" = "%@ är tillgängligt.";
"Username.UsernamePurchaseAvailable" = "**Detta användarnamn är upptaget.** Det är dock ute för försäljning [Läs mer...]()";
"VerificationCodes.DescriptionText" = "Tredjepartstjänster, som webbplatser och butiker, kan skicka verifieringskoder till ditt telefonnummer via Telegram istället för SMS. Sådana koder kommer att visas i den här chatten.\n\nOm du inte har begärt några koder – oroa dig inte! Troligtvis har någon gjort ett misstag när de angav sitt nummer.";
"VideoChat.EncryptionKeyDone" = "Stäng";
"VideoChat.EncryptionKeyLabel" = "End-to-end krypterad";
"VideoChat.EncryptionKeyLabelShort" = "Krypterad";
"VideoChat.EncryptionKeyText" = "Dessa emoji representerar krypteringsnyckeln. De måste matcha för alla deltagare och kommer att förändras när någon går med eller lämnar.";
"VideoChat.GroupCallTitle" = "Gruppsamtal";
"VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly" = "Endast ljud";
"VideoChat.IncomingVideoQuality.Title" = "Ta emot videokvalitet";
"VideoChat.InviteMember" = "Lägg till medlem";
"VideoChat.RecordingSaved" = "Inspelning av videochatt sparad i **Sparade meddelanden**.";
"VideoChat.RevokeLink" = "Återkalla länk";
"VideoChat.ScheduleButtonTitle" = "Schemalägg videochatt";
"VideoChat.StatusPeerJoined" = "%@ gick med";
"VideoChat.StatusPeerLeft" = "%@ kvar";
"VoiceChat.AddBio" = "Lägg till biografi";
"VoiceChat.AddPhoto" = "Lägg till bild";
"VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText" = "Beklagar, du kan som administratör inte delta anonymt i en videochatt.";
"VoiceChat.AskedToSpeak" = "Du begärde att få prata";
"VoiceChat.AskedToSpeakHelp" = "Vi låter samtalarna veta";
"VoiceChat.Audio" = "ljud";
"VoiceChat.CancelConfirmationEnd" = "Lämna";
"VoiceChat.CancelConfirmationText" = "Vill du avbryta den inplanerade videochatten?";
"VoiceChat.CancelConfirmationTitle" = "Avbryt videochatt";
"VoiceChat.CancelLiveStream" = "Lämna liveströmning";
"VoiceChat.CancelReminder" = "Avbryt påminnelse";
"VoiceChat.CancelSpeakRequest" = "Avbryt begäran att få prata";
"VoiceChat.CancelVoiceChat" = "Avbryt  videochatt";
"VoiceChat.ChangeName" = "Byt namn";
"VoiceChat.ChangeNameTitle" = "Byt namn";
"VoiceChat.ChangePhoto" = "Byt foto";
"VoiceChat.ChatFullAlertText" = "Beklagar, videochatten har just nu för många deltagare.";
"VoiceChat.Connecting" = "Ansluter...";
"VoiceChat.ContextAudio" = "Ljud";
"VoiceChat.ContextDisableMessages" = "Inaktivera meddelanden";
"VoiceChat.ContextEnableMessages" = "Aktivera meddelanden";
"VoiceChat.CopyInviteLink" = "Kopiera inbjudningslänk";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule" = "Inplanera";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart" = "Starta";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow" = "Starta nu";
"VoiceChat.CreateNewVoiceChatText" = "Videochatt avslutad. Starta en ny?";
"VoiceChat.DiscussionGroup" = "diskussionsgrupp";
"VoiceChat.DisplayAs" = "Visa mig som...";
"VoiceChat.DisplayAsInfo" = "Bestäm om du vill synas som personligt konto eller som din kanal.";
"VoiceChat.DisplayAsInfoGroup" = "Bestäm om du vill ses som ditt personliga konto eller som din grupp.";
"VoiceChat.DisplayAsSuccess" = "Chattens deltagare kommer nu att se dig som %@.";
"VoiceChat.EditBio" = "Ändra i biografi";
"VoiceChat.EditBioPlaceholder" = "Biografi";
"VoiceChat.EditBioSave" = "Spara";
"VoiceChat.EditBioSuccess" = "Din biografi uppdaterades.";
"VoiceChat.EditBioText" = "Nån uppgift om dig - som jobb eller hemort.";
"VoiceChat.EditBioTitle" = "Biografi";
"VoiceChat.EditDescription" = "Ändra beskrivning";
"VoiceChat.EditDescriptionPlaceholder" = "Beskrivning";
"VoiceChat.EditDescriptionSave" = "Spara";
"VoiceChat.EditDescriptionSuccess" = "Beskrivningen ändrades.";
"VoiceChat.EditDescriptionText" = "Nån uppgift, som ålder yrke eller ort.";
"VoiceChat.EditDescriptionTitle" = "Beskrivning";
"VoiceChat.EditNameSuccess" = "Ditt namn uppdaterades.";
"VoiceChat.EditPermissions" = "Ändra behörigheter";
"VoiceChat.EditTitle" = "Ändra videochattstitel";
"VoiceChat.EditTitleRemoveSuccess" = "Videochattstitel borttagen.";
"VoiceChat.EditTitleSuccess" = "Videochattens titel ändrad till **%@**.";
"VoiceChat.EditTitleText" = "Diskussionsämnen, kända deltagare, m.m.";
"VoiceChat.EditTitleTitle" = "Videochattstitel";
"VoiceChat.EndConfirmationEnd" = "Avslutat";
"VoiceChat.EndConfirmationText" = "Är du säker på att avsluta videochatten?";
"VoiceChat.EndConfirmationTitle" = "Avsluta videochatt";
"VoiceChat.EndLiveStream" = "Avsluta liveströmning";
"VoiceChat.EndVoiceChat" = "Avsluta videochatt";
"VoiceChat.ForwardTooltip.Chat" = "Inbjudningslänk skickad till **%@**.";
"VoiceChat.ForwardTooltip.ManyChats" = "Inbjudningslänk skickad till **%@** och %@ andra chattar";
"VoiceChat.ForwardTooltip.TwoChats" = "Inbjudningslänk skickad till **%@** och **%@**.";
"VoiceChat.ImproveYourProfileText" = "Du kan komplettera din profil med att lägga till saknad information.";
"VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink" = " Kopiera lyssningslänk";
"VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink" = " Kopiera pratalänk ";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#one" = "[%@] bjöd in  lyssnare";
"VoiceChat.InviteLink.InviteListeners#other" = "[%@] bjöd in lyssnare";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#one" = "[%@] bjöd in samtalare";
