owpengram-server/data/langpack/tdesktop/tdesktop_tr_v5716896.strings

"cloud_lng_about_psa_covid" = "Bu mesaj size devam eden COVID-19 pandemisi ile ilgili bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Sohbet listenizden çıkarmak için mesaja sağ tıklayın ve **Gizle** seçeneğini seçin.";
"cloud_lng_about_psa_psa" = "Bu, Telegram CEO'sunun devam eden tartışmalarla ilgili resmi bir mesajıdır.";
"cloud_lng_age_verify_about_gb#one" = "Bu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir. \n\nBu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir.";
"cloud_lng_age_verify_about_gb#other" = "Bu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir. \n\nBu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir.";
"cloud_lng_badge_psa_covid" = "COVID-19";
"cloud_lng_badge_psa_psa" = "Duyuru";
"cloud_lng_forwarded_psa_covid" = "{channel} kanalından COVID-19 Bildirimi\n";
"cloud_lng_forwarded_psa_psa" = "Duyuru";
"cloud_lng_language_af" = "Afrikaanca";
"cloud_lng_language_am" = "Amharca";
"cloud_lng_language_ar" = "Arapça";
"cloud_lng_language_az" = "Azerbaycan";
"cloud_lng_language_be" = "Belarusça";
"cloud_lng_language_bg" = "Bulgarca";
"cloud_lng_language_bn" = "Bengalce";
"cloud_lng_language_bs" = "Boşnakça";
"cloud_lng_language_ca" = "Katalanca";
"cloud_lng_language_co" = "Korsikaca";
"cloud_lng_language_cs" = "Çekçe";
"cloud_lng_language_cy" = "Galce";
"cloud_lng_language_da" = "Danca";
"cloud_lng_language_de" = "Almanca";
"cloud_lng_language_dv" = "Maldivce";
"cloud_lng_language_dz" = "Dzongkaca";
"cloud_lng_language_el" = "Yunanca";
"cloud_lng_language_en" = "İngilizce";
"cloud_lng_language_eo" = "Esperanto";
"cloud_lng_language_es" = "İspanyolca";
"cloud_lng_language_et" = "Estonca";
"cloud_lng_language_eu" = "Baskça";
"cloud_lng_language_fa" = "Farsça";
"cloud_lng_language_fi" = "Fince";
"cloud_lng_language_fr" = "Fransızca";
"cloud_lng_language_fy" = "Frizce";
"cloud_lng_language_ga" = "İrlandaca";
"cloud_lng_language_gd" = "İskoç Galcesi";
"cloud_lng_language_gl" = "Galiçyaca";
"cloud_lng_language_gu" = "Gujarati";
"cloud_lng_language_ha" = "Hausa";
"cloud_lng_language_haw" = "Hawai Dili";
"cloud_lng_language_he" = "İbranice";
"cloud_lng_language_hi" = "Hintçe";
"cloud_lng_language_hr" = "Hırvatça";
"cloud_lng_language_ht" = "Haiti Kreyolu";
"cloud_lng_language_hu" = "Macarca";
"cloud_lng_language_hy" = "Ermenice";
"cloud_lng_language_id" = "Endonezce";
"cloud_lng_language_ig" = "İbo";
"cloud_lng_language_is" = "İzlandaca";
"cloud_lng_language_it" = "İtalyanca";
"cloud_lng_language_iw" = "İbranice";
"cloud_lng_language_ja" = "Japonca";
"cloud_lng_language_jv" = "Cava";
"cloud_lng_language_ka" = "Gürcüce";
"cloud_lng_language_kk" = "Kazakça";
"cloud_lng_language_km" = "Khmerce";
"cloud_lng_language_kn" = "Kannada";
"cloud_lng_language_ko" = "Korece";
"cloud_lng_language_ku" = "Kürtçe";
"cloud_lng_language_ky" = "Kırgızca";
"cloud_lng_language_la" = "Latince";
"cloud_lng_language_lb" = "Lüksemburgca";
"cloud_lng_language_lo" = "Laoca";
"cloud_lng_language_lt" = "Litvanca";
"cloud_lng_language_lv" = "Letonca";
"cloud_lng_language_mg" = "Malgaşça";
"cloud_lng_language_mi" = "Maorice";
"cloud_lng_language_mk" = "Makedonca";
"cloud_lng_language_ml" = "Malayalamca";
"cloud_lng_language_mn" = "Moğolca";
"cloud_lng_language_mr" = "Marati";
"cloud_lng_language_ms" = "Malayca";
"cloud_lng_language_mt" = "Maltaca";
"cloud_lng_language_my" = "Birmanca";
"cloud_lng_language_ne" = "Nepalce";
"cloud_lng_language_nl" = "Almanca";
"cloud_lng_language_no" = "Norveççe";
"cloud_lng_language_ny" = "Çevaca";
"cloud_lng_language_or" = "Oriya";
"cloud_lng_language_pa" = "Pencapça";
"cloud_lng_language_pl" = "Lehçe";
"cloud_lng_language_ps" = "Peştuca";
"cloud_lng_language_pt" = "Portekizce";
"cloud_lng_language_ro" = "Romence";
"cloud_lng_language_ru" = "Rusça";
"cloud_lng_language_rw" = "Kinyarwanda";
"cloud_lng_language_sd" = "Sintçe";
"cloud_lng_language_si" = "Seylanca";
"cloud_lng_language_sk" = "Slovakça";
"cloud_lng_language_sl" = "Slovence";
"cloud_lng_language_sm" = "Samoaca";
"cloud_lng_language_sn" = "Şonaca";
"cloud_lng_language_so" = "Somalice";
"cloud_lng_language_sq" = "Arnavutça";
"cloud_lng_language_sr" = "Sırpça";
"cloud_lng_language_st" = "Sesotho";
"cloud_lng_language_su" = "Sundaca";
"cloud_lng_language_sv" = "İsveççe";
"cloud_lng_language_sw" = "Svahilice";
"cloud_lng_language_ta" = "Tamilce";
"cloud_lng_language_te" = "Teluguca";
"cloud_lng_language_tg" = "Tacikçe";
"cloud_lng_language_th" = "Tayca";
"cloud_lng_language_tk" = "Türkmence";
"cloud_lng_language_tl" = "Tagalogca (Filipince)";
"cloud_lng_language_tr" = "Türkçe";
"cloud_lng_language_tt" = "Tatarca";
"cloud_lng_language_ug" = "Uygurca";
"cloud_lng_language_uk" = "Ukraynaca";
"cloud_lng_language_ur" = "Urduca";
"cloud_lng_language_uz" = "Özbekçe";
"cloud_lng_language_vi" = "Vietnamca";
"cloud_lng_language_xh" = "Xhosa";
"cloud_lng_language_yi" = "Yidişce";
"cloud_lng_language_yo" = "Yorubaca";
"cloud_lng_language_zh" = "Çince";
"cloud_lng_language_zu" = "Zuluca";
"cloud_lng_passport_in_ar" = "Arapça";
"cloud_lng_passport_in_az" = "Azerice";
"cloud_lng_passport_in_bg" = "Burgarca";
"cloud_lng_passport_in_bn" = "Bengalce";
"cloud_lng_passport_in_cs" = "Çekçe";
"cloud_lng_passport_in_da" = "Danca";
"cloud_lng_passport_in_de" = "Almanca";
"cloud_lng_passport_in_dv" = "Maldivce";
"cloud_lng_passport_in_dz" = "Dzongkaca";
"cloud_lng_passport_in_el" = "Yunanca";
"cloud_lng_passport_in_en" = "Türkçe";
"cloud_lng_passport_in_es" = "İspanyolca";
"cloud_lng_passport_in_et" = "Estonca";
"cloud_lng_passport_in_fa" = "Farsça";
"cloud_lng_passport_in_fr" = "Fransızca";
"cloud_lng_passport_in_he" = "İbranice";
"cloud_lng_passport_in_hr" = "Hırvatça";
"cloud_lng_passport_in_hu" = "Macarca";
"cloud_lng_passport_in_hy" = "Ermenice";
"cloud_lng_passport_in_id" = "Endonezce";
"cloud_lng_passport_in_is" = "İzlandaca";
"cloud_lng_passport_in_it" = "İtalyanca";
"cloud_lng_passport_in_ja" = "Japonca";
"cloud_lng_passport_in_ka" = "Gürcüce";
"cloud_lng_passport_in_km" = "Khmerce";
"cloud_lng_passport_in_ko" = "Korece";
"cloud_lng_passport_in_lo" = "Laosça";
"cloud_lng_passport_in_lt" = "Litvanca";
"cloud_lng_passport_in_lv" = "Letonca";
"cloud_lng_passport_in_mk" = "Makedonca";
"cloud_lng_passport_in_mn" = "Moğolca";
"cloud_lng_passport_in_ms" = "Malayca";
"cloud_lng_passport_in_my" = "Birmanca";
"cloud_lng_passport_in_ne" = "Nepalce";
"cloud_lng_passport_in_nl" = "Felemenkçe";
"cloud_lng_passport_in_pl" = "Lehçe";
"cloud_lng_passport_in_pt" = "Portekizce";
"cloud_lng_passport_in_ro" = "Romence";
"cloud_lng_passport_in_ru" = "Rusça";
"cloud_lng_passport_in_sk" = "Slovakça";
"cloud_lng_passport_in_sl" = "Slovence";
"cloud_lng_passport_in_th" = "Tayca";
"cloud_lng_passport_in_tk" = "Türkmence";
"cloud_lng_passport_in_tr" = "Türkçe";
"cloud_lng_passport_in_uk" = "Ukraynaca";
"cloud_lng_passport_in_uz" = "Özbekçe";
"cloud_lng_passport_in_vi" = "Vietnamca";
"cloud_lng_tooltip_psa_covid" = "Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"cloud_lng_tooltip_psa_psa" = "Bu, Telegram CEO'sunun devam eden tartışmalarla ilgili resmi bir mesajıdır.";
"cloud_lng_topup_purpose_subs" = "Kanal aboneliklerinizi sürdürmek için **Yıldız** satın alın.";
"cloud_lng_translate_to_ar" = "Arapça";
"cloud_lng_translate_to_az" = "Azerice";
"cloud_lng_translate_to_bg" = "Bulgarca";
"cloud_lng_translate_to_cs" = "Çekçe";
"cloud_lng_translate_to_da" = "Danca";
"cloud_lng_translate_to_de" = "Almanca";
"cloud_lng_translate_to_el" = "Yunanca";
"cloud_lng_translate_to_en" = "İngilizce";
"cloud_lng_translate_to_es" = "İspanyolca";
"cloud_lng_translate_to_et" = "Estonca";
"cloud_lng_translate_to_fa" = "Farsça";
"cloud_lng_translate_to_fr" = "Fransızca";
"cloud_lng_translate_to_he" = "İbranice";
"cloud_lng_translate_to_hr" = "Hırvatça";
"cloud_lng_translate_to_hu" = "Macarca";
"cloud_lng_translate_to_hy" = "Ermenice";
"cloud_lng_translate_to_id" = "Endonezce";
"cloud_lng_translate_to_is" = "İzlandaca";
"cloud_lng_translate_to_it" = "İtalyanca";
"cloud_lng_translate_to_ja" = "Japonca";
"cloud_lng_translate_to_ka" = "Gürcüce";
"cloud_lng_translate_to_ko" = "Korece";
"cloud_lng_translate_to_lo" = "Laoca";
"cloud_lng_translate_to_lt" = "Litvanca";
"cloud_lng_translate_to_lv" = "Letonca";
"cloud_lng_translate_to_mk" = "Madekonca";
"cloud_lng_translate_to_mn" = "Moğolca";
"cloud_lng_translate_to_ms" = "Malayca";
"cloud_lng_translate_to_my" = "Birmanca";
"cloud_lng_translate_to_ne" = "Nepalce";
"cloud_lng_translate_to_nl" = "Flemenkçe";
"cloud_lng_translate_to_pl" = "Lehçe";
"cloud_lng_translate_to_pt" = "Portekizce";
"cloud_lng_translate_to_ro" = "Romence";
"cloud_lng_translate_to_ru" = "Rusça";
"cloud_lng_translate_to_sk" = "Slovakça";
"cloud_lng_translate_to_sl" = "Slovence";
"cloud_lng_translate_to_th" = "Tayca";
"cloud_lng_translate_to_tk" = "Türkmence";
"cloud_lng_translate_to_tr" = "Türkçe";
"cloud_lng_translate_to_uk" = "Ukraynaca";
"cloud_lng_translate_to_uz" = "Özbekçe";
"cloud_lng_translate_to_vi" = "Vietnamca";
"lng_about_dice" = "Telegram'dan rastgele bir sayı almak için herhangi bir sohbete 🎲 ifadesini gönderin.";
"lng_about_done" = "Bitti";
"lng_about_psa_default" = "Bu mesaj size bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Sohbet listenizden çıkarmak için mesaja sağ tıklayın ve **Gizle** seçeneğini seçin.";
"lng_about_random" = "Şansınızı denemek için herhangi bir sohbete {emoji} ifadesi gönderin.";
"lng_about_random_send" = "Gönder";
"lng_about_random_stake" = "Bahis miktarı: {amount}";
"lng_about_random_stake_change" = "değiştir";
"lng_about_text1" = "Hız ve güvenlik için {api_link} tabanlı resmi ücretsiz\nmesajlaşma uygulaması.";
"lng_about_text1_api" = "Telegram API";
"lng_about_text2" = "Bu yazılım {gpl_link} sürüm 3 altında lisanslanmıştır.\nKaynak kodu {github_link} adresinde mevcuttur.";
"lng_about_text3" = "Daha fazla bilgi için {faq_link} ziyaret edin.";
"lng_about_text3_faq" = "Telegram SSS";
"lng_about_text_1" = "Hız ve güvenlik için  [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a]'sine dayalı resmi ücretsiz mesajlaşma uygulaması.";
"lng_about_text_2" = "Bu yazılım [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL sürüm 3[/a] altında lisanslanmıştır.\nKaynak kodu [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a]'da mevcuttur.";
"lng_about_text_3" = "Daha fazla bilgi için {faq_open}Telegram SSS{faq_close} adresini ziyaret edin.";
"lng_about_version" = "sürüm {version}";
"lng_accounts_limit1#one" = "**{count}** bağlı hesap sınırına ulaştınız.";
"lng_accounts_limit1#other" = "**{count}** bağlı hesap sınırına ulaştınız.";
"lng_accounts_limit2" = "Şu bağlı hesaplardan biriyle **Telegram Premium**'a abone olarak yer kazanabilirsiniz:";
"lng_accounts_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_action_add_user" = "{from}, {user} kişisini ekledi";
"lng_action_add_users_and_last" = "{accumulated} ve {user}";
"lng_action_add_users_and_one" = "{accumulated}, {user}";
"lng_action_add_users_many" = "{from}, {users} kullanıcısını ekledi ";
"lng_action_add_you" = "{from} sizi bu kanala ekledi";
"lng_action_add_you_group" = "{from} sizi bu gruba ekledi";
"lng_action_attach_menu_bot_allowed" = "Ek menünüze ekleyerek bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.";
"lng_action_boost_apply#one" = "{from} grubu güçlendirdi";
"lng_action_boost_apply#other" = "{from} grubu {count} kez güçlendirdi";
"lng_action_boost_apply_me" = "Grubu güçlendirdiniz";
"lng_action_bot_allowed_from_app" = "{app} uygulamasını açarak bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.";
"lng_action_bot_allowed_from_domain" = "{domain} üzerinde oturum açtığınızda bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.";
"lng_action_change_creator" = "{from}, {user} kişisini grubun yeni sahibi yaptı.";
"lng_action_changed_photo" = "{from} grup fotoğrafını güncelledi";
"lng_action_changed_photo_channel" = "Kanal fotoğrafı güncellendi";
"lng_action_changed_title" = "{from}, grup adını «{title}» olarak değiştirdi";
"lng_action_changed_title_channel" = "Kanal adı, «{title}» olarak değiştirildi";
"lng_action_created_channel" = "Kanal oluşturuldu";
"lng_action_created_chat" = "{from}, «{title}» grubunu oluşturdu";
"lng_action_created_monoforum" = "Bu kanalda doğrudan mesajlaşma aktif.";
"lng_action_direct_messages_disabled" = "Kanal Direkt Mesajları devre dışı bıraktı.";
"lng_action_direct_messages_enabled" = "Kanalda doğrudan mesajlar etkinleştirildi.";
"lng_action_direct_messages_paid#one" = "Kanal, {count} Yıldız ile Direkt Mesajlara izin veriyor.";
"lng_action_direct_messages_paid#other" = "Kanal, {count} Yıldız ile Direkt Mesajlara izin veriyor.";
"lng_action_game_score#one" = "{from}, {game} oyununda {count} skoruna ulaştı";
"lng_action_game_score#other" = "{from}, {game} oyununda {count} skoruna ulaştı";
"lng_action_game_score_no_game#one" = "{from} kişisinin skoru: {count}";
"lng_action_game_score_no_game#other" = "{from} kişisinin skoru: {count}";
"lng_action_game_you_scored#one" = "{game} oyununda {count} skoruna ulaştınız";
"lng_action_game_you_scored#other" = "{game} oyununda {count} skoruna ulaştınız";
"lng_action_game_you_scored_no_game#one" = "Skorunuz: {count}";
"lng_action_game_you_scored_no_game#other" = "Skorunuz: {count}";
"lng_action_gift_auction" = "Açık artırmada {name} için {cost} tutarında bir hediyeyi başarıyla satın aldınız.";
"lng_action_gift_auction_won" = "{cost} tutarındaki teklifinizle açık artırmayı kazandınız.";
"lng_action_gift_can_remove_channel" = "Bu hediyeyi kanal hediyelerden kaldırabilirsiniz.";
"lng_action_gift_can_remove_text" = "Bu hediyeyi profilinizden kaldırabilirsiniz.";
"lng_action_gift_channel_about#one" = "Bu hediyeyi kanalınızın profiline ekleyin veya **{count}** yıldıza dönüştürün.";
"lng_action_gift_channel_about#other" = "Bu hediyeyi kanalınızın profiline ekleyin veya **{count}** yıldıza dönüştürün.";
"lng_action_gift_channel_about_unique" = "Hediyeyi kanal profilinize ekleyebilir ya da özel bir koleksiyon öğesine çevirebilirsiniz.";
"lng_action_gift_crafted" = "Yeni bir hediye ürettiniz";
"lng_action_gift_crafted_subtitle" = "Üretilmiş Hediye";
"lng_action_gift_displayed_self" = "{name} profilinize eklendi.";
"lng_action_gift_for_stars#one" = "{count} Yıldız";
"lng_action_gift_for_stars#other" = "{count} Yıldız";
"lng_action_gift_for_ton#one" = "{count} Gram";
"lng_action_gift_for_ton#other" = "{count} Grams";
"lng_action_gift_got_gift_channel" = "Bu hediyeyi kanalın Hediyeler bölümünde saklayabilirsiniz.";
"lng_action_gift_got_gift_text" = "Bu hediyeyi profilinize ekleyebilirsiniz.";
"lng_action_gift_got_stars_text#one" = "Bu hediyeyi sayfanızda görüntüleyin veya {count} Yıldıza dönüştürün.";
"lng_action_gift_got_stars_text#other" = "Bu hediyeyi sayfanızda görüntüleyin veya {count} Yıldıza dönüştürün.";
"lng_action_gift_got_subtitle" = "{user} hediye gönderdi";
"lng_action_gift_got_ton" = "Grams kullanarak hediyeler satın alın ve kanallara paylaşım önerilerinde bulunun.";
"lng_action_gift_got_upgradable_text" = "Bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürün.";
"lng_action_gift_offer" = "{user} size {cost} karşılığında {name} teklif etti.";
"lng_action_gift_offer_accept" = "Kabul Et";
"lng_action_gift_offer_decline" = "Reddet";
"lng_action_gift_offer_declined" = "{user}, {name} öğresini, {cost} karşılığında satın alma teklifinizi reddetti.";
"lng_action_gift_offer_declined_you" = "{user}, {name} öğesini {cost} karşılığında satın alma teklifini reddettiniz.";
"lng_action_gift_offer_expired" = "{user} tarafından {name} öğesini {cost} karşılığında satın alma teklifi sona ermiştir.";
"lng_action_gift_offer_expired_your" = "{name} öğesini {cost} fiyatına satın alma teklifiniz sona ermiştir.";
"lng_action_gift_offer_incoming" = "Bu hediyeyi {amount} karşılığında satın alma teklifi.";
"lng_action_gift_offer_sold" = "{user}, {name} adlı ürünü {cost} fiyatına sattı.";
"lng_action_gift_offer_sold_you" = "{name} ürününü {cost} fiyatına sattınız.";
"lng_action_gift_offer_state_accepted" = "Bu teklif kabul edildi.";
"lng_action_gift_offer_state_expired" = "Bu teklifin süresi doldu.";
"lng_action_gift_offer_state_expires" = "Bu teklif {time} içinde sona eriyor.";
"lng_action_gift_offer_state_rejected" = "Bu teklif reddedildi.";
"lng_action_gift_offer_time_large" = "{hours} s";
"lng_action_gift_offer_time_medium" = "{hours} s {minutes} d";
"lng_action_gift_offer_time_small" = "{minutes} d";
"lng_action_gift_offer_you" = "{name} için {cost} teklif ettiniz.";
"lng_action_gift_premium_about" = "Telegram özellikleri için özel abonelik.";
"lng_action_gift_premium_months#one" = "{count} Aylık Premium";
"lng_action_gift_premium_months#other" = "{count} Aylık Premium";
"lng_action_gift_received" = "{user} size {cost} değerinde bir hediye gönderdi";
"lng_action_gift_received_anonymous" = "Bilinmeyen kullanıcı size {cost} tutarında bir hediye gönderdi";
"lng_action_gift_received_me" = "{user} kullanıcısına {cost} değerinde hediye gönderdiniz";
"lng_action_gift_received_sold" = "{user} size {cost} fiyatına bir hediye sattı";
"lng_action_gift_refunded" = "Bu hediye, hediyeyle ilişkili ödemenin iadesi talep edildiği ve para geri ödendiği için düşürüldü.";
"lng_action_gift_self_about#one" = "Bu hediyeyi profilinize ekleyin veya {count} Yıldız'a dönüştürün.";
"lng_action_gift_self_about#other" = "Bu hediyeyi profilinize ekleyin veya {count} Yıldız'a dönüştürün.";
"lng_action_gift_self_about_unique" = "Bu hediyeyi profilinize ekleyebilir veya saklamak ya da devretmek üzere benzersiz bir koleksiyon parçasına dönüştürebilirsiniz.";
"lng_action_gift_self_auction" = "Bu hediyeyi açık artırmada {cost} Yıldız karşılığında satın aldınız.";
"lng_action_gift_self_bought" = "{cost} karşılığında bir hediye aldınız";
"lng_action_gift_self_subtitle" = "Hediye Kaydedildi";
"lng_action_gift_sent" = "{cost} tutarında bir hediye gönderdiniz";
"lng_action_gift_sent_channel" = "{user}, {cost} Yıldız karşılığında {name} için hediye gönderdi";
"lng_action_gift_sent_self_channel" = "{name} kişisine {cost} karşılığında bir hediye gönderdiniz.";
"lng_action_gift_sent_sold" = "{cost} karşılığında bir hediye sattınız";
"lng_action_gift_sent_subtitle" = "{user} için hediye";
"lng_action_gift_sent_text#one" = "{user} bu hediyeyi sayfasında yayınlayabilir veya {count} Yıldıza dönüştürebilir.";
"lng_action_gift_sent_text#other" = "{user} bu hediyeyi sayfasında yayınlayabilir veya {count} Yıldıza dönüştürebilir.";
"lng_action_gift_sent_upgradable" = "{user} bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürebilir.";
"lng_action_gift_sent_upgrade" = "{from} hediyeniz için {cost} değerinde bir yükseltme gönderdi.";
"lng_action_gift_sent_upgrade_other" = "{from}, {user} kişisinden aldığınız hediye karşılığında {cost} değerinde bir yükseltme gönderdi.";
"lng_action_gift_sent_upgrade_self" = "Bu hediye için {cost} değerinde bir yükseltme gönderdiniz.";
"lng_action_gift_sent_upgrade_self_channel" = "{name} kullanıcısına gönderdiğiniz hediye için {cost} değerinde bir yükseltme gönderdiniz";
"lng_action_gift_sent_upgrade_self_other" = "{user} kullanısından {name} adlı kullanıcıya gönderilen hediye için {cost} değerinde bir yükseltme gönderdiniz.";
"lng_action_gift_theme_changed" = "{from}, bu sohbet için {name} temasını ayarladı.";
"lng_action_gift_transferred" = "{user} size bir hediye transfer etti";
"lng_action_gift_transferred_channel" = "{user}, bir hediyeyi {channel} transfer etti";
"lng_action_gift_transferred_mine" = "{user} kullanıcısına bir hediye transfer ettiniz";
"lng_action_gift_transferred_self" = "Eşsiz bir koleksiyon parçasını devrettiniz.";
"lng_action_gift_transferred_self_channel" = "{channel} kanalına bir hediye gönderdiniz";
"lng_action_gift_transferred_unknown" = "Birisi sana bir hediye gönderdi";
"lng_action_gift_transferred_unknown_channel" = "Birisi {channel} kanalına bir hediye gönderdi";
"lng_action_gift_unique_received" = "{user} size eşsiz bir koleksiyon parçası gönderdi";
"lng_action_gift_unique_sent" = "Eşsiz bir koleksiyon parçası gönderdiniz";
"lng_action_gift_upgraded" = "{user}, sizden gelen hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürdü";
"lng_action_gift_upgraded_channel" = "{user}, {channel} kanala verdiği bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürdü.";
"lng_action_gift_upgraded_helped" = "{user}, yükseltilmesine yardımcı olduğunuz hediyeyi açtı.";
"lng_action_gift_upgraded_helped_self" = "{user} tarafından yükseltilmesine yardımcı olunan hediyeyi açtınız";
"lng_action_gift_upgraded_mine" = "{user} adlı kullanıcının hediyesini benzersiz bir koleksiyona dönüştürdünüz";
"lng_action_gift_upgraded_self" = "Hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürdünüz";
"lng_action_gift_upgraded_self_channel" = "Bu hediyeyi {channel} için eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürdünüz";
"lng_action_giveaway_credits_started" = "{from} takipçilerine {amount} değerinde çekiliş başlattı.";
"lng_action_giveaway_credits_started_amount#one" = "{count} Yıldız";
"lng_action_giveaway_credits_started_amount#other" = "{count} Yıldız";
"lng_action_giveaway_credits_started_group" = "{from} üyelerine {amount} değerinde hediye çekilişi başlattı.";
"lng_action_giveaway_results#one" = "{count} numaralı çekiliş kazananı, Telegram tarafından rastgele seçildi ve hediye kodlarını içeren özel mesajlar aldı.";
"lng_action_giveaway_results#other" = "{count} numaralı çekiliş kazananı, Telegram tarafından rastgele seçildi ve hediye kodlarını içeren özel mesajlar aldı.";
"lng_action_giveaway_results_credits#one" = "Çekilişin {count} kazananı Telegram tarafından rastgele seçildi ve ödülünü aldı.";
"lng_action_giveaway_results_credits#other" = "Çekilişin {count} kazananı Telegram tarafından rastgele seçildi ve ödülünü aldı.";
"lng_action_giveaway_results_credits_some" = "Çekilişin bazı kazananları Telegram tarafından rastgele seçildi ve ödüllerini aldılar.";
"lng_action_giveaway_results_none" = "Çekilişin kazananı seçilemedi.";
"lng_action_giveaway_results_some" = "Çekilişin bazı kazananları Telegram tarafından rastgele seçildi ve hediye kodları içeren özel mesajlar aldı.";
"lng_action_giveaway_started" = "{from}, takipçileri için bir Telegram Premium aboneliği çekilişi başlattı.";
"lng_action_giveaway_started_group" = "{from}, üyelerine Telegram Premium aboneliği hediye etmeye başladı.";
"lng_action_group_call_finished" = "Canlı yayın sona erdi ({duration})";
"lng_action_group_call_finished_group" = "{from} görüntülü sohbeti sonlandırdı ({duration})";
"lng_action_group_call_scheduled_channel" = "{date} için canlı yayın planlandı";
"lng_action_group_call_scheduled_group" = "{from}, {date} için bir görüntülü sohbet planladı";
"lng_action_group_call_started" = "{from} {chat} başlattı";
"lng_action_group_call_started_channel" = "Canlı yayın başladı";
"lng_action_group_call_started_group" = "{from} görüntülü sohbet başlattı";
"lng_action_group_migrate" = "Grup, bir süper gruba yükseltildi";
"lng_action_invite_user" = "{from}, {user} kullanıcısını {chat} davet etti";
"lng_action_invite_user_chat" = "görüntülü sohbete";
"lng_action_invite_users_and_last" = "{accumulated} ve {user}";
"lng_action_invite_users_and_one" = "{accumulated}, {user}";
"lng_action_invite_users_many" = "{from}, {users} kullanıcılarını {chat} davet etti";
"lng_action_kick_user" = "{from}, {user} kişisini çıkardı";
"lng_action_managed_bot_created" = "{from}, {bot} tarafından oluşturuldu";
"lng_action_message_price_free" = "Bu grupta mesajlaşma artık ücretsiz.";
"lng_action_message_price_paid#one" = "Bu gruptaki mesajların her biri artık {count} Yıldız karşılığında satılıyor.";
"lng_action_message_price_paid#other" = "Bu gruptaki mesajların her biri artık {count} Yıldız karşılığında satılıyor.";
"lng_action_new_creator_pending" = "Eğer {from} geri dönmezse, {user} 7 gün içinde yeni sahibi olacaktır.";
"lng_action_no_forwards_accept" = "Kabul et";
"lng_action_no_forwards_disabled" = "{from} bu sohbette paylaşımı devre dışı bıraktı";
"lng_action_no_forwards_enabled" = "{from} bu sohbette paylaşımı etkinleştirdi";
"lng_action_no_forwards_feature_copying" = "Mesajlar kopyalanıyor";
"lng_action_no_forwards_feature_forwarding" = "Mesaj iletiliyor";
"lng_action_no_forwards_feature_saving" = "Fotoğraf ve video kaydediliyor";
"lng_action_no_forwards_reject" = "Reddet";
"lng_action_no_forwards_request" = "{from} bu sohbette paylaşımı etkinleştirmek istiyor. Bu, şunları içerir:";
"lng_action_no_forwards_request_expired" = "Paylaşımın süresi doldu";
"lng_action_no_forwards_request_you" = "Bu sohbette paylaşımı etkinleştirmeyi önerdiniz, bu şunları içeriyor:";
"lng_action_no_forwards_still_disabled" = "Bu sohbette paylaşım özelliği hala devre dışı";
"lng_action_no_forwards_you_disabled" = "Bu sohbette paylaşımı devre dışı bıraktınız";
"lng_action_no_forwards_you_enabled" = "Bu sohbette paylaşımı etkinleştirdiniz";
"lng_action_not_enough_funds" = "İşlem başarısız oldu.";
"lng_action_paid_message_got#one" = "{name} adlı kişiden {count} aldınız";
"lng_action_paid_message_got#other" = "{name} adlı kişiden {count} aldınız";
"lng_action_paid_message_one" = "mesaj göndermek";
"lng_action_paid_message_refund#one" = "{from} size {count} Yıldız iade etti";
"lng_action_paid_message_refund#other" = "{from} size {count} Yıldız iade etti";
"lng_action_paid_message_refund_self#one" = "{name} adlı kullanıcıya {count} Yıldız iade ettiniz";
"lng_action_paid_message_refund_self#other" = "{name} adlı kullanıcıya {count} Yıldız iade ettiniz";
"lng_action_paid_message_sent#one" = "{action} için {count} ödediniz";
"lng_action_paid_message_sent#other" = "\n{action} için {count} ödediniz";
"lng_action_paid_message_some#one" = "{count} mesaj gönderdiniz";
"lng_action_paid_message_some#other" = "{count} mesaj gönderdiniz";
"lng_action_payment_bot_done" = "Bu hesaba bağlı bot {amount} aldı.";
"lng_action_payment_bot_recurring" = "Bu hesaba bağlı bot, yinelenen ödeme yoluyla {amount} tutarında ödeme aldı.";
"lng_action_payment_done" = "{amount} tutarını {user} botuna başarıyla aktardınız";
"lng_action_payment_done_for" = "{invoice} için {amount} tutarını {user} adlı kullanıcıya başarıyla aktardınız";
"lng_action_payment_init_recurring" = "{amount} tutatını {user} adlı kullanıcıya başarıyla aktardınız ve gelecekte yinelenen ödemelere izin verdiniz";
"lng_action_payment_init_recurring_for" = "{invoice} için {amount} tutarını {user} kullanıcısına başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz";
"lng_action_payment_refunded" = "{peer}, {amount} için iade yaptı";
"lng_action_payment_used_recurring" = "Yinelenen ödeme yoluyla sizden {amount} tutarında ödeme alındı";
"lng_action_pinned_media" = "{from}, {media} sabitledi";
"lng_action_pinned_media_audio" = "bir ses dosyası";
"lng_action_pinned_media_contact" = "kişi bilgisi";
"lng_action_pinned_media_emoji_sticker" = "bir {emoji} çıkartması";
"lng_action_pinned_media_file" = "bir dosya";
"lng_action_pinned_media_game" = "«{game}» oyunu";
"lng_action_pinned_media_gif" = "GIF";
"lng_action_pinned_media_location" = "bir yer işareti";
"lng_action_pinned_media_photo" = "fotoğrafı";
"lng_action_pinned_media_sticker" = "çıkartması";
"lng_action_pinned_media_story" = "bir hikaye";
"lng_action_pinned_media_video" = "bir video";
"lng_action_pinned_media_video_message" = "bir görüntülü mesajı";
"lng_action_pinned_media_voice" = "sesli mesajı";
"lng_action_pinned_message" = "{from} sabitledi: \"{text}\"";
"lng_action_poll_added_answer" = "{from}, ankete \"{option}\" ekledi.";
"lng_action_poll_added_answer_self" = "Ankete \"{option}\" seçeneğini eklediniz";
"lng_action_poll_deleted_answer" = "{from}, \"{option}\" seçeneğini anketten kaldırdı";
"lng_action_poll_deleted_answer_self" = "Anketten \"{option}\" seçeneğini sildiniz.";
"lng_action_post_rejected" = "Gönderi reddedildi.";
"lng_action_proximity_distance_km#one" = "{count} km";
"lng_action_proximity_distance_km#other" = "{count} km";
"lng_action_proximity_distance_m#one" = "{count} metre";
"lng_action_proximity_distance_m#other" = "{count} metre";
"lng_action_proximity_reached" = "{from} şu anda {user} kişisinden {distance} uzaklıkta";
"lng_action_proximity_reached_you" = "{from} şu an sizden {distance} uzaklıkta";
"lng_action_removed_photo" = "{from} grup fotoğrafını kaldırdı";
"lng_action_removed_photo_channel" = "Kanal fotoğrafı kaldırıldı";
"lng_action_secure_address" = "adres";
"lng_action_secure_email" = "e-posta adresi";
"lng_action_secure_personal_details" = "kişisel bilgiler";
"lng_action_secure_phone" = "telefon numarası";
"lng_action_secure_proof_of_address" = "adres kanıtı";
"lng_action_secure_proof_of_identity" = "kimlik kanıtı";
"lng_action_secure_values_sent" = "{user} şu belgeleri aldı: {documents}";
"lng_action_set_chat_intro" = "{from} tüm boş sohbetler için aşağıdaki mesajı ekledi. Nasıl?";
"lng_action_set_same_wallpaper" = "{user} bu sohbet için aynı duvar kağıdını ayarladı";
"lng_action_set_same_wallpaper_me" = "Sohbet ortağınızla aynı duvar kağıdını ayarladınız";
"lng_action_set_wallpaper" = "{user} bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladı";
"lng_action_set_wallpaper_both_me" = "{user} ve kendiniz için yeni bir duvar kağıdı ayarladınız";
"lng_action_set_wallpaper_button" = "Duvar Kağıdını Görüntüle";
"lng_action_set_wallpaper_me" = "Bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladınız";
"lng_action_set_wallpaper_remove" = "Kaldır";
"lng_action_shared_chat_with_bot" = "{bot} botu ile {chat} sohbetini paylaştınız";
"lng_action_stake_game_lost" = "{from}, {amount} kaybetti";
"lng_action_stake_game_lost_you" = "{amount} kaybettiniz";
"lng_action_stake_game_nothing" = "{from} hiçbir şey kazanmadı";
"lng_action_stake_game_nothing_you" = "Hiçbir şey kazanmadınız";
"lng_action_stake_game_won" = "{from}, {amount} kazandı";
"lng_action_stake_game_won_you" = "{amount} kazandınız";
"lng_action_story_mention" = "{user} bir hikayede sizden bahsetti";
"lng_action_story_mention_button" = "Hikayeyi Görüntüle";
"lng_action_story_mention_me" = "Bir hikayede {user} kişisinden bahsettiniz";
"lng_action_story_mention_me_unavailable" = "{user} kişisinden bahsettiğiniz hikaye artık mevcut değil.";
"lng_action_story_mention_unavailable" = "{user} kişisinin sizden bahsettiği hikaye artık mevcut değil.";
"lng_action_suggest_refund_admin" = "Yönetici, kullanıcının ücretinin iade edilebilmesi için gönderiyi erken sildi.";
"lng_action_suggest_refund_user" = "Kullanıcı yıldızları geri iade etti, bu nedenle gönderi silindi.";
"lng_action_suggest_success_stars#one" = "{from}, gönderiyi yayınladığı için {count} yıldız aldı.";
"lng_action_suggest_success_stars#other" = "{from}, gönderiyi yayınladığı için {count} yıldız aldı.";
"lng_action_suggest_success_ton#one" = "{from}, bir gönderi yayınladığı için {count} Gram kazandı.";
"lng_action_suggest_success_ton#other" = "{from}, bir gönderi yayınladığı için {count} Gram kazandı.";
"lng_action_suggested_birtday_button" = "Görüntüle";
"lng_action_suggested_birthday" = "{user} doğum gününüzü eklemenizi önerdi";
"lng_action_suggested_birthday_me" = "{user}  için doğum gününü eklemesini önerdiniz";
"lng_action_suggested_photo" = "{user}, profiliniz için bu fotoğrafı kullanmanızı öneriyor.";
"lng_action_suggested_photo_button" = "Fotoğrafı Görüntüle";
"lng_action_suggested_photo_me" = "Bu fotoğrafı, {user} kişisinin profili için önerdiniz.";
"lng_action_suggested_video" = "{user}, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor.";
"lng_action_suggested_video_button" = "Fotoğrafı Görüntüle";
"lng_action_suggested_video_me" = "Bu fotoğrafı {user} adlı kullanıcının Telegram profili için önerdiniz.";
"lng_action_theme_changed" = "{from}, sohbet temasını {emoji} olarak değiştirdi";
"lng_action_theme_disabled" = "{from} sohbet temasını devre dışı bıraktı";
"lng_action_todo_added" = "{from} listeye {tasks} ekledi";
"lng_action_todo_added_self" = "{tasks} listesini eklediniz";
"lng_action_todo_marked_done" = "{from}, {tasks} öğesini tamamlandı olarak işaretledi";
"lng_action_todo_marked_done_self" = "{tasks} öğesini tamamlandı olarak işaretlediniz";
"lng_action_todo_marked_not_done" = "{from}, {tasks} öğesini tamamlanmamış olarak işaretledi";
"lng_action_todo_marked_not_done_self" = "{tasks} öğesini tamamlanmamış olarak işaretlediniz";
"lng_action_todo_tasks_and_last" = "{tasks} ve {task}";
"lng_action_todo_tasks_and_one" = "{tasks}, {task}";
"lng_action_todo_tasks_fallback#one" = "görev";
"lng_action_todo_tasks_fallback#other" = "{count} görev";
"lng_action_took_screenshot" = "{from} ekran görüntüsü aldı!";
"lng_action_topic_bot_thread" = "konu";
"lng_action_topic_closed" = "\"{topic}\" kapatıldı";
"lng_action_topic_closed_by" = "{topic} konusu, {from} tarafından kapatıldı";
"lng_action_topic_closed_inside" = "Konu kapalı";
"lng_action_topic_closed_inside_by" = "{from} konuyu kapattı";
"lng_action_topic_created" = "\"{topic}\" konusu oluşturuldu";
"lng_action_topic_created_inside" = "Konu oluşturuldu";
"lng_action_topic_hidden" = "\"{topic}\" gizlendi";
"lng_action_topic_hidden_inside" = "Konu gizlendi";
"lng_action_topic_icon_changed" = "{from}, {link}sunun simgesini {emoji} yaptı";
"lng_action_topic_icon_removed" = "{from}, {link}nun singesini kaldırdı";
"lng_action_topic_placeholder" = "konu";
"lng_action_topic_renamed" = "{from}, {link}sunu \"{title}\" olarak yeniden adlandırdı";
"lng_action_topic_reopened" = "\"{topic}\" yeniden açıldı";
"lng_action_topic_reopened_by" = "{from} konusu, {topic} tarafından yeniden açıldı";
"lng_action_topic_reopened_inside" = "Konu yeniden açıldı";
"lng_action_topic_reopened_inside_by" = "{from} konuyu yeniden açtı";
"lng_action_topic_unhidden" = "\"{topic}\" gösterildi";
"lng_action_topic_unhidden_inside" = "Konu gösteriliyor";
"lng_action_ttl_changed" = "{from}, mesajları {duration} sonra otomatik olarak silinecek şekilde ayarladı";
"lng_action_ttl_changed_channel" = "Bu kanaldaki mesajlar {duration} sonra otomatik olarak silinecek";
"lng_action_ttl_changed_you" = "Mesajları {duration} sonra otomatik olarak silinecek şekilde ayarladınız";
"lng_action_ttl_global" = "{from}, tüm sohbetler için yok etme zamanlayıcısı kullanıyor.\nBu sohbetteki tüm yeni mesajlar, gönderildikten {duration} sonra otomatik olarak silinecek.";
"lng_action_ttl_global_me" = "Tüm sohbetler için kendini yok eden bir zamanlayıcı ayarladınız.\nBu sohbetteki tüm yeni mesajlar gönderildikten {duration} sonra otomatik olarak silinecek.";
"lng_action_ttl_removed" = "{from} otomatik silme zamanlayıcısını kapattı";
"lng_action_ttl_removed_channel" = "Bu kanaldaki mesajlar artık otomatik olarak silinmeyecek";
"lng_action_ttl_removed_you" = "Otomatik silme zamanlayıcısını kapattınız";
"lng_action_user_joined" = "{from} gruba katıldı";
"lng_action_user_joined_by_link" = "{from} davet bağlantısıyla gruba katıldı";
"lng_action_user_joined_by_request" = "{from} gruba kabul edildi";
"lng_action_user_left" = "{from} gruptan ayrıldı";
"lng_action_user_registered" = "{from} Telegram'a katıldı";
"lng_action_webapp_bot_allowed" = "Bu botun size web uygulamasından mesaj göndermesine izin verdiniz.";
"lng_action_webview_data_done" = "\"{text}\" düğmesindeki veriler bota aktarıldı.";
"lng_action_you_gift_theme_changed" = "Bu sohbetin yeni teması olarak {name} temasını ayarladınız.";
"lng_action_you_joined" = "Bu kanala katıldınız";
"lng_action_you_joined_by_request" = "Gruba katılma isteğiniz onaylandı";
"lng_action_you_joined_by_request_channel" = "Kanala katılma isteğiniz onaylandı";
"lng_action_you_proximity_reached" = "Şu anda {user} kişisine {distance} uzaklıktasınız";
"lng_action_you_theme_changed" = "Sohbet temasını {emoji} olarak değiştirdiniz";
"lng_action_you_theme_disabled" = "Sohbet temasını devre dışı bıraktınız";
"lng_action_you_took_screenshot" = "Ekran görüntüsü aldınız!";
"lng_add_channel_to_filter_selector" = "Kanalı klasörünüze ekleyebilirsiniz";
"lng_add_contact" = "Oluştur";
"lng_add_contact_button" = "Yeni kişi";
"lng_add_group_to_filter_selector" = "Grubu klasörünüze ekleyebilirsiniz";
"lng_add_tag_about" = "Hızlı arama için mesajı bir ifade ile etiketleyin";
"lng_add_tag_button" = "Etiket Ekle";
"lng_add_tag_phrase" = " mesajlara {arrow}";
"lng_add_tag_phrase_long" = "kayıtlı mesajlarınıza {arrow}";
"lng_add_tag_selector#one" = "Mesaja etiket ekleyebilirsiniz";
"lng_add_tag_selector#other" = "Mesaja etiket ekleyebilirsiniz";
"lng_admin_badge" = "yönetici";
"lng_admin_log_about" = "BU NEDİR?";
"lng_admin_log_about_text" = "Bu, son 48 saat içinde grup üyeleri ve yöneticiler tarafından yapılan tüm dikkate değer işlemlerin bir listesidir.";
"lng_admin_log_about_text_channel" = "Bu, son 48 saat içinde kanalın yöneticileri tarafından gerçekleştirilen tüm hizmet işlemlerinin bir listesidir.";
"lng_admin_log_activated_link" = "{from} hesabının etkin kullanıcı adı @{link}";
"lng_admin_log_admin_add_admins" = "Yeni yöneticiler ekleme";
"lng_admin_log_admin_ban_users" = "Üyeleri yasaklama";
"lng_admin_log_admin_change_info" = "Bilgileri değiştirme";
"lng_admin_log_admin_create_topics" = "Konular oluşturma";
"lng_admin_log_admin_delete_messages" = "Mesajları silme";
"lng_admin_log_admin_delete_stories" = "Hikayeleri sil";
"lng_admin_log_admin_edit_messages" = "Mesajları düzenleme";
"lng_admin_log_admin_edit_stories" = "Başkalarının hikayelerini düzenleme";
"lng_admin_log_admin_invite_link" = "Bağlantı ile kullanıcılar davet etme";
"lng_admin_log_admin_invite_users" = "Kullanıcı ekle";
"lng_admin_log_admin_manage_calls" = "Görüntülü sohbetleri yönetme";
"lng_admin_log_admin_manage_calls_channel" = "Canlı yayınları yönet";
"lng_admin_log_admin_manage_direct" = "Doğrudan mesajları yönet";
"lng_admin_log_admin_manage_ranks" = "Üye etiketlerini düzenle";
"lng_admin_log_admin_manage_topics" = "Konuları yönetme";
"lng_admin_log_admin_pin_messages" = "Mesaj sabitleme";
"lng_admin_log_admin_post_messages" = "Mesajlar gönderme";
"lng_admin_log_admin_post_stories" = "Hikaye yayınlama";
"lng_admin_log_admin_remain_anonymous" = "Anonim kal";
"lng_admin_log_allowed_unmute_self" = "{from} görüntülü sohbetin yeni katılımcılarının konuşmasına izin verdi";
"lng_admin_log_allowed_unmute_self_channel" = "{from}, yeni canlı yayın katılımcılarının konuşmasına izin verdi";
"lng_admin_log_antispam_disabled" = "{from} anti-spam'i devre dışı bıraktı";
"lng_admin_log_antispam_enabled" = "{from} anti-spam'i etkinleştirdi";
"lng_admin_log_antispam_menu_report" = "Hatalı Filtrelemeyi Bildir";
"lng_admin_log_antispam_menu_report_toast" = "Anti-spam ayarlarını {link} bölümünden yönetebilirsiniz.";
"lng_admin_log_antispam_menu_report_toast_link" = "Grup Bilgisi > Yöneticiler";
"lng_admin_log_autotranslate_disabled" = "{from} otomatik çeviriyi devre dışı bıraktı";
"lng_admin_log_autotranslate_enabled" = "{from} otomatik çeviriyi etkinleştirdi";
"lng_admin_log_banned" = "{user} yasaklandı";
"lng_admin_log_banned_edit_rank" = "Etiketlerini düzenle";
"lng_admin_log_banned_edit_rank_single" = "Etiketini düzenle";
"lng_admin_log_banned_embed_links" = "Bağlantılar ekleme";
"lng_admin_log_banned_send_files" = "Dosya gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_media" = "Medya gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_messages" = "Mesaj gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_music" = "Müzik gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_photos" = "Fotoğraflar gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_polls" = "Anket gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_reactions" = "Tepki gönder";
"lng_admin_log_banned_send_stickers" = "Çıkartma ve GIF gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_video_messages" = "Görüntülü mesajlar gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_videos" = "Video dosyaları gönderme";
"lng_admin_log_banned_send_voice_messages" = "Sesli mesajlar gönderme";
"lng_admin_log_banned_until" = "{user} {until} yasaklandı";
"lng_admin_log_banned_view_messages" = "Mesajları okuma";
"lng_admin_log_change_background_emoji" = "{from}, kanal arka plan ifadesi olan {previous} yerine {emoji} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_change_color" = "{from} kanal rengini {previous} renginden {color} yaptı";
"lng_admin_log_change_profile_background_emoji" = "{from}, kanalın arka plandaki ifadesini {previous} yerine {emoji} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group" = "{from}, grup profil arka plan emojisini {previous} iken {emoji} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_change_profile_color" = "{from} kanal profil rengini {previous} iken {color} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_change_profile_color_group" = "{from}, grup profili rengini ve simgesini {previous} iken  {color} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_change_status" = "{from}, kanalın ifade durumunu {previous} iken {emoji} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_change_status_until" = "{from}, {previous} olan kanal durum ifadesini {date} tarihine kadar {emoji} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_change_wallpaper" = "{from} kanal duvar kağıdını değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_default_permissions" = "varsayılan izinler değiştirildi";
"lng_admin_log_changed_description_channel" = "{from}, kanal açıklamasını düzenledi:";
"lng_admin_log_changed_description_group" = "{from}, grup açıklamasını düzenledi:";
"lng_admin_log_changed_emoji_group" = "{from} grubun çıkartma paketini {sticker_set} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_emoji_set" = "ifade paketi";
"lng_admin_log_changed_link_channel" = "{from}, kanal bağlantısını değiştirdi:";
"lng_admin_log_changed_link_group" = "{from} grup bağlantısını değiştirdi:";
"lng_admin_log_changed_linked_channel" = "{from}, bağlı kanalı «{chat}» olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_linked_chat" = "{from} tartışma grubunu «{chat}» olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_location_chat" = "{from} grubun yerini {address} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_own_rank_from" = "{from} kendi etiketini \"{previous}\" iken \"{tag}\" olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_photo_channel" = "{from}, kanal fotoğrafını değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_photo_group" = "{from}, grup fotoğrafını değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_rank_from" = "{from}, {user} için etiketi \"{previous} iken \"{tag} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_slow_mode" = "{from} yavaş modun süresini {duration} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_stickers_group" = "{from}, grubun {sticker_set}ni değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_stickers_set" = "çıkartma paketi";
"lng_admin_log_changed_title_channel" = "{from}, kanal ismini «{title}» olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_changed_title_group" = "{from}, grup adını «{title}» olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_deactivated_link" = "{from} kullanıcısının etkin olmayan kullanıcı adı @{link} ";
"lng_admin_log_delete_invite_link" = "{from}, {link} davet bağlantısını sildi";
"lng_admin_log_deleted_message" = "{from}, mesajı sildi:";
"lng_admin_log_deleted_messages_collapsed#one" = "{from} {count} mesajı {names} ({link}) grubundan silindi.";
"lng_admin_log_deleted_messages_collapsed#other" = "{from} {count} mesajı {names} ({link}) grubundan silindi.";
"lng_admin_log_disallowed_unmute_self" = "{from} görüntülü sohbetin yeni katılımcılarını sessize aldı";
"lng_admin_log_disallowed_unmute_self_channel" = "{from} yeni canlı yayın katılımcılarının sesini kapattı";
"lng_admin_log_discarded_group_call" = "{from} görüntülü sohbeti sonlandırdı";
"lng_admin_log_discarded_group_call_channel" = "{from} canlı yayını sonlandırdı";
"lng_admin_log_edited_caption" = "{from} başlığı düzenledi:";
"lng_admin_log_edited_invite_link" = "{link} davet bağlantısını düzenledi";
"lng_admin_log_edited_media" = "{from} medyayı düzenledi:";
"lng_admin_log_edited_media_and_caption" = "{from} medya ve başlığı düzenledi:";
"lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption" = "{from} medyayı düzenledi ve başlığı kaldırdı:";
"lng_admin_log_edited_message" = "{from}, bu mesajı düzenledi:";
"lng_admin_log_empty_text" = "Boş";
"lng_admin_log_expand_more#one" = "{count} Mesaj Daha Göster";
"lng_admin_log_expand_more#other" = "{count} Mesaj Daha Göster";
"lng_admin_log_filter" = "FİLTRE";
"lng_admin_log_filter_actions_admins_section" = "Tüm Yöneticilerin Eylemlerini Göster";
"lng_admin_log_filter_actions_admins_subtitle" = "Eylemleri yöneticilere göre filtrele";
"lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section" = "Kanal Ayarları";
"lng_admin_log_filter_actions_member_section" = "Üyeler ve Yöneticiler";
"lng_admin_log_filter_actions_messages_section" = "Mesajlar";
"lng_admin_log_filter_actions_settings_section" = "Grup Ayarları";
"lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section" = "Aboneler ve Yöneticiler";
"lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle" = "Eylemleri türe göre filtreleyin";
"lng_admin_log_filter_admins_new" = "Yönetici yetkileri";
"lng_admin_log_filter_all_actions" = "Tüm eylemler";
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "Tüm kullanıcılar ve yöneticiler";
"lng_admin_log_filter_edit_rank" = "Etiket Değişiklikleri";
"lng_admin_log_filter_info_channel" = "Kanal bilgisi";
"lng_admin_log_filter_info_group" = "Grup bilgisi";
"lng_admin_log_filter_invite_links" = "Davet bağlantıları";
"lng_admin_log_filter_members_new" = "Yeni üyeler";
"lng_admin_log_filter_members_removed" = "Ayrılan üyeler";
"lng_admin_log_filter_messages_deleted" = "Silinen mesajlar";
"lng_admin_log_filter_messages_edited" = "Düzenlenen mesajlar";
"lng_admin_log_filter_messages_pinned" = "Sabitlenen mesajlar";
"lng_admin_log_filter_restrictions" = "Yeni kısıtlamalar";
"lng_admin_log_filter_sub_extend" = "Abonelik Yenilemeleri";
"lng_admin_log_filter_subscribers_new" = "Yeni aboneler";
"lng_admin_log_filter_subscribers_removed" = "Aboneler ayrıldı";
"lng_admin_log_filter_title" = "Filtre";
"lng_admin_log_filter_topics" = "Konular";
"lng_admin_log_filter_voice_chats" = "Görüntülü sohbetler";
"lng_admin_log_filter_voice_chats_channel" = "Canlı yayın";
"lng_admin_log_forwards_disabled" = "{from} içerik kaydetmeyi kısıtladı";
"lng_admin_log_forwards_enabled" = "{from} içerik kaydetmeye izin verdi";
"lng_admin_log_hide_all" = "Tümünü gizle";
"lng_admin_log_history_made_hidden" = "{from}, grup geçmişini yeni üyeler için gizledi";
"lng_admin_log_history_made_visible" = "{from} grup geçmişini yeni üyeler için görünür hale getirdi";
"lng_admin_log_invite_link_expire_date" = "Bitiş tarihi: {previous} -> {limit}";
"lng_admin_log_invite_link_label" = "Ad: {previous} → {limit}";
"lng_admin_log_invite_link_request_needed" = "Şimdi katılmak için yönetici onayı gerekiyor.";
"lng_admin_log_invite_link_request_not_needed" = "Artık katılmak için yönetici onayı gerekmiyor.";
"lng_admin_log_invite_link_usage_limit" = "Kullanım sınırı: {previous} → {limit}";
"lng_admin_log_invited" = "{user} kullanıcısını davet etti";
"lng_admin_log_invites_disabled" = "{from} grup davetlerini kapattı";
"lng_admin_log_invites_enabled" = "{from}, grup davetlerini etkinleştirdi";
"lng_admin_log_messages_ttl_changed" = "{from}, {previous} olan mesajların otomatik silinme zamanını {duration} olarak değiştirdi.";
"lng_admin_log_messages_ttl_removed" = "{from}, mesajların {duration} sonra otomatik silinmesini kapattı";
"lng_admin_log_messages_ttl_set" = "{from}, mesajları {duration} sonra otomatik olarak silinecek şekilde ayarladı.";
"lng_admin_log_muted_participant" = "{from} görüntülü sohbetteki {user} kişisini sessize aldı";
"lng_admin_log_muted_participant_channel" = "{from}, canlı yayında {user} kişisinin sesini kapattı";
"lng_admin_log_no_events_text" = "Son 48 saat içinde bu grubun üyeleri ve yöneticileri tarafından kayda değer bir işlem yapılmadı.";
"lng_admin_log_no_events_text_channel" = "Son 48 saat içinde kanal yöneticileri tarafından kayda değer bir eylem gerçekleştirilmedi. ";
"lng_admin_log_no_events_title" = "Henüz eylem yok";
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "\"{query}\" içeren yeni bir işlem bulunamadı.";
"lng_admin_log_no_results_text" = "Sorgunuzla eşleşen yeni eylem bulunamadı.";
"lng_admin_log_no_results_title" = "Eylem bulunamadı";
"lng_admin_log_participant_approved_by_link" = "{from} kişisinin {user} tarafından {link} aracılığıyla gruba katılması onaylandı";
"lng_admin_log_participant_approved_by_link_channel" = "{from} kişisinin {user} tarafından {link} aracılığıyla kanala katılması onaylandı";
"lng_admin_log_participant_approved_by_request" = "{from}, gruba genel istek yoluyla katıldı, {user} tarafından onaylandı";
"lng_admin_log_participant_approved_by_request_channel" = "{from}, kanala genel istek yoluyla katıldı, {user} tarafından onaylandı";
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from}, gruba katıldı";
"lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link" = "{from}, {link} klasör davet bağlantısıyla katıldı";
"lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link_channel" = "{from}, {link} klasör davet bağlantısıyla katıldı";
"lng_admin_log_participant_joined_by_link" = "{from}, {link} ile gruba katıldı";
"lng_admin_log_participant_joined_by_link_channel" = "{from}, {link} ile gruba katıldı";
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} kanala katıldı";
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} gruptan ayrıldı";
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} kanaldan ayrıldı";
"lng_admin_log_participant_volume" = "{from}, {user} için görüntülü sohbet sesini {percent} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_participant_volume_channel" = "{from}, {user} için canlı yayın sesini {percent} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_pinned_message" = "{from} mesajı sabitledi:";
"lng_admin_log_previous_caption" = "Özgün başlık";
"lng_admin_log_previous_description" = "Önceki açıklama";
"lng_admin_log_previous_link" = "Önceki bağlantı";
"lng_admin_log_previous_links_order" = "Önceki sıra";
"lng_admin_log_previous_message" = "Özgün mesaj";
"lng_admin_log_promoted" = "{user} için ayrıcalıkları değiştirdi";
"lng_admin_log_reactions_allowed_all" = "{from} tüm tepkilere izin verdi";
"lng_admin_log_reactions_allowed_official" = "{from} tüm resmi tepkilere izin verdi";
"lng_admin_log_reactions_disabled" = "{from} tepkileri kapattı";
"lng_admin_log_reactions_updated" = "{from} izin verilen tepkiler listesini şu şekilde güncelledi: {emoji}";
"lng_admin_log_removed_background_emoji" = "{from} arka plan ifadesini {emoji} kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_caption" = "{from} başlığı kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_description_channel" = "{from}, kanal açıklamasını kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_description_group" = "{from}, grup açıklamasını kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_emoji_group" = "{from} grubun ifade paketini sildi";
"lng_admin_log_removed_link_channel" = "{from} kanaldan ayrıldı";
"lng_admin_log_removed_link_group" = "{from} grup bağlantısını kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_linked_channel" = "{from} bağlı kanalı kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_linked_chat" = "{from} tartışma grubunu kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_location_chat" = "{from} grup konumunu kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_own_rank" = "{from} kendi etiketini kaldırdı (önceki etiket \"{previous}\" idi)";
"lng_admin_log_removed_photo_channel" = "{from} kanal fotoğrafını kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_photo_group" = "{from}, grup fotoğrafını kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_profile_background_emoji" = "{from} kanal arka planındaki {emoji} ifadesini kaldırdı ";
"lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group" = "{from} kaldırılmış grup profil arka plan ifadesi {emoji}";
"lng_admin_log_removed_rank" = "{from}, {user} için \"{previous}\" etiketini kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_slow_mode" = "{from} yavaş modu kapattı";
"lng_admin_log_removed_status" = "{from} kanalın {emoji} olan durum ifadesini kaldırdı";
"lng_admin_log_removed_stickers_group" = "{from}, grubun çıkartma paketini kaldırdı";
"lng_admin_log_reordered_link_channel" = "{from} kanal bağlantılarını düzenledi:";
"lng_admin_log_reordered_link_group" = "{from} grup bağlantılarını düzenledi:";
"lng_admin_log_restricted" = "{user} için kısıtlamalar değiştirildi.\nKısıtlama süresi: {until}";
"lng_admin_log_restricted_forever" = "süresiz";
"lng_admin_log_restricted_until" = "{date} kadar";
"lng_admin_log_revoke_invite_link" = "{from}, {link} davet bağlantısını iptal etti";
"lng_admin_log_sent_message" = "{from} bu mesajı gönderdi:";
"lng_admin_log_set_background_emoji" = "{from} arka plan ifadesini {emoji} olarak ayarladı";
"lng_admin_log_set_own_rank" = "{from} kendi etiketini \"{tag}\" olarak ayarladı";
"lng_admin_log_set_profile_background_emoji" = "{from}, kanal profili arka plan ifadesini {emoji} olarak ayarladı";
"lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group" = "{from} grup profil arka plan emojisini {emoji} olarak ayarla";
"lng_admin_log_set_rank" = "{from}, {user} için etiketi \"{tag}\" olarak ayarladı";
"lng_admin_log_set_status" = "{from}, kanalın ifade durumunu {emoji} olarak ayarladı";
"lng_admin_log_set_status_until" = "{from}, kanalın durum ifadesini {date} tarihine kadar {emoji} olarak değiştirdi";
"lng_admin_log_show_all" = "Hepsini göster";
"lng_admin_log_signature_profiles_disabled" = "{from} yazar profillerini devre dışı bıraktı";
"lng_admin_log_signature_profiles_enabled" = "{from} yazar profillerini etkinleştirdi";
"lng_admin_log_signatures_disabled" = "{from}, imzaları kapattı";
"lng_admin_log_signatures_enabled" = "{from}, imzaları etkinleştirdi";
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#one" = "{count} dakika";
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#other" = "{count} dakika";
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#one" = "{count} saniye";
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#other" = "{count} saniye";
"lng_admin_log_started_group_call" = "{from} yeni bir görüntülü sohbet başlattı";
"lng_admin_log_started_group_call_channel" = "{from} yeni bir canlı yayın başlattı";
"lng_admin_log_stopped_poll" = "{from} anketi durdurdu:";
"lng_admin_log_subscription_extend" = "{name} aboneliğini {date} tarihine kadar yeniledi.";
"lng_admin_log_title_all" = "Tüm eylemler";
"lng_admin_log_title_selected" = "SEÇİLİ EYLEMLER";
"lng_admin_log_topics_changed" = "{from}, {topic} konusunu {new_topic} olarak yeniden adlandırdı";
"lng_admin_log_topics_closed" = "{from}, {topic} konuyu kapattı";
"lng_admin_log_topics_created" = "{from}, {topic} konuyu oluşturdu";
"lng_admin_log_topics_deleted" = "{from}, {topic} konuyu sildi";
"lng_admin_log_topics_disabled" = "{from} konuları kapattı";
"lng_admin_log_topics_enabled" = "{from} konuları etkinleştirdi";
"lng_admin_log_topics_hidden" = "{from}, {topic} konusunu gizledi";
"lng_admin_log_topics_pinned" = "{from}, {topic} konusunu sabitledi";
"lng_admin_log_topics_reopened" = "{from}, {topic} konuyu yeniden açtı";
"lng_admin_log_topics_unhidden" = "{from}, {topic} konusunu görünür yaptı";
"lng_admin_log_topics_unpinned" = "{from}, {topic} konusunun sabitlemesini kaldırdı";
"lng_admin_log_transferred" = "sahipliği {user} kişisine aktardı";
"lng_admin_log_unbanned" = "{user} yasağı kaldırıldı";
"lng_admin_log_unmuted_participant" = "{from} görüntülü sohbetteki {user} kişisinin sesini açtı";
"lng_admin_log_unmuted_participant_channel" = "{from}, canlı yayında {user} kişisinin sesini açtı";
"lng_admin_log_unpinned_message" = "{from} sabitlenen mesajı kaldırdı";
"lng_admin_log_user_with_username" = "{name} ({mention})";
"lng_age_verify_button" = "Yaşımı Doğrula";
"lng_age_verify_here" = "Bu, telefonunuzun kamerasını kullanarak tek seferlik bir işlemdir. Selfie'niz Telegram tarafından saklanmayacaktır.";
"lng_age_verify_mobile" = "Yaşınızı doğrulamak için lütfen bu medyayı Android veya iOS için resmi Telegram uygulamasında açın.";
"lng_age_verify_sorry_text" = "Üzgünüz, 18 yaş üstü içerikleri görüntüleyemezsiniz.";
"lng_age_verify_sorry_title" = "Yaş kontrolü başarısız oldu";
"lng_age_verify_title" = "Yaş Doğrulaması";
"lng_ai_compose_after" = "Sonra";
"lng_ai_compose_apply" = "Uygula";
"lng_ai_compose_apply_empty" = "Önce bir şey yazın.";
"lng_ai_compose_apply_style" = "Stili Uygula";
"lng_ai_compose_apply_unbound" = "Bu kısayola bağlı bir stil yok. Bir stil açın ve 'Kısayol tuşuyla uygula' seçeneğini etkinleştirin.";
"lng_ai_compose_author" = "{user} tarafından stil";
"lng_ai_compose_before" = "Önce";
"lng_ai_compose_bind_set_hotkey_short" = "Kısayol tuşunu ayarla…";
"lng_ai_compose_bind_use_hotkey" = "{keys} tuşlarla Uygula";
"lng_ai_compose_create_tone_title" = "Yeni Stil";
"lng_ai_compose_edit_tone_title" = "Stili Düzenle";
"lng_ai_compose_emojify" = "emojileştir";
"lng_ai_compose_error" = "Yapay Zeka isteği başarısız oldu.";
"lng_ai_compose_error_too_long" = "Üzgünüm, metin çok kısa.";
"lng_ai_compose_flood_link" = "Telegram Premium";
"lng_ai_compose_flood_text" = "Günde **50 kat** daha fazla yapay zeka destekli metin dönüştürme için {link} adresini ziyaret edin.";
"lng_ai_compose_flood_title" = "Günlük sınıra ulaşıldı";
"lng_ai_compose_increase_limit" = "Sınırı Artır";
"lng_ai_compose_name_style" = "{name} ({style})";
"lng_ai_compose_original" = "Orijinal";
"lng_ai_compose_result" = "Sonuç";
"lng_ai_compose_select_style" = "Stili Seç";
"lng_ai_compose_style_neutral" = "Doğal";
"lng_ai_compose_style_tooltip" = "Stil Seçin";
"lng_ai_compose_tab_fix" = "Düzelt";
"lng_ai_compose_tab_style" = "Stil";
"lng_ai_compose_tab_translate" = "Çevir";
"lng_ai_compose_title" = "Yapay Zeka Editörü";
"lng_ai_compose_to_language" = "Hedef {language}";
"lng_ai_compose_tone_added" = "Stil Eklendi";
"lng_ai_compose_tone_added_description" = "Bir sonraki uzun mesajınızı yazarken 'AI' → \"{name}\" seçeneğine dokunun.";
"lng_ai_compose_tone_author" = "Hesabıma bir bağlantı ekle";
"lng_ai_compose_tone_create" = "Oluştur";
"lng_ai_compose_tone_created" = "{title} Stili Oluşturdu!";
"lng_ai_compose_tone_created_description" = "Stili düzenlemek veya bağlantıyı paylaşmak için stile sağ tıklayın.";
"lng_ai_compose_tone_delete" = "Stili Sil";
"lng_ai_compose_tone_delete_sure" = "Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz? Yükleyen herkes için kaldırılacaktır.";
"lng_ai_compose_tone_deleted" = "Stil silindi.";
"lng_ai_compose_tone_edit" = "Stili Düzenle";
"lng_ai_compose_tone_icon_title" = "Stil Simgesi";
"lng_ai_compose_tone_invalid" = "Bu stil silindi veya bağlantı geçersiz.";
"lng_ai_compose_tone_link_copied" = "Stil bağlantısı kopyalandı.";
"lng_ai_compose_tone_name" = "İsim";
"lng_ai_compose_tone_name_placeholder" = "Stil Adı (örneğin: \"Korsan\")";
"lng_ai_compose_tone_preview_about" = "Bu stili ekleyerek mesajlarınızı anında yeniden yazın.";
"lng_ai_compose_tone_preview_add" = "Stil Ekle";
"lng_ai_compose_tone_preview_add_example" = "Başka bir örnek";
"lng_ai_compose_tone_preview_created_by" = "{user} oluşturdu";
"lng_ai_compose_tone_preview_used_by#one" = "{count} kişi tarafından kullanıldı.";
"lng_ai_compose_tone_preview_used_by#other" = "{count} kişi tarafından kullanıldı.";
"lng_ai_compose_tone_prompt" = "Prompt";
"lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder" = "Talimatlar (örneğin, \"Cesur bir korsan gibi yazın. 'Arr', 'ye', 'matey' kelimelerini kullanın ve hazine ile denizden bahsedin\")";
"lng_ai_compose_tone_remove" = "Stili Kaldır";
"lng_ai_compose_tone_remove_sure" = "Bu stili kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_ai_compose_tone_removed" = "Stil kaldırıldı.";
"lng_ai_compose_tone_save" = "Kaydet";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit#one" = "{link} aboneliğiyle en fazla {premium_count} stil kaydedin veya yeni bir stil eklemek için mevcut\u00a0{count}\u00a0stilinizden birini silin.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit#other" = "\n{link} aboneliğiyle en fazla {premium_count} stil kaydedin veya yeni bir stil eklemek için mevcut\u00a0{count}\u00a0stilinizden birini silin.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_final#one" = "**{count}** adede kadar stil kaydedebilirsiniz. Birini silerek başka bir stil ekleyebilirsiniz.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_final#other" = "**{count}** adede kadar stil kaydedebilirsiniz. Birini silerek başka bir stil ekleyebilirsiniz.";
"lng_ai_compose_tone_saved_limit_link" = "Premium";
"lng_ai_compose_tone_share" = "Stili Paylaş";
"lng_ai_compose_tone_updated" = "{title} Stili Güncellendi!";
"lng_ai_compose_tone_warn_icon" = "Lütfen bir simge seçin.";
"lng_ai_compose_tone_warn_name" = "Lütfen bir isim seçin.";
"lng_ai_compose_tone_warn_prompt" = "Lütfen talimatları girin.";
"lng_ai_compose_tooltip" = "Yapay zekayı kullanarak metninizi yeniden yazın, çevirin ve düzeltin.";
"lng_all_downloads" = "İndirmeler";
"lng_all_files" = "Dosyalar";
"lng_all_links" = "Bağlantılar";
"lng_all_music" = "Müzik";
"lng_all_photos" = "Fotoğraflar";
"lng_all_videos" = "Videolar";
"lng_all_voice" = "Ses";
"lng_allow_bot" = "İZİN VER";
"lng_allow_bot_pass" = "{bot_name} botunun, bu bot aracılığıyla açtığınız web sayfalarına Telegram adınızı ve kimliğinizi (telefon numaranızı değil) iletmesine izin verilsin mi?";
"lng_allow_bot_webview" = "{bot_name} devam etmek için web uygulamasını açmak istiyor.\n\nBot, **IP adresinize** ve temel cihaz bilgilerinize erişebilir.";
"lng_allow_bot_webview_details" = "Bu bot hakkında daha fazla bilgi {emoji}";
"lng_allow_bot_webview_details_about" = "Bu web uygulamasını başlatmak için web sitesine bağlanacaksınız.\n\nUygulama, **IP adresinize** ve temel cihaz bilgilerinize erişebilecektir.";
"lng_animated_emoji_saved" = "Bu ifadeleri ücretsiz olarak **Kayıtlı Mesajlar**'a göndererek deneyin.";
"lng_animated_emoji_saved_open" = "Aç";
"lng_animated_emoji_text" = "Bu ifadeyi kullanmak için **Telegram Premium**'a abone olun.";
"lng_approximate" = "yakl.";
"lng_approximate_about" = "Videonun öngörülen yayın tarihi.";
"lng_archive_hint_about" = "Arşivlenen sohbetler, yeni bir mesaj aldığınızda Arşiv'de kalacaktır. {link}";
"lng_archive_hint_about_link" = "Değiştirmek için tıklayın {emoji}";
"lng_archive_hint_about_unmuted" = "Yeni bir mesaj aldığınızda, sessize alınan sohbetler Arşiv'de kalırken, sessize alınmayan sohbetler Sohbetler'e taşınır. {link}";
"lng_archive_hint_button" = "Anladım";
"lng_archive_hint_section_1" = "Arşivlenmiş Sohbetler";
"lng_archive_hint_section_1_info" = "Herhangi bir sohbeti üzerinde kaydırarak arşivinize taşıyın ve geri getirin.";
"lng_archive_hint_section_2" = "Arşivi Gizleme";
"lng_archive_hint_section_2_info" = "Arşivi kaydırarak ana ekranınızdan gizleyin.";
"lng_archive_hint_section_3" = "Hikayeler";
"lng_archive_hint_section_3_info" = "Kişilerinizden gelen hikayeleri, onlarla yaptığınız sohbetlerden ayrı olarak arşivleyin.";
"lng_archive_hint_title" = "Burası sizin Arşiviniz";
"lng_archived_add" = "Arşivle";
"lng_archived_added" = "Sohbet arşivlendi.\nSessiz sohbetler, yeni mesaj geldiğinde arşivde kalır.";
"lng_archived_chats#one" = "{count} sohbet";
"lng_archived_chats#other" = "{count} sohbet";
"lng_archived_last#one" = "{chats} ve {count} daha fazla sohbet";
"lng_archived_last#other" = "{chats} ve {count} daha fazla sohbet";
"lng_archived_last_list" = "{accumulated}, {chat}";
"lng_archived_name" = "Arşivlenmiş sohbetler";
"lng_archived_remove" = "Arşivden çıkar";
"lng_archived_removed" = "Sohbet arşivinizden geri yüklendi.";
"lng_archived_unread#one" = "{chat}, {second_chat} ve {count} daha okunmamış sohbet";
"lng_archived_unread#other" = "{chat}, {second_chat} ve {count} daha okunmamış sohbet ";
"lng_archived_unread_two" = "{chat}, {second_chat}";
"lng_attach" = "Ek ekle";
"lng_attach_camera" = "Kamera";
"lng_attach_document" = "Belge";
"lng_attach_failed" = "Başarısız";
"lng_attach_file" = "Dosya";
"lng_attach_photo" = "Fotoğraf";
"lng_attach_photo_or_video" = "Fotoğraf veya video";
"lng_attach_profile_emoji" = "İfade Kullan";
"lng_attach_replace" = "Eki değiştirin";
"lng_auctino_preview_finished" = "Bitti";
"lng_auction_about_bid_about#one" = "Teklifiniz en yüksek teklif değilse, otomatik olarak bir sonraki tura katılır.";
"lng_auction_about_bid_about#other" = "Teklifiniz ilk {count} dışına çıkarsa, otomatik olarak bir sonraki tura katılır.";
"lng_auction_about_bid_title" = "Teklif Devri";
"lng_auction_about_missed_about" = "Teklifiniz son turdan sonra kazanmazsa, yıldızlarınızın tamamı iade edilir.";
"lng_auction_about_missed_title" = "Teklif Vermeyi Kaçıranlar";
"lng_auction_about_subtitle" = "Özel hediyeler için verilen mücadeleye katılın.";
"lng_auction_about_title" = "Açık Artırma";
"lng_auction_about_top_about#one" = "{count} hediye, teklif tutarına göre {rounds}.turda {bidders} dağıtılır.";
"lng_auction_about_top_about#other" = "{count} hediye, teklif tutarına göre {rounds}.turda {bidders} dağıtılır.";
"lng_auction_about_top_bidders#one" = "en yüksek {count} teklif veren";
"lng_auction_about_top_bidders#other" = "en yüksek {count} teklif veren";
"lng_auction_about_top_rounds#one" = "{count} tur";
"lng_auction_about_top_rounds#other" = "{count} tur";
"lng_auction_about_top_short#one" = "{count} hediye, teklif tutarına göre {bidders} kişiye dağıtılır. {link}";
"lng_auction_about_top_short#other" = "{count} hediye, teklif tutarına göre {bidders} kişiye dağıtılır. {link}";
"lng_auction_about_top_title#one" = "İlk {count} Teklif Sahibi";
"lng_auction_about_top_title#other" = "İlk {count} Teklif Sahibi";
"lng_auction_about_understood" = "Anlaşıldı";
"lng_auction_availability_label" = "Kullanılabilir";
"lng_auction_availability_value" = "{n} / {amount} kaldı";
"lng_auction_average_label" = "Ortalama Fiyat";
"lng_auction_average_tooltip" = "{gift} hediyelerinin ortalama satış fiyatı {amount}.";
"lng_auction_bar_active" = "Aktif Mezat";
"lng_auction_bar_active_many#one" = "{count} Aktif Açık Artırma";
"lng_auction_bar_active_many#other" = "{count} Aktif Açık Artırma";
"lng_auction_bar_bid_outbid" = "**{stars}** tutarındaki teklifiniz geçildi";
"lng_auction_bar_bid_ranked" = "**{stars}** tutarındaki teklifiniz **#{n}** sırada yer alıyor";
"lng_auction_bar_outbid" = "Teklifiniz geçildi.";
"lng_auction_bar_outbid_all" = "Hepsinde daha yüksek bir teklif verildi.";
"lng_auction_bar_outbid_some#one" = "{count} tane teklifiniz geçildi";
"lng_auction_bar_outbid_some#other" = "{count} tane teklifiniz geçildi.";
"lng_auction_bar_raise_bid" = "Teklifi Yükselt";
"lng_auction_bar_round" = "Tur  {n} / {amount}";
"lng_auction_bar_view" = "Görüntüle";
"lng_auction_bar_winning#one" = "Kazandınız ({count}.sırada).";
"lng_auction_bar_winning#other" = "Kazandınız ({count}.sırada).";
"lng_auction_bar_winning_all" = "Hepsinde öndesiniz.";
"lng_auction_bid_before_start" = "başlangıca kadar";
"lng_auction_bid_custom" = "daha fazla teklif vermek için dokunun";
"lng_auction_bid_custom_title" = "Özel Miktar";
"lng_auction_bid_done_text#one" = "**En yüksek {count}** altına düşerseniz, teklifiniz bir sonraki tura aktarılır.";
"lng_auction_bid_done_text#other" = "**En yüksek {count}** altına düşerseniz, teklifiniz bir sonraki tura aktarılır.";
"lng_auction_bid_increase" = "Teklifinize {stars} Ekleyin";
"lng_auction_bid_increased_title" = "Teklifiniz artırıldı";
"lng_auction_bid_left#one" = "kalan";
"lng_auction_bid_left#other" = "kalan";
"lng_auction_bid_minimal#one" = "minimum teklif";
"lng_auction_bid_minimal#other" = "minimum teklif";
"lng_auction_bid_place" = " {stars} Teklif Ver";
"lng_auction_bid_placed_title" = "Teklifiniz verildi";
"lng_auction_bid_subtitle#one" = "En yüksek {count} teklifi veren kazanacak";
"lng_auction_bid_subtitle#other" = "En yüksek {count} teklifi veren kazanacak";
"lng_auction_bid_threshold#one" = "EN İYİ {count}";
"lng_auction_bid_threshold#other" = "EN İYİ {count}";
"lng_auction_bid_title" = "Teklif Ver";
"lng_auction_bid_title_early" = "Erken Teklif Verin";
"lng_auction_bid_until" = "bir sonraki tura kadar";
"lng_auction_bid_winners_title" = "En iyi kazananlar";
"lng_auction_bid_your" = "teklifin";
"lng_auction_bid_your_outbid" = "Teklifiniz geçildi";
"lng_auction_bid_your_title" = "Teklifiniz";
"lng_auction_bid_your_winning" = "Öndesiniz";
"lng_auction_bought#one" = "{count} {emoji} öğe satın alındı {arrow}";
"lng_auction_bought#other" = "\n{count} {emoji} öğe satın alındı {arrow}";
"lng_auction_bought_bid" = "Kabul Edilen Teklif";
"lng_auction_bought_date" = "Tarih";
"lng_auction_bought_in_round" = "{name} turunda {n}";
"lng_auction_bought_round" = "Tur {n}";
"lng_auction_bought_title#one" = "{count} Öğe Satın Aldı";
"lng_auction_bought_title#other" = "{count} Öğe Satın Aldı";
"lng_auction_change_already" = "Bu hediye için {name} adına zaten teklif verdiniz.";
"lng_auction_change_already_me" = "Kendiniz için bu hediyeye zaten teklif verdiniz.";
"lng_auction_change_button" = "Değiştir";
"lng_auction_change_title" = "Alıcıyı Değiştir";
"lng_auction_change_to" = "Teklifinizi yükseltmek ve alıcıyı {name} olarak değiştirmek ister misiniz?";
"lng_auction_change_to_me" = "Teklifinizi yükseltmek ve alıcıyı kendiniz olarak değiştirmek ister misiniz?";
"lng_auction_end_label" = "Bitiş";
"lng_auction_join_bid" = "Teklif Ver";
"lng_auction_join_button" = "Mezata Katıl";
"lng_auction_join_early_bid" = "Erken Teklif Verin";
"lng_auction_join_starts_in" = "{time} içinde başlıyor";
"lng_auction_join_time_left" = "{time} kaldı";
"lng_auction_join_time_medium" = "{hours} s {minutes} d";
"lng_auction_join_time_small" = "{minutes} d";
"lng_auction_menu_about" = "Daha fazla bilgi edin";
"lng_auction_menu_copy_link" = "Bağlantıyı Kopyala";
"lng_auction_menu_share" = "Paylaş";
"lng_auction_preview_backdrop" = "arka plan";
"lng_auction_preview_backdrops#one" = "Bu koleksiyonda **{count}** benzersiz arka plan bulunmaktadır";
"lng_auction_preview_backdrops#other" = "Bu koleksiyonda **{count}** benzersiz arka plan bulunmaktadır";
"lng_auction_preview_backdrops_button" = "Arka Planlar";
"lng_auction_preview_crafted#one" = "Bu koleksiyonda **{count}** adet üretilebilir model bulunmaktadır.";
"lng_auction_preview_crafted#other" = "Bu koleksiyonda **{count}** adet üretilebilir model bulunmaktadır.";
"lng_auction_preview_free_upgrade" = "Hediyenizi ücretsiz olarak yükseltebilir, diğer kullanıcılara satabilir veya profil kapağı olarak ayarlayabilirsiniz.";
"lng_auction_preview_join" = "Bağlan";
"lng_auction_preview_learn_gifts" = "Telegram Hediyeleri hakkında daha fazla bilgi edinin {arrow}";
"lng_auction_preview_left#one" = "{count} kaldı";
"lng_auction_preview_left#other" = "{count} kaldı";
"lng_auction_preview_model" = "model";
"lng_auction_preview_models#one" = "Bu koleksiyonda **{count}** benzersiz mode bulunmaktadır";
"lng_auction_preview_models#other" = "Bu koleksiyonda **{count}** benzersiz mode bulunmaktadır";
"lng_auction_preview_models_button" = "Modeller";
"lng_auction_preview_name" = "Yaklaşan Mezat";
"lng_auction_preview_random" = "Rastgele Özellikler";
"lng_auction_preview_randomize" = "Özellikleri Rastgele Seç";
"lng_auction_preview_selected" = "Seçilmiş Özellikler";
"lng_auction_preview_sold_out" = "Satıldı";
"lng_auction_preview_symbol" = "sembol";
"lng_auction_preview_symbols#one" = "Bu koleksiyon parçası {count} benzersiz sembol içermektedir";
"lng_auction_preview_symbols#other" = "Bu koleksiyon parçası {count} benzersiz sembol içermektedir";
"lng_auction_preview_symbols_button" = "Semboller";
"lng_auction_preview_variants#one" = "{emoji} {count} Varyantları görüntüle {arrow}";
"lng_auction_preview_variants#other" = "\n{emoji} {count} Varyantları görüntüle {arrow}";
"lng_auction_preview_view_craftable" = "Üretilebilir modelleri görüntüle {arrow}";
"lng_auction_preview_view_primary" = "Birincil modelleri görüntüle {arrow}";
"lng_auction_preview_view_results" = "Sonuçları Gör";
"lng_auction_preview_wear" = "Hediyeleri giymek hakkında daha fazla bilgi {arrow}";
"lng_auction_round_label" = "Mevcut Tur";
"lng_auction_round_value" = "{n} / {amount}";
"lng_auction_rounds_exact" = "Tur {n}";
"lng_auction_rounds_extended" = "İlk {n} içindeki geç teklifler için {duration} + {increase}";
"lng_auction_rounds_hours#one" = "her biri {count} saat";
"lng_auction_rounds_hours#other" = "her biri {count} saat";
"lng_auction_rounds_label" = "Turlar";
"lng_auction_rounds_minutes#one" = "Her biri {count} dakika";
"lng_auction_rounds_minutes#other" = "Her biri {count} dakika";
"lng_auction_rounds_range" = "Turlar {n}–{last}";
"lng_auction_rounds_seconds#one" = "her biri {count} saniye";
"lng_auction_rounds_seconds#other" = "her biri {count} saniye";
"lng_auction_start_label" = "Başlangıç";
"lng_auction_starts_label" = "Başlangıç";
"lng_auction_text#one" = "En iyi **{count}** teklif veren bu turda {name} hediyesini alacak. {link}";
"lng_auction_text#other" = "En iyi **{count}** teklif veren bu turda {name} hediyesini alacak. {link}";
"lng_auction_text_ended" = "Mezat sona erdi.";
"lng_auction_text_link" = "Daha fazla {arrow}";
"lng_audio_player_reverse" = "Tersine sırala";
"lng_audio_player_shuffle" = "Karıştır";
"lng_audio_transcribe_long" = "Bu sesli mesaj çok uzun.";
"lng_audio_transcribe_trials_left#one" = "{date} tarihine kadar {count} adet ücretsiz ses transkripsiyonunuz var.";
"lng_audio_transcribe_trials_left#other" = "{date} tarihine kadar {count} adet ücretsiz ses transkripsiyonunuz var.";
"lng_audio_transcribe_trials_over" = "Bu hafta ücretsiz ses transkripsiyonlarınızın hepsini kullandınız. Tekrar kullanmak için {date} tarihine kadar bekleyin veya hemen {link}'a abone olun.";
"lng_away_about" = "Uzakta olduğunuzda otomatik olarak bir mesajla yanıt verin.";
"lng_away_create" = "Uzakta Mesajı Oluştur";
"lng_away_custom_end" = "Bitiş Zamanı";
"lng_away_custom_start" = "Başlangıç Zamanı";
"lng_away_empty_about" = "Uzakta olduğunuzda otomatik olarak gönderilecek mesajlar ekleyin.";
"lng_away_empty_title" = "Yeni Uzakta Mesajı";
"lng_away_enable" = "Uzakta Mesajı Gönder";
"lng_away_limit_reached" = "Çok fazla hızlı yanıtınız var. Uzak mesaj eklemek için birini kaldırın.";
"lng_away_message_placeholder" = "Uzakta Mesajı Ekle";
"lng_away_offline_only" = "Yalnızca Çevrimdışı ise";
"lng_away_offline_only_about" = "Yakın zamanda çevrimiçi olduysanız uzakta mesajı göndermeyin.";
"lng_away_recipients" = "Alıcılar";
"lng_away_schedule" = "Zamanla";
"lng_away_schedule_always" = "Her Zaman Gönder";
"lng_away_schedule_custom" = "Özel Zamanlama";
"lng_away_schedule_outside" = "Çalışma Saatleri Dışında";
"lng_away_select" = "Uzakta mesajı göndermek için sohbetleri veya tüm sohbet kategorilerini seçin.";
"lng_away_title" = "Uzakta Mesajı";
"lng_background_apply" = "Uygula";
