owpengram-server/data/langpack/android/android_ru_v59974213.strings

"AIEditor" = "ИИ-редактор";
"AIEditorAddStyle" = "Добавить стиль";
"AIEditorAfter" = "После";
"AIEditorAnotherExample" = "Другой пример";
"AIEditorApply" = "Применить";
"AIEditorBefore" = "До";
"AIEditorChooseStyle" = "Выберите стиль";
"AIEditorCreatedBy" = "Создатель — **%s**.";
"AIEditorDeleteStyle" = "Удалить стиль";
"AIEditorDeleteStyleText" = "Вы точно хотите удалить этот стиль? Он будет удалён у всех, кто его добавил.";
"AIEditorEditStyle" = "Изменить стиль";
"AIEditorEmojify" = "эмодзи";
"AIEditorFrom" = "С %s";
"AIEditorFromOther" = "С: %s";
"AIEditorHint" = "ИИ поможет переписать, перевести или исправить.";
"AIEditorLimitButton" = "Увеличить лимит";
"AIEditorLimitText" = "С **Telegram Premium** доступно в **50** раз больше изменений текста в день.";
"AIEditorLimitTitle" = "Достигнут суточный лимит";
"AIEditorNewStyle" = "Новый стиль";
"AIEditorOriginal" = "Оригинал";
"AIEditorOriginalText" = "Оригинальный текст";
"AIEditorRemoveStyle" = "Удалить стиль";
"AIEditorResult" = "Результат";
"AIEditorShareStyle" = "Поделиться стилем";
"AIEditorStyleAddLink" = "Со ссылкой на мой профиль";
"AIEditorStyleCreate" = "Создать";
"AIEditorStyleDone" = "Готово";
"AIEditorStyleEdit" = "Сохранить";
"AIEditorStyleLimitText" = "Можно сохранить до %1$d стилей.";
"AIEditorStyleLimitTextPremium" = "С **Telegram Premium** можно сохранить до %2$d стилей.";
"AIEditorStyleLimitTitle" = "Достигнут лимит";
"AIEditorStyleNewCreate" = "Создать";
"AIEditorStyleNotFound" = "Стиль не найден.";
"AIEditorStylePrompt" = "Генерация";
"AIEditorStylePromptHint" = "Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова \"йо-хо-хо\", \"полундра\", \"приятель\" и говори о сокровищах и море»)";
"AIEditorStyleSharedTo" = "Ссылка на стиль отправлена **%s**.";
"AIEditorStyleSharedToManyChats#one" = "Ссылка на стиль отправлена в **%1$d чат**.";
"AIEditorStyleSharedToManyChats#few" = "Ссылка на стиль отправлена в **%1$d чата**.";
"AIEditorStyleSharedToManyChats#many" = "Ссылка на стиль отправлена в **%1$d чатов**.";
"AIEditorStyleSharedToManyChats#other" = "Ссылка на стиль отправлена в **%1$d чатов**.";
"AIEditorStyleSharedToSavedMessages" = "Ссылка на стиль отправлена в **Избранное**.";
"AIEditorStyleText" = "Чтобы мгновенно переписывать сообщения\nв этом стиле, добавьте его в список.";
"AIEditorStyleTitleHint" = "Название стиля (например, «Pirate»)";
"AIEditorTabFix" = "Исправление";
"AIEditorTabStyle" = "Стилизация";
"AIEditorTabTranslate" = "Перевод";
"AIEditorTo" = "На %s";
"AIEditorToOther" = "На %s";
"AIEditorToneAddedText" = "Чтобы использовать, нажмите «Ai» > «%s» при вводе длинного сообщения.";
"AIEditorToneAddedTitle" = "Стиль добавлен";
"AIEditorToneCreatedText" = "Нажмите на него и удерживайте, чтобы изменить или поделиться.";
"AIEditorToneCreatedTitle" = "Стиль %s создан";
"AIEditorToneNeutral" = "Neutral";
"AIEditorUsedBy#one" = "Использует %d человек.";
"AIEditorUsedBy#few" = "Используют %d человека.";
"AIEditorUsedBy#many" = "Используют %d человек.";
"AIEditorUsedBy#other" = "Используют %d человек.";
"ALongTimeAgo" = "был(а) давно";
"Abort" = "Прервать";
"AbortEmail" = "Прервать настройку почты";
"AbortPassword" = "Прервать настройку облачного пароля";
"AbortPasswordMenu" = "Отменить настройку";
"AboutPremiumDescription" = "Бесплатная версия Telegram предлагает пользователям больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.";
"AboutPremiumDescription2" = "Мы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пользователей.";
"AboutPremiumTitle" = "О Telegram Premium";
"AboutRevenueSharingAds" = "О рекламе в Telegram";
"AboutTelegramPremium" = "О Telegram Premium";
"AccActionCancelDownload" = "Отмена загрузки";
"AccActionChatPreview" = "Предпросмотр чата";
"AccActionCloseTranscription" = "Скрыть расшифровку звука";
"AccActionDownload" = "Загрузка";
"AccActionEnterSelectionMode" = "Перейти в режим выбора";
"AccActionMessageOptions" = "Параметры сообщения";
"AccActionOnceActivate" = "Удалить после прослушивания";
"AccActionOnceDeactivate" = "Не удалять после прослушивания";
"AccActionOpenFile" = "Открыть файл";
"AccActionOpenForwardedOrigin" = "Перейти к исходному сообщению";
"AccActionOpenTranscription" = "Показать расшифровку звука";
"AccActionPause" = "Пауза";
"AccActionPlay" = "Воспроизвести";
"AccActionRecordVideo" = "Записать видео";
"AccActionResume" = "Возобновить";
"AccActionTakePicture" = "Сделать снимок";
"AccAutoDeleteTimer" = "Таймер для удаления";
"AccDescrArchivedChatsHidden" = "Архив чатов скрыт";
"AccDescrArchivedChatsShown" = "Архив чатов отображается в списке";
"AccDescrAspectRatio" = "Соотношение сторон";
"AccDescrAttachButton" = "Прикрепить медиа";
"AccDescrBackspace" = "Backspace";
"AccDescrBotCommands" = "Команды бота";
"AccDescrBotKeyboard" = "Клавиатура бота";
"AccDescrBotMenu" = "Меню бота";
"AccDescrBrushType" = "Тип кисти";
"AccDescrCameraFlashAuto" = "Вспышка автоматическая";
"AccDescrCameraFlashOff" = "Вспышка выключена";
"AccDescrCameraFlashOn" = "Вспышка включена";
"AccDescrCameraGallery" = "Галерея";
"AccDescrCancelEdit" = "Отмена редактирования";
"AccDescrCancelForward" = "Отменить пересылку";
"AccDescrCancelReply" = "Отмена ответа";
"AccDescrCaptureStory" = "Записать историю";
"AccDescrChanSilentOff" = "Отправить уведомления";
"AccDescrChanSilentOn" = "Отправить без уведомления";
"AccDescrChangeProfilePicture" = "Изменить фотографию в профиле";
"AccDescrChannel" = "Канал";
"AccDescrCloseMenu" = "Закрыть меню";
"AccDescrClosePlayer" = "Закрыть аудиоплеер";
"AccDescrCloseTrendingEmoji" = "Закрыть Популярные эмодзи";
"AccDescrCloseTrendingStickers" = "Закрыть Популярные стикеры";
"AccDescrCollage" = "Коллаж";
"AccDescrCollageClose" = "Закрыть коллаж";
"AccDescrCollapsePanel" = "Свернуть панель";
"AccDescrContactSorting" = "Изменить сортировку";
"AccDescrCustomEmoji" = "Эмодзи из авторских наборов";
"AccDescrDocumentType" = ", файл %s";
"AccDescrDownloadProgress" = "Загружено %1$s из %2$s";
"AccDescrDualCameraOff" = "Двойная камера, выкл.";
"AccDescrDualCameraOn" = "Двойная камера, вкл.";
"AccDescrEditing" = "Редактирование";
"AccDescrEmojiButton" = "Эмодзи, стикеры и GIF";
"AccDescrExpandPanel" = "Развернуть панель";
"AccDescrFingerprint" = "Отпечаток";
"AccDescrForwarding" = "Пересылка от";
"AccDescrGIFs" = "GIF";
"AccDescrGoBack" = "Назад";
"AccDescrGoToMessage" = "Перейти к сообщению";
"AccDescrGroup" = "Группа";
"AccDescrHideAccounts" = "Скрыть аккаунты";
"AccDescrIVAudio" = "Звук";
"AccDescrIVBlockquote" = "Цитата";
"AccDescrIVCode" = "Код";
"AccDescrIVCollapsed" = "свёрнутый вид";
"AccDescrIVDetails" = "Детали";
"AccDescrIVEmbed" = "Встроенный контент";
"AccDescrIVEmbedPost" = "Встроенный пост";
"AccDescrIVExpanded" = "развёрнутый вид";
"AccDescrIVFooter" = "Нижний блок (футер)";
"AccDescrIVFormula" = "Формула";
"AccDescrIVHeading" = "Заголовок";
"AccDescrIVKicker" = "Надзаголовок (кикер)";
"AccDescrIVPullquote" = "Выносная цитата";
"AccDescrIVRelatedArticle" = "Статья по теме";
"AccDescrIVRelatedArticles" = "Статьи по теме";
"AccDescrIVSlideshow" = "Слайд-шоу";
"AccDescrIVTable" = "Таблица";
"AccDescrIVTitle" = "Название";
"AccDescrInstantCamera" = "Переключиться в режим камеры";
"AccDescrLike" = "Реакция «Мне нравится»";
"AccDescrLiteBatteryLevelAnnounce" = "%s%%";
"AccDescrLiteBatteryWhenBelow" = "вкл. при заряде менее %s%%";
"AccDescrLivePhoto" = "Live-фотография";
"AccDescrLocationNotify" = "Уведомление о приближении пользователей, транслирующих свою геопозицию.";
"AccDescrLockRecording" = "Продолжать запись автоматически";
"AccDescrMentionCount#one" = "%1$d упоминание";
"AccDescrMentionCount#few" = "%1$d упоминания";
"AccDescrMentionCount#many" = "%1$d упоминаний";
"AccDescrMentionCount#other" = "%1$d упоминания";
"AccDescrMentionDown" = "Перейти к следующему упоминанию";
"AccDescrMentionReaction" = "Новая реакция";
"AccDescrMirror" = "Отразить";
"AccDescrMoreOptions" = "Дополнительные параметры";
"AccDescrMsgNotPlayed" = "Не прослушано";
"AccDescrMsgPlayed" = "Прослушано";
"AccDescrMsgRead" = "Прочитано";
"AccDescrMsgSending" = "Отправка";
"AccDescrMsgSendingError" = "Ошибка отправки";
"AccDescrMsgUnread" = "Не прочитано";
"AccDescrMusicInfo" = "%2$s %1$s";
"AccDescrMuteMic" = "Отключить микрофон";
"AccDescrMyLocation" = "Моя геопозиция";
"AccDescrNotificationsMuted" = "Без уведомлений";
"AccDescrNumberOfPeopleReactions#one" = "%1$d человек отправил реакцию %2$s";
"AccDescrNumberOfPeopleReactions#few" = "%1$d человека отправили реакцию %2$s";
"AccDescrNumberOfPeopleReactions#many" = "%1$d человек отправили реакцию %2$s";
"AccDescrNumberOfPeopleReactions#other" = "%1$d человека отправили реакцию %2$s";
"AccDescrNumberOfReplies#one" = "Получен %1$d ответ";
"AccDescrNumberOfReplies#few" = "Получено %1$d ответа";
"AccDescrNumberOfReplies#many" = "Получено %1$d ответов";
"AccDescrNumberOfReplies#other" = "Получено %1$d ответа";
"AccDescrNumberOfViews#one" = "%1$d просмотр";
"AccDescrNumberOfViews#few" = "%1$d просмотра";
"AccDescrNumberOfViews#many" = "%1$d просмотров";
"AccDescrNumberOfViews#other" = "%1$d просмотра";
"AccDescrOpenChat" = "Открыть чат";
"AccDescrOpenInPhotoViewer" = "Открыть просмотр фотографии";
"AccDescrOpenMenu" = "Открыть меню навигации";
"AccDescrOpenMenu2" = "Открыть меню";
"AccDescrPageDown" = "Перейти в конец";
"AccDescrPaint" = "Редактировать изображение";
"AccDescrPasscodeLock" = "Заблокировать приложение";
"AccDescrPasscodeUnlock" = "Разблокировать приложение";
"AccDescrPersonHasSeen" = "Просмотрено пользователем %1$s";
"AccDescrPhotoAdjust" = "Настройка";
"AccDescrPhotoEditor" = "Фоторедактор";
"AccDescrPhotoViewer" = "Просмотр фото";
"AccDescrPipMode" = "Режим Картинка в картинке";
"AccDescrPlaceText" = "Добавить текст";
"AccDescrPlayerDuration" = "%1$s из %2$s";
"AccDescrPlayerSpeed" = "Ускоренное воспроизведение";
"AccDescrPollVotesMentionDown" = "Перейти к следующему голосу в опросе";
"AccDescrPostedDate" = "Опубликовано %s";
"AccDescrPremium" = "Premium-аккаунт";
"AccDescrPremiumSpeed" = "Ускорить загрузку";
"AccDescrPrevious" = "Назад";
"AccDescrProfileMusic" = "Музыка в профиле";
"AccDescrProfilePicture" = "Фотография профиля";
"AccDescrProfileRatingLevel" = "Звёздный рейтинг профиля";
"AccDescrQuizCorrectAnswer" = "Правильный ответ";
"AccDescrQuizExplanation" = "Объяснение";
"AccDescrQuizIncorrectAnswer" = "Неверный ответ";
"AccDescrRateTranscriptionDown" = "Плохо";
"AccDescrRateTranscriptionUp" = "Хорошо";
"AccDescrReactedWith" = "%1$s отправил(а) реакцию %2$s";
"AccDescrReactionMentionDown" = "Перейти к следующим реакциям";
"AccDescrReceivedDate" = "Получено %s";
"AccDescrRepeatList" = "Повтор плейлиста";
"AccDescrRepeatOff" = "Повтор отключён";
"AccDescrRepeatOne" = "Повтор один раз";
"AccDescrReplying" = "Ответ для";
"AccDescrRotate" = "Повернуть";
"AccDescrRoundVideo" = "Видеосообщение";
"AccDescrScheduledDate" = "Отправка %s";
"AccDescrSearchByUser" = "Фильтр по участнику";
"AccDescrSearchNext" = "Следующий результат поиска";
"AccDescrSearchPrev" = "Предыдущий результат поиска";
"AccDescrSecretChat" = "Секретный чат";
"AccDescrSendAs" = "Отправить от имени %1$s";
"AccDescrSendAsPeer" = "Отправить от имени %1$s";
"AccDescrSendAudio#one" = "Отправить %1$d аудиофайл";
"AccDescrSendAudio#few" = "Отправить %1$d аудиофайла";
"AccDescrSendAudio#many" = "Отправить %1$d аудиофайлов";
"AccDescrSendAudio#other" = "Отправить %1$d аудиофайла";
"AccDescrSendFiles#one" = "Отправить %1$d файл";
"AccDescrSendFiles#few" = "Отправить %1$d файла";
"AccDescrSendFiles#many" = "Отправить %1$d файлов";
"AccDescrSendFiles#other" = "Отправить %1$d файла";
"AccDescrSendPhotos#one" = "Отправить %1$d фотографию";
"AccDescrSendPhotos#few" = "Отправить %1$d фотографии";
"AccDescrSendPhotos#many" = "Отправить %1$d фотографий";
"AccDescrSendPhotos#other" = "Отправить %1$d фотографии";
"AccDescrSentDate" = "Отправлено %s";
"AccDescrShareInChats#one" = "Отправить в %1$d чат";
"AccDescrShareInChats#few" = "Отправить в %1$d чата";
"AccDescrShareInChats#many" = "Отправить в %1$d чатов";
"AccDescrShareInChats#other" = "Отправить в %1$d чата";
"AccDescrShowAccounts" = "Показать аккаунты";
"AccDescrShowKeyboard" = "Показать клавиатуру";
"AccDescrShutter" = "Затвор";
"AccDescrSpeedSlider" = "Выбрать скорость воспроизведения";
"AccDescrStartRecording" = "Начать запись";
"AccDescrStickerSet" = "Набор стикеров";
"AccDescrStickers" = "Стикеры";
"AccDescrStopLiveLocation" = "Остановить трансляцию геопозиции";
"AccDescrStopRecording" = "Остановить запись";
"AccDescrStoryPinned" = "Закреплено";
"AccDescrSwitchCamera" = "Переключить камеру";
"AccDescrSwitchToDayTheme" = "Переключить на дневную тему";
"AccDescrSwitchToNightTheme" = "Переключить на ночную тему";
"AccDescrTabs" = "Веб-вкладки %1$s";
"AccDescrTagMessage" = "Изменить тег сообщения";
"AccDescrTakeMorePics" = "Сделать ещё один снимок";
"AccDescrTakePhoto" = "Сфотографировать";
"AccDescrTopic" = "Тема";
"AccDescrUnreadCount#one" = "%1$d непрочитанный чат";
"AccDescrUnreadCount#few" = "%1$d непрочитанных чата";
"AccDescrUnreadCount#many" = "\n%1$d непрочитанных чатов";
"AccDescrUnreadCount#other" = "%1$d непрочитанных чата";
"AccDescrUploadProgress" = "Загружено %1$s из %2$s";
"AccDescrUserOnline" = "В сети";
"AccDescrUserOptions" = "Параметры пользователя";
"AccDescrVerified" = "Верифицированный аккаунт";
"AccDescrVideoCompressHigh" = "Высокое качество";
"AccDescrVideoCompressLow" = "Небольшой размер";
"AccDescrVideoMessage" = "Записать видеосообщение";
"AccDescrVideoQuality" = "Качество видео";
"AccDescrVoiceMessage" = "Записать голосовое сообщение";
"AccDescrVoipCamOff" = "Камера выключена";
"AccDescrVoipCamOn" = "Камера включена";
"AccDescrVoipCamSwitchedToBack" = "Используется задняя камера";
"AccDescrVoipCamSwitchedToFront" = "Используется фронтальная камера";
"AccDescrVoipMicOff" = "Микрофон выключен";
"AccDescrVoipMicOn" = "Микрофон включён";
"AccDescrYouReactedWith" = "Вы отправили реакцию %1$s";
"AccExitFullscreen" = "Выйти из полноэкранного режима";
"AccPinnedMessagesList" = "Список закреплённых сообщений";
"AccReleaseForArchive" = "Отпустите для вывода архива";
"AccReleaseForGeneral" = "Отпускайте";
"AccSwipeForArchive" = "Тяните для вывода архива";
"AccSwipeForGeneral" = "Продолжайте тянуть";
"AccSwitchToFullscreen" = "Перейти в полноэкранный режим";
"Accept" = "Принять";
"AcceptCall" = "Принять";
"AcceptCalls" = "Принимать звонки";
"AcceptCallsChatsDescription" = "Использовать это устройство для звонков";
"AcceptSecretChats" = "Принимать секретные чаты";
"AcceptSecretChatsDescription" = "Использовать это устройство для секретных чатов";
"AccessError" = "Ошибка доступа";
"Account" = "Аккаунт";
"AccountAlreadyLoggedIn" = "Вы уже зашли в этот аккаунт.";
"AccountFrozen1Text" = "Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.";
"AccountFrozen1Title" = "Нарушение условий";
"AccountFrozen2Text" = "У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.";
"AccountFrozen2Title" = "Режим «только чтение»";
"AccountFrozen3Text" = "Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.";
"AccountFrozen3Title" = "Возможность оспорить до блокировки";
"AccountFrozenAlertSubtitle" = "Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.";
"AccountFrozenAlertTitle" = "Ваш аккаунт заморожен!";
"AccountFrozenBottomSubtitle" = "Нажмите, чтобы узнать подробности";
"AccountFrozenBottomTitle" = "Ваш аккаунт заморожен";
"AccountFrozenButtonAppeal" = "Оспорить";
"AccountFrozenButtonUnderstood" = "ОК";
"AccountFrozenTitle" = "Ваш аккаунт заморожен";
"AccountSettings" = "Настройки аккаунта";
"AccountSwitch" = "Переключиться";
"AccurateTo" = "С точностью до %1$s";
"ActionAddUser" = "un1 добавил(а) un2";
"ActionAddUserSelf" = "un1 снова в группе";
"ActionAddUserSelfMega" = "un1 теперь в группе";
"ActionAddUserSelfYou" = "Вы вернулись в группу";
"ActionAddUserYou" = "un1 добавил(а) Вас";
"ActionAttachMenuBotAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений";
"ActionBotAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %1$s";
"ActionBotAllowedApp" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались в приложении «%1$s».";
"ActionBotAllowedWebapp" = "Вы разрешили этому боту писать Вам в его веб-приложении";
"ActionBotDocumentAddress" = "Адрес";
"ActionBotDocumentBankStatement" = "Справка из банка";
"ActionBotDocumentDriverLicence" = "Водительские права";
"ActionBotDocumentEmail" = "Электронная почта";
"ActionBotDocumentIdentity" = "Личная информация";
"ActionBotDocumentIdentityCard" = "Удостоверение личности";
"ActionBotDocumentInternalPassport" = "Внутренний паспорт";
"ActionBotDocumentPassport" = "Паспорт";
"ActionBotDocumentPassportRegistration" = "Прописка";
"ActionBotDocumentPhone" = "Номер телефона";
"ActionBotDocumentRentalAgreement" = "Договор об аренде";
"ActionBotDocumentTemporaryRegistration" = "Временная прописка";
"ActionBotDocumentUtilityBill" = "Коммунальный счёт";
"ActionBotDocuments" = "%1$s получил следующие документы: %2$s";
"ActionBotWebViewData" = "Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s».";
"ActionChangeCreator" = "un1 передал(а) группу новому владельцу — un2.";
"ActionChangedPhoto" = "un1 изменил(а) фото группы";
"ActionChangedTitle" = "un1 изменил(а) название группы на un2";
"ActionChangedVideo" = "un1 изменил(а) фотографию группы";
"ActionChannelCallEnded" = "Трансляция завершена (%s)";
"ActionChannelCallJustStarted" = "Началась трансляция";
"ActionChannelCallScheduled" = "Трансляция запланирована на %1$s";
"ActionChannelChangedPhoto" = "Фотография канала обновлена";
"ActionChannelChangedTitle" = "Название канала изменено на un2";
"ActionChannelChangedVideo" = "Фотография канала обновлена";
"ActionChannelRemovedPhoto" = "Фотография канала удалена";
"ActionCreateChannel" = "Канал создан";
"ActionCreateGroup" = "un1 создал(а) группу";
"ActionCreateMega" = "Группа создана";
"ActionCreatedInviteLink" = "un1 создал(а) ссылку-приглашение %1$s";
"ActionCreatedInviteLinkClickable" = "un1 создал(а) ссылку-приглашение un2";
"ActionDeletedInviteLink" = "un1 удалил(а) ссылку-приглашение %1$s";
"ActionDeletedInviteLinkClickable" = "un1 удалил(а) ссылку-приглашение un2";
"ActionEditedInviteLink" = "un1 изменил(а) ссылку-приглашение %1$s на %2$s";
"ActionEditedInviteLinkClickable" = "un1 изменил(а) ссылку-приглашение un2 на un3";
"ActionEditedInviteLinkToSame" = "un1 изменил(а) ссылку-приглашение %1$s";
"ActionEditedInviteLinkToSameClickable" = "un1 изменил(а) ссылку-приглашение un2";
"ActionForwardsEnabledChannel" = "un1 разрешил(а) пересылку из канала";
"ActionForwardsEnabledGroup" = "un1 разрешил(а) пересылку из группы";
"ActionForwardsRestrictedChannel" = "un1 запретил(а) пересылку из канала";
"ActionForwardsRestrictedGroup" = "un1 запретил(а) пересылку из группы";
"ActionGift2Received" = "Вы получили подарок стоимостью **un2**";
"ActionGiftAuctionSelf" = "Вы выиграли в аукционе со ставкой **un2**";
"ActionGiftChannel#one" = "**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звезду";
"ActionGiftChannel#few" = "**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звезды";
"ActionGiftChannel#many" = "**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звёзд";
"ActionGiftChannel#other" = "**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звезды";
"ActionGiftInbound" = "un1 отправил(а) Вам подарок стоимостью **un2**";
"ActionGiftOutbound" = "Вы отправили подарок стоимостью **un2**";
"ActionGiftPremiumSubtitle" = "на %1$s";
"ActionGiftPremiumText" = "Подписка на эксклюзивные функции Telegram.";
"ActionGiftPremiumTitle" = "Telegram Premium";
"ActionGiftPremiumTitle2#one" = "Premium на %d месяц";
"ActionGiftPremiumTitle2#few" = "Premium на %d месяца";
"ActionGiftPremiumTitle2#many" = "Premium на %d месяцев";
"ActionGiftPremiumTitle2#other" = "Premium на %d месяца";
"ActionGiftPremiumView" = "Подробнее";
"ActionGiftSelf" = "Вы купили подарок стоимостью **un2**";
"ActionGiftSomeone" = "Вам отправили подарок!";
"ActionGiftStarsSubtitle" = "Звёзды позволяют **%s** открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"ActionGiftStarsSubtitleYou" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"ActionGiftStarsTitle#one" = "%d звезда";
"ActionGiftStarsTitle#few" = "%d звезды";
"ActionGiftStarsTitle#many" = "%d звёзд";
"ActionGiftStarsTitle#other" = "%d звезды";
"ActionGiftStarsView" = "Посмотреть";
"ActionGiftTonInbound" = "отправил(а) Вам подарок стоимостью **un2**";
"ActionGiftTonTitle" = "Пользователь";
"ActionGroupCallEnded" = "Видеочат завершен (%s)";
"ActionGroupCallEndedBy" = "un1 завершил(а) видеочат (%s)";
"ActionGroupCallEndedByYou" = "Вы завершили видеочат (%s)";
"ActionGroupCallInvited" = "un1 пригласил(а) un2 в видеочат";
"ActionGroupCallInvitedYou" = "un1 пригласил(а) Вас в видеочат";
"ActionGroupCallJustStarted" = "Начался видеочат";
"ActionGroupCallScheduled" = "Видеочат запланирован на %1$s";
"ActionGroupCallStarted" = "un1 начал(а) видеочат";
"ActionGroupCallStartedByYou" = "Вы начали видеочат";
"ActionGroupCallYouInvited" = "Вы пригласили un2 в видеочат";
"ActionInviteChannelUser" = "un1 использовал(а) ссылку-приглашение";
"ActionInviteChannelUserFolder" = "un1 использовал(а) пригласительную ссылку на папку";
"ActionInviteUser" = "un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"ActionInviteUserFolder" = "un1 вступил(а) в группу по ссылке на папку";
"ActionInviteYou" = "Вы вступили в группу по ссылке-приглашению";
"ActionKickUser" = "un1 исключил(а) un2";
"ActionKickUserYou" = "un1 исключил(а) Вас";
"ActionLeftUser" = "un1 покинул(а) группу";
"ActionManagedBotCreated" = "Вы создали бота un1 под управлением un2";
"ActionMigrateFromGroup" = "Эта группа стала супергруппой";
"ActionMigrateFromGroupNotify" = "%1$s стала супергруппой.";
"ActionNewCreatorPending" = "un1 станет новым владельцем через 7 дней, если un2 не вернётся.";
"ActionPinnedContact" = "un1 закрепил(а) контакт";
"ActionPinnedFile" = "un1 закрепил(а) файл";
"ActionPinnedGame" = "un1 закрепил(а) %1$s";
"ActionPinnedGeo" = "un1 закрепил(а) карту";
"ActionPinnedGeoLive" = "un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции";
"ActionPinnedGif" = "un1 закрепил(а) GIF";
"ActionPinnedMusic" = "un1 закрепил(а) аудиофайл";
"ActionPinnedNoText" = "un1 закрепил(а) сообщение";
"ActionPinnedPhoto" = "un1 закрепил(а) фото";
"ActionPinnedPoll" = "un1 закрепил(а) опрос";
"ActionPinnedQuiz" = "un1 закрепил(а) викторину";
"ActionPinnedRound" = "un1 закрепил(а) видеосообщение";
"ActionPinnedSticker" = "un1 закрепил(а) стикер";
"ActionPinnedText" = "un1 закрепил(а) «%1$s»";
"ActionPinnedVideo" = "un1 закрепил(а) видео";
"ActionPinnedVoice" = "un1 закрепил(а) голосовое сообщение";
"ActionPrepaidGiftInbound" = "un1 отправил(а) улучшение стоимостью **un2** к Вашему подарку";
"ActionPrepaidGiftOutbound" = "Вы отправили улучшение стоимостью **un2** для подарка **un1**";
"ActionReactionsChanged" = "un1 изменил(а) реакции чата\nс: %1$s \nна: %2$s";
"ActionReactionsChangedList" = "un1 изменил(а) доступные реакции:\n %1$s";
"ActionRefunded" = "Возвращено %1$s от un1";
"ActionRemovedPhoto" = "un1 удалил(а) фото группы";
"ActionRequestedPeer" = "Вы отправили un1 боту un2";
"ActionRequestedPeerChannel" = "Вы отправили канал боту un2";
"ActionRequestedPeerChannelPlural#one" = "Вы отправили канал боту un2";
"ActionRequestedPeerChannelPlural#few" = "Вы отправили каналы боту un2";
"ActionRequestedPeerChannelPlural#many" = "Вы отправили каналы боту un2";
"ActionRequestedPeerChannelPlural#other" = "Вы отправили каналы боту un2";
"ActionRequestedPeerChat" = "Вы отправили чат боту un2";
"ActionRequestedPeerChatPlural#one" = "Вы отправили чат боту un2";
"ActionRequestedPeerChatPlural#few" = "Вы отправили чаты боту un2";
"ActionRequestedPeerChatPlural#many" = "Вы отправили чаты боту un2";
"ActionRequestedPeerChatPlural#other" = "Вы отправили чаты боту un2";
"ActionRequestedPeerUser" = "Вы отправили аккаунт боту un2";
"ActionRequestedPeerUserPlural#one" = "Вы отправили аккаунт боту un2";
"ActionRequestedPeerUserPlural#few" = "Вы отправили аккаунты боту un2";
"ActionRequestedPeerUserPlural#many" = "Вы отправили аккаунты боту un2";
"ActionRequestedPeerUserPlural#other" = "Вы отправили аккаунты боту un2";
"ActionRevokedInviteLink" = "un1 сбросил(а) ссылку-приглашение %1$s";
"ActionRevokedInviteLinkClickable" = "un1 сбросил(а) ссылку-приглашение un2";
"ActionSetSameWallpaperForThisChat" = "%s установил(а) в этом чате предложенные Вами обои";
"ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf" = "Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника";
"ActionSetWallpaperForThisChannel" = "В канале установлены новые обои";
"ActionSetWallpaperForThisChat" = "%s установил(а) новые обои в этом чате";
"ActionSetWallpaperForThisChatBoth" = "%s установил(а) новые обои в этом чате";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelf" = "Вы установили новые обои в этом чате";
"ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth" = "Вы установили новые обои у себя и %s";
"ActionSetWallpaperForThisGroup" = "В группе установлены новые обои";
"ActionSetWallpaperForThisGroupByUser" = "%s установил(а) новые обои";
"ActionSettingWallpaper" = "Установка обоев...";
"ActionSkip" = "Пропустить";
"ActionStarGift" = "Подарок";
"ActionStarGiftInbound" = "%s отправил(а) Вам подарок";
"ActionStarGiveawayPrize#one" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **un1**.\n\nВаш приз — **%d звезда**.";
"ActionStarGiveawayPrize#few" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **un1**.\n\nВаш приз — **%d звезды**.";
"ActionStarGiveawayPrize#many" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **un1**.\n\nВаш приз — **%d звёзд**.";
"ActionStarGiveawayPrize#other" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **un1**.\n\nВаш приз — **%d звезды**.";
"ActionStarGiveawayPrizeTitle" = "Поздравляем!";
"ActionSuggestBirthday" = "**un1** предлагает Вам указать день рождения";
"ActionSuggestPhoto" = "Предложенное фото";
"ActionSuggestPhotoFromYouDescription" = "Вы предложили %s добавить эту фотографию в профиль";
"ActionSuggestPhotoShort" = "Предложено новое фото профиля";
"ActionSuggestPhotoToYouDescription" = "%s предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль";
"ActionSuggestVideo" = "Предложенное видео";
"ActionSuggestVideoFromYouDescription" = "Вы предложили %s добавить эту фотографию в профиль";
"ActionSuggestVideoShort" = "Предложено новое фото профиля";
"ActionSuggestVideoToYouDescription" = "%s предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль";
"ActionTTLChanged" = "un1 включил(а) автоудаление сообщений через %1$s";
"ActionTTLChannelChanged" = "Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$s";
"ActionTTLChannelDisabled" = "Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться";
"ActionTTLDisabled" = "un1 отключил(а) удаление по таймеру";
"ActionTTLYouChanged" = "Вы включили автоудаление сообщений через %1$s";
"ActionTTLYouDisabled" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"ActionTakeScreenshoot" = "un1 сделал(а) скриншот!";
"ActionTakeScreenshootYou" = "Вы сделали скриншот!";
"ActionUniqueGiftCrafted" = "Вы изготовили новый подарок!";
"ActionUniqueGiftResaleInbound#one" = "**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звезду!";
"ActionUniqueGiftResaleInbound#few" = "**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звезды!";
"ActionUniqueGiftResaleInbound#many" = "**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звёзд!";
"ActionUniqueGiftResaleInbound#other" = "**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звёзд!";
"ActionUniqueGiftResaleInboundTON" = "**un1** купил(а) для Вас подарок за %s GRAM!";
"ActionUniqueGiftResaleOutbound#one" = "Вы купили подарок за %d звезду";
"ActionUniqueGiftResaleOutbound#few" = "Вы купили подарок за %d звезды";
"ActionUniqueGiftResaleOutbound#many" = "Вы купили подарок за %d звёзд";
"ActionUniqueGiftResaleOutbound#other" = "Вы купили подарок за %d звёзд";
"ActionUniqueGiftResaleOutboundTON" = "Вы купили подарок за %s GRAM";
"ActionUniqueGiftResaleService#one" = "**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезда!";
"ActionUniqueGiftResaleService#few" = "**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезды!";
"ActionUniqueGiftResaleService#many" = "**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звёзд!";
"ActionUniqueGiftResaleService#other" = "**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезды!";
"ActionUniqueGiftResaleServiceTON" = "**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %s GRAM!";
"ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound#one" = "Вы продали этот подарок за %d звезду";
"ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound#few" = "Вы продали этот подарок за %d звезды";
"ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound#many" = "Вы продали этот подарок за %d звёзд";
"ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound#other" = "Вы продали этот подарок за %d звезды";
"ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON" = "Вы продали этот подарок за %s GRAM";
"ActionUniqueGiftTransferInbound" = "**un1** передал(а) Вам подарок!";
"ActionUniqueGiftTransferOutbound" = "Вы передали подарок новому владельцу — **un1**";
"ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned" = "Вы добавили %s в свой профиль.";
"ActionUniqueGiftTransferService" = "**un1** передал(а) **un2** подарок!";
"ActionUniqueGiftUpgradeInbound" = "**un1** превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный";
"ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel" = "**un1** превратил подарок в уникальный коллекционный";
"ActionUniqueGiftUpgradeOutbound" = "Вы превратили подарок от **un1** в уникальный коллекционный";
"ActionUniqueGiftUpgradeSelf" = "Вы превратили подарок в уникальный коллекционный";
"ActionUserInvitedToChannel" = "un1 пригласил(а) Вас в этот канал";
"ActionUserInvitedToGroup" = "un1 пригласил(а) Вас в эту группу";
"ActionUserScored" = "un1 набрал(а) %1$s";
"ActionUserScoredInGame" = "un1 набрал(а) %1$s в игре un2";
"ActionUserWithinOtherRadius" = "un1 находится в %1$s от un2";
"ActionUserWithinRadius" = "un1 находится в %1$s от Вас";
"ActionUserWithinYouRadius" = "Вы находитесь в %1$s от un1";
"ActionVolumeChanged" = "un1 изменил(а) громкость un2 до %1$d%%";
"ActionYouAddUser" = "Вы добавили un2";
"ActionYouChangedPhoto" = "Вы изменили фото группы";
"ActionYouChangedTitle" = "Вы изменили название группы на un2";
"ActionYouChangedVideo" = "Вы изменили фотографию группы";
"ActionYouCreateGroup" = "Вы создали группу";
"ActionYouKickUser" = "Вы исключили un2";
"ActionYouLeftUser" = "Вы покинули группу";
"ActionYouRemovedPhoto" = "Вы удалили фотографию группы";
"ActionYouScored" = "Вы набрали %1$s";
"ActionYouScoredInGame" = "Вы набрали %1$s в игре un2";
"ActionYouSuggestBirthday" = "Вы предложили указать день рождения";
"ActionsChartTitle" = "Действия";
"AdHidden" = "Вы больше не будете видеть рекламу от Telegram.";
"AdReported" = "Мы проверим это объявление на соответствие нашим **Правилам размещения рекламы**.";
"Add" = "Добавить";
"AddACaption" = "Добавить подпись";
"AddAccount" = "Добавить аккаунт";
"AddAccountInfo1#one" = "Вы можете подключить %d дополнительный аккаунт.";
"AddAccountInfo1#few" = "Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.";
"AddAccountInfo1#many" = "Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.";
"AddAccountInfo1#other" = "Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.";
"AddAccountInfo2#one" = "С **Telegram Premium** можно подключить %d аккаунт.";
"AddAccountInfo2#few" = "С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.";
"AddAccountInfo2#many" = "С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.";
"AddAccountInfo2#other" = "С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.";
"AddAdminErrorBlacklisted" = "К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.";
"AddAdminErrorNotAMember" = "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.";
"AddAnException" = "Добавить исключение";
"AddAnExplanation" = "Добавить объяснение";
"AddAnExplanationHeader" = "Объяснение";
"AddAnExplanationInfo" = "Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).";
"AddAnOption" = "Добавить ответ...";
"AddAnOptionInfo" = "Можно добавить %1$s.";
"AddAnOptionInfoMax" = "Вы указали максимальное количество вариантов ответа.";
"AddAnotherAccount" = "Добавить аккаунт";
"AddAnotherAccountInfo" = "Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.";
"AddAsAdmin" = "Назначить";
"AddBannedErrorAdmin" = "Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.";
"AddBirthday" = "Указать день рождения";
"AddBot" = "Добавить бота";
"AddBotAdmin" = "Назначить администратором";
"AddBotAdminAlert" = "Назначить бота администратором?";
"AddBotAsAdmin" = "Бота можно добавить только как администратора.";
"AddBotButton" = "Добавить бота";
"AddBotButtonAsAdmin" = "в качестве администратора";
"AddBotButtonAsMember" = "в качестве участника";
"AddBotMessageAdminChannel" = "Назначить бота администратором в канале **%1$s**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.";
"AddBotMessageAdminGroup" = "Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы **%1$s**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.";
"AddCaption" = "Добавить подпись...";
"AddContact" = "Добавить контакт";
"AddContactByPhone" = "Добавить %1$s";
"AddContactChat" = "В КОНТАКТЫ";
"AddContactChatNoCaps" = "Добавить контакт";
"AddContactFullChat" = "ДОБАВИТЬ %1$s В КОНТАКТЫ";
"AddContactFullChatNoCaps" = "Добавить %1$s в контакты ";
"AddContactPhonebookTitle" = "Добавить контакт";
"AddContactQr" = "Добавить по QR-коду";
"AddContactShareNumber" = "Показать мой номер телефона";
"AddContactShareNumberInfo" = "Отключите, если не хотите, чтобы %s видел(а) Ваш номер телефона.";
"AddContactSync" = "Синхронизировать с телефоном";
"AddContactTitle" = "Добавить контакт";
"AddEffectMessageHint" = "Добавить анимированный эффект";
"AddEmailSubtitle" = "Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.";
"AddEmailTitle" = "Укажите почту для входа";
"AddEmojiInstalled" = "Эмодзи добавлены.";
"AddEmojiInstalledInfo" = "Набор %1$s добавлен в Ваши эмодзи.";
"AddEmojiMultipleInstalledInfo#one" = "%1$d набор добавлен в Ваши эмодзи.";
"AddEmojiMultipleInstalledInfo#few" = "%1$d набора добавлены в Ваши эмодзи.";
"AddEmojiMultipleInstalledInfo#many" = "%1$d наборов добавлены в Ваши эмодзи.";
"AddEmojiMultipleInstalledInfo#other" = "%1$d набора добавлено в Ваши эмодзи.";
"AddEmojiNotFound" = "Набор эмодзи не найден.";
"AddEmojiPackHeader" = "Добавить набор по ссылке";
"AddEmojiPackLinkHint" = "наборэмодзи";
"AddException" = "Добавить исключение";
"AddExceptions" = "Добавить исключения";
"AddFactCheck" = "Разъяснение";
"AddGroupEmojiPackHint" = "Все участники смогут использовать эти эмодзи в группе, даже если у них нет Telegram Premium.";
"AddImage" = "Добавить изображение";
"AddLocation" = "ДОБАВИТЬ ГЕОМЕТКУ";
"AddManyEmojiCount#one" = "Добавить %1$d эмодзи";
"AddManyEmojiCount#few" = "Добавить %1$d эмодзи";
"AddManyEmojiCount#many" = "Добавить %1$d эмодзи";
"AddManyEmojiCount#other" = "Добавить %1$d эмодзи";
"AddManyEmojiPacksCount#one" = "Добавить %1$d набор эмодзи";
"AddManyEmojiPacksCount#few" = "Добавить %1$d набора эмодзи";
"AddManyEmojiPacksCount#many" = "Добавить %1$d наборов эмодзи";
"AddManyEmojiPacksCount#other" = "Добавить %1$d набора эмодзи";
"AddManyMasksCount#one" = "Добавить %1$d маску";
"AddManyMasksCount#few" = "Добавить %1$d маски";
"AddManyMasksCount#many" = "Добавить %1$d масок";
"AddManyMasksCount#other" = "Добавить %1$d маски";
"AddManyMembersAlertNamesText#one" = "Вы уверены? В **%2$s** будет добавлен %1$d участник.";
"AddManyMembersAlertNamesText#few" = "Вы уверены? В **%2$s** будут добавлены %1$d участника.";
"AddManyMembersAlertNamesText#many" = "Вы уверены? В **%2$s** будут добавлены %1$d участников.";
"AddManyMembersAlertNamesText#other" = "Вы уверены? В **%2$s** будут добавлены %1$d участника.";
"AddManyMembersAlertTitle#one" = "Добавить %1$d участника";
"AddManyMembersAlertTitle#few" = "Добавить %1$d участников";
"AddManyMembersAlertTitle#many" = "Добавить %1$d участников";
"AddManyMembersAlertTitle#other" = "Добавить %1$d участника";
"AddManyStickersCount#one" = "Добавить %1$d стикер";
"AddManyStickersCount#few" = "Добавить %1$d стикера";
"AddManyStickersCount#many" = "Добавить %1$d стикеров";
"AddManyStickersCount#other" = "Добавить %1$d стикера";
"AddMasks" = "Добавить маски";
"AddMasksInstalled" = "Добавлены новые маски";
"AddMasksInstalledInfo" = "Набор %1$s добавлен к Вашим маскам.";
"AddMember" = "Добавить участников";
"AddMemberTag" = "Добавить тег участника";
"AddMembersAlertCountText" = "Вы точно хотите добавить %1$s в **%2$s**?";
"AddMembersAlertNamesText" = "Вы точно хотите добавить %1$s в **%2$s**?";
"AddMembersAlertTitle" = "Добавить %1$s";
"AddMembersForwardMessages" = "Показать новым участникам последние 100 сообщений";
"AddMessageMedia" = "Нажмите, чтобы добавить медиа";
"AddMutual" = "Пригласить подписаться на канал";
"AddNotes" = "Заметка";
"AddNotesInfo" = "Заметку видите только Вы.";
"AddOneMemberAlertTitle" = "Добавить участника";
"AddOneMemberForwardMessages" = "Показать **%1$s** последние 100 сообщений";
"AddPeopleNearby" = "Найти людей рядом";
"AddPhoto" = "Выбрать фотографию";
"AddProxy" = "Добавить прокси";
"AddRecipient" = "Добавить получателя";
"AddShortcut" = "Создать ярлык";
"AddStickers" = "Добавить стикеры";
"AddStickersCount" = "Добавить %1$s";
"AddStickersInstalled" = "Добавлены новые стикеры";
"AddStickersInstalledInfo" = "Набор %1$s добавлен к Вашим стикерам.";
"AddStickersNotFound" = "Стикеры не найдены";
"AddStory" = "Новая история";
"AddSubscriber" = "Добавить подписчиков";
"AddTag" = "Добавить тег";
"AddTagsToYourSavedMessages1" = "Добавить теги";
"AddTagsToYourSavedMessages2" = "к сообщениям в Избранном";
"AddTasks" = "Добавить задачи";
"AddToChannel" = "Принять в канал";
"AddToContacts" = "Добавить в контакты";
"AddToExceptions" = "Добавить в исключения";
"AddToExistingContact" = "Добавить в имеющийся";
"AddToFavorites" = "Сделать избранным";
"AddToGroup" = "Принять в группу";
"AddToGroupOrChannel" = "Добавить в группу или канал";
"AddToMasks" = "Добавить в маски";
"AddToStickerPack" = "Добавить в набор";
"AddToStickers" = "Добавить в стикеры";
"AddToTheGroup" = "Добавить %1$s в группу?";
"AddToTheGroupAlertText" = "Добавить **%1$s** в группу **%2$s**?";
"AddToTheGroupAlertTitle" = "Добавить бота";
"AddToTheGroupForwardCount" = "Сколько последних сообщений показать:";
"AddToTheGroupTitle" = "Добавить %1$s в чат %2$s?";
"AddUserErrorBlacklisted" = "Вы не можете добавить этого пользователя, так как он в чёрном списке, а у Вас недостаточно прав, чтобы его изменить.";
"AddUsername" = "Добавить имя пользователя";
"Added" = "Добавлены";
"AddedBy" = "принят(а) %1$s %2$s";
"AddedMembersToGroup#one" = "**%d участник** принят в группу";
"AddedMembersToGroup#few" = "**%d участника** приняты в группу";
"AddedMembersToGroup#many" = "**%d участников** приняты в группу";
"AddedMembersToGroup#other" = "**%d участника** принято в группу";
"AddedSubscribersToChannel#one" = "**%d подписчик** добавлен в канал";
"AddedSubscribersToChannel#few" = "**%d подписчика** добавлены в канал";
"AddedSubscribersToChannel#many" = "**%d подписчиков** добавлены в канал";
"AddedSubscribersToChannel#other" = "**%d подписчика** добавлено в канал";
"AddedToDoNotTranslate" = "**%s** добавлен в список «Не переводить».";
"AddedToDoNotTranslateOther" = "**%s** добавлен в список «Не переводить».";
"AddedToFavorites" = "Стикер добавлен в избранные.";
"AdditionalReactions" = "Дополнительные реакции";
"AdditionalReactionsDescription" = "Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку Telegram Premium.";
"AddressPlaceholder" = "Найдите в %s или введите адрес";
"AdminWillBeRemoved" = "%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.";
"AffiliateLinkExpiredText" = "Владелец приложения завершил партнёрскую программу, для которой действовала эта ссылка.";
"AffiliateLinkExpiredTitle" = "Ссылка истекла";
"AffiliateProgramAlert" = "Внимание";
"AffiliateProgramBot" = "Партнёрская программа";
"AffiliateProgramBotOff" = "Нет";
"AffiliateProgramCommission" = "Комиссия";
"AffiliateProgramCommissionInfo" = "Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.";
"AffiliateProgramDuration" = "Срок действия";
"AffiliateProgramDurationInfo" = "Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.";
"AffiliateProgramEndedText" = "Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через **24** часа.";
"AffiliateProgramEndedTitle" = "Партнёрская программа завершена";
"AffiliateProgramExistingProgramsText" = "Программы других мини-приложений.";
"AffiliateProgramExistingProgramsTitle" = "Существующие программы";
"AffiliateProgramJoinedText" = "Теперь можно скопировать реферальную ссылку.";
"AffiliateProgramJoinedTitle" = "Вы участвуете в программе";
"AffiliateProgramLinkCopiedText" = "Делитесь ей и получайте **%1$s** от трат привлечённых пользователей в **%2$s**!";
"AffiliateProgramLinkCopiedTitle" = "Ссылка скопирована";
"AffiliateProgramStart" = "Запустить программу";
"AffiliateProgramStartAlertButton" = "Запустить";
"AffiliateProgramStartAlertText" = "После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.";
"AffiliateProgramStartAvailableIn" = "Будет доступно через %s";
"AffiliateProgramStartInfo" = "Создавая программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.";
"AffiliateProgramStartInfoLink" = "https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru";
"AffiliateProgramStartedText" = "В ней может участвовать любой пользователь, владелец канала или разработчик мини-приложений в Telegram.";
"AffiliateProgramStartedTitle" = "Партнёрская программа создана";
"AffiliateProgramStop" = "Завершить партнёрскую программу";
"AffiliateProgramStopButton" = "Завершить сейчас";
"AffiliateProgramStopText" = "В случае завершения программы:";
"AffiliateProgramStopText1" = "Все реферальные ссылки перестанут действовать через **24** часа.";
"AffiliateProgramStopText2" = "Все партнёры получат уведомление о завершении.";
"AffiliateProgramStopText3" = "Начать новую программу можно будет только спустя **24** часа.";
"AffiliateProgramUpdate" = "Изменить программу";
"AffiliateProgramUpdateAlertButton" = "Изменить";
"AffiliateProgramUpdateAlertText" = "Изменения невозможно отменить после подтверждения. Срок действия программы и размер комиссии нельзя уменьшить; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.";
"AffiliateProgramUpdateInfo" = "Изменяя программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.";
"AffiliateProgramUpdateInfoLink" = "https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru";
"AgeVerificationButton" = "Подтвердить возраст";
"AgeVerificationFailedText" = "К сожалению, Вам недоступны материалы 18+.";
"AgeVerificationFailedTitle" = "Возраст не подтверждён";
"AgeVerificationNeedCameraPermission" = "Чтобы Вы могли подтвердить свой возраст, Telegram нужен доступ к камере.";
"AgeVerificationPassedTitle" = "Возраст подтверждён";
"AgeVerificationTextGB" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.\n\nПроверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.";
"AgeVerificationTitle" = "Подтверждение возраста";
"Agree" = "Принять";
"Album" = "Альбом";
"Alert" = "Показывать уведомления";
"AlertClearHistory" = "Очистить историю";
"AlertLeaveAppointAnotherOwner" = "Сменить владельца";
"AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle" = "Передача новому владельцу";
"AlertLeaveNewOwner" = "Если Вы выйдете, **%s** станет новым владельцем через **1 неделю**.";
"AllAccounts" = "Всех аккаунтов";
"AllChats" = "Все чаты";
"AllChatsShort" = "Все";
"AllMedia" = "Все медиа";
"AllNMedia#one" = "%1$d медиа";
"AllNMedia#few" = "%1$d медиа";
"AllNMedia#many" = "Все %1$d медиа";
"AllNMedia#other" = "Все %1$d медиа";
"AllNPhotos#one" = "%1$d фото";
"AllNPhotos#few" = "Все %1$d фото";
"AllNPhotos#many" = "Все %1$d фото";
"AllNPhotos#other" = "Все %1$d фото";
"AllPhotos" = "Все фотографии";
"AllReactions" = "Все реакции";
"AllSessionsTerminated" = "Все сеансы, кроме этого, завершены.";
"AllTopicsShort" = "Все";
"AllTopicsSide" = "Все";
"AllVideo" = "Все видео";
"AllVideos" = "Все видео";
"AllViewers" = "Все просмотры";
"AllWebSessionsTerminated" = "Все сайты отключены.";
"Allow" = "Разрешить";
"AllowBackgroundActivity" = "Разрешить фоновый режим";
"AllowBackgroundActivityInfo" = "Это улучшит работу оповещений и звонков через Telegram.";
"AllowBackgroundActivityInfoOneUIAboveS" = "Это улучшит работу оповещений и звонков через Telegram. Перейдите в настройки > Батарея и включите **Оптимизировать** или **Без ограничений**.";
"AllowBackgroundActivityInfoOneUIBelowS" = "Это улучшит работу оповещений и звонков через Telegram. Перейдите в настройки > Батарея и включите для приложения **Разрешение фоновой деятельности**.";
"AllowCustomQuickReply" = "Задать свой текст";
"AllowFillNumber" = "Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.";
"AllowPostSuggestions" = "Принимать сообщения";
"AllowPostSuggestionsHint" = "Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.";
"AllowPostSuggestionsHint2" = "Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.";
"AllowReadCall" = "Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически.";
"AllowReadCallAndLog" = "Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.";
"AllowReadCallAndSms" = "Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.";
"AllowReadCallLog" = "Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.";
"AllowReadSms" = "Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.";
"AlmostDone" = "Почти готово!";
"AlsoTerminateChatbot" = "Также отключить %s";
"AltNavigationDisable" = "Откл. альтернативную навигацию";
"AltNavigationEnable" = "Вкл. альтернативную навигацию";
"AlternativeOptions" = "Другие возможности";
"AlwaysAllow" = "Всегда разрешать";
"AlwaysAllowPlaceholder" = "Всегда разрешать...";
"AlwaysShareWith" = "Всегда показывать";
"AlwaysShareWithPlaceholder" = "Всегда показывать пользователям...";
"AlwaysShareWithTitle" = "Всегда показывать";
"AlwaysShowPopup" = "Показывать всегда";
"AmongWinners#one" = "для %d победителя";
"AmongWinners#few" = "поровну для %d победителей";
"AmongWinners#many" = "поровну для %d победителей";
"AmongWinners#other" = "поровну для %d победителей";
"AndMoreTyping#one" = "и ещё %1$d печатают";
"AndMoreTyping#few" = "и ещё %1$d печатают";
"AndMoreTyping#many" = "и ещё %1$d печатают";
"AndMoreTyping#other" = "и ещё %1$d печатают";
"AndMoreTypingGroup#one" = "%1$s и ещё %2$d печатает";
"AndMoreTypingGroup#few" = "%1$s и ещё %2$d печатают";
"AndMoreTypingGroup#many" = "%1$s и ещё %2$d печатают";
"AndMoreTypingGroup#other" = "%1$s и ещё %2$d печатают";
"AndOther#one" = "и ещё %1$d";
"AndOther#few" = "и ещё %1$d";
"AndOther#many" = "и ещё %1$d";
"AndOther#other" = "и ещё %1$d";
"AnimatedEffectPremium" = "Этот эффект доступен с подпиской **Telegram Premium**.";
"AnimatedStickers" = "Анимированные стикеры";
"AnonymousForward" = "Автор скрыт";
"AnonymousNumber" = "Анонимный номер";
"AnonymousNumberNotice" = "Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе *Fragment*.";
"AnonymousPoll" = "Анонимный опрос";
"AnonymousQuizPoll" = "Анонимная викторина";
"Answer#one" = "%1$d ответ";
"Answer#few" = "%1$d ответа";
"Answer#many" = "%1$d ответов";
"Answer#other" = "%1$d ответов";
"AnswerOptions" = "Варианты ответа";
"AnswerOptions2" = "Варианты ответа";
"ApkRestricted" = "Приложению не разрешена установка APK. Вы можете изменить это в настройках системы.";
"AppBetaUpdateVersion" = "Версия %1$s (%2$s)";
"AppFolderInfo" = "Поиск в папке приложения";
"AppIcon" = "Иконка приложения";
"AppIconAqua" = "Океан";
"AppIconChangedTo" = "Иконка приложения изменена на %1$s.";
"AppIconDefault" = "Основная";
"AppIconNox" = "Ночь";
"AppIconPremium" = "Premium";
"AppIconTurbo" = "Турбо";
"AppIconVintage" = "Классика";
"AppLocked" = "Приложение заблокировано";
"AppName" = "Telegram";
"AppNameBeta" = "Telegram";
"AppStore" = "App Store";
"AppUpdate" = "Обновить Telegram";
"AppUpdateBeta" = "Обновление Telegram Beta";
"AppUpdateChangelogEmpty" = "**Что нового?**\n\n• Исправления ошибок и улучшения.";
"AppUpdateDownloadNow" = "Загрузить сейчас";
"AppUpdateDownloading" = "Загрузка %1$d%%...";
"AppUpdateNow" = "Обновить сейчас";
"AppUpdateRemindMeLater" = "Напомнить позже";
"AppUpdateVersionAndSize" = "Версия %1$s • %2$s";
"Appearance" = "Оформление";
"Application" = "Приложение";
"ApplyAvatarHint" = "Изменить фото профиля можно в меню **Настройки**.";
"ApplyAvatarHintTitle" = "**Фотография профиля установлена**";
"ApplyBackgroundForThisChat" = "ПРИМЕНИТЬ В ЭТОМ ЧАТЕ";
"ApplyChanges" = "Применить изменения";
"ApplyLocalizationFile" = "Применить локализацию";
"ApplyTheme" = "Применить";
"ApplyThemeFile" = "Применить файл темы";
"ApplyWallpaper" = "Установить обои";
"ApplyWallpaperForChannel" = "Применить в %s";
"ApplyWallpaperForMe" = "Применить у меня";
"ApplyWallpaperForMeAndPeer" = "Применить у меня и %s";
"AppointNewOwner" = "Передача новому владельцу";
"ApprovalRequired" = "подтверждение админом";
"ApproveNewMembers" = "Заявки на вступление";
"ApproveNewMembers2" = "Заявки на вступление";
"ApproveNewMembersApplyToLinksApply" = "Применить";
"ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply" = "Не применять";
"ApproveNewMembersApplyToLinksTitle" = "Применить к действующим ссылкам";
"ApproveNewMembersDescription" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.";
"ApproveNewMembersDescription2" = "Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором.";
"ApproveNewMembersDescriptionFrozen" = "Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.";
"ApproveNewMembersDisable" = "Отключить";
"ApproveNewMembersDisableForLinks#one" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на эту группу?";
"ApproveNewMembersDisableForLinks#few" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"ApproveNewMembersDisableForLinks#many" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"ApproveNewMembersDisableForLinks#other" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"ApproveNewMembersDisableForLinksChannel#one" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на этот канал?";
"ApproveNewMembersDisableForLinksChannel#few" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"ApproveNewMembersDisableForLinksChannel#many" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"ApproveNewMembersDisableForLinksChannel#other" = "Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"ApproveNewMembersDisabledMessageChannel" = "Пользователям больше не требуется подтверждение от **%1$s**, чтобы присоединиться к каналу.";
"ApproveNewMembersDisabledMessageGroup" = "Новым участникам группы больше не требуется подтверждение от **%1$s** для отправки сообщений.";
"ApproveNewMembersEnable" = "Включить";
"ApproveNewMembersEnableForLinks#one" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на эту группу?";
"ApproveNewMembersEnableForLinks#few" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"ApproveNewMembersEnableForLinks#many" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"ApproveNewMembersEnableForLinks#other" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?";
"ApproveNewMembersEnableForLinksChannel#one" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на этот канал?";
"ApproveNewMembersEnableForLinksChannel#few" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"ApproveNewMembersEnableForLinksChannel#many" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"ApproveNewMembersEnableForLinksChannel#other" = "Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?";
"ApproveNewMembersMessageChannel" = "Теперь новые пользователи смогут присоединиться к каналу только после подтверждения ботом **%1$s**.";
"ApproveNewMembersMessageGroup" = "Теперь новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом **%1$s**.";
"ApproveNewMembersTitle" = "Заявки на вступление";
"ApproveNewMembersUnavailablePublicGroup" = "Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю присоединиться к группе и отправлять сообщения.";
"AppsClearSearch" = "Журнал приложений";
"AppsClearSearchAlert" = "Удалить %s из истории использования приложений?";
"AppsTab" = "Приложения";
"AppsTabInfo" = "Что это за приложения? **Подробнее \\>**";
"AppsTabInfoButton" = "OK";
"AppsTabInfoText" = "В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью @botfather (по [инструкции](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).";
"AppsTabInfoTitle" = "Кассовые приложения";
"April" = "Апрель";
"Archive" = "В архив";
"ArchiveAndMute" = "В архив и без уведомлений";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.";
"ArchiveHidden" = "Архив скрыт";
"ArchiveHiddenInfo" = "Потяните вниз, чтобы увидеть архив.";
"ArchiveHintHeader1" = "Это Ваш архив";
"ArchiveHintHeader2" = "Чаты без уведомлений";
"ArchiveHintHeader3" = "Закреплённые чаты";
"ArchiveHintSection1" = "Архив чатов";
"ArchiveHintSection1Info" = "Чат можно перенести в архив и обратно, проведя по нему вбок.";
"ArchiveHintSection2" = "Скрытие архива";
"ArchiveHintSection2Info" = "Скрыть архив из списка чатов можно, проведя по нему пальцем влево.";
"ArchiveHintSection3" = "Истории";
"ArchiveHintSection3Info" = "Вы можете добавлять истории контактов в архив отдельно от чатов.";
"ArchiveHintSubtitle" = "Чаты остаются в архиве, когда приходят новые сообщения. **Изменить >**";
"ArchiveHintSubtitleUnmutedMove" = "Когда приходят новые сообщения, чаты без уведомлений остаются в архиве, а с включёнными уведомлениями — переносятся в «Чаты». **Изменить >**";
"ArchiveHintText1" = "Чаты со включёнными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.";
"ArchiveHintText2" = "Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.";
"ArchiveHintText3" = "Вы можете закрепить неограниченное количество чатов наверху архива.";
"ArchivePeerStories" = "Скрыть истории";
"ArchivePinned" = "Архив закреплен";
"ArchivePinnedInfo" = "Смахните влево, чтобы скрыть архив.";
"ArchiveSearchFilter" = "Архив";
"ArchiveSettingUnmutedChats" = "Чаты из папок";
"ArchiveSettingUnmutedChatsCheck" = "Всегда оставлять в архиве";
"ArchiveSettingUnmutedChatsInfo" = "Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"ArchiveSettingUnmutedFolders" = "Чаты с вкл. уведомлениями";
"ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck" = "Всегда оставлять в архиве";
"ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo" = "Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"ArchiveSettings" = "Настройки архива";
"ArchiveStickerSetsAlertTitle" = "Архивировать %1$s";
"ArchiveStickersAlertMessage" = "Архивировать выбранные наборы стикеров?";
"ArchiveStories#one" = "Переместить в архив";
"ArchiveStories#few" = "Переместить в архив";
"ArchiveStories#many" = "Переместить в архив";
"ArchiveStories#other" = "Переместить в архив";
"ArchiveStory" = "Удалить из профиля";
"ArchivedChats" = "Архив чатов";
"ArchivedEmojiInfo" = "Вы можете добавить до 200 наборов эмодзи.\nСтарые наборы архивируются по мере добавления новых.";
"ArchivedEmojiPacks" = "Архив эмодзи";
"ArchivedEmojiPacksEmpty" = "В архиве нет наборов";
"ArchivedMasks" = "Архив масок";
"ArchivedMasksAlertInfo" = "Некоторые из старых наборов масок были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках масок.";
"ArchivedMasksAlertTitle" = "Архив масок";
"ArchivedMasksEmpty" = "Нет масок в архиве";
"ArchivedMasksInfo" = "Вы можете установить до 200 наборов масок.\nСтарые наборы архивируются по мере установки новых.";
"ArchivedStickers" = "Архив стикеров";
"ArchivedStickersAlertInfo" = "Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.";
"ArchivedStickersAlertTitle" = "Архив стикеров";
"ArchivedStickersEmpty" = "Нет стикеров в архиве";
"ArchivedStickersInfo" = "У Вас может быть до 200 наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.";
"ArchivedStories" = "Архив историй";
"AreTypingGroup" = "%1$s печатают...";
"AreYouSure" = "Уверены?";
"AreYouSureBlockContact" = "Вы точно хотите заблокировать этот контакт?";
"AreYouSureBlockContact2" = "Вы точно хотите заблокировать **%1$s**?";
"AreYouSureClearDrafts" = "Вы действительно хотите удалить все черновики сообщений, сохраненные в облаке?";
"AreYouSureClearDraftsTitle" = "Удалить черновики";
"AreYouSureClearHistory" = "Вы точно хотите очистить историю?";
"AreYouSureClearHistoryCacheFewChats" = "Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?";
"AreYouSureClearHistoryChannel" = "Удалить из кэша все сообщения и материалы этого канала?";
"AreYouSureClearHistoryFewChats" = "Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?";
"AreYouSureClearHistoryGroup" = "Удалить из кэша все сообщения и материалы этой группы?";
"AreYouSureClearHistorySavedMessages" = "Вы точно хотите очистить историю чата **Избранное**? Это действие нельзя будет отменить.";
"AreYouSureClearHistoryWithChannel" = "Очистить историю канала **%1$s**?";
"AreYouSureClearHistoryWithChat" = "Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?";
"AreYouSureClearHistoryWithSecretUser" = "Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?";
"AreYouSureClearHistoryWithUser" = "Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?";
"AreYouSureDeleteAndExitChannel" = "Вы точно хотите покинуть канал и удалить его?";
"AreYouSureDeleteAndExitName" = "Вы точно хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?";
"AreYouSureDeleteContact" = "Вы точно хотите удалить этот контакт?";
"AreYouSureDeleteFewChats" = "Вы точно хотите удалить выбранные чаты?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Вы точно хотите удалить эти сообщения?";
"AreYouSureDeleteFewMessagesMega" = "Вы точно хотите удалить сообщения для всех участников чата?";
"AreYouSureDeleteGIF" = "Вы точно хотите удалить GIF?";
"AreYouSureDeleteGIFEveryone" = "Вы точно хотите удалить GIF для всех?";
"AreYouSureDeleteGIFTitle" = "Удалить GIF";
"AreYouSureDeleteMessages" = "Вы точно хотите удалить %1$s?";
"AreYouSureDeletePhoto" = "Вы точно хотите удалить фото?";
"AreYouSureDeletePhotoEveryone" = "Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?";
"AreYouSureDeletePhotoTitle" = "Удалить фотографию";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Вы точно хотите удалить это сообщение?";
"AreYouSureDeleteSingleMessageMega" = "Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?";
"AreYouSureDeleteThisChat" = "Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?";
"AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages" = "Вы точно хотите удалить чат **Избранное**?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithBot" = "Вы точно хотите удалить чат с **%1$s** и заблокировать его?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark" = "Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithGroup" = "Вы точно хотите удалить чат **%1$s**?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser" = "Вы точно хотите удалить секретный чат с **%1$s**?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithUser" = "Удалить чат с **%1$s** без возможности восстановления?";
"AreYouSureDeleteVideo" = "Вы точно хотите удалить это видео?";
"AreYouSureDeleteVideoEveryone" = "Вы точно хотите удалить это видео у всех?";
"AreYouSureDeleteVideoTitle" = "Удалить видео";
"AreYouSureLogout" = "Вы точно хотите выйти?\n\nПри выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.\n\nВы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.";
"AreYouSureRegistration" = "Вы точно хотите остановить регистрацию?";
"AreYouSureSecretChat" = "Хотите начать секретный чат?";
"AreYouSureSecretChatTitle" = "Секретный чат";
"AreYouSureSendChatToBotAdd" = " **%1$s** также будет добавлен в **%2$s**.";
"AreYouSureSendChatToBotAddRights" = "**%1$s** также будет добавлен в **%2$s** и получит следующие права: %3$s.";
"AreYouSureSendChatToBotMessage" = "Вы точно хотите отправить **%1$s** боту **%2$s**?";
"AreYouSureSendChatToBotTitle" = "Отправить %1$s боту %2$s?";
"AreYouSureSessionTitle" = "Завершить сеанс";
"AreYouSureSessions" = "Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?";
"AreYouSureSessionsTitle" = "Завершить сеансы";
"AreYouSureShareMyContactInfo" = "Вы точно хотите поделиться номером телефона?";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.\n\n⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.";
"AreYouSureShareMyContactInfoBotUnblock" = "При этом бот будет разблокирован.";
"AreYouSureShareMyContactInfoUser" = "Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?";
"AreYouSureShareMyContactInfoWebapp" = "**%s** будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.";
"AreYouSureUnblockContact" = "Вы точно хотите разблокировать пользователя?";
"AreYouSureUnsaveFewMessages" = "Вы точно хотите удалить эти сообщения?";
"AreYouSureUnsaveSingleMessage" = "Вы точно хотите удалить это сообщение из Избранного?";
"AreYouSureWebSessions" = "Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?";
"ArticleAIAddToPage" = "Добавить в сообщение";
"ArticleAICreate" = "Генерация текста";
"ArticleAIGenerate" = "Сгенерировать";
"ArticleAIPrompt" = "Инструкция для ИИ...";
"ArticleAlignment" = "Выравнивание";
"ArticleByAuthor" = "от %1$s";
"ArticleCode" = "Код";
"ArticleCommandAudio" = "Звук";
"ArticleCommandDivider" = "Разделитель";
"ArticleCommandImage" = "Фото";
"ArticleCommandList" = "Список";
"ArticleCommandMap" = "Карта";
"ArticleCommandMath" = "Формула";
"ArticleCommandOrderedList" = "Нумерация";
"ArticleCommandTable" = "Таблица";
"ArticleCommandToggle" = "Спойлер";
"ArticleCommandVideo" = "Видео";
"ArticleConversionSendPlain" = "Сбросить и отправить";
"ArticleConversionSubscribe" = "Оформить Premium";
"ArticleConversionText" = "В сообщении используется расширенное форматирование, доступное только с подпиской **Telegram Premium**.";
"ArticleConversionTitle" = "Сброс форматирования";
"ArticleDateByAuthor" = "%1$s от %2$s";
"ArticleDeleteColumn" = "Удалить столбец";
"ArticleDeleteDraft" = "Удалить черновик";
"ArticleDeleteDraftMessage" = "Всё написанное будет утрачено.";
"ArticleDeleteDraftTitle" = "Удалить этот черновик?";
"ArticleDeleteRow" = "Удалить строку";
"ArticleDeleteTable" = "Удалить таблицу";
"ArticleEditor" = "Расширенный редактор";
"ArticleFooter" = "Мелкий шрифт";
"ArticleHeading" = "Заголовок";
"ArticleHeading1" = "Заголовок 1";
"ArticleHeading2" = "Заголовок 2";
"ArticleHeading3" = "Заголовок 3";
"ArticleHeading4" = "Заголовок 4";
"ArticleHeading5" = "Заголовок 5";
"ArticleHeading6" = "Заголовок 6";
"ArticleHighlightCell" = "Залить ячейку";
"ArticleHighlightColumn" = "Залить столбец";
"ArticleHighlightRow" = "Залить строку";
"ArticleHintAuthor" = "Автор";
"ArticleHintCode" = "Ваш код...";
"ArticleHintDetailsTitle" = "Заголовок";
"ArticleHintLanguage" = "Язык";
"ArticleHintQuote" = "Текст цитаты";
"ArticleHintText" = "Ваш текст...";
"ArticleHintTitle" = "Название";
"ArticleIndent" = "Отступ вправо";
"ArticleInsertAbove" = "Вставить сверху";
"ArticleInsertBelow" = "Вставить снизу";
"ArticleInsertLeft" = "Вставить слева";
"ArticleInsertRight" = "Вставить справа";
"ArticleLatexEquation" = "Формула LaTeX";
"ArticleLatexError" = "Ошибка";
"ArticleListBulleted" = "Маркированный";
"ArticleListBulletedList" = "Список с маркерами";
"ArticleListChecklist" = "Чек-лист";
"ArticleListNumbered" = "Нумерованный";
"ArticleListNumberedList" = "Список с номерами";
"ArticleListTodo" = "Чек-лист";
"ArticleMergeCells" = "Объединить ячейки";
"ArticleNone" = "Без списка";
"ArticleOutdent" = "Отменить отступ";
"ArticlePullquote" = "Выноска";
"ArticleQuote" = "Цитата";
"ArticleRemoveHighlight" = "Убрать заливку";
"ArticleSaveDraftMessage" = "Вы можете сохранить черновик текста перед закрытием.";
"ArticleSaveDraftTitle" = "Сохранить черновик?";
"ArticleSplitCells" = "Разделить ячейки";
"ArticleText" = "Текст";
"ArticleToggleBlock" = "Сворачиваемый блок";
"AskAQuestion" = "Задать вопрос";
"AskAQuestionInfo" = "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nПожалуйста, ознакомьтесь с <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq#general\">частыми вопросами о Telegram</a>]]>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq#troubleshooting\">устранению неполадок</a>]]>.";
"AskButton" = "Спросить волонтёров";
"AttachArticle" = "Статья";
"AttachAudio" = "Голосовое сообщение";
"AttachAudioRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку до %1$s.";
"AttachAudioRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку.";
"AttachBotsHelp" = "Список ботов ниже";
"AttachContact" = "Контакт";
"AttachContactsSlowMode" = "Включён медленный режим. Вы можете отправить не более 1 контакта.";
"AttachDestructingPhoto" = "Самоуничтожающееся фото";
"AttachDestructingVideo" = "Самоуничтожающееся видео";
"AttachDestructingVoice" = "Самоуничтожающееся голосовое сообщение";
"AttachDocument" = "Файл";
"AttachDocumentsRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё документы до %1$s.";
"AttachDocumentsRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё документы.";
"AttachGame" = "Игра";
"AttachGif" = "GIF";
"AttachGifRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF до %1$s.";
"AttachGifRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF.";
"AttachInlineRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s.";
"AttachInlineRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов.";
"AttachLiveLocation" = "Трансляция геопозиции";
"AttachLiveLocationIsSharing" = "%1$s для %2$s";
"AttachLiveLocationIsSharingChat" = "%1$s в %2$s";
"AttachLiveLocationIsSharingChats" = "%1$s в %2$s";
"AttachLivePhoto" = "Motion-фотография";
"AttachLocation" = "Геопозиция";
"AttachMediaDragHint" = "Перетащите для изменения порядка";
"AttachMediaPhotoDeselected" = "Фотография убрана.";
"AttachMediaPreview" = "Предпросмотр";
"AttachMediaPreviewButton" = "Просмотреть сообщение";
"AttachMediaRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять фото и видео до %1$s.";
"AttachMediaRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео.";
"AttachMediaVideoDeselected" = "Видеозапись убрана.";
"AttachMenu" = "Прикрепить…";
"AttachMusic" = "Музыка";
"AttachOnceAudio" = "Одноразовое голосовое сообщение";
"AttachOnceRound" = "Одноразовое видеосообщение";
"AttachPaidMedia" = "⭐️ %s";
"AttachPhoto" = "Фотография";
"AttachPhotoExpired" = "Истекшая фотография";
"AttachPhotoRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии до %1$s.";
"AttachPhotoRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии.";
"AttachPlainRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё текстовые сообщения до %1$s.";
"AttachPlainRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё текстовые сообщения.";
"AttachQuickReplies" = "Ответы";
"AttachRound" = "Видеосообщение";
"AttachRoundExpired" = "Истекшее видеосообщение";
"AttachRoundRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения до %1$s.";
"AttachRoundRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения.";
"AttachSelectedLocation" = "Прикрепить выбранную геопозицию";
"AttachSticker" = "Стикер";
"AttachStickersRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %1$s.";
"AttachStickersRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры.";
"AttachVideo" = "Видео";
"AttachVideoExpired" = "Истекшая видеозапись";
"AttachVideoRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видео до %1$s.";
"AttachVideoRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видео.";
"AttachVoiceExpired" = "Истекшее голосовое сообщение";
"AttachVoiceRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения до %1$s.";
"AttachVoiceRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё голосовые сообщения.";
"AudioAddToProfile" = "Добавить в профиль";
"AudioAddedToProfileRemove" = "Этот аудиофайл виден в Вашем профиле. **Убрать >**";
"AudioAutodownload" = "Голосовые сообщения";
"AudioRemoveFromProfile" = "Убрать из профиля";
"AudioSaveTo" = "Сохранить в...";
"AudioSaveToInfo" = "Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.";
"AudioSaveToMusicFolder" = "Музыка";
"AudioSaveToMyProfile" = "Профиль";
"AudioSaveToMyProfileSaved" = "Аудиофайл добавлен в профиль.";
"AudioSaveToMyProfileUnsaved" = "Аудиофайл удалён из профиля.";
"AudioSaveToSavedMessages" = "Избранное";
"AudioSaveToSavedMessagesSaved" = "Аудиофайл сохранён в Избранном.";
"AudioSavedHint" = "Файл сохранён в музыку.";
"AudioSearchChats" = "Общая музыка";
"AudioSearchGlobal" = "Глобальный поиск";
"AudioSearchLocal" = "Музыка на устройстве";
"AudioSearchProfile" = "Музыка в профиле";
"AudioSpeedCustom" = "Звук будет проигрываться со скоростью %1$sx.";
"AudioSpeedFast" = "Звук будет проигрываться в два раза быстрее.";
"AudioSpeedMedium" = "Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.";
"AudioSpeedNormal" = "Звук будет проигрываться с обычной скоростью.";
"AudioTitle" = "Общая музыка";
"AudioUnknownArtist" = "Неизвестен";
"AudioUnknownTitle" = "Неизвестный трек";
"AudiosSavedHint#one" = "%1$d файл сохранён в музыку.";
"AudiosSavedHint#few" = "%1$d файла сохранено в музыку.";
"AudiosSavedHint#many" = "%1$d файлов сохранено в музыку.";
"AudiosSavedHint#other" = "%1$d файла сохранено в музыку.";
"August" = "Август";
"AuthAnotherClient" = "Сканировать QR-код";
"AuthAnotherClientDownloadClientUrl" = "https://desktop.telegram.org/";
"AuthAnotherClientInfo1" = "Установите Telegram для компьютера по ссылке\u00a0*desktop.telegram.org*.";
"AuthAnotherClientInfo2" = "Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.";
"AuthAnotherClientInfo3" = "Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.";
"AuthAnotherClientInfo4" = "Вы можете зайти в приложения *Telegram для компьютера* или *браузера* с помощью QR-кода.";
"AuthAnotherClientInfo5" = "Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*";
"AuthAnotherClientNotFound" = "Токен не найден";
"AuthAnotherClientOk" = "Успешная авторизация";
"AuthAnotherClientScan" = "Сканировать QR-код";
"AuthAnotherClientTokenError" = "Токен недействителен или устарел.";
"AuthAnotherClientUrl" = "Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.\n\nДля подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.";
"AuthAnotherWebClientUrl" = "https://web.telegram.org/";
"AuthorHiddenDescription" = "Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.";
"AutoDelete1Day" = "1 день";
"AutoDelete1Hour" = "1 час";
"AutoDelete1Month" = "1 месяц";
"AutoDelete24Hours" = "24 часа";
"AutoDelete7Days" = "7 дней";
"AutoDeleteAfteTitle" = "Автоудаление через...";
"AutoDeleteAfter" = "автоудаление через %s";
"AutoDeleteAfter1Day" = "1 день";
"AutoDeleteAfter1Month" = "1 месяц";
"AutoDeleteAfter1Week" = "1 неделя";
"AutoDeleteAfter3Weeks" = "3 недели";
"AutoDeleteAfterShort" = "%s";
"AutoDeleteAlertChannelInfo" = "Новые сообщения в канале будут автоматически удалены для всех подписчиков через выбранное Вами время.";
"AutoDeleteAlertGroupInfo" = "Новые сообщения в группе будут автоматически удалены для всех участников через выбранное Вами время.";
"AutoDeleteAlertTitle" = "Автоудаление сообщений";
"AutoDeleteAlertUserInfo" = "Новые сообщения будут автоматически удалены для Вас и %1$s через выбранное время.";
"AutoDeleteCachedMedia" = "Автоудаление закэшированных медиа";
"AutoDeleteConfirm" = "Подтвердить";
"AutoDeleteConfirmMessage" = "Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через %s после отправки?";
"AutoDeleteCustom" = "Настроить";
"AutoDeleteCustom2" = "Выбрать другой срок";
"AutoDeleteDisable" = "Выключить";
"AutoDeleteDisabled" = "автоудаление отключено";
"AutoDeleteGlobalAction" = "un1 включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих чатах.\nВсе новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$s после отправки.";
"AutoDeleteGlobalActionFromYou" = "Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.\nВсе новые сообщения в этом чате будут удаляться через %s после отправки.";
"AutoDeleteGlobalTimerDisabled" = "Автоудаление сообщений отключено во всех новых чатах.";
"AutoDeleteGlobalTimerEnabled" = "Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через **%s**.";
"AutoDeleteHeader" = "Автоудаление сообщений в этом чате";
"AutoDeleteHintOffText" = "Автоудаление выключено.";
"AutoDeleteHintOnText" = "Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через %1$s.";
"AutoDeleteIn" = "Автоудаление через %1$s";
"AutoDeleteInfo" = "Новые сообщения в чате будут автоматически удалены через выбранное время.";
"AutoDeleteMediaNever" = "Никогда";
"AutoDeleteMessages" = "Автоудаление сообщений";
"AutoDeleteNever" = "Нет";
"AutoDeletePopupDescription" = "Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время.";
"AutoDeletePopupDescription2" = "Вы также можете включить общий **таймер автоудаления** для всех чатов в Настройках.";
"AutoDeletePopupTitle" = "Автоудаление";
"AutoDeleteSet" = "Применить в этом чате";
"AutoDeleteSetInfo" = "Сообщения в этом чате автоматически\nудаляются по таймеру (%1$s)";
"AutoDeleteSetTimer" = "Удаление по таймеру";
"AutoDeleteSettingsInfo" = "Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.";
"AutoDownloadAudioInfo" = "Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.";
"AutoDownloadChannels" = "каналы";
"AutoDownloadContacts" = "контакты";
"AutoDownloadCustom" = "Другой";
"AutoDownloadDataUsage" = "Расход трафика";
"AutoDownloadFiles" = "Файлы";
"AutoDownloadFilesOn" = "Файлы";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Автозагрузка файлов и музыки";
"AutoDownloadGroups" = "группы";
"AutoDownloadHigh" = "Высокий";
"AutoDownloadLow" = "Низкий";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Максимальный размер файла";
"AutoDownloadMaxVideoSize" = "Максимальный размер видео";
"AutoDownloadMedia" = "Загружать автоматически";
"AutoDownloadMedium" = "Средний";
"AutoDownloadOff" = "Выключено";
"AutoDownloadOn" = "Вкл.";
"AutoDownloadOnAllChats" = "Включено для всех чатов";
"AutoDownloadOnFor" = "%1$s";
"AutoDownloadOnMobileData" = "Через моб. сеть";
"AutoDownloadOnMobileDataInfo" = "Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы используете мобильную сеть.";
"AutoDownloadOnRoamingData" = "Через роуминг";
"AutoDownloadOnRoamingDataInfo" = "Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы находитесь в роуминге.";
"AutoDownloadOnUpToFor" = "До %1$s: %2$s";
"AutoDownloadOnWiFiData" = "Через Wi-Fi";
"AutoDownloadOnWiFiDataInfo" = "Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы используете Wi-Fi.";
"AutoDownloadPhotos" = "Фото";
"AutoDownloadPhotosOn" = "Фото";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Автозагрузка фото";
"AutoDownloadPm" = "личные чаты";
"AutoDownloadPreloadMusic" = "Предзагрузка следующего трека";
"AutoDownloadPreloadMusicInfo" = "Начать загрузку следующего трека во время прослушивания аудиофайла.";
"AutoDownloadPreloadVideo" = "Предзагрузка длинных видео";
"AutoDownloadPreloadVideoInfo" = "Подгружать первые секунды (1-2 МБ) для видеозаписей больше %1$s, чтобы воспроизводить их без задержки.";
"AutoDownloadStories" = "Истории";
"AutoDownloadTypes" = "Загружать мультимедиа";
"AutoDownloadUpToOnAllChats" = "До %1$s для всех чатов";
"AutoDownloadVideos" = "Видео";
"AutoDownloadVideosOn" = "Видео";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Автозагрузка видео и GIF";
"AutoException#one" = "%1$d автоматическое исключение";
"AutoException#few" = "%1$d автоматических исключения";
"AutoException#many" = "%1$d автоматических исключений";
"AutoException#other" = "%1$d автоматических исключений";
"AutoLock" = "Автоблокировка";
"AutoLockDisabled" = "Отключена";
"AutoLockInTime" = "через %1$s";
"AutoLockInfo" = "Запрашивать код-пароль, если какое-то время не было активности.";
"AutoNightAdaptive" = "Адаптивная";
"AutoNightAutomatic" = "Автоматически";
"AutoNightBrightness" = "Порог яркости";
"AutoNightBrightnessInfo" = "Переключать на выбранную ночную тему, если яркость внешнего освещения меньше %1$d%%.";
"AutoNightDisabled" = "Не использовать";
"AutoNightFrom" = "Начало";
"AutoNightLocation" = "Местное время рассвета и заката";
"AutoNightModeOff" = "Смена темы ночью отключена";
"AutoNightPreferred" = "Выбранная ночная тема";
"AutoNightSchedule" = "Время использования";
"AutoNightScheduled" = "По расписанию";
"AutoNightSystemDefault" = "Как в системе";
"AutoNightSystemModeOff" = "Отключены системные настройки для ночной темы.";
"AutoNightTheme" = "Смена темы ночью";
"AutoNightThemeOff" = "Выключена";
"AutoNightTo" = "Конец";
"AutoNightUpdateLocation" = "Обновить геопозицию";
"AutoNightUpdateLocationInfo" = "Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.\n\nЗакат: %1$s\nРассвет: %2$s";
"AutodeleteTimerDisabledForChats" = "Автоудаление сообщений отключено: %s.";
"AutodeleteTimerEnabledForChats" = "Включено автоудаление по таймеру через **%1$s**: \n%2$s.";
"AutodownloadChannels" = "Каналы";
"AutodownloadContacts" = "Контакты";
"AutodownloadGroupChats" = "Группы";
"AutodownloadPrivateChats" = "Личные чаты";
"AutodownloadSizeLimit" = "По размеру";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "до %1$s";
"AutomaticDownloadSettings" = "Настройки автозагрузки";
"AutomaticDownloadSettingsInfoMobile" = "Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.";
"AutomaticDownloadSettingsInfoRoaming" = "Вы можете изменить настройки автозагрузки медиафайлов, чтобы уменьшить расход трафика в роуминге.";
"AutomaticDownloadSettingsInfoWiFi" = "Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход трафика при использовании Wi-Fi.";
"AutomaticMediaDownload" = "Автозагрузка медиа";
"AutomaticTranslation" = "Автоматический перевод";
"AutoplayGIF" = "GIF";
"AutoplayGifs" = "Автозапуск GIF";
"AutoplayMedia" = "Автовоспроизведение";
"AutoplayVideo" = "Видео";
"AutoplayVideoInfo" = "Звук можно включить кнопками громкости.";
"Available" = "Доступен";
"AvailableIn" = "Будет доступен через %s";
"AvailableReactions" = "Доступные реакции";
"AvatarPreviewSearchMessages" = "Найти сообщения";
"AwaitingEncryption" = "Ждём, когда %s будет в сети...";
"AwayTo" = "%1$s отсюда";
"Back" = "Назад";
"BackEnteringCode" = "< Назад к вводу кода";
"BackEnteringPhrase" = "< Назад к вводу фразы";
"BackEnteringWord" = "< Назад к вводу слова";
"BackgroundAnimate" = "Анимация";
"BackgroundAnimateInfo" = "Цвета будут меняться при отправке сообщений";
"BackgroundBlurred" = "Размытие";
"BackgroundBrightness" = "Яркость";
"BackgroundChoosePattern" = "Выбрать узор";
"BackgroundColor" = "Цвет";
"BackgroundColorPreviewLine1" = "Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть другие цвета.";
"BackgroundColorPreviewLine2" = "Фисташковый —\u00a0вкус, а не цвет.";
"BackgroundColorSinglePreviewLine1" = "Чтобы применить обои, нажмите «Установить».";
"BackgroundColorSinglePreviewLine2" = "Красота!";
"BackgroundColorSinglePreviewLine3" = "Как насчёт новых обоев для этого чата?";
"BackgroundColors" = "Цвета";
"BackgroundDimming" = "Затемнение обоев";
"BackgroundHexColorCode" = "Шестнадцатеричный код";
"BackgroundIntensity" = "Интенсивность";
"BackgroundMotion" = "Движение";
"BackgroundPattern" = "Узор";
"BackgroundPreview" = "Предпросмотр обоев";
"BackgroundPreviewLine1" = "Иногда обои выглядят лучше с эффектом размытия.";
"BackgroundPreviewLine2" = "Отличная идея.";
"BackgroundRestricted" = "Фоновая передача данных ограничена.";
"BackgroundSearchColor" = "Цвет:";
"BackgroundToChats" = "Обои отправлены в **%1$s**.";
"BackgroundToGroup" = "Обои отправлены **%1$s**.";
"BackgroundToSavedMessages" = "Обои отправлены в **Избранное**.";
"BackgroundToUser" = "Обои отправлены **%1$s**.";
"BadgeNumber" = "Счётчик сообщений";
"BadgeNumberMutedChats" = "Чаты без уведомлений";
"BadgeNumberShow" = "Показывать счётчик";
"BadgeNumberUnread" = "Число сообщений";
"Ban" = "Заблокировать";
"BanFromTheGroup" = "УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ";
"BanFromTheGroupNoCaps" = "Заблокировать и удалить из группы";
"BanUser" = "Заблокировать пользователя";
"BanUserMonoforum" = "Заблокировать в канале";
"BannedPhoneNumber" = "Номер заблокирован в Telegram.";
"Bans#one" = "%1$d ограничение";
"Bans#few" = "%1$d ограничения";
"Bans#many" = "%1$d ограничений";
"Bans#other" = "%1$d ограничений";
"BioCopied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"BioLimitSubtitle" = "Больше знаков и использование любых ссылок";
"BioLimitTitle" = "Раздел «О себе»";
"BirthdayClearMessage" = "Вы точно хотите удалить из профиля свой день рождения?";
"BirthdayClearTitle" = "Удалить день рождения";
"BirthdayCopied" = "День рождения скопирован в буфер обмена.";
"BirthdayRemove" = "Удалить";
"BirthdaySetupLater" = "Дату рождения можно указать в настройках профиля.";
"BirthdaySetupMessage" = "Контакты будут знать, когда Вас поздравить";
"BirthdaySetupTitle" = "Укажите свой день рождения! 🎂";
"BirthdayToday" = "🎂 День рождения сегодня";
"BirthdayTodayMultipleMessage" = "Подарите Telegram Premium.";
"BirthdayTodayMultipleMessage2" = "Отправить подарки";
"BirthdayTodayMultipleTitle#one" = "У %d контакта **день рождения**! 🎂";
"BirthdayTodayMultipleTitle#few" = "У %d контактов **день рождения**! 🎂";
"BirthdayTodayMultipleTitle#many" = "У %d контактов **день рождения**! 🎂";
"BirthdayTodayMultipleTitle#other" = "У %d контактов **день рождения**! 🎂";
"BirthdayTodaySingleMessage" = "Подарите подписку Telegram Premium.";
"BirthdayTodaySingleMessage2" = "Отправить подарок";
"BirthdayTodaySingleTitle" = "%s празднует **день рождения**! 🎂";
"BirthdayTomorrow" = "День рождения завтра";
"BirthdayYesterday" = "День рождения вчера";
"BizBotManage" = "Управление ботом";
"BizBotRemove" = "Отключить бота\nот этого чата";
"BizBotStart" = "Старт";
"BizBotStatusManages" = "бот управляет этим чатом";
"BizBotStatusStopped" = "бот приостановлен";
"BizBotStop" = "Стоп";
"Black" = "Чёрный";
"Block" = "БЛОКИРОВАТЬ";
"BlockAndDeleteReplies" = "БЛОКИРОВАТЬ И УДАЛИТЬ ОТВЕТЫ";
"BlockBot" = "Заблокировать бота";
"BlockContact" = "Заблокировать";
"BlockUser" = "Заблокировать";
"BlockUserAlert" = "Запретить\u00a0**%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"BlockUserChatsTitle" = "ЧАТЫ";
"BlockUserContactsTitle" = "КОНТАКТЫ";
"BlockUserMessage" = "Запретить\u00a0**%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"BlockUserMultiTitle" = "Заблокировать";
"BlockUserReplyAlert" = "Заблокировать сообщения от **%1$s**?";
"BlockUserTitle" = "Заблокировать %1$s";
"BlockUsers" = "Заблокировать";
"BlockUsersMessage" = "Запретить\u00a0**%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"BlockedEmpty" = "Нет";
"BlockedUsers" = "Чёрный список";
"BlockedUsersCount#one" = "%1$d заблокированный пользователь";
"BlockedUsersCount#few" = "%1$d заблокированных пользователя";
"BlockedUsersCount#many" = "%1$d заблокированных пользователей";
"BlockedUsersCount#other" = "%1$d заблокированных пользователей";
"BlockedUsersInfo" = "Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.";
"Blue" = "Синий";
"BlurInChat" = "Размытие в чатах";
"BlurLinear" = "Линейное";
"BlurOff" = "Откл.";
"BlurRadial" = "Радиальное";
"Bold" = "Жирный";
"BoldMonths#one" = "**%1$d** месяц";
"BoldMonths#few" = "**%1$d** месяца";
"BoldMonths#many" = "**%1$d** месяцев";
"BoldMonths#other" = "**%1$d** месяцев";
"BoldYears#one" = "**%1$d** год";
"BoldYears#few" = "**%1$d** года";
"BoldYears#many" = "**%1$d** лет";
"BoldYears#other" = "**%1$d** лет";
"BoostBtn" = "Голосовать";
"BoostChannel" = "Проголосовать";
"BoostDate" = "Дата";
"BoostExpireOn" = "действует до %s";
"BoostFeatureAutotranslation" = "Автоперевод сообщений";
"BoostFeatureBackground#one" = "%d обои для канала";
"BoostFeatureBackground#few" = "%d обоев для канала";
"BoostFeatureBackground#many" = "%d обоев для канала";
"BoostFeatureBackground#other" = "%d обоев для канала";
"BoostFeatureBackgroundGroup#one" = "%d обои для группы";
"BoostFeatureBackgroundGroup#few" = "%d обоев для группы";
"BoostFeatureBackgroundGroup#many" = "%d обоев для группы";
"BoostFeatureBackgroundGroup#other" = "%d обоев для группы";
"BoostFeatureCustomBackground" = "Загрузка собственных обоев";
"BoostFeatureCustomBackgroundGroup" = "Загрузка собственных обоев";
"BoostFeatureCustomEmojiPack" = "Набор эмодзи для группы";
"BoostFeatureCustomReaction#one" = "%d нестандартная реакция";
"BoostFeatureCustomReaction#few" = "%d нестандартных реакции";
"BoostFeatureCustomReaction#many" = "%d нестандартных реакций";
"BoostFeatureCustomReaction#other" = "%d нестандартных реакций";
"BoostFeatureEmojiStatuses" = "%s эмодзи-статусов";
"BoostFeatureNameColor#one" = "%d цвет для названия канала";
"BoostFeatureNameColor#few" = "%d цвета для названия канала";
"BoostFeatureNameColor#many" = "%d цветов для названия канала";
"BoostFeatureNameColor#other" = "%d цветов для названия канала";
"BoostFeatureNameColorGroup#one" = "%d цвет для названия группы";
"BoostFeatureNameColorGroup#few" = "%d цвета для названия группы";
"BoostFeatureNameColorGroup#many" = "%d цветов для названия группы";
"BoostFeatureNameColorGroup#other" = "%d цветов для названия группы";
"BoostFeatureProfileColor#one" = "%d цвет для обложки канала";
"BoostFeatureProfileColor#few" = "%d цвета для обложки канала";
"BoostFeatureProfileColor#many" = "%d цветов для обложки канала";
"BoostFeatureProfileColor#other" = "%d цветов для обложки канала";
"BoostFeatureProfileColorGroup#one" = "%d цвет для обложки группы";
"BoostFeatureProfileColorGroup#few" = "%d цвета для обложки группы";
"BoostFeatureProfileColorGroup#many" = "%d цветов для обложки группы";
"BoostFeatureProfileColorGroup#other" = "%d цветов для обложки группы";
"BoostFeatureProfileIcon" = "Фоновый эмодзи для обложки канала";
"BoostFeatureProfileIconGroup" = "Фоновый эмодзи для обложки группы";
"BoostFeatureRealTimeTranslations" = "Перевод в реальном времени";
"BoostFeatureReplyColor#one" = "%d стиль оформления ссылок и цитат";
"BoostFeatureReplyColor#few" = "%d стиля оформления ссылок и цитат";
"BoostFeatureReplyColor#many" = "%d стилей оформления ссылок и цитат";
"BoostFeatureReplyColor#other" = "%d стилей оформления ссылок и цитат";
"BoostFeatureReplyIcon" = "Фоновый эмодзи для ссылок и цитат";
"BoostFeatureStoriesPerDay#one" = "%d история в день";
"BoostFeatureStoriesPerDay#few" = "%d истории в день";
"BoostFeatureStoriesPerDay#many" = "%d историй в день";
"BoostFeatureStoriesPerDay#other" = "%d историй в день";
"BoostFeatureSwitchOffAds" = "Отключение рекламы";
"BoostFeatureVoiceToTextConversion" = "Распознавание голоса";
"BoostFrom" = "От";
"BoostGift" = "Подарок";
"BoostGroup" = "Голосовать за группу";
"BoostLevel#one" = "Уровень %d";
"BoostLevel#few" = "Уровень %d";
"BoostLevel#many" = "Уровень %d";
"BoostLevel#other" = "Уровень %d";
"BoostLevelPlus#one" = "Уровень %d+";
"BoostLevelPlus#few" = "Уровень %d+";
"BoostLevelPlus#many" = "Уровень %d+";
"BoostLevelPlus#other" = "Уровень %d+";
"BoostLevelRequired#one" = "Необходим уровень %1$d";
"BoostLevelRequired#few" = "Необходим уровень %1$d";
"BoostLevelRequired#many" = "Необходим уровень %1$d";
"BoostLevelRequired#other" = "Необходим уровень %1$d";
"BoostLevelUnlocks#one" = "На уровне %d доступны:";
"BoostLevelUnlocks#few" = "На уровне %d доступны:";
"BoostLevelUnlocks#many" = "На уровне %d доступны:";
"BoostLevelUnlocks#other" = "На уровне %d доступны:";
"BoostLinkButton" = "ПРОГОЛОСОВАТЬ";
"BoostReason" = "Основание";
"BoostReasonGiveaway" = "Розыгрыш";
"BoostStars#one" = "%d звезда";
"BoostStars#few" = "%d звезды";
"BoostStars#many" = "%d звёзд";
"BoostStars#other" = "%d звезды";
"BoostStories#one" = "**%d**\u00a0историю";
"BoostStories#few" = "**%d**\u00a0истории";
"BoostStories#many" = "**%d**\u00a0историй";
"BoostStories#other" = "**%d**\u00a0историй";
"BoostUntil" = "До";
"Boosters" = "Проголосовавшие";
"BoostersInfoDescription" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.";
"BoostersInfoGroupDescription" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашей группе.";
"BoostingAddChannel" = "Добавить канал";
"BoostingAddChannelOrGroup" = "Добавить группу или канал";
"BoostingAdditionalFeaturesSubtitle" = "**Голоса** участников повышают уровень группы и открывают дополнительные возможности.";
"BoostingAdditionalFeaturesSubtitleChannel" = "**Голоса** подписчиков повышают уровень канала и открывают дополнительные возможности.";
"BoostingAdditionalFeaturesTitle" = "Дополнительные возможности";
"BoostingAllMembers" = "Все участники";
"BoostingAllSubscribers" = "Все подписчики";
"BoostingApplyChangesChannels" = "Вы изменили список каналов. Применить изменения?";
"BoostingApplyChangesCountries" = "Вы изменили список стран. Применить изменения?";
"BoostingApplyChangesUsers" = "Вы изменили список пользователей. Применить изменения?";
"BoostingAvailableIn" = "будет доступен через %1$s";
"BoostingAwardSpecificUsers" = "Подарить Premium";
"BoostingAwardsCreated" = "Premium-подписки подарены";
"BoostingBoostAgain" = "Голосовать снова";
"BoostingBoostChannelMenu" = "Голоса";
"BoostingBoostForChannels" = "Голосование за канал";
"BoostingBoostForChannelsInfo" = "**Голоса** подписчиков повышают **уровень** канала и открывают для него **эксклюзивные возможности**.";
"BoostingBoostForGroups" = "Голосование за группу";
"BoostingBoostForGroupsInfo" = "**Голоса** участников повышают **уровень** группы и открывают для неё **эксклюзивные возможности**.";
"BoostingBoostGroupMenu" = "Голоса";
"BoostingBoostStars#one" = "%d звезда";
"BoostingBoostStars#few" = "%d звезды";
"BoostingBoostStars#many" = "%d звёзд";
"BoostingBoostStars#other" = "%d звезды";
"BoostingBoostToSendMessages" = "Чтобы писать в группе, проголосуйте за неё";
"BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg" = "%s проголосовал(а) за канал";
"BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount#one" = "Канал получил %1$d голос от: %2$s";
"BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount#few" = "Канал получил %1$d голоса от: %2$s";
"BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount#many" = "Канал получил %1$d голосов от: %2$s";
"BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount#other" = "Канал получил %1$d голосов от: %2$s";
"BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg" = "Вы проголосовали за канал";
"BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount#one" = "Вы проголосовали за канал %1$d раз";
"BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount#few" = "Вы проголосовали за канал %1$d раза";
"BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount#many" = "Вы проголосовали за канал %1$d раз";
"BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount#other" = "Вы проголосовали за канал %1$d раз";
"BoostingBoostsCount#one" = "%1$d голос";
"BoostingBoostsCount#few" = "%1$d голоса";
"BoostingBoostsCount#many" = "%1$d голосов";
"BoostingBoostsCount#other" = "%1$d голосов";
"BoostingBoostsCountTitle#one" = "%d голос";
"BoostingBoostsCountTitle#few" = "%d голоса";
"BoostingBoostsCountTitle#many" = "%d голосов";
"BoostingBoostsCountTitle#other" = "%d голосов";
"BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg" = "%s проголосовал(а) за группу";
"BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount#one" = "Группа получила %1$d голос от: %2$s";
"BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount#few" = "Группа получила %1$d голоса от: %2$s";
"BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount#many" = "Группа получила %1$d голосов от: %2$s";
"BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount#other" = "Группа получила %1$d голосов от: %2$s";
"BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg" = "Вы проголосовали за группу";
"BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount#one" = "Вы проголосовали за группу %1$d раз";
"BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount#few" = "Вы проголосовали за группу %1$d раза";
"BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount#many" = "Вы проголосовали за группу %1$d раз";
"BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount#other" = "Вы проголосовали за группу %1$d раз";
"BoostingBoostsViaGifts" = "Голоса в обмен на подарки";
"BoostingChannelWillReceiveBoost#one" = "этот канал получит %d голос";
"BoostingChannelWillReceiveBoost#few" = "этот канал получит %d голоса";
"BoostingChannelWillReceiveBoost#many" = "этот канал получит %d голосов";
"BoostingChannelWillReceiveBoost#other" = "этот канал получит %d голосов";
"BoostingChannelsGroupsIncludedGiveaway" = "Участвующие группы и каналы";
"BoostingChannelsIncludedGiveaway" = "Каналы, участвующие в розыгрыше";
"BoostingCheckGiftsStatistic" = "Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в **статистике** канала.";
"BoostingCheckGiftsStatisticGroup" = "Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в **статистике** группы.";
"BoostingCheckStatistic" = "Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в **статистике** канала.";
"BoostingCheckStatisticGroup" = "Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в **статистике** группы.";
"BoostingChooseChannelsGroupsNeedToJoin" = "Выберите группы и каналы, к которым пользователи должны присоединиться для участия в розыгрыше.";
"BoostingChooseChannelsNeedToJoin" = "Выберите каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.";
"BoostingChooseHowMany" = "Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.";
"BoostingChooseLimitGiveaway" = "Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.";
"BoostingChooseLimitGiveawayGroups" = "Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто вступил в группу после начала розыгрыша.";
"BoostingChooseRandom#one" = "Выберите дату, когда %d случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.";
"BoostingChooseRandom#few" = "Выберите дату, когда %d случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"BoostingChooseRandom#many" = "Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"BoostingChooseRandom#other" = "Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"BoostingChooseRandomGroup#one" = "Выберите дату, когда %d случайный участник Вашей группы будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.";
"BoostingChooseRandomGroup#few" = "Выберите дату, когда %d случайных участника Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"BoostingChooseRandomGroup#many" = "Выберите дату, когда %d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"BoostingChooseRandomGroup#other" = "Выберите дату, когда %d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.";
"BoostingConfirm" = "Подтвердить";
"BoostingCongratulations" = "Поздравляем!";
"BoostingCreateGiveaway" = "Разыграть призы";
"BoostingDate" = "Дата";
"BoostingDateAndTime" = "Дата и время";
"BoostingDateWhenGiveawayEnds" = "Дата окончания розыгрыша";
"BoostingDurationOfPremium" = "Срок действия Premium-подписок";
"BoostingEligibleUsers" = "Участники розыгрыша";
"BoostingEnableColor" = "Цвет канала";
"BoostingEnableEmojiStatus" = "Эмодзи-статус канала";
"BoostingEnableGroupEmojiPack" = "Набор эмодзи для группы";
"BoostingEnableLinkIcon" = "Фоновые эмодзи для ссылок";
"BoostingEnableProfileColor" = "Цвета профиля";
"BoostingEnableProfileIcon" = "Фоновые эмодзи в профиле";
"BoostingEnableStories" = "Публикация историй";
"BoostingEnableStoriesForChannel" = "Истории для канала";
"BoostingEnableStoriesForChannel2" = "Истории для канала";
"BoostingEnableStoriesForGroup" = "Истории для группы";
"BoostingEnableWallpaper" = "Обои в канале";
"BoostingEnableWearCollectibles" = "Подарок в статусе";
"BoostingExpires" = "действует до %s";
"BoostingFrom" = "От";
"BoostingFromAllCountries" = "из всех стран";
"BoostingFromAllCountries1" = "из %1$s";
"BoostingFromAllCountries2" = "из %1$s, %2$s";
"BoostingFromAllCountries3" = "из %1$s, %2$s, %3$s";
"BoostingFromCountriesCount#one" = "из %1$d страны";
"BoostingFromCountriesCount#few" = "из %1$d стран";
"BoostingFromCountriesCount#many" = "из %1$d стран";
"BoostingFromCountriesCount#other" = "из %1$d стран";
"BoostingFromOtherChannel#one" = "%d другого чата";
"BoostingFromOtherChannel#few" = "%d других чатов";
"BoostingFromOtherChannel#many" = "%d других чатов";
"BoostingFromOtherChannel#other" = "%d других чатов";
"BoostingGetBoostsViaGifts" = "Голоса в обмен на подарки";
"BoostingGetMoreBoost" = "Подарите Telegram Premium своим подписчикам — и получите больше голосов.";
"BoostingGetMoreBoost2" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.";
"BoostingGetMoreBoostByGifting" = "Вы сможете получить больше голосов и проголосовать за **%1$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"BoostingGetMoreBoostByGiftingCount#one" = "Вы получите ещё **%1$d** голос и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"BoostingGetMoreBoostByGiftingCount#few" = "Вы получите ещё **%1$d** голоса и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"BoostingGetMoreBoostByGiftingCount#many" = "Вы получите ещё **%1$d** голосов и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"BoostingGetMoreBoostByGiftingCount#other" = "Вы получите ещё **%1$d** голосов и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"BoostingGetMoreBoostGroup" = "Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.";
"BoostingGetMoreBoosts" = "Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.";
"BoostingGetMoreBoosts2" = "Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых подписчиков.";
"BoostingGetMoreBoostsGroup" = "Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.";
"BoostingGift" = "Подарок";
"BoostingGiftLink" = "Подарочная ссылка";
"BoostingGiftLinkForwardedTo" = "Подарочная ссылка отправлена **%1$s**.";
"BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg" = "Подарочная ссылка отправлена в **Избранное**.";
"BoostingGiftsCount#one" = "%1$d подарок";
"BoostingGiftsCount#few" = "%1$d подарка";
"BoostingGiftsCount#many" = "%1$d подарков";
"BoostingGiftsCount#other" = "%1$d подарков";
"BoostingGiveAwayAbout" = "О розыгрыше";
"BoostingGiveAwayFromCountries" = "из %1$s";
"BoostingGiveaway" = "Розыгрыш";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint#one" = "Все призы: **%1$d** подписка Telegram Premium на %2$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint#few" = "Все призы: **%1$d** подписки Telegram Premium на %2$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint#many" = "Все призы: **%1$d** подписок Telegram Premium на %2$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint#other" = "Все призы: **%1$d** подписок Telegram Premium на %2$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#one" = "Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#few" = "Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#many" = "Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#other" = "Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.";
"BoostingGiveawayAdditionPrizeHint" = "Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к подписке Telegram Premium.";
"BoostingGiveawayAdditionalPrizes" = "Дополнительные призы";
"BoostingGiveawayCanceledByPayment" = "Канал аннулировал призы, оформив возврат средств.";
"BoostingGiveawayChannelStarted" = "Канал объявил о розыгрыше";
"BoostingGiveawayCreated" = "Розыгрыш создан";
"BoostingGiveawayDeleteMsgText" = "Если Вы удалите это сообщение, розыгрыш всё равно состоится — победители будут объявлены **%s**.\n\nВосстановить удалённое объявление о розыгрыше не получится.";
"BoostingGiveawayDeleteMsgTitle" = "Удалить объявление";
"BoostingGiveawayEnd" = "Розыгрыш завершён";
"BoostingGiveawayEnterYourPrize" = "укажите название приза";
"BoostingGiveawayGroupStarted" = "Группа объявила о розыгрыше";
"BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText#one" = "**%2$s** также вручит дополнительный приз: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этого приза отвечают администраторы канала.";
"BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText#few" = "**%2$s** также вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText#many" = "**%2$s** также вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText#other" = "**%2$s** также вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubText#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubText#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubText#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubText#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2#one" = "и ещё **%1$d** канал после **%2$s** **%3$s**";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2#few" = "и ещё **%1$d** канала после **%2$s** **%3$s**";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2#many" = "и ещё **%1$d** каналов после **%2$s** **%3$s**";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2#other" = "и ещё **%1$d** каналов после **%2$s** **%3$s**";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2#one" = "и ещё **%1$d** канал";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2#few" = "и ещё **%1$d** канала";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2#many" = "и ещё **%1$d** каналов";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2#other" = "и ещё **%1$d** каналов";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**).";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1#one" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1#few" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1#many" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1#other" = "**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** %5$s.";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#one" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#few" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#many" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksText#other" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#few" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#many" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup#one" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup#few" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup#many" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup#other" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup#one" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup#few" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup#many" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup#other" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.";
"BoostingGiveawayJustStarted" = "%s только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.";
"BoostingGiveawayJustStartedGroup" = "%s только что объявила о розыгрыше Telegram Premium среди своих участников.";
"BoostingGiveawayMsgAllSubs" = "Все подписчики канала:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsGroupPlural#one" = "Все участники группы:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsGroupPlural#few" = "Все участники групп:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsGroupPlural#many" = "Все участники групп:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsGroupPlural#other" = "Все участники групп:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#one" = "Все подписчики канала:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#few" = "Все подписчики каналов:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#many" = "Все подписчики каналов:";
"BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural#other" = "Все подписчики каналов:";
"BoostingGiveawayMsgInfo" = "**%1$d** x подписка Telegram Premium\nна %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#one" = "**%1$d** подписка Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#few" = "**%1$d** подписки Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#many" = "**%1$d** подписок Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d** подписок Telegram Premium";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "на %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#few" = "на %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#many" = "на %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "на %2$s.";
"BoostingGiveawayMsgNewSubs" = "Новые подписчики канала:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural#one" = "Новые участники группы:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural#few" = "Новые участники групп:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural#many" = "Новые участники групп:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural#other" = "Новые участники групп:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#one" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на канал:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#few" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#many" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural#other" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"BoostingGiveawayMsgParticipants" = "**Участники**";
"BoostingGiveawayMsgPrizes#one" = "**%1$d** x %2$s";
"BoostingGiveawayMsgPrizes#few" = "**%1$d** x %2$s";
"BoostingGiveawayMsgPrizes#many" = "**%1$d** x %2$s";
"BoostingGiveawayMsgPrizes#other" = "**%1$d** x %2$s";
"BoostingGiveawayMsgWithDivider" = "и";
"BoostingGiveawayNotEligible" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку подписались на канал **%1$s**, до начала розыгрыша.";
"BoostingGiveawayNotEligibleAdmin" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала (**%1$s**).";
"BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroup" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующей группы (**%1$s**).";
"BoostingGiveawayNotEligibleCountry" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку Ваша страна не подходит по его условиям.";
"BoostingGiveawayParticipant" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$s**.";
"BoostingGiveawayParticipantMulti" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$s** и ещё несколько каналов (**%2$d**).";
"BoostingGiveawayParticipantMultiPlural#one" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** канал).";
"BoostingGiveawayParticipantMultiPlural#few" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** канала).";
"BoostingGiveawayParticipantMultiPlural#many" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** каналов).";
"BoostingGiveawayParticipantMultiPlural#other" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** каналов).";
"BoostingGiveawayPrivateChannel" = "Частный канал";
"BoostingGiveawayPrivateChannelWarning" = "Вы точно хотите добавить частный канал? На него можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"BoostingGiveawayPrivateGroup" = "Частная группа";
"BoostingGiveawayPrivateGroupWarning" = "Вы точно хотите добавить частную группу? В неё можно вступить только по ссылке-приглашению.";
"BoostingGiveawayPrizes" = "**Розыгрыш призов**";
"BoostingGiveawayResults" = "Итоги розыгрыша";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllAndMoreWinners#one" = "**И ещё %1$d человек!**";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllAndMoreWinners#few" = "**И ещё %1$d человека!**";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllAndMoreWinners#many" = "**И ещё %1$d человек!**";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllAndMoreWinners#other" = "**И ещё %1$d человек!**";
"BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks" = "Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#one" = "**Победитель**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#few" = "**Победители**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#many" = "**Победители**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinners#other" = "**Победители**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinnersSelected" = "**Розыгрыш завершён!**";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle#one" = "Telegram определил %1$d победителя **розыгрыша**.";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle#few" = "Telegram определил %1$d победителей **розыгрыша**.";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle#many" = "Telegram определил %1$d победителей **розыгрыша**.";
"BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle#other" = "Telegram определил %1$d победителей **розыгрыша**.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributed#one" = "Администраторы канала получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributed#few" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributed#many" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributed#other" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup#one" = "Администраторы группы получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup#few" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup#many" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup#other" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#one" = "Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#few" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#many" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#other" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"BoostingGiveawayShortStatusEnded" = "Розыгрыш завершён.";
"BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше.";
"BoostingGiveawayShortStatusParticipating" = "Вы участвуете в этом розыгрыше.";
"BoostingGiveawayShowWinners" = "Показать победителей";
"BoostingGiveawayShowWinnersHint" = "Выберите, будет ли по окончании розыгрыша опубликован список победителей.";
"BoostingGiveawayTakePart" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%1$s** до **%2$s**.";
"BoostingGiveawayTakePartMulti" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%1$s** (и ещё несколько каналов — **%2$d**) до **%3$s**.";
"BoostingGiveawayTakePartMultiPlural#one" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%2$s** (и ещё **%1$d** канал) до **%3$s**.";
"BoostingGiveawayTakePartMultiPlural#few" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%2$s** (и ещё **%1$d** канала) до **%3$s**.";
"BoostingGiveawayTakePartMultiPlural#many" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%2$s** (и ещё **%1$d** каналов) до **%3$s**.";
"BoostingGiveawayTakePartMultiPlural#other" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%2$s** (и ещё **%1$d** каналов) до **%3$s**.";
"BoostingGiveawayUsedLinks" = "**%1$d** из победителей уже активировал(и) подарочную ссылку.";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#one" = "**%1$d** победитель уже активировал подарочную ссылку.";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#few" = "**%1$d** победителя уже активировали подарочную ссылку.";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#many" = "**%1$d** победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"BoostingGiveawayUsedLinksPlural#other" = "**%1$d** победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"BoostingGiveawayViewPrize" = "Посмотреть приз";
"BoostingGiveawayYouNotWon" = "Вы не получили приз в этом розыгрыше.";
"BoostingGiveawayYouWon" = "Вы выиграли приз в этом розыгрыше 🏆";
"BoostingGroupBoostCount#one" = "У группы **%d** голос.";
"BoostingGroupBoostCount#few" = "У группы **%d** голоса.";
"BoostingGroupBoostCount#many" = "У группы **%d** голосов.";
"BoostingGroupBoostCount#other" = "У группы **%d** голосов.";
"BoostingGroupBoostWhatAreBoosts" = "Подробнее о голосах";
"BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription#one" = "Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё **%d** раз по ссылке:";
"BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription#few" = "Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё до **%d** раз по ссылке:";
"BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription#many" = "Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё до **%d** раз по ссылке:";
"BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription#other" = "Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё до **%d** раз по ссылке:";
"BoostingGroupWillReceiveBoost#one" = "эта группа получит %d голос";
"BoostingGroupWillReceiveBoost#few" = "эта группа получит %d голоса";
"BoostingGroupWillReceiveBoost#many" = "эта группа получит %d голосов";
"BoostingGroupWillReceiveBoost#other" = "эта группа получит %d голосов";
"BoostingHowItWork" = "ПОДРОБНЕЕ";
"BoostingIncompleteGiveaway" = "Незавершённый розыгрыш";
"BoostingIncreaseLevel" = "Увеличить лимит историй";
"BoostingLinkAllows" = "По этой ссылке Вы можете активировать\nподписку **Telegram Premium**.";
"BoostingLinkAllowsAnyone" = "По этой ссылке любой пользователь может \nактивировать подписку **Telegram Premium**.";
"BoostingLinkAllowsToUser" = "По этой ссылке **%1$s** может активировать подписку **Telegram Premium**.";
"BoostingLinkNotActivated" = "Эта ссылка ещё не активирована.";
"BoostingLinkUsed" = "Эта ссылка была использована для активации\nподписки **Telegram Premium**.";
"BoostingMoreBoostsNeeded" = "Недостаточно голосов";
"BoostingNewMembers" = "Только новые участники";
"BoostingNewSubscribers" = "Только новые подписчики";
"BoostingNoRecipient" = "Нет получателя";
"BoostingOnlyGiveawayCreatorSeeLink" = "Ссылка видна только создателю розыгрыша.";
"BoostingOnlyRecipientCode" = "Ссылка видна только получателю.";
"BoostingPremium" = "Telegram Premium";
"BoostingPremiumChristmasSubTitle" = "Отправьте уникальные подарки друзьям!";
"BoostingPremiumChristmasTitle" = "🎁 Дроп от Снуп Догга 👑";
"BoostingPremiumChristmasToast" = "Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»";
"BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink" = "**Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:";
"BoostingPreparedGiveawayOne" = "Предоплаченный розыгрыш";
"BoostingPreparedGiveawaySubscriptions" = "%1$d x подписка на %2$s";
"BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#one" = "%1$d подписка на %2$s";
"BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#few" = "%1$d подписки на %2$s";
"BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#many" = "%1$d подписок на %2$s";
"BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#other" = "%1$d подписок на %2$s";
"BoostingPreparedGiveaways" = "Предоплаченные розыгрыши";
"BoostingQuantityPrizes" = "Количество призов";
"BoostingReason" = "Основание";
"BoostingReassignBoost" = "Передать голоса";
"BoostingReassignBoostText" = "Вы можете передать **%1$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%2$d** голоса, подарив **Telegram Premium** другу.";
"BoostingReassignBoostTextLink" = "**подарив Telegram Premium**";
"BoostingReassignBoostTextPlural#one" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голос, подарив **Telegram Premium** другу.";
"BoostingReassignBoostTextPlural#few" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голоса, подарив **Telegram Premium** другу.";
"BoostingReassignBoostTextPlural#many" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голосов, подарив **Telegram Premium** другу.";
"BoostingReassignBoostTextPlural#other" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голосов, подарив **Telegram Premium** другу.";
"BoostingReassignBoostTextPluralWithLink#one" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голос, %3$s другу.";
"BoostingReassignBoostTextPluralWithLink#few" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голоса, %3$s другу.";
"BoostingReassignBoostTextPluralWithLink#many" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голосов, %3$s другу.";
"BoostingReassignBoostTextPluralWithLink#other" = "Вы можете передать **%2$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%1$d** голосов, %3$s другу.";
"BoostingReassignBoosts" = "Передать голоса";
"BoostingReassignedFrom" = "%1$s передан(о) от %2$s";
"BoostingReassignedFromPlural#one" = "%1$d голос передан от %2$s";
"BoostingReassignedFromPlural#few" = "%1$d голоса передано от %2$s";
"BoostingReassignedFromPlural#many" = "%1$d голосов передано от %2$s";
"BoostingReassignedFromPlural#other" = "%1$d голосов передано от %2$s";
"BoostingReceivedGiftDuration" = "Вам подарили подписку **Telegram Premium**\nна %s.";
"BoostingReceivedGiftFrom" = "Вы получили подарок\nот **%s**.";
"BoostingReceivedGiftNoName" = "Вы получили подарок.";
"BoostingReceivedGiftOpenBtn" = "Получить приз";
"BoostingReceivedPrizeDuration" = "Ваш приз — подписка **Telegram Premium** на %s.";
"BoostingReceivedPrizeFrom" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%s**.";
"BoostingReceivedStars#one" = "Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звезду!";
"BoostingReceivedStars#few" = "Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звезды!";
"BoostingReceivedStars#many" = "Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звёзд!";
"BoostingReceivedStars#other" = "Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звезды!";
"BoostingRecipientWillBeSelected" = "Получатель будет выбран по окончании розыгрыша.";
"BoostingReduceQuantity" = "Уменьшить количество";
"BoostingReduceQuantityText" = "Выбрано слишком много подписок на %2$s (**%1$d**). В приложении можно приобрести не более **%3$d**. Уменьшить количество?";
"BoostingReduceQuantityTextPlural#one" = "В приложении не получится приобрести **%1$d** подписку на %2$s. Уменьшить количество призов до **%3$d**?";
"BoostingReduceQuantityTextPlural#few" = "В приложении не получится приобрести **%1$d** подписки на %2$s. Уменьшить количество призов до **%3$d**?";
"BoostingReduceQuantityTextPlural#many" = "В приложении не получится приобрести **%1$d** подписок на %2$s. Уменьшить количество призов до **%3$d**?";
"BoostingReduceQuantityTextPlural#other" = "В приложении не получится приобрести **%1$d** подписок на %2$s. Уменьшить количество призов до **%3$d**?";
"BoostingReduceUsersText" = "Выбрано слишком много подписок (**%1$d**). В приложении можно приобрести не более **%2$s**.";
"BoostingReduceUsersTextPlural#one" = "Выбрано слишком много подписок (**%1$d**). В приложении можно приобрести не более **%2$s**.";
"BoostingReduceUsersTextPlural#few" = "Выбрано слишком много подписок (**%1$d**). В приложении можно приобрести не более **%2$s**.";
"BoostingReduceUsersTextPlural#many" = "Выбрано слишком много подписок (**%1$d**). В приложении можно приобрести не более **%2$s**.";
"BoostingReduceUsersTextPlural#other" = "Выбрано слишком много подписок (**%1$d**). В приложении можно приобрести не более **%2$s**.";
"BoostingRemoveBoostFrom" = "Забрать голос у";
"BoostingRemoveRestrictionsSubtitle#one" = "Проголосуйте за группу **%1$d** раз, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.";
"BoostingRemoveRestrictionsSubtitle#few" = "Проголосуйте за группу **%1$d** раза, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.";
"BoostingRemoveRestrictionsSubtitle#many" = "Проголосуйте за группу **%1$d** раз, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.";
"BoostingRemoveRestrictionsSubtitle#other" = "Проголосуйте за группу **%1$d** раз, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.";
"BoostingRemoveRestrictionsSuccessSubTitle" = "Теперь Вы можете писать в ней.";
"BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitle" = "Вы проголосовали за группу!";
"BoostingSaveRecipients" = "Сохранить получателей";
"BoostingSelectCountry" = "Выберите страны";
"BoostingSelectDateTime" = "Выберите дату и время";
"BoostingSelectPaidGiveaway" = "Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.";
"BoostingSelectRecipients" = "выбрать получателей";
"BoostingSelectUpTo" = "Выберите до %1$d каналов";
"BoostingSelectUpToCountries" = "Выберите до %1$d стран";
"BoostingSelectUpToCountriesPlural#one" = "Выберите до %1$d страны";
"BoostingSelectUpToCountriesPlural#few" = "Выберите до %1$d стран";
"BoostingSelectUpToCountriesPlural#many" = "Выберите до %1$d стран";
"BoostingSelectUpToCountriesPlural#other" = "Выберите до %1$d стран";
"BoostingSelectUpToGroupChannelPlural#one" = "Выберите до %1$d группы или канала";
"BoostingSelectUpToGroupChannelPlural#few" = "Выберите до %1$d групп или каналов";
"BoostingSelectUpToGroupChannelPlural#many" = "Выберите до %1$d групп или каналов";
"BoostingSelectUpToGroupChannelPlural#other" = "Выберите до %1$d групп или каналов";
"BoostingSelectUpToPlural#one" = "Выберите до %1$d канала";
"BoostingSelectUpToPlural#few" = "Выберите до %1$d каналов";
"BoostingSelectUpToPlural#many" = "Выберите до %1$d каналов";
"BoostingSelectUpToPlural#other" = "Выберите до %1$d каналов";
"BoostingSelectUpToWarningChannels" = "Можно выбрать не более %1$d каналов.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural#one" = "Можно выбрать не более %1$d группы или канала.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural#few" = "Можно выбрать не более %1$d групп или каналов.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural#many" = "Можно выбрать не более %1$d групп или каналов.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural#other" = "Можно выбрать не более %1$d групп или каналов.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#one" = "Можно выбрать не более %1$d канала.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#few" = "Можно выбрать не более %1$d каналов.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#many" = "Можно выбрать не более %1$d каналов.";
"BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural#other" = "Можно выбрать не более %1$d каналов.";
"BoostingSelectUpToWarningCountries" = "Можно выбрать не более %1$d стран.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#one" = "Можно выбрать не более %1$d страны.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#few" = "Можно выбрать не более %1$d стран.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#many" = "Можно выбрать не более %1$d стран.";
"BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural#other" = "Можно выбрать не более %1$d стран.";
"BoostingSelectUpToWarningUsers" = "Можно выбрать не более 10 пользователей.";
"BoostingSendLinkToAnyone" = "Вы также можете **отправить эту ссылку** в подарок другому пользователю.";
"BoostingSendLinkToFriends" = "Вы также можете **отправить эту ссылку** в подарок другу.";
"BoostingShareThisLink" = "Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы получить больше голосов.";
"BoostingShareThisLinkGroup" = "Поделитесь этой ссылкой с участниками, чтобы получить больше голосов.";
"BoostingShortMonths" = "%1$d мес.";
"BoostingShowMoreBoosts#one" = "Показать ещё %1$d голос";
"BoostingShowMoreBoosts#few" = "Показать ещё %1$d голоса";
"BoostingShowMoreBoosts#many" = "Показать ещё %1$d голосов";
"BoostingShowMoreBoosts#other" = "Показать ещё %1$d голосов";
"BoostingShowMoreGifts#one" = "Показать ещё %1$d подарочный голос";
"BoostingShowMoreGifts#few" = "Показать ещё %1$d подарочных голоса";
"BoostingShowMoreGifts#many" = "Показать ещё %1$d подарочных голосов";
"BoostingShowMoreGifts#other" = "Показать ещё %1$d подарочных голосов";
"BoostingStarOptionPerUser#one" = "%d каждому победителю";
"BoostingStarOptionPerUser#few" = "%d каждому победителю";
"BoostingStarOptionPerUser#many" = "%d каждому победителю";
"BoostingStarOptionPerUser#other" = "%d каждому победителю";
"BoostingStars" = "Звёзды Telegram";
"BoostingStarsChooseRandom#one" = "Выберите дату, когда %1$d случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandom#few" = "Выберите дату, когда %1$d случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandom#many" = "Выберите дату, когда %1$d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandom#other" = "Выберите дату, когда %1$d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandomGroup#one" = "Выберите дату, когда %1$d случайный участник Вашей группы будет объявлен победителем и получит %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandomGroup#few" = "Выберите дату, когда %1$d случайных участника Вашей группы будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandomGroup#many" = "Выберите дату, когда %1$d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandomGroup#other" = "Выберите дату, когда %1$d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.";
"BoostingStarsChooseRandomStars#one" = "%1$d звезду";
"BoostingStarsChooseRandomStars#few" = "%1$d звезды";
"BoostingStarsChooseRandomStars#many" = "%1$d звёзд";
"BoostingStarsChooseRandomStars#other" = "%1$d звезды";
"BoostingStarsCountPlural#one" = "%1$d звезда";
"BoostingStarsCountPlural#few" = "%1$d звезды";
"BoostingStarsCountPlural#many" = "%1$d звёзд";
"BoostingStarsCountPlural#other" = "%1$d звезды";
"BoostingStarsExpires" = "действует до %s";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint#one" = "Все призы: **%1$d звезда**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint#few" = "Все призы: **%1$d звезды**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint#many" = "Все призы: **%1$d звёзд**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint#other" = "Все призы: **%1$d звезды**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#one" = "Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звезда**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#few" = "Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звезды**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#many" = "Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звёзд**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint#other" = "Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звезды**.";
"BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint" = "Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#one" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#few" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#many" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksText#other" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#one" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#few" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#many" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd#other" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup#one" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup#few" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup#many" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup#other" = "Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup#one" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup#few" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup#many" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup#other" = "Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#one" = "%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звезды среди своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#few" = "%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звёзд среди своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#many" = "%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звёзд среди своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayJustStarted#other" = "%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звезды среди своих подписчиков.";
"BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup#one" = "%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звезды среди своих участников.";
"BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup#few" = "%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звёзд среди своих участников.";
"BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup#many" = "%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звёзд среди своих участников.";
"BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup#other" = "%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звезды среди своих участников.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#one" = "**%1$d звезда** будет отправлена";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#few" = "**%1$d звезды** будут распределены между";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#many" = "**%1$d звёзд** будут распределены между";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1#other" = "**%1$d звезды** будет распределено между";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#one" = "**%1$d** победителю.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#few" = "**%1$d** победителями.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#many" = "**%1$d** победителями.";
"BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2#other" = "**%1$d** победителями.";
"BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks#one" = "Все победители получили в общей сложности %d звезду.";
"BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks#few" = "Все победители получили в общей сложности %d звезды.";
"BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks#many" = "Все победители получили в общей сложности %d звёзд.";
"BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks#other" = "Все победители получили в общей сложности %d звезды.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed#one" = "Администраторы группы получили %d нераспределённый приз.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed#few" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых приза.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed#many" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых призов.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed#other" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых призов.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup#one" = "Администраторы группы получили %d нераспределённую звезду.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup#few" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых звезды.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup#many" = "Администраторы группы получили %d нераспределённых звёзд.";
"BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup#other" = "Администраторы группы получили %d нераспределённой звезды.";
"BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected#one" = "Telegram определил %1$d победителя розыгрыша.";
"BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected#few" = "Telegram определил %1$d победителей розыгрыша.";
"BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected#many" = "Telegram определил %1$d победителей розыгрыша.";
"BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected#other" = "Telegram определил %1$d победителей розыгрыша.";
"BoostingStarsOptions" = "Призовой фонд";
"BoostingStarsOptionsInfo" = "Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.";
"BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle" = "Предоплаченный розыгрыш";
"BoostingStarsPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#one" = "%1$d звезда";
"BoostingStarsPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#few" = "%1$d звезды";
"BoostingStarsPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#many" = "%1$d звёзд";
"BoostingStarsPreparedGiveawaySubscriptionsPlural#other" = "%1$d звезды";
"BoostingStarsQuantityPrizes" = "Количество победителей";
"BoostingStarsQuantityPrizesInfo" = "Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.";
"BoostingStartGiveaway" = "Начать розыгрыш";
"BoostingStartGiveawayConfirmText" = "Вы точно хотите начать розыгрыш сейчас?";
"BoostingStartGiveawayConfirmTitle" = "Начать розыгрыш";
"BoostingStoriesByGifting" = "Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.";
"BoostingStoriesByGiftingChannel" = "Подарите подписчикам **Telegram Premium**, \nчтобы собрать больше голосов.";
"BoostingStoriesByGiftingChannel2" = "Получите голоса в обмен на призы и подарки для подписчиков.";
"BoostingStoriesByGiftingGroup" = "Подарите участникам **Telegram Premium**, \nчтобы собрать больше голосов.";
"BoostingStoriesByGiftingGroup2" = "Получите голоса в обмен на призы и подарки для участников.";
"BoostingStoriesByGiftingLink" = "Получить голоса >";
"BoostingStoriesFeaturesAndTerms" = "Ознакомиться с преимуществами и условиями использования Telegram Premium можно **здесь**.";
"BoostingSubscriptionsCount#one" = "%d голос";
"BoostingSubscriptionsCount#few" = "%d голоса";
"BoostingSubscriptionsCount#many" = "%d голосов";
"BoostingSubscriptionsCount#other" = "%d голосов";
"BoostingSubscriptionsCountPlural#one" = "%2$s";
"BoostingSubscriptionsCountPlural#few" = "%2$s";
"BoostingSubscriptionsCountPlural#many" = "%2$s";
"BoostingSubscriptionsCountPlural#other" = "%2$s";
"BoostingTelegramPremiumCountPlural#one" = "%1$d x Telegram Premium";
"BoostingTelegramPremiumCountPlural#few" = "%1$d x Telegram Premium";
"BoostingTelegramPremiumCountPlural#many" = "%1$d x Telegram Premium";
"BoostingTelegramPremiumCountPlural#other" = "%1$d x Telegram Premium";
"BoostingTelegramPremiumFor" = "Telegram Premium на %s";
"BoostingTo" = "Для";
"BoostingToBeDistributed" = "Доступно";
"BoostingUnclaimed" = "Ожидается";
"BoostingUnclaimedPrize" = "Невостребованный приз";
"BoostingUnclaimedPrizeDuration" = "Вы выиграли подписку **Telegram Premium** на %s.";
"BoostingUseLink" = "Активировать ссылку";
"BoostingUsedGiftLink" = "Активированная ссылка";
"BoostingUsedLinkDate" = "Ссылка была активирована %s.";
"BoostingWaitWarning" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **%1$d** голоса.";
"BoostingWaitWarningPlural#one" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **%1$d** голос.";
"BoostingWaitWarningPlural#few" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **%1$d** голоса.";
"BoostingWaitWarningPlural#many" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **%1$d** голосов.";
"BoostingWaitWarningPlural#other" = "Дождитесь возможности передать голос или подарите **Telegram Premium** и получите ещё **%1$d** голосов.";
"BoostingWinnersDate" = "**Дата объявления победителей**";
"BoostingWinnersRandomly" = "случайный выбор";
"BoostingYouHaveUnclaimedPrize" = "У Вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от **%s**.";
"BoostingYouWereSelected" = "Выбор администраторов канала";
"BoostingYouWereSelectedGroup" = "Выбор администраторов группы";
"Boosts" = "Голоса";
"BoostsExisting" = "Голосов собрано";
"BoostsExpireOn" = "действуют до %s";
"BoostsLevel" = "Уровень %d";
"BoostsLevel2" = "Уровень";
"BoostsMaxLevelReached" = "Максимальный уровень";
"BoostsToLevel" = "До следующего уровня";
"Bot" = "бот";
"BotAdWhat" = "что это?";
"BotAddToGroupOrChannelInfo" = "Бот может управлять группой или каналом.";
"BotAddToMenu" = "Добавить в меню";
"BotAffiliateProgramFeature1" = "Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.";
"BotAffiliateProgramFeature1Title" = "Разделение доходов с партнёрами";
"BotAffiliateProgramFeature2" = "Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.";
"BotAffiliateProgramFeature2Title" = "Запуск своей партнёрской программы";
"BotAffiliateProgramFeature3" = "Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.";
"BotAffiliateProgramFeature3Title" = "Помощь партнёров в продвижении";
"BotAffiliateProgramRowText" = "Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.";
"BotAffiliateProgramRowTitle" = "Заработать звёзды";
"BotAffiliateProgramText" = "Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.";
"BotAffiliateProgramTitle" = "Партнёрская программа";
"BotAllowBiometryMessage" = "Разрешить **%s** использовать биометрические данные?";
"BotAllowBiometryTitle" = "Использование биометрии";
"BotAlreadyAddedToAttachMenu" = "Этот бот уже добавлен в Ваше меню вложений.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttach" = "Бот **%s** добавлен в меню вложений.";
"BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide" = "Бот **%s** добавлен в меню вложений и боковое меню.";
"BotAttachMenuShortcatAddedSide" = "Бот **%s** добавлен в боковое меню.";
"BotAuthAllowMessages" = "Разрешить писать Вам";
"BotAuthAllowMessagesInfo" = "Вы можете разрешить %s отправлять Вам сообщения.";
"BotAuthAppSubtitle" = "Приложение получит доступ к Вашему **имени**,\n**имени пользователя** и **фото профиля**.";
"BotAuthBasedOnIP" = "На основе IP-адреса (%s)";
"BotAuthBotSubtitle" = "Бот получит доступ к Вашему **имени**,\n**имени пользователя** и **фото профиля**.";
"BotAuthInfo" = "Попытка входа совершена с этого устройства.";
"BotAuthLoggedInFail" = "Попробуйте снова авторизоваться на **%s**.";
"BotAuthLoggedInFailNoDomain" = "Срок действия ссылки истёк.";
"BotAuthLoggedInFailTitle" = "Не удалось войти";
"BotAuthLoggedInSuccess" = "Вы авторизовались на **%s**.";
"BotAuthLoggedInSuccessTitle" = "Успешный вход";
"BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber" = "Вы авторизовались на **%s**, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.";
"BotAuthLogin" = "Войти";
"BotAuthLoginRequestFrom" = "Запрос на авторизацию из **%s**";
"BotAuthNotification" = "Запрос на авторизацию на %1$s из %2$s";
"BotAuthNotificationTitle" = "Запрос на авторизацию";
"BotAuthPhoneNumber" = "Номер телефона";
"BotAuthPhoneNumberAccept" = "Разрешить";
"BotAuthPhoneNumberDeny" = "Запретить";
"BotAuthPhoneNumberText" = "**%1$s** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$s**.\n\nРазрешить доступ?";
"BotAuthSelectCode" = "Нажмите на код, который\nвидите на экране входа";
"BotAuthSelectEmoji" = "Нажмите на эмодзи, который\nвидите на экране входа";
"BotAuthSiteSubtitle" = "Сайт получит доступ к Вашему **имени**,\n**имени пользователя** и **фото профиля**.";
"BotAuthTitle" = "Авторизация на **%s**";
"BotBalance" = "Баланс";
"BotBalanceStars" = "Звёзды";
"BotBalanceTON" = "GRAM";
"BotCantAddToAttachMenu" = "Этого бота нельзя добавить в меню вложений.";
"BotCantJoinGroups" = "Этот бот не может вступать в группы.";
"BotCantOpenAttachMenuBot" = "Этого бота нельзя использовать в чатах с ботами.";
"BotCantOpenAttachMenuChannel" = "Этого бота нельзя использовать в каналах.";
"BotCantOpenAttachMenuGroup" = "Этого бота нельзя использовать в группах.";
"BotCantOpenAttachMenuSameBot" = "Этого бота нельзя использовать в чате с ним самим.";
"BotCantOpenAttachMenuUser" = "Этого бота нельзя использовать в чатах с пользователями.";
"BotCantReadChatTooltip" = "У бота нет доступа ко всему чату — только к сообщениям, в которых он упомянут.";
"BotChangeSettings" = "Изменить настройки бота";
"BotChooseChatToVerify" = "Верификация чата";
"BotCloseAllTabs" = "Закрыть все вкладки";
"BotDefaultPrivacyPolicy" = "https://telegram.org/privacy-tpa/ru";
"BotDownloadFileDownload" = "Скачать";
"BotDownloadFileText" = "**%s** предлагает скачать файл:";
"BotDownloadFileTitle" = "Скачивание файла";
"BotDownloads" = "Загрузки";
"BotEditCommands" = "Изменить команды";
"BotEditIntro" = "Изменить приветствие";
"BotEmojiStatusConfirm" = "Подтвердить";
"BotEmojiStatusPermissionAllow" = "Разрешить";
"BotEmojiStatusPermissionDecline" = "Отклонить";
"BotEmojiStatusPermissionRequest" = "**%1$s** запрашивает доступ к Вашему **эмодзи-статусу**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$s**.";
"BotEmojiStatusPermissionRequestGranted" = "**%s** теперь может изменять Ваш эмодзи-статус.";
"BotEmojiStatusSetRequest" = "Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса?";
"BotEmojiStatusSetRequestFor" = "Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса на **%2$s**?";
"BotEmojiStatusSetRequestForDay#one" = "%d день";
"BotEmojiStatusSetRequestForDay#few" = "%d дня";
"BotEmojiStatusSetRequestForDay#many" = "%d дней";
"BotEmojiStatusSetRequestForDay#other" = "%d дня";
"BotEmojiStatusSetRequestForHour#one" = "%d час";
"BotEmojiStatusSetRequestForHour#few" = "%d часа";
"BotEmojiStatusSetRequestForHour#many" = "%d часов";
"BotEmojiStatusSetRequestForHour#other" = "%d часа";
"BotEmojiStatusSetRequestForMinute#one" = "%d минуту";
"BotEmojiStatusSetRequestForMinute#few" = "%d минуты";
"BotEmojiStatusSetRequestForMinute#many" = "%d минут";
"BotEmojiStatusSetRequestForMinute#other" = "%d минуты";
"BotEmojiStatusUpdated" = "Эмодзи-статус обновлён.";
"BotFileDownloadCancel" = "Отменить";
"BotFileDownloadOpen" = "Открыть";
"BotFileDownloaded" = "Файл сохранён в Загрузки";
"BotFileDownloading" = "Загрузка...";
"BotForumAskForStartNewChat" = "Отправьте сообщение для начала нового обсуждения.";
"BotForumAskForStartNewChatForward" = "Перешлите сообщение для начала нового обсуждения.";
"BotForumAskForStartNewChatTitle" = "Новая тема";
"BotForumAskForStartOffNewChatForward" = "Отправить в основной чат";
"BotForumAskForStartOffNewChatTitle" = "Без темы";
"BotForumContinueChat" = "Вернуться к последней теме";
"BotForumNewTopic" = "Новый чат";
"BotFullscreenBack" = "Назад";
"BotFullscreenClose" = "Закрыть";
"BotHelp" = "Помощь";
"BotInfoTitle" = "Что умеет этот бот?";
"BotInvite" = "Добавить в группу";
"BotLocationPermissionAllow" = "Разрешить";
"BotLocationPermissionDecline" = "Отклонить";
"BotLocationPermissionRequest" = "**%1$s** запрашивает доступ к геопозиции. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$s**.";
"BotLocationPermissionRequestDeniedApp" = "У **%s** больше нет доступа к Вашей геопозиции, поскольку Вы отключили это разрешение для Telegram.";
"BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings" = "Изменить в настройках \\>";
"BotLocationPermissionRequestGranted" = "У **%s** теперь есть доступ к Вашей геопозиции";
"BotLocationPermissionSettings" = "Настройки";
"BotManageInfo" = "Управлять ботом можно с помощью @BotFather.";
"BotMessagePreview" = "Предпросмотр сообщения";
"BotMonetizationBalance" = "Доступный баланс";
"BotMonetizationBalanceInfo" = "Вы можете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. **Подробнее >**";
"BotMonetizationBalanceInfoLink" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"BotMonetizationBalanceInfoNotAvailable" = "В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. **Подробнее >**";
"BotMonetizationGraphImpressions" = "Показы рекламы";
"BotMonetizationGraphRevenue" = "Вознаграждение за рекламу";
"BotMonetizationInfo" = "Вы сможете получить %1$d%% доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. **Подробнее >**";
"BotMonetizationInfoFeature1Name" = "Реклама в Telegram";
"BotMonetizationInfoFeature1Text" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.";
"BotMonetizationInfoFeature2Name" = "Распределение доходов 50/50";
"BotMonetizationInfoFeature2Text" = "Вы получите 50% дохода от рекламы в GRAM.";
"BotMonetizationInfoFeature3Name" = "Удобный вывод";
"BotMonetizationInfoFeature3Text" = "GRAM можно получить в любой момент.";
"BotMonetizationInfoTONLink" = "https://telegram.org/privacy/ru";
"BotMonetizationInfoTONText" = "**GRAM** — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия.";
"BotMonetizationInfoTONTitle" = "Что такое 💎 GRAM?";
"BotMonetizationInfoTitle" = "Получайте доход от бота";
"BotMonetizationOverview" = "Поступления";
"BotMonetizationOverviewAvailable" = "Доступно для вывода";
"BotMonetizationOverviewLastWithdrawal" = "Поступления с последнего вывода";
"BotMonetizationOverviewTotal" = "Всего поступлений";
"BotMonetizationProceedsTONInfo" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений за GRAM возможны не ранее чем через 3 дня после их поступления на баланс.";
"BotMonetizationProceedsTONInfoLink" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"BotMonetizationTransactions" = "Операции";
"BotMoreTabs#one" = "%2$s и ещё %1$d";
"BotMoreTabs#few" = "%2$s и ещё %1$d";
"BotMoreTabs#many" = "%2$s и ещё %1$d";
"BotMoreTabs#other" = "%2$s и ещё %1$d";
"BotMultiContactsSelectorLimit#one" = "Можно выбрать не более %1$d пользователя.";
"BotMultiContactsSelectorLimit#few" = "Можно выбрать не более %1$d пользователей.";
"BotMultiContactsSelectorLimit#many" = "Можно выбрать не более %1$d пользователей.";
"BotMultiContactsSelectorLimit#other" = "Можно выбрать не более %1$d пользователей.";
"BotName" = "Название бота";
"BotOpen" = "Открыть";
"BotOpenPageMessage" = "**%1$s** предлагает открыть веб-приложение.\n\nБот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.";
"BotOpenPageTitle" = "Открыть страницу?";
"BotOwnershipTransfer" = "Проверка безопасности";
"BotOwnershipTransferAlertText" = "Вы сможете подтвердить это действие, если:";
"BotOwnershipTransferChangeOwner" = "Подтвердить";
"BotOwnershipTransferReadyAlertText" = "Чтобы подтвердить это действие, введите облачный пароль.";
"BotPermissionGameAlert" = "Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?";
"BotPreviewEmpty" = "изображений пока нет";
"BotPreviewsDeleted#one" = "%d предпросмотр удалён";
"BotPreviewsDeleted#few" = "%d предпросмотра удалены";
"BotPreviewsDeleted#many" = "%d предпросмотров удалено";
"BotPreviewsDeleted#other" = "%d предпросмотра удалено";
"BotPrivacyPolicy" = "Политика конфиденциальности";
"BotProfilePermissionBiometry" = "Биометрия";
"BotProfilePermissionEmojiStatus" = "Эмодзи-статус";
"BotProfilePermissionLocation" = "Геопозиция";
"BotProfilePermissions" = "Разрешения на доступ";
"BotPublicLink" = "Публичная ссылка";
"BotPublicLinks" = "Публичные ссылки";
"BotPublicLinksCount" = "%1$s/%2$s";
"BotRemoveFromMenu" = "Бот **%1$s** будет удалён из всех меню.";
"BotRemoveFromMenuTitle" = "Удалить бота";
"BotRemoveInlineFromMenu" = "Скрыть **%1$s** из предложенных?";
"BotRemoveVerificationChatText" = "Вы уже подтвердили подлинность этого чата.\nХотите отозвать верификацию?";
"BotRemoveVerificationText" = "Вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта.\nХотите отозвать верификацию?";
"BotRemoveVerificationTitle" = "Отозвать верификацию";
"BotRequestAttachPermission" = "**%1$s** запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.";
"BotRestart" = "Перезапустить бота";
"BotRestoreStorageButton" = "Импортировать";
"BotRestoreStorageCreatedAt" = "создан %s";
"BotRestoreStorageHeader" = "Импорт данных из аккаунта";
"BotRestoreStorageText" = "**%s** запрашивает разрешение на импорт данных из аккаунта в Telegram, который использовался на устройстве ранее.";
"BotRestoreStorageTitle" = "Импорт данных";
"BotRestrictionsCanDo" = "Возможности бота:";
"BotSentRevokeVerifyRequest" = "Верификация **%s** отозвана.";
"BotSentVerifyRequest" = "**%s** получил(а) уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.";
"BotSetAttachLinkNotBot" = "По этой ссылке нет бота.";
"BotSetPublicLinkHeader" = "Задать публичную ссылку";
"BotSettings" = "Настройки";
"BotSettingsChangedAlert" = "Вы изменили настройки бота. Применить изменения?";
"BotShare" = "Поделиться";
"BotShareMessage" = "Отправить сообщение";
"BotShareMessageInfo" = "%s предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.";
"BotShareMessagePreview" = "Предпросмотр сообщения";
"BotShareMessageShare" = "Выбрать получателей...";
"BotShareToTopic" = "Отправить в…";
"BotSharedToMany#one" = "Сообщение отправлено в %d чат";
"BotSharedToMany#few" = "Сообщение отправлено в %d чата";
"BotSharedToMany#many" = "Сообщение отправлено в %d чатов";
"BotSharedToMany#other" = "Сообщение отправлено в %d чата";
"BotSharedToOne" = "Сообщение отправлено **%s**";
"BotStarsAvailableBalance" = "Доступно";
"BotStarsButtonWithdraw#one" = "Вывести %d⭐️ через Fragment";
"BotStarsButtonWithdraw#few" = "Вывести %d⭐️ через Fragment";
"BotStarsButtonWithdraw#many" = "Вывести %d⭐️ через Fragment";
"BotStarsButtonWithdraw#other" = "Вывести %d⭐️ через Fragment";
"BotStarsButtonWithdrawAll" = "Вывести всё через Fragment";
"BotStarsButtonWithdrawShort#one" = "Вывести ⭐️%d";
"BotStarsButtonWithdrawShort#few" = "Вывести ⭐️%d";
"BotStarsButtonWithdrawShort#many" = "Вывести ⭐️%d";
"BotStarsButtonWithdrawShort#other" = "Вывести ⭐️%d";
"BotStarsButtonWithdrawShortAll" = "Вывести всё";
"BotStarsButtonWithdrawShortUntil" = "Вывести";
"BotStarsButtonWithdrawUntil" = "Вывести через Fragment";
"BotStarsChartRevenue" = "Полученные звёзды";
"BotStarsOverview" = "Поступления";
"BotStarsOverviewAvailableBalance" = "Доступный баланс";
"BotStarsOverviewInfo" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.";
"BotStarsOverviewTotalBalance" = "Общий баланс";
"BotStarsOverviewTotalProceeds" = "Всего поступлений";
"BotStarsWithdrawInfo" = "Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. Вывести можно не менее 1000 звёзд. **Подробнее >**";
"BotStarsWithdrawInfoLink" = "https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru";
"BotStarsWithdrawMinLimit#one" = "Вывести можно не менее **%d звезды**.";
"BotStarsWithdrawMinLimit#few" = "Вывести можно не менее **%d звёзд**.";
"BotStarsWithdrawMinLimit#many" = "Вывести можно не менее **%d звёзд**.";
"BotStarsWithdrawMinLimit#other" = "Вывести можно не менее **%d звезды**.";
"BotStarsWithdrawPlaceholder" = "Укажите количество для вывода";
"BotStarsWithdrawalToast" = "Вывод будет доступен через **%s**.";
"BotStart" = "СТАРТ";
"BotStart2" = "Запустить бота";
"BotStartAppPermission" = "Вы хотите запустить приложение **%1$s** с помощью бота **%2$s**?\n\nБот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.";
"BotStartButton" = "Запустить бота";
"BotStatsStars" = "Звёзды";
"BotStatsTON" = "GRAM";
"BotStatusCantRead" = "не имеет доступа к сообщениям";
"BotStatusRead" = "имеет доступ к сообщениям";
"BotStop" = "Заблокировать бота";
"BotUnblock" = "ПЕРЕЗАПУСТИТЬ";
"BotUnblockNoCaps" = "Перезапустить";
"BotUsernameHelp" = "Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе *Fragment*.";
"BotUsernamesHelp" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле бота.";
"BotUsers#one" = "%d пользователь";
"BotUsers#few" = "%d пользователя";
"BotUsers#many" = "%d пользователей";
"BotUsers#other" = "%d пользователя";
"BotUsersShort#one" = "%d пользователь";
"BotUsersShort#few" = "%d пользователя";
"BotUsersShort#many" = "%d пользователей";
"BotUsersShort#other" = "%d пользователя";
"BotVerifierRepresentatives" = "Сообщество отмечено как официальное представителями %s.";
"BotVerifyAccounts" = "Верифицировать аккаунты";
"BotVerifyBotTitle" = "Верификация бота";
"BotVerifyChannelTitle" = "Верификация канала";
"BotVerifyDescription" = "Комментарий";
"BotVerifyDescriptionInfo" = "Текст комментария можно менять для каждого аккаунта.";
"BotVerifyDescriptionInfoChat" = "Текст комментария можно менять для каждого чата.";
"BotVerifyGroupTitle" = "Верификация группы";
"BotVerifyText" = "Хотите подтвердить подлинность **%s**? Он(а) получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerifyUserTitle" = "Верификация аккаунта";
"BotWebAppDisclaimerCheck" = "Я принимаю **Условия использования**";
"BotWebAppDisclaimerSubtitle" = "Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.";
"BotWebAppInstantViewOpen" = "Запустить";
"BotWebViewChangesMayNotBeSaved" = "Внесённые изменения могут быть потеряны.";
"BotWebViewCloseAnyway" = "Всё равно закрыть";
"BotWebViewDeleteBot" = "Убрать из меню";
"BotWebViewFileChooserTitle" = "Выберите файл";
"BotWebViewNotAvailablePlaceholder" = "WebView недоступен. Для использования ботов WebView необходимо его обновить.";
"BotWebViewOpenBot" = "Показать бота";
"BotWebViewReloadPage" = "Обновить страницу";
"BotWebViewRequestAllow" = "Разрешить";
"BotWebViewRequestCameraMicPermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере и микрофону?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашим камере и микрофону, когда открыто это веб-приложение.";
"BotWebViewRequestCameraMicPermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере и микрофону?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашим камере и микрофону, когда открыто это веб-приложение.\n\nДля этого необходимо включить опцию **Камера** в настройках устройства > Разрешения.";
"BotWebViewRequestCameraPermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.";
"BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.\n\nДля этого необходимо включить опцию **Камера** в настройках устройства > Разрешения.";
"BotWebViewRequestDontAllow" = "Не разрешать";
"BotWebViewRequestGeolocationPermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.";
"BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.\n\nДля этого необходимо включить опцию **Геопозиция** в настройках устройства > Разрешения.";
"BotWebViewRequestMicrophonePermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.";
"BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?\n\nРазработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.\n\nДля этого необходимо включить опцию **Микрофон** в настройках устройства > Разрешения.";
"BotWebViewRequestWriteMessage" = "Разрешить этому боту писать Вам?";
"BotWebViewRequestWriteTitle" = "Разрешить отправку сообщений";
"BotWebViewSettings" = "Настройки";
"BotWebViewStartPermission" = "При запуске веб-приложения Вы подключитесь к его сайту.";
"BotWebViewStartPermission2" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете **Условия использования мини-приложений**.";
"BotWebViewStartPermissionLink" = "https://telegram.org/tos/mini-apps/ru";
"BotWebViewToS" = "Условия использования";
"BotWebViewToSLink" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"Bots#one" = "%1$d бот";
"Bots#few" = "%1$d бота";
"Bots#many" = "%1$d ботов";
"Bots#other" = "%1$d ботов";
"BotsMenuTitle" = "Меню";
"BoughtResoldGiftText" = "Подарок %s теперь Ваш.";
"BoughtResoldGiftTitle" = "Подарок куплен";
"BoughtResoldGiftToText" = "%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.";
"BoughtResoldGiftToTitle" = "Подарок отправлен";
"BroadcastGroup" = "Группа для трансляций";
"BroadcastGroupConvert" = "Сделать группой для трансляций";
"BroadcastGroupConvertInfo" = "В группе для трансляций могут состоять больше 200,000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"BroadcastGroupConvertSuccess" = "Теперь в Вашей группе может быть больше 200,000 участников.";
"BroadcastGroupInfo" = "Только администраторы могут писать в этой группе.";
"Brown" = "Коричневый";
"BrowseThemes" = "Настройки темы";
"BrowserAlwaysOpenExternal" = "Всегда открывать сайт в браузере";
"BrowserAlwaysOpenInApp" = "Всегда открывать сайт в Telegram";
"BrowserExternalCheck" = "Всегда открывать ссылки на **%s** в браузере";
"BrowserExternalRestricted" = "Ссылки на этот сайт всегда будут открываться в стороннем браузере. Изменить выбор можно в **Настройках**.";
"BrowserExternalText" = "Открыть эту ссылку в браузере по умолчанию?";
"BrowserExternalTitle" = "Открыть в браузере";
"BrowserSettingsAddHint" = "Адрес сайта";
"BrowserSettingsAddText" = "Укажите домен, ссылки с которым не будут открываться\nво встроенном браузере.";
"BrowserSettingsAddTextExternal" = "Укажите домен, ссылки с которым будут открываться во встроенном браузере.";
"BrowserSettingsAddTitle" = "Добавить сайт";
"BrowserSettingsAddTitleExternal" = "Добавить сайт";
"BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2" = "Эти сайты всегда будут открываться во встроенном браузере.";
"BrowserSettingsAlwaysOpenInTitle2" = "Открывать во встроенном браузере";
"BrowserSettingsCacheClear" = "Очистить кэш";
"BrowserSettingsCacheClearText" = "Вы точно хотите очистить кэш браузера%s?";
"BrowserSettingsCookiesClear" = "Удалить файлы cookie";
"BrowserSettingsCookiesClearText" = "Вы точно хотите очистить файлы cookie в браузере%s?\n\nЭто может привести к выходу из учётных записей на сайтах, где Вы сейчас авторизованы.";
"BrowserSettingsCookiesInfo" = "Вы можете удалить все файлы cookie и кэш встроеного браузера и мини-приложений.";
"BrowserSettingsCustomTabs" = "Новые страницы в Telegram";
"BrowserSettingsCustomTabsTitle" = "Открывать внешние ссылки как";
"BrowserSettingsEnable" = "Использовать встроенный браузер";
"BrowserSettingsEnableInfo" = "Включите, чтобы ссылки открывались в Telegram, а не в стороннем браузере.";
"BrowserSettingsHistoryClear" = "Удалить историю";
"BrowserSettingsHistoryClearText" = "Вы точно хотите очистить историю браузера с %s?";
"BrowserSettingsHistoryPages#one" = "%d страница";
"BrowserSettingsHistoryPages#few" = "%d страницы";
"BrowserSettingsHistoryPages#many" = "%d страниц";
"BrowserSettingsHistoryPages#other" = "%d страницы";
"BrowserSettingsHistoryShow" = "Просмотреть историю";
"BrowserSettingsNeverOpenInAdd" = "Добавить сайт";
"BrowserSettingsNeverOpenInClearList" = "Очистить список";
"BrowserSettingsNeverOpenInClearList2" = "Очистить список исключений";
"BrowserSettingsNeverOpenInInfo" = "Эти сайты всегда будут открываться в стороннем браузере.";
"BrowserSettingsNeverOpenInInfo2" = "Эти сайты всегда будут открываться в стороннем браузере.";
"BrowserSettingsNeverOpenInRemove" = "Удалить";
"BrowserSettingsNeverOpenInTitle" = "Не открывать во встроенном браузере";
"BrowserSettingsNeverOpenInTitle2" = "Не открывать во встроенном браузере";
"BrowserSettingsNoCustomTabs" = "Новые вкладки в другом браузере";
"BrowserSettingsNoCustomTabsInfo" = "Вы можете открывать ccылки на внешние ресурсы, оставаясь в Telegram.";
"BrowserSettingsSearchEngine" = "Поисковая система";
"BrowserSettingsSearchEngineInfo" = "Вы можете выбрать систему для поиска в интернете и автозаполнения в адресной строке.";
"BrowserSettingsTitle" = "Браузер";
"BubbleRadius" = "Углы блоков с сообщениями";
"BuildMyOwnTheme" = "Создать тему";
"BuiltInThemes" = "Стандартные темы";
"BusinessAway" = "«Нет на месте»";
"BusinessAwayCreate" = "Создать «Нет на месте»";
"BusinessAwayEnter" = "«Нет на месте»...";
"BusinessAwayInfo" = "Настройте автоматическую отправку ответов в Ваше отсутствие.";
"BusinessAwayIntro" = "Добавьте сообщения, которые будут отправляться в чат в Ваше отсутствие.";
"BusinessAwayIntroTitle" = "Новое «Нет на месте»";
"BusinessAwayOnlyOffline" = "Только если не в сети";
"BusinessAwayOnlyOfflineInfo" = "Не отправлять сообщение об отсутствии, если Вы недавно были в сети.";
"BusinessAwaySchedule" = "Время отправки";
"BusinessAwayScheduleAlways" = "Отправлять всегда";
"BusinessAwayScheduleCustom" = "Задать период";
"BusinessAwayScheduleCustomEnd" = "Окончание";
"BusinessAwayScheduleCustomEndTitle" = "Выберите время окончания";
"BusinessAwayScheduleCustomSetButton" = "Выбрать";
"BusinessAwayScheduleCustomStart" = "Начало";
"BusinessAwayScheduleCustomStartTitle" = "Выберите время начала";
"BusinessAwayScheduleOutsideHours" = "В нерабочее время";
"BusinessAwaySend" = "Отправлять «Нет на месте»";
"BusinessAwayUnsavedChanges" = "Вы изменили настройки сообщения «Нет на месте». Применить изменения?";
"BusinessBotChats" = "Чаты, доступные боту";
"BusinessBotChats2" = "Чаты, доступные боту";
"BusinessBotChatsInfo" = "Выберите чаты или категории чатов, к которым бот будет иметь доступ.";
"BusinessBotChatsInfo2" = "Выберите чаты, к которым бот не будет иметь доступа.";
"BusinessBotDone" = "%s теперь управляет Вашим аккаунтом.";
"BusinessBotLink" = "Ссылка или @имя бота";
"BusinessBotLinkInfo" = "Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.";
"BusinessBotLinkInfo2" = "Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.";
"BusinessBotNoAddedButton" = "Выйти";
"BusinessBotNoAddedText" = "Вы не добавили бота для управления аккаунтом. Всё равно выйти?";
"BusinessBotNoAddedTitle" = "Бот не добавлен";
"BusinessBotNotFound" = "Бот не найден";
"BusinessBotNotSupportedMessage" = "Этот бот пока не поддерживает **режим секретаря**.";
"BusinessBotNotSupportedTitle" = "Ошибка";
"BusinessBotPermissions" = "Разрешения для бота";
"BusinessBotPermissionsGiftsSection" = "Подарки и звёзды";
"BusinessBotPermissionsGiftsSell" = "Обмен подарков на звёзды";
"BusinessBotPermissionsGiftsSettings" = "Настройка подарков";
"BusinessBotPermissionsGiftsTransfer" = "Передача, улучшение подарков";
"BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars" = "Отправка звёзд";
"BusinessBotPermissionsGiftsView" = "Просмотр подарков и звёзд";
"BusinessBotPermissionsGiftsWarningText" = "Бот **@%s** сможет управлять Вашими подарками и звёздами, в том числе передавать их другим пользователям.";
"BusinessBotPermissionsInfo" = "Бот может отвечать от Вашего имени только в чатах, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.";
"BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived" = "Удаление входящих";
"BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent" = "Удаление исходящих";
"BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead" = "Отметки о прочтении";
"BusinessBotPermissionsMessagesRead" = "Чтение сообщений";
"BusinessBotPermissionsMessagesReply" = "Ответы на сообщения";
"BusinessBotPermissionsMessagesSection" = "Сообщения";
"BusinessBotPermissionsProfileBio" = "Изменение раздела «О себе»";
"BusinessBotPermissionsProfileName" = "Изменение имени";
"BusinessBotPermissionsProfilePicture" = "Изменение фото профиля";
"BusinessBotPermissionsProfileSection" = "Профиль";
"BusinessBotPermissionsProfileUsername" = "Смена имени пользователя";
"BusinessBotPermissionsReply" = "Ответы на сообщения";
"BusinessBotPermissionsStories" = "Управление историями";
"BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText" = "Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе передавать их другим пользователям.";
"BusinessBotPermissionsWarning" = "Внимание";
"BusinessBotRemove" = "Удалить бота";
"BusinessBotUnsavedChanges" = "Вы изменили настройки бота. Применить изменения?";
"BusinessBotUpdate" = "Обновить";
"BusinessBotUpdated" = "Настройки %s обновлены.";
"BusinessBots" = "Автоматизация чатов";
"BusinessBots2" = "Автоматизация чатов";
"BusinessBots2Info" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"BusinessBotsInfo" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"BusinessBotsInfoLink" = "https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa";
"BusinessChatsAllPrivateExcept" = "Все личные чаты, кроме...";
"BusinessChatsAllPrivateExcept2" = "Все личные чаты, кроме...";
"BusinessChatsExcluded" = "Исключения";
"BusinessChatsExcludedAdd" = "Добавить исключения";
"BusinessChatsExcludedAdd2" = "Добавить";
"BusinessChatsIncluded" = "Выбранные чаты";
"BusinessChatsIncludedAdd" = "Выбрать чаты";
"BusinessChatsIncludedAdd2" = "Добавить";
"BusinessChatsOnlySelected" = "Только выбранные чаты";
"BusinessChatsOnlySelected2" = "Только выбранные чаты";
"BusinessGreet" = "Приветствие";
"BusinessGreetCreate" = "Создать приветствие";
"BusinessGreetInfo" = "Здоровайтесь с клиентами, которые пишут Вам впервые или после долгого перерыва.";
"BusinessGreetPeriod" = "Перерыв в общении";
"BusinessGreetPeriodInfo" = "Выберите, через сколько дней после Вашей последней беседы пользователь снова получит в ответ приветственное сообщение.";
"BusinessGreetRecipientsInfo" = "Выберите чаты или категории чатов для отправки приветственных сообщений.";
"BusinessGreetSend" = "Отправлять приветствие";
"BusinessGreetUnsavedChanges" = "Вы изменили настройки приветственного сообщения. Применить изменения?";
"BusinessGreetingEnter" = "Приветствие...";
"BusinessGreetingIntro" = "Добавьте приветственное сообщение, которое будет автоматически отправляться новым клиентам.";
"BusinessGreetingIntroTitle" = "Новое приветствие";
"BusinessHours" = "Часы работы";
"BusinessHoursClearMessage" = "Вы точно хотите удалить часы работы своей компании?";
"BusinessHoursClearTitle" = "Удалить часы работы";
"BusinessHoursCopied" = "Часы работы скопированы";
"BusinessHoursCopyFooter" = "Часовой пояс: %s";
"BusinessHoursCopyHeader" = "Часы работы %s:";
"BusinessHoursDayAdd" = "Добавить часы работы";
"BusinessHoursDayCloseHour" = "Окончание";
"BusinessHoursDayCloseHourPicker" = "Выберите время закрытия";
"BusinessHoursDayClosed" = "Закрыто";
"BusinessHoursDayFullOpened" = "Круглосуточно";
"BusinessHoursDayInfo" = "Укажите время работы в этот день.";
"BusinessHoursDayOpen" = "Рабочий день";
"BusinessHoursDayOpenHour" = "Начало";
"BusinessHoursDayOpenHourPicker" = "Выберите время открытия";
"BusinessHoursInfo" = "Включите, чтобы клиенты видели Ваш график работы.";
"BusinessHoursNextDay" = "%s (след. дня)";
"BusinessHoursNextDayPicker" = "Следующий день, %s";
"BusinessHoursProfile" = "Часы работы";
"BusinessHoursProfileClose" = "закрыто";
"BusinessHoursProfileFullOpen" = "открыто 24/7";
"BusinessHoursProfileInYourTime" = "%s по Вашему времени";
"BusinessHoursProfileNowClosed" = "Закрыто";
"BusinessHoursProfileNowOpen" = "Открыто";
"BusinessHoursProfileOpen" = "круглосуточно";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#one" = "откроется завтра";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#few" = "откроется через %d дня";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#many" = "откроется через %d дней";
"BusinessHoursProfileOpensInDays#other" = "откроется через %d дней";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#one" = "откроется через %d час";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#few" = "откроется через %d часа";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#many" = "откроется через %d часов";
"BusinessHoursProfileOpensInHours#other" = "откроется через %d часа";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#one" = "откроется через %d минуту";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#few" = "откроется через %d минуты";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#many" = "откроется через %d минут";
"BusinessHoursProfileOpensInMinutes#other" = "откроется через %d минут";
"BusinessHoursProfileSwitchLocal" = "местное время";
"BusinessHoursProfileSwitchMy" = "моё время";
"BusinessHoursProfileTheirTime" = "там сейчас %s";
"BusinessHoursShow" = "Показывать часы работы";
"BusinessHoursTimezone" = "Часовой пояс";
"BusinessHoursTimezonePicker" = "Выбрать часовой пояс";
"BusinessHoursUnsavedChanges" = "Вы изменили часы работы. Применить изменения?";
"BusinessInReplies" = "в %1$s";
"BusinessIntro" = "Вид нового чата";
"BusinessIntroHeader" = "Оформление нового чата с Вами";
"BusinessIntroInfo" = "Вы можете изменить текст и стикер на странице пустого чата с Вами. Собеседник увидит их перед отправкой первого сообщения.";
"BusinessIntroMessageHint" = "Текст сообщения";
"BusinessIntroReset" = "Вернуть по умолчанию";
"BusinessIntroSticker" = "Стикер";
"BusinessIntroStickerRandom" = "Случайный";
"BusinessIntroTitleHint" = "Заголовок";
"BusinessIntroUnsavedChanges" = "Вы изменили вид нового чата. Применить изменения?";
"BusinessLink" = "Ссылка на чат";
"BusinessLinkDeleted" = "Ссылка удалена.";
"BusinessLinkDiscardChangesMessage" = "Вы не сохранили изменения в предложенном тексте в строке ввода. Хотите их сбросить?";
"BusinessLinkDiscardChangesTitle" = "Сбросить изменения";
"BusinessLinkInvalid" = "Некорректная ссылка на чат";
"BusinessLinkSaved" = "Предложенный текст сохранён.";
"BusinessLinkShareTitle" = "Поделиться ссылкой на чат";
"BusinessLinks" = "Ссылки на чат";
"BusinessLinksAdd" = "Создать ссылку на чат";
"BusinessLinksDeleteMessage" = "Вы точно хотите удалить эту ссылку на чат?";
"BusinessLinksDeleteTitle" = "Удалить ссылку на чат";
"BusinessLinksEnter" = "Текст в строке ввода...";
"BusinessLinksFooterOneLink" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами — %1$s.";
"BusinessLinksFooterTwoLinks" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами: %1$s или %2$s.";
"BusinessLinksInfo" = "Делитесь с клиентами короткими ссылками, при переходе по которым можно начать переписку с Вами с предложенной фразы.";
"BusinessLinksIntro" = "Добавьте текст, который появится в строке ввода у пользователя, начавшего чат с Вами по ссылке:";
"BusinessLinksNamePlaceholder" = "Название";
"BusinessLinksRenameMessage" = "Ссылке можно дать название. Его будете видеть только Вы.";
"BusinessLinksRenameTitle" = "Название ссылки";
"BusinessLocation" = "Адрес";
"BusinessLocationAddress" = "Адрес...";
"BusinessLocationClear" = "Удалить адрес";
"BusinessLocationClearMessage" = "Вы точно хотите удалить адрес своего бизнеса?";
"BusinessLocationClearTitle" = "Удалить адрес";
"BusinessLocationCopied" = "Адрес скопирован";
"BusinessLocationInfo" = "Укажите в своём профиле, где находится Ваш бизнес.";
"BusinessLocationMap" = "Показать на карте";
"BusinessLocationUnsavedChanges" = "Вы изменили адрес своего бизнеса. Применить изменения?";
"BusinessProfileLocation" = "Адрес";
"BusinessRecipients" = "Получатели";
"BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage" = "Вы точно хотите удалить %s из списка исключений?";
"BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle" = "Удалить получателя";
"BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage" = "Вы точно хотите удалить %s из списка выбранных чатов?";
"BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle" = "Удалить получателя";
"BusinessReplies" = "Быстрые ответы";
"BusinessRepliesAdd" = "Добавить быстрый ответ";
"BusinessRepliesAddInfo" = "Нажмите и удерживайте ответ, чтобы выбрать его или изменить порядок в списке.";
"BusinessRepliesDeleteMessage#one" = "Вы точно хотите удалить этот быстрый ответ?";
"BusinessRepliesDeleteMessage#few" = "Вы точно хотите удалить %d быстрых ответа?";
"BusinessRepliesDeleteMessage#many" = "Вы точно хотите удалить %d быстрых ответов?";
"BusinessRepliesDeleteMessage#other" = "Вы точно хотите удалить %d быстрых ответов?";
"BusinessRepliesDeleteTitle#one" = "Удалить быстрый ответ";
"BusinessRepliesDeleteTitle#few" = "Удалить быстрые ответы";
"BusinessRepliesDeleteTitle#many" = "Удалить быстрые ответы";
"BusinessRepliesDeleteTitle#other" = "Удалить быстрые ответы";
"BusinessRepliesEditMessage" = "Укажите новое сокращение.";
"BusinessRepliesEditTitle" = "Изменить сокращение";
"BusinessRepliesEnter" = "Быстрый ответ...";
"BusinessRepliesHint" = "Чтобы использовать этот быстрый ответ в чате, введите «/» и выберите сокращение из списка.";
"BusinessRepliesInfo" = "Создайте заготовки для моментальной отправки сообщений, изображений и документов.";
"BusinessRepliesIntro1" = "Добавьте сообщение, которое будет отправляться в чат по команде «/**%s**».";
"BusinessRepliesIntro2" = "Быстрые ответы можно просмотреть в любом чате. Для этого введите «/» или откройте меню вложений.";
"BusinessRepliesIntroTitle" = "Новый быстрый ответ";
"BusinessRepliesLimit#one" = "Можно создать не более **%d** сообщения.";
"BusinessRepliesLimit#few" = "Можно создать не более **%d** сообщений.";
"BusinessRepliesLimit#many" = "Можно создать не более **%d** сообщений.";
"BusinessRepliesLimit#other" = "Можно создать не более **%d** сообщений.";
"BusinessRepliesMore#one" = "+ ещё %d";
"BusinessRepliesMore#few" = "+ ещё %d";
"BusinessRepliesMore#many" = "+ ещё %d";
"BusinessRepliesMore#other" = "+ ещё %d";
"BusinessRepliesNameBusy" = "Такое сокращение уже есть.";
"BusinessRepliesNamePlaceholder" = "Сокращение";
"BusinessRepliesNameReserved" = "Нельзя использовать это сокращение.";
"BusinessRepliesNewMessage" = "Укажите сокращение для этого ответа.";
"BusinessRepliesNewTitle" = "Новый быстрый ответ";
"BusinessRepliesRemoveMessage" = "Вы не добавили сообщение для быстрого ответа. Хотите выйти из этого раздела и удалить сокращение?";
"BusinessRepliesRemoveTitle" = "Удалить сокращение";
"BusinessRepliesSearch" = "Поиск ответов";
"BusinessRepliesToastLimit#one" = "Можно создать не более **%d** сообщения.";
"BusinessRepliesToastLimit#few" = "Можно создать не более **%d** сообщений.";
"BusinessRepliesToastLimit#many" = "Можно создать не более **%d** сообщений.";
"BusinessRepliesToastLimit#other" = "Можно создать не более **%d** сообщений.";
"BuyUsernameOnFragment" = "Купить на Fragment";
"BytesReceived" = "Получено байт";
"BytesSent" = "Отправлено байт";
"CacheChannels" = "Каналы";
"CacheClear" = "Очистить";
"CacheEmpty" = "Пусто";
"CacheOpenFile" = "Открыть файл";
"CacheOtherChats" = "Другие чаты";
"CacheStories" = "Истории";
"CacheWasCleared" = "%s освободилось";
"CachedStory" = "история в кэше";
"CalculatingSize" = "Подсчёт…";
"Calendar" = "Календарь";
"CalendarWeekNameShortFriday" = "П";
"CalendarWeekNameShortMonday" = "П";
"CalendarWeekNameShortSaturday" = "С";
"CalendarWeekNameShortSunday" = "В";
"CalendarWeekNameShortThursday" = "Ч";
"CalendarWeekNameShortTuesday" = "В";
"CalendarWeekNameShortWednesday" = "С";
"Call" = "Позвонить";
"CallAgain" = "Позвонить снова";
"CallAlert" = "Позвонить **%1$s**?";
"CallAlertTitle" = "Звонок";
"CallAvailableIn" = "Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d";
"CallAvailableIn2" = "Telegram сможет позвонить через %1$d:%2$02d";
"CallBack" = "Перезвонить";
"CallEmojiKeyTooltip" = "Если %1$s видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100%% защищён.";
"CallForbiddenInviteLinkButton" = "Отправить ссылку";
"CallForbiddenInviteLinkText" = "**%s** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"CallForbiddenInviteLinkTitle" = "Приглашение по ссылке";
"CallInviteMembersButton" = "Позвонить";
"CallInviteViaLink" = "Добавить в звонок";
"CallInviteViaLinkTitle" = "Приглашение по ссылке";
"CallMessageIncoming" = "Входящий звонок";
"CallMessageIncomingConferenceMissed" = "Пропущенный звонок";
"CallMessageIncomingDeclined" = "Отклонённый звонок";
"CallMessageIncomingMissed" = "Пропущенный звонок";
"CallMessageOutgoing" = "Исходящий звонок";
"CallMessageOutgoingMissed" = "Отменённый звонок";
"CallMessageReportProblem" = "Оцените звонок";
"CallMessageVideoIncoming" = "Входящий звонок";
"CallMessageVideoIncomingConferenceMissed" = "Пропущенный видеозвонок";
"CallMessageVideoIncomingDeclined" = "Отклонённый видеозвонок";
"CallMessageVideoIncomingMissed" = "Пропущенный звонок";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Исходящий звонок";
"CallMessageVideoOutgoingMissed" = "Отменённый звонок";
"CallMessageWithDuration" = "%1$s (%2$s)";
"CallNotAvailable" = "К сожалению, **%1$s** не принимает звонки. Вы можете попросить пользователя изменить настройки или позвонить Вам самому.";
"CallReportHint" = "Что пошло не так?";
"CallReportIncludeLogs" = "Техническая информация";
"CallReportLogsExplain" = "Это не раскроет содержание разговора и поможет решить проблему быстрее.";
"CallReportSent" = "Спасибо, что помогаете нам делать звонки Telegram лучше.";
"CallText" = "Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d";
"CallViaTelegram" = "Звонок через Telegram";
"CallVideoPin" = "Закрепить";
"CallVideoPreviewTitle" = "Предпросмотр";
"CallVideoUnpin" = "Открепить";
"Calling" = "Звоним вам...";
"Calls" = "Звонки";
"CallsDataUsage" = "Звонки";
"CallsTotalTime" = "Всего времени";
"CameraPermissionText" = "Нажмите, чтобы разрешить доступ к камере";
"CanJoin#one" = "ещё %1$d вступление";
"CanJoin#few" = "ещё %1$d вступления";
"CanJoin#many" = "ещё %1$d вступлений";
"CanJoin#other" = "ещё %1$d вступлений";
"Cancel" = "Отмена";
"CancelAccountReset" = "Отмена сброса аккаунта";
"CancelAccountResetInfo" = "Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.";
"CancelAccountResetInfo2" = "Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.";
"CancelEmailQuestion" = "Вы точно хотите прервать настройку почты для восстановления пароля?";
"CancelEmailQuestionTitle" = "Прервать установку";
"CancelForward" = "Отменить пересылку";
"CancelForwardChat" = "Вы выбрали %1$s от %2$s.";
"CancelForwardMessage" = "Вы хотите отменить отправку или отправить сообщения в другой чат?";
"CancelForwardPrivate" = "Вы выбрали %1$s из чата с %2$s.";
"CancelForwarding" = "Отменить пересылку";
"CancelLinkExpired" = "Ссылка неверна или устарела.";
"CancelLinkSuccess" = "Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.";
"CancelLinkSuccessTitle" = "Готово";
"CancelPasswordQuestion" = "Вы точно хотите прервать настройку облачного пароля?";
"CancelPasswordReset" = "Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займёт 7 дней.";
"CancelPasswordResetNo" = "НЕТ";
"CancelPasswordResetYes" = "ДА";
"CancelPollAlertText" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
"CancelPollAlertTitle" = "Удалить опрос?";
"CancelRegistration" = "Отмена регистрации";
"CancelReset" = "Отменить сброс";
"CancelRound" = "Отменить";
"CancelSending" = "Отменить отправку";
"CancelTodoAlertText" = "Вы точно хотите сбросить изменения и удалить этот список?";
"CancelTodoAlertTitle" = "Сбросить изменения";
"CantAddBotAsAdmin" = "Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов.";
"CantBoostTooOften" = "Временно недоступно";
"CantBoostTooOftenDescription" = "Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%s**.";
"CantBoostWithGiftedPremium" = "Недоступно с Вашей подпиской";
"CantBoostWithGiftedPremiumDescription" = "Вы не можете голосовать за каналы, поскольку получили **Telegram Premium** в подарок.";
"CantEditTagAdmins" = "Изменять теги в этой группе могут только администраторы.";
"CantPlayVideo" = "Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?";
"Caption" = "Подпись";
"CaptionAbove" = "Перенести подпись наверх";
"CaptionBelow" = "Перенести подпись вниз";
"CaptionPremiumSubtitle#one" = "Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium__.";
"CaptionPremiumSubtitle#few" = "Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.";
"CaptionPremiumSubtitle#many" = "Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.";
"CaptionPremiumSubtitle#other" = "Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.";
"CaptionPremiumTitle" = "Достигнут лимит знаков";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Больше знаков в подписях к фото и видео";
"CaptionsLimitTitle" = "Подписи";
"CardNumberCopied" = "Номер карты скопирован в буфер обмена.";
"Change" = "Изменить";
"ChangeChannelNameColor" = "Цвет канала";
"ChangeChannelNameColor2" = "Оформление";
"ChangeChatBackground" = "Изменить обои";
"ChangeColorToColor" = "Использовать ранее выбранные обои или сбросить их на обои по умолчанию для этой темы?";
"ChangeColors" = "Изменить цвета";
"ChangeEmail" = "Изменить";
"ChangeEmojiStatus" = "Сменить статус";
"ChangeGroupAppearance" = "Оформление";
"ChangeLanguageLater" = "Вы всегда можете изменить язык в настройках.";
"ChangePasscode" = "Сменить код-пароль";
"ChangePasscodeInfo" = "После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.\n\nВажно: если Вы забудете код-пароль, придётся выйти из приложения или переустановить его, и все секретные чаты пропадут.";
"ChangePasscodeInfoShort" = "После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.";
"ChangePassword" = "Сменить пароль";
"ChangePermissions" = "Изменить разрешения";
"ChangePhoneHelp" = "На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.";
"ChangePhoneNewNumber" = "Новый номер";
"ChangePhoneNumber" = "Изменить номер";
"ChangePhoneNumberInfo" = "Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.";
"ChangePhoneNumberOccupied" = "Номер %1$s уже привязан к аккаунту в Telegram. Сперва необходимо удалить тот аккаунт.";
"ChangePhoneNumberSuccess" = "Вы изменили свой номер телефона.";
"ChangePhoneNumberSuccessWithPhone" = "Вы изменили свой номер телефона на %1$s.";
"ChangePublicLimitReached" = "Вы уже используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.";
"ChangeRecipient" = "Изменить получателя";
"ChangeRecoveryEmail" = "Сменить адрес электронной почты";
"ChangeUserNameColor" = "Изменить цвет имени";
"ChangeWallpaperToColor" = "Вы точно хотите изменить фон чата на однотонный?";
"ChannelAddAdmin" = "Добавить";
"ChannelAddException" = "Добавить исключение";
"ChannelAddMembers" = "Добавить участников";
"ChannelAddSubscribers" = "Добавить подписчиков";
"ChannelAddTo" = "Пригласить %1$s в канал?";
"ChannelAddToChannel" = "Добавить в канал";
"ChannelAddToGroup" = "Добавить в группу";
"ChannelAddedBy" = "un1 пригласил(а) Вас в этот канал";
"ChannelAddedByNotification" = "%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s";
"ChannelAdmin" = "Админ";
"ChannelAdminSettings" = "Настройки канала";
"ChannelAdministrator" = "Администратор";
"ChannelAdministrators" = "Администраторы";
"ChannelAdmins" = "Админы канала";
"ChannelAdminsInfo" = "Вы можете назначать помощников для управления каналом. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.";
"ChannelAffiliateProgramFeature1" = "Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.";
"ChannelAffiliateProgramFeature1Title" = "Надёжно";
"ChannelAffiliateProgramFeature2" = "Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.";
"ChannelAffiliateProgramFeature2Title" = "Прозрачно";
"ChannelAffiliateProgramFeature3" = "Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.";
"ChannelAffiliateProgramFeature3Title" = "Просто";
"ChannelAffiliateProgramJoinButton" = "Участвовать";
"ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo" = "Вступая в программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.";
"ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink" = "https://telegram.org/tos/affiliate-program";
"ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue" = "Средний доход приложения \nот пользователя в день";
"ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers" = "Число пользователей в месяц";
"ChannelAffiliateProgramJoinRevenue" = "Средний доход приложения от пользователя в день: ⭐️ %s";
"ChannelAffiliateProgramJoinText" = "Вы будете получать **%2$s** дохода **%1$s** от каждого пользователя, привлечённого Вами, **%3$s**.";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime" = "бессрочно";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Months#one" = "в течение %d месяца";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Months#few" = "в течение %d месяцев";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Months#many" = "в течение %d месяцев";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Months#other" = "в течение %d месяцев";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Years#one" = "в течение %d года";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Years#few" = "в течение %d лет";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Years#many" = "в течение %d лет";
"ChannelAffiliateProgramJoinText_Years#other" = "в течение %d лет";
"ChannelAffiliateProgramJoinTitle" = "Партнёрская программа";
"ChannelAffiliateProgramJoinViewBot" = "Открыть %s";
"ChannelAffiliateProgramLinkCopy" = "Копировать ссылку";
"ChannelAffiliateProgramLinkOpened#one" = "%1$d пользователь открыл %2$s по этой ссылке.";
"ChannelAffiliateProgramLinkOpened#few" = "%1$d пользователя открыли %2$s по этой ссылке.";
"ChannelAffiliateProgramLinkOpened#many" = "%1$d пользователей открыли %2$s по этой ссылке.";
"ChannelAffiliateProgramLinkOpened#other" = "%1$d пользователей открыло %2$s по этой ссылке.";
"ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone" = "Пока никто не открыл %s по этой ссылке.";
"ChannelAffiliateProgramLinkRejoin" = "Вернуться в программу";
"ChannelAffiliateProgramLinkSendTo" = "Получатель комиссии:";
"ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel" = "Делитесь ссылкой с подписчиками и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.";
"ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked" = "Вы деактивировали эту реферальную ссылку.";
"ChannelAffiliateProgramLinkTextUser" = "Делитесь ссылкой с друзьями и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.";
"ChannelAffiliateProgramLinkTitle" = "Реферальная ссылка";
"ChannelAffiliateProgramMyPrograms" = "Мои программы";
"ChannelAffiliateProgramPrograms" = "Программы";
"ChannelAffiliateProgramProgramsSort" = "Сортировать по";
"ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate" = "дате";
"ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability" = "прибыльности";
"ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue" = "доходу";
"ChannelAffiliateProgramRowText" = "Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.";
"ChannelAffiliateProgramRowTitle" = "Заработать звёзды";
"ChannelAffiliateProgramText" = "Комиссия зачисляется каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.";
"ChannelAffiliateProgramTitle" = "Партнёрские программы";
"ChannelAffiliatePrograms" = "Партнёрские программы";
"ChannelAlertCreate" = "СОЗДАТЬ КАНАЛ";
"ChannelAlertCreate2" = "Создать канал";
"ChannelAlertText" = "Каналы — инструмент, который позволяет транслировать сообщения на большую аудиторию.";
"ChannelAlertTitle" = "Что такое канал?";
"ChannelAntiSpam" = "Активный спам-фильтр";
"ChannelAntiSpamFalsePositiveReported" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"ChannelAntiSpamForbidden#one" = "Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участника**.";
"ChannelAntiSpamForbidden#few" = "Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участников**.";
"ChannelAntiSpamForbidden#many" = "Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участников**.";
"ChannelAntiSpamForbidden#other" = "Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участников**.";
"ChannelAntiSpamInfo" = "Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».";
"ChannelAntiSpamInfo2" = "Настройки антиспам-фильтра находятся в меню %s.";
"ChannelAntiSpamUser" = "Антиспам-фильтр Telegram";
"ChannelAppearanceUpdated" = "Оформление канала обновлено";
"ChannelAutotranslation" = "Автоперевод сообщений";
"ChannelBackgroundHint" = "Обои будут видны всем подписчикам";
"ChannelBackgroundMessagePreview" = "Подробности появятся в ближайшее время.\nСледите за новостями!";
"ChannelBackgroundMessageReplyName" = "Du Rove's Channel";
"ChannelBackgroundMessageReplyText" = "Важное объявление";
"ChannelBlacklist" = "Чёрный список";
"ChannelBlockUser" = "Исключить пользователя";
"ChannelBlockedUsers" = "Чёрный список";
"ChannelBoostsJustReachedLevel1" = "Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.";
"ChannelBoostsJustReachedLevelNext" = "Канал достиг **уровня %1$d** и теперь может публиковать %2$s в день.";
"ChannelBots" = "Боты";
"ChannelBroadcast" = "Публикация";
"ChannelCantOpenBanned" = "К сожалению, Вам запрещено состоять в публичных группах.";
"ChannelCantOpenBannedByAdmin" = "У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.";
"ChannelCantOpenBannedByAdminTitle" = "У Вас нет доступа к этому чату";
"ChannelCantOpenNa" = "Похоже, такого чата не существует.";
"ChannelCantOpenPrivate" = "К сожалению, чат больше не доступен.";
"ChannelCantOpenPrivate2" = "Канал недоступен.";
"ChannelCantSendMessage" = "К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.";
"ChannelCaptionLimitPremiumPromo#one" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знака, оформив подписку *Telegram Premium*.";
"ChannelCaptionLimitPremiumPromo#few" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знаков, оформив подписку *Telegram Premium*.";
"ChannelCaptionLimitPremiumPromo#many" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знаков, оформив подписку *Telegram Premium*.";
"ChannelCaptionLimitPremiumPromo#other" = "Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знака, оформив подписку *Telegram Premium*.";
"ChannelColorApplied" = "Цвет названия канала обновлён.";
"ChannelColorApply" = "Применить цвет и эмодзи";
"ChannelColorHint" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0название канала, а также\u00a0опубликованные каналом ссылки\u00a0и цитаты его публикаций в\u00a0ответах.";
"ChannelColorPreview" = "Выбранным цветом выделяются название канала и ответы на публикации.";
"ChannelColorPreviewLinkDescription" = "Цвет также используется как фон для предпросмотра публикуемых ссылок.";
"ChannelColorPreviewLinkTitle" = "Предпросмотр ссылки";
"ChannelColorPreviewReply" = "Публикация в канале";
"ChannelColorPreviewTitle" = "Предпросмотр цвета";
"ChannelColorTabName" = "Имя";
"ChannelColorTabProfile" = "Профиль";
"ChannelColorTitle" = "Цвет канала";
"ChannelColorTitle2" = "Оформление";
"ChannelColorUnsaved" = "Несохранённые изменения";
"ChannelColorUnsavedMessage" = "Вы изменили цвет названия или фоновый эмодзи. Применить изменения?";
"ChannelContacts" = "Контакты в этом канале";
"ChannelCreator" = "Владелец";
"ChannelDelete" = "Удалить канал";
"ChannelDeleteAlert" = "Важно! Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны. Всё равно удалить?";
"ChannelDeleteFromList" = "Удалить из этого списка";
"ChannelDeleteInfo" = "В этом случае публикации в канале будут удалены для всех подписчиков.";
"ChannelDeleteMenu" = "Удалить канал";
"ChannelDeletedUndo" = "Канал удалён.";
"ChannelDescriptionChanged" = "Описание канала обновлено.";
"ChannelDiscuss" = "ОБСУДИТЬ";
"ChannelEdit" = "Изменить";
"ChannelEditPermissions" = "Изменить разрешения";
"ChannelEmojiStatus" = "Эмодзи-статус канала";
"ChannelEmojiStatusInfo" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием канала.";
"ChannelEnablePaidReactions" = "Включить платные реакции";
"ChannelEnablePaidReactionsInfo" = "Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM.";
"ChannelEnablePaidReactionsInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"ChannelHiddenMembersForbidden#one" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%1$d участника**.";
"ChannelHiddenMembersForbidden#few" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%1$d участников**.";
"ChannelHiddenMembersForbidden#many" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%1$d участников**.";
"ChannelHiddenMembersForbidden#other" = "Скрыть участников можно, только если в группе более **%1$d участников**.";
"ChannelHideMembers" = "Скрыть участников";
"ChannelHideMembersInfo" = "Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.";
"ChannelInviteLinkTitle" = "Ссылка-приглашение";
"ChannelInviteViaLink" = "Пригласить по ссылке";
"ChannelInviteViaLink2" = "Добавить в группу";
"ChannelInviteViaLinkRestricted" = "Вы не можете создать ссылку";
"ChannelInviteViaLinkRestricted2" = "Этого пользователя нельзя пригласить";
"ChannelInviteViaLinkRestricted3" = "Этих пользователей нельзя пригласить";
"ChannelJoin" = "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ";
"ChannelJoinNoCaps" = "Присоединиться";
"ChannelJoinRequest" = "ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"ChannelJoinRequestNoCaps" = "Подать заявку";
"ChannelJoinRequestSent" = "ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ПОДАНА";
"ChannelJoinRequestSentNoCaps" = "Заявка на вступление подана";
"ChannelJoinTo" = "Подписаться на канал «%1$s»?";
"ChannelJoined" = "Вы подписались на этот канал";
"ChannelLeaveAlert" = "Вы точно хотите покинуть канал?";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Вы точно хотите покинуть **%1$s**?";
"ChannelLeftUndo" = "Вы покинули канал.";
"ChannelLinkDirectMessages" = "Ссылка на сообщения каналу";
"ChannelLinkInfo" = "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.";
"ChannelLinkTitle" = "Публичная ссылка";
"ChannelLinksInfo" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия и ограничение на число пользователей.";
"ChannelLinksInfoPaid" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.";
"ChannelManageMessages" = "Управление публикациями";
"ChannelManageStories" = "Управление историями";
"ChannelMegaJoined" = "Вы вступили в группу";
"ChannelMemberTags" = "Включить теги для участников";
"ChannelMemberTagsInfo" = "Включите, чтобы участники группы могли добавить короткий тег рядом со своим именем.";
"ChannelMembers" = "Участники";
"ChannelMembersInfo" = "Этот список видят только администраторы канала.";
"ChannelMessageAlbum" = "В канале «%1$s» новый альбом";
"ChannelMessageAudio" = "В канале «%1$s» новое голосовое сообщение";
"ChannelMessageContact" = "В канал %1$s отправили контакт";
"ChannelMessageContact2" = "В канале «%1$s» новый контакт %2$s";
"ChannelMessageDocument" = "В канале «%1$s» новый файл";
"ChannelMessageFew" = "«%1$s» опубликовал %2$s";
"ChannelMessageGIF" = "В канале «%1$s» новый GIF";
"ChannelMessageLiveLocation" = "В канале «%1$s» новая трансляция геопозиции";
"ChannelMessageMap" = "В канале «%1$s» новая геопозиция";
"ChannelMessageMusic" = "В канале «%1$s» новый аудиофайл";
"ChannelMessageNoText" = "В канале «%1$s» новая публикация";
"ChannelMessagePhoto" = "В канале «%1$s» новое фото";
"ChannelMessagePoll" = "В канале «%1$s» новый опрос";
"ChannelMessagePoll2" = "В канале «%1$s» новый опрос %2$s";
"ChannelMessageQuiz2" = "В канале «%1$s» новая викторина «%2$s»";
"ChannelMessageRound" = "В канале «%1$s» новое видеосообщение";
"ChannelMessageSticker" = "В канале %1$s новый стикер";
"ChannelMessageStickerEmoji" = "В канал %1$s отправили стикер %2$s";
"ChannelMessageTodo2" = "%1$s опубликовал(а) список %2$s";
"ChannelMessageTodoAppend2" = "%1$s добавил(а) задачи (%2$s)";
"ChannelMessageTodoDone2" = "%1$s отметил(а) задачи (%2$s)";
"ChannelMessageVideo" = "В канале «%1$s» новое видео";
"ChannelModerator" = "Модератор";
"ChannelMute" = "УБРАТЬ ЗВУК";
"ChannelMuteNoCaps" = "Убрать звук";
"ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1" = "Каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.";
"ChannelNeedBoostsDescription" = "Вашему каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.\n\nПредложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsDescription2" = "Каналу осталось собрать несколько голосов (%d), чтобы публиковать истории.";
"ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures" = "**%1$s** осталось собрать %2$s, чтобы открыть доступ к новым возможностям.";
"ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1" = "Каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext" = "Каналу осталось собрать %1$s, чтобы публиковать %2$s в день. Вы можете помочь!";
"ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel" = "Вашему каналу осталось собрать %1$s, чтобы публиковать %2$s.\n\nПредложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription" = "Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %d**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForColorDescription" = "Вы сможете изменить цвет, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription" = "Вы сможете установить в качестве обоев любую фотографию, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription" = "Вы сможете установить выбранный цвет профиля, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи в профиле канала, когда он достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи для предпросмотра ссылок, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription" = "Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня %d**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription" = "Вы сможете изменить обои в канале, когда он достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription" = "Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelNoWallpaper" = "Без обоев";
"ChannelNotifyMembersInfoOff" = "Подписчики получат уведомление без звука.";
"ChannelNotifyMembersInfoOn" = "Подписчики получат уведомление о публикации.";
"ChannelOpenDirect" = "Сообщения каналу";
"ChannelOtherMembers" = "Другие участники";
"ChannelOtherSubscriberJoined" = "участник с %1$s";
"ChannelOtherSubscribers" = "Другие подписчики";
"ChannelPermissions" = "Разрешения";
"ChannelPermissionsHeader" = "Возможности участников:";
"ChannelPhotoEditNotification" = "Фото канала %1$s обновлено";
"ChannelPostDeleted" = "Этот пост был удалён из группы для обсуждения.";
"ChannelPrivate" = "Частный канал";
"ChannelPrivateInfo" = "На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.";
"ChannelProfileColorApplied" = "Цвет профиля обновлён.";
"ChannelProfileColorEmojiApplied" = "В профиль канала добавлен фоновый эмодзи.";
"ChannelProfileColorReset" = "Сбросить цвет профиля";
"ChannelProfileColorResetApplied" = "Цвет профиля сброшен.";
"ChannelProfileHint" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля канала";
"ChannelProfileIcon" = "Фоновый эмодзи";
"ChannelProfileInfo" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля канала.";
"ChannelProfileLogo" = "Фоновый эмодзи";
"ChannelPublic" = "Публичный канал";
"ChannelPublicEmptyUsername" = "Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.\n\nЕсли Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.";
"ChannelPublicEmptyUsernameTitle" = "Выберите ссылку";
"ChannelPublicInfo" = "Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.";
"ChannelRemoveUser" = "Удалить из канала";
"ChannelRemoveUserAdmin" = "Разжаловать";
"ChannelReplyIcon" = "Фоновый эмодзи";
"ChannelReplyIconHint" = "Вы можете выбрать фоновый эмодзи для ответов на Ваши публикации.";
"ChannelReplyIconOff" = "Нет";
"ChannelReplyInfo" = "Вы можете выбрать цвет для названия канала, а также\u00a0опубликованных каналом ссылок\u00a0и цитат его публикаций в\u00a0ответах.";
"ChannelReplyLogo" = "Фоновый эмодзи";
"ChannelRestrictedUsers" = "Пользователи с ограничениями";
"ChannelSearchException" = "Поиск исключений";
"ChannelSettings" = "Настройки";
"ChannelSettingsChangedAlert" = "Вы изменили настройки канала. Применить изменения?";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Заявки на вступление";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo2" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.";
"ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy" = "Пользователи смогут присоединиться к каналу только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает **%s**";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Кто может отправлять сообщения?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Только участники";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Участники смогут отправлять сообщения только после вступления в группу.";
"ChannelSettingsTitle" = "Настройки канала";
"ChannelSignInfo" = "Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.";
"ChannelSignMessages" = "Подписывать сообщения";
"ChannelSignMessagesInfo" = "Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.";
"ChannelSignMessagesWithProfile" = "Показывать профили авторов";
"ChannelSignProfilesInfo" = "Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.";
"ChannelSilentBroadcast" = "Тихая публикация";
"ChannelStars" = "Баланс";
"ChannelSubscribers" = "Подписчики";
"ChannelSubscribers2" = "Подписчики канала";
"ChannelThemeChangedTo" = "%1$s изменил(а) тему канала на %2$s";
"ChannelThemeDisabled" = "%1$s отключил(а) тему канала";
"ChannelTitleChanged" = "Название канала обновлено.";
"ChannelTooMuch" = "К сожалению, Вы участвуете в максимальном числе групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какие-то из них, прежде чем создавать новые.";
"ChannelTooMuchJoin" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.";
"ChannelTooMuchTitle" = "Достигнут лимит";
"ChannelTopics" = "Темы";
"ChannelTopicsDiscussionForbidden" = "Темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам.";
"ChannelTopicsForbidden#one" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участника**.";
"ChannelTopicsForbidden#few" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участников**.";
"ChannelTopicsForbidden#many" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участников**.";
"ChannelTopicsForbidden#other" = "Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участника**.";
"ChannelType" = "Тип канала";
"ChannelTypeHeader" = "Тип канала";
"ChannelUnmute" = "ВКЛ. ЗВУК";
"ChannelUnmuteNoCaps" = "Включить звук";
"ChannelUserAddLimit" = "Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.";
"ChannelUserCantAdd" = "Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.";
"ChannelUserCantAdmin" = "К сожалению, у канала слишком много администраторов.";
"ChannelUserCantBot" = "В канале максимальное число ботов.";
"ChannelUserLeftError" = "Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.";
"ChannelUsernameHelp" = "Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.";
"ChannelUsernamePlaceholder" = "ссылка";
"ChannelVerifiedWarning" = "Внимание";
"ChannelVideoEditNotification" = "Фото канала %1$s обновлено";
"ChannelWallpaper" = "Обои в канале";
"ChannelWallpaper2Info" = "Вы можете установить в канале обои, которые будут видны всем, кто его читает.";
"ChannelWallpaperInfo" = "Вы можете выбрать индивидуальные обои для канала.";
"ChannelWallpaperRemove" = "Удалить обои";
"ChannelWallpaperUpdated" = "Обои изменены";
"Channels#one" = "%1$d канал";
"Channels#few" = "%1$d канала";
"Channels#many" = "%1$d каналов";
"Channels#other" = "%1$d каналов";
"ChannelsTab" = "Каналы";
"Characters#one" = "%1$d символ";
"Characters#few" = "%1$d символа";
"Characters#many" = "%1$d символов";
"Characters#other" = "%1$d символа";
"CharactersPerMessage" = "%s на сообщение";
"ChartInTON" = "%s в GRAM";
"ChartInUSD" = "%s в USD";
"ChartInXTR" = "%s в звёздах";
"ChatAdmin" = "админ";
"ChatApplyTheme" = "Применить тему";
"ChatArchived" = "Чат в архиве.";
"ChatArchivedInfo" = "Смахните влево, чтобы скрыть архив.";
"ChatBackground" = "Обои для чатов";
"ChatBackgroundHint" = "%s также сможет установить эти обои";
"ChatCamera" = "Камера";
"ChatDeletedUndo" = "Чат удалён.";
"ChatDistanceToPeer" = "%1$s в %2$s";
"ChatDocument" = "Файл";
"ChatEmoji" = "Эмодзи";
"ChatGallery" = "Галерея";
"ChatHints" = "Люди";
"ChatHintsDelete" = "Убрать %1$s из подсказок?";
"ChatHintsDeleteAlert" = "Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?";
"ChatHintsDeleteAlertTitle" = "Скрыть подсказку";
"ChatHistory" = "История чата для новых участников";
"ChatHistoryHidden" = "Скрыта";
"ChatHistoryHiddenInfo" = "Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.";
"ChatHistoryHiddenInfo2" = "Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.";
"ChatHistoryShort" = "История чата";
"ChatHistoryVisible" = "Видна";
"ChatHistoryVisibleInfo" = "Новые участники будут видеть полную историю сообщений.";
"ChatLink" = "Ссылка";
"ChatList" = "Список чатов";
"ChatListDefault" = "Двустрочный";
"ChatListExpanded" = "Трехстрочный";
"ChatListSwipeGesture" = "Смахивание влево в списке чатов";
"ChatListSwipeGestureInfo" = "Выбор действия, которое будет выполняться при смахивании влево в списке чатов.";
"ChatLocation" = "Геопозиция";
"ChatMessageSuggestions" = "Сообщения каналу";
"ChatMultipleReactionsPromo" = "С Telegram Premium можно добавить несколько реакций.";
"ChatNoTheme" = "Без темы";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "До %d чатов в каждой папке";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Вместимость папок с чатами";
"ChatResetTheme" = "Сбросить тему";
"ChatSetLocation" = "Указать геопозицию";
"ChatSetLocationInfo" = "Пользователи будут видеть группу в разделе «Люди рядом».";
"ChatSetNewPhoto" = "Выбрать фотографию";
"ChatSetPhotoOrVideo" = "Выбрать фотографию";
"ChatSetThisLocation" = "Выбрать эту геопозицию";
"ChatSettings" = "Настройки чатов";
"ChatSticker" = "Стикер";
"ChatTagAdmin" = "Админ";
"ChatTagOwner" = "Владелец";
"ChatThemeApplyHint" = "Тема также применится для %s";
"ChatThemeChangedTo" = "%1$s изменил(а) тему чата на %2$s";
"ChatThemeChangedYou" = "Вы изменили тему чата на %1$s";
"ChatThemeDayNightSwitchTooltip" = "Просмотр темы в ночном режиме.";
"ChatThemeDaySwitchTooltip" = "Просмотр темы в дневном режиме.";
"ChatThemeDisabled" = "%1$s отключил(а) тему чата";
"ChatThemeDisabledYou" = "Вы отключили тему чата";
"ChatThemeNightSwitchTooltip" = "Просмотр темы в ночном режиме.";
"ChatThemeSaveDialogApply" = "Применить";
"ChatThemeSaveDialogDiscard" = "Сбросить";
"ChatThemeSaveDialogText" = "Применить в этом чате новую тему?";
"ChatThemeSaveDialogTitle" = "Сохранить изменения?";
"ChatVideo" = "Видео";
"ChatWasMovedToMainList" = "Чат перенесен в основной список.";
"ChatWithAdminChannelTitle" = "Ответ на заявку";
"ChatWithAdminGroupTitle" = "Ответ на заявку";
"ChatWithAdminMessage" = "Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в **%1$s** %2$s.";
"ChatWithChannelAdmin" = "**%1$s** — администратор канала **%2$s**, в который Вы отправили заявку.";
"ChatWithGroupAdmin" = "**%1$s** — администратор группы **%2$s**, в которую Вы отправили заявку.";
"ChatYourSelf" = "сохранённые сообщения";
"ChatYourSelfDescription1" = "Пересылайте сюда нужные сообщения";
"ChatYourSelfDescription2" = "Храните здесь фото и видео";
"ChatYourSelfDescription3" = "Заходите в этот чат с любых устройств";
"ChatYourSelfDescription4" = "Найти нужное сообщение поможет поиск";
"ChatYourSelfName" = "Вы";
"ChatYourSelfTitle" = "Ваше личное хранилище";
"Chats#one" = "%1$d чат";
"Chats#few" = "%1$d чата";
"Chats#many" = "%1$d чатов";
"Chats#other" = "%1$d чатов";
"ChatsArchived" = "Чаты в архиве.";
"ChatsDeletedUndo" = "Чаты удалены.";
"ChatsException#one" = "%1$d чат";
"ChatsException#few" = "%1$d чата";
"ChatsException#many" = "%1$d чатов";
"ChatsException#other" = "%1$d чатов";
"ChatsLeaveAlert" = "<![CDATA[Вы точно хотите покинуть выбранные чаты?]]>";
"ChatsMute" = "Убрать звук";
"ChatsNearbyHeader" = "Группы рядом";
"ChatsSelected#one" = "%1$d чат";
"ChatsSelected#few" = "%1$d чата";
"ChatsSelected#many" = "%1$d чатов";
"ChatsSelected#other" = "%1$d чатов";
"ChatsSelectedClear#one" = "%1$d чат";
"ChatsSelectedClear#few" = "%1$d чата";
"ChatsSelectedClear#many" = "%1$d чатов";
"ChatsSelectedClear#other" = "%1$d чатов";
"ChatsSelectedClearCache#one" = "%1$d чата";
"ChatsSelectedClearCache#few" = "%1$d чатов";
"ChatsSelectedClearCache#many" = "%1$d чатов";
"ChatsSelectedClearCache#other" = "%1$d чатов";
"ChatsUnmute" = "Вкл. уведомления";
"CheckPassword" = "Проверить пароль";
"CheckPasswordBackToSettings" = "Назад к настройкам";
"CheckPasswordInfo" = "Вы помните свой пароль?";
"CheckPasswordPerfect" = "Отлично!";
"CheckPasswordPerfectInfo" = "Вы помните свой пароль.";
"CheckPasswordWrong" = "Вы ввели неверный пароль.";
"CheckPhoneNumber" = "%1$s всё ещё Ваш номер?";
"CheckPhoneNumberInfo" = "Чтобы Вы всегда могли зайти в Telegram, важно указать актуальный номер телефона. **Подробнее**";
"CheckPhoneNumberLearnMoreUrl" = "https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do";
"CheckPhoneNumberNo" = "Нет";
"CheckPhoneNumberYes" = "Да";
"CheckPhoneNumberYes2" = "👍 Да";
"CheckPrivacyCallsText" = "Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но звонки разрешены для всех. Хотите изменить эту настройку?";
"CheckPrivacyCallsTitle" = "Настройки звонков";
"CheckPrivacyInviteText" = "Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но приглашать Вас в группы и каналы разрешено всем. Хотите изменить эту настройку?";
"CheckPrivacyInviteTitle" = "Настройки приглашений";
"CheckPrivacyReview" = "Изменить";
"CheckYourEmail" = "Проверьте почту";
"CheckYourEmailSubtitle" = "Введите код, который пришёл на электронную почту %1$s.";
"CheckYourNewEmail" = "Проверьте новую почту";
"CheckYourNewEmailSubtitle" = "Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %1$s.";
"Checking" = "Проверка...";
"ChooseANewWallpaper" = "Выбрать другие обои";
"ChooseBackground" = "Выберите фон";
"ChooseBackgroundFromGallery" = "Выбрать обои из галереи";
"ChooseBot" = "Выбрать бота";
"ChooseBots" = "Выбрать ботов";
"ChooseChannel" = "Выбрать канал";
"ChooseColorAsBackground" = "Создать обои в конструкторе";
"ChooseCountry" = "Выберите страну";
