owpengram-server/data/langpack/weba/weba_pt-br_v266171.strings

"ALongTimeAgo" = "visto há muito tempo";
"AboutPremiumDescription" = "Embora a versão gratuita do Telegram já ofereça aos usuários mais do que qualquer outro aplicativo de mensagens, o **Telegram Premium** aumenta ainda mais os recursos.";
"AboutPremiumDescription2" = "O **Telegram Premium** é uma opção paga, pois a maioria dos Recursos Premium exige despesas adicionais do Telegram para terceiros, como provedores de data centers e fabricantes de servidores. As contribuições dos usuários do **Telegram Premium** nos permitem cobrir esses custos e também ajudam o Telegram a permanecer gratuito para todos.";
"AccActionDownload" = "Download";
"AccActionPlay" = "Reproduzir";
"AccDescrChannel" = "Canal";
"AccDescrGoBack" = "Voltar";
"AccDescrGroup" = "Grupo";
"AccDescrMentionDown" = "Ir para a próxima menção";
"AccDescrMoreOptions" = "Mais opções";
"AccDescrPageDown" = "Ir para o final";
"AccDescrPollVoteDown" = "Ir para o próximo voto não lido da enquete";
"AccDescrPrevious" = "Anterior";
"AccDescrReactionMentionDown" = "Ir para as próximas reações não lidas";
"AccDescrStickerSet" = "Pacote de stickers";
"AccDescrStickers" = "Stickers";
"AccDescrVideoMessage" = "Gravar mensagem de vídeo";
"AccDescrVoiceMessage" = "Gravar mensagem de voz";
"AccExitFullscreen" = "Sair da tela cheia";
"AccLinkRemovePreview" = "Remover Prévia";
"AccPinnedMessages" = "Mensagens Fixadas";
"AccSwitchToFullscreen" = "Ir para a tela cheia";
"AccUnpinMessage" = "Desafixar Mensagem";
"AccountSettingsLogout" = "Sair";
"ActionAddUser" = "{from} adicionou {user}";
"ActionAddUserYou" = "Você adicionou {user}";
"ActionAddUsersMany" = "{from} adicionou {users}";
"ActionAddUsersManyYou" = "Você adicionou {users}";
"ActionAddYou" = "{from} adicionou você ao canal";
"ActionAddYouGroup" = "{from} adicionou você neste grupo";
"ActionAttachMenuBotAllowed" = "Você permitiu que esse bot enviasse mensagens quando o adicionou ao seu menu de anexos.";
"ActionBoostApply#one" = "{from} impulsionou o grupo";
"ActionBoostApply#other" = "{from} impulsionou o grupo {count} vezes";
"ActionBoostApplyYou#one" = "Você impulsionou o grupo";
"ActionBoostApplyYou#other" = "Você impulsionou o grupo {count} vezes";
"ActionBotAllowedFromApp" = "Você permitiu que este bot te enviasse mensagens quando abriu {app}.";
"ActionBotAllowedFromDomain" = "Você permitiu que este bot te enviasse mensagens quando fez login em {domain}.";
"ActionBotAppPlaceholder" = "App";
"ActionChangeCreator" = "{from} transferiu a propriedade do grupo para {user}.";
"ActionChangedPhoto" = "{from} alterou a foto do grupo";
"ActionChangedPhotoChannel" = "Foto do canal alterada";
"ActionChangedPhotoYou" = "Você alterou a foto do grupo";
"ActionChangedTitle" = "{from} alterou o nome do grupo para «{title}»";
"ActionChangedTitleChannel" = "Nome do canal alterado para «{title}»";
"ActionChangedTitleYou" = "Você alterou o nome do grupo para «{title}»";
"ActionChannelJoinedByRequestChannelYou" = "Seu pedido para entrar no canal foi aceito";
"ActionChannelJoinedYou" = "Você entrou neste canal";
"ActionCostCrypto" = "{price} ({cryptoPrice})";
"ActionCreatedChannel" = "Canal criado";
"ActionCreatedChat" = "{from} criou o grupo «{title}»";
"ActionCreatedChatYou" = "Você criou o grupo «{title}»";
"ActionExpiredVideo" = "Mensagem de vídeo expirada";
"ActionExpiredVoice" = "Mensagem de voz expirada";
"ActionFallbackChannel" = "Canal";
"ActionFallbackChat" = "Chat";
"ActionFallbackSomeone" = "Alguém";
"ActionFallbackUser" = "Usuário";
"ActionGameScore#one" = "{from} marcou {count} em {game}";
"ActionGameScore#other" = "{from} marcou {count} em {game}";
"ActionGameScoreNoGame#one" = "{from} marcou {count}";
"ActionGameScoreNoGame#other" = "{from} marcou {count}";
"ActionGameScoreNoGameYou#one" = "Você marcou {count}";
"ActionGameScoreNoGameYou#other" = "Você marcou {count}";
"ActionGameScoreYou#one" = "Você marcou {count} em {game}";
"ActionGameScoreYou#other" = "Você marcou {count} em {game}";
"ActionGiftCodePremiumText#one" = "Você recebeu um presente de {channel}.\n\nSeu presente é uma assinatura de {months} mês do **Telegram Premium**.";
"ActionGiftCodePremiumText#other" = "Você recebeu um presente de {channel}.\n\nSeu presente é uma assinatura de {months} meses do **Telegram Premium**.";
"ActionGiftCodeSubscriptionDuration" = "Você recebeu um presente de {peer}.\n\nUma assinatura de {duration} do Telegram  Premium.";
"ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou" = "Você enviou um código de presente de {duration} de Telegram Premium para {peer}.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#one" = "Você recebeu um presente de {peer}.\n\nSeu presente é uma assinatura de {months} mês do Telegram Premium.";
"ActionGiftCodeSubscriptionText#other" = "Você recebeu um presente de {peer}.\n\nSeu presente é uma assinatura de {months} meses do Telegram Premium.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#one" = "Você enviou um presente para {peer}.\n\nCódigo de presente para {months} mês de assinatura do Telegram Premium.";
"ActionGiftCodeSubscriptionTextYou#other" = "Você enviou um presente para {peer}.\n\nCódigo de presente para {months} meses de assinatura do Telegram Premium.";
"ActionGiftCostCrypto" = "{cryptoPrice} ({price})";
"ActionGiftPremiumDuration" = "Premium de {duration}";
"ActionGiftPremiumText" = "Assinatura para recursos exclusivos do Telegram.";
"ActionGiftPremiumTitle#one" = "{months} Mês Premium";
"ActionGiftPremiumTitle#other" = "{months} Meses Premium";
"ActionGiftStarsText" = "Use Estrelas para desbloquear conteúdos e serviços no Telegram.";
"ActionGiftStarsTitle#one" = "{amount} Estrela";
"ActionGiftStarsTitle#other" = "{amount} Estrelas";
"ActionGiftTextCost" = "{from} te enviou um presente por {cost}";
"ActionGiftTextCostAnonymous" = "Alguém te enviou um presente por {cost}";
"ActionGiftTextCostYou" = "Você enviou um presente por {cost}";
"ActionGiftTextUnknown" = "Você recebeu um presente";
"ActionGiftTextUnknownYou" = "Você enviou um presente";
"ActionGiftUniqueReceived" = "{user} te enviou um item colecionável único";
"ActionGiftUniqueSent" = "Você enviou um item colecionável único";
"ActionGiveawayResultPremiumDuration" = "Você ganhou um prêmio no sorteio organizado por {channel}.\n\nUma assinatura de **{duration}** do Telegram Premium.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#one" = "Você recebeu um prêmio no sorteio organizado por {channel}.\n\nSeu prêmio é uma assinatura de **{months}** mês do **Telegram Premium**.";
"ActionGiveawayResultPremiumText#other" = "Você recebeu um prêmio no sorteio organizado por {channel}.\n\nSeu prêmio é uma assinatura de **{months}** meses do **Telegram Premium**.";
"ActionGiveawayResultStarsText#one" = "Você ganhou um prêmio no sorteio organizado por {channel}.\n\nSeu prêmio é **{amount}** Estrela.";
"ActionGiveawayResultStarsText#other" = "Você ganhou um prêmio no sorteio organizado por {channel}.\n\nSeu prêmio são **{amount}** Estrelas.";
"ActionGiveawayResultTitle" = "Parabéns!";
"ActionGiveawayResults#one" = "{count} ganhador do sorteio foi selecionado aleatoriamente pelo Telegram e recebeu o link do presente via mensagem privada.";
"ActionGiveawayResults#other" = "{count} ganhadores do sorteio foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram e receberam os links dos presentes via mensagem privada.";
"ActionGiveawayResultsNone" = "Nenhum ganhador do sorteio pôde ser selecionado.";
"ActionGiveawayResultsSome" = "Alguns ganhadores do sorteio foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram e receberam mensagens privadas com os códigos de presente.";
"ActionGiveawayResultsStars#one" = "{count} ganhador do sorteio foi selecionado aleatoriamente pelo Telegram e recebeu seu prêmio.";
"ActionGiveawayResultsStars#other" = "{count} ganhadores do sorteio foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram e receberam seus prêmios.";
"ActionGiveawayResultsStarsSome" = "Alguns ganhadores do sorteio foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram e receberam seus prêmios.";
"ActionGiveawayStarsStarted" = "{from} iniciou o sorteio de {amount} para os inscritos.";
"ActionGiveawayStarsStartedGroup" = "{from} iniciou o sorteio de {amount} para os membros.";
"ActionGiveawayStarted" = "{from} iniciou agora um sorteio de assinaturas do Telegram Premium para os inscritos.";
"ActionGiveawayStartedGroup" = "{from} iniciou agora um sorteio de assinaturas do Telegram Premium para os membros.";
"ActionGroupCallFinishedChannel" = "Transmissão ao vivo encerrada ({duration})";
"ActionGroupCallFinishedGroup" = "{from} encerrou o chat de vídeo ({duration})";
"ActionGroupCallScheduledChannel" = "Chat de vídeo agendado para {date}";
"ActionGroupCallScheduledGroup" = "{from} agendou um chat de vídeo para {date}";
"ActionGroupCallStartedChannel" = "Transmissão ao vivo iniciada";
"ActionGroupCallStartedGroup" = "{from} iniciou um chat de vídeo";
"ActionHistoryCleared" = "O histórico foi limpo";
"ActionJoinedByRequest" = "A entrada de {from} no grupo foi aceita";
"ActionJoinedByRequestYou" = "Seu pedido para entrar no grupo foi aceito";
"ActionKickUser" = "{from} removeu {user}";
"ActionKickUserYou" = "Você removeu {user}";
"ActionMessageChannelDisabled" = "{peer} não aceita mais mensagens privadas";
"ActionMessageChannelFree" = "{peer} aceita mensagens privadas agora";
"ActionMigratedFrom" = "Migrado de {chat}";
"ActionMigratedTo" = "Migrado para {chat}";
"ActionNewCreatorPending" = "{user} terá status de dono em 7 dias se {from} não voltar.";
"ActionOpenGiftButton" = "Abrir Presente";
"ActionPaidMessagePrice" = "{peer} alterou o preço para **{amount}** por mensagem";
"ActionPaidMessagePriceFree" = "{peer} tornou as mensagens grátis";
"ActionPaidMessagePriceFreeYou" = "Você tornou as mensagens grátis";
"ActionPaidMessagePriceYou" = "Você alterou o preço para **{amount}** por mensagem";
"ActionPaidOneMessageIncoming" = "{user} pagou {amount} para enviar uma mensagem";
"ActionPaidOneMessageOutgoing" = "Você pagou {amount} para enviar uma mensagem";
"ActionPaymentDone" = "Você transferiu {amount} para {user}";
"ActionPaymentDoneFor" = "Você transferiu {amount} para {user} por {invoice}";
"ActionPaymentInitRecurring" = "Você transferiu {amount} para {user} e permitiu pagamentos recorrentes futuros";
"ActionPaymentInitRecurringFor" = "Você transferiu {amount} para {user} por {invoice} e permitiu pagamentos recorrentes futuros";
"ActionPaymentRefunded" = "{peer} reembolsou {amount}";
"ActionPaymentUsedRecurring" = "Você foi cobrado {amount} via pagamento recorrente";
"ActionPinnedMedia" = "{from} fixou {media}";
"ActionPinnedMediaAlbum" = "um álbum";
"ActionPinnedMediaAudio" = "um arquivo de áudio";
"ActionPinnedMediaContact" = "um contato";
"ActionPinnedMediaFile" = "um arquivo";
"ActionPinnedMediaGame" = "o jogo «{game}»";
"ActionPinnedMediaGif" = "um GIF";
"ActionPinnedMediaGiveaway" = "um sorteio";
"ActionPinnedMediaGiveawayResults" = "resultados do sorteio";
"ActionPinnedMediaInvoice" = "uma fatura";
"ActionPinnedMediaLocation" = "uma localização";
"ActionPinnedMediaPhoto" = "uma foto";
"ActionPinnedMediaPoll" = "uma enquete";
"ActionPinnedMediaSticker" = "um sticker";
"ActionPinnedMediaStory" = "um story";
"ActionPinnedMediaVideo" = "um vídeo";
"ActionPinnedMediaVideoMessage" = "uma mensagem de vídeo";
"ActionPinnedMediaVoice" = "uma mensagem de voz";
"ActionPinnedMediaYou" = "Você fixou {media}";
"ActionPinnedNotFound" = "{from} fixou uma mensagem";
"ActionPinnedNotFoundYou" = "Você fixou uma mensagem";
"ActionPinnedText" = "{from} fixou \"{text}\"";
"ActionPinnedTextYou" = "Você fixou \"{text}\"";
"ActionRemovedPhoto" = "{from} removeu a foto do grupo";
"ActionRemovedPhotoChannel" = "Foto do canal removida";
"ActionRemovedPhotoYou" = "Você removeu a foto do grupo";
"ActionScreenshotTaken" = "{from} tirou uma captura da tela!";
"ActionScreenshotTakenYou" = "Você fez uma captura de tela!";
"ActionSharingDisabled" = "{from} desativou o compartilhamento neste chat";
"ActionSharingDisabledYou" = "Você desativou o compartilhamento neste chat";
"ActionSharingEnabled" = "{from} ativou o compartilhamento neste chat";
"ActionSharingEnabledYou" = "Você ativou o compartilhamento neste chat";
"ActionSharingStillDisabled" = "O compartilhamento neste chat ainda está desativado";
"ActionStarGiftAuctionBought" = "Você comprou este presente no leilão por {cost}.";
"ActionStarGiftAuctionFor" = "Presente para {peer}";
"ActionStarGiftAuctionWon" = "Você ganhou o leilão com um lance de {cost}";
"ActionStarGiftBoughtFromOffer" = "{user} aceitou sua oferta e lhe vendeu {gift} por {cost}";
"ActionStarGiftChannelDisplaying" = "Este presente é exibido aos visitantes do seu canal.";
"ActionStarGiftChannelText" = "Coloque este presente no perfil do seu canal ou converta-o em {amount}.";
"ActionStarGiftConvertText" = "{peer} pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em {amount}.";
"ActionStarGiftConvertTextYou" = "Coloque este presente no seu perfil ou converta-o em {amount}.";
"ActionStarGiftConvertedText" = "{peer} converteu este presente em {amount}.";
"ActionStarGiftConvertedTextYou" = "Você converteu este presente em {amount}.";
"ActionStarGiftCrafted" = "Presente Fabricado";
"ActionStarGiftCraftedSelf" = "Você fabricou um novo presente!";
"ActionStarGiftDisplaying" = "Você colocou este presente no seu perfil.";
"ActionStarGiftFrom" = "Presente de {peer}";
"ActionStarGiftLimitedRibbon" = "1 de {total}";
"ActionStarGiftNoConvertText" = "{peer} pode colocar este presente no perfil.";
"ActionStarGiftNoConvertTextYou" = "Você pode colocar este presente no seu perfil.";
"ActionStarGiftOfferAccepted" = "Esta oferta foi aceita.";
"ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming" = "{peer} rejeitou sua oferta para comprar {gift} por {cost}.";
"ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing" = "Você rejeitou a oferta de {peer} para comprar {gift} por {cost}.";
"ActionStarGiftOfferExpires" = "Esta oferta expira em {time}.";
"ActionStarGiftOfferHasExpired" = "Esta oferta expirou.";
"ActionStarGiftOfferIncoming" = "{peer} te ofereceu {cost} por {gift}.";
"ActionStarGiftOfferOutgoing" = "Você ofereceu {cost} para {peer} por {gift}.";
"ActionStarGiftOfferRejected" = "Esta oferta foi rejeitada.";
"ActionStarGiftPrepaidUpgrade" = "{peer} enviou uma atualização no valor de {cost} para seu presente";
"ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou" = "Você enviou uma atualização no valor de {cost} para o presente de {peer}";
"ActionStarGiftPrepaidUpgraded" = "{user} transformou este presente em um colecionável único";
"ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou" = "Você transformou o presente em um colecionável único";
"ActionStarGiftReceived" = "{user} te enviou um presente por {cost}";
"ActionStarGiftReceivedAnonymous" = "Alguém te enviou um presente por {cost}";
"ActionStarGiftSelf" = "Presente Salvo";
"ActionStarGiftSelfBought" = "Você comprou um presente por {cost}";
"ActionStarGiftSent" = "Você enviou um presente por {cost}";
"ActionStarGiftSentChannel" = "{user} enviou um presente para {channel} por {cost}";
"ActionStarGiftSentChannelYou" = "Você enviou um presente para {channel} por {cost}";
"ActionStarGiftSoldFromOffer" = "Você vendeu {gift} para {user} por {cost}";
"ActionStarGiftTo" = "Presente para {peer}";
"ActionStarGiftTransferred" = "{user} te transferiu um presente";
"ActionStarGiftTransferredChannel" = "{user} transferiu um presente para {channel}";
"ActionStarGiftTransferredChannelYou" = "Você transferiu um presente para {channel}";
"ActionStarGiftTransferredMine" = "Você transferiu um presente para {user}";
"ActionStarGiftTransferredSelf" = "Você transferiu um colecionável único";
"ActionStarGiftTransferredUnknown" = "Alguém transferiu um presente para você";
"ActionStarGiftTransferredUnknownChannel" = "Alguém transferiu um presente para {channel}";
"ActionStarGiftUniqueBackdrop" = "Fundo";
"ActionStarGiftUniqueBurnedError" = "Desculpe, esse presente já foi queimado.";
"ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon" = "queimado";
"ActionStarGiftUniqueModel" = "Modelo";
"ActionStarGiftUniqueRibbon" = "presente";
"ActionStarGiftUniqueSymbol" = "Símbolo";
"ActionStarGiftUnpack" = "Abrir";
"ActionStarGiftUpgradeText" = "{peer} pode transformar este presente em um item colecionável único.";
"ActionStarGiftUpgradeTextYou" = "Toque em \"Abrir\" para transformar este presente em um colecionável único.";
"ActionStarGiftUpgraded" = "O presente foi atualizado.";
"ActionStarGiftUpgradedChannel" = "{user} transformou este presente para {channel} em um colecionável único";
"ActionStarGiftUpgradedChannelYou" = "Você transformou este presente para {channel} em um colecionável único";
"ActionStarGiftUpgradedMine" = "Você transformou o presente de {user} em um colecionável único";
"ActionStarGiftUpgradedSelf" = "Você transformou o presente em um colecionável único";
"ActionStarGiftUpgradedUser" = "Você transformou o presente de {user} em um colecionável único";
"ActionSuggestedChangesIncoming" = "**{user}** sugeriu um novo {changes} para este post.";
"ActionSuggestedChangesMedia" = "mídia";
"ActionSuggestedChangesOutgoing" = "**Você** sugeriu um novo {changes} para este post.";
"ActionSuggestedChangesPrice" = "preço";
"ActionSuggestedChangesText" = "texto";
"ActionSuggestedChangesTime" = "horário";
"ActionSuggestedPhoto" = "{user} sugere esta foto para o seu perfil do Telegram.";
"ActionSuggestedPhotoButton" = "Ver Foto";
"ActionSuggestedPhotoUpdatedDescription" = "Você pode alterar isso nas Configurações";
"ActionSuggestedPhotoUpdatedTitle" = "Foto Atualizada";
"ActionSuggestedPhotoYou" = "Você sugeriu esta foto para o perfil do Telegram de {user}.";
"ActionSuggestedPostIncoming" = "**{user}** sugeriu postar esta mensagem.";
"ActionSuggestedPostOutgoing" = "**Você** sugeriu postar esta mensagem.";
"ActionSuggestedPostSuccess" = "{channel} recebeu {amount} por publicar";
"ActionSuggestedVideoText" = "Você quer usar esta foto no seu perfil?";
"ActionSuggestedVideoTitle" = "Vídeo Sugerido";
"ActionTopicClosed" = "{from} fechou {topic}";
"ActionTopicClosedInside" = "Tópico fechado";
"ActionTopicCreated" = "O tópico \"{topic}\" foi criado";
"ActionTopicHidden" = "{topic} foi ocultado";
"ActionTopicHiddenInside" = "Tópico oculto";
"ActionTopicIconAndRenamed" = "{from} alterou o nome e ícone de {link} para \"{topic}\"";
"ActionTopicIconChanged" = "{from} alterou o ícone do {link} para {emoji}";
"ActionTopicIconRemoved" = "{from} removeu o ícone do {link}";
"ActionTopicPlaceholder" = "tópico";
"ActionTopicRenamed" = "{from} renomeou o {link} para \"{title}\"";
"ActionTopicReopened" = "{from} reabriu {topic}";
"ActionTopicReopenedInside" = "Tópico reaberto";
"ActionTopicUnhidden" = "{topic} foi exibido";
"ActionTopicUnhiddenInside" = "Tópico exibido";
"ActionUnsupported" = "Mensagem não suportada";
"ActionUnsupportedDescription" = "Por favor, use um dos nossos apps para concluir esta ação.";
"ActionUnsupportedTitle" = "Ação ainda não suportada";
"ActionUserJoined" = "{from} entrou no grupo";
"ActionUserJoinedByLink" = "{from} entrou no grupo via link de convite";
"ActionUserJoinedYou" = "Você entrou no grupo";
"ActionUserLeft" = "{from} saiu do grupo";
"ActionUserLeftYou" = "Você saiu do grupo";
"ActionUserRegistered" = "{from} entrou para o Telegram!";
"ActionVideoInvited" = "{from} convidou {user} para o chat de vídeo";
"ActionVideoInvitedMany" = "{from} convidou {users} para o chat de vídeo";
"ActionVideoInvitedManyYou" = "Você convidou {users} para o chat de vídeo";
"ActionVideoInvitedYou" = "Você convidou {user} para o chat de vídeo";
"ActionViewButton" = "Ver";
"ActionWatchingAnimations" = "vendo {emoji}";
"ActionWebappBotAllowed" = "Você permitiu que este bot enviasse mensagens para você no app web dele.";
"ActionWebviewDataDone" = "Os dados do botão \"{text}\" foram enviados para o bot.";
"Add" = "Adicionar";
"AddContact" = "Adicionar Contato";
"AddContactSharedContactExceptionInfo" = "Você pode tornar seu telefone visível para {user}.";
"AddPhoto" = "Definir Foto de Perfil";
"AddToFavorites" = "Adicionar aos Favoritos";
"AiMessageEditor" = "Editor de IA";
"AiMessageEditorApply" = "Aplicar";
"AiMessageEditorDailyLimitReached" = "Limite diário atingido. Para aumentar o limite, obtenha {link}.";
"AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium" = "Limite diário atingido";
"AiMessageEditorEmojify" = "emojificar";
"AiMessageEditorFix" = "Corrigir";
"AiMessageEditorFrom" = "De";
"AiMessageEditorGenericError" = "Por favor, tente depois.";
"AiMessageEditorOriginal" = "Original";
"AiMessageEditorResult" = "Resultado";
"AiMessageEditorSelectStyle" = "Escolha um Sstilo";
"AiMessageEditorStyle" = "Estilo";
"AiMessageEditorTo" = "Para";
"AiMessageEditorTranslate" = "Traduzir";
"AiMessageEditorTranslation" = "Tradução";
"AiToneCreated" = "{title} estilo criado!";
"AiToneCreatedHint" = "Segure em um estilo para editá-lo ou compartilhar o link.";
"AiToneDeleteStyle" = "Apagar Estilo";
"AiToneDeleteStyleConfirm" = "Tem certeza de que deseja remover esse estilo?";
"AiToneDeleteStyleConfirmOwn" = "Tem certeza de que deseja apagar este estilo? Ele será removido para todos que o instalaram.";
"AiToneEditStyle" = "Editar Estilo";
"AiToneEditorDisplayAuthor" = "Adicionar link para minha conta";
"AiToneEditorEditTitle" = "Editar Estilo de AI";
"AiToneEditorNamePlaceholder" = "Nome do Estilo (por exemplo: Pirata)";
"AiToneEditorNewStyle" = "Novo Estilo";
"AiToneEditorPromptPlaceholder" = "Instruções (por exemplo, \"Escreva como um pirata aventureiro. Use 'arrr', 'ye', 'marujo' e fale sobre tesouros e o mar\")";
"AiToneEditorSelectEmoji" = "Selecione o Emoji";
"AiToneEditorTitle" = "Criar Estilo de IA";
"AiToneLimitReached" = "Você atingiu o limite de estilos personalizados.";
"AiToneLimitReachedPremium" = "Você atingiu o limite de **{limit}** estilos personalizados.";
"AiTonePreviewAddStyle" = "Adicionar Estilo";
"AiTonePreviewAfter" = "Depois";
"AiTonePreviewAnotherExample" = "Outro Exemplo";
"AiTonePreviewBefore" = "Antes";
"AiTonePreviewCreatedBy" = "Criado por {author}.";
"AiTonePreviewRemoveStyle" = "Remover Estilo";
"AiTonePreviewStyleAdded" = "Estilo adicionado";
"AiTonePreviewSubtitle" = "Adicione este estilo para reescrever suas mensagens instantaneamente.";
"AiTonePreviewUsedBy2#one" = "Usado por {count} pessoa.";
"AiTonePreviewUsedBy2#other" = "Usado por {count} pessoas.";
"AiTonePreviewUsedByCreatedBy" = "{usedBy} {createdBy}";
"AiToneShareStyle" = "Compartilhar Estilo";
"Album" = "Álbum";
"AllChatsSearchContext" = "Todos os Chats";
"AllGiftsCategory" = "Todos";
"AllStoriesCategory" = "Todos os stories";
"AllowOthersAddTasks" = "Outros Podem Adicionar Tarefas";
"AllowOthersMarkAsDone" = "Outros Podem Concluir Tarefas";
"AlwaysAllow" = "Sempre Permitir";
"AlwaysAllowPlaceholder" = "Sempre permitir...";
"AlwaysShareWith" = "Sempre Mostrar Para";
"AnonymousPoll" = "Enquete Anônima";
"AnonymousQuizPoll" = "Quiz Anônimo";
