owpengram-server/data/langpack/webk/webk_uz_v300798.strings

"ALongTimeAgo" = "uzoq vaqt kirmagan";
"AboutRevenueSharingAds" = "Bu reklamalar haqida";
"AboveMessage" = "Xabar yuqorisida koʻrsatish";
"AccDescrChannel" = "Kanal";
"AccDescrEditing" = "Tahrirlash";
"AccDescrQuizExplanation" = "Tushuntirish";
"AccDescrTopic" = "Mavzu";
"AccountSettings.Filters" = "Chat jildlari";
"AccountSettings.Language" = "Til";
"AccountSettings.Notifications" = "Bildirishnomalar va ovozlar";
"AccountSettings.PrivacyAndSecurity" = "Maxfiylik va xavfsizlik";
"Action.StarGiveawayPrize#one" = "Siz **%s** tashkil qilgan yutuqli oʻyinda sovrin yutib oldingiz.\n\nSovriningiz – **%1$d yulduz**.";
"Action.StarGiveawayPrize#other" = "Siz **%s** tashkil qilgan yutuqli oʻyinda sovrin yutib oldingiz.\n\nSovriningiz – **%1$d yulduz**.";
"ActionAddUser" = "un1 un2ʼni qoʻshdi";
"ActionAddUserSelf" = "un1 guruhga qaytib keldi";
"ActionAddUserSelfMega" = "un1 guruhga qoʻshildi";
"ActionAddUserSelfYou" = "Siz guruhga qaytib keldingiz";
"ActionAttachMenuBotAllowed" = "Siz ushbu bot uni biriktirmalar menyusiga qoʻshganingizda sizga xabar yuborishiga ruxsat berdingiz.";
"ActionBotWebViewData" = "**%1$s** tugmasidan maʼlumotlar botga uzatildi.";
"ActionChangedPhoto" = "un1 guruh rasmini o‘zgartirdi";
"ActionChangedTitle" = "un1 guruh nomini “un2” deb oʻzgartirdi";
"ActionChangedVideo" = "un1 guruh rasmini oʻzgartirdi";
"ActionCreateChannel" = "Kanal yaratildi";
"ActionCreateGroup" = "un1 yangi guruh yaratdi";
"ActionGiftInbound" = "un1 sizga **un2** miqdorida hadya yubordi";
"ActionGiftOutbound" = "Siz **un2** summali hadya yubordingiz";
"ActionGiftPremiumSubtitle" = "%1$s ga";
"ActionGiftPremiumTitle" = "Telegram Premium";
"ActionGiftPremiumView" = "Koʻrish";
"ActionGiftStarsSubtitle" = "**%s** yulduzlar bilan Telegramdagi kontent va xizmatlar qulfini ocha oladi.";
"ActionGiftStarsSubtitleYou" = "Telegramda kontent va xizmatlar qulfini ochish uchun yulduzlardan foydalaning.";
"ActionGiftStarsTitle#one" = "%d yulduz";
"ActionGiftStarsTitle#other" = "%d yulduz";
"ActionGiftUpgradedOutbound" = "Siz %sning hadyasini unikal kolleksion hadyaga aylantirdingiz";
"ActionInviteUser" = "un1 guruhga taklif havolasi orqali qoʻshildi";
"ActionKickUser" = "un1 un2ni chiqarib tashladi";
"ActionLeftUser" = "un1 guruhni tark etdi";
"ActionMigrateFromGroup" = "Bu guruh superguruh darajasiga oshirildi";
"ActionPinnedNoText" = "un1 xabarni qadadi";
"ActionRemovedPhoto" = "un1 guruh rasmini olib tashladi";
"ActionSetSameWallpaperForThisChat" = "%s bu chat uchun siz taklif qilgan fon rasmini oʻrnatdi";
"ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf" = "Siz suhbatdoshingiz bilan bir xil fon rasmini oʻrnatdingiz";
"ActionSetWallpaperForThisChannel" = "Kanal yangi fon rasmi oʻrnatdi";
"ActionSetWallpaperForThisChat" = "%s bu chat uchun yangi fon rasmi oʻrnatdi";
"ActionSetWallpaperForThisChatBoth" = "%s ushbu chat uchun yangi fon rasmi oʻrnatdi";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelf" = "Siz bu chat uchun yangi fon rasmi oʻrnatdingiz";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth" = "%s va oʻzingiz uchun yangi fon rasmi oʻrnatdingiz";
"ActionSetWallpaperForThisGroup" = "Guruh yangi fon rasmi oʻrnatdi";
"ActionSetWallpaperForThisGroupByUser" = "%s yangi fon rasmi oʻrnatdi";
"ActionTTLChanged" = "un1 xabarlarni %1$sdan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadigan qilib belgiladi";
"ActionTTLChannelChanged" = "Bu kanaldagi xabarlar %1$sdan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi";
"ActionTTLChannelDisabled" = "Bu kanaldagi xabarlar endi avtomatik oʻchirib tashlanmaydi";
"ActionTTLDisabled" = "un1 avtomatik oʻchirish taymerini faolsizlantirdi";
"ActionTTLYouChanged" = "Siz xabarlarni %1$sdan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadigan qilib belgiladingiz";
"ActionTTLYouDisabled" = "Siz avtomatik oʻchirish taymerini faolsizlantirdingiz";
"ActionUserScored" = "un1 %1$s ball toʻpladi";
"ActionUserScoredInGame" = "un1 “un2”da %1$s ball toʻpladi";
"ActionYouCreateGroup" = "Siz yangi guruh yaratdingiz";
"ActionYouScored" = "Siz %1$s ball toʻpladingiz";
"ActionYouScoredInGame" = "Siz “un2”da %1$s ball toʻpladingiz";
"ActionsChartTitle" = "Amallar";
"AdHidden" = "Siz endi Telegramdan reklamalarni koʻrmaysiz.";
"Add" = "Qoʻshish";
"AddAnExplanationInfo" = "Foydalanuvchilar xato javobni tanlaganidan keyin ushbu matnni koʻradi, bu oʻquv maqsadlari uchun juda mos.";
"AddBannedErrorAdmin" = "Siz bu foydalanuvchini bloklay olmaysiz, chunki u ushbu guruh admini va sizda uning darajasini tushirish huquqi mavjud emas.";
"AddBot" = "Botni kiritish";
"AddContact" = "Kontaktlarga qoʻshish";
"AddContactTitle" = "Kontaktni qoʻshish";
"AddEffectMessageHint" = "Animatsiyali effekt qoʻshish";
"AddEmojiNotFound" = "Emoji toʻplami topilmadi.";
"AddMembersAlertCountText" = "Haqiqatan ham %1$sni **%2$s**ga qoʻshmoqchimisiz?";
"AddMembersAlertNamesText" = "Haqiqatan ham %1$sni **%2$s**ga qoʻshmoqchimisiz?";
"AddMembersAlertTitle" = "%1$sni qoʻshish";
"AddMembersForwardMessages" = "Yangi aʼzolarga oxirgi 100 ta xabarni koʻrsatish";
"AddOneMemberAlertTitle" = "Aʼzo qoʻshish";
"AddOneMemberForwardMessages" = "**%1$s**ga oxirgi 100 ta xabarni koʻrsatish";
"AddStickersCount" = " %1$sNI QOʻSHISH";
"AddToChannel" = "Kanalga qoʻshish";
"AddToFavorites" = "Saralanganlarga kiritish";
"AddToGroup" = "Guruhga qoʻshish";
"AddedToFavorites" = "Stiker saralanganlarga kiritildi.";
"AdminLog.PollStopped" = "%s soʻrovnomani toʻxtatdi";
"AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited" = "Taklif havolasini tahrirladi";
"AdminRecentActionMessage.TopicCreated" = "Mavzu yaratdi";
"AdminRecentActions.AutoDeleteTimer" = "Avtomatik oʻchirish taymeri";
"AdminRecentActions.PreviousLink" = "Avvalgi havola";
"AdminRecentActions.ViewDeletedMessage" = "Oʻchirilganlarni koʻrish";
"AdminRecentActions.ViewPreviousMessage" = "Avvalgisini koʻrish";
"AdminRecentActionsFilters.ByAdmin" = "Admin asosida filtrlash";
"AdminRecentActionsFilters.Forums" = "Forumlar";
"AdminRecentActionsFilters.GroupCall" = "Guruhli chaqiruvlar";
"AdminRecentActionsFilters.GroupSettings" = "Guruh sozlamalari";
"AdminRecentActionsFilters.InviteLinks" = "Taklif havolalari";
"AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdmins" = "Aʼzolar va adminlar";
"AdminRecentActionsFilters.Messages" = "Xabarlar";
"AdminRecentActionsFilters.NewMembers" = "Yangi aʼzolar";
"AdminRights.DeleteStories" = "Boshqalarning hikoyalarini oʻchirish";
"AdminRights.EditStories" = "Boshqalarning hikoyalarini tahrirlash";
"AdminRights.Other" = "Boshqa";
"AgeVerification.Failed" = "Kechirasiz, siz 18+ kontentni koʻra olmaysiz.";
"AgeVerification.TextGB" = "Bunday kontentga kirish uchun Birlashgan Qirollik qonunchiligida talab qilinganidek kamida **18** yoshda ekaningizni tasdiqlashingiz kerak.\n\nBu telefoningiz kamerasidan foydalaniladigan bir martalik jarayon. Selfingiz Telegram tomonidan saqlanmaydi.";
"AgeVerification.Title" = "Yoshni tasdiqlash";
"AiEditor.DeleteStyle.Description" = "Haqiqatan ham bu uslub oʻchirilsinmi? U uni oʻrnatgan barcha uchun olib tashlanadi.";
"AiEditor.NewStyle.AddLink" = "Hisobimga havola qoʻshish";
"AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription" = "Koʻrsatmalar (masalan, “Sarguzashttalab qaroqchi kabi yoz. Arr, ey, ogʻayni soʻzlarini ishlat va xazina hamda dengiz haqida gapir”)";
"AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription" = "Uslub nomi (masalan: “Qaroqchi”)";
"AiEditor.ViewStyle.CreatedBy" = "Muallif: %s";
"AiEditor.ViewStyle.Description" = "Xabarlaringizni bir zumda qayta yozish uchun bu uslubni qoʻshing.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCount#one" = "%d kishi foydalangan.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCount#other" = "%d kishi foydalangan.";
"Alert.Confirm.Discard" = "Rad etish";
"Alert.UserDoesntExists" = "Kechirasiz, bu foydalanuvchi mavjud emasga oʻxshaydi.";
"AllChats" = "Barcha chatlar";
"AllReactions" = "Barcha reaksiyalar";
"AllSubscribers" = "Barcha obunachilar";
"Allow" = "Ruxsat";
"AndOther#one" = "va yana %1$d";
"AndOther#other" = "va yana %1$d";
"AnimatedEffectPremium" = "Bu animatsiyali effektni qoʻshish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.";
"Animations" = "Animatsiyalar";
"AnonymousNumber" = "Anonim raqam";
"AppName" = "Telegram";
"Appearance.Color.Hex" = "Oʻn oltilik";
"Appearance.Color.RGB" = "RGB";
"Appearance.Reset" = "Asliga qaytarish";
"ApproveNewMembers" = "Admin tasdiqlashini soʻrash";
"ApproveNewMembersDescription" = "Agar yangi foydalanuvchilar faqat admin tasdiqlaganidan keyin qoʻshilishini xohlasangiz, buni yoqing.";
"Archive" = "Arxivlash";
"ArchiveAndMute" = "Arxivlash va sukut qilish";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Kontakt emaslardan yangi chatlar, guruhlar va kanallarni avtomatik arxivlash va sukut qilish.";
"ArchiveFeatureDetails.MenuOption" = "Bu qanday ishlaydi?";
"ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle" = "Kontaktlar hikoyalarini arxivga chatlardan alohida qoʻshishingiz mumkin.";
"ArchivePeerStories" = "Hikoyalarni berkitish";
"ArchivedChats" = "Arxivlangan chatlar";
"ArchivedStories" = "Arxivlangan hikoyalar";
"AreYouSureBlockContact2" = "Haqiqatan **%1$s**ni bloklamoqchimisiz?";
"AreYouSureClearDrafts" = "Haqiqatan ham bulutdagi barcha qoralama xabarlarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?";
"AreYouSureClearDraftsTitle" = "Bulut qoralamalarini oʻchirish";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Haqiqatan ham oʻchirib, guruhni tark etmoqchimisiz?";
"AreYouSureDeleteAndExitChannel" = "Kanalni oʻchirib tashlab, uni tark etmoqchimisiz?";
"AreYouSureDeleteAndExitName" = "Haqiqatan **%1$s** guruhi oʻchirib tashlanib, u tark etilsinmi? ";
"AreYouSureDeleteContact" = "Haqiqatan ham ushbu kontaktni o‘chirib tashlamoqchimisiz?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Haqiqatan ham bu xabarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?";
"AreYouSureDeleteFewMessagesMega" = "Haqiqatan ham bu xabarlar barcha uchun oʻchirilsinmi?";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Haqiqatan ham bu xabarni oʻchirmoqchimisiz?";
"AreYouSureDeleteSingleMessageMega" = "Haqiqatan ham bu xabar barcha uchun oʻchirilsinmi?";
"AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages" = "Haqiqatan **Saqlangan xabarlar** oʻchirib tashlansinmi?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithUser" = "Haqiqatan **%1$s** bilan chat oʻchirib tashlansinmi?";
"AreYouSureSessionTitle" = "Seansni yakunlash";
"AreYouSureSessions" = "Haqiqatan ham boshqa barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?";
"AreYouSureSessionsTitle" = "Seanslarni yakunlash";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "Bot telefon raqamingizni biladi. Bu boshqa xizmatlar bilan integratsiya qilish uchun foydali boʻlishi mumkin.";
"AreYouSureWebSessions" = "Haqiqatan ham Telegram hisobingiz orqali kirilgan barcha veb-saytlar uzilsinmi?";
"AskAQuestion" = "Savol berish";
"AttachAlbum" = "Albom";
"AttachAudio" = "Ovozli xabar";
"AttachContact" = "Kontakt";
"AttachGame" = "Oʻyin";
"AttachGif" = "GIF";
"AttachLiveLocation" = "Jonli joylashuv";
"AttachLocation" = "Joylashuv";
"AttachPhoto" = "Rasm";
"AttachRound" = "Videoxabar";
"AttachSticker" = "Stiker";
"AttachVideo" = "Video";
"AudioUnknownArtist" = "Noma’lum ijrochi";
"AudioUnknownTitle" = "Noma’lum nom";
"AuthorHidden" = "Muallif berkitilgan";
"AuthorHiddenShort" = "Anonim";
"AutoDeleteMessagesShort" = "Avtomatik oʻchirish";
"AutoDownloadAudioInfo" = "Ovozli xabarlar hajmi kichik boʻladi, shuning uchun ular har doim avtomatik yuklab olinadi.";
"AutoDownloadChannels" = "Kanallar";
"AutoDownloadContacts" = "Kontaktlar";
"AutoDownloadFiles" = "fayllar";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Fayl va musiqalarni avtomatik yuklash";
"AutoDownloadGroups" = "Guruhlar";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Faylning maksimal hajmi";
"AutoDownloadMedia" = "Mediani avtomatik yuklab olish";
"AutoDownloadOff" = "Oʻchiq";
"AutoDownloadOnAllChats" = "Barcha chatlarda";
"AutoDownloadOnFor" = "%1$s uchun";
"AutoDownloadOnUpToFor" = "%2$s uchun %1$s gacha";
"AutoDownloadPhotos" = "Rasmlar";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Rasmlarni avtomatik yuklash";
"AutoDownloadPm" = "shaxsiy chatlar";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " va ";
"AutoDownloadUpToOnAllChats" = "Barcha chatlarda %1$s gacha";
"AutoDownloadVideos" = "videolar";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Video va GIFlarni avtomatik yuklab qolish";
"AutoNightSystemDefault" = "Standart tizim";
"AutodownloadChannels" = "Kanallar";
"AutodownloadContacts" = "Kontaktlar";
"AutodownloadGroupChats" = "Guruh chatlari";
"AutodownloadPrivateChats" = "Shaxsiy chatlar";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "%1$s gacha";
"AutomaticMediaDownload" = "Mediafayllarni avtomatik yuklab olish";
"AutoplayGIF" = "GIF";
"AutoplayMedia" = "Medialarni avtomatik ijro etish";
"AutoplayVideo" = "Videolar";
"AvailableReactions" = "MAVJUD REAKSIYALAR";
"AwayTo" = "%1$s uzoqlikda";
"Bans#one" = "%1$d ta bloklash";
"Bans#other" = "%1$d ta bloklash";
"BelowMessage" = "Xabar ostida koʻrsatish";
"Bio.Description" = "Har qanday tafsilotlar, masalan, yosh, ish joyi yoki shahar.\nNamuna: 23 yosh. Dizayner. Jizzaxdan.";
"BioCopied" = "Tarjimayi holdan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.";
"BioLimitSubtitle" = "Tarjimayi holingizga koʻproq belgilar qoʻshing va havolalardan foydalaning";
"BioLimitTitle" = "Tarjimayi hol";
"Birthday" = "Tugʻilgan kun";
"BirthdayPopup.ChooseLink" = "Sozlamalar";
"BirthdayPopup.Day" = "Kun";
"BirthdayPopup.HideYear" = "Yilni berkitish";
"BirthdayPopup.Month" = "Oy";
"BirthdayPopup.OnlyContactsLink" = "Oʻzgartirish";
"BirthdayPopup.Remove" = "Profildan olib tashlash";
"BirthdayPopup.SaveFromSuggestion" = "Profilimga kiritish";
"BirthdayPopup.Suggest" = "Tugʻilgan kunni taklif qilish";
"BirthdayPopup.Title" = "Tugʻilgan sana";
"BirthdayPopup.TitleForPeer" = "%sning tugʻilgan sanasi";
"BirthdayPopup.Year" = "Yil";
"BirthdaySuggestOutgoing" = "Siz %sga tugʻilgan kunini kiritishni taklif qildingiz";
"BirthdaySuggestView" = "Koʻrish";
"BirthdayYearsOld#one" = " (%d yosh)";
"BirthdayYearsOld#other" = " (%d yosh)";
"BlockModal.Search.Placeholder" = "Foydalanuvchini bloklash...";
"BlockUser" = "Foydalanuvchini bloklash";
"BlockedEmpty" = "Mavjud emas";
"BlockedUsers" = "Bloklangan foydalanuvchilar";
"BlockedUsersInfo" = "Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabarlar yubora olmaydi yoki sizni guruhlarga qoʻsha olmaydi. Ular profil rasmlar, hikoyalar, onlayn va oxirgi faollik vaqtingizni koʻra olmaydi.";
"BoldMonths#one" = "**%1$d** oy";
"BoldMonths#other" = "**%1$d** oy";
"BoldYears#one" = "**%1$d** yil";
"BoldYears#other" = "**%1$d** yil";
"Boost.GetMoreBoosts#one" = "**%1$s**ga ovoz berish uchun doʻstingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali yana **%2$d** ta ovoz oling.";
"Boost.GetMoreBoosts#other" = "**%1$s**ga ovoz berish uchun doʻstingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali yana **%2$d** ta ovoz oling.";
"Boost.Reassign.Description" = "**%1$s**ga ovoz berish uchun avvalgi ovozingizni oʻtkazing yoki %3$s olish uchun doʻstingizga %2$s.";
"Boost.Replace" = "Ovozlarni oʻtkazish";
"BoostChannel" = "Kanalga ovoz berish";
"BoostLinkButton" = "OVOZ BERISH";
"BoostingAvailableIn" = "%1$s da mavjud boʻladi";
"BoostingBoostsCount#one" = "%1$d ta ovoz";
"BoostingBoostsCount#other" = "%1$d ta ovoz";
"BoostingBoostsCountTitle#one" = "%d ta ovoz";
"BoostingBoostsCountTitle#other" = "%d ta ovoz";
"BoostingCongratulations" = "Tabriklaymiz!";
"BoostingDate" = "Sana";
"BoostingFrom" = "Kimdan";
"BoostingFromAllCountries" = "barcha mamlakatlardan";
"BoostingFromCountriesCount#one" = "%1$d ta mamlakatdan";
"BoostingFromCountriesCount#other" = "%1$d ta mamlakatdan";
"BoostingFromOtherChannel#one" = "yana %d ta kanal";
"BoostingFromOtherChannel#other" = "yana %d ta kanal";
"BoostingGetBoostsViaGifts" = "Hadyalar orqali ovozlar olish";
"BoostingGetMoreBoosts" = "Obunachilaringizga Premium hadya qilish orqali kanalingizga koʻproq ovozlar oling.";
"BoostingGetMoreBoosts2" = "Yutuqli oʻyinga mukofotlar qoʻyish orqali kanalingizga koʻproq ovozlar va obunachilar oling.";
"BoostingGift" = "Hadya";
"BoostingGiftLink" = "Hadya havolasi";
"BoostingGiftLinkForwardedTo" = "Hadya havolasi **%1$s**ga uzatildi.";
"BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg" = "Hadya havolasi **Saqlangan xabarlarga** uzatildi.";
"BoostingGiftsCount#one" = "%1$d ta hadya";
"BoostingGiftsCount#other" = "%1$d ta hadya";
"BoostingGiveAwayAbout" = "Bu yutuqli oʻyin haqida";
"BoostingGiveAwayFromCountries" = "%1$sdan";
"BoostingGiveaway" = "Yutuqli oʻyin";
"BoostingGiveawayCanceledByPayment" = "Kanal mukofotlarni ularning pulini qaytarish orqali bekor qildi.";
"BoostingGiveawayDeleteMsgText" = "Bu xabar oʻchirilsa, yutuqli oʻyin bekor qilinmaydi – gʻoliblar **%s** kuni tanlanadi.\n\nOʻchirilgach, yutuqli oʻyin eʼlonini tiklab boʻlmaydi.";
"BoostingGiveawayDeleteMsgTitle" = "Eʼlonni oʻchirish";
"BoostingGiveawayEnd" = "Yutuqli oʻyin tugadi";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#one" = "Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilari uchun %4$s **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirilgan.";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#other" = "Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilari uchun %4$s **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirilgan.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilariga %4$slik **%2$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%3$s** adminlari tomonidan tashkillashtirildi.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilariga %4$slik **%2$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%3$s** adminlari tomonidan tashkillashtirildi.";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#one" = "Kanalning barcha obunachilari:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#other" = "Kanallarning barcha obunachilari:";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#one" = "**%1$d** ta Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d** ta Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "obunasi %2$s uchun.";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "obunasi %2$s uchun.";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#one" = "Kanalning yangi obunachilari:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#other" = "Kanallarning yangi obunachilari:";
"BoostingGiveawayMsgParticipants" = "**Ishtirokchilar**";
"BoostingGiveawayNotEligibleAdmin" = "Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnashish huquqiga ega emassiz, chunki siz qatnashayotgan kanal adminisiz (**%1$s**).";
"BoostingGiveawayNotEligibleCountry" = "Siz ushbu yutuqli oʻyinda ishtirok etish huquqiga ega emassiz, chunki mamlakatingiz yutuqli oʻyin shartlariga kiritilmagan.";
"BoostingGiveawayPrivateChannel" = "Kanal – maxfiy";
"BoostingGiveawayPrivateChannelWarning" = "Haqiqatan ham maxfiy kanalni qoʻshmoqchimisiz? Foydalanuvchilar unga taklif havolasisiz qoʻshila olmaydi.";
"BoostingGiveawayPrizes" = "**Yutuqli oʻyin mukofotlari**";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks" = "Barcha gʻoliblar hadya havolalarini shaxsiy xabarlarda oldi.";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#one" = "**Gʻolib**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#other" = "**Gʻoliblar**";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#one" = "Gʻoliblarning **%1$d** tasi allaqachon hadya havolalarini ishlatgan.";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#other" = "Gʻoliblarning **%1$d** tasi allaqachon hadya havolalarini ishlatgan.";
"BoostingGiveawayViewPrize" = "Mukofotimni koʻrish";
"BoostingGiveawayYouNotWon" = "Bu yutuqli oʻyinda mukofot yutmadingiz.";
"BoostingHowItWork" = "BATAFSIL";
"BoostingIncompleteGiveaway" = "Yakunlanmagan yutuqli oʻyin";
"BoostingLinkAllows" = "Bu havola sizga **Telegram Premium**\nobunasini faollashtirish imkonini beradi.";
"BoostingLinkAllowsAnyone" = "Bu havola istalgan foydalanuvchiga **Telegram Premium** obunasini faollashtirish imkonini beradi.";
"BoostingLinkAllowsToUser" = "Bu havola **%1$s**ga **Telegram Premium** obunasini faollashtirish imkonini beradi.";
"BoostingLinkNotActivated" = "Bu havola hali faollashtirilmagan.";
"BoostingLinkUsed" = "Bu havola **Telegram Premium** obunasini faollashtirish uchun ishlatilgan.";
"BoostingMoreBoostsNeeded" = "Koʻproq ovozlar kerak";
"BoostingNoRecipient" = "Qabul qiluvchi yoʻq";
"BoostingOnlyRecipientCode" = "Havolani faqat qabul qiluvchi koʻrishi mumkin.";
"BoostingPremium" = "Telegram Premium";
"BoostingReason" = "Sababi";
"BoostingReassignedFromPlural#one" = "%1$d ta ovoz %2$sdan oʻtkazildi";
"BoostingReassignedFromPlural#other" = "%1$d ta ovoz %2$sdan oʻtkazildi";
"BoostingReceivedGiftDuration" = "Sizga %slik **Telegram Premium** obunasini hadya qilishdi.";
"BoostingReceivedGiftFrom" = "Siz **%s** kanalidan hadya oldingiz.";
"BoostingReceivedGiftNoName" = "Siz hadya oldingiz.";
"BoostingReceivedGiftOpenBtn" = "Hadya havolasini ochish";
"BoostingReceivedPrizeDuration" = "Mukofotingiz – %slik **Telegram Premium** obunasi.";
"BoostingReceivedPrizeFrom" = "Siz **%s** tashkillashtirgan yutuqli oʻyinda mukofot yutib oldingiz.";
"BoostingRecipientWillBeSelected" = "Oluvchi yutuqli oʻyin tugaganida tanlanadi.";
"BoostingRemoveBoostFrom" = "Ovozlaringizni bulardan olib tashlash";
"BoostingSelectCountry" = "Mamlakatlarni tanlang";
"BoostingSelectPaidGiveaway" = "Sozlash uchun puli oldindan toʻlangan yutuqli oʻyinni tanlang.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#one" = "%1$d ta kanal tanlashingiz mumkin.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#other" = "%1$d tagacha kanal tanlashingiz mumkin.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#one" = "%1$d tagacha mamlakatni tanlashingiz mumkin.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#other" = "%1$d tagacha mamlakatni tanlashingiz mumkin.";