"ChooseCover" = "Выберите область для миниатюры";
"ChooseDate" = "Выбрать дату";
"ChooseEmojiOrSticker" = "Выберите эмодзи или стикер";
"ChooseEmojiPackHeader" = "Выбрать набор эмодзи";
"ChooseEmojiPackMy" = "Вы можете создать собственные наборы эмодзи с помощью бота @stickers.";
"ChooseFromGallery" = "Загрузить из галереи";
"ChooseFromGallery2" = "Выбрать из галереи";
"ChooseFromSearch" = "Поиск в сети";
"ChooseFromYourStickers" = "Выберите из своих наборов";
"ChooseGroup" = "Выбрать группу";
"ChooseLanguages" = "Выберите языки";
"ChooseMapPreviewProvider" = "Выберите сервис для предпросмотра карты";
"ChoosePhoto" = "Выбрать фото";
"ChoosePhotoForSticker" = "Создание стикера из фотографии";
"ChoosePhotoOrVideo" = "Выберите фотографию или видео";
"ChooseRecordVideo" = "Записать видео";
"ChooseStickerMyEmojiPacks" = "Мои наборы эмодзи";
"ChooseStickerMyStickerSets" = "Мои наборы стикеров";
"ChooseStickerNoResultsFound" = "По запросу «%1$s» ничего не найдено";
"ChooseStickerSet" = "ВЫБЕРИТЕ СТИКЕРЫ";
"ChooseStickerSetHeader" = "Выберите набор стикеров";
"ChooseStickerSetMy" = "Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.";
"ChooseStickerSetNotFound" = "Набор стикеров не найден";
"ChooseStickerSetNotFoundInfo" = "Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже";
"ChooseStickerSetPlaceholder" = "набор стикеров";
"ChooseTakePhoto" = "Сделать снимок";
"ChooseTheme" = "Выбрать тему";
"ChooseTimeForAutoDelete" = "Выбрать время для автоудаления";
"ChooseTimeForMute" = "Выбрать время";
"ChooseUser" = "Выбрать пользователя";
"ChooseUsers" = "Выбрать пользователей";
"ChooseYourLanguage" = "Выберите язык";
"ChooseYourLanguageOther" = "Другой";
"ChoosingSticker" = "выбирает стикер";
"ChromeCrashMessage" = "При загрузке этой страницы возникли неполадки.\n\nЕсли эта проблема возникает часто, попробуйте обновить компонент **Android WebView**.";
"ChromeCrashTitle" = "Опаньки...";
"ChromeCustomTabs" = "Встроенный браузер";
"ChromeCustomTabsInfo" = "Открывать внешние ссылки в приложении";
"ChromecastStarted" = "Медиафайл транслируется через Chromecast.";
"ChromecastStartedTo" = "Медиафайл транслируется на %s.";
"Clear" = "Очистить";
"ClearAllHistory" = "Очистить историю";
"ClearButton" = "Очистить";
"ClearCache" = "Очистить кэш";
"ClearCacheFewChatsTitle" = "Очистить кэш для %1$s";
"ClearCacheForChat" = "Удалить из кэша сообщения и материалы выбранного чата?";
"ClearCacheForChats" = "Удалить из кэша сообщения и материалы выбранных чатов?";
"ClearCacheInfo" = "Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.";
"ClearDownloadsList" = "Очистить список загрузок";
"ClearFewChatsTitle" = "Очистить %1$s";
"ClearForAll" = "Удалить для всех";
"ClearForMe" = "Удалить";
"ClearHistory" = "Очистить историю";
"ClearHistoryCache" = "Удалить из кэша";
"ClearHistoryForTheseDays" = "Удалить историю за эти дни";
"ClearHistoryForThisDay" = "Удалить историю за этот день";
"ClearHistoryMessageMultiple#one" = "Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чата?";
"ClearHistoryMessageMultiple#few" = "Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?";
"ClearHistoryMessageMultiple#many" = "Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?";
"ClearHistoryMessageMultiple#other" = "Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?";
"ClearHistoryMessageSingle" = "Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения от %s?";
"ClearHistoryMyNotesMessage" = "Вы точно хотите удалить все свои заметки?";
"ClearHistoryMyNotesTitle" = "Удалить все заметки";
"ClearHistoryOptionAlso" = "Также очистить для %1$s";
"ClearHistorySavedMessages" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в Избранном?";
"ClearHistorySavedMessagesTitle" = "Удалить все сообщения в Избранном";
"ClearHistoryTitleMultiple#one" = "Удалить сообщения из %d чата";
"ClearHistoryTitleMultiple#few" = "Удалить сообщения из %d чатов";
"ClearHistoryTitleMultiple#many" = "Удалить сообщения из %d чатов";
"ClearHistoryTitleMultiple#other" = "Удалить сообщения из %d чатов";
"ClearHistoryTitleSingle" = "Удалить сообщения от %s";
"ClearHistoryTitleSingle2" = "Удалить из Избранного";
"ClearLocalDatabase" = "Очистить базу данных";
"ClearMediaCache" = "Очистить кэш";
"ClearOtherSessionsHelp" = "Выйти на всех устройствах, кроме этого.";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"ClearQuote" = "Снять выделение";
"ClearRecentEmoji" = "Удалить недавние эмодзи?";
"ClearRecentEmojiStatusesText" = "Хотите очистить недавние эмодзи-статусы и вернуть предложенные по умолчанию?";
"ClearRecentEmojiStatusesTitle" = "Очистить недавние статусы";
"ClearRecentEmojiText" = "Вы точно хотите очистить недавние эмодзи?";
"ClearRecentEmojiTitle" = "Очистить недавние эмодзи";
"ClearRecentHistory" = "Очистить историю";
"ClearRecentReactionsAlertMessage" = "Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?";
"ClearRecentReactionsAlertTitle" = "Очистить список недавних";
"ClearRecentStickersAlertMessage" = "Вы точно хотите очистить список недавних стикеров?";
"ClearRecentStickersAlertTitle" = "Очистить последние стикеры";
"ClearSearch" = "Очистить историю поиска?";
"ClearSearchAlert" = "Очистить историю поиска?";
"ClearSearchAlertPartial#one" = "Вы точно хотите удалить этот чат из истории поиска?";
"ClearSearchAlertPartial#few" = "Вы точно хотите удалить эти %1$d чата из истории поиска?";
"ClearSearchAlertPartial#many" = "Вы точно хотите удалить эти %1$d чатов из истории поиска?";
"ClearSearchAlertPartial#other" = "Вы точно хотите удалить эти чаты (%1$d) из истории поиска?";
"ClearSearchAlertPartialTitle" = "Удалить из истории поиска";
"ClearSearchAlertTitle" = "Очистить историю поиска";
"ClearSearchRemove" = "Убрать";
"ClearSearchSingleAlertTitle" = "История поиска";
"ClearSearchSingleChatAlertText" = "Удалить \"%1$s\" из истории поиска?";
"ClearSearchSingleHashtagAlertText" = "Удалить %1$s из истории поиска?";
"ClearSearchSingleUserAlertText" = "Удалить \"%1$s\" из истории поиска?";
"ClearSelectedCache" = "Очистить выбранное";
"ClearStorageHintMessage" = "Освободите место на своём телефоне";
"ClearStorageHintTitle" = "Очистите до **%s**";
"ClearTelegramCache" = "Очистить кэш Telegram";
"ClearingCache" = "Очистка кэша…";
"ClearingCacheDescription" = "Пожалуйста, не закрывайте это окно до завершения очистки кэша. ";
"Clicks#one" = "%d нажатие";
"Clicks#few" = "%d нажатия";
"Clicks#many" = "%d нажатий";
"Clicks#other" = "%d нажатий";
"Close" = "Закрыть";
"CloseEditor" = "СВЕРНУТЬ РЕДАКТОР";
"CloseFriends" = "Близкие друзья";
"CloseTopic" = "Закрыть тему";
"CloseTopics" = "Закрыть темы";
"CloseTranslation" = "Закрыть перевод";
"CocoonFeature1Text" = "У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.";
"CocoonFeature1TextLink" = "https://t.me/cocoon";
"CocoonFeature1Title" = "Конфиденциальность";
"CocoonFeature2Text" = "Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.";
"CocoonFeature2Title" = "Эффективность";
"CocoonFeature3Text" = "Любой разработчик может использовать Cocoon\u00a0для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**.";
"CocoonFeature3TextLink" = "https://cocoon.org/";
"CocoonFeature3Title" = "Доступность";
"CocoonFooter" = "Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?\nНапишите в **t.me/cocoon?direct**";
"CocoonFooterLink" = "https://t.me/cocoon?direct";
"CocoonPoweredBy" = "Перевод выполняется с помощью\n**🥚 Cocoon**.";
"CocoonPoweredByLink" = "**Как это работает?**";
"CocoonSubtitle" = "Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) безопасно и эффективно выполняет задачи ИИ.";
"Code" = "Код";
"CodeCopied" = "Код скопирован в буфер обмена";
"CodeExpired" = "Код устарел. Попробуйте ещё раз.";
"ColorBlue" = "Синий";
"ColorCyan" = "Голубой";
"ColorDark" = "Тёмный";
"ColorGreen" = "Зелёный";
"ColorOrange" = "Оранжевый";
"ColorPickerBackground" = "Обои";
"ColorPickerMainColor" = "Цвет акцентов";
"ColorPickerMyMessages" = "Мои сообщения";
"ColorPickerReset" = "СБРОС";
"ColorPickerResetAll" = "СБРОСИТЬ ВСЕ";
"ColorPink" = "Розовый";
"ColorRed" = "Красный";
"ColorSepia" = "Сепия";
"ColorTheme" = "Цветовая тема";
"ColorThemeChanged" = "Цветовая тема изменена.";
"ColorThemeChangedInfo" = "Вы можете изменить тему в разделе *Настройки чатов*.";
"ColorThemes" = "Цветовые темы";
"ColorViolet" = "Фиолетовый";
"ColorWhite" = "Белый";
"ColorYellow" = "Желтый";
"Comment" = "Комментарий";
"CommentFor" = "Комментарий за %s⭐️";
"Comments#one" = "%1$d комментарий";
"Comments#few" = "%1$d комментария";
"Comments#many" = "%1$d комментариев";
"Comments#other" = "%1$d комментария";
"CommentsCount#one" = "%1$d комментарий";
"CommentsCount#few" = "%1$d комментария";
"CommentsCount#many" = "%1$d комментариев";
"CommentsCount#other" = "%1$d комментария";
"CommentsNoNumber#one" = "комментарий";
"CommentsNoNumber#few" = "комментария";
"CommentsNoNumber#many" = "комментариев";
"CommentsNoNumber#other" = "комментария";
"CommentsTitle" = "Комментарии";
"CommonGroups#one" = "%1$d общая группа";
"CommonGroups#few" = "%1$d общих группы";
"CommonGroups#many" = "%1$d общих групп";
"CommonGroups#other" = "%1$d общих групп";
"Community" = "Сообщество";
"CommunityAddAChatToCommunity" = "Добавить чат в сообщество";
"CommunityAddAdmin" = "Добавить администратора";
"CommunityAddAllChatsMessage#one" = "Добавить **%1$d** чат в сообщество?";
"CommunityAddAllChatsMessage#few" = "Добавить **%1$d** чата в сообщество?";
"CommunityAddAllChatsMessage#many" = "Добавить **%1$d** чатов в сообщество?";
"CommunityAddAllChatsMessage#other" = "Добавить **%1$d** чатов в сообщество?";
"CommunityAddAllChatsTitle" = "Добавить все чаты";
"CommunityAddBotTitle" = "Добавление бота";
"CommunityAddBotToCommunity" = "Добавить бота в сообщество";
"CommunityAddBotToCommunityInfo" = "Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.";
"CommunityAddChannelToCommunity" = "Добавить канал в сообщество";
"CommunityAddChannelToCommunityInfo" = "Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.";
"CommunityAddChatTitle" = "Добавление чата";
"CommunityAddGroupToCommunity" = "Добавить группу в сообщество";
"CommunityAddGroupToCommunityInfo" = "Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.";
"CommunityAddToCommunityButton" = "Добавить в сообщество";
"CommunityAddToCommunityChannelMessage" = "Если администратор сообщества добавит этот канал, его подписчики смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.";
"CommunityAddToCommunityGroupMessage" = "Если администратор сообщества добавит эту группу, её участники смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.";
"CommunityAddToCommunityRequestButton" = "Отправить заявку";
"CommunityAddToCommunityTitle" = "Добавить в сообщество";
"CommunityAddToExistingCommunity" = "Добавить в сообщество";
"CommunityAdminRightBanMembers" = "Блокировка участников";
"CommunityAdminRightEditCommunityName" = "Изменение названия";
"CommunityAdminRightEditGroupList" = "Изменение списка чатов";
"CommunityAdministrators" = "Администраторы";
"CommunityAdministratorsTitle" = "Администраторы";
"CommunityBanFromCommunity" = "Заблокировать в сообществе";
"CommunityBanFromCommunityInfo#one" = "Пользователь будет исключён из **%1$d чата >**";
"CommunityBanFromCommunityInfo#few" = "Пользователь будет исключён из **%1$d чатов >**";
"CommunityBanFromCommunityInfo#many" = "Пользователь будет исключён из **%1$d чатов >**";
"CommunityBanFromCommunityInfo#other" = "Пользователь будет исключён из **%1$d чатов >**";
"CommunityBanUserTitle" = "Блокировка пользователя";
"CommunityBanWarningMessage#one" = "При блокировке **%2$s** из сообщества также будет удалён **%1$d** чат этого пользователя.";
"CommunityBanWarningMessage#few" = "При блокировке **%2$s** из сообщества также будут удалены **%1$d** чата этого пользователя.";
"CommunityBanWarningMessage#many" = "При блокировке **%2$s** из сообщества также будут удалены **%1$d** чатов этого пользователя.";
"CommunityBanWarningMessage#other" = "При блокировке **%2$s** из сообщества также будет удалено **%1$d** чатов этого пользователя.";
"CommunityBanWarningTitle" = "Внимание";
"CommunityBanWillRemoveFromChats#one" = "**%2$s** будет исключен(а) из **%1$d** чата сообщества.";
"CommunityBanWillRemoveFromChats#few" = "**%2$s** будет исключен(а) из **%1$d** чатов сообщества.";
"CommunityBanWillRemoveFromChats#many" = "**%2$s** будет исключен(а) из **%1$d** чатов сообщества.";
"CommunityBanWillRemoveFromChats#other" = "**%2$s** будет исключен(а) из **%1$d** чатов сообщества.";
"CommunityChatVisibilityCannotChange" = "Эту настройку нельзя будет изменить позже.";
"CommunityChatVisibilityHidden" = "Скрыт";
"CommunityChatVisibilityHiddenBotInfo" = "Бот будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"CommunityChatVisibilityHiddenInfo" = "Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"CommunityChatVisibilitySection" = "Отображение чата";
"CommunityChatVisibilityVisible" = "Виден";
"CommunityChatVisibilityVisibleBotInfo" = "Бот будет виден всем в сообществе.";
"CommunityChatVisibilityVisibleInfo" = "Чат будет виден всем в сообществе.";
"CommunityCommunityCreated" = "Сообщество создано!";
"CommunityCommunityJoinedChannel" = "Вы добавили этот канал в сообщество!";
"CommunityCommunityJoinedGroup" = "Вы добавили эту группу в сообщество!";
"CommunityCommunityPending" = "Ваша заявка на добавление в сообщество отправлена администраторам";
"CommunityCreateCommunity" = "Создать сообщество";
"CommunityDeclineAllMessage#one" = "Вы точно хотите отклонить **%1$d** заявку на добавление в сообщество?";
"CommunityDeclineAllMessage#few" = "Вы точно хотите отклонить **%1$d** заявки на добавление в сообщество?";
"CommunityDeclineAllMessage#many" = "Вы точно хотите отклонить все **%1$d** заявок на добавление в сообщество?";
"CommunityDeclineAllMessage#other" = "Вы точно хотите отклонить **%1$d** заявок на добавление в сообщество?";
"CommunityDeclineAllTitle" = "Отклонить все";
"CommunityDelete" = "Удалить сообщество";
"CommunityDescriptionBot" = "Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.";
"CommunityDescriptionChannel" = "Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.";
"CommunityDescriptionGroup" = "Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.";
"CommunityHiddenChannelUnavailable" = "Вы не можете подписаться на канал или просматривать его без приглашения администратора.";
"CommunityHiddenChatTooltipMessage" = "Чат виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"CommunityHiddenChatTooltipTitle" = "Скрытый чат";
"CommunityHiddenGroupUnavailable" = "Вы не можете вступить в группу или просматривать чат без приглашения администратора.";
"CommunityHiddenStatus" = "Скрытый";
"CommunityInviteOnlyChannelInfo" = "Это частный канал. Его могут\nпросматривать только подписчики.";
"CommunityInviteOnlyChannelMessageOwner" = "Написать владельцу канала";
"CommunityInviteOnlyGroupInfo" = "Это частная группа. Её могут\nпросматривать только участники.";
"CommunityInviteOnlyGroupMessageOwner" = "Написать владельцу группы";
"CommunityMakeAdminMessage" = "**%1$s** сможет изменять профиль сообщества и пользоваться другими инструментами администратора.";
"CommunityMakeAdminPromote" = "Назначить";
"CommunityMakeAdminTitle" = "Назначение админом сообщества";
"CommunityMenuAddChat" = "Добавить чат в сообщество";
"CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm" = "Вы точно хотите удалить этого бота из сообщества?";
"CommunityMenuRemoveChannelFromCommunityConfirm" = "Вы точно хотите удалить этот канал из сообщества?";
"CommunityMenuRemoveFromCommunity" = "Удалить из сообщества";
"CommunityMenuRemoveGroupFromCommunityConfirm" = "Вы точно хотите удалить эту группу из сообщества?";
"CommunityMenuSettings" = "Настройки";
"CommunityMenuShowAsOneChat" = "Отображать как один чат";
"CommunityMenuShowAsSeparateChats" = "Отображать по отдельности";
"CommunityMenuViewBot" = "Перейти в бота";
"CommunityMenuViewChannel" = "Перейти в канал";
"CommunityMenuViewGroup" = "Перейти в группу";
"CommunityNewCommunityNameHint" = "Название сообщества";
"CommunityNewCommunityTitle" = "Новое сообщество";
"CommunityNoChatsToAdd" = "У Вас нет чатов, которые можно добавить в сообщество.";
"CommunityPendingRequest" = "Непроверенная заявка";
"CommunityPendingRequestAdd" = "Добавить";
"CommunityPendingRequestAddAll" = "Добавить все";
"CommunityPendingRequestDecline" = "Отклонить";
"CommunityPendingRequestDeclineAll" = "Отклонить все";
"CommunityPendingRequestOnlyVisibleToMembers" = "Видят только участники";
"CommunityPendingRequestSuggestedBot" = "**%s** предложил(а) бота";
"CommunityPendingRequestSuggestedChannel" = "**%s** предложил(а) канал";
"CommunityPendingRequestSuggestedGroup" = "**%s** предложил(а) группу";
"CommunityPendingRequests" = "Непроверенные заявки";
"CommunityPendingRequestsInfo" = "Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором. **Изменить настройки >**";
"CommunityPendingRequestsInfoNoChange" = "Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором.";
"CommunityPendingRequestsRow#one" = "%1$d непроверенная заявка";
"CommunityPendingRequestsRow#few" = "%1$d непроверенных заявки";
"CommunityPendingRequestsRow#many" = "%1$d непроверенных заявок";
"CommunityPendingRequestsRow#other" = "%1$d непроверенных заявок";
"CommunityPendingRequestsSuggestedHeader#one" = "%1$d предложенный чат";
"CommunityPendingRequestsSuggestedHeader#few" = "%1$d предложенных чата";
"CommunityPendingRequestsSuggestedHeader#many" = "%1$d предложенных чатов";
"CommunityPendingRequestsSuggestedHeader#other" = "%1$d предложенных чатов";
"CommunityPendingRequestsTitle" = "Непроверенные заявки";
"CommunityPermissionsHeader" = "Возможности участников:";
"CommunityRemoveBotFromCommunity" = "Удалить бота из сообщества";
"CommunityRemoveChannelFromCommunity" = "Удалить канал из сообщества";
"CommunityRemoveGroupFromCommunity" = "Удалить группу из сообщества";
"CommunityRemovedUsers" = "Чёрный список";
"CommunityRequestApprovedToast" = "Вы приняли заявку на добавление **%1$s** в сообщество.";
"CommunityRequestDeclinedToast" = "Вы отклонили заявку на добавление **%1$s** в сообщество.";
"CommunitySectionChatsYouAreIn" = "Чаты, в которых Вы состоите";
"CommunitySectionChatsYouCanJoin" = "Чаты, в которые можно вступить";
"CommunitySectionChatsYouCanRequestToJoin" = "Чаты с заявками на вступление";
"CommunitySectionChatsYouCanView" = "Чаты, доступные для просмотра";
"CommunitySectionCommunityName" = "Название сообщества";
"CommunitySectionHiddenChats" = "Скрытые чаты";
"CommunitySectionWhoCanAddChats" = "Кто может добавлять чаты";
"CommunityServiceMessageBotAdded" = "**%1$s** добавил(а) этого бота в сообщество **%2$s**.";
"CommunityServiceMessageBotAddedUnknown" = "Бот добавлен в сообщество **%1$s**.";
"CommunityServiceMessageBotRemoved" = "**%1$s** удалил(а) этого бота из сообщества";
"CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown" = "Бот удалён из сообщества";
"CommunityServiceMessageBotYouAdded" = "**Вы** добавили этого бота в сообщество **%1$s**.";
"CommunityServiceMessageBotYouRemoved" = "**Вы** удалили этого бота из сообщества";
"CommunityServiceMessageChannelAdded" = "**%1$s** добавил(а) этот канал в сообщество **%2$s**.";
"CommunityServiceMessageChannelAddedUnknown" = "Канал добавлен в сообщество **%1$s**.";
"CommunityServiceMessageChannelRemoved" = "**%1$s** удалил(а) этот канал из сообщества";
"CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown" = "Канал удалён из сообщества";
"CommunityServiceMessageChannelYouAdded" = "**Вы** добавили этот канал в сообщество **%1$s**.";
"CommunityServiceMessageChannelYouRemoved" = "**Вы** удалили этот канал из сообщества";
"CommunityServiceMessageGroupAdded" = "**%1$s** добавил(а) эту группу в сообщество **%2$s**.";
"CommunityServiceMessageGroupAddedUnknown" = "Группа добавлена в сообщество **%1$s**.";
"CommunityServiceMessageGroupRemoved" = "**%1$s** удалил(а) эту группу из сообщества";
"CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown" = "Группа удалена из сообщества";
"CommunityServiceMessageGroupYouAdded" = "**Вы** добавили эту группу в сообщество **%1$s**.";
"CommunityServiceMessageGroupYouRemoved" = "**Вы** удалили эту группу из сообщества";
"CommunityServiceMessageView" = "Посмотреть";
"CommunitySettingsChangePhoto" = "Изменить фото сообщества";
"CommunitySettingsSetPhoto" = "Выбрать фото сообщества";
"CommunitySettingsTitle" = "Сообщество";
"CommunityShowAsOneChat" = "Отображать вместе";
"CommunityShowAsOneChatInfo" = "Отображать в списке чатов только сообщество, а не отдельные чаты в его составе.";
"CommunityTitle" = "Сообщество";
"CommunityUngroupChats" = "Разделить чаты";
"CommunityUngroupChatsButton" = "Разделить";
"CommunityUngroupChatsText" = "Чаты из сообщества будут отображаться в списке чатов по отдельности, а не одним пунктом.";
"CommunityWhoCanAddChatsAllMembers" = "Все участники";
"CommunityWhoCanAddChatsAllMembersInfo" = "Участники могут добавлять в сообщество свои группы и каналы.";
"CommunityWhoCanAddChatsOnlyAdmins" = "Только администраторы";
"CommunityWhoCanAddChatsOnlyAdminsInfo" = "Чаты, предложенные участниками, добавляются после подтверждения администратором.";
"CommunityWithChats#one" = "Сообщество с %1$d чатом";
"CommunityWithChats#few" = "Сообщество с %1$d чатами";
"CommunityWithChats#many" = "Сообщество с %1$d чатами";
"CommunityWithChats#other" = "Сообщество с %1$d чатов";
"CommunityYouAreAdminContinue" = "Продолжить";
"CommunityYouAreAdminMessage" = "Теперь Вы можете изменять профиль **%1$s** и пользоваться другими инструментами администратора.";
"CommunityYouAreAdminNoThanks" = "Нет, спасибо";
"CommunityYouAreAdminTitle" = "Вы администратор сообщества";
"CompatibilityChat" = "%1$s использует старую версию Telegram, поэтому секретные фотографии отображаются в режиме совместимости.\n\nКогда %2$s обновит Telegram, для просмотра фотографий с таймером на минуту и меньше нужно будет нажать на фото и удерживать. Вы также будете видеть уведомление, если собеседник делает скриншот.";
"ConferenceCallIncoming" = "Входящий групповой звонок";
"ConferenceCallMissed" = "Пропущенный групповой звонок";
"ConferenceCallOther#one" = "%d человек";
"ConferenceCallOther#few" = "%d человека";
"ConferenceCallOther#many" = "%d человек";
"ConferenceCallOther#other" = "%d человек";
"ConferenceCallOutgoing" = "Исходящий групповой звонок";
"ConferenceCallWithVideo" = "Видеозвонок";
"ConferenceCalling" = "вызов...";
"ConferenceChat" = "Групповой звонок";
"ConferenceClosed" = "Групповой звонок завершён.";
"ConferenceEncrypted" = "Защита оконечным шифрованием";
"ConferenceEncryptedClose" = "ОК";
"ConferenceEncryptedInfo" = "Ключ шифрования звонка представлен этими четырьмя эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.";
"ConferenceEncryptedSyncing" = "Защита оконечным шифрованием";
"Confirm" = "Подтвердить ";
"ConfirmCorrectNumber" = "Правильно ли указан номер?";
"ConfirmCreatePasscode" = "Повторите код-пароль";
"ConfirmDeleteCallLog" = "Удалить запись из истории звонков?";
"ConfirmSensitiveContentText" = "Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку. ";
"ConfirmSensitiveContentTitle" = "Материалы 18+";
"Connected" = "Подключён";
"ConnectedAccountsLimitSubtitle" = "До %d телефонных номеров одновременно";
"ConnectedAccountsLimitTitle" = "Подключение аккаунтов";
"Connecting" = "Соединение...";
"ConnectingConnectProxy" = "Подключить прокси";
"ConnectingToProxy" = "Подключение прокси...";
"ConnectingToProxyDisable" = "Отключить";
"ConnectingToProxyDisableAlert" = "Хотите отключить прокси-сервер %1$s? Вы всегда можете включить его в настройках > Данные и память.";
"ConnectingToProxyEnable" = "Включить";
"ConnectingToProxyTapToDisable" = "Нажмите для отключения прокси...";
"ConnectingToProxyWithDots" = "Подключение прокси...";
"ConnectingYourContacts" = "Загрузка контактов...";
"ContactBirthday" = "День рождения";
"ContactInfoCommonGroups" = "Общие группы";
"ContactInfoIsContact" = "У Вас в контактах";
"ContactInfoIsNotContact" = "Не в контактах";
"ContactInfoLocation" = "Местоположение";
"ContactInfoNotVerified" = "Не официальный аккаунт";
"ContactInfoPhone" = "Страна телефона";
"ContactInfoPhoneFragment" = "Анонимный";
"ContactInfoRegistration" = "Регистрация";
"ContactInfoUserUpdatedName" = "Пользователь обновил имя %s";
"ContactInfoUserUpdatedPhoto" = "Пользователь обновил фотографию %s";
"ContactJob" = "Работа";
"ContactJobTitle" = "Должность";
"ContactJoined" = "Контакт присоединился к Telegram";
"ContactNotRegistered" = "%1$s пока не использует Telegram. Пригласить?";
"ContactNotRegisteredTitle" = "Пригласить в Telegram";
"ContactNote" = "Заметка";
"ContactShare" = "Отправить контакт";
"ContactShortcutMessage" = "Сообщение %1$s";
"ContactShortcutVideoCall" = "Видеозвонок %1$s";
"ContactShortcutVoiceCall" = "Звонок %1$s";
"ContactSupport" = "Обратиться в поддержку";
"ContactSupportInfo" = "Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.";
"ContactUrl" = "Ссылка";
"Contacts" = "Контакты";
"ContactsAndFee" = "Платные";
"ContactsAndPremium" = "Контакты и Premium";
"ContactsDeletedUndo#one" = "%d контакт удалён.";
"ContactsDeletedUndo#few" = "%d контакта удалены.";
"ContactsDeletedUndo#many" = "%d контактов удалено.";
"ContactsDeletedUndo#other" = "%d контактов удалено.";
"ContactsPermissionAlert" = "**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.";
"ContactsPermissionAlertContinue" = "Продолжить";
"ContactsPermissionAlertNotNow" = "Не сейчас";
"Continue" = "Продолжить";
"ContinueOnThisLanguage" = "Продолжить на русском";
"Contrast" = "Контраст";
"ConvertGroup" = "Сделать супергруппой";
"ConvertGroupAlert" = "Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой.";
"ConvertGroupAlertWarning" = "Внимание";
"ConvertGroupInfo" = "**Максимальное количество участников.**\n\nСделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:\n\n• В супергруппах могут общаться до %1$s участников\n• Новые участники могут видеть всю историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей\n• Администраторы могут указать описание группы\n• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку";
"ConvertGroupInfo2" = "**В супергруппах:**\n\n• Новые участники видят всю историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают у всех участников\n• Администраторы могут указать описание группы\n• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку";
"ConvertGroupInfo3" = "**Важно:** это нельзя будет отменить.";
"ConvertGroupMenu" = "Сделать супергруппой";
"ConvertingVideo" = "Конвертация видео...";
"Copy" = "Копировать";
"CopyCardNumber" = "Копировать карту ";
"CopyCode" = "Копировать код";
"CopyEmojiPreview" = "Копировать эмодзи";
"CopyHashtag" = "Копировать хештег";
"CopyLink" = "Копировать ссылку";
"CopyMail" = "Копировать адрес";
"CopyNumber" = "Копировать номер";
"CountOfResults#one" = "%1$d из %2$d";
"CountOfResults#few" = "%1$d из %2$d";
"CountOfResults#many" = "%1$d из %2$d";
"CountOfResults#other" = "%1$d из %2$d";
"CountReceived" = "Получено";
"CountSent" = "Отправлено";
"Country" = "Страна";
"Create" = "Создать";
"CreateChannelForThis" = "Создать для этого новый канал";
"CreateContact" = "Создать контакт";
"CreateEncryptedChatError" = "Произошла ошибка.";
"CreateGeneralTopicTitle" = "Придумайте название темы";
"CreateGroupError" = "Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.";
"CreateGroupForImport" = "Создать группу для импорта";
"CreateGroupForThis" = "Создать для этого новую группу";
"CreateLink" = "Добавить ссылку";
"CreateLinkHeader" = "СОЗДАТЬ";
"CreateLinkHeaderNoCaps" = "Создать";
"CreateManagedBotButton" = "Создать";
"CreateManagedBotCreatedText" = "**%s** будет управлять этим ботом.";
"CreateManagedBotCreatedTitle" = "%s создан!";
"CreateManagedBotLimitText" = "Вы можете создать не более %d ботов. Удалите одного из них в @BotFather";
"CreateManagedBotLimitTextPremium" = "Оформите **Premium**, чтобы создать до %1$d ботов, или удалите одного из своих %2$d ботов в @BotFather";
"CreateManagedBotLimitTextTime" = "Нового бота можно будет создать через %s.";
"CreateManagedBotLimitTitle" = "Превышен лимит ботов";
"CreateManagedBotName" = "Название бота";
"CreateManagedBotNameInfo" = "Нажмите, чтобы изменить название бота.";
"CreateManagedBotText" = "**%s** предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.";
"CreateManagedBotTitle" = "Создание бота";
"CreateManagedBotUnsupported" = "**%s** не поддерживает режим управления ботами.";
"CreateManagedBotUsername" = "Имя пользователя";
"CreateManagedBotUsernameInfo" = "Нажмите, чтобы изменить имя пользователя.";
"CreateMultipleStories" = "Создание нескольких историй";
"CreateNewContact" = "Создать новый контакт";
"CreateNewFilter" = "Создать новую папку";
"CreateNewFilterInfo" = "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.";
"CreateNewInviteLink" = "Создать новую ссылку-приглашение";
"CreateNewLink" = "Создать ссылку";
"CreateNewLinkHelp" = "Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений.";
"CreateNewTheme" = "Создать новую тему";
"CreateNewThemeAlert" = "Настройте нужные цвета, чтобы создать собственную тему оформления.\n\nВ этом же разделе можно вернуться к теме по умолчанию.";
"CreateNewThemeHelp" = "Нажмите на иконку палитры, чтобы видеть и редактировать список элементов на экране.";
"CreateNewThemeInfo" = "Создайте собственную тему, изменяя цвета в приложении. Здесь Вы всегда можете вернуться к теме, которая использовалась по умолчанию.";
"CreateNewThemeMenu" = "Создать новую тему";
"CreatePasscode" = "Создание код-пароля";
"CreatePasscodeInfoPIN" = "Введите 4 цифры, которые хотите использовать для разблокировки приложения.";
"CreatePasscodeInfoPassword" = "Введите пароль, который хотите использовать для разблокировки приложения.";
"CreatePassword" = "Создание пароля";
"CreateSticker" = "Создать стикер";
"CreateTheme" = "Создать тему";
"CreateTopic" = "Создать тему";
"CreateTopicTitle" = "Придумайте название и выберите значок темы";
"CreateTopicsPermission" = "Создание тем";
"Crop" = "ГОТОВО";
"CropImage" = "Кадрировать";
"CropOriginal" = "Оригинал";
"CropReset" = "Сброс";
"CropSquare" = "Квадрат";
"CurrentGroupStickers" = "Стикеры группы";
"CurrentSession" = "Это устройство";
"CurvesAll" = "ВСЕ";
"CurvesBlue" = "СИНИЙ";
"CurvesGreen" = "ЗЕЛЁНЫЙ";
"CurvesRed" = "КРАСНЫЙ";
"CustomAvatarTooltip" = "фото установили Вы";
"CustomAvatarTooltipVideo" = "фото установили Вы";
"CustomCallInfo" = "Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.";
"CustomHelp" = "Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).";
"CustomHelpPremium" = "Как Premium-подписчик, Вы будете видеть время прочтения сообщений и последнего захода всех пользователей с соответствующими настройками конфиденциальности — даже если скрыли своё.";
"CustomNotifications" = "Особые уведомления";
"CustomP2PInfo" = "Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.";
"CustomShareGiftsInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"CustomShareInfo" = "Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять Вас в группы и каналы независимо от настроек выше.";
"CustomShareSettingsHelp" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"CustomSound" = "Настроить звук";
"CustomThemes" = "Пользовательские темы";
"DartInfo" = "Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.";
"DataSettings" = "Данные и память";
"DataUsage" = "Использование сети и кэша";
"DataUsageByChats" = "Использование памяти чатами";
"DataUsageSectionsInfo" = "При нажатии на строку появится подробная информация.";
"DateDay" = "День";
"DateMonth" = "Месяц";
"DateOfBirth" = "День рождения";
"DateOfBirthAddToProfile" = "Добавить в мой профиль";
"DateOfBirthHideYear" = "Скрыть год";
"DateYear" = "Год";
"DayAgo" = "день назад";
"Days#one" = "%1$d день";
"Days#few" = "%1$d дня";
"Days#many" = "%1$d дней";
"Days#other" = "%1$d дней";
"DaysAgo#one" = "%d день назад";
"DaysAgo#few" = "%d дня назад";
"DaysAgo#many" = "%d дней назад";
"DaysAgo#other" = "%d дня назад";
"DaysBold#one" = "**%1$d** д.";
"DaysBold#few" = "**%1$d** д.";
"DaysBold#many" = "**%1$d** д.";
"DaysBold#other" = "**%1$d** д.";
"DaysLeft#one" = "остался %1$d день";
"DaysLeft#few" = "осталось %1$d дня";
"DaysLeft#many" = "осталось %1$d дней";
"DaysLeft#other" = "осталось %1$d дня";
"DaysSchedule#one" = "%1$d день";
"DaysSchedule#few" = "%1$d дня";
"DaysSchedule#many" = "%1$d дней";
"DaysSchedule#other" = "%1$d дня";
"Deactivate" = "Удалить сейчас";
"DebugAltNavigation" = "Альтернативная навигация";
"DebugAltNavigationToggleControls" = "Настройки ограничения навигации";
"DebugClearLocalDatabaseSuccess" = "Локальная база данных очищена.";
"DebugClearLogs" = "Очистить лог";
"DebugClearSendMessageAsPeers" = "Очистить «Написать от имени...»";
"DebugDialogsActivity" = "Chat Activity";
"DebugDrawSnowInChat" = "Снег в чате";
"DebugGeneral" = "General";
"DebugMenu" = "Меню отладки";
"DebugMenuCallSettings" = "Настройки звонков";
"DebugMenuCheckAppUpdate" = "Проверить обновление";
"DebugMenuClearMediaCache" = "Очистить кэш отправки файлов";
"DebugMenuClearWebViewCache" = "Очистить кэш WebView";
"DebugMenuClearWebViewCookies" = "Очистить cookie WebView";
"DebugMenuDisableCamera" = "Выключить встроенную камеру";
"DebugMenuDisableForceRtmpStreamFlag" = "Трансляции не всегда с RTMP";
"DebugMenuDisableLogs" = "Выключить логирование";
"DebugMenuDisablePauseMusic" = "Продолжать музыку при записи";
"DebugMenuDisableSmoothKeyboard" = "Клавиатура без анимации";
"DebugMenuDisableWebViewDebug" = "Отключить отладку WebView";
"DebugMenuDontUseSystemBoldFont" = "Не использовать системный жирный шрифт";
"DebugMenuDualOff" = "Скрыть двойную камеру";
"DebugMenuDualOffToast" = "Кнопка вызова двойной камеры скрыта";
"DebugMenuDualOn" = "Показать двойную камеру";
"DebugMenuDualOnToast" = "Вы включаете двойную камеру на свой страх и риск";
"DebugMenuEnableCamera" = "Включить встроенную камеру";
"DebugMenuEnableForceRtmpStreamFlag" = "Трансляции всегда с RTMP";
"DebugMenuEnableLogs" = "Включить логирование";
"DebugMenuEnablePauseMusic" = "Останавливать музыку при записи";
"DebugMenuEnableSmoothKeyboard" = "Анимация клавиатуры";
"DebugMenuEnableWebViewDebug" = "Включить отладку WebView";
"DebugMenuImportContacts" = "Импорт контактов";
"DebugMenuLoginToast#one" = "Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.";
"DebugMenuLoginToast#few" = "Нажмите ещё %d раза, чтобы открыть меню отладки.";
"DebugMenuLoginToast#many" = "Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.";
"DebugMenuLoginToast#other" = "Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.";
"DebugMenuLongPress" = "Снова удерживайте, чтобы открыть меню отладки";
"DebugMenuReadAllDialogs" = "Пометить всё как прочитанное";
"DebugMenuReloadContacts" = "Перезагрузить контакты";
"DebugMenuResetContacts" = "Сбросить контакты";
"DebugMenuResetDialogs" = "Сбросить кэш чатов";
"DebugMenuUseSystemBoldFont" = "Использовать системный жирный шрифт";
"DebugMenuWebViewDebugDisabled" = "Режим отладки отключён!";
"DebugMenuWebViewDebugEnabled" = "Отладка включена";
"DebugMessageSkeletons" = "«Скелеты» сообщений";
"DebugMessageSkeletonsLightOverlayAlpha" = "Light overlay alpha";
"DebugMessageSkeletonsSaturation" = "Насыщенность";
"DebugSendLastLogs" = "Отправить свежие логи";
"DebugSendLogs" = "Отправить лог";
"DebugShareAlert" = "Share Alert";
"DebugShareAlertDialogsModeLess" = "Less";
"DebugShareAlertDialogsModeMore" = "Ещё";
"DebugShareAlertDialogsModeNormal" = "Normal";
"DebugShareAlertSwitchDialogsMode" = "Switch sharing alert chats mode (%1$s)";
"DebugShareAlertTopicsSlowMotion" = "Toggle sharing alert topics slow motion";
"DebugTestBackend" = "Тестировать backend";
"December" = "Декабрь";
"Decline" = "Отклонить";
"DeclineCall" = "Отклонить";
"DeclineDeactivate" = "Отклонить и удалить";
"DecreaseSpeed" = "Снижение скорости";
"Default" = "По умолчанию";
"DefaultRingtone" = "По умолчанию";
"Delete" = "Удалить";
"DeleteAccountHelp" = "Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.";
"DeleteAccountIfAwayFor" = "Если Вас не было";
"DeleteAccountIfAwayFor2" = "Автоудаление аккаунта";
"DeleteAccountIfAwayFor3" = "Если я не захожу";
"DeleteAccountTitle" = "Удаление аккаунта при неактивности";
"DeleteAdditionalActions" = "Ещё действия";
"DeleteAlertReaction" = "Вы точно хотите удалить реакцию этого пользователя?";
"DeleteAlertReactionAll" = "Удалить все реакции";
"DeleteAll" = "Удалить все";
"DeleteAllCalls" = "Очистить журнал звонков";
"DeleteAllCallsText" = "Удалить все недавние звонки?";
"DeleteAllFrom" = "Удалить всё от %1$s";
"DeleteAllFromUsers" = "Удалить все сообщения";
"DeleteAllMessagesAlert" = "Внимание! **Все сообщения** в чате будут удалены для Вас и **для Вашего собеседника**.";
"DeleteAllMessagesChannelAlert" = "Важно: это **удалит все публикации** в канале.";
"DeleteAllMessagesFrom" = "Удалить все сообщения от %1$s";
"DeleteAllMessagesFromUsers" = "Удалить все сообщения";
"DeleteAllMessagesSavedAlert" = "Важно: это **удалит все сообщения** в чате.";
"DeleteAllProxies" = "Удалить все прокси";
"DeleteAllProxiesConfirm" = "Вы точно хотите удалить все прокси?";
"DeleteAllReactionsFrom" = "Удалить все реакции %1$s";
"DeleteAllReactionsFromUsers" = "Удалить все реакции";
"DeleteAllRevokedLinkHelp" = "Это удалит все неактивные ссылки.";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Удалить все неактивные ссылки";
"DeleteAndBlock" = "Удалить и заблокировать";
"DeleteAndExit" = "Удалить и покинуть группу";
"DeleteAndExitButton" = "Удалить и покинуть группу";
"DeleteAndStop" = "Удалить и заблокировать";
"DeleteBackground#one" = "Удалить %1$d обои";
"DeleteBackground#few" = "Удалить обои (%1$d)";
"DeleteBackground#many" = "Удалить %1$d обоев";
"DeleteBackground#other" = "Удалить %1$d обоев";
"DeleteBan" = "Заблокировать %1$s";
"DeleteBanUser" = "Заблокировать пользователя";
"DeleteBanUsers" = "Заблокировать";
"DeleteBot" = "Удалить бота";
"DeleteBotPreviewSubtitle" = "Удалить этот предпросмотр?";
"DeleteBotPreviewTitle" = "Удалить предпросмотр";
"DeleteBotPreviewsSubtitle#one" = "Удалить %d предпросмотр?";
"DeleteBotPreviewsSubtitle#few" = "Удалить %d предпросмотра?";
"DeleteBotPreviewsSubtitle#many" = "Удалить %d предпросмотров?";
"DeleteBotPreviewsSubtitle#other" = "Удалить %d предпросмотра?";
"DeleteBotPreviewsTitle" = "Удалить предпросмотры";
"DeleteCalls" = "Удалить звонки";
"DeleteCallsForEveryone" = "Удалить для всех";
"DeleteChannelForAll" = "Удалить для всех";
"DeleteChannelForAll2" = "Удалить канал для всех";
"DeleteChat" = "Удалить и покинуть";
"DeleteChatBackgroundsAlert" = "Вы точно хотите удалить выбранные обои? ";
"DeleteChatUser" = "Удалить чат";
"DeleteContact" = "Удалить контакт";
"DeleteContactSubtitle" = "Вы точно хотите удалить этот контакт?";
"DeleteContactTitle" = "Удалить контакт";
"DeleteContactsSubtitle" = "Вы точно хотите удалить эти контакты?";
"DeleteContactsTitle#one" = "Удалить %d контакт";
"DeleteContactsTitle#few" = "Удалить %d контакта";
"DeleteContactsTitle#many" = "Удалить %d контактов";
"DeleteContactsTitle#other" = "Удалить %d контактов";
"DeleteDays#one" = "Удалить %1$s день";
"DeleteDays#few" = "Удалить %1$s дня";
"DeleteDays#many" = "Удалить %1$s дней";
"DeleteDays#other" = "Удалить %1$s дня";
"DeleteException" = "Удалить исключение";
"DeleteFewChatsTitle" = "Удалить %1$s";
"DeleteForAll" = "Удалить у всех участников";
"DeleteForUser" = "Удалить для %1$s";
"DeleteFromFavorites" = "Убрать из избранных";
"DeleteFromRecent" = "Убрать из недавних";
"DeleteGif" = "Удалить GIF из этого раздела?";
"DeleteGroupForAll" = "Удалить группу для всех";
"DeleteHistoryByDaysMessage" = "Вы точно хотите удалить все сообщения за выбранные дни?";
"DeleteLink" = "Удалить ссылку";
"DeleteLinkHelp" = "Это удалит ссылку.";
"DeleteLocalization" = "Удалить локализацию?";
"DeleteLocalizationText" = "Вы точно хотите удалить перевод **%1$s**?";
"DeleteLocalizationTitle" = "Удалить перевод";
"DeleteMega" = "Удалить группу";
"DeleteMegaForAll" = "Удалить группу для всех";
"DeleteMegaMenu" = "Удалить группу";
"DeleteMessagesForBothSidesWherePossible" = "Удалить у всех, где возможно";
"DeleteMessagesOption" = "Отозвать мои сообщения";
"DeleteMessagesOptionAlso" = "Также удалить для %1$s";
"DeleteMessagesOptionAlsoChat" = "Удалить для всех участников";
"DeleteMessagesOptionsTitleAll" = "Удалить все сообщения?";
"DeleteMessagesText" = "Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для **%2$s**, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"DeleteMessagesTextGroup" = "Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».";
"DeleteMessagesTextGroupPart" = "Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Удалить у всех участников».";
"DeleteMessagesTitle" = "Удалить %1$s";
"DeleteMyAccount" = "Удалить мой аккаунт";
"DeleteOptionsTitle#one" = "Удалить %1$d сообщение?";
"DeleteOptionsTitle#few" = "Удалить %1$d сообщения?";
"DeleteOptionsTitle#many" = "Удалить %1$d сообщений?";
"DeleteOptionsTitle#other" = "Удалить %1$d сообщений?";
"DeletePhoto" = "Удалить фото";
"DeleteProceedBtn" = "Продолжить";
"DeleteProxy" = "Удалить прокси?";
"DeleteProxyConfirm" = "Вы точно хотите удалить этот прокси?";
"DeleteProxyMultiConfirm" = "Вы точно хотите удалить эти прокси?";
"DeleteProxyTitle" = "Удалить прокси";
"DeleteReaction" = "Удаление реакции";
"DeleteReactionMenu" = "Удалить реакцию";
"DeleteReactionOptionsTitle#one" = "Удалить %d реакцию?";
"DeleteReactionOptionsTitle#few" = "Удалить %d реакции?";
"DeleteReactionOptionsTitle#many" = "Удалить %d реакций?";
"DeleteReactionOptionsTitle#other" = "Удалить %d реакций?";
"DeleteReactionOptionsTitleAll" = "Удалить все реакции?";
"DeleteReportSpam" = "Сообщить о спаме";
"DeleteRestrict" = "Ограничить %1$s";
"DeleteRestrictUsers" = "Ограничить";
"DeleteSelectedCallsText" = "Удалить выбранные звонки из списка недавних?";
"DeleteSelectedTopic" = "Вы точно хотите удалить %s?";
"DeleteSelectedTopics" = "Вы точно хотите удалить эти темы?";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Удалить сообщение";
"DeleteSticker" = "Удалить стикер";
"DeleteStickerSetsAlertTitle" = "Удалить %1$s";
"DeleteStickersAlertMessage" = "Удалить выбранные наборы?";
"DeleteStoriesSubtitle#one" = "Вы точно хотите удалить %d историю?";
"DeleteStoriesSubtitle#few" = "Вы точно хотите удалить %d истории?";
"DeleteStoriesSubtitle#many" = "Вы точно хотите удалить %d историй?";
"DeleteStoriesSubtitle#other" = "Вы точно хотите удалить %d историй?";
"DeleteStoriesTitle" = "Удалить истории";
"DeleteStorySubtitle" = "Вы точно хотите удалить эту историю?";
"DeleteStoryTitle" = "Удалить историю";
"DeleteTheme" = "Удалить тему";
"DeleteThemeAlert" = "Вы точно хотите удалить тему?";
"DeleteThemeTitle" = "Удалить тему";
"DeleteTheseChats" = "Удалить чаты";
"DeleteTheseChatsBothSides" = "Удалить чаты";
"DeleteThisChat" = "Удалить чат";
"DeleteThisChatBothSides" = "Удалить чат";
"DeleteThisGroup" = "Удалить группу";
"DeleteToggleBanUser" = "Заблокировать пользователя";
"DeleteToggleBanUsers" = "Заблокировать пользователей";
"DeleteToggleRestrictUser" = "Ограничить права пользователя";
"DeleteToggleRestrictUsers" = "Ограничить права пользователей";
"DeleteTones#one" = "Удалить %d звук";
"DeleteTones#few" = "Удалить %d звука";
"DeleteTones#many" = "Удалить %d звуков";
"DeleteTones#other" = "Удалить %d звука";
"DeleteTonesMessage#one" = "Удалить **%d звук для уведомлений**?";
"DeleteTonesMessage#few" = "Удалить **%d звука для уведомлений**?";
"DeleteTonesMessage#many" = "Удалить **%d звуков для уведомлений**?";
"DeleteTonesMessage#other" = "Удалить **%d звука для уведомлений**?";
"DeleteTopics#one" = "Удалить тему";
"DeleteTopics#few" = "Удалить темы";
"DeleteTopics#many" = "Удалить темы";
"DeleteTopics#other" = "Удалить темы";
"DeletedFromYourContacts" = "%s удален(а) из Ваших контактов";
"Deletions#one" = "%1$d удаление";
"Deletions#few" = "%1$d удаления";
"Deletions#many" = "%1$d удалений";
"Deletions#other" = "%1$d удаления";
"DescriptionInfo" = "Можете указать дополнительное описание канала.";
"DescriptionMore" = "ещё";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Описание (необязательно)";
"DescriptionPlaceholder" = "Описание";
"Deselect" = "Снять выделение";
"DeselectAll" = "Снять выделение";
"DetectedLanguage" = "Язык оригинала";
"DeviceStorage" = "Память устройства";
"Devices" = "Устройства";
"DialogNotAvailable" = "Недоступен";
"DialogPin" = "Закрепить";
"DialogUnpin" = "Открепить";
"DiceEmojiInfo" = "Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу.";
"DiceInfo" = "Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.";
"DiceInfo2" = "Чтобы сделать бросок, отправьте эмодзи **:кубик:**";
"DidNotGetTheCode" = "Не получили код?";
"DidNotGetTheCodeEditNumberButton" = "Другой номер";
"DidNotGetTheCodeFragment" = "Получить код на платформе Fragment";
"DidNotGetTheCodeHelpButton" = "Помощь";
"DidNotGetTheCodeInfo" = "Если Вы не получили звонок или SMS с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:\n\n**%1$s**\n\nЕсли это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.";
"DidNotGetTheCodePhone" = "Получить код на телефон";
"DidNotGetTheCodeSms" = "Отправить код в SMS";
"DirectChargeFee" = "Брать плату";
"DirectFee" = "%2$s платит **⭐️%1$d** за сообщение.";
"DirectFeeNone" = "%1$s может отправлять сообщения бесплатно.";
"DirectRemoveFee" = "Не брать плату";
"DirectShare" = "Direct Share";
"DirectShareInfo" = "Показывать недавние чаты в меню";
"Directions" = "Маршрут";
"Disable" = "Отключить";
"DisableAutoDeleteTimer" = "Отключить автоудаление";
"DisablePasscode" = "Выключить код-пароль";
"DisablePasscodeConfirmMessage" = "Вы точно хотите отключить пароль?";
"DisablePasscodeTurnOff" = "Отключить";
"DisablePhotoSpoiler" = "Отменить скрытие";
"DisableReactionsInfo" = "Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.";
"DisableSharing" = "Запретить копирование";
"DisableSharingActionOther" = "%s отключил(а) копирование в этом чате";
"DisableSharingActionStillDisabled" = "Копирование в этом чате не было включено";
"DisableSharingActionStillEnabled" = "Копирование в этом чате не было отключено";
"DisableSharingActionYou" = "Вы отключили копирование в этом чате";
"DisableSharingInfoButton" = "Запретить копирование";
"DisableSharingInfoHeader" = "Запрет на копирование";
"DisableSharingInfoHeader1" = "Без снимков экрана";
"DisableSharingInfoHeader2" = "Без пересылки";
"DisableSharingInfoHeader3" = "Без сохранения";
"DisableSharingInfoText1" = "В этом чате нельзя будет делать\nснимки и вести запись экрана.";
"DisableSharingInfoText2" = "Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.";
"DisableSharingInfoText3" = "Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.";
"DisableSharingOfferAccept" = "Принять";
"DisableSharingOfferDecline" = "Отклонить";
"DisableSharingToastDisabled" = "Копирование в этом чате отключено";
"DisableSharingToastDisabledPending" = "Копирование будет запрещено, если **%s** даст согласие";
"DisableSharingToastEnabled" = "Копирование в этом чате включено";
"DisableSharingToastEnabledPending" = "Копирование будет включено, если **%s** даст согласие";
"DisappearingGif" = "Секретный GIF";
"DisappearingPhoto" = "Секретное фото";
"DisappearingVideo" = "Исчезающее видео";
"Discard" = "Сбросить";
"DiscardChanges" = "Сбросить изменения";
"DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle" = "Удалить ответ на опрос?";
"DiscardPollOptionWithMediaMessage" = "К этому варианту ответа прикреплён медиафайл. Вы точно хотите его удалить?";
"DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle" = "Удалить ответ на викторину?";
"DiscardQuizOptionWithMediaMessage" = "К этому варианту ответа прикреплён медиафайл. Вы точно хотите его удалить?";
"DiscardSelectionAlertMessage" = "Закрыть меню вложений?";
"DiscardSelectionAlertTitle" = "Сбросить выбор";
"DiscardTopic" = "Прервать создание темы";
"DiscardTopicMessage" = "Тема будет создана, только если Вы опубликуете в ней сообщение.\n\nПрервать создание темы?";
"DiscardVideoMessageDescription" = "Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?";
"DiscardVideoMessageTitle" = "Отмена видеосообщения";
"DiscardVoiceMessageAction" = "Сбросить";
"DiscardVoiceMessageDescription" = "Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?";
"DiscardVoiceMessageTitle" = "Отмена голосового сообщения";
"Disconnect" = "Отключить";
"DiscussChannel" = "канал";
"Discussion" = "Обсуждение";
"DiscussionChannelGroupSetHelp" = "Подписчики смогут перейти в **%1$s**, нажав на кнопку «Обсудить».";
"DiscussionChannelGroupSetHelp2" = "В группе **«%1$s»** будут появляться комментарии к публикациям канала.";
"DiscussionChannelHelp" = "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».";
"DiscussionChannelHelp2" = "Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.";
"DiscussionChannelHelp3" = "Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала.";
"DiscussionCreateGroup" = "Создать группу";
"DiscussionGroupHelp" = "Группа привязана к %1$s как площадка для обсуждения публикаций.";
"DiscussionGroupHelp2" = "Все публикации в этом канале автоматически пересылаются в группу.";
"DiscussionInfo" = "Добавить группу для комментариев.";
"DiscussionInfoShort" = "Добавить";
"DiscussionLinkGroup" = "Привязать группу";
"DiscussionLinkGroupAlertHistory" = "Новые участники группы будут видеть всю историю чата.";
"DiscussionLinkGroupPrivateAlert" = "Назначить **%1$s** группой для обсуждения **%2$s**?\n\nВсе участники группы смогут видеть публикации канала.";
"DiscussionLinkGroupPublicAlert" = "Назначить **%1$s** группой для обсуждения **%2$s**?";
"DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert" = "Назначить **%1$s** группой для обсуждения **%2$s**?\n\nВсе подписчики канала смогут видеть сообщения в группе.";
"DiscussionStarted" = "Начало обсуждения";
"DiscussionUnlink" = "Отвязать";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Отвязать канал";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этого канала?";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Отвязать группу";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?";
"Dismiss" = "Отклонить";
"DismissRequest" = "Отклонить заявку";
"DistanceUnits" = "Мера расстояния";
"DistanceUnitsAutomatic" = "Автоматически";
"DistanceUnitsKilometers" = "Километры";
"DistanceUnitsMiles" = "Мили";
"DistanceUnitsTitle" = "Мера расстояния";
"DoNoSetTheme" = "Не менять тему";
"DoNotForward" = "Не пересылать";
"DoNotLinkPreview" = "Убрать предпросмотр";
"DoNotQuote" = "Убрать цитату";
"DoNotReply" = "Убрать ответ";
"DoNotTranslate" = "Не переводить";
"DoNotTranslateLanguage" = "Не переводить %s";
"DoNotTranslateLanguageOther" = "Не переводить %s";
"DoNotUseSDCard" = "Не использовать SD-карту";
"DocumentsTitle" = "Общие файлы";
"Done" = "Готово";
"DontAskAgain" = "Больше не спрашивать";
"DoubleTapPreviewMessage" = "У меня всё отлично — надеюсь, и у вас тоже.";
"DoubleTapPreviewRational" = "Для быстрой реакции нажмите дважды.";
"DoubleTapPreviewSenderName" = "Дино";
"DoubleTapSetting" = "Быстрая реакция";
"DoubledLimits" = "Удвоенные лимиты";
"DownloadSpeedLimited" = "Скорость скачивания ограничена";
"DownloadSpeedLimitedMessage" = "С подпиской **Telegram Premium** можно скачивать файлы и медиа в %d раз быстрее.";
"DownloadedFiles" = "Загруженные файлы";
"DownloadedFilesMessage" = "Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.";
"Downloading" = "Загрузка";
"DownloadsTabs" = "Загрузки";
"Draft" = "Черновик";
"DualErrorMessage" = "Режим двойной камеры не поддерживается на Вашем устройстве.";
"DualErrorTitle" = ":(";
"DynamicPackOrder" = "Сначала недавние";
"DynamicPackOrderInfo" = "Автоматически перемещать недавно использованные наборы наверх.";
"DynamicPackOrderOff" = "Сортировка по времени отключена";
"DynamicPackOrderOffInfo" = "Порядок наборов больше не будет меняться при каждом использовании стикера.";
"Edit" = "Изменить";
"EditAccountInfo2" = "Аккаунт";
"EditAccountInfoHeader" = "Информация о Вас";
"EditAdmin" = "Права админов";
"EditAdminAddAdmins" = "Назначение администраторов";
"EditAdminAddUsers" = "Добавление участников";
"EditAdminAddUsersViaLink" = "Пригласительные ссылки";
"EditAdminBanUsers" = "Блокировка пользователей";
"EditAdminCantEdit" = "Вы не можете изменять права этого администратора.";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Изменение профиля канала";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Изменение профиля группы";
"EditAdminChannelTransfer" = "Передать права на канал";
"EditAdminDeleteMessages" = "Удаление чужих публикаций";
"EditAdminDeleteStories" = "Удаление чужих историй";
"EditAdminEditMessages" = "Изменение чужих публикаций";
"EditAdminEditStories" = "Изменение чужих историй";
"EditAdminEditTags" = "Изменение тегов участников";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Удаление сообщений";
"EditAdminGroupTransfer" = "Передать права на группу";
"EditAdminManageDirect" = "Доступ к сообщениям каналу";
"EditAdminPinMessages" = "Закрепление сообщений";
"EditAdminPostMessages" = "Отправка публикаций";
"EditAdminPostStories" = "Публикация историй";
"EditAdminProcessJoinRequests" = "Обработка заявок на вступление";
"EditAdminProcessJoinRequestsInfo" = "Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.";
"EditAdminPromotedBy" = "Назначил(а): %1$s";
"EditAdminRank" = "Тег участника";
"EditAdminRankInfo" = "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s».";
"EditAdminRemoveAdmin" = "Разжаловать";
"EditAdminRights" = "Изменить права админа";
"EditAdminSendAnonymously" = "Анонимность";
"EditAdminTag" = "Изменить тег админа";
"EditAdminTransferAlertText" = "Вы сможете передать права на группу **%1$s**, если:";
"EditAdminTransferAlertText1" = "Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.";
"EditAdminTransferAlertText2" = "Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"EditAdminTransferAlertText3" = "Попробуйте позже.";
"EditAdminTransferAlertTitle" = "Проверка безопасности";
"EditAdminTransferChangeOwner" = "Сменить владельца";
"EditAdminTransferChannelToast" = "**%1$s** теперь владелец канала.";
"EditAdminTransferGroupToast" = "**%1$s** теперь владелец группы.";
"EditAdminTransferReadyAlertText" = "В этом случае **права** на **%1$s** будут полностью переданы **%2$s**. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"EditAdminTransferReadyAlertText2" = "**Права** на **%1$s** будут полностью переданы **%2$s**.";
"EditAdminTransferSetPassword" = "Установить пароль";
"EditAdminWhatCanDo" = "Возможности администратора:";
"EditBotPreview" = "Изменить предпросмотр";
"EditCantEditPermissions" = "Вы не можете менять это разрешение.";
"EditCantEditPermissionsDiscussion" = "Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.";
"EditCantEditPermissionsPublic" = "В публичных группах нельзя разрешить это действие.";
"EditCaption" = "Изменить подпись";
"EditChannelAdminTransferAlertText" = "Вы сможете передать права на канал **%1$s**, если:";
"EditContact" = "Изменить контакт";
"EditCurrentTheme" = "Изменить тему";
"EditException" = "Изменить исключение";
"EditFactCheck" = "Изменить разъяснение";
"EditInfo" = "Изменить информацию";
"EditLink" = "Изменить";
"EditMemberRankInfo" = "Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$s.";
"EditMemberTag" = "Изменить тег участника";
"EditMessage" = "Редактирование";
"EditMessageEditPhoto" = "Редактировать";
"EditMessageEditVideo" = "Редактировать";
"EditMessageError" = "К сожалению, Вы не можете изменить сообщение.";
"EditMessageMedia" = "Изменить медиа";
"EditMessageReplaceAudio" = "Заменить";
"EditMessageReplaceFile" = "Заменить";
"EditMessageReplaceGif" = "Заменить";
"EditMessageReplacePhoto" = "Заменить";
"EditMessageReplaceVideo" = "Заменить";
"EditName" = "Изменить имя";
"EditNumber" = "Изменить номер";
"EditNumberInfo" = "Хотите указать другой номер?\n\n**%1$s**\n\nЕсли номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.";
"EditOfferAdd" = "Сделать постом";
"EditOfferMessage" = "Изменить пост";
"EditOfferPrice" = "Изменить цену";
"EditOfferTime" = "Изменить время";
"EditPack" = "изменить";
"EditPhoto" = "Открыть в редакторе";
"EditProfileBio" = "О себе";
"EditProfileBioHint" = "Напишите что-нибудь о себе...";
"EditProfileBioHint2" = "«О себе»";
"EditProfileBioInfo" = "Вы можете добавить несколько строк о себе. В **настройках** можно выбрать, кому они будут видны.";
"EditProfileBioInfo2" = "Напишите немного о себе.";
"EditProfileBioInfoContacts" = "Раздел «О себе» виден только контактам. **Изменить >**";
"EditProfileBioInfoContactsExtra" = "Раздел «О себе» виден только контактам (%s). **Изменить >**";
"EditProfileBioInfoEveryone" = "Раздел «О себе» виден всем. **Изменить >**";
"EditProfileBioInfoEveryoneExcept" = "Раздел «О себе» виден всем (кроме %d). **Изменить >**";
"EditProfileBioInfoNobody" = "Раздел «О себе» скрыт от всех. **Изменить >**";
"EditProfileBioInfoNobodyExcept" = "Раздел «О себе» скрыт от всех (кроме %d). **Изменить >**";
"EditProfileBioInfoUnknown" = "В **настройках** можно выбрать, кому будет виден раздел «О себе».";
"EditProfileBirthday" = "День рождения";
"EditProfileBirthdayAdd" = "Указать";
"EditProfileBirthdayButton" = "Сохранить";
"EditProfileBirthdayInfo" = "В **настройках** можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.";
"EditProfileBirthdayInfoContacts" = "Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**";
"EditProfileBirthdayInfoRemove" = "**Удалить день рождения**.";
"EditProfileBirthdayRemove" = "Удалить день рождения";
"EditProfileBirthdayText" = "Дата Вашего рождения";
"EditProfileBirthdayTitle" = "День рождения";
"EditProfileChannel" = "Канал";
"EditProfileChannelAdd" = "Добавить";
"EditProfileChannelHide" = "Скрыть канал";
"EditProfileChannelSelect" = "Выберите свой канал";
"EditProfileChannelSet" = "Личный канал добавлен.";
"EditProfileChannelStartNew" = "Создать канал";
"EditProfileChannelTitle" = "Личный канал";
"EditProfileChannelTitleAdd" = "Добавить личный канал";
"EditProfileChatAutomation" = "Автоматизация чатов";
"EditProfileChatAutomationInfo" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"EditProfileColor" = "Изменить цвет профиля";
"EditProfileFirstName" = "Имя";
"EditProfileHours" = "Изменить часы работы";
"EditProfileInfo" = "Профиль";
"EditProfileLastName" = "Фамилия";
"EditProfileLocation" = "Изменить адрес";
"EditProfileName" = "Ваше имя";
"EditSticker" = "Изменить стикер";
"EditStickerPack" = "Переименовать набор";
"EditStickers" = "Изменить стикеры";
"EditStory" = "Изменить историю";
"EditThemeColors" = "Изменить цвета";
"EditThemeTitle" = "Изменить тему";
"EditToDo" = "Изменить";
"EditTopic" = "Изменить тему";
"EditTopicHide" = "Показывать в списке тем";
"EditTopicHideInfo" = "Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.";
"EditWidget" = "Редактировать виджет";
"EditWidgetChatsInfo" = "Виджет будет показывать последнее сообщение в выбранных Вами чатах.\n\nЕсли ничего не выбрано, показываться будут последние активные чаты.";
"EditWidgetContactsInfo" = "Виджет будет показывать ярлыки для быстрого доступа к выбранным Вами чатам.\n\nЕсли ничего не выбрано, показываться будут последние активные чаты.";
"EditedMessage" = "изменено";
"EditorMuteHint" = "Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.";
"EditorSetCover" = "Изменить обложку";
"EditorSetCoverGallery" = "Выбрать из галереи";
"EditorSetCoverSave" = "Сохранить обложку";
"EditorSetCoverTitle" = "Выбрать кадр";
"EmailAddressInvalid" = "Некорректный адрес электронной почты.";
"EmailCopied" = "Email скопирован в буфер обмена.";
"EmailLogin" = "Почта для входа";
"EmailLoginChangeMessage" = "Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.";
"EmailNotAllowed" = "Невозможно использовать адрес электронной почты с таким доменом.";
"EmailPasswordConfirmText" = "Пожалуйста, выполните эти шаги, чтобы завершить установку облачного пароля:\n\n1. Проверьте почту (не забудьте о папке со спамом)\n%1$s\n\n2. Перейдите по ссылке для подтверждения.";
"EmailPasswordConfirmText2" = "Чтобы завершить установку облачного пароля, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.";
"EmailPasswordConfirmText3" = "Чтобы подтвердить почту для восстановления пароля, проверьте %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.";
"EmailTokenInvalid" = "Токен недействителен.";
"Emoji" = "Эмодзи";
"Emoji1" = "Смайлы и люди";
"Emoji2" = "Животные и природа";
"Emoji3" = "Еда и напитки";
"Emoji4" = "Занятия";
"Emoji5" = "Места и путешествия";
"Emoji6" = "Предметы";
"Emoji7" = "Символы";
"Emoji8" = "Флаги";
"EmojiArchived" = "Эмодзи архивированы.";
"EmojiArchivedInfo" = "Набор %1$s перемещён в архив.";
"EmojiBigSize" = "Большие одиночные эмодзи";
"EmojiBotInfo" = "Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота @stickers.";
"EmojiCopied" = "Эмодзи скопирован.";
"EmojiCount#one" = "%1$d эмодзи";
"EmojiCount#few" = "%1$d эмодзи";
"EmojiCount#many" = "%1$d эмодзи";
"EmojiCount#other" = "%1$d эмодзи";
"EmojiCountButton#one" = "%1$d эмодзи";
"EmojiCountButton#few" = "%1$d эмодзи";
"EmojiCountButton#many" = "%1$d эмодзи";
"EmojiCountButton#other" = "%1$d эмодзи";
"EmojiInteractionTapHint" = "Если бы у %s был открыт чат, в нём тоже играла бы анимация.";
"EmojiLongtapHint" = "Зажмите, чтобы установить таймер";
"EmojiPackCollectibles" = "Коллекционные подарки";
"EmojiPackCount#one" = "%1$d набор эмодзи";
"EmojiPackCount#few" = "%1$d набора эмодзи";
"EmojiPackCount#many" = "%1$d наборов эмодзи";
"EmojiPackCount#other" = "%1$d набора эмодзи";
"EmojiRemoved" = "Эмодзи удалены.";
"EmojiRemovedInfo" = "Набор %1$s удалён из Ваших эмодзи.";
"EmojiRemovedMultipleInfo#one" = "%1$d набор удалён из Ваших эмодзи.";
"EmojiRemovedMultipleInfo#few" = "%1$d набора удалены из Ваших эмодзи.";
"EmojiRemovedMultipleInfo#many" = "%1$d наборов удалены из Ваших эмодзи.";
"EmojiRemovedMultipleInfo#other" = "%1$d набора удалено из Ваших эмодзи.";
"EmojiSearchBackToSearch" = "Назад к поиску";
"EmojiStatusExpireHint" = "Статус исчезнет %s";
"EmojiSuggestions" = "Подсказки эмодзи";
"EmojiSuggestionsInfo" = "В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:";
"EmojiSuggestionsUrl" = "https://translations.telegram.org/%1$s/emoji";
"EmojiUseDefault" = "Использовать системные эмодзи";
"EmpryUsersPlaceholder" = "Добавить";
"EmptyExceptions" = "Нет";
"Enable" = "Включить";
"EnableAllReactionsInfo" = "Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.";
"EnableAllStreamingInfo" = "Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.";
"EnableAnimations" = "Анимация";
"EnableAutoDelete" = "Настроить автоудаление";
"EnableLightMode" = "Включить облегчённый режим";
"EnablePasscode" = "Включить код-пароль";
"EnablePhotoSpoiler" = "Скрыть под спойлер";
"EnableProxyAlert" = "Хотите включить этот прокси?";
"EnableProxyAlert2" = "Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Данные и память.";
"EnableReactions" = "Включить реакции";
"EnableReactionsChannelInfo" = "Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.";
"EnableReactionsGroupInfo" = "Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.";
"EnableSharing" = "Разрешить копирование";
"EnableSharingActionOther" = "%s включил(а) копирование в этом чате";
"EnableSharingActionYou" = "Вы включили копирование в этом чате";
"EnableSomeReactionsInfo" = "Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.";
"EnableStealthMode" = "Включить режим инкогнито";
"EnableStealthModeAndOpenStory" = "Включить и открыть историю";
"EnableStreaming" = "Стриминг аудиофайлов и видео";
"EnabledNotifications" = "Уведомления включены";
"EnabledPasswordText" = "Установлен облачный пароль.\nВам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.";
"EncryptedChatStartedIncoming" = "Вы присоединились к секретному чату.";
"EncryptedChatStartedOutgoing" = "Теперь Вы и %s в секретном чате. ";
"EncryptedDescription1" = "Оконечное шифрование";
"EncryptedDescription2" = "Никаких следов на серверах";
"EncryptedDescription3" = "Удаление по таймеру";
"EncryptedDescription4" = "Запрет на пересылку";
"EncryptedDescriptionTitle" = "Секретные чаты —\u00a0это:";
"EncryptedPlaceholderTitleIncoming" = "%s пригласил(а) вас в секретный чат.";
"EncryptedPlaceholderTitleOutgoing" = "Вы пригласили %s в секретный чат.";
"EncryptionKey" = "Ключ шифрования";
"EncryptionKeyDescription" = "Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.\n\nЕсли они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.\n\nУзнать больше на telegram.org";
"EncryptionKeyLink" = "https://telegram.org/faq#secret-chats";
"EncryptionProcessing" = "Обмен ключами шифрования...";
"EncryptionRejected" = "Секретный чат отменён";
"English" = "Английский";
"Enhance" = "Улучшение";
"EnjoyngAnimations" = "**oo** смотрит на %1$s";
"EnterChannelName" = "Название канала";
"EnterCode" = "Ввести код";
"EnterCurrentPasscode" = "Введите текущий код-пароль";
"EnterGroupNamePlaceholder" = "Название группы";
"EnterListName" = "Введите имя списка";
"EnterNewEmail" = "Укажите новый адрес";
"EnterNewFirstPasscode" = "Введите код-пароль";
"EnterNewPasscode" = "Введите новый код-пароль";
"EnterPIN" = "Введите код";
"EnterPINorFingerprint" = "Используйте код или отпечаток";
"EnterPassword" = "Введите пароль";
"EnterThemeName" = "Введите название темы";
"EnterThemeNameEdit" = "Нажмите **Создать**, чтобы поделиться своей темой с друзьями или вручную настроить любые цвета.\n\nВыберите название для темы:";
"EnterTopicName" = "Что Вы хотите обсудить?";
"EnterYourPasscode" = "Введите код-пароль";
"EnterYourPasscodeInfo" = "Чтобы изменить эту настройку, введите текущий код-пароль от приложения.";
"EnterYourTelegramPasscode" = "Введите код-пароль от Telegram";
"EphemeralMessageMenuHint" = "Это сообщение видите только Вы. Оно исчезнет после перезапуска приложения.";
"EphemeralMessageVisibleToOther" = "Видит только @%s";
"EphemeralMessageVisibleToYou" = "Видите только Вы";
"ErrorOccurred" = "Произошла ошибка.";
"ErrorRingtoneDurationTooLong" = "Длина не должна превышать %s секунд.";
"ErrorRingtoneInvalidFormat" = "Можно использовать форматы mp3 и ogg.";
"ErrorRingtoneSizeTooBig" = "Размер не должен превышать %s Кб.";
"ErrorSendRestrictedDocuments" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять документы.";
"ErrorSendRestrictedDocumentsAll" = "В этой группе запрещено отправлять документы.";
"ErrorSendRestrictedMedia" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять медиа.";
"ErrorSendRestrictedMediaAll" = "В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.";
"ErrorSendRestrictedMusic" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять музыку.";
"ErrorSendRestrictedMusicAll" = "В этой группе запрещено отправлять музыку.";
"ErrorSendRestrictedPhoto" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять фотографии.";
"ErrorSendRestrictedPhotoAll" = "В этой группе запрещено отправлять фотографии.";
"ErrorSendRestrictedPolls" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы.";
"ErrorSendRestrictedPollsAll" = "В этой группе запрещено публиковать опросы.";
"ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages" = "Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют отправлять ему видеосообщения.";
"ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages" = "Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют отправлять ему голосовые сообщения.";
"ErrorSendRestrictedRound" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять видеосообщения.";
"ErrorSendRestrictedRoundAll" = "В этой группе запрещено отправлять видеосообщения.";
"ErrorSendRestrictedStickers" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры.";
"ErrorSendRestrictedStickersAll" = "В этой группе запрещено отправлять стикеры.";
"ErrorSendRestrictedTodo" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё списки задач.";
"ErrorSendRestrictedTodoAll" = "В этой группе запрещено отправлять списки задач.";
"ErrorSendRestrictedVideo" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять видео.";
"ErrorSendRestrictedVideoAll" = "В этой группе запрещено отправлять видео.";
"ErrorSendRestrictedVoice" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять голосовые сообщения.";
"ErrorSendRestrictedVoiceAll" = "В этой группе запрещено отправлять голосовые сообщения.";
"EventLog" = "Недавние действия";
"EventLogActivatedUsername" = "un1 активировал(а) публичную ссылку %1$s";
"EventLogAdded" = "un1 добавил(а) un2";
"EventLogAddedMedia" = "un1 добавил(а) медиа:";
"EventLogAllAdmins" = "Все администраторы";
"EventLogAllEvents" = "Все действия";
"EventLogChangeUsernames" = "un1 изменил(а) публичную ссылку группы %1$s на %2$s";
"EventLogChangedChannelLink" = "un1 изменил(а) ссылку на канал:";
"EventLogChangedColor" = "un1 изменил(а) цвет канала (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedColorGroup" = "un1 изменил(а) цвет группы (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedEmoji" = "un1 изменил(а) фоновый эмодзи (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedEmojiGroup" = "un1 изменил(а) фоновый эмодзи группы (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedEmojiPack" = "un1 изменил(а) набор эмодзи группы";
"EventLogChangedEmojiStatus" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус канала на %2$s";
"EventLogChangedEmojiStatusFor" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус канала на %2$s (на %3$s)";
"EventLogChangedEmojiStatusForGroup" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус группы на %2$s (на %3$s)";
"EventLogChangedEmojiStatusFrom" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус канала %1$s на %2$s";
"EventLogChangedEmojiStatusFromFor" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус канала %1$s на %2$s (на %3$s)";
"EventLogChangedEmojiStatusFromForGroup" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус группы %1$s на %2$s (на %3$s)";
"EventLogChangedEmojiStatusFromGroup" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус группы (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedEmojiStatusGroup" = "un1 изменил(а) эмодзи-статус группы на %2$s";
"EventLogChangedGroupLink" = "un1 изменил(а) ссылку на группу:";
"EventLogChangedLinkedChannel" = "un1 привязал(а) группу к un2";
"EventLogChangedLinkedGroup" = "un1 сделал(а) un2 группой для обсуждения публикаций в этом канале";
"EventLogChangedLocation" = "un1 изменил(а) геопозицию группы на \"%1$s\"";
"EventLogChangedOwnership" = "права переданы %1$s";
"EventLogChangedPeerColorIcon" = "un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи канала (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedPeerColorIconGroup" = "un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи группы (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedProfileColorIcon" = "un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля канала (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedProfileColorIconGroup" = "un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля группы (%1$s) на %2$s";
"EventLogChangedStickersSet" = "un1 изменил(а) набор стикеров группы";
"EventLogChangedWallpaper" = "un1 изменил(а) обои в канале";
"EventLogChangedWallpaperGroup" = "un1 изменил(а) обои в группе";
"EventLogChannelJoined" = "un1 теперь подписан(а) на канал";
"EventLogChannelRestricted" = "заблокировал(а) %1$s";
"EventLogChannelUnrestricted" = "разблокировал(а) %1$s";
"EventLogClosedTopic" = "%s закрыл(а) тему un2";
"EventLogCreateTopic" = "un1 создал(а) тему un2";
"EventLogDeactivatedUsername" = "un1 деактивировал(а) публичную ссылку %1$s";
"EventLogDefaultPermissions" = "изменены разрешения по умолчанию";
"EventLogDeleteTopic" = "un1 удалил(а) тему un2";
"EventLogDeletedMessages" = "un1 удалил(а) сообщение:";
"EventLogDeletedMultipleMessages#one" = "un1 удалил(а) %1$d сообщение от %2$s:";
"EventLogDeletedMultipleMessages#few" = "un1 удалил(а) %1$d сообщения от %2$s:";
"EventLogDeletedMultipleMessages#many" = "un1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$s:";
"EventLogDeletedMultipleMessages#other" = "un1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$s:";
"EventLogDeletedMultipleMessagesHide" = "Скрыть все";
"EventLogDeletedMultipleMessagesShow" = "Показать все";
"EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand#one" = "un1 удалил(а) %1$d сообщение от %2$s";
"EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand#few" = "un1 удалил(а) %1$d сообщения от %2$s";
"EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand#many" = "un1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$s";
"EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand#other" = "un1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$s";
"EventLogDisabledAntiSpam" = "un1 отключил(а) антиспам-фильтр";
"EventLogEditTopic" = "un1 переименовал(а) тему un2 в un3";
"EventLogEditedCaption" = "un1 изменил(а) подпись:";
"EventLogEditedChannelDescription" = "un1 изменил(а) описание канала:";
"EventLogEditedChannelPhoto" = "un1 добавил(а) новое фото канала";
"EventLogEditedChannelTheme" = "un1 изменил(а) тему канала:";
"EventLogEditedChannelTitle" = "un1 переименовал(а) канал в «%1$s»";
"EventLogEditedChannelVideo" = "un1 загрузил(а) новую фотографию канала";
"EventLogEditedGroupDescription" = "un1 изменил(а) описание группы:";
"EventLogEditedGroupPhoto" = "un1 добавил(а) новое фото группы";
"EventLogEditedGroupTheme" = "un1 изменил(а) тему группы:";
"EventLogEditedGroupTitle" = "un1 переименовал(а) группу в «%1$s»";
"EventLogEditedGroupVideo" = "un1 загрузил(а) новую фотографию группы";
"EventLogEditedMedia" = "un1 изменил(а) медиа:";
"EventLogEditedMediaCaption" = "un1 изменил(а) медиа и подпись:";
"EventLogEditedMessages" = "un1 отредактировал(а) сообщение:";
"EventLogEditedYouChannelPhoto" = "Вы установили новое фото канала";
"EventLogEditedYouChannelTitle" = "Вы переименовали канал в «%1$s»";
"EventLogEditedYouGroupPhoto" = "Вы установили новое фото группы";
"EventLogEditedYouGroupTitle" = "Вы переименовали группу в «%1$s»";
"EventLogEmojiNone" = "без эмодзи";
"EventLogEmpty" = "**Событий нет**\n\nУчастники и администраторы группы\nне выполняли никаких служебных действий\nза последние 48 часов.";
"EventLogEmpty2" = "**Событий нет**\n\nЗа последние **48** часов администраторы и участники группы не совершали служебных действий.";
"EventLogEmptyChannel" = "**Событий нет**\n\nАдминистраторы канала\nне выполняли никаких служебных действий\nза последние 48 часов.";
"EventLogEmptyChannel2" = "**Событий нет**\n\nЗа последние **48** часов администраторы канала не совершали служебных действий.";
"EventLogEmptySearch" = "**Действий не найдено**\n\nПо Вашему запросу не удалось найти недавних действий.";
"EventLogEmptyTextSearch" = "Не удалось найти недавние действия, содержащие '**%1$s**'.";
"EventLogEnabledAntiSpam" = "un1 включил(а) антиспам-фильтр";
"EventLogEndedLiveStream" = "un1 завершил(а) трансляцию";
"EventLogEndedVoiceChat" = "un1 завершил(а) видеочат";
"EventLogExpandMore#one" = "Показать ещё %d сообщение";
"EventLogExpandMore#few" = "Показать ещё %d сообщения";
"EventLogExpandMore#many" = "Показать ещё %d сообщений";
"EventLogExpandMore#other" = "Показать ещё %d сообщений";
"EventLogFilterAll" = "Все действия";
"EventLogFilterApply" = "Применить фильтр";
"EventLogFilterByActions" = "Выбрать виды действий";
"EventLogFilterByAdmins" = "Выбрать администраторов";
"EventLogFilterByAdminsAll" = "Действия всех админов";
"EventLogFilterCalls" = "Видеочаты";
"EventLogFilterChannelInfo" = "Описание канала";
"EventLogFilterChannelSettings" = "Настройки канала";
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Удалённые сообщения";
"EventLogFilterEditedMessages" = "Изменённые сообщения";
"EventLogFilterGroupInfo" = "Информация о группе";
"EventLogFilterInvites" = "Пригласительные ссылки";
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Выход участников";
"EventLogFilterLeavingMembers2" = "Вышедшие участники";
"EventLogFilterLeavingSubscribers2" = "Покинувшие канал";
"EventLogFilterMembersRank" = "Изменения тегов";
"EventLogFilterNewAdmins" = "Права админов";
"EventLogFilterNewMembers" = "Новые участники";
"EventLogFilterNewRestrictions" = "Новые исключения";
"EventLogFilterNewSubscribers" = "Новые подписчики";
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Закреплённые сообщения";
"EventLogFilterSectionAdmin" = "Новые права админов";
"EventLogFilterSectionChannelSettings" = "Настройки канала";
"EventLogFilterSectionGroupSettings" = "Настройки группы";
"EventLogFilterSectionMembers" = "Участники и админы";
"EventLogFilterSectionMessages" = "Сообщения";
"EventLogFilterSectionSubscribers" = "Подписчики и админы";
"EventLogGroupJoined" = "un1 вступил(а) в группу";
"EventLogInfoDetail" = "Это список важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.";
"EventLogInfoDetailChannel" = "Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.";
"EventLogInfoTitle" = "Что такое недавние действия?";
"EventLogLeft" = "un1 покинул(а) группу";
"EventLogLeftChannel" = "un1 покинул(а) канал";
"EventLogLeftGroup" = "un1 покинул(а) группу";
"EventLogOriginalCaption" = "Исходная подпись";
"EventLogOriginalCaptionEmpty" = "Пусто";
"EventLogOriginalMessages" = "Исходное сообщение";
"EventLogPinTopic" = "un1 закрепил(а) тему un2";
"EventLogPinnedMessages" = "un1 закрепил(а) сообщение:";
"EventLogPreviousChannelLink" = "Прежняя ссылка канала";
"EventLogPreviousGroupDescription" = "Прежнее описание";
"EventLogPreviousGroupLink" = "Прежняя ссылка группы";
"EventLogPreviousGroupTheme" = "Предыдущая тема";
"EventLogPreviousLink" = "Прежняя ссылка";
"EventLogPromoted" = "изменены права для %1$s";
"EventLogPromotedAddAdmins" = "Назначение администраторов";
"EventLogPromotedAddUsers" = "Добавление пользователей";
"EventLogPromotedBanUsers" = "Блокировки пользователей";
"EventLogPromotedChangeChannelInfo" = "Изменение профиля канала";
"EventLogPromotedChangeGroupInfo" = "Изменение профиля группы";
"EventLogPromotedDeleteMessages" = "Удаление сообщений";
"EventLogPromotedDeleteStories" = "Удаление чужих историй";
"EventLogPromotedEditMessages" = "Редактирование сообщений";
"EventLogPromotedEditRanks" = "Изменение тегов";
"EventLogPromotedEditStories" = "Изменение чужих историй";
"EventLogPromotedInviteLink" = "Приглашение по ссылке";
"EventLogPromotedManageCall" = "Управление видеочатами";
"EventLogPromotedManageDirect" = "Управление сообщениями каналу";
"EventLogPromotedManageTopics" = "Управление темами";
"EventLogPromotedNoRights" = "назначил(а) %1$s";
"EventLogPromotedPinMessages" = "Закрепление сообщений";
"EventLogPromotedPostMessages" = "Публикация сообщений";
"EventLogPromotedPostStories" = "Публикация историй";
"EventLogPromotedRemovedTitle" = "Должность";
"EventLogPromotedSendAnonymously" = "Анонимность";
"EventLogPromotedTitle" = "Должность: %1$s";
"EventLogRankAdd" = "un1 добавил(а) для un2 тег «%1$s»";
"EventLogRankEdit" = "un1 изменил(а) тег un2 («%1$s») на «%2$s»";
"EventLogRankRemove" = "un1 удалил(а) тег un2 «%1$s»";
"EventLogRankSelfAdd" = "un1 добавил(а) себе тег «%1$s»";
"EventLogRankSelfEdit" = "un1 изменил(а) свой тег («%1$s») на «%2$s»";
"EventLogRankSelfRemove" = "un1 удалил(а) свой тег «%1$s»";
"EventLogRemoved" = "un1 исключил(а) пользователя un2";
"EventLogRemovedChannelLink" = "un1 удалил(а) ссылку на канал";
"EventLogRemovedChannelPhoto" = "un1 удалил(а) фотографию канала";
"EventLogRemovedEmojiPack" = "un1 сбросил(а) набор эмодзи группы";
"EventLogRemovedGroupLink" = "un1 удалил(а) ссылку на группу";
"EventLogRemovedLinkedChannel" = "un1 отвязал(а) группу от un2";
"EventLogRemovedLinkedGroup" = "un1 убрал(а) группу для обсуждения un2";
"EventLogRemovedLocation" = "un1 удалил(а) геопозицию группы";
"EventLogRemovedStickersSet" = "un1 удалил(а) набор стикеров группы";
"EventLogRemovedWGroupPhoto" = "un1 удалил(а) фото группы";
"EventLogRemovedWallpaper" = "un1 удалил(а) обои в канале";
"EventLogRemovedWallpaperGroup" = "un1 удалил(а) обои в группе";
"EventLogRemovedYouChannelPhoto" = "Вы удалили фото канала";
"EventLogRemovedYouGroupPhoto" = "Вы удалили фото группы";
"EventLogReopenedTopic" = "%s возобновил(а) тему un2";
"EventLogRestricted" = "un1 изменил(а) ограничения для пользователя un2 (%1$s)";
"EventLogRestrictedChangeInfo" = "Изменять профиль";
"EventLogRestrictedEditRank" = "Изменять теги";
"EventLogRestrictedInviteUsers" = "Добавлять пользователей";
"EventLogRestrictedPinMessages" = "Закреплять сообщения";
"EventLogRestrictedReadMessages" = "Читать сообщения";
"EventLogRestrictedSendEmbed" = "Предпросмотр для ссылок";
"EventLogRestrictedSendMedia" = "Отправлять медиа";
"EventLogRestrictedSendMessages" = "Отправлять сообщения";
"EventLogRestrictedSendPolls" = "Отправлять опросы";
"EventLogRestrictedSendReactions" = "Отправлять реакции";
"EventLogRestrictedSendStickers" = "Отправлять стикеры и GIF";
"EventLogRestrictedUntil" = "изменены права для %1$s\n\nСрок: %2$s";
"EventLogSelectedEvents" = "выбранные действия";
"EventLogSendMessages" = "un1 отправил(а) сообщение:";
"EventLogStartedLiveStream" = "un1 начал(а) трансляцию";
"EventLogStartedVoiceChat" = "un1 начал(а) видеочат";
"EventLogStopPoll" = "un1 остановил(а) опрос:";
"EventLogStopQuiz" = "un1 остановил(а) викторину:";
"EventLogSubExtend" = "un1 продлил(а) подписку";
"EventLogSwitchToForum" = "un1 включил(а) темы";
"EventLogSwitchToGroup" = "un1 отключил(а) темы";
"EventLogToggledAutotranslationOff" = "un1 отключил(а) автоперевод";
"EventLogToggledAutotranslationOn" = "un1 включил(а) автоперевод";
"EventLogToggledInvitesHistoryOff" = "un1 скрыл(а) историю группы от новых участников";
"EventLogToggledInvitesHistoryOn" = "un1 сделал(а) историю группы доступной новым участникам";
"EventLogToggledInvitesOff" = "un1 запретил(а) приглашения в группу";
"EventLogToggledInvitesOn" = "un1 разрешил(а) приглашения в группу";
"EventLogToggledSignaturesOff" = "un1 отключил(а) подписи к сообщениям";
"EventLogToggledSignaturesOn" = "un1 включил(а) подписи к сообщениям";
"EventLogToggledSignaturesProfilesOff" = "un1 отключил(а) профили авторов";
"EventLogToggledSignaturesProfilesOn" = "un1 включил(а) профили авторов";
"EventLogToggledSlowmodeOff" = "un1 отключил(а) медленный режим";
"EventLogToggledSlowmodeOn" = "un1 установил(а) таймер медленного режима на %1$s";
"EventLogUnpinTopic" = "un1 открепил(а) тему un2";
"EventLogUnpinnedMessages" = "un1 открепил(а) сообщение";
"EventLogVoiceChatAllowedToSpeak" = "un1 разрешил(а) микрофон для новых участников";
"EventLogVoiceChatMuted" = "un1 выключил(а) микрофон для un2";
"EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak" = "un1 выключил(а) микрофон для новых участников";
"EventLogVoiceChatUnmuted" = "un1 разрешил(а) микрофон для un2";
"EventLogYouChannelJoined" = "Вы присоединились к каналу";
"EventLogYouGroupJoined" = "Вы вступили в группу";
"EventLogYouLeft" = "Вы покинули группу";
"EventLogYouPromoted" = "Вы изменили привилегии пользователя un2 (%1$s)";
"EventLogYouRestricted" = "Вы изменили ограничения для пользователя un2 (%1$s)";
"Events" = "События";
"Everyone" = "Все";
"ExactTextCopied" = "Скопировано в буфер обмена: «%s»";
"Exception#one" = "%1$d исключение";
"Exception#few" = "%1$d исключения";
"Exception#many" = "%1$d исключений";
"Exception#other" = "%1$d исключений";
"ExceptionShort#one" = "%d исключение";
"ExceptionShort#few" = "%d исключения";
"ExceptionShort#many" = "%d исключений";
"ExceptionShort#other" = "%d исключения";
"ExpireAfter" = "Действует до";
"Expired" = "Истекла";
"ExpiredLink" = "Истекшая ссылка";
"ExpiredStory" = "История истекла";
"ExpiredStoryMention" = "История, в которой Вас упомянули,\nбольше не доступна";
"ExpiredStoryMentioned" = "История, в которой Вы упомянули\n%s, больше не доступна";
"ExpiredViewsStub" = "Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.";
"ExpiredViewsStubPremiumDescription" = "Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку **Telegram Premium**.";
"ExplainStarsButton" = "ОК";
"ExplainStarsFeature1Text" = "Дарите друзьям подарки, которые они смогут добавить в профиль или обменять на звёзды.";
"ExplainStarsFeature1Title" = "Подарки друзьям";
"ExplainStarsFeature2Text" = "Оплачивайте дополнительный контент и услуги в мини-приложениях в Telegram. **Примеры >**";
"ExplainStarsFeature2Title" = "Покупки в мини-приложениях";
"ExplainStarsFeature3Text" = "Открывайте доступ к платным сервисам и материалам в каналах.";
"ExplainStarsFeature3Title" = "Платный контент в каналах";
"ExplainStarsFeature4Text" = "Поддержите любимые каналы звёздными реакциями на публикации.";
"ExplainStarsFeature4Title" = "Звёздные реакции";
"ExplainStarsTitle" = "Для чего нужны звёзды?";
"ExplainStarsTitle2" = "Возможности использования Звёзд Telegram:";
"ExportTheme" = "Экспортировать";
"Exposure" = "Экспозиция";
"ExternalFolderInfo" = "Поиск во внешнем хранилище";
"ExternalStorage" = "Внешнее хранилище";
"FactCheck" = "Проверка фактов";
"FactCheckDeleted" = "Разъяснение удалено.";
"FactCheckDialog" = "Проверка фактов";
"FactCheckEdited" = "Разъяснение изменено.";
"FactCheckFooter" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"FactCheckPlaceholder" = "Факт или контекст";
"FactCheckToast" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"FactCheckWhat" = "что это?";
"Fade" = "Затемнение";
"FailedStory" = "Ошибка";
"FailedToUploadStory" = "не удалось загрузить";
"FakeMessage" = "FAKE";
"FallbackTooltip" = "публичная фотография";
"FavoriteStickers" = "Избранные";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Сохранение в избранных до %d стикеров";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Избранные стикеры";
"FavoriteStickersShort" = "Избранные";
"FeaturePreviewGifts" = "Подарки в Telegram";
"FeaturePreviewGiftsDescription" = "Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.";
"FeaturedEmojiPacks" = "Популярные наборы эмодзи";
"FeaturedGifs" = "Популярные GIF";
"FeaturedStickers" = "Популярные стикеры";
"FeaturedStickersInfo" = "Эти стикеры сейчас популярны в Telegram. Вы можете добавлять свои стикеры с помощью бота @stickers.";
"FeaturedStickersPremium" = "Популярные Premium-стикеры";
"FeaturedStickersShort" = "Популярные";
"FeaturesBtn" = "Возможности";
"February" = "Февраль";
"FileSavedHint" = "Файл сохранён в Загрузки.";
"FileSavedHintLinked" = "Файл сохранён в **загрузки**.";
"FileTooLarge" = "Слишком большой файл";
"FileUploadLimit" = "Размер файла не может превышать %1$s";
"Files#one" = "%1$d файл";
"Files#few" = "%1$d файла";
"Files#many" = "%1$d файлов";
"Files#other" = "%1$d файлов";
"FilesDataUsage" = "Файлы";
"FilesReceived" = "Получено файлов";
"FilesReceivedCount#one" = "Получен **%s** файл";
"FilesReceivedCount#few" = "Получено **%s** файла";
"FilesReceivedCount#many" = "Получено **%s** файлов";
"FilesReceivedCount#other" = "Получено **%s** файла";
"FilesSavedHint#one" = "%1$d файл сохранён в Загрузки.";
"FilesSavedHint#few" = "%1$d файла сохранено в Загрузки.";
"FilesSavedHint#many" = "%1$d файлов сохранено в Загрузки.";
"FilesSavedHint#other" = "%1$d файла сохранено в Загрузки.";
"FilesSavedHintLinked#one" = "%1$d файл сохранён в **загрузки**.";
"FilesSavedHintLinked#few" = "%1$d файла сохранены в **загрузки**.";
"FilesSavedHintLinked#many" = "%1$d файлов сохранено в **загрузки**.";
"FilesSavedHintLinked#other" = "%1$d файлов сохранено в **загрузки**.";
"FilesSent" = "Отправлено файлов";
"FilesSentCount#one" = "Отправлен **%s** файл";
"FilesSentCount#few" = "Отправлено **%s** файла";
"FilesSentCount#many" = "Отправлено **%s** файлов";
"FilesSentCount#other" = "Отправлено **%s** файла";
"FilterAddChats" = "Добавить чаты";
"FilterAddException" = "Добавить исключение";
"FilterAddTo" = "Добавить в папку";
"FilterAddToAlertFullText" = "Из папки нельзя исключить больше 100 чатов.";
"FilterAddToAlertFullTitle" = "Достигнут лимит";
"FilterAddingChats" = "Добавление чатов";
"FilterAddingChatsInfo" = "Добавление чатов в папку...";
"FilterAllChats" = "Все чаты";
"FilterAllChatsShort" = "Все";
"FilterAlwaysShow" = "Чаты в папке";
"FilterArchived" = "Архивированные";
"FilterAvailableText" = "Чаты можно сгруппировать в настройках, в разделе *Папки*.";
"FilterAvailableTitle" = "Папки с чатами";
"FilterBots" = "Боты";
"FilterChannels" = "Каналы";
"FilterChatAddedToExisting" = "Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.";
"FilterChatRemovedFrom" = "Чат **%1$s** исключён из **%2$s**.";
"FilterChatTypes" = "Типы чатов";
"FilterChats" = "Чаты";
"FilterChatsAddedToExisting" = "**%1$s** добавлены в **%2$s**.";
"FilterChatsRemovedFrom" = "**%1$s** исключены из **%2$s**.";
"FilterChoose" = "Выбрать папку";
"FilterContact" = "Контакт";
"FilterContacts" = "Контакты";
"FilterDelete" = "Удалить папку";
"FilterDeleteAlert" = "Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.";
"FilterDeleteAlertLinks" = "Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.";
"FilterDeleteItem" = "Удалить папку";
"FilterDiscardAlert" = "Вы изменили настройки папки. Применить изменения?";
"FilterDiscardNewAlert" = "Вы не закончили создание папки. Создать?";
"FilterDiscardNewSave" = "Создать";
"FilterDiscardNewTitle" = "Создание папки";
"FilterDiscardTitle" = "Несохранённые изменения";
"FilterEdit" = "Настроить папку";
"FilterEditAll" = "Настроить папки";
"FilterEditItem" = "Настроить папку";
"FilterExclude" = "Исключённые чаты";
"FilterExcludeArchived" = "Исключить архив";
"FilterExcludeInfo" = "Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.";
"FilterExcludeMuted" = "Исключить чаты без звука";
"FilterExcludeRead" = "Исключить прочитанные";
"FilterExistingChats" = "Существующие чаты";
"FilterFinishCreating" = "Чтобы поделиться папкой, сперва\nзавершите её создание.";
"FilterGroups" = "Группы";
"FilterInclude" = "Выбранные чаты";
"FilterIncludeInfo" = "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.";
"FilterInviteBot" = "чатом с ботом нельзя поделиться";
"FilterInviteBotToast" = "В папках нельзя делиться контактами ботов.";
"FilterInviteChannel" = "Вы не можете сюда приглашать";
"FilterInviteChannelToast" = "Недостаточно прав для создания ссылки на этот канал.";
"FilterInviteChats#one" = "Выбран %d чат";
"FilterInviteChats#few" = "Выбраны %d чата";
"FilterInviteChats#many" = "Выбрано %d чатов";
"FilterInviteChats#other" = "Выбрано %d чатов";
"FilterInviteEditName" = "Назовите эту ссылку";
"FilterInviteErrorEmpty" = "Невозможно поделиться пустой папкой.";
"FilterInviteErrorEmptyName" = "Невозможно поделиться папкой без названия.";
"FilterInviteErrorExcluded" = "Невозможно поделиться папкой, где есть исключения.";
"FilterInviteErrorTypes" = "Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов («Группы», «Контакты» и др.)";
"FilterInviteErrorTypesExcluded" = "Невозможно поделиться папкой, где добавлены типы чатов или исключения.";
"FilterInviteGroup" = "Вы не можете сюда приглашать";
"FilterInviteGroupToast" = "Недостаточно прав для создания ссылки на эту группу.";
"FilterInviteHeader#one" = "По этой ссылке можно добавить папку **%2$s** с **%1$d** выбранным чатом.";
"FilterInviteHeader#few" = "По этой ссылке можно добавить папку **%2$s** с **%1$d** выбранными чатами.";
"FilterInviteHeader#many" = "По этой ссылке можно добавить папку **%2$s** с **%1$d** выбранными чатами.";
"FilterInviteHeader#other" = "По этой ссылке можно добавить папку **%2$s** с **%1$d** выбранных чатов.";
"FilterInviteHeaderChats#one" = "Выбран %d чат";
"FilterInviteHeaderChats#few" = "Выбраны %d чата";
"FilterInviteHeaderChats#many" = "Выбрано %d чатов";
"FilterInviteHeaderChats#other" = "Выбрано %d чатов";
"FilterInviteHeaderChatsEmpty" = "Чаты не выбраны";
"FilterInviteHeaderChatsNo" = "Невозможно поделиться этими чатами";
"FilterInviteHeaderNo" = "В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться.";
"FilterInviteHint" = "Любой пользователь, который добавит папку по этой ссылке, сможет присоединиться к выбранным чатам.";
"FilterInviteHintNo" = "Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.";
"FilterInviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"FilterInviteLinksHint" = "Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.";
"FilterInviteLinksHintNew" = "Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.";
"FilterInviteNameEdited" = "Название ссылки сохранено.";
"FilterInvitePrivateChannelToast" = "Недостаточно прав для создания ссылки на этот частный канал.";
"FilterInvitePrivateGroupToast" = "Недостаточно прав для создания ссылки на эту частную группу.";
"FilterInviteUser" = "личным чатом нельзя поделиться";
"FilterInviteUserToast" = "В папках нельзя делиться контактами пользователей.";
"FilterMuteAll" = "Выкл. уведомления";
"FilterMuted" = "Без уведомлений";
"FilterNameAnimationsDisable" = "Отключить анимацию";
"FilterNameAnimationsEnable" = "Включить анимацию";
"FilterNameHeader" = "Название папки";
"FilterNameHint" = "Название папки";
"FilterNameNonMuted" = "Важные";
"FilterNameUnread" = "Новые";
"FilterNeverShow" = "Чаты не в папке";
"FilterNew" = "Новая папка";
"FilterNewChats" = "Новые чаты";
"FilterNoChats" = "Нет чатов";
"FilterNoChatsToDisplay" = "Папка пуста";
"FilterNoChatsToDisplayInfo" = "В этой папке пока нет чатов.";
"FilterNoChatsToForward" = "Чаты не найдены";
"FilterNoChatsToForwardInfo" = "В папке нет подходящих чатов.";
"FilterNonContact" = "Не контакт";
"FilterNonContacts" = "Не контакты";
"FilterRead" = "Прочитанные";
"FilterRecommended" = "Рекомендованные папки";
"FilterRemoveChats" = "Добавить исключения";
"FilterRemoveExclusionChatText" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые не должны показываться в папке?";
"FilterRemoveExclusionText" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые не должны показываться в папке?";
"FilterRemoveExclusionTitle" = "Убрать исключение";
"FilterRemoveExclusionUserText" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые не должны показываться в папке?";
"FilterRemoveFrom" = "Убрать из папки";
"FilterRemoveFromAlertFullText" = "В папку нельзя добавить больше 100 чатов.";
"FilterRemoveInclusionChatText" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?";
"FilterRemoveInclusionText" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?";
"FilterRemoveInclusionTitle" = "Убрать исключение";
"FilterRemoveInclusionUserText" = "Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?";
"FilterReorder" = "Изменить порядок";
"FilterSecretChats" = "Секретные чаты";
"FilterShare" = "Поделиться папкой";
"FilterShareFolder" = "Поделиться папкой";
"FilterShareFolderButton" = "Создать ссылку-приглашение";
"FilterShowMoreChats#one" = "Показать ещё %1$d";
"FilterShowMoreChats#few" = "Показать ещё %1$d";
"FilterShowMoreChats#many" = "Показать ещё %1$d";
"FilterShowMoreChats#other" = "Показать ещё %1$d";
"FilterStories" = "Истории";
"FilterUnmuteAll" = "Вкл. уведомления";
"FilterUnread" = "Новые";
"FilterUserAddedToExisting" = "Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.";
"FilterUserRemovedFrom" = "Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.";
"Filters" = "Папки с чатами";
"FiltersSetup" = "Настройка";
"FiltersSetupPinAlert" = "Настроить папки";
"FinalResults" = "Результаты";
"FingerprintHelp" = "Сканер отпечатков пальцев";
"FingerprintInfo" = "Подтвердите отпечаток пальца";
"FingerprintNotRecognized" = "Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.";
"FirstName" = "Имя (обязательно)";
"FirstNameSmall" = "Имя";
"FlashIntensity" = "Яркость";
"FlashWarmth" = "Оттенок";
"Flip" = "Отразить";
"FloatingDebugDisable" = "Откл. плавающее меню отладки";
"FloatingDebugEnable" = "Вкл. плавающее меню отладки";
"FloodWait" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.";
"FloodWaitTime" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %1$s";
"Folder" = "Папка";
"FolderLinkAddedChats#one" = "В папку добавлен %d чат";
"FolderLinkAddedChats#few" = "В папку добавлены %d чата";
"FolderLinkAddedChats#many" = "В папку добавлены %d чатов";
"FolderLinkAddedChats#other" = "В папку добавлено %d чатов";
"FolderLinkAddedSubtitle#one" = "Вы также присоединились к %d чату.";
"FolderLinkAddedSubtitle#few" = "Вы также присоединились к %d чатам.";
"FolderLinkAddedSubtitle#many" = "Вы также присоединились к %d чатам.";
"FolderLinkAddedSubtitle#other" = "Вы также присоединились к %d чатов.";
"FolderLinkAddedTitle" = "Папка **%s** добавлена";
"FolderLinkAlreadyJoined" = "Вы уже вступили в эту группу.";
"FolderLinkAlreadySubscribed" = "Вы уже подписаны на этот канал.";
"FolderLinkButtonAdd" = "Добавить %s";
"FolderLinkButtonJoin" = "Присоединиться к чатам";
"FolderLinkButtonJoinPlural#one" = "Присоединиться к чату";
"FolderLinkButtonJoinPlural#few" = "Присоединиться к чатам";
"FolderLinkButtonJoinPlural#many" = "Присоединиться к чатам";
"FolderLinkButtonJoinPlural#other" = "Присоединиться к чатам";
"FolderLinkButtonNone" = "Не присоединяться к чатам";
"FolderLinkButtonRemove" = "Удалить папку";
"FolderLinkButtonRemoveChats" = "Удалить папку и покинуть чаты";
"FolderLinkChatlistUpdate" = "Списки чатов, доступных по ссылкам на эту папку, не изменились.";
"FolderLinkDeleted" = "Папка **%s** удалена.";
"FolderLinkDeletedSubtitle#one" = "Вы также покинули %d чат.";
"FolderLinkDeletedSubtitle#few" = "Вы также покинули %d чата.";
"FolderLinkDeletedSubtitle#many" = "Вы также покинули %d чатов.";
"FolderLinkDeletedSubtitle#other" = "Вы также покинули %d чатов.";
"FolderLinkDeletedTitle" = "Папка %s удалена";
"FolderLinkHeaderAlready" = "Чаты, где Вы уже состоите";
"FolderLinkHeaderChatsJoin#one" = "%d чат";
"FolderLinkHeaderChatsJoin#few" = "%d чата";
"FolderLinkHeaderChatsJoin#many" = "%d чатов";
"FolderLinkHeaderChatsJoin#other" = "%d чатов";
"FolderLinkHeaderChatsQuit#one" = "%d чат";
"FolderLinkHeaderChatsQuit#few" = "%d чата";
"FolderLinkHeaderChatsQuit#many" = "%d чатов";
"FolderLinkHeaderChatsQuit#other" = "%d чатов";
"FolderLinkHint" = "Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.";
"FolderLinkHintRemove" = "Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.";
"FolderLinkNoChatsError" = "У Вас недостаточно прав, чтобы делиться этими чатами.";
"FolderLinkOtherAdminLimitError" = "Одну из групп в этой папке нельзя добавить, так как у одного из администраторов слишком много групп и каналов.";
"FolderLinkPreviewLeft" = "Все чаты";
"FolderLinkPreviewRight" = "Личные";
"FolderLinkRemovedChats#one" = "Из папки исключён %d чат";
"FolderLinkRemovedChats#few" = "Из папки исключены %d чата";
"FolderLinkRemovedChats#many" = "Из папки исключены %d чатов";
"FolderLinkRemovedChats#other" = "Из папки исключено %d чата";
"FolderLinkShareButton" = "Создать ссылку-приглашение";
"FolderLinkShareSubtitle" = "Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.";
"FolderLinkShareSubtitleEmpty" = "Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.";
"FolderLinkShareTitle" = "Поделиться папкой %s";
"FolderLinkShareTitle2" = "Поделиться папкой %1$s";
"FolderLinkSubtitle" = "Добавить папку **%s** и присоединиться к группам и каналам в ней?";
"FolderLinkSubtitleAlready" = "Вы уже добавили папку **%s** и все чаты в ней.";
"FolderLinkSubtitleChats#one" = "Присоединиться к **%1$d чату** и добавить в папку **%2$s**?";
"FolderLinkSubtitleChats#few" = "Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?";
"FolderLinkSubtitleChats#many" = "Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?";
"FolderLinkSubtitleChats#other" = "Присоединиться к **%1$d чатов** и добавить их в папку **%2$s**?";
"FolderLinkSubtitleRemove" = "Покинуть также чаты из этой папки?";
"FolderLinkTitleAdd" = "Добавить папку";
"FolderLinkTitleAddChats" = "Добавить чаты в папку";
"FolderLinkTitleAlready" = "Папка уже добавлена";
"FolderLinkTitleRemove" = "Удалить папку";
"FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle#one" = "Вы присоединились к %d новому чату.";
"FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle#few" = "Вы присоединились к %d новым чатам.";
"FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle#many" = "Вы присоединились к %d новым чатам.";
"FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle#other" = "Вы присоединились к %d новым чатам.";
"FolderLinkUpdatedSubtitle#one" = "Вы добавили %d новый чат.";
"FolderLinkUpdatedSubtitle#few" = "Вы добавили %d новых чата.";
"FolderLinkUpdatedSubtitle#many" = "Вы добавили %d новых чатов.";
"FolderLinkUpdatedSubtitle#other" = "Вы добавили %d новых чатов.";
"FolderLinkUpdatedTitle" = "Папка **%s** обновлена";
"FolderShowTags" = "Теги для чатов";
"FolderShowTagsInfo" = "Названия папок рядом с каждым чатом в списке.";
"FolderShowTagsInfoPremium" = "Названия папок отображаются рядом с чатами только с **Telegram Premium**.";
"FolderTagColor" = "Цвет папки в списке чатов";
"FolderTagColorInfo" = "Выберите цвет тега для чатов из этой папки.";
"FolderTagNoColor" = "Без тега";
"FolderTagNoColorPremium" = "Premium истёк";
"FolderUpdatesSubtitle#one" = "Нажмите здесь для просмотра";
"FolderUpdatesSubtitle#few" = "Нажмите здесь для просмотра";
"FolderUpdatesSubtitle#many" = "Нажмите здесь для просмотра";
"FolderUpdatesSubtitle#other" = "Нажмите здесь для просмотра";
"FolderUpdatesTitle#one" = "Доступен **%d новый чат**";
"FolderUpdatesTitle#few" = "Доступны **%d новых чата**";
"FolderUpdatesTitle#many" = "Доступны **%d новых чатов**";
"FolderUpdatesTitle#other" = "Доступно **%d новых чатов**";
"FoldersLimitSubtitle" = "До %d папок для сортировки чатов";
"FoldersLimitTitle" = "Папки с чатами";
"FollowersChartTitle" = "Подписчики";
"FontSize" = "Размер текста";
"FontSizePreviewLine1" = "Знаешь, который час?";
"FontSizePreviewLine2" = "В Токио утро 😎";
"FontSizePreviewName" = "Боб Харрис";
"FontSizePreviewReply" = "Доброе утро! 👋";
"FontType" = "Шрифт";
"FootsAway" = "%1$s фт отсюда";
"FootsFromYou" = "%1$s футах от Вас";
"FootsShort" = "%1$s фт";
"ForceSetPasswordAlertMessage#one" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s день.";
"ForceSetPasswordAlertMessage#few" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.";
"ForceSetPasswordAlertMessage#many" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дней.";
"ForceSetPasswordAlertMessage#other" = "Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.";
"ForceSetPasswordAlertMessageShort#one" = "Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s день. Продолжить без пароля?";
"ForceSetPasswordAlertMessageShort#few" = "Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня. Продолжить без пароля?";
"ForceSetPasswordAlertMessageShort#many" = "Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дней. Продолжить без пароля?";
"ForceSetPasswordAlertMessageShort#other" = "Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня. Продолжить без пароля?";
"ForceSetPasswordCancel" = "Да, я уверен(а)";
"ForceSetPasswordContinue" = "Нет, я задам пароль";
"ForgotPasscode" = "Забыли пароль?";
"ForgotPasscodeInfo" = "Если Вы забыли пароль, необходимо удалить и заново установить приложение.\n\nСекретные чаты будут потеряны.";
"ForgotPassword" = "Забыли пароль?";
"FormattedDate" = "Дата";
"ForumReplyToMessagesInTopic" = "Для ответа смахните сообщение влево";