"Answer#one" = "{count} resposta";
"Answer#other" = "{count} respostas";
"ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming" = "{user} reembolsou **{stars}** para você";
"ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing" = "Você reembolsou **{stars}** para {user}";
"ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming" = "Você recebeu {stars} pela venda de {gift}";
"ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoing" = "Você pagou {stars} por {gift}";
"AppInactiveAuthDescription" = "Por favor, tenha apenas uma guia aberta durante o login.\nRecarregue esta guia para continuar usando ela ou feche-a.";
"AppInactiveAuthTitle" = "Muitos logins. Muito conflito.";
"AppInactiveOtherClientDescription" = "Por favor, tenha apenas uma versão do app aberta.\nRecarregue esta guia para continuar usando ou feche-a.";
"AppInactiveOtherClientTitle" = "Muitas sessões. Muito conflito.";
"AppInactiveReload" = "Recarregar App";
"ApproveNewMembers" = "Pedir Aprovação de Admins";
"ApproveNewMembersDescription" = "Ative isto se quiser que usuários possam entrar somente após aprovação de um admin.";
"ApproveNewMembersPublicUnavailable" = "Opção não disponível, pois qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens usando o link público do grupo.";
"ApproveNewSubscribersPublicUnavailable" = "Opção não disponível, pois qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens usando o link público do canal.";
"Apps" = "Apps";
"Archive" = "Arquivar";
"ArchiveAndMute" = "Arquivar e Silenciar";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Automaticamente arquiva e silencia novas conversas, grupos e canais de não contatos.";
"ArchivedChats" = "Chats Arquivados";
"AreYouSureCloseBrowserTabs" = "Deseja realmente fechar todas as guias do navegador?";
"AreYouSureCloseMiniApps" = "Deseja realmente fechar todos os Miniapps?";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Tem certeza de que deseja apagar e sair do grupo?";
"AreYouSureDeleteContact" = "Tem certeza de que deseja apagar esse contato?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Tem certeza de que deseja apagar essas mensagens?";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Tem certeza de que deseja apagar essa mensagem?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithGroup" = "Tem certeza que deseja apagar o chat **{chat}**?";
"AreYouSureSessions" = "Tem certeza de que deseja terminar todas as outras sessões?";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "O bot saberá seu número de telefone. Isso pode ser útil para a integração com outros serviços.\n\n⚠️ Atenção! Nunca digite seus códigos de login do Telegram em miniapps.";
"AreYouSureWebSessions" = "Tem certeza de que deseja desconectar de todos os sites em que você logou usando o Telegram?";
"AriaAddAttachment" = "Adicionar anexo";
"AriaBackToChatList" = "Retornar à lista de chats";
"AriaCancelPollCreation" = "Cancelar a criação da enquete";
"AriaCloseAttachmentModal" = "Descartar anexos";
"AriaCodeWordWrap" = "Quebra de linha";
"AriaComposerBotKeyboard" = "Mostrar teclado do bot";
"AriaComposerCancelVoice" = "Cancelar gravação de voz";
"AriaComposerOpenScheduled" = "Abrir mensagens agendadas";
"AriaComposerPausePlayback" = "Pausar reprodução";
"AriaComposerPauseVideo" = "Pausar gravação de vídeo";
"AriaComposerPauseVoice" = "Pausar gravação de voz";
"AriaComposerPlayVoice" = "Reproduzir gravação de voz";
"AriaComposerResumeVideo" = "Retomar gravação de vídeo";
"AriaComposerResumeVoice" = "Retomar gravação de voz";
"AriaComposerSilentPostingDisable" = "Desativar notificações silenciosas.";
"AriaComposerSilentPostingEnable" = "Ativa as notificações silenciosas.";
"AriaCreateGroup" = "Criar Grupo";
"AriaEditProfilePhoto" = "Editar foto";
"AriaExitMessageSelection" = "Sair do modo de seleção";
"AriaGiftPreviewPlay" = "Reproduzir prévias aleatórias";
"AriaGiftPreviewStop" = "Pausar prévias aleatórias";
"AriaHideSummary" = "Ocultar Resumo de IA";
"AriaLabelBackChatList" = "Voltar pra lista de chats";
"AriaLabelOpenMenu" = "Abrir menu";
"AriaLabelSearchGifs" = "Buscar GIFs";
"AriaLabelSearchStickers" = "Buscar stickers";
"AriaMenuDisableNightMode" = "Desativar modo noturno";
"AriaMenuEnableNightMode" = "Ativar modo noturno";
"AriaMiniApp" = "{bot} Miniapp";
"AriaMoreButton" = "Mais Ações";
"AriaNewChannelContinue" = "Continuar para os Dados do Canal";
"AriaNewGroupContinue" = "Continuar para os Dados do Grupo";
"AriaOpenBotMenu" = "Abrir menu do bot";
"AriaOpenSymbolMenu" = "Escolha emoji, sticker ou GIF";
"AriaPasswordToggle" = "Alternar a visibilidade da senha";
"AriaSearchByDate" = "Buscar por data";
"AriaSearchInChat" = "Buscar no chat";
"AriaSearchNewerResult" = "Focar resultado anterior";
"AriaSearchOlderResult" = "Focar próximo resultado";
"AriaSettingsEditProfilePhoto" = "Editar foto do perfil";
"AriaShowSummary" = "Mostrar Resumo de IA";
"AriaStoryTogglerOpen" = "Abrir Lista de Stories";
"AriaToDoCancel" = "Cancelar criação de lista";
"AriaToggleChatNotifications" = "Alternar notificações de chat";
"AriaToggleUserNotifications" = "Alternar notificações de usuário";
"Arrow" = "Seta";
"AskAQuestion" = "Fazer uma Pergunta";
"AspectRatio" = "Proporção da imagem";
"AtDateAgo" = "em {date}";
"AttachAudio" = "Mensagem de Voz";
"AttachContact" = "Contato";
"AttachDocument" = "Arquivo";
"AttachGame" = "Jogar";
"AttachGif" = "GIF";
"AttachGiveaway" = "Sorteio";
"AttachGiveawayResults" = "Resultado do Sorteio";
"AttachInvoice" = "Fatura: {description}";
"AttachLiveLocation" = "Localização Ao Vivo";
"AttachLocation" = "Endereço";
"AttachMenuMediaBlocked" = "O envio de mídia não é permitido neste grupo.";
"AttachMusic" = "Música";
"AttachPhoto" = "Foto";
"AttachSticker" = "Sticker";
"AttachStory" = "Story";
"AttachTodo" = "Lista";
"AttachVideo" = "Vídeo";
"AttachVideoMessage" = "Mensagem de Vídeo";
"AttachmentCaptionPlaceholder" = "Adicione uma legenda...";
"AttachmentDragAddItems" = "Adicione Itens";
"AttachmentMenuDisableSpoiler" = "Desativar Spoiler";
"AttachmentMenuEnableSpoiler" = "Ativar Spoiler";
"AttachmentMenuGroupAllMedia" = "Agrupar Todas as Mídias";
"AttachmentMenuPhotoOrVideo" = "Foto ou Vídeo";
"AttachmentMenuSendAllAsFiles" = "Enviar Tudo como Arquivos";
"AttachmentMenuSendAllAsMedia" = "Enviar Tudo como Mídias";
"AttachmentMenuSendAsFiles" = "Enviar como Arquivos";
"AttachmentMenuSendAsMedia" = "Enviar como Mídias";
"AttachmentMenuUngroupAllMedia" = "Desagrupar Todas as Mídias";
"AttachmentReplaceAudio#one" = "Substituir Áudio";
"AttachmentReplaceAudio#other" = "Substituir {count} Áudios";
"AttachmentReplaceFile#one" = "Substituir Arquivo";
"AttachmentReplaceFile#other" = "Substituir {count} Arquivos";
"AttachmentReplacePhoto#one" = "Substituir Foto";
"AttachmentReplacePhoto#other" = "Substituir {count} Fotos";
"AttachmentReplaceVideo#one" = "Substituir Vídeo";
"AttachmentReplaceVideo#other" = "Substituir {count} Vídeos";
"AttachmentSendAudio#one" = "Enviar Áudio";
"AttachmentSendAudio#other" = "Enviar {count} Áudios";
"AttachmentSendFile#one" = "Enviar Arquivo";
"AttachmentSendFile#other" = "Enviar {count} Arquivos";
"AttachmentSendPhoto#one" = "Enviar Foto";
"AttachmentSendPhoto#other" = "Enviar {count} Fotos";
"AttachmentSendVideo#one" = "Enviar Vídeo";
"AttachmentSendVideo#other" = "Enviar {count} Vídeos";
"AudioPause" = "Pausar áudio";
"AudioPlay" = "Retomar áudio";
"AudioPlayerClose" = "Fechar";
"AudioPlayerNext" = "Próxima faixa";
"AudioPlayerPrevious" = "Faixa anterior";
"AuthContinueOnThisLanguage" = "Continuar em Português";
"AuthKeepSignedIn" = "Manter conta conectada";
"AuthSessionsCurrentSession" = "ESTE DISPOSITIVO";
"AuthSessionsLogOut" = "Sair";
"AuthSessionsLogOutApplications" = "Desconectar Todos os Sites";
"AuthSessionsViewAcceptTitle" = "Aceitar Neste Dispositivo";
"AuthSessionsViewBrowser" = "Navegador";
"AuthSessionsViewLocationInfo" = "Esta estimativa de localização é baseada no endereço IP e pode não ser precisa sempre.";
"AuthTitle" = "Telegram";
"AutoDeleteConfirm" = "Confirmar";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Baixar automaticamente";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Tamanho máximo do arquivo";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Download automático de fotos";
"AutoDownloadSettingsChannels" = "Canais";
"AutoDownloadSettingsContacts" = "Contatos";
"AutoDownloadSettingsGroupChats" = "Grupos";
"AutoDownloadSettingsPrivateChats" = "Outras Conversas";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Download automático de vídeos e GIFs";
"AutodownloadGroupChats" = "Grupos";
"AutodownloadPrivateChats" = "Chats Privados";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "até {limit}";
"AutomaticTranslation" = "Autotradução";
"AutoplayMedia" = "Reproduzir automaticamente";
"AvatarChangeTitle" = "Trocar sua foto de perfil";
"Back" = "Voltar";
"BackgroundBlurred" = "Desfoque";
"BioLimitSubtitle" = "Adicione mais símbolos e use links na sua bio.";
"BioLimitTitle" = "Bio";
"BirthdayInputDay" = "Dia";
"BirthdayInputMonth" = "Mês";
"BirthdayInputYear" = "Ano";
"BirthdayPrivacySuggestion" = "Escolha quem pode ver seu aniversário em {link}";
"BirthdayPrivacySuggestionLink" = "Configurações >";
"BirthdayRemove" = "Remover do Perfil";
"BirthdaySetupTitle" = "Data de Nascimento";
"Block" = "BLOQUEAR";
"BlockContact" = "Bloquear";
"BlockUserTitle" = "Bloquear {user}";
"BlockedListNotFound" = "Nenhum usuário encontrado";
"BlockedUsers" = "Usuários Bloqueados";
"BlockedUsersBlockUser" = "Bloquear Usuário...";
"BlockedUsersInfo" = "Os usuários bloqueados não podem te enviar mensagens ou adicionar a grupos. Eles não verão suas fotos de perfil, seu online e nem o visto pela última vez.";
"Bot" = "bot";
"BotAuthAllowMessages" = "Permitir Mensagens";
"BotAuthAllowMessagesInfo" = "Isso permitirá que o bot **{bot}** envie mensagens para você.";
"BotAuthAppSubtitle" = "Este app receberá seu **nome**, **nome de usuário** e **foto de perfil**.";
"BotAuthDevice" = "Dispositivo";
"BotAuthInfo" = "Esta tentativa de login veio do dispositivo acima.";
"BotAuthLogin" = "Login";
"BotAuthPhoneNumber" = "Número de Telefone";
"BotAuthPhoneNumberAccept" = "Permitir";
"BotAuthPhoneNumberDeny" = "Rejeitar";
"BotAuthPhoneNumberQuestion" = "Permitir acesso?";
"BotAuthPhoneNumberText" = "**{domain}** deseja acessar seu número de telefone **{phone}**.";
"BotAuthSelectEmoji" = "Toque no emoji exibido na sua tela de login";
"BotAuthSiteSubtitle" = "Este site receberá seu **nome**, **nome de usuário e **foto do perfil**.";
"BotAuthSuccessText" = "Você fez login com sucesso em **{url}**";
"BotAuthSuccessTextNoPhone" = "Você entrou em **{url}**, mas não deu acesso ao seu número de telefone.";
"BotAuthSuccessTitle" = "Login Realizado";
"BotAuthTitle" = "Fazer login em {url}";
"BotAuthUnverifiedApp" = "App Não Verificado";
"BotChatMiniAppOpen" = "Abrir";
"BotDownloadFileButton" = "Download";
"BotDownloadFileDescription" = "**{bot}** oferece que você baixe **{filename}**";
"BotDownloadFileTitle" = "Baixar Arquivo";
"BotForumActionNew" = "Novo Tópico";
"BotForumActionNewDescription" = "Digite qualquer mensagem para criar um tópico.";
"BotForumAllTopicDescription" = "Todas as mensagens de todos os tópicos";
"BotForumAllTopicTitle" = "Todas as Mensagens";
"BotForumContinueThreadButton" = "Continuar Último Tópico";
"BotForumTopicTitlePlaceholder" = "Novo Tópico";
"BotHelp" = "Ajuda";
"BotInfoImageAlt" = "Dados do bot";
"BotInfoTitle" = "O que este bot pode fazer?";
"BotOpenPageMessage" = "**{bot}** gostaria o app da web dele para continuar.\n\nEle poderá acessar seu **endereço de IP** e informações básicas do dispositivo.";
"BotOpenPageTitle" = "Abrir página";
"BotPermissionGameAlert" = "Permitir que {bot} passe seu nome e ID do Telegram (não seu número de telefone) para as páginas que você abre com esse bot?";
"BotReadTextFromClipboardConfirm" = "Permitir";
"BotReadTextFromClipboardDescription" = "{bot} deseja ler o conteúdo da área de transferência. Continuar?";
"BotReadTextFromClipboardTitle" = "Acesso à Área de Transferência";
"BotRestart" = "Reiniciar Bot";
"BotSettings" = "Configurações";
"BotShareMessage" = "Compartilhar Mensagem";
"BotShareMessageShare" = "Compartilhar com...";
"BotSharedToOne" = "Mensagem enviada para {peer}";
"BotStart" = "INICIAR";
"BotSuggestedStatus" = "Deseja definir este emoji de status sugerido por **{bot}**?";
"BotSuggestedStatusFor" = "Deseja definir este emoji de status sugerido por **{bot}** por **{duration}**?";
"BotSuggestedStatusTitle" = "Definir Emoji de Status";
"BotSuggestedStatusUpdated" = "Emoji de status atualizado.";
"BotWebViewOpenBot" = "Abrir Bot";
"BoxRemove" = "Remover";
"BrowserMoreTabs#one" = "{title} & {count} Outra";
"BrowserMoreTabs#other" = "{title} & Outras {count}";
"Brush" = "Marcador";
"ButtonAgeVerification" = "Verificar Minha Idade";
"ButtonAppeal" = "Recorrer";
"ButtonBuyGift" = "Comprar por {stars}";
"ButtonBuyStars" = "Comprar Estrelas";
"ButtonHelp" = "Ajuda";
"ButtonOfferAmount" = "Oferecer {amount}";
"ButtonOfferFree" = "Oferecer de Graça";
"ButtonPublish" = "Publicar";
"ButtonPublishAtTime" = "Publicar {time}";
"ButtonSearchPublicPosts" = "Buscar {query}";
"ButtonSellGift" = "Vender por {stars}";
"ButtonSellGiftTon" = "Vender por {amount}";
"ButtonSensitiveAlways" = "Sempre mostrar mídias +{years}";
"ButtonSensitiveView" = "Sim, ver";
"ButtonTopUpViaFragment" = "Recarregar Via Fragment";
"ButtonUnderstood" = "Entendido";
"ButtonUndo" = "Desfazer";
"ButtonUpdateTerms" = "Atualizar Termos";
"Call" = "Ligar";
"CallAccept" = "Aceitar";
"CallAgain" = "Ligar Novamente";
"CallBack" = "Ligar de Volta";
"CallDecline" = "Rejeitar";
"CallEmojiKeyTooltip" = "Se os emojis na tela de {user} são os mesmos, esta chamada é 100% segura.";
"CallEndCall" = "Encerrar";
"CallMessageIncoming" = "Chamada recebida";
"CallMessageIncomingDeclined" = "Chamada recusada";
"CallMessageIncomingMissed" = "Chamada perdida";
"CallMessageOutgoing" = "Chamada efetuada";
"CallMessageOutgoingMissed" = "Chamada cancelada";
"CallMessageVideoIncoming" = "Videochamada recebida";
"CallMessageVideoIncomingDeclined" = "Videochamada recusada";
"CallMessageVideoIncomingMissed" = "Videochamada perdida";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Videochamada efetuada";
"CallMessageVideoOutgoingMissed" = "Videochamada cancelada";
"CallMessageWithDuration" = "{time} ({duration})";
"CallMuteAudio" = "Silenciar";
"CallRateComment" = "Comentário (opcional)";
"CallRateLabel" = "Avalie a qualidade da sua chamada";
"CallScreencast" = "Tela";
"CallStartVideo" = "Ativar Vídeo";
"CallStatusExchanging" = "trocando chaves criptográficas...";
"CallStatusHanging" = "cancelando...";
"CallStatusIncoming" = "está te ligando...";
"CallStatusRequesting" = "solicitando...";
"CallStatusRinging" = "chamando...";
"CallStatusWaiting" = "esperando...";
"CallStopVideo" = "Parar Vídeo";
"CallUnmuteAudio" = "Ativar Som";
"CanJoin#one" = "{count} pode entrar";
"CanJoin#other" = "{count} podem entrar";
"Cancel" = "Cancelar";
"Caption" = "Legenda";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Use descrições mais longas para suas fotos e vídeos.";
"CaptionsLimitTitle" = "Legendas";
"ChangePassword" = "Alterar senha";
"ChangeRecipient" = "Alterar Destino";
"ChangeYourProfilePicture" = "Trocar foto de perfil";
"ChannelAddException" = "Adicionar Exceção";
"ChannelAddSubscribers" = "Adicionar Inscritos";
"ChannelAddToChannel" = "Adicionar ao canal";
"ChannelAddToGroup" = "Adicionar ao grupo";
"ChannelAddUsers" = "Adicionar usuários";
"ChannelAdmin" = "Admin";
"ChannelAdminDismiss" = "Dispensar Admin";
"ChannelAdministrators" = "Administradores";
"ChannelBlockUser" = "Remover Usuário";
"ChannelBlockedUsers" = "Usuários removidos";
"ChannelCreator" = "Dono";
"ChannelDelete" = "Apagar Canal";
"ChannelDeleteAlert" = "Apagar este canal removerá todos os inscritos e todas os posts serão perdidos. Apagar mesmo assim?";
"ChannelDiscussionGroupLinkGroup" = "Vincular Grupo";
"ChannelEarnAbout" = "O Telegram compartilha 50% da receita dos anúncios exibidos no seu canal como recompensa. {link}";
"ChannelEarnLearnCoinAbout" = "Gram é a criptomoeda da plataforma blockchain TON que o Telegram usa devido a sua alta velocidade e baixas taxas de transação. {link}";
"ChannelEditAdminCannotEdit" = "Você não pode editar os direitos desse admin.";
"ChannelEditAdminPermissionBanUsers" = "Banir Usuários";
"ChannelInaccessible" = "o canal está inacessível";
"ChannelIntroCreateChannel" = "Criar Canal";
"ChannelJoin" = "ENTRAR";
"ChannelJoinRequest" = "SOLICITAR ENTRADA NO GRUPO";
"ChannelLeave" = "Sair do Canal";
"ChannelLeaveAlert" = "Tem certeza de que deseja sair desse canal?";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Tem certeza de que deseja sair do canal **{chat}**?";
"ChannelManagementAddAdminDescription" = "Você pode adicionar admins para ajudar a gerenciar seu canal.";
"ChannelManagementAddModerator" = "Adicionar Admin";
"ChannelManagementLinkDiscussion" = "Deseja definir **{group}** como o grupo de conversa para **{channel}**?";
"ChannelManagementLinkPrivate" = "Qualquer inscrito do canal poderá ver as mensagens desse grupo.";
"ChannelManagementTitle" = "Administradores";
"ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil" = "Admins do grupo restringiram você de escrever aqui até {date}.";
"ChannelPermissions" = "Permissões";
"ChannelPermissionsHeader" = "O que os membros do grupo podem fazer?";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText" = "Enviar mensagens não é permitido neste grupo.";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever" = "Admins do grupo restringiram você de enviar mensagens.";
"ChannelPrivate" = "Canal Privado";
"ChannelPrivateInfo" = "Só é possível entrar em canais privados via link de convite.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "Pessoas podem entrar no seu canal com esse link. Você pode desativar o link quando quiser.";
"ChannelPublic" = "Canal Público";
"ChannelPublicInfo" = "Canais públicos podem ser encontrados na busca. Qualquer um pode entrar.";
"ChannelSendMessage" = "Mensagens Diretas";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Aprovar novos membros";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Ative isto se quiser que usuários possam entrar somente após aprovação de um admin.";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Quem pode enviar mensagens?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Apenas membros";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Ative se deseja que os usuários participem do seu grupo antes de enviar mensagens.";
"ChannelSignMessages" = "Assinar as Mensagens";
"ChannelStatsGraphFollowers" = "INSCRITOS";
"ChannelStatsGraphGrowth" = "CRESCIMENTO";
"ChannelStatsGraphInteractions" = "INTERAÇÕES";
"ChannelStatsGraphLanguage" = "IDIOMAS";
"ChannelStatsGraphNewFollowersBySource" = "INSCRITOS POR ORIGEM";
"ChannelStatsGraphNotifications" = "NOTIFICAÇÕES";
"ChannelStatsGraphViewsByHours" = "VISUALIZAÇÕES POR HORAS (UTC)";
"ChannelStatsGraphViewsBySource" = "VISUALIZAÇÕES POR ORIGEM";
"ChannelStatsOverviewEnabledNotifications" = "Notificações Ativadas";
"ChannelStatsOverviewFollowers" = "Inscritos";
"ChannelStatsOverviewSharesPerPost" = "Compartilhamentos por Post";
"ChannelStatsOverviewViewsPerPost" = "Visualizações Por Post";
"ChannelStatsRecentHeader" = "POSTS RECENTES";
"ChannelStatsSharesCount#one" = "{count} compartilhamento";
"ChannelStatsSharesCount#other" = "{count} compartilhamentos";
"ChannelStatsTitle" = "Estatísticas do Canal";
"ChannelStatsViewsCount#one" = "{count} viu";
"ChannelStatsViewsCount#other" = "{count} viram";
"ChannelSubscribers" = "Inscritos";
"ChannelType" = "Tipo de Canal";
"ChannelTypeHeader" = "Tipo de Canal";
"ChannelUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Se você criar um link público, outras pessoas poderão encontrar e participar do seu canal.\n\nVocê pode usar a–z, 0–9 e underlines.\nO tamanho mínimo é de 5 caracteres.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelInfo" = "Inscritos poderão copiar, salvar e encaminhar conteúdo deste canal.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelTitle" = "Encaminhar Deste Canal";
"ChannelVisibilityForwardingDisabled" = "Restringir Encaminhamento";
"ChannelVisibilityForwardingEnabled" = "Permitir Encaminhamento";
"ChannelVisibilityForwardingGroupInfo" = "Membros poderão copiar, salvar e encaminhar conteúdo deste grupo.";
"ChannelVisibilityForwardingGroupTitle" = "Encaminhar Deste Grupo";
"ChannelsSearchContext" = "Canais";
"ChatBackground" = "Papel de Parede";
"ChatConfirmReportSpamChannel" = "Denunciar por Spam e Sair do Canal?";
"ChatContextReactionCount#one" = "1 reação";
"ChatContextReactionCount#other" = "{count} reações";
"ChatDraftPrefix" = "Rascunho:";
"ChatEmptyChat" = "Ainda não há mensagens aqui.";
"ChatForwardActionHeader" = "Mensagens Encaminhadas";
"ChatGroups#one" = "{count} grupo";
"ChatGroups#other" = "{count} grupos";
"ChatHistory" = "Histórico do Chat Para Novos Membros";
"ChatInfoForumTopic" = "Tópico";
"ChatInfoNoMessages" = "Nenhuma mensagem";
"ChatListAuctionMixed" = "Você está vencendo em {winCount} e sendo superado em {outbidCount}";
"ChatListAuctionOutbid" = "Seu lance foi superado";
"ChatListAuctionTitle#one" = "Leilão Ativo";
"ChatListAuctionTitle#other" = "{count} Leilões Ativos";
"ChatListAuctionView" = "Ver";
"ChatListAuctionWinning" = "Você está vencendo";
"ChatListContextAddToFolder" = "Adicionar à Pasta";
"ChatListContextMarkAsRead" = "Marcar como Lido";
"ChatListContextMarkAsUnread" = "Marcar como Não Lido";
"ChatListDeleteAndLeaveGroupConfirmation" = "Deseja mesmo sair e apagar {chat}?";
"ChatListDeleteChatConfirmation" = "Tem certeza de que deseja apagar o chat\ncom {chat}?";
"ChatListDeleteForCurrentUser" = "Apagar apenas para mim";
"ChatListDeleteForEveryone" = "Apagar para mim e {user}";
"ChatListEmptyChatListEditFilter" = "Editar Pasta";
"ChatListEmptyChatListFilterText" = "Não há nenhum chat nesta\npasta no momento.";
"ChatListFilterAddToFolder" = "Adicionar à pasta...";
"ChatListFilterErrorEmpty" = "Por favor, adicione alguns chats ou tipos de chats à pasta.";
"ChatListFilterErrorTitleEmpty" = "Forneça um título para esta pasta.";
"ChatListMarkAllAsRead" = "Marcar Tudo como Lido";
"ChatListOpenInNewTab" = "Abrir em Nova Guia";
"ChatListOpenInNewWindow" = "Abrir em Nova Janela";
"ChatListPinToTop" = "Fixar no Topo";
"ChatListSearchNoResults" = "Sem Resultados";
"ChatListSearchNoResultsDescription" = "Não houve resultados.\nTente uma nova busca.";
"ChatListSearchShowLess" = "Mostrar Menos";
"ChatListSearchShowMore" = "Mostrar Mais";
"ChatListUnpinFromTop" = "Desafixar do Topo";
"ChatMemberListNoAccess" = "Você não tem acesso à lista de membros do grupo";
"ChatNonContactUserGroups" = "Grupos em comum";
"ChatNonContactUserSubtitle" = "Não é um contato";
"ChatOutgoingContextMixedReactionCount" = "{count}/{total} reagiu";
