owpengram-server/data/langpack/webk/webk_fi_v300323.strings

"18Plus" = "K18";
"ALongTimeAgo" = "nähty kauan sitten";
"AboutRevenueSharingAds" = "Tietoja mainoksista";
"AboveMessage" = "Näytä viestin yläpuolella";
"AccDescrChannel" = "Kanava";
"AccDescrEditing" = "Muokataan";
"AccDescrQuizExplanation" = "Selitys";
"AccDescrTopic" = "Ketju";
"AccountSettings.Filters" = "Keskustelukansiot";
"AccountSettings.Language" = "Kieli";
"AccountSettings.Notifications" = "Ilmoitukset ja äänet";
"AccountSettings.PrivacyAndSecurity" = "Yksityisyys ja tietoturva";
"AccountSettings.SpeakersAndCamera" = "Kaiuttimet ja kamera";
"Action.StarGiveawayPrize#one" = "Voitit keskustelun **%s** järjestämässä arvonnassa.\n\nVoitit **%1$d tähden**.";
"Action.StarGiveawayPrize#other" = "Voitit keskustelun **%s** järjestämässä arvonnassa.\n\nVoitit **%1$d tähteä**.";
"Action.SuggestedProfilePhoto" = "un1 ehdotti sinulle tätä kuvaa Telegram-profiiliisi";
"Action.YouSuggestedProfilePhoto" = "Ehdotit tätä kuvaa käyttäjälle un1 Telegram-profiiliin";
"ActionAddUser" = "un1 lisäsi käyttäjän un2";
"ActionAddUserSelf" = "un1 palasi ryhmään";
"ActionAddUserSelfMega" = "un1 liittyi ryhmään";
"ActionAddUserSelfYou" = "Palasit takaisin ryhmään";
"ActionAttachMenuBotAllowed" = "Annoit tämän botin lähettää sinulle viestejä, kun lisäsit sen liitevalikkoon.";
"ActionBotAllowedRequest" = "Annoit tämän botin lähettää sinulle viestejä.";
"ActionBotWebViewData" = "Lähetit tietoa botille \"%1$s\"-napin kautta.";
"ActionChangedPhoto" = "un1 vaihtoi ryhmän kuvan";
"ActionChangedTitle" = "un1 vaihtoi ryhmän nimeksi un2";
"ActionChangedVideo" = "un1 vaihtoi ryhmän kuvaa";
"ActionCreateChannel" = "Kanava luotu";
"ActionCreateDirectMessages" = "Suoraviestit avattiin";
"ActionCreateGroup" = "un1 perusti ryhmän";
"ActionGiftInbound" = "un1 lähetti sinulle **un2** arvoisen lahjan";
"ActionGiftOutbound" = "Lähetit **un2** arvoisen lahjan";
"ActionGiftPremiumSubtitle" = "%1$s";
"ActionGiftPremiumSubtitle2" = "Tilaus Telegramin lisäominaisuuksiin.";
"ActionGiftPremiumTitle" = "Telegram Premium";
"ActionGiftPremiumTitle2" = "%s Premium";
"ActionGiftPremiumUnpack" = "Avaa paketti";
"ActionGiftPremiumView" = "Näytä";
"ActionGiftSold" = "Myit lahjan käyttäjälle %s";
"ActionGiftStarsSubtitle" = "Tähdillä **%s** pääsee Telegramissa lisäsisältöön ja -palveluihin.";
"ActionGiftStarsSubtitleYou" = "Tähdillä pääset Telegramissa lisäsisältöön ja -palveluihin.";
"ActionGiftStarsTitle#one" = "%d tähti";
"ActionGiftStarsTitle#other" = "%d tähteä";
"ActionGiftTransferredInbound" = "%s siirsi sinulle lahjan";
"ActionGiftTransferredOutbound" = "Siirsit lahjan saajalle %s";
"ActionGiftTransferredSelf" = "Annoit uniikin keräilyesineen";
"ActionGiftUpgradedInbound" = "%s muunsi lahjan sinulta uniikiksi keräilyesineeksi";
"ActionGiftUpgradedOutbound" = "Muunsit lahjan käyttäjältä %s uniikiksi keräilyesineeksi";
"ActionGiftUpgradedSelf" = "Muunsit lahjan uniikiksi keräilyesineeksi";
"ActionInviteUser" = "un1 liittyi ryhmään kutsulinkin kautta";
"ActionKickUser" = "un1 poisti käyttäjän un2";
"ActionLeftUser" = "un1 poistui ryhmästä";
"ActionMigrateFromGroup" = "Tämä ryhmä on päivitetty superryhmäksi";
"ActionPinnedNoText" = "un1 kiinnitti viestin";
"ActionRemovedPhoto" = "un1 poisti ryhmän kuvan";
"ActionSetSameWallpaperForThisChat" = "%s asetti saman taustan mitä sinäkin käytät";
"ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf" = "Asetit saman taustan kuin toinen osapuoli";
"ActionSetWallpaperForThisChannel" = "Kanava asetti uuden taustan";
"ActionSetWallpaperForThisChat" = "%s asetti uuden taustan tähän keskusteluun";
"ActionSetWallpaperForThisChatBoth" = "%s asetti uuden taustakuvan keskusteluun";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelf" = "Asetit uuden taustan tähän keskusteluun";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth" = "Asetit uuden taustakuvan sekä sinulle että käyttäjälle %s";
"ActionSetWallpaperForThisGroup" = "Ryhmä vaihtoi taustaa";
"ActionSetWallpaperForThisGroupByUser" = "%s vaihtoi ryhmän taustaa";
"ActionTTLChanged" = "%s asetti automaattisen poiston ajastimen ajaksi %s";
"ActionTTLChannelChanged" = "Tälle kanavalle julkaistut viestit poistetaan automaattisesti, kun on kulunut %1$s";
"ActionTTLChannelDisabled" = "Tälle kanavalle julkaistuja viestejä ei enää poisteta automaattisesti";
"ActionTTLDisabled" = "un1 poisti automaattisen poiston ajastimen käytöstä";
"ActionTTLYouChanged" = "Asetit viestit automaattisesti poistettavaksi, kun on kulunut %1$s";
"ActionTTLYouDisabled" = "Poistit automaattisen poiston ajastimen käytöstä";
"ActionUserScored" = "un1 sai %2$s";
"ActionUserScoredInGame" = "un1 sai %2$s pelissä un3";
"ActionYouCreateGroup" = "Perustit ryhmän";
"ActionYouScored" = "Sait %1$s";
"ActionYouScoredInGame" = "Sait %1$s pelissä un2";
"ActionsChartTitle" = "Toiminnot";
"AdHidden" = "Et enää näe Telegramin mainoksia.";
"Add" = "Lisää";
"AddAnExplanationInfo" = "Käyttäjä näkee tämän tekstin, jos hän vastaa väärin (sopii opetustarkoituksiin).";
"AddBannedErrorAdmin" = "Et voi estää tätä käyttäjää ryhmästä, koska hän on tämän ryhmän valvoja eikä sinulla ole oikeuksia poistaa hänen oikeuksiaan.";
"AddBot" = "Lisää botti";
"AddChannel" = "Lisää kanava";
"AddChannels" = "Lisää kanavia";
"AddContact" = "Lisää yhteystiedoksi";
"AddContactTitle" = "Lisää yhteystieto";
"AddDate" = "Lisää päivämäärä";
"AddEffectMessageHint" = "Käytä animoitua tehostetta";
"AddEmojiNotFound" = "Emojikokoelmaa ei löytynyt.";
"AddFactCheck" = "Lisää oikaisu";
"AddMembersAlertCountText" = "Haluatko varmasti lisätä %1$s henkilöä ryhmään **%2$s**?";
"AddMembersAlertNamesText" = "Haluatko varmasti lisätä henkilöt %1$s ryhmään **%2$s**?";
"AddMembersAlertTitle" = "Lisää %1$s";
"AddMembersForwardMessages" = "Näytä viimeisimmät 100 viestiä uusille jäsenille";
"AddOneMemberAlertTitle" = "Lisää jäsen";
"AddOneMemberForwardMessages" = "Näytä viimeisimmät 100 viestiä käyttäjälle **%1$s**";
"AddStickersCount" = "LISÄÄ %1$s";
"AddToChannel" = "Lisää kanavalle";
"AddToFavorites" = "Lisää suosikkeihin";
"AddToFolder" = "Lisää kansioon";
"AddToFolderEmptySearchResult" = "Vinkki: **Esc** tyhjentää haun";
"AddToFolderSearch" = "Pikahaku kirjoittamalla";
"AddToFolderTip" = "Shiftillä voit valita monta kansiota kerralla";
"AddToGroup" = "Lisää ryhmään";
"AddedToFavorites" = "Tarra lisättiin suosikkeihin.";
"AdminLog.AdminPermissionsChanged" = "muutti valvojan %s oikeuksia";
"AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername" = "muutti valvojan %s (%s) oikeuksia";
"AdminLog.ChangeAboutChannel" = "%s muutti kanavan kuvausta:";
"AdminLog.ChangeAboutGroup" = "%s muutti ryhmän kuvausta:";
"AdminLog.ChangeAvailableReactions" = "%s muutti käytettäviä reaktioita";
"AdminLog.ChangeEmojiStatus" = "%s vaihtoi emojitilan";
"AdminLog.ChangeEmojiStickerSet" = "%s vaihtoi emojikokoelman";
"AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled" = "%s poisti automaattisen poiston ajastimen käytöstä";
"AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled" = "%s asetti automaattisen poiston ajastimen ajaksi %s";
"AdminLog.ChangeLinkChannel" = "%s vaihtoi kanavan linkin:";
"AdminLog.ChangeLinkGroup" = "%s vaihtoi ryhmän linkin:";
"AdminLog.ChangeLinkedChat" = "%s vaihtoi keskusteluryhmän";
"AdminLog.ChangeLocationChannel" = "%s vaihtoi kanavan sijainnin";
"AdminLog.ChangeLocationGroup" = "%s vaihtoi ryhmän sijainnin";
"AdminLog.ChangePeerColor" = "%s vaihtoi korostusvärin";
"AdminLog.ChangePhotoChannel" = "%s vaihtoi kanavan kuvan";
"AdminLog.ChangePhotoGroup" = "%s vaihtoi ryhmän kuvan";
"AdminLog.ChangeProfilePeerColor" = "%s vaihtoi profiiliväriä";
"AdminLog.ChangeStickerSet" = "%s vaihtoi tarrakokoelmaa";
"AdminLog.ChangeTitleChannel" = "%s asetti kanavan nimeksi %s";
"AdminLog.ChangeTitleGroup" = "%s asetti ryhmän nimeksi %s";
"AdminLog.ChangeUsernames" = "%s muutti käyttäjänimä";
"AdminLog.ChangeWallpaper" = "%s vaihtoi taustan";
"AdminLog.DefaultBannedRightsChanged" = "vaihtoi oletusoikeuksia";
"AdminLog.DeletedMessage" = "%s poisti viestin:";
"AdminLog.DiscardGroupCall" = "%s päätti äänikeskustelun";
"AdminLog.EditedMessage" = "%s muokkasi viestiä:";
"AdminLog.ExportedInviteDeleted" = "%s poisti kutsulinkin";
"AdminLog.ExportedInviteEdit" = "%s muokkasi kutsulinkkiä";
"AdminLog.ExportedInviteRevoked" = "%s mitätöi kutsulinkin";
"AdminLog.MessageSent" = "%s lähetti viestin:";
"AdminLog.ParticipantBanned" = "esti käyttäjän %s keskustelusta";
"AdminLog.ParticipantBannedUsername" = "esti käyttäjän %s (%s)";
"AdminLog.ParticipantInvited" = "%s kutsui käyttäjän %s";
"AdminLog.ParticipantJoinedByInvite" = "%s liittyi kutsulinkillä";
"AdminLog.ParticipantJoinedByRequest" = "%s liittyi pyytämällä käyttäjän %s päästämänä";
"AdminLog.ParticipantJoinedChannel" = "%s liittyi kanavalle";
"AdminLog.ParticipantJoinedGroup" = "%s liittyi ryhmään";
"AdminLog.ParticipantLeftChannel" = "%s poistui kanavalta";
"AdminLog.ParticipantLeftGroup" = "%s poistui ryhmästä";
"AdminLog.ParticipantMuted" = "%s mykistettiin käyttäjän %s toimesta";
"AdminLog.ParticipantPermissionsToggled" = "muutti käyttäjän %s oikeuksia";
"AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername" = "muutti käyttäjän %s (%s) oikeuksia";
"AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended" = "%s jatkoi tilausta";
"AdminLog.ParticipantUnmuted" = "Käyttäjältä %s poistettiin mykistys käyttäjän %s toimesta";
"AdminLog.ParticipantVolumeChanged" = "Käyttäjän %s äänenvoimakkuutta muutti %s";
"AdminLog.PinnedMessage" = "%s poisti allekirjoitukset käytöstä";
"AdminLog.PollStopped" = "%s lopetti kyselyn";
"AdminLog.RemovedLinkChannel" = "%s poisti kanavan linkin";
"AdminLog.RemovedLinkGroup" = "%s poisti ryhmän linkin";
"AdminLog.StartGroupCall" = "%s aloitti videokeskustelun";
"AdminLog.ToggleAntiSpamDisabled" = "%s poisti roskapostieston käytöstä";
"AdminLog.ToggleAntiSpamEnabled" = "%s otti roskapostieston käyttöön";
"AdminLog.ToggleAutoTranslationDisabled" = "%s poisti automaattiset käännökset käytöstä";
"AdminLog.ToggleAutoTranslationEnabled" = "%s otti automaattiset käännökset käyttöön";
"AdminLog.ToggleForumDisabled" = "%s poisti ketjut käytöstä";
"AdminLog.ToggleForumEnabled" = "%s otti ketjut käyttöön";
"AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled" = "%s poisti mykistyksen uusilta keskusteluun liittyjiltä";
"AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled" = "%s mykisti uudet keskusteluun liittyjät";
"AdminLog.ToggleInvitesDisabled" = "%s poisti kutsut käytöstä";
"AdminLog.ToggleInvitesEnabled" = "%s otti kutsut käyttöön";
"AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled" = "%s poisti sisällön suojauksen käytöstä";
"AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled" = "%s otti sisällön suojauksen käyttöön";
"AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled" = "%s asetti ryhmähistorian näkyväksi uusille jäsenille";
"AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled" = "%s piilotti ryhmähistorian uusilta jäseniltä";
"AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled" = "%s poisti kirjoittajien profiilit näkyvistä";
"AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled" = "%s asetti kirjoittajien profiilit näkyväksi";
"AdminLog.ToggleSignaturesDisabled" = "%s kytki allekirjoitukset pois";
"AdminLog.ToggleSignaturesEnabled" = "%s otti allekirjoitukset käyttöön";
"AdminLog.ToggleSlowModeDisabled" = "%s poisti hitaan tilan käytöstä";
"AdminLog.ToggleSlowModeEnabled" = "%s otti hitaan tilan käyttöön";
"AdminLog.ToggleSlowModeSet" = "%s asetti hitaan tilan aikaväliksi %s";
"AdminLog.TopicCreated" = "%s loi ketjun %s";
"AdminLog.TopicDeleted" = "%s poisti ketjun %s";
"AdminLog.TopicEdited" = "%s muokkasi ketjua %s";
"AdminLog.TopicPinned" = "%s kiinnitti ketjun %s";
"AdminLog.TopicUnpinned" = "%s irrotti ketjun %s";
"AdminLog.UnpinnedMessage" = "%s irrotti viestin:";
"AdminRecentActionMessage.AdminToggled" = "Muokkasi valvojan oikeuksia";
"AdminRecentActionMessage.ChangeAboutChannel" = "Muutti kanavan kuvausta";
"AdminRecentActionMessage.ChangeAboutGroup" = "Muutti ryhmän kuvausta";
"AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactions" = "Vaihtoi käytettäviä reaktioita";
"AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStatus" = "Vaihtoi emojitilan";
"AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet" = "Vaihtoi emojikokoelman";
"AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL" = "Muutti viestien poistoajastinta";
"AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChat" = "Vaihtoi keskusteluryhmän";
"AdminRecentActionMessage.ChangeLocationChannel" = "Vaihtoi kanavan sijainnin";
"AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroup" = "Vaihtoi ryhmän sijainnin";
"AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor" = "Vaihtoi korostusväriä";
"AdminRecentActionMessage.ChangePhotoChannel" = "Vaihtoi kanavan kuvan";
"AdminRecentActionMessage.ChangePhotoGroup" = "Vaihtoi ryhmän kuvan";
"AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor" = "Vaihtoi profiiliväriä";
"AdminRecentActionMessage.ChangeRank" = "Tunnisteen vaihto";
"AdminRecentActionMessage.ChangeStickerSet" = "Vaihtoi tarrakokoelman";
"AdminRecentActionMessage.ChangeTitleChannel" = "Muutti kanavan nimeä";
"AdminRecentActionMessage.ChangeTitleGroup" = "Muutti ryhmän nimeä";
"AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameChannel" = "Muutti kanavan käyttäjänimeä";
"AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameGroup" = "Muutti ryhmän käyttäjänimeä";
"AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames" = "Muutti käyttäjänimiä";
"AdminRecentActionMessage.ChangeWallpaper" = "Vaihtoi taustan";
"AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged" = "Vaihtoi oletusoikeuksia";
"AdminRecentActionMessage.DeletedMessage" = "Poisti viestin";
"AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCall" = "Lopetti ryhmäpuhelun";
"AdminRecentActionMessage.EditedMessage" = "Muokkasi viestiä";
"AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted" = "Poisti kutsulinkin";
"AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited" = "Muokkasi kutsulinkkiä";
"AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked" = "Mitätöi kutsulinkin";
"AdminRecentActionMessage.MessageSent" = "Lähetti viestin";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantBanned" = "Esti jäsenen";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantInvited" = "Kutsui käyttäjän";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite" = "Käyttäjä liittyi kutsulinkillä";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequest" = "Käyttäjä liittyi pyytämällä";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedChannel" = "Käyttäjä liittyi kanavalle";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedGroup" = "Käyttäjä liittyi ryhmään";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannel" = "Käyttäjä poistui kanavalta";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftGroup" = "Käyttäjä poistui ryhmästä";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted" = "Mykisti keskustelijan";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggled" = "Muutti jäsenen oikeuksia";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantSubscriptionExtended" = "Jatkoi jäsenen tilausta";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted" = "Poisti mykistyksen keskustelijalta";
"AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChanged" = "Sääti keskustelijan äänenvoimakkuutta";
"AdminRecentActionMessage.PollStopped" = "Lopetti kyselyn";
"AdminRecentActionMessage.StartGroupCall" = "Aloitti ryhmäpuhelun";
"AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpam" = "Vaihtoi roskapostieston tilaa";
"AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation" = "Vaihtoi automaattisen käännöksen tilaa";
"AdminRecentActionMessage.ToggleForum" = "Vaihtoi ketjuasetuksen tilaa";
"AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting" = "Muutti ryhmäpuheluasetuksia";
"AdminRecentActionMessage.ToggleInvites" = "Vaihtoi kutsulinkkien tilaa";
"AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards" = "Vaihtoi edelleenlähetysten tilaa";
"AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsDisabled" = "Poisti sisällön suojauksen käytöstä";
"AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsEnabled" = "Otti sisällön suojauksen käyttöön";
"AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden" = "Vaihtoi historian näkyvyysasetuksen";
"AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles" = "Vaihtoi allekirjoitusten profiilien tilaa";
"AdminRecentActionMessage.ToggleSignatures" = "Vaihtoi allekirjoitusten tilaa";
"AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode" = "Vaihtoi hitaan tilan asetusta";
"AdminRecentActionMessage.TopicCreated" = "Loi ketjun";
"AdminRecentActionMessage.TopicDeleted" = "Poisti ketjun";
"AdminRecentActionMessage.TopicEdited" = "Muokkasi ketjua";
"AdminRecentActionMessage.TopicPinned" = "Kiinnitti ketjun";
"AdminRecentActionMessage.TopicUnpinned" = "Irrotti ketjun";
"AdminRecentActionMessage.UpdatePinnedMessage" = "Vaihtoi kiinnitetyn viestin";
"AdminRecentActions.ApprovedBy" = "Päästänyt";
"AdminRecentActions.AutoDeleteTimer" = "Automaattipoiston ajastin";
"AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUser" = "Käyttäjälle";
"AdminRecentActions.ChangedTo" = "Uusi asetus";
"AdminRecentActions.Disabled" = "Ei käytössä";
"AdminRecentActions.Enabled" = "Käytössä";
"AdminRecentActions.JoinMuted" = "Uudet mykistetään";
"AdminRecentActions.Participant" = "Keskustelija";
"AdminRecentActions.PreviousDescription" = "Edellinen kuvaus";
"AdminRecentActions.PreviousLink" = "Edellinen linkki";
"AdminRecentActions.PreviousMessage" = "Edellinen viesti";
"AdminRecentActions.SlowModeDuration" = "Hitaan tilan aikaväli";
"AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore" = "Tämä käyttäjä ei ole enää jäsen";
"AdminRecentActions.ViewDeletedMessage" = "Näytä poistettu";
"AdminRecentActions.ViewPinned" = "Näytä kiinnitetty";
"AdminRecentActions.ViewPreviousMessage" = "Näytä alkuperäinen";
"AdminRecentActions.ViewSentMessage" = "Näytä lähetetty";
"AdminRecentActions.ViewStopped" = "Näytä lopetettu";
"AdminRecentActions.ViewUnpinned" = "Näytä irrotettu";
"AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage" = "Näytä muutettu";
"AdminRecentActionsFilters.ApplyFilters" = "Käytä";
"AdminRecentActionsFilters.BannedMembers" = "Estetyt jäsenet";
"AdminRecentActionsFilters.ByAdmin" = "Suodata valvojan mukaan";
"AdminRecentActionsFilters.ByType" = "Suodata tyypin mukaan";
"AdminRecentActionsFilters.ChannelInfo" = "Kanavan tiedot";
"AdminRecentActionsFilters.ChannelSettings" = "Kanavan asetukset";
"AdminRecentActionsFilters.DeletedMessages" = "Poistetut viestit";
"AdminRecentActionsFilters.EditedMessages" = "Muokatut viestit";
"AdminRecentActionsFilters.Forums" = "Ketjut";
"AdminRecentActionsFilters.GroupCall" = "Ryhmäpuhelut";
"AdminRecentActionsFilters.GroupInfo" = "Ryhmän tiedot";
"AdminRecentActionsFilters.GroupSettings" = "Ryhmän asetukset";
"AdminRecentActionsFilters.InviteLinks" = "Kutsulinkit";
"AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers" = "Kutsutut jäsenet";
"AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdmins" = "Jäsenet ja valvojat";
"AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannel" = "Tilaajia lähti kanavalta";
"AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroup" = "Jäseniä poistui ryhmästä";
"AdminRecentActionsFilters.Messages" = "Viestit";
"AdminRecentActionsFilters.NewAdminRights" = "Uudet oikeudet";
"AdminRecentActionsFilters.NewExceptions" = "Uudet poikkeukset";
"AdminRecentActionsFilters.NewMembers" = "Uudet jäsenet";
"AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins#one" = "%d valvoja ei näy tässä";
"AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins#other" = "%d valvojaa ei näy tässä";
"AdminRecentActionsFilters.PinnedMessages" = "Kiinnitetyt viestit";
"AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights" = "Poisti valvojan oikeudet";
"AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers" = "Poistetut jäsenet";
"AdminRecentActionsFilters.ResetFilters" = "Palauta";
"AdminRecentActionsFilters.SentMessages" = "Lähetetyt viestit";
"AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions" = "Näytä kaikkien valvojien toimenpiteet";
"AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions" = "Tilauksen jatkamiset";
"AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers" = "Poistetut jäsenestot";
"AdminRecentActionsFilters.UnkickedMembers" = "Takaisin päästetyt jäsenet";
"AdminRecentActionsPlaceholder.Description" = "Kanavan valvojat eivät ole suorittaneet palvelutoimenpiteitä viimeisen **48** tunnin aikana.";
"AdminRecentActionsPlaceholder.Title" = "Ei vielä toimenpiteitä";
"AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription" = "Kokeile hakea toimenpidettä tai muuttaa suodattimia.";
"AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitle" = "Ei tuloksia";
"AdminRights.DeleteStories" = "Poistaa muiden tarinoita";
"AdminRights.EditStories" = "Muokata muiden tarinoita";
"AdminRights.ManageMessages" = "Hallinnoida viestejä";
"AdminRights.ManageStories" = "Hallinnoida tarinoita";
"AdminRights.Other" = "Muu";
"AdminRights.PostStories" = "Julkaista tarinoita";
"Administrators" = "Valvojat";
"Ads.Reported" = "Tarkistamme, noudattaako kyseinen mainos **[käytäntöjämme ja ehtojamme](https://ads.telegram.org/guidelines)**.";
"AgeVerification.Action" = "Vahvista ikäni";
"AgeVerification.Failed" = "Et saa katsella aikuisille rajoitettua sisältöä.";
"AgeVerification.Text" = "Alueesi laki vaatii, että tarkistamme sinun olevan vähintään 18-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.\n\nTämä on kertaluonteinen tarkistus puhelimesi kameralla. Kuvaasi ei tallenneta Telegramin palvelimille.";
"AgeVerification.TextGB" = "Ison-Britannian laki vaatii, että tarkistamme sinun olevan vähintään 18-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.\n\nTämä on kertaluonteinen tarkistus puhelimesi kameralla. Kuvaasi ei tallenneta Telegramin palvelimille.";
"AgeVerification.Title" = "Iän vahvistus";
"AiEditor.Chat.ViewStyle" = "Näytä tyyli";
"AiEditor.ComposeError" = "Tätä viestiä mukautettaessa tapahtui virhe.";
"AiEditor.DeleteStyle.Description" = "Haluatko varmasti poistaa tämän tyylin kaikilta? Se katoaa kaikilta käyttäjiltä.";
"AiEditor.DeleteStyle.Title" = "Poista tyyli kaikilta";
"AiEditor.Emojify" = "emojeita";
"AiEditor.Fix" = "Korjaa";
"AiEditor.NewStyle.AddLink" = "Lisää linkki tiliini";
"AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported" = "Valitettavasti tätä emojia ei tueta. Valitse animoitu emoji.";
"AiEditor.NewStyle.Error" = "Tyyliä ei voitu luoda";
"AiEditor.NewStyle.ErrorEdit" = "Tyyliä ei voitu tallentaa";
"AiEditor.NewStyle.Instructions" = "Ohjeet";
"AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription" = "Ohjeet (esimerkiksi: \"kirjoita kuin elokuvien hurjapäiset merirosvot, käytä merirosvojen kieltä, puhu aarteista ja merestä\")";
"AiEditor.NewStyle.StyleName" = "Tyylin nimi";
"AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription" = "Tyylin nimi (esimerkki: \"Merirosvot\")";
"AiEditor.NewStyle.Title" = "Uusi tyyli";
"AiEditor.NewStyle.TitleEdit" = "Muokkaa tyyliä";
"AiEditor.Original" = "Lähde";
"AiEditor.PremiumFlood" = "Et voi juuri nyt käyttää tätä enempää. Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi rajaa 50-kertaisesti tai yritä myöhemmin uudelleen.";
"AiEditor.Result" = "Tulos";
"AiEditor.Style" = "Tyylittele";
"AiEditor.StyleAddError" = "Tyylin lisääminen epäonnistui";
"AiEditor.StyleAdded" = "Tyyli lisättiin";
"AiEditor.StyleBy" = "Luonut %s";
"AiEditor.StyleNotFound" = "Tyyliä ei löytynyt, se on saatettu poistaa";
"AiEditor.StyleRemoveError" = "Tyylin poistaminen epäonnistui";
"AiEditor.StyleRemoved" = "Tyyli poistettiin";
"AiEditor.Title" = "Tekoälymukautin";
"AiEditor.TranslateFrom" = "Lähdekieli: %s";
"AiEditor.TranslateTo" = "Kohdekieli: %s";
"AiEditor.ViewStyle.After" = "Jälkeen";
"AiEditor.ViewStyle.AnotherExample" = "Toinen esimerkki";
"AiEditor.ViewStyle.Before" = "Ennen";
"AiEditor.ViewStyle.CreatedBy" = "Luonut %s";
"AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle" = "Poista tyyli kaikilta";
"AiEditor.ViewStyle.Description" = "Lisää tyyli ja kirjoita sillä viestisi helposti uusiksi.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCount#one" = "%d käyttää.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCount#other" = "%d käyttää.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou#one" = "%d käyttää, sinun luoma.";
"AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou#other" = "%d käyttää, sinun luoma.";
"AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones" = "Et voi lisätä tätä enempää tyylejä.";
"AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle" = "Poista tyyli";
"AiEditor.ViewStyle.SaveStyle" = "Tallenna tyyli";
"Alert.BotAppDoesntExist" = "Tätä sovellusta ei valitettavasti ole olemassa.";
"Alert.Confirm.Discard" = "Hylkää";
"Alert.UserDoesntExists" = "Valitettavasti tätä käyttäjää ei näyttäisi olevan olemassa.";
"AllChats" = "Kaikki keskustelut";
"AllMessages" = "Kaikki viestit";
"AllReactions" = "Kaikki reaktiot";
"AllSubscribers" = "Kaikki tilaajat";
"Allow" = "Salli";
"AndOther#one" = "ja %1$d muu";
"AndOther#other" = "ja %1$d muuta";
"AnimatedEffectPremium" = "Käytä tätä animoitua tehostetta tilaamalla **Telegram Premium**.";
"Animations" = "Animaatiot";
"AnonymousNumber" = "Anonyymi numero";
"AppName" = "Telegram";
"Appearance.Color.Hex" = "HEKSA";
"Appearance.Color.RGB" = "RGB";
"Appearance.Reset" = "Palauta oletukset";
"Apply" = "Käytä";
"ApproveNewMembers" = "Valvojan lupa vaaditaan";
"ApproveNewMembersDescription" = "Jos tämä on päällä, valvojan tulee erikseen hyväksyä käyttäjän liittyminen.";
"Archive" = "Arkistoi";
"Archive.HideFromChatList" = "Piilota keskustelulistasta";
"Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription" = "Haluatko varmasti merkitä kaikki arkistoidut keskustelut luetuiksi?";
"Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle" = "Merkitse kaikki luetuiksi";
"Archive.ShowInChatList" = "Näytä keskustelulistassa";
"ArchiveAndMute" = "Arkistoi ja mykistä";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Arkistoi ja mykistä automaattisesti kaikki uudet keskustelut, ryhmät ja kanavat, jos ne tulevat henkilöltä, joka ei ole yhteystiedoissasi.";
"ArchiveFeatureDetails.Button" = "Selvä";
"ArchiveFeatureDetails.Hide.Subtitle" = "Napsauta arkistoa oikealla hiiren painikkeella ja valitse **%s**. Sinne pääsee aina päävalikosta.";
"ArchiveFeatureDetails.Hide.Title" = "Arkiston piilottaminen";
"ArchiveFeatureDetails.HowTo.Subtitle" = "Napsauta keskustelua oikealla hiiren painikkeella ja valitse **%s** tai **%s**.";
"ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title" = "Keskustelujen arkistoiminen";
"ArchiveFeatureDetails.MenuOption" = "Kuinka se toimii?";
"ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle" = "Arkistoi yhteystietosi tarinat erikseen keskusteluista.";
"ArchiveFeatureDetails.Stories.Title" = "Tarinat";
"ArchiveFeatureDetails.Subtitle" = "Arkistoidut keskustelut jäävät arkistoon, vaikka uusia viestejä saapuisi. [Mukauta tästä]()";
"ArchiveFeatureDetails.Title" = "Tämä on arkistosi";
"ArchivePeerStories" = "Piilota tarinat";
"ArchiveSettings" = "Arkistoasetukset";
"ArchiveSettings.FolderChats.Action" = "Pidä aina arkistossa";
"ArchiveSettings.FolderChats.Description" = "Pitää kansioissa olevat arkistoidut keskustelut arkistossa, vaikka niihin tulisi uusia viestejä ja niitä ei ole mykistetty.";
"ArchiveSettings.FolderChats.Title" = "Keskustelut kansioissa";
"ArchiveSettings.NewChats.Action" = "Arkistoi ja mykistä";
"ArchiveSettings.NewChats.Description" = "Arkistoi ja mykistä automaattisesti kaikki uudet keskustelut, ryhmät ja kanavat, jos ne tulevat henkilöltä, joka ei ole yhteystiedoissasi.";
"ArchiveSettings.NewChats.Title" = "Uudet keskustelut tuntemattomilta";
"ArchiveSettings.UnmutedChats.Action" = "Pidä aina arkistossa";
"ArchiveSettings.UnmutedChats.Description" = "Pitää arkistoidut keskustelut arkistossa, vaikka niihin tulisi uusia viestejä ja niitä ei ole mykistetty.";
"ArchiveSettings.UnmutedChats.Title" = "Mykistämättömät keskustelut";
"ArchivedChats" = "Arkistoidut";
"ArchivedStories" = "Arkistoidut tarinat";
"AreYouSureBlockContact2" = "Haluatko varmasti estää käyttäjän **%1$s**?";
"AreYouSureClearDrafts" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki luonnokset pilvestä?";
"AreYouSureClearDraftsTitle" = "Poista pilviluonnokset";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Haluatko varmasti poistua ryhmästä ja poistaa sen?";
"AreYouSureDeleteAndExitChannel" = "Haluatko varmasti poistua tältä kanavalta ja poistaa sen?";
"AreYouSureDeleteAndExitName" = "Haluatko varmasti poistaa ryhmän **%1$s** ja poistua siitä?";
"AreYouSureDeleteContact" = "Haluatko varmasti poistaa tämän yhteystiedon?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?";
"AreYouSureDeleteFewMessagesBot" = "Haluatko poistaa nämä viestit?\nTämä poistaa ne vain sinulta.";
"AreYouSureDeleteFewMessagesMega" = "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit kaikilta?";
"AreYouSureDeleteFewMessagesMixed" = "Haluatko poistaa nämä viestit?\n\nVoit poistaa lähettämäsi viestit myös käyttäjältä **%s** valitsemalla vaihtoehdon \"Poista kaikilta\".";
"AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe" = "Haluatko poistaa nämä viestit?\n\nTämä poistaa ne vain sinulta.";
"AreYouSureDeletePhoto" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan?";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?";
"AreYouSureDeleteSingleMessageBot" = "Haluatko poistaa tämän viestin?\nTämä poistaa sen vain sinulta.";
"AreYouSureDeleteSingleMessageMega" = "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin kaikilta?";
"AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe" = "Haluatko poistaa tämän viestin?\n\nTämä poistaa sen vain sinulta.";
"AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages" = "Haluatko varmasti poistaa **tallennetut viestit**?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithUser" = "Haluatko varmasti poistaa keskustelun henkilön **%1$s** kanssa?";
"AreYouSureSessionTitle" = "Katkaise istunto";
"AreYouSureSessions" = "Haluatko varmasti lopettaa kaikki muut istunnot?";
"AreYouSureSessionsTitle" = "Katkaise istunnot";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "Botti saa tietää puhelinnumerosi. Tästä voi olla apua muiden palveluiden kanssa toimimiseen.\n\n⚠️ Varoitus! Älä koskaan syötä Telegram-kirjautumiskoodeja pienoissovellukseen.";
"AreYouSureWebSessions" = "Haluatko varmasti katkaista yhteyden kaikkiin sivustoihin, joihin olet kirjautunut Telegramilla?";
"AskAQuestion" = "Kysy jotain";
"AttachAlbum" = "Albumi";
"AttachAudio" = "Ääniviesti";
"AttachContact" = "Yhteystieto";
"AttachGame" = "Peli";
"AttachGif" = "GIF-kuva";
"AttachLiveLocation" = "Live-sijainti";
"AttachLocation" = "Sijainti";
"AttachPhoto" = "Kuva";
"AttachRound" = "Videoviesti";
"AttachSticker" = "-tarra";
"AttachVideo" = "Video";
"AudioAndVideoTranscription.PremiumAlert" = "Tilaa Telegram Premium litteroidaksesi videot ja ääniviestit automaattisesti. [Lue lisää]()";
"AudioUnknownArtist" = "Tuntematon esittäjä";
"AudioUnknownTitle" = "Tuntematon nimi";
"AuthorHidden" = "Piilotettu tekijä";
"AuthorHiddenShort" = "Anonyymi";
"AutoDeleteMessages" = "Viestien automaattinen poisto";
"AutoDeleteMessages.InfoChannel" = "Poistaa viestit automaattisesti tällä kanavalla kaikilta tietyn ajan jälkeen.";
"AutoDeleteMessages.InfoChat" = "Poistaa viestit automaattisesti tässä keskustelussa kaikilta tietyn ajan jälkeen.";
"AutoDeleteMessages.InfoDefault" = "Poistaa automaattisesti viestit kaikilta keskusteluissa, jotka olet aloittanut.";
"AutoDeleteMessages.SectionCaption" = "Jos tämä otetaan käyttöön, kaikki uudet viestit aloittamissasi keskusteluissa poistetaan automaattisesti tietyn ajan jälkeen. Tämä ei oletuksena vaikuta jo luotuihin keskusteluihin.";
"AutoDeleteMessages.SectionTitle" = "Poistoajastin";
"AutoDeleteMessages.SetOtherTime" = "Mukauta aikaa";
"AutoDeleteMessagesShort" = "Automaattipoisto";
"AutoDeletesIn" = "%s automaattipoistoon";
"AutoDownloadAudioInfo" = "Ääniviestit ovat niin pieniä, että ne ladataan aina automaattisesti.";
"AutoDownloadChannels" = "Kanavat";
"AutoDownloadContacts" = "Yhteystiedot";
"AutoDownloadFiles" = "Tiedostot";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Lataa tiedostot ja musiikki automaattisesti";
"AutoDownloadGroups" = "Ryhmät";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Tiedoston enimmäiskoko";
"AutoDownloadMedia" = "Lataa media automaattisesti";
"AutoDownloadOff" = "Pois";
"AutoDownloadOnAllChats" = "Päällä kaikille keskusteluille";
"AutoDownloadOnFor" = "Päällä: %1$s";
"AutoDownloadOnUpToFor" = "Korkeintaan %1$s: %2$s";
"AutoDownloadPhotos" = "Kuvat";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Lataa kuvat automaattisesti";
"AutoDownloadPm" = "Yksityiset";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " ja ";
"AutoDownloadUpToOnAllChats" = "Korkeintaan %1$s kaikille";
"AutoDownloadVideos" = "Videot";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Lataa videot ja GIFit automaattisesti";
"AutoNightSystemDefault" = "Järjestelmän oletus";
"AutodownloadChannels" = "Kanavat";
"AutodownloadContacts" = "Yhteystiedot";
"AutodownloadGroupChats" = "Ryhmät";
"AutodownloadPrivateChats" = "Yksityiset keskustelut";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "%1$s saakka";
"AutomaticMediaDownload" = "Median automaattinen lataus";
"AutoplayGIF" = "GIFit";
"AutoplayMedia" = "Toista automaattisesti";
"AutoplayVideo" = "Videot";
"AvailableReactions" = "Sallitut reaktiot";
"AwayTo" = "%1$s päässä";
"Bans#one" = "%1$d esto";
"Bans#other" = "%1$d estoa";
"BelowMessage" = "Näytä viestin alapuolella";
"Bio.Description" = "Kerro itsestäsi - vaikka ikä, ammatti tai paikkakunta.\nEsim. 23-v. suunnittelija Helsingistä.";
"BioCopied" = "Kuvaus kopioitu leikepöydälle.";
"BioLimitSubtitle" = "Pidemmät ja linkkejä tukevat profiilikuvaukset";
"BioLimitTitle" = "Profiilikuvaus";
"Birthday" = "Syntymäpäivä";
"BirthdayPopup.Choose" = "Voit valita %s, ketkä näkevät syntymäpäiväsi";
"BirthdayPopup.ChooseLink" = "asetuksista";
"BirthdayPopup.Day" = "Päivä";
"BirthdayPopup.HideYear" = "Piilota vuosi";
"BirthdayPopup.Month" = "Kuukausi";