"lng_background_apply1" = "Bu sohbette duvar kağıdını uygulayın.";
"lng_background_apply2" = "İyi görünüyor.";
"lng_background_apply_both" = "Ben ve {user} için uygula";
"lng_background_apply_button" = "Bu Sohbete Uygula";
"lng_background_apply_channel" = "Kanala Uygula";
"lng_background_apply_group" = "Gruba Uygula";
"lng_background_apply_me" = "Benim için uygula";
"lng_background_bad_link" = "Geçersiz duvar kağıdı bağlantısı.";
"lng_background_blur" = "Bulanık";
"lng_background_dimming" = "Duvar kağıdı karartma";
"lng_background_gradient_unsupported" = "Telegram Desktop henüz gradyan duvar kağıtlarını desteklemiyor.";
"lng_background_header" = "Duvar kağıdı önizlemesi";
"lng_background_link_copied" = "Bağlantı panoya kopyalandı.";
"lng_background_other_channel" = "Tüm aboneler bu duvar kağıdını görecek";
"lng_background_other_group" = "Tüm üyeler bu duvar kağıdını görecek";
"lng_background_other_info" = "{user} bu duvar kağıdını uygulayabilecek";
"lng_background_reset_default" = "Sıfırla";
"lng_background_share" = "Paylaş";
"lng_background_sure_delete" = "Bu duvar kağıdını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_background_sure_reset_default" = "Duvar kağıdını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_background_text1" = "Ah, bugünün tekno müzik çocukları! Hasselhoff gibi klasiklerden zevk almalısınız!";
"lng_background_text2" = "Seni şu anda ciddiye bile alamam.";
"lng_backgrounds_header" = "Bir Duvar Kağıdı Seçin";
"lng_bad_code" = "Geçersiz bir kod girdiniz.";
"lng_bad_country_code" = "Geçersiz Ülke Kodu";
"lng_bad_name" = "Adınızı ve soyadınızı girin.";
"lng_bad_phone" = "Geçersiz telefon numarası. Lütfen tekrar deneyin.";
"lng_bad_phone_noreg" = "Telefon numarası kayıtlı değil.";
"lng_bad_photo" = "Üzgünüz, Telegram bu görüntü türünü işleyemez.";
"lng_badge_psa_default" = "KHD";
"lng_ban_specific_user" = "{user} kullanıcısını engelle";
"lng_ban_user" = "Kullanıcıyı Yasakla";
"lng_ban_users" = "Kullanıcıları yasakla";
"lng_banned_list_title" = "Yasaklı kullanıcılar";
"lng_bio_about" = "Kendiniz hakkında birkaç satır ekleyebilirsiniz. Profilinizi görüntüleyen herkes bu metni görecektir.";
"lng_bio_placeholder" = "Hakkında";
"lng_bio_title" = "Hakkınızdayı Düzenleyin";
"lng_blocked_list_about" = "Engellenen kullanıcılar size mesaj gönderemez veya sizi gruplara ekleyemez. Profil fotoğraflarınızı, hikayelerinizi, çevrimiçi ve son görülme durumunuzu göremezler.";
"lng_blocked_list_add" = "Kullanıcıyı Engelle";
"lng_blocked_list_add_title" = "Engellemek için kullanıcı seçin";
"lng_blocked_list_already_blocked" = "zaten engelli";
"lng_blocked_list_confirm_clear" = "Bu sohbeti sil";
"lng_blocked_list_confirm_ok" = "Engelle";
"lng_blocked_list_confirm_reply" = "Bu cevabı sil";
"lng_blocked_list_confirm_reply_all" = "{user} kullanıcısından gelen tüm yanıtları sil";
"lng_blocked_list_confirm_text" = "{name} kullanıcısının Telegram'da sizinle mesajlaşmasını ve sizi aramasını engellemek istiyor musunuz?";
"lng_blocked_list_confirm_title" = "{name} Engelle";
"lng_blocked_list_empty_description" = "Henüz kimseyi engellemedin.";
"lng_blocked_list_empty_title" = "Engellenen kullanıcı yok";
"lng_blocked_list_not_found" = "Kullanıcı bulunamadı.";
"lng_blocked_list_restart" = "Yeniden başlat";
"lng_blocked_list_subtitle#one" = "{count} engellenmiş kullanıcı";
"lng_blocked_list_subtitle#other" = "{count} engellenmiş kullanıcı";
"lng_blocked_list_title" = "Engellenen kullanıcılar";
"lng_blocked_list_unblock" = "Engeli kaldır";
"lng_blocked_list_unknown_phone" = "bilinmeyen telefon numarası";
"lng_boost_again_button" = "Yeniden Güçlendir";
"lng_boost_available_in" = "{duration} saatinde kullanılabilir";
"lng_boost_available_in_toast#one" = "Güçlendirme kullanılabilir hale gelene kadar bekleyin veya **Telegram Premium** aboneliği hediye ederek **{count}** güçlendirme fazladan kazanın.";
"lng_boost_available_in_toast#other" = "Güçlendirme kullanılabilir hale gelene kadar bekleyin veya **Telegram Premium** aboneliği hediye ederek **{count}** güçlendirme fazladan kazanın.";
"lng_boost_channel_ask" = "**Premium** abonelerinizden bu bağlantıyı kullanarak kanalınızı güçlendirmelerini isteyin:";
"lng_boost_channel_ask_button" = "Bağlantıyı Kopyala";
"lng_boost_channel_button" = "Kanalı Güçlendir";
"lng_boost_channel_features" = "Desteğiniz {channel} adlı kanalın yeni özelliklerin kilidini açmasına yardımcı olacak.";
"lng_boost_channel_gifting" = "Abonelerinize Telegram Premium hediye ederek kanalınızı güçlendirin. {link}";
"lng_boost_channel_gifting_link" = "Destek alın >";
"lng_boost_channel_needs_first#one" = "{channel} adlı kanalın hikaye göndermesi için {count} desteğe ihtiyacı var. Bunun için yardım edin!";
"lng_boost_channel_needs_first#other" = "{channel} adlı kanalın hikaye göndermesi için {count} desteğe ihtiyacı var. Bunun için yardım edin!";
"lng_boost_channel_needs_level_autotranslate#one" = "Otomatik çeviriyi etkinleştirmek için kanalınızın **{count}** seviyesine ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_autotranslate#other" = "Otomatik çeviriyi etkinleştirmek için kanalınızın **{count}** seviyesine ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_color#one" = "Kanal rengini değiştirmek için kanalınızın **{count}.seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_color#other" = "Kanal rengini değiştirmek için kanalınızın **{count}.seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_cpm#one" = "Kanalınızın reklamları kapatmak için **{count}.seviye**ye ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_needs_level_cpm#other" = "Kanalınızın reklamları kapatmak için **{count}.seviye**ye ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_needs_level_reactions#one" = "Tepki olarak **{same_count}** özel ifade ekleyebilmeniz için kanalınızın **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_reactions#other" = "Tepki olarak **{same_count}** özel ifade ekleyebilmeniz için kanalınızın **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_status#one" = "Kanal durum ifadesini ayarlamak için kanalınızın **{count}.seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_status#other" = "Kanal durum ifadesini ayarlamak için kanalınızın **{count}.seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_wallpaper#one" = "Kanal duvar kağıdını değiştirmek için kanalınızın **{count}. seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_wallpaper#other" = "Kanal duvar kağıdını değiştirmek için kanalınızın **{count}. seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_wear#one" = "Koleksiyon parçalarını sergilemek için kanalınızın **{count}.seviye** olması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_level_wear#other" = "Koleksiyon parçalarını sergilemek için kanalınızın **{count}.seviye** olması gerekiyor.";
"lng_boost_channel_needs_more#one" = "{channel} adlı kanalın günlük {post} paylaşması için {count} desteğe ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_needs_more#other" = "{channel} adlı kanalın günlük {post} paylaşması için {count} desteğe ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_needs_unlock#one" = "{channel} kanalı yeni özelliklerini açmak için **{count}** güçlendirmeye ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_needs_unlock#other" = "\n{channel} kanalı yeni özelliklerini açmak için **{count}** güçlendirmeye ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_or" = "ya da";
"lng_boost_channel_post_stories#one" = "her gün **{count} hikaye**";
"lng_boost_channel_post_stories#other" = "her gün **{count} hikaye**";
"lng_boost_channel_reached_first" = "Bu kanal **1.seviyeye** ulaştı ve artık hikaye yayınlayabilir.";
"lng_boost_channel_reached_first_group" = "Bu grup **1. Seviyeye** ulaştı ve artık hikaye yayınlayabiliyor.";
"lng_boost_channel_reached_more#one" = "Bu kanal **{count}.seviyeye** ulaştı ve artık {post} gönderebilir.";
"lng_boost_channel_reached_more#other" = "Bu kanal **{count}.seviyeye** ulaştı ve artık {post} gönderebilir.";
"lng_boost_channel_reached_more_group#one" = "Bu grup **{count}. Seviyeye** ulaştı ve artık {post} yayınlayabilir.";
"lng_boost_channel_reached_more_group#other" = "Bu grup **{count}. Seviyeye** ulaştı ve artık {post} yayınlayabilir.";
"lng_boost_channel_title_autotranslate" = "Mesajların Otomatik Çevirisi";
"lng_boost_channel_title_color" = "Renkleri etkinleştir";
"lng_boost_channel_title_cpm" = "Kanalı Güçlendir";
"lng_boost_channel_title_first" = "Kanal için hikayeleri etkinleştirin";
"lng_boost_channel_title_first_group" = "Grup için hikayeleri etkinleştirin";
"lng_boost_channel_title_max" = "Maksimum seviyeye ulaşıldı";
"lng_boost_channel_title_more" = "Bu kanalı yükseltmeye yardımcı olun";
"lng_boost_channel_title_more_group" = "Grubun yükseltilmesine yardımcı olun";
"lng_boost_channel_title_reactions" = "Özel tepkiler";
"lng_boost_channel_title_status" = "Durum ifadesini etkinleştirin";
"lng_boost_channel_title_wallpaper" = "Duvar kağıdını etkinleştir";
"lng_boost_channel_title_wear" = "Giyme Öğesi";
"lng_boost_channel_you_first#one" = "Bu kanalın hikaye yayınlayabilmesi için **{count}** kadar güçlendirmeye ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_you_first#other" = "Bu kanalın hikaye yayınlayabilmesi için **{count}** kadar güçlendirmeye ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_you_more#one" = "Bu kanalın günde {post} gönderebilmesi için **{count}** desteğe daha ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_you_more#other" = "Bu kanalın günde {post} gönderebilmesi için **{count}** desteğe daha ihtiyacı var.";
"lng_boost_channel_you_title" = "{channel} kanalını güçlendirdin!";
"lng_boost_error_already_text" = "Bu kanalı zaten güçlendiriyorsunuz.";
"lng_boost_error_already_text_group" = "Bu grubu zaten destekliyorsunuz.";
"lng_boost_error_already_title" = "Zaten Güçlendirildi!";
"lng_boost_error_flood_text" = "Desteklediğiniz kanalı günde yalnızca bir kez değiştirebilirsiniz. Bir sonraki desteği {left} içinde verebileceksiniz.";
"lng_boost_error_flood_text_group" = "Desteklediğiniz grubu günde bir kez değiştirebilirsiniz. Sürenizin bitmesine  {left} kaldı.";
"lng_boost_error_flood_title" = "Çok sık güçlendiremezsiniz!";
"lng_boost_error_gifted_text" = "**Telegram Premium** aboneliğiniz size hediye edildiği için, bunu kanalları güçlendirmek için kullanamazsınız.";
"lng_boost_error_gifted_text_group" = "**Telegram Premium** aboneliği size hediye edildiğinden, bunu grupları desteklemek için kullanamazsınız.";
"lng_boost_error_gifted_title" = "Hediye Premium ile güçlendirilemiyor!";
"lng_boost_error_premium_text" = "Yalnızca **Telegram Premium** aboneleri kanalları güçlendirebilir. **Telegram Premium**'a abone olmak istiyor musunuz?";
"lng_boost_error_premium_text_group" = "Yalnızca **Telegram Premium** aboneleri grupları destekleyebilir. **Telegram Premium** abonesi olmak ister misiniz?";
"lng_boost_error_premium_title" = "Premium gerekli";
"lng_boost_error_premium_yes" = "Evet";
"lng_boost_group_about" = "Ek görünüm ayarlarını açmak için grubunuzu güçlendirin.";
"lng_boost_group_ask" = "**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:";
"lng_boost_group_button" = "Grubu Güçlendir";
"lng_boost_group_lift_restrictions" = "Mesajlaşma kısıtlamalarını kaldırmak için grubu güçlendirin.";
"lng_boost_group_lift_restrictions_many#one" = "Mesajlaşma kısıtlamalarını kaldırmak için grubu **{count} kez** güçlendirin.";
"lng_boost_group_lift_restrictions_many#other" = "Mesajlaşma kısıtlamalarını kaldırmak için grubu **{count} kez** güçlendirin.";
"lng_boost_group_needs_level_emoji#one" = "İfade paketini ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_group_needs_level_emoji#other" = "İfade paketini ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_group_needs_level_status#one" = "Gruba durum ifadesi ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_group_needs_level_status#other" = "Gruba durum ifadesi ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.";
"lng_boost_group_needs_level_wallpaper#one" = "Grup duvar kağıdını değiştirmek için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor";
"lng_boost_group_needs_level_wallpaper#other" = "Grup duvar kağıdını değiştirmek için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor";
"lng_boost_group_title_emoji" = "İfade paketini etkinleştir";
"lng_boost_level#one" = "{count}.seviye";
"lng_boost_level#other" = "{count}.seviye";
"lng_boost_level_unlocks#one" = "{count}. Seviye Kilidini Açar";
"lng_boost_level_unlocks#other" = "{count}. Seviye Kilidini Açar:";
"lng_boost_need_more" = "Daha fazla destek gerekiyor";
"lng_boost_need_more_again#one" = "{channel} kanalını tekrar güçlendirmek için, bir arkadaşınıza **Telegram Premium** hediye edin ve **{count}** ek destek alın.";
"lng_boost_need_more_again#other" = "{channel} kanalını tekrar güçlendirmek için, bir arkadaşınıza **Telegram Premium** hediye edin ve **{count}** ek destek alın.";
"lng_boost_need_more_text#one" = "{channel} kanalını güçlendirmek için bir arkadaşınıza **Telegram Premium** hediye edin ve **{count}** destek kazanın.";
"lng_boost_need_more_text#other" = "{channel} kanalını güçlendirmek için bir arkadaşınıza **Telegram Premium** hediye edin ve **{count}** destek kazanın.";
"lng_boost_now_instead" = "Şu anda {channel} kanalını güçlendiriyorsunuz. Bunun yerine {other} kanalını güçlendirmek ister misiniz?";
"lng_boost_now_replace" = "Değiştir";
"lng_boost_reassign_button" = "Yeniden ata";
"lng_boost_reassign_channels#one" = "{count} kanal";
"lng_boost_reassign_channels#other" = "{count} kanal";
"lng_boost_reassign_done#one" = "{channels}dan {count} güçlendirme yeniden atandı";
"lng_boost_reassign_done#other" = "{channels}dan {count} güçlendirme yeniden atandı";
"lng_boost_reassign_gift#one" = "**{count}** ek güçlendirme almak için bir arkadaşınıza **Telegram Premium** hediye edin";
"lng_boost_reassign_gift#other" = "**{count}** ek güçlendirme almak için bir arkadaşınıza **Telegram Premium** hediye edin";
"lng_boost_reassign_groups#one" = "{count} grup";
"lng_boost_reassign_groups#other" = "{count} grup";
"lng_boost_reassign_mixed#one" = "{count} grup veya kanal";
"lng_boost_reassign_mixed#other" = "{count} grup veya kanal";
"lng_boost_reassign_text" = "{channel} kanalını güçlendirmek için, önceki bir güçlendirmeyi yeniden atayın veya {gift}.";
"lng_boost_reassign_title" = "Güçlendirmeyi yeniden atayın";
"lng_boost_remove_title" = "Desteğinizi şuradan kaldırın:";
"lng_boosts_existing" = "Aktif güçlendirme";
"lng_boosts_get_boosts" = "Hediyelerle Destek Alın";
"lng_boosts_get_boosts_subtext" = "Abonelerinize Premium hediye ederek kanalınız için daha fazla destek alın.";
"lng_boosts_get_boosts_subtext_group" = "Üyelerinize Premium hediye ederek grubunuz için daha fazla destek alın.";
"lng_boosts_level" = "Seviye";
"lng_boosts_link_subtext" = "Daha fazla güçlendirme için bu bağlantıyı abonelerinizle paylaşın.";
"lng_boosts_link_subtext_group" = "Daha fazla destek almak için bu bağlantıyı üyelerinizle paylaşın.";
"lng_boosts_link_title" = "Güçlendirme bağlantısı";
"lng_boosts_list_pending" = "Dağıtılacak";
"lng_boosts_list_pending_about" = "Alıcı, çekiliş sona erdiğinde seçilecektir.";
"lng_boosts_list_status" = "güçlendirme {date} tarihinde bitiyor";
"lng_boosts_list_subtext" = "Kanalınız şu anda bu kullanıcılar tarafından destekleniyor.";
"lng_boosts_list_subtext_group" = "Grubunuz şu anda bu kullanıcılar tarafından destekleniyor.";
"lng_boosts_list_tab_gifts#one" = "{count} Hediye";
"lng_boosts_list_tab_gifts#other" = "{count} Hediye";
"lng_boosts_list_title#one" = "{count} destekçi";
"lng_boosts_list_title#other" = "{count} destekçi";
"lng_boosts_list_unclaimed" = "Sahipsiz";
"lng_boosts_next_level" = "Seviye yükseltmeye gereken";
"lng_boosts_premium_audience" = "Premium abone";
"lng_boosts_premium_members" = "Premium üye";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status#one" = "{count} kazanan arasından {amount}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status#other" = "{amount}  kazanan arasından {count}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_moths#one" = "{count} aylık abonelik";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_moths#other" = "{count} aylık abonelik";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity#one" = "{count} Telegram Premium";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity#other" = "{count} Telegram Premium";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_single" = "Ön ödemeli çekiliş";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_status#one" = "{count} abone için {duration}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_status#other" = "{count} abone için {duration}";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_title" = "Ön ödemeli çekilişler";
"lng_boosts_prepaid_giveaway_title_subtext" = "Ayarlamak için zaten ödemesini yaptığınız bir hediye seçin.";
"lng_boosts_show_more" = "Diğer Güçlendirmeleri Göster";
"lng_boosts_show_more_boosts#one" = "{count} Güçlendirme Daha Göster";
"lng_boosts_show_more_boosts#other" = "{count} Güçlendirme Daha Göster";
"lng_boosts_show_more_gifts#one" = "{count} Destek Daha Göster";
"lng_boosts_show_more_gifts#other" = "{count} Destek Daha Göster";
"lng_boosts_title" = "Güçlendirmeler";
"lng_bot_add_as_admin" = "Botu Yönetici Olarak Ekle";
"lng_bot_add_as_member" = "Botu Üye Olarak Ekle";
"lng_bot_add_title" = "Bot Ekle";
"lng_bot_add_to_menu" = "{bot}, herhangi bir sohbetten erişebilmeniz için ek menünüze bir seçenek olarak eklenmek üzere izninizi istiyor.";
"lng_bot_add_to_menu_done" = "Bot menüye eklendi.";
"lng_bot_add_to_side_menu" = "{bot}, istediğiniz zaman erişebilmeniz için ana menünüze bir seçenek olarak eklenmek üzere izninizi istiyor.";
"lng_bot_add_to_side_menu_done" = "Bot ana menüye eklendi.";
"lng_bot_allow_write" = "Bu botun size mesaj göndermesine izin vermek istiyor musunuz?";
"lng_bot_allow_write_confirm" = "İzin Ver";
"lng_bot_allow_write_title" = "Mesajlaşmaya izin ver";
"lng_bot_already_in_group" = "Bot zaten grubun bir üyesidir.";
"lng_bot_apps_popular" = "Öne çıkan uygulamalar";
"lng_bot_apps_which" = "Burada hangi uygulamalar yer alıyor? {link}";
"lng_bot_apps_which_link" = "Öğren >";
"lng_bot_apps_your" = "Kullandığınız uygulamalar";
"lng_bot_as_admin_check" = "Yönetici hakları";
"lng_bot_channels_manage" = "Yönettiği kanallar";
"lng_bot_chats_not_found" = "Hiç sohbet bulunamadı";
"lng_bot_choose_chat" = "Bir sohbet seçin";
"lng_bot_choose_group" = "Grup Seçin";
"lng_bot_close_warning" = "Yaptığınız değişiklikler kaydedilemeyebilir.";
"lng_bot_close_warning_sure" = "Yine de kapat";
"lng_bot_close_warning_title" = "Dikkat";
"lng_bot_commands_start" = "Bot komutları başlar";
"lng_bot_copy_text_tooltip" = "Panoya Kopyala: {text}";
"lng_bot_description" = "Bu bot ne yapabilir?";
"lng_bot_download_failed" = "Başarısız. {retry}";
"lng_bot_download_file" = "Dosyayı İndir";
"lng_bot_download_file_button" = "İndir";
"lng_bot_download_file_sure" = "{bot} aşağıdaki dosyayı indirmenizi öneriyor:";
"lng_bot_download_retry" = "Tekrar";
"lng_bot_download_starting" = "Başlıyor...";
"lng_bot_earn_available" = "Mevcut bakiye";
"lng_bot_earn_balance_about" = "Toplam bakiyenizdeki yıldızları reklamlarda kullanabilir veya kazandıktan 21 gün sonra ödül olarak çekebilirsiniz.";
"lng_bot_earn_balance_about_url" = "https://telegram.org/tos/stars";
"lng_bot_earn_balance_button#one" = "{count} {emoji} çek";
"lng_bot_earn_balance_button#other" = "{count} {emoji} çek";
"lng_bot_earn_balance_button_all" = "Tümünü Çek";
"lng_bot_earn_balance_button_buy_ads" = "Reklam Satın Al";
"lng_bot_earn_balance_button_locked" = "Çek";
"lng_bot_earn_balance_password_description" = "Lütfen para çekmek için şifrenizi girin.";
"lng_bot_earn_balance_password_title" = "İki adımlı doğrulama";
"lng_bot_earn_balance_title" = "Mevcut bakiye";
"lng_bot_earn_chart_revenue" = "Gelir";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal" = "{link} tutarından daha azını çekemezsiniz.";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal_link#one" = "{count} yıldız";
"lng_bot_earn_credits_out_minimal_link#other" = "{count} yıldız";
"lng_bot_earn_learn_credits_out_about" = "Yıldızları Fragment kullanarak çekebilir veya botunuzun reklamını yapmak için kullanabilirsiniz. {link}";
"lng_bot_earn_out_ph" = "Çekilecek tutarı girin";
"lng_bot_earn_out_ph_max" = "Çekmek istediğiniz tutarı girin (maks. {amount})";
"lng_bot_earn_overview_title" = "Ödüllere genel bakış";
"lng_bot_earn_reward" = "Kazanılan toplam gelir";
"lng_bot_earn_title" = "Yıldız Bakiyesi";
"lng_bot_earn_total" = "Toplam gelir";
"lng_bot_emoji_status_access_allow" = "İzin Ver";
"lng_bot_emoji_status_access_text" = "{bot}, **ifade durumunuzu** ayarlamak için erişim talep ediyor. Bu erişimi istediğiniz zaman {name} profil sayfasından iptal edebilirsiniz.";
"lng_bot_emoji_status_confirm" = "Onayla";
"lng_bot_emoji_status_text" = "Bu ifade durumunu {bot} tarafından önerilen olarak ayarlamak istiyor musunuz?";
"lng_bot_emoji_status_title" = "İfade Durumu Ayarla";
"lng_bot_groups" = "Gruplar";
"lng_bot_groups_manage" = "Yönettiğim gruplar";
"lng_bot_groups_not_found" = "Grup bulunamadı";
"lng_bot_keyboard_hide" = "Bot klavyesini gizle";
"lng_bot_keyboard_show" = "Bot klavyesini göster";
"lng_bot_menu_already_added" = "Bu bot zaten ek menünüze eklendi.";
"lng_bot_menu_button" = "Menü";
"lng_bot_menu_not_supported" = "Bu bot ek menüsüne eklenemez.";
"lng_bot_new_chat" = "Yeni Sohbet";
"lng_bot_new_thread_about" = "Yeni bir konu oluşturmak için herhangi bir mesaj yazın.";
"lng_bot_new_thread_title" = "Yeni Konu";
"lng_bot_no_chats" = "Hiç sohbetiniz yok";
"lng_bot_no_groups" = "Hiç grubunuz yok";
"lng_bot_no_scan_qr" = "Desktop sürümünde botlar için QR Kodları desteklenmiyor. Lütfen Telegram'ın mobil uygulamalarından birini kullanın.";
"lng_bot_no_share_story" = "Desktop sürümünde Hikayeler'de paylaşım desteklenmiyor. Lütfen Telegram'ın mobil uygulamalarından birini kullanın.";
"lng_bot_no_webview" = "Üzgünüz, mevcut sistem konfigürasyonunuzla bu menüyü açamazsınız.";
"lng_bot_off_thread_ph" = "Konu dışı mesaj";
"lng_bot_open" = "Botu Aç";
"lng_bot_privacy" = "Gizlilik Politikası";
"lng_bot_reload_page" = "Sayfayı Yenile";
"lng_bot_remove_from_menu" = "Menüden kaldır";
"lng_bot_remove_from_menu_done" = "Bot menüden kaldırıldı.";
"lng_bot_remove_from_menu_sure" = "{bot} botu ek menüsünden kaldırılsın mı?";
"lng_bot_remove_from_side_menu" = "Menüden Kaldır";
"lng_bot_remove_from_side_menu_done" = "Bot ana menüden kaldırıldı.";
"lng_bot_remove_from_side_menu_sure" = "{bot} ana menüden kaldırılsın mı?";
"lng_bot_settings" = "Ayarlar";
"lng_bot_share_location_unavailable" = "Üzgünüz, konum paylaşımı şu anda Telegram Desktop uygulamasında kullanılamaz.";
"lng_bot_share_phone" = "Telefon numaranızı botla paylaşmak ister misiniz? Bu, diğer hizmetlerle entegrasyon için yararlı olabilir.\n\n⚠️ Uyarı! Telegram giriş kodlarınızı asla mini uygulamalara girmeyin.";
"lng_bot_share_phone_confirm" = "Paylaş";
"lng_bot_share_prepared_about" = "{bot} mini uygulaması bu mesajı seçtiğiniz bir sohbete göndermenizi öneriyor.";
"lng_bot_share_prepared_button" = "Paylaş...";
"lng_bot_share_prepared_title" = "Mesajı Paylaş";
"lng_bot_show_threads_list" = "Konu Listesini Göster";
"lng_bot_side_menu_new" = "YENİ";
"lng_bot_start" = "Başlat";
"lng_bot_status_users#one" = "{count} aylık kullanıcı";
"lng_bot_status_users#other" = "{count} aylık kullanıcı";
"lng_bot_sure_add" = "Yönetici olarak ekle";
"lng_bot_sure_add_text_channel" = "Bu botu {group} kanalına yönetici olarak eklemek istediğinizden emin misiniz? Kanal yöneticilerinin ve abonelerin listelerine erişebilecek.";
"lng_bot_sure_add_text_group" = "Bu botu {group} grubuna yönetici olarak eklemek istediğinizden emin misiniz? Anonim yöneticilerin listesine erişimi olacaktır.";
"lng_bot_sure_add_title" = "Botu yönetici olarak ekle";
"lng_bot_sure_invite" = "«{group}» grubuna bot eklensin mi?";
"lng_bot_sure_share_game" = "{user} ile oyun paylaşılsın mı?";
"lng_bot_sure_share_game_group" = "Oyun «{group}» ile paylaşılsın mı?";
"lng_bot_terms" = "Kullanım Şartları";
"lng_bot_thread_choose_title_and_icon" = "Bir konu adı ve simgesi seçin";
"lng_bot_thread_edit" = "Konuyu Düzenle";
"lng_bot_thread_title" = "Konu Adı";
"lng_bot_username_description1" = "Bu bağlantı düzenlenemez. Ek kullanıcı adlarını {link} adresinden edinebilirsiniz.";
"lng_bot_username_description1_link" = "Fragment";
"lng_bot_username_title" = "Kullanıcı adı";
"lng_bot_usernames_activate_description" = "Bu bağlantıyı botun bilgi sayfasında göstermek istiyor musunuz?";
"lng_bot_usernames_deactivate_description" = "Bu bağlantıyı botun bilgi sayfasından gizlemek istiyor musunuz?";
"lng_bot_usernames_description" = "Bot bilgi sayfasında görüntülenecekleri sırayı değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.";
"lng_bot_verify_bot_about" = "Her bot için açıklamayı özelleştirebilirsiniz.";
"lng_bot_verify_bot_remove" = "Bu bot zaten sizin tarafınızdan doğrulandı. Doğrulamayı kaldırmak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_bot_sent" = "{name} bilgilendirildi ve kabul ettikten sonra doğrulama işaretinizi ve açıklamanızı alacaktır.";
"lng_bot_verify_bot_submit" = "Botu Doğrula";
"lng_bot_verify_bot_text" = "{name} adlı kişiyi doğrulama işaretiniz ve açıklamanızla doğrulamak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_bot_title" = "Botu Doğrula";
"lng_bot_verify_channel_about" = "Her kanal için açıklamanızı özelleştirebilirsiniz.";
"lng_bot_verify_channel_remove" = "Bu kanal zaten sizin tarafınızdan doğrulandı. Doğrulamayı kaldırmak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_channel_sent" = "{name} bilgilendirildi ve kabul ettikten sonra doğrulama işaretinizi ve açıklamanızı alacaktır.";
"lng_bot_verify_channel_submit" = "Kanalı Doğrula";
"lng_bot_verify_channel_text" = "{name} adlı kişiyi doğrulama işaretiniz ve açıklamanızla doğrulamak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_channel_title" = "Kanalı Doğrula";
"lng_bot_verify_description_label" = "Açıklama";
"lng_bot_verify_group_about" = "Her grup için açıklamalarınızı özelleştirebilirsiniz.";
"lng_bot_verify_group_remove" = "Bu grup zaten sizin tarafınızdan doğrulandı. Doğrulamayı kaldırmak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_group_sent" = "{name} bilgilendirildi ve kabul ettikten sonra doğrulama işaretinizi ve açıklamanızı alacaktır.";
"lng_bot_verify_group_submit" = "Grubu Doğrula";
"lng_bot_verify_group_text" = "{name} adlı kişiyi doğrulama işaretiniz ve açıklamanızla doğrulamak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_group_title" = "Grubu Doğrula";
"lng_bot_verify_remove_done" = "Bu doğrulamayı kaldırdınız.";
"lng_bot_verify_remove_submit" = "Kaldır";
"lng_bot_verify_remove_title" = "Doğrulamayı kaldır";
"lng_bot_verify_title" = "Doğrulama için Sohbeti Seçin";
"lng_bot_verify_user_about" = "Her hesap için açıklamanızı özelleştirebilirsiniz.";
"lng_bot_verify_user_remove" = "Bu hesap zaten sizin tarafınızdan doğrulandı. Doğrulamayı kaldırmak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_user_sent" = "{name} bilgilendirildi ve kabul ettikten sonra doğrulama işaretinizi ve açıklamanızı alacaktır.";
"lng_bot_verify_user_submit" = "Kullanıcıyı Doğrula";
"lng_bot_verify_user_text" = "{name} adlı kişiyi doğrulama işaretiniz ve açıklamanızla doğrulamak ister misiniz?";
"lng_bot_verify_user_title" = "Kullanıcıyı Doğrula";
"lng_bot_webview_crashed" = "Webview çöktü.";
"lng_bot_webview_failed" = "WebView başlatılamadı.";
"lng_bot_will_be_added" = "{bot} kısayolları ek menüye ve ana menüye eklenecektir.";
"lng_bots_create_limit#one" = "{link} bağlantısına abone olarak en fazla {premium_count} bot oluşturabilir veya {bot} bağlantısı üzerinden **{count}** botunuzdan birini silebilirsiniz.";
"lng_bots_create_limit#other" = "{link} bağlantısına abone olarak en fazla {premium_count} bot oluşturabilir veya {bot} bağlantısı üzerinden **{count}** botunuzdan birini silebilirsiniz.";
"lng_bots_create_limit_final#one" = "En fazla **{count}** bot oluşturabilirsiniz. Mevcut botlarınızı {bot} komutuyla silebilirsiniz.";
"lng_bots_create_limit_final#other" = "En fazla **{count}** bot oluşturabilirsiniz. Mevcut botlarınızı {bot} komutuyla silebilirsiniz.";
"lng_bots_create_limit_link" = "Premium";
"lng_bots_password_confirm_check_about" = "Bu işlemi yalnızca aşağıdakilere sahipseniz tamamlayabilirsiniz:";
"lng_bots_password_confirm_description" = "Bu işlemi onaylamak için lütfen parolanızı girin.";
"lng_bots_password_confirm_title" = "İki adımlı doğrulama";
"lng_box_delete" = "Sil";
"lng_box_done" = "Tamam";
"lng_box_leave" = "Ayrıl";
"lng_box_no" = "Hayır";
"lng_box_ok" = "TAMAM";
"lng_box_remove" = "Çıkar";
"lng_box_yes" = "Evet";
"lng_broadcast_ph" = "Bir mesaj yayınla…";
"lng_broadcast_silent" = "Sessiz yayın";
"lng_broadcast_silent_ph" = "Sessiz yayın…";
"lng_business_about" = "Bu ek özelliklerle hesabınızı bir işletme sayfasına dönüştürün.";
"lng_business_about_away_messages" = "Uzakta olduğunuzda otomatik olarak gönderilecek mesajları ayarlayın.";
"lng_business_about_chat_intro" = "İnsanların sizinle sohbete başlamadan önce görecekleri mesajı özelleştirin.";
"lng_business_about_chat_links" = "İlk mesajı önererek sizinle sohbet başlatan bağlantılar oluşturun.";
"lng_business_about_chatbots" = "Müşteri etkileşimlerini işleyecek herhangi bir üçüncü taraf sohbet botu ekleyin.";
"lng_business_about_greeting_messages" = "Yeni müşterilere otomatik olarak gönderilecek karşılama mesajları oluşturun.";
"lng_business_about_location" = "İşletmenizin konumunu hesabınızda görüntüleyin.";
"lng_business_about_opening_hours" = "İşletmenizin açık olduğu saatleri müşterilerinize gösterin.";
"lng_business_about_quick_replies" = "Mesajlara daha hızlı yanıt vermek için metin ve medya içeren kısayollar ayarlayın.";
"lng_business_about_sponsored" = "Premium abonesi olarak Telegram'da herhangi bir reklam görmezsiniz ancak bunları, örneğin {link} üzerinde yayınladığınız kendi reklamlarınızı görüntülemek için açabilirsiniz.";
"lng_business_about_sponsored_link" = "Telegram Reklam Platformu {emoji}";
"lng_business_about_sponsored_url" = "https://ads.telegram.org";
"lng_business_button_sponsored" = "Reklamları Göster";
"lng_business_edit_messages" = "Mesajları düzenle";
"lng_business_limit_reached#one" = "{count} mesaj sınırına ulaşıldı.";
"lng_business_limit_reached#other" = "{count} mesaj sınırına ulaşıldı.";
"lng_business_subtitle_away_messages" = "Uzakta Mesajları";
"lng_business_subtitle_chat_intro" = "Başlangıç Sayfası";
"lng_business_subtitle_chat_links" = "Sohbet Bağlantıları";
"lng_business_subtitle_chatbots" = "Sohbet Botları";
"lng_business_subtitle_greeting_messages" = "Karşılama Mesajları";
"lng_business_subtitle_location" = "Konum";
"lng_business_subtitle_opening_hours" = "Çalışma Saatleri";
"lng_business_subtitle_quick_replies" = "Hızlı Yanıtlar";
"lng_business_subtitle_sponsored" = "Kanallardaki Reklamlar";
"lng_business_title" = "Telegram İşletme";
"lng_business_unlocked" = "İşletmeniz için bu ek özelliklerinin kilidini açtınız.";
"lng_calendar" = "Takvim";
"lng_calendar_beginning" = "Başlangıç";
"lng_calendar_days#one" = "{count} gün";
"lng_calendar_days#other" = "{count} gün";
"lng_calendar_end_tip" = "Sona atlamak için basılı tutun.";
"lng_calendar_select_days" = "Günleri seç";
"lng_calendar_start_tip" = "Başa atlamak için basılı tutun.";
"lng_call_accept" = "Kabul Et";
"lng_call_add_people" = "Kişi Ekle";
"lng_call_bar_hangup" = "Aramayı bitir";
"lng_call_battery_level_low" = "{user} kişisinin pil seviyesi düşük";
"lng_call_box_about" = "Henüz Telegram araması yapmadınız.";
"lng_call_box_clear_all" = "Tümünü Temizle";
"lng_call_box_clear_button" = "TEMİZLE";
"lng_call_box_clear_sure" = "Arama günlüğünüzü tamamen temizlemek istediğinizden emin misiniz? ";
"lng_call_box_groupcalls_subtitle" = "Aktif görüntülü sohbetler";
"lng_call_box_status_date" = "{date} {time}";
"lng_call_box_status_group" = "({amount}) {status}";
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
"lng_call_box_status_yesterday" = "dün {time}";
"lng_call_box_title" = "Aramalar";
"lng_call_cancel" = "İptal Et";
"lng_call_cancelled" = "İptal edilmiş arama";
"lng_call_decline" = "Reddet";
"lng_call_declined" = "Reddedilen arama";
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
"lng_call_end_call" = "Arama Bitir";
"lng_call_error_add_not_started" = "Bağlantı kurulduktan sonra daha fazla kişi ekleyebilirsiniz.";
"lng_call_error_audio_io" = "Ses kartınızla ilgili bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen bilgisayarınızın hoparlörlerinin ve mikrofonunun çalıştığından emin olun ve tekrar deneyin.";
"lng_call_error_camera_not_started" = "Bağlandığınızda görüntülü aramaya geçebilirsiniz.";
"lng_call_error_camera_outdated" = "{user} kişisinin uygulaması görüntülü aramaları desteklemiyor. Bu kişiyi arayabilmeniz için önce onun uygulamasını güncellemesi gerekiyor.";
"lng_call_error_no_camera" = "Kamera bulunamadı. Lütfen kameranızın bilgisayara bağlı olduğundan emin olun.";
"lng_call_error_not_available" = "Üzgünüz, gizlilik ayarları nedeniyle {user} kişisini arayamazsınız. Ondan bu ayarı değiştirmesini veya bunun yerine sizi aramasını isteyebilirsiniz.";
"lng_call_error_outdated" = "{user} kişisinin uygulaması aramaları desteklemiyor. Onu arayabilmeniz için uygulamasını güncellemesi gerekiyor.";
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "{user} ile ekranındaki ifade aynıysa, bu arama %100 güvenlidir";
"lng_call_group_declined" = "Grup görüşmesi reddedildi";
"lng_call_group_incoming" = "Gelen grup araması";
"lng_call_group_missed" = "Cevapsız Grup Araması";
"lng_call_group_outgoing" = "Giden Grup Araması";
"lng_call_incoming" = "Gelen arama";
"lng_call_invitation" = "Grup araması daveti";
"lng_call_leave_to_other_sure" = "Etkin aramanızı sonlandırıp bu görüntülü sohbete katılmak ister misiniz?";
"lng_call_leave_to_other_sure_channel" = "Aktif aramanızı bitirmek ve bu kanalda bir canlı yayına katılmak ister misiniz?";
"lng_call_microphone_off" = "{user} kişisinin mikrofonu kapalı";
"lng_call_missed" = "Cevapsız arama";
"lng_call_mute_audio" = "Sessize Al";
"lng_call_ongoing" = "Devam eden grup araması";
"lng_call_outgoing" = "Giden arama";
"lng_call_rate_comment" = "Yorum (isteğe bağlı)";
"lng_call_rate_label" = "Lütfen aramanızın kalitesini değerlendirin";
"lng_call_redial" = "Yeniden Ara";
"lng_call_screencast" = "Ekran";
"lng_call_start" = "Arama Başlat";
"lng_call_start_video" = "Görüntü Bşlt";
"lng_call_status_busy" = "meşgul";
"lng_call_status_connecting" = "bağlanıyor…";
"lng_call_status_ended" = "arama sona erdi";
"lng_call_status_exchanging" = "şifreleme anahtarları değiştiriliyor…";
"lng_call_status_failed" = "bağlantı başarısız";
"lng_call_status_group_invite" = "Telegram Grup Araması";
"lng_call_status_hanging" = "kapatılıyor…";
"lng_call_status_incoming" = "sizi arıyor…";
"lng_call_status_requesting" = "istek yapılıyor…";
"lng_call_status_ringing" = "çalıyor…";
"lng_call_status_sure" = "Görüntülü arama başlatmak istiyorsanız Kamera simgesine tıklayın.";
"lng_call_status_waiting" = "bekleniyor…";
"lng_call_stop_video" = "Görüntü Kpt";
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
"lng_call_unmute_audio" = "Sesi Aç";
"lng_call_video_cancelled" = "İptal edilmiş görüntülü arama";
"lng_call_video_declined" = "Reddedilen görüntülü arama";
"lng_call_video_incoming" = "Gelen görüntülü arama";
"lng_call_video_missed" = "Cevapsız görüntülü arama";
"lng_call_video_outgoing" = "Giden görüntülü arama";
"lng_cancel" = "İptal Et";
"lng_cancel_edit_post_no" = "Hayır";
"lng_cancel_edit_post_sure" = "Düzenleme iptal edilsin mi?";
"lng_cancel_edit_post_yes" = "Evet";
"lng_cant_do_this" = "Üzgünüz, bu eylem kullanılamaz.";
"lng_cant_invite_banned" = "Üzgünüz, bu kullanıcıyı yalnızca yöneticiler ekleyebilir.";
"lng_cant_invite_bot_to_channel" = "Botlar, kanallara yalnızca yönetici olarak eklenebilir.";
"lng_cant_invite_make_admin" = "Yönetici yap";
"lng_cant_invite_not_contact" = "Üzgünüz, şu an gruplara yalnızca karşılıklı\nkişileri ekleyebilirsiniz.\n{more_info}";
"lng_cant_invite_offer_admin" = "Botlar kanallara yalnızca yönetici olarak eklenebilir.";
"lng_cant_invite_privacy" = "Üzgünüz, bu kullanıcıyı gizlilik ayarları nedeniyle gruplara ekleyemezsiniz.";
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Üzgünüz, bu kullanıcıyı gizlilik ayarları nedeniyle kanallara ekleyemezsiniz.";
"lng_cant_more_info" = "Daha fazlasını öğrenin »";
"lng_cant_send_to_not_contact" = "Üzgünüz, şu an yalnızca karşılıklı\nbağlantılara mesaj gönderebilirsiniz.\n{more_info}";
"lng_caption_limit1#one" = "Üzgünüz, medya başlıklarında **{count}** karakterden fazlasını kullanamazsınız.";
"lng_caption_limit1#other" = "Üzgünüz, medya başlıklarında **{count}** karakterden fazlasını kullanamazsınız.";
"lng_caption_limit2#one" = "Başlığı kısaltın veya **{count}** karakter sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.";
"lng_caption_limit2#other" = "Başlığı kısaltın veya **{count}** karakter sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.";
"lng_caption_limit_reached#one" = "Medya başlık sınırına ulaştınız. Lütfen başlığı {count} karakter kısaltın.";
"lng_caption_limit_reached#other" = "Medya başlık sınırına ulaştınız. Lütfen başlığı {count} karakter kısaltın.";
"lng_caption_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_caption_move_down" = "Başlığı Aşağı Taşı";
"lng_caption_move_up" = "Başlığı Yukarı Taşı";
"lng_change_phone_about" = "Telegram numaranızı buradan değiştirebilirsiniz. Hesabınız ve tüm bulut veriniz (mesajlar, medya, kişiler vb.) yeni numaraya taşınır.";
"lng_change_phone_button" = "Numarayı değiştir";
"lng_change_phone_code_description" = "{phone} numaralı telefonunuza, onay kodu içeren bir kısa mesaj gönderdik.";
"lng_change_phone_code_title" = "Kodu girin";
"lng_change_phone_description" = "Telegram numaranızı buradan değiştirebilirsiniz. \nHesabınız ve tüm bulut verileriniz\n- mesajlar, medya, rehber vb.\nyeni numaraya taşınacak.";
"lng_change_phone_error" = "Telefon numaranızı yalnızca mobil Telegram uygulamalarını kullanarak değiştirebilirsiniz. Numaranızı güncellemek için lütfen telefonunuzdaki resmi bir Telegram uygulamasını kullanın.";
"lng_change_phone_new_description" = "Yeni numaranıza arama veya SMS yoluyla bir onay kodu gönderilecektir.";
"lng_change_phone_new_submit" = "Gönder";
"lng_change_phone_new_title" = "Yeni numarayı girin";
"lng_change_phone_occupied" = "{phone} numarası zaten bir Telegram hesabına bağlı. Lütfen bu numarayı kullanmadan önce o hesabı silin.";
"lng_change_phone_success" = "Telefon numaranız değiştirildi.";
"lng_change_phone_title" = "Telefon numarasını değiştir";
"lng_change_phone_warning" = "Kullanıcılar, rehberlerinde numaranıza sahipse veya gizlilik ayarlarınız görmelerine izin veriyorsa yeni numaranızı göreceklerdir. Bunu Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Telefon numarası bölümünden değiştirebilirsiniz.";
"lng_channel_add_admin" = "YÖNETİCİ EKLE";
"lng_channel_add_banned" = "KULLANICIYI YASAKLA";
"lng_channel_add_exception" = "Ayrıcalık ekle";
"lng_channel_add_members" = "Üye ekle";
"lng_channel_add_removed" = "Kullanıcıyı çıkar";
"lng_channel_add_restricted" = "KULLANICIYI KISITLA";
"lng_channel_add_users" = "Kullanıcı ekle";
"lng_channel_admin_status_creator" = "Kurucu";
"lng_channel_admin_status_not_admin" = "yönetici değil";
"lng_channel_admin_status_promoted_by" = "{user} tarafından yetkilendirildi";
"lng_channel_admins" = "Yöneticiler";
"lng_channel_admins_link#one" = "{count} yönetici";
"lng_channel_admins_link#other" = "{count} yönetici";
"lng_channel_badge" = "kanal";
"lng_channel_banned_status_removed_by" = "{user} tarafından çıkarıldı";
"lng_channel_banned_status_restricted_by" = "{user} tarafından kısıtlandı";
"lng_channel_blocked_list_about" = "Yasaklı kullanıcılar kanaldan çıkarıldı.\nDavet bağlantıları onlar için çalışmaz.";
"lng_channel_discuss" = "Tartışma";
"lng_channel_earn_about" = "Telegram, kanalınızda görüntülenen reklamlardan elde edilen gelirin %50'sini ödül olarak paylaşır. {link}";
"lng_channel_earn_about_bot" = "Telegram, botunuzda gösterilen reklamlardan elde edilen gelirin %50'sini ödül olarak paylaşıyor. {link}";
"lng_channel_earn_about_link" = "Daha fazla bilgi edinin {emoji}";
"lng_channel_earn_available" = "Çekilebilir ödül";
"lng_channel_earn_balance_about" = "Reklamverenlerin reklam ücretlerini ödemek için kullandığı üçüncü taraf bir platform olan Fragment aracılığıyla ödülünüzü alın. {link}";
"lng_channel_earn_balance_about_temp" = "Önümüzdeki haftalarda, reklamverenlerin reklam ödemeleri için kullandığı üçüncü taraf bir platform olan Fragment'ı kullanarak ödülünüzü toplayabileceksiniz. {link}";
"lng_channel_earn_balance_button" = "Çek";
"lng_channel_earn_balance_password_description" = "Lütfen para çekmek için şifrenizi girin.";
"lng_channel_earn_balance_password_title" = "İki adımlı doğrulama";
"lng_channel_earn_balance_title" = "Mevcut ödül";
"lng_channel_earn_bot_learn_title" = "Botunuzdan Para Kazanın";
"lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits" = "Yıldızlarla Ödüller";
"lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency" = "Grams cinsinden ödül";
"lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd" = "USD cinsinden gelir";
"lng_channel_earn_chart_revenue" = "Reklam geliri";
"lng_channel_earn_chart_top_hours" = "Reklam gösterimleri";
"lng_channel_earn_cpm#one" = "{emoji} {count} CPM";
"lng_channel_earn_cpm#other" = "{emoji} {count} CPM";
"lng_channel_earn_cpm_min" = "Reklamsız";
"lng_channel_earn_credits_history" = "Yıldız İşlemleri";
"lng_channel_earn_currency_history" = "Gram İşlemleri";
"lng_channel_earn_history_failed" = "Başarısız";
"lng_channel_earn_history_in" = "Reklam gelirleri";
"lng_channel_earn_history_in_about" = "Şurada görüntülenen reklamlardan gelen ödüller:";
"lng_channel_earn_history_out" = "Çek";
"lng_channel_earn_history_out_about_failed" = "Ödül çekilemedi";
"lng_channel_earn_history_out_button" = "Blockchain Explorer'da görüntüle";
"lng_channel_earn_history_out_failed" = "Tamamlanmadı";
"lng_channel_earn_history_pending" = "Beklemede";
"lng_channel_earn_history_return" = "Geri öde";
"lng_channel_earn_history_return_about" = "İade edildi";
"lng_channel_earn_history_show_more#one" = "{count} işlem daha göster";
"lng_channel_earn_history_show_more#other" = "{count} işlem daha göster";
"lng_channel_earn_history_title" = "İşlem geçmişi";
"lng_channel_earn_learn_bot_in_about" = "Telegram, botunuzda reklam gösterebilir.";
"lng_channel_earn_learn_close" = "Anladım";
"lng_channel_earn_learn_coin_about" = "Gram, Telegram’ın yüksek hızı ve düşük işlem komisyonları nedeniyle kullandığı TON blok zinciri platformunun kripto para birimidir. {link}";
"lng_channel_earn_learn_coin_link" = "https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/tr?ln=a";
"lng_channel_earn_learn_coin_title" = "{emoji} Gram Nedir?";
"lng_channel_earn_learn_in_about" = "Telegram, kanalınızda reklam yayınlayabilir.";
"lng_channel_earn_learn_in_subtitle" = "Telegram Reklamları";
"lng_channel_earn_learn_out_about" = "Grams'larınızı istediğiniz zaman alabilirsiniz.";
"lng_channel_earn_learn_out_subtitle" = "Esnek para çekme işlemleri";
"lng_channel_earn_learn_split_about" = "Reklam gelirinin %50'sini Grams cinsinden ödül olarak alabilirsiniz.";
"lng_channel_earn_learn_split_subtitle" = "50:50 gelir paylaşımı";
"lng_channel_earn_learn_title" = "Kanalınızdan Gelir Sağlayın";
"lng_channel_earn_off" = "Reklamları Kapat";
"lng_channel_earn_off_about" = "Reklamları kapatırsanız herhangi bir gelir elde edemezsiniz.";
"lng_channel_earn_out_check_password_about" = "Sadece şu şartları sağladığınız takdirde para çekebilirsiniz:";
"lng_channel_earn_overview_title" = "Ödüllere genel bakış";
"lng_channel_earn_reward" = "Son çekiminden bu yana ödül";
"lng_channel_earn_title" = "Para Kazanma";
"lng_channel_earn_total" = "Toplam ömür boyu ödül";
"lng_channel_earn_transfer_sure_about1" = "Alıcının adresini kontrol edin:";
"lng_channel_earn_transfer_sure_about2" = "Bu işlem geri alınamaz. Yukarıdaki adres yanlışsa, Gram'larınızı kaybedersiniz.";
"lng_channel_invite_private" = "Bu kanal özel.\nİçeriğini görüntülemeye devam etmek için lütfen katılın.";
"lng_channel_invite_subscription_about" = "Aylık {price} karşılığında {channel} abonesi olmak ister misiniz?";
"lng_channel_invite_subscription_button" = "Abone ol";
"lng_channel_invite_subscription_terms" = "Abone olarak {link} kabul etmiş olursunuz.";
"lng_channel_invite_subscription_title" = "Kanala abone olun";
"lng_channel_members_link#one" = "{count} üye";
"lng_channel_members_link#other" = "{count} üye";
"lng_channel_mute" = "SESSİZE AL";
"lng_channel_not_accessible" = "Üzgünüz, bu kanala erişilemiyor.";
"lng_channel_public_link_copied" = "Bağlantı panoya kopyalandı.";
"lng_channel_removed_list_about" = "Yöneticiler tarafından kanaldan çıkarılan kullanıcılar, davet bağlantılarıyla yeniden katılamaz.";
"lng_channel_status" = "kanal";
"lng_channel_unmute" = "SESİ AÇ";
"lng_channel_usernames_activate_description" = "Bu bağlantıyı kanal bilgi sayfasında göstermek istiyor musunuz?";
"lng_channel_usernames_deactivate_description" = "Bu bağlantıyı kanal bilgi sayfasından gizlemek istiyor musunuz?";
"lng_channel_usernames_deactivate_error" = "Üzgünüz, bu bağlantıyı kanal bilgileri sayfasından devre dışı bırakamazsınız.";
"lng_channel_usernames_description" = "Kanal bilgi sayfasında görüntülenecekleri sırayı değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.";
"lng_channel_usernames_subtitle" = "Bağlantı sırası";
"lng_channels_leave#one" = "{count} topluluktan ayrıl";
"lng_channels_leave#other" = "{count} topluluktan ayrıl";
"lng_channels_leave_done" = "Seçili topluluklardan ayrıldınız.";
"lng_channels_leave_status" = "{type}, etkin değil: {time}";
"lng_channels_leave_title" = "En az aktif topluluklar";
"lng_channels_limit1#one" = "**{count}** grubun veya kanalın üyesisiniz.";
"lng_channels_limit1#other" = "**{count}** grubun veya kanalın üyesisiniz.";
"lng_channels_limit2#one" = "Lütfen yeni birine katılmadan önce birkaç tanesinden ayrılın veya **{count}** olan grup veya kanal sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a yükseltin.";
"lng_channels_limit2#other" = "Lütfen yeni birine katılmadan önce birkaç tanesinden ayrılın veya **{count}** olan grup veya kanal sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a yükseltin.";
"lng_channels_limit2_final" = "Lütfen yenisine katılmadan önce birkaç tanesinden ayrılın.";
"lng_channels_limit_title" = "Çok Fazla Topluluk";
"lng_channels_none_about" = "Şu anda herhangi bir kanala abone değilsiniz.";
"lng_channels_none_title" = "Henüz kanal yok...";
"lng_channels_recommended" = "Benzer kanallar";
"lng_channels_too_much_located_other" = "Üzgünüz, hedef kullanıcı birçok konum tabanlı gruba sahip. Lütfen öncelikle var olan gruplardan birini silmesini isteyin.";
"lng_channels_too_much_public_about" = "Çok fazla genel bağlantı ayırdınız. Bağlantıyı eski bir gruptan veya kanaldan iptal etmeyi deneyin veya bunun yerine özel bir tane oluşturun.";
"lng_channels_too_much_public_other" = "Üzgünüz, hedef kullanıcı birden çok herkese açık grup ve kanala sahip. Lütfen öncelikle var olan grup ve kanallardan birini gizli yapmasını isteyin.";
"lng_channels_too_much_public_revoke" = "Kaldır";
"lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel" = "{link} bağlantısını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?\n\n«{group}» kanalı özel hale gelecektir.";
"lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group" = "{link} bağlantısını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?\n\n«{group}» grubu özel hale gelecektir.";
"lng_channels_your_less" = "Daha az göster";
"lng_channels_your_more" = "Daha fazla göster";
"lng_channels_your_title" = "Katıldığınız kanallar";
"lng_chart_title_group_action" = "Eylemler";
"lng_chart_title_group_day" = "Saate göre görüntüleme";
"lng_chart_title_group_join" = "Grup üyeleri";
"lng_chart_title_group_join_by_source" = "Kaynağa göre yeni üyeler";
"lng_chart_title_group_language" = "Üyelerin ana dili";
"lng_chart_title_group_message_content" = "Mesajlar";
"lng_chart_title_group_week" = "Haftanın en iyi günleri";
"lng_chart_title_instant_view_interaction" = "IV Etkileşimler";
"lng_chart_title_join" = "Takipçi";
"lng_chart_title_join_by_source" = "Kaynağa göre yeni takipçiler";
"lng_chart_title_language" = "Diller";
"lng_chart_title_member_count" = "Büyüme";
"lng_chart_title_message_interaction" = "Etkileşimler";
"lng_chart_title_mute" = "Bildirimler";
"lng_chart_title_reactions_by_emotion" = "Tepkiler";
"lng_chart_title_story_interactions" = "Hikaye Etkileşimleri";
"lng_chart_title_story_reactions_by_emotion" = "Hikaye tepkileri";
"lng_chart_title_view_count_by_hour" = "Saatlik görüntüleme sayısı (UTC)";
"lng_chart_title_view_count_by_source" = "Kaynağa göre görüntüleme";
"lng_chat_about_admins" = "Grup yöneticileri üye ekleyip çıkarabilir, grubun adını ve fotoğrafını düzenleyebilir.";
"lng_chat_about_all_admins" = "Grup üyeleri yeni üyeler ekleyebilir, grubun adını ve fotoğrafını düzenleyebilir.";
"lng_chat_all_members_admins" = "Tüm Üyeler Yöneticidir";
"lng_chat_automation_about" = "Mesajlara sizin adınıza cevap verecek bir bot ekleyin.";
"lng_chat_automation_add_about" = "Sohbetlerinizi otomatik olarak yönetmek için bir bot seçin.";
"lng_chat_automation_title" = "Sohbet Otomasyonu";
"lng_chat_intro_about" = "Kullanıcıların sizinle sohbet etmeye başlamadan önce gördükleri mesajı özelleştirebilirsiniz.";
"lng_chat_intro_choose_sticker" = "Çıkartma Seçin";
"lng_chat_intro_default_message" = "Bir mesaj gönderin veya aşağıdaki karşılama mesajına dokunun.";
"lng_chat_intro_default_title" = "Burada henüz mesaj yok…";
"lng_chat_intro_enter_message" = "Mesaj Girin";
"lng_chat_intro_enter_title" = "Başlık Ekle";
"lng_chat_intro_random_sticker" = "Rastgele";
"lng_chat_intro_reset" = "Varsayılana Sıfırla";
"lng_chat_intro_subtitle" = "Başlangıç sayfanızı özelleştirin";
"lng_chat_intro_title" = "Başlangıç Sayfası";
"lng_chat_link_copied" = "Sohbet bağlantısı panoya kopyalandı.";
"lng_chat_link_copy" = "Kopyala";
"lng_chat_link_delete" = "Sil";
"lng_chat_link_delete_sure" = "Bu sohbet bağlantısını silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_chat_link_description" = "Bu bağlantıyı kullanarak sizinle sohbet başlatan herkesin mesaj alanına girilecek bir mesaj ekleyin.";
"lng_chat_link_edit_title" = "Bağlantıyı Düzenle";
"lng_chat_link_name" = "Bağlantı Adı (isteğe bağlı)";
"lng_chat_link_name_about" = "Bu bağlantı için yalnızca sizin göreceğiniz bir ad ekleyin.";
"lng_chat_link_new_title" = "Yeni Bağlantı";
"lng_chat_link_placeholder" = "Önceden Ayarlanmış Mesaj Ekle";
"lng_chat_link_qr_about" = "Telegram'daki herkes sizinle iletişim kurmak için bu kodu tarayabilir.";
"lng_chat_link_qr_title" = "Sohbetin QR Kodu";
"lng_chat_link_rename" = "Yeniden Adlandır";
"lng_chat_link_saved" = "Sohbet bağlantısı kaydedildi.";
"lng_chat_link_share" = "Paylaş";
"lng_chat_links_about" = "Müşterilerinize sizinle sohbet başlatan kısa bağlantılar sağlayın ve onlara size gönderecekleri ilk mesajı önerin.";
"lng_chat_links_clicks#one" = "{count} tıklama";
"lng_chat_links_clicks#other" = "{count} tıklama";
"lng_chat_links_create_link" = "Sohbet için Bağlantı Oluştur";
"lng_chat_links_footer" = "Ayrıca sizinle sohbet etmek için basit bir bağlantı da kullanabilirsiniz – {links}";
"lng_chat_links_footer_both" = "{username} veya {link}";
"lng_chat_links_no_clicks" = "tıklama yok";
"lng_chat_links_title" = "Sohbet Bağlantıları";
"lng_chat_menu" = "Sohbet menü";
"lng_chat_status_direct" = "Direkt mesajlar";
"lng_chat_status_members#one" = "{count} üye";
"lng_chat_status_members#other" = "{count} üye";
"lng_chat_status_members_online" = "{members_count}, {online_count}";
"lng_chat_status_online#one" = "{count} çevrimiçi";
"lng_chat_status_online#other" = "{count} çevrimiçi";
"lng_chat_status_subscribers#one" = "{count} abone";
"lng_chat_status_subscribers#other" = "{count} abone";
"lng_chat_status_unaccessible" = "grup erişilemez";
"lng_chat_theme_apply" = "Temayı Uygula";
"lng_chat_theme_cant_voice" = "Üzgünüz, gönderilmemiş bir sesli mesajınız varken sohbet temasını değiştiremezsiniz.";
"lng_chat_theme_change" = "Renkleri değiştir";
"lng_chat_theme_change_wallpaper" = "Duvar Kağıdını Değiştir";
"lng_chat_theme_dont" = "Tema Ayarlama";
"lng_chat_theme_gift_replace" = "Bu hediye zaten {name} ile olan sohbetteki temanız. Oradan kaldırılıp burada mı kullansın?";
"lng_chat_theme_none" = "Tema\nYok";
"lng_chat_theme_reset" = "Temayı Sıfırla";
"lng_chat_theme_title" = "Tema seçin";
"lng_chat_theme_wallpaper" = "Duvar Kağıdı Ayarla";
"lng_chatbot_button_pause" = "Durdur";
"lng_chatbot_button_resume" = "Başlat";
"lng_chatbot_menu_manage" = "Botu yönet";
"lng_chatbot_menu_remove" = "Botu bu sohbetten çıkart";
"lng_chatbot_menu_revoke" = "Bu sohbete erişimi iptal et";
"lng_chatbot_status_can_reply" = "bot bu sohbeti yönetiyor";
"lng_chatbot_status_paused" = "bot durduruldu";
"lng_chatbot_status_views" = "botun bu sohbete erişimi var";
"lng_chatbots_about" = "Mesajlara sizin adınıza yanıt verecek bir bot ekleyin.";
"lng_chatbots_about_link" = "Daha fazla...";
"lng_chatbots_access_title" = "Botun erişebileceği sohbetler";
"lng_chatbots_add" = "Ekle";
"lng_chatbots_add_about" = "Sohbetlerinizi otomatik olarak yönetmek için bir bot seçin.";
"lng_chatbots_added_success" = "Hesabınızı artık {bot} yönetiyor.";
"lng_chatbots_all_except" = "Özel Sohbetlerin Tümü Hariç...";
"lng_chatbots_delete_received" = "Alınan Mesajları Sil";
"lng_chatbots_delete_sent" = "Gönderilen Mesajları Sil";
"lng_chatbots_edit_bio" = "Hakkında Bilgisini Düzenle";
"lng_chatbots_edit_name" = "Adı Düzenle";
"lng_chatbots_edit_username" = "Kullanıcı Adını Düzenle";
"lng_chatbots_edit_userpic" = "Profil Resmini Düzenle";
"lng_chatbots_exclude_about" = "Botun erişebileceği sohbetleri veya tüm sohbet kategorilerini seçin.";
"lng_chatbots_exclude_button" = "Sohbetleri Hariç Tut";
"lng_chatbots_excluded_title" = "Hariç tutulan sohbetler";
"lng_chatbots_gift_settings" = "Hediye Ayarlarını Değiştir";
"lng_chatbots_include_button" = "Sohbetleri Seçin";
"lng_chatbots_included_title" = "Dahil edilen sohbetler";
"lng_chatbots_info_url" = "https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business/tr";
"lng_chatbots_leave_without_added_text" = "Hesabınızı yönetmek için bir bot eklemediniz. Yine de ayrılmak ister misiniz?";
"lng_chatbots_leave_without_added_title" = "Bot Eklenmedi";
"lng_chatbots_manage_gifts" = "Hediyeleri ve Yıldızları Yönet";
"lng_chatbots_manage_messages" = "Mesajları Yönet";
"lng_chatbots_manage_profile" = "Profili Yönet";
"lng_chatbots_manage_stories" = "Hikayeleri Yönet";
"lng_chatbots_mark_as_read" = "Mesajları Okundu Olarak İşaretle";
"lng_chatbots_not_found" = "Sohbet botu bulunamadı";
"lng_chatbots_not_supported" = "Bu bot henüz Sekreter Modunu desteklemiyor.";
"lng_chatbots_permissions_title" = "Bot izinleri";
"lng_chatbots_placeholder" = "Bot URL'sini veya kullanıcı adını girin";
"lng_chatbots_read" = "Mesajları Oku";
"lng_chatbots_remove" = "Botu Kaldır";
"lng_chatbots_remove_bot" = "Botu Kaldır";
"lng_chatbots_reply" = "Mesajları Yanıtla";
"lng_chatbots_reply_about" = "Bot yalnızca son 24 saat içinde aktif olan sohbetlerde sizin adınıza yanıt verebilir.";
"lng_chatbots_selected" = "Sadece Seçili Sohbetler";
"lng_chatbots_sell_gifts" = "Hediyeleri Yıldızlara Dönüştür";
"lng_chatbots_title" = "Sohbet Otomasyonu";
"lng_chatbots_transfer_gifts" = "Hediyeleri Transfer Et ve Yükselt";
"lng_chatbots_transfer_stars" = "Yıldızları Transfer Et";
"lng_chatbots_view_gifts" = "Hediyeleri ve Yıldızları Görüntüle";
"lng_chatbots_warning_both_text" = "{bot} botu, diğer kullanıcılara hediye ve yıldız verme de dahil olmak üzere **hediyelerinizi ve yıldızlarınızı yönetebilecektir**.";
"lng_chatbots_warning_gifts_text" = "{bot} botu, hediyelerinizi yönetebilecek ve diğer kullanıcılara hediye olarak verebilecektir.";
"lng_chatbots_warning_stars_text" = "{bot} botu, **yıldızlarınızı transfer edebilecek**.";
"lng_chatbots_warning_title" = "Dikkat";
"lng_chatbots_warning_username_text" = "{bot} botu, hesabınız için **kullanıcı adlarını ayarlayabilecek ve kaldırabilecektir**. Bu mevcut kullanıcı adınızı kaybetmenize neden olabilir.";
"lng_choose_cover" = "Video kapağını seçin";
"lng_choose_cover_bad" = "Bu dosya kapak olarak kullanılamaz.";
"lng_choose_file" = "Bir dosya seçin";
"lng_choose_files" = "Dosyaları Seçin";
"lng_choose_image" = "Bir resim seç";
"lng_clear_payment_info_clear" = "TEMİZLE";
"lng_clear_payment_info_confirm" = "Teslimat bilgileriniz sillinsin ve tüm ödeme sağlayıcılarına kayıtlı kredi kartlarınızı kaldırmaları için talimat verilsin mi? Telegram'ın kredi kartı verilerinizi asla depolamadığını unutmayın.";
"lng_clear_payment_info_payment" = "Ödeme bilgisi";
"lng_clear_payment_info_shipping" = "Teslimat bilgisi";
"lng_clear_payment_info_sure" = "Ödeme ve teslimat bilgilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_clear_payment_info_title" = "Ödeme bilgisini temizle";
"lng_close" = "Kapat";
"lng_cloud_password_about" = "Bu parola yeni bir cihaza giriş yaptığınızda size SMS ile gelen koda ek olarak sorulacaktır.";
"lng_cloud_password_about_recover" = "Uyarı! Bir parola kurtarma e-postası\neklemek istemediğinizden emin misiniz?\n\nParolanızı unutursanız,\nTelegram hesabınıza erişimi kaybedersiniz.";
"lng_cloud_password_almost" = "Sağladığınız e-posta adresine bir onay bağlantısı gönderildi. Bu bağlantıyı açar açmaz hesabınız için iki adımlı doğrulama etkinleştirilecektir.";
"lng_cloud_password_bad" = "Parola ve ipucu aynı olamaz.";
"lng_cloud_password_bad_email" = "Geçersiz e-posta";
"lng_cloud_password_change" = "Bulut parolasını değiştir";
"lng_cloud_password_change_hint" = "Yeni parola ipucunu girin";
"lng_cloud_password_confirm" = "Kurtarma e-postasını onayla";
"lng_cloud_password_confirm_new" = "Yeni parolanızı tekrar girin";
"lng_cloud_password_create" = "Telegram parolası";
"lng_cloud_password_differ" = "Parolalar eşleşmiyor";
"lng_cloud_password_edit" = "Bulut parolasını değiştir";
"lng_cloud_password_email" = "Kurtarma e-postası giriniz";
"lng_cloud_password_enter_first" = "Parola girin";
"lng_cloud_password_enter_new" = "Yeni parolanızı girin";
"lng_cloud_password_enter_old" = "Mevcut parolanızı girin";
"lng_cloud_password_expired" = "Lütfen parolanızı tekrar girin.";
"lng_cloud_password_hint" = "Parola ipucu ekleyin";
"lng_cloud_password_is_same" = "Parola değiştirilmedi";
"lng_cloud_password_passport_losing" = "Uyarı! Telegram Pasaportunuza kaydedilen tüm veriler kaybolacak.";
"lng_cloud_password_remove" = "Bulut parolasını kaldır";
"lng_cloud_password_removed" = "İki adımlı doğrulama kapatıldı.";
"lng_cloud_password_resend" = "Kodu yeniden gönder";
"lng_cloud_password_resent" = "Kod yeniden gönderildi.";
"lng_cloud_password_reset_cancel" = "Şifre sıfırlamayı iptal et";
"lng_cloud_password_reset_cancel_sure" = "Parola sıfırlama işlemi iptal edilsin mi? Daha sonra yeni bir sıfırlama talebinde bulunursanız, bu 7 gün daha sürer.";
"lng_cloud_password_reset_cancel_title" = "Sıfırlamayı iptal et";
"lng_cloud_password_reset_in" = "Parola sıfırlanacak:";
"lng_cloud_password_reset_later" = "Kısa bir süre önce, iptal edilen bir parola sıfırlama isteğinde bulundunuz. Yeni bir talepte bulunmadan önce lütfen {duration} bekleyin.";
"lng_cloud_password_reset_no_email" = "Parolanızı oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınız için kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da parolanız sıfırlanana kadar 7 gün beklemektir.";
"lng_cloud_password_reset_ok" = "Sıfırla";
"lng_cloud_password_reset_ready" = "Parolayı sıfırla";
"lng_cloud_password_reset_title" = "Parolayı sıfırla";
"lng_cloud_password_reset_with_email" = "Kurtarma e-postanıza erişiminiz yoksa, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da parolanız sıfırlanana kadar 7 gün beklemektir.";
"lng_cloud_password_set" = "İki adımlı doğrulamayı etkinleştir";
"lng_cloud_password_skip_email" = "E-postayı atla";
"lng_cloud_password_updated" = "Bulut parolanız güncellendi.";
"lng_cloud_password_waiting" = "Doğrulama bağlantısı {email} adresine gönderildi…";
"lng_cloud_password_waiting_code" = "Doğrulama kodu {email} adresine gönderildi…";
"lng_cloud_password_was_set" = "İki adımlı doğrulama etkinleştirildi.";
"lng_cloud_password_wrong" = "Yanlış bulut parolası";
"lng_code_block_header_copy" = "kopyala";
"lng_code_call" = "Telegram {minutes}:{seconds} içinde sizi arayacak";
"lng_code_called" = "Telegram numaranızı aradı";
"lng_code_calling" = "Telegram'dan arama isteniyor…";
"lng_code_copied" = "Kod, panoya kopyalandı.";
"lng_code_desc" = "Telefonunuza bir etkinleştirme kodu gönderdik.\nLütfen aşağıya giriniz.";
"lng_code_from_telegram" = "Halihazırda bağlı cihazınız varsa, ona **Telegram aracılığıyla** kod gönderildi.";
"lng_code_no_telegram" = "Kodu kısa mesaj ile gönder";
"lng_code_ph" = "Kod";
"lng_code_register_phone" = "Telegram'a zaten kaydolduysanız, lütfen Telegram aracılığıyla mobil uygulamanıza gönderilen kodu girin.\n\nHenüz kaydolmadıysanız, lütfen önce telefonunuzdan veya tabletinizden kaydolun.";
"lng_code_telegram" = "[b]Telegram aracılığıyla[/b] diğer cihazlarınıza\nbir kod gönderdik. Lütfen bunu aşağıya giriniz.";
"lng_collectible_emoji" = "Koleksiyonlar";
"lng_collectible_learn_more" = "Daha Fazla Bilgi";
"lng_collectible_phone_copied" = "Telefon numarası panoya kopyalandı.";
"lng_collectible_phone_copy" = "Telefon Numarasını Kopyala";
"lng_collectible_phone_info" = "Bu telefon numarası **Fragment** üzerinden {date} tarihinde {price} karşılığında satın alındı";
"lng_collectible_phone_title" = "{phone} telefon numarası bu kişiye ait koleksiyonluk bir telefon numarasıdır";
"lng_collectible_username_copy" = "Bağlantıyı Kopyala";
"lng_collectible_username_info" = "Bu kullanıcı adı {price} karşılığında {date} tarihinde **Fragment** üzerinden satın alındı";
"lng_collectible_username_title" = "{username}, aşağıdaki kişiye ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır";
"lng_commented" = "yorum yaptı";
"lng_comments_header#one" = "{count} yorum";
"lng_comments_header#other" = "{count} yorum";
"lng_comments_header_none" = "Yorumlar";
"lng_comments_open_count#one" = "{count} yorum";
"lng_comments_open_count#other" = "{count} yorum";
"lng_comments_open_none" = "Yorum yap";
"lng_community_hidden_chat_about" = "Bu sohbeti yalnızca davetli üyeler ve topluluk yöneticileri görebilir.";
"lng_community_manage_only_admins" = "Yalnızca yöneticiler";
"lng_community_visibility_hidden_about" = "Bu sohbeti yalnızca davetli üyeler ve topluluk yöneticileri görebilir.";
"lng_confcall_already_joined_many#one" = "{user}, {other} ve **{count}** kişi daha bu aramaya katıldı.";
"lng_confcall_already_joined_many#other" = "{user}, {other} ve **{count}** kişi daha bu aramaya katıldı.";
"lng_confcall_already_joined_one" = "{user} zaten bu aramaya katıldı.";
"lng_confcall_already_joined_three" = "{user}, {other} ve {third} bu aramaya katıldı.";
"lng_confcall_already_joined_two" = "{user} ve {other} bu aramaya katıldı.";
"lng_confcall_create_call" = "Yeni Arama Başlat";
"lng_confcall_create_call_description#one" = "Bir aramaya en fazla {count} katılımcı ekleyebilirsiniz.";
"lng_confcall_create_call_description#other" = "Bir aramaya en fazla {count} katılımcı ekleyebilirsiniz.";
"lng_confcall_create_link" = "Arama Bağlantısı Oluştur";
"lng_confcall_create_link_description" = "Arkadaşlarınızın Telegram üzerinden aramaya katılmalarını sağlayacak bir bağlantı oluşturabilirsiniz.";
"lng_confcall_create_title" = "Yeni Arama";
"lng_confcall_e2e_about" = "Bu ifadeler, şifreleme anahtarını temsil eder. Tüm katılımcılar için eşleşmeleri gerekir ve biri katıldığında veya ayrıldığında değişir.";
"lng_confcall_e2e_badge" = "Uçtan Uca Şifrelenmiş";
"lng_confcall_e2e_badge_small" = "Uçtan Uca Şifrelenmiş";
"lng_confcall_inactive_about" = "Bu arama artık aktif değil.\nYeni bir arama başlatabilirsiniz.";
"lng_confcall_inactive_title" = "Grup Araması Başlat";
"lng_confcall_invite_already_many#one" = "**{count} kişi** zaten aramada.";
"lng_confcall_invite_already_many#other" = "**{count} kişi** zaten aramada.";
"lng_confcall_invite_already_user" = "{user} zaten aramada.";
"lng_confcall_invite_done_many#one" = "**{count} kişiyi** katılmaya davet ediyorsunuz.";
"lng_confcall_invite_done_many#other" = "**{count} kişiyi** katılmaya davet ediyorsunuz.";
"lng_confcall_invite_done_user" = "{user} kullanıcısını katılmaya davet ediyorsunuz.";
"lng_confcall_invite_fail_many#one" = "**{count} kişi** gruba katılamadı.";
"lng_confcall_invite_fail_many#other" = "**{count} kişi** gruba katılamadı.";
"lng_confcall_invite_fail_user" = "{user} katılmak için aranamadı.";
"lng_confcall_invite_kicked_many#one" = "**{count} kişi** görüşmeden çıkarıldı.";
"lng_confcall_invite_kicked_many#other" = "**{count} kişi** görüşmeden çıkarıldı.";
"lng_confcall_invite_kicked_user" = "{user} aramadan yasaklandı.";
"lng_confcall_invite_privacy_many#one" = "Gizlilik ayarları nedeniyle **{count} kişiyi** arayamazsınız.";
"lng_confcall_invite_privacy_many#other" = "Gizlilik ayarları nedeniyle **{count} kişiyi** arayamazsınız.";
"lng_confcall_invite_privacy_user" = "Gizlilik ayarları nedeniyle {user} kullanıcısını arayamazsınız.";
"lng_confcall_join_button" = "Grup Aramasına Katılın";
"lng_confcall_join_text" = "Telegram aramasına katılmaya davetlisiniz.";
"lng_confcall_join_text_inviter" = "{user} sizi bir Telegram Aramasına katılmaya davet ediyor.";
"lng_confcall_join_title" = "Grup Araması";
"lng_confcall_link_about" = "Telegram'da bulunan herkes aşağıdaki bağlantıyı takip ederek görüşmenize katılabilir.";
"lng_confcall_link_inactive" = "Bu bağlantı artık aktif değil";
"lng_confcall_link_join" = "Aramaya ilk katılan siz olun ve oradan kişileri ekleyin. {link}";
"lng_confcall_link_join_link" = "Aramayı aç {arrow}";
"lng_confcall_link_or" = "veya";
"lng_confcall_link_revoke" = "Bağlantıyı iptal et";
"lng_confcall_link_revoked_text" = "Yeni bir bağlantı oluşturuldu.";
"lng_confcall_link_revoked_title" = "Bağlantı İptal Edildi";
"lng_confcall_link_title" = "Arama Bağlantısı";
"lng_confcall_not_accessible" = "Bu aramaya artık erişilemiyor.";
"lng_confcall_participants_limit" = "Bu arama katılımcı sınırına ulaştı.";
"lng_confcall_sure_remove" = "{user} kullanıcısını aramadan kaldırmak mı istiyorsunuz?";
"lng_confirm_contact_data" = "Yeni Kişi";
"lng_confirm_phone_about" = "{phone} numaranıza erişimi olan biri, Telegram hesabınızı silmeyi ve İki Adımlı Doğrulama parolanızı sıfırlamayı talep etti.\n\nBu siz değilseniz, lütfen size az önce kısa mesaj ile gönderdiğimiz kodu girin. Telefon numaranızı kontrolünüzdeki bir numara ile değiştirerek de bunu iptal edebilirsiniz.";
"lng_confirm_phone_enter_code" = "Lütfen kodu giriniz.";
"lng_confirm_phone_link_invalid" = "Bu bağlantı bozuk veya süresi dolmuş.";
"lng_confirm_phone_send" = "Gönder";
"lng_confirm_phone_success" = "Başarılı!\n\n{phone} numaralı hesabınız için silme işlemi iptal edildi. Bu pencereyi şimdi kapatabilirsiniz.";
"lng_confirm_phone_title" = "Hesabı sıfırlamayı iptal et";
"lng_connecting" = "Bağlanıyor…";
"lng_connecting_settings" = "Ayarlar";
"lng_connecting_to_proxy" = "Vekil sunucuya bağlanıyor…";
"lng_connection_auto" = "Varsayılan ({transport} kullanılır)";
"lng_connection_auto_connecting" = "Varsayılan (bağlanıyor…)";
"lng_connection_auto_rb" = "Otomatik (varsa TCP veya HTTP)";
"lng_connection_header" = "Bağlantı türü";
"lng_connection_host_ph" = "Ana makine adı";
"lng_connection_http_proxy_rb" = "Özel http-proxy ile HTTP";
"lng_connection_password_ph" = "Parola";
"lng_connection_port_ph" = "Port";
"lng_connection_proxy" = "{transport} ile vekil sunucu";
"lng_connection_proxy_connecting" = "Vekil sunucu üzerinden bağlanıyor…";
"lng_connection_proxy_secret_ph" = "Gizli";
"lng_connection_save" = "Kaydet";
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "Özel socks5-proxy ile TCP";
"lng_connection_try_ipv6" = "IPv6 üzerinden bağlanmayı dene";
"lng_connection_type" = "Bağlantı türü:";
"lng_connection_user_ph" = "Kullanıcı adı";
"lng_contact_add" = "Ekle";
"lng_contact_add_notes" = "Not";
"lng_contact_add_notes_about" = "Notları yalnızca siz görebilirsiniz.";
"lng_contact_details_address" = "Adres";
"lng_contact_details_birthday" = "Doğum günü";
"lng_contact_details_button" = "Kişiyi Görüntüle";
"lng_contact_details_email" = "E-posta";
"lng_contact_details_note" = "Not";
"lng_contact_details_organization" = "Kuruluş";
"lng_contact_details_phone" = "Telefon";
"lng_contact_details_phone_home" = "Ev Telefonu";
"lng_contact_details_phone_main" = "Ana Telefon";
"lng_contact_details_phone_mobile" = "Mobil Telefon";
"lng_contact_details_phone_other" = "Diğer Telefon";
"lng_contact_details_phone_work" = "İş Telefonu";
"lng_contact_details_title" = "Kişi ayrıntıları";
"lng_contact_details_url" = "URL";
"lng_contact_mobile_hidden" = "Mobil gizli";
"lng_contact_not_joined" = "Maalesef {name} henüz Telegram'a katılmadı, ancak ona bir davetiye gönderebilirsin.\n\nKişilerinizden herhangi biri Telegram'a katıldığında sizi bilgilendireceğiz.";
"lng_contact_notes_limit_reached#one" = "İletişim notu sınırına ulaştınız. Lütfen notunuzu {count} karakter kısaltın.";
"lng_contact_notes_limit_reached#other" = "İletişim notu sınırına ulaştınız. Lütfen notunuzu {count} karakter kısaltın.";
"lng_contact_phone" = "Telefon Numarası";
"lng_contact_phone_after" = "{user} sizi kişi olarak eklediğinde telefon numarası görünür olacak.";
"lng_contact_phone_will_be_shared" = "Telefonunuzu {user} kişisi için görünür yapabilirsiniz.";
"lng_contact_photo_replace_info" = "{user} adlı kişinin fotoğrafını yalnızca sizin göreceğiniz başka bir fotoğrafla değiştirebilirsiniz.";
"lng_contact_send_message" = "Mesaj";
"lng_contact_share_phone" = "Telefon numaramı paylaş";
"lng_contacts_header" = "Kişiler";
"lng_contacts_hidden_stories" = "Gizli Hikayeler";
"lng_contacts_loading" = "Yükleniyor…";
"lng_contacts_not_found" = "Kişi bulunamadı";
"lng_contacts_stories_status#one" = "{count} hikaye";
"lng_contacts_stories_status#other" = "{count} hikaye";
"lng_contacts_stories_status_new#one" = "{count} yeni hikaye";
"lng_contacts_stories_status_new#other" = "{count} yeni hikaye";
"lng_context_about_private_link" = "Bu bağlantı sadece bu sohbetin üyeleri için çalışacak.";
"lng_context_add_factcheck" = "Doğruluk Kontrolü Ekle";
"lng_context_add_member_tag" = "Üye etiketi ekle";
"lng_context_add_my_tag" = "Etiket ekle";
"lng_context_add_offer" = "Teklif Ekle";
"lng_context_add_to_calendar" = "Takvime Ekle";
"lng_context_add_to_group" = "Gruba ekle";
"lng_context_animated_emoji" = "Bu mesaj **{name} paketinden** ifade içerir.";
"lng_context_animated_emoji_many#one" = "Bu mesaj **{count} paketten** ifade içeriyor.";
"lng_context_animated_emoji_many#other" = "Bu mesaj **{count} paketten** ifade içeriyor.";
"lng_context_animated_emoji_preview" = "Bu ifade **{name}** paketindendir.";
"lng_context_animated_poll_option" = "Bu seçenek **{name} paketinden** ifadeler içermektedir.";
"lng_context_animated_poll_option_many#one" = "Bu seçenek **{count} paketten** ifadeler içermektedir.";
"lng_context_animated_poll_option_many#other" = "Bu seçenek **{count} paketten** ifadeler içermektedir.";
"lng_context_animated_reaction" = "Bu tepki **{name}** paketinde.";
"lng_context_animated_reactions" = "Tepkiler, **{name} paketinden** ifade içeriyor.";
"lng_context_animated_reactions_many#one" = "Tepkiler, **{count} paketten** ifade içeriyor.";
"lng_context_animated_reactions_many#other" = "Tepkiler, **{count} paketten** ifade içeriyor.";
"lng_context_animated_tag" = "Bu etiket **{name} paketinden** alınmıştır.";
"lng_context_archive_collapse" = "Daralt";
"lng_context_archive_expand" = "Genişlet";
"lng_context_archive_how_does_it_work" = "Nasıl çalışır?";
"lng_context_archive_settings" = "Arşiv ayarları";
"lng_context_archive_to_list" = "Sohbet listesine taşı";
"lng_context_archive_to_menu" = "Ana menüye taşı";
"lng_context_archive_to_menu_info" = "Arşiv ana menüye taşındı!\nArşivi sohbet listenize döndürmek için arşiv düğmesine sağ tıklayın.";
"lng_context_attached_stickers" = "Ekli Çıkartmalar";
"lng_context_auto_delete_in" = "{duration} sonra silinir";
"lng_context_ban_user" = "Engelle";
"lng_context_bank_card_copied" = "Kart numarası panoya kopyalandı.";
"lng_context_bank_card_copy" = "Kart Numarasını Kopyala";
"lng_context_cancel_download" = "İndirmeyi İptal Et";
"lng_context_cancel_upload" = "Yüklemeyi İptal Et";
"lng_context_change_price" = "Fiyatı Düzenle";
"lng_context_charge_fee" = "Ücret Al";
"lng_context_clear_cover" = "Kapağı Temizle";
"lng_context_clear_selection" = "Seçileni Temizle";
"lng_context_copy_date" = "Tarihi Kopyala";
"lng_context_copy_email" = "E-posta Adresini Kopyala";
"lng_context_copy_filename" = "Dosya Adını Kopyala";
"lng_context_copy_hashtag" = "Etiketi Kopyala";
"lng_context_copy_image" = "Resmi Kopyala";
"lng_context_copy_link" = "Bağlantıyı Kopyala";
"lng_context_copy_mention" = "Kullanıcı Adını Kopyala";
"lng_context_copy_message_link" = "Mesaj Bağlantısını Kopyala";
"lng_context_copy_poll_option" = "Seçeneği Kopyala";
"lng_context_copy_poll_option_link" = "Seçenek Bağlantısını Kopyala";
"lng_context_copy_post_link" = "Mesaj Bağlantısını Kopyala";
"lng_context_copy_selected" = "Seçili Metni Kopyala";
"lng_context_copy_selected_items" = "Seçileni Metin Olarak Kopyala";
"lng_context_copy_text" = "Metni Kopyala";
"lng_context_copy_topic_link" = "Konu Bağlantısını Kopyala";
"lng_context_delete_all_files" = "Tüm dosyaları sil";
"lng_context_delete_and_ban" = "Sil ve yasakla";
"lng_context_delete_from_disk" = "Diskten sil";
"lng_context_delete_gif" = "Sil";
"lng_context_delete_msg" = "Sil";
"lng_context_delete_poll_option" = "Öğeyi Sil";
"lng_context_delete_selected" = "Seçileni Sil";
"lng_context_delete_shortcut" = "Hızlı Yanıtı Sil";
"lng_context_delete_this_reaction" = "Bu tepkiyi sil";
"lng_context_disable_spoiler" = "Spoiler kaldır";
"lng_context_draw" = "Görüntüyü Düzenle";
"lng_context_edit_cover" = "Kapağı Düzenle";
"lng_context_edit_factcheck" = "Doğruluk Kontrolünü Düzenle";
"lng_context_edit_member_tag" = "Üye etiketini düzenle";
"lng_context_edit_msg" = "Düzenle";
"lng_context_edit_my_tag" = "Etiketi düzenle";
"lng_context_edit_permissions" = "Yönetici yetkilerini düzenle";
"lng_context_edit_shortcut" = "Kısayolu Düzenle";
"lng_context_fee_free" = "{name} ücretsiz mesaj gönderebilir.";
"lng_context_fee_now" = "{name} mesaj başına {amount} ödeme yapar.";
"lng_context_filter_by_tag" = "Etikete Göre Filtrele";
"lng_context_forward_msg" = "İlet";
"lng_context_forward_selected" = "Seçileni İlet";
"lng_context_gift_send" = "Başka Bir Hediye Gönder";
"lng_context_hide_psa" = "Bu duyuruyu gizle";
"lng_context_make_paid" = "Bu İçeriği Ücretli Yapın";