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers#other" = "[%@] bjöd in samtalare";
"VoiceChat.InviteLink.Listener" = "Lyssnare";
"VoiceChat.InviteLink.Speaker" = "Pratande";
"VoiceChat.InviteLinkCopiedText" = "Inbjudningslänk kopierad till Urklipp.";
"VoiceChat.InviteMember" = "Bjud in medlemmar";
"VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText" = "%1$@ följer inte \"%2$@\" ännu.  Lägga till användaren?";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd" = "Lägg till";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText" = "%1$@ är inte medlem i \"%2$@\". Lägg till i gruppen?";
"VoiceChat.InvitePeer" = "Bjud in";
"VoiceChat.InvitedPeerText" = "Du bjöd in %@ till videochatten";
"VoiceChat.LateBy" = "Försenad med";
"VoiceChat.Leave" = "lämna";
"VoiceChat.LeaveAndCancelVoiceChat" = "Avbryt videochatt";
"VoiceChat.LeaveAndEndVoiceChat" = "Avsluta videochatt";
"VoiceChat.LeaveConfirmation" = "Är du säker på att du vill lämna videochatten?";
"VoiceChat.LeaveVoiceChat" = "Lämna videochatten";
"VoiceChat.Live" = "Du deltar";
"VoiceChat.Message" = "skriv";
"VoiceChat.MessagePlaceholder" = "Meddelande";
"VoiceChat.MicrophoneModes" = "Mikrofonlägen";
"VoiceChat.Mute" = "Tysta";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Tysta för mig";
"VoiceChat.MutePeer" = "Ljud Av";
"VoiceChat.MuteShort" = "tysta";
"VoiceChat.Muted" = "Tystad";
"VoiceChat.MutedByAdmin" = "Tystad av admin";
"VoiceChat.MutedByAdminHelp" = "Tryck om du vill prata";
"VoiceChat.MutedHelp" = "Du är i läge Endast lyssning";
"VoiceChat.NoiseSuppression" = "Brusreducering";
"VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled" = "Bortkopplat";
"VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled" = "Inkopplat";
"VoiceChat.OpenChannel" = "Öppen kanal";
"VoiceChat.OpenChat" = "Öppna chatt";
"VoiceChat.OpenGroup" = "Öppna grupp";
"VoiceChat.Panel.Members#one" = "%@ deltagare";
"VoiceChat.Panel.Members#other" = "%@ deltagare";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#one" = "%@ deltagare pratar";
"VoiceChat.Panel.MembersSpeaking#other" = "%@ deltagare pratar";
"VoiceChat.Panel.TapToJoin" = "Tryck för att delta";
"VoiceChat.PanelJoin" = "Delta";
"VoiceChat.ParticipantIsSpeaking" = "%1$@ pratar";
"VoiceChat.PeerJoinedText" = "%@ gick med i videochatten";
"VoiceChat.PersonalAccount" = "personligt konto";
"VoiceChat.PinVideo" = "Fäst upp video";
"VoiceChat.Reconnecting" = "Återansluter...";
"VoiceChat.RecordLandscape" = "Liggande";
"VoiceChat.RecordOnlyAudio" = "Enbart ljud";
"VoiceChat.RecordPortrait" = "Stående";
"VoiceChat.RecordStartRecording" = "Starta inspelning";
"VoiceChat.RecordTitle" = "Spela in videochatt";
"VoiceChat.RecordVideoAndAudio" = "Video och ljud";
"VoiceChat.RecordingInProgress" = "Videochatten spelas in";
"VoiceChat.RecordingSaved" = "Ljudfil sparad i \"Sparade meddelanden\".";
"VoiceChat.RecordingStarted" = "Ljudinspelning startad.";
"VoiceChat.RecordingTitlePlaceholder" = "Ljudfilsnamn (frivilligt)";
"VoiceChat.RecordingTitlePlaceholderVideo" = "Videotitel (frivilligt)";
"VoiceChat.ReminderNotify" = "Vi kommer att avisera när det börjar.";
"VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation" = "Vill du ta bort och utestänga %1$@ från videochatten %2$@?";
"VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation" = "Är du säker på att du vill ta bort %@ från detta samtal?";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Koppla bort";
"VoiceChat.RemovePeerConfirmation" = "Är du säker på att ta bort %@ från gruppen?";
"VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel" = "Är du säker på att ta bort %@ från kanalen?";
"VoiceChat.RemovePeerRemove" = "Koppla bort";
"VoiceChat.RemovedConferencePeerText" = "Du tog bort %@ från detta samltal. De kommer inte längre kunna gå med i samtalet via länken.";
"VoiceChat.RemovedPeerText" = "Du tog bort %@ från gruppen";
"VoiceChat.Rotate" = "rotera";
"VoiceChat.Scheduled" = "Inplanerad";
"VoiceChat.SelectAccount" = "Välj konto";
"VoiceChat.SendPublicLinkSend" = "Skicka";
"VoiceChat.SendPublicLinkText" = "%1$@ deltar inte\u00a0i \"%2$@\" än. Vill du istället skicka en publik inbjudan?";
"VoiceChat.SetReminder" = "Ställ in påminnelse";
"VoiceChat.Share" = "Dela inbjudningslänk";
"VoiceChat.ShareButton" = "dela";
"VoiceChat.ShareScreen" = "Dela skärm";
"VoiceChat.ShareShort" = "dela";
"VoiceChat.SpeakPermissionAdmin" = "Nya medlemmar är tystade";
"VoiceChat.SpeakPermissionEveryone" = "Nya deltagare kan prata";
"VoiceChat.StartNow" = "Starta nu";
"VoiceChat.StartRecording" = "Starta inspelning";
"VoiceChat.StartRecordingStart" = "Starta";
"VoiceChat.StartRecordingText" = "Vill du spela in chatten och spara den i en ljudfil?\n\nAndra deltagare kommer att se att chatten spelas in.";
"VoiceChat.StartRecordingTextVideo" = "Vill du starta inspelning av chatten och spara ner den i en fil?\n\nAndra deltagare kommer att se att chatten spelas in.";
"VoiceChat.StartRecordingTitle" = "Starta inspelning";
"VoiceChat.StartsIn" = "Startar om";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "[%@]deltagare";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "[%@]deltagare";
"VoiceChat.Status.MembersFormat" = "%1$@ %2$@";
"VoiceChat.StatusInvited" = "inbjuden";
"VoiceChat.StatusLateBy" = "försenad med %@";