"BirthdayPopup.OnlyContacts" = "Syntymäpäiväsi näkyy vain yhteystiedoillesi. %s";
"BirthdayPopup.OnlyContactsLink" = "Muuta";
"BirthdayPopup.Remove" = "Poista profiilista";
"BirthdayPopup.SaveFromSuggestion" = "Lisää profiiliini";
"BirthdayPopup.Suggest" = "Ehdota syntymäpäivää";
"BirthdayPopup.Title" = "Syntymäpäivä";
"BirthdayPopup.TitleForPeer" = "%s: syntymäpäivä";
"BirthdayPopup.Year" = "Vuosi";
"BirthdaySuggestIncoming" = "%s ehdotti sinua lisäämään syntymäpäiväsi";
"BirthdaySuggestOutgoing" = "Ehdotit käyttäjää %s lisäämään syntymäpäivänsä";
"BirthdaySuggestView" = "Näytä";
"BirthdayYearsOld#one" = " (%d-vuotias)";
"BirthdayYearsOld#other" = " (%d-vuotias)";
"BlockModal.Search.Placeholder" = "Estä käyttäjä...";
"BlockUser" = "Estä käyttäjä";
"BlockedEmpty" = "Ei kukaan";
"BlockedUsers" = "Estetyt käyttäjät";
"BlockedUsersInfo" = "Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestejä tai lisätä sinua ryhmiin. He eivät myöskään näe profiilikuvaasi, tarinoitasi, paikallaolotilaasi tai viimeisintä paikallaoloaikaasi.";
"BoldDays#one" = "**%1$d** päivä";
"BoldDays#other" = "**%1$d** päivää";
"BoldMonths#one" = "**%1$d** kuukausi";
"BoldMonths#other" = "**%1$d** kuukautta";
"BoldYears#one" = "**%1$d** vuosi";
"BoldYears#other" = "**%1$d** vuotta";
"Boost.Additional#one" = "**%1$d** lisänostatuksen";
"Boost.Additional#other" = "**%1$d** lisänostatusta";
"Boost.Already" = "Nostatat jo";
"Boost.AlreadyDescription" = "Nostatat jo tätä kanavaa.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel" = "Tämä kanava on nostatettu **tasolle %1$d** ja voi nyt julkaista %2$s päivässä.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group" = "Tämä ryhmä on nostatettu **tasolle %1$d** ja voi nyt julkaista %2$s päivässä.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel1" = "Tämä kanava on nostatettu **tasolle 1** ja voi nyt julkaista tarinoita.";
"Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group" = "Tämä ryhmä on nostatettu **tasolle 1** ja voi nyt julkaista tarinoita.";
"Boost.DescriptionNextLevel" = "%1$s tarvitsee vielä %2$s julkaistakseen %3$s päivässä. Voit auttaa!";
"Boost.EnableStoriesFor" = "Käytä tarinoita kanavalla";
"Boost.GetMoreBoosts#one" = "Jos haluat nostattaa kanavaa **%1$s**, voit saada **%2$d** lisänostatuksen lahjoittamalla **Telegram Premiumin** kaverillesi.";
"Boost.GetMoreBoosts#other" = "Jos haluat nostattaa kanavaa **%1$s**, voit saada **%2$d** lisänostatusta lahjoittamalla **Telegram Premiumin** kaverillesi.";
"Boost.GiftPremium" = "**[ḷahjoita Telegram Premium]()**";
"Boost.Reassign#one" = "Siirrä nostatus";
"Boost.Reassign#other" = "Siirrä nostatuksia";
"Boost.Reassign.Description" = "Jos haluat nostattaa kanavaa **%1$s**, siirrä aiempi nostatus tai %2$s kaverillesi saadaksesi %3$s.";
"Boost.Reassign.Wait" = "Odota, että voit nostattaa, tai saa %s lisänostatusta lahjoittamalla **[Telegram Premium]()** -tilaus.";
"Boost.Replace" = "Siirrä nostatus";
"Boost.StoriesCount#one" = "**%d** tarinan";
"Boost.StoriesCount#other" = "**%d** tarinaa";
"BoostChannel" = "Nostata kanavaa";
"BoostGroup" = "Nostata ryhmää";
"BoostLinkButton" = "NOSTATA";
"BoostingAvailableIn" = "odota vielä %1$s";
"BoostingBoostsCount#one" = "%1$d nostatus";
"BoostingBoostsCount#other" = "%1$d nostatusta";
"BoostingBoostsCountTitle#one" = "%d nostatus";
"BoostingBoostsCountTitle#other" = "%d nostatusta";
"BoostingCongratulations" = "Onneksi olkoon!";
"BoostingDate" = "Päivämäärä";
"BoostingFrom" = "Antaja";
"BoostingFromAllCountries" = "kaikki maat";
"BoostingFromCountriesCount#one" = "%1$d maa";
"BoostingFromCountriesCount#other" = "%1$d maata";
"BoostingFromOtherChannel#one" = "%d muulta kanavalta";
"BoostingFromOtherChannel#other" = "%d muulta kanavalta";
"BoostingGetBoostsViaGifts" = "Nostata lahjoin";
"BoostingGetMoreBoosts" = "Lahjoita Premium-tilauksia kanavasi tilaajille ja saa vastineeksi nostatuksia kanavallesi.";
"BoostingGetMoreBoosts2" = "Voit saada lisää nostatuksia ja tilaajia kanavallesi jakamalla palkintoja.";
"BoostingGift" = "Lahja";
"BoostingGiftLink" = "Lahjalinkki";
"BoostingGiftLinkForwardedTo" = "Lahjalinkki välitettiin keskusteluun **%1$s**.";
"BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg" = "Lahjalinkki välitettiin **tallennettuihin viesteihin**.";
"BoostingGiftsCount#one" = "%1$d lahja";
"BoostingGiftsCount#other" = "%1$d lahjaa";
"BoostingGiveAwayAbout" = "Tietoja arvonnasta";
"BoostingGiveAwayFromCountries" = "maat: %1$s";
"BoostingGiveaway" = "Arvonta";
"BoostingGiveawayCanceledByPayment" = "Kanava on pyytänyt rahat takaisin, joten arvontavoittoja ei jaeta.";
"BoostingGiveawayDeleteMsgText" = "Ilmoituksen poistaminen ei peruuta arvontaa — voittajat valitaan silti **%s**.\n\nPoistettua arvontailmoitusta ei voi palauttaa.";
"BoostingGiveawayDeleteMsgTitle" = "Poista ilmoitus";
"BoostingGiveawayEnd" = "Arvonta päättyi";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#one" = "Arvonnasta vastaa kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%3$s Telegram Premium** -tilauksen (%4$s) kanavan tilaajille.";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#other" = "Arvonnasta vastaa kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%3$s Telegram Premium** -tilausta (%4$s) kanavan tilaajille.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Arvonnasta vastasi kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%3$s Telegram Premium** -tilauksen (%4$s) kanavan tilaajille.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Arvonnasta vastasi kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%3$s Telegram Premium** -tilausta (%4$s) kanavan tilaajille.";
"BoostingGiveawayJustStarted" = "%s aloitti kanavan tilaajien kesken arvonnan, jossa voi voittaa Telegram Premium -tilauksia.";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#one" = "Kaikki tilaajat kanavalta:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#other" = "Kaikki tilaajat kanavilta:";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d** Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "Tilaus %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "Tilausta %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#one" = "Uudet tilaajat kanavalta:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#other" = "Uudet tilaajat kanavilta:";
"BoostingGiveawayMsgParticipants" = "**Osallistujat**";
"BoostingGiveawayNotEligible" = "Et voi osallistua arvontaan, koska liityit kanavalle **%1$s** eli ennen arvonnan alkua.";
"BoostingGiveawayNotEligibleAdmin" = "Et voi osallistua arvontaan, koska olet arvontakanavan (**%1$s**) valvoja.";
"BoostingGiveawayNotEligibleCountry" = "Et voi osallistua arvontaan, koska maasi ei täytä arvonnan ehtoja.";
"BoostingGiveawayPrivateChannel" = "Kanava on yksityinen";
"BoostingGiveawayPrivateChannelWarning" = "Haluatko varmasti lisätä yksityisen kanavan? Siihen ei voi liittyä ilman erillistä kutsulinkkiä.";
"BoostingGiveawayPrizes" = "**Voitot**";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks" = "Lahjalinkit lähetettiin voittajille yksityisviestillä.";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#one" = "**Voittaja**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#other" = "**Voittajat**";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#one" = "**%1$d** voittajista on jo käyttänyt lahjalinkkiään.";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#other" = "**%1$d** voittajista on jo käyttänyt lahjalinkkiään.";
"BoostingGiveawayViewPrize" = "Näytä voitto";
"BoostingGiveawayYouNotWon" = "Et voittanut tässä arvonnassa.";
"BoostingHowItWork" = "LUE LISÄÄ";
"BoostingIncompleteGiveaway" = "Keskeneräinen arvonta";
"BoostingLinkAllows" = "Tällä linkillä voit ottaa käyttöön\n**Telegram Premium** -tilauksen.";
"BoostingLinkAllowsAnyone" = "Tällä linkillä voi ottaa käyttöön\n**Telegram Premium** -tilauksen.";
"BoostingLinkAllowsToUser" = "Tällä linkillä **%1$s** voi ottaa käyttöön **Telegram Premium** -tilauksen.";
"BoostingLinkNotActivated" = "Linkkiä ei ole vielä käytetty.";
"BoostingLinkUsed" = "Tällä linkillä otettiin käyttöön\n**Telegram Premium** -tilaus.";
"BoostingMoreBoostsNeeded" = "Nostata kanavaasi";
"BoostingNoRecipient" = "Ei vastaanottajaa";
"BoostingOnlyRecipientCode" = "Vain vastaanottaja näkee tämän linkin.";
"BoostingPremium" = "Telegram Premium";
"BoostingReason" = "Syy";
"BoostingReassignedFromPlural#one" = "%1$d nostatus siirrettiin kanavalta %2$s";
"BoostingReassignedFromPlural#other" = "%1$d nostatusta siirrettiin kanavalta %2$s";
"BoostingReceivedGiftDuration" = "Lahjasi on **Telegram Premium**\n-tilaus (%s).";
"BoostingReceivedGiftFrom" = "**%s** on antanut\nsinulle lahjan.";
"BoostingReceivedGiftNoName" = "Olet saanut lahjan.";
"BoostingReceivedGiftOpenBtn" = "Avaa lahjalinkki";
"BoostingReceivedPrizeDuration" = "Voitit **Telegram Premium** -tilauksen (%s).";
"BoostingReceivedPrizeFrom" = "Olet voittanut kanavan **%s** järjestämässä arvonnassa.";
"BoostingRecipientWillBeSelected" = "Voittaja valitaan arvonnan lopussa.";
"BoostingRemoveBoostFrom" = "Poista nostatus";
"BoostingSelectCountry" = "Valitse maat";
"BoostingSelectPaidGiveaway" = "Valitse arvonta, jonka maksut olet jo maksanut.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#one" = "Voit valita %1$d kanavan.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#other" = "Voit valita enintään %1$d kanavaa.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#one" = "Voit valita enintään %1$d maan.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#other" = "Voit valita enintään %1$d maata.";
"BoostingShareThisLink" = "Kanavan tilaajat voivat nostattaa sitä tämän linkin avulla.";
"BoostingShortMonths" = "%1$d kk";
"BoostingShowMoreBoosts#one" = "Näytä %1$d nostatus lisää";
"BoostingShowMoreBoosts#other" = "Näytä %1$d nostatusta lisää";
"BoostingShowMoreGifts#one" = "Näytä %1$d lahjanostatus lisää";
"BoostingShowMoreGifts#other" = "Näytä %1$d lahjanostatusta lisää";
"BoostingStarOptionPerUser#other" = "%d/käyttäjä";
"BoostingStars" = "Telegram-tähdet";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint" = "Ota tämä käyttöön, jos haluat antaa omia palkintoja tähtien lisäksi.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#one" = "Arvonnasta vastaa kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%1$d tähden** kanavan tilaajille.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#other" = "Arvonnasta vastasi kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%1$d tähteä** kanavan tilaajille.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Arvonnasta vastasi kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%1$d tähden** kanavan tilaajille.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Arvonnasta vastasi kanavan **%2$s** valvojat, jotka hankkivat **%1$d tähteä** kanavan tilaajille.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#one" = "%2$s aloitti kanavan tilaajien kesken arvonnan, jossa voi voittaa %1$d tähden.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#other" = "%2$s aloitti kanavan tilaajien kesken arvonnan, jossa voi voittaa %1$d tähteä.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#one" = "**%1$d tähti** jaetaan";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d tähteä** jaetaan";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "**%1$d** voittajalle.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "**%1$d** voittajan kesken.";
"BoostingStarsOptions" = "Jaettavat tähdet";
"BoostingStarsOptionsInfo" = "Valitse montako tähteä annetaan ja montako vuoden pituista nostatusta saadaan.";
"BoostingStarsQuantityPrizes" = "Voittajien lukumäärä";
"BoostingStarsQuantityPrizesInfo" = "Valitse monenko voittajan kesken tähdet jaetaan.";
"BoostingStartGiveawayConfirmText" = "Haluatko varmasti aloittaa arvonnan nyt?";
"BoostingStartGiveawayConfirmTitle" = "Aloita arvonta";
"BoostingTelegramPremiumFor" = "Telegram Premium (%s)";
"BoostingTo" = "Saaja";
"BoostingToBeDistributed" = "Jaetaan";
"BoostingUnclaimed" = "Lunastamatta";
"BoostingUnclaimedPrize" = "Voitto lunastamatta";
"BoostingUnclaimedPrizeDuration" = "Voitit **Telegram Premium** -tilauksen (%s).";
"BoostingUseLink" = "Käytä linkkiä";
"BoostingUsedGiftLink" = "Käytetty lahjalinkki";
"BoostingUsedLinkDate" = "Linkkiä käytettiin %s.";
"BoostingUserWasSelected" = "Kanava valitsi käyttäjän %s";
"BoostingWinnersDate" = "**Arvontapäivä**";
"BoostingYouHaveUnclaimedPrize" = "Et ole vielä lunastanut arvontavoittoa kanavalta **%s**.";
"BoostingYouWereSelected" = "Kanava valitsi sinut";
"Boosts" = "Nostatus";
"BoostsExisting" = "Nostatuksia nyt";
"BoostsExpiration#one" = "nostatus vanhenee %2$s";
"BoostsExpiration#other" = "nostatukset vanhenee %2$s";
"BoostsLevel" = "Taso %d";
"BoostsLevel2" = "Taso";
"BoostsMaxLevelReached" = "Jo korkein taso";
"BoostsToLevel" = "Nostatusta seuraavalle tasolle";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizeLabel" = "Syötä palkintosi";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizes" = "Lisäpalkinnot";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailed#one" = "**%d** Telegram Premium -tilaus (%s)";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailed#other" = "**%d** Telegram Premium -tilausta (%s)";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailedWith#one" = "**%d**× %s ja Telegram Premium -tilaus (%s)";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailedWith#other" = "**%d**× %s ja Telegram Premium -tilausta (%s)";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitle" = "Voitot: %s";
"BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitleOff" = "Ota tämä käyttöön, jos haluat antaa omia palkintoja Telegram Premium -tilausten lisäksi.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed#one" = "**%1$d** tähti.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed#other" = "**%1$d** tähteä.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith#one" = "**%d** %s ja %1$d tähti.";
"BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith#other" = "**%d** %s ja %1$d tähteä.";
"BoostsViaGifts.ChannelSubscription#one" = "kanava saa %d nostatuksen";
"BoostsViaGifts.ChannelSubscription#other" = "kanava saa %d nostatusta";
"BoostsViaGifts.Channels" = "Arvontaan kuuluvat kanavat";
"BoostsViaGifts.Create" = "Luo arvonta";
"BoostsViaGifts.CreateSubtitle" = "voittajat arvotaan satunnaisesti";
"BoostsViaGifts.Duration" = "Premium-tilausten kesto";
"BoostsViaGifts.DurationSubtitle" = "Voit lukea [täältä]() lisätietoa Telegram Premiumista ja sen eduista.";
"BoostsViaGifts.End" = "Arvonnan päättymispäivä";
"BoostsViaGifts.EndSubtitle#one" = "Valitse koska %d kanavasi tilaajista voittaa arvonnassa Telegram Premium -tilauksen.";
"BoostsViaGifts.EndSubtitle#other" = "Valitse koska %d kanavasi tilaajista voittaa arvonnassa Telegram Premium -tilauksen.";
"BoostsViaGifts.InvalidEndDate" = "Valitse loppupäivämäärä sallitulta aikaväliltä.";
"BoostsViaGifts.Prepaid" = "Kustannetut arvonnat";
"BoostsViaGifts.PrepaidSubtitle#one" = "%d tilaus (%s)";
"BoostsViaGifts.PrepaidSubtitle#other" = "%d tilausta (%s)";
"BoostsViaGifts.Quantity" = "Voittojen lukumäärä";
"BoostsViaGifts.QuantitySubtitle" = "Valitse montako Premium-tilausta annetaan ja montako nostatusta saadaan. [fragment.com](https://fragment.com) vaaditaan suurempiin lukumääriin.";
"BoostsViaGifts.ShowWinners" = "Näytä voittajat";
"BoostsViaGifts.ShowWinnersSubtitle" = "Valitse, näytetäänkö arvonnan voittajat julkisesti.";
"BoostsViaGifts.Specific" = "Valitse käyttäjät itse";
"BoostsViaGifts.SpecificSubtitle" = "valitse vastaanottajat";
"BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle#one" = "Valitse koska %d kanavasi tilaajista voittaa arvonnassa tähtiä.";
"BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle#other" = "Valitse koska %d kanavasi tilaajista voittaa arvonnassa tähtiä.";
"BoostsViaGifts.Start" = "ALOITA ARVONTA";
"BoostsViaGifts.Subtitle" = "Lahjoita Premium-tilauksia kanavasi tilaajille ja saa vastineeksi nostatuksia kanavallesi.";
"BoostsViaGifts.Title" = "Nostata lahjoin";
"BoostsViaGifts.Users" = "Ketkä voivat osallistua arvontaan";
"BoostsViaGifts.UsersSubtitle" = "Valitse voiko arvontaan osallistua vain ne käyttäjät, jotka tilasivat kanavan arvonnan alettua, tai vain käyttäjät tietyistä maista.";
"Bot" = "botti";
"Bot.Game.Play" = "PELAA";
"BotAllowAccessTo" = "Pääsyoikeudet";
"BotAllowAccessToEmojiStatus" = "Emojitila";
"BotAllowAccessToLocation" = "Sijainti";
"BotAlreadyAddedToAttachMenu" = "Botti on jo lisätty liitevalikkoosi.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttach" = "Pikakuvake **%s** lisättiin liitevalikkoon.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide" = "Botin **%s** pikakuvakkeet lisättiin liite- ja sivuvalikkoon.";
"BotAttachMenuShortcatAddedSide" = "Pikakuvake **%s** lisättiin liitevalikkoon.";
"BotCantAddToAttachMenu" = "Tätä bottia ei voi lisätä liitevalikkoon.";
"BotCantReadChatTooltip" = "Botti ei voi lukea koko keskustelua, vaan ainoastaan ne viestit, joissa se mainitaan.";
"BotDownloadAccept" = "Lataa";
"BotDownloadPromptManual" = "Tiedostoa ei voitu ladata suoraan. Napsuta \"Vahvista\" avataksesi tiedoston uudessa välilehdessä.";
"BotDownloadPromptText" = "**%s** pyytää sinua lataamaan tiedoston **%s**";
"BotDownloadPromptTitle" = "Lataa tiedosto";
"BotInfoTitle" = "Mitä tämä botti voi tehdä?";
"BotLocationAccessText" = "**%s** pyytää nähdä sijaintisi. Voit estää pääsyn botin **%s** profiilisivulta koska tahansa.";
"BotOpenPageMessage" = "**%1$s** haluaa avata verkkosovelluksensa.\n\nSe saisi tietää **IP-osoitteesi** ja perustietoja laitteestasi.";
"BotOpenPageTitle" = "Avaa sivu";
"BotPrivacyPolicy" = "Yksityisyyskäytäntö";
"BotProfileOpenApp" = "Avaa sovellus";
"BotRequestAttachPermission" = "**%1$s** pyytää lupaasi päästä liitevalikkoosi, jotta voisit käyttää sitä mistä tahansa keskusteluistasi.";
"BotRestart" = "Käynnistä botti uudelleen";
"BotSetEmojiStatusOffline" = "**%s** pyytää saada asettaa **emojitilasi**. Voit estää pääsyn botin **%s** profiilisivulta koska tahansa.";
"BotSetEmojiStatusText" = "Haluatko käyttää tätä botin **%s** ehdottamaa emojitilaa?";
"BotSetEmojiStatusTextFor" = "Haluatko käyttää tätä botin **%s** ehdottamaa emojitilaa tilapäisesti (**%s**)?";
"BotSetEmojiStatusTitle" = "Aseta emojitila";
"BotSettings" = "Asetukset";
"BotSharePreparedMessageText" = "**%s** pyytää sinua valitsemaan keskustelun, johon tämä viesti lähetetään.";
"BotSharePreparedMessageTitle" = "Jaa viesti";
"BotStart" = "KÄYNNISTÄ";
"BotStop" = "Estä botti";
"BotStorySharingNotSupported" = "Selainversiolla ei voi jakaa tarinoihin. Käytä tähän jotain Telegramin mobiilisovelluksista.";
"BotUnblock" = "KÄYNNISTÄ UUDELLEEN";
"BotUsers#one" = "%d käyttäjä";
"BotUsers#other" = "%d käyttäjää";
"BotWebAppDisclaimerSubtitle" = "Olet ryhtymässä käyttämään pienoissovellusta. Sitä ylläpitää taho, jolla **ei ole kytköksiä Telegramiin**. Sinun tulee hyväksyä pienoissovellusten käyttöehdot jatkaaksesi.";
"BotWebAppInstantViewOpen" = "Käynnistä";
"BotWebViewChangesMayNotBeSaved" = "Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.";
"BotWebViewCloseAnyway" = "Sulje silti";
"BotWebViewDeleteBot" = "Poista valikosta";
"BotWebViewOpenBot" = "Avaa botti";
"BotWebViewReloadPage" = "Lataa uudelleen";
"BotWebViewStartPermission" = "Sinut ohjataan botin sivustolle verkkosovelluksen avaamiseksi.";
"BroadcastGroup" = "Lähetysryhmä";
"BroadcastGroupConvert" = "Muunna lähetysryhmäksi";
"BroadcastGroupConvertAction" = "Muunna";
"BroadcastGroupConvertDone#one" = "Ryhmässäsi voi nyt olla enemmän kuin %1$d jäsen.";
"BroadcastGroupConvertDone#other" = "Ryhmässäsi voi nyt olla enemmän kuin %1$d jäsentä.";
"BroadcastGroupConvertFeature1" = "Ei jäsenmäärärajaa.";
"BroadcastGroupConvertFeature2" = "Vain valvojat voivat lähettää viestejä.";
"BroadcastGroupConvertFeature3" = "Ei voi muuntaa takaisin tavalliseksi ryhmäksi.";
"BroadcastGroupConvertInfo" = "Lähetysryhmillä voi olla yli 200\u00a0000 jäsentä, mutta vain valvojat voivat lähettää niihin viestejä.";
"BroadcastGroupConvertTitle" = "Lähetysryhmät";
"BroadcastGroupConvertWarning" = "Ryhmän normaalit jäsenet (muut kuin valvojat) menettävät pysyvästi oikeutensa lähettää viestejä tähän ryhmään.\n\nTätä **ei voi** kumota.";
"BroadcastGroupConvertWarningTitle" = "Oletko varma?";
"BusinessHoursCopied" = "Yrityksen aukioloajat kopioitiin";
"BusinessHoursNextDay" = "%s (seuraavana päivänä)";
"BusinessHoursProfile" = "Aukioloajat";
"BusinessHoursProfileClose" = "kiinni";
"BusinessHoursProfileFullOpen" = "avoinna 24/7";
"BusinessHoursProfileNowClosed" = "Kiinni";
"BusinessHoursProfileNowOpen" = "Avoinna";
"BusinessHoursProfileOpen" = "avoinna vuorokauden ympäri";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#one" = "aukeaa huomenna";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#other" = "aukeaa %d päivän päästä";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#one" = "aukeaa %d tunnin päästä";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#other" = "aukeaa %d tunnin päästä";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#one" = "aukeaa %d minuutin päästä";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#other" = "aukeaa %d minuutin päästä";
"BusinessHoursProfileSwitchLocal" = "paikallista aikaa";
"BusinessHoursProfileSwitchMy" = "minun aikaani";
"BusinessLocationCopied" = "Yrityksen osoite kopioitiin";
"BusinessProfileLocation" = "Sijainti";
"BuyStars" = "Osta tähtiä";
"Calendar.ClearHistory" = "Tyhjennä historia";
"Calendar.ClearHistory.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit %1$@?";
"Calendar.ClearHistory.SelectedDays#one" = "valitulta päivältä";
"Calendar.ClearHistory.SelectedDays#other" = "valitulta %1$d päivältä";
"Calendar.SelectedDays#one" = "%1$d päivä valittu";
"Calendar.SelectedDays#other" = "%1$d päivää valittu";
"Call" = "Äänipuhelu";
"Call.Accept" = "Vastaa";
"Call.Camera" = "Kamera";
"Call.Close" = "Sulje";
"Call.Confirm.Discard.Call.Header" = "Puhelu meneillään";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text" = "Lopetetaanko puhelu käyttäjän \"%1$@\" kanssa ja aloitetaanko videokeskustelu ryhmässä \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.Text" = "Haluatko päättää puhelun käyttäjän \"%1$@\" kanssa ja liittyä ryhmäpuheluun?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text" = "Lopetetaanko puhelu henkilön \"%1$@\" kanssa ja aloitetaanko suora lähetys keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text" = "Lopetetaanko puhelu käyttäjän \"%1$@\" kanssa ja aloitetaanko videokeskustelu ryhmässä \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.Header" = "Ryhmäpuhelu on kesken";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToCall.Text" = "Haluatko poistua ryhmäpuhelusta ja aloittaa puhelin keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.Text" = "Haluatko poistua ryhmäpuhelusta ja aloittaa uuden?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToLive.Text" = "Haluatko poistua ryhmäpuhelusta ja aloittaa suoran lähetyksen keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Conference.ToVoice.Text" = "Haluatko poistua ryhmäpuhelusta ja aloittaa videokeskustelun keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Live.Header" = "Suora lähetys meneillään";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.Text" = "Lopetetaanko keskustelun \"%1$@\" suoran lähetyksen seuraaminen ja aloitetaanko puhelu keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.Text" = "Haluatko lopettaa lähetyksen \"%1$@\" seuraamisen ja liittyä ryhmäpuheluun?";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.Text" = "Lopetetaanko keskustelun \"%1$@\" suoran lähetyksen seuraaminen ja aloitetaanko uusi lähetys keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.Text" = "Lopetetaanko puhelu henkilön \"%1$@\" kanssa ja aloitetaanko videokeskustelu keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.Header" = "Videokeskustelu meneillään";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text" = "Lopetetaanko videokeskustelu ryhmässä \"%1$@\" ja aloitetaanko puhelu käyttäjän \"%2$@\" kanssa?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.Text" = "Haluatko poistua videokeskustelusta keskustelussa \"%1$@\" ja liittyä ryhmäpuheluun?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text" = "Poistutaanko videokeskustelusta keskustelussa \"%1$@\" ja aloitetaanko suora lähetys keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text" = "Lopetetaanko videokeskustelu keskustelussa \"%1$@\" ja aloitetaanko uusi keskustelussa \"%2$@\"?";
"Call.Decline" = "Hylkää";
"Call.End" = "Päätä";
"Call.Mute" = "Mykistä";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "Valitettavasti %@ ei vastaanota puheluita yksityisyysasetuksiensa takia.";
"Call.Recall" = "Soita uudelleen";
"Call.Screen" = "Näyttö";
"Call.StatusBusy" = "Varattu";
"Call.StatusCalling" = "soittaa sinulle...";
"Call.StatusConnecting" = "Yhdistetään...";
"Call.StatusEnded" = "Puhelu loppui";
"Call.StatusFailed" = "Puhelu epäonnistui";
"Call.StatusRequesting" = "Luodaan yhteyttä...";
"Call.StatusRinging" = "Hälyttää...";
"CallMessageIncoming" = "Saapuva puhelu";
"CallMessageOutgoing" = "Lähtevä puhelu";
"CallMessageVideoIncoming" = "Saapuva videopuhelu";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Lähtevä videopuhelu";
"CallSettings.AcceptCalls" = "Vastaanota puheluita tällä laitteella";
"CallSettings.AcceptCalls.Caption" = "Kun tämä ei ole käytössä, et saa enää puheluita tai videokeskusteluita tälle laitteelle.";
"CallSettings.Camera" = "Laite";
"CallSettings.CameraOff" = "Pois";
"CallSettings.CameraSection" = "Kamera";
"CallSettings.DeviceDefault" = "Oletus";
"CallSettings.EndCall" = "Päätä";
"CallSettings.EndVideoChat" = "Päätä videokeskustelu";
"CallSettings.InputDevice" = "Sisääntulolaite";
"CallSettings.InputSection" = "Mikrofoni";
"CallSettings.Microphone" = "Mikrofoni";
"CallSettings.MicrophoneVolume" = "Mikrofonin voimakkuus";
"CallSettings.MuteNewParticipants" = "Mykistä liittyjät";
"CallSettings.NoDevices" = "Laitteita ei ole saatavilla";
"CallSettings.NoiseSuppression" = "Melunvaimennus";
"CallSettings.OutputDevice" = "Lähtölaite";
"CallSettings.OutputSection" = "Kaiuttimet";
"CallSettings.ShareInviteLink" = "Jaa kutsulinkki";
"CallSettings.Speakers" = "Kaiutin";
"CallSettings.Title" = "Asetukset";
"CanJoin#other" = "%1$d voi liittyä";
"Cancel" = "Peruuta";
"CancelPollAlertText" = "Haluatko varmasti hylätä tämän kyselyn?";
"CancelPollAlertTitle" = "Hylätäänkö kysely?";
"CancelPollConfirm.Button" = "Peru lähettäminen";
"CancelPollConfirm.Description" = "Haluatko varmasti peruuttaa tämän kyselyn lähettämisen?";
"CancelPollConfirm.Timeout" = "Kysely lähetettiin jo. Voit kuitenkin poistaa viestin.";
"CancelPollConfirm.Title" = "Peruuta kyselyn lähetys";
"CantBoostChat" = "Valitettavasti et voi nostattaa ryhmää tai kanavaa.";
"CantBoostTooOften" = "Et voi nostattaa näin usein!";
"CantBoostTooOftenDescription" = "Voit vaihtaa nostattamaasi kanavaa vain kerran päivässä. Odota vielä **%s** ennen kuin voit nostattaa toista kanavaa.";
"CantBoostWithGiftedPremium" = "Lahja-Premiumilla ei voi nostattaa!";
"CantBoostWithGiftedPremiumDescription" = "Et voi nostattaa kanavia, koska sait **Telegram Premium** -tilauksesi lahjaksi.";
"Caption" = "Kuvateksti";
"CaptionAbove" = "Siirrä teksti ylös";
"CaptionBelow" = "Siirrä teksti alas";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Pidemmät kuva- ja videotekstit";
"CaptionsLimitTitle" = "Kuvatekstit";
"Channel" = "Kanava";
"Channel.Admin.AdminAccess" = "Tämä valvoja voi lisätä uusia valvojia samoilla tai kavennetuilla oikeuksilla.";
"Channel.Admin.AdminRestricted" = "Tämä valvoja ei voi lisätä uusia valvojia.";
"Channel.Admin.Dismiss" = "Erota valvoja";
"Channel.DescriptionHolderDescrpiton" = "Voit lisätä valinnaisen kuvauksen kanavallesi.";
"Channel.EditAdmin.ManageCalls" = "Hallinnoida videokeskusteluita";
"Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages" = "Hallinnoida suoraviestejä";
"Channel.EditAdmin.ManageTopics" = "Hallinnoida ketjuja";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Lisätä tilaajia";
"Channel.Persmission.MessageBlock" = "Viestejä ei saa kirjoittaa";
"Channel.UsernameAboutChannel" = "Linkki voidaan jakaa muille ja kanavan löytää Telegram-hausta.";
"Channel.UsernameAboutGroup" = "Linkki voidaan jakaa muille ja ryhmän löytää Telegram-hausta.";
"ChannelAddException" = "Lisää poikkeus";
"ChannelAddSubscribers" = "Lisää tilaajia";
"ChannelAntiSpam" = "Ärhäkkä roskapostin esto";
"ChannelAntiSpamInfo" = "Telegram estää roskapostia laajemmin, mutta saattaa myös vahingossa estää oikeita viestejä. Väärin roskapostiksi tulkittuja viestejä voi selata viimeaikaisista tapahtumista.";
"ChannelAutotranslation" = "Automaattiset käännökset";
"ChannelAutotranslationLevelMin" = "Kanavasi tulee nostaa **tasolle %d**, jotta voit ottaa viestien automaattiset käännökset käyttöön. [Nostata kanavaa]().";
"ChannelBlacklist" = "Estetyt käyttäjät";
"ChannelBlockUser" = "Estä käyttäjä";
"ChannelBlockedUsers" = "Estetyt käyttäjät";
"ChannelBroadcast" = "Julkaise";
"ChannelCreator" = "Omistaja";
"ChannelDelete" = "Poista kanava";
"ChannelDeleteMenu" = "Poista kanava";
"ChannelDirectMessages.Badge" = "Suoraviesti";
"ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage" = "Viestin tekstiä ei voi muuttaa";
"ChannelDirectMessages.ChooseMessage" = "Valitse viesti, johon vastata";
"ChannelDirectMessages.Manage" = "Suoraviestit";
"ChannelDirectMessages.MessagesCount#one" = "%d viesti";
"ChannelDirectMessages.MessagesCount#other" = "%d viestiä";
"ChannelDirectMessages.SelectAChat" = "Valitse keskustelu";
"ChannelDirectMessages.Settings.Free" = "Ilmainen";
"ChannelDirectMessages.Settings.Off" = "Pois";
"ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel" = "Salli suoraviestit";
"ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption" = "Antaa käyttäjien viestitellä kanavasi kanssa.\nJos haluat viestien olevan ilmaista, laita tähtihinnaksi **0**";
"ChannelDirectMessages.Settings.Title" = "Suoraviestit";
"ChannelDirectMessages.ThreadsCount#one" = "%d keskustelu";
"ChannelDirectMessages.ThreadsCount#other" = "%d keskustelua";
"ChannelDirectMessages.ViewChats" = "Näytä keskustelut";
"ChannelDirectMessages.Welcome" = "Lähetä suoraviesti tämän keskustelun valvojalle:\n%s";
"ChannelDirectMessages.WelcomePaid" = "%s\nveloittaa (%s) joka viestistä valvojalle.";
"ChannelHideMembers" = "Piilota jäsenet";
"ChannelHideMembersInfo" = "Ota käyttöön, jos haluat piilottaa jäsenluettelon. Valvojat näkyvät aina.";
"ChannelJoin" = "LIITY";
"ChannelJoinRequest" = "PYYDÄ LIITTYÄ RYHMÄÄN";
"ChannelJoined" = "Liityit kanavalle";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Haluatko varmasti poistua kanavalta **%1$s**?";
"ChannelLinkInfo" = "Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään kanavallesi avaamalla kutsulinkin.";
"ChannelMegaJoined" = "Liityit ryhmään";
"ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures" = "Vielä %2$s kanavalle **%1$s**, niin uudet toiminnot aukeavat.";
"ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1" = "Kanava tarvitsee vielä %s, jotta se voi julkaista tarinoita. Voit auttaa!";
"ChannelPermissions" = "Oikeudet";
"ChannelPermissionsHeader" = "Mitä tämän ryhmän jäsenet saavat tehdä?";
"ChannelPrivate" = "Yksityinen kanava";
"ChannelPrivateInfo" = "Yksityisille kanaville voidaan liittyä ainoastaan kutsulinkin kautta.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "Kanavallesi voi liittyä tämän linkin avulla. Voit mitätöidä sen koska tahansa.";
"ChannelPublic" = "Julkinen kanava";
"ChannelPublicInfo" = "Julkiset kanavat näkyvät haussa, ja kuka tahansa voi liittyä niihin.";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Vaadi valvojan hyväksyntä";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Jos tämä on päällä, valvojan tulee erikseen hyväksyä käyttäjän liittyminen.";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Kuka voi lähettää viestejä?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Vain jäsenet";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Ota käyttöön, jos haluat käyttäjien liittyvän ryhmään ennen viestien lähettämistä.";
"ChannelSignMessages" = "Allekirjoita viestit";
"ChannelSignMessagesInfo" = "Lisää valvojien nimet heidän lähettämiinsä viesteihin";
"ChannelSignMessagesWithProfile" = "Näytä kirjoittajien profiilit";
"ChannelSignProfilesInfo" = "Lisää valvojien lähettämiin viesteihin heidän nimensä ja kuvansa, jota kautta pääsee heidän profiileihinsa.";
"ChannelSilentBroadcast" = "Julkaise hiljennettynä";
"ChannelTopicsDiscussionForbidden" = "Ketjuja ei tällä hetkellä voi käyttää kanavien keskusteluryhmissä.";
"ChannelType" = "Kanavan tyyppi";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel" = "Jos teet tästä kanavasta yksityisen, nimi @%@ poistetaan, ja se vapautuu yleiseen käyttöön, jolloin mikä tahansa julkinen ryhmä tai kanava voi varata sen.";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group" = "Jos teet tästä ryhmästä yksityisen, nimi @%@ poistetaan, ja se vapautuu yleiseen käyttöön, jolloin mikä tahansa julkinen ryhmä tai kanava voi varata sen.";
"Channels#one" = "%1$d kanava";
"Channels#other" = "%1$d kanavaa";
"ChannelsOnly" = "Kanavat";
"ChannelsTab" = "Kanavat";
"Characters#one" = "%1$d merkki";
"Characters#other" = "%1$d merkkiä";
"CharactersPerMessage" = "%s / viesti";
"Chart.Tooltip.All" = "Kaikki";
"Chat.Accessory.Forward#one" = "Välitä viesti";
"Chat.Accessory.Forward#other" = "Välitä %d viestiä";
"Chat.Accessory.Forward.From" = "Lähettäjä";
"Chat.Accessory.Forward.You" = "Sinä";
"Chat.Accessory.Hidden#one" = "Välitä viesti (ja piilota lähettäjän nimi)";
"Chat.Accessory.Hidden#other" = "Välitä %d viestiä (ja piilota lähettäjien nimet)";
"Chat.Alert.Forward.Action.Another" = "Välitä toiseen keskusteluun";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#one" = "Piilota lähettäjän nimi";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#other" = "Piilota lähettäjien nimet";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#one" = "Piilota kuvateksti";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#other" = "Piilota kuvatekstit";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#one" = "Näytä lähettäjän nimi";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#other" = "Näytä lähettäjien nimet";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#one" = "Näytä kuvateksti";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#other" = "Näytä kuvatekstit";