"ChatPanelUnpinAllMessages" = "Desafixar Todas as Mensagens";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "Adicione até {count} chats em cada uma das suas pastas";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Chats por Pasta";
"ChatPermissionNotAvailable" = "Esta permissão não está disponível em grupos públicos.";
"ChatPinnedUnpinAll#one" = "Desafixar {count} Mensagem";
"ChatPinnedUnpinAll#other" = "Desafixar {count} Mensagens";
"ChatPollTotalVotesResultEmpty" = "Sem votos";
"ChatQuizTotalVotesEmpty" = "Nenhuma reposta ainda";
"ChatTypeChannel" = "Canal";
"ChatTypeFallback" = "Chat";
"ChatTypeGroup" = "Grupo";
"ChatTypePrivate" = "Chat Privado";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Deseja desafixar {count} mensagem neste chat?";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Deseja desafixar todas as {count} mensagens neste chat?";
"Chats" = "Conversas";
"ChatsMute" = "Silenciar";
"ChatsPlural#one" = "{count} chat";
"ChatsPlural#other" = "{count} chats";
"ChatsUnmute" = "Ativar Som";
"CheckPasswordDescription" = "Por favor, insira sua senha para continuar.";
"CheckPasswordPlaceholder" = "Senha";
"CheckPasswordTitle" = "Inserir Senha";
"CheckPrivacyCallsText" = "Você restringiu quem pode te enviar mensagens, mas qualquer um ainda pode te ligar. Gostaria de revisar isso?";
"CheckPrivacyInviteText" = "Você restringiu quem pode te enviar mensagens, mas qualquer um ainda pode te convidar para grupos e canais. Gostaria de revisar isso?";
"CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder" = "Nome do Titular";
"CheckoutPayPrice" = "Pagar {amount}";
"CheckoutTotalAmount" = "Total";
"CheckoutWebConfirmationTitle" = "Completar Pagamento";
"Clear" = "Limpar";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Em sites compatíveis, você pode fazer o login com o Telegram.";
"ClearRecentEmoji" = "Limpar emojis recentes?";
"Close" = "Fechar";
"CloseBrowserTabs" = "Fechar Guias do Navegador";
"CloseMiniApps" = "Fechar Miniapps";
"CocoonDescription" = "A Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)\nexecuta tarefas de IA com segurança e eficiência.";
"CocoonFeature1Text" = "Nenhum terceiro pode acessar quaisquer dados, como traduções, dentro da **{username}**.";
"CocoonFeature1Title" = "Privado";
"CocoonFeature1Username" = "@cocoon";
"CocoonFeature1UsernameLink" = "https://t.me/cocoon";
"CocoonFeature2Text" = "A Cocoon permitiu que o Telegram reduzisse o custo de tradução em 6 vezes.";
"CocoonFeature2Title" = "Eficiente";
"CocoonFeature3Link" = "https://cocoon.org";
"CocoonFeature3LinkText" = "cocoon.org";
"CocoonFeature3Text" = "Qualquer desenvolvedor pode usar a Cocoon para recursos de IA. Saiba mais em **{link}**.";
"CocoonFeature3Title" = "Para Todos";
"CocoonFooterLink" = "https://t.me/cocoon?direct";
"CocoonFooterLinkText" = "diretamente na @cocoon";
"CocoonFooterText" = "Deseja integrar a Cocoon nos seus projetos?\nAcesse **{link}**";
"CocoonTitle" = "Cocoon";
"Code" = "Código";
"CollectibleStatusesCategory" = "Colecionáveis";
"Comments#one" = "{count} Comentário";
"Comments#other" = "{count} Comentários";
"CommentsCount#one" = "{count} comentário";
"CommentsCount#other" = "{count} comentários";
"CommentsTitle" = "Comentários";
"CommonBack" = "Voltar";
"CommonClose" = "Fechar";
"CommonSelect" = "Selecionar";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription" = "Toque para oferecer um preço pelo post";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle" = "Sugira um Post Abaixo";
"ComposerPlaceholder" = "Mensagem";
"ComposerPlaceholderAnonymous" = "Envio anônimo";
"ComposerPlaceholderBotTopicGeneral" = "Mensagem sem tópico";
"ComposerPlaceholderBroadcast" = "Transmitir";
"ComposerPlaceholderBroadcastSilent" = "Transmitir Sem Som";
"ComposerPlaceholderCaption" = "Legenda";
"ComposerPlaceholderNoText" = "Texto não é permitido";
"ComposerPlaceholderPaidMessage" = "Mensagem por {amount}";
"ComposerPlaceholderPaidReply" = "Responder por {amount}";
"ComposerPlaceholderTopic" = "Mensagem em {topic}";
"ComposerPlaceholderTopicGeneral" = "Mensagem em Geral";
"ComposerSilentPostingDisabledTootlip" = "Os inscritos serão notificados sobre o post.";
"ComposerSilentPostingEnabledTootlip" = "Os inscritos receberão uma notificação silenciosa.";
"ComposerStoryPlaceholderLocked" = "Respostas restringidas";
"ComposerSubtitleFrozenAccount" = "Toque para ver detalhes";
"ComposerTitleForwardFrom" = "De: **{users}**";
"ComposerTitleFrozenAccount" = "Sua conta está congelada";
"ConfirmBuyGiftForGramDescription" = "O vendedor só aceita pagamento em Grams.";
"ConfirmDialogMessageRemoveFee" = "Deseja permitir que **{peer}** te envie mensagens gratuitamente?";
"ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars" = "Reembolsar **{amount}**";
"ConfirmRemoveMessageFee" = "Sim";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#one" = "{user} cobra **{amount}** por mensagem recebida. Você gostaria de pagar **{totalAmount}** para enviar uma mensagem?";
"ConfirmationModalPaymentForMessage#other" = "{user} cobra **{amount}** por mensagem recebida. Você gostaria de pagar **{totalAmount}** para enviar **{count}** mensagens?";
"ContactInfoNotVerified" = "Não é uma conta oficial";
"ContactInfoRegistration" = "Registro";
"ContactJoined" = "Contato entrou para o Telegram";
"ContactListEmpty" = "Lista de contatos vazia";
"ContactPhone" = "Número de Telefone";
"ContactShare" = "Compartilhar Contato";
"Contacts" = "Contatos";
"ContactsPhoneNumberNotRegistred" = "A pessoa com este número de telefone ainda não está registrada no Telegram.";
"ContextArchiveCollapse" = "Recolher";
"ContextArchiveExpand" = "Expandir";
"ContextArchiveToMenu" = "Mover para o Menu Principal";
"ContextCancelDownload" = "Cancelar Download";
"ContextCopyImage" = "Copiar Imagem";
"ContextCopyMessageLink" = "Copiar Link da Mensagem";
"ContextCopySelected" = "Copiar Texto Selecionado";
"ContextCopySelectedItems" = "Copiar Seleção como Texto";
"ContextCopyText" = "Copiar Texto";
"ContextForwardMsg" = "Encaminhar";
"ContextLinkLargerMedia" = "Mídia Maior";
"ContextLinkRemovePreview" = "Remover Prévia";
"ContextLinkSmallerMedia" = "Mídia Menor";
"ContextMenuHintMouse" = "Para editar ou responder, feche este menu e então clique com o botão direito.";
"ContextMenuHintTouch" = "Para editar ou responder, feche este menu e então segure em uma mensagem.";
"ContextMenuItemMention" = "Mencionar";
"ContextMenuItemSelectAll" = "Selecionar Tudo";
"ContextMenuNoForwardsPeer" = "{name} desativou copiar e encaminhar neste chat.";
"ContextMenuNoForwardsYou" = "Você desativou copiar e encaminhar neste chat.";
"ContextMoveTextDown" = "Mover Legenda para Baixo";
"ContextMoveTextUp" = "Mover Legenda para Cima";
"ContextRemoveFromGroup" = "Remover do grupo";
"ContextReportMsg" = "Denunciar";
"ContextSaveGif" = "Salvar GIF";
"Continue" = "Continuar";
"ConversationCloudStorageInfoTitle" = "Sua Nuvem de Armazenamento";
"ConversationClousStorageInfoDescription1" = "• Salve mensagens aqui ao encaminhar";
"ConversationClousStorageInfoDescription2" = "• Salve mídias e arquivos aqui";
"ConversationClousStorageInfoDescription3" = "• Acesse de qualquer dispositivo";
"ConversationClousStorageInfoDescription4" = "• Use a busca para encontrar as coisas";
"ConversationContextMenuNoViews" = "Ninguém Viu";
"ConversationContextMenuSeen#one" = "1 viu";
"ConversationContextMenuSeen#other" = "{count} viram";
"ConversationDefaultRestrictedMedia" = "Não é permitido enviar mídias neste grupo.";
"ConversationDeleteManyMessages" = "Apagar Mensagens";
"ConversationDeleteMessagesFor" = "Apagar para mim e {user}";
"ConversationDeleteMessagesForEveryone" = "Apagar para todos";
"ConversationEmptyPlaceholder" = "Nenhuma mensagem...";
"ConversationForwardOptionsHideCaption" = "Ocultar Legendas";
"ConversationForwardOptionsShowCaption" = "Mostrar Legendas";
"ConversationGreetingText" = "Envie uma mensagem ou toque no aceno abaixo.";
"ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers" = "Fixar e notificar a todos";
"ConversationPinMessagesFor" = "Fixar para mim e {user}";
"ConversationReportMessages" = "Denunciar Mensagens";
"ConversationScheduleMessageSendOn" = "Enviar em {date} às {time}";
"ConversationScheduleMessageSendToday" = "Enviar hoje às {time}";
"ConversationViewBot" = "VER BOT";
"ConversationViewChannel" = "VER CANAL";
"ConversationViewPost" = "VER POST";
"Copy" = "Copiar";
"CopyLink" = "Copiar Link";
"CountryNone" = "País não encontrado";
"Create" = "Criar";
"CreateGroupError" = "Desculpe, você não pode criar um grupo com esses usuários devido às configurações de privacidade deles.";
"CreateLink" = "Criar Link";
"CreateNewContact" = "Novo Contato";
"CreateNewFilter" = "Criar Nova Pasta";
"CreateNewFilterInfo" = "Crie pastas para diferentes grupos de chats e alterne rapidamente entre elas.";
"CreateNewLink" = "Criar Novo Link";
"CreatePermanentLinkTitle" = "Link permanente";
"CreatePollAddOption" = "Adicionar uma Opção";
"CreatePollExplanationInfo" = "Participantes do quiz irão ler esse texto após escolherem a opção incorreta – útil para fins educacionais.";
"CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout" = "Com Estrelas, {user} poderá desbloquear conteúdos e serviços no Telegram. {link}";
"Crop" = "Cortar";
"CropImage" = "Recortar imagem";
"CropperApply" = "Recortar Imagem";
"CropperTitle" = "Arraste para reposicionar";
"CurrencyGram" = "Gram";
"CurrencyStars" = "Estrelas";
"CurrentPasswordPlaceholder" = "Senha atual";
"CustomColor" = "Cor personalizada";
"CustomHelp" = "Você não verá o Visto por Último ou Online das pessoas com quem você não compartilha o seu. Em vez disso, serão mostrados tempos aproximados (recentemente, há uma semana, e há um mês).";
"CustomShareGiftsInfo" = "Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.";
"DataAndStorageAutoplayVideos" = "Vídeos";
"DataSettings" = "Dados e Armazenamento";
"DateCopiedToast" = "Data copiada";
"Days#one" = "{count} dia";
"Days#other" = "{count} dias";
"DaysAgo#one" = "há 1 dia";
"DaysAgo#other" = "há {count} dias";
"DeclinePostDialogQuestion" = "Você deseja recusar este post de **{sender}**?";
"DeclineReasonPlaceholder" = "Adicionar motivo (opcional)";
"Delete" = "Apagar";
"DeleteAccountIfAwayFor" = "Se inativa por";
"DeleteAll" = "Apagar Tudo";
"DeleteAllMessages" = "Apagar todas as mensagens";
"DeleteAllReactions" = "Apagar todas as reações";
"DeleteAllRevokedLinkHelp" = "Isso irá apagar todos os links revogados.";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Apagar Todos os Links Revogados";
"DeleteAndStop" = "Apagar e Bloquear";
"DeleteChat" = "Apagar Chat";
"DeleteContact" = "Apagar contato";
"DeleteForAll" = "Apagar para todos os membros";
"DeleteForEveryoneDescription" = "Isso apagará para todos neste chat";
"DeleteForEveryoneHint#one" = "Nota: apagará para todos neste chat.";
"DeleteForEveryoneHint#other" = "Nota: apagará para todos neste chat.";
"DeleteForMeChatHint#one" = "Isso apagará somente para você, não para os outros participantes da conversa.";
"DeleteForMeChatHint#other" = "Isso irá apagar somente para você, não para os outros participantes da conversa.";
"DeleteForMeDescription" = "Isso apagará apenas para você, não para outros participantes do chat";
"DeleteFromRecent" = "Remover dos Recentes";
"DeleteGroupForAll" = "Apagar o grupo para todos";
"DeleteLink" = "Apagar Link";
"DeleteLinkHelp" = "Isso irá apagar o link.";
"DeleteMega" = "Apagar Grupo";
"DeleteMyAccount" = "Apagar minha conta";
"DeleteReactionTitle#one" = "Apagar {count} Reação?";
"DeleteReactionTitle#other" = "Apagar {count} Reações?";
"DeleteReactionTooltip" = "Apagar reação";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Apagar mensagem";
"DeleteThisChat" = "Apagar este chat";
"DescriptionAboutGram" = "Use Grams para comprar presentes e sugerir posts para canais.";
"DescriptionAgeVerificationModal" = "Este é um processo único que usa a câmera do seu celular. Sua selfie não será armazenada pelo Telegram.";
"DescriptionCompletedToDoTasks" = "{number} de {count} marcadas";
"DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice" = "O preço mínimo é **{amount}**.";
"DescriptionComposerGiftMinimumPrice" = "O preço mínimo é de **{stars}**.";
"DescriptionComposerGiftResaleCurrencyPrice" = "Você receberá **{amount}**.";
"DescriptionComposerGiftResalePrice" = "Você receberá **{stars}**.";
"DescriptionFutureRating#one" = "Esta será sua classificação em {time}, após {points} ponto ser adicionado. {link}";
"DescriptionFutureRating#other" = "Esta será sua classificação em {time}, após {points} pontos serem adicionados. {link}";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#one" = "Assine o **Telegram Premium** para enviar **um** destes presentes e desbloquear acesso a recursos poderosos.";
"DescriptionGiftPremiumRequired2#other" = "Assine o **Telegram Premium** para enviar até **{count}** destes presentes e desbloquear acesso a recursos poderosos.";
"DescriptionInfo" = "Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Descrição (opcional)";
"DescriptionPayInGram" = "Pague em Grams para evitar esperar 21 dias antes de transferir o presente de novo.";
"DescriptionPendingRating#one" = "A classificação é atualizada {time} após as compras. {points} ponto pendente. {link}";
"DescriptionPendingRating#other" = "A classificação é atualizada {time} após as compras. {points} pontos pendentes. {link}";
"DescriptionPlaceholder" = "Descrição";
"DescriptionPublicPostsSearch" = "Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.";
"DescriptionRestrictedMedia" = "Postar mídia não é permitido neste grupo.";
"DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed" = "Postar mídia paga agendada não é permitido";
"DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed" = "Mensagens pagas não podem ser agendadas";
"DescriptionSuggestedPostMinimumOffer" = "A oferta mínima é de **{amount}**.";
"DialogListSearchSectionDialogs" = "Chats e Contatos";
"DialogListSearchSectionGlobal" = "Busca Global";
"DialogPin" = "Fixar";
"DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom" = "**{user}** te presenteou com uma assinatura de {amount} do Telegram Premium.";
"DialogTitlePremiumGiftSentTo" = "Você presenteou **{user}** com uma assinatura de {amount} do Telegram Premium.";
"DialogUnpin" = "Desafixar";
"DiceToast" = "Envie um emoji de {emoji} e tente a sorte.";
"DiceToastSend" = "Enviar";
"Disable" = "Desativar";
"DisableSharing" = "Desativar Compartilhamento";
"DiscussChannel" = "canal";
"Discussion" = "Conversa";
"DiscussionChannelHelp" = "Escolha um grupo para conversas que será exibido em seu canal.";
"DiscussionChannelHelp2" = "Tudo que você postar no canal será encaminhado para este grupo.";
"DiscussionCreateGroup" = "Criar Grupo";
"DiscussionLinkGroup" = "VINCULAR GRUPO";
"DiscussionStarted" = "Tópico iniciado";
"DiscussionUnlink" = "Desvincular";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Desvincular Canal";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Tem certeza de que deseja desvincular **{chat}** deste canal?";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Desvincular Grupo";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Tem certeza de que deseja desvincular **{channel}** deste grupo?";
"DismissRequest" = "Dispensar pedido";
"DisplayGiftsButton" = "Mostrar Botão de Presentes";
"DlgSearchForMessages" = "Buscar por mensagens";
"DoNotAskAgain" = "Não perguntar de novo";
"Done" = "Pronto";
"DoubleTapSetting" = "Reação Rápida";
"Draft" = "Rascunho";
"DragToSortAria" = "Arraste para ordenar";
"Draw" = "Desenho";
"DropOriginalDetailsTransaction" = "Descrição do Presente Removida";
"Edit" = "Editar";
"EditAdminAddAdmins" = "Adicionar Novos Admins";
"EditAdminAddUsers" = "Adicionar Usuários";
"EditAdminBanUsers" = "Banir Usuários";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Alterar Dados do Canal";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Alterar Dados do Grupo";
"EditAdminConfirmDismiss" = "Dispensar Admin";
"EditAdminConfirmDismissText" = "Tem certeza de que deseja remover esse admin?";
"EditAdminDeleteMessages" = "Apagar Mensagens de Outros";
"EditAdminDeleteStories" = "Apagar Stories de Outros";
"EditAdminEditMessages" = "Editar Mensagens de Outros";
"EditAdminEditRank" = "Editar Etiquetas de Membros";
"EditAdminEditStories" = "Editar Stories de Outros";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Apagar Mensagens";
"EditAdminManageDirect" = "Gerenciar Mensagens Diretas";
"EditAdminManageTopics" = "Gerenciar Tópicos";
"EditAdminPinMessages" = "Fixar Mensagens";
"EditAdminPostMessages" = "Postar Mensagens";
"EditAdminPostStories" = "Postar Stories";
"EditAdminPromotedBy" = "Promovido por {user}";
"EditAdminRank" = "Etiqueta de membro";
"EditAdminRemoveAdmin" = "Dispensar admin";
"EditAdminRights" = "Editar Permissões de Admin";
"EditAdminSendAnonymously" = "Permanecer Anônimo";
"EditAdminTransferChangeOwner" = "Alterar Dono";
"EditAdminTransferChannelOwnership" = "Transferir Posse do Canal";
"EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess" = "{user} agora é o dono do canal.";
"EditAdminTransferGroupOwnership" = "Transferir Posse do Grupo";
"EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess" = "{user} agora é o dono do grupo.";
"EditAdminTransferOwnershipText" = "Isso transferirá os **direitos totais de dono** de **{chat}** para **{user}**. O novo dono poderá remover quaisquer dos seus privilégios de admin ou até mesmo banir você.";
"EditAdminTransferSetPassword" = "Definir Senha";
"EditAdminUnavailable" = "Você não pode editar os direitos deste admin.";
"EditAdminWhatCanDo" = "O que esse admin pode fazer?";
"EditFolder" = "Editar Pasta";
"EditLink" = "Editar link";
"EditMedia" = "Editar Mídia";
"EditMessageAriaLabel" = "Salvar mensagem editada";
"EditProfileNoFirstName" = "Por favor, insira seu nome";
"EditUserNoteHint" = "As notas são visíveis só para você.";
"EditedDate" = "editada: {date}";
"EditedMessage" = "editada";
"EmbeddedMessageNoCaption" = "Legenda removida";
"Emoji1" = "Emojis e Pessoas";
"Emoji2" = "Animais e natureza";
"Emoji3" = "Comidas e bebidas";
"Emoji4" = "Atividades";
"Emoji5" = "Viagem e lugares";
"Emoji6" = "Objetos";
"Emoji7" = "Símbolos";
"Emoji8" = "Bandeiras";
"EmojiStatusAccessText" = "**{name}** solicita acesso ao seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso quando quiser no perfil de **{name}**.";
"EmptyChatAppearanceDark" = "Escuro";
"EmptyChatAppearanceLight" = "Claro";
"EmptyChatAppearanceSystem" = "Sistema";
"EmptyGroupInfoLine1" = "• Até {count} membros";
"EmptyGroupInfoLine2" = "• Histórico de chat persistente ";
"EmptyGroupInfoLine3" = "• Links públicos, como t.me/nome";
"EmptyGroupInfoLine4" = "• Admins com permissões diferentes";
"EmptyGroupInfoSubtitle" = "Os grupos podem ter:";
"EmptyGroupInfoTitle" = "Você criou um grupo";
"Enable" = "Ativar";
"EnablePasscode" = "Ativar Senha";
"EnableReactions" = "Ativar Reações";
"EnableSharing" = "Ativar Compartilhamento";
"EnabledPasswordText" = "Você ativou a Verificação em Duas Etapas.\nVocê precisará da senha que configurou aqui para fazer o login em sua conta do Telegram.";
"EnterChannelName" = "Nome do canal";
"EnterNewPasscode" = "Insira a nova senha";
"EnterPassword" = "Insira a Senha";
"EnterPasswordDescription" = "Insira sua senha da Verificação em Duas Etapas para concluir esta ação.";
"EnterPriceInGram" = "Digite o preço em Grams";
"EnterPriceInStars" = "Digite o Preço em Estrelas";
"Eraser" = "Borracha";
"ErrorCodeInvalid" = "Código inválido. Por favor, tente de novo";
"ErrorEmailCodeInvalid" = "Código inválido. Por favor, tente de novo.";
"ErrorEmailHashExpired" = "Falha ao confirmar o e-mail. Por favor, tente de novo";
"ErrorEmailUnconfirmed" = "E-mail não confirmado";
"ErrorFloodTime" = "Muitas tentativas. Por favor, tente de novo em {time}";
"ErrorFocusInaccessibleMessage" = "Desculpe, você não pode abrir a mensagem porque não faz parte da conversa na qual ela foi postada.";
"ErrorIncorrectPassword" = "Senha inválida. Por favor, tente de novo";
"ErrorMessageTooLong#one" = "A mensagem fornecida é muito longa. Por favor, remova {count} caractere.";
"ErrorMessageTooLong#other" = "A mensagem fornecida é muito longa. Por favor, remova {count} caracteres.";
"ErrorNewSaltInvalid" = "Erro ao validar a senha. Por favor, tente de novo";
"ErrorPasskeyUnknown" = "Esta chave de acesso não está atribuída a nenhuma conta.";
"ErrorPasswordChanged" = "A senha foi alterada. Por favor, tente de novo";
"ErrorPasswordFlood" = "Muitas tentativas. Por favor, tente depois";
"ErrorPasswordFresh" = "A senha foi modificada recentemente, tente de novo em {time}";
"ErrorPasswordMissing" = "Você precisa definir uma senha V2E para usar este recurso";
"ErrorPhoneBanned" = "Este número de telefone está banido";
"ErrorPhoneNumberInvalid" = "Número de telefone inválido. Por favor, tente de novo";
"ErrorSendRestrictedStickersAll" = "Desculpe, o envio de stickers não é permitido neste grupo.";
"ErrorSessionFresh" = "Por motivos de segurança, aguarde {time} ou use uma sessão mais antiga";
"ErrorUnexpected" = "Erro inesperado";
"ErrorUnexpectedMessage" = "Erro inesperado: {error}";
"ErrorUnspecified" = "Erro";
"ErrorUrlExpired" = "Este link expirou";
"EventLog" = "Ações Recentes";
"EventLogAllAdmins" = "Todos os admins";
"EventLogAllEvents" = "Todas as ações";
"EventLogFilterChannelInfo" = "Dados do canal";
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Mensagens apagadas";
"EventLogFilterEditedMessages" = "Mensagens editadas";
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Pessoas que saíram";
"EventLogFilterNewAdmins" = "Permissões de administrador";
"EventLogFilterNewMembers" = "Novos membros";
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Mensagens fixadas";
"EventLogInfoDetail" = "Esta é uma lista de todas as ações notáveis tomadas pelos membros e admins do grupo nas últimas 48 horas.";
"EventLogInfoDetailChannel" = "Essa é uma lista de todas as ações notáveis tomadas pelos admins do canal nas últimas 48 horas.";
"ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages" = "Adicione usuários ou grupos inteiros que não precisam pagar para te enviar mensagens.";
"ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages" = "Remover taxa";
"ExpiredLink" = "Link Expirado";
"FakeMessage" = "FALSO";
"FavoriteStickers" = "Favoritos";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Salve até {count} stickers nos seus Stickers Favoritos";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Stickers Favoritos";
"FileDropZoneNoCompression" = "sem compressão";
"FileDropZoneQuick" = "de forma rápida";
"FileDropZoneTitle" = "Solte arquivos aqui para enviar";
"FileTransferProgress" = "{currentSize} / {totalSize}";
"FilterAddChats" = "Incluir Chats";
"FilterAddTo" = "Adicionar à pasta";
"FilterAllChats" = "Todos";
"FilterAllChatsShort" = "Todos";
"FilterArchived" = "Arquivados";
"FilterBots" = "Bots";
"FilterChannels" = "Canais";
"FilterChatTypes" = "Tipos de chat";
"FilterChats" = "Chats";
"FilterColorHint" = "Esta cor será usada para a etiqueta da pasta na lista de chats";
"FilterColorTitle" = "Cor da Pasta";
