owpengram-server/data/langpack/macos/macos_ru_v2233684.strings

"1000.title" = "Проверить обновления";
"1Xt-HY-uBw.title" = "Telegram";
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Преобразования";
"4J7-dP-txa.title" = "На полный экран";
"4sb-4s-VLi.title" = "Закрыть Telegram";
"5QF-Oa-p0T.title" = "Правка";
"5kV-Vb-QxS.title" = "О Telegram";
"6dh-zS-Vam.title" = "Повтор";
"78Y-hA-62v.title" = "Автоматически исправлять ошибки";
"9ic-FL-obx.title" = "Автозамена";
"9yt-4B-nSM.title" = "Умное копирование/вставка";
"AIStyleModal.AddAuthorLink" = "Со ссылкой на мой профиль";
"AIStyleModal.Create" = "Создать";
"AIStyleModal.DeleteStyle" = "Удалить стиль";
"AIStyleModal.DeleteStyleConfirm" = "Вы точно хотите убрать этот стиль?";
"AIStyleModal.DeleteStyleForAll" = "Удалить у всех";
"AIStyleModal.DeleteStyleHeader" = "Удаление стиля";
"AIStyleModal.EditStyleTitle" = "Изменение стиля";
"AIStyleModal.InstructionsPlaceholder" = "Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова \"йо-хо-хо\", \"полундра\", \"приятель\" и говори о сокровищах и море»)";
"AIStyleModal.NamePlaceholder" = "Название стиля (например, «Pirate»)";
"AIStyleModal.NewStyleTitle" = "Новый стиль";
"AIStyleModal.Save" = "Сохранить";
"AIStyleModal.SavedLimitPremium#one" = "Вы можете сохранить до %1$d стиля. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.";
"AIStyleModal.SavedLimitPremium#few" = "Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.";
"AIStyleModal.SavedLimitPremium#many" = "Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.";
"AIStyleModal.SavedLimitPremium#other" = "Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.";
"AIStyleModal.SavedLimitReached#one" = "Вы уже сохранили %1$d стиль, это максимальное количество.";
"AIStyleModal.SavedLimitReached#few" = "Вы уже сохранили %1$d стиля, это максимальное количество.";
"AIStyleModal.SavedLimitReached#many" = "Вы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количество.";
"AIStyleModal.SavedLimitReached#other" = "Вы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количество.";
"AISummary.ClickToSeeOriginal" = "Нажмите для возврата к сообщению";
"AISummary.Title" = "Краткое содержание от ИИ";
"About.Description" = "Бесплатный мессенджер для macOS на основе протокола MTProto. Быстрый и безопасный.";
"AboutCocoon.Description" = "Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) **безопасно** и **эффективно** выполняет задачи ИИ.";
"AboutCocoon.Feature.Efficient.Description" = "Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.";
"AboutCocoon.Feature.Efficient.Title" = "Эффективность";
"AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description" = "Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее в [@cocoon](@cocoon) и на [cocoon.org](cocoon.org).";
"AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title" = "Доступность";
"AboutCocoon.Feature.Private.Description" = "У третьих лиц нет доступа к данным внутри Cocoon, включая переводы.";
"AboutCocoon.Feature.Private.Title" = "Конфиденциальность";
"AboutCocoon.Footer" = "Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?\nНапишите в [t.me/cocoon](t.me/cocoon)";
"AboutCocoon.Title" = "COCOON";
"AboutFeature.DisableSharing.DisableButton" = "Запретить копирование";
"AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding" = "Без пересылки";
"AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc" = "Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.";
"AboutFeature.DisableSharing.NoSaving" = "Без сохранения";
"AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc" = "Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.";
"AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots" = "Без снимков экрана";
"AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc" = "В этом чате нельзя будет делать снимки и вести запись экрана.";
"AboutFeature.DisableSharing.Title" = "Запрет на копирование";
"AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton" = "Доступно с Telegram Premium";
"AccentColors.Tinted" = "Цветная";
"Account.Confirm.AskQuestion" = "Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.\n\nПожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.";
"Account.Confirm.GoToFaq" = "Открыть FAQ";
"Account.Confirm.Logout" = "Выйти?";
"Account.Confirm.LogoutText" = "При выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.";
"Account.OpenInWindow" = "Открыть в отдельном окне";
"AccountSettings.About" = "О программе";
"AccountSettings.AddAccount" = "Добавить аккаунт";
"AccountSettings.AskQuestion" = "Задать вопрос";
"AccountSettings.Bio" = "О себе";
"AccountSettings.ChangeStatus" = "Сменить эмодзи-статус";
"AccountSettings.CurrentLanguage" = "Русский";
"AccountSettings.DataAndStorage" = "Данные и память";
"AccountSettings.DeleteAccount" = "Отключить аккаунт";
"AccountSettings.FAQ" = "Telegram FAQ";
"AccountSettings.Filters" = "Папки с чатами";
"AccountSettings.General" = "Общие";
"AccountSettings.GiftPremium" = "Подарить Premium";
"AccountSettings.Language" = "Язык";
"AccountSettings.Logout" = "Выйти";
"AccountSettings.MyProfile" = "Мой профиль";
"AccountSettings.MyStories" = "Мои истории";
"AccountSettings.Notifications" = "Уведомления и звук";
"AccountSettings.Passport" = "Telegram Passport";
"AccountSettings.Premium" = "Telegram Premium";
"AccountSettings.PrivacyAndSecurity" = "Конфиденциальность";
"AccountSettings.ProtectAccount.Info" = "Установите пароль, который будет запрашиваться при входе с этим номером телефона.";
"AccountSettings.ProtectAccount.Set" = "Установить дополнительный пароль";
"AccountSettings.ProtectAccount.Title" = "Защитите свой аккаунт";
"AccountSettings.Proxy" = "Прокси";
"AccountSettings.Proxy.Connected" = "Подключён";
"AccountSettings.Proxy.Connecting" = "Подключение";
"AccountSettings.Proxy.Disabled" = "Не используется";
"AccountSettings.ReadArticles" = "Просмотренные статьи";
"AccountSettings.SendGift" = "Отправить подарок";
"AccountSettings.SetBio" = "О себе";
"AccountSettings.SetProfileColor" = "Изменить цвет профиля";
"AccountSettings.SetProfilePhoto" = "Изменить фото профиля";
"AccountSettings.SetUsername" = "Задать имя пользователя";
"AccountSettings.Stars" = "Мои звёзды";
"AccountSettings.Stickers" = "Стикеры и эмодзи";
"AccountSettings.StickersAndEmoji" = "Стикеры и эмодзи";
"AccountSettings.TelegramBusiness" = "Telegram для бизнеса";
"AccountSettings.Theme" = "Оформление";
"AccountSettings.Ton" = "Мои GRAM";
"AccountSettings.UpdateStatus" = "Выбрать статус";
"AccountSettings.Username" = "Имя пользователя";
"AccountSettings.Wallet" = "Кошелёк Gram";
"AccountViewController.Desc.Failed" = "ошибка";
"AccountViewController.Desc.Updated" = "обновлено";
"AccountViewController.Title" = "Настройки";
"AccountViewController.Update" = "Обновление";
"AccountsController.NewAccount" = "Новый аккаунт";
"AddContact.AddNotesPlaceholder" = "Заметка (будет видна только Вам)";
"Admins.AddAdmin" = "Добавить администратора";
"Admins.Admin" = "Администратор";
"Admins.ChannelAdmins" = "АДМИНИСТРАТОРЫ КАНАЛА";
"Admins.ChannelDescription" = "Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять каналом.";
"Admins.Creator" = "Владелец";
"Admins.EverbodyCanAddMembers" = "Все могут добавлять участников";
"Admins.GroupAdmins" = "АДМИНИСТРАТОРЫ ГРУППЫ";
"Admins.GroupDescription" = "Вы можете добавить администраторов, которые помогут Вам управлять группой.";
"Admins.OnlyAdminsCanAddMembers" = "Только администраторы могут добавлять участников.";
"Admins.Owner" = "Владелец";
"Admins.SelectNewAdminTitle" = "Контакты";
"Admins.WhoCanInvite.Admins" = "Только администраторы";
"Admins.WhoCanInvite.Everyone" = "Все участники";
"Admins.WhoCanInvite.Text" = "Кто может добавлять участников";
"AffilateProgram.Earn" = "Заработать звёзды";
"AffilateProgram.Earn.Info" = "Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.";
"Affiliate.Duration" = "СРОК ДЕЙСТВИЯ";
"Affiliate.DurationOneYear" = "1 ГОД";
"Affiliate.Program.StartDelay" = "Создать новую партнёрскую программу можно будет через:\n\n%@";
"Affiliate.Start" = "Запустить";
"Affiliate.Update" = "Изменить";
"AffiliateProgram.ActionCopyLink" = "Копировать ссылку";
"AffiliateProgram.ActionJoin" = "Участвовать";
"AffiliateProgram.Alert.Connected" = "Вы присоединились к партнёрской программе";
"AffiliateProgram.CommistionDestinationText" = "Получатель комиссии:";
"AffiliateProgram.DailyRevenueText" = "Средний доход приложения от пользователя в день: #**%@**";
"AffiliateProgram.DurationLifetime" = "Бессрочно";
"AffiliateProgram.JoinSubtitle" = "Вы будете получать **%2$@** дохода **%1$@** от каждого пользователя, привлечённого Вами, **%3$@**.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime" = "Вы будете **бессрочно** получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1" = "В течение **1 месяца** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any" = "В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1" = "В течение **1 года** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any" = "В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.";
"AffiliateProgram.JoinTerms" = "Вступая в программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/affiliate-program) партнёрских программ.";
"AffiliateProgram.JoinTitle" = "Партнёрская программа";
"AffiliateProgram.LinkSubtitle" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **%1$d** от трат пользователя в **%2$@** **%3$@** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime" = "Делитесь ссылкой и **бессрочно** получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **1 месяца** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяцев** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователея в **{bot}** в течение **1 года** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any" = "Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.";
"AffiliateProgram.LinkTitle" = "Реферальная ссылка";
"AffiliateProgram.MonthlyText" = "Число пользователей в месяц";
"AffiliateProgram.Off" = "Нет";
"AffiliateProgram.PeerTypeSelf" = "личный аккаунт";
"AffiliateProgram.SortSelectorDate" = "дате";
"AffiliateProgram.SortSelectorProfitability" = "прибыльности";
"AffiliateProgram.SortSelectorRevenue" = "доходу";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Text" = "Теперь можно скопировать реферальную ссылку.";
"AffiliateProgram.ToastJoined.Title" = "Вы участвуете в программе";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text" = "Делитесь ей и получайте **%1$@** от трат привлечённых пользователей в **%2$@**!";
"AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title" = "Ссылка скопирована";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#one" = "%d пользователь открыл %@ по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#few" = "%d пользователя открыли %@ по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#many" = "%d пользователей открыли %@ по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter#other" = "%d пользователей открыло %@ по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_0" = "Пока никто не открыл {bot} по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_1" = "1 пользователь открыл {bot} по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder" = "Пока никто не открыл %@ по этой ссылке.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_any" = "Пользователей, открывших {bot} по этой ссылке: %d.";
"AffiliateProgram.UserCountFooter_countable" = "%d %@";
"AffiliatePrograms.Confirm.Alert" = "Покинуть партнёрскую программу?";
"AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OK" = "Покинуть";
"AffiliatePrograms.Empty" = "Доступных программ пока нет.\nПопробуйте позже.";
"AffiliatePrograms.ExistingPrograms" = "Существующие программы";
"AffiliateSetup.AlertApply.Action" = "Запустить";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission" = "Комиссия";
"AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration" = "Срок";
"AffiliateSetup.AlertApply.Text" = "После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.";
"AffiliateSetup.AlertApply.Title" = "Внимание";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Action" = "Завершить сейчас";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Text" = "В случае завершения программы:\n\n• Все реферальные ссылки перестанут действовать через 24 часа.\n\n• Все партнёры получат уведомление о завершении.\n\n• Начать новую программу можно будет только спустя 24 часа.";
"AffiliateSetup.AlertTerminate.Title" = "Внимание";
"AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle" = "МОИ ПРОГРАММЫ";
"AffiliateSetup.EndAction" = "Завершить партнёрскую программу";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action" = "Существующие программы";
"AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer" = "Программы других мини-приложений.";
"AffiliateSetup.Header.Info" = "Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text1" = "Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text2" = "Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Text3" = "Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title1" = "Надёжно";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title2" = "Прозрачно";
"AffiliateSetup.IntroJoin.Title3" = "Просто";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text1" = "Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text2" = "Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Text3" = "Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title1" = "Разделение доходов с партнёрами";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title2" = "Запуск своей партнёрской программы";
"AffiliateSetup.IntroNew.Title3" = "Помощь партнёров в продвижении";
"AffiliateSetup.ProgramLeave" = "Покинуть";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave" = "Покинуть";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp" = "Открыть приложение";
"AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot" = "Открыть бота";
"AffiliateSetup.SectionCommission" = "КОМИССИЯ";
"AffiliateSetup.SectionCommissionFooter" = "Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.";
"AffiliateSetup.SectionDuration" = "СРОК ДЕЙСТВИЯ";
"AffiliateSetup.SectionDurationFooter" = "Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.";
"AffiliateSetup.SortSectionHeader" = "СОРТИРОВАТЬ ПО";
"AffiliateSetup.Start" = "Начать";
"AffiliateSetup.StartTitle" = "Запустить программу";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty" = "Доступных программ пока нет.\nПопробуйте позже.";
"AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle" = "ПРОГРАММЫ";
"AffiliateSetup.TermsFooter" = "Создавая программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/terms) партнёрских программ.";
"AffiliateSetup.TextJoin" = "Комиссия зачисляется каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.";
"AffiliateSetup.TextNew" = "Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.";
"AffiliateSetup.TitleJoin" = "Партнёрские программы";
"AffiliateSetup.TitleNew" = "Партнёрская программа";
"AffiliateSetup.ToastStarted.Text" = "Партнёрская программа создана";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Text" = "Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через 24 часа.";
"AffiliateSetup.ToastTerminated.Title" = "Партнёрская программа завершена";
"AffiliateSetup.Update" = "Изменить";
"AffiliateSetup.UpdateTitle" = "Изменить программу";
"AgeVerification.Text" = "Для просмотра этих материалов Вы должны подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.\n\nПроверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.";
"AgeVerification.Text.GB" = "В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.\n\nПроверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.";
"AgeVerification.Title" = "Подтверждение возраста";
"AgeVerification.Verify" = "Подтвердить возраст";
"AiStylePreview.AddByAuthor" = "Чтобы переписывать сообщения в этом стиле от [%1$@](%1$@), добавьте его в ИИ-редактор. ";
"AiStylePreview.AddNoAuthor" = "Чтобы переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в ИИ-редактор.";
"AiStylePreview.AddStyle" = "Добавить стиль";
"AiStylePreview.AnotherExample" = "↻ ДРУГОЙ ПРИМЕР";
"AiStylePreview.DefaultDescription" = "Стиль для ИИ-редактора сообщений.";
"AiStylePreview.ExampleHeader" = "ПРИМЕР";
"AiStylePreview.LabelAfter" = "После";
"AiStylePreview.LabelBefore" = "До";
"AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram" = "Откройте ссылку в Telegram, чтобы добавить этот стиль.";
"Alert.ButtonOK.UpdateApp" = "Обновить приложение";
"Alert.Cancel" = "Отмена";
"Alert.Confirm.Discard" = "Сбросить";
"Alert.Confirm.Stop" = "Остановить";
"Alert.Discard" = "Сброс";
"Alert.Forward.Error" = "Сюда нельзя переслать сообщения.";
"Alert.HideNewChats.Cancel" = "Отмена";
"Alert.HideNewChats.Header" = "Скрывать новые чаты?";
"Alert.HideNewChats.OK" = "В настройки";
"Alert.HideNewChats.Text" = "Вам часто пишут пользователи не из списка контактов. Хотите, чтобы новые чаты с ними автоматически помещались в Архив, а уведомления о них были выключены?";
"Alert.LearnMore" = "Подробнее...";
"Alert.NO" = "Нет";
"Alert.OK" = "ОК";
"Alert.PrivateChannel.AccessError" = "К сожалению, у Вас нет доступа к этому сообщению: Вы не участник чата, где оно опубликовано.";
"Alert.SendError.Delete" = "Удалить";
"Alert.SendError.Header" = "Сообщение не может быть отправлено";
"Alert.SendError.Ignore" = "Пропустить";
"Alert.SendError.Resend" = "Повторить";
"Alert.SendError.ResendItems#one" = "Отправить %d сообщение";
"Alert.SendError.ResendItems#few" = "Отправить %d сообщения";
"Alert.SendError.ResendItems#many" = "Отправить %d сообщений";
"Alert.SendError.ResendItems#other" = "Отправить %d сообщений";
"Alert.SendError.ResendItems_countable" = "%d";
"Alert.SendError.Text" = "При отправке предыдущего сообщения произошла ошибка. Отправить его снова?";
"Alert.UserDoesntExists" = "Похоже, такого пользователя не существует.";
"Alert.View" = "Просмотр";
"Alert.Yes" = "Да";
"App.MaxFileSize" = "Максимальный размер файла — 2 ГБ";
"App.MaxFileSize1" = "Максимальный размер файла — 2 ГБ";
"App.MaxFileSizeNew" = "Максимальный размер файла — %@";
"App.Tooltip.VideoRecord" = "Удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения на голос.";
"App.Tooltip.VoiceRecord" = "Удерживайте для записи голоса. Нажмите для переключения на видео.";
"AppUpdate.CheckForUpdates" = "Проверить наличие обновлений";
"AppUpdate.DownloadUpdate" = "Загрузить обновление";
"AppUpdate.Downloading" = "Загрузка...";
"AppUpdate.Error.FailedDownload" = "Не удалось загрузить архив. Попробуйте снова.";
"AppUpdate.Error.FailedUpdating" = "Не удалось загрузить информацию об обновлении. Попробуйте снова.";
"AppUpdate.Error.NoInternal" = "Для этой версии нет внутренней ссылки. Попробуйте снова.";
"AppUpdate.Error.WrongInternal" = "Неверная внутренняя ссылка. Попробуйте снова.";
"AppUpdate.NewestAvailable" = "Чтобы пользоваться всеми новыми возможностями, пожалуйста, обновите приложение.";
"AppUpdate.RetrievingInfo" = "Загрузка информации...";
"AppUpdate.Title" = "Обновления";
"AppUpdate.Title.New" = "НОВАЯ ВЕРСИЯ (ваша версия: %@)";
"AppUpdate.Title.Previous" = "ПРОШЛЫЕ ВЕРСИИ";
"AppUpdate.Unarchiving" = "Распаковка...";
"AppUpdate.Uptodate" = "У Вас установлена свежая версия Telegram.";
"Appearance.CloudTheme.Unsupported" = "Не подходит для macOS, нажмите для редактирования";
"Appearance.CloudThemes" = "ОБЛАЧНЫЕ ТЕМЫ";
"Appearance.Confirm.RemoveOK" = "Удалить";
"Appearance.Confirm.RemoveText" = "Вы точно хотите удалить эту тему?";
"Appearance.Confirm.RemoveTitle" = "Тема";
"Appearance.CustomBackground" = "Загрузить из файла";
"Appearance.CustomBackground.FileError" = "Размер файла не может быть больше 10MB, а размер изображения не должен превышать 500x500 пикселей.";
"Appearance.DockIcon.Premium" = "Дополнительные иконки доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"Appearance.ExportTheme" = "Экспортировать тему";
"Appearance.NewTheme" = "Новая тема";
"Appearance.Reset" = "Восстановить по умолчанию";
"Appearance.Settings.AutoNight" = "Настроить ночную тему";
"Appearance.Settings.AutoNightHeader" = "СМЕНА ТЕМЫ НОЧЬЮ";
"Appearance.Settings.BubblesMode" = "Сообщения блоками";
"Appearance.Settings.DarkMode" = "Тёмное оформление";
"Appearance.Settings.ShowLess" = "Свернуть";
"Appearance.Settings.ShowMore" = "Показать больше";
"Appearance.Theme.Accent" = "Акцент";
"Appearance.Theme.Accent.Messages" = "Сообщения";
"Appearance.Theme.Edit" = "Изменить";
"Appearance.Theme.Remove" = "Удалить";
"Appearance.Theme.Share" = "Поделиться";
"Appearance.YourNameColor" = "Цвет имени";
"AppearanceSettings.ChatPreview.1" = "Доброе утро! 👋";
"AppearanceSettings.ChatPreview.2" = "Знаешь, который час?";
"AppearanceSettings.ChatPreview.3" = "В Токио утро 😎";
"AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText" = "Чем ворон похож на письменный стол?";
"AppearanceSettings.ChatPreview.Header" = "ПРЕДПРОСМОТР";
"AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText" = "Это же очевидно!";
"AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1" = "Алиса";
"AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2" = "Шляпник";
"AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText" = "На этот раз что-нибудь посложнее";
"AppearanceSettings.ChatView.Bubbles" = "Блоками";
"AppearanceSettings.ChatView.Classic" = "Минималистичный";
"AppearanceSettings.ChatView.Header" = "ВИД СООБЩЕНИЙ";
"AppearanceSettings.ColorTheme.Header" = "ЦВЕТОВАЯ ТЕМА";
"AppearanceSettings.ColorTheme.dark" = "Тёмная";
"AppearanceSettings.ColorTheme.day" = "Дневная";
"AppearanceSettings.ColorTheme.dayClassic" = "Классическая";
"AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic" = "Дневная классическая";
"AppearanceSettings.ColorTheme.mojave" = "Тёмная Мохаве";
"AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent" = "Ночная цветная";
"AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue" = "Тёмно-синяя";
"AppearanceSettings.ColorTheme.system" = "Системная";
"AppearanceSettings.DockIcon" = "ИКОНКА ПРИЛОЖЕНИЯ";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance" = "Использовать системные настройки темы";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark" = "Выберите цветовую гамму для системного тёмного режима.";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDay" = "Выберите цветовую гамму для системного дневного режима.";
"AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultHeader" = "ЦВЕТА ПО УМОЛЧАНИЮ";
"AppearanceSettings.TextSize.Header" = "РАЗМЕР ТЕКСТА";
"ApplyLanguage.ApplyLanguageAction" = "Применить язык";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAction" = "Изменить";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive" = "Вы уже используете этот язык (%@).";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText" = "Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle" = "Изменить язык?";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText" = "Сторонний перевод (**%@**), который Вы собираетесь установить, закончен на %@%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1" = "Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.\n\nЭто изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().\n\nВы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataOpenPlatform" = "Платформа переводов";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataText" = "К сожалению, в этом неофициальном переводе (%@) нет текстов приложения Telegram для macOS. Вы можете использовать платформу переводов, чтобы помочь с переводом приложения.";
"ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle" = "Недостаточно данных";
"Archive.Folders.Desc" = "Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"Archive.Folders.Text" = "Всегда оставлять в архиве";
"Archive.Folders.Title" = "Чаты из папок";
"Archive.NewChats.Desc" = "Автоматически отправлять в архив и отключать уведомления от новых чатов, групп и каналов, созданных пользователями не из списка контактов.";
"Archive.NewChats.Premium" = "Эта настройка доступна только с подпиской [Telegram Premium]()";
"Archive.NewChats.Text" = "Автоматически архивировать";
"Archive.NewChats.Title" = "НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ";
"Archive.Title" = "Настройки архива";
"Archive.Tooltip.First.Text" = "чаты со включёнными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.";
"Archive.Tooltip.First.Title" = "Чат перенесён в архив";
"Archive.Tooltip.JustArchive.Title" = "Чат перенесён в архив.";
"Archive.Tooltip.Second.Text" = "чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.";
"Archive.Tooltip.Second.Title" = "Чат перенесён в архив";
"Archive.Tooltip.Third.Text" = "Вы можете закрепить неограниченное количество чатов наверху архива.";
"Archive.Tooltip.Third.Title" = "Чат перенесён в архив";
"Archive.UnmutedChats.Desc" = "Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.";
"Archive.UnmutedChats.Text" = "Всегда оставлять в архиве";
"Archive.UnmutedChats.Title" = "ЧАТЫ С ВКЛ. УВЕДОМЛЕНИЯМИ";
"ArchivedStickers.Description" = "У Вас может быть до 200 установленных наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.";
"ArchivedStickers.Empty" = "Здесь будут показаны наборы стикеров, помещенные в архив";
"Article.MarkAsRead" = "Пометить прочитанной";
"Article.MarkAsUnread" = "Пометить непрочитанной";
"Article.Read" = "ПРОЧИТАНО";
"Article.ReadAll" = "Прочитать все";
"Article.Remove" = "Скрыть";
"Article.RemoveAll" = "Скрыть все";
"Auction.Error.NotExists" = "Аукцион не найден";
"Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile" = "Аудиофайл добавлен в профиль";
"Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile" = "Аудиофайл удалён из профиля";
"Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess" = "Готово";
"Audio.Playlist.Button.AddToProfile" = "Добавить в профиль";
"Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile" = "Удалить из профиля";
"Audio.Playlist.Context.SaveTo" = "Сохранить в...";
"Audio.Playlist.Context.SaveToProfile" = "Профиль";
"Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages" = "Избранное";
"Audio.Playlist.Empty" = "Плейлист пуст";
"Audio.Playlist.ProfileNotice" = "Этот аудиофайл виден в Вашем профиле. [Убрать >]()";
"Audio.Playlist.Separator.Chat" = "АУДИОФАЙЛЫ В ЭТОМ ЧАТЕ";
"Audio.Playlist.Separator.User" = "ПЛЕЙЛИСТ %@";
"Audio.Playlist.Separator.Your" = "ВАШ ПЛЕЙЛИСТ";
"Audio.UnknownArtist" = "Неизвестный исполнитель";
"Audio.UntitledSong" = "Без названия";
"AudioController.videoMessage" = "видеосообщение";
"AudioController.voiceMessage" = "голосовое сообщение";
"AudioRecord.Help.Fixed" = "Для отмены нажмите вне поля";
"AudioRecord.Help.Plain" = "Для отмены отпустите курсор вне поля";
"Auth.Login.ConfirmPhone" = "Номер %@ принадлежит Вам?";
"Auth.LoginWithPasskey" = "Вход с ключом доступа";
"AuthEmailSetup.Description" = "Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.";
"AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed" = "Невозможно использовать этот адрес.";
"AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail" = "Пожалуйста, укажите настоящий адрес электронной почты.";
"AuthEmailSetup.Placeholder" = "Введите адрес почты";
"AuthEmailSetup.Title" = "Электронная почта";
"AuthSessions.MessageApp" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда открыли %@.";
"AutoDownloadSettings.Delimeter" = ", ";
"AutoDownloadSettings.LastDelimeter" = " и ";
"AutoDownloadSettings.OffForAll" = "Отключено для всех чатов";
"AutoDownloadSettings.OnFor" = "%@";
"AutoDownloadSettings.OnForAll" = "Включено для всех чатов";
"AutoDownloadSettings.TypeChannels" = "каналы";
"AutoDownloadSettings.TypeGroupChats" = "группы";
"AutoDownloadSettings.TypePrivateChats" = "личные чаты";
"AutoDownloadSettings.UpToFor" = "До %@: %@";
"AutoDownloadSettings.UpToForAll" = "До %@ для всех чатов";
"AutoNight.Settings.Disabled" = "Не использовать";
"AutoNight.Settings.From" = "Начало";
"AutoNight.Settings.PreferredTheme" = "ВЫБРАННАЯ НОЧНАЯ ТЕМА";
"AutoNight.Settings.Scheduled" = "По расписанию";
"AutoNight.Settings.Sunrise.Desc" = "Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.\n\nЗакат: %@\nРассвет: %@";
"AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA" = "Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.\n\nЗакат: неизвестно\nРассвет: неизвестно";
"AutoNight.Settings.SunsetAndSunrise" = "От заката до восхода солнца";
"AutoNight.Settings.SystemBased" = "Системная";
"AutoNight.Settings.SystemBasedDesc" = "Интерфейс в приложении будет соответствовать системным настройкам оформления.";
"AutoNight.Settings.Title" = "Смена темы ночью";
"AutoNight.Settings.To" = "Конец";
"AutoNight.Settings.UpdateLocation" = "Обновить геопозицию";
"AutoNight.Settings.UpdateLocation.Error" = "Не удалось определить Вашу геопозицию. Проверьте настройки системы и попробуйте снова.";
"AutoremoveMessages.Day" = "1 день";
"AutoremoveMessages.Day1" = "1 день";
"AutoremoveMessages.Desc" = "Сообщения, отправленные в этот чат, будут удаляться через выбранное Вами время.";
"AutoremoveMessages.Header" = "АВТОУДАЛЕНИЕ СООБЩЕНИЙ";
"AutoremoveMessages.Month1" = "1 месяц";
"AutoremoveMessages.Never" = "Никогда";
"AutoremoveMessages.Title" = "Очистить историю";
"AutoremoveMessages.Title.DeleteOnly" = "Автоудаление";
"AutoremoveMessages.Week" = "1 неделя";
"AutoremoveMessages.Week1" = "1 неделя";
"Avatar.Background.Patters" = "ГРАДИЕНТ С УЗОРОМ";
"Avatar.Background.PlainGradient" = "ГРАДИЕНТ";
"Avatar.Preview" = "Предпросмотр";
"BOF-NM-1cW.title" = "Настройки...";
"Badge.New" = "НОВОЕ";
"Bio.Description" = "Любые подробности, например: возраст, род занятий или город. Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.";
"Bio.Header" = "О СЕБЕ";
"Bio.Placeholder" = "Немного о себе";
"Bio.Save" = "Сохранить";
"Birthday.AddYourBirthday" = "Указать свой день рождения";
"Birthday.Alert.Added" = "День рождения добавлен.";
"Birthday.DayTitle" = "День";