"Chat.ChannelBadge" = "kanava";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Channel" = "Ilmianna roskapostista ja poistu kanavalta?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Group" = "Ilmianna roskapostista ja poistu ryhmästä?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Header" = "Ilmianna roskaposti";
"Chat.Confirm.Unpin" = "Haluatko varmasti irrottaa tämän viestin?";
"Chat.Context.Reacted" = "%1$@/%2$@ reagoi";
"Chat.Context.ReactedFast#other" = "%d reagoi";
"Chat.ContextMenu.Read" = "Lue";
"Chat.CopySelectedText" = "Kopioi valittu teksti";
"Chat.Date.ScheduledFor" = "Ajastettu: %@";
"Chat.Date.ScheduledForToday" = "Ajastettu täksi päiväksi";
"Chat.DownloadLimit.Text#one" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi latausnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.DownloadLimit.Text#other" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi latausnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.DropAsFilesDesc" = "ilman pakkaamista";
"Chat.DropQuickDesc" = "nopeasti";
"Chat.DropTitle" = "Pudota tiedostoja tähän lähettääksesi";
"Chat.Edit.Cancel.Text" = "Haluatko varmasti hylätä kaikki muutokset?";
"Chat.File.QuickLook.Svg" = "Tämän tiedoston esikatselu saattaa paljastaa IP-osoitteesi sen tekijälle.";
"Chat.Header.RequestToJoin#one" = "%d liittymispyyntö";
"Chat.Header.RequestToJoin#other" = "%d liittymispyyntöä";
"Chat.Input.Attach.Document" = "Tiedosto";
"Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo" = "Kuva tai video";
"Chat.Input.FrozenButton1" = "Tilisi on jäädytetty";
"Chat.Input.FrozenButton2" = "Napautus avaa lisätiedot";
"Chat.Input.PremiumRequiredButton" = "%s ottaa viestejä vastaan vain\nPremium-tilaajilta. [Lue lisää...]()";
"Chat.Input.Record.Video" = "Videoviesti";
"Chat.Input.Record.VideoLimitReached" = "Videoviestin pituusraja saavutettu";
"Chat.Input.Record.Voice" = "Ääniviesti";
"Chat.Input.ReplyToAnswer" = "Vastaa ketjun viestiin";
"Chat.Input.UnpinAll" = "Irrota kaikki viestit";
"Chat.Menu.ClearSelection" = "Tyhjennä valinnat";
"Chat.Menu.Hint" = "Jos haluat **muokata** viestiä tai **vastata** viestiin,\nsulje tämä valikko ja napauta viestin viereen.";
"Chat.Menu.SelectMessages" = "Valitse viestejä";
"Chat.Menu.SendGift" = "Lähetä lahja";
"Chat.Message.Ad.ReadMore" = "Lue lisää";
"Chat.Message.Ad.Text" = "Telegram ei muiden sovellusten tavoin käytä yksityistä dataasi mainosten kohdentamiseen. Sponsoroitujen viestien näyttäminen perustuu julkisen kanavan aiheeseen. Käyttäjätietoja ei louhita tai analysoida mainosten näyttämiseksi, ja kaikki kanavaa katsovat näkevät samat sponsoroidut viestit.\n\nTelegram ei myöskään muiden sovellusten tavoin tarkkaile, napautatko sponsoroitua viestiä, eikä luo sinusta mainostusprofiilia. Estämme myös ulkopuoliset linkit, jotta käyttäjiämme ei voitaisi seurata. Periaatteisimme kuuluu, että jokaisella on oikeus yksityisyyteen, ja että verkkoalustojen tulisi kunnioittaa tätä oikeutta.\n\nTelegram tarjoaa ilmaisen ja rajattoman palvelun sadoille miljoonille, minkä takia palvelin- ja kaistakustannukset ovat merkittävät. Kehitimme maksullisen työkalun viestien mainostamiseen, jotta rahatilanteemme antaisi meidän pysyä riippumattomina sekä pitää periaatteistamme kiinni. Vastuulliset mainostajat ovat tervetulleita ottamaan meihin yhteyttä:\n\n%@\n\nSponsoroidut viestit ovat tällä hetkellä koekäytössä. Kun ne on otettu täysin käyttöön ja Telegram pystyy kattamaan kulunsa, alamme jakamaan mainostuloja sponsoroituja viestejä näyttävien julkisten kanavan omistajille.\n\nMainosten ei välttämättä tarvitse tarkoittaa käyttäjien yksityisyydensuojan rikkomista. Voimme yhdessä muuttaa teknologiayritysten toimintasääntöjä.";
"Chat.Message.RequestToJoin" = "PYYDÄ LIITTYÄ";
"Chat.Message.SendMessage" = "LÄHETÄ VIESTI";
"Chat.Message.Sponsored.Link" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Sponsored.What" = "Mitä on viestien sponsorointi?";
"Chat.Message.ViewApp" = "KÄYNNISTÄ";
"Chat.Message.ViewBot" = "NÄYTÄ BOTTI";
"Chat.Message.ViewChannel" = "NÄYTÄ KANAVA";
"Chat.Message.ViewGroup" = "NÄYTÄ RYHMÄ";
"Chat.OwnerBadge" = "omistaja";
"Chat.Pinned.DontShow" = "Piilota kiinnitetyt viestit";
"Chat.Poll.AddAnOption" = "Lisää vaihtoehto";
"Chat.Poll.CopyOption" = "Kopioi vaihtoehto";
"Chat.Poll.CopyOptionLink" = "Kopioi linkki vaihtoehtoon";
"Chat.Poll.EndsIn" = "päättymiseen %s";
"Chat.Poll.MembersVoted#one" = "%d käyttäjä äänesti";
"Chat.Poll.MembersVoted#other" = "%d käyttäjää äänesti";
"Chat.Poll.OptionAdded" = "%s lisäsi vaihtoehdon **%s** kyselyyn";
"Chat.Poll.OptionAddedMe" = "Lisäsit vaihtoehdon **%s** kyselyyn";
"Chat.Poll.OptionDeleted" = "%s poisti vaihtoehdon **%s** kyselystä";
"Chat.Poll.OptionDeletedMe" = "Poistit vaihtoehdon **%s** kyselystä";
"Chat.Poll.ReplyToOption" = "Vastaus kyselyn vaihtoehtoon";
"Chat.Poll.SelectAnOption" = "Valitse vaihtoehto";
"Chat.Poll.Stop" = "Lopeta kysely";
"Chat.Poll.SubmitVote" = "Äänestä";
"Chat.Poll.TotalVotes1#one" = "%d ääni";
"Chat.Poll.TotalVotes1#other" = "%d ääntä";
"Chat.Poll.TotalVotesEmpty" = "Ei vielä ääniä";
"Chat.Poll.TotalVotesResultEmpty" = "Ei ääniä";
"Chat.Poll.Type.Anonymous" = "Anonyymi kysely";
"Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz" = "Anonyymi visa";
"Chat.Poll.Type.Closed" = "Lopputulos";
"Chat.Poll.Type.Public" = "Kysely";
"Chat.Poll.Type.Quiz" = "Visa";
"Chat.Poll.Unvote" = "Peru ääni";
"Chat.Poll.ViewResults" = "Näytä tulokset";
"Chat.Poll.ViewVotes" = "Näytä äänet (%s)";
"Chat.PremiumRequired" = "Lähetä viestejä käyttäjälle **%s** tilaamalla **Premium**.";
"Chat.PremiumRequiredButton" = "Hanki Premium";
"Chat.Quiz.Explanation" = "Selitys";
"Chat.Quiz.MembersAnswered#one" = "%d käyttäjä vastasi";
"Chat.Quiz.MembersAnswered#other" = "%d käyttäjää vastasi";
"Chat.Quiz.TotalVotes#one" = "%d vastaus";
"Chat.Quiz.TotalVotes#other" = "%d vastausta";
"Chat.Quiz.TotalVotesEmpty" = "Ei vielä vastauksia";
"Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty" = "Ei vastauksia";
"Chat.Search.JoinedChannels" = "Kanavat, joilla olet";
"Chat.Search.MessagesFound#one" = "%d viesti löytyi";
"Chat.Search.MessagesFound#other" = "%d viestiä löytyi";
"Chat.Search.NoMessagesFound" = "Viestejä ei löytynyt";
"Chat.Search.NothingFound" = "Täällä ei ole vielä mitään nähtävää...";
"Chat.Search.PrivateSearch" = "Yksityinen haku";
"Chat.SearchSelected" = "Hae valitulla tekstillä";
"Chat.Selection.LimitToast" = "Et voi valita enempää.";
"Chat.Send.ScheduledMessage" = "Ajasta viesti";
"Chat.Send.SetReminder" = "Aseta muistutus";
"Chat.Send.WithCaption" = "Lähetä GIF kuvatekstin kera";
"Chat.Send.WithoutSound" = "Lähetä ilman ääntä";
"Chat.SendAs.PersonalAccount" = "henkilökohtainen tili";
"Chat.SendJoinRequest.Info" = "Voit lähettää viestejä, kun valvoja hyväksyy pyyntösi.";
"Chat.SendVoice.PrivacyError" = "%@ ei ota vastaan ääni- tai videoviestejä";
"Chat.Service.BotPermissionAllowed" = "Annoit botille luvan lähettää sinulle viestiä kun kirjauduit osoitteessa %@";
"Chat.Service.Call.Cancelled" = "Peruttu";
"Chat.Service.Call.Missed" = "Vastaamaton";
"Chat.Service.ChangeCreator" = "%s nimitti käyttäjän %s ryhmän uudeksi omistajaksi.";
"Chat.Service.Channel.RemovedPhoto" = "Kanavan kuva poistettu";
"Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto" = "Kanavan kuva vaihdettiin";
"Chat.Service.Channel.UpdatedTitle" = "Kanavan nimeksi vaihdettu \"%@\"";
"Chat.Service.Channel.UpdatedVideo" = "Kanavan kuva vaihdettiin";
"Chat.Service.ConferenceCall.Ended" = "Ryhmäpuhelu päättyi (%1$@)";
"Chat.Service.ConferenceCall.Incoming" = "Saapuva ryhmäpuhelu. [Liity](open)";
"Chat.Service.ConferenceCall.Missed" = "Vastaamaton ryhmäpuhelu";
"Chat.Service.ConferenceCall.Outgoing" = "Lähtevä ryhmäpuhelu. [Liity](open)";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided" = "%1$@ piilotti yleisketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon" = "%1$@ vaihtoi ketjun kuvakkeeksi %2$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed" = "%1$@ poisti kuvakkeen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused" = "%1$@ sulki ketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed" = "%1$@ avasi ketjun uudelleen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Title" = "%1$@ vaihtoi ketjun nimeksi \"%2$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Unhided" = "%1$@ asetti yleisketjun näkyväksi";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided" = "Piilotit yleisketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon" = "Vaihdoit ketjun kuvakkeeksi %1$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed" = "Poistit kuvakkeen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused" = "Suljit ketjun";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed" = "Avasit ketjun uudelleen";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title" = "Vaihdoit ketjun nimeksi \"%1$@\"";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided" = "Asetit yleisketjun näkyväksi";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage" = "%@ kiinnitti \"%@\"";
"Chat.Service.NewCreatorPending" = "%s on ryhmän uusi omistaja 7 päivän päästä, jos %s ei palaa ennen sitä.";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable" = "%s ehdotti jakamisen sallimista";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable" = "%s ehdotti jakamisen estämistä";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable" = "Ehdotit jakamisen sallimista";
"Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable" = "Ehdotit jakamisen estämistä";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled" = "%s salli jakamisen tässä keskustelussa";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled" = "%s esti jakamisen tässä keskustelussa";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled" = "Sallit jakamisen tässä keskustelussa";
"Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled" = "Estit jakamisen tässä keskustelussa";
"Chat.Service.PaymentSent1" = "Siirsit onnistuneesti **%1$@** käyttäjälle **%2$@** kohteesta **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSent1NoTitle" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@**";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInit" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** tuotteesta **%3$@** ja sallit toistuvat maksut";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** ja sallit toistuvat maksut";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** toistuvana maksuna tuotteesta **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Maksoit onnistuneesti **%1$@** botille **%2$@** toistuvana maksuna";
"Chat.Service.PeerJoinedTelegram" = "%@ liittyi Telegramiin";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok" = "Lähetä";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Permission" = "Lähetetäänkö ja jaetaanko %1$@ käyttäjälle %2$@? %3$@ lisätään keskusteluun %4$@ seuraavin oikeuksin: %5$@";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain" = "Lähetetäänkö ja jaetaanko %1$@ käyttäjälle %2$@?";
"Chat.Service.PeerRequested" = "%1$@ jaettiin käyttäjälle %2$@.";
"Chat.Service.Refund" = "%@ palautti %@";
"Chat.Service.TopicEdited.Mixed" = "%1$@ vaihtoi ketjun nimeksi ja kuvakkeeksi %2$@";
"Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved" = "%1$@ vaihtoi ketjun nimeksi \"%1$@\" ja poisti sen kuvakkeen";
"Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed" = "Vaihdoit ketjun nimeksi ja kuvakkeeksi %2$@";
"Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved" = "Vaihdoit ketjun nimeksi \"%1$@\" ja poistit sen kuvakkeen";
"Chat.Service.VoiceChatFinished" = "%1$@ päätti videokeskustelun (%2$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Suora lähetys päättyi (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinishedYou" = "Lopetit videokeskustelun (%@)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ kutsui henkilön %2$@ [videokeskusteluun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Kutsuit henkilön %1$@ [videokeskusteluun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ kutsui sinut [videokeskusteluun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ aloitti [videokeskustelun](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "[Suora lähetys](open) alkoi";
"Chat.Service.VoiceChatStartedYou" = "Aloitit [videokeskustelun](open)";
"Chat.Subscribe" = "TILAA";
"Chat.Title.Comments#one" = "%d kommentti";
"Chat.Title.Comments#other" = "%d kommenttia";
"Chat.Translate.Menu.To" = "Toiselle kielelle";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Haluatko irrottaa %d viestin tässä keskustelussa?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Haluatko irrottaa kaikki %d viestiä tässä keskustelussa?";
"Chat.UploadLimit.Text#one" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi lähetysnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.UploadLimit.Text#other" = "Tilaa [Telegram Premium]() nostaaksesi lähetysnopeuksia %d-kertaisesti.";
"Chat.Voice.Transribe.Error" = "Puhetta ei havaittu";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_ZeroValueHolder" = "kukaan ei vielä liittynyt";
"ChatAdmin" = "valvoja";
"ChatBackground" = "Keskustelun tausta";
"ChatBackground.Blur" = "Sumenna taustakuvaa";
"ChatBackground.UploadWallpaper" = "Lähetä taustakuva";
"ChatEmpty.BusinessIntro.How" = "**%@** on lisännyt yllä olevan viestin kaikkiin tyhjiin keskusteluihin. [Kuinka?]()";
"ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How" = "**%@** on lisännyt yllä olevan viestin kaikkiin tyhjiin keskusteluihin. [Kuinka?]()";
"ChatHistory" = "Viestihistoria uusille jäsenille";
"ChatList.Context.DeleteAndExit" = "Poista ja poistu";
"ChatList.Context.DeleteChat" = "Poista keskustelu";
"ChatList.Context.LeaveChannel" = "Poistu kanavalta";
"ChatList.Context.LeaveGroup" = "Poistu ryhmästä";
"ChatList.Context.LeaveMonoforum" = "Poistu keskustelusta";
"ChatList.Context.Mute" = "Mykistä";
"ChatList.Context.Pin" = "Kiinnitä";
"ChatList.Context.Preview" = "Esikatselu";
"ChatList.Context.Unmute" = "Poista mykistys";
"ChatList.Context.Unpin" = "Irrota";
"ChatList.Filter.Archive" = "Arkistoidut";
"ChatList.Filter.Bots" = "Botit";
"ChatList.Filter.Channels" = "Kanavat";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header" = "Poista kansio";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion? Sen keskusteluita ei poisteta.";
"ChatList.Filter.Contacts" = "Yhteystiedot";
"ChatList.Filter.Exclude.AddChat" = "Lisää keskusteluja";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached" = "Valitettavasti voit lisätä vain 100 keskustelua, mutta voit kokeilla keskustelutyyppien lisäämistä.";
"ChatList.Filter.Groups" = "Ryhmät";
"ChatList.Filter.Header" = "Voit ryhmitellä keskusteluita kansioihin ja vaihtaa nopeasti niiden välillä.";
"ChatList.Filter.Include.AddChat" = "Lisää keskusteluja";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached" = "Valitettavasti voit lisätä vain 100 keskustelua, mutta voit kokeilla keskustelutyyppien lisäämistä.";
"ChatList.Filter.List.Title" = "Keskustelukansiot";
"ChatList.Filter.MutedChats" = "Mykistetyt";
"ChatList.Filter.NewTitle" = "Uusi kansio";
"ChatList.Filter.NonContacts" = "Ei-yhteystiedot";
"ChatList.Filter.ReadChats" = "Luetut";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.Subtitle" = "Sinulla on Telegramissa %s";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.SubtitleNoContacts" = "Synkronoi yhteystietosi Telegramin [Android](https://telegram.org/android)- tai [iOS](https://telegram.org/dl/ios)-sovelluksella.";
"ChatList.Main.EmptyPlaceholder.Title" = "Keskustelusi näkyvät täällä";
"ChatList.Menu.SwitchTo.A" = "Vaihda A-versioon";
"ChatList.Menu.SwitchTo.Webogram" = "Vaihda vanhaan versioon";
"ChatList.Menu.SwitchTo.Z" = "Vaihda A-versioon";
"ChatList.Mute.1Day" = "Päiväksi";
"ChatList.Mute.1Hour" = "Tunniksi";
"ChatList.Mute.3Days" = "3 päiväksi";
"ChatList.Mute.4Hours" = "4 tunniksi";
"ChatList.Mute.8Hours" = "8 tunniksi";
"ChatList.Mute.Forever" = "Ikuisesti";
"ChatList.Service.Call.Cancelled" = "Peruttu äänipuhelu";
"ChatList.Service.Call.Missed" = "Vastaamaton äänipuhelu";
"ChatList.Service.Call.incoming" = "Tuleva puhelu (%@)";
"ChatList.Service.Call.outgoing" = "Lähtevä äänipuhelu (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.Cancelled" = "Kumottu videopuhelu";
"ChatList.Service.VideoCall.Missed" = "Vastaamaton videopuhelu";
"ChatList.Service.VideoCall.incoming" = "Saapuva videopuhelu (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.outgoing" = "Lähtevä videopuhelu (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ ajasti videokeskustelun (%2$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "Videokeskustelu ajastettiin (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Ajastit videokeskustelun (%2$@)";
"ChatList.SharedFolder.Subtitle" = "Napsauta nähdäksesi";
"ChatList.SharedFolder.Title" = "**%s johon liittyä**";
"ChatLocation" = "Sijainti";
"ChatMigration.From" = "Tuotu lähteestä %s";
"ChatMigration.To" = "Viety kohteeseen %s";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "Lisää %d keskustelua jokaiseen kansioistasi";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Keskusteluja kansioihin";
"ChatService.UserJoinedChannelByRequest" = "%@ liittyi kanavalle pyytämällä";
"ChatService.UserJoinedGroupByRequest" = "%@ päästettiin ryhmään";
"ChatThemeChangedTo" = "%1$s asetti keskustelun teemaksi %2$s";
"ChatThemeChangedYou" = "Asetit keskustelun teemaksi %1$s";
"ChatThemeDisabled" = "%1$s poisti keskusteluteeman käytöstä";
"ChatThemeDisabledYou" = "Poistit keskustelun teeman käytöstä";
"ChatTitle.ReportMessages" = "Ilmianna viestit";
"ChatYourSelf" = "keskustele itsesi kanssa";
"ChatYourSelfDescription1" = "Välitä viestit tänne tallentaaksesi ne";
"ChatYourSelfDescription2" = "Lähetä mediaa ja tiedostoja tallentaaksesi ne";
"ChatYourSelfDescription3" = "Pääsy tähän keskusteluun kaikilta laitteilta";
"ChatYourSelfDescription4" = "Käytä hakua löytääksesi asiat nopeasti";
"ChatYourSelfTitle" = "Pilvitallennustilasi";
"Chats#one" = "%1$d keskustelu";
"Chats#other" = "%1$d keskustelua";
"ChatsNearbyHeader" = "Lähellä olevat ryhmät";
"ChatsNew#one" = "%d uusi keskustelu";
"ChatsNew#other" = "%d uutta keskustelua";
"ChatsSelected#one" = "%d valittu keskustelu";
"ChatsSelected#other" = "%d valittua keskustelua";
"Checkbox.Disabled" = "Ei käytössä";
"Checkbox.Enabled" = "Käytössä";
"Checklist" = "Tehtävälista";
"ChecklistAddTask" = "Lisää tehtävä";
"ChecklistAddTasks" = "Lisää tehtäviä";
"ChecklistAddedTask" = "**%s** lisäsi tehtävän **\"%s\"** listalle **\"%s\"**.";
"ChecklistAddedTaskMany" = "**%s** lisäsi listalle **%s**: %s";
"ChecklistAddedTaskManyYou" = "Lisäsit listalle **\"%s\"**: %2$s.";
"ChecklistAddedTaskYou" = "Lisäsit tehtävän **\"%2$s\"** listalle **\"%s\"**.";
"ChecklistAllowOthersAdd" = "Anna toisten lisätä tehtäviä";
"ChecklistAllowOthersDone" = "Anna toisten merkitä tehdyksi";
"ChecklistCheck" = "Merkitse tehdyksi";
"ChecklistCompleted" = "%s/%s tehtävistä tehty";
"ChecklistDeleteItem" = "Poista kohta";
"ChecklistEditItem" = "Muokkaa kohtaa";
"ChecklistMarkedDone" = "**%s** merkitsi tehdyksi: %s.";
"ChecklistMarkedDoneYou" = "Merkitsit tehdyksi: %2$s.";
"ChecklistMarkedMixed" = "**%s** merkitsi tehdyksi: %s, ja tekemättömäksi: %s.";
"ChecklistMarkedMixedYou" = "Merkitsit tehdyksi: %2$s, ja tekemättömäksi: %s.";
"ChecklistMarkedUndone" = "**%s** merkitsi tekemättömäksi: %s.";
"ChecklistMarkedUndoneYou" = "Merkitsit tekemättömäksi: %2$s.";
"ChecklistOptions" = "Tehtävälistan vaihtoehdot";
"ChecklistReadonlyForwarded" = "Välitettyä tehtävälistaa ei voi muokata.";
"ChecklistReadonlyPersonal" = "**%s** ei ole antanut muiden merkitä tehtäviä tehdyksi.";
"ChecklistUncheck" = "Merkitse tekemättömäksi";
"Checkout.2FA.Text" = "Maksutiedot voi tallentaa vain, jos käytössä on kaksivaiheinen todennus.";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Kortinhaltijan nimi";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Maksa";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "Korttisi %@ on tallennettuna. Syötä kaksivaiheisen todennuksen salasana maksaaksesi tällä kortilla.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Maksun vahvistus";
"Checkout.PayPrice" = "Maksa %@";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Maksun suoritus";
"Clear" = "Tyhjennä";
"ClearButton" = "Tyhjennä";
"ClearOtherSessionsHelp" = "Kirjaa ulos kaikki paitsi tämä laite.";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Voit kirjautua sisään sivustoille, jotka tukevat kirjautumista Telegramilla.";
"ClearRecentSearch" = "tyhjennä";
"ClearRecentStickersAlertMessage" = "Haluatko tyhjentää viime aikoina käyttämäsi tarrat?";
"ClearRecentStickersAlertTitle" = "Tyhjennä viimeaikaiset tarrat";
"ClientPip.Exit" = "Poistu kuva kuvassa -tilasta";
"ClientPip.FullscreenHint" = "Palaa välilehdelle siirtyäksesi koko näytön tilaan";
"ClientPip.PlaceholderDescription" = "Vaihda takaisin tälle välilehdelle siirtääksesi sen tänne, tai käytä painiketta alla.";
"ClientPip.PlaceholderTitle" = "Telegram on kuva kuvassa -tilassa";
"ClientPip.ReturnToTab" = "Palaa välilehdelle";
"Close" = "Sulje";
"CloseFriendsTooltip" = "Näet tämän tarinan, koska %s on lisännyt sinut lähiystäväkseen.";
"CloseFriendsTooltipYou" = "Tämä tarina näkyy vain lähiystävillesi.";
"CloseTopic" = "Sulje ketju";
"Code" = "Koodi";
"CodeCopied" = "Koodi kopioitiin leikepöydälle";
"ColorTheme" = "Väriteema";
"Comment" = "Kommentti";
"Comments#one" = "%1$d kommentti";
"Comments#other" = "%1$d kommenttia";
"CommonGroups#one" = "%1$d yhteinen ryhmä";
"CommonGroups#other" = "%1$d yhteistä ryhmää";
"CompactDiffView" = "Yhteenvetonäkymä";
"Confirm" = "Vahvista";
"ConfirmPayment" = "Vahvista maksu";
"ConnectedAccountsLimitSubtitle" = "Yhdistä %d tiliä eri puhelinnumeroilla";
"ConnectedAccountsLimitTitle" = "Yhdistetyt tilit";
"ConnectionStatus.ForceReconnect" = "yhdistä heti";
"ConnectionStatus.Reconnect" = "yhdistä uudelleen";
"ConnectionStatus.ReconnectIn" = "Yhdistä uudelleen %d s päästä, %s";
"ConnectionStatus.ReconnectInPlain" = "Yhdistä uudelleen %d s kuluttua";
"ConnectionStatus.Reconnecting" = "Yhdistetään uudelleen...";
"ConnectionStatus.TimedOut" = "Aikakatkaisu, %s";
"ConnectionStatus.Waiting" = "Odotetaan verkkoyhteyttä...";
"ContactJoined" = "Kun yhteystieto liittyy Telegramiin";
"ContactNoteRow" = "Muistiinpano";
"ContactNoteRowDesc" = "näkyy vain sinulle";
"Contacts" = "Yhteystiedot";
"Contacts.Count#one" = "%d yhteystieto";
"Contacts.Count#other" = "%d yhteystietoa";
"Contacts.PhoneNumber.NotRegistred" = "Tällä puhelinnumerolla ei ole rekisteröitynyttä Telegram-tiliä.";
"Contacts.PhoneNumber.Placeholder" = "Puhelinnumero";
"Context.ViewStickerSet" = "Näytä tarrakokoelma";
"Continue" = "JATKA";
"ContinueLastTopic" = "Jatka viime ketjua";
"Copy" = "Kopioi";
"CopyCode" = "kopioi";
"CopyLink" = "Kopioi linkki";
"CopyRestricted.Channel" = "Valvojat ovat valitettavasti kieltäneet kopioinnin tältä kanavalta.";
"CopyRestricted.Group" = "Valvojat ovat valitettavasti kieltäneet kopioinnin tästä ryhmästä.";
"CopyRestricted.User" = "Kopiointia tästä keskustelusta on rajoitettu.";
"Country" = "Maa";
"Create" = "Luo";
"CreateANew" = "Luo uusi";
"CreateBot.BotWasCreated" = "Botti **%s** luotiin";
"CreateBot.Create" = "Luo";
"CreateBot.Description" = "**%s** haluaa luoda botin ja hallinnoida sitä puolestasi.";
"CreateBot.FailedToCreate" = "Bottia ei voitu luoda.";
"CreateBot.Link" = "Linkki: %s";
"CreateBot.Name.Caption" = "Anna botillesi nimi";
"CreateBot.Name.Label" = "Botin nimi";
"CreateBot.Title" = "Luo botti";
"CreateBot.TooManyBotsCreated" = "Olet luonut liikaa botteja. Odota vielä %s ennen uuden luomista.";
"CreateBot.Username.Available" = "Käyttäjänimi on saatavilla.";
"CreateBot.Username.Caption" = "Anna botillesi käyttäjänimi";
"CreateBot.Username.Checking" = "Tarkistetaan käyttäjänimeä...";
"CreateBot.Username.Error" = "Käyttäjänimen tarkistusvirhe.";
"CreateBot.Username.Invalid" = "Käyttäjänimi ei kelpaa.";
"CreateBot.Username.InvalidChars" = "Käyttäjänimessä saa olla vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja.";
"CreateBot.Username.Label" = "Botin käyttäjänimi";
"CreateBot.Username.MustStartLetter" = "Käyttäjänimen on alettava kirjaimella.";
"CreateBot.Username.Taken" = "Tämä käyttäjänimi on varattu.";
"CreateBot.Username.TooLong" = "Käyttäjänimi on liian pitkä.";
"CreateBot.Username.TooShort" = "Käyttäjänimi on liian lyhyt.";
"CreateGeneralTopicTitle" = "Anna ketjulle nimi";
"CreateGroup.NameHolder" = "Ryhmän nimi";
"CreateNewLink" = "Luo uusi linkki";
"CreateNewTopicDescription" = "Kirjoita viesti\naloittaaksesi ketjun.";
"CreateTopicTitle" = "Valitse ketjulle nimi ja kuvake";
"CreateTopicsPermission" = "Luoda ketjuja";
"CtrlFSearchTip" = "Vinkki: **Ctrl+F** avaa haun";
"CtrlFSearchTipMac" = "Vinkki: **Komento+F** avaa haun";
"CurrentSession" = "Tämä laite";
"CustomEmoji.PremiumAlert" = "Tilaa Telegram Premium käyttääksesi tätä emojia. [Lue lisää]()";
"DarkMode" = "Tumma tila";
"DataSettings" = "Tiedot ja tallennustila";
"Date.Today" = "Tänään";
"Days#one" = "%1$d päivä";
"Days#other" = "%1$d päivää";
"DaysShortAgo" = "%dpv sitten";
"Deactivated.OtherClient.Subtitle" = "Toinen sovellus on käynnissä.\nNapsauta jatkaaksesi tämän sovelluksen käyttöä.";
"Deactivated.OtherClient.Title" = "Sovellus ei käytössä...";
"Deactivated.Subtitle" = "Telegram tukee vain yhtä välilehteä kerrallaan.\nNapsauta tätä jatkaaksesi tällä välilehdellä.";
"Deactivated.Title" = "Liian monta välilehteä";
"Deactivated.Version.Subtitle" = "Toisessa välilehdessä on uudempi versio Telegramista.\nNapsauta tätä ladataksesi tämän välilehden uudelleen.";
"Deactivated.Version.Title" = "WebK on päivittynyt...";
"Decline" = "Kieltäydy";
"Delete" = "Poista";
"DeleteAdditionalActions" = "Muut toimenpiteet";
"DeleteAllFrom" = "Poista kaikki käyttäjältä %1$s";
"DeleteAllFromUsers" = "Poista kaikki käyttäjiltä";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Poista kaikki mitätöidyt linkit";
"DeleteAndExitButton" = "Poista ja poistu ryhmästä";
"DeleteBan" = "Estä %1$s";
"DeleteBanUser" = "Estä keskustelusta";
"DeleteBanUsers" = "Estä käyttäjät keskustelusta";
"DeleteChannelForAll" = "Poista kaikilta tilaajilta";
"DeleteChat.DeleteGroupForAll" = "Poista kaikilta jäseniltä";
"DeleteChatUser" = "Poista keskustelu";
"DeleteContact" = "Poista yhteystieto";
"DeleteForAll" = "Poista kaikilta jäseniltä";
"DeleteFromFavorites" = "Poista suosikeista";
"DeleteFromRecent" = "Poista viimeaikaisista";
"DeleteLink" = "Poista linkki";
"DeleteMega" = "Poista ryhmä";
"DeleteMegaMenu" = "Poista ryhmä";
"DeleteMessagesOption" = "Poista kaikilta";
"DeleteMessagesOptionAlso" = "Poista myös käyttäjältä %1$s";
"DeleteMessagesTextGroup" = "Lähettämäsi %1$s voidaan poistaa myös muilta ryhmän jäseniltä valitsemalla \"Poista kaikilta\".";
"DeleteMessagesTitle" = "Poista %1$s";
"DeleteOptionsTitle#one" = "Poistetaanko %1$d viesti?";
"DeleteOptionsTitle#other" = "Poistetaanko %1$d viestiä?";
"DeleteProceedBtn" = "Jatka";
"DeleteReportSpam" = "Ilmianna roskaposti";
"DeleteRestrict" = "Rajoita käyttäjää %1$s";
"DeleteRestrictUsers" = "Rajoita käyttäjiä";
"DeleteSavedDialogDescription" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki tallennetut viestit keskustelusta **%s**?";
"DeleteSelectedTopic" = "Haluatko varmasti poistaa ketjun %s?";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Poista viesti";
"DeleteStoriesSubtitle#one" = "Haluatko varmasti poistaa %d tarinan?";
"DeleteStoriesSubtitle#other" = "Haluatko varmasti poistaa %d tarinaa?";
"DeleteStoriesTitle" = "Poista tarinat";
"DeleteStorySubtitle" = "Haluatko varmasti poistaa tämän tarinan?";
"DeleteStoryTitle" = "Poista tarina";
"DeleteThisChat" = "Poista tämä keskustelu";
"DeleteToggleBanUser" = "Estä tämä käyttäjä keskustelusta";
"DeleteToggleBanUsers" = "Estä käyttäjät keskustelusta";
"DeleteToggleRestrictUser" = "Rajoita tätä käyttäjää osittain";
"DeleteToggleRestrictUsers" = "Rajoita käyttäjiä osittain";
"DeleteTopics#one" = "Poista ketju";
"DeleteTopics#other" = "Poista ketjut";
"Deleted" = "Poistettu";
"DeletedMessage" = "Poistettu viesti";
"DeletedMessageToast" = "Tämä viesti on poistettu.";
"Deletions#one" = "%1$d poisto";
"Deletions#other" = "%1$d poistoa";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Kuvaus (valinnainen)";
"DescriptionPlaceholder" = "Kuvaus";
"Deselect" = "Älä valitse";
"DeselectAll" = "älä valitse mitään";
"Devices" = "Laitteet";
"Dice.Lost" = "%s hävisi %s";
"Dice.LostYou" = "Hävisit %s";
"Dice.Tooltip" = "Lähetä %s-emoji kokeillaksesi onneasi. [Lähetä]()";
"Dice.Tooltip.CantSend" = "Lähetä %s-emoji kokeillaksesi onneasi.";
"Dice.Won" = "%s voitti %s";
"Dice.WonYou" = "Voitit %s";
"Disable" = "Poista käytöstä";
"DisableAnimations" = "Animaatiot pois";
"DisableDarkMode" = "Poistu tummasta tilasta";
"DisablePhotoSpoiler" = "Älä piilota";
"DisableReactionsInfo" = "Tämän ryhmän jäsenet eivät voi lisätä reaktioita viesteihin.";
"DisableSharing" = "Estä jakaminen";
"DisableSharing.Row1.Subtitle" = "Estää viestien välittämisen muihin keskusteluihin.";
"DisableSharing.Row1.Title" = "Ei välittämistä";
"DisableSharing.Row2.Subtitle" = "Estää tekstin kopioinnin ja kuvien tai videoiden tallennuksen.";
"DisableSharing.Row2.Title" = "Ei tallentamista";
"Discard" = "Hylkää";
"DiscardVoiceMessageAction" = "Hylkää";
"DiscardVoiceMessageDescription" = "Haluatko varmasti lopettaa nauhoittamisen ja hylätä ääniviestisi?";
"DiscardVoiceMessageTitle" = "Hylkää ääniviesti";
"Disconnect" = "Katkaise";
"Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup" = "Haluatko tehdä ryhmästä **%@** kanavan **%@** keskustelualueen?";
"Discussion.Set.PrivateChannel" = "Kuka tahansa ryhmän jäsen näkee kanavan viestit.";
"Discussion.Set.PrivateGroup" = "Kuka tahansa kanavan jäsen näkee ryhmän viestit.";
"DiscussionChannelGroupSetHelp2" = "**%1$s** on valittu ryhmäksi, jonne kanavan kommentit menevät.";
"DiscussionChannelHelp2" = "Kaikki kanavalle lähetetty sisältö välitetään tähän ryhmään.";
"DiscussionChannelHelp3" = "Valitse ryhmäkeskustelu, jonne kanavan kommentit menevät.";
"DiscussionController.Channel.Title" = "Keskusteluryhmä";
"DiscussionController.Group.Title" = "Kanavayhteys";
"DiscussionController.PrivateChannel" = "yksityinen kanava";
"DiscussionController.PrivateGroup" = "yksityinen ryhmä";
"DiscussionCreateGroup" = "Luo uusi ryhmä";
"DiscussionGroupHelp" = "Tämä ryhmä on kanavan **%1$s** keskustelualue.";
"DiscussionGroupHelp2" = "Kaikki kanavalle lähetetyt uudet julkaisut välitetään ryhmään.";
"DiscussionInfo" = "Lisää ryhmä kommentteja varten";
"DiscussionLinkGroup" = "Yhdistä";
"DiscussionLinkGroupAlertHistory" = "Keskusteluhistoria asetetaan näkyväksi uusille jäsenille.";
"DiscussionStarted" = "Keskustelu aloitettu";
"DiscussionUnlink" = "Poista";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Katkaise kanavayhteys";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Haluatko varmasti poistaa yhteyden ryhmään **%1$s** tältä kanavalta?";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Katkaise ryhmäyhteys";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Haluatko varmasti poistaa yhteyden kanavalle **%1$s** tästä ryhmästä?";
"Dismiss" = "Hylkää";
"DistanceUnitsKilometers" = "Kilometri";
"DistanceUnitsMiles" = "Maili";
"DistanceUnitsTitle" = "Pituusyksikkö";
"DoNotForward" = "Älä välitä";
"DoNotQuote" = "Älä lainaa";
"DoNotReply" = "Älä vastaa";
"DoNotRestrictBoosters" = "Älä rajoita nostattajia";
"DoNotRestrictBoostersCaption" = "Jos otat tämän käyttöön, ryhmäsi nostattajat voivat aina lähettää viestejä ja mediaa.";
"DoNotRestrictBoostersCaptionOn" = "Valitse, montako nostatusta käyttäjän pitää antaa ennen kuin hän voi ohittaa rajoitukset.";
"DoNotTranslate" = "Älä käännä";
"DoNotTranslateLanguage" = "Älä käännä kieltä %s";
"Done" = "Valmis";
"DontAskAgain" = "Älä kysy uudelleen";
"DoubleTapSetting" = "Pikareaktio";
"DownloadMedia" = "Lataa media";
"DownloadSpeedLimited" = "Latausnopeus rajoitettu";
"Draft" = "Luonnos";
"DynamicPackOrder" = "Järjestä käytön mukaan";
"DynamicPackOrderInfo" = "Siirtää äskettäin käytetyt tarrakokoelmat paneelin yläosaan.";
"Edit" = "Muokkaa";
"EditAccount.Logout" = "Kirjaudu ulos";
"EditAccount.Title" = "Muokkaa profiilia";
"EditAccount.Username" = "Käyttäjänimi";
"EditAdmin" = "Valvojan oikeudet";
"EditAdminAddAdmins" = "Lisätä uusia valvojia";
"EditAdminAddUsersViaLink" = "Kutsua käyttäjiä linkillä";
"EditAdminBanUsers" = "Estää käyttäjiä";
"EditAdminCantEdit" = "Et voi muokata tämän valvojan oikeuksia.";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Muuttaa kanavan tietoja";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Muuttaa ryhmän tietoja";
"EditAdminDeleteMessages" = "Poistaa toisten viestejä";
"EditAdminEditMessages" = "Muokata toisten viestejä";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Poistaa viestejä";
"EditAdminPinMessages" = "Kiinnittää viestejä";
"EditAdminPostMessages" = "Lähettää viestejä";
"EditAdminPromotedBy" = "Ylentänyt %1$s";
"EditAdminRank" = "Jäsentunniste";
"EditAdminRankInfo" = "Tekstin '%1$s' sijasta jäsenille näkyvä titteli.";
"EditAdminRights" = "Muokkaa valvojan oikeuksia";
"EditAdminSendAnonymously" = "Jäädä nimettömäksi";
"EditAdminWhatCanDo" = "Mitä tämä valvoja voi tehdä?";
"EditBot.Buttons.Caption" = "Hallinnoi bottia [@BotFather](https://t.me/botfather)-botilla.";
"EditBot.Buttons.Commands" = "Muokkaa komentoja";
"EditBot.Buttons.Intro" = "Muokkaa esittelyä";
"EditBot.Buttons.Settings" = "Vaihda botin asetuksia";
"EditBot.Title" = "Muokkaa bottia";
"EditBot.Username.Caption" = "Tätä käyttäjänimeä ei voi muokata.";
"EditCantEditPermissions" = "Et voi muokata tätä oikeutta.";
"EditCantEditPermissionsPublic" = "Tämä oikeus ei ole saatavilla julkisissa ryhmissä.";
"EditChecklist" = "Muokkaa tehtävälistaa";
"EditContact.OriginalName" = "alkuperäinen nimi";
"EditDate" = "Muuta päivämäärää";
"EditFactCheck" = "Muokkaa oikaisua";
"EditFolder.EmojiAsIconTip" = "Jos kansion nimen alussa (tai lopussa) on yksi emoji, sitä käytetään kuvakkeena sivupalkissa";
"EditFolder.Toast.ChooseChat" = "Valitse tälle kansiolle vähintään yksi kansio.";
"EditInvitation.ExpiryDate" = "Erääntyy";
"EditInvitation.Never" = "Ei koskaan";
"EditInvitation.NumberOfUsers" = "Käyttäjien lukumäärä";
"EditInvitation.Unlimited" = "Rajaton";
"EditProfile.AddBirthdayRow" = "Lisää syntymäpäivä";
"EditProfile.BioLabel" = "Kuvaus (valinnainen)";
"EditProfile.FirstNameLabel" = "Nimi";
"EditProfile.PersonalChannel.Add" = "Lisää";
"EditProfile.PersonalChannel.Description" = "Näyttää profiilissasi hallinnoimasi kanavan.";