"ForumToggleDescription" = "Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.";
"Forward" = "Переслать";
"ForwardAnotherChat" = "Переслать в другой чат";
"ForwardDialogYourChannel" = "Ваш канал";
"ForwardGroupMedia" = "Переслать медиа";
"ForwardGroupMediaMessage" = "Вы хотите переслать...";
"ForwardPreviewSendersNameHidden" = "%s не увидит, что сообщения пересланы";
"ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel" = "Сообщение отправится как Ваше";
"ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup" = "Сообщение отправится как Ваше";
"ForwardPreviewSendersNameVisible" = "%s увидит, что сообщение переслано";
"ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel" = "Сообщение отправится как пересланное";
"ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup" = "Сообщение отправится как пересланное";
"ForwardSendMessages" = "Отправить сообщения";
"ForwardTo" = "Переслать...";
"ForwardedAudio#one" = "%1$d пересылаемое аудиосообщение";
"ForwardedAudio#few" = "%1$d пересылаемых аудиосообщения";
"ForwardedAudio#many" = "%1$d пересылаемых аудиосообщений";
"ForwardedAudio#other" = "%1$d пересылаемых аудиосообщений";
"ForwardedContact#one" = "%1$d пересылаемый контакт";
"ForwardedContact#few" = "%1$d пересылаемых контакта";
"ForwardedContact#many" = "%1$d пересылаемых контактов";
"ForwardedContact#other" = "%1$d пересылаемых контактов";
"ForwardedFile#one" = "%1$d пересылаемый файл";
"ForwardedFile#few" = "%1$d пересылаемых файла";
"ForwardedFile#many" = "%1$d пересылаемых файлов";
"ForwardedFile#other" = "%1$d пересылаемых файлов";
"ForwardedFrom" = "Переслано от";
"ForwardedLocation#one" = "%1$d пересылаемая геопозиция";
"ForwardedLocation#few" = "%1$d пересылаемых геопозиции";
"ForwardedLocation#many" = "%1$d пересылаемых геопозиций";
"ForwardedLocation#other" = "%1$d пересылаемых геопозиций";
"ForwardedMessage" = "Пересланное сообщение";
"ForwardedMessageCount#one" = "%1$d пересылаемое сообщение";
"ForwardedMessageCount#few" = "%1$d пересылаемых сообщения";
"ForwardedMessageCount#many" = "%1$d пересылаемых сообщений";
"ForwardedMessageCount#other" = "%1$d пересылаемых сообщений";
"ForwardedMusic#one" = "%1$d пересылаемый аудиофайл";
"ForwardedMusic#few" = "%1$d пересылаемых аудиофайла";
"ForwardedMusic#many" = "%1$d пересылаемых аудиофайлов";
"ForwardedMusic#other" = "%1$d пересылаемых аудиофайлов";
"ForwardedPhoto#one" = "%1$d пересылаемое фото";
"ForwardedPhoto#few" = "%1$d пересылаемых фото";
"ForwardedPhoto#many" = "%1$d пересылаемых фото";
"ForwardedPhoto#other" = "%1$d пересылаемых фото";
"ForwardedPoll#one" = "%1$d пересылаемый опрос";
"ForwardedPoll#few" = "%1$d пересылаемых опроса";
"ForwardedPoll#many" = "%1$d пересылаемых опросов";
"ForwardedPoll#other" = "%1$d пересылаемых опросов";
"ForwardedRound#one" = "%1$d пересылаемое видеосообщение";
"ForwardedRound#few" = "%1$d пересылаемых видеосообщения";
"ForwardedRound#many" = "%1$d пересылаемых видеосообщений";
"ForwardedRound#other" = "%1$d пересылаемых видеосообщений";
"ForwardedSticker#one" = "%1$d пересылаемый стикер";
"ForwardedSticker#few" = "%1$d пересылаемых стикера";
"ForwardedSticker#many" = "%1$d пересылаемых стикеров";
"ForwardedSticker#other" = "%1$d пересылаемых стикеров";
"ForwardedStory" = "Пересланная история";
"ForwardedStoryFrom" = "от **%s**";
"ForwardedVideo#one" = "%1$d пересылаемое видео";
"ForwardedVideo#few" = "%1$d пересылаемых видео";
"ForwardedVideo#many" = "%1$d пересылаемых видео";
"ForwardedVideo#other" = "%1$d пересылаемых видео";
"ForwardingFromNameAndMessage" = "%s: %s";
"ForwardingFromNames" = "От %s";
"ForwardsRestrictedInfoBot" = "Копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены.";
"ForwardsRestrictedInfoChannel" = "Копирование и пересылка из канала запрещены.";
"ForwardsRestrictedInfoGroup" = "Копирование и пересылка из группы запрещены.";
"ForwardsRestrictedInfoUser" = "В этом чате отключены\nкопирование и пересылка.";
"ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser" = "**%s** отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou" = "Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.";
"FoundStories#one" = "%d история";
"FoundStories#few" = "%d истории";
"FoundStories#many" = "%d историй";
"FoundStories#other" = "%d истории";
"Fragment" = "Fragment";
"FragmentAddFunds" = "Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.";
"FragmentChannelUsername" = "Имя **%1$s** приобретено на платформе **Fragment** %2$s за **%3$s** %4$s.";
"FragmentPhoneCopy" = "Копировать номер";
"FragmentPhoneMessage" = "Этот номер приобретён на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s";
"FragmentPhoneTitle" = "**%s** — коллекционный номер телефона, принадлежащий";
"FragmentUsernameCopy" = "Копировать ссылку";
"FragmentUsernameMessage" = "Это имя приобретено на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s";
"FragmentUsernameOpen" = "Подробнее";
"FragmentUsernameTitle" = "**%s** — коллекционное имя пользователя, принадлежащее";
"FreeOfTotal" = "Свободно %1$s из %2$s";
"FreshChangePhoneForbidden" = "Смена номера телефона с нового устройства недоступна в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.";
"FreshChangePhoneForbiddenTitle" = "Не удалось завершить";
"From" = "От:";
"FromCamera" = "С камеры";
"FromChats#one" = "из %1$d чата";
"FromChats#few" = "из %1$d чатов";
"FromChats#many" = "из %1$d чатов";
"FromChats#other" = "из %1$d чатов";
"FromFormatted" = "От %1$s";
"FromGalley" = "Из галереи";
"FromYou" = "Вы";
"FwdMessageToChats" = "Сообщение переслано в **%1$s**.";
"FwdMessageToGroup" = "Сообщение переслано в **%1$s**.";
"FwdMessageToManyChats#one" = "Сообщение переслано в **%1$d чат**.";
"FwdMessageToManyChats#few" = "Сообщение переслано в **%1$d чата**.";
"FwdMessageToManyChats#many" = "Сообщение переслано в **%1$d чатов**.";
"FwdMessageToManyChats#other" = "Сообщение переслано в **%1$d чата**.";
"FwdMessageToSavedMessages" = "Сообщение переслано в **Избранное**.";
"FwdMessageToUser" = "Сообщение переслано **%1$s**.";
"FwdMessageToUserShort" = "Переслано **%1$s**.";
"FwdMessagesToChats" = "Сообщения пересланы в **%1$s**.";
"FwdMessagesToGroup" = "Сообщения пересланы в **%1$s**.";
"FwdMessagesToManyChats#one" = "Сообщения пересланы в **%1$d чат**.";
"FwdMessagesToManyChats#few" = "Сообщения пересланы в **%1$d чата**.";
"FwdMessagesToManyChats#many" = "Сообщения пересланы в **%1$d чатов**.";
"FwdMessagesToManyChats#other" = "Сообщения пересланы в **%1$d чата**.";
"FwdMessagesToSavedMessages" = "Сообщения пересланы в **Избранное**.";
"FwdMessagesToUser" = "Сообщения пересланы **%1$s**.";
"FwdMessagesToUserShort" = "Переслано **%1$s**.";
"FwdMyStory" = "Репост\nистории";
"GIFs#one" = "%1$d GIF";
"GIFs#few" = "%1$d GIF";
"GIFs#many" = "%1$d GIF";
"GIFs#other" = "%1$d GIF";
"Gallery" = "Галерея";
"GalleryAccessAllowAccess" = "Разрешить доступ к фото";
"GalleryAccessAllowAccessButton" = "Разрешить доступ";
"GalleryAccessAllowAccessCamera" = "Разрешить доступ к камере";
"GalleryAccessAllowAccessOpenCamera" = "Перейти к камере";
"GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium" = "Вы сможете отправлять неограниченное число \nфотографий и видео размером до 2 Гб.";
"GalleryAccessAllowAccessTextPremium" = "Вы сможете отправлять неограниченное число \nфотографий и видео размером до 4 Гб.";
"GalleryInfo" = "Для отправки изображений без сжатия";
"GalleryPermissionText" = "Нажмите, чтобы разрешить доступ к галерее";
"GameCantSendSecretChat" = "Игру нельзя отправить в секретный чат.";
"General" = "Основные";
"GetDirections" = "Схема проезда";
"GetQRCode" = "Получить QR-код";
"GettingLinkInfo" = "Загрузка предпросмотра для ссылки...";
"GifCaption" = "Подпись к GIF";
"GifSavedHint" = "Добавлено в сохранённые GIF.";
"GifSavedToDownloadsHint" = "GIF сохранён в Загрузки.";
"GifSavedToDownloadsHintLinked" = "GIF сохранён в **загрузки**.";
"GifsTab" = "GIF";
"GifsTab2" = "GIF";
"Gift2ActionBotInfo" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль.";
"Gift2ActionBotSavedInfo" = "Теперь подарок виден в Вашем профиле.";
"Gift2ActionConvertRefundedText" = "Этот подарок нельзя обменять на звёзды, поскольку связанный с ним платёж был возвращён.";
"Gift2ActionConvertedInfo#one" = "Вы обменяли этот подарок на %d звезду.";
"Gift2ActionConvertedInfo#few" = "Вы обменяли этот подарок на %d звезды.";
"Gift2ActionConvertedInfo#many" = "Вы обменяли этот подарок на %d звёзд.";
"Gift2ActionConvertedInfo#other" = "Вы обменяли этот подарок на %d звезды.";
"Gift2ActionCraftedTitle" = "Изготовленный подарок";
"Gift2ActionInfo#one" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезду.";
"Gift2ActionInfo#few" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.";
"Gift2ActionInfo#many" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звёзд.";
"Gift2ActionInfo#other" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.";
"Gift2ActionInfoChannel#one" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звезду.";
"Gift2ActionInfoChannel#few" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звезды.";
"Gift2ActionInfoChannel#many" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звёзд.";
"Gift2ActionInfoChannel#other" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звезды.";
"Gift2ActionInfoChannelNoConvert" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль канала.";
"Gift2ActionOutInfo#one" = "**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезду.";
"Gift2ActionOutInfo#few" = "**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.";
"Gift2ActionOutInfo#many" = "**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звёзд.";
"Gift2ActionOutInfo#other" = "**%2$s** может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.";
"Gift2ActionOutInfoNoConvert" = "**%s** может показывать этот подарок в профиле.";
"Gift2ActionOutInfoUpgrade" = "**%s** может показывать этот подарок в профиле или превратить в уникальный коллекционный.";
"Gift2ActionPurchasedTitle" = "Купленный подарок";
"Gift2ActionReleasedBy" = "Выпущен **%s**";
"Gift2ActionResell" = "Продать";
"Gift2ActionSavedInfo" = "Вы добавили этот подарок в свой профиль.";
"Gift2ActionSelfInfo#one" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезду.";
"Gift2ActionSelfInfo#few" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезды.";
"Gift2ActionSelfInfo#many" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звёзд.";
"Gift2ActionSelfInfo#other" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезды.";
"Gift2ActionSelfInfoNoConvert" = "Подарок можно добавить в профиль.";
"Gift2ActionSelfInfoUpgrade" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль, а также превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то или оставить себе.";
"Gift2ActionSelfTitle" = "Сохранённый подарок ";
"Gift2ActionShare" = "Поделиться";
"Gift2ActionTitle" = "Подарок от";
"Gift2ActionTitleAnonymous" = "Вы получили подарок!";
"Gift2ActionTitleInAnonymous" = "%s получил(а) подарок!";
"Gift2ActionTitleTo" = "Подарок для ";
"Gift2ActionTransfer" = "Передать";
"Gift2ActionUnlist" = "Не продавать";
"Gift2ActionUpgrade" = "Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.";
"Gift2ActionUpgradeOut" = "%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"Gift2ActionUpgradeRefundedText" = "Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.";
"Gift2ActionUpgradeTitle" = "Улучшение от";
"Gift2ActionUpgradeUnknownTitle" = "Улучшение от анонима";
"Gift2ActionUpgradedTitle" = "Улучшенный подарок";
"Gift2ActionWear" = "Носить";
"Gift2ActionWearDone" = "Теперь Вы носите **%s**";
"Gift2ActionWearNeededPremium" = "Носить подарки можно с подпиской **Telegram Premium**.";
"Gift2ActionWearOff" = "Убрать";
"Gift2ActionWearOffDone" = "Вы убрали **%s**";
"Gift2ActionWonActionText" = "Вы купили этот подарок на аукционе за ⭐️%s .";
"Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle" = "Активный аукцион";
"Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle" = "Активные аукционы (%d)";
"Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive" = "Ваша ставка **%s** занимает **%d-е** место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid" = "Ваша ставка **%s** проигрывает";
"Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid" = "Повысить ставку";
"Gift2ActiveAuctionsActiveRound" = "Раунд %s из %s";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly" = "Вы сделали предварительную ставку.";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid" = "Ваша ставка перебита.";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place" = "1-е место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place" = "2-е место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place" = "3-е место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll" = "Вы выигрываете во всех.";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne" = "Вы выигрываете (%s).";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd" = "%d-е место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace" = "%d-е место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd" = "%d-е место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt" = "%d-е место";
"Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh" = "%d-е место";
"Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle" = "Предстоящий аукцион";
"Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle" = "Предстоящие аукционы (%d)";
"Gift2AddMyNameName" = "С моим именем";
"Gift2AddMyNameNameChannel" = "С названием канала";
"Gift2AddSenderName" = "С именем отправителя";
"Gift2AddSenderNameComment" = "С подписью и комментарием";
"Gift2AddToCollection" = "Добавить в коллекцию";
"Gift2AddedToCollection" = "Подарок **%1$s** добавлен в **%2$s**.";
"Gift2AddedToCollectionMany#one" = "**%1$d подарок** добавлен в **%2$s**.";
"Gift2AddedToCollectionMany#few" = "**%1$d подарка** добавлены в **%2$s**.";
"Gift2AddedToCollectionMany#many" = "**%1$d подарков** добавлено в **%2$s**.";
"Gift2AddedToCollectionMany#other" = "**%1$d подарка** добавлено в **%2$s**.";
"Gift2AttributeBackdrop" = "Фон";
"Gift2AttributeModel" = "Модель";
"Gift2AttributeOriginalDetails" = "Подарок от %1$s для %2$s, отправлен %3$s.";
"Gift2AttributeOriginalDetailsComment" = "Подарок от %1$s для %2$s, отправлен %3$s с комментарием «%4$s».";
"Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender" = "Подарок для %1$s, отправлен %2$s.";
"Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment" = "Подарок для %1$s, отправлен %2$s с комментарием «%3$s».";
"Gift2AttributeOriginalDetailsSelf" = "Подарок сохранён %1$s %2$s.";
"Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment" = "Подарок от %1$s, отправлен %2$s с комментарием «%3$s».";
"Gift2AttributeSymbol" = "Узор";
"Gift2AuctionAlreadyParticipate" = "Вы уже сделали ставку на **%s**. Одновременно можно участвовать только в одном аукционе. Выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников.";
"Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf" = "Вы уже участвуете в аукционе. Одновременно можно участвовать только в одном аукционе. Выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников.";
"Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle" = "Аукцион";
"Gift2AuctionBidInfoLeft" = "осталось";
"Gift2AuctionBidInfoMinimumBid" = "минимум";
"Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound" = "до завершения";
"Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound" = "до нового раунда";
"Gift2AuctionBidInfoUntilStart" = "до начала";
"Gift2AuctionBidStatusFuture" = "Выбранная Вами ставка";
"Gift2AuctionBidStatusOutbid" = "Ваша ставка была перебита";
"Gift2AuctionBidStatusWinning" = "Вы выигрываете";
"Gift2AuctionBidStatusWinning2" = "Вы выигрываете %s";
"Gift2AuctionCountdownFinished" = "Завершён";
"Gift2AuctionCountdownStartsIn" = "начало через %s";
"Gift2AuctionEnded" = "Аукцион завершён.";
"Gift2AuctionEndedNoDot" = "Аукцион завершён";
"Gift2AuctionInfo#one" = "На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.";
"Gift2AuctionInfo#few" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.";
"Gift2AuctionInfo#many" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.";
"Gift2AuctionInfo#other" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.";
"Gift2AuctionInfo2#one" = "В этом раунде **%d** участник с наибольшей ставкой получит подарок **%s**.";
"Gift2AuctionInfo2#few" = "В этом раунде **%d** участника с наибольшими ставками получат подарки **%s**.";
"Gift2AuctionInfo2#many" = "В этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат подарки **%s**.";
"Gift2AuctionInfo2#other" = "В этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат подарки **%s**.";
"Gift2AuctionInfo3" = "**%1$s** подарков распродаются в течение **%2$d** раундов. В каждом раунде побеждают **%3$d** участников с наибольшими ставками. %4$s";
"Gift2AuctionInfoLearnMore" = "**Подробнее >**";
"Gift2AuctionInfoLearnMore2#one" = "На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой. **Подробнее >**";
"Gift2AuctionInfoLearnMore2#few" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками. **Подробнее >**";
"Gift2AuctionInfoLearnMore2#many" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками. **Подробнее >**";
"Gift2AuctionInfoLearnMore2#other" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками. **Подробнее >**";
"Gift2AuctionJoin" = "Участвовать";
"Gift2AuctionLearnMore2" = "Подробнее о подарках в Telegram >";
"Gift2AuctionLearnMore3" = "Подробнее о ношении подарков >";
"Gift2AuctionMinimumBidIncreased#one" = "Ставка не может быть меньше **%d звезды**.";
"Gift2AuctionMinimumBidIncreased#few" = "Ставка не может быть меньше **%d звёзд**.";
"Gift2AuctionMinimumBidIncreased#many" = "Ставка не может быть меньше **%d звезд**.";
"Gift2AuctionMinimumBidIncreased#other" = "Ставка не может быть меньше **%d звезды**.";
"Gift2AuctionPlaceABid" = "Сделать ставку";
"Gift2AuctionPlaceABidTitle" = "Размещение ставки";
"Gift2AuctionPlaceACustomBid" = "Укажите свою ставку";
"Gift2AuctionPlaceACustomBidHint" = "Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2" = "Ваша ставка...";
"Gift2AuctionPlaceAEarlyBid" = "Сделать ставку заранее";
"Gift2AuctionPlaceBid" = "Сделать ставку ⭐️%s";
"Gift2AuctionPlaceBidAdd" = "Увеличить ставку на ⭐️%s";
"Gift2AuctionPriceJoin" = "Участвовать";
"Gift2AuctionPriceView" = "Посмотреть";
"Gift2AuctionStartsIn" = "начало через %s";
"Gift2AuctionTableCurrentAvailability" = "Наличие";
"Gift2AuctionTableCurrentQuantity" = "Количество";
"Gift2AuctionTableCurrentRound" = "Текущий раунд";
"Gift2AuctionTableCurrentRounds" = "Раунды";
"Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne" = "Раунд %d";
"Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDuration" = "%1$s + %2$s на поздние ставки для топ-%3$d";
"Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwo" = "Раунды %1$d–%2$d";
"Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration#one" = "%1$d минута каждый";
"Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration#few" = "%1$d минуты каждый";
"Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration#many" = "%1$d минут каждый";
"Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration#other" = "%1$d минуты каждый";
"Gift2AuctionTableEnded" = "Окончание";
"Gift2AuctionTableStarted" = "Начало";
"Gift2AuctionTapToBidMore" = "нажмите, чтобы увеличить";
"Gift2AuctionTimeLeft" = "Осталось: %s";
"Gift2AuctionTop3Winners" = "Топ-3 ставки";
"Gift2AuctionUpgradedShort" = "улучшен";
"Gift2AuctionVariants" = "Возможные варианты: %2$s %1$s >";
"Gift2AuctionYourBid" = "текущая";
"Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid" = "Принятая ставка";
"Gift2AuctionsAcquiredDate" = "Дата";
"Gift2AuctionsAcquiredGifts#one" = "%1$d купленный подарок";
"Gift2AuctionsAcquiredGifts#few" = "%1$d купленных подарка";
"Gift2AuctionsAcquiredGifts#many" = "%1$d купленных подарков";
"Gift2AuctionsAcquiredGifts#other" = "%1$d купленных подарка";
"Gift2AuctionsAcquiredRecipient" = "Получатель";
"Gift2AuctionsAcquiredRound" = "Раунд %1$d";
"Gift2AuctionsAcquiredRound2" = "%1$s #%2$d в раунде %3$d";
"Gift2AuctionsAcquiredTop" = "ТОП-%d";
"Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased" = "Ставка повышена";
"Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced" = "Ставка сделана";
"Gift2AuctionsChangeRecipient" = "Смена получателя";
"Gift2AuctionsChangeRecipient2" = "Вы уже сделали ставку на этот подарок для **%s**. Хотите повысить ставку и изменить получателя на **%s**?";
"Gift2AuctionsItemsBought#one" = "Куплен %1$d подарок %2$s >";
"Gift2AuctionsItemsBought#few" = "Куплено %1$d подарка %2$s >";
"Gift2AuctionsItemsBought#many" = "Куплено %1$d подарков %2$s >";
"Gift2AuctionsItemsBought#other" = "Куплено %1$d подарков %2$s >";
"Gift2AuctionsItemsBought2#one" = "Куплен %1$d подарок %2$s >";
"Gift2AuctionsItemsBought2#few" = "Куплено %1$d подарка %2$s >";
"Gift2AuctionsItemsBought2#many" = "Куплено %1$d подарков %2$s >";
"Gift2AuctionsItemsBought2#other" = "Куплено %1$d подарков %2$s >";
"Gift2Availability" = "Наличие";
"Gift2Availability2Value" = "Ещё %1$s из %2$s";
"Gift2Availability2ValueNone#one" = "0 из %1$d";
"Gift2Availability2ValueNone#few" = "0 из %1$d";
"Gift2Availability2ValueNone#many" = "0 из %1$d";
"Gift2Availability2ValueNone#other" = "0 из %1$d";
"Gift2Availability3Value" = "остался %1$d из %2$s";
"Gift2Availability4Value#one" = "Остался %1$d из %2$s";
"Gift2Availability4Value#few" = "Осталось %1$d из %2$s";
"Gift2Availability4Value#many" = "Осталось %1$d из %2$s";
"Gift2Availability4Value#other" = "Осталось %1$d из %2$s";
"Gift2AvailabilityLeft#one" = "Остался %d";
"Gift2AvailabilityLeft#few" = "Осталось %d";
"Gift2AvailabilityLeft#many" = "Осталось %d";
"Gift2AvailabilityLeft#other" = "Осталось %d";
"Gift2AvailabilitySold#one" = "Продан %d";
"Gift2AvailabilitySold#few" = "Продано %d";
"Gift2AvailabilitySold#many" = "Продано %d";
"Gift2AvailabilitySold#other" = "Продано %d";
"Gift2AveragePriceHint" = "**⭐️%d** — средняя цена подарков **%s**.";
"Gift2ButtonSell#one" = "продать за %d звезду";
"Gift2ButtonSell#few" = "продать за %d звезды";
"Gift2ButtonSell#many" = "продать за %d звёзд";
"Gift2ButtonSell#other" = "продать за %d звезды";
"Gift2ButtonSendGift" = "отправить подарок";
"Gift2BuyDoPrice" = "Купить за ⭐️%d";
"Gift2BuyDoPrice2#one" = "Купить за ⭐️%d";
"Gift2BuyDoPrice2#few" = "Купить за ⭐️%d";
"Gift2BuyDoPrice2#many" = "Купить за ⭐️%d";
"Gift2BuyDoPrice2#other" = "Купить за ⭐️%d";
"Gift2BuyDoPrice2TON" = "Купить за ⭐️%s";
"Gift2BuyInStars" = "Оплата в звёздах";
"Gift2BuyInTON" = "Оплата в GRAM";
"Gift2BuyPriceOnlyTON" = "Продавец принимает оплату только в GRAM.";
"Gift2BuyPricePayHintTON" = "При оплате в GRAM не нужно ждать 21 день до повторной передачи подарка.";
"Gift2BuyPriceSelfText#one" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду**?";
"Gift2BuyPriceSelfText#few" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?";
"Gift2BuyPriceSelfText#many" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд**?";
"Gift2BuyPriceSelfText#other" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?";
"Gift2BuyPriceSelfTextTON" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$s GRAM**?";
"Gift2BuyPriceText#one" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** и подарить **%3$s**?";
"Gift2BuyPriceText#few" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?";
"Gift2BuyPriceText#many" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** и подарить **%3$s**?";
"Gift2BuyPriceText#other" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?";
"Gift2BuyPriceTextTON" = "Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$s GRAM** и подарить **%3$s**?";
"Gift2CantDoText" = "Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.";
"Gift2CantDoTitle" = "Действие недоступно";
"Gift2CaptionMore" = "ещё ";
"Gift2ChangePrice" = "Изменить цену";
"Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText" = "Этот канал не может принимать подарки в Telegram.";
"Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle" = "Недоступно";
"Gift2ChannelMadePrivate" = "Подарок скрыт из профиля канала.";
"Gift2ChannelMadePrivateTitle" = "Подарок скрыт";
"Gift2ChannelMadePublic" = "Теперь подарок виден профиле канала.";
"Gift2ChannelMadePublicTitle" = "Подарок виден";
"Gift2ChannelNotify" = "Уведомлять о новых подарках";
"Gift2ChannelNotifyChecked" = "Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.";
"Gift2ChannelNotifyNotChecked" = "Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.";
"Gift2ChannelProfileInvisible3" = "Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал. **Показывать >**";
"Gift2ChannelProfileVisible3" = "Подарок виден в профиле канала. **Скрыть >**";
"Gift2ChannelSend" = "Отправить подарок";
"Gift2ChannelSendHint" = "Нажмите, чтобы отправить подарок";
"Gift2CollectionAddGiftsButton" = "Добавить подарки";
"Gift2CollectionAddGiftsTitle" = "Добавить подарки\n";
"Gift2CollectionAll" = "Все подарки";
"Gift2CollectionEmptyButton" = "Добавить подарки";
"Gift2CollectionEmptyText" = "Создайте подборку из своих подарков.";
"Gift2CollectionEmptyTitle" = "Соберите коллекцию";
"Gift2CollectionNumber#one" = "Коллекционный подарок #%d";
"Gift2CollectionNumber#few" = "Коллекционный подарок #%d";
"Gift2CollectionNumber#many" = "Коллекционный подарок #%d";
"Gift2CollectionNumber#other" = "Коллекционный подарок #%d";
"Gift2CollectionNumberBy#one" = "Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**";
"Gift2CollectionNumberBy#few" = "Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**";
"Gift2CollectionNumberBy#many" = "Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**";
"Gift2CollectionNumberBy#other" = "Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**";
"Gift2CollectionsAdd" = "Добавить подарки";
"Gift2CollectionsDelete" = "Удалить коллекцию";
"Gift2CollectionsRename" = "Переименовать";
"Gift2CollectionsReorder" = "Изменить порядок";
"Gift2CollectionsShare" = "Поделиться коллекцией";
"Gift2ConvertButton" = "Обменять";
"Gift2ConvertStars#one" = "%d звезду";
"Gift2ConvertStars#few" = "%d звезды";
"Gift2ConvertStars#many" = "%d звёзд";
"Gift2ConvertStars#other" = "%d звезды";
"Gift2ConvertText" = "Обменять этот подарок от **%1$s** на **%2$s**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.";
"Gift2ConvertText2#one" = "Обменять этот подарок от **%2$s** на **%3$s**?\n\nОбмен доступен ещё **%1$d день**.\n\nЭто действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.";
"Gift2ConvertText2#few" = "Обменять этот подарок от **%2$s** на **%3$s**?\n\nОбмен доступен ещё **%1$d дня**.\n\nЭто действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.";
"Gift2ConvertText2#many" = "Обменять этот подарок от **%2$s** на **%3$s**?\n\nОбмен доступен ещё **%1$d дней**.\n\nЭто действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.";
"Gift2ConvertText2#other" = "Обменять этот подарок от **%2$s** на **%3$s**?\n\nОбмен доступен ещё **%1$d дня**.\n\nЭто действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.";
"Gift2ConvertTitle" = "Обмен на звёзды";
"Gift2Converted#one" = "Ваш баланс пополнен на %d звезду";
"Gift2Converted#few" = "Ваш баланс пополнен на %d звезды";
"Gift2Converted#many" = "Ваш баланс пополнен на %d звёзд";
"Gift2Converted#other" = "Ваш баланс пополнен на %d звезды";
"Gift2ConvertedChannel#one" = "Баланс канала пополнен на %d звезду";
"Gift2ConvertedChannel#few" = "Баланс канала пополнен на %d звезды";
"Gift2ConvertedChannel#many" = "Баланс канала пополнен на %d звёзд";
"Gift2ConvertedChannel#other" = "Баланс канала пополнен на %d звезды";
"Gift2ConvertedTitle" = "Вы обменяли подарок";
"Gift2EditCollectionNameTitle" = "Изменить название";
"Gift2ExportTONFragmentOpen" = "Перейти к Fragment";
"Gift2ExportTONFragmentText" = "С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%s** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.\n\nВернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.";
"Gift2ExportTONFragmentTitle" = "Отправка через Fragment";
"Gift2ExportTONTitle" = "Отправить через блокчейн";
"Gift2ExportTONUnlocksAlertText#one" = "Через %d день Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"Gift2ExportTONUnlocksAlertText#few" = "Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"Gift2ExportTONUnlocksAlertText#many" = "Через %d дней Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"Gift2ExportTONUnlocksAlertText#other" = "Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle" = "Дождитесь разблокировки";
"Gift2ExportTONUnlocksIn#one" = "доступно через %d день";
"Gift2ExportTONUnlocksIn#few" = "доступно через %d дня";
"Gift2ExportTONUnlocksIn#many" = "доступно через %d дней";
"Gift2ExportTONUnlocksIn#other" = "доступно через %d дня";
"Gift2ExportTONUpdateRequiredText" = "К сожалению, придётся подождать несколько дней. Модераторы Play Store пока не завершили проверку версии Telegram, в которой поддерживается отправка подарков в блокчейн.";
"Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle" = "Требуется обновление";
"Gift2FilterDisplayed" = "Видимые";
"Gift2FilterHidden" = "Скрытые";
"Gift2FilterLimited" = "Редкие";
"Gift2FilterSortByDate" = "По дате";
"Gift2FilterSortByValue" = "По цене";
"Gift2FilterUnique" = "Уникальные";
"Gift2FilterUnlimited" = "Обычные";
"Gift2FilterUpgradable" = "Не улучшенные";
"Gift2From" = "От";
"Gift2Gift" = "Подарок";
"Gift2GiftAnUpgrade" = "Подарить улучшение";
"Gift2Hide" = "Скрыть моё имя";
"Gift2HideChannelInfo" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал, кроме его администраторов.";
"Gift2HideGift" = "Скрыть";
"Gift2HideInfo" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %1$s. Скрытые имя и сообщение увидит только %1$s.";
"Gift2HideSelf" = "Скрыть моё имя";
"Gift2HideSelfInfo" = "Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.";
"Gift2Host" = "Telegram";
"Gift2HostAddress" = "Владелец";
"Gift2InBlockchain" = "Подарок хранится в блокчейне TON. **Посмотреть >**";
"Gift2InSenderHidden2" = "Имя отправителя видите только Вы.";
"Gift2InSenderMessageHidden2" = "Имя отправителя и сообщение видите только Вы.";
"Gift2Info#one" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезду.";
"Gift2Info#few" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.";
"Gift2Info#many" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звёзд.";
"Gift2Info#other" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.";
"Gift2Info2#one" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезду, пока не пройдёт **%2$s**.";
"Gift2Info2#few" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезды, пока не пройдёт **%2$s**.";
"Gift2Info2#many" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звёзд, пока не пройдёт **%2$s**.";
"Gift2Info2#other" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезды, пока не пройдёт **%2$s**.";
"Gift2Info2BotKeep" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или скрыть его.";
"Gift2Info2BotRemove" = "Вы можете скрыть этот подарок из профиля.";
"Gift2Info2ChannelExpired#one" = "Этот подарок стоимостью %d звезда можно добавить в профиль канала.";
"Gift2Info2ChannelExpired#few" = "Этот подарок стоимостью %d звезды можно добавить в профиль канала.";
"Gift2Info2ChannelExpired#many" = "Этот подарок стоимостью %d звёзд можно добавить в профиль канала.";
"Gift2Info2ChannelExpired#other" = "Этот подарок стоимостью %d звезды можно добавить в профиль канала.";
"Gift2Info2ChannelKeep" = "Вы можете добавить этот подарок профиль канала.";
"Gift2Info2ChannelRemove" = "Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.";
"Gift2Info2Expired#one" = "Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звезда в своём профиле.";
"Gift2Info2Expired#few" = "Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звезды в своём профиле.";
"Gift2Info2Expired#many" = "Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звёзд в своём профиле.";
"Gift2Info2Expired#other" = "Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звезды в своём профиле.";
"Gift2Info2KeepUpgrade" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный.";
"Gift2Info2Out#one" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезду.";
"Gift2Info2Out#few" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2Info2Out#many" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звёзд.";
"Gift2Info2Out#other" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2Info2OutExpired" = "%1$s может добавить этот подарок в профиль.";
"Gift2Info2OutUpgrade" = "%1$s может добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный.";
"Gift2Info2RemoveUpgrade" = "Вы можете скрыть этот подарок из профиля или превратить в уникальный коллекционный.";
"Gift2Info3#one" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезду.";
"Gift2Info3#few" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2Info3#many" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звёзд.";
"Gift2Info3#other" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2Info3Channel#one" = "Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезду.";
"Gift2Info3Channel#few" = "Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2Info3Channel#many" = "Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звёзд.";
"Gift2Info3Channel#other" = "Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2InfoChannelConverted#one" = "Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезду.";
"Gift2InfoChannelConverted#few" = "Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезды.";
"Gift2InfoChannelConverted#many" = "Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звёзд.";
"Gift2InfoChannelConverted#other" = "Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезды.";
"Gift2InfoConverted#one" = "Вы обменяли этот подарок на **%d** звезду.";
"Gift2InfoConverted#few" = "Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.";
"Gift2InfoConverted#many" = "Вы обменяли этот подарок на **%d** звёзд.";
"Gift2InfoConverted#other" = "Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.";
"Gift2InfoFreeUpgrade" = "%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"Gift2InfoInFreeUpgrade" = "Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.";
"Gift2InfoOut#one" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезду.";
"Gift2InfoOut#few" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2InfoOut#many" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звёзд.";
"Gift2InfoOut#other" = "%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.";
"Gift2InfoOutConverted#one" = "%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звезду.";
"Gift2InfoOutConverted#few" = "%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звезды.";
"Gift2InfoOutConverted#many" = "%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звёзд.";
"Gift2InfoOutConverted#other" = "%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звезды.";
"Gift2InfoOutPinned" = "%1$s добавил(а) этот подарок в свой профиль.";
"Gift2InfoPinned" = "Вы добавили этот подарок в свой профиль.";
"Gift2Invisible" = "Скрыт из профиля";
"Gift2InvisibleShow" = "показывать";
"Gift2LearnMoreText" = "%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"Gift2LearnMoreTitle" = "Сделать уникальным";
"Gift2Limited1OfRibbon" = "1 из %s";
"Gift2LimitedAuction" = "аукцион";
"Gift2LimitedAuctionSoon" = "скоро";
"Gift2LimitedPremium" = "premium";
"Gift2LimitedRibbon" = "редкий";
"Gift2LimitedSlider" = "Редкие";
"Gift2LinkGiftAuction" = "Аукцион подарков";
"Gift2LinkUpcomingAuction" = "Предстоящий аукцион";
"Gift2ListingsCount#one" = "%d предложение";
"Gift2ListingsCount#few" = "%d предложения";
"Gift2ListingsCount#many" = "%d предложений";
"Gift2ListingsCount#other" = "%d предложения";
"Gift2MadePrivate" = "Теперь подарок скрыт из **Вашего профиля**.";
"Gift2MadePrivateTitle" = "Подарок скрыт";
"Gift2MadePublic" = "Теперь подарок виден в **Вашем профиле**.";
"Gift2MadePublicTitle" = "Подарок виден";
"Gift2Message" = "Ваше сообщение";
"Gift2MessageOptional" = "Ваше сообщение (необязательно)";
"Gift2MessagePremiumInfo" = "Ваше сообщение увидит только %s.";
"Gift2MessageStars" = "Заплатить ⭐️%d";
"Gift2MessageStarsInfo" = "У Вас ⭐️%s.";
"Gift2MessageStarsInfoLink" = "**Купить звёзды >**";
"Gift2MessageStarsInfoTON" = "У Вас ⭐️**%s**";
"Gift2Months#one" = "%1$d месяц";
"Gift2Months#few" = "%1$d месяца";
"Gift2Months#many" = "%1$d месяцев";
"Gift2Months#other" = "%1$d месяца";
"Gift2More" = "**Подробнее о звёздах >**";
"Gift2Myself" = "купить подарок себе";
"Gift2MyselfSection" = "Это Вы";
"Gift2NewCollection" = "Добавить коллекцию";
"Gift2NewCollectionHint" = "Название";
"Gift2NewCollectionText" = "Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.";
"Gift2NewCollectionTitle" = "Новая коллекция";
"Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo" = "%s принимает только редкие подарки.";
"Gift2NoUpgradeForcedInfo" = "%s принимает только редкие подарки.";
"Gift2Notification#one" = "отправил(а) подарок стоимостью %d звезда";
"Gift2Notification#few" = "отправил(а) подарок стоимостью %d звезды";
"Gift2Notification#many" = "отправил(а) подарок стоимостью %d звёзд";
"Gift2Notification#other" = "отправил(а) подарок стоимостью %d звезды";
"Gift2OnSale" = "продаётся";
"Gift2OutSenderHidden2" = "Имя отправителя видит только %s.";
"Gift2OutSenderMessageHidden2" = "Имя отправителя и сообщение видит только %s.";
"Gift2Owner" = "Владелец";
"Gift2OwnerChange" = "изменить";
"Gift2PeerColorEmptyButton" = "**Посмотреть подарки в продаже >**";
"Gift2PeerColorProfileEmptyTitle" = "У Вас нет подарков, которые подходят для оформления обложки профиля.";
"Gift2PeerColorReplyEmptyTitle" = "У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль ответов на сообщения.";
"Gift2PerUserLimit#one" = "Вы уже отправили **%d** такой подарок, это максимальное количество.";
"Gift2PerUserLimit#few" = "Вы уже отправили **%d** таких подарка, это максимальное количество.";
"Gift2PerUserLimit#many" = "Вы уже отправили **%d** таких подарков, это максимальное количество.";
"Gift2PerUserLimit#other" = "Вы уже отправили **%d** таких подарков, это максимальное количество.";
"Gift2Pin" = "Закрепить";
"Gift2PinnedSubtitle" = "Теперь он всегда будет вверху списка.";
"Gift2PinnedTitle" = "Подарок закреплён";
"Gift2Premium" = "Подарить Premium";
"Gift2PremiumInfo" = "Подарите **%s** доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"Gift2PremiumInfoLink" = "Подробнее о Premium >";
"Gift2PremiumSubtitle" = "Отправлять такие подарки и использовать эксклюзивные дополнительные функции можно с подпиской **Telegram Premium**.";
"Gift2PremiumSubtitleMany#one" = "Отправка до **%d** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"Gift2PremiumSubtitleMany#few" = "Отправка до **%d** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"Gift2PremiumSubtitleMany#many" = "Отправка до **%d** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"Gift2PremiumSubtitleMany#other" = "Отправка до **%d** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"Gift2PremiumTitle" = "Premium-подарок";
"Gift2PrepayUpgradeButton" = "Улучшить за ⭐️%d";
"Gift2PrepayUpgradeFeature1Text" = "Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift2PrepayUpgradeFeature2Text" = "%s сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"Gift2PrepayUpgradeFeature3Text" = "%s сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift2PrepayUpgradeText" = "%s сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный.";
"Gift2PrepayUpgradeTitle" = "Сделать уникальным";
"Gift2PreviewRandomTraits" = "Случайные характеристики";
"Gift2PreviewSelectedTraits" = "Выбранные характеристики";
"Gift2PriceUnique" = "Уникальный";
"Gift2ProfileInvisible" = "Этот подарок скрыт, его видите только Вы.";
"Gift2ProfileInvisible3" = "Подарок скрыт из Вашего профиля. **Показывать >**";
"Gift2ProfileInvisible4" = "Подарок скрыт из профиля. **Показывать >**";
"Gift2ProfileMakeInvisible" = "Скрыть из профиля";
"Gift2ProfileMakeVisible" = "Добавить в профиль";
"Gift2ProfileVisible" = "Этот подарок виден всем в Вашем профиле.";
"Gift2ProfileVisible2" = "Этот подарок виден в Вашем профиле. **Посмотреть >**";
"Gift2ProfileVisible3" = "Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**";
"Gift2ProfileVisible4" = "Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**";
"Gift2Quantity" = "Количество";
"Gift2QuantityIssued1#one" = "%d/";
"Gift2QuantityIssued1#few" = "%d/";
"Gift2QuantityIssued1#many" = "%d/";
"Gift2QuantityIssued1#other" = "%d/";
"Gift2QuantityIssued2#one" = "%d выпущен";
"Gift2QuantityIssued2#few" = "%d выпущено";
"Gift2QuantityIssued2#many" = "%d выпущено";
"Gift2QuantityIssued2#other" = "%d выпущено";
"Gift2QuantityIssuedNone#one" = "0 из %d";
"Gift2QuantityIssuedNone#few" = "0 из %d";
"Gift2QuantityIssuedNone#many" = "0 из %d";
"Gift2QuantityIssuedNone#other" = "0 из %d";
"Gift2RarityHint" = "Есть только у %s таких коллекционных подарков.";
"Gift2Refunded" = "Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.";
"Gift2ReleasedBy" = "выпущен **%s**";
"Gift2ReleasedBy2" = "выпущен **%s**";
"Gift2RemoveDescriptionButton" = "Удалить за ⭐️%d";
"Gift2RemoveDescriptionText" = "Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?";
"Gift2RemoveDescriptionTitle" = "Удаление подписи";
"Gift2RemoveFromCollection" = "Убрать из коллекции";
"Gift2RemovedFromCollection" = "Подарок **%1$s** убран из **%2$s**.";
"Gift2RemovedFromCollectionMany#one" = "**%1$d подарок** убран из **%2$s**.";
"Gift2RemovedFromCollectionMany#few" = "**%1$d подарка** убраны из **%2$s**.";
"Gift2RemovedFromCollectionMany#many" = "**%1$d подарков** убрано из **%2$s**.";
"Gift2RemovedFromCollectionMany#other" = "**%1$d подарка** убрано из **%2$s**.";
"Gift2Reorder" = "Изменить порядок";
"Gift2ReplacedPinSubtitle" = "вместо %s";
"Gift2ReplacedPinTitle" = "Вы закрепили %s";
"Gift2Resale" = "маркет";
"Gift2ResaleCount#one" = "%d предложение";
"Gift2ResaleCount#few" = "%d предложения";
"Gift2ResaleCount#many" = "%d предложений";
"Gift2ResaleCount#other" = "%d предложения";
"Gift2ResaleDisable" = "Подарок %s снят с продажи.";
"Gift2ResaleEnable" = "Подарок %s выставлен на продажу!";
"Gift2ResaleFilterBackdrop" = "Фон";
"Gift2ResaleFilterBackdrops#one" = "%d фон";
"Gift2ResaleFilterBackdrops#few" = "%d фона";
"Gift2ResaleFilterBackdrops#many" = "%d фонов";
"Gift2ResaleFilterBackdrops#other" = "%d фона";
"Gift2ResaleFilterModel" = "Модель";
"Gift2ResaleFilterModels#one" = "%d модель";
"Gift2ResaleFilterModels#few" = "%d модели";
"Gift2ResaleFilterModels#many" = "%d моделей";
"Gift2ResaleFilterModels#other" = "%d модели";
"Gift2ResaleFilterSymbol" = "Узор";
"Gift2ResaleFilterSymbols#one" = "%d узор";
"Gift2ResaleFilterSymbols#few" = "%d узора";
"Gift2ResaleFilterSymbols#many" = "%d узоров";
"Gift2ResaleFilterSymbols#other" = "%d узора";
"Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty" = "Фоны не найдены.";
"Gift2ResaleFiltersClear" = "Сбросить фильтры";
"Gift2ResaleFiltersEmptyClear" = "Сбросить фильтры";
"Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle" = "Сейчас в продаже нет подарков с выбранными характеристиками.";
"Gift2ResaleFiltersEmptyTitle" = "Подарки не найдены";
"Gift2ResaleFiltersModelEmpty" = "Модели не найдены.";
"Gift2ResaleFiltersSearch" = "Поиск...";
"Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty" = "Узоры не найдены.";
"Gift2ResaleNoCount" = "нет результатов";
"Gift2ResellTimeout" = "Вы сможете перепродать этот подарок через %s.";
"Gift2ResellTimeoutTitle" = "Попробуйте позже";
"Gift2SelfInfo" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль.";
"Gift2SelfInfoConvert#one" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звезду**.";
"Gift2SelfInfoConvert#few" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звезды**.";
"Gift2SelfInfoConvert#many" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звёзд**.";
"Gift2SelfInfoConvert#other" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **%d звезды**.";
"Gift2SelfInfoConverted#one" = "Вы обменяли этот подарок на **%d звезду**.";
"Gift2SelfInfoConverted#few" = "Вы обменяли этот подарок на **%d звезды**.";
"Gift2SelfInfoConverted#many" = "Вы обменяли этот подарок на **%d звёзд**.";
"Gift2SelfInfoConverted#other" = "Вы обменяли этот подарок на **%d звезды**.";
"Gift2SelfInfoUpgrade" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.";
"Gift2Send#one" = "Отправить подарок за ⭐️%d";
"Gift2Send#few" = "Отправить подарок за ⭐️%d";
"Gift2Send#many" = "Отправить подарок за ⭐️%d";
"Gift2Send#other" = "Отправить подарок за ⭐️%d";
"Gift2SendPremium" = "Отправить подарок за %s";
"Gift2SendPremiumStars" = "Отправить подарок за ⭐️%s";
"Gift2SendSelf#one" = "Купить подарок за ⭐️%d";
"Gift2SendSelf#few" = "Купить подарок за ⭐️%d";
"Gift2SendSelf#many" = "Купить подарок за ⭐️%d";
"Gift2SendSelf#other" = "Купить подарок за ⭐️%d";
"Gift2SendYourBalance#one" = "У Вас %d звезда";
"Gift2SendYourBalance#few" = "У Вас %d звезды";
"Gift2SendYourBalance#many" = "У Вас %d звёзд";
"Gift2SendYourBalance#other" = "У Вас %d звезды";
"Gift2SenderHidden" = "Имя отправителя и сообщение видите только Вы.";
"Gift2SentRemainsLimit#one" = "Можно отправить ещё **%d**.";
"Gift2SentRemainsLimit#few" = "Можно отправить ещё **%d**.";
"Gift2SentRemainsLimit#many" = "Можно отправить ещё **%d**.";
"Gift2SentRemainsLimit#other" = "Можно отправить ещё **%d**.";
"Gift2ShowGift" = "Показывать";
"Gift2SoldAuctionPreviewGifts#one" = "%d подарок";
"Gift2SoldAuctionPreviewGifts#few" = "%d подарка";
"Gift2SoldAuctionPreviewGifts#many" = "%d подарков";
"Gift2SoldAuctionPreviewGifts#other" = "%d подарка";
"Gift2SoldOut" = "продан";
"Gift2SoldOutCount#one" = "%d подарок уже продан.";
"Gift2SoldOutCount#few" = "%d подарка уже раскупили.";
"Gift2SoldOutCount#many" = "Все %d подарков уже раскупили.";
"Gift2SoldOutCount#other" = "%d подарков уже раскупили.";
"Gift2SoldOutSheetFirstSale" = "Первая продажа";
"Gift2SoldOutSheetLastSale" = "Последняя продажа";
"Gift2SoldOutSheetSubtitle" = "Подарок уже распродан";
"Gift2SoldOutSheetTitle" = "Недоступен";
"Gift2SoldOutSheetValue" = "Стоимость";
"Gift2SoldOutTitle" = "Распродано!";
"Gift2Stars" = "Отправить подарок";
"Gift2StarsChannel" = "Отправить подарок";
"Gift2StarsChannelInfo" = "Выберите подарок для **%s**.";
"Gift2StarsCollectibleInfo" = "Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.";
"Gift2StarsCount#one" = "%d звезда";
"Gift2StarsCount#few" = "%d звезды";
"Gift2StarsCount#many" = "%d звёзд";
"Gift2StarsCount#other" = "%d звезды";
"Gift2StarsInfo" = "Дарите **%s** подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.";
"Gift2StarsInfoLink" = "Подробнее о звёздах >";
"Gift2StarsInfoProfileLink" = "Подарки %s";
"Gift2StarsSelf" = "Купить подарок ";
"Gift2StarsSelfInfo1" = "Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.";
"Gift2StarsSelfInfo2" = "Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.";
"Gift2Status" = "Статус";
"Gift2StatusNonUnique" = "Неуникальный";
"Gift2StatusUpgrade" = "улучшить";
"Gift2TabAll" = "Все";
"Gift2TabCollectibles" = "Коллекционные";
"Gift2TabInStock" = "В наличии";
"Gift2TabLimited" = "Редкие";
"Gift2TabMine" = "Мои";
"Gift2TabResale" = "Перепродажа";
"Gift2Title" = "Отправить подарок";
"Gift2TitleChannel" = "Подарок";
"Gift2TitleProfile" = "Подарок";
"Gift2TitleReceived" = "Подарок Вам";
"Gift2TitleSaved" = "Сохранённый подарок";
"Gift2TitleSelf1" = "Купить подарок";
"Gift2TitleSelf2" = "Подарок себе ";
"Gift2TitleSent" = "Подарок от Вас";
"Gift2To" = "Для";
"Gift2ToBalance#one" = "Обменять на %d звезду";
"Gift2ToBalance#few" = "Обменять на %d звезды";
"Gift2ToBalance#many" = "Обменять на %d звёзд";
"Gift2ToBalance#other" = "Обменять на %d звезды";
"Gift2TransactionAuctionBid" = "Ставка на подарок";
"Gift2TransactionConverted" = "Обмен подарка";
"Gift2TransactionPrepaidUpgrade" = "Улучшение подарка";
"Gift2TransactionRefundedAuctionBid" = "Возврат ставки";
"Gift2TransactionRefundedConverted" = "Возврат обменянного подарка";
"Gift2TransactionRefundedSent" = "Возврат отправленного подарка";
"Gift2TransactionRefundedUpgrade" = "Возврат за улучшение";
"Gift2TransactionRemovedDescription" = "Удаление подписи к подарку";
"Gift2TransactionSent" = "Подарок";
"Gift2TransactionUpgraded" = "Улучшение до коллекционного";
"Gift2Transfer" = "Передать %s";
"Gift2TransferDo" = "Передать";
"Gift2TransferDoPrice" = "Передать за ⭐️%d";
"Gift2TransferMine" = "Передать";
"Gift2TransferOption" = "Передать";
"Gift2TransferPriceText#one" = "Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезду**?";
"Gift2TransferPriceText#few" = "Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?";
"Gift2TransferPriceText#many" = "Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звёзд**?";
"Gift2TransferPriceText#other" = "Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?";
"Gift2TransferShort" = "Передать подарок";
"Gift2TransferText" = "Передать **%1$s** новому владельцу — **%2$s**?";
"Gift2TransferTimeout" = "Вы сможете передать этот подарок через %s.";
"Gift2TransferTimeoutTitle" = "Попробуйте позже";
"Gift2TransferToTONAlertText" = "Вы можете отправить подарок в блокчейн TON, только если:";
"Gift2TransferToTONAlertText1" = "Не меньше **7 дней** назад задали **облачный пароль**.";
"Gift2TransferToTONAlertText2" = "Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"Gift2TransferToTONAlertText3" = "Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Gift2TransferToTONAlertTitle" = "Проверка безопасности";
"Gift2TransferToTONSetPassword" = "Задать пароль";
"Gift2TransferredText" = "Вы передали **%1$s** **%2$s**.";
"Gift2TransferredTitle" = "Подарок передан";
"Gift2UniqueNotification" = "отправил(а) уникальный подарок!";
"Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification" = "отправил(а) улучшение к Вашему подарку";
"Gift2UniqueRibbon" = "подарок";
"Gift2UniqueRibbonBurned" = "сожжён";
"Gift2UniqueTitle" = "Подарок от %s";
"Gift2UniqueTitle2" = "Подарок";
"Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification" = "распаковал(а) подарок";
"Gift2UniqueUpgradeNotification" = "улучшил(а) Ваш подарок";
"Gift2UniqueView" = "Посмотреть";
"Gift2UnlistText" = "Вы точно хотите снять подарок с продажи?";
"Gift2UnlistTitle" = "Отмена продажи %s";
"Gift2Unpack" = "Распаковать";
"Gift2Unpin" = "Открепить";
"Gift2UnpinAlertButton" = "Открепить";
"Gift2UnpinAlertSubtitle" = "Выберите подарок, который хотите открепить";
"Gift2UnpinAlertTitle" = "Достигнут лимит";
"Gift2Unpinned" = "Подарок откреплён";
"Gift2Unwear" = "Убрать";
"Gift2Upgrade" = "Сделать уникальным за ⭐️%d";
"Gift2UpgradeButton" = "Улучшить за ⭐️%d";
"Gift2UpgradeButtonDecreasesIn" = "Цена снизится через %s";
"Gift2UpgradeButtonFree" = "Улучшить бесплатно ";
"Gift2UpgradeButtonGift" = "Улучшить";
"Gift2UpgradeChannelForcedInfo" = "%s принимает только уникальные подарки.";
"Gift2UpgradeChannelInfo" = "Включите, чтобы администраторы %s смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. **Подробнее >**";
"Gift2UpgradeCostsFooter" = "Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.";
"Gift2UpgradeCostsInfo" = "Узнать о снижении цены >";
"Gift2UpgradeCostsText" = "Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.";
"Gift2UpgradeCostsTitle" = "Стоимость улучшения";
"Gift2UpgradeFeature1Text" = "Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift2UpgradeFeature1TextLearn" = "Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift2UpgradeFeature1Title" = "Уникальность";
"Gift2UpgradeFeature2Text" = "Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.";
"Gift2UpgradeFeature2TextLearn" = "Получатель сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"Gift2UpgradeFeature2Title" = "Можно передать";
"Gift2UpgradeFeature3Text" = "Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift2UpgradeFeature3TextLearn" = "Получатель сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift2UpgradeFeature3Title" = "Можно продать";
"Gift2UpgradeFeatureSoon" = "СКОРО";
"Gift2UpgradeForcedInfo" = "%s принимает только уникальные подарки.";
"Gift2UpgradeInfo" = "Включите, чтобы у %s была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. **Подробнее >**";
"Gift2UpgradeNext" = "Улучшить следующий";
"Gift2UpgradeSelf" = "Сделать уникальным за ⭐️%d";
"Gift2UpgradeSelfInfo" = "Включите, чтобы подарок можно было превратить в уникальный коллекционный. **Подробнее >**";
"Gift2UpgradeText" = "Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.";
"Gift2UpgradeTitle" = "Улучшение подарка";
"Gift2UpgradedText" = "У Вашего подарка **%s** теперь есть уникальные характеристики, и его можно передавать другим людям.";
"Gift2UpgradedTitle" = "Подарок улучшен";
"Gift2User" = "Подарок для %s";
"Gift2Value" = "Стоимость";
"Gift2ViewInProfile" = "Посмотреть в профиле";
"Gift2Visibility" = "Отображение";
"Gift2Visible" = "Виден в профиле";
"Gift2VisibleHide" = "скрыть";
"Gift2Wear" = "Носить";
"Gift2WearFeature1Text" = "Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.";
"Gift2WearFeature1Title" = "Мерцающий значок";
"Gift2WearFeature2Text" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.";
"Gift2WearFeature2Title" = "Уникальное оформление профиля";
"Gift2WearFeature3Text" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"Gift2WearFeature3Title" = "Подтверждение статуса владельца";
"Gift2WearStart" = "Носить";
"Gift2WearSubtitle" = "для получения уникальных преимуществ";
"Gift2WearTitle" = "Носите %s";
"Gift2WearingHint" = "Подарок можно бесплатно улучшить, продать или использовать для оформления обложки профиля.";
"GiftAuctionInfo1Header#one" = "%d победитель";
"GiftAuctionInfo1Header#few" = "%d победителя";
"GiftAuctionInfo1Header#many" = "%d победителей";
"GiftAuctionInfo1Header#other" = "%d победителя";
"GiftAuctionInfo1Text#one" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfo1Text#few" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfo1Text#many" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfo1Text#other" = "В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.";
"GiftAuctionInfo2Header" = "Перенос ставок";
"GiftAuctionInfo2Text#one" = "Если Ваша ставка не выиграет в этом раунде, она автоматически перейдёт в следующий.";
"GiftAuctionInfo2Text#few" = "Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"GiftAuctionInfo2Text#many" = "Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"GiftAuctionInfo2Text#other" = "Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"GiftAuctionInfo3Header" = "Возврат ставок";
"GiftAuctionInfo3Text" = "Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.";
"GiftAuctionInfoHeader" = "Аукцион";
"GiftAuctionInfoText" = "Соревнование за эксклюзивные подарки.";
"GiftAuctionNotFound" = "Аукцион не найден";
"GiftAuctionWearInfo1Header" = "Мерцающий значок";
"GiftAuctionWearInfo1Text" = "Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.";
"GiftAuctionWearInfo2Header" = "Уникальное оформление профиля";
"GiftAuctionWearInfo2Text" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.";
"GiftAuctionWearInfo3Header" = "Подтверждение статуса владельца";
"GiftAuctionWearInfo3Text" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"GiftAuctionWearInfoHeader" = "Носите %s";
"GiftAuctionWearInfoOnline" = "в сети";
"GiftAuctionWearInfoText" = "для получения уникальных преимуществ";
"GiftCollectionSharedTo" = "Коллекция отправлена в **%s**.";
"GiftCollectionSharedToManyChats#one" = "Коллекция отправлена в **%1$d чат**.";
"GiftCollectionSharedToManyChats#few" = "Коллекция отправлена в **%1$d чата**.";
"GiftCollectionSharedToManyChats#many" = "Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.";
"GiftCollectionSharedToManyChats#other" = "Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.";
"GiftCollectionSharedToSavedMessages" = "Коллекция отправлена в **Избранное**.";
"GiftCraft" = "Изготовить";
"GiftCraftBackdropChance#one" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.";
"GiftCraftBackdropChance#few" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.";
"GiftCraftBackdropChance#many" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.";
"GiftCraftBackdropChance#other" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.";
"GiftCraftButton" = "Изготовить подарок";
"GiftCraftButtonEmpty" = "Нажмите +, чтобы выбрать первый подарок";
"GiftCraftButtonFailed" = "Изготовить ещё";
"GiftCraftButtonNext" = "Изготовить ещё";
"GiftCraftCantChooseFirst" = "Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.";
"GiftCraftCantChooseFirstTitle" = "Не может быть первым";
"GiftCraftFailedText#one" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%d** подарок утрачен.";
"GiftCraftFailedText#few" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%d** подарка утрачены.";
"GiftCraftFailedText#many" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%d** подарков утрачено.";
"GiftCraftFailedText#other" = "Попытка изготовления не удалась.\n**%d** подарков утрачено.";
"GiftCraftFailedTitle" = "Неудачная попытка";
"GiftCraftInfoButton" = "Начать изготовление";
"GiftCraftInfoFeature1Text" = "Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.";
"GiftCraftInfoFeature1Title" = "Редкие модели";
"GiftCraftInfoFeature2Text" = "Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.";
"GiftCraftInfoFeature2Title" = "Вероятность успеха";
"GiftCraftInfoFeature3Text" = "Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.";
"GiftCraftInfoFeature3Title" = "Влияние на результат";
"GiftCraftInfoText" = "Возможность получить редкие, эпические \nи легендарные версии подарков.";
"GiftCraftInfoTitle" = "Изготовление подарков";
"GiftCraftLaterText" = "Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %s.";
"GiftCraftLaterTitle" = "Попробуйте позже";
"GiftCraftProgressSuccessChance" = "Вероятность успеха %s";
"GiftCraftProgressText" = "В случае неудачи эти подарки \nпропадут.";
"GiftCraftProgressTitle" = "Изготовление";
"GiftCraftSelect#one" = "Вы можете добавить **%d подарок**\nиз той же коллекции.";
"GiftCraftSelect#few" = "Вы можете добавить до **%d подарков**\nиз той же коллекции.";
"GiftCraftSelect#many" = "Вы можете добавить до **%d подарков**\nиз той же коллекции.";
"GiftCraftSelect#other" = "Вы можете добавить до **%d подарков**\nиз той же коллекции.";
"GiftCraftSelectResale" = "Подарки в продаже";
"GiftCraftSelectTitle" = "Выберите подарок";
"GiftCraftSelectYour" = "Ваши подарки";
"GiftCraftSelectYourEmpty" = "У Вас нет других подарков\nиз этой коллекции";
"GiftCraftSuccessChance" = "Вероятность успеха **%s**";
"GiftCraftSymbolChance#one" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.";
"GiftCraftSymbolChance#few" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.";
"GiftCraftSymbolChance#many" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.";
"GiftCraftSymbolChance#other" = "С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.";
"GiftCraftText1" = "Добавьте до **4** подарков, чтобы изготовить";
"GiftCraftText2" = "**%1$s #%2$s**.\n\nВ случае неудачи эти подарки\n**пропадут**.";
"GiftCraftTextEmpty1" = "Добавьте до **4** подарков, чтобы изготовить";
"GiftCraftTextEmpty2" = "**%s**.\n\nВ случае неудачи эти подарки\n**пропадут**.";
"GiftCraftTitle" = "Изготовление подарка";
"GiftCraftUnavailableText" = "Сейчас эти подарки нельзя изготовить.";
"GiftCraftUnavailableTextTime" = "Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %s.";
"GiftCraftUnavailableTitle" = "Изготовление недоступно";
"GiftCraftViewAllVariants" = "Модели, которые можно получить  >";
"GiftCrafted" = "crafted";
"GiftLocked" = "Подарок недоступен";
"GiftMonths#one" = "%1$d месяц";
"GiftMonths#few" = "%1$d месяца";
"GiftMonths#many" = "%1$d месяцев";
"GiftMonths#other" = "%1$d месяца";
"GiftOfferAccept" = "Принять";
"GiftOfferAmount" = "⭐️%s";
"GiftOfferAmountHigher" = "На %s дороже";
"GiftOfferAmountHigherHint" = "Стоимость этого подарка на **%s выше**, чем предложенная цена";
"GiftOfferAmountHigherHint2" = "Предложенная цена на **%1$s** выше\nсредней цены %2$s";
"GiftOfferAmountLower" = "На %s дешевле";
"GiftOfferAmountLowerHint" = "Стоимость этого подарка на **%s ниже**, чем предложенная цена";
"GiftOfferAmountLowerHint2" = "Предложенная цена на **%1$s** ниже\nсредней цены %2$s";
"GiftOfferButtonStars" = "Предложить ⭐️%s";
"GiftOfferConfirmSend" = "Подтвердить условия";
"GiftOfferDecline" = "Отклонить";
"GiftOfferDuration" = "Срок действия";
"GiftOfferDurationInfoStars" = "Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока **звёзды** будут возвращены Вам.";
"GiftOfferDurationInfoTON" = "Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока **GRAM** будут возвращены Вам.";
"GiftOfferHours#one" = "%d час";
"GiftOfferHours#few" = "%d часа";
"GiftOfferHours#many" = "%d часов";
"GiftOfferHours#other" = "%d часа";
"GiftOfferOfferedTextStars" = "**%1$s** предлагает Вам **⭐️%2$s** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextStars2" = "Пользователь предлагает Вам **%2$s ⭐️** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextStarsExpired" = "Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **⭐️ %2$s** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut" = "Истёк срок действия предложения от **%1$s**: **⭐️ %2$s** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextStarsOut" = "Вы предложили **%1$s** **⭐️%2$s** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextStarsRejected" = "**%1$s** отклонил(а) предложение продать Вам **%3$s** за **⭐️%2$s**.";
"GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut" = "Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего подарка **%2$s** за **⭐️%3$s**. ";
"GiftOfferOfferedTextTON" = "**%1$s** предлагает Вам **%2$s GRAM** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextTON2" = "Пользователь предлагает Вам **%2$s GRAM** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextTONExpired" = "Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **%2$s GRAM** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut" = "Истёк срок действия предложения от **%1$s**: **%2$s GRAM** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextTONOut" = "Вы предложили **%1$s** **%2$s GRAM** за **%3$s**.";
"GiftOfferOfferedTextTONRejected" = "**%1$s** отклонил(а) предложение продать Вам **%3$s** за **%2$s GRAM**.";
"GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut" = "Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего подарка **%2$s** за **%3$s GRAM**.";
"GiftOfferPay" = "Заплатить ⭐️%s";
"GiftOfferPayMulti" = "Заплатить %s и %s";
"GiftOfferPayMultiPart" = "⭐️%s";
"GiftOfferRejectConfirmConfirm" = "Отклонить";
"GiftOfferRejectConfirmText" = "Вы точно хотите отклонить предложение от **%s**?";
"GiftOfferRejectConfirmTitle" = "Отказ от предложения";
"GiftOfferRowDuration" = "Срок";
"GiftOfferRowFee" = "Комиссия";
"GiftOfferRowOffer" = "Предложение";
"GiftOfferRowValue" = "Цена";
"GiftOfferSellFor" = "Продать за ⭐️%s";
"GiftOfferSentText" = "Вы отправили **%2$s** предложение о покупке **%1$s**.";
"GiftOfferSentTitle" = "Предложение отправлено";
"GiftOfferStarsToOffer" = "Цена в звёздах";
"GiftOfferStarsToOfferInfo" = "Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за **%s**.";
"GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh" = "Слишком высокая цена. За **%2$s** можно предложить до **⭐️%1$s**.";
"GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow" = "Слишком низкая цена. За **%2$s** можно предложить от **⭐️%1$s**.";
"GiftOfferStatusAccepted" = "Предложение принято.";
"GiftOfferStatusExpired" = "Срок действия предложения истёк.";
"GiftOfferStatusPending" = "Предложение действует ещё **%s**.";
"GiftOfferStatusRejected" = "Предложение отклонено.";
"GiftOfferTONToOffer" = "Цена в GRAM";
"GiftOfferTONToOfferInfo" = "Укажите, сколько GRAM Вы хотите предложить за **%s**.";
"GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh" = "Слишком высокая цена. За **%2$s** можно предложить до **%1$s GRAM**.";
"GiftOfferTONToOfferInfoIsLow" = "Слишком низкая цена. За **%2$s** можно предложить от **%1$s GRAM**.";
"GiftOfferToBuyMenu" = "Предложить сделку";
"GiftOfferToBuyTitle" = "Предложение о покупке";
"GiftOfferTransferInfoTextSellStars" = "Вы точно хотите продать **%3$s** **%2$s** за **⭐️%1$s**?\n\nЗа вычетом комиссии Вы получите **⭐️%4$s**.";
"GiftOfferTransferInfoTextSellTON" = "Вы точно хотите продать **%3$s** **%2$s** за **%1$s GRAM**?\n\nЗа вычетом комиссии Вы получите **%4$s GRAM**.";
"GiftOfferTransferInfoTextStars" = "Вы точно хотите предложить **%2$s** **⭐️%1$s** за **%3$s**?";
"GiftOfferTransferInfoTextTON" = "Вы точно хотите предложить **%2$s** **%1$s GRAM** за **%3$s**?";
"GiftOnSale" = "В продаже за %s";
"GiftPremium" = "Подарить Premium";
"GiftPremiumAboutThisLink" = "По этой ссылке Вы или **выбранный Вами пользователь** можете активировать %1$s.";
"GiftPremiumAboutThisLinkEnd" = "подписку **Telegram Premium**";
"GiftPremiumActivateErrorText" = "Вы можете активировать этот подарочный код после %1$s или **отправить ссылку** другу.";
"GiftPremiumActivateErrorTitle" = "У Вас уже есть Telegram Premium";
"GiftPremiumActivateForFree" = "Активировать бесплатно";
"GiftPremiumChooseRecipientsBtn" = "Выберите получателей";
"GiftPremiumEventAdsTitle" = "🎁 Дроп от Снуп Догга 👑";
"GiftPremiumFrequentContacts" = "Частые контакты";
"GiftPremiumGifting" = "Подарить Premium";
"GiftPremiumGiftsSent#one" = "Подарок отправлен!";
"GiftPremiumGiftsSent#few" = "Подарки отправлены!";
"GiftPremiumGiftsSent#many" = "Подарки отправлены!";
"GiftPremiumGiftsSent#other" = "Подарки отправлены!";
"GiftPremiumGiftsSentStatus" = "Подписка открывает доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftPremiumGiftsSentStatusForUser" = "**%1$s** получил(а) доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftPremiumListFeaturesAndTerms" = "Ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно *здесь*.";
"GiftPremiumOptionDiscount" = "-%1$d%%";
"GiftPremiumPrivacyPolicy" = "**Политику конфиденциальности**";
"GiftPremiumPrivacyPolicyAndTerms" = "Приобретая Telegram Premium в подарок, Вы принимаете **Пользовательское соглашение** и %1$s Telegram.";
"GiftPremiumProceedBtn" = "Продолжить";
"GiftPremiumUseGiftBtn" = "Активировать";
"GiftPremiumUsersGiveAccessMany#one" = "Подарите %2$s и ещё **%1$d** человеку доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftPremiumUsersGiveAccessMany#few" = "Подарите %2$s и ещё **%1$d** людям доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftPremiumUsersGiveAccessMany#many" = "Подарите %2$s и ещё **%1$d** людям доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftPremiumUsersGiveAccessMany#other" = "Подарите %2$s и ещё **%1$d** людям доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftPremiumUsersGiveAccessManyZero" = "Подарите %1$s доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftPremiumUsersOne" = "**%1$s**";
"GiftPremiumUsersPurchasedMany#one" = "%2$s и ещё **%1$d** человеку отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"GiftPremiumUsersPurchasedMany#few" = "%2$s и ещё **%1$d** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"GiftPremiumUsersPurchasedMany#many" = "%2$s и ещё **%1$d** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"GiftPremiumUsersPurchasedMany#other" = "%2$s и ещё **%1$d** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.";
"GiftPremiumUsersPurchasedManyZero" = "%1$s получили уведомление о подарке от Вас.";
"GiftPremiumUsersSearchHint" = "Поиск людей для отправки подарка...";
"GiftPremiumUsersThree" = "**%1$s**, **%2$s**, **%3$s**";
"GiftPremiumUsersTwo" = "**%1$s**, **%2$s**";
"GiftPremiumWhatsIncluded" = "Преимущества подписки";
"GiftPremiumWillReceiveBoosts" = "Вы получите голоса: ⚡ **%1$d**.";
"GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural#one" = "Вы получите ⚡ **%1$d** голос.";
"GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural#few" = "Вы получите ⚡ **%1$d** голоса.";
"GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural#many" = "Вы получите ⚡ **%1$d** голосов.";
"GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural#other" = "Вы получите ⚡ **%1$d** голосов.";
"GiftPreviewBackdrop" = "фон";
"GiftPreviewBackdrops" = "Фоны";
"GiftPreviewCountBackdrops#one" = "В этой коллекции **%d** уникальный фон";
"GiftPreviewCountBackdrops#few" = "В этой коллекции **%d** уникальных фона";
"GiftPreviewCountBackdrops#many" = "В этой коллекции **%d** уникальных фонов";
"GiftPreviewCountBackdrops#other" = "В этой коллекции **%d** уникальных фонов";
"GiftPreviewCountModels#one" = "В этой коллекции **%d** уникальная модель";
"GiftPreviewCountModels#few" = "В этой коллекции **%d** уникальных модели";
"GiftPreviewCountModels#many" = "В этой коллекции **%d** уникальных моделей";
"GiftPreviewCountModels#other" = "В этой коллекции **%d** уникальных моделей";
"GiftPreviewCountModelsCrafting#one" = "В этой коллекции **%d** модель, которую можно изготовить.";
"GiftPreviewCountModelsCrafting#few" = "В этой коллекции **%d** модели, которые можно изготовить.";
"GiftPreviewCountModelsCrafting#many" = "В этой коллекции **%d** моделей, которые можно изготовить.";
"GiftPreviewCountModelsCrafting#other" = "В этой коллекции **%d** моделей, которые можно изготовить.";
"GiftPreviewCountModelsCrafting2#one" = "В этой коллекции **%d** базовая модель, из которой можно изготовить другие.";
"GiftPreviewCountModelsCrafting2#few" = "В этой коллекции **%d** базовых модели, из которых можно изготовить другие.";
"GiftPreviewCountModelsCrafting2#many" = "В этой коллекции **%d** базовых моделей, из которых можно изготовить другие.";
"GiftPreviewCountModelsCrafting2#other" = "В этой коллекции **%d** базовых моделей, из которых можно изготовить другие.";
"GiftPreviewCountSymbols#one" = "В этой коллекции **%d** уникальный узор";
"GiftPreviewCountSymbols#few" = "В этой коллекции **%d** уникальных узора";
"GiftPreviewCountSymbols#many" = "В этой коллекции **%d** уникальных узоров";
"GiftPreviewCountSymbols#other" = "В этой коллекции **%d** уникальных узоров";
"GiftPreviewModel" = "модель";
"GiftPreviewModels" = "Модели";
"GiftPreviewSymbol" = "узор";
"GiftPreviewSymbols" = "Узоры";
"GiftRarityEpic" = "эпический";
"GiftRarityLegendary" = "легендарный";
"GiftRarityRare" = "редкий";
"GiftRarityUncommon" = "необычный";
"GiftRemovedDescription" = "Подпись к **%s** удалена!";
"GiftRepostedToChannelProfile" = "Подарок опубликован в **%s**.";
"GiftRepostedToProfile" = "Подарок опубликован в Вашем профиле.";
"GiftResaleFilterAllListings" = "Все предложения";
"GiftResaleFilterForStarsOnly" = "Только за звёзды";
"GiftResaleStarsOnly" = "Только предложения за звёзды";
"GiftSelfTopAction" = "Вы купили этот подарок\u00a0**%1$s**";
"GiftSelfTopActionCrafted" = "Вы изготовили этот подарок **%1$s**";
"GiftSkipAnimation" = "Пропустить";
"GiftStarsSubtitle" = "Звёзды позволят **%s** открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"GiftStarsSubtitleLinkName" = "**Примеры >**";
"GiftStarsTitle" = "Подарить звёзды";
"GiftSubscriptionCountFor#one" = "Подарить %1$d подписку за %2$s";
"GiftSubscriptionCountFor#few" = "Подарить %1$d подписки за %2$s";
"GiftSubscriptionCountFor#many" = "Подарить %1$d подписок за %2$s";
"GiftSubscriptionCountFor#other" = "Подарить %1$d подписок за %2$s";
"GiftSubscriptionFor" = "Подарить подписку за %1$s";
"GiftTelegramPremiumDescription" = "С подпиской **Telegram Premium** **%1$s** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"GiftTelegramPremiumOrStarsTitle" = "Отправить подарок";
"GiftTelegramPremiumTitle" = "Подарить Telegram Premium";
"GiftThemesSetActionView" = "Посмотреть";
"GiftThemesSetByOther" = "**%1$s** установил(а) **%2$s** в качестве новой темы оформления этого чата.";
"GiftThemesSetByYou" = "Вы установили **%s** в качестве новой темы оформления этого чата.";
"GiftThemesSetIn" = "Сделать темой в...";
"GiftThemesSetInReuseConfirm" = "Да";
"GiftThemesSetInReuseInfo" = "Сейчас подарок используется в качестве темы оформления в чате с **%s**. Перенести его в этот чат?";
"GiftTopAction" = "**%1$s** отправил(а) Вам этот подарок **%2$s**";
"GiftValue2" = "Ценность";
"GiftValue2LearnMore" = "подробнее";
"GiftValueAverage" = "Средняя цена **%s** в Telegram и на Fragment за последний месяц.";
"GiftValueAveragePrice" = "Средняя цена";
"GiftValueAveragePriceInfo" = "**%1$s** — средняя цена подарков **%2$s** за последний месяц.";
"GiftValueInitialPrice" = "Начальная цена";
"GiftValueInitialSale" = "Первая продажа";
"GiftValueLastFragment" = "Это цена последней продажи **%s** на Fragment.";
"GiftValueLastPrice" = "Последняя цена";
"GiftValueLastSale" = "Последняя продажа";
"GiftValueLastTelegram" = "Это цена последней продажи **%s** в Telegram.";
"GiftValueMinPrice" = "Минимальная цена";
"GiftValueMinPriceInfo" = "**%1$s** — минимальная цена подарков **%2$s** в продаже в Telegram и на Fragment.";
"GiftValueOnSaleFragment" = "в продаже на Fragment >";
"GiftValueOnSaleTelegram" = "в продаже в Telegram >";
"GiftsBirthdaySetup" = "Указать свой день рождения";
"GiftsFeature1Text" = "При улучшении подарку присваиваются уникальный номер, модель, фон и узор.";
"GiftsFeature1Title" = "Уникальность";
"GiftsFeature2Text" = "Подарок можно продать в Telegram или на сторонних NFT-площадках.";
"GiftsFeature2Title" = "Можно продать";
"GiftsFeature3Text" = "Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.";
"GiftsFeature3Title" = "Можно носить";
"GiftsPinLimit#one" = "Закрепить можно только %d подарок.";
"GiftsPinLimit#few" = "Закрепить можно не более %d подарков.";
"GiftsPinLimit#many" = "Закрепить можно не более %d подарков.";
"GiftsPinLimit#other" = "Закрепить можно не более %d подарков.";
"GigagroupAlertLearnMore" = "ПОДРОБНЕЕ";
"GigagroupAlertText" = "Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.\n\nВы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?";
"GigagroupAlertTitle" = "Достигнут лимит";
"GigagroupConvertAlertConver" = "Да";
"GigagroupConvertAlertText" = "Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.\n\nЭто **нельзя** будет отменить.";
"GigagroupConvertAlertTitle" = "Вы уверены?";
"GigagroupConvertCancelButton" = "Оставить обычной группой";
"GigagroupConvertCancelHint" = "Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы > Разрешения.";
"GigagroupConvertInfo1" = "Сколько угодно участников.";
"GigagroupConvertInfo2" = "Пишут только администраторы.";
"GigagroupConvertInfo3" = "Нельзя сделать обычной группой.";
"GigagroupConvertProcessButton" = "Сделать группой для трансляций";
"GigagroupConvertTitle" = "Группы для трансляций";
"GiveawayBtn" = "Розыгрыш";
"GiveawayChooseUsersRandomly" = "Случайный выбор";
"GiveawayStars#one" = "%d звезда";
"GiveawayStars#few" = "%d звезды";
"GiveawayStars#many" = "%d звёзд";
"GiveawayStars#other" = "%d звезды";
"GlobalAttachAudioRestricted" = "В этой группе запрещено отправлять музыку.";
"GlobalAttachDocumentsRestricted" = "В этой группе запрещено отправлять документы.";
"GlobalAttachEmojiRestricted" = "В этой группе запрещены текстовые сообщения.";
"GlobalAttachGifRestricted" = "В этой группе запрещено отправлять GIF.";
"GlobalAttachInlineRestricted" = "В этой группе запрещено публиковать материалы с помощью ботов.";
"GlobalAttachMediaRestricted" = "В этой группе запрещено публиковать мультимедиа.";
"GlobalAttachPhotoRestricted" = "В этой группе запрещено отправлять фото.";
"GlobalAttachPlainRestricted" = "В этой группе запрещено отправлять сообщения.";
"GlobalAttachRoundRestricted" = "В группе запрещено отправлять видеосообщения.";
"GlobalAttachStickersRestricted" = "В этой группе запрещено отправлять стикеры.";
"GlobalAttachVideoRestricted" = "В этой группе запрещено отправлять видео.";
"GlobalAttachVoiceRestricted" = "В группе запрещено отправлять голосовые.";
"GlobalAutoDeleteInfo" = "Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно **применить к ранее созданным чатам**.";
"GlobalSearch" = "Глобальный поиск";
"GlobalSendMessageRestricted" = "В этой группе запрещено писать сообщения.";
"GoToSettings" = "В НАСТРОЙКИ";
"GotAQuestion" = "Вопрос по Telegram?";
"GotIt" = "ОК";
"GpsDisabledAlert" = "Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.";
"GpsDisabledAlertText" = "Чтобы использовать геопозицию, пожалуйста, включите GPS.";
"GpsDisabledAlertTitle" = "Требуется GPS";
"GraceMessage" = "Продлите доступ к эксклюзивным функциям.";
"GraceSuggestionButton" = "Возобновить подписку";
"GraceSuggestionMessage" = "⚠️ К сожалению, нам не удалось списать сумму очередного платежа. Возобновите подписку, чтобы не потерять доступ к эксклюзивным функциям.";
"GraceSuggestionTitle" = "Действие Telegram Premium истекает!";
"GraceTitle" = "⚠️ Действие Telegram Premium истекает!";
"Grain" = "Зернистость";
"Gray" = "Серый";
"Green" = "Зелёный";
"GreetingHow" = "%s установил(а) это сообщение для всех новых чатов **как?**";
"GreetingHowSticker" = "%s добавил(а) стикер выше во все новые чаты **как?**";
"GroupAddMembers" = "Добавить участников";
"GroupAdmins" = "Админы группы";
"GroupAppearanceUpdated" = "Оформление группы обновлено";
"GroupBoostedByUserWithDescription" = "Голоса дают **%1$s** дополнительные возможности. Ваши сообщения в ней отмечаются оcобым **значком**.";
"GroupBoostedByUserWithTimes#one" = "**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раз.";
"GroupBoostedByUserWithTimes#few" = "**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раза.";
"GroupBoostedByUserWithTimes#many" = "**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раз.";
"GroupBoostedByUserWithTimes#other" = "**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раз.";
"GroupBoostsJustReachedLevel1" = "Группа достигла **уровня 1** и теперь может публиковать истории.";
"GroupBoostsJustReachedLevelNext" = "Группа достигла **уровня\u00a0%1$d** и теперь может публиковать **%2$s** в день.";
"GroupCalMessageDecryptionError" = "Сообщение не поддерживается";
"GroupCallCreate" = "Новый звонок";
"GroupCallCreate2" = "Начать новый звонок";
"GroupCallCreateAddMembers" = "Добавить участников";
"GroupCallCreateInfo#one" = "Можно добавить до %d участника.";
"GroupCallCreateInfo#few" = "Можно добавить до %d участников.";
"GroupCallCreateInfo#many" = "Можно добавить до %d участников.";
"GroupCallCreateInfo#other" = "Можно добавить до %d участников.";
"GroupCallCreateLink" = "Создать ссылку на звонок";
"GroupCallCreateText" = "Звонок завершён. Вы можете начать новый.";
"GroupCallCreateTitle" = "Начать групповой звонок";
"GroupCallCreateVideo" = "Видео";
"GroupCallCreateVoice" = "Голос";
"GroupCallCreatedLinkCopy" = "Копировать";
"GroupCallCreatedLinkJoinOr" = "или";
"GroupCallCreatedLinkJoinText" = "Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.\n**Перейти к звонку >**";
"GroupCallCreatedLinkRevoke" = "Сбросить ссылку";
"GroupCallCreatedLinkRevokedText" = "Создана новая ссылка на звонок.";
"GroupCallCreatedLinkRevokedTitle" = "Ссылка сброшена";
"GroupCallCreatedLinkShare" = "Поделиться";
"GroupCallCreatedLinkText" = "По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.";
"GroupCallCreatedLinkTitle" = "Ссылка на звонок";
"GroupCallDiscardInvite" = "Не приглашать";
"GroupCallLinkJoin" = "Подключиться к звонку";
"GroupCallLinkMicrophone" = "Включить микрофон";
"GroupCallLinkText" = "Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.";
"GroupCallLinkText2Many#one" = "В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.";
"GroupCallLinkText2Many#few" = "В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека.";
"GroupCallLinkText2Many#many" = "В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.";
"GroupCallLinkText2Many#other" = "В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.";
"GroupCallLinkText2One" = "В звонке уже участвует **%1$s**.";
"GroupCallLinkText2Two" = "В звонке уже участвуют **%1$s** и **%2$s**.";
"GroupCallLinkTitle" = "Групповой звонок";
"GroupCallShowInMainTabs" = "Отображать вкладку «Звонки»";
"GroupCallStopCallingInvite" = "Сбросить вызов";
"GroupCallTabWasHiddenTitle" = "Вкладка **«Звонки»** скрыта";
"GroupCallTabWasShownTitle" = "Вкладка **«Звонки»** добавлена";
"GroupChats" = "Группы";
"GroupContacts" = "Контакты в этой группе";
"GroupCreateAutodeleteDescription" = "Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.";
"GroupCreateDiscussionDefaultName" = "Чат %1$s";
"GroupCreateMembersFive" = "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s и %5$s";
"GroupCreateMembersFour" = "%1$s, %2$s, %3$s и %4$s";
"GroupCreateMembersThree" = "%1$s, %2$s и %3$s";
"GroupCreateMembersTwo" = "%1$s и %2$s";
"GroupDeletedUndo" = "Группа удалена";
"GroupDescription1" = "До 200 000 участников";
"GroupDescription2" = "Общая история переписки";
"GroupDescription3" = "Публичные ссылки вида t.me/title";
"GroupDescription4" = "Разный уровень прав";
"GroupEmoji" = "Эмодзи группы";
"GroupEmojiPack" = "Набор эмодзи группы";
"GroupEmojiPackHint" = "Всем участникам группы доступен набор %s.";
"GroupEmojiPackInfo" = "Вы можете выбрать набор эмодзи, который будет доступен всем участникам в этой группе.";
"GroupEmojiStatus" = "Эмодзи-статус группы";
"GroupEmojiStatusInfo" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием группы.";
"GroupEmptyTitle1" = "Вы создали **группу**";
"GroupEmptyTitle2" = "Возможности групп:";
"GroupJoin" = "ВСТУПИТЬ";
"GroupJoinNoCaps" = "Вступить";
"GroupJoinRequest" = "ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"GroupJoinRequestNoCaps" = "Подать заявку";
"GroupJoinRequestSent" = "ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ПОДАНА";
"GroupJoinRequestSentNoCaps" = "Заявка на вступление подана";
"GroupLeftUndo" = "Вы покинули группу.";
"GroupMembers" = "Участники";
"GroupMembers2" = "Участники группы";
"GroupMembersChartTitle" = "Участники группы";
"GroupMessagesChargePrice" = "Сообщения за звёзды";
"GroupMessagesChargePriceInfo" = "Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.";
"GroupMessagesPriceHeader" = "Стоимость одного сообщения";
"GroupMessagesPriceInfo" = "Группа получит %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое сообщение от участников.";
"GroupName" = "Название группы";
"GroupNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1" = "Группе нужно собрать голоса (%s), чтобы публиковать истории.";
"GroupNeedBoostsDescription" = "Вашей группе осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"GroupNeedBoostsDescriptionForNewFeatures" = "**%1$s** осталось собрать %2$s, чтобы открыть доступ к новым возможностям.";
"GroupNeedBoostsDescriptionLevel1" = "Группе осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"GroupNeedBoostsDescriptionLevelNext" = "Группе осталось собрать %1$s, чтобы публиковать **%2$s** в день. Вы можете помочь!";
"GroupNeedBoostsDescriptionNextLevel" = "Вашей группе осталось собрать %1$s, чтобы публиковать **%2$s** в день.\n\nПредложите Premium-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForColorDescription" = "Вы сможете установить выбранный цвет профиля, когда группа достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription" = "Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription" = "Вы сможете установить в качестве обоев любую фотографию, когда группа достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня %d**.\n\n**Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForProfileColorDescription" = "Вы сможете установить выбранный цвет профиля, когда группа достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForProfileIconDescription" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи в профиле группы, когда она достигнет **уровня %d**.\n\n**Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForReplyIconDescription" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи для предпросмотра ссылок, когда группа достигнет **уровня %d**.\n\n**Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForWallpaperDescription" = "Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:";
"GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription" = "Группа сможет носить подарки, когда достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:";
"GroupNotRestrictBoosters" = "Не ограничивать голосовавших";
"GroupNotRestrictBoostersInfo" = "Включите, чтобы пользователи всегда могли отправлять в группу сообщения и медиа, если проголосовали за неё.";
"GroupNotRestrictBoostersInfo2" = "Выберите количество голосов за группу, которые освобождают пользователя от ограничений на отправку сообщений в ней.";
"GroupNotifications" = "Группы";
"GroupPhotosHelp" = "Объединить фотографии в альбом";
"GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.";
"GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy" = "Пользователи смогут вступить в группу только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает **%s**";
"GroupProfileInfo" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля группы.";
"GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2" = "Пользователи смогут отправлять сообщения в группу только после подтверждения администратором.";
"GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy" = "Пользователи смогут отправлять сообщения в группу только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает **%s**";
"GroupSettingsChangedAlert" = "Вы изменили настройки группы. Применить изменения?";
"GroupSettingsTitle" = "Настройки группы";
"GroupStickerPack" = "Набор стикеров группы";
"GroupStickerPackInfo" = "Вы можете выбрать набор стикеров, который будет отображаться у всех участников в этой группе.";
"GroupStickers" = "Стикеры группы";
"GroupStickersInfo" = "Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.";
"GroupThemePreviewSenderName" = "Моника";
"GroupTooLarge" = "Слишком большая группа";
"GroupTooLargeMessage" = "В группе должно быть не более 200 участников.";
"GroupType" = "Тип группы";
"GroupTypeHeader" = "Тип группы";
"GroupUserAddLimit" = "Вы не можете присоединиться к этой группе, так как в ней максимальное количество участников.";
"GroupUserCantAdd" = "К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.";
"GroupUserCantAdmin" = "К сожалению, у группы слишком много администраторов.";
"GroupUserCantBot" = "В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.";
"GroupUserLeftError" = "Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вам нужно быть у него в списке контактов, чтобы пригласить его обратно.\n\nЕсли пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.";
"GroupWallpaper" = "Обои в группе";
"GroupWallpaper2Info" = "Вы можете установить в группе обои, которые будут видны всем, кто её просматривает.";
"GroupWallpaperInfo" = "Вы можете выбрать индивидуальные обои для группы.";
"Groups#one" = "%1$d группа";
"Groups#few" = "%1$d группы";
"Groups#many" = "%1$d групп";
"Groups#other" = "%1$d групп";
"GroupsAndChannels" = "Группы и каналы";
"GroupsAndChannelsHelp" = "Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "До %d каналов и больших групп";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Группы и каналы";
"GroupsEmojiPackUpdated" = "Набор эмодзи изменён";
"GroupsInCommon" = "Общие группы";
"GroupsInCommonTitle" = "Общие группы";
"GrowthChartTitle" = "Рост";
"GuardBotJoinRequestApproved" = "Ваша заявка на вступление в **%1$s** принята";
"GuardBotJoinRequestDeclined" = "Ваша заявка на вступление в **%1$s** отклонена";
"GuardBotJoinRequestQueued" = "Ваша заявка на вступление в **%1$s** отправлена администраторам";
"GuardBotReplaceKeepCurrent" = "Оставить %1$s";
"GuardBotReplaceMessage" = "В данный момент **%1$s** обрабатывает заявки на вступление. Переключиться на **%2$s**?";
"GuardBotReplaceTitle" = "Смена бота";
"GuardBotReplaceUseNew" = "Использовать %1$s";
"GuardBotTimeout" = "Сейчас бот-администратор не может обработать заявку на вступление. Попробуйте позже.";
"GuardBotTimeoutTitle" = "Заявка на вступление";
"GuestBotFor" = " для ";
"HasBeenAddedToChannel" = "%1$s принят(а) в канал";
"HasBeenAddedToGroup" = "%1$s принят(а) в группу";
"HashtagCopied" = "Хештег скопирован в буфер обмена.";
"HashtagMessagesFound#one" = "Найдено %d сообщение";
"HashtagMessagesFound#few" = "Найдено %d сообщения";
"HashtagMessagesFound#many" = "Найдено %d сообщений";
"HashtagMessagesFound#other" = "Найдено %d сообщения";
"HashtagMessagesFoundChannel#one" = "%1$d сообщение в **%2$s**";
"HashtagMessagesFoundChannel#few" = "%1$d сообщения в **%2$s**";
"HashtagMessagesFoundChannel#many" = "%1$d сообщений в **%2$s**";
"HashtagMessagesFoundChannel#other" = "%1$d сообщения в **%2$s**";
"HashtagMessagesFoundSubtitle" = "Посмотреть публикации с %s";
"HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle" = "Сообщения с %s не найдены.\nПопробуйте указать другой хештег.";
"HashtagSearchPlaceholder" = "Укажите хештег, сообщения с которым хотите найти.";
"HashtagStoriesFound#one" = "Найдена %d история";
"HashtagStoriesFound#few" = "Найдено %d истории";
"HashtagStoriesFound#many" = "Найдено %d историй";
"HashtagStoriesFound#other" = "Найдено %d историй";
"HashtagStoriesFoundChannel#one" = "%1$d история в **%2$s**";
"HashtagStoriesFoundChannel#few" = "%1$d истории в **%2$s**";
"HashtagStoriesFoundChannel#many" = "%1$d историй в **%2$s**";
"HashtagStoriesFoundChannel#other" = "%1$d истории в **%2$s**";
"HashtagStoriesFoundSubtitle" = "Смотреть истории с %s";
"HashtagSuggestion1Text" = "поиск по всем каналам";
"HashtagSuggestion1Title" = "Использовать %s";
"HashtagSuggestion2Text" = "поиск только по этому каналу";
"HashtagSuggestion2Title" = "Использовать %s";
"Hashtags" = "ХЕШТЕГИ";
"HelpUpgradeChannel" = "Истории для канала";
"HelpUpgradeGroup" = "Голосование за группу";
"HidAccount" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"HiddenName" = "Удалённый аккаунт";
"HiddenSendersNameDescription" = "Имена отправителей скрыты";
"HiddenStories" = "Скрытые истории";
"Hide" = "Скрыть";
"HideAboveTheList" = "Скрыть из списка чатов";
"HideAd" = "Скрыть";
"HideCallTab" = "Скрыть вкладку «Звонки»";
"HideCaption" = "Скрыть подпись";
"HideNewChatsAlertText" = "Вам часто пишут пользователи не из списка контактов. Хотите, чтобы новые чаты с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?";
"HideNewChatsAlertTitle" = "Скрывать новые чаты?";
"HideNextViews" = "Скрыть будущие просмотры";
"HideNextViewsDescription" = "Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.";
"HideOnTop" = "Скрыть";
"HidePinnedMessages" = "Скрыть закреплённые сообщения";
"HidePinnedMessagesNoCaps" = "Скрыть закреплённые сообщения";
"HideReadTime" = "Скрывать время прочтения";
"HideReadTimeInfo" = "Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).\n\nЭта настройка не распространяется на сообщения в группах.";
"HideRecentViews" = "Скрыть недавние просмотры";
"HideRecentViewsDescription" = "Скрыть мои просмотры за \nпоследние 5 минут.";
"HideSenderNames" = "Скрыть имена отправителей";
"HideSendersName" = "Скрыть имя отправителя";
"HideStoriesFromAlbum#one" = "Убрать историю из альбома";
"HideStoriesFromAlbum#few" = "Убрать истории из альбома";
"HideStoriesFromAlbum#many" = "Убрать историй из альбома";
"HideStoriesFromAlbum#other" = "Убрать истории из альбома";
"HideTranslation" = "Скрыть перевод";
"Highlights" = "Свет";
"HintAddYourPhoto" = "Добавьте свою фотографию! 📸";
"HintAddYourPhotoText" = "Так Вы будете заметнее для друзей.";
"HintRead" = "Прочитано";
"HintSent" = "Доставлено";
"HintViewStoriesMultiple#one" = "Нажмите для просмотра %d истории";
"HintViewStoriesMultiple#few" = "Нажмите для просмотра %d историй";
"HintViewStoriesMultiple#many" = "Нажмите для просмотра %d историй";
"HintViewStoriesMultiple#other" = "Нажмите для просмотра %d истории";
"HistoryCleared" = "История очищена";
"HistoryClearedUndo" = "История очищена";
"HoldToAudio" = "Удерживайте для записи звука. Нажмите для переключения на видео.";
"HoldToAudioOnly" = "Удерживайте для записи звука.";
"HoldToVideo" = "Удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения в голосовой режим.";
"HourAgo" = "час назад";
"Hours#one" = "%1$d час";
"Hours#few" = "%1$d часа";
"Hours#many" = "%1$d часов";
"Hours#other" = "%1$d часов";
"HoursAgo#one" = "%d час назад";
"HoursAgo#few" = "%d часа назад";
"HoursAgo#many" = "%d часов назад";
"HoursAgo#other" = "%d часа назад";
"HoursBold#one" = "**%1$d** ч.";
"HoursBold#few" = "**%1$d** ч.";
"HoursBold#many" = "**%1$d** ч.";
"HoursBold#other" = "**%1$d** ч.";
"HoursSchedule#one" = "%1$d час";
"HoursSchedule#few" = "%1$d часа";
"HoursSchedule#many" = "%1$d часов";
"HoursSchedule#other" = "%1$d часа";
"HowDoesItWork" = "Как это работает?";
"Hybrid" = "Гибрид";
"IUnderstand" = "Понятно";
"IVInteractionsChartTitle" = "Активность в IV";
"IfInactiveFor" = "Если сеанс неактивен";
"Images#one" = "%d изображение";
"Images#few" = "%d изображения";
"Images#many" = "%d изображений";
"Images#other" = "%d изображения";
"ImagesTab" = "ИЗОБРАЖЕНИЯ";
"ImagesTab2" = "Изображения";
"ImporImportingService" = "Импорт сообщений и медиа...";
"ImporImportingStickersService" = "Импорт стикеров...";
"Import" = "Импорт";
"ImportContacts" = "Импорт контактов";
"ImportCount" = "%1$s из %2$s";
"ImportDone" = "Готово";
"ImportDoneInfo" = "Чтобы освободить место на устройстве, импортируйте больше чатов в Telegram.";
"ImportDoneTitle" = "Чат успешно импортирован!";
"ImportErrorChatInvalidGroup" = "Формат файла предназначен для личного чата, но Вы выбрали группу.";
"ImportErrorChatInvalidUser" = "Формат файла предназначен для группы, но Вы выбрали пользователя.";
"ImportErrorFileFormatInvalid" = "Неверный формат файла.";
"ImportErrorFileLang" = "Неизвестный язык файла.";
"ImportErrorNotAdmin" = "Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.";
"ImportErrorPeerInvalid" = "Невозможно импортировать историю в этот чат.";
"ImportErrorTitle" = "Ошибка импорта";
"ImportErrorUserBlocked" = "Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности.";
"ImportFailedToUpload" = "Не удалось загрузить файл.";
"ImportFileTooLarge" = "Файл для импорта слишком велик.";
"ImportHeader" = "Импорт сообщений и медиа...";
"ImportHeaderContacts" = "Или выберите один из своих контактов";
"ImportImportingInfo" = "Пожалуйста, не закрывайте Telegram до завершения импорта.";
"ImportImportingTitle" = "Импорт чата";
"ImportMessages" = "Импорт сообщений";
"ImportMutualError" = "Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга.";
"ImportNotAdmin" = "Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.";
"ImportStickers" = "ИМПОРТИРОВАТЬ %1$s";
"ImportStickersDoneInfo" = "Вы можете импортировать в Telegram и другие стикеры — и поделиться ими с друзьями.";
"ImportStickersDoneTitle" = "Стикеры импортированы";
"ImportStickersEnterName" = "Введите название";
"ImportStickersEnterNameInfo" = "Выберите название для набора стикеров.";
"ImportStickersEnterUrlInfo" = "Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.";
"ImportStickersImportingTitle" = "Импорт стикеров";
"ImportStickersLinkAvailable" = "Эта ссылка доступна.";
"ImportStickersLinkChecking" = "Проверка ссылки…";
"ImportStickersLinkInvalid" = "Эта ссылка некорректна.";
"ImportStickersLinkInvalidLong" = "Ссылка не может быть длиннее 32 символов.";
"ImportStickersLinkInvalidShort" = "Ссылка не может содержать меньше 5 символов.";
"ImportStickersLinkTaken" = "К сожалению, ссылка уже занята.";
"ImportStickersProcessing" = "Обработка стикеров…";
"ImportStickersRemove" = "НЕ ИМПОРТИРОВАТЬ";
"ImportStickersRemoveMenu" = "Убрать из импорта";
"ImportToChat" = "Импортировать сообщения из **%1$s** в группу **%2$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы.";
"ImportToChatNoTitle" = "Импортировать сообщения в группу **%1$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы.";
"ImportToUser" = "Импортировать сообщения от **%1$s** в чат с **%2$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.";
"ImportToUserNoTitle" = "Импортировать сообщения в чат с **%1$s**?\n\nИмпортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.";
"ImportUploading" = "Импорт сообщений и медиа... **%d%%**";
"ImportedInfo" = "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.";
"ImportedMessage" = "импортировано в";
"InAppNotifications" = "В приложении";
"InAppPopup" = "Всплывающие окна";
"InAppPopupInfo" = "Показывать всплывающие окна, когда приложение открыто.";
"InAppPreview" = "Показывать текст";
"InAppSounds" = "Звук";
"InAppVibrate" = "Вибросигнал";
"InChatSound" = "Звук в чате";
"InactiveChannelSignature" = "канал, неактивен %1$s";
"InactiveChatSignature" = "%1$s, неактивен %2$s";
"InactiveChats" = "Неактивные чаты";
"InappBrowser" = "Встроенный браузер";
"InappBrowserInfo" = "Открывать ссылки в приложении";
"IncomingCalls" = "Входящие звонки";
"IncomingCallsCount" = "Входящие звонки: %s";
"IncomingCallsSystemSetting" = "Оповещение о входящих звонках";
"IncomingCallsSystemSettingDescription" = "Мелодию звонка можно изменить в Telegram > Настройки > Уведомления и звуки.";
"IncorrectLocalization" = "Некорректный файл локализации";
"IncorrectTheme" = "Похоже, этот файл темы повреждён.";
"IncreaseLimit" = "Увеличить лимит";
"Infinity" = "∞";
"Info" = "Информация";
"InstallGoogleMaps" = "Установить Google Maps?";
"InstallHuaweiMaps" = "Установить Petal Maps?";
"InstallOfficialApp" = "Установить официальное приложение";
"InstantView" = "ПОСМОТРЕТЬ";
"InstantViewNightMode" = "Тёмная тема будет автоматически включаться в ночное время";
"InstantViewReference" = "Сноска";
"InstantViewReferences" = "Примечания";
"InteractionsChartTitle" = "Активность";
"InternalFolderInfo" = "Поиск в файловой системе";
"InternalStorage" = "Внутреннее хранилище";
"InvLinkToChats" = "Ссылка отправлена в **%1$s**.";
"InvLinkToGroup" = "Ссылка отправлена в **%1$s**.";
"InvLinkToSavedMessages" = "Ссылка отправлена в **Избранное**.";
"InvLinkToUser" = "Ссылка отправлена **%1$s**.";
"InvalidCode" = "Неверный код, попробуйте снова.";
"InvalidFirstName" = "Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.";
"InvalidFormatError" = "Некорректный формат";
"InvalidLastName" = "Некорректная фамилия";
"InvalidPhoneNumber" = "Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.";
"Invisible" = "невидимый";
"Invitations#one" = "%1$d приглашение";
"Invitations#few" = "%1$d приглашения";
"Invitations#many" = "%1$d приглашений";
"Invitations#other" = "%1$d приглашений";
"Invite" = "Пригласить";
"InviteBlockedManyMessage" = "Вы можете отправить этим пользователям личные сообщения с пригласительной ссылкой на группу.";
"InviteBlockedOneMessage" = "Вы можете отправить пригласительную ссылку на группу личным сообщением.";
"InviteBlockedTitle" = "Отправьте ссылку";
"InviteByQRCode" = "QR-код";
"InviteCallMessagePremiumBlockedMany#one" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.";
"InviteCallMessagePremiumBlockedMany#few" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.";
"InviteCallMessagePremiumBlockedMany#many" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.";
"InviteCallMessagePremiumBlockedMany#other" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.";
"InviteCallMessagePremiumBlockedOne" = "**%1$s** принимает сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.";
"InviteCallMessagePremiumBlockedThree" = "**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.";
"InviteCallMessagePremiumBlockedTwo" = "**%1$s** и **%2$s** принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.";
"InviteCallRestrictedUsers#one" = "**%d** пользователь не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteCallRestrictedUsers#few" = "**%d** пользователя не принимают звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteCallRestrictedUsers#many" = "**%d** пользователей не принимают звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteCallRestrictedUsers#other" = "**%d** пользователей не принимают звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteCallRestrictedUsersOne" = "**%s** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteChannelRestrictedUsers#one" = "**%d пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteChannelRestrictedUsers#few" = "**%d пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteChannelRestrictedUsers#many" = "**%d пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteChannelRestrictedUsers#other" = "**%d пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteChannelRestrictedUsers2#one" = "**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на этот канал.";
"InviteChannelRestrictedUsers2#few" = "**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на этот канал.";
"InviteChannelRestrictedUsers2#many" = "**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на этот канал.";
"InviteChannelRestrictedUsers2#other" = "**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на этот канал.";
"InviteChannelRestrictedUsers2One" = "Пользователя **%s** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на этот канал.";
"InviteChannelRestrictedUsersOne" = "**%s** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteExpired" = "Срок действия ссылки истёк.";
"InviteFriends" = "Пригласить друзей";
"InviteFriendsHelp" = "Выберите людей, которых хотите пригласить в Telegram";
"InviteLink" = "Ссылка-приглашение";
"InviteLinkCount#one" = "%1$d пригласительная ссылка";
"InviteLinkCount#few" = "%1$d пригласительные ссылки";
"InviteLinkCount#many" = "%1$d пригласительных ссылок";
"InviteLinkCount#other" = "%1$d пригласительные ссылки";
"InviteLinkPrivate" = "Ссылку на тему могут использовать только участники группы";
"InviteLinkSent#one" = "Ссылка отправлена %d пользователю.";
"InviteLinkSent#few" = "Ссылка отправлена %d пользователям.";
"InviteLinkSent#many" = "Ссылка отправлена %d пользователям.";
"InviteLinkSent#other" = "Ссылка отправлена %d пользователя.";
"InviteLinkSentSingle" = "Пригласительная ссылка отправлена **%s**.";
"InviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"InviteMessagePremiumBlockedMany#one" = "Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человеку сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteMessagePremiumBlockedMany#few" = "Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteMessagePremiumBlockedMany#many" = "Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteMessagePremiumBlockedMany#other" = "Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteMessagePremiumBlockedOne" = "Отправлять **%1$s** сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteMessagePremiumBlockedThree" = "**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteMessagePremiumBlockedTwo" = "Отправлять **%1$s** и **%2$s** сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedMany#one" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedMany#few" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedMany#many" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedMany#other" = "**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedOne" = "**%1$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedOr" = "или";
"InvitePremiumBlockedSubscribe" = "Оформить Telegram Premium";
"InvitePremiumBlockedThree" = "**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedTitle" = "Станьте Premium-пользователем";
"InvitePremiumBlockedTwo" = "**%1$s** и **%2$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InvitePremiumBlockedUser" = "доступно только с Premium";
