owpengram-server/data/langpack/android_x/android_x_pt-br_v1623582.strings

"AbortPassword" = "Desistir da configuração";
"AbortPasswordConfirm" = "Deseja mesmo desistir de configurar a Verificação em Duas Etapas?";
"AbortRecoveryEmail" = "Desistir de Configurar E-mail";
"AbortRecoveryEmailChange" = "Desistir de alterar o email de recup.";
"AbortRecoveryEmailConfirm" = "Deseja mesmo desistir de configurar o email de recuperação?";
"AccentColorBlue" = "Azul";
"AccentColorCyan" = "Ciano";
"AccentColorGreen" = "Verde";
"AccentColorOrange" = "Laranja";
"AccentColorPink" = "Rosa";
"AccentColorPurple" = "Roxo";
"AccentColorRed" = "Vermelho";
"AccessError" = "Erro de acesso";
"AccountDeleted" = "Conta apagada";
"AccountDeletedText" = "A sua conta %1$s (%2$s) foi apagada dos servidores do Telegram e não pode mais ser restaurada.\n\nUsar o mesmo número de telefone criará uma nova conta.";
"AccurateToMeters#one" = "Precisão de %1$s metro";
"AccurateToMeters#other" = "Precisão de %1$s metros";
"ActionChannelChangedPhoto" = "Foto do canal alterada";
"ActionChannelChangedTitle" = "Canal renomeado";
"ActionChannelChangedTitleTo" = "Canal renomeado para \"%1$s\"";
"ActionChannelRemovedPhoto" = "Foto do canal removida";
"ActionCreateChannel" = "Canal criado";
"ActionMute" = "Silenciar";
"ActionMuteEveryone" = "Silenciar todos";
"ActionMutePerson" = "Silenciar %1$s";
"ActionPinnedChecklist" = "%1$s fixou uma **lista**";
"ActionPinnedContact" = "%1$s fixou um **contato**";
"ActionPinnedFile" = "%1$s fixou um **arquivo**";
"ActionPinnedGame" = "%1$s fixou %2$s";
"ActionPinnedGameNoName" = "%1$s fixou **jogo**";
"ActionPinnedGeo" = "%1$s fixou uma **localização**";
"ActionPinnedGeoLive" = "%1$s fixou uma **localização ao vivo**";
"ActionPinnedGif" = "%1$s fixou um **GIF**";
"ActionPinnedGiveaway" = "%1$s fixou um **sorteio**";
"ActionPinnedMusic" = "%1$s fixou uma **música**";
"ActionPinnedNoText" = "%1$s fixou uma **mensagem**";
"ActionPinnedPaidContent" = "%1$s fixou um **conteúdo pago**";
"ActionPinnedPaidPhoto" = "%1$s fixou uma **foto paga**";
"ActionPinnedPaidPost" = "%1$s fixou um **post pago**";
"ActionPinnedPaidVideo" = "%1$s fixou um **vídeo pago**";
"ActionPinnedPhoto" = "%1$s fixou uma **foto**";
"ActionPinnedPoll" = "%1$s fixou uma **enquete**";
"ActionPinnedQuiz" = "%1$s fixou um **quiz**";
"ActionPinnedRound" = "\n%1$s fixou uma **mensagem de vídeo**";
"ActionPinnedSticker" = "%1$s fixou um **sticker**";
"ActionPinnedStory" = "%1$s fixou um **story**";
"ActionPinnedText" = "%1$s fixou \"%2$s\"";
"ActionPinnedVideo" = "%1$s fixou um **vídeo**";
"ActionPinnedVoice" = "%1$s fixou uma **mensagem de voz**";
"ActionPinnedXPaidMedia#one" = "%2$s fixou **%1$s mídia paga**";
"ActionPinnedXPaidMedia#other" = "%2$s fixou **%1$s mídias pagas**";
"ActionPinnedXPaidPhotos#one" = "%2$s fixou **%1$s foto paga**";
"ActionPinnedXPaidPhotos#other" = "%2$s fixou **%1$s fotos pagas**";
"ActionPinnedXPaidVideos#one" = "%2$s fixou **%1$s vídeo pago**";
"ActionPinnedXPaidVideos#other" = "%2$s fixou **%1$s vídeos pagos**";
"ActionRead" = "Marcar como lido";
"ActionUnmute" = "Restaurar Som";
"ActionUnmuteEveryone" = "Restaurar som de todos";
"ActionUnmutePerson" = "Restauram som de %1$s";
"ActivatingLink" = "Ativando link público, aguarde…";
"ActivatingUsername" = "Ativando nome de usuário, aguarde…";
"ActiveDevices" = "Dispositivos Ativos";
"AdOpenApp" = "Abrir App";
"AdOpenBot" = "Abrir Bot";
"AdOpenChannel" = "Ver Canal";
"AdOpenPost" = "Ver Post";
"AdOpenWebsite" = "Abrir Site";
"Add" = "Adicionar";
"AddAccount" = "Adicionar\u00a0Conta";
"AddAdminToTheGroup" = "Adicionar %1$s ao grupo e definir como admin?";
"AddCaption" = "Adicionar legenda…";
"AddComment" = "Adicionar um comentário…";
"AddContact" = "Adicionar Contato";
"AddExceptions" = "Definir exceções";
"AddFolderAndJoinXChats#one" = "Adicionar Pasta e Entrar em %1$s chat";
"AddFolderAndJoinXChats#other" = "Adicionar Pasta e Entrar em %1$s chats";
"AddHttpProxy" = "Adicionar Proxy HTTP";
"AddMember" = "Adicionar Membros";
"AddMemberBtn" = "Adicionar";
"AddMtprotoProxy" = "Adicionar Proxy MTPROTO";
"AddPack" = "Adicionar pacote";
"AddSocks5Proxy" = "Adicionar Proxy SOCKS5";
"AddToFavorites" = "Adicionar aos Favoritos";
"AddToFolder" = "Adicionar à pasta";
"AddToTheGroup" = "Adicionar %1$s ao grupo?";
"AddXEmoji#one" = "Adicionar %1$s emoji";
"AddXEmoji#other" = "Adicionar %1$s emojis";
"AddXEmojiPacks#one" = "Adicionar %1$s pacote de emojis";
"AddXEmojiPacks#other" = "Adicionar %1$s pacotes de emojis";
"AddXMasks#one" = "Adicionar %1$s máscara";
"AddXMasks#other" = "Adicionar %1$s máscaras";
"AddXStickerPacks#one" = "Adicionar %1$s pacote de stickers";
"AddXStickerPacks#other" = "Adicionar %1$s pacotes de stickers";
"AddXStickers#one" = "Adicionar %1$s sticker";
"AddXStickers#other" = "Adicionar %1$s stickers";
"AdditionalInviteLinks" = "Links Adicionais";
"AdditionalInviteLinksHint" = "Você pode criar links de convite adicionais com limite de tempo ou número de usuários.";
"AdminRights" = "Permissões de Administrador";
"Administrator" = "Administrador";
"Advanced" = "Avançado";
"AgeVerification#one" = "Você precisa ter no mínimo %1$s ano para usar o Telegram.";
"AgeVerification#other" = "Você precisa ter no mínimo %1$s anos para usar o Telegram.";
"AggressiveAntiSpam" = "Antispam Agressivo";
"AggressiveAntiSpamBot" = "Você pode gerenciar o antispam na tela Gerenciar Grupo";
"AggressiveAntiSpamDesc" = "O Telegram filtrará mais spam, mas ocasionalmente pode afetar mensagens comuns. Você pode relatar falsos positivos nas Ações Recentes.";
"AirplaneModeDisable" = "Desativar";
"AllFaves" = "Favoritos";
"AllMedia" = "Todas as mídias";
"AllMembers" = "Todos os membros";
"AllVideos" = "Todos os vídeos";
"Allow" = "Permitir";
"AllowBotsAndMiniApps" = "Permitir Bots e Miniapps";
"AllowBotsAndMiniAppsDesc" = "Automaticamente aceitar presentes de bots e miniapps.";
"AllowNotifications" = "Mostrar Conteúdo das Notificações";
"AllowNotificationsInfo" = "Se ativado, você verá o conteúdo das notificações quando o aplicativo estiver bloqueado. No entanto, ações como Responder ou Marcar como Lido não estarão disponíveis até você desbloquear o aplicativo.";
"AllowPremiumInvite" = "Assinantes do **Telegram Premium**";
"AllowPremiumInviteDesc" = "Sempre permita que usuários com assinatura do **Telegram Premium** adicionem você a grupos e canais.";
"AllowWriteAccess" = "Permitir que %1$s me envie mensagens";
"AlwaysAllow" = "Sempre Permitir";
"AlwaysShareWith" = "Sempre Mostrar Para";
"AndroidVersionWarning" = "Desculpe, este recurso está disponível apenas no Android %1$s (%2$s) ou superior";
"AnimalsAndNature" = "Animais & Natureza";
"AnimatedEmoji" = "Emojis Animados";
"AnimatedSticker" = "Sticker Animado";
"AnimatedStickers" = "Stickers Animados";
"AnimatedStickersInfo" = "Tem certeza de que deseja limpar o cache de stickers animados?";
"AnonWarning" = "Esta ação requer revelar sua conta pessoal. Toque novamente para confirmar.";
"AnonymousAdmin" = "Admin Anônimo";
"AnonymousGiftedPremium#one" = "Alguém presenteou você com %1$s mês de Telegram Premium por %2$s";
"AnonymousGiftedPremium#other" = "Alguém presenteou você com %1$s meses de Telegram Premium por %2$s";
"AnonymousGiftedPremiumCode#one" = "Alguém enviou um Código de Presente de %1$s mês de Telegram Premium";
"AnonymousGiftedPremiumCode#other" = "Alguém enviou um Código de Presente de %1$s meses de Telegram Premium";
"AnonymousNumbers" = "🏴\u200d☠️ Números Anônimos";
"AnotherChatReplyHint" = "Esta mensagem é de outro chat. Toque de novo para ver.";
"AnswerCall" = "Atender";
"AnyAsX" = "como %1$s";
"AnyMedia" = "Qualquer mídia";
"AppLogs" = "Logs do Aplicativo";
"AppLogsClear" = "Apagar todos os arquivos de log do aplicativo?";
"AppLogsDisable" = "Desativar todos os logs";
"AppNameAndVersion" = "Telegram X %1$s";
"AppOnGooglePlay" = "App no Google Play";
"AppSignature" = "**Telegram X** `%1$s`";
"AppUpdateAvailablePrompt" = "Nova atualização do **Telegram X** disponível. Gostaria de baixar? (%1$s)";
"AppUpdateAvailableVersionPrompt" = "Nova atualização do **Telegram X** `%2$s` disponível. Deseja baixar? (%1$s)";
"AppUpdateInstall" = "Atualizar";
"AppUpdateOk" = "Atualizar";
"AppUpdateReady" = "Nova atualização do Telegram X.";
"AppUpdateRequiredTitle" = "Atualização necessária";
"AppUpdateRestart" = "Reiniciar";
"AppUpdates" = "Atualizações do App";
"ApplicationFolder" = "Arquivos do Aplicativo";
"ApplicationFolderExternal" = "Mídias do Aplicativo";
"ApplicationFolderWarning" = "**Atenção!**\n\nEssa pasta que você quer acessar possui os seus dados privados do Telegram.\n\nNão envie arquivos dessa pasta para ninguém, a não ser que saiba o que está fazendo.";
"ApplicationFolderWarningConfirm" = "Continuar";
"ApplicationLanguage" = "Idioma do aplicativo";
"Apply" = "Aplicar";
"ApplyToAll" = "Aplicar para todos";
"ApproveNewMembers" = "Aprovar Novos Membros";
"ApproveNewMembersInfo" = "Ative se quiser que novos membros participem somente após serem aprovados por um admin.";
"Archive" = "Arquivar";
"ArchiveAppearanceHint" = "Mostra o arquivo como pasta local. Você pode mudar a posição em [Configurações](tg://setting/folders).";
"ArchiveAppearanceTitle" = "Aparência";
"ArchiveAppearanceToggle" = "Mostrar como pasta";
"ArchiveAsFolder" = "Arquivar como Pasta";
"ArchiveChat" = "Arquivar Chat";
"ArchiveEmojiSet" = "Arquivar pacote de emojis %1$s? Você pode restaurá-lo depois em Configurações > Emojis > Arquivado.";
"ArchiveHide" = "Ocultar da Lista de Chats";
"ArchiveNonContacts" = "Arquivar e Silenciar";
"ArchiveNonContactsInfo" = "Automaticamente arquiva e silencia novas conversas, grupos e canais de não contatos.";
"ArchivePack" = "Arquivar pacote";
"ArchivePin" = "Fixar na Lista de Chats";
"ArchiveRead" = "Ler Todos";
"ArchiveSettingFolderChats" = "Sempre manter arquivados";
"ArchiveSettingFolderChatsDesc" = "Mantém os chats arquivados das pastas no Arquivo, mesmo que estejam com som ativado e recebam uma nova mensagem.";
"ArchiveSettingFolderChatsTitle" = "Chats de pastas";
"ArchiveSettingUnmutedChats" = "Sempre manter arquivados";
"ArchiveSettingUnmutedChatsDesc" = "Mantém os chats arquivados no Arquivo, mesmo que tenham o som ativado e recebam uma nova mensagem.";
"ArchiveSettingUnmutedChatsTitle" = "Chats não silenciados ";
"ArchiveSettings" = "Ajustes do Arquivo";
"ArchiveSettingsDesc" = "Controle quais chats ficam arquivados ao receber novas mensagens, mesmo não estando silenciados.";
"ArchiveStickerSet" = "Arquivar pacote de stickers %1$s? Você pode restaurá-lo mais tarde em Configurações > Stickers > Arquivados.";
"ArchiveStickerSetAction" = "Arquivar";
"ArchiveTitle" = "Chats Arquivados";
"ArchiveTitleList" = "Chats Arquivados";
"ArchiveXChats#one" = "Arquivar %1$s chat";
"ArchiveXChats#other" = "Arquivar %1$s chats";
"ArchiveXChatsInFolder#one" = "Arquivar %1$s chat? O chat ainda será exibido nessa pasta porque ela não ignora chats arquivados.";
"ArchiveXChatsInFolder#other" = "Arquivar %1$s chats? Os chats ainda serão exibidos nessa pasta porque ela não ignora chats arquivados.";
"ArchiveXInFolder_chat" = "Arquivar %1$s? O chat ainda será exibido nessa pasta porque ela não ignora chats arquivados.";
"ArchiveXInFolder_user" = "Arquivar chat com %1$s? O chat ainda será exibido nessa pasta porque ela não ignora chats arquivados.";
"ArchiveX_chat" = "Arquivar %1$s?";
"ArchiveX_user" = "Arquivar chat com %1$s?";
"Archived" = "Arquivados";
"ArchivedEmojiInfo" = "Você pode adicionar até %1$s pacotes de emojis.\nPacotes não utilizados são arquivados quando você adiciona mais.";
"ArchivedStickersInfo" = "Você pode ter até %1$s pacotes de stickers instalados. Stickers não usados são arquivados quando você adiciona novos pacotes.";
"ArchivedXChats#one" = "%1$s chat arquivado";
"ArchivedXChats#other" = "%1$s chats arquivados";
"AreChoosingSticker" = "%1$s estão escolhendo stickers";
"AreRecordingAudio" = "%1$s estão gravando voz";
"AreRecordingRound" = "%1$s estão gravando msg. de vídeo";
"AreRecordingVideo" = "%1$s estão gravando vídeos";
"AreSendingContact" = "%1$s estão selecionando contatos…";
"AreSendingFile" = "%1$s estão enviando arquivos";
"AreSendingGame" = "%1$s estão jogando";
"AreSendingLocation" = "%1$s estão selecionando localizações";
"AreSendingPhoto" = "%1$s estão enviando fotos";
"AreSendingRound" = "%1$s estão enviando mensagens de vídeo";
"AreSendingVideos" = "%1$s estão enviando vídeos";
"AreSendingVoice" = "%1$s estão enviando voz";
"AreTypingGroup" = "%1$s estão digitando";
"AreYouSureAcceptJoinRequest" = "Você deseja realmente convidar %1$s para %2$s?";
"AreYouSureClearDrafts" = "Deseja mesmo apagar todos os rascunhos da nuvem?";
"AreYouSureDeclineJoinRequest" = "Você deseja realmente rejeitar o pedido de  %1$s?";
"AreYouSureDeleteAllInviteLinks" = "Tem certeza de que deseja apagar todos os links revogados?";
"AreYouSureDeleteInviteLink" = "Tem certeza de que deseja apagar este link?";
"AreYouSureDeleteThisChat" = "Deseja apagar permanentemente essa conversa?";
"AreYouSureRevokeInviteLinkChannel" = "Tem certeza de que deseja revogar este link? Feito isso, ninguém poderá usá-lo para entrar no canal.";
"AreYouSureRevokeInviteLinkGroup" = "Tem certeza de que deseja revogar este link? Feito isso, ninguém poderá usá-lo para entrar no grupo.";
"AreYouSureSessions" = "Deseja mesmo terminar todas as outras sessões?";
"AsOneMessage" = "como mensagem única";
"AsSeparateMessages" = "como mensagens separadas";
"AsXMessages#one" = "como %1$s mensagem";
"AsXMessages#other" = "como %1$s mensagens";
"AskAQuestion" = "Fazer uma Pergunta";
"AskAQuestionInfo" = "Por favor, note que o Suporte do Telegram é feito por voluntários. Tentaremos responder o mais rápido possível, mas pode levar um tempo.\n\nDê uma olhada na página de [Perguntas Frequentes](https://telegram.org/faq/pt-br#questoes-gerais): há dicas e soluções para a maioria dos [problemas](https://telegram.org/faq/pt-br#solucao-de-problemas).";
"AskButton" = "Pergunte a um voluntário";
"AttachAudio" = "Mensagem de Voz";
"AttachContact" = "Contato";
"AttachFolderHome" = "Início";
"AttachLiveLocation" = "Localização Ao Vivo";
"AttachLiveLocationIsSharing" = "compartilhando com %1$s";
"AttachMediasSuffix#one" = " mídia";
"AttachMediasSuffix#other" = " mídias";
"AttachPhotoExpired" = "Foto expirada";
"AttachPhotosSuffix#one" = " foto";
"AttachPhotosSuffix#other" = " fotos";
"AttachRound" = "Mensagem de vídeo";
"AttachVideoExpired" = "Vídeo expirado";
"AttachVideoNoteExpired" = "Mensagem de vídeo expirada";
"AttachVideosSuffix#one" = " vídeo";
"AttachVideosSuffix#other" = " vídeos";
"AttachVoiceNoteExpired" = "Mensagem de voz expirada";
"Audio" = "Áudios";
"AudioPlaybackError" = "Falha ao reproduzir áudio. Veja os logs para detalhes.";
"AudioPlaybackUnsupported" = "Formato de áudio não suportado.";
"AudioUnknownArtist" = "Artista Desconhecido";
"AutoInstantView" = "Abrir na Leitura Rápida";
"AutoInstantViewAll" = "Todos os links";
"AutoInstantViewDesc" = "Sempre que você tocar em um link, o Telegram tentará gerar uma página para Leitura Rápida.";
"AutoInstantViewNone" = "Nenhum link";
"AutoInstantViewTelegram" = "telegram.org e telegra.ph";
"AutoLock" = "Bloqueio Automático";
"AutoLockDisabled" = "Desativado";
"AutoLockInstant" = "Imediato";
"AutoLockInstantWarn" = "Não é possível desbloquear o aplicativo devido ao bloqueio automático. Segure o botão de cadeado para alterar isso.";
"AutoNightAutomatic" = "Automático";
"AutoNightDisabled" = "Desativado";
"AutoNightMode" = "Modo Noturno Automático";
"AutoNightModeDescription" = "Ativa o tema noturno com base na luz ambiente ou em sua preferência de horários.";
"AutoNightModeDescriptionAuto" = "Ativa o tema noturno quando a luz ambiente estiver abaixo de %1$d%%.\n\nO ponto menor indica o nível atual de luz ambiente medida pelo seu dispositivo.";
"AutoNightModeDescriptionScheduled" = "Ativa o tema noturno com base em sua preferência de horários.";
"AutoNightModeDescriptionSystem" = "Ativa o tema noturno de acordo com o fornecido pelo sistema.";
"AutoNightModeDescriptionSystemQ" = "Ativa o tema noturno de acordo com as configurações do sistema.";
"AutoNightModeScheduledByLocation" = " Detectar hora atual do pôr e nascer do sol";
"AutoNightModeScheduledByLocationPolarNight" = "No momento, não há nascer ou pôr do sol na sua localização atual.";
"AutoNightModeScheduledByLocationProgress" = "Determinando localização…";
"AutoNightModeScheduledTurnOff" = "Até";
"AutoNightModeScheduledTurnOn" = "De";
"AutoNightScheduled" = "Agendado";
"AutoNightSystem" = "Padrão do Sistema";
"AutoNightSystemQ" = "Sistema";
"AutoUpdate" = "Atualização automática";
"AutoUpdateAlways" = "Sempre";
"AutoUpdateNever" = "Nunca";
"AutoUpdatePrompt" = "Avisar quando disponível";
"AutoUpdateWiFi" = "No Wi-Fi";
"AutomaticMediaDownload" = "Download automático de mídia";
"AutoplayGifs" = "GIFs Automáticos";
"AvailableReactions" = "Reações disponíveis";
"AvatarsInReactions" = "Avatares nas Reações";
"AvatarsInReactionsAlways" = "Sempre";
"AvatarsInReactionsNever" = "Nunca";
"AvatarsInReactionsSmartFilter" = "Limitado";
"AwaitingEmailConfirmation" = "Aguardando confirmação do email";
"AwaitingEncryption" = "Esperando %1$s ficar online…";
"BadgeCounter" = "Contador no Ícone";
"BadgeCounterArchive" = "Incluir Chats Arquivados";
"BadgeCounterMessages" = "Contar Mensagens Não Lidas";
"BadgeCounterMessagesOff" = "Desative para mostrar o número de chats não lidos em vez de mensagens.";
"BadgeCounterMessagesOn" = "Ative para mostrar o número de mensagens não lidas em vez de chats.";
"BadgeCounterMuted" = "Incluir Chats Silenciados";
"BanChannel" = "Banir canal";
"BanChannelHint" = "O controle fino sobre as permissões não está disponível ao restringir canais.";
"BanChat" = "Banir grupo";
"BanChatHint" = "O controle fino sobre as permissões não está disponível ao restringir grupos.";
"BanMember" = "Banir Membro";
"BanXChannel" = "%1$s será banido e removido do canal.";
"BanXGroup" = "Isso removerá e banirá %1$s do grupo.";
"Banned" = "Banido";
"BannedByX" = "Banido por %1$s";
"BannedByXOnDate" = "Banido por %1$s %2$s";
"BannedWillBeShownHere" = "Membros banidos serão mostrados aqui";
"BasicGroupId" = "ID do Grupo";
"BatmanTransitions" = "Transições do Batman nas Enquetes";
"Beginning" = "Início";
"BigEmoji" = "Emoji Grande";
"BigReactions" = "Reações Grandes";
"BigReactionsChannels" = "Canais";
"BigReactionsChats" = "Chats";
"BigReactionsInfo" = "Reações grandes são botões interativos abaixo das mensagens que apresentam cada reação.";
"BigReactionsNone" = "Não";
"BioDescription" = "Qualquer detalhe. Como idade, ocupação ou cidade.\nExemplo: 23 anos, designer e de São Paulo.";
"BioNone" = "Nenhuma";
"BiometricsError" = "Falha do driver de biometria do sistema, consulte o registro para obter detalhes.";
"BiometricsStrong" = "Forte (sensor **Classe 3**)";
"BiometricsWeak" = "Fraco (sensor **Classe 2**)";
"Birthdate" = "Aniversário";
"BirthdateEmpty" = "Remover";
"BirthdayPopupTitle" = "Aniversário";
"BlockBot" = "Bloquear Bot";
"BlockBotConfirm" = "Tem certeza de que deseja parar e bloquear %1$s?";
"BlockChatBtn" = "Bloquear";
"BlockContact" = "Bloquear";
"BlockFor" = "Bloqueado por";
"BlockListEmpty" = "Você ainda não bloqueou ninguém";
"BlockSender" = "Bloquear autor";
"BlockUntil" = "Bloquear até";
"BlockUntilFuture" = "Bloquear até %1$s às %2$s";
"BlockUntilToday" = "Bloquear até hoje às %1$s";
"BlockUntilTomorrow" = "Bloquear até amanhã às %1$s";
"BlockUser" = "Bloquear usuário";
"BlockUserBtn" = "Bloquear";
"BlockUserConfirm" = "Deseja mesmo bloquear **%1$s**?";
"BlockXBots#one" = "Bloquear %1$s bot";
"BlockXBots#other" = "Bloquear %1$s bots";
"BlockXUsers#one" = "Bloquear %1$s usuário";
"BlockXUsers#other" = "Bloquear %1$s usuários";
"BlockedBot" = "Você bloqueou %1$s.";
"BlockedNone" = "Nenhum";
"BlockedSenders" = "Chats Bloqueados";
"BlockedUser" = "%1$s foi bloqueado.";
"BlockedXBots#one" = "%1$s bot bloqueado";
"BlockedXBots#other" = "%1$s bots bloqueados";
"BlockedXUsers#one" = "%1$s usuário bloqueado";
"BlockedXUsers#other" = "%1$s usuários bloqueados";
"Blur" = "Blur";
"BlurLinear" = "Linear";
"BlurRadial" = "Radial";
"BoostingGiveawayJustStarted" = "%1$s iniciou agora um sorteio de assinaturas do Telegram Premium para os inscritos.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#one" = "%1$s ganhador do sorteio foi selecionado aleatoriamente pelo Telegram e recebeu o link do presente via mensagem privada.";
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#other" = "%1$s ganhadores do sorteio foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram e receberam os links dos presentes via mensagem privada.";
"Bot" = "bot";
"BotAboutTextHint" = "**Aviso**: isto atualizará as informações do bot exibidas no perfil para **todos os usuários**.";
"BotAppAllowed" = "Você permitiu que este bot te enviasse mensagens quando iniciou o app \"%1$s\" dele.";
"BotAttachAllowed" = "Você permitiu que este bot te enviasse mensagens quando adicionou ele ao menu de anexos.";
"BotDataSent" = "Os dados do botão \"%1$s\" foram enviados para o bot.";
"BotDeleteHint" = "Remover bot das sugestões?";
"BotDescription" = "Intro";
"BotDescriptionEmpty" = "Toque para definir a intro";
"BotDescriptionHint" = "**Aviso**: isto atualizará a intro do bot exibida no chat para **todos os usuários**.";
"BotHelp" = "Ajuda";
"BotId" = "ID do Bot";
"BotInfo" = "Descrição";
"BotInvite" = "Adicionar ao grupo";
"BotIsDown" = "O bot não está respondendo. Por favor, tente depois.";
"BotIsDownSpecific" = "%1$s não está respondendo. Por favor, tente depois.";
"BotName" = "Nome";
"BotNotFound" = "Bot %1$s não encontrado";
"BotPhoto" = "Foto do bot";
"BotSettings" = "Configurações";
"BotStart" = "INICIAR";
"BotStatusCantRead" = "não tem acesso às mensagens";
"BotStatusRead" = "tem acesso às mensagens";
"BotUsername" = "Link do Bot";
"BotWebappAllowed" = "Você permitiu que este bot enviasse mensagens para você no app web dele.";
"BotWebsiteAllowed" = "Você permitiu que o bot te envie mensagens ao fazer o login em %1$s.";
"BroadcastWriteHint" = "Só admins podem enviar mensagens em grupos de transmissão.";
"BrushSize" = "Tamanho do Pincel: %1$s";
"Busy" = "Ocupado";
"Calculating" = "Calculando…";
"CalculatingDistance" = "Calculando distância…";
"Call" = "Ligar";
"CallAgain" = "Ligar Novamente";
"CallBack" = "Retornar Chamada";
"CallBrandingIncoming" = "Chamada Recebida via Telegram";
"CallEmojiHint" = "Se os emojis na tela de %1$s são os mesmos, esta chamada é 100%% segura.";
"CallInProgressDesc" = "Você está em uma chamada com %1$s. Gostaria de encerrar esta e iniciar uma nova com %2$s?";
"CallLogsWarning" = "**Aviso:** o diagnóstico de chamadas pode conter **dados privados**, como endereços IP dos participantes.\n\nNão compartilhe-o com ninguém, a menos que você saiba o que está fazendo.";
"CallMessageIncomingDeclined" = "Chamada recusada";
"CallMessageOutgoingMissed" = "Chamada cancelada";
"CallNoLongerActive" = "Esta chamada não está mais ativa";
"CallX" = "Ligar para %1$s?";
"Calls" = "Chamadas";
"Camera" = "Câmera no App";
"CameraButtonHint" = "Toque para foto, segure para vídeo";
"CameraFlip" = "Fotos conforme visualizadas";
"CameraFlipInfo" = "Salva as selfies da forma como elas aparecem na prévia, sem invertê-las.";
"CameraGrid" = "Linhas de Grade";
"CameraKeepMedia" = "Manter Mídias Descartadas";
"CameraRatio" = "Proporção";
"CameraRatioFull" = "Tela Cheia";
"CameraSettings" = "Opções da Câmera";
"CameraType" = "Tipo de Câmera";
"CameraTypeLegacy" = "Antiga";
"CameraTypeSystem" = "Sistema";
"CameraTypeXBeta" = "CameraX (experimental)";
"CameraUseSystem" = "Usar câmera do sistema";
"CameraVolume" = "Atalho da Tecla de Volume";
"CameraVolumeNone" = "Volume do sistema";
"CameraVolumeShoot" = "Tirar foto ou gravar vídeo";
"CameraVolumeZoom" = "Zoom";
"Cancel" = "Cancelar";
"CancelAccountReset" = "Cancelar Exclusão da Conta";
"CancelAccountResetInfo" = "Alguém com acesso ao seu número de telefone **%1$s** solicitou a exclusão de sua conta do Telegram e a redefinição de sua senha de Verificação em Duas Etapas.\n\nSe não foi você, por favor insira o código que te enviamos via SMS. Você também pode cancelar isto ao **alterar o seu número de telefone** para um que você controle";
"CancelBiometrics" = "Cancelar";
"CancelPasswordReset" = "Cancelar redefinição de senha? Se você solicitar uma nova redefinição mais tarde, levará mais 7 dias.";
"CancelPasswordResetYes" = "SIM";
"CancelReset" = "Cancelar redefinição";
"Cancelled" = "Cancelada";
"Caption" = "Legenda";
"CategoryArchive" = "Arquivo";
"CategoryArchiveBots" = "Arquivo / Bots";
"CategoryArchiveChannels" = "Arquivo / Canais";
"CategoryArchiveGroup" = "Arquivo / Grupos";
"CategoryArchivePrivate" = "Arquivo / Privado";
"CategoryArchiveUnread" = "Arquivo / Não-Lido";
"CategoryArchived" = "Arquivados";
"CategoryBots" = "Bots";
"CategoryChannels" = "Canais";
"CategoryContacts" = "Contatos";
"CategoryGroup" = "Grupos";
"CategoryGroups" = "Grupos";
"CategoryMain" = "Todos os Chats";
"CategoryMuted" = "Silenciados";
"CategoryNonContacts" = "Não Contatos";
"CategoryPrivate" = "Privado";
"CategoryRead" = "Lidos";
"CategorySecret" = "Secreto";
"CategoryUnread" = "Não Lido";
"ChangeEmailConfirmCode" = "Insira o código que enviamos para o seu novo e-mail %1$s.";
"ChangeEmailHint" = "Seu novo e-mail";
"ChangeEmailInfo" = "Você receberá os códigos de login do Telegram por e-mail e não por SMS. Insira um e-mail ao qual você tenha acesso.";
"ChangeEmailPromptButton" = "Trocar E-mail";
"ChangeEmailPromptText" = "O e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.";
"ChangeEmailResend" = "Reenviar Código";
"ChangeEmailResendConfirm" = "Novo e-mail enviado para %1$s.";
"ChangeLogText" = "O **Telegram X** foi atualizado para a versão %1$s.\n\nVisão geral dos novos recursos:\n%2$s";
"ChangePasscode" = "Alterar Senha";
"ChangePasscodeInfo" = "Quando você definir uma senha de bloqueio, o ícone de cadeado aparecerá na página de chats. Toque nele para bloquear e desbloquear o app.\n\nNota: se você esquecer a sua senha, terá de apagar e reinstalar o app. Todos os chats secretos serão perdidos.";
"ChangePassword" = "Alterar Senha";
"ChangePhoneHelp" = "Seu novo número receberá um código de confirmação via chamada ou SMS.";
"ChangeRecoveryEmail" = "Alterar Email de Recuperação";
"Channel" = "Canal";
"ChannelAddAdmin" = "Adicionar Admin";
"ChannelBroadcast" = "Transmitir";
"ChannelGroupExisting" = "Escolher existente";
"ChannelGroupInfo" = "Escolha um grupo para conversas que será exibido em seu canal.";
"ChannelGroupInfo2" = "Um link para %1$s é mostrado para todos os inscritos no rodapé.\n\nTudo que você postar no canal será encaminhado para esse grupo.";
"ChannelGroupNew" = "Criar novo grupo";
"ChannelGroupRemove" = "Desvincular Grupo";
"ChannelId" = "ID do Canal";
"ChannelLink" = "Link do Canal";
"ChannelLinkInfo" = "Qualquer pessoa que tenha o Telegram instalado poderá participar do seu canal seguindo esse link.";
"ChannelLinkSet" = "Toque para criar link de canal público";
"ChannelName" = "Nome do Canal";
"ChannelNoCopy" = "Desculpe, copiar deste canal foi desativado pelos admins.";
"ChannelNoSave" = "Desculpe, o salvamento de mídia deste canal foi desativado pelos admins.";
"ChannelNotifyMembersInfoOff" = "Os inscritos receberão uma notificação silenciosa.";
"ChannelNotifyMembersInfoOn" = "Os inscritos serão notificados sobre o post.";
"ChannelOwner" = "Dono";
"ChannelPhoto" = "Imagem do canal";
"ChannelPostDeleted" = "Desculpe, esse post foi removido do grupo de conversa.";
"ChannelPrivate" = "Canal Privado";
"ChannelPrivateInfo" = "Só é possível entrar em canais privados via link de convite.";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "Pessoas podem entrar no seu canal com esse link. Você pode desativar o link quando quiser.";
"ChannelPublic" = "Canal Público";
"ChannelPublicInfo" = "Canais públicos podem ser encontrados na busca. Qualquer um pode entrar.";
"ChannelReactionsAnonymous" = "Reações nos canais são anônimas";
"ChannelRemoveUser" = "Remover do canal";
"ChannelRenamed" = "Nome do canal alterado para \"%1$s\"";
"ChannelRestrictions" = "Permissões do Canal";
"ChannelShowAuthors" = "Mostrar Perfis dos Autores";
"ChannelSignMessages" = "Assinar as Mensagens";
"ChannelSilentBroadcast" = "Transmitir sem som";
"ChannelTtl" = "Autoexcluir posts";
"ChannelTtlDisabled" = "Escolha o período de tempo em que os posts serão apagadas automaticamente para os inscritos do canal.";
"ChannelTtlEnabled" = "Apaga automaticamente novas postagens após %1$s para inscritos do canal.";
"ChannelTtlOff" = "Não";
"ChannelUsernameHelp" = "Se você criar um link público, outras pessoas poderão encontrar e participar do seu canal.\n\nVocê pode usar a–z, 0–9 e underlines.\nO tamanho mínimo é de 5 caracteres.";
"Channels" = "Canais";
"ChargeForMessages" = "Cobrar por Mensagens";
"ChargeForMessagesInfo" = "Cobre uma taxa por mensagens de pessoas fora dos seus contatos ou para as quais você não enviou mensagens primeiro.";
"ChatAccessFailed" = "Não pode acessar esta conversa";
"ChatAccessPrivateChannel" = "Esse canal é privado";
"ChatAccessPrivateGroup" = "Este grupo é privado";
"ChatAccessRestrictedChannel" = "Você foi banido desse canal";
"ChatAccessRestrictedGroup" = "Você foi banido desse grupo";
"ChatBackground" = "Papel de Parede";
"ChatBackgroundApply" = "Aplicar Papel de Parede";
"ChatBackgroundBlur" = "Desfoque";
"ChatBackgroundPreview" = "Prévia do Papel de Parede";
"ChatBackgroundTypeGradient" = "gradiente";
"ChatBackgroundTypeMulticolor" = "gradiente multicolorido";
"ChatBackgroundTypePattern" = "textura";
"ChatBackgroundTypeSolid" = "cor sólida";
"ChatBackgroundView" = "Ver Papel de Parede";
"ChatBanned" = "Os admins baniram você deste grupo";
"ChatBannedUntil" = "Os admins baniram você deste grupo até %1$s";
"ChatBoosted" = "%1$s impulsionou o grupo";
"ChatBoostedXTimes#one" = "%2$s impulsionou o grupo %1$s vez";
"ChatBoostedXTimes#other" = "%2$s impulsionou o grupo %1$s vezes";
"ChatBoostedXTimes_outgoing#one" = "Você impulsionou o grupo %1$s vez";
"ChatBoostedXTimes_outgoing#other" = "Você impulsionou o grupo %1$s vezes";
"ChatBoosted_outgoing" = "Você impulsionou o grupo";
"ChatCamera" = "Câmera";
"ChatContentAnimation" = "GIF";
"ChatContentBoosted" = "Impulsionou o grupo";
"ChatContentBoostedXTimes#one" = "Impulsionou o grupo %1$s vez";
"ChatContentBoostedXTimes#other" = "Impulsionou o grupo %1$s vezes";
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#one" = "Impulsionou o grupo %1$s vez";
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#other" = "Impulsionou o grupo %1$s vezes";
"ChatContentBoosted_outgoing" = "Impulsionou o grupo";
"ChatContentCallWithDuration" = "%1$s (%2$s)";
"ChatContentChannelTtlDays#one" = "Definiu posts para autoexclusão em %1$s dia";
"ChatContentChannelTtlDays#other" = "Definiu posts para autoexclusão em %1$s dias";
"ChatContentChannelTtlHours#one" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s hora";
"ChatContentChannelTtlHours#other" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s horas";
"ChatContentChannelTtlMinutes#one" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s minuto";
"ChatContentChannelTtlMinutes#other" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s minutos";
"ChatContentChannelTtlMonths#one" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s mês";
"ChatContentChannelTtlMonths#other" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s meses";
"ChatContentChannelTtlOff" = "Desativou o autoexcluir ";
"ChatContentChannelTtlSeconds#one" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s segundo";
"ChatContentChannelTtlSeconds#other" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s segundos";
"ChatContentChannelTtlWeeks#one" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s semana";
"ChatContentChannelTtlWeeks#other" = "Definir posts para autoexclusão em %1$s semanas";
"ChatContentDart" = "Dardo: lançando…";
"ChatContentDart1" = "Dardo: errou!";
"ChatContentDart2" = "Dardo lançado";
"ChatContentDart3" = "Dardo lançado";
"ChatContentDart4" = "Dardo lançado";
"ChatContentDart5" = "Dardo: quase!";
"ChatContentDart6" = "Dardo: no alvo!";
"ChatContentDice" = "Dados: rolando…";
"ChatContentDiceRolled#one" = "Dado: %1$s";
"ChatContentDiceRolled#other" = "Dados: %1$s";
"ChatContentDmDisabled" = "Desativou as mensagens diretas";
"ChatContentDmEnabled" = "Agora aceita mensagens diretas";
"ChatContentDmEnabledPaid#one" = "Agora aceita mensagens diretas por %1$s estrela cada";
"ChatContentDmEnabledPaid#other" = "Agora aceita mensagens diretas por %1$s estrelas cada";
"ChatContentFile" = "Arquivo";
"ChatContentGroupAccept" = "Teve a entrada permitida no grupo";
"ChatContentGroupAccept_outgoing" = "Tiveram a entrada permitida no grupo";
"ChatContentGroupAdd" = "Adicionou %1$s ao grupo";
"ChatContentGroupAddMembers#one" = "Adicionou %1$s membro ao grupo";
"ChatContentGroupAddMembers#other" = "Adicionou %1$s membros ao grupo";
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#one" = "Adicionou %1$s membro ao grupo";
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#other" = "Adicionou %1$s membros ao grupo";
"ChatContentGroupAddYou" = "Adicionou você ao grupo";
"ChatContentGroupAdd_outgoing" = "Adicionou %1$s ao grupo";
"ChatContentGroupCreate" = "Criou o grupo";
"ChatContentGroupCreate_outgoing" = "Criou o grupo";
"ChatContentGroupJoin" = "Entrou no grupo via link de convite";
"ChatContentGroupJoinPublic" = "Entrou no grupo";
"ChatContentGroupJoinPublic_outgoing" = "Entrou no grupo";
"ChatContentGroupJoin_outgoing" = "Entrou no grupo via link de convite";
"ChatContentGroupKick" = "Removeu %1$s do grupo";
"ChatContentGroupKickYou" = "Removeu você do grupo";
"ChatContentGroupKick_outgoing" = "Removeu %1$s do grupo";
"ChatContentGroupLeft" = "Saiu do grupo";
"ChatContentGroupLeft_outgoing" = "Saiu do grupo";
"ChatContentGroupName" = "Renomeou o grupo para \"%1$s\"";
"ChatContentGroupName_outgoing" = "Renomeou o grupo para \"%1$s\"";
"ChatContentGroupPhoto" = "Alterou a foto do grupo";
"ChatContentGroupPhotoRemove" = "Removeu a foto do grupo";
"ChatContentGroupPhotoRemove_outgoing" = "Removeu a foto do grupo";
"ChatContentGroupPhoto_outgoing" = "Alterou a foto do grupo";
"ChatContentGroupReturn" = "Retornou ao grupo";
"ChatContentGroupReturn_outgoing" = "Retornou ao grupo";
"ChatContentGroupTtlDays#one" = "Definiu mensagens para autoexclusão em %1$s dia";
"ChatContentGroupTtlDays#other" = "Definiu mensagens para autoexclusão em %1$s dias";
"ChatContentGroupTtlHours#one" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s hora";
"ChatContentGroupTtlHours#other" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s horas";
"ChatContentGroupTtlMinutes#one" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s minuto";
"ChatContentGroupTtlMinutes#other" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s minutos";
"ChatContentGroupTtlMonths#one" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s mês";
"ChatContentGroupTtlMonths#other" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s meses";
"ChatContentGroupTtlOff" = "Desativou o autoexcluir ";
"ChatContentGroupTtlSeconds#one" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s segundo";
"ChatContentGroupTtlSeconds#other" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s segundos";
"ChatContentGroupTtlWeeks#one" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s semana";
"ChatContentGroupTtlWeeks#other" = "Definir mensagens para autoexclusão em %1$s semanas";
"ChatContentLiveStreamAddSomeone" = "Convidou alguém para a transmissão";
"ChatContentLiveStreamAddYou" = "Convidou você para a transmissão";
"ChatContentLiveStreamFinished" = "Encerrou a transmissão ao vivo (%1$s)";
"ChatContentLiveStreamFinishedNoTime" = "Encerrou a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing" = "Encerrou a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamFinished_outgoing" = "Encerrou a transmissão ao vivo (%1$s)";
"ChatContentLiveStreamInvite" = "Convidou %1$s para a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#one" = "%1$s pessoa convidada para a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#other" = "%1$s pessoas convidadas para a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#one" = "%1$s pessoa convidada para a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#other" = "%1$s pessoas convidadas para a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamInviteYou" = "Convidou você para a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamInvite_outgoing" = "Convidou %1$s para a transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamStarted" = "Iniciou uma transmissão ao vivo";
"ChatContentLiveStreamStarted_outgoing" = "Iniciou uma transmissão ao vivo";
"ChatContentPhoto" = "Foto";
"ChatContentPinned" = "Mensagem fixada";
"ChatContentProtected" = "Conteúdo Bloqueado";
"ChatContentProximityFromYouKm#one" = "%2$s está agora a %1$s quilômetro de você";
"ChatContentProximityFromYouKm#other" = "%2$s está agora a %1$s quilômetros de você";
"ChatContentProximityFromYouM#one" = "%2$s está agora a %1$s metro de você";
"ChatContentProximityFromYouM#other" = "%2$s está agora a %1$s metros de você";
"ChatContentProximityKm#one" = "%2$s está agora a %1$s quilômetro de %3$s";
"ChatContentProximityKm#other" = "%2$s está agora a %1$s quilômetros de %3$s";
"ChatContentProximityM#one" = "%2$s está agora a %1$s metro de %3$s";
"ChatContentProximityM#other" = "%2$s está agora a %1$s metros de %3$s";
"ChatContentProximityYouKm#one" = "Você está a %1$s quilômetro de %2$s";
"ChatContentProximityYouKm#other" = "Você está a %1$s quilômetros de %2$s";
"ChatContentProximityYouM#one" = "Você está a %1$s metro de %2$s";
"ChatContentProximityYouM#other" = "Você está a %1$s metros de %2$s";
"ChatContentRoundVideo" = "Mensagem de vídeo";
"ChatContentScreenshot" = "Fez uma captura de tela";
"ChatContentSong" = "%1$s – %2$s";
"ChatContentThemeDisabled" = "Desativou o tema do chat";
"ChatContentThemeDisabled_outgoing" = "Desativou o tema do chat";
"ChatContentThemeSet" = "Alterou o tema do chat para %1$s";
"ChatContentThemeSet_outgoing" = "Alterou o tema do chat para %1$s";
"ChatContentTtlDays#one" = "Definiu o timer de autodestruição para %1$s dia";
"ChatContentTtlDays#other" = "Definiu o timer de autodestruição para %1$s dias";
"ChatContentTtlHours#one" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s hora";
"ChatContentTtlHours#other" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s horas";
"ChatContentTtlMinutes#one" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s minuto";
"ChatContentTtlMinutes#other" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s minutos";
"ChatContentTtlMonths#one" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s mês";
"ChatContentTtlMonths#other" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s meses";
"ChatContentTtlOff" = "Desativou o timer de autodestruição";
"ChatContentTtlSeconds#one" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s segundo";
"ChatContentTtlSeconds#other" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s segundos";
"ChatContentTtlWeeks#one" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s semana";
"ChatContentTtlWeeks#other" = "Definir o timer de autodestruição para %1$s semanas";
"ChatContentVideo" = "Vídeo";
"ChatContentVideoChatAddSomeone" = "Convidou alguém para o chat de vídeo";
"ChatContentVideoChatAddYou" = "Convidou você para o chat de vídeo";
"ChatContentVoice" = "Mensagem de voz";
"ChatContentVoiceChatFinished" = "Encerrou o chat de vídeo (%1$s)";
"ChatContentVoiceChatFinishedNoTime" = "Encerrou o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing" = "Encerrou o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatFinished_outgoing" = "Encerrou o chat de vídeo (%1$s)";
"ChatContentVoiceChatInvite" = "Convidou %1$s para o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#one" = "Convidou %1$s pessoa para o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#other" = "Convidou %1$s pessoas para o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#one" = "Convidou %1$s pessoa para o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#other" = "Convidou %1$s pessoas para o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatInviteYou" = "Convidou você para o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatInvite_outgoing" = "Convidou %1$s para o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatStarted" = "Iniciou o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceChatStarted_outgoing" = "Iniciou o chat de vídeo";
"ChatContentVoiceDuration" = "%1$s (%2$s)";
"ChatDisabledAudio" = "Só admins podem enviar músicas neste grupo";
"ChatDisabledBots" = "Somente admins podem usar bots inline neste grupo.";
"ChatDisabledDart" = "Só admins podem jogar dardos neste grupo. Segure para enviar como emoji.";
"ChatDisabledDice" = "Só os admins podem rolar dados neste grupo. Segure para enviar como emoji.";
"ChatDisabledDocs" = "Só admins podem enviar arquivos neste grupo";