"BoostingShareThisLink" = "Koʻproq ovozlar olish uchun ushbu havolani obunachilaringizga ulashing.";
"BoostingShortMonths" = "%1$d oy";
"BoostingShowMoreBoosts#one" = "Yana %1$d ta ovozni koʻrsatish";
"BoostingShowMoreBoosts#other" = "Yana %1$d ta ovozni koʻrsatish";
"BoostingShowMoreGifts#one" = "Yana %1$d ta hadya qilingan ovozni koʻrsatish";
"BoostingShowMoreGifts#other" = "Yana %1$d ta hadya qilingan ovozni koʻrsatish";
"BoostingStars" = "Telegram Yulduzlar";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint" = "Gʻoliblarga yulduzlarga qoʻshimcha ravishda oʻz mukofotlaringizni berishni xohlasangiz, buni yoqing.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#one" = "Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilariga **%1$d yulduz** xarid qilgan **%2$s** adminlari tashkillashtirgan.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#other" = "Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilariga **%1$d yulduz** xarid qilgan **%2$s** adminlari tashkillashtirgan.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilari uchun **%1$d yulduz** xarid qilgan **%2$s** adminlari tashkillashtirgan.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilari uchun **%1$d yulduz** xarid qilgan **%2$s** adminlari tashkillashtirgan.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#one" = "%2$s hozirgina kuzatuvchilariga %1$d yulduzli yutuqli oʻyin boshladi.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#other" = "%2$s hozirgina kuzatuvchilariga %1$d yulduzli yutuqli oʻyin boshladi.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#one" = "**%1$d yulduz**";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d yulduz**";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "**%1$d** ta gʻolibga tarqatiladi.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "**%1$d** ta gʻolib orasida tarqatiladi.";
"BoostingStarsOptions" = "Sovrin fondi";
"BoostingStarsOptionsInfo" = "1 yil davomida qancha yulduzni yutuqli oʻyinga qoʻyish va qancha ovoz olishni tanlang.";
"BoostingStarsQuantityPrizes" = "Gʻoliblar soni";
"BoostingStarsQuantityPrizesInfo" = "Yulduzlarni nechta gʻolib orasida taqsimlamoqchiligingizni tanlang.";
"BoostingStartGiveawayConfirmText" = "Haqiqatan ham hozir yutuqli oʻyinni boshlamoqchimisiz?";
"BoostingStartGiveawayConfirmTitle" = "Yutuqli oʻyinni boshlash ";
"BoostingTelegramPremiumFor" = "%slik Telegram Premium";
"BoostingTo" = "Kimga";
"BoostingToBeDistributed" = "Tarqatiladi";
"BoostingUnclaimed" = "Olinmagan";
"BoostingUnclaimedPrize" = "Olinmagan mukofot";
"BoostingUnclaimedPrizeDuration" = "Siz %slik **Telegram Premium** obunasini yutib oldingiz.";
"BoostingUseLink" = "Havoladan foydalanish";
"BoostingUsedGiftLink" = "Ishlatilgan hadya havolasi";
"BoostingUsedLinkDate" = "Bu havola %s da ishlatilgan.";
"BoostingWinnersDate" = "**Gʻoliblarni eʼlon qilish sanasi**";
"BoostingYouHaveUnclaimedPrize" = "Sizda **%s** tashkillashtirgan yutuqli oʻyindan olinmagan hadya bor.";
"BoostingYouWereSelected" = "Siz kanal tomonidan tanlandingiz";
"Boosts" = "Ovozlar";
"BoostsExisting" = "Faol ovozlar";
"BoostsLevel" = "%d-daraja";
"BoostsLevel2" = "Daraja";
"BoostsMaxLevelReached" = "Maksimal darajaga yetdi";
"BoostsToLevel" = "Darajani oshirish uchun ovozlar";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizeLabel" = "Mukofotingizni kiriting";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizes" = "Qoʻshimcha mukofotlar";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitle" = "Barcha mukofotlar: %s";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitleOff" = "Agar gʻoliblarga Telegram Premium obunalariga qoʻshimcha ravishda oʻz hadyalaringizni ham berishni istasangiz, buni yoqing.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed#one" = "**%1$d** yulduz.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed#other" = "**%1$d** yulduz.";
"BoostsViaGifts.Create" = "Yutuqli oʻyin yaratish";
"BoostsViaGifts.Quantity" = "Mukofotlar soni";
"BoostsViaGifts.ShowWinners" = "Gʻoliblarni koʻrsatish";
"BoostsViaGifts.ShowWinnersSubtitle" = "Yutuqli oʻyin tugaganida gʻoliblar roʻyxatini barchaga koʻrsatish yoki koʻrsatmaslikni tanlang.";
"BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle#one" = "Kanalingizning %d ta obunachisi qachon yulduzlar olish uchun tasodifiy tanlanishini tanlang.";
"BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle#other" = "Kanalingizning %d ta obunachisi qachon yulduzlar olish uchun tasodifiy tanlanishini tanlang.";
"BoostsViaGifts.Start" = "YUTUQLI OʻYINNI BOSHLASH";
"BoostsViaGifts.UsersSubtitle" = "Yutuqli oʻyinni faqat u boshlangandan keyin kanalga qoʻshilganlar yoki muayyan mamlakatlardagi foydalanuvchilar bilan cheklashni tanlang.";
"Bot" = "bot";
"BotAllowAccessTo" = "Ruxsat berish";
"BotAllowAccessToEmojiStatus" = "Emoji status";
"BotAllowAccessToLocation" = "Geolokatsiya";
"BotAlreadyAddedToAttachMenu" = "Bu bot allaqachon biriktirmalar menyungizga kiritilgan.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttach" = "**%s** yorligʻi biriktirmalar menyusiga qoʻshildi.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide" = "**%s** yorliqlari biriktirmalar menyusi va yon menyuga qoʻshildi.";
"BotAttachMenuShortcatAddedSide" = "**%s** yorligʻi yon menyuga qoʻshildi.";
"BotCantAddToAttachMenu" = "Bu botni biriktirmalar menyusiga qoʻshish imkonsiz.";
"BotDownloadAccept" = "Yuklab olish";
"BotDownloadPromptTitle" = "Faylni yuklab olish";
"BotInfoTitle" = "Bu bot nima qila oladi?";
"BotLocationAccessText" = "**%s** joylashuvingizga kirishni soʻramoqda. Bu ruxsatni istalgan vaqtda **%s** profil sahifasida bekor qilishingiz mumkin.";
"BotOpenPageMessage" = "**%1$s** davom etish uchun veb ilovasini ochishni xohlamoqda.\n\nU **IP manzilingiz** va qurilmangiz haqidagi asosiy axborotni ololadi.";
"BotOpenPageTitle" = "Sahifani ochish";
"BotRequestAttachPermission" = "**%1$s** unga istalgan chatdan kira olishingiz uchun biriktirmalar menyungizga variant sifatida qoʻshilishni soʻramoqda.";
"BotRestart" = "Botni qayta ishga tushirish";
"BotSetEmojiStatusOffline" = "**%s** **emoji statusingizga** kirishni soʻramoqda. Bu ruxsatni istalgan vaqtda **%s** profil sahifasida bekor qilishingiz mumkin.";
"BotSetEmojiStatusText" = "**%s** tavsiya qilgan ushbu emoji statusni belgilashni xohlaysizmi?";
"BotSetEmojiStatusTextFor" = "**%s** tavsiya qilgan ushbu emoji statusni **%s** belgilashni xohlaysizmi?";
"BotSettings" = "Sozlamalar";
"BotSharePreparedMessageTitle" = "Xabarni ulashish";
"BotStart" = "BOSHLASH";
"BotStop" = "Botni bloklash";
"BotUnblock" = "QAYTA ISHGA TUSHIRISH";
"BotWebAppDisclaimerSubtitle" = "Siz **Telegram bilan affillanmagan** mustaqil tomon boshqaradigan mini ilovadan foydalanmoqchisiz. Davom etish uchun mini ilovalar uchun Foydalanish shartlariga rozilik bildirishingiz kerak.";
"BotWebAppInstantViewOpen" = "Ishga tushirish";
"BotWebViewChangesMayNotBeSaved" = "Siz kiritgan oʻzgarishlar saqlanmasligi mumkin.";
"BotWebViewCloseAnyway" = "Baribir yopish";
"BotWebViewDeleteBot" = "Menyudan olib tashlash";
"BotWebViewOpenBot" = "Botni ochish";
"BotWebViewReloadPage" = "Sahifani qayta yuklash";
"BotWebViewStartPermission" = "Bu veb-ilovani ishga tushirish uchun uning veb-saytiga ulanasiz.";
"BusinessHoursCopied" = "Ish vaqtidan nusxa olindi";
"BusinessHoursNextDay" = "%s (keyingi kun)";
"BusinessHoursProfile" = "Ish vaqti";
"BusinessHoursProfileClose" = "yopiq";
"BusinessHoursProfileFullOpen" = "24/7 ochiq";
"BusinessHoursProfileNowClosed" = "Yopiq";
"BusinessHoursProfileNowOpen" = "Ochiq";
"BusinessHoursProfileOpen" = "24 soat ochiq";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#one" = "ertaga ochiladi";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#other" = "%d kundan keyin ochiladi";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#one" = "%d soatdan keyin ochiladi";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#other" = "%d soatdan keyin ochiladi";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#one" = "%d daqiqadan keyin ochiladi";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#other" = "%d daqiqadan keyin ochiladi";
"BusinessHoursProfileSwitchLocal" = "mahalliy vaqt";
"BusinessHoursProfileSwitchMy" = "mening vaqtim";
"BusinessLocationCopied" = "Biznes manzilidan nusxa olindi";
"BusinessProfileLocation" = "Joylashuv";
"BuyStars" = "Yulduzlar sotib olish";
"Call" = "Qoʻngʻiroq qilish";
"Call.Accept" = "Qabul qilish";
"Call.Camera" = "Kamera";
"Call.Close" = "Yopish";
"Call.Confirm.Discard.Call.Header" = "Suhbatlashilmoqda";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text" = "%1$@ bilan chaqiruvni yakunlab, %2$@ bilan videochat boshlansinmi?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text" = "“%1$@” bilan chaqiruvni yakunlab, “%2$@” bilan videochat boshlansinmi?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.Header" = "Boshqa videochat faol";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text" = "“%1$@”dagi videochatni tark etib, “%2$@” bilan chaqiruvni boshlaysizmi? ";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text" = "%1$@dagi videochatni tark etib, %2$@da yangisini boshlamoqchimisiz?";
"Call.Decline" = "Rad etish";
"Call.End" = "Yakunlash";
"Call.Mute" = "Sukut qilish";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Kechirasiz, %@ning maxfiylik sozlamalari sababli unga qoʻngʻiroq qila olmaysiz.";
"Call.Recall" = "Qayta terish";
"Call.Screen" = "Ekran";
"Call.StatusBusy" = "Band";
"Call.StatusCalling" = "sizga chaqiruv qilmoqda...";
"Call.StatusConnecting" = "Ulanmoqda...";
"Call.StatusEnded" = "Chaqiruv yakunlandi";
"Call.StatusFailed" = "Chaqiruv amalga oshmadi";
"Call.StatusRequesting" = "Ulanmoqda...";
"Call.StatusRinging" = "Chaqirilmoqda...";
"CallMessageIncoming" = "Kiruvchi chaqiruv";
"CallMessageOutgoing" = "Chiquvchi chaqiruv";
"CallMessageVideoIncoming" = "Kiruvchi chaqiruv";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Chiquvchi chaqiruv";
"Cancel" = "Bekor qilish";
"CancelPollAlertText" = "Haqiqatan ham bu soʻrovnoma oʻchirilsinmi?";
"CancelPollAlertTitle" = "Soʻrovnoma oʻchirilsinmi?";
"CantBoostTooOften" = "Juda tez-tez ovoz berish imkonsiz!";
"CantBoostTooOftenDescription" = "Siz ovoz beradigan kanalni faqat kuniga bir marta oʻzgartirishingiz mumkin. Siz **%s** dan keyin ovoz bera olasiz.";
"CantBoostWithGiftedPremium" = "Hadya qilingan Premium bilan ovoz berish imkonsiz!";
"CantBoostWithGiftedPremiumDescription" = "**Telegram Premium** obunangiz sizga hadya qilinganligi sababli siz undan kanallarga ovoz berish uchun foydalana olmaysiz.";
"Caption" = "Izoh";
"CaptionAbove" = "Izohni yuqoriga koʻchirish";
"CaptionBelow" = "Izohni pastga koʻchirish";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Rasm va videolaringiz uchun uzunroq tavsiflardan foydalaning";
"CaptionsLimitTitle" = "Izohlar";
"Channel" = "Kanal";
"Channel.Admin.AdminAccess" = "Bu admin yangi adminlarni teng yoki kamroq huquqlar bilan qoʻsha oladi.";
"Channel.Admin.AdminRestricted" = "Bu admin yangi adminlarni qoʻsha olmaydi.";
"Channel.Admin.Dismiss" = "Adminlikdan chiqarish";
"Channel.DescriptionHolderDescrpiton" = "Xohlasangiz, kanalingizga tavsif qoʻshishingiz mumkin.";
"Channel.EditAdmin.ManageCalls" = "Videochatlarni boshqarish";
"Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages" = "Shaxsiy xabarlarni boshqarish";
"Channel.EditAdmin.ManageTopics" = "Mavzularni boshqarish";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Obunachilar qoʻshish";
"Channel.Persmission.MessageBlock" = "Matn taqiqlangan";
"Channel.UsernameAboutChannel" = "Odamlar ushbu havolani boshqalarga ulashishi va Telegram qidiruvdan foydalanib kanalingizni topishi mumkin.";
"Channel.UsernameAboutGroup" = "Odamlar bu havolani boshqalarga ulashishlari va Telegram qidiruvidan foydalanib, guruhingizni topishlari mumkin.";
"ChannelAddException" = "Istisno qoʻshish";
"ChannelAddSubscribers" = "Obunachilar qoʻshish";
"ChannelAntiSpam" = "Spamga qarshi kuchaytirilgan himoya";
"ChannelAntiSpamInfo" = "Telegram koʻproq spamlarni filtrlaydi, lekin ayrim holatlarda oddiy xabarlarga taʼsir qilishi mumkin. Xato aniqlashlar haqida Oxirgi amallarda xabar berishingiz mumkin.";
"ChannelAutotranslation" = "Xabarlarni avtomatik tarjima qilish";
"ChannelAutotranslationLevelMin" = "Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz %d-darajaga yetishi kerak. [Kanalga ovoz berish]().";
"ChannelBlacklist" = "Bloklanganlar";
"ChannelBlockUser" = "Foydalanuvchini olib tashlash";
"ChannelBlockedUsers" = "Bloklangan foydalanuvchilar";
"ChannelBroadcast" = "Xabar tarqatish";
"ChannelCreator" = "Ega";
"ChannelDelete" = "Kanalni oʻchirish";
"ChannelDeleteMenu" = "Kanalni oʻchirish";
"ChannelDirectMessages.Badge" = "Xabar";
"ChannelDirectMessages.Manage" = "Shaxsiy xabarlar";
"ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel" = "Shaxsiy xabarlarga ruxsat";
"ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption" = "Foydalanuvchilarga kanalingizga xabar yuborishga ruxsat berish\nBepul boʻlishini xohlasangiz, yulduzlar sonini **0** qilib belgilashingiz mumkin";
"ChannelDirectMessages.ViewChats" = "Chatlarni koʻrish";
"ChannelDirectMessages.Welcome" = "%s administratoriga shaxsiy xabar yuboring";
"ChannelDirectMessages.WelcomePaid" = "%s\nadminiga yuborilgan har bir xabar uchun %s haq oladi";
"ChannelHideMembers" = "Aʼzolarni berkitish";
"ChannelHideMembersInfo" = "Bu guruhdagi aʼzolar roʻyxatini berkitish uchun buni yoqing. Adminlar koʻrinishda davom etadi.";
"ChannelJoin" = "QOʻSHILISH";
"ChannelJoinRequest" = "GURUHGA QOʻSHILISHGA ARIZA BERISH";
"ChannelJoined" = "Siz bu kanalga qoʻshildingiz";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Haqiqatan **%1$s** tark etilsinmi?";
"ChannelLinkInfo" = "Istalgan Telegram foydalanuvchisi ushbu havola orqali kanalingizga obuna boʻlishi mumkin.";
"ChannelMegaJoined" = "Siz bu guruhga qoʻshildingiz";
"ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures" = "**%1$s** yangi funksiyalarni ochishi uchun unga %2$s kerak.";
"ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1" = "Bu kanalga hikoyalarni yoqish uchun %s kerak. Buni amalga oshirishga yordam bering!";
"ChannelPermissions" = "Ruxsatlar";
"ChannelPermissionsHeader" = "Bu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?";
"ChannelPrivate" = "Maxfiy kanal";
"ChannelPrivateInfo" = "Shaxsiy kanallarga faqatgina taklif havolasi orqali qo‘shilish mumkin.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "Odamlar ushbu havola orqali kanalingizga qoʻshilishlari mumkin. Bu havolani istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.";
"ChannelPublic" = "Ommaviy kanal";
"ChannelPublicInfo" = "Ommaviy kanallarni qidiruvda topish mumkin va har kim ularga qoʻshilishi mumkin.";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Yangi aʼzolarni tasdiqlash";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Agar foydalanuvchilar faqat admin tasdiqlaganidan keyin qoʻshilishini xohlasangiz, buni yoqing.";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Kimlar xabarlar yuborishi mumkin?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Faqat aʼzolar";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Agar foydalanuvchilar guruhingizga xabarlar yubora olishidan oldin qoʻshilishini kutsangiz, buni yoqing.";
"ChannelSignMessages" = "Xabarlarni imzolash";
"ChannelSignMessagesInfo" = "Adminlarning ismlarini ular post qilgan xabarlarga qoʻshish.";
"ChannelSignMessagesWithProfile" = "Mualliflar profillarini koʻrsatish";
"ChannelSilentBroadcast" = "Tovushsiz xabar tarqatish";
"ChannelTopicsDiscussionForbidden" = "Mavzulardan hozircha kanallarning muhokama guruhlarida foydalanish imkonsiz.";
"ChannelType" = "Kanal turi";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel" = "Agar bu kanalni maxfiy qilib belgilasangiz, @%@ nomi olib tashlanadi. Uni istalgan kishi ommaviy guruhlari yoki kanallari uchun ololadi.";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group" = "Agar bu guruhni maxfiy qilib belgilasangiz, @%@ nomi olib tashlanadi. Uni istalgan kishi ommaviy guruhlari yoki kanallari uchun ololadi.";
"Channels#one" = "%1$d ta kanal";
"Channels#other" = "%1$d ta kanal";
"ChannelsTab" = "Kanallar";
"Characters#one" = "%1$d ta belgi";
"Characters#other" = "%1$d ta belgi";
"CharactersPerMessage" = "har bir xabarda %s";
"Chart.Tooltip.All" = "Barchasi";
"Chat.Accessory.Forward#one" = "Xabarni uzatish";
"Chat.Accessory.Forward#other" = "%d ta xabarni uzatish";
"Chat.Accessory.Forward.From" = "Kimdan";
"Chat.Accessory.Forward.You" = "Siz";
"Chat.Accessory.Hidden#one" = "Xabarni uzatish (yuboruvchining ismi berkitilgan)";
"Chat.Accessory.Hidden#other" = "%d ta xabarni uzatish (yuboruvchilarning ismi berkitilgan)";
"Chat.Alert.Forward.Action.Another" = "Boshqa chatga yuborish";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#one" = "Yuboruvchi ismini berkitish";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#other" = "Yuboruvchilarning ismlarini berkitish";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#one" = "Izohni berkitish";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#other" = "Izohlarni berkitish";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#one" = "Yuboruvchi ismini berkitish";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#other" = "Yuboruvchilarning ismlarini berkitish";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#one" = "Izohni koʻrsatish";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#other" = "Izohlarni koʻrsatish";
"Chat.ChannelBadge" = "kanal";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Channel" = "Spam haqida shikoyat qilib, guruhni tark etasizmi?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Group" = "Spam haqida shikoyat qilib, guruhni tark etasizmi?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Header" = "Spam haqida xabar qilish";
"Chat.Confirm.Unpin" = "Bu xabarni yechib olishni xohlaysizmi?";
"Chat.Context.Reacted" = "%1$@/%2$@ reaksiya bildirdi";
"Chat.Context.ReactedFast#other" = "%d kishi reaksiya bildirdi";
"Chat.CopySelectedText" = "Belgilangan matnni nusxalash";
"Chat.Date.ScheduledFor" = "Rejalashtirilgan vaqti: %@";
"Chat.Date.ScheduledForToday" = "Bugunga rejalashtirilgan";
"Chat.DownloadLimit.Text#one" = "[Telegram Premium]()ga obuna boʻling va yuklab olish tezligini %d marta oshiring.";
"Chat.DownloadLimit.Text#other" = "[Telegram Premium]()ga obuna boʻling va yuklab olish tezligini %d marta oshiring.";
"Chat.DropAsFilesDesc" = "ularni bu yerga tashlang";
"Chat.DropQuickDesc" = "tezkor usulda";
"Chat.DropTitle" = "Fayllar hajmini kamaytirmasdan yuborish uchun";
"Chat.Edit.Cancel.Text" = "Haqiqatan ham barcha oʻzgarishlarni bekor qilmoqchimisiz?";
"Chat.File.QuickLook.Svg" = "Bu fayl ochilsa, IP manzilingiz uning yaratuvchisiga oshkor qilinishi mumkin.";
"Chat.Header.RequestToJoin#one" = "%d ta qoʻshilish soʻrovi";
"Chat.Header.RequestToJoin#other" = "%d ta qoʻshilish soʻrovi";
"Chat.Input.Attach.Document" = "Hujjat";
"Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo" = "Rasm yoki video";
"Chat.Input.ReplyToAnswer" = "Mavzularda xabarlarga javob berish";
"Chat.Input.UnpinAll" = "Barcha xabarlarni yechib olish";
"Chat.Menu.ClearSelection" = "Tanlanganlarni tozalash";
"Chat.Menu.Hint" = "**Tahrirlash** yoki **javob berish* uchun, ushbu menyuni yoping.\nKeyin xabar yonini bosing.";
"Chat.Menu.SelectMessages" = "Xabarlarni tanlash";
"Chat.Menu.SendGift" = "Hadya yuborish";
"Chat.Message.Ad.ReadMore" = "Batafsil";
"Chat.Message.Ad.Text" = "Boshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram hech qachon shaxsiy maʼlumotlaringizni reklamalarni target qilish uchun ishlatmaydi. Telegramdagi reklama xabarlari faqat ular namoyish qilinadigan ommaviy guruh mavzusiga asoslanadi. Bu shuni anglatadiki, reklamalarni namoyish qilish uchun hech qanday foydalanuvchi maʼlumotlari olinmaydi yoki tahlil qilinmaydi va Telegramda kanalni koʻrayotgan har bir foydalanuvchi bir xil reklama xabarlarini koʻradi.\n\nBoshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram reklama xabarini bosgan yoki bosmaganingizni kuzatmaydi va harakatingizga asosan sizni profillashtirmaydi. Uchinchi tomonlar foydalanuvchilarimizni kuzatmasligini taʼminlash uchun reklama xabarlarida tashqi havolalarni ham taqiqladik. Biz har kim shaxsiy hayoti daxlsizligi huquqiga ega deb hisoblaymiz va texnologik platformalar buni hurmat qilishi kerak.\n\nTelegram yuz millionlab foydalanuvchilarga server va trafik uchun katta xarajatlarni oʻz ichiga olgan bepul va cheksiz xizmatni taklif qiladi. Mustaqil boʻlish va oʻz qadriyatlariga sodiq qolish uchun Telegram foydalanuvchilar maxfiyligini hisobga olgan holda xabarlarni targʻib qilish uchun pulli vositani ishlab chiqdi. Biz masʼuliyatli reklama beruvchilarni quyidagi manzil orqali qabul qilamiz:\n\n%@\n\nReklama xabarlari ayni paytda sinov rejimida. Ular toʻliq ishga tushganidan va Telegramning asosiy xarajatlarini qoplash imkonini berganidan keyin biz reklamadan tushgan foydani reklama xabarlari namoyish qilingan ommaviy kanallar egalariga ulashishni boshlaymiz.\n\nInternetdagi reklamalar endi foydalanuvchi maxfiyligi buzilishi bilan sinonim boʻlmasligi kerak. Keling, texnologik kompaniyalar qanday ishlashini birgalikda oʻzgartiramiz.";
"Chat.Message.RequestToJoin" = "QOʻSHILISHNI SOʻRASH";
"Chat.Message.SendMessage" = "XABAR YUBORISH";
"Chat.Message.Sponsored.Link" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Sponsored.What" = "Reklama xabarlari nima?";
"Chat.Message.ViewApp" = "ILOVANI ISHGA TUSHIRISH";
"Chat.Message.ViewBot" = "BOTNI KOʻRISH";
"Chat.Message.ViewChannel" = "KANALNI KOʻRISH";
"Chat.Message.ViewGroup" = "GURUHNI KOʻRISH";
"Chat.OwnerBadge" = "ega";
"Chat.Pinned.DontShow" = "Qadalgan xabarlar chiqarilmasin";
"Chat.Poll.Stop" = "Soʻrovnomani toʻxtatish";
"Chat.Poll.SubmitVote" = "Ovoz berish";
"Chat.Poll.TotalVotes1#one" = "%d ta ovoz";
"Chat.Poll.TotalVotes1#other" = "%d ta ovoz";
"Chat.Poll.TotalVotesEmpty" = "Hozircha ovozlar yoʻq";
"Chat.Poll.TotalVotesResultEmpty" = "Ovozlar yoʻq";