"lng_context_mark_read" = "Okundu olarak işaretle";
"lng_context_mark_read_all" = "Tüm sohbetleri okundu olarak işaretle";
"lng_context_mark_read_all_sure" = "Tüm sohbetleri okundu olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_context_mark_read_all_sure_2" = "**Bu işlem geri alınamaz.**";
"lng_context_mark_read_mentions_all" = "Tüm bahsedenleri okundu işaretle";
"lng_context_mark_read_poll_votes_all" = "Tüm oyları görüntüle";
"lng_context_mark_read_reactions_all" = "Tüm tepkileri oku";
"lng_context_mark_read_sure" = "Bu klasördeki tüm sohbetleri okundu olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_context_mark_unread" = "Okunmadı olarak işaretle";
"lng_context_mention" = "Bahset";
"lng_context_mute" = "Bildirimleri sessize al";
"lng_context_new_window" = "Yeni pencerede aç";
"lng_context_noforwards_info_bot" = "Bu sohbetten kopyalama ve iletme işlemleri yasaktır.";
"lng_context_noforwards_info_channel" = "Bu kanalda kopyaya ve iletime izin verilmiyor.";
"lng_context_noforwards_info_group" = "Bu gruptan içeriğin kopyalanması ve iletilmesi yasaktır.";
"lng_context_noforwards_info_his" = "{user} bu sohbette kopyalama ve iletme özelliğini devre dışı bıraktı.";
"lng_context_noforwards_info_mine" = "Bu sohbette kopyalama ve iletme özelliğini devre dışı bıraktınız.";
"lng_context_open_channel" = "Kanalı Aç";
"lng_context_open_gif" = "GIF'i Aç";
"lng_context_open_group" = "Grubu Aç";
"lng_context_pack_add" = "Çıkartmalara Ekle";
"lng_context_pack_info" = "Çıkartma Paketini Görüntüle";
"lng_context_pin_msg" = "Sabitle";
"lng_context_pin_to_top" = "Sabitle";
"lng_context_poll_message_tab" = "Anket";
"lng_context_poll_option_tab" = "Seçenek";
"lng_context_promote_admin" = "Yöneticiliğe yükselt";
"lng_context_quote_and_reply" = "Alıntıla ve Yanıtla";
"lng_context_rate_transcription" = "Transkripsiyonu değerlendir";
"lng_context_read_hidden" = "okudu";
"lng_context_read_show" = "ne zaman göster";
"lng_context_remove_fee" = "Ücreti Kaldır";
"lng_context_remove_from_group" = "Gruptan çıkar";
"lng_context_remove_tag" = "Etiketi Kaldır";
"lng_context_reply_msg" = "Yanıtla";
"lng_context_reply_to_poll_option" = "Seçeneği Yanıtla";
"lng_context_reply_to_task" = "Görevi Yanıtla";
"lng_context_reply_with_timecode" = "Zaman koduyla yanıt verin";
"lng_context_report_msg" = "Bildir";
"lng_context_reschedule" = "Yeniden zamanla";
"lng_context_reschedule_selected" = "Yeniden Zamanlama Seçildi";
"lng_context_restrict_user" = "Kullanıcıyı kısıtla";
"lng_context_save_audio" = "Farklı Kaydet…";
"lng_context_save_audio_file" = "Farklı Kaydet…";
"lng_context_save_custom_sound" = "Bildirimler için Kaydet";
"lng_context_save_documents_selected" = "Seçileni İndir";
"lng_context_save_file" = "Farklı Kaydet…";
"lng_context_save_gif" = "GIF'lere Ekle";
"lng_context_save_image" = "Farklı Kaydet…";
"lng_context_save_images_selected" = "Seçileni Kaydet";
"lng_context_save_music_about" = "Bu sesin nereye kaydedileceğini seçin.";
"lng_context_save_music_folder" = "İndirilenler";
"lng_context_save_music_profile" = "Profil";
"lng_context_save_music_saved" = "Kayıtlı Mesajlar";
"lng_context_save_music_to" = "Kaydet...";
"lng_context_save_video" = "Farklı Kaydet…";
"lng_context_search_from" = "Mesajları Ara";
"lng_context_seen_listened#one" = "{count} Dinleme";
"lng_context_seen_listened#other" = "{count} Dinleme";
"lng_context_seen_listened_none" = "Hiç Kimse Dinlemedi";
"lng_context_seen_loading" = "Yükleniyor...";
"lng_context_seen_reacted#one" = "{count} Tepki";
"lng_context_seen_reacted#other" = "{count} Tepki";
"lng_context_seen_reacted_all" = "Tüm Tepkileri Göster";
"lng_context_seen_reacted_none" = "Hiç Kimse Tepki Vermedi";
"lng_context_seen_reactions_count#one" = "{count} Tepki";
"lng_context_seen_reactions_count#other" = "{count} Tepki";
"lng_context_seen_text#one" = "{count} Görülme";
"lng_context_seen_text#other" = "{count} Görülme";
"lng_context_seen_text_none" = "Hiç Kimse Görüntülemedi";
"lng_context_seen_watched#one" = "{count} Dinleme";
"lng_context_seen_watched#other" = "{count} Dinleme";
"lng_context_seen_watched_none" = "Hiç Kimse Dinlemedi";
"lng_context_select_msg" = "Seç";
"lng_context_select_msg_bulk" = "Bu mesaja kadar seç";
"lng_context_send_message" = "Mesaj gönder";
"lng_context_send_now_msg" = "Şimdi Gönder";
"lng_context_send_now_selected" = "Seçileni şimdi gönder";
"lng_context_sent_by" = "{user} tarafından gönderildi";
"lng_context_sent_date" = "{date} {time} tarihinde gönderildi";
"lng_context_sent_today" = "Bugün {time} gönderildi";
"lng_context_sent_yesterday" = "Dün {time} gönderildi";
"lng_context_set_as_quick" = "Hızlı Olarak Ayarla";
"lng_context_set_reminder" = "Hatırlatıcı Ayarla";
"lng_context_show_in_finder" = "Finder'da Göster";
"lng_context_show_in_folder" = "Klasörde Göster";
"lng_context_spoiler_effect" = "Spoiler ile gizle";
"lng_context_tag_add_name" = "İsim Ekle";
"lng_context_tag_edit_name" = "İsmi Düzenle";
"lng_context_to_msg" = "Mesaja Git";
"lng_context_translate" = "Çevir";
"lng_context_translate_selected" = "Seçilen Metni Çevir";
"lng_context_unmute" = "Sesi aç";
"lng_context_unpin_from_top" = "Sabitlemeyi kaldır";
"lng_context_unpin_msg" = "Sabitlemeyi Kaldır";
"lng_context_upload_edit_caption" = "Başlığı Düzenle";
"lng_context_view_channel" = "Kanal bilgisini görüntüle";
"lng_context_view_group" = "Grup bilgisini görüntüle";
"lng_context_view_profile" = "Profili görüntüle";
"lng_context_view_thread" = "Konu bilgisini görüntüle";
"lng_context_view_topic" = "Konu bilgisini görüntüle";
"lng_continue" = "Devam Et";
"lng_country_code" = "Ülke Kodu";
"lng_country_none" = "Ülke bulunamadı";
"lng_country_ph" = "Bul";
"lng_country_select" = "Ülke Seçin";
"lng_create_bot_button" = "Oluştur";
"lng_create_bot_name_placeholder" = "Bot Adı";
"lng_create_bot_no_manage" = "{bot} için Bot Yönetimi Modu etkinleştirilmemiştir.";
"lng_create_bot_subtitle" = "{bot}, sizin adınıza bir sohbet botu oluşturmanızı ve yönetmenizi istiyor.";
"lng_create_bot_title" = "Bot Oluştur";
"lng_create_bot_username_available" = "{username} uygun.";
"lng_create_bot_username_bad_symbols" = "Yalnızca **a-z**, **0-9** ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.";
"lng_create_bot_username_link" = "Bağlantı: {link}";
"lng_create_bot_username_placeholder" = "Bot Kullanıcı Adı veya Bağlantısı";
"lng_create_bot_username_taken" = "Bu kullanıcı adı daha önceden alınmış.";
"lng_create_bot_username_too_short" = "Kullanıcı adı en az 5 karakterden oluşmalıdır.";
"lng_create_channel_crop" = "Profil fotoğrafı için bir alan seçin";
"lng_create_channel_link_about" = "a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.\nUzunluk en az 5 karakterdir.";
"lng_create_channel_link_available" = "Bu bağlantı kullanılabilir";
"lng_create_channel_link_bad_symbols" = "Sadece 0-9, a-z ve alt çizgiye izin verilir.";
"lng_create_channel_link_copied" = "Bağlantı panoya kopyalandı.";
"lng_create_channel_link_invalid" = "Bu bağlantı geçersiz";
"lng_create_channel_link_occupied" = "Bu bağlantı zaten kullanılıyor";
"lng_create_channel_link_pending" = "Ad kontrol ediliyor…";
"lng_create_channel_link_too_short" = "Üzgünüz, bu bağlantı çok kısa";
"lng_create_channel_title" = "Yeni Kanal";
"lng_create_group_back" = "GERİ";
"lng_create_group_create" = "Oluştur";
"lng_create_group_crop" = "Grup fotoğrafı için bir alan seçin";
"lng_create_group_description" = "Açıklama (isteğe bağlı)";
"lng_create_group_invite_link" = "Davet bağlantısı";
"lng_create_group_link" = "Bağlantı";
"lng_create_group_next" = "İLERİ";
"lng_create_group_skip" = "Atla";
"lng_create_group_title" = "Yeni Grup";
"lng_create_group_ttl_about" = "Belirli bir süreden sonra bu gruptaki mesajları herkesten otomatik olarak silin.";
"lng_create_invite_link_about" = "Kişiler eklenebilir veya davet bağlantısı ya da \"Yakındaki gruplar\" aracılığıyla katılabilir";
"lng_create_invite_link_title" = "Davet bağlantısı";
"lng_create_permanent_link_title" = "Birincil bağlantı";
"lng_create_private_channel_about" = "Yalnızca davet bağlantısı olan kişiler katılabilir.";
"lng_create_private_channel_title" = "Gizli Kanal";
"lng_create_private_group_about" = "Kişiler yalnızca eklenmişse veya davet bağlantısı varsa katılabilir";
"lng_create_private_group_title" = "Gizli Grup";
"lng_create_public_channel_about" = "Herkes arama bölümünden kanalı bulup katılabilir.";
"lng_create_public_channel_title" = "Genel Kanal";
"lng_create_public_group_about" = "Herkes, grubunuzu arayarak bulabilir ve katılabilir; yeni üyeler sohbet geçmişini görebilir";
"lng_create_public_group_title" = "Genel Grup";
"lng_credits_balance_me" = "bakiyeniz";
"lng_credits_balance_me_count" = "Bakiyeniz: {emoji} {amount}";
"lng_credits_box_history_entry_about" = "Bu işleme {link} itiraz edebilirsiniz.";
"lng_credits_box_history_entry_about_link" = "buradan";
"lng_credits_box_history_entry_ads" = "Reklam Platformu";
"lng_credits_box_history_entry_affiliate" = "Ortaklık";
"lng_credits_box_history_entry_anonymous" = "Bilinmeyen Kullanıcı";
"lng_credits_box_history_entry_api" = "Ücretli Yayın";
"lng_credits_box_history_entry_app_store" = "App Store";
"lng_credits_box_history_entry_currency_in" = "Gram Yükle";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_about#one" = "{count} Mesaj";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_about#other" = "{count} Mesaj";
"lng_credits_box_history_entry_floodskip_row" = "Mesajlar";
"lng_credits_box_history_entry_fragment" = "Fragment";
"lng_credits_box_history_entry_gift_about_link" = "Örnekler {emoji}";
"lng_credits_box_history_entry_gift_about_url" = "https://telegram.org/blog/telegram-stars/tr";
"lng_credits_box_history_entry_gift_bought" = "Hediye Satın Alma";
"lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from" = "Gönderen";
"lng_credits_box_history_entry_gift_converted" = "Dönüştürülmüş Hediye";
"lng_credits_box_history_entry_gift_examples" = "Örnekler";
"lng_credits_box_history_entry_gift_from" = "Kullanıcıdan Hediye";
"lng_credits_box_history_entry_gift_full_price" = "Tam Fiyat";
"lng_credits_box_history_entry_gift_in_about" = "Telegram'da içerik ve hizmetlerin kilidini açmak için Yıldızları kullanın. {link}";
"lng_credits_box_history_entry_gift_name" = "Hediye Alındı";
"lng_credits_box_history_entry_gift_offer" = "Hediye Teklifi";
"lng_credits_box_history_entry_gift_out_about" = "Yıldızlar ile **{user}** Telegram'daki içerik ve hizmetlerin kilidini açabilecek.\n{link}";
"lng_credits_box_history_entry_gift_released" = "{name} tarafından";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sent" = "Hediye Gönder";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sold" = "Hediye Satışı";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out" = "Bu hediye tükendi";
"lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to" = "Kime";
"lng_credits_box_history_entry_gift_transfer" = "Hediye Transferi";
"lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable" = "Mevcut değil";
"lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade" = "Koleksiyon Yükseltmesi";
"lng_credits_box_history_entry_giveaway_name" = "Alınan Ödül";
"lng_credits_box_history_entry_id" = "İşlem Kimliği";
"lng_credits_box_history_entry_id_copied" = "İşlem Kimliği panoya kopyalandı.";
"lng_credits_box_history_entry_media" = "Medya";
"lng_credits_box_history_entry_message" = "Mesaj";
"lng_credits_box_history_entry_miniapp" = "Mini Uygulama";
"lng_credits_box_history_entry_peer" = "Alıcı";
"lng_credits_box_history_entry_peer_in" = "Gönderen";
"lng_credits_box_history_entry_play_market" = "Play Store";
"lng_credits_box_history_entry_posts_search" = "Herkese Açık Gönderi Ara";
"lng_credits_box_history_entry_premium_bot" = "Yıldız Yükleme";
"lng_credits_box_history_entry_reaction_name" = "Yıldız Tepkisi";
"lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref" = "Ortaklık Programı";
"lng_credits_box_history_entry_referred" = "Yönlendiren Kullanıcı";
"lng_credits_box_history_entry_subscription" = "Aylık abonelik ücreti";
"lng_credits_box_history_entry_success_date" = "İşlem tarihi";
"lng_credits_box_history_entry_success_url" = "İşlem bağlantısı";
"lng_credits_box_history_entry_via" = "Kaynak";
"lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot" = "Premium Bot";
"lng_credits_box_out_about" = "Yıldızlar için {link} inceleyin.";
"lng_credits_box_out_about_link" = "https://telegram.org/tos/stars";
"lng_credits_box_out_both" = "{photo} ve {video}";
"lng_credits_box_out_confirm#one" = "Onayla ve {emoji} {count} Yıldız Öde";
"lng_credits_box_out_confirm#other" = "Onayla ve {emoji} {count} Yıldız Öde";
"lng_credits_box_out_media#one" = "{chat} kanalında **{count}** karşılığında {media} kilidini açmak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_media#other" = "{chat} kanalında **{count}** karşılığında {media} kilidini açmak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_media_user#one" = "{media} içeriğini {user} kullanıcısından **{count} Yıldız** karşılığında kilidini açmak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_media_user#other" = "{media} içeriğini {user} kullanıcısından **{count} Yıldız** karşılığında kilidini açmak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_photo" = "fotoğrafı";
"lng_credits_box_out_photos#one" = "{count} fotoğrafı";
"lng_credits_box_out_photos#other" = "{count} fotoğrafı";
"lng_credits_box_out_subscription_bot#one" = "Ayda **{count}** Yıldız karşılığında **{recipient}** botundaki **{title}** abone olmak istiyor musunuz?";
"lng_credits_box_out_subscription_bot#other" = "Ayda **{count}** Yıldız karşılığında **{recipient}** botundaki **{title}** abone olmak istiyor musunuz?";
"lng_credits_box_out_subscription_business#one" = "**{recipient}** kişisinden **{title}** aylık **{count}** yıldız karşılığında abone olmak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_subscription_business#other" = "**{recipient}** kişisinden **{title}** aylık **{count}** yıldız karşılığında abone olmak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_subscription_confirm#one" = "Aylık {emoji} {count} abone olun";
"lng_credits_box_out_subscription_confirm#other" = "Aylık {emoji} {count} abone olun";
"lng_credits_box_out_sure#one" = "**{count}** yıldız karşılığında **{bot}** üzerinden **{text}** satın almak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_sure#other" = "**{count}** yıldız karşılığında **{bot}** üzerinden **{text}** satın almak ister misiniz?";
"lng_credits_box_out_title" = "Satın Alma İşleminizi Onaylayın";
"lng_credits_box_out_video" = "videoyu";
"lng_credits_box_out_videos#one" = "{count} videoyu";
"lng_credits_box_out_videos#other" = "{count} videoyu";
"lng_credits_box_subscription_title" = "Abonelik";
"lng_credits_buy_button" = "Daha Fazla Yıldız Satın Al";
"lng_credits_buy_button_short" = "Yükle";
"lng_credits_commission" = "{amount} Komisyon";
"lng_credits_currency_summary_about" = "Grams ile Telegram'daki kanallara gönderi önerileri göndermeyi teklif edin.";
"lng_credits_currency_summary_in_button" = "Fragment ile yükleme";
"lng_credits_currency_summary_in_subtitle" = "Gram bakiyenizi Fragment üzerinden yükleyebilirsiniz.";
"lng_credits_currency_summary_subtitle" = "Gram'larınızı Fragment kullanarak çekebilirsiniz.";
"lng_credits_currency_summary_title" = "Gram Bakiyesi";
"lng_credits_earn_button" = "Mini Uygulamalardan Yıldız Kazanın";
"lng_credits_enough" = "Şu anda yeterli yıldızınız var. {link}";
"lng_credits_enough_link" = "Yine de yükle";
"lng_credits_gift_button" = "Arkadaşlarınıza Yıldız Hediye Edin";
"lng_credits_gift_title" = "Telegram Yıldızları Hediye Et";
"lng_credits_media_done_text#one" = "**{count} Yıldız** {chat} kanalına transfer edildi.";
"lng_credits_media_done_text#other" = "**{count} Yıldız** {chat} kanalına transfer edildi.";
"lng_credits_media_done_text_user#one" = "**{count} Yıldız** {user} kullanıcısına transfer edildi.";
"lng_credits_media_done_text_user#other" = "**{count} Yıldız** {user} kullanıcısına transfer edildi.";
"lng_credits_media_done_title" = "Medya Kilidi Açıldı";
"lng_credits_more_options" = "Diğer Seçenekler";
"lng_credits_paid_messages_fee#one" = "{count} Mesaj için Ücret";
"lng_credits_paid_messages_fee#other" = "{count} Mesaj için Ücret";
"lng_credits_paid_messages_fee_about" = "Gelen her mesaj için belirlediğiniz ücretin {percent} kadarını alırsınız. {link}";
"lng_credits_paid_messages_fee_about_link" = "Ücreti Değiştir {emoji}";
"lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction" = "Canlı Hikaye Tepkisi Ücreti";
"lng_credits_paid_messages_full" = "Tam Fiyat";
"lng_credits_premium_gift_duration" = "Süre";
"lng_credits_purchase_blocked" = "Üzgünüz, bu ürünü Telegram Yıldızları ile satın alamazsınız.";
"lng_credits_small_balance_about" = "**Yıldızlar** satın alın ve bunları **{bot}** ve diğer mini uygulamalarda kullanın.";
"lng_credits_small_balance_fallback" = "Telegram'da içerik ve hizmetlerin kilidini açmak için **Yıldız** satın alın.";
"lng_credits_small_balance_for_message" = "{user} kullanıcısına mesaj göndermek için **Yıldız** satın alın.";
"lng_credits_small_balance_for_messages" = "Mesaj göndermek için **Yıldız** satın alın.";
"lng_credits_small_balance_for_offer" = "Hediye satın almak için teklif vermek üzere **Yıldız** satın alın.";
"lng_credits_small_balance_for_search" = "Herkese açık gönderiler arasında arama yapmak için **Yıldız** satın alın.";
"lng_credits_small_balance_for_suggest" = "{channel} kanalına gönderi önermek için **Yıldız** satın alın.";
"lng_credits_small_balance_reaction" = "**Yıldız** satın alın ve gönderilerini desteklemek için bunları {channel} kanalına gönderin.";
"lng_credits_small_balance_star_gift" = "{user} ve diğer kişilere hediye göndermek için **Yıldız** satın alın.";
"lng_credits_small_balance_subscribe" = "**Yıldızlar** satın alın ve **{channel}** kanalına ve diğer kanallara abone olun.";
"lng_credits_small_balance_title#one" = "{count} Yıldız Gerekiyor";
"lng_credits_small_balance_title#other" = "{count} Yıldız Gerekiyor";
"lng_credits_small_balance_video_stream" = "Yayınlarını desteklemek ve {name} kişisine göndermek için **Yıldızlar** satın alın.";
"lng_credits_stats_button" = "İstatistikleri Görüntüle";
"lng_credits_stats_button_short" = "İstatistikler";
"lng_credits_subscriber_subtitle" = "aylık yaklaşık {total}";
"lng_credits_subscription_off_about" = "Aboneliğinizi iptal ettiniz.";
"lng_credits_subscription_off_button" = "Aboneliği Yenile";
"lng_credits_subscription_off_by_bot_about" = "{bot} aboneliğinizi iptal etti.";
"lng_credits_subscription_off_rejoin_button" = "Yeniden abone ol";
"lng_credits_subscription_on_about" = "Şimdi iptal ederseniz, {date} tarihine kadar aboneliğinize erişmeye devam edebilirsiniz.";
"lng_credits_subscription_on_button" = "Aboneliği İptal Et";
"lng_credits_subscription_row_from" = "Abone olundu";
"lng_credits_subscription_row_next_none" = "Bitiş";
"lng_credits_subscription_row_next_off" = "Sona Erme";
"lng_credits_subscription_row_next_on" = "Yenileme";
"lng_credits_subscription_row_to" = "Abonelik";
"lng_credits_subscription_row_to_bot" = "Bot";
"lng_credits_subscription_row_to_business" = "İşletme";
"lng_credits_subscription_section" = "Aboneliklerim";
"lng_credits_subscription_status_none" = "{date} tarihinde sona erdi";
"lng_credits_subscription_status_none_right" = "sona erdi";
"lng_credits_subscription_status_off" = "{date} tarihinde sona eriyor";
"lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right" = "bot tarafından\niptal edildi";
"lng_credits_subscription_status_off_right" = "iptal edildi";
"lng_credits_subscription_status_on" = "{date} tarihinde yenilenecek";
"lng_credits_subscription_subtitle" = "{cost} {emoji} / aylık";
"lng_credits_summary_about" = "Telegram'daki mini uygulamalardaki içerik ve hizmetlerin kilidini açmak için Yıldız satın alın.";
"lng_credits_summary_balance" = "Bakiye";
"lng_credits_summary_earn_about" = "Mini uygulamalara bağlantılar dağıtın ve gelirlerinin bir kısmını Yıldız olarak kazanın.";
"lng_credits_summary_earn_title" = "Yıldız Kazanın";
"lng_credits_summary_history_entry_inner_in" = "Uygulama İçi Satın Alma";
"lng_credits_summary_history_tab_full" = "Tüm İşlemler";
"lng_credits_summary_history_tab_in" = "Gelen";
"lng_credits_summary_history_tab_out" = "Giden";
"lng_credits_summary_in_toast_about#one" = "Bakiyenize **{count}** yıldız eklendi.";
"lng_credits_summary_in_toast_about#other" = "Bakiyenize **{count}** yıldız eklendi.";
"lng_credits_summary_in_toast_title" = "Yıldızlar Kazanıldı";
"lng_credits_summary_options_about" = "Devam ederek ve Yıldızlar satın alarak {link} kabul etmiş olursunuz.";
"lng_credits_summary_options_about_link" = "Şartlar ve Koşulları";
"lng_credits_summary_options_about_url" = "https://telegram.org/tos/stars/tr";
"lng_credits_summary_options_credits#one" = "{count} Yıldız";
"lng_credits_summary_options_credits#other" = "{count} Yıldız";
"lng_credits_summary_options_more" = "Diğer Seçenekler";
"lng_credits_summary_options_subtitle" = "Paket seçin";
"lng_credits_summary_title" = "Telegram Yıldızları";
"lng_credits_topup_button" = "{emoji} Bakiyeyi Tamamla";
"lng_custom_emoji_count#one" = "{count} ifade";
"lng_custom_emoji_count#other" = "{count} ifade";
"lng_custom_emoji_remove_pack_button" = "İfadeyi Kaldır";
"lng_custom_emoji_used_sets" = "Kullanılan ifade paketleri";
"lng_date_and_duration" = "{date}, {duration}";
"lng_date_copied" = "Tarih panoya kopyalandı.";
"lng_date_input_day" = "Gün";
"lng_date_input_month" = "Ay";
"lng_date_input_year" = "Yıl";
"lng_date_relative_days_ago#one" = "{count} gün önce";
"lng_date_relative_days_ago#other" = "{count} gün önce";
"lng_date_relative_hours_ago#one" = "{count} saat önce";
"lng_date_relative_hours_ago#other" = "{count} saat önce";
"lng_date_relative_in_days#one" = "{count} gün içinde";
"lng_date_relative_in_days#other" = "{count} gün içinde";
"lng_date_relative_in_hours#one" = "{count} saat içinde";
"lng_date_relative_in_hours#other" = "{count} saat içinde";
"lng_date_relative_in_minutes#one" = "{count} dakika içinde";
"lng_date_relative_in_minutes#other" = "{count} dakika içinde";
"lng_date_relative_in_months#one" = "{count} ay içinde";
"lng_date_relative_in_months#other" = "{count} ay içinde";
"lng_date_relative_in_seconds#one" = "{count} saniye içinde";
"lng_date_relative_in_seconds#other" = "{count} saniye içinde";
"lng_date_relative_in_years#one" = "{count} yıl içinde";
"lng_date_relative_in_years#other" = "{count} yıl içinde";
"lng_date_relative_minutes_ago#one" = "{count} dakika önce";
"lng_date_relative_minutes_ago#other" = "{count} dakika önce";
"lng_date_relative_months_ago#one" = "{count} ay önce";
"lng_date_relative_months_ago#other" = "{count} ay önce";
"lng_date_relative_now" = "şimdi";
"lng_date_relative_seconds_ago#one" = "{count} saniye önce";
"lng_date_relative_seconds_ago#other" = "{count} saniye önce";
"lng_date_relative_years_ago#one" = "{count} yıl önce";
"lng_date_relative_years_ago#other" = "{count} yıl önce";
"lng_days#one" = "{count} gün";
"lng_days#other" = "{count} gün";
"lng_days_tiny#one" = "{count}g";
"lng_days_tiny#other" = "{count}g";
"lng_delete_all_from" = "Üyenin tüm mesajlarını sil";
"lng_delete_all_from_user" = "Tümünü sil: {user}";
"lng_delete_all_from_users" = "Tümünü kullanıcılardan sil";
"lng_delete_clear_for_me" = "Bu, sohbetin diğer katılımcıları için değil, yalnızca sizin için geçmişi temizleyecektir.";
"lng_delete_for_everyone_check" = "Herkesten sil";
"lng_delete_for_everyone_hint#one" = "Sohbetteki herkesten silinecektir.";
"lng_delete_for_everyone_hint#other" = "Sohbetteki herkesten silinecektir.";
"lng_delete_for_me_chat_hint#one" = "Bu sadece sizin için silinecek, sohbetin diğer katılımcıları için silinmez.";
"lng_delete_for_me_chat_hint#other" = "Bunlar sadece sizin için silinecek, sohbetin diğer katılımcıları için silinmez.";
"lng_delete_for_me_hint#one" = "Bu sadece sizin için silecektir.";
"lng_delete_for_me_hint#other" = "Bu sadece sizin için onları silecektir.";
"lng_delete_for_other_check" = "{user} için de sil";
"lng_delete_for_other_my" = "Mesajlarımı geri al";
"lng_delete_label_also_all_reactions" = "Ayrıca tüm tepkileri silin.";
"lng_delete_label_also_some_reactions" = "Ayrıca bazı katılımcıların tüm tepkilerini de silin.";
"lng_delete_label_also_this_reaction" = "Bu tepkiyi de silin.";
"lng_delete_note" = "Notu Sil";
"lng_delete_photo_sure" = "Bu fotoğrafı silmek istiyor musunuz?";
"lng_delete_sub_messages" = "Tüm mesajları sil";
"lng_delete_sub_reactions" = "Tüm tepkileri sil";
"lng_delete_title_message_many#one" = "{count} mesajı sil";
"lng_delete_title_message_many#other" = "{count} mesajı sil";
"lng_delete_title_message_one" = "Bu mesajı sil";
"lng_delete_title_reaction_all" = "Tüm tepkileri sil";
"lng_delete_title_reaction_this" = "Bu tepkiyi sil";
"lng_deleted" = "Silinen Hesap";
"lng_deleted_message" = "Silinen mesaj";
"lng_deleted_story" = "Hikaye silindi";
"lng_dialogs_hide_muted_chats" = "Sessiz sohbetleri gizle";
"lng_dialogs_show_all_chats" = "Tüm sohbetleri göster";
"lng_dialogs_show_archive_in_search" = "Arşivden gelen sonuçlarla";
"lng_dialogs_skip_archive_in_search" = "Arşivden sonuçları atla";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_about" = "Kutlama yapacağınız zaman bunu kişilerinize bildirin.";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_about" = "Ona bir hediye gönderin.";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss" = "Arkadaşlarınıza daha sonra Ayarlar'dan hediye gönderebilirsiniz";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title" = "Bugün {text} kişisinin **doğum günü**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_about" = "Onlara bir hediye gönderin.";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title#one" = "{count} kişinin **doğum günü**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title#other" = "{count} kişinin **doğum günü**! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_birthday_title" = "Doğum gününüzü ekleyin! 🎂";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_about" = "Aboneliğinizi karşılamak için yetersiz bakiye.";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title#one" = "{emoji} {count} Yıldız {channels} için gerekli";
"lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title#other" = "{emoji} {count} Yıldız {channels} için gerekli";
"lng_dialogs_suggestions_premium_annual_about" = "İndirimden yararlanmak için Telegram Premium'un yıllık ödeme planına şimdi kaydolun.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title" = "{text} indimli Telegram Premium";
"lng_dialogs_suggestions_premium_grace_about" = "Ayrıcalıklı özelliklere erişiminizi kaybetmeyin.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_grace_title" = "⚠️ Premium aboneliğinizin süresi doluyor!";
"lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about" = "Telegram Premium süresiniz kısa süre önce doldu. Uzatmak için buraya dokunun.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title" = "{text} indirimle Premium'u geri kazanın";
"lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_about" = "İndirimden yararlanmak için şimdi yıllık Telegram Premium ödeme planına geçin.";
"lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_title" = "{text} indirimle Premium'a yükseltin";
"lng_dialogs_suggestions_userpics_about" = "Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark etmesini sağlayın.";
"lng_dialogs_suggestions_userpics_title" = "Fotoğrafınızı ekleyin! 📸";
"lng_dialogs_text_from_in_topic" = "{from} {topic}";
"lng_dialogs_text_from_wrapped" = "{from}:";
"lng_dialogs_text_media" = "{media_part} {caption}";
"lng_dialogs_text_media_wrapped" = "{media},";
"lng_dialogs_text_with_from" = "{from_part} {message}";
"lng_direct_badge" = "DİREKT";
"lng_disable_notifications_from_tray" = "Bildirimleri kapat";
"lng_disable_sharing" = "Paylaşımı Devre Dışı Bırak";
"lng_disable_sharing_button" = "Paylaşımı Devre Dışı Bırak";
"lng_disable_sharing_no_forwarding" = "İletme Yok";
"lng_disable_sharing_no_forwarding_about" = "Diğer sohbetlere mesaj iletmeyi devre dışı bırakın.";
"lng_disable_sharing_no_saving" = "Kaydetme Yok";
"lng_disable_sharing_no_saving_about" = "Metin kopyalamayı ve fotoğraf veya video kaydetmeyi devre dışı bırakın.";
"lng_disable_sharing_title" = "Paylaşımı Devre Dışı Bırak";
"lng_disable_sharing_toast" = "Bu sohbet için paylaşım devre dışı bırakıldı";
"lng_disable_sharing_unlock" = "Telegram Premium ile kilidi açın";
"lng_dlg_filter" = "Bul";
"lng_dlg_new_bot_name" = "Botun adı";
"lng_dlg_new_channel_name" = "Kanal adı";
"lng_dlg_new_group_name" = "Grup adı";
"lng_dlg_search_for_messages" = "Mesajlarda bul";
"lng_dlg_search_from" = "Kim: {user}";
"lng_dlg_search_in" = "Mesajlarda bul";
"lng_download_finish_failed" = "Dosya indirme işlemi tamamlanamadı.\n\nEn sık karşılaşılan sorun, disk alanınızın dolmuş olmasıdır. Lütfen kontrol edin.\n\nTekrar denemek ister misiniz?";
"lng_download_path" = "İndirme dizini";
"lng_download_path_ask" = "Her dosya için indirme dizinini sor";
"lng_download_path_choose" = "İndirme dizinini seçin";
"lng_download_path_clear" = "TÜMÜNÜ TEMİZLE";
"lng_download_path_cleared" = "Temizlendi!";
"lng_download_path_clearing" = "Temizleniyor…";
"lng_download_path_default" = "Varsayılan dizin";
"lng_download_path_default_radio" = "«İndirilenler» içindeki Telegram dizini";
"lng_download_path_dir_radio" = "Özel dizin, sadece elle temizlenir";
"lng_download_path_dont_ask" = "Her dosya için indirme dizinini sorma";
"lng_download_path_failed" = "Dosya indirme başlatılamadı.\n\nBunun nedeni, seçtiğiniz indirme konumunun geçersiz olması olabilir. Ayarlar > Gelişmiş > İndirme Dizini bölümünden değiştirmeyi deneyin.";
"lng_download_path_header" = "İndirme dizinini seçin";
"lng_download_path_label" = "İndirme dizini:";
"lng_download_path_settings" = "Ayarlar";
"lng_download_path_temp" = "Geçici dizin";
"lng_download_path_temp_radio" = "«TEMP» çıkışta veya kaldırılmada temizlenir";
"lng_download_path_unset" = "Ayarlanmamış";
"lng_download_sure_stop" = "Dosyalarınızı indirmeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz?\n\nEğer bunu yaparsanız, baştan başlamanız gerekecek.";
"lng_downloads_delete_in_cloud" = "Dosyalar diskinizden silinecekler, ancak bulutta erişilebilir durumda kalacaklar.";
"lng_downloads_delete_in_cloud_one" = "Dosya, diskinizden silinecek, ancak bulutta erişilebilir durumda kalacak.";
"lng_downloads_delete_sure#one" = "{count} dosyayı silmek istiyor musunuz?";
"lng_downloads_delete_sure#other" = "{count} dosyayı silmek istiyor musunuz?";
"lng_downloads_delete_sure_all" = "Tüm dosyaları silmek istiyor musunuz?";
"lng_downloads_delete_sure_one" = "Bu dosyayı silmek istiyor musunuz?";
"lng_downloads_section" = "İndirmeler";
"lng_downloads_view_in_chat" = "Sohbette görüntüle";
"lng_downloads_view_in_section" = "İndirilenlerde görüntüle";
"lng_drag_files_here" = "Belge olarak göndermek için";
"lng_drag_images_here" = "Görüntüleri sıkıştırmadan";
"lng_drag_media_here" = "Fotoğrafları ve videoları bırakın";
"lng_drag_photos_here" = "Fotoğrafları hızlı bir şekilde";
"lng_drag_proxy_about" = "Bağlantıyı buraya bırakın";
"lng_drag_proxy_here" = "Bir vekil sunucuya bağlanın";
"lng_drag_to_send_files" = "dosyaları buraya bırakın";
"lng_drag_to_send_media" = "medya dosyası olarak gönder";
"lng_drag_to_send_no_compression" = "göndermek için buraya bırakın";
"lng_drag_to_send_quick" = "göndermek için buraya bırakın";
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
"lng_duration_minsec_minutes#one" = "{count} dak";
"lng_duration_minsec_minutes#other" = "{count} dak";
"lng_duration_minsec_seconds#one" = "{count} sn";
"lng_duration_minsec_seconds#other" = "{count} sn";
"lng_duration_minutes_seconds" = "{minutes_count} {seconds_count}";
"lng_duration_played" = "{played} / {duration}";
"lng_duration_seconds#one" = "{count} saniye";
"lng_duration_seconds#other" = "{count} saniye";
"lng_edit_auto_delete_settings" = "Otomatik Silme Ayarlarını Düzenle";
"lng_edit_autotranslate" = "Mesajları Otomatik Olarak Çevir";
"lng_edit_bot_title" = "Botu düzenle";
"lng_edit_caption_attach" = "Üzgünüz, bir mesajı düzenlerken yeni medya ekleyemezsiniz.";
"lng_edit_caption_voice" = "Üzgünüz, gönderilmemiş bir sesli mesajınız varken mesajları düzenleyemezsiniz.";
"lng_edit_channel_color" = "Görünüm";
"lng_edit_channel_level_min" = "Seviye 1+";
"lng_edit_channel_personal_channel" = "Kişisel Kanal Olarak Ayarla";
"lng_edit_channel_status" = "Kanal durum ifadesi";
"lng_edit_channel_status_about" = "Kanal adının yanında gösterilecek bir durum seçin.";
"lng_edit_channel_status_about_group" = "Grubun adının yanında gösterilecek bir durum seçin.";
"lng_edit_channel_status_group" = "Grup Durum İfadesini Ayarla";
"lng_edit_channel_title" = "Kanalı düzenle";
"lng_edit_channel_wallpaper" = "Kanal duvar kağıdı";
"lng_edit_channel_wallpaper_about" = "Kanalınızı okuyan herkes için görünür olacak bir duvar kağıdı ayarlayın.";
"lng_edit_channel_wallpaper_about_group" = "Grubunuza katılan herkesin görebileceği bir duvar kağıdı ayarlayın.";
"lng_edit_channel_wallpaper_group" = "Grup Duvar Kağıdını Ayarla";
"lng_edit_contact_title" = "Kişiyi düzenle";
"lng_edit_deleted" = "Bu mesaj silindi";
"lng_edit_error" = "Bu mesajı düzenleyemezsiniz.";
"lng_edit_group" = "Grubu düzenle";
"lng_edit_group_invites_everybody" = "Tüm üyeler";
"lng_edit_group_invites_only_admins" = "Sadece yöneticiler";
"lng_edit_group_who_invites" = "Kim üye ekleyebilir?";
"lng_edit_lastseen_hide_read_time" = "Okuma süresini gizle";
"lng_edit_lastseen_hide_read_time_about" = "Son görülmenizi göremeyen kişilerden gelen mesajları okuduğunuz zamanı gizleyin. Bunu açarsanız, onların okuma süreleri de sizden (Premium kullanıcı değilseniz) gizlenecektir.\n\nBu ayar grup sohbetlerini etkilemez.";
"lng_edit_lastseen_subscribe" = "Telegram Premium'a abone olun";
"lng_edit_lastseen_subscribe_about" = "Premium'a abone olursanız, kendinizinkini onlardan gizlemiş olsanız bile (özellikle kısıtlamadıkları sürece) diğer kullanıcıların son görülme ve okunma zamanlarını görürsünüz.";
"lng_edit_limit_reached#one" = "Mesaj metni sınırına ulaştınız. Lütfen metni {count} karakter kısaltın.";
"lng_edit_limit_reached#other" = "Mesaj metni sınırına ulaştınız. Lütfen metni {count} karakter kısaltın.";
"lng_edit_media_album_error" = "Bu dosya bir albümün parçası olarak kaydedilemez.";
"lng_edit_media_invalid_file" = "Üzgünüz, bu dosyayı kullanmanın bir yolu yok.";
"lng_edit_message" = "Mesajı düzenle";
"lng_edit_message_text" = "Yeni mesaj…";
"lng_edit_note" = "Notu Düzenle";
"lng_edit_photo_editor_hint" = "Düzenlemek için fotoğrafa sol tıklayın.";
"lng_edit_privacy_about_always_empty" = "Her zaman paylaş";
"lng_edit_privacy_about_always_title" = "Her Zaman Paylaş";
"lng_edit_privacy_about_exceptions" = "Bu kullanıcılar, yukarıdaki ayarlardan bağımsız olarak profil hakkında bilginizi görebilecek veya göremeyecektir.";
"lng_edit_privacy_about_header" = "Hakkımda bilgimi kim görebilir?";
"lng_edit_privacy_about_never_empty" = "Asla paylaşma";
"lng_edit_privacy_about_never_title" = "Asla Paylaşma";
"lng_edit_privacy_about_title" = "Hakkımda bilgisi";
"lng_edit_privacy_birthday_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_birthday_always_title" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_birthday_exceptions" = "Bu kullanıcılar, yukarıdaki ayarlardan bağımsız olarak doğum gününüzü görebilecek veya göremeyecektir.";
"lng_edit_privacy_birthday_header" = "Doğum günümü kimler görebilir?";
"lng_edit_privacy_birthday_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_birthday_never_title" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_birthday_title" = "Doğum günü gizliliği";
"lng_edit_privacy_birthday_yet" = "Henüz doğum gününüzü eklemediniz.\n{link}";
"lng_edit_privacy_birthday_yet_link" = "Doğum günümü ekle >";
"lng_edit_privacy_calls_always#one" = "Her zaman {count} kullanıcıya izin ver";
"lng_edit_privacy_calls_always#other" = "Her zaman {count} kullanıcıya izin ver";
"lng_edit_privacy_calls_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_calls_description" = "Sizi kimin arayabileceğini kısıtlayabilirsiniz:";
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "Bu kullanıcılar, yukarıdaki ayarlardan bağımsız olarak sizi arayabilir veya arayamaz.";
"lng_edit_privacy_calls_header" = "Beni kim arayabilir?";
"lng_edit_privacy_calls_never#one" = "Asla {count} kullanıcıya izin verme";
"lng_edit_privacy_calls_never#other" = "Asla {count} kullanıcıya izin verme";
"lng_edit_privacy_calls_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_always_title" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_contacts" = "Kişilerim";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_everyone" = "Herkes";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_exceptions" = "Aramalarda eşler arası, yukarıdaki kullanıcılardan bağımsız olarak bu kullanıcılarla kullanılacak ya da kullanılmayacak.";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_header" = "Eşler arası kimlerle kullanılacak?";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_never_title" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_nobody" = "Hiç kimse";
"lng_edit_privacy_calls_p2p_title" = "Aramalarda eşler arası";
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Aramalar";
"lng_edit_privacy_close_friends" = "Yakın arkadaşlar";
"lng_edit_privacy_contacts" = "Kişilerim";
"lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps" = "Kişiler ve Mini Uygulamalar";
"lng_edit_privacy_contacts_and_premium" = "Kişilerim ve Premium";
"lng_edit_privacy_everyone" = "Herkes";
"lng_edit_privacy_exceptions" = "Ayrıcalık ekle";
"lng_edit_privacy_exceptions_add" = "Kullanıcı Ekle";
"lng_edit_privacy_exceptions_count#one" = "{count} kullanıcı";
"lng_edit_privacy_exceptions_count#other" = "{count} kullanıcı";
"lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and" = "Mini Uygulamalar ve {users}";
"lng_edit_privacy_exceptions_premium_and" = "Premium ve {users}";
"lng_edit_privacy_forwards_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_forwards_always_title" = "Her Zaman İzin Ver";
"lng_edit_privacy_forwards_exceptions" = "Bu ayarlar yukarıdaki değerleri geçersiz kılar.";
"lng_edit_privacy_forwards_exceptions_everyone" = "Profil fotoğrafınızı görmeyecek kullanıcıları veya tüm grupları ekleyebilirsiniz.";
"lng_edit_privacy_forwards_exceptions_nobody" = "Profil fotoğrafınızı görmeye devam edecek kullanıcıları veya tüm grupları ekleyin.";
"lng_edit_privacy_forwards_header" = "Mesajlarımı iletirken hesabım için kimler bağlantı ekleyebilir?";
"lng_edit_privacy_forwards_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_forwards_never_title" = "Asla İzin Verme";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_contacts" = "Aşağıdaki ayarlar izin veriyorsa bağlantı eklenir.";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_everyone" = "Hesabınıza bağlantı eklenir.";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_message" = "Reinhardt, sana yeni melodiler bulmamız gerek 🎶.";
"lng_edit_privacy_forwards_sample_nobody" = "Hesabınıza bağlantı eklenmez.";
"lng_edit_privacy_forwards_title" = "İletilen Mesajlar";
"lng_edit_privacy_forwards_warning" = "Gönderdiğiniz mesajlar, diğer kullanıcılar tarafından iletildiğinde hesabınıza bağlanmayacak.\n";
"lng_edit_privacy_gifts_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_gifts_always_title" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_gifts_channels" = "Kanallardan";
"lng_edit_privacy_gifts_exceptions" = "Belirli gönderenlerden gelen hediyelerin profilinizde başkaları tarafından görülebilmesi için onayınızın gerekip gerekmediğini seçin.";
"lng_edit_privacy_gifts_header" = "Hediyeleri otomatik olarak görüntüle";
"lng_edit_privacy_gifts_limited" = "Sınırlı Sayıda";
"lng_edit_privacy_gifts_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_gifts_never_title" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_gifts_premium" = "Premium Abonelikler";
"lng_edit_privacy_gifts_restricted" = "Bu kullanıcı hediye kabul etmiyor.";
"lng_edit_privacy_gifts_show_icon" = "Sohbetlerde Hediye Simgesini Göster";
"lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about" = "Tüm sohbetlerdeki her iki katılımcı için mesaj giriş alanında {emoji}Hediye simgesini görüntüleyin.";
"lng_edit_privacy_gifts_title" = "Hediyeler";
"lng_edit_privacy_gifts_types" = "Kabul Edilen Hediye Türleri";
"lng_edit_privacy_gifts_types_about" = "Kabul ettiğiniz hediye türlerini seçin.";
"lng_edit_privacy_gifts_unique" = "Benzersiz";
"lng_edit_privacy_gifts_unlimited" = "Sınırsız";
"lng_edit_privacy_groups_always#one" = "Her zaman {count} kullanıcıya izin ver";
"lng_edit_privacy_groups_always#other" = "Her zaman {count} kullanıcıya izin ver";
"lng_edit_privacy_groups_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_groups_description" = "Sizi kimlerin gruplara ve kanallara ekleyebileceğini ayrıntılı olarak seçebilirsiniz:";
"lng_edit_privacy_groups_exceptions" = "Bu kullanıcılar, yukarıdaki ayarlardan bağımsız olarak sizi gruplara ve kanallara ekleyebilir veya ekleyemez.";
"lng_edit_privacy_groups_header" = "Beni kim gruplara ve kanallara ekleyebilir?";
"lng_edit_privacy_groups_never#one" = "Asla {count} kullanıcıya izin verme";
"lng_edit_privacy_groups_never#other" = "Asla {count} kullanıcıya izin verme";
"lng_edit_privacy_groups_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_groups_title" = "Gruplar ve Kanallar";
"lng_edit_privacy_lastseen_always#one" = "Her zaman {count} kullanıcı ile paylaş";
"lng_edit_privacy_lastseen_always#other" = "Her zaman {count} kullanıcı ile paylaş";
"lng_edit_privacy_lastseen_always_empty" = "Her zaman paylaş";
"lng_edit_privacy_lastseen_always_title" = "Her zaman paylaş";
"lng_edit_privacy_lastseen_description" = "Son görüşme zamanımı kim görebilir?";
"lng_edit_privacy_lastseen_exceptions" = "Kullanıcıları veya tüm gruplar için yukarıdaki ayarları geçersiz kılacak ayrıcalıklar ekleyebilirsiniz.";
"lng_edit_privacy_lastseen_header" = "Son görülme zamanımı kim görebilir?";
"lng_edit_privacy_lastseen_never#one" = "Asla {count} kullanıcı ile asla paylaşma";
"lng_edit_privacy_lastseen_never#other" = "Asla {count} kullanıcı ile asla paylaşma";
"lng_edit_privacy_lastseen_never_empty" = "Asla paylaşma";
"lng_edit_privacy_lastseen_never_title" = "Asla paylaşma";
"lng_edit_privacy_lastseen_title" = "Son Görülme ve Çevrimiçi";
"lng_edit_privacy_lastseen_warning" = "Premium kullanıcı değilseniz, kendinizinkini paylaşmadığınız kişilerin Son Görülme veya Çevrimiçi durumlarını göremezsiniz. Bunun yerine yaklaşık zamanlar (yakın zamanda, bir hafta içinde, bir ay içinde) gösterilir.";
"lng_edit_privacy_miniapps" = "Mini Uygulamalar";
"lng_edit_privacy_miniapps_status" = "kullandığınız mini uygulamalar";
"lng_edit_privacy_no_miniapps" = "Mini Uygulamalar Hariç";
"lng_edit_privacy_nobody" = "Hiç Kimse";
"lng_edit_privacy_paid" = "Ücretli";
"lng_edit_privacy_phone_number_always_empty" = "Şununla her zaman paylaş";
"lng_edit_privacy_phone_number_always_title" = "Her zaman paylaş";
"lng_edit_privacy_phone_number_contacts" = "Numaranızı rehberine ekleyen kişiler, sizin de rehberinizde ise Telegram'da göreceklerdir.";
"lng_edit_privacy_phone_number_exceptions" = "Yukarıdaki ayarları geçersiz kılmak için kullanıcılar veya gruplar ekleyin.";
"lng_edit_privacy_phone_number_find" = "Beni numaram ile kim bulabilir?";
"lng_edit_privacy_phone_number_header" = "Telefon numaramı kimler görebilir?";
"lng_edit_privacy_phone_number_never_empty" = "Şununla asla paylaşma";
"lng_edit_privacy_phone_number_never_title" = "Asla paylaşma";
"lng_edit_privacy_phone_number_title" = "Telefon numarası gizliliği";
"lng_edit_privacy_phone_number_warning" = "Rehberlerinde numaranızın kayıtlı olduğu kişiler, numaranızı Telegram'da da görecektir.";
"lng_edit_privacy_premium" = "Premium kullanıcılar";
"lng_edit_privacy_premium_status" = "tüm Telegram Premium aboneleri";
"lng_edit_privacy_profile_photo_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_profile_photo_always_title" = "Her Zaman İzin Ver";
"lng_edit_privacy_profile_photo_exceptions" = "Bu ayarlar yukarıdaki değerleri geçersiz kılar.";
"lng_edit_privacy_profile_photo_header" = "Profil fotoğraflarımı kimler görebilir?";
"lng_edit_privacy_profile_photo_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_profile_photo_never_title" = "Asla İzin Verme";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_about" = "Gerçek profil fotoğraflarınızı görmesi kısıtlanan kullanıcılar için genel bir fotoğraf yükleyebilirsiniz.";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_remove" = "Genel Fotoğrafı Kaldır";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_set" = "Genel Fotoğraf Ayarla";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_toast" = "Bu fotoğraf, gerçek fotoğraflarınızı görmesi kısıtlanan kullanıcılara gösterilecek.";
"lng_edit_privacy_profile_photo_public_update" = "Genel Fotoğrafı Güncelle";
"lng_edit_privacy_profile_photo_title" = "Profil Fotoğrafları";
"lng_edit_privacy_saved_music_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_saved_music_always_title" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_saved_music_exceptions" = "Bu kullanıcılar yukarıdaki ayarlardan bağımsız olarak kayıtlı müziğinizi görebilir veya göremeyebilir.";
"lng_edit_privacy_saved_music_header" = "Profilimde kayıtlı müzikleri kimler görebilir?";
"lng_edit_privacy_saved_music_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_saved_music_never_title" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_saved_music_title" = "Kayıtlı Müzik";
"lng_edit_privacy_user_types" = "Kullanıcı türleri";
"lng_edit_privacy_users_and_groups" = "Kişi ve gruplar";
"lng_edit_privacy_voices_always_empty" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_voices_always_title" = "Her zaman izin ver";
"lng_edit_privacy_voices_exceptions" = "Bu kullanıcılar, yukarıdaki ayarlardan bağımsız olarak size sesli mesaj gönderecek veya gönderemeyecek.";
"lng_edit_privacy_voices_header" = "Bana kimler sesli mesaj gönderebilir?";
"lng_edit_privacy_voices_never_empty" = "Asla izin verme";
"lng_edit_privacy_voices_never_title" = "Asla İzin Verme";
"lng_edit_privacy_voices_title" = "Sesli Mesajlar";
"lng_edit_self_title" = "Adınızı düzenleyin";
"lng_edit_sign_messages" = "Mesajları imzala";
"lng_edit_sign_messages_about" = "Yöneticilerin adlarını gönderdikleri mesajlara ekleyin.";
"lng_edit_sign_profiles" = "Yazarların Profillerini Göster";
"lng_edit_sign_profiles_about" = "Yöneticilerin profillerine bağlantı vererek kendi kanalları veya kişisel hesapları üzerinden paylaşım yapmalarına izin verin.";
"lng_edit_tag_about" = "İfade etiketinize isim verebilirsiniz.";
"lng_edit_tag_name" = "İsim";
"lng_edit_too_long" = "Mesajınızdaki metin çok uzun";
"lng_edit_topics_about" = "Grup sohbeti, yöneticiler veya kullanıcılar tarafından oluşturulan konulara bölünecektir.";
"lng_edit_topics_enable" = "Konuları Etkinleştir";
"lng_edit_topics_layout" = "Konular düzeni";
"lng_edit_topics_layout_about" = "Konuların tüm üyeler için nasıl görüneceğini seçin.";
"lng_edit_topics_list" = "Liste";
"lng_edit_topics_tabs" = "Sekmeler";
"lng_edited" = "düzenlendi";
"lng_edited_date" = "Düzenlendi: {date}";
"lng_effect_add_title" = "Animasyon efekti ekle";
"lng_effect_none" = "Efekt bulunamadı.";
"lng_effect_premium" = "Bu animasyon efektini eklemek için {link}'a abone olun.";
"lng_effect_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_effect_send" = "Efekle Gönder";
"lng_effect_stickers_title" = "Çıkartmalardan gelen efektler";
"lng_emoji_add_to_set" = "İfade Paketine Ekle";
"lng_emoji_added" = "İfade eklendi.";
"lng_emoji_already_in_set" = "Bu ifade zaten Pakette mevcut.";
"lng_emoji_category0" = "Sık kullanılan";
"lng_emoji_category1" = "İfade ve İnsan";
"lng_emoji_category2" = "Doğa";
"lng_emoji_category3" = "Yiyecek ve İçecek";
"lng_emoji_category4" = "Aktivite";
"lng_emoji_category5" = "Seyahat ve Yerler";
"lng_emoji_category6" = "Nesneler";
"lng_emoji_category7" = "Semboller ve Bayraklar";
"lng_emoji_color_all" = "Tüm ifadeler için renk seçin";
"lng_emoji_context_delete" = "İfadeyi sil";
"lng_emoji_context_delete_sure" = "Bu ifadeyi paketinizden silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_emoji_copy" = "İfadeyi kopyala";
"lng_emoji_featured_unlock" = "Kilidini Aç";
"lng_emoji_group_from_featured" = "Trend olan ifadelerden birini seçin";
"lng_emoji_group_from_your" = "İfade paketinizi seçin";
"lng_emoji_group_set" = "Grup ifade paketi";
"lng_emoji_hide_panel" = "İfade kenar çubuğunu gizlemek için buraya tıklayın";
"lng_emoji_manage_sets" = "İfade paketini seç";
"lng_emoji_nothing_found" = "İfade bulunamadı";
"lng_emoji_premium_restore" = "Onar";
"lng_emoji_remove_group_set" = "Grup ifade paketi kaldırılsın mı?";
"lng_emoji_remove_recent" = "Son kullanılanlardan kaldır";
"lng_emoji_reset_recent" = "Son kullanılanları sıfırla";
"lng_emoji_reset_recent_button" = "Sıfırla";
"lng_emoji_reset_recent_sure" = "Son kullanılan ifadeleri sıfırlamak istiyor musunuz?";
"lng_emoji_set_active" = "Mevcut paket";
"lng_emoji_set_download" = "{size} İndir";
"lng_emoji_set_is_full" = "Bu ifade paketi dolu.";
"lng_emoji_set_loading" = "{percent}, {progress}";
"lng_emoji_set_ready" = "İndirildi";
"lng_emoji_status_for_submit" = "Durumu Ayarla";
"lng_emoji_status_for_title" = "Durum bitiş zamanı...";
"lng_emoji_status_menu_duration_any" = "{duration} için ayarla";
"lng_emoji_sticker_gif" = "İfade, çıkartma veya GIF seçin.";
"lng_emoji_view_pack" = "Paketi görüntüle";
"lng_enable_auto_delete" = "Otomatik Silmeyi Etkinleştir";
"lng_enable_notifications_from_tray" = "Bildirimleri etkinleştir";
"lng_enable_sharing" = "Paylaşımı Etkinleştir";
"lng_enable_sharing_request_button" = "İstek Gönder";
"lng_enable_sharing_request_text" = "Paylaşımı etkinleştirmek için **{name}** kişisinin onayına ihtiyacınız var. İstek göndermek ister misiniz?";
"lng_enable_sharing_request_title" = "Paylaşımı Etkinleştir";
"lng_enable_sharing_toast" = "Bu sohbet için paylaşım etkinleştirildi";
"lng_enter_contact_data" = "Yeni Kişi";
"lng_error_add_admin_not_member" = "Bu kullanıcıyı yönetici olarak ekleyemezsiniz çünkü bu grubun üyesi değil ve onu eklemenize izin verilmiyor.";
"lng_error_admin_limit" = "Üzgünüz, bu grup için en yüksek yönetici sayısına ulaştınız.";
"lng_error_admin_limit_channel" = "Üzgünüz, bu kanal için en yüksek yönetici sayısına ulaştınız.";
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "Bu kullanıcıyı yönetici olarak ekleyemezsiniz çünkü bu grubun üyesi değil ve onu ekleme izniniz yok.";
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "Üzgünüz, bu kullanıcıyı yönetici olarak ekleyemezsiniz. Çünkü Çıkarılan Kullanıcılar listesinde ve onun yasağını kaldıramazsınız.";
"lng_error_cant_add_bot" = "Üzgünüz, bu bot gruplara eklenemez.";
"lng_error_cant_add_member" = "Üzgünüz, botu bu gruba ekleyemezsiniz. Bir grup yöneticisinin bunu yapmasını isteyin.";
"lng_error_cant_ban_admin" = "Bu kullanıcı, bu grupta yönetici olduğu için onu yasaklama ve yöneticilikten çıkarma izniniz yok.";
"lng_error_cant_reply_other" = "Bu mesaja başka bir sohbette cevap verilemez.";
"lng_error_channel_bots_too_much" = "Üzgünüz, bu kanalda çok fazla bot var.";
"lng_error_group_bots_too_much" = "Bu grupta çok fazla bot var. Lütfen kullanmadığınız bazı botları kaldırın.";
"lng_error_nocopy_channel" = "Üzgünüz, bu kanaldan kopyalama, yöneticiler tarafından devre dışı bırakıldı.";
"lng_error_nocopy_group" = "Üzgünüz, bu gruptan kopyalama, yöneticiler tarafından devre dışı bırakıldı.";
"lng_error_nocopy_story" = "Üzgünüm, bu hikayenin yaratıcısı kopyalamayı devre dışı bıraktı.";
"lng_error_nocopy_user" = "Üzgünüm, bu sohbetten kopyalama yasaktır.";
"lng_error_noforwards_channel" = "Üzgünüz, bu kanaldan iletme yöneticiler tarafından devre dışı bırakıldı. ";
"lng_error_noforwards_group" = "Üzgünüz, bu gruptan iletme yöneticiler tarafından devre dışı bırakıldı. ";
"lng_error_noforwards_user" = "Üzgünüm, bu sohbetten iletme kısıtlanmıştır.";
"lng_error_phone_flood" = "Üzgünüz, hesabınızı kısa süre içinde çok fazla kez sildiniz ve yeniden oluşturdunuz. Lütfen tekrar kaydolmadan önce birkaç gün bekleyin.";
"lng_error_pinned_max#one" = "Üzgünüz, sadece {count} sohbeti başa sabitleyebilirsiniz.";
"lng_error_pinned_max#other" = "Üzgünüz, sadece {count} sohbeti başa sabitleyebilirsiniz.";
"lng_error_post_link_invalid" = "Üzgünüz, bu mesaja erişemezsiniz. Yayınlanan sohbetin üyesi değilsiniz.";
"lng_error_public_groups_denied" = "Maalesef, genel gruplara katılmanız yasaklandı.\n{more_info}";
"lng_error_schedule_limit" = "Üzgünüz, 100'den fazla mesajı zamanlayamazsınız.";
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "Yerel bir parola belirlediniz, bu nedenle Telegram Desktop küçültülmüş olarak başlatılamaz. Çalışmaya başlamadan önce parolanızı girmenizi isteyecektir.";
"lng_error_user_admin_invalid" = "Bu kullanıcı, bu grupta yönetici olduğu için onu yasaklama ve yöneticilikten çıkarma izniniz yok.";
"lng_error_you_blocked_user" = "Üzgünüz, bu kullanıcıyı veya botu gruplara ekleyemezsiniz çünkü onları engellemişsiniz. Devam etmek için lütfen engellemeyi kaldırın.";
"lng_exceptions_list_title" = "Ayrıcalıklar";
"lng_export_about_chats" = "Bu sayfa, bu dışa aktarmadaki tüm sohbetleri listeler.";
"lng_export_about_contacts" = "Erişime izin verirseniz, rehberiniz sürekli Telegram ile eşitlenir. Bu sayede, kolayca Telegram'a geçebilir ve tüm cihazlarınızda arkadaşlarınızla anında bağlantı kurabilirsiniz. Kişilerinizle ilgili verileri Telegram'a ne zaman katıldıklarını bildirmek ve bunları telefonunuzda sizin için belirlediğiniz isimle görüntülemek için kullanırız.\n\nTelegram mobil uygulamalarında Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik bölümünden kişi eşitlemesini devre dışı bırakabilir veya kayıtlı kişilerinizi silebilirsiniz.";
"lng_export_about_done" = "Verileriniz başarıyla dışa aktarıldı.";
"lng_export_about_frequent" = "Bu derecelendirme, hangi kişilere daha sık mesaj gönderme olasılığınızın yüksek olduğunu gösterir. Telegram, bu verileri Arama bölümünün üst kısmındaki “Kişiler” kutusunu doldurmak için kullanır. Bu derecelendirme, uygulama ek menüsünde (veya “@” ile yeni bir mesaj başlattığınızda) en çok kullanma olasılığınızın yüksek olduğu botları önerebilmek için satır içi botlar için de hesaplanır.\n\nBu verileri silmek için Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik'e gidin ve \"Sık İletişim Kurulan Kişileri Öner\" seçeneğini devre dışı bırakın.";
"lng_export_about_left_chats" = "Aşağıda, bu dışa aktarmadaki ayrıldığınız veya yasakladığınız süper gruplar ve kanallar bulunmaktadır.\n\nOluşturduğunuz bir kanalı veya süper gruptan ayrıldığınızda, silme veya sadece ayrılma seçeneğiniz olduğunu unutmayın (Daha sonra tekrar katılmak veya üye olmamasına rağmen topluluğu canlı tutmak istiyorsanız).";
"lng_export_about_sessions" = "Bağlı cihazlarınızı Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Etkin Oturumlar'da görüntülemek için oturum bilgilerini saklarız.";
"lng_export_about_telegram" = "İşte talep ettiğiniz veriler. Unutmayın: Diğer uygulamaların aksine, Telegram özel verilerinizi asla reklam hedeflemesi için kullanmaz. Telegram yalnızca güvenli ve zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak çalışması için ihtiyaç duyduğu bilgileri saklar.\n\nİlgili ayarlar için Telegram mobil uygulamalarında Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik bölümüne bakın.";
"lng_export_about_web_sessions" = "Bunu, Telegram aracılığıyla kimlik doğrulaması kullanarak oturum açtığınız web sitelerini görüntülemek için saklıyoruz. Bu bilgiler, Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Etkin Oturumlar bölümünde gösterilir.";
"lng_export_beginning" = "ilk mesaj";
"lng_export_delay" = "Güvenlik nedeniyle, verilerinizi {hours} içinde indirmeye başlayabileceksiniz. Yetkili olduğundan emin olmak ve yetkili değilseniz eyleme zaman vermek için dışa aktarma isteği hakkında tüm cihazlarınızı bilgilendirdik.\n\nLütfen {date} tarihinde tekrar gelin ve isteği aynı cihazı kullanarak tekrarlayın.";
"lng_export_delay_hours#one" = "{count} saat";
"lng_export_delay_hours#other" = "{count} saat";
"lng_export_delay_less_than_hour" = "bir saatten az";
"lng_export_done" = "VERİLERİMİ GÖSTER";
"lng_export_end" = "son mesaj";
"lng_export_finished" = "Veri aktarma tamamlandı.";
"lng_export_folder" = "Dışa aktarma klasörünü seçin";
"lng_export_from_beginning" = "Sıfırla";
"lng_export_header_chats" = "Sohbet aktarma ayarları";
"lng_export_header_format" = "Konum ve biçim";
"lng_export_header_media" = "Medya aktarma ayarları";
"lng_export_header_other" = "Diğer";
"lng_export_header_topic" = "Konuyu dışa aktarma ayarları";
"lng_export_invalid" = "Üzgünüz, yeni bir veri dışa aktarma işlemi başlattınız. Bu nedenle bu veri dışa aktarma işlemi iptal edildi.";
"lng_export_limits" = "{from} ile  {till} aralığını aktar";
"lng_export_option_bot_chats" = "Bot sohbetleri";
"lng_export_option_choose_format" = "Dışa aktarma biçimini seçin";
"lng_export_option_contacts" = "Kişi listesi";
"lng_export_option_contacts_about" = "Erişime izin verirseniz, kişiler Telegram ile sürekli eşitlenir. Bunu mobil cihazlardan Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik bölümünden ayarlayabilirsiniz.";
"lng_export_option_files" = "Dosyalar";
"lng_export_option_format_location" = "Biçim: {format}, Yol: {path}";
"lng_export_option_gifs" = "GIF'ler";
"lng_export_option_html" = "İnsan tarafından okunabilir HTML";
"lng_export_option_html_and_json" = "Her ikisi de";
"lng_export_option_info" = "Hesap bilgisi";
"lng_export_option_info_about" = "Seçtiğiniz görünen ad, kullanıcı adı, telefon numarası ve profil fotoğrafları.";
"lng_export_option_json" = "Makine tarafından okunabilir JSON";
"lng_export_option_location" = "İndirme dizini: {path}";
"lng_export_option_only_my" = "Sadece mesajlarım";
"lng_export_option_other" = "Çeşitli veriler";
"lng_export_option_other_about" = "Yukarıda belirtilmeyen diğer veri türleri (beta).";
"lng_export_option_personal_chats" = "Kişisel sohbetler";
"lng_export_option_photos" = "Fotoğraflar";
"lng_export_option_private_channels" = "Gizli kanallar";
"lng_export_option_private_groups" = "Gizli gruplar";
"lng_export_option_profile_music" = "Profildeki Müzik";
"lng_export_option_profile_music_about" = "Çalma listenize kaydettiğiniz tüm parçalar.";
"lng_export_option_public_channels" = "Genel kanallar";
"lng_export_option_public_groups" = "Genel gruplar";
"lng_export_option_sessions" = "Etkin oturumlar";
"lng_export_option_sessions_about" = "Bunu, bağlı cihazlarınızı Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Tüm oturumları göster bölümünde görüntülemek için saklayabiliriz.";
"lng_export_option_size_limit" = "Boyut sınırı: {size}";
"lng_export_option_stickers" = "Çıkartmalar";
"lng_export_option_stories" = "Hikaye arşivi";
"lng_export_option_stories_about" = "Telegram mobil uygulamalarından gönderdiğiniz tüm hikayeler.";
"lng_export_option_video_files" = "Videolar";
"lng_export_option_video_messages" = "Görüntülü mesajlar";
"lng_export_option_voice_messages" = "Sesli mesajlar";
"lng_export_progress" = "Şimdi bu pencereyi kapatabilirsiniz. Lütfen veri aktarımı tamamlanana kadar Telegram'dan çıkmayın.";
"lng_export_progress_title" = "Verileriniz dışa aktarılıyor";
"lng_export_skip_file" = "Bu dosyayı atla";
"lng_export_start" = "Dışa aktar";
"lng_export_state_chats" = "Sohbetler";
"lng_export_state_chats_list" = "Sohbetler işleniyor…";
"lng_export_state_gif" = "Hareketli GIF";
"lng_export_state_initializing" = "Başlatılıyor…";
"lng_export_state_photo" = "Fotoğraf";
"lng_export_state_progress" = "{count} / {total}";
"lng_export_state_ready_progress" = "{ready} / {total}";
"lng_export_state_sticker" = "Çıkartma";
"lng_export_state_userpics" = "Profil fotoğrafları";
"lng_export_state_video_file" = "Video dosyası";
"lng_export_state_video_message" = "Görüntülü mesaj";
"lng_export_state_voice_message" = "Sesli mesaj";
"lng_export_stop" = "Durdur";
"lng_export_suggest_cancel" = "Hemen Değil";
"lng_export_suggest_text" = "Artık istediğiniz verileri indirebilirsiniz. Veri dışa aktarımı başlatılsın mı?";
"lng_export_suggest_title" = "Veri aktarım için hazır";
"lng_export_sure_stop" = "Verilerinizin dışa aktarımını durdurmak istediğinizden emin misiniz?\n\nEğer durdurursanız, baştan başlamanız gerekecek.";
"lng_export_till_end" = "Sıfırla";
"lng_export_title" = "Verinizi Dışa Aktarın";
"lng_export_total_amount" = "Toplam dosya: {amount}";
"lng_export_total_files" = "Toplam dosya: {count}";
"lng_export_total_size" = "Toplam boyut: {size}";
"lng_factcheck_about" = "Bu açıklama Telegram tarafından sağlandı.";
"lng_factcheck_add_done" = "Doğruluk kontrolü eklendi.";
"lng_factcheck_bottom" = "Bu açıklama Telegram tarafından sağlandı.";
"lng_factcheck_edit_done" = "Doğruluk kontrolü düzenlendi.";
"lng_factcheck_links" = "Yalnızca **t.me/** bağlantılarına izin verilir.";
"lng_factcheck_placeholder" = "Gerçek veya Bağlam Ekleyin";
"lng_factcheck_remove_done" = "Doğruluk kontrolü kaldırıldı.";
"lng_factcheck_title" = "Doğruluk Kontrolü";
"lng_factcheck_whats_this" = "bu nedir?";
"lng_failed_add_not_mutual" = "Üzgünüz, bir kişi artık grubun parçası değilse, kişiyi tekrar gruba ekleyebilmeniz için birbirinizin rehberinizde olmanız gerekir.\n\nNot: Kişilerin Çıkarılan Kullanıcılar listesinde olmadıkları sürece grubun davet bağlantıyla gruba katılabileceklerini unutmayın.";
"lng_failed_add_not_mutual_channel" = "Bir kişi daha önce bir kanaldan ayrıldıysa, onu tekrar kanala eklemek için Telegram'da bağlantınızın olması gerekir.\n\nBu kişiler, Çıkarılan Kullanıcılar listesinde olmadıkları sürece davet bağlantısıyla katılabilirler.";
"lng_failed_add_participant" = "Kullanıcı eklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"lng_fake_badge" = "TAKLİT";
"lng_fast_reply" = "Yanıtla";
"lng_fast_share_tooltip" = "Son Kişiler'den birini seçmek için sağ tıklayın.";
"lng_fave_sticker_limit_link" = "sınırını arttır";
"lng_fave_sticker_limit_more#one" = "Eski bir çıkartma bununla değiştirildi.\n{count} çıkartma {link}abilirsiniz.";
"lng_fave_sticker_limit_more#other" = "Eski bir çıkartma bununla değiştirildi.\n{count} çıkartma {link}abilirsiniz.";
"lng_fave_sticker_limit_title#one" = "{count} Çıkartma Sınırına Ulaşıldı";
"lng_fave_sticker_limit_title#other" = "{count} Çıkartma Sınırına Ulaşıldı";
"lng_faved_stickers_add" = "Favorilere Ekle";
"lng_faved_stickers_remove" = "Favorilerden Kaldır";
"lng_feature_autotranslate" = "Mesajların Otomatik Çevirisi";
"lng_feature_backgrounds_channel#one" = "**{count}** Kanal Arka Planı";
"lng_feature_backgrounds_channel#other" = "**{count}** Kanal Arka Planı";
"lng_feature_backgrounds_group#one" = "{count} Grup Arka Planı";
"lng_feature_backgrounds_group#other" = "{count} Grup Arka Planı";
"lng_feature_custom_background_channel" = "Özel Kanal Arka Planı";
"lng_feature_custom_background_group" = "Özel Grup Arka Planı";
"lng_feature_custom_emoji_pack" = "Özel İfade Paketi";
"lng_feature_emoji_status" = "**1000+** Durum İfadesi";
"lng_feature_link_emoji" = "Bağlantılar ve Alıntılar için Özel Logo";
"lng_feature_link_style_channel#one" = "Bağlantı ve Alıntılar için **{count}** Stil";
"lng_feature_link_style_channel#other" = "Bağlantı ve Alıntılar için **{count}** Stil";
"lng_feature_name_color_channel#one" = "**{count}** Kanal Adı Rengi";
"lng_feature_name_color_channel#other" = "**{count}** Kanal Adı Rengi";
"lng_feature_profile_color_channel#one" = "**{count}** Kanal Kapağı Rengi";
"lng_feature_profile_color_channel#other" = "**{count}** Kanal Kapağı Rengi";
"lng_feature_profile_color_group#one" = "**{count}** Grup Kapak Rengi";
"lng_feature_profile_color_group#other" = "**{count}** Grup Kapak Rengi";
"lng_feature_profile_icon_channel" = "Kanal Kapağı için Özel Logo";
"lng_feature_profile_icon_group" = "Grup Kapağı için Özel Logo";
"lng_feature_reactions#one" = "**{count}** Özel Tepki";
"lng_feature_reactions#other" = "**{count}** Özel Tepki";
"lng_feature_stories#one" = "Her Gün **{count}** Hikaye";
"lng_feature_stories#other" = "Her Gün **{count}** Hikaye";
"lng_feature_transcribe" = "Sesi Metne Dönüştürme";
"lng_file_size_limit#one" = "{count} GB";
"lng_file_size_limit#other" = "{count} GB";
"lng_file_size_limit1" = "Belge, {size} boyutundan büyük olduğu için gönderilemiyor.";
"lng_file_size_limit2" = "**Telegram Premium**'a abone olarak bu sınırı belge başına {size} olarak ikiye katlayabilirsiniz.";
"lng_file_size_limit_title" = "Dosya Çok Büyük";
"lng_filter_chats_exlude_limit1#one" = "Üzgünüz, bir klasördeki **{count}** sohbetten daha fazlasını hariç tutamazsınız.";
"lng_filter_chats_exlude_limit1#other" = "Üzgünüz, bir klasördeki **{count}** sohbetten daha fazlasını hariç tutamazsınız.";
"lng_filter_chats_limit1#one" = "Maalesef bir klasöre **{count}** sohbetten fazlasını ekleyemezsiniz.";
"lng_filter_chats_limit1#other" = "Maalesef bir klasöre **{count}** sohbetten fazlasını ekleyemezsiniz.";
"lng_filter_chats_limit2#one" = "**Telegram Premium**'a abone olarak bu sınırı **{count}** sayısına yükseltebilirsiniz.";
"lng_filter_chats_limit2#other" = "**Telegram Premium**'a abone olarak bu sınırı **{count}** sayısına yükseltebilirsiniz.";
"lng_filter_chats_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_filter_links_limit1#one" = "Üzgünüz, **{count}** adetten fazla davet bağlantısı oluşturamazsınız.";
"lng_filter_links_limit1#other" = "Üzgünüz, **{count}** adetten fazla davet bağlantısı oluşturamazsınız.";
"lng_filter_links_limit2#one" = "**Telegram Premium**'a abone olarak bağlantı sınırını **{count}** sayısına artırabilirsiniz.";
"lng_filter_links_limit2#other" = "**Telegram Premium**'a abone olarak bağlantı sınırını **{count}** sayısına artırabilirsiniz.";
"lng_filter_links_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_filter_pin_limit1#one" = "Üzgünüz, en üste **{count}** sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz.";
"lng_filter_pin_limit1#other" = "Üzgünüz, en üste **{count}** sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz.";
"lng_filter_pin_limit2#one" = "Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarının sabitlemesini kaldırın veya **{count}** sohbet sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.";
"lng_filter_pin_limit2#other" = "Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarının sabitlemesini kaldırın veya **{count}** sohbet sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.";
"lng_filter_pin_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_filter_shared_limit1#one" = "Üzgünüz, yalnızca **{count}** paylaşılabilir klasörler ekleyebilirsiniz.";
"lng_filter_shared_limit1#other" = "Üzgünüz, yalnızca **{count}** paylaşılabilir klasörler ekleyebilirsiniz.";
"lng_filter_shared_limit2#one" = "**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** klasör sınırını artırabilirsiniz.";
"lng_filter_shared_limit2#other" = "**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** klasör sınırını artırabilirsiniz.";
"lng_filter_shared_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_filter_unread_chats#one" = "{text} ({count} okunmamış sohbet)";
"lng_filter_unread_chats#other" = "{text} ({count} okunmamış sohbet)";
"lng_filters_about" = "Farklı sohbet grupları için klasörler oluşturun ve bunlar arasında hızlıca geçiş yapın.";
"lng_filters_add" = "Bitti";
"lng_filters_add_box_title" = "Ekle...";
"lng_filters_add_chats" = "Sohbetleri Ekle";
"lng_filters_added_also#one" = "Ayrıca {count} sohbete de katıldınız.";
"lng_filters_added_also#other" = "Ayrıca {count} sohbete de katıldınız.";
"lng_filters_added_title" = "{folder} Klasörü Eklendi";
"lng_filters_all" = "Tüm Sohbetler";
"lng_filters_all_short" = "Tümü";
"lng_filters_bar_view#one" = "Görüntülemek için buraya dokunun";
"lng_filters_bar_view#other" = "Görüntülemek için buraya dokunun";
"lng_filters_bar_you_can#one" = "{count} yeni sohbete katılabilirsiniz";
"lng_filters_bar_you_can#other" = "\n{count} yeni sohbete katılabilirsiniz";
"lng_filters_by_link_about" = "Katılmak istemediğiniz sohbetlerin seçimini kaldırabilirsiniz.";
"lng_filters_by_link_about_quit" = "Çıkmak istemediğiniz sohbetlerin seçimini kaldırabilirsiniz.";
"lng_filters_by_link_add_button" = "{folder} Ekle";
"lng_filters_by_link_add_no" = "Bu klasörü ekleme";
"lng_filters_by_link_already" = "Klasör zaten eklendi";
"lng_filters_by_link_already_about" = "Zaten {folder} klasörünü ve tüm sohbetlerini eklediniz.";
"lng_filters_by_link_and_join_button#one" = "Sohbete Katıl";
"lng_filters_by_link_and_join_button#other" = "Sohbetlere Katıl";
"lng_filters_by_link_and_quit_button#one" = "Klasörü ve Sohbeti Kaldır";
"lng_filters_by_link_and_quit_button#other" = "Klasörü ve Sohbetleri Kaldır";
"lng_filters_by_link_deselect" = "Seçimleri Kaldır";
"lng_filters_by_link_in#one" = "Bu klasördeki {count} sohbet";
"lng_filters_by_link_in#other" = "Bu klasördeki {count} sohbet";
"lng_filters_by_link_join#one" = "katılmak için {count} sohbet";
"lng_filters_by_link_join#other" = "katılmak için {count} sohbet";
"lng_filters_by_link_join_button" = "Sohbete Katıl";
"lng_filters_by_link_join_no" = "Hiçbir sohbete katılma";
"lng_filters_by_link_more" = "Klasöre Sohbet Ekle";
"lng_filters_by_link_more_sure" = "Sohbetlere katılmak ve bunları {folder} klasörüne eklemek istiyor musunuz?";
"lng_filters_by_link_quit#one" = "{count} sohbetten ayrıl";
"lng_filters_by_link_quit#other" = "{count} sohbetten ayrıl";
"lng_filters_by_link_quit_button" = "Klasörü ve Sohbetleri Kaldır";
"lng_filters_by_link_remove" = "Klasörü Kaldır";
"lng_filters_by_link_remove_button" = "Klasörü Kaldır ve Sohbetleri Koru";
"lng_filters_by_link_remove_sure" = "Ayrıca {folder} klasöründe bulunan sohbetlerden çıkmak istiyor musunuz?";
"lng_filters_by_link_select" = "Tümünü Seç";
"lng_filters_by_link_sure" = "{folder} sohbet klasörünü ekleyip klasörün gruplarına ve kanallarına katılmak istiyor musunuz?";
"lng_filters_by_link_title" = "Klasör Ekle";
"lng_filters_chats_count#one" = "{count} sohbet";
"lng_filters_chats_count#other" = "{count} sohbet";
"lng_filters_checkbox_remove_bot" = "Botu tüm klasörlerden kaldır";
"lng_filters_checkbox_remove_channel" = "Kanalı tüm klasörlerden kaldır";
"lng_filters_checkbox_remove_group" = "Grubu tüm klasörlerden kaldır";
"lng_filters_context_edit" = "Klasörü düzenle";
"lng_filters_context_remove" = "Kaldır";
"lng_filters_create" = "Yeni klasör oluştur";
"lng_filters_create_button" = "Oluştur";
"lng_filters_default" = "Lütfen bu klasör için en az bir kural değiştirin.";
"lng_filters_delete_sure" = "Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, bu klasörü paylaşmak için oluşturulan tüm davet bağlantılarını da devre dışı bırakacaktır.";
"lng_filters_disable_animations" = "Animasyonları kapat";
"lng_filters_edit" = "Klasörü Düzenle";
"lng_filters_edit_chats" = "Sohbetler";
"lng_filters_edit_types" = "Sohbet türleri";
"lng_filters_empty" = "Lütfen bu klasör için en az bir sohbet seçin.";
"lng_filters_enable_animations" = "Animasyonları etkinleştir";
"lng_filters_enable_tags" = "Klasör Etiketlerini Göster";
"lng_filters_enable_tags_about" = "Sohbet listesindeki her sohbet için klasör adını göster";
"lng_filters_enable_tags_about_premium" = "Sohbet listesindeki her sohbetin klasör adlarını görüntülemek için **{link}** abone olun.";
"lng_filters_error_pinned_max" = "Üzgünüz, daha fazla sohbeti başa sabitleyemezsiniz.";
"lng_filters_exclude" = "Hariç tutulan sohbetler";
"lng_filters_exclude_about" = "Bu klasörde görünmeyecek sohbetleri veya sohbet türlerini seçin.";
"lng_filters_exclude_archived" = "Arşivlenmiş";
"lng_filters_exclude_muted" = "Sessiz";
"lng_filters_exclude_read" = "Okunmuş";
"lng_filters_exclude_title" = "Sohbetleri Hariç Tut";
"lng_filters_horizontal" = "Sekmeler üstte";
"lng_filters_icon_header" = "Bir simge seçin";
"lng_filters_include" = "Dahil edilen sohbetler";
"lng_filters_include_about" = "Bu klasörde görünecek sohbetleri veya sohbet türlerini seçin.";
"lng_filters_include_bots" = "Botlar";
"lng_filters_include_channels" = "Kanallar";
"lng_filters_include_contacts" = "Kişiler";
"lng_filters_include_groups" = "Gruplar";
"lng_filters_include_non_contacts" = "Kişilerde Olmayan";
"lng_filters_include_title" = "Sohbetleri Dahil Et";
"lng_filters_limit" = "Üzgünüz, daha fazla klasör oluşturamazsınız.";
"lng_filters_limit1#one" = "**{count}** klasör sınırına ulaştınız.";
"lng_filters_limit1#other" = "**{count}** klasör sınırına ulaştınız.";
"lng_filters_limit2#one" = "**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** klasör sınırını ikiye katlayabilirsiniz.";
"lng_filters_limit2#other" = "**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** klasör sınırını ikiye katlayabilirsiniz.";
"lng_filters_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_filters_link" = "Klasörü Paylaş";
"lng_filters_link_about" = "Bu klasörün seçili grup ve kanallarını başkalarıyla paylaşın.";
"lng_filters_link_about_many" = "Farklı kişiler için farklı erişim seviyeleri ayarlamak üzere daha fazla bağlantı oluşturun.";
"lng_filters_link_already_channel" = "zaten abonesiniz";
"lng_filters_link_already_group" = "zaten üyesiniz";
"lng_filters_link_bot_error" = "Botlarla yapılan sohbetler paylaşılamaz.";
"lng_filters_link_bot_status" = "botlarla yapılan sohbetler paylaşılamaz";
"lng_filters_link_cant" = "Belirli sohbet türlerini içeren veya hariç tutan klasörleri paylaşamazsınız.";
"lng_filters_link_chats#one" = "{count} sohbet seçildi";
"lng_filters_link_chats#other" = "{count} sohbet seçildi";
"lng_filters_link_chats_about" = "Klasörü davet bağlantısıyla ekleyen herkesin katılmasını istediğiniz grupları ve kanalları seçin.";
"lng_filters_link_chats_no" = "Bu sohbetleri paylaşamazsınız";
"lng_filters_link_chats_no_about" = "Sadece davet bağlantıları oluşturmanıza izin verilen grup ve kanalları paylaşabilirsiniz.";
"lng_filters_link_chats_none" = "Sohbet seçilmedi";
"lng_filters_link_create" = "Davet Bağlantısı Oluştur";
"lng_filters_link_delete_sure" = "Bu bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_filters_link_group_admin_error" = "Bu klasördeki gruplardan biri, yöneticilerinden birinin çok fazla grubu ve kanalı olduğundan eklenemiyor.";
"lng_filters_link_has" = "Davet bağlantıları";
"lng_filters_link_inaccessible" = "sohbete erişilemiyor";
"lng_filters_link_name_it" = "Bağlantıyı Adlandır";
"lng_filters_link_no_about" = "Bu klasörde başkalarıyla paylaşabileceğiniz sohbet yok.";
"lng_filters_link_noadmin_channel_error" = "Bu özel kanalın davet bağlantılarını paylaşmak için yönetici haklarına sahip değilsiniz.";
"lng_filters_link_noadmin_group_error" = "Bu özel grubun davet bağlantılarını paylaşmak için yönetici haklarına sahip değilsiniz.";
"lng_filters_link_noadmin_status" = "başkalarını buraya davet edemezsiniz";
"lng_filters_link_private_error" = "Özel sohbetler paylaşılamaz.";
"lng_filters_link_private_status" = "özel sohbetleri paylaşamazsınız";