"Birthday.MonthTitle" = "Месяц";
"Birthday.Separator.Today" = "🎂 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СЕГОДНЯ";
"Birthday.Separator.Tomorrow" = "ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЗАВТРА";
"Birthday.Separator.Yesterday" = "ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЧЕРА";
"Birthday.YearsOld#one" = "%d год";
"Birthday.YearsOld#few" = "%d года";
"Birthday.YearsOld#many" = "%d лет";
"Birthday.YearsOld#other" = "%d года";
"Birthday.YearsOld_countable" = "%d";
"BlockContact.Options.Action" = "Заблокировать %@";
"BlockContact.Options.DeleteChat" = "Удалить чат";
"BlockContact.Options.Report" = "Сообщить о спаме";
"BlockContact.Options.Title" = "Управление пользователем";
"BlockContact.Title" = "Запретить\u00a0%@ писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"BlockedPeers.EmptyDescrpition" = "Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.";
"Boost.Badge.Level" = "Уровень %d";
"Boost.Badge.LevelPLus" = "Уровень %d+";
"Boost.GetBoosts" = "Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов. [Получить голоса]()";
"Boost.GiftToGetMore.Info" = "Вы сможете получить больше голосов и проголосовать за **%@**, если подарите **Telegram Premium** другу.";
"Boost.GiftToGetMore.Title" = "Недостаточно голосов";
"BoostGift.AdditionalPrizes" = "Дополнительные призы";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#one" = "на **%d** месяц";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#few" = "на **%d** месяца";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#many" = "на **%d** месяцев";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths#other" = "на **%d** месяцев";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff" = "Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к подписке Telegram Premium.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn" = "Все призы: **%1$@** x %2$@ %3$@.";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#one" = "%d подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#few" = "%d подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#many" = "%d подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions#other" = "%d подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#one" = "и %d подписка Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#few" = "и %d подписки Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#many" = "и %d подписок Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions#other" = "и %d подписок Telegram Premium";
"BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions_countable" = "%d";
"BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder" = "укажите название приза";
"BoostGift.StartConfirmation.Start" = "Начать";
"BoostGift.StartConfirmation.Text" = "Вы точно хотите начать розыгрыш сейчас?";
"BoostGift.StartConfirmation.Title" = "Начать розыгрыш";
"BoostGift.Winners" = "Показать победителей";
"BoostGift.WinnersInfo" = "Выберите, будет ли по окончании розыгрыша опубликован список победителей.";
"BoostGroup.ChatInput.Action" = "Чтобы писать в группе, проголосуйте за неё";
"BoostGroup.ChatInput.Boost" = "Голосовать";
"BoostGroup.ChatInput.SendMedia" = "Чтобы отправить медиафайл, проголосуйте за группу.";
"BoostReassign.Info" = "Вы можете передать **%1$@** свой голос, отданный другому каналу, или получить ещё **%2$@** голоса, подарив **Telegram Premium** другу.";
"BoostReassign.OK" = "Передать голоса";
"BoostReassign.Status.AvailableIn" = "Будет доступен через %@";
"BoostReassign.Status.ExpiresOn" = "Действует до %@";
"BoostReassign.Success#one" = "%d голос передан от %d другого канала";
"BoostReassign.Success#few" = "%d голоса передано от %d других каналов";
"BoostReassign.Success#many" = "%d голосов передано от %d других каналов";
"BoostReassign.Success#other" = "%d голосов передано от %d других каналов";
"BoostReassign.Success_countable" = "%d %d";
"BoostReassign.Title" = "Недостаточно голосов";
"Bot.AllowSendMessages" = "Разрешить **%@** писать мне сообщения";
"Bot.Grossing.Disclaimer" = "Что это за приложения? [Подробнее >](grossing)";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header" = "Кассовые приложения";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text" = "В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью [@botfather](https://t.me/botfather) (по [инструкции](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).";
"Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok" = "OK";
"Bot.InlineAuth.Header" = "Открыть ссылку";
"Bot.InlineAuth.Open" = "Открыть";
"Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages" = "Разрешить %@ писать мне сообщения";
"Bot.InlineAuth.Option.Login" = "Авторизоваться на %@ как %@";
"Bot.InlineAuth.Title" = "Перейти по ссылке\n%@?";
"Bot.LaunchApp" = "Запустить";
"Bot.MoreAbout" = "[О боте >](info)";
"Bot.TransferOwner.Error.Enable2FA" = "Задать облачный пароль.";
"Bot.TransferOwner.Error.Text" = "Вы сможете передать права, если:\n\n• Не меньше 7 дней назад задали облачный пароль.\n\n• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше 24 часов назад.\n\nПожалуйста, попробуйте позже.";
"Bot.TransferOwner.Error.Title" = "Проверка безопасности";
"Bot.TransferOwnership.Password.Desc" = "Чтобы подтвердить это действие, введите облачный пароль.";
"Bot.TransferOwnership.Password.Title" = "Облачный пароль";
"BotInfo.LaunchInfo" = "Размещая это мини-приложение, Вы принимаете [Пользовательское соглашение Telegram для разработчиков](https://telegram.org/tos/bot-developers).";
"BotInfo.LaunchInfo.PrivacyUrl" = "https://telegram.org/privacy-tpa";
"BotInfo.LaunchInfo.User" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](%@).";
"BotInfo.OpenApp" = "Открыть приложение";
"BotUsername.Activate.Info" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле бота?";
"BotUsername.Activate.Ok" = "Показать";
"BotUsername.Activate.Title" = "Активировать имя пользователя";
"BotUsername.Active" = "используется";
"BotUsername.Deactivate.Info" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле бота?";
"BotUsername.Deactivate.Ok" = "Скрыть";
"BotUsername.Deactivate.Title" = "Деактивировать имя пользователя";
"BotUsername.Header" = "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ";
"BotUsername.Info" = "Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment]().";
"BotUsername.List.Info" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле бота.";
"BotUsername.List.Title" = "ПОРЯДОК ИМЁН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ";
"BotUsername.NotActive" = "не используется";
"BotUsername.Title" = "Имя пользователя";
"BotVerification.Added" = "**%@** получил(а) уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.";
"BotVerification.Remove.Bot.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этого бота. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Remove.Channel.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этого канала. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Remove.Group.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этой группы. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Remove.Remove" = "Отозвать";
"BotVerification.Remove.Title" = "Отозвать верификацию";
"BotVerification.Remove.User.Text" = "Вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта. Хотите отозвать верификацию?";
"BotVerification.Removed" = "Вы отозвали верификацию **%@**.";
"BotVerification.Verify.Bot.Text" = "Хотите подтвердить подлинность этого бота? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.Bot.Title" = "Верификация бота";
"BotVerification.Verify.Channel.Text" = "Хотите подтвердить подлинность этого канала? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.Channel.Title" = "Верификация канала";
"BotVerification.Verify.Group.Text" = "Хотите подтвердить подлинность этой группы? Она получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.Group.Title" = "Верификация группы";
"BotVerification.Verify.Placeholder" = "Комментарий...";
"BotVerification.Verify.User.Text" = "Хотите подтвердить подлинность аккаунта этого пользователя? Он(а) получит Ваш значок верификации с комментарием.";
"BotVerification.Verify.User.Title" = "Верификация аккаунта";
"BotVerification.Verify.Verify" = "Верифицировать";
"BroadcastGroups.Cancel" = "Оставить обычной группой";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert" = "Да";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text" = "Обычные участники (не администраторы) навсегда потеряют возможность писать сообщения в группе.\n\nЭто нельзя будет отменить.";
"BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title" = "Вы уверены?";
"BroadcastGroups.Convert" = "Сделать группой для трансляций";
"BroadcastGroups.IntroText" = "• Сколько угодно участников.\n\n• Пишут только администраторы.\n\n• Нельзя сделать обычной группой.";
"BroadcastGroups.IntroTitle" = "Группы для трансляций";
"BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore" = "Подробнее";
"BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip" = "Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы > Разрешения.";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Text" = "Ваша группа достигла лимита в %@ участников.\n\nВы можете повысить лимит, сделав её группой для трансляций, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?";
"BroadcastGroups.LimitAlert.Title" = "Достигнут лимит";
"BroadcastGroups.Success" = "Готово! Теперь в группе нет лимита на число участников.";
"Business.Away.OnlyOffline" = "Только если не в сети";
"Business.Away.OnlyOffline.Info" = "Не отправлять сообщение об отсутствии, если Вы недавно были в сети.";
"Business.AwayMessage.CreateMessage" = "Создать «Нет на месте»";
"Business.AwayMessage.Enable" = "Отправлять «Нет на месте»";
"Business.AwayMessage.Header" = "Настройте автоматическую отправку ответов в Ваше отсутствие.";
"Business.AwayMessage.Title" = "«Нет на месте»";
"Business.ChatBot.ManageGifts" = "Подарки и звёзды";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Sell" = "Обмен подарков на звёзды";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Settings" = "Настройка подарков";
"Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer" = "Передача, улучшение подарков";
"Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars" = "Отправка звёзд";
"Business.ChatBot.ManageGifts.View" = "Просмотр подарков и звёзд";
"Business.ChatBot.ManageMessages" = "Сообщения";
"Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived" = "Удаление входящих";
"Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent" = "Удаление исходящих";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Mark" = "Отметки о прочтении";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Read" = "Чтение сообщений";
"Business.ChatBot.ManageMessages.Reply" = "Ответы на сообщения";
"Business.ChatBot.ManageProfile" = "Профиль";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar" = "Изменение фото профиля";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Bio" = "Изменение раздела «О себе»";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Name" = "Изменение имени";
"Business.ChatBot.ManageProfile.Username" = "Смена имени пользователя";
"Business.ChatBot.ManageStories" = "Управление историями";
"Business.ChatBots.BotNotSupported" = "Этот бот пока не поддерживает режим секретаря.";
"Business.ChatBots.Footer" = "Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.";
"Business.Chatbots.Add" = "ДОБАВИТЬ";
"Business.Chatbots.ChatTypes" = "ЧАТЫ, ДОСТУПНЫЕ БОТУ";
"Business.Chatbots.Chats" = "ЧАТЫ";
"Business.Chatbots.Header" = "Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.";
"Business.Chatbots.NotFound" = "Боты не найдены";
"Business.Chatbots.Permission" = "Ответы на сообщения";
"Business.Chatbots.Permission.Header" = "РАЗРЕШЕНИЯ ДЛЯ БОТА";
"Business.Chatbots.Permission.Info" = "Бот может отвечать от Вашего имени только в чатах, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.";
"Business.Chatbots.Permission.RemoveBot" = "Удалить бота";
"Business.Chatbots.Placeholder" = "Ссылка или @имя бота";
"Business.Chatbots.Title" = "Автоматизация чатов";
"Business.GreetingMessage.CreateMessage" = "Создать приветствие";
"Business.GreetingMessage.Enable" = "Отправлять приветствие";
"Business.GreetingMessage.Header" = "Здоровайтесь с клиентами, которые пишут Вам впервые или после долгого перерыва.";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Days" = "%d д.";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Days_countable" = "%d";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Info" = "Выберите, через сколько дней после Вашей последней беседы пользователь снова получит в ответ приветственное сообщение.";
"Business.GreetingMessage.NoActivity.Title" = "ПЕРЕРЫВ В ОБЩЕНИИ";
"Business.GreetingMessage.Title" = "Приветствие";
"Business.Hours.24Hours" = "Круглосуточно";
"Business.Hours.AddSet" = "Добавить часы работы";
"Business.Hours.AddSet.Info" = "Укажите время работы в этот день.";
"Business.Hours.BusinessHours" = "ЧАСЫ РАБОТЫ";
"Business.Hours.Closed" = "Закрыто";
"Business.Hours.Header" = "Включите, чтобы клиенты видели Ваш график работы.";
"Business.Hours.Set.ClosingTime" = "Окончание";
"Business.Hours.Set.OpeningTime" = "Начало";
"Business.Hours.Set.Remove" = "Удалить";
"Business.Hours.Set.Title" = "Рабочий день";
"Business.Hours.ShowHours" = "Показывать часы работы";
"Business.Hours.Timezone" = "Часовой пояс";
"Business.Hours.Title" = "Часы работы";
"Business.Hours.UTC" = "UTC";
"Business.Intro.Empty.Text" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.";
"Business.Intro.Empty.Title" = "Сообщений пока нет...";
"Business.Intro.Info" = "ОФОРМЛЕНИЕ НОВОГО ЧАТА С ВАМИ";
"Business.Intro.Placeholder.Text" = "Сообщение";
"Business.Intro.Placeholder.Title" = "Заголовок";
"Business.Intro.Reset" = "Восстановить по умолчанию";
"Business.Intro.Sticker.Info" = "Вы можете изменить текст и стикер на странице пустого чата с Вами. Собеседник увидит их перед отправкой первого сообщения.";
"Business.Intro.Sticker.Random" = "Случайный";
"Business.Intro.Sticker.Text" = "Стикер";
"Business.Intro.Title" = "Вид нового чата";
"Business.Links.Block" = "ССЫЛКИ НА ЧАТ";
"Business.Links.ConfirmRemove" = "Удалить эту ссылку?";
"Business.Links.Create" = "Создать ссылку на чат";
"Business.Links.CreateInfo.Full" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами: %1$@ или %2$@.";
"Business.Links.CreateInfo.Phone" = "Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами — %1$@.";
"Business.Links.Info" = "Делитесь с клиентами короткими ссылками, при переходе по которым можно начать переписку с Вами с предложенной фразы.";
"Business.Links.Item.Clicks#one" = "%d нажатие";
"Business.Links.Item.Clicks#few" = "%d нажатия";
"Business.Links.Item.Clicks#many" = "%d нажатий";
"Business.Links.Item.Clicks#other" = "%d нажатий";
"Business.Links.Item.Clicks_ZeroValueHolder" = "0 нажатий";
"Business.Links.Item.Clicks_countable" = "%d";
"Business.Links.Item.Copy" = "Копировать";
"Business.Links.Item.Delete" = "Удалить";
"Business.Links.Item.EditName" = "Переименовать";
"Business.Links.Item.NoText" = "без текста";
"Business.Links.Item.Share" = "Поделиться";
"Business.Links.Name.Info" = "Ссылке можно дать название. Его будете видеть только Вы.";
"Business.Links.Name.Placeholder" = "Название...";
"Business.Links.Name.Title" = "Название ссылки";
"Business.Links.Title" = "Ссылки на чат";
"Business.Links.Tooltip.Saved" = "Предложенный текст сохранён.";
"Business.Location.EnterAddress" = "Адрес...";
"Business.Location.Header" = "Укажите в своём профиле, где находится Ваш бизнес.";
"Business.Location.Remove" = "Удалить адрес";
"Business.Location.SetOnMap" = "Показать на карте";
"Business.Location.Title" = "Адрес";
"Business.Message.Contact" = "контакт";
"Business.Message.NonContact" = "не контакт";
"Business.Message.Recepients.All" = "Все личные чаты, кроме...";
"Business.Message.Recepients.Exclude" = "Добавить исключения...";
"Business.Message.Recepients.Exclude.Info" = "Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **НЕ БУДЕТ** иметь доступа.";
"Business.Message.Recepients.Exclude.Title" = "ДОБАВИТЬ ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"Business.Message.Recepients.ExcludeUsers" = "Добавить исключения...";
"Business.Message.Recepients.ExcludeUsers.Info" = "Выберите пользователей, к которым бот **НЕ БУДЕТ** иметь доступа.";
"Business.Message.Recepients.Include" = "Выбрать чаты...";
"Business.Message.Recepients.Include.Info" = "Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **БУДЕТ** иметь доступ.";
"Business.Message.Recepients.Include.Title" = "ВЫБРАТЬ ЧАТЫ";
"Business.Message.Recepients.Selected" = "Только выбранные чаты";
"Business.Message.Recepients.Title" = "ПОЛУЧАТЕЛИ";
"Business.Message.Schedule.AlwaysSend" = "Отправлять всегда";
"Business.Message.Schedule.Custom" = "Задать период";
"Business.Message.Schedule.Custom.EndTime" = "Окончание";
"Business.Message.Schedule.Custom.StartTime" = "Начало";
"Business.Message.Schedule.OutsideHours" = "В нерабочее время";
"Business.Message.Schedule.Title" = "ВРЕМЯ ОТПРАВКИ";
"Business.Message.SelectPeers.ChatTypes" = "ТИПЫ ЧАТОВ";
"Business.Message.SelectPeers.Chats" = "ЧАТ";
"Business.QuickReply.Add" = "Добавить быстрый ответ";
"Business.QuickReply.Add.Error" = "Такое сокращение уже есть.";
"Business.QuickReply.Add.Info" = "Укажите сокращение для этого ответа.";
"Business.QuickReply.Add.Placeholder" = "Сокращение...";
"Business.QuickReply.Add.Title" = "Новый быстрый ответ";
"Business.QuickReply.ConfirmDelete" = "Удалить быстрый ответ?";
"Business.QuickReply.Edit.Info" = "Укажите сокращение для этого ответа.";
"Business.QuickReply.Edit.Title" = "Изменить быстрый ответ";
"Business.QuickReply.EditName" = "Изменить название";
"Business.QuickReply.Header" = "Создайте заготовки для моментальной отправки сообщений, изображений и документов.";
"Business.QuickReply.More" = "+ ЕЩЁ %d";
"Business.QuickReply.More1#one" = "+ ЕЩЁ %d";
"Business.QuickReply.More1#few" = "+ ЕЩЁ %d";
"Business.QuickReply.More1#many" = "+ ЕЩЁ %d";
"Business.QuickReply.More1#other" = "+ ЕЩЁ %d";
"Business.QuickReply.More1_countable" = "%d";
"Business.QuickReply.Title" = "Быстрые ответы";
"Business.ScheduleEnd" = "Окончание";
"Business.ScheduleStart" = "Начало";
"Business.SelectPeers.Limit" = "Достигнут лимит";
"Business.SwitchAd" = "Показывать рекламу";
"Business.SwitchAd.Info" = "Официальная реклама в Telegram не отображается у Premium-пользователей. Вы можете включить её — например, для просмотра своих объявлений, созданных на [Рекламной платформе Telegram >](https://ads.telegram.org)";
"Business.SwitchAd.Title" = "РЕКЛАМА В КАНАЛАХ";
"Business.Updated" = "Ваш Telegram для бизнеса обновлён";
"CHAT_MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ отправил(а) счёт на %3$@ в группу %2$@";
"Cag-YX-WT6.title" = "Скрыть Telegram";
"Calendar.WeekDays.Friday" = "П";
"Calendar.WeekDays.Monday" = "П";
"Calendar.WeekDays.Saturday" = "С";
"Calendar.WeekDays.Sunday" = "В";
"Calendar.WeekDays.Thrusday" = "Ч";
"Calendar.WeekDays.Tuesday" = "В";
"Calendar.WeekDays.Wednesday" = "С";
"Call.Accept" = "Принять";
"Call.Camera" = "Камера";
"Call.Camera.Error" = "Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли совершать видеозвонки.";
"Call.CameraUnavailable" = "Камера недоступна\n[настройки]()";
"Call.Close" = "Закрыть";
"Call.Confirm.Discard.Call.Header" = "Идёт разговор";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text" = "Закончить разговор с %1$@ и начать видеочат в %2$@?";
"Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text" = "Закончить разговор с %1$@ и начать видеочат с «%2$@»?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.Header" = "Идёт другой видеочат";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text" = "Покинуть видеочат в «%1$@» и начать разговор с %2$@?";
"Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text" = "Покинуть видеочат в «%1$@» и начать новый в «%2$@»?";
"Call.Confirm.DiscardCurrent.Description" = "Закончить разговор с\u00a0%@\u00a0и начать новый с\u00a0%@?";
"Call.Confirm.DiscardCurrent.Header" = "Идёт другой звонок";
"Call.Context.Rate" = "Оценить звонок";
"Call.Decline" = "Отклонить";
"Call.End" = "Завершить";
"Call.GroupCall" = "Видеочат";
"Call.Mute" = "Выкл. звук";
"Call.ParticipantVersionOutdatedError" = "Приложение\u00a0%@\u00a0не поддерживает звонки. Пользователь должен обновить приложение, чтобы Вы могли ему позвонить.";
"Call.PrivacyErrorMessage" = "К сожалению, %@ не принимает звонки. Вы можете попросить пользователя изменить настройки или позвонить Вам самому.";
"Call.RatingModal.NotNow" = "Не сейчас";
"Call.RatingModal.Placeholder" = "Комментарий...";
"Call.RatingModal.Text" = "Пожалуйста, оцените качество звонка через Telegram";
"Call.Recall" = "Перезвонить";
"Call.Recent.Incoming" = "Входящий";
"Call.Recent.Missed" = "Пропущенный";
"Call.Recent.Outgoing" = "Исходящий";
"Call.SameDevice.Error" = "Нельзя позвонить на аккаунт, авторизованный на том же устройстве.";
"Call.Screen" = "Экран";
"Call.Screen.Error" = "Telegram требуется доступ к демонстрации экрана.";
"Call.ShortMinutes#one" = "%d мин.";
"Call.ShortMinutes#few" = "%d мин.";
"Call.ShortMinutes#many" = "%d мин.";
"Call.ShortMinutes#other" = "%d мин.";
"Call.ShortMinutes_countable" = "%d";
"Call.ShortSeconds#one" = "%d сек.";
"Call.ShortSeconds#few" = "%d сек.";
"Call.ShortSeconds#many" = "%d сек.";
"Call.ShortSeconds#other" = "%d сек.";
"Call.ShortSeconds_countable" = "%d";
"Call.Status.GroupCall" = "Групповой звонок";
"Call.Status.GroupCall.Account" = "Групповой звонок → %@";
"Call.StatusBusy" = "Занято";
"Call.StatusCalling" = "звонит Вам...";
"Call.StatusCallingAccount" = "звонит → %@...";
"Call.StatusConnecting" = "Соединение…";
"Call.StatusEnded" = "Звонок завершён";
"Call.StatusFailed" = "Ошибка соединения";
"Call.StatusRequesting" = "Соединение...";
"Call.StatusRinging" = "Вызов...";
"Call.StatusSwitchingToConference" = "Переключение в групповой режим...";
"Call.Toast.CameraOff" = "Камера %@ отключена";
"Call.Toast.LowBattery" = "У %@ низкий заряд батареи";
"Call.Toast.MicroOff" = "Микрофон %@ отключён";
"Call.Toast.MicroOff.Your" = "Вы выключили микрофон";
"Call.Toast.WeakNetwork" = "Слабый сигнал сети";
"Call.UndefinedError" = "Неизвестная ошибка, повторите попытку позже.";
"Call.Video" = "Видео";
"Call.VideoPaused" = "%@ поставил(а) видео на паузу";
"CallFeedback.AddComment" = "Ваш комментарий (необязательно)";
"CallFeedback.IncludeLogs" = "Техническая информация";
"CallFeedback.IncludeLogsInfo" = "Это не раскроет содержание вашего разговора, но поможет нам решить проблему быстрее.";
"CallFeedback.ReasonDistortedSpeech" = "Звук был искажён";
"CallFeedback.ReasonDropped" = "Звонок оборвался";
"CallFeedback.ReasonEcho" = "Слышно свой голос";
"CallFeedback.ReasonInterruption" = "Голос собеседника пропадал";
"CallFeedback.ReasonNoise" = "Шум на заднем фоне";
"CallFeedback.ReasonSilentLocal" = "Собеседника не слышно";
"CallFeedback.ReasonSilentRemote" = "Собеседник не слышал меня";
"CallFeedback.Send" = "Отправить";
"CallFeedback.Success" = "Спасибо\nза Ваш отзыв";
"CallFeedback.Title" = "О звонке";
"CallFeedback.VideoReasonDistorted" = "Видео было искажено";
"CallFeedback.VideoReasonLowQuality" = "Видео низкого качества";
"CallFeedback.WhatWentWrong" = "УКАЖИТЕ ПРОБЛЕМУ";
"CallHeader.EndCall" = "Завершить";
"CallSettings.Camera.Title" = "КАМЕРА";
"CallSettings.Device.Default" = "По умолчанию";
"CallSettings.Input.Text" = "Устройство записи";
"CallSettings.Input.Title" = "МИКРОФОН";
"CallSettings.InputLevel" = "Уровень ввода";
"CallSettings.MuteSound" = "Выключать другие звуки на время звонка";
"CallSettings.OpenSystemPreferences" = "Открыть системные настройки";
"CallSettings.OtherSettings.Title" = " ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ";
"CallSettings.Output.Text" = "Устройство воспроизведения";
"CallSettings.Output.Title" = "ЗВУК";
"CallSettings.Title" = "Настройки звонков";
"CancelResetAccount.Success" = "Удаление аккаунта %@ отменено.";
"CancelResetAccount.TextSMS" = "Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.";
"CancelResetAccount.Title" = "Отмена сброса аккаунта";
"Canvas.Clear" = "E";
"Canvas.Draw" = "L - Линия\nA - Стрелка";
"Canvas.Redo" = "⌘⇧Z";
"Canvas.Undo" = "⌘Z";
"Chanel.EventFilter.AllAdmins" = "Все администраторы";
"Chanel.EventFilter.AllAdmins.New" = "Действия всех админов";
"Chanel.EventFilter.AllEvents" = "Все события";
"Chanel.EventFilter.Settings" = "Настройки";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic" = "Произошла ошибка.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.codeExpired" = "Время действия кода истекло.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.invalidCode" = "Неверный код. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded" = "Вы ввели неправильный код слишком много раз. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"ChangeNumber.ConfirmCode.Success" = "Вы изменили номер телефона на %@.";
"ChangeNumber.SendData.Error.Generic" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber" = "Некорректный номер телефона. Пожалуйста, укажите правильный номер телефона и код страны.";
"ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded" = "Вы запросили код для авторизации слишком много раз. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied" = "Номер %@ уже привязан к аккаунту в Telegram. Сперва необходимо удалить тот аккаунт.";
"ChangePhone.UseMobile" = "Изменить номер телефона можно только в мобильном приложении. Пожалуйста, воспользуйтесь официальным клиентом Telegram на своём телефоне.";
"ChangePhoneNumber.Intro.Alert" = "Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.";
"ChangePhoneNumber.Intro.Description" = "Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.";
"Channel.AddAdminKickedError" = "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.";
"Channel.AddBot.AdminRights" = "Права администратора";
"Channel.AddBot.Button.Admin" = "Назначить бота администратором";
"Channel.AddBot.Button.Member" = "Добавить бота как участника";
"Channel.AddBot.Confirm.Info" = "Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы %@? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.";
"Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin" = "Добавить как администратора";
"Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member" = "Добавить как участника";
"Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin" = "Добавить бота как администратора?";
"Channel.AddBot.Confirm.Title.Member" = "Добавить бота как участника?";
"Channel.AddBot.CustomTitle" = "Администратор";
"Channel.AddBot.Success.Admin" = "Вы добавили \"%@\" в \"%@\" как администратора.";
"Channel.AddBot.Success.Member" = "Вы добавили \"%@\" в \"%@\" как участника";
"Channel.AddBot.Title" = "Добавление бота";
"Channel.AddBotAsAdmin" = "Сделать администратором";
"Channel.AddBotErrorHaveRights" = "Бота можно добавить только как администратора.";
"Channel.AddBotErrorNoRights" = "Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов.";
"Channel.AddUserKickedError" = "Вы не можете добавить этого пользователя, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.";
"Channel.Admin.AdminAccess" = "Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами.";
"Channel.Admin.AdminRestricted" = "Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.";
"Channel.Admin.ApproveMembersEnable" = "Включить";
"Channel.Admin.ApproveMembersHeader" = "Заявки на вступление";
"Channel.Admin.ApproveMembersInfo" = "Теперь новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом %1$@.";
"Channel.Admin.CantEdit" = "Вы не можете изменять права этого администратора.";
"Channel.Admin.CantEditRights" = "Вы не можете редактировать права этого администратора.";
"Channel.Admin.Dismiss" = "Разжаловать";
"Channel.Admin.ProcessJoinRequests" = "Обработка заявок на вступление";
"Channel.Admin.ProcessJoinRequestsInfo" = "Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.";
"Channel.Admin.Role.Admin.Desc" = "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «админ».";
"Channel.Admin.Role.Header" = "ТЕГ УЧАСТНИКА";
"Channel.Admin.Role.Owner.Desc" = "Должность, которая будет показываться в подписи вместо «владелец».";
"Channel.Admin.Role.Placeholder.Admin" = "админ";
"Channel.Admin.Role.Placeholder.Owner" = "владелец";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Channel" = "Передать права на канал";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Text" = "В этом случае права на канал %@ будут полностью переданы %@.\n\nВы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Title" = "Передать права на канал";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Text" = "В этом случае права на группу %@ будут полностью переданы %@.\n\nВы больше не будете считаться создателем группы. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Title" = "Передать права на группу";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.OK" = "Сменить владельца";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Group" = "Передать права на группу";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc" = "Введите облачный пароль, чтобы подтвердить передачу прав.";
"Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Title" = "Облачный пароль";
"Channel.Admin.WhatCanAdminDo" = "ЭТОМУ АДМИНИСТРАТОРУ РАЗРЕШЕНО:";
"Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak" = "%1$@ разрешил(а) микрофон для новых участников";
"Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated" = "%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@";
"Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink" = "Пригласительные ссылки";
"Channel.AdminLog.CanManageCalls" = "Управление видеочатами";
"Channel.AdminLog.CanManageTopics" = "Управление темами";