"EditProfile.PersonalChannel.Label" = "Kanava";
"EditProfile.PersonalChannel.NoChannels" = "Sopivia kanavia ei ole.";
"EditProfile.PersonalChannel.PickerTitle" = "Valitse kanavasi";
"EditProfile.PersonalChannel.Remove" = "Poista kanava";
"EditProfile.PersonalChannel.Title" = "Henkilökohtainen kanava";
"EditProfile.Username.Available" = "Käyttäjänimi on saatavilla";
"EditProfile.Username.Invalid" = "Käyttäjänimi ei kelpaa";
"EditProfile.Username.Label" = "Käyttäjänimi (valinnainen)";
"EditProfile.Username.Taken" = "Käyttäjänimi on varattu";
"EditThisGIF" = "Muokkaa GIFiä";
"EditThisPhoto" = "Muokkaa kuvaa";
"EditThisVideo" = "Muokkaa videota";
"EditTopicHide" = "Näytä ketjuluettelossa";
"EditTopicHideInfo" = "Jos yleisketju on piilotettu, se näkyy silti, kun jäsen raahaa keskusteluluetteloa alaspäin.";
"EditedMessage" = "muokattu";
"Effect.Remove" = "Poista tehoste";
"EmailSetup.BadEmail" = "Valitettavasti sähköpostiosoite ei kelpaa.";
"EmailSetup.ChangeEmail" = "Vaihda sähköpostia";
"EmailSetup.ChangeSubtitle" = "Kirjautumiskoodit lähetetään sähköpostitse tekstiviestien sijasta. Syötä tähän sähköpostiosoite johon sinulla on pääsy.";
"EmailSetup.ChangeTitle" = "Syötä uusi sähköposti";
"EmailSetup.ChangeToast" = "Sähköpostiosoitetta muutettiin.";
"EmailSetup.CheckEmail" = "Tarkista sähköpostisi";
"EmailSetup.CheckEmailSubtitle" = "Syötä sähköpostiosoitteeseen **%s** lähettämämme koodi.";
"EmailSetup.InputCaption" = "Sähköpostisi";
"EmailSetup.InvalidEmail" = "Virheellinen sähköpostiosoite.";
"EmailSetup.SetupToast" = "Sähköpostiosoite lisättiin.";
"EmailSetup.Subtitle" = "Lisää sähköpostiosoite varmistaaksesi, että pääset tilillesi.";
"EmailSetup.Title" = "Lisää sähköpostiosoite";
"EmailSetup.WrongCode" = "Koodi on väärin. Yritä uudelleen.";
"Emoji" = "Emojit";
"Emoji.ActivityAndSport" = "Vapaa-aika ja urheilu";
"Emoji.AnimalsAndNature" = "Eläimet ja luonto";
"Emoji.Flags" = "Liput";
"Emoji.FoodAndDrink" = "Ruoka ja juoma";
"Emoji.Objects" = "Esineet";
"Emoji.Recent" = "Usein käytetyt";
"Emoji.SmilesAndPeople" = "Hymiöt ja ihmiset";
"Emoji.TravelAndPlaces" = "Matkailu ja sijainnit";
"EmojiCount#other" = "%1$d emojia";
"EmojiPackCount#one" = "%1$d emojikokoelma";
"EmojiPackCount#other" = "%1$d emojikokoelmaa";
"EnableAllReactionsInfo" = "Tämän ryhmän jäsenet voivat käyttää reaktioihin kaikkia emojeita.";
"EnableAnimations" = "Näytä animaatiot";
"EnableDarkMode" = "Siirry tummaan tilaan";
"EnablePhotoSpoiler" = "Piilota media";
"EnableReactions" = "Salli reaktiot";
"EnableReactionsChannelInfo" = "Antaa tilaajien reagoida kanavan julkaisuihin.";
"EnableReactionsGroupInfo" = "Antaa jäsenten reagoida ryhmän viesteihin.";
"EnableSharing" = "Salli jakaminen";
"EnableSharing.Accept" = "Hyväksy";
"EnableSharing.Reject" = "Hylkää";
"EnableSharingCaption" = "Jakamisen sallimiseen vaaditaan käyttäjän **%s** hyväksyntä. Haluatko pyytää sitä?";
"EnableSharingRequested" = "%s ehdotti jakamisen sallimista tässä keskustelussa. Tähän kuuluu:";
"EnableSharingRequested.Expired" = "Jakamisen sallimispyyntö on mennyt umpeen";
"EnableSharingRequested.You" = "Ehdotit jakamisen sallimista tässä keskustelussa. Tähän kuuluu:";
"EnableSharingRequestedList1" = "Viestien välittäminen";
"EnableSharingRequestedList2" = "Kuvien ja videoiden tallennus";
"EnableSharingRequestedList3" = "Viestien kopiointi";
"EnableSomeReactionsInfo" = "Tämän ryhmän jäsenet voivat käyttää reaktioihin vain tiettyjä emojeita.";
"EnabledNotifications" = "Ilmoitukset päällä";
"Ends" = "Päättyy";
"EnterChannelName" = "Kanavan nimi";
"Error.AnError" = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"Error.PreviewSender.CaptionTooLong" = "Kuvateksti on liian pitkä.";
"Error.RequestPeer.NoRights.Channel" = "Tälle kanavalle ei valitettavasti voi lisätä botteja.";
"Error.RequestPeer.NoRights.Group" = "Pahoittelut, sinulla ei ole lupaa lisätä botteja tähän ryhmään.";
"ErrorSendRestrictedPollsAll" = "Valitettavasti tähän ryhmään ei saa lähettää kyselyitä.";
"EventLogRankAdd" = "%1$s asetti käyttäjälle %2$s tunnisteen \"%3$s\"";
"EventLogRankEdit" = "%1$s vaihtoi käyttäjän %2$s tunnistetta: ennen \"%3$s\", nyt \"%4$s\"";
"EventLogRankRemove" = "%1$s poisti käyttäjän %2$s tunnisteen \"%3$s\"";
"EventLogRankSelfAdd" = "%1$s asetti itselleen tunnisteen \"%4$s\"";
"EventLogRankSelfEdit" = "%1$s vaihtoi tunnistettaan: ennen \"%3$s\", nyt \"%4$s\"";
"EventLogRankSelfRemove" = "%1$s poisti tunnisteensa \"%3$s\"";
"ExceptionModal.Search.Placeholder" = "Lisää poikkeus...";
"Exceptions" = "Poikkeukset";
"ExpiredStory" = "Erääntynyt tarina";
"ExpiredStoryMention" = "Tarinaa, jossa sinut mainittiin, ei ole enää saatavilla";
"ExpiredStoryMentionYou" = "Tarinaa, jossa mainitsit käyttäjän %s, ei ole enää saatavilla";
"ExpiredStorySubtitle" = "Käyttäjältä: %s";
"ExportedInvitation.Status.Expired" = "erääntynyt";
"ExportedInvitation.Status.Revoked" = "mitätöity";
"FactCheck" = "Oikaisu";
"FactCheckDeleted" = "Oikaisu poistettiin.";
"FactCheckDialog" = "Oikaisu";
"FactCheckEdited" = "Oikaisua muutettiin.";
"FactCheckFooter" = "Telegram lisäsi tämän tarkennuksen.";
"FactCheckPlaceholder" = "Lisää oikaisu tai asiayhteys";
"FactCheckToast" = "Telegram lisäsi tämän tarkennuksen.";
"FactCheckWhat" = "mikä tämä on?";
"FakeMessage" = "VALETILI";
"FavoriteStickers" = "Suosikit";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Lisää jopa %d tarraa suosikkeihisi";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Lempitarrat";
"FileSize.B" = "%@ t";
"FileSize.GB" = "%@ Gt";
"FileSize.KB" = "%@ kt";
"FileSize.MB" = "%@ Mt";
"FileSize.PB" = "%@ Pt";
"FileSize.TB" = "%@ Tt";
"Files#one" = "%d tiedosto";
"Files#other" = "%d tiedostoa";
"FilterActions" = "Suodata toimenpiteitä";
"FilterAddTo" = "Lisää kansioon";
"FilterAllBots" = "Kaikki botit";
"FilterAllChannels" = "Kaikki kanavat";
"FilterAllChats" = "Kaikki";
"FilterAllChatsShort" = "Kaikki";
"FilterAllContacts" = "Kaikki yhteystiedot";
"FilterAllGroups" = "Kaikki ryhmät";
"FilterAllNonContacts" = "Muut kuin yhteystiedot";
"FilterAlwaysShow" = "Sisällytä keskusteluja";
"FilterChatTypes" = "Keskustelutyypit";
"FilterChats" = "Keskustelut";
"FilterEdit" = "Muokkaa";
"FilterEditAll" = "Muokkaa kansioita";
"FilterExclude" = "Pois jätetyt keskustelut";
"FilterExcludeInfo" = "Valitse keskustelut tai keskustelutyypit, joita tässä kansiossa ei näytetä.";
"FilterHeaderEdit" = "Muokkaa kansiota";
"FilterInclude" = "Sisällytetyt keskustelut";
"FilterIncludeExcludeInfo" = "Valitse keskustelut ja keskustelutyypit, jotka\nnäytetään ja joita ei näytetä tässä kansiossa.";
"FilterIncludeInfo" = "Valitse keskustelut tai keskustelutyypit, jotka näytetään tässä kansiossa.";
"FilterMenuDelete" = "Poista kansio";
"FilterNameHint" = "Kansion nimi";
"FilterNeverShow" = "Jätä keskusteluja pois";
"FilterNew" = "Uusi kansio";
"FilterNoChatsToDisplay" = "Kansio on tyhjä";
"FilterNoChatsToDisplayInfo" = "Tässä kansiossa ei tällä hetkellä ole mitään.";
"FilterPersonal" = "Henkilökohtaiset";
"FilterRecommended" = "Suositellut kansiot";
"FilterRemoveChats" = "Poista keskusteluita";
"FilterShowMoreChats#one" = "Näytä %1$d keskustelu lisää";
"FilterShowMoreChats#other" = "Näytä %1$d keskustelua lisää";
"Filters" = "Kansiot";
"FiltersOnLeft" = "Kansiot vasemmalla";
"FiltersOnTop" = "Kansiot keskustelujen yllä";
"FiltersSetupPinAlert" = "Kansioiden käyttöönotto";
"FiltersView" = "Kansionäkymä";
"FirstName" = "Etunimi (pakollinen)";
"FoldersLimitSubtitle" = "Järjestele keskustelusi %d kansioon";
"FoldersLimitTitle" = "Kansiot";
"FollowersChartTitle" = "Seuraajat";
"FootsAway" = "%1$s ft päässä";
"ForgotPassword" = "[Unohtuiko salasana?]()";
"FormattedDate.CopyDate" = "Kopioi päivämäärä";
"FormattedDate.DateCopied" = "Päivämäärä kopioitiin leikepöydälle";
"FormattedDate.DaysAgo#one" = "%1$d päivä sitten";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%1$d päivää sitten";
"FormattedDate.HoursAgo#one" = "%1$d tunti sitten";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%1$d tuntia sitten";
"FormattedDate.InDays#one" = "%1$d päivän päästä";
"FormattedDate.InDays#other" = "%1$d päivän päästä";
"FormattedDate.InHours#one" = "%1$d tunnin päästä";
"FormattedDate.InHours#other" = "%1$d tunnin päästä";
"FormattedDate.InMinutes#one" = "%1$d minuutin päästä";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "%1$d minuutin päästä";
"FormattedDate.InMonths#one" = "%1$d kuukauden päästä";
"FormattedDate.InMonths#other" = "%1$d kuukauden päästä";
"FormattedDate.InSeconds#one" = "%1$d sekunnin päästä";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "%1$d sekunnin päästä";
"FormattedDate.InWeeks#one" = "%1$d viikon päästä";
"FormattedDate.InWeeks#other" = "%1$d viikon päästä";
"FormattedDate.InYears#one" = "%1$d vuoden päästä";
"FormattedDate.InYears#other" = "%1$d vuoden päästä";
"FormattedDate.JustNow" = "juuri nyt";
"FormattedDate.MinutesAgo#one" = "%1$d minuutti sitten";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%1$d minuuttia sitten";
"FormattedDate.MonthsAgo#one" = "%1$d kuukausi sitten";
"FormattedDate.MonthsAgo#other" = "%1$d kuukautta sitten";
"FormattedDate.SecondsAgo#one" = "%1$d sekunti sitten";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%1$d sekuntia sitten";
"FormattedDate.WeeksAgo#one" = "%1$d viikko sitten";
"FormattedDate.WeeksAgo#other" = "%1$d viikkoa sitten";
"FormattedDate.YearsAgo#one" = "%1$d vuosi sitten";
"FormattedDate.YearsAgo#other" = "%1$d vuotta sitten";
"ForumToggleDescription" = "Ryhmäkeskustelu jaetaan ketjuihin, joita valvojat tai käyttäjät voivat luoda.";
"ForumTopic.Context.AddMember" = "Lisää jäsen";
"ForumTopic.Context.Info" = "Ryhmän tiedot";
"ForumTopic.Context.New" = "Luo ketju";
"ForumTopic.Context.ShowAsMessages" = "Näytä viesteinä";
"ForumTopic.Name.Placeholder" = "Ketjun nimi";
"ForumTopic.Title.Edit" = "Muokkaa ketjua";
"Forward" = "Välitä";
"ForwardedFrom" = "Välitetty (lähettänyt %s)";
"ForwardedFromAuthor" = "Välitetty käyttäjältä %s (%s)";
"ForwardedMessageCount#one" = "Välitetty viesti";
"ForwardedMessageCount#other" = "%1$d välitettyä viestiä";
"ForwardedStoryFrom" = "Välitetty tarina\nKäyttäjältä: %s";
"ForwardedStoryFrom1" = "Tarina käyttäjältä %s";
"ForwardedStoryFromAuthor" = "Välitetty tarina\nKäyttäjältä: %s (%s)";
"ForwardedStoryFromAuthor1" = "Tarina käyttäjältä %s (%s)";
"FragmentTopUp" = "Hanki Fragmentilla";
"FromYou" = "Sinä";
"Frozen.Appeal.Subtitle" = "Tee valitus %s-botilla %s mennessä tai tilisi poistetaan.";
"Frozen.Appeal.Title" = "Tee valitus ennen tilin poistoa";
"Frozen.Button" = "TEE VALITUS";
"Frozen.Ok" = "YMMÄRRÄN";
"Frozen.ReadOnly.Subtitle" = "Pääset tilillesi, muttet voi lähettää viestejä tai tehdä toimenpiteitä.";
"Frozen.ReadOnly.Title" = "Vain luku";
"Frozen.Title" = "Tilisi on jäädytetty";
"Frozen.Violation.Subtitle" = "Tilisi on jäädytetty, koska olet rikkonut Telegramin käyttöehtoja.";
"Frozen.Violation.Title" = "Käyttöehtorikkomus";
"FwdMessageTo" = "Viesti välitettiin keskusteluun %s.";
"FwdMessageToSavedMessages" = "Viesti välitettiin **tallennettuihin viesteihin**.";
"FwdMessagesTo" = "Viestit välitettiin keskusteluun %s.";
"FwdMessagesToChats#other" = "(%d keskustelua)";
"FwdMessagesToSavedMessages" = "Viestit välitettiin **tallennettuihin viesteihin**.";
"GIFs#one" = "%d GIF";
"GIFs#other" = "%d GIFiä";
"General" = "Yleistä";
"General.Keyboard" = "Näppäimistö";
"General.SendShortcut.CtrlEnter" = "Lähetä %s+Enterillä";
"General.SendShortcut.Enter" = "Lähetä Enterillä";
"General.SendShortcut.NewLine.Enter" = "Rivinvaihto Enterillä";
"General.SendShortcut.NewLine.ShiftEnter" = "Rivinvaihto Shift+Enterillä";
"General.TimeFormat" = "Kellonaikojen muoto";
"General.TimeFormat.h12" = "12 tunnin";
"General.TimeFormat.h23" = "24 tunnin";
"GeneralSettings.BigEmoji" = "Iso emoji";
"GeneralSettings.EmojiPrediction" = "Ehdota emojeita";
"GetMoreStars" = "Hanki lisää tähtiä >";
"GifSavedHint" = "GIF lisättiin suosikkeihisi.";
"GiftCode.Activation.After" = "Voit käyttää lahjakoodia **%1$s** jälkeen tai **lähettää linkin** kaverillesi.";
"GiftCode.ShareReceived" = "Tällä linkillä sinä tai **[kuka tahansa haluamasi]()** voi ottaa käyttöön **Telegram Premium** -tilauksen.";
"GiftDays#one" = "%1$d päiväksi";
"GiftDays#other" = "%1$d päiväksi";
"GiftLink.UseSuccess" = "Käytit lahjalinkkiä.";
"GiftModal.Title.You" = "Annoit käyttäjälle **%1$s** lahjaksi Telegram Premium -tilauksen %2$s.";
"GiftMonths#one" = "%1$d kuukaudeksi";
"GiftMonths#other" = "%1$d kuukaudeksi";
"GiftPremium" = "Lahjoita Premium";
"GiftPremiumActivateErrorTitle" = "Sinulla on jo Telegram Premium";
"GiftPremiumActivateForFree" = "Käytä ilmaiseksi";
"GiftPremiumGifting" = "Lahjoita Premium";
"GiftPremiumUseGiftBtn" = "Käytä lahjaa";
"GiftStarsSubtitle" = "Tähdillä **%s** pääsee Telegramissa lisäsisältöön ja -palveluihin.";
"GiftStarsSubtitleLinkName" = "**Esimerkkejä >**";
"GiftStarsTitle" = "Lahjoita tähtiä";
"GiftSubscriptionFor" = "Lahjoita tilaus (%1$s)";
"GiftTelegramPremiumDescription" = "Voit antaa käyttäjän **%1$s** nauttia Telegram Premiumin eduista.";
"GiftTelegramPremiumTitle" = "Lahjoita Telegram Premium";
"Giveaway.AlsoPrizes" = "**%s** laittoi arvontaan palkinnoksi myös **%d**× **%s**. %s";
"Giveaway.AlsoPrizes2#one" = "Kanavan valvojat toimittavat kyseisen palkinnon.";
"Giveaway.AlsoPrizes2#other" = "Kanavan valvojat toimittavat kyseiset palkinnot.";
"Giveaway.Info" = "Telegram arpoo **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s**.";
"Giveaway.Info.Date" = "Telegram arpoo **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s**. Vain **%s** liittyneitä voidaan valita.";
"Giveaway.Info.Date.End" = "Telegram arpoi **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s**. Vain **%s** liittyneitä voitiin valita.";
"Giveaway.Info.End" = "Telegram arpoi **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s**.";
"Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "**%d** muun näytetyn kanavan";
"Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "**%d** muun näytetyn kanavan";
"Giveaway.Info.Several" = "Telegram arpoo **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s** (vain myös %s tilaajista).";
"Giveaway.Info.Several.Date" = "Telegram arpoo **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s** (vain myös %s tilaajista). Vain **%s** liittyneitä voidaan valita.";
"Giveaway.Info.Several.Date.End" = "Telegram arpoi **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s** (vain myös %s tilaajista). Vain **%s** liittyneitä voitiin valita.";
"Giveaway.Info.Several.End" = "Telegram arpoi **%s** automaattisesti %s kanavalta **%s** (vain myös %s tilaajista).";
"Giveaway.Info.Users#one" = "**%d** satunnaisen tilaajan";
"Giveaway.Info.Users#other" = "**%d** satunnaista tilaajaa";
"Giveaway.MaximumSubscribers#one" = "Voit valita enintään %d tilaajan";
"Giveaway.MaximumSubscribers#other" = "Voit valita enintään %d tilaajaa";
"Giveaway.Participation" = "Olet tässä arvonnassa, koska liityit kanavalle **%s**.";
"Giveaway.Participation.Multi" = "Olet tässä arvonnassa, koska olet kanavan **%s** (ja %s) tilaaja.";
"Giveaway.Prepaid#one" = "Arvonta";
"Giveaway.Prepaid#other" = "Arvonnat";
"Giveaway.Prepaid.For#one" = "%d käyttäjälle";
"Giveaway.Prepaid.For#other" = "%d käyttäjälle";
"Giveaway.Prepaid.Period#other" = "%d kk";
"Giveaway.Prepaid.Subtitle#one" = "%2$s tilaus";
"Giveaway.Prepaid.Subtitle#other" = "%2$s tilausta";
"Giveaway.Prize" = "Voitto";
"Giveaway.Results#one" = "Telegram arpoi %d voittajan, ja lahjalinkki lähetettiin yksityisviestillä.";
"Giveaway.Results#other" = "Telegram arpoi %d voittajaa, ja lahjalinkit lähetettiin yksityisviestillä.";
"Giveaway.Results.AndMore" = "**ja %d muu(ta)!**";
"Giveaway.Results.Combined" = "%s\n%s";
"Giveaway.Results.Footer#one" = "Lahjalinkki lähetettiin voittajalle yksityisviestillä.";
"Giveaway.Results.Footer#other" = "Lahjalinkit lähetettiin voittajille yksityisviestillä.";
"Giveaway.Results.NoWinners#one" = "Arvonnan ehtojen takia Telegram ei voinut valita yhtään voittajaa. **1** lahjalinkki lähetettiin kanavan valvojille.";
"Giveaway.Results.NoWinners#other" = "Arvonnan ehtojen takia Telegram ei voinut valita yhtään voittajaa. **%d** lahjalinkkiä lähetettiin kanavan valvojille.";
"Giveaway.Results.NoWinners.Stars" = "Arvonnan ehtojen takia Telegram ei voinut valita yhtään voittajaa, joten tähdet siirrettiin kanavan valvojille.";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural" = "Voittajat saivat yhteensä **%s**.";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Single" = "Voittaja sai **%s**.";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars#one" = "%d tähden";
"Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars#other" = "%d tähteä";
"Giveaway.Results.Subtitle#one" = "Telegram arpoi %1$d voittajan **[arvonnassa]()**.";
"Giveaway.Results.Subtitle#other" = "Telegram arpoi %1$d voittajaa **[arvonnassa]()**.";
"Giveaway.Results.Title#one" = "**Voittaja on valittu!**";
"Giveaway.Results.Title#other" = "**Voittajat on valittu!**";
"Giveaway.Results.Unclaimed#one" = "%d käyttämätön lahjalinkki välitettiin kanavan valvojille.";
"Giveaway.Results.Unclaimed#other" = "%d käyttämätöntä lahjalinkkiä välitettiin kanavan valvojille.";
"Giveaway.SendLinkToAnyone" = "Voit myös **[lähettää linkin]()** lahjaksi kelle tahansa.";
"Giveaway.SendLinkToFriend" = "Voit myös **[lähettää linkin]()** lahjaksi kaverille.";
"Giveaway.TakePart" = "Jos haluat osallistua arvontaan, liity kanavan **%s** tilaajaksi **%s** mennessä.";
"Giveaway.TakePart.Multi" = "Jos haluat osallistua arvontaan, liity kanavan **%s** (ja **%s**) tilaajaksi **%s** mennessä.";
"Giveaway.ToBeSelected#one" = "%d voittaja valitaan %s";
"Giveaway.ToBeSelected#other" = "%d voittajaa valitaan %s";
"Giveaway.ToBeSelectedFull" = "Arvonta: %s";
"Giveaway.Type.Specific.Modal.SelectUsers" = "Valitse käyttäjät";
"Giveaway.With" = "ja";
"Giveaway.WithStars#one" = "%s jaetaan %1$d voittajalle";
"Giveaway.WithStars#other" = "%s jaetaan %1$d voittajalle";
"Giveaway.WithStars.Stars#one" = "**%d** tähti";
"Giveaway.WithStars.Stars#other" = "**%d** tähteä";
"Giveaway.WithSubscriptionsPlural" = "Telegram Premium -tilausta (%s)";
"Giveaway.WithSubscriptionsSingle" = "Telegram Premium -tilaus (%s)";
"Giveaway.Won" = "Voitit tässä arvonnassa %s";
"GlobalAttachAudioRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää musiikkia.";
"GlobalAttachDocumentsRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää tiedostoja.";
"GlobalAttachEmojiRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää tekstiviestejä.";
"GlobalAttachGifRestricted" = "GIFit eivät ole sallittuja tässä ryhmässä.";
"GlobalAttachInlineRestricted" = "Viestikenttäbotteja ei saa käyttää tässä ryhmässä.";
"GlobalAttachMediaRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää mediaa.";
"GlobalAttachPhotoRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää kuvia.";
"GlobalAttachPlainRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää pelkkiä tekstiviestejä.";
"GlobalAttachRoundRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää videoviestejä.";
"GlobalAttachStickersRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää tarroja.";
"GlobalAttachVideoRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää videoita.";
"GlobalAttachVoiceRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää ääniviestejä.";
"GlobalSearch" = "LISÄÄ TULOKSIA";
"GlobalSendMessageRestricted" = "Tähän ryhmään ei saa lähettää viestejä.";
"Group" = "Ryhmä";
"GroupAddMembers" = "Lisää jäseniä";
"GroupChecklist" = "Ryhmän tehtävälista";
"GroupDescription1" = "Peräti 200\u00a0000 jäsentä";
"GroupDescription2" = "Pysyvä viestihistoria";
"GroupDescription3" = "Julkiset linkit, kuten t.me/nimi";
"GroupDescription4" = "Valvojia eri oikeuksilla";
"GroupEmptyTitle1" = "Olet luonut **ryhmän**.";
"GroupEmptyTitle2" = "Ryhmillä voi olla:";
"GroupMembers" = "Jäsenet";
"GroupMembersChartTitle" = "Ryhmän jäsenet";
"GroupNeedBoostsDescriptionLevel1" = "Ryhmä tarvitsee vielä %s, jotta se voi julkaista tarinoita. Voit auttaa!";
"GroupPermission.Delete" = "Poista poikkeus";
"GroupStats.Title" = "Ryhmän tilastot";
"GroupType" = "Ryhmän tyyppi";
"Groups#one" = "%1$d ryhmä";
"Groups#other" = "%1$d ryhmää";
"GroupsAndChannelsHelp" = "Valitse ketkä saavat lisätä sinut ryhmiin ja kanaville.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "Liity jopa %d kanavalle ja suureen ryhmään";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Ryhmät ja kanavat";
"GroupsOnly" = "Ryhmäkeskustelut";
"GrowthChartTitle" = "Kasvu";
"GuestChatFor" = " - ohjannut ";
"HelpUpgradeChannel" = "Auta parantamaan tätä kanavaa";
"HelpUpgradeGroup" = "Auta parantamaan ryhmää";
"HidAccount" = "Tämä käyttäjä on piilottanut tilinsä";
"HiddenName" = "Poistettu tili";
"Hide" = "Piilota";
"HideAboveTheList" = "Piilota listasta";
"HideAd" = "Piilota";
"HideReadTime" = "Piilota lukuaika";
"HideReadTimeInfo" = "Piilottaa, milloin luet viestejä, niiltä käyttäjiltä joille et näytä paikallaoloaikaasi. Jos otat tämän käyttöön, et myöskään näe, milloin he lukevat viestisi (paitsi jos olet Premium-tilaaja).\n\nTämä asetus ei vaikuta ryhmiin.";
"HistoryCleared" = "Historiatiedot tyhjennetty";
"Hls.ResolutionHeightAuto" = "Autom.";
"Hls.ResolutionHeightName1080" = "Korkea";
"Hls.ResolutionHeightName480" = "Alhainen";
"Hls.ResolutionHeightName720" = "Keskitaso";
"Hls.SaveIn1080" = "Tallenna 1080p-laadulla";
"Hls.SaveIn480" = "Tallenna 480p-laadulla";
"Hls.SaveIn720" = "Tallenna 720p-laadulla";
"Hours#one" = "%1$d tunti";
"Hours#other" = "%1$d tuntia";
"HoursShortAgo" = "%dt sitten";
"IVInteractionsChartTitle" = "Pikakatselukerrat";
"InactiveChannel" = "%s, joutilaana %s";
"InactiveChannel.Broadcast" = "kanava";
"InactiveChannel.Group" = "ryhmä";
"IncreaseLimit" = "Nosta rajaa";
"Info" = "Tietoja";
"Input.Quote.Collapsed" = "Lainauksen tekstiä supistetaan";
"Input.Quote.Expanded" = "Lainauksen teksti näkyy kokonaan";
"InstalledStickers.LoopAnimated" = "Toista animoidut tarrat jatkuvasti";
"InstantView.Media.Url" = "Avaa linkki napsauttamalla:";
"InstantView.Media.Url.Touch" = "Avaa linkki napauttamalla:";
"InstantView.WrongLayout" = "Väärä asettelu?";
"InteractionsChartTitle" = "Vuorovaikutukset";
"Invitations#one" = "%1$d kutsu";
"Invitations#other" = "%1$d kutsua";
"InviteExpired" = "Tämä kutsulinkki on erääntynyt.";
"InviteLink" = "Kutsulinkki";
"InviteLink.AdminApproval.Disabled" = "Linkki voi vaatia vain valvojan hyväksynnän tai kuukausimaksun, ei molempia.";
"InviteLink.JoinedNew#other" = "%d liittyi";
"InviteLink.JoinedRevoked" = "kukaan ei liittynyt";
"InviteLink.Observe.Fee" = "Tilausmaksu";
"InviteLink.Observe.Fee.Subtitle" = "Saat keskimäärin %s kuussa";
"InviteLink.Observe.Fee.Title" = "%s/kk x %d";
"InviteLink.Sticker.TimeLeft" = "erääntyy (%@)";
"InviteLink.Subscription.Caption" = "Vaatii kuukausittaisen tilauksen heiltä, jotka liittyvät kanavalle tällä linkillä. [Lue lisää >](https://telegram.org/)";
"InviteLink.Subscription.Edit" = "Jos haluat muuttaa tilaushintaa, luo uusi kutsulinkki, jossa on eri hinta.";
"InviteLink.Subscription.Placeholder" = "Tähtiä kuussa";
"InviteLink.Subscription.Price" = "~%s / kk";
"InviteLink.Subscription.Title" = "Vaadi kuukausittainen tilaus";
"InviteLinkCount#one" = "%1$d kutsulinkki";
"InviteLinkCount#other" = "%1$d kutsulinkkiä";
"InviteLinkSentMany" = "Kutsulinkki lähetettiin **%d keskusteluun**.";
"InviteLinkSentSingle" = "Kutsulinkki lähetettiin käyttäjälle **%s**.";
"InviteLinks" = "Kutsulinkit";
"InviteLinks.Additional" = "Lisälinkit";
"InviteLinks.Description" = "Voit luoda lisäkutsulinkkejä, joilla on käyttäjä- tai käyttömääräraja, tai jotka vaativat tilausmaksun.";
"InviteLinks.Edit" = "Muokkaa linkkiä";
"InviteLinks.ExpiresCaption" = "Tämä linkki erääntyy %s.";
"InviteLinks.LimitReached" = "raja saavutettu";
"InviteLinks.Reactivate" = "Ota linkki taas käyttöön";
"InviteToChannelError" = "Valitettavasti tämän käyttäjän yksityisyysasetukset estävät lisäämisen kanaville.";
"InviteToGroupError" = "Valitettavasti tämän käyttäjän yksityisyysasetukset estävät lisäämisen ryhmiin.";
"InviteViaLink.LinkShared#one" = "Linkki jaettiin käyttäjälle **%2$s**";
"InviteViaLink.LinkShared#other" = "Linkki jaettiin **%d käyttäjälle**";
"InviteViaLink.Premium" = "Tilaa Premium";
"InviteViaLink.Premium.Subscribe" = "Tilaa Telegram Premium";
"InviteViaLink.Premium.Subtitle#one" = "**%2$s** ottaa viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.";
"InviteViaLink.Premium.Subtitle#other" = "**%d käyttäjää** ottavat viestejä ja ryhmäkutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.";
"InviteViaLink.Premium.Subtitle2" = "Voit lähettää hänelle sen sijaan kutsulinkin yksityisviestillä.";
"InviteViaLink.Send" = "Lähetä kutsulinkki";
"InviteViaLink.Skip" = "Älä kutsu";
"InviteViaLink.Subtitle#one" = "**%2$s** ei anna sinun lisätä häntä ryhmiin.\nVoit kuitenkin lähettää hänelle kutsulinkin.";
"InviteViaLink.Subtitle#other" = "**%d käyttäjää** eivät anna sinun lisätä heitä ryhmiin.\nVoit kuitenkin lähettää heille kutsulinkin.";
"InviteViaLink.Title" = "Lähetä kutsulinkki";
"JoinByPeekChannelTitle" = "Liity kanavalle";
"JoinByPeekGroupTitle" = "Liity ryhmään";
"JoinCall" = "LIITY PUHELUUN";
"JoinRequests#one" = "%1$d liittymispyyntö";
"JoinRequests#other" = "%1$d liittymispyyntöä";
"JumpToDate" = "Hyppää päivämäärään";
"JustArgument" = "%@";
"KMetersAway2" = "%1$s km päässä";
"KeyboardShortcuts.Action.Bold" = "Lihavoi";
"KeyboardShortcuts.Action.ClosePopup" = "Sulje valintaikkuna tai valikko";
"KeyboardShortcuts.Action.CloseStories" = "Sulje tarinat";
"KeyboardShortcuts.Action.EditLast" = "Muokkaa viime viestiä";
"KeyboardShortcuts.Action.Italic" = "Kursivoi";
"KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputEnd" = "Siirry kentän loppuun";
"KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputStart" = "Siirry kentän alkuun";
"KeyboardShortcuts.Action.Link" = "Lisää linkki";
"KeyboardShortcuts.Action.LockPasscode" = "Lukitse pääsykoodilla";
"KeyboardShortcuts.Action.Monospace" = "Tasalevyinen";
"KeyboardShortcuts.Action.NewLine" = "Rivinvaihto";
"KeyboardShortcuts.Action.NextChat" = "Seuraava keskustelu";
"KeyboardShortcuts.Action.NextMedia" = "Seuraava media";
"KeyboardShortcuts.Action.NextStory" = "Seuraava tarina";
"KeyboardShortcuts.Action.OpenSearch" = "Avaa haku";
"KeyboardShortcuts.Action.PlayPauseStory" = "Toista/keskeytä tarina";
"KeyboardShortcuts.Action.PreviousChat" = "Edellinen keskustelu";
"KeyboardShortcuts.Action.PreviousMedia" = "Edellinen media";
"KeyboardShortcuts.Action.PreviousStory" = "Edellinen tarina";
"KeyboardShortcuts.Action.Redo" = "Tee uudelleen";
"KeyboardShortcuts.Action.ReplyToPrevious" = "Vastaa edelliseen viestiin";
"KeyboardShortcuts.Action.SavedMessages" = "Avaa tallennetut viestit";
"KeyboardShortcuts.Action.Send" = "Lähetä viesti";
"KeyboardShortcuts.Action.Spoiler" = "Piiloteksti";
"KeyboardShortcuts.Action.Strikethrough" = "Yliviivaa";
"KeyboardShortcuts.Action.Underline" = "Alleviivaa";
"KeyboardShortcuts.Action.Undo" = "Kumoa";
"KeyboardShortcuts.Action.ZoomIn" = "Lähennä";
"KeyboardShortcuts.Action.ZoomOut" = "Loitonna";
"KeyboardShortcuts.Caption" = "Näytetään alustasi näppäimistöyhdistelmät.";
"KeyboardShortcuts.Hint.LockPasscodeNotSet" = "aseta yksityisyys- ja tietoturva-asetuksista";
"KeyboardShortcuts.Hint.SendDepends" = "riippuu asetuksista";
"KeyboardShortcuts.Hint.WhenInputEmpty" = "kun kenttä on tyhjä";
"KeyboardShortcuts.Section.Chat" = "Keskustelu";
"KeyboardShortcuts.Section.Formatting" = "Tekstin muotoilu";
"KeyboardShortcuts.Section.Formatting.Caption" = "Muotoile tekstiä valitsemalla se viestikentässä ensin.";
"KeyboardShortcuts.Section.MediaEditor" = "Mediamuokkain";
"KeyboardShortcuts.Section.MediaViewer" = "Mediakatselin";
"KeyboardShortcuts.Section.Messages" = "Viestit";
"KeyboardShortcuts.Section.Messages.Caption" = "Valitse kuinka viesti lähetetään ja kuinka rivinvaihtoja voi lisätä.";
"KeyboardShortcuts.Section.Navigation" = "Siirtyminen";
"KeyboardShortcuts.Section.Other" = "Muut";
"KeyboardShortcuts.Section.Stories" = "Tarinat";
"KeyboardShortcuts.Title" = "Näppäinyhdistelmät";
"KickFromGroup" = "Poista ja estä ryhmästä";
"KickFromSupergroup" = "Rajoita käyttäjää";
"Language.TranslateMessages.Channel.Premium" = "Tilaa [Telegram Premium](premium) kääntääksesi kokonaisia keskusteluita.";
"Language.af" = "afrikaans";
"Language.am" = "amhara";
"Language.ar" = "arabia";
"Language.az" = "azeri";
"Language.be" = "valkovenäjä";
"Language.bg" = "bulgaria";
"Language.bn" = "bengali";
"Language.bs" = "bosnia";
"Language.ca" = "katalaani";
"Language.ceb" = "cebuano";
"Language.co" = "korsika";
"Language.cs" = "tšekki";
"Language.cy" = "kymri";
"Language.da" = "tanska";
"Language.de" = "saksa";
"Language.el" = "kreikka";
"Language.en" = "englanti";
"Language.eo" = "esperanto";
"Language.es" = "espanja";
"Language.et" = "viro";
"Language.eu" = "baski";
"Language.fa" = "persia";
"Language.fi" = "suomi";
"Language.fr" = "ranska";
"Language.fy" = "friisi";
"Language.ga" = "iiri";
"Language.gd" = "gaeli";
"Language.gl" = "galicia";
"Language.gu" = "gudžarati";
"Language.ha" = "hausa";
"Language.haw" = "havaiji";
"Language.he" = "heprea";
"Language.hi" = "hindi";
"Language.hmn" = "hmong";
"Language.hr" = "kroatia";
"Language.ht" = "haiti";
"Language.hu" = "unkari";
"Language.hy" = "armenia";
"Language.id" = "indonesia";
"Language.ig" = "igbo";
"Language.is" = "islanti";
"Language.it" = "italia";
"Language.iw" = "heprea (vanhentunut koodi)";
"Language.ja" = "japani";
"Language.jv" = "jaava";
"Language.ka" = "georgia";
"Language.kk" = "kazakki";
"Language.km" = "khmer";
"Language.kn" = "kannada";
"Language.ko" = "korea";
"Language.ku" = "kurdi";
"Language.ky" = "kirgiisi";
"Language.la" = "latina";
"Language.lb" = "luxemburg";
"Language.lo" = "lao";
"Language.lt" = "liettua";
"Language.lv" = "latvia";
"Language.mg" = "malagassi";
"Language.mi" = "maori";
"Language.mk" = "makedonia";
"Language.ml" = "malajalam";
"Language.mn" = "mongoli";
"Language.mr" = "marathi";
"Language.ms" = "malaiji";
"Language.mt" = "malta";
"Language.my" = "burma";
"Language.ne" = "nepali";
"Language.nl" = "hollanti";
"Language.no" = "norja";
"Language.ny" = "njandža";
"Language.or" = "orija";
"Language.pa" = "pandžabi";
"Language.pl" = "puola";
"Language.ps" = "paštu";
"Language.pt" = "portugali";
"Language.ro" = "romania";
"Language.ru" = "venäjä";
"Language.rw" = "ruanda";
"Language.sd" = "sindhi";
"Language.si" = "sinhali";
"Language.sk" = "slovakki";
"Language.sl" = "sloveeni";
"Language.sm" = "samoa";
"Language.sn" = "šona";
"Language.so" = "somali";
"Language.sq" = "albania";
"Language.sr" = "serbia";
"Language.st" = "sesotho";
"Language.su" = "sunda";
"Language.sv" = "ruotsi";
"Language.sw" = "swahili";
"Language.ta" = "tamili";
"Language.te" = "telugu";
"Language.tg" = "tadžikki";
"Language.th" = "thai";
"Language.tk" = "turkmeeni";
"Language.tl" = "tagalog";
"Language.tr" = "turkki";
"Language.tt" = "tataari";
"Language.ug" = "uiguuri";
"Language.uk" = "ukraina";
"Language.ur" = "urdu";
"Language.uz" = "uzbekki";
"Language.vi" = "vietnam";
"Language.xh" = "xhosa";
"Language.yi" = "jiddiš";
"Language.yo" = "joruba";
"Language.zh" = "kiina";
"Language.zh-CN" = "kiina (yksinkertaistettu)";
"Language.zh-TW" = "kiina (perinteinen)";
"Language.zu" = "zulu";
"LanguageName" = "suomi";
"Languages#one" = "%1$d kieli";
"Languages#other" = "%1$d kieltä";
"LanguagesChartTitle" = "Kielet";
"LargerMedia" = "Suurenna mediaa";
"LastName" = "Sukunimi (valinnainen)";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "nähty tunti sitten";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "nähty %d tuntia sitten";
"LastSeenTitle" = "Ketkä voivat nähdä Nähty-tilani?";
"Lately" = "nähty hiljattain";
"LeastActiveCommunities" = "Vähiten vilkkaat yhteisöt";
"LeaveAComment" = "Jätä kommentti";
"LeaveChannel" = "Poistu kanavalta";
"LeaveChannelMenu" = "Poistu kanavalta";
"LeaveCommunities#one" = "Poistu yhteisöstä";
"LeaveCommunities#other" = "Poistu %d yhteisöstä";
"LeaveMegaMenu" = "Poistu ryhmästä";
"LeaveMonoforum" = "Poistu keskustelusta";
"LimitByPeriod" = "Aikaraja";
"LimitFree" = "ilmainen";
"LimitNumberOfUses" = "Käyttäjäraja";
"LimitPremium" = "Premium";
"LimitReached" = "Kohtasit rajan";
"LimitReached.Ok" = "YMMÄRRÄN";
"LimitReachedChatInFolders" = "Voit lisätä kansioon vain **%1$d** keskustelua. Voit nostaa rajan **%2$d** keskusteluun tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "Voit lisätä kansioon vain **%1$d** keskustelua. Kokeile luoda toinen kansio. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "Voit lisätä kansioon vain **%1$d** keskustelua. Kokeile luoda toinen kansio.";
"LimitReachedCommunities" = "Olet **%1$d** ryhmässä tai kanavalla. Sinun tulee poistua jostain niistä ennen kuin voit liittyä uuteen sellaiseen. Jos haluat nostaa rajan **%2$d** keskusteluun, voit tilata **Telegram Premiumin**.";
"LimitReachedCommunitiesLocked" = "Olet **%1$d** ryhmässä tai kanavalla. Sinun tulee poistua jostain niistä ennen kuin voit liittyä uuteen sellaiseen. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"LimitReachedCommunitiesPremium" = "Olet **%1$d** ryhmässä tai kanavalla. Sinun tulee poistua jostain niistä ennen kuin voit liittyä uuteen sellaiseen.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitle" = "Vanhempi GIF on korvattu uudella. Rajan voi [halutessasi nostaa]() %d GIFiin.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium" = "Vanhempi GIF on korvattu uudella.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitle" = "Vanhempi tarra on korvattu uudella. Rajan voi [halutessasi nostaa]() %d tarraan.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium" = "Vanhempi tarra on korvattu uudella.";
"LimitReachedFolders" = "Valitettavasti voit luoda vain **%1$d** kansiota. Voit nostaa rajan **%2$d** kansioon tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "Valitettavasti voit luoda vain **%1$d** kansiota. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "Valitettavasti voit luoda vain **%1$d** kansiota.";
"LimitReachedPinDialogs" = "Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$d** keskustelua. Irrota joitain keskusteluista ensin, tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$d** kiinnitettyyn keskusteluun.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$d** keskustelua. Irrota joitain keskusteluista ensin. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"LimitReachedPinDialogsPremium" = "Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$d** keskustelua. Irrota joitain keskusteluista ensin.";