"FilterContacts" = "Contatos";
"FilterDeleteAlert" = "Deseja mesmo remover a pasta? As suas conversas não serão apagadas.";
"FilterEditFolders" = "Editar Pastas";
"FilterExclude" = "Chats Ignorados";
"FilterGroups" = "Grupos";
"FilterInclude" = "Chats Incluídos";
"FilterIncludeInfo" = "Escolha os chats ou os tipos de chat que aparecerão nesta pasta.";
"FilterMenuDelete" = "Apagar Pasta";
"FilterMuted" = "Silenciados";
"FilterNameHint" = "Nome da pasta";
"FilterNew" = "Nova Pasta";
"FilterNoChatsToDisplay" = "Pasta vazia";
"FilterNonContacts" = "Não Contatos";
"FilterRead" = "Lidos";
"FilterRecommended" = "Pastas Recomendadas";
"FilterShare" = "Compartilhar";
"Filters" = "Pastas de Chat";
"FinalResults" = "Resultados Finais";
"FirstName" = "Nome (obrigatório)";
"FloodWait" = "Muitas tentativas. Por favor, tente depois.";
"FocusMessage" = "Focar Mensagem";
"FolderLinkAddFolder" = "Adicionar Pasta";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#one" = "Você entrou em {count} chat";
"FolderLinkNotificationAddedSubtitle#other" = "Você entrou em {count} chats";
"FolderLinkNotificationAddedTitle" = "Pasta {title} Adicionada";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#one" = "Você saiu de {count} chat";
"FolderLinkNotificationDeletedSubtitle#other" = "Você saiu de {count} chats";
"FolderLinkNotificationDeletedTitle" = "Pasta {title} Apagada";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#one" = "Você adicionou {count} chat";
"FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle#other" = "Você adicionou {count} chats";
"FolderLinkNotificationUpdatedTitle" = "Pasta {title} Atualizada";
"FolderLinkSubtitleAdd" = "Deseja adicionar {chats} à pasta **{title}**?";
"FolderLinkSubtitleAddCount#one" = "1 chat";
"FolderLinkSubtitleAddCount#other" = "{count} chats";
"FolderLinkSubtitleAlready" = "Você já adicionou esta pasta e os chats dela.";
"FolderLinkSubtitleNew" = "Deseja adicionar nova pasta e entrar nos grupo e canais dela?";
"FolderLinkTitleDescription" = "Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e {chats} selecionados abaixo.";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#one" = "o chat";
"FolderLinkTitleDescriptionChats#other" = "os {count} chats";
"FoldersAllChatsDesc" = "Todos chats não arquivados";
"FoldersLimitSubtitle" = "Organize suas conversas em {count} pastas";
"FoldersLimitTitle" = "Pastas";
"ForBot" = "para";
"FormatDateAtTime" = "{date} às {time}";
"FormattedDateAbsolute" = "Absoluto";
"FormattedDateDate" = "Data";
"FormattedDateDayOfWeek" = "Dia da semana";
"FormattedDateLong" = "Longo";
"FormattedDateModalTitle" = "Formatar Data";
"FormattedDateNone" = "Nenhum";
"FormattedDatePreview" = "Prévia";
"FormattedDateRelative" = "Relativo";
"FormattedDateShort" = "Curto";
"FormattedDateTime" = "Hora";
"FormattingAddDateAria" = "Adicionar Data";
"FormattingAddLinkAria" = "Adicionar Link";
"FormattingBoldAria" = "Texto em negrito";
"FormattingEnterUrl" = "Insira a URL...";
"FormattingItalicAria" = "Texto em itálico";
"FormattingMonospaceAria" = "Texto monoespaçado";
"FormattingSpoilerAria" = "Texto sob spoiler";
"FormattingStrikethroughAria" = "Texto tachado";
"FormattingUnderlineAria" = "Texto com underline";
"Forward" = "Encaminhar";
"ForwardForStars" = "Encaminhar por {price}";
"ForwardPaidChatsConfirmation" = "{chatsSelected} {payConfirmation}";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#one" = "Você gostaria de pagar **{totalAmount}** Estrela para enviar **{count}** mensagem?";
"ForwardPaidChatsPayConfirmation#other" = "Você gostaria de pagar **{totalAmount}** Estrela para enviar **{count}** mensagens?";
"ForwardPaidChatsSelected#one" = "Você selecionou **{paidChatsCount}** chat que cobra Estrelas por mensagens.";
"ForwardPaidChatsSelected#other" = "Você selecionou **{paidChatsCount}** chat que cobra Estrelas por mensagens.";
"ForwardTo" = "Encaminhar para...";
"ForwardedDate" = "Original: {date}";
"ForwardedMessage" = "Mensagem encaminhada";
"Free" = "Livre";
"FromYou" = "Você";
"FrozenAccountAppealSubtitle" = "Recorra via {botLink} antes de {date}, ou sua conta será excluída.";
"FrozenAccountAppealTitle" = "Recorra Antes da Desativação";
"FrozenAccountModalTitle" = "Sua Conta está Congelada";
"FrozenAccountReadOnlySubtitle" = "Você pode acessar sua conta, mas não poderá enviar mensagens ou realizar ações.";
"FrozenAccountReadOnlyTitle" = "Modo Somente Leitura";
"FrozenAccountViolationSubtitle" = "Sua conta foi congelada por violar os Termos de Serviço do Telegram.";
"FrozenAccountViolationTitle" = "Violação dos Termos";
"FwdMessagesToChats#one" = "Mensagem encaminhada para 1 chat.";
"FwdMessagesToChats#other" = "Mensagem encaminhada para {count} chats.";
"General" = "Geral";
"GeneralConfirm" = "Confirmar";
"GeneralError" = "Ocorreu um erro";
"GetMoreStarsLinkText" = "Obtenha Mais Estrelas >";
"GifPickerBlocked" = "Não é permitido enviar GIFs neste chat";
"GifPickerEmpty" = "Nenhum GIF salvo";
"GifsTab2" = "GIFs";
"GiftActionHide" = "Ocultar";
"GiftActionShow" = "Mostrar";
"GiftAnUpgradeButton" = "Presentear uma Atualização";
"GiftAttributeBackdrop" = "Fundo";
"GiftAttributeBackdropPlural#one" = "{count} Fundo";
"GiftAttributeBackdropPlural#other" = "{count} Fundos";
"GiftAttributeModel" = "Modelo";
"GiftAttributeModelPlural#one" = "{count} Modelo";
"GiftAttributeModelPlural#other" = "{count} Modelos";
"GiftAttributeSymbol" = "Símbolo";
"GiftAttributeSymbolPlural#one" = "{count} Símbolo";
"GiftAttributeSymbolPlural#other" = "{count} Símbolos";
"GiftAuctionAcceptedBid" = "Lance Aceito";
"GiftAuctionActiveTitle" = "Leilões Ativos";
"GiftAuctionAddToBid" = "Adicione {amount} Ao Seu Lance";
"GiftAuctionAveragePrice" = "Preço Médio";
"GiftAuctionBalance" = "Saldo";
"GiftAuctionBidIncreasedTitle" = "Seu lance foi aumentado";
"GiftAuctionBidPlacedMessage" = "Se seu lance sair do top {count}, ele será transferido para a próxima rodada.";
"GiftAuctionBidPlacedTitle" = "Seu lance foi realizado";
"GiftAuctionBidPosition" = "Seu lance de {amount} está na posição #{position}";
"GiftAuctionBoughtGiftHeader" = "{gift} #{giftNumber} na rodada {round}";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#one" = "{count} Presente Comprado";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#other" = "{count} Presentes Comprados";
"GiftAuctionChangeRecipientDescription" = "Você já fez um lance por este presente para *{oldPeer}**. Deseja aumentar seu lance e alterar o destinatário para **{newPeer}**?";
"GiftAuctionChangeRecipientTitle" = "Alterar Destinatário";
"GiftAuctionCurrentRound" = "Rodada Atual";
"GiftAuctionCustomBidButton" = "Fazer um Lance";
"GiftAuctionCustomBidDescription" = "Se seu lance sair do top {count}, ele será transferido para a próxima rodada.";
"GiftAuctionCustomBidPlaceholder" = "Lance Personalizado...";
"GiftAuctionCustomBidTitle" = "Fazer um Lance Personalizado";
"GiftAuctionDate" = "Data";
"GiftAuctionDescription#one" = "{count} presente é concedido em intervalos variáveis ao top {count} licitante conforme o valor do lance. {link}";
"GiftAuctionDescription#other" = "{count} presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top {count} licitantes conforme o valor do lance. {link}";
"GiftAuctionEnded" = "Leilão encerrado";
"GiftAuctionEnds" = "Término";
"GiftAuctionFinished" = "Finalizado";
"GiftAuctionForSaleOnFragment" = "{count} à venda no Fragment >";
"GiftAuctionForSaleOnTelegram" = "{count} à venda no Telegram >";
"GiftAuctionGifts#one" = "{count} Presente";
"GiftAuctionGifts#other" = "{count} Presentes";
"GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle" = "Se o seu lance sair do top {count}, ele entrará automaticamente na próxima rodada.";
"GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle" = "Transferência de Lance";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle" = "Caso seu lance não ganhe após a rodada final, suas Estrelas serão totalmente reembolsadas.";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle" = "Licitantes Que Perderam";
"GiftAuctionInfoSubtitle" = "Participe da batalha por presentes exclusivos.";
"GiftAuctionInfoTitle" = "Leilão";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#one" = "{count} presente é concedido em intervalos variáveis ao top {count} licitante conforme o valor do lance.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#other" = "{count} presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top {count} licitantes conforme o valor do lance.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#one" = "Top {count} Licitante";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#other" = "Top {count} Licitantes";
"GiftAuctionItemsBought#one" = "{count} {gift} item comprado >";
"GiftAuctionItemsBought#other" = "{count} {gift} itens comprados >";
"GiftAuctionJoin" = "Entrar";
"GiftAuctionLearnMore" = "Saiba Mais >";
"GiftAuctionLearnMoreAboutGifts" = "Saiba mais sobre os Presentes do Telegram >";
"GiftAuctionLearnMoreMenuItem" = "Saiba Mais";
"GiftAuctionLeft" = "restante";
"GiftAuctionListRaiseBid" = "Aumentar";
"GiftAuctionListRound" = "Rodada {current} de {total}";
"GiftAuctionMinimumBid" = "lance mínimo";
"GiftAuctionNoActive" = "Você não está participando de nenhum leilão";
"GiftAuctionPlaceBid" = "Fazer Lance";
"GiftAuctionPlaceBidButton" = "Fazer Lance de {amount}";
"GiftAuctionRecipient" = "Destinatário";
"GiftAuctionRoundValue" = "{current} de {total}";
"GiftAuctionSoldOut" = "Esgotado!";
"GiftAuctionStarted" = "Iniciado";
"GiftAuctionTapToBidMore" = "clique para aumentar lance";
"GiftAuctionTimeLeft" = "{time} restantes";
"GiftAuctionTopBidders#one" = "O licitante top **{count}** receberá os presentes **{gift}** nesta rodada. {link}";
"GiftAuctionTopBidders#other" = "Os top **{count}** licitantes receberão os presentes **{gift}** nesta rodada. {link}";
"GiftAuctionTopPosition" = "TOP {position}";
"GiftAuctionTopWinners#one" = "Top {count} Ganhador";
"GiftAuctionTopWinners#other" = "Top {count} Ganhadores";
"GiftAuctionUntilNextRound" = "até a próxima rodada";
"GiftAuctionWonNotification" = "Você ganhou {gift} no leilão!";
"GiftAuctionYourBidWillBe" = "Seu lance será";
"GiftAuctionYoureWinning" = "Você está vencendo";
"GiftBuyConfirmDescription" = "Deseja comprar **{gift}** por **{stars}**?";
"GiftBuyEqualsTo" = "Igual a {stars}";
"GiftBuyForPeerConfirmDescription" = "Deseja comprar **{gift}** por **{stars}** e presentear **{peer}**?";
"GiftCategoryCollectibles" = "Colecionáveis";
"GiftCategoryMyGifts" = "Meus Presentes";
"GiftCraftButton" = "FABRICAR {giftName}";
"GiftCraftDescription" = "Adicione até **4 presentes** para fabricar um novo {giftLine}";
"GiftCraftEmptyHint" = "Toque em {button} para adicionar seu primeiro presente";
"GiftCraftFailedDescription#one" = "Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.\n**{count} presente** foi perdido.";
"GiftCraftFailedDescription#other" = "Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.\n**{count} presentes** foram perdidos.";
"GiftCraftFailedTitle" = "Falha na Fabricação";
"GiftCraftHelp" = "Ajuda";
"GiftCraftInfoChanceDescription" = "Combine mais presentes para aumentar suas chances de sucesso.";
"GiftCraftInfoChanceTitle" = "Maximize as Chances";
"GiftCraftInfoCraftDescription" = "Selecione até 4 presentes para fabricar um novo modelo exclusivo.";
"GiftCraftInfoCraftTitle" = "Obtenha Modelos Raros";
"GiftCraftInfoRiskDescription" = "Use presentes com o mesmo atributo para aumentar a chance de obtê-lo.";
"GiftCraftInfoRiskTitle" = "Afeta o Resultado";
"GiftCraftInfoSubtitle" = "Transforme seus presentes em versões raras, épicas, incomuns e lendárias.";
"GiftCraftInfoTitle" = "Fabricação de Presentes";
"GiftCraftNewGift" = "Fabricar Novo Presente";
"GiftCraftSelectMarketGifts#one" = "{count} Presente Ideal à Venda";
"GiftCraftSelectMarketGifts#other" = "{count} Presentes Ideais à Venda";
"GiftCraftSelectTitle" = "Presentes Selecionados";
"GiftCraftSelectYourGifts" = "Seus Presentes";
"GiftCraftSuccessChance" = "{percent} de Chance de Sucesso";
"GiftCraftTitle" = "Fabricar Presente";
"GiftCraftViewAll" = "Ver todos os modelos fabricáveis >";
"GiftCraftWarning" = "Se a fabricação falhar, todos os presentes selecionados serão perdidos.";
"GiftCraftingTitle" = "Fabricação";
"GiftDiscount" = "-{percent}%";
"GiftFilterDisplayed" = "Visível";
"GiftFilterHidden" = "Oculto";
"GiftFilterLimited" = "LImitado";
"GiftFilterUnique" = "Único";
"GiftFilterUnlimited" = "Ilimitado";
"GiftFilterUpgradable" = "Atualizável";
"GiftHideMyName" = "Ocultar Meu Nome";
"GiftHideNameDescription" = "Você pode ocultar seu nome e mensagem dos visitantes do perfil de {profile}. {receiver} ainda irá ver seu nome e mensagem.";
"GiftHideNameDescriptionChannel" = "Você pode ocultar seu nome e mensagem de todos os visitantes deste canal, exceto os admins.";
"GiftHideNameDescriptionSelf" = "Esconder meu nome e mensagem dos visitantes do meu perfil. ";
"GiftInfoAvailability" = "Disponibilidade";
"GiftInfoAvailabilityValue#one" = "Resta {count} de {total}";
"GiftInfoAvailabilityValue#other" = "Restam {count} de {total}";
"GiftInfoBuyGift" = "{user} está vendendo esse presente e você pode comprá-lo.";
"GiftInfoChannelHidden" = "Este presente está oculto dos visitantes do seu canal. {link}";
"GiftInfoChannelSaved" = "Este presente está visível no perfil do seu canal. {link}";
"GiftInfoCollectible" = "Colecionável #{number}";
"GiftInfoCollectibleBy" = "Colecionável #{number} por **{owner}**";
"GiftInfoConvert#one" = "Converter em {amount} Estrela";
"GiftInfoConvert#other" = "Converter em {amount} Estrelas";
"GiftInfoConvertDescription2" = "Esta ação não pode ser desfeita. Isso destruirá o presente para sempre.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#one" = "Conversão disponível pelo próximo **{count} dia**.";
"GiftInfoConvertDescriptionPeriod#other" = "Conversão disponível pelos próximos **{count} dias**.";
"GiftInfoConvertTitle" = "Converter Presente em Estrelas";
"GiftInfoCraft" = "Fabricar";
"GiftInfoDate" = "Data";
"GiftInfoDescription#one" = "Você pode manter este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrela.";
"GiftInfoDescription#other" = "Você pode manter este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrelas.";
"GiftInfoDescriptionConverted#one" = "Você converteu este presente em **{amount}** Estrela.";
"GiftInfoDescriptionConverted#other" = "Você converteu este presente em **{amount}** Estrelas.";
"GiftInfoDescriptionFreeUpgrade" = "Atualize este presente gratuitamente para transformá-lo em um colecionável único.";
"GiftInfoDescriptionRefunded" = "Este presente foi rebaixado porque uma solicitação de reembolso do pagamento relacionado a ele foi feita, e o dinheiro foi estornado.";
"GiftInfoDescriptionRegular" = "Você pode colocar este presente no seu perfil ou ocultar";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#one" = "Você pode ficar com este presente, atualizá-lo, ou vendê-lo por **{amount}** Estrela.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade#other" = "Você pode ficar com este presente, atualizá-lo, ou vendê-lo por **{amount}** Estrelas.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade2" = "Atualize este presente para transformá-lo em um colecionável único.";
"GiftInfoDescriptionUpgradeRegular" = "Você pode colocar este presente no seu perfil ou transformá-lo em um colecionável transferível único.";
"GiftInfoDescriptionUpgraded" = "Este presente foi transformado em um colecionável único.";
"GiftInfoFirstSale" = "Primeira Venda";
"GiftInfoFrom" = "De";
"GiftInfoHidden" = "Presente oculto. Só você pode vê-lo. {link}";
"GiftInfoIssued" = "{issued}/{total} emitidos";
"GiftInfoLastSale" = "Última Venda";
"GiftInfoModelCrafted" = "{model} (fabricado)";
"GiftInfoOwner" = "Dono";
"GiftInfoPeerConvertDescription" = "Deseja converter este presente de **{peer}** em **{amount}**?";
"GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut" = "{peer} pode transformar este presente em um colecionável único";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#one" = "{peer} pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrela.";
"GiftInfoPeerDescriptionOut#other" = "{peer} pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrelas.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#one" = "{peer} converteu este presente em **{amount}** Estrela.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutConverted#other" = "{peer} converteu este presente em **{amount}** Estrelas.";
"GiftInfoPeerDescriptionOutRegular" = "{peer} pode colocar este presente no perfil ou ocultar";
"GiftInfoPeerOriginalInfo" = "Presenteado para {peer} em {date}.";
"GiftInfoPeerOriginalInfoSender" = "Presenteado por {sender} para {peer} em {date}.";
"GiftInfoPeerOriginalInfoText" = "Presenteado para {peer} em {date} com o comentário \"{text}\".";
"GiftInfoPeerOriginalInfoTextSender" = "Presenteado por {sender} para {peer} em {date} com o comentário \"{text}\".";
"GiftInfoReceived" = "Presente Recebido";
"GiftInfoSaved" = "Este presente está visível no seu perfil. {link}";
"GiftInfoSavedHide" = "Ocultar >";
"GiftInfoSavedShow" = "Mostrar >";
"GiftInfoSenderHidden" = "Só você pode ver o nome e mensagem de quem enviou.";
"GiftInfoSent" = "Presente Enviado";
"GiftInfoSoldOutDescription" = "Este presente esgotou";
"GiftInfoSoldOutTitle" = "Indisponível";
"GiftInfoStatus" = "Status";
"GiftInfoStatusNonUnique" = "Não é Único";
"GiftInfoTakeOff" = "Tirar";
"GiftInfoTitle" = "Presente";
"GiftInfoTonLinkText" = "Ver >";
"GiftInfoTonText" = "Este presente está na TON Blockchain. {link}";
"GiftInfoTransfer" = "Transferir";
"GiftInfoUniqueTitle" = "{name} {number}";
"GiftInfoUnlist" = "Retirar";
"GiftInfoUpgrade" = "Atualizar";
"GiftInfoUpgradeBadge" = "atualizar";
"GiftInfoUpgradeForFree" = "Atualizar de Graça";
"GiftInfoValue" = "Valor";
"GiftInfoValueAmount" = "~ {amount}";
"GiftInfoValueLinkMore" = "Saiba Mais";
"GiftInfoViewUpgraded" = "Ver Presente Atualizado";
"GiftInfoWear" = "Usar";
"GiftInfoWithdraw" = "Retirar";
"GiftLeftCount" = "Restam {count}";
"GiftLimited" = "limitado";
"GiftLockedMessage" = "Presente disponível apenas para usuários antigos do Telegram. Ele será desbloqueado para sua conta em aproximadamente **{relativeDate}**.";
"GiftMakeUnique" = "Tornar Único por {stars}";
"GiftMakeUniqueAcc" = "Tornar Único";
"GiftMakeUniqueDescription" = "Ative isso para deixar {user} transformar seu presente em um colecionável único. {link}";
"GiftMakeUniqueDescriptionChannel" = "Ative isso para permitir que os admins de {peer} transformem seu presente em um colecionável único. {link}";
"GiftMakeUniqueLink" = "Saiba Mais >";
"GiftMessagePlaceholder" = "Digite a Mensagem (Opcional)";
"GiftOfferAccept" = "Aceitar";
"GiftOfferAcceptButton" = "Vender por {amount}";
"GiftOfferAcceptReceive" = "Você receberá **{amount}** após as taxas.";
"GiftOfferAcceptText" = "Você deseja vender **{gift}** para **{user}** por **{price}**?";
"GiftOfferAcceptTitle" = "Vender Presente";
"GiftOfferPriceHigh" = "O preço desta oferta é **{percent}** superior ao preço médio de {gift}";
"GiftOfferPriceLow" = "O preço desta oferta é **{percent}** menor do que o preço médio de {gift}";
"GiftOfferReject" = "Rejeitar";
"GiftOfferRejectText" = "Realmente gostaria de rejeitar a oferta de **{user}**?";
"GiftOfferRejectTitle" = "Rejeitar Oferta";
"GiftPayForUpgradeButton" = "Pagar {amount} para Atualizar";
"GiftPeerUpgradeText" = "Deixe {peer} transformar este presente em um colecionável único.";
"GiftPeerUpgradeTradeableDescription" = "{user} poderá leiloar o presente em mercados NFT de terceiros.";
"GiftPeerUpgradeTransferableDescription" = "{user} poderá enviar o presente para qualquer pessoa no Telegram.";
"GiftPeerUpgradeUniqueDescription" = "{user} receberá um número, modelo, fundo e símbolo único para o presente.";
"GiftPremiumDescription" = "Dê a {user} acesso a recursos exclusivos com o Telegram Premium. {link}";
"GiftPremiumDescriptionLink" = "https://telegram.org/faq_premium?setln=pt-br";
"GiftPremiumDescriptionLinkCaption" = "Ver Recursos >";
"GiftPremiumDescriptionYourBalance" = "Seu saldo é de **{stars}**. {link}";
"GiftPremiumHeader" = "Presentear Premium";
"GiftPremiumPayWithStars" = "Pagar com {stars}";
"GiftPremiumPayWithStarsAcc" = "Pagar com estrelas";
"GiftPremiumStarsPrice" = "ou **{stars}**";
"GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle" = "Presentear Atualização";
"GiftPreviewCountBackdrops#one" = "Esta coleção possui **{count}** fundo único";
"GiftPreviewCountBackdrops#other" = "Esta coleção possui **{count}** fundos únicos";
"GiftPreviewCountCraftableModels#one" = "Esta coleção possui **{count}** modelo fabricável";
"GiftPreviewCountCraftableModels#other" = "Esta coleção possui **{count}** modelos fabricáveis";
"GiftPreviewCountModels#one" = "Esta coleção possui **{count}** modelo único";
"GiftPreviewCountModels#other" = "Esta coleção possui **{count}** modelos únicos";
"GiftPreviewCountPatterns#one" = "Esta coleção possui **{count}** padrão único";
"GiftPreviewCountPatterns#other" = "Esta coleção possui **{count}** padrões únicos";
"GiftPreviewSelectedTraits" = "Características selecionadas";
"GiftPreviewToggleCraftableModels" = "Ver Modelos Fabricáveis >";
"GiftPreviewToggleRegularModels" = "Ver Modelos Primários >";
"GiftRarityEpic" = "épico";
"GiftRarityLegendary" = "lendário";
"GiftRarityRare" = "raro";
"GiftRarityUncommon" = "incomum";
"GiftResaleStarsOnly" = "Mostrar só anúncios por Estrelas";
"GiftRibbonAuction" = "leilão";
"GiftRibbonPremium" = "premium";
"GiftRibbonResale" = "revenda";
"GiftRibbonSale" = "à venda";
"GiftSavedNumber" = "#{number}";
"GiftSearchEmpty" = "Nenhum presente correspondente";
"GiftSearchReset" = "Ver Todos os Presentes";
"GiftSellTitle" = "Vender Presente";
"GiftSend" = "Envie um Presente por {amount}";
"GiftSent" = "Presente enviado!";
"GiftSoldCount" = "{count} vendidos";
"GiftSoldOut" = "esgotado";
"GiftSortByDate" = "Ordenar por Data";
"GiftSortByNumber" = "Ordenar por Número";
"GiftSortByPrice" = "Ordenar por Preço";
"GiftSortByValue" = "Ordenar por Valor";
"GiftStarsOutgoing" = "Com Estrelas, {user} poderá desbloquear conteúdos e serviços no Telegram.";
"GiftTransferConfirmButton" = "Transferir por {amount}";
"GiftTransferConfirmButtonFree" = "Transferir";
"GiftTransferConfirmDescription" = "Deseja transferir a propriedade de **{gift}** para **{peer}** por **{amount}**?";
"GiftTransferConfirmDescriptionFree" = "Deseja transferir a propriedade de **{gift}** para **{peer}**?";
"GiftTransferSuccessMessage" = "{gift} presenteado para {peer}.";
"GiftTransferTON" = "Enviar via Blockchain";
"GiftTransferTONBlocked" = "desbloqueia em {time}";
"GiftTransferTitle" = "Transferir";
"GiftUnique" = "{title} #{number}";
"GiftUpgradeButton" = "Atualizar por {amount}";
"GiftUpgradeKeepDetails" = "Manter nome e comentário do autor";
"GiftUpgradeSentMessage" = "{user} agora pode atualizar este presente de graça.";
"GiftUpgradeSentTitle" = "Atualização de Presente enviada!";
"GiftUpgradeTextOwn" = "Transforme seu presente em um item colecionável único para transferir ou leiloar.";