"ChatDisabledGames" = "Só admins podem enviar stickers neste grupo";
"ChatDisabledGifs" = "Somente admins podem enviar GIFs neste grupo.";
"ChatDisabledMedia" = "Somente admins podem enviar mídia neste grupo.";
"ChatDisabledMessages" = "Só admins podem escrever neste grupo.";
"ChatDisabledOther" = "Só admins podem enviar stickers e GIFs neste grupo";
"ChatDisabledPhoto" = "Só admins podem enviar fotos neste grupo";
"ChatDisabledPolls" = "Somente admins podem criar enquetes neste grupo.";
"ChatDisabledStickers" = "Somente admins podem enviar stickers neste grupo.";
"ChatDisabledStory" = "Só admins podem enviar stories neste grupo";
"ChatDisabledVideo" = "Só admins podem enviar vídeos neste grupo";
"ChatDisabledVideoNotes" = "Só os admins podem enviar mensagens de vídeo neste grupo.";
"ChatDisabledVoice" = "Só os admins podem enviar mensagens de voz neste grupo.";
"ChatFolderAddChats" = "Incluir Chats";
"ChatFolderChangeIcon" = "Alterar Ícone";
"ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported" = "Não é possível compartilhar pastas que incluam ou ignoram tipos específicos de chats, como **Grupos**, **Contatos** etc.";
"ChatFolderInviteLinkInfo#one" = "Qualquer um com este link pode adicionar %2$s pasta e %1$s chat selecionado abaixo.";
"ChatFolderInviteLinkInfo#other" = "Qualquer um com este link pode adicionar %2$s pasta e %1$s chats selecionados abaixo.";
"ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter" = "Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta %1$s e os chats selecionados abaixo.";
"ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint" = "Você pode desmarcar os chats dos quais não deseja participar.";
"ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint" = "Você pode desmarcar os chats dos quais não deseja sair.";
"ChatFolderInviteLinkNameHint" = "Nome";
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare" = "Os chats desta pasta não podem ser compartilhados com outras pessoas.";
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader" = "Chats que não podem ser compartilhados";
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo" = "Você só pode compartilhar grupos e canais nos quais tem permissão para criar links de convite.";
"ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo" = "Selecione grupos e canais dos quais você deseja que todos que adicionarem esta pasta participem.";
"ChatFolderInviteLinksInfo" = "Compartilhe o acesso a alguns dos grupos e canais desta pasta com outras pessoas.";
"ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink" = "Alterações devem ser salvas antes de criar um link";
"ChatFolders" = "Pastas de Chat";
"ChatFoldersAppearance" = "Aparência";
"ChatFoldersInfo" = "Crie pastas para diferentes grupos de chats e alterne rapidamente entre elas.";
"ChatFoldersPositionBottom" = "Abaixo";
"ChatFoldersPositionTop" = "Acima";
"ChatFoldersReorderTip" = "Dica: Segure e arraste para reordenar";
"ChatFoldersSettings" = "Configurações";
"ChatFoldersSetupSuggestionAction" = "Comece a configurar";
"ChatFoldersSetupSuggestionText" = "A espera acabou. As **Pastas** estão aqui para que todos possam desfrutar e **personalizar**.\n\nPrefere ícones? Temos. Guias inferiores? Sem problemas. Filtrar chats dentro de uma pasta? Deslize a guia para acessá-lo também.\n\nArquivo como pasta, ocultar guias, marcar pastas como lidas, compartilhar pastas e mais recursos agora estão disponíveis.";
"ChatFoldersSetupSuggestionTitle" = "As pastas estão aqui!";
"ChatHintsDelete" = "Remover %1$s das sugestões?";
"ChatHistory" = "Histórico do Chat Para Novos Membros";
"ChatHistoryHidden" = "Oculto";
"ChatHistoryHiddenInfo" = "Novos membros não verão mensagens anteriores.";
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#one" = "Novos membros não poderão ver mais do que %1$s mensagem anterior.";
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#other" = "Novos membros não poderão ver mais do que %1$s mensagens anteriores.";
"ChatHistoryVisible" = "Visível";
"ChatHistoryVisibleInfo" = "Novos membros verão as mensagens que foram enviadas antes de entrarem.";
"ChatHistoryWarnLinkedChannel" = "Aviso: este grupo será desvinculado de %1$s.";
"ChatLinkRemove" = "Remover Link";
"ChatLinkRemoveAlert" = "Cuidado! Deseja mesmo tornar %1$s privado e liberar o link público? Enquanto livre, qualquer outro usuário poderá usá-lo.";
"ChatLinkView" = "Ver Chat";
"ChatListStyle" = "Visão da Lista de Chats";
"ChatListStyle1" = "Duas linhas";
"ChatListStyle2" = "Três linhas";
"ChatListStyle3" = "Três linhas (texto maior)";
"ChatMode" = "Aparência dos Chats";
"ChatPermissions" = "Permissões do Chat";
"ChatPermissionsRestrictHint" = "Essa permissão está desativada para membros sem privilégios de admin.";
"ChatPreview" = "Prévia de conversa";
"ChatQuickActions" = "Ações ao deslizar";
"ChatRestrictedAudio" = "Admins deste grupo restringiram você de enviar músicas.";
"ChatRestrictedAudioUntil" = "Admins restringiram você de enviar músicas neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedBots" = "Admins do grupo restringiram você de usar conteúdo inline.";
"ChatRestrictedBotsUntil" = "Admins do grupo restringiram você de usar conteúdo inline aqui até %1$s.";
"ChatRestrictedDart" = "Os admins restringiram você de jogar dardos neste grupo. Segure para enviar como emoji.";
"ChatRestrictedDartUntil" = "Os admins restringiram você de jogar dardos neste grupo até %1$s. Segure para enviar como emoji.";
"ChatRestrictedDice" = "Os admins restringiram você de rolar dados neste grupo. Segure para enviar como emoji.";
"ChatRestrictedDiceUntil" = "Os admins restringiram você de rolar dados neste grupo até %1$s. Segure para enviar como emoji.";
"ChatRestrictedDocs" = "Admins deste grupo restringiram você de enviar arquivos.";
"ChatRestrictedDocsUntil" = "Admins restringiram você de enviar arquivos neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedGames" = "Admins deste grupo restringiram você de iniciar jogos aqui.";
"ChatRestrictedGamesUntil" = "Admins deste grupo restringiram você de iniciar jogos aqui até %1$s";
"ChatRestrictedGifs" = "Admins do grupo restringiram você de enviar GIFs.";
"ChatRestrictedGifsUntil" = "Os admins te restringiram de enviar GIFs neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedMedia" = "Admins do grupo restringiram você de enviar mídias.";
"ChatRestrictedMediaUntil" = "Os admins te restringiram de enviar mídias neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedMessages" = "Os admins restringiram você de enviar mensagens neste grupo.";
"ChatRestrictedMessagesUntil" = "Os admins te restringiram de enviar mensagens neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedOther" = "Admins deste grupo restringiram você de enviar stickers e GIFs.";
"ChatRestrictedOtherUntil" = "Admins restringiram você de enviar stickers e GIFs neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedPhoto" = "Admins deste grupo restringiram você de enviar fotos.";
"ChatRestrictedPhotoUntil" = "Admins restringiram você de enviar fotos neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedPolls" = "Admins do grupo restringiram você de enviar enquetes.";
"ChatRestrictedPollsUntil" = "Os admins te restringiram de enviar enquetes neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedStickers" = "Os admins restringiram você de enviar stickers neste grupo.";
"ChatRestrictedStickersUntil" = "Os admins te restringiram de enviar stickers neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedStory" = "Os admins deste grupo restringiram você de enviar stories.";
"ChatRestrictedStoryUntil" = "Os admins restringiram você de enviar stories neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedVideo" = "Admins deste grupo restringiram você de enviar vídeos.";
"ChatRestrictedVideoNotes" = "Os admins restringiram você de enviar mensagens de vídeo neste grupo";
"ChatRestrictedVideoNotesUntil" = "Os admins do grupo restringiram você de enviar mensagens de vídeo até %1$s.";
"ChatRestrictedVideoUntil" = "Admins restringiram você de enviar vídeos neste grupo até %1$s";
"ChatRestrictedVoice" = "Os admins restringiram você de enviar mensagens de voz neste grupo";
"ChatRestrictedVoiceUntil" = "Os admins restringiram você de enviar mensagens de voz neste grupo até %1$s";
"ChatStyleBubbles" = "Balões nos Chats";
"ChatStyleBubblesChannel" = "Balões nos Canais";
"ChatSuggestionsDisabled" = "Sugestões de bots estão desativadas.\nVolte a ativar em Configurações > Privacidade e Segurança.";
"ChatThemeDisabled" = "%1$s desativou o tema do chat";
"ChatThemeDisabled_outgoing" = "Você desativou o tema do chat";
"ChatThemeSet" = "%1$s trocou o tema do chat para %2$s";
"ChatThemeSet_outgoing" = "Você trocou o tema do chat para %1$s";
"ChatTitleEmpty" = "Nome do chat não pode estar vazio";
"ChatTitleSecretChat" = "%1$s (chat secreto)";
"ChatTranslateOriginal" = "Original";
"ChatTranslateStyle1" = "Pop-up";
"ChatTranslateStyle2" = "Integrado";
"ChatTranslateStyle3" = "Sem tradução";
"ChatTranslateStyleDisabled" = "Desativado";
"ChatTtl" = "Autoexcluir mensagens";
"ChatTtlDisabled" = "Escolha um período de tempo em que as mensagens serão automaticamente apagadas do grupo.";
"ChatTtlEnabled" = "Automaticamente apaga novas mensagens após %1$s para membros do grupo.";
"ChatTtlOff" = "Não";
"ChatTypeContact" = "Contato";
"ChatTypeMutualContact" = "Contato mútuo";
"ChatTypeNonContact" = "Não Contato";
"ChatTypes" = "Tipos de chat";
"ChatWithUser" = "Conversa com %1$s";
"ChatWithYourself" = "chat consigo mesmo";
"Chats" = "Conversas";
"ChatsAndContacts" = "Chats e Contatos";
"ChatsXShowMore#one" = "Mostrar mais %1$s";
"ChatsXShowMore#other" = "Mostrar mais %1$s";
"CheckForUpdates" = "Buscar atualizações";
"CheckYourVerificationEmail" = "Por favor, verifique o seu email e clique no link de validação para completar a configuração da verificação em duas etapas. Verifique também a pasta de spam.";
"CheckYourVerificationEmail2" = "Para completar a configuração do email de recuperação, verifique %1$s (não se esqueça da pasta de spam) e digite o código que te enviamos.";
"CheckYourVerificationEmail3" = "Para concluir a alteração do email de recuperação, verifique %1$s (não esqueça da pasta de spam) e insira o código que acabamos de enviar.";
"CheckingForUpdates" = "Buscando atualizações…";
"ChildAbuse" = "Abuso Infantil";
"ChooseFolder" = "Escolha uma pasta";
"ChooseYourGesture" = "Desenhe o seu gesto";
"ChooseYourPIN" = "Escolha o seu PIN";
"ChooseYourPassword" = "Escolha a sua senha";
"ChooseYourPattern" = "Escolha o seu padrão";
"ChoosingSticker" = "escolhendo um sticker";
"CleaningUp" = "Limpando…";
"Clear" = "Limpar";
"ClearCacheHint" = "Esta operação pode demorar alguns minutos para completar.";
"ClearCacheHint2" = "Calculando o espaço usado por seus chats… Essa operação pode levar alguns minutos para completar.";
"ClearChannel" = "Apagar todas as mensagens";
"ClearChannelConfirm" = "Tem certeza que deseja limpar o histórico deste canal? Essa ação não poderá ser desfeita.";
"ClearChannelSecondaryConfirm" = "**Não, sério.**\n\nIsso apagará **todas as mensagens** para **todos os inscritos**. Não será possível restaurá-las.";
"ClearDrawing" = "Limpar desenho";
"ClearHistory" = "Limpar histórico";
"ClearHistoryAll" = "Limpar histórico para todos";
"ClearHistoryAllConfirm" = "Tem certeza de que deseja limpar o histórico deste chat para todos os usuários? Essa ação não poderá ser desfeita.";
"ClearHistoryBtn" = "Limpar";
"ClearHistoryConfirm" = "Deseja mesmo apagar o histórico desta conversa? Não é possível desfazer essa ação.";
"ClearOtherSessionsHelp" = "Sai de todos os dispositivos, exceto deste.";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Em sites compatíveis, você pode fazer o login com o Telegram.";
"ClearRecentEmojiAction" = "Limpar Emojis Recentes";
"ClearRecentEmojiStatuses" = "Limpar Emojis de Status Recentes";
"ClearRecentReactionsAction" = "Limpar Reações Recentes";
"ClearRecentStickers" = "Limpar Stickers Recentes?";
"ClearRecentsHint" = "Limpar as buscas recentes?";
"ClearSavedMessages" = "Apagar todas as Mensagens Salvas";
"ClearSavedMessagesConfirm" = "Tem certeza de que deseja limpar as **Mensagens Salvas**? Não é possível desfazer isso.";
"ClearSavedMessagesSecondaryConfirm" = "**Não, sério.**\n\nIsso apagará **todas as Mensagens Salvas**. Não será possível restaurá-las.";
"ClearX" = "Limpar %1$s";
"ClearXChats#one" = "Limpar mídias em %1$s chat? Você precisará baixar as mídias novamente.";
"ClearXChats#other" = "Limpar mídias em %1$s chats? Você precisará baixar as mídias novamente.";
"ClearXHistories#one" = "Limpar histórico de %1$s chat";
"ClearXHistories#other" = "Limpar históricos de %1$s chats";
"ClearXHistoriesConfirm#one" = "Deseja mesmo limpar o histórico em %1$s chat?";
"ClearXHistoriesConfirm#other" = "Deseja mesmo limpar o histórico em %1$s chats?";
"ClearedNoneChats#one" = "Sem mídias para limpar em %1$s chat";
"ClearedNoneChats#other" = "Sem mídias para limpar em %1$s chats";
"ClearedSizeChats#one" = "Limpeza de %2$s em %1$s chat";
"ClearedSizeChats#other" = "Limpeza de %2$s em %1$s chats";
"ClearedXChats#one" = "Mídias limpas em %1$s chat";
"ClearedXChats#other" = "Mídias limpas em %1$s chats";
"ClearedXHistories#one" = "%1$s histórico limpo";
"ClearedXHistories#other" = "%1$s históricos limpos";
"ClearingXChats#one" = "Limpando mídias em %1$s chat… Esta operação pode demorar um pouco, aguarde.";
"ClearingXChats#other" = "Limpando mídias em %1$s chats… Esta operação pode demorar um pouco, aguarde.";
"ClosingXSecretChats#one" = "%1$s chat secreto será cancelado";
"ClosingXSecretChats#other" = "%1$s chats secretos serão cancelados";
"CloudDownload" = "Baixar %1$s";
"CloudPause" = "Pausar Download";
"CloudResume" = "Continuar Download";
"ColorAlpha" = "A";
"ColorAlphaPercentage" = "A%";
"ColorBlue" = "B";
"ColorClearAll#one" = "Apagar %1$s outra versão de %2$s?\n\nNão é possível desfazer essa ação.";
"ColorClearAll#other" = "Apagar todas as %1$s outras versões de %2$s?\n\nNão é possível desfazer essa ação.";
"ColorClearDone#one" = "Apagar %1$s cor";
"ColorClearDone#other" = "Apagar %1$s cores";
"ColorDefault" = "Padrão";
"ColorGreen" = "G";
"ColorHex" = "Hex";
"ColorHue" = "H";
"ColorLightness" = "L";
"ColorRed" = "R";
"ColorRemove" = "Apagar a versão atual de %1$s?\n\nNão é possível desfazer essa ação.";
"ColorRemoveDone" = "Apagar Cor";
"ColorSaturation" = "S";
"ColorTheme" = "Tema de Cor";
"ColorTypeHSLA" = "HSLA (Hue, Saturation, Lightness, Alpha)";
"ColorTypeHex" = "Hex (#RRGGBBAA)";
"ColorTypeRGBA" = "RGBA (Red, Green, Blue, Alpha)";
"ComeAgainLater" = "Volte novamente mais tarde";
"Comment" = "Comentar";
"CommentsTitle" = "Comentários";
"CommitInfo" = "Commit %1$s, %2$s";
"CompressAudio" = "Comprimir áudio em vídeos";
"Confirm" = "Confirmar";
"ConfirmCalls" = "Perguntar antes de ligar";
"ConfirmCallsDesc" = "Pede uma confirmação toda vez que você tentar ligar para alguém.";
"ConfirmPasswordAlertHint" = "Digite sua senha de verificação em duas etapas para confirmar a ação.";
"ConfirmReportBtn" = "Denunciar";
"ConfirmYourBiometrics" = "Confirme sua biometria";
"ConfirmYourBiometricsStrong" = "Confirme sua biometria (forte)";
"ConfirmYourBiometricsWeak" = "Confirme sua biometria (fraco)";
"ConfirmYourFingerprint" = "Confirme a sua digital.";
"ConfirmYourFingerprintWeak" = "Confirme sua biometria (fraco)";
"ConfirmYourGesture" = "Confirme o seu gesto.";
"ConfirmYourPIN" = "Confirme o seu PIN.";
"ConfirmYourPassword" = "Confirme a sua senha.";
"ConfirmYourPattern" = "Confirme o seu padrão.";
"ConfirmationCode" = "Código de Confirmação";
"Connected" = "Conectado";
"ConnectedWebsitesDesc" = "Toque para desconectar da sua conta do Telegram.";
"ConnectingToProxy" = "Conectando ao proxy…";
"ConnectingWithProxy" = "Conectando via proxy…";
"Connection" = "Conexão";
"ContactAdded" = "Contato adicionado";
"ContactStateMutual" = "%1$s e você estão na lista de contatos um do outro.";
"ContactStateMutualNoPhone" = "%1$s e você estão na lista de contatos um do outro, mas ele(a) não compartilha o número de telefone com você.";
"ContactStateOutgoing" = "%1$s está na sua lista de contatos.";
"ContactStateOutgoingNoPhone" = "Você não pode ver o número de telefone de %1$s.";
"Contacts" = "Contatos";
"ContactsOnTelegramMany#one" = "%2$s e %1$s mais dos seus contatos estão usando o\u00a0Telegram";
"ContactsOnTelegramMany#other" = "%2$s e %1$s mais dos seus contatos estão usando o\u00a0Telegram";
"ContactsOnTelegramSeveral" = "%1$s e %2$s estão usando o Telegram";
"ContactsOnTelegramSingle" = "%1$s está usando o Telegram";
"Continue" = "Continuar";
"Contrast" = "Contraste";
"ConvertToBroadcastGroup" = "Converter em Grupo de Transmissão";
"ConvertToBroadcastGroupAlertClose" = "Entendi";
"ConvertToBroadcastGroupAlertText" = "O grupo \"%1$s\" foi convertido em um Grupo de Transmissão.\n\nAgora não tem limite de membros, mas só admins podem enviar mensagens.";
"ConvertToBroadcastGroupAlertTitle" = "Sucesso";
"ConvertToBroadcastGroupButton" = "Converter em Grupo de Transmissão";
"ConvertToBroadcastGroupConfirm" = "Certeza, pode converter.";
"ConvertToBroadcastGroupConfirmHint" = "Membros que não são admins perderão **permanentemente** o direito de enviar mensagens no grupo.\n\n**Esta ação não pode ser desfeita.**";
"ConvertToBroadcastGroupDesc#one" = "Grupos de Transmissão podem ter mais de %1$s membro, mas só admins podem enviar mensagens.";
"ConvertToBroadcastGroupDesc#other" = "Grupos de Transmissão podem ter mais de %1$s membros, mas só admins podem enviar mensagens.";
"ConvertToBroadcastGroupHint" = "Você pode converter seu grupo atual em um **Grupo de Transmissão**.\n\nGrupos de Transmissão não possuem limite de membros, mas somente admins podem enviar mensagens.\n\n**Esta ação não pode ser desfeita.**";
"CopiedBankCard" = "O número do cartão foi copiado";
"CopiedCashtag" = "Cashtag copiada.";
"CopiedColor" = "A cor e o nome dela foram copiados.";
"CopiedCoordinates" = "Coordenadas copiadas.";
"CopiedDisplayName" = "O nome de exibição foi copiado";
"CopiedHashtag" = "Hashtag copiada.";
"CopiedLink" = "Link copiado.";
"CopiedLinkPrivate" = "Link copiado. Ele só funciona para membros deste chat.";
"CopiedMessages" = "Mensagens copiadas.";
"CopiedMyUserId" = "Seu ID foi copiado.";
"CopiedPeerId" = "O ID do Chat foi copiado.";
"CopiedText" = "Texto copiado.";
"CopiedUsername" = "Nome de usuário copiado.";
"Copy" = "Copiar";
"CopyBankCard" = "Copiar número do cartão";
"CopyCoordinates" = "Copiar coordenadas";
"CopyDisplayName" = "Copiar nome de exibição";
"CopyLine" = "Copiar linha";
"CopyLink" = "Copiar Link";
"CopyReportData" = "Copiar Detalhes do Relatório";
"CopyReportDataInfo" = "Use ao enviar um relatório de bugs";
"CopyText" = "Copiar texto";
"CopyTextFailed" = "Falha ao copiar texto. Muito provavelmente, o texto que você tentou copiar é muito grande.";
"CopyUsername" = "Copiar nome de usuário";
"CopyVersion" = "Copiar Versão";
"Copyright" = "Copyright";
"CountReceived" = "Recebidos";
"Country" = "País";
"CountryCode" = "Código de país";
"CountryLimit#one" = "Pode escolher até %1$s país";
"CountryLimit#other" = "Pode escolher até %1$s países";
"CreateAHintForYourPassword" = "Por favor, crie uma dica para a sua senha";
"CreateANewLink" = "Criar Novo Link";
"CreateAnInviteLink" = "Criar Link de Convite";
"CreateLink" = "Criar Link";
"CreateLinkCancel" = "Cancelar";
"CreateLinkDone" = "Salvar";
"CreateNewFolder" = "Criar Nova Pasta";
"CreatePoll" = "Nova Enquete";
"CreateQuiz" = "Novo Quiz";
"CreatedByXOnDate" = "Criado por %1$s %2$s";
"CropFree" = "Livre";
"CropOriginal" = "Original";
"CropSquare" = "Quadrado";
"CurrentAccount" = "%1$s (atual)";
"CustomDate" = "Data personalizada";
"CustomHelp" = "A menos que você seja Premium, não verá o Visto por Último ou Online das pessoas com quem você não compartilha o seu. Em vez disso, serão mostrados tempos aproximados (recentemente, há uma semana, e há um mês).";
"CustomNotifications" = "Notificações Personalizadas";
"CustomNotificationsHint" = "Essas configurações irão sobrepor os valores globais em Configurações > Notificações.";
"CustomShareSettingsHelp" = "Essas configurações irão sobrepor os valores do topo.";
"CustomTitle" = "Etiqueta de membro";
"CustomTitleEmoji" = "Etiqueta de membro não pode ter emojis";
"CustomTitleHint" = "Um título que os membros verão em vez de '%1$s'.";
"CustomTitleTooBig" = "Etiqueta de membro muito longa";
"CustomVibrations" = "Vibrações Personalizadas";
"DataSaver" = "Economia de Dados";
"DataSaverDesc" = "Com a Economia de Dados ativada, as mídias nunca serão baixadas automaticamente. Todos os downloads pendentes serão pausados.";
"DataSettings" = "Dados e Armazenamento";
"DeactivatedBot" = "bot desativado";
"DeactivatingLink" = "Desativando link público, aguarde…";
"DeactivatingUsername" = "Desativando nome de usuário, aguarde…";
"DebugAppLogsInfo" = "Os logs do aplicativo contêm informações gerais úteis para resolver certos tipos de problemas.\n\nAumentar o nível de verbosidade do log pode **reduzir** o **desempenho** do aplicativo.";
"DebugLogFiles" = "Arquivos de Log";
"DebugLogSize" = "Limite do Log";
"DebugLogTags" = "Tags de Log";
"DebugLogcat" = "Usar Logcat";
"DebugLogcatOnly" = "Redirecionar ao logcat";
"DebugModules" = "Módulos";
"DebugModulesInfo" = "Isso ajusta em qual nível de log módulos específicos serão registrados.\n\nExemplo: quando **td_init** estiver definido como **WARNING**, você encontrará a saída correspondente quando o **Nível de Verbosidade** estiver definido como **WARNING** ou superior.";
"DebugReset" = "Restaurar padrão";
"DebugShareError" = "Defina o **Nível de Verbosidade** para **ASSERT** para compartilhar os Logs da TDLib.";
"DebugVerbosity" = "Nível de Verbosidade";
"DeclineCall" = "Rejeitar";
"Declined" = "Recusada";
"DeepLinkUnsupported" = "Formato de link desconhecido ou quebrado";
"Default" = "Padrão";
"Delete" = "Apagar";
"DeleteAccount" = "Apagar conta";
"DeleteAccountBtn" = "Apagar conta definitivamente";
"DeleteAccountConfirm" = "**Não, sério.**\n\nIsto irá excluir todos os dados da sua conta de forma permanente. Não haverá maneira de restaurá-los.\n\nO acesso a qualquer canal ou grupo no qual você é o único admin **será perdido para sempre**.";
"DeleteAccountConfirmBtn" = "Continuar assim mesmo";
"DeleteAccountConfirmFinal" = "**Cuidado:** Esta é a última confirmação.\n\nAssim que você apertar o botão abaixo, todos os dados serão apagados dos servidores do Telegram. Usar o mesmo número de telefone criará uma nova conta vazia.";
"DeleteAccountConfirmFinalBtn" = "OK, apagar conta.";
"DeleteAccountConfirmFirst" = "**Atenção. Você está entrando na zona de perigo.**\n\nEsta ação irá apagar todos os dados de forma permanente dos servidores do Telegram. Não é possível restaurá-los.\n\nO acesso aos canais e grupos nos quais você é o único admin **será perdido para sempre**.";
"DeleteAccountConfirmFirstBtn" = "Mostrar alternativas";
"DeleteAccountDescription" = "**Observação:** você pode usar sua conta do Telegram simultaneamente em quantos dispositivos quiser e alterar o número de telefone sem começar do zero.\n\nVocê deve usar esta opção se quiser apagar para sempre todos os dados associados à sua conta nos servidores do Telegram.";
"DeleteAccountHelp" = "Se você não acessar sua conta ao menos uma vez nesse período, ela será apagada junto com todas as suas mensagens e contatos.";
"DeleteAccountHelpHint" = "Conte-nos sobre quaisquer problemas; depois de apagar a conta, não é possível restaurar nenhum dado apagado no processo.";
"DeleteAccountIfAwayFor2" = "Apagar minha conta se inativa por";
"DeleteAccountIfAwayForDays#one" = "%1$s dia";
"DeleteAccountIfAwayForDays#other" = "%1$s dias";
"DeleteAccountIfAwayForMonths#one" = "%1$s mês";
"DeleteAccountIfAwayForMonths#other" = "%1$s meses";
"DeleteAccountIfAwayForYears#one" = "%1$s ano";
"DeleteAccountIfAwayForYears#other" = "%1$s anos";
"DeleteAccountInfo" = "O acesso aos seus chats será perdido para sempre. Todos os chats existentes verão você como Conta Apagada. Usar o mesmo número de telefone criará uma nova conta.";
"DeleteAccountReason" = "Motivo";
"DeleteAccountSignOutAltHint2" = "Saia sem apagar a conta. Você pode fazer login novamente usando o mesmo número de telefone para acessar seus chats.";
"DeleteAllFrom" = "Apagar tudo de %1$s";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Apagar Links Revogados";
"DeleteAndLeave" = "Apagar e sair";
"DeleteAndStop" = "Apagar e Bloquear";
"DeleteAndStopBotConfirm" = "Deseja mesmo bloquear %1$s e apagar o chat? Esta ação não pode ser desfeita.";
"DeleteAndStopRepliesConfirm" = "Tem certeza de que deseja apagar todas as **notificações de resposta** e parar de recebê-las?";
"DeleteArchivedPack" = "Apagar do arquivo";
"DeleteChat" = "Apagar chat";
"DeleteChatCache" = "Limpar cache de mídia";
"DeleteChatHistoryForAllUsers" = "Limpar para todos os membros";
"DeleteContact" = "Apagar contato";
"DeleteContactConfirm" = "Apagar %1$s da sua lista de contatos?";
"DeleteEntry" = "Remover Registro";
"DeleteFileHint" = "Lembre-se: você poderá baixar este arquivo a qualquer momento.";
"DeleteFolder" = "Apagar Pasta";
"DeleteFolderAndLeaveXChats#one" = "Apagar Pasta e Sair de %1$s chat";
"DeleteFolderAndLeaveXChats#other" = "Apagar Pasta e Sair de %1$s chats";
"DeleteFolderWithInviteLinksConfirm" = "Tem certeza que deseja apagar esta pasta? Isso também **desativará todos os links de convite** criados para compartilhar ela.";
"DeleteForEveryone" = "Apagar para todos";
"DeleteForMe" = "Apagar para mim";
"DeleteForMeAndX" = "Apagar para %1$s também";
"DeleteForUser" = "Apagar para %1$s";
"DeleteFromCache" = "Limpar do cache";
"DeleteLanguageConfirm" = "Deseja mesmo apagar este arquivo de tradução?\n\n%1$s / %2$s não estará mais disponível na lista de idiomas instalados.";
"DeleteMessage" = "Apagar mensagem";
"DeleteMultipleFilesHint" = "Nota: você poderá baixar estes arquivos a qualquer momento.";
"DeleteMyAccount" = "Apagar minha conta agora";
"DeleteMyAccountInfo" = "Apaga permanentemente a conta e todas as informações associadas dos servidores do Telegram.";
"DeletePack" = "Apagar pacote";
"DeletePhoto" = "Remover foto";
"DeleteReminder" = "Apagar lembrete";
"DeleteRepliesConfirm" = "Tem certeza de que deseja apagar todas as **notificações de resposta**? Essa ação não pode ser desfeita.";
"DeleteSavedMessagesConfirm" = "Tem certeza de que deseja apagar as **Mensagens Salvas**? Não é possível desfazer essa ação.";
"DeleteScheduled" = "Apagar mensagem agendada";
"DeleteSecretChatClosedConfirm" = "Deseja mesmo apagar o chat secreto com %1$s? Não é possível desfazer essa ação.";
"DeleteSecretChatConfirm" = "Deseja mesmo apagar o chat secreto com %1$s? Todo o histórico do chat será excluído para sempre. Não é possível desfazer essa ação.";
"DeleteSecretChatHistoryForOtherParty" = "Apagar todas as mensagens para %1$s";
"DeleteSecretChatPendingConfirm" = "Deseja mesmo cancelar o chat secreto com %1$s?";
"DeleteThread" = "Apagar Tópico";
"DeleteUserChatConfirm" = "Deseja mesmo apagar a conversa com %1$s? Não é possível desfazer essa ação.";
"DeleteXChats#one" = "Apagar %1$s chat";
"DeleteXChats#other" = "Apagar %1$s chats";
"DeleteXChatsConfirm#one" = "Deseja mesmo apagar %1$s chat?";
"DeleteXChatsConfirm#other" = "Deseja mesmo apagar %1$s chats?";
"DeleteXForEveryone#one" = "Apagar %1$s mensagem para todos";
"DeleteXForEveryone#other" = "Apagar %1$s mensagens para todos";
"DeleteXForMe#one" = "Apagar %1$s mensagem para mim";
"DeleteXForMe#other" = "Apagar %1$s mensagens para mim";
"DeleteXForMeWarning#one" = "%1$s mensagem pode ser apagada somente para você.";
"DeleteXForMeWarning#other" = "%1$s mensagens podem ser apagadas somente para você.";
"DeleteXForUser#one" = "Apagar %1$s mensagem para %2$s";
"DeleteXForUser#other" = "Apagar %1$s mensagens para %2$s";
"DeleteXFromRecents" = "Remover %1$s dos resultados recentes?";
"DeleteXMessages#one" = "Apagar %1$s mensagem";
"DeleteXMessages#other" = "Apagar %1$s mensagens";
"DeleteXMoreFrom#one" = "Apagar mais %1$s de %2$s";
"DeleteXMoreFrom#other" = "Apagar mais %1$s de %2$s";
"DeleteXReminders#one" = "Apagar %1$s lembrete";
"DeleteXReminders#other" = "Apagar %1$s lembretes";
"DeleteXScheduled#one" = "Apagar %1$s mensagem agendada";
"DeleteXScheduled#other" = "Apagar %1$s mensagens agendadas";
"DeletedMessage" = "Mensagem apagada";
"DeletedXChats#one" = "%1$s chat apagado";
"DeletedXChats#other" = "%1$s chats apagados";
"DeletingPhotoWait" = "Apagando foto do perfil, aguarde…";
"Demo" = "EXEMPLO";
"Description" = "Descrição";
"DescriptionEmptyHint" = "Digite a descrição aqui";
"DescriptionInfo" = "Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.";
"DestroyChannel" = "Destruir canal";
"DestroyChannelHint" = "Apagar este canal removerá todos os inscritos e todas os posts serão perdidos. Apagar mesmo assim?";
"DestroyGroup" = "Destruir grupo";
"DestroyGroupHint" = "Apagar este grupo removerá todos os membros e todas as mensagens serão perdidas. Deseja apagar o grupo?";
"DestroyX#one" = "Destruir %2$s? Irá desaparecer para você e %1$s outro membro.";
"DestroyX#other" = "Destruir %2$s? Irá desaparecer para você e %1$s outros membros.";
"DestroyXNoMembers" = "Destruir %1$s?";
"DetectLocationError" = "Não é possível detectar a localização atual.";
"Devices" = "Dispositivos";
"DidNotGetTheCode" = "Não recebeu o código?";
"DirectMessages" = "Mensagens Diretas";
"DirectionGo" = "Ir";
"Directions" = "Direções…";
"DisableAutoNightMode" = "Desativar Modo Noturno Automático?";
"DisableAutoNightModeDesc" = "Alterar o tema atual desativará o Modo Noturno Automático.\n\nVocê pode ativá-lo a qualquer momento em Configurações > Temas e Chats.";
"DisableHlsVideo" = "Desativar reprodução de vídeo HLS";
"DisablePassword" = "Desativar Senha";
"Discard" = "Descartar";
"DiscardAudioMessageDescription" = "Tem certeza que deseja descartar sua mensagem de áudio?";
"DiscardAudioMessageTitle" = "Descartar Mensagem de Áudio";
"DiscardCaptionHint" = "Tem certeza de que deseja descartar a legenda? As alterações serão perdidas.";
"DiscardChanges" = "Descartar alterações";
"DiscardCurrentChanges" = "Descartar alterações atuais?";
"DiscardEditCaption" = "Descartar legenda";
"DiscardEditCaptionHint" = "Deseja mesmo descartar a legenda? As alterações serão perdidas.";
"DiscardEditMsg" = "Descartar mensagem";
"DiscardEditMsgHint" = "Deseja mesmo descartar a mensagem? As alterações serão perdidas.";
"DiscardMediaHint" = "Deseja mesmo descartar a mídia editada? As alterações serão perdidas.";
"DiscardMediaHint2" = "Deseja mesmo descartar todas as legendas? As alterações serão perdidas.";
"DiscardMediaHint3" = "Tem certeza de que deseja descartar a legenda e a mídia editada? Essas alterações serão perdidas.";
"DiscardMediaMsg" = "Descartar alterações";
"DiscardMediaMsg2" = "Descartar legendas";
"DiscardMediaMsg3" = "Descartar alterações";
"DiscardVideoMessageDescription" = "Deseja mesmo interromper a gravação e descartar sua mensagem de vídeo?";
"DiscardVideoMessageTitle" = "Descartar Mensagem de Vídeo";
"DisconnectAllWebsitesHint" = "Deseja mesmo desconectar todos os sites?";
"DisconnectWebsite" = "Desconectar";
"DisconnectWebsiteAction" = "Desconectar Site";
"DisconnectWebsiteBan" = "Banir %1$s";
"Discuss" = "Conversar";
"DiscussionStart" = "Tópico iniciado";
"DismissAdmin" = "Dispensar admin";
"DismissAllPinned" = "Dispensar Todas";
"DisplayFoldersAtTheTop" = "Mostrar pastas na parte superior";
"DisplaySensitiveContent" = "Exibir conteúdo sensível";
"DoNotAddFolder" = "Não adicionar pasta";
"DoNotJoinAnyChats" = "Não entrar em nenhum chat";
"DoNotJoinAnyNewChats" = "Não entrar em novos chats";
"DoNotTranslate" = "Não traduzir";
"DoNotTranslateLanguages#one" = "%1$s idioma";
"DoNotTranslateLanguages#other" = "%1$s idiomas";
"Done" = "Pronto";
"DoneSave" = "Salvo";
"DoubleShort" = "Dupla e Curta";
"DownloadUpdate" = "Baixar atualização";
"DownloadUpdateSize" = "Baixar atualização (%1$s)";
"DownloadedToPath" = "Salvo: %1$s";
"DownloadedXFiles#one" = "%1$s arquivo baixado:\n%2$s";
"DownloadedXFiles#other" = "%1$s arquivos baixados:\n%2$s";
"Downloading" = "Baixando %1$s de %2$s";
"DownloadingOf" = "%1$s de %2$s";
"Downloads" = "Downloads";
"Draft" = "Rascunho";
"DraftPreFillWarning" = "Seu rascunho de mensagem anterior neste chat está prestes a ser substituído.";
"DragChatsHint" = "Arraste o chat para reordenar";
"DroppedPin" = "Local Marcado";
"Duration" = "Duração";
"DynamicEmojiPackOrder" = "Ordem Dinâmica dos Pacotes";
"DynamicEmojiPackOrderHint" = "Coloca os pacotes de emojis usados recentemente acima dos outros.";
"DynamicStickerPackOrder" = "Ordem Dinâmica dos Pacotes";
"DynamicStickerPackOrderHint" = "Coloca os pacotes de stickers usados recentemente acima dos outros.";
"EMail" = "Email";
"EarpieceMode" = "Reprodução através do auricular";
"EarpieceModeAlways" = "Sempre";
"EarpieceModeNever" = "Nunca";
"EarpieceModeProximity" = "Quando estiver próximo à orelha";
"EditAdmin" = "Editar Admin";
"EditAdminAnonymous" = "Tornar Anônimo";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Apagar Mensagens";
"EditAdminPostMessages" = "Postar Mensagens";
"EditAdminPublic" = "Divulgar Admin";
"EditAdminRights" = "Editar Permissões de Admin";
"EditAdminTag" = "Editar Etiqueta de Admin";
"EditAdminTitle" = "Editar Título Personalizado";
"EditBot" = "Editar Bot";
"EditBotCommands" = "Alterar comandos do bot";
"EditBotDescription" = "Editar intro";
"EditBotDescriptionMedia" = "Editar mídia da intro";
"EditBotHint" = "Use o @BotFather para gerenciar este bot.";
"EditBotInfo" = "Editar descrição";
"EditBotName" = "Editar nome";
"EditBotSettings" = "Alterar configurações do bot";
"EditBotUsername" = "Link Público";
"EditBotUsernameHint" = "Você não pode editar este nome de usuário. Você pode adquirir nomes de usuário adicionais via [Fragment](%1$s).";
"EditChannelRestrictions" = "Editar Restrições do Canal";
"EditFolder" = "Editar Pasta";
"EditFolders" = "Editar Pastas";
"EditGroup" = "Editar Grupo";
"EditGroupRestrictions" = "Editar Restrições do Grupo";
"EditMarkdown" = "Editar com Markdown";
"EditMarkdownHint2" = "Edite o texto das mensagens usando atalhos: `**`** negrito**`**`, `__`__itálico__`__`, `~~`~~ tachado ~~`~~`, ````monoespaçado ````, `||`||spoiler||`||`, `[`texto`](`url`)`";
"EditMediaRestricted" = "Você não pode alterar o tipo de mídia";
"EditMemberTag" = "Editar Etiqueta de Membro";
"EditMessageCaptionTooLong#one" = "Legenda acima do limite por %1$s caractere.";
"EditMessageCaptionTooLong#other" = "Legenda acima do limite por %1$s caracteres.";
"EditMessageTextTooLong#one" = "Texto acima do limite por %1$s caractere.";
"EditMessageTextTooLong#other" = "Texto acima do limite por %1$s caracteres.";
"EditName" = "Editar Nome";
"EditOwnerAnonymous" = "Tornar Anônimo";
"EditOwnerPublic" = "Divulgar Dono";
"EditOwnerTag" = "Editar Etiqueta de Dono";
"EditPrivacy" = "Exceções de Privacidade";
"EditPrivacyAudio" = "Músicas Salvas";
"EditPrivacyBio" = "Bio";
"EditPrivacyBirthdate" = "Aniversário";
"EditPrivacyCall" = "Me ligar";
"EditPrivacyCallP2P" = "Ponto a ponto nas Chamadas";
"EditPrivacyCallP2PInfo" = "Desativar a conexão de ponta a ponta irá transmitir as chamadas com %1$s através dos servidores do Telegram para evitar que seu endereço de IP seja revelado, mas irá diminuir a qualidade do áudio.";
"EditPrivacyChatInvite" = "Adicionar-me a Grupos e Canais";
"EditPrivacyChatInviteGroup" = "Adicionar-me a Outros Chats";
"EditPrivacyForward" = "Encaminhar Minhas Mensagens";
"EditPrivacyFreeMessages" = "Remover Taxa";
"EditPrivacyGifts" = "Mostrar Presentes sem aprovação";
"EditPrivacyGlobal" = "Abrir Configurações de Privacidade";
"EditPrivacyGroupInfo" = "Essas são as configurações de privacidade padrão aplicadas aos membros de %1$s. Você pode verificar as suas configurações de privacidade para usuários específicos na página de perfil deles.";
"EditPrivacyHint" = "Você pode verificar a forma como usuários específicos ou membros do chat vêem você em Perfil – Menu de três pontos – Exceções de Privacidade.";
"EditPrivacyPhoneNumber" = "Número de Telefone";
"EditPrivacyPhoto" = "Fotos de Perfil";
"EditPrivacyReadDate" = "Ver Minha Data de Leitura";
"EditPrivacyReadDateAllowHint" = "Permita que %1$s veja seu **Visto por Último e Online** para afetar essa configuração.\n\nPara obter mais informações, acesse **[Privacidade e Segurança](tg://settings/privacy)** > **Visto por Último e Online** e confira **Ocultar Horário de Leitura**.";
"EditPrivacyReadDateRestrictHint" = "Restrinja %1$s de ver seu **Visto por Último e Online** para afetar essa configuração.\n\nPara obter mais informações, acesse **[Privacidade e Segurança](tg://settings/privacy)** > **Visto por Último e Online** e confira **Ocultar Horário de Leitura**.";
"EditPrivacyReadDateToggleHint" = "Você pode ocultar sua **Data de Leitura** apenas de todos que não podem ver seu **Visto por Último e Online**.\n\nConsulte **[Privacidade e Segurança](tg://settings/privacy)** – ** Visto por Último e Online** – **Ocultar Horário de Leitura**.";
"EditPrivacyStatus" = "Visto por Último & Online";
"EditPrivacyVoice" = "Enviar Mensagens de Voz";
"EditUserRestrictions" = "Editar Restrições de Usuário";
"EditUsername" = "Editar Nome de Usuário";
"EmailInvalid" = "Formato de e-mail inválido.";
"EmailMatchesOldOne" = "O email informado é o mesmo que o antigo.";
"Emoji" = "Pacote de Emoji";
"EmojiBuiltIn" = "Padrão";
"EmojiCurrent" = "Pacote Atual";
"EmojiHeader" = "Emojis";
"EmojiInfo" = "Isso afeta a aparência dos emojis apenas para você. Outros veem com base nas preferências deles.";
"EmojiInstalling" = "Instalando…";
"EmojiLoaded" = "Baixado";
"EmojiPacks" = "Pacotes de Emojis";
"EmojiPreview" = "😀😉\n😔😨";
"EmojiSetUpdate" = "Baixar e atualizar";
"EmojiSetUpdated" = "O pacote de emojis %1$s foi atualizado. Deseja baixar uma nova versão para continuar usando?";
"EmojiSets" = "Pacotes de Emoji";
"EmojiSetsInfo" = "Tem certeza de que deseja limpar os pacotes de emoji não utilizados?";
"EmojiStatusUsed" = "%1$s usa um emoji do pacote %2$s para seu ícone de status.";
"EmojiUpdate" = "Atualização Necessária";
"EmojiUpdateUnavailable" = "Atualização de emojis indisponível. Tente mais tarde.";
"EmojiUsedFromSingle" = "Emoji usado do pacote %1$s";
"EmojiUsedFromX" = "Emoji usado de %1$s";
"EmulatorWarning" = "Você está usando o **Telegram X** em um **dispositivo emulado**.\n\n**Aviso:** se você não possui uma conta **existente** no Telegram, precisará de um **dispositivo real** para criar uma.\n\nCaso esteja vendo este aviso em um dispositivo real (como smartphone, tablet, etc.), toque em **informar problema**.";
"EmulatorWarningBtnOk" = "Entendi";
"EmulatorWarningBtnReport" = "Informar problema";
"EmulatorWarningReport" = "**Atenção**: você precisará de uma **conta do GitHub** para informar este problema.\n\nComo alternativa, você pode copiar o link e enviá-lo para tgx-android@pm.me";
"EmulatorWarningReportBtn" = "Informar no GitHub";
"EmulatorWarningStrict" = "Você está usando o **Telegram X** em um **dispositivo emulado**.\n\n**Aviso:** se você não possui uma conta **existente** no Telegram, precisará de um **dispositivo real** para criar uma.\n\nSe seu telefone está conectado ao PC, desconecte-o e reinicie o Telegram X.";
"EmulatorWarningTitle" = "Emulador detectado";
"EnableNotifications" = "Ativar notificações";
"EnableNotifications2#one" = "Restaurar som em %1$s chat";
"EnableNotifications2#other" = "Restaurar som em %1$s chats";
"EnableProxyAlertHint" = "Você pode alterar seu servidor proxy depois em Configurações > Dados e Armazenamento.";
"EnableProxyAlertHintMtproto" = "Este proxy pode mostrar um canal patrocinado em sua lista de conversas. Isso não revelará nada do seu tráfego no Telegram.";
"EnableProxyAlertTitle" = "Deseja mesmo ativar este proxy?";
"EnabledPasswordText" = "Você ativou a Verificação em Duas Etapas.\nVocê precisará da senha que configurou aqui para fazer o login em sua conta do Telegram.";
"EnabledReactions" = "Reações";
"EncryptedDescription1" = "Criptografia de ponta a ponta";
"EncryptedDescription2" = "Sem rastros nos servidores";
"EncryptedDescription3" = "Têm timer de autodestruição";
"EncryptedDescription4" = "Encaminhamento desativado";
"EncryptionKey" = "Chave Criptográfica";
"EncryptionKeyDescription" = "Essa imagem e texto foram derivados da chave de criptografia para este chat secreto com %1$s.\n\nSe você vê o mesmo no dispositivo de %1$s, a criptografia de ponta a ponta está garantida.";
"EndsInDuration" = "encerra em %1$s";
"Enhance" = "Realce";
"EnterANewEmail" = "Insira um novo email";
"EnterANewPassword" = "Insira a nova senha";
"EnterAPassword" = "Insira uma senha";
"EnterCode" = "Insira o código";
"EnterEmail" = "Digite seu e-mail";
"EnterPassword" = "Inserir Senha";
"EraseConfirm" = "Apagar";
"EraseDatabase" = "Apagar Todos os Dados";
"EraseDatabaseDone" = "Todos os dados foram apagados.";
"EraseDatabaseError" = "Não foi possível apagar os arquivos.";
"EraseDatabaseMultiUser" = "Esta ação não afeta outras contas.";
"EraseDatabaseProgress" = "Apagando todos os dados… Por favor, aguarde. Isso pode demorar um pouco. Não feche o aplicativo.";