"LimitReachedPinnedTopics" = "Voit kiinnittää yläreunaan vain %d ketjua.";
"LimitReachedSharedFolderInvites" = "Olet kohdannut **%1$d** linkin rajan. Voit nostaa rajan **%2$d** linkkiin tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"LimitReachedSharedFolderInvitesLocked" = "Olet kohdannut **%1$d** linkin rajan. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.";
"LimitReachedSharedFolderInvitesPremium" = "Olet kohdannut **%1$d** linkin rajan.";
"Link.Available" = "Linkki on saatavilla";
"Link.Invalid" = "Linkki ei kelpaa";
"Link.Taken" = "Linkki varattu";
"LinkCopied" = "Linkki kopioitiin leikepöydälle";
"LinkCopiedPrivateInfo" = "Tämä linkki toimii vain tämän keskustelun jäsenille.";
"LinkCreatedeBy" = "Linkin luonut";
"LinkForBoosting" = "Nostatuslinkki";
"LinkIsExpired" = "Tämän linkin aikaraja on kulunut umpeen.";
"LinkIsExpiredLimitReached" = "Linkki on kohdannut käyttäjärajan.";
"LinkNameHelp" = "Tämä nimi näkyy vain valvojille.";
"LinkNameHint" = "Linkin nimi (valinnainen)";
"LinkNotFound" = "Valitettavasti et voi nähdä tätä viestiä, koska et ole jäsen siinä keskustelussa, johon se lähetettiin.";
"LinkedChannel" = "Kanavayhteys";
"Links#one" = "%d linkki";
"Links#other" = "%d linkkiä";
"LinksCreatedByOtherAdmins" = "Muiden valvojien luomat linkit";
"LinksCreatedByThisAdmin" = "Tämän valvojan luomat kutsulinkit";
"LiteMode.DisableAlert" = "Älä käytä virransäästötilaa";
"LiteMode.EnableText" = "Virransäästötila";
"LiteMode.Info" = "Parantaa suorituskykyä ja vähentää virtaa kuluttavia animaatioita.";
"LiteMode.Key.animations.Title" = "Käyttöliittymän animaatiot";
"LiteMode.Key.blur.Title" = "Sumennus";
"LiteMode.Key.chat.Title" = "Keskusteluanimaatiot";
"LiteMode.Key.chat_background.Title" = "Taustan kierto";
"LiteMode.Key.chat_spoilers.Title" = "Piilotekstin animaatio";
"LiteMode.Key.effects.Title" = "Vuorovaikutteiset tehosteet";
"LiteMode.Key.effects_emoji.Title" = "Emojitehosteet";
"LiteMode.Key.effects_premiumstickers.Title" = "Premium-tarrojen tehosteet";
"LiteMode.Key.effects_reactions.Title" = "Reaktiotehosteet";
"LiteMode.Key.emoji.Title" = "Emojianimaatiot";
"LiteMode.Key.emoji_appear.Title" = "Emojin ilmestymistehoste";
"LiteMode.Key.emoji_messages.Title" = "Animoi viesteissä";
"LiteMode.Key.emoji_panel.Title" = "Animoi paneelissa";
"LiteMode.Key.gif.Title" = "Toista GIFit heti";
"LiteMode.Key.stickers.Title" = "Tarrojen animaatiot";
"LiteMode.Key.stickers_chat.Title" = "Animoi keskustelussa";
"LiteMode.Key.stickers_panel.Title" = "Animoi paneelissa";
"LiteMode.Key.video.Title" = "Toista videot heti";
"LiteMode.Title" = "Virransäästö";
"Loading" = "Ladataan...";
"LoadingStats" = "Ladataan tilastoja...";
"LoadingStatsDescription" = "Odota hetki, luodaan kaavioita...";
"LocationUpdatedJustNow" = "päivitetty juuri äsken";
"LogOut" = "Kirjaudu ulos";
"LogOut.Description" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos?\n\nMuista, että voit käyttää Telegramia saumattomasti kaikilla laitteillasi yhtä aikaa.";
"Login.Code.SentCall" = "Soitamme puhelun ja\nsanelemme koodin.";
"Login.Code.SentEmail" = "Syötä sähköpostiosoitteeseen **%s** lähettämämme koodi (äläkä unohda tarkistaa roskapostikansiota).";
"Login.Code.SentInApp" = "Lähetimme koodin\nTelegram-sovellukseen.";
"Login.Code.SentSms" = "Lähetimme sinulle\nkoodin tekstiviestitse.";
"Login.Code.SentUnknown" = "Etsi koodia kaikilta laitteiltasi\n(tyyppi: %s)";
"Login.ContinueOnLanguage" = "Jatka suomeksi";
"Login.KeepSigned" = "Pidä minut kirjautuneena";
"Login.Next" = "Seuraava";
"Login.Passkey" = "Kirjaudu pääsyavaimella >";
"Login.Passkey.Error" = "Jokin meni pieleen";
"Login.Passkey.Error.NotFound" = "Pääsyavainta ei ole kytketty tiliin";
"Login.Password.Subtitle" = "Tilisi on suojattu myös salasanalla.";
"Login.Password.Title" = "Syötä salasanasi";
"Login.PhoneLabel" = "Puhelinnumero";
"Login.PhoneLabelInvalid" = "Puhelinnumero on väärä";
"Login.QR.Cancel" = "Kirjaudu puhelinnumerolla >";
"Login.QR.Help1" = "Avaa Telegram puhelimellasi";
"Login.QR.Help2" = "Siirry **Asetuksiin** > **Laitteet** > **Lisää laite**";
"Login.QR.Help3" = "Osoita puhelintasi näyttöön kirjautuaksesi";
"Login.QR.Login" = "Kirjaudu QR-koodilla >";
"Login.QR.Subtitle" = "Skannaa puhelimesi Telegram-sovelluksella";
"Login.QR.Title" = "Kirjaudu QR-koodilla";
"Login.Register.LastName.Placeholder" = "Sukunimi";
"Login.Register.Subtitle" = "Syötä nimesi ja\nlisää profiilikuva";
"Login.ResetAccount.Text" = "Tätä ei voi perua.\n\nJos nollaat tilisi, kaikki viestisi ja keskustelusi poistetaan.";
"Login.ResetAccount.Title" = "Varoitus";
"Login.ResetAccountFail.TextCancelled" = "Tiliä käyttävä on keskeyttänyt viimeaikaiset yrityksesi nollata tili. Yritä uudelleen 7 päivän kuluttua.";
"Login.ResetAccountFail.TextWait" = "Koska tili on aktiivinen ja suojattu salasanalla, tili poistetaan turvallisuussyistä vasta viikon kuluttua.\n\nVoit perua tämä koska tahansa.\n\nOdota vielä %s ennen kuin tilin voi nollata.";
"Login.ResetAccountFail.Title" = "Pahoittelut";
"Login.ResetEmail.NeedPremium" = "Telegram Premium vaaditaan";
"Login.ResetEmail.NeedPremiumText" = "Tarvitset **Telegram Premium** -tilauksen nollataksesi sähköpostiosoitteesi välittömästi tekstiviestitse, koska tekstiviestikulut maassasi ovat liian korkeat.\n\nVoit pyytää ystävääsi lahjoittamaan Premium-tilauksen tilillesi";
"Login.ResetEmail.Pending" = "Sähköpostin nollaamiseen %s. [Nollaa heti tekstiviestitse]()";
"Login.ResetEmail.PleaseWait" = "Odota hetki, sähköpostiosoitetta nollataan...";
"Login.ResetEmail.Text" = "Voit vaihtaa kirjautumiseen käytettävää sähköpostiosoitettasi, jos olet kirjautuneena Telegramiin toisella laitteella.\n\nJos et pääse määrittämääsi sähköpostiosoitteeseen, odota vielä **%s**, niin voit nollata sen **tekstiviestitse**..";
"Login.ResetEmail.Title" = "Nollaa sähköposti";
"Login.ResetPassword.Cancel" = "Peruuta";
"Login.ResetPassword.NoEmailText" = "Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.";
"Login.ResetPassword.ResetAccount" = "Nollaa tili";
"Login.ResetPassword.Subtitle" = "Syötä koodi, jonka lähetimme\nosoitteeseen **%s**.";
"Login.ResetPassword.Title" = "Nollaa salasana";
"Login.ResetPassword.TroubleEmailText" = "Jos et pääse sähköpostiisi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilin nollaus.";
"Login.StartText" = "Tarkista maakoodi ja\nsyötä puhelinnumerosi.";
"Login.Title" = "Kirjaudu Telegramiin";
"LoginEmail" = "Kirjautumissähköposti";
"LoginPassword" = "Salasana";
"LoopAnimatedStickersInfo" = "Animoidut tarrat toistuvat keskustelussa uudelleen ja uudelleen.";
"MakeMyselfVisible" = "Aloita jakaminen";
"MakeMyselfVisibleInfo" = "Lähellä olevat käyttäjät pääsevät näkemään profiilisi ja lähettämään sinulle viestejä. Tämä saattaa auttaa sinua löytämään uusia kavereita, mutta voi tuoda myös liikaa huomiota. Voit lopettaa profiilisi jakamisen koska tahansa.\n\nPuhelinnumeroasi ei julkaista.";
"MakeMyselfVisibleTitle" = "Julkaistaanko profiilisi?";
"ManageFilters" = "Hallinnoi kansioita";
"ManageLinks.Admin.Permanent.Desc" = "**%1$@** näkee tämän linkin ja voi kutsua sillä uusia jäseniä keskusteluun **%2$@**.";
"ManageLinks.DeleteAll.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa kaikki mitätöidyt linkit?";
"ManageTopicsPermission" = "Hallinnoida ketjuja";
"MarkAllAsRead" = "Merkitse kaikki luetuksi";
"MarkAsRead" = "Merkitse luetuksi";
"MarkAsUnread" = "Merkitse lukemattomaksi";
"MarkupTooltip.LinkPlaceholder" = "Syötä osoite...";
"Media#other" = "%d mediaa";
"MediaEditor.Adjustments.Brightness" = "Kirkkaus";
"MediaEditor.Adjustments.Contrast" = "Kontrasti";
"MediaEditor.Adjustments.Enhance" = "Tehostus";
"MediaEditor.Adjustments.Fade" = "Häivytys";
"MediaEditor.Adjustments.Grain" = "Rakeisuus";
"MediaEditor.Adjustments.Highlights" = "Huippuvalot";
"MediaEditor.Adjustments.Saturation" = "Värikylläisyys";
"MediaEditor.Adjustments.Shadows" = "Varjot";
"MediaEditor.Adjustments.Sharpen" = "Terävöinti";
"MediaEditor.Adjustments.Vignette" = "Vinjetti";
"MediaEditor.Adjustments.Warmth" = "Lämpö";
"MediaEditor.AspectRatio" = "Kuvasuhde";
"MediaEditor.Brushes.Arrow" = "Nuoli";
"MediaEditor.Brushes.Blur" = "Sumennus";
"MediaEditor.Brushes.Brush" = "Tussi";
"MediaEditor.Brushes.Eraser" = "Pyyhekumi";
"MediaEditor.Brushes.Neon" = "Neon";
"MediaEditor.Brushes.Pen" = "Kynä";
"MediaEditor.DiscardChanges" = "Hylätäänkö muutokset";
"MediaEditor.DiscardWarning" = "Haluatko varmasti hylätä muutoksesi?";
"MediaEditor.Font" = "Kirjasin";
"MediaEditor.Fonts.Chewy" = "Chewy";
"MediaEditor.Fonts.CourierPrime" = "Courier Prime";
"MediaEditor.Fonts.FugazOne" = "Fugaz One";
"MediaEditor.Fonts.Playwrite" = "Playwrite";
"MediaEditor.Fonts.Roboto" = "Roboto";
"MediaEditor.Fonts.RubikBubbles" = "Rubik Bubbles";
"MediaEditor.Fonts.Sedan" = "Sedan";
"MediaEditor.Fonts.SuezOne" = "Suez One";
"MediaEditor.Free" = "Vapaa";
"MediaEditor.Original" = "Alkuperäinen";
"MediaEditor.RecentlyUsed" = "Usein käytetyt";
"MediaEditor.Size" = "Koko";
"MediaEditor.Square" = "Neliö";
"MediaEditor.Tool" = "Työkalu";
"MediaEditor.TypeSomething" = "Kirjoita tekstiä...";
"MediaEditor.VideoMutedTooltip" = "Ääni on mykistetty, joten video toistuu GIFin tavoin, jos se ei ole liian pitkä";
"MediaFiles#one" = "%d mediatiedosto";
"MediaFiles#other" = "%d mediatiedostoa";
"MediaViewer.Context.Download" = "Lataa";
"MediaViewer.ProfilePublicPhoto" = "Julkinen kuva";
"MediaZoomIn" = "Lähennä";
"MediaZoomOut" = "Loitonna";
"MegaPrivate" = "Yksityinen ryhmä";
"MegaPrivateInfo" = "Yksityisiin ryhmiin pääsee vain kutsuttuna tai kutsulinkin kautta.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "Ryhmääsi voi liittyä tämän linkin avulla. Voit mitätöidä sen koska tahansa.";
"MegaPublic" = "Julkinen ryhmä";
"MegaPublicInfo" = "Julkiset ryhmät voidaan löytää haulla, kaikki näkevät keskusteluhistorian ja kuka tahansa voi liittyä ryhmään";
"MemberRequests" = "Liittymispyynnöt";
"Members#one" = "%1$d jäsen";
"Members#other" = "%1$d jäsentä";
"MembersLanguageChartTitle" = "Jäsenten pääkieli";
"MembersOverviewTitle" = "Jäsenet";
"Mention" = "Mainitse";
"MenuTelegramStars" = "Tähteni";
"MenuTelegramStarsTon" = "Gramini";
"Message" = "Viesti";
"Message.Context.Goto" = "Näytä keskustelussa";
"Message.Context.Pin" = "Kiinnitä";
"Message.Context.RemoveGif" = "Poista GIF";
"Message.Context.Select" = "Valitse";
"Message.Context.Selection.Clear" = "Tyhjennä valitut";
"Message.Context.Selection.Copy" = "Kopioi valitut";
"Message.Context.Selection.Delete" = "Poista valitut";
"Message.Context.Selection.Download" = "Lataa valitut";
"Message.Context.Selection.Forward" = "Välitä valitut";
"Message.Context.Selection.SendNow" = "Lähetä valitut heti";
"Message.Context.Unpin" = "Irrota";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Näytä kuitti";
"Message.Unsupported.Desktop" = "__Tätä viestiä ei tällä hetkellä tueta Telegramin verkkoversiossa. Kokeile [Telegramin työpöytäsovellusta](https://getdesktop.telegram.org/).__";
"Message.Unsupported.Mobile" = "__Tätä viestiä ei tällä hetkellä tueta Telegramin verkkoversiossa. Kokeile [Telegramin mobiilisovellusta](https://telegram.org/dl/).__";
"MessageContainsEmojiPack" = "Tässä viestissä on emojeita kokoelmasta %s.";
"MessageContainsEmojiPacks#other" = "Tässä viestissä on emojeita **%d kokoelmasta**.";
"MessageContainsReactionPack" = "Tämä reaktio on emoji kokoelmasta %s.";
"MessageContext.CopyMessageLink1" = "Kopioi viestin linkki";
"MessageNotFound" = "Viestiä ei ole";
"MessagePreview" = "Viestin esikatselu";
"MessageScheduleEditTime" = "Ajasta uudelleen";
"MessageScheduleSend" = "Lähetä nyt";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Ajastettu paikalletulolle";
"MessageSeen#one" = "nähty";
"MessageSeen#other" = "%1$d nähnyt";
"MessageTimer.ShortHours" = "%@ t";
"MessageTimer.ShortMinutes" = "%@ min";
"MessagesChartTitle" = "Viestit";
"MessagesOverview" = "Viestit";
"MetersAway2" = "%1$s m päässä";
"MilesAway" = "%1$s mi päässä";
"MiniApps.Apps" = "Käyttämäsi";
"MiniApps.AppsLess" = "Näytä vähemmän";
"MiniApps.AppsMore" = "Näytä enemmän";
"MiniApps.AppsSearch" = "Sovellukset";
"MiniApps.Collapsed.Many#other" = "%s ja %d muuta";
"MiniApps.Collapsed.One" = "%s";
"MiniApps.Collapsed.Two" = "%s ja %s";
"MiniApps.OpenApp" = "Avaa sovellus";
"MiniApps.Popular" = "Suositut sovellukset";
"MiniApps.Search" = "Hae sovelluksia";
"Minutes#one" = "%1$d minuutti";
"Minutes#other" = "%1$d minuuttia";
"MinutesShort#one" = "%1$d min";
"MinutesShort#other" = "%1$d min";
"MinutesShortAgo" = "%dmin sitten";
"MobileHidden" = "Numero piilotettu";
"MobileHiddenExceptionInfo" = "Puhelinnumerosi näkyy käyttäjälle %1$s, kun hänet on lisätty yhteystietoihisi.";
"Modal.Send" = "Lähetä";
"MonoforumLeaveAlertWithName" = "Haluatko varmasti poistua keskustelusta **%1$s**?";
"Months#one" = "%1$d kuukausi";
"Months#other" = "%1$d kuukautta";
"MoreBoosts#one" = "**%d** nostatuksen";
"MoreBoosts#other" = "**%d** nostatusta";
"MoreSimilar" = "Lisää kanavia";
"MultiAccount.AccountsLimitDescription" = "Olet kohdannut **3** yhdistettävän tilin rajan. Jos haluat lisätä enemmän tilejä, voit tilata **Telegram Premiumin**.";
"MultiAccount.AddAccount" = "Lisää tili";
"MultiAccount.AllAccounts" = "Kaikki tilit";
"MultiAccount.More" = "Enemmän";
"MultiAccount.ShowNotificationsFrom" = "Näytä ilmoitukset";
"MultiAccount.ShowNotificationsFromCaption" = "Kytke pois, jos haluat vastaanottaa ilmoituksia vain tällä hetkellä käytössä olevalta tililtäsi.";
"Multiplier" = "%s × %s";
"MusicFiles#one" = "%d musiikkitiedosto";
"MusicFiles#other" = "%d musiikkitiedostoa";
"MyNotes" = "Muistiinpanoni";
"MyNotesShort" = "Omat";
"MyStories.Archive" = "Arkisto";
"MyStories.ShowArchive" = "Näytä arkisto";
"MyStories.Subtitle" = "Arkistoitu tarina näkyy vain sinulle, paitsi jos laitat sen profiiliisi.";
"MyStories.Title" = "Tarinani";
"MyStory" = "Tarinani";
"NearbyCreateGroup" = "Luo paikallinen ryhmä";
"Never" = "Ei koskaan";
"New" = "Uusi";
"NewChannel" = "Uusi kanava";
"NewChatsFromNonContacts" = "Uudet keskustelut tuntemattomilta";
"NewChecklist" = "Uusi tehtävälista";
"NewChecklist.TaskPlaceholder" = "Tehtävä";
"NewChecklist.TitlePlaceholder" = "Nimi...";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber" = "Jaa puhelinnumeroni";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc" = "Voit näyttää puhelinnumerosi käyttäjälle %@.";
"NewFollowersBySourceChartTitle" = "Uusien seuraajien lähde";
"NewGroup" = "Uusi ryhmä";
"NewLink" = "Uusi linkki";
"NewMembersBySourceChartTitle" = "Uusien jäsenten lähde";
"NewPoll" = "Uusi kysely";
"NewPoll.AllowAddingOptions" = "Salli vaihtoehtojen lisäys";
"NewPoll.AllowAddingOptionsSubtitle" = "Osallistujat voivat ehdottaa uusia vaihtoehtoja";
"NewPoll.AllowMultipleAnswers" = "Salli useampi valinta";
"NewPoll.AllowMultipleAnswersSubtitle" = "Äänestäjät voivat valita monta vaihtoehtoa";
"NewPoll.AllowRevoting" = "Salli äänen vaihto";
"NewPoll.AllowRevotingSubtitle" = "Antaa äänestäjien muuttaa mieltään";
"NewPoll.Anonymous" = "Anonyymit äänet";
"NewPoll.CouldNotCreate" = "Kyselyä ei voitu luoda";
"NewPoll.EndDate" = "Päättyy %@ klo %@";
"NewPoll.EndToday" = "Päättyy tänään klo %@";
"NewPoll.Explanation.Placeholder" = "Lisää selitys (valinnainen)";
"NewPoll.HideResults" = "Piilota tulokset";
"NewPoll.HideResultsSubtitle" = "Kun tämä on käytössä, tulokset näkyvät vasta, kun kysely suljetaan.";
"NewPoll.LimitDuration" = "Rajoita kestoa";
"NewPoll.LimitDurationSubtitle" = "Sulkee kyselyn tiettyyn päättymisaikaan";
"NewPoll.MaxOptions" = "Olet jo lisännyt enimmäismäärän vaihtoehtoja";
"NewPoll.MinEndTime" = "Ei voi päättyä ennen: %s";
"NewPoll.MultipleChoice" = "Monta vastausta";
"NewPoll.Option" = "Vaihtoehto";
"NewPoll.OptionLabel" = "Vaihtoehto %d";
"NewPoll.OptionsAddOption" = "Lisää vaihtoehto";
"NewPoll.OptionsLeft#one" = "Voit lisätä vielä %d vaihtoehdon";
"NewPoll.OptionsLeft#other" = "Voit lisätä vielä %d vaihtoehtoa";
"NewPoll.PollDuration" = "Kyselyn kesto";
"NewPoll.Quiz" = "Visatila";
"NewPoll.SetCorrectAnswer" = "Valitse oikea vastaus";
"NewPoll.SetCorrectAnswerSubtitle" = "Merkitse yksi vaihtoehto oikeaksi";
"NewPoll.SetMultipleCorrectAnswerSubtitle" = "Merkitse yksi tai useampi vaihtoehto oikeaksi";
"NewPoll.ShowWhoVoted" = "Näytä äänestäjät";
"NewPoll.ShowWhoVotedSubtitle" = "Näyttää joka vaihtoehtoa äänestäneiden nimet";
"NewPoll.ShuffleOptions" = "Sekoita vaihtoehdot";
"NewPoll.ShuffleOptionsSubtitle" = "Vaihtoehtojen esitysjärjestys vaihtelee käyttäjittäin";
"NewPrivateChat" = "Uusi yksityinen keskustelu";
"NewTopic" = "Luo ketju";
"NoBlockedChannel2" = "Valvojien tältä kanavalta estämät käyttäjät eivät voi palata kutsulinkillä.";
"NoBlockedGroup2" = "Valvojien tästä ryhmästä estämät käyttäjät eivät voi palata kutsulinkillä.";
"NoBlockedUsers" = "Ei estettyjä käyttäjiä";
"NoBoostersHint" = "Tätä kanavaa ei ole nostattanut kukaan";
"NoEmojiFound" = "Emojeita ei löytynyt";
"NoGIFsFound" = "GIFejä ei löytynyt";
"NoMessages" = "Täällä ei ole vielä viestejä...";
"NoMessagesGreetingsDescription" = "Lähetä viesti tai napauta alla olevaa tervehdystä.";
"NoMessagesYet" = "Ei vielä viestejä";
"NoMicrophoneAccess" = "Salli pääsy mikrofoniin";
"NoReactions" = "Ei reaktioita";
"NoResult" = "Ei tuloksia";
"NoResultsSubtitle" = "Kokeile hakea jotain muuta";
"NoResultsTitle" = "Ei tuloksia";
"NoScheduledMessages" = "Ei vielä ajastettuja viestejä...";
"NoStickersFound" = "Tarroja ei löytynyt";
"NoStoryFound" = "Tätä tarinaa ei valitettavasti näytä olevan olemassa.";
"NoTopics" = "Ei ketjuja";
"NoUsernameFound" = "Tälle käyttäjänimelle ei löydy Telegram-tiliä.";
"NobodyViewed" = "Ei katselijoita";
"NobodyViews" = "Kukaan ei ole katsellut";
"NobodyViewsArchived" = "Katselutiedot ei saatavilla";
"Notification.Contact.Reacted" = "reagoi %1$@ viestiisi \"%2$@\"";
"Notifications" = "Ilmoitukset";
"Notifications.Count#one" = "%d ilmoitus";
"Notifications.Count#other" = "%d ilmoitusta";
"Notifications.Default" = "Anna Telegramille lupa lähettää ilmoituksia. Saatat joutua päivittämään sivun, jotta muutokset alkavat näkyä.";
"Notifications.Enable" = "Ota ilmoitukset käyttöön";
"Notifications.Forwarded#one" = "%d viesti välitettiin";
"Notifications.Forwarded#other" = "%d viestiä välitettiin";
"Notifications.New" = "Uusi ilmoitus";
"Notifications.Offline" = "Näytä ilmoitukset ilman verkkoyhteyttä";
"Notifications.Restricted" = "Olet rajoittanut ilmoituksia. Tarkista selaimesi asetukset ja yritä uudelleen.";
"Notifications.Show" = "Näytä ilmoitukset";
"Notifications.Sound" = "Ilmoitusääni";
"Notifications.Sound.Caption" = "Raahaa säätääksesi tai napsauta kokeillaksesi voimakkuutta.";
"Notifications.Sound.Effects" = "Äänitehosteet";
"Notifications.Sound.Section" = "Ääni";
"Notifications.Sound.Sent" = "Viesti lähetettiin";
"Notifications.Sound.Volume" = "Äänenvoimakkuus";
"Notifications.Web" = "Verkkoilmoitukset";
"NotificationsChannels" = "Kanavat";
"NotificationsForChannels" = "Kanavien ilmoitukset";
"NotificationsForGroups" = "Ryhmien ilmoitukset";
"NotificationsForPrivateChats" = "Yksityiskeskusteluiden ilmoitukset";
"NotificationsGroups" = "Ryhmät";
"NotificationsMuted" = "Mykistetty";
"NotificationsOther" = "Muu";
"NotificationsPrivateChats" = "Yksityiset keskustelut";
"NotificationsStoriesDisplayAuthor" = "Näytä lähettäjän nimi";
"NotificationsStoriesGlobal" = "Uusi tarina julkaistaan";
"NotificationsStoriesImportant" = "Tärkeä tarina julkaistaan";
"NotificationsStoriesImportantInfo" = "Aina käytössä niille viidelle käyttäjälle, joiden kanssa olet eniten yhteyksissä.";
"NotificationsStoryMute2" = "Älä ilmoita\ntarinoista";
"NotificationsStoryMutedHint" = "Et saa enää ilmoituksia käyttäjän **%s** tarinoista.";
"NotificationsStoryUnmute2" = "Ilmoita\ntarinoista";
"NotificationsStoryUnmutedHint" = "Saat ilmoituksen, kun **%s** julkaisee tarinan.";
"NotificationsUnmuted" = "Mykistämätön";
"OK" = "OK";
"Of" = "%1$d / %2$d";
"Off" = "Pois";
"OffThreadMessage" = "Ketjun ulkoinen viesti";
"Online" = "paikalla";
"OnlineCount#one" = "%1$d paikalla";
"OnlineCount#other" = "%1$d paikalla";
"OnlyAllowThisReactions" = "Salli vain nämä reaktiot";
"OnlyNewSubscribers" = "Vain uudet tilaajat";
"OnlyPremiumCanMessage" = "%s ottaa viestejä vastaan vain yhteystiedoiltaan ja **[Telegram Premium]()** -tilaajilta.";
"Open" = "Avaa";
"OpenChannel2" = "Avaa kanava";
"OpenChannelPost" = "NÄYTÄ JULKAISU";
"OpenChat" = "Avaa keskustelu";
"OpenChatlist" = "NÄYTÄ KESKUSTELUT";
"OpenEmojiSet" = "NÄYTÄ EMOJI";
"OpenGroup" = "AVAA RYHMÄ";
"OpenGroup2" = "Avaa ryhmä";
"OpenInNewTab" = "Avaa uuteen välilehteen";
"OpenMessage" = "KATSO VIESTI";
"OpenStickers" = "NÄYTÄ TARRAT";
"OpenStory" = "AVAA TARINA";
"OpenUrlAlert2" = "Haluatko avata linkin %1$s?";
"OpenUrlOption1" = "Kirjaudu sivulle %1$s tilillä **%2$s**";
"OpenUrlOption2" = "Salli botin **%1$s** lähettää minulle viestejä";
"OpenUrlTitle" = "Avaa linkki";
"Other" = "Muu";
"OtherSessions" = "Nykyiset istunnot";
"OtherWebSessions" = "Yhdistetyt verkkosivut";
"PASSWORD_HASH_INVALID" = "Väärä salasana";
"PHONE_CODE_EXPIRED" = "Vanha koodi";
"PHONE_CODE_INVALID" = "Virheellinen koodi";
"PWA.Install" = "Asenna sovellus";
"PaidMedia.Button" = "Tee mediasta maksullinen";
"PaidMedia.Caption" = "Käyttäjien tulee siirtää valitsemasi määrä Telegram-tähtiä kanavallesi katsellaksesi mediaa. [Lisätietoa tähdistä >]()";
"PaidMedia.Enter" = "Syötä avausmaksu";
"PaidMedia.KeepFree" = "Jätä media ilmaiseksi";
"PaidMedia.Menu" = "Tee sisällöstä maksullinen";
"PaidMedia.Menu.Edit" = "Muokkaa hintaa";
"PaidMedia.Title" = "Maksullinen sisältö";
"PaidMedia.Unlock" = "Avaa (%s)";
"PaidMessage.RemoveFeeRefund" = "Palauta maksut (%d)";
"PaidMessage.RemoveFeeWarning" = "Haluatko, että %s voi lähettää sinulle viestejä ilmaiseksi?";
"PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice" = "%s joutuu maksamaan (%d) jokaisesta viestistä sinulle.";
"PaidMessages.ChannelPriceChanged#one" = "%2$s hyväksyy nyt suoraviestejä **%1$d tähden** hintaan";
"PaidMessages.ChannelPriceChanged#other" = "%2$s hyväksyy nyt suoraviestejä **%1$d tähden** hintaan";
"PaidMessages.ChannelPriceChangedFree" = "%s teki suoraviesteistä ilmaisia";
"PaidMessages.ChannelPriceDisabled" = "%s poisti suoraviestit käytöstä";
"PaidMessages.ChargeFee" = "Veloita";
"PaidMessages.ChargeFeeWarning" = "Haluatko varmasti veloittaa (%s) viesteistä sinulle?";
"PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription" = "Jos tämä on käytössä, ryhmäsi tavallisten jäsenten pitää maksaa lähettämänsä viestit tähdillä.";
"PaidMessages.ChargeForMessages" = "Veloita viesteistä";
"PaidMessages.ChargeForMessagesDescription" = "Vaadi maksu viesteistä yhteystietojesi ulkopuolisilta tai niiltä, joille et ole ensin lähettänyt viestiä.";
"PaidMessages.FailedToPayForMessage#one" = "Maksusi (**%2$s**) viestistä epäonnistui.";
"PaidMessages.FailedToPayForMessage#other" = "Maksusi (**%2$s**) %1$d viestistä epäonnistui.";
"PaidMessages.FeeForMessages#one" = "Maksu %d viestistä";
"PaidMessages.FeeForMessages#other" = "Maksu %d viestistä";
"PaidMessages.FullPrice" = "Kokonaishinta";
"PaidMessages.GroupPriceChanged#one" = "Viesti maksaa nyt **%d tähden** tässä ryhmässä";
"PaidMessages.GroupPriceChanged#other" = "Viesti maksaa nyt **%d tähteä** tässä ryhmässä";
"PaidMessages.GroupPriceChangedFree" = "Viestit ovat nyt ilmaisia tässä ryhmässä";
"PaidMessages.MessageForStars" = "Viesti (%d)";
"PaidMessages.MessagesSent#one" = "%d viesti lähetettiin!";
"PaidMessages.MessagesSent#other" = "%d viestiä lähetettiin!";
"PaidMessages.NewChatDescription" = "%s veloittaa %d joka viestistä.";
"PaidMessages.PayForMessages#one" = "Maksa %d viestistä";
"PaidMessages.PayForMessages#other" = "Maksa %d viestistä";
"PaidMessages.PriceChanged" = "Uusi hinta on %s";
"PaidMessages.RemoveFee" = "Tee maksuttomaksi";
"PaidMessages.RemoveFeeDescription" = "Voit lisätä käyttäjiä tai kokonaisia ryhmiä, joiden ei tarvitse maksaa viestien lähettämisestä sinulle";
"PaidMessages.RemoveFeeRefund" = "Palauta maksut (%d)";
"PaidMessages.RemoveFeeWarning" = "Haluatko, että %s voi lähettää sinulle viestejä ilmaiseksi?";
"PaidMessages.SetPrice" = "Aseta viestihinta";
"PaidMessages.SetPriceChannelDescription" = "Kanavasi saa %d% valitsemastasi hinnasta (~%d $) jokaisesta saapuvasta viestistä.";
"PaidMessages.SetPriceDescription" = "Saat %d% valitsemastasi hinnasta (~%d $) jokaisesta saapuvasta viestistä";
"PaidMessages.SetPriceGroupDescription" = "Ryhmäsi saa %d% valitsemastasi hinnasta (~%d $) jokaisesta saapuvasta viestistä.";
"PaidMessages.StarsRefundedByYou#one" = "Palautit **%1$d tähden** käyttäjälle %2$s";
"PaidMessages.StarsRefundedByYou#other" = "Palautit **%1$d tähteä** käyttäjälle %2$s";
"PaidMessages.StarsRefundedShort#one" = "%d tähti palautettiin";
"PaidMessages.StarsRefundedShort#other" = "%d tähteä palautettiin";
"PaidMessages.StarsRefundedToYou#one" = "%2$s palautti sinulle **%1$d tähden**";
"PaidMessages.StarsRefundedToYou#other" = "%2$s palautti sinulle **%1$d tähteä**";
"PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning" = "**%s** veloittaa jokaisesta saapuvasta viestistä (**%s**). Haluatko maksaa (hinta: %s) lähettääksesi **%d viestiä**?";
"PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning" = "**%s** veloittaa jokaisesta saapuvasta viestistä (**%s**). Haluatko maksaa (hinta: %s) lähettääksesi viestin?";
"PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice" = "%s joutuu maksamaan (%d) jokaisesta viestistä sinulle.";
"PaidMessages.YouPaidForMessages#one" = "Maksoit %d tähden.";
"PaidMessages.YouPaidForMessages#other" = "Maksoit %d tähteä.";
"PaidMessages.YouPaidToSendMessages#one" = "**%2$s** maksettiin viestin lähettämiseksi.";
"PaidMessages.YouPaidToSendMessages#other" = "**%2$s** maksettiin %1$d viestin lähettämiseksi.";
"PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice" = "Saat %d% valitsemastasi hinnasta jokaisesta saapuvasta viestistä.";
"PaidMessages.YouReceivedStarsFrom" = "%1$s maksoi (%2$s) lähettääkseen viestin";
"PaidReaction.Send" = "Lähetä %d";
"PaidReaction.Sent#one" = "Tähti lähetettiin!";
"PaidReaction.Sent#other" = "Tähdet lähetettiin!";
"PaidReaction.Sent.Anonymously#one" = "Tähti lähetettiin anonyymisti!";
"PaidReaction.Sent.Anonymously#other" = "Tähdet lähetettiin anonyymisti!";
"PasscodeLock.AutoLock" = "Automaattinen lukitus";
"PasscodeLock.ChangePasscode" = "Vaihda pääsykoodi";
"PasscodeLock.Description" = "Kun pääsykoodi on asetettu, keskustelunäkymän yläosaan ilmestyy lukon kuva. Lukitse sovellus napauttamalla sitä.";
"PasscodeLock.Disabled" = "Ei käytössä";
"PasscodeLock.EnableLockShortcut" = "Käytä lukituspikanäppäintä";
"PasscodeLock.EnterANewPasscode" = "Syötä uusi pääsykoodi";
"PasscodeLock.EnterAPasscode" = "Syötä pääsykoodi";
"PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode" = "Syötä nykyinen pääsykoodisi";
"PasscodeLock.EnterYourPasscode" = "Syötä pääsykoodisi";
"PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts" = "Muista, että jos unohdat pääsykoodisi, sinun pitää [kirjautua ulos]() kaikilta tileiltä.";
"PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount" = "Muista, että jos unohdat pääsykoodisi, sinun pitää [kirjautua ulos]().";
"PasscodeLock.Item.Off" = "Pois";
"PasscodeLock.Item.On" = "Päällä";
"PasscodeLock.Item.Title" = "Pääsykoodilukitus";
"PasscodeLock.LockShortcutDescription" = "Voit kokeilla eri pikanäppäimiä löytääksesi hyvän pikanäppäimen, joka toimii selaimellasi.";
"PasscodeLock.LogoutPopup.Description" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos?";
"PasscodeLock.Next" = "Seuraava";
"PasscodeLock.Notice" = "Muista, että jos unohdat pääsykoodisi, sinun pitää kirjautua ulos.";
"PasscodeLock.NotificationDescription" = "Uusi viesti";
"PasscodeLock.NotificationTitle" = "Käyttäjä";
"PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged" = "Pääsykoodi on vaihdettu.";
"PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled" = "Pääsykoodi on poistettu käytöstä.";
"PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet" = "Pääsykoodi on asetettu.";
"PasscodeLock.PasscodesDontMatch" = "Pääsykoodit eivät täsmää. Yritä uudelleen.";
"PasscodeLock.Proceed" = "Jatka";
"PasscodeLock.ReEnterPasscode" = "Syötä pääsykoodi uudelleen";
"PasscodeLock.SetPasscode" = "Aseta pääsykoodi";
"PasscodeLock.TapToLock" = "Lukitse Telegram napauttamalla.";
"PasscodeLock.Title" = "Pääsykoodi";
"PasscodeLock.TooManyAttempts" = "Liikaa yrityksiä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"PasscodeLock.TurnOff" = "Poista käytöstä";
"PasscodeLock.TurnOff.Description" = "Haluatko varmasti poistaa pääsykoodin käytöstä?";
"PasscodeLock.TurnOff.Title" = "Poista pääsykoodi käytöstä";
"PasscodeLock.TurnOn" = "Aseta pääsykoodi";
"PasscodeLock.WrongPasscode" = "Väärä pääsykoodi. Yritä uudelleen.";
"Passkey.Create" = "LUO PÄÄSYAVAIN";
"Passkey.Created" = "Pääsyavain luotiin onnistuneesti";
"Passkey.CreationError" = "Pääsyavainta ei voitu luoda. Yritä uudelleen.";
"Passkey.Deletion.Text" = "Kun pääsyavain on poistettu, sillä ei voi enää kirjautua.\n\nMuista poistaa se salasananhallintaohjelmastasikin.";
"Passkey.Deletion.Title" = "Poistetaanko pääsyavain?";
"Passkey.Row1.Subtitle" = "Kirjaudu helposti ja turvallisesti pääsyavaimella.";
"Passkey.Row1.Title" = "Luo pääsyavain";
"Passkey.Row2.Subtitle" = "Kirjaudu Face ID:llä, Touch ID:llä tai pääsykoodillasi.";
"Passkey.Row2.Title" = "Kirjaudu Face ID:llä";
"Passkey.Row3.Subtitle" = "Pääsyavain tallennetaan turvallisesti iCloud-avainnippuusi.";
"Passkey.Row3.Title" = "Tallenna pääsyavain turvallisesti";
"Passkey.Skip" = "OHITA";
"Passkey.Subtitle" = "Kirjaudu turvallisesti ja pidä tilisi turvassa.";
"Passkey.Title" = "Suojaa tiliäsi";
"Passkey.Unsupported" = "EI TUETA";
"Passkeys#one" = "%d pääsyavain";
"Passkeys#other" = "%d pääsyavainta";
"PasswordAsHintError" = "Vihje ei voi olla sama kuin salasanasi.";
"PasswordDeactivated" = "Salasana poistettiin käytöstä";
"PayWithStars" = "Maksa %s %s";
"PaymentCard.Error.Incomplete" = "Kortin numero on puutteellinen";
"PaymentCard.Error.Invalid" = "Kortin numero ei kelpaa";
"PaymentCardInfo" = "Maksutiedot";
"PaymentCardNumber" = "Kortin numero";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Tallenna maksutiedot";
"PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1" = "Voit tallentaa maksutietosi myöhempää käyttöä varten. Ne säilötään suoraan maksuntarjoajasi palvelimille eikä Telegramilla ole niihin pääsyä.";
"PaymentCheckout" = "Kassa";
"PaymentCheckoutMethod" = "Maksutapa";
"PaymentCheckoutName" = "Nimi";
"PaymentCheckoutPay" = "MAKSA %1$s";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Puhelinnumero";
"PaymentCheckoutProvider" = "Maksupalveluntarjoaja";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Toimitustapa";
"PaymentInfo.Billing.Title" = "Syötä laskutusosoite";
"PaymentInfo.CVV" = "Turvakoodi (CVV)";
"PaymentInfo.Card.Title" = "Syötä korttitietosi";
"PaymentInfo.Done" = "JATKA MAKSAMAAN";
"PaymentInfoHint" = "Maksoit **%1$s** tuotteesta **%2$s**.";
"PaymentInvoice" = "LASKU";
"PaymentInvoiceLinkInvalid" = "Maksu on virheellinen";
"PaymentMethod" = "Maksutapa";
"PaymentMethodNewCard" = "Lisää kortti...";
"PaymentNoShippingMethod" = "Valitettavasti emme voi toimittaa osoitteeseesi.";
"PaymentReceipt" = "Kuitti";
"PaymentShippingAddress" = "Toimitusosoite";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Katuosoite 1";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Katuosoite 2";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Kaupunki";
"PaymentShippingCountry" = "Maa";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "Sähköposti";
"PaymentShippingInfo" = "Toimitustiedot";
"PaymentShippingMethod" = "Toimitustavat";
"PaymentShippingName" = "Koko nimi";
"PaymentShippingReceiver" = "Vastaanottaja";
"PaymentShippingSave" = "Tallenna toimitustiedot";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Voit tallentaa toimitustietosi myöhempää käyttöä varten.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Lääni";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "Postinumero";
"PaymentSuccessfullyPaid" = "Maksoit onnistuneesti %1$s botille %2$s tuotteesta %3$s";
"PaymentSuccessfullyPaidNoItem" = "Maksoit onnistuneesti %1$s botille %2$s";
"PaymentTestInvoice" = "KOELASKU";
"PaymentTip" = "Palveluraha";
"PaymentTipOptional" = "Palveluraha (valinnainen)";
"PaymentTransactionTotal" = "Yhteensä";
"Payments.Recurrent.Accept" = "Hyväksyn botin **%@** [käyttöehdot]().";
"Payments.Terms.Accept" = "Hyväksyn botin **%@** [käyttöehdot]().";
"Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker" = "%@ valitsee tarraa";
"Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations" = "%@ seurailee %@-animaatiota";
"Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1" = "%@ ja %d muuta valitsee tarroja";
"Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1" = "%@ ja %d muuta pelaavat peliä";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1" = "%@ ja %d muuta äänittävät";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1" = "%@ ja %d muuta nauhoittavat videota";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1" = "%@ ja %d muuta lähettävät tiedostoja";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1" = "%@ ja %d muuta lähettävät kuvia";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1" = "%@ ja %d lähettävät videoita";
"Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1" = "%@ ja %d muuta kirjoittavat";
"Peer.Activity.Chat.PlayingGame" = "%@ pelaa peliä";
"Peer.Activity.Chat.RecordingAudio" = "%@ äänittää";
"Peer.Activity.Chat.RecordingVideo" = "%@ nauhoittaa videota";
"Peer.Activity.Chat.SendingFile" = "%@ lähettää tiedostoa";
"Peer.Activity.Chat.SendingPhoto" = "%@ lähettää kuvaa";
"Peer.Activity.Chat.SendingVideo" = "%@ lähettää videota";
"Peer.Activity.Chat.TypingText" = "%@ kirjoittaa";
"Peer.Activity.User.ChoosingSticker" = "valitsee tarraa";
"Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations" = "seurailee %@-animaatiota";
"Peer.Activity.User.PlayingGame" = "pelaa peliä";
"Peer.Activity.User.RecordingAudio" = "nauhoittaa ääniviestiä";
"Peer.Activity.User.RecordingVideo" = "nauhoittaa videota";
"Peer.Activity.User.SendingFile" = "lähettää tiedostoa";
"Peer.Activity.User.SendingPhoto" = "lähettää kuvaa";
"Peer.Activity.User.SendingVideo" = "lähettää videota";
"Peer.Activity.User.TypingText" = "kirjoittaa";
"Peer.RepliesNotifications" = "Vastausilmoitukset";
"Peer.ServiceNotifications" = "palveluilmoitukset";
"Peer.Status.LastSeenAt" = "nähty %@ klo %@";
"Peer.Status.Member#one" = "%d jäsen";