"GiftUpgradeTitle" = "Tornar único";
"GiftUpgradeTradeableDescription" = "Venda ou leiloe seu presente em mercados NFT de terceiros.";
"GiftUpgradeTradeableTitle" = "Negociável";
"GiftUpgradeTransferableDescription" = "Envie seu presente atualizado para qualquer um dos seus amigos no Telegram.";
"GiftUpgradeTransferableTitle" = "Transferível";
"GiftUpgradeUniqueDescription" = "Transforme seu presente em um item colecionável único para transferir ou leiloar.";
"GiftUpgradeUniqueTitle" = "Único";
"GiftUpgradeViewAll" = "Ver todas as variantes >";
"GiftUpgradedDescription" = "Você recebeu números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.";
"GiftUpgradedTitle" = "Este presente agora é colecionável";
"GiftValueDescription" = "Preço médio de venda de presentes de **{giftName}** no Telegram e no Fragment no último mês.";
"GiftValueForSaleOnFragment" = "à venda no Fragment";
"GiftValueForSaleOnTelegram" = "à venda no Telegram";
"GiftValueTitleAveragePrice" = "Preço Médio";
"GiftValueTitleInitialPrice" = "Preço Inicial";
"GiftValueTitleInitialSale" = "Venda Inicial";
"GiftValueTitleLastPrice" = "Último Preço";
"GiftValueTitleLastSale" = "Última Venda";
"GiftValueTitleMinimumPrice" = "Preço Mínimo";
"GiftWasNotFound" = "Presente não encontrado";
"GiftWithdrawDescription" = "Você pode usar o Fragment, um serviço de terceiros, para transferir **{gift}** para a blockchain TON. Depois, você pode gerenciá-lo como um NFT com qualquer app de carteira TON.\n\nVocê também pode mover esses NFTs de volta para sua conta do Telegram via Fragment.";
"GiftWithdrawSubmit" = "Abrir Fragment";
"GiftWithdrawTitle" = "Gerenciar pelo Fragment";
"GiftWithdrawWait#one" = "Em {days} dia, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.";
"GiftWithdrawWait#other" = "Em {days} dias, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.";
"GlobalSearch" = "Busca Global";
"GramAmount" = "💎{amount}";
"GramAmountText#one" = "{amount} Gram";
"GramAmountText#other" = "{amount} Grams";
"GramGiftReceived" = "Recarregar Grams";
"GramModalHint" = "Você pode recarregar Grams usando o Fragment.";
"GraphZoomOut" = "Reduzir Zoom";
"GroupAddMembers" = "Adicionar Membros";
"GroupChatsSearchContext" = "Grupos";
"GroupInaccessible" = "o grupo está inacessível";
"GroupInfoAdminLog" = "Ações Recentes";
"GroupInfoDeleteAndExit" = "Apagar e Sair";
"GroupInfoInviteLinks" = "Links de Convite";
"GroupInfoParticipantCount#one" = "1 membro";
"GroupInfoParticipantCount#other" = "{count} membros";
"GroupInviteExpireCustom" = "Personalizado";
"GroupInviteTitle" = "Links de convite";
"GroupInviteUsageCustom" = "Personalizado";
"GroupLeaveGroup" = "Sair do Grupo";
"GroupManagementAddAdminDescription" = "Você pode adicionar admins para ajudar a gerenciar seu grupo.";
"GroupManagementBanUserConfirm" = "Tem certeza de que deseja banir e remover esse usuário do grupo?";
"GroupMembers" = "Membros";
"GroupMessagesChargePrice" = "Cobrar Estrelas por Mensagens";
"GroupName" = "Nome do grupo";
"GroupRemovedRemove" = "Remover Usuário";
"GroupStatsTitle" = "Estatísticas do Grupo";
"GroupStatusWithOnline" = "{status}, {onlineCount}";
"GroupStickers" = "Stickers do Grupo";
"GroupType" = "Tipo de Grupo";
"GroupTypeHeader" = "Tipo de Grupo";
"GroupUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar o seu canal usando a busca do Telegram.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "Entre em até {count} canais e grupos grandes";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Grupos e Canais";
"GuardApplyToInvitesApply" = "Aplicar";
"GuardApplyToInvitesChannel#one" = "Também ativar a opção **Aprovar Novos Membros** para **1 link de convite existente** neste canal?";
"GuardApplyToInvitesChannel#other" = "Também ativar a opção **Aprovar Novos Membros** para *{count}  links de convite existentes** neste canal?";
"GuardApplyToInvitesDontApply" = "Não Aplicar";
"GuardApplyToInvitesGroup#one" = "Também ativar a opção **Aprovar Novos Membros** para **1 link de convite existente** neste grupo?";
"GuardApplyToInvitesGroup#other" = "Também ativar a opção **Aprovar Novos Membros** para **{count} links de convite existentes** neste grupo?";
"GuardApplyToInvitesTitle" = "Aplicar a links existentes?";
"GuardApproveNewChannelSubscribersInfo" = "Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no canal.";
"GuardApproveNewMembers" = "Aprovar novos membros";
"GuardApproveNewPrivateGroupMembersInfo" = "Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no grupo.";
"GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo" = "Um admin deve aprovar usuários que queiram enviar mensagens no grupo.";
"GuardDisableInvitesChannel#one" = "Também desativar a opção **Aprovar Novos Membros** para **1 link de convite existente** neste canal?";
"GuardDisableInvitesChannel#other" = "Também desativar a opção **Aprovar Novos Membros** para *{count} links de convite existentes** neste canal?";
"GuardDisableInvitesGroup#one" = "Também desativar a opção **Aprovar Novos Membros** para **1 link de convite existente** neste grupo?";
"GuardDisableInvitesGroup#other" = "Também desativar a opção **Aprovar Novos Membros** para **{count} links de convite existentes** neste grupo?";
"GuardManagedBy" = "Gerenciado por {bot}";
"GuardManagedByDescription" = "{approvalInfo} {managedBy}";
"GuardProcessJoinRequests" = "Processar Pedidos de Entrada";
"GuardProcessJoinRequestsDisableChannel" = "Novos inscritos não precisarão mais da aprovação de {bot} antes de entrarem neste canal.";
"GuardProcessJoinRequestsDisableGroup" = "Novos membros não precisarão mais da aprovação de {bot} antes de enviar mensagens neste grupo.";
"GuardProcessJoinRequestsEnableChannel" = "Novos inscritos agora precisarão da aprovação de {bot} antes de entrar neste canal.";
"GuardProcessJoinRequestsEnableGroup" = "Novos membros agora precisarão da aprovação de {bot} antes de enviar mensagens neste grupo.";
"GuardProcessJoinRequestsInfo" = "Permite que este bot aprove novos membros usando interfaces próprias, como captchas.";
"HEX" = "HEX";
"HeaderDescriptionResaleGifts#one" = "{count} anúncio";
"HeaderDescriptionResaleGifts#other" = "{count} anúncios";
"HeaderMenuViewGroupInfo" = "Ver dados do grupo";
"HeaderMenuViewProfile" = "Ver perfil";
"HeaderMenuViewTopicInfo" = "Ver dados do tópico";
"HidAccount" = "O usuário ocultou a conta";
"HiddenName" = "Conta Excluída";
"HiddenSendersNameDescription" = "Nomes dos autores removidos";
"HideAd" = "Ocultar";
"HideCaption" = "Ocultar Legenda";
"HideGiftsButton" = "Ocultar Botão de Presentes";
"HideSenderNames" = "Ocultar Nomes dos Autores";
"HideSendersName" = "Ocultar Nome do Autor";
"HintPublicPostsSearchQuota#one" = "Você pode fazer até {count} busca por dia.";
"HintPublicPostsSearchQuota#other" = "Você pode fazer até {count} buscas por dia.";
"HintTodoListTasksCount2#one" = "Você pode adicionar mais {count} tarefa";
"HintTodoListTasksCount2#other" = "Você pode adicionar mais {count} tarefas";
"Hours#one" = "{count} hora";
"Hours#other" = "{count} horas";
"HoursAgo#one" = "há 1 hora";
"HoursAgo#other" = "há {count} horas";
"IfInactiveFor" = "Se inativa por";
"ImageCropTitle" = "Arraste para reposicionar";
"ImportedInfo" = "A mensagem foi importada de outro aplicativo. Não podemos garantir que seja real.";
"IncreaseLimit" = "Aumentar Limite";
"Info" = "Info";
"InputPlaceholderGiftResalePrice" = "Digite o Preço";
"InputPlaceholderPrice" = "Digite o Preço";
"InputTitle" = "Título";
"InputTitleSuggestMessageTime" = "Horário de Postagem";
"InstantView" = "Leitura Rápida";
"InstantViewWrongLayout" = "Layout incorreto?";
"InviteBlockedManyMessage" = "Alguns usuários não permitem que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.";
"InviteBlockedNoLinkTitle" = "Você não pode criar um link";
"InviteBlockedOneMessage" = "Este usuário não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar um link de convite.";
"InviteBlockedOr" = "ou";
"InviteBlockedPremiumButton" = "Assine o Telegram Premium";
"InviteBlockedPremiumTitle" = "Upgrade para o Premium";
"InviteBlockedTitle" = "Convidar por Link";
"InviteLink" = "Link de Convite";
"InviteLinkApprovalRequired" = "requer aprovação";
"InviteLinkExpired" = "expirado";
"InviteLinkExpiresIn" = "expira em {time}";
"InviteRestrictedPremiumReason" = "só para usuários Premium";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultiple" = "{list} só aceitam convites para grupos de contatos e usuários **Premium**.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#one" = "**{list}** e mais **{count}** pessoa só aceita convites para grupos de Contatos e usuários **Premium**.";
"InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore#other" = "**{list}** e mais **{count}** pessoas só aceitam convites para grupos de Contatos e usuários **Premium**.";
"InviteRestrictedPremiumReasonSingle" = "**{user}** só aceita convites para grupos de contatos e usuários **Premium**.";
"InviteRestrictedUsers#one" = "**{count} usuário** só pode ser convidado por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.";
"InviteRestrictedUsers#other" = "**{count} usuários** só podem ser convidados por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.";
"InviteViaLinkButton" = "Enviar Link de Convite";
"JoinGroup" = "ENTRAR NO GRUPO";
"JoinRequestAcceptAllDescription" = "Tem certeza de que deseja aceitar todos os pedidos?";
"JoinRequestAcceptAllTitle" = "Aceitar todos os pedidos?";
"JoinRequestRejectAllDescription" = "Tem certeza de que deseja rejeitar todos os pedidos?";
"JoinRequestRejectAllTitle" = "Rejeitar todos os pedidos?";
"JoinRequests#one" = "{count} pedido para entrar";
"JoinRequests#other" = "{count} pedidos para entrar";
"JumpToDate" = "Ir para Data";
"JustNowAgo" = "agora";
"LabelPayInGram" = "Pagar em Gram";
"Language" = "Idioma";
"LastName" = "Sobrenome";
"LastSeenAtDate" = "visto em {date}";
"LastSeenHoursAgo#one" = "visto há 1 hora";
"LastSeenHoursAgo#other" = "visto há {count} horas";
"LastSeenJustNow" = "visto agora mesmo";
"LastSeenMinutesAgo#one" = "visto há 1 minuto";
"LastSeenMinutesAgo#other" = "visto há {count} minutos";
"LastSeenOffline" = "visto há muito tempo";
"LastSeenTitle" = "Quem pode ver meu visto por último?";
"LastSeenTodayAt" = "visto hoje às {time}";
"LastSeenYesterdayAt" = "visto ontem às {time}";
"Lately" = "visto recentemente";
"LaunchConfetti" = "Lançar confete!";
"LeaveAComment" = "Deixe um comentário";
"LeaveBasicGroupDescription" = "Se você sair, o grupo **{group}** irá pertencer inteiramente a **{nextOwner}**.";
"LeaveGroupAdmins" = "ADMINS DO GRUPO";
"LeaveGroupAppointOwner" = "Definir Outro Dono";
"LeaveGroupDescription" = "Se você sair, **{nextOwner}** receberá o status de dono de **{group}** em 1 semana.";
"LeaveGroupJoinedDate" = "entrou {date}";
"LeaveGroupMembers" = "MEMBROS DO GRUPO";
"LeaveGroupTitle" = "Sair de {group}?";
"LimitByPeriod" = "Limitar por tempo";
"LimitFree" = "Grátis";
"LimitNumberOfUses" = "Limitar quantidade de pessoas";
"LimitPremium" = "Premium";
"LimitReached" = "Limite Atingido";
"LimitReachedChatInFolders" = "Desculpe, você não pode adicionar mais que {limit} chats em uma pasta. Aumente este limite para **{limit2}** assinando o **Telegram Premium**.";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "Desculpe, você não pode adicionar mais de **{limit}** chats a uma pasta. Por favor, crie uma nova. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "Desculpe, você não pode adicionar mais de **{limit}** chats a uma pasta. Por favor, crie uma nova.";
"LimitReachedCommunities" = "Você faz parte de **{limit}** grupos e canais. Saia de alguns antes de entrar em um novo — ou assine o **Telegram Premium** para dobrar o limite para **{limit2}** grupos e canais.";
"LimitReachedCommunitiesLocked" = "Você faz parte de **{limit}** grupos e canais. Por favor, deixe alguns antes de entrar em um novo. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.";
"LimitReachedCommunitiesPremium" = "Você faz parte de **{limit}** grupos e canais. Por favor, deixe alguns antes de entrar em um novo.";
"LimitReachedFavoriteGifs" = "Limite de {count} GIFs atingido";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitle" = "Um GIF antigo foi substituído por este. Você pode **aumentar o limite** para {count} GIFs.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium" = "Um GIF antigo foi substituído por este.";
"LimitReachedFavoriteStickers" = "Limite de {count} Stickers Atingido";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitle" = "Um sticker antigo foi substituído por este. Você pode **aumentar o limite** para {count} stickers.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium" = "Um sticker antigo foi substituído por este.";
"LimitReachedFileSize" = "O documento não pode ser enviado porque é maior que **{limit}**. Você pode dobrar esse limite para **{limit2}** por documento assinando o **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFileSizeLocked" = "O documento não pode ser enviado, pois é maior que **{limit}**. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.";
"LimitReachedFileSizePremium" = "O documento não pode ser enviado, pois é maior que **{limit}**.";
"LimitReachedFolders" = "Você atingiu o limite de **{limit}** pastas. Você pode dobrar o limite para **{limit2}** pastas assinando o **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "Você atingiu o limite de **{limit}** pastas para esta conta. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "Você atingiu o limite de **{limit}** pastas para esta conta.";
"LimitReachedPinDialogs" = "Desculpe, você não pode fixar mais que {limit} chats ao topo. Remova alguns que estão fixados ou assine o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{limit2}** chats.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "Desculpe, você não pode fixar mais de {limit} chats ao topo. Desafixe alguns que estão atualmente fixados. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.";
"LimitReachedPinDialogsPremium" = "Desculpe, você não pode fixar mais que {limit} chats ao topo. Remova alguns que estão fixados.";
"LimitReachedPublicLinks" = "Você reservou muitos links públicos. Tente revogar o link de um grupo ou canal mais antigo ou assine o **Telegram Premium** para dobrar o limite para **{limit2}** links públicos.";
"LimitReachedPublicLinksLocked" = "Você reservou muitos links públicos. Tente revogar o link de um grupo ou canal mais antigo. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.";
"LimitReachedPublicLinksPremium" = "Você reservou muitos links públicos. Tente revogar o link de um grupo ou canal mais antigo.";
"LinkCopied" = "Link copiado.";
"LinkCreatedeBy" = "Link criado por";
"LinkDescriptionRatingBack" = "Voltar >";
"LinkDescriptionRatingPreview" = "Prévia >";
"LinkExpiresIn" = "O link expira {time}";
"LinkLimitReached" = "Limite atingido";
"LinkNameHelp" = "Só admins irão ver esse nome.";
"LinkNameHint" = "Nome do Link (Opcional)";
"LinkPreview" = "Prévia de Link";
"LinkedChannel" = "Canal Vinculado";
"Listening" = "escutando";
"LiveLocationUpdatedJustNow" = "atualizado agora";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#one" = "atualizado há 1 minuto";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#other" = "atualizado há {count} minutos";
"LiveLocationUpdatedTodayAt" = "atualizado às {time}";
"Loading" = "Carregando...";
"LocationPermissionText" = "**{name}** solicita acesso para definir sua **localização**. Você poderá revogar esse acesso quando quiser no perfil de **{name}**.";
"LogOutTitle" = "Sair";
"LoginEnterPasswordDescription" = "Você ativou a Verificação em Duas Etapas e a sua conta está protegida com uma senha adicional.";
"LoginHeaderPassword" = "Inserir Senha";
"LoginJustSentSms" = "Enviamos um código via SMS. Por favor, digite-o acima.";
"LoginNext" = "Próximo";
"LoginPasskey" = "Entrar com Chave de Acesso";
"LoginPhonePlaceholder" = "Seu número";
"LoginQRCancel" = "Entrar com número de telefone";
"LoginQRHelp1" = "Abra o Telegram no seu telefone";
"LoginQRHelp2" = "Abra **Configurações** > **Dispositivos** > **Adicionar Dispositivo**";
"LoginQRHelp3" = "Escaneie esta imagem para entrar";
"LoginQRLogin" = "Entrar com Código QR";
"LoginQRTitle" = "Entrar no Telegram com Código QR";
"LoginRegisterDesc" = "Digite seu nome e adicione uma foto.";
"LoginRegisterFirstNamePlaceholder" = "Nome";
"LoginRegisterLastNamePlaceholder" = "Sobrenome";
"LoginSelectCountryTitle" = "País";
"LoopAnimatedStickers" = "Stickers Animados em Loop";
"ManageLinksInfoHelp" = "Você pode criar links de convite adicionais com limite de tempo ou número de usuários.";
"ManagementRemoveAdminConfirm" = "Tem certeza de que deseja remover esse admin?";
"MediaAudioEmpty" = "Ainda não há mensagens de voz aqui.";
"MediaDownload" = "Download";
"MediaFileEmpty" = "Ainda não há arquivos aqui.";
"MediaLinkEmpty" = "Ainda não há links compartilhados aqui.";
"MediaLocaltionImageAlt" = "Localização em um mapa";
"MediaPollSolutionAria" = "Mostrar solução";
"MediaReplaceInvalidError#one" = "Esta mídia não pode ser substituída pelo arquivo selecionado";
"MediaReplaceInvalidError#other" = "Esta mídia não pode ser substituída pelo arquivos selecionados";
"MediaSizeB#one" = "{size}B";
"MediaSizeB#other" = "{size}B";
"MediaSizeGB#one" = "{size}GB";
"MediaSizeGB#other" = "{size}GB";
"MediaSizeKB#one" = "{size}KB";
"MediaSizeKB#other" = "{size}KB";
"MediaSizeMB#one" = "{size}MB";
"MediaSizeMB#other" = "{size}MB";
"MediaSongEmpty" = "Ainda não há músicas aqui.";
"MediaSpoilerSensitive" = "+18";
"MediaViewDownloading" = "Baixando {count}%...";
"MediaZoomIn" = "Mais Zoom";
"MediaZoomOut" = "Menos Zoom";
"MediaviewProfilePhoto" = "Foto de Perfil";
"MegaPrivate" = "Grupo Privado";
"MegaPrivateInfo" = "Só é possível entrar em grupos privados por meio de um link de convite ou se você for convidado.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "As pessoas podem entrar no seu grupo com esse link. Você pode desativar o link quando quiser.";
"MegaPublic" = "Grupo Público";
"MegaPublicInfo" = "Grupos públicos podem ser encontrados na busca, o histórico é disponível para todos e qualquer um pode entrar.";
"MemberContextEditRank" = "Editar Etiqueta";
"MemberRequests" = "Pedidos de Entrada";
"MemberRequestsRequestToJoinChannel" = "Pedir para Entrar no Canal";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel" = "É preciso que um dos admins aceite seu pedido para se inscrever neste canal.";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup" = "É preciso que um dos admins aceite seu pedido para entrar neste grupo.";
"MemberRequestsRequestToJoinGroup" = "Pedir para Entrar no Grupo";
"MenuAddAccount" = "Adicionar\u00a0Conta";
"MenuAddCaption" = "Adicionar Legenda";
"MenuAnimations" = "Animações e Desempenho";
"MenuArchivedChats" = "Chats Arquivados";
"MenuAskText" = "Por favor, note que o Suporte do Telegram é feito por voluntários. Tentaremos responder o mais rápido possível, mas pode levar um tempo.\n\nDê uma olhada na página de FAQ do Telegram: há dicas e soluções para a maioria dos  problemas.";
"MenuBetaChangelog" = "Changelog do Beta";
"MenuButtonAppendTodoList" = "Adicionar Tarefa";
"MenuContacts" = "Contatos";
"MenuCopyDate" = "Copiar Data";
"MenuGram" = "Meus Grams";
"MenuInstallApp" = "Instalar App";
"MenuMore" = "Mais";
"MenuMyProfile" = "Meu Perfil";
"MenuNightMode" = "Modo Noturno";
"MenuPrivacyPolicy" = "Política de Privacidade";
"MenuReportBug" = "Comunicar Erro";
"MenuSavedMessages" = "Mensagens Salvas";
"MenuSendGift" = "Enviar um Presente";
"MenuSettings" = "Configurações";
"MenuStars" = "Minhas Estrelas";
"MenuStickers" = "Stickers e Emojis";
"MenuSwitchToK" = "Mudar para Versão K";
"MenuTelegramFaq" = "Perguntas Frequentes";
"MenuTelegramFeatures" = "Recursos do Telegram";
"MenuUIFeaturesSwitch" = "Recursos da Interface";
"Message" = "Mensagem";
"MessageActionAppendTodo" = "{peer} adicionou a nova tarefa \"{task}\" em {list}";
"MessageActionAppendTodoMultiple" = "{peer} adicionou {tasks} em {list}";
"MessageActionAppendTodoMultipleYou" = "Você adicionou {tasks} em {list}";
"MessageActionAppendTodoYou" = "Você adicionou a nova tarefa \"{task}\" em {list}";
"MessageActionPollAppendAnswer" = "{peer} adicionou \"{option}\" à enquete.";
"MessageActionPollAppendAnswerYou" = "Você adicionou \"{option}\" à enquete";
"MessageActionPollDeleteAnswer" = "{peer} removeu \"{option}\" da enquete.";
"MessageActionPollDeleteAnswerYou" = "Você removeu \"{option}\" da enquete";
"MessageActionTodoCompletionsAsDone" = "{peer} marcou \"{task}\"";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultiple" = "{peer} marcou {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultipleYou" = "Você marcou {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsDoneYou" = "Você marcou \"{task}\"";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDone" = "{peer} desmarcou \"{task}\"";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultiple" = "{peer} desmarcou {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultipleYou" = "Você desmarcou {tasks}";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneYou" = "Você desmarcou \"{task}\"";
"MessageActionTodoTaskCount#one" = "{count} tarefa";
"MessageActionTodoTaskCount#other" = "{count} tarefas";
"MessageMetaApproximate" = "aprox.";
"MessageMetaEdited" = "editada";
"MessageMetaEditedAtTime" = "editada às {time}";
"MessageMetaEditedOnDateAtTime" = "editada em {date} às {time}";
"MessageMetaImported" = "importada";
"MessagePreview" = "Prévias de Mensagens";
"MessageRecommendedLabel" = "recomendado";
"MessageRepeatPeriodBiweekly" = "quinzenalmente";
"MessageRepeatPeriodDaily" = "diariamente";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#one" = "a cada minuto";
"MessageRepeatPeriodEveryMinutes#other" = "a cada {count} minutos";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#one" = "mensalmente";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#other" = "a cada {count} meses";
"MessageRepeatPeriodMonthly" = "mensalmente";
"MessageRepeatPeriodWeekly" = "semanalmente";
"MessageRepeatPeriodYearly" = "anualmente";
"MessageScheduleEditTime" = "Reagendar";
"MessageScheduleSend" = "Enviar Agora";
"MessageScheduledOn" = "Agendado para {date}";
"MessageScheduledRepeatPremium" = "Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Agendado para quando estiver online";
"MessageSentPaidToastText" = "Você pagou {amount}";
"MessageSentPaidToastTitle#one" = "{count} mensagem enviada!";
"MessageSentPaidToastTitle#other" = "{count} mensagens enviadas!";
"MessageSummaryDescription" = "Mostrar texto original";
"MessageSummaryTitle" = "Resumo de IA";
"MessageTimerShortDays" = "{count}d";
"MessageTimerShortHours" = "{count}h";
"MessageTooltipEditedDate" = "Editada: {date}";
"MessageTooltipForwardedDate" = "Original: {date}";
"MessageTooltipForwards#one" = "Compartilhamentos: {count}";
"MessageTooltipForwards#other" = "Compartilhamentos: {count}";
"MessageTooltipReplies#one" = "Respostas: {count}";
"MessageTooltipReplies#other" = "Respostas: {count}";