"lng_filters_link_qr_about" = "Telegram'daki herkes, bu klasörü eklemek için bu kodu tarayabilir ve bu davet bağlantısında yer alan sohbetlere katılabilir.";
"lng_filters_link_share_about" = "Bu bağlantıya sahip olan herkes {folder} klasörünü ve aşağıda seçilen sohbetleri ekleyebilir.";
"lng_filters_link_subtitle" = "Davet bağlantısı";
"lng_filters_link_title" = "Klasörü Paylaş";
"lng_filters_menu_add" = "Klasöre ekle";
"lng_filters_menu_remove" = "Klasörden kaldır";
"lng_filters_name_people" = "Kişi";
"lng_filters_name_unmuted" = "Sessize Alınmayan";
"lng_filters_name_unread" = "Okunmayan";
"lng_filters_new" = "Yeni Klasör";
"lng_filters_new_name" = "Klasör adı";
"lng_filters_no_chats" = "Sohbet yok";
"lng_filters_recommended" = "Önerilen klasörler";
"lng_filters_recommended_add" = "Ekle";
"lng_filters_remove_chats" = "Hariç Tutulacak Sohbetleri Ekle";
"lng_filters_remove_sure" = "Bu klasörü kaldıracak, sohbetleriniz silinmeyecek.";
"lng_filters_remove_yes" = "Kaldır";
"lng_filters_restore" = "Geri Al";
"lng_filters_setup" = "Düzenle";
"lng_filters_setup_menu" = "Klasörleri Düzenle";
"lng_filters_shareable_status" = "paylaşılabilir klasör";
"lng_filters_subtitle" = "Klasörlerim";
"lng_filters_tag_color_about" = "Bu klasörün etiketi için bir renk seçin.";
"lng_filters_tag_color_no" = "Etiket Yok";
"lng_filters_tag_color_subtitle" = "Sohbet listesindeki klasör rengi";
"lng_filters_title" = "Klasörler";
"lng_filters_toast_add" = "{chat}, {folder} klasörüne eklendi";
"lng_filters_toast_remove" = "{chat}, {folder} klasöründen kaldırıldı";
"lng_filters_type_bots" = "Botlar";
"lng_filters_type_channels" = "Kanallar";
"lng_filters_type_contacts" = "Kişiler";
"lng_filters_type_existing" = "Mevcut Sohbetler";
"lng_filters_type_groups" = "Gruplar";
"lng_filters_type_new" = "Yeni Sohbetler";
"lng_filters_type_no_archived" = "Arşivlenmiş";
"lng_filters_type_no_muted" = "Sessiz";
"lng_filters_type_no_read" = "Okunan";
"lng_filters_type_non_contacts" = "Kişilerde Olmayan";
"lng_filters_updated_also#one" = "{count} yeni sohbete katıldınız.";
"lng_filters_updated_also#other" = "{count} yeni sohbete katıldınız.";
"lng_filters_updated_title" = "{folder} klasörü güncellendi";
"lng_filters_vertical" = "Sekmeler solda";
"lng_filters_view_subtitle" = "Sekmeler görünümü";
"lng_flood_error" = "Çok fazla girişim. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"lng_font_box_title" = "Yazı tipi seçin";
"lng_font_default" = "Varsayılan";
"lng_font_not_found" = "Yazı tipi bulunamadı.";
"lng_font_system" = "Sistem yazı tipi";
"lng_formatting_code_auto" = "Otomatik Algıla";
"lng_formatting_code_language" = "Sözdizimi vurgulama dili.";
"lng_formatting_code_title" = "Kod Dili";
"lng_formatting_date_title" = "Tarih ve saati seçin";
"lng_formatting_link_create" = "Oluştur";
"lng_formatting_link_create_title" = "Bağlantı oluştur";
"lng_formatting_link_edit_title" = "Bağlantıyı düzenle";
"lng_formatting_link_text" = "Metin";
"lng_formatting_link_url" = "Bağlantı URL";
"lng_forum_all_messages" = "Tüm Mesajlar";
"lng_forum_choose_title_and_icon" = "Bir konu adı ve simgesi seçin";
"lng_forum_create_new_topic" = "Yeni Konu Oluştur";
"lng_forum_create_topic" = "Konu oluştur";
"lng_forum_discard_sure" = "Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_forum_message_in" = "{topic} içindeki mesaj";
"lng_forum_messages#one" = "{count} mesaj";
"lng_forum_messages#other" = "{count} mesaj";
"lng_forum_no_messages" = "Mesaj yok";
"lng_forum_no_topics" = "Bu grupta şu anda oluşturulmuş konu yok.";
"lng_forum_pin_limit#one" = "Üzgünüz, en üste **{count}** konudan fazlasını sabitleyemezsiniz.";
"lng_forum_pin_limit#other" = "Üzgünüz, en üste **{count}** konudan fazlasını sabitleyemezsiniz.";
"lng_forum_replies_only" = "Konularda mesajlara yanıt verebilirsiniz.";
"lng_forum_reply_in" = "{topic} konusunda yanıtla";
"lng_forum_show_topics_list" = "KONU LİSTESİNİ GÖSTER";
"lng_forum_topic_close" = "Konuyu kapat";
"lng_forum_topic_closed" = "Bu konu kapandı.";
"lng_forum_topic_created_body" = "Konuyu başlatmak için\nbir mesaj gönderin.";
"lng_forum_topic_created_body_my" = "Konuyu başlatmak için\nbir mesaj gönderin.";
"lng_forum_topic_created_title" = "Konu başlatıldı!";
"lng_forum_topic_created_title_my" = "Neredeyse bitti!";
"lng_forum_topic_delete" = "Sil";
"lng_forum_topic_delete_sure" = "Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_forum_topic_edit" = "Konuyu düzenle";
"lng_forum_topic_new" = "Yeni Konu";
"lng_forum_topic_reopen" = "Konuyu Yeniden Aç";
"lng_forum_topic_title" = "Konu Adı";
"lng_forum_topics_no_discussion" = "Konular henüz kanalların tartışma gruplarında yer almıyor.";
"lng_forum_topics_not_enough#one" = "Yalnızca **{count} üyeden** fazla üyesi olan gruplarda konular etkinleştirilebilir.";
"lng_forum_topics_not_enough#other" = "Yalnızca **{count} üyeden** fazla üyesi olan gruplarda konular etkinleştirilebilir.";
"lng_forum_topics_switch" = "Konular";
"lng_forum_view_as_messages" = "Mesaj olarak görüntüle";
"lng_forum_view_as_topics" = "Konu olarak görüntüle";
"lng_forward_about" = "Bu mesajın sizin tarafınızdan gönderilmiş gibi görünmesi için gönderenin adını kaldırabilirsiniz.";
"lng_forward_action_change_recipient" = "Alıcıyı Değiştir";
"lng_forward_action_hide_caption" = "Başlığı Gizle";
"lng_forward_action_hide_captions" = "Başlığı Gizle";
"lng_forward_action_hide_sender" = "Gönderen Adını Gizle";
"lng_forward_action_hide_senders" = "Gönderenlerin Adlarını Gizle";
"lng_forward_action_remove" = "İletme";
"lng_forward_action_show_caption" = "Başlığı Göster";
"lng_forward_action_show_captions" = "Başlığı Göster";
"lng_forward_action_show_sender" = "Gönderen Adını Göster";
"lng_forward_action_show_senders" = "Gönderenlerin Adlarını Göster";
"lng_forward_cant" = "Üzgünüz, buraya iletemezsiniz :(";
"lng_forward_change_recipient" = "Alıcıyı değiştir";
"lng_forward_choose" = "İlet…";
"lng_forward_header_short" = "İleri";
"lng_forward_many_about" = "Bu mesajların sizin tarafınızdan gönderilmiş gibi görünmesi için gönderenlerin adlarını kaldırabilirsiniz.";
"lng_forward_many_title#one" = "{count} Mesajı İlet";
"lng_forward_many_title#other" = "{count} Mesajı İlet";
"lng_forward_messages#one" = "{count} iletilen mesaj";
"lng_forward_messages#other" = "{count} iletilen mesaj";
"lng_forward_send" = "Gönder";
"lng_forward_send_files_cant" = "Üzgünüz, buraya medya göndermenin bir yolu yok. :(";
"lng_forward_sender_names_removed" = "Göndericilerin adları kaldırıldı";
"lng_forward_share_cant" = "Üzgünüz, burada kişi paylaşmanın yolu yok :(";
"lng_forward_share_contact" = "Kişi bilgisi {recipient} ile paylaşılsın mı?";
"lng_forward_show_caption" = "Başlığı göster";
"lng_forward_show_captions" = "Başlığı göster";
"lng_forward_show_sender" = "Gönderen adını göster";
"lng_forward_show_senders" = "Gönderenlerin adlarını göster";
"lng_forward_title" = "Mesajı İlet";
"lng_forwarded" = "{user} kişisinden iletildi";
"lng_forwarded_channel" = "{channel} kanalından iletildi";
"lng_forwarded_channel_via" = "{inline_bot} botu ile {channel} kanalından iletildi";
"lng_forwarded_date" = "Özgün: {date}";
"lng_forwarded_forwarded_date" = "İletim tarihi: {date}";
"lng_forwarded_hidden" = "Hesap kullanıcı tarafından gizlendi";
"lng_forwarded_imported" = "Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Bu mesaj gerçek olmayabilir.";
"lng_forwarded_psa_default" = "{channel} kanalından iletildi";
"lng_forwarded_saved_date" = "Kaydedilme tarihi: {date}";
"lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
"lng_forwarded_story" = "{user} kişisinden hikaye";
"lng_forwarded_story_expired" = "Bu hikayenin süresi doldu.";
"lng_forwarded_via" = "{inline_bot} botu ile {user} kişisinden iletildi";
"lng_forwarding_from#one" = "{user} ve diğer {count} kişi";
"lng_forwarding_from#other" = "{user} ve diğer {count} kişi";
"lng_forwarding_from_two" = "{user} ve {second_user}";
"lng_forwards_tooltip#one" = "Paylaşım: {count}";
"lng_forwards_tooltip#other" = "Paylaşım: {count}";
"lng_from_draft" = "Taslak";
"lng_from_request_body" = "Bu mesajı, {date} tarihinde {name} grubuna katılma isteğinde bulunduğunuz için aldınız.";
"lng_from_request_title_channel" = "Katılma isteğinize yanıt";
"lng_from_request_title_group" = "Katılma isteğinize yanıt";
"lng_from_request_understand" = "Anladım";
"lng_from_you" = "Siz";
"lng_frozen_appeal_button" = "İtiraz Gönder";
"lng_frozen_bar_text" = "Detayları görmek için tıklayın {arrow}";
"lng_frozen_bar_title" = "Hesabın donduruldu!";
"lng_frozen_restrict_text" = "Ayrıntıları görüntülemek için tıklayın";
"lng_frozen_restrict_title" = "Hesabınız donduruldu";
"lng_frozen_subtitle1" = "Şartların İhlali";
"lng_frozen_subtitle2" = "Salt Okunur Mod";
"lng_frozen_subtitle3" = "Kapatılmadan Önce İtiraz";
"lng_frozen_text1" = "Hesabınız Telegram Hizmet Şartları'nı ihlal ettiğiniz için donduruldu.";
"lng_frozen_text2" = "Hesabınıza erişebilirsiniz ancak mesaj gönderemez veya işlem yapamazsınız.";
"lng_frozen_text3" = "{date} tarihine kadar {link} üzerinden itirazda bulunun, aksi takdirde hesabınız silinecektir.";
"lng_frozen_title" = "Hesabınız Donduruldu";
"lng_full_name" = "{first_name} {last_name}";
"lng_game_tag" = "Oyun";
"lng_gif_error" = "GIF okunurken bir hata oluştu";
"lng_gifs_no_saved" = "Henüz kayıtlı GIF'iniz yok.";
"lng_gifs_search" = "GIF Bul";
"lng_gift_anonymous_hint" = "Gönderenin adını yalnızca siz görebilirsiniz.";
"lng_gift_anonymous_hint_channel" = "Bu kanalın yalnızca yöneticileri gönderenin adını görebilir.";
"lng_gift_availability" = "Kullanılabilir";
"lng_gift_availability_left#one" = "{count} / {amount} kaldı";
"lng_gift_availability_left#other" = "{count} / {amount} kaldı";
"lng_gift_availability_none" = "0 / {amount} kaldı";
"lng_gift_burned_message" = "Bu hediye yapım aşamasında yok edildi";
"lng_gift_burned_tag" = "yok edilmiş";
"lng_gift_buy_price_change_text" = "Bu hediyenin fiyatı değişti ve şimdi {price}. Hala satın almak istiyor musunuz?";
"lng_gift_buy_price_change_title" = "Fiyat değişikliği!";
"lng_gift_buy_resale_button" = "{cost} için Satın Al";
"lng_gift_buy_resale_confirm" = "{price} karşılığında {name} satın almak ve {user} kişisine hediye etmek istiyor musunuz?";
"lng_gift_buy_resale_confirm_self" = "{name} ürününü {price} fiyatına satın almak ister misiniz?";
"lng_gift_buy_resale_equals" = "{cost} değerine eşit";
"lng_gift_buy_resale_only_ton" = "Satıcı yalnızca Grams ile ödeme kabul etmektedir.";
"lng_gift_buy_resale_pay_stars" = "Yıldız ile Öde";
"lng_gift_buy_resale_pay_ton" = "Grams ile Öde";
"lng_gift_buy_resale_title" = " {name} Satın Al";
"lng_gift_channel_about" = "{name} için takdirinizi göstermek üzere bir hediye seçin.";
"lng_gift_channel_got#one" = "Kanal bu hediye karşılığında {count} Yıldız aldı.";
"lng_gift_channel_got#other" = "Kanal bu hediye karşılığında {count} Yıldız aldı.";
"lng_gift_channel_title" = "Hediye Gönder";
"lng_gift_collectible_tag" = "hediye";
"lng_gift_collection_add" = "Koleksiyona Ekle";
"lng_gift_collection_add_button" = "Hediyelere Ekle";
"lng_gift_collection_add_title" = "Hediyelere Ekle";
"lng_gift_collection_add_to" = "Koleksiyona Ekle";
"lng_gift_collection_all" = "Tüm Hediyeler";
"lng_gift_collection_delete" = "Koleksiyonu Sil";
"lng_gift_collection_delete_button" = "Sil";
"lng_gift_collection_delete_sure" = "Bu koleksiyonu silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_gift_collection_edit" = "Adını Düzenle";
"lng_gift_collection_empty_button" = "Hediyeleri Ekle";
"lng_gift_collection_empty_text" = "Hediyelerinizden bazılarını bu koleksiyona ekleyin.";
"lng_gift_collection_empty_title" = "Hediyelerinizi Düzenleyin";
"lng_gift_collection_limit_text" = "Yeni bir koleksiyon eklemek için lütfen mevcut koleksiyonlardan birini kaldırın.";
"lng_gift_collection_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_gift_collection_new_button" = "Yeni Koleksiyon";
"lng_gift_collection_new_create" = "Oluştur";
"lng_gift_collection_new_ph" = "Başlık";
"lng_gift_collection_new_text" = "Koleksiyonunuza bir isim seçin ve hediyelerinizi ekleyin.";
"lng_gift_collection_new_title" = "Yeni Koleksiyon Oluştur";
"lng_gift_collection_remove_from" = "Koleksiyondan Kaldır";
"lng_gift_collection_reorder" = "Yeniden Sırala";
"lng_gift_collection_reorder_exit" = "Yeniden Sıralamayı Uygula";
"lng_gift_collection_share" = "Koleksiyonu Paylaş";
"lng_gift_convert_sure" = "Dönüştür";
"lng_gift_convert_sure_caution" = "Bu işlem geri alınamaz. Bu işlem, hediyeyi kalıcı olarak yok edecektir.";
"lng_gift_convert_sure_confirm#one" = "Bu hediyeyi {user} kullanıcısından **{count} Yıldız**'a dönüştürmek ister misiniz?";
"lng_gift_convert_sure_confirm#other" = "Bu hediyeyi {user} kullanıcısından **{count} Yıldız**'a dönüştürmek ister misiniz?";
"lng_gift_convert_sure_confirm_channel#one" = "Bu hediyeyi {channel} için {count} Yıldıza dönüştürmek istiyor musunuz?";
"lng_gift_convert_sure_confirm_channel#other" = "Bu hediyeyi {channel} için {count} Yıldıza dönüştürmek istiyor musunuz?";
"lng_gift_convert_sure_limit#one" = "Dönüştürme işlemi önümüzdeki {count} gün boyunca kullanılabilir.";
"lng_gift_convert_sure_limit#other" = "Dönüştürme işlemi önümüzdeki {count} gün boyunca kullanılabilir.";
"lng_gift_convert_sure_text#one" = "{user} kullanıcısının gönderdiği hediyeyi **{count} Yıldız**'a dönüştürmek istiyor musunuz?\n\nBu eylem geri alınamaz.";
"lng_gift_convert_sure_text#other" = "{user} kullanıcısının gönderdiği hediyeyi **{count} Yıldız**'a dönüştürmek istiyor musunuz?\n\nBu eylem geri alınamaz.";
"lng_gift_convert_sure_title" = "Hediyeyi Yıldıza Dönüştür";
"lng_gift_convert_to_stars#one" = "{count} Yıldıza Dönüştür";
"lng_gift_convert_to_stars#other" = "{count} Yıldıza Dönüştür";
"lng_gift_craft_about1" = "Yeni bir {gift} oluşturmak için en fazla **4** hediye ekleyin.";
"lng_gift_craft_about2" = "Üretim başarısız olursa,\nbu hediyeler kaybolacaktır.";
"lng_gift_craft_address_error" = "Bu hediye, blok zincirine kaydedildiği için üretimde ilk hediye olarak kullanılamaz.";
"lng_gift_craft_affect_about" = "Aynı özelliğe sahip hediyeler kullanarak elde etme şansını artırın.";
"lng_gift_craft_affect_title" = "Sonucu Etkiler";
"lng_gift_craft_another_button" = "Başka Bir Hediye Üret";
"lng_gift_craft_button" = "{gift} Üret";
"lng_gift_craft_button_chance" = "{percent} Başarı Şansı";
"lng_gift_craft_chance_about" = "Daha fazla hediye birleştirerek başarı şansınızı artırın.";
"lng_gift_craft_chance_backdrop" = "{percent} ihtimalle, hazırlanan hediye **{name}** arka planına sahip olacaktır.";
"lng_gift_craft_chance_symbol" = "{percent} olasılıkla hazırlanan hediyede **{name}** sembolü bulunacaktır.";
"lng_gift_craft_chance_title" = "Şansı En Üst Düzeye Çıkarın";
"lng_gift_craft_failed" = "Üretim başarısız oldu. Hediyeler tükendi :(";
"lng_gift_craft_failed_about#one" = "Bu üretim girişimi başarısız oldu.\n**{count}** hediye kayboldu.";
"lng_gift_craft_failed_about#other" = "Bu üretim girişimi başarısız oldu.\n**{count}** hediye kayboldu.";
"lng_gift_craft_failed_title" = "Üretim Başarısız";
"lng_gift_craft_info_about" = "Hediyelerinizi nadir, destansı ve\nefsanevi versiyonlara dönüştürün.";
"lng_gift_craft_info_title" = "Hediye Üretimi";
"lng_gift_craft_menu_button" = "Üret";
"lng_gift_craft_new_button" = "Yeni Hediye Üret";
"lng_gift_craft_progress" = "Üretiliyor";
"lng_gift_craft_progress_about" = "**{gift}** üretiliyor";
"lng_gift_craft_progress_chance" = "{percent} başarı şansı";
"lng_gift_craft_progress_fails" = "Eğer üretim başarısız olursa,\nbu hediyeler kaybolacaktır.";
"lng_gift_craft_rare_about" = "Yeni ve özel bir model oluşturmak için en fazla 4 hediye seçin.";
"lng_gift_craft_rare_title" = "Nadir Modelleri Edinin";
"lng_gift_craft_search_none" = "Bu koleksiyondan başka hediye bulunamadı.";
"lng_gift_craft_select_about" = "Aynı koleksiyondan en fazla **4 hediye**\u00a0ekleyerek üretim yapabilirsiniz.";
"lng_gift_craft_select_market#one" = "{count} satışa uygun hediye";
"lng_gift_craft_select_market#other" = "{count} satışa uygun hediye";
"lng_gift_craft_select_none" = "Bu koleksiyondan başka hediyeniz yok.";
"lng_gift_craft_select_title" = "Hediye Seç";
"lng_gift_craft_select_your" = "Hediyeleriniz";
"lng_gift_craft_start_button" = "Üretmeye Başla";
"lng_gift_craft_title" = "Hediye Üret";
"lng_gift_craft_unavailable" = "Üretim mevcut değil";
"lng_gift_craft_view_all" = "{emoji} Üretilebilir tüm modelleri görüntüle {arrow}";
"lng_gift_craft_when" = "Bu hediye, {date} tarihinde {time} saatinde üretilme hazır olacaktır.";
"lng_gift_crafted_tag" = "üretildi";
"lng_gift_display_done" = "Hediyeniz artık profil sayfanızda gösteriliyor.";
"lng_gift_display_done_channel" = "Hediye artık kanalınızın profilinde görünüyor.";
"lng_gift_display_done_hide" = "Hediyeniz artık profilinizde görüntülenmiyor.";
"lng_gift_display_done_hide_channel" = "Hediye artık kanalınızın profilinde gizlidir.";
"lng_gift_display_on_page" = "Profilime ekle";
"lng_gift_display_on_page_hide" = "Profilimden gizle";
"lng_gift_epic_tag" = "destansı";
"lng_gift_from_hidden" = "Gizli Kullanıcı";
"lng_gift_got_stars#one" = "Bu hediye için **{count} Yıldız** aldınız.";
"lng_gift_got_stars#other" = "Bu hediye için **{count} Yıldız** aldınız.";
"lng_gift_hidden_hint" = "Bu hediye gizlidir. Sadece siz görebilirsiniz.";
"lng_gift_hidden_hint_channel" = "Bu öğe kanalınızı ziyaret edenlerden gizlenmiştir.";
"lng_gift_hidden_unique" = "Bu hediye profilinde görüntülenmiyor.";
"lng_gift_in_blockchain" = "Bu hediye TON blok zincirinde yer alıyor. {link}";
"lng_gift_in_blockchain_link" = "Görüntüle >";
"lng_gift_in_blockchain_link_arrow" = "Görüntüle {arrow}";
"lng_gift_legendary_tag" = "efsanevi";
"lng_gift_limited_of_count" = "1 / {amount}";
"lng_gift_limited_of_one" = "benzersiz";
"lng_gift_link_about" = "Bu bağlantı bir **Telegram Premium** aboneliğini etkinleştirmenizi sağlar.";
"lng_gift_link_already_about" = "Bu bağlantıyı {date} tarihinden sonra etkinleştirebilir veya bir arkadaşınıza {link} gönderebilirsiniz.";
"lng_gift_link_already_link" = "bağlantıyı gönder";
"lng_gift_link_already_title" = "Zaten Telegram Premium'unuz var";
"lng_gift_link_also_send" = "Ayrıca {link} bir arkadaşınıza hediye olarak gönderebilirsiniz.";
"lng_gift_link_also_send_link" = "bu bağlantıyı";
"lng_gift_link_expired" = "Hediye kodu bağlantısının süresi doldu";
"lng_gift_link_gift_premium" = "Telegram Premium {duration}";
"lng_gift_link_label_date" = "Tarih";
"lng_gift_link_label_first_sale" = "İlk Satış";
"lng_gift_link_label_from" = "Kimden";
"lng_gift_link_label_gift" = "Hediye";
"lng_gift_link_label_last_sale" = "Son Satış";
"lng_gift_link_label_reason" = "Sebep";
"lng_gift_link_label_to" = "Kime";
"lng_gift_link_label_to_unclaimed" = "Alıcı yok";
"lng_gift_link_label_value" = "Değeri";
"lng_gift_link_pending_about" = "Bu bağlantı, {user} kişisinin bir **Telegram Premium** aboneliğini etkinleştirmesini sağlar.";
"lng_gift_link_pending_footer" = "Bu bağlantı henüz kullanılmadı.";
"lng_gift_link_pending_toast" = "Bağlantıyı yalnızca alıcı görebilir.";
"lng_gift_link_reason_chosen" = "Kanal tarafından seçildiniz";
"lng_gift_link_reason_giveaway" = "Çekiliş";
"lng_gift_link_reason_unclaimed" = "Tamamlanmamış Çekiliş";
"lng_gift_link_title" = "Hediye Bağlantısı";
"lng_gift_link_use" = "Bağlantıyı Kullan";
"lng_gift_link_used_about" = "Bu bağlantı bir **Telegram Premium**\naboneliğini etkinleştirmek için kullanılmıştır.";
"lng_gift_link_used_footer" = "Bu bağlantı {date} tarihinde kullanılmıştır.";
"lng_gift_link_used_title" = "Kullanılmış Hediye Bağlantısı";
"lng_gift_list_birthday_status_today" = "{emoji} Bugün doğum günü";
"lng_gift_list_birthday_status_tomorrow" = "Yarın doğum günü";
"lng_gift_list_birthday_status_yesterday" = "Dün doğum günüydü";
"lng_gift_locked_title" = "Hediye Kilitli";
"lng_gift_many_pinned_choose" = "Aşağıdan sabitlemek için bir hediye seçin";
"lng_gift_many_pinned_title" = "Çok Fazla Sabitlenmiş Hediye";
"lng_gift_menu_hide" = "Gizle";
"lng_gift_menu_show" = "Göster";
"lng_gift_offer_button" = "Satın Almayı Teklif Et";
"lng_gift_offer_confirm_accept" = "{name} ürününü {user} kullanıcısına {cost} fiyatına satmak ister misiniz?";
"lng_gift_offer_confirm_reject" = "{user} gelen teklifi reddetmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_gift_offer_confirm_text" = "{user}  için {name} Yıldızı {cost} teklif etmek ister misiniz?";
"lng_gift_offer_confirm_title" = "Teklifi Onayla";
"lng_gift_offer_cost_button" = "Teklif {cost}";
"lng_gift_offer_duration" = "Teklif Süresi";
"lng_gift_offer_duration_about" = "{user} kişisinin teklifinizi kabul etmesi için ne kadar süresi olduğunu seçin. Süre dolduğunda TON iade edilir.";
"lng_gift_offer_higher" = "Bu teklifin fiyatı, {name} için ortalama fiyattan {percent} daha yüksek.";
"lng_gift_offer_lower" = "Bu teklifin fiyatı, {name} için ortalama fiyattan {percent} daha düşük.";
"lng_gift_offer_reject_title" = "Teklifi Reddet";
"lng_gift_offer_sell_for" = "{price} ile sat";
"lng_gift_offer_stars_about" = "{name} için kaç yıldız sunmak istediğinizi seçin.";
"lng_gift_offer_table_duration" = "Süre";
"lng_gift_offer_table_fee" = "Ücret";
"lng_gift_offer_table_offer" = "Teklif";
"lng_gift_offer_title" = "Satın Alma Teklifi";
"lng_gift_offer_ton_about" = "{name} karşılığında teklif etmek istediğiniz Grams miktarını girin.";
"lng_gift_offer_you_get" = "Ücretler düşüldükten sonra {cost} tutarında ödeme alacaksınız.";
"lng_gift_on_sale_for" = "{price} ile satışta";
"lng_gift_pinned_done" = "Hediye her zaman en üstte gösterilecektir.";
"lng_gift_pinned_done_replaced" = "{gift} yerine sabitlendi";
"lng_gift_pinned_done_title" = "{gift} hediyesi";
"lng_gift_premium_about" = "Telegram Premium ile {name} kişisine özel özelliklere erişim verin. {features}";
"lng_gift_premium_by_stars" = "ya da {amount}";
"lng_gift_premium_features" = "Özellikleri Gör >";
"lng_gift_premium_label" = "Premium";
"lng_gift_premium_or_stars" = "Hediye Gönder";
"lng_gift_premium_subtitle" = "Premium Hediye Edin";
"lng_gift_premium_text#one" = "**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** adede kadar hediye gönderebilir ve güçlü özelliklerin kilidini açabilirsiniz.";
"lng_gift_premium_text#other" = "**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** adede kadar hediye gönderebilir ve güçlü özelliklerin kilidini açabilirsiniz.";
"lng_gift_premium_title" = "Premium Hediye";
"lng_gift_price_unique" = "Benzersiz";
"lng_gift_rare_tag" = "nadir";
"lng_gift_recipient_search" = "Hediye göndermek istediğiniz kişileri arayın...";
"lng_gift_released_by" = "{name} tarafından";
"lng_gift_resale_all_listings" = "Tüm İlanlar";
"lng_gift_resale_backdrop" = "Arka Plan";
"lng_gift_resale_backdrops#one" = "{count} Arka Plan";
"lng_gift_resale_backdrops#other" = "{count} Arka Plan";
"lng_gift_resale_count#one" = "{count} listeleme";
"lng_gift_resale_count#other" = "{count} listeleme";
"lng_gift_resale_count_none" = "İlan yok";
"lng_gift_resale_date" = "Tarih";
"lng_gift_resale_early" = "Bu hediyeyi {duration} boyunca yeniden satabileceksiniz.";
"lng_gift_resale_filter_all" = "Tümünü Seç";
"lng_gift_resale_model" = "Model";
"lng_gift_resale_models#one" = "{count} Model";
"lng_gift_resale_models#other" = "{count} Model";
"lng_gift_resale_number" = "Numara";
"lng_gift_resale_price" = "Fiyat";
"lng_gift_resale_search_none" = "Aramanızla eşleşen bir hediye yok.";
"lng_gift_resale_sort_date" = "Tarihe Göre Sırala";
"lng_gift_resale_sort_number" = "Numaraya Göre Sırala";
"lng_gift_resale_sort_price" = "Fiyata Göre Sırala";
"lng_gift_resale_stars_only" = "Sadece Yıldızlar İçin";
"lng_gift_resale_switch_to" = "Dönüştür {currency}";
"lng_gift_resale_switch_to_stars" = "Yıldızlara Geç";
"lng_gift_resale_switch_to_ton" = "Grams ile Değiştir";
"lng_gift_resale_symbol" = "Sembol";
"lng_gift_resale_symbols#one" = "{count} Sembol";
"lng_gift_resale_symbols#other" = "{count} Sembol";
"lng_gift_resale_transfer_early_title" = "Tekrar Dene";
"lng_gift_self_about" = "Profilinize eklemek veya daha sonrası için saklamak üzere kendinize bir hediye satın alın.\n\nKoleksiyon parçasına dönüştürülen sınırlı sayıdaki hediyeler başkalarına hediye edilebilir.";
"lng_gift_self_status" = "kendine bir hediye al";
"lng_gift_self_title" = "Hediye Satın Alın";
"lng_gift_sell_about" = "Seçtiğiniz tutarın {percent} oranında ödeme alacaksınız.";
"lng_gift_sell_amount#one" = "**{count}** Yıldız alacaksınız.";
"lng_gift_sell_amount#other" = "**{count}** Yıldız alacaksınız.";
"lng_gift_sell_amount_ton#one" = "**{count}** Grams alacaksınız.";
"lng_gift_sell_amount_ton#other" = "**{count}** Grams alacaksınız.";
"lng_gift_sell_min_price#one" = "Minimum fiyat {count} Yıldızdır.";
"lng_gift_sell_min_price#other" = "Minimum fiyat {count} Yıldızdır.";
"lng_gift_sell_min_price_ton#one" = "Minimum fiyat {count} Gram";
"lng_gift_sell_min_price_ton#other" = "Minimum fiyat {count} Grams.";
"lng_gift_sell_only_ton" = "Yalnızca Grams Kabul Et";
"lng_gift_sell_only_ton_about" = "Alıcı size Grams ile ödeme yaparsa, Yıldız ödemelerinin aksine iade riski yoktur.";
"lng_gift_sell_placeholder" = "Fiyatı Yıldız olarak girin";
"lng_gift_sell_put" = "Satışa Çıkar";
"lng_gift_sell_removed" = "{name} satıştan kaldırıldı.";
"lng_gift_sell_small#one" = "{count} Yıldız'a sat";
"lng_gift_sell_small#other" = "{count} Yıldız'a sat";
"lng_gift_sell_title" = "Yıldızlarla Fiyat";
"lng_gift_sell_title_ton" = "Grams cinsinden fiyat";
"lng_gift_sell_toast" = "{name} şimdi satılık!";
"lng_gift_sell_unlist_sure" = "Hediyenizi listeden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_gift_sell_unlist_title" = "{name} listeden çıkar";
"lng_gift_sell_update" = "Fiyatı Güncelle";
"lng_gift_sell_updated" = "{name} için satış fiyatı güncellendi.";
"lng_gift_send_anonymous" = "Adımı Gizle";
"lng_gift_send_anonymous_about" = "Adınızı ve mesajınızı {user} kişisinin profilini ziyaret edenlerden gizleyebilirsiniz. {recipient}, adınızı ve mesajınızı görmeye devam edecektir.";
"lng_gift_send_anonymous_about_channel" = "Bu kanalın yöneticileri dışındaki tüm ziyaretçilerden adınızı ve mesajınızı gizleyebilirsiniz.";
"lng_gift_send_anonymous_about_paid" = "{user} adlı kişinin profilini ziyaret edenlerden adınızı gizleyebilirsiniz. {recipient} yine de adınızı görecektir.";
"lng_gift_send_anonymous_self" = "Profilimi ziyaret edenlerden adımı ve mesajımı gizle.";
"lng_gift_send_button" = "{cost} Değerinde Hediye Gönder";
"lng_gift_send_button_self" = "{cost} Karşılığında Hediye Al";
"lng_gift_send_limited_left#one" = "{count} kaldı";
"lng_gift_send_limited_left#other" = "{count} kaldı";
"lng_gift_send_limited_sold#one" = "{count} satıldı";
"lng_gift_send_limited_sold#other" = "{count} satıldı";
"lng_gift_send_message" = "Mesaj Girin";
"lng_gift_send_pay_with_stars" = "{amount} ile öde";
"lng_gift_send_premium_about" = "Mesajınızı yalnızca {user} görecektir.";
"lng_gift_send_small" = "bir hediye gönder";
"lng_gift_send_stars_balance" = "Bakiyeniz {amount}. {link}";
"lng_gift_send_stars_balance_link" = "Daha Fazla Yıldız Al >";
"lng_gift_send_title" = "Bir Hediye Gönder";
"lng_gift_send_unique" = "{price} ile Benzersiz Yap";
"lng_gift_send_unique_about" = "Bunu etkinleştirerek {user} kişisinin hediyenizi benzersiz bir koleksiyona dönüştürmesine izin verin. {link}";
"lng_gift_send_unique_about_channel" = "Bu özelliği etkinleştirerek {name} yöneticilerinin hediyeyi benzersiz bir koleksiyon parçasına dönüştürmesine izin verin. {link}";
"lng_gift_send_unique_link" = "Daha Fazla Bilgi Edinin >";
"lng_gift_sent_about#one" = "Bakiyenizden **%{count}** Yıldız harcadınız.";
"lng_gift_sent_about#other" = "Bakiyenizden **{count}** Yıldız harcadınız.";
"lng_gift_sent_finished#one" = "Şu ana kadar **{count}** adet hediye gönderdiniz, bu da limite denk geliyor.";
"lng_gift_sent_finished#other" = "Şu ana kadar **{count}** adet hediye gönderdiniz, bu da limite denk geliyor.";
"lng_gift_sent_remains#one" = "{count} tane daha gönderebilirsiniz.";
"lng_gift_sent_remains#other" = "{count} tane daha gönderebilirsiniz.";
"lng_gift_sent_resale_done" = "{user} hediyeniz hakkında bilgilendirildi.";
"lng_gift_sent_resale_done_self" = "{gift} artık sizin.";
"lng_gift_sent_title" = "Hediye gönderildi!";
"lng_gift_show_on_channel" = "Kanalın Hediyelerinde Görüntüle";
"lng_gift_show_on_page" = "Profilime ekle";
"lng_gift_sold_out_text#one" = "{count} adet hediyenin tamamı satıldı.";
"lng_gift_sold_out_text#other" = "{count} adet hediyenin tamamı satıldı.";
"lng_gift_sold_out_title" = "Tükendi!";
"lng_gift_stars_about" = "{name} adlı kullanıcıya profilinde saklanabilecek veya Yıldızlara dönüştürülebilecek hediyeler verin. {link}";
"lng_gift_stars_about_collectibles" = "Koleksiyonluk hediyeler, takas edebileceğiniz veya satabileceğiniz benzersiz dijital öğelerdir. {link}";
"lng_gift_stars_auction" = "mezat";
"lng_gift_stars_auction_join" = "Katıl";
"lng_gift_stars_auction_soon" = "yakında";
"lng_gift_stars_auction_upgraded" = "yükseltildi";
"lng_gift_stars_auction_view" = "Görüntüle";
"lng_gift_stars_incoming" = "Telegram'da içerik ve hizmetlerin kilidini açmak için Yıldızları kullanın.";
"lng_gift_stars_limited" = "sınırlı";
"lng_gift_stars_link" = "Yıldızlar nedir? >";
"lng_gift_stars_on_sale" = "satılık";
"lng_gift_stars_outgoing" = "{user} Yıldızlar ile Telegram'daki içerik ve hizmetlerin kilidini açabilecek.";
"lng_gift_stars_premium" = "premium";
"lng_gift_stars_resale" = "yeniden satış";
"lng_gift_stars_sold_out" = "tükendi";
"lng_gift_stars_subtitle" = "Bir Hediye Gönder";
"lng_gift_stars_tabs_all" = "Tüm Hediyeler";
"lng_gift_stars_tabs_collectibles" = "Koleksiyonlar";
"lng_gift_stars_tabs_in_stock" = "Stokta";
"lng_gift_stars_tabs_limited" = "Sınırlı";
"lng_gift_stars_tabs_my" = "Hediyelerim";
"lng_gift_stars_tabs_my_empty" = "Profil kapağı olarak kullanabileceğiniz herhangi bir hediyeniz yok.";
"lng_gift_stars_tabs_my_empty_next" = "Satın alınabilecek hediyelere göz atın {emoji}";
"lng_gift_stars_tabs_resale" = "Yeniden satış";
"lng_gift_stars_title#one" = "{count} Yıldız";
"lng_gift_stars_title#other" = "{count} Yıldız";
"lng_gift_stars_your_finished" = "tükendi";
"lng_gift_stars_your_left#one" = "{count} kaldı";
"lng_gift_stars_your_left#other" = "{count} kaldı";
"lng_gift_subtitle_birthdays" = "Doğum Günleri";
"lng_gift_ton_amount#one" = "{count} Gram";
"lng_gift_ton_amount#other" = "{count} Grams";
"lng_gift_transfer_button" = "Transfer Et";
"lng_gift_transfer_button_for" = "{price} transfer et";
"lng_gift_transfer_choose" = "Sohbet Seç";
"lng_gift_transfer_confirm_button" = "Fragment Aç";
"lng_gift_transfer_confirm_text" = "TON blok zincirine {name} aktarmak için üçüncü taraf bir hizmet olan Fragment'ı kullanabilirsiniz. Bundan sonra, herhangi bir TON cüzdan uygulaması ile bir NFT olarak yönetebilirsiniz.\n\nBu tür NFT'leri Fragment aracılığıyla Telegram hesabınıza da geri taşıyabilirsiniz.";
"lng_gift_transfer_confirm_title" = "Fragment ile Yönet";
"lng_gift_transfer_early" = "Bu hediye {duration} sonra transfer edilebilir.";
"lng_gift_transfer_locked_text" = "Bu işlemi açmak için hediyeyi Fragment üzerindeki Telegram hesabınıza transfer edin.";
"lng_gift_transfer_locked_title" = "İşlem Kilitli";
"lng_gift_transfer_password_about" = "Sadece şu şartları sağladığınız takdirde para çekebilirsiniz:";
"lng_gift_transfer_password_description" = "Transfer için lütfen şifrenizi giriniz.";
"lng_gift_transfer_password_title" = "İki adımlı doğrulama";
"lng_gift_transfer_sell" = "Sat";
"lng_gift_transfer_set_theme" = "Tema olarak ayarla...";
"lng_gift_transfer_sure" = "{name} hesabının sahipliğini {recipient} hesabına devretmek istiyor musunuz?";
"lng_gift_transfer_sure_for" = "{name} mülkiyetini {recipient} adlı alıcıya {price} karşılığında devretmek istiyor musunuz?";
"lng_gift_transfer_take_off" = "Çıkar";
"lng_gift_transfer_title" = "{name} Transfer Et";
"lng_gift_transfer_unlist" = "Listeden çıkar";
"lng_gift_transfer_unlocks_about" = "{when}, bu koleksiyon parçasını Telegram dışındaki herhangi bir TON blok zinciri adresine satış veya açık artırma için gönderebileceksiniz.";
"lng_gift_transfer_unlocks_days#one" = "{count} gün içinde kilidi açılır";
"lng_gift_transfer_unlocks_days#other" = "{count} gün içinde kilidi açılır";
"lng_gift_transfer_unlocks_hours#one" = "{count} içinde kilidi açılır";
"lng_gift_transfer_unlocks_hours#other" = "{count} içinde kilidi açılır";
"lng_gift_transfer_unlocks_title" = "Kilidi açma işlemi devam ediyor";
"lng_gift_transfer_unlocks_update_about" = "Lütfen Telegram uygulamanızı en son sürüme güncelleyin.";
"lng_gift_transfer_unlocks_update_title" = "Güncelleme gerekli";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_days#one" = "{count} gün içinde";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_days#other" = "{count} gün içinde";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_hours#one" = "{count} saat içinde";
"lng_gift_transfer_unlocks_when_hours#other" = "{count} saat içinde";
"lng_gift_transfer_update" = "Fiyatı Değiştir";
"lng_gift_transfer_via_blockchain" = "Blockchain üzerinden gönder";
"lng_gift_transfer_wear" = "Giy";
"lng_gift_transferred_about" = "{name}, {recipient} adlı kişiye başarıyla aktarıldı.";
"lng_gift_transferred_title" = "Hediye Transfer Edildi";
"lng_gift_uncommon_tag" = "sıradışı";
"lng_gift_unique_address_copied" = "Adres panoya kopyalandı.";
"lng_gift_unique_availability#one" = "{count} / {amount} verildi";
"lng_gift_unique_availability#other" = "{count} / {amount} verildi";
"lng_gift_unique_availability_label" = "Miktar";
"lng_gift_unique_backdrop" = "Arka plan";
"lng_gift_unique_crafter_you" = "Bu hediyeyi {date} ile ürettiniz";
"lng_gift_unique_gift_pay_upgrade" = "Yükseltme için {amount} öde";
"lng_gift_unique_gift_upgrade" = "Bir Yükseltme Hediye Et";
"lng_gift_unique_info" = "{recipient} adlı kişiye {date} tarihinde hediye edilmiştir.";
"lng_gift_unique_info_reciever" = "{date} tarihinde {recipient} kişisine hediye edildi.";
"lng_gift_unique_info_reciever_comment" = "{recipient} kişisine {date} tarihinde \"{text}\" yorumuyla hediye edildi.";
"lng_gift_unique_info_remove_confirm" = "{cost} yıldızla kaldır";
"lng_gift_unique_info_remove_text" = "Bu açıklamayı hediyenizden kalıcı olarak kaldırmak istiyor musunuz?";
"lng_gift_unique_info_remove_title" = "Açıklamayı Kaldır";
"lng_gift_unique_info_removed" = "{name} açıklaması kaldırıldı!";
"lng_gift_unique_info_sender" = "{date} tarihinde {from} tarafından {recipient} kişisine hediye edildi.";
"lng_gift_unique_info_sender_comment" = "{from} tarafından {recipient} kişisine {date} tarihinde \"{text}\" yorumuyla hediye edildi.";
"lng_gift_unique_model" = "Model";
"lng_gift_unique_number" = "Koleksiyonluk #{index}";
"lng_gift_unique_number_by" = "Koleksiyon #{index}, {name}  tarafından";
"lng_gift_unique_owner" = "Sahibi";
"lng_gift_unique_owner_change" = "değiştir";
"lng_gift_unique_rarity" = "Bu tür koleksiyon öğelerinin yalnızca {percent} tanesi bu niteliğe sahip.";
"lng_gift_unique_sender" = "{from} size bu hediyeyi {date} tarihinde gönderdi";
"lng_gift_unique_sender_you" = "Bu hediyeyi {date} tarihinde satın aldınız";
"lng_gift_unique_status" = "Durum";
"lng_gift_unique_status_non" = "Benzersiz Değil";
"lng_gift_unique_status_upgrade" = "yükselt";
"lng_gift_unique_symbol" = "Sembol";
"lng_gift_unique_telegram" = "Telegram";
"lng_gift_unique_upgrade" = "Yükselt";
"lng_gift_unique_upgrade_next" = "Sonraki Hediyeyi Yükselt";
"lng_gift_unique_value" = "Değeri";
"lng_gift_unique_value_learn_more" = "daha fazlasını öğrenin";
"lng_gift_until" = "Kala";
"lng_gift_upgrade_about" = "Hediyenizi, devredebileceğiniz veya açık artırmada satabileceğiniz eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürün.";
"lng_gift_upgrade_add_comment" = "Gönderenin adını ve yorumunu ekleyin";
"lng_gift_upgrade_add_my" = "Adımı hediyeye ekle";
"lng_gift_upgrade_add_my_comment" = "Adımı ekle ve yorum yap";
"lng_gift_upgrade_add_sender" = "Hediyeye gönderenin adını ekle";
"lng_gift_upgrade_button" = "{price} ile Yükselt";
"lng_gift_upgrade_confirm" = "Onayla";
"lng_gift_upgrade_decreases" = "Fiyat {time} içinde düşer";
"lng_gift_upgrade_free" = "Ücretsiz Yükseltin";
"lng_gift_upgrade_gifted_about" = "Artık {name}, bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürebilir.";
"lng_gift_upgrade_gifted_about_channel" = "Artık {name} yöneticileri bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürebilirler.";
"lng_gift_upgrade_gifted_title" = "Hediyeyi Yükselt";
"lng_gift_upgrade_preview_about" = "{name}, bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürsün.";
"lng_gift_upgrade_preview_about_channel" = "{name} yöneticilerinin bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürmesine izin verin.";
"lng_gift_upgrade_preview_title" = "Benzersiz Yap";
"lng_gift_upgrade_prices_about" = "Yükseltme maliyeti her dakika düşüyor.";
"lng_gift_upgrade_prices_subtitle" = "Hediyesini önce yükselten kullanıcılar, daha düşük numaralı koleksiyon parçaları alır.";
"lng_gift_upgrade_prices_title" = "Yükseltme Maliyeti";
"lng_gift_upgrade_see_table" = "Bu fiyatın nasıl düşeceğini görün {arrow}";
"lng_gift_upgrade_title" = "Hediyeyi Yükselt";
"lng_gift_upgrade_tradable_about" = "Hediyenizi üçüncü taraf NFT pazar yerlerinde satın veya açık artırmaya çıkarın.";
"lng_gift_upgrade_tradable_about_channel" = "{name} yöneticileri, hediyeyi Telegram ve NFT pazarlarında satabilecekler.";
"lng_gift_upgrade_tradable_about_user" = "{name}, hediyeyi Telegram ve NFT pazarlarında satabilecektir.";
"lng_gift_upgrade_tradable_title" = "Ticareti yapılabilir";
"lng_gift_upgrade_transferable_about" = "Yükseltilmiş hediyenizi Telegram'daki herhangi bir arkadaşınıza gönderin.";
"lng_gift_upgrade_transferable_about_channel" = "{name} yöneticileri, Telegram üzerinden herkese hediye gönderebilecekler.";
"lng_gift_upgrade_transferable_about_user" = "{name}, hediyeyi Telegram üzerinden istediği kişiye gönderebilecek.";
"lng_gift_upgrade_transferable_title" = "Transfer edilebilir";
"lng_gift_upgrade_unique_about" = "Hediyeniz için benzersiz bir numara, model, arka plan ve bir sembol alın.";
"lng_gift_upgrade_unique_about_channel" = "{name} sitesinin yöneticileri, hediye için kendine özgü bir numara, model, arka plan ve sembol alacaklar.";
"lng_gift_upgrade_unique_about_user" = "{name}, hediye için benzersiz bir numara, model, arka plan ve sembol atanacaktır.";
"lng_gift_upgrade_unique_title" = "Benzersiz";
"lng_gift_upgrade_view_all" = "{emoji} Tüm varyasyonları görüntüle {arrow}";
"lng_gift_upgrade_wearable_about" = "Profilinizde hediyelerinizi sergileyin ve bunları kapak fotoğrafınız veya durum resminiz olarak ayarlayın.";
"lng_gift_upgrade_wearable_title" = "Giyilebilir";
"lng_gift_upgraded_about" = "Hediyeniz {name} artık benzersiz niteliklere sahip ve başkalarına aktarılabilir.";
"lng_gift_upgraded_title" = "Hediye Yükseltildi";
"lng_gift_value_about_average" = "Geçtiğimiz ay Telegram ve Fragment'te {gift} hediyelerinin ortalama satış fiyatı.";
"lng_gift_value_about_last" = "Bu, {gift} öğesinin {platform}'da en son satıldığı fiyattır.";
"lng_gift_value_availability#one" = "{count} {emoji} adet {platform} {arrow} üzerinde satılık";
"lng_gift_value_availability#other" = "{count} {emoji} adet {platform} {arrow} üzerinde satılık";
"lng_gift_value_average_price_tooltip" = "**{amount}**, son bir ayda **{gift}** hediyelerinin ortalama satış fiyatıdır.";
"lng_gift_value_fragment" = "Fragment";
"lng_gift_value_initial_price" = "İlk Fiyat";
"lng_gift_value_initial_price_value" = "{stars} ({amount})";
"lng_gift_value_initial_sale" = "İlk Satış";
"lng_gift_value_last_price" = "Son Fiyat";
"lng_gift_value_last_sale" = "Son Satış";
"lng_gift_value_minimum_price" = "Minimum Ücret";
"lng_gift_value_minimum_price_tooltip" = "{amount}, Telegram ve Fragment'te listelenen {gift} hediyeleri için taban fiyattır.";
"lng_gift_value_telegram" = "Telegram";
"lng_gift_view_unpack" = "Paketi aç";
"lng_gift_visibility" = "Görünürlük";
"lng_gift_visibility_hidden" = "Profilinizde görünmüyor";
"lng_gift_visibility_hide" = "gizle";
"lng_gift_visibility_show" = "göster";
"lng_gift_visibility_shown" = "Profilinizde görünür";
"lng_gift_visible_hide" = "Gizle >";
"lng_gift_visible_hide_arrow" = "Gizle {arrow}";
"lng_gift_visible_hint" = "Bu hediye profilinizde görünür.";
"lng_gift_visible_hint_channel" = "Bu hediye kanalınızın profilinde görünür.";
"lng_gift_visible_show_arrow" = "Göster {arrow}";
"lng_gift_vlaue_average_price" = "Ortalama Fiyat";
"lng_gift_wear_about" = "ve şu avantajlardan yararlanın:";
"lng_gift_wear_badge_about" = "Bu hediye adınızın yanında parlak bir simgeyle gösterilecektir.";
"lng_gift_wear_badge_about_channel" = "Bu hediye, kanalınızın adının yanında parıldayan bir simgeyle birlikte görüntülenecektir.";
"lng_gift_wear_badge_title" = "Parıldayan Rozet";
"lng_gift_wear_design_about" = "Profilinizde bu öğenin rengi ve sembolü kullanılacaktır.";
"lng_gift_wear_design_about_channel" = "Kanal profilinizde bu hediyenin rengi ve sembolü kullanılacaktır.";
"lng_gift_wear_design_title" = "Benzersiz Profil Tasarımı";
"lng_gift_wear_end_toast" = "{name} öğesini çıkardın";
"lng_gift_wear_proof_about" = "Adınızın yanındaki simgeye dokunduğunuzda hediyenin sahibi ve özellikleri gösterilir.";
"lng_gift_wear_proof_about_channel" = "Kanal adınızın yanındaki simgeye dokunduğunuzda hediyenin sahibi ve özellikleri görüntülenecektir.";
"lng_gift_wear_proof_title" = "Mülkiyet Kanıtı";
"lng_gift_wear_start" = "Kullanmaya Başla";
"lng_gift_wear_start_toast" = "{name} öğesini kullanmaya başladın";
"lng_gift_wear_subscribe" = "Koleksiyon giymek için {link} abone olun.";
"lng_gift_wear_title" = "{name} Giy";
"lng_gigagroup_convert_feature1" = "Üye sayısında sınırlama yoktur.";
"lng_gigagroup_convert_feature2" = "Yalnızca yöneticiler mesaj gönderebilir.";
"lng_gigagroup_convert_feature3" = "Normal bir gruba geri döndürülemez.";
"lng_gigagroup_convert_sure" = "Dönüştür";
"lng_gigagroup_convert_title" = "Yayın Grupları";
"lng_gigagroup_done" = "Grubunuz artık 200.000 üyeden daha fazlasına sahip olabilir.";
"lng_gigagroup_suggest_more" = "Daha fazla bilgi";
"lng_gigagroup_suggest_text" = "Grubunuz **200.000** üye sınırına ulaştı.\n\nGrubunuzu sadece yöneticilerin paylaşım yapabildiği **yayın grubuna** dönüştürerek bu sınırı arttırabilirsiniz. İlgilenir miydiniz?";
"lng_gigagroup_suggest_title" = "Sınıra ulaşıldı";
"lng_gigagroup_warning" = "Grubun normal üyeleri (yönetici olmayanlar), grupta mesaj gönderme haklarını **kalıcı olarak** kaybedecektir.\n\nBu işlem **geri alınamaz**.";
"lng_gigagroup_warning_title" = "Emin misiniz?";
"lng_giveaway_additional_about" = "Kazananlara Premium aboneliklerin yanı sıra kendi ödüllerinizi de vermek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.";
"lng_giveaway_additional_credits_about" = "Yıldızlara ek olarak kazananlara kendi ödüllerinizi vermek istiyorsanız bunu açın.";
"lng_giveaway_additional_prizes" = "Ek ödüller";
"lng_giveaway_additional_prizes_ph" = "Ödülünüzü girin";
"lng_giveaway_award" = "Hediye Premium";
"lng_giveaway_award_chosen#one" = "{count} alıcı >";
"lng_giveaway_award_chosen#other" = "{count} alıcı >";
"lng_giveaway_award_option" = "Belirli Kullanıcıları Ödüllendir";
"lng_giveaway_award_subtitle" = "Alıcıları seçin >";
"lng_giveaway_awarded_body" = "Kanallarınızın {link} sayfasını kontrol ederek hediyelerin kanalınızı nasıl geliştirdiğini görün.";
"lng_giveaway_awarded_body_group" = "Hediyelerin grubunuzu nasıl güçlendirdiğini görmek için gruplarınızın {link} kontrol edin.";
"lng_giveaway_awarded_title" = "Premium abonelikler hediye edildi";
"lng_giveaway_channels_about" = "Kullanıcıların çekilişe katılmak için katılmaları gereken kanalları seçin.";
"lng_giveaway_channels_add" = "Kanala veya Gruba Ekle";
"lng_giveaway_channels_confirm_about" = "Özel bir kanal eklemek istediğinizden emin misiniz? Kullanıcılar davet bağlantısı olmadan kanala katılamazlar.";
"lng_giveaway_channels_confirm_title" = "Özel Kanal";
"lng_giveaway_channels_select#one" = "En fazla {count} kanal seçin";
"lng_giveaway_channels_select#other" = "En fazla {count} kanal seçin";
"lng_giveaway_channels_this#one" = "bu kanal {count} destek alacak";
"lng_giveaway_channels_this#other" = "bu kanal {count} destek alacak";
"lng_giveaway_channels_this_group#one" = "bu grup {count} destek alacak";
"lng_giveaway_channels_this_group#other" = "bu grup {count} destek alacak";
"lng_giveaway_channels_title" = "Çekilişe dahil olan kanallar";
"lng_giveaway_create_option" = "Çekiliş Oluştur";
"lng_giveaway_create_subtitle" = "kazananlar rastgele seçilir";
"lng_giveaway_created_body" = "Bu hediyenin kanalınızı nasıl güçlendirdiğini görmek için kanalınızın **{link}** bölümünü kontrol edin.";
"lng_giveaway_created_body_group" = "Bu hediyenin grubunuzu nasıl güçlendirdiğini görmek için gruplarınızın {link} adresini kontrol edin.";
"lng_giveaway_created_link" = "İstatistikler";
"lng_giveaway_created_title" = "Çekiliş oluşturuldu";
"lng_giveaway_credits_new_about" = "Ödül vererek kanalınıza daha fazla destek ve abone kazandırın.";
"lng_giveaway_credits_new_about_group" = "Ödüller vererek grubunuz için daha fazla destek ve üye edinin.";
"lng_giveaway_credits_option_status#one" = "Kullanıcı başına {count}";
"lng_giveaway_credits_option_status#other" = "Kullanıcı başına {count}";
"lng_giveaway_credits_options_about" = "1 yıl boyunca kaç yıldız vereceğinizi ve kaç destek alacağınızı seçin.";
"lng_giveaway_credits_options_title" = "Dağıtılacak yıldız";
"lng_giveaway_credits_quantity_about" = "Yıldızları kaç kazanan arasında dağıtmak istediğinizi seçin.";
"lng_giveaway_credits_quantity_title" = "Kazananların sayısı";
"lng_giveaway_date" = "Tarih ve Saat";
"lng_giveaway_date_about#one" = "Kanalınızın {count} abonesinin Telegram Premium almak için rastgele ne zaman seçileceğini seçin.";
"lng_giveaway_date_about#other" = "Kanalınızın {count} abonesinin Telegram Premium almak için rastgele ne zaman seçileceğini seçin.";
"lng_giveaway_date_about_group#one" = "Grubunuzun {count} üyesinin Telegram Premium'u almak için ne zaman rastgele seçileceğini seçin.";
"lng_giveaway_date_about_group#other" = "Grubunuzun {count} üyesinin Telegram Premium'u almak için ne zaman rastgele seçileceğini seçin.";
"lng_giveaway_date_confirm" = "Onayla";
"lng_giveaway_date_select" = "Tarih ve Saat Seçin";
"lng_giveaway_date_title" = "Çekilişin biteceği tarih";
"lng_giveaway_duration_about" = "Telegram Premium ile ilgili özelliklerin listesini ve daha fazla ayrıntıyı {link} inceleyebilirsiniz.";
"lng_giveaway_duration_about_link" = "buradan";
"lng_giveaway_duration_price" = "{price} x {amount}";
"lng_giveaway_duration_title#one" = "Premium aboneliğin süresi";
"lng_giveaway_duration_title#other" = "Premium aboneliklerin süresi";
"lng_giveaway_maximum_channels_error#one" = "{count} grup veya kanal seçebilirsiniz.";
"lng_giveaway_maximum_channels_error#other" = "En fazla {count} grup ve kanal seçebilirsiniz.";
"lng_giveaway_maximum_countries_error#one" = "En fazla {count} ülke seçebilirsiniz.";
"lng_giveaway_maximum_countries_error#other" = "En fazla {count} ülke seçebilirsiniz.";
"lng_giveaway_maximum_users_error#one" = "En fazla {count} abone seçebilirsiniz.";
"lng_giveaway_maximum_users_error#other" = "En fazla {count} abone seçebilirsiniz.";
"lng_giveaway_new_about" = "Abonelerinize Premium hediye ederek kanalınız için daha fazla destek alın.";
"lng_giveaway_new_about_group" = "Üyelerinize Premium hediye ederek grubunuz için daha fazla destek alın.";
"lng_giveaway_new_title" = "Hediyelerle Güçlendirmeler";
"lng_giveaway_prizes_additional#one" = "Tüm ödüller: **{count}** {prize} ile {duration} Telegram Premium aboneliği.";
"lng_giveaway_prizes_additional#other" = "Tüm ödüller: **{count}** {prize} ile {duration} Telegram Premium aboneliği.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits#one" = "Tüm ödüller: **{count}** {prize} ve {amount}.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits#other" = "Tüm ödüller: **{count}** {prize} ve {amount}.";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount#one" = "{count} Yıldız";
"lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount#other" = "{count} Yıldız";
"lng_giveaway_prizes_just_credits#one" = "Ödül: **{count} Yıldız**.";
"lng_giveaway_prizes_just_credits#other" = "Ödül: **{count} Yıldız**.";
"lng_giveaway_prizes_just_premium#one" = "Tüm ödüller: {duration} **{count}** Telegram Premium aboneliği.";
"lng_giveaway_prizes_just_premium#other" = "Tüm ödüller: {duration} **{count}** Telegram Premium aboneliği.";
"lng_giveaway_quantity#one" = "{count} güçlendirme";
"lng_giveaway_quantity#other" = "{count} güçlendirme";
"lng_giveaway_quantity_about" = "Kaç Premium abonelik hediye edeceğinizi ve kaç destek alacağınızı seçin.";
"lng_giveaway_quantity_title" = "Ödül miktarı";
"lng_giveaway_random_button" = "Rastgele seç";
"lng_giveaway_recipients_deselect" = "Tüm Seçimleri Kaldır";
"lng_giveaway_recipients_save" = "Alıcıları Kaydet";
"lng_giveaway_show_winners" = "Kazananları göster";
"lng_giveaway_show_winners_about" = "Çekiliş sona erdiğinde kazananların listesini herkese açık hale getirip getirmeyeceğinizi seçin.";
"lng_giveaway_start" = "Çekilişi Başlat";
"lng_giveaway_start_sure" = "Bu ön ödemeli çekilişi şimdi başlatmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.";
"lng_giveaway_users_about" = "Çekilişi yalnızca çekiliş başladıktan sonra kanala katılanlarla mı yoksa belirli ülkelerdeki kullanıcılarla mı sınırlamak istediğinizi seçin.";
"lng_giveaway_users_about_group" = "Çekilişi yalnızca çekiliş başladıktan sonra gruba katılanlarla mı yoksa belirli ülkelerdeki kullanıcılarla mı sınırlamak istediğinizi seçin.";
"lng_giveaway_users_all" = "Tüm aboneler";
"lng_giveaway_users_all_group" = "Tüm üyeler";
"lng_giveaway_users_from_all_countries" = "tüm ülkelerden";
"lng_giveaway_users_from_countries#one" = "{count} ülkeden";
"lng_giveaway_users_from_countries#other" = "{count} ülkeden";
"lng_giveaway_users_from_one_country" = "{country} ülkesinden";
"lng_giveaway_users_new" = "Sadece yeni aboneler";
"lng_giveaway_users_new_group" = "Sadece yeni üyeler";
"lng_giveaway_users_title" = "Çekilişe uygun kullanıcılar";
"lng_go_back" = "Geri git";
"lng_greeting_about" = "Müşterilerinizi size ilk kez mesaj attıklarında veya bir süre etkinlik olmadığında selamlayın.";
"lng_greeting_create" = "Bir Karşılama Mesajı Oluştur";
"lng_greeting_empty_about" = "Yeni müşterilere otomatik olarak gönderilecek karşılama mesajları oluşturun.";
"lng_greeting_empty_title" = "Yeni Karşılama Mesajı";
"lng_greeting_enable" = "Karşılama Mesajı Gönder";
"lng_greeting_limit_reached" = "Çok fazla hızlı yanıtınız var. Karşılama mesajı eklemek için birini kaldırın.";
"lng_greeting_message_placeholder" = "Karşılama Mesajı Ekle";
"lng_greeting_period_about" = "Bir alıcıyla son etkileşiminizden sonra mesajlarına yanıt olarak karşılama mesajı göndermek için kaç gün geçmesi gerektiğini seçin.";
"lng_greeting_period_title" = "Etkileşim olmayan dönem";
"lng_greeting_recipients" = "Alıcılar";
"lng_greeting_recipients_empty" = "Lütfen en az bir alıcı seçin.";
"lng_greeting_select" = "Karşılama mesajları göndermek için sohbetleri veya tüm sohbet kategorilerini seçin.";
"lng_greeting_title" = "Karşılama Mesajı";
"lng_group_about1" = "200.000'e kadar üye";
"lng_group_about2" = "Kalıcı sohbet geçmişi";
"lng_group_about3" = "t.me/title gibi herkese açık bağlantılar";
"lng_group_about4" = "Farklı yetkilere sahip yöneticiler";
"lng_group_about_header" = "Bir grup oluşturdunuz";
"lng_group_about_text" = "Gruplarda şunlar mevcuttur:";
"lng_group_blocked_list_about" = "Yasaklanan kullanıcılar gruptan çıkarılır ve yalnızca bir yönetici tarafından eklendiğinde geri dönebilir.\nDavet bağlantıları onlar için işe yaramaz.";
"lng_group_call_active" = "konuşuyor";
"lng_group_call_add_to_group_all" = "Bu kullanıcılar «{group}» grubunun üyesi değil. Gruba eklensin mi?";
"lng_group_call_add_to_group_one" = "{user} henüz\u00a0«{group}» grubun üyesi değil. Gruba eklensin mi?";
"lng_group_call_add_to_group_some" = "Bu kullanıcılardan bazıları «{group}» grubunun üyesi değil. Gruba eklensin mi?";
"lng_group_call_also_cancel" = "Görüntülü sohbeti iptal et";
"lng_group_call_also_cancel_channel" = "Canlı yayını iptal et";
"lng_group_call_also_end" = "Görüntülü sohbeti sonlandır";
"lng_group_call_also_end_channel" = "Canlı yayını sonlandır";
"lng_group_call_blockchain_only_status" = "dinleniyor";
"lng_group_call_calling_status" = "aranıyor...";
"lng_group_call_can_speak" = "Artık {chat} grubunda konuşabilirsiniz.";
"lng_group_call_can_speak_here" = "Artık konuşabilirsin.";
"lng_group_call_cancel" = "Görüntülü Sohbeti İptal Et";
"lng_group_call_cancel_channel" = "Canlı Yayını İptal Et";
"lng_group_call_cancel_reminder" = "Hatırlatıcıyı İptal Et";
"lng_group_call_chat_no_camera" = "Bu sohbette görüntüyü açamazsınız.";
"lng_group_call_chat_no_screen" = "Ekranınızı bu sohbette paylaşamazsınız.";
"lng_group_call_choose_source" = "Kaynak Seç";
"lng_group_call_close" = "Kapat";
"lng_group_call_close_sure" = "Görüntülü sohbet planlandı. İptal edebilir veya bu paneli kapatabilirsiniz.";
"lng_group_call_close_sure_channel" = "Canlı yayın planlandı. İptal edebilir veya bu paneli kapatabilirsiniz.";
"lng_group_call_confcall_add" = "Ara";
"lng_group_call_connecting" = "Bağlanıyor…";
"lng_group_call_context_ban_from_call" = "Aramadan yasaklı";
"lng_group_call_context_cancel_invite" = "Daveti sil";
"lng_group_call_context_mute" = "Sessize Al";
"lng_group_call_context_mute_for_me" = "Benim için sessize al";
"lng_group_call_context_pin_camera" = "Görüntüyü sabitle";
"lng_group_call_context_pin_screen" = "Ekran yayınını sabitle";
"lng_group_call_context_remove" = "Kaldır";
"lng_group_call_context_remove_hand" = "Konuşma isteğini iptal et";
"lng_group_call_context_stop_ringing" = "Aramayı sonlandır";
"lng_group_call_context_unmute" = "Konuşmaya izin ver";
"lng_group_call_context_unmute_for_me" = "Benim için sesi aç";
"lng_group_call_context_unpin_camera" = "Görüntü sabitlemesini kaldır";
"lng_group_call_context_unpin_screen" = "Sabitlemeyi kaldır";
"lng_group_call_copy_listener_link" = "DİNLEYİCİ BAĞLANTISINI KOPYALA";
"lng_group_call_copy_speaker_link" = "Konuşmacı Bağlantısını Kopyala";
"lng_group_call_create_sure" = "Bu grupta görüntülü sohbet başlatılsın mı?";
"lng_group_call_create_sure_channel" = "Kişisel hesabınız ile bu kanalda canlı yayın başlatmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_call_display_as_header" = "Beni şöyle göster...";
"lng_group_call_duration_days#one" = "{count} gün";
"lng_group_call_duration_days#other" = "{count} gün";
"lng_group_call_duration_hours#one" = "{count} saat";
"lng_group_call_duration_hours#other" = "{count} saat";
"lng_group_call_duration_minutes#one" = "{count} dakika";
"lng_group_call_duration_minutes#other" = "{count} dakika";
"lng_group_call_duration_seconds#one" = "{count} saniye";
"lng_group_call_duration_seconds#other" = "{count} saniye";
"lng_group_call_edit_title" = "Sohbet Başlığını Düzenle";
"lng_group_call_edit_title_channel" = "Yayın başlığını düzenle";
"lng_group_call_edit_title_header" = "Görüntülü sohbet başlığı";
"lng_group_call_enable_messages" = "Mesajları etkinleştir";
"lng_group_call_end" = "Görüntülü sohbeti sonlandır";
"lng_group_call_end_channel" = "Canlı Yayını Sonlandır";
"lng_group_call_failed_camera" = "Kamera\u00a0etkinleştirilemedi. Başka bir uygulama kamerayı kullanıyor olabilir. İlk önce diğer uygulamaları kapatmayı deneyin.";
"lng_group_call_failed_screen" = "Bir hata oluştu. Ekran yayını durduruldu.";
"lng_group_call_force_muted" = "Yönetici sesi kapattı";
"lng_group_call_force_muted_sub" = "Sadece dinleme modundasınız";
"lng_group_call_inactive" = "dinliyor";
"lng_group_call_invite" = "Üyeleri Davet Et";
"lng_group_call_invite_button" = "Davet Et";
"lng_group_call_invite_conf" = "Kişi Ekle";
"lng_group_call_invite_done_many#one" = "**{count} katılımcıyı** görüntülü sohbete davet ettiniz.";
"lng_group_call_invite_done_many#other" = "**{count} katılımcıyı** görüntülü sohbete davet ettiniz.";
"lng_group_call_invite_done_user" = "{user} kişisini görüntülü sohbete davet ettiniz.";
"lng_group_call_invite_limit" = "Bu, şu anda izin verilen maksimum katılımcı sayısıdır.";
"lng_group_call_invite_members" = "Grup üyeleri";
"lng_group_call_invite_search_results" = "Arama sonuçları";
"lng_group_call_invite_title" = "Üyeleri davet et";
"lng_group_call_invited_status" = "davet edildi";
"lng_group_call_is_recorded" = "Ses akışı kaydediliyor.";
"lng_group_call_is_recorded_channel" = "Canlı yayın kaydediliyor.";
"lng_group_call_is_recorded_video" = "Video akışı kaydediliyor.";
"lng_group_call_join" = "Katıl";
"lng_group_call_join_as_about" = "Kişisel hesabınızla mı yoksa kanalınızla mı görünmek istediğinizi seçin.";
"lng_group_call_join_as_changed" = "Bu görüntülü sohbetin katılımcıları artık sizi {name} olarak görecek";
"lng_group_call_join_as_changed_channel" = "Bu canlı yayının katılımcıları artık sizi {name} olarak görecek";
"lng_group_call_join_as_header" = "Görüntülü Sohbete Katıl...";
"lng_group_call_join_as_header_channel" = "Canlı Yayına Katıl...";
"lng_group_call_join_as_personal" = "kişisel hesap";
"lng_group_call_join_confirm" = "{chat} görüntülü sohbetine katılmak ister misiniz?";
"lng_group_call_join_confirm_channel" = "{chat} canlı yayınına katılmak ister misiniz?";
"lng_group_call_join_sure_personal" = "Bu görüntülü sohbete kişisel hesabınızla katılmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_call_late_by" = "Gecikme:";
"lng_group_call_leave" = "Ayrıl";
"lng_group_call_leave_channel_to_other_sure" = "Aktif canlı yayınınızdan ayrılıp bu grupta görüntülü sohbete katılmak ister misiniz?";
"lng_group_call_leave_channel_to_other_sure_channel" = "Aktif canlı akışınızdan ayrılıp bu kanalda bir canlı yayına katılmak ister misiniz?";
"lng_group_call_leave_sure" = "Bu görüntülü sohbetten ayrılmak istiyor musunuz?";
"lng_group_call_leave_sure_call" = "Bu grup aramasından ayrılmak ister misiniz?";
"lng_group_call_leave_sure_channel" = "Bu canlı yayından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_call_leave_title" = "Görüntülü sohbetten ayrıl";
"lng_group_call_leave_title_call" = "Grup aramasından ayrıl";
"lng_group_call_leave_title_channel" = "Canlı yayından ayrıl";
"lng_group_call_leave_to_other_sure" = "Şu anda etkin olan görüntülü sohbetinizden ayrılıp bu görüntülü sohbete katılmak ister misiniz?";
"lng_group_call_leave_to_other_sure_channel" = "Aktif görüntülü sohbetinizden ayrılıp bu kanalda bir canlı yayına katılmak ister misiniz?";
"lng_group_call_limit#one" = "Video akışını izlemek için Telegram'ı\nen son sürüme güncelleyin.";
"lng_group_call_limit#other" = "Video akışını izlemek için Telegram'ı\nen son sürüme güncelleyin.";
"lng_group_call_mac_access" = "Telegram Desktop, Bas Konuş için gerekli olan sistem genelinde klavye girişine erişime sahip değil.";
"lng_group_call_mac_accessibility" = "Gizlilik ayarlarından Telegram için **Erişilebilirlik** izni verin.\n\nUygulamayı yeniden başlatmanız gerekebilir.";
"lng_group_call_mac_input" = "Lütfen Gizlilik Ayarlarından Telegram'a **Giriş İzleme** izni verin.";
"lng_group_call_mac_recording" = "Lütfen Gizlilik Ayarlarından Telegram için **Ekran Kaydı**'na izin verin. ";
"lng_group_call_mac_screencast_access" = "Telegram Desktop, Ekran Paylaşımı için gereken ekran kaydına erişemiyor.";
"lng_group_call_mac_settings" = "Ayarları Aç";
"lng_group_call_members#one" = "{count} katılımcı";
"lng_group_call_members#other" = "{count} katılımcı";
"lng_group_call_message" = "Mesaj";
"lng_group_call_microphone" = "Mikrofon";
"lng_group_call_more" = "Daha Fazlası";
"lng_group_call_muted_by_me_status" = "senin için sessize alındı";
"lng_group_call_muted_no_camera" = "Yönetici tarafından sessize alınmışken görüntüyü açamazsınız.";
"lng_group_call_muted_no_screen" = "Yönetici tarafından sessize alınmışken ekranınızı paylaşamazsınız.";
"lng_group_call_new_muted" = "Yeni katılımcıları sessize al";
"lng_group_call_no_anonymous" = "Üzgünüz, anonim yönetici olarak görüntülü sohbetlere katılamazsınız.";
"lng_group_call_no_members" = "Katılmak için tıklayın";
"lng_group_call_no_stream" = "{group} şu anda Telegram'a canlı yayın verileri yayınlamıyor.";
"lng_group_call_no_stream_admin" = "Hay aksi! Telegram, yayın uygulamanızdan gelen herhangi bir yayın görmüyor. Lütfen uygulamanıza doğru Sunucu URL'sini ve Yayın Anahtarını girdiğinizden emin olun.";
"lng_group_call_noise_suppression" = "Gürültü Azaltmayı Etkinleştir";
"lng_group_call_or_schedule" = "Ayrıca {link}.";
"lng_group_call_over_limit#one" = "Görüntülü sohbette {count} üzerinde katılımcı var.\nYeni katılımcılar yalnızca ses akışına erişimi sağlayabilir.";
"lng_group_call_over_limit#other" = "Görüntülü sohbette {count} üzerinde katılımcı var.\nYeni katılımcılar yalnızca ses akışına erişimi sağlayabilir.";
"lng_group_call_pinned_camera" = "{user} kişisinin görüntüsü sabitlendi";
"lng_group_call_pinned_camera_me" = "Görüntün sabitlendi.";
"lng_group_call_pinned_on_top" = "Canlı yayın yukarıya sabitlendi.";
"lng_group_call_pinned_screen" = "{user} kişisinin ekran yayını sabitlendi";
"lng_group_call_pinned_screen_me" = "Ekran yayının sabitlendi.";
"lng_group_call_ptt_delay" = "Yayın gecikmesi: {delay}";
"lng_group_call_ptt_delay_ms" = "{amount} ms";
"lng_group_call_ptt_delay_s" = "{amount} sn";
"lng_group_call_ptt_recording" = "Kaydı durdur";
"lng_group_call_ptt_shortcut" = "Klavye kısayolunu düzenle";
"lng_group_call_push_to_talk" = "Bas Konuş Kısayolu";
"lng_group_call_raise_hand_tip" = "Konuşmak istiyorsanız tıklayın";
"lng_group_call_raised_hand" = "Konuşmak istedin";
"lng_group_call_raised_hand_status" = "konuşmak istiyor";
"lng_group_call_raised_hand_sub" = "Konuşmacılara haber veriyoruz";
"lng_group_call_recording_saved" = "Ses akışının kaydı Kayıtlı Mesajlar'a kaydedildi";
"lng_group_call_recording_saved_video" = "Video, Kayıtlı Mesajlar'a kaydedildi.";
"lng_group_call_recording_start" = "Kaydı Başlat";
"lng_group_call_recording_start_audio_subtitle" = "Bu sohbet bir ses dosyasına kaydedilecek";
"lng_group_call_recording_start_button" = "Başlat";
"lng_group_call_recording_start_checkbox" = "Ayrıca video kaydet";
"lng_group_call_recording_start_field" = "Kayıt Başlığı";
"lng_group_call_recording_start_sure" = "Bu sohbet kaydedilsin ve sonuç bir ses dosyasına kaydedilsin mi?\n\nKatılımcılar sohbetin kaydedildiğini görecek.";
"lng_group_call_recording_start_title" = "Başlık Ekle";
"lng_group_call_recording_start_video_subtitle" = "Video yönünü seçin";
"lng_group_call_recording_started" = "Ses kaydı başladı.";
"lng_group_call_recording_started_channel" = "Canlı yayın kaydı başladı.";
"lng_group_call_recording_started_video" = "Video akışını kaydetmeye başladı.";
"lng_group_call_recording_stop" = "Kaydı Durdur";
"lng_group_call_recording_stop_sure" = "Bu görüntülü sohbeti kaydetmeyi durdurmak istiyor musunuz?";
"lng_group_call_recording_stopped" = "Kayıt durduruldu.";
"lng_group_call_recording_stopped_channel" = "Canlı akış kaydı durduruldu.";
"lng_group_call_remove_channel" = "{channel} görüntülü sohbetten çıkarılsın ve yasaklansın mı?";
"lng_group_call_remove_channel_from_channel" = "{channel} canlı yayından kaldırılsın mı?";
"lng_group_call_rtmp_info" = "Başka bir uygulamayla video akışı yapmak için, bu Sunucu URL'sini ve Akış Anahtarını akış uygulamanıza girin. Yazılım kodlaması önerilir (OBS'de x264).\n\nAkış uygulamanızda yayına başladığınızda, aşağıdaki Akışı Başlat düğmesine tıklayın.";
"lng_group_call_rtmp_key_copied" = "Yayın Anahtarı panoya kopyalandı.";
"lng_group_call_rtmp_key_copy" = "Yayın Anahtarını Kopyala";
"lng_group_call_rtmp_key_subtitle" = "Yayın Anahtarı";
"lng_group_call_rtmp_key_warning" = "**Yayın Anahtarını kimseyle paylaşma veya yayında gösterme!**";
"lng_group_call_rtmp_revoke" = "Yayın Anahtarını İptal Et";
"lng_group_call_rtmp_revoke_sure" = "Yayın Anahtarınızı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_call_rtmp_start" = "Yayına Başla";
"lng_group_call_rtmp_title" = "Diğer uygulamalarla canlı yayın";
"lng_group_call_rtmp_url_copied" = "Sunucu URL'si panoya kopyalandı.";
"lng_group_call_rtmp_url_copy" = "Sunucu URL'sini Kopyala";
"lng_group_call_rtmp_url_subtitle" = "Sunucu URL";
"lng_group_call_rtmp_viewers#one" = "{count} izleyici";
"lng_group_call_rtmp_viewers#other" = "{count} izleyici";
"lng_group_call_schedule" = "görüntülü sohbet planlayabilirsiniz";
"lng_group_call_schedule_channel" = "canlı yayın planla";
"lng_group_call_schedule_notified_channel" = "Kanalın abonelerine, canlı yayının {duration} içinde başlayacağı bildirilecek.";
"lng_group_call_schedule_notified_group" = "Grubun üyelerine görüntülü sohbetin {duration} içinde başlayacağı bildirilecek.";
"lng_group_call_schedule_title" = "Görüntülü Sohbeti Planla";
"lng_group_call_schedule_title_channel" = "Canlı Yayın Planla";
"lng_group_call_scheduled_status" = "Planlandı";
"lng_group_call_scheduled_title" = "Planlı Görüntülü Sohbet";
"lng_group_call_scheduled_title_channel" = "Planlı Canlı Yayın";
"lng_group_call_screen_share_audio" = "Sistem Sesini Paylaş";
"lng_group_call_screen_share_start" = "Ekranı Paylaş";
"lng_group_call_screen_share_stop" = "Paylaşımı Durdur";
"lng_group_call_screen_title" = "{index} Ekran";
"lng_group_call_set_reminder" = "Hatırlatıcı Ayarla";
"lng_group_call_settings" = "Ayarlar";
"lng_group_call_settings_title" = "Ayarlar";
"lng_group_call_share" = "Bağlantıyı paylaş";
"lng_group_call_share_button" = "Paylaş";
"lng_group_call_share_speaker" = "Bu bağlantıya sahip kullanıcılar konuşabilir";
"lng_group_call_sharing_screen_options" = "Paylaşım Ayarları";
"lng_group_call_speakers" = "Hoparlör";
"lng_group_call_start_as_header" = "Görüntülü Sohbete Başla...";
"lng_group_call_start_as_header_channel" = "Canlı Yayına katıl...";
"lng_group_call_start_now" = "Şimdi Başlat";
"lng_group_call_start_now_sure" = "Görüntülü sohbeti şimdi başlatmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_call_start_now_sure_channel" = "Canlı yayını şimdi başlatmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_call_starts" = "Görüntülü sohbet {when} sonra başlıyor";
"lng_group_call_starts_channel" = "Başlama tarihi:  {when}";
"lng_group_call_starts_date" = "{date} {time}";
"lng_group_call_starts_in" = "Kalan süre:";
"lng_group_call_starts_short" = "{when} sonra başlıyor";
"lng_group_call_starts_short_date" = "{date}, {time}";
"lng_group_call_starts_short_today" = "Bugün, {time}";
"lng_group_call_starts_short_tomorrow" = "Yarın, {time}";
"lng_group_call_starts_today" = "bugün {time}";
"lng_group_call_starts_tomorrow" = "yarın {time}";
"lng_group_call_sure_screencast" = "{user} ekranını paylaşıyor. Bu eylem, tüm katılımcılara ekran görüntünüzü sabitleyecektir.";
"lng_group_call_switch_done" = "Bu görüntülü sohbetin katılımcıları artık sizi **{user}** olarak görecek";
"lng_group_call_title" = "Görüntülü Sohbet";
"lng_group_call_title_changed" = "Görüntülü sohbet başlığı {title} olarak değiştirildi";
"lng_group_call_title_changed_channel" = "Canlı yayın başlığı {title} olarak değiştirildi";
"lng_group_call_title_channel" = "Canlı Yayın";
"lng_group_call_too_many" = "Üzgünüz, bu görüntülü sohbetin şu anda çok fazla katılımcısı var.";
"lng_group_call_tooltip_camera" = "Kameranız kapalı. Kameranızı açmak için buraya tıklayın.";
"lng_group_call_tooltip_camera_off" = "Kamerayı kapat";
"lng_group_call_tooltip_force_muted" = "Yönetici tarafından susturuldu. Konuşmak istiyorsanız tıklayın.";
"lng_group_call_tooltip_microphone" = "Sesiniz kapalı. Konuşmak için buraya tıklayın.";
"lng_group_call_tooltip_raised_hand" = "Konuşmak istedin. Konuşmacılara haber vereceğiz.";
"lng_group_call_tooltip_screen" = "Ekranı paylaş";
"lng_group_call_unmute" = "Sesi Aç";
"lng_group_call_unmute_small" = "Sesi aç";
"lng_group_call_unmute_sub" = "Sesi geçici olarak açmak için boşluk tuşuna basılı tutun. ";
"lng_group_call_unpinned_camera" = "{user} kişisinin görüntü sabitlemesi kaldırıldı";
"lng_group_call_unpinned_camera_me" = "Görüntünün sabitlenmesi kaldırıldı.";
"lng_group_call_unpinned_on_top" = "Canlı yayının yukarıya sabitlenmesi kaldırıldı.";
"lng_group_call_unpinned_screen" = "{user} kişisinin ekran yayını sabitlemesi kaldırıldı";
"lng_group_call_unpinned_screen_me" = "Ekran yayınınızın sabitlemesi kaldırıldı";
"lng_group_call_video" = "Görüntü";
"lng_group_call_video_paused" = "Görüntü duraklatıldı";
"lng_group_call_you_are_live" = "Yayındasınız";
"lng_group_emoji" = "İfade Paketini Seç";
"lng_group_emoji_description" = "Gruptaki tüm üyelerin kullanımına sunulacak bir ifade paketi seçin.";
"lng_group_full" = "Üzgünüz, bu grup dolu.";
"lng_group_invite_about" = "Telegram kullanıcıları, bu bağlantıyı\nizleyerek grubunuza katılabilirler.";
"lng_group_invite_about_approve" = "Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.";
"lng_group_invite_about_approve_channel" = "Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.";
"lng_group_invite_about_approve_disabled" = "Bu seçenek kullanılamıyor çünkü herkes genel grup bağlantısı üzerinden gruba katılabilir ve mesaj gönderebilir.";
"lng_group_invite_about_approve_disabled_channel" = "Herkes genel kanal bağlantısı aracılığıyla kanala katılabileceğinden bu seçenek kullanılamaz.";
"lng_group_invite_about_approve_managed" = "Bu bağlantı üzerinden katılan kişiler için yönetici onayı gereklidir. {bot} tarafından yönetilmektedir.";
"lng_group_invite_about_approve_managed_channel" = "Bu bağlantı üzerinden katılan kişiler için yönetici onayı gereklidir. {bot} tarafından yönetilmektedir.";
"lng_group_invite_about_channel" = "Telegram kullanıcıları, bu bağlantıyı\nizleyerek kanalınıza katılabilir.";
"lng_group_invite_about_new" = "Önceki bağlantı devre dışı bırakılacak ve sizin için yeni bir davet bağlantısı oluşturacağız.";
"lng_group_invite_about_no_approve" = "Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.";
"lng_group_invite_about_no_approve_channel" = "Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.";
"lng_group_invite_about_permanent_channel" = "Telegram'ı yüklemiş olan herkes bu bağlantıyı izleyerek kanalınıza katılabilir. ";
"lng_group_invite_about_permanent_group" = "Telegram'ı yüklemiş olan herkes bu bağlantıyı izleyerek grubunuza katılabilir. ";
"lng_group_invite_add" = "Yeni Bağlantı Oluştur";
"lng_group_invite_add_about" = "Kullanıldıktan sonra süresi dolan davet bağlantıları oluşturabilirsiniz.";
"lng_group_invite_approval_required" = "onay gerekli";
"lng_group_invite_bad_link" = "Bu davet bağlantısı geçersiz veya süresi doldu.";
"lng_group_invite_can_join#one" = "{count} kişi katılabilir";
"lng_group_invite_can_join#other" = "{count} kişi katılabilir";
"lng_group_invite_can_join_via_link#one" = "{count} kişi bu bağlantıyla katılabilir.";
"lng_group_invite_can_join_via_link#other" = "{count} kişi bu bağlantıyla katılabilir.";
"lng_group_invite_context_copy" = "Kopyala";
"lng_group_invite_context_delete" = "Sil";
"lng_group_invite_context_delete_all" = "Hepsini sil";
"lng_group_invite_context_edit" = "Düzenle";
"lng_group_invite_context_qr" = "QR Kodunu Al";
"lng_group_invite_context_revoke" = "İptal Et";
"lng_group_invite_context_share" = "Paylaş";
"lng_group_invite_copied" = "Davet bağlantısı panoya kopyalandı.";
"lng_group_invite_copy" = "Kopyala";
"lng_group_invite_create" = "Davet bağlantısı oluştur";
"lng_group_invite_create_new" = "Davet bağlantısını kaldır";
"lng_group_invite_created_by" = "Bağlantı şunun tarafından oluşturuldu";
"lng_group_invite_custom_limit" = "Özel sınır girin ";
"lng_group_invite_days_left#one" = "{count} gün kaldı";
"lng_group_invite_days_left#other" = "{count} gün kaldı";
"lng_group_invite_delete" = "Bağlantıyı Sil";
"lng_group_invite_delete_all_sure" = "İptal edilen tüm bağlantıları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.";
"lng_group_invite_delete_sure" = "Bu iptal edilmiş bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_invite_edit_title" = "Bağlantıyı Düzenle";
"lng_group_invite_expire_about" = "Bağlantının belirli bir sürenin ardından sona ermesini sağlayabilirsiniz.";
"lng_group_invite_expire_after" = "Bitiş tarihi";
"lng_group_invite_expire_custom" = "Özel";
"lng_group_invite_expire_never" = "Sınır yok";
"lng_group_invite_expire_title" = "Zamana göre sınırla";
"lng_group_invite_expired_about" = "Bu bağlantı için zaman sınırı sona erdi.";
"lng_group_invite_expired_already" = "Bu bağlantının süresi doldu.";
"lng_group_invite_expires_at" = "Bu bağlantının süresi {when} içinde sona erecek.";
"lng_group_invite_join" = "Katıl";
"lng_group_invite_joined#one" = "{count} kişi katıldı";
"lng_group_invite_joined#other" = "{count} kişi katıldı";
"lng_group_invite_joined_right" = "aylık";
"lng_group_invite_joined_row_date" = "Abone olundu";
"lng_group_invite_joined_row_subscriber" = "Abone";
"lng_group_invite_joined_status" = "{date} tarihinde katıldı";
"lng_group_invite_joined_via_filter" = "bir klasör davet bağlantısı aracılığıyla katıldı";
"lng_group_invite_label_about" = "Bu ismi sadece yöneticiler görecektir.";
"lng_group_invite_label_header" = "Bağlantı Adı (isteğe bağlı)";
"lng_group_invite_link_expired" = "Sona erdi";
"lng_group_invite_link_revoked" = "İptal edildi";
"lng_group_invite_links_count#one" = "{count} bağlantı";
"lng_group_invite_links_count#other" = "{count} bağlantı";
"lng_group_invite_manage" = "Davet Bağlantılarını Yönet";
"lng_group_invite_manage_about" = "Sınırlı bir süreye veya kullanıcı sayısına sahip ek davet bağlantıları oluşturabilirsiniz.";
"lng_group_invite_members#one" = "{count} üye, aralarında:";
"lng_group_invite_members#other" = "{count} üye, aralarında:";
"lng_group_invite_new_title" = "Yeni Bağlantı";
"lng_group_invite_no_joined" = "Henüz kimse katılmadı";
"lng_group_invite_no_room" = "Çok fazla üyeye sahip olduğu için bu gruba katılamazsınız.";
"lng_group_invite_other_count#one" = "{count} davet bağlantısı";
"lng_group_invite_other_count#other" = "{count} davet bağlantısı";
"lng_group_invite_other_list" = "Bu yönetici tarafından oluşturulan davet bağlantıları";
"lng_group_invite_other_title" = "Diğer yöneticilerin oluşturduğu bağlantılar";
"lng_group_invite_permanent" = "Kalıcı bağlantı";
"lng_group_invite_permanent_other" = "Bu yöneticinin kalıcı bağlantısı";
"lng_group_invite_qr_about" = "Telegram'daki herkes grubunuza katılmak için bu kodu taratabilir.";
"lng_group_invite_qr_copied" = "QR Kodu panoya kopyalandı.";
"lng_group_invite_qr_title" = "QR Kodu ile Davet Et";
"lng_group_invite_reactivate" = "Bağlantıyı Yeniden Etkinleştir";
"lng_group_invite_remaining#one" = "{count} kullanım kaldı";
"lng_group_invite_remaining#other" = "{count} kullanım kaldı";
"lng_group_invite_request_approve" = "Yönetici onayı iste";
"lng_group_invite_request_approve_channel" = "Yeni Aboneleri Onayla";
"lng_group_invite_requested#one" = "{count} istek";
"lng_group_invite_requested#other" = "{count} istek";
"lng_group_invite_requested_full#one" = "{count} katılma isteği";
"lng_group_invite_requested_full#other" = "{count} katılma isteği";
"lng_group_invite_revoke" = "Bağlantıyı İptal Et";