"InviteRestrictedUsers#one" = "**%d пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteRestrictedUsers#few" = "**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteRestrictedUsers#many" = "**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteRestrictedUsers#other" = "**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteRestrictedUsers2#one" = "**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsers2#few" = "**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsers2#many" = "**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsers2#other" = "**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsers2One" = "Пользователя **%s** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteRestrictedUsersOne" = "**%s** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteRevokedHint" = "Эта ссылка была сброшена.";
"InviteText2" = "Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %1$s";
"InviteTextNum#one" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$d наш контакт. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteTextNum#few" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$d наших контакта. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteTextNum#many" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$d наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteTextNum#other" = "Привет, я использую Telegram для переписки — как и ещё %1$d наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %2$s";
"InviteToChannelError" = "Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.";
"InviteToCommunityError" = "Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавить его в сообщество.";
"InviteToGroupByLink" = "Пригласить в группу по ссылке";
"InviteToGroupError" = "Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавлять его в группы.";
"InviteToGroupErrorMessageDouble" = "Настройки конфиденциальности **%1$s** и **%2$s** не позволяют добавлять их в группы.";
"InviteToGroupErrorMessageMultipleAll" = "Вы не можете добавлять этих пользователей в группы из-за их настроек конфиденциальности.";
"InviteToGroupErrorMessageMultipleSome" = "Вы не можете добавлять некоторых из этих пользователей в группы из-за их настроек конфиденциальности.";
"InviteToGroupErrorMessageSingle" = "Вы не можете добавлять **%1$s** в группы из-за настроек конфиденциальности **%1$s**.";
"InviteToGroupErrorTitleAUser" = "Не удаётся добавить пользователя";
"InviteToGroupErrorTitleSomeUsers" = "Не удаётся добавить нескольких пользователей";
"InviteToGroupErrorTitleTheseUsers" = "Не удаётся добавить этих пользователей";
"InviteToGroupErrorTitleThisUser" = "Не удаётся добавить этого пользователя";
"InviteToTelegram" = "ПРИГЛАСИТЬ В TELEGRAM";
"InviteToTelegramShort" = "Пригласить в Telegram";
"InviteUser" = "У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение?";
"Invited" = "приглашен(а)";
"InvoiceCantForwardSecretChat" = "Счёт нельзя переслать в секретный чат.";
"InvoiceCantSendSecretChat" = "Счёт нельзя отправить в секретный чат.";
"IpAddress" = "IP-адрес";
"IsChoosingSticker" = "%1$s выбирает стикер";
"IsEnjoyngAnimations" = "%1$s **oo** смотрит на %2$s";
"IsRecordingAudio" = "%1$s записывает голосовое сообщение...";
"IsRecordingRound" = "%1$s записывает видеосообщение...";
"IsRecordingVideo" = "%1$s записывает видео...";
"IsSelectingContact" = "%1$s выбирает контакт для отправки...";
"IsSelectingLocation" = "%1$s выбирает геопозицию для отправки...";
"IsSendingAudio" = "%1$s отправляет аудиосообщение...";
"IsSendingFile" = "%1$s отправляет файл...";
"IsSendingGame" = "%1$s играет в игру...";
"IsSendingPhoto" = "%1$s отправляет фото...";
"IsSendingVideo" = "%1$s отправляет видео...";
"IsTyping" = "печатает…";
"IsTypingGroup" = "%1$s печатает...";
"Italic" = "Курсив";
"January" = "Январь";
"JoinByPeekChannelText" = "Это частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.";
"JoinByPeekChannelTitle" = "Подписаться";
"JoinByPeekGroupText" = "Это частная группа. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо вступить в неё.";
"JoinByPeekGroupTitle" = "Вступить в группу";
"JoinByPeekJoin" = "Подписаться";
"JoinCall" = "Подключиться";
"JoinGroup" = "ВСТУПИТЬ В ГРУППУ";
"JoinRequests#one" = "%1$d заявка на вступление";
"JoinRequests#few" = "%1$d заявки на вступление";
"JoinRequests#many" = "%1$d заявок на вступление";
"JoinRequests#other" = "%1$d заявки на вступление";
"JoinToGroupErrorFull" = "К сожалению, группа переполнена.";
"JoinToGroupErrorNotExist" = "Похоже, такого чата не существует.";
"JoinUsersRequests#one" = "%1$d заявка на вступление";
"JoinUsersRequests#few" = "%1$d заявки на вступление";
"JoinUsersRequests#many" = "%1$d заявок на вступление";
"JoinUsersRequests#other" = "%1$d заявки на вступление";
"JoinedGroup" = "Вы вступили в группу.";
"JoinedGroupAddTag" = "Добавить тег";
"JoinedViaFolder" = "вступил(а) по ссылке на папку";
"JoinedViaInviteLinkApproved" = "un1 вступил(а) по ссылке-приглашению un2, заявка принята un3";
"JoinedViaRequestApproved" = "Новый участник un1; заявку принял(а) un2";
"July" = "Июль";
"JumpToDate" = "Перейти к дате";
"June" = "Июнь";
"KMetersAway" = "км отсюда";
"KMetersAway2" = "%1$s км отсюда";
"KMetersFromYou2" = "%1$s км от вас";
"KMetersShort" = "%1$s км";
"KeepMedia" = "Хранить медиа";
"KeepMediaForever" = "Всегда";
"KeepMediaInfo" = "Фото, видео и другие файлы, которые Вы **не смотрели** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на телефоне.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"KeepMediaInfoPart" = "Фотографии, видео и другие файлы, которые Вы **не открывали** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на телефоне.";
"KeepMediaPopupDescription" = "Выберите, по прошествии какого времени медиафайлы из этого чата будут удаляться с устройства.";
"KickFromBroadcast" = "Удалить из списка рассылки";
"KickFromGroup" = "Удалить из группы";
"KickFromSupergroup" = "Ограничить права";
"Km" = "км";
"Language" = "Язык";
"LanguageAlert" = "Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"LanguageCode" = "ru";
"LanguageCustom" = "Сторонний";
"LanguageCustomAlert" = "Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"LanguageName" = "Русский";
"LanguageNameInEnglish" = "Russian";
"LanguageSame" = "Вы уже используете этот язык (**%1$s**). Вы можете сменить язык в любое время в Настройках.";
"LanguageSuggested" = "Установить \"%1$s\" язык?";
"LanguageTitle" = "Изменить язык?";
"LanguageUnknownCustomAlert" = "К сожалению, в этом неофициальном переводе (**%1$s**) нет текстов приложения Telegram для Android.";
"LanguageUnknownTitle" = "Недостаточно данных";
"LanguageUnofficial" = "Неофициальные переводы";
"LanguageUnsupportedError" = "Выбранный язык не найден.";
"Languages#one" = "%1$d язык";
"Languages#few" = "%1$d языка";
"Languages#many" = "%1$d языков";
"Languages#other" = "%1$d языка";
"LanguagesChartTitle" = "Языки";
"LargeEmoji" = "Крупные эмодзи";
"LastActiveCommunities" = "Наименее активные группы и каналы";
"LastName" = "Фамилия (необязательно)";
"LastNameSmall" = "Фамилия";
"LastSeen" = "был(а)";
"LastSeenContacts" = "Контакты";
"LastSeenContactsMinus" = "Контакты (-%1$d)";
"LastSeenContactsMinusPlus" = "Контакты (-%1$d, +%2$d)";
"LastSeenContactsPlus" = "Контакты (+%1$d)";
"LastSeenContactsPremium" = "Контакты и Premium";
"LastSeenContactsPremiumMinus" = "Контакты и Premium (-%1$d)";
"LastSeenContactsPremiumMinusPlus" = "Контакты и Premium (-%1$d, +%2$d)";
"LastSeenContactsPremiumPlus" = "Контакты и Premium (+%1$d)";
"LastSeenDate" = "был(а)";
"LastSeenDateFormatted" = "был(а) %1$s";
"LastSeenEverybody" = "Все";
"LastSeenEverybodyMinus" = "Все (-%1$d)";
"LastSeenFormatted" = "был(а) %1$s";
"LastSeenNobody" = "Никто";
"LastSeenNobodyPlus" = "Никто (+%1$d)";
"LastSeenNobodyPremium" = "Premium-подписчики";
"LastSeenNobodyPremiumPlus" = "Premium (+%1$d)";
"LastSeenTitle" = "Кто видит время моего последнего захода?";
"Lately" = "был(а) недавно";
"Later" = "ПОЗЖЕ";
"LearnMore" = "Подробнее";
"LearnMoreArrow" = "Подробнее >";
"LeaveAComment" = "Прокомментировать";
"LeaveAffiliateLink" = "Деактивация ссылки";
"LeaveAffiliateLinkAlert" = "Вы точно хотите прекратить действие ссылки на **%1$s**?";
"LeaveAffiliateLinkButton" = "Покинуть";
"LeaveChannel" = "Покинуть канал";
"LeaveChannelAndAppoint" = "Назначить %s и покинуть канал";
"LeaveChannelMenu" = "Покинуть канал";
"LeaveChannelNewOwnerText" = "Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.";
"LeaveChannelTitle" = "Покинуть канал?";
"LeaveChats" = "Покинуть %1$s";
"LeaveCommunities#one" = "Покинуть %d сообщество";
"LeaveCommunities#few" = "Покинуть %d сообщества";
"LeaveCommunities#many" = "Покинуть %d сообществ";
"LeaveCommunities#other" = "Покинуть %d сообщества";
"LeaveConversationMenu" = "Покинуть беседу";
"LeaveGroupAndAppoint" = "Назначить %s и покинуть группу";
"LeaveGroupNewOwnerText" = "Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.";
"LeaveGroupTitle" = "Покинуть группу?";
"LeaveMega" = "Покинуть группу";
"LeaveMegaMenu" = "Покинуть группу";
"LeaveonversationMenu" = "Покинуть беседу";
"LedColor" = "Цвет светодиода";
"LedDisabled" = "Откл.";
"LessMinuteAgo" = "только что";
"Lifetime" = "Бессрочно";
"LightMode" = "Облегчённый режим (beta)";
"LightModeInfoRow" = "В этом режиме все визуальные эффекты отключены. Его рекомендуется использовать только в случае нехватки ресурсов ЦП и памяти на устройстве.";
"Likes#one" = "Понравилось %d пользователю";
"Likes#few" = "Понравилось %d пользователям";
"Likes#many" = "Понравилось %d пользователям";
"Likes#other" = "Понравилось %d пользователей";
"LimitByPeriod" = "Ограничение по времени";
"LimitFree" = "Бесплатно";
"LimitNumberOfUses" = "Число пользователей";
"LimitPremium" = "С Premium";
"LimitReached" = "Достигнут лимит";
"LimitReachedAccounts" = "Вы не можете добавить больше **%1$d** аккаунтов. Лимит можно увеличить до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedAccountsPremium" = "Вы не можете добавить больше **%1$d** аккаунтов.";
"LimitReachedChatInFolders" = "В папке не может быть больше **%1$d** чатов. С подпиской **Telegram Premium** количество чатов можно увеличить до **%2$d**.";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.";
"LimitReachedCommunities" = "Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedCommunitiesLocked" = "Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedCommunitiesPremium" = "Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым.";
"LimitReachedFavoriteGifs" = "Можно сохранить не больше %d GIF";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitle" = "Вы заменили один из GIF. Лимит **можно увеличить** до %d штук.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium" = "Один из ранее сохранённых GIF был удалён.";
"LimitReachedFavoriteStickers" = "Можно сохранить не больше %d стикеров";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitle" = "Вы заменили один из стикеров. **Лимит можно увеличить** до %d штук";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium" = "Один из ранее сохранённых стикеров был удалён.";
"LimitReachedFileSize" = "Невозможно отправить документ, так как размер файла превышает **%1$s**. \nМаксимальный размер файла можно увеличить до **%2$s**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFileSizeLocked" = "Невозможно отправить документ, так как размер файла превышает **%1$s**. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedFileSizePremium" = "Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает **%1$s**.";
"LimitReachedFolderLinks" = "Вы можете создать не более %1$d ссылок-приглашений.\nС подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.";
"LimitReachedFolderLinksLocked" = "Вы можете создать не более %1$d ссылок-приглашений. В будущем лимит может быть увеличен.";
"LimitReachedFolderLinksPremium" = "Вы можете создать не более %1$d ссылок-приглашений. Попробуйте удалить несколько ссылок на папки.";
"LimitReachedFolders" = "У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "У Вас уже есть **%1$d** папок на этом аккаунте, это максимальное количество. ";
"LimitReachedPinDialogs" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedPinDialogsPremium" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Сначала открепите ненужные.";
"LimitReachedPinSavedDialogs" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedPinSavedDialogsLocked" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedPinSavedDialogsPremium" = "К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Сперва открепите ненужные.";
"LimitReachedPinnedTopics" = "У Вас закреплено максимальное число тем: %d.";
"LimitReachedPublicLinks" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"LimitReachedPublicLinksLocked" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Пожалуйста, сперва сбросьте одну из ссылок на свои группы или каналы. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"LimitReachedPublicLinksPremium" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Сперва сбросьте одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы.";
"LimitReachedReorderFolder" = "Переместить папку «%1$s» можно только с подпиской **Telegram Premium**.";
"LimitReachedSharedFolders" = "У Вас может быть не более %1$d общих папок.\nС подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.";
"LimitReachedSharedFoldersLocked" = "У Вас может быть не более %1$d общих папок. В будущем лимит может быть увеличен.";
"LimitReachedSharedFoldersPremium" = "У Вас может быть не более %1$d общих папок. Попробуйте удалить одну из них.";
"LimitReachedStoriesCount" = "Вы можете опубликовать только **%1$d** историю в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.";
"LimitReachedStoriesCount2First#one" = "Вы можете публиковать только **%d** историю в течение **24** часов.";
"LimitReachedStoriesCount2First#few" = "Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.";
"LimitReachedStoriesCount2First#many" = "Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.";
"LimitReachedStoriesCount2First#other" = "Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.";
"LimitReachedStoriesCount2Premium#one" = "К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать только **%d** историю.";
"LimitReachedStoriesCount2Premium#few" = "К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.";
"LimitReachedStoriesCount2Premium#many" = "К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.";
"LimitReachedStoriesCount2Premium#other" = "К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.";
"LimitReachedStoriesCount2Second#one" = "Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.";
"LimitReachedStoriesCount2Second#few" = "Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.";
"LimitReachedStoriesCount2Second#many" = "Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.";
"LimitReachedStoriesCount2Second#other" = "Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.";
"LimitReachedStoriesCountPremium" = "К сожалению, опубликовать можно не более **%1$d** историй.";
"LimitReachedStoriesMonthly" = "Вы можете публиковать до **%1$d** историй в месяц. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.";
"LimitReachedStoriesMonthlyPremium" = "К сожалению, за месяц можно опубликовать не более **%1$d** историй.";
"LimitReachedStoriesWeekly" = "Вы можете публиковать до **%1$d** историй в неделю. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.";
"LimitReachedStoriesWeeklyPremium" = "К сожалению, за неделю можно опубликовать не более **%1$d** историй.";
"LinkAbove" = "Переместить наверх";
"LinkActionCopy" = "Скопировать";
"LinkActionShare" = "Поделиться";
"LinkAvailable" = "%1$s доступно.";
"LinkBelow" = "Переместить вниз";
"LinkChecking" = "Проверка имени…";
"LinkCopied" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"LinkCopiedPrivate" = "Ссылка скопирована. Она будет работать только для участников чата.";
"LinkCopiedPrivateInfo" = "Ссылка будет работать только для участников этого чата.";
"LinkCreatedeBy" = "Ссылка создана";
"LinkDesktopDevice" = "Подключить устройство";
"LinkExpiresIn" = "Ссылка истекает %s";
"LinkExpiresInTime" = "Ссылка истекает через %s";
"LinkForBoosting" = "Ссылка для голосования";
"LinkHashExpired" = "Ссылка больше не работает";
"LinkInUse" = "Эта ссылка уже занята.";
"LinkInfo" = "Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.";
"LinkInfoChannel" = "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.";
"LinkInvalid" = "Публичная ссылка имеет некорректный формат.";
"LinkInvalidLong" = "Публичная ссылка не может быть длиннее 32 символов.";
"LinkInvalidShort" = "Публичная ссылка не может быть короче 5 символов.";
"LinkInvalidShortMega" = "Публичная ссылка не может быть короче 5 символов.";
"LinkInvalidStartNumber" = "Публичная ссылка не может начинаться с цифры.";
"LinkInvalidStartNumberMega" = "Публичная ссылка не может начинаться с цифры.";
"LinkIsExpired" = "Срок действия этой ссылки истёк.";
"LinkIsExpiredLimitReached" = "Ссылка достигла лимита на использование.";
"LinkIsNoActive" = "Ссылка больше не активна.";
"LinkLimitReached" = "Достигнут лимит";
"LinkMediaLarger" = "Увеличить фото";
"LinkMediaSmaller" = "Уменьшить фото";
"LinkNameHelp" = "Название ссылки будут видеть только администраторы.";
"LinkNameHint" = "Название (необязательно)";
"LinkNotFound" = "К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение.";
"LinkPreview" = "Предпросмотр ссылки";
"LinkRevenue" = "Стоимость подписки";
"LinkRevenuePrice" = "⭐️%1$d в месяц";
"LinkRevenuePriceInfo" = "Вы получаете около %1$s в месяц";
"LinkSharedTo" = "Ссылка отправлена в чат **%s**.";
"LinkSharedToManyChats#one" = "Ссылка отправлена в **%1$d чат**.";
"LinkSharedToManyChats#few" = "Ссылка отправлена в **%1$d чата**.";
"LinkSharedToManyChats#many" = "Ссылка отправлена в **%1$d чатов**.";
"LinkSharedToManyChats#other" = "Ссылка отправлена в **%1$d чатов**.";
"LinkSharedToSavedMessages" = "Ссылка отправлена в **Избранное**";
"LinkVideoLarger" = "Увеличить видео";
"LinkVideoSmaller" = "Уменьшить видео";
"LinkedChannel" = "Привязанный канал";
"Links#one" = "%1$d ссылка";
"Links#few" = "%1$d ссылки";
"Links#many" = "%1$d ссылок";
"Links#other" = "%1$d ссылок";
"LinksCreatedByOtherAdmins" = "Ссылки других администраторов";
"LinksCreatedByThisAdmin" = "Ссылки, созданные администратором";
"LinksTitle" = "Общие ссылки";
"Listening" = "слушает";
"LiteBatteryAlwaysDisabled" = "Всегда выключен";
"LiteBatteryAlwaysEnabled" = "Всегда включён";
"LiteBatteryDisabled" = "Выкл.";
"LiteBatteryEnabled" = "Вкл.";
"LiteBatteryInfoBelow" = "Автоматически снижать энергопотребление и отключать анимации при заряде менее %s.";
"LiteBatteryInfoDisabled" = "Не снижать энергопотребление и показывать все анимации даже при низком уровне заряда.";
"LiteBatteryInfoEnabled" = "Всегда оставаться в режиме энергосбережения вне зависимости от уровня заряда.";
"LiteBatteryRestricted" = "Для изменения этих настроек отключите режим энергосбережения.";
"LiteBatteryTitle" = "Режим энергосбережения";
"LiteBatteryWhenBelow" = "При заряде менее %s";
"LiteMode" = "Анимации";
"LiteModeInfo" = "Настройки для экономии заряда";
"LiteOptionsAutoplayChat" = "Автозапуск в чатах";
"LiteOptionsAutoplayGifs" = "Автозапуск GIF";
"LiteOptionsAutoplayKeyboard" = "Автозапуск на клавиатуре";
"LiteOptionsAutoplayReactions" = "Автозапуск в меню реакций";
"LiteOptionsAutoplayVideo" = "Автозапуск видео";
"LiteOptionsBackground" = "Вращение обоев";
"LiteOptionsBlur" = "Размытие в ночной теме";
"LiteOptionsBlur2" = "Размытие";
"LiteOptionsCalls" = "Анимации звонков";
"LiteOptionsChat" = "Анимации в чатах";
"LiteOptionsEmoji" = "Анимация эмодзи";
"LiteOptionsLiquidGlass" = "«Жидкое стекло»";
"LiteOptionsParticles" = "Движение частиц";
"LiteOptionsScale" = "Анимации масштабирования";
"LiteOptionsSpoiler" = "Анимация спойлера";
"LiteOptionsStickers" = "Анимация стикеров";
"LiteOptionsThanos" = "Анимация удаления";
"LiteOptionsTitle" = "Параметры энергосбережения";
"LiteOptionsTopics" = "Боковое меню в темах";
"LitePowerSaver" = "Энергосбережение при низком заряде батареи";
"LitePowerSaverInfo" = "Приложение будет автоматически переключаться на низкое энергопотребление при переходе системы в режим энергосбережения.";
"LiteSmoothTransitions" = "Разрешить плавное переключение";
"LiteSmoothTransitionsInfo" = "Вы можете отключить анимацию плавного перехода между разделами приложения.";
"LiveLocationAlertExpandMessage" = "На какой срок Вы хотите продлить трансляцию своей геопозиции?";
"LiveLocationAlertExpandTitle" = "Продлить трансляцию";
"LiveLocationAlertGroup" = "Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).";
"LiveLocationAlertPrivate" = "Выберите, как долго %1$s сможет видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).";
"LiveLocationContext" = "Трансляция геопозиции";
"LiveLocations" = "Трансляции геопозиции";
"LivePhotoOff" = "Motion-эффект **отключён**";
"LivePhotoOn" = "Motion-эффект **включён**";
"LivePhotoSavedHint" = "Motion-фотография сохранена в галерею";
"LivePhotosOff" = "Motion-эффект **выкл.**";
"LivePhotosOn" = "Motion-эффект **вкл.**";
"LivePhotosSavedHint#one" = "%1$d Motion-фотография сохранена в галерею";
"LivePhotosSavedHint#few" = "%1$d Motion-фотографии сохранены в галерею";
"LivePhotosSavedHint#many" = "%1$d Motion-фотографий сохранено в галерею";
"LivePhotosSavedHint#other" = "%1$d Motion-фотографий сохранено в галерею";
"LiveStoryAdminRole" = "админ";
"LiveStoryAlreadyStreaming" = "Вы уже ведёте трансляцию.";
"LiveStoryAlreadyStreamingTitle" = "Уже в эфире";
"LiveStoryBadge" = "В ЭФИРЕ";
"LiveStoryCommentPlaceholder" = "Комментарий";
"LiveStoryCommentsDisabled" = "Комментарии отключены";
"LiveStoryDisconnected" = "Трансляция прервалась";
"LiveStoryDisconnectedContinue" = "Возобновить";
"LiveStoryEnd" = "Завершить трансляцию";
"LiveStoryEndAlertButton" = "Завершить";
"LiveStoryEndAlertText" = "Вы точно хотите завершить прямую трансляцию в истории?";
"LiveStoryEndAlertTitle" = "Завершение трансляции";
"LiveStoryHighlightFeatureEmoji" = "эмодзи";
"LiveStoryHighlightFeatureLength" = "символов";
"LiveStoryHighlightFeaturePin" = "в чате";
"LiveStoryHighlightHint" = "Нажмите, чтобы выделить сообщение";
"LiveStoryHighlightText" = "Выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите **%s**";
"LiveStoryHighlightTitle" = "Выделить и закрепить";
"LiveStoryMessageEditStars" = "Изменить сумму";
"LiveStoryMessageRemoveStars" = "Убрать звёзды";
"LiveStoryMessageSent" = "Отправлено %s";
"LiveStoryPeerChange" = "изменить >";
"LiveStoryPricePerComment" = "Стоимость комментария";
"LiveStoryPricePerCommentFree" = "Бесплатно";
"LiveStoryPricePerCommentInfo" = "Плата за отправку одного комментария.";
"LiveStoryRTMPDisable" = "Вести трансляцию с телефона";
"LiveStoryRTMPEnable" = "Подключить трансляцию";
"LiveStoryRTMPEnableInfo" = "Трансляция с помощью другого приложения.";
"LiveStoryRTMPRevoke" = "Сбросить ключ трансляции";
"LiveStoryRTMPRevokeText" = "Вы точно хотите создать новый ключ трансляции?";
"LiveStoryRTMPRevokeTitle" = "Сбросить ключ трансляции";
"LiveStoryRTMPSettings" = "Параметры RTMP";
"LiveStoryReactAdminCant" = "Вы не можете отправить звёздную реакцию, поскольку это Ваша история.";
"LiveStoryReactAdminEmptyText" = "Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.\nЗдесь отображаются пользователи, отправившие больше всего звёзд.";
"LiveStoryReactAdminText" = "Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.";
"LiveStoryReactAdminTitle" = "Звёзды от зрителей";
"LiveStoryReactText" = "Поддержите **%s** звёздами — сообщение об этом будет выделено и закреплено";
"LiveStoryReactTitle" = "Звёздная реакция";
"LiveStorySettings" = "Настроить трансляцию";
"LiveStorySettingsHeader" = "Настройки трансляции";
"LiveStoryStart" = "Начать трансляцию";
"LiveStoryTopPanelWatching#one" = "%d зритель";
"LiveStoryTopPanelWatching#few" = "%d зрителя";
"LiveStoryTopPanelWatching#many" = "%d зрителей";
"LiveStoryTopPanelWatching#other" = "%d зрителя";
"LiveStoryWatching#one" = "%d зритель";
"LiveStoryWatching#few" = "%d зрителя";
"LiveStoryWatching#many" = "%d зрителей";
"LiveStoryWatching#other" = "%d зрителя";
"LiveStreamWillNotNotify" = "Вы не получите уведомления о начале трансляции.";
"LiveStreamWillNotify" = "Вы получите уведомление о начале трансляции.";
"Loading" = "Загрузка...";
"LoadingFullImage" = "загрузка в полном размере...";
"LoadingStats" = "Загрузка статистики...";
"LoadingStatsDescription" = "Создание графиков может\nзанять некоторое время.";
"LocalAudioCache" = "Голосовые сообщения";
"LocalCache" = "Другие файлы";
"LocalDatabase" = "Очистить базу данных";
"LocalDatabaseClear" = "Очистить кэш текстовых сообщений?";
"LocalDatabaseClearText" = "Вы точно хотите очистить кэш текстовых сообщений?";
"LocalDatabaseClearText2" = "Это может занять пару минут.\n\nРазмер базы данных на устройстве: **%s**";
"LocalDatabaseClearTextTitle" = "Очистить базу данных";
"LocalDatabaseInfo" = "Очистка локальной базы данных удалит кэш сообщений и сожмёт базу данных для экономии места на внутреннем накопителе. Некоторые данные нужны для работы Telegram, поэтому размер базы данных останется больше нуля.\n\nЭта операция может занять несколько минут.";
"LocalDatabaseSize" = "%s — база данных приложения";
"LocalDocumentCache" = "Файлы";
"LocalGifCache" = "GIF";
"LocalLogsCache" = "Лог";
"LocalMiscellaneousCache" = "Прочее";
"LocalMusicCache" = "Музыка";
"LocalOther" = "Другое";
"LocalPhotoCache" = "Фото";
"LocalProfilePhotosCache" = "Фото профиля";
"LocalStickersCache" = "Стикеры и эмодзи";
"LocalStoriesCache" = "Истории";
"LocalVideoCache" = "Видео";
"LocatedChannelsTooMuch" = "У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.";
"Location" = "Геопозиция на основе IP-адреса";
"LocationNotifiation" = "Уведомление";
"LocationNotifiationButton" = "Оповестить в радиусе %1$s";
"LocationNotifiationButtonGroup" = "Оповестить, если кто-либо находится в радиусе %1$s";
"LocationNotifiationButtonUser" = "Оповестить, если %1$s ближе %2$s";
"LocationNotifiationCloser" = "Вы уже находитесь ближе, чем %1$s";
"LocationOnMap" = "Место на карте";
"LocationStories#one" = "%d история с этой геопозицией";
"LocationStories#few" = "%d истории с этой геопозицией";
"LocationStories#many" = "%d историй с этой геопозицией";
"LocationStories#other" = "%d историй с этой геопозицией";
"LocationUpdated" = "обновлена";
"LocationUpdatedFormatted" = "обновлено %1$s";
"LocationUpdatedJustNow" = "обновлена только что";
"LocationsShowAll" = "Показать все";
"LogOut" = "Выход";
"LogOutInfo" = "При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут.";
"LogOutTitle" = "Выход";
"LoginAccessibilityCountryCode" = "Код страны";
"LoginAttempts" = "Незавершенные попытки входа";
"LoginAttemptsInfo" = "С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введен верно, но правильный пароль указан не был.";
"LoginCantAccessThisEmail" = "Нет доступа к почте?";
"LoginEmailResetButton" = "Сбросить почту";
"LoginEmailResetInDoublePattern" = "%1$s и %2$s";
"LoginEmailResetInSinglePattern" = "%1$s";
"LoginEmailResetInTime" = "Почта будет сброшена через %1$s.\n*Сбросить сейчас через SMS*";
"LoginEmailResetMessage" = "Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$s, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%2$s**.";
"LoginEmailResetPleaseWait" = "Сброс почты. Пожалуйста, подождите...";
"LoginEmailResetPremiumRequiredMessage" = "В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.\n\nВы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта\n**%1$s**";
"LoginEmailResetPremiumRequiredTitle" = "Только с Telegram Premium";
"LoginEmailResetTitle" = "Сбросить почту";
"LoginOrSingInWithGoogle" = "или";
"LoginPassword" = "Пароль";
"LoginPasswordText" = "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"LoginPasswordTextShort" = "Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.";
"Long" = "Долгий";
"LoopAnimatedStickers" = "Зациклить анимацию";
"LoopAnimatedStickersInfo" = "Анимированные стикеры будут проигрываться без остановки.";
"LowDiskSpaceButton" = "К настройкам";
"LowDiskSpaceMessage" = "На устройстве почти не осталось места. Чтобы освободить немного места, разрешите Telegram хранить в кэше только недавние медиафайлы.";
"LowDiskSpaceMessage2" = "На устройстве почти не осталось места. В настройках использования памяти Вы можете удалить ненужные медиафайлы — при необходимости их можно будет скачать снова.";
"LowDiskSpaceNeverRemove" = "Никогда не удалять";
"LowDiskSpaceTitle" = "Внимание";
"LowDiskSpaceTitle2" = "Удалять медиа старше";
"LowPowerEnabledSubtitle" = "Осталось %s заряда батареи";
"LowPowerEnabledTitle" = "Включён режим энергосбережения";
"MainChannelProfilePhotoSetHint" = "Теперь это основная фотография канала.";
"MainChannelProfileVideoSetHint" = "Теперь это основное фото канала.";
"MainGroupProfilePhotoSetHint" = "Теперь это основная фотография группы.";
"MainGroupProfileVideoSetHint" = "Теперь это основное фото группы.";
"MainProfilePhotoSetHint" = "Теперь это Ваша основная фотография.";
"MainProfileVideoSetHint" = "Теперь это Ваше основное видео.";
"MainTabsCalls" = "Звонки";
"MainTabsChats" = "Чаты";
"MainTabsContacts" = "Контакты";
"MainTabsProfile" = "Профиль";
"MainTabsSettings" = "Настройки";
"MakeAdmin" = "НАЗНАЧИТЬ";
"MakeMyselfVisible" = "Показывать меня здесь";
"MakeMyselfVisibleInfo" = "Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.\n\nВаш номер телефона по-прежнему не будет виден.";
"MakeMyselfVisibleTitle" = "Показывать профиль";
"MakeYourFirstCall" = "Сделайте первый звонок";
"MakeYourFirstCallHint" = "Вы можете разговаривать с %d друзьями одновременно.\nЗвонки защищены оконечным шифрованием.";
"ManageAllFilesRational" = "Чтобы использовать встроенный файловый менеджер, пожалуйста, разрешите **Telegram** доступ к управлению всеми файлами";
"ManageAllFilesRational2" = "Чтобы перенести старые файлы кэша в изолированное хранилище, Telegram требуется разрешение на управление всеми файлами.";
"ManageChannel" = "Управление каналом";
"ManageChannelMenu" = "Управление каналом";
"ManageDeviceStorage" = "Управление памятью устройства";
"ManageGroup" = "Управление группой";
"ManageGroupMenu" = "Управление группой";
"ManageInviteLinks" = "Управление приглашениями";
"ManageLinksInfoHelp" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.";
"ManageLinksInfoHelpPaid" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.";
"ManageTopicsPermission" = "Управление темами";
"ManagedBotChatInfo" = "**%1$s** готов!\n\nНажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **%2$s**.";
"Map" = "Карта";
"MapPreviewProvider" = "Предпросмотр карты";
"MapPreviewProviderGoogle" = "Google";
"MapPreviewProviderNobody" = "Не использовать";
"MapPreviewProviderTelegram" = "Telegram";
"MapPreviewProviderTitle" = "Предпросмотр карты";
"MapPreviewProviderYandex" = "Yandex";
"March" = "Март";
"MarkAllAsRead" = "Прочитать все";
"MarkAsRead" = "Пометить прочитанным";
"MarkAsUnread" = "Пометить непрочитанным";
"Masks" = "Маски";
"MasksArchived" = "Маски архивированы.";
"MasksArchivedInfo" = "Набор %1$s перемещён в архив.";
"MasksCount#one" = "%1$d маска";
"MasksCount#few" = "%1$d маски";
"MasksCount#many" = "%1$d масок";
"MasksCount#other" = "%1$d масок";
"MasksInfo" = "Вы можете добавлять маски на отправляемые фото с помощью фоторедактора.";
"MasksRemoved" = "Маски удалены.";
"MasksRemovedInfo" = "Набор %1$s удалён из Ваших масок.";
"MaxCacheSize" = "Максимальный размер кэша";
"MaxCacheSizeInfo" = "Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые из неиспользуемых медиа будут удалены из памяти устройства.";
"MaxVideoSize" = "Максимальный размер видео";
"MaximumReactionsHeader" = "Количество реакций на публикацию";
"MaximumReactionsInfo" = "Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.";
"MaximumReactionsValue#one" = "%d реакция";
"MaximumReactionsValue#few" = "%d реакции";
"MaximumReactionsValue#many" = "%d реакций";
"MaximumReactionsValue#other" = "%d реакций";
"May" = "Май";
"Media#one" = "%1$d медиафайл";
"Media#few" = "%1$d медиафайла";
"Media#many" = "%1$d медиафайлов";
"Media#other" = "%1$d медиафайлов";
"MediaAndSoundSettings" = "Медиафайлы и звук";
"MediaSavedHint#one" = "%1$d медиафайл сохранён в галерею.";
"MediaSavedHint#few" = "%1$d медиафайла сохранено в галерею.";
"MediaSavedHint#many" = "%1$d медиафайлов сохранено в галерею.";
"MediaSavedHint#other" = "%1$d медиафайла сохранено в галерею.";
"MediaSelected#one" = "Выбран %1$d медиафайл";
"MediaSelected#few" = "Выбраны %1$d медиафайла";
"MediaSelected#many" = "Выбрано %1$d медиафайлов";
"MediaSelected#other" = "Выбрано %1$d медиафайлов";
"MediaShowPhotos" = "Фотографии";
"MediaShowVideos" = "Видео";
"MediaTab" = "Медиа";
"MediaZoomIn" = "Увеличить";
"MediaZoomOut" = "Уменьшить";
"MegaAddedBy" = "un1 добавил(а) Вас в эту группу";
"MegaAdminsInfo" = "Выберите помощников для управления группой. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.";
"MegaDeleteAlert" = "Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?";
"MegaDeleteInfo" = "Вы потеряете все сообщения из этой группы.";
"MegaLeaveAlert" = "Покинуть эту группу?";
"MegaLeaveAlertWithName" = "Вы точно хотите покинуть **%1$s**?";
"MegaLocation" = "Группа с геопозицией";
"MegaPrivate" = "Частная группа";
"MegaPrivateInfo" = "В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.";
"MegaPublic" = "Публичная группа";
"MegaPublicInfo" = "Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.";
"MegaUsernameHelp" = "Если у группы будет публичная ссылка, другие пользователи смогут найти её и присоединиться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.";
"MemberRequests" = "Заявки на вступление";
"MemberTagButtonAdd" = "Добавить тег";
"MemberTagButtonEdit" = "Изменить тег";
"MemberTagButtonRemove" = "Удалить тег";
"MemberTagHintAdd" = "Добавить тег участника";
"MemberTagHintEdit" = "Изменить тег участника";
"MemberTagInfo" = "Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в этой группе. Тег виден всем участникам.";
"MemberTagSelfInfo" = "Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.";
"MemberTagTheirInfo" = "Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %s.";
"MemberTagTitle" = "Тег участника";
"Members#one" = "%1$d участник";
"Members#few" = "%1$d участника";
"Members#many" = "%1$d участников";
"Members#other" = "%1$d участников";
"MembersAreSpeakingToast#one" = "un1 говорит";
"MembersAreSpeakingToast#few" = "un1 говорят";
"MembersAreSpeakingToast#many" = "un1 говорят";
"MembersAreSpeakingToast#other" = "un1 говорят";
"MembersCount" = "Выбрано %1$d из %2$d";
"MembersCountSelected#one" = "Выбрано %1$d из %2$d";
"MembersCountSelected#few" = "Выбрано %1$d из %2$d";
"MembersCountSelected#many" = "Выбрано %1$d из %2$d";
"MembersCountSelected#other" = "Выбрано %1$d из %2$d";
"MembersCountZero" = "до %1$s";
"MembersLanguageChartTitle" = "Основной язык участников";
"MembersOverviewTitle" = "Участники";
"MembersSearch" = "Поиск людей";
"MembersTalking#one" = "%1$s участник говорит";
"MembersTalking#few" = "%1$s участника говорят";
"MembersTalking#many" = "%1$s участников говорят";
"MembersTalking#other" = "%1$s участника говорят";
"MembersTalkingNobody" = "Нажмите для участия";
"Mention" = "Упомянуть";
"MenuProxyConnected" = "Подключено";
"MenuProxyConnecting" = "Подключение";
"MenuProxyDisabled" = "Отключён";
"MenuProxyTitle" = "Прокси";
"MenuTelegramStars" = "Мои звёзды";
"Message" = "Сообщение";
"MessageAddFile" = "Добавить файл";
"MessageAddMusic" = "Добавить музыку";
"MessageAddPhotoVideo" = "Добавить фото или видео";
"MessageAuthorSentBy" = "От **%s**";
"MessageBizBot" = "Только Вы видите, что сообщение отправлено **ботом**.";
"MessageContainsEmojiPack" = "В этом сообщении эмодзи из набора %s.";
"MessageContainsEmojiPackSingle" = "В этом сообщении эмодзи из набора **%s**";
"MessageContainsEmojiPacks#one" = "В этом сообщении эмодзи из **%d** набора.";
"MessageContainsEmojiPacks#few" = "В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.";
"MessageContainsEmojiPacks#many" = "В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.";
"MessageContainsEmojiPacks#other" = "В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.";
"MessageContainsReactionPack" = "Эта реакция из набора %s.";
"MessageContainsReactionsPack" = "В качестве реакции использованы эмодзи из набора %s.";
"MessageContainsReactionsPacks#one" = "В качестве реакции использованы эмодзи из **%d набора**.";
"MessageContainsReactionsPacks#few" = "В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.";
"MessageContainsReactionsPacks#many" = "В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.";
"MessageContainsReactionsPacks#other" = "В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.";
"MessageCopied" = "Сообщение скопировано в буфер обмена.";
"MessageGroupTodoList" = "Список задач группы";
"MessageLifetime" = "Удаление по таймеру";
"MessageLifetimeChanged" = "%1$s включил(а) удаление по таймеру через %2$s";
"MessageLifetimeChangedOutgoing" = "Вы включили удаление по таймеру через %1$s";
"MessageLifetimePhoto" = "Если Вы установите таймер, фото автоматически удалится после просмотра.";
"MessageLifetimeRemoved" = "%1$s отключил(а) удаление по таймеру";
"MessageLifetimeVideo" = "Если Вы установите таймер, видео автоматически удалится после просмотра.";
"MessageLifetimeYouRemoved" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"MessageLockedPremium" = "Написать **%s** можно только с **Premium**.";
"MessageLockedPremiumLocked" = "Только контакты и Premium-пользователи могут писать **%s**.";
"MessageLockedStars" = "Каждое сообщение для **%1$s** стоит **⭐️%2$s**.";
"MessageLockedStarsConfirmMessage1#one" = "Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезду.";
"MessageLockedStarsConfirmMessage1#few" = "Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезды.";
"MessageLockedStarsConfirmMessage1#many" = "Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звёзд.";
"MessageLockedStarsConfirmMessage1#other" = "Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезды.";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1#one" = "Вы точно хотите заплатить **%d** звезду";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1#few" = "Вы точно хотите заплатить **%d** звезды";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1#many" = "Вы точно хотите заплатить **%d** звёзд";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1#other" = "Вы точно хотите заплатить **%d** звезды";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2#one" = "за отправку %d сообщения?";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2#few" = "за отправку %d сообщений?";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2#many" = "за отправку %d сообщений?";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2#other" = "за отправку %d сообщений?";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2One#one" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезду за отправку сообщения?";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2One#few" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку сообщения?";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2One#many" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звёзд за отправку сообщения?";
"MessageLockedStarsConfirmMessage2One#other" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку сообщения?";
"MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk" = "Больше не спрашивать";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1#one" = "Вы выбрали **%1$d** чат, в который можно написать только за звёзды.";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1#few" = "Вы выбрали **%1$d** чата, в которые можно написать только за звёзды.";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1#many" = "Вы выбрали **%1$d** чатов, в которые можно написать только за звёзды.";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1#other" = "Вы выбрали **%1$d** чатов, в которые можно написать только за звёзды.";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2#one" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезду за отправку %2$s?";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2#few" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку %2$s?";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2#many" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звёзд за отправку %2$s?";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2#other" = "Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку %2$s?";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages#one" = "**%d** сообщения";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages#few" = "**%d** сообщений";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages#many" = "**%d** сообщений";
"MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages#other" = "**%d** сообщений";
"MessageLockedStarsConfirmMessagePay#one" = "Оплатить %d сообщение";
"MessageLockedStarsConfirmMessagePay#few" = "Оплатить %d сообщения";
"MessageLockedStarsConfirmMessagePay#many" = "Оплатить %d сообщений";
"MessageLockedStarsConfirmMessagePay#other" = "Оплатить %d сообщений";
"MessageLockedStarsConfirmTitle" = "Подтверждение оплаты";
"MessageLockedStarsRemoveFee" = "Каждое сообщение Вам стоит для %1$s ⭐️ %2$s.\n**Не брать плату**";
"MessageLockedStarsRemoveFeeShort" = "Каждое сообщение Вам стоит для %1$s ⭐️ %2$s.\n**Не брать плату**";
"MessageNotFound" = "Сообщение не найдено";
"MessageNotifications" = "Сообщения";
"MessageOptionsForward" = "Пересылка";
"MessageOptionsLink" = "Ссылка";
"MessageOptionsLinkSubtitle" = "Вы можете настроить вид ссылки";
"MessageOptionsLinkTitle" = "Предпросмотр ссылки";
"MessageOptionsReply" = "Ответ";
"MessageOptionsReplySubtitle" = "Вы можете процитировать фрагмент текста";
"MessageOptionsReplyTitle" = "Ответ на сообщение";
"MessagePinnedHint" = "Сообщение закреплено.";
"MessagePlayed#one" = "%1$d прослушивание";
"MessagePlayed#few" = "%1$d прослушивания";
"MessagePlayed#many" = "%1$d прослушиваний";
"MessagePlayed#other" = "%1$d прослушиваний";
"MessagePremiumErrorMessage" = "%s принимает сообщения только от контактов и Premium-пользователей.";
"MessagePremiumErrorTitle" = "Невозможно отправить";
"MessagePremiumUnlock" = "Оформить Premium";
"MessagePreview" = "Показывать текст";
"MessageReplaceFile" = "На файл";
"MessageReplaceMusic" = "На музыку";
"MessageReplacePhotoVideo" = "На фото или видео";
"MessageScheduleEditTime" = "Изменить время";
"MessageScheduleSend" = "Отправить сейчас";
"MessageScheduleToday" = "Сегодня";
"MessageScheduledBotAction" = "Это действие будет доступно после публикации сообщения.";
"MessageScheduledLimitReached" = "Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.";
"MessageScheduledOn" = "Отправка %1$s";
"MessageScheduledReminderNotification" = "📅 Напоминание";
"MessageScheduledRepeatBiweekly" = "раз в 2 недели";
"MessageScheduledRepeatDaily" = "ежедневно";
"MessageScheduledRepeatDeleteAll" = "Удалить все будущие сообщения";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays#one" = "Отложить на %d день";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays#few" = "Отложить на %d дня";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays#many" = "Отложить на %d дней";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays#other" = "Отложить на %d дня";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths#one" = "Отложить на %d месяц";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths#few" = "Отложить на %d месяца";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths#many" = "Отложить на %d месяцев";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths#other" = "Отложить на %d месяца";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds" = "Отложить на %d сек.";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks#one" = "Отложить на %d неделю";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks#few" = "Отложить на %d недели";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks#many" = "Отложить на %d недель";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks#other" = "Отложить на %d недели";
"MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear" = "Отложить на 1 год";
"MessageScheduledRepeatDeleteText" = "Вы точно хотите удалить это запланированное сообщение? Для него настроен регулярный повтор отправки.";
"MessageScheduledRepeatDeleteTitle" = "Удаление регулярного сообщения";
"MessageScheduledRepeatMonthly" = "ежемесячно";
"MessageScheduledRepeatMonthlyMany#one" = "раз в %d месяц";
"MessageScheduledRepeatMonthlyMany#few" = "раз в %d месяца";
"MessageScheduledRepeatMonthlyMany#many" = "раз в %d месяцев";
"MessageScheduledRepeatMonthlyMany#other" = "раз в %d месяца";
"MessageScheduledRepeatOption" = "Повторять:";
"MessageScheduledRepeatOption3Monthly" = "Раз в 3 месяца";
"MessageScheduledRepeatOption6Monthly" = "Раз в 6 месяцев";
"MessageScheduledRepeatOptionBiweekly" = "Раз в 2 недели";
"MessageScheduledRepeatOptionDaily" = "Ежедневно";
"MessageScheduledRepeatOptionMonthly" = "Ежемесячно";
"MessageScheduledRepeatOptionNever" = "Никогда";
"MessageScheduledRepeatOptionWeekly" = "Еженедельно";
"MessageScheduledRepeatOptionYearly" = "Ежегодно";
"MessageScheduledRepeatPremium" = "Регулярная отправка доступна только с подпиской **Telegram Premium**.";
"MessageScheduledRepeatSeconds" = "Раз в %1$d с.";
"MessageScheduledRepeatWeekly" = "еженедельно";
"MessageScheduledRepeatYearly" = "ежегодно";
"MessageScheduledTodo" = "Список станет активен после публикации сообщения.";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Отправка при появлении в сети";
"MessageScheduledVote" = "Голосование будет доступно после публикации сообщения.";
"MessageScheduledVoteResults" = "Результаты опроса будут доступны после его публикации.";
"MessageSeen#one" = "%1$d просмотр";
"MessageSeen#few" = "%1$d просмотра";
"MessageSeen#many" = "%1$d просмотров";
"MessageSeen#other" = "%1$d просмотров";
"MessageSeenTooltipMessage" = "В целях конфиденциальности данные о просмотрах хранятся **7 дней**.";
"MessageSensitiveContent" = "18+";
"MessageSensitiveContentShort" = "18+";
"MessageSent" = "Ответ отправлен.";
"MessageShowSensitiveContentAlways" = "Не скрывать материалы 18+";
"MessageShowSensitiveContentButton" = "Да, показать";
"MessageShowSensitiveContentChannelText" = "Этот чат может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?";
"MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed" = "Этот чат может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.";
"MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton" = "Отмена";
"MessageShowSensitiveContentChannelTitle" = "18+";
"MessageShowSensitiveContentMediaText" = "Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?";
"MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed" = "Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.";
"MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton" = "Отмена";
"MessageShowSensitiveContentMediaTitle" = "18+";
"MessageStarsUnlock" = "Купить звёзды";
"MessageSuggestionPublishNow" = "Опубликовать";
"MessageSuggestionsUnsavedChanges" = "Вы изменили настройки сообщений каналу. Применить изменения?";
"MessageTodo" = "Список задач";
"MessageTodoList" = "Список задач";
"MessageTodoName" = "%s";
"MessageUnpinnedHint" = "Сообщение откреплено.";
"MessagesBold#one" = "**%1$d** сообщение";
"MessagesBold#few" = "**%1$d** сообщения";
"MessagesBold#many" = "**%1$d** сообщений";
"MessagesBold#other" = "**%1$d** сообщения";
"MessagesChartTitle" = "Сообщения";
"MessagesDataUsage" = "Сообщения и прочие данные";
"MessagesDeleted" = "Сообщения удалены";
"MessagesDeletedHint#one" = "%1$d сообщение удалено";
"MessagesDeletedHint#few" = "%1$d сообщения удалены";
"MessagesDeletedHint#many" = "%1$d сообщений удалены";
"MessagesDeletedHint#other" = "%1$d сообщения удалено";
"MessagesDeletedUndo#one" = "Сообщения за %1$s день удалены";
"MessagesDeletedUndo#few" = "Сообщения за %1$s дня удалены";
"MessagesDeletedUndo#many" = "Сообщения за %1$s дней удалены";
"MessagesDeletedUndo#other" = "Сообщения за %1$s дня удалены";
"MessagesOverview" = "Сообщения";
"MessagesSelected#one" = "Выбрано %d";
"MessagesSelected#few" = "Выбрано %d";
"MessagesSelected#many" = "Выбрано %d";
"MessagesSelected#other" = "Выбрано %d";
"MessagesSettings" = "Сообщения";
"MessagesUnpinned#one" = "%1$d сообщение откреплено";
"MessagesUnpinned#few" = "%1$d сообщения откреплены";
"MessagesUnpinned#many" = "%1$d сообщений откреплены";
"MessagesUnpinned#other" = "%1$d сообщений откреплено";
"Meters#one" = "%1$d метра";
"Meters#few" = "%1$d метров";
"Meters#many" = "%1$d метров";
"Meters#other" = "%1$d метров";
"MetersAway" = "м отсюда";
"MetersAway2" = "%1$s м отсюда";
"MetersFromYou2" = "%1$s м от вас";
"MetersShort" = "%1$s м";
"Mi" = "мл";
"MicrophoneForVoiceMessages" = "Микрофон";
"MicrophoneForVoiceMessagesBuiltIn" = "Встроенный";
"MicrophoneForVoiceMessagesSco" = "Гарнитура";
"MicrophoneForVoiceMessagesScoHint" = "Использование гарнитуры для записи голосовых сообщений может уменьшить фоновые шумы, но качество звука будет немного ниже.";
"MicrophoneForVoiceMessagesScoIfConnected" = "Гарнитура (если подключена)";
"MigrateOldFolder" = "Перенос старой папки в изолированное хранилище";
"MigrateOldFolderButton" = "Перенести файлы";
"MigrateOldFolderDescription" = "Из-за системных изменений **Google** необходимо перенести файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.\n\nЭто займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся.";
"MigrateOldFolderTitle" = "Перенести файлы в хранилище";
"MigratingFiles" = "Перенос файлов";
"MigrationNotification" = "Перенос файлов";
"MilesAway" = "%1$s мл отсюда";
"MilesFromYou" = "%1$s милях от Вас";
"MilesShort" = "%1$s мл";
"MinuteAgo" = "минуту назад";
"Minutes#one" = "%1$d мин.";
"Minutes#few" = "%1$d мин.";
"Minutes#many" = "%1$d мин.";
"Minutes#other" = "%1$d мин.";
"MinutesAgo#one" = "%1$d минуту назад";
"MinutesAgo#few" = "%1$d минуты назад";
"MinutesAgo#many" = "%1$d минут назад";
"MinutesAgo#other" = "%1$d минут назад";
"MinutesBold#one" = "**%1$d** минута";
"MinutesBold#few" = "**%1$d** минуты";
"MinutesBold#many" = "**%1$d** минут";
"MinutesBold#other" = "**%1$d** минут";
"MinutesSchedule#one" = "%1$d минуту";
"MinutesSchedule#few" = "%1$d минуты";
"MinutesSchedule#many" = "%1$d минут";
"MinutesSchedule#other" = "%1$d минуты";
"MissedCallDescriptionSubtitle" = "Через несколько секунд Вам поступит короткий звонок с номера:";
"MissedCallDescriptionSubtitle2" = "Пожалуйста, введите последние цифры номера, с которого поступил звонок";
"MissedCallDescriptionTitle" = "Введите пропущенные цифры";
"MobileHidden" = "Номер скрыт";
"MobileHiddenExceptionInfo" = "Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты.";
"MobileUsage" = "Использование мобильной сети";
"MobileVisibleInfo" = "Когда Вы нажмёте **ГОТОВО**, %1$s начнёт видеть Ваш номер телефона.";
"Monetization" = "Монетизация";
"MonetizationBalance" = "Доступно";
"MonetizationBalanceInfo" = "Вы можете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. **Подробнее >**";
"MonetizationBalanceInfoLink" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"MonetizationBalanceInfoNotAvailable" = "В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. **Подробнее >**";
"MonetizationChartInTON" = "%s в GRAM";
"MonetizationChartInUSD" = "%s в USD";
"MonetizationGraphImpressions" = "Показы рекламы";
"MonetizationGraphRevenue" = "Вознаграждение за рекламу";
"MonetizationGraphStarsRevenue" = "Поступления звёзд";
"MonetizationInfo" = "Вы сможете получить %1$d%% доходов Telegram от рекламы в Вашем канале в качестве вознаграждения. **Подробнее >**";
"MonetizationInfoFeature1Name" = "Реклама в Telegram";
"MonetizationInfoFeature1Text" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем канале.";
"MonetizationInfoFeature2Name" = "Распределение доходов 50/50";
"MonetizationInfoFeature2Text" = "Вы получите 50% дохода от рекламы в GRAM.";
"MonetizationInfoFeature3Name" = "Удобный вывод";
"MonetizationInfoFeature3Text" = "GRAM можно получить в любой момент.";
"MonetizationInfoTONLink" = "https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru";
"MonetizationInfoTONText" = "**GRAM** — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия.";
"MonetizationInfoTONTitle" = "Что такое 💎 GRAM?";
"MonetizationInfoTitle" = "Получайте доход от канала";
"MonetizationMoreTransactions#one" = "Показать ещё %d операцию";
"MonetizationMoreTransactions#few" = "Показать ещё %d операции";
"MonetizationMoreTransactions#many" = "Показать ещё %d операций";
"MonetizationMoreTransactions#other" = "Показать ещё %d операций";
"MonetizationOverview" = "Поступления";
"MonetizationOverviewAvailable" = "Доступно к получению";
"MonetizationOverviewLastWithdrawal" = "Начислено с последнего получения";
"MonetizationOverviewTotal" = "Всего вознаграждений";
"MonetizationProceedsInfo" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.";
"MonetizationProceedsInfoLink" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards";
"MonetizationProceedsInfoTONLink" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"MonetizationProceedsStarsInfo" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.";
"MonetizationProceedsStarsInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"MonetizationProceedsStarsTONInfo" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или GRAM возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.";
"MonetizationProceedsStarsTONInfoLink" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"MonetizationProceedsTONInfo" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления GRAM на баланс. Вывести можно от 10 GRAM.";
"MonetizationProceedsTONInfoLink" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"MonetizationSelfWithdraw" = "Вывести через Fragment";
"MonetizationStarsAds" = "Купить рекламу";
"MonetizationStarsBalance" = "Баланс звёзд";
"MonetizationStarsInfo" = "Вы можете вывести звёзды с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего канала. Вывести можно не менее 1000 звёзд. **Подробнее >**";
"MonetizationStarsInfoGroup" = "Выводя звёзды с помощью платформы Fragment, Вы принимаете **условия** Telegram.";
"MonetizationStarsInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"MonetizationStarsWithdraw#one" = "Вывести ⭐️%d";
"MonetizationStarsWithdraw#few" = "Вывести ⭐️%d";
"MonetizationStarsWithdraw#many" = "Вывести ⭐️%d";
"MonetizationStarsWithdraw#other" = "Вывести ⭐️%d";
"MonetizationStarsWithdrawAll" = "Вывести всё";
"MonetizationStarsWithdrawUntil" = "Вывести";
"MonetizationSwitchOff" = "Отключить рекламу";
"MonetizationSwitchOffInfo" = "Если Вы отключите рекламу, то не сможете получить вознаграждение.";
"MonetizationTransactionDetailProceed" = "Вознаграждение за показ рекламы в";
"MonetizationTransactionDetailRefund" = "Возврат средств";
"MonetizationTransactionDetailWithdraw" = "Получение вознаграждения";
"MonetizationTransactionDetailWithdrawButton" = "Открыть в обозревателе";
"MonetizationTransactionNotCompleted" = "Не завершено";
"MonetizationTransactionPending" = "В обработке";
"MonetizationTransactionProceed" = "Вознаграждение за рекламу";
"MonetizationTransactionRefund" = "Возврат";
"MonetizationTransactionWithdraw" = "Получение через Fragment";
"MonetizationTransactions" = "История операций";
"MonetizationTransactionsStars" = "Операции в звёздах";
"MonetizationTransactionsTON" = "Операции в GRAM";
"MonetizationWithdraw" = "Получить на Fragment";
"Mono" = "Моно";
"MonoforumDeletedUndo" = "Беседа удалена из списка чатов.";
"MonoforumMessages" = "сообщения каналу";
"MonoforumSpan" = "СООБЩЕНИЯ";
"MonoforumTitle" = "Сообщения %1$s";
"MonthAgo" = "месяц назад";
"Months#one" = "%1$d месяц";
"Months#few" = "%1$d месяца";
"Months#many" = "%1$d месяцев";
"Months#other" = "%1$d месяцев";
"MonthsAgo#one" = "%d месяц назад";
"MonthsAgo#few" = "%d месяца назад";
"MonthsAgo#many" = "%d месяцев назад";
"MonthsAgo#other" = "%d месяца назад";
"MonthsShort#one" = "%1$dм";
"MonthsShort#few" = "%1$dм";
"MonthsShort#many" = "%1$dм";
"MonthsShort#other" = "%1$dм";
"MoreAboutThisBot" = "О боте";
"MoreBoosts#one" = "**%d** голос";
"MoreBoosts#few" = "**%d** голоса";
"MoreBoosts#many" = "**%d** голосов";
"MoreBoosts#other" = "**%d** голосов";
"MoreInfo" = "Подробнее";
"MoreSimilar" = "Показать ещё";
"MoreSimilarBotsButton" = "Показать больше ботов";
"MoreSimilarBotsText" = "С подпиской **Telegram Premium**\nдоступно до %s похожих ботов.";
"MoreSimilarButton" = "Показать больше каналов";
"MoreSimilarText" = "С подпиской **Telegram Premium**\nдоступно до **%s** похожих каналов.";
"MoveCaptionDown" = "Перенести подпись вниз";
"MoveCaptionUp" = "Перенести подпись наверх";
"MovedCaptionDown" = "Подпись теперь внизу";
"MovedCaptionDownText" = "Текст будет отображаться под медиа";
"MovedCaptionUp" = "Подпись теперь наверху";
"MovedCaptionUpText" = "Текст будет отображаться над медиа";
"Music" = "Музыка";
"MusicFiles#one" = "%1$d файл с музыкой";
"MusicFiles#few" = "%1$d файла с музыкой";
"MusicFiles#many" = "%1$d файлов с музыкой";
"MusicFiles#other" = "%1$d файлов с музыкой";
"MusicInfo" = "Для отправки музыки";
"Mute" = "Уведомления";
"MuteDisable" = "Отключить";
"MuteFor" = "Отключить на %1$s";
"MuteFor1h" = "Выкл. уведомления на 1 час";
"MuteForAlert" = "Выключить уведомления на...";
"MuteForButton" = "Выключить на %s";
"MuteForPopup" = "Выключить на время...";
"MuteNever" = "Не выключать";
"MuteNotifications" = "Выключить уведомления";
"MyChannels" = "Мои каналы";
"MyGroups" = "Мои группы";
"MyNotes" = "Мои заметки";
"MyProfile" = "Мой профиль";
"MyStory" = "Моя история";
"MyTON" = "Мои GRAM";
"NearbyCreateGroup" = "Локальная группа";
"NearbyCreateGroupInfo" = "Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».";
"NearbyCreateGroupInfo2" = "Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.";
"NearbyPeopleGreetingsDescription" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже, чтобы начать общение.";
"NearbyPeopleGreetingsMessage" = "%1$s в %2$s";
"NearbyPlaces" = "Или выберите место";
"NearbyStartGroup" = "Создать группу";
"NearbyVenue" = "Или выберите место";
"NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer" = "Включить удаление по таймеру в этом чате могут только администраторы.";
"NetworkUsage" = "Использование трафика";
"NetworkUsageAllTab" = "Весь";
"NetworkUsageMobile" = "МОБ. СЕТЬ";
"NetworkUsageMobileTab" = "Мобильный";
"NetworkUsageRoaming" = "РОУМИНГ";
"NetworkUsageRoamingTab" = "Роуминг";
"NetworkUsageSince" = "Использование сети с %1$s";
"NetworkUsageWiFi" = "WI-FI";
"NetworkUsageWiFiTab" = "Wi-Fi";
"NeverAllow" = "Всегда запрещать";
"NeverAllowPlaceholder" = "Всегда запрещать...";
"NeverShareWith" = "Всегда скрывать";
"NeverShareWithPlaceholder" = "Всегда скрывать от пользователей...";
"NeverShareWithTitle" = "Всегда скрывать";
"NewBroadcastList" = "Новый список рассылки";
"NewCall" = "Новый звонок";
"NewCallSearch" = "Поиск контактов или пользователей...";
"NewChannel" = "Создать канал";
"NewChatsFromNonContacts" = "Новые чаты с незнакомцами";
"NewChatsFromNonContactsCheck" = "Автоматически архивировать";
"NewContact" = "Новый контакт";
"NewContactAlertButton" = "Добавить контакт";
"NewContactAlertMessage" = "Номера телефона **%1$s** нет в Вашем списке контактов. Добавить его?";
"NewContactAlertTitle" = "Новый контакт";
"NewContactTitle" = "Новый контакт";
"NewConversationShortcut" = "Новая беседа";
"NewFollowersBySourceChartTitle" = "Источники новых подписчиков";
"NewGroup" = "Создать группу";
"NewLink" = "Новая ссылка";
"NewMembersBySourceChartTitle" = "Источники участников";
"NewMessageTitle" = "Новое сообщение";
"NewMessages#one" = "%1$d новое сообщение";
"NewMessages#few" = "%1$d новых сообщения";
"NewMessages#many" = "%1$d новых сообщений";
"NewMessages#other" = "%1$d новых сообщений";
"NewPassword" = "Новый пароль";
"NewPoll" = "Новый опрос";
"NewQuiz" = "Новая викторина";
"NewSecretChat" = "Создать секретный чат";
"NewStickerPack" = "Новый набор";
"NewStories#one" = "%d новая история";
"NewStories#few" = "%d новых истории";
"NewStories#many" = "%d новых историй";
"NewStories#other" = "%d новых историй";
"NewTheme" = "Новая цветовая тема";
"NewThemePreviewLine1" = "Знаешь, который час?";
"NewThemePreviewLine2" = "В Токио утро 😎";
"NewThemePreviewLine3" = "В *Токио* утро 😎";
"NewThemePreviewName" = "Боб Харрис";
"NewThemePreviewReply" = "Доброе утро! 👋";
"NewThemePreviewReply2" = "Доброе утро";
"NewThemeTitle" = "Новая тема";
"NewTopic" = "Новая тема";
"Next" = "Далее";
"NextMediaTap" = "Листать медиафайлы по нажатию";
"NextMediaTapInfo" = "Листать нажатием у края экрана в режиме просмотра медиафайлов";
"NoArchivedStoriesSubtitle" = "Загрузите новую историю — \nона появится здесь.";
"NoArchivedStoriesTitle" = "Историй пока нет…";
"NoAudio" = "Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.";
"NoAudioFiles" = "Аудиофайлов нет";
"NoAudioFilesInfo" = "В Вашей библиотеке нет музыки.";
"NoAudioFound" = "Ничего не найдено";
"NoAudioFoundInfo" = "По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.";
"NoAudioFoundInfo2" = "По запросу **%1$s** ничего не найдено.";
"NoAudioFoundPlayerInfo" = "По **%1$s** ничего не найдено.";
"NoBlocked" = "Заблокированных пользователей пока нет";
"NoBlockedChannel" = "Заблокированные пользователи удалены из канала и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.";
"NoBlockedChannel2" = "Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"NoBlockedCommunity2" = "Пользователи, которых исключили администраторы сообщества, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"NoBlockedGroup" = "Заблокированные пользователи удалены из группы и могут вернуться только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.";
"NoBlockedGroup2" = "Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"NoBlockedUsers" = "Нет пользователей в чёрном списке";
"NoBoostersGroupHint" = "Никто пока не проголосовал за Вашу группу";
"NoBoostersHint" = "Никто пока не проголосовал за Ваш канал";
"NoCallLog" = "Вы пока никому не звонили.";
"NoCarMusic" = "В Ваших чатах нет музыки";
"NoChannelsMessage" = "Вы не подписаны ни на один канал.";
"NoChannelsTitle" = "Каналов пока нет...";
"NoChats" = "Добро пожаловать";
"NoChatsContactsHelp" = "Чтобы начать переписку, нажмите на один из контактов ниже.";
"NoChatsHelp" = "Чтобы начать общение, нажмите на значок сообщения в правом нижнем углу.";
"NoClicks" = "0 нажатий";
"NoComments" = "Комментариев пока нет...";
"NoCommunityJoinRequests" = "Нет заявок";
"NoCommunityJoinRequestsDescription" = "В сообществе нет непроверенных\nзаявок на добавление чатов.";
"NoContacts" = "Контактов пока нет";
"NoContactsViewed" = "Историю не просмотрел ни один контакт.";
"NoContactsYet" = "У Вас пока нет контактов";
"NoContactsYet2" = "У Вас пока нет\nконтактов";
"NoContactsYet2Invite" = "Пригласить друзей >";
"NoContactsYet2Sub" = "Пригласите друзей в Telegram или\nвведите в поиске имя пользователя.";
"NoContactsYet3" = "Добавить контакты";
"NoContactsYet3Sub" = "У Вас пока нет контактов в Telegram — Вы можете их добавить.";
"NoContactsYetLine1" = "Пригласите друзей в Telegram";
"NoContactsYetLine2" = "Попробуйте найти людей рядом";
"NoContactsYetLine3" = "Введите в поиске имя пользователя";
"NoEffectsFound" = "Эффекты не найдены";
"NoEmojiFound" = "Эмодзи не найдены";
"NoEmojiOrStickersFound" = "Эмодзи и стикеры не найдены";
"NoExceptions" = "В этом разделе будут показаны все чаты с особыми настройками уведомлений.\n\nЧтобы задать свои настройки для чата, откройте профиль чата > Уведомления.";
"NoFilesFound" = "Ничего не найдено";
"NoFilesFoundInfo" = "В выбранной папке ничего не найдено по запросу **%1$s**.";
"NoFilesInfo" = "Эта папка пустая.";
"NoFilteredMessages" = "Сообщения и теги не найдены";
"NoFolderFound" = "Папка с чатами не найдена.";
"NoGIFs" = "Нет GIF";
"NoGIFsFound" = "GIF не найдены";
"NoGroupsInCommon" = "Общих групп пока нет";
"NoHandleAppInstalled" = "У вас нет приложения для работы с файлами типа «%1$s», пожалуйста, установите его, чтобы продолжить";
"NoHashtagStoriesTitle" = "Истории не найдены";
"NoIconsFound" = "Значки не найдены";
"NoLimit" = "∞";
"NoLogFound" = "**Ничего не найдено**";
"NoLogFoundFiltered" = "**Выбранные действия не найдены**";
"NoMailInstalled" = "Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на reports@stel.com.";
"NoMasks" = "Масок пока нет";
"NoMedia" = "Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoMediaAutoDownload" = "Не загружать";
"NoMediaSecret" = "Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.";
"NoMemberRequests" = "Нет заявок на вступление";
"NoMemberRequestsDescription" = "В группе нет непроверенных\nзаявок на вступление.";
"NoMessages" = "Здесь пока ничего нет…";
"NoMessagesForThisDay" = "Нет сообщений за этот день";
"NoMessagesGreetingsDescription" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.";
"NoMonoforumTopicsCreated" = "сообщений пока нет";
"NoNetworkUsageSince" = "Сеть не использовалась с %1$s";
"NoNewCarMessages" = "Нет новых сообщений";
"NoOneJoined" = "Нет вступлений";
"NoOneJoinedYet" = "Вступлений пока нет";
"NoOneSubscribed" = "Подписчиков пока нет";
"NoOtherSessions" = "Нет других активных сеансов";
"NoOtherSessionsInfo" = "Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все данные будут мгновенно синхронизированы.";
"NoOtherWebSessions" = "Нет активных авторизаций.";
"NoOtherWebSessionsInfo" = "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"NoPhoneFound" = "Аккаунта Telegram с таким номером телефона не существует.";
"NoPhotos" = "Фотографий пока нет";
"NoPlacesFound" = "Не найдено мест";
"NoPlacesFoundInfo" = "Нет совпадений с **%1$s** рядом с вами.";
"NoPlayerInstalled" = "У вас нет видеоплеера, пожалуйста, установите его для продолжения";
"NoPopup" = "Не показывать";
"NoPublicStoriesTitle" = "Публичных историй нет";
"NoPublicStoriesTitle2" = "Публикаций пока нет…";
"NoReactions" = "Без реакций";
"NoReactionsFound" = "Реакции не найдены";
"NoReactionsStub" = "Никто ещё не отправил реакцию на эту историю.";
"NoRecent" = "Нет недавних";
"NoRecentCalls" = "Звонков пока нет";
"NoRecentCallsInfo" = "Здесь будут отображаться Ваши\nнедавние голосовые и видеозвонки.";
"NoRecentGIFs" = "Нет недавних GIF";
"NoRecentPhotos" = "Нет недавних фотографий";
"NoRecentSearches" = "Нет недавних запросов";
"NoReplies" = "Ответов пока нет...";
"NoResult" = "Нет результатов";
"NoResultFoundFor" = "По запросу «%s» ничего не найдено.";
"NoResultFoundFor2" = "По запросу «%s» ничего не найдено.\nПопробуйте другой запрос.";
"NoResultFoundForTag" = "По запросу %s ничего не найдено.";
"NoRtmpStreamFromAppOwner" = "Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга. \n\nПожалуйста, убедитесь, что указали корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.";
"NoRtmpStreamFromAppViewer" = "%1$s не ведёт трансляцию в данный момент.";
"NoScheduledMessages" = "Отложенных сообщений пока нет...";
"NoSharedAudio" = "Делитесь музыкой в этом чате, и она будет доступна Вам с любого устройства.";
"NoSharedAudioSecret" = "Здесь будет отображаться музыка из этого чата.";
"NoSharedFiles" = "Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoSharedFilesSecret" = "Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата.";
"NoSharedGifSecret" = "Здесь будут отображаться GIF из этого чата.";
"NoSharedLinks" = "Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoSharedLinksSecret" = "Здесь будут отображаться общие ссылки из этого чата.";
"NoSharedVoice" = "Поделитесь голосовыми сообщениями в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.";
"NoSharedVoiceSecret" = "Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.";
"NoSound" = "Без звука";
"NoStickers" = "Стикеров пока нет";
"NoStickersFound" = "Стикеры не найдены";
"NoStoriesSubtitle" = "Во вкладке «Архив» можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.";
"NoStoriesSubtitle2" = "Публикуйте фотографии и видео в своём профиле";
"NoStoriesTitle" = "Опубликованных\nисторий пока нет";
"NoSubscribeRequests" = "Нет заявок на вступление";
"NoSubscribeRequestsDescription" = "В канале нет непроверенных\nзаявок на вступление.";
"NoSuchChannels" = "Каналы не найдены";
"NoSuchChannelsInfo" = "Каналы, соответствующие заданным условиям, не найдены";
"NoSuchGroups" = "Группы не найдены";
"NoSuchGroupsInfo" = "Группы, соответствующие заданным условиям, не найдены";
"NoSuchUsers" = "Пользователи не найдены";
"NoSuchUsersInfo" = "Пользователи, соответствующие заданным условиям, не найдены";
"NoTopics" = "Здесь пока нет тем";
"NoTopicsCreated" = "тем пока нет";
"NoTopicsDescription" = "Создайте свою первую тему или нажмите\\nна значок %s, чтобы переключиться в режим сообщений.";
"NoTopicsDescriptionUser" = "Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме **«%s»**.";
"NoUsernameFound" = "Нет аккаунта с таким именем пользователя.";
"NoUsernameFound2" = "Такого пользователя Telegram не существует";
"NoViews" = "Никто не просмотрел";
"NoViewsStub" = "Никто ещё не просмотрел эту историю.";
"NoVotes" = "Нет голосов";
"NoVotesQuiz" = "Ответов пока нет";
"NoWordsRecognized" = "Не удалось распознать речь.";
"NobodyLikesSpam1" = "К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам.";
"NobodyLikesSpam2" = "Вы можете добавлять в группы только тех, кто добавил ваш номер в контакты.";
"NobodyLikesSpam3" = "К сожалению, в данный момент Вы не можете отправлять сообщения в эту группу.";
"NobodyViewed" = "Нет просмотров";
"NobodyViews" = "Просмотров пока нет";
"NobodyViewsArchived" = "Просмотры недоступны";
"NobodyViewsTitle" = "Просмотров пока нет…";
"None" = "Нет";
"NotMounted" = "Нет подключения к хранилищу";
"NotfificationsFrequencyTitle" = "Частота уведомлений";
"NotificationActionMissedCallConference" = "Пропущенный звонок от %1$s";
"NotificationActionMissedCallConferenceOther#one" = "Пропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человека";
"NotificationActionMissedCallConferenceOther#few" = "Пропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человек";
"NotificationActionMissedCallConferenceOther#many" = "Пропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человек";
"NotificationActionMissedCallConferenceOther#other" = "Пропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человек";
"NotificationActionPinnedContact" = "%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedContact2" = "%1$s закрепил(а) контакт %3$s в группе «%2$s»";
"NotificationActionPinnedContactChannel" = "%1$s закрепил(а) контакт";
"NotificationActionPinnedContactChannel2" = "%1$s закрепил(а) контакт %2$s";
"NotificationActionPinnedContactUser" = "%1$s закрепил(а) контакт %2$s";
"NotificationActionPinnedFile" = "%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedFileChannel" = "%1$s закрепил(а) файл";
"NotificationActionPinnedFileUser" = "%1$s закрепил(а) файл";
"NotificationActionPinnedGame" = "%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedGameChannel" = "%1$s закрепил(а) игру";
"NotificationActionPinnedGameScore" = "%1$s закрепил(а) счёт игры в группе «%2$s»";
"NotificationActionPinnedGameScoreChannel" = "%1$s закрепил(а) очки в игре";
"NotificationActionPinnedGameScoreUser" = "%1$s закрепил(а) очки в игре";
"NotificationActionPinnedGameUser" = "%1$s закрепил(а) игру";
"NotificationActionPinnedGeo" = "%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedGeoChannel" = "%1$s закрепил(а) карту";
"NotificationActionPinnedGeoLive" = "%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedGeoLiveChannel" = "%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции";
"NotificationActionPinnedGeoLiveUser" = "%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции";
"NotificationActionPinnedGeoUser" = "%1$s закрепил(а) карту";
"NotificationActionPinnedGif" = "%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedGifChannel" = "%1$s закрепил(а) GIF";
"NotificationActionPinnedGifUser" = "%1$s закрепил(а) GIF";
"NotificationActionPinnedInvoice" = "%1$s закрепил(а) счёт в «%2$s»";
"NotificationActionPinnedInvoiceChannel" = "%1$s закрепил(а) счёт";
"NotificationActionPinnedInvoiceUser" = "%1$s закрепил(а) счёт";
"NotificationActionPinnedMusic" = "%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedMusicChannel" = "%1$s закрепил(а) аудиофайл";
"NotificationActionPinnedMusicUser" = "%1$s закрепил(а) аудиофайл";
"NotificationActionPinnedNoText" = "%1$s закрепил(а) сообщение в «%2$s»";
"NotificationActionPinnedNoTextChannel" = "%1$s закрепил(а) сообщение";
"NotificationActionPinnedNoTextUser" = "%1$s закрепил(а) сообщение";
"NotificationActionPinnedPhoto" = "%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedPhotoChannel" = "%1$s закрепил(а) фото";
"NotificationActionPinnedPhotoUser" = "%1$s закрепил(а) фото";
"NotificationActionPinnedPoll" = "%1$s закрепил(а) опрос в группе «%2$s»";
"NotificationActionPinnedPoll2" = "%1$s закрепил(а) опрос %3$s в группе «%2$s»";
"NotificationActionPinnedPollChannel" = "%1$s закрепил(а) опрос";
"NotificationActionPinnedPollChannel2" = "%1$s закрепил(а) опрос %2$s";
"NotificationActionPinnedPollUser" = "%1$s закрепил(а) опрос %2$s";
"NotificationActionPinnedQuiz2" = "%1$s закрепил(а) викторину «%3$s» в группе «%2$s»";
"NotificationActionPinnedQuizChannel2" = "%1$s закрепил(а) викторину «%2$s»";
"NotificationActionPinnedQuizUser" = "%1$s закрепил(а) викторину %2$s";
"NotificationActionPinnedRound" = "%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedRoundChannel" = "%1$s закрепил(а) видеосообщение";
"NotificationActionPinnedRoundUser" = "%1$s закрепил(а) видеосообщение";
"NotificationActionPinnedSticker" = "%1$s закрепил(а) стикер в «%2$s»";
"NotificationActionPinnedStickerChannel" = "%1$s закрепил(а) стикер";
"NotificationActionPinnedStickerEmoji" = "%1$s закрепил(а) стикер %3$s в «%2$s»";
"NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel" = "%1$s закрепил(а) стикер %2$s";
"NotificationActionPinnedStickerEmojiUser" = "%1$s закрепил(а) стикер %2$s";
"NotificationActionPinnedStickerUser" = "%1$s закрепил(а) стикер";
"NotificationActionPinnedText" = "%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s";
"NotificationActionPinnedTextChannel" = "%1$s закрепил(а) «%2$s»";
"NotificationActionPinnedTextUser" = "%1$s закрепила(а) \"%2$s\"";
"NotificationActionPinnedTodo2" = "%1$s закрепил(а) список %3$s в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedTodoChannel2" = "%1$s закрепил список %2$s";
"NotificationActionPinnedTodoUser" = "%1$s закрепил(а) список %2$s";
"NotificationActionPinnedVideo" = "%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s";
"NotificationActionPinnedVideoChannel" = "%1$s закрепил(а) видео";
"NotificationActionPinnedVideoUser" = "%1$s закрепил(а) видео";
"NotificationActionPinnedVoice" = "%1$s закрепил(а) голосовое сообщение в «%2$s»";
"NotificationActionPinnedVoiceChannel" = "%1$s закрепил(а) голосовое сообщение";
"NotificationActionPinnedVoiceUser" = "%1$s закрепил(а) голосовое сообщение";
"NotificationChannelMessagePaidMedia#one" = "%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звезда";
"NotificationChannelMessagePaidMedia#few" = "%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звезды";
"NotificationChannelMessagePaidMedia#many" = "%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звёзд";
"NotificationChannelMessagePaidMedia#other" = "%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звёзд";
"NotificationChannelStory" = "%s добавил(а) историю";
"NotificationChatMessagePaidMedia#one" = "%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звезда";
"NotificationChatMessagePaidMedia#few" = "%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звезды";
"NotificationChatMessagePaidMedia#many" = "%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звёзд";
"NotificationChatMessagePaidMedia#other" = "%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звезды";
"NotificationChatReactGiveaway" = "%1$s отправил(а) реакцию %3$s на Ваш розыгрыш в группу %2$s";
"NotificationChatStory" = "%s отправил(а) в группу историю";
"NotificationContactJoined" = "%1$s теперь в Telegram!";
"NotificationContactNewPhoto" = "%1$s обновил(а) фото профиля";
"NotificationDisabled" = "Отключены";
"NotificationEditedGroupName" = "%1$s переименовал(а) группу %2$s";
"NotificationEditedGroupPhoto" = "%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s";
"NotificationEditedGroupVideo" = "%1$s изменил(а) фотографию группы в «%2$s»";
"NotificationEnabled" = "Включены";
"NotificationEnabledAutomatically" = "Включены автоматически";
"NotificationGroupAddMember" = "%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s";
"NotificationGroupAddSelf" = "%1$s снова в «%2$s»";
"NotificationGroupAddSelfMega" = "%1$s теперь в «%2$s»";
"NotificationGroupAlbum" = "%1$s отправил(а) альбом в группу «%2$s»";
"NotificationGroupCreatedCall" = "%1$s начал(а) видеочат в %2$s";
"NotificationGroupEndedCall" = "%1$s завершил(а) видеочат в %2$s";
"NotificationGroupFew" = "%1$s отправил(а) %3$s в «%2$s»";
"NotificationGroupForwardedFew" = "%1$s переслал(а) %3$s в «%2$s»";
"NotificationGroupInvitedToCall" = "%1$s пригласил(а) %3$s в видеочат в %2$s";
"NotificationGroupInvitedYouToCall" = "%1$s пригласил(а) Вас в видеочат в %2$s";
"NotificationGroupKickMember" = "%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s";
"NotificationGroupKickYou" = "%1$s удалил(а) Вас из «%2$s»";
"NotificationGroupLeftMember" = "%1$s больше не состоит в «%2$s»";
"NotificationHiddenChatName" = "Telegram";
"NotificationHiddenChatUserName" = "Пользователь";
"NotificationHiddenMessage" = "Новое сообщение";
"NotificationHiddenName" = "Telegram";
"NotificationInvitedToGroup" = "%1$s пригласил(а) вас в «%2$s»";
"NotificationInvitedToGroupByLink" = "%1$s вступил(а) в группу %2$s по ссылке-приглашению";
"NotificationMessageAlbum" = "%1$s прислал(а) альбом";
"NotificationMessageAudio" = "%1$s прислал(а) голосовое сообщение";
"NotificationMessageChannelGiveaway" = "%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше %2$s x Premium на %3$s мес.";
"NotificationMessageChannelStarsGiveaway" = "%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s, поровну для всех победителей (%2$s)";
"NotificationMessageChannelStarsGiveaway2" = "%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s%2$s";
"NotificationMessageChatGiveaway" = "%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше %3$s x Premium на %4$s мес. в группу %2$s";
"NotificationMessageChatStarsGiveaway" = "%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s, поровну для всех победителей (%3$s), в группу %2$s";
"NotificationMessageChatStarsGiveaway2" = "%1$s отправил(а) в группу %2$s сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s — %3$s";
"NotificationMessageContact" = "%1$s прислал(а) контакт";
"NotificationMessageContact2" = "%1$s прислал(а) контакт %2$s";
"NotificationMessageDocument" = "%1$s прислал(а) файл";
"NotificationMessageFew" = "%1$s прислал(а) вам %2$s";
"NotificationMessageForwardFew" = "%1$s переслал(а) вам %2$s";
"NotificationMessageGame" = "%1$s пригласил(а) Вас сыграть в %2$s";
"NotificationMessageGameScored" = "%1$s набрал(а) %3$s очков в игре «%2$s»";
"NotificationMessageGif" = "%1$s прислал(а) GIF";
"NotificationMessageGiftCode" = "%1$s отправил(а) Вам подарочный код на подписку Telegram Premium на %2$s ";
"NotificationMessageGiveaway" = "%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше %2$s x Premium на %3$s мес.";
"NotificationMessageGroupAudio" = "%1$s отправил(а) голосовое сообщение в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupContact" = "%1$s отправил(а) контакт в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupContact2" = "%1$s отправил(а) контакт %3$s в группу «%2$s»";
"NotificationMessageGroupDocument" = "%1$s отправил(а) файл в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupGame" = "%1$s пригласил(а) «%2$s» сыграть в %3$s";
"NotificationMessageGroupGameScored" = "%1$s набрал(а) %4$s очков в «%3$s» в группе «%2$s»";
"NotificationMessageGroupGif" = "%1$s отправил(а) GIF в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupInvoice" = "%1$s отправил(а) счёт на %3$s в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupLiveLocation" = "%1$s отправил(а) трансляцию геопозиции в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupMap" = "%1$s отправил(а) геопозицию в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupMusic" = "%1$s отправил(а) аудиофайл в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupNoText" = "%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s";
"NotificationMessageGroupPhoto" = "%1$s отправил(а) фото в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupPoll" = "%1$s отправил(а) опрос в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupPoll2" = "%1$s отправил(а) опрос %3$s в группу «%2$s»";
"NotificationMessageGroupQuiz2" = "%1$s отправил(а) викторину «%3$s» в группу «%2$s»";
"NotificationMessageGroupRound" = "%1$s отправил(а) видеосообщение в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupSticker" = "%1$s отправил(а) стикер в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupStickerEmoji" = "%1$s отправил(а) стикер %3$s в «%2$s»";
"NotificationMessageGroupText" = "%1$s @ %2$s: %3$s";
"NotificationMessageGroupTodo2" = "%1$s прислал(а) список %3$s в группу %2$s";
"NotificationMessageGroupTodoAppend2" = "%1$s добавил(а) задачи (%3$s) в группу %2$s";
"NotificationMessageGroupTodoDone2" = "%1$s отметил(а) задачи (%3$s) в группе %2$s";
"NotificationMessageGroupVideo" = "%1$s отправил(а) видео в «%2$s»";
"NotificationMessageInvoice" = "%1$s прислал(а) счёт на %2$s";
"NotificationMessageLiveLocation" = "%1$s прислал(а) трансляцию геопозиции";
"NotificationMessageMap" = "%1$s прислал(а) геопозицию";
"NotificationMessageMusic" = "%1$s прислал(а) аудиофайл";
"NotificationMessageNoText" = "%1$s прислал(а) сообщение";
"NotificationMessagePaidMedia#one" = "%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звезда";
"NotificationMessagePaidMedia#few" = "%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звезды";
"NotificationMessagePaidMedia#many" = "%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звёзд";
"NotificationMessagePaidMedia#other" = "%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звезды";
"NotificationMessagePhoto" = "%1$s прислал(а) фото";
"NotificationMessagePoll" = "%1$s прислал(а) опрос";
"NotificationMessagePoll2" = "%1$s прислал(а) опрос %2$s";
"NotificationMessageQuiz2" = "%1$s прислал(а) викторину «%2$s»";
"NotificationMessageRecurringPay" = "%1$s оплатили счёт на сумму %2$s";
"NotificationMessageRound" = "%1$s прислал(а) видеосообщение";
"NotificationMessageSDPhoto" = "%1$s прислал(а) самоуничтожающееся фото";
"NotificationMessageSDVideo" = "%1$s прислал(а) самоуничтожающееся видео";
"NotificationMessageScheduled" = "📅 Вы: %1$s";
"NotificationMessageScheduledName" = "📅 Вы";
"NotificationMessageStarGift#one" = "%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звезда";
"NotificationMessageStarGift#few" = "%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звезды";
"NotificationMessageStarGift#many" = "%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звёзд";
"NotificationMessageStarGift#other" = "%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звезды";
"NotificationMessageStarsGiveaway" = "%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s, поровну для всех победителей (%2$s)";
"NotificationMessageStarsGiveaway2" = "%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s — %2$s";
"NotificationMessageSticker" = "%1$s прислал(а) стикер";
"NotificationMessageStickerEmoji" = "%1$s прислал(а) стикер %2$s";
"NotificationMessageSuggestBirthday" = "%s предлагает Вам указать день рождения";
"NotificationMessageText" = "%1$s: %2$s";
"NotificationMessageTodo2" = "%1$s прислал(а) список %2$s";
"NotificationMessageUniqueStarGift" = "%1$s передал(а) Вам подарок!";
"NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade#one" = "%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезда к Вашему подарку";
"NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade#few" = "%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезды к Вашему подарку";
"NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade#many" = "%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку";
"NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade#other" = "%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку";
"NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade" = "%1$s распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить";
"NotificationMessageUniqueStarGiftUpgrade" = "%1$s улучшил(а) Ваш подарок";
"NotificationMessageVideo" = "%1$s прислал(а) видео";
"NotificationMessagesPeopleDisplayOrder" = "%1$s %2$s";
"NotificationPaidMedia#one" = "Медиаконтент за ⭐️ %1$d ";
"NotificationPaidMedia#few" = "Медиаконтент за ⭐️ %1$d ";
"NotificationPaidMedia#many" = "Медиаконтент за ⭐️ %1$d ";
"NotificationPaidMedia#other" = "Медиаконтент за ⭐️ %1$d ";
"NotificationPinnedGiveaway" = "%1$s закрепил(а) розыгрыш";
"NotificationPinnedPaidMedia#one" = "%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звезда";
"NotificationPinnedPaidMedia#few" = "%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звезды";
"NotificationPinnedPaidMedia#many" = "%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звёзд";
"NotificationPinnedPaidMedia#other" = "%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звезды";
"NotificationReactGiveaway" = "%1$s отправил(а) реакцию %2$s на Ваш розыгрыш";
"NotificationReactions" = "Реакции";
"NotificationReactionsMessages" = "Сообщения";
"NotificationReactionsStories" = "Истории";
"NotificationShowSenderNames" = "Показывать имя отправителя";
"NotificationStories" = "Истории";
"NotificationStory" = "%s отправил(а) Вам историю";
"NotificationTopicExceptionsDesctription#one" = "%s, %d исключение";
"NotificationTopicExceptionsDesctription#few" = "%s, %d исключения";
"NotificationTopicExceptionsDesctription#many" = "%s, %d исключений";
"NotificationTopicExceptionsDesctription#other" = "%s, %d исключения";
"NotificationUnrecognizedDevice" = "%1$s,\nв Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s\n\nУстройство: %3$s\nМесто: %4$s\n\nЕсли это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.\n\nЕсли Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.\n\nКоманда Telegram";
"Notifications" = "Уведомления";
"NotificationsAddAnException" = "Добавить исключение";
"NotificationsAndSounds" = "Уведомления и звуки";
"NotificationsChannels" = "Каналы";
"NotificationsChartTitle" = "Уведомления";
"NotificationsChatInApp" = "%1$s в приложении";
"NotificationsCustom" = "Особые";
"NotificationsCustomize" = "Настроить";
"NotificationsDefault" = "По умолчанию";
"NotificationsDefaultOff" = "По умолчанию (выкл)";
"NotificationsDefaultOn" = "По умолчанию (вкл)";
"NotificationsDeleteAllException" = "Удалить все исключения";
"NotificationsDeleteAllExceptionAlert" = "Вы точно хотите удалить все исключения?";
"NotificationsDeleteAllExceptionTitle" = "Удалить все исключения";
"NotificationsEnableCustom" = "Индивидуальные настройки";
"NotificationsExceptions" = "Исключения";
"NotificationsExceptionsAlert" = "Учтите, что в списке исключений **%1$s**, на которые не повлияет это изменение.";
"NotificationsExceptionsSingleAlert" = "Учтите, что в списке исключений **%1$s**, на который не повлияет это изменение.";
"NotificationsForChannels" = "Уведомления из каналов";
"NotificationsForChats" = "Уведомления из чатов";
"NotificationsForGroups" = "Уведомления из групп";
"NotificationsForPrivateChats" = "Уведомления из личных чатов";
"NotificationsForStories" = "Уведомления об историях";
"NotificationsFrequencyDivider" = "раз в";
"NotificationsGroups" = "Группы";
"NotificationsImportance" = "Приоритет";
"NotificationsInAppDefault" = "По умолчанию в приложении";
"NotificationsLed" = "Светодиод";
"NotificationsLedColor" = "Цвет";
"NotificationsLedInfo" = "Маленький мерцающий индикатор на некоторых устройствах, используемый для уведомления о новых сообщениях.";
"NotificationsMuted" = "Без уведомлений";
"NotificationsMutedForHint" = "Уведомления выключены на %1$s.";
"NotificationsMutedHint" = "Уведомления выключены.";
"NotificationsMutedHintChats#one" = "Уведомления отключены в %d чате";
"NotificationsMutedHintChats#few" = "Уведомления отключены в %d чатах";
"NotificationsMutedHintChats#many" = "Уведомления отключены в %d чатах";
"NotificationsMutedHintChats#other" = "Уведомления отключены в %d чатов";
"NotificationsNewException" = "Новое исключение";
"NotificationsOff" = "Отключены";
"NotificationsOffUntil" = "Откл. до %1$s";
"NotificationsOn" = "Включены";
"NotificationsOther" = "Другое";
"NotificationsPermissionAlert1" = "Уведомления о новых сообщениях";
"NotificationsPermissionAlert2" = "Оповещение об упоминаниях в группах";
"NotificationsPermissionAlert3" = "Отключение уведомлений для отдельных чатов и типов чатов";
"NotificationsPermissionAlertSubtitle" = "Разрешите приложению отправлять Вам уведомления, чтобы не пропустить сообщения от друзей и родных.";
"NotificationsPermissionAlertTitle" = "Включите уведомления";
"NotificationsPermissionContinue" = "Продолжить";
"NotificationsPermissionSettings" = "Перейти в настройки";
"NotificationsPriority" = "Приоритет";
"NotificationsPriorityDefault" = "По умолчанию";
"NotificationsPriorityHigh" = "Высокий";
"NotificationsPriorityLow" = "Низкий";
"NotificationsPriorityMax" = "Максимальный";
"NotificationsPriorityMedium" = "Средний";
"NotificationsPrioritySettings" = "Как в настройках";
"NotificationsPriorityUrgent" = "Срочный";
"NotificationsPrivateChats" = "Личные чаты";
"NotificationsReactions" = "Реакции";
"NotificationsService" = "Перезапуск при закрытии";
"NotificationsServiceConnection" = "Фоновое соединение";
"NotificationsServiceConnectionInfo" = "Поддерживать минимальное фоновое соединение с Telegram, чтобы получать уведомления. Обеспечивает надёжность уведомлений.";
"NotificationsServiceInfo" = "Перезапускать приложение, если оно закрыто. Обеспечивает надёжность уведомлений.";
"NotificationsSilent" = "Тихий режим";
"NotificationsSound" = "Звуки уведомлений";
"NotificationsSoundChannels" = "Уведомления из каналов";
"NotificationsSoundGroup" = "Уведомления из групп";
"NotificationsSoundPrivate" = "Уведомления из личных чатов";
"NotificationsSoundReactions" = "Звук уведомлений о реакциях";
"NotificationsSoundStories" = "Уведомления об историях";
"NotificationsStories" = "Истории";
"NotificationsStoryMute" = "Не уведомлять";
"NotificationsStoryMute2" = "Не уведомлять\nоб историях";
"NotificationsStoryMutedHint" = "Уведомления об историях **%s** отключены.";
"NotificationsStoryUnmute" = "Уведомлять";
"NotificationsStoryUnmute2" = "Уведомлять об \nисториях";
"NotificationsStoryUnmutedHint" = "Вы получите уведомление, когда **%s** опубликует новую историю.";
"NotificationsTurnOff" = "Отключить";
"NotificationsTurnOn" = "Включить";
"NotificationsUnmuted" = "Уведомления";
"NotificationsUnmutedHint" = "Уведомления включены.";
"NotificationsUnmutedHintChats#one" = "Уведомления включены в %d чате";
"NotificationsUnmutedHintChats#few" = "Уведомления включены в %d чатах";
"NotificationsUnmutedHintChats#many" = "Уведомления включены в %d чатах";
"NotificationsUnmutedHintChats#other" = "Уведомления включены в %d чатов";
"NotifyAboutReactionsFrom" = "Оповещать о реакциях от";
"NotifyAboutReactionsFromContacts" = "Моих контактов";
"NotifyAboutReactionsFromEveryone" = "Всех";
"NotifyFromContacts" = "От моих контактов";
"NotifyFromEveryone" = "От всех";
"NotifyFromNobody" = "Выключено";
"NotifyLessOptions" = "Свернуть";
"NotifyMeAbout" = "Оповещать о...";
"NotifyMeAboutChannels" = "Новых сообщениях в каналах";
"NotifyMeAboutGroups" = "Новых сообщениях в группах";
"NotifyMeAboutImportantStories" = "Важных историях";
"NotifyMeAboutMessagesReactions" = "Реакциях на сообщения";
"NotifyMeAboutNewStories" = "Новых историях";
"NotifyMeAboutPrivate" = "Новых сообщениях в личных чатах";
"NotifyMeAboutStoriesReactions" = "Реакциях на истории";
"NotifyMoreOptions" = "Дополнительные опции";
"November" = "Ноябрь";
"NowInContacts" = "%1$s теперь в списке Ваших контактов.";
"NumberNotOnTelegram" = "Номер не зарегистрирован в Telegram";
"NumberUnknown" = "Неизвестен";
"OK" = "OK";
"October" = "Октябрь";
"Of" = "%1$d из %2$d";
"OfCounted" = "**%1$d** из %2$d";
"OfS" = "%1$s из %2$s";
"OneResult" = "1 результат";
"Online" = "в сети";
"OnlineCount#one" = "%1$d в сети";
"OnlineCount#few" = "%1$d в сети";
"OnlineCount#many" = "%1$d в сети";
"OnlineCount#other" = "%1$d в сети";
"OnlyAllowThisReactions" = "Включить только эти реакции";
"OnlyIfSilent" = "Только в беззвучном";
"OnlyPremiumCanMessage" = "Только Premium-пользователи могут писать %s.\n**Подробнее...**";
"OnlyPremiumCanReply" = "%s можно ответить только с Premium.\n**Подробнее...**";
"OnlyWhenScreenOff" = "При выкл. экране";
"OnlyWhenScreenOn" = "При вкл. экране";
"Open" = "Открыть";
"OpenAIStyle" = "ПРОСМОТРЕТЬ СТИЛЬ";
"OpenAllTopics" = "Все темы";
"OpenBackground" = "ПОСМОТРЕТЬ ОБОИ";
"OpenBot" = "ПЕРЕЙТИ К БОТУ";
"OpenChannel" = "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ";
"OpenChannel2" = "Открыть канал";
"OpenChannelArchiveStories" = "Архив историй";
"OpenChannelDirect" = "НАПИСАТЬ КАНАЛУ";
"OpenChannelPost" = "ПРОСМОТР";
"OpenEmojiSet" = "ПОСМОТРЕТЬ НАБОР";
"OpenFile" = "ОТКРЫТЬ ФАЙЛ";
"OpenFragment" = "Перейти к Fragment";
"OpenGift" = "ОТКРЫТЬ";
"OpenGiftAuctionActive" = "УЧАСТВОВАТЬ";
"OpenGiftAuctionResults" = "УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ";
"OpenGiftAuctionView" = "ПОСМОТРЕТЬ";
"OpenGroup" = "ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ";
"OpenGroup2" = "Открыть группу";
"OpenInBrowser" = "ОТКРЫТЬ В...";
"OpenInEditor" = "Открыть в редакторе";
"OpenInExternalApp" = "Открыть в...";
"OpenInMaps" = "Открыть карту";
"OpenInSystemBrowser" = "Открыть в…";
"OpenInSystemBrowser2" = "Открыть в браузере";
"OpenInTelegramBrowser" = "Открыть в Telegram";
"OpenInTelegramBrowser2" = "Открыть в Telegram";
"OpenInstantView" = "Быстрый просмотр";
"OpenLink" = "Открыть ссылку";
"OpenLocalInstantView" = "Быстрый просмотр";
"OpenMessage" = "ПЕРЕЙТИ К СООБЩЕНИЮ";
"OpenProfile" = "Открыть профиль";
"OpenStickerSet" = "ПОСМОТРЕТЬ НАБОР";
"OpenTheme" = "ПРОСМОТР ТЕМЫ";
"OpenUniqueGift" = "ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК";
"OpenUrlAlert" = "Открыть URL %1$s?";
"OpenUrlAlert2" = "Перейти по ссылке %1$s?";
"OpenUrlOption1" = "Авторизоваться на %1$s как **%2$s**";
"OpenUrlOption2" = "Разрешить **%1$s** писать мне сообщения";
"OpenUrlTitle" = "Открыть ссылку";
"OptimizingTelegram" = "Оптимизация Telegram...";
"OptimizingTelegramDescription1" = "Это может занять некоторое время в зависимости от размера базы данных. Пожалуйста, не закрывайте приложение, пока процесс не будет завершен.";
"OptimizingTelegramDescription2" = "Приносим извинения за неудобства";
"Option#one" = "ещё %1$d вариант ответа";
"Option#few" = "ещё %1$d варианта ответа";
"Option#many" = "ещё %1$d вариантов ответа";
"Option#other" = "ещё %1$d вариантов ответа";
"OptionHint" = "Ответ";
"OptionPremiumRequiredButton" = "Получить";
"OptionPremiumRequiredMessage" = "Эта настройка доступна только с **Telegram Premium**.";
"OptionPremiumRequiredTitle" = "Только с Premium";
"Orange" = "Оранжевый";
"OtherLoginCode" = "Ваш код для входа: **%1$s**. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.\n\nНикому не передавайте этот код.";
"OtherSessions" = "Активные сеансы";
"OtherSettings" = "Прочие настройки";
"OtherStickers" = "Больше стикеров";
"OtherWebSessions" = "Подключённые сайты";
"OutgoingCalls" = "Исходящие звонки";
"OutgoingCallsCount" = "Исходящие звонки: %s";
"P2PContacts" = "Контакты";
"P2PContactsMinus" = "Контакты (-%1$d)";
"P2PContactsMinusPlus" = "Контакты (-%1$d, +%2$d)";
"P2PContactsPlus" = "Контакты (+%1$d)";
"P2PEnabledWith" = "Использовать peer-to-peer для звонков";
"P2PEverybody" = "Все";
"P2PEverybodyMinus" = "Все (-%1$d)";
"P2PNobody" = "Не использовать";
"P2PNobodyPlus" = "Не использовать (+%1$d)";
"Page1Message" = "Самый **быстрый** мессенджер в мире.\n**Бесплатный** и **безопасный**.";
"Page1Title" = "Telegram";
"Page2Message" = "**Telegram** доставляет сообщения быстрее\nлюбого другого приложения.";
"Page2Title" = "Быстрый";
"Page3Message" = "**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.\n";
"Page3Title" = "Бесплатный";
"Page4Message" = "**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.";
"Page4Title" = "Безопасный";
"Page5Message" = "**Telegram** не ограничивает размер\n Ваших медиафайлов и чатов.";
"Page5Title" = "Мощный";
"Page6Message" = "В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.";
"Page6Title" = "Облачный";
"PaidContentButton" = "Сделать просмотр платным";
"PaidContentClearButton" = "Оставить просмотр бесплатным";
"PaidContentInfo" = "Пользователи смогут просмотреть этот контент после отправки указанного количества звёзд Вашему каналу. **Подробнее >**";
"PaidContentInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"PaidContentPriceTitle" = "Стоимость доступа";
"PaidContentTitle" = "Платный контент";
"PaidContentUpdateButton" = "Сохранить цену";
"PaidMediaButton" = "Сделать контент платным";
"PaidMediaPrice#one" = "⭐️%d";
"PaidMediaPrice#few" = "⭐️%d";
"PaidMediaPrice#many" = "⭐️%d";
"PaidMediaPrice#other" = "⭐️%d";
"PaidMediaPriceButton" = "Изменить цену";
"PaidMessageAction#one" = "un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку сообщения";
"PaidMessageAction#few" = "un1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения";
"PaidMessageAction#many" = "un1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку сообщения";
"PaidMessageAction#other" = "un1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения";
"PaidMessageActionIn#one" = "un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку сообщения";
"PaidMessageActionIn#few" = "un1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения";
"PaidMessageActionIn#many" = "un1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку сообщения";
"PaidMessageActionIn#other" = "un1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения";
"PaidMessageActionMany#one" = "un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку %2$s";
"PaidMessageActionMany#few" = "un1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку %2$s";
"PaidMessageActionMany#many" = "un1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку %2$s";
"PaidMessageActionMany#other" = "un1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку %2$s";
"PaidMessageActionMessages#one" = "%d сообщения";
"PaidMessageActionMessages#few" = "%d сообщений";
"PaidMessageActionMessages#many" = "%d сообщений";
"PaidMessageActionMessages#other" = "%d сообщений";
"PaidMessageActionOut#one" = "Вы заплатили %d звезду за отправку сообщения";
"PaidMessageActionOut#few" = "Вы заплатили %d звезды за отправку сообщения";
"PaidMessageActionOut#many" = "Вы заплатили %d звёзд за отправку сообщения";
"PaidMessageActionOut#other" = "Вы заплатили %d звезды за отправку сообщения";
"PaidMessageActionOutMany#one" = "Вы заплатили %1$d звезду за отправку %2$s";
"PaidMessageActionOutMany#few" = "Вы заплатили %1$d звезды за отправку %2$s";
"PaidMessageActionOutMany#many" = "Вы заплатили %1$d звёзд за отправку %2$s";
"PaidMessageActionOutMany#other" = "Вы заплатили %1$d звезды за отправку %2$s";
"PaidMessageSentSubtitle#one" = "Вы заплатили **%d** звезду.";
"PaidMessageSentSubtitle#few" = "Вы заплатили **%d** звезды.";
"PaidMessageSentSubtitle#many" = "Вы заплатили **%d** звёзд.";
"PaidMessageSentSubtitle#other" = "Вы заплатили **%d** звезды.";
"PaidMessageSentTitle#one" = "%d сообщение отправлено!";
"PaidMessageSentTitle#few" = "%d сообщения отправлены!";
"PaidMessageSentTitle#many" = "%d сообщений отправлено!";
"PaidMessageSentTitle#other" = "%d сообщений отправлено!";
"PaidMessageSentTitleOne" = "Сообщение отправлено!";
"PaidMessagesPriceUpdated#one" = "un1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезду";
"PaidMessagesPriceUpdated#few" = "un1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезды";
"PaidMessagesPriceUpdated#many" = "un1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звёзд";
"PaidMessagesPriceUpdated#other" = "un1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезды";
"PaidMessagesPriceUpdatedOut#one" = "Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезду";
"PaidMessagesPriceUpdatedOut#few" = "Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезды";
"PaidMessagesPriceUpdatedOut#many" = "Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звёзд";
"PaidMessagesPriceUpdatedOut#other" = "Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезды";
"PaidMessagesRefunded#one" = "un1 вернул(а) Вам %1$d звезду";
"PaidMessagesRefunded#few" = "un1 вернул(а) Вам %1$d звезды";
"PaidMessagesRefunded#many" = "un1 вернул(а) Вам %1$d звёзд";
"PaidMessagesRefunded#other" = "un1 вернул(а) Вам %1$d звезды";
"PaidMessagesRefundedOut#one" = "Вы вернули %1$d звезду un1";
"PaidMessagesRefundedOut#few" = "Вы вернули %1$d звезды un1";
"PaidMessagesRefundedOut#many" = "Вы вернули %1$d звёзд un1";
"PaidMessagesRefundedOut#other" = "Вы вернули %1$d звезды un1";
"PaidMessagesSendErrorState1#one" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorState1#few" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorState1#many" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorState1#other" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorState2#one" = "до⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorState2#few" = "до⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorState2#many" = "до⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorState2#other" = "до⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast1#one" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast1#few" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast1#many" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast1#other" = "Стоимость возросла с ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast2#one" = "до ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast2#few" = "до ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast2#many" = "до ⭐️%d";
"PaidMessagesSendErrorToast2#other" = "до ⭐️%d";
"PaintArrow" = "Стрелка";
"PaintBringToFront" = "Вперёд";
"PaintBubble" = "Облако";
"PaintCircle" = "Круг";
"PaintDelete" = "Удалить";
"PaintDuplicate" = "Копировать";
"PaintEdit" = "Изменить";
"PaintFramed" = "С фоном";
"PaintMarker" = "Маркер";
"PaintNeon" = "Неон";
"PaintOutlined" = "Контур";
"PaintPaletteGrid" = "Палитра";
"PaintPaletteSliders" = "Шкала";
"PaintPaletteSlidersBlue" = "СИНИЙ";
"PaintPaletteSlidersGreen" = "ЗЕЛЁНЫЙ";
"PaintPaletteSlidersHexColor" = "Код цвета #";