"MessageTooltipViews#one" = "Visualizações: {count}";
"MessageTooltipViews#other" = "Visualizações: {count}";
"MessageUnsupported" = "Esta mensagem não é compatível com a versão web do Telegram.";
"Messages#one" = "{count} mensagem";
"Messages#other" = "{count} mensagens";
"MessagesPlaceholderPaidChannel" = "**{peer}** cobra {amount} por mensagem ao admin.";
"MessagesPlaceholderPaidUser" = "**{peer}** cobra {amount} por mensagem.";
"MiniAppUnavailableError" = "Miniapp não disponível";
"MiniAppsMoreTabs#one" = "{botName} e mais {count}";
"MiniAppsMoreTabs#other" = "{botName} e mais {count}";
"Minutes#one" = "{count} minuto";
"Minutes#other" = "{count} minutos";
"MinutesAgo#one" = "há 1 minuto";
"MinutesAgo#other" = "há {count} minutos";
"MobileHidden" = "Número oculto";
"ModalStarsBalanceBarDescription" = "Seu saldo é de **{stars}**";
"MonetizationBalanceZeroInfo" = "Você poderá receber suas recompensas usando o Fragment, uma plataforma de terceiros usada por anunciantes para pagar por anúncios. {link}";
"MonetizationInfoGramTitle" = "O que é 💎 Gram?";
"MonoforumBadge" = "DIRETO";
"MonoforumComposerPlaceholder" = "Escolha uma mensagem para responder";
"MonoforumStatus" = "Mensagens diretas";
"Month1" = "Janeiro";
"Month10" = "Outubro";
"Month11" = "Novembro";
"Month12" = "Dezembro";
"Month2" = "Fevereiro";
"Month3" = "Março";
"Month4" = "Abril";
"Month5" = "Maio";
"Month6" = "Junho";
"Month7" = "Julho";
"Month8" = "Agosto";
"Month9" = "Setembro";
"Months#one" = "{count} mês";
"Months#other" = "{count} meses";
"MoreSimilarBotsDescription#one" = "Assine o **Telegram Premium** para desbloquear até {count} bot similar.";
"MoreSimilarBotsDescription#other" = "Assine o **Telegram Premium** para desbloquear até {count} bots similares.";
"MyProfileHeader" = "Meu Perfil";
"NMembers#one" = "{count} membro";
"NMembers#other" = "{count} membros";
"NativeDownloadFailed" = "Falha ao salvar arquivos na pasta Downloads";
"Neon" = "Neon";
"NeverAllow" = "Nunca Permitir";
"NeverAllowPlaceholder" = "Nunca permitir...";
"NeverShareWith" = "Nunca Mostrar Para";
"New" = "Novo";
"NewChannel" = "Novo Canal";
"NewChannelTitleEmptyError" = "O título do canal não pode ficar vazio";
"NewChatReturnBackAria" = "Retornar à seleção de membros";
"NewChatTitleEmptyError" = "O título do chat não pode ficar vazio";
"NewChatTooManyUsers" = "Desculpe, a criação de supergrupos ainda não é compatível";
"NewChatsFromNonContacts" = "Novos chats de desconhecidos";
"NewContact" = "Novo Contato";
"NewContactAdd" = "Adicionar contato";
"NewContactBlock" = "Bloquear usuário";
"NewContactPhoneHiddenText" = "O número de telefone ficará **visível** quando {user} adicionar você como contato.";
"NewContactShare" = "Compartilhar meu número";
"NewDiscussionChatTitle" = "Chat de {name}";
"NewGroup" = "Novo Grupo";
"NewLink" = "Novo Link";
"NewMessageTitle" = "Nova Mensagem";
"NewPoll" = "Nova Enquete";
"Next" = "Próximo";
"NoBlocked" = "Nenhum usuário bloqueado";
"NoBlockedChannel2" = "Pessoas removidas do canal por admins não podem entrar novamente usando links de convite.";
"NoBlockedGroup2" = "Pessoas removidas do grupo por admins não podem entrar novamente usando links de convite.";
"NoContactsFound" = "Nenhum contato encontrado";
"NoDiscussionsLinked" = "Nenhum grupo de conversa encontrado";
"NoForwardingDescription" = "Desativa encaminhar mensagens para outros chats.";
"NoForwardingTitle" = "Sem Encaminhamento";
"NoForwardsRequestAccept" = "Aceitar";
"NoForwardsRequestCopying" = "copiar mensagens";
"NoForwardsRequestForwarding" = "encaminhar mensagens";
"NoForwardsRequestReject" = "Rejeitar";
"NoForwardsRequestSaving" = "salvar fotos e vídeos";
"NoForwardsRequestTitle" = "{user} gostaria de ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:";
"NoForwardsRequestYouTitle" = "Você sugere ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:";
"NoGIFsFound" = "Nenhum GIF encontrado";
"NoGroupsInCommon" = "Nenhum grupo em comum";
"NoLimit" = "Não";
"NoLinksFound" = "Nenhum link encontrado";
"NoMemberRequests" = "Nenhum pedido de entrada";
"NoMemberRequestsDescription" = "Não existem pedidos de entrada pendentes.";
"NoMembersFound" = "Nenhum membro encontrado";
"NoMessages" = "Ainda não há mensagens aqui…";
"NoOneJoined" = "Ninguém entrou";
"NoOneJoinedYet" = "Ninguém entrou ainda";
"NoSavingDescription" = "Desativa copiar textos e salvar fotos e vídeos.";
"NoSavingTitle" = "Sem Opção de Salvar";
"NoStickers" = "Nenhum sticker";
"NoSubscribeRequestsDescription" = "Não existem pedidos de entrada pendentes.";
"NoSubscribersFound" = "Nenhum inscrito encontrado";
"NoUsernameFound" = "Nome de usuário não encontrado";
"NoVoiceMessagesAllowed" = "**{user}** não aceita mensagens de voz.";
"NoWordsRecognized" = "Nenhuma palavra reconhecida.";
"Nothing" = "Nada";
"NothingFound" = "Nada encontrado";
"NotificationGiftCanResellAt" = "Você poderá revender este presente em {date}.";
"NotificationGiftCanTransferAt" = "Você pode transferir este presente após {date}.";
"NotificationGiftIsSale" = "{gift} está à venda agora!";
"NotificationGiftIsUnlist" = "{gift} foi removido da venda.";
"NotificationGiftsLimit2#one" = "Você já enviou **um** presente, que é o limite.";
"NotificationGiftsLimit2#other" = "Você já enviou **{count}** presentes, que é o limite.";
"NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount" = "Esta ação está indisponível";
"NotificationMessageTextHidden" = "Nova mensagem";
"NotificationPaidExtraSearch" = "{stars} gastas em busca extra.";
"NotificationSharingDisabled" = "Compartilhamento desativado para este chat";
"NotificationSharingEnabled" = "Compartilhamento ativado para este chat";
"NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount" = "Sua conta está congelada";
"Notifications" = "Notificações";
"NotificationsForChannels" = "Notificações de canais";
"NotificationsForGroups" = "Notificações de grupos";
"NotificationsForPrivateChats" = "Notificações de chats privados";
"NotificationsOffline" = "Notificações Offline";
"NotificationsSound" = "Volume do Som";
"NotificationsWeb" = "Notificações Web";
"OK" = "OK";
"Online" = "online";
"OnlineCount#one" = "{count} online";
"OnlineCount#other" = "{count} online";
"OnlyAcceptGram" = "Só Aceitar Gram";
"OnlyAcceptGramDescription" = "Se o comprador pagar em Gram, não há risco de reembolso, ao contrário do pagamento com Estrelas.";
"Open" = "Abrir";
"OpenApp" = "Abrir App";
"OpenMapWith" = "Abrir Mapa em";
"OpenUrlConfirm" = "Abrir";
"OpenUrlText" = "Você quer abrir **{url}**?";
"OpenUrlTitle" = "Abrir Link";
"OptionHint" = "Opção";
"Original" = "Original";
"OtherSessions" = "Sessões ativas";
"OtherWebSessions" = "Sites Conectados";
"P2PContacts" = "Meus Contatos";
"P2PEverybody" = "Todos";
"P2PNobody" = "Ninguém";
"PageContentEmbed" = "Conteúdo embutido";
"PageContentUnsupported" = "Conteúdo não suportado";
"PaidMessageTransaction#one" = "Taxa por {count} Mensagem";
"PaidMessageTransaction#other" = "Taxa por {count} Mensagens";
"PaidMessageTransactionDescription" = "Você recebe **{percent}** do preço cobrado por cada mensagem recebida.";
"PaidMessageTransactionTotal" = "Total";
"PaneMessagePaidMessageCharge" = "{peer} precisa pagar {amount} por cada mensagem para você.";
"Participants#one" = "{count} participante";
"Participants#other" = "{count} participantes";
"Passcode" = "Senha de Bloqueio";
"PasscodeChange" = "Alterar senha de bloqueio";
"PasscodeControllerChangeTitle" = "Alterar Senha";
"PasscodeControllerCurrentPlaceholder" = "Insira a senha atual";
"PasscodeControllerDisableTitle" = "Desativar Senha";
"PasscodeControllerErrorCurrent" = "senha inválida";
"PasscodeControllerReEnterPasscodePlaceholder" = "Digite sua senha novamente";
"PasscodeEnterPasscodePlaceholder" = "Digite a sua senha";
"PasscodeTurnOff" = "Desativar Senha";
"PasscodeWrong" = "Senha incorreta";
"PasskeyCreateError" = "Falha ao criar chave de acesso. Tente de novo.";
"PasskeyDeleteText" = "Depois de apagada, esta chave de acesso não poderá ser usada para fazer login.\nNão esqueça de apagá-la também no seu gerenciador de senhas.";
"PasskeyDeleteTitle" = "Apagar Chave de Acesso";
"PasskeyLoginError" = "Falha no login com chave de acesso";
"PasskeyModalButtonText" = "Criar Chave de Acesso";
"PasskeyModalDescription" = "Faça login com segurança e mantenha sua conta protegida.";
"PasskeyModalFeature1Description" = "Crie uma chave de acesso para fazer login de forma fácil e segura.";
"PasskeyModalFeature1Title" = "Criar uma Chave de Acesso";
"PasskeyModalFeature2Description" = "Use seu rosto, impressão digital ou senha para fazer login.";
"PasskeyModalFeature2Title" = "Entrar com reconhecimento facial";
"PasskeyModalFeature3Description" = "Sua chave de acesso é armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.";
"PasskeyModalFeature3Title" = "Armazene a Chave com Segurança";
"PasskeyModalTitle" = "Proteja sua conta";
"PasswordFormPlaceholder" = "Senha";
"PasswordFormSubmit" = "Próximo";
"PasswordHint" = "Dica da senha";
"PasswordHintPlaceholder" = "Dica";
"PayForMessage#one" = "Pagar por {count} mensagem";
"PayForMessage#other" = "Pagar por {count} mensagens";
"PayNewPrice" = "Pagar Novo Preço";
"PaymentBillingAddress" = "Endereço de cobrança";
"PaymentCardExpireDate" = "MM/AA";
"PaymentCardInfo" = "Dados de pagamento";
"PaymentCardNumber" = "Número do Cartão";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Salvar Dados de Pagamento";
"PaymentCardTitle" = "Cartão de pagamento";
"PaymentCheckout" = "Finalizar";
"PaymentCheckoutAcceptRecurrent" = "Aceito os *Termos de Serviço* de {bot}.";
"PaymentCheckoutMethod" = "Método de pagamento";
"PaymentCheckoutName" = "Nome";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Número de telefone";
"PaymentCheckoutProvider" = "Provedor de pagamento";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Método de Entrega";
"PaymentInfoDone" = "Finalizar compra";
"PaymentInvoiceNotFound" = "Fatura não encontrada";
"PaymentReceipt" = "Recibo";
"PaymentShippingAddress" = "Endereço de entrega";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Endereço 1 (Rua)";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Endereço 2 (Rua)";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Cidade";
"PaymentShippingCountry" = "País";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "Email";
"PaymentShippingInfo" = "Dados de Entrega";
"PaymentShippingMethod" = "Métodos de entrega";
"PaymentShippingName" = "Nome Completo";
"PaymentShippingPhoneNumber" = "Número de Telefone";
"PaymentShippingReceiver" = "Destinatário";
"PaymentShippingSave" = "Salvar Dados de Entrega";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Você pode salvar seus dados de entrega para uso futuro.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Estado";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "Código postal";
"PaymentTestInvoice" = "FATURA DE TESTES";
"PaymentsCardCvc" = "CVV";
"PaymentsProvidesNotSupported" = "Desculpe, o Telegram Web A ainda não suporta pagamentos com esse provedor.\nPor favor, use um dos nossos apps móveis para concluir este pagamento.";
"PeerChannel" = "canal";
"PeerInfoConfirmRemovePeer" = "Remover {user} do grupo?";
"PeerInfoReportProfilePhoto" = "Denunciar Foto de Perfil";
"PeerInfoReportProfileVideo" = "Denunciar Foto de Perfil";
"PeerPersonalAccount" = "conta pessoal";
"Pen" = "Caneta";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "{count} pessoa pode entrar usando este link.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "{count} pessoas podem entrar usando este link.";
"PeopleJoined#one" = "{count} pessoa entrou";
"PeopleJoined#other" = "{count} pessoas entraram";
"Permanent" = "Link Primário";
"Phone" = "Telefone";
"PhoneOther" = "Outro";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Fixe até {count} chats à sua lista de chats principal";
"PinChatsLimitTitle" = "Chats Fixados";
"PinMessageAlert" = "Fixar a mensagem no grupo?";
"PinMessageAlertChannel" = "Deseja fixar essa mensagem no canal?";
"PinMessageAlertChat" = "Deseja fixar essa mensagem no topo do chat?";
"PinMessageAlertTitle" = "Fixar mensagem";
"PinnedConfirmUnpin" = "Deseja desafixar essa mensagem?";
"PinnedMessageTitle#one" = "Mensagem fixada #{index}";
"PinnedMessageTitle#other" = "Mensagem fixada #{index}";
"PinnedMessageTitleSingle" = "Mensagem fixada";
"PinnedMessagesCount#one" = "Mensagem Fixada";
"PinnedMessagesCount#other" = "{count} Mensagens Fixadas";
"PinnedMessagesNotifications" = "Mensagens Fixadas";
"PlayOnceVideoMessageTooltip" = "Esta mensagem de vídeo só poderá ser vista uma vez.";
"PlayerPlaybackRate" = "Velocidade";
"PlayerVolume" = "Volume";
"PlayingGame" = "jogando";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Digite a sua senha";
"PleaseEnterNewFirstPassword" = "Insira uma nova senha";
"PleaseEnterPassword" = "Digite a sua nova senha";
"PleaseReEnterPassword" = "Digite a sua senha novamente";
"PleaseWait" = "Por favor, espere...";
"Poll" = "Enquete";
"PollAllowAddingAnswers" = "Permitir Adicionar Opções";
"PollAllowAddingAnswersDescription" = "Participantes podem sugerir novas opções";
"PollAllowVoteChanges" = "Alteração de Votos";
"PollAllowVoteChangesDescription" = "Permitir alterações de votos";
"PollAllowedCountries" = "Países Permitidos";
"PollAnswerCountButton#one" = "{count} respondeu >";
"PollAnswerCountButton#other" = "{count} responderam >";
"PollAnsweredCount#one" = "{count} respondeu";
"PollAnsweredCount#other" = "{count} responderam";
"PollAnswersVisible" = "Mostrar Quem Votou";
"PollAnswersVisibleDescription" = "Mostrar nomes de quem votou em cada opção";
"PollBackToAnswer" = "< Responder";
"PollBackToVote" = "< Votar";
"PollChooseCountry" = "Escolha pelo menos um país.";
"PollCountriesCount#one" = "{count} país";
"PollCountriesCount#other" = "{count} países";
"PollCountriesLimit#one" = "Você pode escolher até {count} país.";
"PollCountriesLimit#other" = "Você pode escolher até {count} países.";
"PollCountryRestriction" = "Só usuários de **{countries}** podem votar.";
"PollDuration" = "Duração";
"PollDurationOther" = "Outro";
"PollEndsTime" = "encerra {time}";
"PollHideResultsUntilClose" = "Ocultar Resultados Até Fechar";
"PollLimitByCountry" = "Limitar por País";
"PollLimitByCountryDescription" = "Só usuários dos países selecionados podem votar.";
"PollLimitedDuration" = "Duração Limitada";
"PollLimitedDurationDescription" = "Encerra automaticamente a enquete no horário";
"PollModalAddMoreText#one" = "Você pode adicionar mais {count} opção.";
"PollModalAddMoreText#other" = "Você pode adicionar mais {count} opções.";
"PollModalAddNoMore" = "Você adicionou o número máximo de opções.";
"PollModalOptionsTitle" = "Opções";
"PollModalQuestionTitle" = "Pergunta";
"PollModalSettingsTitle" = "Configurações";
"PollMultiple" = "Permitir Várias Respostas";
"PollMultipleDescription" = "É possível selecionar várias opções";
"PollQuiz" = "Definir Resposta Correta";
"PollQuizDescription" = "Marque uma ou mais opções como a resposta certa";
"PollRandomOrder" = "Opções Aleatórias";
"PollRandomOrderDescription" = "As respostas têm ordem aleatória para cada usuário";
"PollRestrictToSubscribers" = "Restringir aos Inscritos";
"PollRestrictToSubscribersDescription" = "Só inscritos que entraram há mais de 24 horas podem votar.";
"PollResults" = "Resultados Finais";
"PollResultsAnswerTitle" = "{answer} - {percent}%";
"PollResultsTime" = "resultados {time}";
"PollSelectCloseDate" = "Selecione a Data";
"PollSubmitAnswers" = "Responder";
"PollSubmitVotes" = "Votar";
"PollSubscriberRestriction" = "Só inscritos de {channel} podem votar.";
"PollViewResults" = "Ver Resultados";
"PollVoteCountButton#one" = "{count} voto >";
"PollVoteCountButton#other" = "{count} votos >";
"PollsChooseAnswers" = "Por favor, insira pelo menos duas opções.";
"PollsChooseCorrect" = "Por favor, escolha a resposta certa.";
"PollsChooseQuestion" = "Por favor, digite uma pergunta.";
"PollsRetract" = "Remover voto";
"PollsSolutionTitle" = "Explicação";
"PollsStop" = "Encerrar enquete";
"PollsStopSure" = "Parar";
"PollsStopWarning" = "Ninguém mais poderá votar se você encerrar a enquete agora. Não é possível desfazer essa ação.";
"PopularApps" = "Apps Populares";
"PostsSearchTransaction" = "Busca de Posts Públicos";
"PremiumGiftDescription" = "Premium";
"PremiumGiftHeader" = "Presente Premium";
"PremiumLimitAccounts" = "Você atingiu seu limite de contas conectadas. Você pode liberar mais uma vaga assinando o Telegram Premium com uma destas contas conectadas.";
"PremiumLimitAccountsNoPremium" = "Você atingiu seu limite de contas conectadas. Você pode conectar mais uma conta assinando o Telegram Premium.";
"PremiumLimitAccountsTitle" = "Limite Atingido";
"PremiumMore" = "Mais";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagement" = "Gestão Avançada de Chats";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription" = "Ferramentas para definir pasta padrão, autoarquivar e ocultar novos chats de desconhecidos.";
"PremiumPreviewAiTools" = "Ferramentas de IA";
"PremiumPreviewAiToolsDescription" = "Transforme suas mensagens e chats inteiros com seu estilo e idioma preferidos.";
"PremiumPreviewAnimatedProfiles" = "Fotos de Perfil Animadas";
"PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription" = "Avatares animados de vídeo nas listas de chats e nas conversas para se expressar ainda mais.";
"PremiumPreviewDownloadSpeed" = "Downloads Mais Rápidos";
"PremiumPreviewDownloadSpeedDescription" = "Sem limites na velocidade com que mídias e documentos são baixados.";
"PremiumPreviewLimits" = "Limites Dobrados";
"PremiumPreviewLimitsDescription" = "Até {limit1} canais, {limit2} pastas, {limit3} fixados, {limit4} links públicos, {limit5} contas, e mais.";
"PremiumPreviewNoAds" = "Sem Anúncios";
"PremiumPreviewNoAdsDescription" = "Sem anúncios em canais públicos em que o Telegram às vezes mostra anúncios.";
"PremiumPreviewNoForwards" = "Desativar Compartilhamento";
"PremiumPreviewNoForwardsDescription" = "Previne encaminhar, salvar e copiar conteúdo de chats privados.";
"PremiumPreviewProfileBadge" = "Emblema no Perfil";
"PremiumPreviewProfileBadgeDescription" = "Emblema exclusivo ao lado do seu nome mostrando que você é assinante do Telegram Premium.";
"PremiumPreviewReactions" = "Reações Únicas";
"PremiumPreviewReactionsDescription" = "Reações animadas adicionais nas mensagens, disponíveis apenas para assinantes Premium.";
"PremiumPreviewStickers" = "Stickers Premium";
"PremiumPreviewStickersDescription" = "Stickers maiores exclusivos com efeitos adicionais, atualizados regularmente.";
"PremiumPreviewTodo" = "Listas";
"PremiumPreviewTodoDescription" = "Planeje, atribua e complete tarefas – suave e eficientemente.";
"PremiumPreviewUploads" = "Espaço Ilimitado em Nuvem";
"PremiumPreviewUploadsDescription" = "4 GB por cada documento, armazenamento ilimitado para seus chats e mídias em geral.";
"PremiumPreviewVoiceToText" = "Conversão de Voz para Texto";
"PremiumPreviewVoiceToTextDescription" = "Você pode ler a transcrição de qualquer mensagem de voz recebida.";
"PremiumStickerTooltip" = "O pacote contém stickers premium como este.";
"PremiumStickers" = "Stickers Premium";
"PreviewEditMessage" = "Editar mensagem";
"PreviewForwardedMessage#one" = "{count} mensagem encaminhada";
"PreviewForwardedMessage#other" = "{count} mensagens encaminhadas";
"PreviewSenderSendAudio#one" = "Enviar Áudio";
"PreviewSenderSendAudio#other" = "Enviar {count} Áudios";
"PreviewSenderSendFile#one" = "Enviar Arquivo";
"PreviewSenderSendFile#other" = "Enviar {count} Arquivos";
"PreviewSenderSendPhoto#one" = "Enviar Foto";
"PreviewSenderSendPhoto#other" = "Enviar {count} Fotos";
"PreviewSenderSendVideo#one" = "Enviar Vídeo";
"PreviewSenderSendVideo#other" = "Enviar {count} Vídeos";
"PreviewWebPageClose" = "Limpar Prévia da Página";
"PriceChanged" = "Preço Alterado";
"PriceChangedText" = "O preço foi alterado de **{originalAmount}** para **{newAmount}**. Deseja pagar o novo preço?";
"PriceInGram" = "Preço em Gram";
"PriceInStars" = "Preço em Estrelas";
"PrimaryLinkHelp" = "Qualquer pessoa no Telegram poderá entrar no seu grupo usando este link.";
"PrimaryLinkHelpChannel" = "Qualquer pessoa no Telegram poderá se inscrever no seu canal usando este link.";
"Privacy" = "Configurações de Privacidade";
"PrivacyAcceptedGiftInfo" = "Escolha os tipos de presentes que os outros podem enviar para você.";
"PrivacyAcceptedGiftTitle" = "Tipos de presentes aceitos";
"PrivacyChargeForMessages" = "Cobrar por Mensagens";
"PrivacyDescriptionChargeForMessages" = "Cobre uma taxa por mensagens de pessoas fora dos seus contatos ou para as quais você não enviou mensagens primeiro.";
"PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium" = "Você pode restringir as mensagens de pessoas que não estão nos seus contatos e de quem você não enviou mensagens primeiro.";
"PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts" = "Desativar Presentes de Edição Limitada";
"PrivacyDisablePremiumGifts" = "Desativar Presentes Premium";
"PrivacyDisableUniqueStarGifts" = "Desativar Presentes Únicos";
"PrivacyDisableUnlimitedStarGifts" = "Desativar Presentes Ilimitados";
"PrivacyDisplayGift" = "Presente";
"PrivacyDisplayGiftIconInChats" = "Mostra o ícone de {icon}{gift} no campo de mensagem para ambos os participantes em todos os chats.";
"PrivacyDisplayGiftsButton" = "Mostrar ícone de presente";
"PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts" = "Ativar Presentes de Edição Limitada";
"PrivacyEnablePremiumGifts" = "Ativar Presentes Premium";
"PrivacyEnableUniqueStarGifts" = "Ativar Presentes Únicos";
"PrivacyEnableUnlimitedStarGifts" = "Ativar Presentes Ilimitadas";
"PrivacyExceptions" = "Exceções";
"PrivacyForwards" = "Mensagens Encaminhadas";
"PrivacyForwardsTitle" = "Quem pode adicionar um link para minha conta ao encaminhar minhas mensagens?";
"PrivacyGiftLimitedEdition" = "Edição Limitada";
"PrivacyGiftPremiumSubscription" = "Assinatura Premium";
"PrivacyGiftUnique" = "Único";
"PrivacyGiftUnlimited" = "Ilimitado";
"PrivacyGifts" = "Presentes";
"PrivacyGiftsInfo" = "Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de aparecerem para outros no seu perfil.";
"PrivacyGiftsTitle" = "Quem pode exibir presentes no meu perfil?";
"PrivacyLastSeen" = "Visto por Último e Online";
"PrivacyP2P" = "Chamadas Ponta a Ponta";
"PrivacyPaidMessagesValue" = "Pago";
"PrivacyPhone" = "Número de Telefone";
"PrivacyPhoneTitle" = "Quem pode ver meu número?";
"PrivacyProfilePhoto" = "Foto de Perfil";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Quem pode ver minhas fotos de perfil?";
"PrivacySettings" = "Privacidade e Segurança";
"PrivacySettingsLastSeen" = "Visto por Último";
"PrivacySettingsWebSessions" = "Websites Ativos";
"PrivacySubscribeToTelegramPremium" = "Assine o **Telegram Premium** para selecionar esta opção.";
"PrivacyTitle" = "Privacidade";
"PrivacyValueBots" = "Miniapps";
"PrivateChannelInaccessible" = "Infelizmente, você não pode acessar este chat. Você precisa ser membro para fazer isso.";