"Channel.AdminLog.CreatedInviteLink" = "%1$@ создал(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.DeletedInviteLink" = "%1$@ удалил(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.EditedInviteLink" = "%1$@ изменил(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.EndedVoiceChat" = "%1$@ завершил(а) видеочат";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink" = "%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink.ViaFolder" = "%1$@ вступил(а) по ссылке на папку %2$@";
"Channel.AdminLog.JoinedViaRequest" = "%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove" = "%1$@ выключил(а) удаление по таймеру";
"Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet" = "%1$@ включил(а) удаление по таймеру через %2$@";
"Channel.AdminLog.MutedNewMembers" = "%1$@ выключил(а) микрофон для новых участников";
"Channel.AdminLog.MutedParticipant" = "%1$@ выключил(а) микрофон %2$@";
"Channel.AdminLog.ReactionsDisabled" = "%1$@ отключил(а) реакции";
"Channel.AdminLog.ReactionsEnabled" = "%1$@ включил(а) все реакции";
"Channel.AdminLog.RevokedInviteLink" = "%1$@ сбросил(а) ссылку-приглашение %2$@";
"Channel.AdminLog.StartedVoiceChat" = "%1$@ начал(а) видеочат";
"Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant" = "%1$@ разрешил(а) микрофон для %2$@";
"Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume" = "%1$@ изменил(а) громкость %2$@ до %3$@";
"Channel.Admins.AddAdminError" = "К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором.";
"Channel.Admins.Promote.BannedAdminError" = "К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.";
"Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError" = "Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.";
"Channel.Admins.PromotedBy" = "назначил(а): %@";
"Channel.BanForever" = "Навсегда";
"Channel.BanUser.PermissionAddMembers" = "Добавление участников";
"Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo" = "Изменение профиля группы";
"Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks" = "Предпросмотр для ссылок";
"Channel.BanUser.PermissionReadMessages" = "Просмотр сообщений";
"Channel.BanUser.PermissionSendMedia" = "Отправка фото и видео";
"Channel.BanUser.PermissionSendMessages" = "Отправка сообщений";
"Channel.BanUser.PermissionSendPolls" = "Отправка опросов";
"Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs" = "Отправка стикеров и GIF";
"Channel.BanUser.PermissionsHeader" = "Ограничения пользователя";
"Channel.BanUser.Title" = "Забанить пользователя";
"Channel.BanUser.Unban" = "Разблокировать";
"Channel.Blacklist.BlockedBy" = "заблокировал(а): %@";
"Channel.Blacklist.Context.AddToGroup" = "Добавить в группу";
"Channel.Blacklist.Context.Remove" = "Удалить";
"Channel.Blacklist.DemoteAdminError" = "К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.";
"Channel.Blacklist.DescChannel" = "Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"Channel.Blacklist.DescGroup" = "Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки.";
"Channel.Blacklist.RemoveUser" = "Удалить пользователя";
"Channel.Blacklist.RestrictedBy" = "ограничил(а): %@";
"Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle" = "Участники";
"Channel.Blacklist.Unban" = "Разблокировать";
"Channel.BlockUser.BlockFor" = "Срок блокировки";
"Channel.BlockUser.CanEmbedLinks" = "Предпросмотр для ссылок";
"Channel.BlockUser.CanReadMessages" = "Просмотр сообщений";
"Channel.BlockUser.CanSendMedia" = "Отправка фото и видео";
"Channel.BlockUser.CanSendMessages" = "Отправка сообщений";
"Channel.BlockUser.CanSendStickers" = "Отправка стикеров и GIF";
"Channel.Boost.PrivateError" = "Это частный канал";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts" = "Голоса в обмен на подарки";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info" = "Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.";
"Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group" = "Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Info" = "Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Months" = "на %d мес.";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Quantity" = "%d x Telegram Premium";
"Channel.BoostsStats.Prepaid.Title" = "ПРЕДОПЛАЧЕННЫЕ РОЗЫГРЫШИ";
"Channel.BotDoesntSupportGroups" = "К сожалению, разработчики бота запретили добавлять его в группы. Вы не сможете добавить его, пока они не решат изменить настройки.";
"Channel.ChannelNameHolder" = "Название канала";
"Channel.Comments.Count#one" = "%d комментарий";
"Channel.Comments.Count#few" = "%d комментария";
"Channel.Comments.Count#many" = "%d комментариев";
"Channel.Comments.Count#other" = "%d комментария";
"Channel.Comments.Count_countable" = "%d";
"Channel.Comments.LeaveComment" = "Прокомментировать";
"Channel.Comments.Short.Count#one" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count#few" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count#many" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count#other" = "%d";
"Channel.Comments.Short.Count_countable" = "%d";
"Channel.Comments.Short.LeaveComment" = "Комментарий";
"Channel.Create" = "Создать";
"Channel.DescHeader" = "ОПИСАНИЕ";
"Channel.DescriptionHolder" = "Описание";
"Channel.DescriptionHolderDescrpiton" = "Можете указать дополнительное описание канала.";
"Channel.EditAdmin.DeleteStories" = "Удаление чужих историй";
"Channel.EditAdmin.EditStories" = "Изменение чужих историй";
"Channel.EditAdmin.ManageCalls" = "Управление видеочатами";
"Channel.EditAdmin.ManageTopics" = "Управление темами";
"Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins" = "Выбор администраторов";
"Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers" = "Блокировка пользователей";
"Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo" = "Изменение профиля канала";
"Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics" = "Создание тем";
"Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages" = "Удаление сообщений";
"Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages" = "Редактирование сообщений";
"Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers" = "Добавление пользователей";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect" = "Доступ к сообщениям каналу";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageMessages" = "Управление публикациями";
"Channel.EditAdmin.Permission.ManageStories" = "Управление историями";
"Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages" = "Закрепление сообщений";
"Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages" = "Публикация сообщений";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendFiles" = "Отправка файлов";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendInstantVideo" = "Отправка видеосообщений";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendMusic" = "Отправка музыки";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendPhotos" = "Отправка фотографий";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendVideos" = "Отправка видео";
"Channel.EditAdmin.Permission.SendVoice" = "Отправка голосовых";
"Channel.EditAdmin.PermissionAnonymous" = "Анонимность";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers" = "Добавление участников";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers" = "Добавление подписчиков";
"Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink" = "Пригласительные ссылки";
"Channel.EditAdmin.PostStories" = "Публикация историй";
"Channel.Error.DontHavePermissions" = "К сожалению, у Вас недостаточно прав для этого действия.";
"Channel.ErrorAddBlocked" = "Вы не можете добавлять этого пользователя в каналы.";
"Channel.ErrorAddTooMuch" = "Извините, Вы можете добавить в канал только первых 200 участников. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.";
"Channel.EventFilter.AdminsHeader" = "АДМИНИСТРАТОРЫ";
"Channel.EventFilter.EventsHeader" = "СОБЫТИЯ";
"Channel.EventLog.Alert.Header" = "Что такое журнал действий?";
"Channel.EventLog.Alert.Info" = "Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.";
"Channel.EventLog.Empty" = "Пусто";
"Channel.EventLog.EmptySearch" = "**Действия не найдены**\n\nНе найдено недавних действий по Вашему запросу.";
"Channel.EventLog.EmptyText" = "**Событий нет**\n\nЗа последние 48 часов администраторы канала не совершали служебных действий.";
"Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet" = "%1$@ установила(а) фоновый эмодзи %2$@";
"Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet.New" = "%1$@ изменил(а) фоновый эмодзи канала";
"Channel.EventLog.MessageChangedLinkedChannel" = "%@ привязал(а) группу к %@";
"Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup" = "%@ назначил(а) %@ группой для обсуждения";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameAndBackground" = "%1$@ изменил(а) цвет названия канала и фоновый эмодзи";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet" = "%1$@ сменил(а) цвет названия на %2$@";
"Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet.New" = "%1$@ изменил(а) цвет названия канала";
"Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel" = "%@ отвязал(а) группу от %@";
"Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup" = "%@ убрал(а) группу для обсуждения";
"Channel.EventLog.MessageChangedWallpaper" = "%1$@ установил(а) в канале новые обои";
"Channel.EventLog.MessageRankName" = "изменил(а) должность %@: %@";
"Channel.EventLog.MessageToggleNoForwardsOff" = "%@ разрешил(а) пересылку сообщений";
"Channel.EventLog.MessageToggleNoForwardsOn" = "%@ запретил(а) пересылку сообщений";
"Channel.EventLog.MessageTransfered" = "права переданы";
"Channel.EventLog.MessageTransferedName" = "права переданы %@ %@";
"Channel.EventLog.MessageTransferedName1" = "передал(а) права %1$@ %2$@";
"Channel.EventLog.OriginalMessage" = "Исходное сообщение";
"Channel.EventLog.Service.AboutRemoved" = "%@ удалил(а) описание канала:";
"Channel.EventLog.Service.AboutUpdated" = "%@ изменил(а) описание канала:";
"Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled" = "%@ отключил(а) антиспам-фильтр";
"Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled" = "%@ включил(а) антиспам-фильтр";
"Channel.EventLog.Service.DisableSignatures" = "%@ отключил(а) подписи к сообщениям";
"Channel.EventLog.Service.DisabledSlowMode" = "%@ отключил(а) медленный режим";
"Channel.EventLog.Service.DisabledTopics" = "%@ отключил(а) темы";
"Channel.EventLog.Service.EnableSignatures" = "%@ включил(а) подписи к сообщениям ";
"Channel.EventLog.Service.EnabledTopics" = "%@ включил(а) темы";
"Channel.EventLog.Service.LinkRemoved" = "%@ удалил(а) ссылку канала:";
"Channel.EventLog.Service.LinkUpdated" = "%@ изменил(а) ссылку канала:";
"Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden" = "%@ скрыл(а) историю группы от новых участников";
"Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisible" = "%@ включил(а) доступ к истории сообщений для новых участников";
"Channel.EventLog.Service.MinusTitle" = "- Должность";
"Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved" = "%@ удалил(а) фотографию канала";
"Channel.EventLog.Service.PhotoUpdated" = "%@ обновил(а) фотографию канала";
"Channel.EventLog.Service.PlusTitle" = "+ Должность: %@";
"Channel.EventLog.Service.SetSlowMode" = "%@ установил(а) медленный режим на %@";
"Channel.EventLog.Service.SetSlowMode1" = "%1$@ установил(а) таймер медленного режима на %2$@";
"Channel.EventLog.Service.TitleUpdated" = "%@ изменил(а) название канала:";
"Channel.EventLog.Service.TopicCreated" = "%1$@ создал(а) тему «%2$@»";
"Channel.EventLog.Service.TopicEdited" = "%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»";
"Channel.EventLog.Service.UpdateJoin" = "%@ теперь подписан(а) на канал";
"Channel.EventLog.Service.UpdateLeft" = "%@ покинул(а) канал";
"Channel.EventLog.What" = "Что это?";
"Channel.EventLogs.Filter.Title" = "Управление";
"Channel.EventLogs.TitleFull" = "Все действия";
"Channel.EventLogs.TitleSelected" = "Выбранные действия";
"Channel.Exception.DisabledOption.Channel" = "Это действие отключено для всех в настройках канала.";
"Channel.Exception.DisabledOption.Group" = "Это действие отключено для всех участников в настройках группы.";
"Channel.ExportLinkAboutChannel" = "По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.";
"Channel.ExportLinkAboutGroup" = "По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.";
"Channel.Intro.CreateChannel" = "Создать канал";
"Channel.IntroDescription" = "Каналы — это инструмент, который позволяет транслировать сообщения на большую аудиторию.";
"Channel.IntroDescriptionHeader" = "Что такое канал?";
"Channel.Member.EditTag" = "Изменить тег";
"Channel.Member.Promote" = "Повысить";
"Channel.Member.Restrict" = "Ограничить";
"Channel.NameHeader" = "НАЗВАНИЕ КАНАЛА";
"Channel.NewChannel" = "Новый канал";
"Channel.Permissions.SlowMode.Header" = "МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ";
"Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off" = "Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.";
"Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected" = "Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %@";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s" = "10 сек";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m" = "15 мин";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1h" = "1 час";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1m" = "1 мин";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s" = "30 сек";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m" = "5 мин";
"Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off" = "Нет";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять файлы.";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять файлы.";
"Channel.Persmission.Denied.SendFile.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять файлы до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять GIF.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё GIF.";
"Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда GIF-анимацию до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено публиковать материалы с помощью ботов.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять видеосообщения.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять видеосообщения.";
"Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять видеосообщения до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять мультимедиа.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять медиафайлы до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено писать сообщения.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё сообщения.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until" = "Администраторы группы запретили Вам писать здесь до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять музыку.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять музыку.";
"Channel.Persmission.Denied.SendMusic.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять музыку до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять фото.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять фотографии.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять фотографии до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено публиковать опросы.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы.";
"Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until" = "Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять стикеры.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда стикеры.";
"Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять видеофайлы.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять видео.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять видео до %@.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText" = "В этой группе запрещено отправлять голосовые сообщения.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.Forever" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять голосовые сообщения.";
"Channel.Persmission.Denied.SendVoice.Until" = "Администраторы группы запретили Вам отправлять голосовые сообщения до %@.";
"Channel.Persmission.MessageBlock" = "Без текста";
"Channel.Private" = "Частный";
"Channel.PrivateAboutChannel" = "На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"Channel.PrivateAboutGroup" = "В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.";
"Channel.Public" = "Публичный";
"Channel.PublicAboutChannel" = "Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.";
"Channel.PublicAboutGroup" = "Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.";
"Channel.PublicNamesLimitError" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.";
"Channel.RevokeLink" = "Сбросить ссылку";
"Channel.RevokeLink.Confirm.Header" = "Сбросить ссылку";
"Channel.RevokeLink.Confirm.OK" = "Сбросить";
"Channel.RevokeLink.Confirm.Text" = "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.";
"Channel.SelectPeers.Contacts" = "контакты";
"Channel.SelectPeers.Global" = "глобальный поиск";
"Channel.Similar.Premium" = "С подпиской [Telegram Premium]() доступно до **%d** похожих каналов";
"Channel.SlowMode.Off" = "Нет";
"Channel.SlowMode.ToolTip" = "Включён медленный режим.\nВы сможете отправить сообщение через %@:%@";
"Channel.Stats.Loading" = "**Подготовка статистики**\nСоздание графиков может занять \nнекоторое время.";
"Channel.Stats.Overview.Reactions" = "Реакции";
"Channel.Stats.Overview.Story.PrivateShares" = "Поделились непублично";
"Channel.Stats.Overview.Views" = "Просмотры";
"Channel.TooMuchBots" = "В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.";
"Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA" = "Задать облачный пароль";
"Channel.TransferOwner.Error.Text" = "Вы сможете подтвердить это действие, если:\n\n• Не меньше **7 дней назад** установили облачный пароль.\n\n• В последний раз меняли пароль не меньше **7 дней назад**.\n\n• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.";
"Channel.TransferOwner.Error.Title" = "Проверка безопасности";
"Channel.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch" = "В канале максимальное число администраторов, поэтому нельзя назначить выбранного пользователя. Пожалуйста, сперва удалите кого-то из других администраторов.";
"Channel.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted" = "Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.";
"Channel.TransferOwner.ErrorPublicChannelsTooMuch" = "У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал.";
"Channel.TypeHeaderChannel" = "ТИП КАНАЛА";
"Channel.TypeHeaderGroup" = "ТИП ГРУППЫ";
"Channel.UserRestriction" = "ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ";
"Channel.Username.Activate.Info.Channel" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле канала?";
"Channel.Username.Activate.Info.Group" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле группы?";
"Channel.Username.Activate.Ok.Channel" = "Показать";
"Channel.Username.Activate.Ok.Group" = "Показать";
"Channel.Username.Activate.Title.Channel" = "Активировать имя пользователя";
"Channel.Username.Activate.Title.Group" = "Активировать имя пользователя";
"Channel.Username.Deactivate.Info.Channel" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле канала?";
"Channel.Username.Deactivate.Info.Group" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле группы?";
"Channel.Username.Deactivate.Ok.Channel" = "Скрыть";
"Channel.Username.Deactivate.Ok.Group" = "Скрыть";
"Channel.Username.Deactivate.Title.Channel" = "Деактивировать имя пользователя";
"Channel.Username.Deactivate.Title.Group" = "Деактивировать имя пользователя";
"Channel.Username.List.Info.Channel" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле канала.";
"Channel.Username.List.Info.Group" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле группы.";
"Channel.Username.List.Title" = "ПОРЯДОК ССЫЛОК";
"Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable" = "Эта публичная ссылка уже занята.";
"Channel.UsernameAboutChannel" = "Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.\n\nМожно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.";
"Channel.UsernameAboutGroup" = "Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.";
"Channel.Wallpaper.ApplyBoth" = "Применить у меня и %@";
"ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam" = "Активный антиспам-фильтр";
"ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam.Info" = "Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».";
"ChannelAdmins.RecentActions" = "Недавние действия";
"ChannelBlacklist.AddMember" = "Заблокировать участника";
"ChannelBlacklist.Blocked" = "ЗАБЛОКИРОВАНЫ";
"ChannelBlacklist.EmptyDescrpition" = "Заблокированные пользователи исключены из группы и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.";
"ChannelBlacklist.Restricted" = "ОГРАНИЧЕНИЯ";
"ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription" = "Заблокированные пользователи удаляются из сообщества и смогут вернуться только по приглашению администратора. Ссылки-приглашения для них не работают.";
"ChannelBoost.AdditionalFeatures.Text" = "Голоса участников повышают уровень группы и открывают дополнительные возможности.";
"ChannelBoost.AdditionalFeatures.Title" = "Дополнительные возможности";
"ChannelBoost.Autotranslation" = "Автоперевод сообщений";
"ChannelBoost.BoostChannel" = "Проголосовать";
"ChannelBoost.BoostGroup" = "Голосовать за группу";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired" = "Осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired.New" = "Для доступа к новым возможностям осталось собрать %1$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel" = "Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel" = "Канал достиг **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group" = "Группа достигла **уровня %1$@**.";
"ChannelBoost.Booster.Duration" = "%d мес.";
"ChannelBoost.Booster.Stars#one" = "%d звезда";
"ChannelBoost.Booster.Stars#few" = "%d звезды";
"ChannelBoost.Booster.Stars#many" = "%d звёзд";
"ChannelBoost.Booster.Stars#other" = "%d звезды";
"ChannelBoost.Booster.Stars_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Booster.ToBeDistributed" = "Доступно";
"ChannelBoost.Booster.Unclaimed" = "Ожидается";
"ChannelBoost.EmojiPack" = "Набор эмодзи для группы";
"ChannelBoost.EmojiStatus" = "Эмодзи-статусы";
"ChannelBoost.EnableAutoTranslationText" = "Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableColors" = "Цвет канала";
"ChannelBoost.EnableColorsText" = "Вы сможете изменить цвет названия, когда канал достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group" = "Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableNameIconLevelText" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи для предпросмотра ссылок, когда канал достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText" = "Отключение рекламы доступно на **уровне %1$@**.";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText" = "Вы сможете изменить цвет обложки канала, когда он достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.Group" = "Вы сможете изменить цвет обложки, когда группа достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи обложки канала, когда он достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group" = "Вы сможете изменить фоновый эмодзи обложки, когда группа достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableReactions" = "Выбор реакций";
"ChannelBoost.EnableReactionsText" = "Вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableReactionsText.Group" = "Вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableStories" = "Публикация историй";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannel" = "Истории для канала";
"ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText" = "**%1$@** осталось собрать %2$@, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!";
"ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel" = "Истории для канала";
"ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired" = "Каналу осталось собрать **%1$@**, чтобы публиковать истории.";
"ChannelBoost.EnableStoriesText" = "Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableWallpapers" = "Обои в канале";
"ChannelBoost.EnableWallpapersText" = "Вы сможете изменить обои в канале, когда он достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:";
"ChannelBoost.EnableWallpapersText.Group" = "Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня %1$@**.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText" = "Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText" = "Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%@**.";
"ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle" = "Временно недоступно";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText" = "Вы не можете голосовать за каналы, поскольку получили **Telegram Premium** в подарок.";
"ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedTitle" = "Недоступно с Вашей подпиской";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText" = "Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK" = "Подробнее";
"ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle" = "Только с Premium";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannel" = "Истории для канала";
"ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText" = "**%1$@** осталось собрать %2$@, чтобы публиковать %3$@.";
"ChannelBoost.HelpUpgradeGroup" = "Голосование за группу";
"ChannelBoost.IncreaseLimit" = "Увеличить лимит историй";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText" = "Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel" = "Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.IncreaseLimitText.Group" = "Вашей группе осталось собрать %1$@, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"ChannelBoost.Level" = "Уровень %@";
"ChannelBoost.MaxLevelReached" = "Максимальный уровень";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText" = "Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@ в день.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel" = "Канал достиг **уровня %1$@** и получил доступ ко всем возможностям.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group" = "Группа достигла **уровня %1$@** и получила доступ ко всем возможностям.";
"ChannelBoost.MaxLevelReachedTextAuthor" = "%1$@ достиг **уровня %2$@** и теперь может публиковать %3$@.";
"ChannelBoost.MoreBoosts#one" = "**%d** голос";
"ChannelBoost.MoreBoosts#few" = "**%d** голоса";
"ChannelBoost.MoreBoosts#many" = "**%d** голосов";
"ChannelBoost.MoreBoosts#other" = "**%d** голосов";
"ChannelBoost.MoreBoosts_countable" = "%d";
"ChannelBoost.NameIcon" = "Фоновый эмодзи для ссылок";
"ChannelBoost.NoAds" = "Отключение рекламы";
"ChannelBoost.ProfileColor" = "Цвет обложки канала";
"ChannelBoost.ProfileIcon" = "Фоновый эмодзи для обложки";
"ChannelBoost.Replace" = "Передать";
"ChannelBoost.ReplaceBoost" = "Сейчас Ваш голос у **%1$@**. Хотите передать его **%2$@**?";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#one" = "**%d** историю в день";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#few" = "**%d** истории в день";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#many" = "**%d** историй в день";
"ChannelBoost.StoriesPerDay#other" = "**%d** историй в день";
"ChannelBoost.StoriesPerDay_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.AudioTranscription" = "Распознавание голоса";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#one" = "%d нестандартная реакция";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#few" = "%d нестандартных реакции";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#many" = "%d нестандартных реакций";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions#other" = "%d нестандартных реакций";
"ChannelBoost.Table.CustomReactions_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper" = "Загрузка собственных обоев";
"ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.Group" = "Загрузка собственных обоев";
"ChannelBoost.Table.EmojiPack" = "Набор эмодзи для группы";
"ChannelBoost.Table.EmojiStatus" = "1000+ эмодзи-статусов";
"ChannelBoost.Table.HeadersLogo" = "Фоновый эмодзи для ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#one" = "На уровне %d доступны:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#few" = "На уровне %d доступны:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#many" = "На уровне %d доступны:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks#other" = "На уровне %d доступны:";
"ChannelBoost.Table.LevelUnlocks_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.NameColor#one" = "%d цвет для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NameColor#few" = "%d цвета для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NameColor#many" = "%d цветов для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NameColor#other" = "%d цветов для названия канала";
"ChannelBoost.Table.NameColor_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.NoAds" = "Отключение рекламы";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#one" = "%d цвет для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#few" = "%d цвета для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#many" = "%d цветов для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor#other" = "%d цветов для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#one" = "%d цвет для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#few" = "%d цвета для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#many" = "%d цветов для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group#other" = "%d цветов для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.ProfileColor_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo" = "Фоновый эмодзи для обложки канала";
"ChannelBoost.Table.ProfileLogo.Group" = "Фоновый эмодзи для обложки группы";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#one" = "%d история в день";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#few" = "%d истории в день";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#many" = "%d историй в день";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay#other" = "%d историй в день";