"Peer.Status.Member#other" = "%d jäsentä";
"Peer.Status.Subscribers#one" = "%d tilaaja";
"Peer.Status.Subscribers#other" = "%d tilaajaa";
"Peer.Status.Today" = "tänään";
"Peer.Status.Yesterday" = "eilen";
"Peer.Status.justNow" = "nähty juuri äsken";
"Peer.Status.minAgo#one" = "nähty %d minuutti sitten";
"Peer.Status.minAgo#other" = "nähty %d minuuttia sitten";
"PeerInfo.Action.LiveStream" = "Suora lähetys";
"PeerInfo.Action.VoiceChat" = "Videokeskustelu";
"PeerInfo.Administrators" = "Valvojat";
"PeerInfo.AppFooter" = "Käynnistämällä pienoissovelluksen hyväksyt [Telegramin pienoissovellusten käyttöehdot](https://telegram.org/privacy).";
"PeerInfo.AppFooterAdmin" = "Julkaisemalla pienoissovelluksen hyväksyt [Telegramin käyttöehdot kehittäjille](https://telegram.org/privacy).";
"PeerInfo.DeleteChannel" = "Poista kanava";
"PeerInfo.DeleteContact" = "Poista yhteystieto";
"PeerInfo.Discussion" = "Keskustelu";
"PeerInfo.Discussion.Add" = "Lisää";
"PeerInfo.Phone.AnonymousInfo" = "Tämä numero ei tule SIM-kortilta, vaan se ostettiin [Fragment]()-palvelusta.";
"PeerInfo.SetAboutDescription" = "Voit halutessasi kirjoittaa ryhmällesi kuvauksen.";
"PeerInfo.SharedMedia" = "Jaettu media";
"PeerInfo.SignMessages" = "Allekirjoita viestit";
"PeerInfo.Subscribers" = "Tilaajat";
"PeerMedia.Members" = "Jäsenet";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "%s voi liittyä tällä linkillä.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "%s voi liittyä tällä linkillä.";
"PeopleJoined#one" = "%1$d liittynyt";
"PeopleJoined#other" = "%1$d liittynyt";
"PeopleJoinedRemaining#other" = "%1$d jäljellä";
"PeopleNearby" = "Lähellä";
"PeopleNearbyHeader" = "Lähellä olevat";
"PeopleNearbyInfo2" = "Vaihda yhteystietoja lähellä olevien henkilöiden kanssa ja löydä uusia kavereita.";
"Permissions.ExceptionsCount#one" = "%d poikkeus";
"Permissions.ExceptionsCount#other" = "%d poikkeusta";
"Permissions.NoExceptions" = "Ei poikkeuksia";
"Permissions.RemoveFromGroup" = "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän **%s** ryhmästä?";
"Phone" = "Puhelinnumero";
"PhoneCopied" = "Puhelinnumero kopioitu leikepöydälle";
"PhoneNumber.Code.Fragment.Info" = "Hae koodi [Fragmentin](%1$@) \"Numbers\"-osiosta";
"Photos#one" = "%d kuva";
"Photos#other" = "%d kuvaa";
"PictureInPicture" = "Kuva kuvassa";
"PinAlsoFor" = "Kiinnitä myös käyttäjälle %1$s";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Kiinnitä jopa %d keskustelua päälistaan";
"PinChatsLimitTitle" = "Kiinnitykset";
"PinFolderLimitReached" = "Valitettavasti et voi kiinnittää enempää keskusteluja ylös.";
"PinMessage" = "Kiinnitä";
"PinMessageAlert" = "Kiinnitetäänkö viesti ryhmässä?";
"PinMessageAlertChannel" = "Haluatko kiinnittää tämän viestin kanavalle?";
"PinMessageAlertChat" = "Haluatko kiinnittää tämän viestin keskustelun ylimmäksi?";
"PinMessageAlertTitle" = "Kiinnitys";
"PinNotify" = "Ilmoita kaikille jäsenille";
"PinToTopLimitReached2" = "Valitettavasti voit kiinnittää päälistan yläosaan vain %1$s keskustelua, mutta voit kiinnittää lisää kansioissa tai arkistossa.";
"PinnedJoinCall" = "Liity puheluun";
"PinnedMessage" = "Kiinnitetty viesti";
"PinnedMessages" = "Kiinnitetyt viestit";
"PinnedMessagesCount#one" = "Kiinnitetty viesti";
"PinnedMessagesCount#other" = "%1$d kiinnitettyä viestiä";
"PlaybackRateDragTip" = "Muuta nopeutta siirtämällä hiirtä sivulle painike pohjassa.";
"PlaybackRateNormal" = "Normaali";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Syötä salasanasi";
"PleaseEnterFirstPassword" = "Syötä salasana";
"PleaseReEnterPassword" = "Syötä salasana uudelleen";
"PleaseWait" = "Odota hetki...";
"PmReadShowWhen" = "näytä aika";
"Poll" = "Kysely";
"PollOptions" = "Vastausvaihtoehdot";
"PollResults.LoadMore#other" = "Näytä lisää (%d)";
"PollResults.Title.Poll" = "Kyselyn tulokset";
"PollResults.Title.Quiz" = "Visan tulokset";
"Popup.Attach.AsMedia" = "Lähetä mediana";
"Popup.Attach.EnableSpoilers" = "Piilota sisältö";
"Popup.Attach.GroupMedia" = "Ryhmitä media";
"Popup.Attach.RemoveSpoilers" = "Älä piilota sisältöä";
"Popup.Attach.UngroupMedia" = "Älä ryhmitä mediaa";
"Popup.Avatar.Title" = "Raahaa järjestelläksesi";
"Popup.OpenInGoogleMaps" = "Haluatko avata Google Mapsissa?";
"Popup.Unpin.AllTitle" = "Irrota kaikki viestit";
"Popup.Unpin.Hide" = "Piilota";
"Popup.Unpin.HideDescription" = "Haluatko piilottaa kiinnitetyt viestit? Ne tulevat takaisin näkyviin vasta, kun uusi viesti kiinnitetään.";
"Popup.Unpin.HideTitle" = "Piilota kiinnitetyt viestit";
"PostStatistics" = "Julkaisun tilastot";
"PostingMembers" = "Keskustelevat jäsenet";
"PostsSearch.Description" = "Voit hakea hakusanaa julkisten kanavien julkaisuista.";
"PostsSearch.DescriptionLimited#one" = "Voit tehdä %d haun päivässä.";
"PostsSearch.DescriptionLimited#other" = "Voit tehdä %d hakua päivässä.";
"PostsSearch.FreeSearches#one" = "%d ilmainen haku jäljellä tänään.";
"PostsSearch.FreeSearches#other" = "%d ilmaista hakua jäljellä tänään.";
"PostsSearch.FreeUnlocksIn" = "odota ilmaishakua vielä %s";
"PostsSearch.NeedPremium" = "Yleishaku on Premium-toiminto.";
"PostsSearch.SearchFor" = "Hae (%s)";
"PostsSearch.StarsSpent" = "%s käytettiin lisähakuun.";
"PostsSearch.SubscribeToPremium" = "Tilaa Premium";
"PostsSearch.TabName" = "Julkaisut";
"PostsSearch.Title" = "Yleishaku";
"PostsSearch.TitleLimited" = "Kohtasit rajan";
"Premium.Boarding.About.Text" = "Telegramin ilmaisversio tarjoaa käyttäjilleen enemmän kuin mikään muu pikaviestin, mutta **Telegram Premium** vie käyttökokemuksen uudelle tasolle.\n\n**Telegram Premium** on maksullinen, koska Premium-ominaisuudet vaativat Telegramilta lisäkuluja muun muassa palvelinkeskusten omistajille ja palvelimien valmistajille. **Telegram Premiumin** myynnistä saadut kulut sijoitetaan takaisin Telegramin kuluihin, jolloin ilmaisversion olemassaolo voidaan taata.";
"Premium.Boarding.About.Title" = "Tietoja Telegram Premiumista";
"Premium.Boarding.About.Tos" = "Ostamalla Premium-tilauksen hyväksyt Telegramin [käyttöehdot[(terms) sekä [tietosuojakäytännön](privacy).";
"Premium.Boarding.AppStore.Cancelled" = "Osto kumottiin tai epäonnistui.";
"Premium.Boarding.AppStore.Success" = "Telegram Premiumin tilaus onnistui.";
"Premium.Boarding.Avatar.Info" = "Keskustelulistassa ja keskusteluissa toistuvat profiilivideot, joilla ilmaiset itseäsi paremmin.";
"Premium.Boarding.Avatar.Title" = "Animoidut profiilikuvat";
"Premium.Boarding.Badge.Info" = "Nimesi viereen ilmestyy merkki, joka todistaa sinun tilanneen Telegram Premiumin.";
"Premium.Boarding.Badge.Title" = "Profiilimerkki";
"Premium.Boarding.Chats.Info" = "Aseta oletuskansio, arkistoi keskustelut automaattisesti ja piilota uudet keskustelut tuntemattomilta, kaikki halutessasi.";
"Premium.Boarding.Chats.Title" = "Keskusteluiden järjestelytyökalut";
"Premium.Boarding.Double.Info" = "%1$@ kanavaa, %2$@ kansiota, %3$@ kiinnitettyä keskustelua, %4$@ julkista linkkiä eikä siinä vielä kaikki.";
"Premium.Boarding.Double.Title" = "Korotetut rajat";
"Premium.Boarding.Download.Info" = "Median ja tiedostojen latausnopeuttasi ei enää rajoitettaisi.";
"Premium.Boarding.Download.Title" = "Nopeammat lataukset";
"Premium.Boarding.Emoji.Info" = "Lisää viesteihisi animoituja emojeita emojikokoelmistasi.";
"Premium.Boarding.Emoji.Title" = "Animoidut emojit";
"Premium.Boarding.FileSize.Info" = "%2$@ tiedostoa kohden. Keskusteluiden ja median tallennustilaa ei rajoiteta.";
"Premium.Boarding.FileSize.Title" = "Rajaton pilvitallennustila";
"Premium.Boarding.Got.Info" = "Kiitos, että tilasit Telegram Premiumin. Tässä vielä katsaus Premiumin antimista.";
"Premium.Boarding.Got.Title" = "Valmista tuli!";
"Premium.Boarding.Info" = "**Nosta rajojasi** ja **avaa uusia** toiminnallisuuksia tilaamalla **Telegram Premium**.";
"Premium.Boarding.NoAds.Action" = "Ei mainoksia";
"Premium.Boarding.NoAds.Info" = "Et näe enää mainoksia julkisilla kanavilla, joilla Telegram niitä toisinaan näyttää.";
"Premium.Boarding.NoAds.Title" = "Ei mainoksia";
"Premium.Boarding.NoForwards.Info" = "Estää viestien välittämisen, tallentamisen ja sisällön kopioinnin yksityisistä keskusteluista.";
"Premium.Boarding.NoForwards.Title" = "Estä jakaminen";
"Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe" = "Ei käytettävissä";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Info" = "Voit nyt käyttää Premiumin tarjoamia toiminnallisuuksia.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title" = "[%1$@](profile) lahjoitti sinulle %2$@ kuukautta pitkän Telegram Premium -tilauksen";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info" = "Hän voi nyt käyttää Premiumin tarjoamia toiminnallisuuksia.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title" = "Lahjoitit käyttäjälle [%1$@](profile) %2$@ kuukautta pitkän Telegram Premium -tilauksen.";
"Premium.Boarding.Peer.Info" = "Telegram Premium -tilaajilla on yksinoikeus moniin lisätoiminnallisuuksiin.";
"Premium.Boarding.Peer.Title" = "[%@](profile) on tilannut\nTelegram Premiumin";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title" = "%@ asetti emojin kokoelmasta\n[%@]() tilakseen.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title" = "Tämä on käyttäjän %@ tila.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Info" = "Emojitila on **Telegram Premiumin**\ntarjoama lisäetu, kuten nämäkin:";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Info" = "Reagoi tuhansilla eri emojeilla — vaikka useasti samaan viestiin.";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Title" = "Rajattomat reaktiot";
"Premium.Boarding.Status.Info" = "Valitse yksi tuhansista emojeista näytettäväksi nimesi vieressä.";
"Premium.Boarding.Status.Title" = "Emojitilat";
"Premium.Boarding.Stickers.Info" = "Saat käyttöösi suuremmat ja tehostetut tarrat, joita päivitämme säännöllisesti.";
"Premium.Boarding.Stickers.Title" = "Premium-tarrat";
"Premium.Boarding.Stories.Info" = "Ei lähetysrajaa, ensisijaisuus, piileskelytila, pysyvä katseluhistoria ja muuta.";
"Premium.Boarding.Stories.Title" = "Tarinat";
"Premium.Boarding.Subscribe" = "Tilaa (%@/kk)";
"Premium.Boarding.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Translate.Info" = "Kääntää keskusteluiden ja kanavien sisällön muille kielille suoraan.";
"Premium.Boarding.Translate.Title" = "Välitön käännös";
"Premium.Boarding.Voice.Info" = "Voit automaattisesti litteroida ääniviestit tekstiksi.";
"Premium.Boarding.Voice.Title" = "Ääniviestien litterointi";
"Premium.Offset.AlreadyHave" = "Sinulla on jo Telegram Premium -tilaus.";
"Premium.Promo.Colors.Subtitle" = "Valitse profiiliisi väri ja logo, jotka näkyvät vastauksissakin.";
"Premium.Promo.Colors.Title" = "Nimi- ja profiilivärit";
"Premium.Promo.Wallpaper.Subtitle" = "Aseta mukautettu taustakuva sekä sinulle että vastapäälle.";
"Premium.Promo.Wallpaper.Title" = "Tausta molemmille";
"PremiumLastSeenButton1" = "Näytä paikallaoloaikani";
"PremiumLastSeenButton2" = "Tilaa Telegram Premium";
"PremiumLastSeenHeader1" = "Näytä paikallaoloaikasi";
"PremiumLastSeenHeader2" = "Tilaa Premium";
"PremiumLastSeenSet" = "Paikallaoloaikasi näkyy nyt muille.";
"PremiumLastSeenText1" = "Näytä oma paikallaoloaikasi nähdäksesi käyttäjän **%s** ajan...";
"PremiumLastSeenText1Locked" = "Näytä oma paikallaoloaikasi nähdäksesi käyttäjän **%s** ajan.";
"PremiumLastSeenText2" = "Tilaamalla voit nähdä käyttäjän **%s** paikallaoloajan näyttämättä omaasi.";
"PremiumNeeded" = "Premium vaaditaan";
"PremiumNeededForBoosting" = "Vain **Telegram Premium** -tilaajat voivat nostattaa kanavia. Haluatko tilata **Telegram Premiumin**?";
"PremiumOr" = "tai";
"PremiumPreviewLastSeen" = "Paikallaoloajat";
"PremiumPreviewLastSeenDescription" = "Näet muiden paikallaoloajan ja viestien lukuajan, vaikket näyttäisi omaasi.";
"PremiumPreviewMessagePrivacy" = "Viestien yksityisyys";
"PremiumPreviewMessagePrivacyDescription" = "Estä viestit tuntemattomilta tai veloita saapuvista viesteistä.";
"PremiumPreviewTags" = "Viestitunnisteet";
"PremiumPreviewTagsDescription2" = "Järjestä tallennetut viestisi nopeasti haettaviksi.";
"PremiumReadButton1" = "Näytä lukuaikani";
"PremiumReadButton2" = "Tilaa Telegram Premium";
"PremiumReadHeader1" = "Näytä lukuaikasi";
"PremiumReadHeader2" = "Tilaa Premium";
"PremiumReadSet" = "Viestien lukuaikasi näkyy nyt muille.";
"PremiumReadText1" = "Jos haluat nähdä kun **%s** lukee viestisi, näytä oma lukuaikasi...";
"PremiumReadText1Locked" = "Jos haluat nähdä kun **%s** lukee viestisi, näytä oma lukuaikasi.";
"PremiumReadText2" = "Tilaamalla voit nähdä käyttäjän **%s** lukuajan näyttämättä omaasi.";
"PremiumStickersShort" = "Premium";
"PremiumStoriesCaption" = "Pidemmät tekstit";
"PremiumStoriesCaptionDescription" = "Lisää 10× pidempiä tekstejä tarinoihisi — peräti 2048 merkkiä.";
"PremiumStoriesExpiration" = "Erääntymisvalinnat";
"PremiumStoriesExpirationDescription" = "Aseta mukautettuja aikoja kutan 6 tai 48 tuntia.";
"PremiumStoriesFormatting" = "Linkit ja muotoilu";
"PremiumStoriesFormattingDescription" = "Lisää tarinoidesi tekstiin linkkejä ja muotoilua.";
"PremiumStoriesPriority" = "Ensisijaisuus";
"PremiumStoriesPriorityDescription" = "Tarinasi näytetään muiden edellä.";
"PremiumStoriesSaveToGallery" = "Tallenna tarinoita galleriaan";
"PremiumStoriesSaveToGalleryDescription" = "Tallenna muiden tarinoita galleriaasi, jos he antavat.";
"PremiumStoriesStealth" = "Piileskelytila";
"PremiumStoriesStealthDescription" = "Katsele muiden tarinoita salaa.";
"PremiumStoriesViews" = "Pysyvä katseluhistoria";
"PremiumStoriesViewsDescription" = "Tarkista tarinasi katselijat — vaikka tarina olisi jo erääntynyt.";
"PremiumSubscribers" = "Premium-tilaajia";
"PremiumTierAnnual" = "Vuosittain";
"PremiumTierMonthly" = "Kuukausittain";
"PremiumTierSemiannual" = "Puolivuosittain";
"Presence.YourChat" = "keskustelu itsesi kanssa";
"Preview.Dragging.AddItems#one" = "Lisää kohde";
"Preview.Dragging.AddItems#other" = "Lisää kohteet";
"PreviewSender.CaptionPlaceholder" = "Lisää kuvateksti...";
"PreviewSender.CompressFile" = "Lähetä pakattuna";
"PreviewSender.GroupItems" = "Ryhmitä";
"PreviewSender.SendAlbum#one" = "Lähetä albumi";
"PreviewSender.SendAlbum#other" = "Lähetä %d albumia";
"PreviewSender.SendFile#one" = "Lähetä tiedosto";
"PreviewSender.SendFile#other" = "Lähetä %d tiedostoa";
"PreviewSender.SendGif#one" = "Lähetä GIF";
"PreviewSender.SendGif#other" = "Lähetä %d GIFiä";
"PreviewSender.SendPhoto#one" = "Lähetä kuva";
"PreviewSender.SendPhoto#other" = "Lähetä %d kuvaa";
"PreviewSender.SendVideo#one" = "Lähetä video";
"PreviewSender.SendVideo#other" = "Lähetä %d videota";
"PricePerMonth" = "%1$s/kk";
"Privacy.Bio" = "Ketkä näkevät profiilikuvaukseni?";
"Privacy.BioCaption" = "Voit valita ketkä näkevät profiilikuvauksesi.";
"Privacy.BioRow" = "Ketkä näkevät profiilikuvaukseni?";
"Privacy.Birthday" = "Ketkä näkevät syntymäpäiväni";
"Privacy.BirthdayCaption" = "Voit valita ketkä näkevät syntymäpäiväsi.";
"Privacy.BirthdayRow" = "Ketkä näkevät syntymäpäiväni?";
"Privacy.ContactsAndPremium" = "Yhteystiedot ja Premium-tilaajat";
"Privacy.Devices#one" = "%1$d laite";
"Privacy.Devices#other" = "%1$d laitetta";
"Privacy.Gifts" = "Näytä automaattisesti lahjat käyttäjiltä";
"Privacy.GiftsAcceptedTypes" = "Sallitut lahjatyypit";
"Privacy.GiftsAcceptedTypesInfo" = "Voit valita, minkälaisia lahjoja muut voivat lähettää sinulle.";
"Privacy.GiftsCaption" = "Voit valita tarkasti ketkä voivat esitellä lahjoja profiilissasi.";
"Privacy.GiftsPremiumError" = "Tilaa [Telegram Premium]() rajoittaaksesi, ketkä voivat lähettää sinulle lahjoja.";
"Privacy.GiftsRow" = "Ketkä voivat lähettää minulle lahjoja?";
"Privacy.GiftsShowIcon" = "Lahjakuvake keskusteluissa";
"Privacy.GiftsShowIconInfo" = "Näyttää lahjakuvakkeen viestikentässä molemmille osapuolille kaikissa keskusteluissa.";
"Privacy.GiftsTypeChannel" = "Kanavilta";
"Privacy.GiftsTypeLimited" = "Rajoitettu erä";
"Privacy.GiftsTypePremium" = "Premium-tilaukset";
"Privacy.GiftsTypeUnique" = "Uniikki";
"Privacy.GiftsTypeUnlimited" = "Rajoittamaton";
"Privacy.MessagesCaption" = "Voit valita ketkä voivat lähettää sinulle viestejä.";
"Privacy.MessagesInfo" = "Voit rajoittaa viestejä henkilöiltä, jotka eivät ole yhteystiedoissasi ja joille et ole ensin lähettänyt viestiä.\n\n**[Mikä Telegram Premium on?]()**";
"Privacy.Passkey.Create" = "Luo pääsyavain";
"Privacy.Passkey.Created" = "Luotiin %s";
"Privacy.Passkey.LastUsage" = "käytetty %s";
"Privacy.Passkeys" = "Pääsyavaimet";
"Privacy.Passkeys.Caption" = "Pääsyavain tallennetaan turvallisesti salasananhallintaohjelmaasi. pLue lisää >]()";
"Privacy.SavedMusic" = "Ketkä näkevät profiiliini tallentamani musiikin";
"Privacy.SavedMusicCaption" = "Voit valita ketkä näkevät profiiliisi tallentamasi musiikin.";
"Privacy.SavedMusicRow" = "Ketkä näkevät profiiliini tallentamani musiikin?";
"Privacy.SensitiveContent" = "Arkaluonteinen sisältö";
"Privacy.VoiceMessagesPremiumCaption" = "Tilaa Telegram Premium, niin voit valita ketkä voivat lähettää sinulle ääni- tai videoviestejä.\n\n**[Mikä Telegram Premium on?]()**";
"Privacy.Websites#one" = "%1$d sivusto";
"Privacy.Websites#other" = "%1$d sivustoa";
"PrivacyAndSecurity.Item.Off" = "Pois";
"PrivacyAndSecurity.Item.On" = "Päällä";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc" = "Älä piilota mediaa, jonka sisältö on suunnattu vain aikuisille.";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveText" = "Älä suodata";
"PrivacyClearPayment" = "Maksutiedot";
"PrivacyClearShipping" = "Toimitustiedot";
"PrivacyContactsAndMiniApps" = "Yhteystiedot ja pienoissovellukset";
"PrivacyDeleteCloudDrafts" = "Poista kaikki luonnokset pilvestä";
"PrivacyExceptions" = "Poikkeukset";
"PrivacyForwardsTitle" = "Ketkä voivat lisätä linkin tiliini välittäessään viestejäni muille?";
"PrivacyGifts" = "Lahjat";
"PrivacyLastSeen" = "Nähty-tila ja paikallaolo";
"PrivacyLastSeenPremium" = "Tilaa Telegram Premium";
"PrivacyLastSeenPremiumForPremium" = "Telegram Premium -tilaaja";
"PrivacyLastSeenPremiumInfo" = "Premium-tilauksella voit nähdä muiden käyttäjien paikallaolo- ja lukuajan näyttämättä heille omaasi (ellei käyttäjä rajoita sen näyttämistä sinulle).";
"PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium" = "Näet muiden viimeisen paikallaolo- ja lukuajan, jos he jakavat tiedon sinulle. Se näkyy, vaikka piiloisit oman aikasi, koska olet Telegram Premium -tilaaja.";
"PrivacyMessages" = "Viestit";
"PrivacyMessagesContactsAndPremium" = "Yhteystietoni ja Premium-tilaajat";
"PrivacyMessagesTitle" = "Ketkä voivat lähettää minulle viestejä?";
"PrivacyMiniApps" = "Pienoissovellukset";
"PrivacyMiniAppsStatus" = "käytettävät pienoissovellukset";
"PrivacyModal.Search.Placeholder" = "Lisää käyttäjiä tai ryhmiä...";
"PrivacyNoMiniApps" = "Ei pienoissovellukset";
"PrivacyP2PHeader" = "Vertaisverkotus";
"PrivacyPayments" = "Maksut";
"PrivacyPaymentsClear" = "Tyhjennä maksu- ja toimitustiedot";
"PrivacyPaymentsClearAlertText" = "Haluatko varmasti tyhjentää maksu- ja toimitustietosi?";
"PrivacyPaymentsClearAlertTitle" = "Tyhjennä maksutiedot";
"PrivacyPaymentsClearInfo" = "Voit tyhjentää toimitustietosi ja määrätä kaikki maksupalveluntarjoajasi poistamaan tallennetut luottokorttisi. Ota huomioon, että Telegram ei koskaan säilö luottokorttitietojasi.";
"PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared" = "Maksutiedot tyhjennettiin.";
"PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared" = "Maksu- ja toimitustiedot tyhjennettiin.";
"PrivacyPaymentsShippingInfoCleared" = "Toimitustiedot tyhjennettiin.";
"PrivacyPhone" = "Puhelinnumero";
"PrivacyPhoneInfo" = "Käyttäjät, joilla on numerosi yhteystiedoissaan, näkevät sen myös Telegramissa.";
"PrivacyPhoneInfo3" = "Käyttäjät jotka lisäävät puhelinnumerosi yhteystietoihin näkevät sen Telegramissa vain, jos he ovat yhteystiedoissasi.";
"PrivacyPhoneInfo4" = "Tämä julkinen linkki avaa keskustelun kanssasi:";
"PrivacyPhoneTitle" = "Ketkä näkevät puhelinnumeroni?";
"PrivacyPhoneTitle2" = "Kuka löytää minut numerollani?";
"PrivacyProfilePhoto" = "Profiilikuvat";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Ketkä näkevät profiilikuvani?";
"PrivacySavedMusic" = "Tallennettu musiikki";
"PrivacySettings" = "Yksityisyys ja tietoturva";
"PrivacySettings.Forwards" = "Välitetyt viestit";
"PrivacySettings.Groups" = "Ryhmät ja kanavat";
"PrivacySettings.Messages.PremiumError" = "Vain [Telegram Premium]() -tilaajat voivat rajoittaa ääniviestien lähettämistä tällä asetuksella.";
"PrivacySettings.Voice.PremiumError" = "Vain [Telegram Premium]() -tilaajat voivat rajoittaa ääniviestien lähettämistä tällä asetuksella.";
"PrivacySettings.VoiceCalls" = "Puhelut";
"PrivacySettingsController.AddUsers" = "Lisää käyttäjiä";
"PrivacySettingsController.AlwaysAllow" = "Salli aina";
"PrivacySettingsController.AlwaysShare" = "Jaa aina";
"PrivacySettingsController.Everbody" = "Kuka tahansa";
"PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp" = "Voit valita tarkasti ketkä voivat lisätä linkin tiliisi, kun viestejäsi välitetään.";
"PrivacySettingsController.GroupDescription" = "Voit valita tarkasti ketkä saavat lisätä sinut ryhmiin ja kanaville.";
"PrivacySettingsController.LastSeenDescription" = "Et näe niiden henkilöiden viimeisintä paikallaoloaikaa, joille et jaa omaasi (paitsi jos olet Premium-tilaaja). Sen sijaan näytetään arviotieto (hiljattain, viikon sisällä, kuukauden sisällä).";
"PrivacySettingsController.MyContacts" = "Yhteystietoni";
"PrivacySettingsController.NeverAllow" = "Älä koskaan salli";
"PrivacySettingsController.NeverShare" = "Älä jaa koskaan";
"PrivacySettingsController.Nobody" = "Ei kukaan";
"PrivacySettingsController.P2p.Desc" = "Vertaisverkotuksen poistaminen käytöstä toimittaa puhelut Telegramin palvelinten kautta, mikä piilottaa IP-osoitteesi, mutta äänen- ja kuvanlaatu saattaa hieman kärsiä.";
"PrivacySettingsController.Paid" = "Maksu";
"PrivacySettingsController.PeerInfo" = "Voit lisätä käyttäjiä tai kokonaisia ryhmiä poikkeuksiksi yllä oleville asetuksille.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallDescription" = "Voit valita tarkasti ketkä voivat soittaa sinulle.";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Voit valita ketkä näkevät profiilikuvasi.";
"PrivacySettingsController.PublicPhoto" = "Julkinen kuva";
"PrivacySettingsController.PublicPhoto.Help" = "Voit lisätä kuvan, jonka näkee käyttäjät, jotka eivät saa nähdä oikeaa profiilikuvaasi.";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto" = "Poista julkinen kuva";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmDescription" = "Haluatko varmasti poistaa julkisen kuvasi? Ilman sitä muut näkevät profiilikuvanasi etukirjaimesi.";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmTitle" = "Poista julkinen kuva";
"PrivacySettingsController.SetPhotoForRest" = "Aseta julkinen kuva";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto" = "Aseta julkinen kuva";
"PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest" = "Vaihda julkista kuvaa";
"PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto" = "Vaihda julkista kuvaa";
"PrivacySettingsController.UserCount#one" = "%d käyttäjä";
"PrivacySettingsController.UserCount#other" = "%d käyttäjää";
"PrivacyTitle" = "Yksityisyys";
"PrivacyVoiceMessages" = "Ääniviestit";
"PrivacyVoiceMessagesInfo" = "Voit valita ketkä voivat lähettää sinulle ääni- tai videoviestejä.";
"PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly" = "Vain *Telegram Premium* -tilaajat voivat rajoittaa ääniviestien lähettämistä tällä asetuksella.";
"PrivacyVoiceMessagesTitle" = "Ketkä voivat lähettää minulle ääni- tai videoviestejä?";
"PrivateChat" = "Yksityinen keskustelu";
"PrivateShares" = "Yksityiset jaot";
"Profile" = "Profiili";
"Profile.Info.Bot" = "Botin tiedot";
"Profile.Info.Channel" = "Kanavan tiedot";
"Profile.Info.Group" = "Ryhmän tiedot";
"Profile.Info.Topic" = "Ketjun tiedot";
"Profile.Info.User" = "Käyttäjätiedot";
"ProfileStories" = "Julkaisut";
"ProfileStoriesArchiveChannelHint" = "Arkistoidut tarinat näkyvät vain ryhmän jäsenille ellei niitä julkaista kanavan profiilissa.";
"ProfileStoriesArchiveGroupHint" = "Arkistoidut tarinat näkyvät vain ryhmän jäsenille ellei niitä julkaista ryhmän profiilissa.";
"ProfileStoriesArchiveHint" = "Arkistoitu tarina näkyy vain sinulle, paitsi jos laitat sen profiiliisi.";
"ProfileUnofficialSecurityRisk" = "%1$s käyttää epävirallista Telegram-sovellusta, mikä voi heikentää viestien tietoturvaa.";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "Varaa jopa %d t.me/nimimerkki-linkkiä";
"PublicLinksLimitTitle" = "Julkiset linkit";
"PublicShares" = "Julkiset jaot";
"PublicSharesCount#one" = "%1$s julkinen jako";
"PublicSharesCount#other" = "%1$s julkista jakoa";
"PublicStories" = "Julkiset tarinat";
"PushNotification.Action.Mute1d" = "Mykistä taustailmoitukset päiväksi";
"PushNotification.Action.Mute1d.Mobile" = "Mykistä vuorokaudeksi";
"PushNotification.Action.Settings" = "Taustailmoitusasetukset";
"PushNotification.Action.Settings.Mobile" = "Ilmoitusasetukset";
"PushNotification.Message.NoPreview" = "Sinulle on uusi viesti";
"PushNotification.Message.Refreshing" = "Telegram päivittää tietoja taustalla...";
"QRCode.Copied" = "QR-koodi kopioitiin leikepöydälle";
"QRCode.CopiedLink" = "Profiililinkki kopioitiin leikepöydälle";
"QRCode.Copy" = "Kopioi QR-koodi";
"QRCode.Title" = "QR-koodi";
"Quality" = "Laatu";
"Quote" = "Lainaus";
"QuotePrivate" = "Tämä lainaus on yksityisestä keskustelusta";
"Rank.Label" = "Titteli";
"Reaction.Tag.From" = "Tämä tunniste on **kokoelmasta %s**.";
"Reactions" = "Reaktiot";
"Reactions.Tag.Description" = "Lisää viestille emojitunniste, jotta se löytyy helpommin";
"Reactions.Tag.PremiumHint" = "Järjestä tallennetut viestisi nopeasti\nhaettaviksi. **[Lue lisää...]()**";
"ReactionsAll" = "Kaikki";
"ReactionsByEmotionChartTitle" = "Reaktiot";
"ReactionsNotifyContacts" = "Yhteystietoni";
"ReactionsNotifyEveryone" = "Kaikki";
"ReactionsNotifyFrom" = "Käyttäjiltä:";
"ReactionsNotifyMessages" = "Saan reaktion viestiini";
"ReactionsNotifyStories" = "Saan reaktion tarinaani";
"ReactionsPerPost" = "Reaktioita julkaisua kohden";
"ReactionsPerStory" = "Reaktioita tarinaa kohden";
"ReadAllMentions" = "Lue kaikki maininnat";
"ReadAllPollVotes" = "Lue kaikki äänet";
"ReadAllReactions" = "Lue kaikki reaktiot";
"Recent" = "VIIMEISIMMÄT";
"RecentActions" = "Viimeaikaiset tapahtumat";
"RecentPosts" = "Viimeaikaiset julkaisut";
"RecentSessions.Error.FreshReset" = "Et voi turvallisuussyistä katkaista istuntoja laitteelta, jolle olet vasta kirjautunut. Käytä aiempaa yhteyttä tai odota muutama tunti.";
"Recipient#one" = "%1$d vastaanottaja";
"Recipient#other" = "%1$d vastaanottajaa";
"RecoveryEmail" = "Palautussähköposti";
"RecoveryEmailTitle" = "Palautussähköposti";
"ReminderScheduled" = "Muistutus ajastettiin [tallennettuihin viesteihin]().";
"Reminders" = "Muistutukset";
"Remove" = "Poista";
"RemoveAds" = "Poista mainokset";
"RemoveDate" = "Poista päivämäärä";
"RemoveFromPosts" = "Poista julkaisuista";
"RemoveSharedFolder" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion? Kaikki kansioon luodut kutsulinkit lakkaavat myös toimimasta.";
"RemoveStickersCount" = "POISTA %1$s";
"RemovedFromFavorites" = "Tarra poistettiin suosikeista.";
"RemovedFromRecent" = "Tarra poistettiin viimeaikaisista.";
"RemovedGIFFromFavorites" = "GIF poistettiin suosikeista.";
"RemovedUsers" = "Estetyt käyttäjät";
"ReplaceBoostChannelDescription" = "Nostatat tällä hetkellä kanavaa **%1$s**. Haluatko sen sijaan nostattaa kanavaa **%2$s**?";
"ReplaceGIF" = "Korvaa GIF";
"ReplacePhoto" = "Korvaa kuva";
"ReplaceSticker" = "Korvaa tarra";
"ReplaceVideo" = "Korvaa video";
"Reply" = "Vastaa";
"ReplyPrivate" = "Vastattu viesti on yksityisestä keskustelusta.";
"ReplyTo" = "Vastaus: %s";
"ReplyToAnotherChat" = "Vastaa eri keskustelussa";
"ReplyToDialog" = "Vastaa keskustelussa...";
"ReplyToQuote" = "Vastaus: Käyttäjän %s lainaus";
"Report2Comment" = "Lisää kommentti";
"Report2CommentOptional" = "Lisää kommentti (valinnainen)";
"Report2Send" = "Lähetä ilmianto";
"ReportAd" = "Ilmianna mainos";
"ReportAdLearnMore" = "Lue lisää [mainoskäytännöistämme ja -ehdoistamme](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ReportBug" = "Ilmoita ongelmasta";
"ReportChat" = "Ilmianna";
"ReportChatChild" = "Lasten hyväksikäyttö";
"ReportChatDescription" = "Kuvaus";
"ReportChatIllegalDrugs" = "Laittomat päihteet";
"ReportChatOther" = "Muu";
"ReportChatPersonalDetails" = "Yksityiset tiedot";
"ReportChatPornography" = "Pornografia";
"ReportChatSpam" = "Roskapostitus";
"ReportChatViolence" = "Väkivalta";
"ReportHint" = "Lisätiedot...";
"ReportInfo" = "Syötä ilmiantoon liittyviä lisätietoja, jos on.";
"ReportSentInfo" = "Telegramin valvojat tutkivat ilmiantosi.\nKiitos yhteystyöstäsi!";
"Reported2" = "Telegramin valvojat lukevat ilmiantosi. Kiitos!";
"RequestJoin.Button" = "Pyydä liittyä";
"RequestJoin.List.SearchEmpty" = "Ei tuloksia haulla \"%@\".\nKokeile hakea jotain muuta.";
"RequestPeer.MultipleLimit" = "Voit valita enintään %s.";
"RequestPeer.MultipleLimit.Channels#one" = "%d kanavan";
"RequestPeer.MultipleLimit.Channels#other" = "%d kanavaa";
"RequestPeer.MultipleLimit.Groups#one" = "%d ryhmän";
"RequestPeer.MultipleLimit.Groups#other" = "%d ryhmää";
"RequestPeer.MultipleLimit.Users#one" = "%d käyttäjän";
"RequestPeer.MultipleLimit.Users#other" = "%d käyttäjää";
"RequestPeer.Title.Channels" = "Valitse kanavat";
"RequestPeer.Title.Groups" = "Valitse ryhmät";
"RequestPeer.Title.Users" = "Valitse käyttäjät";
"RequestToJoinChannelApproved" = "Pyyntösi liittyä kanavalle hyväksyttiin";
"RequestToJoinChannelDescription" = "Valvojien tulee hyväksyä tälle kanavalle liittyvät.";
"RequestToJoinGroupApproved" = "Pyyntösi liittyä ryhmään hyväksyttiin";
"RequestToJoinGroupDescription" = "Valvojien tulee hyväksyä tähän ryhmään liittyvät.";
"RequestToJoinSent" = "Liittymispyyntö lähetettiin";
"RequestedToJoinAt" = "pyysi liittyä %1$s";
"Resend" = "Lähetä uudelleen";
"ResendCode" = "Lähetä koodi uudelleen";
"Reset" = "Nollaa";
"ResetAutomaticMediaDownload" = "Palauta latauksen oletusasetukset";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlert" = "Haluatko varmasti nollata automaattisen latauksen asetukset?";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle" = "Nollaa asetukset";
"ResetPassword.Action" = "[Nollaa salasana]()";
"ResetPassword.Confirm" = "Haluatko varmasti nollata kaksivaiheisen todennuksen salasanasi?";
"ResetPassword.NoRecovery" = "Koska et lisännyt palautussähköpostiosoitetta, sinun tulee joko muistaa salasana tai odottaa 7 päivää että salasanasi nollautuu.";
"ResetPassword.RequestPending" = "Voit nollata salasanasi, kun on kulunut %d ([peruuta]()).";
"ResetPassword.Success" = "Kaksivaiheisen todennuksen salasanasi nollattiin.";
"ResetPassword.Title" = "Nollaa salasana";
"ResetPassword.TroubleText" = "Jos et pääse palautusosoitteella sähköposteihisi, sinun tulee joko muistaa salasana tai odottaa 7 päivää että salasanasi nollautuu.";
"ResetPassword.Wait" = "Yritit äskettäin lähettää pyynnön nollata salasanasi, mutta pyyntö peruttiin. Odota vielä %s ennen uudelleen pyytämistä.";
"RestartTopic" = "Avaa ketju uudelleen";
"RestrictSavingContent" = "Kiellä tallentaminen";
"RestrictSavingContentInfoChannel" = "Tilaajat eivät voi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tältä kanavalta.";
"RestrictSavingContentInfoGroup" = "Jäsenet eivät voi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tästä ryhmästä.";
"RestrictedChat" = "Keskustelua on rajoitettu";
"RestrictedUser" = "Käyttäjää on rajoitettu";
"Restrictions#one" = "%1$d rajoitus";
"Restrictions#other" = "%1$d rajoitusta";
"RevenueSharingAdsAlertButton" = "Ymmärrän";
"RevenueSharingAdsAlertSubtitle" = "Telegramin mainokset eivät ole kuten muut. Tämänkaltaiset mainokset:";
"RevenueSharingAdsInfo1Subtitle" = "Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään katselemaasi kanavaan.";
"RevenueSharingAdsInfo1Title" = "Kunnioittavat yksityisyyttäsi";
"RevenueSharingAdsInfo2Subtitle" = "50% Telegram-mainosten tuloista menee sen kanavan omistajalle, jolla mainos näytetään.";
"RevenueSharingAdsInfo2Title" = "Auttavat kanavan omistajaa";
"RevenueSharingAdsInfo3Subtitle" = "Voit piilottaa mainokset **Telegram Premium** -tilauksella, ja kanavat, jotka ovat tasolla %1$s, voivat poistaa ne tilaajiltaan.";
"RevenueSharingAdsInfo3Title" = "Voidaan poistaa";
"RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2" = "Kuka tahansa voi esittää tällä kanavalla mainoksia – vähilläkin varoilla. **Telegramin mainosalusta** tekee siitä mahdollista. %1$s";
"RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1" = "**[Lue lisää >](https://ads.telegram.org/)**";
"RevenueSharingAdsInfo4Title" = "Voinko esittää mainoksen?";
"RevokeAlert" = "Haluatko varmasti mitätöidä tämän linkin? Mitätöidyn linkin kautta ei voi liittyä.";
"RevokeButton" = "Mitätöi";
"RevokeLink" = "Mitätöi linkki";
"RevokedLinks" = "Mitätöidyt linkit";
"RoundVideoTranscription.PremiumAlert" = "Tilaa Telegram Premium litteroidaksesi videot ja ääniviestit automaattisesti. [Lue lisää]()";
"Rtmp.MediaViewer.Failed.Description" = "Telegram ei ole huomannut lähetystä käyttämästäsi ohjelmasta. Tarkista, että palvelimen osoite ja lähetysavain ovat oikein.";
"Rtmp.MediaViewer.Failed.Title" = "Hups!";
"Rtmp.MediaViewer.Live" = "SUORA";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStream" = "Päätä lähetys";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.OutputDevice" = "Lähtölaite";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.StartRecording" = "Aloita nauhoitus";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.StopRecording" = "Lopeta nauhoitus";
"Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings" = "Lähetysasetukset";
"Rtmp.MediaViewer.Streaming" = "suoratoisto";
"Rtmp.OutputPopup.Default" = "Oletus";
"Rtmp.OutputPopup.Title" = "Äänen lähtölaite";
"Rtmp.RecordPopup.AlsoRecordVideo" = "Tallenna myös kuvaa";
"Rtmp.RecordPopup.ButtonRecord" = "ALOITA NAUHOITUS";
"Rtmp.RecordPopup.Failed" = "Nauhoitusta ei voitu aloittaa";
"Rtmp.RecordPopup.Horizontal" = "Vaakasuunnassa";
"Rtmp.RecordPopup.RecordAudio" = "Nauhoita ääntä";
"Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint" = "Keskustelu nauhoitetaan äänitiedostoon";
"Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint" = "Valitse videon asento";
"Rtmp.RecordPopup.RecordingHint" = "Muut osapuolet saavat tietää, että keskustelua nauhoitetaan.";
"Rtmp.RecordPopup.RecordingQuestion" = "Haluatko aloittaa tämän suoran lähetyksen nauhoittamisen ja tallentaa nauhoitteen videotiedostoon?";