"PrivateChatsSearchContext" = "Chats Privados";
"PrizeCredits2#one" = "Seu prêmio é {count} Estrela.";
"PrizeCredits2#other" = "Seu prêmio são {count} Estrelas.";
"Profile" = "Perfil";
"ProfileBirthday" = "Aniversário";
"ProfileBirthdayToday" = "Aniversário hoje";
"ProfileBirthdayTodayValue" = "🎂 {date}";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#one" = "🎂 {date} ({age} ano)";
"ProfileBirthdayTodayValueAge#other" = "🎂 {date} ({age} anos)";
"ProfileBirthdayValue" = "{date}";
"ProfileBirthdayValueAge#one" = "{date} ({age} ano)";
"ProfileBirthdayValueAge#other" = "{date} ({age} anos)";
"ProfileBotOpenAppInfoLink" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"ProfileCopyPhone" = "Copiar Número de Telefone";
"ProfileItemSubscribers" = "Inscritos";
"ProfileJoinChannel" = "Entrar no Canal";
"ProfileJoinGroup" = "Entrar no Grupo";
"ProfileMenuSetMainTab" = "Usar como Guia Principal";
"ProfileOpenAppAbout" = "Ao iniciar este miniapp, você concorda com os {terms}.";
"ProfileOpenAppTerms" = "Termos de Serviço para Miniapps";
"ProfileTabBotPreview" = "Prévia";
"ProfileTabFiles" = "Arquivos";
"ProfileTabGifs" = "GIF";
"ProfileTabGifts" = "Presentes";
"ProfileTabLinks" = "Links";
"ProfileTabMedia" = "Mídias";
"ProfileTabMembers" = "Membros";
"ProfileTabMusic" = "Músicas";
"ProfileTabPublicPosts" = "Posts Públicos";
"ProfileTabSavedDialogs" = "Chats";
"ProfileTabSharedGroups" = "Grupos";
"ProfileTabSimilarBots" = "Bots Similares";
"ProfileTabSimilarChannels" = "Canais Similares";
"ProfileTabStories" = "Posts";
"ProfileTabStoriesArchive" = "Arquivo de Stories";
"ProfileTabSubscribers" = "Inscritos";
"ProfileTabVoice" = "Voz";
"ProfileViewChannel" = "Visualizar Canal";
"PublicLink" = "Link público";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "Reserve até {count} links t.me/usuario";
"PublicLinksLimitTitle" = "Links Públicos";
"PublicPoll" = "Enquete";
"PublicPosts" = "Posts Públicos";
"PublicPostsLimitReached" = "Limite Atingido";
"PublicPostsPremiumFeatureDescription" = "Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.";
"PublicPostsPremiumFeatureSubtitle" = "A busca global é um recurso Premium.";
"PublicPostsSearchForStars" = "Buscar por {stars}";
"PublicPostsSubscribeToPremium" = "Assine o Premium";
"PublishNow" = "Publicar Agora";
"QrCodeCopied" = "Código QR copiado.";
"QrCodeCopy" = "Copiar QR";
"QrCodeTitle" = "Código QR";
"QuickPreview" = "Prévia Rápida";
"QuizPoll" = "Quiz";
"RGB" = "RGB";
"RankAdminTag" = "Etiqueta de Admin";
"RankEditSave" = "Editar Etiqueta";
"RankEditText" = "Coloque uma tag curta ao lado do nome de {user}.";
"RankEditTextOwn" = "Compartilhe seu cargo, título ou como te conhecem neste grupo. Sua etiqueta ficará visível para os membros.";
"RankMemberTag" = "Etiqueta de Membro";
"RankModalAdminTagTitle" = "Etiqueta de Admin";
"RankModalAdminText" = "Esta etiqueta verde {tag} é a etiqueta de admin de **{author}** em **{group}**.";
"RankModalEdit" = "Editar Etiqueta";
"RankModalEditMy" = "Editar Minha Etiqueta";
"RankModalMemberTagTitle" = "Etiqueta de Membro";
"RankModalMemberText" = "Esta etiqueta cinza {tag} é a etiqueta de membro de **{author}** em **{group}**.";
"RankModalOwnerTagTitle" = "Etiqueta de Dono";
"RankModalOwnerText" = "Esta etiqueta roxa {tag} é a etiqueta de dono de **{author}** em **{group}**.";
"RankOwnerTag" = "Etiqueta de Dono";
"RatingBadgeAdded" = "Adicionado";
"RatingBadgeDeducted" = "Deduzido";
"RatingGiftsAndPostsFromUsers" = "Presentes e Posts de Usuários";
"RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc" = "20% das Estrelas gastas em presentes ou posts de usuários e canais.";
"RatingGiftsFromTelegram" = "Presentes do Telegram";
"RatingGiftsFromTelegramDesc" = "100% das Estrelas gastas em presentes adquiridos no Telegram.";
"RatingLevel" = "Nível {level}";
"RatingNegativeLevel" = "Classificação Negativa";
"RatingReflectsActivity" = "Esta classificação reflete a atividade de **{name}** no Telegram. É baseada em:";
"RatingRefundsAndConversions" = "Reembolsos e Conversões";
"RatingRefundsAndConversionsDesc" = "10x de Estrelas reembolsadas e 85% dos presentes comprados convertidos em Estrelas.";
"RatingYourReflectsActivity" = "Esta classificação reflete sua atividade no Telegram. É baseada em:";
"ReEnterYourPasscode" = "Re-insira a sua nova senha";
"ReactionDeleted#one" = "Reação Apagada";
"ReactionDeleted#other" = "Reações Apagadas";
"Reactions" = "Reações";
"Recent" = "Recente";
"RecentChatsClear" = "Limpar chats recentes";
"RecentStickers" = "Usados Recentemente";
"RecoveryEmailCode" = "Código do E-mail de Recuperação";
"RecoveryEmailTitle" = "Email de Recuperação";
"Redo" = "Refazer";
"Refunded" = "Reembolso";
"RemainingPublicPostsSearch#one" = "Resta {count} busca gratuita hoje.";
"RemainingPublicPostsSearch#other" = "Restam {count} buscas gratuitas hoje.";
"ReminderSetToast" = "Você definiu um lembrete nas **Mensagens Salvas**";
"Reminders" = "Lembretes";
"RemoveEffect" = "Remover efeito";
"RemoveFeeTitle" = "Remover Taxa";
"RemoveGiftDescriptionButton" = "Remover por {amount}";
"RemoveGiftDescriptionConfirmText" = "Deseja remover permanentemente esta descrição do seu presente?";
"RemoveGiftDescriptionSuccessMessage" = "Descrição do Presente Removida!";
"RemoveGiftDescriptionTitle" = "Remover Descrição";
"RemoveSymbol" = "Apagar emoji";
"ReplaceGuardBotDescription" = "O **{current}** está processando pedidos de entrada. Trocar para **{new}**?";
"ReplaceGuardBotKeep" = "Manter {bot}";
"ReplaceGuardBotTitle" = "Substituir Bot de Guarda";
"ReplaceGuardBotUse" = "Usar {bot}";
"Replies#one" = "{count} Resposta";
"Replies#other" = "{count} Respostas";
"RepliesTitle" = "Respostas";
"Reply" = "Responder";
"ReplyInPrivateMessage" = "Responder em mensagem Privada";
"ReportButton" = "Denunciar";
"ReportChat" = "Denunciar {peer}";
"ReportMessageTitle" = "Denunciar mensagem";
"ReportPeerAlertSuccess" = "Obrigado!\nA denúncia será revisada por nossa equipe.";
"ReportPeerReasonCopyright" = "Copyright";
"ReportPeerReport" = "Denunciar";
"ReportReasonChildAbuse" = "Abuso Infantil";
"ReportReasonDescription" = "Descrição";
"ReportReasonOther" = "Outro";
"ReportReasonPornography" = "Pornografia";
"ReportReasonSpam" = "Spam";
"ReportReasonViolence" = "Violência";
"ReportSelectMessages" = "Selecionar mensagens";
"ReportSpamAndLeave" = "Denunciar spam e sair";
"RequestToJoinChannelDeclined" = "Seu pedido para entrar no canal foi recusado.";
"RequestToJoinChannelSentDescription" = "Você entrará no canal assim que seu pedido for aceito por um admin.";
"RequestToJoinGroupDeclined" = "Seu pedido para entrar no grupo foi recusado.";
"RequestToJoinGroupSentDescription" = "Você entrará no grupo assim que um admin aceitar seu pedido.";
"ResellGiftsClearFilters" = "Limpar Filtros";
"ResellGiftsNoFound" = "Nenhum presente encontrado";
"ResetCrop" = "Redefinir";
"RestictionReasonPrivateChannel" = "Este é um canal privado";
"RestictionReasonPrivateChat" = "Este é um chat privado";
"Review" = "Revisar";
"RevokeAlert" = "Deseja mesmo desativar o link de convite? Se fizer isso, ninguém conseguirá entrar usando ele.";
"RevokeButton" = "Desativar";
"RevokeLink" = "Revogar Link";
"Revoked" = "Revogado";
"RevokedLinks" = "Links Revogados";
"RichMessageMore" = "Mostrar mais";
"RichTextMapPreview" = "[mapa]";
"RichTextMathPreview" = "[fórmula]";
"RightNow" = "Agora mesmo";
"RightsChargeStarsAbout" = "Se você ativar isso, membros normais do grupo terão que pagar Estrelas para enviar mensagens.";
"Save" = "Salvar";
"SaveLink" = "Salvar Link";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Salve até {count} GIFs nos seus GIFs Favoritos";
"SavedGifsLimitTitle" = "GIFs Salvos";
"SavedMessages" = "Mensagens Salvas";
"SavedMessagesInfo" = "Encaminhe aqui para salvar";
"SavedMessagesShort" = "Salvo";
"ScamMessage" = "FRAUDE";
"ScheduleMessage" = "Agendar Mensagem";
"ScheduleRepeat" = "Repetir: {value}";
"ScheduleRepeatBiweekly" = "Quinzenalmente";
"ScheduleRepeatDaily" = "Diariamente";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#one" = "A cada Minuto";
"ScheduleRepeatEveryMinutes#other" = "A cada {count} Minutos";
"ScheduleRepeatEveryMonths#one" = "Mensalmente";
"ScheduleRepeatEveryMonths#other" = "A cada {count} Meses";
"ScheduleRepeatMonthly" = "Mensalmente";
"ScheduleRepeatNever" = "Nunca";
"ScheduleRepeatWeekly" = "Semanalmente";
"ScheduleRepeatYearly" = "Anualmente";
"ScheduleSendWhenOnline" = "Enviar Quando Ficar Online";
"ScheduledMessagesEmptyPlaceholder" = "Não há mensagens agendadas aqui ainda...";
"Search" = "Buscar";
"SearchAllMessagesTab" = "Todas as Mensagens";
"SearchApps" = "Buscar Apps";
"SearchContextCaption" = "De {type}";
"SearchFilesTab" = "Arquivos";
"SearchFilterFrom" = "De:";
"SearchFriends" = "Buscar amigos";
"SearchGifsTab" = "GIFs";
"SearchGifsTitle" = "Procurar GIFs";
"SearchGroupsTab" = "Grupos";
"SearchLinksTab" = "Links";
"SearchMediaTab" = "Mídias";
"SearchMessages" = "Mensagens";
"SearchMessagesFound#one" = "1 mensagem encontrada";
"SearchMessagesFound#other" = "{count} mensagens encontradas";
"SearchMusicTab" = "Músicas";
"SearchNoResults" = "Nenhuma mensagem encontrada.";
"SearchResultMyChannels" = "Canais nos quais você entrou";
"SearchResultRecommendedChannels" = "Canais Similares";
"SearchResultTopics" = "Tópicos";
"SearchStickersHint" = "Buscar pacotes de stickers";
"SearchTabApps" = "Apps";
"SearchTabChannels" = "Canais";
"SearchTabChats" = "Chats";
"SearchTabFiles" = "Arquivos";
"SearchTabLinks" = "Links";
"SearchTabMedia" = "Mídias";
"SearchTabMessages" = "Mensagens";
"SearchTabMusic" = "Músicas";
"SearchTabPublicPosts" = "Posts";
"SearchTabVoice" = "Voz";
"SearchVoiceTab" = "Voz";
"Seconds#one" = "{count} segundo";
"Seconds#other" = "{count} segundos";
"SecretChat" = "Chats Secretos";
"SectionDescriptionStarsForForMessages" = "Você receberá {percent} da taxa selecionada (~{amount}) por cada mensagem recebida.";
"SectionTitleStarsForForMessages" = "Defina seu preço por mensagem";
"SecurityCheck" = "Verificação de Segurança";
"SecurityCheckEnableTwoStep" = "Ativar Verificação em Duas Etapas";
"SecurityCheckInfo" = "Você só pode confirmar esta ação se:";
"SecurityCheckLoggedIn" = "Você se conectou neste dispositivo há mais de **24 horas**.";
"SecurityCheckTwoStepEnabled" = "A Verificação em Duas Etapas está ativa e foi ativada na sua conta há mais de **7 dias**.";
"SecurityCheckTwoStepNotChanged" = "Sua senha da Verificação em Duas Etapas não foi alterada nos últimos **7 dias**.";
"SelectChat" = "Selecione um Chat";
"SelectChats" = "Selecionar Chats";
"SelfDestructSessionsDescription" = "Se você não ficar online em uma sessão específica pelo menos uma vez nesse período, ela será terminada.";
"SelfDestructTitle" = "Autodestruição da conta";
"Sell" = "Vender";
"Send" = "Enviar";
"SendActionChooseSticker" = "esc{eyes}lhendo um sticker";
"SendActionRecordAudio" = "gravando mensagem de voz";
"SendActionRecordRound" = "gravando mensagem de vídeo";
"SendActionRecordVideo" = "gravando vídeo";
"SendActionUploadAudio" = "enviando uma mensagem de voz";
"SendActionUploadFile" = "enviando um arquivo";
"SendActionUploadPhoto" = "enviando uma foto";
"SendActionUploadRound" = "enviando uma mensagem de vídeo";
"SendActionUploadVideo" = "enviando um vídeo";
"SendDisallowError" = "O usuário não está aceitando presentes";
"SendInHighQuality" = "Enviar em Alta Qualidade";
"SendInStandardQuality" = "Enviar na Qualidade Padrão";
"SendMediaPermissionAudios" = "Músicas";
"SendMediaPermissionFiles" = "Arquivos";
"SendMediaPermissionPhotos" = "Fotos";
"SendMediaPermissionPolls" = "Enquetes";
"SendMediaPermissionRoundVideos" = "Mensagens de Vídeo";
"SendMediaPermissionStickersGifs" = "Stickers e GIFs";
"SendMediaPermissionVideos" = "Vídeos";
"SendMediaPermissionVoices" = "Mensagens de Voz";
"SendMediaPermissionWebPages" = "Prévia de Links";
"SendMessage" = "Enviar Mensagem";
"SendMessageAsTitle" = "Enviar mensagem como...";
"SendMessageTo" = "Enviar mensagem para…";
"SendPaidReaction" = "Enviar ⭐️{amount}";
"SendWithoutSound" = "Enviar Sem Som";
"SentAppCode" = "Enviamos o código para o app **Telegram** no seu outro dispositivo.";
"SentGift" = "Presente Enviado";
"ServiceNotifications" = "notificações de serviço";
"SessionPreviewAcceptCalls" = "Chamadas Recebidas";
"SessionPreviewAcceptSecret" = "Novos Chats Secretos";
"SessionPreviewApp" = "Aplicativo";
"SessionPreviewIp" = "Endereço IP";
"SessionPreviewIpDesc" = "Esta estimativa de localização é baseada no endereço IP e pode não ser precisa sempre.";
"SessionPreviewLocation" = "Localização";
"SessionPreviewTerminateSession" = "Terminar Sessão";
"SessionPreviewTitle" = "Sessão";
"SessionTerminate" = "Terminar";
"SessionsTitle" = "Sessões Ativas";
"SetAdditionalPasswordInfo" = "É possível configurar uma senha que será solicitada quando você entrar em um novo dispositivo, após o código recebido por SMS.";
"SetAsAdmin" = "Promover a Administrador";
"SetColor" = "Definir uma cor";
"SetPriceGroupDescription" = "Seu grupo receberá {percent} da taxa selecionada (~{amount}) por cada mensagem recebida.";
"SetRecoveryEmail" = "Definir Email de Recuperação";
"SetReminder" = "Criar Lembrete";
"SetUp2FA" = "Configurar Verificação em Duas Etapas";
"SetUrlAvailable" = "{url} está disponível.";
"SetUrlInUse" = "Desculpe, este link já está sendo usado.";
"SetUrlInvalid" = "O link tem caracteres inválidos";
"SetUrlLong" = "Link muito longo";
"SetUrlPlaceholder" = "Link";
"SetUrlShort" = "Link muito curto";
"Settings" = "Configurações";
"SettingsAboutBio" = "Qualquer detalhe. Como idade, ocupação ou cidade.\nExemplo: 23 anos, designer e de São Paulo.";
"SettingsBirthday" = "Aniversário";
"SettingsDataClearMediaCache" = "Limpar Cache de Mídias";
"SettingsDataClearMediaCacheDescription" = "Apaga o cache local de mídias desta conta";
"SettingsDataClearMediaDone" = "Cache de mídias apagado";
"SettingsDisableNightTheme" = "Desativar modo noturno";
"SettingsEnableNightTheme" = "Ativar modo noturno";
"SettingsExperimental" = "Configurações experimentais";
"SettingsExperimentalAbout" = "Aviso! Essas configurações são experimentais. Algumas podem não funcionar. Outras podem quebrar o aplicativo. Qualquer uma delas pode desaparecer na próxima versão sem deixar rastro. Use por sua própria conta e risco.";
"SettingsFolderCreate" = "Criar pasta";
"SettingsFoldersEmpty" = "Você ainda não tem pastas";
"SettingsInformation" = "Editar perfil";
"SettingsItemPrivacyOff" = "Desativado";
"SettingsItemPrivacyOn" = "Ativado";
"SettingsItemPrivacyPasskeys" = "Chaves de Acesso";
"SettingsKeyboard" = "Teclado";
"SettingsOfflineNotificationUnsupported" = "Não suportada";
"SettingsPasscodeEnabled" = "Senha Local Ativada";
"SettingsPasscodeStart1" = "Ao configurar uma senha adicional, o ícone de cadeado aparecerá na página de chats.\nToque nele para bloquear e desbloquear seu Telegram Web A.";
"SettingsPasscodeStart2" = "Observação: se esquecer sua senha local, precisará sair do Telegram Web A e fazer login novamente.";
"SettingsPasscodeSuccess" = "Parabéns!\nAgora você pode bloquear o app com uma senha para que outras pessoas não possam abri-lo.";
"SettingsPasskeyFallbackTitle" = "Chave de Acesso";
"SettingsPasskeyInfo" = "Gerencie sua chave de acesso, armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.";
"SettingsPasskeyTitle" = "Chaves de Acesso";
"SettingsPasskeyUsedAt" = "Último uso {date}";
"SettingsPasskeysCreate" = "Criar Chave de Acesso";
"SettingsPasskeysFooter" = "Sua chave de acesso está armazenada com segurança em seu gerenciador de senhas. {link}";
"SettingsPasskeysFooterLink" = "Saiba mais >";
"SettingsPasswordEqual" = "As senhas devem ser iguais";
"SettingsPerformanceAnimatedEmoji" = "Permitir Emojis Animados";
"SettingsPerformanceAutoplayGif" = "GIFs Automáticos";
"SettingsPerformanceAutoplayVideo" = "Vídeos Automáticos";
"SettingsPerformanceComposer" = "Animação do Campo de Mensagens";
"SettingsPerformanceContextAnimation" = "Animar Menu de Contexto";
"SettingsPerformanceContextBlur" = "Desfocar Menu de Contexto";
"SettingsPerformanceGranularTitle" = "Processos com Alto Uso de Recursos";
"SettingsPerformanceInterfaceAnimations" = "Animações de Tela";
"SettingsPerformanceLoopStickers" = "Stickers Animados em Loop";
"SettingsPerformanceMediaAutoplay" = "Reprodução Automática";
"SettingsPerformanceMediaViewer" = "Animação do Visualizador de Mídia";
"SettingsPerformanceMessageBlur" = "Borrão de Mensagens";
"SettingsPerformancePageTransitions" = "Transições de Página";
"SettingsPerformanceReactionEffects" = "Efeito de Reação";
"SettingsPerformanceRightColumn" = "Animação da Coluna à Direita";
"SettingsPerformanceSending" = "Animação ao Enviar Mensagem";
"SettingsPerformanceSliderCustom" = "Personalizado";
"SettingsPerformanceSliderHigh" = "Muitas Animações";
"SettingsPerformanceSliderLow" = "Economia de Energia";
"SettingsPerformanceSliderMedium" = "Bonito e Rápido";
"SettingsPerformanceSliderSubtitle" = "Escolha a quantidade desejada de animações.";
"SettingsPerformanceSliderTitle" = "Nível das Animações";
"SettingsPerformanceStickerEffects" = "Efeitos de Stickers";
"SettingsPerformanceStickers" = "Stickers e Emojis";
"SettingsPerformanceTextStreaming" = "Transmissão de Texto";
"SettingsPerformanceThanos" = "Apagar com efeito de partículas";
"SettingsSaveChanges" = "Salvar alterações";
"SettingsSendCmdenter" = "Enviar com Cmd+Enter";
"SettingsSendCtrlenter" = "Enviar com Ctrl+Enter";
"SettingsSendEnter" = "Enviar com Enter";
"SettingsSendEnterDescription" = "Use Shift + Enter para uma nova linha";
"SettingsSendPlusEnterDescription" = "Use Enter para uma nova linha";
"SettingsSensitiveAbout" = "Não ocultar mídias que contenham conteúdo adequado apenas para adultos.";
"SettingsSensitiveDisableFiltering" = "Desativar filtragem";
"SettingsSensitiveTitle" = "Conteúdo sensível";
"SettingsTimeFormat" = "Formato de hora";
"SettingsTimeFormat12" = "12 horas";
"SettingsTimeFormat24" = "24 horas";
"SettingsTipsUsername" = "TelegramTipsBR";
"SettingsTray" = "Ícone na Barra de Menu";
"Share" = "Compartilhar";
"ShareWith" = "Compartilhar com";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Compartilhar seu número de telefone?";
"SharedMedia" = "Mídias Compartilhadas";
"SharedMediaEmptyTitle" = "Ainda não há arquivos.";
"ShortcutsControllerOthersLockByPasscode" = "Bloqueio por Senha";
"ShowCaption" = "Mostrar Legenda";
"ShowFolderTags" = "Mostrar Etiquetas de Pasta";
"ShowFolderTagsHint" = "Mostra os nomes das pastas de cada chat na lista de chats.";
"ShowMoreChats#one" = "Mostrar mais 1 chat";
"ShowMoreChats#other" = "Mostrar mais {count} chats";
"ShowMoreVoters#one" = "Mostrar mais 1 pessoa";
"ShowMoreVoters#other" = "Mostrar mais {count} pessoas";
"ShowSenderNames" = "Mostrar Nomes dos Autores";
"ShowSendersName" = "Mostrar Nome do Autor";
"Size" = "Tamanho";
"SlowModeHint" = "Modo Lento ativo. Pode enviar a mensagem em {time}.";
"SlowModePlaceholder" = "Próxima mensagem em {timer}";
"SlowmodeEnabled" = "Modo Lento ativado";
"SomethingWentWrong" = "Algo deu errado";
"Speaking" = "falando";
"SpeakingWithVolume" = "{volume}% falando";
"SponsoredMessageAd" = "Anúncio";
"SponsoredMessageAdWhatIsThis" = "o que é isto?";
"SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfo" = "O que são mensagens\npatrocinadas?";
"SponsoredMessageInfoDescription1" = "Ao contrário de outros apps, o Telegram nunca usa os seus dados para direcionar anúncios. As mensagens patrocinadas no Telegram são baseadas somente no tópico do canal público no qual estão sendo exibidas. Isso significa que nenhum dado de usuário é extraído ou analisado para mostrar anúncios, e cada usuário visualizando um canal no Telegram vê a mesma mensagem patrocinada. ";
"SponsoredMessageInfoDescription2" = "Ao contrário de outros apps, o Telegram não rastreia se você clicou em uma mensagem patrocinada, e não cria um perfil de você com base na sua atividade. Também prevenimos o uso de links externos nas mensagens patrocinadas para certificar que terceiros não espiem em nossos usuários. Acreditamos que todos têm o direito à privacidade, e as plataformas tecnológicas devem respeitar isso.";
"SponsoredMessageInfoDescription3" = "O Telegram oferece um serviço gratuito e ilimitado para centenas de milhares de usuários, o que envolve custos significantes de tráfego e servidores. Para permanecer independente e continuar verdadeiro aos valores, o Telegram desenvolveu uma ferramenta paga para promover mensagens com a privacidade dos usuários em mente. Damos as boas-vindas aos anunciantes responsáveis em:";
"SponsoredMessageInfoDescription4" = "As Mensagens Patrocinadas estão em modo de teste. Assim que elas forem liberadas por completo e permitirem que o Telegram cubra os custos básicos, vamos começar a compartilhar a receita dos anúncios com os donos de canais públicos nos quais as mensagens patrocinadas são exibidas.\n\nAnúncios online não devem mais ser sinônimo de abuso da privacidade dos usuários. Vamos redefinir como uma empresa de tecnologia deve operar – juntos.";
"SponsoredPeerBadge" = "Anúncio";
"Square" = "Quadrado";
"StarGift" = "Presentear Estrela";
"StarGiftAuctionBidRefundedTransaction" = "Lance de Leilão Reembolsado";
"StarGiftAuctionBidTransaction" = "Lance de Leilão";
"StarGiftDescription" = "Dê a {user} presentes que podem ser mantidos no perfil ou convertidos em Estrelas.";
"StarGiftDescriptionChannel" = "Selecione um presente para enviar para **{peer}**.";
"StarGiftDescriptionCollectibles" = "Presentes colecionáveis são itens digitais únicos que você pode trocar ou vender.";
"StarGiftDescriptionSelf" = "Compre um presente para colocar no seu perfil ou reservar para mais tarde.\n\nPresentes de edição limitada atualizados para colecionáveis \u200b\u200bpodem ser presenteados  para outros.";
"StarGiftInfoSubtitle" = "Os presentes são itens colecionáveis que você pode negociar ou exibir no seu perfil.";
"StarGiftInfoTitle" = "Presentes do Telegram";
"StarGiftInfoTradableSubtitle" = "Venda seu presente no Telegram ou em marketplaces NFT de terceiros.";
"StarGiftInfoTradableTitle" = "Negociável";
"StarGiftInfoUniqueSubtitle" = "Atualize seus presentes para obter um número, modelo, fundo e símbolo exclusivos.";
"StarGiftInfoUniqueTitle" = "Único";
"StarGiftInfoWearableSubtitle" = "Exiba presentes no seu perfil e defina-os como sua capa ou status.";
"StarGiftInfoWearableTitle" = "Usável";
"StarGiftPriceDecreaseInfoLink" = "Veja como este preço vai diminuir >";
"StarGiftPriceDecreaseTimer" = "O preço vai diminuir em {timer}";
"StarGiftPurchaseTransaction" = "Venda de Presente";
"StarGiftReasonDropOriginalDetails" = "Descrição Removida";
"StarGiftSaleTransaction" = "Compra de Presente";
"StarGiftUpgradeCostHint" = "Usuários que atualizam presentes primeiro ganham itens colecionáveis com números menores.";
"StarGiftUpgradeCostModalTitle" = "Custo da Atualização";
"StarsAmount" = "⭐️{amount}";
"StarsAmountText#one" = "{amount} Estrela";
"StarsAmountText#other" = "{amount} Estrelas";
"StarsBalance" = "Saldo";
"StarsGiftBought" = "Você comprou um presente!";