"Chat.Poll.Type.Anonymous" = "Anonim soʻrovnoma";
"Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz" = "Anonim viktorina";
"Chat.Poll.Type.Closed" = "Yakuniy natijalar";
"Chat.Poll.Type.Public" = "Soʻrovnoma";
"Chat.Poll.Type.Quiz" = "Viktorina";
"Chat.Poll.Unvote" = "Ovozni bekor qilish";
"Chat.Poll.ViewResults" = "Natijalarni koʻrish";
"Chat.Quiz.TotalVotes#one" = "%d ta javob";
"Chat.Quiz.TotalVotes#other" = "%d ta javob";
"Chat.Quiz.TotalVotesEmpty" = "Hali javoblar yoʻq";
"Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty" = "Javoblar yoʻq";
"Chat.Search.MessagesFound#one" = "%d ta xabar topildi";
"Chat.Search.MessagesFound#other" = "%d ta xabar topildi";
"Chat.Search.NoMessagesFound" = "Hech qanday xabar topilmadi";
"Chat.Search.PrivateSearch" = "Chatlar ichidan qidirish";
"Chat.SearchSelected" = "Belgilangan matnni qidirish";
"Chat.Selection.LimitToast" = "Tanlash mumkin boʻlgan xabarlar maksimalga yetdi.";
"Chat.Send.ScheduledMessage" = "Xabarni rejalashtirish";
"Chat.Send.SetReminder" = "Eslatma belgilash";
"Chat.Send.WithoutSound" = "Tovushsiz yuborish";
"Chat.SendAs.PersonalAccount" = "shaxsiy hisob";
"Chat.SendJoinRequest.Info" = "Adminlar soʻrovingizni tasdiqlaganidan keyin xabarlar yubora olasiz.";
"Chat.SendVoice.PrivacyError" = "%@ ovozli va video xabarlarni qabul qilmaydi";
"Chat.Service.BotPermissionAllowed" = "Bu botga %@ saytida hisobingizga kirganingizda sizga xabar yuborishiga ruxsat berdingiz";
"Chat.Service.Call.Cancelled" = "Bekor qilingan";
"Chat.Service.Call.Missed" = "Oʻtkazib yuborildi";
"Chat.Service.Channel.RemovedPhoto" = "Kanal rasmi olib tashlandi";
"Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto" = "Kanal rasmi yangilandi";
"Chat.Service.Channel.UpdatedTitle" = "Kanal nomi “%@”ga oʻzgartirildi";
"Chat.Service.Channel.UpdatedVideo" = "Kanal rasmi yangilandi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided" = "%1$@ umumiy mavzuni berkitdi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon" = "%1$@ mavzu belgisini %2$@ qilib oʻzgartirdi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed" = "%1$@ belgini olib tashladi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused" = "%1$@ mavzuni yopdi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed" = "%1$@ mavzuni qayta ochdi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Title" = "%1$@ mavzu nomini “%2$@” qilib oʻzgartirdi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Unhided" = "%1$@ Umumiy mavzusini roʻyxatga qaytardi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided" = "Siz umumiy mavzuni berkitdingiz";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon" = "Siz mavzu belgisini %1$@ qilib oʻzgartirdingiz";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed" = "Siz belgini olib tashladingiz";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused" = "Siz mavzuni yopdingiz";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed" = "Siz mavzuni qayta ochdingiz";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title" = "Siz mavzuni “%1$@” qilib oʻzgartirdingiz";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided" = "Siz Umumiy mavzusini roʻyxatga qaytardingiz";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage" = "%@ “%@”ni qadadi";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled" = "%s ushbu chatda ulashishni yoqdi";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled" = "%s ushbu chatda ulashishni faolsizlantirdi";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled" = "Siz ushbu chatda ulashishni yoqdingiz";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled" = "Siz bu chatda ulashishni faolsizlantirdingiz";
"Chat.Service.PaymentSent1" = "Siz **%2$@**ga **%3$@** uchun **%1$@** oʻtkazdingiz";
"Chat.Service.PaymentSent1NoTitle" = "**%1$@**ga **%2$@** muvaffaqiyatli oʻtkazdingiz";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInit" = "Siz **%2$@**ga **%3$@** uchun **%1$@** oʻtkazdingiz va kelgusi muntazam toʻlovlarga ruxsat berdingiz";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "**%2$@**ga **%1$@** toʻladingiz va kelgusida muntazam toʻlovlarni amalga oshirilishiga ruxsat berdingiz";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed" = "Siz **%2$@**ga **%3$@** uchun muntazam toʻlovlar orqali **%1$@** oʻtkazdingiz";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Siz **%2$@**ga muntazam toʻlovlar orqali **%1$@** oʻtkazdingiz";
"Chat.Service.PeerJoinedTelegram" = "%@ Telegramga qoʻshildi";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok" = "Yuborish";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain" = "Haqiqatan ham %1$@ni %2$@ga yubormoqchimisiz?";
"Chat.Service.PeerRequested" = "Siz %2$@ga %1$@ni ulashdingiz.";
"Chat.Service.Refund" = "%@ %@ toʻlovni qaytardi";
"Chat.Service.TopicEdited.Mixed" = "%1$@ mavzu nomi va belgisini %2$@ qilib oʻzgartirdi";
"Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved" = "%1$@ mavzuni nomini “%1$@” qilib oʻzgartirdi va belgini olib tashladi";
"Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed" = "Siz mavzu nomi va belgisini %2$@ qilib oʻzgartirdingiz ";
"Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved" = "Mavzu nomini “%1$@” qilib oʻzgartirdingiz va belgini olib tashladingiz";
"Chat.Service.VoiceChatFinished" = "%1$@ videochatni yakunladi (%2$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Jonli efir yakunlandi (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinishedYou" = "Videochatni tugatdingiz (%@)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ %2$@ni [videochatga](open) taklif qildi";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "%1$@ni [videochatga](open) taklif qildingiz";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ sizni [videochatga](open) taklif qildi";
"Chat.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ [videochatni](open) boshladi";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "[Jonli efir](open) boshlandi";
"Chat.Service.VoiceChatStartedYou" = "[Ovozli chatni](open) boshladingiz";
"Chat.Subscribe" = "OBUNA BOʻLISH";
"Chat.Title.Comments#one" = "%d ta fikr";
"Chat.Title.Comments#other" = "%d ta fikr";
"Chat.Translate.Menu.To" = "Boshqa til tanlash";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Bu chatdagi %d ta xabarni yechib olmoqchimisiz?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Bu chatdagi barcha %d ta xabarni yechib olmoqchimisiz?";
"Chat.UploadLimit.Text#one" = "[Telegram Premium]()ga obuna boʻling va yuklash tezligini %d marta oshiring.";
"Chat.UploadLimit.Text#other" = "[Telegram Premium]()ga obuna boʻling va yuklash tezligini %d marta oshiring.";
"Chat.Voice.Transribe.Error" = "Hech qanday nutq aniqlanmadi";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_ZeroValueHolder" = "hali hech kim qoʻshilmagan";
"ChatAdmin" = "admin";
"ChatBackground" = "Chat fon rasmi";
"ChatBackground.Blur" = "Fon rasmini xiralashtirish";
"ChatBackground.UploadWallpaper" = "Fon rasmi yuklash";
"ChatEmpty.BusinessIntro.How" = "\n**%@** barcha boʻsh chatlar uchun yuqoridagi xabarni qoʻshdi. [Qanday?]()";
"ChatHistory" = "Yangi aʼzolar uchun chat tarixi";
"ChatList.Context.DeleteAndExit" = "Oʻchirish va tark etish";
"ChatList.Context.DeleteChat" = "Chatni oʻchirish";
"ChatList.Context.LeaveChannel" = "Kanalni tark etish";
"ChatList.Context.LeaveGroup" = "Guruhdan chiqish";
"ChatList.Context.LeaveMonoforum" = "Suhbatni tark etish";
"ChatList.Context.Mute" = "Sukut qilish";
"ChatList.Context.Pin" = "Qadash";
"ChatList.Context.Unmute" = "Sukutdan chiqarish";
"ChatList.Context.Unpin" = "Yechib olish";
"ChatList.Filter.Archive" = "Arxivlangan";
"ChatList.Filter.Bots" = "Botlar";
"ChatList.Filter.Channels" = "Kanallar";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header" = "Jildni olib tashlash";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text" = "Haqiqatan ham ushbu jildni olib tashlamoqchimisiz? Chatlaringiz oʻchirib tashlanmaydi.";
"ChatList.Filter.Contacts" = "Kontaktlar";
"ChatList.Filter.Exclude.AddChat" = "Chatlarni qoʻshish";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached" = "Kechirasiz, faqat 100 tagacha alohida chatlarni kiritishingiz mumkin. Chat turlaridan foydalanib koʻring.";
"ChatList.Filter.Groups" = "Guruhlar";
"ChatList.Filter.Header" = "Turli chatlar guruhi uchun jildlar yarating va ular oʻrtasida tezkor almashtiring.";
"ChatList.Filter.Include.AddChat" = "Chatlarni qoʻshish";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached" = "Kechirasiz, faqat 100 tagacha alohida chatlarni kiritishingiz mumkin. Chat turlaridan foydalanib koʻring.";
"ChatList.Filter.List.Title" = "Chat jildlari";
"ChatList.Filter.MutedChats" = "Sukut qilingan";
"ChatList.Filter.NewTitle" = "Jild yaratish";
"ChatList.Filter.NonContacts" = "Kontakt emaslar";
"ChatList.Filter.ReadChats" = "Oʻqilgan";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.Subtitle" = "Sizda Telegramda %s bor";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.Title" = "Chatlaringiz bu yerda chiqadi";
"ChatList.Menu.SwitchTo.Webogram" = "Eski versiyaga almashtirish";
"ChatList.Menu.SwitchTo.Z" = "A versiyaga almashtirish";
"ChatList.Mute.1Day" = "1 kunga";
"ChatList.Mute.1Hour" = "1 soat";
"ChatList.Mute.3Days" = "3 kunga";
"ChatList.Mute.4Hours" = "4 soatga";
"ChatList.Mute.8Hours" = "8 soatga";
"ChatList.Mute.Forever" = "Doimiy";
"ChatList.Service.Call.Cancelled" = "Bekor qilingan chaqiruv";
"ChatList.Service.Call.Missed" = "Oʻtkazib yuborilgan chaqiruv";
"ChatList.Service.Call.incoming" = "Kiruvchi chaqiruv (%@)";
"ChatList.Service.Call.outgoing" = "Chiquvchi chaqiruv (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.Cancelled" = "Bekor qilingan video chaqiruv";
"ChatList.Service.VideoCall.Missed" = "Javobsiz video chaqiruv";
"ChatList.Service.VideoCall.incoming" = "Kiruvchi video chaqiruv (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.outgoing" = "Chiquvchi video chaqiruv (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ %2$@ ga videochatni rejalashtirdi";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "Videochat %@ ga rejalashtirildi";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou" = "%2$@ ga videochatni rejalashtirdingiz";
"ChatLocation" = "Joylashuv";
"ChatMigration.From" = "%s jildidan olindi";
"ChatMigration.To" = "%s jildiga olindi";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "Har bir jildga %d tagacha chat qoʻshing";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Har bir jilddagi chatlar soni";
"ChatService.UserJoinedChannelByRequest" = "%@ kanalga soʻrov orqali qoʻshildi";
"ChatService.UserJoinedGroupByRequest" = "%@ guruh chatiga qabul qilindi";
"ChatThemeChangedTo" = "%1$s chat mavzusini %2$s qilib oʻzgartirdi";
"ChatThemeChangedYou" = "Chat mavzusini %1$s qilib oʻzgartirdingiz";
"ChatThemeDisabled" = "%1$s chat mavzusini faolsizlantirdi";
"ChatThemeDisabledYou" = "Siz chat mavzusini faolsizlantirdingiz";
"ChatTitle.ReportMessages" = "Xabarlar ustidan shikoyat qilish";
"ChatYourSelf" = "saqlash uchun bu yerga uzating";
"ChatYourSelfDescription1" = "Xabarlarni saqlash uchun ularni bu yerga uzating";
"ChatYourSelfDescription2" = "Media va boshqa fayllarni saqlash uchun ularni bu yerga yuboring";
"ChatYourSelfDescription3" = "Bu chatga istalgan qurilmadan kirish mumkin";
"ChatYourSelfDescription4" = "Biror narsani tezda topish uchun qidiruvdan foydalaning";
"ChatYourSelfTitle" = "Sizning bulutli xotirangiz";
"Chats#one" = "%1$d ta chat";
"Chats#other" = "%1$d ta chat";
"ChatsNearbyHeader" = "Yaqin-atrofdagi guruhlar";
"ChatsNew#one" = "%d ta yangi chat";
"ChatsNew#other" = "%d ta yangi chat";
"ChatsSelected#one" = "%d ta chat tanlangan";
"ChatsSelected#other" = "%d ta chat tanlangan";
"Checkbox.Disabled" = "Faolsizlantirilgan";
"Checkbox.Enabled" = "Yoqilgan";
"Checklist" = "Vazifalar roʻyxati";
"ChecklistAddTask" = "Vazifa qoʻshish";
"ChecklistCheck" = "Belgilash";
"ChecklistCompleted" = "Bajarilgan: %s / %s";
"ChecklistDeleteItem" = "Bandni oʻchirish";
"ChecklistEditItem" = "Elementni tahrirlash";
"ChecklistMarkedDone" = "**%s** %sni bajarilgan deb belgiladi.";
"ChecklistMarkedDoneYou" = "Siz %2$sni bajarilgan deb belgiladingiz.";
"ChecklistMarkedUndone" = "**%s** %sni bajarilmagan sifatida belgiladi.";
"ChecklistOptions" = "Vazifalar roʻyxati variantlari";
"ChecklistReadonlyForwarded" = "Uzatilgan vazifalar roʻyxatini tahrirlay olmaysiz.";
"ChecklistUncheck" = "Belgini olib tashlash";
"Checkout.2FA.Text" = "Faqat 2 bosqichli tekshiruv bilan toʻlov tafsilotlarini saqlash mumkin.";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Karta egasining ismi";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Toʻlash";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "\n%@ kartangiz saqlangan. Bu karta orqali toʻlash uchun 2 bosqichli tekshiruv parolingizni kiriting.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Toʻlovni tasdiqlash";
"Checkout.PayPrice" = "%@ toʻlash";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Toʻlovni yakunlash";
"Clear" = "Tozalash";
"ClearButton" = "Tozalash";
"ClearOtherSessionsHelp" = "Bu qurilmadan tashqari barcha qurilmalardan chiqib ketiladi.";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Siz Telegram orqali kirishni qoʻllab-quvvatlaydigan saytlarga hisobingizdan foydalanib kirishingiz mumkin.";
"ClearRecentStickersAlertMessage" = "Barcha oxirgi stikerlaringizni tozalab tashlamoqchimisiz?";
"ClearRecentStickersAlertTitle" = "Oxirgi stikerlarni tozalash";
"Close" = "Yopish";
"CloseTopic" = "Mavzuni yopish";
"Code" = "Kod";
"CodeCopied" = "Koddan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi";
"ColorTheme" = "Rangli mavzu";
"Comment" = "Fikr";
"Comments#one" = "%1$d ta fikr";
"Comments#other" = "%1$d ta fikr";
"CommonGroups#one" = "%1$d ta umumiy guruh";
"CommonGroups#other" = "%1$d ta umumiy guruh";
"Confirm" = "Tasdiqlash";
"ConfirmPayment" = "Toʻlovni tasdiqlash";
"ConnectedAccountsLimitSubtitle" = "Turli telefon raqamlari bilan %d ta hisob ulang";
"ConnectedAccountsLimitTitle" = "Ulangan hisoblar";
"ConnectionStatus.ForceReconnect" = "qayta ulanish";
"ConnectionStatus.Reconnect" = "qayta ulanish";
"ConnectionStatus.ReconnectIn" = " Qayta ulanish: %d s, %s";
"ConnectionStatus.Reconnecting" = "Qayta ulanmoqda...";
"ConnectionStatus.TimedOut" = "Soʻrov vaqti tugadi, %s";
"ConnectionStatus.Waiting" = "Tarmoqqa ulanish kutilmoqda...";
"ContactJoined" = "Biror kontaktingiz Telegram ochganida";
"ContactNoteRow" = "Qaydlar";
"ContactNoteRowDesc" = "faqat sizga koʻrinadi";
"Contacts" = "Kontaktlar";
"Contacts.Count#one" = "%d ta kontakt";
"Contacts.Count#other" = "%d ta kontakt";
"Contacts.PhoneNumber.NotRegistred" = "Bu telefon raqami egasi hali Telegramda registratsiya qilmagan.";
"Contacts.PhoneNumber.Placeholder" = "Telefon raqami";
"Context.ViewStickerSet" = "Stiker toʻplamini koʻrish";
"Continue" = "Davom etish";
"ContinueLastTopic" = "Oxirgi mavzuni davom ettirish";
"Copy" = "Nusxa olish";
"CopyCode" = "nusxa olish";
"CopyLink" = "Havoladan nusxa olish";
"CopyRestricted.Channel" = "Kechirasiz, adminlar ushbu kanaldan nusxa olishni taqiqlagan.";
"CopyRestricted.Group" = "Kechirasiz, adminlar ushbu guruhdan nusxa olishni taqiqlagan.";
"Country" = "Mamlakat";
"Create" = "Tuzish";
"CreateGeneralTopicTitle" = "Mavzuni nomini tanlang";
"CreateGroup.NameHolder" = "Guruh nomi";
"CreateNewLink" = "Yangi havola yaratish";
"CreateTopicTitle" = "Mavzu nomi va belgisini tanlang";
"CreateTopicsPermission" = "Mavzular yaratish";
"CurrentSession" = "Bu qurilma";
"CustomEmoji.PremiumAlert" = "Bu emoji qulfini ochish uchun Telegram Premiumga obuna boʻling. [Batafsil]()";
"DarkMode" = "Tungi rejim";
"DataSettings" = "Maʼlumotlar va xotira";
"Date.Today" = "Bugun";
"Days#one" = "%1$d kun";
"Days#other" = "%1$d kun";
"DaysShortAgo" = "%d kun oldin";
"Deactivated.Subtitle" = "Telegram ilova bilan faqat bitta faol varaqni dastaklaydi.\nBu varaqdan foydalanishda davom etish uchun istalgan joyni bosing.";
"Deactivated.Title" = "Juda koʻp varaqlar...";
"Deactivated.Version.Subtitle" = "Boshqa varaqda Telegramning yangiroq versiyasi ishlamoqda.\nBu varaqni yangilash uchun istalgan joyni bosing.";
"Deactivated.Version.Title" = "WebK yangilandi...";
"Decline" = "Rad etish";
"Delete" = "Oʻchirish";
"DeleteAdditionalActions" = "Qoʻshimcha amallar";
"DeleteAllFrom" = "%1$sdan hammasini oʻchirish";
"DeleteAllFromUsers" = "Foydalanuvchilardan hammasini oʻchirish";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Barcha bekor qilingan havolalarni oʻchirish";
"DeleteAndExitButton" = "Guruhni oʻchirish va tark etish";
"DeleteBan" = "%1$sni bloklash";
"DeleteBanUser" = "Foydalanuvchini bloklash";
"DeleteBanUsers" = "Foydalanuvchilarni bloklash";
"DeleteChannelForAll" = "Barcha obunachilar uchun oʻchirish";
"DeleteChat.DeleteGroupForAll" = "Barcha aʼzolar uchun oʻchirish";
"DeleteChatUser" = "Chatni oʻchirish";
"DeleteContact" = "Kontaktni oʻchirish";
"DeleteForAll" = "Barcha aʼzolar uchun oʻchirib tashlash";
"DeleteFromFavorites" = "Saralanganlardan oʻchirish";
"DeleteFromRecent" = "Oxirgilardan olib tashlash";
"DeleteLink" = "Havolani oʻchirish";
"DeleteMega" = "Guruhni oʻchirish";
"DeleteMegaMenu" = "Guruhni oʻchirish";
"DeleteMessagesOption" = "Xabarlarim yuborilmasin";
"DeleteMessagesOptionAlso" = "%1$s uchun ham oʻchirilsin";
"DeleteMessagesTextGroup" = "Shuningdek, “Xabarlarim yuborilmasin” bandini belgilash orqali boshqa guruhlar aʼzolarining tarixlaridan siz yuborgan %1$sni oʻchirishingiz mumkin.";
"DeleteMessagesTitle" = "%1$sni oʻchirish";
"DeleteOptionsTitle#one" = "%1$d ta xabar oʻchirilsinmi?";
"DeleteOptionsTitle#other" = "%1$d ta xabar oʻchirilsinmi?";
"DeleteProceedBtn" = "Davom etish";
"DeleteReportSpam" = "Spam haqida xabar qilish";
"DeleteRestrict" = "%1$sni cheklash";
"DeleteRestrictUsers" = "Foydalanuvchilarni cheklash";
"DeleteSelectedTopic" = "Haqiqatan ham %s mavzusini oʻchirib tashlamoqchimisiz?";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Xabarni oʻchirish";
"DeleteStoriesSubtitle#one" = "Haqiqatan ham %d ta hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?";
"DeleteStoriesSubtitle#other" = "Haqiqatan ham %d ta hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?";
"DeleteStoriesTitle" = "Hikoyalarni oʻchirish";
"DeleteStorySubtitle" = "Haqiqatan ham bu hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?";
"DeleteStoryTitle" = "Hikoyani oʻchirish";
"DeleteThisChat" = "Bu chatni oʻchirish";
"DeleteToggleBanUser" = "Bu foydalanuvchini toʻliq bloklash";
"DeleteToggleBanUsers" = "Foydalanuvchilarni butunlay bloklash";
"DeleteToggleRestrictUser" = "Bu foydalanuvchini qisman cheklash";
"DeleteToggleRestrictUsers" = "Foydalanuvchilarni qisman cheklash";
"DeleteTopics#one" = "Mavzuni oʻchirish";
"DeleteTopics#other" = "Mavzularni oʻchirish";
"Deleted" = "Oʻchirilgan";
"DeletedMessage" = "Oʻchirilgan xabar";
"DeletedMessageToast" = "Bu xabar oʻchirib tashlandi.";
"Deletions#one" = "%1$d ta oʻchirish";
"Deletions#other" = "%1$d ta oʻchirish";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Tavsif (ixtiyoriy)";
"DescriptionPlaceholder" = "Tavsif";
"DeselectAll" = "hammasini bekor qilish";
"Devices" = "Qurilmalar";
"Dice.Lost" = "%s %s yutqazdi";
"Dice.Won" = "%s %s yutdi";
"Dice.WonYou" = "Siz %s yutdingiz";
"Disable" = "Faolsizlantirish";
"DisableAnimations" = "Animatsiyalarni faolsizlantirish";
"DisablePhotoSpoiler" = "Spoylerni olib tashlash";
"DisableReactionsInfo" = "Guruh aʼzosi xabarlarga hech qanday reaksiya qoʻsha olmaydi.";
"DisableSharing" = "Ulashishni faolsizlantirish";
"DisableSharing.Row1.Subtitle" = "Xabarlarni boshqa chatlarga uzatishni faolsizlantirish.";
"DisableSharing.Row1.Title" = "Uzatishsiz";
"DisableSharing.Row2.Subtitle" = "Matnni nusxalash va rasm yoki videolarni saqlashni faolsizlantirish.";
"DisableSharing.Row2.Title" = "Saqlashsiz";
"Discard" = "Rad etish";
"DiscardVoiceMessageAction" = "Rad etish";
"DiscardVoiceMessageDescription" = "Haqiqatan ovozli xabar yozishni toʻxtatib, uni rad etmoqchimisiz?";
"DiscardVoiceMessageTitle" = "Ovozli xabarni rad etish";
"Disconnect" = "Uzish";
"Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup" = "Haqiqatan ham **%@** guruhini **%@** kanali uchun muhokama maydoni qilmoqchimisiz?";
"DiscussionChannelGroupSetHelp2" = "**%1$s** kanalingizga bildirilgan fikrlar paydo boʻladigan guruh sifatida tanlandi.";
"DiscussionChannelHelp2" = "Kanalda siz nashr qilgan har bir post bu guruhga uzatiladi.";
"DiscussionChannelHelp3" = "Kanalingiz postlariga bildirilgan fikrlar paydo boʻladigan guruhni tanlang.";
"DiscussionController.Channel.Title" = "Muhokama guruhi";
"DiscussionController.Group.Title" = "Bogʻlangan kanal";
"DiscussionController.PrivateChannel" = "maxfiy kanal";
"DiscussionController.PrivateGroup" = "maxfiy guruh";
"DiscussionCreateGroup" = "Yangi guruh yaratish";
"DiscussionGroupHelp" = "Bu guruh **%1$s** uchun muhokama maydoni sifatida biriktirilgan.";
"DiscussionGroupHelp2" = "Bu kanaldan barcha yangi postlar guruhga uzatiladi.";
"DiscussionInfo" = "Fikrlar uchun guruh qoʻshish";
"DiscussionLinkGroup" = "Guruhni ulash";
"DiscussionLinkGroupAlertHistory" = "“Yangi aʼzolar uchun chat tarixi” koʻrinadigan qilib almashtiriladi.";
"DiscussionStarted" = "Muhokama boshlandi";
"DiscussionUnlink" = "Ajratish";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Kanalni uzish";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Haqiqatan ham **%1$s** guruhini kanaldan uzmoqchimisiz? ";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Guruhni uzish";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Haqiqatan ham **%1$s**ni bu guruhdan uzmoqchimisiz?";
"Dismiss" = "Rad etish";
"DistanceUnitsKilometers" = "Kilometr";
"DistanceUnitsMiles" = "Mil";
"DistanceUnitsTitle" = "Masofa oʻlchovlari";
"DoNotForward" = "Uzatilmasin";
"DoNotQuote" = "Iqtibos olinmasin";
"DoNotReply" = "Javob berilmasin";
"DoNotRestrictBoosters" = "Ovoz beruvchilar cheklanmasin";
"DoNotTranslate" = "Tarjima qilinmasin";
"DoNotTranslateLanguage" = "%s tili tarjima qilinmasin";
"Done" = "Tayyor";
"DontAskAgain" = "Boshqa soʻralmasin";