"EraseDatabaseWait" = "Por favor, aguarde até que a operação anterior seja concluída.";
"EraseDatabaseWarn" = "**Aviso!**\n\nOs Chats Secretos serão perdidos. Todas as mídias precisarão ser baixadas novamente.";
"EraseDatabaseWarn2" = "**Espere, é sério.**\n\nDeseja mesmo limpar a Base de Dados Local, apagar todos os arquivos de mídia baixados e encerrar todos os Chats Secretos?";
"Error" = "Erro";
"ErrorPinnedChatsLimit#one" = "Desculpe, você pode fixar até %1$s chat e %1$s chat secreto por vez.";
"ErrorPinnedChatsLimit#other" = "Desculpe, você pode fixar até %1$s chats e %1$s chats secretos por vez.";
"ErrorScheduled" = "Essa ação vai estar disponível após a publicação da mensagem.";
"ErrorUserDeleted" = "Não é possível fazer isso porque a conta do usuário está desativada.";
"ErrorUsersTooFew" = "Você não pode adicionar os usuários selecionados ao grupo por conta das configurações de privacidade deles.";
"EventLog" = "Ações Recentes";
"EventLogAccentColorChanged" = "%1$s alterou a cor de destaque de %2$s para %3$s";
"EventLogAccentColorChangedYou" = "Você alterou a cor de destaque de %1$s para %2$s";
"EventLogAllAdmins" = "Todos os admins";
"EventLogAllEvents" = "todas as ações";
"EventLogAntiSpamDisabled" = "%1$s desativou o antispam agressivo";
"EventLogAntiSpamDisabledYou" = "Você desativou o antispam agressivo";
"EventLogAntiSpamEnabled" = "%1$s ativou o antispam agressivo";
"EventLogAntiSpamEnabledYou" = "Você ativou o antispam agressivo";
"EventLogChangedChannelLink" = "%1$s alterou o link do canal:";
"EventLogChangedGroupLink" = "%1$s alterou o link do grupo:";
"EventLogChangedVolume" = "%1$s alterou o volume de %2$s para %3$s";
"EventLogChangedVolumeYou" = "Você alterou o volume de %1$s para %2$s";
"EventLogChangedYourVolume" = "%1$s alterou o seu volume para %2$s";
"EventLogChannelBackgroundChanged" = "%1$s trocou o fundo do canal";
"EventLogChannelBackgroundChangedYou" = "Você trocou o fundo do canal";
"EventLogChannelBackgroundUnset" = "%1$s removeu o fundo do canal";
"EventLogChannelBackgroundUnsetYou" = "Você removeu o fundo do canal";
"EventLogChannelMutedNewParticipants" = "%1$s silenciou novos participantes da transmissão ao vivo";
"EventLogChannelMutedNewParticipantsYou" = "Você silenciou novos participantes da transmissão ao vivo";
"EventLogChannelMutedParticipant" = "%1$s silenciou %2$s na transmissão na vivo";
"EventLogChannelMutedParticipantYou" = "Você silenciou %1$s na transmissão ao vivo";
"EventLogChannelRestricted" = "baniu %1$s";
"EventLogChannelUnmutedNewParticipants" = "%1$s permitiu que novos participantes falem na transmissão ao vivo";
"EventLogChannelUnmutedNewParticipantsYou" = "Você permitiu que novos participantes falem na transmissão ao vivo";
"EventLogChannelUnmutedParticipant" = "%1$s permitiu que %2$s fale na transmissão ao vivo";
"EventLogChannelUnmutedParticipantYou" = "Você permitiu que %1$s fale na transmissão ao vivo";
"EventLogChannelUnrestricted" = "removeu o ban de %1$s";
"EventLogChatBackgroundChanged" = "%1$s trocou o fundo do chat";
"EventLogChatBackgroundChangedYou" = "Você trocou o fundo do chat";
"EventLogChatBackgroundUnset" = "%1$s removeu o fundo do chat";
"EventLogChatBackgroundUnsetYou" = "Você removeu o fundo do chat";
"EventLogDeletedMessages" = "%1$s apagou esta mensagem:";
"EventLogEditedCaption" = "%1$s editou a legenda:";
"EventLogEditedChannelDescription" = "%1$s editou a descrição do canal:";
"EventLogEditedGroupDescription" = "%1$s editou a descrição do grupo:";
"EventLogEditedInviteLink" = "Editou o link de convite %1$s\n\nLimite de uso: %2$s → %3$s\nExpira em: %4$s";
"EventLogEditedInviteLinkExpireFuture" = "Definiu que o link de convite %1$s expire em %2$s às %3$s";
"EventLogEditedInviteLinkExpireNever" = "Definiu que o link de convite %1$s nunca expire";
"EventLogEditedInviteLinkExpireToday" = "Definiu que o link de convite %1$s expire hoje às %2$s";
"EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow" = "Definiu que o link de convite %1$s expire amanhã às %2$s";
"EventLogEditedInviteLinkLimit" = "Limite de uso do link de convite %1$s alterado: %2$s –> %3$s";
"EventLogEditedInviteLinkNoLimit" = "sem limite";
"EventLogEditedMessages" = "%1$s editou esta mensagem:";
"EventLogEmojiChanged" = "%1$s alterou o emoji de %2$s para %3$s";
"EventLogEmojiChangedYou" = "Você alterou o emoji de %1$s para %2$s";
"EventLogEmojiSet" = "%1$s alterou o emoji de nenhum para %2$s";
"EventLogEmojiSetYou" = "Você alterou o emoji de nenhum para %1$s";
"EventLogEmojiStatusChanged" = "%1$s mudou o emoji de status de %2$s para %3$s";
"EventLogEmojiStatusChangedYou" = "Você mudou o emoji de status de %1$s para %2$s";
"EventLogEmojiStatusSet" = "%1$s mudou o emoji de status de nenhum para %2$s";
"EventLogEmojiStatusSetYou" = "Você mudou o emoji de status de nenhum para %1$s";
"EventLogEmojiStatusUnset" = "%1$s mudou o emoji de status de %2$s para nenhum";
"EventLogEmojiStatusUnsetYou" = "Você mudou o emoji de status de %1$s para nenhum";
"EventLogEmojiUnset" = "%1$s alterou o emoji de %2$s para nenhum";
"EventLogEmojiUnsetYou" = "Você alterou o emoji de %1$s para nenhum";
"EventLogEmpty" = "**Nenhuma ação recente**\n\nOs membros e admins do grupo não tomaram nenhuma ação notável nas últimas 48 horas.";
"EventLogEmptyChannel" = "**Nenhuma ação recente**\n\nOs membros e admins do grupo\nnão tomaram nenhuma ação\nnotável nas últimas 48 horas.";
"EventLogEmptyFilter" = "Por favor, especifique pelo menos um filtro";
"EventLogEmptySearch" = "**Nenhuma ação encontrada**\n\nNenhuma ação recente corresponde à sua busca.";
"EventLogEmptyTextSearch" = "Nenhuma ação recente que contenha \"%1$s\" foi encontrada.";
"EventLogFilterAll" = "Todas as ações";
"EventLogFilterChannelInfo" = "Dados do canal";
"EventLogFilterChannelSettings" = "Configurações do canal";
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Mensagens apagadas";
"EventLogFilterEditedMessages" = "Mensagens editadas";
"EventLogFilterGroupInfo" = "Dados do grupo";
"EventLogFilterGroupSettings" = "Configurações do grupo";
"EventLogFilterInviteLinks" = "Links de convite";
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Pessoas que saíram";
"EventLogFilterLiveStreams" = "Transmissões ao vivo";
"EventLogFilterNewAdmins" = "Permissões de administrador";
"EventLogFilterNewMembers" = "Novos membros";
"EventLogFilterNewRestrictions" = "Novas restrições";
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Mensagens fixadas";
"EventLogFilterVoiceChats" = "Chats de vídeo";
"EventLogForumDisabled" = "%1$s desativou os tópicos";
"EventLogForumDisabledYou" = "Você desativou os tópicos";
"EventLogForumEnabled" = "%1$s ativou os tópicos";
"EventLogForumEnabledYou" = "Você ativou os tópicos";
"EventLogForumTopicClosed" = "%1$s fechou o tópico %2$s";
"EventLogForumTopicClosedYou" = "Você fechou o tópico %1$s";
"EventLogForumTopicCreated" = "%1$s criou o tópico %2$s";
"EventLogForumTopicCreatedYou" = "Você criou o tópico %1$s";
"EventLogForumTopicDeleted" = "%1$s apagou o tópico %2$s";
"EventLogForumTopicDeletedYou" = "Você apagou o tópico %1$s";
"EventLogForumTopicEditedName" = "%1$s alterou o nome do tópico %2$s para %3$s";
"EventLogForumTopicEditedNameYou" = "Você alterou o nome do tópico de %1$s para %2$s";
"EventLogForumTopicHidden" = "%1$s ocultou o tópico %2$s";
"EventLogForumTopicHiddenYou" = "Você ocultou o tópico %1$s ";
"EventLogForumTopicPinned" = "%1$s fixou o tópico %2$s";
"EventLogForumTopicPinnedYou" = "Você fixou o tópico %1$s";
"EventLogForumTopicReopened" = "%1$s reabriu o tópico %2$s";
"EventLogForumTopicReopenedYou" = "Você reabriu o tópico %1$s";
"EventLogForumTopicUnhidden" = "%1$s tornou o tópico %2$s visível";
"EventLogForumTopicUnhiddenYou" = "Você tornou o tópico %1$s visível";
"EventLogGroupBanned" = "baniu %1$s\n\nDuração: %2$s";
"EventLogInfoDetail" = "Esta é uma lista de todas as ações notáveis tomadas pelos membros e admins do grupo nas últimas 48 horas.";
"EventLogInfoDetailChannel" = "Essa é uma lista de todas as ações notáveis tomadas pelos admins do canal nas últimas 48 horas.";
"EventLogInfoTitle" = "O que são as Ações Recentes?";
"EventLogLinkedChannelChanged" = "%1$s vinculou este grupo a %2$s";
"EventLogLinkedChannelChangedUnknown" = "Este grupo foi vinculado a %1$s";
"EventLogLinkedChannelRemoved" = "%1$s desvinculou este grupo de %2$s";
"EventLogLinkedChannelRemovedUnknown" = "Este grupo foi desvinculado de %1$s";
"EventLogLinkedGroupChanged" = "%1$s definiu %2$s como o grupo de conversas para este canal";
"EventLogLinkedGroupRemoved" = "%1$s removeu o grupo de conversas %2$s";
"EventLogLocationChanged" = "%1$s mudou o local do grupo para %2$s";
"EventLogLocationRemoved" = "%1$s removeu o local do grupo";
"EventLogLocationSet" = "%1$s definiu o local do grupo para %2$s";
"EventLogMutedNewParticipants" = "%1$s silenciou novos participantes do chat de vídeo";
"EventLogMutedNewParticipantsYou" = "Você silenciou os novos participantes do chat de vídeo";
"EventLogMutedParticipant" = "%1$s silenciou %2$s no chat de vídeo";
"EventLogMutedParticipantYou" = "Você silenciou %1$s no chat de vídeo";
"EventLogNoLongerCreator" = "não é mais um dono";
"EventLogOriginalCaption" = "Legenda original";
"EventLogOriginalCaptionEmpty" = "Vazio";
"EventLogOriginalMessages" = "Mensagem original";
"EventLogPermissionAddUsers" = "Adicionar usuários";
"EventLogPermissionChangeInfo" = "Alterar info";
"EventLogPermissionPinMessages" = "Fixar mensagens";
"EventLogPermissionReactToMessages" = "Reagir às mensagens";
"EventLogPermissionSendAudio" = "Enviar músicas";
"EventLogPermissionSendDocs" = "Enviar arquivos";
"EventLogPermissionSendEmbed" = "Prévia de links";
"EventLogPermissionSendMedia" = "Enviar mídia";
"EventLogPermissionSendMessages" = "Enviar mensagens";
"EventLogPermissionSendPhoto" = "Enviar fotos";
"EventLogPermissionSendPolls" = "Enviar enquetes";
"EventLogPermissionSendStickers" = "Enviar stickers e GIFs";
"EventLogPermissionSendVideo" = "Enviar vídeos";
"EventLogPermissionSendVideoNotes" = "Enviar mensagens de vídeo";
"EventLogPermissionSendVoiceNotes" = "Enviar mensagens de voz";
"EventLogPermissionTopicsCreate" = "Criar tópicos";
"EventLogPermissions" = "alterou as permissões padrão";
"EventLogPinnedMessages" = "%1$s fixou esta mensagem:";
"EventLogPollStopped" = "%1$s encerrou a enquete:";
"EventLogPreviousGroupDescription" = "Descrição anterior";
"EventLogPreviousLink" = "Link anterior";
"EventLogProfileColorChanged" = "%1$s mudou a cor do perfil de %2$s para %3$s";
"EventLogProfileColorChangedYou" = "Você mudou a cor do perfil de %1$s para %2$s";
"EventLogProfileColorIconChanged" = "%1$s mudou a cor e ícone do perfil de %2$s para %3$s";
"EventLogProfileColorIconChangedYou" = "Você mudou a cor e ícone do perfil de %1$s para %2$s";
"EventLogProfileColorIconSet" = "%1$s mudou a cor e ícone do perfil de nenhum para %2$s";
"EventLogProfileColorIconSetYou" = "Você mudou a cor e ícone do perfil de nenhum para %1$s";
"EventLogProfileColorIconUnset" = "%1$s mudou a cor e ícone do perfil de %2$s para nenhum";
"EventLogProfileColorIconUnsetYou" = "Você mudou a cor e ícone do perfil de %1$s para nenhum";
"EventLogProfileColorSet" = "%1$s mudou a cor do perfil de nenhum para %2$s";
"EventLogProfileColorSetYou" = "Você mudou a cor do perfil de nenhum para%1$s";
"EventLogProfileColorUnset" = "%1$s mudou a cor do perfil de %2$s para nenhum";
"EventLogProfileColorUnsetYou" = "Você mudou a cor do perfil de %1$s para nenhum";
"EventLogProfileEmojiChanged" = "%1$s mudou o emoji do perfil de %2$s para %3$s";
"EventLogProfileEmojiChangedYou" = "Você mudou o emoji do perfil de %1$s para %2$s";
"EventLogProfileEmojiSet" = "%1$s mudou o emoji do perfil de nenhum para %2$s";
"EventLogProfileEmojiSetYou" = "Você mudou o emoji do perfil de nenhum para %1$s";
"EventLogProfileEmojiUnset" = "%1$s mudou o emoji do perfil de %2$s para nenhum";
"EventLogProfileEmojiUnsetYou" = "Você mudou o emoji do perfil de %1$s para nenhum";
"EventLogPromoted" = "alterou os privilégios de %1$s";
"EventLogPromotedAddAdmins" = "Adicionar admins";
"EventLogPromotedAddUsers" = "Adicionar usuários";
"EventLogPromotedBanUsers" = "Banir usuários";
"EventLogPromotedChangeChannelInfo" = "Alterar Dados do Canal";
"EventLogPromotedChangeGroupInfo" = "Alterar dados do grupo";
"EventLogPromotedDeleteMessages" = "Apagar mensagens";
"EventLogPromotedDeleteStories" = "Apagar stories de outros";
"EventLogPromotedEditMessages" = "Editar mensagens";
"EventLogPromotedEditStories" = "Editar stories de outros";
"EventLogPromotedManageChannel" = "Gerenciar canal";
"EventLogPromotedManageDirectMessages" = "Gerenciar mensagens diretas";
"EventLogPromotedManageGroup" = "Gerenciar grupo";
"EventLogPromotedManageLiveStreams" = "Gerenciar transmissões ao vivo";
"EventLogPromotedManageTopics" = "Gerenciar tópicos";
"EventLogPromotedManageVoiceChats" = "Gerenciar chats de vídeo";
"EventLogPromotedNew" = "promoveu %1$s";
"EventLogPromotedPinMessages" = "Fixar mensagens";
"EventLogPromotedPostMessages" = "Postar mensagens";
"EventLogPromotedPostStories" = "Postar stories";
"EventLogPromotedRemainAnonymous" = "Permanecer Anônimo";
"EventLogPromotedTitle" = "Título: %1$s";
"EventLogPromotedTitleChange" = "Título: %1$s → %2$s";
"EventLogQuizStopped" = "%1$s parou o quiz:";
"EventLogReactionsAdded2" = "+ Adicionado:";
"EventLogReactionsChanged" = "Alterou as reações disponíveis:";
"EventLogReactionsDisabled" = "Desativou todas as reações";
"EventLogReactionsEnabled" = "Ativou as reações:";
"EventLogReactionsEnabledAll" = "Ativou todas as reações";
"EventLogReactionsLimited" = "Limitou as reações disponíveis para:";
"EventLogReactionsRemoved2" = "– Removido:";
"EventLogRemovedCaption" = "%1$s removeu a legenda:";
"EventLogRemovedChannelDescription" = "%1$s removeu a descrição do canal";
"EventLogRemovedChannelLink" = "%1$s removeu o link do canal";
"EventLogRemovedGroupDescription" = "%1$s removeu a descrição do grupo";
"EventLogRemovedGroupLink" = "%1$s removeu o link do grupo:";
"EventLogRestrictedAddUsers" = "Adicionar usuários";
"EventLogRestrictedChangeInfo" = "Alterar info";
"EventLogRestrictedDeleted" = "removeu as restrições de %1$s";
"EventLogRestrictedNew" = "restringiu %1$s\n\nDuração: %2$s";
"EventLogRestrictedPinMessages" = "Fixar mensagens";
"EventLogRestrictedReactToMessages" = "Reagir às mensagens";
"EventLogRestrictedReadMessages" = "Ler mensagens";
"EventLogRestrictedSendAudio" = "Enviar músicas";
"EventLogRestrictedSendDocs" = "Enviar arquivos";
"EventLogRestrictedSendEmbed" = "Prévia de links";
"EventLogRestrictedSendMedia" = "Enviar mídias";
"EventLogRestrictedSendMessages" = "Enviar mensagens";
"EventLogRestrictedSendPhoto" = "Enviar fotos";
"EventLogRestrictedSendPolls" = "Enviar enquetes";
"EventLogRestrictedSendStickers" = "Enviar stickers & GIFs";
"EventLogRestrictedSendVideo" = "Enviar vídeos";
"EventLogRestrictedSendVideoNotes" = "Enviar mensagens de vídeo";
"EventLogRestrictedSendVoiceNotes" = "Enviar mensagens de voz";
"EventLogRestrictedTopics" = "Criar tópicos";
"EventLogRestrictedUntil" = "alterou as restrições de %1$s\n\nDuração: %2$s";
"EventLogSelectedEvents" = "ações selecionadas";
"EventLogSlowModeChanged" = "%1$s definiu o modo lento para %2$s";
"EventLogSlowModeChangedYou" = "%1$s definiu o timer do modo lento para %2$s";
"EventLogSlowModeDisabled" = "%1$s desativou o modo lento";
"EventLogSlowModeDisabledYou" = "%1$s desativou o modo lento";
"EventLogToggledInvitesOff" = "%1$s desativou convites do grupo";
"EventLogToggledInvitesOn" = "%1$s ativou convites do grupo";
"EventLogToggledProtectionOff" = "%1$s desativou a proteção de conteúdo";
"EventLogToggledProtectionOn" = "%1$s ativou a proteção de conteúdo";
"EventLogToggledShowSenderOff" = "%1$s desativou a visibilidade de autor";
"EventLogToggledShowSenderOn" = "%1$s ativou a visibilidade de autor";
"EventLogToggledSignaturesOff" = "%1$s desativou as assinaturas";
"EventLogToggledSignaturesOn" = "%1$s ativou as assinaturas";
"EventLogTransferredOwnership" = "transferiu a posse para %1$s";
"EventLogUnmutedNewParticipants" = "%1$s permitiu que novos participantes do chat de vídeo falem";
"EventLogUnmutedNewParticipantsYou" = "Você permitiu que novos participantes do chat de vídeo possam falar";
"EventLogUnmutedParticipant" = "%1$s permitiu que %2$s fale no chat de vídeo";
"EventLogUnmutedParticipantYou" = "Você permitiu que %1$s fale no chat de vídeo";
"EventLogUnpinnedMessages" = "%1$s desafixou a mensagem";
"EventLogUnpromoted" = "removeu os privilégios de admin de %1$s";
"EventLogUsernameActivated" = "%1$s ativou %2$s nome de usuário";
"EventLogUsernameActivatedYou" = "Você ativou %1$s nome de usuário";
"EventLogUsernameDeactivated" = "%1$s desativou %2$s nome de usuário";
"EventLogUsernameDeactivatedYou" = "Você desativou %1$s nome de usuário";
"EventLogUsernamesActivated#one" = "%2$s ativou %1$s nome de usuário: %3$s";
"EventLogUsernamesActivated#other" = "%2$s ativou %1$s nomes de usuários: %3$s";
"EventLogUsernamesActivatedYou#one" = "Você ativou %1$s nome de usuário: %2$s";
"EventLogUsernamesActivatedYou#other" = "Você ativou %1$s nomes de usuários: %2$s";
"EventLogUsernamesChanged" = "%1$s alterou os nomes de usuários ativos de %2$s para %3$s";
"EventLogUsernamesChangedOrder" = "%1$s alterou a ordem dos nomes de usuários de %2$s para %3$s";
"EventLogUsernamesChangedOrderYou" = "Você alterou a ordem dos nomes de usuários de %1$s para %2$s";
"EventLogUsernamesChangedYou" = "Você alterou os nomes de usuários ativos de %1$s para %2$s";
"EventLogUsernamesDeactivated#one" = "%2$s desativou %1$s nome de usuário: %3$s";
"EventLogUsernamesDeactivated#other" = "%2$s desativou %1$s nomes de usuários: %3$s";
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#one" = "Você desativou %1$s nome de usuário: %2$s";
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#other" = "Você desativou %1$s nomes de usuários: %2$s";
"EventNewContact2" = "Notificação de Novos Contatos";
"EventNewContactInfo" = "Receba notificações quando algum dos seus contatos estiver disponível no Telegram.";
"EventScheduledMessage" = "Mensagens Agendadas Enviadas";
"EventScheduledMessageDesc" = "Receba uma notificação quando uma das suas mensagens agendadas for enviada para um chat, se ele tiver notificações ativadas.";
"Everybody" = "Todos";
"ExcludeChats" = "Ignorar Chats";
"ExcludeChatsHint" = "Ignorar chats…";
"ExcludeChatsInfo#one" = "Você pode selecionar apenas um chat da nuvem e apenas um chat secreto.";
"ExcludeChatsInfo#other" = "Você pode selecionar até %1$s chats da nuvem e o mesmo número de chats secretos.";
"Experiment_ForceAltPushService" = "Força serviços de Push alternativos";
"Experiment_ForceAltPushServiceInfo" = "Prefira um provedor de serviços de notificações push alternativo, mesmo que o Google Play Services esteja instalado e disponível. Reinicie o aplicativo manualmente para aplicar as alterações.";
"Experiment_NoEdgeToEdge" = "Desativar Ponta a Ponta";
"Experiment_NoEdgeToEdgeInfo" = "Use esta configuração para comparar o comportamento sem o modo edge-to-edge no Android 11–14.";
"Experiment_PeerIds" = "Mostrar IDs de Chats nos Perfis";
"Experiment_PeerIdsInfo" = "Mostra identificadores de API dos usuários e chats nos perfis";
"ExperimentalBuildInfo" = "Esta versão do **Telegram X** não foi projetada para uso a longo prazo.\n\nEla pode parar completamente de funcionar ao longo do tempo e você não pode ativar as notificações.\n\nSe você estiver procurando o arquivo APK apropriado do Telegram X, consulte https://t.me/tgx_log";
"ExperimentalBuildTitle" = "Atenção: versão experimental";
"ExperimentalSettings" = "Configurações experimentais";
"ExperimentalSettingsUnavailable" = "Nenhum experimento disponível. Volte depois.";
"ExperimentalSettingsWarning" = "**Aviso:** estas são configurações experimentais. Algumas podem não funcionar. Outros podem quebrar o aplicativo. Qualquer uma delas pode desaparecer sem deixar rasto.\n\nUse por sua conta e risco.";
"Exposure" = "Exposição";
"Fade" = "Fade";
"FailureMessageText" = "Esta mensagem não pôde ser exibida devido a um erro. Lamentamos muito por isso.\n\nPor favor, copie os dados dos erros abaixo e envie-os para @tgandroidtests para que possamos investigar o problema. Obrigado!";
"Fake" = "Fake";
"FakeMark" = "FALSO";
"FeatureUnavailable" = "Desculpe, no momento esse recurso não está disponível em sua região.";
"FeatureUnavailableSorry" = "Desculpe";
"File" = "Arquivo";
"FileName" = "Nome do Arquivo";
"FileNameCopy" = "%1$s (cópia)";
"FileNameDuplicate" = "%1$s #%2$d";
"Files" = "Arquivos";
"FilterByEmoji" = "Filtrar por Emoji";
"FindingByPhoneNumber" = "Encontrar pelo Número";
"FirebaseErrorResolve" = "Toque para resolver o problema";
"FirebaseErrorResolveShareError" = "Compartilhar detalhes do erro";
"FirebaseErrorResolveTryAgain" = "Tente de novo";
"Flags" = "Bandeiras";
"Folder" = "Pasta";
"FolderActionExcludeChats" = "Adicionar Chats aos Ignorados";
"FolderActionIncludeChats" = "Adicionar Chats aos Incluídos";
"FolderDoesNotExist" = "Esta pasta não existe";
"FolderEmpty" = "Esta pasta está vazia";
"FolderExcludedChats" = "Chats Ignorados";
"FolderExcludedChatsInfo" = "Escolha os chats ou os tipos de chat que **não** aparecerão nesta pasta.";
"FolderIncludedChats" = "Chats Incluídos";
"FolderIncludedChatsInfo" = "Escolha os chats ou os tipos de chat que aparecerão nesta pasta.";
"FolderLink" = "Link da Pasta";
"FolderName" = "Nome da pasta";
"FolderNameHint" = "Nome";
"FolderNoChatsToDisplay" = "**Pasta vazia**\n\nNenhum chat atualmente pertence a esta pasta.";
"FolderRemoveExclusionConfirmChat" = "Deseja mesmo remover \"%1$s\" da lista de sempre ignorados?";
"FolderRemoveExclusionConfirmType" = "Deseja mesmo remover \"%1$s\" da lista de sempre ignorados?";
"FolderRemoveExclusionConfirmUser" = "Deseja mesmo remover \"%1$s\" da lista de sempre ignorados?";
"FolderRemoveInclusionConfirmChat" = "Deseja mesmo remover \"%1$s\" da lista de sempre incluídos?";
"FolderRemoveInclusionConfirmType" = "Deseja mesmo remover \"%1$s\" da lista de sempre incluídos?";
"FolderRemoveInclusionConfirmUser" = "Deseja mesmo remover \"%1$s\" da lista de sempre incluídos?";
"FolderVisible" = "Pasta visível";
"Folders" = "Pastas";
"Follow" = "Seguir";
"FollowChannelX" = "Seguir canal %1$s?";
"FoodDrink" = "Comidas & Bebidas";
"ForceBuiltinDecoding" = "Forçar decodificação integrada de mídia";
"ForegroundSync" = "Buscar notificações ausentes";
"ForegroundSyncDesc" = "Permite que o aplicativo mostre **\"Verificando novas mensagens\"** na bandeja do sistema para buscar os dados ausentes necessários para exibir uma notificação sobre uma nova mensagem.";
"ForegroundSyncDescOff" = "Você poderá ver a notificação **\"Você pode ter uma nova mensagem\"** na bandeja do sistema quando algumas notificações não puderem ser mostradas.";
"ForegroundSyncDescOn" = "Você poderá ver periodicamente **\"Verificando novas mensagens\"** na bandeja do sistema enquanto o aplicativo estiver fechado até que todas as notificações sejam mostradas corretamente.";
"ForgotPassword" = "Esqueceu a senha?";
"ForwardAuthorHidden" = "O usuário ocultou a conta";
"ForwardAuthorImported" = "A mensagem foi importada de outro aplicativo. Não podemos garantir que seja real.";
"ForwardLastXMessages#one" = "Encaminhar última %1$s mensagem";
"ForwardLastXMessages#other" = "Encaminhar últimas %1$s mensagens";
"ForwardedFromX" = "Encaminhado de %1$s";
"FoundMessagesFromChat" = "mensagens de %1$s";
"FoundMessagesFromSelf" = "mensagens por você";
"FoundMessagesFromUser" = "mensagens de %1$s";
"FoundMessagesQuery" = "%1$s";
"FoundPlaces" = "Lugares Encontrados";
"FreeXofY" = "%1$s livres de %2$s";
"FreedX" = "%1$s de espaço foram liberados";
"FromAnonymous" = "Admin";
"FromXChats#one" = "de %1$s conversa";
"FromXChats#other" = "de %1$s conversas";
"FromYou" = "Você";
"FromYouAnonymous" = "Você (anônimo)";
"GIFs" = "GIFs";
"Gallery" = "Galeria";
"GameInvite" = "Convidar para jogar";
"GeneratingLink" = "Gerando Link…";
"GettingLinkInfo" = "Obtendo Informação do Link…";
"Gif" = "GIF";
"GifHasBeenSavedToGallery" = "GIF salvo na Galeria.";
"GifPlaybackError" = "Falha ao reproduzir GIF. Veja os logs para detalhes.";
"GifPlaybackUnsupported" = "Formato de GIF não suportado.";
"GifSaved" = "O GIF agora está disponível no teclado de mídia";
"Gift" = "Presente";
"GiftDate" = "Data";
"GiftFrom" = "De";
"GiftFromUnknown" = "Remetente Desconhecido";
"GiftLink" = "Link de presente";
"GiftLinkActivated" = "Link de Presente Ativado";
"GiftLinkActivatedDesc" = "Este link foi usado para ativar uma assinatura do **Telegram Premium**";
"GiftLinkDesc" = "Este link permite que você ative uma assinatura do **Telegram Premium**";
"GiftLinkRedeem" = "Resgatar link de presente";
"GiftLinkShareDesc" = "Você também pode %1$s para um amigo como presente.";
"GiftLinkShareDesc_SendThisLink" = "enviar este link";
"GiftLinkWasActivated" = "O link foi ativado em %1$s às %2$s";
"GiftReason" = "Motivo";
"GiftReasonGift" = "Presente";
"GiftReasonGiveaway" = "Sorteio";
"GiftTo" = "Para";
"GiftToUnknown" = "Nenhum destinatário";
"GiftedPremium#one" = "%2$s presenteou você com %1$s mês de Telegram Premium por %3$s";
"GiftedPremium#other" = "%2$s presenteou você com %1$s meses de Telegram Premium por %3$s";
"GiftedPremiumCode#one" = "%1$s te enviou um Código de Presente de %2$s mês do Telegram Premium";
"GiftedPremiumCode#other" = "%1$s te enviou um Código de Presente de %2$s meses do Telegram Premium";
"GiftsPrivacyDesc" = "Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de aparecerem para outros no seu perfil.";
"Giveaway" = "Sorteio";
"GiveawayAllWinnersReceivedLinks" = "Todos os ganhadores receberam os links de presente por mensagens privadas.";
"GiveawayCongratulations" = "Parabéns";
"GiveawayCountries" = "de %1$s";
"GiveawayEnded" = "Sorteio finalizado";
"GiveawayEndedRefunded" = "O canal cancelou os prêmios ao reembolsar o pagamento deles";
"GiveawayEndedYouLose" = "Você não ganhou um prêmio neste sorteio";
"GiveawayEndedYouWon" = "Você ganhou um prêmio neste sorteio";
"GiveawayInfoClose" = "Fechar";
"GiveawayInfoEndedPart1#one" = "Este sorteio foi patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s assinatura do Telegram Premium de %3$s meses para os seguidores.";
"GiveawayInfoEndedPart1#other" = "Este sorteio foi patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s assinaturas do Telegram Premium de %3$s meses para os seguidores.";
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#one" = "Este sorteio foi patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s Estrela do Telegram para seus seguidores.";
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#other" = "Este sorteio foi patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s Estrelas do Telegram para seus seguidores.";
"GiveawayInfoEndedPart2#one" = "Em %2$s, o Telegram selecionou automaticamente %1$s usuário aleatório que entrou em %3$s.";
"GiveawayInfoEndedPart2#other" = "Em %2$s, o Telegram selecionou automaticamente %1$s usuários aleatórios que entraram em %3$s.";
"GiveawayInfoEndedPart3#one" = "%1$s dos ganhadores já usou o link de presente.";
"GiveawayInfoEndedPart3#other" = "%1$s dos ganhadores já usaram os links de presente.";
"GiveawayInfoOngoingPart1#one" = "Este sorteio é patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s assinatura do Telegram Premium de %3$s meses para os inscritos.";
"GiveawayInfoOngoingPart1#other" = "Este sorteio é patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s assinaturas do Telegram Premium de %3$s meses para os inscritos.";
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#one" = "Este sorteio foi patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s Estrela do Telegram para seus seguidores.";
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#other" = "Este sorteio foi patrocinado pelos admins de %2$s, que adquiriram %1$s Estrelas do Telegram para seus seguidores.";
"GiveawayInfoOngoingPart2#one" = "Em %2$s, o Telegram selecionou automaticamente %1$s usuário aleatório que entrou em %3$s.";
"GiveawayInfoOngoingPart2#other" = "Em %2$s, o Telegram selecionou automaticamente %1$s usuários aleatórios que entraram em %3$s.";
"GiveawayInfoOngoingPartEligible" = "Para participar deste sorteio, entre no canal %1$s até %2$s.";
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdmin" = "Você não pode participar deste sorteio porque você é admin de um canal participante %1$s.";
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry" = "Você não pode participar deste sorteio pois o seu país (%1$s) não está incluído nos termos do sorteio.";
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedMember" = "Você não pode participar do sorteio porque entrou no canal em %1$s, que foi antes do sorteio iniciar.";
"GiveawayInfoPartExtended#one" = "%2$s também incluiu %1$s %3$s com os prêmios. Os admins do canal são responsáveis por entregar esses prêmios.";
"GiveawayInfoPartExtended#other" = "%2$s também incluíram %1$s %3$s com os prêmios. Os admins do canal são responsáveis por entregar esses prêmios.";
"GiveawayLearnMore" = "Saiba Mais";
"GiveawayOngoing" = "Sorteio em andamento";
"GiveawayOngoingYouEligible" = "Você pode participar deste sorteio";
"GiveawayOngoingYouParticipating" = "Você está participando deste sorteio";
"GiveawayOngoingYouRestricted" = "Você não pode participar deste sorteio";
"GiveawayParticipants" = "Participantes";
"GiveawayParticipantsAll" = "Todos os inscritos do canal:";
"GiveawayParticipantsNew" = "Novos inscritos do canal:";
"GiveawayParticipating" = "Participando";
"GiveawayPrizes" = "Prêmios do Sorteio";
"GiveawayPrizesAdditional" = "%1$s x %2$s";
"GiveawayPrizesWith" = "com";
"GiveawaySponsors#one" = "%2$s e mais %1$s canal";
"GiveawaySponsors#other" = "%2$s e mais %1$s canais";
"GiveawayUnclaimedPrize" = "Prêmio Não Resgatado";
"GiveawayViewMyPrize" = "Ver meu prêmio";
"GiveawayWinners" = "Ganhadores";
"GiveawayWinnersSelected" = "Ganhadores Selecionados!";
"GiveawayWinnersSelectionDate" = "%1$s às %2$s";
"GiveawayWinnersSelectionDateHeader" = "Data de Seleção dos Ganhadores";
"GiveawayYouGetGift" = "Você recebeu um presente de:";
"GiveawayYouGetUnclaimedPrize" = "Você possui um prêmio não resgatado do sorteio de:";
"GiveawayYouWon" = "Você ganhou um prêmio no sorteio organizado por:";
"Global" = "Global";
"GlobalSearch" = "Busca Global";
"Grain" = "Granulação";
"Group" = "Grupo";
"GroupChannelInfo" = "Este grupo está vinculado como o grupo de conversa para %1$s.\n\nTodas as novas mensagens postadas serão encaminhadas para o grupo.";
"GroupChannelUnlink" = "Desvincular Canal";
"GroupDontAdd" = "Não adicionar ao grupo";
"GroupEnterValidName" = "Por favor, insira um nome de grupo válido";
"GroupInfo" = "Dados do Grupo";
"GroupIsFull" = "O grupo que você tentou abrir está cheio";
"GroupLink" = "Link do Grupo";
"GroupLinkSet" = "Toque para criar link de grupo público";
"GroupName" = "Nome do Grupo";
"GroupPhoto" = "Foto do grupo";
"GroupPrivate" = "Grupo Privado";
"GroupPublic" = "Grupo Público";
"GroupRestrictions" = "Permissões do Grupo";
"GroupUpgraded" = "Grupo convertido em supergrupo";
"GroupUpgradedFrom" = "Grupo convertido em supergrupo. Toque aqui para ver o histórico mais antigo.";
"GroupUpgradedTo" = "Grupo convertido em supergrupo.";
"Groups" = "Grupos";
"GroupsAndChannels" = "Grupos e Canais";
"GroupsInCommon" = "Grupos em Comum";
"GroupsWillBeShownHere" = "Grupos em comum serão mostrados aqui";
"HangUp" = "Desligar";
"HashtagDeleteHint" = "Remover essa hashtag das sugestões?";
"HavingTroubleAccessing" = "Problemas ao acessar %1$s?";
"Help" = "Ajuda";
"HelpEmailError" = "Por favor, envie um email para %1$s e conte-nos sobre seu problema.";
"HiddenName" = "Conta Excluída";
"HiddenNameShort" = "Excluído";
"HideAllChats" = "Ocultar Todos os Chats";
"HideArchiveFolderInfo" = "Para mostrar a pasta de Arquivo de novo, vá até Configurações > Pastas de Chat > Arquivo como Pasta";
"HideChatKeyboard" = "Ocultar teclado ao deslizar pelo chat";
"HideFolder" = "Ocultar Pasta";
"HideFolderInfo2" = "Para mostrar a pasta %1$s de novo, vá até Configurações > Pastas de Chat > %1$s";
"HideForYourself" = "Descartar para você";
"HideMedia" = "Ocultar mídia";
"HideMembers" = "Ocultar Membros";
"HideMembersDesc" = "Quando ativado, a lista de membros deste grupo será oculta. Admins permanecerão visíveis.";
"HideReadTime" = "Ocultar Horário de Leitura";
"HideReadTimeDesc" = "Oculte o horário em que você leu as mensagens das pessoas que não podem ver seu visto por último. Se ativar isso, o horário de leitura delas também ficará oculto para você (a menos que você seja Premium).\n\nEsta configuração não afeta grupos.";
"HideSecret" = "Ocultar na Tela de Bloqueio";
"HideSecretOff" = "Ative para ocultar notificações de chats secretos quando o dispositivo estiver bloqueado. Você ainda receberá o som se o dispositivo não estiver no silencioso.";
"HideSecretOn" = "Desative para exibir notificações de chats secretos quando o dispositivo está bloqueado. Isso não revela o conteúdo das mensagens.";
"Highlights" = "Luzes";
"Hint" = "Dica: %1$s";
"HoldAndDragToReorder" = "Segure e arraste para reordenar";
"HoldMediaTutorial" = "Toque e segure para ver essa mídia";
"HoldToAudio" = "Segure para gravar áudio. Toque para vídeo.";
"HoldToEditChatFoldersHint" = "Segure para editar pastas e personalizar";
"HoldToPreview" = "Prévia de Chats";
"HoldToRemind" = "Segure para criar um lembrete.";
"HoldToSchedule" = "Segure para enviar em uma data específica e mais opções.";
"HoldToSchedule2" = "Segure para enviar quando %1$s ficar online e mais opções.";
"HoldToSendAsCopy" = "Segure para enviar sem citar e opções.";
"HoldToSendAsFile" = "Segure para enviar como arquivo e opções.";
"HoldToSilentBroadcast" = "Segure para transmitir sem som e mais.";
"HoldToTone" = "Mantenha pressionado para obter preto, branco e qualquer tom de cor.";
"HoldToVideo" = "Segure para gravar vídeo. Toque para áudio.";
"HttpProxy" = "Proxy HTTP";
"HttpProxyTransparent" = "Conexão TCP transparente";
"HttpProxyTransparentHint" = "Ative se o servidor suporta conexão TCP transparente por meio do método HTTP CONNECT.\n\nQuando suportado, isso poderá melhorar a velocidade da conexão drasticamente. Tente alterar esta opção se o proxy não funcionar.";
"IconOnly" = "Somente ícone";
"IconWithLabelOnActiveFolder2" = "Ícone com etiqueta na pasta ativa";
"Icons" = "Pacote de Ícones";
"IconsBuiltIn" = "Padrão";
"IconsCurrent" = "Pacote Atual";
"IconsInstalling" = "Instalando…";
"IconsLoaded" = "Baixado";
"IconsUpdate" = "Atualização Necessária";
"IgnoreRestrictions" = "Ignorar restrições de conteúdo";
"IllegalDrugs" = "Drogas Ilegais";
"ImportedSign" = "importada";
"InAppCameraCache" = "Cache da câmera do app";
"InAppCameraCacheDeleteConfirm" = "Tem certeza de que deseja limpar o cache privado da câmera do app?";
"InAppUpdates" = "Atualizações no App";
"InChannels" = "Em Canais";
"InChatSound" = "Sons no Chat";
"InChatSoundInfo" = "Toca sons para mensagens recebidas e enviadas quando o chat estiver aberto.";
"InGroups" = "Em Grupos";
"InPrivateChats" = "Em Chats Privados";
"InReplyToX" = "Em resposta a %1$s";
"IncludeChats" = "Incluir Chats";
"IncludeChatsHint" = "Incluir chats…";
"IncludeChatsInfo#one" = "Você pode selecionar apenas um chat da nuvem e apenas um chat secreto.";
"IncludeChatsInfo#other" = "Você pode selecionar até %1$s chats da nuvem e o mesmo número de chats secretos.";
"IncludeDismissed" = "Incluir Mensagens Dispensadas";
"IncludeDismissedHintOff" = "Desative para ignorar mensagens não lidas descartadas anteriormente quando uma nova notificação chegar de um chat.";
"IncludeDismissedHintOn" = "Ative para incluir as mensagens não lidas anteriormente descartadas quando uma nova notificação chegar de um chat.";
"IncognitoKeyboard" = "Teclado Anônimo";
"IncognitoKeyboardInfo" = "Solicita que o teclado não atualize nenhum dado pessoal, como histórico de digitação e modelo de idioma personalizado, baseado no que você digita nos Chats Secretos.\n\nFique ciente de que esta configuração não é garantida, e alguns métodos de entrada podem não respeitá-la.";
"Incoming" = "Recebida";
"IncomingCall" = "Chamada recebida";
"Infinity" = "∞";
"Initializing" = "Iniciando…";
"InlineBot" = "Bot inline";
"Install" = "Instalar";
"InstallBetas" = "Instalar versões beta";
"InstallGooglePlayServices" = "Obter Google Play Services";
"InstallUpdate" = "Instalar atualização";
"Installed" = "Instalados";
"InstantView" = "LEITURA RÁPIDA";
"InstantViewError" = "Houve um erro e a Leitura Rápida não pôde ser mostrada.";
"InstantViewSectionUnsupported" = "A Leitura Rápida para esta seção ainda não está disponível.";
"InstantViewUnavailable" = "Leitura Rápida indisponível para esta página.";
"InstantViewUnsupported" = "A Leitura Rápida para esta página ainda não é compatível.";
"InternalStorage" = "Armazenamento Interno";
"InternalUrlUnsupported" = "Desculpe, este tipo de link ainda não é compatível.";
"InvalidCode" = "Código inválido. Por favor, tente de novo.";
"InvalidLocalisation" = "Arquivo de Tradução Inválido";
"InvalidPasswordTryAgain" = "Senha inválida. Por favor, tente de novo.";
"Invite" = "Convidar";
"InviteBackToChannel" = "Convidar de volta ao canal";
"InviteBackToGroup" = "Convidar de volta ao grupo";
"InviteContacts" = "Convidar contatos";
"InviteFriends" = "Convidar Amigos";
"InviteLink" = "Link de Convite";
"InviteLinkActionAccept" = "Adicionar ao Grupo";
"InviteLinkActionAcceptChannel" = "Adicionar ao Canal";
"InviteLinkActionDecline" = "Rejeitar";
"InviteLinkActionDeclineAction" = "Rejeitar Pedido";
"InviteLinkActionWrite" = "Abrir Perfil";
"InviteLinkAdminApproval" = "Pedir Aprovação de Admins";
"InviteLinkAdminApprovalHint" = "Ative isto se quiser que usuários possam entrar somente após aprovação de um admin.";
"InviteLinkAdminName" = "Nome do Link (opcional)";
"InviteLinkAdminNameHint" = "Só admins irão ver esse nome.";
"InviteLinkCopy" = "Copiar Link";
"InviteLinkDelete" = "Apagar Link";
"InviteLinkEdit" = "Editar Link";
"InviteLinkExpireFuture" = "Expira %1$s às %2$s";
"InviteLinkExpireInCustomDate" = "Expira em uma data específica…";
"InviteLinkExpireInDays#one" = "Expira em %1$s dia";
"InviteLinkExpireInDays#other" = "Expira em %1$s dias";
"InviteLinkExpireInHours#one" = "Expira em %1$s hora";
"InviteLinkExpireInHours#other" = "Expira em %1$s horas";
"InviteLinkExpireInWeeks#one" = "Expira em %1$s semana";
"InviteLinkExpireInWeeks#other" = "Expira em %1$s semanas";
"InviteLinkExpireNone" = "Não expira";
"InviteLinkExpireTitle" = "Tempo para expirar";
"InviteLinkExpireToday" = "Expira hoje às %1$s";
"InviteLinkExpireTomorrow" = "Expira amanhã às %1$s";
"InviteLinkExpired" = "expirado";
"InviteLinkExpiredAt" = "expirou às %1$s";
"InviteLinkExpires_date" = "expira %1$s às %2$s";
"InviteLinkExpires_hours#one" = "expira em %1$s hora";
"InviteLinkExpires_hours#other" = "expira em %1$s horas";
"InviteLinkExpires_minutes#one" = "expira em %1$s minuto";
"InviteLinkExpires_minutes#other" = "expira em %1$s minutos";
"InviteLinkExpires_now" = "expirando agora";
"InviteLinkExpires_seconds#one" = "expira em %1$s segundo";
"InviteLinkExpires_seconds#other" = "expira em %1$s segundos";
"InviteLinkExpires_today" = "expira às %1$s";
"InviteLinkExpires_tomorrow" = "expira amanhã às %1$s";
"InviteLinkExpires_weekday" = "expira %1$s às %2$s";
"InviteLinkInvalid" = "O link de convite é inválido ou não está mais ativo";
"InviteLinkJoins#one" = "%1$s entrou";
"InviteLinkJoins#other" = "%1$s entraram";
"InviteLinkLimitedByPeriod" = "Limitar por tempo";
"InviteLinkLimitedByPeriodHint" = "Você pode fazer o link expirar após um certo tempo.";
"InviteLinkLimitedByPeriodItem" = "Inserir a data de expiração personalizada";
"InviteLinkLimitedByUsers" = "Limitar quantidade de pessoas";
"InviteLinkLimitedByUsersAlertHint" = "0 — sem limite";
"InviteLinkLimitedByUsersCustom" = "Inserir limite personalizado";
"InviteLinkLimitedByUsersHint" = "Você pode fazer o link funcionar apenas para uma determinada quantidade de usuários.";
"InviteLinkLimitedByUsersItem" = "Número de Usuários";
"InviteLinkManage" = "Gerenciar Links de Convite";
"InviteLinkMemberLimitReached" = "limite de membros atingido";
"InviteLinkNoJoins" = "ninguém entrou";
"InviteLinkNoLimitSet" = "sem limite";
"InviteLinkOtherAdminHint" = "**%1$s ** pode ver este link e usá-lo para convidar novos membros para **%2$s**.";
"InviteLinkRemains#one" = "%1$s restante";
"InviteLinkRemains#other" = "%1$s restantes";
"InviteLinkRequestSince" = "pediu %1$s";
"InviteLinkRequests" = "Pedidos de Entrada";
"InviteLinkRequestsHint" = "Alguns [links adicionais](%1$s) estão configurados para gerar pedidos para entrar no grupo.";
"InviteLinkRequestsHintChannel" = "Alguns [links adicionais](%1$s) estão configurados para gerar pedidos para entrar no canal.";
"InviteLinkRevoked" = "revogado";
"InviteLinkViewMembers" = "Ver os membros que entraram";
"InviteLinkViewMembersTitle" = "Membros que entraram";
"InviteLinkViewRequests" = "Ver pedidos de entrada";