"VoiceChat.StatusListening" = "lyssnar";
"VoiceChat.StatusMutedForYou" = "tystad för dig";
"VoiceChat.StatusMutedYou" = "stäng av ljud från dig";
"VoiceChat.StatusSpeaking" = "pratar";
"VoiceChat.StatusSpeakingVolume" = "%@ pratar";
"VoiceChat.StatusStartsIn" = "startar om %@";
"VoiceChat.StatusWantsToSpeak" = "vill prata";
"VoiceChat.StopRecording" = "Stoppa inspelning";
"VoiceChat.StopRecordingStop" = "Stoppa";
"VoiceChat.StopRecordingTitle" = "Stoppa inspelning?";
"VoiceChat.StopScreenSharing" = "Avsluta skärmdelning";
"VoiceChat.StopScreenSharingShort" = "Stoppa delning";
"VoiceChat.SubtitleInvited#one" = " inbjuden";
"VoiceChat.SubtitleInvited#other" = " inbjudna";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#one" = " deltagare";
"VoiceChat.SubtitleParticipants#other" = " deltagare";
"VoiceChat.TapToAddBio" = "tryck för att lägga till en biografi";
"VoiceChat.TapToAddPhoto" = "tryck för att lägga till bild";
"VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio" = "tryck för att lägga till bild eller biografi";
"VoiceChat.TapToEditTitle" = "Tryck för att ändra titel";
"VoiceChat.TapToViewCameraVideo" = "Tryck för att visa kameravidoe";
"VoiceChat.TapToViewScreenVideo" = "Tryck för att visa skärmdelning";
"VoiceChat.Title" = "Videochatt";
"VoiceChat.ToastMessagesDisabled" = "Meddelanden inaktiverade";
"VoiceChat.ToastMessagesEnabled" = "Meddelanden aktiverade";
"VoiceChat.ToastMicrophoneIsMuted" = "Din mikrofon är avstängd.";
"VoiceChat.Unmute" = "Ljud På";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Slå på ljud för mig";
"VoiceChat.UnmuteHelp" = "eller håll ner och prata";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Tillåt att prata";
"VoiceChat.UnmuteSuggestion" = "Du är tystad. Tryck här för att prata.";
"VoiceChat.Unpin" = "Lossa";
"VoiceChat.UnpinVideo" = "Lossa video";
"VoiceChat.UserCanNowSpeak" = "%@ kan nu prata.";
"VoiceChat.UserInvited" = "Du bjöd in %@ till videochatten";
"VoiceChat.Video" = "video";
"VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded" = "Uppdatera till Telegrams senaste version för att se videoströmningen.";
"VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended" = "Videochatten %@ har fler än deltagare. Nya deltagare får bara tillgång till ljudströmming.";
"VoiceChat.VideoPaused" = "Video pausad";
"VoiceChat.VideoPreviewBackCamera" = "Bakkamera";
"VoiceChat.VideoPreviewContinue" = "Fortsätt";
"VoiceChat.VideoPreviewDescription" = "Är du säker på att du vill dela din video";
"VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera" = "Frontkamera";
"VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen" = "Mobilskärm";
"VoiceChat.VideoPreviewShareCamera" = "Dela kameravideo";
"VoiceChat.VideoPreviewShareScreen" = "Dela skärm";
"VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo" = "Allt på din skärm kommer att delas.";
"VoiceChat.VideoPreviewStopScreenSharing" = "Avsluta skärmdelning";
"VoiceChat.VideoPreviewTabletScreen" = "iPadskärm";
"VoiceChat.VideoPreviewTitle" = "Videovisning";
"VoiceChat.You" = "detta är du";
"VoiceChat.YouAreSharingScreen" = "Du delar din skärm";
"VoiceChat.YouCanNowSpeak" = "Du kan prata nu";
"VoiceChat.YouCanNowSpeakIn" = "Du kan nu prata i **%@**.";
"VoiceChatChannel.Title" = "Liveströmning";
"VoiceOver.AttachMedia" = "Skicka media";
"VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession" = "Pågående session";
"VoiceOver.BotCommands" = "Bottkommandon";
"VoiceOver.BotKeyboard" = "Bott-tangentbord";
"VoiceOver.Chat.AnimatedSticker" = "Animerad dekal";
"VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom" = "\nAnimerad dekal från %@";
"VoiceOver.Chat.AnonymousPoll" = "Anonym omröstning";
"VoiceOver.Chat.AnonymousPollFrom" = "Anonym omröstning från: %@";
"VoiceOver.Chat.Caption" = "Bildtext: %@";
"VoiceOver.Chat.ChannelInfo" = "Kanalinfo";
"VoiceOver.Chat.Contact" = "Delad kontakt";
"VoiceOver.Chat.ContactEmail" = "E-post";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#one" = "%@ e-postadress";
"VoiceOver.Chat.ContactEmailCount#other" = "%@ e-postadresser";
"VoiceOver.Chat.ContactFrom" = "Delad kontakt, från: %@";
"VoiceOver.Chat.ContactOrganization" = "Organisation: %@";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumber" = "Telefonnummer";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#one" = "%@ telefonnummer";
"VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount#other" = "%@ telefonnummer";
"VoiceOver.Chat.Duration" = "Varaktighet: %@";
"VoiceOver.Chat.Failed" = "Misslyckades att skicka";
"VoiceOver.Chat.File" = "Fil";
"VoiceOver.Chat.FileFrom" = "Fil, från: %@";
"VoiceOver.Chat.ForwardedFrom" = "Vidarebefordrad från: %@";
"VoiceOver.Chat.ForwardedFromYou" = "Vidarebefordrad från dig";
"VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage" = "Gå till meddelande";
"VoiceOver.Chat.GroupInfo" = "Gruppinfo";
"VoiceOver.Chat.Message" = "Meddelande";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#one" = "%@ meddelande valt";
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected#other" = "%@ meddelanden valda";
"VoiceOver.Chat.Music" = "Musikmeddelande";
"VoiceOver.Chat.MusicFrom" = "Musikfil, från: %@";
"VoiceOver.Chat.MusicTitle" = "%1$@, av %2$@";
"VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipient" = "Inte spelat av mottagare";
"VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipients" = "Inte spelat av mottagare";
"VoiceOver.Chat.OpenHint" = "Dubbeltryck för att öppna";
"VoiceOver.Chat.OpenLinkHint" = "Dubbeltryck att öppna länk";
"VoiceOver.Chat.OptionSelected" = "valda";
"VoiceOver.Chat.PagePreview" = "Visa sida";
"VoiceOver.Chat.Photo" = "Bild";
"VoiceOver.Chat.PhotoFrom" = "Foto, från: %@";
"VoiceOver.Chat.PlayHint" = "Dubbeltryck för att spela";
"VoiceOver.Chat.PlayedByRecipient" = "Uppspelat av mottagare";
"VoiceOver.Chat.PlayedByRecipients" = "Uppspelat av mottagare";
"VoiceOver.Chat.PollFinalResults" = "Slutresultat";
"VoiceOver.Chat.PollNoVotes" = "Inga röster";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#one" = "%@ alternativ:";
"VoiceOver.Chat.PollOptionCount#other" = "%@ alternativ:";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#one" = "%@ röst";
"VoiceOver.Chat.PollVotes#other" = "%@ röster";
"VoiceOver.Chat.Profile" = "Profil";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessage" = "Videomeddelande";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo" = "Dubbeltryck och håll kvar för att spela in videomeddelande. Svep upp för att låsa inspelningen, svep vänster för att avbryta. Dubbeltryck för att byta till röst.";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessage" = "Röstmeddelande";
"VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo" = "Dubbeltryck och håll ner för inspelning av ljud. Svep uppåt för att låsa inspelningen. Svep vänster för att avbryta. Dubbeltryck för att växla till video.";
"VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessage" = "Förhandskolla röstmeddelande";
"VoiceOver.Chat.Reply" = "Svara på meddelande";
"VoiceOver.Chat.ReplyFrom" = "Svara på meddelande från: %@";
"VoiceOver.Chat.ReplyToYourMessage" = "Svara på ditt meddelande";
"VoiceOver.Chat.ReplyingToMessage" = "Svar på: %@";
"VoiceOver.Chat.SeenByRecipient" = "Sett av mottagaren";
"VoiceOver.Chat.SeenByRecipients" = "Sett av mottagare";
"VoiceOver.Chat.Selected" = "Valda";
"VoiceOver.Chat.Sending" = "Skickar";
"VoiceOver.Chat.Size" = "Storlek: %@";
"VoiceOver.Chat.Sticker" = "Dekal";
"VoiceOver.Chat.StickerFrom" = "Dekal, från: %@";
"VoiceOver.Chat.Title" = "Rubrik: %@";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#one" = "%@ oläst meddelande";
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages#other" = "%@ olästa meddelanden";
"VoiceOver.Chat.Video" = "Video";
"VoiceOver.Chat.VideoFrom" = "Video, från: %@";
"VoiceOver.Chat.VideoMessage" = "Videomeddelande";
"VoiceOver.Chat.VideoMessageFrom" = "Videomeddelande, från: %@";
"VoiceOver.Chat.VoiceMessage" = "Röstmeddelande";
"VoiceOver.Chat.VoiceMessageFrom" = "Röstmeddelande, från: %@";
"VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker" = "Din animerade dekal";
"VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll" = "Din anonyma omröstning";
"VoiceOver.Chat.YourContact" = "Din delade kontakt";
"VoiceOver.Chat.YourFile" = "Din fil";
"VoiceOver.Chat.YourMessage" = "Ditt meddelande";
"VoiceOver.Chat.YourMusic" = "Ditt musikmeddelande";
"VoiceOver.Chat.YourPhoto" = "Ditt foto";
"VoiceOver.Chat.YourSticker" = "Din dekal";
"VoiceOver.Chat.YourVideo" = "Din video";
"VoiceOver.Chat.YourVideoMessage" = "Ditt videomeddelande";
"VoiceOver.Chat.YourVoiceMessage" = "Ditt röstmeddelande";
"VoiceOver.ChatList.Message" = "Meddelande";
"VoiceOver.ChatList.MessageEmpty" = "Tomt";
"VoiceOver.ChatList.MessageFrom" = "Från: %@";
"VoiceOver.ChatList.MessageRead" = "Läs";
"VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage" = "Utgående meddelande";
"VoiceOver.Common.Off" = "Av";
"VoiceOver.Common.On" = "På";
"VoiceOver.Common.SwitchHint" = "Dubbeltryck för att växla";
"VoiceOver.DiscardPreparedContent" = "Ignorera";
"VoiceOver.DismissContextMenu" = "Ignorera meddelandemeny";
"VoiceOver.Editing.ClearText" = "Rensa text";
"VoiceOver.GiftPremium" = "Ge bort Telegram Premium";
"VoiceOver.Keyboard" = "Tangentbord";
"VoiceOver.Media.PlaybackPause" = "Pausa";
"VoiceOver.Media.PlaybackPlay" = "Spela";
"VoiceOver.Media.PlaybackRate" = "Uppspelningshastighet";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateChange" = "Dubbeltryck för att byta";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateFast" = "Snabbuppspela";
"VoiceOver.Media.PlaybackRateNormal" = "Normal";
"VoiceOver.Media.PlaybackStop" = "Stoppa uppspelning";
"VoiceOver.MessageContextDelete" = "Ta bort";
"VoiceOver.MessageContextForward" = "Vidarebefordra";
"VoiceOver.MessageContextOpenMessageMenu" = "Öppna meddelandemenyn";
"VoiceOver.MessageContextReply" = "Svara";
"VoiceOver.MessageContextReport" = "Rapportera";
"VoiceOver.MessageContextSend" = "Skicka";
"VoiceOver.MessageContextShare" = "Dela";
"VoiceOver.MessageSelectionButtonTag" = "Tagg";
"VoiceOver.Navigation.Compose" = "Komponera";
"VoiceOver.Navigation.ProxySettings" = "Proxyinställningar";
"VoiceOver.Navigation.Search" = "Sök";
"VoiceOver.Recording.StopAndPreview" = "Stanna och visa";
"VoiceOver.ScheduledMessages" = "Inplanderade meddelanden";
"VoiceOver.ScrollStatus" = "Rad %1$@ av %2$@";
"VoiceOver.SelfDestructTimerOff" = "Autoraderingstimer Av";
"VoiceOver.SelfDestructTimerOn" = "Autoraderingstimer: %@";
"VoiceOver.SilentPostOff" = "Tyst Publicering Av";