"ChannelBoost.Table.StoriesPerDay_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#one" = "%d цветовая схема для ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#few" = "%d цветовых схемы для ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#many" = "%d цветовых схем для ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders#other" = "%d цветовых схем для ссылок и цитат";
"ChannelBoost.Table.StyleForHeaders_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#one" = "%d обои для канала";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#few" = "%d обоев для канала";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#many" = "%d обоев для канала";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper#other" = "%d обоев для канала";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#one" = "%d обои для группы";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#few" = "%d обоев для группы";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#many" = "%d обоев для группы";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group#other" = "%d обоев для группы";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Table.Wallpaper_countable" = "%d";
"ChannelBoost.Title.Channel" = "Голосование за канал";
"ChannelBoost.Title.Group" = "Голосование за группу";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group" = "Чтобы отключить медленный режим, проголосуйте за группу (**x%1$@**). Ваши голоса помогут **%2$@** получить новые возможности.";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full" = "Чтобы отключить медленный режим, проголосуйте за группу (**x%1$@**).";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full_countable" = "%d";
"ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group_countable" = "%d %@";
"ChannelBoost.UnblockText.Group" = "Чтобы писать без ограничений, проголосуйте за группу (**x%1$@**). Ваши голоса помогут **%2$@** получить новые возможности.";
"ChannelBoost.UnblockText.Group.Full" = "Чтобы писать без ограничений, проголосуйте за группу (**x%1$@**).";
"ChannelBoost.UnblockText.Group.Full_countable" = "%d";
"ChannelBoost.UnblockText.Group_countable" = "%d %@";
"ChannelBoost.YouBoostedChannel" = "Вы проголосовали за %1$@!";
"ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel" = "Вы проголосовали за канал";
"ChannelBoost.ZeroLevelText.Channel" = "Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.\n\nПредложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:";
"ChannelBoost.ZeroLevelText.Group" = "Вашей группе осталось собрать %1$@, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.\n\nПредложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:";
"ChannelEventFilter.Calls" = "Звонки";
"ChannelEventFilter.ChannelInfo" = "Информация о канале";
"ChannelEventFilter.ChannelSettings" = "Настройки канала";
"ChannelEventFilter.DeletedMessages" = "Удалённые сообщения";
"ChannelEventFilter.EditedMessages" = "Изменённые сообщения";
"ChannelEventFilter.GroupInfo" = "Информация о группе";
"ChannelEventFilter.GroupSettings" = "Настройки группы";
"ChannelEventFilter.Invites" = "Пригласительные ссылки";
"ChannelEventFilter.LeavingMembers" = "Выход участников";
"ChannelEventFilter.MembersAndAdmins" = "Участники и админы";
"ChannelEventFilter.Messages" = "Сообщения";
"ChannelEventFilter.NewAdmins" = "Права администраторов";
"ChannelEventFilter.NewMembers" = "Новые участники";
"ChannelEventFilter.NewRestrictions" = "Новые ограничения";
"ChannelEventFilter.PinnedMessages" = "Закреплённые сообщения";
"ChannelEventFilter.SendMessages" = "Отправленные сообщения";
"ChannelEventFilter.VoiceChats" = "Видеочаты";
"ChannelInfo.AddUserLeftError" = "Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, пригласить его обратно могут только контакты (нужно, чтобы вы были друг у друга в списке контактов).";
"ChannelInfo.FakeWarning" = "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.";
"ChannelInfo.ScamWarning" = "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"ChannelMembers.AddMembers" = "Добавить участников";
"ChannelMembers.AddSubscribers" = "Добавление подписчиков";
"ChannelMembers.Contacts" = "КОНТАКТЫ В ЭТОМ КАНАЛЕ";
"ChannelMembers.Group.Contacts" = "КОНТАКТЫ В ЭТОЙ ГРУППЕ";
"ChannelMembers.Group.HideMembers" = "Скрыть участников";
"ChannelMembers.Group.HideMembers.Info" = "Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.";
"ChannelMembers.Group.OtherMembers" = "ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ";
"ChannelMembers.InviteLink" = "Пригласить по ссылке";
"ChannelMembers.MembersListDesc" = "Только администраторы канала могут видеть этот список.";
"ChannelMembers.OtherMembers" = "ДРУГИЕ ПОДПИСЧИКИ";
"ChannelMembers.Select.Title" = "Добавить участников";
"ChannelMessages.Header" = "Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.";
"ChannelMessages.Paid.Free" = "Бесплатно";
"ChannelMessages.Paid.Header" = "СТОИМОСТЬ СООБЩЕНИЯ";
"ChannelMessages.Paid.Info" = "Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.";
"ChannelMessages.Paid.Info.Zero" = "Канал получит %1$@ от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.";
"ChannelMessages.Text" = "Сообщения каналу";
"ChannelMessages.Title" = "Сообщения каналу";
"ChannelParticipant.AddTag" = "Добавить тег";
"ChannelParticipant.EditTag" = "Изменить тег";
"ChannelParticipant.Member" = "Участник";
"ChannelParticipant.Permissions" = "Разрешения";
"ChannelParticipant.PreviewMessage" = "Доброе утро! 👋";
"ChannelParticipant.PromoteToAdmin" = "Сделать администратором";
"ChannelParticipant.RemoveMember" = "Исключить участника";
"ChannelParticipant.RemoveTag" = "Удалить тег";
"ChannelParticipant.SaveChanges" = "Сохранить изменения";
"ChannelParticipant.TagDescOther" = "Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$@.";
"ChannelParticipant.TagDescSelf" = "Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.";
"ChannelParticipant.TagUpdateError" = "При изменении тега произошла ошибка.";
"ChannelParticipant.TagUpdated" = "Тег изменён.";
"ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars" = "Сообщения за звёзды";
"ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info" = "Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.";
"ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header" = "СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ";
"ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info" = "Группа получит %1$@% от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое сообщение от участников.";
"ChannelPermission.RestrictBoosters" = "Не ограничивать голосовавших";
"ChannelPermission.RestrictBoosters.Active" = "Выберите количество голосов за группу, которые освобождают пользователя от ограничений на отправку сообщений в ней.";
"ChannelPermission.RestrictBoosters.NonActive" = "Включите, чтобы пользователи всегда могли отправлять в группу сообщения и медиа, если проголосовали за неё.";
"ChannelPermissions.EditOwnTags" = "Изменение своего тега";
"ChannelPermissions.NoEditTags" = "без изменения тегов";
"ChannelPermissions.NoReactions" = "без реакций";
"ChannelPermissions.SendReactions" = "Отправка реакций";
"ChannelReactions.Add" = "Добавить реакции";
"ChannelReactions.Add.Info" = "Вы также можете [создавать собственные]() наборы и использовать эмодзи из них.";
"ChannelReactions.EnableReactions" = "Включить реакции";
"ChannelReactions.EnableReactions.Info" = "Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.";
"ChannelReactions.EnableStars" = "Включить платные реакции";
"ChannelReactions.EnableStars.Info" = "Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)";
"ChannelReactions.LevelRequired" = "Необходим уровень %d";
"ChannelReactions.MaxCount.Info" = "Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.";
"ChannelReactions.MaxCount.Title" = "КОЛИЧЕСТВО РЕАКЦИЙ НА ПУБЛИКАЦИЮ";
"ChannelReactions.OK" = "Сохранить изменения";
"ChannelReactions.Placeholder" = "Добавить реакции...";
"ChannelReactions.Success" = "Список реакций обновлён";
"ChannelReactions.Title" = "Реакции";
"ChannelStats.Graph.Followers" = "ПОДПИСЧИКИ";
"ChannelStats.Graph.Growth" = "РОСТ";
"ChannelStats.Graph.Interactions" = "АКТИВНОСТЬ";
"ChannelStats.Graph.Language" = "ЯЗЫКИ";
"ChannelStats.Graph.NewFollowersBySource" = "ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ";
"ChannelStats.Graph.Notifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ";
"ChannelStats.Graph.Reactions" = "ТИПЫ РЕАКЦИЙ";
"ChannelStats.Graph.Stories" = "АКТИВНОСТЬ В ИСТОРИЯХ";
"ChannelStats.Graph.StoriesReactions" = "РЕАКЦИИ НА ИСТОРИИ";
"ChannelStats.Graph.ViewsByHours" = "ПРОСМОТРЫ ПО ЧАСАМ (UTC)";
"ChannelStats.Graph.ViewsBySource" = "ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ";
"ChannelStats.Overview" = "ОБЩАЯ";
"ChannelStats.Overview.EnabledNotifications" = "Уведомления включены";
"ChannelStats.Overview.Followers" = "Подписчики";
"ChannelStats.Overview.ReactionsPerPost" = "Реакции на посты";
"ChannelStats.Overview.ReactionsPerStory" = "Реакции на истории";
"ChannelStats.Overview.SharesPerPost" = "Пересылка постов";
"ChannelStats.Overview.SharesPerStory" = "Пересылка историй";
"ChannelStats.Overview.ViewsPerPost" = "Просмотры постов";
"ChannelStats.Overview.ViewsPerStory" = "Просмотры историй";
"ChannelStats.Recent.Header" = "НЕДАВНИЕ ПОСТЫ";
"ChannelStats.SharesCount#one" = "%d поделился";
"ChannelStats.SharesCount#few" = "%d поделились";
"ChannelStats.SharesCount#many" = "%d поделились";
"ChannelStats.SharesCount#other" = "%d поделились";
"ChannelStats.SharesCount_ZeroValueHolder" = "Никто не поделился";
"ChannelStats.SharesCount_countable" = "%d";
"ChannelStats.Title" = "Статистика канала";
"ChannelStats.ViewsCount#one" = "%d просмотр";
"ChannelStats.ViewsCount#few" = "%d просмотра";
"ChannelStats.ViewsCount#many" = "%d просмотров";
"ChannelStats.ViewsCount#other" = "%d просмотров";
"ChannelStats.ViewsCount_ZeroValueHolder" = "Никто не просмотрел";
"ChannelStats.ViewsCount_countable" = "%d";
"ChannelVisibility.Checking" = "Проверка...";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel" = "Если сделать канал частным, адрес @%@ освободится. Другие пользователи смогут занять его для публичной группы или канала.";
"ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group" = "Если сделать группу частной, адрес @%@ освободится. Другие пользователи смогут занять его для публичной группы или канала.";
"ChannelVisibility.Confirm.Revoke" = "Вы точно хотите сделать этот канал частным и сбросить публичную ссылку на него?";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo" = "Подписчики смогут пересылать сообщения из канала и сохранять медиафайлы.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1" = "Подписчики смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из канала.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict" = "Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.";
"ChannelVisibility.Forwarding.ChannelTitle" = "Пересылка из этого канала";
"ChannelVisibility.Forwarding.Disabled" = "Запретить пересылку";
"ChannelVisibility.Forwarding.Enabled" = "Разрешить пересылку";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo" = "Подписчики смогут пересылать сообщения из группы и сохранять медиафайлы.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1" = "Участники смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из группы.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1.Restrict" = "Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.";
"ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle" = "Пересылка из этой группы";
"ChannelVisibility.Forwarding.Restrict" = "Запретить копирование";
"ChannelVisibility.Loading" = "Загрузка...";
"ChannelVisibility.Messages.Approve" = "Заявки на вступление";
"ChannelVisibility.Messages.Approve.Info" = "Новые участники смогут присоединиться к группе только после одобрения заявки администраторами.";
"ChannelVisibility.Messages.Everyone" = "Все";
"ChannelVisibility.Messages.Members" = "Только участники";
"ChannelVisibility.Messages.Who" = "КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ?";
"ChannelVisibiltiy.Context.Copy" = "Копировать";
"ChannelVisibiltiy.Context.Revoke" = "Сбросить";
"ChannelVisibiltiy.ManageLinks" = "Управление ссылками";
"ChannelVisibiltiy.PermanentLink" = "ПОСТОЯННАЯ ССЫЛКА";
"ChannelWallpaper.ChooseFromFile" = "Выбрать файл";
"ChannelWallpaper.NoWallpaper" = "Без\nобоев";
"ChannelWallpaper.RemoveWallpaper" = "Удалить обои";
"ChannelWallpaper.Title" = "Обои в канале";
"ChannelWallpaper.Title.Group" = "Обои в группе";
"Chat.Accessory.Forward#one" = "Переслать %d сообщение";
"Chat.Accessory.Forward#few" = "Переслать %d сообщения";
"Chat.Accessory.Forward#many" = "Переслать %d сообщений";
"Chat.Accessory.Forward#other" = "Переслать %d сообщения";
"Chat.Accessory.Forward.From" = "От";
"Chat.Accessory.Forward.You" = "Вы";
"Chat.Accessory.Forward_ZeroValueHolder" = "Переслать сообщения";
"Chat.Accessory.Forward_countable" = "%d";
"Chat.Accessory.Hidden#one" = "Переслать %d сообщение (имена отправителей скрыты)";
"Chat.Accessory.Hidden#few" = "Переслать %d сообщения (имена отправителей скрыты)";
"Chat.Accessory.Hidden#many" = "Переслать %d сообщений (имена отправителей скрыты)";
"Chat.Accessory.Hidden#other" = "Переслать %d сообщения (имена отправителей скрыты)";
"Chat.Accessory.Hidden_ZeroValueHolder" = "Переслать сообщения (имя отправителя скрыто)";
"Chat.Accessory.Hidden_countable" = "%d";
"Chat.Action.ViewTheme" = "ПРОСМОТР ТЕМЫ";
"Chat.Ad.WhatThis" = "что это?";
"Chat.AdminBadge" = "админ";
"Chat.Alert.Forward.Action.Another" = "Переслать в другой чат";
"Chat.Alert.Forward.Action.Cancel" = "Отменить пересылку";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide" = "Скрыть имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#one" = "Скрыть имя отправителя";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#few" = "Скрыть имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#many" = "Скрыть имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1#other" = "Скрыть имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#one" = "Убрать подпись";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#few" = "Убрать подписи";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#many" = "Убрать подписи";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption#other" = "Убрать подписи";
"Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show" = "Показать имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#one" = "Показать имя отправителя";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#few" = "Показать имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#many" = "Показать имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1#other" = "Показать имена отправителей";
"Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#one" = "Показать подпись";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#few" = "Показать подписи";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#many" = "Показать подписи";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption#other" = "Показать подписи";
"Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Header#one" = "%d сообщение";
"Chat.Alert.Forward.Header#few" = "%d сообщения";
"Chat.Alert.Forward.Header#many" = "%d сообщений";
"Chat.Alert.Forward.Header#other" = "%d сообщения";
"Chat.Alert.Forward.Header_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Forward.Text" = "Вы выбрали %1$@ от %2$@.";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#one" = "%d сообщение";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#few" = "%d сообщения";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#many" = "%d сообщений";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner#other" = "%d сообщения";
"Chat.Alert.Forward.Text.Inner_countable" = "%d";
"Chat.Alert.Unsaved" = "Вы не сохранили изменения.\nХотите их сбросить?";
"Chat.Alert.Unsaved.Reset" = "Сбросить";
"Chat.ApplyProxy" = "ДОБАВИТЬ ПРОКСИ";
"Chat.AutoremoveTimerSetUserGlobal" = "%1$@ включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих чатах.\nВсе новые сообщения в этом чате будут удаляться через %2$@ после отправки.";
"Chat.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou" = "Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.\nВсе новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.";
"Chat.Bot.Ad" = "Реклама";
"Chat.Bot.Remove" = "скрыть";
"Chat.BotAd.Ad" = "Реклама";
"Chat.BotManager.Context.Manage" = "Управление ботом";
"Chat.BotManager.Context.Revoke" = "Отозвать доступ";
"Chat.BotManager.FullAccess" = "бот управляет этим чатом";
"Chat.BotManager.Paused" = "бот приостановлен";
"Chat.BotManager.ReadOnly" = "бот видит сообщения в чате";
"Chat.BotManager.Start" = "СТАРТ";
"Chat.BotManager.Stop" = "СТОП";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom" = "Переслано от: [%@]()";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom_New" = "Переслано от: %@";
"Chat.Bubbles.ForwardedFrom_WithPhoto" = "Переслано от:## %@";
"Chat.Bubbles.ForwardedStory" = "Пересланная история от: [%@]()";
"Chat.Call.Incoming" = "Входящий звонок";
"Chat.Call.Outgoing" = "Исходящий звонок";
"Chat.Cancel" = "Отмена";
"Chat.Channel.Unaccessible" = "Канал недоступен.";
"Chat.ChannelBadge" = "канал";
"Chat.ChatTheme.ApplyTheme" = "Применить тему";
"Chat.ChatTheme.Cancel" = "Отмена";
"Chat.ChatTheme.NoTheme" = "Без\nтемы";
"Chat.ChatTheme.ResetToDefault" = "Удалить обои";
"Chat.ChatTheme.SelectBackground" = "Выбрать обои";
"Chat.Comments.Kicked" = "Вам запрещено публиковать комментарии.";
"Chat.CommentsHeader.Empty" = "Комментариев пока нет...";
"Chat.CommentsHeader.Full" = "Начало обсуждения";
"Chat.Confirm.ActionUndonable" = "Это нельзя будет отменить";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#one" = "Удалить это сообщение у всех?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#few" = "Удалить эти сообщения у всех?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#many" = "Удалить эти сообщения у всех?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone#other" = "Удалить эти сообщения у всех?";
"Chat.Confirm.DeleteForEveryone_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.DeleteMessages" = "Удалить выбранные сообщения?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#one" = "Удалить выбранное сообщение?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#few" = "Удалить выбранные сообщения?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#many" = "Удалить выбранные сообщения?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1#other" = "Удалить выбранные сообщения?";
"Chat.Confirm.DeleteMessages1_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone" = "Удалить для всех";
"Chat.Confirm.DeleteMessages_countable" = "%d";
"Chat.Confirm.PinFor" = "Закрепить у меня и %@";
"Chat.Confirm.PinOld" = "Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?";
"Chat.Confirm.ReportSpam" = "Пожаловаться на спам?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Channel" = "Сообщить о спаме и покинуть канал?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Group" = "Сообщить о спаме и покинуть группу?";
"Chat.Confirm.ReportSpam.Header" = "Сообщить о спаме";
"Chat.Confirm.ReportSpamUser" = "Хотите сообщить о спаме от пользователя?";
"Chat.Confirm.Unpin" = "Хотите открепить это сообщение?";
"Chat.Confirm.Unpin.Header" = "Открепить сообщение";
"Chat.Confirm.Unpin.OK" = "Открепить";
"Chat.ConnectingStatus.connecting" = "Соединение";
"Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy" = "Соединение с прокси";
"Chat.ConnectingStatus.updating" = "Обновление";
"Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork" = "Ожидание сети";
"Chat.Contact.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"Chat.Context.AddFavoriteSticker" = "Добавить в избранные";
"Chat.Context.Archive" = "Архивировать";
"Chat.Context.AutoDelete" = "Автоудаление сообщений";
"Chat.Context.Ban" = "Заблокировать";
"Chat.Context.BlockGroup" = "Блокировать группу";
"Chat.Context.BlockGroup.Cancel" = "Отмена";
"Chat.Context.BlockGroup.Header" = "Блокировать группу";
"Chat.Context.BlockGroup.Info" = "Заблокировать сообщения от %@?";
"Chat.Context.BlockGroup.OK" = "Заблокировать";
"Chat.Context.BlockGroup.Third" = "Сообщить о спаме";
"Chat.Context.BlockUser" = "Блокировать пользователя";
"Chat.Context.BlockUser.Cancel" = "Отмена";
"Chat.Context.BlockUser.Header" = "Блокировать пользователя";
"Chat.Context.BlockUser.Info" = "Заблокировать сообщения от %@?";
"Chat.Context.BlockUser.OK" = "Заблокировать";
"Chat.Context.BlockUser.Third" = "Сообщить о спаме";
"Chat.Context.BusinessLink.EditName" = "Переименовать ссылку";
"Chat.Context.CancelEditing" = "Отменить изменения";
"Chat.Context.ClearHistory" = "Очистить историю";
"Chat.Context.ClearScheduled" = "Отменить всё";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Header" = "Отложенные сообщения";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info" = "Вы точно хотите удалить все отложенные сообщения?";
"Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK" = "Очистить";
"Chat.Context.Copy" = "Копировать";
"Chat.Context.CopyBlock" = "Копировать с форматированием";
"Chat.Context.CopyMedia" = "Копировать медиа";
"Chat.Context.CopyText" = "Копировать текст";
"Chat.Context.CreateGroup" = "Создать группу";
"Chat.Context.DeleteSaved" = "Вы точно хотите удалить сообщения из Избранного?";
"Chat.Context.DeleteTopic" = "Вы точно хотите удалить эту тему?";
"Chat.Context.DisableNotifications" = "Вкл. уведомления";
"Chat.Context.Edit1" = "Редактировать";
"Chat.Context.EditHelp" = "нажмите на дату";
"Chat.Context.EditTopic" = "Изменить тему";
"Chat.Context.EditedAt" = "изменено %@";
"Chat.Context.EnableNotifications" = "Без уведомлений";
"Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Info" = "Вы заменили один из GIF. [Лимит можно увеличить](premium) до %@ штук.";
"Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Title" = "У Вас максимальное количество сохранённых GIF";
"Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Info" = "Вы заменили один из стикеров. [Лимит можно увеличить](premium) до %@ штук.";
"Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title" = "Превышен лимит избранных стикеров";
"Chat.Context.FeedInfo" = "Описание канала";
"Chat.Context.Folders" = "Папки";
"Chat.Context.Forward.More" = "Ещё...";
"Chat.Context.Gif.Added" = "GIF сохранён";
"Chat.Context.Gif.Removed" = "GIF скрыт";
"Chat.Context.HideAd" = "Скрыть рекламу";
"Chat.Context.Info" = "Информация";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#one" = "В этом сообщении эмодзи из [%d набора]()";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#few" = "В этом сообщении эмодзи из [%d наборов]()";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#many" = "В этом сообщении эмодзи из [%d наборов]()";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji#other" = "В этом сообщении эмодзи из [%d набора]()";
"Chat.Context.Message.ContainsEmoji_countable" = "%d";
"Chat.Context.MessageEffect.Add" = "Добавить анимированный эффект";
"Chat.Context.Peer.Mention" = "Упомянуть";
"Chat.Context.Peer.OpenInfo" = "Открыть профиль";
"Chat.Context.Peer.OpenStory" = "Просмотреть истории";
"Chat.Context.Peer.SendMessage" = "Написать";
"Chat.Context.Phone.NotTelegram" = "Номер не зарегистрирован в Telegram";
"Chat.Context.Pinned.Hide" = "Скрыть закреплённое сообщение";
"Chat.Context.Reacted" = "%1$@/%2$@ реакции";
"Chat.Context.ReactedFast#one" = "%d реакция";
"Chat.Context.ReactedFast#few" = "%d реакции";
"Chat.Context.ReactedFast#many" = "%d реакций";
"Chat.Context.ReactedFast#other" = "%d реакции";
"Chat.Context.ReactedFast_countable" = "%d";
"Chat.Context.Reaction.Quick" = "Выбрать для быстрой реакции";
"Chat.Context.RemoveFavoriteSticker" = "Удалить из избранных";
"Chat.Context.ReportFalsePositive" = "Сообщить о ложном срабатывании";
"Chat.Context.ReportFalsePositive.Thanks" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"Chat.Context.Restrict" = "Ограничить";
"Chat.Context.ReturnMessageFee" = "Вернуть плату за сообщения";
"Chat.Context.SaveMedia" = "Сохранить как...";
"Chat.Context.SaveRingtone.Add" = "Сохранить звук";
"Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess" = "Звук сохранён в библиотеку";
"Chat.Context.SaveRingtone.Remove" = "Удалить звук";
"Chat.Context.SaveRingtone.RemoveSuccess" = "Звук удалён";
"Chat.Context.Scheduled.Reschedule" = "Изменить время";
"Chat.Context.Scheduled.SendNow" = "Отправить сейчас";
"Chat.Context.SharedMedia" = "Медиа";
"Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites" = "Стикер добавлен в избранные";
"Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavorites" = "Стикер удалён из избранных";
"Chat.Context.Summarize" = "Сократить";
"Chat.Context.Todo.Check" = "Отметить";
"Chat.Context.Todo.Delete" = "Удалить пункт";
"Chat.Context.Todo.Delete.Confirm" = "Удалить этот пункт?";
"Chat.Context.Todo.Edit" = "Изменить пункт";
"Chat.Context.Todo.TaskFallback" = "Задача...";
"Chat.Context.Todo.Uncheck" = "Снять отметку";
"Chat.Context.Translate" = "Перевести";
"Chat.Context.Unarchive" = "Вернуть";
"Chat.Context.ViewEmojiSet" = "Просмотреть набор эмодзи";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#one" = "Просмотреть набор эмодзи";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#few" = "Просмотреть наборы эмодзи";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#many" = "Просмотреть наборы эмодзи";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew#other" = "Просмотреть наборы эмодзи";
"Chat.Context.ViewEmojiSetNew_countable" = "%d";
"Chat.Context.ViewStatistics" = "Статистика";
"Chat.ContextMenu.AddTask" = "Добавить задачу";
"Chat.ContextMenu.AutoDelete" = "Автоудаление через %@";
"Chat.Copy.ProxyConfiguration" = "Копировать ссылку на прокси";
"Chat.CopySelectedText" = "Скопировать выбранный текст";
"Chat.Date.ScheduledFor" = "Отправка %@";
"Chat.Date.ScheduledForToday" = "Отправка сегодня";
"Chat.Date.ScheduledUntilOnline" = "Отправка при появлении в сети";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway" = "Всё равно удалить";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars" = "Вы потеряете звёзды";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton" = "Вы потеряете GRAM";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars" = "Вы не получите звёзды, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.";
"Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton" = "Вы не получите GRAM, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.";
"Chat.Dice.Result" = "Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.";
"Chat.Dice.ResultNew" = "Отправьте эмодзи %@ в любой чат, чтобы получить случайное число.";
"Chat.DisableAd.Tooltip" = "Вы больше не будете видеть рекламу от Telegram.";
"Chat.Discussion.MessageDeleted" = "Этот пост был удалён из группы для обсуждения.";
"Chat.DownloadLimit.Text#one" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раз быстрее.";
"Chat.DownloadLimit.Text#few" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раза быстрее.";
"Chat.DownloadLimit.Text#many" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раз быстрее.";
"Chat.DownloadLimit.Text#other" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раза быстрее.";
"Chat.DownloadLimit.Text_countable" = "%d";
"Chat.DownloadLimit.Title" = "Скорость скачивания ограничена";
"Chat.DropAsFilesDesc" = "без сжатия";
"Chat.DropEditDesc" = "Изменить медиа";
"Chat.DropEditTitle" = "Для редактирования перенесите файл сюда";
"Chat.DropFolder.Desc" = "заархивировать и отправить";
"Chat.DropFolder.Title" = "Перетащите папку сюда, чтобы";
"Chat.DropQuickDesc" = "быстрым способом";
"Chat.DropTitle" = "Перетащите сюда файлы для отправки";
"Chat.Edit.Attach.Error" = "Вы не можете добавить новое фото или видео при редактировании сообщения.";
"Chat.Edit.Cancel.Text" = "Вы точно хотите сбросить все изменения?";
"Chat.EditMessage.Media" = "Изменить медиа";
"Chat.Emoji.Dart.ResultNew" = "Испытайте удачу, отправив эмодзи дартс.";
"Chat.Emoji.Def.ResultNew" = "Отправьте эмодзи %@, чтобы испытать удачу.";
"Chat.Emoji.Dice.ResultNew" = "Отправьте эмодзи кубика, чтобы сделать бросок.";
"Chat.Emoji.Send" = "Отправить";
"Chat.Empty.Business.AwayMessage" = "Новое «Нет на месте»";
"Chat.Empty.Business.AwayMessage.Info" = "Добавьте сообщения, которые будут отправляться в чат в Ваше отсутствие.";
"Chat.Empty.Business.GreetingMessage" = "Новое приветствие";
"Chat.Empty.Business.GreetingMessage.Info" = "Добавьте приветственное сообщение, которое будет автоматически отправляться новым клиентам.";
"Chat.Empty.Business.QuickReply" = "Новый быстрый ответ";
"Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1" = "• Добавьте сообщение, которое будет отправляться в чат по команде **«/%@»**.";
"Chat.Empty.Business.QuickReply.Info2" = "• Быстрые ответы можно просмотреть в любом чате. Для этого введите «/» или откройте меню вложений.";
"Chat.Empty.Comments" = "Комментариев пока нет";
"Chat.Empty.LinkPreview" = "Предпросмотр";
"Chat.Empty.PaidMessage" = "Каждое сообщение для %1$@ стоит %2$@.";
"Chat.Empty.PremiumRequired.Action" = "Оформить Premium";
"Chat.Empty.PremiumRequiredState" = "Написать **%@** можно только с **Premium**.";
"Chat.Empty.Replies" = "Ответов пока нет";
"Chat.Empty.searchHashtag" = "Сообщения не найдены";
"Chat.EmptyChat" = "Здесь пока ничего нет…";
"Chat.EmptyChat.Info" = "Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже";
"Chat.EmptyMessageError" = "Невозможно отправить пустое сообщение.";
"Chat.File.QuickLook.Malf" = "Предпросмотр этого файла может раскрыть отправителю Ваш IP-адрес или причинить вред устройству.";