"PaintPaletteSlidersRed" = "КРАСНЫЙ";
"PaintPaletteSpectrum" = "Спектр";
"PaintPen" = "Ручка";
"PaintRectangle" = "Прямоугольник";
"PaintRegular" = "Обычный";
"PaintStar" = "Звезда";
"Participants#one" = "%1$d участник";
"Participants#few" = "%1$d участника";
"Participants#many" = "%1$d участников";
"Participants#other" = "%1$d участника";
"Passcode" = "Код-пароль";
"PasscodeDoNotMatch" = "Код-пароли не совпадают";
"PasscodeFinish" = "Задать код-пароль";
"PasscodePIN" = "ПИН-код";
"PasscodePassword" = "Пароль";
"PasscodeReinstallNotice" = "Если Вы забудете пароль, приложение придётся **переустановить**. Секретные чаты будут потеряны.";
"PasscodeScreenHint" = "Для блокировки и разблокировки приложения нажмите на значок замка над списком чатов.";
"PasscodeSwitchToPIN" = "Использовать пин-код";
"PasscodeSwitchToPassword" = "Использовать пароль";
"PasscodesDoNotMatchTryAgain" = "Пароли не совпадают. Повторите попытку.";
"Passkey" = "Ключи доступа";
"PasskeyAdd" = "Создать ключ доступа";
"PasskeyAddedText" = "Теперь Вы можете входить в аккаунт с помощью %s.";
"PasskeyAddedTitle" = "Ключ доступа добавлен!";
"PasskeyCreatedOn" = "Создан %s";
"PasskeyDeleteText" = "После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.\n\nНе забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.";
"PasskeyDeleteTitle" = "Удаление ключа доступа";
"PasskeyFeature1Subtitle" = "Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.";
"PasskeyFeature1Title" = "Добавление ключа доступа";
"PasskeyFeature2Subtitle" = "Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.";
"PasskeyFeature2Title" = "Вход по биометрии";
"PasskeyFeature3Subtitle" = "Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.";
"PasskeyFeature3Title" = "Безопасное хранение ключа";
"PasskeyFeatureButton" = "Создать ключ доступа";
"PasskeyFeatureSubtitle" = "Безопасный вход и защита данных";
"PasskeyFeatureTitle" = "Защита Вашего аккаунта";
"PasskeyInfo" = "Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. **Подробнее >**";
"PasskeyLastUsedOn" = "Использован %s";
"PasskeyNoOptionsText" = "Установите приложение, с помощью которого можно сохранять ключи доступа на телефон или физические носители.";
"PasskeyNoOptionsTitle" = "Нет подходящих приложений";
"PasskeyPopupText" = "Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства";
"PasskeyPopupTitle" = "🔑 Защитите свой аккаунт";
"PasskeyTopInfo" = "Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе";
"PasskeyUnknown" = "Ключ доступа";
"PassportAddAddressUploadInfo" = "Чтобы подтвердить адрес, загрузите скан или фотографию выбранного документа (все страницы).";
"PassportAddAgreement" = "Добавить договор об аренде";
"PassportAddAgreementInfo" = "Загрузите скан договора об аренде.";
"PassportAddBank" = "Добавить справку из банка";
"PassportAddBankInfo" = "Загрузите скан справки из банка";
"PassportAddBill" = "Добавить коммунальный счёт";
"PassportAddBillInfo" = "Загрузите скан коммунального платежа.";
"PassportAddCard" = "Добавить удостоверение личности";
"PassportAddDriverLicenceInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для своих водительских прав.";
"PassportAddIdentityCardInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для своего удостоверения личности.";
"PassportAddInternalPassport" = "Добавить внутренний паспорт";
"PassportAddInternalPassportInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для своего внутреннего паспорта.";
"PassportAddLicence" = "Добавить водительские права";
"PassportAddPassport" = "Добавить паспорт";
"PassportAddPassportInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для своего паспорта.";
"PassportAddPassportRegistration" = "Прописка";
"PassportAddPassportRegistrationInfo" = "Загрузите скан страницы паспорта с пропиской";
"PassportAddTemporaryRegistration" = "Временная прописка";
"PassportAddTemporaryRegistrationInfo" = "Загрузитe скан временной прописки.";
"PassportAddTranslationAgreementInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для своего договора об аренде.";
"PassportAddTranslationBankInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для своей справки из банка.";
"PassportAddTranslationBillInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для своего коммунального счёта.";
"PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для страницы паспорта с пропиской.";
"PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo" = "Загрузите сканы заверенного перевода для документа о временной прописке.";
"PassportAddTranslationUploadInfo" = "Пожалуйста, загрузите сканы заверенного перевода для выбранного документа.";
"PassportAddress" = "Адрес";
"PassportAddressHeader" = "Адрес";
"PassportAddressInfo" = "Загрузите подтверждение адреса";
"PassportAddressNoUploadInfo" = "Укажите свой адрес";
"PassportAuthorize" = "Авторизоваться";
"PassportBirthdate" = "Дата рождения";
"PassportCitizenship" = "Гражданство";
"PassportCity" = "Город";
"PassportCorrectErrors" = "Нажмите, чтобы внести исправления.";
"PassportCountry" = "Страна";
"PassportDeleteAddressAlert" = "Вы точно хотите удалить данные об адресе?";
"PassportDeleteDocument" = "Удалить документ";
"PassportDeleteDocumentAddress" = "Удалить данные об адресе";
"PassportDeleteDocumentAlert" = "Удалить этот документ?";
"PassportDeleteDocumentPersonal" = "Удалить личную информацию";
"PassportDeleteEmailAlert" = "Удалить почту?";
"PassportDeleteInfo" = "Удалить";
"PassportDeletePersonalAlert" = "Вы точно хотите удалить личную информацию?";
"PassportDeletePhoneAlert" = "Удалить номер телефона?";
"PassportDeleteScan" = "Удалить скан?";
"PassportDeleteScanAlert" = "Удалить этот скан?";
"PassportDeleteSelfie" = "Удалить селфи?";
"PassportDeleteSelfieAlert" = "Удалить это селфи?";
"PassportDiscard" = "Сбросить";
"PassportDiscardChanges" = "Вы точно хотите сбросить всю введённую информацию?";
"PassportDocument" = "Данные документа";
"PassportDocumentNumber" = "Номер документа";
"PassportDocuments" = "Сканы";
"PassportEmail" = "Email";
"PassportEmailCode" = "Код";
"PassportEmailInfo" = "Укажите свой адрес электронной почты";
"PassportEmailUploadInfo" = "Обратите внимание: на указанную Вами электронную почту придёт код подтверждения.";
"PassportEmailVerifyInfo" = "Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %1$s.";
"PassportExpired" = "Срок действия";
"PassportFemale" = "Женский";
"PassportFrontSide" = "Лицевая сторона";
"PassportFrontSideInfo" = "Загрузите фотографию лицевой стороны документа";
"PassportGender" = "Пол";
"PassportIdentityDocument" = "Удостоверение личности";
"PassportIdentityDocumentInfo" = "Загрузить скан паспорта или другого удостоверения личности";
"PassportIdentityDriverLicence" = "Загрузите скан своих водительских прав";
"PassportIdentityID" = "Загрузите скан своего удостоверения личности";
"PassportIdentityInternalPassport" = "Загрузите скан внутреннего паспорта";
"PassportIdentityPassport" = "Загрузите скан своего паспорта";
"PassportInfo" = "С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.\n\nВаша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.\n\nПочитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.";
"PassportInfo2" = "С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.\n\nВаша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.\n\nПочитать об этом подробнее можно в нашем *FAQ*.";
"PassportInfoTitle" = "Что такое Telegram Passport?";
"PassportInfoUrl" = "https://telegram.org/faq#passport";
"PassportLanguage_AR" = "на арабском языке";
"PassportLanguage_AZ" = "на азербайджанском языке";
"PassportLanguage_BG" = "на болгарском языке";
"PassportLanguage_BN" = "на бенгальском языке";
"PassportLanguage_CS" = "на чешском языке";
"PassportLanguage_DA" = "на датском языке";
"PassportLanguage_DE" = "на немецком языке";
"PassportLanguage_DV" = "на дивехи";
"PassportLanguage_DZ" = "на дзонг-кэ";
"PassportLanguage_EL" = "на греческом языке";
"PassportLanguage_ES" = "на испанском языке";
"PassportLanguage_ET" = "на эстонском языке";
"PassportLanguage_FA" = "на фарси";
"PassportLanguage_FR" = "на французском языке";
"PassportLanguage_HE" = "на иврите";
"PassportLanguage_HR" = "на хорватском языке";
"PassportLanguage_HU" = "на венгерском языке";
"PassportLanguage_HY" = "на армянском языке";
"PassportLanguage_ID" = "на индонезийском языке";
"PassportLanguage_IS" = "на исландском языке";
"PassportLanguage_IT" = "на итальянском языке";
"PassportLanguage_JA" = "на японском языке";
"PassportLanguage_KA" = "на грузинском языке";
"PassportLanguage_KM" = "на кхмерском языке";
"PassportLanguage_KO" = "на корейском языке";
"PassportLanguage_LO" = "на лаосском языке";
"PassportLanguage_LT" = "на литовском языке";
"PassportLanguage_LV" = "на латышском языке";
"PassportLanguage_MK" = "на македонском языке";
"PassportLanguage_MN" = "на монгольском языке";
"PassportLanguage_MS" = "на малайском языке";
"PassportLanguage_MY" = "на бирманском языке";
"PassportLanguage_NE" = "на непальском языке";
"PassportLanguage_NL" = "на нидерландском языке";
"PassportLanguage_PL" = "на польском языке";
"PassportLanguage_PT" = "на португальском языке";
"PassportLanguage_RO" = "на румынском языке";
"PassportLanguage_RU" = "на русском языке";
"PassportLanguage_SK" = "на словацком языке";
"PassportLanguage_SL" = "на словенском языке";
"PassportLanguage_TH" = "на тайском языке";
"PassportLanguage_TK" = "на туркменском языке";
"PassportLanguage_TR" = "на турецком языке";
"PassportLanguage_UK" = "на украинском языке";
"PassportLanguage_UZ" = "на узбекском языке";
"PassportLanguage_VI" = "на вьетнамском языке";
"PassportMainPage" = "Главная страница";
"PassportMainPageInfo" = "Загрузить фотографию главной страницы документа";
"PassportMale" = "Мужской";
"PassportMidname" = "Отчество";
"PassportMidnameCountry" = "Отчество (%1$s)";
"PassportMidnameLatin" = "Отчество (латиницей)";
"PassportName" = "Имя";
"PassportNameCheckAlert" = "Пожалуйста, проверьте имя:\n\n%1$s %2$s %3$s";
"PassportNameCountry" = "Имя (%1$s)";
"PassportNameLatin" = "Имя (латиницей)";
"PassportNativeHeader" = "Имя";
"PassportNativeHeaderLang" = "Ваше имя %1$s";
"PassportNativeInfo" = "Ваше имя на языке страны проживания (%1$s).";
"PassportNoDocuments" = "Вы пока не загружали документы";
"PassportNoDocumentsAdd" = "Добавить документ";
"PassportNoDocumentsInfo" = "Вы можете добавить свой номер телефона, email, удостоверение личности или адрес проживания.";
"PassportNoExpireDate" = "Нет";
"PassportNoPolicy" = "Вы отправите документы напрямую %1$s и разрешите их боту @%2$s писать Вам сообщения.";
"PassportPersonal" = "Личная информация";
"PassportPersonalDetails" = "Личная информация";
"PassportPersonalDetailsInfo" = "Укажите данные о себе";
"PassportPersonalUploadInfo" = "В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.";
"PassportPhone" = "Номер телефона";
"PassportPhoneInfo" = "Укажите свой номер телефона";
"PassportPhoneUploadInfo" = "Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придет код подтверждения.";
"PassportPhoneUseOther" = "Или введите другой номер телефона";
"PassportPhoneUseSame" = "Использовать %1$s";
"PassportPhoneUseSameEmailInfo" = "Используйте тот же адрес электронной почты, что и в Telegram.";
"PassportPhoneUseSameInfo" = "Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram.";
"PassportPolicy" = "Вы принимаете *Политику конфиденциальности %1$s* и разрешаете боту @%2$s писать Вам сообщения.";
"PassportPostcode" = "Индекс";
"PassportProvidedInformation" = "Предоставленная информация";
"PassportRequest" = "Для регистрации **%1$s** запрашивает доступ к Вашей личной информации.";
"PassportRequestPasswordInfo" = "Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram.";
"PassportRequestedInformation" = "Необходимая информация";
"PassportRequiredDocuments" = "Необходимые документы";
"PassportResidence" = "Местожительство";
"PassportResidentialAddress" = "Адрес проживания";
"PassportReverseSide" = "Обратная сторона";
"PassportReverseSideInfo" = "Загрузите фотографию обратной стороны документа";
"PassportSDK_Cancel" = "Отмена";
"PassportSDK_DownloadTelegram" = "Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?";
"PassportSDK_LogInWithTelegram" = "Войти через Telegram";
"PassportSDK_OpenGooglePlay" = "Открыть Google Play";
"PassportSDK_TelegramPassport" = "Telegram Passport";
"PassportScanPassport" = "Отсканируйте свой паспорт";
"PassportScanPassportInfo" = "Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируйте свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером.";
"PassportSelectBithdayDate" = "Укажите день рождения";
"PassportSelectExpiredDate" = "Укажите срок действия";
"PassportSelectGender" = "Выберите пол";
"PassportSelectNotExpire" = "Не истекает";
"PassportSelfRequest" = "Для доступа к личной информации введите свой пароль.";
"PassportSelfie" = "Селфи";
"PassportSelfieInfo" = "Загрузите фотографию, где вы держите свой документ.";
"PassportState" = "Область";
"PassportStreet1" = "Улица";
"PassportStreet2" = "Улица";
"PassportSurname" = "Фамилия";
"PassportSurnameCountry" = "Фамилия (%1$s)";
"PassportSurnameLatin" = "Фамилия (латиницей)";
"PassportTranslation" = "Перевод";
"PassportTwoDocuments" = "%1$s или %2$s";
"PassportUploadAdditinalDocument" = "Загрузить дополнительные сканы";
"PassportUploadDocument" = "Загрузить сканы";
"PassportUploadMaxReached" = "Невозможно загрузить больше %1$s.";
"PassportUploadNotImage" = "Вы можете загружать только изображения.";
"PassportUseLatinOnly" = "Пожалуйста, используйте только латиницу.";
"PasswordAsHintError" = "Подсказка не должна совпадать с паролем";
"PasswordCode" = "Код";
"PasswordDoNotMatch" = "Пароли не совпадают";
"PasswordEmailInvalid" = "Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.";
"PasswordHint" = "Подсказка";
"PasswordHintDescription" = "Если хотите, укажите подсказку для пароля.";
"PasswordHintPlaceholder" = "Подсказка";
"PasswordHintText" = "Введите подсказку для пароля";
"PasswordHintTextLogin" = "Задайте подсказку для пароля.";
"PasswordOff" = "Выкл.";
"PasswordOn" = "Вкл.";
"PasswordRecovery" = "Восстановление пароля";
"PasswordReset" = "Пароль отключён";
"Paste" = "Вставить";
"PasteFromClipboard" = "Вставить из буфера обмена";
"PauseAll" = "Остановить все";
"PauseMusicOnMedia" = "Пауза музыки при запуске медиа";
"PauseMusicOnRecord" = "Пауза музыки при записи";
"PauseMusicOnRecordInfo" = "Останавливать музыку на время записи видеосообщения";
"PaymentAppNotFoundForDeeplink" = "Приложение для открытия этой ссылки не найдено.";
"PaymentBillingAddress" = "Платёжный адрес";
"PaymentCardCvv" = "Код безопасности (CVV)";
"PaymentCardExpireDate" = "ММ/ГГ";
"PaymentCardInfo" = "Реквизиты";
"PaymentCardName" = "Имя и фамилия";
"PaymentCardNumber" = "Номер карты";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Сохранить реквизиты";
"PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1" = "Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.";
"PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2" = "Чтобы сделать это, пожалуйста, *установите облачный пароль*.";
"PaymentCardTitle" = "Платёжная карта";
"PaymentCheckout" = "Оплатить";
"PaymentCheckoutAcceptRecurrent" = "Я принимаю *Пользовательское соглашение* с %1$s.";
"PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee" = "Я принимаю *Пользовательское соглашение*.";
"PaymentCheckoutEmail" = "Контактный адрес";
"PaymentCheckoutMethod" = "Способ оплаты";
"PaymentCheckoutMethodNewCard" = "Добавить карту...";
"PaymentCheckoutName" = "Имя";
"PaymentCheckoutPay" = "ЗАПЛАТИТЬ %1$s";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Номер телефона";
"PaymentCheckoutProvider" = "Платёжный провайдер";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Способ доставки";
"PaymentConfirmationError" = "Произошла ошибка при подтверждении оплаты.";
"PaymentConfirmationMessage" = "У Вас сохранена карта %1$s. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой облачный пароль.";
"PaymentConfirmationNewCard" = "Выбрать другую карту";
"PaymentConnectionFailed" = "Не удалось соединиться с платёжным сервером. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.";
"PaymentEmailToProvider" = "В качестве платёжной информации %1$s получит данные о Вашей электронной почте.";
"PaymentFailed" = "К сожалению, платёж отклонён.";
"PaymentInfoHint" = "Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.";
"PaymentInfoHintStars#one" = "Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезду**.";
"PaymentInfoHintStars#few" = "Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.";
"PaymentInfoHintStars#many" = "Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звёзд**.";
"PaymentInfoHintStars#other" = "Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.";
"PaymentInvoice" = "СЧЁТ";
"PaymentInvoiceLinkInvalid" = "Счёт не актуален";
"PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid" = "Вы уже подписаны";
"PaymentNoShippingMethod" = "К сожалению, доставка по этому адресу невозможна.";
"PaymentPassword" = "Пароль и почта";
"PaymentPasswordEmail" = "Ваша электронная почта";
"PaymentPasswordEmailInfo" = "Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.";
"PaymentPasswordEmailTitle" = "Почта для восстановления";
"PaymentPasswordEnter" = "Введите пароль";
"PaymentPasswordInfo" = "Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.";
"PaymentPasswordReEnter" = "Повторите пароль";
"PaymentPasswordTitle" = "Пароль";
"PaymentPhoneEmailToProvider" = "В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту.";
"PaymentPhoneToProvider" = "В качестве платёжной информации %1$s получит Ваш номер телефона.";
"PaymentPrecheckoutFailed" = "К сожалению, бот отменил платёж.";
"PaymentReceipt" = "Чек";
"PaymentShippingAddress" = "Адрес доставки";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Адрес 1 (улица)";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Адрес 2 (улица)";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Город";
"PaymentShippingCountry" = "Страна";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "Электронная почта";
"PaymentShippingInfo" = "Доставка";
"PaymentShippingMethod" = "Способы доставки";
"PaymentShippingName" = "Имя полностью";
"PaymentShippingPhoneNumber" = "Номер телефона";
"PaymentShippingReceiver" = "Получатель";
"PaymentShippingSave" = "Сохранить адрес доставки";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Вы можете сохранить эти данные, чтобы в будущем использовать их для доставки.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Область";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "Индекс";
"PaymentSuccessfullyPaid" = "Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s";
"PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription" = "%1$s заплатил(а) %2$s за подписку до %3$s";
"PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription" = "%1$s заплатил(а) %2$s за подписку %3$s до %4$s";
"PaymentSuccessfullyPaidNoItem" = "Вы успешно перевели %1$s для %2$s";
"PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent" = "Вы заплатили %2$s %1$s и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"PaymentSuccessfullyPaidRecurrent" = "Вы заплатили %1$s %2$s за %3$s и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"PaymentSuccessfullyPaidSubscription" = "Вы заплатили %2$s %1$s за %3$s до %4$s";
"PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem" = "Вы заплатили %2$s %1$s до %3$s";
"PaymentTestInvoice" = "(тестовый счёт)";
"PaymentTip" = "Чаевые";
"PaymentTipOptional" = "Чаевые (необязательно)";
"PaymentTransactionMessage" = "Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?";
"PaymentTransactionMessage2" = "Перевести **%1$s** боту %2$s за **%3$s**?";
"PaymentTransactionReview" = "Ваша транзакция";
"PaymentTransactionTotal" = "Итого";
"PaymentWarning" = "Внимание";
"PaymentWarningText" = "Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.";
"PeerRequirementChannelBotParticipant" = "Бот должен быть добавлен в канал.";
"PeerRequirementChannelCreatorFalse" = "Вы не должны быть владельцем канала.";
"PeerRequirementChannelCreatorTrue" = "Вы должны быть владельцем канала.";
"PeerRequirementChannelPublicFalse" = "Канал должен быть частным.";
"PeerRequirementChannelPublicTrue" = "Канал должен быть публичным.";
"PeerRequirementForumFalse" = "В группе не должны быть включены темы.";
"PeerRequirementForumTrue" = "В группе должны быть включены темы.";
"PeerRequirementGroupBotParticipant" = "Бот должен быть добавлен в группу.";
"PeerRequirementGroupCreatorFalse" = "Вы не должны быть владельцем группы.";
"PeerRequirementGroupCreatorTrue" = "Вы должны быть владельцем группы.";
"PeerRequirementGroupPublicFalse" = "Группа должна быть частной.";
"PeerRequirementGroupPublicTrue" = "Группа должна быть публичной.";
"PeerRequirementPremiumFalse" = "У пользователя не должно быть подписки Premium.";
"PeerRequirementPremiumTrue" = "У пользователя должна быть подписка Premium.";
"PeerRequirementUserRight" = "У Вас должны быть права администратора:";
"PeerRequirementUserRights" = "У вас должны быть права администратора:";
"PeerRequirements" = "Критерии";
"PendingEmailText" = "Ваш адрес электронной почты для восстановления %1$s ещё не активирован и ожидает подтверждения.";
"PeopleCanJoinViaLink" = "Ссылку могут использовать %s человек";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "Ссылку может использовать %s человек.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#few" = "Ссылку могут использовать %s человека.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#many" = "Ссылку могут использовать %s человек.";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "Ссылку могут использовать %s человека.";
"PeopleJoined#one" = "%1$d человек присоединился";
"PeopleJoined#few" = "%1$d человека присоединились";
"PeopleJoined#many" = "%1$d человек присоединились";
"PeopleJoined#other" = "%1$d человека присоединились";
"PeopleJoinedRemaining#one" = "осталось %1$d";
"PeopleJoinedRemaining#few" = "осталось %1$d";
"PeopleJoinedRemaining#many" = "осталось %1$d";
"PeopleJoinedRemaining#other" = "осталось %1$d";
"PeopleNearby" = "Люди рядом";
"PeopleNearbyAccessInfo" = "Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.\n\nДля этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции.";
"PeopleNearbyAllowAccess" = "Разрешить доступ";
"PeopleNearbyEmpty" = "Поиск пользователей рядом с Вами...";
"PeopleNearbyGps" = "Включить";
"PeopleNearbyGpsInfo" = "Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.\n\nДля этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции.";
"PeopleNearbyHeader" = "Люди рядом";
"PeopleNearbyInfo" = "Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.";
"PeopleNearbyInfo2" = "Вы можете быстро обменяться контактами с пользователями поблизости или найти новых друзей.";
"PeopleSubscriptionExpired#one" = "%d истекшая подписка";
"PeopleSubscriptionExpired#few" = "%d истекших подписки";
"PeopleSubscriptionExpired#many" = "%d истекших подписок";
"PeopleSubscriptionExpired#other" = "%d истекших подписок";
"Percent" = "%d%";
"PeriodDHM" = "%1$sд:%2$sч:%3$sм";
"Permanent" = "Основная";
"PermanentLinkForThisAdmin" = "Ссылка для этого администратора";
"PermissionBackgroundLocation" = "Telegram требуется доступ к геопозиции в фоновом режиме, чтобы Вы могли транслировать её в этот чат в реальном времени.\n\nПриложение будет иметь доступ к геопозиции только на выбранный Вами период времени, и Вы можете отозвать доступ в любой момент. Информация будет использоваться только для трансляции геопозиции в этот чат.";
"PermissionContacts" = "Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.";
"PermissionDrawAboveOtherApps" = "Telegram требуется доступ к работе поверх других приложений, чтобы показывать видео в режиме картинка в картинке.";
"PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall" = "В этом режиме можно включать микрофон и видеть говорящих в чате, даже когда приложение свернуто.";
"PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle" = "Фоновый режим";
"PermissionDrawAboveOtherAppsTitle" = "Картинка в картинке";
"PermissionFSILockscreen" = "Чтобы принимать звонки, когда устройство заблокировано, разрешите приложению показываться на экране блокировки.";
"PermissionNoAudio" = "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения.";
"PermissionNoAudioStorageStory" = "Telegram требуется доступ к аудиофайлам, чтобы Вы могли добавить музыку в свою историю. Для этого включите **Музыка и аудио** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoAudioVideo" = "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли снимать видео.";
"PermissionNoAudioVideoWithHint" = "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения. Для этого включите **Микрофон** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoAudioWithHint" = "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения. Для этого включите **Микрофон** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoBluetoothWithHint" = "**Telegram** требуется доступ к Bluetooth для записи звука через микрофон гарнитуры. Для этого включите **Bluetooth** в настройках устройства > Разрешения.";
"PermissionNoCamera" = "Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли снимать фото и видео.";
"PermissionNoCameraMicVideo" = "Telegram требуется доступ к камере и микрофону, чтобы Вы могли отправлять видеосообщения. Для этого включите **микрофон** и **камеру** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoCameraWithHint" = "Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли делать фотографии и снимать видео. Для этого включите опцию **Камера** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoContactsSaving" = "**Telegram** требуется доступ к телефонной книге, чтобы сохранять контакты в Вашем телефоне. Для этого включите **Контакты** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoContactsSharing" = "Telegram требуется доступ к телефонной книге, чтобы Вы могли делиться контактами с друзьями. Для этого включите **Контакты** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoLocation" = "Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли отправлять её друзьям.";
"PermissionNoLocationFriends" = "Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли делиться ею с друзьями. Для этого включите **Геопозиция** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoLocationNavigation" = "Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли строить маршруты. Для этого включите **Геопозиция** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoLocationPeopleNearby" = "Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли искать людей рядом с Вами. Для этого включите **Геопозиция** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionNoLocationPosition" = "Telegram требуется доступ к геопозиции.";
"PermissionNoLocationStory" = "Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли добавлять в истории виджет погоды.";
"PermissionNoStorageAvatar" = "Telegram требуется доступ к Хранилищу, чтобы Вы могли загружать фотографии профиля. Для этого включите **Файлы и медиа** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionOpenSettings" = "Настройки";
"PermissionStorage" = "Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы.";
"PermissionStorageWithHint" = "Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фото, видео, музыку и другие медиа. Для этого включите **Файлы и медиа** в настройках телефона > Разрешения.";
"PermissionXiaomiLockscreen" = "Чтобы принимать звонки, когда устройство заблокировано, разрешите приложению показываться на экране блокировки.";
"PersonalChannel" = "личный канал";
"Phone" = "Телефон";
"PhoneCopied" = "Телефон скопирован в буфер обмена.";
"PhoneHidden" = "Неизвестен";
"PhoneHome" = "Дом";
"PhoneMain" = "Основной";
"PhoneMobile" = "Телефон";
"PhoneNumber" = "Номер телефона";
"PhoneNumberAlert" = "Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.";
"PhoneNumberChange" = "СМЕНИТЬ НОМЕР";
"PhoneNumberChange2" = "Сменить номер";
"PhoneNumberChangeTitle" = "Сменить номер";
"PhoneNumberFlood" = "За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.";
"PhoneNumberHelp" = "Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.";
"PhoneNumberKeepButton" = "Оставить %1$s";
"PhoneNumberSearch" = "Номер телефона";
"PhoneOther" = "Другой";
"PhoneWork" = "Работа";
"PhotoCaption" = "Подпись к фото";
"PhotoEditor" = "Фоторедактор";
"PhotoEditorClearAll" = "Очистить всё";
"PhotoEditorDiscardAlert" = "Вы точно хотите сбросить все изменения?";
"PhotoEditorDraw" = "Рисунок";
"PhotoEditorSticker" = "Стикеры";
"PhotoEditorText" = "Текст";
"PhotoEditorTypefaceCondensed" = "Condensed";
"PhotoEditorTypefaceCourierNew" = "Courier New";
"PhotoEditorTypefaceItalic" = "Italic";
"PhotoEditorTypefaceMerriweather" = "Merriweather";
"PhotoEditorTypefaceMono" = "Mono-serif";
"PhotoEditorTypefaceRoboto" = "Roboto";
"PhotoEditorTypefaceSerif" = "Serif";
"PhotoEditorZoomOut" = "Отдалить";
"PhotoForRestDescription" = "Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пользователей, от которых скрыли настоящую фотографию в своём профиле.";
"PhotoForRestTooltip" = "Эту фотографию будут видеть пользователи, от которых Вы скрыли фото профиля.";
"PhotoSavedHint" = "Снимок сохранён в галерею.";
"PhotoSavedToDownloadsHint" = "Фото сохранено в Загрузки.";
"PhotoSavedToDownloadsHintLinked" = "Фотография сохранена в **загрузки**.";
"PhotoShownOnce" = "Фотография исчезнет после просмотра.";
"PhotoWillBeSentInHD" = "Фотография будет в высоком разрешении.";
"PhotoWillBeSentInSD" = "Фотография будет в обычном разрешении.";
"Photos#one" = "%1$d фото";
"Photos#few" = "%1$d фото";
"Photos#many" = "%1$d фото";
"Photos#other" = "%1$d фото";
"PhotosSavedHint#one" = "%1$d фотография сохранена в галерею.";
"PhotosSavedHint#few" = "%1$d фотографии сохранены в галерею.";
"PhotosSavedHint#many" = "%1$d фотографий сохранено в галерею.";
"PhotosSavedHint#other" = "%1$d фотографии сохранено в галерею.";
"PhotosSelected#one" = "Выбрана %1$d фотография";
"PhotosSelected#few" = "Выбраны %1$d фотографии";
"PhotosSelected#many" = "Выбрано %1$d фотографий";
"PhotosSelected#other" = "Выбрано %1$d фотографий";
"PinAlsoFor" = "Также закрепить для %1$s";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Закрепление до %d чатов в основном списке";
"PinChatsLimitTitle" = "Закреплённые чаты";
"PinFolderLimitReached" = "У Вас закреплено максимальное число чатов.";
"PinInTheList" = "Закрепить в списке чатов";
"PinMessage" = "Закрепить";
"PinMessageAlert" = "Закрепить сообщение в группе?";
"PinMessageAlertChannel" = "Закрепить это сообщение в канале?";
"PinMessageAlertChat" = "Закрепить это сообщение в чате?";
"PinMessageAlertTitle" = "Закрепить сообщение";
"PinMessageInTopicAlert" = "Закрепить это сообщение в теме?";
"PinNotify" = "Уведомление участникам";
"PinOldMessageAlert" = "Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?";
"PinToTop" = "Закрепить";
"PinToTopLimitReached" = "Можно закрепить не больше %1$s. Чтобы упорядочить список чатов, можно использовать архив или папки: в них можно закрепить неограниченное число чатов.";
"PinToTopLimitReached2" = "Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.";
"Ping" = "пинг: %1$d мс";
"Ping2" = "пинг %1$d мс";
"Pink" = "Розовый";
"PinnedCall" = "Закреплённый звонок";
"PinnedDialogsCount#one" = "%1$d чат закреплён";
"PinnedDialogsCount#few" = "%1$d чата закреплены";
"PinnedDialogsCount#many" = "%1$d чатов закреплены";
"PinnedDialogsCount#other" = "%1$d чатов закреплены";
"PinnedMessage" = "Закреплённое сообщение";
"PinnedMessages" = "Закреплённые сообщения";
"PinnedMessagesCount#one" = "%1$d закреплённое сообщение";
"PinnedMessagesCount#few" = "%1$d закреплённых сообщения";
"PinnedMessagesCount#many" = "%1$d закреплённых сообщений";
"PinnedMessagesCount#other" = "%1$d закреплённых сообщения";
"PinnedMessagesHidden" = "Панель скрыта";
"PinnedMessagesHiddenInfo" = "Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.";
"PinnedPoll" = "Закреплённый опрос";
"PipMinimize" = "Свернуть";
"PlacesInThisArea" = "Места поблизости";
"PlainTextRestrictedHint" = "Без текста";
"PlayEmojiInKeyboard" = "Анимация в панели эмодзи";
"PlayFile" = "Воспроизвести";
"PlayMarket" = "Google Play";
"PleaseDownload" = "Сначала загрузите медиафайл";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Введите пароль";
"PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer" = "Для отправки **%s** через Fragment введите свой пароль. ";
"PleaseEnterCurrentPasswordTransfer" = "Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.";
"PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw" = "Для получения вознаграждения введите пароль.";
"PleaseEnterFirstPassword" = "Введите пароль";
"PleaseEnterNewFirstPassword" = "Введите новый пароль";
"PleaseEnterNewFirstPasswordHint" = "Введите новый пароль";
"PleaseEnterNewFirstPasswordLogin" = "Теперь Вы можете установить новый пароль для входа в Вашу учётную запись.";
"PleaseEnterNewSecondPasswordHint" = "Повторите новый пароль";
"PleaseEnterPassword" = "Введите новый пароль";
"PleaseLoginPassport" = "Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в аккаунт Telegram.";
"PleaseReEnterPassword" = "Повторите пароль";
"PleaseStreamDownload" = "Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.";
"PmEditedDateTimeAt" = "изменено %1$s в %2$s";
"PmEditedTodayAt" = "изменено в %s";
"PmEditedYesterdayAt" = "изменено вчера в %s";
"PmFwdOriginalDateTimeAt" = "исходное %1$s в %2$s";
"PmFwdOriginalTodayAt" = "исходное в %s";
"PmFwdOriginalYesterdayAt" = "исходное вчера в %s";
"PmRead" = "прочитано";
"PmReadAt" = "прочитано %s";
"PmReadDateTimeAt" = "прочитано %1$s в %2$s";
"PmReadShowWhen" = "когда?";
"PmReadTodayAt" = "прочитано в %s";
"PmReadUnknown" = "время прочтения скрыто";
"PmReadYesterdayAt" = "вчера в %s";
"PmSentDateTimeAt" = "Отправлено %1$s в %2$s";
"PmSentTodayAt" = "отправлено в %s";
"PmSentYesterdayAt" = "отправлено вчера в %s";
"Points#one" = "%1$d";
"Points#few" = "%1$d";
"Points#many" = "%1$d";
"Points#other" = "%1$d";
"Poll" = "Опрос";
"PollAddAnOption" = "Добавить ответ";
"PollAddAnOptionHint" = "Вариант ответа...";
"PollAddTextOrRemoveMedia" = "Сначала добавьте текст или удалите медиафайлы";
"PollAddedByAtTime" = "Добавил(а) **%1$s** %2$s";
"PollAddingActionOther" = "%1$s добавил(а) в опрос «%2$s»";
"PollAddingActionYou" = "Вы добавили в опрос «%s»";
"PollAnonymous" = "Анонимное голосование";
"PollButtonSave" = "Сохранить";
"PollCantForwardSecretChat" = "Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.";
"PollCollapse" = "Скрыть";
"PollCustomDeadlineClosesIn" = "Завершится через %s";
"PollCustomDeadlineClosesInFmt" = "%1$s %2$s %3$s";
"PollEndsIn" = "завершится через %s";
"PollExpand" = "Развернуть";
"PollItemQuote" = "Ответить на вариант";
"PollMenuHint" = "Вы просматриваете действия для одного варианта.\nНиже можно перейти к действиям для всего списка.";
"PollMenuTabOption" = "Вариант";
"PollMenuTabPoll" = "Опрос";
"PollMultiple" = "Выбор нескольких ответов";
"PollOptions" = "Варианты ответа";
"PollQuestion" = "Вопрос";
"PollQuestion2" = "Вопрос";
"PollQuiz" = "Режим викторины";
"PollRemovedActionOther" = "%1$s удалил(а) из опроса «%2$s»";
"PollRemovedActionYou" = "Вы удалили из опроса «%s»";
"PollResults" = "Результаты";
"PollResultsIn" = "результаты через %s";
"PollResultsWillLater" = "Результаты скрыты до завершения опроса";
"PollSelectOption" = "Выберите вариант ответа";
"PollStatsWillLater" = "Статистика опроса пока недоступна";
"PollSubmitVotes" = "ГОЛОСОВАТЬ";
"PollSubmitVotesNoCaps" = "Проголосовать";
"PollTapToSelect" = "Выберите правильный ответ";
"PollV2AddLinkMessage" = "Укажите ссылку, которую хотите прикрепить к этому варианту ответа.";
"PollV2AddLinkTitle" = "Ссылка";
"PollV2AddLinkUrlHint" = "URL-адрес";
"PollV2AllowAddingOptions" = "Добавление вариантов";
"PollV2AllowAddingOptionsInfo" = "Участники могут предлагать новые варианты";
"PollV2AllowMultipleAnswers" = "Несколько ответов";
"PollV2AllowMultipleAnswersInfo" = "Участники могут выбрать более одного варианта ответа";
"PollV2AllowRevoting" = "Изменение ответа";
"PollV2AllowRevotingInfo" = "Участники могут изменить выбранный ответ";
"PollV2AllowedCountries" = "Выбранные страны";
"PollV2AllowedCountriesListMany" = "%d";
"PollV2AllowedCountriesListManyP#one" = "%1$d страна";
"PollV2AllowedCountriesListManyP#few" = "%1$d страны";
"PollV2AllowedCountriesListManyP#many" = "%1$d стран";
"PollV2AllowedCountriesListManyP#other" = "%1$d cтран";
"PollV2AllowedCountriesListOther" = "%1$s и %2$s";
"PollV2HideResults" = "Скрыть результаты";
"PollV2HideResultsInfo" = "Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.";
"PollV2LimitByCountry" = "Ограничение географии";
"PollV2LimitByCountryInfo" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран";
"PollV2LimitDuration" = "Ограничение срока";
"PollV2LimitDurationInfo" = "Опрос завершится в заданное время";
"PollV2MenuViewStats" = "Открыть статистику";
"PollV2PollDuration" = "Срок проведения";
"PollV2PollDurationOptionCustom" = "Другой";
"PollV2PollEnds" = "Завершение опроса";
"PollV2RestrictToSubscribers" = "Только подписчики";
"PollV2RestrictToSubscribersInfo" = "Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад";
"PollV2SearchHint" = "Поиск стран";
"PollV2SetCorrectAnswer" = "Правильный ответ";
"PollV2SetCorrectAnswerInfo" = "Отметьте правильный вариант";
"PollV2ShowWhoVoted" = "Имена участников";
"PollV2ShowWhoVotedInfo" = "Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших";
"PollV2ShuffleOptions" = "Случайный порядок";
"PollV2ShuffleOptionsInfo" = "Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке";
"PollV2StatsPollStats" = "Статистика опроса";
"PollV2StatsVoteTimeline" = "Хронология голосования";
"PollV2ToastOnlySubscribersCanVote" = "Голосовать могут только подписчики **%1$s**.";
"PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne" = "Голосовать могут только подписчики из страны **%1$s**.";
"PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther" = "Голосовать могут только подписчики из стран **%1$s** и **%2$s**.";
"PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote" = "Голосовать могут только подписавшиеся более **24 часов** назад.";
"PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne" = "Голосовать могут только пользователи из страны **%1$s**.";
"PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther" = "Голосовать могут только пользователи из стран **%1$s** и **%2$s**.";
"PollV2YouCanAddXCountriesOnly" = "Можно выбрать до **%d** стран.";
"PollViewBack" = "< Голосовать";
"PollViewResults" = "РЕЗУЛЬТАТЫ";
"PollViewResultsNoCaps" = "Посмотреть результаты";
"PollViewVotes" = "Посмотреть голоса";
"PollViewVotesAsAdmin#one" = "%d голос >";
"PollViewVotesAsAdmin#few" = "%d голоса >";
"PollViewVotesAsAdmin#many" = "%d голосов >";
"PollViewVotesAsAdmin#other" = "%d голоса >";
"PollViewVotesX" = "Посмотреть голоса (%d)";
"PollVotesCount#one" = "%d голос";
"PollVotesCount#few" = "%d голоса";
"PollVotesCount#many" = "%d голосов";
"PollVotesCount#other" = "%d голоса";
"PopularReactions" = "Популярные";
"PopupDisabled" = "Отключены";
"PopupEnabled" = "Включены";
"PopupNotification" = "Всплывающие окна";
"PostStatistics" = "Статистика поста";
"PostSuggestions" = "Сообщения каналу";
"PostSuggestionsAddTime" = "Изменение времени";
"PostSuggestionsAddTimeHint" = "Выберите желаемые дату и время публикации.";
"PostSuggestionsAddTimeHint2" = "Пост будет доступен не менее %d часов с момента публикации.";
"PostSuggestionsAnytime" = "Любое";
"PostSuggestionsDisabledUpdated" = "un1 больше не принимает сообщения";
"PostSuggestionsEnabledUpdated" = "un1 теперь принимает сообщения";
"PostSuggestionsInlineAccept" = "Принять";
"PostSuggestionsInlineDecline" = "Отклонить";
"PostSuggestionsInlineEdit" = "Предложить изменения";
"PostSuggestionsOff" = "Выкл.";
"PostSuggestionsOffer" = "Предложить";
"PostSuggestionsOfferChangeTitle" = "Изменение условий";
"PostSuggestionsOfferChangeUpdateTerms" = "Изменить условия";
"PostSuggestionsOfferForFree" = "Предложить бесплатно";
"PostSuggestionsOfferStars" = "Предложить ⭐️%s";
"PostSuggestionsOfferSubtitleStars" = "Укажите, сколько звёзд будет заплачено каналу за публикацию.";
"PostSuggestionsOfferSubtitleTON" = "Укажите, какая сумма будет выплачена каналу за публикацию.";
"PostSuggestionsOfferTON" = "Предложить %s GRAM";
"PostSuggestionsOfferTitle" = "Предложенный пост";
"PostSuggestionsOfferTitlePriceStars" = "Укажите цену в звёздах";
"PostSuggestionsOfferTitlePriceTON" = "Цена в GRAM";
"PostSuggestionsOfferTitleTime" = "Время публикации";
"PostSuggestionsPriceInfo" = "Канал получит %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.";
"PostSuggestionsPriceInfo2" = "Вы получите %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.";
"PostSuggestionsPriceUpdated#one" = "un1 теперь принимает сообщения за %1$d звезду";
"PostSuggestionsPriceUpdated#few" = "un1 теперь принимает сообщения за %1$d звезды";
"PostSuggestionsPriceUpdated#many" = "un1 теперь принимает сообщения за %1$d звёзд";
"PostSuggestionsPriceUpdated#other" = "un1 теперь принимает сообщения за %1$d звезды";
"PostSuggestionsSendWithOffer" = "Предложить к публикации";
"PostSuggestionsStars" = "⭐️ %d";
"PostingMembers" = "Отправляли сообщения";
"PowerUsage" = "Энергосбережение";
"PremiumAvatarToast" = "Premium-аватары доступны только с подпиской **Telegram Premium**.";
"PremiumBusinessAwayMessages" = "«Нет на месте»";
"PremiumBusinessAwayMessagesDescription" = "Автоматические ответы в нерабочее время.";
"PremiumBusinessChatLinks" = "Ссылки на чат";
"PremiumBusinessChatLinksDescription" = "Ссылки для открытия чата с Вами — с подстановкой текста.";
"PremiumBusinessChatbots" = "Скоро в Telegram";
"PremiumBusinessChatbots2" = "Чат-боты";
"PremiumBusinessChatbotsDescription" = "Подключение сторонних ботов для взаимодействия с клиентами.";
"PremiumBusinessGreetingMessages" = "Приветствия";
"PremiumBusinessGreetingMessagesDescription" = "Автоматические сообщения для новых клиентов.";
"PremiumBusinessIntro" = "Вид нового чата";
"PremiumBusinessIntroDescription" = "Ваше сообщение и стикер на странице пустого чата с Вами.";
"PremiumBusinessLocation" = "Адрес";
"PremiumBusinessLocationDescription" = "Адрес и точка на карте в Вашем профиле.";
"PremiumBusinessOpeningHours" = "Часы работы";
"PremiumBusinessOpeningHoursDescription" = "График работы по всем дням недели.";
"PremiumBusinessQuickReplies" = "Быстрые ответы";
"PremiumBusinessQuickRepliesDescription" = "Заготовки ответов с медиафайлами\nи форматированием.";
"PremiumLastSeenButton1" = "Показывать моё время захода";
"PremiumLastSeenButton2" = "Оформить Telegram Premium";
"PremiumLastSeenHeader1" = "Время последнего захода";
"PremiumLastSeenHeader2" = "Станьте Premium-пользователем";
"PremiumLastSeenSet" = "Время последнего захода больше не скрыто.";
"PremiumLastSeenText1" = "Чтобы увидеть время последнего захода **%s**, сделайте доступным своё...";
"PremiumLastSeenText1Locked" = "Чтобы увидеть время последнего захода **%s**, сделайте доступным своё.";
"PremiumLastSeenText2" = "Подписка позволит видеть время захода **%s**, не раскрывая своё.";
"PremiumMembers" = "Premium-участники";
"PremiumMessageButton" = "Оформить Telegram Premium";
"PremiumMessageHeader" = "Снятие ограничений";
"PremiumMessageHeaderLocked" = "Отправка ограничена";
"PremiumMessageText" = "Настройки конфиденциальности **%1$s** не позволяют Вам писать этому пользователю. Чтобы написать **%2$s**, оформите **Telegram Premium**.";
"PremiumMessageTextLocked" = "Только контакты и Premium-пользователи могут писать **%1$s**.";
"PremiumMore" = "Ещё";
"PremiumNeeded" = "Только с Premium";
"PremiumNeededForBoosting" = "Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?";
"PremiumNeededForBoostingGroup" = "Голосовать за группы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?";
"PremiumOr" = "или";
"PremiumOrStarsPrice" = "или ⭐️ %s";
"PremiumPreviewAIEditor" = "Возможности ИИ";
"PremiumPreviewAIEditorDescription" = "Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagement" = "Управление чатами";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription" = "Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription2" = "С подпиской Telegram Premium можно выбрать папку по умолчанию, настроить автоархивирование и включить скрытие новых чатов с неконтактами.";
"PremiumPreviewAnimatedProfiles" = "Активные видеоаватары";
"PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription" = "Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.";
"PremiumPreviewAppIcon" = "Эксклюзивные иконки";
"PremiumPreviewAppIcon2" = "Эксклюзивные иконки";
"PremiumPreviewAppIconDescription" = "Эксклюзивные иконки для приложения Telegram на главный экран телефона.";
"PremiumPreviewAppIconDescription2" = "Получите набор эксклюзивных иконок приложения, оформив подписку Telegram Premium.";
"PremiumPreviewBusinessDescription" = "Дополнительные возможности для владельцев бизнеса, включая адрес, часы работы и быстрые ответы.";
"PremiumPreviewBusinessEmojiStatus" = "Эмодзи-статус";
"PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription" = "Возможность установить бизнес-статус рядом с именем.";
"PremiumPreviewBusinessStories" = "Публикации";
"PremiumPreviewBusinessStoriesDescription" = "Фотографии и видео с товарами или услугами в Вашем профиле.";
"PremiumPreviewDownloadSpeed" = "Ускоренная загрузка";
"PremiumPreviewDownloadSpeedDescription" = "Скачивание фото, видео и других файлов без ограничения скорости.";
"PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2" = "Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской Telegram Premium.";
"PremiumPreviewEffects" = "Эффекты в сообщениях";
"PremiumPreviewEffectsDescription" = "Более 500 анимированных эффектов для личных сообщений.";
"PremiumPreviewEmoji" = "Анимированные эмодзи";
"PremiumPreviewEmojiDescription" = "Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.";
"PremiumPreviewEmojiPack" = "Набор доступен с подпиской **Telegram Premium**.";
"PremiumPreviewEmojiStatus" = "Эмодзи-статусы";
"PremiumPreviewEmojiStatusDescription" = "Возможность установить рядом с именем один из тысяч эмодзи в качестве статуса.";
"PremiumPreviewFolderTags" = "Теги для чатов";
"PremiumPreviewFolderTagsDescription" = "Названия папок рядом с каждым чатом в списке.";
"PremiumPreviewLastSeen" = "Время захода";
"PremiumPreviewLastSeenDescription" = "Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.";
"PremiumPreviewLimits" = "Удвоенные лимиты";
"PremiumPreviewLimitsDescription" = "До %1$d каналов, %2$d папок, %3$d закреплённых чатов, %4$d публичных ссылок, %5$d аккаунтов и многое другое.";
"PremiumPreviewMessagePrivacy" = "Ограничение сообщений";
"PremiumPreviewMessagePrivacyDescription" = "Возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными.";
"PremiumPreviewMoreBusinessFeatures" = "А также";
"PremiumPreviewMoreBusinessFeaturesInfo" = "Со временем список будет дополняться.";
"PremiumPreviewNoAds" = "Отключение рекламы";
"PremiumPreviewNoAdsDescription" = "Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.";
"PremiumPreviewNoAdsDescription2" = "Не хотите видеть это и подобные рекламные сообщения? Оформите подписку Telegram Premium.";
"PremiumPreviewPaidMessages" = "Платные сообщения ";
"PremiumPreviewPaidMessagesDescription" = "Сбор платы за сообщения от пользователей не в контактах или пишущих Вам первыми.";
"PremiumPreviewProfileBadge" = "Значок подписчика";
"PremiumPreviewProfileBadgeDescription" = "Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.";
"PremiumPreviewProfileColor" = "Цвета имени и профиля";
"PremiumPreviewProfileColorDescription" = "Выбор цвета и фонового эмодзи для Вашего профиля и ответов на Ваши сообщения.";
"PremiumPreviewReactions" = "Уникальные реакции";
"PremiumPreviewReactions2" = "Реакции без границ";
"PremiumPreviewReactions2Description" = "Несколько реакций на сообщение и неограниченный выбор эмодзи.";
"PremiumPreviewReactionsDescription" = "Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.";
"PremiumPreviewRichEditor" = "Расширенное форматирование";
"PremiumPreviewRichEditorDescription" = "Заголовки, таблицы, ИИ-тексты и вставка медиафайлов в сообщениях.";
"PremiumPreviewSharingDisable" = "Запрет на копирование";
"PremiumPreviewSharingDisableDescription" = "Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.";
"PremiumPreviewStickers" = "Эксклюзивные стикеры";
"PremiumPreviewStickersDescription" = "Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.";
"PremiumPreviewStories" = "Истории";
"PremiumPreviewStoriesDescription" = "Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.";
"PremiumPreviewTags" = "Теги в Избранном";
"PremiumPreviewTags2" = "Теги в Избранном";
"PremiumPreviewTagsDescription" = "Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.";
"PremiumPreviewTagsDescription2" = "Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.";
"PremiumPreviewTodo" = "Списки задач";
"PremiumPreviewTodoDescription" = "Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.";
"PremiumPreviewTranslations" = "Перевод в реальном времени";
"PremiumPreviewTranslationsDescription" = "Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.";
"PremiumPreviewUploads" = "Безлимитное хранилище";
"PremiumPreviewUploadsDescription" = "Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.";
"PremiumPreviewVoiceToText" = "Распознавание голоса";
"PremiumPreviewVoiceToTextDescription" = "Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.";
"PremiumPreviewVoiceToTextDescription2" = "Текстовая расшифровка голосовых и видеосообщений доступна только с подпиской Telegram Premium.";
"PremiumPreviewWallpaper" = "Обои для Вас и собеседника";
"PremiumPreviewWallpaperDescription" = "Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.";
"PremiumReadButton1" = "Показывать моё время прочтения";
"PremiumReadButton2" = "Оформить Telegram Premium";
"PremiumReadHeader1" = "Время прочтения сообщений";
"PremiumReadHeader2" = "Станьте Premium-пользователем";
"PremiumReadSet" = "Время прочтения больше не скрыто.";
"PremiumReadText1" = "Чтобы увидеть, когда **%s** прочитал(а) сообщение, сделайте доступным своё время прочтения...";
"PremiumReadText1Locked" = "Чтобы видеть время прочтения **%s**, сделайте доступным своё.";
"PremiumReadText2" = "Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **%s**, не раскрывая своё.";
"PremiumSpeedPromo" = "Ускорить загрузку";
"PremiumStickerToolteip" = "Premium-стикер из этого набора.";
"PremiumStickerTooltip" = "Premium-стикер из этого набора.";
"PremiumStickers" = "Premium-стикеры";
"PremiumStickersShort" = "Premium";
"PremiumStoriesCaption" = "Более длинные подписи";
"PremiumStoriesCaptionDescription" = "В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.";
"PremiumStoriesExpiration" = "Выбор срока показа";
"PremiumStoriesExpirationDescription" = "Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.";
"PremiumStoriesFormatting" = "Ссылки и форматирование";
"PremiumStoriesFormattingDescription" = "Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.";
"PremiumStoriesPriority" = "Приоритетный показ";
"PremiumStoriesPriorityDescription" = "Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.";
"PremiumStoriesQuality" = "Улучшенное качество видео";
"PremiumStoriesQualityDescription" = "Просмотр видеоисторий в удвоенном разрешении.";
"PremiumStoriesSaveToGallery" = "Сохранение в галерею";
"PremiumStoriesSaveToGalleryDescription" = "Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.";
"PremiumStoriesStealth" = "Режим инкогнито";
"PremiumStoriesStealthDescription" = "Возможность просматривать истории анонимно.";
"PremiumStoriesViews" = "Сохранение истории просмотров";
"PremiumStoriesViewsDescription" = "Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.";
"PremiumSubscribers" = "Premium-подписчики";
"PremiumTierAnnual" = "Ежегодно";
"PremiumTierAnnualYears#one" = "На %d год";
"PremiumTierAnnualYears#few" = "На %d года";
"PremiumTierAnnualYears#many" = "На %d лет";
"PremiumTierAnnualYears#other" = "На %d года";
"PremiumTierMonthly" = "Ежемесячно";
"PremiumTierSemiannual" = "Каждые полгода";
"PrepaidGiveawayMonths#one" = "на %1$d месяц";
"PrepaidGiveawayMonths#few" = "на %1$d месяца";
"PrepaidGiveawayMonths#many" = "на %1$d месяцев";
"PrepaidGiveawayMonths#other" = "на %1$d месяцев";
"PreparingSticker" = "Подготовка стикера…";
"PreparingVideo" = "Подготовка видео...";
"PreviewFeedback" = "Сообщить об ошибке в превью";
"PreviewFeedback2" = "Ошибка в превью?";
"PreviewFeedbackAuto" = "Вёрстка создана автоматически";
"PreviewForwardAudio#one" = "Переслать %1$d аудиосообщение";
"PreviewForwardAudio#few" = "Переслать %1$d аудиосообщения";
"PreviewForwardAudio#many" = "Переслать %1$d аудиосообщений";
"PreviewForwardAudio#other" = "Переслать %1$d аудиосообщения";
"PreviewForwardContact#one" = "Переслать %1$d контакт";
"PreviewForwardContact#few" = "Переслать %1$d контакта";
"PreviewForwardContact#many" = "Переслать %1$d контактов";
"PreviewForwardContact#other" = "Переслать %1$d контакта";
"PreviewForwardFile#one" = "Переслать %1$d файл";
"PreviewForwardFile#few" = "Переслать %1$d файла";
"PreviewForwardFile#many" = "Переслать %1$d файлов";
"PreviewForwardFile#other" = "Переслать %1$d файла";
"PreviewForwardLocation#one" = "Переслать %1$d геопозицию";
"PreviewForwardLocation#few" = "Переслать %1$d геопозиции";
"PreviewForwardLocation#many" = "Переслать %1$d геопозиций";
"PreviewForwardLocation#other" = "Переслать %1$d геопозиции";
"PreviewForwardMessagesCount#one" = "Переслать %1$d сообщение";
"PreviewForwardMessagesCount#few" = "Переслать %1$d сообщения";
"PreviewForwardMessagesCount#many" = "Переслать %1$d сообщений";
"PreviewForwardMessagesCount#other" = "Переслать %1$d сообщения";
"PreviewForwardMusic#one" = "Переслать %1$d аудиофайл";
"PreviewForwardMusic#few" = "Переслать %1$d аудиофайла";
"PreviewForwardMusic#many" = "Переслать %1$d аудиофайлов";
"PreviewForwardMusic#other" = "Переслать %1$d аудиофайла";
"PreviewForwardPhoto#one" = "Переслать %1$d фото";
"PreviewForwardPhoto#few" = "Переслать %1$d фото";
"PreviewForwardPhoto#many" = "Переслать %1$d фото";
"PreviewForwardPhoto#other" = "Переслать %1$d фото";
"PreviewForwardPoll#one" = "Переслать %1$d опрос";
"PreviewForwardPoll#few" = "Переслать %1$d опроса";
"PreviewForwardPoll#many" = "Переслать %1$d опросов";
"PreviewForwardPoll#other" = "Переслать %1$d опроса";
"PreviewForwardRound#one" = "Переслать %1$d видеосообщение";
"PreviewForwardRound#few" = "Переслать %1$d видеосообщения";
"PreviewForwardRound#many" = "Переслать %1$d видеосообщений";
"PreviewForwardRound#other" = "Переслать %1$d видеосообщения";
"PreviewForwardSticker#one" = "Переслать %1$d стикер";
"PreviewForwardSticker#few" = "Переслать %1$d стикера";
"PreviewForwardSticker#many" = "Переслать %1$d стикеров";
"PreviewForwardSticker#other" = "Переслать %1$d стикера";
"PreviewForwardTodo#one" = "Переслать %1$d список";
"PreviewForwardTodo#few" = "Переслать %1$d списка";
"PreviewForwardTodo#many" = "Переслать %1$d списков";
"PreviewForwardTodo#other" = "Переслать %1$d списка";
"PreviewForwardVideo#one" = "Переслать %1$d видео";
"PreviewForwardVideo#few" = "Переслать %1$d видео";
"PreviewForwardVideo#many" = "Переслать %1$d видео";
"PreviewForwardVideo#other" = "Переслать %1$d видео";
"PreviewQuoteUpdate" = "Изменение цитаты";
"PreviewQuoteUpdateSubtitle" = "Вы можете изменить или удалить цитату";
"PreviewWallpaperDay" = "Просмотреть обои в дневном режиме.";
"PreviewWallpaperNight" = "Просмотреть обои в ночном режиме.";
"PreviousPinnedMessage" = "Предыдущее сообщение";
"PriceForEachSuggestion" = "Стоимость сообщения";
"PricePerMonth" = "%1$s в месяц";
"PricePerMonthMe" = "%1$s в месяц";
"PricePerYear" = "%1$s в год";
"PrimaryLinkHelp" = "Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке.";
"PrimaryLinkHelpChannel" = "Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.";
"PriorityInfo" = "Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить».";
"PrivacyAddAnException" = "Добавить людей или группы";
"PrivacyAdvanced" = "Продвинутые настройки";
"PrivacyBio" = "О себе";
"PrivacyBioInfo" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр раздела «О себе» в Вашем профиле.";
"PrivacyBioInfo3" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть Ваш раздел «О себе».";
"PrivacyBioTitle" = "Кто видит мой раздел «О себе»?";
"PrivacyBiometryBots" = "Боты с биометрией";
"PrivacyBiometryBotsButton" = "Боты с доступом к биометрии";
"PrivacyBiometryBotsInfo" = "Веб-приложения могут запрашивать разрешение на подтверждение отпечатком пальца.";
"PrivacyBirthday" = "День рождения";
"PrivacyBirthdayInfo" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр дня рождения в Вашем профиле.";
"PrivacyBirthdayInfo3" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacyBirthdaySet" = "Вы пока не указали дату своего рождения.\n**Указать день рождения >**";
"PrivacyBirthdaySetDone" = "День рождения добавлен.";
"PrivacyBirthdaySetDoneInfo" = "Изменить день рождения можно в разделе «Настройки».";
"PrivacyBirthdayTitle" = "Кто видит мой день рождения?";
"PrivacyBirthdayTooOftenMessage" = "Вы уже меняли дату рождения недавно.";
"PrivacyBirthdayTooOftenTitle" = "Ошибка";
"PrivacyBotUsersAnd" = "Приложения и %s";
"PrivacyBots" = "Боты и сайты";
"PrivacyBotsInfo" = "Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.";
"PrivacyCallsP2PHelp" = "Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.";
"PrivacyCallsP2PTitle" = "Peer-to-Peer";
"PrivacyClearPayment" = "Платёжная информация";
"PrivacyClearShipping" = "Информация о доставке";
"PrivacyContactsAndBotUsers" = "Контакты и приложения";
"PrivacyContactsAndBotUsersMinus" = "Контакты и приложения (-%1$d)";
"PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus" = "Контакты и приложения (-%1$d, +%2$d)";
"PrivacyContactsAndBotUsersPlus" = "Контакты и приложения (+%1$d)";
"PrivacyDeleteCloudDrafts" = "Удалить черновики";
"PrivacyExceptions" = "Исключения";
"PrivacyExcludeBotUsers" = "Мини-приложения";
"PrivacyFloodControlError" = "Действие выполняется слишком часто. Не удалось изменить настройки приватности, повторите попытку позже.";
"PrivacyForwards" = "Пересылка сообщений";
"PrivacyForwardsContacts" = "Ссылка, если разрешено";
"PrivacyForwardsEverybody" = "Ссылка на Ваш аккаунт";
"PrivacyForwardsInfo" = "В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат.";
"PrivacyForwardsInfo2" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacyForwardsMessageLine" = "Чем ворон похож на письменный стол?";
"PrivacyForwardsNobody" = "Без ссылки на аккаунт";
"PrivacyForwardsTitle" = "Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?";
"PrivacyGifts" = "Подарки";
"PrivacyGiftsInfo" = "Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.";
"PrivacyGiftsShowIcon" = "Значок подарка в чатах";
"PrivacyGiftsShowIconInfo" = "Отображать значок %s в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.";
"PrivacyGiftsTitle" = "Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле?";
"PrivacyGiftsTypeFromChannels" = "От каналов";
"PrivacyGiftsTypeHeader" = "Разрешённые подарки";
"PrivacyGiftsTypeInfo" = "Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.";
"PrivacyGiftsTypeLimited" = "Редкие";
"PrivacyGiftsTypePremium" = "Telegram Premium";
"PrivacyGiftsTypeUnique" = "Уникальные";
"PrivacyGiftsTypeUnlimited" = "Обычные";
"PrivacyInvites" = "Приглашения";
"PrivacyInvitesInfo" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.";
"PrivacyLastSeen" = "Время захода";
"PrivacyLastSeenPremium" = "Оформить Telegram Premium";
"PrivacyLastSeenPremiumForPremium" = "Подписчик Telegram Premium";
"PrivacyLastSeenPremiumInfo" = "С Telegram Premium Вы сможете видеть время последнего захода собеседников и прочтения Ваших сообщений, даже если скрыли своё (при условии что их настройки конфиденциальности это позволяют).";
"PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium" = "Как Premium-подписчик, Вы будете видеть время прочтения сообщений и последнего захода всех пользователей с соответствующими настройками конфиденциальности — даже если скрыли своё.";
"PrivacyMessages" = "Сообщения";
"PrivacyMessagesContactsAndPremium" = "Контакты и Premium-подписчики";
"PrivacyMessagesInfo" = "Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.\n\n**Подробнее о Telegram Premium**";
"PrivacyMessagesTitle" = "Кто может отправлять мне сообщения?";
"PrivacyMiniapps" = "Мини-приложения и боты";
"PrivacyMiniappsText" = "все боты";
"PrivacyMusic" = "Сохранённая музыка";
"PrivacyMusicInfo" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.";
"PrivacyMusicInfo3" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть музыку в Вашем профиле.";
"PrivacyMusicTitle" = "Кто видит мою сохранённую музыку?";
"PrivacyP2P" = "Peer-to-Peer";
"PrivacyP2P2" = "Использовать peer-to-peer";
"PrivacyP2PHeader" = "Peer-to-Peer";
"PrivacyPayments" = "Платежи";
"PrivacyPaymentsClear" = "Удалить данные о платежах и доставке";
"PrivacyPaymentsClearAlert" = "Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.";
"PrivacyPaymentsClearAlertText" = "Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?";
"PrivacyPaymentsClearAlertTitle" = "Очистить платежные данные";
"PrivacyPaymentsClearInfo" = "Вы можете удалить свою платёжную информацию и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров. Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.";
"PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared" = "Реквизиты удалены.";
"PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared" = "Данные о платежах и доставке удалены.";
"PrivacyPaymentsShippingInfoCleared" = "Информация о доставке удалена.";
"PrivacyPhone" = "Номер телефона";
"PrivacyPhoneInfo" = "Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.";
"PrivacyPhoneInfo2" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacyPhoneInfo3" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.";
"PrivacyPhoneInfo4" = "Публичная ссылка на чат с Вами:";
"PrivacyPhoneTitle" = "Кто видит мой номер телефона?";
"PrivacyPhoneTitle2" = "Кто может найти меня по номеру?";
"PrivacyPolicy" = "Политика конфиденциальности";
"PrivacyPolicyAndTerms" = "Пользовательское соглашение и конфиденциальность";
"PrivacyPolicyUrl" = "https://telegram.org/privacy";
"PrivacyPremium" = "Premium-подписчики";
"PrivacyPremiumAnd" = "Premium и %s";
"PrivacyPremiumText" = "все пользователи с Telegram Premium";
"PrivacyProfilePhoto" = "Фотографии профиля";
"PrivacyProfilePhotoInfo" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр фотографии в Вашем профиле.";
"PrivacyProfilePhotoInfo2" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacyProfilePhotoInfo3" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые **не будут** видеть фотографию в Вашем профиле.";
"PrivacyProfilePhotoInfo4" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые будут видеть фотографию в Вашем профиле.";
"PrivacyProfilePhotoInfo5" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Кто видит фото в моём профиле?";
"PrivacySettings" = "Конфиденциальность";
"PrivacySettingsChangedAlert" = "Вы изменили настройки приватности. Применить изменения?";
"PrivacyTitle" = "Конфиденциальность";
"PrivacyUserTypes" = "Категории пользователей";
"PrivacyValueBots" = "Мини-приложения";
"PrivacyValueBotsAnd" = "Приложения и %s";
"PrivacyValueChannels" = "Каналы";
"PrivacyValueChannelsAnd" = "Каналы и %s";
"PrivacyValueEveryoneExceptBots" = "Кроме мини-приложений";
"PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus" = "Кроме приложений (-%1$d)";
"PrivacyValueGiftsNone" = "Никакие";
"PrivacyValueGiftsOnlyPremium" = "Только Premium";
"PrivacyValueOnlyBots" = "Мини-приложения";
"PrivacyVoiceMessages" = "Голосовые сообщения";
"PrivacyVoiceMessagesInfo" = "Вы можете выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения.";
"PrivacyVoiceMessagesInfo2" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly" = "Блокировать голосовые сообщения можно только с *Telegram Premium*.";
"PrivacyVoiceMessagesTitle" = "Кто может отправлять мне голосовые и видеосообщения?";
"PrivateChats" = "Личные чаты";
"PrivateMessagesChargePremiumLocked" = "Доступно с Telegram Premium";
"PrivateMessagesChargePrice" = "Сообщения за звёзды";
"PrivateMessagesChargePriceInfo" = "Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.";
"PrivateMessagesExceptions" = "Бесплатная отправка";
"PrivateMessagesExceptionsHeader" = "Добавить исключения";
"PrivateMessagesExceptionsInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.";
"PrivateMessagesPriceHeader" = "Стоимость одного сообщения";
"PrivateMessagesPriceInfo" = "Вы получите %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.";
"PrivateShares" = "Поделились непублично";
"Proceed" = "Продолжить";
"ProfileActionsAddStory" = "Новая история";
"ProfileActionsCall" = "Звонок";
"ProfileActionsDiscuss" = "Обсуждение";
"ProfileActionsEditInfo" = "Изменить";
"ProfileActionsEditPhoto" = "Профиль";
"ProfileActionsEditPhoto2" = "Выбрать фото";
"ProfileActionsEditUsername" = "Имя пользователя";
"ProfileActionsGift" = "Подарок";
"ProfileActionsJoin" = "Вступить";
"ProfileActionsLeave" = "Покинуть";
"ProfileActionsLiveStream" = "Трансляция";
"ProfileActionsMessage" = "Чат";
"ProfileActionsReport" = "Жалоба";
"ProfileActionsShare" = "Ссылка";
"ProfileActionsStop" = "Стоп";
"ProfileActionsVideo" = "Видео";
"ProfileActionsVoiceChat" = "Видеочат";
"ProfileArchivedStories" = "Архив публикаций";
"ProfileBirthday" = "День рождения";
"ProfileBirthdayChange" = "Изменить дату";
"ProfileBirthdayToday" = "День рождения сегодня";
"ProfileBirthdayTodayValue" = "🎂 %1$s";
"ProfileBirthdayTodayValueYear#one" = "🎂 %2$s (%1$d год)";
"ProfileBirthdayTodayValueYear#few" = "🎂 %2$s (%1$d года)";
"ProfileBirthdayTodayValueYear#many" = "🎂 %2$s (%1$d лет)";
"ProfileBirthdayTodayValueYear#other" = "🎂 %2$s (%1$d года)";
"ProfileBirthdayValue" = "%1$s";
"ProfileBirthdayValueYear#one" = "%2$s (%1$d год)";
"ProfileBirthdayValueYear#few" = "%2$s (%1$d года)";
"ProfileBirthdayValueYear#many" = "%2$s (%1$d лет)";
"ProfileBirthdayValueYear#other" = "%2$s (%1$d года)";
"ProfileBotAddPreview" = "Добавить предпросмотр";
"ProfileBotAffiliateProgram" = "Партнёрская программа";
"ProfileBotAffiliateProgramInfo" = "Поделитесь ссылкой на %1$s с друзьями и получайте %2$s от их трат.";
"ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner" = "Поделитесь ссылкой на %1$s с другими и получайте %2$s от их трат.";
"ProfileBotLanguageAdd" = "Добавить перевод";
"ProfileBotLanguageGeneral" = "Основной";
"ProfileBotManagedBy" = "Создан и поддерживается **@%s**";
"ProfileBotOpenApp" = "Открыть приложение";
"ProfileBotOpenAppInfo" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете **Условия использования мини-приложений**.";
"ProfileBotOpenAppInfoLink" = "https://telegram.org/tos/mini-apps/ru";
"ProfileBotOpenAppInfoOwner" = "Размещая это мини-приложение, Вы принимаете **Пользовательское соглашение Telegram для разработчиков**.";
"ProfileBotOpenAppInfoOwnerLink" = "https://telegram.org/tos/mini-apps/ru";
"ProfileBotOr" = "или";
"ProfileBotPreviewEmptyButton" = "Добавить предпросмотр";
"ProfileBotPreviewEmptyText#one" = "Загрузите до %d демонстрационного видео и снимка экрана мини-приложения.";
"ProfileBotPreviewEmptyText#few" = "Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.";
"ProfileBotPreviewEmptyText#many" = "Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.";
"ProfileBotPreviewEmptyText#other" = "Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.";
"ProfileBotPreviewEmptyTitle" = "Без предпросмотра";
"ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation" = "Создать перевод";
"ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation" = "Удалить этот перевод";
"ProfileBotPreviewFooterGeneral" = "Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей, для которых \nне был добавлен перевод.";
"ProfileBotPreviewFooterLanguage" = "Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей с языком интерфейса: %s.";
"ProfileBotPreviewLanguageChoose" = "Добавить перевод";
"ProfileBotPreviewTab" = "Предпросмотр";
"ProfileBotRemoveLang" = "Удалить %s";
"ProfileBotReorder" = "Изменить порядок";
"ProfileBotSelect" = "Выбрать";
"ProfileBotUnSelect" = "Снять выделение";
"ProfileButtonMute" = "Звук";
"ProfileButtonUnmute" = "Звук";
"ProfileChannel" = "Канал";
"ProfileChannelChange" = "Изменить канал";
"ProfileChannelClearMessage" = "Вы точно хотите убрать канал из профиля?";
"ProfileChannelClearTitle" = "Убрать канал";
"ProfileChannelCopy" = "Копировать ссылку";
"ProfileColorEdit" = "Изменить цвет профиля";
"ProfileCopyLink" = "Копировать ссылку";
"ProfileCopyUsername" = "Копировать имя";
"ProfileEditBio" = "Изменить «О себе»";
"ProfileGifts" = "Подарки";
"ProfileGiftsAdd" = "Добавить подарки";
"ProfileGiftsCount#one" = "%d подарок";
"ProfileGiftsCount#few" = "%d подарка";
"ProfileGiftsCount#many" = "%d подарков";
"ProfileGiftsCount#other" = "%d подарка";
"ProfileGiftsInfo" = "Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.";
"ProfileGiftsNotFoundButton" = "Посмотреть все подарки";
"ProfileGiftsNotFoundTitle" = "Подходящих подарков не найдено";
"ProfileGiftsSend" = "Отправить подарки ";
"ProfileGiftsSendChannel" = "Отправить подарки каналу";
"ProfileGiftsSendUser" = "Отправить подарок %s";
"ProfileHoursCopy" = "Копировать расписание";
"ProfileHoursEdit" = "Изменить расписание";
"ProfileHoursRemove" = "Удалить";
"ProfileJoinChannel" = "Присоединиться";
"ProfileJoinGroup" = "Вступить в группу";
"ProfileLevelInfo" = "Уровень профиля соответствует\nплатёжному рейтингу пользователя.";
"ProfileLocationCopy" = "Копировать адрес";
"ProfileLocationEdit" = "Изменить адрес";
"ProfileLocationMaps" = "Открыть в картах";
"ProfileLocationRemove" = "Удалить";
"ProfileLocationView" = "Показать геопозицию";
"ProfileMyStories" = "Мои истории";
"ProfileMyStoriesCount#one" = "%d опубликованная история";
"ProfileMyStoriesCount#few" = "%d опубликованных истории";
"ProfileMyStoriesCount#many" = "%d опубликованных историй";
"ProfileMyStoriesCount#other" = "%d опубликованных историй";
"ProfileMyStoriesTab" = "Опубликованные";
"ProfileNotes" = "Заметка";
"ProfileNotesInfo" = "видна только Вам";
"ProfileNotesRemoveText" = "Вы точно хотите удалить заметку?";
"ProfileNotesRemoveTitle" = "Удаление заметки";
"ProfilePhoneEdit" = "Изменить номер";
"ProfilePlaylistRemoveFromProfile" = "Убрать из профиля";
"ProfilePlaylistTitle" = "Плейлист %s";
"ProfilePlaylistTitleMine" = "Ваш плейлист";
"ProfilePollsCount#one" = "%d опрос";
"ProfilePollsCount#few" = "%d опроса";
"ProfilePollsCount#many" = "%d опросов";
"ProfilePollsCount#other" = "%d опроса";
"ProfilePopupNotification" = "Всплывающие уведомления";
"ProfilePopupNotificationInfo" = "Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.";
"ProfileSendAGift" = "Отправить подарок";
"ProfileSendAGiftToChannel" = "Отправить подарок";
"ProfileStories" = "Публикации";
"ProfileStoriesArchive" = "Архив историй";
"ProfileStoriesArchiveChannelHint" = "Истории из архива видны только администраторам канала, если не опубликовать их в профиле канала.";
"ProfileStoriesArchiveCount#one" = "%d история в архиве";
"ProfileStoriesArchiveCount#few" = "%d истории в архиве";
"ProfileStoriesArchiveCount#many" = "%d историй в архиве";
"ProfileStoriesArchiveCount#other" = "%d истории в архиве";
"ProfileStoriesArchiveGroupHint" = "Истории из архива видны только администраторам группы, если не опубликовать их в профиле группы.";
"ProfileStoriesArchiveHint" = "Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.";
"ProfileStoriesArchiveTab" = "Архив";
"ProfileStoriesCount#one" = "%d история";
"ProfileStoriesCount#few" = "%d истории";
"ProfileStoriesCount#many" = "%d историй";
"ProfileStoriesCount#other" = "%d историй";
"ProfileStoriesCountZero" = "нет историй";
"ProfileTabSetAsMain" = "Сделать основной вкладкой";
"ProfileUnofficialSecurityRisk" = "%s использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.";
"ProfileUsernameEdit" = "Изменить имя";
"ProfileUsernameSet" = "Задать имя пользователя";
"PromoteUrl" = "https://ads.telegram.org";
"ProximityAlertCancelled" = "Оповещение отменено";
"ProximityAlertSet" = "Оповещение установлено";
"ProximityAlertSetInfoGroup2" = "Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %1$s от Вас.";
"ProximityAlertSetInfoUser" = "Вы получите оповещение, когда %1$s будет в %2$s от Вас.";
"ProximityTooltioGroup" = "Показывать уведомление о приближении других участников.";
"ProximityTooltioUser" = "Уведомление о приближении %1$s";
"Proxy" = "Прокси";
"ProxyAddedSuccess" = "Прокси добавлен.";
"ProxyBottomSheetCheckStatus" = "**Проверить**";
"ProxyBottomSheetCheckWarning" = "Внимание";
"ProxyBottomSheetCheckWarningText" = "Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.";
"ProxyBottomSheetChecking" = "Проверка";
"ProxyConnections" = "Подключения";
"ProxyDetails" = "Прокси-сервер";
"ProxyRotationTimeoutInfo" = "Вы можете установить время ожидания до подключения к ближайшему активному прокси, если текущий перестанет работать.";
"ProxyRotationTimeoutSeconds" = "%1$d с.";
"ProxySettings" = "Настройки прокси";
"ProxyStatus" = "Статус";
"PsaHide" = "Скрыть";
"PsaHideChatAlertText" = "Вы точно хотите скрыть этот чат?";
"PsaHideChatAlertTitle" = "Скрыть чат";
"PsaInfoDefault" = "Это экстренное оповещение.";
"PsaInfo_covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"PsaInfo_psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"PsaMessageDefault" = "Важное уведомление";
"PsaMessageInfoDefault" = "Это важное уведомление.";
"PsaMessageInfo_covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"PsaMessageInfo_psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"PsaMessage_covid" = "Новость о COVID-19";
"PsaMessage_psa" = "Объявление";
"PsaTypeDefault" = "PSA";
"PsaType_covid" = "COVID-19";
"PsaType_psa" = "Объявление";
"PublicChannelsTooMuch" = "У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал.";
"PublicLink" = "Публичная ссылка";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "Использование до %d ссылок вида t.me/username";
"PublicLinksLimitTitle" = "Публичные ссылки";
"PublicPhoto" = "публичная фотография";
"PublicPoll" = "Опрос";
"PublicPollCantForward" = "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.";
"PublicPostsMore" = "Показать больше \\>";
"PublicPostsSection" = "Публичные посты";
"PublicPostsTabs" = "Публичные посты";
"PublicShares" = "Поделились публично";
"PublicSharesCount#one" = "%1$s поделился публично";
"PublicSharesCount#few" = "%1$s поделились публично";
"PublicSharesCount#many" = "%1$s поделились публично";
"PublicSharesCount#other" = "%1$s поделились публично";
"PublishDayAt" = "'Опубликовать' d MMM 'в' HH:mm";
"PublishDayYearAt" = "'Опубликовать' d MMM yyyy 'в' HH:mm";
"PublishTodayAt" = "'Опубликовать сегодня в' HH:mm";
"Purple" = "Фиолетовый";
"PushChatReactAudio" = "%3$s на Ваше аудиосообщение";
"PushChatReactContact" = "%3$s на Ваш контакт %4$s";
"PushChatReactDoc" = "%3$s на Ваш файл";
"PushChatReactGame" = "%3$s на Вашу игру";
"PushChatReactGeo" = "%3$s на Вашу карту";
"PushChatReactGeoLive" = "%3$s на Вашу геопозицию";
"PushChatReactGif" = "%3$s на Ваш GIF";
"PushChatReactInvoice" = "%3$s на счёт от Вас";
"PushChatReactNotext" = "%3$s на Ваше сообщение";
"PushChatReactPhoto" = "%3$s на Ваше фото";
"PushChatReactPoll" = "%3$s на Ваш опрос «%4$s»";
"PushChatReactQuiz" = "%3$s на Вашу викторину «%4$s»";
"PushChatReactRound" = "%3$s на Ваше видеосообщение";
"PushChatReactSticker" = "%3$s на Ваш стикер %4$s";
"PushChatReactText" = "%3$s на Ваше «%4$s»";
"PushChatReactTodo" = "%3$s на Ваш список %4$s в %2$s";
"PushChatReactVideo" = "%3$s на Ваше видео";
"PushReactAudio" = "%2$s на Ваше голосовое сообщение";
"PushReactContect" = "%2$s на Ваш контакт %3$s";
"PushReactDoc" = "%2$s на Ваш файл";
"PushReactGame" = "%2$s на Вашу игру ";
"PushReactGeo" = "%2$s на Вашу карту";
"PushReactGeoLocation" = "%2$s на Вашу геопозицию";
"PushReactGif" = "%2$s на Ваш GIF";
"PushReactHidden" = "Новая реакция на сообщение";
"PushReactInvoice" = "%2$s на счёт от Вас";
"PushReactNoText" = "%2$s на Ваше сообщение";
"PushReactPhoto" = "%2$s на Ваше фото";
"PushReactPoll" = "%2$s на Ваш опрос «%3$s»";
"PushReactQuiz" = "%2$s на Вашу викторину «%3$s»";
"PushReactRound" = "%2$s на Ваше видеосообщение";
"PushReactSticker" = "%2$s на Ваш стикер %3$s";
"PushReactStory" = "%2$s на историю";
"PushReactStoryHidden" = "Новая реакция на историю";
"PushReactStoryHiddenSender" = "Реакция на историю";
"PushReactText" = "%2$s на Ваше \"%3$s\"";
"PushReactTodo" = "%2$s на Ваш список %3$s";
"PushReactVideo" = "%2$s на Ваше видео";
"QRCodeLinkGroupCall" = "Пользователи смогут подключиться к звонку, считав этот код камерой телефона.";
"QRCodeLinkHelpChannel" = "Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой телефона.";
"QRCodeLinkHelpChannelDirect" = "Пользователи смогут написать Вашему каналу, считав этот код камерой телефона.";
"QRCodeLinkHelpFolder" = "По этому QR-коду любой пользователь Telegram сможет добавить папку и присоединиться ко всем чатам, выбранным при создании этой ссылки-приглашения.";
"QRCodeLinkHelpGroup" = "Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.";
"QRCodeLinkHelpProxy" = "Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона.";
"QRCodePermissionNoCamera" = "Чтобы Вы могли сканировать QR-коды, Telegram нужен доступ к камере.";
"QRCodePermissionNoCameraWithHint" = "Чтобы Вы могли сканировать QR-коды, **Telegram** требуется доступ к камере. Пожалуйста, включите его в настройках устройства: Разрешения > **Камера**.";
"QrCode" = "QR-код";
"Quality" = "Качество";
"Quality1080" = "Высокое";
"Quality1080Short" = "HD";
"Quality144" = "Низкое";
"Quality1440" = "Очень высокое";
"Quality1440Short" = "2K";
"Quality2160" = "Очень высокое";
"Quality2160Short" = "4K";
"Quality240" = "Низкое";
"Quality360" = "Низкое";
"Quality480" = "Низкое";
"Quality720" = "Среднее";
"Quality720Short" = "HD";
"QualityAuto" = "Авто";
"QualityCached" = "・в кэше";
"QualityList" = "Качество видео";
"QualityOriginal" = "Исходное";
"QualitySaveIn" = "Сохранить в %dp";
"QualitySource" = "Исходное";
"Question" = "Вопрос";
"QuestionDescriptionHint" = "Описание (необязательно)";
"QuestionHint" = "Текст вопроса";
"QuickReplyCustom" = "Ваше сообщение...";
"QuickReplyDefault1" = "Извини, сейчас не могу ответить.";
"QuickReplyDefault2" = "Перезвоню, как только смогу.";
"QuickReplyDefault3" = "Перезвоню позже.";
"QuickReplyDefault4" = "Не могу ответить. Перезвони, пожалуйста.";
"QuizAnswers" = "Варианты ответа";
"QuizExplanationTitle" = "Объяснение";
"QuizInfo" = "В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.";
"QuizPoll" = "Викторина";
"QuizWellDone" = "Верно!";
"QuizWellDoneInfo" = "Вы выбрали правильный ответ.";
"QuizWrongAnswer" = "Неверный ответ!";
"QuizWrongAnswerInfo" = "Вы выбрали неправильный ответ.";
"Quote" = "Цитировать";
"QuoteCollapse" = "Свернуть";
"QuoteExpand" = "Развернуть";
"QuoteMaxError" = "Слишком длинная цитата";
"QuoteMaxErrorMessage" = "Выбран слишком длинный фрагмент.";
"QuoteNotFound" = "Цитируемый текст не найден";
"QuoteOutdated" = "Устаревшая цитата";
"QuotePrivate" = "Сообщение находится в личном чате";
"QuotePrivateChannel" = "Сообщение находится в частном канале";
"QuotePrivateGroup" = "Сообщение находится в частной группе";
"QuoteSelectedPart" = "Цитировать фрагмент";
"QuoteTo" = "Отправить цитату...";
"QuoteToAnotherChat" = "Ответить в другом чате";
"RaiseToListen" = "Поднести и слушать";
"RaiseToListenInfo" = "Переключаться на верхний динамик, когда Вы подносите телефон к уху";
"RaiseToSpeak" = "Поднести и говорить";
"RaiseToSpeakInfo" = "Записывать голосовое сообщение, когда Вы подносите телефон к уху";
"RateCallDistorted" = "Звук был искажён";
"RateCallDropped" = "Звонок оборвался";
"RateCallEcho" = "Слышно свой голос";
"RateCallInterruptions" = "Голос собеседника пропадал";
"RateCallNoise" = "Шум на заднем фоне";
"RateCallSilentLocal" = "Собеседника не слышно";
"RateCallSilentRemote" = "Собеседник не слышал меня";
"RateCallVideoDistorted" = "Видео было искажено";
"RateCallVideoPixelated" = "Видео низкого качества";
"RateTranscription" = "Оцените расшифровку звука";
"ReEnterPassword" = "Повторите пароль";
"ReEnterYourPasscode" = "Введите код-пароль ещё раз";
"Reacted#one" = "%1$s с реакцией";
"Reacted#few" = "%1$s с реакцией";
"Reacted#many" = "%1$s с реакцией";
"Reacted#other" = "%1$s с реакцией";
"ReactionAddEmojiFromAnyPack" = "Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.";
"ReactionAddReactionsHint" = "Добавить реакции...";
"ReactionApplyChangesDialog" = "Вы изменили список доступных реакций. Применить изменения?";
"ReactionCreateOwnPack" = "Вы также можете **создавать собственные** наборы и использовать эмодзи из них.";
"ReactionCustomReactions" = "Выбор реакций";
"ReactionDeleteSent" = "Реакция удалена";
"ReactionInDialog" = "Отправил(а) реакцию %s на Ваше сообщение";
"ReactionLevelRequiredBtn#one" = "Необходим уровень %1$d";
"ReactionLevelRequiredBtn#few" = "Необходим уровень %1$d";
"ReactionLevelRequiredBtn#many" = "Необходим уровень %1$d";
"ReactionLevelRequiredBtn#other" = "Необходим уровень %1$d ";
"ReactionLongTapHint" = "Удерживайте для выбора реакции.";
"ReactionMaxCountError#one" = "Можно выбрать не более %1$d реакции.";
"ReactionMaxCountError#few" = "Можно выбрать не более %1$d реакций.";
"ReactionMaxCountError#many" = "Можно выбрать не более %1$d реакций.";
"ReactionMaxCountError#other" = "Можно выбрать не более %1$d реакций.";
"ReactionReachLvlForReaction#one" = "Вы сможете выбрать в качестве реакции **%1$d** эмодзи из любого набора, когда канал достигнет **уровня %2$d**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ReactionReachLvlForReaction#few" = "Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ReactionReachLvlForReaction#many" = "Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ReactionReachLvlForReaction#other" = "Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ReactionReachLvlForReactionShort#one" = "Выбор **%1$d** эмодзи из любого набора доступен на **уровне %2$d**.";
"ReactionReachLvlForReactionShort#few" = "Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.";
"ReactionReachLvlForReactionShort#many" = "Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.";
"ReactionReachLvlForReactionShort#other" = "Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.";
"ReactionSent" = "Сообщение отправлено.";
"ReactionUpdateReactionsBtn" = "Сохранить изменения";
"Reactions" = "Реакции";
"ReactionsAll" = "Все";
"ReactionsByEmotionChartTitle" = "Реакции";
"ReactionsCount#one" = "%1$d реакция";
"ReactionsCount#few" = "%1$d реакции";
"ReactionsCount#many" = "%1$d реакций";
"ReactionsCount#other" = "%1$d реакции";
"ReactionsDeleted" = "Реакции удалены";
"ReactionsLongtapHint" = "Зажмите эмодзи для добавления эффекта";
"ReactionsOff" = "Нет";
"ReactionsPerPost" = "Реакции на посты";
"ReactionsPerStory" = "Реакции на истории";
"ReadAllMentions" = "Прочитать все упоминания";
"ReadAllPollVotes" = "Прочитать все голосования";
"ReadAllReactions" = "Прочитать все реакции";
"ReadMore" = "Подробнее";
"Recent" = "Недавние";
"RecentCalls" = "Недавние звонки";
"RecentFiles" = "Недавние файлы";
"RecentFilesAZ" = "Файлы А-Я";
"RecentPosts" = "Недавние посты";
"RecentPostsCapitalize" = "Недавние посты";
"RecentStickers" = "Недавние";
"RecentStickersShort" = "Недавние";
"RecentlyDownloaded" = "Недавние загрузки";
"RecentlyUsed" = "Недавние";
"RecentlyViewed" = "Недавние";
"RecentlyViewedHide" = "СКРЫТЬ";
"Recipient#one" = "%1$d получатель";
"Recipient#few" = "%1$d получателя";
"Recipient#many" = "%1$d получателей";
"Recipient#other" = "%1$d получателей";
"RecorderEditCover" = "Обложка";
"RecorderEditStory" = "Изменить";
"RecorderNewStory" = "Новая история";
"RecorderRepost" = "Репост";
"RecordingAudio" = "записывает голос...";
"RecordingRound" = "записывает видео...";
"RecordingTrimText" = "Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись сообщения продолжится сразу после нажатия кнопки.";
"RecordingTrimTitle" = "Оставить только выбранный фрагмент?";
"RecordingVideoStatus" = "записывает видео...";
"RecoveryEmail" = "Электронная почта";
"RecoveryEmailSubtitle" = "Вы можете задать адрес электронной почты для сброса пароля и восстановления доступа к своему аккаунту в Telegram.";
"RecoveryEmailTitle" = "Электронная почта";
"Red" = "Красный";
"Reduce" = "Уменьшить";
"Refresh" = "Обновить";
"RegisterText" = "Укажите имя и фамилию";
"RegisterText2" = "Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.";
"RegistrationProfileInfo" = "Информация о себе";
"Regular" = "Обычный";
"RelativeDateAddDate" = "Выбор даты";
"RelativeDateCopied" = "Дата скопирована";
"RelativeDateFormatterWeek2" = "%1$s, %2$s";
"RelativeDateMenuAddToACalendar" = "Добавить в календарь";
"RelativeDateMenuCopy" = "Копировать дату";
"RelativeDateMenuSetAReminder" = "Задать напоминание";
"ReleaseToGoNextArchive" = "Отпустите для перехода к каналам в Архиве";
"ReleaseToGoNextChannel" = "Отпустите для перехода к новому каналу";
"ReleaseToGoNextFolder" = "Отпустите для перехода к новой папке";
"ReleaseToGoNextRecommendedChannel" = "Отпустите для перехода к новому каналу";
"ReleaseToGoNextUnreadTopic" = "Отпустите для перехода к следующей теме";
"RemindDayAt" = "'Отправить' d MMM 'в' HH:mm";
"RemindDayYearAt" = "'Напомнить' d MMM yyyy 'в' HH:mm";
"RemindTodayAt" = "'Отправить сегодня в' HH:mm";
"Reminders" = "Напоминания";
"Remove" = "Удалить";
"RemoveAds" = "Скрыть рекламу";
"RemoveDocumentsAlertMessage" = "Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.";
"RemoveDocumentsMessage#one" = "Удалить **%d файл** из Загрузок?";
"RemoveDocumentsMessage#few" = "Удалить **%d файла** из Загрузок?";
"RemoveDocumentsMessage#many" = "Удалить **%d файлов** из Загрузок?";
"RemoveDocumentsMessage#other" = "Удалить **%d файла** из Загрузок?";
"RemoveDocumentsTitle#one" = "Удалить %d файл";
"RemoveDocumentsTitle#few" = "Удалить %d файла";
"RemoveDocumentsTitle#many" = "Удалить %d файлов";
"RemoveDocumentsTitle#other" = "Удалить %d файла";
"RemoveFromListText" = "Нажмите и удерживайте имя пользователя для удаления.";
"RemoveFromPosts" = "Удалить из публикаций";
"RemoveFromRecent" = "Убрать из недавних";
"RemoveGroupEmojiPackSet" = "Сбросить набор группы";
"RemoveGroupStickerSet" = "Удалить набор стикеров группы";
"RemoveManyEmojiCount#one" = "Удалить %1$d эмодзи";
"RemoveManyEmojiCount#few" = "Удалить %1$d эмодзи";
"RemoveManyEmojiCount#many" = "Удалить %1$d эмодзи";
"RemoveManyEmojiCount#other" = "Удалить %1$d эмодзи";
"RemoveManyEmojiPacksCount#one" = "Удалить %1$d набор эмодзи";
"RemoveManyEmojiPacksCount#few" = "Удалить %1$d набора эмодзи";
"RemoveManyEmojiPacksCount#many" = "Удалить %1$d наборов эмодзи";
"RemoveManyEmojiPacksCount#other" = "Удалить %1$d набора эмодзи";
"RemoveManyMasksCount#one" = "Удалить %1$d маску";
"RemoveManyMasksCount#few" = "Удалить %1$d маски";
"RemoveManyMasksCount#many" = "Удалить %1$d масок";
"RemoveManyMasksCount#other" = "Удалить %1$d маски";
"RemoveManyStickersCount#one" = "Удалить %1$d стикер";
"RemoveManyStickersCount#few" = "Удалить %1$d стикера";
"RemoveManyStickersCount#many" = "Удалить %1$d стикеров";
"RemoveManyStickersCount#other" = "Удалить %1$d стикера";
"RemoveMessageFeeMessage" = "Разрешить **%s** писать Вам бесплатно?";
"RemoveMessageFeeMessageChannel" = "Разрешить **%s** писать каналу бесплатно?";
"RemoveMessageFeeRefund#one" = "Вернуть %d звезду";
"RemoveMessageFeeRefund#few" = "Вернуть %d звезды";
"RemoveMessageFeeRefund#many" = "Вернуть %d звёзд";
"RemoveMessageFeeRefund#other" = "Вернуть %d звезды";
"RemoveMessageFeeTitle" = "Бесплатная отправка";
"RemovePhotoForRestDescription" = "Вы точно хотите удалить свою публичную фотографию?";
"RemovePublicPhoto" = "Удалить публичное фото";
"RemoveQuote" = "Убрать цитату";
"RemoveReply" = "Сбросить цитирование";
"RemoveStatus" = "Убрать статус";
"RemoveStatusInfo" = "Эмодзи-статус отключён.";
"RemoveStickersCount" = "Удалить %1$s";
"RemoveWallpaperAction" = "Удалить";
"RemoveWallpaperMessage" = "Вы точно хотите сбросить установленные обои?";
"RemoveWallpaperTitle" = "Удалить обои";
"RemovedFromFavorites" = "Стикер удалён из избранных";
"RemovedFromRecent" = "Стикер удалён из списка недавних";
"RemovedUser#one" = "%1$d пользователь в чёрном списке";
"RemovedUser#few" = "%1$d пользователя в чёрном списке";
"RemovedUser#many" = "%1$d пользователей в чёрном списке";
"RemovedUser#other" = "%1$d пользователей в чёрном списке";
"Rename" = "Переименовать";
"RepeatDisabled" = "Откл.";
"RepeatList" = "Зациклить список";
"RepeatNotifications" = "Повтор уведомлений";
"RepeatNotificationsNever" = "Никогда";
"RepeatSong" = "Зациклить трек";
"Replace" = "Передать";
"ReplaceAttachedPollMedia" = "Заменить";
"ReplaceBoostChannelDescription" = "Сейчас Ваш голос у **%1$s**. Хотите передать его **%2$s**?";
"ReplacePhoto" = "Заменить фото";
"Replies#one" = "%1$d ответ";
"Replies#few" = "%1$d ответа";
"Replies#many" = "%1$d ответов";
"Replies#other" = "%1$d ответа";
"RepliesChatInfo" = "Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.";
"RepliesTitle" = "Ответы";
"Reply" = "Ответить";
"ReplyDialogMessageAuthor" = "Автор сообщения";
"ReplyDialogYourChats" = "Ваши чаты";
"ReplyPrivate" = "Сообщение находится в личном чате.";
"ReplyPrivateChannel" = "Сообщение находится в частном канале.";
"ReplyPrivateGroup" = "Сообщение находится в частной группе.";
"ReplyPrivately" = "Ответить сообщением...";
"ReplyTo" = "В ответ %s";
"ReplyToAnotherChat" = "Ответить в другом чате";
"ReplyToDialog" = "Отправить ответ...";
"ReplyToGroup" = "Ответить";
"ReplyToGroupStory" = "Прокомментировать...";
"ReplyToPoll" = "В ответ на вариант";
"ReplyToPollIn" = "В ответ на вариант в %s";
"ReplyToQuote" = "Ответ на цитату %s";
"ReplyToTask" = "В ответ на пункт списка";
"ReplyToTaskIn" = "В ответ на пункт в %s";
"ReplyToUser" = "Ответить";
"Report2" = "Пожаловаться";
"Report2Comment" = "Комментарий";
"Report2CommentInfo" = "Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.";
"Report2CommentInfoChannel" = "Помогите нам: расскажите, что не так с этим каналом.";
"Report2CommentInfoGroup" = "Помогите нам: расскажите, что не так с этой группой.";
"Report2CommentInfoMany" = "Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.";
"Report2CommentInfoUser" = "Помогите нам: расскажите, что не так с этим пользователем.";
"Report2CommentOptional" = "Комментарий (необязательно)";
"Report2Send" = "Отправить жалобу";
"ReportAd" = "Пожаловаться";
"ReportAdLearnMore" = "Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ReportAlertReaction" = "Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?";
"ReportBot" = "Пожаловаться";
"ReportChat" = "Пожаловаться";
"ReportChatChild" = "Детская порнография";
"ReportChatDescription" = "Описание";
"ReportChatFakeAccount" = "Ненастоящий аккаунт";
"ReportChatIllegalDrugs" = "Наркотики";
"ReportChatOther" = "Другое";
"ReportChatPersonalDetails" = "Личные данные";
"ReportChatPornography" = "Порнография";
"ReportChatSent" = "Жалоба отправлена.";
"ReportChatSpam" = "Спам";
"ReportChatViolence" = "Насилие";
"ReportFalsePositive" = "Сообщить о ложном срабатывании";
"ReportHint" = "Комментарий...";
"ReportInfo" = "Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.";
"ReportMessages" = "ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА СООБЩЕНИЯ";
"ReportMessagesCount" = "ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА %1$s";
"ReportMessagesCountNoCaps" = "Пожаловаться на %1$s";
"ReportMessagesNoCaps" = "Пожаловаться на сообщения";
"ReportProfilePhoto" = "Пожаловаться";
"ReportReaction" = "Сообщить о спам-реакциях";
"ReportReaction2" = "Пожаловаться на реакцию";
"ReportReactionAndBan" = "Заблокировать и пожаловаться";
"ReportReactionAndBan2" = "Заблокировать и пожаловаться на реакцию";
"ReportSelectMessages" = "Выберите сообщения";
"ReportSend" = "Отправить жалобу";
"ReportSentInfo" = "Вашу жалобу проверят модераторы.\nСпасибо!";
"ReportSpam" = "СООБЩИТЬ О СПАМЕ";
"ReportSpamAlert" = "Хотите сообщить о спаме от пользователя?";
"ReportSpamAlertChannel" = "Хотите сообщить о спаме из этого канала?";
"ReportSpamAlertGroup" = "Хотите сообщить о спаме от этой группы?";
"ReportSpamAndLeave" = "СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ";
"ReportSpamAndLeaveNoCaps" = "Сообщить о спаме и выйти";
"ReportSpamLocation" = "ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?";
"ReportSpamLocationNoCaps" = "Группа не связана с местом?";
"ReportSpamNoCaps" = "Сообщить о спаме";
"ReportSpamTitle" = "Сообщить о спаме";
"ReportSpamUser" = "ЗАБЛОКИРОВАТЬ";
"ReportSpamUserBotVerificationHint" = "Профиль верифицирован %1$s";
"ReportSpamUserEmojiStatusHint" = "Рядом с именем этого пользователя установлен статус %1$s. Эмодзи-статусы доступны с подпиской %2$s.";
"ReportSpamUserEmojiStatusHint2" = "%1$s — значок для **Premium-пользователей >**";
"ReportSpamUserNoCaps" = "Заблокировать";
"ReportStory" = "Пожаловаться на историю";
"ReportTitleChild" = "Детская порнография";
"ReportTitleFake" = "Ненастоящий аккаунт";
"ReportTitlePornography" = "Жалоба на порнографию";
"ReportTitleSpam" = "Жалоба на спам";
"ReportTitleViolence" = "Жалоба на насилие";
"ReportUnrelatedGroup" = "Жалоба на группу";
"ReportUnrelatedGroupText" = "Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:\n\n**%1$s**";
"ReportUnrelatedGroupTextNoAddress" = "Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.";
"ReportUserLocation" = "Пожаловаться";
"Reported2" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"RepostToStory" = "Репост\nв историю";
"RepostedToChannelProfile" = "Сообщение опубликовано в профиле **%s**.";
"RepostedToProfile" = "Сообщение опубликовано в Вашем профиле.";
"Reposts#one" = "%d репост";
"Reposts#few" = "%d репоста";
"Reposts#many" = "%d репостов";
"Reposts#other" = "%d репостов";
"RequestAnotherSMS" = "Запросить ещё SMS";
"RequestCallButton" = "Получить звонок с кодом";
"RequestMissedCall" = "Получить звонок с кодом";
"RequestSmsButton" = "Получить SMS с кодом";
"RequestToJoinChannel" = "Подать заявку";
"RequestToJoinChannelApproved" = "Ваша заявка на вступление в канал принята";
"RequestToJoinChannelDescription" = "Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.";
"RequestToJoinChannelSentDescription" = "Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.";
"RequestToJoinGroup" = "Подать заявку";
"RequestToJoinGroupApproved" = "Ваша заявка на вступление в группу принята";
"RequestToJoinGroupDescription" = "Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.";
"RequestToJoinGroupSentDescription" = "Вы будете добавлены в группу, как только администраторы одобрят заявку.";
"RequestToJoinMembersAll#one" = "%1$s, %2$s и ещё %3$d участник";
"RequestToJoinMembersAll#few" = "%1$s, %2$s и ещё %3$d участника";
"RequestToJoinMembersAll#many" = "%1$s, %2$s и ещё %3$d участников";
"RequestToJoinMembersAll#other" = "%1$s, %2$s и ещё %3$d участников";
"RequestToJoinMembersThree" = "%1$s, %2$s и %3$s";
"RequestToJoinMembersTwo" = "%1$s, %2$s";
"RequestToJoinSent" = "Заявка на вступление подана";
"RequestedToJoinAt" = "подал(а) заявку %1$s";
"RequireMonthlyFee" = "Ежемесячная плата";
"RequireMonthlyFeeInfo" = "Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке.";
"RequireMonthlyFeeInfoFrozen" = "Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.";
"RequireMonthlyFeeInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"RequireMonthlyFeePrice" = "~%s в месяц";
"RequireMonthlyFeePriceHint" = "Количество звёзд в месяц";
"RequireMonthlyFeePriceHintTest5Minutes" = "Количество звёзд за 5 минут";
"RequireMonthlyFeePriceTest5Minutes" = "~%s/5 мин.";
"ResellGiftButton" = "Выставить на продажу";
"ResellGiftBuy#one" = "Купить за ⭐️%d";
"ResellGiftBuy#few" = "Купить за ⭐️%d";
"ResellGiftBuy#many" = "Купить за ⭐️%d";
"ResellGiftBuy#other" = "Купить за ⭐️%d";
"ResellGiftBuyEq#one" = "Эквивалентно ⭐%d";
"ResellGiftBuyEq#few" = "Эквивалентно ⭐%d";
"ResellGiftBuyEq#many" = "Эквивалентно ⭐%d";
"ResellGiftBuyEq#other" = "Эквивалентно ⭐%d";
"ResellGiftBuyTON" = "Купить за ⭐️%s GRAM";
"ResellGiftFilterSortDate" = "Сортировать по дате";
"ResellGiftFilterSortDateShort" = "Дата";
"ResellGiftFilterSortNumber" = "Сортировать по номеру";
"ResellGiftFilterSortNumberShort" = "Номер";
"ResellGiftFilterSortPrice" = "Сортировать по цене";
"ResellGiftFilterSortPriceShort" = "Цена";
"ResellGiftInfo#one" = "Вы получите **%d** звезду.";
"ResellGiftInfo#few" = "Вы получите **%d** звезды.";
"ResellGiftInfo#many" = "Вы получите **%d** звёзд.";
"ResellGiftInfo#other" = "Вы получите **%d** звезды.";
"ResellGiftInfoMin#one" = "Минимальная цена — **%d звезда**.";
"ResellGiftInfoMin#few" = "Минимальная цена — **%d звезды**.";
"ResellGiftInfoMin#many" = "Минимальная цена — **%d звёзд**.";
"ResellGiftInfoMin#other" = "Минимальная цена — **%d звезды**.";
"ResellGiftInfoMinTON" = "Минимальная цена — %s GRAM";
"ResellGiftInfoTON" = "Вы получите **%s** GRAM.";
"ResellGiftPriceHintOnlyTON" = "При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.";
"ResellGiftPriceOnlyTON" = "Принимать только GRAM";
"ResellGiftPriceTitle" = "Укажите цену в звёздах";
"ResellGiftPriceTitleTON" = "Укажите цену в GRAM";
"ResellGiftPriceTooMuch" = "Цена не может быть выше %s";
"ResellGiftPriceTooSmall" = "Цена не может быть ниже %s";
"ResellGiftTitle" = "Цена в звёздах";
"ResellGiftTitleTON" = "Цена в GRAM";
"ResendCode" = "Отправить ещё раз";
"ResendCodeInfo" = "На Ваш email отправлен код подтверждения.";
"ResendSmsAvailableIn" = "Вы сможете повторно запросить SMS через %1$d:%2$02d";
"Reset" = "Сброс";
"ResetAccount" = "Сброс аккаунта";
"ResetAccountButton" = "СБРОСИТЬ АККАУНТ";
"ResetAccountCancelledAlert" = "Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.";
"ResetAccountInfo" = "Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.\n\nВы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.";
"ResetAccountStatus" = "Вы сможете сбросить свой аккаунт через:";
"ResetAllNotifications" = "Сбросить настройки уведомлений";
"ResetAutomaticMediaDownload" = "Сбросить настройки";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlert" = "Сбросить настройки автозагрузки?";
"ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle" = "Сбросить настройки";
"ResetChatBackgrounds" = "Сбросить настройки обоев";
"ResetChatBackgroundsAlert" = "Вы точно хотите сбросить все обои?";
"ResetChatBackgroundsAlertTitle" = "Сбросить все обои";
"ResetChatBackgroundsInfo" = "Удалить все загруженные обои и восстановить предустановленные.";
"ResetCustomNotifications" = "Сбросить настройки";
"ResetCustomNotificationsAlert" = "Вы точно хотите сбросить настройки уведомлений и использовать настройки по умолчанию?";
"ResetCustomNotificationsAlertTitle" = "Сбросить настройки уведомлений";
"ResetMyAccount" = "СБРОСИТЬ МОЙ АККАУНТ";
"ResetMyAccountText" = "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.";
"ResetMyAccountWarning" = "Внимание";
"ResetMyAccountWarningReset" = "Сбросить аккаунт";
"ResetMyAccountWarningText" = "Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.";
"ResetNotificationsAlert" = "Вы точно хотите сбросить настройки уведомлений и использовать настройки по умолчанию?";
"ResetNotificationsAlertTitle" = "Сбросить настройки уведомлений";
"ResetNotificationsText" = "Настройки уведомлений сброшены на стандартные";
"ResetPassword" = "Сбросить пароль";
"ResetPasswordWait" = "Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %1$s.";
"ResetStatistics" = "Сбросить статистику";
"ResetStatisticsAlert" = "Сбросить статистику использования?";
"ResetStatisticsAlertTitle" = "Сбросить статистику";
"ResetToOriginalPhoto" = "Вернуть исходную фотографию";
"ResetToOriginalPhotoMessage" = "Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %s?";
"ResetToOriginalPhotoTitle" = "Сбросить установленное фото";
"RestToDefaultBackground" = "Удалить обои";
"RestartTopic" = "Возобновить тему";
"RestartTopics" = "Возобновить темы";
"Restore" = "Восстановить";
"RestoreEmailNoAccess" = "Нет доступа к %1$s?";
"RestoreEmailSent" = "Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:\n\n%1$s";
"RestoreEmailSentInfo" = "Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.";
"RestoreEmailSentTitle" = "Код для восстановления";
"RestoreEmailTrouble" = "Нет доступа к %1$s?";
"RestoreEmailTroubleNoEmail" = "Нет доступа к электронной почте?";
"RestoreEmailTroubleText" = "Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.";
"RestoreEmailTroubleText2" = "Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"RestorePasswordNoEmailText" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.";
"RestorePasswordNoEmailText2" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"RestorePasswordNoEmailTitle" = "Сожалеем";
"RestorePasswordResetAccount" = "СБРОС АККАУНТА";
"RestorePasswordResetIn" = "%1$s до возможности сбросить пароль";
"RestorePasswordResetPassword" = "СБРОС ПАРОЛЯ";
"RestorePasswordResetPasswordOk" = "Облачный пароль был сброшен.";
"RestorePasswordResetPasswordText" = "Сбросить облачный пароль?";
"RestorePremiumHintMessage" = "Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.";
"RestorePremiumHintTitle" = "Telegram Premium со скидкой до **%1$d%%**";
"Restrict" = "Ограничить";
"RestrictSavingContent" = "Запретить копирование";
"RestrictSavingContentInfoChannel" = "Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.";
"RestrictSavingContentInfoGroup" = "Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.";
"RestrictUserDeleteAllMessages" = "Удалить все сообщения";
"RestrictUserDeleteAllReactions" = "Удалить все реакции";
"RestrictedParticipantSending" = "Запретил(а) **%s** отправлять сообщения";
"Restrictions#one" = "%1$d блокировка";
"Restrictions#few" = "%1$d блокировки";
"Restrictions#many" = "%1$d блокировок";
"Restrictions#other" = "%1$d блокировок";
"ResumeAll" = "Запустить все";
"Retry" = "Повторить";
"RetryCall" = "Попробовать снова";
"ReturnEnteringPhrase" = "Вернуться к вводу фразы >";
"ReturnEnteringSMS" = "Вернуться к вводу кода >";
"ReturnEnteringWord" = "Вернуться к вводу слова >";
"ReturnPhoneCall" = "Вернуться к звонку >";
"ReturnToCall" = "ВЕРНУТЬСЯ К ЗВОНКУ";
"RevenueSharingAdsAlertButton" = "ОК";
"RevenueSharingAdsAlertSubtitle" = "Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:";
"RevenueSharingAdsInfo1Subtitle" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от каналов, где она отображается.";
"RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.";
"RevenueSharingAdsInfo1Title" = "Конфиденциальность";
"RevenueSharingAdsInfo1TitleBot" = "Конфиденциальность";
"RevenueSharingAdsInfo2Subtitle" = "50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец канала, в котором она отображается.";
"RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot" = "50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.";