"StarsGiftCompleted" = "Presente enviado!";
"StarsGiftHeader" = "Enviar Presente";
"StarsGiftHeaderSelf" = "Comprar Presente";
"StarsNeededTextSendPaidMessages" = "Compre **Estrelas** para enviar mensagens.";
"StarsPay" = "Confirmar e Pagar {amount}";
"StarsPerMonth" = "⭐️{amount}/mês";
"StarsReactionLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsReactionLinkText" = "Termos de Serviço";
"StarsReactionTerms" = "Ao enviar Estrelas, você aceita os {link}";
"StarsSubscribeBotButtonMonth" = "Assine por {amount} / mês";
"StarsSubscribeBotText#one" = "Deseja assinar **{name}** em **{bot}** por **{amount}** Estrela por mês?";
"StarsSubscribeBotText#other" = "Deseja assinar **{name}** em **{bot}** por **{amount}** Estrelas por mês?";
"StarsSubscribeInfo" = "Ao se inscrever, você aceita os {link}";
"StarsSubscribeInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsSubscribeInfoLinkText" = "Termos de Serviço";
"StarsSubscribeText#one" = "Você deseja se inscrever em **{chat}** por **{amount} Estrela** por mês?";
"StarsSubscribeText#other" = "Você deseja se inscrever em **{chat}** por **{amount} Estrelas** por mês?";
"StarsTransactionTOS" = "Revise os {link} para as Estrelas.";
"StarsTransactionTOSLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsTransactionTOSLinkText" = "Termos de Serviço";
"StarsTransactionsAll" = "Todas as Transações";
"StarsTransactionsIncoming" = "Entrada";
"StarsTransactionsOutgoing" = "Saída";
"StartText" = "Por favor, confirme o código do\nseu país e digite o seu\nnúmero de telefone.";
"StartVoipChat" = "Iniciar Chat de Vídeo";
"StartVoipChatPermission" = "Gerenciar Chats de Vídeo";
"StatisticOverview" = "Visão Geral";
"Statistics" = "Estatísticas";
"StatsGroupActionsTitle" = "AÇÕES";
"StatsGroupGrowthTitle" = "CRESCIMENTO";
"StatsGroupLanguagesTitle" = "IDIOMA PRINCIPAL DOS MEMBROS";
"StatsGroupMembers" = "Membros";
"StatsGroupMembersTitle" = "MEMBROS DO GRUPO";
"StatsGroupMessages" = "Mensagens";
"StatsGroupMessagesTitle" = "MENSAGENS";
"StatsGroupPosters" = "Membros que postam";
"StatsGroupTopHoursTitle" = "TOP HORAS";
"StatsGroupViewers" = "Membros que visualizam";
"StatsMessageInteractionsTitle" = "INTERAÇÕES";
"StatsMessagePrivateShares" = "Compartil. Privados";
"StatsMessagePublicShares" = "Compartil. Públicos";
"StatsMessageTitle" = "Estatísticas da Mensagem";
"StatsMessageViews" = "Viram";
"StatsNoShares" = "Sem compartilhamentos";
"StealthModeButton" = "Ativar Modo Invisível";
"StealthModeButtonPremium" = "Desbloquear Modo Invisível";
"StealthModeButtonRecharge" = "Disponível em {timer}";
"StealthModeButtonToStory" = "Ativar e Abrir o Story";
"StealthModeComposerPlaceholder" = "Modo Invisível – {timer}";
"StealthModeDescription" = "Ative o Modo Invisível para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.";
"StealthModeDescriptionPremium" = "Assine o Telegram Premium para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.";
"StealthModeHideFutureDescription" = "Oculta as suas visualizações nos próximos 25 minutos.";
"StealthModeHideFutureTitle" = "Oculta as Próximas Visualizações";
"StealthModeHideRecentDescription" = "Oculta as suas visualizações dos últimos 5 minutos.";
"StealthModeHideRecentTitle" = "Oculta as Visualizações Recentes";
"StealthModeOnHint" = "Quem postou stories que você vir nos próximos **{time}** não te verá nas visualizações.";
"StealthModeOnHintEnabled" = "Quem postou stories que você viu nos últimos 5 minutos ou que vai ver nos próximos 25 minutos não te verá nas visualizações.";
"StealthModeOnTitle" = "Modo Invisível Ativado";
"StealthModeTitle" = "Modo Invisível";
"StickerPackAddStickerCount#one" = "Add {count} sticker";
"StickerPackAddStickerCount#other" = "Add {count} stickers";
"StickerPackErrorNotFound" = "Desculpe, esse pacote de stickers não existe.";
"StickerPackRemoveStickerCount#one" = "Remover {count} sticker";
"StickerPackRemoveStickerCount#other" = "Remover {count} stickers";
"StickerPackStickerCount#one" = "1 sticker";
"StickerPackStickerCount#other" = "{count} stickers";
"Stickers" = "Stickers";
"StickersAddToFavorites" = "Adicionar aos Favoritos";
"StickersInstall" = "ADICIONAR";
"StickersInstalled" = "ADICIONADO";
"StickersRemoveFromFavorites" = "Remover dos Favoritos";
"StoryMenuArchivePeer" = "Ocultar Stories";
"StoryMenuArchivedStories" = "Stories Arquivados";
"StoryMenuOpenStealth" = "Ver Anonimamente";
"StoryMenuSavedStories" = "Stories Postados";
"StoryMenuSendMessage" = "Enviar Mensagem";
"StoryMenuUnarchivePeer" = "Mostrar Stories";
"StoryMenuViewChannel" = "Abril Canal";
"StoryMenuViewProfile" = "Abrir Perfil";
"StoryRibbonMyStory" = "Meu Story";
"StoryTooltipGifSent" = "Presente Enviado!";
"StoryTooltipReactionSent" = "Reação Enviada!";
"StoryTooltipStickerSent" = "Sticker Enviado!";
"StoryUnsupported" = "Este story não é compatível no Telegram Web. Tente ver no app do Telegram.";
"SubscribeRequests" = "Pedidos de Entrada";
"SubscribeToPremium" = "Assine por {price} mensais";
"SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo" = "Assine o **Telegram Premium** para adicionar tarefas";
"SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo" = "Assine o **Telegram Premium** para criar Listas";
"SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask" = "Assine o **Telegram Premium** para marcar tarefas";
"Subscribers#one" = "{count} inscrito";
"Subscribers#other" = "{count} inscritos";
"SubtitleFrozenAccount" = "Toque para ver detalhes e enviar um recurso.";
"SubtitlePrivacyAddUsers" = "Adicionar Usuários";
"SuggestMessageAnytime" = "Qualquer";
"SuggestMessageDateTimeHint" = "Escolha o dia e hora que deseja que o post seja publicado.";
"SuggestMessageNoPrice" = "Grátis";
"SuggestMessagePriceDescriptionGram" = "Escolha quantos Grams pagar para publicar esta postagem.";
"SuggestMessagePriceDescriptionStars" = "Escolha quantas Estrelas pagar para fazer o post.";
"SuggestMessageTimeDescription" = "{hint} O post ficará disponível por pelo menos {duration} a partir desta data.";
"SuggestStickers" = "Sugestões de stickers por emoji";
"SuggestedPostAgreementReached" = "🤝 Acordo feito!";
"SuggestedPostApprove" = "Aprovar";
"SuggestedPostApproved" = "Post sugerido aprovado";
"SuggestedPostBalanceTooLow" = "⚠️ **Falha na transação** pois {peer} não tem {currency} suficientes.";
"SuggestedPostCharged" = "💰 {user} foi cobrado {amount}.";
"SuggestedPostChargedYou" = "💰 Seu custo foi de {amount}.";
"SuggestedPostConfirmDetailsAdmin" = "Você receberá **{amount}** ({commission}%) por publicar. Ele deve permanecer visível por pelo menos {duration} após postado.";
"SuggestedPostConfirmDetailsUser" = "Você pagará **{amount}** por publicar. Ele deve permanecer visível por pelo menos {duration} após postado.";
"SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin" = "Você receberá **{amount}** ({commission}%) por publicar **{time}**. Ele deve permanecer visível por pelo menos {duration} após postado.";
"SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser" = "Você pagará **{amount}** por publicar **{time}**. Ele deve permanecer visível por pelo menos {duration} após postado.";
"SuggestedPostConfirmMessage" = "Você deseja publicar este post de **{peer}**?";
"SuggestedPostConfirmTitle" = "Aceitar Termos";
"SuggestedPostDecline" = "Recusar";
"SuggestedPostPublishSchedule" = "📅 Este post será publicado automaticamente em {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostPublishScheduleYou" = "📅 Seu post será publicado automaticamente em {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostPublished" = "📅 Este post foi publicado automaticamente em {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostPublishedYou" = "📅 Seu post foi publicado automaticamente em {peer} **{date}**.";
"SuggestedPostReceiveAmount" = "⏳ {peer} receberá o pagamento assim que post ficar no ar por {duration}.";
"SuggestedPostReceiveAmountYou" = "⏳ {peer} receberá o pagamento assim que post ficar no ar por {duration}.";
"SuggestedPostRefund" = "🔄 Se {peer} remover o post antes de {duration}, o pagamento será reembolsado.";
"SuggestedPostRefundYou" = "🔁 Se {peer} remover o post antes dele ficar no ar por {duration}, suas **Estrelas** serão reembolsadas.";
"SuggestedPostRefundedByChannel" = "{amount} reembolsadas a {peer} pois {channel} apagou a mensagem.";
"SuggestedPostRefundedByUser" = "{channel} não receberá {amount} pois {user} solicitou o reembolso.";
"SuggestedPostRejected" = "**{peer}** recusou esta mensagem.";
"SuggestedPostRejectedComment" = "\"{comment}\"";
"SuggestedPostRejectedNotification" = "Post sugerido recusado";
"SuggestedPostRejectedWithReason" = "**{peer}** recusou esta mensagem com comentário:";
"SuggestedPostRejectedWithReasonYou" = "Você recusou a mensagem com comentário:";
"SuggestedPostRejectedYou" = "Você recusou esta mensagem.";
"SuggestedPostSuggestChanges" = "Sugerir Alterações";
"SuggestionBirthdaySetupMessage" = "Deixe os contatos saberem quando você comemora";
"SuggestionBirthdaySetupTitle" = "Adicione seu aniversário! 🎂";
"SureLogout" = "Tem certeza de que deseja sair?";
"TabsPosition" = "Vista das Abas";
"TabsPositionLeft" = "Abas à esquerda";
"TabsPositionTop" = "Abas no topo";
"Telegram" = "Telegram";
"TelegramFeatures" = "Recursos do Telegram";
"TelegramFeaturesUsername" = "TelegramTipsBR";
"TelegramGeneralSettingsViewController" = "Configurações Gerais";
"TelegramPremium" = "Telegram Premium";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "Obrigado por assinar o **Telegram Premium**.\nConfira o que você desbloqueou.";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Tudo pronto!";
"TelegramPremiumSubtitle" = "Vá **além dos limites** e **desbloqueie dezenas de recursos exclusivos** assinando o **Telegram Premium**.";
"TelegramPremiumUserDialogSubtitle" = "Pessoas com contas **Telegram Premium** têm acesso exclusivo a vários recursos adicionais.";
"TelegramPremiumUserDialogTitle" = "**{user}** assina o Telegram Premium.";
"TerminateAllSessions" = "Terminar todas as outras sessões";
"TerminateOldSessionHeader" = "Encerrar sessões antigas";
"Text" = "Texto";
"TextAgeVerificationModal#one" = "Para acessar esse conteúdo, você deve confirmar que tem pelo menos **{count}** anos, conforme exigido pela legislação do Reino Unido.";
"TextAgeVerificationModal#other" = "Para acessar esse conteúdo, você deve confirmar que tem pelo menos **{count}** anos, conforme exigido pela legislação do Reino Unido.";
"TextCopied" = "O texto foi copiado.";
"TextSensitiveModal" = "Essa mídia talvez tenha conteúdo sensível adequado só para adultos. Você ainda quer vê-la?";
"TextShowLess" = "menos";
"TextShowMore" = "mais";
"TextSize" = "Tamanho da Fonte das Mensagens";
"Theme" = "Tema";
"ThemeResetToDefaults" = "Redefinir padrão";
"ThisIsYou" = "você";
"TimeIn" = "em {time}";
"TimeLimitHelp" = "Você pode fazer o link expirar após um certo tempo.";
"TitleAddTask" = "Adicionar tarefa";
"TitleAgeCheckFailed" = "Verificação De Idade Falhou";
"TitleAgeCheckSuccess" = "Idade Confirmada";
"TitleAgeVerificationModal" = "Confirmação de Idade";
"TitleAppendToDoList" = "Adicionar Tarefa";
"TitleConfirmPayment" = "Confirmar Pagamento";
"TitleEditToDoList" = "Editar Lista";
"TitleFrozenAccount" = "Sua conta está congelada!";
"TitleGiftLocked" = "Presente Bloqueado";
"TitleGroupToDoList" = "Lista do Grupo";
"TitleNewToDoList" = "Nova Lista";
"TitlePrice" = "Preço";
"TitleRating" = "Classificação";
"TitleSensitiveModal" = "conteúdo +{years}";
"TitleSuggestMessage" = "Sugerir uma Mensagem";
"TitleSuggestedChanges" = "Sugerir Alterações";
"TitleSuggestedPostAmountForAnyTime" = "{amount} para postar em qualquer horário";
"TitleTask" = "Tarefa";
"TitleTime" = "Horário";
"TitleToDoList" = "Lista";
"TitleUserToDoList" = "Lista de {peer}";
"TitleYourToDoList" = "Sua Lista";
"ToDoListErrorChooseTasks" = "Insira pelo menos uma tarefa.";
"ToDoListErrorChooseTitle" = "Insira um título.";
"Today" = "hoje";
"Tool" = "Ferramenta";
"Transfer" = "Tranferir";
"TranslateMenuCocoon" = "As traduções são feitas pela 🥚 **Cocoon**. {link}";
"TranslateMenuCocoonLinkText" = "Como ela funciona?";
"TranslationTone" = "Tom da Tradução";
"TranslationToneCasual" = "Casual";
"TranslationToneFormal" = "Formal";
"TranslationToneNeutral" = "Neutral";
"TurnPasswordOff" = "Desativar Senha";
"TwoStepVerification" = "Verificação em Duas Etapas";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Voltar às Configurações";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Senha Definida!";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Essa senha será solicitada quando você entrar em um novo dispositivo, após o código SMS.";
"TypePrivate" = "Privado";
"TypePublic" = "Público";
"Typing" = "digitando";
"Unarchive" = "Desarquivar";
"Unblock" = "Desbloquear";
"UnconfirmedAuthConfirm" = "Sim, sou eu";
"UnconfirmedAuthDeniedMessage" = "Encerramos a tentativa de login de {location}.";
"UnconfirmedAuthDeniedTitle" = "Novo Login Impedido";
"UnconfirmedAuthDeny" = "Não sou eu!";
"UnconfirmedAuthLocationCountry" = "{deviceModel}, {country}";
"UnconfirmedAuthLocationRegion" = "{deviceModel}, {region}, {country}";
"UnconfirmedAuthSingle" = "Detectamos um novo login na sua conta a partir de {location}. É você?";
"UnconfirmedAuthTitle" = "Alguém agora tem acesso às suas mensagens!";
"Undo" = "Desfazer";
"UniqueStatusBadgeBenefitTitle" = "Emblema Radiante";
"UniqueStatusBadgeDescription" = "Este presente será exibido ao lado do seu nome com um ícone brilhante.";
"UniqueStatusBenefitsDescription" = "e obtenha estes benefícios:";
"UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle" = "Design Único de Perfil";
"UniqueStatusProfileDesignDescription" = "Seu perfil receberá a cor e o símbolo deste presente.";
"UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle" = "Comprovante de Propriedade";
"UniqueStatusProofOfOwnershipDescription" = "Tocar no ícone deste presente ao lado do seu nome mostrará as informações e o proprietário.";
"UniqueStatusWearButton" = "Começar a Usar";
"UniqueStatusWearTitle" = "Usar {gift}";
"UnlockButtonTitle" = "Desbloquear com o Telegram Premium";
"UnlockMoreSimilarBots" = "Mostrar Mais Apps";
"UnlockTimerPublicPostsSearch" = "busca gratuita em {time}";
"UnofficialSecurityRisk" = "{peer} usa um app não oficial para o Telegram – as mensagens para esta pessoa podem ser menos seguras.";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Desafixar mensagem";
"UnreadMessages" = "Mensagens não lidas";
"UpdateTelegram" = "Atualize o Telegram";
"Updating" = "Atualizando...";
"UpgradeCostDrops" = "O custo da atualização cai a cada minuto.";
"UploadImage" = "Enviar imagem";
"User" = "Usuário";
"UserActionChooseSticker" = "{user} está esc{eyes}lhendo um sticker";
"UserActionRecordAudio" = "{user} está gravando uma mensagem de voz";
"UserActionRecordRound" = "{user} está gravando uma mensagem de vídeo";
"UserActionRecordVideo" = "{user} está gravando um vídeo";
"UserActionUploadAudio" = "{user} está enviando uma mensagem de voz";
"UserActionUploadFile" = "{user} está enviando um arquivo";
"UserActionUploadPhoto" = "{user} está enviando uma foto";
"UserActionUploadRound" = "{user} está enviando uma mensagem de vídeo";
"UserActionUploadVideo" = "{user} está enviando um vídeo";
"UserBio" = "Bio";
"UserInfoBlockConfirmationTitle" = "Deseja bloquear as mensagens e chamadas de {user} no Telegram?";
"UserInfoFirstNamePlaceholder" = "Nome";
"UserInfoLastNamePlaceholder" = "Sobrenome";
"UserInfoNotificationsDisabled" = "Desativadas";
"UserInfoNotificationsEnabled" = "Ativado";
"UserNoteHint" = "visível só para você";
"UserNoteTitle" = "Notas";
"UserPlayingGame" = "{user} está jogando";
"UserRemovedBy" = "Removido por {user}";
"UserRestrictions" = "Permissões do Usuário";
"UserRestrictionsBlock" = "Banir e remover do grupo";
"UserRestrictionsCanDo" = "O que este usuário pode fazer?";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Editar Perfil do Chat";
"UserRestrictionsCreateTopics" = "Criar Tópicos";
"UserRestrictionsEditRank" = "Editar Próprias Etiquetas";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Prévia de Links";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Adicionar Usuários";
"UserRestrictionsNoChangeInfo" = "não pode trocar a Info";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "sem prévia de links";
"UserRestrictionsNoSend" = "não pode enviar mensagens";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "sem mídia";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "sem enquetes";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "sem stickers & GIFs";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Fixar Mensagens";
"UserRestrictionsSend" = "Enviar Mensagens";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Enviar Mídias";
"UserRestrictionsSendReactions" = "Enviar Reações";
"UserTyping" = "{user} está digitando";
"UserTypingMany#one" = "{user} e mais {count} estão digitando";
"UserTypingMany#other" = "{user} e mais {count} estão digitando";
"UserTypingSeveral" = "{users} estão digitando";
"UserUpdatedName" = "{user} atualizou o nome {time}";
"UserUpdatedPhoto" = "{user} atualizou a foto {time}";
"Username" = "Nome de Usuário";
"UsernameAvailable" = "{username} está disponível.";
"UsernameByPhoneNotFound" = "Usuário {phone} não encontrado.";
"UsernameHelp" = "Você pode escolher um nome de usuário no **Telegram**. Se escolher, as pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar do seu número de telefone.\n\nVocê pode usar **a–z**, **0–9** e underline.\nO tamanho mínimo é de **5** caracteres.";
"UsernameInUse" = "Desculpe, esse usuário já existe.";
"UsernameInvalid" = "Nome de usuário com caracteres inválidos";
"UsernameLink" = "Este link abre um chat com você:";
"UsernameLong" = "Nome de usuário muito longo";
"UsernameShort" = "Nome de usuário muito curto";
"Users#one" = "{count} usuário";
"Users#other" = "{count} usuários";
"UsesLimitHelp" = "Você pode fazer o link funcionar apenas para uma determinada quantidade de usuários.";
"ValueGiftSortByDate" = "Data";
"ValueGiftSortByNumber" = "Número";
"ValueGiftSortByPrice" = "Preço";
"ViaBot" = "via";
"VideoCall" = "Videochamada";
"VideoConversionDone" = "Vídeo postado.";
"VideoConversionText" = "O vídeo será postado após ser otimizado para a melhor experiência de visualização.";
"VideoConversionTitle" = "Otimizando vídeo...";
"VideoConversionView" = "Ver";
"VideoMessagePermissionDenied" = "Para gravar mensagens de vídeo, permita o acesso à sua câmera e microfone.";
"VideoMessageRecordError" = "Não foi possível gravar a mensagem de vídeo. Verifique sua câmera e tente de novo.";
"VideoMessagesRestrictedByPrivacy" = "**{user}** não aceita mensagens de vídeo.";
"VideoPlayerBuffering" = "Carregando...";
"VideoPlayerFullscreen" = "Tela cheia";
"ViewAction" = "Ver";
"ViewButtonAiStyle" = "VER ESTILO";
"ViewButtonBoost" = "IMPULSIONAR";
"ViewButtonBot" = "VER BOT";
"ViewButtonBotApp" = "INICIAR";
"ViewButtonChannel" = "VER CANAL";
"ViewButtonEmojiset" = "VER EMOJI";
"ViewButtonGiftUnique" = "VER COLECIONÁVEL";
"ViewButtonGroup" = "VER GRUPO";
"ViewButtonInstantView" = "LEITURA RÁPIDA";
"ViewButtonMessage" = "VER MENSAGEM";
"ViewButtonRequestJoin" = "PEDIR PARA ENTRAR";
"ViewButtonStickerset" = "VER STICKERS";
"ViewButtonStory" = "VER STORY";
"ViewButtonUser" = "ENVIAR MENSAGEM";
"ViewButtonVoiceChat" = "CHAT DE VOZ";
"ViewButtonVoiceChatChannel" = "TRANSMISSÃO AO VIVO";
"ViewChatList" = "VER LISTA DE CHATS";
"ViewDiscussion" = "Ver Conversa";
"ViewPackPreview" = "Ver Pacote";
"VoiceOverChatMessagesSelected#one" = "{count} mensagem selecionada";
"VoiceOverChatMessagesSelected#other" = "{count} mensagens selecionadas";
"VoiceRecordMicError" = "Permita acesso ao microfone para gravar mensagens de voz";
"VoipCamera" = "Câmera";
"VoipChatJoin" = "Entrar";
"VoipChatStartScreenCapture" = "Compartilhar tela";
"VoipChatStopScreenCapture" = "Não compartilhar tela";
"VoipFlip" = "Virar";
"VoipGroupAllowToSpeak" = "Permitir falar";
"VoipGroupCancelRaiseHand" = "Cancelar pedido para falar";
"VoipGroupEnd" = "Encerrar";
"VoipGroupEndAlertText" = "Deseja mesmo encerrar este chat de vídeo?";
"VoipGroupEndAlertTitle" = "Encerrar chat de vídeo";
"VoipGroupEndChat" = "Encerrar chat de vídeo";
"VoipGroupInviteMember" = "Convidar Membros";
"VoipGroupJoinCall" = "Entrar no chat de vídeo";
"VoipGroupLeave" = "Sair";
"VoipGroupLeaveAlertEndChat" = "Encerrar chat de vídeo";
"VoipGroupLeaveAlertText" = "Deseja mesmo sair deste chat de vídeo?";
"VoipGroupLeaveAlertTitle" = "Sair do chat de vídeo";
"VoipGroupMuteForMe" = "Silenciar para mim";
"VoipGroupMutedForMe" = "silenciado para você";
"VoipGroupOpenProfile" = "Abrir Perfil";
"VoipGroupPersonalAccount" = "conta pessoal";
"VoipGroupUnmuteForMe" = "Não silenciar para mim";
"VoipGroupUserRemove" = "Remover";
"VoipGroupVoiceChat" = "Chat de Vídeo";
"VoipIncoming" = "Recebendo chamada";
"VoipMute" = "Silenciar";
"VoipMutedByAdmin" = "Silenciado pelo admin";
"VoipMutedTapedForSpeak" = "Você pediu para falar";
"VoipPeerIncompatible" = "O app de **{user}** está usando um protocolo incompatível. Essa pessoa precisa atualizar o app para você poder ligar.";
"VoipSpeaker" = "Viva-voz";
"VoipTapToMute" = "Você está ao vivo";
"VoipUnmute" = "Ativar Som";
"Vote" = "Votar";
"VoteCount#one" = "{count} voto";
"VoteCount#other" = "{count} votos";
"WaitingForNetwork" = "Aguardando rede...";
"WalletAddressCopied" = "O endereço da carteira foi copiado.";
"WantsToSpeak" = "quer falar";
"WebAppAddToAttachmentAdd" = "Adicionar";
"WebAppAddToAttachmentText" = "{bot} solicita sua permissão para ser adicionado como opção ao seu menu de anexos, para que você possa acessá-lo em qualquer chat.";
"WebAppAddToAttachmentUnavailableError" = "Este bot não pode ser adicionado ao menu de anexos.";
"WebAppCollapse" = "Recolher";
"WebAppReloadPage" = "Recarregar Página";
"WebAppRemoveBot" = "Remover do Menu";
"WebAppShareMessageInfo" = "{user} sugere que você envie esta mensagem para um chat de sua escolha.";
"WebSessionsTitle" = "Conectado com o Telegram";
"Weekday1" = "Seg";
"Weekday2" = "Ter";
"Weekday3" = "Qua";
"Weekday4" = "Qui";
"Weekday5" = "Sex";
"Weekday6" = "Sáb";
"Weekday7" = "Dom";
"WeekdayFriday" = "Sexta";
"WeekdayMonday" = "Segunda";
"WeekdaySaturday" = "Sábado";
"WeekdaySunday" = "Domingo";
"WeekdayThursday" = "Quinta";
"WeekdayToday" = "Hoje";
"WeekdayTuesday" = "Terça";
"WeekdayWednesday" = "Quarta";
"WeekdayYesterday" = "Ontem";
"Weeks#one" = "{count} semana";
"Weeks#other" = "{count} semanas";
"WhoCanAddMe" = "Quem pode me adicionar a grupos e canais?";
"WhoCanCallMe" = "Quem pode me ligar";
"WithinAMonth" = "visto no último mês";
"WithinAWeek" = "visto na última semana";
"WrongNumber" = "Número incorreto?";
"Years#one" = "{count} ano";
"Years#other" = "{count} anos";
"YourEmailCode" = "Ver Código do Email";
"YourEmailSkip" = "Pular";
"YourEmailSkipWarning" = "Atenção";
"YourEmailSkipWarningText" = "Espere, é sério.\n\nSe você esquecer a sua senha, perderá acesso à sua conta do Telegram. Não terá uma forma de recuperar.";
"YourName" = "Seu Nome";