"DoubleTapSetting" = "Tezkor reaksiya";
"DownloadSpeedLimited" = "Yuklab olish tezligi cheklangan";
"Draft" = "Qoralama";
"DynamicPackOrder" = "Dinamik toʻplamlar tartibi";
"DynamicPackOrderInfo" = "Oxirgi ishlatilgan stikerlar toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.";
"Edit" = "Tahrirlash";
"EditAccount.Logout" = "Chiqish";
"EditAccount.Title" = "Profilni tahrirlash";
"EditAccount.Username" = "Foydalanuvchi nomi";
"EditAdmin" = "Admin huquqlari";
"EditAdminAddAdmins" = "Yangi adminlar qoʻshish";
"EditAdminAddUsersViaLink" = "Havola orqali taklif qilish";
"EditAdminBanUsers" = "Foydalanuvchilarni bloklash";
"EditAdminCantEdit" = "Bu admin huquqlarini oʻzgartira olmaysiz.";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Kanal ma’lumotini o‘zgartirish";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Guruh maʼlumotini oʻzgartirish";
"EditAdminDeleteMessages" = "Boshqalarni xabarini oʻchirish";
"EditAdminEditMessages" = "Boshqalar xabarlarini tahrirlash";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Xabarlarni oʻchirish";
"EditAdminPinMessages" = "Xabarlarni qadash";
"EditAdminPostMessages" = "Yozuvli xabarlar";
"EditAdminPromotedBy" = "%1$s tayinlagan";
"EditAdminRank" = "Aʼzo tegi";
"EditAdminRankInfo" = "Aʼzolar “%1$s” oʻrniga maxsus nomni koʻradi.";
"EditAdminRights" = "Admin huquqlarini oʻzgartirish";
"EditAdminSendAnonymously" = "Anonimlik";
"EditAdminWhatCanDo" = "Bu admin nimalar qila oladi?";
"EditBot.Buttons.Caption" = "Bu botni boshqarish uchun [@BotFather](https://t.me/botfather) botidan foydalaning.";
"EditBot.Buttons.Commands" = "Buyruqlarni tahrirlash";
"EditBot.Buttons.Intro" = "Tavsifni tahrirlash";
"EditBot.Buttons.Settings" = "Bot sozlamalarini oʻzgartirish";
"EditBot.Title" = "Botni tahrirlash";
"EditBot.Username.Caption" = "Bu foydalanuvchi nomini tahrirlash imkonsiz.";
"EditCantEditPermissions" = "Bu ruxsatni oʻzgartira olmaysiz.";
"EditCantEditPermissionsPublic" = "Ommaviy guruhlarda ushbu amalga ruxsat berilmaydi.";
"EditChecklist" = "Roʻyxatni tahrirlash";
"EditContact.OriginalName" = "asl ism";
"EditFactCheck" = "Fakt tekshiruvini tahrirlash";
"EditInvitation.ExpiryDate" = "Amal qilish sanasi";
"EditInvitation.Never" = "Hech qachon";
"EditInvitation.NumberOfUsers" = "Foydalanuvchilar soni";
"EditInvitation.Unlimited" = "Cheklanmagan";
"EditProfile.AddBirthdayRow" = "Tugʻilgan kun qoʻshish";
"EditProfile.BioLabel" = "Tarjimayi hol (ixtiyor)";
"EditProfile.FirstNameLabel" = "Ism";
"EditProfile.Username.Available" = "Foydalanuvchi nomi boʻsh";
"EditProfile.Username.Invalid" = "Foydalanuvchi nomi yaroqsiz";
"EditProfile.Username.Label" = "Foydalanuvchi nomi (ixtiyoriy)";
"EditProfile.Username.Taken" = "Foydalanuvchi nomi band qilingan";
"EditThisPhoto" = "Bu rasmni tahrirlash";
"EditThisVideo" = "Bu videoni tahrirlash";
"EditTopicHide" = "Mavzularda koʻrsatish";
"EditTopicHideInfo" = "Agar “Umumiy” mavzusi berkitilsa, guruh aʼzolari uni koʻrish uchun mavzular roʻyxatida pastga tortishi mumkin.";
"EditedMessage" = "tahrirlangan";
"Effect.Remove" = "Effektni olib tashlash";
"EmailSetup.ChangeEmail" = "Emailni oʻzgartirish";
"EmailSetup.ChangeTitle" = "Yangi email manzilini kiriting";
"EmailSetup.CheckEmail" = "Emailingizni tekshiring";
"EmailSetup.InputCaption" = "Emailingiz";
"EmailSetup.InvalidEmail" = "Email manzili yaroqsiz";
"EmailSetup.Title" = "Email qoʻshish";
"EmailSetup.WrongCode" = "Kod xato, qayta urining.";
"Emoji" = "Emoji";
"Emoji.ActivityAndSport" = "Mashgʻulot va sport";
"Emoji.AnimalsAndNature" = "Hayvonlar va tabiat";
"Emoji.Flags" = "Bayroqlar";
"Emoji.FoodAndDrink" = "Oziq-ovqat va ichimlik";
"Emoji.Objects" = "Obyektlar";
"Emoji.Recent" = "Tez-tez foydalaniladigan";
"Emoji.SmilesAndPeople" = "Kulgichlar va odamlar";
"Emoji.TravelAndPlaces" = "Sayohat va joylar";
"EmojiCount#one" = "%1$d ta emoji";
"EmojiCount#other" = "%1$d ta emoji";
"EmojiPackCount#one" = "%1$d ta emojilar toʻplami";
"EmojiPackCount#other" = "%1$d ta emojilar toʻplami";
"EnableAllReactionsInfo" = "Guruh aʼzolari istalgan emojidan xabarlarga reaksiyalar sifatida foydalanishi mumkin.";
"EnableAnimations" = "Animatsiyalarni ko‘rsatish";
"EnablePhotoSpoiler" = "Spoyler bilan berkitish";
"EnableReactions" = "Reaksiyalarni yoqish";
"EnableReactionsChannelInfo" = "Obunachilarga kanal postlariga reaksiya bildirish ruxsatini berish.";
"EnableReactionsGroupInfo" = "Aʼzolarga guruhdagi xabarlarga reaksiya bildirish ruxsatini berish.";
"EnableSharing" = "Ulashishni yoqish";
"EnableSharing.Accept" = "Qabul qilish";
"EnableSharing.Reject" = "Rad etish";
"EnableSharingRequested" = "%s bu chatda ulashishni yoqmoqchi, bunga quyidagilar kiradi:";
"EnableSharingRequestedList1" = "Xabarlarni uzatish";
"EnableSharingRequestedList2" = "Rasm va videolarni saqlash";
"EnableSharingRequestedList3" = "Xabarlardan nusxa olish";
"EnableSomeReactionsInfo" = "Guruh aʼzolari faqat muayyan tasdiqlagan emojilardan xabarlarga reaksiyalar sifatida foydalanishi mumkin.";
"EnabledNotifications" = "Bildirishnomalar yoqilgan";
"EnterChannelName" = "Kanal nomi";
"Error.AnError" = "Xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining.";
"Error.PreviewSender.CaptionTooLong" = "Izoh juda uzun.";
"ErrorSendRestrictedPollsAll" = "Kechirasiz, bu guruhda soʻrovnomalar yuborish taqiqlangan.";
"EventLogRankSelfRemove" = "%1$s “%3$s” tegini olib tashladi";
"ExceptionModal.Search.Placeholder" = "Istisno qoʻshish...";
"ExpiredStory" = "Eskirgan hikoya";
"ExpiredStoryMention" = "Siz belgilangan hikoya endi mavjud emas";
"ExpiredStorySubtitle" = "Kimdan: %s";
"ExportedInvitation.Status.Expired" = "eskirgan";
"ExportedInvitation.Status.Revoked" = "bekor qilingan";
"FactCheck" = "Fakt tekshiruvi";
"FactCheckDeleted" = "Fakt tekshiruvi olib tashlandi.";
"FactCheckDialog" = "Fakt tekshiruvi";
"FactCheckEdited" = "Fakt tekshiruvi yangilandi.";
"FactCheckFooter" = "Bu izoh Telegram tomonidan taqdim etilgan.";
"FactCheckToast" = "Ushbu izoh Telegram tomonidan taqdim etilgan.";
"FactCheckWhat" = "bu nima?";
"FakeMessage" = "SOXTA";
"FavoriteStickers" = "Saralanganlar";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Saralangan stikerlaringizda %d tagacha stikerni saqlang";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Saralangan stikerlar";
"FileSize.B" = "%@ B";
"FileSize.GB" = "%@ GB";
"FileSize.KB" = "%@ KB";
"FileSize.MB" = "%@ MB";
"Files#one" = "%d ta fayl";
"Files#other" = "%d ta fayl";
"FilterActions" = "Amallarni filtrlash";
"FilterAddTo" = "Jildga qoʻshish";
"FilterAllBots" = "Barcha botlar";
"FilterAllChannels" = "Barcha kanallar";
"FilterAllChats" = "Barcha chatlar";
"FilterAllChatsShort" = "Barchasi";
"FilterAllContacts" = "Barcha kontaktlar";
"FilterAllGroups" = "Barcha guruhlar";
"FilterAllNonContacts" = "Barcha kontakt boʻlmaganlar";
"FilterAlwaysShow" = "Jilddagi chatlar";
"FilterChatTypes" = "Chat turlari";
"FilterChats" = "Chatlar";
"FilterEdit" = "Jildni tahrirlash";
"FilterEditAll" = "Jildlarni tahrirlash";
"FilterExclude" = "Istisno qilingan chatlar";
"FilterExcludeInfo" = "Bu jildda chiqmaydigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.";
"FilterHeaderEdit" = "Jildni tahrirlash";
"FilterInclude" = "Kiritilgan chatlar";
"FilterIncludeExcludeInfo" = "Bu chatda chiqadigan va hech qachon chiqmaydigan chatlar va chatlarning turlarini tanlang.";
"FilterIncludeInfo" = "Bu jildda chiqadigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.";
"FilterMenuDelete" = "Jildni oʻchirish";
"FilterNameHint" = "Jild nomi";
"FilterNeverShow" = "Chatlarni istisno qilish";
"FilterNew" = "Yangi jild";
"FilterNoChatsToDisplay" = "Jild boʻsh";
"FilterNoChatsToDisplayInfo" = "Hozircha ushbu jildga tegishli chatlar mavjud emas.";
"FilterPersonal" = "Shaxsiy";
"FilterRecommended" = "Tavsiya etilgan jildlar";
"FilterRemoveChats" = "Chatlarni olib tashlash";
"FilterShowMoreChats#one" = "Yana %1$d ta chat";
"FilterShowMoreChats#other" = "Yana %1$d ta chat";
"Filters" = "Jildlar";
"FiltersSetupPinAlert" = "Jildlarni sozlash";
"FirstName" = "Ism (majburiy)";
"FoldersLimitSubtitle" = "Chatlaringizni %d ta jildga tartiblang";
"FoldersLimitTitle" = "Jildlar";
"FollowersChartTitle" = "Kuzatuvchilar";
"FootsAway" = "%1$s fut uzoqlikda";
"ForumToggleDescription" = "Guruh chati adminlar yoki foydalanuvchilar yaratadigan mavzularga boʻlinadi.";
"ForumTopic.Context.AddMember" = "Aʼzo qoʻshish";
"ForumTopic.Context.Info" = "Guruh haqida";
"ForumTopic.Context.New" = "Mavzu yaratish";
"ForumTopic.Context.ShowAsMessages" = "Xabarlar sifatida koʻrish";
"ForumTopic.Name.Placeholder" = "Mavzu nomi";
"ForumTopic.Title.Edit" = "Mavzuni tahrirlash";
"Forward" = "Uzatish";
"ForwardedFrom" = "%s orqali uzatilgan";
"ForwardedMessageCount#one" = "Uzatilgan xabar";
"ForwardedMessageCount#other" = "%1$d ta uzatilgan xabar";
"ForwardedStoryFrom" = "Uzatilgan hikoya\nMuallif: %s";
"FragmentTopUp" = "Fragment orqali toʻldirish";
"FromYou" = "Siz";
"FwdMessageToSavedMessages" = "Xabar “Saqlangan xabarlar” jildiga uzatildi.";
"FwdMessagesToSavedMessages" = "Xabarlar “Saqlangan xabarlar” jildiga uzatildi.";
"General" = "Asosiy";
"General.Keyboard" = "Klaviatura";
"General.SendShortcut.CtrlEnter" = "%s + Enter orqali yuborish";
"General.SendShortcut.Enter" = "Enter orqali yuborish";
"General.SendShortcut.NewLine.Enter" = "Enter orqali yangi qator";
"General.SendShortcut.NewLine.ShiftEnter" = "Shift + Enter orqali yangi qator";
"General.TimeFormat" = "Vaqt formati";
"General.TimeFormat.h12" = "12 soat";
"General.TimeFormat.h23" = "24 soat";
"GeneralSettings.BigEmoji" = "Katta emoji";
"GeneralSettings.EmojiPrediction" = "Emoji taklif qilish";
"GifSavedHint" = "Saralangan GIFlarga kiritildi.";
"GiftCode.Activation.After" = "Siz ushbu hadya kodini **%1$s** dan keyin faollashtirishingiz yoki doʻstingizga **[havolani yuborishingiz]()** mumkin.";
"GiftDays#one" = "%1$d kun";
"GiftDays#other" = "%1$d kun";
"GiftMonths#one" = "%1$d oy";
"GiftMonths#other" = "%1$d oy";
"GiftPremium" = "Premiumni hadya qilish";
"GiftPremiumActivateErrorTitle" = "Sizda allaqachon Telegram Premium bor";
"GiftPremiumActivateForFree" = "Bepul faollashtirish";
"GiftPremiumGifting" = "Premium hadya qilish";
"GiftPremiumUseGiftBtn" = "Hadyadan foydalanish";
"GiftStarsSubtitle" = "Yulduzlar bilan **%s** Telegramdagi kontent va xizmatlarni ocha oladi.";
"GiftStarsSubtitleLinkName" = "**Namunalarni koʻrish >**";
"GiftStarsTitle" = "Yulduzlar hadya qilish";
"GiftSubscriptionFor" = "%1$s evaziga obunani hadya qilish";
"GiftTelegramPremiumDescription" = "**%1$s**ga **Telegram Premium** bilan ekskluziv funksiyalar taqdim eting.";
"GiftTelegramPremiumTitle" = "Telegram Premiumni hadya qilish";
"Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "yana **%d** ta roʻyxatdagi kanal";
"Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "yana **%d** ta roʻyxatdagi kanal";
"Giveaway.Prepaid.Subtitle#one" = "%2$s obuna";
"Giveaway.Prepaid.Subtitle#other" = "%2$s obuna";
"Giveaway.Results.AndMore" = "**va yana %d kishi!**";
"Giveaway.Results.Combined" = "%s\n%s";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars#one" = "%d yulduz";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars#other" = "%d yulduz";
"Giveaway.Results.Title#one" = "**Gʻolib tanlandi!**";
"Giveaway.Results.Title#other" = "**Gʻoliblar tanlandi!**";
"Giveaway.SendLinkToAnyone" = "Bu havolani istalgan foydalanuvchiga hadya sifatida **[yuborishingiz]()** ham mumkin.";
"Giveaway.TakePart" = "Bu yutuqli oʻyinda qatnashish uchun **%s** kanaliga **%s** sanasidan oldin qoʻshiling.";
"Giveaway.ToBeSelected#one" = "%s da %d ta gʻolib aniqlanadi";
"Giveaway.ToBeSelected#other" = "%s da %d ta gʻolib aniqlanadi";
"Giveaway.With" = "hamda";
"GlobalAttachAudioRestricted" = "Bu guruhda musiqa yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachDocumentsRestricted" = "Bu guruhda hujjatlar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachEmojiRestricted" = "Bu guruhda matni xabarlar taqiqlangan.";
"GlobalAttachGifRestricted" = "Bu guruhda GIF yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachInlineRestricted" = "Bu guruhda botlar yordamida xabarlar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachMediaRestricted" = "Bu guruhda media yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachPhotoRestricted" = "Bu guruhda rasmlar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachPlainRestricted" = "Bu guruhda matni xabarlar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachRoundRestricted" = "Bu yerda videoxabarlar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachStickersRestricted" = "Bu guruhda stikerlar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachVideoRestricted" = "Bu guruhda videolar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalAttachVoiceRestricted" = "Bu guruhda ovozli xabar yuborish taqiqlangan.";
"GlobalSearch" = "Global qidiruv";
"GlobalSendMessageRestricted" = "Bu guruhda xabarlar yuborish taqiqlangan.";
"Group" = "Guruh";
"GroupAddMembers" = "Aʼzolar qoʻshish";
"GroupChecklist" = "Guruh vazifalar roʻyxati";
"GroupDescription1" = "200 000 tagacha aʼzolar";
"GroupDescription2" = "Umumiy yozishmalar tarixi";
"GroupDescription3" = "t.me/title kabi ommaviy havolalar";
"GroupDescription4" = "Turli xil huquqlarga ega adminlar";
"GroupEmptyTitle1" = "Siz **guruh** yaratdingiz.";
"GroupEmptyTitle2" = "Guruh imkoniyatlari:";
"GroupMembers" = "Aʼzolar";
"GroupMembersChartTitle" = "Guruh aʼzolari";
"GroupPermission.Delete" = "Istisnoni oʻchirish";
"GroupStats.Title" = "Guruh statistikasi";
"GroupType" = "Guruh turi";
"Groups#one" = "%1$d ta guruh";
"Groups#other" = "%1$d ta guruh";
"GroupsAndChannelsHelp" = "Kimlar sizni guruhlar va kanallarga qoʻsha olishini oʻzgartiring.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "%d tagacha kanal va katta guruhlarga qoʻshiling";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Guruh va kanallar";
"GrowthChartTitle" = "Oʻsish";
"HelpUpgradeChannel" = "Bu kanalni yuksaltirishga yordam bering";
"HidAccount" = "Bu hisob foydalanuvchi tomonidan berkitilgan";
"HiddenName" = "Oʻchirilgan hisob";
"Hide" = "Berkitish";
"HideAboveTheList" = "Chatlar roʻyxatidan berkitish";
"HideAd" = "Berkitish";
"HideReadTime" = "Oʻqish vaqtini berkitish";
"HideReadTimeInfo" = "Oxirgi faollik vaqtingizni koʻra olmaydigan odamlarning xabarlarini oʻqigan vaqtingizni berkitish. Agar buni yoqsangiz, ularning oʻqigan vaqti ham sizdan berkitiladi (agar Premium foydalanuvchisi boʻlmasangiz).\n\nBu sozlama guruh chatlariga taʼsir qilmaydi.";
"HistoryCleared" = "Tarix tozalandi";
"Hours#one" = "%1$d soat";
"Hours#other" = "%1$d soat";
"HoursShortAgo" = "%d st oldin";
"IVInteractionsChartTitle" = "IV dagi faollik";
"IncreaseLimit" = "Limitni oshirish";
"Info" = "Maʼlumot";
"InstalledStickers.LoopAnimated" = "Animatsiyali stikerlarni takrorlash";
"InstantView.Media.Url" = "Havolani ochish uchun bosing:";
"InstantView.Media.Url.Touch" = "Havolani ochish uchun bosing:";
"InstantView.WrongLayout" = "Maket xatomi?";
"InteractionsChartTitle" = "Faollik";
"Invitations#one" = "%1$d ta taklif";
"Invitations#other" = "%1$d ta taklif";
"InviteExpired" = "Bu taklif havolasi eskirgan.";
"InviteLink" = "Taklif havolasi";
"InviteLink.JoinedRevoked" = "hech kim qoʻshilmagan";
"InviteLink.Sticker.TimeLeft" = "%@dan keyin eskiradi";
"InviteLink.Subscription.Price" = "~%s / oy";
"InviteLinkCount#one" = "%1$d ta taklif havolasi";
"InviteLinkCount#other" = "%1$d ta taklif havolasi";
"InviteLinkSentSingle" = "Taklif havolasi **%s**ga yuborildi.";
"InviteLinks" = "Taklif havolalari";
"InviteLinks.Additional" = "Qoʻshimcha havolalar";
"InviteLinks.Description" = "Vaqti, foydalanuvchilar soni cheklangan yoki pulli obunani talab qiladigan qoʻshimcha taklif havolalarini yaratishingiz mumkin.";
"InviteLinks.Edit" = "Havolani tahrirlash";
"InviteLinks.LimitReached" = "limitga yetgan";
"InviteLinks.Reactivate" = "Havolani qayta faollashtirish";
"InviteToChannelError" = "Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni kanallarga qoʻsha olmaysiz.";
"InviteToGroupError" = "Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni guruhlarga qoʻsha olmaysiz.";
"JoinByPeekChannelTitle" = "Kanalga qoʻshilish";
"JoinByPeekGroupTitle" = "Guruhga qoʻshilish";
"JoinRequests#one" = "%1$d ta qoʻshilish soʻrovi";
"JoinRequests#other" = "%1$d ta qoʻshilish soʻrovi";
"JumpToDate" = "Sanaga oʻtish";
"JustArgument" = "%@";
"KMetersAway2" = "%1$s km uzoqlikda";
"KickFromGroup" = "Guruhdan chiqarib tashlash";
"KickFromSupergroup" = "Foydalanuvchini cheklash";
"Language.TranslateMessages.Channel.Premium" = "Butun chatlarni tarjima qilish uchun [Telegram Premiumga](premium) obuna boʻling.";
"Language.cs" = "Chex";
"Language.en" = "Ingliz";
"Language.kk" = "Qozoq";
"Language.ru" = "Rus";
"Language.sm" = "Samoa";
"Language.sr" = "Serb";
"Language.st" = "Sesoto";
"Language.tk" = "Turkman";
"Language.ug" = "Uygʻur";
"Language.uk" = "Ukrain";
"Language.ur" = "Urdu";
"Language.uz" = "Oʻzbek";
"Language.vi" = "Vyetnam";
"Language.xh" = "Kxosa";
"Language.yi" = "Idish";
"Language.yo" = "Yoruba";
"Language.zh" = "Xitoy";
"Language.zu" = "Zulu";
"LanguageName" = "O‘zbek";
"Languages#one" = "%1$d ta til";
"Languages#other" = "%1$d ta til";
"LanguagesChartTitle" = "Tillar";
"LargerMedia" = "Kattaroq mediani koʻrsatish";
"LastName" = "Familiya (ixtiyoriy)";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "oxirgi marta: %d soat oldin";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "oxirgi marta: %d soat oldin";
"LastSeenTitle" = "Oxirgi faollik vaqtingizni kimlar koʻra oladi?";
"Lately" = "yaqinda onlayn edi";
"LeaveAComment" = "Fikr bildirish";
"LeaveChannel" = "Kanalni tark etish";
"LeaveChannelMenu" = "Kanalni tark etish";
"LeaveMegaMenu" = "Guruhni tark etish";
"LimitByPeriod" = "Vaqt asosida cheklash";
"LimitFree" = "Bepul";
"LimitNumberOfUses" = "Foydalanuvchilar sonini cheklash";
"LimitPremium" = "Premium";
"LimitReached" = "Limitga yetgan";
"LimitReached.Ok" = "OK, TUSHUNARLI";
"LimitReachedChatInFolders" = "Kechirasiz, bu jildga **%1$d** tadan ortiq chat qoʻsha olmaysiz. **Telegram Premium**ga obuna boʻlish ushbu limitni **%2$d** tagacha oshirishingiz mumkin.";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "Kechirasiz, jildga **%1$d** tadan ortiq chatni qoʻsha olmaysiz. Yangi jild yarating. Biz kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "Kechirasiz, jildga **%1$d** tadan ortiq chat qoʻsha olmaysiz. Yangi jild yarating.";
"LimitReachedFolders" = "**%1$d** ta jild limitiga yetdingiz. **Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **%2$d** ta jildga oshirishingiz mumkin.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "Bu hisob uchun **%1$d** ta jild limitiga yetdingiz. Kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "Bu hisob uchun **%1$d** ta jild limitiga yetdingiz.";
"LimitReachedPinDialogs" = "Yuqoriga %1$d tadan ortiq chatni qadashingiz mumkin. Hozirda qadalgan ayrimlarini yechib oling yoki **Telegram Premium**ga obuna boʻlgan holda limitni **%2$d** ta chatga oshiring.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "Kechirasiz, siz yuqorida %1$d tadan ortiq chatni qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrim chatlarni yechib oling. Biz kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.";
"LimitReachedPinDialogsPremium" = "Kechirasiz, yuqoriga %1$d tadan ortiq chatni qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrimlarini yechib oling.";
"LimitReachedPinnedTopics" = "Kechirasiz, yuqoriga %d tadan ortiq mavzuni qaday olmaysiz.";
"Link.Available" = "Havola boʻsh";
"Link.Invalid" = "Havola yaroqsiz";
"Link.Taken" = "Havola band qilingan";
"LinkCopied" = "Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi";
"LinkCopiedPrivateInfo" = "Bu havola faqat ushbu chat aʼzolari uchun ishlaydi.";
"LinkCreatedeBy" = "Havolani yaratgan:";
"LinkForBoosting" = "Ovoz berish uchun havola";
"LinkIsExpired" = "Bu havola uchun vaqt limiti tugagan.";
"LinkIsExpiredLimitReached" = "Bu havola foydalanish limitiga yetgan.";
"LinkNameHelp" = "Bu nomni faqat adminlar koʻradi.";
"LinkNameHint" = "Havola nomi (ixtiyoriy)";
"LinkNotFound" = "Afsuski, siz bu xabarga kira olmaysiz. Chunki, siz xabar joylashtirilgan chat aʼzosi emassiz.";
"LinkedChannel" = "Biriktirilgan kanal";
"LinksCreatedByOtherAdmins" = "Boshqa adminlar yaratgan havolalar";
"LinksCreatedByThisAdmin" = "Bu admin yaratgan taklif havolalari";
"LiteMode.DisableAlert" = "Quvvat tejash rejimini faolsizlantirish";
"LiteMode.EnableText" = "Quvvat tejash rejimi";
"LiteMode.Key.animations.Title" = "Interfeys animatsiyalari";
"LiteMode.Key.chat.Title" = "Chat animatsiyalari";
"LiteMode.Key.chat_spoilers.Title" = "Animatsiyali spoyler effekti";
"LiteMode.Key.effects.Title" = "Interfaol effektlar";
"LiteMode.Key.effects_emoji.Title" = "Emoji effekti";
"LiteMode.Key.effects_premiumstickers.Title" = "Premium stikerlar effekti";
"LiteMode.Key.effects_reactions.Title" = "Reaksiya effekti";
"LiteMode.Key.emoji.Title" = "Emoji animatsiyalari";
"LiteMode.Key.emoji_messages.Title" = "Xabarlarda avtomatik ijro qilish";
"LiteMode.Key.emoji_panel.Title" = "Panelda avtomatik ijro qilish";
"LiteMode.Key.gif.Title" = "GIFlarni avtomatik ijro qilish";
"LiteMode.Key.stickers.Title" = "Stiker animatsiyalari";
"LiteMode.Key.stickers_chat.Title" = "Chatda avtomatik ijro qilish";
"LiteMode.Key.stickers_panel.Title" = "Panelda avtomatik ijro qilish";
"LiteMode.Key.video.Title" = "Videolarni avtomatik ijro qilish";
"LiteMode.Title" = "Quvvat tejash";
"Loading" = "Yuklanmoqda...";
"LoadingStats" = "Statistika yuklanmoqda...";
"LoadingStatsDescription" = "Statistikangizni hosil qilgunimizcha\nbiroz kuting";
"LocationUpdatedJustNow" = "hozirgina yangilangan";
"LogOut" = "Chiqish";
"LogOut.Description" = "Haqiqatan ham chiqmoqchimisiz?\n\nUnutmang, Telegramdan barcha qurilmalaringizda bir vaqtda foydalanishingiz mumkin.";
"Login.Code.SentCall" = "Siz kodni aytish uchun\nchaqiruv qilamiz.";
"Login.Code.SentInApp" = "Sizga Telegramda kodga ega xabar yuborildi.";
"Login.Code.SentSms" = "Sizga SMS orqali kod yuborildi.";
"Login.Code.SentUnknown" = "Sizga tekshiruv kodi\nyuborildi (turi: %s)";