"RevenueSharingAdsInfo2Title" = "Помощь создателю канала";
"RevenueSharingAdsInfo2TitleBot" = "Помощь разработчику бота";
"RevenueSharingAdsInfo3Subtitle" = "Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**; каналы, достигшие уровня %1$s, могут не показывать рекламу своим подписчикам.";
"RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot" = "Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.";
"RevenueSharingAdsInfo3Title" = "Возможность скрыть";
"RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом канале — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s";
"RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s";
"RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore" = "**Подробнее\u00a0>**";
"RevenueSharingAdsInfo4Title" = "Я тоже могу разместить рекламу?";
"RevenueSharingAdsInfo4TitleBot" = "Я тоже могу разместить рекламу?";
"RevenueSharingAdsUnderstood" = "ОК";
"ReverseOrder" = "Обратный порядок";
"RevokeAlert" = "Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.";
"RevokeAlertNewLink" = "Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.";
"RevokeButton" = "Сбросить";
"RevokeLink" = "Сбросить ссылку";
"RevokeLinkAlert" = "Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?\n\nГруппа \"**%2$s**\" станет частной.";
"RevokeLinkAlertChannel" = "Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?\n\nКанал \"**%2$s**\" станет частным.";
"RevokeLinks#one" = "Сбросить ссылку";
"RevokeLinks#few" = "Сбросить %d ссылки";
"RevokeLinks#many" = "Сбросить %d ссылок";
"RevokeLinks#other" = "Сбросить %d ссылки";
"RevokeLinksAlert" = "Вы точно хотите сбросить эти ссылки?\n\nГруппы станут частными.";
"RevokeLinksAlertChannel" = "Вы точно хотите сбросить эти ссылки?\n\nКаналы станут частными.";
"Revoked" = "Сброшена";
"RevokedLink" = "Неактивная ссылка";
"RevokedLinks" = "Неактивные ссылки";
"RichEditorDraftSaved" = "Черновик сохранён.";
"RightNow" = "Только что";
"RoamingUsage" = "Использование сети в роуминге";
"SETTINGS" = "Настройки";
"SMSFee1Text" = "Операторы связи в Вашей стране взимают с Telegram очень высокую плату за отправку SMS.";
"SMSFee1TextCountry" = "В Вашей стране регистрируется много ненастоящих аккаунтов и стоимость отправки SMS очень высока.";
"SMSFee1Title" = "Высокая стоимость SMS";
"SMSFee2Text" = "Для подтверждения этого номера телефона Telegram необходимо отправить Вам SMS с кодом.";
"SMSFee2Title" = "Подтверждение по SMS";
"SMSFee3Text" = "Оформление Telegram Premium на неделю поможет компенсировать расходы на SMS.";
"SMSFee3TextDays#one" = "Оформление Telegram Premium на %d день поможет компенсировать расходы на SMS.";
"SMSFee3TextDays#few" = "Оформление Telegram Premium на %d дня поможет компенсировать расходы на SMS.";
"SMSFee3TextDays#many" = "Оформление Telegram Premium на %d дней поможет компенсировать расходы на SMS.";
"SMSFee3TextDays#other" = "Оформление Telegram Premium на %d дня поможет компенсировать расходы на SMS.";
"SMSFee3Title" = "Подписка **Telegram Premium >**";
"SMSFeeContact" = "Возникли проблемы? **Сообщите нам**";
"SMSFeePurchaseText" = "Вы получите Premium на 1 неделю";
"SMSFeePurchaseTextDays#one" = "Вы получите Premium на %d день";
"SMSFeePurchaseTextDays#few" = "Вы получите Premium на %d дня";
"SMSFeePurchaseTextDays#many" = "Вы получите Premium на %d дней";
"SMSFeePurchaseTextDays#other" = "Вы получите Premium на %d дня";
"SMSFeePurchaseTitle" = "Оформите подписку за %s";
"SMSFeeTitle" = "Расходы на SMS";
"SMSPhrase" = "Секретная фраза";
"SMSPhraseBeginningError" = "Неверное слово";
"SMSPhraseBeginningText" = "На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «**%2$s**».";
"SMSPhraseError" = "Неверно, попробуйте ещё раз";
"SMSPhraseHint" = "Введите фразу из SMS";
"SMSPhrasePasteHint" = "Фразу можно скопировать из сообщения.";
"SMSPhraseText" = "На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой.";
"SMSPhraseTitle" = "Введите фразу из SMS";
"SMSWord" = "Секретное слово";
"SMSWordBeginningError" = "Неверное слово";
"SMSWordBeginningText" = "На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретным словом, которое начинается с «**%2$s**».";
"SMSWordError" = "Неверно, попробуйте ещё раз";
"SMSWordHint" = "Введите слово из SMS";
"SMSWordPasteHint" = "Слово можно скопировать из сообщения.";
"SMSWordText" = "На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретным словом.";
"SMSWordTitle" = "Введите слово из SMS";
"SafetyNetErrorOccurred" = "Внутренняя ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Satellite" = "Спутник";
"Saturation" = "Насыщенн.";
"Save" = "Сохранить";
"SaveChangesAlertText" = "Применить выбранные Вами новые цвета?";
"SaveChangesAlertTitle" = "Сохранить изменения?";
"SaveException" = "Сохранить исключение";
"SaveForNotifications" = "Сохранить звук";
"SaveGroupMedia" = "Сохранить медиа";
"SaveGroupMediaMessage" = "Вы хотите сохранить...";
"SaveImage" = "Сохранить фото";
"SaveLink" = "Сохранить";
"SaveLinkHeader" = "СОХРАНИТЬ";
"SaveLinkHeaderNoCaps" = "Сохранить";
"SaveOnAnnualPremiumMessage" = "Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.";
"SaveOnAnnualPremiumTitle" = "Сэкономьте до **%1$d%%** на Вашей подписке";
"SaveStoryToGalleryPremiumHint" = "Сохранение историй, не защищённых от копирования, доступно с **Premium**.";
"SaveTheme" = "СОХРАНИТЬ ТЕМУ";
"SaveToDownloads" = "Сохранить в загрузки";
"SaveToGIFs" = "Сохранить в свои GIF";
"SaveToGallery" = "Сохранить в галерею";
"SaveToGalleryChannels" = "Каналы";
"SaveToGalleryException" = "Исключение";
"SaveToGalleryGroups" = "Группы";
"SaveToGalleryHintChannels" = "Автоматическое сохранение всех новых медиафайлов из каналов в галерею устройства.";
"SaveToGalleryHintCurrent" = "Автоматическое сохранение всех новых медиафайлов из этого чата в галерею устройства.";
"SaveToGalleryHintGroup" = "Автоматическое сохранение всех новых медиафайлов из групп в галерею устройства.";
"SaveToGalleryHintUser" = "Автоматическое сохранение всех новых медиафайлов из личных чатов в галерею устройства.";
"SaveToGalleryOff" = "Нет";
"SaveToGalleryPhotos" = "Фотографии";
"SaveToGalleryPrivate" = "Личные чаты";
"SaveToGallerySettings" = "Сохранять в галерее";
"SaveToGalleryVideoHintChannels" = "Все видео меньше указанного размера, полученные в каналах, будут сохраняться в галерею.";
"SaveToGalleryVideoHintCurrent" = "Все видео меньше указанного размера, полученные в этом чате, будут сохраняться в галерею.";
"SaveToGalleryVideoHintGroup" = "Все видео меньше указанного размера, полученные в группах, будут сохраняться в галерею.";
"SaveToGalleryVideoHintUser" = "Все видео меньше указанного размера, полученные в личных чатах, будут сохраняться в галерею.";
"SaveToGalleryVideos" = "Видео";
"SaveToGalleryVideosUpTo" = "Видео до %s";
"SaveToMusic" = "Сохранить в Музыку";
"SaveToPosts" = "Опубликовать";
"SaveToProfile" = "Опубликовать в профиле";
"SaveVideo" = "Сохранить видео";
"SavedDialogsTab" = "Чаты";
"SavedDialogsTabCount#one" = "%d чат";
"SavedDialogsTabCount#few" = "%d чата";
"SavedDialogsTabCount#many" = "%d чатов";
"SavedDialogsTabCount#other" = "%d чатов";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Сохранение в избранных до %d GIF";
"SavedGifsLimitTitle" = "Сохранённые GIF";
"SavedMessages" = "Избранное";
"SavedMessagesCount#one" = "%d сообщение в Избранном";
"SavedMessagesCount#few" = "%d сообщения в Избранном";
"SavedMessagesCount#many" = "%d сообщений в Избранном";
"SavedMessagesCount#other" = "%d сообщений в Избранном";
"SavedMessagesHint" = "Нажмите, чтобы отсортировать сообщения в **Избранном** по типу или источнику.";
"SavedMessagesInfo" = "Сохранить на память";
"SavedMessagesInfoQuote" = "Сохранить на память.";
"SavedMessagesProfileHint" = "Сообщения, сохранённые в Избранном";
"SavedMessagesTab" = "Избранное";
"SavedMessagesTab2" = "Избранное";
"SavedMessagesViewAsChatsHint" = "просмотреть в виде чатов >";
"SavedOpenChannel" = "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ";
"SavedOpenChannelNoCaps" = "Перейти в канал";
"SavedOpenChat" = "ПЕРЕЙТИ В ЧАТ";
"SavedOpenChatNoCaps" = "Перейти в чат";
"SavedOpenGroup" = "ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ";
"SavedOpenGroupNoCaps" = "Перейти в группу";
"SavedStories" = "Опубликованные истории";
"SavedTagFilterByTag" = "Искать по тегу";
"SavedTagHideOtherMessages" = "Скрыть другие сообщения";
"SavedTagLabelPlaceholder" = "Название";
"SavedTagLabelTag" = "Добавить название";
"SavedTagLabelTagText" = "Вы можете дать название эмодзи-тегу.";
"SavedTagLongpressHint" = "Нажмите и удерживайте, чтобы добавить название";
"SavedTagMessageTagged" = "Добавлен тег";
"SavedTagMessagesTagged#one" = "Добавлен тег";
"SavedTagMessagesTagged#few" = "Добавлен тег";
"SavedTagMessagesTagged#many" = "Добавлен тег";
"SavedTagMessagesTagged#other" = "Добавлен тег";
"SavedTagReactionsHint" = "К сообщению можно добавить тег";
"SavedTagReactionsHint2" = "Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска";
"SavedTagReactionsPremiumHint" = "К сообщениям в Избранном можно\nдобавлять теги. **Подробнее...**";
"SavedTagReactionsSelectedAddHint" = "Добавить тег к выбранным сообщениям";
"SavedTagReactionsSelectedEditHint" = "Изменить теги к выбранному";
"SavedTagRemoveTag" = "Убрать тег";
"SavedTagRenameTag" = "Изменить название";
"SavedTagSearchHint" = "Поиск сообщений и тегов";
"SavedTagSearchTooltipHint" = "Нажмите для поиска по тегам";
"SavedTagShowOtherMessages" = "Показать другие сообщения";
"SavedViewAsChats" = "В виде чатов";
"SavedViewAsMessages" = "В виде сообщений";
"SavingContentTitle" = "Сохранение контента";
"ScamMessage" = "SCAM";
"ScanQrCode" = "Сканировать QR-код";
"Schedule" = "Запланировать";
"ScheduleMessage" = "Отправить позже";
"ScheduleNotifyOffChannel" = "Подписчики получат уведомление без звука";
"ScheduleNotifyOffChat" = "%s получит уведомление без звука";
"ScheduleNotifyOffGroup" = "Участники получат уведомление без звука";
"ScheduleNotifyOffSelf" = "Вы получите уведомление без звука";
"ScheduleNotifyOnChannel" = "Подписчики получат уведомление";
"ScheduleNotifyOnChat" = "%s получит уведомление";
"ScheduleNotifyOnGroup" = "Участники получат уведомление";
"ScheduleNotifyOnSelf" = "Вы получите уведомление";
"ScheduleWhenOnline" = "При появлении %1$s в сети";
"ScheduledHint" = "Удерживайте для отложенной отправки.";
"ScheduledMessages" = "Отложенная отправка";
"ScheduledOrNoSoundHint" = "Удерживайте кнопку, чтобы отправить\u00a0позже или без звука.";
"ScheduledTimeApprox" = "около %s";
"ScreenCapture" = "Разрешить снимки экрана";
"ScreenCaptureAlert" = "Ваши чаты не будут видны в окне переключения задач, но Вы не сможете делать скриншоты в Telegram.\n\nДля вступления настроек в силу может потребоваться перезапуск приложения.";
"ScreenCaptureHeader" = "Просмотр при переключении задач";
"ScreenCaptureInfo" = "Если выключено, чаты не будут видны в окне переключения задач, но Вы не сможете делать скриншоты приложения.";
"ScreenCaptureShowContent" = "Показывать";
"SdCard" = "Карта памяти";
"SdCardAlert" = "Хранение данных на SD-карте замедлит работу Telegram. Продолжить?";
"SdCardError" = "Ошибка SD-карты";
"SdCardErrorDescription" = "Telegram не удалось использовать SD-карту для хранения данных.";
"Search" = "Поиск";
"SearchAd" = "Реклама";
"SearchAdsAbout1Subtitle" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от Вашего поискового запроса.";
"SearchAdsAbout1Title" = "Конфиденциальность";
"SearchAdsAbout2Subtitle" = "Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium. **Оформить >**";
"SearchAdsAbout2SubtitlePremium" = "С подпиской Telegram Premium можно отключить рекламу в настройках. **Скрыть рекламу >**";
"SearchAdsAbout2Title" = "Возможность скрыть";
"SearchAdsAboutLaunchLearnMore" = "**Подробнее >**";
"SearchAdsAboutLaunchSubtitle" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа по любому поисковому запросу. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s";
"SearchAdsAboutLaunchTitle" = "Я тоже могу разместить рекламу?";
"SearchAdsAboutSubtitle" = "Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:";
"SearchAdsAboutTitle" = "О рекламе в Telegram";
"SearchAdsAboutUnderstood" = "ОК";
"SearchAllChatsShort" = "Чаты";
"SearchApps" = "Боты";
"SearchAppsExamples" = "Примеры";
"SearchAppsMine" = "Используемые приложения";
"SearchAppsPopular" = "Кассовые приложения";
"SearchAsChat" = "В чате";
"SearchAsList" = "Списком";
"SearchBackgrounds" = "Поиск изображений";
"SearchByColor" = "Поиск по цвету";
"SearchChannels" = "Каналы";
"SearchChats" = "Поиск чатов";
"SearchContacts" = "Поиск контактов";
"SearchCountriesSelect" = "Выбрать";
"SearchCountriesTitle" = "Глобальный поиск";
"SearchEmojiHint" = "Поиск эмодзи";
"SearchEmptyViewDownloads" = "Нет недавних загрузок";
"SearchEmptyViewFilteredSubtitle2" = "Попробуйте снова.";
"SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles" = "Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов.";
"SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks" = "Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов.";
"SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia" = "Здесь будут показаны все фотографии и видео из Ваших чатов.";
"SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic" = "Здесь будет показана вся музыка из Ваших чатов.";
"SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice" = "Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов.";
"SearchEmptyViewTitle" = "Нет результатов";
"SearchEmptyViewTitle2" = "Нет результатов";
"SearchEngine" = "Поисковая система";
"SearchEngine1Name" = "Google";
"SearchEngineInfo" = "Поиск и автозаполнение в поисковой строке браузера";
"SearchForChats" = "Поиск чатов...";
"SearchForPeople" = "Поиск людей...";
"SearchForPeopleAndGroups" = "Поиск пользователей и групп...";
"SearchFriends" = "Поиск контактов";
"SearchFrom" = "от:";
"SearchGifs" = "НАЙТИ GIF";
"SearchGifsTitle" = "Поиск GIF";
"SearchHashtagsHint" = "Поиск хештегов";
"SearchIconsHint" = "Поиск значков";
"SearchImages" = "НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ";
"SearchImagesInfo" = "ПОИСК В СЕТИ";
"SearchImagesTitle" = "Поиск в сети";
"SearchImagesType" = "Введите запрос.";
"SearchInSettings" = "Поиск по настройкам и FAQ";
"SearchMemberRequests" = "Поиск заявок";
"SearchMembers" = "Поиск участников";
"SearchMessages" = "Сообщения";
"SearchMessagesFilterAll" = "Все чаты";
"SearchMessagesFilterAllFrom" = "Из всех чатов ";
"SearchMessagesFilterChannels" = "Каналы";
"SearchMessagesFilterChannelsFrom" = "Из каналов";
"SearchMessagesFilterEmptySearchAll" = "Искать во всех чатах";
"SearchMessagesFilterEmptyText" = "По запросу «%s» ничего не найдено.\nПопробуйте другой запрос.";
"SearchMessagesFilterEmptyTitle" = "Нет результатов";
"SearchMessagesFilterGroup" = "Группы";
"SearchMessagesFilterGroupFrom" = "Из групп";
"SearchMessagesFilterPrivate" = "Личные чаты";
"SearchMessagesFilterPrivateFrom" = "Из личных чатов";
"SearchMessagesIn" = "Сообщения в %s";
"SearchMessagesResultCount#one" = "%2$s результат";
"SearchMessagesResultCount#few" = "%2$s результата";
"SearchMessagesResultCount#many" = "%2$s результатов";
"SearchMessagesResultCount#other" = "%2$s результатов";
"SearchMusic" = "Поиск музыки";
"SearchMyChannels" = "Каналы в списке чатов";
"SearchMyMessages" = "Мои чаты";
"SearchPaidStars#one" = "Вы заплатили **%d звезду** за дополнительный поиск.";
"SearchPaidStars#few" = "Вы заплатили **%d звезды** за дополнительный поиск.";
"SearchPaidStars#many" = "Вы заплатили **%d звёзд** за дополнительный поиск.";
"SearchPaidStars#other" = "Вы заплатили **%d звезды** за дополнительный поиск.";
"SearchPeopleByUsername" = "Поиск по имени пользователя";
"SearchPosts" = "Посты";
"SearchPostsButton" = "Искать";
"SearchPostsButtonPay#one" = "Искать за ⭐%d";
"SearchPostsButtonPay#few" = "Искать за ⭐%d";
"SearchPostsButtonPay#many" = "Искать за ⭐%d";
"SearchPostsButtonPay#other" = "Искать за ⭐️%d";
"SearchPostsButtonPremium" = "Оформить Premium";
"SearchPostsFreeSearchUnlocksIn" = "бесплатно через %s";
"SearchPostsFreeSearches#one" = "Сегодня доступен ещё %d бесплатный запрос.";
"SearchPostsFreeSearches#few" = "Сегодня доступно ещё %d бесплатных запроса.";
"SearchPostsFreeSearches#many" = "Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.";
"SearchPostsFreeSearches#other" = "Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.";
"SearchPostsHeaderFound" = "Публичные посты";
"SearchPostsHeaderNews" = "Новости Telegram";
"SearchPostsLimitReached" = "Достигнут лимит";
"SearchPostsLimitReachedText#one" = "В день можно отправить до\n%d поискового запроса.";
"SearchPostsLimitReachedText#few" = "В день можно отправить до\n%d поисковых запросов.";
"SearchPostsLimitReachedText#many" = "В день можно отправить до\n%d поисковых запросов.";
"SearchPostsLimitReachedText#other" = "В день можно отправить до\n%d поисковых запросов.";
"SearchPostsNotFound" = "Не найдено";
"SearchPostsNotFoundText" = "Посты по запросу «%s» не найдены.";
"SearchPostsPremium" = "Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.";
"SearchPostsText" = "Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.";
"SearchPostsTitle" = "Глобальный поиск";
"SearchPublicPosts" = "Публичные посты";
"SearchReactionsHint" = "Поиск реакций";
"SearchRecentFiles" = "Поиск по недавним файлам";
"SearchRecommendedChannels" = "Похожие каналы";
"SearchStickersHint" = "Поиск стикеров";
"SearchThisChat" = "Этот чат";
"SearchTipToday" = "Сегодня";
"SearchTipYesterday" = "Вчера";
"SearchTopics" = "Поиск тем";
"SearchTrendingStickersHint" = "Поиск популярных стикеров";
"Seconds#one" = "%1$d сек.";
"Seconds#few" = "%1$d сек.";
"Seconds#many" = "%1$d сек.";
"Seconds#other" = "%1$d сек.";
"SecondsBold#one" = "**%1$d** сек.";
"SecondsBold#few" = "**%1$d** сек.";
"SecondsBold#many" = "**%1$d** сек.";
"SecondsBold#other" = "**%1$d** сек.";
"SecondsSchedule#one" = "%1$d секунду";
"SecondsSchedule#few" = "%1$d секунды";
"SecondsSchedule#many" = "%1$d секунд";
"SecondsSchedule#other" = "%1$d секунду";
"SecretChat" = "Секретные чаты";
"SecretChatContextBotAlert" = "Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.";
"SecretChatName" = "Telegram";
"SecretChatTimerDays" = "д";
"SecretChatTimerHours" = "ч";
"SecretChatTimerMinutes" = "м";
"SecretChatTimerMonths" = "м";
"SecretChatTimerSeconds" = "с";
"SecretChatTimerWeeks" = "н";
"SecretChatTimerYears" = "г";
"SecretLinkPreviewAlert" = "Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создаётся на серверах Telegram.";
"SecretWebPage" = "Предпросмотр ссылок";
"SecretWebPageInfo" = "Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.";
"SecurityTitle" = "Безопасность";
"SeekSpeedHint" = "Проведите влево или вправо для выбора скорости.";
"SegmentationCutObject" = "Вырезать объект";
"SegmentationCutOut" = "Вырезать";
"SegmentationErase" = "Ластик";
"SegmentationOutline" = "Контур";
"SegmentationRestore" = "Возврат";
"SegmentationTabToCrop" = "Объект вырежется по нажатию";
"SegmentationUndo" = "Отменить";
"SegmentationUndoCutOut" = "Отменить обрезку";
"Select" = "Выбрать";
"SelectAccount" = "Выберите аккаунт";
"SelectAll" = "Выбрать все";
"SelectChat" = "Выберите чат";
"SelectChats" = "Выберите чаты";
"SelectChatsForAutoDelete" = "где будет включено удаление по таймеру";
"SelectChatsForAutoDelete2" = "с удалением по таймеру";
"SelectChatsForDisableAutoDelete" = "где будет отключено удаление по таймеру";
"SelectChatsForDisableAutoDelete2" = "без удаления по таймеру";
"SelectColor" = "Выберите цвет";
"SelectColorTitle" = "Выбор цвета";
"SelectContact" = "Выберите контакт";
"SelectContacts" = "Выбрать контакты";
"SelectDays" = "Выбрать дни";
"SelectDaysTooltip" = "Выберите один или несколько дней.";
"SelectEmoji" = "Выбрать эмодзи";
"SelectFile" = "Выберите файл";
"SelectFromGallery" = "Выбрать из галереи";
"SelectImage" = "Выбрать изображение";
"SelectOtherChat" = "Выбрать другой чат";
"SelectSendAsPeerPremiumHint" = "Оставляйте комментарии в группах от имени Ваших каналов, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"SelectSendAsPeerPremiumOpen" = "Открыть";
"SelectSpecificQuote" = "Выбрать фрагмент";
"SelectSticker" = "Выбрать стикер";
"SelectTheme" = "Выбрать тему";
"SelectThisDay" = "Выбрать этот день";
"SelectTopic" = "Выбрать тему";
"SelectTopicIconHint" = "Выберите значок темы";
"SelectingContact" = "выбирает контакт для отправки...";
"SelectingLocation" = "выбирает геопозицию для отправки...";
"SelfStarsOverviewInfo" = "Воспользоваться заработанными звёздами можно не ранее чем через 21 день после их поступления на Ваш баланс.";
"SelfStarsWithdrawInfo#one" = "Вы можете вывести от %d звезды с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**";
"SelfStarsWithdrawInfo#few" = "Вы можете вывести от %d звёзд с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**";
"SelfStarsWithdrawInfo#many" = "Вы можете вывести от %d звёзд с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**";
"SelfStarsWithdrawInfo#other" = "Вы можете вывести от %d звезды с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**";
"SelfStoryTitle" = "Моя история";
"Send" = "Отправить";
"SendAGift" = "Отправить подарок ";
"SendAnonymously" = "Анонимное сообщение";
"SendAnotherGift" = "Подарить ещё";
"SendAsFile" = "Отправить без сжатия";
"SendAsFiles" = "Отправить без сжатия";
"SendAsNewPhoto" = "Отправить как новое фото";
"SendBotNoThread" = "Сообщение вне темы";
"SendByEnter" = "Отправка по Enter";
"SendContactTo" = "Отправить контакт %1$s?";
"SendContactToGroup" = "Отправить контакт %1$s?";
"SendContactToGroupText" = "Отправить этот контакт **%1$s**?";
"SendContactToText" = "Отправить этот контакт **%1$s**?";
"SendDayAt" = "'Отправить' d MMM 'в' HH:mm";
"SendDayYearAt" = "'Отправить' d MMM yyyy 'в' HH:mm";
"SendDice" = "ОТПРАВИТЬ";
"SendEmojiPreview" = "Отправить эмодзи";
"SendGameTo" = "Поделиться игрой с %1$s?";
"SendGameToGroup" = "Поделиться игрой с группой %1$s?";
"SendGameToGroupText" = "Поделиться этой игрой с **%1$s**?";
"SendGameToText" = "Поделиться этой игрой с **%1$s**?";
"SendGifPreview" = "Отправить GIF";
"SendGiftTo" = "Отправить подарок %s";
"SendInHighQuality" = "Отправить в HD-качестве";
"SendInStandardQuality" = "Отправить в SD-качестве";
"SendInviteLink" = "Отправить ссылку";
"SendItems" = "Отправить %1$s";
"SendLiveLocation" = "Транслировать геопозицию";
"SendLiveLocationFor15m" = "15 минут";
"SendLiveLocationFor1h" = "1 час";
"SendLiveLocationFor8h" = "8 часов";
"SendLiveLocationForever" = "пока не отключу";
"SendLiveLocationInfo" = "Обновляется в реальном времени";
"SendLiveLocationMenu" = "Транслировать геопозицию";
"SendLocation" = "Отправить свою геопозицию";
"SendMediaEmbededLinks" = "Предпросмотров для ссылок";
"SendMediaPermissionFiles" = "Файлов";
"SendMediaPermissionMusic" = "Музыки";
"SendMediaPermissionPhotos" = "Фотографий";
"SendMediaPermissionRound" = "Видеосообщений";
"SendMediaPermissionStickersGifs" = "<![CDATA[Стикеров и GIF]]>";
"SendMediaPermissionVideos" = "Видео";
"SendMediaPermissionVoice" = "Голосовых сообщений";
"SendMediaPolls" = "Опросов";
"SendMessage" = "Написать";
"SendMessageAsTitle" = "Написать от имени...";
"SendMessageLocation" = "Написать";
"SendMessageRestricted" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения до %1$s";
"SendMessageRestrictedForever" = "Администраторы группы запретили Вам писать в ней.";
"SendMessageTitle" = "Отправить сообщение";
"SendMessageTo" = "Кого бы Вы хотели пригласить?";
"SendMessagesTo" = "Отправить %1$s?";
"SendMessagesToGroup" = "Отправить в %1$s?";
"SendMessagesToGroupText" = "Отправить это сообщение **%1$s**?";
"SendMessagesToText" = "Отправить это сообщение **%1$s**?";
"SendPlainTextRestrictionHint" = "В группе разрешена отправка: %s.";
"SendReactionsIsRestrictedInThisChat" = "Вы не можете отправлять реакции в этом чате.";
"SendSelectedLocation" = "Отправить выбранную геопозицию";
"SendSticker" = "ОТПРАВИТЬ СТИКЕР";
"SendStickerPreview" = "Отправить стикер";
"SendTodayAt" = "'Отправить сегодня в' HH:mm";
"SendWhenOnline" = "Когда будет в сети";
"SendWithoutCompression" = "Отправить без сжатия";
"SendWithoutGrouping" = "Отправить без группировки";
"SendWithoutSound" = "Отправить без звука";
"SendingAudio" = "отправляет аудиофайл...";
"SendingFile" = "отправляет файл...";
"SendingGame" = "играет в игру...";
"SendingGif" = "Отправка GIF...";
"SendingPhoto" = "отправляет фото...";
"SendingSms" = "Отправка SMS...";
"SendingVideo" = "Отправка видео...";
"SendingVideoStatus" = "отправляет видео...";
"SensitiveContentSettingsToast" = "Изменить настройки показа можно в меню **Настройки чатов > Показывать материалы 18+**";
"SentAppCode" = "Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.";
"SentAppCodeTitle" = "Проверьте сообщения в Telegram";
"SentAppCodeWithPhone" = "Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %1$s.";
"SentCallCode" = "Наш робот звонит на номер **%1$s**.\n\nОтвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.";
"SentCallOnly" = "Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.";
"SentFragmentCode" = "Получите код для %1$s в разделе Numbers платформы Fragment.";
"SentSmsCode" = "Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.";
"SentSmsCodeTitle" = "Введите код";
"September" = "Сентябрь";
"ServerErrorViewers" = "Информация о просмотревших не была сохранена.";
"ServerErrorViewersFull" = "Информация о других просмотревших не была сохранена.";
"ServerErrorViewersTitle" = "Ошибка";
"ServiceNotifications" = "Служебные уведомления";
"SessionBot" = "Бот для автоматизации";
"SessionBotConnectedFrom" = "Сведения о подключении";
"SessionBotConnectedOn" = "подключён %s";
"SessionBotDate" = "Дата";
"SessionBotDevice" = "Устройство";
"SessionBotLocation" = "Место";
"SessionsInfo" = "Управление сеансами на всех подключённых устройствах.";
"SessionsListInfo" = "Официальные приложения Telegram доступны для Android, iPhone, iPad, Windows, macOS и Linux.";
"SessionsSelfDestruct" = "Автозавершение сессий";
"SessionsSettingsInfo" = "Просмотреть список устройств, на которых Ваш аккаунт авторизован в приложении Telegram.";
"SessionsTitle" = "Устройства";
"Set" = "Установить";
"SetAdditionalPassword" = "Установить дополнительный пароль";
"SetAdditionalPasswordInfo" = "Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"SetAdmins" = "Назначить администраторов";
"SetAdminsAll" = "Права администратора у всех";
"SetAdminsAllInfo" = "Все участники могут добавлять новых участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.";
"SetAdminsNotAllInfo" = "Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.";
"SetAdminsTitle" = "Администраторы чата";
"SetAsAdmin" = "Сделать администратором";
"SetAsEmojiStatus" = "Сделать статусом";
"SetAsEmojiStatusInfo" = "Эмодзи-статус установлен.";
"SetAsGroupEmojiPackSet" = "Сделать набором группы";
"SetAsGroupStickerSet" = "Сделать групповым набором стикеров";
"SetAsMain" = "Сделать основной";
"SetAsMyPhoto" = "Установить как фото профиля";
"SetAutoDeleteTimer" = "Включить удаление по таймеру";
"SetBackground" = "УСТАНОВИТЬ ОБОИ";
"SetBackgroundFromGallery" = "Установить обои из галереи";
"SetChannelPhoto" = "Добавить фотографию канала";
"SetColor" = "Задать цвет";
"SetColorAsBackground" = "Создать обои в конструкторе";
"SetCommunityPhoto" = "Добавить фото сообщества";
"SetCover" = "Задайте обложку для фотографии профиля";
"SetCustomTime" = "Выбрать другой срок";
"SetEmojiStatus" = "Установить эмодзи-статус";
"SetEmojiStatusUntil1Hour" = "На 1 час";
"SetEmojiStatusUntil2Days" = "На 2 дня";
"SetEmojiStatusUntil2Hours" = "На 2 часа";
"SetEmojiStatusUntil8Hours" = "На 8 часов";
"SetEmojiStatusUntilButton" = "Установить статус";
"SetEmojiStatusUntilOther" = "Другой срок";
"SetEmojiStatusUntilTitle" = "Установить статус до...";
"SetGroupPhoto" = "Добавить фотографию группы";
"SetIntroSticker" = "Применить для новых чатов";
"SetMyProfilePhotoAvatarConstructor" = "Установить";
"SetNewPassword" = "Задать новый пароль";
"SetPasscode" = "Установить код-пароль";
"SetPasscodeInfo" = "Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.";
"SetPhoto" = "Установить";
"SetPhotoFor" = "Выбрать фотографию для %s";
"SetPhotoForRest" = "Добавить публичное фото";
"SetProfilePhoto" = "Установить фото профиля";
"SetProfilePhotoAvatarConstructor" = "Добавить фото профиля";
"SetProfileVideo" = "Добавить фото профиля";
"SetRecoveryEmail" = "Указать адрес электронной почты";
"SetReminder" = "Задать напоминание";
"SetSuggestedPhotoTooltip" = "%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.";
"SetSuggestedVideoTooltip" = "%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.";
"SetThisLocation" = "Выбрать эту геопозицию";
"SetTimeLimit" = "Выбрать срок действия";
"SetTimer" = "Удалять по таймеру";
"SetUrlAvailable" = "Ссылка %1$s доступна.";
"SetUrlChecking" = "Проверка...";
"SetUrlInUse" = "К сожалению, ссылка уже занята.";
"SetUrlInvalid" = "Эта ссылка некорректна.";
"SetUrlInvalidLong" = "Максимальная длина ссылки — 64 символа.";
"SetUrlInvalidShort" = "Минимальная длина ссылки — 5 символов.";
"SetUrlInvalidStartNumber" = "Ссылка не может начинаться с цифры.";
"SetUrlPlaceholder" = "Ссылка";
"SetUserPhotoAlertMessage" = "Добавить эту фотографию для **%1$s**? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %2$s, и будет видна только Вам.";
"SetUserPhotoSelfAlertMessage" = "Установить эту фотографию в качестве фотографии профиля?";
"SetUsernameHeader" = "Задать имя пользователя";
"SetVideo" = "Добавить";
"SetWallpapers" = "Изменить обои";
"Settings" = "Настройки";
"SettingsAccount" = "Аккаунт";
"SettingsAccountInfo" = "Номер, имя пользователя, «О себе»";
"SettingsAccounts" = "Аккаунты";
"SettingsBrowseThemes" = "Настройки темы";
"SettingsChat" = "Настройки чатов";
"SettingsChatInfo" = "Обои, ночной режим, анимации";
"SettingsData" = "Данные и память";
"SettingsDataInfo" = "Настройки загрузки медиафайлов";
"SettingsDebug" = "Отладка";
"SettingsDevices" = "Устройства";
"SettingsDevicesInfo" = "Управление активными сеансами";
"SettingsFaqSearchTitle" = "Часто задаваемые вопросы";
"SettingsFolders" = "Папки с чатами";
"SettingsFoldersInfo" = "Сортировка чатов по папкам";
"SettingsHelp" = "Помощь";
"SettingsLanguage" = "Язык";
"SettingsNoRecent" = "Нет недавних запросов";
"SettingsNoResults" = "Ничего не найдено";
"SettingsNotifications" = "Уведомления";
"SettingsNotificationsInfo" = "Звуки, звонки, счётчик сообщений";
"SettingsPowerSaving" = "Энергосбережение";
"SettingsPowerSavingInfo" = "Экономия энергии при низком заряде";
"SettingsPrivacySecurity" = "Конфиденциальность";
"SettingsPrivacySecurityInfo" = "Время захода, устройства, ключи доступа";
"SettingsRecent" = "История поиска";
"SettingsSearchFaq" = "FAQ";
"SettingsSwitchToDayMode" = "Переключить на дневную тему";
"SettingsSwitchToNightMode" = "Переключить на ночную тему";
"Shadows" = "Тени";
"ShadyJoining" = "подключение...";
"ShadyLeaving" = "выход...";
"ShareComment" = "Добавить комментарий...";
"ShareContact" = "Поделиться контактом";
"ShareContactTitle" = "Отправить контакт";
"ShareFile" = "Поделиться";
"ShareLink" = "Поделиться ссылкой";
"ShareLinks" = "Отправить ссылки";
"ShareLocation" = "Геопозиция";
"ShareLocationAlertButton" = "Поделиться";
"ShareLocationAlertText" = "Чтобы получить уведомление, необходимо поделиться геопозицией в этом чате.";
"ShareLocationAlertTitle" = "Поделиться геопозицией";
"ShareMyContactInfo" = "Отправить свой телефон";
"ShareMyPhone" = "ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА";
"ShareMyPhoneNoCaps" = "Показать мой номер телефона";
"SharePhoneNumberWith" = "Показать %1$s мой номер телефона";
"ShareQrCode" = "Поделиться";
"ShareSendItems#one" = "Отправить %1$d медиафайл";
"ShareSendItems#few" = "Отправить %1$d медиафайла";
"ShareSendItems#many" = "Отправить %1$d медиафайлов";
"ShareSendItems#other" = "Отправить %1$d медиафайлов";
"ShareSendPhoto" = "Отправить фотографию";
"ShareSendPhotos#one" = "Отправить %1$d фотографию";
"ShareSendPhotos#few" = "Отправить %1$d фотографии";
"ShareSendPhotos#many" = "Отправить %1$d фотографий";
"ShareSendPhotos#other" = "Отправить %1$d фотографий";
"ShareSendTo" = "Искать...";
"ShareSendToChats" = "В чат %s";
"ShareSendToMany#one" = "В %1$d чат";
"ShareSendToMany#few" = "В %1$d чата";
"ShareSendToMany#many" = "В %1$d чатов";
"ShareSendToMany#other" = "В %1$d чатов";
"ShareSendToNewTopic" = "В новую тему";
"ShareSendToOffTopic" = "Вне темы";
"ShareSendVideo" = "Отправить видео";
"ShareSendVideos#one" = "Отправить %1$d видео";
"ShareSendVideos#few" = "Отправить %1$d видео";
"ShareSendVideos#many" = "Отправить %1$d видео";
"ShareSendVideos#other" = "Отправить %1$d видео";
"ShareTapToEditMedia" = "Нажмите, чтобы изменить";
"ShareTelegram" = "Пригласить в Telegram...";
"ShareTelegram2" = "Пригласить в Telegram";
"ShareTheme" = "Поделиться темой";
"ShareVideo" = "Транслировать видео с камеры";
"ShareYouLocationInfo" = "Это отправит боту Вашу геопозицию.";
"ShareYouLocationInline" = "Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.";
"ShareYouLocationTitle" = "Поделиться геопозицией?";
"ShareYouLocationUnable" = "Приложению не удалось определить Вашу геопозицию";
"ShareYouLocationUnableManually" = "Выбрать вручную";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Поделиться номером телефона?";
"Shared#one" = "%1$s поделился";
"Shared#few" = "%1$s поделились";
"Shared#many" = "%1$s поделились";
"Shared#other" = "%1$s поделились";
"SharedAudioFiles" = "Аудиофайлы";
"SharedContactAdd" = "ДОБАВИТЬ";
"SharedContactMessage" = "НАПИСАТЬ";
"SharedContent" = "Общие материалы";
"SharedContentTitle" = "Общие материалы";
"SharedFilesTab" = "ФАЙЛЫ";
"SharedFilesTab2" = "Файлы";
"SharedGIFsTab2" = "GIF";
"SharedGroupsTab2" = "Группы";
"SharedLinks" = "Ссылки";
"SharedLinksTab" = "ССЫЛКИ";
"SharedLinksTab2" = "Ссылки";
"SharedMedia" = "Общие медиа";
"SharedMediaFastScrollHint" = "Для быстрого перемещения потяните вверх или вниз.";
"SharedMediaTab" = "МЕДИА";
"SharedMediaTab2" = "Медиа";
"SharedMediaTabFull2" = "Общие материалы";
"SharedMediaTitle" = "Общие медиа";
"SharedMusicTab" = "МУЗЫКА";
"SharedMusicTab2" = "Музыка";
"SharedPhotosAndVideos" = "Фотографии и видео";
"SharedPlace" = "Место";
"SharedPollTab" = "Опросы";
"SharedToPrivateMessagesAndGroups" = "в личные сообщения и группы";
"SharedVoiceTab" = "ГОЛОС";
"SharedVoiceTab2" = "Голосовые";
"Shares#one" = "%1$s поделился";
"Shares#few" = "%1$s поделились";
"Shares#many" = "%1$s поделились";
"Shares#other" = "%1$s поделились";
"SharesPerPost" = "Пересылка постов";
"SharesPerStory" = "Пересылка историй";
"SharingLiveLocation" = "Трансляция геопозиции...";
"SharingLiveLocationAdd" = "нажмите, чтобы продлить";
"SharingLiveLocationTitle" = "Вы транслируете геопозицию в %1$s";
"SharingOfferCancelYes" = "Да";
"SharingOfferDisable1" = "\\> пересылку сообщений";
"SharingOfferDisable2" = "\\> сохранение фото и видео";
"SharingOfferDisable3" = "\\> копирование сообщений";
"SharingOfferDisable4" = "\\> снимки экрана";
"SharingOfferDisableCancelText" = "Вы точно не хотите включать копирование?";
"SharingOfferDisableCancelTitle" = "Запрет на копирование";
"SharingOfferDisableConfirmText" = "Вы точно хотите запретить копирование?";
"SharingOfferDisableHeaderOther" = "**%s** предлагает отключить копирование в этом чате, то есть запретить:";
"SharingOfferDisableHeaderShortOther" = "**%s** предлагает отключить копирование в этом чате";
"SharingOfferDisableHeaderShortYou" = "Вы предложили отключить копирование в этом чате";
"SharingOfferDisableHeaderYou" = "Вы предложили отключить копирование в этом чате, то есть запретить:";
"SharingOfferEnable1" = "\\> пересылку сообщений";
"SharingOfferEnable2" = "\\> сохранение фото и видео";
"SharingOfferEnable3" = "\\> копирование сообщений";
"SharingOfferEnable4" = "\\> снимки экрана";
"SharingOfferEnableCancelText" = "Вы точно не хотите отключать копирование?";
"SharingOfferEnableCancelTitle" = "Разрешение на копирование";
"SharingOfferEnableConfirmText" = "Вы точно хотите разрешить копирование?";
"SharingOfferEnableHeaderOther" = "**%s** предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"SharingOfferEnableHeaderShortOther" = "**%s** предлагает включить копирование в этом чате";
"SharingOfferEnableHeaderShortYou" = "Вы предложили включить копирование в этом чате";
"SharingOfferEnableHeaderYou" = "Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"SharingYouAndOtherName" = "Вы и %1$s";
"Sharpen" = "Резкость";
"Short" = "Короткий";
"ShortHighQuality" = "HD";
"ShortHoursAgo#one" = "%d ч.";
"ShortHoursAgo#few" = "%d ч.";
"ShortHoursAgo#many" = "%d ч.";
"ShortHoursAgo#other" = "%d ч.";
"ShortMessageLifetimeForever" = "Откл.";
"ShortMinutesAgo#one" = "%d м.";
"ShortMinutesAgo#few" = "%d м.";
"ShortMinutesAgo#many" = "%d м.";
"ShortMinutesAgo#other" = "%d м.";
"ShortNow" = "сейчас";
"ShortNumberInfo" = "Указанный номер слишком короткий для региона **%1$s**:\n\n**%2$s**\n\nУбедитесь, что правильно указываете номер. Он должен начинаться с кода страны.";
"ShortToday" = "сегодня";
"ShortYesterday" = "вчера";
"Show" = "Показать";
"ShowAds" = "Показывать рекламу";
"ShowAdsInfo" = "Официальная реклама в Telegram не отображается у Premium-пользователей. Вы можете включить её — например, для просмотра своих объявлений, созданных на **Рекламной платформе Telegram >**";
"ShowAdsTitle" = "Реклама в каналах";
"ShowAllFiles" = "Все файлы";
"ShowAllGIFs" = "Показать все GIF";
"ShowAllMedia" = "Показать все медиа";
"ShowAllThemes" = "Показать все темы";
"ShowAsGrid" = "Показать в виде сетки";
"ShowAsList" = "Показать списком";
"ShowCaption" = "Показать подпись";
"ShowForwardingOptions" = "Настройки пересылки";
"ShowInChat" = "Показать в чате";
"ShowInChats" = "Показывать в «Чатах»";
"ShowLess" = "Показать меньше";
"ShowMore" = "Показать больше";
"ShowMoreEmojiPacks" = "Показать ещё эмодзи";
"ShowMoreStickers" = "Показать ещё стикеры";
"ShowNearbyPlaces" = "Потяните, чтобы выбрать место";
"ShowNotificationsFor" = "Показывать уведомления";
"ShowNotificationsForInfo" = "Отключите, если хотите получать только уведомления активного аккаунта.";
"ShowOriginalButton" = "Показать оригинал";
"ShowOriginalButtonLanguage" = "Показать оригинал (%s)";
"ShowSenderNames" = "Показать имена отправителей";
"ShowSendersName" = "Показать имя отправителя";
"ShowSensitiveContent" = "Показывать материалы 18+";
"ShowSensitiveContentInfo" = "Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых";
"ShowStickers" = "Показать стикеры";
"ShowTranslateButton" = "Показывать кнопку «Перевести»";
"ShowTranslateChatButton" = "Переводить чаты целиком";
"ShowTranslateChatButtonLocked" = "Просматривайте перевод чатов в реальном времени, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"ShowVotes#one" = "Показать больше (%1$d)";
"ShowVotes#few" = "Показать больше (%1$d)";
"ShowVotes#many" = "Показать больше (%1$d)";
"ShowVotes#other" = "Показать больше (%1$d)";
"Shuffle" = "Случайный порядок";
"ShuffleList" = "Случайный порядок";
"SignInWithGoogle" = "Войти через аккаунт Google";
"SignUp" = "Зарегистрироваться";
"SimilarBots" = "Похожие боты";
"SimilarBotsTab" = "Похожие боты";
"SimilarChannels" = "Похожие каналы";
"SimilarChannelsLimitSubtitle" = "Просмотр до %d похожих каналов";
"SimilarChannelsLimitTitle" = "Похожие каналы";
"SimilarChannelsTab" = "Похожие каналы";
"SinglePhotosHelp" = "\nНе группировать фотографии";
"SlideToCancel" = "ВЛЕВО —\u00a0ОТМЕНА";
"SlideToCancel2" = "Влево — отмена";
"SlideUpToLock" = "Вверх — продолжать запись";
"SlowModeHint" = "Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s.";
"Slowmode" = "Медленный режим";
"SlowmodeHours" = "%1$d ч";
"SlowmodeInfoOff" = "Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.";
"SlowmodeInfoSelected" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %1$s";
"SlowmodeMinutes" = "%1$d мин";
"SlowmodeOff" = "Нет";
"SlowmodeSeconds" = "%1$d сек";
"SlowmodeSelectSendError" = "Включён медленный режим. Вы не можете выбрать больше элементов.";
"SlowmodeSendError" = "Включён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз.";
"SlowmodeSendErrorTooLong" = "К сожалению, текст слишком длинный для одного сообщения. \n\nВключён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз.";
"SmartNotifications" = "Умные уведомления";
"SmartNotificationsAlert" = "Частота звуковых уведомлений";
"SmartNotificationsDetail" = "%1$s в течение %2$s";
"SmartNotificationsDisabled" = "Откл.";
"SmartNotificationsInfo" = "%1$d / %2$s";
"SmsActiveSim" = "Активная сим-карта";
"SmsAirplaneMode" = "Режим полёта";
"SmsAllowInternational" = "Отправлять SMS в другие страны";
"SmsAvailableIn" = "Вы сможете запросить SMS через %1$d:%2$02d";
"SmsAvailableIn2" = "Вы сможете повторно запросить \nSMS через %1$d:%2$02d";
"SmsCostsInfo" = "Стоимость отправки SMS зависит от Вашего тарифа сотовой связи";
"SmsDeactivate" = "Отключить «Premium за SMS»";
"SmsDeactivateMessage" = "Вы точно хотите прекратить участие в программе?";
"SmsDeactivateTitle" = "Отключить «Premium за SMS»";
"SmsDescrRESULT_ERROR_NO_SERVICE" = "Ваше устройство не было подключено к сети сотовой связи.";
"SmsDescrRESULT_ERROR_RADIO_OFF" = "Ваше устройство было в режиме полёта.";
"SmsDescrRESULT_RIL_NETWORK_ERR" = "Ошибка сети. Проверьте, активна ли сим-карта.";
"SmsHistory" = "История SMS";
"SmsHistoryDateCountry" = "Дата и страна";
"SmsHistoryStatus" = "Статус";
"SmsHistoryStatusFailure" = "Ошибка";
"SmsHistoryStatusSuccess" = "Отправлено";
"SmsHistorySubtitle" = "Здесь доступны все SMS, автоматически отправленные с Вашего устройства.";
"SmsHistoryTitle" = "История отправки SMS";
"SmsJobsErrorHintMessage" = "Для устранения неполадок откройте историю SMS";
"SmsJobsErrorHintTitle" = "Ошибка при отправке некоторых SMS";
"SmsJobsMenu" = "Статистика SMS";
"SmsJobsPremiumHintMessage" = "Помогите Telegram отправлять коды в SMS и получите Premium бесплатно.";
"SmsJobsPremiumHintTitle" = "Telegram Premium **бесплатно**";
"SmsLastGiftLink" = "Получение последней ссылки";
"SmsNoSimMessage" = "Вставьте в устройство сим-карту и вернитесь в раздел **«Статистика SMS»**.";
"SmsNoSimTitle" = "Нет сим-карты";
"SmsOverview" = "Обзор";
"SmsPermissionText" = "Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства";
"SmsPermissionTextPhoneSettings" = "Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram просматривать информацию сим-карты.\n\nОткройте Настройки > Разрешения и включите **Телефон**.";
"SmsPermissionTextSMSPhoneSettings" = "Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства и просматривать информацию сим-карты.\n\nОткройте Настройки > Разрешения и включите **SMS** и **Телефон**.";
"SmsPermissionTextSMSSettings" = "Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства.\n\nОткройте Настройки > Разрешения и включите **SMS**.";
"SmsPremiumActivated" = "Вы активировали «Premium за SMS»!";
"SmsPremiumActivatedText" = "Telegram будет использовать Ваше устройство для отправки SMS с кодами, кодовыми словами и фразами в Вашей стране (**%s**).";
"SmsPremiumActivatedText2" = "Помотреть, сколько SMS было отправлено, и изменить параметры участия в программе можно в **Статистике SMS** в меню настроек.";
"SmsPremiumActivatedTextUnknown" = "Telegram будет использовать Ваше устройство для отправки SMS с кодами, кодовыми словами и фразами в Вашей стране.";
"SmsPremiumBenefits" = "Возможности Premium";
"SmsRemaining" = "Осталось SMS";
"SmsSelectSim" = "Выбрать сим-карту";
"SmsSentSince" = "Отправлено с";
"SmsStartDate" = "Дата начала";
"SmsStatusDone" = "Все %d SMS отправлены!";
"SmsStatusDoneSubtitle" = "Вам отправлена подарочная ссылка на активацию Telegram Premium.";
"SmsStatusFirst" = "Premium за SMS";
"SmsStatusFirstSubtitle" = "Получайте ссылки на активацию **Telegram Premium** за отправку SMS с кодами, кодовыми словами и фразами для входа.";
"SmsStatusNoPermission" = "Не хватает разрешений";
"SmsStatusNoPermissionSubtitle" = "Для участия в программе необходимо дать Telegram разрешение на отправку SMS в настройках телефона.";
"SmsStatusNoSim" = "Нет сим-карты";
"SmsStatusNoSimSubtitle" = "Для участия в программе необходимо вставить в устройство сим-карту для отправки SMS.";
"SmsStatusSending" = "%1$d из %2$d SMS отправлено";
"SmsStatusSendingSubtitle#one" = "Для получения **Telegram Premium** осталось отправить всего **%d** SMS.";
"SmsStatusSendingSubtitle#few" = "Для получения **Telegram Premium** осталось отправить всего **%d** SMS.";
"SmsStatusSendingSubtitle#many" = "Для получения **Telegram Premium** осталось отправить всего **%d** SMS.";
"SmsStatusSendingSubtitle#other" = "Для получения **Telegram Premium** осталось отправить всего **%d** SMS.";
"SmsSubscribeAccept" = "Я принимаю **Условия участия в ПВ P2P**";
"SmsSubscribeActivate" = "Активировать";
"SmsSubscribeActivateText" = "За отправку SMS может взиматься плата. Ознакомьтесь с **Условиями участия в Программе входа Peer-to-Peer**.";
"SmsSubscribeFeature1Message#one" = "Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.";
"SmsSubscribeFeature1Message#few" = "Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.";
"SmsSubscribeFeature1Message#many" = "Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.";
"SmsSubscribeFeature1Message#other" = "Разрешите Telegram отправлять с Вашего телефона %d SMS с кодами в месяц.";
"SmsSubscribeFeature1Title" = "Помогайте отправлять SMS с кодами";
"SmsSubscribeFeature2Message" = "Ежемесячно получайте **Telegram Premium** на 1 месяц.";
"SmsSubscribeFeature2Title" = "Получайте Telegram Premium";
"SmsSubscribeFeature3Message" = "Ссылки на активацию Premium можно отправлять друзьям.";
"SmsSubscribeFeature3Title" = "Дарите Premium друзьям";
"SmsSubscribeMessage" = "Вы один из **0,01%** пользователей, которым доступна программа **«Premium за SMS»** от Telegram!";
"SmsSubscribeTitle" = "Premium бесплатно";
"SmsText" = "Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d";
"SmsToS" = "Условия участия";
"SmsTotalSent" = "Всего отправлено";
"SoftUserLimitAlert" = "Вы сможете добавить больше участников после создания группы.";
"SoftenSkin" = "Гладкая кожа";
"SomeReactions" = "Только выбранные";
"SortBy" = "Сортировать по";
"SortByReactions" = "Сначала реакции";
"SortByReposts" = "Сначала репосты";
"SortByTime" = "Сначала последние";
"SortFirstName" = "Имя";
"SortLastName" = "Фамилия";
"SortedByLastSeen" = "Сортировка по времени захода";
"SortedByName" = "Сортировка по имени";
"Sound" = "Звук";
"SoundAdded" = "Звук добавлен в библиотеку";
"SoundAddedSubtitle" = "Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в **настройках уведомлений**.";
"SoundDefault" = "По умолчанию";
"SoundMuted" = "Звук отключён";
"SoundNameEmpty" = "Сообщение от %s";
"SoundOff" = "Выключить звук";
"SoundOffHint" = "Уведомления будут беззвучными.";
"SoundOn" = "Включить звук";
"SoundOnHint" = "Уведомления будут со звуком.";
"Speaking" = "говорит";
"SpeakingWithVolume" = "говорит (%1$d%%)";
"Speed" = "Скорость";
"SpeedFast" = "Быстро";
"SpeedHint" = "Удерживайте для более точного выбора скорости.";
"SpeedMedium" = "Ускоренно";
"SpeedNormal" = "Стандартно";
"SpeedSlow" = "Медленно";
"SpeedSuperFast" = "Сверхбыстро";
"SpeedVeryFast" = "Очень быстро";
"SpeedVerySlow" = "Очень медленно";
"Spoiler" = "Скрытый";
"SponsoredMessage" = "реклама";
"SponsoredMessage2" = "Реклама";
"SponsoredMessage2Recommended" = "Объявление";
"SponsoredMessageAd" = "Реклама";
"SponsoredMessageAdWhatIsThis" = "что это?";
"SponsoredMessageAlertLearnMore" = "ПОДРОБНЕЕ";
"SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageAlertText" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.";
"SponsoredMessageAlertTitle" = "Спонсируемые сообщения";
"SponsoredMessageInfo" = "Как работают рекламные сообщения?";
"SponsoredMessageInfo2Description1" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. [Подробнее в Политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski)";
"SponsoredMessageInfo2Description2" = "В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создаёт на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.";
"SponsoredMessageInfo2Description3" = "Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:";
"SponsoredMessageInfo2Description4" = "Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"SponsoredMessageInfoDescription1" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы, и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.";
"SponsoredMessageInfoDescription2" = "В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создаёт на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.";
"SponsoredMessageInfoDescription3" = "Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:";
"SponsoredMessageInfoDescription4" = "Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.\n\nРеклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"SponsoredMessageInfoDescriptionLink" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. **Подробнее в Политике конфиденциальности**";
"SponsoredMessageRecommended" = "объявление";
"SponsoredMessageSponsor" = "О рекламодателе";
"SponsoredMessageSponsorReportable" = "О рекламодателе";
"StakeDiceActionLost" = "un1 проиграл(а) 💎 %s";
"StakeDiceActionWon" = "un1 выиграл(а) 💎 %s";
"StakeDiceActionYouLost" = "Вы проиграли 💎 %s";
"StakeDiceActionYouWon" = "Вы выиграли 💎 %s";
"StakeDiceButton" = "Сохранить и бросить";
"StakeDicePlaceholder" = "Ваша ставка";
"StakeDiceReturns" = "Результаты и выигрыши";
"StakeDiceReturnsInfo" = "Серия обнуляется после 3 🎲 или изменения ставки.";
"StakeDiceText" = "Игра с эмодзи для пользователей с уровнем 5 и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.";
"StakeDiceTitle" = "Emoji Stake";
"StakeDiceTitleBeta" = "Бета-версия";
"StakeDiceToast" = "Ваша ставка: 💎 ";
"StakeDiceToastButton" = "Отправить";
"StakeDiceToastChange" = "изменить";
"StarAffiliate" = "Партнёр";
"StarAffiliateCommission" = "Комиссия";
"StarAffiliateMiniApp" = "Мини-приложение";
"StarAffiliateReason" = "Основание";
"StarAffiliateReasonProgram" = "Партнёрская программа";
"StarAffiliateReferredUser" = "Пользователь";
"StarGiftReason" = "Основание";
"StarGiftReasonOffer" = "Предложение о покупке подарка";
"StarGiftReasonOfferRefund" = "Возврат средств за предложение о покупке";
"StarGiftReasonPurchase" = "Покупка подарка";
"StarGiftReasonRemovedDescription" = "Удаление подписи";
"StarGiftReasonSale" = "Продажа подарка";
"StarGiftReasonTransfer" = "Передача подарка";
"StarGiftReasonUpgrade" = "Улучшение подарка";
"StarGiftReasonUpgradeView" = "посмотреть";
"StarGiftTransactionGiftOffer" = "Предложение о покупке подарка";
"StarGiftTransactionGiftOfferRefund" = "Возврат средств за предложение о покупке";
"StarGiftTransactionGiftPurchase" = "Покупка подарка";
"StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund" = "Возврат средств за покупку подарка";
"StarGiftTransactionGiftSale" = "Продажа подарка";
"StarGiftTransactionGiftSaleRefund" = "Возврат средств после продажи подарка";
"StarGiftTransactionGiftTransfer" = "Передача подарка";
"StarGiftTransactionGiftTransferRefund" = "Возврат средств за передачу подарка";
"StarGiftUpgradeGiftFrom" = "Подарок от ";
"StarGiveawayGift" = "Подарок";
"StarGiveawayPrizeFrom" = "От";
"StarGiveawayPrizeTo" = "Для";
"StarGiveawayReason" = "Основание";
"StarGiveawayReasonLink" = "Розыгрыш";
"StarMediaPurchase" = "Покупка медиаконтента";
"StarMySubscriptions" = "Мои подписки";
"StarMySubscriptionsExpand" = "Показать ещё";
"StarRatingAdded" = "ПЛЮС";
"StarRatingButtonUnderstood" = "ОК";
"StarRatingDeduces" = "МИНУС";
"StarRatingDescription" = "Рейтинг отражает активность **%s**\nв Telegram. На него влияют:";
"StarRatingDescription1" = "%s 100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.";
"StarRatingDescription2" = "%s 20% звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.";
"StarRatingDescription3" = "%s Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.";
"StarRatingFuture#one" = "Рейтинг обновится через %d день.";
"StarRatingFuture#few" = "Рейтинг обновится через %d дня.";
"StarRatingFuture#many" = "Рейтинг обновится через %d дней.";
"StarRatingFuture#other" = "Рейтинг обновится через %d дня.";
"StarRatingFuturePendingPoints#one" = "В ожидании: %d балл.";
"StarRatingFuturePendingPoints#few" = "В ожидании: %d балла.";
"StarRatingFuturePendingPoints#many" = "В ожидании: %d баллов.";
"StarRatingFuturePendingPoints#other" = "В ожидании: %d балла.";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1#one" = "В ожидании: %d балл и";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1#few" = "В ожидании: %d балла и";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1#many" = "В ожидании: %d баллов и";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1#other" = "В ожидании: %d балла и";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2#one" = "уровень %d.";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2#few" = "уровень %d.";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2#many" = "уровень %d.";
"StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2#other" = "уровень %d.";
"StarRatingFuturePendingPointsPreview" = "**Посмотреть >**";
"StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack" = "**Назад >**";
"StarRatingFuturePreview1#one" = "Таким станет Ваш рейтинг через %d день, когда";
"StarRatingFuturePreview1#few" = "Таким станет Ваш рейтинг через %d дня, когда";
"StarRatingFuturePreview1#many" = "Таким станет Ваш рейтинг через %d дней, когда";
"StarRatingFuturePreview1#other" = "Таким станет Ваш рейтинг через %d дня, когда";
"StarRatingFuturePreview2#one" = "будет учтён %d балл.";
"StarRatingFuturePreview2#few" = "будут учтены %d балла.";
"StarRatingFuturePreview2#many" = "будет учтено %d баллов.";
"StarRatingFuturePreview2#other" = "будет учтено %d балла.";
"StarRatingLevel" = "Уровень %d";
"StarRatingLevelNegative" = "Отрицательный рейтинг";
"StarRatingLevelNegativeOther" = "Отрицательный рейтинг указывает на финансовую ненадёжность **%1$s**.";
"StarRatingLevelNegativeYou#one" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезду**.";
"StarRatingLevelNegativeYou#few" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезды**.";
"StarRatingLevelNegativeYou#many" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звёзд**.";
"StarRatingLevelNegativeYou#other" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезды**.";
"StarRatingSelfDescription" = "Рейтинг отражает Вашу активность \nв Telegram. На него влияют:";
"StarRatingTitle" = "Рейтинг";
"StarRatingTitle1" = "Подарки от Telegram";
"StarRatingTitle2" = "Маркет и посты";
"StarRatingTitle3" = "Возвраты и обмены";
"StarSubscriptionPurchase" = "Месячная подписка";
"StarSubscriptionTo" = "На";
"StarTransactionCommission" = "Комиссия %s";
"Stars#one" = "⭐️ %d";
"Stars#few" = "⭐️ %d";
"Stars#many" = "⭐️ %d";
"Stars#other" = "⭐️ %d";
"StarsAcquired" = "Звёзды зачислены!";
"StarsAcquiredInfo#one" = "Ваш баланс пополнен на **%d звезду**.";
"StarsAcquiredInfo#few" = "Ваш баланс пополнен на **%d звезды**.";
"StarsAcquiredInfo#many" = "Ваш баланс пополнен на **%d звёзд**.";
"StarsAcquiredInfo#other" = "Ваш баланс пополнен на **%d звезды**.";
"StarsAddHighlightedMessage" = "Добавить ⭐️%s";
"StarsBalance" = "Баланс";
"StarsBotSubscriptionCompleted" = "Вы подписаны!";
"StarsBotSubscriptionCompletedInfo#one" = "Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезду в месяц.";
"StarsBotSubscriptionCompletedInfo#few" = "Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц.";
"StarsBotSubscriptionCompletedInfo#many" = "Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звёзд в месяц.";
"StarsBotSubscriptionCompletedInfo#other" = "Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц.";
"StarsBuy" = "Купить звёзды";
"StarsBuyMore" = "Купить звёзды";
"StarsConfirmPurchaseButton#one" = "Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звезду";
"StarsConfirmPurchaseButton#few" = "Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звезды";
"StarsConfirmPurchaseButton#many" = "Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звёзд";
"StarsConfirmPurchaseButton#other" = "Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звезды";
"StarsConfirmPurchaseMedia1" = "Раскрыть %1$s в **%2$s** за **%3$s**?";
"StarsConfirmPurchaseMedia2" = "Раскрыть %1$s и %2$s в **%3$s** за **%4$s**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2#one" = "Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звезду**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2#few" = "Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2#many" = "Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звёзд**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2#other" = "Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2#one" = "Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звезду**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2#few" = "Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2#many" = "Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звёзд**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2#other" = "Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaOne" = "Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звёзд**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaOne2#one" = "Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звезду**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaOne2#few" = "Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaOne2#many" = "Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звёзд**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaOne2#other" = "Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaTwo" = "Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звёзд**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaTwo2#one" = "Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звезду**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaTwo2#few" = "Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaTwo2#many" = "Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звёзд**?";
"StarsConfirmPurchaseMediaTwo2#other" = "Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Photos#one" = "**%d фото**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Photos#few" = "**%d фото**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Photos#many" = "**%d фото**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Photos#other" = "**%d фото**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto" = "**фотографию**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo" = "**видеозапись**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Videos#one" = "**%s видео**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Videos#few" = "**%s видео**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Videos#many" = "**%s видео**";
"StarsConfirmPurchaseMedia_Videos#other" = "**%s видео**";
"StarsConfirmPurchaseTOS" = "Совершая покупку, Вы принимаете **условия** Telegram.";
"StarsConfirmPurchaseText#one" = "Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**?";
"StarsConfirmPurchaseText#few" = "Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseText#many" = "Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**?";
"StarsConfirmPurchaseText#other" = "Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?";
"StarsConfirmPurchaseText2#one" = "Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звезду?";
"StarsConfirmPurchaseText2#few" = "Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звезды?";
"StarsConfirmPurchaseText2#many" = "Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звёзд?";
"StarsConfirmPurchaseText2#other" = "Вы точно хотите приобрести **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** звезды?";
"StarsConfirmPurchaseTitle" = "Подтверждение покупки";
"StarsConfirmSubscriptionButton#one" = "Подписаться за ⭐️ %d в месяц";
"StarsConfirmSubscriptionButton#few" = "Подписаться за ⭐️ %d в месяц";
"StarsConfirmSubscriptionButton#many" = "Подписаться за ⭐️ %d в месяц";
"StarsConfirmSubscriptionButton#other" = "Подписаться за ⭐️ %d в месяц";
"StarsConfirmSubscriptionTOS" = "Оформляя подписку, Вы принимаете **условия** Telegram.";
"StarsConfirmSubscriptionText2#one" = "Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезду в месяц?";
"StarsConfirmSubscriptionText2#few" = "Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?";
"StarsConfirmSubscriptionText2#many" = "Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звёзд в месяц?";
"StarsConfirmSubscriptionText2#other" = "Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?";
"StarsConfirmSubscriptionTitle" = "Подтверждение подписки";
"StarsCount#one" = "%d звезда";
"StarsCount#few" = "%d звезды";
"StarsCount#many" = "%d звёзд";
"StarsCount#other" = "%d звезды";
"StarsCountX" = "⭐ %s";
"StarsFailed" = "Ошибка";
"StarsGiftCompleted" = "Подарок отправлен!";
"StarsGiftCompletedChannelText#one" = "Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезда.";
"StarsGiftCompletedChannelText#few" = "Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезды.";
"StarsGiftCompletedChannelText#many" = "Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звёзд.";
"StarsGiftCompletedChannelText#other" = "Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезды.";
"StarsGiftCompletedText#one" = "С Вашего баланса списана **%1$d** звезда.";
"StarsGiftCompletedText#few" = "С Вашего баланса списаны **%1$d** звезды.";
"StarsGiftCompletedText#many" = "С Вашего баланса списано **%1$d** звёзд.";
"StarsGiftCompletedText#other" = "С Вашего баланса списано **%1$d** звезды.";
"StarsGiftReceived" = "Подарок Вам";
"StarsGiftSent" = "Подарок от Вас";
"StarsGiftSentPopup" = "Звёзды отправлены!";
"StarsGiftSentPopupInfo#one" = "**%1$d звезда** отправлена в подарок %2$s.";
"StarsGiftSentPopupInfo#few" = "**%1$d звезды** отправлены в подарок %2$s.";
"StarsGiftSentPopupInfo#many" = "**%1$d звёзд** отправлено в подарок %2$s.";
"StarsGiftSentPopupInfo#other" = "**%1$d звезды** отправлено в подарок %2$s.";
"StarsGiftUpgradeCompleted" = "Улучшение отравлено!";
"StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton" = "Подарить ещё";
"StarsGiftUpgradeCompletedText" = "%s теперь может улучшить этот подарок бесплатно.";
"StarsGiveawayPrizeReceived" = "Полученный приз";
"StarsGiveawaySentPopup" = "Розыгрыш начался!";
"StarsGiveawaySentPopupInfo#one" = "Победители получат в общей сложности **%1$d звезду**.";
"StarsGiveawaySentPopupInfo#few" = "Победители получат в общей сложности **%1$d звезды**.";
"StarsGiveawaySentPopupInfo#many" = "Победители получат в общей сложности **%1$d звёзд**.";
"StarsGiveawaySentPopupInfo#other" = "Победители получат в общей сложности **%1$d звезды**.";
"StarsMediaPurchaseCompleted" = "Вы получили доступ к медиаконтенту";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#one" = "**%1$d звезда** отправлена **%2$s**.";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#few" = "**%1$d звезды** отправлены **%2$s**.";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#many" = "**%1$d звёзд** отправлено **%2$s**.";
"StarsMediaPurchaseCompletedInfo#other" = "**%1$d звезды** отправлено **%2$s**.";
"StarsNano" = "Звёзды";
"StarsNeededBizText" = "Купите **звёзды** для оплаты услуг в **%s** и компаниях.";
"StarsNeededLiveComments" = "Купите **звёзды**, чтобы выделять свои комментарии к трансляциям в историях и отправлять звёздные реакции.";
"StarsNeededRemoveGiftDescription" = "Купите **звёзды** для удаления подписей к подаркам.";
"StarsNeededText" = "Купите **звёзды** для оплаты в **%s** и других мини-приложениях.";
"StarsNeededTextBuySubscription" = "Купите **звёзды**, чтобы подписаться на **«%s»** и другие каналы.";
"StarsNeededTextGift" = "Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки **%s** и другим контактам.";
"StarsNeededTextGiftBuyResale" = "Купите **звёзды**, чтобы приобретать подарки.";
"StarsNeededTextGiftChannel" = "Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки **%s** и другим каналам.";
"StarsNeededTextGiftTransfer" = "Купите **звёзды**, чтобы передавать свои подарки.";
"StarsNeededTextGiftUpgrade" = "Купите **звёзды**, чтобы улучшать свои подарки.";
"StarsNeededTextKeepBizSubscription" = "Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на **%s**.";
"StarsNeededTextKeepBotSubscription" = "Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на **%s**.";
"StarsNeededTextKeepSubscription" = "Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на «**%s**».";
"StarsNeededTextLink" = "Купите **звёзды**, чтобы продлить подписки на каналы.";
"StarsNeededTextLink_subadvance12" = "Купите **звёзды**, чтобы подписки на каналы продлевались в течение 12 месяцев.";
"StarsNeededTextLink_subs" = "Купите **звёзды**, чтобы продлить подписки на каналы.";
"StarsNeededTextPrivateMessage" = "Купите **звёзды**, чтобы писать **%s** и другим пользователям.";
"StarsNeededTextReactions" = "Купите **звёзды** для отправки платных реакций в **%s** и других каналах.";
"StarsNeededTextSearch" = "Купите **звёзды**, чтобы искать публичные посты.";
"StarsNeededTitle#one" = "Требуется %d звезда";
"StarsNeededTitle#few" = "Требуются %d звезды";
"StarsNeededTitle#many" = "Требуется %d звёзд";
"StarsNeededTitle#other" = "Требуется %d звезды";
"StarsNotAvailableText" = "К сожалению, покупка звёзд недоступна в Вашей стране.";
"StarsNotAvailableTitle" = "Недоступно";
"StarsParticipantSubscription" = "Подписчик";
"StarsParticipantSubscriptionApproxMonth" = "около %1$s в месяц";
"StarsParticipantSubscriptionExpired" = "Истекла";
"StarsParticipantSubscriptionPerMonth" = "в месяц";
"StarsParticipantSubscriptionRenews" = "Продлится";
"StarsParticipantSubscriptionStart" = "Оформлена";
"StarsPending" = "В обработке";
"StarsPurchaseCompleted" = "Спасибо за покупку!";
"StarsPurchaseCompletedInfo#one" = "Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**.";
"StarsPurchaseCompletedInfo#few" = "Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.";
"StarsPurchaseCompletedInfo#many" = "Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**.";
"StarsPurchaseCompletedInfo#other" = "Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.";
"StarsReactionAnonymous" = "Аноним";
"StarsReactionSend" = "Отправить ⭐%s";
"StarsReactionShowMeInTopSenders" = "Показывать меня среди лидеров";
"StarsReactionTerms" = "Отправляя звёзды, Вы принимаете **условия** их покупки и использования.";
"StarsReactionTermsLink" = "https://t.me/tos/stars/ru";
"StarsReactionText" = "Выберите количество звёзд для отправки **%s** в поддержку этой публикации.";
"StarsReactionTextSent#one" = "Вы поддержали публикацию **%1$d** звездой.";
"StarsReactionTextSent#few" = "Вы поддержали публикацию **%1$d** звёздами.";
"StarsReactionTextSent#many" = "Вы поддержали публикацию **%1$d** звёздами.";
"StarsReactionTextSent#other" = "Вы поддержали публикацию **%1$d** звезды.";
"StarsReactionTitle" = "Звёздная реакция";
"StarsReactionTitle2" = "Звёздная реакция";
"StarsReactionTop" = "ЛИДЕР";
"StarsReactionTopSenders" = "Лидеры";
"StarsReactionTopX#one" = "ТОП-%d";
"StarsReactionTopX#few" = "ТОП-%d";
"StarsReactionTopX#many" = "ТОП-%d";
"StarsReactionTopX#other" = "ТОП-%d";
"StarsReactionsDisabled" = "В **%s** отключены звёздные реакции.";
"StarsReactionsSent" = "Звёздная реакция";
"StarsRefunded" = "Возврат";
"StarsSentAnonymouslyTitle" = "Отправлено анонимно!";
"StarsSentText#one" = "Вы отправили **%d** звезду.";
"StarsSentText#few" = "Вы отправили **%d** звезды.";
"StarsSentText#many" = "Вы отправили **%d** звёзд.";
"StarsSentText#other" = "Вы отправили **%d** звезды.";
"StarsSentTitle" = "Реакция отправлена!";
"StarsSentTitleChannel" = "Реакция отправлена от имени %s!";
"StarsSentUndo" = "Отмена";
"StarsStats" = "Статистика";
"StarsSubscribeButton" = "Оформить подписку";
"StarsSubscribeInfo" = "Оформляя подписку, Вы принимаете **условия** Telegram.";
"StarsSubscribeInfoLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"StarsSubscribeText#one" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезду** в месяц?";
"StarsSubscribeText#few" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезды** в месяц?";
"StarsSubscribeText#many" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звёзд** в месяц?";
"StarsSubscribeText#other" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезды** в месяц?";
"StarsSubscribeTextTest#one" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезду** в %3$s?";
"StarsSubscribeTextTest#few" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезды** в %3$s?";
"StarsSubscribeTextTest#many" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звёзд** в %3$s?";
"StarsSubscribeTextTest#other" = "Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезды** в %3$s?";
"StarsSubscribeTitle" = "Подписка на канал";
"StarsSubscriptionAgain" = "Подписаться снова";
"StarsSubscriptionBot" = "Бот";
"StarsSubscriptionBotCancelledText" = "Подписка отменена ботом.";
"StarsSubscriptionBotProduct" = "Подписка";
"StarsSubscriptionBotRefulfill" = "Возобновить подписку";
"StarsSubscriptionBotRefulfillInfo" = "Вы можете возобновить подписку до %s.";
"StarsSubscriptionBusiness" = "Компания";
"StarsSubscriptionBusinessCancelledText" = "Подписка отменена компанией.";
"StarsSubscriptionBusinessProduct" = "Подписка";
"StarsSubscriptionCancel" = "Отменить продление";
"StarsSubscriptionCancelInfo" = "При отмене продления подписка будет действовать до %s.";
"StarsSubscriptionCancelledBizToastText" = "Доступ к **%2$s** действует до **%1$s**.";
"StarsSubscriptionCancelledBotToastText" = "Доступ к **%2$s** действует до **%1$s**.";
"StarsSubscriptionCancelledText" = "Вы отменили продление подписки.";
"StarsSubscriptionCancelledToast" = "Продление подписки отменено";
"StarsSubscriptionCancelledToastText" = "Доступ к каналу действует до **%s**.";
"StarsSubscriptionChannel" = "Подписка";
"StarsSubscriptionCompleted" = "Подписка оформлена!";
"StarsSubscriptionCompletedText#one" = "%1$d звезда отправлена **«%2$s»**.";
"StarsSubscriptionCompletedText#few" = "%1$d звезды отправлены **«%2$s»**.";
"StarsSubscriptionCompletedText#many" = "%1$d звёзд отправлено **«%2$s»**.";
"StarsSubscriptionCompletedText#other" = "%1$d звезды отправлено **«%2$s»**.";
"StarsSubscriptionExpired" = "истекла %s";
"StarsSubscriptionExpiredHintText" = "Не хватает средств для оплаты подписки.";
"StarsSubscriptionExpiredHintTitle" = "Требуется ⭐%1$d для «%2$s»";
"StarsSubscriptionExpiredHintTitle2#one" = "Требуется ⭐️%1$d для %2$s";
"StarsSubscriptionExpiredHintTitle2#few" = "Требуются ⭐️%1$d для %2$s";
"StarsSubscriptionExpiredHintTitle2#many" = "Требуются ⭐️%1$d для %2$s";
"StarsSubscriptionExpiredHintTitle2#other" = "Требуется ⭐️%1$d для %2$s";
"StarsSubscriptionExpiredInfo" = "Ваша подписка истекла %s.";
"StarsSubscriptionExpires" = "истекает %s";
"StarsSubscriptionPrice" = "⭐️%1$d в месяц";
"StarsSubscriptionRefulfill" = "Присоединиться";
"StarsSubscriptionRefulfillInfo" = "Вы покинули канал, но можете вернуться до %s.";
"StarsSubscriptionRenew" = "Возобновить подписку";
"StarsSubscriptionRenewedToast" = "Подписка возобновлена";
"StarsSubscriptionRenewedToastText" = "Вы возобновили подписку на **%s**.";
"StarsSubscriptionRenews" = "продлится %s";
"StarsSubscriptionSince" = "Оформлена";
"StarsSubscriptionStatusBizCancelled" = "отменена";
"StarsSubscriptionStatusBotCancelled" = "отменена";
"StarsSubscriptionStatusCancelled" = "отменена";
"StarsSubscriptionStatusExpired" = "истекла";
"StarsSubscriptionTitle" = "Подписка";
"StarsSubscriptionUntilExpired" = "Истекла";
"StarsSubscriptionUntilExpires" = "Истекает";
"StarsSubscriptionUntilRenews" = "Продлится";
"StarsSuggestionOfferAcceptTerms" = "Публикуя предложенный пост за звёзды, Вы принимаете **условия** их использования.";
"StarsSuggestionOfferAcceptTermsLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"StarsSuggestionTerms" = "Отправляя звёзды, Вы принимаете **условия** их покупки и использования.";
"StarsSuggestionTermsLink" = "https://telegram.org/tos/stars/ru";
"StarsTOS" = "Приобретая звёзды, Вы принимаете **условия**\nих покупки и использования.";
"StarsTOSLink" = "https://telegram.org/tos/stars";
"StarsTopUp" = "Пополнить";
"StarsTopupLinkEnough" = "Сейчас у Вас достаточно звёзд.";
"StarsTopupLinkTopupAnyway" = "Всё равно пополнить";
"StarsTransactionAds" = "Реклама";
"StarsTransactionBot" = "Бот для покупки звёзд";
"StarsTransactionDate" = "Дата";
"StarsTransactionFloodskip" = "Платная отправка";
"StarsTransactionFloodskipMessages#one" = "%d сообщение";
"StarsTransactionFloodskipMessages#few" = "%d сообщения";
"StarsTransactionFloodskipMessages#many" = "%d сообщений";
"StarsTransactionFloodskipMessages#other" = "%d сообщения";
"StarsTransactionFloodskipNumber#one" = "%d";
"StarsTransactionFloodskipNumber#few" = "%d";
"StarsTransactionFloodskipNumber#many" = "%d";
"StarsTransactionFloodskipNumber#other" = "%d";
"StarsTransactionFloodskipNumberName" = "Сообщения";
"StarsTransactionFragment" = "Покупка на Fragment";
"StarsTransactionFullPrice" = "Полная стоимость";
"StarsTransactionHidden" = "Аноним";
"StarsTransactionID" = "ID операции";
"StarsTransactionIDCopied" = "Идентификатор операции скопирован";
"StarsTransactionInApp" = "Покупка в приложении";
"StarsTransactionLiveStoryMessageFee" = "Оплата комментария к трансляции";
"StarsTransactionLiveStoryReactionFee" = "Оплата реакции на трансляцию";
"StarsTransactionMedia" = "Медиаконтент";
"StarsTransactionMessage" = "Публикация";
"StarsTransactionMessageFee#one" = "Оплата %d сообщения";
"StarsTransactionMessageFee#few" = "Оплата %d сообщений";
"StarsTransactionMessageFee#many" = "Оплата %d сообщений";
"StarsTransactionMessageFee#other" = "Оплата %d сообщений";
"StarsTransactionMessageFeeInfo" = "Вы получаете **%s** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения.";
"StarsTransactionMessageFeeInfoLink" = "**Изменить стоимость >**";
"StarsTransactionPostsSearch" = "Поиск публичных постов";
"StarsTransactionPremiumGift" = "Telegram Premium";
"StarsTransactionPremiumGiftDuration" = "Срок действия";
"StarsTransactionRecipient" = "От";
"StarsTransactionRemovedDescription" = "Удаление подписи к подарку";
"StarsTransactionSource" = "Через";
"StarsTransactionSubscriptionMonthly" = "Месячная подписка";
"StarsTransactionTONDate" = "Дата операции в GRAM";
"StarsTransactionTONFromFragment" = "Fragment";
"StarsTransactionTONFromFragmentLink" = "https://fragment.com/ads/topup";
"StarsTransactionTOS" = "**Условия** покупки и использования звёзд.";
"StarsTransactionUnknown" = "Неизвестный пользователь";
"StarsTransactionUnknownLink" = "https://fragment.com/stars";
"StarsTransactionUnsupported" = "Покупка в приложении";
"StarsTransactionViewInBlockchainExplorer" = "Открыть в обозревателе";
"StarsTransactionWithdrawFragment" = "Вывод через Fragment";
"StarsTransactionsAll" = "Все операции";
"StarsTransactionsIncoming" = "Зачисления";
"StarsTransactionsOutgoing" = "Списания";
"StarsWithdraw" = "Вывести ";
"Start" = "Начать";
"StartDayAt" = "'Начать' d MMM 'в' HH:mm";
"StartDayYearAt" = "'Начать' d MMM yyyy 'в' HH:mm";
"StartEncryptedChat" = "Начать секретный чат";
"StartMessaging" = "Начать общение";
"StartShortDayAt" = "d MMM HH:mm";
"StartShortDayYearAt" = "d MMM yyyy HH:mm";
"StartShortTodayAt" = "'Сегодня в' HH:mm";
"StartText" = "Проверьте код страны и введите свой номер телефона.";
"StartTextPasskey" = "Введите свой номер телефона\nили **используйте ключ доступа >**";
"StartTodayAt" = "'Начать сегодня в' HH:mm";
"StartVoipChannel" = "Начать трансляцию";
"StartVoipChannelAlertText" = "Начать трансляцию в этом канале?";
"StartVoipChannelTitle" = "Трансляция";
"StartVoipChat" = "Начать видеочат";
"StartVoipChatAlertText" = "Начать видеочат в этой группе?";
"StartVoipChatPermission" = "Управление трансляциями";
"StartVoipChatTitle" = "Видеочат";
"StartsDayAt" = "'Начнётся' d MMM 'в' HH:mm";
"StartsDayYearAt" = "'Начнётся' d MMM yyyy 'в' HH:mm";
"StartsTodayAt" = "'Начнётся сегодня в' HH:mm";
"StatisticOpenProfile" = "Открыть профиль";
"StatisticOverview" = "Общая";
"StatisticSearchUserHistory" = "Посмотреть сообщения";
"StatisticViews" = "Просмотры";
"Statistics" = "Статистика";
"StatisticsAndBoosts" = "Статистика";
"StatusHiddenShow" = "когда?";
"StealthMode" = "Режим инкогнито";
"StealthModeActiveHint" = "Режим инкогнито: %s";
"StealthModeActiveHintShort" = "Режим инкогнито %s";
"StealthModeButton" = "Скрыть просмотр";
"StealthModeConfirmMessage" = "Если Вы отправите ответ или реакцию, автор истории увидит Вас в списке просмотревших.";
"StealthModeConfirmTitle" = "Включён режим инкогнито";
"StealthModeCooldownHint" = "Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.";
"StealthModeHint" = "В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.";
"StealthModeIsActive" = "Режим инкогнито включён";
"StealthModeOn" = "Режим инкогнито включён";
"StealthModeOnHint" = "Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.";
"StealthModePremiumHint" = "Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.";
"StealthModeTitle" = "Режим инкогнито";
"StickerCreateEmpty" = "Создать стикер";
"StickerEffects" = "Эффекты стикеров";
"StickerOrEmojiGlobalSearchResult" = "Результаты глобального поиска";
"StickerOrEmojiSearchResult" = "Результаты поиска";
"StickerSets#one" = "%1$s набор стикеров";
"StickerSets#few" = "%1$s набора стикеров";
"StickerSets#many" = "%1$s наборов стикеров";
"StickerSets#other" = "%1$s наборов стикеров";
"Stickers#one" = "%1$d стикер";
"Stickers#few" = "%1$d стикера";
"Stickers#many" = "%1$d стикеров";
"Stickers#other" = "%1$d стикеров";
"StickersAddAnExistingSticker" = "Добавить существующий";
"StickersAndMasks" = "Стикеры и маски";
"StickersArchived" = "Стикеры архивированы.";
"StickersArchivedInfo" = "Набор %1$s перемещён в архив.";
"StickersBotInfo" = "Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота @stickers.";
"StickersCheckStickersBotForMoreOptions" = "Больше возможностей в чате с ботом **@stickers**.";
"StickersChooseNameForStickerPack" = "Придумайте название для набора.";
"StickersCopy" = "Копировать ссылку";
"StickersCreateNewSticker" = "Создать новый стикер";
"StickersDeleteForEveryone" = "Удалить у всех";
"StickersDeleteStickerSetDescription" = "Набор будет удалён у всех пользователей.";
"StickersDeleteStickerSetTitle" = "Удалить набор стикеров";
"StickersHide" = "Архивировать";
"StickersName" = "Стикеры и эмодзи";
"StickersNameInfo" = "Управление наборами стикеров и эмодзи, а также реакциями.";
"StickersNameInfo2" = "Настройки стикеров, эмодзи и реакций";
"StickersRemove" = "Удалить";
"StickersRemoveForMe" = "Удалить у меня";
"StickersRemoved" = "Стикеры удалены";
"StickersRemovedInfo" = "Набор %1$s удалён из Ваших стикеров.";
"StickersReorder" = "Изменить порядок";
"StickersReorderHint" = "Передвиньте нужные наборы.";
"StickersReplaceSticker" = "Сохранить с заменой";
"StickersSetEmojiForSticker" = "Выберите эмодзи, которые соответствуют стикеру";
"StickersSettings" = "Настройки";
"StickersShare" = "Поделиться";
"StickersStickerAddedToSetToast" = "Стикер добавлен в набор %1$s.";
"StickersStickerEditedInSetToast" = "Стикер в наборе %1$s изменён.";
"Stop" = "Остановить";
"StopAllLocationSharings" = "ОСТАНОВИТЬ ВСЕ";
"StopDownload" = "Остановить загрузку";
"StopLiveLocation" = "Остановить трансляцию";
"StopLiveLocationAlertAll" = "Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?";
"StopLiveLocationAlertAllText" = "Перестать транслировать геопозицию?";
"StopLiveLocationAlertToGroup" = "Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?";
"StopLiveLocationAlertToGroupText" = "Перестать транслировать геопозицию **%1$s**?";
"StopLiveLocationAlertToTitle" = "Остановить трансляцию";
"StopLiveLocationAlertToUser" = "Прекратить транслировать геопозицию в чат с %1$s?";
"StopLiveLocationAlertToUserText" = "Перестать транслировать геопозицию **%1$s**?";
"StopLoading" = "Остановить загрузку?";
"StopLoadingTitle" = "Остановить загрузку?";
"StopPoll" = "Остановить опрос";
"StopPollAlertText" = "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.";
"StopPollAlertTitle" = "Остановить опрос?";
"StopPollDeadlineButton" = "Выбрать";
"StopPollDeadlineHeader" = "Окончание опроса";
"StopQuiz" = "Остановить викторину";
"StopQuizAlertText" = "Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней. Это действие нельзя будет отменить.";
"StopQuizAlertTitle" = "Остановить викторину?";
"StopShowingMe" = "Не показывать меня";
"StopVerification" = "Остановить подтверждение номера телефона?";
"StorageCleared" = "Кэш удалён";
"StorageCleared2" = "Все медиафайлы можно при необходимости\nснова скачать из облака Telegram.";
"StoragePath" = "Путь для сохранения";
"StoragePathFree" = "свободно: %1$s";
"StoragePathFreeExternal" = "свободно %1$s, скорость ниже";
"StoragePathFreeInternal" = "свободно %1$s, скорость выше";
"StoragePathFreeValue" = "%1$s свободно, %2$s";
"StoragePathFreeValueExternal" = "свободно %1$s, низкая скорость %2$s";
"StorageUsage" = "Использование памяти";
"StorageUsageCalculating" = "Telegram вычисляет размер кэша...";
"StorageUsageInfo" = "Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"StorageUsageTelegram" = "Telegram занимает %s места на устройстве.";
"StorageUsageTelegramLess" = "Telegram занимает %s места на устройстве.";
"StoreCollageRetake" = "Переснять";
"Stories#one" = "%d история";
"Stories#few" = "%d истории";
"Stories#many" = "%d историй";
"Stories#other" = "%d историй";
"StoriesAddPost" = "Добавить";
"StoriesAlbum" = "Альбом";
"StoriesAlbumAddAlbum" = "Добавить альбом";
"StoriesAlbumAddHint" = "Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.";
"StoriesAlbumAddToAlbum" = "Добавить в альбом";
"StoriesAlbumBottomButtonAddStories" = "Добавить истории";
"StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum" = "Убрать из альбома";
"StoriesAlbumCount#one" = "%d альбом";
"StoriesAlbumCount#few" = "%d альбома";
"StoriesAlbumCount#many" = "%d альбомов";
"StoriesAlbumCount#other" = "%d альбома";
"StoriesAlbumCreateNew" = "Новый альбом";
"StoriesAlbumMenuAddStories" = "Добавление историй";
"StoriesAlbumMenuArchive" = "Архивировать";
"StoriesAlbumMenuDeleteAlbum" = "Удалить альбом";
"StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk" = "Вы точно хотите удалить альбом **%s**?";
"StoriesAlbumMenuEdit" = "Изменить";
"StoriesAlbumMenuEditName" = "Переименовать";
"StoriesAlbumMenuPin" = "Закрепить";
"StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum" = "Убрать из альбома";
"StoriesAlbumMenuReorder" = "Изменить порядок";
"StoriesAlbumMenuSelect" = "Выбрать";
"StoriesAlbumMenuShareLink" = "Поделиться ссылкой";
"StoriesAlbumMenuUnpin" = "Открепить";
"StoriesAlbumNameAllStories" = "Все истории";
"StoriesAlbumNewAlbum" = "Новый альбом";
"StoriesAlbumOrganizeDescription" = "Создайте подборку из своих историй.";
"StoriesAlbumOrganizeTitle" = "Составьте альбом";
"StoriesAlbumRename" = "Переименовать";
"StoriesAlbumRenameHint" = "Укажите новое название альбома.";
"StoriesAlbumTitleInputHint" = "Название";
"StoriesCollage" = "Объединить в коллаж";
"StoriesCreate#one" = "Создать %d историю";
"StoriesCreate#few" = "Создать %d истории";
"StoriesCreate#many" = "Создать %d историй";
"StoriesCreate#other" = "Создать %d истории";
"StoriesDeleted#one" = "%d история удалена";
"StoriesDeleted#few" = "%d истории удалены";
"StoriesDeleted#many" = "%d историй удалены";
"StoriesDeleted#other" = "%d историй удалено";
"StoriesForwardText" = "Опубликовать в истории";
"StoriesForwardTitle" = "Ваши истории";
"StoriesIntroDismiss" = "Нажмите для возврата к истории";
"StoriesIntroGoBackHeader" = "Предыдущая история";
"StoriesIntroGoBackSubHeader" = "Нажмите у левого края";
"StoriesIntroGoForwardHeader" = "Следующая история";
"StoriesIntroGoForwardSubHeader" = "Нажмите на экран";
"StoriesIntroGoToNextAuthorHeader" = "Следующий автор";
"StoriesIntroGoToNextAuthorSubHeader" = "Листайте вправо или влево";
"StoriesIntroHeader" = "Просмотр историй";
"StoriesIntroPauseAndSeekHeader" = "Пауза и перемотка";
"StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader" = "Зажмите и ведите влево или вправо";
"StoriesIntroSubHeader" = "Вы можете использовать эти \nжесты для навигации.";
"StoriesMovedToContacts" = "Истории от **%s** перенесены в **архив**.";
"StoriesMovedToDialogs" = "Истории **%s** перемещены в **Чаты**.";
"StoriesPinLimit#one" = "Закрепить можно не более %d публикации.";
"StoriesPinLimit#few" = "Закрепить можно не более %d публикаций.";
"StoriesPinLimit#many" = "Закрепить можно не более %d публикаций.";
"StoriesPinLimit#other" = "Закрепить можно не более %d публикаций.";
"StoriesPinned#one" = "%d история закреплена";
"StoriesPinned#few" = "%d истории закреплены";
"StoriesPinned#many" = "%d историй закреплены";
"StoriesPinned#other" = "%d истории закреплено";
"StoriesPinnedText#one" = "Теперь она всегда будет вверху списка.";
"StoriesPinnedText#few" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"StoriesPinnedText#many" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"StoriesPinnedText#other" = "Теперь они всегда будут вверху списка.";
"StoriesPremiumHint" = "В этом месяце публикация историй доступна только подписчикам **Telegram Premium**.";
"StoriesPremiumHint2" = "В данный момент публикация историй доступна только подписчикам **Telegram Premium**.";
"StoriesRemoveFromRecent" = "Убрать из недавних";
"StoriesSelected#one" = "Выбрана %d";
"StoriesSelected#few" = "Выбраны %d";
"StoriesSelected#many" = "Выбрано %d";
"StoriesSelected#other" = "Выбрано %d";
"StoriesSoundEnabled" = "Истории";
"StoriesTooMuch#one" = "Вы не можете опубликовать более **%d истории** за **24 часа**.";
"StoriesTooMuch#few" = "Вы не можете опубликовать более **%d историй** за **24 часа**.";
"StoriesTooMuch#many" = "Вы не можете опубликовать более **%d историй** за **24 часа**.";
"StoriesTooMuch#other" = "Вы не можете опубликовать более **%d историй** за **24 часа**.";
"StoriesUnpinned#one" = "%d история откреплена.";
"StoriesUnpinned#few" = "%d истории откреплены.";
"StoriesUnpinned#many" = "%d историй откреплены.";
"StoriesUnpinned#other" = "%d историй откреплено.";
"Story" = "История";
"StoryAddCaption" = "Добавить подпись...";
"StoryAddedToAlbumTitle#one" = "%d история сохранена в **%s**";
"StoryAddedToAlbumTitle#few" = "%d истории сохранены в **%s**";
"StoryAddedToAlbumTitle#many" = "%d историй сохранено в **%s**";
"StoryAddedToAlbumTitle#other" = "%d историй сохранено в **%s**";
"StoryAddedToAlbumX" = "История добавлена в альбом **%s**.";
"StoryAlbumNotFound" = "Этот альбом больше не доступен";
"StoryAllowScreenshots" = "Разрешить снимки экрана";
"StoryArchived#one" = "%d история удалена из Вашего профиля";
"StoryArchived#few" = "%d истории удалены из Вашего профиля";
"StoryArchived#many" = "%d историй удалены из Вашего профиля";
"StoryArchived#other" = "%d историй удалено из Вашего профиля";
"StoryArchivedFromProfile" = "История скрыта из Вашего профиля.";
"StoryAudioAddToProfile" = "Добавить в профиль";
"StoryAudioAddToProfileToast" = "Добавлено в профиль.";
"StoryAudioAddToSavedMessages" = "Отправить в Избранное";
"StoryAudioAddToSavedMessagesToast" = "Отправлено в **Избранное**.";
"StoryAudioRemove" = "Убрать звук";
"StoryAutoExceptions" = "Автоматические исключения";
"StoryAutoExceptionsInfo" = "Автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми Вы общаетесь чаще всего.";
"StoryBlockList#one" = "Истории скрыты от **%d человека**.";
"StoryBlockList#few" = "Истории скрыты от **%d человек**.";
"StoryBlockList#many" = "Истории скрыты от **%d человек**.";
"StoryBlockList#other" = "Истории скрыты от **%d человек**.";
"StoryBlockListEmpty" = "**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши истории.";
"StoryCameraDualHint" = "Включить обе камеры вместе";
"StoryCameraHint" = "Нажмите на %s, чтобы опубликовать историю для Ваших контактов.";
"StoryCameraHint2" = "Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.";
"StoryCameraSavedDualBackHint" = "Здесь Вы можете отключить вторую камеру";
"StoryCameraSavedDualFrontHint" = "Здесь Вы можете отключить селфи-камеру";
"StoryChannelDisableKeep" = "История исчезнет, когда истечёт\nсрок её показа.";
"StoryChannelEnableKeep" = "История будет видна пользователям даже после истечения срока показа.";
"StoryCloseFriendsHint" = "Вы видите эту историю, потому что **%s** добавил(а) Вас в список близких друзей.";
"StoryCollageMenuHint" = "Для изменения порядка перетяните фрагмент.";
"StoryCollageRemoveGrid" = "Нажмите, чтобы убрать коллаж";
"StoryCollageReorderHint" = "Фрагменты можно перетягивать с места на место.";
"StoryContactsHint" = "Историю могут видеть только контакты **%s**.";
"StoryContainsEmoji#one" = "Эта история содержит эмодзи из **%d набора**.";
"StoryContainsEmoji#few" = "Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.";
"StoryContainsEmoji#many" = "Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.";
"StoryContainsEmoji#other" = "Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.";
"StoryContainsEmojiFrom" = "Эта история содержит эмодзи из %s.";
"StoryContainsEmojiPackSingle" = "Эта история содержит эмодзи из набора **%s**";
"StoryContainsStickers#one" = "Эта история содержит стикеры из **%d набора**.";
"StoryContainsStickers#few" = "Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.";
"StoryContainsStickers#many" = "Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.";
"StoryContainsStickers#other" = "Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.";
"StoryContainsStickersEmoji#one" = "Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d набора**.";
"StoryContainsStickersEmoji#few" = "Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d наборов**.";
"StoryContainsStickersEmoji#many" = "Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d наборов**.";
"StoryContainsStickersEmoji#other" = "Эта история содержит эмодзи и стикеры из **%d наборов**.";
"StoryContainsStickersEmojiFrom" = "Эта история содержит эмодзи и стикеры из %s.";
"StoryContainsStickersFrom" = "Эта история содержит стикеры из %s.";
"StoryCoverSave" = "Сохранить обложку";
"StoryCrop" = "Обрезать";
"StoryDeleteContact" = "Удалить контакт";
"StoryDeleteDraft" = "Удалить черновик";
"StoryDisableKeep" = "История исчезнет, когда истечёт\nсрок её показа.";
"StoryDisabledScreenshots" = "Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.";
"StoryDisabledScreenshotsShare" = "Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.";
"StoryDraft" = "Черновик";
"StoryDraftSaved" = "Черновик сохранён";
"StoryDrafts#one" = "%d черновик";
"StoryDrafts#few" = "%d черновика";
"StoryDrafts#many" = "%d черновиков";
"StoryDrafts#other" = "%d черновиков";
"StoryDraftsAlbum" = "Черновики";
"StoryEditCover" = "Изменить обложку";
"StoryEditCoverInfo" = "Выберите кадр, который будет отображаться в качестве обложки истории в Вашем профиле.";
"StoryEditCoverMenu" = "Изменить обложку";
"StoryEditing" = "Загрузка изменений…";
"StoryEnableKeep" = "История будет видна выбранным пользователям по истечении срока.";
"StoryEnabledScreenshots" = "Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.";
"StoryEnabledScreenshotsShare" = "Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.";
"StoryError" = "Ошибка при загрузке";
"StoryExpiredSubtitle" = "Срок показа истории истёк";
"StoryGroupReactionsHint" = "Отправить реакцию в чат";
"StoryGroupRepliesLocked" = "Комментарии отключены";
"StoryHidAccount" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"StoryHidFromToast" = "%s не будет видеть Ваши истории.";
"StoryHideFrom" = "Скрыть мои истории от %s";
"StoryHintPinchToZoom" = "Приближайте двумя пальцами";
"StoryHintSwipeToZoom" = "Ведите вверх, чтобы приблизить";
"StoryInteractionsChartTitle" = "Просмотр и пересылка историй";
"StoryKeep" = "Опубликовать в моём профиле";
"StoryKeepChannel" = "Опубликовать в профиле канала";
"StoryKeepChannelInfo#one" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d час.";
"StoryKeepChannelInfo#few" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часа.";
"StoryKeepChannelInfo#many" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.";
"StoryKeepChannelInfo#other" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.";
"StoryKeepDraft" = "Оставить черновик";
"StoryKeepGroup" = "Опубликовать в профиле группы";
"StoryKeepGroupInfo#one" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d час.";
"StoryKeepGroupInfo#few" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часа.";
"StoryKeepGroupInfo#many" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часов.";
"StoryKeepGroupInfo#other" = "Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часа.";
"StoryKeepInfo#one" = "Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.";
"StoryKeepInfo#few" = "Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.";
"StoryKeepInfo#many" = "Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.";
"StoryKeepInfo#other" = "Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.";
"StoryLinkAdd" = "Добавить ссылку";
"StoryLinkCaptionAbove" = "Переместить наверх";
"StoryLinkCaptionBelow" = "Переместить вниз";
"StoryLinkCreate" = "Ссылка";
"StoryLinkEdit" = "Изменить ссылку";
"StoryLinkLimitMessage#one" = "В историю можно добавить не более %d ссылки.";
"StoryLinkLimitMessage#few" = "В историю можно добавить не более %d ссылок.";
"StoryLinkLimitMessage#many" = "В историю можно добавить не более %d ссылок.";
"StoryLinkLimitMessage#other" = "В историю можно добавить не более %d ссылок.";
"StoryLinkLimitTitle" = "Достигнут лимит";
"StoryLinkNameHeader" = "Текстовая ссылка";
"StoryLinkNamePlaceholder" = "Текст ссылки";
"StoryLinkPremium" = "Добавлять ссылки в истории можно только с **Telegram Premium**.";
"StoryLinkPreviewSubtitle" = "Вы можете настроить отображение ссылки";
"StoryLinkPreviewTitle" = "Предпросмотр ссылки";
"StoryLinkURLPlaceholder" = "URL-адрес";
"StoryLive" = "Трансляция";
"StoryLiveAllowComments" = "Включить комментарии";
"StoryLiveBlockList#one" = "Трансляции в историях скрыты от **%d человека**.";
"StoryLiveBlockList#few" = "Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.";
"StoryLiveBlockList#many" = "Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.";
"StoryLiveBlockList#other" = "Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.";
"StoryLiveBlockListEmpty" = "**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши трансляции.";
"StoryLiveKeepChannelInfo" = "Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.";
"StoryLiveKeepGroupInfo" = "Добавить историю в профиль группы после окончания трансляции.";
"StoryLiveKeepInfo" = "Добавить историю в профиль после окончания трансляции.";
"StoryLiveNotificationSingle" = "начал прямой эфир!";
"StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile" = "Выберите, кто будет видеть Вашу трансляцию";
"StoryLivePrivacyAlertTitle" = "Начать трансляцию";
"StoryLivePrivacyButtonPost" = "Начать трансляцию";
"StoryLivePrivacyPublishAs" = "Вести трансляцию от имени";
"StoryLivePrivacyWhoCanView" = "Кто видит эту трансляцию в историях";
"StoryMentionInDialog" = "Упомянул(а) Вас в истории";
"StoryMentionedAction" = "Просмотреть";
"StoryMentionedTitle" = "**%s** упомянул(а) Вас в истории.";
"StoryMusicGlobalMusic" = "Глобальный поиск";
"StoryMusicLocalMusic" = "Музыка на устройстве";
"StoryMusicProfileMusic" = "Сохранённая музыка";
"StoryMusicSearchMusic" = "Общие аудиозаписи";
"StoryMusicSelectFromFiles" = "Выбрать из файлов";
"StoryMusicTitle" = "Выбор аудиозаписи";
"StoryMusicTitle2" = "Выбор звука";
"StoryNoSound" = "В этой видеозаписи нет звука";
"StoryNotFound" = "Эта история больше не доступна";
"StoryNotification1#one" = "опубликовал(а) %d историю";
"StoryNotification1#few" = "опубликовал(а) %d истории";
"StoryNotification1#many" = "опубликовал(а) %d историй";
"StoryNotification1#other" = "опубликовал(а) %d историй";
"StoryNotification2" = "опубликованы %1$s и %2$s";
"StoryNotification3" = "опубликованы %1$s, %2$s и %3$s";
"StoryNotification4#one" = "опубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$d";
"StoryNotification4#few" = "опубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$d";
"StoryNotification4#many" = "опубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$d";
"StoryNotification4#other" = "опубликованы %2$s, %3$s и ещё %1$d";
"StoryNotificationHidden#one" = "опубликована %d история";
"StoryNotificationHidden#few" = "опубликованы %d истории";
"StoryNotificationHidden#many" = "опубликовано %d историй";
"StoryNotificationHidden#other" = "опубликовано %d историй";
"StoryNotificationMention" = "упомянул(а) Вас в истории";
"StoryNotificationSingle" = "опубликовал(а) историю";
"StoryOpenLink" = "Открыть ссылку >";
"StoryOriginalSoundMuted" = "В истории не сохранится оригинальный звук.";
"StoryOriginalSoundNotMuted" = "В истории сохранится оригинальный звук.";
"StoryPeriodHint" = "Выберите, как долго история будет видна.";
"StoryPeriodKeep" = "Оставить навсегда";
"StoryPeriodPremium#one" = "%d час можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.";
"StoryPeriodPremium#few" = "%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.";
"StoryPeriodPremium#many" = "%d часов можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.";
"StoryPeriodPremium#other" = "%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.";
"StoryPhoto" = "Фото";
"StoryPinnedToPosts" = "История опубликована в профиле канала";
"StoryPinnedToPostsDescription" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.";
"StoryPinnedToProfile" = "История опубликована в Вашем профиле.";
"StoryPremiumFormatting" = "Ссылки и форматирование в подписях к историям доступны с **Premium**.";
"StoryPremiumWidgets" = "С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до 5 стикеров-реакций.";
"StoryPremiumWidgets2#one" = "С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикера-реакции.";
"StoryPremiumWidgets2#few" = "С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикеров-реакций.";
"StoryPremiumWidgets2#many" = "С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикеров-реакций.";
"StoryPremiumWidgets2#other" = "С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикеров-реакций.";
"StoryPrivacyAlertAsMessageSubtitle" = "Выбрать получателей";
"StoryPrivacyAlertAsMessageTitle" = "Отправить личным сообщением";
"StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle" = "Выбрать пользователей";
"StoryPrivacyAlertBlocklistTitle" = "Не показывать мои истории";
"StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle" = "Выбрать близких друзей";
"StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle" = "Близкие друзья";
"StoryPrivacyAlertEditTitle" = "Изменить настройки доступа";
"StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle" = "Добавить исключения";
"StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle" = "Все, кроме...";
"StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle" = "Добавить исключения";
"StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle" = "Все контакты, кроме...";
"StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle" = "Выбрать контакты";
"StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle" = "Выбранные контакты";
"StoryPrivacyAlertSubtitle#one" = "Выберите, кто будет видеть Вашу историю";
"StoryPrivacyAlertSubtitle#few" = "Выберите, кто будет видеть Вашу историю";
"StoryPrivacyAlertSubtitle#many" = "Выберите, кто будет видеть Вашу историю";
"StoryPrivacyAlertSubtitle#other" = "Выберите, кто будет видеть Вашу историю";
"StoryPrivacyAlertSubtitleProfile" = "Выберите, кто будет видеть Вашу историю";
"StoryPrivacyAlertTitle" = "Поделиться историей";
"StoryPrivacyAllContacts" = "Мои контакты";
"StoryPrivacyButtonExcludeContacts" = "Добавить исключения";
"StoryPrivacyButtonPost" = "Опубликовать историю";
"StoryPrivacyButtonPostMultiple#one" = "Опубликовать %d историю";
"StoryPrivacyButtonPostMultiple#few" = "Опубликовать %d истории";
"StoryPrivacyButtonPostMultiple#many" = "Опубликовать %d историй";
"StoryPrivacyButtonPostMultiple#other" = "Опубликовать %d истории";
"StoryPrivacyButtonSave" = "Сохранить настройки";
"StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends" = "Сохранить список";
"StoryPrivacyCloseFriends" = "Близкие друзья";
"StoryPrivacyContacts#one" = "%d контакт";
"StoryPrivacyContacts#few" = "%d контакта";
"StoryPrivacyContacts#many" = "%d контактов";
"StoryPrivacyContacts#other" = "%d контактов";
"StoryPrivacyContactsExclude#one" = "Контакты (-%d)";
"StoryPrivacyContactsExclude#few" = "Контакты (-%d)";
"StoryPrivacyContactsExclude#many" = "Контакты (-%d)";
"StoryPrivacyContactsExclude#other" = "Контакты (-%d)";
"StoryPrivacyEveryone" = "Все";
"StoryPrivacyEveryoneExclude#one" = "Все (-%d)";
"StoryPrivacyEveryoneExclude#few" = "Все (-%d)";
"StoryPrivacyEveryoneExclude#many" = "Все (-%d)";
"StoryPrivacyEveryoneExclude#other" = "Все (-%d)";
"StoryPrivacyHint" = "Выберите, кто будет видеть Вашу историю";
"StoryPrivacyNone" = "Недоступно";
"StoryPrivacyOptionCloseFriends" = "Близкие друзья";
"StoryPrivacyOptionCloseFriendsDetail" = "изменить";
"StoryPrivacyOptionContacts" = "Мои контакты";
"StoryPrivacyOptionContactsDetail" = "добавить исключения";
"StoryPrivacyOptionEveryone" = "Все";
"StoryPrivacyOptionExcludePeople#one" = "кроме %d человека";
"StoryPrivacyOptionExcludePeople#few" = "кроме %d человек";
"StoryPrivacyOptionExcludePeople#many" = "кроме %d человек";
"StoryPrivacyOptionExcludePeople#other" = "кроме %d человек";
"StoryPrivacyOptionExcludePerson" = "кроме %s";
"StoryPrivacyOptionPeople#one" = "%d человек";
"StoryPrivacyOptionPeople#few" = "%d человека";
"StoryPrivacyOptionPeople#many" = "%d человек";
"StoryPrivacyOptionPeople#other" = "%d человек";
"StoryPrivacyOptionSelectedContacts" = "Выбранные пользователи";
"StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail" = "изменить";
"StoryPrivacyPublishAs" = "Опубликовать от имени";
"StoryPrivacyPublishLiveAs" = "Вести трансляцию от имени";
"StoryPrivacyRecipients#one" = "%d получатель";
"StoryPrivacyRecipients#few" = "%d получателя";
"StoryPrivacyRecipients#many" = "%d получателей";
"StoryPrivacyRecipients#other" = "%d получателей";
"StoryPrivacyWhoCanView" = "Кто видит эту историю";
"StoryQualityDecrease" = "Понизить качество";
"StoryQualityDecreasedMessage" = "Истории будут загружаться быстрее.";
"StoryQualityDecreasedTitle" = "Качество видео понижено";
"StoryQualityIncrease" = "Повысить качество";
"StoryQualityIncreasedMessage" = "Качество можно понизить для ускорения загрузки.";
"StoryQualityIncreasedTitle" = "Качество видео повышено";
"StoryQualityPremium" = "Высокое разрешение";
"StoryQualityPremiumText" = "Просматривать истории в высоком разрешении можно с Premium.";
"StoryReactionsByEmotionChartTitle" = "Типы реакций на истории";
"StoryReactionsHint" = "Отправить реакцию в личный чат";
"StoryReactionsSortDescription" = "Выберите порядок \nреакций в списке.";
"StoryReactionsWidgetLimit" = "В историю можно добавить не более 5 стикеров-реакций.";