"Chat.File.QuickLook.Svg" = "Предпросмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его автору.";
"Chat.ForwardActionHeader" = "Переслать сообщения";
"Chat.Gigagroup.Help" = "Только администраторы могут писать в этой группе.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text" = "Если Вы удалите это сообщение, розыгрыш всё равно состоится — победители будут объявлены **%@**.\n\nВосстановить удалённое объявление о розыгрыше не получится.";
"Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title" = "Удалить объявление о розыгрыше?";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#one" = "%d победитель уже активировал подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#few" = "%d победителя уже активировали подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#many" = "%d победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks#other" = "%d победителей уже активировали подарочную ссылку.";
"Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.AlmostOver" = "Розыгрыш скоро завершится.";
"Chat.Giveaway.Info.DidntWin" = "Вы не получили приз в этом розыгрыше.";
"Chat.Giveaway.Info.Ended" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ канала **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro" = "Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для своих подписчиков.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars" = "Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников чата.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ **%3$@** и ещё нескольких каналов.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNew" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ среди тех, кто подписался на **%3$@** после **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ среди тех, кто подписался на **%3$@** и ещё несколько каналов после **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.EndedTitle" = "Розыгрыш завершён";
"Chat.Giveaway.Info.Months#one" = "**%d** месяц";
"Chat.Giveaway.Info.Months#few" = "**%d** месяца";
"Chat.Giveaway.Info.Months#many" = "**%d** месяцев";
"Chat.Giveaway.Info.Months#other" = "**%d** месяцев";
"Chat.Giveaway.Info.Months_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала (**%@**).";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку Ваша страна не подходит по его условиям.";
"Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly" = "Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку подписались на канал **%@**, до начала розыгрыша.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualified" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%1$@** до **%2$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany" = "Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на **%1$@** (и %2$@) до **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.Ongoing" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ канала **%3$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro" = "Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для своих подписчиков.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars" = "Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников чата.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ **%3$@** (и %4$@).";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNew" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ среди тех, кто подписался на канал **%3$@** после **%4$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany" = "**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ среди тех, кто подписался на **%3$@** и %4$@ после **%5$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#one" = "ещё **%d** канал";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#few" = "ещё **%d** канала";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#many" = "ещё **%d** каналов";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels#other" = "ещё **%d** каналов";
"Chat.Giveaway.Info.OtherChannels_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Participating" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$@**.";
"Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany" = "Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$@** (и %2$@).";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#one" = "**%d** случайного подписчика";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#few" = "**%d** случайных подписчиков";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#many" = "**%d** случайных подписчиков";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers#other" = "**%d** случайных подписчиков";
"Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#one" = "**%d** случайного пользователя";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#few" = "**%d** случайных пользователей";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#many" = "**%d** случайных пользователей";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers#other" = "**%d** случайных пользователей";
"Chat.Giveaway.Info.RandomUsers_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Refunded" = "Канал аннулировал призы, оформив возврат средств.";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#one" = "**%d** подписку **Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#few" = "**%d** подписки **Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#many" = "**%d** подписок **Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions#other" = "**%d** подписок **Telegram Premium**";
"Chat.Giveaway.Info.Subscriptions_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Info.Title" = "О розыгрыше";
"Chat.Giveaway.Info.ViewPrize" = "Посмотреть приз";
"Chat.Giveaway.Info.Won" = "Вы выиграли приз в этом розыгрыше. %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter" = ", ";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesFrom" = "из %@";
"Chat.Giveaway.Message.CountriesLastDelimiter" = " и ";
"Chat.Giveaway.Message.DateTitle" = "Дата объявления победителей";
"Chat.Giveaway.Message.Months#one" = "**%d** месяц";
"Chat.Giveaway.Message.Months#few" = "**%d** месяца";
"Chat.Giveaway.Message.Months#many" = "**%d** месяцев";
"Chat.Giveaway.Message.Months#other" = "**%d** месяцев";
"Chat.Giveaway.Message.Months_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Participants" = "Все подписчики канала:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsMany" = "Все подписчики перечисленных каналов:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на канал:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany" = "Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:";
"Chat.Giveaway.Message.ParticipantsTitle" = "Участники";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeText" = "%1$@ на %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle" = "Розыгрыш призов";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#one" = "будет отправлена\n**%d** победителю";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#few" = "будут распределены\nмежду **%d** победителями";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#many" = "будут распределены\nмежду **%d** победителями";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners#other" = "будет распределено\nмежду **%d** победителями";
"Chat.Giveaway.Message.StarWinners_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#one" = "**%d** звезда";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#few" = "**%d** звезды";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#many" = "**%d** звёзд";
"Chat.Giveaway.Message.Stars#other" = "**%d** звезды";
"Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText" = "%1$@ %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.Stars_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#one" = "**%d** подписка Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#few" = "**%d** подписки Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#many" = "**%d** подписок Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions#other" = "**%d** подписок Telegram Premium";
"Chat.Giveaway.Message.Subscriptions_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#one" = "Победитель получил подарочный код личным сообщением.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#few" = "Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#many" = "Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo#other" = "Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#one" = "Победитель получил %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#few" = "Все победители получили в общей сложности %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#many" = "Все победители получили в общей сложности %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star#other" = "Все победители получили в общей сложности %2$@.";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable" = "%d %@";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#one" = "Telegram определил **%d** победителя [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#few" = "Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#many" = "Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText#other" = "Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable" = "%d";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#one" = "Розыгрыш завершён!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#few" = "Розыгрыш завершён!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#many" = "Розыгрыш завершён!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle#other" = "Розыгрыш завершён!";
"Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable" = "%d";
"Chat.Group.Unaccessible" = "Группа недоступна.";
"Chat.GroupCall.Join" = "Подключиться";
"Chat.GroupCall.Live.Title" = "Трансляция";
"Chat.GroupCall.Members#one" = "%d участник";
"Chat.GroupCall.Members#few" = "%d участника";
"Chat.GroupCall.Members#many" = "%d участников";
"Chat.GroupCall.Members#other" = "%d участника";
"Chat.GroupCall.Members_ZeroValueHolder" = "Нажмите для участия";
"Chat.GroupCall.Members_countable" = "%d";
"Chat.GroupCall.Scheduled.Status" = "Начнётся %@";
"Chat.GroupCall.Scheduled.Title" = "Запланирован видеочат";
"Chat.GroupCall.Speakers#one" = "%d участник говорит";
"Chat.GroupCall.Speakers#few" = "%d участника говорят";
"Chat.GroupCall.Speakers#many" = "%d участников говорят";
"Chat.GroupCall.Speakers#other" = "%d участника говорят";
"Chat.GroupCall.Speakers_ZeroValueHolder" = "никто не говорит";
"Chat.GroupCall.Speakers_countable" = "%d";
"Chat.GroupCall.Title" = "Видеочат";
"Chat.Hashtag.MyMessages" = "Мои чаты";
"Chat.Hashtag.PublicPosts" = "Публичные посты";
"Chat.Hashtag.ThisChat" = "Этот чат";
"Chat.Header.PinnedMessage" = "Закреплённое сообщение";
"Chat.Header.PinnedMessage_Numer" = "Закреплённое сообщение #%d";
"Chat.Header.PinnedPrevious" = "Предыдущее сообщение";
"Chat.Header.RemoveFee" = "Не брать плату";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header" = "Не брать плату за сообщения";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info" = "Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK" = "Да";
"Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option" = "Вернуть отправителю **%@**?";
"Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info" = "Разрешить **%1$@** писать каналу бесплатно?";
"Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text" = "Каждое сообщение каналу стоит для %1$@ %2$@.";
"Chat.Header.RemoveFee.Text" = "Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.";
"Chat.Header.ReportSpam" = "Сообщить о спаме";
"Chat.Header.RequestToJoin#one" = "%d заявка на вступление";
"Chat.Header.RequestToJoin#few" = "%d заявки на вступление";
"Chat.Header.RequestToJoin#many" = "%d заявок на вступление";
"Chat.Header.RequestToJoin#other" = "%d заявки на вступление";
"Chat.Header.RequestToJoin_countable" = "%d";
"Chat.Header.VoiceChat.StartsIn" = "Начало через %@";
"Chat.InlineRequest.Loading" = "Загрузка...";
"Chat.Input.Accessory.EditMessage" = "Редактирование";
"Chat.Input.Attach.QuickReply" = "Быстрый ответ";
"Chat.Input.AutoDelete.1Day" = "Сообщения в этом чате автоматически удаляются через 1 день после отправки.";
"Chat.Input.AutoDelete.7Days" = "Сообщения в этом чате автоматически удаляются через неделю после отправки.";
"Chat.Input.Close" = "Закрыть";
"Chat.Input.Delete" = "Удалить и выйти";
"Chat.Input.Discuss" = "Обсудить";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#one" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символ.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#few" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символа.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#many" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong#other" = "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.";
"Chat.Input.Error.MessageTooLong_countable" = "%d";
"Chat.Input.Forward.Hidden" = "Вы (имена отправителей скрыты)";
"Chat.Input.Join" = "Присоединиться";
"Chat.Input.Mute" = "Выключить уведомления";
"Chat.Input.PremiumRequiredState" = "Только Premium-пользователи могут писать **%@**.\n[Подробнее...](premium)";
"Chat.Input.ReplyToAnswer" = "Ответить на сообщение можно в теме";
"Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum" = "Вы можете ответить на сообщение";
"Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New" = "Для ответа выберите «Ответить» в меню сообщения";
"Chat.Input.Restart" = "Перезапустить";
"Chat.Input.Return" = "Вернуться в группу";
"Chat.Input.SecretChat.WaitingToOnline" = "Ждём, когда пользователь появится в сети...";
"Chat.Input.SecretChat.WaitingToUserOnline" = "Ждём, когда %@ появится в сети...";
"Chat.Input.StartBot" = "Начать";
"Chat.Input.TopicClosed" = "Тема закрыта";
"Chat.Input.Unblock" = "Разблокировать";
"Chat.Input.Unmute" = "Включить уведомления";
"Chat.InputContext.EditQuickReply" = "Изменить быстрые ответы";
"Chat.InstantView" = "ПОСМОТРЕТЬ";
"Chat.InviteRequestAdminChannel" = "**%1$@** — администратор канала «%2$@», в который Вы отправили заявку.";
"Chat.InviteRequestAdminGroup" = "**%1$@** — администратор группы «%2$@», в которую Вы отправили заявку.";
"Chat.InviteRequestInfo" = "Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в %1$@ %2$@";
"Chat.JoinAuction" = "УЧАСТВОВАТЬ";
"Chat.JoinGroupCall" = "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ";
"Chat.Link.Preview.Auction.Finished" = "завершён";
"Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut" = "распродан";
"Chat.List.Contact" = "Контакт";
"Chat.List.GIF" = "GIF";
"Chat.List.InstantVideo" = "Видеосообщение";
"Chat.List.Map" = "Геопозиция";
"Chat.List.Photo1#one" = "Фотография";
"Chat.List.Photo1#few" = "%d фотографии";
"Chat.List.Photo1#many" = "%d фотографий";
"Chat.List.Photo1#other" = "%d фотографий";
"Chat.List.Photo1_countable" = "%d";
"Chat.List.Photo_countable" = "%d";
"Chat.List.Service.PaymentSent" = "Оплата: %@";
"Chat.List.Sticker" = "Стикер %@";
"Chat.List.Video" = "Видео";
"Chat.List.Video1#one" = "Видео";
"Chat.List.Video1#few" = "%d видео";
"Chat.List.Video1#many" = "%d видео";
"Chat.List.Video1#other" = "%d видео";
"Chat.List.Video1_countable" = "%d";
"Chat.List.Video_countable" = "%d";
"Chat.List.Voice" = "Голосовое сообщение";
"Chat.LiveLocation" = "Трансляция геопозиции";
"Chat.LiveLocation.Updated#one" = "обновлена %d минуту назад";
"Chat.LiveLocation.Updated#few" = "обновлена %d минуты назад";
"Chat.LiveLocation.Updated#many" = "обновлена %d минут назад";
"Chat.LiveLocation.Updated#other" = "обновлена %d минут назад";
"Chat.LiveLocation.UpdatedNow" = "обновлена только что";
"Chat.LiveLocation.Updated_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#one" = "[Заблокировать пользователя](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#few" = "[Заблокировать пользователей](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#many" = "[Заблокировать пользователей](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully#other" = "[Заблокировать пользователей](full)";
"Chat.ManageMessages.RestrictFully_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#one" = "[Ограничить права пользователя](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#few" = "[Ограничить права пользователей](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#many" = "[Ограничить права пользователей](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially#other" = "[Ограничить права пользователей](part)";
"Chat.ManageMessages.RestrictPartially_countable" = "%d";
"Chat.ManageMessages.What#one" = "ЧТО МОЖЕТ ДЕЛАТЬ %d ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ?";
"Chat.ManageMessages.What#few" = "ЧТО МОГУТ ДЕЛАТЬ ЭТИ %d ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ?";
"Chat.ManageMessages.What#many" = "ЧТО МОГУТ ДЕЛАТЬ ЭТИ %d ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ?";
"Chat.ManageMessages.What#other" = "ЧТО МОГУТ ДЕЛАТЬ ЭТИ %d ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ?";
"Chat.ManageMessages.What_countable" = "%d";
"Chat.Message.Ad.ReadMore" = "Подробнее";
"Chat.Message.Ad.Text" = "В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.\n\nВ отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.\n\nTelegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:\n\n%@\n\nРекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.\n\nРеклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.";
"Chat.Message.Ad.Url" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Context.Quote" = "Цитировать";
"Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed" = "Слишком длинный текст.";
"Chat.Message.DeleteForAll" = "Удалить у всех";
"Chat.Message.DeleteForEveryone" = "Удалить у всех";
"Chat.Message.DeleteForMe" = "Удалить у меня";
"Chat.Message.DeleteForMeAndPerson" = "Удалить у меня и у %@";
"Chat.Message.Giveaway.LearnMore" = "ПОДРОБНЕЕ";
"Chat.Message.Imported" = "%@ импортировано";
"Chat.Message.Imported.Text" = "Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.";
"Chat.Message.ImportedShort" = "импортировано";
"Chat.Message.JoinVoiceChat.AsListener" = "ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ";
"Chat.Message.JoinVoiceChat.AsSpeaker" = "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР";
"Chat.Message.LaunchBot" = "Открыть приложение";
"Chat.Message.MTProxy.Config" = "Настройка MTProxy";
"Chat.Message.OpenGiftLink" = "Получить приз";
"Chat.Message.OpenGiftStars" = "Открыть";
"Chat.Message.OpenLink" = "Открыть ссылку";
"Chat.Message.OpenStory" = "ПРОСМОТРЕТЬ ИСТОРИЮ";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyListens" = "Не прослушано";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyViews" = "Нет просмотров";
"Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches" = "Не прослушано";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#one" = "Прослушал %d";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#few" = "Прослушали %d";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#many" = "Прослушали %d";
"Chat.Message.ReadStats.Listened#other" = "Прослушали %d";
"Chat.Message.ReadStats.Listened_countable" = "%d";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#one" = "%d просмотр";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#few" = "%d просмотра";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#many" = "%d просмотров";
"Chat.Message.ReadStats.Seen#other" = "%d просмотров";
"Chat.Message.ReadStats.Seen_countable" = "%d";
"Chat.Message.ReadStats.ShowDate" = "Время прочтения";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#one" = "%d просмотр";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#few" = "%d просмотра";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#many" = "%d просмотров";
"Chat.Message.ReadStats.Watched#other" = "%d просмотров";
"Chat.Message.ReadStats.Watched_countable" = "%d";
"Chat.Message.Recommended" = "объявление";
"Chat.Message.Repeat.1Min" = "1 мин.";
"Chat.Message.Repeat.5Min" = "5 мин.";
"Chat.Message.Repeat.Biweekly" = "раз в 2 недели";
"Chat.Message.Repeat.Daily" = "ежедневно";
"Chat.Message.Repeat.Every3Months" = "раз в 3 месяца";
"Chat.Message.Repeat.Every6Months" = "раз в полгода";
"Chat.Message.Repeat.Monthly" = "ежемесячно";
"Chat.Message.Repeat.Weekly" = "еженедельно";
"Chat.Message.Repeat.Yearly" = "ежегодно";
"Chat.Message.SendMessage" = "ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ";
"Chat.Message.Socks5.Config" = "Настройка SOCKS5";
"Chat.Message.Sponsored" = "реклама";
"Chat.Message.Sponsored.Advertiser" = "О рекламодателе";
"Chat.Message.Sponsored.Link" = "https://ads.telegram.org";
"Chat.Message.Sponsored.What" = "Как работают рекламные сообщения?";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Approve" = "Принять";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Decline" = "Отклонить";
"Chat.Message.Suggest.Markup.Edit" = "Изменить";
"Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges" = "Предложить изменения";
"Chat.Message.Todo.CompletePremium" = "Списки задач можно использовать только с подпиской Telegram Premium.";
"Chat.Message.Todo.EditForwardedError" = "Пересланный список нельзя изменить.";
"Chat.Message.Todo.EditRestrictedError" = "%1$@ запретил(а) совместное изменение этого списка.";
"Chat.Message.Todo.Title.Group" = "Совместный список задач";
"Chat.Message.Todo.Title.Single" = "Список задач";
"Chat.Message.Todo.Total" = "%1$@ из %2$@ выполнено";
"Chat.Message.UnsendMessages" = "Отозвать мои сообщения";
"Chat.Message.UnsendMessages_countable" = "%d";
"Chat.Message.Unsupported" = "Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org";
"Chat.Message.UnsupportedNew" = "Сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.";
"Chat.Message.Via" = "via";
"Chat.Message.ViewBot" = "ПЕРЕЙТИ К БОТУ";
"Chat.Message.ViewChannel" = "ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ";
"Chat.Message.ViewGiftLink" = "Открыть";
"Chat.Message.ViewGroup" = "ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ";
"Chat.Message.edited" = "изменено";
"Chat.MessageAction.RequestToJoin" = "ПОДАТЬ ЗАЯВКУ";
"Chat.MessageAction.ShowMessage" = "ПРОСМОТР СООБЩЕНИЯ";
"Chat.MonoforumUI.AllTab" = "Все";
"Chat.OffThreadMessage" = "Сообщение вне темы";
"Chat.Open.MessageNotExist" = "Сообщение не найдено";
"Chat.OwnerBadge" = "владелец";
"Chat.PayStars.Confirm.Checkbox" = "Больше не спрашивать";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#one" = "%d медиафайла";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#few" = "%d медиафайлов";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#many" = "%d медиафайлов";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias#other" = "%d медиафайлов";
"Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#one" = "%d сообщения";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#few" = "%d сообщений";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#many" = "%d сообщений";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages#other" = "%d сообщений";
"Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#one" = "Оплатить %d сообщение";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#few" = "Оплатить %d сообщения";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#many" = "Оплатить %d сообщений";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay#other" = "Оплатить %d сообщений";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#one" = "Оплатить %d медиафайл";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#few" = "Оплатить %d медиафайла";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#many" = "Оплатить %d медиафайлов";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media#other" = "Оплатить %d медиафайлов";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable" = "%d";
"Chat.PayStars.Confirm.Text" = "Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку **%4$@**?";
"Chat.PayStars.Confirm.Title" = "Подтверждение оплаты";
"Chat.Pinned.DontShow" = "Скрыть закреплённые сообщения";
"Chat.Pinned.UnpinAll#one" = "Открепить %d сообщение";
"Chat.Pinned.UnpinAll#few" = "Открепить %d сообщения";
"Chat.Pinned.UnpinAll#many" = "Открепить %d сообщений";
"Chat.Pinned.UnpinAll#other" = "Открепить %d сообщения";
"Chat.Pinned.UnpinAll_countable" = "%d";
"Chat.Poll.Result" = "%@%";
"Chat.Poll.Stop" = "Остановить опрос";
"Chat.Poll.Stop.Confirm.Header" = "Остановить опрос?";
"Chat.Poll.Stop.Confirm.Text" = "Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.";
"Chat.Poll.SubmitVote" = "Голосовать";
"Chat.Poll.Tooltip.NoVotes" = "нет голосов";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#one" = "%d голос";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#few" = "%d голоса";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#many" = "%d голосов";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes#other" = "%d голосов";
"Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable" = "%d";
"Chat.Poll.TotalVotes#one" = "%d голос";
"Chat.Poll.TotalVotes#few" = "%d голоса";
"Chat.Poll.TotalVotes#many" = "%d голосов";
"Chat.Poll.TotalVotes#other" = "%d голосов";
"Chat.Poll.TotalVotes1#one" = "%d голос";
"Chat.Poll.TotalVotes1#few" = "%d голоса";
"Chat.Poll.TotalVotes1#many" = "%d голосов";
"Chat.Poll.TotalVotes1#other" = "%d голосов";
"Chat.Poll.TotalVotes1_countable" = "%d";
"Chat.Poll.TotalVotesEmpty" = "Голосов пока нет";
"Chat.Poll.TotalVotesResultEmpty" = "Нет голосов";
"Chat.Poll.TotalVotes_countable" = "%d";
"Chat.Poll.Type.Anonymous" = "Анонимный опрос";
"Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz" = "Анонимная викторина";
"Chat.Poll.Type.Closed" = "Результаты";
"Chat.Poll.Type.Public" = "Опрос";
"Chat.Poll.Type.Quiz" = "Викторина";
"Chat.Poll.Unvote" = "Отменить голос";
"Chat.Poll.ViewResults" = "Результаты";
"Chat.ProxySponsored.AlertHeader" = "Спонсор прокси";
"Chat.ProxySponsored.AlertSettings" = "Настройки";
"Chat.ProxySponsored.AlertText" = "Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram.";
"Chat.ProxySponsored.CapDesc" = "Этот канал показан прокси-сервером";
"Chat.ProxySponsored.CapTitle" = "Спонсор прокси";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#one" = "Можно создать не более %d сообщения";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#few" = "Можно создать не более %d сообщений";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#many" = "Можно создать не более %d сообщений";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText#other" = "Можно создать не более %d сообщений";
"Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText_countable" = "%d";
"Chat.Quiz.Stop" = "Остановить викторину";
"Chat.Quiz.Stop.Confirm.Header" = "Остановить викторину?";
"Chat.Quiz.Stop.Confirm.Text" = "Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней. Это действие нельзя будет отменить.";
"Chat.Quiz.TextType" = "Викторина";
"Chat.Quiz.Tooltip.NoVotes" = "ответов нет";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#one" = "%d ответ";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#few" = "%d ответа";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#many" = "%d ответов";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes#other" = "%d ответов";
"Chat.Quiz.Tooltip.Votes_countable" = "%d";
"Chat.Quiz.TotalVotes#one" = "%d ответ";
"Chat.Quiz.TotalVotes#few" = "%d ответа";
"Chat.Quiz.TotalVotes#many" = "%d ответов";
"Chat.Quiz.TotalVotes#other" = "%d ответов";
"Chat.Quiz.TotalVotesEmpty" = "Ответов пока нет";
"Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty" = "Ответов нет";
"Chat.Quiz.TotalVotes_countable" = "%d";
"Chat.Reaction.Context.AddLabel" = "Добавить название";
"Chat.Reaction.Context.EditTag" = "Изменить название";
"Chat.Reaction.Context.EditTag.Info" = "Вы можете дать название эмодзи-тегу.";
"Chat.Reaction.Context.FilterByTag" = "Искать по тегу";
"Chat.Reaction.Context.RemoveTag" = "Убрать тег";
"Chat.Reaction.EditTag.Placeholder" = "Название...";
"Chat.Recording.Cancel" = "Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?";
"Chat.Replies.Desc" = "Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.";
"Chat.Reply.ExpiredStory" = "Истекшая история";
"Chat.Reply.ExpiredStory.Error" = "Эта история больше не доступна.";
"Chat.ReplyMarkup.PayXtr" = "Заплатить %@";
"Chat.ReplyMessagePanelTitle" = "В ответ %@";
"Chat.ReplyQuotePanelTitle" = "Ответ на цитату %@";
"Chat.Right.Context.Reminder" = "Напоминание";
"Chat.Right.Context.ScheduledMessages" = "Отложенные сообщения";
"Chat.SavedMessages.ViewAsChats" = "В виде чатов";
"Chat.SavedMessages.ViewAsMessages" = "В виде сообщений";
"Chat.Scheduled.InlineButton.Error" = "Кнопки будут работать после отправки сообщения.";
"Chat.SearchCount" = "%d из %d";
"Chat.SearchFrom" = "от:";
"Chat.SecretChat.1Feature" = "- Используют оконечное шифрование";
"Chat.SecretChat.2Feature" = "- Не хранятся на серверах";
"Chat.SecretChat.3Feature" = "- Позволяют удалять переписку по таймеру";
"Chat.SecretChat.4Feature" = "- Не позволяют пересылать сообщения";
"Chat.SecretChat.EmptyHeader" = "Секретные чаты:";
"Chat.SecretChat.PremiumRequired" = "Начать секретный чат с %@ могут только контакты и Premium-пользователи.";
"Chat.SecretChat.Preview.Header" = "Секретный чат";
"Chat.SecretChat.Preview.NO" = "НЕТ";
"Chat.SecretChat.Preview.OK" = "ДА";
"Chat.SecretChat.Preview.Text" = "Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создаётся на серверах Telegram.";
"Chat.Send.AddToCalendar" = "Добавить в календарь";
"Chat.Send.EventAddedToCalendar" = "Событие добавлено в календарь";
"Chat.Send.ScheduledMessage" = "Отправить позже";
"Chat.Send.SendWhenOnline" = "Когда будет в сети";
"Chat.Send.SetReminder" = "Задать напоминание";
"Chat.Send.WithoutSound" = "Отправить без звука";
"Chat.SendAs.Channel#one" = "%d подписчик";
"Chat.SendAs.Channel#few" = "%d подписчика";
"Chat.SendAs.Channel#many" = "%d подписчиков";
"Chat.SendAs.Channel#other" = "%d подписчика";
"Chat.SendAs.Channel_countable" = "%d";
"Chat.SendAs.Group#one" = "%d участник";