"Login.ContinueOnLanguage" = "Oʻzbek tilida davom etish";
"Login.KeepSigned" = "Meni eslab qolish";
"Login.Next" = "Keyingisi";
"Login.Passkey" = "Kirish kaliti orqali kirish";
"Login.Password.Subtitle" = "Hisobingiz qoʻshimcha parol\nbilan himoyalangan";
"Login.Password.Title" = "Parolingizni kiriting";
"Login.PhoneLabel" = "Telefon raqami";
"Login.PhoneLabelInvalid" = "Telefon raqami yaroqsiz";
"Login.QR.Cancel" = "Telefon raqami orqali kirish";
"Login.QR.Help1" = "Telefoningizda Telegram ilovasini oching";
"Login.QR.Help2" = "**Sozlamalar** > **Qurilmalar** > **Desktop qurilmasini ulash** rukniga kiring";
"Login.QR.Help3" = "Hisobga kirishni tasdiqlash uchun telefoningizni ushbu ekranga qarating";
"Login.QR.Login" = "QR kod orqali kirish";
"Login.QR.Title" = "Telegramga QR kod orqali kirish";
"Login.Register.LastName.Placeholder" = "Familiya";
"Login.Register.Subtitle" = "Ismingizni kiriting va profil\nrasmingizni qoʻshing";
"Login.ResetEmail.NeedPremiumText" = "Mamlakatingizda SMS narxi yuqoriligi sababli bu emailni SMS kodi orqali darhol tiklash uchun sizga **Telegram Premium** hisobi kerak.\n\nDoʻstingizdan hisobingiz uchun Premium obunasini hadya qilishini soʻrashingiz mumkin";
"Login.StartText" = "Mamlakatingiz kodini tasdiqlang va\ntelefon raqamingizni kiriting.";
"Login.Title" = "Telegramga kirish";
"LoginEmail" = "Hisobga kirish uchun email";
"LoginPassword" = "Parol";
"LoopAnimatedStickersInfo" = "Animatsiyali stikerlar chatlarda davomiy ijro etiladi.";
"MakeMyselfVisible" = "Meni koʻrinadigan qilish";
"MakeMyselfVisibleInfo" = "Yaqin-atrofdagi foydalanuvchilar profilingizni koʻrishi va sizga xabar yuborishi mumkin.  Bu sizga yangi doʻstlar topishga yordam beradi, lekin ortiqcha eʼtiborni jalb qilishi mumkin.  Istalgan paytda profilingizni ulashishni toʻxtatishingiz mumkin.\n\n Telefon raqamingiz berkitilgan holatda qoladi.";
"MakeMyselfVisibleTitle" = "Profilingiz koʻrsatilsinmi?";
"ManageLinks.Admin.Permanent.Desc" = "**%1$@** ushbu havolani koʻrishi va undan **%2$@**ga yangi aʼzolarni taklif qilish uchun foydalanishi mumkin.";
"ManageLinks.DeleteAll.Confirm" = "Haqiqatan ham barcha bekor qilingan havolalarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?";
"ManageTopicsPermission" = "Mavzularni boshqarish";
"MarkAllAsRead" = "Hammasini oʻqilgan deb belgilash";
"MarkAsRead" = "Oʻqilgan deb belgilash";
"MarkAsUnread" = "Oʻqilmagan deb belgilash";
"MarkupTooltip.LinkPlaceholder" = "URL manzilni kiriting...";
"Media#one" = "%d ta media";
"Media#other" = "%d ta media";
"MediaEditor.DiscardChanges" = "Oʻzgarishlarni rad etish";
"MediaEditor.VideoMutedTooltip" = "Tovush sukut qilindi. Video yetarlicha qisqa boʻlsa, u GIF kabi takrorlanadi.";
"MediaViewer.Context.Download" = "Yuklab olish";
"MediaZoomIn" = "Kattalashtirish";
"MediaZoomOut" = "Kichiklashtirish";
"MegaPrivate" = "Maxfiy guruh";
"MegaPrivateInfo" = "Shaxsiy guruhlarga faqat taklif qilinsangiz yoki taklif havolangiz boʻlsa, qoʻshilishingiz mumkin.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "Odamlar bu havola orqali oʻtib, guruhingizga qoʻshilishlari mumkin. Bu havolani istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.";
"MegaPublic" = "Ommaviy guruh";
"MegaPublicInfo" = "Ommaviy guruhlar qidiruv orqali topilish imkoniyatiga ega va har kim unga qoʻshilishi mumkin.";
"MemberRequests" = "Qoʻshilish soʻrovlari";
"Members#one" = "%1$d ta a’zo";
"Members#other" = "%1$d ta a’zo";
"MembersLanguageChartTitle" = "Aʼzolarning asosiy tili";
"MembersOverviewTitle" = "Aʼzolar";
"Mention" = "Zikr qilish";
"MenuTelegramStars" = "Yulduzlarim";
"MenuTelegramStarsTon" = "TONlarim";
"Message" = "Xabar";
"Message.Context.Goto" = "Chatda koʻrsatish";
"Message.Context.Pin" = "Qadash";
"Message.Context.RemoveGif" = "GIFni olib tashlash";
"Message.Context.Select" = "Tanlash";
"Message.Context.Selection.Clear" = "Tanlanganlarni tozalash";
"Message.Context.Selection.Copy" = "Tanlanganlardan nusxa olish";
"Message.Context.Selection.Delete" = "Tanlanganlarni oʻchirish";
"Message.Context.Selection.Download" = "Tanlanganlarni yuklab olish";
"Message.Context.Selection.Forward" = "Tanlanganlarni uzatish";
"Message.Context.Selection.SendNow" = "Hozir tanlanganlarni yuborish";
"Message.Context.Unpin" = "Yechib olish";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Chekni koʻrsatish";
"MessageContainsEmojiPack" = "Bu xabarda %s toʻplamidan emojilar mavjud.";
"MessageContainsEmojiPacks#one" = "Bu xabarda **%d ta toʻplam** emojilari mavjud.";
"MessageContainsEmojiPacks#other" = "Bu xabarda **%d ta toʻplam** emojilari mavjud.";
"MessageContainsReactionPack" = "Bu reaksiya %s toʻplamidagi emojidan olingan.";
"MessageContext.CopyMessageLink1" = "Xabar havolasini nusxalash";
"MessageNotFound" = "Xabar mavjud emas";
"MessagePreview" = "Xabar matnini koʻrsatish";
"MessageScheduleEditTime" = "Qayta rejalashtirish";
"MessageScheduleSend" = "Hoziroq yuborish";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Tarmoqqa kirganda yuborish";
"MessageSeen#one" = "Koʻrgan";
"MessageSeen#other" = "%1$d kishi koʻrgan";
"MessageTimer.ShortHours" = "%@st";
"MessageTimer.ShortMinutes" = "%@d";
"MessagesChartTitle" = "Xabarlar";
"MessagesOverview" = "Xabarlar";
"MetersAway2" = "%1$s m uzoqlikda";
"MilesAway" = "%1$s mil uzoqlikda";
"MiniApps.Apps" = "Siz ishlatadigan ilovalar";
"MiniApps.AppsLess" = "Kamroq";
"MiniApps.AppsMore" = "Yana";
"MiniApps.AppsSearch" = "Ilovalar";
"MiniApps.Collapsed.One" = "%s";
"MiniApps.Collapsed.Two" = "%s va %s";
"MiniApps.OpenApp" = "Ilovani ochish";
"MiniApps.Popular" = "Mashhur ilovalar";
"Minutes#one" = "%1$d daqiqa";
"Minutes#other" = "%1$d daqiqa";
"MinutesShort#one" = "%1$d daq";
"MinutesShort#other" = "%1$d daq";
"MinutesShortAgo" = "%d daq oldin";
"MobileHidden" = "Raqam berkitilgan";
"MobileHiddenExceptionInfo" = "%1$s sizni kontaktlariga qoʻshganda uning raqamini koʻrishingiz mumkin boʻladi.";
"Modal.Send" = "Yuborish";
"Months#one" = "%1$d oy";
"Months#other" = "%1$d oy";
"MoreBoosts#one" = "yana **%d** ta ovoz";
"MoreBoosts#other" = "yana **%d** ta ovoz";
"MoreSimilar" = "Yana boshqa kanallar";
"MyNotes" = "Qaydlarim";
"MyNotesShort" = "Qaydlar";
"MyStories.Archive" = "Arxiv";
"MyStories.ShowArchive" = "Arxivni koʻrsatish";
"MyStories.Title" = "Hikoyalarim";
"MyStory" = "Hikoyam";
"NearbyCreateGroup" = "Mahalliy guruh yaratish";
"New" = "Yangi";
"NewChannel" = "Yangi kanal";
"NewChatsFromNonContacts" = "Notanish foydalanuvchilardan yangi chatlar";
"NewChecklist" = "Yangi roʻyxat";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber" = "Telefon raqamimni ulashish";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc" = "Siz telefon raqamingizni %@ga koʻrinadigan qilishingiz mumkin.";
"NewFollowersBySourceChartTitle" = "Manbalar boʻyicha yangi obunachilar";
"NewGroup" = "Yangi guruh";
"NewLink" = "Yangi havola";
"NewMembersBySourceChartTitle" = "Manbalar kesimida yangi aʼzolar";
"NewPoll" = "Yangi soʻrovnoma";
"NewPoll.Anonymous" = "Anonim ovoz berish";
"NewPoll.Explanation.Placeholder" = "Fikr bildirish (Ixtiyoriy)";
"NewPoll.MultipleChoice" = "Bir nechta javob";
"NewPoll.OptionLabel" = "%d-variant";
"NewPoll.OptionsAddOption" = "Variant qoʻshish";
"NewPoll.Quiz" = "Viktorina rejimi";
"NewPrivateChat" = "Yangi maxfiy chat";
"NewTopic" = "Yangi mavzu";
"NoBlockedChannel2" = "Adminlar tomonidan kanaldan bloklangan foydalanuvchilar unga taklif havolalari orqali qayta qoʻshila olmaydi.";
"NoBlockedGroup2" = "Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan foydalanuvchilar taklif havolalari orqali guruhga qayta qoʻshila olmaydi.";
"NoBlockedUsers" = "Bloklangan foydalanuvchilar yoʻq";
"NoBoostersHint" = "Hozircha kanalingizga hech kim ovoz bermagan";
"NoEmojiFound" = "Hech qanday emoji topilmadi";
"NoGIFsFound" = "GIFlar topilmadi";
"NoMessages" = "Hozircha xabarlar yoʻq...";
"NoMessagesGreetingsDescription" = "Xabar yuboring yoki quyidagi salomlashuv stikeri ustiga bosing.";
"NoReactions" = "Reaksiyalarsiz";
"NoResult" = "Natijalar yoʻq";
"NoScheduledMessages" = "Rejalashtirilgan xabarlar hozircha mavjud emas...";
"NoStickersFound" = "Stikerlar topilmadi";
"NoStoryFound" = "Kechirasiz, bu hikoya mavjud emasga oʻxshaydi.";
"NoUsernameFound" = "Bu foydalanuvchi nomi bilan Telegram hisobi topilmadi.";
"NobodyViewed" = "Hech kim koʻrmadi";
"NobodyViews" = "Hali hech kim koʻrmagan";
"NobodyViewsArchived" = "Koʻrganlar mavjud emas";
"Notification.Contact.Reacted" = "“%2$@” xabaringizga %1$@";
"Notifications" = "Bildirishnomalar";
"Notifications.Count#one" = "%d ta bildirishnoma";
"Notifications.Count#other" = "%d ta bildirishnoma";
"Notifications.Enable" = "Bildirishnomalarni yoqish";
"Notifications.Forwarded#one" = "%d ta xabarni uzatish";
"Notifications.Forwarded#other" = "%d ta xabarni uzatish";
"Notifications.New" = "Yangi bildirishnoma";
"Notifications.Show" = "Bildirishnomalarni koʻrsatish";
"Notifications.Sound" = "Bildirishnoma tovushi";
"Notifications.Sound.Effects" = "Tovush effektlari";
"Notifications.Sound.Section" = "Tovush";
"Notifications.Sound.Sent" = "Xabar yuborildi";
"Notifications.Sound.Volume" = "Tovush balandligi";
"Notifications.Web" = "Veb bildirishnomalar";
"NotificationsChannels" = "Kanallar";
"NotificationsForChannels" = "Kanallar uchun bildirishnomalar";
"NotificationsForGroups" = "Guruhlar uchun bildirishnomalar";
"NotificationsForPrivateChats" = "Shaxsiy chatlar uchun bildirishnomalar";
"NotificationsGroups" = "Guruhlar";
"NotificationsMuted" = "Sukut qilingan";
"NotificationsOther" = "Boshqa";
"NotificationsPrivateChats" = "Shaxsiy chatlar";
"NotificationsStoryMute2" = "Hikoyalar haqida\nbildirishnoma yuborilmasin";
"NotificationsStoryMutedHint" = "**%s** ta hikoya uchun bildirishnomalar faolsizlantirildi.";
"NotificationsStoryUnmute2" = "Hikoyalar haqida\nbildirishnoma yuborish";
"NotificationsStoryUnmutedHint" = "**%s** yangi hikoya joylaganida bildirishnoma olasiz.";
"NotificationsUnmuted" = "Sukutdan chiqarilgan";
"OK" = "OK";
"Of" = "%1$d / %2$d";
"OffThreadMessage" = "Mavzudan tashqari xabar";
"Online" = "onlayn";
"OnlineCount#one" = "%1$d ta onlayn";
"OnlineCount#other" = "%1$d ta onlayn";
"OnlyAllowThisReactions" = "Faqat ushbu reaksiyalarga ruxsat";
"Open" = "Ochish";
"OpenChannel2" = "Kanalni ochish";
"OpenChannelPost" = "POSTNI KOʻRISH";
"OpenChat" = "Chatni ochish";
"OpenChatlist" = "CHATLAR ROʻYXATINI KOʻRISH";
"OpenGroup" = "GURUHNI KOʻRISH";
"OpenGroup2" = "Guruhni ochish";
"OpenInNewTab" = "Yangi varaqda ochish";
"OpenMessage" = "XABARNI KO‘RISH ";
"OpenStickers" = "STIKERLARNI KOʻRISH";
"OpenStory" = "HIKOYANI OCHISH";
"OpenUrlAlert2" = "Haqiqatan ham %1$s ochilsinmi?";
"OpenUrlOption1" = "%1$s manziliga **%2$s** sifatida kirish";
"OpenUrlOption2" = "**%1$s** menga xabarlar yuboraversin";
"OpenUrlTitle" = "Havolani ochish";
"OtherSessions" = "Faol seanslar";
"OtherWebSessions" = "Ulangan veb-saytlar";
"PASSWORD_HASH_INVALID" = "Parol xato kiritildi";
"PHONE_CODE_EXPIRED" = "Kod eskirgan";
"PHONE_CODE_INVALID" = "Kod xato";
"PWA.Install" = "Ilovani oʻrnatish";
"PaidMedia.Menu.Edit" = "Narxni tahrirlash";
"PaidMedia.Title" = "Pulli kontent";
"PaidMedia.Unlock" = "%s evaziga ochish";
"PaidMessages.ChannelPriceDisabled" = "%s shaxsiy xabarlarni faolsizlantirdi";
"PaidMessages.ChargeFee" = "Haq olish";
"PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription" = "Buni yoqsangiz, guruhning oddiy aʼzolari xabar yuborish uchun Yulduzlar bilan toʻlov qilishi kerak boʻladi.";
"PaidMessages.ChargeForMessages" = "Xabarlar uchun haq olish";
"PaidMessages.ChargeForMessagesDescription" = "Kontaktlaringiz roʻyxatida boʻlmagan yoki birinchi boʻlib oʻzingiz xabar yozmagan odamlarning xabarlari uchun haq olish.";
"PaidMessages.FullPrice" = "Toʻliq narx";
"PaidMessages.MessageForStars" = "%d evaziga xabar yuborish";
"PaidMessages.MessagesSent#one" = "%d ta xabar yuborildi!";
"PaidMessages.MessagesSent#other" = "%d ta xabar yuborildi!";
"PaidMessages.RemoveFee" = "Toʻlovni olib tashlash";
"PaidMessages.RemoveFeeDescription" = "Sizga xabar yuborish uchun pul toʻlamaydigan foydalanuvchilar yoki butun boshli guruhlarni qoʻshing";
"PaidMessages.SetPrice" = "Har bir xabar uchun narxni belgilang";
"PaidMessages.SetPriceChannelDescription" = "Kanalingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d% qismini (~%d) oladi";
"PaidMessages.SetPriceDescription" = "Har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d% qismini (~%d$) olasiz.";
"PaidMessages.SetPriceGroupDescription" = "Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %d$ qismini (~%d$) oladi";
"PaidMessages.StarsRefundedByYou#one" = "Siz %2$sga **%1$d yulduzni** qaytardingiz";
"PaidMessages.StarsRefundedByYou#other" = "Siz %2$sga **%1$d yulduzni** qaytardingiz";
"PaidMessages.StarsRefundedToYou#one" = "%2$s sizga **%1$d yulduz** pulini qaytardi";
"PaidMessages.StarsRefundedToYou#other" = "%2$s sizga **%1$d yulduz** pulini qaytardi";
"PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice" = "%s sizga yuborgan har bir xabar uchun %d toʻlashi kerak.";
"PaidMessages.YouPaidToSendMessages#one" = "Siz xabar yuborish uchun **%1$d** toʻladingiz";
"PaidMessages.YouPaidToSendMessages#other" = "Siz %2$s ta xabar yuborish uchun **%1$d** toʻladingiz.";
"PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice" = "Har bir kiruvchi xabar uchun siz oladigan narxning %d% qismini olasiz.";
"PaidReaction.Sent#one" = "Yulduz yuborildi!";
"PaidReaction.Sent#other" = "Yulduzlar yuborildi!";
"PasscodeLock.ChangePasscode" = "Kirish kodini oʻzgartirish";
"PasscodeLock.Disabled" = "Faolsizlantirilgan";
"PasscodeLock.EnterANewPasscode" = "Yangi kirish kodini kiriting";
"PasscodeLock.EnterAPasscode" = "Kirish kodini kiriting";
"PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode" = "Joriy kirish kodingizni kiriting";
"PasscodeLock.EnterYourPasscode" = "Kirish kodingizni kiriting";
"PasscodeLock.Item.Off" = "Oʻchiq";
"PasscodeLock.Item.On" = "Yoniq";
"PasscodeLock.Next" = "Keyingisi";
"PasscodeLock.NotificationDescription" = "Yangi xabar";
"PasscodeLock.NotificationTitle" = "Foydalanuvchi";
"PasscodeLock.Proceed" = "Davom etish";
"PasscodeLock.ReEnterPasscode" = "Kirish kodini qayta kiriting";
"PasscodeLock.TapToLock" = "Telegramni qulflash uchun bosing.";
"PasscodeLock.TooManyAttempts" = "Haddan ziyod urindingiz, keyinroq qayta urining";
"PasscodeLock.TurnOff" = "Faolsizlantirish";
"PasscodeLock.TurnOff.Title" = "Kirish kodini faolsizlantirish";
"Passkey.Deletion.Title" = "Kirish kaliti oʻchirilsinmi?";
"Passkey.Row1.Title" = "Kirish kaliti yarating";
"Passkey.Title" = "Hisobingizni himoyalang";
"PasswordAsHintError" = "Ishora paroldan farqli boʻlishi kerak";
"PaymentCard.Error.Incomplete" = "Karta raqami toʻliq emas";
"PaymentCard.Error.Invalid" = "Karta raqami xato";
"PaymentCardInfo" = "Toʻlov maʼlumoti";
"PaymentCardNumber" = "Karta raqami";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Toʻlov axborotini saqlash";
"PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1" = "Toʻlov maʼlumotlaringizni kelgusida foydalanish uchun saqlab qoʻyishingiz mumkin. Ular bevosita toʻlov provayderida saqlanadi. Telegram karta maʼlumotlaringizga kira olmaydi.";
"PaymentCheckout" = "Toʻlash";
"PaymentCheckoutMethod" = "Toʻlov usuli";
"PaymentCheckoutName" = "Ism";
"PaymentCheckoutPay" = "%1$s TO‘LASH";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Telefon raqami";
"PaymentCheckoutProvider" = "Toʻlov provayderi";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Yetkazib berish usuli";
"PaymentInfo.Billing.Title" = "Toʻlov manzilingizni kiriting";
"PaymentInfo.CVV" = "CVV kodi";
"PaymentInfo.Card.Title" = "Karta axborotingizni kiriting";
"PaymentInfo.Done" = "TOʻLOVGA OʻTISH";
"PaymentInfoHint" = "Siz **%2$s** uchun **%1$s** toʻladingiz.";
"PaymentInvoice" = "INVOYS";
"PaymentInvoiceLinkInvalid" = "Invoys yaroqsiz";
"PaymentMethodNewCard" = "Yangi karta...";
"PaymentNoShippingMethod" = "Kechirasiz, manzilingizga yetkazib berish imkoni yoʻq.";
"PaymentReceipt" = "Chek";
"PaymentShippingAddress" = "Yetkazib berish manzili";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Manzil 1 (koʻcha)";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Manzil 2 (Koʻcha)";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Shahar";
"PaymentShippingCountry" = "Mamlakat";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "Email";
"PaymentShippingInfo" = "Yetkazib berish axboroti";
"PaymentShippingMethod" = "Yetkazib berish usullari";
"PaymentShippingName" = "Toʻliq ismi";
"PaymentShippingReceiver" = "Qabul qiluvchi";
"PaymentShippingSave" = "Yetkazish ma’lumotlarini saqlash";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Yetkazib berish ma’lumotlaringizni kelgusida foydalanish uchun saqlashingiz mumkin.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Viloyat";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "Pochta indeksi";
"PaymentSuccessfullyPaid" = "%3$s uchun %2$sga %1$s muvaffaqiyatli oʻtkazdingiz";
"PaymentSuccessfullyPaidNoItem" = "%2$sga %1$s muvaffaqiyatli oʻtkazdingiz";
"PaymentTestInvoice" = "SINOV CHEKI";
"PaymentTip" = "Choychaqa";
"PaymentTipOptional" = "Choychaqa (ixtiyoriy)";
"PaymentTransactionTotal" = "Jami";
"Payments.Recurrent.Accept" = "**%@** [Xizmat shartlarini]() qabul qilaman.";
"Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker" = "%@ stiker tanlamoqda";
"Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations" = "%@ %@ tomosha qilmoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1" = "%@ va yana %d stikerlarni tanlamoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1" = "%@ va yana %d kishi oʻyin oʻynamoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1" = "%@ va yana %d kishi ovoz yozishmoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1" = "%@ va yana %d kishi video yozishmoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1" = "%@ va yana %d kishi fayllar yuborishmoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1" = "%@ va yana %d kishi rasmlar yuborishmoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1" = "%@ va yana %d kishi videolar yuborishmoqda";
"Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1" = "%@ va yana %d kishi yozmoqda";
"Peer.Activity.Chat.PlayingGame" = "%@ oʻyin oʻynamoqda";
"Peer.Activity.Chat.RecordingAudio" = "%@ ovozli xabar yozmoqda";
"Peer.Activity.Chat.RecordingVideo" = "%@ video yozmoqda";
"Peer.Activity.Chat.SendingFile" = "%@ fayl yubormoqda";
"Peer.Activity.Chat.SendingPhoto" = "%@ rasm yubormoqda";
"Peer.Activity.Chat.SendingVideo" = "%@ video yubormoqda";
"Peer.Activity.Chat.TypingText" = "%@ yozmoqda";
"Peer.Activity.User.ChoosingSticker" = "stiker tanlamoqda";
"Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations" = "%@ tomosha qilmoqda";
"Peer.Activity.User.PlayingGame" = "oʻyin oʻynamoqda";
"Peer.Activity.User.RecordingAudio" = "ovoz yozmoqda";
"Peer.Activity.User.RecordingVideo" = "video yozmoqda";
"Peer.Activity.User.SendingFile" = "fayl yubormoqda";
"Peer.Activity.User.SendingPhoto" = "rasm yubormoqda";
"Peer.Activity.User.SendingVideo" = "video yubormoqda";
"Peer.Activity.User.TypingText" = "yozmoqda";
"Peer.RepliesNotifications" = "Javoblar haqidagi bildirishnomalar";
"Peer.ServiceNotifications" = "Xizmat bildirishnomalari";
"Peer.Status.LastSeenAt" = "oxirgi marta: %@ %@ da";
"Peer.Status.Member#one" = "%d ta aʼzo";
"Peer.Status.Member#other" = "%d ta aʼzo";
"Peer.Status.Subscribers#one" = "%d obunachi";
"Peer.Status.Subscribers#other" = "%d obunachi";
"Peer.Status.Today" = "bugun";
"Peer.Status.Yesterday" = "kecha";
"Peer.Status.justNow" = "hozirgina onlayn edi";
"Peer.Status.minAgo#one" = "%d daqiqa oldin onlayn edi";
"Peer.Status.minAgo#other" = "%d daqiqa oldin onlayn edi";
"PeerInfo.Action.LiveStream" = "Jonli efir";
"PeerInfo.Action.VoiceChat" = "Videochat";
"PeerInfo.Administrators" = "Adminlar";
"PeerInfo.DeleteChannel" = "Kanalni oʻchirish";
"PeerInfo.DeleteContact" = "Kontaktni oʻchirish";
"PeerInfo.Discussion" = "Muhokama";
"PeerInfo.Discussion.Add" = "Qoʻshish";
"PeerInfo.Phone.AnonymousInfo" = "Bu raqam SIM kartaga bogʻlanmagan va [Fragment]() saytida olingan.";
"PeerInfo.SetAboutDescription" = "Xohlasangiz, guruhingizga tavsif qoʻshishingiz mumkin.";
"PeerInfo.SharedMedia" = "Ulashilgan media";
"PeerInfo.SignMessages" = "Xabarlarni imzolash";
"PeerInfo.Subscribers" = "Obunachilar";
"PeerMedia.Members" = "Aʼzolar";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "%s kishi ushbu havola orqali qoʻshilishi mumkin.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "%s kishi ushbu havola orqali qoʻshilishi mumkin.";
"PeopleJoined#one" = "%1$d kishi qoʻshilgan";
"PeopleJoined#other" = "%1$d kishi qoʻshilgan";
"PeopleNearby" = "Yaqin-atrofdagi odamlar";
"PeopleNearbyHeader" = "Yaqin-atrofdagi odamlar";
"PeopleNearbyInfo2" = "Yaqin-atrofdagi odamlar bilan kontakt maʼlumotini almashish va yangi doʻstlarni topishingiz mumkin.";
"Permissions.ExceptionsCount#one" = "%d ta istisno";
"Permissions.ExceptionsCount#other" = "%d ta istisno";
"Permissions.NoExceptions" = "Istisnolar yoʻq";
"Phone" = "Telefon";
"PhoneCopied" = "Telefon vaqtincha xotiraga nusxalandi";
"PhoneNumber.Code.Fragment.Info" = "Kodni [Fragment](%1$@) saytidagi Anonymous Numbers boʻlimida oling";
"Photos#one" = "%d ta rasm";
"Photos#other" = "%d ta rasm";
"PinAlsoFor" = "%1$s uchun ham qadash";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Asosiy chatlar roʻyxatida %d tagacha chatni qadang";
"PinChatsLimitTitle" = "Qadalgan chatlar";
"PinFolderLimitReached" = "Kechirasiz, yuqoriga boshqa chatlarni qaday olmaysiz.";
"PinMessage" = "Qadash";
"PinMessageAlert" = "Bu xabarni guruhda qadaysizmi?";
"PinMessageAlertChannel" = "Bu xabarni ushbu kanalda qadamoqchimisiz?";
"PinMessageAlertChat" = "Bu xabarni chatning tepa qismiga qadashni xohlaysizmi?";
"PinMessageAlertTitle" = "Xabarni qadash";
"PinNotify" = "Barcha aʼzolarga xabar berish";
"PinToTopLimitReached2" = "Kechirasiz asosiy roʻyxat yuqori qismiga faqatgina %1$s ta chatni qaday olasiz. Koʻproq chatlarni Chat jildlari va Arxivingizda biriktirishingiz mumkin.";
"PinnedMessage" = "Qadalgan xabar";