"InviteLinks" = "Links de Convite";
"InviteText" = "Ei, vamos mudar para o %1$s:\n%2$s";
"InviteTextCommonMany#one" = "Oi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como mais %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s";
"InviteTextCommonMany#other" = "Oi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como mais %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s";
"InviteTextCommonOverThousand" = "Ei, eu e mais de 1000 dos nossos contatos estamos usando o Telegram para conversar. Baixa também: %1$s";
"InvitedByX" = "Convidado por %1$s";
"InvitedByXOnDate" = "Convidado por %1$s %2$s";
"Invoice" = "Fatura";
"InvoiceFor" = "Fatura de %1$s";
"IsChoosingSticker" = "%1$s está escolhendo um sticker";
"IsDefault" = "%1$s (padrão)";
"IsRecordingAudio" = "%1$s está gravando voz";
"IsRecordingRound" = "%1$s está gravando uma msg. de vídeo";
"IsRecordingVideo" = "%1$s está gravando vídeo";
"IsSendingContact" = "%1$s está selecionando um contato…";
"IsSendingFile" = "%1$s está enviando um arquivo…";
"IsSendingGame" = "%1$s está jogando";
"IsSendingLocation" = "%1$s está escolhendo localização";
"IsSendingPhoto" = "%1$s está enviando uma foto…";
"IsSendingRound" = "%1$s está enviando uma mensagem de vídeo";
"IsSendingVideo" = "%1$s está enviando vídeo";
"IsSendingVoice" = "%1$s está enviando uma mensagem de voz";
"IsTypingGroup" = "%1$s está digitando";
"JoinChannel" = "Entrar no Canal";
"JoinChat" = "Entrar no Chat";
"JoinGroupX" = "Entrar no grupo %1$s?";
"JoinXChats#one" = "Entrar em %1$s chat";
"JoinXChats#other" = "Entrar em %1$s chats";
"JunkFiles" = "Arquivos Não Usados";
"JunkFilesInfo" = "Arquivos de serviço que foram criados ao usar alguns recursos ou versões mais antigas do aplicativo.";
"KeepMedia" = "Manter Mídias";
"KeepMediaForever" = "Para sempre";
"KeepMediaInfo" = "Fotos, vídeos e outros arquivos de conversas da nuvem que você **não acessou** durante este período serão removidos deste dispositivo para liberar espaço.\n\nToda mídia ficará na nuvem do Telegram e pode ser baixada novamente se você precisar.";
"LabelAndIcon2" = "Ícone com legenda";
"LabelOnly" = "Somente etiqueta";
"Language" = "Idioma";
"LanguageAlert" = "Você irá aplicar um pacote de idioma (**%1$s**) que está %2$d%% concluído.\n\nIsso irá traduzir toda a interface. Você pode sugerir alterações na [plataforma de tradução](%3$s).\n\nVocê pode alterar o idioma a qualquer momento nas Configurações.";
"LanguageChange" = "Alterar Idioma";
"LanguageChangeSuccess" = "Idioma alterado";
"LanguageCustomAlert" = "Você irá aplicar um pacote de idioma (**%1$s**) que está %2$d%% concluído.\n\nIsso irá traduzir toda a interface. Você pode sugerir alterações na [plataforma de tradução](%3$s).\n\nVocê pode alterar o idioma a qualquer momento nas Configurações.";
"LanguageDatabase" = "Traduções";
"LanguageDelete" = "Apagar Idioma";
"LanguageDeleteConfirm" = "Deseja mesmo apagar este idioma?\n\n%1$s / %2$s não vai mais aparecer na lista de idiomas.\n\nVocê pode adicioná-lo novamente pelo link:\n%3$s";
"LanguageEmpty" = "O arquivo de localização está vazio";
"LanguageInfo" = "Deseja mesmo aplicar este arquivo de tradução?\n\nIdioma: %1$s (%2$s)\nLocal: %3$s, %4$s\nTraduzido: %5$d%% (%6$s)";
"LanguageInstall" = "Aplicar Tradução";
"LanguageSame" = "Você já está usando esse pacote de idiomas (**%1$s**). Você pode alterar seu idioma a qualquer momento em Configurações.";
"LanguageSectionInstalled" = "Instalados";
"LanguageSectionOfficial" = "Oficial";
"LanguageSectionRaw" = "Beta";
"LanguageWarning" = "Aviso: não instale arquivos de tradução de fontes não confiáveis.";
"LastEditTime" = "Última edição: %1$s";
"LastName" = "Sobrenome";
"LastSeen" = "Visto por Último e Online";
"LastSeenTitle" = "Quem pode ver meu visto por último?";
"LastUsedAccount" = "%1$s (último uso)";
"LaunchApp" = "Iniciar App";
"LaunchAppCheckUpdate" = "Verificar por Atualizações";
"LaunchAppEraseDatabase" = "Apagar Base de Dados e Iniciar App";
"LaunchAppGuideDatabaseBroken" = "O Telegram X falhou ao abrir anteriormente porque os dados TDLib foram corrompidos. Isso pode ter acontecido por causa de uma falha no armazenamento do dispositivo.\n\nPressione **Abrir App** para tentar novamente. Se o aplicativo continuar a falhar, siga estes passos:\n\n• Verifique se há espaço em disco suficiente disponível: **%1$s**.\n• Verifique se não há outros problemas de armazenamento, como cartões SD sendo ejetados ou não reconhecidos.\n• Reinicie seu dispositivo.\n\nSe isso não ajudar, você pode procurar por problemas semelhantes na [página do GitHub do TDLib](https://github.com/tdlib/td/issues) para possíveis resoluções ou criar um novo, incluindo detalhes da mensagem de erro e dispositivo.";
"LaunchAppGuideDiskFull" = "O Telegram X falhou ao abrir anteriormente porque o armazenamento do dispositivo estava cheio.\n\nVerifique se há espaço de armazenamento suficiente disponível e pressione **Abrir App** para tentar novamente.\n\nDisponível agora: %1$s";
"LaunchAppGuideExternalError" = "O Telegram X falhou ao abrir anteriormente por causa de um erro no dispositivo.\n\nPressione **Abrir App** para tentar novamente. Se o aplicativo continuar a falhar, siga estes passos:\n\n• Verifique se há espaço em disco suficiente disponível: **%1$s**.\n• Verifique se não há outros problemas de armazenamento, como cartões SD sendo ejetados ou não reconhecidos.\n• Reinicie seu dispositivo.\n\nSe isso não ajudar, você pode procurar por problemas semelhantes na [página do GitHub do TDLib](https://github.com/tdlib/td/issues) para possíveis resoluções ou criar um novo, incluindo detalhes da mensagem de erro e dispositivo.";
"LaunchAppGuideFatalError" = "O Telegram X fechou inesperadamente na última vez que você o usou.\n\nToque em **Iniciar Aplicativo** para tentar novamente.";
"LaunchAppGuideTdlibIssue" = "O Telegram X falhou ao abrir anteriormente por causa de um erro fatal da TDLib.\n\nPressione **Abrir App** para tentar novamente. Se o aplicativo continuar a falhar, siga estes passos:\n\n• [Verifique](%2$s) se você tem a versão mais recente do Telegram X instalada.\n• Reinicie seu dispositivo.\n\n**Se as etapas acima não ajudarem**:\n\n1. Compartilhe detalhes do erro com os desenvolvedores da TDLib usando uma das seguintes maneiras:\n- De modo particular via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) usando outro dispositivo ou o [Telegram Web](https://web.telegram.org/).\n- Publicamente via [página do GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **Não** compartilhe o **tdlib_log.txt** publicamente.\n2. Por favor, aguarde a resposta.\n3. Altere as configurações de log abaixo conforme solicitado pelos desenvolvedores da TDLib.\n4. Pressione **Abrir App** para fazer com que o aplicativo feche forçadamente de novo.\n5. Compartilhe **tdlib_log.txt** com os desenvolvedores da TDLib e espere que o problema seja resolvido.\n6. Depois de atualizado, você poderá iniciar o aplicativo normalmente.\n\n**Opções alternativas**:\n\n• Procure por problemas semelhantes no [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) para ver se há soluções comuns.\n• Reinstale o aplicativo. Os chats secretos serão perdidos. Se você usar o mesmo número de telefone em que estava conectado, todos os outros chats e dados serão restaurados a partir da nuvem do Telegram.";
"LaunchAppShareError" = "Compartilhar detalhes do erro";
"LaunchAppUserSubtitle" = "offline";
"LaunchAppViewError" = "Ver detalhes do erro";
"LaunchSubtitleDatabaseBroken" = "Base de dados corrompida";
"LaunchSubtitleDiskFull" = "Sem espaço em disco";
"LaunchSubtitleExternalError" = "Erro externo";
"LaunchSubtitleFatalError" = "Erro inesperado";
"LaunchSubtitleTdlibIssue" = "Erro fatal da TDLib. Versão: %1$s";
"LaunchTitle" = "Ah, não…";
"LayerMapDark" = "Escuro";
"LayerMapDefault" = "Claro";
"LayerMapHybrid" = "Híbrido";
"LayerMapSatellite" = "Satélite";
"LayerMapTerrain" = "Terreno";
"LeaveAdminNoReturnHintChannel" = "Aviso: você perderá todos os seus direitos de admin e não poderá voltar a esse canal, a não ser que um admin te adicione.";
"LeaveAdminNoReturnHintGroup" = "Aviso: você perderá todos os seus direitos de admin e não poderá retornar a esse grupo, a não ser que outro membro te adicione.";
"LeaveChannel" = "Sair do canal";
"LeaveChatAdminHint" = "Aviso: você perderá todas as permissões de administrador ao sair.";
"LeaveComment" = "Deixe um comentário";
"LeaveCreatorHintChannel" = "Aviso: talvez você não consiga retornar a este canal, a não ser que um admin te adicione.";
"LeaveCreatorHintGroup" = "Aviso: talvez você não consiga retornar a este grupo, a não ser que outro membro te adicione.";
"LeaveDoneGroup" = "Sair";
"LeaveMegaMenu" = "Sair do grupo";
"LeaveNoReturnHintChannel" = "Aviso: você não poderá retornar a esse canal, a não ser que um admin te adicione.";
"LeaveNoReturnHintGroup" = "Aviso: você não poderá retornar a esse grupo, a não ser que outro membro te adicione.";
"LeaveRemoveFromList" = "Apagar chat da lista";
"LeaveReturnPublicLinkHintChannel" = "Você poderá retornar a este canal pelo link público.";
"LeaveReturnPublicLinkHintGroup" = "Você poderá retornar a este grupo pelo link público.";
"LeaveXChats#one" = "Você não poderá voltar para %1$s chat";
"LeaveXChats#other" = "Você não poderá voltar para %1$s chats";
"LeaveXPrivateChannel#one" = "Você não poderá voltar para %1$s canal";
"LeaveXPrivateChannel#other" = "Você não poderá voltar para %1$s canais";
"LeaveXPrivateGroup#one" = "Você não poderá voltar para %1$s grupo";
"LeaveXPrivateGroup#other" = "Você não poderá voltar para %1$s grupos";
"LedBlue" = "Azul";
"LedCyan" = "Ciano";
"LedDefault" = "Padrão";
"LedDisabled" = "Desativado";
"LedGreen" = "Verde";
"LedOrange" = "Laranja";
"LedPink" = "Rosa";
"LedPurple" = "Roxo";
"LedRed" = "Vermelho";
"LedWhite" = "Branco";
"LedYellow" = "Amarelo";
"LimitAddShareableFolder#one" = "Desculpe, você não pode ter mais de **%1$s** pasta compartilhável.";
"LimitAddShareableFolder#other" = "Desculpe, você não pode ter mais de **%1$s** pastas compartilháveis.";
"LimitChatFolderInviteLink#one" = "Desculpe, você não pode ter mais de **%1$s** link para uma pasta.";
"LimitChatFolderInviteLink#other" = "Desculpe, você não pode ter mais de **%1$s** links para uma pasta.";
"LimitChatsInFolder#one" = "Desculpe, você não pode adicionar mais de **%1$s** chat a uma pasta. Por favor, crie uma nova.";
"LimitChatsInFolder#other" = "Desculpe, você não pode adicionar mais de **%1$s** chats a uma pasta. Por favor, crie uma nova.";
"LimitCreateFolder#one" = "Você atingiu o limite de **%1$s** pasta.";
"LimitCreateFolder#other" = "Você atingiu o limite de **%1$s** pastas.";
"Link" = "Link";
"LinkChannel" = "Vincular um canal";
"LinkChannelHelp" = "Você pode configurar um link público no **Telegram**. Se o fizer, outras pessoas poderão encontrar e seguir seu canal por este link.\n\nVocê pode usar **a–z**, **0–9** e underlines.\nO comprimento mínimo é de **5** caracteres.";
"LinkChecking" = "Verificando disponibilidade do link…";
"LinkCurrent" = "t.me/%1$s é o seu link público atual.";
"LinkDeleteOther" = "%1$s apagou o link de convite %3$s de %2$s";
"LinkDeleteOtherYou" = "Você apagou o link de convite %2$s de %1$s";
"LinkDeletePrimary" = "%1$s apagou o link de convite primário %2$s";
"LinkDeletePrimaryYou" = "Você apagou o link de convite primário %1$s";
"LinkDeleteTemp" = "%1$s apagou o link de convite temporário %3$s de %2$s";
"LinkDeleteTempYou" = "Você apagou o link de convite temporário %2$s de %1$s";
"LinkExpiresFuture" = "%1$s às %2$s";
"LinkExpiresNever" = "nunca";
"LinkExpiresToday" = "hoje às %1$s";
"LinkExpiresTomorrow" = "amanhã às %1$s";
"LinkGroup" = "Vincule um grupo para comentários";
"LinkGroupConfirm" = "Tornar %1$s como o grupo de conversas de %2$s?";
"LinkGroupConfirmDone" = "Vincular Grupo";
"LinkGroupConfirmOverride" = "Aviso: %1$s será desvinculado de %2$s.";
"LinkGroupConfirmOverrideDone" = "Desvincular e Continuar";
"LinkGroupConfirmWarnPreHistory" = "**Histórico do chat para novos membros** mudará para **Visível**.";
"LinkGroupConfirmWarnPrivateChannel" = "Qualquer membro deste grupo poderá ver as mensagens do canal.";
"LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup" = "Qualquer inscrito do canal poderá ver as mensagens desse grupo.";
"LinkGroupHelp" = "Você pode configurar um link público no **Telegram**. Se o fizer, outras pessoas poderão encontrar e participar do seu grupo por este link.\n\nVocê pode usar **a–z**, **0–9** e underlines.\nO comprimento mínimo é de **5** caracteres.";
"LinkGroupTitle" = "Selecione o Chat";
"LinkInUse" = "Desculpe, este link público já está em uso.";
"LinkInfo" = "Qualquer pessoa que tiver o Telegram instalado poderá participar do seu grupo usando esse link.";
"LinkInvalid" = "Desculpe, este link público é inválido.";
"LinkInvalidLong" = "O link público não deve exceder 32 caracteres.";
"LinkInvalidShort" = "Links públicos devem ter pelo menos 5 caracteres.";
"LinkInvalidStartNumber" = "Desculpe, o link não pode começar com número.";
"LinkJoinChannelOther" = "%1$s se inscreveu via link de convite %3$s de %2$s";
"LinkJoinChannelOtherWithApproval" = "%1$s inscreveu-se pelo link de convite %3$s de %2$s, aprovado por %4$s";
"LinkJoinChannelOtherYou" = "Você se inscreveu via link de convite %2$s de %1$s";
"LinkJoinChannelOtherYouWithApproval" = "Você inscreveu-se pelo link de convite %2$s de %1$s, aprovado por %3$s";
"LinkJoinChannelPrimary" = "%1$s se inscreveu via link de convite primário %2$s";
"LinkJoinChannelPrimaryWithApproval" = "%1$s inscreveu-se pelo link de convite primário %2$s, aprovado por %3$s";
"LinkJoinChannelPrimaryYou" = "\u200eVocê se inscreveu via link de convite primário \u200e%1$s ";
"LinkJoinChannelPrimaryYouWithApproval" = "Você se inscreveu pelo link de convite primário %1$s, aprovado por %2$s";
"LinkJoinChannelTemp" = "%1$s se inscreveu via link de convite temporário %3$s de %2$s";
"LinkJoinChannelTempWithApproval" = "%1$s inscreveu-se pelo link de convite temporário %2$s de %3$s, aprovado por %4$s";
"LinkJoinChannelTempYou" = "Você se inscreveu via link de convite temporário %2$s de %1$s";
"LinkJoinChannelTempYouWithApproval" = "Você inscreveu-se pelo link de convite temporário %2$s de %1$s, aprovado por %3$s";
"LinkJoinOther" = "%1$s entrou via link de convite %3$s de %2$s";
"LinkJoinOtherWithApproval" = "%1$s entrou pelo link de convite %3$s de %2$s, aprovado por %4$s";
"LinkJoinOtherYou" = "Você entrou via link de convite %2$s de %1$s";
"LinkJoinOtherYouWithApproval" = "Você entrou pelo link de convite %2$s de %1$s, aprovado por %3$s";
"LinkJoinPrimary" = "%1$s entrou via link de convite primário %2$s";
"LinkJoinPrimaryWithApproval" = "%1$s entrou pelo link de convite primário %2$s, aprovado por %3$s";
"LinkJoinPrimaryYou" = "Você entrou via link de convite primário %1$s";
"LinkJoinPrimaryYouWithApproval" = "Você entrou pelo link de convite primário %1$s, aprovado por %2$s";
"LinkJoinTemp" = "%1$s entrou via link de convite temporário %3$s de %2$s";
"LinkJoinTempWithApproval" = "%1$s entrou pelo link de convite temporário %3$s de %2$s, aprovado por %4$s";
"LinkJoinTempYou" = "Você entrou via link de convite temporário %2$s de %1$s";
"LinkJoinTempYouWithApproval" = "Você entrou pelo link de convite temporário %2$s de %1$s, aprovado por %3$s";
"LinkPreview" = "Prévia de Links";
"LinkPreviewEnlarged" = "A mídia da prévia do link será ampliada";
"LinkPreviewMinimized" = "A mídia da prévia do link será minimizada";
"LinkPreviewShowAbove" = "A prévia do link aparecerá acima do tetxo";
"LinkPreviewShowBelow" = "A prévia do link aparecerá abaixo do texto";
"LinkPurchasable" = "Este link está indisponível. No entanto, ele está disponível para compra. [Saiba mais…](%1$s)";
"LinkRevokeOther" = "%1$s revogou o link de convite %3$s de %2$s";
"LinkRevokeOtherYou" = "Você revogou o link de convite %2$s de %1$s";
"LinkRevokePrimary" = "%1$s \u200erevogou o link de convite primário %2$s";
"LinkRevokePrimaryYou" = "\u200eVocê revogou o link de convite primário %1$s";
"LinkRevokeTemp" = "%1$s revogou o link de convite temporário %3$s de %2$s";
"LinkRevokeTempYou" = "Você revogou o link de convite temporário %2$s de %1$s";
"LinkedChannel" = "Canal Vinculado";
"LinkedChatNotFound" = "Chat vinculado não encontrado";
"LinkedGroup" = "Grupo Vinculado";
"LiveLocationAlertGroup" = "Escolha por quanto tempo as pessoas neste chat verão sua localização exata, inclusive quando o app estiver fechado.";
"LiveLocationAlertPrivate" = "Escolha por quanto tempo %1$s verá a sua localização ao vivo.";
"LiveLocationError" = "Não foi possível detectar a localização atual.";
"LiveLocations" = "Localização Ao Vivo";
"LiveStreamEnded" = "Transmissão ao vivo encerrada";
"LiveStreamEndedBy" = "%1$s encerrou a transmissão ao vivo";
"LiveStreamEndedYou" = "Você encerrou a transmissão ao vivo";
"LiveStreamInvite" = "%1$s convidou %2$s para a transmissão ao vivo";
"LiveStreamInviteOther" = "Você convidou %1$s para a transmissão ao vivo";
"LiveStreamInviteSelf" = "%1$s convidou você para a transmissão ao vivo";
"LiveStreamScheduledOn" = "Transmissão ao vivo agendada para %1$s";
"LiveStreamStarted" = "Transmissão ao vivo iniciada";
"LiveStreamStartedBy" = "%1$s iniciou uma transmissão ao vivo";
"LiveStreamStartedYou" = "Você iniciou uma transmissão ao vivo";
"LoadingActions" = "Carregando ações…";
"LoadingChannel" = "Carregando canal…";
"LoadingInformation" = "Carregando informação…";
"LoadingMessage" = "Carregando mensagem…";
"LoadingMessageEmojiPack" = "Carregando…";
"LoadingMessageSeen" = "Caregando…";
"LoadingMessages" = "Carregando mensagens…";
"LoadingPhone" = "Carregando telefone…";
"LoadingPlaces" = "Encontrando Lugares…";
"LoadingUser" = "Carregando usuário…";
"LoadingUsername" = "Carregando nome de usuário…";
"LocalDatabase" = "Armazenamento Local";
"LocalDatabaseExcuse" = "Por enquanto, não é possível limpar a Base de Dados Local sem perder todos os Chats Secretos e apagar arquivos baixados.\n\nSe você ainda quiser reduzir o tamanho da base de dados local, use o menu de três pontos > Apagar Todos os Dados.\n\nIsso economizará mais dados do que sair do Telegram, reinstalar ou limpar os dados do aplicativo.";
"LocalFolder" = "Pasta Local";
"LocalFolderBadge" = "pasta local";
"LocalisationApplied" = "Tradução aplicada.";
"LocalisationShare" = "Compatilhar como XML";
"LocalizationCopy" = "Copiar original";
"LocalizationCreateDone" = "Criar";
"LocalizationCreateTitle" = "Criar Tradução";
"LocalizationEdit" = "Editar Tradução";
"LocalizationEditConfirmDiscard" = "Descartar Alterações";
"LocalizationEditConfirmPrompt" = "A string atual (%1$s) foi modificada. Deseja salvar as alterações?";
"LocalizationEditConfirmSave" = "Salvar Alterações";
"LocalizationExit" = "Salvar & Sair";
"LocalizationFileNamePlaceholder" = "NOME_DO_SEU_ARQUIVO";
"LocalizationPaste" = "Colar original";
"LocalizationTranslation" = "Tradução";
"LocalizationView" = "Ver Strings";
"Locating" = "Aguardando localização…";
"Location" = "Localização";
"LocationAlertBot" = "Para fazer buscas com base na localização usando %1$s, permita que o Telegram X acesse a sua localização.";
"LocationAlertBotDisclaimer" = "Observe que o Telegram X não possui nenhum controle de como os dados de localização são processados por %1$s.";
"LocationAlertLiveLocation" = "Para enviar a localização em tempo real, permita que o Telegram X acesse a sua localização em segundo plano. Este recurso enviará uma mensagem com a sua localização, que será atualizada em tempo real pelo tempo definido, mesmo você não usando o aplicativo. Você pode parar o compartilhamento a qualquer momento.";
"LocationAlertLocation" = "Para enviar um lugar próximo ou sua localização, permita que o Telegram X acesse a sua localização.";
"LocationAlertLocationDisclaimer" = "O Telegram X não usa dados de localização para finalidades ocultas, e acessa-os somente com o seu consentimento.";
"LocationAlertSunriseSunset" = "Para calcular os horários do nascer e do pôr do sol, permita que o Telegram X acesse a sua localização.";
"LogFiles" = "Arquivos de Log";
"LogInAsOn" = "Entrar como %1$s em %2$s";
"LogOut" = "Sair";
"LoginEmail" = "E-mail de Login";
"LoginEmailInfo" = "Digite um endereço de e-mail válido.";
"LoginErrorAirplane" = "Seu modo avião está ativado. Por favor, desative ele ou conecte-se à Wi-Fi para começar a conversar.";
"LoginErrorLongConnecting" = "O Telegram X não conseguiu estabelecer uma conexão de qualidade com o servidor.\n\nPor favor, verifique sua conexão de rede ou espere até que este pop-up desapareça automaticamente.\n\nServidores proxy podem ser úteis para acessar o Telegram se não houver conexão em sua região.";
"LoginErrorOffline" = "Você está offline. Por favor, conecte-se à Internet para começar a conversar.";
"LoginPasswordText" = "Você ativou a Verificação em Duas Etapas, por isso sua conta está protegida com uma senha adicional.";
"Long" = "Longa";
"LongStreamingPreloadAlert" = "Vídeo não otimizado para streaming. Você precisa baixá-lo completamente antes de assistir.";
"LongStreamingPreloadAlertClose" = "Entendi";
"LoopAnimatedStickers" = "Stickers Animados em Loop";
"LosingXAdminRights#one" = "Você perderá direitos de admin em %1$s chat";
"LosingXAdminRights#other" = "Você perderá direitos de admin em %1$s chats";
"MainListBadge" = "lista principal";
"ManageChannel" = "Gerenciar Canal";
"ManageGroup" = "Gerenciar Grupo";
"ManyContactsJoined" = "1000+ contatos no Telegram";
"MapPreviewProvider" = "Provedor de Prévia de Mapas";
"MapPreviewProviderGoogle" = "Google Maps";
"MapPreviewProviderHint" = "Escolha o provedor para exibir prévia de mapas em Chats Secretos.\n\nIsso requer enviar para o provedor selecionado uma solicitação anônima com as coordenadas recebidas.";
"MapPreviewProviderInfo" = "Quando você recebe uma localização ao vivo ou um mapa o provedor selecionado gera uma prévia do mapa.\n\nIsso requer o envio de uma solicitação anônima com as coordenadas de localização recebidas.";
"MapPreviewProviderNone" = "Sem Prévias";
"MapPreviewProviderTelegram" = "Telegram";
"MapPreviewProviderUnset" = "Não definido";
"MarkAsRead" = "Marcar como lido";
"MarkAsUnread" = "Marcar como não lido";
"MarkFolderAsRead" = "Marcar Pasta como Lida";
"MarkedXChats#one" = "%1$s chat marcado como não lido";
"MarkedXChats#other" = "%1$s chats marcados como não lidos";
"Masks" = "Máscaras";
"MasksHint" = "Em breve, você poderá adicionar máscaras nas fotos e vídeos no editor de mídias antes do envio.";
"MaxSize" = "Tamanho máx.";
"MediaAd" = "Anúncio";
"MediaAndFiles" = "Mídia e Arquivos";
"MediaExceedingX" = "Qualquer mídia excedendo %1$s";
"MediaFeatureUnavailable" = "Recurso não disponível para este tipo de mídia";
"MediaHapticForward" = "Avançar";
"MediaOnceTurnOnSound" = "Por favor, ligue o som primeiro.";
"MediaOnceWaitFilDownload" = "Aguarde até o arquivo ser totalmente baixado.";
"MediaRecommendation" = "Recomendado";
"MediaRestricted" = "Mídia indisponível";
"MediaSpoilerHint" = "A mídia ficará desfocada dentro do chat e será revelada após um toque adicional.";
"MemberCanJoinChannel" = "%1$s poderá retornar ao canal.";
"MemberCanJoinGroup" = "%1$s poderá retornar ao grupo.";
"MemberCannotJoinChannel" = "%1$s não poderá retornar ao canal, a não ser que seja adicionado por um admin.";
"MemberCannotJoinGroup" = "%1$s não poderá retornar ao grupo, a não ser que seja adicionado por um admin.";
"MemberCannotJoinRegularGroup" = "%1$s não poderá retornar ao grupo a menos que seja adicionado por outro membro ou que entre via link de convite.";
"MemberSince" = "Membro desde %1$s às %2$s";
"MembersDetailAdmins" = "Administradores";
"MembersDetailBannedChannel" = "Inscritos banidos";
"MembersDetailBannedGroup" = "Membros banidos";
"MembersDetailRestricted" = "Membros com restrições";
"Mention" = "Menção";
"MentionAdd" = "Adicionar";
"MentionPlaceholder" = "Texto";
"Mentions" = "Menções e Respostas";
"MentionsDefault" = "Padrão";
"MentionsDisabled" = "Desativado";
"MentionsEnabled" = "Ativado";
"MentionsOff" = "Desative para aplicar as configurações de notificação do grupo a menções e respostas. Você não receberá notificações se o grupo estiver silenciado.";
"MentionsOn" = "Ative para aplicar configurações de notificação privada para menções e respostas. Você não receberá notificações se o autor da mensagem estiver silenciado.";
"MenuBirthdateEdit" = "Editar Aniversário";
"MenuBirthdatePrivacy" = "Mudar Configurações de Privacidade";
"MenuBirthdateRemove" = "Remover";
"MenuBirthdateSet" = "Adicionar Aniversário";
"Message" = "Mensagem";
"MessageContainsPremiumFeatures" = "É preciso o **Telegram Premium** para enviar emojis animados";
"MessageContentPreview" = "Prévia de Imagens";
"MessageInputEmpty" = "Mensagem não pode estar vazia";
"MessageInputTextDisabled" = "Texto desativado";
"MessageInputTextDisabledHint" = "Admins do grupo restringiram você de enviar mensagens.";
"MessageLifetime" = "Timer de autodestruição";
"MessageLifetimePhoto" = "Se você definir um timer, a foto irá se autodestruir após ser vista.";
"MessageLifetimeVideo" = "Se você definir um timer, o vídeo irá se autodestruir após ser visto.";
"MessageNotFound" = "Mensagem não encontrada";
"MessagePin" = "Fixar";
"MessagePinAlbum" = "Fixar álbum";
"MessagePinFiles" = "Fixar arquivos";
"MessagePinPlaylist" = "Fixar playlist";
"MessagePreview" = "Prévias de Mensagens";
"MessagePreviewDefault" = "Padrão";
"MessagePreviewDisabled" = "Desativado";
"MessagePreviewEnabled" = "Ativado";
"MessageReply" = "Responder";
"MessageReplyPrivate" = "Esta mensagem é de um chat privado";
"MessageReport" = "Denunciar mensagem";
"MessageRestrictedByTelegram" = "Esta é uma mensagem de serviço do Telegram";
"MessageSearchFilterAll" = "Todos os tipos";
"MessageSearchFilterFiles" = "Arquivos";
"MessageSearchFilterGif" = "GIFs";
"MessageSearchFilterMusic" = "Músicas";
"MessageSearchFilterPhoto" = "Fotos";
"MessageSearchFilterRound" = "Mensagens de vídeo";
"MessageSearchFilterText" = "Mensagens de texto";
"MessageSearchFilterVideo" = "Vídeos";
"MessageSearchFilterVoice" = "Mensagens de voz";
"MessageSeenNobody" = "Ninguém Viu";
"MessageSeenNobodyListened" = "Ninguém Ouviu";
"MessageSeenNobodyPlayed" = "Ninguém Reproduziu";
"MessageSeenPrivacy" = "Por privacidade, as visualizações são armazenadas por apenas 7 dias.";
"MessageSeenXListened#one" = "%1$s escutou";
"MessageSeenXListened#other" = "%1$s escutaram";
"MessageSeenXPlayed#one" = "%1$s reproduziu";
"MessageSeenXPlayed#other" = "%1$s reproduziram";
"MessageShowInChat" = "Mostrar no chat";
"MessageUnpin" = "Desafixar";
"MessageUnpinAlbum" = "Desafixar álbum";
"MessageUnpinFiles" = "Desafixar arquivos";
"MessageUnpinPlaylist" = "Desafixar playlist";
"MessageUnsupportedHint" = "Esta mensagem não é compatível com a versão instalada do Telegram X.";
"MessagesAndData" = "Dados de mensagens e serviço";
"MessagesArchive" = "Mensagens em chats arquivados";
"MessagesArchiveBots" = "Mensagens de bots arquivados";
"MessagesArchiveChannels" = "Mensagens de canais arquivados";
"MessagesArchiveGroups" = "Mensagens de grupos arquivados";
"MessagesArchivePrivate" = "Mensagens de chats privados arquivados";
"MessagesBots" = "Mensagens de bots";
"MessagesChannels" = "Mensagens de canais";
"MessagesGroups" = "Mensagens em grupos";
"MessagesPrivate" = "Mensagens em chats privados";
"MicrophoneMissing" = "Um microfone é necessário para fazer chamadas. Parece não ter nenhum no seu dispositivo.";
"MicrophonePermission" = "Permissão necessária";
"MicrophonePermissionDesc" = "Acesso ao microfone é necessário para fazer chamadas.";
"Missed" = "Perdida";
"MissedCall" = "Chamada perdida";
"MissingAudioPermission" = "Você restringiu o acesso a arquivos de áudio. Permita o acesso nas configurações do sistema.";
"MissingGalleryPermission" = "Você restringiu o acesso a imagens e vídeos. Permita o acesso nas configurações do sistema.";
"MissingMessages" = "Você pode ter uma nova mensagem";
"MissingMessagesText" = "Conta: %1$s";
"MobileUsage" = "Uso de Dados Móveis";
"MoreChatOptions" = "Mais";
"MoreForwardOptions" = "Mais opções…";
"MoreLanguages" = "Mais idiomas";
"MoreMessageOptions" = "Mais";
"MoreMessageSenders" = "Mais";
"MtprotoProxy" = "Proxy MTPROTO";
"MultiLinkPrefix" = "e também";
"MultiUsernamePrefix" = "e também";
"MultipleUrlPlaceholder" = "Vários links selecionados";
"Music" = "Músicas";
"Mute" = "Silenciar";
"MuteForXDays#one" = "Silenciar por %1$s dia";
"MuteForXDays#other" = "Silenciar por %1$s dias";
"MuteForXHours#one" = "Silenciar por %1$s hora";
"MuteForXHours#other" = "Silenciar por %1$s horas";
"MuteForever" = "Silenciar para sempre";
"MuteNonContacts" = "Silenciar Não Contatos";
"MuteNonContactsInfo" = "As notificações de pessoas que não são contatos serão exibidas sem som. Você pode adicionar pessoas aos contatos sem saber o número de telefone pelo perfil delas.";
"MuteNotifications" = "Silenciar notificações";
"MuteXChats#one" = "Silenciar %1$s chat";
"MuteXChats#other" = "Silenciar %1$s chats";
"MutedXChats#one" = "%1$s chat silenciado";
"MutedXChats#other" = "%1$s chats silenciados";
"MyContacts" = "Meus Contatos";
"MyContactsAndPremium" = "Meus Contatos e Usuários **Premium**";
"NearbyPlaces" = "Lugares Próximos";
"NetworkUsage" = "Uso da Rede";
"NetworkUsageSince" = "Uso da rede desde %1$s";
"Never" = "Nunca";
"NeverAllow" = "Nunca Permitir";
"NeverShareWith" = "Nunca Mostrar Para";
"NeverShowAgain" = "Nunca mostrar";
"New" = "Novo";
"NewChannel" = "Novo Canal";
"NewChat" = "Nova Conversa";
"NewChatsPrivacyDesc" = "Você pode restringir as mensagens de pessoas que não estão nos seus contatos e de quem você não enviou mensagens primeiro.";
"NewFolder" = "Nova Pasta";
"NewGroup" = "Novo Grupo";
"NewMessages" = "Novas mensagens";
"NewNumber" = "Novo Número";
"NewPhone" = "Novo número de telefone";
"NewPinnedMessage" = "Mensagem fixada: %1$s";
"NewSecretChat" = "Novo Chat Secreto";
"NewSecretChatWith" = "Novo Chat Secreto…";
"NightMode" = "Modo Noturno";
"NoActiveLogins" = "**Nenhum login ativo**\n\nEm sites compatíveis, você pode fazer o login com o Telegram.";
"NoAdminRulesHint" = "Selecione pelo menos uma regra de admin";
"NoAnswers" = "Sem respostas ainda";
"NoAnswersResult" = "Sem respostas";
"NoAppToOpen" = "Aplicativo para abrir este arquivo não encontrado";
"NoArchive" = "O Arquivo está vazio";
"NoBotsChats" = "Nenhum chat com bots";
"NoCalls" = "Você ainda não ligou para alguém.";
"NoCameraAccess" = "Este recurso requer acesso à câmera.";
"NoChannels" = "Nenhum canal para mostrar";
"NoChats" = "Você não tem conversas";
"NoChatsText" = "**Sem conversas para mostrar**\n\nConvide os amigos e familiares para o Telegram";
"NoCloudThemeSupport" = "Este tema não foi projetado para o **Telegram X**.\n\nVocê pode verificar os temas criados por usuários em @tgx_perfection.";
"NoCommentChats" = "Nenhum chat adequado encontrado para conversas.";
"NoContacts" = "Nenhum contato para mostrar";
"NoDocumentsToShow" = "Sem documentos para mostrar";
"NoDocumentsToShowInChannel" = "Documentos e arquivos publicados\nserão mostrados aqui.";
"NoDocumentsToShowInChat" = "Compartilhe arquivos e documentos neste chat\ne use qualquer um dos seus dispositivos\npara acessá-los.";
"NoDownloadFilesFound" = "Nenhum arquivo baixado encontrado";
"NoEmailApp" = "Nenhum aplicativo de email encontrado";
"NoEmojiSetsFound" = "Nenhum emoji de status encontrado";
"NoFilePicker" = "Não há app para abrir os arquivos";
"NoFiles" = "Nenhum Arquivo";
"NoFilter" = "Sem Filtro";
"NoGIFs" = "Nenhum GIF";
"NoGalleryAccess" = "Erro de permissão";
"NoGifsToShow" = "Sem GIFs para mostrar";
"NoGifsToShowInChannel" = "GIFs publicados serão mostrados aqui.";
"NoGifsToShowInChat" = "Compartilhe GIFs neste chat e use qualquer\num dos seus dispositivos para acessá-los.";
"NoGoogleMaps" = "Este recurso requer que o Google Maps esteja instalado.";
"NoGroups" = "Nenhum grupo para mostrar";
"NoGroupsToShow" = "Sem grupos para mostrar";
"NoLinkInfo" = "As informações do link não estão disponíveis";
"NoLinksToShow" = "Sem links para mostrar";
"NoLinksToShowInChannel" = "Links e artigos publicados\nserão mostrados aqui.";
"NoLinksToShowInChat" = "Compartilhe links neste chat e use qualquer\num dos seus dispositivos para acessá-los.";
"NoLocationAccess" = "Este recurso necessita de acesso à sua localização.";
"NoLocationAccessBackground" = "Este recurso requer acesso à sua localização enquanto o aplicativo está em segundo plano.";
"NoMasks" = "Nenhuma máscara instalada";
"NoMediaToShow" = "Sem mídias para mostrar";
"NoMediaToShowInChannel" = "Fotos e vídeos publicados\nserão mostrados aqui.";
"NoMediaToShowInChat" = "Compartilhe fotos e vídeos neste chat e\nuse qualquer um dos seus dispositivos\npara acessá-las.";
"NoMediaYet" = "Nenhuma foto ou vídeo ainda";
"NoMembersToShow" = "Sem pessoas para mostrar";
"NoMembersToShowDesc" = "Tente mudar a sua pesquisa.\nMembros encontrados serão mostrados aqui.";
"NoMessages" = "Ainda não há mensagens aqui…";
"NoMicrophoneAccess" = "Este recurso requer acesso ao microfone.";
"NoMusic" = "Nenhuma Música";
"NoMusicFilesFound" = "Nenhum arquivo de música encontrado";
"NoMusicToShow" = "Sem músicas para mostrar";
"NoMusicToShowInChannel" = "Músicas e arquivos de áudio publicados\nserão mostrados aqui.";
"NoMusicToShowInChat" = "Compartilhe músicas e arquivos de áudio\nneste chat e use qualquer um dos seus\ndispositivos para acessá-los.";
"NoOtherSessions" = "Nenhuma Outra Sessão Ativa";
"NoOtherSessionsInfo" = "Você pode entrar no Telegram em outros celulares, tablets e computadores usando o mesmo número de telefone. Todos os seus dados serão sincronizados.";
"NoPhotos" = "Nenhuma Foto";
"NoPhotosToShow" = "Sem fotos para mostrar";
"NoPhotosToShowInChannel" = "Fotos publicadas\nserão exibidas aqui.";
"NoPhotosToShowInChat" = "Compartilhe fotos neste chat e use qualquer\num dos seus dispositivos para acessá-las.";
"NoPlacesFound" = "Nenhum local encontrado";
"NoPrivateChats" = "Nenhum chat privado";
"NoRestrictions" = "Sem restrições";
"NoRestrictionsHint" = "Selecione pelo menos uma regra de restrição";
"NoResultsToShow" = "Nenhum resultado";
"NoResultsToShowDesc" = "Tente mudar as palavras da busca.";
"NoReturnToChat" = "Você não pode voltar a este chat";
"NoRightAllowChangeInfo" = "Você não pode permitir que todos alterem as informações do grupo, pois você não tem a permissão necessário.";
"NoRightAllowChangeInfoPublic" = "Você não pode permitir que todos alterem as informações do grupo, pois este grupo é público";
"NoRightAllowPin" = "Você não pode permitir que todos fixem mensagens, pois você não tem a permissão necessária.";
"NoRightAllowPinPublic" = "Você não pode permitir que todos fixem mensagens, pois este grupo é público.";
"NoRightDisallowChangeInfo" = "Todos os membros podem alterar a info do chat.";
"NoRightDisallowInvite" = "Todos os membros podem adicionar novos membros no chat.";
"NoRightDisallowPin" = "Todos os membros podem fixar mensagens no chat.";
"NoRightToCall" = "Desculpe, as configurações de privacidade de %1$s não permitem que você faça a chamada. Você pode pedir para a pessoa modificar as configurações ou te ligar.";
"NoStickerSets" = "Nenhum pacote de stickers instalado";
"NoStorageAccess" = "Este recurso necessita de acesso ao armazenamento.";
"NoUndoWarn" = "Não é possível desfazer essa ação.";
"NoUnreadChats" = "Nenhum chat não lido";
"NoVideoMessages" = "Nenhuma Mensagem de Vídeo";
"NoVideoToShow" = "Sem mensagens de vídeo para mostrar";
"NoVideoToShowInChannel" = "Mensagens de vídeo publicadas\nserão mostradas aqui.";
"NoVideoToShowInChat" = "Compartilhe mensagens de vídeo neste chat\ne use qualquer um dos seus dispositivos\npara acessá-las.";
"NoVideos" = "Nenhum Vídeo";
"NoVideosToShow" = "Sem vídeos para mostrar";
"NoVideosToShowInChannel" = "Vídeos publicados\nserão mostrados aqui.";
"NoVideosToShowInChat" = "Compartilhe vídeos neste chat e use qualquer\num dos seus dispositivos para acessá-los.";
"NoVoiceMessages" = "Nenhuma Mensagem de Voz";
"NoVoiceToShow" = "Sem mensagens de voz para mostrar";
"NoVoiceToShowInChannel" = "Mensagens de voz publicadas\nserão mostradas aqui.";
"NoVoiceToShowInChat" = "Compartilhe mensagens de voz neste chat\ne use qualquer um dos seus dispositivos\npara acessá-las.";
"NoVotes" = "Sem votos";
"NoVotesResult" = "Sem votos";
"Nobody" = "Ninguém";
"NobodyLikesSpam2" = "Desculpe, você só interagir com contatos mútuos no momento.";
"NotNow" = "Agora não";
"Nothing" = "Nada";
"NothingFound" = "Nada encontrado";
"NotificationActionPinnedNoTextChannel" = "%1$s fixou uma mensagem";
"NotificationAdvanced" = "Avançado";
"NotificationChannelCall" = "Recebendo Chamada";
"NotificationChannelChannelChat" = "Configurações de notificação personalizadas para o Canal \"%1$s\".";
"NotificationChannelChannelChatPublic" = "Configurações de notificação personalizadas para o Canal \"%1$s\" (%2$s).";
"NotificationChannelCommonChannels" = "Configurações padrão de notificação para todos os canais.";
"NotificationChannelCommonGroups" = "Configurações padrão de notificação para todos os grupos.";
"NotificationChannelCommonPrivate" = "Configurações de notificação padrão para todos os chats privados e menções.";
"NotificationChannelCustom" = "Personalizado: %1$s";
"NotificationChannelGroupChat" = "Configurações de notificação personalizadas para o Grupo \"%1$s\".";
"NotificationChannelGroupChatPublic" = "Configurações de notificação personalizadas para o Grupo \"%1$s\" (%2$s).";
"NotificationChannelMaybe" = "Notificações perdidas";
"NotificationChannelMore" = "Mais opções";
"NotificationChannelOther" = "Outro";
"NotificationChannelOutgoingCall" = "Chamada em Andamento";
"NotificationChannelPlayback" = "Reprodutor de Música";
"NotificationChannelSecretChat" = "Configurações de notificação personalizadas para o Chat Secreto com %1$s.";
"NotificationChannelUser" = "Opções de notificação personalizadas para mensagens e menções de %1$s.";
"NotificationContactJoined" = "%1$s entrou para o Telegram!";
"NotificationGame" = "Convidou você para jogar %1$s";
"NotificationGame_group" = "Te convidou para jogar %1$s";
"NotificationGame_group_outgoing" = "Você convidou para jogar %1$s";
"NotificationGame_outgoing" = "Você convidou para jogar %1$s";
"NotificationImportance" = "Estilo de Notificação";
"NotificationImportanceDefault" = "Som";
"NotificationImportanceDefaultMuted" = "Silencioso";
"NotificationImportanceDefaultNoSound" = "Vibrar";
"NotificationImportanceHigh" = "Som e pop-up";
"NotificationImportanceHighMuted" = "Pop-up na tela";
"NotificationImportanceHighNoSound" = "Vibrar e pop-up";
"NotificationImportanceLow" = "Silencioso";
"NotificationImportanceLowMuted" = "Silencioso (baixa prioridade)";
"NotificationImportanceMin" = "Silenciosa e minimizada";
"NotificationImportanceNone" = "Desativado";
"NotificationLocked" = "Você tem uma nova mensagem";
"NotificationLockedTitle" = "Conteúdo Oculto";
"NotificationMerge" = "Mesclar Categorias de Notificação";
"NotificationMergeOff" = "Desative para exibir notificações de chats privados, grupos e canais separadamente.";
"NotificationMergeOn" = "Ative para exibir notificações de chats privados, grupos e canais em um único grupo de notificações.";
"NotificationMutedChat" = "%1$s silenciado por 1 hora";
"NotificationMutedPerson" = "%1$s silenciado por 1 hora";
"NotificationMutedPersons#one" = "%1$s pessoa silenciada por 1 hora";
"NotificationMutedPersons#other" = "%1$s pessoas silenciadas por 1 hora";
"NotificationRead" = "Mensagens marcadas como lidas";
"NotificationReadMentions" = "Menções marcadas como lidas";
"NotificationReplyFailed" = "Falha ao enviar resposta";
"NotificationSettings" = "Notificações para chats";
"NotificationSyncAccept" = "Ativar";
"NotificationSyncDecline" = "Não, obrigado";
"NotificationSyncOffWarn" = "**Deseja receber notificações de novas mensagens?**\n\nAtive a sincronização automática do sistema para receber notificações enquanto o aplicativo estiver fechado.";
"NotificationUnmutedChat" = "Som de %1$s restaurado";
"NotificationUnmutedPeople#one" = "Som de %1$s pessoa restaurado";
"NotificationUnmutedPeople#other" = "Som de %1$s pessoas restaurado";
"NotificationUnmutedPerson" = "Som de %1$s restaurado";
"Notifications" = "Notificações";
"NotificationsBlocked" = "Bloqueadas";
"NotificationsChannelInfo" = "Você pode definir notificações personalizadas para canais específicos na página de perfil deles.";
"NotificationsCustomize" = "Personalizar";
"NotificationsDefault" = "Usar configurações globais (%1$s)";
"NotificationsDefaultDisabled" = "Desativadas";
"NotificationsDefaultEnabled" = "Ativadas";
"NotificationsDefaultInfo" = "As notificações deste chat estão ativadas explicitamente.";
"NotificationsDefaultUnmutesIn" = "Serão ativadas em %1$s";
"NotificationsDefaultValue" = "%1$s (padrão)";
"NotificationsDisabled" = "Desativadas";
"NotificationsEnableOverride" = "A ativação de notificações para esta conversa substituirá o valor global em Configurações > Notificações (%1$s).";
"NotificationsEnableOverride2" = "Ativar as notificações para estes chats irá substituir o valor global em Configurações > Notificações (%1$s).";