"VoiceOver.SilentPostOn" = "Tyst Publicering På";
"VoiceOver.Stickers" = "Dekaler";
"VoiceOver.SuggestPost" = "Föreslå inlägg";
"Wallpaper.ApplyForAll" = "Använd för alla chattar";
"Wallpaper.ApplyForBoth" = "Tillämpa för mig och %@";
"Wallpaper.ApplyForChannel" = "Ställ in bakgrund";
"Wallpaper.ApplyForChat" = "Använd för denna chatt";
"Wallpaper.ApplyForMe" = "Tillämpa för mig";
"Wallpaper.ChannelCustomBackgroundInfo" = "Ladda upp din egen bakgrundsbild till kanalen";
"Wallpaper.ChannelRemoveBackground" = "Ta bort bakgrund";
"Wallpaper.ChannelTitle" = "Kanalbakgrund";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#one" = "Ta bort bakgrund";
"Wallpaper.DeleteConfirmation#other" = "Ta bort %@ bakgrunder";
"Wallpaper.ErrorNotFound" = "Beklagar, den här bakgrunden verkar inte finnas.";
"Wallpaper.NoWallpaper" = "Ingen bakgrund";
"Wallpaper.PhotoLibrary" = "Bildbibliotek";
"Wallpaper.ResetWallpapers" = "Återställ bakgrunder";
"Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation" = "Återställ bakgrunder";
"Wallpaper.ResetWallpapersInfo" = "Ta bort alla uppladdade bakgrunder och återställ förinstallerade bakgrunder för alla teman.";
"Wallpaper.Search" = "Sök bilder";
"Wallpaper.SearchShort" = "Sök";
"Wallpaper.Set" = "Välj";
"Wallpaper.SetColor" = "Välj en färg";
"Wallpaper.SetCustomBackground" = "Välj bland bilder";
"Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo" = "Du kan välja en egen bakgrundsbild och dela den med dina vänner.";
"Wallpaper.Title" = "Bakgrund";
"Wallpaper.Wallpaper" = "Bakgrund";
"WallpaperColors.SetCustomColor" = "Välj en egen färg";
"WallpaperColors.Title" = "Välj en färg";
"WallpaperPreview.Animate" = "Animera";
"WallpaperPreview.AnimateDescription" = "Färger flyter när du skickar meddelanden.";
"WallpaperPreview.Blurred" = "Suddig";
"WallpaperPreview.ChannelHeader" = "Alla prenumeranter kommer se denna bakgrund";
"WallpaperPreview.ChannelReplyText" = "Nyhetsflash";
"WallpaperPreview.ChannelTopText" = "Mer info kommer snart.\nStanna kvar!";
"WallpaperPreview.ChatBottomText" = "Snyggt! ";
"WallpaperPreview.ChatTopText" = "Välj denna bakgrund i chatten";
"WallpaperPreview.CropBottomText" = "Få en delningslänk till din bakgrund när du är klar";
"WallpaperPreview.CropTopText" = "Nyp och panorera för att justera bakgrund";
"WallpaperPreview.CustomColorBottomText" = "Något som matchar dina gardiner";
"WallpaperPreview.CustomColorTopText" = "Använd reglagen för färgjustering";
"WallpaperPreview.GroupHeader" = "Alla medlemmar kommer se denna bakgrund";
"WallpaperPreview.Motion" = "Rörelse";
"WallpaperPreview.NotAppliedInfo" = "%@ kommer kunna välja denna bakgrund";
"WallpaperPreview.Pattern" = "Mönster";
"WallpaperPreview.PatternIntensity" = "Mönsterstyrka";
"WallpaperPreview.PatternPaternApply" = "Tillämpa";
"WallpaperPreview.PatternPaternDiscard" = "Ignorera";
"WallpaperPreview.PatternTitle" = "Välj mönster";
"WallpaperPreview.PreviewBottomText" = "Snyggt! ";
"WallpaperPreview.PreviewBottomTextAnimatable" = "Tryck på Play-knappen för att visa bakgrundsanimeringen.";
"WallpaperPreview.PreviewInDayMode" = "Förhandsvisa denna bakgrund i ljust läge.";
"WallpaperPreview.PreviewInNightMode" = "Förhandsvisa denna bakgrund i mörkt läge.";
"WallpaperPreview.PreviewTopText" = "Tryck Välj för att använda bakgrunden";
"WallpaperPreview.SwipeBottomText" = "Tryck 'Rörelse' och försök att luta din enhet";
"WallpaperPreview.SwipeColorsBottomText" = "Lax är en fisk, inte en färg";
"WallpaperPreview.SwipeColorsTopText" = "Svep vänster eller höger för fler färger.";
"WallpaperPreview.SwipeTopText" = "Svep vänster eller höger för att visa fler bakgrunder";
"WallpaperPreview.Title" = "Förhandsvisning av bakgrund";
"WallpaperPreview.WallpaperColors" = "Färger";
"WallpaperSearch.ColorBlack" = "Svart";
"WallpaperSearch.ColorBlue" = "Blå";
"WallpaperSearch.ColorBrown" = "Brun";
"WallpaperSearch.ColorGray" = "Grå";
"WallpaperSearch.ColorGreen" = "Grön";
"WallpaperSearch.ColorOrange" = "Orange";
"WallpaperSearch.ColorPink" = "Rosa";
"WallpaperSearch.ColorPrefix" = "färg: ";
"WallpaperSearch.ColorPurple" = "Lila";
"WallpaperSearch.ColorRed" = "Röd";
"WallpaperSearch.ColorTeal" = "Blågrönt";
"WallpaperSearch.ColorTitle" = "SÖK PÅ FÄRG";
"WallpaperSearch.ColorWhite" = "Vit";
"WallpaperSearch.ColorYellow" = "Gul";
"WallpaperSearch.Recent" = "SENAST";
"Watch.AppName" = "Telegram";
"Watch.AuthRequired" = "Logga in på Telegram på din telefon och kom igång";
"Watch.Bot.Restart" = "Starta om";
"Watch.ChannelInfo.Title" = "Kanalinfo";
"Watch.ChatList.Compose" = "Nytt meddelande";
"Watch.ChatList.NoConversationsText" = "För att sätta igång,\ntryck bestämt, tryck sedan\nNytt meddelande";
"Watch.ChatList.NoConversationsTitle" = "Inga konversationer";
"Watch.Compose.AddContact" = "Välj kontakt";
"Watch.Compose.CreateMessage" = "Skapa meddelande";
"Watch.Compose.CurrentLocation" = "Nuvarande plats";
"Watch.Compose.Send" = "Skicka";
"Watch.ConnectionDescription" = "Din klocka måste vara ansluten för att appen ska fungera";
"Watch.Contacts.NoResults" = "Inga matchande\nkontakter hittades";
"Watch.Conversation.GroupInfo" = "Gruppinfo";
"Watch.Conversation.Reply" = "Svara";
"Watch.Conversation.Unblock" = "Avblockera";
"Watch.Conversation.UserInfo" = "Info";
"Watch.GroupInfo.Title" = "Gruppinfo";
"Watch.LastSeen.ALongTimeAgo" = "för länge sedan";