"StoryReactionsWidgetLimit2#one" = "В историю можно добавить не более %d стикера-реакции.";
"StoryReactionsWidgetLimit2#few" = "В историю можно добавить не более %d стикеров-реакций.";
"StoryReactionsWidgetLimit2#many" = "В историю можно добавить не более %d стикеров-реакций.";
"StoryReactionsWidgetLimit2#other" = "В историю можно добавить не более %d стикеров-реакций.";
"StoryRemoveRoundMessage" = "Вы точно хотите удалить видеосообщение?";
"StoryRemoveRoundTitle" = "Удалить видео";
"StoryRemovedFromAlbumTitle#one" = "%d история убрана из альбома **%s**";
"StoryRemovedFromAlbumTitle#few" = "%d истории убраны из альбома **%s**";
"StoryRemovedFromAlbumTitle#many" = "%d историй убрано из альбома **%s**";
"StoryRemovedFromAlbumTitle#other" = "%d историй убрано из альбома **%s**";
"StoryRemovedFromAlbumX" = "История убрана из альбома **%s**.";
"StoryRepliesLocked" = "Нельзя ответить";
"StoryRepliesLockedButton" = "Изменить";
"StoryReplyDisabled" = "На эту историю не ответить";
"StoryRepostCommented" = "с комментарием";
"StoryRestrictions" = "Ограничения просмотра";
"StoryRestrictionsInfo" = "Настройки приватности Вашей истории не позволят некоторым из упомянутых пользователей (%s) её просмотреть.";
"StoryRoundRemove" = "Удалить видео";
"StorySave" = "Опубликовать в профиле";
"StorySaveDraft" = "Оставить черновик";
"StorySavedSubtitle" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.";
"StorySavedTitle#one" = "%d история опубликована в Вашем профиле";
"StorySavedTitle#few" = "%d истории опубликованы в Вашем профиле";
"StorySavedTitle#many" = "%d историй опубликовано в Вашем профиле";
"StorySavedTitle#other" = "%d историй опубликовано в Вашем профиле";
"StorySeekHelp" = "Для перемотки проведите влево или вправо";
"StorySelectedContactsHint" = "Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **%s**.";
"StorySetWallpaper" = "Выбрать обои";
"StoryShared" = "История отправлена";
"StorySharedTo" = "История отправлена в чат **%s**.";
"StorySharedToAllContacts" = "Историю теперь видят все Ваши контакты.";
"StorySharedToAllContactsExcluded#one" = "Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).";
"StorySharedToAllContactsExcluded#few" = "Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).";
"StorySharedToAllContactsExcluded#many" = "Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).";
"StorySharedToAllContactsExcluded#other" = "Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).";
"StorySharedToCloseFriends" = "Историю теперь видят Ваши близкие друзья.";
"StorySharedToContacts#one" = "Историю теперь видит %d контакт.";
"StorySharedToContacts#few" = "Историю теперь видят %d контакта.";
"StorySharedToContacts#many" = "Историю теперь видят %d контактов.";
"StorySharedToContacts#other" = "Историю теперь видят %d контактов.";
"StorySharedToEveryone" = "Историю теперь видят все.";
"StorySharedToManyChats#one" = "История отправлена в **%1$d чат**.";
"StorySharedToManyChats#few" = "История отправлена в **%1$d чата**.";
"StorySharedToManyChats#many" = "История отправлена в **%1$d чатов**.";
"StorySharedToManyChats#other" = "История отправлена в **%1$d чатов**.";
"StorySharedToSavedMessages" = "История отправлена в **Избранное**";
"StoryShowBackTo" = "Не скрывать мои истории от %s";
"StoryShownBackToToast" = "%s будет видеть Ваши истории.";
"StorySoundMuted" = "История будет опубликована без звука.";
"StorySoundNotMuted" = "История будет опубликована со звуком.";
"StoryStatistics" = "Статистика истории";
"StoryTapToSound" = "Нажмите, чтобы включить звук";
"StoryTimeline" = "Дорожки";
"StoryUnavailable" = "История недоступна";
"StoryUnpinnedFromPosts" = "История удалена из профиля канала";
"StoryUnsupported" = "Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram.";
"StoryUploadError" = "Ошибка загрузки";
"StoryUploading" = "Загрузка истории…";
"StoryVideo" = "Видео";
"StoryViewGift" = "Показать подарок >";
"StoryViewLocation" = "Показать на карте >";
"StoryViewMessage" = "Перейти к сообщению >";
"StoryViewsPremiumHint" = "Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку **Telegram Premium**.";
"StoryViewsSortDescription" = "Выберите порядок отображения\nпросмотревших.";
"StoryWidgetAudio" = "Звук";
"StoryWidgetLink" = "Ссылка";
"StoryWidgetLocation" = "Геопозиция";
"StoryWidgetPhoto" = "Фото";
"StoryYouMentionInDialog" = "Вы упомянули %s";
"StoryYouMentionedTitle" = "**Вы** упомянули %s в истории.";
"Streaming" = "Стриминг";
"Strike" = "Зачёркнутый";
"Style" = "Стиль";
"SubscribeRequests" = "Заявки на вступление";
"SubscribeToPremium" = "Подключить за %s в месяц";
"SubscribeToPremiumNoPrice" = "Оформить подписку";
"SubscribeToPremiumNotAvailable" = "Подписка недоступна";
"SubscribeToPremiumOfficialAppNeeded" = "**Необходимо официальное приложение**";
"SubscribeToPremiumOfficialAppNeededDescription" = "Для оформления подписки **Telegram Premium** требуется официальное приложение Telegram.\n\nПосле оформления подписки преимуществами Telegram Premium можно пользоваться в любом приложении, включая сторонние, если они поддерживают функции для подписчиков.";
"SubscribeToPremiumPerCustom" = "Подключить за %1$s на %2$s";
"SubscribeToPremiumPerYear" = "Подключить за %s в год";
"Subscribers#one" = "%1$d подписчик";
"Subscribers#few" = "%1$d подписчика";
"Subscribers#many" = "%1$d подписчиков";
"Subscribers#other" = "%1$d подписчиков";
"SubscriptionsCount" = "%1$s x подписка";
"Suggest2ChannelSendHint" = "Отправить сообщение администратору";
"SuggestAPostBelow" = "Предложите пост ниже";
"SuggestAPostBelowHint" = "Нажмите, чтобы предложить пост в %s";
"SuggestAPostBelowSubtitle" = "Нажмите, чтобы указать цену";
"SuggestAPostBelowSubtitleStars" = "⭐️ %s, в любое время";
"SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime" = "⭐️ %s %s";
"SuggestAPostTooMuch" = "Максимальное предложение: %s";
"SuggestAPostTooSmall" = "Минимальное предложение: %s";
"SuggestAnimatedEmoji" = "Подсказывать вместо стикеров";
"SuggestAnimatedEmojiInfo" = "При вводе статичного эмодзи появится подсказка с анимированными вариантами.";
"SuggestClearDatabaseMessage" = "Размер базы данных — %s. Он может влиять на скорость приложения.";
"SuggestClearDatabaseTitle" = "Очистить базу данных";
"SuggestContacts" = "Подсказка людей при поиске";
"SuggestContactsAlert" = "В этом случае информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена.";
"SuggestContactsInfo" = "Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.";
"SuggestContactsTitle" = "Отключить подсказки";
"SuggestPhoto" = "Предложить фотографию";
"SuggestPhotoAlertMessage" = "Предложить это фото **%s** в качестве фотографии профиля в Telegram?";
"SuggestPhotoFor" = "Предложить фото %s";
"SuggestPhotoShort" = "Предложить";
"SuggestPostForFree" = "Сообщение";
"SuggestPostForStars" = "Сообщение за ⭐%s";
"SuggestStickers" = "Подсказка по эмодзи";
"SuggestStickersAll" = "Все";
"SuggestStickersInstalled" = "Свои наборы";
"SuggestStickersNone" = "Нет";
"SuggestUserPhoto" = "Предложить фото %s";
"SuggestVideo" = "Предложить видеоаватар";
"SuggestVideoAlertMessage" = "Предложить это фото **%s** в качестве фотографии профиля в Telegram?";
"SuggestedDateOfBirthView" = "Посмотреть";
"SuggestedMessageAcceptInfo" = "Опубликовать пост от **%1$s**?";
"SuggestedMessageAcceptInfo3" = "Пост должен оставаться в канале не менее **%d** часов с момента публикации.";
"SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2" = "Вы получите **%1$s** (%3$s) за публикацию этого поста **%2$s**.";
"SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2" = "Вы получите **%1$s** (%2$s) за публикацию этого поста.";
"SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2" = "Вы заплатите **%1$s** за публикацию этого поста.";
"SuggestedMessageAcceptInfoUser2" = "Вы заплатите **%1$s** за публикацию этого поста **%2$s**.";
"SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer" = "Платёжные системы позволяют отменять операции со звёздами в течение 21 дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.";
"SuggestedMessageDecline" = "Отклонить";
"SuggestedMessageDeclineInfo" = "Отклонить предложенный пост от **%1$s**?";
"SuggestedMessageDeclineReasonHint" = "Причина (необязательно)";
"SuggestedOfferCompleteAmount#one" = "Канал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию поста";
"SuggestedOfferCompleteAmount#few" = "Канал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию поста";
"SuggestedOfferCompleteAmount#many" = "Канал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию поста";
"SuggestedOfferCompleteAmount#other" = "Канал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию поста";
"SuggestedOfferCompleteAmountF" = "Канал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию поста";
"SuggestedOfferCompleteAmountUnknown" = "Канал %1$s получил плату за публикацию поста";
"SuggestedOfferPaidUntil" = "Оплачено до %1$s";
"SuggestedOfferRefundByAdminAmount#one" = "Плата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) пост";
"SuggestedOfferRefundByAdminAmount#few" = "Плата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) пост";
"SuggestedOfferRefundByAdminAmount#many" = "Плата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) пост";
"SuggestedOfferRefundByAdminAmount#other" = "Плата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) пост";
"SuggestedOfferRefundByAdminAmountF" = "Плата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) пост";
"SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown" = "Плата возвращена %1$s, поскольку пост в %2$s был удалён.";
"SuggestedOfferRefundByUserAmount#one" = "Канал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств";
"SuggestedOfferRefundByUserAmount#few" = "Канал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств";
"SuggestedOfferRefundByUserAmount#many" = "Канал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств";
"SuggestedOfferRefundByUserAmount#other" = "Канал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств";
"SuggestedOfferRefundByUserAmountF" = "Канал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств";
"SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown" = "%2$s не получит плату, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств";
"SuggestedOfferStars" = "Предложить звёзды";
"SuggestedOfferTON" = "Предложить GRAM";
"SuggestedPhoto" = "Предложенная фотография";
"SuggestedPostAcceptTitle" = "Принять условия";
"SuggestedPostPublish" = "Опубликовать";
"SuggestedVideo" = "Предложенное фото";
"SuggestionAgreementDeclinedThis" = "❌ **%s** отклонил(а) пост.";
"SuggestionAgreementDeclinedThisComment" = "❌ **%s** отклонил(а) этот пост с комментарием:";
"SuggestionAgreementDeclinedYou" = "❌ Канал **%s** отклонил Ваше сообщение.";
"SuggestionAgreementDeclinedYouComment" = "❌ Канал **%s** отклонил Ваш пост с комментарием:";
"SuggestionAgreementNotEnoughStars" = "⚠️ **Сделка не состоялась**, поскольку на балансе **%s** недостаточно звёзд.";
"SuggestionAgreementReached" = "🤝 **Соглашение достигнуто!**";
"SuggestionAgreementReachedAdmin1" = "📆 Пост будет автоматически опубликован в **%s** **%s**";
"SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple" = "📆 Пост был автоматически опубликован в **%s** **%s**";
"SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect" = "📆 Пост был опубликован в **%s**";
"SuggestionAgreementReachedAdmin2" = "💰 С баланса **%s** списана плата за публикацию: ⭐️ **%s**.";
"SuggestionAgreementReachedAdmin3" = "⏳ Средства поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.";
"SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars" = "⏳ **Звёзды** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.";
"SuggestionAgreementReachedAdmin3TON" = "⏳ **GRAM** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.";
"SuggestionAgreementReachedAdmin4" = "🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, плата за публикацию будет возвращена пользователю.";
"SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars" = "🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **звёзды** будут возвращены пользователю.";
"SuggestionAgreementReachedAdmin4TON" = "🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **GRAM** будут возвращены пользователю.";
"SuggestionAgreementReachedUser1" = "📆 Ваш пост будет автоматически опубликован в **%s** **%s**";
"SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple" = "📆 Ваш пост был автоматически опубликован в **%s** **%s**";
"SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect" = "📆 Ваш пост было опубликован в **%s**";
"SuggestionAgreementReachedUser2" = "💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: ⭐️ **%s**.";
"SuggestionAgreementReachedUser3" = "⏳ Средства поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.";
"SuggestionAgreementReachedUser3Stars" = "⏳ **Звёзды** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.";
"SuggestionAgreementReachedUser3TON" = "⏳ **GRAM** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.";
"SuggestionAgreementReachedUser4" = "🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.";
"SuggestionAgreementReachedUser4Stars" = "🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **звёзды** вернутся на Ваш баланс.";
"SuggestionAgreementReachedUser4TON" = "🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **GRAM** вернутся на Ваш баланс.";
"SuggestionLockedStars" = "Каждое сообщение администратору \n**%1$s** стоит **⭐ %2$s**.";
"SuggestionOfferInfoPrice" = "Цена";
"SuggestionOfferInfoTime" = "Время";
"SuggestionOfferInfoTitle" = "**%s** предложил(а) пост.";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd" = "и";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX" = "**%1$s** предлагает изменить %2$s публикации.";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou" = "**Вы** предложили изменить %1$s публикации.";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia" = "медиафайл(ы)";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice" = "цену";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedText" = "текст";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedTime" = "время";
"SuggestionOfferInfoTitleEditedX" = "**%1$s** предлагает изменить %3$s публикации **%2$s**.";
"SuggestionOfferInfoTitleYou" = "**Вы** предложили пост.";
"SuggestionStarsWillBeLost" = "Вы потеряете звёзды";
"SuggestionStarsWillBeLostDelete" = "Всё равно удалить";
"SuggestionStarsWillBeLostInfo" = "Вы не получите звёзды, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **%d часов** с момента публикации.";
"SuggestionTONWillBeLost" = "Вы потеряете GRAM";
"SuggestionTONWillBeLostInfo" = "Вы не получите GRAM, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **%d часов** с момента публикации.";
"SuggestionUnlockedStars" = "Вы можете отправить сообщение администратору **%1$s**.";
"SummaryLimit" = "Краткие версии сообщений от ИИ — без ограничений с Telegram Premium.";
"SummaryLimitUpgrade" = "Оформить";
"SummarySubtitle" = "Нажмите для возврата к сообщению";
"SummaryTitle" = "Краткое содержание от ИИ";
"Support" = "Поддержка";
"SupportStatus" = "поддержка";
"SwipeDeleteChat" = "Удалить";
"SwipeMarkAsRead" = "Прочитано";
"SwipeMarkAsUnread" = "Не прочитано";
"SwipeMute" = "Выкл. звук";
"SwipePin" = "Закрепить";
"SwipeSettingsArchive" = "Архивировать";
"SwipeSettingsDelete" = "Удалить";
"SwipeSettingsFolders" = "Сменить папку";
"SwipeSettingsMute" = "Выкл. звук";
"SwipeSettingsPin" = "Закрепить";
"SwipeSettingsRead" = "Прочитать";
"SwipeToGoNextArchive" = "Потяните для перехода к каналам в Архиве";
"SwipeToGoNextChannel" = "Потяните для перехода к новому каналу";
"SwipeToGoNextChannelEnd" = "У Вас нет непрочитанных каналов";
"SwipeToGoNextFolder" = "Потяните вверх для перехода к новой папке";
"SwipeToGoNextRecommendedChannel" = "Потяните для перехода к новому каналу";
"SwipeToGoNextTopicEnd" = "Все темы в %1$s прочитаны";
"SwipeToGoNextUnreadTopic" = "Потяните для перехода к следующей теме";
"SwipeToReplyHint" = "Проведите пальцем, чтобы ответить";
"SwipeToReplyHintMessage" = "Проведите по сообщению влево для ответа.";
"SwipeUngroupCommunity" = "Разделить";
"SwipeUnmute" = "Вкл. звук";
"SwipeUnpin" = "Открепить";
"SwitchAccountHint" = "Удерживайте, чтобы сменить аккаунт";
"SwitchThemeToDay" = "Дневной режим";
"SwitchThemeToNight" = "Ночной режим";
"SyncContacts" = "Синхронизировать контакты";
"SyncContactsAdded" = "Контакты с этого устройства были добавлены к Вашему аккаунту.";
"SyncContactsDelete" = "Удалить импортированные контакты";
"SyncContactsDeleteInfo" = "В этом случае Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. Если включена опция «Синхронизировать контакты», контакты синхронизируются заново.";
"SyncContactsDeleteText" = "В этом случае Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram.\n\nЕсли включена опция **Синхронизировать контакты**, контакты синхронизируются заново.";
"SyncContactsDeleteTitle" = "Удалить контакты";
"SyncContactsInfoOff" = "Включите, чтобы добавлять контакты с этого устройства к Вашему аккаунту.";
"SyncContactsInfoOn" = "Контакты с этого устройства будут импортироваться в Ваш аккаунт.";
"SyncContactsOff" = "Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.";
"SyncContactsOn" = "Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.";
"SystemRoot" = "Корневой каталог";
"SystemTones" = "Системные звуки";
"TONBalanceText" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"TONBalanceTitle" = "Баланс GRAM";
"TagAdded" = "Тег добавлен";
"TagEdited" = "Тег изменён";
"TagInfoAdminText" = "Зелёный тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег администратора группы.";
"TagInfoAdminTitle" = "Тег админа";
"TagInfoButtonAddMyTag" = "Добавить свой тег";
"TagInfoButtonAddTag" = "Добавить тег";
"TagInfoButtonEditMyTag" = "Изменить свой тег";
"TagInfoButtonEditTag" = "Изменить тег";
"TagInfoMemberText" = "Серый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег участника группы.";
"TagInfoMemberTitle" = "Тег участника";
"TagInfoOwnerText" = "Фиолетовый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег владельца группы.";
"TagInfoOwnerTitle" = "Тег владельца";
"TaggedMessages#one" = "%1$d сообщение";
"TaggedMessages#few" = "%1$d сообщения";
"TaggedMessages#many" = "%1$d сообщений";
"TaggedMessages#other" = "%1$d сообщения";
"TapAndHoldToDeleteReaction" = "Удалить реакцию — удерживайте.";
"TapForForwardingOptions" = "Нажмите для настройки";
"TapForReplyOptions" = "Нажмите для вызова меню";
"TapForVideo" = "Нажмите для фото, удерживайте для видео";
"TapHereEmoji" = "Нажмите %1$s, чтобы увидеть больше эмодзи.";
"TapHereGifs" = "Нажмите для доступа к сохранённым GIF";
"TapOnThePencil" = "Нажмите на карандаш для начала общения";
"TapOnThePencilButton" = "Нажмите на кнопку для начала общения";
"TapToAddBio" = "нажмите для изменения";
"TapToAddDescription" = "нажмите для добавления описания";
"TapToAddPhoto" = "нажмите для добавления фото";
"TapToAddPhotoOrBio" = "изменить профиль";
"TapToAddPhotoOrDescription" = "изменить профиль";
"TapToChange" = "Нажмите для изменения";
"TapToChangePhone" = "Нажмите, чтобы изменить номер телефона";
"TapToCreateTopicHint" = "Нажмите, чтобы создать тему";
"TapToDownload" = "Нажмите для загрузки";
"TapToEditWidget" = "нажмите для изменения";
"TapToEditWidgetShort" = "нажмите для изменения";
"TapToHideCallsTab" = "Нажмите, чтобы скрыть вкладку **«Звонки»**";
"TapToSendLocation" = "Нажмите для отправки геопозиции";
"TapToTurnCamera" = "Чтобы включить камеру, нажмите сюда";
"TapToViewAsList" = "Перейти к списку";
"Teal" = "Цвет морской волны";
"TelegramBusiness" = "Telegram для бизнеса";
"TelegramBusinessSubscribedSubtitle" = "Вы получили дополнительные возможности для бизнеса.";
"TelegramBusinessSubscribedSubtitleTemp" = "Вы получили дополнительные возможности для бизнеса. Telegram для бизнеса **временно входит** в подписку Telegram Premium.";
"TelegramBusinessSubtitle" = "Оформите **Telegram Premium**, чтобы получить дополнительные возможности для бизнеса.";
"TelegramBusinessSubtitle2" = "Дополнительные функции, с которыми обычный аккаунт можно превратить в бизнес-профиль.";
"TelegramBusinessSubtitleTemp" = "Дополнительные функции, с которыми обычный аккаунт можно превратить в **бизнес-профиль**. \nTelegram для бизнеса **временно входит** в подписку Telegram Premium.";
"TelegramCacheSize" = "%s кэша Telegram";
"TelegramContacts#one" = "%1$d контакт в Telegram";
"TelegramContacts#few" = "%1$d контакта в Telegram";
"TelegramContacts#many" = "%1$d контактов в Telegram";
"TelegramContacts#other" = "%1$d контактов в Telegram";
"TelegramFAQ" = "Вопросы о Telegram";
"TelegramFaq" = "Вопросы о Telegram";
"TelegramFaqUrl" = "https://telegram.org/faq";
"TelegramFeatures" = "Возможности Telegram";
"TelegramFeaturesUrl" = "https://t.me/TelegramTips";
"TelegramPassport" = "Telegram Passport";
"TelegramPassportCreatePassword" = "ЗАДАТЬ ПАРОЛЬ";
"TelegramPassportCreatePasswordInfo" = "Чтобы защитить свои данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.\n\nЭтот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.";
"TelegramPassportDelete" = "Удалить Telegram Passport";
"TelegramPassportDeleteAlert" = "Вы точно хотите удалить свой Telegram Passport?";
"TelegramPassportDeleteTitle" = "Удалить Telegram passport";
"TelegramPremium" = "Telegram Premium";
"TelegramPremiumCount" = "%1$d x Telegram Premium";
"TelegramPremiumShort" = "Premium";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "Благодарим за оформление подписки **Telegram Premium**. Теперь Вам доступны эксклюзивные функции:";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Всё готово!";
"TelegramPremiumSubtitle" = "**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.";
"TelegramPremiumUserDialogSubtitle" = "Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.";
"TelegramPremiumUserDialogTitle" = "**%s** является обладателем подписки\nTelegram Premium.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle" = "Теперь Вам доступны дополнительные функции.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle" = "**%1$s** подарил(а) Вам %2$d-месячную подписку Telegram Premium.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural" = "**%1$s** подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %2$s.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone" = "Вам подарили подписку Telegram Premium на %1$s.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle" = "**%1$s** получил(а) доступ к дополнительным функциям.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle" = "Вы подарили пользователю **%1$s** %2$d-месячную подписку Telegram Premium.";
"TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural" = "Вы подарили пользователю **%1$s** подписку\nTelegram Premium на %2$s.\n";
"TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle" = "%1$s установил(а) этот эмодзи из коллекции **%2$s** в качестве статуса.";
"TelegramPremiumUserStatusDefaultDialogTitle" = "Это статус пользователя %1$s.";
"TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle" = "Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:";
"TelegramPremiumUserStatusDialogTitle" = "%1$s установил(а) этот эмодзи из набора **%2$s** в качестве статуса.";
"TelegramStars" = "Звёзды Telegram";
"TelegramStarsChoose" = "Выберите количество";
"TelegramStarsGift" = "Подарить звёзды друзьям";
"TelegramStarsInfo" = "Звёзды Telegram нужны для оплаты \nконтента и услуг в мини-приложениях.";
"TelegramStarsInfo2" = "Звёзды Telegram нужны для оплаты контента \nи услуг в мини-приложениях. **Подробнее о звёздах >**";
"TelegramTones" = "Звуки Telegram";
"TelegramVersion" = "Telegram для Android %1$s";
"Terminate" = "Завершить";
"TerminateAllSessions" = "Завершить все другие сеансы";
"TerminateAllWebSessions" = "Отключить все сайты";
"TerminateOldSessionHeader" = "Автоматически завершать сеансы";
"TerminateSession" = "Завершить сеанс";
"TerminateSessionInfo" = "Нажмите на сеанс, чтобы завершить его.";
"TerminateSessionQuestion" = "Завершить этот сеанс?";
"TerminateSessionText" = "Вы точно хотите завершить этот сеанс?";
"TerminateWebSessionInfo" = "Нажмите на сайт, чтобы отключить его.";
"TerminateWebSessionQuestion" = "Отключить %1$s?";
"TerminateWebSessionStop" = "Заблокировать %1$s";
"TerminateWebSessionText" = "Вы точно хотите отключить %1$s?";
"TerminateWebSessionTitle" = "Отключить сайт";
"TerminateWebSessionsTitle" = "Отключить сайты";
"TermsOfService" = "Пользовательское соглашение";
"TermsOfServiceLogin" = "Регистрируясь, Вы принимаете\n*Пользовательское соглашение*.";
"TermsOfServiceUrl" = "https://telegram.org/tos";
"TermsOfUse" = "Условия использования";
"TextCopied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"TextPlaceholder" = "Ваш текст";
"TextSelectionHint" = "Удерживайте нужное **слово**, затем выделите курсором текст, чтобы копировать или цитировать его.";
"TextSelectionHit" = "Удерживайте нужное **слово**, затем выделите курсором текст, чтобы скопировать его.";
"TextSize" = "Размер текста сообщений";
"TextSizeHeader" = "Размер текста сообщений";
"Theme" = "Тема";
"ThemeAlsoAppliedForHint" = "Тема также применится для **%s**.";
"ThemeAlsoDisabledForHint" = "Выбранная тема будет сброшена и у **%s**.";
"ThemeArcticBlue" = "Холодная";
"ThemeBlue" = "Моно";
"ThemeClassic" = "Классическая";
"ThemeCreateHelp" = "По этой ссылке тему может установить любой пользователь. Когда Вы редактируете тему, она будет автоматически обновляться у всех, кто её использует.\n\nНовая тема будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете";
"ThemeCreateHelp2" = "Вы можете выбрать другую ссылку для темы.\n\nМинимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчёркивание.";
"ThemeDark" = "Тёмная";
"ThemeDarkBlue" = "Тёмно-синяя";
"ThemeDay" = "Дневная";
"ThemeGraphite" = "Графитовая";
"ThemeHelpLink" = "Когда Вы редактируете тему, она будет автоматически обновляться у всех, кто её использует.\n\nПо этой ссылке тему может установить любой пользователь:\n%1$s";
"ThemeInfo" = "Выбрать свою цветовую схему";
"ThemeInstallCount#one" = "Число установок: %1$d ";
"ThemeInstallCount#few" = "Число установок: %1$d ";
"ThemeInstallCount#many" = "Число установок: %1$d ";
"ThemeInstallCount#other" = "Число установок: %1$d ";
"ThemeNameInvalid" = "Некорректное название темы.";
"ThemeNamePlaceholder" = "Название";
"ThemeNight" = "Ночная";
"ThemeNotFound" = "Тема не найдена";
"ThemeNotSupported" = "Эта цветовая тема пока не поддерживается на Вашем устройстве.";
"ThemePreview" = "Предпросмотр темы";
"ThemePreviewDialog1" = "Ева";
"ThemePreviewDialog2" = "Дух Соревнования";
"ThemePreviewDialog3" = "Майк";
"ThemePreviewDialog4" = "Квентин";
"ThemePreviewDialog5" = "Старые пираты";
"ThemePreviewDialog6" = "Вероника";
"ThemePreviewDialog7" = "Ник К";
"ThemePreviewDialog8" = "Adler Toberg";
"ThemePreviewDialogMessage1" = "Есть китайская мудрость об эт...";
"ThemePreviewDialogMessage2" = "Кстати, обновил исходный код.";
"ThemePreviewDialogMessage3" = "Стикер 🤷\u200d♂️";
"ThemePreviewDialogMessage4" = "Ну что, есть идеи?";
"ThemePreviewDialogMessage5" = "Йо-хо-хо";
"ThemePreviewDialogMessage6" = "Салют!";
"ThemePreviewDialogMessage7" = "Это не те дроиды, что вы ищете.";
"ThemePreviewDialogMessage8" = "Кто-то упомянул арахисовую пасту?";
"ThemePreviewLine1" = "Райнхардт, надо тебе подобрать музычки посвежее 🎶";
"ThemePreviewLine2" = "Ты серьёзно?";
"ThemePreviewLine3" = "А что не так с классикой? Обожаю Хассельхофа!";
"ThemePreviewLine3Reply" = "Лусио";
"ThemePreviewLine4" = "Эпическая фраза!";
"ThemePreviewSongPerformer" = "David Hasselhoff";
"ThemePreviewSongTitle" = "True Survivor";
"ThemePreviewTitle" = "Райнхардт";
"ThemeResetToDefaults" = "Восстановить по умолчанию";
"ThemeResetToDefaultsText" = "Вы точно хотите сбросить размер текста и настройки цвета?";
"ThemeResetToDefaultsTitle" = "Сброс настроек";
"ThemeSetUrl" = "Задать ссылку";
"ThemeSetUrlHelp" = "Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.\nМинимальная длина ссылки — 5 символов.";
"ThemeUrl" = "Ссылка на тему";
"ThisIsYou" = "это Вы";
"ThisMedia" = "1 медиафайл";
"ThisPhoto" = "Это фото";
"TimeLimitHelp" = "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.";
"TimeLimitHint" = "Выбрать другой срок";
"TimeToEdit" = "%1$s";
"TimeToEditExpired" = "Время на редактирование истекло.";
"TimerPeriodDoNotDelete" = "Никогда";
"TimerPeriodHint" = "Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.";
"TimerPeriodOnce" = "Один просмотр";
"TimerPeriodPhotoKeep" = "Фотография останется в чате.";
"TimerPeriodPhotoSetOnce" = "Фотография исчезнет после просмотра.";
"TimerPeriodPhotoSetSeconds#one" = "Фотография исчезнет через **%d** секунду после открытия.";
"TimerPeriodPhotoSetSeconds#few" = "Фотография исчезнет через **%d** секунды после открытия.";
"TimerPeriodPhotoSetSeconds#many" = "Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.";
"TimerPeriodPhotoSetSeconds#other" = "Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.";
"TimerPeriodVideoKeep" = "Видеофайл останется в чате.";
"TimerPeriodVideoSetOnce" = "Видеофайл исчезнет после просмотра.";
"TimerPeriodVideoSetSeconds#one" = "Видеофайл исчезнет через **%d** секунду после открытия.";
"TimerPeriodVideoSetSeconds#few" = "Видеофайл исчезнет через **%d** секунды после открытия.";
"TimerPeriodVideoSetSeconds#many" = "Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.";
"TimerPeriodVideoSetSeconds#other" = "Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.";
"Times#one" = "%1$d раз";
"Times#few" = "%1$d раза";
"Times#many" = "%1$d раз";
"Times#other" = "%1$d раз";
"TimezoneDetectAutomatically" = "Определять автоматически";
"TimezoneDetectAutomaticallyInfo" = "Часовой пояс Вашего бизнеса — %s.";
"TimezoneHeader" = "Выбрать часовой пояс";
"TimezoneNotFound" = "Часовой пояс не найден";
"TimezoneTitle" = "Часовой пояс";
"TintHighlights" = "СВЕТ";
"TintShadows" = "ТЕНИ";
"TitleSetupProxy" = "настроить прокси >";
"TodayAt" = "в";
"TodayAtFormatted" = "в %1$s";
"TodayAtFormattedWithToday" = "сегодня в %1$s";
"Todo" = "Список";
"TodoAddTaskInfoMax" = "В списке максимальное количество задач.";
"TodoAddTasksButton" = "ДОБАВИТЬ";
"TodoAddTasksTitle" = "Новые задачи";
"TodoAddedMoreTasks#one" = "un1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачу";
"TodoAddedMoreTasks#few" = "un1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи";
"TodoAddedMoreTasks#many" = "un1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задач";
"TodoAddedMoreTasks#other" = "un1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи";
"TodoAddedMoreTasksOut#one" = "Вы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачу";
"TodoAddedMoreTasksOut#few" = "Вы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи";
"TodoAddedMoreTasksOut#many" = "Вы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задач";
"TodoAddedMoreTasksOut#other" = "Вы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи";
"TodoAddedOneTask" = "un1 добавил(а) в список «%1$s»";
"TodoAddedOneTaskOut" = "Вы добавили в список «%1$s»";
"TodoAddedThreeTask" = "un1 добавил(а) в список «%1$s», «%2$s» и «%3$s»";
"TodoAddedThreeTaskOut" = "Вы добавили в список «%1$s», «%2$s» и «%3$s»";
"TodoAddedTwoTask" = "un1 добавил(а) в список «%1$s» и «%2$s»";
"TodoAddedTwoTaskOut" = "Вы добавили в список «%1$s» и «%2$s»";
"TodoAllowAddingTasks" = "Совместное добавление задач";
"TodoAllowMarkingDone" = "Совместное выполнение задач";
"TodoCantForward" = "Списки задач нельзя пересылать в каналы.";
"TodoCantForwardSecretChat" = "Списки задач нельзя пересылать в секретные чаты.";
"TodoCheck" = "Отметить";
"TodoCompleteForbidden" = "**%s** запретил(а) совместное изменение этого списка.";
"TodoCompleteForbiddenForward" = "Пересланный список нельзя изменить.";
"TodoCompleted#one" = "%2$d из %1$d выполнено";
"TodoCompleted#few" = "%2$d из %1$d выполнено";
"TodoCompleted#many" = "%2$d из %1$d выполнено";
"TodoCompleted#other" = "%2$d из %1$d выполнено";
"TodoCompletedBy#one" = "%2$d из %1$d выполнено %3$s";
"TodoCompletedBy#few" = "%2$d из %1$d выполнено %3$s";
"TodoCompletedBy#many" = "%2$d из %1$d выполнено %3$s";
"TodoCompletedBy#other" = "%2$d из %1$d выполнено %3$s";
"TodoCompletedDateTimeAt" = "Выполнено %1$s в %2$s";
"TodoCompletedTodayAt" = "Выполнено в %s";
"TodoCompletedYesterdayAt" = "Выполнено вчера в %s";
"TodoDeleteItem" = "Удалить пункт";
"TodoEditItem" = "Изменить пункт";
"TodoEditTasksButton" = "СОХРАНИТЬ";
"TodoEditTitle" = "Изменение списка";
"TodoItemQuote" = "Ответить на пункт";
"TodoItemsTitle" = "Список задач";
"TodoMenuHint" = "Вы просматриваете действия для одной задачи.\nНиже можно перейти к действиям для всего списка.";
"TodoMenuTabList" = "Список";
"TodoMenuTabTask" = "Задача";
"TodoNewTask" = "Добавить задачу";
"TodoNewTaskInfo#one" = "Можно добавить ещё %d задачу.";
"TodoNewTaskInfo#few" = "Можно добавить ещё %d задачи.";
"TodoNewTaskInfo#many" = "Можно добавить ещё %d задач.";
"TodoNewTaskInfo#other" = "Можно добавить ещё %d задачи.";
"TodoPremiumRequired" = "Поставить отметку о выполнении можно только с **Telegram Premium**.";
"TodoTaskCompleted" = "un1 отметил(а) задачу «%s» как выполненную";
"TodoTaskCompletedOut" = "Вы отметили задачу «%s» как выполненную";
"TodoTaskCompletedOutUnknown" = "Вы отметили задачу как выполненную";
"TodoTaskCompletedUnknown" = "un1 отметил(а) задачу как выполненную";
"TodoTaskNotCompleted" = "un1 отметил(а) задачу «%s» как невыполненную";
"TodoTaskNotCompletedOut" = "Вы отметили задачу «%s» как невыполненную";
"TodoTaskNotCompletedOutUnknown" = "Вы отметили задачу как невыполненную";
"TodoTaskNotCompletedUnknown" = "un1 отметил(а) задачу как невыполненную";
"TodoTaskPlaceholder" = "Задача";
"TodoTitle" = "Новый список";
"TodoTitlePlaceholder" = "Название";
"TodoUncheck" = "Снять отметку";
"TonCount#one" = "%d GRAM";
"TonCount#few" = "%d GRAM";
"TonCount#many" = "%d GRAM";
"TonCount#other" = "%d GRAM";
"TonCountX" = "%s GRAM";
"TonNeededTextGiftBuyResale" = "Купите **GRAM**, чтобы приобретать подарки.";
"TonNeededTextSuggestMessage" = "Купите **GRAM**, чтобы предлагать посты **%s** и другим каналам.";
"TonNeededTitle" = "Требуется %s GRAM";
"TonStats" = "Статистика";
"TonTopUp" = "Пополнить";
"TooLargeError" = "Слишком большой файл";
"TooLongError" = "Слишком длинная запись";
"TooManyCommunities" = "Максимум сообществ";
"TooManyCommunitiesHintCreate" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Перед созданием новых необходимо покинуть несколько из них. ";
"TooManyCommunitiesHintEdit" = "У Вас максимальное число групп и каналов.\nПо техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал.";
"TooManyCommunitiesHintJoin" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.";
"TooManyTries" = "Слишком много попыток.\nПожалуйста, повторите через %1$s.";
"TopAdmins" = "Администраторы";
"TopDaysOfWeekChartTitle" = "Активные дни недели";
"TopHoursChartTitle" = "Просмотры по часам (UTC)";
"TopInviters" = "Приглашения";
"TopMembers" = "Участники";
"TopUpViaFragment" = "Пополнить через Fragment";
"TopUpViaFragmentInfo" = "Баланс GRAM можно пополнить через платформу Fragment.";
"TopUpViaFragmentLink" = "https://fragment.com/ads/topup";
"TopicChangeIconAndTitleTo" = "%1$s изменил(а) название и значок темы на %2$s";
"TopicChangeIconAndTitleToInReply" = "изменил(а) название и значок темы на %s";
"TopicClosed" = "Тема закрыта";
"TopicClosed2" = "%s закрыл(а) тему";
"TopicClosedByAdmin" = "Тема закрыта";
"TopicContainsEmojiPackSingle" = "Тема содержит эмодзи из набора **%s**";
"TopicCreated" = "Тема создана";
"TopicCreator" = "автор темы";
"TopicEmptyViewDescription" = "Начните обсуждать эту тему — отправьте первое сообщение.";
"TopicHidden" = "Тема для общих вопросов скрыта";
"TopicHidden2" = "%s скрыл(а) тему для общих вопросов";
"TopicIconChanged" = "Значок темы изменён";
"TopicIconChangedTo" = "%1$s изменил(а) значок темы на %2$s";
"TopicIconChangedToInReply" = "изменил(а) значок темы на %s";
"TopicNotificationsExceptions#one" = "В списке исключений **%d тема**.";
"TopicNotificationsExceptions#few" = "В списке исключений **%d темы**.";
"TopicNotificationsExceptions#many" = "В списке исключений **%d тем**.";
"TopicNotificationsExceptions#other" = "В списке исключений **%d темы**.";
"TopicProfileStatus" = "В %s";
"TopicRenamed" = "Тема переименована";
"TopicRenamedTo" = "%1$s переименовал(а) тему в %2$s";
"TopicRenamedToInReply" = "переименовал(а) тему в %s";
"TopicRestarted" = "Тема снова активна";
"TopicRestarted2" = "%s возобновил(а) тему";
"TopicShown" = "Тема для общих вопросов возвращена";
"TopicShown2" = "%s вернул(а) тему для общих вопросов в список";
"TopicViewAsMessages" = "Единый чат";
"TopicViewAsTopics" = "Просмотр по темам";
"TopicWasClosedAction" = "%1$s закрыл(а) %2$s";
"TopicWasCreatedAction" = "Тема %s создана";
"TopicWasIconChangedToAction" = "%1$s изменил(а) значок темы на %2$s";
"TopicWasRenamedToAction" = "%1$s переименовал(а) тему в %2$s";
"TopicWasRenamedToAction2" = "%1$s изменил(а) название и значок темы на %2$s";
"TopicWasReopenedAction" = "%1$s возобновил(а) %2$s";
"Topics" = "Темы";
"TopicsDeleted#one" = "Тема удалена.";
"TopicsDeleted#few" = "Темы удалены.";
"TopicsDeleted#many" = "Темы удалены.";
"TopicsDeleted#other" = "Темы удалены.";
"TopicsEnable" = "Включить темы";
"TopicsInfo" = "Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.";
"TopicsLayout" = "Расположение тем";
"TopicsLayoutInfo" = "Выберите расположение тем на экране у всех участников.";
"TopicsLayoutList" = "Список";
"TopicsLayoutTabs" = "Вкладки";
"TopicsTitle" = "Темы";
"TopicsTitleMedia" = "Медиафайлы";
"TosAgeText" = "Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более.";
"TosAgeTitle" = "Подтверждение возраста";
"TosDecline" = "К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.\n\nВ отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.";
"TosDeclineDeleteAccount" = "Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.\n\nВажно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)";
"TosUpdateDecline" = "К сожалению, других вариантов нет.\u00a0В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.";
"TotalDataUsage" = "Всего";
"TotalDeviceFreeSize" = "%s свободно";
"TotalDeviceSize" = "%s других приложений";
"TotalNetworkUsage" = "Общий расход трафика";
"TranscriptionReportSent" = "Спасибо за отзыв.";
"TranscriptionTrialEnd#one" = "Вы расшифровали **%1$d** сообщение на этой неделе.";
"TranscriptionTrialEnd#few" = "Вы расшифровали **%1$d** сообщения на этой неделе.";
"TranscriptionTrialEnd#many" = "Вы расшифровали **%1$d** сообщений на этой неделе.";
"TranscriptionTrialEnd#other" = "Вы расшифровали **%1$d** сообщений на этой неделе.";
"TranscriptionTrialEndBuy" = "Расшифровка без ограничений доступна с подпиской **Telegram Premium**.";
"TranscriptionTrialEndWaitOrBuy" = "Дождитесь обновления лимита %1$s или оформите **Telegram Premium**.";
"TranscriptionTrialLeft#one" = "Осталась **%1$d** бесплатная расшифровка.";
"TranscriptionTrialLeft#few" = "Осталось **%1$d** бесплатных расшифровки.";
"TranscriptionTrialLeft#many" = "Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок.";
"TranscriptionTrialLeft#other" = "Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок.";
"TranscriptionTrialLeftUntil#one" = "Осталась **%1$d** бесплатная расшифровка. Лимит обновится %2$s.";
"TranscriptionTrialLeftUntil#few" = "Осталось **%1$d** бесплатных расшифровки. Лимит обновится %2$s.";
"TranscriptionTrialLeftUntil#many" = "Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок. Лимит обновится %2$s.";
"TranscriptionTrialLeftUntil#other" = "Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок. Лимит обновится %2$s.";
"TranslateCopy" = "Копировать перевод";
"TranslateEntireChat" = "Перевести чат целиком";
"TranslateLanguageAR" = "арабский";
"TranslateLanguageBE" = "белорусский";
"TranslateLanguageCA" = "каталанский";
"TranslateLanguageCS" = "чешский";
"TranslateLanguageDE" = "немецкий";
"TranslateLanguageEN" = "английский";
"TranslateLanguageEO" = "эсперанто";
"TranslateLanguageES" = "испанский";
"TranslateLanguageFA" = "фарси";
"TranslateLanguageFI" = "финский";
"TranslateLanguageFR" = "французский";
"TranslateLanguageGenitiveAR" = "арабского";
"TranslateLanguageGenitiveBE" = "белорусского";
"TranslateLanguageGenitiveCA" = "каталанского";
"TranslateLanguageGenitiveDE" = "немецкого";
"TranslateLanguageGenitiveEN" = "английского";
"TranslateLanguageGenitiveEO" = "эсперанто";
"TranslateLanguageGenitiveES" = "испанского";
"TranslateLanguageGenitiveFA" = "фарси";
"TranslateLanguageGenitiveFI" = "финского";
"TranslateLanguageGenitiveFR" = "французского";
"TranslateLanguageGenitiveHE" = "иврита";
"TranslateLanguageGenitiveHR" = "хорватского";
"TranslateLanguageGenitiveHU" = "венгерского";
"TranslateLanguageGenitiveID" = "индонезийского";
"TranslateLanguageGenitiveIT" = "итальянского";
"TranslateLanguageGenitiveJA" = "японского";
"TranslateLanguageGenitiveKO" = "корейского";
"TranslateLanguageGenitiveKZ" = "казахского";
"TranslateLanguageGenitiveML" = "малаялам";
"TranslateLanguageGenitiveMS" = "малайского";
"TranslateLanguageGenitiveNL" = "нидерландского";
"TranslateLanguageGenitiveNO" = "норвежского";
"TranslateLanguageGenitivePO" = "польского";
"TranslateLanguageGenitivePT" = "португальского";
"TranslateLanguageGenitiveRO" = "румынского";
"TranslateLanguageGenitiveRU" = "русского";
"TranslateLanguageGenitiveSK" = "словацкого";
"TranslateLanguageGenitiveSR" = "сербского";
"TranslateLanguageGenitiveSV" = "шведского";
"TranslateLanguageGenitiveTA" = "тамильского";
"TranslateLanguageGenitiveTR" = "турецкого";
"TranslateLanguageGenitiveUK" = "украинского";
"TranslateLanguageGenitiveUZ" = "узбекского";
"TranslateLanguageGenitiveZH" = "китайского";
"TranslateLanguageHE" = "иврит";
"TranslateLanguageHR" = "хорватский";
"TranslateLanguageHU" = "венгерский";
"TranslateLanguageID" = "индонезийский";
"TranslateLanguageIT" = "итальянский";
"TranslateLanguageJA" = "японский";
"TranslateLanguageKO" = "корейский";
"TranslateLanguageKZ" = "казахский";
"TranslateLanguageML" = "малаялам";
"TranslateLanguageMS" = "малайский";
"TranslateLanguageNL" = "нидерландский";
"TranslateLanguageNO" = "норвежский";
"TranslateLanguagePO" = "польский";
"TranslateLanguagePT" = "португальский";
"TranslateLanguageRO" = "румынский";
"TranslateLanguageRU" = "русский";
"TranslateLanguageSK" = "словацкий";
"TranslateLanguageSR" = "сербский";
"TranslateLanguageSV" = "шведский";
"TranslateLanguageTA" = "тамильский";
"TranslateLanguageTR" = "турецкий";
"TranslateLanguageUK" = "украинский";
"TranslateLanguageUZ" = "узбекский";
"TranslateLanguageZH" = "китайский";
"TranslateMessage" = "Перевести";
"TranslateMessages" = "Перевод сообщений";
"TranslateMessagesInfo1" = "Кнопка «Перевести» появится в меню по нажатию на текстовое сообщение.";
"TranslateMessagesInfo2" = "Google может иметь доступ к тексту сообщений, которые Вы переводите.";
"TranslateMore" = "Перевести больше...";
"TranslateTo" = "Перевести на";
"TranslateToButton" = "Перевести на %s";
"TranslateToButtonOther" = "Перевести на %s";
"TranslationBarHiddenForChannel" = "Панель перевода скрыта для этого канала.";
"TranslationBarHiddenForChat" = "Панель перевода скрыта для этого чата.";
"TranslationBarHiddenForGroup" = "Панель перевода скрыта для этой группы.";
"TranslationFailedAlert1" = "Не удалось перевести. Попробуйте позже.";
"TranslationFailedAlert2" = "Не удалось перевести.";
"TrashHintDrag" = "Переместите для удаления";
"TrashHintRelease" = "Отпустите для удаления";
"TryAgain" = "Повторить";
"TurnPasswordOff" = "Отключить пароль";
"TurnPasswordOffPassport" = "Все данные, сохранённые в Вашем Telegram Passport, будут потеряны.";
"TurnPasswordOffQuestion" = "Вы точно хотите отключить пароль?";
"TurnPasswordOffQuestionTitle" = "Отключить пароль";
"TwoStepVerification" = "Облачный пароль";
"TwoStepVerificationPasswordReturnPassport" = "Вернуться к паспорту";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Вернуться к настройкам";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Пароль установлен";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"TwoStepVerificationSetPassword" = "Задать пароль";
"TwoStepVerificationShowPassword" = "Показать пароль";
"TwoStepVerificationTitle" = "Облачный пароль";
"TypeLocationGroup" = "Публичная ссылка";
"TypeLocationGroupEdit" = "Нажмите, чтобы добавить ссылку";
"TypeMessage" = "Сообщение";
"TypeMessageAskBot" = "Вопрос к %1$s";
"TypeMessageForStars" = "Сообщение за ⭐️%s";
"TypeMessageIn" = "Написать в %1$s";
"TypePrivate" = "Частный";
"TypePrivateGroup" = "Частная";
"TypePrivateGroupRestrictedForwards" = "Частная без копирования";
"TypePrivateRestrictedForwards" = "Частный без копирования";
"TypePublic" = "Публичный";
"TypePublicGroup" = "Публичная";
"TypeScheduleMessage" = "Отложенное сообщение";
"Typing" = "печатает...";
"URL" = "URL";
"UnableForward" = "Невозможно переслать";
"Unarchive" = "Вернуть";
"UnarchiveStories" = "Не скрывать истории";
"Unavailable" = "Недоступен";
"Unban" = "Разблокировать";
"UnbanText" = "Чтобы разблокировать пользователя, нажмите на его имя и удерживайте.";
"UnbanUserMonoforum" = "Разблокировать в канале";
"Unblock" = "Разблокировать";
"UnblockText" = "Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки";
"UnconfirmedAuthConfirm" = "Да, это я";
"UnconfirmedAuthConfirmed" = "Вход разрешён";
"UnconfirmedAuthConfirmedBot" = "Подключение бота разрешено";
"UnconfirmedAuthConfirmedMessage" = "Список активных сеансов доступен в разделе **Настройки > Устройства**.";
"UnconfirmedAuthDeniedMessageMultiple" = "Мы заблокировали попытки входа в аккаунт с: %s.";
"UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle" = "Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с %s.";
"UnconfirmedAuthDeniedTitle#one" = "Попытка входа заблокирована";
"UnconfirmedAuthDeniedTitle#few" = "Попытки входа заблокированы";
"UnconfirmedAuthDeniedTitle#many" = "Попытки входа заблокированы";
"UnconfirmedAuthDeniedTitle#other" = "Попытки входа заблокированы";
"UnconfirmedAuthDeniedWarning" = "Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!";
"UnconfirmedAuthDeny" = "Нет, не я!";
"UnconfirmedAuthMultiple#one" = "Обнаружен %d вход в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthMultiple#few" = "Обнаружено %d входа в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthMultiple#many" = "Обнаружено %d входов в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthMultiple#other" = "Обнаружено %d входов в Ваш аккаунт. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthMultipleFrom#one" = "Обнаружен %d вход в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthMultipleFrom#few" = "Обнаружено %d входа в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthMultipleFrom#many" = "Обнаружено %d входов в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthMultipleFrom#other" = "Обнаружено %d входов в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthSingle" = "Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthSingleBot" = "%1$s был подключён к Вашему аккаунту с %2$s. Это были Вы?";
"UnconfirmedAuthTitle" = "Кто-то получил доступ к Вашим чатам!";
"UnconfirmedAuthTitleBot" = "Бот получил доступ к Вашим чатам!";
"Underline" = "Подчёркнутый";
"Understood" = "👌 ОК";
"Undo" = "ОТМЕНА";
"UndoAllCustom" = "Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.";
"UndoNoCaps" = "Отмена";
"Unhide" = "Вернуть";
"UnhideFromTop" = "Закрепить";
"UniqueGiftNotFound" = "Подарок не найден.";
"UniqueGiftNotFoundBurned" = "Этот подарок «сгорел».";
"UnknownError" = "Неизвестная ошибка";
"UnknownErrorCode" = "Неизвестная ошибка: %s";
"UnknownLocation" = "Неизвестная геопозиция";
"Unlock" = "Получить";
"UnlockBoostChannelAutotranslation" = "Автоперевод сообщений";
"UnlockBoostChannelFeatures" = "Больше возможностей";
"UnlockFingerprint" = "Разблокировка отпечатком пальца";
"UnlockPaidContent#one" = "Раскрыть за ⭐️%d";
"UnlockPaidContent#few" = "Раскрыть за ⭐️%d";
"UnlockPaidContent#many" = "Раскрыть за ⭐️%d";
"UnlockPaidContent#other" = "Раскрыть за ⭐️%d";
"UnlockPaidContentShort#one" = "⭐️%d";
"UnlockPaidContentShort#few" = "⭐️%d";
"UnlockPaidContentShort#many" = "⭐️%d";
"UnlockPaidContentShort#other" = "⭐️%d";
"UnlockPremium" = "Эта и многие другие функции доступны только с подпиской **Telegram Premium**.";
"UnlockPremiumEmoji" = "Получить Premium-эмодзи";
"UnlockPremiumEmojiHint" = "Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"UnlockPremiumEmojiHint2" = "Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.";
"UnlockPremiumEmojiPack" = "Получить %1$s";
"UnlockPremiumEmojiReaction" = "Используйте эту реакцию, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"UnlockPremiumIcons" = "Получить эксклюзивные иконки";
"UnlockPremiumReactions" = "Получить уникальные реакции";
"UnlockPremiumReactionsDescription" = "Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку Telegram Premium.";
"UnlockPremiumStickers" = "Получить эксклюзивные стикеры";
"UnlockPremiumStickersDescription" = "Получите этот стикер и многие другие, оформив подписку Telegram Premium.";
"UnlockPremiumTranscriptionHint" = "Текстовая расшифровка доступна только с подпиской **Telegram Premium**.";
"UnlockSimilar" = "Больше каналов";
"UnlockSimilarChannelsPremium#one" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожего канала.";
"UnlockSimilarChannelsPremium#few" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.";
"UnlockSimilarChannelsPremium#many" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.";
"UnlockSimilarChannelsPremium#other" = "С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.";
"UnlockStealthMode" = "Разблокировать режим инкогнито";
"UnlockToUse" = "Telegram";
"Unmute" = "Вкл. уведомления";
"UnmuteNotifications" = "Включить уведомления";
"UnofficialApp" = "неофициальное приложение";
"UnpinAllMessages" = "ОТКРЕПИТЬ ВСЕ СООБЩЕНИЯ";
"UnpinAllMessagesNoCaps" = "Открепить все сообщения";
"UnpinFromTop" = "Открепить";
"UnpinMessage" = "Открепить";
"UnpinMessageAlert" = "Вы точно хотите открепить это сообщение у всех?";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Открепить сообщение";
"UnpinnedDialogsCount#one" = "%1$d чат откреплён";
"UnpinnedDialogsCount#few" = "%1$d чата откреплены";
"UnpinnedDialogsCount#many" = "%1$d чаты откреплены";
"UnpinnedDialogsCount#other" = "%1$d чата откреплены";
"UnreadMessages" = "Непрочитанные сообщения";
"UnsaveMessagesTitle" = "Удалить из Избранного %1$s";
"UnsaveSingleMessagesTitle" = "Удалить сообщение из Избранного";
"UnsavedChanges" = "Несохранённые изменения";
"UnsavedChangesMessage" = "Вы изменили настройки ссылки-приглашения. Применить изменения?";
"UnsupportedAttachment" = "Вложение не поддерживается";
"UnsupportedMedia" = "Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update";
"UnsupportedMedia2" = "Сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.";
"UnsupportedMediaStandalone" = "Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl";
"UnverifiedApp" = "Неподтверждённое приложение";
"Unvote" = "Отменить голос";
"UpToFileSize" = "До %s";
"Update" = "ОБНОВИТЬ";
"UpdateApp" = "Обновить приложение";
"UpdateAppAlert" = "К сожалению, Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.";
"UpdateContactsMessage" = "Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google.";
"UpdateContactsTitle" = "Обновить контакты?";
"UpdateNow" = "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС";
"UpdatePhotoForRest" = "Изменить публичное фото";
"UpdateTelegram" = "Обновление Telegram";
"UpdatedMinutes#one" = "обновлена %1$d минуту назад";
"UpdatedMinutes#few" = "обновлена %1$d минуты назад";
"UpdatedMinutes#many" = "обновлена %1$d минут назад";
"UpdatedMinutes#other" = "обновлена %1$d минут назад";
"UpdatedQuoteMessage" = "**%s** отредактировал(а) сообщение, которое Вы процитировали. Вы можете изменить цитату.";
"UpdatedQuoteTitle" = "Сообщение изменено";
"Updating" = "Обновление...";
"UpgradeGroup" = "Сделать супергруппой";
"UpgradePremiumMessage" = "Перейдите на годовую подписку, чтобы получить скидку на Telegram Premium.";
"UpgradePremiumPerMonth" = "Перейти за %s в месяц";
"UpgradePremiumPerYear" = "Перейти за %s в год";
"UpgradePremiumTitle" = "Оформите Premium со скидкой **%1$d%%**";
"UpgradedStories" = "Истории";
"UploadBotPreview" = "Добавить";
"UploadImage" = "Загрузить изображение";
"UploadItems" = "Загрузить %1$s";
"UploadSound" = "Загрузить звук";
"UploadSpeedLimited" = "Скорость загрузки ограничена";
"UploadSpeedLimitedMessage" = "С подпиской **Telegram Premium** можно загружать файлы и медиа в %d раз быстрее.";
"UploadingStory" = "Загрузка...";
"UsbActive" = "Передача по USB активна";
"UseDifferentTheme" = "Использовать другую тему";
"UseDifferentThemeInfo" = "Вы также можете взять за основу для темы уже существующую пользовательскую тему.";
"UseEmoji" = "Выбрать эмодзи";
"UseFileManger" = "Использовать другое приложение";
"UseLessDataAlways" = "Всегда";
"UseLessDataNever" = "Никогда";
"UseLessDataOnMobile" = "В мобильной сети";
"UseLessDataOnRoaming" = "Только в роуминге";
"UsePIN" = "Ввести код";
"UseProxyAddress" = "Сервер";
"UseProxyForCalls" = "Использовать прокси для звонков";
"UseProxyForCallsInfo" = "Использование прокси может ухудшить качество звонков.";
"UseProxyInfo" = "Настройки SOCKS5-прокси";
"UseProxyPassword" = "Пароль";
"UseProxyPort" = "Порт";
"UseProxyRotation" = "Автопереключение прокси";
"UseProxySecret" = "Ключ";
"UseProxySettings" = "Использовать прокси";
"UseProxySocks5" = "Прокси SOCKS5";
"UseProxySponsor" = "Спонсор прокси";
"UseProxySponsorInfo" = "Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.";
"UseProxyTelegram" = "Прокси MTProto";
"UseProxyTelegramError" = "Подключённый Вами прокси-сервер использует некорректные настройки и будет отключён. Пожалуйста, выберите другой.";
"UseProxyTelegramInfo" = "Настройки прокси MTProto.";
"UseProxyTelegramInfo2" = "Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов.\u00a0Это не раскрывает Ваш трафик.";
"UseProxyTitle" = "Прокси-сервер";
"UseProxyUsername" = "Логин";
"UserAcceptedToGroupAction" = "un1 был(а) принят(а) в группу";
"UserAcceptedToGroupPush" = "%1$s был(а) принят(а) в группу";
"UserAcceptedToGroupPushWithGroup" = "%2$s|%1$s был(а) принят(а) в группу";
"UserAddedAsAdminHint" = "**%1$s** назначен администратором";
"UserAffiliateProgramRowText" = "Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.";
"UserAffiliateProgramRowTitle" = "Заработать звёзды";
"UserBio" = "О себе";
"UserBioDetail" = "Напишите немного о себе";
"UserBioEmpty" = "Не заполнено";
"UserBioInfo" = "Вы можете добавить несколько строк о себе. В настройках можно выбрать, кому они будут видны.";
"UserBirthdayHint" = "🎂 %1$s празднует день рождения! Вы можете отправить подарок.";
"UserBlocked" = "Пользователь заблокирован.";
"UserBlockedNonPremium" = "Только контакты и Premium-пользователи могут писать **%s**.";
"UserBlockedNonPremiumButton" = "Подробнее";
"UserBlockedRepliesNonPremium" = "Ответить на историю **%s** можно только с **Premium**.";
"UserChannelTooMuchJoin" = "У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.";
"UserColorApplied" = "Ваш персональный цвет обновлён.";
"UserColorApply" = "Применить стиль";
"UserColorApplyCollectible" = "Носить";
"UserColorApplyIcon" = "Применить цвет и эмодзи";
"UserColorApplyPremium" = "Изменить цвет имени можно только с подпиской **Telegram Premium**.";
"UserColorHint" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0Ваше имя, а также\u00a0отправленные Вами ссылки\u00a0и цитаты Ваших сообщений в\u00a0ответах.";
"UserColorPreview" = "Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.";
"UserColorPreviewLinkDescription" = "Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.";
"UserColorPreviewLinkTitle" = "Предпросмотр ссылки";
"UserColorPreviewReply" = "Ваше исходное сообщение";
"UserColorPreviewTitle" = "Предпросмотр цвета";
"UserColorTabName" = "Имя";
"UserColorTabProfile" = "Профиль";
"UserColorTitle" = "Цвет имени";
"UserColorUnsaved" = "Несохранённые изменения";
"UserColorUnsavedMessage" = "Вы изменили свой персональный цвет или фоновый эмодзи. Применить изменения?";
"UserCustomPhotoSeted" = "Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%s**.";
"UserDisallowedGifts" = "**%s** не принимает подарки.";
"UserProfileCollectibleHeader" = "Использовать подарок";
"UserProfileCollectibleInfo" = "Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.";
"UserProfileColorApplied" = "Цвет профиля обновлён.";
"UserProfileColorApplyPremium" = "Изменить цвет профиля можно только с подпиской **Telegram Premium**.";
"UserProfileColorEmojiApplied" = "В профиль добавлен фоновый эмодзи.";
"UserProfileColorReset" = "Сбросить цвет профиля";
"UserProfileColorResetApplied" = "Цвет профиля сброшен.";
"UserProfileHint" = "Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для своего профиля.";
"UserProfileHint2" = "Вы можете изменить цвет своего имени и оформление ответов на Ваши сообщения. **Изменить >**";
"UserProfileIcon" = "Фоновый эмодзи";
"UserRemovedBy" = "Исключил(а): %1$s";
"UserRemovedFromChatHint" = "**%1$s** исключен(а) из **%2$s**.";
"UserReplyIcon" = "Фоновый эмодзи";
"UserReplyIconHint" = "Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.";
"UserReplyIconOff" = "Нет";
"UserRestricted" = "К сожалению, Вам запрещено это действие.";
"UserRestrictions" = "Разрешения";
"UserRestrictionsApplyChanges" = "Несохранённые изменения";
"UserRestrictionsApplyChangesText" = "Вы изменили права пользователя в **%1$s**. Применить изменения?";
"UserRestrictionsBlock" = "Заблокировать и удалить из группы";
"UserRestrictionsBy" = "Ограничил(а): %1$s";
"UserRestrictionsCanDo" = "Пользователю разрешено:";
"UserRestrictionsCanDoUsers#one" = "%1$s пользователю разрешено:";
"UserRestrictionsCanDoUsers#few" = "%1$s пользователям разрешено:";
"UserRestrictionsCanDoUsers#many" = "%1$s пользователям разрешено:";
"UserRestrictionsCanDoUsers#other" = "%1$s пользователей разрешено:";
"UserRestrictionsCantModify" = "Настройку нельзя изменить";
"UserRestrictionsCantModifyDisabled" = "Это действие запрещено для всех участников группы. Вы можете изменить это в настройках разрешений.";
"UserRestrictionsCantModifyEnabled" = "Это действие разрешено для всех участников группы. Вы можете изменить это в настройках разрешений.";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Изменение профиля группы";
"UserRestrictionsCustom" = "Другой";
"UserRestrictionsDisabled" = "Это действие отключено для всех участников в настройках группы";
"UserRestrictionsDuration" = "Срок";
"UserRestrictionsEditTags" = "Изменение своего тега";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Предпросмотр для ссылок";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Добавление участников";
"UserRestrictionsNoChangeInfo" = "без изменений профиля";
"UserRestrictionsNoEditTags" = "без тегов";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "без предпросмотра ссылок";
"UserRestrictionsNoInviteUsers" = "без приглашений";
"UserRestrictionsNoPinMessages" = "без закрепления";
"UserRestrictionsNoRead" = "без чтения";
"UserRestrictionsNoSend" = "без отправки";
"UserRestrictionsNoSendDocs" = "без файлов";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "без медиа";
"UserRestrictionsNoSendMusic" = "без музыки";
"UserRestrictionsNoSendPhotos" = "без фото";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "без опросов";
"UserRestrictionsNoSendReactions" = "без реакций";
"UserRestrictionsNoSendRound" = "без видеосообщений";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "без стикеров и GIF";
"UserRestrictionsNoSendText" = "без текстовых сообщений";
"UserRestrictionsNoSendVideos" = "без видео";
"UserRestrictionsNoSendVoice" = "без голосовых";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Закрепление сообщений";
"UserRestrictionsRead" = "Просмотр сообщений";
"UserRestrictionsSend" = "Отправка сообщений";
"UserRestrictionsSendFiles" = "Отправка фото";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Отправка медиа";
"UserRestrictionsSendMusic" = "Отправка музыки";
"UserRestrictionsSendPhotos" = "Отправка фотографий";
"UserRestrictionsSendPolls" = "Отправка опросов";
"UserRestrictionsSendPollsShort" = "Отправка опросов";
"UserRestrictionsSendReactions" = "Реакций";
"UserRestrictionsSendRound" = "Отправка видеосообщений";
"UserRestrictionsSendStickers" = "Отправка стикеров и GIF";
"UserRestrictionsSendText" = "Отправка текстовых сообщений";
"UserRestrictionsSendVideos" = "Отправка видео";
"UserRestrictionsSendVoices" = "Отправка голосовых";
"UserRestrictionsUntil" = "Срок ограничений";
"UserRestrictionsUntilForever" = "Навсегда";
"UserSelectorLimit#one" = "Выберите не более %d пользователя.";
"UserSelectorLimit#few" = "Выберите не более %d пользователей.";
"UserSelectorLimit#many" = "Выберите не более %d пользователей.";
"UserSelectorLimit#other" = "Выберите не более %d пользователя.";
"UserSetAsAdminHint" = "**%1$s** назначен(а) администратором.";
"UserSetPhoto" = "Установить фото для %s";
"UserSuggestBirthday" = "Предложить дату рождения";
"UserSuggestBirthdayButton" = "Предложить дату рождения";
"UserSuggestBirthdayTitle" = "День рождения %s";
"UserUnblocked" = "Пользователь разблокирован.";
"Username" = "Имя пользователя";
"UsernameActivateErrorMessage" = "Превышен лимит активных публичных ссылок. Скройте одну из них, прежде чем добавить новую.";
"UsernameActivateErrorTitle" = "Превышен лимит активных ссылок";
"UsernameActivateLink" = "Активировать ссылку";
"UsernameActivateLinkChannelMessage" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле канала?";
"UsernameActivateLinkProfileMessage" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в Вашем профиле?";
"UsernameAlso" = "а также %1$s";
"UsernameAvailable" = "Имя пользователя %1$s свободно.";
"UsernameChecking" = "Проверка имени пользователя...";
"UsernameCopied" = "Текст скопирован в буфер обмена.";
"UsernameDeactivateLink" = "Деактивировать ссылку";
"UsernameDeactivateLinkChannelMessage" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле канала?";
"UsernameDeactivateLinkProfileMessage" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в Вашем профиле?";
"UsernameEmpty" = "Не задано";
"UsernameHelp" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.\n\nМожно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.";
"UsernameHelpLink" = "По этой ссылке открывается диалог с Вами:\n%1$s";
"UsernameInUse" = "Это имя пользователя уже занято.";
"UsernameInUsePurchase" = "Это имя уже занято.\nВ данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнее...**";
"UsernameInvalid" = "Такое имя пользователя недоступно.";
"UsernameInvalidLong" = "Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.";
"UsernameInvalidShort" = "Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.";
"UsernameInvalidShortPurchase" = "Стандартное имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.\nКороткие коллекционные имена, включая введённое Вами, можно купить на аукционе. **Подробнее...**";
"UsernameInvalidStartNumber" = "Имя пользователя не может начинаться с цифры.";
"UsernameLinkActive" = "используется";
"UsernameLinkEditable" = "нажмите, чтобы изменить";
"UsernameLinkInactive" = "не используется";
"UsernameLinkPlaceholder" = "имя пользователя";
"UsernamePlaceholder" = "Ваше имя пользователя";
"UsernameProfileLinkActive" = "используется";
"UsernameProfileLinkEditable" = "нажмите, чтобы изменить";
"UsernameProfileLinkInactive" = "не используется";
"UsernamesChannelHeader" = "Порядок ссылок";
"UsernamesChannelHelp" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле канала.";
"UsernamesProfileHeader" = "Порядок имён пользователя";
"UsernamesProfileHelp" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в Вашем профиле.";
"Users#one" = "%1$d человек";
"Users#few" = "%1$d человека";
"Users#many" = "%1$d человек";
"Users#other" = "%1$d человек";
"UsersBanned#one" = "%1$d пользователь заблокирован.";
"UsersBanned#few" = "%1$d пользователя заблокированы.";
"UsersBanned#many" = "%1$d пользователей заблокированы.";
"UsersBanned#other" = "%1$d пользователей заблокировано.";
"UsersCount#one" = "%1$d пользователю";
"UsersCount#few" = "%1$d пользователям";
"UsersCount#many" = "%1$d пользователям";
"UsersCount#other" = "%1$d пользователям";
"UsersCountTitle#one" = "%1$d человека";
"UsersCountTitle#few" = "%1$d человек";
"UsersCountTitle#many" = "%1$d человек";
"UsersCountTitle#other" = "%1$d человек";
"UsersDeselectAll" = "Снять выделение";
"UsersPluralized#one" = "%@ пользователь";
"UsersPluralized#few" = "%@ пользователя";
"UsersPluralized#many" = "%@ пользователей";
"UsersPluralized#other" = "%@ пользователей";
"UsersReported#one" = "Отправлена %1$d жалоба на спам.";
"UsersReported#few" = "Отправлены %1$d жалобы на спам.";
"UsersReported#many" = "Отправлено %1$d жалоб на спам.";
"UsersReported#other" = "Отправлено %1$d жалоб на спам.";
"UsersRestricted#one" = "%1$d пользователь ограничен.";
"UsersRestricted#few" = "%1$d пользователя ограничены.";
"UsersRestricted#many" = "%1$d пользователей ограничены.";
"UsersRestricted#other" = "%1$d пользователей ограничено.";
"UsesLimitHelp" = "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.";
"UsesLimitHint" = "Выбрать другое число";
"VerificationCode" = "Код подтверждения";
"VerificationCodeSubtitle" = "Проверьте почту %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.";
"VerifyChatInfo" = "Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.\n\nЕсли Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.";
"VerifyCodesNotifications" = "Коды подтверждения";
"ViaBot" = "via";
"Vibrate" = "Вибросигнал";
"VibrationDefault" = "По умолчанию";
"VibrationDisabled" = "Откл.";
"VideoCall" = "Видеозвонок";
"VideoCallAlert" = "Начать видеозвонок **%1$s**?";
"VideoCallAlertTitle" = "Видеозвонок";
"VideoCallViaTelegram" = "Видеозвонок через Telegram";
"VideoCaption" = "Подпись к видео";
"VideoChooseCover" = "Выбрать обложку";
"VideoConversionAction" = "Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.";
"VideoConversionDone" = "Видео опубликовано.";
"VideoConversionDoneView" = "Посмотреть";
"VideoConversionInfo" = "Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.";
"VideoConversionNowSend" = "Отправить сейчас";
"VideoConversionNowText" = "Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.";
"VideoConversionNowTitle" = "Обратите внимание!";
"VideoConversionText" = "Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.";
"VideoConversionTimeInfo" = "Обработка может занять несколько минут.";
"VideoConversionTitle" = "Улучшение видео...";
"VideoConvertFail" = "Ошибка при обработке видеофайла.";
"VideoDoesNotSupportStreaming" = "Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.";
"VideoMessagesAutodownload" = "Видеосообщения";
"VideoMessagesRestrictedByPrivacy" = "**%1$s** заблокировал(а) видеосообщения.";
"VideoOnceCloseMessage" = "Вы точно хотите удалить это сообщение, не просмотрев его целиком?";
"VideoOnceCloseTitle" = "Закрыть видеосообщение";
"VideoOnceHint" = "Это сообщение можно просмотреть только один раз.";
"VideoOnceOutHint" = "Сообщение исчезнет, как только **%s** его просмотрит.";
"VideoPlayerChromecast" = "Chromecast";
"VideoPlayerLoop" = "Зациклить";
"VideoPlayerSpeed" = "Скорость";
"VideoPreview" = "Предпросмотр видео";
"VideoPreviewDesrciption" = "Видео с камеры будет транслироваться участникам чата";
"VideoQualityIsTooLow" = "Качество видео слишком низкое для изменения настроек сжатия.";
"VideoSavedHint" = "Видео сохранено в галерею.";
"VideoSavedToDownloadsHint" = "Видео сохранено в Загрузки.";
"VideoSavedToDownloadsHintLinked" = "Видео сохранено в **загрузки**.";
"VideoSetOnceHint" = "Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после просмотра.";
"VideoSetOnceHintEnabled" = "Получатель сможет просмотреть сообщение только один раз.";
"VideoShareAddTimestamp" = "Воспроизводить с %s";
"VideoShownOnce" = "Видеофайл исчезнет после просмотра.";
"VideoSpeedCustom" = "Индивидуально: %s";
"VideoSpeedFast" = "Быстро";
"VideoSpeedNormal" = "Стандартно";
"VideoSpeedSlow" = "Медленно";
"VideoSpeedVeryFast" = "Очень быстро";
"VideoSpeedVerySlow" = "Очень медленно";
"VideoStartsAt" = "Воспроизводится с %s";
"Videos#one" = "%1$d видео";
"Videos#few" = "%1$d видео";
"Videos#many" = "%1$d видео";
"Videos#other" = "%1$d видео";
"VideosSavedHint#one" = "%1$d видео сохранено в галерею.";
"VideosSavedHint#few" = "%1$d видео сохранено в галерею.";
"VideosSavedHint#many" = "%1$d видео сохранено в галерею.";
"VideosSavedHint#other" = "%1$d видео сохранено в галерею.";
"VideosSelected#one" = "Выбрано %1$d видео";
"VideosSelected#few" = "Выбрано %1$d видео";
"VideosSelected#many" = "Выбрано %1$d видео";
"VideosSelected#other" = "Выбрано %1$d видео";
"ViewAction" = "Просмотр";
"ViewAnonymously" = "Посмотреть\nанонимно";
"ViewChannel" = "Перейти в канал";
"ViewChannelProfile" = "Описание канала >";
"ViewChannelStats" = "Просмотр статистики канала";
"ViewChatList" = "Просмотреть чаты";
"ViewCollection" = "ОТКРЫТЬ КОЛЛЕКЦИЮ";
"ViewContact" = "ПРОСМОТР КОНТАКТА";
"ViewDetails" = "ПОДРОБНЕЕ";
"ViewDiscussion" = "Просмотреть обсуждение";
"ViewExceptions" = "Показать исключения";
"ViewGroupProfile" = "Описание группы >";
"ViewInChat" = "Открыть чат";
"ViewInTopic" = "Просмотреть в теме";
"ViewMessage" = "Открыть сообщение";
"ViewMessageStatistic" = "Статистика сообщения";
"ViewPackPreview" = "Посмотреть набор";
"ViewPhotoAction" = "Посмотреть фото";
"ViewProfile" = "Перейти в профиль >";
"ViewReplies#one" = "Посмотрeть %1$d ответ";
"ViewReplies#few" = "Посмотрeть %1$d ответа";
"ViewReplies#many" = "Посмотрeть %1$d ответов";
"ViewReplies#other" = "Посмотрeть %1$d ответа";
"ViewStatistics" = "Открыть статистику";
"ViewStats" = "Просмотр статистики";
"ViewStory" = "Просмотреть";
"ViewThread" = "Просмотреть ответы";
"ViewVideoAction" = "Посмотреть фото";
"ViewWallpaperAction" = "Посмотреть обои";
"Viewers" = "Просмотревшие";
"ViewersWatching#one" = "%1$d зритель";
"ViewersWatching#few" = "%1$d зрителя";
"ViewersWatching#many" = "%1$d зрителей";
"ViewersWatching#other" = "%1$d зрителей";
"ViewersWatchingNobody" = "Зрителей нет";
"ViewingMembers" = "Читают";
"Views#one" = "%1$s просмотр";
"Views#few" = "%1$s просмотра";
"Views#many" = "%1$s просмотров";
"Views#other" = "%1$s просмотров";
"ViewsAndSharesChartTitle" = "Просмотр и пересылка";
"ViewsBySourceChartTitle" = "Источники просмотров";
"ViewsPerPost" = "Просмотры постов";
"ViewsPerStory" = "Просмотры историй";
"Vignette" = "Виньетка";
"Voice#one" = "%1$d голосовое сообщение";
"Voice#few" = "%1$d голосовых сообщения";
"Voice#many" = "%1$d голосовых сообщений";
"Voice#other" = "%1$d голосовых сообщений";
"VoiceCallViaCarrier" = "Позвонить по телефону";
"VoiceCallViaTelegram" = "Звонок через Telegram";
"VoiceMessagesRestrictedByPrivacy" = "**%1$s** заблокировал(а) голосовые сообщения.";
"VoiceOnceClose" = "Закрыть";
"VoiceOnceCloseMessage" = "Вы точно хотите удалить это сообщение, не прослушав его целиком?";
"VoiceOnceCloseTitle" = "Закрыть голосовое сообщение";
"VoiceOnceDeleteClose" = "Закрыть и удалить";
"VoiceOnceHint" = "Это сообщение можно прослушать только один раз.";
"VoiceOnceOutHint" = "Сообщение исчезнет, как только **%s** его прослушает.";
"VoiceOnceTurnOnSound" = "Для прослушивания включите звук.";
"VoicePauseHint" = "Нажмите для обрезки или проcлушивания";
"VoiceSetOnceHint" = "Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.";
"VoiceSetOnceHintEnabled" = "Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.";
"VoipAddBio" = "Добавить «О себе»";
"VoipAddDescription" = "Добавить описание";
"VoipAddPhoto" = "Изменить фото";
"VoipAnswerCall" = "Ответить";
"VoipAnsweringAsAccount" = "ответить как %s";
"VoipAudioRoutingBluetooth" = "Bluetooth";
"VoipAudioRoutingEarpiece" = "Наушники";
"VoipAudioRoutingHeadset" = "Наушники";
"VoipAudioRoutingPhone" = "Телефон";
"VoipAudioRoutingSpeaker" = "Динамик";
"VoipAudioSwitchedToBluetooth" = "Звук переключён на Bluetooth.";
"VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice" = "Звук переключён на %s.";
"VoipAudioSwitchedToHeadset" = "Звук переключён на гарнитуру.";
"VoipAudioSwitchedToPhone" = "Звук переключён на телефон.";
"VoipAudioSwitchedToSpeaker" = "Звук переключён на динамик.";
"VoipBackCamera" = "ЗАДНЯЯ КАМЕРА";
"VoipBusy" = "Линия занята";
"VoipCallEncryptionEndToEnd" = "Звонок защищён оконечным шифрованием";
"VoipCallEnded" = "Звонок завершён";
"VoipCamera" = "Камера";
"VoipChannelCancelChat" = "Отменить трансляцию";
"VoipChannelChatJoined" = "**%1$s** стал(а) участником трансляции.";
"VoipChannelDisableComments" = "Отключить сообщения";
"VoipChannelEditTitle" = "Название трансляции";
"VoipChannelEnableComments" = "Включить сообщения";
"VoipChannelEndAlertText" = "Вы точно хотите прекратить трансляцию?";
"VoipChannelEndAlertTitle" = "Завершить трансляцию";
"VoipChannelEndChat" = "Завершить трансляцию";
"VoipChannelInviteText" = "Присоединяйся к трансляции: %1$s";
"VoipChannelInvitedUser" = "Вы пригласили **%1$s** на трансляцию.";
"VoipChannelJoinAnonymousAdmin" = "Анонимные администраторы не могут участвовать в трансляции.";
"VoipChannelJoinAnonymouseAlert" = "Участвовать в трансляции от своего имени?";
"VoipChannelJoinAs" = "Присоединиться к трансляции как...";
"VoipChannelJoinVoiceChatUrl" = "Присоединиться к трансляции";
"VoipChannelLabelLive" = "В ЭФИРЕ";
"VoipChannelLeaveAlertEndChat" = "Завершить трансляцию";
"VoipChannelLeaveAlertText" = "Вы точно хотите покинуть эту трансляцию?";
"VoipChannelLeaveAlertTitle" = "Покинуть трансляцию";
"VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat" = "Завершить звонок";
"VoipChannelLeaveConferenceAlertText" = "Вы точно хотите выйти из группового звонка?";
"VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle" = "Выход из группового звонка";
"VoipChannelOpenVoiceChat" = "Открыть трансляцию";
"VoipChannelRecordVoiceChat" = "Запись трансляции";
"VoipChannelRecording" = "Трансляция записывается";
"VoipChannelRemoveMemberAlertText2" = "Исключить %1$s из участников трансляции и заблокировать в %2$s?";
"VoipChannelScheduleInfo" = "Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %1$s.";
"VoipChannelScheduleVoiceChat" = "Анонсировать трансляцию";
"VoipChannelScheduledVoiceChat" = "Запланирована трансляция";
"VoipChannelSoundMuted" = "Звук трансляции выключён.";
"VoipChannelSoundUnmuted" = "Звук трансляции включён.";
"VoipChannelStart2" = "Подписчики канала получат уведомление, когда Вы начнёте трансляцию.";
"VoipChannelStartRecordingRtmpVideoText" = "Начать запись этой трансляции и сохранить результат в видеофайл?";
"VoipChannelStartRecordingVideoText" = "Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?\n\nДругие участники увидят, что трансляция записывается.";
"VoipChannelStartStreaming" = "Начать трансляцию";
"VoipChannelStartVoiceChat" = "Начать трансляцию";
"VoipChannelStopRecordingText" = "Остановить запись трансляции?";
"VoipChannelTitle" = "Название трансляции";
"VoipChannelTooMuch" = "В трансляции максимальное число участников.";
"VoipChannelUserChanged" = "Теперь участники трансляции видят Вас как **%1$s**.";
"VoipChannelUserJoined" = "**%1$s** стал(а) участником трансляции.";
"VoipChannelVideoNotAvailableAdmin" = "Трансляция %1$s прекращена.\nНовые участники имеют доступ только к голосовому режиму без видео.";
"VoipChannelViewVoiceChat" = "ТРАНСЛЯЦИЯ";
"VoipChannelVoiceChat" = "Трансляция";
"VoipChannelWatching" = "зритель";
"VoipChatActiveChats" = "Активные видеочаты";
"VoipChatChatJoined" = "**%1$s** теперь в видеочате.";
"VoipChatDisplayedAs" = "Участвовать от имени:";
"VoipChatJoin" = "Вступить";
"VoipChatLateBy" = "Ожидается";
"VoipChatNotify" = "Напомнить";
"VoipChatRecentCalls" = "Недавние звонки";
"VoipChatReminderHint" = "Вы получите уведомление о начале чата.";
"VoipChatShare" = "Отправить";
"VoipChatStartScreenCapture" = "Транслировать экран";
"VoipChatStartsIn" = "Начало через";
"VoipChatStopScreenCapture" = "Не транслировать экран";
"VoipChatStreamKey" = "Ключ трансляции";
"VoipChatStreamServerUrl" = "Cсылка на сервер";
"VoipChatStreamSettings" = "Параметры трансляции";
"VoipChatStreamWithAnotherApp" = "Также доступна трансляция с помощью **других приложений >**";
"VoipChatStreamWithAnotherAppDescription" = "Начните трансляцию в нужной программе, а затем нажмите «Начать трансляцию» ниже.";
"VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory" = "Начните трансляцию в нужной программе, а затем нажмите кнопку «Подключить трансляцию» ниже.";
"VoipChatUserJoined" = "**%1$s** теперь в видеочате.";
"VoipConference" = "Идёт видеочат";
"VoipConferenceAddPeople" = "Добавить участника";
"VoipConferenceKicked" = "**%1$s** исключен(а) из группового чата.";
"VoipConferenceLeave" = "Покинуть видеочат";
"VoipConferenceRemoveMemberAlertText2" = "Исключить %1$s из группового чата?";
"VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2" = "Исключение участника";
"VoipConferenceShareLink" = "Пригласить по ссылке";
"VoipConnecting" = "Соединение";
"VoipDeclineCall" = "Отклонить";
"VoipEditBio" = "Изменить «О себе»";
"VoipEditDescription" = "Изменить описание";
"VoipEditName" = "Изменить имя";
"VoipEditTitle" = "Изменить название";
"VoipEditTitleHint" = "Название";
"VoipEndCall" = "Завершить";
"VoipEndCall2" = "Завершить";
"VoipErrorUnknown" = "Не удалось позвонить через Telegram.";
"VoipExchangingKeys" = "Обмен ключами шифрования";
"VoipFailed" = "Не удалось соединиться";
"VoipFeedbackCommentHint" = "Ваш комментарий (необязательно)";
"VoipFlip" = "Повернуть";
"VoipFrontCamera" = "ПЕРЕДНЯЯ КАМЕРА";
"VoipGroupAdd" = "Добавить";
"VoipGroupAddMemberText" = "Добавить **%1$s** в **%2$s**?";
"VoipGroupAddMemberTitle" = "Добавить участника";
"VoipGroupAllCanSpeak" = "Все участники говорят";
"VoipGroupAllowToSpeak" = "Разрешить говорить";
"VoipGroupAudio" = "Звук";
"VoipGroupAudioRecordSaved" = "Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.";
"VoipGroupAudioRecordStarted" = "Включена запись звука.";
"VoipGroupBioEditAlertText" = "Вы можете добавить несколько строк о себе. Этот текст будут видеть все.";
"VoipGroupBioEditTitle" = "О себе";
"VoipGroupCancelChat" = "Отменить видеочат";
"VoipGroupCancelRaiseHand" = "Опустить руку";
"VoipGroupCancelReminder" = "Отменить напоминание";
"VoipGroupCancelReminderShort" = "Не напоминать";
"VoipGroupConnecting" = "Соединение...";
"VoipGroupContinueAs" = "Продолжить как %1$s";
"VoipGroupCopyInviteLink" = "Копировать ссылку";
"VoipGroupCopyInviteLinkCopied" = "Ссылка скопирована в буфер обмена.";
"VoipGroupCopyListenLink" = "Копировать ссылку для слушателей";
"VoipGroupCopyListenLinkNoCaps" = "Копировать ссылку для слушателей";
"VoipGroupCopySpeakerLink" = "Копировать ссылку для спикеров";
"VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps" = "Копировать ссылку для спикеров";
"VoipGroupDisplayAs" = "Показывать меня как...";
"VoipGroupEditPermissions" = "Права участников";
"VoipGroupEditTitle" = "Изменить название чата";
"VoipGroupEnd" = "Завершить";
"VoipGroupEndAlertText" = "Вы точно хотите завершить видеочат?";
"VoipGroupEndAlertTitle" = "Завершить видеочат";
"VoipGroupEndChat" = "Завершить видеочат";
"VoipGroupEndConference" = "Завершить звонок";
"VoipGroupEndedStartNew" = "Видеочат завершён. Начать новый?";
"VoipGroupExpandStream" = "Развернуть";
"VoipGroupInCallBranding" = "Входящий групповой звонок";
"VoipGroupInviteAlreadyParticipant" = "Этот пользователь уже есть в видеочате.";
"VoipGroupInviteCanSpeak" = "Спикер";
"VoipGroupInviteListenOnly" = "Слушатель";
"VoipGroupInviteMember" = "Пригласить участников";
"VoipGroupInviteText" = "Присоединяйся к нашему видеочату: %1$s";
"VoipGroupInvitedToVoiceChat" = "un1 пригласил(а) un2 в видеочат";
"VoipGroupInvitedUser" = "Вы пригласили **%1$s** в видеочат.";
"VoipGroupJoinAnonymousAdmin" = "Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.";
"VoipGroupJoinAnonymouseAlert" = "Вы точно хотите войти в видеочат от имени своего личного аккаунта?";
"VoipGroupJoinAs" = "Войти в видеочат как...";
"VoipGroupJoinAsLinstener" = "ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ";
"VoipGroupJoinAsSpeaker" = "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР";
"VoipGroupJoinCall" = "Войти в видеочат";
"VoipGroupJoinVoiceChatUrl" = "Войти в видеочат";
"VoipGroupLeave" = "Выйти";
"VoipGroupLeaveAlertEndChat" = "Завершить видеочат";
"VoipGroupLeaveAlertText" = "Вы точно хотите выйти из этого видеочата?";
"VoipGroupLeaveAlertTitle" = "Выход из чата";
"VoipGroupMinimizeStream" = "Свернуть";
"VoipGroupMute" = "Выключить микрофон";
"VoipGroupMuteForMe" = "Выкл. звук для меня";
"VoipGroupMuteMemberAlertText" = "Выключить микрофон **%1$s** в этом видеочате?";
"VoipGroupMuteMemberAlertTitle" = "Выкл. микрофон";
"VoipGroupMutedForMe" = "без звука для Вас";
"VoipGroupOffline" = "Вы не в сети. Чтобы присоединиться к видеочату, пожалуйста, подключитесь к интернету.";
"VoipGroupOfflineAirplane" = "Активирован режим полёта. Чтобы присоединиться к видеочату, отключите режим полёта или подключитесь к Wi-Fi.";
"VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak" = "Новые участники не говорят";
"VoipGroupOpenChannel" = "Перейти в канал";
"VoipGroupOpenChat" = "Открыть чат";
"VoipGroupOpenGroup" = "Перейти в группу";
"VoipGroupOpenProfile" = "Открыть профиль";
"VoipGroupOpenVoiceChat" = "Открыть видеочат";
"VoipGroupPersonalAccount" = "личный аккаунт";
"VoipGroupRecordCall" = "Начать запись";
"VoipGroupRecording" = "Звук записывается";
"VoipGroupRemoveMemberAlertText" = "Исключить %1$s из группового чата?";
"VoipGroupRemoveMemberAlertText2" = "Исключить %1$s из видеочата и заблокировать в %2$s?";
"VoipGroupRemoveMemberAlertTitle" = "Исключить участника";
"VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2" = "Исключить участника";
"VoipGroupRemovedFromGroup" = "**%1$s** исключен(а) из группы.";
"VoipGroupSaveFileHint" = "Название аудиофайла";
"VoipGroupScheduleInfo" = "Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через %1$s.";
"VoipGroupScheduleVoiceChat" = "Анонсировать чат";
"VoipGroupScheduledVoiceChat" = "Запланирован видеочат";
"VoipGroupSearchMembers" = "Поиск участников...";
"VoipGroupSetReminder" = "Установить напоминание";
"VoipGroupSetReminderShort" = "Напомнить";
"VoipGroupShareInviteLink" = "Пригласить по ссылке";
"VoipGroupShareLink" = "Пригласить по ссылке";
"VoipGroupSoundMuted" = "Звук видеочата отключён.";
"VoipGroupSoundUnmuted" = "Звук видеочата включён.";
"VoipGroupStart2" = "Участники группы получат уведомление, когда Вы начнёте видеочат.";
"VoipGroupStartAs" = "Начать видеочат как...";
"VoipGroupStartAsInfo" = "Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.";
"VoipGroupStartAsInfoGroup" = "Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени, от имени группы или от имени одного из своих каналов.";
"VoipGroupStartNow" = "Начать сейчас";
"VoipGroupStartNowShort" = "Начать сейчас";
"VoipGroupStartRecordingRtmpText" = "Начать запись этого голосового чата и сохранить результат в аудиофайл?";
"VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText" = "Начать запись этого видеочата и сохранить результат в видеофайл?";
"VoipGroupStartRecordingText" = "Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?\n\nДругие участники увидят, что чат записывается.";
"VoipGroupStartRecordingTitle" = "Начать запись";
"VoipGroupStartRecordingVideoText" = "Начать запись чата и сохранить результат как файл?\n\nДругие участники увидят, что чат записывается.";
"VoipGroupStartVoiceChat" = "Начать видеочат";
"VoipGroupStopRecordCall" = "Остановить запись";
"VoipGroupStopRecordingText" = "Остановить запись видеочата?";
"VoipGroupStopRecordingTitle" = "Остановить запись";
"VoipGroupTitle" = "Название видеочата";
"VoipGroupTooMuch" = "В видеочате максимальное число участников.";
"VoipGroupUnmute" = "Вкл. звук";
"VoipGroupUnmuteForMe" = "Вкл. звук для меня";
"VoipGroupUnmuteShort" = "Вкл. звук";
"VoipGroupUserCanNowSpeak" = "Теперь **%1$s** может говорить.";
"VoipGroupUserCanNowSpeakForYou" = "Теперь Вы слышите **%1$s**.";
"VoipGroupUserCantNowSpeak" = "**%1$s** не сможет использовать здесь микрофон.";
"VoipGroupUserCantNowSpeakForYou" = "Вы больше не слышите **%1$s** в чате.";
"VoipGroupUserChanged" = "Теперь участники видеочата видят Вас как **%1$s**";
"VoipGroupUserRemove" = "Исключить";
"VoipGroupVideoChat" = "Видеочат";
"VoipGroupVideoRecordSaved" = "Видео сохранено в **Избранное**.";
"VoipGroupVideoRecordStarted" = "Началась запись видео.";
"VoipGroupViewVoiceChat" = "ВИДЕОЧАТ";
"VoipGroupVoiceChat" = "Видеочат";
"VoipGroupVolume" = "Громкость";
"VoipGroupYouCanNowSpeak" = "Теперь Вы можете говорить.";
"VoipGroupYouCanNowSpeakIn" = "Теперь Вы можете говорить в **%1$s**.";
"VoipHangingUp" = "Завершение";
"VoipHideEmoji" = "Скрыть эмодзи";
"VoipHintEncryptionKey" = "Ключ шифрования этого звонка";
"VoipHoldAndTalk" = "или удерживайте кнопку, чтобы говорить";
"VoipInCallBranding" = "Звонок Telegram";
"VoipInCallBrandingWithName" = "Звонок %s через Telegram";
"VoipInConferenceCallBranding" = "Групповой звонок в Telegram";
"VoipInVideoCallBranding" = "Видеозвонок через Telegram";
"VoipInVideoCallBrandingWithName" = "Видеозвонок %s через Telegram";
"VoipIncoming" = "Входящий звонок";
"VoipLiveStream" = "Идет трансляция";
"VoipMessage" = "Сообщение";
"VoipMute" = "Выкл. звук";
"VoipMutedByAdmin" = "Вы —\u00a0слушатель";
"VoipMutedByAdminInfo" = "Вам не разрешено использовать микрофон";
"VoipMutedByAdminShort" = "Выкл.";
"VoipMutedTapForSpeak" = "запросить слово — нажмите";
"VoipMutedTapedForSpeak" = "Вы подняли руку";
"VoipMutedTapedForSpeakInfo" = "Мы оповестили спикеров";
"VoipMutedTapedForSpeakShort" = "Ждите...";
"VoipMyMicrophoneState" = "Ваш микрофон отключён";
"VoipNeedCameraPermission" = "Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли совершать видеозвонки.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства: Разрешения > Камера.";
"VoipNeedMicCameraPermission" = "Чтобы Вы могли совершать видеозвонки, Telegram требуется доступ к камере и микрофону.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства > Разрешения.";
"VoipNeedMicCameraPermissionWithHint" = "Telegram требуется доступ к камере и микрофону, чтобы Вы могли использовать видеозвонки. Для этого включите опции **Микрофон** и **Камера** в настройках телефона > Разрешения.";
"VoipNeedMicPermission" = "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли пользоваться звонками.\n\nПожалуйста, включите его в настройках устройства: Разрешения > Микрофон.";
"VoipNeedMicPermissionWithHint" = "Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли пользоваться звонками. Для этого включите **Микрофон** в настройках телефона > Разрешения.";
"VoipNoiseCancellation" = "Шумоподавление";
"VoipNoiseCancellationDisabled" = "Отключено";
"VoipNoiseCancellationEnabled" = "Включено";
"VoipNotificationSettings" = "Звонки";
"VoipOffline" = "Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.";
"VoipOfflineAirplane" = "Вы в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.";
"VoipOfflineAirplaneTitle" = "Режим полёта";
"VoipOfflineOpenSettings" = "Настройки";
"VoipOfflineTitle" = "Не в сети";
"VoipOngoingAlert" = "Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?";
"VoipOngoingAlert2" = "Завершить звонок с **%1$s** и начать видеочат в **%2$s**?";
"VoipOngoingAlertTitle" = "Другой вызов на линии";
"VoipOngoingChatAlert" = "Покинуть видеочат в **%1$s** и начать новый в **%2$s**?";
"VoipOngoingChatAlert2" = "Покинуть видеочат в **%1$s** и позвонить **%2$s**?";
"VoipOngoingChatAlertTitle" = "Идёт другой видеочат";
"VoipOngoingConferenceChatAlert" = "Покинуть групповой звонок с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?";
"VoipOngoingConferenceChatAlert2" = "Покинуть групповой звонок с **%1$s** и позвонить **%2$s**?";
"VoipOutgoingCall" = "Текущий звонок Telegram";
"VoipOutputDevices" = "Устройства вывода";
"VoipPeerIncompatible" = "**%1$s** использует приложение с несовместимой версией протокола. Пользователю нужно обновить приложение, чтобы вы могли созвониться.";
"VoipPeerOutdated" = "**%1$s** использует приложение, которое не поддерживает звонки. Пользователю нужно обновить приложение, чтобы вы могли созвониться.";
"VoipPeerVideoOutdated" = "Приложение **%1$s** не поддерживает видеозвонки. Пользователю необходимо обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить.";
"VoipPeerVideoOutdatedMakeVoice" = "Голосовой звонок";
"VoipPhoneScreen" = "ЭКРАН ТЕЛЕФОНА";
"VoipQuickReplies" = "Ответить сообщением";
"VoipQuickRepliesExplain" = "Сообщения для быстрого ответа на входящий звонок. Текст сообщений можно редактировать.";
"VoipRateCallAlert" = "Пожалуйста, оцените качество звонка через Telegram";
"VoipRateCallDescription" = "Оцените качество звонка.";
"VoipRateCallTitle" = "Оценить звонок";
"VoipReconnecting" = "Переподключение";
"VoipRecordAudio" = "ТОЛЬКО ЗВУК";
"VoipRecordLandscape" = "ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ВИДЕО";
"VoipRecordPortrait" = "ВЕРТИКАЛЬНОЕ ВИДЕО";
"VoipRecordStart" = "Начать запись";
"VoipRecordVoiceChat" = "Запись видеочата";
"VoipRecordVoiceChatInfo" = "Выберите способ записи чата";
"VoipRequesting" = "Запрос";
"VoipRinging" = "Вызов";
"VoipRingtoneInfo" = "Вы можете настроить рингтон, который используется, когда этот контакт звонит Вам в Telegram.";
"VoipSelectAudioOutput" = "Выберите аудиовыход";
"VoipSetNewPhoto" = "Выбрать фотографию";
"VoipSettingsRingtone" = "Рингтон";
"VoipShareVideo" = "Включить трансляцию";
"VoipSpeaker" = "Динамик";
"VoipStartVideo" = "Вкл. видео";
"VoipStopVideo" = "Выкл. видео";
"VoipStreamStart" = "Чтобы транслировать видео с помощью \nдругого приложения, укажите эту ссылку\nи ключ трансляции в нужной программе \nдля стриминга.";
"VoipSwitch" = "ПЕРЕКЛЮЧИТЬ";
"VoipSwitchToVideoCall" = "Переключиться на видеозвонок?";
"VoipTapToAddBio" = "Нажмите для изменения";
"VoipTapToMute" = "Вы в эфире";
"VoipTapToMuteConference" = "Микрофон включён";
"VoipTapToMuteConferenceShort" = "Вы в эфире";
"VoipTapToMuteShort" = "Вы в эфире";
"VoipUnmute" = "Вкл. звук";
"VoipUseLessData" = "Экономия трафика";
"VoipUserCameraIsOff" = "Камера %s отключена";
"VoipUserMicrophoneIsOff" = "Микрофон %s отключён";
"VoipVideoNotAvailable" = "Для доступа к видео обновите\nTelegram до последней версии";
"VoipVideoNotAvailableAdmin" = "В видеочате более %1$s участников.\nНовые участники могут только слушать.";
"VoipVideoOnPause" = "Видео на паузе";
"VoipVideoPrivateScreenSharing" = "Транслировать изображение с Вашего экрана, в том числе уведомления";
"VoipVideoScreenSharing" = "Вы транслируете экран";
"VoipVideoScreenSharingTwoLines" = "Вы транслируете\nэкран";
"VoipVideoScreenStopSharing" = "ОСТАНОВИТЬ";
"VoipVideoUnavailable" = "Видео";
"VoipVoiceChat" = "Идёт видеочат";
"VoipWaiting" = "Ожидание";
"VoipWeakNetwork" = "Слабый сигнал сети";
"Vote#one" = "%1$d голос";
"Vote#few" = "%1$d голоса";
"Vote#many" = "%1$d голосов";
"Vote#other" = "%1$d голосов";
"WaitMore" = "Подождать ещё";
"WaitingForNetwork" = "Ожидание сети...";
"WalletAddressCopied" = "Адрес кошелька скопирован";
"WallpaperDimming" = "Затемнение";
"WallpaperNotification" = "В чате установлены новые обои";
"WallpaperPreview" = "Обои";
"WallpaperSameNotification" = "установил(а) предложенные Вами обои";
"WantsToSpeak" = "поднимает руку";
"Warmth" = "Теплота";
"Warning" = "Внимание";
"WearAuthEmojis" = "Сверьте c эмодзи на часах";
"WearAuthEmojisConfirm" = "Подтвердить";
"WearAuthEmojisLogIn" = "Войти";
"WearAuthEmojisTitle" = "Сверьте с телефоном";
"WearAuthEmojisTitleWaiting" = "Ожидание телефона…";
"WearAuthIntroQrButton" = "Войти по QR-коду";
"WearAuthIntroTitle" = "Проверьте телефон";
"WearAuthText" = "Войдите в аккаунт в Telegram на устройстве c Wear OS, \nчтобы пользоваться приложением на смарт-часах.";
"WearAuthTitle" = "Telegram для WearOS";
"WearCouldntLoad" = "Не удалось загрузить";
"WearCouldntSignIn" = "Не удалось войти";
"WearDeletedMessage" = "Удалённое сообщение";
"WearLoginQRHint" = "Сканируйте на телефоне:\nУстройства -> Подключить";
"WearLoginQRTitle" = "Войти в Telegram";
"WearNewNotification" = "Новое уведомление";
"WearOpenOnPhone" = "Открыть на телефоне";
"WearVoiceReleaseToStop" = "Остановить — отпустите.";
"WearVoiceTapAgainToStop" = "Остановить — нажмите.";
"WebAppDisclaimerUrl" = "https://telegram.org/tos/mini-apps";
"WebBookmark" = "В закладки";
"WebBookmarkAdd" = "Добавить закладку";
"WebBookmarkedToast" = "Закладка со ссылкой добавлена\nв чат **Избранное**.";
"WebBookmarks" = "Закладки";
"WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage" = "Вы точно хотите удалить все исключения?";
"WebBrowserDeleteAllExceptionsTitle" = "Очистить список исключений";
"WebBrowserExceptionsLimitMessage" = "Список исключений полон. Чтобы добавить в него новый сайт, удалите один из указанных ранее.";
"WebBrowserExceptionsLimitTitle" = "Достигнут лимит";
"WebBrowserShowCloseButton" = "Оконный режим";
"WebBrowserShowCloseButtonInfo" = "Включите, чтобы сторонний браузер открывался в Telegram.";
"WebDownloadAlertInfo" = "Начать загрузку **%s**?";
"WebDownloadAlertInfoWithSize" = "Начать загрузку **%1$s** (%2$s)?";
"WebDownloadAlertTitle" = "Скачивание файла";
"WebDownloadAlertYes" = "Скачать";
"WebDownloading" = "Загрузка...";
"WebDownloadingFile" = "Загрузка %s...";
"WebEmpty" = "Веб-страница";
"WebErrorInfo" = "Не удалось загрузить страницу.";
"WebErrorInfoBot" = "Не удалось загрузить **%s**.";
"WebErrorInfoDomain" = "Не удалось загрузить **%s**.";
"WebErrorTitle" = "Ошибка";
"WebForward" = "Перейти вперёд";
"WebHistory" = "История";
"WebNoBookmarks" = "Закладки не найдены";
"WebNoHistory" = "Здесь пока ничего нет";
"WebNoSearchedHistory" = "Ничего не найдено";
"WebRecentClear" = "Очистить";
"WebRecentClearText" = "Удалить все недавние поисковые запросы?";
"WebRecentClearTitle" = "Очистить историю поиска";
"WebSectionBookmarks" = "Закладки";
"WebSectionRecent" = "История поиска";
"WebSessionsTitle" = "Авторизованные сайты";
"WebViewRequestCameraMicPermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере и микрофону?\n\nВаши камера и микрофон будут доступны **%1$s**, пока открыт этот сайт.";
"WebViewRequestCameraMicPermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере и микрофону?\n\nВаши камера и микрофон будут доступны **%1$s**, пока открыт этот сайт.\n\nДля этого необходимо включить опцию «Камера» в настройках устройства > Разрешения.";
"WebViewRequestCameraPermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере?\n\nВаша камера будет доступна **%1$s**, пока открыт этот сайт.";
"WebViewRequestCameraPermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к камере?\n\nВаша камера будет доступна **%1$s**, пока открыт этот сайт.\n\nДля этого необходимо включить опцию «Камера» в настройках устройства > Разрешения.";
"WebViewRequestGeolocationPermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?\n\nВаша геопозиция будет доступна **%1$s**, пока открыт этот сайт.";
"WebViewRequestGeolocationPermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?\n\nВаша геопозиция будет доступна **%1$s**, пока открыт этот сайт.\n\nДля этого необходимо включить опцию «Местоположение» в настройках устройства > Разрешения.";
"WebViewRequestMicrophonePermission" = "Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?\n\nВаш микрофон будет доступен **%1$s**, пока открыт этот сайт.";
"WebViewRequestMicrophonePermissionWithHint" = "Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?\n\nВаш микрофон будет доступен **%1$s**, пока открыт этот сайт.\n\nДля этого необходимо включить опцию «Микрофон» в настройках устройства > Разрешения.";
"WebsiteSays" = "Ответ %s:";
"Weeks#one" = "%1$d нед.";
"Weeks#few" = "%1$d нед.";
"Weeks#many" = "%1$d нед.";
"Weeks#other" = "%1$d нед.";
"WhenConnectedOnWiFi" = "Через сети Wi-Fi";
"WhenRoaming" = "В роуминге";
"WhenUsingMobileData" = "Через мобильную сеть";
"White" = "Белый";
"WhoCanAddMe" = "Кто может приглашать меня?";
"WhoCanAddMeInfo" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.";
"WhoCanAddMembers" = "Кто может добавлять участников?";
"WhoCanAddMembersAdmins" = "Только администраторы";
"WhoCanAddMembersAllMembers" = "Все участники";
"WhoCanCallMe" = "Кто может мне звонить?";
"WhoCanCallMeInfo" = "Вы можете ограничить круг лиц, которые могут Вам звонить.";
"WhoCanSee" = "Кто видит историю";
"WiFiUsage" = "Использование Wi-Fi";
"WidgetChats" = "Чаты";
"WidgetLoggedOff" = "Аккаунт не авторизован.";
"WidgetPasscode" = "\n\nОбратите внимание: код-пароль приложения **не влияет** на виджеты.";
"WidgetPasscode2" = "Обратите внимание: виджеты будут показывать последние сообщения, но для входа в приложение и ответа потребуется код-пароль.";
"WidgetPasscodeEnable" = "\n\nКод-пароль приложения **не будет влиять** на виджеты, добавленные на главный экран.";
"WidgetPasscodeEnable2" = "Код-пароль приложения **не будет влиять** на виджеты, добавленные на главный экран.";
"WidgetPreview" = "Предпросмотр виджета";
"WidgetShortcuts" = "Ярлыки";
"WillUnmuteIn" = "Через %1$s";
"WithdrawChannelAlertText" = "Вы можете забрать вознаграждение, только если:";
"WithinAMonth" = "был(а) в этом месяце";
"WithinAWeek" = "был(а) на этой неделе";
"WrongCode" = "Неверный код. Попробуйте ещё раз.";
"WrongCodeTitle" = "Неверный код";
"WrongCountry" = "Некорректный код страны";
"WrongNumber" = "Неправильный номер?";
"WrongNumberFormat" = "Некорректный формат";
"YearAgo" = "год назад";
"Years#one" = "%1$d год";
"Years#few" = "%1$d года";
"Years#many" = "%1$d лет";
"Years#other" = "%1$d лет";
"YearsAgo#one" = "%d год назад";
"YearsAgo#few" = "%d года назад";
"YearsAgo#many" = "%d лет назад";
"YearsAgo#other" = "%d года назад";
"YearsShort#one" = "%1$dг";
"YearsShort#few" = "%1$dг";
"YearsShort#many" = "%1$dл";
"YearsShort#other" = "%1$dг";
"Yellow" = "Жёлтый";
"Yesterday" = "вчера";
"YesterdayAt" = "вчера в";
"YesterdayAtFormatted" = "вчера в %1$s";
"YouBlockedUser" = "Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.";
"YouBoostedChannel" = "Вы проголосовали за канал";
"YouBoostedChannel2" = "Вы проголосовали за %s!";
"YouBoostedGroup" = "Вы проголосовали за группу";
"YouCreatedBroadcastList" = "Вы создали список рассылки";
"YouHaveNewMessage" = "У вас новое сообщение";
"YouJoinedChannel" = "Вы подписались на канал %s";
"YouLeft" = "Вы покинули группу";
"YouSenderNameHidden" = "Вы (имя отправителя скрыто)";
"YouSendersNameHidden" = "Вы (имена отправителей скрыты)";
"YouTubeVideoErrorHTML" = "При попытке воспроизведения видео произошла ошибка.";
"YouTubeVideoErrorInvalid" = "Ссылка на видео некорректна.";
"YouTubeVideoErrorNotAvailableInApp" = "Просмотр этого видео в приложении недоступен.";
"YouTubeVideoErrorNotFound" = "Видео не найдено.";
"YouTubeVideoErrorOpenExternal" = "Смотреть на YouTube";
"YouWereKicked" = "Вы больше не в группе";
"YourBioChanged" = "Текст обновлён.";
"YourCode" = "Проверка телефона";
"YourContacts" = "Ваши контакты в Telegram";
"YourContactsToInvite" = "Ваши контакты";
"YourCurrentPlan" = "текущая подписка";
"YourEmail" = "Адрес электронной почты";
"YourEmailAlmostThere" = "Почти готово!";
"YourEmailAlmostThereText" = "Пожалуйста, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом), чтобы завершить установку облачного пароля.";
"YourEmailCode" = "Код из письма";
"YourEmailCodeInfo" = "Пожалуйста, введите код, который мы отправили на %1$s, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты.";
"YourEmailInfo" = "Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.";
"YourEmailSkip" = "Пропустить";
"YourEmailSkipWarning" = "Внимание";
"YourEmailSkipWarningText" = "Это важно.\n\nЕсли Вы забудете пароль, Вы навсегда потеряете доступ к своему аккаунту. Восстановить его будет невозможно.";
"YourEmailSuccessChangedText" = "Почта для восстановления облачного пароля изменена.";
"YourEmailSuccessText" = "Адрес для восстановления облачного пароля активирован.";
"YourLocatedChannelsTooMuch" = "Вы создали максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, сперва удалите одну из уже созданных групп.";
"YourLoginEmailChangedSuccess" = "Электронная почта изменена.";
"YourName" = "Ваше имя";
"YourNameChanged" = "Имя обновлено.";
"YourNetworkUsageSince" = "Статистика использования сети с %1$s";
"YourNewEmail" = "Ваш новый адрес";
"YourNumber" = "Номер телефона";
"YourPassword" = "Пароль";
"YourPasswordChangedSuccessText" = "Ваш облачный пароль изменён.";
"YourPasswordHeader" = "Пароль";
"YourPasswordRemember" = "Ваша учётная запись защищена облачным паролем.\nВы помните свой пароль?";
"YourPasswordRememberNo" = "Хочу убедиться";
"YourPasswordRememberYes" = "Помню, спасибо";
"YourPasswordReset" = "Пароль отключён";
"YourPasswordSuccess" = "Готово!";
"YourPasswordSuccessText" = "Ваш облачный пароль установлен.";
"YourPhone" = "Ваш телефон";
"YourProfilePhotoDone" = "Фотография профиля добавлена.";
"YourProfilePhotoUploading" = "Фотография профиля загружается...";
"YourProfileVideoDone" = "Видео профиля добавлено.";
"YourProfileVideoUploading" = "Видео профиля загружается...";
"YourPublicCommunities" = "Ваши публичные сообщества";
"YourStarsBalance" = "Ваш баланс";
"YourTonBalance" = "Ваш баланс";
"YourVersionIsLatest" = "У Вас установлена последняя версия.";
"ZoomOut" = "Подробнее";
"_tg_cancel" = "Отмена";
"_tg_open_google_play" = "Открыть Google Play";
"chatDate" = "d MMMM";
"chatDateShort" = "d MMM";
"chatFullDate" = "d MMMM yyyy";
"download_telegram_text" = "Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?";
"formatDateAtTime" = "%1$s в %2$s";
"formatDateSchedule" = "d MMM";
"formatDateScheduleDay" = "d MMM, EEE";
"formatDateScheduleYear" = "d MMM yyyy";
"formatterBannedUntil12H" = "dd MMM yyyy, h:mm a";
"formatterBannedUntil24H" = "dd MMM yyyy, HH:mm";
"formatterBannedUntilThisYear12H" = "dd MMM, h:mm a";
"formatterBannedUntilThisYear24H" = "dd MMM, HH:mm";
"formatterBoostExpired" = "dd MMM yyyy";
"formatterDay12H" = "h:mm a";
"formatterDay24H" = "HH:mm";
"formatterDayWithSeconds12H" = "h:mm:ss a";
"formatterDayWithSeconds24H" = "HH:mm:ss";
"formatterGiveawayCard" = "dd MMM yyyy";
"formatterGiveawayMonthDay" = "dd MMMM";
"formatterGiveawayMonthDayYear" = "dd MMMM yyyy";
"formatterMonth" = "dd MMM";
"formatterMonthName" = "MMM";
"formatterMonthOnly" = "MMMM";
"formatterMonthYear" = "MMMM yyyy";
"formatterMonthYear2" = "MMM yyyy";
"formatterStats12H" = "dd MMM yyyy, h:mm a";
"formatterStats24H" = "dd MMM yyyy, HH:mm";
"formatterWeek" = "EEE";
"formatterWeekLong" = "EEEE";
"formatterYear" = "dd.MM.yy";
"formatterYearMax" = "dd.MM.yyyy";
"items#one" = "%1$d элемент";
"items#few" = "%1$d элемента";
"items#many" = "%1$d элементов";
"items#other" = "%1$d элементов";
"login_with_telegram" = "Войти через Telegram";
"messages#one" = "%1$d сообщение";
"messages#few" = "%1$d сообщения";
"messages#many" = "%1$d сообщений";
"messages#other" = "%1$d сообщений";
"telegram_passport" = "Telegram Passport";