"NotificationsEnableOverride3" = "Ativar as notificações para alguns dos chats selecionados irá substituir o valor global em Configurações > Notificações (%1$s).";
"NotificationsEnabled" = "Ativadas";
"NotificationsEnabledHint" = "Ativado (%1$s)";
"NotificationsErrorBackground" = "Notificações podem não funcionar com o app fechado";
"NotificationsErrorBlocked" = "Bloqueadas nas configurações do sistema";
"NotificationsErrorBlockedCategory" = "Notificações desta conta estão bloqueadas";
"NotificationsErrorBlockedChannel" = "Notificações de canais estão bloqueadas";
"NotificationsErrorBlockedGroup" = "Notificações de grupos estão bloqueadas";
"NotificationsErrorBlockedMixed" = "Algumas notificações estão bloqueadas";
"NotificationsErrorBlockedPrivate" = "Notificações de chats privados estão bloqueadas";
"NotificationsErrorError" = "Não foi possível mostrar algumas notificações";
"NotificationsErrorErrorChat" = "Não foi possível mostrar notificação de %1$s";
"NotificationsErrorPermission" = "Bloqueado nas permissões do sistema";
"NotificationsErrorUnselected" = "Notificações desta conta estão desativadas";
"NotificationsGroupInfo" = "Você pode definir notificações personalizadas para grupos específicos na página de perfil deles.";
"NotificationsGuideBlockedAll" = "As notificações do Telegram estão bloqueadas nas configurações do seu dispositivo.\n\nPara ativar as notificações:\n• Toque em Configurações de Notificação do Sistema.\n• Ative \"Mostrar Notificações\".";
"NotificationsGuideBlockedApp" = "As notificações do Telegram estão bloqueadas nas configurações do sistema. Toque em Configurações de Notificação do Sistema para desbloqueá-las.";
"NotificationsGuideBlockedCategory" = "As notificações para a conta atual estão desativadas nas configurações do sistema.\n\nPara ativar as notificações:\n• Toque em Configurações de Notificação do Sistema\n• Busque pela categoria de notificação \"%1$s\".\n• Ative para desbloquear as notificações.";
"NotificationsGuideCategoryLimit" = "O **Telegram X** não conseguiu exibir algumas notificações para esta conta devido ao limite do sistema de categorias de notificação.\n\nPor favor, certifique-se que:\n• Todas as atualizações do sistema estão instaladas.\n• O Telegram X está atualizado.\n• Não há restrições de notificação nas configurações do sistema.\n\nSe as etapas acima não ajudarem, você pode pedir no @tgandroidtests dicas de solução de problemas para o seu dispositivo ou reinstalar o Telegram X, o que deve ajudar a resolver esse erro, mas requer login em sua conta novamente.";
"NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat" = "O **Telegram X** não conseguiu exibir algumas notificações de %1$s\n devido ao limite do sistema de categorias de notificação.\n\nPor favor, certifique-se que:\n• Todas as atualizações do sistema estão instaladas.\n• O Telegram X está atualizado.\n• Não há restrições de notificação nas configurações do sistema.\n\nSe as etapas acima não ajudarem, você pode perguntar no @tgandroidtests sobre dicas de solução de problemas para o seu dispositivo ou reinstalar o Telegram X, o que deve ajudar a resolver esse erro, mas requer login na sua\nconta novamente.";
"NotificationsGuideError" = "Devido a um erro desconhecido do sitema, o **Telegram X** não conseguiu mostrar algumas notificações desta conta.\n\nPor favor, verifique:\n• Se o sistema está atualizado.\n• Se o Telegram X está atualizado.\n• Se não há nenhuma restrição de notificação nas configurações do sistema.\n\nSe os passos acima não ajudarem, você pode compartilhar o relatório de erro detalhado em @tgandroidtests ou procurar por dicas de solução de problemas para o seu dispositivo.";
"NotificationsGuideErrorChat" = "Devido a um erro desconhecido do sitema, o **Telegram X** não conseguiu mostrar algumas notificações de %1$s.\n\nPor favor, verifique:\n• Se o sistema está atualizado.\n• Se o Telegram X está atualizado.\n• Se não há nenhuma restrição de notificação nas configurações do sistema.\n\nSe os passos acima não ajudarem, você pode compartilhar o relatório de erro detalhado em @tgandroidtests ou procurar por dicas de solução de problemas para o seu dispositivo.";
"NotificationsGuideFirebaseError" = "**Os Serviços do Firebase** não funcionaram corretamente devido a um erro: %1$s\n\nAs notificações podem chegar com grandes atrasos ou não chegar sem eles.\n\nPor favor certifique-se:\n• O Google Play Services está instalado e atualizado: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=pt-br\n• O Telegram X está atualizado\n• Os serviços do Firebase estão ativados\n• Eles não são bloqueados pelo seu serviço de Internet ou provedor de DNS\n• Se você tem firewall ou software de bloqueio de anúncios, os domínios do Firebase estão na lista de permissões\n• Você pode ver a mensagem 404 em um navegador nesta página: https://firebaseinstallations.googleapis.com/\n• A data e a hora do sistema estão corretas\n• O problema não desaparece após reiniciar o dispositivo\n• Todas as atualizações do sistema estão instaladas.\n• Você está usando a versão **oficial** do Telegram X: @tgx_log\n\nSe as etapas acima não ajudarem, tente novamente com uma VPN de sua confiança, pois isso pode ser causado pela censura da Internet aplicada pelas autoridades da sua região.";
"NotificationsGuideFirebaseUnavailable" = "O Google Play Services está indisponível. Por favor, verifique se você instalou e que está atualizado.\n\nSem ele, as notificações podem chegar com grandes atrasos ou até mesmo nem chegar.";
"NotificationsGuidePermission" = "As notificações do Telegram estão bloqueadas nas configurações do seu sistema.\n\nPara ativar as notificações:\n• Toque em Configurações do sistema – Aplicativos – Telegram X.\n• Toque em Notificações – Permitir notificações.";
"NotificationsGuideSyncAppOff" = "Você desativou a sincronização de dados para o Telegram X. As notificações podem não chegar quando o aplicativo estiver fechado.\n\nA sincronização de dados pode ser desativada pelo modo de otimização da bateria de seu dispositivo.";
"NotificationsGuideSyncGlobalOff" = "Você desativou a sincronização de dados nas configurações do sistema. As notificações podem não chegar quando o aplicativo estiver fechado.\n\nA sincronização de dados pode ser desativada pelo modo de otimização da bateria de seu dispositivo.";
"NotificationsLed" = "Luz";
"NotificationsMode" = "Mostrar notificações de";
"NotificationsModeActive" = "Conta atual";
"NotificationsModeActiveHint" = "Você somente receberá notificações da conta ativa no momento.";
"NotificationsModeAll" = "Todas as contas";
"NotificationsModeAllHint" = "Você receberá notificações de todas as contas.";
"NotificationsModeSelected" = "Contas selecionadas";
"NotificationsModeSelectedHint#one" = "Você receberá notificações somente de %1$s conta selecionada abaixo.";
"NotificationsModeSelectedHint#other" = "Você receberá notificações somente de %1$s contas selecionadas abaixo.";
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#one" = "Você receberá notificações somente de %1$s conta selecionada. A conta atual não está selecionada.";
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#other" = "Você receberá notificações somente de %1$s contas selecionadas. A conta atual não está selecionada.";
"NotificationsModeSelectedMore#one" = "Mostrar mais %1$s conta";
"NotificationsModeSelectedMore#other" = "Mostrar mais %1$s contas";
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#one" = "Mostrar %1$s conta silenciada";
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#other" = "Mostrar %1$s contas silenciadas";
"NotificationsOnXChats#one" = "Notificações ativadas para %1$s chat";
"NotificationsOnXChats#other" = "Notificações ativadas para %1$s chats";
"NotificationsPriority" = "Prioridade";
"NotificationsPrivateInfo" = "Você pode definir notificações personalizadas para usuários específicos na página de perfil deles.";
"NotificationsSetting" = "Notificações";
"NotificationsSettingBlocked" = "As notificações estão bloqueadas por padrão. Altere o valor em Estilo de Notificação para desbloqueá-las.";
"NotificationsSettingOff" = "As notificações estão desativadas por padrão. Você pode restaurar o som de chats específicos na lista de chats.";
"NotificationsSettingOn" = "As notificações estão ativadas por padrão. Você pode silenciar chats específicos na lista de chats.";
"NumberHidden" = "Número desconhecido";
"NumberHiddenHint" = "O número de telefone ficará visível assim que %1$s te adicionar como contato ou mudar as configurações de privacidade dele(a).";
"OK" = "OK";
"Off" = "Desativado";
"OnMobileNetwork" = "Em Redes Móveis";
"OnRoaming" = "Em Roaming";
"OnlyAdmins" = "Somente admins";
"OnlyAdminsSpecific" = "Apenas admins com permissão";
"OnlyIfSilent" = "Apenas no silencioso ";
"OnlyOwnerChannel" = "Somente o dono do canal pode alterar esta opção.";
"OnlyOwnerGroup" = "Somente o dono do grupo pode alterar esta opção.";
"Open" = "Abrir";
"OpenArchive" = "Chats Arquivados";
"OpenArchiveHint" = "**Sem chats para mostrar.**\n\nTodos os seus chats estão arquivados.";
"OpenBot" = "Ver Bot";
"OpenChannel" = "Ver Canal";
"OpenChat" = "Abrir Conversa";
"OpenCloudChat" = "Abrir Chat da Nuvem";
"OpenEmbed" = "Prévia de links externos";
"OpenEmbedDesc" = "Veja prévias no app ao abrir links externos compatíveis";
"OpenFragment" = "Abrir Fragment";
"OpenGiftLink" = "Abrir link de presente";
"OpenGroup" = "Ver Grupo";
"OpenInExternalApp" = "Abrir em…";
"OpenLinkAs" = "Abrir link como…";
"OpenLinkConfirm" = "Deseja abrir %1$s?";
"OpenMap" = "Abrir Mapa";
"OpenMessage" = "Ver Mensagem";
"OpenPreviewInSecretChatActionBrowser" = "Abrir no navegador";
"OpenPreviewInSecretChatActionOpen" = "Abrir como prévia";
"OpenPreviewInSecretChatWarning" = "Tem certeza de que deseja abrir a visualização de %1$s com o seguinte URL:\n\n%2$s";
"OpenProfile" = "Ver Perfil";
"OpenSourceGuide" = "O **Telegram X** é de código aberto. Você pode ver o código-fonte exato usado para criar a versão instalada.";
"OpenStickerSet" = "Ver Pacote de Stickers";
"OpenSupergroup" = "Abrir Supergrupo";
"OpenThisLink" = "Abrir este link?\n\n%1$s";
"Optimizing" = "Otimizando Base de Dados";
"OptimizingInfo" = "O Telegram otimiza a base de dados após uma atualização. Por favor, espere. Esta operação pode demorar um pouco.";
"Other" = "Outro";
"OtherAdminsInviteLinks" = "Links criados por outros admins";
"OtherChats" = "Outras Conversas";
"OtherDevices" = "Outros Dispositivos";
"OtherMedia" = "Outras mídias";
"OtherWebSessions" = "Sites Conectados";
"Outgoing" = "Efetuada";
"OutgoingCall" = "Chamada efetuada";
"OutgoingCallBusy" = "Chamada efetuada (ocupado)";
"PR" = "PR #%1$d";
"Page1Message" = "O aplicativo de mensagem mais **rápido** do mundo.\nÉ **gratuito** e **seguro**.";
"Page1Title" = "Telegram X";
"Page2Message" = "O **Telegram** entrega mensagens mais rápido que qualquer outro app.";
"Page2Title" = "Rápido";
"Page3Message" = "O **Telegram** oferece espaço em\nnuvem ilimitado e gratuito para\nchats e mídias.";
"Page3Title" = "Gratuito";
"Page4Message" = "O **Telegram** não tem limites no tamanho das suas mídias e chats.";
"Page4Title" = "Poderoso";
"Page5Message" = "O **Telegram** mantém suas mensagens\nseguras contra ataques de hackers.";
"Page5Title" = "Seguro";
"Page6Message" = "O **Telegram** permite que você\nacesse suas mensagens\nem vários dispositivos.";
"Page6Title" = "Baseado em Nuvem";
"PaidMedia" = "Conteúdo pago";
"PaidX" = "Você pagou %1$s";
"PaintModeArrow" = "Seta";
"PaintModeDoodle" = "Desenho";
"PaintModeFill" = "Preencher cor";
"PaintModeRect" = "Retângulo";
"Paints" = "Desenhos";
"PaintsInfo" = "O Telegram X salva os desenhos vetoriais criados usando o editor de imagens no aplicativo para possível uso futuro.\n\nDeseja removê-los do Telegram X?";
"ParticipantXLimitReached#one" = "Você não pode adicionar mais que %1$s pessoa a este grupo.";
"ParticipantXLimitReached#other" = "Você não pode adicionar mais que %1$s pessoas a este grupo.";
"PasscodeBiometrics" = "Biometria";
"PasscodeBiometricsStrong" = "Biometria (forte)";
"PasscodeBiometricsWeak" = "Biometria (fraco)";
"PasscodeFingerprint" = "Impressão Digital";
"PasscodeGesture" = "Gesto";
"PasscodeInvalidGesture" = "Gesto Inválido";
"PasscodeInvalidPassword" = "Senha Inválida";
"PasscodeInvalidPattern" = "Padrão Inválido";
"PasscodeInvalidPin" = "PIN Inválido";
"PasscodeItem" = "Senha de Bloqueio";
"PasscodeMismatchBiometrics" = "A biometria não corresponde";
"PasscodeMismatchFingerprint" = "As Digitais não estão iguais";
"PasscodeMismatchGesture" = "Os Gestos não estão iguais";
"PasscodeMismatchPassword" = "As Senhas não estão iguais";
"PasscodeMismatchPattern" = "Os padrões não estão iguais";
"PasscodeMismatchPin" = "Os PINs não estão iguais";
"PasscodePIN" = "PIN";
"PasscodePattern" = "Padrão";
"PasscodeSettingDisabled" = "Desativado";
"PasscodeTitle" = "Senha de Bloqueio";
"PasswordAndHintMustBeDifferent" = "A dica deve ser diferente da senha.";
"PasswordDisabled" = "Desativada";
"PasswordDoNotMatch" = "As senhas não são iguais";
"PasswordEnabled" = "Ativada";
"PasswordIsInvalid" = "A senha inserida é inválida";
"PasswordMatchesOldOne" = "A senha não mudou.";
"PasswordRecovery" = "Recuperação de Senha";
"PastWeek" = "Semana passada";
"PasteCustomEmoji" = "Colar Emoji";
"PasteUrlEmptyHint" = "Nenhum item copiado";
"PasteUrlNotValidHint" = "Link inválido";
"PasteUrlPlaceholder" = "Colar URL…";
"PaymentRefunded" = "%1$s reembolsou %2$s";
"PaymentSuccessfullyPaid" = "Você transferiu %1$s para %2$s por %3$s";
"PaymentSuccessfullyPaidNoItem" = "Você transferiu %1$s para %2$s";
"PeerId" = "ID do Chat";
"PeerToPeerInfo" = "Desativar a conexão de ponta a ponta irá transmitir as chamadas através dos servidores do Telegram para evitar que seu endereço de IP seja revelado, mas poderá diminuir a qualidade do áudio.";
"PendingEmailText" = "O seu email de recuperação %1$s ainda não está ativo ou pendente de confirmação.";
"People" = "Pessoas";
"PerformAs" = "Realizar ação como…";
"PersonalDetails" = "Dados Pessoais";
"Phone" = "Celular";
"PhoneCall" = "Chamada por Telefone";
"PhoneMobile" = "Celular";
"PhoneNumber" = "Número de Telefone";
"PhoneNumberAlert" = "As pessoas poderão ver o seu novo número se tiverem ele salvo na agenda ou se as suas configurações de privacidade permitirem. Você pode alterar isso em Configurações > Privacidade e Segurança > Número de Telefone.";
"PhoneNumberChange" = "Alterar Número";
"PhoneNumberChangeDone" = "Continuar";
"PhoneNumberHelp" = "Você pode alterar o seu número do Telegram aqui. A sua conta e todos os seus dados — como mensagens, mídia, contatos etc. serão movidos para o novo número.";
"PhoneNumberInUse" = "Desculpe, este número já está em uso.";
"PhoneNumberUnknown" = "Desconhecido";
"Photo" = "Foto";
"PhotoHasBeenSavedToGallery" = "Foto salva na Galeria.";
"Photos" = "Fotos";
"PickLanguages" = "Escolha os idiomas";
"PictureAndText" = "Imagem e texto";
"Pin" = "Fixar";
"PinMessageInChat" = "Fixar esta mensagem?";
"PinMessageInThisChannel" = "Fixar esta mensagem no canal?";
"PinMessageInThisGroup" = "Fixar essa mensagem neste grupo?";
"PinMessageOther" = "Fixar para %1$s também";
"PinNotify" = "Notificar todos os membros";
"PinNotify2" = "Notificar inscritos";
"PinToTop" = "Fixar no topo";
"PinTooMuchWarn#one" = "Desculpe, você só pode fixar %1$s chat na sua lista principal. Se está procurando mais organização, tente arquivar alguns chats – a pasta Chats Arquivados permite o uso de um número ilimitado de chats fixados.";
"PinTooMuchWarn#other" = "Desculpe, você só pode fixar %1$s chats na sua lista principal. Se está procurando mais organização, tente arquivar alguns chats – a pasta Chats Arquivados permite o uso de um número ilimitado de chats fixados.";
"PinXChats#one" = "Fixar %1$s chat";
"PinXChats#other" = "Fixar %1$s chats";
"PinXMessages#one" = "Fixar %1$s mensagem?";
"PinXMessages#other" = "Fixar %1$s mensagens?";
"PinnedDefault" = "Padrão";
"PinnedDisabled" = "Desativado";
"PinnedEnabled" = "Ativado";
"PinnedMessage" = "Mensagem fixada";
"PinnedMessageAction" = "Fixou uma mensagem";
"PinnedMessageChanged" = "Mensagem fixada alterada";
"PinnedMessages" = "Mensagens Fixadas";
"PinnedMessagesOff" = "Desative para aplicar configurações de notificação do grupo quando alguém fixa uma mensagem. Você não receberá nenhuma notificação se o grupo estiver silenciado.";
"PinnedMessagesOn" = "Ative para aplicar configurações de notificação privada quando alguém fixar uma mensagem. Você não receberá notificações se o autor da mensagem estiver silenciado.";
"PlaceSearchError" = "Erro ao Procurar Lugares";
"PlayListAdd" = "Reproduzir Próxima";
"PlayListHighlight" = "Destacar na Lista";
"PlayListPlayNext" = "Reproduzir Próxima";
"PlayListRemove" = "Remover";
"PlayListRemoveTrack" = "Remover %1$s da playlist atual?";
"PlayListRestore" = "Adicionar à Playlist";
"PlayListReverse" = "Ordem Reversa";
"PlayPause" = "Pausar";
"PlayPlay" = "Reproduzir";
"PlayResume" = "Continuar";
"PlaySkipNext" = "Próxima";
"PlaySkipPrev" = "Anterior";
"PlayStop" = "Parar";
"PlaybackSpeed" = "Velocidade";
"PlaybackSpeed100" = "Regular";
"PlaybackSpeed120" = "Pouco mais rápido";
"PlaybackSpeed150" = "Mais rápido";
"PlaybackSpeed200" = "Velocidade dobrada";
"PlaybackSpeed50" = "Muito devagar";
"PlaybackSpeed70" = "Devagar";
"PlaybackSpeedHintAudio100" = "O áudio será reproduzido na velocidade normal";
"PlaybackSpeedHintAudio150" = "O áudio será reproduzido na velocidade 1.5x";
"PlaybackSpeedHintAudio200" = "O áudio será reproduzido duas vezes mais rápido";
"PlaybackSpeedHintHold" = "Segure para acessar mais opções";
"PlaybackSpeedHintSwipe" = "Segure e deslize horizontalmente para um ajuste preciso";
"PlaybackSpeedHintTemplate" = "%1$s.\n%2$s.";
"PlaybackSpeedHintVideo100" = "O vídeo será reproduzido na velocidade normal";
"PlaybackSpeedHintVideo150" = "O vídeo será reproduzido na velocidade 1.5x";
"PlaybackSpeedHintVideo200" = "O vídeo será reproduzido duas vezes mais rápido";
"PlusSign" = "+";
"Poll" = "Enquete";
"PollAnonymous" = "Enquete Anônima";
"PollDescription" = "Descrição (opcional)";
"PollDescriptionEmpty" = "Adicionar descrição";
"PollDescriptionInfo" = "A descrição será exibida acima do título da enquete.";
"PollDiscard" = "Descartar Enquete";
"PollDiscardPrompt" = "Deseja descartar essa enquete?";
"PollOption" = "Opção";
"PollOptions" = "Opções da enquete";
"PollOptionsAdd" = "Adicionar uma opção…";
"PollOptionsLimit#one" = "Você pode adicionar mais %1$s opção.";
"PollOptionsLimit#other" = "Você pode adicionar mais %1$s opções.";
"PollOptionsMax" = "Você adicionou a quantidade máxima de opções.";
"PollPublic" = "Enquete";
"PollPublicForwardHint" = "Desculpe, enquetes com votos visíveis não podem ser encaminhadas para canais.";
"PollQuestion" = "Pergunta";
"PollQuestionEmpty" = "Faça uma pergunta";
"PollResults" = "Resultados Finais";
"PollResultsTitle" = "Resultados da Enquete";
"PollSettingAdding" = "Permitir Adicionar Opções";
"PollSettingAddingOff" = "Participantes não podem sugerir novas opções";
"PollSettingAddingOn" = "Participantes podem sugerir novas opções";
"PollSettingAnonymous" = "Votação Anônima";
"PollSettingCountries" = "Limitar por País";
"PollSettingCountriesOff" = "Usuários de todos os países podem votar";
"PollSettingCountriesOn" = "Só usuários de países selecionados podem votar";
"PollSettingCountriesOnSpecific" = "Somente usuários de %1$s";
"PollSettingDuration" = "Limitar Duração";
"PollSettingDurationOff" = "Encerra automaticamente a enquete no horário";
"PollSettingDurationOn" = "A votação termina às %1$s";
"PollSettingHideResults" = "Ocultar Resultados";
"PollSettingHideResultsOff" = "Os resultados são mostrados ao votar";
"PollSettingHideResultsOn" = "Os resultados são mostrados ao encerrar a votação";
"PollSettingMembers" = "Restringir aos Inscritos";
"PollSettingMembersOff" = "Usuários não inscritos podem votar";
"PollSettingMembersOn" = "Só inscritos que entraram há +24 horas podem votar";
"PollSettingMultiple" = "Múltiplas Respostas";
"PollSettingMultipleOff" = "Apenas uma opção pode ser selecionada";
"PollSettingMultipleOn" = "Mais de uma opção pode ser selecionada";
"PollSettingQuiz" = "Modo Quiz";
"PollSettingQuizInfo" = "Enquetes no Modo Quiz só têm uma resposta certa. Os usuários não podem remover a resposta deles.";
"PollSettingQuizOff" = "Ative para definir a resposta correta";
"PollSettingQuizOn" = "Escolha a única resposta correta";
"PollSettingRevoting" = "Alteração de Votos";
"PollSettingRevotingOff" = "Votantes podem votar apenas uma vez";
"PollSettingRevotingOn" = "Permitir alterações de votos";
"PollSettingShowVoters" = "Mostrar Quem Votou";
"PollSettingShowVotersOff" = "Os votantes são anônimos";
"PollSettingShowVotersOn" = "Mostrar nomes de quem votou em cada opção";
"PollSettingShuffle" = "Embaralhar Opções";
"PollSettingShuffleOff" = "Os votantes veem as opções na mesma ordem";
"PollSettingShuffleOn" = "As respostas têm ordem aleatória para cada usuário";
"Pornography" = "Pornografia";
"PostNotFound" = "Post não encontrado";
"PostedBy" = "Postado por %1$s";
"PremiumLimitAddShareableFolder#one" = "Você só pode ter %1$s pasta compartilhável. Você pode aumentar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitAddShareableFolder#other" = "Você só pode ter %1$s pastas compartilháveis. Você pode aumentar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#one" = "Você só pode criar **%1$s** link. Você pode aumentar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#other" = "Você só pode criar **%1$s** links. Você pode aumentar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitChatsInFolder#one" = "Desculpe, você não pode adicionar mais de %1$s chat a uma pasta. Você pode aumentar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitChatsInFolder#other" = "Desculpe, você não pode adicionar mais de %1$s chats a uma pasta. Você pode aumentar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitCreateFolder#one" = "Você atingiu o limite de %1$s pasta. Você pode dobrar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumLimitCreateFolder#other" = "Você atingiu o limite de %1$s pastas. Você pode dobrar o limite para %2$s assinando o **Telegram Premium**.";
"PremiumReactions" = "Reações Premium";
"PremiumReactionsLocked" = "Assine o **Telegram Premium** para poder usar as reações abaixo.";
"PremiumRequired" = "Este recurso requer uma assinatura do **Telegram Premium**.";
"PremiumRequiredMoveFolder" = "Assine o **Telegram Premium** para mover a pasta \"%1$s\".";
"PremiumRequiredNewChats" = "Esta configuração requer uma assinatura do **Telegram Premium**.";
"PremiumRequiredSticker" = "O envio deste sticker requer uma assinatura do **Telegram Premium**.";
"PremiumRequiredVoiceVideo" = "Esta configuração requer uma assinatura do **Telegram Premium**.";
"PrimaryInviteLink" = "Link Principal";
"PrimaryInviteLinkMenu" = "Link de Convite Principal";
"PrimaryLink" = "Link principal";
"PrimaryLinkBotHint" = "O link principal não pode ser desativado.";
"PrimaryLinkHint" = "O link principal não pode ser desativado. Você pode removê-lo usando o campo acima.";
"PrimaryUsername" = "Nome de usuário principal";
"PrimaryUsernameHint" = "O nome de usuário principal não pode ser desativado. Você pode removê-lo usando o campo acima.";
"Prioritize" = "Notificações Pessoais";
"PriorityAboutUrgentAndLow" = "Notificações urgentes aparecerão mesmo no modo Não Perturbe. Baixa prioridade aparecerá apenas na bandeja do sistema.";
"PriorityLow" = "Baixa";
"PriorityRegular" = "Regular";
"PriorityUrgent" = "Urgente";
"Privacy" = "Configurações de Privacidade";
"PrivacyActionBot" = "O que %1$s pode fazer?";
"PrivacyActionGroup" = "O que os membros deste chat podem fazer?";
"PrivacyActionUser" = "O que %1$s pode fazer?";
"PrivacyAddToGroupsContacts" = "Apenas contatos podem te adicionar";
"PrivacyAddToGroupsContactsExcept" = "Apenas contatos (%1$s) podem te adicionar";
"PrivacyAddToGroupsEverybody" = "Todos podem te adicionar";
"PrivacyAddToGroupsEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem te adicionar";
"PrivacyAddToGroupsExceptionContacts" = "Apenas contatos";
"PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium" = "Somente contatos e usuários do **Telegram Premium**";
"PrivacyAddToGroupsExceptionOff" = "Não permitidos";
"PrivacyAddToGroupsExceptionOn" = "Permitidos";
"PrivacyAddToGroupsExceptionPremium" = "Somente usuários do **Telegram Premium**";
"PrivacyAddToGroupsNobody" = "Ninguém pode te adicionar";
"PrivacyAddToGroupsNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode te adicionar";
"PrivacyAddUsers" = "Escolher usuários";
"PrivacyAdvanced" = "Avançado";
"PrivacyAllowFindingContacts" = "Apenas contatos te encontrarão no Telegram";
"PrivacyAllowFindingContactsExcept" = "Apenas contatos (%1$s) te encontrarão no Telegram";
"PrivacyAllowFindingEverybody" = "Todos podem te encontrar no Telegram";
"PrivacyAllowFindingEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem te encontrar no Telegram";
"PrivacyAudioContacts" = "Somente contatos podem ver suas músicas salvas";
"PrivacyAudioContactsExcept" = "Somente contatos (%1$s) podem ver suas músicas salvas";
"PrivacyAudioEverybody" = "Todos podem ver suas músicas salvas";
"PrivacyAudioEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem ver suas músicas salvas";
"PrivacyAudioExceptionContacts" = "Visível somente para contatos";
"PrivacyAudioExceptionOff" = "Oculto";
"PrivacyAudioExceptionOn" = "Visível";
"PrivacyAudioNobody" = "Ninguém pode ver suas músicas salvas";
"PrivacyAudioNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode ver suas músicas salvas";
"PrivacyAudioTitle" = "Músicas Salvas";
"PrivacyBots" = "Bots";
"PrivacyCallsContacts" = "Apenas contatos podem te ligar";
"PrivacyCallsContactsExcept" = "Apenas contatos (%1$s) podem te ligar";
"PrivacyCallsEverybody" = "Todos podem te ligar";
"PrivacyCallsEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem te ligar";
"PrivacyCallsExceptionContacts" = "Apenas contatos";
"PrivacyCallsExceptionOff" = "Não permitido";
"PrivacyCallsExceptionOn" = "Permitido";
"PrivacyCallsNobody" = "Ninguém pode te ligar";
"PrivacyCallsNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode te ligar";
"PrivacyCallsP2PTitle2" = "Ponta a Ponta em Chamadas";
"PrivacyClearPayment" = "Dados de pagamento";
"PrivacyClearShipping" = "Dados de Entrega";
"PrivacyDefault" = "Padrão";
"PrivacyDefaultBots" = "Padrão para bots e miniapps";
"PrivacyDefaultChat" = "Padrão para %1$s";
"PrivacyDefaultContacts" = "Padrão para Contatos";
"PrivacyDefaultPremium" = "Padrão para usuários do **Telegram Premium**";
"PrivacyDefaultXChats#one" = "Padrão para %1$s chat";
"PrivacyDefaultXChats#other" = "Padrão para %1$s chats";
"PrivacyDeleteCloudDrafts" = "Apagar Todos os Rascunhos da Nuvem";
"PrivacyForwardLinkContacts" = "Contatos podem criar link à minha conta";
"PrivacyForwardLinkContactsExcept" = "Contatos podem ter um link à sua conta (%1$s)";
"PrivacyForwardLinkEverybody" = "Tem um link para sua conta";
"PrivacyForwardLinkEverybodyExcept" = "Tem um link para sua conta (%1$s)";
"PrivacyForwardLinkExceptionContacts" = "Só os contatos podem criar links à minha conta";
"PrivacyForwardLinkExceptionOff" = "Sem link para a minha conta";
"PrivacyForwardLinkExceptionOn" = "Com link para a minha conta";
"PrivacyForwardLinkNobody" = "Não tem um link para sua conta";
"PrivacyForwardLinkNobodyExcept" = "Não tem um link para sua conta (%1$s)";
"PrivacyForwardLinkTitle" = "Mensagens Encaminhadas";
"PrivacyGiftsContacts" = "Somente contatos podem exibir presentes sem aprovação";
"PrivacyGiftsContactsExcept" = "Somente contatos (%1$s) podem exibir presentes sem aprovação";
"PrivacyGiftsEverybody" = "Todos podem exibir presentes sem aprovação";
"PrivacyGiftsEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem exibir presentes em aprovação";
"PrivacyGiftsExceptionContacts" = "Somente contatos";
"PrivacyGiftsExceptionOff" = "Somente aprovados";
"PrivacyGiftsExceptionOn" = "Todos";
"PrivacyGiftsNobody" = "Ninguém pode exibir presentes sem aprovação";
"PrivacyGiftsNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode exibir presentes sem aprovação";
"PrivacyGiftsTitle" = "Sempre aceitar Presentes";
"PrivacyLastSeenContacts" = "Apenas contatos podem ver o seu Visto por Último";
"PrivacyLastSeenContactsExcept" = "Apenas contatos (%1$s) podem ver o seu Visto por Último";
"PrivacyLastSeenEverybody" = "Todos podem ver o seu Visto por Último";
"PrivacyLastSeenEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem ver o seu Visto por Último";
"PrivacyLastSeenExceptionContacts" = "Visível só para contatos";
"PrivacyLastSeenExceptionOff" = "Oculto";
"PrivacyLastSeenExceptionOn" = "Visível";
"PrivacyLastSeenNobody" = "Ninguém pode ver o seu Visto por Último";
"PrivacyLastSeenNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode ver o seu Visto por Último";
"PrivacyMessage" = "Mensagens";
"PrivacyMessageContactsPremium" = "Só contatos e usuários **Premium**";
"PrivacyMessageEverybody" = "Todos podem enviar mensagens para você";
"PrivacyMessagePaid" = "Pago";
"PrivacyMessagePreview" = "Novos Chats";
"PrivacyMessageTitle" = "Mensagens";
"PrivacyNoFeeContacts" = "Só contatos não pagam taxa por mensagem";
"PrivacyNoFeeContactsExcept" = "Só contatos (%1$s) não pagam taxa por mensagem";
"PrivacyNoFeeEverybody" = "Todos podem enviar mensagens para você de graça";
"PrivacyNoFeeEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem enviar mensagens para você de graça";
"PrivacyNoFeeNobody" = "Todos pagam taxa por mensagem";
"PrivacyNoFeeNobodyExcept" = "Todos (%1$s) pagam taxa por mensagem";
"PrivacyOther" = "Outros";
"PrivacyP2PContacts" = "Apenas para contatos";
"PrivacyP2PContactsExcept" = "Apenas para contatos (%1$s)";
"PrivacyP2PEverybody" = "Ativado";
"PrivacyP2PEverybodyExcept" = "Ativado (%1$s)";
"PrivacyP2PExceptionContacts" = "Apenas contatos";
"PrivacyP2PExceptionOff" = "Não permitido";
"PrivacyP2PExceptionOn" = "Permitido";
"PrivacyP2PNobody" = "Desativado";
"PrivacyP2PNobodyExcept" = "Desativado (%1$s)";
"PrivacyPaymentsClear" = "Apagar Dados de Pagamento e Entrega";
"PrivacyPaymentsClearAlert" = "Apagar suas informações de entrega e instruir todos os provedores de pagamento a remover seus cartões de crédito salvos? Observe que o Telegram nunca armazena os dados do seu cartão de crédito.";
"PrivacyPhotoContacts" = "Somente contatos podem ver sua foto de perfil";
"PrivacyPhotoContactsExcept" = "Somente contatos %1$s podem ver sua foto de perfil";
"PrivacyPhotoEverybody" = "Todos podem ver sua foto de perfil";
"PrivacyPhotoEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem ver sua foto de perfil";
"PrivacyPhotoExceptionContacts" = "Visível somente para contatos";
"PrivacyPhotoExceptionOff" = "Oculto";
"PrivacyPhotoExceptionOn" = "Visível";
"PrivacyPhotoNobody" = "Ninguém pode ver sua foto de perfil";
"PrivacyPhotoNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode ver sua foto de perfil";
"PrivacyPhotoTitle" = "Fotos de Perfil";
"PrivacyPolicy" = "Política de Privacidade";
"PrivacyReadDateDefaultAll" = "Padrão";
"PrivacyReadDateExceptionContacts" = "Apenas contatos";
"PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium" = "Somente contatos e usuários do **Telegram Premium**";
"PrivacyReadDateExceptionOff" = "Não permitido";
"PrivacyReadDateExceptionOn" = "Permitido";
"PrivacyReadDateExceptionPremium" = "Somente usuários do **Telegram Premium**";
"PrivacySettings" = "Privacidade e Segurança";
"PrivacyShowBioContacts" = "Somente contatos podem ver a sua bio";
"PrivacyShowBioContactsExcept" = "Somente contatos (%1$s) podem ver a sua bio";
"PrivacyShowBioEverybody" = "Todos podem ver a sua bio";
"PrivacyShowBioEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem ver a sua bio";
"PrivacyShowBioExceptionContacts" = "Visível só para contatos";
"PrivacyShowBioExceptionOff" = "Oculto";
"PrivacyShowBioExceptionOn" = "Visível";
"PrivacyShowBioNobody" = "Ninguém pode ver a sua bio";
"PrivacyShowBioNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode ver a sua bio";
"PrivacyShowBirthdateContacts" = "Somente contatos podem ver seu aniversário";
"PrivacyShowBirthdateContactsExcept" = "Somente contatos (%1$s) podem ver seu aniversário";
"PrivacyShowBirthdateEverybody" = "Todos podem ver seu aniversário";
"PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem ver seu aniversário";
"PrivacyShowBirthdateExceptionContacts" = "Visível somente para contatos";
"PrivacyShowBirthdateExceptionOff" = "Oculta";
"PrivacyShowBirthdateExceptionOn" = "Visível";
"PrivacyShowBirthdateNobody" = "Ninguém pode ver seu aniversário";
"PrivacyShowBirthdateNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode ver seu aniversário";
"PrivacyShowNumberContacts" = "Apenas contatos podem ver seu número";
"PrivacyShowNumberContactsExcept" = "Apenas contatos (%1$s) podem ver seu número";
"PrivacyShowNumberEverybody" = "Todos podem ver seu número";
"PrivacyShowNumberEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem ver seu número";
"PrivacyShowNumberExceptionContacts" = "Visível apenas para contatos";
"PrivacyShowNumberExceptionOff" = "Oculto";
"PrivacyShowNumberExceptionOn" = "Visível";
"PrivacyShowNumberNobody" = "Ninguém pode ver seu número.";
"PrivacyShowNumberNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode ver seu número";
"PrivacyTitle" = "Privacidade";
"PrivacyVisibilityBot" = "%1$s tem acesso a quê?";
"PrivacyVisibilityGroup" = "O que os membros deste chat vêem no meu perfil?";
"PrivacyVisibilityUser" = "O que %1$s pode ver no meu perfil?";
"PrivacyVoiceVideoContacts" = "Somente contatos podem enviar mensagens de voz";
"PrivacyVoiceVideoContactsExcept" = "Apenas contatos (%1$s) podem enviar mensagens de voz para você";
"PrivacyVoiceVideoEverybody" = "Todos podem enviar mensagens de voz";
"PrivacyVoiceVideoEverybodyExcept" = "Todos (%1$s) podem enviar mensagens de voz para você";
"PrivacyVoiceVideoExceptionContacts" = "Apenas contatos";
"PrivacyVoiceVideoExceptionOff" = "Não permitido";
"PrivacyVoiceVideoExceptionOn" = "Permitido";
"PrivacyVoiceVideoNobody" = "Ninguém pode enviar mensagens de voz";
"PrivacyVoiceVideoNobodyExcept" = "Ninguém (%1$s) pode enviar mensagens de voz para você";
"PrivacyVoiceVideoTitle" = "Mensagens de Voz e Vídeo";
"PrivateChat" = "Chat Privado";
"PrivateChats" = "Chats Privados";
"PrivateChatsMentions" = "Chats Privados e Menções";
"Proceed" = "Prosseguir";
"ProcessingFile" = "Processando…";
"ProcessingFileWait" = "Processando arquivos, por favor aguarde…";
"ProcessingMedia" = "Processando %1$s";
"ProfilePhoto" = "Foto de perfil";
"ProgressCreateChannel" = "Criando canal…";
"PromotedByX" = "Promovido por %1$s";
"PromotedByXOnDate" = "Promovido por %1$s %2$s";
"ProximityAlertKM#one" = "%2$s está agora a %1$s quilômetro de %3$s";
"ProximityAlertKM#other" = "%2$s está agora a %1$s quilômetros de %3$s";
"ProximityAlertM#one" = "%2$s está agora a %1$s metro de %3$s";
"ProximityAlertM#other" = "%2$s está agora a %1$s metros de %3$s";
"ProximityAlertOtherKM#one" = "%2$s está agora a %1$s quilômetro de você";
"ProximityAlertOtherKM#other" = "%2$s está agora a %1$s quilômetros de você";
"ProximityAlertOtherM#one" = "%2$s está agora a %1$s metro de você";
"ProximityAlertOtherM#other" = "%2$s está agora a %1$s metros de você";
"ProximityAlertYouKM#one" = "Agora você está a %1$s quilômetro de %2$s";
"ProximityAlertYouKM#other" = "Agora você está a %1$s quilômetros de %2$s";
"ProximityAlertYouM#one" = "Agora você está a %1$s metro de %2$s";
"ProximityAlertYouM#other" = "Agora você está a %1$s metros de %2$s";
"Proxy" = "Proxy";
"ProxyAdd" = "Adicionar proxy";
"ProxyAutoSwitch" = "Trocar automaticamente";
"ProxyAutoSwitchHint" = "Tenta conexões diferentes quando o app demora para conectar. Isto pode aumentar o tempo para estabelecer uma conexão em redes fracas.";
"ProxyAvailable" = "Disponível (%1$s)";
"ProxyChecking" = "Verificando…";
"ProxyConnected" = "Conectado (%1$s)";
"ProxyConnections" = "Conexões";
"ProxyCredentials" = "Credenciais";
"ProxyCredentialsOptional" = "Credenciais (opcional)";
"ProxyDisabled" = "Desativado";
"ProxyEdit" = "Editar proxy";
"ProxyEnable" = "Ativar";
"ProxyError" = "Erro";
"ProxyErrorDetailed" = "Erro (%1$s)";
"ProxyErrorDirect" = "Problemas detectados";
"ProxyHideErrors" = "Esconder detalhes de erros";
"ProxyHttp" = "HTTP %1$s";
"ProxyInfo" = "Servidores proxy podem ser úteis ao acessar o Telegram caso não haja conexão em uma região específica.";
"ProxyLinkUnsupported" = "O link do proxy é inválido.";
"ProxyMtproto" = "MTPROTO %1$s";
"ProxyNone" = "Sem Proxy";
"ProxyOther" = "Outras configurações";
"ProxyPasswordHint" = "Senha";
"ProxyRemove" = "Remover proxy";
"ProxyRemoveInfo" = "Apagar esta configuração de proxy?";
"ProxyReorderByPing" = "Reordenar por ping";
"ProxySaveForLater" = "Salvar Proxy";
"ProxySecretHint" = "Segredo";
"ProxySettings" = "Configurações de proxy";
"ProxySetup" = "Toque para configurar";
"ProxyShowErrors" = "Exibir detalhes de erros";
"ProxySocks5" = "SOCKS5 %1$s";
"ProxySponsor" = "Patrocinador do Proxy";
"ProxySponsorAlert" = "Esse canal é mostrado pelo seu servidor proxy. Para remover esse canal de sua lista de conversas, desative o proxy nas Configurações do Telegram.";
"ProxyTorNetwork" = "Rede Tor %1$s";
"ProxyUsernameHint" = "Nome de usuário";
"PsaChatInfo" = "Este chat fornece avisos de utilidade pública.";
"PsaChatInfoCovid" = "Este chat fornece avisos de utilidade pública em relação à pandemia atual de **COVID-19**. Saiba mais sobre esta iniciativa em https://telegram.org/blog/coronavirus.";
"PsaForward" = "Notificação A.U.P.";
"PsaForwardCovid" = "Notificação – COVID-19";
"PsaFromX" = "de %1$s";
"PsaFromXViaBot" = "de %1$s via %2$s";
"PsaHide" = "Ocultar";
"PsaHideConfirm" = "Ocultar %1$s?";
"PsaHideConfirmCovid" = "Ocultar notificações sobre COVID-19 de %1$s?";
"PsaHideDone" = "Ocultar da lista de chats";
"PsaInfo" = "Esta mensagem fornece um aviso de utilidade pública.";
"PsaInfoCovid" = "Esta mensagem fornece um aviso de utilidade pública em relação à pandemia atual de **COVID-19**. Saiba mais sobre esta iniciativa em https://telegram.org/blog/coronavirus.";
"PsaType" = "A.U.P.";
"PsaTypeCovid" = "COVID-19";
"PublicGroup" = "Grupo público";
"PublicGroupsUnavailable" = "Desculpe, grupos públicos não estão disponíveis para sua conta.";
"PublicLinkIsInvalid" = "Você só pode usar a–z, 0–9 e underlines para um link público do Telegram.";
"PublicLinkTooShort" = "O link público está muito curto";
"PublicPhoto" = "Foto Pública";
"PublicPhotoHint" = "A Foto Pública ficará visível para todos que não podem ver sua foto normal de perfil.";
"PublicPhotoNoSet" = "Nenhuma foto definida";
"PublicPhotoSet" = "Foto definida";
"PullRequestCommit" = "Pull Request #%1$d";
"PullRequestsInfo#one" = "A compilação atual inclui %1$s pull request que está atualmente em revisão";
"PullRequestsInfo#other" = "Essa compilação inclui %1$s pull requests que estão atualmente em revisão";
"PullToSeePlaces" = "Deslize para cima para ver lugares";
"PushServices" = "Serviços Push";
"QAddXToChannel" = "Adicionar %1$s ao canal?";
"QBlockChat" = "Bloquear %1$s? Você não receberá mais notificações sobre respostas dos admins anônimos de lá.";
"QBlockUser" = "Bloquear %1$s?";
"QDeleteCallFromRecent" = "Apagar chamada das recentes?";
"QDeleteXMessages#one" = "Apagar %1$s mensagem?";
"QDeleteXMessages#other" = "Apagar %1$s mensagens?";
"QDeleteXMessagesFromY#one" = "Apagar %1$s mensagem de %2$s?";
"QDeleteXMessagesFromY#other" = "Apagar %1$s mensagens de %2$s?";
"QDeleteXMessagesFromYRole#one" = "Apagar %1$s mensagem de %2$s (%3$s)?";
"QDeleteXMessagesFromYRole#other" = "Apagar %1$s mensagens de %2$s (%3$s)?";
"QReportChat" = "Denunciar %1$s?";
"QReportMessage" = "Tem certeza de que deseja denunciar a mensagem de %1$s?";
"QReportMessageUser" = "Tem certeza de que deseja denunciar a mensagem de %1$s?";
"QReportMessages" = "Tem certeza de que deseja denunciar as mensagens de %1$s?";
"QReportMessagesUser" = "Tem certeza de que deseja denunciar as mensagens de %1$s?";
"QReportXMessages#one" = "Tem certeza de que deseja denunciar %1$s mensagem?";
"QReportXMessages#other" = "Tem certeza de que deseja denunciar %1$s mensagens?";
"QUnblockX" = "Desbloquear %1$s?";
"Quality" = "Qualidade";
"QualityBetter" = "Melhor qualidade";
"QualityWorse" = "Menor tamanho";
"QuickActionSettingNone" = "Nenhum";
"QuickActionSettingReply" = "Responder";
"QuickActionSettingShare" = "Encaminhar";
"QuickReaction" = "Reação Rápida";
"QuickReactionDisabled" = "Desativada";
"QuickReactionEnable" = "Ativar Reação Rápida";
"QuickReactionEnableDesc" = "Alguns grupos e canais podem não permitir reações específicas.";
"QuickReactionsLimit" = "Limite de reações rápidas atingido";
"QuickTranslate" = "Tradução rápida";
"QuickTranslateDesc" = "Deslize as mensagens para ver a tradução.";
"Quiz" = "Quiz";
"QuizAnonymous" = "Quiz Anônimo";
"QuizDescriptionInfo" = "A descrição será exibida acima do título do quiz.";
"QuizDiscard" = "Descartar Quiz";