"Watch.LastSeen.AtDate" = "%@";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#one" = "1 timme sedan";
"Watch.LastSeen.HoursAgo#other" = "%@ timmar sedan";
"Watch.LastSeen.JustNow" = "nyss";
"Watch.LastSeen.Lately" = "nyligen";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#one" = "1 minut sedan";
"Watch.LastSeen.MinutesAgo#other" = "%@ minuter sedan";
"Watch.LastSeen.WithinAMonth" = "senaste månaden";
"Watch.LastSeen.WithinAWeek" = "i veckan";
"Watch.LastSeen.YesterdayAt" = "igår kl. %@";
"Watch.Location.Access" = "Tillåt Telegram komma åt platsen på din telefon";
"Watch.Location.Current" = "Nuvarande plats";
"Watch.Message.Call" = "Samtal";
"Watch.Message.ForwardedFrom" = "Vidarebefordrat från";
"Watch.Message.Game" = "Spel";
"Watch.Message.Invoice" = "Faktura";
"Watch.Message.Poll" = "Omröstning";
"Watch.Message.Unsupported" = "Ej läsbart meddelande";
"Watch.MessageView.Forward" = "Vidarebefordra";
"Watch.MessageView.Reply" = "Svara";
"Watch.MessageView.Title" = "Meddelande";
"Watch.MessageView.ViewOnPhone" = "Visa på telefon";
"Watch.Microphone.Access" = "Tillåt Telegram komma åt mikrofonen på din telefon";
"Watch.NoConnection" = "Ingen anslutning";
"Watch.Notification.Joined" = "Gick med i Telegram";
"Watch.PhotoView.Title" = "Foto";
"Watch.Stickers.RecentPlaceholder" = "Dina mest använda dekaler kommer att visas här";
"Watch.Stickers.Recents" = "Senaste";
"Watch.Stickers.StickerPacks" = "Deklasatser";
"Watch.Suggestion.BRB" = "BRB";
"Watch.Suggestion.CantTalk" = "Kan inte prata nu…";
"Watch.Suggestion.HoldOn" = "Vänta lite…";
"Watch.Suggestion.OK" = "OK";
"Watch.Suggestion.OnMyWay" = "Jag är på väg.";
"Watch.Suggestion.TalkLater" = "Prata senare?";
"Watch.Suggestion.Thanks" = "Tack!";
"Watch.Suggestion.WhatsUp" = "Vad händer?";
"Watch.Time.ShortFullAt" = "%1$@ %2$@";
"Watch.Time.ShortTodayAt" = "Idag %@";
"Watch.Time.ShortWeekdayAt" = "%1$@ %2$@";
"Watch.Time.ShortYesterdayAt" = "Igår %@";
"Watch.UserInfo.Block" = "Blockera";
"Watch.UserInfo.Mute#one" = "Ljudlöst i 1 timme";
"Watch.UserInfo.Mute#other" = "Ljudlöst i  %@ timmar";
"Watch.UserInfo.MuteTitle" = "Ljud Av";
"Watch.UserInfo.Service" = "tjänstens notiser";
"Watch.UserInfo.Title" = "Info";
"Watch.UserInfo.Unblock" = "Avblockera";
"Watch.UserInfo.Unmute" = "Ljud På";
"WatchRemote.AlertOpen" = "Öppna";
"WatchRemote.AlertText" = "Öppna meddelandet här?";
"WatchRemote.AlertTitle" = "Meddelande från din Apple Watch";
"WatchRemote.NotificationText" = "Öppna aviseringen på din telefon för att visa meddelandet från din Apple Watch";
"Web.Error" = "Kunde inte läsa in sida";
"Web.OpenExternal" = "Öppna i webbläsare";
"WebApp.AddToAttachmentAdd" = "Lägg till";
"WebApp.AddToAttachmentAllowMessages" = "Tillåt **%@** att skicka mig meddelanden";
"WebApp.AddToAttachmentAlreadyAddedError" = "Denna bot finns redan i din bilagemeny.";
"WebApp.AddToAttachmentSucceeded" = "**%@** tillagd till din bilagemeny";
"WebApp.AddToAttachmentText" = "%@ ber om din tillåtelse att läggas till som ett alternativ i din bilagemeny\u00a0så du kan komma åt den i valfri chatt. ";
"WebApp.AddToAttachmentTitle" = "Lägg till i bilagemeny";
"WebApp.AddToAttachmentUnavailableError" = "Denna bot kan inte läggas till i bilagemenyn.";
"WebApp.AddToHomeScreen" = "Lägg till på hemskärmen";
"WebApp.AlertBiometryAccessText" = "Vill du tillåta %@ att använda Face ID?";
"WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText" = "Vill du tillåta %@ att använda Touch ID?";
"WebApp.AllowWriteConfirmation" = "Detta kommer tillåta **%@**-botten att skriva till dig på Telegram.";
"WebApp.AllowWriteTitle" = "Tillåt att skicka meddelanden?";
"WebApp.CloseAnyway" = "Stäng ändå";
"WebApp.CloseConfirmation" = "Ändringar du har gjort har eventuellt inte sparats";
"WebApp.DisclaimerAgree" = "Jag godkänner [Användarvillkoren]()";
"WebApp.DisclaimerContinue" = "Fortsätt";
"WebApp.DisclaimerText" = "Du är på väg att använda en mini-app som drivs av tredjepart, som inte är ansluten till Telegram. Du måste godkänna Användarvillkoren för mini-appar för att fortsätta.";
"WebApp.DisclaimerTitle" = "Användarvillkor";
"WebApp.Disclaimer_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebApp.Download.Cancel" = "Ångra";
"WebApp.Download.Document" = "Hämta dokument";
"WebApp.Download.Download" = "Hämta";
"WebApp.Download.Photo" = "Hämta bild";
"WebApp.Download.SavedToFiles" = "Sparad till Filer.";
"WebApp.Download.SavedToPhotos" = "Sparad till Bilder.";
"WebApp.Download.Text" = "**%1$@** erbjuder dig att ladda ner **%2$@**%3$@.";
"WebApp.Download.Video" = "Hämta video";
"WebApp.Emoji.Confirm" = "Bekräfta";
"WebApp.Emoji.DurationSucceed" = "Emojistatus satt i %@.";
"WebApp.Emoji.DurationText" = "Vill du ställa in denna emoji-status som föreslagits av **%1$@** i **%2$@**?";
"WebApp.Emoji.Succeed" = "Emojistatus uppdaterades.";
"WebApp.Emoji.Text" = "Vill du ställa in denna emoji-status som föreslagits av **%@**?";
"WebApp.Emoji.Title" = "Ställ in emojistatus";
"WebApp.EmojiPermission.Allow" = "Tillåt";
"WebApp.EmojiPermission.Decline" = "Neka";
"WebApp.EmojiPermission.Succeed" = "**%@** kan nu ange din emojistatus när som helst.";
"WebApp.EmojiPermission.Text" = "**%1$@** begär åtkomst till din **emojistatus**. Du kan återkalla denna access när som helst från **%2$@**s profilsida.";