"lng_group_invite_revoke_about" = "Bu davet bağlantısını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_group_invite_revoked_title" = "Bağlantılar iptal edildi";
"lng_group_invite_share" = "Paylaş";
"lng_group_invite_subscription" = "Aylık Ücret Gerektirir";
"lng_group_invite_subscription_about" = "Bu bağlantı aracılığıyla kanalınıza katılan kişilerden abonelik ücreti alın. {link}";
"lng_group_invite_subscription_about_link" = "Daha fazla bilgi {emoji}";
"lng_group_invite_subscription_about_url" = "https://telegram.org/tos/stars";
"lng_group_invite_subscription_info_about" = "aylık yaklaşık olarak {total} alırsınız";
"lng_group_invite_subscription_info_subtitle" = "Abonelik ücreti";
"lng_group_invite_subscription_info_title" = "{emoji} {price} / ay {multiplier} {total}";
"lng_group_invite_subscription_info_title_none" = "{emoji} {price} / ay";
"lng_group_invite_subscription_ph" = "Aylık Yıldız miktarı";
"lng_group_invite_subscription_price" = "~{cost} / aylık";
"lng_group_invite_subscription_toast" = "Abonelik ücretini değiştirmek için farklı bir fiyatla yeni bir davet bağlantısı oluşturun.";
"lng_group_invite_title" = "Davet bağlantıları";
"lng_group_invite_usage_about" = "Bağlantının yalnızca belirli sayıda kullanıcı için çalışmasını sağlayabilirsiniz.";
"lng_group_invite_usage_any" = "Sınır yok";
"lng_group_invite_usage_custom" = "Özel";
"lng_group_invite_usage_title" = "Kullanıcı sayısına göre sınırla";
"lng_group_invite_used_about" = "Bu bağlantı kullanım sınırına ulaştı.";
"lng_group_not_accessible" = "Üzgünüz, bu grup erişilebilir değil.";
"lng_group_removed_list_about" = "Yöneticiler tarafından gruptan çıkarılan kullanıcılar, davet bağlantılarıyla yeniden katılamaz.";
"lng_group_request_about" = "Bu grup, yeni üyeleri ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.";
"lng_group_request_about_channel" = "Bu kanal, yeni abonelerini ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.";
"lng_group_request_declined" = "Gruba katılma isteğiniz reddedildi";
"lng_group_request_declined_channel" = "Kanala katılma isteğiniz reddedildi.";
"lng_group_request_sent" = "Bir yönetici isteğinizi onayladıktan sonra gruba ekleneceksiniz.";
"lng_group_request_sent_channel" = "Kanalın yöneticileri isteğinizi onayladıktan sonra kanala ekleneceksiniz.";
"lng_group_request_to_join" = "Katılmak İste";
"lng_group_requests_add" = "Gruba Ekle";
"lng_group_requests_add_channel" = "Kanala Ekle";
"lng_group_requests_dismiss" = "Reddet";
"lng_group_requests_none" = "Bekleyen katılma isteği yok.";
"lng_group_requests_none_channel" = "Bekleyen katılma isteği yok.";
"lng_group_requests_pending#one" = "{count} katılma isteği";
"lng_group_requests_pending#other" = "{count} katılma isteği";
"lng_group_requests_pending_user" = "{user} katılmak istedi";
"lng_group_requests_status_date_time" = "{date} {time} tarihinde katılmak istedi";
"lng_group_requests_status_today" = "bugün {time} saatinde katılmak istedi";
"lng_group_requests_status_yesterday" = "dün {time} saatinde katılmak istedi";
"lng_group_requests_was_added" = "{user} gruba eklendi.";
"lng_group_requests_was_added_channel" = "{user} kanala eklendi.";
"lng_group_status" = "grup";
"lng_group_stickers" = "Grup çıkartmaları";
"lng_group_stickers_add" = "Çıkartma paketi seçin";
"lng_group_stickers_description" = "Grup sohbetinde her üye için mevcut olacak bir çıkartma paketi seçebilirsiniz.";
"lng_guard_bot_approve_confirm" = "Etkinleştir";
"lng_guard_bot_approve_text" = "Artık yeni üyeler, bu grupta mesaj gönderebilmek için **{bot}** kişisinden onay almaları gerekecek.";
"lng_guard_bot_approve_text_channel" = "Yeni aboneler artık bu kanala katılabilmek için **{bot}** kişisinin onayını almaları gerekecek.";
"lng_guard_bot_approve_title" = "Yeni Üyeleri Onayla";
"lng_guard_bot_replace_cancel" = "Tut: {bot}";
"lng_guard_bot_replace_confirm" = "Kullan: {bot}";
"lng_guard_bot_replace_text" = "{from} şu anda katılma isteklerini işliyor. Bunun yerine {to} botuna geçilsin mi?";
"lng_guard_bot_replace_title" = "Botu Değiştir";
"lng_guest_chat_for" = "{user} için";
"lng_hidden_author_messages" = "Yazar Gizli";
"lng_hours#one" = "{count} saat";
"lng_hours#other" = "{count} saat";
"lng_hours_about" = "İşletmenizin çalışma saatleri müşterilerinize göstermek için bunu açın.";
"lng_hours_about_day" = "Gün içindeki çalışma saatlerinizi belirtin.";
"lng_hours_add_button" = "Bir Saat Aralığı Ekle";
"lng_hours_closed" = "Kapalı";
"lng_hours_closing" = "Kapanış Saati";
"lng_hours_friday" = "Cuma";
"lng_hours_monday" = "Pazartesi";
"lng_hours_next_day" = "{time} (Ertesi gün)";
"lng_hours_on_next_day" = "Ertesi gün, {time}";
"lng_hours_open_full" = "24 saat açık";
"lng_hours_opening" = "Açılış Saati";
"lng_hours_remove" = "Sil";
"lng_hours_saturday" = "Cumartesi";
"lng_hours_show" = "Çalışma Saatlerini Göster";
"lng_hours_sunday" = "Pazar";
"lng_hours_thursday" = "Perşembe";
"lng_hours_time_zone" = "Zaman Dilimi";
"lng_hours_time_zone_title" = "Zaman Dilimi Seçin";
"lng_hours_tiny#one" = "{count}s";
"lng_hours_tiny#other" = "{count}s";
"lng_hours_title" = "Çalışma Saatleri";
"lng_hours_tuesday" = "Salı";
"lng_hours_wednesday" = "Çarşamba";
"lng_imported" = "içe aktarıldı";
"lng_in_dlg_album" = "Albüm";
"lng_in_dlg_audio" = "Sesli mesaj";
"lng_in_dlg_audio_count#one" = "{count} ses";
"lng_in_dlg_audio_count#other" = "{count} ses";
"lng_in_dlg_audio_file" = "Ses dosyası";
"lng_in_dlg_audio_unread" = "{emoji} Sesli mesaj";
"lng_in_dlg_contact" = "Kişi";
"lng_in_dlg_file" = "Dosya";
"lng_in_dlg_file_count#one" = "{count} dosya";
"lng_in_dlg_file_count#other" = "{count} dosya";
"lng_in_dlg_media_count#one" = "{count} medya";
"lng_in_dlg_media_count#other" = "{count} medya";
"lng_in_dlg_photo" = "Fotoğraf";
"lng_in_dlg_photo_count#one" = "{count} fotoğraf";
"lng_in_dlg_photo_count#other" = "{count} fotoğraf";
"lng_in_dlg_poll" = "Anket";
"lng_in_dlg_sticker" = "Çıkartma";
"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "{emoji} Çıkartma";
"lng_in_dlg_story" = "Hikaye";
"lng_in_dlg_story_expired" = "Süresi dolmuş hikaye";
"lng_in_dlg_todo_list" = "Kontrol Listesi";
"lng_in_dlg_video" = "Video";
"lng_in_dlg_video_count#one" = "{count} video";
"lng_in_dlg_video_count#other" = "{count} video";
"lng_in_dlg_video_message" = "Görüntülü mesaj";
"lng_in_dlg_video_message_ttl" = "Tek Seferlik Görüntülü Mesaj";
"lng_in_dlg_voice_message_ttl" = "Tek Seferlik Sesli Mesaj";
"lng_in_reply_to" = "Yanıt olarak:";
"lng_info_about_label" = "Açıklama";
"lng_info_add_as_contact" = "Kişilere ekle";
"lng_info_bio_label" = "Hakkında";
"lng_info_birthday_label" = "Doğum Günü";
"lng_info_birthday_today" = "{emoji} {date}";
"lng_info_birthday_today_label" = "Bugün doğum günü";
"lng_info_birthday_today_years#one" = "{date}\n({count} yaşında)";
"lng_info_birthday_today_years#other" = "{date}\n({count} yaşında)";
"lng_info_birthday_years#one" = "{date} ({count} yaşında)";
"lng_info_birthday_years#other" = "{date} ({count} yaşında)";
"lng_info_bot_title" = "Bot Bilgisi";
"lng_info_channel_title" = "Kanal Bilgisi";
"lng_info_delete_contact" = "Kişiyi sil";
"lng_info_edit_contact" = "Kişiyi düzenle";
"lng_info_group_title" = "Grup Bilgisi";
"lng_info_hours_closed" = "kapalı";
"lng_info_hours_label" = "Çalışma saatleri";
"lng_info_hours_local_time" = "yerel saat";
"lng_info_hours_my_time" = "zamanım";
"lng_info_hours_next_day" = "{time} (ertesi gün)";
"lng_info_hours_open_full" = "24 saat açık";
"lng_info_hours_opens_in_days#one" = "{count} gün sonra açılacak";
"lng_info_hours_opens_in_days#other" = "{count} gün sonra açılacak";
"lng_info_hours_opens_in_hours#one" = "{count} saat sonra açılıyor";
"lng_info_hours_opens_in_hours#other" = "{count} saat sonra açılıyor";
"lng_info_hours_opens_in_minutes#one" = "{count} dakika sonra açılacak";
"lng_info_hours_opens_in_minutes#other" = "{count} dakika sonra açılacak";
"lng_info_link_label" = "Bağlantı";
"lng_info_link_topic_label" = "Bu konu bağlantısı yalnızca grup üyeleri için çalışır";
"lng_info_location_label" = "Konum";
"lng_info_mobile_context_menu_fragment_about" = "Bu numara bir SIM karta bağlı değildir ve {link} üzerinden alınmıştır.";
"lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link" = "Fragment";
"lng_info_mobile_hidden" = "Gizli";
"lng_info_mobile_label" = "Mobil";
"lng_info_notes_label" = "Notlar";
"lng_info_notes_private" = "sadece siz görebilirsiniz";
"lng_info_personal_channel_label" = "Kanal";
"lng_info_share_contact" = "Bu kişiyi paylaş";
"lng_info_tab_media" = "Medya";
"lng_info_thread_title" = "Konu Bilgisi";
"lng_info_topic_title" = "Konu Bilgisi";
"lng_info_user_title" = "Kullanıcı Bilgisi";
"lng_info_username_label" = "Kullanıcı adı";
"lng_info_usernames_label" = "ayrıca";
"lng_info_work_closed" = "Kapalı";
"lng_info_work_open" = "Açık";
"lng_inline_bot_no_results" = "Sonuç yok.";
"lng_inline_bot_via" = "{inline_bot} aracılığıyla";
"lng_inline_switch_cant" = "Üzgünüz, burada yazmanın bir yolu yok :(";
"lng_inline_switch_choose" = "Sohbet seçin…";
"lng_intro_about" = "Resmi Telegram Desktop uygulamasına hoş geldiniz.\nHızlı ve güvenli.";
"lng_intro_email_confirm_subtitle" = "Lütfen {email} adresindeki e-postanızı kontrol edin (spam klasörünü de unutmayın) ve size az önce gönderdiğimiz kodu girin.";
"lng_intro_email_setup_title" = "Bir giriş e-postası seçin";
"lng_intro_finish" = "Kaydol";
"lng_intro_fragment_about" = "Fragment'taki Numaralar bölümünden {phone_number} için kodu alın.";
"lng_intro_fragment_button" = "Fragment'ı Aç";
"lng_intro_fragment_title" = "Kodu girin";
"lng_intro_next" = "İleri";
"lng_intro_qr_passkey" = "Parola kullanarak giriş yapın";
"lng_intro_qr_phone" = "Telefon numaranızı kullanarak giriş yapın";
"lng_intro_qr_skip" = "Ya da telefon numaranızı kullanarak oturum açın";
"lng_intro_qr_step1" = "Telefonunuzdan Telegram'ı açın";
"lng_intro_qr_step2" = "Ayarlar > Cihazlar > Cihaz Ekle seçeneğine gidin";
"lng_intro_qr_step3" = "Oturum açmak için bu görüntüyü tarayın";
"lng_intro_qr_title" = "Mobil Telegram'dan Tarayın";
"lng_intro_submit" = "Gönder";
"lng_invite_status_disabled" = "yalnızca Premium kullanıcılar kullanılabilir";
"lng_invite_upgrade_channel_invite#one" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen kanal davetlerini kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_channel_invite#other" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen kanal davetlerini kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_channel_write#one" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen kanallara gelen mesaj ve davetiyeleri kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_channel_write#other" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen kanallara gelen mesaj ve davetiyeleri kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_group_invite#one" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen grup davetiyelerini kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_group_invite#other" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen grup davetiyelerini kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_group_write#one" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen mesaj ve grup davetlerini kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_group_write#other" = "{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen mesaj ve grup davetlerini kabul eder.";
"lng_invite_upgrade_or" = "veya";
"lng_invite_upgrade_title" = "Premium'a Yükselt";
"lng_invite_upgrade_users_few" = "{users} ve {last}";
"lng_invite_upgrade_users_many#one" = "{users} ve **{count}** kişi daha";
"lng_invite_upgrade_users_many#other" = "{users} ve **{count}** kişi daha";
"lng_invite_upgrade_via_channel_about" = "Bunun yerine kanala özel mesajla davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_invite_upgrade_via_group_about" = "Bunun yerine gruba özel mesajla bir davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_invite_upgrade_via_title" = "Bağlantıyla Davet Et";
"lng_iv_click_to_view" = "Görüntülemek için Tıklayın";
"lng_iv_join_channel" = "Katıl";
"lng_iv_not_found_in_message" = "Bu bağlantı geçersiz görünüyor.";
"lng_iv_not_supported" = "Bu bağlantı geçersiz görünüyor.";
"lng_iv_open_in_browser" = "Tarayıcıda Aç";
"lng_iv_share" = "Paylaş";
"lng_iv_window_title" = "Anlık Görünüm";
"lng_iv_wrong_layout" = "Yerleşim yanlış mı?";
"lng_iv_zoom_tooltip_cmd" = "%5 yakınlaştırma için CMD basılı tutun.\n%1 yakınlaştırma için ALT basılı tutun.";
"lng_iv_zoom_tooltip_ctrl" = "%5 yakınlaştırma için CTRL basılı tutun.\n%1 yakınlaştırma için ALT basılı tutun.";
"lng_join_channel_error" = "Üzgünüz, çok fazla kanala ve gruba katıldınız. Lütfen buna katılmadan önce birkaç tanesinden ayrılın.";
"lng_language_already" = "Zaten bu dil paketini kullanıyorsunuz. Dilinizi istediğiniz zaman Ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz.";
"lng_language_name" = "Türkçe";
"lng_language_not_found" = "Üzgünüz, bu dil paketi mevcut değil.";
"lng_language_not_ready_about" = "Ne yazık ki, bu özel dil paketi ({lang_name}) Telegram Desktop için veri içermiyor. Bu dil paketine {link} kullanarak katkıda bulunabilirsiniz.";
"lng_language_not_ready_link" = "Çeviri platformu";
"lng_language_not_ready_title" = "Yetersiz veri";
"lng_language_switch_about_official" = "%{percent} oranında tamamlanmış bir dil paketini ({lang_name}) uygulamak üzeresiniz.\n\nBu, tüm arayüzü çevirecektir. {link} bölümünden düzeltmeler önerebilirsiniz.\n\nDilinizi istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.";
"lng_language_switch_about_unofficial" = "%{percent} oranında tamamlanmış olan \"{lang_name}\" adlı özel dil paketini uygulamak üzeresiniz.\n\nBu, tüm arayüzü çevirecektir. {link} üzerinden düzeltmeler önerebilirsiniz.\n\nDilinizi istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.";
"lng_language_switch_apply" = "Dili Uygula";
"lng_language_switch_link" = "Çeviri platformu";
"lng_language_switch_title" = "Dil değiştirilsin mi?";
"lng_languages" = "Dil";
"lng_languages_count#one" = "{count} dil";
"lng_languages_count#other" = "{count} dil";
"lng_languages_none" = "Dil bulunamadı.";
"lng_lastseen_or" = "veya";
"lng_lastseen_premium_about" = "Abone olmak, **{user}** kişinin Son Görülme durumunu\nsizinkini göstermeden görmenizi sağlayacaktır.";
"lng_lastseen_premium_button" = "Telegram Premium'a abone olun";
"lng_lastseen_premium_title" = "Premium’a Yükseltin";
"lng_lastseen_show_about" = "**{user}** kullanıcısının Son Görülme zamanını görmek için kendi Son Görülme zamanınızı açın…";
"lng_lastseen_show_button" = "Son Görülmemi Göster";
"lng_lastseen_show_title" = "Son Görülmeni Göster";
"lng_lastseen_shown_toast" = "Son görülme zamanınız artık görünür durumda.";
"lng_launch_dont_ask" = "Bu dosya türünü hatırla";
"lng_launch_dont_ask_settings" = "Güvenilen dosya türlerini \"Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Dosya açma onayları\" bölümünde düzenleyebilirsiniz.";
"lng_launch_exe_dont_ask" = "Bana bir daha sorma";
"lng_launch_exe_sure" = "Çalıştır";
"lng_launch_exe_warning" = "Bu dosya {extension} uzantısına sahip\nBilgisayarınıza zarar verebilir.\nÇalıştırmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_launch_other_sure" = "Aç";
"lng_launch_other_warning" = "Bu dosyanın {extension} uzantısı var.\nDosyayı açmak istediğinden emin misiniz?";
"lng_launch_svg_warning" = "Bu dosyanın açılması, potansiyel olarak IP adresinizi oluşturucuya ifşa edebilir. Devam edilsin mi?";
"lng_leave_next_owner_box_about" = "Ayrılırsanız, **{user}**, **1 hafta** içinde **{chat}** grubun yeni sahibi olacaktır.";
"lng_leave_next_owner_box_about_admin" = "Ayrılırsanız, **{user}** 1 hafta içinde **{chat}** grubunun yeni yöneticisi olacaktır.";
"lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy" = "Ayrılırsanız, **{user}** hemen **{chat}** grubunun yeni yöneticisi olur.";
"lng_leave_next_owner_box_about_legacy" = "Ayrılırsanız, **{user}** hemen **{chat}** grubunun yeni sahibi olur.";
"lng_leave_next_owner_box_title" = "Kanaldan ayrılmak ister misiniz?";
"lng_leave_next_owner_box_title_group" = "Gruptan ayrılmak ister misiniz?";
"lng_limit_download_increase_speed" = "**{percent}**";
"lng_limit_download_increase_times#one" = "**{count}** kat";
"lng_limit_download_increase_times#other" = "**{count}** kat";
"lng_limit_download_subscribe" = "{link} abonesi olarak ve indirme hızını {increase} artırın.";
"lng_limit_download_subscribe_link" = "Telegram Premium";
"lng_limit_download_title" = "İndirme hızı sınırlı";
"lng_limit_upload_increase_speed" = "**{percent}**";
"lng_limit_upload_increase_times#one" = "**{count}** kat";
"lng_limit_upload_increase_times#other" = "**{count}** kat";
"lng_limit_upload_subscribe" = "{link} abonesi olarak yükleme hızını {increase} artırın.";
"lng_limit_upload_subscribe_link" = "Telegram Premium";
"lng_limit_upload_title" = "Yükleme hızı sınırlı";
"lng_limits_increase" = "Sınırı Arttır";
"lng_link_about_choose" = "Önizlemesini oluşturmak için bir bağlantıya tıklayın.";
"lng_link_enlarge_photo" = "Fotoğrafı Büyüt";
"lng_link_enlarge_video" = "Videoyu Büyüt";
"lng_link_header_short" = "Bağlantı";
"lng_link_move_down" = "Aşağı Taşı";
"lng_link_move_up" = "Yukarı Taşı";
"lng_link_options_header" = "Bağlantı Önizleme Ayarları";
"lng_link_remove" = "Önizleme Yapma";
"lng_link_shrink_photo" = "Fotoğrafı Küçült";
"lng_link_shrink_video" = "Videoyu Küçült";
"lng_links_limit1#one" = "**{count}** genel bağlantı ayırdınız.";
"lng_links_limit1#other" = "**{count}** genel bağlantı ayırdınız.";
"lng_links_limit2#one" = "Çok fazla genel bağlantı aldınız. Bağlantıyı daha eski bir gruptan veya kanaldan kaldırmayı deneyin veya **{count}** genel bağlantı sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.";
"lng_links_limit2#other" = "Çok fazla genel bağlantı aldınız. Bağlantıyı daha eski bir gruptan veya kanaldan kaldırmayı deneyin veya **{count}** genel bağlantı sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.";
"lng_links_limit2_final" = "Daha eski bir grup veya kanaldan bağlantıyı iptal etmeyi deneyin";
"lng_links_limit_title" = "Çok Fazla Genel Bağlantı";
"lng_links_revoke_title" = "Herkese açık topluluklarınız";
"lng_linux_menu_help" = "Yardım";
"lng_linux_menu_redo" = "İleri Al";
"lng_linux_menu_tools" = "Araçlar";
"lng_linux_menu_undo" = "Geri Al";
"lng_linux_no_audio_prefs" = "Herhangi bir ses yapılandırma uygulaması yüklü değil.";
"lng_live_location" = "Canlı Konum";
"lng_live_location_date_time" = "{date} {time} güncellendi";
"lng_live_location_hours#one" = "{count} saat önce güncellendi";
"lng_live_location_hours#other" = "{count} saat önce güncellendi";
"lng_live_location_minutes#one" = "{count} dakika önce güncellendi";
"lng_live_location_minutes#other" = "{count} dakika önce güncellendi";
"lng_live_location_now" = "şimdi güncellendi";
"lng_live_location_today" = "bugün {time} saatinde güncellendi";
"lng_live_location_yesterday" = "dün {time} saatinde güncellendi";
"lng_local_storage_about" = "Tüm medya Telegram bulutunda kalır ve tekrar ihtiyacınız olduğunda yeniden indirilebililir.";
"lng_local_storage_animation#one" = "{count} GIF animasyonu";
"lng_local_storage_animation#other" = "{count} GIF animasyonu";
"lng_local_storage_animation_title" = "GIF'ler";
"lng_local_storage_clear" = "Tümünü temizle";
"lng_local_storage_clear_selected" = "Seçileni temizle";
"lng_local_storage_clear_some" = "TEMİZLE";
"lng_local_storage_cleared" = "Temizlendi!";
"lng_local_storage_clearing" = "Temizleniyor…";
"lng_local_storage_clearing_about" = "Telegram önbelleğinizi temizlerken lütfen bu ekranı açık tutun.";
"lng_local_storage_device_free" = "Boş";
"lng_local_storage_device_other" = "Diğer veriler";
"lng_local_storage_device_telegram" = "Telegram önbelleği";
"lng_local_storage_device_total" = "Toplam";
"lng_local_storage_device_usage" = "Telegram, cihazınızın depolama alanının {percent} kısmını kullanıyor.";
"lng_local_storage_empty" = "Önbelleğe alınmış dosya yok";
"lng_local_storage_image#one" = "{count} resim";
"lng_local_storage_image#other" = "{count} resim";
"lng_local_storage_image_title" = "Fotoğraflar";
"lng_local_storage_limit_months#one" = "{count} ay";
"lng_local_storage_limit_months#other" = "{count} ay";
"lng_local_storage_limit_never" = "Asla";
"lng_local_storage_limit_weeks#one" = "{count} hafta";
"lng_local_storage_limit_weeks#other" = "{count} hafta";
"lng_local_storage_manage_title" = "Limitleri yönetin";
"lng_local_storage_max_size_about" = "Önbellek boyutunuz bu sınırı aşarsa, kullanılmayan en eski medya cihazdan kaldırılacaktır.";
"lng_local_storage_media" = "Medya önbelleği";
"lng_local_storage_media_limit" = "Medya önbelleği sınırı: {size}";
"lng_local_storage_media_limit_title" = "Medya önbellek limiti";
"lng_local_storage_media_title" = "Diğer medya";
"lng_local_storage_round#one" = "{count} görüntülü mesaj";
"lng_local_storage_round#other" = "{count} görüntülü mesaj";
"lng_local_storage_round_title" = "Görüntülü mesajlar";
"lng_local_storage_size_limit" = "Toplam boyut sınırı: {size}";
"lng_local_storage_size_limit_title" = "Toplam boyut limiti";
"lng_local_storage_sticker#one" = "{count} çıkartma";
"lng_local_storage_sticker#other" = "{count} çıkartma";
"lng_local_storage_sticker_title" = "Çıkartmalar";
"lng_local_storage_summary" = "Özet";
"lng_local_storage_time_limit" = "Daha eski dosyaları temizle: {limit}";
"lng_local_storage_time_limit_title" = "Eski dosyaları temizle";
"lng_local_storage_title" = "Yerel depolama";
"lng_local_storage_voice#one" = "{count} sesli mesaj";
"lng_local_storage_voice#other" = "{count} sesli mesaj";
"lng_local_storage_voice_title" = "Sesli mesajlar";
"lng_location_about" = "İşletmenizin konumunu hesabınızda gösterin.";
"lng_location_address" = "Adres Ekleyin";
"lng_location_fallback" = "Mobil cihazınızdan harita üzerinde konumunuzu belirleyebilirsiniz.";
"lng_location_set_map" = "Haritadan Konum Belirle";
"lng_location_title" = "Konum";
"lng_mac_all_apps" = "Tüm Uygulamalar";
"lng_mac_always_open_with" = "Her zaman bununla aç";
"lng_mac_choose_app" = "Uygulama Seç";
"lng_mac_choose_program_menu" = "Diğer…";
"lng_mac_choose_text" = "\"{file}\" belgesini açmak için bir uygulama seçin.";
"lng_mac_enable_filter" = "Göster:";
"lng_mac_hold_to_quit" = "Çıkmak için {text} tuşuna basılı tutun";
"lng_mac_menu_about_telegram" = "{telegram} Hakkında";
"lng_mac_menu_add_contact" = "Kişi Ekle";
"lng_mac_menu_contacts" = "Kişiler";
"lng_mac_menu_copy" = "Kopyala";
"lng_mac_menu_cut" = "Kes";
"lng_mac_menu_delete" = "Sil";
"lng_mac_menu_edit" = "Düzenle";
"lng_mac_menu_emoji_and_symbols" = "İfade ve Semboller";
"lng_mac_menu_file" = "Dosya";
"lng_mac_menu_fullscreen" = "Tam Ekrana Geçiş Yap";
"lng_mac_menu_hide_others" = "Diğerlerini Gizle";
"lng_mac_menu_hide_telegram" = "{telegram} Gizle";
"lng_mac_menu_logout" = "Oturumu Kapat";
"lng_mac_menu_new_channel" = "Yeni Kanal";
"lng_mac_menu_new_group" = "Yeni Grup";
"lng_mac_menu_paste" = "Yapıştır";
"lng_mac_menu_player_next" = "Sonraki";
"lng_mac_menu_player_pause" = "Duraklat";
"lng_mac_menu_player_previous" = "Önceki";
"lng_mac_menu_player_resume" = "Sürdür";
"lng_mac_menu_player_stop" = "Durdur";
"lng_mac_menu_preferences" = "Tercihler…";
"lng_mac_menu_profiles" = "Profiller";
"lng_mac_menu_quit_telegram" = "{telegram}'dan çık";
"lng_mac_menu_redo" = "İleri Al";
"lng_mac_menu_select_all" = "Tümünü Seç";
"lng_mac_menu_services" = "Hizmetler";
"lng_mac_menu_show" = "Telegram'ı Göster";
"lng_mac_menu_show_all" = "Tümünü Göster";
"lng_mac_menu_undo" = "Geri Al";
"lng_mac_menu_window" = "Pencere";
"lng_mac_not_known_app" = "Bu uygulamanın \"{file}\" dosyasını açıp açmayacağı bilinmiyor.";
"lng_mac_recommended_apps" = "Önerilen Uygulamalar";
"lng_mac_this_app_can_open" = "Bu uygulama, \"{file}\" dosyasını açabilir.";
"lng_mac_touchbar_favorite_stickers" = "Favori çıkartmalar";
"lng_main_menu" = "Ana menü";
"lng_manage_bot_title" = "Botu Yönet";
"lng_manage_channel_info" = "Kanal Bilgisi";
"lng_manage_channel_title" = "Kanalı yönet";
"lng_manage_discussion_group" = "Tartışma";
"lng_manage_discussion_group_about" = "Kanalınızda görüntülenecek tartışma için bir grup sohbeti seçin.";
"lng_manage_discussion_group_about_chosen" = "Alt paneldeki tüm abonelere {group} bağlantısı gösterilir.";
"lng_manage_discussion_group_add" = "Grup ekle";
"lng_manage_discussion_group_create" = "Yeni grup oluştur";
"lng_manage_discussion_group_link" = "Gruba bağla";
"lng_manage_discussion_group_posted" = "Kanalda gönderdiğiniz her şey bu gruba iletilir.";
"lng_manage_discussion_group_private" = "Kanaldaki herkes bu gruptaki mesajları görebilir.";
"lng_manage_discussion_group_private_status" = "gizli grup";
"lng_manage_discussion_group_sure" = "{group} grubunu {channel} için tartışma panosu yapmak ister misiniz?";
"lng_manage_discussion_group_unlink" = "Grubun bağlantısını kaldır";
"lng_manage_discussion_group_visible" = "Görünür";
"lng_manage_discussion_group_warning" = "\"Yeni üyeler için sohbet geçmişi\" **Görünür** olarak değiştirilecektir.";
"lng_manage_group_info" = "Grup Bilgisi";
"lng_manage_group_title" = "Grubu yönet";
"lng_manage_history_visibility_hidden" = "Görünmez";
"lng_manage_history_visibility_hidden_about" = "Yeni üyeler daha önceki mesajları göremez.";
"lng_manage_history_visibility_hidden_legacy" = "Yeni üyeler önceki 100 mesajdan fazlasını göremez.";
"lng_manage_history_visibility_shown" = "Görünür";
"lng_manage_history_visibility_shown_about" = "Yeni üyeler, katılmadan önce gönderilen mesajları görebilecektir.";
"lng_manage_history_visibility_title" = "Yeni üyeler için sohbet geçmişi";
"lng_manage_linked_channel" = "Bağlantılı kanal";
"lng_manage_linked_channel_about" = "Bu grup, {channel} kanalına tartışma panosu olarak bağlıdır.";
"lng_manage_linked_channel_posted" = "Bu kanaldaki tüm yeni gönderiler gruba iletilir.";
"lng_manage_linked_channel_private" = "Bu grubun herhangi bir üyesi kanaldaki mesajları görebilir.";
"lng_manage_linked_channel_private_status" = "gizli kanal";
"lng_manage_linked_channel_restore" = "Bağlı kanalı geri yükle";
"lng_manage_linked_channel_unlink" = "Kanalın bağlantısını kaldır";
"lng_manage_messages_ttl_after1" = "1 gün";
"lng_manage_messages_ttl_after2" = "1 hafta";
"lng_manage_messages_ttl_after3" = "1 ay";
"lng_manage_messages_ttl_after4" = "1 ay";
"lng_manage_messages_ttl_after_custom" = "Özel";
"lng_manage_messages_ttl_disable" = "Kapat";
"lng_manage_messages_ttl_menu" = "Otomatik Sil";
"lng_manage_messages_ttl_never" = "Kapalı";
"lng_manage_messages_ttl_title" = "Otomatik silinen mesajlar";
"lng_manage_monoforum" = "Direkt Mesajlar";
"lng_manage_monoforum_about" = "Kullanıcıların kanalınıza mesaj göndermesine izin verin ve her mesaj için ücret talep etme seçeneğini kullanın.";
"lng_manage_monoforum_allow" = "Direkt Mesajlara İzin Ver";
"lng_manage_monoforum_free" = "Ücretsiz";
"lng_manage_monoforum_link_subtitle" = "Doğrudan mesajlara bağlantı";
"lng_manage_monoforum_off" = "Kapalı";
"lng_manage_monoforum_price" = "Mesaj başına fiyat";
"lng_manage_monoforum_price_about" = "Kanalınız gelen her mesaj için seçilen ücretin ({amount}) {percent} kadarını alacaktır.";
"lng_manage_peer_administrators" = "Yöneticiler";
"lng_manage_peer_antispam" = "Agresif Anti-Spam";
"lng_manage_peer_antispam_about" = "Telegram daha fazla istenmeyen içeriği filtrelerken sıradan mesajları da etkileyebilir. Yanlış tespitleri Son İşlemler'den bildirebilirsiniz.";
"lng_manage_peer_antispam_not_enough#one" = "Agresif filtreleme yalnızca ** {count} üyeden** fazla üyeye sahip gruplarda etkinleştirilebilir.";
"lng_manage_peer_antispam_not_enough#other" = "Agresif filtreleme yalnızca **{count} üyeden** fazla üyeye sahip gruplarda etkinleştirilebilir.";
"lng_manage_peer_banned_users" = "Yasaklı kullanıcılar";
"lng_manage_peer_bot_about" = "Bu botu yönetmek için {bot} botunu kullanın.";
"lng_manage_peer_bot_balance" = "Bakiye";
"lng_manage_peer_bot_balance_credits" = "Yıldızlar";
"lng_manage_peer_bot_balance_currency" = "Gram";
"lng_manage_peer_bot_edit_commands" = "Komutları Düzenle";
"lng_manage_peer_bot_edit_intro" = "Girişi Düzenle";
"lng_manage_peer_bot_edit_settings" = "Bot Ayarlarını Değiştir";
"lng_manage_peer_bot_public_link" = "Genel Bağlantı";
"lng_manage_peer_bot_public_links" = "Genel Bağlantılar";
"lng_manage_peer_bot_star_ref" = "Ortaklık Programı";
"lng_manage_peer_bot_star_ref_about" = "{bot} bağlantısını arkadaşlarınızla paylaşın ve onların orada yaptıkları harcamaların {amount} tutarını kazanın.";
"lng_manage_peer_bot_star_ref_off" = "Kapalı";
"lng_manage_peer_bot_verify" = "Hesapları Doğrulayın";
"lng_manage_peer_channel_type" = "Kanal türü";
"lng_manage_peer_exceptions" = "Ayrıcalıklar";
"lng_manage_peer_group_type" = "Grup türü";
"lng_manage_peer_invite_links" = "Davet bağlantıları";
"lng_manage_peer_link_expired" = "Süresi dolan bağlantı";
"lng_manage_peer_link_invite" = "Davet bağlantısı";
"lng_manage_peer_link_permanent" = "Kalıcı bağlantı";
"lng_manage_peer_link_type" = "Bağlantı türü";
"lng_manage_peer_members" = "Üyeler";
"lng_manage_peer_no_forwards" = "İçeriği kaydetmeyi kısıtla";
"lng_manage_peer_no_forwards_about" = "Üyeler bu gruptan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.";
"lng_manage_peer_no_forwards_about_channel" = "Aboneler bu kanaldan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.";
"lng_manage_peer_no_forwards_title" = "İçerik koruması";
"lng_manage_peer_permissions" = "İzinler";
"lng_manage_peer_reactions" = "Tepkiler";
"lng_manage_peer_reactions_about" = "Üyelerin grup mesajlarına tepki vermesine izin verin.";
"lng_manage_peer_reactions_about_channel" = "Abonelerin kanal gönderilerine tepki vermesine izin verin.";
"lng_manage_peer_reactions_all" = "Tüm tepkiler";
"lng_manage_peer_reactions_all_about" = "Grubun üyeleri, mesajlara tepki olarak herhangi bir ifadeyi kullanabilir.";
"lng_manage_peer_reactions_available" = "Mevcut tepkiler";
"lng_manage_peer_reactions_available_ph" = "Tepki ekle...";
"lng_manage_peer_reactions_boost" = "Kanalınızı {link} yükseltin.";
"lng_manage_peer_reactions_boost_link" = "buradan";
"lng_manage_peer_reactions_enable" = "Tepkileri Etkinleştir";
"lng_manage_peer_reactions_level#one" = "**{same_count}** adet özel tepkiyi kullanmanız için kanalınızın **{count}.** seviyeye erişmesi gerekmekte.";
"lng_manage_peer_reactions_level#other" = "**{same_count}** adet özel tepkiyi kullanmanız için kanalınızın **{count}.** seviyeye erişmesi gerekmekte.";
"lng_manage_peer_reactions_limit" = "Kanallar daha fazla özel tepkiye sahip olamazlar.";
"lng_manage_peer_reactions_max_about" = "Halihazırda yayınlanmış olanlar da dahil olmak üzere, bir gönderiye eklenebilecek farklı tepkilerin sayısını sınırlayın.";
"lng_manage_peer_reactions_max_slider#one" = "Gönderi başına {count} tepki";
"lng_manage_peer_reactions_max_slider#other" = "Gönderi başına {count} tepki";
"lng_manage_peer_reactions_max_title" = "Maksimum tepki sayısı";
"lng_manage_peer_reactions_none" = "Tepki yok";
"lng_manage_peer_reactions_none_about" = "Grup üyeleri mesajlara herhangi bir tepki ekleyemez.";
"lng_manage_peer_reactions_off" = "Kapalı";
"lng_manage_peer_reactions_on" = "Tümü";
"lng_manage_peer_reactions_own" = "Ayrıca kendi ifade paketlerinizi {link} ve tepki olarak kullanabilirsiniz.";
"lng_manage_peer_reactions_own_link" = "oluşturabilir";
"lng_manage_peer_reactions_paid" = "Ücretli Tepkileri Etkinleştir";
"lng_manage_peer_reactions_paid_about" = "Bu özelliği etkinleştirerek abonelerinizin gönderilere Telegram Yıldızları ile tepki vermesini sağlayın; bu yıldızları daha sonra Grams olarak çekebilirsiniz. {link}";
"lng_manage_peer_reactions_paid_link" = "Daha fazla bilgi >";
"lng_manage_peer_reactions_some" = "Bazı tepkiler";
"lng_manage_peer_reactions_some_about" = "Grup üyeleri, mesajlara tepki olarak yalnızca belirli onaylı ifadeleri kullanabilir.";
"lng_manage_peer_reactions_some_title" = "Sadece bu tepkilere izin ver";
"lng_manage_peer_recent_actions" = "Son eylemler";
"lng_manage_peer_removed_users" = "Çıkarılan kullanıcılar";
"lng_manage_peer_request_apply_confirm" = "Uygula";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_channel#one" = "Ayrıca bu kanalda **{count} adet mevcut davet bağlantısı için **Yeni Aboneleri Onayla** seçeneğini devre dışı bırakmak ister misin?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_channel#other" = "Ayrıca bu kanalda **{count} adet mevcut davet bağlantısı için **Yeni Aboneleri Onayla** seçeneğini devre dışı bırakmak ister misin?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_group#one" = "Ayrıca bu gruptaki **{count} adet mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini devre dışı bırakmak ister misin?";
"lng_manage_peer_request_apply_disable_group#other" = "Ayrıca bu gruptaki **{count} adet mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini devre dışı bırakmak ister misin?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_channel#one" = "Ayrıca, bu kanaldaki **{count} mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Aboneleri Onayla** seçeneğini etkinleştirmek ister misiniz?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_channel#other" = "Ayrıca, bu kanaldaki **{count} mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Aboneleri Onayla** seçeneğini etkinleştirmek ister misiniz?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_group#one" = "Ayrıca bu gruptaki **{count} adet mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini de etkinleştirmek ister misin?";
"lng_manage_peer_request_apply_enable_group#other" = "Ayrıca bu gruptaki **{count} adet mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini de etkinleştirmek ister misin?";
"lng_manage_peer_request_apply_skip" = "Uygulama";
"lng_manage_peer_request_apply_title" = "Mevcut davet bağlantılarına uygula";
"lng_manage_peer_requests" = "Katılma İstekleri";
"lng_manage_peer_requests_channel" = "Katılma İstekleri";
"lng_manage_peer_restricted_users" = "Kısıtlı kullanıcılar";
"lng_manage_peer_send_approve_members" = "Yeni üyeleri onayla";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about" = "Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra gruba katılmasını istiyorsanız bunu açın.";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel" = "Kanala katılmak isteyen herkesin yöneticinin onayını alması gerekir.";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed" = "Gruba katılmak isteyen kullanıcıların, bir yönetici tarafından onaylanması gerekir. Yönetici: {bot}";
"lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel" = "Kanala katılmak isteyen kullanıcıların bir yönetici tarafından onaylanması gerekir. Yönetici: {bot}";
"lng_manage_peer_send_approve_subscribers" = "Yeni aboneleri onayla";
"lng_manage_peer_send_only_members" = "Sadece üyeler";
"lng_manage_peer_send_only_members_about" = "Kullanıcıların mesaj göndermeden önce grubunuza katılmasını bekliyorsanız bunu açın.";
"lng_manage_peer_send_title" = "Kimler mesaj gönderebilir?";
"lng_manage_peer_star_ref" = "Ortaklık Programları";
"lng_manage_peer_subscribers" = "Aboneler";
"lng_manage_private_group_noforwards_title" = "Özel kısıtlanmış";
"lng_manage_private_group_title" = "Özel";
"lng_manage_private_peer_noforwards_title" = "Özel kısıtlanmış";
"lng_manage_private_peer_title" = "Özel";
"lng_manage_public_group_title" = "Genel";
"lng_manage_public_peer_title" = "Genel";
"lng_managed_bot_created_text" = "{parent_name} bu botu sizin adınıza yönetecek.";
"lng_managed_bot_created_title" = "{name} oluşturuldu!";
"lng_managed_bot_edit_photo" = "Botunuzun profil fotoğrafını düzenleyebilirsiniz {link}";
"lng_managed_bot_edit_photo_link" = "buradan {arrow}";
"lng_managed_bot_label" = "{icon}, {bot} tarafından oluşturulmuş ve yönetilmektedir.";
"lng_managed_bot_ready" = "**{name}** hazır!\n\nYeni sohbet botunu test etmek için aşağıdaki **Başlat** düğmesine dokun. Davranışları **{parent}** ile belirlenmiştir.";
"lng_managed_bot_set_photo" = "Profil Fotoğrafını Ayarla";
"lng_many_playing_game#one" = "{count} kişi oyun oynuyor";
"lng_many_playing_game#other" = "{count} kişi oyun oynuyor";
"lng_many_typing#one" = "{count} kişi yazıyor";
"lng_many_typing#other" = "{count} kişi yazıyor";
"lng_maps_choose_to_search" = "Yakınınızdaki yerleri görmek için konum seçin.";
"lng_maps_no_places" = "Yer bulunamadı";
"lng_maps_or_choose" = "Ya da bir yer seçin";
"lng_maps_places_in_area" = "Bu bölgedeki yerler";
"lng_maps_point" = "Konum";
"lng_maps_point_send" = "Bu Konumu Gönder";
"lng_maps_point_set" = "Bu Konumu Ayarla";
"lng_maps_select_on_map" = "Haritadan Seç";
"lng_maps_venues_source" = "Foursquare ile destekleniyor";
"lng_markdown_preview_cant" = "Bu Markdown dosyasının önizlemesi yapılamıyor";
"lng_markdown_preview_open_file" = "Dosyayı aç";
"lng_masks_archive_pack" = "Maskeleri Arşivle";
"lng_masks_count#one" = "{count} maske";
"lng_masks_count#other" = "{count} maske";
"lng_masks_has_been_archived" = "Maske paketi arşivlendi.";
"lng_masks_installed" = "Maske paketi yüklendi.";
"lng_masks_remove_pack_button" = "Maskeleri Kaldır";
"lng_maximize_window" = "Büyüt";
"lng_media_animation_title" = "GIF'ler";
"lng_media_audio" = "Sesli mesaj";
"lng_media_audio_empty" = "Burada henüz sesli mesaj yok";
"lng_media_audio_title" = "Sesli mesajlar";
"lng_media_auto_always" = "Her zaman otomatik indir";
"lng_media_auto_always_title" = "Her zaman otomatik indir";
"lng_media_auto_audio" = "Otomatik sesli mesaj indirme";
"lng_media_auto_exceptions" = "İstisnalar";
"lng_media_auto_exceptions_add_channels" = "Kanalları ekle";
"lng_media_auto_exceptions_add_groups" = "Grupları ekle";
"lng_media_auto_exceptions_add_users" = "Kullanıcı ekle";
"lng_media_auto_exceptions_channels#one" = "{count} kanal";
"lng_media_auto_exceptions_channels#other" = "{count} kanal";
"lng_media_auto_exceptions_groups#one" = "{count} grup";
"lng_media_auto_exceptions_groups#other" = "{count} grup";
"lng_media_auto_exceptions_users#one" = "{count} kullanıcı";
"lng_media_auto_exceptions_users#other" = "{count} kullanıcı";
"lng_media_auto_gif" = "Otomatik GIF indirme";
"lng_media_auto_groups" = "Gruplar ve kanallar";
"lng_media_auto_in_channels" = "Kanallarda";
"lng_media_auto_in_groups" = "Gruplarda";
"lng_media_auto_in_private" = "Özel sohbetlerde";
"lng_media_auto_never" = "Asla otomatik indirme";
"lng_media_auto_never_title" = "Asla otomatik indirme";
"lng_media_auto_photo" = "Otomatik fotoğraf indirme";
"lng_media_auto_play" = "Otomatik oynat";
"lng_media_auto_private_chats" = "Özel sohbetler";
"lng_media_auto_settings" = "Otomatik medya indirme";
"lng_media_auto_title" = "Otomatik olarak indir";
"lng_media_cancel" = "Vazgeç";
"lng_media_chat_background" = "Sohbet Duvar Kağıdı";
"lng_media_color_theme" = "Renk teması";
"lng_media_download" = "İNDİR";
"lng_media_file_empty" = "Burada henüz dosya yok";
"lng_media_file_empty_search" = "Dosya bulunamadı";
"lng_media_file_title" = "Dosyalar";
"lng_media_gif_empty" = "Burada henüz GIF yok";
"lng_media_gif_title" = "GIF'ler ve animasyonlar";
"lng_media_link_empty" = "Burada henüz paylaşılan bağlantı yok";
"lng_media_link_empty_search" = "Paylaşılan bağlantı bulunamadı";
"lng_media_music_title" = "Müzik";
"lng_media_open_with" = "BİRLİKTE AÇ";
"lng_media_photo_empty" = "Burada henüz fotoğraf yok";
"lng_media_photo_title" = "Fotoğraflar";
"lng_media_round" = "Görüntülü mesaj";
"lng_media_save_progress" = "{ready} / {total} {mb}";
"lng_media_saved_music_title" = "Oynatma listesi";
"lng_media_saved_music_your" = "Oynatma Listeniz";
"lng_media_selected_audio#one" = "{count} Sesli mesaj";
"lng_media_selected_audio#other" = "{count} Sesli mesaj";
"lng_media_selected_file#one" = "{count} Dosya";
"lng_media_selected_file#other" = "{count} Dosya";
"lng_media_selected_gif#one" = "{count} GIF";
"lng_media_selected_gif#other" = "{count} GIF";
"lng_media_selected_link#one" = "{count} paylaşılan bağlantı";
"lng_media_selected_link#other" = "{count} paylaşılan bağlantı";
"lng_media_selected_photo#one" = "{count} Fotoğraf";
"lng_media_selected_photo#other" = "{count} Fotoğraf";
"lng_media_selected_poll#one" = "{count} Anket";
"lng_media_selected_poll#other" = "{count} Anket";
"lng_media_selected_song#one" = "{count} Ses dosyası";
"lng_media_selected_song#other" = "{count} Ses dosyası";
"lng_media_selected_video#one" = "{count} Video";
"lng_media_selected_video#other" = "{count} Video";
"lng_media_size_limit" = "Boyuta göre sınırla";
"lng_media_size_up_to" = "{size} kadar";
"lng_media_song_empty" = "Burada henüz müzik dosyası yok";
"lng_media_song_empty_search" = "Müzik dosyası bulunamadı";
"lng_media_type_audios" = "Sesli mesajlar";
"lng_media_type_files" = "Dosyalar";
"lng_media_type_gifs" = "GIF";
"lng_media_type_links" = "Paylaşılan bağlantılar";
"lng_media_type_photos" = "Fotoğraflar";
"lng_media_type_polls" = "Anketler";
"lng_media_type_rounds" = "Görüntülü mesajlar";
"lng_media_type_songs" = "Ses dosyaları";
"lng_media_type_videos" = "Videolar";
"lng_media_video" = "Video";
"lng_media_video_empty" = "Burada henüz video yok";
"lng_media_video_messages_title" = "Görüntülü mesajlar";
"lng_media_video_title" = "Videolar";
"lng_mediaview_archive_story" = "Hikayeyi Arşivle";
"lng_mediaview_channel_photo" = "Kanal Fotoğrafı";
"lng_mediaview_copy" = "Kopyala";
"lng_mediaview_copy_frame" = "Kareyi Kopyala";
"lng_mediaview_date_time" = "{date} {time}";
"lng_mediaview_delete" = "Sil";
"lng_mediaview_doc_image" = "Dosya";
"lng_mediaview_downloads" = "İndirilenler";
"lng_mediaview_file_n_of_amount" = "{file} {n} / {amount}";
"lng_mediaview_file_n_of_count" = "{file} {n} / {count}";
"lng_mediaview_files_all" = "Tüm dosyaları görüntüle";
"lng_mediaview_forward" = "İlet";
"lng_mediaview_group_photo" = "Grup Fotoğrafı";
"lng_mediaview_hours_ago#one" = "{count} saat önce";
"lng_mediaview_hours_ago#other" = "{count} saat önce";
"lng_mediaview_just_now" = "şimdi";
"lng_mediaview_minutes_ago#one" = "{count} dakika önce";
"lng_mediaview_minutes_ago#other" = "{count} dakika önce";
"lng_mediaview_n_of_amount" = "Fotoğraf {n} / {amount}";
"lng_mediaview_n_of_count" = "Fotoğraf {n} / {count}";
"lng_mediaview_photos_all" = "Tüm fotoğrafları görüntüle";
"lng_mediaview_pin_limit#one" = "En fazla {count} hikaye sabitleyebilirsiniz.";
"lng_mediaview_pin_limit#other" = "En fazla {count} hikaye sabitleyebilirsiniz.";
"lng_mediaview_pin_stories_about#one" = "Artık her zaman üstte gösterilecektir.";
"lng_mediaview_pin_stories_about#other" = "Artık her zaman üstte gösterilecektir.";
"lng_mediaview_pin_stories_done#one" = "{count} hikaye sabitlendi";
"lng_mediaview_pin_stories_done#other" = "{count} hikaye sabitlendi";
"lng_mediaview_pin_story_about" = "Artık her zaman üstte gösterilecektir.";
"lng_mediaview_pin_story_done" = "Hikaye sabitlendi";
"lng_mediaview_playback_speed" = "Oynatma hızı: {speed}";
"lng_mediaview_playback_speed_normal" = "Normal";
"lng_mediaview_profile_photo" = "Profil Fotoğrafı";
"lng_mediaview_profile_photo_by_you" = "Ayarladığınız fotoğraf";
"lng_mediaview_profile_public_photo" = "Genel Fotoğraf";
"lng_mediaview_quality_auto" = "Oto";
"lng_mediaview_quality_original" = "Orijinal ({quality}p)";
"lng_mediaview_report_profile_photo" = "Bildir";
"lng_mediaview_rotate_video" = "Videoyu döndür";
"lng_mediaview_save_as" = "Farklı Kaydet…";
"lng_mediaview_save_to_profile" = "Profilimde Yayınla";
"lng_mediaview_saved" = "Resim, [c]İndirilenler[/c] dizinine kaydedildi";
"lng_mediaview_saved_images_to" = "Görüntüler, {downloads} klasörünüze kaydedildi";
"lng_mediaview_saved_to" = "Resim {downloads} klasörüne kaydedildi";
"lng_mediaview_set_userpic" = "Ana Olarak Ayarla";
"lng_mediaview_share_at_time" = "{time} Süresini Paylaş";
"lng_mediaview_single_photo" = "Tek Fotoğraf";
"lng_mediaview_title" = "Medya görüntüleyici";
"lng_mediaview_today" = "bugün {time}";
"lng_mediaview_unpin_stories_done#one" = "{count} hikayenin sabitlemesi kaldırıldı";
"lng_mediaview_unpin_stories_done#other" = "{count} hikayenin sabitlemesi kaldırıldı";
"lng_mediaview_unpin_story_done" = "Sabitlemeden kaldırıldı.";
"lng_mediaview_video_loading" = "Yükleniyor - {percent}";
"lng_mediaview_video_saved_to" = "Video dosyası {downloads} klasörünüze kaydedildi";
"lng_mediaview_yesterday" = "dün {time}";
"lng_menu_about" = "Hakkında";
"lng_menu_activate" = "Bu hesaba geç";
"lng_menu_add_account" = "Hesap Ekle";
"lng_menu_back" = "GERİ";
"lng_menu_calls" = "Aramalar";
"lng_menu_change_status" = "Durum İfadesi Değiştir";
"lng_menu_contacts" = "Kişiler";
"lng_menu_formatting" = "Biçimlendirme";
"lng_menu_formatting_blockquote" = "Alıntı";
"lng_menu_formatting_bold" = "Kalın";
"lng_menu_formatting_clear" = "Biçimlendirmeyi temizle";
"lng_menu_formatting_date" = "Tarih";
"lng_menu_formatting_italic" = "Eğik";
"lng_menu_formatting_link_create" = "Bağlantı oluştur";
"lng_menu_formatting_link_edit" = "Bağlantıyı düzenle";
"lng_menu_formatting_monospace" = "Eş aralıklı";
"lng_menu_formatting_spoiler" = "Spoiler";
"lng_menu_formatting_strike_out" = "Üstü çizili";
"lng_menu_formatting_underline" = "Altı çizili";
"lng_menu_insert_unicode" = "Unicode denetim karakteri ekle";
"lng_menu_my_channels" = "Kanallarım";
"lng_menu_my_groups" = "Gruplarım";
"lng_menu_my_profile" = "Profilim";
"lng_menu_my_stories" = "Hikayelerim";
"lng_menu_night_mode" = "Gece Modu";
"lng_menu_not_contact" = "Bu numara Telegram'da kayıtlı değil";
"lng_menu_set_status" = "Durum İfadesi Ayarla";
"lng_menu_settings" = "Ayarlar";
"lng_menu_start_group_call" = "Görüntülü sohbet başlat";
"lng_menu_start_group_call_channel" = "Canlı yayın başlat";
"lng_menu_start_group_call_join" = "Görüntülü sohbete katıl";
"lng_menu_start_group_call_options" = "Görüntülü sohbet";
"lng_menu_start_group_call_scheduled" = "Görüntülü sohbet zamanla";
"lng_menu_start_group_call_scheduled_channel" = "Canlı yayın zamanla";
"lng_menu_start_group_call_with" = "Şununla canlı yayın...";
"lng_menu_start_group_call_with_channel" = "Şununla canlı yayın...";
"lng_menu_update" = "Güncelle";
"lng_message_empty" = "Boş Mesaj";
"lng_message_not_found" = "Mesaj mevcut değil.";
"lng_message_paid_ph" = "Mesaj için {amount}";
"lng_message_ph" = "Bir mesaj yazın…";
"lng_message_stars_ph#one" = "Mesaj için {count} Yıldız";
"lng_message_stars_ph#other" = "Mesaj için {count} Yıldız";
"lng_message_tagged_with" = "{emoji} etiketiyle etiketlenmiş mesaj";
"lng_message_unsupported" = "Bu mesaj, Telegram sürümünüz tarafından desteklenmiyor. Lütfen Ayarlar > Gelişmiş bölümünden en son sürüme güncelleyin veya {link} adresinden yükleyin. Halihazırda en son sürümü kullanıyorsanız, bu mesaj henüz uygulanmamış bir özelliğe bağlı olabilir.";
"lng_messages_privacy_about" = "Kişilerinizde olmayan ve ilk sizin mesaj atmadığınız kullanıcıların mesajlarını kısıtlayabilirsiniz.";
"lng_messages_privacy_charge" = "Mesajlar için Ücretlendirme";
"lng_messages_privacy_charge_about" = "Rehberiniz dışındaki kişilerden veya ilk mesajlaşmadığınız kişilerden gelen mesajlar için ücret talep edin.";
"lng_messages_privacy_everyone" = "Herkes";
"lng_messages_privacy_exceptions" = "İstisnalar";
"lng_messages_privacy_premium" = "Bu seçeneği seçmek için {link}'a abone olun";
"lng_messages_privacy_premium_about" = "Bu ayarı değiştirmek ve Telegram Premium'un diğer özel özelliklerine erişmek için şimdi abone olun.";
"lng_messages_privacy_premium_button" = "Telegram Premium'a abone olun";
"lng_messages_privacy_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_messages_privacy_price" = "Mesaj başına fiyatınızı belirleyin";
"lng_messages_privacy_price_about" = "Gelen her mesaj için {percent} ({amount}) ücret alacaksınız.";
"lng_messages_privacy_remove_about" = "Size mesaj göndermekten ücretlendirilmeyecek kullanıcıları veya tüm grupları ekleyin.";
"lng_messages_privacy_remove_fee" = "Ücreti Kaldır";
"lng_messages_privacy_restricted" = "Kişilerim ve Premium Kullanıcılar";
"lng_messages_privacy_subtitle" = "Bana kim mesaj gönderebilir?";
"lng_messages_privacy_title" = "Mesajlar";
"lng_migrate_error" = "Bu işlem, grubu bir süper gruba dönüştürür. Ne yazık ki, çok fazla süper grup ve kanala üyesiniz. Lütfen devam etmeden önce ihtiyacınız olmayan bazı kanallardan veya gruplardan ayrılın.";
"lng_mini_apps_disclaimer_button" = "{link}'nı kabul ediyorum";
"lng_mini_apps_disclaimer_link" = "Kullanım Koşulları";
"lng_mini_apps_disclaimer_text" = "**Telegram'a bağlı olmayan** bağımsız bir tarafça işletilen bir mini uygulamayı kullanmak üzeresiniz. Devam etmek için mini uygulamaların Kullanım Koşullarını kabul etmelisiniz.";
"lng_mini_apps_disclaimer_title" = "Dikkat";
"lng_mini_apps_tos_url" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"lng_minimize_to_tray" = "Tepsi Durumuna Küçült";
"lng_minimize_window" = "Küçült";
"lng_minutes#one" = "{count} dakika";
"lng_minutes#other" = "{count} dakika";
"lng_minutes_tiny#one" = "{count}d";
"lng_minutes_tiny#other" = "{count}d";
"lng_monoforum_choose_to_reply" = "Yanıtlamak için bir mesaj seçin.";
"lng_month1" = "Ocak";
"lng_month10" = "Ekim";
"lng_month10_small" = "Eki";
"lng_month11" = "Kasım";
"lng_month11_small" = "Kas";
"lng_month12" = "Aralık";
"lng_month12_small" = "Ara";
"lng_month1_small" = "Oca";
"lng_month2" = "Şubat";
"lng_month2_small" = "Şub";
"lng_month3" = "Mart";
"lng_month3_small" = "Mar";
"lng_month4" = "Nisan";
"lng_month4_small" = "Nis";
"lng_month5" = "Mayıs";
"lng_month5_small" = "May";
"lng_month6" = "Haziran";
"lng_month6_small" = "Haz";
"lng_month7" = "Temmuz";
"lng_month7_small" = "Tem";
"lng_month8" = "Ağustos";
"lng_month8_small" = "Ağu";
"lng_month9" = "Eylül";
"lng_month9_small" = "Eyl";
"lng_month_day" = "{day} {month}";
"lng_month_day1" = "Ocak";
"lng_month_day10" = "Ekim";
"lng_month_day11" = "Kasım";
"lng_month_day12" = "Aralık";
"lng_month_day2" = "Şubat";
"lng_month_day3" = "Mart";
"lng_month_day4" = "Nisan";
"lng_month_day5" = "Mayıs";
"lng_month_day6" = "Haziran";
"lng_month_day7" = "Temmuz";
"lng_month_day8" = "Ağustos";
"lng_month_day9" = "Eylül";
"lng_month_day_year" = "{day} {month} {year}";
"lng_month_year" = "{month} {year}";
"lng_months#one" = "{count} ay";
"lng_months#other" = "{count} ay";
"lng_months_tiny#one" = "{count} ay";
"lng_months_tiny#other" = "{count} ay";
"lng_mute_box_tip" = "Aşağıdaki sohbet için ne kadar süreyle bildirimleri kapatmak istediğinizi seçin";
"lng_mute_box_title" = "Bildirimleri sessize al...";
"lng_mute_duration_days#one" = "{count} gün için";
"lng_mute_duration_days#other" = "{count} gün için";
"lng_mute_duration_forever" = "Süresiz";
"lng_mute_duration_hours#one" = "{count} saat için";
"lng_mute_duration_hours#other" = "{count} saat için";
"lng_mute_menu_duration" = "Sessize al...";
"lng_mute_menu_duration_any" = "{duration} için sessiz";
"lng_mute_menu_duration_forever" = "Sonsuza kadar sessiz";
"lng_mute_menu_duration_hours#one" = "{count} saat için sessiz";
"lng_mute_menu_duration_hours#other" = "{count} saat için sessiz";
"lng_mute_menu_duration_unmute" = "Sesi aç";
"lng_mute_menu_mute" = "Sessize al";
"lng_mute_menu_sound_off" = "Sesi kapat";
"lng_mute_menu_sound_on" = "Sesi etkinleştir";
"lng_mute_menu_sound_select" = "Ses seçin";
"lng_mute_menu_unmute" = "Sesi aç";
"lng_my_notes" = "Notlarım";
"lng_new_authorization" = "**Yeni oturum açma**. Sevgili {name}, {day} {date} {time} tarihinde hesabınıza yeni bir cihazdan giriş yapıldığını tespit ettik.\n\nCihaz: {device}\nKonum: {location}\n\nBu siz değilseniz, **Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Etkin oturumlar** bölümünden bu oturumu sonlandırabilirsiniz.\n\nBirinin sizin izniniz olmadan hesabınıza giriş yaptığını düşünüyorsanız, Ayarlar'dan İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirebilirsiniz.";
"lng_new_contact_about_status" = "{emoji}, {link} için bir işarettir.";
"lng_new_contact_about_status_link" = "Premium aboneler »";
"lng_new_contact_add" = "KİŞİ EKLE";
"lng_new_contact_add_done" = "{user} artık kişilerinizde";
"lng_new_contact_add_name" = "Kişilere {user} kullanıcısını ekle";
"lng_new_contact_block" = "Kullanıcıyı engelle";
"lng_new_contact_block_done" = "{user} artık engelli";
"lng_new_contact_common_groups" = "Ortak gruplar";
"lng_new_contact_from_request_channel" = "{user}, katılmayı istediğiniz {name} kanalının yöneticisidir.";
"lng_new_contact_from_request_group" = "{user}, katılmayı istediğiniz {name} grubunun yöneticisidir.";
"lng_new_contact_groups#one" = "{count} grup {emoji} {arrow}";
"lng_new_contact_groups#other" = "{count} grup {emoji} {arrow}";
"lng_new_contact_not_contact" = "Bir kişiniz değil";
"lng_new_contact_not_official" = "Resmi bir hesap değil";
"lng_new_contact_phone_number" = "Telefon numarası";
"lng_new_contact_registration" = "Kayıt";
"lng_new_contact_share" = "Telefon numaramı paylaş";
"lng_new_contact_share_done" = "{user} şimdi telefon numaranızı görebilir.";
"lng_new_contact_share_sure" = "{phone} telefon numaranızı {user} ile paylaşmak istiyor musunuz?";
"lng_new_contact_unarchive" = "Arşivden çıkar";
"lng_new_contact_updated_days#one" = "{count} gün önce";
"lng_new_contact_updated_days#other" = "{count} gün önce";
"lng_new_contact_updated_hours#one" = "{count} saat önce";
"lng_new_contact_updated_hours#other" = "{count} saat önce";
"lng_new_contact_updated_months#one" = "{count} ay önce";
"lng_new_contact_updated_months#other" = "\n{count} ay önce";
"lng_new_contact_updated_name" = "Kullanıcı adını {when} güncelledi";
"lng_new_contact_updated_now" = "bir saatten az bir süre önce";
"lng_new_contact_updated_photo" = "Kullanıcı fotoğrafını {when} güncelledi";
"lng_new_version_minor" = "— Hata düzeltmeleri ve diğer küçük iyileştirmeler";
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop, {version} sürümüne güncellendi\n\n{changes}\n\nTam sürüm geçmişi buradan edinilebilir:\n{link}";
"lng_new_window_tooltip_cmd" = "Yeni Pencerede açmak için Cmd+Tıklama kullanın.";
"lng_new_window_tooltip_ctrl" = "Yeni Pencerede açmak için Ctrl+Tıklama kullanın.";
"lng_no_chats" = "Sohbetleriniz burada olacak";
"lng_no_chats_filter" = "Şu anda bu klasöre ait sohbet yok.";
"lng_no_clear_history_channel" = "Kanallarda mesajları otomatik silmeyi etkinleştirebilirsiniz.";
"lng_no_clear_history_group" = "Herkese açık gruplarda mesajları otomatik silmeyi etkinleştirebilirsiniz.";
"lng_no_contacts" = "Hiç kişiniz yok";
"lng_no_conversations" = "Henüz\ngörüşmeniz yok.";
"lng_no_conversations_button" = "Yeni Mesaj";
"lng_no_conversations_subtitle" = "Telegram'daki kişileriniz";
"lng_no_mic_permission" = "Telegram'ın mikrofon erişimine ihtiyacı var. Böylece arama yapabilir ve sesli mesajları kaydedebilirsiniz.";
"lng_no_saved_sublists" = "Diğer sohbetlerdeki mesajları buraya kaydedebilirsiniz.";
"lng_notification_about_channels#one" = "Lütfen **{count} kanalının** ayrıcalıklı olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini unutmayın.";
"lng_notification_about_channels#other" = "Lütfen **{count} kanalının** ayrıcalıklı olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini unutmayın.";
"lng_notification_about_groups#one" = "Lütfen **{count} grubunun** ayrıcalıklı olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini unutmayın.";
"lng_notification_about_groups#other" = "Lütfen **{count} grubunun** ayrıcalıklı olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini unutmayın.";
"lng_notification_about_private_chats#one" = "Lütfen **{count} sohbetin** bir ayrıcalıklı olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini unutmayın.";
"lng_notification_about_private_chats#other" = "Lütfen **{count} sohbetin** bir ayrıcalıklı olarak listelendiğini ve bu değişiklikten etkilenmeyeceğini unutmayın.";
"lng_notification_channels" = "Kanallar";
"lng_notification_click_to_change" = "Değiştirmek için buraya tıklayın";
"lng_notification_context_remove" = "Ayrıcalığı kaldır";
"lng_notification_enable" = "Bildirimleri etkinleştir";
"lng_notification_exceptions#one" = "{count} ayrıcalıklı";
"lng_notification_exceptions#other" = "{count} ayrıcalıklı";
"lng_notification_exceptions_add" = "Bir ayrıcalık ekleyin";
"lng_notification_exceptions_clear" = "Tüm ayrıcalıkları sil";
"lng_notification_exceptions_clear_button" = "Sil";
"lng_notification_exceptions_clear_sure" = "Tüm ayrıcalıkları silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_notification_exceptions_muted" = "Sessiz";
"lng_notification_exceptions_remove" = "Kaldır";
"lng_notification_exceptions_title" = "Ayrıcalıklar";
"lng_notification_exceptions_unmuted" = "Sesi açık";
"lng_notification_exceptions_view" = "Ayrıcalıkları görüntüle";
"lng_notification_groups" = "Gruplar";
"lng_notification_hide_all" = "Tümünü gizle";
"lng_notification_off" = "Kapalı, {exceptions}";
"lng_notification_on" = "Açık, {exceptions}";
"lng_notification_preview" = "Yeni bir mesajınız var";
"lng_notification_preview_text" = "Ankara'da sabah oldu 😎";
"lng_notification_preview_title" = "Dino Can";
"lng_notification_private_chats" = "Özel sohbetler";
"lng_notification_reactions" = "Tepkiler";
"lng_notification_reactions_from" = "Tepkiler hakkında bilgilendir";
"lng_notification_reactions_from_all" = "Herkesten";
"lng_notification_reactions_from_contacts" = "Kişilerimden";
"lng_notification_reactions_from_nobody" = "Kapalı";
"lng_notification_reactions_messages" = "Mesajlar";
"lng_notification_reactions_messages_full" = "Mesajlarıma gelen tepkiler";
"lng_notification_reactions_notify_about" = "Bana bildir…";
"lng_notification_reactions_poll_votes" = "Anket oyları";
"lng_notification_reactions_poll_votes_full" = "Anketlerimdeki oylar";
"lng_notification_reactions_settings" = "Ayarlar";
"lng_notification_reactions_show_sender" = "Gönderenin adını göster";
"lng_notification_reactions_title" = "Tepkiler için bildirimler";
"lng_notification_reminder" = "Hatırlatıcı";
"lng_notification_reply" = "Yanıtla";
"lng_notification_sample" = "Bu örnek bir bildirimdir";
"lng_notification_show_name" = "Ad";
"lng_notification_show_text" = "Metin";
"lng_notification_sound" = "Ses";
"lng_notification_title_channels" = "Kanallar için bildirimler";
"lng_notification_title_groups" = "Gruplar için bildirimler";
"lng_notification_title_private_chats" = "Özel sohbetler için bildirimler";
"lng_notification_tone" = "Bildirim tonu";
"lng_notification_volume_channel" = "Kanallar için bildirim ses yüksekliği";
"lng_notification_volume_groups" = "Gruplar için bildirim ses yüksekliği";
"lng_notification_volume_private_chats" = "Özel sohbetler için bildirim ses yüksekliği";
"lng_open_from_tray" = "Telegram'ı aç";
"lng_open_link" = "Aç";
"lng_open_menu" = "Gezinti menüsünü aç";
"lng_open_this_link" = "Bu bağlantı açılsın mı?";
"lng_outdated_now" = "Böylece Telegram Desktop daha yeni sürümlere güncellenebilir.";
"lng_outdated_soon" = "Aksi takdirde Telegram Desktop, {date} tarihinde güncellenmeyi durduracaktır.";
"lng_outdated_title" = "LÜTFEN İŞLETİM SİSTEMİNİZİ GÜNCELLEYİN.";
"lng_outdated_title_bits" = "LÜTFEN 64 BİT İŞLETİM SİSTEMİNE GEÇİN.";
"lng_owner_badge" = "kurucu";
"lng_paid_about" = "Kullanıcıların bu medyayı görüntülemek için bu miktarda Yıldız'ı kanalınıza aktarması gerekecek. {link}";
"lng_paid_about_link" = "Yıldızlar hakkında bilgi >";
"lng_paid_about_link_url" = "https://telegram.org/blog/telegram-stars/tr";
"lng_paid_admin_about" = "İzleyiciler size Yıldız Tepkileri gönderebilir.";
"lng_paid_admin_title" = "İzleyicilerden Yıldızlar Alın";
"lng_paid_comment_about" = "{name} için Yıldızlar ekleyerek mesajınızı vurgulayın ve sabitleyin.";
"lng_paid_comment_button" = "{stars} Ekle";
"lng_paid_comment_emoji_about#one" = "ifade";
"lng_paid_comment_emoji_about#other" = "ifade";
"lng_paid_comment_limit_about#one" = "karakter";
"lng_paid_comment_limit_about#other" = "karakter";
"lng_paid_comment_pin_about" = "sohbette sabitleme";
"lng_paid_comment_title" = "Vurgula ve Sabitle";
"lng_paid_cost_placeholder" = "Kilidi Açılacak Yıldızlar";
"lng_paid_enter_cost" = "Kilit Açma Ücretini Girin";
"lng_paid_price" = "{price} karşılığında kilidi açın";
"lng_paid_react_about" = "Bu gönderiyi desteklemek için {channel} kanalına kaç **Yıldız** göndermek istediğinizi seçin.";
"lng_paid_react_admin_cant" = "Kendi Canlı Hikayenize Yıldız gönderemezsiniz.";
"lng_paid_react_agree" = "Yıldız göndererek {link} şartlarını kabul etmiş oluyorsunuz.";
"lng_paid_react_agree_link" = "Hizmet Şartları";
"lng_paid_react_already#one" = "Bu gönderiyi desteklemek için **{count} Yıldız** gönderdiniz.";
"lng_paid_react_already#other" = "Bu gönderiyi desteklemek için **{count} Yıldız** gönderdiniz.";
"lng_paid_react_anonymous" = "Anonim";
"lng_paid_react_send" = "{price} Gönder";
"lng_paid_react_show_in_top" = "Beni En Çok Gönderenler'de göster";
"lng_paid_react_title" = "Yıldız tepkisi";
"lng_paid_react_toast#one" = "Yıldız Gönderildi";
"lng_paid_react_toast#other" = "Yıldız Gönderildi!";
"lng_paid_react_toast_anonymous#one" = "Yıldız anonim olarak gönderildi!";
"lng_paid_react_toast_anonymous#other" = "Yıldızlar anonim olarak gönderildi!";
"lng_paid_react_toast_text#one" = "**{count}** yıldızla tepki verdiniz.";
"lng_paid_react_toast_text#other" = "**{count}** yıldızla tepki verdiniz.";
"lng_paid_react_top_title" = "En Çok Gönderenler";
"lng_paid_react_undo" = "Geri al";
"lng_paid_reaction_about" = "Yıldızları {name} kişisine göndererek mesajınızı vurgulayın ve sabitleyin.";
"lng_paid_reaction_button" = "{stars} Gönder";
"lng_paid_reaction_title" = "Yıldızlarla Tepki Ver";
"lng_paid_title" = "Ücretli İçerik";
"lng_participant_filter" = "Bul";
"lng_participant_invite" = "Ekle";
"lng_participant_invite_history" = "Son 100 mesajı göster";
"lng_participant_invite_sorry#one" = "Üzgünüz, yalnızca ilk {count} aboneyi kendiniz kanala ekleyebilirsiniz.\n\nDaha fazla kişinin katılabilmesi için davet bağlantısı paylaşmalısınız.";
"lng_participant_invite_sorry#other" = "Üzgünüz, yalnızca ilk {count} aboneyi kendiniz kanala ekleyebilirsiniz.\n\nDaha fazla kişinin katılabilmesi için davet bağlantısı paylaşmalısınız.";
"lng_participant_invite_sure" = "**{user}** kişisini **{group}** grubuna eklemek istiyor musunuz?";
"lng_participant_invite_sure_many#one" = "**{group}** grubuna {count} üye eklemek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_participant_invite_sure_many#other" = "**{group}** grubuna {count} üye eklemek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passcode_about" = "Yerel bir parola ayarladığınızda, sohbetler listenizde bir kilit simgesi görünür. Telegram Desktop'ı kilitlemek için buna dokunun.\n\nNot: Yerel parolanızı unutursanız, Telegram Desktop oturumunuzu kapatmanız ve tekrar oturum açmanız gerekir.";
"lng_passcode_about1" = "Yerel bir parola ayarlandığında sohbet listenizin en üstünde bir kilit simgesi belirir.";
"lng_passcode_about2" = "Telegram Desktop'ı kilitlemek için tıklayın.";
"lng_passcode_about3" = "Not: Parolanızı unutursanız, Telegram Desktop'tan çıkıp tekrar oturum açmanız gerekir.";
"lng_passcode_applewatch" = "Saati kilidini açmak için kullanmadan\u00a0\nönce parolanızı girmeniz gerekiyor.";
"lng_passcode_autolock" = "Otomatik Kilit";
"lng_passcode_autolock_away" = "Uzaktaysam otomatik kilitle…";
"lng_passcode_autolock_hours#one" = "{count} saat";
"lng_passcode_autolock_hours#other" = "{count} saat";
"lng_passcode_autolock_hours_minutes" = "{hours_count}sa {minutes_count}dk";
"lng_passcode_autolock_inactive" = "Etkin değilsem otomatik kilitle…";
"lng_passcode_autolock_minutes#one" = "{count} dakika";
"lng_passcode_autolock_minutes#other" = "{count} dakika";
"lng_passcode_change" = "Parolayı değiştir";
"lng_passcode_change_button" = "Parolayı Kaydet";
"lng_passcode_change_title" = "Parolanızı Girin";
"lng_passcode_check_button" = "Gönder";
"lng_passcode_check_title" = "Parolanızı Girin";
"lng_passcode_confirm_new" = "Yeni parolayı tekrar girin";
"lng_passcode_create" = "Yerel parola";
"lng_passcode_create_button" = "Parolayı Kaydet";
"lng_passcode_create_title" = "Yerel Parola Oluştur";
"lng_passcode_differ" = "Parolalar farklı";
"lng_passcode_enter" = "Yerel parolanızı girin";
"lng_passcode_enter_first" = "Parola girin";
"lng_passcode_enter_new" = "Yeni parolayı girin";
"lng_passcode_enter_old" = "Mevcut parolayı girin";
"lng_passcode_is_same" = "Parola değiştirilmedi";
"lng_passcode_logout" = "Oturumu kapat";
"lng_passcode_need_unblock" = "Önce beni açmalısın.";
"lng_passcode_ph" = "Parolanız";
"lng_passcode_remove" = "Yerel parolayı kaldır";
"lng_passcode_remove_button" = "Kaldır";
"lng_passcode_submit" = "Gönder";
"lng_passcode_systempwd" = "Sistem şifrenizi kullanabilmeniz için\nönce şifrenizi girmeniz gerekmektedir.";
"lng_passcode_touchid" = "Touch ID'yi kullanabilmek için\u00a0\nöncelikle parolanızı girmeniz gerekiyor.";
"lng_passcode_touchid_unlock" = "kilidini aç";
"lng_passcode_turn_off" = "Kapat";
"lng_passcode_turn_on" = "Yerel parolayı etkinleştir";
"lng_passcode_winhello" = "Windows Hello'yu kullanabilmeniz için\nönce parolanızı girmeniz gerekir.";
"lng_passcode_winhello_unlock" = "Telegram, Windows Hello ile kilidi açmak istiyor.";
"lng_passcode_wrong" = "Yanlış parola";
"lng_passport_about_password" = "Yeni bir cihazda oturum açtığınızda \nbu parola da gerekli olacaktır.";
"lng_passport_accept_allow" = "{policy} kabul ediyor ve {bot} botunun mesaj göndermesine izin veriyorsunuz.";
"lng_passport_address" = "Adres";
"lng_passport_address_about" = "Adresinizi onaylamak için, lütfen seçili belgenin (tüm sayfalar) taramasını veya fotoğrafını yükleyin.";
"lng_passport_address_agreement" = "Kira sözleşmesi";
"lng_passport_address_agreement_upload" = "Kira sözleşmesinin taramasını yükleyin";
"lng_passport_address_bill" = "Fatura";
"lng_passport_address_bill_upload" = "Faturanızın bir taramasını yükleyin";
"lng_passport_address_description" = "Adresinizin için kanıt yükleyin";
"lng_passport_address_enter" = "Lütfen adresinizi sağlayın";
"lng_passport_address_registration" = "Pasaport kaydı";
"lng_passport_address_registration_upload" = "Pasaport kayıt sayfanızın bir taramasını yükleyin";
"lng_passport_address_statement" = "Banka bildirimi";
"lng_passport_address_statement_upload" = "Banka bildiriminizin bir taramasını yükleyin";
"lng_passport_address_temporary" = "Geçici kayıt";
"lng_passport_address_temporary_upload" = "Geçici kaydınızın bir taramasını yükleyin";
"lng_passport_address_title" = "Yerleşim adresi";
"lng_passport_allow" = "{bot} botunun size mesaj göndermesi için izin verir.";
"lng_passport_app_out_of_date" = "Üzgünüz, Telegram uygulaması güncel değil ve bu isteği işleyemez. Lütfen Telegram'ı güncelleyin.";
"lng_passport_authorize" = "YETKİLENDİR";
"lng_passport_bad_name" = "Sadece latin karakterleri kullanın.";
"lng_passport_birth_date" = "Doğum tarihi";
"lng_passport_choose_image" = "Tarama görüntüsünü seçin";
"lng_passport_city" = "İlçe";
"lng_passport_code_sent" = "{email}\nadresine bir onay kodu gönderildi";
"lng_passport_confirm_email" = "{email} e-posta adresinize bir onay kodu gönderdik.";
"lng_passport_confirm_phone" = "{phone} telefonunuza onay kodu içeren bir kısa mesaj gönderdik.";
"lng_passport_country" = "Vatandaşlık";
"lng_passport_country_choose" = "Ülke seçin";
"lng_passport_create_password" = "Lütfen kişisel verilerinizi şifrelemek için \nkullanılacak bir parola oluşturun.";
"lng_passport_delete_address" = "Adres bilgilerini sil";
"lng_passport_delete_address_sure" = "Adres bilgilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passport_delete_details" = "Kişisel bilgileri sil";
"lng_passport_delete_details_sure" = "Kişisel bilgilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passport_delete_document" = "Belgeyi sil";
"lng_passport_delete_document_sure" = "Bu belgeyi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passport_delete_email" = "E-postayı sil";
"lng_passport_delete_email_sure" = "E-posta adresinizi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passport_delete_phone" = "Telefon numarasını sil";
"lng_passport_delete_phone_sure" = "Telefon numaranızı silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passport_delete_scan_undo" = "GERİ AL";
"lng_passport_document_details" = "Belge ayrıntıları";
"lng_passport_document_number" = "Belge Numarası";
"lng_passport_document_type" = "Lütfen belgenizin türünü seçin:";
"lng_passport_email_description" = "E-posta adresinizi girin";
"lng_passport_email_title" = "E-posta";
"lng_passport_email_validate" = "Doğrula";
"lng_passport_error_bad_size" = "Üzgünüz, bu görüntünün yanlış boyutları var.";
"lng_passport_error_cant_read" = "Bu dosyayı okuyamıyoruz. Lütfen bir resim seçiniz.";
"lng_passport_error_too_large" = "Üzgünüz, bu dosya çok büyük.";
"lng_passport_expiry_date" = "Son kullanma tarihi";
"lng_passport_first_name" = "Ad";
"lng_passport_fix_errors" = "Lütfen hataları düzeltin.";
"lng_passport_form_error" = "Yetkilendirme formu alınamadı.";
"lng_passport_front_side_description" = "Belgenin ön yüzünün fotoğrafını yükleyin.";
"lng_passport_front_side_name" = "Tara";
"lng_passport_front_side_title" = "Ön yüz";
"lng_passport_gender" = "Cinsiyet";
"lng_passport_gender_female" = "Kadın";
"lng_passport_gender_male" = "Erkek";
"lng_passport_header" = "İstenen bilgiler";
"lng_passport_identity_about" = "Belge; fotoğrafınızı, soyadınızı, doğum tarihinizi, belge numaranızı, ülkenizi ve son kullanma tarihini içermelidir.";
"lng_passport_identity_card" = "Kimlik kartı";
"lng_passport_identity_card_upload" = "Kimlik kartınızın taramasını yükleyin";
"lng_passport_identity_description" = "Kimliğiniz için kanıt yükleyin";
"lng_passport_identity_internal" = "İç pasaport";
"lng_passport_identity_internal_upload" = "İç pasaportunuzun taramasını yükleyin";
"lng_passport_identity_license" = "Sürücü belgesi";
"lng_passport_identity_license_upload" = "Sürücü belgenizin bir taramasını yükleyin";
"lng_passport_identity_passport" = "Pasaport";
"lng_passport_identity_passport_upload" = "Pasaportunuzun bir taramasını yükleyin";
"lng_passport_identity_selfie" = "Belgenizle bir özçekim yapın";
"lng_passport_identity_title" = "Kimlik belgesi";
"lng_passport_last_name" = "Soyad";
"lng_passport_link_sent" = "{email}\nadresine bir onay bağlantısı gönderildi";
"lng_passport_main_page_description" = "Belgenizin ana sayfasının bir taramasını yükleyin.";
"lng_passport_main_page_name" = "Tarama";
"lng_passport_main_page_title" = "Ana sayfa";
"lng_passport_middle_name" = "İkinci Ad";
"lng_passport_native_name_about" = "İkamet ettiğiniz ülke ({country}) dilindeki adınız.";
"lng_passport_native_name_language" = "{language} dilinde adınız";
"lng_passport_native_name_language_about" = "İkamet ettiğiniz ülkenin dilinde adınız.";
"lng_passport_native_name_title" = "İkamet ülkesindeki adınız";
"lng_passport_new_email" = "Ya da yeni bir e-posta adresi girin";
"lng_passport_new_email_code" = "Not: Sağladığınız e-posta adresi üzerinden bir onay kodu alacaksınız.";
"lng_passport_new_phone" = "Ya da yeni bir telefon numarası girin";
"lng_passport_new_phone_code" = "Not: Sağladığınız telefon numarası üzerinden bir onay kodu alacaksınız.";
"lng_passport_next" = "İLERİ";
"lng_passport_or_title" = "{document} ya da {second_document}";
"lng_passport_password_create" = "PAROLA OLUŞTUR";
"lng_passport_password_placeholder" = "Parolanız";
"lng_passport_password_wrong" = "Girdiğiniz parola geçerli değil.";
"lng_passport_personal_details" = "Kişisel ayrıntılar";
"lng_passport_personal_details_enter" = "Kişisel bilgilerinizi doldurun";
"lng_passport_phone_description" = "Telefon numaranızı girin";
"lng_passport_phone_title" = "Telefon numarası";
"lng_passport_policy" = "{bot} gizlilik politikası";
"lng_passport_postcode" = "Posta kodu";
"lng_passport_request1" = "{bot} kişisel verilerinize erişim istiyor";
"lng_passport_request2" = "Hizmete kaydolabilmeniz için";
"lng_passport_residence_country" = "Yerleşim Yeri";
"lng_passport_restart" = "YENİDEN BAŞLAT";
"lng_passport_restart_sure" = "Beklenmeyen bir hata oluştu. Belki de bazı değişiklikler farklı bir Telegram uygulamasından yapılmıştır. Bu yetkilendirmeyi yeniden başlatmak ister misiniz?";
"lng_passport_reupload_front_side" = "Ön yüzün taramasını yeniden yükleyin";
"lng_passport_reupload_main_page" = "Ana sayfanın taramasını yeniden yükleyin";
"lng_passport_reupload_reverse_side" = "Arka yüzün taramasını yeniden yükleyin";
"lng_passport_reupload_selfie" = "ÖZÇEKİMİ YENİDEN YÜKLE";
"lng_passport_reverse_side_description" = "Belgenin arka yüzünün fotoğrafını yükleyin.";
"lng_passport_reverse_side_name" = "Tara";
"lng_passport_reverse_side_title" = "Arka yüzü";
"lng_passport_save_value" = "Kaydet";
"lng_passport_saving" = "Kaydediliyor…";
"lng_passport_scan_index" = "{index} Tarama";
"lng_passport_scan_uploaded" = "{date} tarihinde yüklendi";
"lng_passport_scans_limit_reached" = "Üzgünüz, bir belge için çok fazla tarama.";
"lng_passport_selfie_description" = "Belgenizi tutarken bir fotoğraf yükleyin. Kimlik ve yüzünüzün açıkça görülebildiğinden emin olun.";
"lng_passport_selfie_name" = "Fotoğraf";
"lng_passport_selfie_title" = "Özçekim";
"lng_passport_state" = "Bölge";
"lng_passport_stop" = "Durdur";
"lng_passport_stop_password_sure" = "Parolanızı oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passport_stop_sure" = "Bu yetkilendirmeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_passport_street" = "Sokak";
"lng_passport_success" = "Yetkilendirme başarılı!";
"lng_passport_sure_cancel" = "Devam ederseniz, değişiklikleriniz kaybolacaktır.";
"lng_passport_title" = "Telegram Pasaportu";
"lng_passport_translation" = "Çeviri";
"lng_passport_translation_needed" = "Belgenizin İngilizce çevirisini ekleyin";
"lng_passport_upload_document" = "Belge yükle";
"lng_passport_upload_front_side" = "Ön yüzünün taramasını yükleyin";
"lng_passport_upload_main_page" = "Ana sayfanın taramasını yükleyin";
"lng_passport_upload_more" = "EK TARAMALARI YÜKLEYİN";
"lng_passport_upload_reverse_side" = "Arka yüzün taramasını yükleyin";
"lng_passport_upload_scans" = "Taramaları yükleyin";
"lng_passport_upload_selfie" = "ÖZÇEKİM YÜKLE";
"lng_passport_uploading" = "Yükleniyor…";
"lng_passport_use_existing" = "{existing} KULLAN";
"lng_passport_use_existing_email" = "Telegram'daki ile aynı e-posta adresini kullanın.";
"lng_passport_use_existing_phone" = "Telegram'daki ile aynı telefon numarasını kullanın.";
"lng_passport_wait_upload" = "Dosya yüklemesi bitene kadar lütfen bekleyin.";
"lng_payment_bar_button" = "Ücreti Kaldır";
"lng_payment_bar_text" = "{name} size göndereceği her mesaj için {cost} ödemelidir.";
"lng_payment_confirm_amount#one" = "**{count}** Yıldız";
"lng_payment_confirm_amount#other" = "**{count}** Yıldız";
"lng_payment_confirm_button#one" = "{count} Mesaj için Öde";
"lng_payment_confirm_button#other" = "\n{count} Mesaj için Öde";
"lng_payment_confirm_chats#one" = "Mesajlar için Yıldız ücreti alan **{count}** sohbeti seçtiniz.";
"lng_payment_confirm_chats#other" = "Mesajlar için Yıldız ücreti alan **{count}** sohbeti seçtiniz.";
"lng_payment_confirm_dont_ask" = "Tekrar sorma";
"lng_payment_confirm_sure#one" = "**{count}** adet mesaj göndermek için {amount} tutar ödemek ister misiniz?";
"lng_payment_confirm_sure#other" = "**{count}** adet mesaj göndermek için {amount} tutar ödemek ister misiniz?";
"lng_payment_confirm_text#one" = "{name} mesaj başına **{count}** yıldız ücreti almaktadır.";