"PinnedMessagesCount#one" = "Qadalgan xabar";
"PinnedMessagesCount#other" = "%1$d ta qadalgan xabar";
"PlaybackRateNormal" = "Normal";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Parolingizni kiriting";
"PleaseEnterFirstPassword" = "Parolingizni kiriting";
"PleaseReEnterPassword" = "Parolni qayta kiriting";
"PleaseWait" = "Kutib turing...";
"PmReadShowWhen" = "qachonligini koʻrsatish";
"Poll" = "Soʻrovnoma";
"PollOptions" = "Javob variantlari";
"PollResults.LoadMore#other" = "Yana (%d)";
"PollResults.Title.Poll" = "Soʻrovnoma natijalari";
"PollResults.Title.Quiz" = "Viktorina natijalari";
"Popup.Attach.AsMedia" = "Media sifatida yuborish";
"Popup.Attach.EnableSpoilers" = "Hammasini spoylerlar bilan berkitish";
"Popup.Attach.GroupMedia" = "Mediani albomga birlashtirish";
"Popup.Attach.RemoveSpoilers" = "Barcha spoylerlarni olib tashlash";
"Popup.Attach.UngroupMedia" = "Mediani birlashtirmaslik";
"Popup.Avatar.Title" = "Joyini oʻzgartirish uchun ushlab torting";
"Popup.OpenInGoogleMaps" = "Google Xaritalarda ochilsinmi?";
"Popup.Unpin.AllTitle" = "Barcha xabarlarni yechib olish";
"Popup.Unpin.Hide" = "Berkitish";
"Popup.Unpin.HideDescription" = "Qadalgan xabarlar panelini berkitmoqchimisiz? U yangi xabar qadalguniga qadar berkitilgan holatda qoladi.";
"Popup.Unpin.HideTitle" = "Qadalgan xabarlarni berkitish";
"PostStatistics" = "Post statistikasi";
"PostingMembers" = "Aʼzolar xabarlari";
"PostsSearch.Description" = "Ommaviy kanallardagi postlarni qidirish uchun kalit soʻzni kiriting.";
"PostsSearch.DescriptionLimited#one" = "Kuniga %d tagacha qidiruv soʻrovini amalga oshirishingiz mumkin.";
"PostsSearch.DescriptionLimited#other" = "Kuniga %d tagacha qidiruv soʻrovini amalga oshirishingiz mumkin.";
"PostsSearch.FreeSearches#one" = "Bugun %d ta bepul qidiruv qoldi.";
"PostsSearch.FreeSearches#other" = "Bugun %d ta bepul qidiruv qoldi.";
"PostsSearch.FreeUnlocksIn" = "bepul qidiruv %s dan keyin ochiladi";
"PostsSearch.SearchFor" = "%s evaziga qidirish";
"PostsSearch.StarsSpent" = "Qoʻshimcha qidiruv uchun **%s** sarflandi";
"PostsSearch.TabName" = "Postlar";
"PostsSearch.Title" = "Global qidiruv";
"PostsSearch.TitleLimited" = "Limitga yetdi";
"Premium.Boarding.About.Text" = "Telegramning bepul versiyasi foydalanuvchilariga istalgan xabarlashuv ilovasidan koʻproq imkoniyatlarni taqdim etsa ham, **Telegram Premium** yanada koʻproq imkoniyatlarni taqdim etadi.\n\nBiz **Telegram Premium** obunasini pulli qildik, chunki Premium funksiyalarning aksariyat qismi Telegramdan data-markaz provayderlari va server ishlab chiqaruvchilari kabi uchinchi tomonlarga qoʻshimcha xarajatlarni talab qiladi. **Telegram Premium** obunachilari hissasi bizga bunday xarajatlarni qoplashga va Telegramning barcha uchun bepul boʻlib qolishiga imkon beradi.";
"Premium.Boarding.About.Title" = "Telegram Premium haqida";
"Premium.Boarding.About.Tos" = "Premium obunasini xarid qilish orqali Telegram [Xizmat shartlari](terms) va [Maxfiylik siyosatiga](privacy) rozilik bildirasiz.";
"Premium.Boarding.AppStore.Cancelled" = "Xarid bekor qilindi yoki amalga oshmadi.";
"Premium.Boarding.AppStore.Success" = "Siz Telegram Premiumga muvaffaqiyatli obuna boʻldingiz.";
"Premium.Boarding.Avatar.Info" = "Boshqalardan ajralib turishingiz uchun chatlar va chatlar roʻyxatida ijro etiluvchi video avatarlar.";
"Premium.Boarding.Avatar.Title" = "Animatsiyali profil rasmlari";
"Premium.Boarding.Badge.Info" = "Telegram Premiumga obuna boʻlganingizni koʻrsatuvchi ismingiz yonidagi ekskluziv nishon.";
"Premium.Boarding.Badge.Title" = "Profil nishoni";
"Premium.Boarding.Chats.Info" = "Birlamchi jild tanlash, avtomatik arxivlash va kontaktlarda boʻlmaganlardan yangi chatlarni berkitish vositalari.";
"Premium.Boarding.Chats.Title" = "Kengaytirilgan chat boshqaruvi";
"Premium.Boarding.Double.Info" = "Maksimal %1$@ ta kanal, %2$@ ta jild, %3$@ ta qadash, %4$@ ta ommaviy havola va boshqalar.";
"Premium.Boarding.Double.Title" = "Ikki marta oshirilgan limitlar";
"Premium.Boarding.Download.Info" = "Hujjat va medialarni yuklab olishda tezlik uchun hech qanday cheklovlar mavjud emas.";
"Premium.Boarding.Download.Title" = "Tezroq yuklab olish tezligi";
"Premium.Boarding.Emoji.Info" = "Istalgan chatda turli toʻplamlardan animatsiyali emojilarni yuborish.";
"Premium.Boarding.Emoji.Title" = "Animatsiyali emojilar";
"Premium.Boarding.FileSize.Info" = "Har bir hujjat uchun %2$@, umumiy chatlar va mediangiz uchun cheksiz xotira.";
"Premium.Boarding.FileSize.Title" = "Cheksiz bulutdagi xotira";
"Premium.Boarding.Got.Info" = "Telegram Premiumga obuna boʻlganingiz uchun rahmat.\nQuyida ochilgan imkoniyatlar bilan tanishing.";
"Premium.Boarding.Got.Title" = "Hammasi tayyor!";
"Premium.Boarding.Info" = "**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali **cheklovlarni chetlab** oʻting, **oʻnlab ekskluziv funksiyalarga** ega boʻling.";
"Premium.Boarding.NoAds.Info" = "Telegram baʼzan ommaviy kanallarda chiqaradigan reklamalar endi chiqmaydi.";
"Premium.Boarding.NoAds.Title" = "Reklamalarsiz";
"Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe" = "Mavjud emas";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Info" = "Endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga egasiz.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title" = "[%1$@](profil) sizga %2$@ oylik Telegram Premium obunasini hadya qildi";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info" = "U endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga ega.";
"Premium.Boarding.Peer.Info" = "Telegram Premium obunachilari bir nechta qoʻshimcha funksiyalardan ekskluziv foydalanish huquqiga ega.";
"Premium.Boarding.Peer.Title" = "[%@](profil) – Telegram Premium\nobunachisi";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title" = "Bu – %@ning 🤡 [%@]() toʻplamidan\njoriy statusi.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title" = "Bu %@ning joriy statusi.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Info" = "Emoji statuslari – premium funksiya.\n**Telegram Premium**ga kiradigan boshqa funksiyalar";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Info" = "Har bir xabarda bir nechta reaksiya va cheklamagan emojilar tanlovi.";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Title" = "Cheksiz reaksiyalar";
"Premium.Boarding.Status.Info" = "Ismingiz yonida joriy statusni aks ettirish uchun minglab emojilardan birini tanlang.";
"Premium.Boarding.Status.Title" = "Emoji statuslar";
"Premium.Boarding.Stickers.Info" = "Qoʻshimcha effektlarga ega ekskluziv katta stikerlar, har oy yangilab boriladi.";
"Premium.Boarding.Stickers.Title" = "Premium stikerlar";
"Premium.Boarding.Stories.Info" = "Cheksiz joylash, ustuvorlik tartibi, koʻrinmaslik rejimi, doimiy koʻrishlar tarixi va boshqalar.";
"Premium.Boarding.Stories.Title" = "Hikoyalar";
"Premium.Boarding.Subscribe" = "Oyiga %@ evaziga obuna boʻlish";
"Premium.Boarding.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Translate.Info" = "Chat va kanallarni boshqa tillarga real vaqt rejimida tarjima qilish.";
"Premium.Boarding.Translate.Title" = "Real vaqt rejimida tarjima qilish";
"Premium.Boarding.Voice.Info" = "Kiruvchi ovozli xabarlarni matn koʻrinishiga oʻtkazish imkoniyati.";
"Premium.Boarding.Voice.Title" = "Ovozni matnga aylantirish";
"Premium.Offset.AlreadyHave" = "Sizda allaqachon Telegram Premium bor. ";
"Premium.Promo.Colors.Subtitle" = "Profilingiz va xabarlaringizga javoblar uchun rang va logotip tanlang.";
"Premium.Promo.Colors.Title" = "Ism va profil ranglari";
"Premium.Promo.Wallpaper.Subtitle" = "Siz va suhbatdoshingiz uchun maxsus fon rasmlarini oʻrnating.";
"Premium.Promo.Wallpaper.Title" = "Ikkala tomon uchun fon rasmlari";
"PremiumLastSeenButton1" = "Oxirgi faollik vaqtimni koʻrsatish";
"PremiumLastSeenButton2" = "Telegram Premiumga obuna boʻlish";
"PremiumLastSeenHeader1" = "Oxirgi faollik vaqtingizni koʻrsatish";
"PremiumLastSeenHeader2" = "Premiumga yangilang";
"PremiumLastSeenSet" = "Oxirgi faollik vaqtingiz endi koʻrinadi.";
"PremiumLastSeenText1" = "**%s**ning oxirgi faollik vaqtini koʻrish uchun oʻz oxirgi faollik vaqtingizni koʻrsatishni boshlang...";
"PremiumLastSeenText1Locked" = "**%s**ning oxirgi faollik vaqtini koʻrish uchun oʻz oxirgi faollik vaqtingizni koʻrsatishni boshlang.";
"PremiumLastSeenText2" = "Obuna boʻlish sizga **%s**ning oxirgi faollik vaqtini oʻzingiznikini koʻrsatmasdan koʻrish imkonini beradi.";
"PremiumNeeded" = "Premium zarur";
"PremiumNeededForBoosting" = "Kanallarga faqat **Telegram Premium** obunachilari ovoz berishi mumkin. **Telegram Premium**ga obuna boʻlishni xohlaysizmi?";
"PremiumOr" = "yoki";
"PremiumPreviewLastSeen" = "Oxirgi faollik vaqtlari";
"PremiumPreviewLastSeenDescription" = "Hatto oʻz oxirgi faollik va oʻqish vaqtlaringizni berkitsangiz ham, boshqalarning ushbu maʼlumotlarini koʻring.";
"PremiumPreviewMessagePrivacy" = "Xabar maxfiyligi";
"PremiumPreviewMessagePrivacyDescription" = "Siz tanimaydigan odamlarning sizga xabar yuborishini cheklang.";
"PremiumPreviewTags" = "Xabarlar uchun teglar";
"PremiumPreviewTagsDescription2" = "Tezroq kirish uchun Saqlangan xabarlaringizni\nteglar bilan tartiblang.";
"PremiumReadButton1" = "Oʻqigan vaqtimni koʻrsatish";
"PremiumReadButton2" = "Telegram Premiumga obuna boʻlish";
"PremiumReadHeader1" = "Oʻqigan sanangizni koʻrsatish";
"PremiumReadHeader2" = "Premiumga yangilang";
"PremiumReadSet" = "Oʻqish vaqtlaringiz endi koʻrinadi.";
"PremiumReadText1" = "**%s** xabarni qachon oʻqiganini bilish uchun oʻz oʻqish vaqtingizni koʻrsatishni boshlang...";
"PremiumReadText1Locked" = "**%s** xabarni qachon oʻqiganini koʻrish uchun oʻz oʻqish vaqtingizni koʻrsatishni boshlang.";
"PremiumReadText2" = "Obuna boʻlish sizga **%s**ning oʻqigan vaqtini oʻzingiznikini koʻrsatmasdan koʻrish imkonini beradi.";
"PremiumStickersShort" = "Premium";
"PremiumStoriesCaption" = "Uzunroq izohlar";
"PremiumStoriesCaptionDescription" = "Hikoyalaringizga 10 marta uzunroq izohlar qoʻshing – 2048 ta belgigacha.";
"PremiumStoriesExpiration" = "Koʻrsatish muddatini tanlash";
"PremiumStoriesExpirationDescription" = "Hikoyalarning koʻrsatilish muddatini oʻzgartirish imkoniyati – masalan, 6 yoki 48 soatga.";
"PremiumStoriesFormatting" = "Havolalar va formatlash";
"PremiumStoriesFormattingDescription" = "Hikoyalaringiz izohlariga havolalar va formatlarni qoʻshing.";
"PremiumStoriesPriority" = "Ustuvorlik tartibi";
"PremiumStoriesPriorityDescription" = "Hikoyalaringiz har doim birinchi chiqishi sababli koʻproq tomoshalarga ega boʻling.";
"PremiumStoriesSaveToGallery" = "Hikoyalarni Galereyaga saqlash";
"PremiumStoriesSaveToGalleryDescription" = "Boshqalarning himoyalanmagan hikoyalarini saqlang.";
"PremiumStoriesStealth" = "Koʻrinmaslik rejimi";
"PremiumStoriesStealthDescription" = "Boshqa odamlarning hikoyalarini koʻrganingizni berkitish.";
"PremiumStoriesViews" = "Doimiy koʻrishlar tarixi";
"PremiumStoriesViewsDescription" = "Hikoyalaringizni kimlar ochganini tekshiring – hatto ular eskirgandan keyin ham.";
"PremiumSubscribers" = "Premium obunachilar";
"PremiumTierAnnual" = "Yillik";
"PremiumTierMonthly" = "Oylik";
"PremiumTierSemiannual" = "Yarim yillik";
"Presence.YourChat" = "oʻzingiz bilan chat";
"Preview.Dragging.AddItems#one" = "Element qoʻshish";
"Preview.Dragging.AddItems#other" = "Elementlarni qoʻshish";
"PreviewSender.CaptionPlaceholder" = "Izoh qoʻshish...";
"PreviewSender.CompressFile" = "Hajmini kamaytirib yuborish";
"PreviewSender.GroupItems" = "Guruh elementlari";
"PreviewSender.SendAlbum#one" = "Albom yuborish";
"PreviewSender.SendAlbum#other" = "%d ta albom yuborish";
"PreviewSender.SendFile#one" = "Fayl yuborish";
"PreviewSender.SendFile#other" = "%d ta fayl yuborish";
"PreviewSender.SendPhoto#one" = "Rasm yuborish";
"PreviewSender.SendPhoto#other" = "%d ta rasm yuborish";
"PreviewSender.SendVideo#one" = "Video yuborish";
"PreviewSender.SendVideo#other" = "%d ta video yuborish";
"PricePerMonth" = "%1$s / oy";
"Privacy.BioCaption" = "Profilingizdagi tarjimayi holni kimlar koʻrishi mumkinligini yuqori aniqlikda cheklashingiz mumkin.";
"Privacy.BirthdayRow" = "Tugʻilgan kunimni kimlar koʻrishi mumkin?";
"Privacy.Devices#one" = "%1$d ta qurilma";
"Privacy.Devices#other" = "%1$d ta qurilma";
"Privacy.Passkey.Create" = "Kirish kaliti yaratish";
"Privacy.Passkeys" = "Kirish kalitlari";
"Privacy.SavedMusicCaption" = "Saqlangan musiqangizni kimlar koʻra olishini oʻta aniqlik bilan cheklashingiz mumkin.";
"Privacy.SavedMusicRow" = "Saqlangan musiqamni kimlar koʻra oladi?";
"Privacy.SensitiveContent" = "Qaltis kontent";
"Privacy.VoiceMessagesPremiumCaption" = "Sizga ovozli yoki video xabarlarni kimlar yubora olishini cheklash uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.\n\n**Telegram Premium nima?]()**";
"Privacy.Websites#one" = "%1$d ta veb-sayt";
"Privacy.Websites#other" = "%1$d ta veb-sayt";
"PrivacyAndSecurity.Item.Off" = "Oʻchiq";
"PrivacyAndSecurity.Item.On" = "Yoniq";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc" = "Barcha Telegram qurilmalaringizdagi ommaviy kanallarda nozik xarakterdagi mediani aks ettirish.";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveText" = "Filtrlashni faolsizlantirish";
"PrivacyClearPayment" = "Toʻlov axboroti";
"PrivacyClearShipping" = "Yetkazib berish maʼlumoti";
"PrivacyDeleteCloudDrafts" = "Qoralamalarni oʻchirish";
"PrivacyExceptions" = "Istisnolar";
"PrivacyForwardsTitle" = "Xabarlarimni uzatganida kimlar hisobimga havola qoʻshishi mumkin?";
"PrivacyLastSeen" = "Oxirgi faollik va onlayn";
"PrivacyLastSeenPremium" = "Telegram Premiumga obuna boʻlish";
"PrivacyLastSeenPremiumForPremium" = "Telegram Premiumga obuna boʻlgansiz";
"PrivacyLastSeenPremiumInfo" = "Agar Premiumga obuna boʻlsangiz, boshqa foydalanuvchilarning oxirgi faollik va oʻqigan vaqtini hatto siz ulardan oʻzingiznikini berkitsangiz ham koʻrasiz (agar ular buni maxsus cheklamagan boʻlsa).";
"PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium" = "Siz Telegram Premium obunachisi boʻlganingiz sababli siz oxirgi faollik va oʻqigan vaqtini sizga ulashayotgan barcha foydalanuvchilarning ushbu maʼlumotlarini koʻra olasiz – hatto oʻzingiznikini berkitgan boʻlsangiz ham.";
"PrivacyMessages" = "Xabarlar";
"PrivacyMessagesContactsAndPremium" = "Kontaktlarim va Premium foydalanuvchilar";
"PrivacyMessagesTitle" = "Kimlar menga xabarlar yuborishi mumkin?";
"PrivacyModal.Search.Placeholder" = "Foydalanuvchilar yoki guruhlarni qoʻshing...";
"PrivacyP2PHeader" = "Peer-to-Peer";
"PrivacyPayments" = "Toʻlovlar";
"PrivacyPaymentsClear" = "Toʻlov va yetkazib berish maʼlumotlarini tozalash";
"PrivacyPaymentsClearAlertText" = "Haqiqatan ham toʻlov va yetkazib berish maʼlumotlaringizni tozalaysizmi?";
"PrivacyPaymentsClearAlertTitle" = "Toʻlov maʼlumotini tozalash";
"PrivacyPaymentsClearInfo" = "Siz yetkazib berish maʼlumotingizni oʻchirishingiz va barcha toʻlov provayderlaridan saqlangan kredit kartalaringizni oʻchirishni soʻrashingiz mumkin. Unutmang, Telegram hech qachon kredit karta maʼlumotlaringizni saqlamaydi.";
"PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared" = "Toʻlov axboroti tozalab tashlandi.";
"PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared" = "Toʻlov va yetkazib berish axboroti tozalandi.";
"PrivacyPaymentsShippingInfoCleared" = "Yetkazib berish axboroti tozalab tashlandi.";
"PrivacyPhone" = "Telefon raqami";
"PrivacyPhoneInfo" = "Raqamingizni kontaktlarida saqlagan foydalanuvchilar uni Telegramda ham koʻradilar.";
"PrivacyPhoneInfo3" = "Sizni kontaktlariga qoʻshgan foydalanuvchilar kontaktlaringizda boʻlsagina telefon raqamingizni Telegramda koʻradi.";
"PrivacyPhoneInfo4" = "Bu ommaviy havola siz bilan chatni ochadi:";
"PrivacyPhoneTitle" = "Telefon raqamimni kimlar koʻrishi mumkin?";
"PrivacyPhoneTitle2" = "Telefon raqamim orqali meni kimlar topishi mumkin?";
"PrivacyProfilePhoto" = "Profil rasmlari";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Profil rasmlarimni kimlar koʻra olishi mumkin?";
"PrivacySettings" = "Maxfiylik va xavfsizlik";
"PrivacySettings.Forwards" = "Uzatilgan xabarlar";
"PrivacySettings.Groups" = "Guruhlar va kanallar";
"PrivacySettings.Voice.PremiumError" = "Faqat [Telegram Premium]() obunachilari ovozli xabarlar olishni cheklashi mumkin.";
"PrivacySettings.VoiceCalls" = "Chaqiruvlar";
"PrivacySettingsController.AddUsers" = "Foydalanuvchilarni qoʻshish";
"PrivacySettingsController.AlwaysAllow" = "Doim ruxsat";
"PrivacySettingsController.AlwaysShare" = "Har doim ulashilsin";
"PrivacySettingsController.Everbody" = "Hamma";
"PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp" = "Xabarlaringizni uzatishda kimlar profilingizga havola berishini cheklashingiz mumkin.";
"PrivacySettingsController.GroupDescription" = "Siz yuqori aniqlik bilan kimlar sizni guruhlar va kanallarga qoʻsha olishi mumkinligini tanlashingiz mumkin.";
"PrivacySettingsController.LastSeenDescription" = "Siz oxirgi faollik yoki onlayn holatingizni  koʻrsatmaydigan foydalanuvchilarning oxirgi faollik vaqtini koʻra olmaysiz. Buning oʻrniga taxminiy vaqtlar koʻrsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).";
"PrivacySettingsController.MyContacts" = "Kontaktlarim";
"PrivacySettingsController.NeverAllow" = "Doim taqiqlash";
"PrivacySettingsController.NeverShare" = "Hech qachon ulashilmasin";
"PrivacySettingsController.Nobody" = "Hech kim";
"PrivacySettingsController.P2p.Desc" = "Peer-to-peer faolsizlantirilsa, IP manzilingiz oshkor qilinishining oldini olish uchun barcha chaqiruvlar Telegram serverlari orqali amalga oshiriladi, lekin bunda audio va video sifati biroz yomonlashishi mumkin.";
"PrivacySettingsController.Paid" = "Pulli";
"PrivacySettingsController.PeerInfo" = "Yuqoridagi sozlamalar amal qilmaydigan foydalanuvchilar yoki guruhlarni kiritishingiz mumkin.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallDescription" = "Kimlar sizga chaqiruvni amalga oshira olishi mumkinligini tanlashingiz mumkin.";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Profil rasmingizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlashingiz mumkin.";
"PrivacySettingsController.UserCount#one" = "%d ta foydalanuvchi";
"PrivacySettingsController.UserCount#other" = "%d ta foydalanuvchi";
"PrivacyTitle" = "Maxfiylik";
"PrivacyVoiceMessages" = "Ovozli xabarlar";
"PrivacyVoiceMessagesInfo" = "Sizga ovozli yoki video xabar yuboruvchilarni yuqori aniqlikda cheklashingiz mumkin.";
"PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly" = "Faqat *Telegram Premium* obunachilari ovozli xabarlar olishni cheklashi mumkin.";
"PrivacyVoiceMessagesTitle" = "Kimlar menga ovozli yoki video xabarlar yuborishi mumkin?";
"PrivateChat" = "Shaxsiy chat";
"PrivateShares" = "Shaxsiy ulashishlar";
"Profile" = "Profil";
"Profile.Info.Channel" = "Kanal haqida";
"Profile.Info.Group" = "Guruh haqida";
"ProfileStories" = "Postlar";
"ProfileStoriesArchiveHint" = "Agar arxivlangan hikoyalarni profilga joylamasangiz, ularni faqat siz koʻra olasiz.";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "%d tagacha t.me/username shaklidagi havoladan foydalaning";
"PublicLinksLimitTitle" = "Ommaviy havolalar";
"PublicShares" = "Ommaviy ulashishlar";
"PublicSharesCount#one" = "%1$s ta ommaviy ulashish";
"PublicSharesCount#other" = "%1$s ta ommaviy ulashish";
"PublicStories" = "Ommaviy hikoyalar";
"PushNotification.Action.Mute1d" = "Fondagi bildirishnomalarni 1 kunga sukut qilish";
"PushNotification.Action.Mute1d.Mobile" = "1 kunga sukut qilish";
"PushNotification.Action.Settings" = "Fondagi bildirishnomalar sozlamalari";
"PushNotification.Action.Settings.Mobile" = "Bildirishnomalar sozlamalari";
"PushNotification.Message.NoPreview" = "Sizda yangi xabar bor";
"Quality" = "Sifat";
"Quote" = "Iqtibos";
"QuotePrivate" = "Bu iqtibos maxfiy chatdan";
"Reactions" = "Reaksiyalar";
"Reactions.Tag.Description" = "Tez qidirish uchun xabarni emoji bilan belgilang";
"Reactions.Tag.PremiumHint" = "Tezroq kirish uchun Saqlangan xabarlaringizni\nteglar bilan tartiblang. **[Batafsil…]()**";
"ReactionsAll" = "Hammasi";
"ReactionsByEmotionChartTitle" = "Reaksiyalar";
"ReactionsPerPost" = "Har bir postga reaksiyalar";
"ReactionsPerStory" = "Har bir hikoya uchun reaksiyalar";
"ReadAllMentions" = "Barcha zikrlarni oʻqish";
"ReadAllReactions" = "Barcha reaksiyalarni oʻqish";
"Recent" = "Oxirgi";
"RecentPosts" = "Oxirgi postlar";
"RecentSessions.Error.FreshReset" = "Xavfsizlik nuqtayi nazaridan siz hozirgina ulangan qurilmadan eskiroq seanslarni yakunlay olmaysiz. Avvalroq hisobingizga kirga qurilmadan foydalaning yoki bir necha soatdan keyin qayta urining.";
"Recipient#one" = "%1$d ta qabul qiluvchi";
"Recipient#other" = "%1$d ta qabul qiluvchi";
"RecoveryEmail" = "Tiklash emaili";
"RecoveryEmailTitle" = "Tiklash emaili";
"Reminders" = "Eslatmalar";
"Remove" = "Olib tashlash";
"RemoveAds" = "Reklamani olib tashlash";
"RemoveDate" = "Sanani olib tashlash";
"RemoveFromPosts" = "Postlardan olib tashlash";
"RemoveSharedFolder" = "Haqiqatan ham bu jildni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Bunda ushbu jildni ulashish uchun ishlatilgan barcha taklif havolalari ham faolsizlantiriladi.";
"RemoveStickersCount" = "%1$sNI OLIB TASHLASH";
"RemovedFromFavorites" = "Stiker Saralanganlardan olib tashlandi.";
"RemovedFromRecent" = "Stikerlar Oxirgilardan olib tashlandi.";
"ReplaceBoostChannelDescription" = "Siz hozirda **%1$s**ga ovoz bergansiz. Buning oʻrniga **%2$s**ga ovoz bermoqchimisiz?";
"Reply" = "Javob yozish";
"ReplyPrivate" = "Bu javob maxfiy chatdan.";
"ReplyTo" = "%sga javob";
"ReplyToAnotherChat" = "Boshqa chatda javob berish";
"ReplyToDialog" = "Javob berish...";
"ReplyToQuote" = "%sdan iqtibosga javob";
"Report2Comment" = "Fikr bildirish";
"Report2CommentOptional" = "Fikr bildirish (ixtiyoriy)";
"Report2Send" = "Shikoyat yuborish";
"ReportAd" = "Reklama haqida shikoyat";
"ReportAdLearnMore" = "[Telegram Reklama siyosati va qoidalari](https://ads.telegram.org/guidelines) haqida batafsil.";
"ReportBug" = "Xatolik haqida xabar";
"ReportChat" = "Shikoyat qilish";
"ReportChatChild" = "Bolalar pornografiyasi";
"ReportChatDescription" = "Tavsif";