"QuizDiscardPrompt" = "Deseja mesmo descartar esse quiz?";
"QuizExplanation" = "Explicação";
"QuizExplanationEmpty" = "Adicionar uma explicação";
"QuizExplanationInfo" = "Participantes do quiz irão ler esse texto após escolherem a opção incorreta – útil para fins educacionais.";
"QuizOptionHint" = "Toque para escolher a resposta certa.";
"QuizOptions" = "Opções do quiz";
"QuizPublic" = "Quiz";
"QuizResults" = "Resultados Finais";
"QuizResultsTitle" = "Resultados do Quiz";
"ReEnterAPassword" = "Digite a senha novamente";
"ReactionAvatarsInfo" = "Quando limitados, os avatares são mostrados apenas em cenários nos quais é provável que você reconheça o usuário.";
"Reactions" = "Reações";
"ReactionsAllowAll" = "Ativado";
"ReactionsAllowNone" = "Desativado";
"ReactionsAllowSome#one" = "%1$s permita";
"ReactionsAllowSome#other" = "%1$s permitidas";
"ReactionsDisabled" = "Reações desativadas";
"ReactionsDisabledDesc" = "Permitir que os membros reajam às mensagens do grupo.";
"ReactionsEnabled#one" = "%1$s reação ativada";
"ReactionsEnabled#other" = "%1$s reações ativadas";
"ReactionsEnabledAll" = "**Todas** as reações ativadas";
"ReactionsLimitChannel" = "Número máximo de reações";
"ReactionsLimitChannelDesc" = "Limite o número de reações diferentes que podem ser adicionadas a um post, incluindo os já publicados.";
"ReactionsLimitChat" = "Número máximo de reações";
"ReactionsLimitChatDesc" = "Limite o número de reações diferentes que podem ser adicionadas a uma mensagem, incluindo as já enviadas.";
"ReactionsPickerHeader" = "Reações";
"ReadAllChats" = "Marcar todos os chats como lidos";
"ReadAllChatsDone#one" = "%1$s chat marcado como lido";
"ReadAllChatsDone#other" = "%1$s chats marcados como lidos";
"ReadAllChatsInfo" = "Tem certeza de que deseja marcar todos os chats e menções como lidos?";
"ReadDate_date" = "Lida %1$s às %2$s";
"ReadDate_hours#one" = "Lida há %1$s hora";
"ReadDate_hours#other" = "Lida há %1$s horas";
"ReadDate_minutes#one" = "Lida há %1$s minuto";
"ReadDate_minutes#other" = "Lida há %1$s minutos";
"ReadDate_now" = "Lida agora mesmo";
"ReadDate_seconds#one" = "Lida há %1$s segundo";
"ReadDate_seconds#other" = "Lida há %1$s segundos";
"ReadDate_today" = "Lida às %1$s";
"ReadDate_weekday" = "Lida em %1$s às %2$s";
"ReadDate_yesterday" = "Lida ontem às %1$s";
"ReadingXLine" = "Lendo linha %1$s…";
"ReceivedXStars#one" = "%3$s recebeu %1$s estrela por %2$s";
"ReceivedXStars#other" = "%3$s recebeu %1$s estrelas por %2$s";
"Recent" = "Recente";
"RecentActionsChannelHint" = "Ações tomadas no canal nas últimas 48 horas.";
"RecentActionsGroupHint" = "Ações tomadas no grupo nas últimas 48 horas.";
"RecentAdmins" = "Admins";
"RecentStickers" = "Usados Recentemente";
"RecommendedFolders" = "Pastas Recomendadas";
"RecommendedSign" = "recomendado";
"RecordingAudio" = "gravando voz";
"RecordingRound" = "gravando mensagem de vídeo";
"RecordingVideo" = "gravando vídeo";
"RecoveryCodeInvalid" = "Código de recuperação inválido. Tente de novo.";
"RecoveryCodeResent" = "O código de verificação foi reenviado para o seu email.";
"RecoveryCodeSent" = "Enviamos um código de recuperação de 6 dígitos para %1$s. Verifique o seu e-mail e digite-o aqui.";
"RecoveryCodeSentEmailUnknown" = "Enviamos um código de 6 dígitos. Verifique o seu email e digite-o aqui.";
"RecoveryEmailSent" = "Enviamos um email para confirmar seu endereço de email.";
"RecurringPayment" = "Pagamento recorrente";
"ReduceMotion" = "Reduzir Movimento";
"RegionNotFound" = "Código do país não encontrado";
"Registration" = "Registro";
"RememberAlbumSetting" = "Lembrar opção de agrupamento de mídias";
"RemindAtCustomTime" = "Lembrar em data específica…";
"RemindDateAt" = "Lembrar %1$s às %2$s";
"RemindInXHours#one" = "Lembrar em %1$s hora";
"RemindInXHours#other" = "Lembrar em %1$s horas";
"RemindInXMinutes#one" = "Lembrar em %1$s minuto";
"RemindInXMinutes#other" = "Lembrar em %1$s minutos";
"RemindInXYears#one" = "Lembrar em %1$s ano";
"RemindInXYears#other" = "Lembrar em %1$s anos";
"RemindTodayAt" = "Lembrar hoje às %1$s";
"RemindTomorrowAt" = "Lembrar amanhã às %1$s";
"Reminder" = "📅 Lembrete";
"ReminderActionChangePhoneNumber" = "Alterar Número de Telefone";
"ReminderActionLearnMore" = "Saiba Mais";
"ReminderActionVerifyPassword" = "Verificar Senha";
"ReminderCheckPhoneNumber" = "Verifique o seu número de telefone";
"ReminderCheckPhoneNumberDescription" = "Mantenha seu número atualizado para garantir que você sempre consiga fazer login no Telegram.";
"ReminderCheckPhoneNumberHide" = "Manter %1$s";
"ReminderCheckPhoneNumberText" = "%1$s ainda é o seu número?";
"ReminderCheckTfaPassword" = "Verifique sua senha";
"ReminderCheckTfaPasswordDescription" = "Verifique se você ainda lembra a senha de Verificação em Duas Etapas para garantir que pode sempre fazer login no Telegram.";
"ReminderCheckTfaPasswordHide" = "Ocultar Sugestão";
"ReminderCheckTfaPasswordText" = "Você ainda lembra da sua senha?";
"ReminderSetBirthdate" = "Deixe os contatos saberem quando você comemora.";
"ReminderSetBirthdateHide" = "Ocultar Sugestão";
"ReminderSetBirthdateText" = "Adicione seu aniversário";
"ReminderSetLoginEmail" = "Definir e-mail de login";
"ReminderSetLoginEmailHide" = "Ocultar Sugestão";
"ReminderSetLoginEmailText" = "Certifique-se de poder receber códigos de login";
"Reminders" = "Lembretes";
"Remove" = "Remover";
"RemoveAccountHint2" = "Sair como %1$s? Todos os chats secretos nesta conta serão perdidos. As mídias baixadas serão apagadas deste dispositivo.";
"RemoveBotPhoto" = "Remover Foto do Bot";
"RemoveCall" = "Remover";
"RemoveCaptions" = "Remover legendas nas cópias";
"RemoveChannelPhoto" = "Remover Foto do Canal";
"RemoveEmojiSet" = "Remover pacote de emojis %1$s?";
"RemoveFolder" = "Apagar Pasta";
"RemoveFolderConfirm" = "Deseja mesmo remover a pasta? As suas conversas não serão apagadas.";
"RemoveFromFavorites" = "Remover dos Favoritos";
"RemoveFromFolder" = "Remover da pasta";
"RemoveFromGroup" = "Remover do grupo";
"RemoveGifConfirm" = "Apagar GIF salvo?";
"RemoveGroupPhoto" = "Remover Foto do Grupo";
"RemoveLanguage" = "Apagar Tradução";
"RemoveMember" = "Remover";
"RemoveMessageFee" = "Remover Taxa";
"RemoveMessageFeeHint" = "Adicione usuários ou grupos inteiros que não precisam pagar para te enviar mensagens.";
"RemovePhotoConfirm" = "Apagar foto atual?";
"RemoveProfilePhoto" = "Remover Foto do Perfil";
"RemovePublicPhoto" = "Remover Foto Pública";
"RemoveRestrictions" = "Remover restrições";
"RemoveStickerSet" = "Remover pacote de stickers %1$s?";
"RemoveStickerSetAction" = "Remover";
"RemoveXEmoji#one" = "Remover %1$s emoji";
"RemoveXEmoji#other" = "Remover %1$s emojis";
"RemoveXEmojiPacks#one" = "Remover %1$s pacote de emojis";
"RemoveXEmojiPacks#other" = "Remover %1$s pacotes de emojis";
"RemoveXMasks#one" = "Remover %1$s máscara";
"RemoveXMasks#other" = "Remover %1$s máscaras";
"RemoveXStickerPacks#one" = "Remover %1$s pacote de stickers";
"RemoveXStickerPacks#other" = "Remover %1$s pacotes de stickers";
"RemoveXStickers#one" = "Remover %1$s sticker";
"RemoveXStickers#other" = "Remover %1$s stickers";
"RenameBot" = "Editar nome do bot";
"RenameBotHint" = "**Aviso**: isto atualizará o nome padrão do bot para **todos os usuários**.";
"RenameContact" = "Renomear contato";
"RenewedSubscription" = "%1$s renovou a assinatura";
"RenewedSubscriptionUntilX" = "%1$s renovou a assinatura até %2$s";
"RepeatNotifications" = "Repetir Notificações";
"RepeatNotificationsDisabled" = "Desativado";
"ReplaceImage" = "Trocar Imagem";
"ReplaceVideo" = "Trocar Vídeo";
"RepliesBot" = "Respostas";
"RepliesTitle" = "Respostas";
"Reply" = "Responder";
"ReplyMessageDeletedHint" = "Esta mensagem é uma resposta a uma mensagem que foi apagada.";
"ReplyNotifications" = "notificações de comentários";
"ReplyRequiredHint" = "Escolha uma mensagem para responder";
"Report" = "Denunciar";
"ReportAd" = "Denunciar Anúncio";
"ReportAdFail" = "Ocorreu um erro ao denunciar este anúncio.";
"ReportAdHidden" = "Você não verá mais anúncios.";
"ReportAdOk" = "O anúncio será analisado pelos moderadores.";
"ReportAdPolicy" = "Saiba mais sobre nossas [Políticas e Diretrizes de Anúncios](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ReportAdPremiumRequired" = "É preciso assinar o **Telegram Premium** para ocultar anúncios.";
"ReportAdSubtitle" = "O que há de errado com este anúncio?";
"ReportChat" = "Denunciar %1$s";
"ReportChatAlertBtn" = "Denunciar";
"ReportChatMessagesRequired" = "Selecione as mensagens para incluir na sua denúncia.";
"ReportChatPhoto" = "Denunciar foto de %1$s?";
"ReportChatReasonOptional" = "Descrição";
"ReportChatReasonRequired" = "Descrição (necessário)";
"ReportChatSent" = "Denúncia enviada.";
"ReportChatSpam" = "Deseja mesmo denunciar %1$s por spam?";
"ReportFalsePositive" = "Informar Falso Positivo";
"ReportFalsePositiveOk" = "Os moderadores do Telegram revisarão sua denúncia. Obrigado!";
"ReportMessage" = "Denunciar a mensagem de %1$s";
"ReportMessageUser" = "Denunciar mensagem de %1$s";
"ReportMessages" = "Denunciar mensagens de %1$s";
"ReportMessagesUser" = "Denunciar mensagens de %1$s";
"ReportReasonDescription" = "Descrição";
"ReportSpam" = "Denunciar spam";
"ReportXChats#one" = "Denunciar %1$s chat";
"ReportXChats#other" = "Denunciar %1$s chats";
"ReportXMessages#one" = "Denunciar %1$s mensagem";
"ReportXMessages#other" = "Denunciar %1$s mensagens";
"ReportedXChats#one" = "%1$s chat denunciado";
"ReportedXChats#other" = "%1$s chats denunciados";
"RequestFollowChannelX" = "Pedir admins do canal para deixar você entrar em %1$s?";
"RequestJoinChannel" = "Pedir para Entrar no Canal";
"RequestJoinChannelBtn" = "Pedir para entrar";
"RequestJoinChannelSent" = "Pedido para se inscrever %1$s foi enviado";
"RequestJoinGroup" = "Pedir para Entrar no Grupo";
"RequestJoinGroupBtn" = "Pedido para entrar";
"RequestJoinGroupSent" = "Pedido para entrar em %1$s foi enviado";
"RequestJoinGroupX" = "Pedir aos admins do grupo para deixar você entrar em %1$s?";
"RequestToJoinChannelInfo" = "É preciso que um dos admins aceite seu pedido para se inscrever neste canal.";
"RequestToJoinGroupInfo" = "É preciso que um dos admins aceite seu pedido para entrar neste grupo.";
"Reschedule" = "Reagendar";
"Resend" = "Reenviar";
"ResendRecoveryEmailCode" = "Reenviar código";
"ResendXMessages#one" = "Reenviar %1$s mensagem";
"ResendXMessages#other" = "Reenviar %1$s mensagens";
"Reset" = "Reiniciar";
"ResetNotifications" = "Redefinir Notificações";
"ResetNotificationsConfirm" = "Redefinir todas as configurações de notificação, incluindo configurações de notificação personalizadas para seus contatos, grupos e canais?";
"ResetPassword" = "Redefinir senha";
"ResetPasswordWait" = "Você solicitou recentemente uma redefinição de senha, mas isso foi cancelado. Aguarde %1$s antes de solicitar novamente.";
"ResetStatistics" = "Redefinir Estatísticas";
"ResetStatsHint" = "Deseja redefinir as estatísticas de uso?";
"ResolveNoGalleryAccess" = "Abrir configurações";
"RestartBot" = "Reiniciar";
"RestartEffect" = "Reinicie o aplicativo para que isso tenha efeito.";
"RestoreEmailTroubleText" = "Se você não puder acessar o seu email, as suas únicas opções são lembrar a senha ou apagar a conta.";
"RestoreEmailTroubleText2" = "Se você não tem acesso ao seu e-mail de recuperação, as suas opções restantes são lembrar a sua senha ou aguardar 7 dias até que ela seja redefinida.";
"RestoreEmailTroubleUnknown" = "Algum problema ao acessar o email?";
"RestorePasswordNoEmailText2" = "Como você não forneceu um e-mail de recuperação ao configurar sua senha, as opções restantes são lembrar sua senha ou esperar 7 dias até que sua senha seja redefinida.";
"RestorePasswordNoEmailTitle" = "Desculpe";
"RestorePasswordResetIn" = "Você pode redefinir a senha em %1$s.";
"RestorePasswordResetPasswordOk" = "Sua senha de Verificação em Duas Etapas foi redefinida.";
"RestrictBotsAndMiniApps" = "Restringir Bots e Miniapps";
"RestrictBotsAndMiniAppsDesc" = "Solicitar aprovação ao receber presentes de bots e miniapps.";
"RestrictFor" = "Restrito por";
"RestrictOnRoaming" = "Restringir em roaming";
"RestrictOnWiFi" = "Restringir no Wi-Fi";
"RestrictOverMobile" = "Restringir nos dados móveis";
"RestrictSaving" = "Restringir Salvar Conteúdo";
"RestrictSavingBotInfo" = "Não é permitido copiar ou encaminhar deste bot.";
"RestrictSavingChannelHint" = "Inscritos não poderão copiar, salvar ou encaminhar conteúdo deste canal.";
"RestrictSavingChannelInfo" = "Admins do canal restringiram copiar e encaminhar.";
"RestrictSavingGroupHint" = "Membros não poderão copiar, salvar ou encaminhar conteúdo deste grupo.";
"RestrictSavingGroupInfo" = "Admins do grupo restringiram copiar e encaminhar.";
"RestrictSavingUserInfo" = "Não é permitido copiar ou encaminhar esta mensagem.";
"RestrictUntil" = "Restrito até";
"RestrictUntilFuture" = "Restringir até %1$s às %2$s";
"RestrictUntilToday" = "Restringir até hoje às %1$s";
"RestrictUntilTomorrow" = "Restringir até amanhã às %1$s";
"RestrictUser" = "Restringir usuário";
"RestrictXChannel" = "%1$s não será removido do canal.";
"RestrictXGroup" = "%1$s não será removido do grupo.";
"Restricted" = "Restritos";
"RestrictedByX" = "Restringido por %1$s";
"RestrictedByXOnDate" = "Restringido por %1$s %2$s";
"RestrictedContent" = "Conteúdo Restrito";
"RestrictedWillBeShownHere" = "Membros restritos serão mostrados aqui";
"RetractVote" = "Remover Voto";
"RetrieveMessagesError" = "Falha ao buscar mensagens. Toque para resolver.";
"RetrievingMessages" = "Verificando por novas mensagens";
"RetrievingText" = "Conta: %1$s";
"RevokeForX#one" = "Apagar tudo para %1$s outra pessoa";
"RevokeForX#other" = "Apagar tudo para %1$s outras pessoas";
"RevokeLink" = "Revogar Link";
"RevokedInviteLinks" = "Links Revogados";
"RightAddNewAdmins" = "Adicionar Novos Admins";
"RightAnonymous" = "Permanecer Anônimo";
"RightBanUsers" = "Banir Usuários";
"RightChangeChannelInfo" = "Alterar Dados do Canal";
"RightChangeGroupInfo" = "Alterar Dados do Grupo";
"RightDirectMessages" = "Gerenciar mensagens diretas";
"RightEditMessages" = "Editar Mensagens";
"RightInviteViaLink" = "Adicionar Usuários";
"RightLiveStreams" = "Gerenciar transmissões ao vivo";
"RightMessages" = "Mensagens";
"RightPinMessages" = "Fixar Mensagens";
"RightSendAudio" = "Enviar Músicas";
"RightSendDocs" = "Enviar Arquivos";
"RightSendMedia" = "Enviar Mídias";
"RightSendPhoto" = "Enviar Fotos";
"RightSendVideo" = "Enviar Vídeos";
"RightSendVideoNote" = "Enviar Mensagens de Vídeo";
"RightSendVoiceNote" = "Enviar Mensagens de Voz";
"RightStories" = "Stories";
"RightStoriesDelete" = "Apagar Stories de Outros";
"RightStoriesEdit" = "Editar Stories de Outros";
"RightStoriesPost" = "Postar Stories";
"RightSwipeEdgeAnimation" = "Corresponder Gesto Preditivo";
"RightSwipeEdgeAnimationInfo" = "Quando ativada, a animação seguirá a direção do dedo ao deslizar da borda direita da tela.";
"RightTags" = "Editar Etiquetas de Membros";
"RightTagsOwn" = "Editar Próprias Etiquetas";
"RightTopics" = "Gerenciar tópicos";
"RightTopicsCreate" = "Criar tópicos";
"RightVoiceChats" = "Gerenciar chats de vídeo";
"Ringtone" = "Toque";
"RingtoneCustom" = "Personalizado";
"RingtoneDisabled" = "Desativado";
"RoamingUsage" = "Uso de Dados em Roaming";
"RoleBanned" = "membro banido";
"RoleChannel" = "canal";
"RoleGroup" = "grupo";
"RoleLeft" = "não é membro";
"RoleMember_days#one" = "entrou há %1$s dia";
"RoleMember_days#other" = "entrou há %1$s dias";
"RoleMember_hours#one" = "entrou há %1$s hora";
"RoleMember_hours#other" = "entrou há %1$s horas";
"RoleMember_minutes#one" = "entrou há %1$s minuto";
"RoleMember_minutes#other" = "entrou há %1$s minutos";
"RoleMember_months#one" = "entrou há %1$s mês";
"RoleMember_months#other" = "entrou há %1$s meses";
"RoleMember_now" = "entrou agora";
"RoleMember_seconds#one" = "entrou há %1$s segundo";
"RoleMember_seconds#other" = "entrou há %1$s segundos";
"RoleMember_today" = "entrou às %1$s";
"RoleMember_weeks#one" = "entrou há %1$s semana";
"RoleMember_weeks#other" = "entrou há %1$s semanas";
"RoleMember_years#one" = "entrou há %1$s ano";
"RoleMember_years#other" = "entrou há %1$s anos";
"RoleMember_yesterday" = "entrou ontem às %1$s";
"RoleOwner" = "dono do chat";
"RootDirectory" = "Diretório Raiz";
"RoundVideoPlaybackError" = "Falha ao reproduzir mensagem de vídeo. Veja os logs para detalhes.";
"RtlLayout" = "Layout RTL";
"Saturation" = "Saturação";
"Save" = "Salvar";
"SaveGif" = "Salvar GIF";
"SaveNoMarkdown" = "Salvar sem formatação";
"SaveOutgoingPhotos" = "Salvar fotos editadas na Galeria";
"SaveToDownloads" = "Salvar em Downloads";
"SaveToGallery" = "Salvar na Galeria";
"SaveToMusic" = "Salvar nas Músicas";
"SaveXGifs#one" = "Salvar %1$s GIF";
"SaveXGifs#other" = "Salvar %1$s GIFs";
"SaveXToDownloads#one" = "Salvar %1$s arquivo em Downloads";
"SaveXToDownloads#other" = "Salvar %1$s arquivos em Downloads";
"SaveXToGallery#one" = "Salvar %1$s arquivo na Galeria";
"SaveXToGallery#other" = "Salvar %1$s arquivos na Galeria";
"SaveXToMusic#one" = "Salvar %1$s arquivo nas Músicas";
"SaveXToMusic#other" = "Salvar %1$s arquivos nas Músicas";
"Saved" = "Salvos";
"SavedMessages" = "Mensagens Salvas";
"SavedXFiles#one" = "%1$s arquivo salvo";
"SavedXFiles#other" = "%1$s arquivos salvos";
"SavedXGifToGallery#one" = "%1$s GIF salvo na Galeria";
"SavedXGifToGallery#other" = "%1$s GIFs salvos na Galeria";
"ScamMark" = "FRAUDE";
"ScanQR" = "Ler Código QR";
"ScanQRAuthorizedToast" = "%1$s autorizado";
"ScanQRAuthorizedToastPasswordPending" = "%1$s autorizado. Você ainda precisa inserir a senha lá.";
"ScanQRFullSubtitle" = "Escaneie o QR Code para entrar nesta conta em outro dispositivo.";
"ScanQRFullSubtitleProxy" = "Escaneie o QR Code para adicionar um servidor proxy.";
"ScanQRFullTitle" = "Ler QR Code";
"ScanQRLinkHint" = "Vá em Configurações > Dispositivos > Adicionar Dispositivo para entrar com o QR.";
"ScanQRLogInInfo" = "Use a câmera para entrar no app de desktop.";
"ScheduledDate" = "Agendado para %1$s";
"ScheduledMessage" = "Mensagem Agendada";
"ScheduledMessages" = "Mensagens Agendadas";
"ScheduledToday" = "Agendado para hoje";
"ScheduledTomorrow" = "Agendado para amanhã";
"ScheduledUntilOnline" = "Agendado para quando estiver online";
"ScreenCapture" = "Permitir Captura de Tela";
"ScreenCaptureInfo" = "Se ativado, você poderá fazer capturas de tela no app – porém, o sistema vai mostrar as suas conversas no multitarefas mesmo que a senha esteja ativada.\n\nPode ser que você tenha que reiniciar o aplicativo para efetivar a mudança.";
"SdCard" = "Cartão SD";
"Search" = "Buscar";
"SearchApproximateResults#one" = "~%1$s resultado";
"SearchApproximateResults#other" = "~%1$s resultados";
"SearchCountry" = "Buscar...";
"SearchExactlyResults#one" = "%1$s resultado";
"SearchExactlyResults#other" = "%1$s resultados";
"SearchForImages" = "Buscar por imagens";
"SearchForPlaces" = "Buscar por lugares";
"SearchPeople" = "Procurar Pessoas";
"SecretChatCancelled" = "Chat secreto cancelado";
"SecretChatContextBotAlert" = "Por favor note que os bots inline são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, o que você digitar depois do nome de usuário do bot será enviado para o respectivo desenvolvedor.";
"SecretChatFeatureUnsupported" = "O cliente do Telegram de %1$s não suporta essa funcionalidade. Recomende que ele atualize o aplicativo.";
"SecretChatForwardError" = "Essa mensagem não pode ser encaminhada para chats secretos.";
"SecretChatId" = "ID do Chat Secreto";
"SecretChatWithUser" = "Chat secreto com %1$s";
"SecretChats" = "Chats Secretos";
"SecretFiles" = "Mídia e arquivos secretos";
"SecretLinkPreviewAlert" = "Deseja ativar a prévia de links estendida em Chats Secretos? Note que a pré-visualização é gerada nos servidores do Telegram.";
"SecretLinkPreviewDisable" = "Desativar";
"SecretLinkPreviewEnable" = "Ativar";
"SecretPasscodeInfo" = "Se configurar uma senha adicional, você precisará inserí-la a cada acesso a esta conversa. Prévias de mensagens serão ocultadas na página de chats.\n\nNota: se você esquecer a senha, o conteúdo da conversa será perdido.\n\nSe você precisa de uma senha global, vá em Configurações > Privacidade e Segurança > Senha de Bloqueio.";
"SecretWebPage" = "\nPrévia de Links";
"SecretWebPageInfo" = "A prévia de links será gerada nos servidores do Telegram. Não armazenamos dados sobre os links que você envia.";
"SecurityTitle" = "Segurança";
"Select" = "Selecionar";
"SelectAll" = "Selecionar Tudo";
"SelectChat" = "Selecione um Chat";
"SelectChats" = "Selecione os Chats";
"SelectEmojiStatus" = "Selecionar Emoji de Status";
"SelectMessagesInBetween" = "Selecionar mensagens no intervalo";
"SelectMore" = "Selecionar…";
"SelectMuted" = "Selecionar Silenciados";
"SelectUnread" = "Selecionar Não Lidos";
"SelectedAudioSuffix#one" = " áudio";
"SelectedAudioSuffix#other" = " áudios";
"SelectedFileSuffix#one" = " arquivo";
"SelectedFileSuffix#other" = " arquivos";
"SelectedGifSuffix#one" = " GIF";
"SelectedGifSuffix#other" = " GIFs";
"SelectedLanguages" = "Idiomas selecionados";
"SelectedLinkSuffix#one" = " link";
"SelectedLinkSuffix#other" = " links";
"SelectedMediaSuffix#one" = " mídia";
"SelectedMediaSuffix#other" = " mídias";
"SelectedPhotoSuffix#one" = " foto";
"SelectedPhotoSuffix#other" = " fotos";
"SelectedRoundVideoSuffix#one" = " mensagem";
"SelectedRoundVideoSuffix#other" = " mensagens";
"SelectedSuffix#one" = " selecionada";
"SelectedSuffix#other" = " selecionadas";
"SelectedVideoSuffix#one" = " vídeo";
"SelectedVideoSuffix#other" = " vídeos";
"SelectedVoiceSuffix#one" = " mensagem";
"SelectedVoiceSuffix#other" = " mensagens";
"SelfDestructPhoto" = "Foto Autodestrutiva";
"SelfDestructVideo" = "Vídeo Autodestrutivo";
"SelfDestructVideoNote" = "Mensagem de Vídeo Autodestrutiva";
"SelfDestructVoiceNote" = "Mensagem de Voz Autodestrutiva";
"Send" = "Enviar";
"SendAndOpen" = "Enviar e abrir chat";
"SendAs" = "Enviar como";
"SendAsCopy" = "Enviar como cópia";
"SendAsFile" = "Enviar como arquivo";
"SendAsOption" = "Enviar como…";
"SendAsXFiles#one" = "Enviar como %1$s arquivo";
"SendAsXFiles#other" = "Enviar como %1$s arquivos";
"SendAtCustomTime" = "Enviar em data específica…";
"SendByEnter" = "Enviar com Enter";
"SendCurrentLocation" = "Enviar Minha Localização";
"SendDart" = "Jogar um dardo";
"SendDartHint" = "Envie o emoji %1$s para jogar dardos.";
"SendDateAt" = "Enviar %1$s às %2$s";
"SendDice" = "Enviar um dado";
"SendDiceAsEmoji" = "Enviar como emoji";
"SendDiceHint" = "Envie o emoji de %1$s em qualquer chat e tente a sorte.";
"SendFailureInfo" = "Falha ao enviar: %1$s";
"SendInXHours#one" = "Enviar em %1$s hora";
"SendInXHours#other" = "Enviar em %1$s horas";
"SendInXMinutes#one" = "Enviar em %1$s minuto";
"SendInXMinutes#other" = "Enviar em %1$s minutos";
"SendInXYears#one" = "Enviar em %1$s ano";
"SendInXYears#other" = "Enviar em %1$s anos";
"SendLiveLocationInfo" = "Atualizada enquanto você se move";
"SendMediaHint" = "Enviar mídia sem compressão";
"SendMessageTo" = "Enviar mensagem para…";
"SendMessageToX" = "Enviar mensagem para %1$s";
"SendMusicHint" = "Enviar arquivos de áudio e música";
"SendNoMarkdown" = "Enviar sem formatação";
"SendNoSound" = "Enviar sem som";
"SendNoSoundX#one" = "Enviar sem som para %1$s chat";
"SendNoSoundX#other" = "Enviar sem som para %1$s chats";
"SendNow" = "Enviar Agora";
"SendOnceOnline" = "Enviar quando online";
"SendOriginal" = "Enviar original";
"SendReminder" = "Criar Lembrete";
"SendSchedule" = "Agendar mensagem";
"SendSticker" = "Enviar sticker";
"SendTo" = "Enviar para";
"SendTodayAt" = "Enviar hoje às %1$s";
"SendTomorrowAt" = "Enviar amanhã às %1$s";
"SendUnknownDice" = "Tente a sorte";
"SendUnknownDiceHint" = "Envie o emoji %1$s em qualquer chat e tente a sorte.";
"SendVideoError" = "Formato de vídeo não suportado. Tente usar menos opções de vídeo ou envie esse vídeo como arquivo. Veja o log para mais detalhes.";
"SendXMessagesNow#one" = "Enviar %1$s mensagem?";
"SendXMessagesNow#other" = "Enviar %1$s mensagens?";
"SendXOriginals#one" = "Enviar %1$s original";
"SendXOriginals#other" = "Enviar %1$s originais";
"SendingContact" = "selecionando um contato…";
"SendingFile" = "enviando arquivo";
"SendingGame" = "jogando";
"SendingLocation" = "selecionando localização";
"SendingPhoto" = "enviando foto";
"SendingRound" = "enviando mensagem de vídeo";
"SendingSmsCode" = "Estamos enviando um SMS com o código de ativação para o seu telefone **%1$s**…";
"SendingVideo" = "enviando vídeo";
"SendingVoice" = "enviando mensagem de voz";
"SensitiveContent" = "Conteúdo Sensível";
"Sent" = "Enviados";
"SentAppCode" = "Enviamos o código para o app do **Telegram** em seu outro dispositivo.";
"SentCallCode" = "Estamos ligando no seu **%1$s** para ditar o código.";
"SentCallOnly" = "Enviamos uma chamada de ativação para o seu telefone **%1$s**.\n\nNão atenda, o Telegram irá processar tudo automaticamente.";
"SentEmailCode" = "Enviamos o código para o seu e-mail %1$s.";
"SentFragmentCode" = "Veja o código na seção Numbers do Fragment.";
"SentMissedCall" = "Dentro de alguns segundos você deve receber uma chamada de um número de telefone que começa com **%1$s**.";
"SentMissedCallXDigits#one" = "Digite o último **%1$s dígito** da chamada perdida.";
"SentMissedCallXDigits#other" = "Digite os últimos **%1$s dígitos** da chamada perdida.";
"SentSmsCode" = "Enviamos um SMS com um código de ativação para **%1$s**.";
"SentSmsPhrase" = "Enviamos um SMS com a frase secreta para seu telefone %1$s.";
"SentSmsPhraseHint" = "Enviamos um SMS com uma frase secreta que começa com \"%2$s\" para seu telefone %1$s.";
"SentSmsWord" = "Enviamos um SMS com a palavra secreta para seu telefone %1$s.";
"SentSmsWordHint" = "Enviamos um SMS com a palavra secreta que começa com \"%2$s\" para seu telefone %1$s.";
"SeparateMediaTab" = "Separar as abas de foto e vídeo";
"ServiceNotifications" = "notificações de serviço";
"SessionAccept" = "Aceitar";
"SessionAccepts" = "O que pode ser recebido neste dispositivo?";
"SessionAcceptsCalls" = "Chamadas";
"SessionApp" = "Aplicativo";
"SessionAttempt" = "Tentativa de Login";
"SessionAttemptDetails" = "Detalhes da Tentativa de Login";
"SessionCalls" = "Receber Chamadas";
"SessionDetails" = "Detalhes da Sessão";
"SessionDevice" = "Dispositivo";
"SessionFirstLogin" = "Primeiro Login";
"SessionIP" = "Endereço IP";
"SessionIpUnknown" = "Desconhecido";
"SessionLastActiveDate" = "Ativo por último: %1$s";
"SessionLastLogin" = "Última Atividade";
"SessionLocation" = "Localização";
"SessionLocationUnknown" = "Desconhecido";
"SessionLogInDate" = "Login em: %1$s";
"SessionReject" = "Rejeitar";
"SessionSecretChats" = "Chats Secretos";
"SessionSystem" = "Sistema";
"SessionTerminateTtl" = "Encerrar sessões antigas se inativas por";
"SessionTerminatesCustom" = "Período personalizado";
"SessionTerminatesCustomAlertHint" = "De 1 até 366 dias";
"SessionTerminatesCustomAlertTitle" = "Número de Dias";
"SessionTerminatesInMonths#one" = "Encerrar em %1$s mês";
"SessionTerminatesInMonths#other" = "Encerrar em %1$s meses";
"SessionTerminatesInWeeks#one" = "Encerrar em %1$s semana";
"SessionTerminatesInWeeks#other" = "Encerrar em %1$s semanas";
"SessionUnknown" = "Local desconhecido";
"Sessions" = "SESSÕES";
"SessionsIncompleteInfo" = "Os dispositivos acima não possuem acesso às suas mensagens. O código foi inserido corretamente, mas a senha não.";
"SessionsIncompleteTitle" = "Tentativas Incompletas de Login";
"SessionsTitle" = "Sessões Ativas";
"SetAdditionalPassword" = "Configurar senha adicional";
"SetAdditionalPasswordInfo" = "É possível configurar uma senha que será solicitada quando você entrar em um novo dispositivo, após o código recebido por SMS.";
"SetAsAdmin" = "Promover a Administrador";
"SetAsCurrent" = "Definir como atual";
"SetBirthdate" = "Toque para definir";
"SetBirthdateOk" = "Confirmar";
"SetBirthdateWarning" = "Definir data de nascimento para %1$s? Você precisará aguardar um pouco antes de alterar novamente.";
"SetBotPhoto" = "Definir Foto do Bot";
"SetChannelPhoto" = "Definir Foto do Canal";
"SetDateAt" = "Definir até %1$s às %2$s";
"SetEmojiAsStatus" = "Usar como status";
"SetEmojiAsStatusTimed" = "Temporário";
"SetEmojiAsStatusTimed1Hour" = "Por 1 hora";
"SetEmojiAsStatusTimed2Days" = "Por 2 dias";
"SetEmojiAsStatusTimed2Hours" = "Por 2 horas";
"SetEmojiAsStatusTimed8Hours" = "Por 8 horas";
"SetEmojiAsStatusTimedCustom" = "Timer personalizado…";
"SetGroupPhoto" = "Definir Foto do Grupo";
"SetProfilePhoto" = "Definir Foto do Perfil";
"SetProfilePhotoError" = "Erro ao atualizar foto: %1$s";
"SetPublicPhoto" = "Definir Foto Pública";
"SetRecoveryEmail" = "Definir Email de Recuperação";
"SetTodayAt" = "Definir até hoje às %1$s";
"SetTomorrowAt" = "Definir até amanhã às %1$s";
"SetUpUsername" = "Configurar Nome de Usuário";
"Settings" = "Configurações";
"SettingsAndThemes" = "Configurações e Temas";
"Shadows" = "Sombras";
"Share" = "Encaminhar";
"ShareAs" = "Enviar como…";
"ShareBtnBot" = "Compartilhar Bot";
"ShareBtnLanguage" = "Compartilhar Idioma";
"ShareBtnLink" = "Compartilhar Link";
"ShareBtnMessage" = "Compartilhar Link";
"ShareBtnPost" = "Compartilhar Link";
"ShareBtnProxy" = "Compartilhar Proxy";
"ShareBtnStickerSet" = "Compartilhar Stickers";
"ShareCallLogs" = "Compartilhar Diagnósticos de Chamada";
"ShareContact" = "Compartilhar Contato";
"ShareContentUnsupported" = "Desculpe, este tipo de mídia ainda não é suportado.";
"ShareCustomEmoji" = "Compartilhar Emoji";
"ShareFolder" = "Compartilhar Pasta";
"ShareLink" = "Compartilhar Link";
"ShareLiveLocation" = "Compartilhar em Tempo Real";
"ShareMyContactInfo" = "Compartilhar meu contato";
"ShareMyNumber" = "Compartilhar meu número com %1$s";
"ShareNotificationError" = "Compartilhar Relatório de Erros";
"SharePhoneNumber" = "Compartilhar Número";
"SharePhoneNumberAction" = "Compartilhar Meu Número";
"ShareTextBotLink" = "Use %1$s no Telegram: %2$s";
"ShareTextChannel" = "a foto de %1$s";
"ShareTextChannelLink" = "Seguir %1$s no Telegram: %2$s";
"ShareTextChat" = "foto do chat \"%1$s\"";
"ShareTextChatLink" = "Entre em \"%1$s\" no Telegram: %2$s";
"ShareTextComment" = "Veja o comentário de %2$s: %1$s";
"ShareTextFile" = "Arquivo de %1$s";
"ShareTextGif" = "GIF de %1$s";
"ShareTextLanguageLink" = "Confira a tradução em %1$s para o Telegram: %2$s";
"ShareTextLink" = "Confira %1$s: %2$s";
"ShareTextMedia" = "Mídia de %1$s";
"ShareTextMessage" = "Confira a mensagem de %2$s: %1$s";
"ShareTextMusic" = "Música de %1$s";
"ShareTextMyLink" = "Contate-me no Telegram: %1$s";
"ShareTextMyLink2" = "Meu link do Telegram: %1$s";
"ShareTextPhoto" = "Foto de %1$s";
"ShareTextPlain" = "Mensagem de %1$s";
"ShareTextPost" = "Confira o post de %2$s: %1$s";
"ShareTextProfile" = "a foto de perfil de %1$s";
"ShareTextProfileLink" = "Entre em contato com %1$s no Telegram: %2$s";
"ShareTextProfileLink2" = "Contato %1$s: %2$s";
"ShareTextProxyLink" = "Proxy para Telegram: %1$s. Esse link pode ser útil para acessar o Telegram se não houver conexão em sua região.";
"ShareTextProxyLink2" = "%1$s\n\nEsse link pode ser útil para acessar o Telegram em regiões com censura.";
"ShareTextSharedMedia" = "Chat com %1$s";
"ShareTextStickerLink" = "Confira o pacote de stickers \"%1$s\" para Telegram: %2$s";
"ShareTextStickerLink2" = "Confira o pacote de stickers \"%1$s\": %2$s";
"ShareTextVideo" = "Vídeo de %1$s";
"ShareTitleAudio" = "Compartilhar áudio para…";
"ShareTitleAudioX#one" = "Compartilhar %1$s áudio para…";
"ShareTitleAudioX#other" = "Compartilhar %1$s áudios para…";
"ShareTitleContact" = "Compartilhar contato com…";
"ShareTitleFile" = "Compartilhar arquivo para…";
"ShareTitleFileX#one" = "Compartilhar %1$s arquivo para…";
"ShareTitleFileX#other" = "Compartilhar %1$s arquivos para…";
"ShareTitleFiles#one" = "Compartilhar %1$s arquivo com…";
"ShareTitleFiles#other" = "Compartilhar %1$s arquivos com…";
"ShareTitleGif" = "Compartilhar GIF para…";
"ShareTitleGifX#one" = "Compartilhar %1$s GIF para…";
"ShareTitleGifX#other" = "Compartilhar %1$s GIFs para…";
"ShareTitleImage" = "Compartilhar foto para…";
"ShareTitleImageX#one" = "Compartilhar %1$s foto para…";
"ShareTitleImageX#other" = "Compartilhar %1$s fotos para…";
"ShareTitleMedia" = "Compartilhar mídia para…";
"ShareTitleMediaX#one" = "Compartilhar %1$s mídia para…";
"ShareTitleMediaX#other" = "Compartilhar %1$s mídias para…";
"ShareTitleText" = "Compartilhar para…";
"ShareTitleVideo" = "Compartilhar vídeo para…";
"ShareTitleVideoX#one" = "Compartilhar %1$s vídeo para…";
"ShareTitleVideoX#other" = "Compartilhar %1$s vídeos para…";
"ShareYouLocationInfo" = "Isso enviará sua localização atual ao bot.";
"ShareYouLocationInline" = "Este bot gostaria de saber a sua localização sempre que você o usar. Isso pode ser utilizado para mostrar resultados baseados em localização.";
"ShareYouLocationUnableManually" = "Escolher manualmente";
"ShareYourLocation" = "Compartilhar sua localização?";
"ShareYourPhoneNumberDesc" = "%1$s saberá o seu número de telefone.\n\nIsso pode ser útil para integração com outros serviços.";
"ShareYourPhoneNumberTitle" = "Compartilhar seu número de telefone?";
"SharingLiveLocationToChats#one" = "Compartilhando a Localização com %1$s chat";
"SharingLiveLocationToChats#other" = "Compartilhando a Localização com %1$s chats";
"SharingWithX" = "compartilhando com %1$s";
"SharingWithXChats#one" = "compartilhando com %1$s chat";
"SharingWithXChats#other" = "compartilhando com %1$s chats";
"SharingYouAndOtherName" = "Você e %1$s";
"Sharpen" = "Nitidez";
"ShowCall" = "Mostrar chamada";
"ShowContacts" = "Comece a conversar";
"ShowInChat" = "Mostrar na conversa";
"ShowInDiscussionGroup" = "Mostrar no grupo de conversas";
"ShowLessStickers" = "mostrar menos";
"ShowOnFoursquare" = "Foursquare";
"ShowOtherChats" = "Mostrar Outros Chats";
"ShowPinnedList" = "Mostrar Todas";
"ShowSecret" = "Chats Secretos na Tela de Bloqueio";
"ShowSecretOff" = "Ative para exibir notificações de chats secretos quando o dispositivo estiver bloqueado. Isso não revela o conteúdo das mensagens.";
"ShowSecretOn" = "Desative para ocultar notificações de chats secretos quando o dispositivo estiver bloqueado. Você ainda receberá som se o dispositivo não estiver no silencioso.";
"ShowSourceMessage" = "Ir para o chat de origem ";
"ShowXMore#one" = "Mais %1$s";
"ShowXMore#other" = "Mais %1$s";
"ShowXMoreEmoji#one" = "Mais %1$s";
"ShowXMoreEmoji#other" = "Mais %1$s";
"ShowXMoreStickers#one" = "mostrar mais %1$s";
"ShowXMoreStickers#other" = "mostrar mais %1$s";
"SignOutAlt" = "Opções alternativas";
"SignOutAltAddAccount" = "Adicionar outra conta";
"SignOutAltAddAccountHint" = "Conecte outras contas do Telegram e alterne facilmente entre elas.";
"SignOutAltChangeNumber" = "Alterar Número de Telefone";
"SignOutAltChangeNumberHint" = "Mova sua conta, chats e mídias para um novo número.";
"SignOutAltClearCache" = "Limpar Cache";
"SignOutAltClearCacheHint" = "Libere espaço em disco no seu dispositivo; sua mídia ficará na nuvem.";
"SignOutAltHelp" = "Contatar Suporte";
"SignOutAltHelpHint" = "Conte-nos sobre quaisquer problemas; sair geralmente não ajuda.";
"SignOutAltHint2" = "Lembre-se, sair apaga todos os seus chats secretos. As mídias baixadas serão apagadas deste dispositivo.";
"SignOutAltPasscode" = "Definir Senha de Bloqueio";
"SignOutAltPasscodeHint" = "Bloqueie o app com uma senha; outras pessoas não poderão abrir.";
"SignOutHint2" = "Tem certeza de que deseja sair como %1$s?\n\nNote que você pode usar o Telegram em todos os seus dispositivos ao mesmo tempo.\n\nLembre-se, sair apaga todos os seus chats secretos. As mídias baixadas serão apagadas deste dispositivo.";
"SignedInNoOtherSessions" = "Você não tem outras sessões";
"SignedInOtherDevice" = "Você também está conectado em %1$s";
"SignedInOtherSession" = "Você também está conectado em %1$s";
"SignedInXOtherApps#one" = "Você está conectado em %1$s outro app";
"SignedInXOtherApps#other" = "Você está conectado em %1$s outros apps";
"SignedInXOtherDevices#one" = "Você está conectado em %1$s outro dispositivo";
"SignedInXOtherDevices#other" = "Você está conectado em %1$s outros dispositivos";
"SignedOutAs" = "Saiu como %1$s";
"SimilarBots" = "Bots Similares";
"SimilarChannels" = "Canais Similares";
"SinceNotProvided" = "Como você não indicou um email de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções são lembrar a senha ou apagar a sua conta.";
"SizeUnit" = "Unidade de Tamanho";
"SizeUnitBinary" = "1024 bytes = 1 KiB, 1024 KiB = 1 MiB";
"SizeUnitMetric" = "1000 bytes = 1 KB, 1000 KB = 1 MB";
"Skip" = "Pular";
"SlowFileAccess" = "Acesso lento aos arquivos. A mensagem será enviada após a leitura dos arquivos.";
"SlowMode" = "Modo Lento";
"SlowModeDisabled" = "Escolha quanto tempo cada membro deverá esperar antes de enviar uma próxima mensagem.";
"SlowModeHours#one" = "Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s hora.";
"SlowModeHours#other" = "Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s horas.";
"SlowModeMinutes#one" = "Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s minuto.";
"SlowModeMinutes#other" = "Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s minutos.";
"SlowModeMinutesShort#one" = "%1$sm";
"SlowModeMinutesShort#other" = "%1$sm";
"SlowModeOff" = "Desativado";
"SlowModeSeconds#one" = "Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s segundo.";
"SlowModeSeconds#other" = "Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s segundos.";
"SmileysAndPeople" = "Emojis e Pessoas";
"Socks5Proxy" = "Proxy SOCKS5";
"SomeCallInProgressDesc" = "Essa ação não pode ser feita enquanto a chamada está ativa.";
"Sound" = "Som";
"SoundDisabled" = "Desativado";
"Spam" = "Spam";
"SponsoredInfoAction" = "Saiba Mais";
"SponsoredInfoMenu" = "O que são mensagens patrocinadas?";
"SponsoredInfoText" = "Ao contrário de outros apps, o Telegram nunca usa os seus dados para direcionar anúncios. As mensagens patrocinadas no Telegram são baseadas somente no tópico do canal público no qual estão sendo exibidas. Isso significa que nenhum dado de usuário é extraído ou analisado para mostrar anúncios, e cada usuário visualizando um canal no Telegram vê a mesma mensagem patrocinada.\n\nAo contrário de outros apps, o Telegram não rastreia se você clicou em uma mensagem patrocinada, e não cria um perfil de você com base na sua atividade. Também prevenimos o uso de links externos nas mensagens patrocinadas para certificar que terceiros não espiem em nossos usuários. Acreditamos que todos têm o direito à privacidade, e as plataformas tecnológicas devem respeitar isso.\n\nO Telegram oferece um serviço gratuito e ilimitado para centenas de milhares de usuários, o que envolve custos significantes de tráfego e servidores. Para permanecer independente e continuar verdadeiro aos valores, o Telegram desenvolveu uma ferramenta paga para promover mensagens com a privacidade dos usuários em mente. Damos as boas-vindas aos anunciantes responsáveis em:";
"SponsoredInfoText2" = "As Mensagens Patrocinadas estão em modo de teste. Assim que elas forem liberadas por completo e permitirem que o Telegram cubra os custos básicos, vamos começar a compartilhar a receita dos anúncios com os donos de canais públicos nos quais as mensagens patrocinadas são exibidas.\n\nAnúncios online não devem mais ser sinônimo de abuso da privacidade dos usuários. Vamos redefinir como uma empresa de tecnologia deve operar – juntos.";
"SponsoredSign" = "anúncio";
"StartEncryptedChat" = "Iniciar chat secreto";
"StartMessaging" = "Comece a Conversar";
"Stats" = "Estatísticas";
"StatsChartActions" = "Ações";
"StatsChartFollowers" = "Inscritos";
"StatsChartFollowersBySource" = "Novos inscritos por origem";
"StatsChartGrowth" = "Crescimento";
"StatsChartInteractions" = "Interações";
"StatsChartIv" = "Interações da LR";
"StatsChartLanguage" = "Idiomas";
"StatsChartMembers" = "Membros do grupo";
"StatsChartMembersBySource" = "Novos membros por origem";
"StatsChartMembersLanguage" = "Idioma principal dos membros";
"StatsChartMessages" = "Mensagens";
"StatsChartNotifications" = "Notificações";
"StatsChartTopDays" = "Dias da semana";
"StatsChartTopHours" = "Top horas";
"StatsChartViewsByHour" = "Visualizações por horas (UTC)";
"StatsChartViewsBySource" = "Visualizações por origem";
"StatsMembers" = "Membros";
"StatsMembersReading" = "Membros que visualizam";
"StatsMembersWriting" = "Membros que postam";
"StatsMessageInfo" = "Estatísticas da Mensagem";
"StatsMessagePublishDate" = "Data de Publicação";
"StatsMessageSharesPrivate" = "Compartilhamentos Privados";
"StatsMessageSharesPublic" = "Compartilhamentos Públicos";
"StatsMessageSignature" = "Assinatura do Autor";
"StatsMessageViewCount" = "Viram";
"StatsMessages" = "Messages";
"StatsNotifications" = "Notificações Ativadas";
"StatsRange" = "Vista geral baseada no período de %1$s.";
"StatsRecentPosts" = "Posts Recentes";
"StatsShares" = "Compartilhamentos Por Post";
"StatsTopAdmins" = "Top admins";
"StatsTopInviters" = "Principais convidadores";
"StatsTopMembers" = "Top membros";
"StatsValueFall" = "%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓";