"lng_payment_confirm_text#other" = "{name} mesaj başına **{count}** yıldız ücreti almaktadır.";
"lng_payment_confirm_title" = "Ödemeyi onayla";
"lng_payment_confirm_users#one" = "Mesajlar için Yıldız ücreti alan **{count}** kullanıcıyı seçtiniz.";
"lng_payment_confirm_users#other" = "Mesajlar için Yıldız ücreti alan **{count}** kullanıcıyı seçtiniz.";
"lng_payment_refund_also#one" = "Ödenmiş olan {count} Yıldızı iade edin";
"lng_payment_refund_also#other" = "Ödenmiş olan {count} Yıldızı iade edin";
"lng_payment_refund_channel" = "{name} kişisinin kanala ücretsiz mesaj göndermesine izin vermek ister misiniz?";
"lng_payment_refund_confirm" = "Onayla";
"lng_payment_refund_text" = "{name} kişisinin size ücretsiz mesaj göndermesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_payment_refund_title" = "Ücreti Kaldır";
"lng_payments_address_city" = "Şehir";
"lng_payments_address_country" = "Ülke";
"lng_payments_address_postcode" = "Posta Kodu";
"lng_payments_address_state" = "İl";
"lng_payments_address_street1" = "Adres 1";
"lng_payments_address_street2" = "Adres 2";
"lng_payments_already_paid" = "Bu öğe için zaten ödeme yaptınız.";
"lng_payments_billing_address" = "Fatura Bilgileri";
"lng_payments_billing_country" = "Ülke";
"lng_payments_billing_zip_code" = "ZIP Kodu";
"lng_payments_card_cvc" = "CVC";
"lng_payments_card_declined" = "Kartınız reddedildi.";
"lng_payments_card_expire_date" = "AA / YY";
"lng_payments_card_holder" = "Kart sahibi adı";
"lng_payments_card_number" = "Kart Numarası";
"lng_payments_card_title" = "Yeni Kart";
"lng_payments_checkout_title" = "Ödeme";
"lng_payments_date_label" = "Ödendi";
"lng_payments_info_email" = "E-posta";
"lng_payments_info_name" = "Ad";
"lng_payments_info_phone" = "Telefon";
"lng_payments_invoice_label" = "Fatura";
"lng_payments_invoice_label_test" = "Test faturası";
"lng_payments_need_password" = "Daha sonra kullanmak için ödeme bilgilerinizi kaydedebilirsiniz.\nBunu etkinleştirmek için lütfen İki Adımlı Doğrulama'yı etkinleştirin.";
"lng_payments_new_card" = "Yeni Kart...";
"lng_payments_not_supported" = "Üzgünüz, Telegram Desktop henüz ödemeleri desteklemiyor. Bunu yapmak için mobil uygulamalarımızdan birini kullanın.";
"lng_payments_password_description" = "{card} ödeme yöntemini kaydettiniz. Ödeme için kullanmak için lütfen İki Adımlı Doğrulama parolanızı girin.";
"lng_payments_password_submit" = "Öde";
"lng_payments_password_title" = "Ödeme Onayı";
"lng_payments_pay_amount" = "{amount} Öde";
"lng_payments_payment_failed" = "Ödeme başarısız. Kartınızdan ödeme alınmadı.";
"lng_payments_payment_method" = "Ödeme Yöntemi";
"lng_payments_precheckout_failed" = "Bot ödemenizi işleyemedi. Kartınızdan ödeme alınmadı.";
"lng_payments_precheckout_stars_failed" = "Bot ödemenizi işleme koyamadı.";
"lng_payments_precheckout_stars_timeout" = "Bot zamanında yanıt vermedi.";
"lng_payments_precheckout_timeout" = "Bot zamanında yanıt vermedi. Kartınızdan henüz para çekilmedi.";
"lng_payments_processed_by" = "{provider} tarafından işlendi";
"lng_payments_receipt_button" = "Fatura";
"lng_payments_receipt_label" = "Fatura";
"lng_payments_receipt_label_test" = "Test\u00a0faturası";
"lng_payments_receipt_title" = "Fiş";
"lng_payments_save_information" = "Bilgileri ileride kullanmak üzere kaydet";
"lng_payments_shipping_address" = "Teslimat Adresi";
"lng_payments_shipping_address_title" = "Teslimat Bilgisi";
"lng_payments_shipping_method" = "Teslimat Yöntemi";
"lng_payments_shipping_not_available" = "Seçilen ülkeye teslimat mevcut değil.";
"lng_payments_success" = "{title} için {amount} ödediniz.";
"lng_payments_sure_close" = "Bu ödeme formunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? Yaptığınız değişiklikler kaybolacak.";
"lng_payments_terms_accept" = "Kabul Et";
"lng_payments_terms_agree" = "{link}nı kabul ediyorum";
"lng_payments_terms_link" = "Hizmet Şartları";
"lng_payments_terms_text" = "{bot} botuna abone olunsun ve hizmet şartları kabul edilsin mi?";
"lng_payments_terms_text_once" = "{bot} botunun Hizmet Şartlarını kabul ediyor musunuz?";
"lng_payments_terms_title" = "Hizmet Şartları";
"lng_payments_tips_box_title" = "Bahşiş Ekle";
"lng_payments_tips_label" = "Bahşiş (İsteğe bağlı)";
"lng_payments_tips_max" = "En yüksek bahşiş miktarı: {amount}";
"lng_payments_to_provider_email" = "E-posta adresiniz, fatura bilgisi olarak {provider} sağlayıcısına aktarılacaktır.";
"lng_payments_to_provider_phone" = "Telefon numaranız, fatura bilgisi olarak {provider} sağlayıcısına aktarılacaktır.";
"lng_payments_to_provider_phone_email" = "Telefon ve e-posta adresi, fatura bilgisi olarak {provider} sağlayıcısına aktarılacaktır.";
"lng_payments_total_label" = "Toplam";
"lng_payments_warning_body" = "Ne Telegram ne de {bot1} kredi kartı bilgilerinize erişemez. Kredi kartı bilgileri yalnızca {provider} ödeme sistemi tarafından işlenecektir.\n\nÖdemeler doğrudan {bot2} geliştiricisine gidecektir. Telegram herhangi bir garanti veremez, bu nedenle riski göze alarak devam edin. Sorun olması durumunda, lütfen {bot3} geliştiricisiyle veya bankanızla iletişime geçin. ";
"lng_payments_warning_title" = "Uyarı";
"lng_payments_webview_enable_opengl" = "Lütfen uygulama ayarlarında OpenGL'i etkinleştirin.";
"lng_payments_webview_install_edge" = "Lütfen\u00a0{link} bağlantısından yükleyin.";
"lng_payments_webview_install_webkit" = "Lütfen paket yöneticinizi kullanarak WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) kurulumunu gerçekleştirin.";
"lng_payments_webview_no_card" = "Üzgünüz, mevcut sistem yapılandırmasıyla yeni bir kart ekleyemezsiniz. ";
"lng_payments_webview_no_use" = "Üzgünüz, mevcut sistem yapılandırmasıyla ödemeleri kullanamazsınız.";
"lng_payments_webview_switch_mutter" = "Qt'nin pencere yerleştirmesi Mutter pencere yöneticisi ile iyi çalışmıyor. Lütfen başka bir pencere yöneticisine veya masaüstü ortamına geçin.";
"lng_payments_webview_switch_wayland" = "Wayland'de WebView penceresini yerleştirmenin bir yolu yoktur. Lütfen X11'e geçin.";
"lng_payments_webview_switch_x11" = "Desteklenmeyen görüntü sunucusu. Lütfen X11'e geçin.";
"lng_payments_webview_update_windows" = "Lütfen sisteminizi Windows 8.1 veya sonraki bir sürüme güncelleyin.";
"lng_peer_gifts_about" = "Bu hediyeler {user} adlı kullanıcıya diğer kullanıcılar tarafından gönderildi.";
"lng_peer_gifts_about_mine" = "Yıldızlar ile takas etmek veya gizlilik ayarlarını değiştirmek için bir hediyenin üzerine tıklayın.";
"lng_peer_gifts_empty_search" = "Eşleşen hediye yok";
"lng_peer_gifts_filter_by_date" = "Tarihe Göre Sırala";
"lng_peer_gifts_filter_by_value" = "Değere Göre Sırala";
"lng_peer_gifts_filter_limited" = "Sınırlı";
"lng_peer_gifts_filter_saved" = "Görüntülendi";
"lng_peer_gifts_filter_unique" = "Benzersiz";
"lng_peer_gifts_filter_unlimited" = "Sınırsız";
"lng_peer_gifts_filter_unsaved" = "Gizli";
"lng_peer_gifts_filter_upgradable" = "Yükseltilebilir";
"lng_peer_gifts_notify" = "Yeni Hediyeleri Bildir";
"lng_peer_gifts_notify_enabled" = "Telegram, kanalınıza bir hediye geldiğinde size bir mesaj gönderecektir.";
"lng_peer_gifts_title" = "Hediyeler";
"lng_peer_gifts_view_all" = "Tüm Hediyeleri Görüntüle";
"lng_phone_desc" = "Lütfen ülke kodunuzu onaylayın\nve telefon numaranızı girin.";
"lng_phone_notreg" = "Not: Henüz bir Telegram hesabınız yoksa, [b]üye olmak için[/b] {link_start}Android / iPhone{link_end} üzerinden veya {signup_start}buradan{signup_end} kaydolun.";
"lng_phone_number" = "Telefon numarası";
"lng_phone_title" = "Telefon Numaranız";
"lng_phone_to_qr" = "QR kodu kullanarak hızlı oturum açın";
"lng_photo_caption" = "Açıklama";
"lng_photo_editor_corners_about" = "Çıkartmanın köşelerinin ne kadar yuvarlak görünmesini istediğinizi seçin.";
"lng_photo_editor_corners_large" = "Geniş";
"lng_photo_editor_corners_medium" = "Orta";
"lng_photo_editor_corners_none" = "Hiçbiri";
"lng_photo_editor_corners_small" = "Küçük";
"lng_photo_editor_crop_free" = "Serbest";
"lng_photo_editor_crop_original" = "Orijinal";
"lng_photo_editor_crop_square" = "Kare";
"lng_photo_editor_menu_delete" = "Sil";
"lng_photo_editor_menu_duplicate" = "Çoğalt";
"lng_photo_editor_menu_flip" = "Döndür";
"lng_photo_editor_text_style_framed" = "Çerçeveli";
"lng_photo_editor_text_style_plain" = "Düz";
"lng_photo_editor_text_style_semi_transparent" = "Yarı-Saydam";
"lng_photos_comment" = "Yorum";
"lng_pinned_also_for_other" = "Ayrıca {user} için de sabitle";
"lng_pinned_hide_all" = "Sabitlenmiş Mesajları Gizle";
"lng_pinned_hide_all_hide" = "Gizle";
"lng_pinned_hide_all_sure" = "Sabitlenmiş mesaj çubuğunu gizlemek istiyor musunuz? Yeni bir mesaj sabitlenene kadar gizli kalacaktır.";
"lng_pinned_message" = "Sabitlenen mesaj";
"lng_pinned_messages_title#one" = "{count} sabitlenmiş mesaj";
"lng_pinned_messages_title#other" = "{count} sabitlenmiş mesaj";
"lng_pinned_notify" = "Tüm üyelere bildir";
"lng_pinned_pin" = "Sabitle";
"lng_pinned_pin_old_sure" = "Daha yeni bir mesaj sabitlenmiş haldeyken daha eski bir mesajı sabitlemek istiyor musunuz?";
"lng_pinned_pin_sure" = "Bu mesajı sabitlemek ister misiniz?";
"lng_pinned_pin_sure_group" = "Bu mesaj gruba sabitlensin mi?";
"lng_pinned_poll" = "Sabitlenen anket";
"lng_pinned_previous" = "Önceki mesaj";
"lng_pinned_quiz" = "Sabitlenen test";
"lng_pinned_unpin" = "Sabitmeyi Kaldır";
"lng_pinned_unpin_all#one" = "Sabitlenen {count} mesajı kaldır";
"lng_pinned_unpin_all#other" = "Sabitlenen {count} mesajı kaldır";
"lng_pinned_unpin_all_sure" = "Sabitlenen tüm mesajları kaldırmak ister misiniz?";
"lng_pinned_unpin_sure" = "Sabitlenen bu mesajı kaldırmak ister misiniz?";
"lng_player_message_date" = "{date} {time}";
"lng_player_message_today" = "bugün {time}";
"lng_player_message_yesterday" = "dün {time}";
"lng_playing_game" = "oyun oynuyor";
"lng_poll_vote" = "\"{title}\" anketinize oy verildi";
"lng_poll_vote_notext" = "anketinize oy verildi";
"lng_poll_vote_option" = "Anketinizde \"{option}\" seçeneğine oy verildi";
"lng_polls_add_option" = "Seçenek Ekle";
"lng_polls_add_option_closed" = "Bu anket kapatılmıştır.";
"lng_polls_add_option_duplicate" = "Bu seçenek zaten mevcut.";
"lng_polls_add_option_error" = "Seçenek eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.";
"lng_polls_add_option_placeholder" = "Seçenek için metin...";
"lng_polls_add_option_save" = "Kaydet";
"lng_polls_admin_back_vote" = "{arrow} Oy";
"lng_polls_admin_votes#one" = "{count} oy {arrow}";
"lng_polls_admin_votes#other" = "{count} oy {arrow}";
"lng_polls_anonymous" = "Anonim Anket";
"lng_polls_anonymous_quiz" = "Anonim Test";
"lng_polls_answers_count#one" = "{count} cevap";
"lng_polls_answers_count#other" = "{count} cevap";
"lng_polls_answers_none" = "Cevap yok";
"lng_polls_choose_answers" = "Lütfen en az bir seçenek girin.";
"lng_polls_choose_correct" = "Lütfen doğru cevabı seçin.";
"lng_polls_choose_question" = "Lütfen bir soru girin.";
"lng_polls_closed" = "Kesin sonuçlar";
"lng_polls_context_ends" = "Anket sona erdikten sonra sonuçlar görüntülenecektir.";
"lng_polls_create" = "Anket oluştur";
"lng_polls_create_allow_adding_options" = "Seçenek Eklemeye İzin Ver";
"lng_polls_create_allow_adding_options_about" = "Katılımcılar yeni seçenekler önerebilir.";
"lng_polls_create_allow_multiple_answers" = "Birden Fazla Yanıta İzin Ver";
"lng_polls_create_allow_multiple_answers_about" = "Oy verenler birden fazla seçeneği seçebilir.";
"lng_polls_create_allow_revoting" = "Yeniden Oylamaya İzin Ver";
"lng_polls_create_allow_revoting_about" = "Oy verenler oylarını değiştirebilir.";
"lng_polls_create_allowed_countries" = "İzin Verilen Ülkeler";
"lng_polls_create_anonymous" = "Anonim Oylama";
"lng_polls_create_button" = "Oluştur";
"lng_polls_create_choose_country" = "Lütfen en az bir ülke seçin.";
"lng_polls_create_countries_count#one" = "{count} ülke";
"lng_polls_create_countries_count#other" = "{count} ülke";
"lng_polls_create_countries_limit#one" = "En fazla {count} ülke seçebilirsiniz.";
"lng_polls_create_countries_limit#other" = "En fazla {count} ülke seçebilirsiniz.";
"lng_polls_create_deadline_button" = "Son Tarih Belirle";
"lng_polls_create_deadline_expired" = "Anketin son katılım tarihi çoktan geçti. Lütfen yeni bir tarih seçin.";
"lng_polls_create_deadline_title" = "Son tarih";
"lng_polls_create_description_placeholder" = "Açıklama (isteğe bağlı) Ekle";
"lng_polls_create_duration_custom" = "Özel";
"lng_polls_create_hide_results" = "Sonuçları gizle";
"lng_polls_create_hide_results_about" = "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, anket kapanana kadar sonuçlar görünmez.";
"lng_polls_create_hint" = "Doğru cevabı seçmek için tıklayın";
"lng_polls_create_limit#one" = " {count} seçenek daha ekleyebilirsiniz";
"lng_polls_create_limit#other" = " {count} seçenek daha ekleyebilirsiniz";
"lng_polls_create_limit_by_country" = "Ülkeye Göre Sınırla";
"lng_polls_create_limit_by_country_about" = "Sadece seçili ülkelerdeki kullanıcılar oy kullanabilir";
"lng_polls_create_limit_duration" = "Süre Sınırı";
"lng_polls_create_limit_duration_about" = "Anketi belirlenen saatte otomatik olarak kapat.";
"lng_polls_create_maximum" = "En yüksek sayıda seçenek eklediniz.";
"lng_polls_create_multiple_choice" = "Birden Fazla Cevap";
"lng_polls_create_one_answer" = "Testin sadece bir doğru cevabı var.";
"lng_polls_create_option_add" = "Bir seçenek ekle…";
"lng_polls_create_option_link" = "Bağlantı";
"lng_polls_create_option_link_description" = "Bu seçeneğe bir bağlantı ekleyin.";
"lng_polls_create_option_link_placeholder" = "URL";
"lng_polls_create_option_link_title" = "Bağlantı ekle";
"lng_polls_create_options" = "Anket ayarları";
"lng_polls_create_poll_duration" = "Anket Süresi";
"lng_polls_create_poll_ends" = "Anket sona eriyor";
"lng_polls_create_question" = "Soru";
"lng_polls_create_question_placeholder" = "Bir soru sor";
"lng_polls_create_quiz_mode" = "Test Modu";
"lng_polls_create_restrict_to_subscribers" = "Sadece Abonelere Özel";
"lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about" = "Sadece 24 saat veya daha önce üye olmuş kişiler oy kullanabilir";
"lng_polls_create_set_correct_answer" = "Doğru Cevabı Belirle";
"lng_polls_create_set_correct_answer_about" = "Bir seçeneği doğru cevap olarak işaretleyin.";
"lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi" = "Bir veya daha fazla seçeneği doğru cevap olarak işaretleyin.";
"lng_polls_create_settings" = "Ayarlar";
"lng_polls_create_show_who_voted" = "Kimin Oyladığını Göster";
"lng_polls_create_show_who_voted_about" = "Her seçenek üzerinde oy verenin adını göster";
"lng_polls_create_shuffle_options" = "Karıştırma Seçenekleri";
"lng_polls_create_shuffle_options_about" = "Yanıtlar her seçmen için rastgele bir sırayla görüntülenir.";
"lng_polls_create_title" = "Yeni anket";
"lng_polls_ends_in_days#one" = "{count} gün sonra sona eriyor";
"lng_polls_ends_in_days#other" = "{count} gün sonra sona eriyor";
"lng_polls_ends_in_time" = "sona eriyor: {time}";
"lng_polls_ends_toast" = "Anket sona erdikten sonra sonuçlar yayınlanacaktır.";
"lng_polls_max_options_reached" = "Maksimum seçenek sayısına ulaşıldı.";
"lng_polls_media_uploading_toast" = "Anket medyası hala yükleniyor...";
"lng_polls_media_uploading_toast_title" = "Lütfen bekleyin";
"lng_polls_menu_item" = "Anket";
"lng_polls_option_added_by" = "{user} tarafından eklendi";
"lng_polls_option_open_link_title" = "Bağlantıyı Aç";
"lng_polls_poll_results_title" = "Anket sonuçları";
"lng_polls_public" = "Anket";
"lng_polls_public_quiz" = "Test";
"lng_polls_quiz_results_title" = "Test sonuçları";
"lng_polls_results_after_close" = "Anket sona erdikten sonra sonuçlar yayınlanacaktır.";
"lng_polls_results_in_days#one" = "{count} günlük sonuçlar";
"lng_polls_results_in_days#other" = "{count} günlük sonuçlar";
"lng_polls_results_in_time" = "sonuçlar: {time}";
"lng_polls_retract" = "Oyu geri al";
"lng_polls_search_none" = "Anket bulunamadı";
"lng_polls_show_more#one" = "Daha fazla göster ({count})";
"lng_polls_show_more#other" = "Daha fazla göster ({count})";
"lng_polls_solution_about" = "Kullanıcılar bu yorumu, bir yanlış cevap seçtikten sonra göreceklerdir, eğitim amacıyla iyidir.";
"lng_polls_solution_placeholder" = "Bir açıklama (isteğe bağlı) ekle";
"lng_polls_solution_title" = "Açıklama";
"lng_polls_stats_title" = "Anket İstatistikleri";
"lng_polls_stop" = "Anketi durdur";
"lng_polls_stop_sure" = "Durdur";
"lng_polls_stop_warning" = "Bu anketi şimdi durdurursanız, artık kimse oy kullanamayacak. Bu işlem geri alınamaz.";
"lng_polls_submit_votes" = "Oy Ver";
"lng_polls_view_results" = "Sonuçları görüntüle";
"lng_polls_view_stats" = "İstatistikleri Görüntüle";
"lng_polls_view_votes#one" = "Oyları Görüntüle ({count})";
"lng_polls_view_votes#other" = "Oyları Görüntüle ({count})";
"lng_polls_vote_restricted_countries" = "Sadece seçili ülkelerdeki kullanıcılar oy kullanabilir.";
"lng_polls_vote_restricted_countries_list" = "Sadece {countries} ülkelerinden olan kullanıcılar oy kullanabilir.";
"lng_polls_vote_restricted_subscribers" = "Sadece aboneler oy kullanabilir.";
"lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel" = "Sadece {channel} kanalının aboneleri oy kullanabilir.";
"lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent" = "Yalnızca 24 saatten daha önce üye olmuş aboneler oy kullanabilir.";
"lng_polls_vote_yesterday" = "dün";
"lng_polls_votes_collapse" = "Daralt";
"lng_polls_votes_count#one" = "{count} oy";
"lng_polls_votes_count#other" = "{count} oy";
"lng_polls_votes_none" = "Oy yok";
"lng_popular_apps_info_bot" = "@botfather";
"lng_popular_apps_info_confirm" = "Anladım";
"lng_popular_apps_info_here" = "burada";
"lng_popular_apps_info_text" = "Bu katalog, mini uygulamaları günlük gelirlerine göre sıralar ve gelirleri Yıldızlarla ölçülür. Listeye girmek için, geliştiriciler ana mini uygulamalarını {bot} içinde ayarlamalı ({link} açıklanıldığı gibi), günlük **1.000**'den fazla kullanıcıya sahip olmalı ve haftalık ortalamaya göre günlük **1.000** Yıldızın üzerinde gelir elde etmelidir.";
"lng_popular_apps_info_title" = "En İyi Mini Uygulamalar";
"lng_popular_apps_info_url" = "https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app";
"lng_posts_limit_about#one" = "Günde en fazla {count} arama sorgusu yapabilirsiniz.";
"lng_posts_limit_about#other" = "Günde en fazla {count} arama sorgusu yapabilirsiniz.";
"lng_posts_limit_reached" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_posts_limit_search_paid" = "{cost} ile arama yapın";
"lng_posts_limit_unlocks" = "ücretsiz arama {duration} içinde açılır";
"lng_posts_need_subscribe" = "Global arama, Premium bir özelliktir.";
"lng_posts_paid_spent#one" = "Ek arama için **{count} Yıldız** harcandı.";
"lng_posts_paid_spent#other" = "Ek arama için **{count} Yıldız** harcandı.";
"lng_posts_remaining#one" = "Bugün {count} adet ücretsiz arama hakkınız kaldı";
"lng_posts_remaining#other" = "Bugün {count} adet ücretsiz arama hakkınız kaldı";
"lng_posts_search_button" = "Ara: {query}";
"lng_posts_start" = "Herkese açık kanallardan gönderi aramak için bir anahtar kelime yazın.";
"lng_posts_subscribe" = "Premium'a abone olun";
"lng_posts_subtitle" = "Herkese açık gönderiler";
"lng_posts_subtitle_empty" = "Telegram Haberleri";
"lng_posts_title" = "Global Arama";
"lng_premium" = "Premium";
"lng_premium_double_limits_about_accounts#one" = "Farklı cep telefonu numaralarıyla {count} hesabı bağlayın";
"lng_premium_double_limits_about_accounts#other" = "Farklı cep telefonu numaralarıyla {count} hesabı bağlayın";
"lng_premium_double_limits_about_bio" = "Hakkınızda bölümünde daha fazla karakter kullanın ve bağlantılar ekleyin";
"lng_premium_double_limits_about_captions" = "Fotoğraflarınız ve videolarınız için daha uzun açıklamalar kullanın";
"lng_premium_double_limits_about_channels#one" = "{count} kadar kanal veya büyük gruba katılın";
"lng_premium_double_limits_about_channels#other" = "{count} kadar kanal veya büyük gruba katılın";
"lng_premium_double_limits_about_folder_chats#one" = "Klasörlerinizin her birine en fazla {count} sohbet ekleyin";
"lng_premium_double_limits_about_folder_chats#other" = "Klasörlerinizin her birine en fazla {count} sohbet ekleyin";
"lng_premium_double_limits_about_folders#one" = "Sohbetlerinizi {count} klasörde düzenleyin";
"lng_premium_double_limits_about_folders#other" = "Sohbetlerinizi {count} klasörde düzenleyin";
"lng_premium_double_limits_about_gifs#one" = "Favori GIF'lerinize {count} adede kadar GIF kaydedin";
"lng_premium_double_limits_about_gifs#other" = "Favori GIF'lerinize {count} adede kadar GIF kaydedin";
"lng_premium_double_limits_about_links#one" = "{count} kadar t.me/username bağlantısını rezerve edin";
"lng_premium_double_limits_about_links#other" = "{count} kadar t.me/username bağlantısını rezerve edin";
"lng_premium_double_limits_about_pins#one" = "Ana sohbet listenize en fazla {count} sohbeti sabitleyin";
"lng_premium_double_limits_about_pins#other" = "Ana sohbet listenize en fazla {count} sohbeti sabitleyin";
"lng_premium_double_limits_about_similar_channels#one" = "{count} benzer kanalı görüntüle";
"lng_premium_double_limits_about_similar_channels#other" = "{count} benzer kanalı görüntüle";
"lng_premium_double_limits_about_stickers#one" = "Favori çıkartmalarınıza {count} adede kadar çıkartma kaydedin";
"lng_premium_double_limits_about_stickers#other" = "Favori çıkartmalarınıza {count} adede kadar çıkartma kaydedin";
"lng_premium_double_limits_subtitle_accounts" = "Bağlı Hesaplar";
"lng_premium_double_limits_subtitle_bio" = "Hakkında";
"lng_premium_double_limits_subtitle_captions" = "Başlıklar";
"lng_premium_double_limits_subtitle_channels" = "Gruplar ve Kanallar";
"lng_premium_double_limits_subtitle_folder_chats" = "Klasör Başına Sohbet";
"lng_premium_double_limits_subtitle_folders" = "Klasörler";
"lng_premium_double_limits_subtitle_gifs" = "Kaydedilen GIF'ler";
"lng_premium_double_limits_subtitle_links" = "Genel Bağlantılar";
"lng_premium_double_limits_subtitle_pins" = "Sabitlenmiş Sohbetler";
"lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels" = "Benzer Kanallar";
"lng_premium_double_limits_subtitle_stickers" = "Favori Çıkartmalar";
"lng_premium_emoji_status_about" = "Durum ifadesi Premium bir özelliktir. **Telegram Premium**'a dahil olan diğer özellikler:";
"lng_premium_emoji_status_button" = "Durum İfadesi Kilidini Aç";
"lng_premium_emoji_status_title" = "{user}, {link} paketindeki bu ifadeyi mevcut durum olarak belirledi.";
"lng_premium_emoji_status_title_colored" = "{user} bu ifadeyi mevcut durumu olarak ayarladı.";
"lng_premium_free" = "Ücretsiz";
"lng_premium_gift_about" = "**{user}** kullanıcısına **Telegram Premium** hediye ederek onun ayrıcalıklı özelliklere erişmesini sağlayın.";
"lng_premium_gift_button" = "{cost} Abonelik Hediye Et";
"lng_premium_gift_duration_days#one" = "{count} gün için";
"lng_premium_gift_duration_days#other" = "{count} gün için";
"lng_premium_gift_duration_months#one" = "{count} aylık";
"lng_premium_gift_duration_months#other" = "{count} aylık";
"lng_premium_gift_duration_years#one" = "{count} yıllık";
"lng_premium_gift_duration_years#other" = "{count} yıllık";
"lng_premium_gift_per" = "{cost} / aylık";
"lng_premium_gift_terms" = "Telegram Premium ile ilgili özelliklerin listesini ve daha fazla ayrıntıyı {link} inceleyebilirsiniz.";
"lng_premium_gift_terms_link" = "buradan";
"lng_premium_gift_title" = "Telegram Premium Hediye Et";
"lng_premium_gifts_about_paid1" = "**{user}**, satın aldığın hediyelerle ilgili bilgilendirildi.";
"lng_premium_gifts_about_paid2" = "**{user}** ve **{second_user}** satın aldığınız hediyeler hakkında bilgilendirildi.";
"lng_premium_gifts_about_paid3" = "**{user}**, **{second_user}** ve **{name}**, satın aldığınız hediyelerle ilgili bilgilendirildi.";
"lng_premium_gifts_about_paid_below#one" = "Artık ek özelliklere erişimleri var.";
"lng_premium_gifts_about_paid_below#other" = "Artık ek özelliklere erişimleri var.";
"lng_premium_gifts_about_paid_more#one" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** ve **{count}** diğer kullanıcı satın aldığınız hediyelerle ilgili bilgilendirildi.";
"lng_premium_gifts_about_paid_more#other" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** ve **{count}** diğer kullanıcı satın aldığınız hediyelerle ilgili bilgilendirildi.";
"lng_premium_gifts_about_paid_title" = "Hediyeler gönderildi!";
"lng_premium_gifts_about_reward#one" = "{emoji}**{count}** destek alacaksınız.";
"lng_premium_gifts_about_reward#other" = "{emoji}**{count}** destek alacaksınız.";
"lng_premium_gifts_about_user1" = "**{user}** kişisine özel özelliklere erişim izni verin.";
"lng_premium_gifts_about_user2" = "**{user}** ve **{second_user}** kişilerine özel özelliklere erişim verin.";
"lng_premium_gifts_about_user3" = "**{user}**, **{second_user}** ve **{name}** için özel özelliklere erişim izni verin.";
"lng_premium_gifts_about_user_more#one" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** ve **{count}** daha fazla arkadaşınızın özel özelliklere erişmesini sağlayın.";
"lng_premium_gifts_about_user_more#other" = "**{user}**, **{second_user}**, **{name}** ve **{count}** daha fazla arkadaşınızın özel özelliklere erişmesini sağlayın.";
"lng_premium_gifts_summary_subtitle" = "Neler içerir?";
"lng_premium_gifts_terms" = "Telegram Premium hediye ederek Telegram {link} ve {policy} kabul etmiş olursunuz.";
"lng_premium_gifts_terms_policy" = "Gizlilik Politikasını";
"lng_premium_more_about" = "Telegram Premium Hakkında";
"lng_premium_stickers" = "Premium çıkartmalar";
"lng_premium_stories_about_caption" = "Hikayelerinize 2048 karaktere kadar 10 kat daha uzun başlıklar ekleyin.";
"lng_premium_stories_about_download" = "Diğer insanların korumasız hikayelerini kaydedin.";
"lng_premium_stories_about_expiration" = "Hikayeleriniz için 6 veya 48 saat gibi özel süreler belirleyin.";
"lng_premium_stories_about_links" = "Hikaye başlıklarınıza bağlantılar ve biçimlendirme ekleyin.";
"lng_premium_stories_about_mobile" = "* iOS ve Android için Telegram uygulamalarından hikaye gönderirken kullanılabilir.";
"lng_premium_stories_about_order" = "Hikayeleriniz her zaman önce görüntülendiği için daha fazla görüntülenme elde edin.";
"lng_premium_stories_about_stealth" = "Başkalarının hikayelerini görüntülediğinizi gizleyin.";
"lng_premium_stories_about_views" = "Süresi dolduktan sonra bile hikayelerinizi kimlerin açtığını kontrol edin.";
"lng_premium_stories_subtitle_caption" = "Daha Uzun Başlıklar*";
"lng_premium_stories_subtitle_download" = "Hikayeleri İndirme";
"lng_premium_stories_subtitle_expiration" = "Sona Erme Seçenekleri*";
"lng_premium_stories_subtitle_links" = "Bağlantılar ve Biçimlendirme*";
"lng_premium_stories_subtitle_order" = "Öncelik Sırası";
"lng_premium_stories_subtitle_stealth" = "Gizli Mod";
"lng_premium_stories_subtitle_views" = "Kalıcı Görüntüleme Geçmişi";
"lng_premium_subscribe_button" = "Aylık {cost} karşılığında abone olun";
"lng_premium_subscribe_months_1" = "Aylık";
"lng_premium_subscribe_months_12" = "Yıllık";
"lng_premium_subscribe_months_24" = "2 Yıl";
"lng_premium_subscribe_months_6" = "6 Aylık";
"lng_premium_subscribe_total" = "Yıllık {cost}";
"lng_premium_success" = "Telegram Premium'a başarıyla abone oldunuz!";
"lng_premium_summary_about_advanced_chat_management" = "Varsayılan klasörü ayarlamak, otomatik arşivlemek ve kişilerde olmayanlardan gelen yeni sohbetleri gizlemek için araçlar.";
"lng_premium_summary_about_ai_compose" = "Mesajlarınızı ve tüm sohbetlerinizi istediğiniz tarzda ve dilde düzenleyin.";
"lng_premium_summary_about_animated_emoji" = "Gönderdiğiniz herhangi bir mesaja farklı ifade paketlerinden hareketli ifadeler ekleyin.";
"lng_premium_summary_about_animated_userpics" = "Daha fazla kendini ifade etmeye izin vermek için sohbet listelerinde ve sohbetlerde canlandırılan video avatarları.";
"lng_premium_summary_about_business" = "Hesabınızı konum, çalışma saatleri ve hızlı yanıtlar gibi işletme özellikleriyle yükseltin.";
"lng_premium_summary_about_double_limits" = "1000'e kadar kanal, 30 klasör, 10 sabitleme, 20 genel bağlantı, 4 hesap ve daha fazlası.";
"lng_premium_summary_about_effects" = "Özel mesajlara 500'den fazla animasyonlu efekt ekleyin.";
"lng_premium_summary_about_emoji_status" = "Adınızın yanında mevcut etkinliğinizi göstermek için binlerce ifade arasından seçim yapın.";
"lng_premium_summary_about_faster_download" = "Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.";
"lng_premium_summary_about_filter_tags" = "Sohbet listesindeki her sohbet için klasör adlarını görüntüleyin.";
"lng_premium_summary_about_gifts" = "Hediyeler, takas edebileceğiniz veya profilinizde sergileyebileceğiniz koleksiyon öğeleridir.";
"lng_premium_summary_about_infinite_reactions" = "Mesaj başına birden fazla tepkiyi kullanarak binlerce ifade ile tepki verin.";
"lng_premium_summary_about_last_seen" = "Kendi bilginizi gizleseniz bile başkalarının son görülme ve okuma zamanlarını görüntüleyin.";
"lng_premium_summary_about_message_privacy" = "Yabancılardan gelen mesajları sınırlayın veya gelen mesajlar için ücret alın.";
"lng_premium_summary_about_more_upload" = "Her belge için 4 GB, sohbetleriniz ve genel olarak medya için sınırsız depolama alanı.";
"lng_premium_summary_about_no_ads" = "Telegram'ın bazen reklam gösterdiği genel kanallarda artık reklam yok.";
"lng_premium_summary_about_no_forwards" = "Özel sohbetlerde içeriğin iletilmesini, kaydedilmesini ve kopyalanmasını önleyin.";
"lng_premium_summary_about_peer_colors" = "Profiliniz ve mesajlarınıza verilen yanıtlar için bir renk ve logo seçin.";
"lng_premium_summary_about_premium_stickers" = "Ekstra efektler içeren özel büyütülmüş çıkartmalar, düzenli olarak güncellenir.";
"lng_premium_summary_about_profile_badge" = "Adınızın yanında Telegram Premium'a abone olduğunuzu gösteren özel bir rozet.";
"lng_premium_summary_about_stories" = "Sınırsız paylaşım, öncelik sırası, gizli mod, kalıcı görüntüleme geçmişi ve daha fazlası.";
"lng_premium_summary_about_tags_for_messages" = "Daha hızlı erişim için Kayıtlı Mesajlarınızı etiketlerle düzenleyin.";
"lng_premium_summary_about_todo_lists" = "Görevleri kusursuz ve verimli bir şekilde planlayın, atayın ve tamamlayın.";
"lng_premium_summary_about_translation" = "Sohbetleri ve kanalları diğer dillere gerçek zamanlı çevirin.";
"lng_premium_summary_about_unique_reactions" = "Yalnızca Premium abonelere sunulan mesajlara ek hareketli tepkiler.";
"lng_premium_summary_about_voice_to_text" = "Gelen herhangi bir sesli mesajın metnini okuyabilme.";
"lng_premium_summary_about_wallpapers" = "Kendiniz ve sohbet ortağınız için özel duvar kağıtları ayarlayın.";
"lng_premium_summary_bottom_about" = "Telegram'ın ücretsiz sürümü, kullanıcılarına diğer tüm mesajlaşma uygulamalarından daha fazlasını sunarken, **Telegram Premium** ile yeteneklerini daha da ileriye taşıyor.\n\n**Telegram Premium** ücretli bir seçenektir. Çünkü çoğu Premium özellik, Telegram'dan veri merkezi sağlayıcılarına ve sunucu üreticileri gibi üçüncü taraflara ek masraflar gerektiriyor. **Telegram Premium** kullanıcılarının katkıları, bu tür masrafları karşılamamıza ve ayrıca Telegram'ın herkes için ücretsiz kalmasına yardımcı oluyor.";
"lng_premium_summary_bottom_subtitle" = "Telegram Premium Hakkında";
"lng_premium_summary_button" = "Aylık {cost} karşılığında abone olun";
"lng_premium_summary_new_badge" = "YENİ";
"lng_premium_summary_subtitle_advanced_chat_management" = "Gelişmiş Sohbet Yönetimi";
"lng_premium_summary_subtitle_ai_compose" = "Yapay Zeka Araçları";
"lng_premium_summary_subtitle_animated_emoji" = "Hareketli İfadeler";
"lng_premium_summary_subtitle_animated_userpics" = "Hareketli Profil Resimleri";
"lng_premium_summary_subtitle_business" = "Telegram İşletme";
"lng_premium_summary_subtitle_double_limits" = "İki Katı Sınırlar";
"lng_premium_summary_subtitle_effects" = "Mesaj Efektleri";
"lng_premium_summary_subtitle_emoji_status" = "Durum İfadeleri";
"lng_premium_summary_subtitle_faster_download" = "Daha Hızlı İndirme Hızı";
"lng_premium_summary_subtitle_filter_tags" = "Sohbetlerinizi Etiketleyin";
"lng_premium_summary_subtitle_gift#one" = "{user} size {count} aylık Telegram Premium aboneliği hediye etti.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift#other" = "{user} size {count} aylık Telegram Premium aboneliği hediye etti.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days#one" = "{user} size {count} günlük Telegram Premium aboneliği hediye etti.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days#other" = "{user} size {count} günlük Telegram Premium aboneliği hediye etti.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me#one" = "{user} kullanıcısına {count} aylık Telegram Premium aboneliği hediye ettiniz.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me#other" = "{user} kullanıcısına {count} aylık Telegram Premium aboneliği hediye ettiniz.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_me#one" = "{user} kullanıcısına {count} aylık Telegram Premium aboneliği hediye ettiniz.";
"lng_premium_summary_subtitle_gift_me#other" = "{user} kullanıcısına {count} aylık Telegram Premium aboneliği hediye ettiniz.";
"lng_premium_summary_subtitle_gifts" = "Telegram Hediyeleri";
"lng_premium_summary_subtitle_infinite_reactions" = "Sınırsız Tepkiler";
"lng_premium_summary_subtitle_last_seen" = "Son Görülme Zamanları";
"lng_premium_summary_subtitle_message_privacy" = "Mesaj Gizliliği";
"lng_premium_summary_subtitle_more_upload" = "Sınırsız Bulut Depolama";
"lng_premium_summary_subtitle_no_ads" = "Reklam Yok";
"lng_premium_summary_subtitle_no_forwards" = "Paylaşımı Devre Dışı Bırak";
"lng_premium_summary_subtitle_peer_colors" = "İsim ve Profil Renkleri";
"lng_premium_summary_subtitle_premium_stickers" = "Premium Çıkartmalar";
"lng_premium_summary_subtitle_profile_badge" = "Profil Rozeti";
"lng_premium_summary_subtitle_stories" = "Hikayeler";
"lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messages" = "Mesajlar için Etiketler";
"lng_premium_summary_subtitle_todo_lists" = "Kontrol Listeleri";
"lng_premium_summary_subtitle_translation" = "Gerçek Zamanlı Çeviri";
"lng_premium_summary_subtitle_unique_reactions" = "Benzersiz Tepkiler";
"lng_premium_summary_subtitle_voice_to_text" = "Sesten Metne Dönüştürme";
"lng_premium_summary_subtitle_wallpapers" = "Her İki Tarafa Duvar Kağıtları";
"lng_premium_summary_title" = "Telegram Premium";
"lng_premium_summary_title_subscribed" = "Her şey tamam!";
"lng_premium_summary_top_about" = "**Sınırların ötesine geçin** ve **Telegram Premium'a** abone olarak **düzinelerce özel özelliğin kilidini açın**.";
"lng_premium_summary_user_about" = "Telegram Premium hesap sahipleri, birden fazla ek özelliğe erişim hakkına sahiptir.";
"lng_premium_summary_user_button" = "Daha Fazla Bilgi";
"lng_premium_summary_user_title" = "{user} bir Telegram Premium abonesidir.";
"lng_premium_unavailable" = "Bu özellik, **Telegram Premium** aboneliği gerektirir.\n\nMaalesef, **Telegram Premium** bölgenizde mevcut değil.";
"lng_premium_unlock_emoji" = "Hareketli İfadelerin Kilidini Aç";
"lng_premium_unlock_reactions" = "Premium Tepkilerin Kilidini Açın";
"lng_premium_unlock_status" = "Durum İfadesi Kilidini Aç";
"lng_premium_unlock_stickers" = "Premium Çıkartmaların Kilidini Açın";
"lng_preview_cant" = "Bu bağlantı için önizleme oluşturulamadı.";
"lng_preview_loading" = "Bağlantı Bilgisi Alınıyor…";
"lng_preview_reply_to" = "{name} için yanıtla";
"lng_preview_reply_to_poll_option" = "Anketteki {title} seçeneğine yanıt ver";
"lng_preview_reply_to_quote" = "{name} tarafından yapılan alıntıyı yanıtla";
"lng_preview_reply_to_task" = "{title} içindeki öğeye yanıt ver";
"lng_prize_about" = "{channel} tarafından düzenlenen bir çekilişte ödül kazandınız.";
"lng_prize_credits" = "Ödülünüz {amount}.";
"lng_prize_credits_amount#one" = "{count} Yıldız";
"lng_prize_credits_amount#other" = "{count} Yıldız";
"lng_prize_duration" = "Ödülünüz {duration} için bir **Telegram Premium** aboneliği.";
"lng_prize_gift_about" = "{channel} kanalından bir hediye aldınız.";
"lng_prize_gift_duration" = "Hediyeniz {duration} için bir **Telegram Premium** aboneliği.";
"lng_prize_open" = "Hediye Bağlantısını Aç";
"lng_prize_title" = "Tebrikler!";
"lng_prize_unclaimed_about" = "{channel} tarafından yapılan çekilişten bir ödülünüz var.";
"lng_prize_unclaimed_duration" = "Bu ödül {duration} süreli **Telegram Premium** aboneliği içerir.";
"lng_prize_unclaimed_title" = "Sahipsiz Ödül";
"lng_prizes_about#one" = "{duration} **{count}** Telegram Premium Aboneliği";
"lng_prizes_about#other" = "{duration} **{count}** Telegram Premium Aboneliği";
"lng_prizes_additional#one" = "**{count}** {prize}";
"lng_prizes_additional#other" = "**{count}** {prize}";
"lng_prizes_additional_added#one" = "**{channel}**, **%{count} {prize}** ödülünü de dahil etti. Bu ödüllerin teslim edilmesinden kanal yöneticileri sorumludur.";
"lng_prizes_additional_added#other" = "**{channel}**, **%{count} {prize}** ödülünü de dahil etti. Bu ödüllerin teslim edilmesinden kanal yöneticileri sorumludur.";
"lng_prizes_additional_added_group#one" = "{channel} ayrıca ödüle **{count} {prize}** dahil etti. Bu ödülün verilmesinden grup yöneticileri sorumludur.";
"lng_prizes_additional_added_group#other" = "{channel} ayrıca ödüle **{count} {prize}** dahil etti. Bu ödülün verilmesinden grup yöneticileri sorumludur.";
"lng_prizes_additional_with" = "ile";
"lng_prizes_admins#one" = "{channel} yöneticileri, takipçileri için {duration} **{count} Telegram Premium** aboneliği aldı";
"lng_prizes_admins#other" = "{channel} yöneticileri, takipçileri için {duration} **{count} Telegram Premium** aboneliği aldı";
"lng_prizes_admins_group#one" = "{channel} yöneticileri {duration} adlı grup üyeleri için **{count} Telegram Premium** aboneliği satın aldı";
"lng_prizes_admins_group#other" = "{channel} yöneticileri {duration} adlı grup üyeleri için **{count} Telegram Premium** aboneliği satın aldı";
"lng_prizes_badge" = "x{amount}";
"lng_prizes_cancelled" = "Kanal, ödüller için yapılan ödemeyi iade ederek ödülleri iptal etti.";
"lng_prizes_cancelled_group" = "Grup, ödemeyi iade ederek ödülleri iptal etti.";
"lng_prizes_countries" = "{countries} ülkesinden";
"lng_prizes_countries_and_last" = "{countries} ve {country}";
"lng_prizes_countries_and_one" = "{countries}, {country}";
"lng_prizes_credits_about#one" = "**{amount}**, {count} kazanan arasında dağıtılacaktır.";
"lng_prizes_credits_about#other" = "**{amount}**, {count} kazanan arasında dağıtılacaktır.";
"lng_prizes_credits_about_amount#one" = "{count} Yıldız";
"lng_prizes_credits_about_amount#other" = "{count} Yıldız";
"lng_prizes_credits_about_single" = "Kazanan **1** kişiye **{amount}** dağıtılacaktır.";
"lng_prizes_credits_admins" = "{channel} yöneticileri, takipçileri adına **{amount}** temin etti.";
"lng_prizes_credits_admins_amount#one" = "{count} Yıldız";
"lng_prizes_credits_admins_amount#other" = "{count} Yıldız";
"lng_prizes_credits_admins_group" = "**{channel}** yöneticileri üyeleri için **{amount}** satın aldı";
"lng_prizes_credits_results_all#one" = "Tüm kazananlar toplam {count} Yıldız alacak.";
"lng_prizes_credits_results_all#other" = "Tüm kazananlar toplam {count} Yıldız alacak.";
"lng_prizes_credits_results_one#one" = "Kazanan {count} Yıldız aldı.";
"lng_prizes_credits_results_one#other" = "Kazanan {count} Yıldız aldı.";
"lng_prizes_date" = "Kazananların Belirlenme Tarihi";
"lng_prizes_end_activated#one" = "**{count}** kazanan hediye bağlantısını çoktan kullandı.";
"lng_prizes_end_activated#other" = "**{count}** kazanan hediye bağlantısını çoktan kullandı.";
"lng_prizes_end_text" = "Bu çekiliş {admins} sponsorluğunda gerçekleştirilmiştir.";
"lng_prizes_end_title" = "Çekiliş sona erdi";
"lng_prizes_end_when_finish" = "{date} tarihinde Telegram otomatik olarak {winners} seçti.";
"lng_prizes_how_no_admin" = "Katılımcı bir kanalın ({channel}) yöneticisi olduğunuz için bu çekiliş için uygun değilsiniz.";
"lng_prizes_how_no_admin_group" = "Katılımcı grubun ({channel}) yöneticisi olduğunuz için bu çekilişe katılmaya uygun değilsiniz.";
"lng_prizes_how_no_country" = "Ülkeniz çekiliş şartlarında yer almadığı için bu çekilişe katılmaya uygun değilsiniz.";
"lng_prizes_how_no_joined" = "Bu kanala {date} tarihinde, yani yarışma başlamadan önce katıldığınız için bu çekilişe katılmaya uygun değilsiniz.";
"lng_prizes_how_no_joined_group" = "Bu gruba yarışma başlamadan önce, yani {date} tarihinde katıldığınız için bu çekilişe katılmaya uygun değilsiniz.";
"lng_prizes_how_participate_many" = "Bu çekilişe katılmak için lütfen {date} tarihinden önce {channel} kanalına ve listelenen diğer grup ve kanallara katılın.";
"lng_prizes_how_participate_one" = "Bu çekilişe katılmak için lütfen {date} tarihinden önce {channel} kanalına katılın.";
"lng_prizes_how_text" = "Bu çekiliş {admins} sponsorluğunda gerçekleştirilmiştir.";
"lng_prizes_how_title" = "Bu çekiliş hakkında";
"lng_prizes_how_when_finish" = "{date} tarihinde, Telegram otomatik olarak {winners} seçecektir.";
"lng_prizes_how_works" = "Daha fazla bilgi edinin";
"lng_prizes_how_yes_joined_many" = "Bu çekilişe, {channel} kanalına (ve listelenen diğer grup ve kanallara) katıldığınız için katılıyorsunuz.";
"lng_prizes_how_yes_joined_one" = "{channel} kanalına katıldığınız için bu çekilişe katılıyorsunuz.";
"lng_prizes_participants" = "Katılımcılar";
"lng_prizes_participants_all#one" = "Bu kanalın tüm aboneleri:";
"lng_prizes_participants_all#other" = "Bu kanalın tüm aboneleri:";
"lng_prizes_participants_all_group#one" = "Grubun tüm üyeleri:";
"lng_prizes_participants_all_group#other" = "Grupların tüm üyeleri:";
"lng_prizes_participants_all_mixed#one" = "Grubun tüm üyeleri:";
"lng_prizes_participants_all_mixed#other" = "Grup ve kanalların tüm üyeleri: ";
"lng_prizes_participants_new#one" = "Bu duyurudan sonra kanala katılan tüm kullanıcılar:";
"lng_prizes_participants_new#other" = "Bu duyurudan sonra kanala katılan tüm kullanıcılar:";
"lng_prizes_participants_new_group#one" = "Bu tarihten sonra aşağıdaki gruba katılan tüm kullanıcılar:";
"lng_prizes_participants_new_group#other" = "Bu tarihten sonra aşağıdaki gruplara katılan tüm kullanıcılar:";
"lng_prizes_participants_new_mixed#one" = "Bu tarihten sonra aşağıdaki gruba katılan tüm kullanıcılar:";
"lng_prizes_participants_new_mixed#other" = "Bu tarihten sonra aşağıdaki grup ve kanallara katılan tüm kullanıcılar:";
"lng_prizes_results_about#one" = "{link}'in **{count}** kazananı Telegram tarafından rastgele seçilmiştir.";
"lng_prizes_results_about#other" = "{link}'in **{count}** kazananı Telegram tarafından rastgele seçilmiştir.";
"lng_prizes_results_all" = "Tüm kazananlar hediye bağlantılarını özel mesaj olarak almıştır.";
"lng_prizes_results_link" = "Çekiliş";
"lng_prizes_results_more#one" = "**ve diğer {count} kişi!**";
"lng_prizes_results_more#other" = "**ve diğer {count} kişi!**";
"lng_prizes_results_one" = "Kazanan, hediye bağlantısını özel bir mesajla aldı.";
"lng_prizes_results_some" = "Bazı kazananlar seçilemedi.";
"lng_prizes_results_title" = "Kazananlar Seçildi!";
"lng_prizes_results_title_one" = "Kazanan Seçildi!";
"lng_prizes_results_winner" = "Kazanan";
"lng_prizes_results_winners" = "Kazananlar";
"lng_prizes_title#one" = "Çekiliş Ödülü";
"lng_prizes_title#other" = "Çekiliş Ödülleri";
"lng_prizes_view_prize" = "Ödülümü görüntüle";
"lng_prizes_winners_all_of_many#one" = "{channel} ve listelenen diğer kanallardan rastgele {count} abone";
"lng_prizes_winners_all_of_many#other" = "{channel} ve listelenen diğer kanallardan rastgele {count} abone";
"lng_prizes_winners_all_of_many_group#one" = "{channel} ve listelenen diğer grup ve kanalların rastgele {count} üyesi";
"lng_prizes_winners_all_of_many_group#other" = "{channel} ve listelenen diğer grup ve kanalların rastgele {count} üyesi";
"lng_prizes_winners_all_of_one#one" = "{channel} kanalının rastgele {count} abonesi";
"lng_prizes_winners_all_of_one#other" = "{channel} kanalının rastgele {count} abonesi";
"lng_prizes_winners_all_of_one_group#one" = "{channel} kanalının {count} rastgele üyesi";
"lng_prizes_winners_all_of_one_group#other" = "\n{channel} kanalının {count} rastgele üyesi";
"lng_prizes_winners_new_of_many#one" = "{channel} ve listelenen diğer grup ve kanallara {start_date} tarihinden sonra katılan {count} rastgele kullanıcı";
"lng_prizes_winners_new_of_many#other" = "{channel} ve listelenen diğer grup ve kanallara {start_date} tarihinden sonra katılan {count} rastgele kullanıcı";
"lng_prizes_winners_new_of_one#one" = "{start_date} tarihinden itibaren {channel} kanalına katılan {count} rastgele kullanıcı";
"lng_prizes_winners_new_of_one#other" = "{start_date} tarihinden itibaren {channel} kanalına katılan {count} rastgele kullanıcı";
"lng_prizes_you_didnt" = "Bu çekilişte bir ödül kazanmadınız.";
"lng_prizes_you_won" = "Bu çekilişte bir ödül kazandınız {cup}";
"lng_prizes_you_won_credits" = "Bu çekilişte {amount} değerinde {cup} kazandınız";
"lng_prizes_you_won_credits_amount#one" = "{count} Yıldız";
"lng_prizes_you_won_credits_amount#other" = "{count} Yıldız";
"lng_profile_accept_photo_sure" = "{user}, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor.";
"lng_profile_accept_video_sure" = "{user}, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor.";
"lng_profile_action_short_call" = "Ara";
"lng_profile_action_short_channel" = "Kanal";
"lng_profile_action_short_discuss" = "Tartışma";
"lng_profile_action_short_gift" = "Hediye Et";
"lng_profile_action_short_join" = "Katıl";
"lng_profile_action_short_leave" = "Ayrıl";
"lng_profile_action_short_live_stream" = "Canlı yayın";
"lng_profile_action_short_manage" = "Yönet";
"lng_profile_action_short_message" = "Mesaj";
"lng_profile_action_short_more" = "Daha Fazla";
"lng_profile_action_short_mute" = "Sesi Kapat";
"lng_profile_action_short_report" = "Bildir";
"lng_profile_action_short_unmute" = "Sesi Aç";
"lng_profile_actions_section" = "Eylemler";
"lng_profile_add_bot_as_admin" = "Gruba veya Kanala Ekle";
"lng_profile_add_bot_as_admin_about" = "Bu bot, bir grubu veya kanalı yönetebilir.";
"lng_profile_add_contact" = "KİŞİ EKLE";
"lng_profile_add_more_after_create" = "Grubu oluşturduktan sonra daha fazla üye ekleyebileceksiniz.";
"lng_profile_add_more_after_upgrade#one" = "Grubunuzu süper gruba yükselttikten sonra {count} üye ekleyebilirsiniz.";
"lng_profile_add_more_after_upgrade#other" = "Grubunuzu süper gruba yükselttikten sonra {count} üye ekleyebilirsiniz.";
"lng_profile_add_participant" = "Üye Ekle";
"lng_profile_add_via_link" = "Bağlantıyla Davet Et";
"lng_profile_administrators#one" = "{count} yönetici";
"lng_profile_administrators#other" = "{count} yönetici";
"lng_profile_apply_to_join_group" = "Gruba Katılmak için Başvur";
"lng_profile_audios#one" = "{count} sesli mesaj";
"lng_profile_audios#other" = "{count} sesli mesaj";
"lng_profile_audios_header" = "SESLİ MESAJLAR";
"lng_profile_bio" = "Hakkında:";
"lng_profile_block_bot" = "Durdur ve botu engelle";
"lng_profile_block_user" = "Kullanıcıyı engelle";
"lng_profile_bot_emoji_status_access" = "İfade Durumu";
"lng_profile_bot_help" = "Bot Yardımı";
"lng_profile_bot_permissions_title" = "Erişime izin ver";
"lng_profile_bot_privacy" = "Bot Gizlilik Politikası";
"lng_profile_bot_privacy_url" = "https://telegram.org/privacy-tpa";
"lng_profile_bot_settings" = "Bot Ayarları";
"lng_profile_camera_title" = "Kendini çek";
"lng_profile_changed_photo_about" = "Bunu {link}'dan değiştirebilirsiniz.";
"lng_profile_changed_photo_link" = "Ayarlar";
"lng_profile_changed_photo_title" = "Fotoğraf güncellendi";
"lng_profile_clear_and_exit" = "Sil ve ayrıl";
"lng_profile_clear_history" = "Geçmişi temizle";
"lng_profile_common_groups#one" = "{count} ortak grup";
"lng_profile_common_groups#other" = "{count} ortak grup";
"lng_profile_common_groups_section" = "Ortak gruplar";
"lng_profile_convert_confirm" = "Dönüştür";
"lng_profile_convert_feature1" = "— Yeni üyeler, tüm mesaj geçmişini görebilir";
"lng_profile_convert_feature2" = "— Silinen mesajlar, tüm üyelerden silinir";
"lng_profile_convert_feature3" = "— Yöneticiler, gruba bir açıklama ekleyebilir";
"lng_profile_convert_feature4" = "— Sahip, grup için bir genel bağlantı ayarlayabilir";
"lng_profile_convert_title" = "Süper gruba dönüştür";
"lng_profile_convert_warning" = "{bold_start}Not:{bold_end} Bu işlem geri alınamaz";
"lng_profile_copy_fullname" = "Adı Kopyala";
"lng_profile_copy_phone" = "Telefon Numarasını Kopyala";
"lng_profile_create_public_link" = "Genel bağlantı oluştur";
"lng_profile_delete_and_exit" = "Ayrıl";
"lng_profile_delete_channel" = "Kanalı sil";
"lng_profile_delete_contact" = "Sil";
"lng_profile_delete_conversation" = "Sohbeti sil";
"lng_profile_delete_group" = "Grubu sil";
"lng_profile_delete_removed" = "Sil";
"lng_profile_direct_messages" = "Direkt mesajlar";
"lng_profile_drop_area_subtitle" = "grup fotoğrafı olarak ayarlamak için";
"lng_profile_drop_area_subtitle_channel" = "kanal fotoğrafı olarak ayarlamak için";
"lng_profile_drop_area_title" = "Resminizi buraya bırakın";
"lng_profile_edit_contact" = "Düzenle";
"lng_profile_edit_public_link" = "Genel bağlantıyı düzenle";
"lng_profile_enable_notifications" = "Bildirimler";
"lng_profile_export_channel" = "Kanal geçmişini dışa aktar";
"lng_profile_export_chat" = "Sohbet geçmişini dışa aktar";
"lng_profile_export_topic" = "Konu geçmişini dışa aktar";
"lng_profile_files#one" = "{count} dosya";
"lng_profile_files#other" = "{count} dosya";
"lng_profile_files_header" = "Dosyalar";
"lng_profile_gifs#one" = "{count} GIF";
"lng_profile_gifs#other" = "{count} GIF";
"lng_profile_gifs_header" = "GIF";
"lng_profile_gift_premium" = "Hediye Gönder";
"lng_profile_hide_participants" = "Üyeleri Gizle";
"lng_profile_hide_participants_about" = "Bu gruptaki üyelerin listesini gizlemek için açın. Yöneticiler görünür olmaya devam edecek.";
"lng_profile_info_section" = "Bilgi";
"lng_profile_invite_link_section" = "Davet bağlantısı";
"lng_profile_invite_to_channel" = "Kanala Ekle";
"lng_profile_invite_to_channel_about" = "Bu bot bir kanalı yönetebilir.";
"lng_profile_invite_to_group" = "Gruba ekle";
"lng_profile_invite_to_group_about" = "Bu bot bir grubu yönetebilir.";
"lng_profile_join_channel" = "Kanala katıl";
"lng_profile_join_group" = "Gruba katıl";
"lng_profile_kick" = "Kaldır";
"lng_profile_leave_channel" = "Kanaldan ayrıl";
"lng_profile_leave_group" = "Gruptan ayrıl";
"lng_profile_link" = "Bağlantı:";
"lng_profile_loading" = "Yükleniyor…";
"lng_profile_manage" = "Kanal ayarları";
"lng_profile_manage_admins" = "Yöneticileri yönet";
"lng_profile_manage_blocklist" = "Yasaklı kullanıcıları yönet";
"lng_profile_manage_restrictedlist" = "Kısıtlı kullanıcıları yönet";
"lng_profile_migrate_body" = "Daha fazla üye eklemek için grubunuzu süper gruba yükseltin.";
"lng_profile_migrate_button" = "Süper gruba dönüştür";
"lng_profile_migrate_learn_more" = "Daha fazlasını öğrenin »";
"lng_profile_migrate_reached#one" = "{count} olan üye sınırına ulaşıldı";
"lng_profile_migrate_reached#other" = "{count} olan üye sınırına ulaşıldı";
"lng_profile_mobile_number" = "Mobil:";
"lng_profile_open_app" = "Uygulamayı Aç";
"lng_profile_open_app_about" = "Bu mini uygulamayı başlatarak {terms} kabul etmiş olursunuz.";
"lng_profile_open_app_short" = "Aç";
"lng_profile_open_app_terms" = "Mini Uygulamalar için Hizmet Şartları'nı";
"lng_profile_open_photo" = "Fotoğrafı Aç";
"lng_profile_participants_section" = "Üyeler";
"lng_profile_peer_gifts#one" = "{count} hediye";
"lng_profile_peer_gifts#other" = "{count} hediye";
"lng_profile_photo_by_you" = "ayarladığınız fotoğraf";
"lng_profile_photo_from_clipboard" = "Panodan";
"lng_profile_photo_reset" = "Orijinale Sıfırla";
"lng_profile_photo_reset_button" = "Sıfırla";
"lng_profile_photo_reset_sure" = "{user} kişisinin fotoğrafını orijinal haline sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_profile_photos#one" = "{count} fotoğraf";
"lng_profile_photos#other" = "{count} fotoğraf";
"lng_profile_photos_header" = "Fotoğraflar";
"lng_profile_polls#one" = "{count} anket";
"lng_profile_polls#other" = "{count} anket";
"lng_profile_posts#one" = "{count} gönderi";
"lng_profile_posts#other" = "{count} gönderi";
"lng_profile_public_photo" = "genel fotoğraf";
"lng_profile_recent_actions" = "Son eylemler";
"lng_profile_report" = "Bildir";
"lng_profile_restart_bot" = "Botu yeniden başlat";
"lng_profile_saved_messages#one" = "{count} kayıtlı mesaj";
"lng_profile_saved_messages#other" = "{count} kayıtlı mesaj";
"lng_profile_saved_stories#one" = "{count} gönderi";
"lng_profile_saved_stories#other" = "{count} gönderi";
"lng_profile_search_members" = "Üyeleri ara";
"lng_profile_search_messages" = "Mesajlarda bul";
"lng_profile_send_message" = "Mesaj Gönder";
"lng_profile_set_for_done" = "Artık bu fotoğrafı {user} kişisinin hesabı için her zaman göreceksiniz.";
"lng_profile_set_group_photo" = "Fotoğraf Ayarla";
"lng_profile_set_personal_sure" = "Bu fotoğrafı yalnızca siz göreceksiniz ve {user} kişisinin fotoğraf paketlerinde yerini alacak.";
"lng_profile_set_photo_button" = "Fotoğrafı Ayarla";
"lng_profile_set_photo_for" = "Profil Fotoğrafı Ayarla";
"lng_profile_set_photo_for_about" = "{user} kişisinin fotoğrafını, yalnızca sizin görebileceğiniz başka bir fotoğrafla değiştirebilirsiniz.";
"lng_profile_set_photo_for_channel" = "Kanal Fotoğrafı Ayarla";
"lng_profile_set_photo_for_from_clipboard" = "Panodan Ayarla";
"lng_profile_set_photo_for_group" = "Grup Fotoğrafı Ayarla";
"lng_profile_set_video_button" = "Fotoğrafı Ayarla";
"lng_profile_settings_section" = "Ayarlar\n";
"lng_profile_share_contact" = "KİŞİYİ PAYLAŞ";
"lng_profile_shared_links#one" = "{count} paylaşılan bağlantı";
"lng_profile_shared_links#other" = "{count} paylaşılan bağlantı";
"lng_profile_shared_links_header" = "Paylaşılan bağlantılar";
"lng_profile_shared_media" = "Paylaşılan medya";
"lng_profile_similar_bots#one" = "{count} benzer bot";
"lng_profile_similar_bots#other" = "{count} benzer bot";
"lng_profile_similar_channels#one" = "{count} benzer kanal";
"lng_profile_similar_channels#other" = "{count} benzer kanal";
"lng_profile_songs#one" = "{count} ses dosyası";
"lng_profile_songs#other" = "{count} ses dosyası";
"lng_profile_songs_header" = "Ses dosyaları";
"lng_profile_subscribers_section" = "Aboneler";
"lng_profile_suggest_button" = "Öner";
"lng_profile_suggest_photo" = "Profil Fotoğrafı Öner";
"lng_profile_suggest_photo_from_clipboard" = "Panodan Öner";
"lng_profile_suggest_sure" = "{user} kullanıcısına yeni profil fotoğrafı öner.";
"lng_profile_sure_kick" = "{user} gruptan çıkarılsın mı?";
"lng_profile_sure_kick_channel" = "{user}, kanaldan çıkarılsın mı?";
"lng_profile_sure_remove_admin" = "{user} kullanıcısı yöneticilikten çıkarılsın mı?";
"lng_profile_top_bar_share_contact" = "Paylaş";
"lng_profile_topic_toast" = "Bu konu {name} içeriyor";
"lng_profile_unblock_bot" = "Botun engelini kaldır";
"lng_profile_unblock_user" = "Kullanıcı engelini kaldır";
"lng_profile_unofficial_warning" = "{icon} {name}, resmi olmayan bir Telegram istemcisi kullanmaktadır. Bu kullanıcıya gönderilen mesajlar daha az güvenli olabilir.";
"lng_profile_username" = "Kullanıcı adı:";
"lng_profile_videos#one" = "{count} video";
"lng_profile_videos#other" = "{count} video";
"lng_profile_videos_header" = "VİDEOLAR";
"lng_profile_view_channel" = "Kanalı Görüntüle";
"lng_profile_view_discussion" = "Tartışmayı görüntüle";
"lng_proxy_about" = "Vekil sunucuları, belirli bir bölgede bağlantı yoksa Telegram'a erişime yardımcı olabilir.";
"lng_proxy_add" = "VEKİL SUNUCU EKLE";
"lng_proxy_add_from_clipboard" = "Panodan vekil sunucu ekle";
"lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast" = "Bu vekil sunucu zaten listede yer almaktadır.";
"lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast" = "Bu bir vekil sunucu bağlantısı değildir.";
"lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast" = "Vekil sunucu panodan eklendi.";
"lng_proxy_address_label" = "Soket adresi";
"lng_proxy_auto_switch" = "Vekil sunucuları otomatik değiştir";
"lng_proxy_auto_switch_about" = "Geçerli proxy çalışmayı durdurursa, uygulamanın en yakın etkin vekil sunucuya ne kadar hızlı otomatik olarak bağlanacağını seçebilirsiniz.";
"lng_proxy_auto_switch_timeout#one" = "{count} sn";
"lng_proxy_auto_switch_timeout#other" = "{count} sn";
"lng_proxy_available" = "kullanılabilir (ping: {ping} ms)";
"lng_proxy_box_check_status" = "Durumu Kontrol Et";
"lng_proxy_box_password" = "Parola";
"lng_proxy_box_port" = "Port";
"lng_proxy_box_secret" = "Gizli";
"lng_proxy_box_server" = "Sunucu";
"lng_proxy_box_status" = "Durum";
"lng_proxy_box_table_available" = "Uygun (ping: {ping} ms)";
"lng_proxy_box_table_button" = "Vekil Sunucuya Bağlan";
"lng_proxy_box_table_checking" = "Kontrol ediliyor...";
"lng_proxy_box_table_title" = "Vekil Sunucu";
"lng_proxy_box_table_unavailable" = "Uygun Değil";
"lng_proxy_box_title" = "Vekil sunucuyu etkinleştir";
"lng_proxy_box_username" = "Kullanıcı adı";
"lng_proxy_check_ip_proceed" = "İlerle";
"lng_proxy_check_ip_warning" = "Bu, IP adresinizi vekil sunucusunun yöneticisine ifşa edecektir.";
"lng_proxy_check_ip_warning_title" = "Uyarı";
"lng_proxy_checking" = "kontrol ediliyor…";
"lng_proxy_connecting" = "bağlanıyor…";
"lng_proxy_credentials" = "Kimlik bilgileri";
"lng_proxy_credentials_optional" = "Kimlik bilgileri (isteğe bağlı)";
"lng_proxy_description" = "Kayıtlı vekil sunucu listeniz burada olacak.";
"lng_proxy_disable" = "Vekil sunucuyu kapat";
"lng_proxy_edit" = "Vekil sunucuyu düzenle";
"lng_proxy_edit_share" = "Paylaş";
"lng_proxy_edit_share_list_button" = "Vekil Sunucu Listesini Paylaş";
"lng_proxy_edit_share_list_toast" = "Proxy Listesi panoya kopyalandı.";
"lng_proxy_edit_share_qr_box_title" = "QR koduyla vekil sunucuyu paylaşın";
"lng_proxy_incorrect_secret" = "Bu proxy bağlantısı geçersiz **secret** parametresi kullanıyor.\n\nLütfen proxy sağlayıcısıyla iletişime geçin ve MTProxy kaynak kodunu güncellemelerini ve doğru **secret** değeriyle yapılandırmalarını isteyin.\n\nArdından yeni bir bağlantı sağlamalarını isteyin.";
"lng_proxy_invalid" = "Vekil sunucu bağlantısı geçersiz.";
"lng_proxy_menu_delete" = "Sil";
"lng_proxy_menu_edit" = "Düzenle";
"lng_proxy_menu_restore" = "Geri Yükle";
"lng_proxy_online" = "çevrimiçi";
"lng_proxy_settings" = "Vekil sunucu ayarları";
"lng_proxy_share" = "Paylaş";
"lng_proxy_sponsor" = "Vekil sunucu sponsoru";
"lng_proxy_sponsor_about" = "Bu kanal, vekil sunucunuz tarafından gösterilir.\nBu kanalı sohbet listenizden kaldırmak için,\nTelegram ayarlarından vekil sunucuyu devre dışı bırakın.";
"lng_proxy_sponsor_warning" = "Bu vekil sunucu, sohbet listenizde sponsorlu bir kanal görüntüleyebilir. Bu, Telegram trafiğinizin hiçbirini açığa çıkarmaz.";
"lng_proxy_unavailable" = "müsait değil";
"lng_proxy_unsupported" = "Telegram Desktop sürümünüz bu vekil sunucu türünü desteklemiyor veya vekil sunucu bağlantısı geçersiz. Lütfen Telegram Desktop’ı en son sürüme güncelleyin.";
"lng_proxy_use" = "Vekil sunucu kullan";
"lng_proxy_use_custom" = "Özel vekil sunucusu kullan";
"lng_proxy_use_for_calls" = "Aramalarda vekil sunucu kullan";
"lng_proxy_use_system_settings" = "Sistemin vekil sunucu ayarlarını kullan";
"lng_public_post_private_hint_cmd" = "Gizli bağlantıyı kopyalamak için Cmd+Tıklayın.";
"lng_public_post_private_hint_ctrl" = "Gizli bağlantıyı kopyalamak için Ctrl+Tıklayın.";
"lng_qr_box_font_size" = "Yazı boyutu";
"lng_qr_box_quality" = "Kalite";
"lng_qr_box_quality1" = "Normal";
"lng_qr_box_quality2" = "Yüksek";
"lng_qr_box_quality3" = "Çok Yüksek";
"lng_qr_box_transparent_background" = "Şeffaf Arkaplan";
"lng_quick_dialog_action_toast_archive_success" = "Sohbet arşivlendi.";
"lng_quick_dialog_action_toast_mute_success" = "Bu sohbetin bildirimleri sessize alındı.";
"lng_quick_dialog_action_toast_pin_success" = "Sohbet sabitlendi.";
"lng_quick_dialog_action_toast_read_success" = "Mesaj okundu olarak işaretlendi.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unarchive_success" = "Sohbet arşivden çıkarıldı.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unmute_success" = "Bu sohbet için bildirimler etkinleştirildi.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unpin_success" = "Sohbetin sabitlemesi kaldırıldı.";
"lng_quick_dialog_action_toast_unread_success" = "Mesaj okunmamış olarak işaretlendi.";
"lng_quit_from_tray" = "Telegram'dan çık";
"lng_reaction_contact" = "{name} kişinize {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_document" = "Dosyanıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_game" = "Oyununuza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_gif" = "GIF'inize {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_invoice" = "Faturanıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_live_location" = "Canlı konumunuza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_location" = "Haritanıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_notext" = "Mesajınıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_photo" = "Fotoğrafınıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_poll" = "\"{title}\" adlı anketinize {reaction} tepkisi verdi";
"lng_reaction_premium_info" = "Animasyonu önizlemek için tepkiye tıklayın.";
"lng_reaction_premium_no_channel" = "Bu kanalda bazı tepkiler kısıtlanmıştır.";
"lng_reaction_premium_no_group" = "Bu grupta bazı tepkiler kısıtlanmıştır.";
"lng_reaction_quiz" = "\"{title}\" testinize {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_sticker" = "{emoji} çıkartmanıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_text" = "\"{text}\" mesajınıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_video" = "Videonuza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_video_message" = "Görüntülü mesajınıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_reaction_voice_message" = "Sesli mesajınıza {reaction} tepkisini verdi";
"lng_readtime_or" = "veya";
"lng_readtime_premium_about" = "Abone olmak, sizinkini göstermeden **{user} kişisinin** okuma süresini görmenizi sağlayacaktır.";
"lng_readtime_premium_button" = "Telegram Premium'a abone olun";
"lng_readtime_premium_title" = "Premium'a Yükselt";
"lng_readtime_show_about" = "**{user}** kişisinin mesajı ne zaman okuduğunu\ngörmek için kendi okuma sürenizi göstermeye başlayın...";
"lng_readtime_show_button" = "Okuma Süremi Göster";
"lng_readtime_show_title" = "Okuma Zamanını Göster";
"lng_readtime_shown_toast" = "Okuma süreniz artık görünür durumda.";
"lng_recent_apps" = "Uygulamalar";
"lng_recent_channels" = "Kanallar";
"lng_recent_chats" = "Sohbetler";
"lng_recent_clear" = "Temizle";
"lng_recent_clear_all" = "Hepsini Temizle";
"lng_recent_clear_sure" = "Arama geçmişinizi temizlemek istiyor musunuz?";
"lng_recent_frequent" = "Sık görüşülenler";
"lng_recent_frequent_all" = "Tümünü göster";
"lng_recent_frequent_collapse" = "Daralt";
"lng_recent_hide_button" = "Gizle";
"lng_recent_hide_sure" = "Sık görüşülen kişiler listesini temizlemek ve devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu özelliği istediğiniz zaman Ayarlar > Gizlilik > Sık Görüşülen Kişileri Öner'den tekrar açabilirsiniz.";
"lng_recent_hide_top" = "Hepsini Kaldır ve Kapat";
"lng_recent_none" = "Son arama sonuçları\nburada görünecek.";
"lng_recent_posts" = "Yayınlar";
"lng_recent_remove" = "Son arananlardan kaldır";
"lng_recent_stickers" = "Son kullanılan";
"lng_recent_stickers_remove" = "En sondan kaldır";
"lng_recent_title" = "Son arananlar";
"lng_recommended" = "önerilen";
"lng_recommended_message_title" = "Tavsiye edilen";
"lng_reconnecting#one" = "{count} sn içinde tekrar bağlanılacak…";
"lng_reconnecting#other" = "{count} sn içinde tekrar bağlanılacak…";
"lng_reconnecting_try_now" = "Şimdi deneyin";
"lng_record_audio_problem" = "Ses kaydı başlatılamadı. Lütfen mikrofonunuzu kontrol edin.";
"lng_record_cancel" = "İptal etmek için bu alanının dışına sürükleyin";
"lng_record_cancel_recording" = "Kaydı iptal et";
"lng_record_cancel_stories" = "İptal etmek için dışarı bırakın";
"lng_record_hold_tip" = "Sesli mesaj kaydetmek için lütfen fare düğmesine basılı tutun.";
"lng_record_listen_cancel_sure" = "Kaydedilen sesli mesajınızı bırakmak ister misiniz?";
"lng_record_listen_cancel_sure_round" = "Kaydedilmiş video mesajınızı silmek istiyor musunuz?";
"lng_record_lock" = "Kaydı kilitle";
"lng_record_lock_cancel_sure" = "Kaydı durdurmak ve sesli mesajınızı bırakmak ister misiniz?";
"lng_record_lock_cancel_sure_round" = "Kaydı durdurmak ve video mesajınızı silmek istiyor musunuz?";
"lng_record_lock_delete" = "Kaydı sil";
"lng_record_lock_discard" = "Vazgeç";
"lng_record_lock_pause" = "Kaydı duraklat";
"lng_record_lock_play" = "Kaydı oynat";
"lng_record_lock_resume" = "Kaydı sürdür";
"lng_record_once_active_tooltip" = "Alıcı yalnızca bir kez dinleyebilecektir.";
"lng_record_once_active_video" = "Alıcı bunu yalnızca bir kez oynatabilecektir.";
"lng_record_once_first_tooltip" = "Bu mesajı **Bir Kez Oynat** olarak ayarlamak için tıklayın.";
"lng_record_video_problem" = "Video kaydı başlatılamadı. Lütfen kameranızı kontrol edin.";
"lng_record_video_tip" = "Video kaydetmek için basılı tutun. Sese geçmek için tıklayın";
"lng_record_voice_tip" = "Ses kaydetmek için basılı tutun. Videoya geçmek için tıklayın";
"lng_remember" = "Bu seçimi hatırla";
"lng_remind_title" = "Bana hatırlat…";
"lng_reminder_message" = "Hatırlatıcı Ayarla";
"lng_reminder_messages" = "Hatırlatıcılar";
"lng_reminder_scheduled_in" = "Hatırlatıcı {link} için planlandı.";
"lng_removed_list_title" = "Çıkarılan kullanıcılar";
"lng_rename_file" = "Dosyayı yeniden adlandır";
"lng_repeated_biweekly" = "iki haftalık";
"lng_repeated_daily" = "günlük";
"lng_repeated_every_month#one" = "{count}-aylık";
"lng_repeated_every_month#other" = "{count}-aylık";
"lng_repeated_monthly" = "aylık";
"lng_repeated_weekly" = "haftalık";
"lng_repeated_yearly" = "yıllık";
"lng_replies_about" = "Mesajlara daha hızlı yanıt vermek için zengin metin ve medya içeren kısayollar ayarlayın.";
"lng_replies_add" = "Hızlı Yanıt Ekle";
"lng_replies_add_exists" = "Bu kısayol zaten mevcut.";
"lng_replies_add_placeholder" = "Kısayol";
"lng_replies_add_shortcut" = "Yanıtınız için bir kısayol ekleyin.";
"lng_replies_add_title" = "Yeni Hızlı Yanıt";
"lng_replies_delete_sure" = "Bu hızlı yanıtı tüm mesajlarıyla birlikte silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_replies_discussion_started" = "Tartışma başladı";
"lng_replies_edit_about" = "Kısayolun adını düzenleyin.";
"lng_replies_edit_button" = "Hızlı Yanıtları Düzenle";
"lng_replies_edit_title" = "Kısayolu Düzenle";
"lng_replies_empty_about" = "{shortcut} yazdığınızda sohbette gönderilecek mesajı aşağıya girin.\n\nHerhangi bir sohbette Hızlı Yanıtlara / yazarak erişebilirsiniz.";
"lng_replies_empty_title" = "Yeni Hızlı Yanıt";
"lng_replies_error_occupied" = "Bu kısayol zaten kullanılıyor.";
"lng_replies_header#one" = "{count} yanıt";
"lng_replies_header#other" = "{count} yanıt";
"lng_replies_header_none" = "Yanıtlar";
"lng_replies_message_placeholder" = "Hızlı Yanıt Ekle";
"lng_replies_messages" = "Yanıtlar";
"lng_replies_no_comments" = "Burada henüz yorum yok…";
"lng_replies_remove_text" = "Hızlı yanıt mesajı oluşturmadınız. Bu sayfadan çıkmak ve kısayolu kaldırmak istiyor musunuz?";
"lng_replies_remove_title" = "Kısayolu Kaldır";
"lng_replies_title" = "Hızlı Yanıtlar";
"lng_replies_view#one" = "{count} Yanıtı Görüntüle";
"lng_replies_view#other" = "{count} Yanıtı Görüntüle";
"lng_replies_view_original" = "Sohbette görüntüle";
"lng_replies_view_thread" = "Konuyu Görüntüle";
"lng_replies_view_topic" = "Konuda Görüntüle";
"lng_reply_about_quote" = "Alıntı yapmak için belirli bir kısmı seçebilirsiniz.";
"lng_reply_cant" = "Bu grup, bir süper gruba yükseltilmeden önce gelen mesajları yanıtlayamazsınız.\n\nGruplar, 200 üyeye ulaştıklarında veya sohbet geçmişi izinleri, ayrıntılı yönetici ayarları gibi gelişmiş özellikleri kullanmaya başladığınızda otomatik olarak güncellenir.";
"lng_reply_cant_forward" = "Üzgünüz, grup bir süper gruba yükseltilmeden önce gönderilen bir mesaja cevap veremezsiniz. Bu mesajı iletmek ve yorum eklemek istiyor musunuz?";
"lng_reply_from_private_chat" = "Bu yanıt özel bir sohbetten alınmıştır.";
"lng_reply_header_short" = "Yanıtla";
"lng_reply_in_another_chat" = "Başka Bir Sohbette Yanıtla";
"lng_reply_in_another_title" = "Yanıtla...";
"lng_reply_in_author" = "Mesaj yazarı";
"lng_reply_in_chats_list" = "Sohbetleriniz";
"lng_reply_options_header" = "Mesajı Yanıtla";
"lng_reply_options_quote" = "Alıntıyı Güncelle";
"lng_reply_quote_long_text" = "Seçilen metin alıntı yapılamayacak kadar uzun.";
"lng_reply_quote_long_title" = "Alıntı çok uzun!";
"lng_reply_quote_selected" = "Seçileni Alıntıla";
"lng_reply_remove" = "Yanıt Verme";
"lng_reply_show_in_chat" = "Sohbette Göster";
"lng_report_and_ban" = "Engelle ve Şikayet Et";
"lng_report_and_ban_button" = "Kullanıcıyı yasakla";
"lng_report_bot_title" = "Botu bildir";
"lng_report_button" = "BİLDİR";
"lng_report_channel_photo_title" = "Kanal fotoğrafını bildir";
"lng_report_channel_video_title" = "Kanal fotoğrafını bildir";
"lng_report_details" = "Ek Ayrıntılar";
"lng_report_details_about" = "Lütfen raporunuzla ilgili ek ayrıntıları sağlayın.";
"lng_report_details_message_about" = "Lütfen bildirdiğiniz mesajda neyin yanlış olduğunu söyleyerek bize yardımcı olun.";
"lng_report_details_non_optional" = "Yorum Ekle";
"lng_report_details_optional" = "Yorum Ekle (İsteğe Bağlı)";
"lng_report_group_photo_title" = "Grup fotoğrafını bildir";
"lng_report_group_title" = "Grubu Bildir";
"lng_report_group_video_title" = "Grup fotoğrafını bildir";
"lng_report_message_title" = "Mesajı bildir";
"lng_report_messages_count#one" = "{count} Mesajı Bildir";
"lng_report_messages_count#other" = "{count} Mesajı Bildir";
"lng_report_messages_none" = "Mesajları Seç";
"lng_report_please_select_messages" = "Lütfen bildirilecek mesajları seçin.";
"lng_report_profile_photo_title" = "Profil fotoğrafını bildir";
"lng_report_profile_video_title" = "Profil fotoğrafını bildir";
"lng_report_reaction" = "Tepkiyi bildir";
"lng_report_reaction_about" = "Bu kullanıcıdan gelen tepkileri bildirmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_report_reaction_title" = "Tepkiyi bildir";
"lng_report_reason_child_abuse" = "Çocuk İstismarı";
"lng_report_reason_copyright" = "Telif Hakkı";
"lng_report_reason_description" = "Açıklama";
"lng_report_reason_fake" = "Taklit Hesap";
"lng_report_reason_illegal_drugs" = "Uyuşturucu Madde";
"lng_report_reason_other" = "Diğer";
"lng_report_reason_personal_details" = "Kişisel Veriler";
"lng_report_reason_pornography" = "Cinsel İçerik";
"lng_report_reason_spam" = "İstenmeyen İçerik";
"lng_report_reason_violence" = "Şiddet";
"lng_report_select_messages" = "Mesajları seç";
"lng_report_spam" = "İstenmeyen Olarak Bildir";
"lng_report_spam_and_leave" = "GEREKSİZ OLARAK BİLDİR VE AYRIL";
"lng_report_spam_done" = "Raporunuz için teşekkür ederiz";
"lng_report_spam_hide" = "Gizle";
"lng_report_spam_ok" = "BİLDİR";
"lng_report_spam_sure" = "Bu kullanıcıyı istenmeyen olarak bildirmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_report_spam_sure_channel" = "Bu kanalı istenmeyen olarak bildirmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_report_spam_sure_group" = "Bu grubu istenmeyen olarak bildirmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_report_spam_thanks" = "Bildiriminiz için teşekkürler!";
"lng_report_sponsored_hidden" = "Sponsorlu mesajlar gizlenecek.";
"lng_report_sponsored_reported" = "Bu reklamı, {link} ile eşleştiğinden emin olmak için inceleyeceğiz.";
"lng_report_sponsored_reported_learn" = "{link} hakkında daha fazla bilgi edinin.";
"lng_report_sponsored_reported_link" = "Reklam Politikaları ve Yönergeleri";
"lng_report_story" = "Hikayeyi bildir";
"lng_report_thanks" = "Teşekkür ederiz!\nRaporunuz ekibimiz tarafından incelenecek.";
"lng_report_title" = "Kanalı bildir";
"lng_request_bot_no" = "Hiç botunuz yok";
"lng_request_bot_no_about" = "Hiç botunuz yok.";
"lng_request_bot_title" = "Bir Bot Seçin";
"lng_request_channel_add_admins" = "yeni yöneticiler ekleme";
"lng_request_channel_add_subscribers" = "aboneler ekleme";
"lng_request_channel_am_owner" = "Kanalın sahibi olmalısınız.";
"lng_request_channel_change_info" = "grup bilgisini değiştirme";
"lng_request_channel_create" = "Bunun için Yeni Bir Kanal Oluştur";
"lng_request_channel_delete_messages" = "mesajları silme";
"lng_request_channel_edit_messages" = "başkalarının mesajlarını düzenle";
"lng_request_channel_manage_direct" = "doğrudan mesajları yönet";
"lng_request_channel_manage_livestreams" = "canlı yayınları yönetme";
"lng_request_channel_no" = "Böyle kanal yok";
"lng_request_channel_no_about" = "Bu bot için gereksinimleri karşılayan kanalınız yok";
"lng_request_channel_post_messages" = "mesajlar gönderme";
"lng_request_channel_public_no" = "Kanal gizli olmalıdır.";
"lng_request_channel_public_yes" = "Kanal herkese açık olmalıdır.";
"lng_request_channel_title" = "Bir Kanal Seçin";
"lng_request_group_add_admins" = "yeni yöneticiler ekleme";
"lng_request_group_am_owner" = "Grubun sahibi olmalısınız.";
"lng_request_group_anonymous" = "anonim kalma";
"lng_request_group_ban_users" = "kullanıcıları yasaklama";
"lng_request_group_change_info" = "grup bilgisi değiştirme";
"lng_request_group_create" = "Bunun için Yeni Bir Grup Oluştur";
"lng_request_group_delete_messages" = "mesajlar silme";
"lng_request_group_invite" = "kullanıcıları bağlantıyla davet etme";
"lng_request_group_manage_topics" = "konuları yönetme";
"lng_request_group_manage_video_chats" = "görüntülü sohbetleri yönetme";
"lng_request_group_no" = "Böyle bir grup yok";
"lng_request_group_no_about" = "Bu bot için gereksinimleri karşılayan bir grubunuz yok.";
"lng_request_group_pin_messages" = "mesajları sabitleme";
"lng_request_group_public_no" = "Grup gizli olmalıdır.";
"lng_request_group_public_yes" = "Grup herkese açık olmalıdır.";
"lng_request_group_title" = "Bir Grup Seçin";
"lng_request_group_topics_no" = "Grubun konuları kapatılmış olmalıdır.";
"lng_request_group_topics_yes" = "Grubun konuları açık olmalıdır.";
"lng_request_peer_confirm" = "{bot} botuna {chat} sohbetini göndermek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_request_peer_confirm_add" = "Bu ayrıca {bot} botunu {chat} sohbetine ekler.";
"lng_request_peer_confirm_rights" = "Bu aynı zamanda {bot} botunu {chat} sohbetine şu haklarla ekleyecektir:\n{rights}.";
"lng_request_peer_confirm_send" = "Gönder";
"lng_request_peer_requirements" = "Gereksinimler";
"lng_request_peer_rights" = "Şu yönetici haklarına sahip olmalısınız: {rights}.";
"lng_request_peer_rights_and" = "{rights} ve {last}";
"lng_request_user_no" = "Böyle bir kullanıcı yok";
"lng_request_user_no_about" = "Bu botun gereksinimlerini karşılayan kullanıcı bulunamadı.";
"lng_request_user_premium_no" = "Kullanıcının Premium aboneliği olmamalıdır.";
"lng_request_user_premium_yes" = "Kullanıcının Premium aboneliği olmalıdır.";
"lng_request_user_title" = "Kullanıcı Seçin";
"lng_request_users_title" = "Kullanıcıları Seçin";