"WebApp.EmojiPermission.Undo" = "Ångra";
"WebApp.GuardDisclaimerText" = "**%1$@** använder **%2$@** för att välkomna nya medlemmar. Du måste godkänna användarvillkoren för mini-appar för att kunna fortsätta.";
"WebApp.ImportData.AccountHeader" = "KONTO ATT IMPORTERA DATA FRÅN";
"WebApp.ImportData.CreatedOn" = "skapad den %@";
"WebApp.ImportData.Description" = "**%@** begär behörighet att importera data från ett tidigare Telegramkonto på denna enhet.";
"WebApp.ImportData.Import" = "Importera";
"WebApp.ImportData.Title" = "Importera data";
"WebApp.LaunchConfirmation" = "För att starta denna webbapp kommer du att ansluta till dess hemsida.";
"WebApp.LaunchMoreInfo" = "Läs mer om denna bot";
"WebApp.LaunchOpenApp" = "Öppna";
"WebApp.LaunchTermsConfirmation" = "Genom att öppna denna miniapp godkänner du våra [Användarvillkor för miniappar]().";
"WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebApp.LocationPermission.Allow" = "Tillåt";
"WebApp.LocationPermission.Decline" = "Neka";
"WebApp.LocationPermission.Succeed" = "**%@** har nu åtkomst till din plats.";
"WebApp.LocationPermission.Text" = "**%1$@** begär åtkomst till din **plats**. Du kan återkalla denna access när som helst från **%2$@**s profilsida.";
"WebApp.LocationPermission.Undo" = "Ångra";
"WebApp.MessagePreview" = "Förhandsvisa meddelande";
"WebApp.Miniapp" = "miniapp";
"WebApp.Minimized.CloseAll#one" = "Stäng %@ flik";
"WebApp.Minimized.CloseAll#other" = "Stäng alla %@ flikar";
"WebApp.Minimized.CloseAllTitle" = "Är du säker på att du vill stänga alla flikar?";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#one" = "%@ annan";
"WebApp.MinimizedTitle.Others#other" = "%@ andra";
"WebApp.MinimizedTitleFormat" = "%1$@ & %2$@";
"WebApp.OpenBot" = "Öppna bot";
"WebApp.OpenWebViewAlertText" = "**%@**\u00a0skulle vilja öppna sin webbapp för att fortsätta.\n\nDen kommer få tillgång till din **IP adress* och grundläggande enhetsinfo.";
"WebApp.OpenWebViewAlertTitle" = "Starta app";
"WebApp.PrivacyPolicy" = "Integritetspolicy";
"WebApp.PrivacyPolicy_URL" = "https://telegram.org/privacy-tpa";
"WebApp.ReloadPage" = "Uppdatera Sida";
"WebApp.RemoveAllConfirmationText" = "Detta kommer ta bort genvägar till **%@** i alla menyer.";
"WebApp.RemoveBot" = "Ta bort från Meny";
"WebApp.RemoveConfirmationText" = "Ta bort **%@** från bilagemenyn?";
"WebApp.RemoveConfirmationTitle" = "Ta bort bot";
"WebApp.SelectChat" = "Välj chatt";
"WebApp.Send" = "Skicka";
"WebApp.Settings" = "Inställningar";
"WebApp.Share" = "Dela";
"WebApp.ShareMessage.Info" = "%@ miniapp erbjuder dig att skicka detta meddelande till en chatt du väljer.";
"WebApp.ShareMessage.PreviewTitle" = "FÖRHANDSGRANSKNING AV MEDDELANDE";
"WebApp.ShareMessage.Share" = "Dela med...";
"WebApp.ShareMessage.Title" = "Dela meddelande";
"WebApp.ShareMyPhoneNumber" = "Dela mitt telefonnummer";
"WebApp.ShareMyPhoneNumberConfirmation" = "Är du säker på att du vill dela ditt telefonnummer **%1$@** med **%2$@**?";
"WebApp.SharePhoneConfirmation" = "**%@** kommer att känna till ditt telefonnummer. Det kan vara praktiskt för integrering med andra tjänster.";
"WebApp.SharePhoneConfirmationUnblock" = "**%@** får tillgång till ditt telefonnummer. Det kan vara praktiskt för integrering med andra tjänster.\n\nDetta kommer även avblockera botten.";
"WebApp.SharePhoneTitle" = "Dela telefonnummer?";
"WebApp.ShortcutsAdded" = "Genväg till **%@** lades till i bilagemenyn.";
"WebApp.ShortcutsSettingsAdded" = "Genvägar till **%@** lades till i bilage- och sidomenyn.";
"WebApp.TermsOfUse" = "Användarvillkor";
"WebApp.TermsOfUse_URL" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebBrowser.AddBookmark" = "Lägg till bokmärke";
"WebBrowser.AddressBar.Bookmarks" = "BOKMÄRKEN";
"WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited" = "NYLIGEN BESÖKTA";
"WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited.Clear" = "Rensa";
"WebBrowser.AddressBar.ShowMore" = "Visa mer";
"WebBrowser.AddressPlaceholder" = "Ange URL";
"WebBrowser.AuthChallenge.Text" = "Din inloggningsinformation kommer att skickas säkert.";
"WebBrowser.AuthChallenge.Title" = "Logga in till %@";
"WebBrowser.AutoLogin" = "Logga in automatiskt via Telegram";
"WebBrowser.AutoLogin.Info" = "Använd ditt Telegramkonto för att automatiskt logga in på hemsidor öppnade i den inbyggda webbläsaren.";
"WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent" = "Bokmärk nuvarande sida";
"WebBrowser.Bookmarks.Title" = "Bokmärken";
"WebBrowser.ClearCache" = "Rensa cache";
"WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear" = "Rensa";
"WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text" = "Är du säker på att du vill rensa cache?";
"WebBrowser.ClearCache.Succeed" = "Cache rensad.";
"WebBrowser.ClearCookies" = "Rensa cookies";
"WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear" = "Rensa";
"WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text" = "Är du säker på att du vill ta bort cookies?";
"WebBrowser.ClearCookies.Info" = "Radera alla cookies i Telegrams inbyggda webbläsare. Detta kommer logga ut dig från de flesta webbsidor.";
"WebBrowser.ClearCookies.Succeed" = "Cookies raderade.";
"WebBrowser.CopyLink" = "Kopiera länk";
"WebBrowser.DefaultBrowser" = "STANDARDWEBBLÄSARE";
"WebBrowser.DeleteBookmark" = "Ta bort bokmärke";
"WebBrowser.Done" = "Klar";