"StatsValueGrowth" = "%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑";
"StatsViews" = "Visualizações Por Post";
"StatsXBans#one" = "%1$s ban";
"StatsXBans#other" = "%1$s bans";
"StatsXCharacters#one" = "%1$s caractere por mensagem";
"StatsXCharacters#other" = "%1$s caracteres por mensagem";
"StatsXDeletions#one" = "%1$s remoção";
"StatsXDeletions#other" = "%1$s remoções";
"StatsXInvitations#one" = "%1$s convite";
"StatsXInvitations#other" = "%1$s convites";
"StatsXRestrictions#one" = "%1$s restrição";
"StatsXRestrictions#other" = "%1$s restrições";
"StatsXShared#one" = "%1$s compartilhamento";
"StatsXShared#other" = "%1$s compartilhamentos";
"StatsXShowMore#one" = "Mostrar mais %1$s";
"StatsXShowMore#other" = "Mostrar mais %1$s";
"Sticker" = "Sticker";
"StickerPacks" = "Pacotes de Stickers";
"Stickers" = "Stickers";
"StickersAndEmoji" = "Stickers e Emojis";
"StickersHide" = "Arquivar";
"StopAllLocationSharings" = "Parar Todos";
"StopLiveLocation" = "Parar Compartilhamento";
"StopLiveLocationInfo" = "Deseja parar de compartilhar a Localização Ao Vivo para todas as conversas?";
"StopLiveLocationInfoX" = "Deseja parar de compartilhar a Localização com %1$s?";
"StopLiveLocationShort" = "Parar Compartilhamento";
"StopPoll" = "Encerrar Enquete";
"StopPollWarn" = "Ninguém mais poderá votar se você encerrar a enquete agora.\n\nNão é possível desfazer essa ação.";
"StopQuiz" = "Parar Quiz";
"StopQuizWarn" = "Ninguém mais poderá enviar respostas se você parar o quiz agora.\n\nNão é possível desfazer essa ação.";
"StopSharingLiveLocation" = "Parar Compartilhamento";
"Storage" = "Armazenamento";
"StorageUsage" = "Uso do Armazenamento";
"StorageUsageHint" = "Gerenciar espaço em disco";
"SubscribeToBeta" = "Entrar nas atualizações beta";
"SuccessfullyChangedNumber" = "Número alterado para %1$s.";
"SuggestAnimatedEmoji" = "Sugerir Emojis Animados";
"SuggestContacts" = "Sugerir Contatos Frequentes";
"SuggestContactsAlert" = "Isso apagará todos os dados sobre as pessoas com quem você conversa frequentemente, e também os bots inline que você provavelmente usaria.";
"SuggestContactsDone" = "Apagar e Desativar";
"SuggestInvitingUser" = "%1$s ainda não está no Telegram. Gostaria de convidar por SMS?";
"SuggestInvitingUserCommon#one" = "%2$s não está no Telegram ainda, mas pode ter até %1$s contato que já usa. Gostaria de enviar um convite por SMS?";
"SuggestInvitingUserCommon#other" = "%2$s não está no Telegram ainda, mas pode ter até %1$s contatos que já usam. Gostaria de enviar um convite por SMS?";
"SuggestStickers" = "Sugestões de stickers por emoji";
"SuggestStickersAll" = "Instalados e recomendados";
"SuggestStickersInstalled" = "Somente instalados";
"SuggestStickersNone" = "Nenhum";
"SuperGroupId" = "ID do Supergrupo";
"Support" = "suporte";
"SupportOnline" = "suporte (online)";
"SwipeReply" = "Responder";
"SwipeShare" = "Encaminhar";
"SwipeToSwapLinkPreview" = "Deslize para escolher a prévia específica do link";
"SymbolsAndObjects" = "Símbolos & Objetos";
"SyncContacts" = "Sincronizar Contatos";
"SyncContactsDelete" = "Apagar Contatos Sincronizados";
"SyncContactsDeleteButton" = "Apagar Contatos Sincronizados";
"SyncContactsDeleteInfo" = "Isso removerá os seus contatos dos servidores do Telegram. Se \"Sincronizar Contatos\" estiver ativa, os contatos serão sincronizados novamente.";
"SyncContactsInfoOff" = "Ative para sincronizar continuamente contatos deste dispositivos com a sua conta.";
"SyncContactsInfoOn" = "Contatos deste dispositivo serão adicionados à sua conta.";
"SyncHint" = "Para te ajudar a conectar-se com amigos e familiares, permita que o %1$s acesse os seus contatos.";
"SyncHintRetry" = "Para te ajudar a conversar com amigos e familiares no Telegram, permita acesso aos seus contatos.\n\nClique em Configurações > Permissões, e ative Contatos.";
"SyncHintTitle" = "Encontrar Contatos";
"SyncHintUnavailable" = "Toque em Configurações > Permissões e ative Contatos para permitir o acesso do Telegram aos seus contatos.";
"SystemNotificationSettings" = "Configurações de Notificação do Sistema";
"TabAdmins" = "Admins";
"TabAudio" = "Áudio";
"TabBlacklist" = "Removidos";
"TabDocs" = "Docs";
"TabEmptyDocs" = "Sem documentos";
"TabEmptyLinks" = "Sem links";
"TabEmptyMedias" = "Sem mídias";
"TabEmptyPhotos" = "Sem fotos";
"TabGifs" = "GIFs";
"TabLinks" = "Links";
"TabMedia" = "Mídias";
"TabMembers" = "Membros";
"TabMessages" = "Mensagens";
"TabPhoto" = "Fotos";
"TabRestricted" = "Restritos";
"TabSharedGroups" = "Grupos";
"TabSimilarBots" = "Similar";
"TabSimilarChannels" = "Similar";
"TabVideo" = "Vídeos";
"TabVideoMessages" = "Vídeo";
"TabVideoMessagesLong" = "Mensagens de Vídeo";
"TabVoiceMessages" = "Voz";
"TakePhoto" = "Tirar Foto";
"TakePhotoError" = "Erro ao tirar a foto";
"TakeVideo" = "Gravar Vídeo";
"TakeVideoError" = "Erro ao gravar";
"TapToSelectLanguage" = "Toque para selecionar idioma";
"TapToSetup" = "Toque para configurar";
"TdlibLogClearEmpty" = "Nada para limpar.";
"TdlibLogClearFail" = "Falha.";
"TdlibLogClearOk" = "OK. Liberado %1$s.";
"TdlibLogs" = "Logs de TDLib";
"TdlibLogsWarning" = "**Aviso:** Os logs de TDLib podem conter **dados privados**.\n\nNão os compartilhe com ninguém, a não ser que você saiba o que está fazendo.";
"TdlibLogsWarningConfirm" = "Prosseguir";
"TelegramFAQ" = "Perguntas Frequentes";
"TerminateAllSessions" = "Terminar todas as outras sessões";
"TerminateAllWebSessions" = "Desconectar Todos os Sites";
"TerminateIncompleteSession" = "Terminar tentativa de login";
"TerminateIncompleteSessionQuestion" = "Terminar essa tentativa de login?";
"TerminateSession" = "Terminar sessão";
"TerminateSessionFreshError" = "Por motivos de segurança, você não pode terminar sessões a partir de um dispositivo no qual acabou de entrar. Use um dispositivo conectado há mais tempo ou tente de novo mais tarde.";
"TerminateSessionQuestion" = "Terminar esta sessão?";
"TerminateWebSessionQuestion" = "Desconectar %1$s?";
"TermsOfService" = "Termos de Serviço";
"TermsOfServiceDone" = "Concordo";
"TestMode" = "Utilitários de Teste";
"TestModeWarn" = "**Aviso**: os Utilitários de Teste estão disponíveis **apenas** para fins de **teste** e **depuração**. Nenhum deles tem garantia de funcionamento. Não os use, a menos que você saiba o que está fazendo.";
"Text" = "Texto";
"TextFormatBold" = "Negrito";
"TextFormatClear" = "Limpar formatação";
"TextFormatItalic" = "Itálico";
"TextFormatLink" = "Criar Link";
"TextFormatMonospace" = "Monoespaçado";
"TextFormatQuote" = "Citar";
"TextFormatSpoiler" = "Spoiler";
"TextFormatStrikethrough" = "Tachado";
"TextFormatUnderline" = "Sublinhado";
"TextFormatting" = "Formatação de texto";
"TextFormattingTools" = "Ferramentas";
"TextFormattingTranslate" = "Traduzir";
"TextNotLoadedHint" = "Por favor, aguarde até que o texto termine de carregar";
"TextSize" = "Tamanho da Fonte das Mensagens";
"TextSizeReset" = "Redefinir para o Padrão";
"TextSizeScaleDisable" = "Desativar Dimens. de Tamanho";
"TextSizeScaleEnable" = "Ativar Dimens. de Tamanho";
"ThemeAdvanced" = "Propriedades";
"ThemeAdvancedEdit" = "Editar Propriedade";
"ThemeBlackWhite" = "Preto-branco";
"ThemeBlue" = "Azul";
"ThemeCalcHint" = "Plano de fundo (cor ou identificador)";
"ThemeCalcSave" = "Calcular";
"ThemeCalcTitle" = "Remover Transparência";
"ThemeCategoryAccent" = "Destaque";
"ThemeCategoryAccent_info" = "Esta lista contém as cores de destaque do app.\nVeja as outras categorias para personalizar mais.";
"ThemeCategoryBubbles" = "Balões";
"ThemeCategoryChats" = "Chats";
"ThemeCategoryColors" = "Mídia";
"ThemeCategoryContent" = "Conteúdo";
"ThemeCategoryControls" = "Controles";
"ThemeCategoryIV" = "Leitura Rápida";
"ThemeCategoryInternal" = "Serviço";
"ThemeCategoryNavigation" = "Cabeçalho";
"ThemeCategoryOther" = "Outros";
"ThemeClassic" = "Clássico";
"ThemeClose" = "Fechar";
"ThemeColorFormat" = "Formato de Cor";
"ThemeCopy" = "Criar Cópia";
"ThemeCreate" = "Criar Tema";
"ThemeCreateConfirm" = "Criar";
"ThemeCreateInfo" = "O novo tema terá como base o tema %1$s.";
"ThemeCreateTitle" = "Novo Tema";
"ThemeCustom" = "Personalizado";
"ThemeCyan" = "Ciano";
"ThemeEdit" = "Editar";
"ThemeEditInfo" = "Tema %1$s";
"ThemeEditName" = "Editar Nome";
"ThemeEditWallpaper" = "Editar Papel de Parede";
"ThemeExport" = "Exportar";
"ThemeExportAddAuthorInfo" = "Nome de usuário ou link";
"ThemeExportAddAuthorTitle" = "Autor do Tema";
"ThemeExportDone" = "Exportar";
"ThemeExportInfo" = "Se você especificar um, o nome de usuário do autor será exibido antes dos usuários instalarem o tema.";
"ThemeFile" = "Tema, %1$s";
"ThemeGreen" = "Verde";
"ThemeInstall" = "Aplicar o tema %1$s?";
"ThemeInstallAuthor" = "Aplicar tema %1$s por %2$s?";
"ThemeInstallDone" = "Aplicar tema";
"ThemeInstallHint" = "Você pode alternar entre temas instalados em Configurações > Temas e Chats.";
"ThemeMinimize" = "Minimizar";
"ThemeName" = "Nome";
"ThemeNight" = "Preto Noturno";
"ThemeNightBlue" = "Azul Noturno";
"ThemeOrange" = "Laranja";
"ThemePink" = "Rosa";
"ThemeRed" = "Vermelho";
"ThemeRemove" = "Apagar";
"ThemeRemoveConfirm" = "Apagar Tema";
"ThemeRemoveInfo" = "Apagar este tema? Ele será apagado de forma permanente.";
"ThemeSectionAttach" = "Menu de Anexo";
"ThemeSectionBackground" = "Fundo";
"ThemeSectionIcons" = "Ícones";
"ThemeSectionMedia" = "Mídia";
"ThemeSectionPlayer" = "Reprodutor de Música";
"ThemeSectionRadios_info" = "Estas cores são exibidas em Configurações > Temas e Chats.\nTenha certeza de que elas representam claramente os temas correspondentes na cor de **filling**.";
"ThemeSectionText" = "Texto";
"ThemeSectionUnsorted" = "Não organizados";
"ThemeSectionWP_info" = "Estas cores são usadas como uma sobreposição transparente quando o wallpaper correspondende está definido: datas, separadores de não lido, teclados inline, etc.";
"ThemeSettings" = "Temas e Chats";
"ThemeWallpaper" = "Link do Papel de Parede";
"ThemeWhiteBlack" = "Branco-preto";
"Themes" = "Temas";
"ThisChatCantBeShared" = "Este chat não pode ser compartilhado";
"ThisDevice" = "Este Dispositivo";
"ThisLinkOpens" = "Este link abre um chat com você no Telegram:";
"ThisLinkWillOpen" = "Este link abrirá uma conversa com você no Telegram:";
"TimerInstant" = "Imediatamente";
"Today" = "Hoje";
"Tomorrow" = "Amanhã";
"TooManyPublicChannels" = "Desculpe, você criou muitos canais públicos. Você pode criar um canal privado ou apagar um dos seus canais existentes primeiro.";
"TooManyPublicLinks" = "Você reservou muitos links públicos. Tente apagar o link de algum dos seus grupos ou canais antigos, ou crie um privado em vez disso.";
"TooManySelectedAccounts" = "Pelo menos uma conta deve permanecer selecionada.";
"ToolsAllTitle" = "Strings";
"ToolsCopyString" = "Copiar String";
"ToolsExportText" = "%1$s / %2$s\n\nExportado de %3$s";
"ToolsLocalePlaceholder" = "Local. Exemplos: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**";
"ToolsOpenOnPlatform" = "Plataforma de Tradução";
"ToolsShowToast" = "Exibir Toast";
"ToolsStringSectionFormat" = "Formatos";
"ToolsStringSectionJson" = "Dados em JSON";
"ToolsStringSectionMain" = "Principal";
"ToolsStringSectionPlural" = "Plurais";
"ToolsStringSectionRelativeDate" = "Datas relativas";
"ToolsStringSectionSimple" = "Strings simples";
"ToolsStringSectionSimpleFormatted" = "Strings formatadas";
"ToolsStringSectionUrl" = "URLs";
"ToolsUntranslatedTitle" = "Não traduzido";
"TotalDataUsage" = "Total";
"TouchYourSensor" = "Toque no sensor.";
"TouchYourSensorWeak" = "Toque no sensor (fraco)";
"TransferOwnershipAlert" = "Aguarde um momento…";
"TransferOwnershipAlertBot" = "Tem certeza de que deseja transferir a posse do bot?\n\nEsta ação é **irreversível**. Verifique novamente se o usuário para o qual deseja transferir o bot é a pessoa certa.";
"TransferOwnershipAlertBotName" = "Tem certeza de que deseja transferir a posse de **%1$s** para **%2$s**?\n\nEsta ação é **irreversível**. Verifique novamente se o usuário para o qual deseja transferir o bot é a pessoa certa.";
"TransferOwnershipAlertChannel" = "Tem certeza de que deseja transferir a posse de **%1$s** para **%2$s**?\n\nEsta ação é **irreversível**. Verifique novamente se o usuário para o qual deseja transferir o canal é a pessoa certa.";
"TransferOwnershipAlertGroup" = "Tem certeza de que deseja transferir a posse de **%1$s** para **%2$s**?\n\nVocê não será mais considerado o criador do grupo. O novo dono estará livre para remover qualquer um dos seus privilégios de administrador ou até mesmo banir você.";
"TransferOwnershipAlertUnknown" = "Tem certeza de que deseja continuar?\n\nEsta ação é **irreversível**. Verifique novamente se todos os detalhes estão corretos.";
"TransferOwnershipChannel" = "Transferir Posse do Canal";
"TransferOwnershipConfirm" = "Transferir posse";
"TransferOwnershipGroup" = "Transferir Posse do Grupo";
"TransferOwnershipPasswordAlert" = "Transferir Posse";
"TransferOwnershipPasswordAlertHint" = "Digite sua senha de verificação em duas etapas para concluir a transferência.";
"TransferOwnershipSecurityActionSetPassword" = "Definir senha";
"TransferOwnershipSecurityAlert" = "Verificação de Segurança";
"TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded" = "Desculpe, mas você só pode transferir a posse se tiver configurado a **Verificação em Duas Etapas** na sua conta do Telegram.";
"TransferOwnershipSecurityWaitPassword" = "Desculpe, você precisa esperar **%1$s** antes de transferir a posse, pois você definiu uma senha recentemente.";
"TransferOwnershipSecurityWaitSession" = "Desculpe, você precisa esperar **%1$s** antes de transferir a posse, pois você fez login no dispositivo atual recentemente.";
"TransferOwnershipTooMuch" = "Desculpe, o usuário escolhido é membro de muitos grupos e canais. Por favor, peça que ele saia de algum primeiro.";
"TransferOwnershipTooMuchLocated" = "Desculpe, o usuário tem muitos grupos baseados em localização. Por favor, peça que ele apague ou transfira um primeiro.";
"TransferOwnershipTooMuchPublic" = "Desculpe, o usuário tem muitos grupos ou canais públicos. Por favor, peça que ele mude algum desses para privado primeiro.";
"Translate" = "Traduzir";
"TranslateLangUnknown" = "Desconhecido";
"TranslateOff" = "Desativar tradução";
"TranslateOriginal" = "Mensagem original";
"TranslateSettingsDesc" = "Exibe o botão \"Traduzir\" no menu das mensagens.";
"TranslateTryAgain" = "Tente de novo depois";
"TranslateWait" = "Por favor, espere…";
"TranslatedFrom" = "Tradução do %1$s";
"TranslatingTo" = "Traduzindo do %1$s";
"Translation" = "Tradução";
"TranslationCopy" = "Copiar tradução";
"TranslationFailed" = "Falha ao traduzir";
"TranslationMoreCreate" = "Criar";
"TranslationMoreDone" = "Entendi";
"TranslationMoreText" = "A lista de idiomas disponíveis é gerenciada pela [Plataforma de Tradução](https://translations.telegram.org).\n\nO Telegram irá oferecer que você mude para o seu idioma assim que uma tradução correspondente estiver disponível.\n\nEnquanto espera, você pode instalar arquivos de tradução próprios, participar do [processo de tradução](https://translations.telegram.org/pt-br/android_x/), ou criar [o seu próprio arquivo](https://t.me/tgx_android_translate/).";
"TranslationMoreTitle" = "Não encontrou seu idioma?";
"TranslationPaste" = "Colar tradução";
"TranslationsMissing#one" = "%1$s não traduzido";
"TranslationsMissing#other" = "%1$s não traduzidos";
"TravelAndPlaces" = "Viagens & Lugares";
"Trending" = "Populares";
"TrendingStatuses" = "Status populares";
"TryAgainHours#one" = "Tente de novo em %1$s hora. ";
"TryAgainHours#other" = "Tente de novo em %1$s horas. ";
"TryAgainMinutes#one" = "Tente de novo em %1$s minuto. ";
"TryAgainMinutes#other" = "Tente de novo em %1$s minutos. ";
"TryAgainSeconds#one" = "Tente de novo em %1$s segundo.";
"TryAgainSeconds#other" = "Tente de novo em %1$s segundos.";
"TurnOnAutomatically" = "Ativar automaticamente";
"TurnPasswordOffQuestion" = "Deseja mesmo desativar a sua senha?";
"TurnPasswordOffQuestion2" = "Deseja mesmo desativar sua senha?\n\n**Atenção!** Todos os dados salvos no seu Telegram Passport serão perdidos!";
"TurnSyncOnApp" = "Ativar sincronização de dados";
"TurnSyncOnSystem" = "Ativar sincronização de dados";
"TweakSettings" = "Interface";
"Tweaks" = "Opções de Interface";
"TwoStepVerification" = "Verificação em Duas Etapas";
"Typing" = "digitando";
"URL" = "URL";
"Unarchive" = "Desarquivar";
"UnarchiveChat" = "Desarquivar Chat";
"UnarchiveUnmute" = "Desarquivar";
"UnarchiveXChats#one" = "Desarquivar %1$s chat";
"UnarchiveXChats#other" = "Desarquivar %1$s chats";
"UnarchiveXChatsInFolder#one" = "Desarquivar %1$s chat? O chat ainda será exibido nessa pasta.";
"UnarchiveXChatsInFolder#other" = "Desarquivar %1$s chats? Os chats ainda serão exibidos nessa pasta.";
"UnarchiveXInFolder_chat" = "Desarquivar %1$s? O chat ainda será exibido nessa pasta.";
"UnarchiveXInFolder_user" = "Desarquivar chat com %1$s? O chat ainda será exibido nessa pasta.";
"UnarchiveX_chat" = "Desarquivar %1$s?";
"UnarchiveX_user" = "Desarquivar chat com %1$s?";
"UnarchivedXChats#one" = "%1$s chat desarquivado";
"UnarchivedXChats#other" = "%1$s chats desarquivados";
"Unban" = "Desbanir";
"UnbanMember" = "Desbanir usuário";
"UnbanMemberBot" = "Desbanir bot";
"UnbanMemberChannel" = "Desbanir canal";
"UnbanMemberGroup" = "Desbanir grupo";
"Unblock" = "Desbloquear";
"UnblockBot" = "Desbloquear";
"UnblockedBot" = "%1$s foi desbloqueado.";
"UnblockedUser" = "%1$s foi desbloqueado.";
"UnblockedXBots#one" = "%1$s bot desbloqueado";
"UnblockedXBots#other" = "%1$s bots desbloqueados";
"UnblockedXUsers#one" = "%1$s usuário desbloqueado";
"UnblockedXUsers#other" = "%1$s usuários desbloqueados";
"UnknownChats" = "Chats de usuários desconhecidos";
"UnknownTrack" = "Faixa Desconhecida";
"UnlinkChannelConfirm" = "Deseja mesmo desvincular %1$s deste grupo?";
"UnlinkChannelDone" = "Desvincular";
"UnlinkGroupConfirm" = "Deseja mesmo desvincular %1$s deste canal?";
"UnlinkGroupDone" = "Desvincular";
"UnlockByBiometrics" = "Usar biometria para desbloquear";
"UnlockByFingerprint" = "Toque no sensor para desbloquear.";
"UnlockByGesture" = "Desenhe o seu gesto para desbloquear";
"UnlockByPIN" = "Digite seu PIN para desbloquear";
"UnlockByPassword" = "Insira sua senha para desbloquear";
"UnlockByPattern" = "Desenhe seu padrão para desbloquear";
"Unmute" = "Restaurar Som";
"UnmutedXChats#one" = "Som restaurado em %1$s chat";
"UnmutedXChats#other" = "Som restaurado em %1$s chats";
"UnmutesInX" = "Serão ativadas em %1$s";
"Unpin" = "Desafixar";
"UnpinAll" = "Desafixar Todas";
"UnpinFromTop" = "Desafixar do topo";
"UnpinMessage" = "Desafixar mensagem";
"UnpinMessagesConfirm" = "Desafixar";
"UnpinXChats#one" = "Desafixar %1$s chat";
"UnpinXChats#other" = "Desafixar %1$s chats";
"UnpinXMessages#one" = "Desafixar %1$s mensagem?";
"UnpinXMessages#other" = "Desafixar %1$s mensagens?";
"Unselect" = "Desmarcar";
"UnsupportedMessage" = "Mensagem não compatível.";
"UnsupportedMessageType" = "Mensagem não compatível.";
"UntilX" = "Até %1$s";
"UpdateSourceChanges" = "Ver alterações no código-fonte";
"UpgradeChatPrompt" = "Para fazer isso, este chat será convertido em supergrupo.\n\n**Nota**: novos membros não poderão ver as mensagens enviadas antes da conversão.";
"UploadingPhotoWait" = "Enviando foto. Por favor, aguarde…";
"UseBiometrics" = "Use sua biometria";
"UseBiometricsWeak" = "Use sua biometria (fraco)";
"UseHqRoundVideos" = "Gravar Vídeos Redondos em HQ";
"UseInAppBrowser" = "Navegador Interno";
"UseLessDataAlways" = "Sempre";
"UseLessDataForCallsDesc" = "Usar menos dados pode melhorar a experiência em conexões ruins, mas irá diminuir levemente a qualidade do áudio.";
"UseP2PWith" = "Usar ponta a ponta com";
"UseProxyForCalls" = "Usar proxy para chamadas";
"UseProxyForCallsInfo" = "Servidores proxy podem diminuir a qualidade das suas chamadas.";
"UseProxyPassword" = "Senha";
"UseProxyPort" = "Porta";
"UseProxyServer" = "Servidor";
"UseProxyUsername" = "Nome de Usuário";
"UseRearRoundVideos" = "Iniciar com a câmera traseira";
"UseSystemFonts" = "Usar Fontes do Sistema";
"UseSystemFontsHint" = "**Atenção!**\n\nO Telegram X não garante a renderização adequada das fontes do sistema.";
"UserBio" = "Bio";
"UserBirthdate" = "Aniversário";
"UserDisabledMessages" = "Você não pode enviar mensagens para este usuário";
"UserId" = "ID do Usuário";
"UserMessagesPaid#one" = "Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrela** por mensagem";
"UserMessagesPaid#other" = "Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrelas** por mensagem";
"UserNewChatRetricted" = "%1$s só aceita novos chats de contatos e usuários do **Telegram Premium**.";
"UserPrivacyRestricted" = "Desculpe, o usuário restringiu essa ação nas configurações de privacidade dele.";
"UserRestricted" = "Desculpe, os admins do chat te restringiram e você não tem permissão para fazer isso.";
"UserRestrictions" = "Permissões do Usuário";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Prévia de Links";
"UserRestrictionsReactToMessages" = "Reagir às Mensagens";
"UserRestrictionsRead" = "Ler Mensagens";
"UserRestrictionsSend" = "Enviar Mensagens";
"UserRestrictionsSendPolls" = "Enviar Enquetes";
"UserRestrictionsSendStickers" = "Enviar Stickers & GIFs";
"UserRestrictionsUntilForever" = "Para sempre";
"UserUnavailable" = "usuário não disponível";
"Username" = "Nome de Usuário";
"UsernameAvailable" = "%1$s está disponível.";
"UsernameChecking" = "Verificando usuário…";
"UsernameCurrent" = "%1$s é o seu nome de usuário atual.";
"UsernameHelp" = "Você pode escolher um nome de usuário no **Telegram**. Se escolher, as pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar do seu número de telefone.\n\nVocê pode usar **a–z**, **0–9** e underlines.\nO tamanho mínimo é de **5** caracteres.";
"UsernameInUse" = "Desculpe, esse usuário já existe.";
"UsernameInvalid" = "Desculpe, esse usuário é inválido.";
"UsernameInvalidLong" = "Nome de usuário não deve exceder 32 caracteres.";
"UsernameInvalidShort" = "Nomes de usuários devem ter pelo menos 5 caracteres.";
"UsernameInvalidStartNumber" = "Nomes de usuário não podem começar com um número.";
"UsernameNotOccupied" = "Nome de usuário %1$s não encontrado";
"UsernameNotOccupiedUnknown" = "Conversa com nome de usuário especificado não encontrado";
"UsernamePurchasable" = "Este nome de usuário está indisponível. No entanto, ele está disponível para compra. [Saiba mais…](%1$s)";
"UsernamesBot" = "Links do Bot";
"UsernamesBotHint" = "Arraste links para alterar a ordem em que aparecem no perfil.";
"UsernamesChannel" = "Links do Canal";
"UsernamesChannelHint" = "Arraste links para alterar a ordem em que aparecem no perfil do canal.";
"UsernamesChat" = "Links do Chat";
"UsernamesChatHint" = "Arraste links para alterar a ordem em que aparecem no perfil do chat.";
"UsernamesMy" = "Nomes de Usuário Ativos";
"UsernamesMyHint" = "Arraste nomes de usuário para alterar a ordem em que aparecem no perfil.";
"ValueReset" = "Padrão";
"Vibrate" = "Vibração";
"VibrateDisabled" = "Desativado";
"Video" = "Vídeo";
"VideoChatScheduledFor" = "Chat de vídeo agendado para %1$s";
"VideoErrorLog" = "Log de erro";
"VideoHasBeenSavedToGallery" = "Vídeo salvo na Galeria.";
"VideoMessages" = "Mensagens de vídeo";
"VideoPlaybackError" = "Falha ao reproduzir vídeo. Veja os logs para detalhes.";
"VideoPlaybackUnsupported" = "Formato de vídeo não suportado.";
"VideoTrimUnsupported" = "Não foi possível cortar este vídeo";
"Videos" = "Vídeos";
"ViewAdminRights" = "Ver Permissões de Admin";
"ViewAdmins" = "Ver admins";
"ViewGroupsInCommon" = "Ver grupos em comum";
"ViewInChat" = "Ver no chat";
"ViewInThread" = "Ver em tópico";
"ViewMessagesFromAnonymousAdmins" = "Mensagens de admins anônimos";
"ViewMessagesFromChat" = "Mensagens de %1$s";
"ViewMessagesFromUser" = "Mensagens de %1$s";
"ViewMessagesFromYou" = "Mensagens por você";
"ViewOnce" = "Visualização Única";
"ViewPackPreview" = "Ver pacote";
"ViewPhoto" = "Ver Foto";
"ViewPollResults" = "Ver Resultados";
"ViewQuizResults" = "Ver Resultados";
"ViewRestrictions" = "Exibir Restrições";
"ViewSourceCode" = "Ver Código-Fonte";
"ViewSourceCodeChanges" = "Alterações no Código-Fonte";
"ViewSourceCodeChangesSince" = "Desde %1$s (commit %2$s)";
"ViewStats" = "Ver Estatísticas";
"ViewThread" = "Ver Tópico";
"ViewVideoError" = "Ver logs";
"ViewXComments#one" = "Ver %1$s comentário";
"ViewXComments#other" = "Ver %1$s comentários";
"ViewXOtherComments#one" = "Ver %1$s outro comentário";
"ViewXOtherComments#other" = "Ver %1$s outros comentários";
"ViewXPollResults#one" = "Ver %1$s Resultado";
"ViewXPollResults#other" = "Ver %1$s Resultados";
"ViewXQuizResults#one" = "Ver %1$s Resultado";
"ViewXQuizResults#other" = "Ver %1$s Resultados";
"ViewXReplies#one" = "Ver %1$s resposta";
"ViewXReplies#other" = "Ver %1$s respostas";
"Vignette" = "Vinheta";
"Violence" = "Violência";
"Voice" = "Voz";
"VoiceCallPrivacyDesc" = "Escolha exatamente quem pode e quem não pode ligar para você.";
"VoiceCalls" = "Chamadas de Voz";
"VoiceChatEnded" = "Chat de vídeo encerrado";
"VoiceChatEndedBy" = "%1$s encerrou o chat de vídeo";
"VoiceChatEndedYou" = "Você encerrou o chat de vídeo";
"VoiceChatInvite" = "%1$s convidou %2$s para o chat de vídeo";
"VoiceChatInviteOther" = "Você convidou %1$s para o chat de vídeo";
"VoiceChatInviteSelf" = "%1$s convidou você para o chat de vídeo";
"VoiceChatStarted" = "Chat de vídeo iniciado";
"VoiceChatStartedBy" = "%1$s iniciou um chat de vídeo";
"VoiceChatStartedYou" = "Você iniciou um chat de vídeo";
"VoiceMessages" = "Mensagens de voz";
"VoiceVideoPrivacyDesc" = "Você pode decidir quem pode enviar mensagens de voz ou vídeo com precisão.";
"VoipAnsweringAsAccount" = "Atendendo como %1$s";
"VoipAudioRoutingBluetooth" = "Bluetooth";
"VoipAudioRoutingEarpiece" = "Auricular";
"VoipAudioRoutingSpeaker" = "Viva-voz";
"VoipBranding" = "Chamada via Telegram";
"VoipBusy" = "Linha Ocupada";
"VoipCancelled" = "Chamada cancelada";
"VoipConnecting" = "Conectando";
"VoipDeclined" = "Chamada cancelada";
"VoipDisconnect" = "Desconectado";
"VoipEndCall" = "Encerrar chamada";
"VoipEnded" = "Chamada encerrada";
"VoipEstablishing" = "Conectando…";
"VoipExchangingKeys" = "Trocando chaves criptográficas";
"VoipExchangingKeysShort" = "Trocando chaves";
"VoipFailed" = "Falha ao conectar";
"VoipFeedbackCommentHint" = "Adicionar um comentário opcional";
"VoipInCallBranding" = "Chamada via Telegram";
"VoipMissed" = "Chamada perdida";
"VoipMissedOutgoing" = "Chamada perdida";
"VoipOffline" = "Você está offline. Por favor, conecte-se à Internet para poder realizar chamadas.";
"VoipOfflineAirplane" = "O seu modo avião está ativado. Desative-o ou conecte-se à Wi-Fi para realizar chamadas.";
"VoipOfflineAirplaneTitle" = "Modo Avião";
"VoipOfflineTitle" = "Offline";
"VoipOngoingAlertTitle" = "Outra chamada em andamento";
"VoipRateCallAlert" = "Por favor, classifique a qualidade da sua chamada no Telegram";
"VoipRinging" = "Chamando";
"VoipUnknown" = "Chamada atendida";
"VoipUseLessData" = "Usar Menos Dados";
"VoipWaiting" = "Aguardando";
"Vote" = "Votar";
"WaitingResultsPoll" = "Os resultados serão revelados ao encerrar a votação";
"WaitingResultsQuiz" = "Os resultados serão revelados ao encerrar o quiz";
"Wallpaper" = "Papel de Parede";
"Warmth" = "Temperatura";
"Warning" = "Atenção";
"WebSessionsTitle" = "Conectado com o Telegram";
"Websites" = "SITES";
"WhatMembersCanDo" = "O que os membros do grupo podem fazer?";
"WhatThisAdminCanDo" = "O que esse admin pode fazer?";
"WhatThisBotCanDo" = "O que este bot pode fazer?";
"WhatThisChannelCanDo" = "O que admins podem fazer em nome do canal?";
"WhatThisGroupCanDo" = "O que admins podem fazer em nome do grupo?";
"WhatThisUserCanDo" = "O que este usuário pode fazer?";
"WhenUsingMobileData" = "Ao trocar para dados móveis";
"WhenUsingMobileDataOrRoaming" = "Ao mudar para dados móveis ou em roaming";
"WhenUsingRoaming" = "Ao trocar para roaming";
"WhoCanAddMeInfo" = "Você pode escolher com precisão quem pode te adicionar a grupos ou canais.";
"WhoCanAddYouToGroupsAndChannels" = "Quem pode te adicionar a grupos e canais?";
"WhoCanCallMe" = "Quem pode me ligar";
"WhoCanDisplayGifts" = "Quem pode exibir presentes no meu perfil?";
"WhoCanFindByPhone" = "Quem pode me encontrar pelo meu número?";
"WhoCanFindByPhoneInfoContacts" = "Usuários que adicionarem o seu número aos contatos deles irão te ver no Telegram apenas se estiverem nos seus contatos também.";
"WhoCanFindByPhoneInfoEveryone" = "Usuários que já tiverem o seu número salvo nos contatos também irão ver no Telegram.";
"WhoCanFindByPhoneInfoEveryoneLink" = "Os usuários que tiverem seu número salvo na lista de contatos também verão você no Telegram.\n\nEste link público abre um chat com você: %1$s";
"WhoCanForwardLink" = "Quem pode adicionar um link para minha conta ao encaminhar minhas mensagens?";
"WhoCanForwardLinkInfo" = "Você pode restringir quem pode incluir um link para sua conta ao encaminhar suas mensagens para outros chats.";
"WhoCanSeeAudio" = "Quem pode ver suas músicas salvas?";
"WhoCanSeeAudioInfo" = "Você pode limitar quem pode ver suas músicas salvas com precisão.";
"WhoCanSeeBio" = "Quem pode ver a sua bio?";
"WhoCanSeeBioInfo" = "Você pode restringir com precisão quem pode ver a bio do seu perfil.";
"WhoCanSeeBirthdate" = "Quem pode ver seu aniversário?";
"WhoCanSeeBirthdateInfo" = "Você pode restringir quem pode ver seu aniversário no seu perfil com precisão.";
"WhoCanSeePhone" = "Quem pode ver seu número de telefone?";
"WhoCanSeePhoneInfo" = "Usuários que já tiverem o seu número salvo nos contatos também irão ver no Telegram.";
"WhoCanSeePhoto" = "Quem pode ver sua foto de perfil?";
"WhoCanSeePhotoInfo" = "Você pode restringir quem pode ver sua foto de perfil com precisão granular.";
"WhoCanSendMessages" = "Quem pode me enviar mensagens?";
"WhoCanSendVoiceVideo" = "Quem pode me enviar mensagens de voz ou vídeo?";
"WiFiUsage" = "Uso de Dados no Wi-Fi";
"WonXStars#one" = "Você ganhou %1$s estrela neste sorteio";
"WonXStars#other" = "Você ganhou %1$s estrelas neste sorteio";
"WrongLayout" = "Layout Incorreto?";
"XAcceptedToChannel" = "%1$s foi aceito no canal";
"XAcceptedToChannelBy" = "A entrada de %1$s no canal foi aceita por %2$s";
"XAcceptedToGroup" = "A entrada de %1$s no grupo foi aceita";
"XAcceptedToGroupBy" = "A entrada de %1$s no grupo foi aceita por %2$s";
"XButOnlyIfSilent" = "%1$s (mas apenas no silencioso)";
"XCanAssignAdmins" = "%1$s poderá adicionar novos admins com as mesmas (ou mais limitadas) permissões.";
"XCannotAssignAdmins" = "%1$s não poderá adicionar novos admins.";
"XChangedGroupEmojiSet" = "%1$s trocou o pacote de emojis do grupo";
"XChangedGroupStickerSet" = "%1$s alterou o pacote de stickers do grupo";
"XChangedGroupTitle" = "%1$s alterou o nome do grupo";
"XCreatedGroup" = "%1$s criou o grupo";
"XDisabledAutoDelete" = "%1$s desativou o timer de exclusão automática";
"XDisabledAutoDeletePosts" = "%1$s desativou o timer de autodestruição";
"XDisabledTimer" = "%1$s desativou o timer de autodestruição";
"XFoundMessagesFromChat#one" = "%1$s mensagem de %2$s";
"XFoundMessagesFromChat#other" = "%1$s mensagens de %2$s";
"XFoundMessagesFromSelf#one" = "%1$s mensagem sua";
"XFoundMessagesFromSelf#other" = "%1$s mensagens suas";
"XFoundMessagesFromUser#one" = "%1$s mensagem de %2$s";
"XFoundMessagesFromUser#other" = "%1$s mensagens de %2$s";
"XGifSaved#one" = "%1$s novo GIF disponível no teclado de mídia";
"XGifSaved#other" = "%1$s novos GIFs disponíveis no teclado de mídia";
"XIsAlreadyAdmin" = "%1$s já possui permissões de admin";
"XIsAlreadyInChat" = "%1$s já faz parte deste chat";
"XJoinedByLink" = "%1$s entrou via link de convite";
"XJoinedByLinkWithApproval" = "%1$s entrou por link de convite, aprovado por %2$s";
"XJoinedSecretChat" = "%1$s entrou no chat secreto";
"XMadeGroupHistoryHidden" = "%1$s tornou o histórico do grupo oculto para novos membros";
"XMadeGroupHistoryVisible" = "%1$s tornou o histórico do grupo visível para novos membros";
"XOnlyIfSilent" = "%1$s (apenas no silencioso)";
"XPhotoSaved#one" = "%1$s foto salva na Galeria";
"XPhotoSaved#other" = "%1$s fotos salvas na Galeria";
"XPinnedMessages#one" = "%1$s mensagem fixada";
"XPinnedMessages#other" = "%1$s mensagens fixadas";
"XRemovedGroupEmojiSet" = "%1$s removeu o pacote de emojis do grupo";
"XRemovedGroupStickerSet" = "%1$s removeu o pacote de stickers do grupo";
"XRestrictedVideoMessages" = "%1$s não aceita mensagens de vídeo.";
"XRestrictedVoiceMessages" = "%1$s não aceita mensagens de voz.";
"XSetAutoDeleteDays#one" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s dia";
"XSetAutoDeleteDays#other" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s dias";
"XSetAutoDeleteHours#one" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s hora";
"XSetAutoDeleteHours#other" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s horas";
"XSetAutoDeleteMinutes#one" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s minuto";
"XSetAutoDeleteMinutes#other" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s minutos";
"XSetAutoDeleteMonths#one" = "%2$s definiu que as mensagens se excluam em %1$s mês";
"XSetAutoDeleteMonths#other" = "%2$s definiu que as mensagens se excluam em %1$s meses";
"XSetAutoDeletePostsDays#one" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s dia";
"XSetAutoDeletePostsDays#other" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s dias";
"XSetAutoDeletePostsHours#one" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s hora";
"XSetAutoDeletePostsHours#other" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s horas";
"XSetAutoDeletePostsMinutes#one" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s minuto";
"XSetAutoDeletePostsMinutes#other" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s minutos";
"XSetAutoDeletePostsMonths#one" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s mês";
"XSetAutoDeletePostsMonths#other" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s meses";
"XSetAutoDeletePostsSeconds#one" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s segundo";
"XSetAutoDeletePostsSeconds#other" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s segundos";
"XSetAutoDeletePostsWeeks#one" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s semana";
"XSetAutoDeletePostsWeeks#other" = "Os admins definiram que os posts se excluam em %1$s semanas";
"XSetAutoDeleteSeconds#one" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s segundo";
"XSetAutoDeleteSeconds#other" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s segundos";
"XSetAutoDeleteWeeks#one" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semana";
"XSetAutoDeleteWeeks#other" = "%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semanas";
"XSetTimerDays#one" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s dia";
"XSetTimerDays#other" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s dias";
"XSetTimerHours#one" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s hora";
"XSetTimerHours#other" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s horas";
"XSetTimerMinutes#one" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s minuto";
"XSetTimerMinutes#other" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s minutos";
"XSetTimerMonths#one" = "%2$s definiu o timer de autodestruição para %1$s mês";
"XSetTimerMonths#other" = "\n%2$s definiu o timer de autodestruição para %1$s meses";
"XSetTimerSeconds#one" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s segundo";
"XSetTimerSeconds#other" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s segundos";
"XSetTimerWeeks#one" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s semana";
"XSetTimerWeeks#other" = "%2$s definiu a autodestruição de mensagens para %1$s semanas";
"XSignInAttempts#one" = "Você tem %1$s tentativa de login incompleta";
"XSignInAttempts#other" = "Você tem %1$s tentativas de login incompletas";
"XTookAScreenshot" = "%1$s fez uma captura de tela";
"XVideoSaved#one" = "%1$s vídeo salvo na Galeria";
"XVideoSaved#other" = "%1$s vídeos salvos na Galeria";
"XofApproximateY" = "%1$s de ~%2$s";
"XofY" = "%1$s de %2$s";
"Yesterday" = "Ontem";
"YouAcceptedToChannel" = "Você foi aceito no canal";
"YouAcceptedToChannelBy" = "Sua entrada no canal foi aceita por %1$s";
"YouAcceptedToGroup" = "Você foi aceito no grupo";
"YouAcceptedToGroupBy" = "Sua entrada no grupo foi aceita por %1$s";
"YouCantBanX" = "Você não tem permissões suficientes para banir %1$s neste chat.";
"YouCantForwardMoreMessages#one" = "Desculpe, você não pode encaminhar mais que %1$s mensagem por vez";
"YouCantForwardMoreMessages#other" = "Desculpe, você não pode encaminhar mais que %1$s mensagens por vez";
"YouCantInviteMembers" = "Você não pode adicionar membros nesta conversa";
"YouCantPromoteX" = "Você não tem permissões suficientes para promover %1$s neste chat.";
"YouCantSendMessages" = "Você não pode enviar mensagens para esta conversa";
"YouCreatedGroup" = "Você criou o grupo";
"YouDisabledAutoDelete" = "Você desativou o timer de exclusão automática";
"YouDisabledAutoDeletePosts" = "Você desativou o timer de autodestruição";
"YouDisabledTimer" = "Você desativou o timer de autodestruição";
"YouGiftedPremium#one" = "Você presenteou %2$s com %1$s mês de Telegram Premium";
"YouGiftedPremium#other" = "Você presenteou %2$s com %1$s meses de Telegram Premium";
"YouGiftedPremiumCode#one" = "Você enviou um Código de Presente de %1$s mês do Telegram Premium";
"YouGiftedPremiumCode#other" = "Você enviou um Código de Presente de %1$s meses do Telegram Premium";
"YouGiftedPremiumTo#one" = "Você presenteou %3$s com %1$s mês de Telegram Premium por %2$s";
"YouGiftedPremiumTo#other" = "Você presenteou %3$s com %1$s meses de Telegram Premium por %2$s";
"YouHaveNewMessage" = "Você tem uma nova mensagem";
"YouJoinedByLink" = "Você entrou via link de convite";
"YouJoinedByLinkWithApproval" = "Você entrou por link de convite, aprovado por %1$s";
"YouJoinedSecretChat" = "Você entrou no chat secreto";
"YouPinnedMessage" = "Você fixou uma mensagem";
"YouReceivedXStars#one" = "Você recebeu %1$s estrela por %2$s";
"YouReceivedXStars#other" = "Você recebeu %1$s estrelas por %2$s";
"YouSetAutoDeleteDays#one" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s dia";
"YouSetAutoDeleteDays#other" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s dias";
"YouSetAutoDeleteHours#one" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s hora";
"YouSetAutoDeleteHours#other" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s horas";
"YouSetAutoDeleteMinutes#one" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s minuto";
"YouSetAutoDeleteMinutes#other" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s minutos";
"YouSetAutoDeleteMonths#one" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s mês";
"YouSetAutoDeleteMonths#other" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s meses";
"YouSetAutoDeletePostsDays#one" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s dia";
"YouSetAutoDeletePostsDays#other" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s dias";
"YouSetAutoDeletePostsHours#one" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s hora";
"YouSetAutoDeletePostsHours#other" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s horas";
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#one" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s minuto";
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#other" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s minutos";
"YouSetAutoDeletePostsMonths#one" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s mês";
"YouSetAutoDeletePostsMonths#other" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s meses";
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#one" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s segundo";
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#other" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s segundos";
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#one" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s semana";
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#other" = "Você definiu que os posts se excluam em %1$s semanas";
"YouSetAutoDeleteSeconds#one" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s segundo";
"YouSetAutoDeleteSeconds#other" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s segundos";
"YouSetAutoDeleteWeeks#one" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semana";
"YouSetAutoDeleteWeeks#other" = "Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semanas";
"YouSetTimerDays#one" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s dia";
"YouSetTimerDays#other" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s dias";
"YouSetTimerHours#one" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s hora";
"YouSetTimerHours#other" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s horas";
"YouSetTimerMinutes#one" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s minuto";
"YouSetTimerMinutes#other" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s minutos";
"YouSetTimerMonths#one" = "Você definiu o timer de autodestruição para %1$s mês";