"ReportChatIllegalDrugs" = "Giyohvand moddalar";
"ReportChatOther" = "Boshqa";
"ReportChatPersonalDetails" = "Shaxsiy maʼlumotlar";
"ReportChatPornography" = "Pornografiya";
"ReportChatSpam" = "Spam";
"ReportChatViolence" = "Zoʻravonlik";
"ReportHint" = "Qoʻshimcha tafsilotlar...";
"ReportInfo" = "Shikoyatingizga tegishli har qanday qoʻshimcha tafsilotlarni kiriting.";
"ReportSentInfo" = "Telegram moderatorlari shikoyatingizni koʻrib chiqadi.\nHamkorligingiz uchun rahmat!";
"Reported2" = "Telegram moderatorlari shikoyatingizni tekshiradi. Rahmat!";
"RequestJoin.Button" = "Qoʻshilish soʻrovini yuborish";
"RequestJoin.List.SearchEmpty" = "“%@” uchun natijalar topilmadi.\nQaytadan urining.";
"RequestPeer.MultipleLimit.Channels#one" = "%d ta kanal";
"RequestPeer.MultipleLimit.Channels#other" = "%d ta kanal";
"RequestPeer.MultipleLimit.Groups#one" = "%d ta guruh";
"RequestPeer.MultipleLimit.Groups#other" = "%d ta guruh";
"RequestPeer.MultipleLimit.Users#one" = "%d ta foydalanuvchi";
"RequestPeer.MultipleLimit.Users#other" = "%d ta foydalanuvchi";
"RequestPeer.Title.Users" = "Foydalanuvchilarni tanlash";
"RequestToJoinChannelApproved" = "Kanalga qoʻshilish soʻrovingiz tasdiqlandi";
"RequestToJoinChannelDescription" = "Bu kanal yangi obunachilarni uning adminlari tasdiqlaganidan keyingina qabul qiladi.";
"RequestToJoinGroupApproved" = "Guruhga qoʻshilish soʻrovingiz tasdiqlandi";
"RequestToJoinGroupDescription" = "Bu guruh yangi aʼzolarni uning adminlari tasdiqlaganidan keyingina qabul qiladi.";
"RequestToJoinSent" = "Qoʻshilish soʻrovi yuborildi";
"RequestedToJoinAt" = "%1$s qoʻshilishni soʻradi";
"Resend" = "Qayta yuborish";
"ResendCode" = "Kodni qayta yuborish";
"Reset" = "Asliga qaytarish";
"ResetAutomaticMediaDownload" = "Avtomatik yuklab olish sozlamalarini asliga qaytarish";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlert" = "Avto-yuklash sozlamalarini dastlabki holatiga qaytarishni istaysizmi?";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle" = "Sozlamalarni qayta oʻrnatish";
"ResetPassword.Title" = "Parolni tiklash";
"RestartTopic" = "Mavzuni qayta ochish";
"RestrictSavingContent" = "Kontentni saqlashni cheklash";
"RestrictSavingContentInfoChannel" = "Obunachilar ushbu kanaldan kontentni nusxalay, saqlay yoki uzata olmaydi.";
"RestrictSavingContentInfoGroup" = "Aʼzolar ushbu guruhdan kontentni nusxalay, saqlay yoki uzata olmaydi.";
"RestrictedChat" = "Bu chat cheklangan";
"RestrictedUser" = "Bu foydalanuvchi cheklangan";
"Restrictions#one" = "%1$d ta cheklov";
"Restrictions#other" = "%1$d ta cheklov";
"RevenueSharingAdsAlertButton" = "Tushunarli";
"RevenueSharingAdsAlertSubtitle" = "Telegram Reklama boshqa platformalardagi reklamadan ancha farq qiladi. Masalan:";
"RevenueSharingAdsInfo1Subtitle" = "Telegramdagi reklamalar shaxsiy axborotlaringizdan foydalanmaydi va siz ularni koʻradigan kanalga asoslanadi.";
"RevenueSharingAdsInfo1Title" = "Maxfiyligingizni hurmat qilish";
"RevenueSharingAdsInfo2Subtitle" = "Telegram Reklamadan daromadning 50% qismini reklama chiqarilgan kanal egasi oladi.";
"RevenueSharingAdsInfo2Title" = "Kanal yaratuvchisiga yordam";
"RevenueSharingAdsInfo3Subtitle" = "**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali reklamalarni faolsizlantirishingiz mumkin va %1$s-darajali kanallar ularni obunachilari uchun olib tashlashi mumkin.";
"RevenueSharingAdsInfo3Title" = "Olib tashlash mumkin";
"RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2" = "Har kim minimal budjet bilan bu kanalda chiqarish uchun reklama yaratishi mumkin. Tafsilotlar uchun **Telegram Reklama platformasi** bilan tanishing. %1$s";
"RevenueSharingAdsInfo4Title" = "Reklama ishga tushirishim mumkinmi?";
"RevokeAlert" = "Haqiqatan ham bu havolani bekor qilmoqchimisiz? Havolani bekor qilganingizdan keyin u orqali hech kim guruhga qoʻshila olmaydi.";
"RevokeButton" = "Oʻchirish";
"RevokeLink" = "Havolani bekor qilish";
"RevokedLinks" = "Bekor qilingan havolalar";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings" = "Translatsiya sozlamalari";
"Rtmp.StreamPopup.Hint" = "Striming ilovangizda translatsiya qilishni boshlaganingizdan keyin quyidagi Strimingni boshlash tugmasini bosing.";
"Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey" = "Strim kalitini tozalash";
"Rtmp.StreamPopup.ServerURL" = "Server URL manzili";
"Rtmp.StreamPopup.StartStreaming" = "JONLI EFIRNI BOSHLASH";
"Rtmp.Topbar.Title" = "Jonli efir";
"Save" = "Saqlash";
"SaveToGIFs" = "GIFlarga qoʻshish";
"SaveToPosts" = "Profilga joylash";
"Saved" = "Saqlangan";
"SavedDialogsTabCount#one" = "%d ta chat";
"SavedDialogsTabCount#other" = "%d ta chat";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Saralangan GIFlaringizda %d tagacha GIF saqlang";
"SavedGifsLimitTitle" = "Saqlangan GIFlar";
"SavedMessages" = "Saqlangan xabarlar";
"SavedMessagesCount#one" = "%d ta saqlangan xabar";
"SavedMessagesCount#other" = "%d ta saqlangan xabar";
"SavedMessagesInfoQuote" = "Saqlash uchun bu yerga iqtibos olish.";
"SavedStories" = "Joylangan hikoyalar";
"SavedTagFilterByTag" = "Teg asosida filtrlash";
"SavedTagLabelPlaceholder" = "Nom";
"SavedTagLabelTag" = "Nom qoʻshish";
"SavedTagLabelTagText" = "Emoji tegni nomlashingiz mumkin.";
"SavedTagRemoveTag" = "Tegni olib tashlash";
"SavedTagRenameTag" = "Nomni tahrirlash";
"SavedViewAsChats" = "Chatlar sifatida koʻrish";
"SavedViewAsMessages" = "Xabarlar sifatida koʻrish";
"SavingContentTitle" = "Kontentni himoyalash";
"ScamMessage" = "FIRIBGAR";
"Schedule.SendDate" = "%@ %@ da yuborilgan";
"Schedule.SendToday" = "Bugun %@ da yuborish";
"Schedule.SendWhenOnline" = "Onlayn boʻlganida yuborish";
"ScheduleController.at" = "soat";
"ScheduledMessages" = "Rejalashtirilgan xabarlar";
"Search" = "Qidiruv";
"Search.Confirm.ClearHistory" = "Haqiqatan qidiruv tarixingizni tozalamoqchimisiz?";
"Search.EmptyHashtag" = "“%@” uchun hech qanday natija topilmadi. Boshqa heshtegni sinab koʻring.";
"Search.From" = "Kimdan:";
"Search.HelpHashtag" = "Heshteg kiritish orqali uni oʻz ichiga olgan xabarlarni toping.";
"Search.Member" = "Aʼzolarni qidirish";
"Search.Types.MyMessages" = "Xabarlarim";
"Search.Types.PublicPosts" = "Ommaviy postlar";
"Search.Types.ThisChat" = "Bu chat";
"SearchAllChatsShort" = "Chatlar";
"SearchAppsExamples" = "Namunalar";
"SearchAsChat" = "Chat sifatida koʻrsatish";
"SearchAsList" = "Roʻyxat sifatida koʻrsatish";
"SearchEmptyViewTitle" = "Natijalar topilmadi";
"SearchGifsTitle" = "GIFlar ichidan qidirish";
"SearchMessages" = "Xabarlar";
"SearchPlaceholder" = "Qidiruv...";
"SearchStickers" = "Stiker qidirish";
"Seconds#one" = "%1$d soniya";
"Seconds#other" = "%1$d soniya";
"SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate" = "Amal qilish muddati";
"SelectAll" = "hammasini tanlash";
"SelectChat" = "Chatni tanlang";
"Send" = "Yuborish";
"SendAnonymously" = "Anonim sifatida yuborish";
"SendAsFile" = "Fayl kabi yuborish";
"SendAsFiles" = "Fayllar sifatida yuborish";
"SendContactToGroupText" = "Bu kontaktni %1$sga yubormoqchimisiz?";
"SendMessage" = "Xabar yuborish";
"SendMessageAsTitle" = "Xabarni quyidagi nomidan yuborish...";
"SendMessageTitle" = "Xabar yuborish";
"SendMessageTo" = "Odam qoʻshish...";
"SendStarGiftSubtitleSelf" = "Profilingizga qoʻshish yoki keyinroqqa olib qoʻyish uchun oʻzingizga hadya sotib oling.\n\nKolleksion hadyalarga yuksaltirilgan cheklangan nashrdagi hadyalarni boshqalarga hadya qilish mumkin.";
"SensitiveContentDesc" = "Bu mediada faqat kattalar uchun moʻljallangan maxfiy kontent boʻlishi mumkin. Shunda ham koʻrishni xohlaysizmi?";
"Separator.ShowLess" = "kamroq";
"Separator.ShowMore" = "yana";
"SessionsInfo" = "Barcha qurilmalaringizdagi seanslaringizni boshqaring.";
"SessionsListInfo" = "Rasmiy Telegram ilovasi Android, iPhone, iPad, Windows, macOS va Linux uchun mavjud.";
"SessionsTitle" = "Faol seanslar";
"SetAsAdmin" = "Admin qilib tayinlash";
"SetAsEmojiStatus" = "Status sifatida belgilash";
"SetAsEmojiStatusInfo" = "Emoji status belgilandi.";
"SetColor" = "Rang tanlash";
"SetEmojiStatusUntil1Hour" = "1 soatga belgilash";
"SetEmojiStatusUntil2Days" = "2 kunga belgilash";
"SetEmojiStatusUntil2Hours" = "2 soatga belgilash";
"SetEmojiStatusUntil8Hours" = "8 soatga belgilash";
"SetUrlPlaceholder" = "Havola";
"Settings" = "Sozlamalar";
"SettingsHelp" = "Yordam";
"ShareContact" = "Kontaktni ulashish";
"ShareFile" = "Ulashish";
"ShareLink" = "Havolani ulashish";
"ShareModal.Search.ForwardPlaceholder" = "...ga uzatish";
"ShareModal.Search.Placeholder" = "Quyidagiga ulashish...";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Telefon raqamingizni ulashmoqchimisiz?";
"SharedFilesTab2" = "Fayllar";
"SharedFolder.Cant.Share" = "boshqalarni bu yerga taklif qila olmaysiz";
"SharedFolder.Cant.ShareBots" = "botlar bilan chatlarni ulasha olmaysiz";
"SharedFolder.CreateLink" = "Yangi havola yaratish";
"SharedFolder.Edit.Subtitle" = "Siz faqat taklif havolalarini yaratishga ruxsat berilgan guruh va kanallarni ulashishingiz mumkin.";
"SharedFolder.Edit.Title" = "Jildni ulashish";
"SharedFolder.Link.ChatAlready" = "Siz allaqachon aʼzosiz";
"SharedFolder.Link.ChatsAlready" = "%s ushbu jildda";
"SharedFolder.Link.ChatsRemove" = "%s ta chatni tark etish mumkin";
"SharedFolder.Link.DescriptionAdd" = "**%s**ga qoʻshilishni va ularni **%s** jildiga qoʻshishni xohlaysizmi?";
"SharedFolder.Link.DescriptionRemove" = "**%s** jildini qoʻshayotganda siz qoʻshilgan chatlarni tark etishni xohlaysizmi?";
"SharedFolder.Link.Expired" = "Jild havolasi eskirgan";
"SharedFolder.Link.Join" = "CHATLARGA QOʻSHILISH";
"SharedFolder.Link.Remove" = "Jild va chatlarni olib tashlash";
"SharedFolder.Link.Title" = "Jild qoʻshish";
"SharedFolder.Link.TitleRemove" = "Jildni olib tashlash";
"SharedFolder.Toast.NeedName" = "Bu jildni ulashish uchun uni nomlang.";
"SharedFolder.Toast.NoAdminGroup" = "Bu guruhga taklif havolalarini ulashish uchun admin huquqlariga ega emassiz.";
"SharedLinksTab2" = "Havolalar";
"SharedMedia.Gifts" = "Hadyalar";
"SharedMedia.Saved" = "Saqlangan";
"SharedMedia.SavedDialogs" = "Chatlar";
"SharedMediaTab2" = "Media";
"SharedMusicTab2" = "Musiqa";
"SharedVoiceTab2" = "Ovoz";
"SharesPerPost" = "Postning ulashishlar soni";
"SharesPerStory" = "Har bir hikoyani ulashishlar";
"SharingStillDisabled" = "Bu chatda ulashish hali ham faolsizlantirilgan";
"SharingStillEnabled" = "Bu chatda ulashish hali ham yoqilgan";
"Show" = "Koʻrsatish";
"ShowMessage" = "Xabarni koʻrsatish";
"ShowMoreOptions" = "Yana boshqa variantlar";
"ShowOriginalButton" = "Aslini koʻrsatish";
"ShowTranslateButton" = "Tarjima qilish tugmasini koʻrsatish";
"ShowTranslateChatButton" = "Butun chatlarni tarjima qilish";
"SimilarChannels" = "Oʻxshash kanallar";
"SlowModeHint" = "Sekin rejim faol. Keyingi xabaringizni %1$s dan keyin yubora olasiz.";
"Slowmode" = "Sekin rejim";
"SlowmodeHours" = "%1$dst";
"SlowmodeInfoOff" = "Keyingi xabarlarini yuborishdan oldin har bir aʼzo qancha vaqt kutishi kerakligini tanlang.";
"SlowmodeInfoSelected" = "Aʼzolar har %1$sda faqat bitta xabar yuborishi mumkin.";
"SlowmodeMinutes" = "%1$dd";
"SlowmodeOff" = "Oʻchiq";
"SlowmodeSeconds" = "%1$ds";
"SlowmodeSelectSendError" = "Sekin rejim yoqilgan. Siz koʻproq element tanlay olmaysiz.";
"SlowmodeSendError" = "Sekin rejim yoqilgan. Siz birdaniga bittadan ortiq xabar yubora olmaysiz.";
"SlowmodeSendErrorTooLong" = "Bu matn bitta xabar sifatida yuborish uchun juda uzun.\n\nSekin rejim yoqilgan. Birdaniga bittadan ortiq xabar yubora olmaysiz.";
"SmallerMedia" = "Kichikroq mediani koʻrsatish";
"SomeReactions" = "Ayrim reaksiyalar";
"SponsoredMessage" = "reklama";
"SponsoredMessageAd" = "Reklama";
"SponsoredMessageAdWhatIsThis" = "bu nima?";
"SponsoredMessageRecommended" = "tavsiya etiladi";
"StarGiftAttributeTooltip" = "Bunday kolleksion hadyalarning faqat %s qismi ushbu xususiyatga ega.";
"StarGiftAvailabilityIssued" = "%1$d/%2$d ta chiqarilgan";
"StarGiftAveragePrice" = "Oʻrtacha narx";
"StarGiftBackdrop" = "Fon";
"StarGiftCategoryAll" = "Barcha hadyalar";
"StarGiftCategoryCollectibles" = "Kolleksion hadyalar";
"StarGiftCategoryLimited" = "Cheklangan";
"StarGiftCategoryOwned" = "Hadyalarim";
"StarGiftCollectibleNum" = "Kolleksiya buyumi #%s";
"StarGiftCollectibleNumWithAuthor" = "Kolleksion hadya: #%s, muallif: %s";
"StarGiftCollectionLinkButton" = "KOLLEKSIYANI KOʻRISH";
"StarGiftCollectionsAdd" = "Kolleksiya qoʻshish";
"StarGiftCollectionsAddText" = "Kolleksiyangiz uchun nom tanlang va hadyalaringizni qoʻshing.";
"StarGiftCollectionsAddTitle" = "Yangi kolleksiya yaratish";
"StarGiftCollectionsAll" = "Barcha hadyalar";
"StarGiftCollectionsDeleteTitle" = "Kolleksiyani oʻchirish";
"StarGiftCollectionsEmptySubtitle" = "Bu kolleksiyaga bir nechta hadya qoʻshing.";
"StarGiftCollectionsEmptyTitle" = "Hadyalaringizni tartiblang";
"StarGiftCollectionsRename" = "Nomni tahrirlash";
"StarGiftConvertButton#one" = "%d yulduzga sotish";
"StarGiftConvertButton#other" = "%d yulduzga sotish";
"StarGiftDate" = "Sana";
"StarGiftDisplayOnMyPage" = "Profilimda koʻrsatish";
"StarGiftDropOriginalDetailsTitle" = "Tavsifni olib tashlash";
"StarGiftFragmentTransferPassword" = "**%s**ni Fragment'ga yuborish uchun parolingizni kiriting.";
"StarGiftFragmentTransferText" = "**%s**ni TON blokcheyniga oʻtkazish uchun uchinchi tomon xizmati boʻlgan Fragment'dan foydalanishingiz mumkin. Shundan keyin uni istalgan TON hamyon ilovasi orqali NFT sifatida boshqara olasiz.\n\nShuningdek, bunday NFTlarni Fragment orqali Telegram hisobingizga qayta oʻtkazishingiz mumkin. ";
"StarGiftHiddenUser" = "Anonim";
"StarGiftHideFromMyPage" = "Sahifamdan berkitish";
"StarGiftInitialPriceValue" = "%s (~%s)";
"StarGiftLastPrice" = "Oxirgi narx";
"StarGiftLastSale" = "Oxirgi sotuv";
"StarGiftLimitReached" = "Siz bu hadyalardan **%d** tasini allaqachon yuborgansiz, bu limit hisoblanadi.";
"StarGiftLimitedBadgeNum" = "1 / %s";
"StarGiftLimitedLeft" = "%d ta qolgan";
"StarGiftLinkButton" = "KOLLEKSIYA BUYUMINI KOʻRISH";
"StarGiftMakeUnique" = "%s %s evaziga unikal qilish";
"StarGiftMakeUniqueHint" = "%s hadyangizni noyob kolleksion hadyaga aylantirishiga ruxsat berish uchun buni yoqing. %s";
"StarGiftMakeUniqueLink" = "Batafsil >";
"StarGiftMaxSellAmountTon" = "Maksimal %s TON soʻrashingiz mumkin";
"StarGiftMinSellAmountTon" = "Minimum %s TON soʻrashingiz kerak";
"StarGiftMinimumPrice" = "Minimal narx";
"StarGiftModel" = "Model";
"StarGiftNBackdrops#one" = "%d ta fon";
"StarGiftNBackdrops#other" = "%d ta fon";
"StarGiftNPatterns#one" = "%d ta naqsh";
"StarGiftNPatterns#other" = "%d ta naqsh";
"StarGiftOffer.Accept" = "Qabul qilish";
"StarGiftOffer.Accepted" = "Bu taklif qabul qilindi.";
"StarGiftOffer.CreateOffer" = "Sotib olishni taklif qilish";
"StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars" = "Yulduzlardagi narx";
"StarGiftOffer.CreateOfferTON" = "TON taklif qilish";
"StarGiftOffer.CreateOfferTitle" = "Sotib olish taklifi";
"StarGiftOffer.Expired" = "Bu taklif muddati tugagan.";
"StarGiftOffer.Reject" = "Rad etish";
"StarGiftOffer.RejectOfferText" = "Haqiqatan ham **%s** taklifini rad etmoqchimisiz?";
"StarGiftOffer.Rejected" = "Bu taklif rad etildi.";
"StarGiftOnlyAcceptTon" = "Faqat TON qabul qilish";
"StarGiftOriginalDetailsBasic" = "%sga %s da hadya qilingan.";
"StarGiftOriginalDetailsSender" = "%s tomonidan %sga %sda hadya qilingan.";
"StarGiftOriginalDetailsSenderComment" = "%s tomonidan %sga %s da quyidagi fikr bilan hadya qilingan: “%s”";
"StarGiftOwner" = "Ega";
"StarGiftPattern" = "Naqsh";
"StarGiftPin" = "Qadash";
"StarGiftPremiumBadge" = "premium";
"StarGiftRarityEpic" = "epik";
"StarGiftRarityLegendary" = "afsonaviy";
"StarGiftRarityRare" = "kamyob";
"StarGiftRarityUncommon" = "noodatiy";
"StarGiftReceivedSubtitleLink" = "Yulduzlar haqida batafsil >";
"StarGiftReceivedTitle" = "Hadya olindi";
"StarGiftResaleBuyConfirm" = "%s evaziga sotib olish";
"StarGiftResaleListed" = "%s endi sotuvda!";
"StarGiftResaleOnlyTon" = "Sotuvchi toʻlov sifatida faqat TON qabul qiladi.";
"StarGiftResalePayInStars" = "Yulduzlarda toʻlash";
"StarGiftResaleSortDateShort" = "Sana";
"StarGiftResaleSortNumShort" = "Raqam";
"StarGiftResaleSubtitle" = "%s ta taklif";
"StarGiftSellButton" = "Sotuvga qoʻyish";
"StarGiftSellPlaceholderStars" = "Narxni yulduzlarda kiriting";
"StarGiftSellPlaceholderTon" = "Narxni TONda kiriting";
"StarGiftSellTitleTon" = "TONdagi narx";
"StarGiftSendInline" = "hadya yuborish";
"StarGiftSentMessageIncoming#one" = "**%1$s** sizga **%2$d yulduz** evaziga hadya yubordi";
"StarGiftSentMessageIncoming#other" = "**%1$s** sizga **%2$d yulduz** evaziga hadya yubordi";
"StarGiftSentMessageOutgoing#one" = "**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz";
"StarGiftSentMessageOutgoing#other" = "**Siz** **%d** yulduz evaziga hadya yubordingiz";
"StarGiftSentMessageSelf#one" = "Siz bu hadyani **%d yulduz** evaziga sotdingiz";
"StarGiftSentMessageSelf#other" = "Siz bu hadyani **%d yulduz** evaziga sotdingiz";
"StarGiftSentMessageSelfTon" = "Siz **%d ** GRAM evaziga hadya sotib oldingiz";
"StarGiftShare" = "ulashish";
"StarGiftShowDisplayed" = "Koʻrinadigan";
"StarGiftShowHidden" = "Berkitilgan";
"StarGiftShowLimited" = "Cheklangan";
"StarGiftShowUnique" = "Unikal";
"StarGiftShowUpgradable" = "Yuksaltiriladigan";
"StarGiftSortByDate" = "Sana asosida saralash";
"StarGiftSortByValue" = "Narxi asosida saralash";
"StarGiftStatusNonUnique" = "Unikal emas";
"StarGiftTitle" = "Hadya";
"StarGiftUnavailableFirstSale" = "Ilk sotuv";
"StarGiftUnavailableLastSale" = "Oxirgi sotuv";
"StarGiftUnlistConfirm" = "Sotuvdan olish";
"StarGiftUnlistText" = "Haqiqatan ham hadyangiz sotuvini bekor qilmoqchimisiz?";
"StarGiftUnlistTitle" = "%s sotuvini bekor qilish";
"StarGiftUnpin" = "Yechib olish";
"StarGiftUpgradeFrom" = "%sdan yaxshilanish";
"StarGiftUpgradeSubtitle" = "Hadyangizni oʻtkazish yoki auksionga qoʻyishingiz mumkin boʻladigan unikal kolleksion hadyaga aylantiring.";
"StarGiftUpgradeTitleFor" = "Unikal qilib belgilang";
"StarGiftUpgradeUniqueTitle" = "Unikal";
"StarGiftValue" = "Narx";
"StarGiftValueAboutLastTelegram" = "Bu **%s** hadyasining Telegramda oxirgi marta sotilgan narxi";
"StarGiftValueLearnMore" = "batafsil";
"StarGiftViewResaleFragment" = "%s Fragment'da sotuvda %s";
"StarGiftViewResaleTelegram" = "%s Telegramda sotuvda %s";
"StarGiftVisibleHideLink" = "Berkitish >";
"StarGiftVisibleHintLink" = "Koʻrish >";
"StarGiftVisibleShowLink" = "Koʻrsatish >";
"StarGiftWearBenefit1Text" = "Bu hadya ismingiz yonida yaltiroq belgi bilan koʻrsatiladi.";
"StarGiftWearBenefit1Title" = "Miltillovchi nishon";
"StarGiftWearBenefit2Text" = "Profilingiz bu hadyadagi bilan bir xil fon va belgiga ega boʻladi.";
"StarGiftWearBenefit2Title" = "Unikal profil dizayni";
"StarGiftWearBenefit3Text" = "Ismingiz yonidagi bu hadya belgisini bossangiz, uning maʼlumotlari va egasi koʻrsatiladi.";
"StarGiftWearBenefit3Title" = "Egalik isboti";
"StarGiftWearStop" = "taqishni toʻxtatish";
"StarGiftWearStopFull" = "Taqishni toʻxtatish";
"StarGiftsCount#one" = "%d ta hadya";
"StarGiftsCount#other" = "%d ta hadya";
"StarMediaPurchase" = "Media xaridi";
"Stars#one" = "%d yulduz";
"Stars#other" = "%d yulduz";
"Stars.Subscribe.Button" = "Obuna boʻlish";
"Stars.Subscribe.Description" = "**%s**ga oyiga **%s** evaziga obuna boʻlasizmi?";
"Stars.Subscription.Active" = "Agar hozir bekor qilsangiz ham, obunangizdan %sgacha foydalana olasiz.";
"Stars.Subscription.Renews" = "Uzaytiriladi";
"Stars.Subscription.Title" = "Oylik obuna toʻlovi";
"Stars.Subscriptions.Renews" = "%sda uzaytiriladi";
"Stars.TOS" = "Davom etish va yulduzlarni xarid qilish orqali siz [Shartlar va qoidalarga](https://telegram.org/tos) rozilik berasiz.";
"Stars.TopUp" = "Yulduzlar toʻldirish";
"Stars.TransactionTOS" = "Yulduzlar uchun **[Xizmat shartlari](https://telegram.org/tos)** bilan tanishing.";
"Stars.Unlock.Media" = "%s va %s";
"Stars.Unlock.Photo" = "**rasm**";
"Stars.Unlock.Photos#one" = "**%d ta rasm**";
"Stars.Unlock.Photos#other" = "**%d ta rasm**";
"Stars.Unlock.Stars#one" = "%d yulduz";
"Stars.Unlock.Stars#other" = "%d yulduz";
"Stars.Unlock.Video" = "**video**";
"Stars.Unlock.Videos#one" = "**%d ta video**";
"Stars.Unlock.Videos#other" = "**%d ta video**";
"Stars.Via" = "Orqali";
"Stars.Via.App" = "Ilova ichidagi xarid";
"Stars.Via.Fragment" = "Fragment orqali xarid";
"Stars.Via.Unsupported" = "Ilova ichidagi xarid";
"StarsBalance" = "Balans";
"StarsConfirmPurchaseTitle" = "Xaridingizni tasdiqlang";
"StarsCount#one" = "%d yulduz";
"StarsCount#other" = "%d yulduz";
"StarsFailed" = "Amalga oshmadi";
"StarsGiftReceived" = "Hadya qabul qilindi";
"StarsGiftSent" = "Hadya yuborildi";
"StarsGiftSentPopupInfo#one" = "**%1$d yulduz** %2$sga hadya sifatida yuborildi.";
"StarsGiftSentPopupInfo#other" = "**%1$d yulduz** %2$sga hadya sifatida yuborildi.";
"StarsGiveawayPrizeReceived" = "Olingan mukofot";
"StarsMediaPurchaseCompleted" = "Media ochildi";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#one" = "**%1$d yulduz** **%2$s**ga oʻtkazildi.";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#other" = "**%1$d yulduz** **%2$s**ga oʻtkazildi.";
"StarsNeededText" = "**Yulduzlar** sotib oling va ulardan **%s** hamda boshqa mini ilovalarda foydalaning.";
"StarsNeededTitle#one" = "%d yulduz kerak";
"StarsNeededTitle#other" = "%d yulduz kerak";
"StarsPending" = "Kutilmoqda";
"StarsRating.Back" = "Orqaga";
"StarsRating.FutureDescription#one" = "Bu **%s** kundan keyin reytingingiz boʻladi, shundan keyin **%s ball** qoʻshiladi.";
"StarsRating.FutureDescription#other" = "Bu **%s** kundan keyin reytingingiz boʻladi, shundan keyin **%s ball** qoʻshiladi.";
"StarsRating.Negative" = "Salbiy reyting";
"StarsRating.Preview" = "Razm solish";
"StarsRating.Row1Title" = "Telegramdan hadyalar";
"StarsRating.Row3Subtitle" = "Qaytarilgan yulduzlarning 10 baravari va yulduzlarga almashtirilgan hadyalar qiymatining 85% qismi.";
"StarsRating.Subtitle" = "Bu reyting **%sning** Telegramdagi faolligini aks ettiradi. Unga quyidagilar taʼsir qiladi:";
"StarsRating.Title" = "Reyting";
"StarsRating.Understood" = "TUSHUNARLI";
"StarsReactionAnonymous" = "Anonim";