"WebBrowser.Download.Confirmation" = "Vill du hämta \"%@\"?";
"WebBrowser.Download.Download" = "Hämta";
"WebBrowser.Exception.OpenInApp" = "Öppna alltid den här hemsidan i appen";
"WebBrowser.Exception.OpenInBrowser" = "Öppna alltid den här hemsidan i webbläsaren";
"WebBrowser.ExceptionAdded.Text" = "Den här hemsidan öppnas alltid i appen.";
"WebBrowser.ExceptionAdded.Title" = "Undantag tillagt";
"WebBrowser.Exceptions.AddException" = "Lägg till hemsida";
"WebBrowser.Exceptions.Clear" = "Rensa lista";
"WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear" = "Rensa";
"WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text" = "Är du säker på att du vill rensa den här listan?";
"WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalText" = "Ange en domän som du vill öppna i appens webbläsare.";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Placeholder" = "Ange URL";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Text" = "Ange en domän som du inte vill ska öppnas i den inbyggda webbläsaren.";
"WebBrowser.Exceptions.Create.Title" = "Lägg till hemsida";
"WebBrowser.Exceptions.DeleteAll" = "Ta bort alla undantag";
"WebBrowser.Exceptions.DontOpenInApp" = "ÖPPNA INTE I APPEN";
"WebBrowser.Exceptions.InAppInfo" = "Dessa hemsidor öppnas fortfarande i appen.";
"WebBrowser.Exceptions.Info" = "Dessa hemsidor kommer alltid öppnas i din standardwebläsare.";
"WebBrowser.Exceptions.OpenInApp" = "ÖPPNA I APPEN";
"WebBrowser.Exceptions.Title" = "ÖPPNA ALDRIG I DEN INBYGGDA WEBLÄSAREN";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One" = "Dokument vidarebefordrat till **%@**";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One" = "Dokument vidarebefordrat till **%@** och %@ till";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Dokument vidarebefordrat till **Sparade meddelanden**";
"WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One" = "Dokument vidarebefordrat till **%@** och **%@**";
"WebBrowser.HideInstantView" = "Dölj direktvisning";
"WebBrowser.InAppSafari" = "Appinbyggd Safari";
"WebBrowser.LinkAddedToBookmarks" = "Länk tillagd till [Bokmärken]() och **Sparade meddelanden**.";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One" = "Länk vidarebefordrad till **%@**";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One" = "Länk vidarebefordrad till **%@** och %@ till";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One" = "Länk vidarebefordrad till **Sparade meddelanden**";
"WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One" = "Länk vidarebefordrad till **%@** och **%@**";
"WebBrowser.OpenLinksIn.Title" = "ÖPPNA LÄNKAR I";
"WebBrowser.OpenLinksInfo" = "Öppna länkar inuti Telegram utan att använda en extern webbläsare för ökad integritet.";
"WebBrowser.PassExistsError" = "Denna biljett finns redan i Plånbok.";
"WebBrowser.Reload" = "Uppdatera";
"WebBrowser.RemoveRecent" = "Ta bort från senaste";
"WebBrowser.Share" = "Dela";
"WebBrowser.ShowInstantView" = "Visa direktvisning";
"WebBrowser.Telegram" = "Telegram";
"WebBrowser.Title" = "Webbläsare";
"WebPreview.GettingLinkInfo" = "Hämtar länkinfo…";
"WebSearch.GIFs" = "GIF:ar";
"WebSearch.Images" = "Bilder";
"WebSearch.RecentClearConfirmation" = "Säker på att du vill rensa Senaste bilder?";
"WebSearch.RecentSectionClear" = "Töm";
"WebSearch.RecentSectionTitle" = "Senast";
"WebSearch.SearchNoResults" = "Inga resultat";
"WebSearch.SearchNoResultsDescription" = "Det fanns inga resultat för \"%@\".\nProva en ny sökning.";
"Weekday.Friday" = "Fredag";
"Weekday.Monday" = "Måndag";
"Weekday.Saturday" = "Lördag";
"Weekday.ShortFriday" = "Fre";
"Weekday.ShortMonday" = "Mån";
"Weekday.ShortSaturday" = "Lör";
"Weekday.ShortSunday" = "Sön";
"Weekday.ShortThursday" = "Tor";
"Weekday.ShortTuesday" = "Tis";
"Weekday.ShortWednesday" = "Ons";
"Weekday.Sunday" = "Söndag";
"Weekday.Thursday" = "Torsdag";
"Weekday.Today" = "Idag";
"Weekday.Tuesday" = "Tisdag";
"Weekday.Wednesday" = "Onsdag";
"Weekday.Yesterday" = "Igår";
"Widget.ApplicationLocked" = "Lås upp appen för att använda widget";
"Widget.ApplicationStartRequired" = "Starta appen för att använda widgeten";
"Widget.AuthRequired" = "Logga in på Telegram";
"Widget.ChatsGalleryDescription" = "Visa senaste meddelanden från dina viktigaste chattar.";
"Widget.ChatsGalleryTitle" = "Chattar";
"Widget.LongTapToEdit" = "Tryck och håll ner för att redigera i widget.";
"Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved" = "Autraderingstimern inaktiverad";
"Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated" = "Autoraderingstimer uppdatgerad";
"Widget.NoUsers" = "Börja skicka för att se dina vänner här";
"Widget.ShortcutsGalleryDescription" = "Visa genvägar till din viktigaste chattar för garanterad snabb åtkomst";
"Widget.ShortcutsGalleryTitle" = "Genvägar";
"Widget.UpdatedAt" = "Updaterad {}";
"Widget.UpdatedTodayAt" = "Uppdaterad kl. {}";
"Your_card_has_expired" = "Ditt kort har gått ut.";
"Your_card_was_declined" = "Ditt kort nekades";
"Your_cards_expiration_month_is_invalid" = "Du har angett ett felaktigt utgångsdatum.";
"Your_cards_expiration_year_is_invalid" = "Du har matat in ett felaktigt utgångsår";
"Your_cards_number_is_invalid" = "Du har angett ett felaktigt kortnummer.";
"Your_cards_security_code_is_invalid" = "Du har angett en felaktig säkerhetskod.";