"Rtmp.RecordPopup.RecordingTitle" = "Nauhoituksen nimi";
"Rtmp.RecordPopup.Title" = "Aloita nauhoitus";
"Rtmp.RecordPopup.Vertical" = "Pystysuunnassa";
"Rtmp.StreamPopup.Description" = "Jos haluat lähettää videota toisella ohjelmalla, syötä tämä osoite ja lähetysavain lähetysohjelmaasi. Ohjelmistokoodausta suositellaan (OBS:ssa x264).";
"Rtmp.StreamPopup.EndLiveStream" = "PÄÄTÄ LÄHETYS";
"Rtmp.StreamPopup.Hint" = "Kun olet aloittanut lähetyksen, paina alta Aloita lähetys.";
"Rtmp.StreamPopup.KeyCopied" = "Lähetysavain kopioitu leikepöydälle.";
"Rtmp.StreamPopup.Revoke" = "Mitätöi";
"Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey" = "Mitätöi lähetysavain";
"Rtmp.StreamPopup.ServerURL" = "Palvelimen osoite";
"Rtmp.StreamPopup.StartStreaming" = "ALOITA LÄHETYS";
"Rtmp.StreamPopup.StreamKey" = "Lähetysavain";
"Rtmp.StreamPopup.Title" = "Lähetä ohjelmalla...";
"Rtmp.StreamPopup.TitleSettings" = "Lähetysasetukset";
"Rtmp.StreamPopup.URLCopied" = "Palvelimen osoite kopioitu leikepöydälle.";
"Rtmp.Topbar.Join" = "Liity";
"Rtmp.Topbar.NoViewers" = "Ei katselijoita";
"Rtmp.Topbar.StartVideoChat" = "Aloita videokeskustelu";
"Rtmp.Topbar.StreamWith" = "Lähetä ohjelmalla...";
"Rtmp.Topbar.Title" = "Suora lähetys";
"Rtmp.Watching#one" = "%s katselee";
"Rtmp.Watching#other" = "%s katselee";
"Save" = "Tallenna";
"SaveToGIFs" = "Lisää GIFeihin";
"SaveToPosts" = "Tallenna profiiliin";
"Saved" = "Tallennetut";
"SavedDialogsTabCount#one" = "%d keskustelu";
"SavedDialogsTabCount#other" = "%d keskustelua";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Tallenna jopa %d GIFiä suosikkeihisi";
"SavedGifsLimitTitle" = "GIFit";
"SavedMessages" = "Tallennetut viestit";
"SavedMessagesCount#one" = "%d tallennettu viesti";
"SavedMessagesCount#other" = "%d tallennettua viestiä";
"SavedMessagesInfoQuote" = "Lainaa tänne tallentaaksesi.";
"SavedMusicTab" = "Soittolista";
"SavedStories" = "Profiilitarinat";
"SavedTagFilterByTag" = "Suodata tunnisteella";
"SavedTagLabelPlaceholder" = "Nimi";
"SavedTagLabelTag" = "Lisää nimi";
"SavedTagLabelTagText" = "Voit antaa emojitunnisteelle nimen.";
"SavedTagRemoveTag" = "Poista tunniste";
"SavedTagRenameTag" = "Muokkaa nimeä";
"SavedViewAsChats" = "Näytä keskusteluina";
"SavedViewAsMessages" = "Näytä viesteinä";
"SavingContentTitle" = "Sisällön suojaus";
"ScamMessage" = "HUIJAUS";
"Schedule.Repeat" = "Toisto";
"Schedule.Repeat.Biweekly" = "Joka toinen viikko";
"Schedule.Repeat.Daily" = "Päivittäin";
"Schedule.Repeat.Every3Months" = "Kolmen kuukauden välein";
"Schedule.Repeat.Every6Months" = "Kuuden kuukauden välein";
"Schedule.Repeat.Monthly" = "Kuukausittain";
"Schedule.Repeat.PremiumRequired" = "Tilaa **[Telegram Premium]()** ajastaaksesi toistuvia viestejä.";
"Schedule.Repeat.Weekly" = "Viikoittain";
"Schedule.Repeat.Yearly" = "Vuosittain";
"Schedule.Repeated.Biweekly" = "2 viikon välein";
"Schedule.Repeated.Daily" = "päivittäin";
"Schedule.Repeated.EveryMonth" = "%1$s kuukauden välein";
"Schedule.Repeated.Monthly" = "kuukausittain";
"Schedule.Repeated.Weekly" = "viikoittain";
"Schedule.Repeated.Yearly" = "vuosittain";
"Schedule.SendDate" = "Lähetä %@ klo %@";
"Schedule.SendToday" = "Lähetä tänään klo %@";
"Schedule.SendWhenOnline" = "Lähetä, kun paikalla";
"ScheduleController.at" = "klo";
"ScheduledMessages" = "Ajastetut viestit";
"Search" = "Hae";
"Search.Confirm.ClearHistory" = "Haluatko varmasti tyhjentää hakuhistoriasi?";
"Search.Empty" = "Tuloksia ei löytynyt haulla **%@**. Kokeile hakea jotain muuta.";
"Search.EmptyFrom" = "Ei viestejä lähettäjältä **%@**.";
"Search.EmptyHashtag" = "Tuloksia ei löytynyt haulla \"%@\". Kokeile toista aihetunnistetta.";
"Search.EmptyQuery" = "Yritä hakea jotain.";
"Search.From" = "Lähettäjä:";
"Search.Hashtag" = "Hae aihetunnisteella";
"Search.HelpHashtag" = "Syötä aihetunniste hakeaksesi sillä viestejä.";
"Search.Member" = "Hae jäseniä";
"Search.Types.MyMessages" = "Viestini";
"Search.Types.PublicPosts" = "Julkiset julkaisut";
"Search.Types.ThisChat" = "Tämä keskustelu";
"SearchAllChatsShort" = "Keskustelut";
"SearchAppsExamples" = "Esimerkit";
"SearchAsChat" = "Keskusteluina";
"SearchAsList" = "Näytä luettelo";
"SearchEmoji" = "Hae emojeita";
"SearchEmptyViewTitle" = "Ei tuloksia";
"SearchGIFs" = "Hae GIFejä";
"SearchGifsTitle" = "Hae GIF-kuvia";
"SearchInAllChats" = "Hae kaikista keskusteluista";
"SearchMessages" = "VIESTIT";
"SearchPlaceholder" = "Hae";
"SearchStickers" = "Hae tarroja";
"Seconds#one" = "%1$d sekunti";
"Seconds#other" = "%1$d sekuntia";
"SecondsShortAgo" = "%ds sitten";
"SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate" = "Erääntyy";
"SelectAll" = "valitse kaikki";
"SelectAll2" = "Valitse kaikki";
"SelectChat" = "Valitse keskustelu";
"SelfDestructingOnMobile.Photo" = "%s lähetti itsetuhoutuvan kuvan. Katso se mobiililaitteeltasi.";
"SelfDestructingOnMobile.Photo.Expired" = "Vanhentunut kuva";
"SelfDestructingOnMobile.Photo.You" = "Lähetit itsetuhoutuvan kuvan";
"SelfDestructingOnMobile.Round" = "%s lähetti itsetuhoutuvan videoviestin. Katso se mobiililaitteeltasi.";
"SelfDestructingOnMobile.Round.Expired" = "Vanhentunut videoviesti";
"SelfDestructingOnMobile.Round.You" = "Lähetit itsetuhoutuvan videoviestin";
"SelfDestructingOnMobile.Video" = "%s lähetti itsetuhoutuvan videon. Katso se mobiililaitteeltasi.";
"SelfDestructingOnMobile.Video.Expired" = "Vanhentunut video";
"SelfDestructingOnMobile.Video.You" = "Lähetit itsetuhoutuvan videon";
"SelfDestructingOnMobile.Voice" = "%s lähetti itsetuhoutuvan ääniviestin. Katso se mobiililaitteeltasi.";
"SelfDestructingOnMobile.Voice.Expired" = "Vanhentunut ääniviesti";
"SelfDestructingOnMobile.Voice.You" = "Lähetit itsetuhoutuvan ääniviestin";
"Send" = "Lähetä";
"SendAnonymously" = "Lähetä nimettömänä";
"SendAsFile" = "Tiedostona";
"SendAsFiles" = "Tiedostoina";
"SendContactToGroupText" = "Haluatko varmasti lähettää tämän yhteystiedon ryhmään **%1$s**?";
"SendGiftSelfCaption" = "osta itsellesi lahja";
"SendGiftTo" = "Lähetä lahja saajalle";
"SendMessage" = "Lähetä viesti";
"SendMessageAsTitle" = "Lähetä viesti nimellä...";
"SendMessageTitle" = "Lähetä viesti";
"SendMessageTo" = "Lisää henkilöitä...";
"SendReactionAsTitle" = "Lähetä reaktio nimellä...";
"SendRequest" = "Lähetä pyyntö";
"SendStarGiftSubtitle" = "Anna käyttäjälle %s lahja, jota hän voi esitellä profiilissaan tai muuntaa tähdiksi.";
"SendStarGiftSubtitleSelf" = "Osta itsellesi lahja ja lisää se profiiliisi tai varaa se myöhempää käyttöä varten.\n\nRajoitetun ajan saatavilla olevia lahjoja voi muuntaa keräilyesineiksi, jotka voi myöhemmin lahjoittaa muille.";
"SensitiveChannel" = "Tällä kanavalla on vain aikuisille suunnattua sisältöä.";
"SensitiveContentConfirm" = "Näytä silti";
"SensitiveContentDesc" = "Tässä mediassa voi olla sisältöä, joka soveltuu vain aikuisille. Haluatko silti nähdä sen?";
"SensitiveContentRemember" = "Näytä ikärajoitettu sisältö aina";
"SensitiveContentUnavailable" = "Valitettavasti tätä sisältöä ei alueesi lakien mukaisesti voi näyttää maassasi.";
"Separator.ShowLess" = "näytä vähemmän";
"Separator.ShowMore" = "näytä lisää";
"SessionsInfo" = "Hallitse istuntojasi muilla laitteilla.";
"SessionsListInfo" = "Virallinen Telegram-sovellus on saatavilla Androidille, iPhonelle, iPadlile, Windowsille, macOS:lle ja Linuxille.";
"SessionsTitle" = "Aktiiviset istunnot";
"Set" = "Aseta";
"SetAsAdmin" = "Ylennä valvojaksi";
"SetAsEmojiStatus" = "Aseta tilaksi";
"SetAsEmojiStatusInfo" = "Asetit uuden emojitilan.";
"SetColor" = "Aseta väri";
"SetEmojiStatusUntil1Hour" = "Aseta tunniksi";
"SetEmojiStatusUntil2Days" = "Aseta 2 päiväksi";
"SetEmojiStatusUntil2Hours" = "Aseta 2 tunniksi";
"SetEmojiStatusUntil8Hours" = "Aseta 8 tunniksi";
"SetUrlPlaceholder" = "Linkki";
"Settings" = "Asetukset";
"SettingsHelp" = "Ohje";
"Share" = "Jaa";
"ShareContact" = "Jaa yhteystieto";
"ShareFile" = "Jaa";
"ShareLink" = "Jaa linkki";
"ShareModal.Search.ForwardPlaceholder" = "Välitä eteenpäin...";
"ShareModal.Search.Placeholder" = "Jaa...";
"ShareWith" = "Jaa";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Jaa puhelinnumerosi?";
"SharedFilesTab2" = "Tiedostot";
"SharedFolder.Cant.Share" = "et saa kutsua ketään tänne";
"SharedFolder.Cant.ShareBots" = "botteja ei voi jakaa";
"SharedFolder.Cant.ShareUsers" = "yksityisiä keskusteluita ei voi jakaa";
"SharedFolder.CreateLink" = "Luo uusi linkki";
"SharedFolder.Description" = "Anna ystäviesi ja kollegoidesi nähdä kansiosi ja saada oikeudet kaikkiin siinä oleviin keskusteluihin, jotka sinulla on oikeus jakaa muille.";
"SharedFolder.Edit.Description" = "Tällä linkillä voi lisätä kansion **%s** ja liittyä alla valittuun %s keskusteluun.";
"SharedFolder.Edit.Subtitle" = "Voit jakaa vain keskusteluja, joihin sinulla on oikeudet luoda kutsulinkkejä.";
"SharedFolder.Edit.Title" = "Jaa kansio";
"SharedFolder.Includes" = "Sisältää %s";
"SharedFolder.Link.ChannelAlready" = "olet jo tilaaja";
"SharedFolder.Link.ChatAlready" = "olet jo jäsen";
"SharedFolder.Link.Chats" = "%s johon liittyä kansiossa";
"SharedFolder.Link.ChatsAdd" = "%s keskustelua joihin liittyä";
"SharedFolder.Link.ChatsAlready" = "%s keskustelua tässä kansiossa";
"SharedFolder.Link.ChatsRemove" = "%s keskustelua joista poistua";
"SharedFolder.Link.Description" = "Haluatko lisätä kansion ja liittyä siinä oleviin keskusteluihin?";
"SharedFolder.Link.DescriptionAdd" = "Haluatko liittyä keskusteluun **%s** ja lisätä sen kansioon **%s**?";
"SharedFolder.Link.DescriptionAlready" = "Olet jo lisännyt tämän kansion ja sen keskustelut.";
"SharedFolder.Link.DescriptionRemove" = "Haluatko poistua keskusteluista joihin liityit lisätessäsi kansion **%s**?";
"SharedFolder.Link.Expired" = "Kansiolinkki on erääntynyt";
"SharedFolder.Link.Join" = "LIITY KESKUSTELUIHIN";
"SharedFolder.Link.Remove" = "Poista kansio ja keskustelut";
"SharedFolder.Link.Title" = "Lisää kansio";
"SharedFolder.Link.TitleAdd" = "Lisää keskustelut kansioon";
"SharedFolder.Link.TitleRemove" = "Poista kansio";
"SharedFolder.NoChats" = "Tässä kansiossa ei ole keskusteluja, joita voisi jakaa muille.";
"SharedFolder.NoChats.Title" = "Näitä keskusteluja ei voi jakaa";
"SharedFolder.Toast.NeedName" = "Anna kansiolle nimi ennen sen jakamista.";
"SharedFolder.Toast.NoAdminChannel" = "Sinulla ei ole valvojan oikeuksia jakaa kutsulinkkejä tälle kanavalle.";
"SharedFolder.Toast.NoAdminGroup" = "Sinulla ei ole valvojan oikeuksia jakaa kutsulinkkejä tähän ryhmään.";
"SharedFolder.Toast.NoExcluded" = "Kansiota ei voi jakaa, jos siitä on erikseen jätetty pois keskusteluita.";
"SharedFolder.Toast.NoPrivate" = "Yksityisiä keskusteluita ei voi jakaa.";
"SharedFolder.Toast.NoTypes" = "Näitä keskustelutyyppejä ei voi jakaa kansioissa.";
"SharedLinksTab2" = "Linkit";
"SharedMedia.Gifts" = "Lahjat";
"SharedMedia.Saved" = "Tallennettu";
"SharedMedia.SavedDialogs" = "Keskustelut";
"SharedMediaTab2" = "Media";
"SharedMusicTab2" = "Musiikki";
"SharedVoiceTab2" = "Ääni";
"SharesPerPost" = "Jaot/julkaisu";
"SharesPerStory" = "Jakoja tarinaa kohden";
"SharesTooltip" = "Jaettu %1$s kertaa";
"SharingStillDisabled" = "Jakaminen on yhä estetty tässä keskustelussa";
"SharingStillEnabled" = "Jakaminen on yhä sallittua tässä keskustelussa";
"Show" = "Näytä";
"ShowMessage" = "Näytä viesti";
"ShowMoreOptions" = "Näytä lisävaihtoehdot";
"ShowOriginalButton" = "Lähdeteksti";
"ShowTranslateButton" = "Näytä käännösnappi";
"ShowTranslateChatButton" = "Käännä koko keskustelut";
"Sidebar.Resize.ShiftTip" = "Muuta molempien sarakkeiden kokoa kerralla **Shift**:llä";
"SimilarChannels" = "Samanlaisia kanavia";
"SimilarChannels.Unlock#one" = "Voit nähdä peräti **%d** samanlaisen kanavan tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"SimilarChannels.Unlock#other" = "Voit nähdä peräti **%d** samanlaista kanavaa tilaamalla **Telegram Premiumin**.";
"SimilarChannelsCount#one" = "%d samanlainen kanava";
"SimilarChannelsCount#other" = "%d samanlaista kanavaa";
"SlowModeHint" = "Hidas tila on käytössä. Saat lähettää\nseuraavan viestisi %1$s kuluttua.";
"Slowmode" = "Hidas tila";
"SlowmodeHours" = "%1$d t";
"SlowmodeInfoOff" = "Voit asettaa jäsenkohtaisen odotusajan, jonka jäsen joutuu odottamaan lähettämiensä viestien välillä.";
"SlowmodeInfoSelected" = "Jäsenen tulee odottaa %1$s viestin lähettämisen jälkeen ennen seuraavaa.";
"SlowmodeMinutes" = "%1$d min";
"SlowmodeOff" = "Pois";
"SlowmodeSeconds" = "%1$d sek";
"SlowmodeSelectSendError" = "Hidas tila on päällä. Et voi valita enempää kohteita.";
"SlowmodeSendError" = "Hidas tila on käytössä. Voit lähettää vain yhden viestin kerrallaan.";
"SlowmodeSendErrorTooLong" = "Valitettavasti teksti on liian pitkä mahtuakseen yhteen viestiin.\n\nHidas tila on käytössä. Voit lähettää vain yhden viestin kerrallaan.";
"SmallerMedia" = "Pienennä mediaa";
"SomeReactions" = "Jotkin reaktiot";
"SponsoredMessage" = "mainos";
"SponsoredMessageAd" = "Mainos";
"SponsoredMessageAdWhatIsThis" = "mikä tämä on?";
"SponsoredMessageRecommended" = "suositeltu";
"StarGiftAttributeTooltip" = "Vain %s:lla tällaisista keräilyesineistä on tämä määre.";
"StarGiftAvailability" = "Saatavuus";
"StarGiftAvailabilityIssued" = "%1$d/%2$d liikkeessä";
"StarGiftAvailabilityValue" = "%1$d/%2$d jäljellä";
"StarGiftAvailabilityValue2#other" = "%1$d/%2$d myyty";
"StarGiftAveragePrice" = "Keskihinta";
"StarGiftAveragePriceTooltip" = "**%s** on keskimääräinen myyntihinta, jolla tyypin **%s** lahjoja on myyty Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.";
"StarGiftBackdrop" = "Tausta";
"StarGiftCategoryAll" = "Kaikki lahjat";
"StarGiftCategoryCollectibles" = "Keräilyesineet";
"StarGiftCategoryInStock" = "Varastossa";
"StarGiftCategoryLimited" = "Rajoitettu erä";
"StarGiftCategoryOwned" = "Lahjani";
"StarGiftChangePrice" = "Muuta hintaa";
"StarGiftChangePriceButton" = "muuta hintaa";
"StarGiftChoose" = "Valitse lahjat";
"StarGiftCollectibleNum" = "Keräilyesine #%s";
"StarGiftCollectibleNumWithAuthor" = "Keräilyesine #%s (%s)";
"StarGiftCollectionLinkButton" = "NÄYTÄ KOKOELMA";
"StarGiftCollectionsAdd" = "Luo kokoelma";
"StarGiftCollectionsAddGifts" = "Lisää lahjoja";
"StarGiftCollectionsAddPlaceholder" = "Nimi";
"StarGiftCollectionsAddText" = "Anna lahjakokoelmallesi nimi ja lisää lahjojasi siihen.";
"StarGiftCollectionsAddTitle" = "Luo uusi kokoelma";
"StarGiftCollectionsAddToCollection" = "Lisää kokoelmaan";
"StarGiftCollectionsAll" = "Kaikki lahjat";
"StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure" = "Haluatko varmasti poistaa kokoelman **%s**?";
"StarGiftCollectionsDeleteTitle" = "Poista kokoelma";
"StarGiftCollectionsEmptyOther" = "Ei tuloksia";
"StarGiftCollectionsEmptySubtitle" = "Lisää lahjoja tähän kokoelmaan.";
"StarGiftCollectionsEmptyTitle" = "Järjestele lahjojasi";
"StarGiftCollectionsRename" = "Muuta nimeä";
"StarGiftConfirmFreeTransferText" = "Haluatko siirtää lahjan %s käyttäjälle **%s**?";
"StarGiftConfirmFreeTransferTitle" = "Vahvista siirto";
"StarGiftConfirmPurchaseText#one" = "Haluatko ostaa lahjan **%1$d tähdellä**?";
"StarGiftConfirmPurchaseText#other" = "Haluatko ostaa lahjan **%1$d tähdellä**?";
"StarGiftConfirmTransferPopupText" = "Haluatko siirtää lahjan %s uudelle omistajalle **%s** (hintaan: **%s**)?";
"StarGiftConfirmTransferText#one" = "Haluatko siirtää lahjan **%1$d tähden hintaan**?";
"StarGiftConfirmTransferText#other" = "Haluatko siirtää lahjan **%1$d tähden hintaan**?";
"StarGiftConvertButton#one" = "myy %d tähdestä";
"StarGiftConvertButton#other" = "myy %d tähdestä";
"StarGiftDate" = "Päiväys";
"StarGiftDefaultMessage" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi.";
"StarGiftDefaultMessageConvertable#one" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen %d tähdeksi.";
"StarGiftDefaultMessageConvertable#other" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen %d tähdeksi.";
"StarGiftDefaultMessageConvertableOut#one" = "%s voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %d tähdeksi.";
"StarGiftDefaultMessageConvertableOut#other" = "%s voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %d tähdeksi.";
"StarGiftDefaultMessageOut" = "%s voi esitellä tätä lahjaa sivullaan.";
"StarGiftDefaultMessageUpgrade" = "Voit tehdä tästä lahjasta uniikin keräilyesineen.";
"StarGiftDefaultMessageUpgradeOut" = "%s voi tehdä tästä lahjasta uniikin keräilyesineen.";
"StarGiftDisplayOnMyPage" = "Lisää profiiliini";
"StarGiftDropOriginalDetailsText" = "Haluatko varmasti pysyvästi poistaa tämän keräilyesineen kuvauksen?";
"StarGiftDropOriginalDetailsTitle" = "Poista kuvaus";
"StarGiftFragmentTransferConfirm" = "Avaa Fragment";
"StarGiftFragmentTransferItem" = "Lähetä lohkoketjulla";
"StarGiftFragmentTransferPassword" = "Syötä salasana siirtääksesi lahjan **%s** Fragmentiin.";
"StarGiftFragmentTransferText" = "Voit siirtää lahjan **%s** TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.\n\nVoit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.";
"StarGiftFragmentTransferTitle" = "Hallinnoi Fragmentilla";
"StarGiftFrom" = "Lahja käyttäjältä %s";
"StarGiftFromShort" = "Antaja";
"StarGiftGiftUpgrade" = "Lahjoita muunnos";
"StarGiftHiddenHint" = "Tämä lahja on piilotettu. Se näkyy vain sinulle itsellesi.";
"StarGiftHiddenSender" = "Lähettäjän nimi näkyy vain sinulle.";
"StarGiftHiddenUser" = "Piilotettu käyttäjä";
"StarGiftHideFromMyPage" = "Piilota profiilistani";
"StarGiftHideMyName" = "Piilota nimeni";
"StarGiftHideMyNameHint" = "Voit piilottaa nimesi ja viestisi muilta niin, että %s näkee ne, mutta ne eivät näy käyttäjän %s profiilissa.";
"StarGiftInitialPrice" = "Alkuhinta";
"StarGiftInitialPriceValue" = "%s (~%s)";
"StarGiftInitialSale" = "Ensimmäinen myynti";
"StarGiftLastPrice" = "Viimeisin hinta";
"StarGiftLastSale" = "Viimeksi myyty";
"StarGiftLimitReached" = "Olet jo lähettänyt **%d** lahjaa, mikä on raja.";
"StarGiftLimitSent" = "Voit vielä lähettää **%d**.";
"StarGiftLimitedBadge" = "rajoitettu";
"StarGiftLimitedBadgeNum" = "1/%s";
"StarGiftLimitedLeft" = "%d jäljellä";
"StarGiftLimitedSold" = "%d myyty";
"StarGiftLimitedSold2#other" = "%d myyty";
"StarGiftLinkButton" = "NÄYTÄ KERÄILYESINE";
"StarGiftMakeUnique" = "Tee uniikiksi %s %s";
"StarGiftMakeUniqueHint" = "Ota käyttöön, jos haluat käyttäjän %s saavan muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi. %s";
"StarGiftMakeUniqueLink" = "Lue lisää >";
"StarGiftMaxSellAmountStars#one" = "Voit pyytää enintään %s tähden";
"StarGiftMaxSellAmountStars#other" = "Voit pyytää enintään %s tähteä";
"StarGiftMaxSellAmountTon" = "Voit pyytää enintään %s gramia";
"StarGiftMessagePlaceholder" = "Syötä viesti (valinnainen)";
"StarGiftMinSellAmountStars#one" = "Sinun pitää pyytää ainakin %s tähti";
"StarGiftMinSellAmountStars#other" = "Sinun pitää pyytää ainakin %s tähteä";
"StarGiftMinSellAmountTon" = "Sinun pitää pyytää ainakin %s gramia";
"StarGiftMinimumPrice" = "Vähimmäishinta";
"StarGiftMinimumPriceTooltip" = "**%s** on alin myyntihinta, jolla tyypin **%s** lahjoja on myynnissä Telegramissa ja Fragmentissa.";
"StarGiftModel" = "Malli";
"StarGiftNBackdrops#one" = "%d tausta";
"StarGiftNBackdrops#other" = "%d taustaa";
"StarGiftNModels#one" = "%d malli";
"StarGiftNModels#other" = "%d mallia";
"StarGiftNPatterns#one" = "%d merkki";
"StarGiftNPatterns#other" = "%d merkkiä";
"StarGiftOffer.Accept" = "Hyväksy";
"StarGiftOffer.AcceptOfferButton" = "Myy (%s)";
"StarGiftOffer.AcceptOfferText" = "Haluatko myydä lahjan **%s** käyttäjälle **%s** (hinta: **%s**)?\n\nSinulle jää käteen **%s**.";
"StarGiftOffer.Accepted" = "Tarjous hyväksyttiin.";
"StarGiftOffer.CreateOffer" = "Tarjoudu ostamaan";
"StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON" = "Tarjottava gram-hinta";
"StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars" = "Tarjottava tähtihinta";
"StarGiftOffer.CreateOfferStars" = "Tarjoa tähtiä";
"StarGiftOffer.CreateOfferSubmit" = "Tarjoa %s";
"StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars" = "Syötä, montako tähteä haluat tarjota lahjasta **%s**.";
"StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON" = "Syötä, montako gramia haluat tarjota lahjasta **%s**.";
"StarGiftOffer.CreateOfferTON" = "Tarjoa grameja";
"StarGiftOffer.CreateOfferTitle" = "Tarjoudu ostamaan";
"StarGiftOffer.Expired" = "Tarjous on mennyt umpeen.";
"StarGiftOffer.ExpiredFull" = "Tarjouksesi käyttäjälle **%s** on mennyt umpeen: **%s** lahjasta **%s**";
"StarGiftOffer.ExpiresIn" = "Tarjous on voimassa vielä **%s**.";
"StarGiftOffer.Incoming" = "**%s** tarjoutui ostamaan sinulta lahjan **%s** (hintaan **%s**)";
"StarGiftOffer.OfferDuration" = "Voimassaoloaika";
"StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars" = "Valitse, kuinka kauan **%s** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, **tähtesi** palautetaan.";
"StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON" = "Valitse, kuinka kauan **%s** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, gramisi palautetaan.";
"StarGiftOffer.Outgoing" = "Tarjouduit ostamaan käyttäjältä **%s** lahjan **%s** (hintaan **%s**)";
"StarGiftOffer.Reject" = "Hylkää";
"StarGiftOffer.RejectOfferText" = "Haluatko hylätä käyttäjän **%s** tarjouksen?";
"StarGiftOffer.RejectOfferTitle" = "Hylkää tarjous";
"StarGiftOffer.Rejected" = "Tarjous hylättiin.";
"StarGiftOffer.RejectedFullIncoming" = "**%1$s** hylkäsi tarjouksesi (**%3$s**) ostaa lahja **%2$s**";
"StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing" = "Hylkäsit käyttäjän **%1$s** tarjouksen (**%3$s**) ostaa lahjasi **%2$s**";
"StarGiftOnlyAcceptTon" = "Vaadi gram-maksua";
"StarGiftOnlyAcceptTonInfo" = "Toisin kuin tähtiä käytettäessä, ostaja ei voi vaatia gramejaan takaisin maksun jälkeen.";
"StarGiftOriginalDetailsBasic" = "Lahjoitettu saajalle %s %s.";
"StarGiftOriginalDetailsComment" = "Lahjoitettu saajalle %s %s viestillä \"%s\".";
"StarGiftOriginalDetailsSender" = "Lahjoittanut %s saajalle %s %s.";
"StarGiftOriginalDetailsSenderComment" = "Lahjoittanut %s saajalle %s %s viestillä \"%s\".";
"StarGiftOwner" = "Omistaja";
"StarGiftPattern" = "Merkki";
"StarGiftPin" = "Kiinnitä";
"StarGiftPremiumBadge" = "premium";
"StarGiftPriceDecrease" = "%s hinnan alenemiseen";
"StarGiftPriceDecreaseLink" = "Tarkastele hinnan alenemista";
"StarGiftRarityEpic" = "eeppinen";
"StarGiftRarityLegendary" = "legendaarinen";
"StarGiftRarityRare" = "harvinainen";
"StarGiftRarityUncommon" = "epätavallinen";
"StarGiftReceivedSubtitle#one" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen %d tähdeksi.";
"StarGiftReceivedSubtitle#other" = "Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen %d tähdeksi.";
"StarGiftReceivedSubtitleLink" = "Lisätietoja tähdistä >";
"StarGiftReceivedTitle" = "Saatu lahja";
"StarGiftResaleBadge" = "jälleenmyynti";
"StarGiftResaleBadgeProfile" = "myydään";
"StarGiftResaleBoughtOther" = "%s on saanut ilmoituksen lahjastasi.";
"StarGiftResaleBoughtSelf" = "%s kuuluu nyt sinulle.";
"StarGiftResaleBuy" = "Osta %s";
"StarGiftResaleBuyConfirm" = "Osta %s";
"StarGiftResaleBuyText" = "Haluatko ostaa lahjan **%s** (hinta: **%s**)?";
"StarGiftResaleBuyTextWithRecipient" = "Haluatko ostaa lahjan **%s** (hinta: **%s**) käyttäjälle **%s**?";
"StarGiftResaleCooldown" = "Voit myydä tämän lahjan, kun on kulunut %s";
"StarGiftResaleListed" = "%s on nyt myynnissä!";
"StarGiftResaleNothingFound" = "Keräilyesinetuloksia ei löytynyt";
"StarGiftResaleOnlyTon" = "Tämä myyjä ottaa maksuja vastaan vain grameina.";
"StarGiftResalePayInStars" = "Maksa tähdillä";
"StarGiftResalePayInTon" = "Maksa grameilla";
"StarGiftResaleRemoved" = "%s vedettiin myynnistä!";
"StarGiftResaleSend" = "Lähetä lahja %s";
"StarGiftResaleSortDate" = "Päiväysjärjestys";
"StarGiftResaleSortDateShort" = "Päiväys";
"StarGiftResaleSortNum" = "Numerojärjestys";
"StarGiftResaleSortNumShort" = "Numero";
"StarGiftResaleSortPrice" = "Hintajärjestys";
"StarGiftResaleSortPriceShort" = "Hinta";
"StarGiftResaleStarsAmount" = "Vastaava määrä: %s";
"StarGiftResaleSubtitle" = "%s jälleenmyytävänä";
"StarGiftSell" = "myy";
"StarGiftSellButton" = "Aseta myyntiin";
"StarGiftSellPlaceholderStars" = "Syötä tähtihinta";
"StarGiftSellPlaceholderTon" = "Syötä gram-hinta";
"StarGiftSellTitlePopup" = "Myy lahja";
"StarGiftSellTitleStars" = "Tähtihinta";
"StarGiftSellTitleTon" = "Gram-hinta";
"StarGiftSend" = "Lähetä lahja %s";
"StarGiftSendGift" = "Lähetä lahja";
"StarGiftSendGiftSelf" = "Osta lahja";
"StarGiftSendInline" = "lähetä lahja";
"StarGiftSentMessageIncoming#one" = "**%1$s** lähetti **%2$d tähden** arvoisen lahjan";
"StarGiftSentMessageIncoming#other" = "**%1$s** lähetti **%2$d tähden** arvoisen lahjan";
"StarGiftSentMessageOutgoing#one" = "Lähetit **%d tähden** arvoisen lahjan";
"StarGiftSentMessageOutgoing#other" = "Lähetit **%d tähden** arvoisen lahjan";
"StarGiftSentMessagePrepaidIncoming#one" = "**%s** lähetti **%d tähden** arvoisen muunnoksen lahjaasi";
"StarGiftSentMessagePrepaidIncoming#other" = "**%s** lähetti **%d tähden** arvoisen muunnoksen lahjaasi";
"StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing#one" = "Lähetit **%d tähden** arvoisen muunnoksen";
"StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing#other" = "Lähetit **%d tähden** arvoisen muunnoksen";
"StarGiftSentMessageSelf#one" = "Ostit lahjan **%d tähdellä**";
"StarGiftSentMessageSelf#other" = "Ostit lahjan **%d tähdellä**";
"StarGiftSentMessageSelfTon" = "Ostit tämän lahjan **%d gramilla**";
"StarGiftShare" = "jaa";
"StarGiftShowDisplayed" = "Näkyvillä";
"StarGiftShowHidden" = "Piilossa";
"StarGiftShowLimited" = "Rajoitettu";
"StarGiftShowUnique" = "Uniikki";
"StarGiftShowUnlimited" = "Rajoittamaton";
"StarGiftShowUpgradable" = "Muunnettavissa";
"StarGiftSoldOutBadge" = "loppuunmyyty";
"StarGiftSortByDate" = "Päiväysjärjestys";
"StarGiftSortByValue" = "Arvojärjestys";
"StarGiftStatus" = "Tila";
"StarGiftStatusNonUnique" = "Ei uniikki";
"StarGiftStatusUpgrade" = "muunna";
"StarGiftTitle" = "Lahja";
"StarGiftTransfer" = "siirrä";
"StarGiftTransferCooldown" = "Voit siirtää tämän lahjan, kun on kulunut %s";
"StarGiftTransferFull" = "Siirrä";
"StarGiftTransferFullFor" = "Siirrä (%s)";
"StarGiftTransferTo" = "Siirrä lahja";
"StarGiftTransferToMyself" = "Siirrä itsellesi";
"StarGiftUnavailableFirstSale" = "Ensin myyty";
"StarGiftUnavailableLastSale" = "Viimeksi myyty";
"StarGiftUnavailableSubtitle" = "Tämä lahja on loppuunmyyty.";
"StarGiftUnavailableTitle" = "Ei saatavilla";
"StarGiftUnlistButton" = "vedä myynnistä";
"StarGiftUnlistConfirm" = "Vedä myynnistä";
"StarGiftUnlistText" = "Haluatko varmasti vetää lahjasi myynnistä?";
"StarGiftUnlistTitle" = "Vedä %s myynnistä";
"StarGiftUnpin" = "Irrota";
"StarGiftUpgrade" = "Muunna %s";
"StarGiftUpgradeFree" = "Muunna ilmaiseksi";
"StarGiftUpgradeFrom" = "Muunnos käyttäjältä %s";
"StarGiftUpgradeKeepInfo" = "Lisää lähettäjän nimi ja viesti";
"StarGiftUpgradePrepaid" = "Maksa muunnoksesta %s";
"StarGiftUpgradePriceAbout" = "Muuntohinta laskee minuuteittain.";
"StarGiftUpgradePriceSubtitle" = "Ensin lahjansa muuntaneet saavat keräilyesineilleen alhaisemmat numerot.";
"StarGiftUpgradePriceTitle" = "Muuntohinta";
"StarGiftUpgradePriceUnderstood" = "YMMÄRRÄN";
"StarGiftUpgradeSubtitle" = "Voit muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi, jonka voit antaa toiselle tai huutokaupata.";
"StarGiftUpgradeSubtitleFor" = "Anna käyttäjän %s muuntaa lahja uniikiksi keräilyesineeksi.";
"StarGiftUpgradeTitle" = "Muunna lahja";
"StarGiftUpgradeTitleFor" = "Tee uniikiksi";
"StarGiftUpgradeTradableText" = "Voit myydä tai huutokaupata lahjasi ulkopuolisessa NFT-kaupassa.";
"StarGiftUpgradeTradableTextPrepaid" = "%s voi huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.";
"StarGiftUpgradeTradableTitle" = "Kaupattava";
"StarGiftUpgradeTransferableText" = "Voit lähettää lahjan ystävällesi Telegramissa.";
"StarGiftUpgradeTransferableTextPrepaid" = "%s voi lähettää lahjan kenelle tahansa Telegramissa.";
"StarGiftUpgradeTransferableTitle" = "Siirrettävä";
"StarGiftUpgradeUniqueText" = "Hanki lahjallesi uniikki sarjanumero, malli, tausta ja merkki.";
"StarGiftUpgradeUniqueTextPrepaid" = "%s saa lahjalle uniikin sarjanumeron, mallin, taustan ja merkin.";
"StarGiftUpgradeUniqueTitle" = "Uniikki";
"StarGiftValue" = "Arvo";
"StarGiftValueAboutAverage" = "Keskimääräinen myyntihinta lahjoille **%s** Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.";
"StarGiftValueAboutLastFragment" = "Tämä on myyntihinta, jolla **%s** viimeksi myytiin Fragmentissa";
"StarGiftValueAboutLastTelegram" = "Tämä on myyntihinta, jolla **%s** viimeksi myytiin Telegramissa";
"StarGiftValueLearnMore" = "lue lisää";
"StarGiftViewResaleFragment" = "%s myynnissä Fragmentissa %s";
"StarGiftViewResaleTelegram" = "%s myynnissä Telegramissa %s";
"StarGiftVisibleHideLink" = "Piilota >";
"StarGiftVisibleHint" = "Lahja näkyy profiilissasi.";
"StarGiftVisibleHintLink" = "Näytä >";
"StarGiftVisibleShowLink" = "Näytä >";
"StarGiftWear" = "pue";
"StarGiftWearBenefit1Text" = "Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.";
"StarGiftWearBenefit1Title" = "Säteilevä merkki";
"StarGiftWearBenefit2Text" = "Profiilisi saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.";
"StarGiftWearBenefit2Title" = "Uniikki profiilikuosi";
"StarGiftWearBenefit3Text" = "Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.";
"StarGiftWearBenefit3Title" = "Omistustodistus";
"StarGiftWearFull" = "Pue päälle";
"StarGiftWearStart" = "Pue päälle";
"StarGiftWearStop" = "riisu";
"StarGiftWearStopFull" = "Riisu";
"StarGiftWearStopped" = "Riisuit esineen **%s**.";
"StarGiftWearSubtitle" = "niin saat nämä edut:";
"StarGiftWearTitle" = "Pue %s";
"StarGiftYouWillReceivePercent" = "Saat %d% valitsemastasi määrästä.";
"StarGiftYouWillReceiveStars#one" = "Saat **%s** tähden.";
"StarGiftYouWillReceiveStars#other" = "Saat **%s** tähteä.";
"StarGiftYouWillReceiveTon" = "Saat **%s** gramia.";
"StarGiftsCount#one" = "%d lahja";
"StarGiftsCount#other" = "%d lahjaa";
"StarMediaPurchase" = "Median osto";
"Stars#one" = "%d tähti";
"Stars#other" = "%d tähteä";
"Stars.ConfirmPurchaseButton" = "Vahvista ja maksa %d";
"Stars.Subscribe.Button" = "Tilaa";
"Stars.Subscribe.Description" = "Haluatko tilata kanavan **%s** hintaan **%s** kuussa?";
"Stars.Subscribe.Need" = "Osta **tähtiä** ja käytä niitä kanavien tilaamiseen.";
"Stars.Subscribe.Terms" = "Tilaamalla hyväksyt [käyttöehdot](https://telegram.org).";
"Stars.Subscribe.Title" = "Tilaa kanava";
"Stars.Subscription" = "Tilaus";
"Stars.Subscription.Active" = "Jos perut tilauksen nyt, voit vielä käyttää sitä %s asti.";
"Stars.Subscription.Cancel" = "Peruuta tilaus";
"Stars.Subscription.CancelCaption" = "Jos perut tilauksen nyt, voit vielä käyttää sitä %s asti";
"Stars.Subscription.Cancelled" = "Peruit tilauksesi.";
"Stars.Subscription.Fee" = "%s/kk";
"Stars.Subscription.Fulfill" = "TILAA KANAVA";
"Stars.Subscription.Renew" = "JATKA TILAUSTA";
"Stars.Subscription.Renews" = "Uusiutuu";
"Stars.Subscription.ReviewTerms" = "Uusiutuu";
"Stars.Subscription.Subscribed" = "Tilattu";
"Stars.Subscription.Title" = "Kuukausittainen tilausmaksu";
"Stars.Subscriptions" = "Tilaukseni";
"Stars.Subscriptions.Cancelled" = "peruutettu";
"Stars.Subscriptions.Expired" = "erääntyi %s";
"Stars.Subscriptions.Expires" = "vanhenee %s";
"Stars.Subscriptions.PerMonth" = "kuussa";
"Stars.Subscriptions.Renews" = "uusiutuu %s";
"Stars.TOS" = "Ostamalla tähtiä hyväksyt [käyttöehdot](https://telegram.org/tos).";
"Stars.TopUp" = "Tähtien osto";
"Stars.TopUp.Enough" = "Sinulla on jo tarpeeksi tähtiä. [Osta silti]()";
"Stars.TopUp.Label_default" = "Tähdillä pääset Telegramin pienois-\nsovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.";
"Stars.TopUp.Label_stargift" = "Osta **tähtiä** lähettääksesi lahjoja.";
"Stars.TopUp.Reaction" = "Ostamillasi **tähdillä** voit tukea kanavan **%s** julkaisuja lähettämällä niitä sille.";
"Stars.TransactionTOS" = "Tarkista tähtien **[käyttöehdot](https://telegram.org/tos)**.";
"Stars.Unlock" = "Haluatko avata %s keskustelussa **%s** **%s** hintaan?";
"Stars.Unlock.FromBot" = "Haluatko avata %s keskustelussa **%s** **%s** hintaan?";
"Stars.Unlock.Media" = "%s ja %s";
"Stars.Unlock.Photo" = "**kuvan**";
"Stars.Unlock.Photos#one" = "**%d kuvan**";
"Stars.Unlock.Photos#other" = "**%d kuvaa**";
"Stars.Unlock.Stars#one" = "%d tähden";
"Stars.Unlock.Stars#other" = "%d tähden";
"Stars.Unlock.Video" = "**videon**";
"Stars.Unlock.Videos#one" = "**%d videon**";
"Stars.Unlock.Videos#other" = "**%d videota**";
"Stars.Via" = "Tapa";
"Stars.Via.App" = "Sovelluksen sisäinen ostos";
"Stars.Via.Bot" = "Tähtien ostobotti";
"Stars.Via.Fragment" = "Osta Fragmentista";
"Stars.Via.Unsupported" = "Sovelluksen sisäinen ostos";
"StarsBalance" = "Saldo";
"StarsBalanceLong" = "Saldosi on %s %s";
"StarsConfirmPurchaseText#one" = "Haluatko ostaa tuotteen \"**%2$s**\" sovelluksessa **%3$s** **%1$d** tähden hintaan?";
"StarsConfirmPurchaseText#other" = "Haluatko ostaa tuotteen \"**%2$s**\" sovelluksessa **%3$s** **%1$d** tähden hintaan?";
"StarsConfirmPurchaseTitle" = "Vahvista ostos";
"StarsCount#one" = "%d tähti";
"StarsCount#other" = "%d tähteä";
"StarsFailed" = "Epäonnistui";
"StarsGiftReceived" = "Saatu lahja";
"StarsGiftSent" = "Lähetetty lahja";
"StarsGiftSentPopupInfo#one" = "**%1$d tähti** lähetettiin lahjaksi käyttäjälle %2$s.";
"StarsGiftSentPopupInfo#other" = "**%1$d tähteä** lähetettiin lahjaksi käyttäjälle %2$s.";
"StarsGiveawayPrizeReceived" = "Arvontavoitto";
"StarsMediaPurchaseCompleted" = "Media avattiin";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#one" = "**%1$d tähti** siirrettiin saajalle **%2$s**.";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#other" = "**%1$d tähteä** siirrettiin saajalle **%2$s**.";
"StarsNeededText" = "Osta **tähtiä** ja käytä niitä pienoissovelluksissa kuten **%s**.";
"StarsNeededTitle#one" = "%d tähti vaaditaan";
"StarsNeededTitle#other" = "%d tähteä vaaditaan";
"StarsPending" = "Vireillä";
"StarsRating.Back" = "Palaa";
"StarsRating.BadgeAdded" = "LISÄÄ";
"StarsRating.BadgeDeducted" = "VÄHENTÄÄ";
"StarsRating.FutureDescription#one" = "Vielä **%s**, niin luokitus näyttää tältä, kun **%s piste** on lisätty.";
"StarsRating.FutureDescription#other" = "Vielä **%s**, niin luokitus näyttää tältä, kun **%s pistettä** on lisätty.";
"StarsRating.Level" = "Taso %d";
"StarsRating.Negative" = "Negatiivinen luokitus";
"StarsRating.NegativeDescription" = "Negatiivinen luokitus merkitsee, ettei käyttäjän **%s** maksuihin kannata luottaa.";
"StarsRating.NegativeDescriptionMy#one" = "Negatiivinen luokitus merkitsee, ettei maksuihisi kannata luottaa. Käytä ainakin **%s tähti** korjataksesi tämän.";