"YouSetTimerMonths#other" = "Você definiu o timer de autodestruição para %1$s meses";
"YouSetTimerSeconds#one" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s segundo";
"YouSetTimerSeconds#other" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s segundos";
"YouSetTimerWeeks#one" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s semana";
"YouSetTimerWeeks#other" = "Você definiu a autodestruição de mensagens para %1$s semanas";
"YouTookAScreenshot" = "Você fez uma captura de tela";
"YouWereKicked" = "você foi removido";
"YourAccount" = "Sua conta";
"YourEmail" = "Seu Email";
"YourEmailInfo" = "Por favor, adicione um email válido. Essa é a única forma de recuperar uma senha esquecida.";
"YourEmailSkipWarningText" = "Espere, é sério.\n\nSe você esquecer a sua senha, perderá acesso à sua conta do Telegram. Não terá uma forma de recuperar.";
"YourPassword" = "Sua Senha";
"YourPhone" = "Seu Número";
"ZoomOut" = "Reduzir zoom";
"age#one" = "%1$s ano";
"age#other" = "%1$s anos";
"biometrics_fail" = "Biometria desconhecida";
"biometrics_hint3" = "Adicione sua biometria em Configurações do Sistema > Segurança > Biometria.";
"c_bubble_chatBackground" = "Fundo sólido do chat que é usado quando não há papel de parede.\n\nQuando vazio, a cor de **background** é usada.";
"c_drawer" = "Sobreposição de cor usada no menu lateral. Quando vazio, a cor de **header** é usada.";
"c_drawerText" = "Cor do texto usado no cabeçalho do menu lateral. Usa a cor de **headerText** se vazio.";
"c_fileGreen" = "Arquivos APK";
"c_fileRed" = "Arquivos PDF";
"c_fileYellow" = "Arquivos compactados: .zip, .rar, .7z";
"c_fillingNegative" = "Deslize para ver **fillingNegative** em ação.";
"c_fillingPositive" = "Fundo do botão Enviar no menu de compartilhamento.";
"c_fillingPressed" = "Segure para ver **fillingPressed** em ação. Usado apenas no **Android\u00a04.x**.";
"c_headerLightBackground" = "Cabeçalho claro usado ao selecionar mídias, mensagens, etc.";
"c_overlayFilling" = "Menus três-pontos, sugestões de sticker, botões com pequeno círculo, etc.";
"c_placeholder" = "Cor do placeholder que aparece antes da imagem ser carregada.";
"c_previewBackground" = "Fundo transparente para prévias de stickers, mídias e chats.";
"c_promo" = "Novo pacote de stickers popular.";
"c_seekDone" = "Progresso da reprodução do arquivo.";
"c_seekEmpty" = "Parte ainda não baixada do arquivo.";
"c_seekReady" = "Parte baixada do arquivo.";
"c_statusBarLegacy" = "Usado no **Android 5.x** e inferior.";
"c_textLinkPressHighlight" = "Fundo do link pressionado. ";
"c_textNegative" = "Botões com efeito negativo: apagar, remover, limpar, etc.";
"c_textNeutral" = "Botões com efeito neutro: salvar, pronto, cancelar, etc.";
"c_textSearchQueryHighlight" = "Destaque da consulta ao buscar chats, contatos, etc.";
"c_textSelectionHighlight" = "Fundo do texto selecionado.";
"cam_hint" = "Por favor, permita que o Telegram X use a câmera em Configurações do Sistema > Apps > Telegram X > Permissões.";
"channel_create_somebody" = "Canal \"%1$s\" criado";
"channel_disable_dm" = "%1$s desativou as mensagens diretas";
"channel_enable_dm" = "%1$s agora aceita mensagens diretas";
"channel_enable_dm_paid#one" = "%2$s agora aceita mensagens diretas por %1$s estrela";
"channel_enable_dm_paid#other" = "%2$s agora aceita mensagens diretas por %1$s estrelas";
"channel_user_add" = "%1$s entrou no canal";
"channel_user_add_self" = "Você entrou no canal";
"channel_user_remove" = "%1$s saiu do canal";
"channel_user_remove_self" = "Você saiu do canal";
"copied_phone" = "Número de telefone copiado.";
"deletedUser" = "usuário apagado";
"direct_messages_enabled" = "Mensagens diretas foram ativadas neste canal";
"edit" = "Editar";
"email_BannedNumber_subject" = "Número de telefone banido: %1$s";
"email_BannedNumber_text" = "Estou tentando usar meu número de celular: %1$s\nMas o Telegram diz que ele está banido. Por favor, ajude.";
"email_InvalidNumber_subject" = "Número de telefone inválido: %1$s";
"email_InvalidNumber_text" = "Minha operadora de celular: (digite o nome dela aqui, por gentileza)\nEstou tentando usar meu número de celular: %1$s\nMas o Telegram diz que é inválido. Por favor, ajude.";
"email_LoginDeadEnd_subject" = "SMS do Telegram X não enviado: %1$s";
"email_LoginDeadEnd_text" = "Meu provedor de Internet é: (por favor, insira o nome aqui)\n\nEstou tentando usar meu número de telefone: %1$s,\nmas o Telegram não consegue enviar o SMS com o código de confirmação. Me ajude, por favor.\n\nAbaixo estão todos os detalhes que podem ajudar a entender o problema.\nErro: %3$s\n%2$s";
"email_LoginError_subject" = "Erro no Telegram X: %1$s";
"email_LoginError_text" = "Estou tentando usar meu número de celular: %1$s\nMas o Telegram exibe um erro. Por favor, ajude.\nErro: %2$s";
"email_LoginHelp" = "recover@telegram.org";
"email_LoginTooLong_subject" = "Problema de conexão do Telegram X";
"email_LoginTooLong_text" = "Meu provedor de Internet é: (por favor, insira o nome)\n\nAcabei de instalar o aplicativo e tentei começar a conversar, mas o Telegram X não consegue se conectar ao servidor. Por favor ajude.\n\nVersão do aplicativo: %1$s\nIdioma: %2$s\nTempo de espera: %3$s\nIdioma do sistema: %4$s\nVersão do sistema: %5$s";
"email_SmsHelp" = "sms@telegram.org";
"email_metadata" = "Versão do app: %1$s\nIdioma: %2$s\nIdioma do Sistema: %3$s\nVersão do Sistema: %4$s";
"errorChatInaccessible" = "Não é possível acessar o chat";
"errorPrivacyAddMember" = "Desculpe, o usuário restringiu quem pode adicioná-lo em chats nas configurações de privacidade dele.";
"error_ADMINS_TOO_MUCH" = "Desculpe, este grupo tem muitos admins. Remova algum admin antes.";
"error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED" = "Desculpe, admins anônimos não podem colocar reações ou participar de enquetes.";
"error_APP_UPGRADE_NEEDED" = "Recurso não disponível. Verifique se o aplicativo está atualizado ou espere por novas atualizações.";
"error_BIRTHDAY_INVALID" = "A data especificada é inválida.";
"error_BOTS_TOO_MUCH" = "Há muitos bots neste grupo. Remova alguns dos bots que você não está usando primeiro.";
"error_CHANNELS_ADMIN_LOCATED_TOO_MUCH" = "Desculpe, você já tem muitos grupos com base em localização. Por favor, apague um dos seus grupos existentes primeiro.";
"error_CHANNELS_TOO_MUCH" = "Desculpe, você faz parte de muitos grupos e canais.\nPor favor, saia de um antes de entrar em outro.";
"error_CHANNEL_PRIVATE" = "Chat inacessível";
"error_CHATLISTS_TOO_MUCH" = "Desculpe, você tem muitas pastas compartilháveis.";
"error_CHAT_ADMIN_REQUIRED" = "Você não tem privilégios suficientes para fazer isso.";
"error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN" = "Admins do grupo restringiram você de enviar enquetes.";
"error_ChatInfoNotFound" = "Desculpe, você não tem acesso a este chat ou canal.";
"error_FolderMustContainAtLeast1Chat" = "A pasta deve conter pelo menos um chat";
"error_INVITES_TOO_MUCH" = "Desculpe, você tem muitos links de convite.";
"error_INVITE_REQUEST_SENT" = "Pedido para entrar neste chat enviado";
"error_INVITE_SLUG_EXPIRED" = "Link expirado ou revogado pelo criador.";
"error_LANG_CODE_NOT_SUPPORTED" = "Desculpe, esse pacote de idioma não existe.";
"error_NotFound" = "Página não encontrada ou não existe mais.";
"error_PEER_ID_INVALID" = "Desculpe, você não tem acesso a este chat ou canal.";
"error_PHONE_NUMBER_BANNED" = "Desculpe, o número de telefone está banido. Entre em contato via login@telegram.org se precisar de ajuda.";
"error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED" = "Este recurso requer uma assinatura do Telegram Premium.";
"error_STICKERSET_INVALID" = "Pacote de stickers não encontrado ou não existe mais.";
"error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT" = "Se uma pessoa saiu do grupo no passado, você precisa estar nos contatos do Telegram dela para adicionar novamente.\n\nEla ainda pode participar por meio de um link de convite, desde que não esteja na lista de Usuários Removidos.";
"failed" = "falhou";
"fileSize_GB" = "%1$s GB";
"fileSize_GiB" = "%1$s GiB";
"fileSize_KB" = "%1$s KB";
"fileSize_KiB" = "%1$s KiB";
"fileSize_MB" = "%1$s MB";
"fileSize_MiB" = "%1$s MiB";
"fingerprint_fail" = "Digital desconhecida.";
"fingerprint_hint3" = "Por favor, registre pelo menos uma impressão digital em Configurações do Sistema > Segurança > Biometria.";
"format_EncryptedDescription" = "• %1$s\n• %2$s\n• %3$s\n• %4$s ";
"format_GiveawayDateTime" = "%1$s às %2$s";
"format_PRMadeBy" = "%1$s por %2$s";
"format_PasscodeTooManyAttempts" = "Muitas tentativas. %1$s";
"format_ShareAuthorLink" = "%1$s (%2$s)";
"format_ShareAuthorMessage" = "%1$s: %2$s";
"format_ShareTextSignature" = "%1$s\n\n%2$s";
"format_TooManyRequests" = "Muitas solicitações. %1$s";
"format_accountAndCategory" = "%1$s • %2$s";
"format_activeAndRevokedLinks" = "%1$s, %2$s";
"format_approx" = "%1$s (aprox.)";
"format_birthdateAndAge" = "%1$s (%2$s)";
"format_birthdateAndTurns" = "%1$s (%2$s)";
"format_channelAndSignature" = "%1$s (%2$s)";
"format_chatAndError" = "%1$s: %2$s";
"format_chatAndSignature" = "%1$s (%2$s)";
"format_chatFoldersPositionAndStyle" = "%1$s, %2$s";
"format_chatTitlesAndOthers" = "%1$s %2$s";
"format_commit" = "%1$s (commit %2$s)";
"format_concatSeparator" = ", ";
"format_concatSeparatorLast" = " e ";
"format_concatSeparatorLastPerson" = " e ";
"format_contentAndModifyDate2" = "%1$s, %2$s";
"format_dateTime" = "%1$s às %2$s";
"format_datestamp" = "%1$02d/%2$02d/%3$02d";
"format_decimalSeparator" = ",";
"format_doubleLines" = "%1$s\n\n%2$s";
"format_edited" = "[editada]: %1$s";
"format_editedVisible" = "%1$s";
"format_exceptionPlusPremium" = "%1$s, +premium";
"format_fileSizeAndDescription" = "%2$s, %1$s";
"format_fileSizeAndExtension" = "%1$s %2$s";
"format_fileSizeAndModifiedDate" = "%1$s, %2$s";
"format_filesAndFolders" = "%1$s, %2$s";
"format_folderAndFilter" = "%1$s / %2$s";
"format_giveawayInfo" = "%1$s: %2$s";
"format_ivAuthorDateSeparator" = " • ";
"format_ivRelatedInfo" = "%1$s • %2$s";
"format_languageStatus" = "%1$s (%2$d%%)";
"format_linesAndViews" = "%1$s, %2$s";
"format_mediaIndexAndTime" = "%1$s, %2$s";
"format_membersAndOnline" = "%1$s, %2$s";
"format_minus" = "-%1$d";
"format_minusPlus" = "-%1$d, +%2$d";
"format_minutesAndSeconds" = "%1$s e %2$s";
"format_nameAndDate" = "%1$s\n%2$s";
"format_nameAndStatus" = "%1$s\n%2$s";
"format_nameAndSubtitleAndStatus" = "%1$s (%2$s)\n%3$s";
"format_nameStatusDate" = "%1$s\n%2$s\n%3$s";
"format_newMessagesFromChats" = "%1$s %2$s";
"format_notificationContentGroup" = "%1$s: %2$s";
"format_notificationGroupSender" = "%1$s @ %2$s";
"format_notificationScheduledChannel" = "📅 Mensagem agendada postada em %1$s";
"format_notificationScheduledGroup" = "📅 Mensagem agendada em %1$s";
"format_notificationScheduledPrivate" = "📅 Mensagem agendada para %1$s";
"format_notificationScheduledText" = "📅 %1$s";
"format_notificationSilentText" = "🔕 %1$s";
"format_notificationSilentTitle" = "%1$s 🔕";
"format_notificationTicker" = "%1$s: %2$s";
"format_notificationTitlePinned" = "%1$s (mensagem fixada)";
"format_notificationTitleShort" = "%1$s (%2$s)";
"format_numberSuffix_billion" = "BI";
"format_numberSuffix_million" = "MI";
"format_numberSuffix_thousand" = "K";
"format_peopleNamesAndOthers" = "%1$s %2$s";
"format_percentage" = "%1$d%%";
"format_photosAndVideos" = "%1$s, %2$s";
"format_ping" = "ping: %1$sms";
"format_pingBest" = "ping: %1$sms, melhor";
"format_pinned" = "Fixada: %1$s";
"format_plus" = "+%1$d";
"format_plusPremium" = "+premium";
"format_sessionsAndWebsites" = "%1$s, %2$s";
"format_signedInAppsOnDevices" = "%1$s %2$s";
"format_statusAndDate" = "%1$s\n%2$s";
"format_thousandsSeparator" = ".";
"format_timestamp" = "%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s";
"format_tomorrow" = "amanhã às %1$s";
"format_tracksAndDuration" = "%1$s, %2$s";
"format_trimmedDuration" = "%1$s / %2$s";
"format_uploadStatus" = "%1$d%% %2$s";
"format_usageAndLogsSize" = "%1$s + %2$s";
"format_xChatsAndMoreWithPremium" = "%1$s, %2$s";
"g_noWallpaper" = "Estas cores são usadas quando não tem papel de parede ou ele ainda não foi carregado.\n\nSe seu tema não permite que o papel de parede seja desativado, você pode ignorar elas.";
"game_ActionScored#one" = "Marcou %1$s";
"game_ActionScored#other" = "Marcou %1$s";
"game_ActionScoredInGame#one" = "Marcou %1$s em %2$s";
"game_ActionScoredInGame#other" = "Marcou %1$s em %2$s";
"game_ActionUserScored#one" = "%2$s fez %1$s ponto";
"game_ActionUserScored#other" = "%2$s fez %1$s pontos";
"game_ActionUserScoredInGame#one" = "%2$s marcou %1$s ponto em %3$s";
"game_ActionUserScoredInGame#other" = "%2$s marcou %1$s pontos em %3$s";
"game_ActionYouScored#one" = "Você marcou %1$s ponto";
"game_ActionYouScored#other" = "Você marcou %1$s pontos";
"game_ActionYouScoredInGame#one" = "Você marcou %1$s ponto em %2$s";
"game_ActionYouScoredInGame#other" = "Você marcou %1$s pontos em %2$s";
"general_Messages" = "Mensagens";
"group_create_you" = "Você criou o grupo \"%1$s\"";
"group_created" = "%1$s criou o grupo \"%2$s\"";
"group_photo_changed" = "%1$s alterou a foto do grupo";
"group_photo_changed_you" = "Você alterou a foto do grupo";
"group_photo_deleted" = "%1$s removeu a foto do grupo";
"group_photo_deleted_you" = "Você removeu a foto do grupo";
"group_title_changed" = "%1$s renomeou o grupo para \"%2$s\"";
"group_title_changed_you" = "Você mudou o nome do grupo para \"%1$s\"";
"group_user_add" = "%1$s entrou no grupo";
"group_user_add_self" = "Você entrou no grupo";
"group_user_added" = "%1$s adicionou %2$s";
"group_user_added_self" = "%1$s adicionou você";
"group_user_join_by_link" = "%1$s entrou no grupo via link de convite";
"group_user_join_by_link_self" = "Você entrou no grupo via link de convite";
"group_user_join_by_link_self_with_approval" = "Você entrou no grupo por link de convite, aprovado por %1$s";
"group_user_join_by_link_with_approval" = "%1$s entrou no grupo por link de convite, aprovado por %2$s";
"group_user_remove" = "%1$s saiu do grupo";
"group_user_remove_self" = "Você saiu do grupo";
"group_user_removed" = "%1$s removeu %2$s";
"group_user_removed_self" = "%1$s te removeu";
"group_user_self_added" = "Você adicionou %1$s";
"group_user_self_removed" = "Você removeu %1$s";
"inXHours#one" = "em %1$s hora";
"inXHours#other" = "em %1$s horas";
"inXMinutes#one" = "em %1$s minuto";
"inXMinutes#other" = "em %1$s minutos";
"inactiveGroup" = "grupo inativo";
"json_1_audioPerformer" = "David Hasselhoff";
"json_1_audioTitle" = "True Survivor";
"json_1_name" = "Reinhardt";
"json_1_text1" = "Vamos lá! Eu **VIVO** pra isso!";
"json_1_text2" = "Reinhardt, precisamos te arrumar algumas músicas. 🎶";
"json_1_text3" = "Ahh, vocês hoje em dia com essas músicas eletrônicas! Ouçam os clássicos, como Hasselhoff!";
"json_1_text4" = "Só pode ser brincadeira.";
"json_2_name1" = "Daenerys";
"json_2_name2" = "Angélica";
"json_2_name3" = "Luiz Fernando";
"json_2_name4" = "Pierre";
"json_2_text1" = "Tem certeza de que estamos seguros aqui?";
"json_2_text2" = "Claro, não esquenta.";
"json_2_text3" = "Olá, pessoal! 😄";
"json_2_text4" = "Como estão todos?";
"json_2_text5" = "Pra melhorar só um sorvete agora. 😋";
"json_2_title" = "Planos para o Feriado";
"json_3_name" = "Eileen Lockhard";
"json_3_text1" = "Então, por que o Telegram é legal?";
"json_3_text2" = "Olha, veja bem… o Telegram é super-rápido e você pode usá-lo em quaisquer dispositivos ao mesmo tempo – celulares, tablets ou mesmo computadores.";
"json_3_text3" = "😴";
"json_3_text4" = "E possui chats secretos, como este aqui, com criptografia de ponta a ponta!";
"json_3_text5" = "Criptografia de ponta o quê?";
"json_3_text6" = "Ahhh. Deixa pra lá. Você pode definir um timer de autodestruição e enviar uma mensagem que irá desaparecer quando o tempo acabar. \\0/";
"json_3_text7" = "😱🙈👍";
"json_4_name" = "Space Dandy";
"json_4_text1" = "Você está vendo esta prévia de chat porque você é um **Tradutor**.\n\nPor favor, confira @tgx_android_translate para ter um guia de como fazer suas próprias cenas.";
"json_4_text2" = "Já sei! Por favor, não me diga isso de novo…";
"json_ChatDemo" = "0";
"justAdd" = "Somente adicionar ao grupo";
"language_appliedLanguage" = "O idioma do app foi alterado para Português.";
"language_code" = "pt-BR";
"language_continueInLanguage" = "Continuar em Português";
"language_continueInLanguagePopupText" = "O **Telegram X** agora está disponível em **Português**.\n\nDeseja alterar o idioma?\n\nVocê pode desfazer isso depois em Configurações > Idioma.";
"language_dateFormatLocale" = "pt-BR";
"language_disable_lowercase" = "0";
"language_emoji" = "🇧🇷";
"language_name" = "Português (Brasil)";
"language_nameInEnglish" = "Portuguese (Brazil)";
"language_rtl" = "0";
"locationUpdated_date" = "atualizado em %1$s às %2$s";
"locationUpdated_hours#one" = "atualizado há %1$s hora";
"locationUpdated_hours#other" = "atualizado há %1$s horas";
"locationUpdated_minutes#one" = "atualizado há %1$s minuto";
"locationUpdated_minutes#other" = "atualizado há %1$s minutos";
"locationUpdated_now" = "atualizado agora";
"locationUpdated_seconds#one" = "atualizado há %1$s segundo";
"locationUpdated_seconds#other" = "atualizado há %1$s segundos";
"locationUpdated_today" = "atualizado às %1$s";
"locationUpdated_weekday" = "atualizado em %1$s às %2$s";
"locationUpdated_yesterday" = "atualizado ontem às %1$s";
"location_AwayKilometers" = "%1$s km de distância";
"location_AwayMeters" = "%1$s m de distância";
"location_Nearby" = "Por perto";
"location_personAwayKilometers" = "está a %1$s km de distância";
"location_personAwayMeters" = "está a %1$s metros";
"location_personNearby" = "está perto";
"login_Code" = "Código";
"login_DeadEnd" = "Não conseguimos enviar um SMS com o código de confirmação para seu número de telefone. __Contate-nos__ se precisar de ajuda.";
"login_FirstName" = "Nome";
"login_InvalidPhone" = "Por favor, insira um número válido.";
"login_LastDigits#one" = "Último %1$s dígito";
"login_LastDigits#other" = "Últimos %1$s dígitos";
"login_LastName" = "Sobrenome (opcional)";
"login_PHONE_NUMBER_BANNED" = "Numero de telefone banido. __Contate-nos__ se você precisa de suporte.";
"login_PHONE_NUMBER_INVALID" = "Número de telefone inválido. Por favor, verifique o número e tente de novo.\n\n__Contate-nos__ se o número de telefone estiver correto.";
"login_Password" = "Senha";
"login_PhoneNumber" = "Número de telefone";
"login_PremiumRequired" = "Para continuar, é preciso do **Telegram Premium**.\n\nInfelizmente, no momento não é possível fazer compras dentro do app **Telegram X**.\n\nPor favor, use um dos outros apps oficiais e digite o mesmo número de telefone para fazer a assinatura.";
"login_PremiumRequiredBtn" = "Visite telegram.org";
"login_PremiumRequiredTitle" = "Precisa do Telegram Premium";
"login_SmsHint" = "Enviaremos um SMS com o código de confirmação para esse número.";
"login_error" = "Erro: %1$s. __Contate-nos__ se você precisa de suporte.";
"mentionCount#one" = "%1$s menção";
"mentionCount#other" = "%1$s menções";
"message_adminSignPlain" = "admin";
"message_channelSign" = "canal";
"message_edited_date" = "Editada em %1$s às %2$s";
"message_edited_hours#one" = "Editada há %1$s hora";
"message_edited_hours#other" = "Editada há %1$s horas";
"message_edited_minutes#one" = "Editada há %1$s minuto";
"message_edited_minutes#other" = "Editada há %1$s minutos";
"message_edited_now" = "Editada agora mesmo";
"message_edited_seconds#one" = "Editada há %1$s segundo";
"message_edited_seconds#other" = "Editada há %1$s segundos";
"message_edited_today" = "Editada hoje às %1$s";
"message_edited_weekday" = "Editada em %1$s às %2$s";
"message_edited_yesterday" = "Editada ontem às %1$s";
"message_groupSign" = "grupo";
"message_nameViaBot" = "%1$s via %2$s";
"message_ownerSign" = "dono";
"message_viaBot" = "via %1$s";
"messagesCount#one" = "%1$s";
"messagesCount#other" = "%1$s";
"modified_date" = "modificado em %1$s às %2$s";
"modified_hours#one" = "modificado há %1$s hora";
"modified_hours#other" = "modificado há %1$s horas";
"modified_minutes#one" = "modificado há %1$s minuto";
"modified_minutes#other" = "modificado há %1$s minutos";
"modified_now" = "modificado agora";
"modified_seconds#one" = "modificado há %1$s segundo";
"modified_seconds#other" = "modificado há %1$s segundos";
"modified_today" = "modificado às %1$s";
"modified_weekday" = "modificado em %1$s às %2$s";
"modified_yesterday" = "modificado ontem às %1$s";
"network_Connecting" = "Conectando…";
"network_Lookup" = "Encontrando a melhor rota…";
"network_LookupAttempt" = "Tentando conexão direta…";
"network_LookupAttemptProxy" = "Tentando outro proxy…";
"network_LookupFailed" = "Sem rota, conectando diretamente…";
"network_LookupFailedProxy" = "Sem rota, usando proxy anterior…";
"network_Updating" = "Atualizando…";
"network_WaitingForNetwork" = "Aguardando rede…";
"notInChat" = "você não está na conversa";
"opened_round_date" = "assistiu em %1$s às %2$s";
"opened_round_hours#one" = "assistiu há %1$s hora";
"opened_round_hours#other" = "assistiu há %1$s horas";
"opened_round_minutes#one" = "assistiu há %1$s minuto";
"opened_round_minutes#other" = "assistiu há %1$s minutos";
"opened_round_now" = "assistiu agora mesmo";
"opened_round_seconds#one" = "assistiu há %1$s segundo";
"opened_round_seconds#other" = "assistiu há %1$s segundos";
"opened_round_today" = "assistiu hoje às %1$s";
"opened_round_weekday" = "assistiu em %1$s às %2$s";
"opened_round_yesterday" = "assistiu ontem às %1$s";
"opened_voice_date" = "ouviu em %1$s às %2$s";
"opened_voice_hours#one" = "ouviu há %1$s hora";
"opened_voice_hours#other" = "ouviu há %1$s horas";
"opened_voice_minutes#one" = "ouviu há %1$s minuto";
"opened_voice_minutes#other" = "ouviu há %1$s minutos";
"opened_voice_now" = "ouviu agora mesmo";
"opened_voice_seconds#one" = "ouviu há %1$s segundo";
"opened_voice_seconds#other" = "ouviu há %1$s segundos";
"opened_voice_today" = "ouviu hoje às %1$s";
"opened_voice_weekday" = "ouviu em %1$s às %2$s";
"opened_voice_yesterday" = "ouviu ontem às %1$s";
"p_bubbleCorner" = "Raio do canto do balão.";
"p_bubbleCornerLegacy" = "Raio do canto do balão no **Android 4.x**. Valor máximo: **6**.";
"p_bubbleCornerMerged" = "Raio do canto da bolha quando mergida com outro balão.";
"p_bubbleDateCorner" = "Raio de canto de fundo para datas no modo de balão.";
"p_bubbleOutline" = "Ativa um contorno sólido para os balões. Você pode configurar a cor com **bubbleOut_outline** ou **bubbleIn_outline**.\n\nAtive esta propriedade se você alterar os valores de **bubbleCorner**.";
"p_bubbleOutlineSize" = "Largura do contorno do balão. Usado quando **bubbleOutline** está ativado.";
"p_bubbleUnreadShadow" = "Adiciona sombra ao separador de mensagens não lidas no modo de balão.";
"p_dark" = "Determina se o tema é escuro e deve ser usado à noite.\n\nÉ preferível alterar **parentTheme** em vez de substituir esta propriedade.";
"p_dateCorner" = "Raio de canto de fundo para datas no modo simples.";
"p_imageCorner" = "Raio do canto da imagem. Geralmente ignorado no modo de balão.";
"p_lightStatusBar" = "Quando ativado, os ícones da barra de status usarão cores escuras. Usado no **Android 6.x** e superior.";
"p_parentTheme" = "Os valores padrão são herdados desse tema quando uma cor ou propriedade não é definida explicitamente.";
"p_replaceShadowsWithSeparators" = "Substitui as sombras horizontais por separadores finos e sólidos.";
"p_shadowDepth" = "Profundidade de todas as sombras. Valores maiores são iguais a sombras mais escuras. Padrão: temas claros – 0.5, escuros – 1.0.";
"p_subtitleAlpha" = "Transparência de **headerText** ou **headerLightText** na aba navegação, subtítulos de cabeçalho, etc.";
"p_wallpaperId" = "Identificador de papel de parede padrão. **0** significa que o papel de parede está desativado por padrão. Segure na miniatura do papel de parede nas configurações para saber seu identificador. Para papéis de parede sólidos, defina como 0 e edite a cor **bubble_chatBackground**.";
"p_wallpaperUsageId" = "Uma propriedade mágica que permite compartilhar configurações de papel de parede entre temas semelhantes. **0** – light, **1** – dark, **2** – exclusive to theme.\n\nDefina como **2** se sua paleta de cores é muito diferente de **parentTheme** ou se você desativou o papel de parede padrão ao criar o tema claro.";
"part_SignedInXApps#one" = "Você está conectado em %1$s app";
"part_SignedInXApps#other" = "Você está conectado em %1$s apps";
"part_SignedInXDevices#one" = "em %1$s dispositivo";
"part_SignedInXDevices#other" = "em %1$s dispositivos";
"part_SignedInXOtherApps#one" = "Você está conectado em %1$s outro app";
"part_SignedInXOtherApps#other" = "Você está conectado em %1$s outros apps";
"part_SignedInXOtherDevices#one" = "em %1$s outro dispositivo";
"part_SignedInXOtherDevices#other" = "em %1$s outros dispositivos";
"passcode_auto_hint" = "Solicita a senha se você ficar ausente por um tempo.";
"passcode_biometrics" = "Desbloquear com Biometria";
"passcode_confirm_invisible" = "%1$s (invisível)";
"passcode_fingerprint" = "Desbloquear com Impressão Digital";
"passcode_passcodeInvisibility" = "Senha Invisível";
"passcode_password_tooshort" = "A senha deve ter pelo menos 1 caractere";
"passcode_pattern_tooshort" = "O padrão deve ter pelo menos 4 pontos";
"pickFromGallery" = "Escolher da Galeria";
"prompt_network" = "Sem conexão de rede. Por favor, tente depois.";
"reacted_date" = "reagiu em %1$s às %2$s";
"reacted_hours#one" = "reagiu há %1$s hora";
"reacted_hours#other" = "reagiu há %1$s horas";
"reacted_minutes#one" = "reagiu há %1$s minuto";
"reacted_minutes#other" = "reagiu há %1$s minutos";
"reacted_now" = "reagiu agora mesmo";
"reacted_seconds#one" = "reagiu há %1$s segundo";
"reacted_seconds#other" = "reagiu há %1$s segundos";
"reacted_today" = "reagiu hoje às %1$s";
"reacted_weekday" = "reagiu em %1$s às %2$s";
"reacted_yesterday" = "reagiu ontem às %1$s";
"returnToChannel" = "Retornar ao Canal";
"returnToGroup" = "Retornar ao Grupo";
"session_App" = "App: %1$s";
"session_Device" = "Dispositivo: %1$s";
"session_LastActive_date" = "ativa em %1$s às %2$s";
"session_LastActive_hours#one" = "ativa há %1$s hora";
"session_LastActive_hours#other" = "ativa há %1$s horas";
"session_LastActive_minutes#one" = "ativa há %1$s minuto";
"session_LastActive_minutes#other" = "ativa há %1$s minutos";
"session_LastActive_now" = "ativa agora mesmo";
"session_LastActive_seconds#one" = "ativa há %1$s segundo";
"session_LastActive_seconds#other" = "ativa há %1$s segundos";
"session_LastActive_today" = "ativa às %1$s";
"session_LastActive_weekday" = "ativa em %1$s às %2$s";
"session_LastActive_yesterday" = "ativa ontem às %1$s";
"session_System" = "Sistema: %1$s";
"session_TerminatesIn_date" = "autoterminará em %1$s às %2$s";
"session_TerminatesIn_hours#one" = "autoterminará em %1$s hora";
"session_TerminatesIn_hours#other" = "autoterminará em %1$s horas";
"session_TerminatesIn_minutes#one" = "autoterminará em %1$s minuto";
"session_TerminatesIn_minutes#other" = "autoterminará em %1$s minutos";
"session_TerminatesIn_now" = "autoterminará agora";
"session_TerminatesIn_seconds#one" = "autoterminará em %1$s segundo";
"session_TerminatesIn_seconds#other" = "autoterminará em %1$s segundos";
"session_TerminatesIn_today" = "autoterminará às %1$s";
"session_TerminatesIn_tomorrow" = "autoterminará amanhã às %1$s";
"session_TerminatesIn_weekday" = "autoterminará em %1$s às %2$s";
"slideToCancel" = "Deslize para cancelar";
"status_LastSeenRecently" = "visto recentemente";
"status_LastSeenUnknown" = "visto há muito tempo";
"status_LastSeenWithinMonth" = "visto no último mês";
"status_LastSeenWithinWeek" = "visto na última semana";
"status_LastSeen_date" = "visto em %1$s às %2$s";
"status_LastSeen_hours#one" = "visto há %1$s hora";
"status_LastSeen_hours#other" = "visto há %1$s horas";
"status_LastSeen_minutes#one" = "visto há %1$s minuto";
"status_LastSeen_minutes#other" = "visto há %1$s minutos";
"status_LastSeen_now" = "visto agora mesmo";
"status_LastSeen_seconds#one" = "visto há %1$s segundo";
"status_LastSeen_seconds#other" = "visto há %1$s segundos";
"status_LastSeen_today" = "visto às %1$s";
"status_LastSeen_weekday" = "visto em %1$s às %2$s";
"status_LastSeen_yesterday" = "visto ontem às %1$s";
"status_Online" = "online";
"takePhoto" = "Tirar foto";
"timestampShort_date" = "%1$s às %2$s";
"timestampShort_hours#one" = "há %1$sh";
"timestampShort_hours#other" = "há %1$sh";
"timestampShort_minutes#one" = "há %1$s min";
"timestampShort_minutes#other" = "há %1$s min";
"timestampShort_now" = "agora";
"timestampShort_seconds#one" = "Há %1$ss";
"timestampShort_seconds#other" = "Há %1$ss";
"timestampShort_today" = "%1$s";
"timestampShort_weekday" = "%1$s às %2$s";
"timestampShort_yesterday" = "ontem %1$s";
"timestamp_date" = "%1$s às %2$s";
"timestamp_hours#one" = "há %1$s horas";
"timestamp_hours#other" = "há %1$s horas";
"timestamp_minutes#one" = "há %1$s minuto";
"timestamp_minutes#other" = "há %1$s minutos";
"timestamp_now" = "agora mesmo";
"timestamp_seconds#one" = "Há %1$s segundo";
"timestamp_seconds#other" = "Há %1$s segundos";
"timestamp_today" = "hoje às %1$s";
"timestamp_today_shortened" = "às %1$s";
"timestamp_weekday" = "%1$s às %2$s";
"timestamp_yesterday" = "ontem às %1$s";
"turnSelfToday#one" = "fazendo %1$s ano hoje";
"turnSelfToday#other" = "fazendo %1$s anos hoje";
"turnsToday#one" = "faz %1$s ano hoje";
"turnsToday#other" = "faz %1$s anos hoje";
"turnsTomorrow#one" = "faz %1$s ano amanhã";
"turnsTomorrow#other" = "faz %1$s anos amanhã";
"unknownUser" = "usuário desconhecido";
"url_betaSubscription" = "https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram";
"url_faq" = "https://telegram.org/faq/pt-br#questoes-gerais";
"url_faqPhoneNumber" = "https://telegram.org/faq?setln=pt-br#p-tenho-um-numero-novo-o-que-devo-fazer";
"url_privacyPolicy" = "https://telegram.org/privacy";
"url_promote" = "https://ads.telegram.org";
"url_translationsPrefix" = "https://translations.telegram.org/pt-br/android_x/unsorted/";
"viewed_date" = "vista em %1$s  às %2$s";
"viewed_hours#one" = "vista há %1$s hora";
"viewed_hours#other" = "vista há %1$s horas";
"viewed_minutes#one" = "vista há %1$s minuto";
"viewed_minutes#other" = "vista há %1$s minutos";
"viewed_now" = "vista agora mesmo";
"viewed_seconds#one" = "vista há %1$s segundo";
"viewed_seconds#other" = "vista há %1$s segundos";
"viewed_today" = "vista hoje às %1$s";
"viewed_weekday" = "vista em %1$s  às %2$s";
"viewed_yesterday" = "vista ontem às %1$s";
"xActiveLinks#one" = "%1$s link ativo";
"xActiveLinks#other" = "\n%1$s links ativos";
"xAdmins#one" = "%1$s admin";
"xAdmins#other" = "%1$s admins";
"xAnswers#one" = "%1$s resposta";
"xAnswers#other" = "%1$s respostas";
"xArchivedChats#one" = "%1$s chat arquivado";
"xArchivedChats#other" = "%1$s chats arquivados";
"xAudios#one" = "%1$s áudio";
"xAudios#other" = "%1$s áudios";
"xBanned#one" = "%1$s banido";
"xBanned#other" = "%1$s banidos";
"xBotUsers#one" = "%1$s usuário mensal";
"xBotUsers#other" = "%1$s usuários mensais";
"xBots#one" = "%1$s bot";
"xBots#other" = "%1$s bots";
"xBytes#one" = "%1$s byte";
"xBytes#other" = "%1$s bytes";
"xCalls#one" = "%1$s chamada";
"xCalls#other" = "%1$s chamadas";
"xChannels#one" = "%1$s canal";
"xChannels#other" = "%1$s canais";
"xChats#one" = "%1$s chat";
"xChats#other" = "%1$s chats";
"xChatsAlreadyJoined#one" = "%1$s chat já adicionado";
"xChatsAlreadyJoined#other" = "%1$s chats já adicionados";
"xChatsToJoin#one" = "%1$s chat para entrar";
"xChatsToJoin#other" = "%1$s chats para entrar";
"xChatsToLeave#one" = "%1$s chat para sair";
"xChatsToLeave#other" = "%1$s chats para sair";
"xColors#one" = "%1$s cor";
"xColors#other" = "%1$s cores";
"xComments#one" = "%1$s comentário";
"xComments#other" = "%1$s comentários";
"xContacts#one" = "%1$s contato";
"xContacts#other" = "%1$s contatos";
"xContactsJoined#one" = "%1$s contato no Telegram";
"xContactsJoined#other" = "%1$s contatos no Telegram";
"xCorrectAnswers#one" = "%1$s resposta correta";
"xCorrectAnswers#other" = "%1$s respostas corretas";
"xDays#one" = "%1$s dia";
"xDays#other" = "%1$s dias";
"xDaysRelative#one" = "%1$s dia";
"xDaysRelative#other" = "%1$s dias";
"xDaysShort#one" = "%1$sd";
"xDaysShort#other" = "%1$sd";
"xEmoji#one" = "%1$s emoji";
"xEmoji#other" = "%1$s emojis";
"xEmojiPacks#one" = "%1$s pacote de emojis";
"xEmojiPacks#other" = "%1$s pacotes de emojis";
"xEmojiPacksEmojiSingle" = "* %1$s";
"xEmojiSetsInstalled#one" = "%1$s pacote instalado";
"xEmojiSetsInstalled#other" = "%1$s pacotes instalados";
"xEmojiSetsInstalledUnknown" = "Opções de pacotes de emojis";
"xExceptions#one" = "%1$s exceção";
"xExceptions#other" = "%1$s exceções";
"xFiles#one" = "%1$s arquivo";
"xFiles#other" = "%1$s arquivos";
"xFolders#one" = "%1$s pasta";
"xFolders#other" = "%1$s pastas";
"xForwards#one" = "%1$s mensagem encaminhada";
"xForwards#other" = "%1$s mensagens encaminhadas";
"xFutureWinners#one" = "%1$s ganhador a ser selecionado";
"xFutureWinners#other" = "%1$s ganhadores a serem selecionados";
"xFutureWinnersOn#one" = "%1$s ganhador a ser selecionado em %2$s";
"xFutureWinnersOn#other" = "%1$s ganhadores a serem selecionados em %2$s";
"xGIFs#one" = "%1$s GIF";
"xGIFs#other" = "%1$s GIFs";
"xGiveawayPrizePremium#one" = "%1$s assinatura %2$s do **Telegram Premium**.";
"xGiveawayPrizePremium#other" = "%1$s assinaturas %2$s do **Telegram Premium**.";
"xGiveawayPrizePremiumMonths#one" = "por %1$s mês";
"xGiveawayPrizePremiumMonths#other" = "por %1$s meses";
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#one" = "O seu prêmio é uma assinatura de **%1$s** mês do **Telegram Premium**.";
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#other" = "O seu prêmio é uma assinatura de **%1$s** meses do **Telegram Premium**.";
"xGiveawayPrizeStar#one" = "%1$s **Estrela do Telegram**.";
"xGiveawayPrizeStar#other" = "%1$s **Estrelas do Telegram**.";
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#one" = "O prêmio é uma assinatura de **%1$s** mês do **Telegram Premium**.";
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#other" = "O prêmio é uma assinatura de **%1$s** meses do **Telegram Premium**.";
"xGiveawayWinnersCountMore#one" = "e mais %1$s.";
"xGiveawayWinnersCountMore#other" = "e mais %1$s.";
"xGiveawayWinnersSelectedText#one" = "%1$s ganhador do **Sorteio** foi selecionado aleatoriamente pelo Telegram.";
"xGiveawayWinnersSelectedText#other" = "%1$s ganhadores do **Sorteio** foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram.";
"xGroups#one" = "%1$s grupo";
"xGroups#other" = "%1$s grupos";
"xHours#one" = "%1$s hora";
"xHours#other" = "%1$s horas";
"xHoursRelative#one" = "%1$s hora";
"xHoursRelative#other" = "%1$s horas";
"xHoursShort#one" = "%1$sh";
"xHoursShort#other" = "%1$sh";
"xItem#one" = "%1$s item";
"xItem#other" = "%1$s itens";
"xJoinRequests#one" = "%1$s pedido para entrar";
"xJoinRequests#other" = "%1$s pedidos para entrar";
"xLines#one" = "%1$s linha";
"xLines#other" = "%1$s linhas";
"xLinks#one" = "%1$s link";
"xLinks#other" = "%1$s links";
"xMasks#one" = "%1$s máscara";
"xMasks#other" = "%1$s máscaras";
"xMedia#one" = "%1$s mídia";
"xMedia#other" = "%1$s mídias";
"xMembers#one" = "%1$s membro";
"xMembers#other" = "%1$s membros";
"xMessages#one" = "%1$s mensagem";
"xMessages#other" = "%1$s mensagens";
"xMin#one" = "%1$s min";
"xMin#other" = "%1$s min";
"xMinutes#one" = "%1$s minuto";
"xMinutes#other" = "%1$s minutos";
"xMinutesRelative#one" = "%1$s minuto";
"xMinutesRelative#other" = "%1$s minutos";
"xMinutesShort#one" = "%1$sm";
"xMinutesShort#other" = "%1$sm";
"xMonths#one" = "%1$s mês";
"xMonths#other" = "%1$s meses";
"xMoreWithPremium#one" = "%1$s mais com o **Telegram Premium**";
"xMoreWithPremium#other" = "%1$s mais com o **Telegram Premium**";
"xMusicFiles#one" = "%1$s arquivo de música";
"xMusicFiles#other" = "%1$s arquivos de música";
"xNewChatsAvailableToJoin#one" = "**%1$s novo chat** disponível para entrar";
"xNewChatsAvailableToJoin#other" = "**%1$s novos chats** disponíveis para entrar";
"xNewChatsToJoin#one" = "%1$s novo chat para entrar";
"xNewChatsToJoin#other" = "%1$s novos chats para entrar";
"xNewMessages#one" = "%1$s nova mensagem";
"xNewMessages#other" = "%1$s novas mensagens";
"xOfYChatsSelected" = "%1$d/%2$d chats selecionados";
"xOnline#one" = "%1$s online";
"xOnline#other" = "%1$s online";
"xOtherChatTitles#one" = "e %1$s outro";
"xOtherChatTitles#other" = "e %1$s outros";
"xOtherPeopleNames#one" = "e %1$s outros";
"xOtherPeopleNames#other" = "e %1$s outros";
"xOtherUsernames#one" = "%1$s outro";
"xOtherUsernames#other" = "%1$s outros";
"xPRs#one" = "%1$s PR";
"xPRs#other" = "%1$s PRs";
"xPastWinners#one" = "%1$s ganhador foi selecionado";
"xPastWinners#other" = "%1$s ganhadores foram selecionados";
"xPastWinnersOn#one" = "%1$s ganhador foi selecionado em %2$s";
"xPastWinnersOn#other" = "%1$s ganhadores foram selecionados em %2$s";
"xPeopleJoinedChannel#one" = "%1$s membro entrou no canal";
"xPeopleJoinedChannel#other" = "%1$s membros entraram no canal";
"xPeopleJoinedGroup#one" = "%1$s membro entrou no grupo";
"xPeopleJoinedGroup#other" = "%1$s membros entraram no grupo";
"xPermissions#one" = "%1$s de %2$s";
"xPermissions#other" = "%1$s de %2$s";
"xPermissionsSendMediaAllowed#one" = "Permitido %1$s/%2$s";
"xPermissionsSendMediaAllowed#other" = "Permitidos %1$s/%2$s";
"xPhotos#one" = "%1$s foto";
"xPhotos#other" = "%1$s fotos";
"xProfilePhotos#one" = "%1$s foto de perfil";
"xProfilePhotos#other" = "%1$s fotos de perfil";
"xProperty#one" = "%1$s propriedade";
"xProperty#other" = "%1$s propriedades";
"xQuickReactionCount#one" = "%1$s reação";
"xQuickReactionCount#other" = "%1$s reações";
"xReacted#one" = "%1$s reagiu";
"xReacted#other" = "%1$s reagiram";
"xReactions#one" = "%1$s de %2$s";
"xReactions#other" = "%1$s de %2$s";
"xReactionsLimit#one" = "%1$s reação";
"xReactionsLimit#other" = "%1$s reações";
"xReplies#one" = "%1$s resposta";
"xReplies#other" = "%1$s respostas";
"xRepliesToUser#one" = "%1$s resposta para %2$s";
"xRepliesToUser#other" = "%1$s respostas para %2$s";
"xRequests#one" = "%1$s pedido";
"xRequests#other" = "%1$s pedidos";
"xRevokedLinks#one" = "%1$s link revogado";
"xRevokedLinks#other" = "%1$s links revogados";
"xSec#one" = "%1$s seg";
"xSec#other" = "%1$s seg";
"xSeconds#one" = "%1$s segundo";
"xSeconds#other" = "%1$s segundos";
"xSecondsRelative#one" = "%1$s segundo";
"xSecondsRelative#other" = "%1$s segundos";
"xSecondsShort#one" = "%1$ss";
"xSecondsShort#other" = "%1$ss";
"xSenders#one" = "%1$s autor";
"xSenders#other" = "%1$s autores";
"xSessions#one" = "%1$s sessão";
"xSessions#other" = "%1$s sessões";
"xSimilarBots#one" = "%1$s bot similar";
"xSimilarBots#other" = "%1$s bots similares";
"xSimilarChannels#one" = "%1$s canal similar";
"xSimilarChannels#other" = "%1$s canais similares";
"xSlowModeRestrictionMinutes#one" = "Modo lento ativado. Pode enviar a próxima mensagem em %1$s minuto.";
"xSlowModeRestrictionMinutes#other" = "Modo lento ativado. Pode enviar a próxima mensagem em %1$s minutos.";
"xSlowModeRestrictionSeconds#one" = "Modo lento ativado. Pode enviar a próxima mensagem em %1$s segundo.";
"xSlowModeRestrictionSeconds#other" = "Modo lento ativado. Pode enviar a próxima mensagem em %1$s segundos.";
"xStickerPacks#one" = "%1$s pacote de stickers";
"xStickerPacks#other" = "%1$s pacotes de stickers";
"xStickerSetsInstalled#one" = "%1$s pacote instalado";
"xStickerSetsInstalled#other" = "%1$s pacotes instalados";
"xStickerSetsInstalledUnknown" = "Opções de pacotes de stickers";
"xStickers#one" = "%1$s sticker";
"xStickers#other" = "%1$s stickers";
"xStickersHide#one" = "Arquivar %1$s pacote";
"xStickersHide#other" = "Arquivar %1$s pacotes";
"xStickersInstall#one" = "Instalar %1$s pacote";
"xStickersInstall#other" = "Instalar %1$s pacotes";
"xStrings#one" = "%1$s string";
"xStrings#other" = "%1$s strings";
"xSubscribers#one" = "%1$s inscrito";
"xSubscribers#other" = "%1$s inscritos";
"xTelegramPremiumForMonth#one" = "Telegram Premium por %1$s mês";
"xTelegramPremiumForMonth#other" = "Telegram Premium por %1$s meses";
"xThumbnails#one" = "%1$s miniatura";
"xThumbnails#other" = "%1$s miniaturas";
"xUsers#one" = "%1$s usuário";
"xUsers#other" = "%1$s usuários";
"xVideoMessages#one" = "%1$s mensagem de vídeo";
"xVideoMessages#other" = "%1$s mensagens de vídeo";
"xVideos#one" = "%1$s vídeo";
"xVideos#other" = "%1$s vídeos";
"xViews#one" = "%1$s viu";
"xViews#other" = "%1$s viram";
"xVoiceMessages#one" = "%1$s mensagem de voz";
"xVoiceMessages#other" = "%1$s mensagens de voz";
"xVotes#one" = "%1$s voto";
"xVotes#other" = "%1$s votos";
"xWallpapers#one" = "%1$s papel de parede";
"xWallpapers#other" = "%1$s papéis de parede";
"xWebsites#one" = "%1$s site";
"xWebsites#other" = "%1$s sites";
"xWeeks#one" = "%1$s semana";
"xWeeks#other" = "%1$s semanas";
"xWeeksRelative#one" = "%1$s semana";
"xWeeksRelative#other" = "%1$s semanas";
"xWeeksShort#one" = "%1$ssem";
"xWeeksShort#other" = "%1$ssem";
"xYears#one" = "%1$s ano";
"xYears#other" = "%1$s anos";