"StarsReactionShowMeInTopSenders" = "Meni top yuboruvchilarda koʻrsatish";
"StarsReactionText" = "Bu postni dastaklash uchun **%s**ga nechta yulduz yuborishni tanlang.";
"StarsReactionTopSenders" = "Top yuboruvchilar";
"StarsRefunded" = "Pulni qaytarish";
"StarsSentText#one" = "Siz **%d** yulduz bilan reaksiya bildirdingiz.";
"StarsSentText#other" = "Siz **%d** yulduz bilan reaksiya bildirdingiz.";
"StarsSentUndo" = "Bekor qilish";
"StarsTransactionDate" = "Sana";
"StarsTransactionID" = "Tranzaksiya ID";
"StarsTransactionIDCopied" = "Tranzaksiya ID vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
"StarsTransactionMedia" = "Media";
"StarsTransactionsAll" = "Barcha tranzaksiyalar";
"StarsTransactionsIncoming" = "Kiruvchi";
"StarsTransactionsOutgoing" = "Chiquvchi";
"Start" = "Boshlash";
"StartMessaging" = "Suhbatni boshlash";
"StartVoipChatPermission" = "Jonli efirlarni boshqarish";
"StatisticOverview" = "Umumiy";
"StatisticViews" = "Koʻrishlar";
"Statistics" = "Statistika ";
"StatusHiddenShow" = "qachon?";
"Sticker.Premium.Click.Info" = "Bu toʻplamda shu kabi premium stikerlar mavjud. [Toʻplamni koʻrish]()";
"StickerEffects" = "Stikerlardan effektlar";
"StickerSet.DontExist" = "Kechirasiz, bu stiker toʻplami mavjud emasga oʻxshaydi.";
"Stickers#one" = "%1$d ta stiker";
"Stickers#other" = "%1$d ta stiker";
"Stickers.Recent" = "Oxirgilar";
"Stickers.SearchAdd" = "Qoʻshish";
"Stickers.SearchAdded" = "Qoʻshildi";
"Stickers.SuggestStickers" = "Emojilar orqali stikerlarni taklif qilish";
"StickersBotInfo" = "Rassomlar oʻzlarining stikerlar toʻplamlarini @stickers\u00a0boti orqali qoʻshishi mumkin.";
"StickersName" = "Stikerlar va emoji";
"StickersTab.SearchPlaceholder" = "Stikerlarni qidirish";
"StopShowingMe" = "Meni koʻrsatishni toʻxtatish";
"StorageQuota.CacheSizeLimitAuto" = "Avto";
"StorageQuota.Clear" = "Tozalash";
"StorageQuota.ClearAll" = "Hammasini tozalash";
"StorageQuota.ClearCachedFiles" = "Keshlangan fayllarni tozalash";
"StorageQuota.FailedToClear" = "Tozalanmadi";
"StorageQuota.Images" = "Rasmlar";
"StorageQuota.Other" = "Boshqa";
"StorageQuota.StickersEmoji" = "Stikerlar va emojilar";
"StorageQuota.VideoFiles" = "Video fayllar";
"Stories" = "Hikoyalar";
"Stories.Albums.EmptySubtitle" = "Bu albomga hikoyalaringizdan baʼzilarini qoʻshing.";
"Stories.StealthMode.Row1.Title" = "Oxirgi koʻrilganlarni berkitish";
"Stories.StealthMode.Title" = "Koʻrinmaslik rejimi";
"StoriesCount#one" = "%1$d ta hikoya";
"StoriesCount#other" = "%1$d ta hikoya";
"StoriesMovedToContacts" = "**%s** hikoyalari **Arxiv** rukniga olindi.";
"StoriesMovedToDialogs" = "**%sning** hikoyalari **Chatlar** jildiga olindi.";
"StoriesPinLimit#other" = "Siz %d tadan ortiq postni qaday olmaysiz.";
"Story" = "Hikoya";
"Story.AddToProfile" = "Profilga joylash";
"Story.ExpiredToast" = "Bu hikoya endi mavjud emas";
"Story.NoSound" = "Bu videoda tovush yoʻq";
"Story.RemoveFromProfile" = "Profildan olib tashlash";
"Story.ReportTitle" = "Hikoya haqida shikoyat";
"Story.SoundTooltip" = "Tovushni yoqish uchun bu yerni bosing.";
"Story.Tooltip.MessageSent" = "Xabar yuborildi.";
"Story.ViewPost" = "Xabarni koʻrish";
"StoryAlbumAll" = "Barcha hikoyalar";
"StoryArchived#one" = "%d ta hikoya profilingizdan olib tashlandi";
"StoryArchived#other" = "%d ta hikoya profilingizdan olib tashlandi";
"StoryArchivedFromProfile" = "Bu hikoya profilingizdan berkitildi.";
"StoryCantReply" = "Bu hikoyaga javob bera olmaysiz";
"StoryCloseFriendsHint" = "Siz bu hikoyani **%s** sizni yaqin doʻstlar roʻyxatiga kiritgani uchun koʻryapsiz.";
"StoryContactsHint" = "Bu hikoyani faqat **%sning** kontaktlari koʻrishi mumkin.";
"StoryInteractionsChartTitle" = "Hikoyani koʻrishlar va ulashuvlar";
"StoryJustNow" = "hozirgina";
"StoryMention" = "**%s** sizni hikoyada belgiladi";
"StoryMentionView" = "Hikoyani koʻrish";
"StoryMentionYou" = "Siz hikoyada %sni belgiladingiz";
"StoryPinnedToPosts" = "Hikoya kanal sahifasiga joylandi";
"StoryPinnedToProfile" = "Hikoya profilingizga joylandi.";
"StoryReactionsByEmotionChartTitle" = "Hikoya reaksiyalari";
"StorySelectedContactsHint" = "Bu hikoyani faqat **%s** tanlagan ayrim foydalanuvchilar koʻrishi mumkin.";
"StorySharedTo" = "Hikoya **%s**ga uzatildi.";
"StorySharedToSavedMessages" = "Hikoya **Saqlangan xabarlarga** uzatildi";
"StoryStatistics" = "Hikoya statistikasi";
"StoryUnpinnedFromPosts" = "Hikoya kanal sahifasidan olib tashlandi";
"StoryViewLocation" = "Joylashuvni koʻrish";
"SubscribeRequests" = "Qoʻshilish soʻrovlari";
"Subscribers#one" = "%1$d obunachi";
"Subscribers#other" = "%1$d obunachi";
"SuggestBirthdayRow" = "Tugʻilgan kunni taklif qilish";
"SuggestStickersAll" = "Barcha toʻplamlar";
"SuggestStickersInstalled" = "Mening toʻplamlarim";
"SuggestStickersNone" = "Yoʻq";
"SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin" = "**%s**dan ushbu postni nashr qilishni xohlaysizmi?";
"SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged" = "%s %sdan **%s** haq olindi";
"SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded" = "%s Agar **%s** postni **%d** soat faol boʻlishidan oldin oʻchirib tashlasa, toʻlov qaytariladi";
"SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged" = "%s Sizdan **%s** haq olindi";
"SuggestedPosts.EnterPrice.Label" = "Narxni yulduzlarda kiriting";
"SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow" = "Hozir nashr qilish";
"SuggestedPosts.SuggestAPost" = "Post tavsiya qilish";
"SuggestedPosts.SuggestedAChange" = "%s ushbu postga oʻzgarish taklif qildi";
"SuggestedPosts.YouRejectedAPost" = "%s **Siz** postni rad etdingiz";
"SuggestedPosts.YouSuggestedAPost" = "**Siz** post tavsiya qildingiz";
"Suggestion.BirthdaySetup" = "Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! %s";
"Suggestion.Notifications" = "Hech qachon xabarni oʻtkazib yubormang! %s";
"Suggestion.Notifications.Subtitle" = "Xabardor boʻlib turish uchun bildirishnomalarni yoqing.";
"Summary.Subtitle" = "Asl matnni koʻrish uchun bosing";
"Summary.Title" = "AI xulosasi";
"SupportStatus" = "yordam";
"Telegram.GeneralSettingsViewController" = "Umumiy sozlamalar";
"Telegram.InstalledStickerPacksController" = "Stikerlar";
"Telegram.LanguageViewController" = "Til";
"Telegram.NotificationSettingsViewController" = "Bildirishnomalar";
"TelegramFeatures" = "Telegram funksiyalari";
"TelegramFeaturesUrl" = "https://t.me/TelegramTips";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "**Telegram Premium**ga obuna boʻlganingiz uchun rahmat.\nQuyida ochilgan imkoniyatlar bilan tanishing.";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Hammasi tayyor!";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle" = "Endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga egasiz.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural" = "**%1$s** sizga %2$s Telegram Premium obunasini hadya qildi.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone" = "Kimdir sizga Telegram Premiumning %1$s obunasini hayda qildi.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle" = "**%1$s** endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga ega.";
"TelegramStars" = "Telegram Yulduzlar";
"TelegramStarsGift" = "Doʻstlarga yulduzlar hadya qilish";
"TelegramStarsInfo" = "Telegramdagi mini ilovalarda kontent va xizmatlarni\nochish uchun yulduzlarni sotib oling.";
"Terminate" = "Yakunlash";
"TerminateAllSessions" = "Boshqa barcha seanslarni yakunlash";
"TerminateAllWebSessions" = "Barcha veb-saytlarni uzish";
"TerminateSessionText" = "Haqiqatan ham bu seans yakunlansinmi?";
"TerminateWebSessionInfo" = "Telegram hisobingizdan saytni uzish uchun ustiga bosing.";
"TerminateWebSessionText" = "Haqiqatan ham %1$s uzilsinmi?";
"TermsOfUse" = "Foydalanish shartlari";
"Text.Context.Copy.Email" = "Emaildan nusxa olish";
"Text.Context.Copy.Hashtag" = "Heshtegni nusxalash";
"Text.Context.Copy.Username" = "Foydalanuvchi nomini nusxalash";
"Text.CopyLabel_About" = "Tavsifdan nusxa olish";
"Text.CopyLabel_Bio" = "Tarjimayi holdan nusxa olish";
"Text.CopyLabel_PhoneNumber" = "Telefon raqamidan nusxa olish";
"Text.CopyLabel_ShareLink" = "Ulashish havolasini nusxalash";
"Text.CopyLabel_Username" = "Foydalanuvchi nomidan nusxa olish";
"TextCopied" = "Matndan vaqtincha xotiraga nusxa olindi";
"TextSize" = "Xabar matni oʻlchami";
"ThemeDay" = "Kun";
"ThemeNight" = "Tun";
"Time.TomorrowAt" = "ertaga %@ da";
"TimeLimitHelp" = "Muayyan vaqtdan keyin havolani eskiradigan qilishingiz mumkin.";
"TodayAtFormattedWithToday" = "bugun %1$s da";
"TonNeededText" = "Uchinchi tomon platformasi Fragment orqali balansingizga TON qoʻshishingiz mumkin.";
"TonNeededTitle" = "%s TON zarur";
"TopAdmins" = "Eng faol adminlar";
"TopDaysOfWeekChartTitle" = "Eng faol hafta kunlari";
"TopHoursChartTitle" = "Soatlar boʻyicha koʻrishlar (UTC)";
"TopInviters" = "ENG FAOL TAKLIF QILUVCHILAR";
"TopMembers" = "Eng faol aʼzolar";
"TopicEmptyTitle" = "Deyarli tayyor!";
"TopicProfileStatus" = "%sda";
"TopicViewAsTopics" = "Mavzular sifatida koʻrish";
"TopicWasCreatedAction" = "%s yaratildi";
"Topics" = "Mavzular";
"TopicsCount#one" = "%d ta mavzu";
"TopicsCount#other" = "%d ta mavzu";
"Translate" = "Tarjima qilish";
"TranslateMessage" = "Tarjima qilish";
"TranslateMessages" = "Xabarlarni tarjima qilish";
"TranslateToButton" = "%s tiliga tarjima qilish";
"TurnPasswordOffQuestion" = "Haqiqatan ham parolingizni faolsizlantirmoqchimisiz?";
"TurnPasswordOffQuestionTitle" = "Parolni oʻchirib qoʻyish";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Tiklash emailini almashtirish";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Parolni oʻzgartirish";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc" = "Biz %@ manziliga yuborgan kodni kiriting.";
"TwoStepAuth.EmailCodeChangeEmail" = "Email manzilini oʻzgartirish";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Siz ikki bosqichli tekshiruvni yoqdingiz.\nBu yerda oʻrnatgan parolingiz Telegram hisobingizga kirishingiz uchun kerak boʻladi.";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Kod";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Kod eskirgan";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Kod xato. Qaytadan urining.";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "Email kodi";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Parolni faolsizlantirish";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Yangi qurilmaga kirganingizda talab qilinadigan SMS xabari orqali olinadigan kodga qoʻshimcha sifatida parol oʻrnatishingiz mumkin.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Tiklash emailini oʻrnatish";
"TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder" = "Ishora";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Parol ishorasi";
"TwoStepVerification" = "Ikki bosqichli tekshiruv";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Sozlamalarga qaytish";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Parol oʻrnatildi!";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Bu parol yangi qurilmaga kirganingizda siz SMS orqali oladigan kodga qoʻshimcha ravishda talab qilinadi.";
"TwoStepVerificationSetPassword" = "Parol oʻrnatish";
"TwoStepVerificationTitle" = "Ikki bosqichli tekshiruv";
"TypeMessageIn" = "%1$sda yozish";
"TypePrivate" = "Maxfiy";
"TypePrivateGroup" = "Maxfiy";
"TypePublic" = "Ommaviy";
"TypePublicGroup" = "Ommaviy";
"URL" = "URL manzil";
"Unarchive" = "Arxivdan chiqarish";
"UnarchiveStories" = "Hikoyalarni koʻrsatish";
"Unblock" = "Blokdan chiqarish";
"Undo" = "Bekor qilish";
"Unlock" = "Qulfni ochish";
"UnlockSimilar" = "Boshqa kanallarni ochish";
"UnpinMessage" = "Yechib olish";
"UnpinMessageAlert" = "Bu xabarni yechib olmoqchimisiz?";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Xabarni yechib olish";
"UnreadMessages" = "O‘qilmagan xabarlar";
"UnsavedChanges" = "Saqlanmagan oʻzgarishlar";
"Update" = "YANGILASH";
"UpdatedMinutes#one" = "%1$d daqiqa oldin yangilangan";
"UpdatedMinutes#other" = "%1$d daqiqa oldin yangilangan";
"Updating" = "Yangilanmoqda...";
"UploadSpeedLimited" = "Yuklash tezligi cheklangan";
"UserBio" = "Tarjimayi hol";
"UserBlocked" = "Foydalanuvchi bloklandi";
"UserRemovedBy" = "%1$s tomonidan bloklangan";
"UserRestrictions" = "Foydalanuvchi ruxsatlari";
"UserRestrictionsBlock" = "Bloklash va guruhdan o‘chirish";
"UserRestrictionsBy" = "%1$s tomonidan cheklangan";
"UserRestrictionsCanDo" = "Bu foydalanuvchi nimalar qila oladi?";
"UserRestrictionsCanDoUsers#one" = "%1$s ta tanlangan foydalanuvchi nimalar qilishi mumkin?";
"UserRestrictionsCanDoUsers#other" = "%1$s ta tanlangan foydalanuvchi nimalar qilishi mumkin?";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Chat maʼlumotini oʻzgartirish";
"UserRestrictionsDisabled" = "Bu harakat guruh sozlamalarida barcha uchun faolsizlantirilgan.";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Havolalarga razm solish";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Foydalanuvchilar qoʻshish";
"UserRestrictionsNoChangeInfo" = "maʼlumotni tahrirlay olmaydi";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "havolalarga razm solishsiz";
"UserRestrictionsNoInviteUsers" = "foydalanuvchi qoʻsholmaydi";
"UserRestrictionsNoPinMessages" = "qadashlarsiz";
"UserRestrictionsNoSend" = "Xabarlar yubora olmaydi";
"UserRestrictionsNoSendDocs" = "fayllarsiz";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "mediasiz";
"UserRestrictionsNoSendMusic" = "musiqasiz";
"UserRestrictionsNoSendPhotos" = "rasmlarsiz";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "soʻrovnomalarsiz";
"UserRestrictionsNoSendRound" = "videoxabarlarsiz";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "Stiker va GIFlarsiz";
"UserRestrictionsNoSendVideos" = "videolarsiz";
"UserRestrictionsNoSendVoice" = "ovozlarsiz";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Xabarlarni qadash";
"UserRestrictionsRead" = "Xabarlarni o‘qish";
"UserRestrictionsSend" = "Xabarlar yuborish";
"UserRestrictionsSendFiles" = "Fayllar yuborish";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Media yuborish";
"UserRestrictionsSendMusic" = "Musiqa yuborish";
"UserRestrictionsSendPhotos" = "Rasmlar yuborish";
"UserRestrictionsSendPolls" = "Soʻrovnomalar yuborish";
"UserRestrictionsSendRound" = "Videoxabarlar yuborish";
"UserRestrictionsSendStickers" = "Stikerlar va GIFlar yuborish";
"UserRestrictionsSendStickersOnly" = "Stikerlar yuborish";
"UserRestrictionsSendVideos" = "Videolar yuborish";
"UserRestrictionsSendVoices" = "Ovozli xabarlar yuborish";
"UserUnblocked" = "Foydalanuvchi blokdan chiqarildi";
"Username" = "Foydalanuvchi nomi";
"Username.Purchase" = "**Bu havola band.** Lekin uni hozirda xarid qilish mumkin. [Batafsil...]()";
"UsernameActivateErrorMessage" = "Kechirasiz, sizda allaqachon juda koʻp faol ommaviy havolalar mavjud. Avval faol ommaviy havolalaringizdan birini berkiting.";
"UsernameActivateErrorTitle" = "Faol havolalar juda koʻp";
"UsernameActivateLink" = "Havolani faollashtirish";
"UsernameActivateLinkChannelMessage" = "Bu havola kanal maʼlumotlari sahifasida aks ettirilishini xohlaysizmi?";
"UsernameActivateLinkProfileMessage" = "Maʼlumotlar sahifangizda ushbu havola aks etishini xohlaysizmi?";
"UsernameAlso" = "shuningdek, %1$s";
"UsernameCopied" = "Foydalanuvchi nomidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.";
"UsernameDeactivateLink" = "Havolani faolsizlantirish";
"UsernameDeactivateLinkChannelMessage" = "Bu havolani kanal maʼlumotlari sahifasidan berkitishni xohlaysizmi?";
"UsernameDeactivateLinkProfileMessage" = "Bu havolani guruh maʼlumotlari sahifangizdan berkitmoqchimisiz?";
"UsernameHelp" = "**Telegram**da foydalanuvchi nomini tanlashingiz mumkin. Agar shunday qilsangiz, odamlar sizni ushbu foydalanuvchi nomi bilan topishi va telefon raqamingiz zarur boʻlmagan holda siz bilan bogʻlanishi mumkin.\n\n**a–z **, **0–9** va _ belgilaridan foydalanishingiz mumkin. Minimal uzunlik – **5** ta belgi.";
"UsernameHelpLink" = "Bu havola orqali siz bilan chat ochiladi:\n%1$s";
"UsernameLinkActive" = "faol";
"UsernameLinkBotUsername" = "bot foydalanuvchi nomi";
"UsernameLinkEditable" = "tahrirlash uchun bosing";
"UsernameLinkInactive" = "faol emas";
"UsernameSettings.ChangeDescription" = "Telegramda foydalanuvchi nomini tanlashingiz mumkin. Agar shunday qilsangiz, boshqa odamlar sizni ushbu foydalanuvchi nomi bilan topishlari va sizning telefon \nraqamingizni bilmagan holda siz bilan bogʻlanishlari mumkin.\n\nSiz a-z, 0-9 va pastki chiziqlardan foydalanishingiz mumkin. Minimal uzunlik – 5 belgi.";
"UsernamesChannelHelp" = "Havolalarning kanal profilida aks ettirilish tartibini oʻzgartirish uchun ularni ushlab torting.";
"UsernamesProfileHeader" = "Foydalanuvchi nomlari tartibi";
"UsernamesProfileHelp" = "Havolalarning profilingizda aks ettirilish tartibini oʻzgartirish uchun ularni ushlab torting.";
"Users#one" = "%1$d ta foydalanuvchi";
"Users#other" = "%1$d ta foydalanuvchi";
"UsesLimitHelp" = "Havolani faqat muayyan sondagi foydalanuvchilar uchun ishlaydigan qilishingiz mumkin.";
"VerificationCodesBotDescription" = "Uchinchi tomon xizmatlari, masalan, veb-saytlar va doʻkonlar tasdiqlash kodlarini telefon raqamingizga SMS oʻrniga Telegram orqali yuborishi mumkin. Bunday kodlar ushbu chatda koʻrinadi.\n\nAgar siz hech qanday kod soʻramagan boʻlsangiz, xavotir olmang! Katta ehtimol bilan kimdir oʻz raqamini kiritishda xatoga qilgan.";
"ViaBot" = "orqali";
"VideoCall" = "Video chaqiruv";
"Videos#one" = "%d ta video";
"Videos#other" = "%d ta video";
"ViewAllReplies" = "Barcha javoblarni koʻrish";
"ViewDiscussion" = "Muhokamani ochish";
"ViewInChat" = "Chatda ochish";
"ViewPackPreview" = "Toʻplamni koʻrish";
"ViewReplies#one" = "%1$d ta javobni ochish";
"ViewReplies#other" = "%1$d ta javobni ochish";
"ViewStatistics" = "Statistikani koʻrish";
"ViewStory" = "Hikoyani koʻrish";
"ViewStoryAlbum" = "ALBOMNI KOʻRISH";
"ViewingMembers" = "Oʻqimoqda";
"Views#one" = "%1$s kishi koʻrgan";
"Views#other" = "%1$s kishi koʻrgan";
"ViewsAndSharesChartTitle" = "Koʻrishlar va ulashuvlar";
"ViewsBySourceChartTitle" = "Manbalar boʻyicha koʻrishlar";
"ViewsPerPost" = "Har bir postning koʻrishlar soni";
"ViewsPerStory" = "Har bir hikoyani koʻrishlar";
"VoiceChat.Chat.Ended" = "Videochat yakunlandi.";
"VoiceChat.Chat.StartNew" = "Videochat yakunlandi. Yangisini boshlaysizmi?";
"VoiceChat.Chat.StartNew.OK" = "Boshlash";
"VoiceChat.DiscussionGroup" = "muhokama guruhi";
"VoiceChat.End.OK" = "Tark etish";
"VoiceChat.End.Text" = "Haqiqatan ham ushbu videochatni tark etmoqchimisiz?";
"VoiceChat.End.Third" = "Videochatni yakunlash";
"VoiceChat.End.Title" = "Videochatni tark etish";
"VoiceChat.Invite.InviteMembers" = "Aʼzolarni taklif qilish";
"VoiceChat.Leave" = "Tark etish";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Men uchun sukut qilish";
"VoiceChat.MutePeer" = "Sukut qilish";
"VoiceChat.OpenProfile" = "Profilni ochish";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Olib tashlash";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm" = "Haqiqatan ham %1$@ni guruhdan chiqarib yubormoqchimisiz?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel" = "%1$@ni kanaldan chiqarib yubormoqchimisiz?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK" = "Olib tashlash";
"VoiceChat.Status.Connecting" = "Ulanmoqda...";
"VoiceChat.Status.Listening" = "tinglamoqda";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "%d ta ishtirokchi";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "%d ta ishtirokchi";
"VoiceChat.Status.Muted" = "sukut qilingan";
"VoiceChat.Status.MutedForYou" = "siz uchun sukut qilindi";
"VoiceChat.Status.Speaking" = "gapirmoqda";
"VoiceChat.Status.WantsSpeak" = "gapirmoqchi";
"VoiceChat.Status.You" = "Bu sizsiz";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Men uchun sukutdan chiqarish";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Gapirishiga ruxsat berish";
"VoiceChat.Video.Stream.More" = "yana";
"VoiceChat.Video.Stream.Screencast" = "ekran";
"VoiceChat.Video.Stream.Video" = "video";
"VoipChannelJoinVoiceChatUrl" = "Jonli efirga qoʻshilish";
"VoipExchangingKeys" = "Shifrlash kalitlari almashilmoqda";
"VoipPeerIncompatible" = "**%1$s**ning ilovasi mos kelmaydigan protokoldan foydalanmoqda. Siz qoʻngʻiroq qila olishingiz uchun foydalanuvchi ilovasini yangilashi lozim.";
"VoipUnmute" = "Ovozli";
"VoipUserCameraIsOff" = "%sning kamerasi oʻchirilgan";
"VoipUserMicrophoneIsOff" = "%sning mikrofoni oʻchirilgan";
"WebApp.Attach.Success" = "Siz \"%@\" ni biriktirilgan menyuga qo'shdingiz.";
"WebApp.AttachRemove.Success" = "\"%@\" biriktirilgan menyudan o'chirildi.";
"WebApp.AttachRemove.SuccessAll" = "“%@” barcha menyularingizdan olib tashlandi. ";
"WebApp.AttachRemove.SuccessSide" = "“%@” yon menyungizdan olib tashlandi.";
"WebApp.Disclaimer.Check" = "[Foydalanish shartlari]()**ga rozilik bildiraman";
"WebApp.InstallBot" = "Botni oʻrnatish";
"WebApp.WriteAccess.Description" = "%sga xabarlar yuborishga ruxsat berasizmi?";
"WebApp.WriteAccess.Title" = "Xabarlar yuborishga ruxsat";
"WebAppDisclaimerUrl" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebPage.InstantView" = "TEZKOR KOʻRISH";
"WebSessionsTitle" = "Telegram orqali kirilgan";
"Weeks#one" = "%1$d hafta";
"Weeks#other" = "%1$d hafta";
"WhoCanAddMe" = "Kimlar meni guruh chatlariga qoʻsha oladi?";
"WhoCanCallMe" = "Kimlar menga telefon qila oladi?";
"WithinAMonth" = "oxirgi marta: bir oy oldin";
"WithinAWeek" = "bir hafta oldin onlayn edi";
"Years#one" = "%1$d yil";
"Years#other" = "%1$d yil";
"Yes" = "Ha";
"Yesterday" = "kecha";
"YouBoostedChannel" = "Siz kanalga ovoz berdingiz";
"YouBoostedChannel2" = "Siz %sga ovoz berdingiz!";
"YouLeft" = "Siz bu guruhni tark etdingiz";
"YouWereKicked" = "siz chiqarib yuborildingiz";
"YourEmailSkip" = "Oʻtkazib yuborish";
"YourEmailSkipWarning" = "Diqqat";
"YourEmailSkipWarningText" = "Ogoh bo‘ling:\n\nAgar parolingizni unutsangiz, Telegram hisobiga kirish huquqidan mahrum boʻlasiz. Uni tiklashning hech qanday yoʻli boʻlmaydi.";
"YourName" = "Ismingiz";
"YourStory" = "Hikoyangiz";
"ZoomOut" = "Kichiklashtirish";
"formatDateAtTime" = "%1$s %2$s da";
"messages#one" = "%1$d ta xabar";
"messages#other" = "%1$d ta xabar";