"StarsRating.NegativeDescriptionMy#other" = "Negatiivinen luokitus merkitsee, ettei maksuihisi kannata luottaa. Käytä ainakin **%s tähteä** korjataksesi tämän.";
"StarsRating.PendingDescription#one" = "Ostojen jälkeen kestää **%s**, ennen kuin luokitus päivittyy. **%s piste** on vireillä.";
"StarsRating.PendingDescription#other" = "Ostojen jälkeen kestää **%s**, ennen kuin luokitus päivittyy. **%s pistettä** on vireillä.";
"StarsRating.Preview" = "Esikatselu";
"StarsRating.Row1Subtitle" = "100% tähdistä käytetty Telegramilta ostettuihin lahjoihin.";
"StarsRating.Row1Title" = "Telegram-lahjat";
"StarsRating.Row2Subtitle" = "20% tähdistä käytetty uudelleen myytyihin lahjoihin, maksullisiin viesteihin tai maksettuihin julkaisuihin.";
"StarsRating.Row2Title" = "Lahjat ja julkaisut käyttäjiltä";
"StarsRating.Row3Subtitle" = "10× palautettuja tähtiä ja 85% lahjoista muunnettu takaisin tähdiksi.";
"StarsRating.Row3Title" = "Palautukset ja tähdiksi muunnot";
"StarsRating.Subtitle" = "Luokitus riippuu käyttäjän **%s** teoista Telegramissa. Siihen vaikuttaa:";
"StarsRating.SubtitleMy" = "Luokitus riippuu teoistasi Telegramissa. Siihen vaikuttaa:";
"StarsRating.Title" = "Luokitus";
"StarsRating.Understood" = "YMMÄRRÄN";
"StarsReactionAnonymous" = "Anonyymi";
"StarsReactionShowMeInTopSenders" = "Näytä minut eniten lähettäneissä";
"StarsReactionText" = "Valitse, montako tähteä **%s** saa sinulta tukena tälle viestille.";
"StarsReactionTitle" = "Tähtireaktio";
"StarsReactionTopSenders" = "Eniten lähettäneet";
"StarsRefunded" = "Palautus";
"StarsSentText#one" = "Reagoit **%d** tähdellä.";
"StarsSentText#other" = "Reagoit **%d** tähdellä.";
"StarsSentUndo" = "Peru";
"StarsTransactionDate" = "Päiväys";
"StarsTransactionID" = "Maksutunniste";
"StarsTransactionIDCopied" = "Maksutunniste kopioitiin leikepöydälle";
"StarsTransactionMedia" = "Media";
"StarsTransactionsAll" = "Kaikki siirrot";
"StarsTransactionsIncoming" = "Saapuvat";
"StarsTransactionsOutgoing" = "Lähtevät";
"Start" = "Käynnistä";
"StartMessaging" = "Aloita viestittely";
"StartVoipChatPermission" = "Hallinnoida suoria lähetyksiä";
"StatisticOverview" = "Yleiskatsaus";
"StatisticViews" = "Katselukerrat";
"Statistics" = "Tilastot";
"StatusHiddenShow" = "milloin?";
"Sticker.Premium.Click.Info" = "Tämä kokoelma sisältää tämänlaisia Premium-tarroja. [Näytä kokoelma]()";
"StickerEffects" = "Tarratehosteet";
"StickerSet.DontExist" = "Pahoittelut, tätä tarrakokoelmaa ei näytä olevan olemassa.";
"Stickers#one" = "%1$d tarra";
"Stickers#other" = "%1$d tarraa";
"Stickers.Recent" = "Äskettäiset";
"Stickers.SearchAdd" = "Lisää";
"Stickers.SearchAdded" = "Lisätty";
"Stickers.SuggestStickers" = "Ehdota tarroja emojilla";
"StickersBotInfo" = "Taiteilijat voivat lisätä omia tarrojaan @stickers -botin avulla.";
"StickersName" = "Tarrat ja emojit";
"StickersTab.SearchPlaceholder" = "Hae tarroja";
"StopShowingMe" = "Lopeta jakaminen";
"StorageQuota.CacheSizeLimit" = "Välimuistin kokoraja";
"StorageQuota.CacheSizeLimitAuto" = "Autom.";
"StorageQuota.CachedFiles" = "Tiedostot välimuistissa";
"StorageQuota.CachedStreamChunks" = "Suoratoistettujen videoiden lohkot";
"StorageQuota.Caption" = "Huomaathan, että sovellus vaatii toimiakseen jonkin verran tietoa välimuistissa, joten välimuistia ei voi tyhjentää aivan kokonaan.";
"StorageQuota.Clear" = "Tyhjennä";
"StorageQuota.ClearAll" = "Tyhjennä kaikki";
"StorageQuota.ClearAllConfirmation" = "Haluatko tyhjentää välimuistista kaikki tiedot?";
"StorageQuota.ClearCacheOlderThan" = "Tyhjennä välimuisti, jos vanhempi kuin";
"StorageQuota.ClearCachedFiles" = "Tyhjennä tiedostot välimuistista";
"StorageQuota.ClearCachedStreamChunks" = "Tyhjennä videolohkot välimuistista";
"StorageQuota.ClearConfirmation" = "Haluatko tyhjentää välimuistista %s tietoa?";
"StorageQuota.ClearConfirmationUnknown" = "Haluatko tyhjentää välimuistista tiedot?";
"StorageQuota.FailedToCalculate" = "Laskeminen epäonnistui";
"StorageQuota.FailedToClear" = "Tyhjennys epäonnistui";
"StorageQuota.Images" = "Kuvat";
"StorageQuota.Other" = "Muut";
"StorageQuota.StickersEmoji" = "Tarrat ja emojit";
"StorageQuota.Title" = "Arvioitu tilakiintiö";
"StorageQuota.VideoFiles" = "Videotiedostot";
"Stories" = "Tarinat";
"Stories.Albums.AddAlbum" = "Lisää albumi";
"Stories.Albums.AddCount#one" = "Lisää %1$d tarina";
"Stories.Albums.AddCount#other" = "Lisää %1$d tarinaa";
"Stories.Albums.AddStories" = "Lisää tarinoita";
"Stories.Albums.AddToAlbum" = "Lisää albumiin";
"Stories.Albums.Added#one" = "Tarina lisättiin albumiin.";
"Stories.Albums.Added#other" = "%1$d tarinaa lisättiin albumiin.";
"Stories.Albums.CreateAlbum" = "Luo albumi";
"Stories.Albums.CreatePlaceholder" = "Albumin nimi";
"Stories.Albums.CreateTitle" = "Uusi albumi";
"Stories.Albums.Delete" = "Poista albumi";
"Stories.Albums.DeleteConfirm" = "Haluatko varmasti poistaa tämän albumin?";
"Stories.Albums.EmptySubtitle" = "Lisää tarinoita tähän albumiin.";
"Stories.Albums.EmptyTitle" = "Järjestele tarinoitasi";
"Stories.Albums.RemoveFromAlbum" = "Poista albumista";
"Stories.Albums.Removed#one" = "Tarina poistettiin albumista.";
"Stories.Albums.Removed#other" = "%1$d tarinaa poistettiin albumista.";
"Stories.Albums.Rename" = "Muuta albumin nimeä";
"Stories.Albums.RenameTitle" = "Muuta albumin nimeä";
"Stories.StealthMode.Activated.Subtitle" = "Tarinan lähettäjä ei näe sinua katselijoissa, jos katsoit sitä ensimmäisen kerran alle **%s** sitten, tai kun katselet tarinoita seuraavat **%s**.";
"Stories.StealthMode.Activated.Title" = "Piileskelytilassa";
"Stories.StealthMode.Button" = "SIIRRY PIILESKELYTILAAN";
"Stories.StealthMode.Cooldown" = "Odota vielä %s";
"Stories.StealthMode.Placeholder" = "Piileskelytilassa – %s";
"Stories.StealthMode.Row1.Subtitle" = "Piilota katseluni, jos niistä on alle **%s**.";
"Stories.StealthMode.Row1.Title" = "Piilota katsellut";
"Stories.StealthMode.Row2.Subtitle" = "Piilota katseluni (kestää **%s**).";
"Stories.StealthMode.Row2.Title" = "Piilota katseltavat";
"Stories.StealthMode.Subtitle" = "Piileskelytilassa voit katsella tarinoita ilman että niiden lähettäjät saavat tietää.";
"Stories.StealthMode.Title" = "Piileskelytila";
"Stories.StealthMode.Unlock" = "KÄYTÄ PIILESKELYTILAA";
"Stories.StealthMode.View" = "Piilota katseluni";
"StoriesCount#one" = "%1$d tarina";
"StoriesCount#other" = "%1$d tarinaa";
"StoriesMovedToContacts" = "Käyttäjän **%s** tarinat siirrettiin **arkistoon**.";
"StoriesMovedToDialogs" = "Käyttäjän **%s** tarinat siirrettiin **keskusteluihin**.";
"StoriesPinLimit#other" = "Et voi kiinnittää enempää kuin %d tarinaa.";
"Story" = "Tarina";
"Story.AddToProfile" = "Laita profiiliin";
"Story.ExpiredToast" = "Tätä tarinaa ei voi enää katsella";
"Story.NoSound" = "Video on äänetön";
"Story.Notification" = "julkaisi tarinan";
"Story.RemoveFromProfile" = "Poista profiilista";
"Story.ReplyPlaceholder" = "Vastaa yksityisesti...";
"Story.ReportTitle" = "Ilmianna tarina";
"Story.SoundTooltip" = "Napsauta toistaaksesi äänen.";
"Story.Tooltip.MessageSent" = "Viesti lähetettiin.";
"Story.ViewPost" = "Näytä viesti";
"StoryAlbumAll" = "Kaikki tarinat";
"StoryArchived#one" = "%d tarina poistettiin profiilistasi";
"StoryArchived#other" = "%d tarinaa poistettiin profiilistasi";
"StoryArchivedFromChannel" = "Tarina piilotettiin kanavan profiilista.";
"StoryArchivedFromGroup" = "Tarina piilotettiin ryhmän profiilista.";
"StoryArchivedFromProfile" = "Tarina piilotettiin profiilistasi.";
"StoryCantReply" = "Et voi vastata tähän tarinaan";
"StoryChannelArchived#one" = "%d tarina poistettiin kanavan profiilista";
"StoryChannelArchived#other" = "%d tarinaa poistettiin kanavan profiilista";
"StoryCloseFriendsHint" = "Näet tämän tarinan, koska **%s** on lisännyt sinut lähiystäväkseen.";
"StoryContactsHint" = "Vain käyttäjän **%s** yhteystiedot näkevät tämän tarinan.";
"StoryGroupArchived#one" = "%d tarina poistettiin ryhmän profiilista";
"StoryGroupArchived#other" = "%d tarinaa poistettiin ryhmän profiilista";
"StoryInteractionsChartTitle" = "Tarinoiden katselu- ja jakokerrat";
"StoryJustNow" = "juuri äsken";
"StoryMention" = "%s mainitsi sinut tarinassa.";
"StoryMentionView" = "Näytä tarina";
"StoryMentionYou" = "Mainitsit käyttäjän %s tarinassa";
"StoryPinnedToChannel" = "Tarina julkaistiin kanavan profiilissa.";
"StoryPinnedToGroup" = "Tarina julkaistiin ryhmän profiilissa.";
"StoryPinnedToPosts" = "Tarina julkaistiin kanavan sivulle";
"StoryPinnedToProfile" = "Tarina laitettiin profiiliisi.";
"StoryReactionsByEmotionChartTitle" = "Tarinoiden reaktiot";
"StorySavedChannelTitle#one" = "%d tarina julkaistiin kanavan profiilissa";
"StorySavedChannelTitle#other" = "%d tarinaa julkaistiin kanavan profiilissa";
"StorySavedGroupTitle#one" = "%d tarina julkaistiin ryhmän profiilissa";
"StorySavedGroupTitle#other" = "%d tarinaa julkaistiin ryhmän profiilissa";
"StorySavedTitle#one" = "%d tarina laitettiin profiiliisi";
"StorySavedTitle#other" = "%d tarinaa laitettiin profiiliisi";
"StorySelectedContactsHint" = "Vain käyttäjän **%s** valitsemat käyttäjät näkevät tämän tarinan.";
"StorySharedTo" = "Tarina välitettiin keskusteluun **%s**.";
"StorySharedToSavedMessages" = "Tarina välitettiin **tallennettuihin viesteihin**.";
"StoryStatistics" = "Tarinatilastot";
"StoryUnpinnedFromPosts" = "Tarina poistettiin kanavan sivulta";
"StoryViewLocation" = "Näytä sijainti";
"StoryViewers" = "Tarinan katselijat";
"SubscribeRequests" = "Liittymispyynnöt";
"Subscribers#one" = "%1$d tilaaja";
"Subscribers#other" = "%1$d tilaajaa";
"SuggestBirthdayRow" = "Ehdota syntymäpäivää";
"SuggestStickersAll" = "Kaikki";
"SuggestStickersInstalled" = "Kokoelmani";
"SuggestStickersNone" = "Älä ehdota";
"SuggestedPosts.Accept" = "Hyväksy";
"SuggestedPosts.AcceptOffer" = "Hyväksy tarjous";
"SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin" = "Haluatko julkaista viestin käyttäjältä **%s**?";
"SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid" = "Haluatko julkaista viestin käyttäjältä **%s**?\nSaat **%s** (%d), kun viesti on ollut kanavalla vähintään **%d tuntia**.";
"SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber" = "Haluatko varmasti sallia tämän viestin julkaisun kanavalle **%s**?";
"SuggestedPosts.AgreementReached" = "%s Sovittu!";
"SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged" = "%s Käyttäjältä %s veloitettiin **%s**";
"SuggestedPosts.AgreementReached.Published" = "%s Viesti julkaistiin %s";
"SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished" = "%s Viesti julkaistaan automaattisesti %s";
"SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded" = "%s Jos %s poistaa julkaisun **%d** tuntia aiemmin, saat maksusi takaisin.";
"SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive" = "%s **%s** saa **tähdet**, kun viesti on ollut kanavalla vähintään **%d** tuntia";
"SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged" = "%s Sinulta veloitettiin **%s**";
"SuggestedPosts.ApprovedAPost" = "%s hyväksyi viestin";
"SuggestedPosts.BalanceTooLow" = "%s Saldo ei riitä ehdotetun viestin julkaisuun";
"SuggestedPosts.EnterPrice.Description" = "Valitse, montako tähteä haluat maksaa viestin julkaisemisesta. Hinta on valinnainen.";
"SuggestedPosts.EnterPrice.Label" = "Syötä tähtihinta";
"SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer" = "Vähimmäistarjous: %d tähteä";
"SuggestedPosts.GenericRefund" = "Tähdet palautettiin koska viesti poistettiin";
"SuggestedPosts.GenericRejectedPost" = "%s Viesti hylättiin";
"SuggestedPosts.MakeAnOffer" = "Tee tarjous";
"SuggestedPosts.PostSuccess" = "%s Kanavalle siirrettiin **%d** viestin julkaisemisesta";
"SuggestedPosts.Price" = "Hinta";
"SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime" = "Koska tahansa";
"SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime" = "Julkaise %s";
"SuggestedPosts.PublishingTime.Description" = "Valitse milloin haluat viestin julkaistavan. Viesti näkyy kanavalla ainakin 24 tuntia julkaisuhetkestä.";
"SuggestedPosts.PublishingTime.Label" = "Julkaisuaika";
"SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime" = "Aikaisin mahdollinen lähetysaika: %s";
"SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow" = "Julkaise heti";
"SuggestedPosts.Refund" = "Tähdet palautettiin käyttäjälle %s, koska viesti poistettiin";
"SuggestedPosts.Reject" = "Hylkää";
"SuggestedPosts.RejectComment.Caption" = "Voit halutessasi lisätä viestin, joka selittää miksi hylkäsit julkaistavan viestin.";
"SuggestedPosts.RejectComment.Label" = "Hylkää viestillä (valinnainen)";
"SuggestedPosts.RejectOffer" = "Hylkää tarjous";
"SuggestedPosts.RejectedAPost" = "%s %s hylkäsi viestin";
"SuggestedPosts.SuggestAChange" = "Ehdota muutosta";
"SuggestedPosts.SuggestAPost" = "Ehdota julkaisua";
"SuggestedPosts.SuggestChanges" = "Ehdota muutoksia";
"SuggestedPosts.SuggestedAChange" = "%s ehdotti muutoksia tähän viestiin";
"SuggestedPosts.SuggestedAPost" = "%s ehdotti julkaisua.";
"SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions" = "Tarjoa ilmaiseksi";
"SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChange" = "Lisää ehtoja napsauttamalla";
"SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnly" = "Julkaise %s";
"SuggestedPosts.TONAmount" = "%d gramia";
"SuggestedPosts.Time" = "Aika";
"SuggestedPosts.YouApprovedAPost" = "Hyväksyit viestin";
"SuggestedPosts.YouRejectedAPost" = "%s Hylkäsit viestin";
"SuggestedPosts.YouSuggestedAChange" = "Ehdotit muutoksia tähän viestiin";
"SuggestedPosts.YouSuggestedAPost" = "Ehdotit julkaisua";
"Suggestion.BirthdaySetup" = "Lisää syntymäpäiväsi! %s";
"Suggestion.BirthdaySetup.Subtitle" = "Kerro tuttavillesi milloin vietät syntymäpäivääsi.";
"Suggestion.Frozen.Subtitle" = "Napauta avataksesi lisätiedot ja tehdäksesi valituksen.>";
"Suggestion.Frozen.Title" = "Tilisi on jäädytetty! %s";
"Suggestion.Notifications" = "Varmista saavasi viestit! %s";
"Suggestion.Notifications.Dismissed" = "Voit ottaa ilmoitukset takaisin käyttöön asetuksista.";
"Suggestion.Notifications.Subtitle" = "Pysy ajan tasalla ottamalla ilmoitukset käyttöön.";
"Suggestion.PasskeySetup" = "Luo pääsyavain! %s";
"Suggestion.PasskeySetup.Subtitle" = "Kirjaudu turvallisesti ja pidä tilisi turvassa.";
"Summary.Limited" = "Olet saavuttanut tiivistelmärajan";
"Summary.Limited.Text" = "Tilaa [Telegram Premium]() korottaaksesi tiivistelmärajoja.";
"Summary.Subtitle" = "Näytä alkuperäinen viesti napauttamalla";
"Summary.Subtitle.Click" = "Näytä alkuperäinen viesti napsauttamalla";
"Summary.Title" = "Tekoälytiivistelmä";
"SupportStatus" = "tuki";
"Telegram.GeneralSettingsViewController" = "Yleiset asetukset";
"Telegram.InstalledStickerPacksController" = "Tarrat";
"Telegram.LanguageViewController" = "Kieli";
"Telegram.NotificationSettingsViewController" = "Ilmoitukset";
"TelegramFeatures" = "Telegram-vinkkejä";
"TelegramFeaturesUrl" = "https://t.me/TelegramTips";
"TelegramPremiumPeerSubtitle" = "**Telegram Premium** -tilaajilla on yksinoikeus moniin lisätoiminnallisuuksiin.";
"TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus" = "Emojitila on **Telegram Premiumin** tarjoama lisäetu, kuten nämäkin:";
"TelegramPremiumPeerTitle" = "%s on **Telegram\u00a0Premium** -tilaaja";
"TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatus" = "%s asetti emojin kokoelmasta [%s]() tilakseen.";
"TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPack" = "%s asetti tämän emojin tilakseen.";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "Kiitos, että tilasit **Telegram Premiumin**.\nTässä vielä katsaus Premiumin antimista.";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Valmista tuli!";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle" = "Voit nyt käyttää Premiumin tarjoamia toiminnallisuuksia.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural" = "**%1$s** antoi sinulle lahjaksi Telegram Premium -tilauksen %2$s.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone" = "Olet saanut lahjaksi Telegram Premium -tilauksen %1$s.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle" = "**%1$s** voi nyt käyttää Premiumin tarjoamia toiminnallisuuksia.";
"TelegramStars" = "Telegram-tähdet";
"TelegramStarsGift" = "Lahjoita tähtiä kavereillesi";
"TelegramStarsInfo" = "Tähdillä pääset Telegramin pienois-\nsovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.";
"Terminate" = "Katkaise";
"TerminateAllSessions" = "Sulje kaikki muut istunnot";
"TerminateAllWebSessions" = "Katkaise yhteydet kaikkiin sivustoihin";
"TerminateSessionText" = "Haluatko varmasti katkaista tämän istunnon?";
"TerminateWebSessionInfo" = "Katkaise yhteys Telegram-tiliisi napsauttamalla.";
"TerminateWebSessionText" = "Haluatko varmasti katkaista yhteyden sivustoon %1$s?";
"TermsOfUse" = "Käyttöehdot";
"Text.Context.Copy.Email" = "Kopioi sähköpostiosoite";
"Text.Context.Copy.Hashtag" = "Kopioi hashtag";
"Text.Context.Copy.Username" = "Kopioi käyttäjänimi";
"Text.CopyLabel_About" = "Kopioi tiedot";
"Text.CopyLabel_Bio" = "Kopioi kuvaus";
"Text.CopyLabel_Note" = "Kopioi muistiinpano";
"Text.CopyLabel_PhoneNumber" = "Kopioi puhelinnumero";
"Text.CopyLabel_ShareLink" = "Kopioi jakolinkki";
"Text.CopyLabel_Username" = "Kopioi käyttäjänimi";
"TextCopied" = "Teksti kopioitiin leikepöydälle";
"TextCopyFailed" = "Tekstiä ei voitu kopioida leikepöydälle";
"TextSize" = "Viestien tekstikoko";
"ThemeDay" = "Klassinen";
"ThemeLight" = "Päivä";
"ThemeNight" = "Yö";
"ThemeTinted" = "Tumma";
"Time.TomorrowAt" = "huomenna klo %@";
"TimeLimitHelp" = "Voit asettaa linkin erääntymään tietyn ajan jälkeen.";
"TodayAtFormattedWithToday" = "tänään klo %1$s";
"TonGiftSubtitle" = "Grameilla voit ostaa lahjoja ja ehdottaa viestejäsi kanaville.";
"TonNeededText" = "Voit hankkia grameja käyttämällä Fragmentia, kolmannen osapuolen palvelua.";
"TonNeededTitle" = "%s gramia vaaditaan";
"TopAdmins" = "Eniten valvoneet";
"TopDaysOfWeekChartTitle" = "Vilkkaimmat viikonpäivät";
"TopHoursChartTitle" = "Katselukerrat/tunti (UTC)";
"TopInviters" = "Eniten kutsuneet";
"TopMembers" = "Eniten keskustelleet";
"Topic" = "Ketju";
"TopicEmptyDescription" = "Aloita ketju lähettämällä ensimmäinen viesti.";
"TopicEmptyTitle" = "Melkein valmista!";
"TopicProfileStatus" = "%s";
"TopicViewAsTopics" = "Näytä ketjuina";
"TopicWasCreatedAction" = "%s luotiin";
"Topics" = "Ketjut";
"TopicsCount#one" = "%d ketju";
"TopicsCount#other" = "%d ketjua";
"Translate" = "Käännä";
"Translate.Error" = "Tätä tekstiä käännettäessä tapahtui virhe.";
"TranslateMessage" = "Käännä";
"TranslateMessages" = "Käännä viestit";
"TranslateToButton" = "Käännä → %s";
"Translation" = "Käännös";
"Translation.DoNotShow" = "Älä näytä 'Käännä'-vaihtoehtoa tämänkielisille viesteille.";
"TranslationBarHidden" = "Käännöspalkki piilotettiin tästä keskustelusta.";
"TranslationBarHiddenChannel" = "Käännöspalkki piilotettiin tältä kanavalta.";
"TroubleEmail" = "[Etkö pääse sähköpostiin?]()";
"TurnPasswordOffQuestion" = "Haluatko varmasti poistaa salasanan käytöstä?";
"TurnPasswordOffQuestionTitle" = "Poista salasana käytöstä";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Vaihda palautussähköposti";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Vaihda salasana";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc" = "Syötä koodi, jonka lähetimme osoitteeseen %@.";
"TwoStepAuth.EmailCodeChangeEmail" = "Vaihda sähköpostia";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Olet ottanut käyttöön kaksivaiheisen todennuksen.\nTarvitset täällä asettamasi salasanan kirjautuaksesi Telegram-tilillesi.";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Koodi";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Koodi vanheni";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "Sähköpostikoodi";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Poista salasana käytöstä";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Voit asettaa salasanan, joka vaaditaan, kun kirjaudut uudella laitteella. Salasanan lisäksi vaaditaan myös tekstiviestillä saapuva varmistuskoodi.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Aseta palautussähköposti";
"TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder" = "Vihje";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Salasanavihje";
"TwoStepVerification" = "Kaksivaiheinen todennus";
"TwoStepVerificationEmailSet" = "Palautussähköposti käytössä!";
"TwoStepVerificationEmailSetInfo" = "Tällä palautussähköpostiosoitteella voit nollata salasanasi ja päästä takaisin tilillesi.";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Palaa asetuksiin";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Salasana asetettu!";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Tämä salasana vaaditaan tekstiviestin kautta lähetettävän koodin lisäksi, kun kirjaudut uudelta laitteelta.";
"TwoStepVerificationSetPassword" = "Aseta salasana";
"TwoStepVerificationTitle" = "Kaksivaiheinen todennus";
"TypeMessageIn" = "Viesti ketjuun %1$s";
"TypePrivate" = "Yksityinen";
"TypePrivateGroup" = "Yksityinen";
"TypePublic" = "Julkinen";
"TypePublicGroup" = "Julkinen";
"URL" = "Osoite";
"Unarchive" = "Palauta";
"UnarchiveStories" = "Palauta tarinat";
"Unblock" = "Poista esto";
"Undo" = "Kumoa";
"UnknownBotUsers" = "Tuntematon määrä käyttäjiä";
"UnknownUserName" = "Käyttäjä vaihtoi nimeä %s sitten";
"UnknownUserNotAContact" = "Ei yhteystieto";
"UnknownUserPhoneNumber" = "Puhelinnumero";
"UnknownUserPhoto" = "Käyttäjä vaihtoi kuvaa %s sitten";
"UnknownUserRegistrationDate" = "Tili luotu";
"UnknownUserSharedGroups" = "Yhteiset ryhmät";
"UnknownUserUnofficial" = "Ei virallinen tili";
"Unlock" = "Avaa";
"UnlockSimilar" = "Avaa enemmän kanavia";
"UnpinMessage" = "Poista kiinnitys";
"UnpinMessageAlert" = "Haluatko irrottaa tämän viestin?";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Poista kiinnitys";
"UnreadMessages" = "Uudet viestit";
"UnsavedChanges" = "Muutoksia tallentamatta";
"UnsavedChangesDescription" = "Haluatko varmasti hylätä kaikki muutokset?";
"UnsavedChangesDescription.Archive" = "Olet muuttanut arkistoasetuksia. Tallennetaanko muutokset?";
"UnsavedChangesDescription.Channel" = "Olet muuttanut kanavan asetuksia. Tallennetaanko muutokset?";
"UnsavedChangesDescription.Group" = "Olet muuttanut ryhmän asetuksia. Tallennetaanko muutokset?";
"UnsavedChangesDescription.Privacy" = "Olet muuttanut yksityisyysasetuksiasi. Tallennetaanko ne?";
"Update" = "PÄIVITÄ";
"UpdatedMinutes#one" = "päivitetty minuutti sitten";
"UpdatedMinutes#other" = "päivitetty %1$d minuuttia sitten";
"Updating" = "Päivitetään...";
"UploadSpeedLimited" = "Lähetysnopeus rajoitettu";
"UserBio" = "Kuvaus";
"UserBlocked" = "Käyttäjä estetty";
"UserBoostedGroup#one" = "**%s** nostatti ryhmää %s kerran";
"UserBoostedGroup#other" = "**%s** nostatti ryhmää %s kertaa";
"UserInfo.CustomPhotoHelp" = "Voit asettaa kuvan yhteystiedolle niin, että se näkyy vain sinulle, tai ehdottaa sitä hänelle uudeksi profiilikuvaksi.";
"UserInfo.CustomPhotoNote" = "Vain sinä näet tämän kuvan.";
"UserInfo.PhotoResetToast" = "Asettamasi kuva poistettiin";
"UserInfo.PhotoSetToast" = "Näet aina tämän profiilikuvan käyttäjälle %1$s.";
"UserInfo.PhotoSuggestedToast" = "Kuvaa ehdotettiin käyttäjälle %1$s";
"UserInfo.RemovePersonalPhoto" = "Palauta alkuperäinen kuva";
"UserInfo.ResetCustomPhoto" = "Palauta alkuperäinen kuva";
"UserInfo.ResetCustomPhotoDescription" = "Tälle yhteystiedolle asettamasi kuva poistetaan, ja heidän itse asettama kuva näytetään.";
"UserInfo.SetPhotoFor" = "Aseta kuva käyttäjälle %1$s";
"UserInfo.SetPhotoTitle" = "Aseta kuva";
"UserInfo.SuggestPhotoFor" = "Ehdota kuvaa käyttäjälle %1$s";
"UserInfo.SuggestedPhotoApplied" = "Profiilikuvaa vaihdettiin";
"UserInfo.SuggestedPhotoTitle" = "Uusi profiilikuva";
"UserInfo.SuggestedPhotoUpdate" = "Vaihda profiilikuvaa";
"UserInfo.SuggestedPhotoView" = "Näytä kuva";
"UserInfo.UpdatePhotoFor" = "Vaihda käyttäjän %1$s kuvaa";
"UserPermissions.Duration" = "Kesto";
"UserPermissions.Duration.Custom" = "Mukautettu";
"UserPermissions.Duration.Forever" = "Päättymätön";
"UserPermissions.RestrictedBy" = "Rajoittanut %s %s";
"UserRemovedBy" = "estänyt %1$s";
"UserRestrictions" = "Käyttäjän oikeudet";
"UserRestrictionsBlock" = "Poista ja estä ryhmästä";
"UserRestrictionsBy" = "Rajoittanut %1$s";
"UserRestrictionsCanDo" = "Mitä tämä käyttäjä saa tehdä?";
"UserRestrictionsCanDoUsers#one" = "Mitä %1$s valittu käyttäjä saa tehdä?";
"UserRestrictionsCanDoUsers#other" = "Mitä %1$s valittua käyttäjää saavat tehdä?";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Muokata keskustelun tietoja";
"UserRestrictionsDisabled" = "Tämä valinta on poistettu käytöstä kaikilta jäseniltä ryhmän oikeuksissa";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Lähettää linkkejä";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Lisätä käyttäjiä";
"UserRestrictionsNoChangeInfo" = "ei voi muokata tietoja";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "ei voi lähettää linkkejä";
"UserRestrictionsNoInviteUsers" = "ei voi lisätä käyttäjiä";
"UserRestrictionsNoPinMessages" = "ei voi kiinnittää";
"UserRestrictionsNoSend" = "ei voi lähettää viestejä";
"UserRestrictionsNoSendDocs" = "ei tiedostoja";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "ei mediaa";
"UserRestrictionsNoSendMusic" = "ei musiikkia";
"UserRestrictionsNoSendPhotos" = "ei kuvia";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "ei kyselyitä";
"UserRestrictionsNoSendRound" = "ei videoviestejä";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "ei tarroja tai GIFejä";
"UserRestrictionsNoSendVideos" = "ei videoita";
"UserRestrictionsNoSendVoice" = "ei ääniviestejä";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Kiinnittää viestejä";
"UserRestrictionsRead" = "Lukea viestejä";
"UserRestrictionsSend" = "Lähettää viestejä";
"UserRestrictionsSendFiles" = "Lähettää tiedostoja";
"UserRestrictionsSendGIFsOnly" = "Lähettää GIFejä";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Lähettää mediaa";
"UserRestrictionsSendMusic" = "Lähettää musiikkia";
"UserRestrictionsSendPhotos" = "Lähettää kuvia";
"UserRestrictionsSendPolls" = "Lähettää kyselyitä";
"UserRestrictionsSendRound" = "Lähettää videoviestejä";
"UserRestrictionsSendStickers" = "Lähettää tarroja ja GIFejä";
"UserRestrictionsSendStickersOnly" = "Lähettää tarroja";
"UserRestrictionsSendVideos" = "Lähettää videoita";
"UserRestrictionsSendVoices" = "Lähettää ääniviestejä";
"UserUnblocked" = "Esto poistettu";
"Username" = "Käyttäjänimi";
"Username.Purchase" = "**Tämä käyttäjänimi on jo varattu.** Sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää...]()";
"UsernameActivateErrorMessage" = "Valitettavasti julkisia linkkejä on lisätty liian monta. Piilota yksi linkeistäsi ensin.";
"UsernameActivateErrorTitle" = "Liian monta linkkiä";
"UsernameActivateLink" = "Ota linkki käyttöön";
"UsernameActivateLinkBotMessage" = "Näytetäänkö tämä linkki botin profiilisivulla?";
"UsernameActivateLinkChannelMessage" = "Haluatko varmasti näyttää tämän linkin kanavan sivulla?";
"UsernameActivateLinkProfileMessage" = "Haluatko varmasti näyttää tämän linkin profiilisivullasi?";
"UsernameAlso" = "myös %1$s";
"UsernameCopied" = "Käyttäjänimi kopioitu leikepöydälle.";
"UsernameDeactivateLink" = "Poista linkki käytöstä";
"UsernameDeactivateLinkBotMessage" = "Piilotetaanko tämä linkki botin profiilisivulta?";
"UsernameDeactivateLinkChannelMessage" = "Haluatko varmasti piilottaa tämän linkin kanavan sivulta?";
"UsernameDeactivateLinkProfileMessage" = "Haluatko varmasti piilottaa tämän linkin profiilisivultasi?";
"UsernameHelp" = "Voit valita käyttäjänimen **Telegramissa**. Jos teet näin, muut voivat löytää sinut käyttäjänimen avulla ja ottaa sinuun yhteyttä ilman että he tietävät puhelinnumeroasi.\n\nVoit käyttää merkkejä **a–z**, **0–9** ja alaviivoja. Nimen tulee olla vähintään **5** merkkiä pitkä.";
"UsernameHelpLink" = "Tämä linkki avaa keskustelun kanssasi Telegramissa:\n%1$s";
"UsernameLinkActive" = "käytössä";
"UsernameLinkBotUsername" = "botin käyttäjänimi";
"UsernameLinkEditable" = "muokkaa";
"UsernameLinkInactive" = "ei käytössä";
"UsernameSettings.ChangeDescription" = "Voit valita käyttäjänimen Telegramissa. Jos teet näin, muut voivat löytää sinut käyttäjänimen avulla ja ottaa sinuun yhteyttä tietämättä puhelinnumeroasi.\n\nVoit käyttää merkkejä a-z, 0-9 ja alaviivoja.\nNimen tulee olla vähintään 5 merkkiä pitkä.";
"UsernamesBotHelp" = "Raahaa linkkejä muuttaaksesi niiden järjestystä botin profiilisivulla.";
"UsernamesChannelHelp" = "Raahaa linkkejä muuttaaksesi niiden järjestystä kanavan sivulla.";
"UsernamesProfileHeader" = "Käyttäjänimien järjestys";
"UsernamesProfileHelp" = "Raahaa linkkejä muuttaaksesi niiden järjestystä profiilisivullasi.";
"Users#one" = "%1$d käyttäjä";
"Users#other" = "%1$d käyttäjää";
"UsersOnly" = "Yksityiset keskustelut";
"UsesLimitHelp" = "Voit asettaa linkin erääntymään, kun tietty määrä käyttäjiä on käyttänyt sitä.";
"VerificationCodesBotDescription" = "Kolmansien osapuolten palvelut, kuten verkkosivustot tai -kaupat, voivat lähettää vahvistuskoodeja Telegramin kautta tekstiviestien sijasta. Lähetetyt koodit näkyvät tässä keskustelussa.\n\nJos et pyytänyt koodia, sinun ei välttämättä tarvitse huolestua. Joku on saattanut vain kirjoittaa numeronsa väärin.";
"Verified.Bot" = "Telegramin edustajat ovat vahvistaneet tämän botin viralliseksi.";
"Verified.Channel" = "Telegram on vahvistanut tämän kanavan.";
"Verified.Group" = "Telegram on vahvistanut tämän ryhmän.";
"ViaBot" = "botilla";
"Video.Unsupported.Desktop" = "__Tätä videota ei valitettavasti voi toistaa Telegramin verkkoversiossa. Kokeile katsoa se [Telegramin työpöytäsovelluksella](https://getdesktop.telegram.org/).__";
"Video.Unsupported.Mobile" = "__Tätä videota ei valitettavasti voi toistaa Telegramin verkkoversiossa. Kokeile katsoa se [Telegramin mobiilisovelluksella](https://telegram.org/dl/).__";
"VideoCall" = "Videopuhelu";
"Videos#one" = "%d video";
"Videos#other" = "%d videota";
"ViewAllReplies" = "Näytä kaikki vastaukset";
"ViewDiscussion" = "Näytä keskustelu";
"ViewInChat" = "Näytä keskustelussa";
"ViewPackPreview" = "Näytä kokoelma";
"ViewReplies#one" = "Näytä %1$d vastaus";
"ViewReplies#other" = "Näytä %1$d vastausta";
"ViewStatistics" = "Näytä tilastot";
"ViewStory" = "Näytä tarina";
"ViewStoryAlbum" = "NÄYTÄ ALBUMI";
"ViewingMembers" = "Katselevat jäsenet";
"Views#one" = "%1$s nähnyt";
"Views#other" = "%1$s nähnyt";
"ViewsAndSharesChartTitle" = "Katselu- ja jakokerrat";
"ViewsBySourceChartTitle" = "Katselukertojen lähde";
"ViewsPerPost" = "Katselukerrat/julkaisu";
"ViewsPerStory" = "Katselukertoja tarinaa kohden";
"ViewsTooltip" = "Nähty %1$s kertaa";
"Voice#one" = "%d ääniviesti";
"Voice#other" = "%d ääniviestiä";
"VoiceChat.Chat.Ended" = "Videokeskustelu päättyi.";
"VoiceChat.Chat.StartNew" = "Videokeskustelu päättyi. Aloitetaanko uusi?";
"VoiceChat.Chat.StartNew.OK" = "Aloita";
"VoiceChat.DiscussionGroup" = "keskusteluryhmä";
"VoiceChat.End.OK" = "Poistu";
"VoiceChat.End.Text" = "Haluatko varmasti poistua videokeskustelusta?";
"VoiceChat.End.Third" = "Päätä videokeskustelu";
"VoiceChat.End.Title" = "Poistu videokeskustelusta";
"VoiceChat.Invite.InviteMembers" = "Kutsu jäseniä";
"VoiceChat.Leave" = "Poistu";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Mykistä minulta";
"VoiceChat.MutePeer" = "Mykistä";
"VoiceChat.OpenProfile" = "Avaa profiili";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Poista";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm" = "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %1$@ ryhmästä?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel" = "Haluatko varmasti poistaa tilaajan %1$@ kanavalta?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK" = "Poista";
"VoiceChat.Status.Connecting" = "Yhdistetään...";
"VoiceChat.Status.Listening" = "kuuntelee";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "%d puhelussa";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "%d puhelussa";
"VoiceChat.Status.Muted" = "mykistetty";
"VoiceChat.Status.MutedForYou" = "mykistetty sinulta";
"VoiceChat.Status.Speaking" = "puhuu";
"VoiceChat.Status.WantsSpeak" = "haluaa puhua";
"VoiceChat.Status.You" = "Sinä olet tässä";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Älä mykistä minulta";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Anna puhua";
"VoiceChat.Video.Stream.More" = "lisää";
"VoiceChat.Video.Stream.Screencast" = "ruutu";
"VoiceChat.Video.Stream.Video" = "video";
"VoipChannelJoinVoiceChatUrl" = "Liity lähetykseen";
"VoipExchangingKeys" = "Vaihdetaan salausavaimia";
"VoipPeerIncompatible" = "Käyttäjän **%1$s** sovellus käyttää yhteensopimatonta protokollaa. Hänen täytyy päivittää sovellus ennen kuin voit soittaa hänelle.";
"VoipUnmute" = "Puhu";
"VoipUserCameraIsOff" = "Käyttäjän %s kamera on pois päältä";
"VoipUserMicrophoneIsOff" = "Käyttäjän %s mikrofoni on pois päältä";
"WaitForTopicCreation" = "Odota, että ketju luodaan";
"WebApp.Attach.Success" = "\"%@\" lisättiin liitevalikkoon.";
"WebApp.AttachRemove.Success" = "\"%@\" poistettiin liitevalikosta.";
"WebApp.AttachRemove.SuccessAll" = "\"%@\" poistettiin kaikista valikoista.";
"WebApp.AttachRemove.SuccessSide" = "\"%@\" poistettiin sivuvalikosta.";
"WebApp.Disclaimer.Check" = "Hyväksyn **[käyttöehdot]()**";
"WebApp.InstallBot" = "Lisää botti";
"WebApp.WriteAccess.Description" = "Annatko botin %s lähettää viestejä?";
"WebApp.WriteAccess.Title" = "Anna lähettää viestejä";
"WebAppDisclaimerUrl" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebPage.InstantView" = "PIKAKATSELU";
"WebPage.OpenLink" = "AVAA LINKKI";
"WebPage.RemovePreview" = "Poista linkin esikatselu";
"WebSessionsTitle" = "Telegram-kirjautumiset";
"Weeks#one" = "%1$d viikko";
"Weeks#other" = "%1$d viikkoa";
"WhoCanAddMe" = "Kuka voi lisätä minut?";
"WhoCanCallMe" = "Ketkä saavat soittaa minulle?";
"WithinAMonth" = "nähty kuukauden sisällä";
"WithinAWeek" = "nähty viikon sisällä";
"Years#one" = "%1$d vuosi";
"Years#other" = "%1$d vuotta";
"Yes" = "Kyllä";
"Yesterday" = "eilen";
"YouBoostedChannel" = "Nostatit kanavaa";
"YouBoostedChannel2" = "Nostatit kanavaa %s!";
"YouBoostedGroup" = "Nostatit ryhmää";
"YouLeft" = "Poistuit ryhmästä";
"YouWereKicked" = "sinut poistettiin";
"YourEmailSkip" = "Ohita";
"YourEmailSkipWarning" = "Varoitus";
"YourEmailSkipWarningText" = "Ei, olen tosissani.\n\nJos unohdat salasanasi, menetät kokonaan pääsyn Telegram-tilillesi. Palautusmahdollisuutta ei ole.";
"YourName" = "Nimesi";
"YourStory" = "Tarinasi";
"ZoomOut" = "Pienennä";
"formatDateAtTime" = "%1$s klo %2$s";
"messages#one" = "%1$d viesti";
"messages#other" = "%1$d viestiä";