"lng_restart_button" = "YENİDEN BAŞLAT";
"lng_restore_window" = "Sıfırla";
"lng_restrict_user#one" = "Kullanıcıyı kısıtla";
"lng_restrict_user#other" = "Kullanıcıyı kısıtla";
"lng_restrict_user_full" = "Bu kullanıcıyı tamamen yasakla {emoji}";
"lng_restrict_user_part" = "Bu kullanıcıyı kısmen kısıtla {emoji}";
"lng_restrict_users" = "Kullanıcıları kısıtla";
"lng_restrict_users_full" = "Kullanıcıları tamamen yasaklayın {emoji}";
"lng_restrict_users_kick_from_common_group" = "Şunları da yasakla:";
"lng_restrict_users_part" = "Kullanıcıları kısmen kısıtlayın {emoji}";
"lng_restrict_users_part_header#one" = "Seçilen {count} kullanıcı ne yapabilir?";
"lng_restrict_users_part_header#other" = "Seçilen {count} kullanıcı ne yapabilir?";
"lng_restrict_users_part_single_header" = "Bu kullanıcı ne yapabilir?";
"lng_restricted_boost_group" = "Mesaj göndermek için bu grubu güçlendirin";
"lng_restricted_list_title" = "Kısıtlanan Üyeler";
"lng_restricted_send_files" = "Bu grubun yöneticileri buraya belge göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_files_all" = "Bu grupta dosya gönderilmesine izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_files_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date} {time} tarihine kadar buraya belge göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_gifs" = "Bu grubun yöneticileri GIF gönderme yeteneğinizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_gifs_all" = "Bu grupta GIF gönderilmesine izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_gifs_until" = "Bu grubun yöneticileri, GIF gönderme yeteneğinizi {date}, {time} tarihine kadar kısıtladı.";
"lng_restricted_send_inline" = "Bu grubun yöneticileri, satır içi içerik gönderme yeteneğinizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_inline_all" = "Bu grupta satır içi içerik gönderimine izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_inline_until" = "Bu grubun yöneticileri, satır içi içerik gönderme olanağınızı {date}, {time} tarihine kadar kısıtladı.";
"lng_restricted_send_media" = "Bu grubun yöneticileri medya gönderme yeteneğinizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_media_all" = "Bu grupta medya paylaşmaya izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_media_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date}, {time} tarihine kadar medya gönderme yeteneğinizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_message" = "Bu grubun yöneticileri mesaj göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_message_all" = "Bu grupta mesaj gönderimine izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_message_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date}, {time} tarihine kadar mesajlaşmanızı kısıtladı.";
"lng_restricted_send_music" = "Bu grubun yöneticileri buraya müzik göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_music_all" = "Bu grupta müzik paylaşılmasına izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_music_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date} {time} tarihine kadar buraya müzik göndermenizi kısıtladı";
"lng_restricted_send_non_premium" = "{user} ile sadece Premium kullanıcıları mesajlaşabilir.";
"lng_restricted_send_non_premium_more" = "Daha fazlasını öğrenin...";
"lng_restricted_send_paid_media" = "Üzgünüz, ücretli içerik bu kanala gönderilemez.";
"lng_restricted_send_photos" = "Bu grubun yöneticileri buraya fotoğraf göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_photos_all" = "Bu grupta fotoğraf göndermek yasaktır.";
"lng_restricted_send_photos_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date} {time} tarihine kadar buraya fotoğraf göndermenizi kısıtladı";
"lng_restricted_send_polls" = "Bu grubun yöneticileri, anket gönderme yeteneğinizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_polls_all" = "Üzgünüz, bu grupta anket paylaşmaya izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_polls_until" = "Bu grubun yöneticileri, anket gönderme izninizi {date}, {time} tarihine kadar kısıtladı.";
"lng_restricted_send_public_polls" = "Üzgünüz, görünür oy kullanılan anketler kanallara iletilemez.";
"lng_restricted_send_reactions_click" = "Bu sohbette tepki gönderemezsiniz.";
"lng_restricted_send_stickers" = "Bu grubun yöneticileri çıkartma gönderme yeteneğinizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_stickers_all" = "Bu grupta çıkartmalara izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_stickers_until" = "Bu grubun yöneticileri, çıkartma gönderme olanağınızı {date}, {time} tarihine kadar kısıtladı.";
"lng_restricted_send_todo_lists" = "Üzgünüz, kontrol listeleri kanallara iletilemez.";
"lng_restricted_send_video_messages" = "{user} görüntülü mesajları kabul etmiyor.";
"lng_restricted_send_video_messages_all" = "Üzgünüz, bu grupta görüntülü mesaj paylaşılmasına izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_video_messages_group" = "Bu grubun yöneticileri, burada görüntülü mesaj göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_video_messages_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date} {time} tarihine kadar buraya görüntülü mesaj göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_videos" = "Bu grubun yöneticileri buraya video göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_videos_all" = "Bu grupta video göndermeye izin verilmiyor.";
"lng_restricted_send_videos_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date} {time} tarihine kadar buraya video göndermenizi kısıtladı";
"lng_restricted_send_voice_messages" = "{user} sesli mesajları kabul etmiyor.";
"lng_restricted_send_voice_messages_all" = "Bu grupta sesli mesaj göndermek yasaktır.";
"lng_restricted_send_voice_messages_group" = "Bu grubun yöneticileri, burada sesli mesaj göndermenizi kısıtladı.";
"lng_restricted_send_voice_messages_until" = "Bu grubun yöneticileri, {date} {time} tarihine kadar burada sesli mesaj göndermenizi kısıtladı.";
"lng_rights_about_add_admins_no" = "Bu yönetici, yeni yöneticiler ekleyemez.";
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "Bu yönetici, kendisiyle eşit veya daha az haklara sahip yeni yöneticiler ekleyebilecek.";
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "Bu yöneticinin haklarını düzenleyemezsiniz.";
"lng_rights_about_by" = "{user} tarafından {date} tarihinde duyuruldu.";
"lng_rights_about_process_join_requests" = "Bu botun, captcha gibi kendi arayüzlerini kullanarak yeni üyeleri onaylamasına izin verin.";
"lng_rights_about_restriction_cant_edit" = "Bu kullanıcı için kısıtlamaları değiştiremezsiniz.";
"lng_rights_add_admins" = "Yeni yöneticiler ekleme";
"lng_rights_boosts_about" = "Grubunuzu güçlendiren kullanıcıların her zaman mesaj ve medya göndermesine izin vermek için bunu açın.";
"lng_rights_boosts_about_on" = "Bir kullanıcının mesaj gönderme kısıtlamalarını aşmak için gruba kaç destek vermesi gerektiğini seçin.";
"lng_rights_boosts_no_restrict" = "Destekleyicileri kısıtlama";
"lng_rights_channel_delete" = "Mesajları silme";
"lng_rights_channel_delete_stories" = "Başkalarının hikayesini silebilir";
"lng_rights_channel_edit" = "Mesajları düzenleme";
"lng_rights_channel_edit_stories" = "Başkalarının hikayesini düzenleyebilir";
"lng_rights_channel_info" = "Kanal bilgisini düzenleme";
"lng_rights_channel_manage" = "Mesajları yönetme";
"lng_rights_channel_manage_calls" = "Canlı yayınları yönet";
"lng_rights_channel_manage_direct" = "Direkt mesajları yönet";
"lng_rights_channel_manage_stories" = "Hikayeleri yönetme";
"lng_rights_channel_post" = "Mesajlar gönderme";
"lng_rights_channel_post_stories" = "Hikaye yayınlayabilir";
"lng_rights_charge_price" = "Mesaj başına fiyatı belirleyin";
"lng_rights_charge_price_about" = "Grubunuz, gelen her mesaj için seçilen ücretin ({amount}) {percent} yüzdesini alacaktır.";
"lng_rights_charge_stars" = "Mesajları Yıldızla Ücretlendir";
"lng_rights_charge_stars_about" = "Bu özelliği açarsanız, grubun normal üyeleri mesaj göndermek için Yıldız ödemek zorunda kalacaklar.";
"lng_rights_chat_add_members" = "Üye ekle";
"lng_rights_chat_banned_by" = "{user} tarafından {date} tarihinde yasaklandı.";
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Özel";
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "{date} tarihine kadar";
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "{count} gün için";
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "{count} gün için";
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Süresiz";
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Kısıtlama süresi";
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "{count} hafta için";
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "{count} hafta için";
"lng_rights_chat_files" = "Dosyalar";
"lng_rights_chat_music" = "Müzik";
"lng_rights_chat_photos" = "Fotoğraflar";
"lng_rights_chat_read" = "Mesajları okuma";
"lng_rights_chat_restricted_by" = "{date} tarihinde {user} tarafından kısıtlandı.";
"lng_rights_chat_send_links" = "Bağlantılar ekleme";
"lng_rights_chat_send_media" = "Medya gönderme";
"lng_rights_chat_send_polls" = "Anket gönderme";
"lng_rights_chat_send_reactions" = "Tepkiler";
"lng_rights_chat_send_stickers" = "Çıkartma ve GIF gönderme";
"lng_rights_chat_send_text" = "Mesaj gönderme";
"lng_rights_chat_stickers" = "Çıkartmalar ve GIF'ler";
"lng_rights_chat_video_messages" = "Görüntülü mesajlar";
"lng_rights_chat_videos" = "Videolar";
"lng_rights_chat_voice_messages" = "Sesli mesajlar";
"lng_rights_default_restrictions_header" = "Bu grubun üyeleri ne yapabilir?";
"lng_rights_dismiss_admin" = "Yöneticilikten Çıkar";
"lng_rights_edit_admin" = "Yönetici hakları";
"lng_rights_edit_admin_header" = "Bu yönetici ne yapabilir?";
"lng_rights_edit_admin_rank_about" = "Üyelerin \"{title}\" yerine göreceği bir başlık.";
"lng_rights_edit_admin_rank_name" = "Üye etiketi";
"lng_rights_edit_tag_title" = "Etiketi düzenle";
"lng_rights_gigagroup_about" = "Yayın grupları 200.000 üyeden daha fazlasına sahip olabilirler, ancak oraya yalnızca yöneticiler mesaj gönderebilir.";
"lng_rights_gigagroup_convert" = "Yayın Grubuna Dönüştür";
"lng_rights_gigagroup_title" = "Yayın grubu";
"lng_rights_group_add_topics" = "Konular oluşturma";
"lng_rights_group_anonymous" = "Anonim kal";
"lng_rights_group_ban" = "Üyeleri yasaklama";
"lng_rights_group_delete" = "Mesajları silme";
"lng_rights_group_edit_rank" = "Etiketlerini düzenle";
"lng_rights_group_edit_rank_single" = "Etiketini düzenle";
"lng_rights_group_info" = "Grup bilgisini değiştirme";
"lng_rights_group_invite" = "Üyeler ekleme";
"lng_rights_group_invite_link" = "Bağlantı ile kullanıcı davet etme";
"lng_rights_group_manage_calls" = "Görüntülü sohbetleri yönetme";
"lng_rights_group_manage_ranks" = "Üye etiketlerini düzenle";
"lng_rights_group_pin" = "Mesajları sabitleme";
"lng_rights_group_process_join_requests" = "Katılım taleplerini işleme";
"lng_rights_group_topics" = "Konuları yönetme";
"lng_rights_permission_cant_edit" = "Bu izni değiştiremezsiniz.";
"lng_rights_permission_for_all" = "Bu seçenek, grup izinlerindeki tüm üyeler için etkinleştirilir.";
"lng_rights_permission_in_discuss" = "Bu izin, tartışma gruplarında mevcut değildir.";
"lng_rights_permission_unavailable" = "Bu izin, genel gruplarda mevcut değildir.";
"lng_rights_promote_member" = "Yöneticiliğe Yükselt";
"lng_rights_remove_member" = "Gruptan Çıkar";
"lng_rights_restriction_for_all" = "Bu seçenek, grup izinlerindeki tüm üyeler için devre dışı bırakılır.";
"lng_rights_slowmode_about" = "Üyeler bu aralık başına yalnızca bir mesaj gönderebilecektir.";
"lng_rights_slowmode_about_interval" = "Üyeler {interval} içinde sadece bir mesaj gönderebilir.";
"lng_rights_slowmode_header" = "Yavaş mod";
"lng_rights_slowmode_hours#one" = "{count}sa";
"lng_rights_slowmode_hours#other" = "{count}sa";
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#one" = "her {count} dakika";
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#other" = "her {count} dakika";
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#one" = "her {count} saniye";
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#other" = "her {count} saniye";
"lng_rights_slowmode_minutes#one" = "{count}dk";
"lng_rights_slowmode_minutes#other" = "{count}dk";
"lng_rights_slowmode_off" = "Kapalı";
"lng_rights_slowmode_seconds#one" = "{count}sn";
"lng_rights_slowmode_seconds#other" = "{count}sn";
"lng_rights_tag_about" = "{name} kişisinin adının yanına kısa bir etiket ekleyin.";
"lng_rights_tag_about_self" = "Bu grupta rolünüzü, unvanınızı veya nasıl bilindiğinizi paylaşın. Etiketiniz tüm üyeler tarafından görülebilir.";
"lng_rights_transfer_about" = "Bu, {group} için tam **sahiplik haklarını** {user} kullanıcısına aktaracaktır. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarınızdan herhangi birini kaldırmakta ve hatta sizi yasaklamakta özgür olacaktır.";
"lng_rights_transfer_channel" = "Kanal sahipliğini aktar";
"lng_rights_transfer_check" = "Güvenlik kontrolü";
"lng_rights_transfer_check_about" = "Bu grubu {user} kişisine ancak şunlara sahipseniz aktarabilirsiniz:";
"lng_rights_transfer_check_about_channel" = "Bu kanalı {user} kişisine ancak şunlara sahipseniz aktarabilirsiniz:";
"lng_rights_transfer_check_later" = "Lütfen daha sonra geri gelin.";
"lng_rights_transfer_check_password" = "• **İki Adımlı Doğrulama**'yı **7 günden** daha bir süre önce etkinleştirdiyseniz.";
"lng_rights_transfer_check_session" = "• Bu cihazda **24 saatten** daha uzun bir süre önce oturum açtıysanız.";
"lng_rights_transfer_done_channel" = "Kanalın sahibi artık {user}.";
"lng_rights_transfer_done_group" = "Grubun sahibi artık {user}.";
"lng_rights_transfer_group" = "Grup sahipliğini aktar";
"lng_rights_transfer_password_description" = "Aktarımı tamamlamak için lütfen parolanızı girin.";
"lng_rights_transfer_password_title" = "İki adımlı doğrulama";
"lng_rights_transfer_set_password" = "Parola ayarla";
"lng_rights_transfer_sure" = "SAHİBİNİ DEĞİŞTİR";
"lng_rights_user_restrictions" = "Kullanıcı izinleri";
"lng_rights_user_restrictions_header" = "Bu üye ne yapabilir?";
"lng_ringtones_box_about" = "Sohbette herhangi bir kısa sesli nota veya MP3 dosyasına sağ tıklayın ve Bildirimler için Kaydet seçeneğini seçin. Dosya burada görünecektir.";
"lng_ringtones_box_cloud_subtitle" = "Sesinizi seçin";
"lng_ringtones_box_default" = "Varsayılan";
"lng_ringtones_box_no_sound" = "Ses yok";
"lng_ringtones_box_title" = "Bildirim Sesi";
"lng_ringtones_box_upload_button" = "Ses Yükle";
"lng_ringtones_box_upload_choose" = "Bir ses seçin";
"lng_ringtones_box_volume" = "Ses";
"lng_ringtones_error_max_duration" = "Üzgünüz ama dosyanız çok uzun. Zil sesleri için maksimum süre {duration}.";
"lng_ringtones_error_max_size" = "Üzgünüz ama dosyanız çok büyük. Zil sesleri için maksimum boyut {size}.";
"lng_ringtones_toast_added" = "Ses eklendi!";
"lng_save_audio" = "Sesli mesajı kaydet";
"lng_save_audio_file" = "Ses Dosyasını Kaydet";
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
"lng_save_file" = "Dosyayı Kaydet";
"lng_save_photo" = "Resmi Kaydet";
"lng_save_video" = "Videoyu Kaydet";
"lng_saved_about_hidden" = "Bu mesajları gönderenler, iletirken isimlerini bağlamayı kısıtlamışlar.";
"lng_saved_forward_here" = "Hızlı erişim için mesajları buraya iletin";
"lng_saved_gif_limit_link" = "sınırı artır";
"lng_saved_gif_limit_more#one" = "Daha eski bir GIF bununla değiştirildi.\n{count} GIF olan **{link}**.";
"lng_saved_gif_limit_more#other" = "Daha eski bir GIF bununla değiştirildi.\n{count} GIF olan **{link}**.";
"lng_saved_gif_limit_title#one" = "{count} GIF Sınırına Ulaşıldı";
"lng_saved_gif_limit_title#other" = "{count} GIF Sınırına Ulaşıldı";
"lng_saved_messages" = "Kayıtlı Mesajlar";
"lng_saved_music_added" = "Ses profilinize eklendi.";
"lng_saved_music_removed" = "Profilinizden ses kaldırıldı.";
"lng_saved_open_channel" = "Kanalı Aç";
"lng_saved_open_chat" = "Sohbeti Aç";
"lng_saved_open_group" = "Grubu Aç";
"lng_saved_quote_here" = "Kaydetmek için buradan alıntı yapın";
"lng_saved_short" = "Kaydet";
"lng_scam_badge" = "ALDATICI";
"lng_schedule_at" = "saat";
"lng_schedule_button" = "Zamanla";
"lng_schedule_message" = "Mesajı zamanla";
"lng_schedule_notify_off" = "Aboneler sessiz bir bildirim alacaklardır.";
"lng_schedule_notify_on" = "Abonelere bildirim gönderilecektir.";
"lng_schedule_repeat_biweekly" = "İki Haftalık";
"lng_schedule_repeat_daily" = "Günlük";
"lng_schedule_repeat_every_month#one" = "Her {count} ay";
"lng_schedule_repeat_every_month#other" = "Her {count} ay";
"lng_schedule_repeat_label" = "Tekrar:";
"lng_schedule_repeat_monthly" = "Aylık";
"lng_schedule_repeat_never" = "Asla";
"lng_schedule_repeat_promo" = "Tekrarlayan mesajlar zamanlamak için {link}'a abone olun.";
"lng_schedule_repeat_promo_link" = "Telegram Premium";
"lng_schedule_repeat_weekly" = "Haftalık";
"lng_schedule_repeat_yearly" = "Yıllık";
"lng_schedule_title" = "Bu mesajı gönder…";
"lng_scheduled_date" = "{date} için zamanlandı";
"lng_scheduled_date_until_online" = "Çevrimiçi olana kadar zamanlandı";
"lng_scheduled_messages" = "Zamanlanan Mesajlar";
"lng_scheduled_messages_empty" = "Burada henüz zamanlanmış mesaj yok...";
"lng_scheduled_send_now" = "Mesaj şimdi gönderilsin mi?";
"lng_scheduled_send_now_many#one" = "{count} mesaj şimdi gönderilsin mi?";
"lng_scheduled_send_now_many#other" = "{count} mesaj şimdi gönderilsin mi?";
"lng_scheduled_send_until_online" = "Çevrimiçi olduğunda gönder";
"lng_scheduled_video_published" = "Video Yayınlandı";
"lng_scheduled_video_tip" = "Videonun işlenmesi birkaç dakika sürebilir.";
"lng_scheduled_video_tip_text" = "Video, en iyi görüntüleme deneyimi için optimize edildikten sonra yayınlanacaktır.";
"lng_scheduled_video_tip_title" = "Video iyileştiriliyor...";
"lng_scheduled_video_view" = "Görüntüle";
"lng_screen_reader_bar_disable" = "Kapat";
"lng_screen_reader_bar_text" = "Telegram, Ekran Okuyucu Modunda çalışıyor.";
"lng_screen_reader_confirm_disable" = "Kapat";
"lng_screen_reader_confirm_text" = "Telegram, sisteminizde erişilebilirlik yazılımının kullanıldığını ve Ekran Okuyucu dostu modda çalıştığını tespit etti.\n\nBu durum, Telegram kullanıcı arayüzünün çalışma şeklinde beklenmedik değişikliklere neden olabilir.\n\nTelegram ile Ekran Okuyucu yazılımı kullanmıyorsanız, lütfen bu modu devre dışı bırakın.";
"lng_screen_reader_settings_disable" = "Ekran okuyucu modunu devre dışı bırak";
"lng_screen_reader_settings_title" = "Ekran okuyucu";
"lng_search_back_to_results" = "Aramaya dön";
"lng_search_filter_all" = "Tüm Sohbetler";
"lng_search_filter_channel" = "Kanallar";
"lng_search_filter_group" = "Grup Sohbetleri";
"lng_search_filter_private" = "Özel Sohbetler";
"lng_search_found_results#one" = "{count} mesaj bulundu";
"lng_search_found_results#other" = "{count} mesaj bulundu";
"lng_search_global_results" = "Genel arama sonuçları";
"lng_search_messages_from" = "Mesajları gösterilecek kişiyi seçin";
"lng_search_messages_n_of_amount" = "{n} / {amount}";
"lng_search_messages_none" = "Sonuç yok";
"lng_search_no_results" = "Mesaj bulunamadı";
"lng_search_results_header" = "Arama Sonuçları";
"lng_search_sponsored_button" = "Reklam ⋮";
"lng_search_tab_by_hashtag" = "İçeren mesajları bulmak için bir etiket girin.";
"lng_search_tab_my_messages" = "Mesajlarım";
"lng_search_tab_no_results" = "Sonuç Bulunamadı";
"lng_search_tab_no_results_retry" = "Başka bir etiket deneyin.";
"lng_search_tab_no_results_text" = "\"{query}\" için sonuç bulunamadı.";
"lng_search_tab_public_posts" = "Genel Gönderiler";
"lng_search_tab_this_channel" = "Bu Kanal";
"lng_search_tab_this_chat" = "Bu Sohbet";
"lng_search_tab_this_group" = "Bu Grup";
"lng_search_tab_this_topic" = "Bu Konu";
"lng_search_tab_try_in_all" = "Tüm Sohbetlerde Ara";
"lng_seconds#one" = "{count} saniye";
"lng_seconds#other" = "{count} saniye";
"lng_seconds_tiny#one" = "{count}sn";
"lng_seconds_tiny#other" = "{count}sn";
"lng_select_next_owner_box" = "Başka Bir Sahip Atayın";
"lng_select_next_owner_box_admin" = "Başka Bir Yönetici Atayın";
"lng_select_next_owner_box_confirm" = "Ata ve Gruptan Ayrıl";
"lng_select_next_owner_box_empty_list" = "Sahip olarak atanabilecek uygun katılımcı bulunmamaktadır.";
"lng_select_next_owner_box_empty_list_admin" = "Yönetici olarak atanabilecek uygun katılımcı bulunmamaktadır.";
"lng_select_next_owner_box_status_joined" = "{date} katıldı";
"lng_select_next_owner_box_status_promoted" = "terfi etti {date}";
"lng_select_next_owner_box_sub_admins" = "Kanal yöneticileri";
"lng_select_next_owner_box_sub_admins_group" = "Grup yöneticileri";
"lng_select_next_owner_box_sub_members" = "Kanal aboneleri";
"lng_select_next_owner_box_sub_members_group" = "Grup üyeleri";
"lng_select_next_owner_box_title" = "Yeni Sahibi Seçin";
"lng_select_next_owner_box_title_admin" = "Yeni Yönetici Ata";
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Yükleme iptal edilsin mi?";
"lng_selected_clear" = "İptal Et";
"lng_selected_delete" = "Sil";
"lng_selected_delete_sure#one" = "{count} mesajı silmek istiyor musunuz?";
"lng_selected_delete_sure#other" = "{count} mesajı silmek istiyor musunuz?";
"lng_selected_delete_sure_this" = "Bu mesajı silmek istiyor musunuz?";
"lng_selected_forward" = "İLET";
"lng_selected_remove_saved_music" = "Bu ses dosyasını profilinizden kaldırmak ister misiniz?";
"lng_selected_send_now" = "Şimdi gönder";
"lng_selected_unsend_about_group#one" = "Gönderdiğiniz {count} mesajı, diğer grup üyelerinin gelen kutularından \"Mesajlarımı gönderme\" seçeneğini işaretleyerek de silebilirsiniz.";
"lng_selected_unsend_about_group#other" = "Gönderdiğiniz {count} mesajı, diğer grup üyelerinin gelen kutularından \"Mesajlarımı gönderme\" seçeneğini işaretleyerek de silebilirsiniz.";
"lng_selected_unsend_about_group_one" = "\"Mesajlarımı gönderme\" seçeneğini işaretleyerek, diğer grup üyelerinin gelen kutularından gönderdiğiniz mesajı da silebilirsiniz.";
"lng_selected_unsend_about_user#one" = "Gönderdiğiniz {count} mesajı {user} kişisinin gelen kutusundan \"Mesajlarımı gönderme\" seçeneğini işaretleyerek de silebilirsiniz.";
"lng_selected_unsend_about_user#other" = "Gönderdiğiniz {count} mesajı {user} kişisinin gelen kutusundan \"Mesajlarımı gönderme\" seçeneğini işaretleyerek de silebilirsiniz.";
"lng_selected_unsend_about_user_one" = "Gönderdiğiniz mesajı {user} kişisinin gelen kutusundan \"Mesajlarımı gönderme\" seçeneğini işaretleyerek de silebilirsiniz.";
"lng_selected_upload_stop" = "Durdur";
"lng_self_destruct_description" = "Bu süre içinde en az bir kez çevrimiçi olmazsanız; hesabınız tüm gruplar, mesajlar ve kişiler ile birlikte silinecektir.";
"lng_self_destruct_months#one" = "{count} ay";
"lng_self_destruct_months#other" = "{count} ay";
"lng_self_destruct_sessions_description" = "Bu süre içerisinde belirli bir oturumdan en az bir kez çevrimiçi olmazsanız, bu oturum sonlandırılacaktır.";
"lng_self_destruct_sessions_title" = "Oturum sonlandırma";
"lng_self_destruct_title" = "Hesabın kendini yok etmesi";
"lng_self_destruct_weeks#one" = "{count} hafta";
"lng_self_destruct_weeks#other" = "{count} hafta";
"lng_self_destruct_years#one" = "{count} yıl";
"lng_self_destruct_years#other" = "{count} yıl";
"lng_self_earn_learn_credits_out_about" = "Fragment kullanarak 10 Yıldız'dan çekim yapabilirsiniz. {link}";
"lng_send_action_choose_sticker" = "çıkartma seçiyor";
"lng_send_action_record_audio" = "sesli mesaj kaydediyor";
"lng_send_action_record_round" = "görüntülü mesaj kaydediyor";
"lng_send_action_record_video" = "video kaydediyor";
"lng_send_action_upload_audio" = "sesli mesaj gönderiyor";
"lng_send_action_upload_file" = "dosya gönderiyor";
"lng_send_action_upload_photo" = "fotoğraf gönderiyor";
"lng_send_action_upload_round" = "görüntülü mesaj gönderiyor";
"lng_send_action_upload_video" = "video gönderiyor";
"lng_send_album" = "Bir albüm olarak gönder";
"lng_send_anonymous_ph" = "Anonim olarak gönder…";
"lng_send_as_anonymous_admin" = "Anonim yönetici";
"lng_send_as_documents" = "Belge olarak gönder";
"lng_send_as_documents_one" = "Belge olarak gönder";
"lng_send_as_file_tooltip" = "Metni dosya olarak gönder.";
"lng_send_as_premium_required" = "Grup sohbetlerinde kanallarınız adına yorum yapabilmek için {link}'a abone olun.";
"lng_send_as_premium_required_link" = "Telegram Premium";
"lng_send_as_title" = "Mesajı gönder...";
"lng_send_button" = "Gönder";
"lng_send_charges_stars_channel" = "{channel}, yöneticisine gönderilen her mesaj için {amount} ücret almaktadır.";
"lng_send_charges_stars_go" = "Yıldız Satın Al";
"lng_send_charges_stars_text" = "{user} her mesaj için {amount} ücret alır.";
"lng_send_compressed" = "Resimleri sıkıştır";
"lng_send_compressed_one" = "Görüntüyü sıkıştır";
"lng_send_file" = "Dosya olarak gönder";
"lng_send_files#one" = "{count} dosya olarak gönder";
"lng_send_files#other" = "{count} dosya olarak gönder";
"lng_send_files_selected#one" = "{count} dosya seçildi";
"lng_send_files_selected#other" = "{count} dosya seçildi";
"lng_send_free_channel" = "**{channel}** yöneticisine doğrudan mesaj gönderin.";
"lng_send_gif_with_caption" = "GIF'i açıklamayla gönder";
"lng_send_grouped" = "Öğeleri grupla";
"lng_send_high_quality" = "Yüksek Kalite";
"lng_send_image" = "Resim gönder";
"lng_send_image_empty" = "Dosya: {name} boş ve gönderilemez.";
"lng_send_image_too_large" = "Dosyanız 2 GB'dan büyük olduğundan gönderilemedi: {name}\n\nİstediğiniz kadar dosya gönderebilirsiniz. Ancak her birinin 2 GB'dan küçük olması gerekir.";
"lng_send_images_selected#one" = "{count} görüntü seçildi";
"lng_send_images_selected#other" = "{count} görüntü seçildi";
"lng_send_media_invalid_files" = "Üzgünüz, geçerli dosya bulunamadı.";
"lng_send_non_premium_go" = "Premium olun";
"lng_send_non_premium_message_toast" = "**{user}** yalnızca kişilerinden ve {link} abonelerinden gelen mesajları kabul ediyor.";
"lng_send_non_premium_message_toast_link" = "Telegram Premium";
"lng_send_non_premium_story" = "Yanıtlar kısıtlandı";
"lng_send_non_premium_text" = "**{user}** kişisine mesaj göndermek\niçin **Premium**'a abone olun.";
"lng_send_non_premium_unlock" = "kilidi aç";
"lng_send_photo" = "Bir fotoğraf olarak gönder";
"lng_send_photos#one" = "{count} fotoğraf olarak gönder";
"lng_send_photos#other" = "{count} fotoğraf olarak gönder";
"lng_send_separate_photos" = "Ayrı fotoğraflar olarak gönder";
"lng_send_separate_photos_videos" = "Ayrı medya olarak gönder";
"lng_send_silent_message" = "Ses olmadan gönder";
"lng_send_text_no" = "Metne izin verilmiyor.";
"lng_send_text_no_about" = "Bu grubun yöneticileri yalnızca {types} gönderilmesine izin veriyor.";
"lng_send_text_type_and_last" = "{types} ve {last}";
"lng_send_text_type_files" = "Dosyalar";
"lng_send_text_type_music" = "Müzik";
"lng_send_text_type_photos" = "Fotoğraflar";
"lng_send_text_type_polls" = "Anketler";
"lng_send_text_type_stickers" = "Çıkartma ve GIF'ler";
"lng_send_text_type_video_messages" = "Görüntülü Mesajlar";
"lng_send_text_type_videos" = "Videolar";
"lng_send_text_type_voice_messages" = "Sesli Mesajlar";
"lng_send_video" = "Video dosyası gönder";
"lng_sensitive_always" = "+18 medyayı her zaman göster";
"lng_sensitive_tag" = "+18";
"lng_sensitive_text" = "Bu medya yalnızca yetişkinler için uygun hassas içerikler içerebilir. Yine de görüntülemek istiyor musunuz?";
"lng_sensitive_title" = "+18";
"lng_sensitive_toast" = "Hassas medyanın görünürlüğünü **Ayarlar > Sohbet Ayarları > Hassas içerik** bölümünden güncelleyebilirsiniz";
"lng_sensitive_view" = "Yine de görüntüle";
"lng_sent_date" = "Gönderildi: {date}";
"lng_sessions_about_apps" = "Resmi Telegram uygulaması Android, iPhone, iPad, Windows, macOS ve Linux'da kullanılabilir.";
"lng_sessions_application" = "Uygulama";
"lng_sessions_browser" = "Tarayıcı";
"lng_sessions_header" = "Bu cihaz";
"lng_sessions_incomplete" = "Hatalı oturum girişimleri";
"lng_sessions_incomplete_about" = "Yukarıdaki cihazların mesajlarınıza erişimi yok. Kod doğru girildi, ancak doğru parola girilmedi.";
"lng_sessions_info" = "Bilgi";
"lng_sessions_ip" = "IP adresi";
"lng_sessions_location" = "Konum";
"lng_sessions_location_about" = "Bu konum tahmini, IP adresine dayalıdır ve her zaman doğru olmayabilir.";
"lng_sessions_other_desc" = "Telegram'da aynı telefon numarasını kullanarak; diğer mobil, tablet ve masaüstü cihazlardan oturum açabilirsiniz. Tüm verileriniz anında eşitlenecektir.";
"lng_sessions_other_header" = "Etkin Cihazlar";
"lng_sessions_system" = "Sistem sürümü";
"lng_sessions_terminate" = "Oturumu Sonlandır";
"lng_sessions_terminate_all" = "Diğer tüm oturumları sonlandır";
"lng_sessions_terminate_all_about" = "Bunun haricindeki tüm cihazlarda oturum kapatılır.";
"lng_set_photo_for_user" = "{user} için Fotoğraf Ayarla";
"lng_settings_about_bio" = "Yaş, meslek ya da şehir gibi herhangi bir detay.\nÖrnek: 28 yaşında. İstanbul'da tasarımcı.";
"lng_settings_adaptive_wide" = "Geniş ekranlar için uyarlanabilir düzen";
"lng_settings_add_account_about" = "Farklı telefon numaralarına sahip en fazla dört hesap ekleyebilirsiniz.";
"lng_settings_add_sendto" = "Telegram'ı \"Gönder\" menüsüne yerleştir";
"lng_settings_advanced" = "Gelişmiş";
"lng_settings_advanced_notifications" = "Bildirimlerin konumu ve sayısı";
"lng_settings_alert_linux" = "Pencereye dikkat çek";
"lng_settings_alert_mac" = "Dock simgesini yaylandır";
"lng_settings_alert_windows" = "Görev çubuğu simgesinde efekt göster";
"lng_settings_always_in_archive" = "Her zaman arşivde tut";
"lng_settings_angle_backend" = "ANGLE grafik arka ucu";
"lng_settings_angle_backend_auto" = "Otomatik";
"lng_settings_angle_backend_d3d11" = "Direct3D 11";
"lng_settings_angle_backend_d3d11on12" = "D3D11on12";
"lng_settings_angle_backend_d3d9" = "Direct3D 9";
"lng_settings_angle_backend_disabled" = "Devre dışı";
"lng_settings_angle_backend_opengl" = "OpenGL";
"lng_settings_apply" = "Uygula";
"lng_settings_archive_title" = "Arşiv Ayarları";
"lng_settings_ask_ok" = "BİR GÖNÜLLÜYE SOR";
"lng_settings_ask_question" = "Bir Soru Sor";
"lng_settings_ask_sure" = "Telegram Destek hizmetinin gönüllüler tarafından verildiğini lütfen unutmayın. Mümkün olduğunca hızlı yanıt vermeye çalışıyoruz, ancak bu biraz zaman alabiliyor.\n\nLütfen Telegram SSS'e bir göz atın: Önemli sorun giderme ipuçları ve birçok sorunun cevabı burada mevcuttur.";
"lng_settings_audios_cached#one" = "{count} sesli mesaj, {size}";
"lng_settings_audios_cached#other" = "{count} sesli mesaj, {size}";
"lng_settings_auto_archive" = "Arşivle ve sessize al";
"lng_settings_auto_archive_about" = "Kişiler dışındakilerden gelen yeni sohbetleri, grupları ve kanalları otomatik olarak arşivleyin ve sessize alın.";
"lng_settings_auto_download_dictionaries" = "Sözlükleri otomatik olarak indir";
"lng_settings_auto_night_disable" = "Kapat";
"lng_settings_auto_night_enabled" = "Sistem ayarlarıyla eşle";
"lng_settings_auto_night_mode" = "Otomatik gece modu";
"lng_settings_auto_night_mode_off" = "Kapalı";
"lng_settings_auto_night_mode_on" = "Sistem";
"lng_settings_auto_night_warning" = "Otomatik gece modunu etkinleştirdiniz. Karanlık mod ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, önce otomatik gece modunu kapatmanız gerekir.";
"lng_settings_auto_start" = "Sistem başladığında Telegram'ı başlat";
"lng_settings_auto_start_disabled_uwp" = "Sistemle başlatma, Windows Ayarlarında devre dışı bırakıldı.\n\nLütfen Başlangıç Uygulamaları ayarlarından Telegram Desktop'ı etkinleştirin.";
"lng_settings_autoplay_gifs" = "GIF'leri otomatik oynat";
"lng_settings_badge_title" = "Rozet sayacı";
"lng_settings_bg_cloud_themes" = "Özel temalar";
"lng_settings_bg_edit_theme" = "Tema düzenleyiciyi başlat";
"lng_settings_bg_from_file" = "Dosyadan seçin";
"lng_settings_bg_from_gallery" = "Galeriden seç";
"lng_settings_bg_remove" = "Duvar kağıdını kaldır";
"lng_settings_bg_show_all" = "Tüm temaları görüntüle";
"lng_settings_bg_theme_create" = "Yeni tema oluştur";
"lng_settings_bg_theme_edit" = "Temayı Düzenle";
"lng_settings_bg_tile" = "Arka planı döşe";
"lng_settings_bg_use_default" = "Varsayılan temayı kullan";
"lng_settings_bio_privacy" = "Hakkımda Bilgisi";
"lng_settings_birthday_about" = "Doğum gününüzü kimlerin görebileceğini {link} bölümünden seçin.";
"lng_settings_birthday_about_link" = "Ayarlar";
"lng_settings_birthday_add" = "Ekle";
"lng_settings_birthday_contacts" = "Doğum gününüzü yalnızca kişileriniz görebilir. {link}";
"lng_settings_birthday_contacts_link" = "Değiştir >";
"lng_settings_birthday_label" = "Doğum Günü";
"lng_settings_birthday_privacy" = "Doğum Günü";
"lng_settings_birthday_reset" = "Kaldır";
"lng_settings_birthday_saved" = "Doğum gününüz güncellendi.";
"lng_settings_birthday_suggested" = "Doğum tarihi {user} için önerildi";
"lng_settings_birthday_title" = "Doğum gününüzü ayarlayın";
"lng_settings_blocked_users" = "Engellenen kullanıcılar";
"lng_settings_call_accept_calls" = "Aramaları bu cihazda kabul et";
"lng_settings_call_audio_ducking" = "Arama sırasında diğer sesleri sustur";
"lng_settings_call_camera" = "Kamera";
"lng_settings_call_device_default" = "Varsayılan";
"lng_settings_call_input_device" = "Giriş aygıtı";
"lng_settings_call_input_volume" = "Giriş ses düzeyi: %{percent}\n";
"lng_settings_call_open_system_prefs" = "Sistem ses tercihlerini aç";
"lng_settings_call_output_device" = "Çıkış aygıtı";
"lng_settings_call_output_volume" = "Çıkış ses düzeyi: %{percent}\n";
"lng_settings_call_section_input" = "Mikrofon";
"lng_settings_call_section_other" = "Diğer ayarlar";
"lng_settings_call_section_output" = "Hoparlör ve kulaklıklar";
"lng_settings_call_stop_mic_test" = "Testi durdur";
"lng_settings_call_test_mic" = "Mikrofon testi";
"lng_settings_calls" = "Aramalar";
"lng_settings_calls_peer_to_peer" = "Aramalarda eşler arası";
"lng_settings_calls_peer_to_peer_button" = "Şununla eşler arası kullan";
"lng_settings_calls_peer_to_peer_title" = "Eşler arası";
"lng_settings_calls_privacy" = "Telefon arama gizliliği";
"lng_settings_change_lang" = "Dili değiştir";
"lng_settings_change_phone" = "Telefon numarasını değiştir";
"lng_settings_channel_add" = "Ekle";
"lng_settings_channel_label" = "Kişisel kanal";
"lng_settings_channel_menu_remove" = "Kişisel Kanalı Kaldır";
"lng_settings_channel_no_yet" = "Henüz herkese açık bir kanalınız yok.";
"lng_settings_channel_remove" = "Kaldır";
"lng_settings_channel_removed" = "Kişisel kanalınız kaldırıldı.";
"lng_settings_channel_saved" = "Kişisel kanalınız güncellendi.";
"lng_settings_channel_start" = "Kanal Ekle";
"lng_settings_chat_automation_label" = "Sohbet otomasyonu";
"lng_settings_chat_automation_off" = "Kapalı";
"lng_settings_chat_corner_reaction" = "Mesajlarda tepki düğmesi";
"lng_settings_chat_corner_reply" = "Mesajlardaki Yanıtla düğmesi";
"lng_settings_chat_message" = "Saat kaç biliyor musun?";
"lng_settings_chat_message_reply" = "Günaydın";
"lng_settings_chat_message_reply_from" = "Can Eren";
"lng_settings_chat_quick_action_react" = "Tepki göndermek için çift tıklayın";
"lng_settings_chat_quick_action_reply" = "Yanıtlamak için çift tıklayın";
"lng_settings_chat_reactions_subtitle" = "En sevdiğiniz tepkiyi seçin";
"lng_settings_chat_reactions_title" = "Hızlı Tepki";
"lng_settings_chats_from_folders" = "Klasörlerdeki sohbetler";
"lng_settings_chats_from_folders_about" = "Klasörlerdeki arşivlenmiş sohbetleri, sesleri açılsa ve yeni bir mesaj alsalar bile Arşiv'de tutun.";
"lng_settings_check_now" = "Güncellemeleri kontrol et";
"lng_settings_choose_username" = "Kullanıcı adı seçin";
"lng_settings_clear_payment_info" = "Ödeme ve Teslimat Bilgilerini Temizle";
"lng_settings_close_sure" = "Bu sayfayı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Değişikliklerinizi kaydetmediniz.";
"lng_settings_close_to_taskbar" = "Görev çubuğunda tut";
"lng_settings_cloud_login_email_about" = "Telegram giriş kodlarını SMS ile değil e-posta ile alacaksınız. Lütfen erişiminizin olduğu bir e-posta adresi girin.";
"lng_settings_cloud_login_email_box_about" = "Bu e-posta adresi, yeni bir cihazdan Telegram hesabınıza her giriş yaptığınızda kullanılacaktır.";
"lng_settings_cloud_login_email_box_ok" = "E-postayı değiştir";
"lng_settings_cloud_login_email_busy" = "Lütfen giriş e-posta adresinizi başka bir pencerede ayarlayın.";
"lng_settings_cloud_login_email_code_about" = "Lütfen yeni e-posta adresinize {email} gönderdiğimiz kodu girin.";
"lng_settings_cloud_login_email_code_title" = "Yeni E-postanızı Kontrol Edin";
"lng_settings_cloud_login_email_confirm" = "Onayla";
"lng_settings_cloud_login_email_placeholder" = "Giriş E-postasını Girin";
"lng_settings_cloud_login_email_section_title" = "E-posta Girişi";
"lng_settings_cloud_login_email_set_success" = "Giriş e-postanız başarıyla ayarlandı.";
"lng_settings_cloud_login_email_success" = "E-posta adresiniz değiştirildi.";
"lng_settings_cloud_login_email_title" = "Yeni E-postanızı Girin";
"lng_settings_cloud_password_check_subtitle" = "Parolanız";
"lng_settings_cloud_password_email_about" = "Lütfen yeni kurtarma e-postanızı girin. Unutulan bir parolayı kurtarmanın tek yolu budur.";
"lng_settings_cloud_password_email_confirm" = "Onayla ve Bitir";
"lng_settings_cloud_password_email_recovery_subtitle" = "Parola Kurtarma";
"lng_settings_cloud_password_email_subtitle" = "Kurtarma E-postası Ekle";
"lng_settings_cloud_password_email_title" = "Kurtarma E-postası";
"lng_settings_cloud_password_hint_about" = "Parolanız için bir ipucu oluşturabilirsiniz.";
"lng_settings_cloud_password_hint_subtitle" = "Parola İpucu Ekle";
"lng_settings_cloud_password_hint_title" = "Parola İpucu";
"lng_settings_cloud_password_manage_about1" = "İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz, bu nedenle hesabınız ek bir parola ile korunuyor.";
"lng_settings_cloud_password_manage_about2" = "Bu e-posta, unutulan bir parolayı kurtarmanın tek yoludur.";
"lng_settings_cloud_password_manage_disable_sure" = "Parolanızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_settings_cloud_password_manage_email_change" = "Kurtarma E-postasını Değiştir";
"lng_settings_cloud_password_manage_email_new" = "Kurtarma E-postası Ayarla";
"lng_settings_cloud_password_manage_password_change" = "Parolayı Değiştir";
"lng_settings_cloud_password_off" = "Kapalı";
"lng_settings_cloud_password_on" = "Açık";
"lng_settings_cloud_password_password_subtitle" = "Parola Oluştur";
"lng_settings_cloud_password_password_title" = "Parola";
"lng_settings_cloud_password_reset_in" = "Parolanızı {duration} içinde sıfırlayabilirsiniz.";
"lng_settings_cloud_password_save" = "Kaydet ve Bitir";
"lng_settings_cloud_password_skip_hint" = "İpucu ayarlamayı atla";
"lng_settings_cloud_password_start_about" = "Telegram hesabınızı ek bir parola ile koruyun.";
"lng_settings_cloud_password_start_title" = "İki Adımlı Doğrulama";
"lng_settings_color_about" = "Bu renk adınız, gönderdiğiniz bağlantılar ve mesajlarınıza verilen yanıtlar için kullanılacaktır.";
"lng_settings_color_about_channel" = "Bu renk kanalınızın adı, gönderdiği bağlantılar ve gönderilerine verilen yanıtlar için kullanılacaktır.";
"lng_settings_color_apply" = "Stili Uygula";
"lng_settings_color_changed" = "İsim renginiz güncellendi!";
"lng_settings_color_changed_channel" = "Kanal renginiz güncellendi!";
"lng_settings_color_changed_profile" = "Profil stiliniz güncellendi!";
"lng_settings_color_changed_profile_channel" = "Kanal profil stiliniz güncellendi!";
"lng_settings_color_choose_channel" = "Kanalınızın profili için bir renk ve logo seçin";
"lng_settings_color_choose_group" = "Grup profili için bir renk ve logo seçin.";
"lng_settings_color_emoji" = "Yanıtlara simge ekle";
"lng_settings_color_emoji_about" = "Mesajlarınıza özel simgeler ekleyerek yanıtlarınızın öne çıkmasını sağlayın.";
"lng_settings_color_emoji_about_channel" = "Mesajlarınıza verilen yanıtlar için özel bir desen oluşturmak üzere bir simge seçin.";
"lng_settings_color_emoji_off" = "Kapalı";
"lng_settings_color_emoji_remove" = "Simgeyi kaldır";
"lng_settings_color_group_boost_footer#one" = "Grup **{count}** adet güçlendirme aldı. {link}";
"lng_settings_color_group_boost_footer#other" = "Grup **{count}** adet güçlendirme aldı. {link}";
"lng_settings_color_group_boost_footer_link" = "Güçlendirme nedir?";
"lng_settings_color_link_description" = "Gönderdiğiniz bağlantıların önizlemeleri de bu rengi kullanacaktır.";
"lng_settings_color_link_name" = "Telegram Türkçe";
"lng_settings_color_link_title" = "Bağlantı Önizlemesi";
"lng_settings_color_profile_about" = "Adınızın rengini değiştirebilir ve size verilen yanıtları özelleştirebilirsiniz. {link}";
"lng_settings_color_profile_about_link" = "Değiştir {emoji}";
"lng_settings_color_profile_emoji" = "Profile Simge Ekle";
"lng_settings_color_profile_emoji_channel" = "Profil Logosu";
"lng_settings_color_reply" = "Mesajınızı yanıtlayın";
"lng_settings_color_reply_channel" = "Kanal mesajınızı yanıtlayın";
"lng_settings_color_reset" = "Profil Rengini Sıfırla";
"lng_settings_color_subscribe" = "İsminize özel bir renk seçmek için {link} abone olun.";
"lng_settings_color_tab_name" = "İsim";
"lng_settings_color_tab_profile" = "Profil";
"lng_settings_color_text" = "Adınız ve mesajlarınıza verilen yanıtlar seçilen renkte gösterilecektir.";
"lng_settings_color_text_channel" = "Kanalınızın adı ve mesajlarına verilen yanıtlar seçilen renkte gösterilecektir.";
"lng_settings_color_title" = "Renk önizlemesi";
"lng_settings_color_wear" = "Koleksiyonu Giyin";
"lng_settings_connected_about" = "Telegram hesabınızla bağlantıyı kesmek için tıklayın.";
"lng_settings_connected_title" = "Bağlı web siteleri";
"lng_settings_connection_type" = "Bağlantı türü";
"lng_settings_count_unread" = "Okunmamış mesajları say";
"lng_settings_credits" = "Yıldızlarım";
"lng_settings_crop_profile" = "Profil fotoğrafınız için bir alan seçin";
"lng_settings_currency" = "Grams'ım";
"lng_settings_current_version" = "Sürüm {version}";
"lng_settings_current_version_label" = "Sürüm {version}:";
"lng_settings_custom_spellchecker" = "Yazım denetleyicisini kullan";
"lng_settings_data_storage" = "Veri ve depolama";
"lng_settings_default_scale" = "Varsayılan arayüz ölçeği";
"lng_settings_desktop_notify" = "Masaüstü bildirimleri";
"lng_settings_destroy_if" = "Bu kadar süre yoksam…";
"lng_settings_destroy_title" = "Hesabımı sil";
"lng_settings_device_name" = "Cihaz adı";
"lng_settings_devices_calls" = "Aramalar ve görüntülü sohbetler";
"lng_settings_devices_calls_same" = "Aramalar için aynı cihazları kullanın";
"lng_settings_devices_inactive" = "Kullanım dışı";
"lng_settings_disable_night_theme" = "Gece modunu kapat";
"lng_settings_disconnect" = "Bağlantıyı kes";
"lng_settings_disconnect_all" = "Tüm web sitelerinin bağlantısını kes";
"lng_settings_disconnect_all_sure" = "Telegram ile giriş yaptığınız tüm web sitelerinin bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_settings_disconnect_all_title" = "Web sitelerinin bağlantısını kes";
"lng_settings_disconnect_block" = "{name} Engelle";
"lng_settings_disconnect_sure" = "{domain} bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_settings_disconnect_title" = "Web site bağlantısını kes";
"lng_settings_downloading" = "Güncelleme indiriliyor… {ready} / {total} MB";
"lng_settings_downloading_update" = "Güncelleme indiriliyor… {progress}";
"lng_settings_drop_area_subtitle" = "fotoğrafınız olarak ayarlamak için";
"lng_settings_edit" = "Düzenle";
"lng_settings_edit_extensions" = "Uzantılar için beyaz liste";
"lng_settings_edit_extensions_about" = "Aşağıdaki uzantılara sahip dosyaları ek onay olmadan açın.";
"lng_settings_edit_info" = "Bilgiyi düzenle";
"lng_settings_edit_ip_confirm" = "IP açığa çıkma uyarısı";
"lng_settings_edit_ip_confirm_about" = "IP adresinizi açığa çıkarabilecek dosyaları açarken onay isteyin.";
"lng_settings_empty_bio" = "Yok";
"lng_settings_enable_animations" = "Animasyonları etkinleştir";
"lng_settings_enable_hwaccel" = "Donanım hızlandırmalı video kod çözme";
"lng_settings_enable_night_theme" = "Gece modunu etkinleştir";
"lng_settings_enable_opengl" = "Medya için OpenGL oluşturmayı etkinleştir";
"lng_settings_error_email_not_alowed" = "Üzgünüm, bu e-posta adresine izin verilmiyor";
"lng_settings_events_joined" = "Kişi Telegram'a katıldı";
"lng_settings_events_pinned" = "Mesajlar sabitlendi";
"lng_settings_events_title" = "Etkinlikler";
"lng_settings_experimental" = "Deneysel ayarlar";
"lng_settings_experimental_about" = "Uyarı! Bunlar deneysel ayarlardır. Bazıları çalışmayabilir ve uygulamayı bozabilir. Bunlardan herhangi biri bir sonraki sürümde iz bırakmadan kaybolabilir. Riski size ait olmak koşuluyla kullanın.";
"lng_settings_experimental_irrelevant" = "Bu seçenek sisteminizle ilgili değildir.";
"lng_settings_experimental_restore" = "Varsayılan değerleri geri yükle";
"lng_settings_export_data" = "Telegram verisini dışarı aktar";
"lng_settings_faq" = "Telegram SSS";
"lng_settings_faq_button" = "SSS GİT";
"lng_settings_faq_link" = "https://telegram.org/faq?setln=tr";
"lng_settings_faq_subtitle" = "SSS";
"lng_settings_features" = "Telegram Özellikleri";
"lng_settings_file_confirmations" = "Dosya açma onayları";
"lng_settings_font_family" = "Yazı tipi";
"lng_settings_forwards_privacy" = "İletilen mesajlar";
"lng_settings_generic_subscribe" = "Bu ayarı kullanmak için {link} abonesi olun.";
"lng_settings_generic_subscribe_link" = "Telegram Premium";
"lng_settings_gift_premium" = "Bir Hediye Gönder";
"lng_settings_gift_premium_choose" = "Lütfen en az bir alıcı seçin.";
"lng_settings_gift_premium_users_confirm" = "Devam Et";
"lng_settings_gift_premium_users_error#one" = "En fazla {count} kullanıcı seçebilirsiniz.";
"lng_settings_gift_premium_users_error#other" = "En fazla {count} kullanıcı seçebilirsiniz.";
"lng_settings_gifts_privacy" = "Hediyeler";
"lng_settings_group_privacy_about" = "Sizi gruplara ve kanallara kimlerin ekleyebileceğini seçin.";
"lng_settings_groups_invite" = "Davetler";
"lng_settings_groups_invite_privacy" = "Grup ve kanallara davet ayarları";
"lng_settings_images_cached#one" = "{count} resim, {size}";
"lng_settings_images_cached#other" = "{count} resim, {size}";
"lng_settings_include_muted" = "Sessiz konuşmaları sayaca dahil et";
"lng_settings_include_muted_folders" = "Sessiz sohbetleri klasör sayacına ekle";
"lng_settings_information" = "Profili Düzenle";
"lng_settings_install_beta" = "Beta sürümlerini yükle";
"lng_settings_language" = "Dil";
"lng_settings_large_emoji" = "Büyük ifade";
"lng_settings_last_seen" = "Son görülme ve çevrimiçi";
"lng_settings_last_seen_privacy" = "Son görülme gizliliği";
"lng_settings_latest_installed" = "En son sürüm yüklü";
"lng_settings_logged_in" = "Bağlı internet siteleri";
"lng_settings_logged_in_about" = "Giriş yapmak için Telegram'ı kullandığınız web siteleri.";
"lng_settings_logged_in_description" = "Telegram ile oturum açmayı destekleyen web sitelerinde oturum açabilirsiniz.";
"lng_settings_logged_in_title" = "Telegram ile Giriş Yapıldı";
"lng_settings_logout" = "Oturumu Kapat";
"lng_settings_loop_stickers" = "Hareketli çıkartmaları döngüde tut";
"lng_settings_mac_round_icon" = "Yuvarlak uygulama simgesi";
"lng_settings_mac_warn_before_quit" = "{text} ile çıkmadan önce uyarı göster";
"lng_settings_manage_dictionaries" = "Sözlükleri yönet";
"lng_settings_manage_enabled_dictionary" = "Sözlük etkinleştirildi";
"lng_settings_manage_local_storage" = "Yerel depolamayı yönet";
"lng_settings_manage_remove_dictionary" = "Sözlüğü Kaldır";
"lng_settings_master_volume_notifications" = "Ses";
"lng_settings_messages" = "Mesajlar";
"lng_settings_messages_privacy" = "Mesajlar";
"lng_settings_monochrome_icon" = "Tek renkli simge kullan";
"lng_settings_my_account" = "Hesabım";
"lng_settings_name_label" = "Ad";
"lng_settings_native_frame" = "Sistem penceresi çerçevesini kullan";
"lng_settings_native_title" = "Sistem bütünleşmesi";
"lng_settings_need_restart" = "Yeni ayarlardan bazılarını uygulamak için yeniden başlatmanız gerekiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?";
"lng_settings_network_proxy" = "Ağ ve vekil sunucusu";
"lng_settings_new_unknown" = "Bilinmeyen kullanıcılardan yeni sohbetler";
"lng_settings_no_blocked_users" = "Yok";
"lng_settings_no_data_cached" = "Önbelleğe alınmış veri bulunamadı!";
"lng_settings_notifications_calls_title" = "Aramalar";
"lng_settings_notifications_count" = "Bildirimlerin sayısı";
"lng_settings_notifications_display" = "Bildirimler için ekran";
"lng_settings_notifications_display_default" = "Varsayılan";
"lng_settings_notifications_position" = "Ekrandaki konumu";
"lng_settings_notify_all" = "Tüm hesaplar";
"lng_settings_notify_all_about" = "Yalnızca kullanmakta olduğunuz hesaptan bildirim almak istiyorsanız bunu kapatın.";
"lng_settings_notify_global" = "Genel ayarlar";
"lng_settings_notify_title" = "Sohbet bildirimleri";
"lng_settings_open_system_settings" = "Ayarları Aç";
"lng_settings_passcode_disable" = "Parolayı kapat";
"lng_settings_passcode_disable_sure" = "Parolayı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_settings_passcode_title" = "Yerel parola";
"lng_settings_passkey_unknown" = "Geçiş Anahtarı";
"lng_settings_passkeys_about" = "Seçtiğiniz bulut hizmetinde güvenli bir şekilde saklanan geçiş anahtarınızı yönetin.";
"lng_settings_passkeys_button" = "Geçiş Anahtarı Ekle";
"lng_settings_passkeys_button_about" = "Geçiş anahtarınız parola yöneticinizde güvenli bir şekilde saklanır. {link}";
"lng_settings_passkeys_created" = "{date} oluşturuldu";
"lng_settings_passkeys_delete_sure_about" = "Silindikten sonra, bu geçiş anahtarı oturum açmak için kullanılamaz.";
"lng_settings_passkeys_delete_sure_about2" = "Şifre yöneticinizden de kaldırmayı unutmayın.";
"lng_settings_passkeys_delete_sure_title" = "Geçiş Anahtarını Sil";
"lng_settings_passkeys_last_used" = "En son {date} güncellendi";
"lng_settings_passkeys_none_about" = "Güvenli bir şekilde giriş yapın ve hesabınızı güvende tutun.";
"lng_settings_passkeys_none_button" = "Geçiş Anahtarı Oluştur";
"lng_settings_passkeys_none_button_unsupported" = "Desteklenmiyor";
"lng_settings_passkeys_none_info1_about" = "Kolay ve güvenli bir şekilde giriş yapabilmeniz için geçiş anahtarı oluşturun.";
"lng_settings_passkeys_none_info1_title" = "Bir Geçiş Anahtarı Oluşturun";
"lng_settings_passkeys_none_info2_about" = "Giriş yapmak için yüzünüzü, parmak izinizi veya ekran kilidinizi kullanın.";
"lng_settings_passkeys_none_info2_title" = "Yüz tanıma ile giriş yapın";
"lng_settings_passkeys_none_info3_about" = "Geçiş anahtarınız seçtiğiniz bulut hizmetinde güvenli bir şekilde saklanır.";
"lng_settings_passkeys_none_info3_title" = "Geçiş Anahtarınızı Güvenle Saklayın";
"lng_settings_passkeys_none_title" = "Hesabınızı koruyun";
"lng_settings_passkeys_title" = "Geçiş anahtarları";
"lng_settings_passkeys_unsigned_error" = "İmzalanmamış sürümlerde geçiş anahtarları mevcut değildir. Lütfen Telegram Desktop'ın resmi olarak imzalanmış bir sürümünü kullanın.";
"lng_settings_password_abort" = "İki adımlı doğrulama kurulumundan vazgeç";
"lng_settings_password_disable" = "Bulut şifresini devre dışı bırak";
"lng_settings_password_reenter_email" = "Kurtarma e-postasını yeniden giriniz";
"lng_settings_password_title" = "İki adımlı doğrulama";
"lng_settings_peer_to_peer" = "Eşler Arası";
"lng_settings_peer_to_peer_about" = "Eşler arası bağlantının devre dışı bırakılması, IP adresinizi açığa çıkarmamak için tüm aramaları Telegram sunucuları üzerinden aktarır, ancak ses ve video kalitesini düşürebilir.";
"lng_settings_performance" = "Performans";
"lng_settings_phone_label" = "Telefon numarası";
"lng_settings_phone_number_privacy" = "Telefon numarası";
"lng_settings_power_auto" = "Düşük Pilde Güç Tasarrufu";
"lng_settings_power_auto_about" = "Sisteminiz Pil Tasarruf Modundayken otomatik olarak düşük güç kullanımına geçin.";
"lng_settings_power_calls" = "Aramalardaki Animasyonlar";
"lng_settings_power_chat" = "Sohbetlerdeki Animasyonlar";
"lng_settings_power_chat_background" = "Duvar kağıdı döndürme";
"lng_settings_power_chat_effects" = "Mesajlardaki efektler";
"lng_settings_power_chat_spoiler" = "Animasyonlu spoiler efekti";
"lng_settings_power_emoji" = "Hareketli İfadeler";
"lng_settings_power_emoji_chat" = "Mesajlarda otomatik oynat";
"lng_settings_power_emoji_panel" = "Panelde otomatik oynat";
"lng_settings_power_emoji_reactions" = "Tepkiler menüsünde otomatik oynat";
"lng_settings_power_emoji_status" = "İfade durumunu otomatik oynat";
"lng_settings_power_menu" = "Pil ve Animasyonlar";
"lng_settings_power_stickers" = "Hareketli Çıkartmalar";
"lng_settings_power_stickers_chat" = "Sohbettte otomatik oynat";
"lng_settings_power_stickers_panel" = "Panelde otomatik oynat";
"lng_settings_power_subtitle" = "Güç tasarrufu seçenekleri";
"lng_settings_power_title" = "Güç Tasarrufu";
"lng_settings_power_turn_off" = "Bu ayarları değiştirmek için lütfen Düşük Pilde Güç Tasarrufu özelliğini kapatın.";
"lng_settings_power_ui" = "Arayüz Animasyonları";
"lng_settings_privacy_premium" = "Yalnızca {link} aboneleri sesli mesaj almayı kısıtlayabilir.";
"lng_settings_privacy_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_settings_privacy_title" = "Gizlilik";
"lng_settings_profile_photo_privacy" = "Profil fotoğrafları";
"lng_settings_qt_frame" = "Qt pencere çerçevesini kullan";
"lng_settings_quick_dialog_action_about" = "Sohbet listesinde ortaya tıkladığınızda veya sola kaydırdığınızda gerçekleşecek eylemi seçin.";
"lng_settings_quick_dialog_action_archive" = "Arşivle";
"lng_settings_quick_dialog_action_both" = "Sola kaydırın ve ortaya tıklayın";
"lng_settings_quick_dialog_action_delete" = "Sil";
"lng_settings_quick_dialog_action_disabled" = "Klasörü değiştir";
"lng_settings_quick_dialog_action_mute" = "Sessiz";
"lng_settings_quick_dialog_action_pin" = "Sabitle";
"lng_settings_quick_dialog_action_read" = "Okundu";
"lng_settings_quick_dialog_action_swipe" = "Sola kaydır";
"lng_settings_quick_dialog_action_title" = "Sohbet listesi hızlı eylemi";
"lng_settings_quick_dialog_action_unarchive" = "Arşivden çıkar";
"lng_settings_quick_dialog_action_unmute" = "Sesi Aç";
"lng_settings_quick_dialog_action_unpin" = "Sabitlemeyi Kaldır";
"lng_settings_quick_dialog_action_unread" = "Okunmamış";
"lng_settings_quit_on_close" = "Uygulamadan çık";
"lng_settings_rename_device" = "Yeniden adlandır";
"lng_settings_rename_device_title" = "Mevcut cihazı yeniden adlandır";
"lng_settings_replace_emojis" = "İfadeyi otomatik olarak değiştir";
"lng_settings_reset" = "Diğer tüm oturumları sonlandır";
"lng_settings_reset_button" = "Sonlandır";
"lng_settings_reset_one_sure" = "Oturumu sonlandırmak istiyor musunuz?";
"lng_settings_reset_sure" = "Diğer tüm oturumları sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_settings_restart_later" = "Sonra";
"lng_settings_restart_now" = "Yeniden Başlat";
"lng_settings_run_in_background" = "Arka planda çalıştır";
"lng_settings_save" = "Kaydet";
"lng_settings_saved_music_privacy" = "Kayıtlı Müzik";
"lng_settings_scale" = "Arayüz ölçeği";
"lng_settings_scale_auto" = "Otomatik ({cur})";
"lng_settings_section_advanced_settings" = "Gelişmiş Ayarlar";
"lng_settings_section_background" = "Sohbet duvar kağıdı";
"lng_settings_section_call_settings" = "Arama Ayarları";
"lng_settings_section_chat_settings" = "Sohbet Ayarları";
"lng_settings_section_devices" = "Hoparlör ve Kamera";
"lng_settings_section_filters" = "Klasörler";
"lng_settings_section_general" = "Genel";
"lng_settings_section_info" = "Bilgi";
"lng_settings_section_notify" = "Bildirimler ve Sesler";
"lng_settings_section_privacy" = "Gizlilik ve Güvenlik";
"lng_settings_section_scale" = "Arayüz Ölçeği";
"lng_settings_security" = "Güvenlik";
"lng_settings_security_bots" = "Botlar ve web siteleri";
"lng_settings_self_destruct" = "Hesabın kendini yok etme ayarları";
"lng_settings_send_cmdenter" = "Cmd+Enter ile gönder";
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Ctrl+Enter ile gönder";
"lng_settings_send_enter" = "Enter ile gönder";
"lng_settings_sensitive_about" = "Yalnızca yetişkinlere yönelik içerik barındıran medyayı gizlemeyin.";
"lng_settings_sensitive_disable_filtering" = "18+ İçerik Göster";
"lng_settings_sensitive_title" = "Hassas içerik";
"lng_settings_sessions_about" = "Tüm cihazlarınızdaki oturumları yönetin.";
"lng_settings_sessions_title" = "Etkin oturumlar";
"lng_settings_shortcuts" = "Klavye kısayolları";
"lng_settings_show_from" = "Şuradan gelen bildirimleri göster";
"lng_settings_show_name" = "Gönderen adını göster";
"lng_settings_show_preview" = "Mesaj önizlemesini göster";
"lng_settings_show_sessions" = "Etkin oturumlar";
"lng_settings_skip_in_focus" = "Odaklanmayı dikkate al";
"lng_settings_sound_allowed" = "Sese izin ver";
"lng_settings_sound_notify" = "Ses çal";
"lng_settings_sound_notify_off" = "Kapalı";
"lng_settings_spellchecker" = "Yazım denetleyicisi";
"lng_settings_start_min" = "Simge durumunda başlat";
"lng_settings_stickers_emoji" = "Çıkartmalar ve ifade";
"lng_settings_suggest_animated_emoji" = "Hareketli ifade öner";
"lng_settings_suggest_by_emoji" = "İfadeye göre popüler çıkartmalar öner";
"lng_settings_suggest_emoji" = "İfade değişimlerini öner";
"lng_settings_suggestion_password_about" = "Hesabınız İki Adımlı Doğrulama ile korunuyor. Parolanızı hatırlıyor musunuz?";
"lng_settings_suggestion_password_no" = "Emin değilim";
"lng_settings_suggestion_password_step_finish_about" = "Parolanızı hatırlıyorsunuz.";
"lng_settings_suggestion_password_step_finish_title" = "Harika!";
"lng_settings_suggestion_password_step_input_about" = "Parolanızı hatırlıyor musunuz?";
"lng_settings_suggestion_password_step_input_title" = "Parolanızı girin";
"lng_settings_suggestion_password_title" = "Parolanız";
"lng_settings_suggestion_password_yes" = "Evet, kesinlikle";
"lng_settings_suggestion_phone_number_about" = "Telegram'da oturum açabilmek için numaranızı\u00a0her zaman güncel tutun. {link}";
"lng_settings_suggestion_phone_number_about_link" = "https://telegram.org/faq?setln=tr#s-yeni-bir-telefon-numaram-var-ne-yapmaliyim";
"lng_settings_suggestion_phone_number_change" = "Lütfen telefonunuzdaki resmi Telegram uygulamasındaki telefon numaranızı en kısa sürede değiştirin. {emoji}";
"lng_settings_suggestion_phone_number_title" = "{phone} hâlâ sizin numaranız mı?";
"lng_settings_system_integration" = "Sistem bütünleşmesi";
"lng_settings_system_spellchecker" = "Sistem yazım denetleyicisini kullan";
"lng_settings_system_text_replace" = "Sistem metin değişimleri";
"lng_settings_terminate_if" = "Etkin değilse...";
"lng_settings_terminate_title" = "Eski oturumları sonlandır";
"lng_settings_theme_accent_title" = "Vurgu rengini seç";
"lng_settings_theme_blue" = "Mavi";
"lng_settings_theme_classic" = "Klasik";
"lng_settings_theme_day" = "Gün";
"lng_settings_theme_matrix" = "Matriks";
"lng_settings_theme_midnight" = "Gece yarısı";
"lng_settings_theme_name_color" = "İsim renginiz";
"lng_settings_theme_night" = "Gece";
"lng_settings_theme_settings" = "Tema ayarları";
"lng_settings_theme_system_accent_color" = "Sistem vurgu rengi";
"lng_settings_theme_tinted" = "Renkli";
"lng_settings_themes" = "Temalar";
"lng_settings_title_account_name" = "Aktif hesabı göster";
"lng_settings_title_chat_name" = "Sohbet adını göster";
"lng_settings_title_total_count" = "Toplam okunmamış sayısı";
"lng_settings_top_peers_about" = "Hızlı erişim için, arama bölümünün üst kısmında sık mesajlaştığınız kişileri görüntüler.";
"lng_settings_top_peers_suggest" = "Sık Görüşülen Kişileri Öner";
"lng_settings_top_peers_title" = "Sık görüşülenler";
"lng_settings_ttl_about" = "Başlattığınız tüm yeni sohbetlerde bir süre sonra mesajları herkesten otomatik olarak silin.";
"lng_settings_ttl_after" = "{after_duration} sonra";
"lng_settings_ttl_after_about" = "Bu ayar etkinleştirilirse, başlattığınız sohbetlerdeki tüm yeni mesajlar, gönderildikten bir süre sonra herkesten otomatik olarak silinir. Bu ayarı, ayrıca {link}";
"lng_settings_ttl_after_about_link" = "mevcut sohbetleriniz için de uygulayabilirsiniz.";
"lng_settings_ttl_after_custom" = "Özel Zaman Ayarla";
"lng_settings_ttl_after_days#one" = "{count} gün";
"lng_settings_ttl_after_days#other" = "{count} gün";
"lng_settings_ttl_after_hours#one" = "{count} saat";
"lng_settings_ttl_after_hours#other" = "{count} saat";
"lng_settings_ttl_after_months#one" = "{count} ay";
"lng_settings_ttl_after_months#other" = "{count} ay";
"lng_settings_ttl_after_off" = "Kapalı";
"lng_settings_ttl_after_subtitle" = "Yok etme zamanlayıcısı";
"lng_settings_ttl_after_sure" = "Yeni özel sohbetlerinizdeki ve oluşturduğunuz yeni gruplardaki tüm mesajların gönderildikten {after_duration} sonra herkesten otomatik olarak silinmesini istediğinizden emin misiniz?";
"lng_settings_ttl_after_toast" = "Başlattığınız tüm yeni sohbetlerdeki mesajlar {after_duration} sonra otomatik olarak silinecektir.";
"lng_settings_ttl_after_weeks#one" = "{count} hafta";
"lng_settings_ttl_after_weeks#other" = "{count} hafta";
"lng_settings_ttl_after_years#one" = "{count} yıl";
"lng_settings_ttl_after_years#other" = "{count} yıl";
"lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast#one" = "Seçilen {count} sohbette otomatik silme zamanlayıcısı devre dışı bırakıldı.";
"lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast#other" = "Seçilen {count} sohbette otomatik silme zamanlayıcısı devre dışı bırakıldı.";
"lng_settings_ttl_select_chats_sorry" = "Üzgünüz, bu sohbette yok etme zamanlayıcısı ayarlayamazsınız.";
"lng_settings_ttl_select_chats_status" = "{after_duration} sonra otomatik sil";
"lng_settings_ttl_select_chats_status_disabled" = "otomatik silme devre dışı";
"lng_settings_ttl_select_chats_subtitle" = "kendini yok etme zamanlayıcısını uygulamak için";
"lng_settings_ttl_select_chats_subtitle_chosen" = "kendini yok etme zamanlayıcısına sahip olacak";
"lng_settings_ttl_select_chats_title" = "Sohbet Seç";
"lng_settings_ttl_select_chats_toast#one" = "{count} seçili sohbet için kendini yok etme zamanlayıcısı {duration} olarak etkinleştirildi.";
"lng_settings_ttl_select_chats_toast#other" = "{count} seçili sohbet için kendini yok etme zamanlayıcısı {duration} olarak etkinleştirildi.";
"lng_settings_ttl_title" = "Mesajları Otomatik Sil";
"lng_settings_unmuted_chats" = "Sesi açık sohbetler";
"lng_settings_unmuted_chats_about" = "Sesleri açılmış ve yeni bir mesaj almış olsalar bile arşivlenmiş sohbetleri Arşiv'de tutun.";
"lng_settings_update_automatically" = "Otomatik olarak güncelle";
"lng_settings_update_checking" = "Güncellemeler denetleniyor…";
"lng_settings_update_fail" = "Güncelleme denetimi başarısız oldu :(";
"lng_settings_update_now" = "Şimdi Yeniden Başlat";
"lng_settings_update_ready" = "Yeni sürüm hazır";
"lng_settings_upload" = "Profil Fotoğrafı Ayarla";
"lng_settings_uploading_photo" = "Fotoğraf yükleniyor…";
"lng_settings_use_applewatch" = "Apple Watch ile kilidi açın";
"lng_settings_use_applewatch_about" = "Telegram'ı Apple Watch ile kullanabilmek için öncelikle parolanızı bir kez girmeniz gerekiyor.";
"lng_settings_use_native_notifications" = "Yerel bildirimleri kullan";
"lng_settings_use_systempwd" = "Sistem Parolasıyla Kilidi Açın";
"lng_settings_use_systempwd_about" = "Telegram'ı Sistem Şifresi ile açmadan önce şifrenizi bir kez girmeniz gerekmektedir.";
"lng_settings_use_touchid" = "Touch ID ile kilidi açın";
"lng_settings_use_touchid_about" = "Telegram'ı Touch ID ile kilidini açmadan önce parolanızı bir kez girmeniz gerekiyor.";
"lng_settings_use_windows" = "Windows bildirimlerini kullan";
"lng_settings_use_winhello" = "Windows Hello ile kilidi açın";
"lng_settings_use_winhello_about" = "Telegram'ı Windows Hello ile açmadan önce şifrenizi bir kez girmeniz gerekiyor.";
"lng_settings_username" = "Kullanıcı adı:";
"lng_settings_username_about" = "Kullanıcı adı, insanların telefon numaranıza ihtiyaç duymadan Telegram'da sizinle iletişim kurmasını sağlar.";
"lng_settings_username_add" = "Kullanıcı adı ekle";
"lng_settings_username_label" = "Kullanıcı adı";
"lng_settings_version_info" = "Sürüm ve güncellemeler";
"lng_settings_view_emojis" = "Listeyi görüntüle";
"lng_settings_voices_privacy" = "Sesli Mesajlar";
"lng_settings_window_close" = "Pencere kapalıyken";
"lng_settings_window_system" = "Pencere başlık çubuğu";
"lng_settings_workmode_tray" = "Bildirim tepsisinde simge göster";
"lng_settings_workmode_window" = "Görev çubuğunda simge göster";
"lng_share_at_time_title" = "{time} saatinde paylaşın:";
"lng_share_cant" = "Üzgünüz, burada paylaşmanın bir yolu yok. :(";
"lng_share_confirm" = "GÖNDER";
"lng_share_copy_link" = "Paylaşım bağlantısını kopyala";
"lng_share_done" = "Tamamlandı!";
"lng_share_game_link_copied" = "Oyun bağlantısı panoya kopyalandı.";
"lng_share_message_to_chat" = "Mesaj **{chat}** sohbetine iletildi.";
"lng_share_message_to_many_chats#one" = "Mesaj **{count} sohbete** iletildi.";
"lng_share_message_to_many_chats#other" = "Mesaj **{count} sohbete** iletildi.";
"lng_share_message_to_saved" = "Mesaj **{chat}** sohbetine iletildi.";
"lng_share_message_to_saved_messages" = "Mesaj, **Kayıtlı Mesajlar**'a iletildi.";
"lng_share_message_to_two_chats" = "Mesaj **{user}** kullanıcısına ve **{chat}** sohbetine iletildi.";
"lng_share_messages_to_chat" = "Mesajlar **{chat}** sohbetine iletildi.";
"lng_share_messages_to_many_chats#one" = "Mesajlar **{count} sohbete** iletildi.";
"lng_share_messages_to_many_chats#other" = "Mesajlar **{count} sohbete** iletildi.";
"lng_share_messages_to_saved" = "Mesajlar **{chat}** sohbetine iletildi.";
"lng_share_messages_to_saved_messages" = "Mesajlar, **Kayıtlı Mesajlar**'a iletildi.";
"lng_share_messages_to_two_chats" = "Mesajlar **{user}** kullanıcısına ve **{chat}** sohbetine iletildi.";
"lng_share_title" = "Paylaş";
"lng_share_wrong_user" = "Bu oyun farklı bir kullanıcıdan açıldı.";
"lng_shortcuts_add_another" = "Başka ekle";
"lng_shortcuts_admin_log" = "Grup/Kanal Son İşlemleri";
"lng_shortcuts_ai_compose_apply" = "Metne yapay zeka stilini uygula";
"lng_shortcuts_archive" = "Arşivlenmiş sohbetler";
"lng_shortcuts_archive_chat" = "Arşive ekle";
"lng_shortcuts_chat_first" = "İlk sohbet";
"lng_shortcuts_chat_last" = "Son sohbet";
"lng_shortcuts_chat_next" = "Sonraki sohbet";
"lng_shortcuts_chat_pinned_n" = "Sabitlenmiş sohbet #{index}";
"lng_shortcuts_chat_previous" = "Önceki sohbet";
"lng_shortcuts_chat_self" = "Kayıtlı Mesajlar";
"lng_shortcuts_close" = "Pencereyi kapat";
"lng_shortcuts_contacts" = "Kişi listesi";
"lng_shortcuts_folder_next" = "Sonraki klasör";
"lng_shortcuts_folder_previous" = "Önceki klasör";
"lng_shortcuts_just_send" = "Sadece gönder";
"lng_shortcuts_lock" = "Uygulamayı kilitle";
"lng_shortcuts_media_fullscreen" = "Videoyu tam ekran yap";
"lng_shortcuts_media_next" = "Sonraki parça";
"lng_shortcuts_media_pause" = "Medyayı duraklat";
"lng_shortcuts_media_play" = "Medyayı oynat";
"lng_shortcuts_media_play_pause" = "Medya oynatmayı aç/kapat";
"lng_shortcuts_media_previous" = "Önceki parça";
"lng_shortcuts_media_stop" = "Medya oynatmayı durdur";
"lng_shortcuts_minimize" = "Pencereyi simge durumuna küçült";
"lng_shortcuts_quit" = "Uygulamadan çık";
"lng_shortcuts_read_chat" = "Sohbeti okundu olarak işaretle";
"lng_shortcuts_record_round_message" = "Video Mesajı Kaydet";
"lng_shortcuts_record_voice_message" = "Sesli Mesaj Kaydet";
"lng_shortcuts_recording" = "Kaydediliyor...";
"lng_shortcuts_reset" = "Varsayılana sıfırla";
"lng_shortcuts_schedule" = "Zamanla";
"lng_shortcuts_scheduled" = "Zamanlanmış mesajlar";
"lng_shortcuts_search" = "Mesajları ara";
"lng_shortcuts_show_account_n" = "Hesap #{index}";
"lng_shortcuts_show_all_chats" = "Tüm Sohbetler klasörü";
"lng_shortcuts_show_chat_menu" = "Sohbet menüsünü göster";
"lng_shortcuts_show_chat_preview" = "Sohbet önizlemesini göster";
"lng_shortcuts_show_folder_last" = "Son klasör";
"lng_shortcuts_show_folder_n" = "Klasör #{index}";
"lng_shortcuts_silent_send" = "Sessiz gönder";
"lng_shortcuts_toggle_link_preview" = "Bağlantı önizlemesini aç/kapat";
"lng_signed_author" = "Yazar: {user}";
"lng_signin_bad_password" = "Yanlış parola girdiniz.";
"lng_signin_banned_help" = "Yardım";
"lng_signin_banned_text" = "Bu telefon numarası yasaklandı.";
"lng_signin_cant_email_forgot" = "E-postanıza erişim sağlayamazsanız, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.";
"lng_signin_code" = "E-posta adresinize gelen kod";
"lng_signin_desc" = "Lütfen bulut parolanızı girin";
"lng_signin_hint" = "İpucu: {password_hint}";
"lng_signin_no_email_forgot" = "Parolanızı oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınızdan, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.";
"lng_signin_password" = "Bulut parolanız";
"lng_signin_password_removed" = "Bulut parolanız devre dışı bırakıldı.\nAyarlar'dan yeni bir tanesini belirleyebilirsiniz.";
"lng_signin_recover" = "Parolanızı mı unuttunuz?";
"lng_signin_recover_desc" = "Lütfen {email} e-posta adresinize gönderilen kodu girin";
"lng_signin_recover_hint" = "{recover_email} adresine bir kod gönderdik";
"lng_signin_recover_title" = "Parolayı sıfırla";
"lng_signin_reset" = "Sıfırla";
"lng_signin_reset_account" = "Hesabınızı sıfırlayın";
"lng_signin_reset_cancelled" = "Bu hesabı sıfırlamak için son girişimleriniz, hesabın aktif kullanıcısı tarafından iptal edildi. Lütfen 7 gün sonra tekrar deneyin.";
"lng_signin_reset_days#one" = "{count} gün";
"lng_signin_reset_days#other" = "{count} gün";
"lng_signin_reset_hours#one" = "{count} saat";
"lng_signin_reset_hours#other" = "{count} saat";
"lng_signin_reset_in_days" = "{days_count} {hours_count} {minutes_count}";
"lng_signin_reset_in_hours" = "{hours_count} {minutes_count}";
"lng_signin_reset_minutes#one" = "{count} dakika";
"lng_signin_reset_minutes#other" = "{count} dakika";
"lng_signin_reset_wait" = "{phone_number} hesabı etkin olduğundan ve bir parolayla korunduğundan, 1 hafta içinde silinecektir. Bu gecikme güvenlik amacıyla gereklidir. Bu işlemi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.\n\nHesabınızı sıfırlayabileceksiniz:\n{when}";
"lng_signin_sure_reset" = "Devam ederseniz tüm Telegram sohbetlerinizi, mesajlarınızı, medyanızı ve dosyalarınızı kaybedeceksiniz.\n\nHesabınızı sıfırlamak istiyor musunuz?";
"lng_signin_title" = "Bulut parolası kontrolü";
"lng_signin_try_password" = "E-postanıza erişemiyor musunuz?";
"lng_signin_wrong_code" = "Geçersiz bir kod girdiniz.";
"lng_signup_desc" = "Lütfen adınızı girin ve\nbir fotoğraf yükleyin.";
"lng_signup_firstname" = "Ad";
"lng_signup_lastname" = "Soyad";
"lng_signup_title" = "Bilgileriniz";
"lng_similar_bots_premium_all#one" = "{link}'a abone olarak **{count}** adet benzer botun kilidini açabilirsiniz.";
"lng_similar_bots_premium_all#other" = "{link}'a abone olarak **{count}** adet benzer botun kilidini açabilirsiniz.";
"lng_similar_bots_show_more" = "Daha Fazla Bot Göster";
"lng_similar_bots_title" = "Benzer botlar";
"lng_similar_channels_more" = "Daha Fazla Kanal";
"lng_similar_channels_premium_all#one" = "**{count}** adede kadar benzer kanalın kilidini açmak için {link}'a abone olun.";
"lng_similar_channels_premium_all#other" = "**{count}** adede kadar benzer kanalın kilidini açmak için **{link}**'a abone olun.";
"lng_similar_channels_premium_all_link" = "Telegram Premium";
"lng_similar_channels_show_more" = "Daha fazla kanal göster";
"lng_similar_channels_title" = "Benzer kanallar";
"lng_similar_channels_view_all" = "Tümünü göster";
"lng_slowmode_enabled" = "Yavaş Mod etkin. \nBir sonraki mesajınızı {left} içinde gönderebilirsiniz.";
"lng_slowmode_no_many" = "Yavaş mod etkin. Bir seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.";
"lng_slowmode_seconds#one" = "{count} saniye";
"lng_slowmode_seconds#other" = "{count} saniye";
"lng_slowmode_too_long" = "Bu metin tek bir mesaj olarak gönderilemeyecek kadar uzun.\n\nYavaş mod etkin. Aynı anda birden fazla mesaj gönderemezsiniz.";
"lng_soon_badge" = "YAKINDA";
"lng_spellchecker_add" = "Sözlüğe ekle";
"lng_spellchecker_ignore" = "Kelimeyi yoksay";
"lng_spellchecker_remove" = "Sözlükten kaldır";
"lng_spellchecker_submenu" = "Yazım";
"lng_sponsored" = "reklam";
"lng_sponsored_hide_ads" = "Gizle";
"lng_sponsored_info_description1" = "Diğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, reklam hedeflemeleri için asla özel verilerinizi kullanmaz. Telegram'daki sponsorlu mesajlar, yalnızca gösterildikleri genel kanalların konusuna dayanmaktadır. Bu, reklamları görüntülemek için hiçbir kullanıcı verisinin çıkarılmadığı veya analiz edilmediği ve Telegram'da bir kanalı görüntüleyen her kullanıcının aynı sponsorlu mesajı gördüğü anlamına gelir.\n\nDiğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, sponsorlu bir mesaja dokunup tıklamadığınızı izlemez ve etkinliğinize göre profilinizi çıkarmaz. Ayrıca, üçüncü tarafların kullanıcılarımızı gözetlememesini sağlamak için sponsorlu mesajlardaki harici bağlantıları da engelleriz. Herkesin mahremiyet hakkına sahip olduğuna ve teknolojik platformların buna saygı duyması gerektiğine inanıyoruz.\n\nTelegram, önemli sunucu ve trafik maliyetleri içeren hizmetini yüz milyonlarca kullanıcıya ücretsiz ve sınırsız olarak sunuyor. Telegram, bağımsız ve değerlerine sadık kalmak amacıyla mesajları tanıtmak için kullanıcı gizliliğini de göz önünde bulunduran ücretli bir araç geliştirdi. Sorumlu reklamverenleri memnuniyetle karşılıyoruz:";
"lng_sponsored_info_description1_link" = "Gizlilik Politikasında daha fazla bilgi edinebilirsiniz";
"lng_sponsored_info_description1_linked" = "Diğer uygulamaların aksine, Telegram özel verilerinizi asla reklam hedeflemesi için kullanmaz. {link}\n\nDiğer uygulamaların aksine, Telegram sponsorlu bir mesaja dokunup dokunmadığınızı takip etmez ve etkinliğinize göre sizi profillemez. Ayrıca, üçüncü tarafların kullanıcılarımızı gözetlemesini önlemek için sponsorlu mesajlardaki harici bağlantıları da engelliyoruz. Herkesin gizlilik hakkına sahip olduğuna ve teknolojik platformların buna saygı duyması gerektiğine inanıyoruz.\n\nTelegram, yüz milyonlarca kullanıcıya ücretsiz ve sınırsız hizmet sunmaktadır; bu da önemli sunucu ve trafik maliyetlerine yol açmaktadır. Bağımsız kalmak ve değerlerine sadık kalmak için Telegram, kullanıcı gizliliğini göz önünde bulundurarak mesajları tanıtmak için ücretli bir araç geliştirdi. Sorumlu reklamverenleri şu adreste ağırlıyoruz:";
"lng_sponsored_info_description1_url" = "https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data";
"lng_sponsored_info_description2" = "Sponsorlu Mesajlar şu anda test modunda. Reklamlar, tamamen kullanıma sunulduğunda ve Telegram'ın temel maliyetlerini karşılamaya başladığında, sponsorlu mesajların görüntülendiği genel kanalların sahipleriyle reklam gelirlerini paylaşmaya başlayacağız.\n\nÇevrimiçi reklamlar artık kullanıcı gizliliğinin kötüye kullanılmasıyla eş anlamlı olmamalı. Bir teknoloji şirketinin nasıl çalışması gerektiğini hep birlikte yeniden tanımlayalım.";
"lng_sponsored_info_menu" = "Reklamveren hakkında";
"lng_sponsored_info_submenu" = "Reklamveren: {text}";
"lng_sponsored_menu_revenued_about" = "Bu Reklam Hakkında";
"lng_sponsored_menu_revenued_report" = "Reklamı Bildir";
"lng_sponsored_message_revenue_button" = "bu nedir?";
"lng_sponsored_message_title" = "Reklam";
"lng_sponsored_revenued_footer_bot_description" = "Herkes bu botta küçük bütçelerle gösterilecek bir reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. {link}";
"lng_sponsored_revenued_footer_description" = "Herkes bu kanalda gösterilmek üzere çok düşük bütçelerle reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu'na** göz atın. {link}";
"lng_sponsored_revenued_footer_search_description" = "Herkes, herhangi bir sorgu için arama sonuçlarında gösterilecek bir reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. {link}";
"lng_sponsored_revenued_footer_title" = "Reklam Yayınlayabilir miyim?";
"lng_sponsored_revenued_info1_bot_description" = "Telegram'daki reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunlar gördüğünüz bota bağlıdır.";
"lng_sponsored_revenued_info1_description" = "Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve reklamlar gördüğünüz kanala dayanır.";
"lng_sponsored_revenued_info1_search_description" = "Bu tür reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve reklamlar girdiğiniz arama sorgusuna dayanır.";
"lng_sponsored_revenued_info1_title" = "Gizliliğinize Saygı Gösterir";
"lng_sponsored_revenued_info2_bot_description" = "Telegram Ads'den elde edilen gelirin %50'si, reklamların görüntülendiği botun sahibine gider.";
"lng_sponsored_revenued_info2_bot_title" = "Bot Geliştiricisine Yardım Edin";
"lng_sponsored_revenued_info2_description" = "Telegram Reklam gelirinin %50'si, gösterildikleri kanalın sahibine gider.";
"lng_sponsored_revenued_info2_title" = "Kanal Sahibine Destek Olur";
"lng_sponsored_revenued_info3_bot_description" = "{link} aboneliği ile botlardaki reklamları kapatabilirsiniz.";
"lng_sponsored_revenued_info3_description#one" = "{link} abonesi olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca {count}.seviye kanallar, aboneleri için reklamları kaldırabilir.";
"lng_sponsored_revenued_info3_description#other" = "{link} abonesi olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca {count}.seviye kanallar, aboneleri için reklamları kaldırabilir.";
"lng_sponsored_revenued_info3_search_description" = "Telegram Premium'a abone olarak reklamları kapatabilirsiniz. {link}";
"lng_sponsored_revenued_info3_search_link" = "Abone ol  {arrow}";
"lng_sponsored_revenued_info3_title" = "Kaldırılabilir";
"lng_sponsored_revenued_subtitle" = "Telegram Reklamları diğer platformlardaki reklamlardan çok farklıdır. Bu gibi reklamlar:";
"lng_sponsored_title" = "Sponsorlu mesajlar nedir?";
"lng_sponsored_top_bar_hide" = "kaldır";
"lng_sr_ai_compose_collapse_original" = "Orijinali daralt";
"lng_sr_ai_compose_copy_result" = "Sonuçları kopyala";
"lng_sr_ai_compose_expand_original" = "Orijinali genişlet";
"lng_sr_ai_compose_info" = "Yapay Zeka Editörü Hakkında";
"lng_sr_bot_verified_badge" = "Doğrulanmış Bot";
"lng_sr_cancel_search" = "Aramayı iptal et";
"lng_sr_chat_autodelete" = "Otomatik silme etkinleştirildi";
"lng_sr_chat_bot" = "Bot";
"lng_sr_chat_channel" = "Kanal";
"lng_sr_chat_column_activity" = "Aktivite";
"lng_sr_chat_column_autodelete" = "Oto-sil";
"lng_sr_chat_column_closed" = "Kapandı";
"lng_sr_chat_column_delivery" = "Teslimat";
"lng_sr_chat_column_draft" = "Taslak";
"lng_sr_chat_column_folders" = "Klasörler";
"lng_sr_chat_column_forward" = "İlet";
"lng_sr_chat_column_mention" = "Bahset";
"lng_sr_chat_column_message" = "Mesaj";
"lng_sr_chat_column_muted" = "Sessize alındı";
"lng_sr_chat_column_name" = "Ad";
"lng_sr_chat_column_pinned" = "Sabitlendi";
"lng_sr_chat_column_premium" = "Premium";
"lng_sr_chat_column_reactions" = "Tepkiler";
"lng_sr_chat_column_sender" = "Gönderici";
"lng_sr_chat_column_sponsored" = "Sponsorlu";
"lng_sr_chat_column_stories" = "Hikayeler";
"lng_sr_chat_column_subscription" = "Abonelik";
"lng_sr_chat_column_time" = "Zaman";
"lng_sr_chat_column_type" = "Tür";
"lng_sr_chat_column_unread" = "Okunmadı";
"lng_sr_chat_column_verified" = "Onaylanmış";
"lng_sr_chat_column_warning" = "Uyarı";
"lng_sr_chat_failed" = "Başarısız";
"lng_sr_chat_fake" = "Sahte";
"lng_sr_chat_folder" = "Klasör";
"lng_sr_chat_forwarded" = "İletildi";
"lng_sr_chat_group" = "Grup";
"lng_sr_chat_hashtag" = "Etiket";
"lng_sr_chat_mention" = "Bahsedilmiş";
"lng_sr_chat_message_reactions" = "Tepkiler: {reactions}";
"lng_sr_chat_online" = "Çevrimiçi";
"lng_sr_chat_pinned" = "Sabitlendi";
"lng_sr_chat_reaction_custom" = "özel tepki";
"lng_sr_chat_reaction_star" = "yıldız";
"lng_sr_chat_received" = "Alındı";
"lng_sr_chat_scam" = "Sahtekarlık";
"lng_sr_chat_sending" = "Gönderiliyor";
"lng_sr_chat_sent" = "Gönderildi";
"lng_sr_chat_service" = "Hizmet Bildirimleri";
"lng_sr_chat_sponsored" = "Sponsorlu";
"lng_sr_chat_stories_read" = "Hikayeleri var";
"lng_sr_chat_stories_unread#one" = "{count} okunmamış hikaye";
"lng_sr_chat_stories_unread#other" = "{count} okunmamış hikaye";
"lng_sr_chat_story_reply" = "Hikaye yanıtı";
"lng_sr_chat_subscribed" = "Abone olundu";
"lng_sr_chat_topic" = "Konu";
"lng_sr_chat_unread#one" = "{count} yeni mesaj";
"lng_sr_chat_unread#other" = "{count} yeni mesaj";
"lng_sr_chat_verified" = "Onaylanmış";
"lng_sr_clear_search" = "Aramayı temizle";
"lng_sr_close_panel" = "Paneli kapat";
"lng_sr_country_column_name" = "Ülke adı";
"lng_sr_folder_locked" = "{text}, Premium üyelik gereklidir";
"lng_sr_folder_locked_about" = "Abonelik seçeneklerini görmek için tıklayın.";
"lng_sr_from_me" = "Ben";
"lng_sr_group_call_menu" = "Video sohbet menüsü";
"lng_sr_languages_column_name" = "Dilin ismi";
"lng_sr_languages_column_native" = "Yerel ad";
"lng_sr_message_column_artist" = "Sanatçı";
"lng_sr_message_column_contact_name" = "Kişi adı";
"lng_sr_message_column_contact_phone" = "Kişi telefonu";
"lng_sr_message_column_dice" = "Zar";
"lng_sr_message_column_dimensions" = "Boyutlar";
"lng_sr_message_column_duration" = "Süre";
"lng_sr_message_column_factcheck" = "Gerçeklik kontrolü";
"lng_sr_message_column_file_size" = "Dosya boyutu";
"lng_sr_message_column_filename" = "Dosya adı";
"lng_sr_message_column_forward_author" = "Yazarı ilet";
"lng_sr_message_column_forward_date" = "İletilme tarihi";
"lng_sr_message_column_game_description" = "Oyun açıklaması";
"lng_sr_message_column_game_title" = "Oyun başlığı";
"lng_sr_message_column_gift" = "Hediye";
"lng_sr_message_column_giveaway" = "Hediye";
"lng_sr_message_column_invoice_amount" = "Fatura tutarı";
"lng_sr_message_column_invoice_title" = "Fatura başlığı";
"lng_sr_message_column_location" = "Konum";
"lng_sr_message_column_media_type" = "Medya türü";
"lng_sr_message_column_paid_reactions" = "Ücretli tepkiler";
"lng_sr_message_column_poll_question" = "Anket sorusu";
"lng_sr_message_column_poll_status" = "Anket durumu";
"lng_sr_message_column_signature" = "İmza";
"lng_sr_message_column_spoiler" = "Spoiler";
"lng_sr_message_column_sticker_emoji" = "Çıkartma ifadesi";
"lng_sr_message_column_title" = "Başlık";
"lng_sr_message_column_todo_items" = "Kontrol listesi öğeleri";
"lng_sr_message_column_todo_title" = "Kontrol listesi başlığı";
"lng_sr_message_column_web_description" = "Bağlantı açıklaması";
"lng_sr_message_column_web_site" = "Web sitesi";
"lng_sr_message_column_web_title" = "Bağlantı başlığı";
"lng_sr_message_custom_emoji" = "{emoji} Kişiselleştirilmiş ifade";
"lng_sr_message_downloading" = "İndiriliyor";
"lng_sr_message_gift_credits#one" = "Yıldız hediyesi, {count} yıldız";
"lng_sr_message_gift_credits#other" = "Yıldız hediyesi, {count} yıldız";
"lng_sr_message_gift_premium#one" = "Özel hediye, {count} gün";
"lng_sr_message_gift_premium#other" = "Özel hediye, {count} gün";
"lng_sr_message_invoice_paid" = "Ödenmiş";
"lng_sr_message_invoice_unpaid" = "Ödenmemiş";
"lng_sr_message_list" = "Mesajlar";
"lng_sr_message_not_downloaded" = "Yüklenmedi";
"lng_sr_message_not_played" = "Oynatılmadı";
"lng_sr_message_not_seen" = "Görülmedi";
"lng_sr_message_played" = "Oynatıldı";
"lng_sr_message_reply_to" = "{name} kişisine yanıt olarak: {text}";
"lng_sr_message_seen" = "Görüldü";
"lng_sr_message_spoiler" = "Gizlenmiş medya";
"lng_sr_message_todo_completed" = "Tamamlandı";
"lng_sr_message_todo_not_completed" = "Tamamlanamadı";
"lng_sr_playback_order" = "Oynatma sırası";
"lng_sr_player_close" = "Medya oynatıcıyı kapat";
"lng_sr_profile_menu" = "Profil menüsü";
"lng_sr_scroll_to_top" = "En üste git";
"lng_sr_search_date" = "Tarihe göre ara";
"lng_sr_verified_badge" = "Doğrulandı";
"lng_stake_game_about" = "**Seviye 5** veya üzeri kullanıcılar için bir ifade oyunu. Oyunda kazanılan 💎 yalnızca Telegram hediyeleri ve paylaşımları için harcanabilir.";
"lng_stake_game_beta" = "Beta";
"lng_stake_game_resets" = "3 {emoji} sonrasında veya bahis miktarı değiştiğinde seri sıfırlanır.";
"lng_stake_game_results" = "Sonuçlar ve Getiriler";
"lng_stake_game_save_and_roll" = "Kaydet ve Yuvarla";
"lng_stake_game_title" = "İfade Bahsi";
"lng_stake_game_your" = "Bahis Miktarınız";
"lng_star_ref_about" = "Kullanıcı tabanınızı büyütmeye yardımcı olanları ödüllendirin.";
"lng_star_ref_add_bot" = "{bot} Ekle";
"lng_star_ref_button_link" = "Şartlar ve Koşullar";
"lng_star_ref_commission_about" = "Ortaklarınızın kullanıcıları botunuza yönlendirmeleri karşılığında kazanacakları yıldız gelirinin yüzdesini tanımlayın.";
"lng_star_ref_commission_title" = "Komisyon";
"lng_star_ref_created_text" = "Herhangi bir Telegram kullanıcısı, kanal sahibi veya mini uygulama geliştiricisi artık programınıza katılabilir.";
"lng_star_ref_created_title" = "Ortaklık programı başladı";
"lng_star_ref_duration_about" = "Satış ortaklarının, yönlendirilen kullanıcılardan komisyon kazanacakları süreyi ayarlayın.";
"lng_star_ref_duration_forever" = "Ömür boyu";
"lng_star_ref_duration_title" = "Süre";
"lng_star_ref_end" = "Ortaklık Programını Sonlandır";
"lng_star_ref_ended_text" = "Katılımcı ortaklara bildirim yapıldı. Tüm yönlendirme bağlantıları **24** saat içinde devre dışı bırakılacaktır.";
"lng_star_ref_ended_title" = "Ortaklık programı sona erdi";
"lng_star_ref_existing_about" = "Diğer mini uygulamaların neler sunduğunu keşfedin.";
"lng_star_ref_existing_title" = "Mevcut Programları Görüntüle";
"lng_star_ref_joined_text" = "Şimdi yönlendirme bağlantısını kopyalayabilirsiniz.";
"lng_star_ref_joined_title" = "Programa katıldı";
"lng_star_ref_launch_about" = "Telegram, programınızı milyonlarca potansiyel bağlı kuruluş için öne çıkaracaktır.";
"lng_star_ref_launch_title" = "Ortaklık programınızı başlatın";
"lng_star_ref_let_about" = "Ortaklar, yönlendirme bağlantınızı kitleleriyle paylaşacaktır.";
"lng_star_ref_let_title" = "Bağlı kuruluşların sizi tanıtmasına izin verin";
"lng_star_ref_link_about_bot" = "Bu bağlantıyı kullanıcılarınızla paylaşarak, {app} uygulamasında yaptıkları harcamalardan {amount} {duration} tutarında komisyon kazanın.";
"lng_star_ref_link_about_channel" = "Bu bağlantıyı abonelerinizle paylaşarak, onların {app} {duration} süresince yaptıkları harcamalardan {amount} tutarında komisyon kazanın.";
"lng_star_ref_link_about_user" = "Bu bağlantıyı arkadaşlarınla paylaşarak, {app} üzerindeki harcamalarından {duration} süresince {amount} oranında komisyon elde edebilirsin.";
"lng_star_ref_link_copied_text" = "Bu bağlantıyı paylaşın ve onu kullanan kişilerin {app} uygulamasında harcadıkları tutarın {amount} kadarını kazanın!";
"lng_star_ref_link_copied_title" = "Bağlantı panoya kopyalandı";
"lng_star_ref_link_copy" = "Bağlantıyı Kopyala";
"lng_star_ref_link_copy_none" = "Hiç kimse bu bağlantı üzerinden {app} açmadı.";
"lng_star_ref_link_copy_users#one" = "{count} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {app} uygulamasını açtı.";
"lng_star_ref_link_copy_users#other" = "{count} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {app} uygulamasını açtı.";
"lng_star_ref_link_recipient" = "Komisyonlar şuraya gönderilecek:";
"lng_star_ref_link_title" = "Yönlendirme Bağlantısı";
"lng_star_ref_list_about_channel" = "Mini uygulamaları abonelerinize tanıtın ve Yıldız cinsinden gelirlerinden pay kazanın.";
"lng_star_ref_list_my" = "Programlarım";
"lng_star_ref_list_my_copy" = "Bağlantıyı Kopyala";
"lng_star_ref_list_my_leave" = "Ayrıl";
"lng_star_ref_list_my_open" = "Uygulamayı Aç";
"lng_star_ref_list_subtitle" = "Programlar";
"lng_star_ref_list_text" = "Yönlendirme bağlantınız aracılığıyla bir mini uygulamaya ilk kez erişen bir kullanıcı, uygulama içinde **Yıldız** harcadığında komisyon kazanın.";
"lng_star_ref_list_title" = "Ortaklık Programları";
"lng_star_ref_one_about" = "{app}, {duration} için yönlendirdiğiniz her kullanıcıdan elde edilen gelirin {amount} oranını paylaşacaktır.";
"lng_star_ref_one_about_for_forever" = "**ömür boyu**";
"lng_star_ref_one_about_for_months#one" = "**{count} ay**";
"lng_star_ref_one_about_for_months#other" = "**{count} ay**";
"lng_star_ref_one_about_for_years#one" = "**{count} yıl**";
"lng_star_ref_one_about_for_years#other" = "**{count} yıl**";
"lng_star_ref_one_daily_revenue" = "Uygulamanın kullanıcı başına ortalama günlük geliri: {amount}";
"lng_star_ref_one_join" = "Programa Katıl";
"lng_star_ref_one_join_text" = "Bu programa katılarak, Ortaklık Programlarının {terms} kabul etmiş olursunuz.";
"lng_star_ref_reliable_about" = "Yönlendirdiğiniz kullanıcıların harcamalarından garantili komisyon alın.";
"lng_star_ref_reliable_title" = "Güvenilir";
"lng_star_ref_revoke_text" = "{bot} bağlantısını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_star_ref_revoke_title" = "Bağlantıyı İptal Et";
"lng_star_ref_revoked_text" = "Artık çalışmayacak.";
"lng_star_ref_revoked_title" = "Bağlantı kaldırıldı";
"lng_star_ref_share_about" = "Size yönlendirilen kullanıcılar tarafından elde edilen gelir için komisyonu ayarlayın.";
"lng_star_ref_share_title" = "Geliri ortaklarla paylaşın";
"lng_star_ref_simple_about" = "Aşağıdaki mini uygulamalardan birini seçin, yönlendirme bağlantınızı alın ve Yıldız kazanmaya başlayın.";
"lng_star_ref_simple_title" = "Basit";
"lng_star_ref_sort_date" = "Tarih";
"lng_star_ref_sort_profitability" = "Karlılık";
"lng_star_ref_sort_revenue" = "Hasılat";
"lng_star_ref_sort_text" = "Sırala: {sort}";
"lng_star_ref_start" = "Ortaklık Programını Başlat";
"lng_star_ref_start_disabled" = "{time} içinde kullanılabilir";
"lng_star_ref_start_info" = "Bir ortaklık programı oluşturarak, Ortaklık Programlarının {terms} kabul etmiş olursunuz.";
"lng_star_ref_stopped" = "Bu ortaklık bağlantısı artık aktif değil.";
"lng_star_ref_title" = "Ortaklık Programı";
"lng_star_ref_tos_url" = "https://telegram.org/tos/affiliate-program";
"lng_star_ref_transparent_about" = "Yönlendirdiğiniz kullanıcılardan gelen komisyonlarınızı gerçek zamanlı olarak takip edin.";
"lng_star_ref_transparent_title" = "Şeffaf";
"lng_star_ref_update" = "Ortaklık Programını Güncelle";
"lng_star_ref_update_info" = "Bir ortaklık programını güncelleyerek, Ortaklık Programlarının {terms} kabul etmiş olursunuz.";
"lng_star_ref_updated_text" = "Telegram kullanıcıları, kanal sahipleri ve mini uygulama geliştiricileri programa katılabilirler.";
"lng_star_ref_updated_title" = "Ortaklık programı güncellendi";
"lng_star_ref_warning_change" = "Bu değişiklik geri alınamaz. Komisyonu veya süreyi azaltamazsınız. Sadece bu parametreleri artırabilir veya programı sonlandırabilirsiniz. Bu da daha önce paylaşılan tüm yönlendirme bağlantılarını devre dışı bırakacaktır.";
"lng_star_ref_warning_end" = "Tamamdır, Bitir";
"lng_star_ref_warning_if_end" = "Ortaklık programınızı sonlandırırsanız:";
"lng_star_ref_warning_if_end1" = "Halihazırda paylaşılmış olan tüm yönlendirme bağlantıları **24** saat içinde devre dışı bırakılacaktır.";
"lng_star_ref_warning_if_end2" = "Tüm katılımcı iştirakler bilgilendirilecektir.";
"lng_star_ref_warning_if_end3" = "Yeni bir ortaklık programı başlatabilmeniz için **24** saat beklemeniz gerekecektir.";
"lng_star_ref_warning_start" = "Başlat";
"lng_star_ref_warning_text" = "Ortaklık programını başlattıktan sonra komisyonunu veya süresini azaltamazsınız. Yalnızca bu parametreleri artırabilir veya programı sonlandırabilirsiniz, bu da önceden dağıtılmış tüm yönlendirme bağlantılarını devre dışı bırakacaktır.";
"lng_star_ref_warning_title" = "Dikkat";
"lng_star_ref_warning_update" = "Güncelle";
"lng_stars_about_gifts_telegram" = "{emoji} Yıldızların %100'ü Telegram'dan satın alınan hediyelere harcandı.";
"lng_stars_about_gifts_users" = "{emoji} Yıldızların %20'si yeniden satılan hediyeler, ücretli mesajlar ve kanal gönderileri için harcandı.";
"lng_stars_about_refunds" = "{emoji} 10x Yıldız iadesi yapıldı ve hediyelerin %85'i Yıldızlara dönüştürüldü.";
"lng_stars_rating_about" = "Bu derecelendirme, **{name}** kişisinin Telegram'daki\netkinliğini yansıtır. Şunlara dayanmaktadır:";
"lng_stars_rating_about_your" = "Bu puanlama, Telegram'daki aktivitenizi yansıtır. Puanlama şu kriterlere dayanmaktadır:";
"lng_stars_rating_added" = "Eklendi";
"lng_stars_rating_deducted" = "İndirim";
"lng_stars_rating_future" = "Gelecek Derecelendirmesi";
"lng_stars_rating_negative" = "Olumsuz bir değerlendirme, **{name}** adlı kişinin ödemelerinin güvenilir olmadığını gösterir.";
"lng_stars_rating_negative_label" = "Olumsuz Değerlendirme";
"lng_stars_rating_negative_your#one" = "Olumsuz bir değerlendirme, ödemelerinizin güvenilir olmadığını gösterir. Bu sorunu düzeltmek için **{count} Yıldız** harcayın.";
"lng_stars_rating_negative_your#other" = "Olumsuz bir değerlendirme, ödemelerinizin güvenilir olmadığını gösterir. Bu sorunu düzeltmek için **{count} Yıldız** harcayın.";
"lng_stars_rating_pending#one" = "Puanlama {when} güncellenecek.\n{count} puan beklemede. {link}";
"lng_stars_rating_pending#other" = "Puanlama {when} güncellenecek.\n{count} puan beklemede. {link}";
"lng_stars_rating_pending_back" = "Geri {arrow}";
"lng_stars_rating_pending_preview" = "Önizleme {arrow}";
"lng_stars_rating_title" = "Değerlendirme";
"lng_stars_rating_understood" = "Anladım";
"lng_stars_rating_updates#one" = "{count} gün içinde";
"lng_stars_rating_updates#other" = "{count} gün içinde";
"lng_stars_title_gifts_telegram" = "Telegram'dan Hediyeler";
"lng_stars_title_gifts_users" = "Kullanıcılardan Gelen Hediyeler ve Gönderiler";
"lng_stars_title_refunds" = "Para İadeleri ve Dönüşümler";
"lng_start_msgs" = "Mesajlaşmaya Başlayın";
"lng_stats_admins_title" = "En iyi yöneticiler";
"lng_stats_boosts_loading" = "Güçlendirme listesi yükleniyor...";
"lng_stats_boosts_loading_subtext" = "İstatistikleriniz oluşturulurken lütfen birkaç dakika bekleyin.";
"lng_stats_day_month" = "{days_count} {month}";
"lng_stats_day_month_year" = "{days_count} {month} {year}";
"lng_stats_earn_loading" = "Ödül bilgileri yükleniyor...";
"lng_stats_earn_loading_subtext" = "İstatistikleriniz oluşturulurken lütfen birkaç dakika bekleyin.";
"lng_stats_inviters_title" = "En iyi davetçiler";
"lng_stats_loading" = "İstatistikler yükleniyor…";
"lng_stats_loading_subtext" = "Biz istatistiklerinizi oluştururken lütfen birkaç dakika bekleyin.";
"lng_stats_member_bans#one" = "{count} yasaklama";
"lng_stats_member_bans#other" = "\n{count} yasaklama";
"lng_stats_member_characters#one" = "Mesaj başına {count} sembol";
"lng_stats_member_characters#other" = "Mesaj başına {count} sembol";
"lng_stats_member_deletions#one" = "{count} silme";
"lng_stats_member_deletions#other" = "\n{count} silme";
"lng_stats_member_invitations#one" = "{count} davet";
"lng_stats_member_invitations#other" = "\n{count} davet";
"lng_stats_member_messages#one" = "{count} mesaj";
"lng_stats_member_messages#other" = "{count} mesaj";
"lng_stats_member_restrictions#one" = "{count} kısıtlama";
"lng_stats_member_restrictions#other" = "{count} kısıtlama";
"lng_stats_members_title" = "En iyi üyeler";
"lng_stats_message_title" = "Mesaj İstatistikleri";
"lng_stats_overview_enabled_notifications" = "Etkin Bildirim";
"lng_stats_overview_group_mean_post_count" = "Gönderi Paylaşan Üye";
"lng_stats_overview_group_mean_view_count" = "Görüntüleyen Üye";
"lng_stats_overview_mean_reactions_count" = "Gönderi Başına Tepki";
"lng_stats_overview_mean_share_count" = "Gönderi Başına Paylaşım";
"lng_stats_overview_mean_story_reactions_count" = "Hikaye Başına Tepki";
"lng_stats_overview_mean_story_share_count" = "Hikaye Başına Paylaşım";
"lng_stats_overview_mean_story_view_count" = "Hikaye Başına Görüntüleme";
"lng_stats_overview_mean_view_count" = "Gönderi Başına Görüntüleme";
"lng_stats_overview_member_count" = "Takipçi";
"lng_stats_overview_message_private_shares" = "Özel Paylaşım";
"lng_stats_overview_message_public_share#one" = "{count} genel paylaşım";
"lng_stats_overview_message_public_share#other" = "\n{count} genel paylaşım";
"lng_stats_overview_message_public_shares" = "Genel Paylaşım";
"lng_stats_overview_message_views" = "Görüntüleme";
"lng_stats_overview_messages" = "Mesaj";
"lng_stats_overview_title" = "Genel Bakış";
"lng_stats_recent_messages_shares#one" = "{count} paylaşım";
"lng_stats_recent_messages_shares#other" = "{count} paylaşım";
"lng_stats_recent_messages_title" = "Son gönderiler";
"lng_stats_recent_messages_views#one" = "{count} görüntülenme";
"lng_stats_recent_messages_views#other" = "{count} görüntülenme";
"lng_stats_story_title" = "Hikaye İstatistiği";
"lng_stats_title" = "İstatistikler";
"lng_stats_weekday_day_month_time" = "{days_count} {month}, {day} {time}";
"lng_stats_weekday_day_month_year" = "{days_count} {month} {year}, {day}";
"lng_stats_zoom_out" = "Uzaklaştır";
"lng_status_bot" = "bot";
"lng_status_bot_not_reads_all" = "mesajlara erişimi yok";
"lng_status_bot_reads_all" = "mesajlara erişebilir";
"lng_status_connecting" = "bağlanıyor…";
"lng_status_last_month" = "son görülme bir ay içinde";
"lng_status_last_week" = "son görülme bir hafta içinde";
"lng_status_lastseen_date" = "son görülme {date}";
"lng_status_lastseen_date_time" = "son görülme {date} {time}";
"lng_status_lastseen_hours#one" = "son görülme {count} saat önce";
"lng_status_lastseen_hours#other" = "son görülme {count} saat önce";
"lng_status_lastseen_minutes#one" = "son görülme {count} dakika önce";
"lng_status_lastseen_minutes#other" = "son görülme {count} dakika önce";
"lng_status_lastseen_now" = "son görülme şimdi";
"lng_status_lastseen_today" = "son görülme bugün {time}";
"lng_status_lastseen_when" = "ne zaman?";
"lng_status_lastseen_yesterday" = "son görülme dün {time}";
"lng_status_offline" = "son görülme uzun zaman önce";
"lng_status_online" = "çevrimiçi";
"lng_status_recently" = "son görülme yakınlarda";
"lng_status_service_notifications" = "hizmet bildirimleri";
"lng_status_support" = "destek";
"lng_stealth_mode_about" = "Hikayeleri izleyiciler listesinde görünmeden görüntülemek için Gizli Modu açın.";
"lng_stealth_mode_already_about" = "Sonraki **{left}** içinde gördüğünüz hikayelerin yaratıcıları sizi görüntüleyenler listesinde görmeyecek.";
"lng_stealth_mode_already_title" = "Şu anda Gizli Moddasınız";
"lng_stealth_mode_cooldown_in" = "{left} içinde kullanılabilir";
"lng_stealth_mode_cooldown_tip" = "Lütfen **Gizli Mod** tekrar kullanıma hazır olana kadar bekleyin.";
"lng_stealth_mode_countdown" = "Gizli Mod etkin - {left}";
"lng_stealth_mode_enable" = "Gizli Modu Etkinleştir";
"lng_stealth_mode_enable_and_open" = "Hikayeyi etkinleştirin ve açın";
"lng_stealth_mode_enabled_tip" = "Geçmişte **5 dakika** içinde görüntülediğiniz veya gelecek **25 dakika** içinde görüntüleyeceğiniz hikayelerin yaratıcıları sizi görüntüleyenler listesinde görmeyecektir.";
"lng_stealth_mode_enabled_tip_title" = "Gizli Mod Açık";
"lng_stealth_mode_menu_item" = "Beni Gizle";
"lng_stealth_mode_next_about" = "Önümüzdeki 25 dakika boyunca görüntülemelerimi gizle.";
"lng_stealth_mode_next_title" = "Gelecek Görüntülemeleri Gizle";
"lng_stealth_mode_past_about" = "Son 5 dakikadaki görüntülemelerimi gizle.";
"lng_stealth_mode_past_title" = "Son Görüntülemeleri Gizle";
"lng_stealth_mode_title" = "Gizli Mod";
"lng_stealth_mode_unlock" = "Gizli Modun Kilidini Aç";
"lng_stealth_mode_unlock_about" = "Hikayeleri izleyiciler listesinde görünmeden izlemek için Telegram Premium'a abone olun.";
"lng_sticker_premium_text" = "Bu paket, bunun gibi premium çıkartmalar içeriyor.";
"lng_sticker_premium_title" = "Efektler ile";
"lng_sticker_premium_view" = "Görüntüle";
"lng_stickers_add_emoji" = "İfade Ekle";
"lng_stickers_add_existing" = "Mevcut Bir Çıkartmayı Ekle";
"lng_stickers_add_masks" = "Maskelere ekle";
"lng_stickers_add_pack" = "Çıkartmalara ekle";
"lng_stickers_add_to_set" = "Çıkartma Paketine Ekle";
"lng_stickers_already_in_set" = "Bu çıkartma zaten paketin içinde.";
"lng_stickers_archive_pack" = "Çıkartmaları Arşivle";
"lng_stickers_archived_tab" = "ARŞİVLENMİŞ";
"lng_stickers_attached_sets" = "Ekli çıkartma paketleri";
"lng_stickers_bot_more_options" = "Daha fazla seçenek için {bot} botunu kontrol edin";
"lng_stickers_box_edit_name_about" = "Paketiniz için bir isim seçin.";
"lng_stickers_box_edit_name_title" = "Çıkartma Paketi Adını Düzenle";
"lng_stickers_context_delete" = "Çıkartmayı sil";
"lng_stickers_context_delete_pack" = "Paketi Sil";
"lng_stickers_context_delete_pack_everyone" = "Herkes için Sil";
"lng_stickers_context_delete_pack_self" = "Benden Sil";
"lng_stickers_context_delete_sure" = "Paketinizden bu çıkartmayı silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_stickers_context_edit_name" = "Adı düzenle";
"lng_stickers_context_reorder" = "Yeniden sırala";
"lng_stickers_copied" = "Bağlantı panoya kopyalandı.";
"lng_stickers_copied_emoji" = "İfade paket bağlantısı panoya kopyalandı.";
"lng_stickers_count#one" = "{count} çıkartma";
"lng_stickers_count#other" = "{count} çıkartma";
"lng_stickers_create_added" = "Çıkartma eklendi.";
"lng_stickers_create_choose_emoji" = "Çıkartmanızla eşleşen bir ifade seçin:";
"lng_stickers_create_choose_image" = "Görüntü Seç";
"lng_stickers_create_emoji_about" = "Çıkartmanızla eşleşen ifadeleri seçin";
"lng_stickers_create_emoji_required" = "Lütfen bir ifade seçin.";
"lng_stickers_create_image_about" = "Çıkartma olarak eklemek istediğiniz bir görsel seçin.";
"lng_stickers_create_image_filter" = "Görüntüler";
"lng_stickers_create_image_title" = "Yeni Çıkartma";
"lng_stickers_create_new" = "Yeni Çıkartma Oluştur";
"lng_stickers_create_open_failed" = "Görüntü yüklenemedi.";
"lng_stickers_create_too_small" = "Görüntünün her kenarı en az {size} piksel olmalıdır.";
"lng_stickers_create_upload_failed" = "Çıkartma yüklemesi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.";
"lng_stickers_create_uploading" = "Çıkartma yükleniyor...";
"lng_stickers_creator_badge" = "düzenlendi";
"lng_stickers_default_set" = "Büyük Beyinler";
"lng_stickers_delete_pack_sure" = "Bu çıkartma paketini herkesten silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.";
"lng_stickers_featured_add" = "Ekle";
"lng_stickers_featured_installed" = "Eklendi";
"lng_stickers_featured_tab" = "Popüler";
"lng_stickers_group_from_featured" = "Popüler çıkartmalar arasından seçim yapın";
"lng_stickers_group_from_your" = "Çıkartmalarınızdan seçin";
"lng_stickers_group_set" = "Grubun çıkartma paketi";
"lng_stickers_has_been_archived" = "Çıkartma paketi arşivlendi.";
"lng_stickers_installed_tab" = "Çıkartmalar";
"lng_stickers_masks_pack" = "Bu bir maske paketidir. Maskeler yalnızca Telegram'ın mobil sürümleri tarafından desteklenir.";
"lng_stickers_masks_tab" = "Maskeler";
"lng_stickers_not_found" = "Çıkartma paketi bulunamadı.";
"lng_stickers_nothing_found" = "Çıkartma bulunamadı";
"lng_stickers_pack_choose_emoji_about" = "Bu çıkartmaya karşılık gelen bir ifade seçin.";
"lng_stickers_pack_choose_emoji_title" = "İfade Seç";
"lng_stickers_packs_archived" = "Kullanılmayan çıkartmalarınızdan bazıları, etkinleştirdiğiniz paketlere yer açmak için arşivlendi.";
"lng_stickers_pick_existing_about" = "Bu pakete eklemek için kütüphanenizden bir çıkartma seçin.";
"lng_stickers_pick_existing_empty" = "Henüz hiç çıkartmanız yok.";
"lng_stickers_pick_existing_title" = "Çıkartma Seç";
"lng_stickers_remove_group_set" = "Grubun çıkartma paketi kaldırılsın mı?";
"lng_stickers_remove_pack" = "\"{sticker_pack}\" kaldırılsın mı?";
"lng_stickers_remove_pack_button" = "Çıkartmaları Kaldır";
"lng_stickers_remove_pack_confirm" = "Kaldır";
"lng_stickers_return" = "Geri Al";
"lng_stickers_search_sets" = "Çıkartma paketi bul";
"lng_stickers_set_is_full" = "Bu Çıkartma Paketi dolu.";
"lng_stickers_share_emoji" = "İfade Paylaş";
"lng_stickers_share_masks" = "Maskeleri Paylaş";
"lng_stickers_share_pack" = "Çıkartmaları Paylaş";
"lng_stickers_you_have" = "Çıkartma paketlerini yönet";
"lng_stories_about_close_friends" = "Bu hikayeyi görüyorsunuz çünkü {user} sizi **Yakın Arkadaşlar** listesine ekledi.";
"lng_stories_about_close_friends_my" = "Bu hikayeyi yalnızca **Yakın Arkadaşlar** listenizdeki kişiler görüntüleyebilir.";
"lng_stories_about_contacts" = "Bu hikayeyi sadece {user} kişisinin kişileri görüntüleyebilir.";
"lng_stories_about_contacts_my" = "Bu hikayeyi yalnızca kişileriniz görüntüleyebilir.";
"lng_stories_about_selected_contacts" = "Bu hikayeyi {user} tarafından seçilen bazı kullanıcılar görüntüleyebilir.";
"lng_stories_about_selected_contacts_my" = "Bu hikayeyi seçtiğiniz bazı kullanıcılar görüntüleyebilir.";
"lng_stories_about_silent" = "Bu videoda ses yok.";
"lng_stories_album_add" = "Albüm Ekle";
"lng_stories_album_add_button" = "Hikayelere Ekle";
"lng_stories_album_add_title" = "Hikayelere Ekle";
"lng_stories_album_add_to" = "Albüme Ekle";
"lng_stories_album_all" = "Tüm Hikayeler";
"lng_stories_album_delete" = "Albümü Sil";
"lng_stories_album_delete_button" = "Sil";
"lng_stories_album_delete_sure" = "Bu albümü silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_stories_album_edit" = "Adı Düzenle";
"lng_stories_album_empty_text" = "Bazı hikayelerinizi bu albüme ekleyin.";
"lng_stories_album_empty_title" = "Hikayelerinizi Düzenleyin";
"lng_stories_album_limit_text" = "Yeni bir albüm eklemek için lütfen mevcut albümü silin.";
"lng_stories_album_limit_title" = "Sınıra Ulaşıldı";
"lng_stories_album_new_button" = "Yeni Albüm";
"lng_stories_album_new_create" = "Oluştur";
"lng_stories_album_new_ph" = "Başlık";
"lng_stories_album_new_text" = "Albümünüz için bir isim seçin ve hikayelerinizi ekleyin.";
"lng_stories_album_new_title" = "Yeni Albüm Oluştur";
"lng_stories_album_share" = "Albümü Paylaş";
"lng_stories_archive" = "Hikayeleri Gizle";
"lng_stories_archive_about" = "Profilinizde yayınlamayı seçmediğiniz sürece arşivlenmiş hikayeleri yalnızca siz görebilirsiniz.";
"lng_stories_archive_button" = "Hikaye Arşivi";
"lng_stories_archive_done" = "Bu hikaye profilinizden gizlenmiştir.";
"lng_stories_archive_done_many#one" = "{count} hikaye profilinizden gizlenmiştir.";
"lng_stories_archive_done_many#other" = "{count} hikaye profilinizden gizlenmiştir.";
"lng_stories_archive_sure" = "Bu hikayeyi profilinizden gizlemek istiyor musunuz?";
"lng_stories_archive_sure_many#one" = "Profilinizden {count} hikayeyi kaldırmak istiyor musunuz?";
"lng_stories_archive_sure_many#other" = "Profilinizden {count} hikayeyi kaldırmak istiyor musunuz?";
"lng_stories_archive_title" = "Hikaye Arşivi";
"lng_stories_cant_reply" = "Bu hikayeye yanıt veremezsiniz.";
"lng_stories_channel_archive_about" = "Kanal sayfasına kaydedilmedikleri sürece arşivlenen hikayeleri yalnızca kanalın yöneticileri görebilir.";
"lng_stories_channel_archive_done" = "Bu hikaye kanal sayfasından gizlenmiştir.";
"lng_stories_channel_archive_done_many#one" = "{count} hikaye kanal sayfasından gizlenmiştir.";
"lng_stories_channel_archive_done_many#other" = "{count} hikaye kanal sayfasından gizlenmiştir.";
"lng_stories_channel_archive_sure" = "Bu hikayeyi kanal sayfasından gizlemek istiyor musunuz?";
"lng_stories_channel_archive_sure_many#one" = "{count} hikayeyi kanal sayfasından gizlemek istiyor musunuz?";
"lng_stories_channel_archive_sure_many#other" = "{count} hikayeyi kanal sayfasından gizlemek istiyor musunuz?";
"lng_stories_channel_save_done" = "Bu hikaye kanal sayfasına kaydedilmiştir.";
"lng_stories_channel_save_done_about" = "Yayınlanan hikayeler, bir yönetici onları kaldırana kadar kanalın profilindeki başkaları tarafından görüntülenebilir.";
"lng_stories_channel_save_done_many#one" = "{count} hikaye kanal sayfasında yayınlandı.";
"lng_stories_channel_save_done_many#other" = "{count} hikaye kanal sayfasında yayınlandı.";
"lng_stories_channel_save_sure" = "Bu hikayeyi kanal sayfasına kaydetmek istiyor musunuz?";
"lng_stories_channel_save_sure_many#one" = "{count} hikayeyi kanal sayfasında yayınlamak ister misiniz?";
"lng_stories_channel_save_sure_many#other" = "{count} hikayeyi kanal sayfasında yayınlamak ister misiniz?";
"lng_stories_click_to_view" = "{users} kullanıcısından güncellemeleri görmek için buraya tıklayın.";
"lng_stories_click_to_view_and_last" = "{accumulated} ve {user}";
"lng_stories_click_to_view_and_one" = "{accumulated}, {user}";
"lng_stories_click_to_view_mine" = "Hikayenizi görüntülemek için buraya tıklayın.";
"lng_stories_delete_one_sure" = "Bu hikayeyi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_stories_delete_sure#one" = "{count} hikayeyi silmek istediğinize emin misiniz?";
"lng_stories_delete_sure#other" = "{count} hikayeyi silmek istediğinize emin misiniz?";
"lng_stories_empty" = "Hikayeleriniz burada olacak.";
"lng_stories_empty_channel" = "Kanal paylaşımları burada olacak.";
"lng_stories_hidden_to_contacts" = "{user} kişisinin hikayeleri **Arşiv**'e taşındı.";
"lng_stories_link_invalid" = "Bu bağlantı bozuk veya süresi dolmuş.";
"lng_stories_live_finished" = "Canlı hikaye sona erdi.";
"lng_stories_my_name" = "Hikayem";
"lng_stories_my_title" = "Yayınlanan Hikayeler";
"lng_stories_no_views" = "Henüz görüntüleme yok";
"lng_stories_reaction_as_message" = "Tepkinizi özel mesaj olarak gönderin";
"lng_stories_recent_button" = "Son Hikayeler";
"lng_stories_reply_sent" = "Mesaj gönderildi.";
"lng_stories_row_count#one" = "{count} Hikaye";
"lng_stories_row_count#other" = "{count} Hikaye";
"lng_stories_save_done" = "Hikaye profilinizde yayınlandı.";
"lng_stories_save_done_about" = "Yayınlanmış hikayeler, siz onları kaldırana kadar profilinizde başkaları tarafından görüntülenebilir.";
"lng_stories_save_done_many#one" = "{count} hikaye profilinizde yayınlandı.";
"lng_stories_save_done_many#other" = "{count} hikaye profilinizde yayınlandı.";
"lng_stories_save_promo" = "Başkalarının korumasız hikayelerini indirmek için {link} adresinden abone olun.";
"lng_stories_save_sure" = "Bu hikayeyi profilinizde yayınlamak ister misiniz?";
"lng_stories_save_sure_many#one" = "{count} hikayeyi profilinizde yayınlamak istiyor musunuz?";
"lng_stories_save_sure_many#other" = "{count} hikayeyi profilinizde yayınlamak istiyor musunuz?";
"lng_stories_show_more" = "Daha fazlasını göster";
"lng_stories_shown_in_chats" = "**{user}** kişisinin hikayeleri **Arşiv**'den geri döndü.";
"lng_stories_unarchive" = "Hikayeleri Göster";
"lng_stories_unsupported" = "Bu hikaye, Telegram sürümünüz\ntarafından desteklenmiyor.";
"lng_stories_view_anonymously" = "Anonim Görüntüle";
"lng_stories_view_reactions" = "Tepkileri görüntüle";
"lng_stories_views#one" = "{count} görüntüleme";
"lng_stories_views#other" = "{count} görüntüleme";
"lng_story_comment_ph" = "Hikayeyi yorumla...";
"lng_story_reply_ph" = "Özel olarak yanıtla...";
"lng_subscribe_tag_about" = "Daha hızlı erişim için Kayıtlı Mesajlarınızı\netiketlerle düzenleyin. {link}";
"lng_subscribe_tag_link" = "Daha Fazla...";
"lng_suggest_accept_pay_now_stars#one" = "Şu anda yayınlamak için **{count} Yıldız** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_pay_now_stars#other" = "Şu anda yayınlamak için **{count} Yıldız** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_pay_now_ton#one" = "Şu anda yayınlamak için **{count} Gram** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_pay_now_ton#other" = "Şu anda yayınlamak için **{count} Gram** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_pay_stars#one" = "{date} tarihinde yayınlamak için **{count} Yıldız** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_pay_stars#other" = "{date} tarihinde yayınlamak için **{count} Yıldız** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_pay_ton#one" = "{date} tarihli yayını için **{count} Gram** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_pay_ton#other" = "{date} tarihli yayını için **{count} Gram** ödeyeceksiniz.";
"lng_suggest_accept_receive_if" = "Yayınlandıktan sonra en az **24** saat boyunca görünür kalmalıdır.";
"lng_suggest_accept_receive_now_stars#one" = "{channel} şu anda yayınladığı için **{count} Yıldız** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_receive_now_stars#other" = "{channel} şu anda yayınladığı için **{count} Yıldız** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_receive_now_ton#one" = "{channel}, şu anda yayınladığı için **{count} Gram** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_receive_now_ton#other" = "{channel}, şu anda yayınladığı için **{count} Gram** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_receive_stars#one" = "{channel}, {date} tarihinde yayınladığı içerik için **{count} Yıldız** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_receive_stars#other" = "{channel}, {date} tarihinde yayınladığı içerik için **{count} Yıldız** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_receive_ton#one" = "{channel}, {date} tarihli yayını için **{count} Gram** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_receive_ton#other" = "{channel}, {date} tarihli yayını için **{count} Gram** ({percent}) alacak.";
"lng_suggest_accept_send" = "Yayınla";
"lng_suggest_accept_text" = "Bu gönderiyi **{from}** hesabından yayınlamak ister misiniz?";
"lng_suggest_accept_text_to" = "Bu gönderiyi {channel} kanalında yayınlamak ister misiniz?";
"lng_suggest_accept_title" = "Şartları Kabul Et";
"lng_suggest_action_accept" = "Kabul Et";
"lng_suggest_action_agree_date" = "Bu gönderi {channel} {date} tarihinde otomatik olarak yayınlanacaktır.";
"lng_suggest_action_agree_receive_stars" = "{channel}, gönderi 24 saat boyunca yayında kaldıktan sonra Yıldızları alacaktır.";
"lng_suggest_action_agree_receive_ton" = "Gönderi 24 saat boyunca yayında kaldıktan sonra {channel}, Gram kazanacaktır.";
"lng_suggest_action_agree_removed_stars" = "Eğer {channel}, gönderiyi 24 saat yayında kalmadan önce kaldırırsa, Yıldızlar iade edilecektir.";
"lng_suggest_action_agree_removed_ton" = "Eğer {channel}, gönderiyi 24 saat yayında kalmadan önce kaldırırsa, Gram'a para iadesi yapılacaktır.";
"lng_suggest_action_agreement" = "Anlaşmaya varıldı!";
"lng_suggest_action_change" = "Değişiklik Öner";
"lng_suggest_action_decline" = "Reddet";
"lng_suggest_action_declined" = "{from} bu mesajı reddetti.";
"lng_suggest_action_declined_reason" = "{from} şu yorumla mesajı reddetti:";
"lng_suggest_action_his" = "{from} bir gönderi önerdi.";
"lng_suggest_action_his_charged_stars#one" = "{from} adlı kullanıcıya **{count} Yıldız** yüklendi.";
"lng_suggest_action_his_charged_stars#other" = "{from} adlı kullanıcıya **{count} Yıldız** yüklendi.";
"lng_suggest_action_his_charged_ton#one" = "{from} kişisine **{count} Gram** tutarında yüklendi.";
"lng_suggest_action_his_charged_ton#other" = "{from} kişisine **{count} Gram** tutarında yüklendi.";
"lng_suggest_action_his_not_enough_stars" = "**İşlem başarısız oldu** çünkü kullanıcının yeterli Yıldızı yoktu.";
"lng_suggest_action_his_not_enough_ton" = "**İşlem başarısız oldu** çünkü kullanıcının yeterli Gram'ınız yoktu.";
"lng_suggest_action_price_free" = "Ücretsiz";
"lng_suggest_action_price_label" = "Fiyat";
"lng_suggest_action_time_any" = "Her zaman";
"lng_suggest_action_time_label" = "Zaman";
"lng_suggest_action_your" = "Bu mesajı yayınlamanızı öneriyorsunuz.";
"lng_suggest_action_your_charged_stars#one" = "Sizden **{count} Yıldız** tutarında ücret alındı.";
"lng_suggest_action_your_charged_stars#other" = "Sizden **{count} Yıldız** tutarında ücret alındı.";
"lng_suggest_action_your_charged_ton#one" = "Size **{count} Gram** tutarında ücret yansıtılmıştır.";
"lng_suggest_action_your_charged_ton#other" = "Size **{count} Grams** tutarında ücret yansıtılmıştır.";
"lng_suggest_action_your_not_enough_stars" = "**İşlem başarısız oldu** çünkü yeterli Yıldızınız yoktu.";
"lng_suggest_action_your_not_enough_ton" = "**İşlem başarısız oldu** çünkü yeterli Gram'ınız yoktu.";
"lng_suggest_bar_dated" = "Yayınlanma tarihi: {date}";
"lng_suggest_bar_priced" = "İstediğiniz zaman yayınlamak için {amount}";
"lng_suggest_bar_text" = "Yayınlama için fiyat teklif etmek için tıklayın";
"lng_suggest_bar_title" = "Aşağıdan bir gönderi önerin";
"lng_suggest_birthday" = "Doğum Günü Öner";
"lng_suggest_birthday_box_confirm" = "Öner";
"lng_suggest_birthday_box_title" = "{user} kişisinin Doğum Günü";
"lng_suggest_change_content" = "{from} bu gönderiye değişiklikler önerdi.";
"lng_suggest_change_price" = "{from} bu gönderi için yeni bir fiyat önerdi.";
"lng_suggest_change_price_label" = "Yeni Fiyat";
"lng_suggest_change_price_time" = "{from}, bu gönderi için yeni bir fiyat ve zaman önerdi.";
"lng_suggest_change_text_label" = "Aşağıdaki önerilen mesajı kontrol edin";
"lng_suggest_change_time" = "{from} bu gönderi için yeni bir zaman önerdi.";
"lng_suggest_change_time_label" = "Yeni Zaman";
"lng_suggest_decline_reason" = "Bir neden ekleyin (isteğe bağlı).";
"lng_suggest_decline_text" = "{from} tarafından gönderilen bu gönderiyi reddetmek istiyor musunuz?";
"lng_suggest_decline_text_to" = "Bu gönderinin {channel} kanalında yayınlanmasını istemiyor musunuz?";
"lng_suggest_decline_title" = "Reddet";
"lng_suggest_hide_new_about" = "Kişiler Listeniz dışındaki kullanıcılardan birçok yeni sohbet alıyorsunuz.\n\nBu tür sohbetlerin **otomatik sessize alınmasını** ve **arşivlenmesini** ister misiniz?";
"lng_suggest_hide_new_title" = "Yeni sohbetler gizlensin mi?";
"lng_suggest_hide_new_to_settings" = "Ayarlar'a Git";
"lng_suggest_low_ton_fragment" = "Fragment ile Bakiye Ekle";
"lng_suggest_low_ton_fragment_url" = "https://fragment.com/ads/topup";
"lng_suggest_low_ton_text" = "Bakiyenize, üçüncü taraf platformu Fragment üzerinden TON ekleyebilirsiniz.";
"lng_suggest_low_ton_title" = "{amount} Grams Gerekli";
"lng_suggest_menu_edit_message" = "Mesajı Düzenle";
"lng_suggest_menu_edit_price" = "Fiyatı Düzenle";
"lng_suggest_menu_edit_time" = "Zamanı Düzenle";
"lng_suggest_options_change" = "Değişiklik Öner";
"lng_suggest_options_date" = "Tarih";
"lng_suggest_options_date_about" = "Mesajın yayınlanmasını istediğiniz tarih ve saati seçin. Gönderi, bu tarihten itibaren en az 24 saat boyunca erişilebilir kalacaktır.";
"lng_suggest_options_date_any" = "Her Zaman";
"lng_suggest_options_date_now" = "Şimdi Yayınla";
"lng_suggest_options_date_publish" = "Yayınla";
"lng_suggest_options_offer" = "{amount} Teklif Et";
"lng_suggest_options_offer_free" = "Ücretsiz Teklif Et";
"lng_suggest_options_stars_offer" = "Yıldız Teklifi";
"lng_suggest_options_stars_price" = "Yıldız Fiyatı Girin";
"lng_suggest_options_stars_price_about" = "Bu mesajı yayınlamak için kaç Yıldız ödemek istediğinizi seçin.";
"lng_suggest_options_stars_request" = "Yıldız İste";
"lng_suggest_options_stars_warning" = "**Yıldız** ile yapılan işlemler, ödeme sağlayıcısı tarafından **21** gün içinde geri alınabilir. Sadece güvendiğiniz kişilerden Yıldız kabul edin.";
"lng_suggest_options_title" = "Bir Mesaj Önerin";
"lng_suggest_options_ton_offer" = "Grams Teklifi";
"lng_suggest_options_ton_price" = "Fiyatı Grams cinsinden girin";
"lng_suggest_options_ton_price_about" = "Bu mesajı yayınlamak için kaç Grams ödeyeceğinizi seçin.";
"lng_suggest_options_ton_request" = "Grams İste";
"lng_suggest_options_update" = "Şartları Güncelle";
"lng_suggest_options_update_date" = "Zamanı Güncelle";
"lng_suggest_options_you_get_stars#one" = "Bu gönderiyi yayınladığınız için {count} Yıldız ({percent}) kazanacaksınız.";
"lng_suggest_options_you_get_stars#other" = "Bu gönderiyi yayınladığınız için {count} Yıldız ({percent}) kazanacaksınız.";
"lng_suggest_options_you_get_ton#one" = "Bu gönderiyi yayınladığınız için {count} Gram ({percent}) alacaksınız.";
"lng_suggest_options_you_get_ton#other" = "Bu gönderiyi yayınladığınız için {count} Grams ({percent}) alacaksınız.";
"lng_suggest_photo_for" = "{user} için Fotoğraf Öner";
"lng_suggest_stars_amount#one" = "{count} Yıldız";
"lng_suggest_stars_amount#other" = "{count} Yıldız";
"lng_suggest_ton_amount#one" = "{count} Gram";
"lng_suggest_ton_amount#other" = "{count} Grams";
"lng_suggest_warn_delete_anyway" = "Yine de Sil";
"lng_suggest_warn_text_stars" = "Gönderiyi şimdi silerseniz **Yıldız** kazanamazsınız. Gönderinin yayınlandıktan sonra en az **24 saat** görünür kalması gerekmektedir.";
"lng_suggest_warn_text_ton" = "Gönderiyi şimdi silerseniz, bu gönderi için **Gram** kazanamazsınız. Gönderi, yayınlandıktan sonra en az **24 saat** boyunca görünür durumda kalmalıdır.";
"lng_suggest_warn_title_stars" = "Yıldızlar kaybolacak";
"lng_suggest_warn_title_ton" = "Grams'lar Kaybedilecek";
"lng_summarize_header_about" = "Orijinal metni görmek için dokunun";
"lng_summarize_header_title" = "Yapay zeka özeti";
"lng_sure_add_admin_invite" = "Bu kullanıcı, bu grubun bir üyesi değil. Gruba eklenip yönetici yetkisi verilsin mi?";
"lng_sure_add_admin_invite_channel" = "Bu kullanıcı, bu kanalın abonesi değildir. Onu kanala eklemek ve yönetici olarak atamak ister misiniz?";
"lng_sure_add_admin_unban" = "Bu kullanıcı şu anda kısıtlanmış veya yasaklanmış durumda. Yasağını kaldırmak ve yükseltmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_sure_add_admin_unremove" = "Bu kullanıcı şu anda kısıtlanmış veya çıkarılmış. Onu yükseltmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_sure_ban_admin" = "Bu kullanıcı bir yöneticidir. Devam ederek onu kısıtlamak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_sure_ban_user_channel" = "{user} kullanıcısı kanalda yasaklansın mı?";
"lng_sure_ban_user_group" = "{user} kullanıcısını grupta yasaklamak istiyor musunuz?";
"lng_sure_clear_downloads" = "İndirilen tüm dosyaları geçici dizinden kaldırmak istiyor musunuz? Oturum kapatma veya program kaldırmada otomatik olarak yapılır.";
"lng_sure_delete_and_exit" = "Tüm mesaj geçmişini silmek ve «{group}» grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.";
"lng_sure_delete_by_date_many" = "**{days}** için tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.";
"lng_sure_delete_by_date_one" = "**{date}** için tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.";
"lng_sure_delete_channel" = "Bu kanalı silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm aboneler kaldırılacak ve tüm mesajlar kaybolacak.";
"lng_sure_delete_channel_history" = "\"{channel}\" kanalındaki tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?\n\n**Bu işlem geri alınamaz.**";
"lng_sure_delete_contact" = "Kişi listenizden {contact} kişisini silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_sure_delete_group" = "Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm üyeler kaldırılacak ve tüm mesajlar kaybolacaktır.";
"lng_sure_delete_group_history" = "\"{group}\" grubundaki tüm mesaj geçmişini silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.";
"lng_sure_delete_history" = "{contact} ile tüm mesaj geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.";
"lng_sure_delete_saved_messages" = "Kayıtlı tüm mesajlarınızı silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.";
"lng_sure_delete_selected_days#one" = "{count} seçili gün";
"lng_sure_delete_selected_days#other" = "{count} seçili gün";
"lng_sure_enable" = "Etkinleştir";
"lng_sure_enable_socks" = "Bu vekil sunucuyu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?\n\nSunucu: {server}\nPort: {port}\n\nVekil sunucunuzu daha sonra Ayarlar > Gelişmiş > Bağlantı Türü'nden değiştirebilirsiniz.";
"lng_sure_leave_channel" = "Bu kanaldan ayrılmak istediğinizden\nemin misiniz?";
"lng_sure_leave_group" = "Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_sure_logout" = "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?";
"lng_sure_remove_user_channel" = "{user} kanaldan çıkarılsın mı?";
"lng_sure_remove_user_group" = "{user} kullanıcısı gruptan çıkarılsın mı?";
"lng_sure_save_language" = "Dili değiştirmek için Telegram yeniden başlatılacaktır";
"lng_switch_emoji" = "İfade";
"lng_switch_gifs" = "GIF";
"lng_switch_masks" = "Maskeler";
"lng_switch_stickers" = "Çıkartmalar";
"lng_switch_to_this" = "Türkçe olarak devam et";
"lng_tag_info_add_my_tag" = "Etiketimi Ekle";
"lng_tag_info_admins_only" = "Bu grupta yalnızca yöneticiler üye etiketleri atayabilir.";
"lng_tag_info_edit_my_tag" = "Etiketimi Düzenle";
"lng_tag_info_preview_admin" = "Yönetici Etiketi";
"lng_tag_info_preview_member" = "Üye Etiketi";
"lng_tag_info_preview_owner" = "Sahip Etiketi";
"lng_tag_info_text_admin" = "Bu yeşil etiket {emoji}, {author} kişisinin {group} içindeki yönetici etiketidir.";
"lng_tag_info_text_owner" = "Bu mor etiket {emoji}, {group} içindeki {author} kişisinin sahiplik etiketidir.";
"lng_tag_info_text_user" = "Bu gri etiket {emoji}, {author} kişisinin {group} içindeki üye etiketidir.";
"lng_tag_info_title_admin" = "Yönetici Etiketleri";
"lng_tag_info_title_owner" = "Sahip Etiketleri";
"lng_tag_info_title_user" = "Üye Etiketleri";
"lng_tagged_view_saved" = "Görüntüle";
"lng_telegram_features_url" = "https://t.me/TelegramTipsTR";
"lng_terms_age#one" = "{count} yaşın üstünde olduğumu onaylıyorum";
"lng_terms_age#other" = "{count} yaşın üstünde olduğumu onaylıyorum";
"lng_terms_agree" = "Kabul Et ve Devam Et";
"lng_terms_agree_to_proceed" = "Kabul edin ve {bot} ile devam edin.";
"lng_terms_back" = "Geri";
"lng_terms_decline" = "Reddet";
"lng_terms_decline_and_delete" = "Reddet ve Sil";
"lng_terms_delete_now" = "Şimdi sil";
"lng_terms_delete_warning" = "Uyarı: Bu, Telegram hesabınızı ve Telegram bulutunda sakladığınız tüm verileri geri alınamaz şekilde silecektir.\n\nÖnemli: İşlemi şimdi iptal edebilir ve verilerinizi kaybetmek yerine önce dışa aktarabilirsiniz. (Bunu yapmak için Telegram Desktop'ın en son sürümünü açın ve Ayarlar > Gelişmiş > Telegram Verisini Dışarı Aktar'a gidin.)";
"lng_terms_header" = "Hizmet Şartları";
"lng_terms_signup" = "Kaydolarak,\n{link}'nı kabul edersiniz.";
"lng_terms_signup_link" = "Hizmet Şartları";
"lng_terms_signup_sorry" = "Ne yazık ki bu, Telegram'a kaydolamayacağınız anlamına geliyor.\n\nDiğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, kullanıcı verilerini reklam hedefleme veya diğer ticari amaçlar için kullanmaz. Telegram, yalnızca zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak çalışması için ihtiyaç duyduğu bilgileri depolar. Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından verilerinizin nasıl kullanılacağını (ör. senkronize edilmiş kişileri silme) ayarlayabilirsiniz.\n\nTelegram'ın mütevazı gereksinimlerinden memnun değilseniz, size bu hizmeti vermemiz mümkün değildir.";
"lng_terms_update_sorry" = "Çok üzgünüz, ama bu yollarımızı ayırmamız gerektiği anlamına geliyor. Başkalarının aksine, verilerinizi reklam hedeflemesi veya diğer ticari amaçlar için kullanmıyoruz. Telegram sadece zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak işlev görmesi gereken bilgileri saklar. Verilerinizi nasıl kullanacağımızı Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından ayarlayabilirsiniz.\n\nAncak Telegram'ın mütevazı ihtiyaçlarını kabul etmiyorsanız, bu hizmeti sağlamamız mümkün olmayacaktır. Verilerinizi kullanma şeklimizden memnun değilseniz, hesabınızı şimdi devre dışı bırakabilir ya da biraz daha inceleyebilir ve daha sonra devre dışı bırakabilirsiniz.";
"lng_text_copied" = "Metin panoya kopyalandı.";
"lng_theme_delete" = "Sil";
"lng_theme_delete_sure" = "Bu temayı silmek istediğinizden emin misiniz?";
"lng_theme_edit" = "Düzenle";
"lng_theme_editor_attach_description" = "Seçtiğiniz renkleri ve duvar kağıdını temel alarak temanızın masaüstü bölümünü oluşturabilirsiniz. Alternatif olarak, mevcut tema veya renk paletini dosyadan içe aktarabilirsiniz.";
"lng_theme_editor_attach_title" = "Masaüstü temasını ekle";
"lng_theme_editor_background_image" = "Arka Plan Resmi";
"lng_theme_editor_cant_change_theme" = "Renk paletini düzenlerken yeni bir tema uygulayamazsınız. Lütfen öncelikle tema düzenleyiciyi kapatın.";
"lng_theme_editor_choose_image" = "Arka Plan Resmi Seçin";
"lng_theme_editor_choose_name" = "Tema Dosyasını Kaydet";
"lng_theme_editor_create" = "Oluştur";
"lng_theme_editor_create_description" = "Yeni temanız, halihazırda seçili olan renklerinizi ve duvar kağıdınızı temel alacaktır. Alternatif olarak, mevcut bir temayı veya renk paletini bir dosyadan içe aktarabilirsiniz.";
"lng_theme_editor_create_title" = "Tema oluştur";
"lng_theme_editor_done" = "Tema başarıyla dışa aktarıldı!";
"lng_theme_editor_error" = "Düzenleyici, bir hatayla karşılaştı. :( Ayrıntılar için 'log.txt' bakın.";
"lng_theme_editor_export" = "Dışa Aktar";
"lng_theme_editor_export_button" = "Temayı dışa aktar";
"lng_theme_editor_import_existing" = "Mevcut temayı içe aktar";
"lng_theme_editor_link_about" = "Temanız, her değiştirdiğinizde tüm kullanıcılar için güncellenecektir. Bu bağlantıyı kullanarak herkes temanızı yükleyebilir.\n\nTema bağlantıları 5 karakterden uzun olmalıdır ve a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.";
"lng_theme_editor_menu_export" = "Temayı dışa aktar";
"lng_theme_editor_menu_import" = "Temayı içe aktar";
"lng_theme_editor_menu_show" = "Palet dosyasını göster";
"lng_theme_editor_name" = "Tema adı";
"lng_theme_editor_need_auth" = "Temanızı kaydedebilmeniz için oturum açmalısınız.";
"lng_theme_editor_need_unlock" = "Temanızı kaydedebilmeniz için Telegram'ın kilidini açmalısınız.";
"lng_theme_editor_new_keys" = "Henüz palette değil";
"lng_theme_editor_no_keys" = "Henüz palette anahtar yok";
"lng_theme_editor_read_from_jpg" = "JPEG görüntüsü, {size}";
"lng_theme_editor_read_from_png" = "PNG görüntüsü, {size}";
"lng_theme_editor_save_button" = "Temayı kaydet";
"lng_theme_editor_save_palette" = "Palet Dosyasını Kaydet";
"lng_theme_editor_save_title" = "Temayı kaydet";
"lng_theme_editor_saved_to_jpg" = "JPEG olarak kaydedildi, {size}";
"lng_theme_editor_sure_close" = "Düzenleyiciyi kapatmak istediğinizden emin misiniz? Değişiklikleriniz kaydedilmeyecek.";
"lng_theme_editor_title" = "Renk paletini düzenle";
"lng_theme_keep_changes" = "DEĞİŞİKLİKLERİ TUT";
"lng_theme_no_desktop" = "Üzgünüz, bu tema Telegram Desktop için bir sürüm içermiyor.";
"lng_theme_no_desktop_version" = "Üzgünüz, bu tema Telegram Desktop için bir sürüm içermiyor.";
"lng_theme_preview_apply" = "Bu temayı uygula";
"lng_theme_preview_generating" = "Renk tema önizlemesi oluşturuluyor…";
"lng_theme_preview_invalid" = "Bu tema dosyasındaki veriler geçersiz.";
"lng_theme_preview_title" = "Tema Önizlemesi";
"lng_theme_preview_users#one" = "{count} kişi bu temayı kullanıyor";
"lng_theme_preview_users#other" = "{count} kişi bu temayı kullanıyor";
"lng_theme_revert" = "ESKİYE DÖN";
"lng_theme_reverting#one" = "Eski temaya {count} saniye içinde geri dönülecek.";
"lng_theme_reverting#other" = "Eski temaya {count} saniye içinde geri dönülecek.";
"lng_theme_share" = "Paylaş";
"lng_theme_sure_keep" = "Bu tema saklansın mı?";
"lng_toast_sent_rate_transcription" = "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz!";
"lng_todo_add_premium" = "Yalnızca {link} aboneleri görev ekleyebilir.";
"lng_todo_add_title" = "Görev Ekle";
"lng_todo_choose_tasks" = "Lütfen en az bir görev girin.";
"lng_todo_choose_title" = "Lütfen bir başlık giriniz.";
"lng_todo_completed#one" = "{count} / {total} tamamlandı";
"lng_todo_completed#other" = "\n{count} / {total} tamamlandı";
"lng_todo_completed_none" = "{total} öğenin hiçbiri tamamlanmadı";
"lng_todo_create" = "Kontrol Listesi Oluştur";
"lng_todo_create_allow_add" = "Başkalarının Görev Eklemesine İzin Ver";
"lng_todo_create_allow_mark" = "Başkalarının Tamamlandı Olarak İşaretlemesine İzin Ver";
"lng_todo_create_button" = "Oluştur";
"lng_todo_create_limit#one" = "{count} görev daha ekleyebilirsiniz.";
"lng_todo_create_limit#other" = "{count} görev daha ekleyebilirsiniz.";
"lng_todo_create_list" = "Görevler";
"lng_todo_create_list_add" = "Görev ekle...";
"lng_todo_create_maximum" = "Maksimum sayıda görev eklediniz.";
"lng_todo_create_premium" = "Yalnızca {link} aboneleri kontrol listesi oluşturabilir.";
"lng_todo_create_settings" = "Ayarlar";
"lng_todo_create_title" = "Yeni Kontrol Listesi";
"lng_todo_create_title_placeholder" = "Başlık";
"lng_todo_mark_forwarded" = "İletilen bir kontrol listesini düzenleyemezsiniz.";
"lng_todo_mark_premium" = "Yalnızca {link} aboneleri görevleri tamamlanmış olarak işaretleyebilir.";
"lng_todo_mark_restricted" = "{user} diğer kullanıcıların görevleri tamamlandı olarak işaretlemesini kısıtladı.";
"lng_todo_menu_item" = "Kontrol Listesi";
"lng_todo_premium_link" = "Telegram Premium";
"lng_todo_title" = "Görevler";
"lng_todo_title_group" = "Grup Görev Listesi";
"lng_todo_title_user" = "Kontrol listesi";
"lng_tooltip_psa_default" = "Bu mesaj, size bir kamu hizmeti duyurusu sağlar.";
"lng_topic_author_badge" = "Konu Oluşturucu";
"lng_topics_not_found" = "Konu bulunamadı.";
"lng_translate_bar_to" = "{name} diline çevir";
"lng_translate_bar_to_other" = "{name} diline çevir";
"lng_translate_box_error" = "Çeviri başarısız.";
"lng_translate_box_error_language_pack_not_installed" = "Çeviri için yerel dil paketi gereklidir. Bunu Sistem Ayarları'ndan indirebilirsiniz.";
"lng_translate_box_original" = "Orijinal";
"lng_translate_cocoon_done" = "Anladım";
"lng_translate_cocoon_efficient_text" = "Cocoon, Telegram'ın çeviri maliyetlerini 6 kat azaltmasına olanak sağladı.";
"lng_translate_cocoon_efficient_title" = "Verimli";
"lng_translate_cocoon_everyone_domain" = "cocoon.org";
"lng_translate_cocoon_everyone_text" = "Herhangi bir geliştirici Cocoon'u yapay zeka özellikleri için kullanabilir. Daha fazla bilgi için {domain} adresini ziyaret edin.";
"lng_translate_cocoon_everyone_title" = "Herkes İçin";
"lng_translate_cocoon_explain" = "**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork";
"lng_translate_cocoon_link" = "Nasıl çalışır?";
"lng_translate_cocoon_menu" = "Çeviriler **{emoji} Cocoon** desteklidir. {link}";
"lng_translate_cocoon_private_mention" = "@cocoon";
"lng_translate_cocoon_private_text" = "{mention} içindeki çeviriler gibi verilere hiçbir üçüncü taraf erişemez.";
"lng_translate_cocoon_private_title" = "Özel";
"lng_translate_cocoon_subtitle" = "**Cocoon** ({text}) yapay zeka görevlerini **güvenli** ve **verimli** bir şekilde yürütür.";
"lng_translate_cocoon_text" = "Cocoon'u projelerinize entegre etmek mi istiyorsunuz?\nLütfen {link} adresinden iletişime geçin.";
"lng_translate_cocoon_text_link" = "t.me/cocoon?direct";
"lng_translate_cocoon_title" = "Cocoon";
"lng_translate_dont_added" = "{name} dili Çeviri Yapma listenize eklendi.";
"lng_translate_hidden_channel" = "Çeviri çubuğu bu kanal için gizlendi.";
"lng_translate_hidden_group" = "Çeviri çubuğu bu grup için gizlendi.";
"lng_translate_hidden_user" = "Çeviri çubuğu bu sohbet için gizlendi.";
"lng_translate_menu_dont" = "{name} dilini çevirme";
"lng_translate_menu_dont_other" = "{name} dilini çevirme";
"lng_translate_menu_hide" = "Gizle";
"lng_translate_menu_to" = "Çevir";
"lng_translate_return_original" = "Orijinalini ({language}) Göster";
"lng_translate_settings" = "Ayarlar";
"lng_translate_settings_about" = "Metin içeren mesajların içerik menüsünde \"Çevir\" düğmesi görünecektir.";
"lng_translate_settings_chat" = "Tüm Sohbetleri Çevir";
"lng_translate_settings_choose" = "Çeviri Yapma";
"lng_translate_settings_one" = "\"Çevir\" dili olarak kullanılabilmesi için lütfen en az bir dil seçin.";
"lng_translate_settings_show" = "Çevir Düğmesini Göster";
"lng_translate_settings_subtitle" = "Mesajları Çevir";
"lng_translate_settings_use_platform_linux" = "KDE'nin Crow Translate Özelliğini Kullanın";
"lng_translate_settings_use_platform_mac" = "Apple Çevirilerini Kullan";
"lng_translate_settings_use_platform_mac_about" = "Apple Çevirileri için dil paketlerinin indirilmesi gerekir. Bunları Sistem Ayarları'ndan ekleyin.";
"lng_translate_show_original" = "Orijinalini Göster";
"lng_translate_undo" = "Geri Al";
"lng_tray_icon_text" = "Telegram hâlâ çalışıyor. Bunu, ayarlardan değiştirebilirsiniz.\nBu simge tepsi menüsünden kaybolursa, gizli simgelerden sürükleyebilirsiniz.";
"lng_try_other_contact" = "BAŞKA BİRİNİ DENEYİN";
"lng_ttl_about_duration1" = "1 gün";
"lng_ttl_about_duration2" = "1 hafta";
"lng_ttl_about_duration3" = "1 ay";
"lng_ttl_about_tooltip" = "Bu sohbetteki yeni mesajlar {duration} sonra otomatik olarak silinecek.";
"lng_ttl_about_tooltip_channel" = "Bu sohbetteki yeni mesajlar {duration} sonra otomatik olarak silinecek.";
"lng_ttl_about_tooltip_off" = "Otomatik silme artık kapalı.";
"lng_ttl_edit_about" = "Belirli bir süre sonra sizden ve {user} kişisinden yeni mesajları otomatik olarak silin.";
"lng_ttl_edit_about2" = "Ayarlar'dan tüm sohbetler için varsayılan **{link}** da ayarlayabilirsiniz.";
"lng_ttl_edit_about2_link" = "kendini yok etme zamanlayıcısı";
"lng_ttl_edit_about_channel" = "Bu kanala gönderilen yeni mesajları belirli bir sürenin ardından otomatik olarak silin.";
"lng_ttl_edit_about_group" = "Bu sohbette gönderilen yeni mesajları belirli bir süreden sonra otomatik olarak silin.";
"lng_ttl_edit_save" = "Onayla";
"lng_ttl_photo_expired" = "Süresi geçmiş fotoğraf";
"lng_ttl_photo_received" = "{from} size kendini yok eden bir fotoğraf gönderdi. Lütfen cep telefonunuzdan görüntüleyin.";
"lng_ttl_photo_sent" = "Kendini yok eden bir fotoğraf gönderdiniz.";
"lng_ttl_round_expired" = "Görüntülü mesajın süresi doldu";
"lng_ttl_round_sent" = "Kendiliğinden silinen bir görüntülü mesaj gönderdiniz.";
"lng_ttl_round_tooltip_in" = "Bu görüntülü mesaj yalnızca bir kez oynatılabilir.";
"lng_ttl_round_tooltip_out" = "Bu mesaj, **{user}** bir kez oynattığında kaybolacaktır.";
"lng_ttl_video_expired" = "Süresi geçmiş video";
"lng_ttl_video_received" = "{from} size kendini yok eden bir video gönderdi. Lütfen cep telefonunuzdan görüntüleyin.";
"lng_ttl_video_sent" = "Kendini yok eden bir video gönderdiniz.";
"lng_ttl_voice_close_in" = "Sil ve kapat";
"lng_ttl_voice_expired" = "Sesli mesajın süresi doldu";
"lng_ttl_voice_sent" = "Kendiliğinden silinen bir sesli mesaj gönderdiniz.";
"lng_ttl_voice_tooltip_in" = "Bu sesli mesaj, yalnızca bir kez oynatılabilir.";
"lng_ttl_voice_tooltip_out" = "Bu mesaj, **{user}** tarafından bir kez oynatıldığında kaybolacaktır.";
"lng_typing" = "yazıyor";
"lng_unblock_button" = "Engeli kaldır";
"lng_unconfirmed_auth_confirm" = "Evet, bu benim";
"lng_unconfirmed_auth_confirmed" = "Yeni Giriş İzni Verildi";
"lng_unconfirmed_auth_confirmed_message" = "Etkin oturumlarınızı {link} bölümünden kontrol edebilirsiniz.";
"lng_unconfirmed_auth_denied_multiple" = "{country} ülkesinden gelen giriş denemeleri sonlandırıldı.";
"lng_unconfirmed_auth_denied_single" = "{country} adresinden giriş denemesini sonlandırdık.";
"lng_unconfirmed_auth_denied_title#one" = "Yeni Giriş Engellendi";
"lng_unconfirmed_auth_denied_title#other" = "Yeni Giriş Engellendi";
"lng_unconfirmed_auth_denied_warning" = "Giriş kodunuzu asla kimseye göndermeyin, aksi takdirde Telegram hesabınızı kaybedebilirsiniz!";
"lng_unconfirmed_auth_deny" = "Hayır, ben değilim!";
"lng_unconfirmed_auth_multiple#one" = "Hesabınıza {count} yeni giriş tespit ettik. Bu siz misiniz?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple#other" = "Hesabınıza {count} yeni giriş tespit ettik. Bu siz misiniz?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple_from#one" = "{country} konumundan hesabınıza {count} yeni giriş tespit ettik. Bu siz misiniz?";
"lng_unconfirmed_auth_multiple_from#other" = "{country} konumundan hesabınıza {count} yeni giriş tespit ettik. Bu siz misiniz?";
"lng_unconfirmed_auth_single" = "Hesabınıza {from}, {country} adresinden yeni bir giriş yapıldığını tespit ettik. Bu siz misiniz?";
"lng_unconfirmed_auth_title" = "Birisi mesajlarınıza erişim sağladı!";
"lng_unlock_tags" = "Kilidi aç";
"lng_unread_bar#one" = "{count} Okunmamış Mesaj";
"lng_unread_bar#other" = "{count} Okunmamış Mesaj";
"lng_unread_bar_some" = "Okunmamış mesajlar";
"lng_update_telegram" = "Telegram'ı Güncelle";
"lng_upload_show_file" = "Dosyayı göster";
"lng_upload_sure_stop" = "Dosyalarınızı yüklemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBunu yaparsanız, baştan başlamanız gerekir.";
"lng_url_auth_allow_messages" = "{bot} botunun bana mesaj göndermesine izin ver";
"lng_url_auth_allow_messages_about" = "Bu, {bot} botunun size mesaj göndermesine izin verecektir";
"lng_url_auth_allow_messages_label" = "Mesajlara İzin Ver";
"lng_url_auth_app_access" = "Bu uygulama **adınızı**, **kullanıcı adınızı** ve **profil fotoğrafınızı** alacak.";
"lng_url_auth_device_label" = "Cihaz";
"lng_url_auth_ip_label" = "IP Adresi";
"lng_url_auth_login_attempt" = "Bu oturum açma girişimi yukarıdaki cihazdan geldi.";
"lng_url_auth_login_button" = "Giriş Yap";
"lng_url_auth_login_option" = "{domain} adresinde {user} olarak oturum açın";
"lng_url_auth_login_title" = "{domain} botuna giriş yap";
"lng_url_auth_match_code_info" = "{domain} giriş yapmak istiyor";
"lng_url_auth_match_code_title" = "Giriş ekranınızda gösterilen ifadeye dokunun";
"lng_url_auth_open_confirm" = "{link} bağlantısını açmak istiyor musunuz?";
"lng_url_auth_phone_sure_deny" = "Reddet";
"lng_url_auth_phone_sure_text" = "{domain}, **{phone}** numaralı telefonunuza erişmek istiyor.\n\nErişime izin verilsin mi?";
"lng_url_auth_phone_sure_title" = "Telefon Numarası";
"lng_url_auth_phone_toast_bad" = "Lütfen {domain} hesabına tekrar giriş yapmayı deneyin.";
"lng_url_auth_phone_toast_bad_expired" = "Bu bağlantının süresi dolmuştur.";
"lng_url_auth_phone_toast_bad_title" = "Giriş başarısız";
"lng_url_auth_phone_toast_good" = "Şu an {domain} hesabına giriş yaptınız.";
"lng_url_auth_phone_toast_good_no_phone" = "Şu anda {domain} adresine giriş yaptınız, ancak telefon numaranıza erişim izni vermediniz.";
"lng_url_auth_phone_toast_good_title" = "Giriş başarılı";
"lng_url_auth_site_access" = "Bu site **adınızı**, **kullanıcı adınızı** ve **profil fotoğrafınızı** alacaktır.";
"lng_url_auth_unverified_app" = "Doğrulanmamış Uygulama";
"lng_user_action_choose_sticker" = "{user} çıkartma seçiyor";
"lng_user_action_record_audio" = "{user} bir sesli mesaj kaydediyor";
"lng_user_action_record_round" = "{user} görüntülü mesaj kaydediyor";
"lng_user_action_record_video" = "{user} bir video kaydediyor";
"lng_user_action_upload_audio" = "{user} bir sesli mesaj gönderiyor";
"lng_user_action_upload_file" = "{user} bir dosya gönderiyor";
"lng_user_action_upload_photo" = "{user} bir fotoğraf gönderiyor";
"lng_user_action_upload_round" = "{user} görüntülü mesaj gönderiyor";
"lng_user_action_upload_video" = "{user} bir video gönderiyor";
"lng_user_action_watching_animations" = "{emoji} izleniyor";
"lng_user_playing_game" = "{user} bir oyun oynuyor";
"lng_user_typing" = "{user} yazıyor";
"lng_username_about" = "Telegram'da bir kullanıcı adı seçebilirsiniz.\nBunu yaparsanız, insanlar sizi bu kullanıcı adıyla bulabilir ve telefon numaranıza ihtiyaç duymadan sizinle iletişime geçebilir.\n\na–z, 0–9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.\nMinimum uzunluk 5 karakterdir.";
"lng_username_app_not_found" = "Bot uygulaması bulunamadı.";
"lng_username_available" = "Bu kullanıcı adı kullanılabilir.";
"lng_username_bad_symbols" = "Yalnızca a-z, 0-9 ve alt çizgilere izin verilir.";
"lng_username_by_phone_not_found" = "{phone} kullanıcısı bulunamadı.";
"lng_username_choose" = "Kullanıcı adınızı seçin.";
"lng_username_copied" = "Bağlantı panoya kopyalandı.";
"lng_username_description" = "Telegram'da bir kullanıcı adı seçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, diğer kişiler sizi bu kullanıcı adıyla bulabilecek ve telefon numaranızı bilmeden sizinle iletişime geçebilecektir.\n\n**a–z**, **0–9** ve **alt çizgi** kullanabilirsiniz.\nMinimum uzunluk **5 karakterdir**.";
"lng_username_description1" = "Telegram'da bir kullanıcı adı seçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, diğer insanlar sizi bu kullanıcı adıyla bulabilir ve telefon numaranızı bilmeden sizinle iletişime geçebilir.";
"lng_username_description2" = "a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.\nEn az 5 karakter uzunluğunda olmalı.";
"lng_username_invalid" = "Bu kullanıcı adı geçersiz.";
"lng_username_link" = "Bu bağlantı sizinle bir sohbet açar:";
"lng_username_link_willbe" = "Bu bağlantı sizinle bir sohbet açacaktır:";
"lng_username_not_found" = "@{user} kullanıcı adı bulunamadı";
"lng_username_occupied" = "Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor.";
"lng_username_purchase_available" = "Üzgünüz, bu bağlantı alınmış. Ama satın alınabilir. {link}";
"lng_username_purchase_available_link" = "Daha fazlası...";
"lng_username_text_copied" = "Kullanıcı adı panoya kopyalandı.";
"lng_username_title" = "Kullanıcı adı";
"lng_username_too_short" = "Bu kullanıcı adı çok kısa.";
"lng_usernames_activate_confirm" = "Göster";
"lng_usernames_activate_description" = "Bu bağlantıyı bilgi sayfanızda göstermek istiyor musunuz?";
"lng_usernames_activate_error#one" = "Maalesef **{count}** kullanıcı adından fazlasını etkinleştiremezsiniz.";
"lng_usernames_activate_error#other" = "Maalesef **{count}** kullanıcı adından fazlasını etkinleştiremezsiniz.";
"lng_usernames_active" = "etkin";
"lng_usernames_deactivate_confirm" = "Gizle";
"lng_usernames_deactivate_description" = "Bu bağlantıyı bilgi sayfanızdan gizlemek istiyor musunuz?";
"lng_usernames_description" = "Bilgi sayfanızda görüntülenecekleri sırayı değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.";
"lng_usernames_edit" = "düzenlemek için tıklayın";
"lng_usernames_non_active" = "etkin değil";
"lng_usernames_subtitle" = "Kullanıcı adı sırası";
"lng_userpic_builder_color_subtitle" = "Arka plan seçin";
"lng_userpic_builder_emoji_subtitle" = "İfade veya çıkartma seçin";
"lng_users_playing_game" = "{user} ve {second_user} bir oyun oynuyor";
"lng_users_typing" = "{user} ve {second_user} yazıyor";
"lng_verification_codes" = "Doğrulama Kodları";
"lng_verification_codes_about" = "Web siteleri ve mağazalar gibi üçüncü taraf hizmetler, SMS yerine Telegram üzerinden telefon numaranıza doğrulama kodları gönderebilir. Bu kodlar bu sohbette görünecektir.\n\nHerhangi bir kod talep etmediyseniz endişelenmeyin! Büyük olasılıkla, birisi numarasını girerken hata yapmıştır.";
"lng_via_link_cant" = "Bağlantı oluşturamazsınız";
"lng_via_link_cant_many#one" = "**{count} kullanıcı** yalnızca bağlantı yoluyla davet edilebilir. Ancak bu grupta davet bağlantısı paylaşma izniniz yok.";
"lng_via_link_cant_many#other" = "**{count} kullanıcı** yalnızca bağlantı yoluyla davet edilebilir. Ancak bu grupta davet bağlantısı paylaşma izniniz yok.";
"lng_via_link_cant_one" = "**{user}* yalnızca bağlantı yoluyla davet edilebilir. Ancak bu grupta davet bağlantısı paylaşma izniniz yok.";
"lng_via_link_channel_many#one" = "**{count} kullanıcı**, kanallara eklenmeyi kısıtlamış. Bunun yerine ona davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_via_link_channel_many#other" = "**{count} kullanıcı**, kanallara eklenmeyi kısıtlamış. Bunun yerine onlara davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_via_link_channel_one" = "**{user}**, bunların kanallara eklenmesini kısıtlamış.\nBunun yerine onlara mesaj olarak bir davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_via_link_group_many#one" = "**{count} kullanıcı**, gruplara eklenmeyi kısıtlamış. Bunun yerine ona davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_via_link_group_many#other" = "**{count} kullanıcı**, gruplara eklenmeyi kısıtlamış. Bunun yerine onlara davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_via_link_group_one" = "**{user}** gruplara eklemeyi kısıtlamış.\nBunun yerine ona bir davet bağlantısı gönderebilirsiniz.";
"lng_via_link_send" = "Davet Bağlantısı Gönder";
"lng_via_link_shared_many#one" = "Bağlantı **{count} kullanıcı** ile paylaşıldı.";
"lng_via_link_shared_many#other" = "Bağlantı **{count} kullanıcı** ile paylaşıldı.";
"lng_via_link_shared_one" = "Bağlantı **{user}** ile paylaşıldı";
"lng_video_stream_comment_paid_ph#one" = "Yorum için {count} Yıldız";
"lng_video_stream_comment_paid_ph#other" = "Yorum için {count} Yıldız";
"lng_video_stream_comment_ph" = "Yorum";
"lng_video_stream_comments_disabled" = "Yorumlar devre dışı bırakıldı.";
"lng_video_stream_edit_stars" = "Yıldızları Düzenle";
"lng_video_stream_live" = "CANLI";
"lng_video_stream_remove_stars" = "Yıldızları Kaldır";
"lng_video_stream_stars" = "Yorumunuzu öne çıkarmak için yıldız ekleyin";
"lng_video_stream_watched#one" = "{count} izliyor";
"lng_video_stream_watched#other" = "{count} izliyor";
"lng_view_button_background" = "Duvar kağıdını görüntüle";
"lng_view_button_boost" = "GÜÇLENDİR";
"lng_view_button_bot" = "Botu görüntüle";
"lng_view_button_bot_app" = "Başlat";
"lng_view_button_call" = "Aramaya Katıl";
"lng_view_button_channel" = "Kanalı görüntüle";
"lng_view_button_collectible" = "Koleksiyonu Görüntüle";
"lng_view_button_collection" = "Koleksiyonu Görüntüle";
"lng_view_button_emojipack" = "İfadeyi göster";
"lng_view_button_external_link" = "Bağlantıyı aç";
"lng_view_button_full_article" = "Daha fazla göster";
"lng_view_button_giftcode" = "Aç";
"lng_view_button_group" = "Grubu görüntüle";
"lng_view_button_iv" = "ANLIK GÖRÜNÜM";
"lng_view_button_message" = "Mesajı görüntüle";
"lng_view_button_newbot" = "Bot Oluştur";
"lng_view_button_request_join" = "Katılmak İste";
"lng_view_button_stickerset" = "Çıkartmaları göster";
"lng_view_button_story" = "Hikayeyi görüntüle";
"lng_view_button_storyalbum" = "Albümü Görüntüle";
"lng_view_button_style" = "Stili Görüntüle";
"lng_view_button_theme" = "Temayı görüntüle";
"lng_view_button_user" = "Mesaj gönder";
"lng_view_button_voice_chat" = "Görüntülü sohbet";
"lng_view_button_voice_chat_channel" = "Canlı yayın";
"lng_views_tooltip#one" = "Görüntüleme: {count}";
"lng_views_tooltip#other" = "Görüntüleme: {count}";
"lng_voice_speed_fast" = "Hızlı";
"lng_voice_speed_medium" = "Orta";
"lng_voice_speed_normal" = "Normal";
"lng_voice_speed_slow" = "Yavaş";
"lng_voice_speed_super_fast" = "Çok hızlı";
"lng_voice_speed_very_fast" = "Daha hızlı";
"lng_weekday1" = "Pzt";
"lng_weekday2" = "Sal";
"lng_weekday3" = "Çar";
"lng_weekday4" = "Per";
"lng_weekday5" = "Cum";
"lng_weekday6" = "Cmt";
"lng_weekday7" = "Paz";
"lng_weeks#one" = "{count} hafta";
"lng_weeks#other" = "{count} hafta";
"lng_weeks_tiny#one" = "{count}h";
"lng_weeks_tiny#other" = "{count}h";
"lng_will_be_notified" = "Yayınladığınızda aboneler bilgilendirilecektir.";
"lng_willbe_history" = "Mesajlaşmaya başlamak için bir sohbet seçin";
"lng_wnd_choose_program_menu" = "Varsayılan Programı Seçin…";
"lng_wnd_menu_redo" = "İleri Al";
"lng_wnd_menu_undo" = "Geri Al";
"lng_wont_be_notified" = "Aboneler sessiz bir bildirim alır.";
"lng_years#one" = "{count} yıl";
"lng_years#other" = "{count} yıl";
"lng_years_tiny#one" = "{count}y";
"lng_years_tiny#other" = "{count}y";
"lng_you_joined_group" = "Bu gruba katıldınız";
"lng_you_paid_stars#one" = "{count} yıldız ödediniz.";
"lng_you_paid_stars#other" = "{count} yıldız ödediniz.";