"Chat.SendAs.Group#few" = "%d участника";
"Chat.SendAs.Group#many" = "%d участников";
"Chat.SendAs.Group#other" = "%d участника";
"Chat.SendAs.Group_countable" = "%d";
"Chat.SendAs.Header" = "НАПИСАТЬ ОТ ИМЕНИ...";
"Chat.SendAs.PersonalAccount" = "личный аккаунт";
"Chat.SendJoinRequest.Info" = "Вы сможете отправлять сообщения после одобрения заявки администраторами.";
"Chat.SendJoinRequest.Title" = "Заявка на вступление подана";
"Chat.SendMessage.Error.TooFast" = "Вы отправляете сообщения слишком часто. Пожалуйста, подождите.";
"Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled" = "Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.";
"Chat.SendMessageErrorFlood" = "К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам.";
"Chat.SendMessageErrorGroupRestricted" = "К сожалению, в данный момент Вы не можете отправлять сообщения в эту группу.";
"Chat.SendMessageErrorNonPremiumForbidden" = "Только Premium-пользователи могут писать %@";
"Chat.SendMessageSlowmodeError" = "Включён медленный режим.";
"Chat.SendVoice.PrivacyError" = "%@ заблокировал(а) голосовые и видеосообщения";
"Chat.SensitiveContent" = "18+";
"Chat.SensitiveContent.Confirm" = "Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослой аудитории. Вы действительно хотите его просмотреть?";
"Chat.SensitiveContent.Confirm.Ok" = "Просмотреть";
"Chat.SensitiveContent.Confirm.Third" = "Всегда показывать контент 18+";
"Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther" = "Вы предложили %@ указать день рождения";
"Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou" = "%@ предлагает Вам указать день рождения";
"Chat.Service.BirthdayAddToProfile" = "Добавить в мой профиль";
"Chat.Service.BirthdayHideYear" = "Скрыть год";
"Chat.Service.BotPermissionAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@";
"Chat.Service.BotWriteAllowed" = "Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений.";
"Chat.Service.Call.Cancelled" = "Отменён";
"Chat.Service.Call.Missed" = "Пропущен";
"Chat.Service.CancelledGroupCall" = "Отменённый групповой звонок";
"Chat.Service.Channel.DisabledTimer" = "Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться";
"Chat.Service.Channel.RemovedPhoto" = "Фотография канала удалена";
"Chat.Service.Channel.SetTimer" = "Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %@";
"Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto" = "Фотография канала обновлена";
"Chat.Service.Channel.UpdatedTitle" = "Название канала изменено на \"%@\"";
"Chat.Service.Channel.UpdatedVideo" = "Фотография канала обновлена";
"Chat.Service.DeclinedGroupCall" = "Отклонённый групповой звонок";
"Chat.Service.DisabledTheme" = "%1$@ отключил(а) тему чата";
"Chat.Service.DisabledTheme.You" = "Вы отключили тему чата";
"Chat.Service.Gift.Burned" = "Подарок «сожжён» %1$@ при изготовлении нового уникального предмета";
"Chat.Service.Gift.BurnedHeader" = "Сгоревший подарок";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned" = "сожжён";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift" = "подарок";
"Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold" = "продан";
"Chat.Service.Gift.View" = "Посмотреть";
"Chat.Service.GiftLink" = "Вы получили подарок";
"Chat.Service.GiftLink.Sent" = "Вы отправили подарок";
"Chat.Service.GiftUnpack.Incoming" = "Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.";
"Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing" = "%@ теперь может сделать этот подарок уникальным коллекционным.";
"Chat.Service.GiveawayStarted" = "%1$@ только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#one" = "В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звезды Telegram среди участников чата.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#few" = "В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звёзд Telegram среди участников чата.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#many" = "В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звёзд Telegram среди участников чата.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars#other" = "В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звезды Telegram среди участников чата.";
"Chat.Service.GiveawayStarted.Stars_countable" = "%1$@ %2$d";
"Chat.Service.Group.AddedMembers" = "%@ пригласил(а) пользователя %@";
"Chat.Service.Group.AddedMembers1" = "%1$@ пригласил(а) %2$@";
"Chat.Service.Group.AddedSelf" = "%@ вступил(а) в группу";
"Chat.Service.Group.Created" = "%@ создал(а) группу «%@»";
"Chat.Service.Group.Created1" = "%1$@ создал(а) группу «%2$@»";
"Chat.Service.Group.DisabledTimer" = "Администраторы группы отключили удаление по таймеру";
"Chat.Service.Group.JoinedByLink" = "%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению";
"Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup" = "Эта группа стала супергруппой.";
"Chat.Service.Group.RemovedMembers" = "%@ исключил(а) пользователя %@";
"Chat.Service.Group.RemovedMembers1" = "%1$@ исключил(а) %2$@";
"Chat.Service.Group.RemovedPhoto" = "%@ удалил(а) фото группы";
"Chat.Service.Group.RemovedSelf" = "%@ покинул(а) группу";
"Chat.Service.Group.SetTimer" = "Администраторы группы настроили автоудаление сообщений через %@ после отправки";
"Chat.Service.Group.TookScreenshot" = "%@ сделал(а) снимок экрана";
"Chat.Service.Group.TopicCreated" = "Тема «%2$@» создана";
"Chat.Service.Group.TopicCreated.Icon" = "%1$@ «%2$@» создана";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided" = "%1$@ скрыл(а) тему для общих вопросов";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon" = "%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed" = "%1$@ сбросил(а) значок";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Mixed" = "%1$@ переименовал(а) тему в «%3$@» и изменил(а) значок на %2$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused" = "%1$@ закрыл(а) тему";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed" = "%1$@ возобновил(а) тему";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Title" = "%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.Unhided" = "%1$@ вернул(а) тему для общих вопросов";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided" = "Вы скрыли тему для общих вопросов";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon" = "Вы изменили значок темы на %1$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed" = "Вы удалили значок";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed" = "Вы переименовали тему в «%2$@» и изменили значок на %1$@";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused" = "Вы закрыли тему";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed" = "Вы возобновили тему";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title" = "Вы переименовали тему в «%1$@» ";
"Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided" = "Вы вернули тему для общих вопросов в список";
"Chat.Service.Group.UpdatedPhoto" = "%@ обновил(а) фотографию группы";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage" = "%@ закрепил(а) \"%@\"";
"Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage1" = "%1$@ закрепил(а) «%2$@»";
"Chat.Service.Group.UpdatedTitle" = "%@ изменил(a) название группы на «%@»";
"Chat.Service.Group.UpdatedTitle1" = "%1$@ изменил(а) имя группы на «%2$@»";
"Chat.Service.Group.UpdatedVideo" = "%@ обновил(а) фотографию группы";
"Chat.Service.GroupsInCommon#one" = "%d группа >";
"Chat.Service.GroupsInCommon#few" = "%d группы >";
"Chat.Service.GroupsInCommon#many" = "%d групп >";
"Chat.Service.GroupsInCommon#other" = "%d группы >";
"Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder" = "нет";
"Chat.Service.GroupsInCommon_countable" = "%d";
"Chat.Service.IncomingGroupCall" = "Входящий групповой звонок";
"Chat.Service.MissedGroupCall" = "Пропущенный групповой звонок";
"Chat.Service.NotOfficial" = "Не официальный аккаунт";
"Chat.Service.Offer.Accept" = "Принять";
"Chat.Service.Offer.Accepted" = "Предложение принято.";
"Chat.Service.Offer.BoughtGift" = "Вы купили **%1$@** у %2$@ за %3$@";
"Chat.Service.Offer.ConfirmSale" = "Вы точно хотите продать **%1$@** **%2$@** за **%3$@**? За вычетом комиссии Вы получите **%4$@**.";
"Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk" = "Подтвердить продажу";
"Chat.Service.Offer.Expired" = "Срок действия предложения истёк.";
"Chat.Service.Offer.ExpiredOther" = "**%1$@** не ответил(а) на предложение о покупке **%2$@**. Вы получите обратно %3$@.";
"Chat.Service.Offer.ExpiredYou" = "Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк.";
"Chat.Service.Offer.ExpiresIn" = "Предложение действует ещё %@.";
"Chat.Service.Offer.ReceivedOffer" = "%1$@ предлагает Вам **%2$@** за подарок **%3$@**.";
"Chat.Service.Offer.Reject" = "Отклонить";
"Chat.Service.Offer.RejectConfirm" = "Вы точно хотите отклонить это предложение?";
"Chat.Service.Offer.Rejected" = "Предложение отклонено.";
"Chat.Service.Offer.RejectedOther" = "**%1$@** отклонил(а) Ваше предложение о покупке **%2$@**. Вы получите обратно %3$@.";
"Chat.Service.Offer.RejectedYou" = "Предложение от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ отклонено.";
"Chat.Service.Offer.SentOffer" = "Вы предложили **%2$@** **%1$@** за подарок **%3$@**.";
"Chat.Service.Offer.SoldGift" = "Вы продали **%1$@** %2$@ за %3$@";
"Chat.Service.OutgoingGroupCall" = "Исходящий групповой звонок";
"Chat.Service.PaymentSent" = "Вы успешно перевели **%@** для **%@** за **%@**";
"Chat.Service.PaymentSent1" = "Вы успешно перевели **%1$@** для **%2$@** за **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSent1NoTitle" = "Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInit" = "Вы заплатили **%1$@** **%2$@** за **%3$@** и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle" = "Вы заплатили **%1$@** **%2$@** и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed" = "Вы успешно совершили регулярный платёж на сумму **%1$@** в адрес **%2$@** за **%3$@**";
"Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle" = "Вы успешно совершили регулярный платёж на сумму **%1$@** в адрес **%2$@**";
"Chat.Service.PeerJoinedTelegram" = "%@ теперь в Telegram!";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok" = "Отправить";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Permission" = "Вы точно хотите отправить %1$@ боту %2$@? %3$@ также будет добавлен в %4$@ и получит следующие права: %5$@";
"Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain" = "Вы точно хотите отправить %1$@ боту %2$@?";
"Chat.Service.PeerRequested" = "Вы отправили %1$@ боту %2$@.";
"Chat.Service.PeerRequested.Multiple" = "Вы отправили %1$@ боту %2$@.";
"Chat.Service.PinnedMessage" = "закреплённое сообщение";
"Chat.Service.Premium.Unknown" = "Неизвестный пользователь";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#one" = "**Telegram Premium**\nна %d месяц";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#few" = "**Telegram Premium**\nна %d месяца";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#many" = "**Telegram Premium**\nна %d месяцев";
"Chat.Service.PremiumGift.Info#other" = "**Telegram Premium**\nна %d месяца";
"Chat.Service.PremiumGift.Info_countable" = "%d";
"Chat.Service.PremiumGift.Sent" = "%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@";
"Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel" = "%1$@ отправил(а) подарок для %2$@ за %3$@";
"Chat.Service.PremiumGift.SentYou" = "Вы отправили подарок стоимостью %@";
"Chat.Service.Refund" = "От %@ возвращено %@";
"Chat.Service.RefundedBack#one" = "От %@ возвращено %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack#few" = "От %@ возвращено %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack#many" = "От %@ возвращено %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack#other" = "От %@ возвращено %@%d";
"Chat.Service.RefundedBack_countable" = "%@ %@%d";
"Chat.Service.Resale" = "%1$@ купил(а) **%2$@** стоимостью **%3$@** и подарил(а) Вам";
"Chat.Service.Resale.You" = "Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили %3$@";
"Chat.Service.Resale.You.Self" = "Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**";
"Chat.Service.SearchAllMessages" = "Поиск сообщений от %@";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer" = "%@ отключил(а) удаление по таймеру";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self" = "Вы выключили удаление по таймеру";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self1" = "Вы отключили удаление по таймеру";
"Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer1" = "%@ отключил(а) удаление по таймеру";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer" = "%@ включил(а) удаление по таймеру со сроком %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self" = "Вы включили удаление по таймеру со сроком %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self1" = "Вы установили автоудаление сообщений со сроком %@";
"Chat.Service.SecretChat.SetTimer1" = "%@ установил(а) автоудаление сообщений со сроком %@";
"Chat.Service.SecureId.AccessGranted" = "%@ получил следующие документы: %@";
"Chat.Service.SendAnother" = "Отправить ещё подарок";
"Chat.Service.SendGift" = "Отправить подарок %@";
"Chat.Service.SetTheme.Button.View" = "Посмотреть";
"Chat.Service.StarGift.ChannelSelt" = "%1$@ отправил(а) %2$@ подарок стоимостью %3$@";
"Chat.Service.StarGift.For" = "Подарок для %@";
"Chat.Service.StarGift.From" = "Подарок от %@";
"Chat.Service.StarGift.Sent" = "%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@";
"Chat.Service.StarGift.SentYou" = "Вы отправили подарок стоимостью %@";
"Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming" = "История, в которой Вас упомянули,\nбольше не доступна";
"Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing" = "История, в которой Вы упомянули\n%@, больше не доступна";
"Chat.Service.StoryMentioned" = "%@ упомянул(а) Вас в истории";
"Chat.Service.StoryMentioned.You" = "Вы упомянули %@\nв истории";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Info" = "%@ предлагает Вам добавить эту фотографию в Ваш профиль в Telegram.";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You" = "Вы предложили %@ добавить эту фотографию в профиль.";
"Chat.Service.SuggestPhoto.Title" = "Предложенное фото";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price" = "Цена";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time" = "Время";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free" = "Бесплатно";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime" = "Любое";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Title" = "Вы предложили пост.";
"Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You" = "Вы предложили пост.";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted" = "Произведён возврат за предложенный пост, поскольку пост был удалён";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other" = "Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе пользователя недостаточно средств";
"Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User" = "Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе недостаточно средств";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved" = "🤝 Пост принят к публикации.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming" = "💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: %1$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing" = "💰 С баланса пользователя списана плата за публикацию: %1$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming" = "📆 Ваш пост будет автоматически опубликован в %1$@ %2$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing" = "📆 Пост будет автоматически опубликован в %1$@ %2$@.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition" = "🔁 Если %1$@ удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected" = "❌ Пост отклонён.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance" = "Канал **%1$@** не смог опубликовать предложенный пост, поскольку на Вашем балансе недостаточно звёзд.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment" = "Канал **%1$@** отклонил Ваш пост.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment" = "Канал **%1$@** отклонил Ваш пост с комментарием:\n\n%2$@";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle" = "⚠️ Сделка не состоялась";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance" = "Канал **%1$@** не смог опубликовать предложенный пост, поскольку на балансе пользователя недостаточно звёзд.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment" = "Вы отклонили пост.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment" = "Вы отклонили пост с комментарием:\n\n%1$@";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title" = "❌ Отклонено";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming" = "⏳ Звёзды поступят на баланс %1$@ спустя 24 часа после публикации.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing" = "⏳ Звёзды поступят на баланс %1$@ спустя 24 часа после публикации.";
"Chat.Service.SuggestPost.Status.Title" = "🤝 Соглашение достигнуто!";
"Chat.Service.SuggestPost.Success.Received" = "Канал **%1$@** получил **%2$@** за публикацию поста";
"Chat.Service.SuggestedPhoto" = "%@ предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль";
"Chat.Service.Todo.Added" = "{author} добавил(а) новую задачу {values} в {task}.";
"Chat.Service.Todo.Added.Multi" = "{author} добавил(а) новые задачи {values} в {task}.";
"Chat.Service.Todo.Added.Multi.You" = "Вы добавили новые задачи {values} в {task}.";
"Chat.Service.Todo.Added.You" = "Вы добавили новую задачу {values} в {task}.";
"Chat.Service.Todo.Complete.Premium" = "Списки задач доступны только с подпиской Telegram Premium. [Подробнее]()";
"Chat.Service.Todo.Marked.Done" = "{author} поставил(а) отметку о выполнении {values}.";
"Chat.Service.Todo.Marked.Done.You" = "Вы поставили отметку о выполнении {values}.";
"Chat.Service.Todo.Marked.Undone" = "{author} снял(а) отметку о выполнении {values}.";
"Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You" = "Вы сняли отметку о выполнении {values}.";
"Chat.Service.TonGift.Info" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"Chat.Service.UpdateTheme" = "%1$@ изменил(а) тему чата на %2$@";
"Chat.Service.UpdateTheme.You" = "Вы изменили тему чата на %@";
"Chat.Service.VoiceChatFinished" = "%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Трансляция завершена (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1" = "Трансляция закончилась (%1$@)";
"Chat.Service.VoiceChatFinishedYou" = "Вы завершили видеочат (%@)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ пригласил(а) %2$@ в [видеочат](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Вы пригласили %1$@ в [видеочат](open)";
"Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ пригласил(а) Вас в [видеочат](open)";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ запланировал(а) [видеочат](open) на %2$@";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "[Видеочат](open) запланирован на %@";
"Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1" = "[Трансляция](open) запланирована на %@";
"Chat.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Вы запланировали [видеочат](open) на %1$@";
"Chat.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ начал(а) [видеочат](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "Началась [трансляция](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1" = "Началась [трансляция](open)";
"Chat.Service.VoiceChatStartedYou" = "Вы начали [видеочат](open)";
"Chat.Service.WebData" = "Вы успешно передали данные боту кнопкой «%@».";
"Chat.Service.You" = "Вы";
"Chat.Service.YouSuggestedPhoto" = "Вы предложили фотографию профиля";
"Chat.ShareInlineResultActionHeader" = "Поделиться";
"Chat.StarsGift.Button.Unpack" = "Распаковать";
"Chat.StarsGift.SentBy" = "%@ отправил(а) %@";
"Chat.StarsGift.SentInChannel" = "%@ отправил(а) %@ %@";
"Chat.StarsGift.SentYou" = "Подарок стоимостью %@ отправлен";
"Chat.StarsGift.Upgrade.Other" = "**%@** отправил(а) улучшение стоимостью **%@** для подарка, который Вы получили от **%@**";
"Chat.StarsGift.Upgrade.Self" = "**%@** отправил(а) улучшение стоимостью **%@** для подарка";
"Chat.StarsGift.UpgradeSent" = "Вы отправили улучшение стоимостью %@ для подарка";
"Chat.StarsGift.UpgradeSentBy" = "%@ отправил(а) улучшение стоимостью %@ для подарка";
"Chat.State.HideOtherMessages" = "Скрыть другие сообщения";
"Chat.State.ShowOtherMessages" = "Показать другие сообщения";
"Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle" = "Принять условия";
"Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow" = "Опубликовать сейчас";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton" = "Опубликовать";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader" = "Принять условия";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo" = "Опубликовать пост от %1$@? Вы получите %2$@ (%3$@). Пост должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.";
"Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree" = "Опубликовать пост от %1$@?";
"Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm" = "Опубликовать %1$@";
"Chat.SuggestPost.Publish.Info" = "Вы получите %1$@ (%2$@) за публикацию этого поста.";
"Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree" = "Выберите желаемые дату и время публикации.";
"Chat.Theme.OtherSet" = "%1$@ установил(а) %2$@ в качестве новой темы оформления этого чата.";
"Chat.Theme.SelfSet" = "Вы установили %1$@ в качестве новой темы оформления этого чата.";
"Chat.Title.Chats#one" = "%d чат";
"Chat.Title.Chats#few" = "%d чата";
"Chat.Title.Chats#many" = "%d чатов";
"Chat.Title.Chats#other" = "%d чата";
"Chat.Title.Chats_countable" = "%d";
"Chat.Title.Comments#one" = "%d комментарий";
"Chat.Title.Comments#few" = "%d комментария";
"Chat.Title.Comments#many" = "%d комментариев";
"Chat.Title.Comments#other" = "%d комментария";
"Chat.Title.Comments_ZeroValueHolder" = "Комментарии";
"Chat.Title.Comments_countable" = "%d";
"Chat.Title.Discussion" = "Обсуждение";
"Chat.Title.PinnedMessages#one" = "%d закреплённое сообщение";
"Chat.Title.PinnedMessages#few" = "%d закреплённых сообщения";
"Chat.Title.PinnedMessages#many" = "%d закреплённых сообщений";
"Chat.Title.PinnedMessages#other" = "%d закреплённых сообщения";
"Chat.Title.PinnedMessages_countable" = "%d";
"Chat.Title.Reminder" = "Напоминание";
"Chat.Title.Replies#one" = "%d ответ";
"Chat.Title.Replies#few" = "%d ответа";
"Chat.Title.Replies#many" = "%d ответов";
"Chat.Title.Replies#other" = "%d ответа";
"Chat.Title.Replies_ZeroValueHolder" = "Ответы";
"Chat.Title.Replies_countable" = "%d";
"Chat.Title.ScheduledMessages" = "Отложенная отправка";
"Chat.Title.Topic#one" = "%d сообщение";
"Chat.Title.Topic#few" = "%d сообщения";
"Chat.Title.Topic#many" = "%d сообщений";
"Chat.Title.Topic#other" = "%d сообщения";
"Chat.Title.Topic_ZeroValueHolder" = "Сообщения";
"Chat.Title.Topic_countable" = "%d";
"Chat.Title.self" = "Ваше облачное хранилище";
"Chat.TitleFeed" = "Лента";
"Chat.Toast.ReportSuccess" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel" = "Сообщение находится в частном канале";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat" = "Сообщение находится в личном чате";
"Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup" = "Сообщение находится в частной группе";
"Chat.Tooltip.HiddenForwardName" = "Аккаунт скрыт пользователем";
"Chat.TopicBadge" = "автор темы";
"Chat.TopicHeader.Empty" = "Сообщений пока нет...";
"Chat.TopicHeader.Full" = "Тема открыта";
"Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate" = "Не переводить: %@";
"Chat.Translate.Menu.Hide" = "Скрыть";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Bot.Tooltip" = "Панель перевода скрыта. \nЕё можно вернуть в профиле бота.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Channel.Tooltip" = "Панель перевода скрыта. Её можно вернуть в описании канала.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Group.Tooltip" = "Панель перевода скрыта. \nЕё можно вернуть в описании группы.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip" = "Панель перевода скрыта. \nЕё можно вернуть в описании канала.";
"Chat.Translate.Menu.Hide.User.Tooltip" = "Панель перевода скрыта. \nЕё можно вернуть в профиле.";
"Chat.Translate.Menu.HidePaywall.Tooltip" = "Настроить перевод всегда можно в разделе Язык.";
"Chat.Translate.Menu.To" = "Выбрать другой язык";
"Chat.Translate.ShowOriginal" = "Показать оригинал";
"Chat.Translate.To" = "Перевести (%1$@)";
"Chat.TranslationPoweredByCocoon" = "Перевод выполняется с помощью Cocoon. [Как это работает?]()";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#one" = "Удалён %d канал";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#few" = "Удалены %d канала";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#many" = "Удалены %d каналов";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted#other" = "Удалены %d каналов";
"Chat.UndoManager.ChannelDeleted_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#one" = "Вы покинули %d канал";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#few" = "Вы покинули %d канала";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#many" = "Вы покинули %d каналов";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft#other" = "Вы покинули %d каналов";
"Chat.UndoManager.ChannelLeft_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#one" = "Вы покинули %d чат";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#few" = "Вы покинули %d чата";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#many" = "Вы покинули %d чатов";
"Chat.UndoManager.ChatLeft#other" = "Вы покинули %d чатов";
"Chat.UndoManager.ChatLeft_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#one" = "%d чат перенесен в архив";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#few" = "%d чата перенесено в архив";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#many" = "%d чатов перенесено в архив";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived#other" = "%d чатов перенесено в архив";
"Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#one" = "%d чат удалён";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#few" = "%d чата удалены";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#many" = "%d чатов удалены";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted#other" = "%d чатов удалены";
"Chat.UndoManager.ChatsDeleted_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#one" = "Удалена история %d чата";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#few" = "Удалена история %d чатов";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#many" = "Удалена история %d чатов";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared#other" = "Удалена история %d чатов";
"Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared_countable" = "%d";
"Chat.UndoManager.Undo" = "Отмена";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#one" = "Открепить %d сообщение в этом чате?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#few" = "Открепить %d сообщения в этом чате?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#many" = "Открепить все %d сообщений в этом чате?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Открепить все %d сообщения в этом чате?";
"Chat.UnpinAllMessagesConfirmation_countable" = "%d";
"Chat.Unsupported.UpdatedApp" = "ОБНОВИТЬ";
"Chat.UploadLimit.Text#one" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раз быстрее.";
"Chat.UploadLimit.Text#few" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раза быстрее.";
"Chat.UploadLimit.Text#many" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раз быстрее.";
"Chat.UploadLimit.Text#other" = "С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раза быстрее.";
"Chat.UploadLimit.Text_countable" = "%d";
"Chat.UploadLimit.Title" = "Скорость загрузки ограничена";
"Chat.Video.Processing" = "обработка...";
"Chat.VideoCall.Incoming" = "Входящий видеозвонок";
"Chat.VideoCall.Outgoing" = "Исходящий видеозвонок";
"Chat.VideoProccessing.Context" = "Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.";
"Chat.VideoProccessing.Improving" = "Улучшение видео...";
"Chat.VideoProccessing.Improving.Info" = "Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.";
"Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward" = "Пересланное видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.";
"Chat.VideoProccessing.MessageTime" = "около %@";
"Chat.VideoProccessing.Published" = "Видео опубликовано.";
"Chat.VideoProccessing.Published.View" = "Посмотреть";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.Header" = "Обратите внимание!";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.Info" = "Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.";
"Chat.VideoProccessing.SendNow.OK" = "Отправить сейчас";
"Chat.VideoProccessing.Service" = "Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.";
"Chat.VideoProccessing.Tooltip" = "Обработка может занять несколько минут.";
"Chat.ViewBackground" = "ПОСМОТРЕТЬ ОБОИ";
"Chat.ViewCollectible" = "ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК";
"Chat.ViewContact" = "ПРОСМОТР КОНТАКТА";
"Chat.Voice.Single.Close" = "Закрыть";
"Chat.Voice.Single.DeleteAndClose" = "Закрыть и удалить";
"Chat.Voice.Transribe.Error" = "Речь не обнаружена";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.OK" = "Присоединиться";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#one" = "%d участник";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#few" = "%d участника";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#many" = "%d участников";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants#other" = "%d участника";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_ZeroValueHolder" = "вступлений пока нет";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable" = "%d";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Title" = "Видеочат";
"Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable" = "Видеочат больше не доступен";
"Chat.WP.Auction" = "Аукцион подарков";
"Chat.WP.Auction.Upcoming" = "Предстоящий аукцион";
"Chat.WP.BackgroundTitle" = "Обои для чатов";
"Chat.WP.Color" = "Цвет";
"Chat.WP.Color.FirstMessage" = "Чтобы установить обои, нажмите «Применить».";
"Chat.WP.Color.SecondMessage" = "Красота!";
"Chat.WP.FirstMessage" = "Чтобы выбрать нужный фрагмент, перемещайте по экрану или дважды нажмите двумя пальцами для выбора масштаба.";
"Chat.WP.Intensity" = "Яркость узора";
"Chat.WP.Pattern" = "Узор";
"Chat.WP.Pattern.None" = "Нет";
"Chat.WP.SecondMessage" = "Вот это масштаб!";
"Chat.WP.SelectFromFile" = "Загрузить из файла";
"Chat.WP.VoiceChatTitle" = "Видеочат";
"Chat.Webpage.MediaCount" = "%d из %d";
"Chat.Webpage.MediaCount1" = "%1$d из %2$d";
"ChatEmpty.BusinessIntro.How" = "**%@** установил(а) это сообщение для всех новых чатов. [Как?]()";
"ChatEmpty.BusinessLink.Text" = "Добавьте текст, который появится в строке ввода у пользователя, начавшего чат с Вами по ссылке:";
"ChatEmpty.BusinessLink.Title" = "Ссылка на чат";
"ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo" = "Вы можете изменить информацию о боте ";
"ChatEmpty.ManagedBot.Here" = "здесь >";
"ChatEmpty.ManagedBot.IsReady" = "готов!";
"ChatEmpty.ManagedBot.Start" = "Старт";
"ChatEmpty.ManagedBot.Tap" = "Нажмите";
"ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo" = ", чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет ";
"ChatEmpty.SavedMessages" = "В «Избранном» нет сообщений";
"ChatEmpty.Topic" = "Начните обсуждать тему — отправьте первое сообщение.";
"ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups" = "Общие группы";
"ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber" = "Страна телефона";
"ChatEmpty.UserInfo.Registration" = "Регистрация";
"ChatGift.Info.FromGiveAway" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на %2$@.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#one" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.\n\nВаш приз — **%2$@ звезда**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#few" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.\n\nВаш приз — **%2$@ звезды**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#many" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.\n\nВаш приз — **%2$@ звёзд**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars#other" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.\n\nВаш приз — **%2$@ звезды**.";
"ChatGift.Info.GiveawayStars_countable" = "%1$@ %2$d";
"ChatGift.Info.Normal" = "Вы получили подарок от **%1$@**.\n\nВам подарили подписку **Telegram Premium** на **%2$@** мес.";
"ChatGift.Info.Unclaimed" = "У Вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от **%1$@**.\n\nВаш приз — подписка **Telegram Premium** на **%2$@** мес.";
"ChatGift.Info.Unclaimed.Gift" = "Вы подарили подписку **Telegram Premium** на **%1$@** мес.";
"ChatGift.Info.Unclaimed.Gift.You" = "Вам подарили подписку **Telegram Premium** на **%1$@** мес.";
"ChatGift.Title.Claimed" = "**Поздравляем!**";
"ChatGift.Title.Gift" = "**Подарок**";
"ChatGift.Title.Unclaimed" = "**Невостребованный приз**";
"ChatHeader.RestartTopic" = "Возобновить тему";
"ChatHeader.Search.AddTags" = "Добавить теги";
"ChatHeader.Search.AddTags.Second" = "к сообщениям в Избранном";
"ChatHeader.Tone" = "Тон";
"ChatHeader.Tone.Casual" = "Разговорный";
"ChatHeader.Tone.Formal" = "Официальный";
"ChatHeader.Tone.Neutral" = "Нейтральный";
"ChatHistory.DiceWonOther" = "%1$@ выиграл(а) 💎%2$@";
"ChatHistory.DiceWonYou" = "Вы выиграли 💎%1$@";
"ChatInput.BotMenu" = "Меню";
"ChatInput.Business.Away" = "«Нет на месте»...";
"ChatInput.Business.Greeting" = "Приветствие...";
"ChatInput.Business.Link" = "Текст в строке ввода...";
"ChatInput.Business.QuickReply" = "Быстрый ответ...";
"ChatInput.EditLink.AboveTheMessage" = "Переместить наверх";
"ChatInput.EditLink.BelowTheMessage" = "Переместить вниз";
"ChatInput.EditLink.LargerMedia" = "Увеличить фото";
"ChatInput.EditLink.RemovePreview" = "Убрать предпросмотр";
"ChatInput.EditLink.SmallerMedia" = "Уменьшить фото";
"ChatInput.EmptyMessageError" = "Невозможно отправить пустое сообщение.";
"ChatInput.OpenChat" = "Перейти в чат";
"ChatInput.Reply.ReplyToAnother" = "Ответить в другом чате";
"ChatInput.ShowNext" = "Показать дальше";
"ChatInputAccessory.HideSenderPremium" = "Скрыть имя отправителя в сообщениях, сгенерированных ИИ, можно с подпиской Telegram Premium.";
"ChatLink.Unavailable" = "Похоже, такой ссылки не существует.";
"ChatList.ActiveAuction.Title#one" = "%d активный аукцион";
"ChatList.ActiveAuction.Title#few" = "%d активных аукциона";
"ChatList.ActiveAuction.Title#many" = "%d активных аукционов";
"ChatList.ActiveAuction.Title#other" = "%d активных аукционов";
"ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder" = "Активный аукцион";
"ChatList.ActiveAuction.Title_countable" = "%d активных аукционов";
"ChatList.Add.BottomSeparator" = "ЧАТЫ";
"ChatList.Add.Placeholder" = "Выбрать чаты...";
"ChatList.Add.Save" = "Добавить";
"ChatList.Add.TopSeparator" = "ТИПЫ ЧАТОВ";
"ChatList.Apps.ClearRecent" = "Очистить недавние приложения";
"ChatList.Apps.CloseAll" = "Закрыть все";
"ChatList.Apps.Popular" = "КАССОВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ";
"ChatList.AppsSearch.Empty.Info" = "Вы сейчас не используете приложения.";
"ChatList.AppsSearch.Empty.Title" = "Приложений пока нет...";
"ChatList.AppsTag" = "Приложения";
"ChatList.Archive.Back" = "Чаты";
"ChatList.ArchiveStory.Count#one" = "%d история";
"ChatList.ArchiveStory.Count#few" = "%d истории";
"ChatList.ArchiveStory.Count#many" = "%d историй";
"ChatList.ArchiveStory.Count#other" = "%d историй";
"ChatList.ArchiveStory.Count_countable" = "%d";
"ChatList.ArchivedChats" = "Архив чатов";
"ChatList.AuthorHidden" = "Автор скрыт";
"ChatList.Birthday.Add.Info" = "Контакты будут знать, когда поздравить.";
"ChatList.Birthday.Add.Title" = "Укажите свой день рождения! 🎂";
"ChatList.BirthdayInfo#one" = "Подарите подписку Telegram Premium.";
"ChatList.BirthdayInfo#few" = "Подарите подписку Telegram Premium.";
"ChatList.BirthdayInfo#many" = "Подарите подписку Telegram Premium.";
"ChatList.BirthdayInfo#other" = "Подарите подписку Telegram Premium.";
"ChatList.BirthdayInfoNew#one" = "Отправить подарок";
"ChatList.BirthdayInfoNew#few" = "Отправить подарки";
"ChatList.BirthdayInfoNew#many" = "Отправить подарки";
"ChatList.BirthdayInfoNew#other" = "Отправить подарки";
"ChatList.BirthdayInfoNew_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdayInfo_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#one" = "У %d контакта **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#few" = "У %d контактов **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#many" = "У %d контактов **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle#other" = "У %d контактов **день рождения**! 🎂";
"ChatList.BirthdayMultipleTitle_countable" = "%d";
"ChatList.BirthdaySingleTitle" = "%@ празднует **день рождения**! 🎂";
"ChatList.ChannelSearch.Empty.Info" = "Вы не подписаны ни на один канал.";
"ChatList.ChannelSearch.Empty.Title" = "Каналов пока нет...";
"ChatList.ChannelsTag" = "Каналы";
"ChatList.ChatsTag" = "Чаты";
"ChatList.CloseFilter" = "Показать все";
"ChatList.CloseFilterShort" = "Все";
"ChatList.Context.Call" = "Позвонить";
"ChatList.Context.ClearHistory" = "Очистить историю";
"ChatList.Context.Delete" = "Удалить";
"ChatList.Context.DeleteAndExit" = "Удалить и выйти";
"ChatList.Context.DeleteChat" = "Удалить чат";
"ChatList.Context.HideGeneral" = "Скрыть";
"ChatList.Context.HidePromo" = "Скрыть";
"ChatList.Context.LeaveChannel" = "Покинуть канал";
"ChatList.Context.LeaveGroup" = "Покинуть группу";
"ChatList.Context.MaskAsRead" = "Пометить как прочитанное";
"ChatList.Context.MaskAsUnread" = "Пометить как непрочитанное";
"ChatList.Context.Mute" = "Выключить уведомления";
"ChatList.Context.Pause" = "Закрыть";
"ChatList.Context.Pin" = "Закрепить";
"ChatList.Context.PinError" = "К сожалению, закрепить можно не больше\u00a0%@\u00a0чатов.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#one" = "К сожалению, закрепить можно не больше %d темы. Сперва открепите ненужные.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#few" = "К сожалению, закрепить можно не больше %d тем. Сперва открепите ненужные.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#many" = "К сожалению, закрепить можно не больше %d тем. Сперва открепите ненужные.";
"ChatList.Context.PinError.Topics#other" = "К сожалению, закрепить можно не больше %d темы. Сперва открепите ненужные.";
"ChatList.Context.PinError.Topics_countable" = "%d";
"ChatList.Context.PinErrorNew" = "К сожалению, закрепить можно не больше пяти чатов.";
"ChatList.Context.PinErrorNew.SetupFolders" = "Настроить папки";
"ChatList.Context.PinErrorNew2" = "Вы можете закрепить не более 5 чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.";
"ChatList.Context.Preview" = "Предпросмотр";
"ChatList.Context.ReturnGroup" = "Вернуться в группу";
"ChatList.Context.Sound" = "Звук";
"ChatList.Context.Start" = "Возобновить";
"ChatList.Context.UnhideGeneral" = "Вернуть";
"ChatList.Context.Unmute" = "Включить уведомления";
"ChatList.Context.Unpin" = "Открепить";
"ChatList.DownloadsTag" = "Загрузки";
"ChatList.Draft" = "Черновик:";
"ChatList.Empty.CreateTopic" = "Создать новую тему";
"ChatList.Empty.DisableForum" = "Просмотр в режиме сообщений";
"ChatList.Empty.Loading" = "Загрузка";
"ChatList.EmptyForum" = "Здесь пока нет тем";
"ChatList.EmptyText" = "**Ваш список чатов пока что пуст**\nНажмите на карандаш в правом верхнем углу или перейдите в раздел «Контакты», чтобы начать общение.";
"ChatList.Feeds" = "Каналы";
"ChatList.Filter.Add.Done" = "Готово";
"ChatList.Filter.AddChats" = "Добавить чаты";
"ChatList.Filter.AddToFolder" = "Добавить в папку...";
"ChatList.Filter.All" = "Все";
"ChatList.Filter.AllChats" = "Все чаты";
"ChatList.Filter.Archive" = "Архивированные";
"ChatList.Filter.Back" = "Чаты";
"ChatList.Filter.Bots" = "Боты";
"ChatList.Filter.Categories.Header" = "ВЫБРАТЬ ТИПЫ ЧАТОВ";
"ChatList.Filter.Channels" = "Каналы";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header" = "Удалить папку";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.OK" = "Удалить";
"ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text" = "Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.";
"ChatList.Filter.Contacts" = "Контакты";
"ChatList.Filter.Delete" = "Удалить";
"ChatList.Filter.Discard.Cancel" = "Отмена";
"ChatList.Filter.Discard.Header" = "Сброс изменений";
"ChatList.Filter.Discard.OK" = "Сбросить";
"ChatList.Filter.Discard.Text" = "Сбросить все изменения?";
"ChatList.Filter.Done" = "Создать";
"ChatList.Filter.Edit" = "Редактировать";
"ChatList.Filter.EditFilters" = "Настроить папки";
"ChatList.Filter.Empty" = "**В этой папке пока нет чатов.**\n\n[Настроить папку](filter)";
"ChatList.Filter.Error.Empty" = "Выберите чаты или типы чатов для этой папки.";
"ChatList.Filter.Error.LikeChats" = "Папка не может содержать все чаты.";
"ChatList.Filter.Exclude.AddChat" = "Добавить чаты";
"ChatList.Filter.Exclude.Desc" = "Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.";
"ChatList.Filter.Exclude.Header" = "ИСКЛЮЧЁННЫЕ ЧАТЫ";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached" = "Вы можете выбрать не больше 100 отдельных чатов. Чтобы выбрать больше, попробуйте указать нужные типы чатов.";
"ChatList.Filter.Exclude.LimitReached.New" = "К сожалению, нельзя добавить больше %d чатов.";
"ChatList.Filter.Exclude.RemoveChat" = "Убрать";
"ChatList.Filter.ExcludeMuted" = "Исключить чаты без уведомлений";
"ChatList.Filter.ExcludeRead" = "Исключить прочитанные";
"ChatList.Filter.ExistingChats" = "Существующие чаты";
"ChatList.Filter.Groups" = "Группы";
"ChatList.Filter.Header" = "Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.";
"ChatList.Filter.Hide#one" = "Скрыть %d чат";
"ChatList.Filter.Hide#few" = "Скрыть %d чата";
"ChatList.Filter.Hide#many" = "Скрыть %d чатов";
"ChatList.Filter.Hide#other" = "Скрыть %d чатов";
"ChatList.Filter.Hide_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.Include.AddChat" = "Добавить чаты";
"ChatList.Filter.Include.Desc" = "Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.";
"ChatList.Filter.Include.Header" = "ВЫБРАННЫЕ ЧАТЫ";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached" = "Вы можете выбрать не больше 100 отдельных чатов. Чтобы выбрать больше, попробуйте указать нужные типы чатов.";
"ChatList.Filter.Include.LimitReached.New" = "К сожалению, нельзя добавить больше %d чатов.";
"ChatList.Filter.Include.RemoveChat" = "Убрать";
"ChatList.Filter.InviteLink" = "Создать новую ссылку";
"ChatList.Filter.InviteLink.Delete" = "Удалить ";
"ChatList.Filter.InviteLink.Delete.Confirm" = "Вы точно хотите сбросить и удалить эту пригласительную ссылку?";
"ChatList.Filter.InviteLink.Desc" = "выбрано чатов: %d";
"ChatList.Filter.InviteLink.Desc_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.InviteLink.IncludeExcludeError" = "Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов («Группы», «Контакты» и др.)";
"ChatList.Filter.InviteLink.Info" = "Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.";
"ChatList.Filter.InviteLink.Share" = "Поделиться папкой";
"ChatList.Filter.InviteLink.header" = "ПРИГЛАСИТЕЛЬНАЯ ССЫЛКА";
"ChatList.Filter.List.AddNew" = "Создать новую папку";
"ChatList.Filter.List.Desc" = "Чтобы изменить порядок, перетащите папку. Убрать папку можно правым кликом.";
"ChatList.Filter.List.Header" = "ПАПКИ";
"ChatList.Filter.List.Remove" = "Убрать";
"ChatList.Filter.List.Title" = "Папки с чатами";
"ChatList.Filter.Loading" = "**Добавление чатов в папку**\nЭто может занять\nнекоторое время...";
"ChatList.Filter.MiniApps" = "Мини-приложения";
"ChatList.Filter.MuteAll" = "Выкл. уведомления";
"ChatList.Filter.MutedChats" = "Без уведомлений";
"ChatList.Filter.Name.Header" = "НАЗВАНИЕ ПАПКИ";
"ChatList.Filter.Name.Placeholder" = "Название папки";
"ChatList.Filter.NewChats" = "Новые чаты";
"ChatList.Filter.NewTitle" = "Новая папка";
"ChatList.Filter.NonContacts" = "Не контакты";
"ChatList.Filter.PremiumUsers" = "Premium-подписчики";
"ChatList.Filter.ReadAll" = "Прочитать все";
"ChatList.Filter.ReadChats" = "Прочитанные";
"ChatList.Filter.Recommended.Add" = "Добавить";
"ChatList.Filter.Recommended.Header" = "РЕКОМЕНДОВАННЫЕ";
"ChatList.Filter.RemoveFromFolder" = "Убрать из папки";
"ChatList.Filter.SecretChat" = "Секретные чаты";
"ChatList.Filter.Setup" = "Настроить папки";
"ChatList.Filter.SetupEmpty" = "Добавить папку";
"ChatList.Filter.Share" = "Поделиться";
"ChatList.Filter.ShowMore#one" = "Показать ещё %d";
"ChatList.Filter.ShowMore#few" = "Показать ещё %d";
"ChatList.Filter.ShowMore#many" = "Показать ещё %d";
"ChatList.Filter.ShowMore#other" = "Показать ещё %d";
"ChatList.Filter.ShowMore_countable" = "%d";
"ChatList.Filter.SmallGroups" = "Небольшие группы";
"ChatList.Filter.TabBar.Desc" = "Если папок много, попробуйте передвинуть панель влево.";
"ChatList.Filter.TabBar.Header" = "ВКЛАДКИ";
"ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft" = "Панель слева";
"ChatList.Filter.TabBar.OnTheTop" = "Панель вверху";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots" = "Боты";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Channels" = "Каналы";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Contacts" = "Контакты";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Groups" = "Группы";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.NonContacts" = "Не контакты";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Unmuted" = "Важные";
"ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread" = "Новые";
"ChatList.Filter.Title" = "Папка";
"ChatList.Filter.Tooltip" = "Чтобы группировать чаты, нажмите на них правой клавишей мыши.";
"ChatList.Filter.UnmuteAll" = "Вкл. уведомления";
"ChatList.Folder.ColorInfo" = "Цвет используется для тегов с названием папки в списке чатов.";
"ChatList.Folder.ColorReset" = "Сбросить цвет";
"ChatList.Folder.ColorTitle" = "ЦВЕТ ПАПКИ";
"ChatList.Folder.DisableAnimations" = "отключить анимацию";
"ChatList.Folder.EnableAnimations" = "включить анимацию";
"ChatList.Folder.PremiumAlert" = "Выбрать цвет папки можно только с Telegram Premium.";
"ChatList.Folder.Tags" = "Теги для чатов";
"ChatList.Folder.Tags.Info" = "Названия папок рядом с каждым чатом в списке.";
"ChatList.FolderUpdates.Info" = "Нажмите здесь для просмотра";
"ChatList.FolderUpdates.Title#one" = "Доступен %d новый чат";
"ChatList.FolderUpdates.Title#few" = "Доступны %d новых чата";
"ChatList.FolderUpdates.Title#many" = "Доступны %d новых чатов";
"ChatList.FolderUpdates.Title#other" = "Доступно %d новых чатов";
"ChatList.FolderUpdates.Title_countable" = "%d";
"ChatList.FreezeAccount" = "Ваш аккаунт был заморожен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.";
"ChatList.FreezeAccount.Alert" = "Ваш аккаунт был заморожен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.";
"ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal" = "Оспорить";
"ChatList.FreezeAccount.Alert.Title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"ChatList.FreezeAccount.Title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"ChatList.Giveaway" = "Розыгрыш";
"ChatList.GracePeriod.Info" = "Продлите доступ к эксклюзивным функциям.";
"ChatList.GracePeriod.Title" = "⚠️ Действие Telegram Premium истекает!!";
"ChatList.GroupChannel" = "Group Channel";
"ChatList.HideMuted" = "Скрыть чаты без уведомлений";
"ChatList.MessagesTag" = "Сообщения";
"ChatList.Monoforum.Holder" = "СООБЩЕНИЯ";
"ChatList.Monoforum.TabBar.List" = "Список";
"ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs" = "Вкладки";
"ChatList.Mute.1Day" = "На 1 день";
"ChatList.Mute.1Hour" = "На час";
"ChatList.Mute.3Days" = "На 3 дня";
"ChatList.Mute.4Hours" = "На 4 часа";
"ChatList.Mute.8Hours" = "На 8 часов";
"ChatList.Mute.Forever" = "Навсегда";
"ChatList.Mute.Until" = "Выбрать срок...";
"ChatList.Mute.Until.OK" = "Применить";
"ChatList.Mute.Until.Title" = "Без уведомлений до...";
"ChatList.MyNotes" = "Мои заметки";
"ChatList.OpenMiniApp" = "ОТКРЫТЬ";
"ChatList.Popover.Confirm" = "Вы точно хотите пометить все чаты как прочитанные?";
"ChatList.Popover.ReadAll" = "Прочитать все";
"ChatList.Posts.Tag" = "Посты";
"ChatList.RemoveFromCommunity" = "Удалить из сообщества";
"ChatList.RevealAction.Collapse" = "Скрыть";
"ChatList.RevealAction.Expand" = "Показать";
"ChatList.RevealAction.Hide" = "Скрыть";
"ChatList.RevealAction.Pin" = "Закрепить";
"ChatList.Search.Placeholder" = "Поиск (⌘K)";
"ChatList.SecretChat.Created" = "%@ создал(а) секретный чат.";
"ChatList.SecretChat.ExKeys" = "Ждём появления в сети";
"ChatList.SecretChat.Joined" = "Вы создали секретный чат с\u00a0%@ ";
"ChatList.SecretChat.Terminated" = "Секретный чат отменён";
"ChatList.Service.Call.Cancelled" = "Отменённый звонок";
"ChatList.Service.Call.Missed" = "Пропущенный звонок";
"ChatList.Service.Call.incoming" = "Входящий звонок (%@)";
"ChatList.Service.Call.outgoing" = "Исходящий звонок (%@)";
"ChatList.Service.DestructingPhoto" = "самоуничтожающееся фото";
"ChatList.Service.DestructingVideo" = "самоуничтожающееся видео";
"ChatList.Service.GameScored1#one" = "набрал(а) %d очко в %@";
"ChatList.Service.GameScored1#few" = "набрал(а) %d очка в %@";
"ChatList.Service.GameScored1#many" = "набрал(а) %d очков в %@";
"ChatList.Service.GameScored1#other" = "набрал(а) %d очков в %@";
"ChatList.Service.GameScored1_countable" = "%d %@";
"ChatList.Service.VideoCall.Cancelled" = "Отменённый видеозвонок";
"ChatList.Service.VideoCall.Missed" = "Пропущенный видеозвонок ";
"ChatList.Service.VideoCall.incoming" = "Входящий видеозвонок (%@)";
"ChatList.Service.VideoCall.outgoing" = "Исходящий звонок (%@)";
"ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel" = "Видеочат завершён (%1$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1" = "Трансляция закончилась (%1$@)";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitation" = "%1$@ пригласил(а) %2$@ в видеочат";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitationByYou" = "Вы пригласили %1$@ в видеочат";
"ChatList.Service.VoiceChatInvitationForYou" = "%1$@ пригласил(а) Вас в видеочат";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled" = "%1$@ запланировал(а) видеочат на %2$@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel" = "Видеочат запланирован на %@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1" = "трансляция запланирована на %@";
"ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou" = "Вы запланировали видеочат на %2$@";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted" = "%1$@ начал(а) видеочат";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel" = "Начался видеочат";
"ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1" = "Началась трансляция";
"ChatList.Service.VoiceChatStartedYou" = "Вы начали видеочат";
"ChatList.SponsoredChannel" = "Спонсор прокси";
"ChatList.Story" = "История";
"ChatList.Story.Expired" = "Истекшая история";
"ChatList.Story.Unsupported" = "История не поддерживается";
"ChatList.StoryMentioned" = "упомянул(а) Вас в истории";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#one" = "Требуется %d звезда";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#few" = "Требуются %d звезды";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#many" = "Требуется %d звёзд";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance#other" = "Требуется %d звезды";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text" = "Не хватает средств для оплаты подписок.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title" = "%@ для каналов";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text" = "Не хватает средств для оплаты подписки.";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title" = "%1$@ для «%2$@»";
"ChatList.SubscriptionsLowBalance_countable" = "%d";
"ChatList.Swiping.Archive" = "В архив";
"ChatList.Swiping.Delete" = "Удалить";
"ChatList.Swiping.Mute" = "Убрать звук";
"ChatList.Swiping.Pin" = "Закрепить";
"ChatList.Swiping.Read" = "Прочитан";
"ChatList.Swiping.Unarchive" = "Вернуть";
"ChatList.Swiping.Unmute" = "Вкл. звук";
"ChatList.Swiping.Unpin" = "Открепить";
"ChatList.Swiping.Unread" = "Не прочитан";
"ChatList.Text.UniqueGift" = "Подарок %@";
"ChatList.TitleFeed" = "Лента";
"ChatList.TopicsTag" = "Темы";
"ChatList.Ungroup" = "Разделить";
"ChatList.UngroupChats" = "Разделить чаты?";
"ChatList.UngroupChatsInfo" = "Чаты из сообщества будут отображаться в списке чатов по отдельности, а не одним пунктом.";
"ChatList.UnhideMuted" = "Показывать чаты без уведомлений";
"ChatList.UnsupportedMessage" = "Сообщение не поддерживается";
"ChatList.UpcomingAuction" = "Предстоящий аукцион";
"ChatList.You" = "Вы";
"ChatListApps.Clear" = "Очистить";
"ChatListApps.RecentUsed.Header" = "НЕДАВНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ";
"ChatMenu.AddedBy" = "Добавлено %1$@\n%2$@";
"ChatMenu.AddedByYou" = "Вами";
"ChatMenu.DeleteOption" = "Удалить вариант";
"ChatMenu.ReplyToOption" = "Ответить на вариант";
"ChatMessage.BoostChannel" = "ПРОГОЛОСОВАТЬ";
"ChatMessage.Folder.Expired" = "Срок действия ссылки на папку истёк";
"ChatMessage.OpenApp" = "Запустить";
"ChatMessage.Recommended.Title" = "Объявление";
"ChatMessage.RelativeDate.Ago" = "%1$@ назад";
"ChatMessage.RelativeDate.Days#one" = "%1$d день";
"ChatMessage.RelativeDate.Days#few" = "%1$d дня";
"ChatMessage.RelativeDate.Days#many" = "%1$d дней";
"ChatMessage.RelativeDate.Days#other" = "%1$d дня";
"ChatMessage.RelativeDate.Hours#one" = "%1$d час";
"ChatMessage.RelativeDate.Hours#few" = "%1$d часа";
"ChatMessage.RelativeDate.Hours#many" = "%1$d часов";
"ChatMessage.RelativeDate.Hours#other" = "%1$d часа";
"ChatMessage.RelativeDate.InFuture" = "через %1$@";
"ChatMessage.RelativeDate.Minutes#one" = "%1$d минуту";
"ChatMessage.RelativeDate.Minutes#few" = "%1$d минуты";
"ChatMessage.RelativeDate.Minutes#many" = "%1$d минут";
"ChatMessage.RelativeDate.Minutes#other" = "%1$d минуты";
"ChatMessage.RelativeDate.Months#one" = "%1$d месяц";
"ChatMessage.RelativeDate.Months#few" = "%1$d месяца";
"ChatMessage.RelativeDate.Months#many" = "%1$d месяцев";
"ChatMessage.RelativeDate.Months#other" = "%1$d месяца";
"ChatMessage.RelativeDate.Seconds#one" = "%1$d секунду";
"ChatMessage.RelativeDate.Seconds#few" = "%1$d секунды";
"ChatMessage.RelativeDate.Seconds#many" = "%1$d секунд";
"ChatMessage.RelativeDate.Seconds#other" = "%1$d секунды";
"ChatMessage.RelativeDate.Weeks#one" = "%1$d неделю";
"ChatMessage.RelativeDate.Weeks#few" = "%1$d недели";
"ChatMessage.RelativeDate.Weeks#many" = "%1$d недель";
"ChatMessage.RelativeDate.Weeks#other" = "%1$d недели";
"ChatMessage.RelativeDate.Years#one" = "%1$d год";
"ChatMessage.RelativeDate.Years#few" = "%1$d года";
"ChatMessage.RelativeDate.Years#many" = "%1$d лет";
"ChatMessage.RelativeDate.Years#other" = "%1$d года";
"ChatMessage.Sponsored.About" = "О сообщении";
"ChatMessage.Sponsored.Report" = "Пожаловаться";
"ChatMessage.Sponsored.Report.Aready" = "Жалоба на сообщение уже подана";
"ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore" = "Подробнее о [правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).";
"ChatMessage.Sponsored.Report.OptionTitle" = "ЧТО НЕ ТАК С ЭТИМ СООБЩЕНИЕМ?";
"ChatMessage.Sponsored.Report.Success" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"ChatMessage.Sponsored.Title" = "Реклама";
"ChatMessage.Tooltip.Views" = "просм.";
"ChatMessage.ViewChatList" = "ПРОСМОТРЕТЬ ЧАТЫ";
"ChatMessageMenu.SentAt" = "Отправлено %1$@";
"ChatMessageMenuItems.AndJoiner" = " и ";
"ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote" = "Голосовать могут только подписавшиеся более 24 часов назад.";
"ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote" = "Голосовать могут только подписчики %1$@.";
"ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote" = "Голосовать могут только пользователи из страны %1$@.";
"ChatMessageMenuItems.ViewStats" = "Открыть статистику";
"ChatMonoforum.NewChat" = "Новый чат";
"ChatPoll.AddOption" = "Добавить ответ";
"ChatPoll.Explanation" = "Объяснение";
"ChatPoll.ResultsAfterEnd" = "Результаты скрыты до завершения опроса";
"ChatPoll.ResultsIn" = "результаты через %1$@";
"ChatPoll.ViewVotes#one" = "Посмотреть голоса (%1$d)";
"ChatPoll.ViewVotes#few" = "Посмотреть голоса (%1$d)";
"ChatPoll.ViewVotes#many" = "Посмотреть голоса (%1$d)";
"ChatPoll.ViewVotes#other" = "Посмотреть голоса (%1$d)";
"ChatReaction.StarsDisabled" = "В этом канале отключены звёздные реакции.";
"ChatReaction.Undo" = "Отмена";
"ChatReaction.Undo.Reacted#one" = "Вы отправили %d звезду.";
"ChatReaction.Undo.Reacted#few" = "Вы отправили %d звезды.";
"ChatReaction.Undo.Reacted#many" = "Вы отправили %d звёзд.";
"ChatReaction.Undo.Reacted#other" = "Вы отправили %d звезды.";
"ChatReaction.Undo.Reacted_countable" = "%d";
"ChatReaction.Undo.StarsSent" = "Реакция отправлена!";
"ChatReactions.TagMessage" = "Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска";
"ChatReactions.TagMessage.Premium" = "К сообщениям в Избранном можно\nдобавлять теги. [Подробнее...]()";
"ChatRow.BotForConnector" = " для ";
"ChatRow.Edited" = "изменено %1$@";
"ChatService.AddedGroup" = "%1$@ добавил(а) эту группу в сообщество %2$@.";
"ChatService.BotAddedToCommunity" = "Бот добавлен в сообщество %1$@.";
"ChatService.ChangedToSameWallpaper" = "%1$@ установил(а) в этом чате предложенные Вами обои";
"ChatService.ChangedWallpaper" = "%1$@ установил(а) новые обои в этом чате";
"ChatService.ChannelAddedToCommunity" = "Канал добавлен в сообщество %1$@.";
"ChatService.ChannelCreated" = "Канал создан";
"ChatService.CopyProtection.Accept" = "Принять";
"ChatService.CopyProtection.CopyingMessages" = "Копирование сообщений";
"ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages" = "Пересылку сообщений";
"ChatService.CopyProtection.Reject" = "Отклонить";
"ChatService.CopyProtection.RequestExpired" = "Срок действия запроса о запрете копирования истёк";
"ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos" = "Сохранение фото и видео";
"ChatService.CopyProtection.SharingDisabled" = "%1$@ отключил(а) копирование в этом чате";
"ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast" = "Копирование в этом чате отключено.";
"ChatService.CopyProtection.SharingEnabled" = "%1$@ включил(а) копирование в этом чате";
"ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast" = "Копирование в этом чате включено.";
"ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled" = "Копирование будет отключено, если собеседник даст согласие.";
"ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled" = "Копирование будет включено, если собеседник даст согласие.";
"ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots" = "Снимки экрана";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable" = "%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes" = "%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате, то есть запретить:";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable" = "%1$@ предлагает включить копирование в этом чате";
"ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes" = "%1$@ предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:";
"ChatService.CraftedGift" = "Изготовленный подарок";
"ChatService.CraftedUniqueCollectible" = "Вы изготовили уникальный коллекционный подарок";
"ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming" = "**%1$@** не ответил(а) на предложение о покупке **%2$@**. Вы получите обратно %3$@.";
"ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing" = "Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк.";
"ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming" = "**%1$@** отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно **%3$@**.";
"ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing" = "Предложение от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ отклонено.";
"ChatService.GiftOffer.ValueHigher" = "Стоимость этого подарка на **%1$@** выше, чем предложенная цена.";
"ChatService.GiftOffer.ValueLower" = "Стоимость этого подарка на **%1$@** ниже, чем предложенная цена.";
"ChatService.GiftUsedForCrafting" = "Подарок больше не доступен. Он был использован для изготовления нового.";
"ChatService.GiveawayResults#one" = "Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"ChatService.GiveawayResults#few" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResults#many" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResults#other" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#one" = "Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#few" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#many" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars#other" = "Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResults.Stars_countable" = "Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#one" = "Администраторы канала получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#few" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#many" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed#other" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#one" = "Администраторы канала получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#few" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#many" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars#other" = "Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#one" = "Telegram определил **%d** победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#few" = "Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#many" = "Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners#other" = "Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#one" = "Telegram определил **%d** победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#few" = "Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#many" = "Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars#other" = "Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsMixedWinners_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#one" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённый подарочный код личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#few" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#many" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners#other" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#one" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённый подарочный код личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#few" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#many" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars#other" = "В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResultsNoWinners_countable" = "%d";
"ChatService.GiveawayResults_countable" = "Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.";
"ChatService.JoinedChannel" = "Вы подписались на канал";
"ChatService.JoinedChannelByRequest" = "Ваша заявка на вступление в канал принята";
"ChatService.JoinedGroupByRequest" = "Ваша заявка на вступление в группу принята";
"ChatService.ManagedBotCreated" = "%1$@ создал(а) %2$@";
"ChatService.PhoneNumberRequest" = "запрос номера телефона";
"ChatService.PollOptionAppended" = "%1$@ добавил(а) вариант ответа: %2$@";
"ChatService.PollOptionDeleted" = "%1$@ удалил(а) вариант ответа: %2$@";
"ChatService.RemoveBackground" = "Удалить";
"ChatService.StarsPrize" = "Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном %1$@.\n\nВаш приз — %2$@.";
"ChatService.Suggest.Success" = "Фотография профиля установлена";
"ChatService.Suggest.View" = "Посмотреть фото";
"ChatService.UpdateBackground" = "Установить новые обои";
"ChatService.UploadingWallpaper" = "Установка обоев...\n**%1$@**";
"ChatService.UserJoinedChannelByRequest" = "%@ принят(а) в канал по заявке";
"ChatService.UserJoinedGroupByRequest" = "%@ принят(а) в группу";
"ChatService.ViewBackground" = "Посмотреть обои";
"ChatService.YouAddedGroup" = "Вы добавили эту группу в сообщество %1$@.";
"ChatService.YouChangedToSameWallpaper" = "Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника";
"ChatService.YouChangedWallpaper" = "Вы установили новые обои в этом чате";
"ChatService.YouChangedWallpaperBoth" = "Вы установили новые обои у себя и %@";
"ChatTheme.Colorful" = "Цветная";
"ChatTheme.Theme" = "Выбрать тему";
"ChatTheme.Theme.Info" = "Тема также применится для %@";
"ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm" = "Сейчас подарок используется в качестве темы оформления в чате с **%@**. Перенести его в этот чат?";
"ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title" = "Перенос темы";
"ChatTitle.Business.AwayMessages" = "«Нет на месте»";
"ChatTitle.Business.GreetingMessages" = "Приветствия";
"ChatTitle.ReportMessages" = "Пожаловаться на сообщения";
"ChatWallpaper.Empty" = "По умолчанию";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText" = "Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText" = "Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками**, в том числе передавать их другим пользователям.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed" = "Продолжить";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText" = "Бот **%@** сможет **отправлять Ваши звёзды**.";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.Title" = "Внимание";
"ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText" = "Бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для Вашего аккаунта. Это может привести к потере Вашего имени пользователя.";
"Checkout.2FA.Text" = "Для сохранения платежных реквизитов необходимо задать облачный пароль.";
"Checkout.Email" = "Email";
"Checkout.EnterPassword" = "Введите пароль";
"Checkout.ErrorGeneric" = "При обработке платежа произошла ошибка. Деньги с карты не были списаны.";
"Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid" = "Вы уже оплатили этот товар.";
"Checkout.ErrorPaymentFailed" = "Платёж не прошёл. Деньги не были списаны с карты.";
"Checkout.ErrorPrecheckoutFailed" = "Бот не смог провести Ваш платёж. С карты не были списаны деньги.";
"Checkout.ErrorProviderAccountInvalid" = "Этот бот сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позднее.";
"Checkout.ErrorProviderAccountTimeout" = "В данный момент этот бот не может провести платеж. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Checkout.Name" = "Имя";
"Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder" = "Имя владельца карты";
"Checkout.NewCard.CardholderNameTitle" = "ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ";
"Checkout.NewCard.PaymentCard" = "ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА";
"Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder" = "Индекс";
"Checkout.NewCard.PostcodeTitle" = "ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС";
"Checkout.NewCard.SaveInfo" = "Сохранить реквизиты";
"Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp" = "Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем.\nДля этого, пожалуйста, [установите облачный пароль].";
"Checkout.NewCard.SaveInfoHelp" = "Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.";
"Checkout.NewCard.Title" = "Новая карта";
"Checkout.PasswordEntry.Pay" = "Оплатить";
"Checkout.PasswordEntry.Text" = "У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите облачный пароль.";
"Checkout.PasswordEntry.Title" = "Подтверждение оплаты";
"Checkout.PayNone" = "Оплатить";
"Checkout.PayPrice" = "Заплатить %@";
"Checkout.PaymentMethod" = "Способ оплаты";
"Checkout.PaymentMethod.New" = "Добавить карту…";
"Checkout.PaymentMethod.Title" = "Способ оплаты";
"Checkout.Phone" = "Телефон";
"Checkout.PriceHeader" = "ЦЕНА";
"Checkout.Receipt.Title" = "Чек";
"Checkout.SavePasswordTimeout" = "Хотите сохранить пароль для %@?";
"Checkout.ShippingAddress" = "Информация о доставке";
"Checkout.ShippingMethod" = "Способ доставки";
"Checkout.ShippingOption.Title" = "Способ доставки";
"Checkout.Success" = "Оплата проведена успешно!";
"Checkout.Title" = "Оплатить";
"Checkout.TotalAmount" = "Итого";
"Checkout.TotalPaidAmount" = "Всего оплачено";
"Checkout.WebConfirmation.Title" = "Завершить оплату";
"CheckoutInfo.ErrorCityInvalid" = "Введите существующий город.";
"CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid" = "Введите корректный адрес электронной почты.";
"CheckoutInfo.ErrorNameInvalid" = "Введите корректное имя.";
"CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid" = "Введите корректный номер телефона";
"CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid" = "Введите корректный почтовый индекс.";
"CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable" = "Доставка в выбранную страну невозможна.";
"CheckoutInfo.ErrorStateInvalid" = "Введите существующую область.";
"CheckoutInfo.Pay" = "Оплатить";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail" = "Email";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder" = "Электронная почта";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoName" = "ФИО";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder" = "Полное имя";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone" = "Телефон";
"CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle" = "ПОЛУЧАТЕЛЬ";
"CheckoutInfo.SaveInfo" = "Сохранить данные";
"CheckoutInfo.SaveInfoHelp" = "Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1" = "Адрес 1";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder" = "Адрес";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2" = "Адрес 2";
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder" = "Адрес";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCity" = "Город";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder" = "Город";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountry" = "Страна";
"CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder" = "Страна";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode" = "Индекс";
"CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder" = "Индекс";
"CheckoutInfo.ShippingInfoState" = "Область";
"CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder" = "Область";
"CheckoutInfo.ShippingInfoTitle" = "АДРЕС ДОСТАВКИ";
"CheckoutInfo.Title" = "Информация о доставке";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.AdminRights" = "• У Вас должны быть права администратора: %1$@";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Create" = "Создать для этого новый канал";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Empty" = "У Вас нет каналов, соответствующих этим критериям:";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.NonOwner" = "• Вы не должны быть владельцем канала.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Owner" = "• Вы должны быть владельцем канала.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Private" = "• Канал должен быть частным.";
"ChoosePeer.Requirements.Channel.Public" = "• Канал должен быть публичным.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.AdminRights" = "• У Вас должны быть права администратора: %1$@";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Create" = "Создать для этого новую группу";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Empty" = "У Вас нет групп, соответствующих этим критериям:";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Forum" = "• В группе должны быть включены темы.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.NonForum" = "• В группе не должны быть включены темы.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.NonOwner" = "• Вы не должны быть владельцем группы.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Owner" = "• Вы должны быть владельцем группы.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Private" = "• Группа должна быть частной.";
"ChoosePeer.Requirements.Group.Public" = "• Группа должна быть публичной.";
"ChoosePeer.Requirements.Title" = "Критерии:";
"ChoosePeer.Requirements.User.NonPremium" = "• У пользователя не должно быть подписки Premium.";
"ChoosePeer.Requirements.User.Premium" = "• У пользователя должна быть подписка Premium.";
"ChoosePeer.Title.Bot" = "Выбрать бота";
"ChoosePeer.Title.Bot.Multiple" = "Выбрать ботов";
"ChoosePeer.Title.Channel" = "Выбрать канал";
"ChoosePeer.Title.Group" = "Выбрать группу";
"ChoosePeer.Title.User" = "Выбрать пользователя";
"ChoosePeer.Title.User.Multiple" = "Выбрать пользователей";
"CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo" = "Подробнее";
"CollectibleItemInfo.PhoneText" = "Номер **%1$@** приобретён на платформе Fragment %2$@ за %3$@ **%4$@** (~%5$@).\n\n[Копировать ссылку]()";
"CollectibleItemInfo.PhoneTitle" = "[%@]() — коллекционный номер телефона, принадлежащий";
"CollectibleItemInfo.UsernameText" = "Имя **@%1$@** приобретено на платформе Fragment %2$@ за %3$@ **%4$@** (~%5$@).\n\n[Копировать ссылку]()";
"CollectibleItemInfo.UsernameTitle" = "[%@]() — коллекционное имя пользователя, принадлежащее";
"Common.Restart" = "Перезапустить";
"Communities.AddToExisting" = "ДОБАВИТЬ В СООБЩЕСТВО";
"Communities.AdminRequired" = "Сообщество для этого чата могут создать только его администраторы.";
"Communities.CantChangeLater" = "Эту настройку нельзя будет изменить позже.";
"Communities.ChatVisibility" = "ОТОБРАЖЕНИЕ ЧАТА";
"Communities.Chats#one" = "%1$d чат";
"Communities.Chats#few" = "%1$d чата";
"Communities.Chats#many" = "%1$d чатов";
"Communities.Chats#other" = "%1$d чатов";
"Communities.CommunityName" = "Название сообщества";
"Communities.Create" = "Создать";
"Communities.CreateCommunity" = "Создать сообщество";
"Communities.Hidden" = "Скрыт";
"Communities.HiddenInfo" = "Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"Communities.Members#one" = "%1$d участник";
"Communities.Members#few" = "%1$d участника";
"Communities.Members#many" = "%1$d участников";
"Communities.Members#other" = "%1$d участников";
"Communities.NewCommunity" = "Новое сообщество";
"Communities.SomethingWentWrong" = "Что-то пошло не так.";
"Communities.SubtitleBot" = "Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.";
"Communities.SubtitleChannel" = "Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.";
"Communities.SubtitleGroup" = "Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.";
"Communities.Title" = "Сообщество";
"Communities.Visible" = "Виден";
"Communities.VisibleInfo" = "Чат будет виден всем в сообществе.";
"Community.Continue" = "Продолжить";
"Community.DismissAdminHeader" = "Отказаться от назначения админом сообщества";
"Community.DismissAdminInfo" = "Вы потеряете возможности, доступные администратору сообщества, но сохраните права администратора в группе.";
"Community.Group" = "Группа";
"Community.InviteOnlyInfo" = "Это закрытый чат. Его могут\nпросматривать только участники.";
"Community.Members#one" = "%1$d участник";
"Community.Members#few" = "%1$d участника";
"Community.Members#many" = "%1$d участников";
"Community.Members#other" = "%1$d участников";
"Community.MessageGroupOwner" = "Написать владельцу группы";
"Community.NoThanks" = "Нет, спасибо";
"Community.YouAreAdmin" = "Вы администратор сообщества";
"Community.YouAreAdminInfo" = "Теперь Вы можете изменять профиль %1$@ и пользоваться другими инструментами администратора.";
"CommunityAdd.ChatVisibility" = "ОТОБРАЖЕНИЕ ЧАТА";
"CommunityAdd.Confirm" = "Добавить в сообщество";
"CommunityAdd.ErrorAdminRequired" = "Чаты могут добавлять только администраторы сообщества.";
"CommunityAdd.ErrorGeneric" = "Что-то пошло не так.";
"CommunityAdd.ErrorLimitReached" = "В этом сообществе уже максимальное количество чатов.";
"CommunityAdd.Hidden" = "Скрыт";
"CommunityAdd.HiddenInfo" = "Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.";
"CommunityAdd.Members#one" = "%1$d участник";
"CommunityAdd.Members#few" = "%1$d участника";
"CommunityAdd.Members#many" = "%1$d участников";
"CommunityAdd.Members#other" = "%1$d участников";
"CommunityAdd.Title" = "Добавление чата";
"CommunityAdd.VisibilityFooter" = "Эту настройку нельзя будет изменить позже.";
"CommunityAdd.Visible" = "Виден";
"CommunityAdd.VisibleInfo" = "Чат будет виден всем в сообществе.";
"CommunityAdmin.AddAdmin" = "Добавить администратора";
"CommunityAdmin.BanMembers" = "Блокировка участников";
"CommunityAdmin.Dismiss" = "Разжаловать";
"CommunityAdmin.DismissConfirm" = "Вы точно хотите разжаловать этого администратора?";
"CommunityAdmin.EditGroupList" = "Изменение списка чатов";
"CommunityAdmin.EditName" = "Изменение названия";
"CommunityAdmin.ErrorGeneric" = "Что-то пошло не так.";
"CommunityAdmin.PermissionsHeader" = "ВОЗМОЖНОСТИ АДМИНИСТРАТОРА:";
"CommunityAdmin.Save" = "Сохранить";
"CommunityAdmins.AddAdmin" = "Добавить администратора";
"CommunityAdmins.Header" = "АДМИНИСТРАТОРЫ";
"CommunityAdmins.Loading" = "Загрузка…";
"CommunityAdmins.StatusAdmin" = "админ";
"CommunityAdmins.StatusCreator" = "владелец";
"CommunityAdmins.StatusPromotedBy" = "назначил(а) %1$@";
"CommunityAdmins.Title" = "Администраторы";
"CommunityEdit.AddAChatToCommunity" = "Добавить чат в сообщество";
"CommunityEdit.AddChatToCommunity" = "Добавить чат в сообщество";
"CommunityEdit.Administrators" = "Администраторы";
"CommunityEdit.AllMembers" = "Все участники";
"CommunityEdit.AllMembersDescription" = "Участники могут добавлять в сообщество свои группы и каналы.";
"CommunityEdit.ChangePhoto" = "Изменить фотографию";
"CommunityEdit.ChatsCount#one" = "%d ЧАТ";
"CommunityEdit.ChatsCount#few" = "%d ЧАТА";
"CommunityEdit.ChatsCount#many" = "%d ЧАТОВ";
"CommunityEdit.ChatsCount#other" = "%d ЧАТОВ";
"CommunityEdit.CommunityName" = "Название сообщества";
"CommunityEdit.Delete" = "Удалить";
"CommunityEdit.DeleteCommunity" = "Удалить сообщество";
"CommunityEdit.DeleteCommunityConfirm" = "Вы точно хотите удалить сообщество? Это действие нельзя будет отменить.";
"CommunityEdit.Hidden" = "Скрытый";
"CommunityEdit.MembersCount#one" = "%d участник";
"CommunityEdit.MembersCount#few" = "%d участника";
"CommunityEdit.MembersCount#many" = "%d участников";
"CommunityEdit.MembersCount#other" = "%d участников";
"CommunityEdit.OnlyAdmins" = "Только администраторы";
"CommunityEdit.OnlyAdminsDescription" = "Чаты, предложенные участниками, добавляются после подтверждения администратором.";
"CommunityEdit.PendingRequests" = "Непроверенные заявки";
"CommunityEdit.Remove" = "Удалить";
"CommunityEdit.RemoveChatConfirm" = "Удалить этот чат из сообщества?";
"CommunityEdit.RemoveFromCommunity" = "Удалить из сообщества";
"CommunityEdit.RemovedUsers" = "Чёрный список";
"CommunityEdit.SetPhoto" = "Добавить фотографию";
"CommunityEdit.SomethingWentWrong" = "Что-то пошло не так.";
"CommunityEdit.Title" = "Изменение сообщества";
"CommunityEdit.UpdatingPhoto" = "Обновление фотографии...";
"CommunityEdit.WhoCanAddChats" = "КТО МОЖЕТ ДОБАВЛЯТЬ ЧАТЫ";
"CommunityInfo.Community" = "Сообщество";
"CommunityInfo.CommunityWithChats#one" = "Сообщество с %1$d чатом";
"CommunityInfo.CommunityWithChats#few" = "Сообщество с %1$d чатами";
"CommunityInfo.CommunityWithChats#many" = "Сообщество с %1$d чатами";
"CommunityInfo.CommunityWithChats#other" = "Сообщество с %1$d чатов";
"CommunityList.AddChat" = "Добавить чат";
"CommunityList.AddChatToCommunity" = "Добавить чат в сообщество";
"CommunityList.DefaultTitle" = "Сообщество";
"CommunityList.EditCommunity" = "Настроить сообщество";
"CommunityList.ErrorGeneric" = "Что-то пошло не так.";
"CommunityList.Members#one" = "%1$d участник";
"CommunityList.Members#few" = "%1$d участника";
"CommunityList.Members#many" = "%1$d участников";
"CommunityList.Members#other" = "%1$d участников";
"CommunityList.PendingRequests" = "Непроверенные заявки";
"CommunityList.Remove" = "Удалить";
"CommunityList.RemoveChatConfirm" = "Удалить этот чат из сообщества?";
"CommunityList.SectionJoined" = "Чаты, в которых Вы состоите";
"CommunityList.SectionRequestable" = "Чаты с заявками на вступление";
"CommunityList.SectionVisible" = "Чаты, доступные для просмотра";
"CommunityList.ShowAsOneChat" = "Отображать как один чат";
"CommunityRequests.Add" = "Добавить";
"CommunityRequests.AddAll" = "Добавить все";
"CommunityRequests.AddAllConfirm" = "Добавить все предложенные чаты  сообщество?";
"CommunityRequests.ApprovalInfo" = "Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором. [Изменить настройки](settings)";
"CommunityRequests.Decline" = "Отклонить";
"CommunityRequests.DeclineAll" = "Отклонить все";
"CommunityRequests.DeclineAllConfirm" = "Отклонить все предложенные чаты?";
"CommunityRequests.Empty" = "Нет заявок";
"CommunityRequests.Loading" = "Загрузка…";
"CommunityRequests.MembersCount#one" = "%d участник";
"CommunityRequests.MembersCount#few" = "%d участника";
"CommunityRequests.MembersCount#many" = "%d участников";
"CommunityRequests.MembersCount#other" = "%d участников";
"CommunityRequests.PendingRequests" = "Непроверенные заявки";
"CommunityRequests.Someone" = "Пользователь";
"CommunityRequests.SuggestedHeader#one" = "%d ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ЧАТ";
"CommunityRequests.SuggestedHeader#few" = "%d ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТА";
"CommunityRequests.SuggestedHeader#many" = "%d ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТОВ";
"CommunityRequests.SuggestedHeader#other" = "%d ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТОВ";
"CommunityRequests.SuggestsGroup" = "%1$@ предложил(а) чат:";
"CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix" = " предложил(а) чат:";
"CommunityRequests.Unknown" = "Неизвестный";
"CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers" = "видят только участники";
"CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix" = " · видят только участники";
"CommunityView.AddChatToCommunity" = "Добавить чат в сообщество";
"CommunityView.EditCommunity" = "Настроить сообщество";
"CommunityView.HideChat" = "Скрыть";
"CommunityView.Members#one" = "%1$d участник";
"CommunityView.Members#few" = "%1$d участника";
"CommunityView.Members#many" = "%1$d участников";
"CommunityView.Members#other" = "%1$d участников";
"CommunityView.Mute" = "Убрать звук";
"CommunityView.PendingRequests" = "Непроверенные заявки";
"CommunityView.Remove" = "Удалить";
"CommunityView.RemoveChatConfirm" = "Удалить чат из сообщества?";
"CommunityView.RemoveFromCommunity" = "Удалить из сообщества";
"CommunityView.SectionChatsYouAreIn" = "ЧАТЫ, В КОТОРЫХ ВЫ СОСТОИТЕ";
"CommunityView.SectionChatsYouCanJoin" = "ЧАТЫ, В КОТОРЫЕ МОЖНО ВСТУПИТЬ";
"CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin" = "ЧАТЫ С ЗАЯВКАМИ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"CommunityView.ShowAsOneChat" = "Отображать как один чат";
"CommunityView.ShowAsOneChatInfo" = "Отображать в списке чатов только сообщество, а не отдельные чаты в его составе.";
"CommunityView.ShowChat" = "Показывать";
"CommunityView.SomethingWentWrong" = "Что-то пошло не так.";
"CommunityView.Title" = "Сообщество";
"CommunityView.Unmute" = "Включить звук";
"Compose.Confirm.StartSecretChat" = "Начать секретный чат с %@?";
"Compose.Create" = "Создать";
"Compose.CreateGroup.LimitError" = "Вы сможете добавить больше участников после создания группы.";
"Compose.Next" = "Далее";
"Compose.Popover.NewChannel" = "Создать канал";
"Compose.Popover.NewGroup" = "Создать группу";
"Compose.Popover.NewSecretChat" = "Создать секретный чат";
"Compose.Select.SecretChat" = "Секретный чат";
"Compose.SelectGroupUsers.Placeholder" = "Кого Вы хотели бы пригласить?";
"Compose.SelectUsers" = "Выберите участников";
"Confirm.AddBotToGroup" = "Добавить бота в группу \"%@\"?";
"Confirm.Delete" = "Удалить";
"Confirm.DeleteAdminedChannel" = "Важно! Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны.\n\nУверены, что хотите продолжить?";
"Confirm.DeleteChatUser" = "Вы уверены, что хотите удалить всю историю сообщений?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact" = "Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.\n\n⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.";
"Confirm.Header.PermissionInlineBotContact" = "Отправить Ваш номер телефона?";
"Confirm.LeaveGroup" = "Хотите покинуть группу?";
"ConnectingStatus.DisableProxy" = "нажмите для отключения прокси";
"ConnectingStatus.connecting" = "соединение";
"ConnectingStatus.connectingToProxy" = "соединение с прокси";
"ConnectingStatus.online" = "в сети";
"ConnectingStatus.updating" = "обновление";
"ConnectingStatus.waitingNetwork" = "ожидание сети";
"ConnectionStatus.Connected" = "Подключено";
"ConnectionStatus.Connecting" = "Соединение...";
"ConnectionStatus.ConnectingToProxy" = "Подключение к прокси…";
"ConnectionStatus.Updated" = "Обновлено";
"ConnectionStatus.Updating" = "Обновление...";
"ConnectionStatus.WaitingForNetwork" = "Ожидание сети...";
"ContactInfo.BirthdayLabel" = "день рождения";
"ContactInfo.ContactInfo" = "Контактная информация";
"ContactInfo.Job" = "работа";
"ContactInfo.PhoneLabelHome" = "дом";
"ContactInfo.PhoneLabelHomeFax" = "домашний факс";
"ContactInfo.PhoneLabelMain" = "основной";
"ContactInfo.PhoneLabelMobile" = "мобильный";
"ContactInfo.PhoneLabelOther" = "другой";
"ContactInfo.PhoneLabelPager" = "пейджер";
"ContactInfo.PhoneLabelWork" = "рабочий";
"ContactInfo.PhoneLabelWorkFax" = "рабочий факс";
"ContactInfo.Title" = "должность";
"ContactInfo.URLLabelHomepage" = "главная страница";
"Contacts.AddContact" = "Добавить контакт";
"Contacts.ContacsSeparator" = "Контакты";
"Contacts.FirstName.Placeholder" = "Имя";
"Contacts.LastName.Placeholder" = "Фамилия";
"Contacts.NotRegistredDescription" = "Этот контакт ещё не зарегистрирован в Telegram.\n\nВы сможете связаться через Telegram, как только он(а) зарегистрируется.";
"Contacts.NotRegistredTitle" = "Пока не пользуется Telegram";
"Contacts.PhoneNumber.Invalid" = "номер телефона не может быть пустым";
"Contacts.PhoneNumber.NotRegistred" = "Пользователь с таким номером телефона пока не зарегистрирован в Telegram.";
"Contacts.PhoneNumber.Placeholder" = "Номер телефона";
"Contacts.Sort.ByLastSeen" = "по времени захода";
"Contacts.Sort.ByName" = "по имени";
"Contacts.Sort.Title" = "Сортировка";
"Context.Alert.Copied" = "Скопировано в буфер обмена";
"Context.Alert.CopyPrivate" = "Ссылка будет работать только для участников этого чата.";
"Context.Copy" = "Копировать";
"Context.CopyMedia" = "Сохранить как...";
"Context.CopyPaidMedia.Restricted" = "Платный медиаконтент нельзя копировать";
"Context.CopyToClipboard" = "Копировать";
"Context.Menu.Search" = "Поиск";
"Context.OpenInQuickLook" = "Быстрый просмотр";
"Context.RecentGifRemove" = "Удалить";
"Context.Remove" = "Удалить";
"Context.RemoveFaveSticker" = "Удалить";
"Context.SaveMedia" = "Сохранить как...";
"Context.ShowInFinder" = "Показать в Finder";
"Context.ViewEmojiSet" = "Просмотреть набор эмодзи";
"Context.ViewStickerSet" = "Просмотреть набор стикеров";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#one" = "Вы расшифровали **%d** сообщение на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#few" = "Вы расшифровали **%d** сообщения на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#many" = "Вы расшифровали **%d** сообщений на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip#other" = "Вы расшифровали **%d** сообщений на этой неделе.";
"Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable" = "%d";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#one" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%d** сообщение.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#few" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%d** сообщения.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#many" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%d** сообщений.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip#other" = "На этой неделе можно бесплатно расшифровать ещё **%d** сообщений.";
"Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable" = "%d";
"Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe" = "Лимит обновится **%@**. Для расшифровки без ограничений оформите [Telegram Premium]().";
"Conversation.PinnedGiveaway" = "Розыгрыш";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#one" = "%@ победитель объявлен";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#few" = "%@ победителя объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#many" = "%@ победителей объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners#other" = "%@ победителей объявлено";
"Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners_countable" = "%d";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing" = "%1$@ %2$@";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#one" = "%d победитель будет объявлен";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#few" = "%d победителя будут объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#many" = "%d победителей будут объявлены";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners#other" = "%d победителей будет объявлено";
"Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners_countable" = "%d";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation" = "%@ будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmation.Unblock" = "%@ будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.\n\nПри этом бот будет разблокирован.";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationOK" = "Отправить";
"Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle" = "Отправить Ваш номер телефона?";
"ConvertToSuperGroup.Confirm" = "Вы уверены? Это действие нельзя будет отменить.";
"ConvertToSupergroup.Alert.Error" = "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"CopyRestricted.Channel" = "Копирование из канала запрещено администраторами.";
"CopyRestricted.Chat" = "Копирование из этого чата запрещено.";
"CopyRestricted.Group" = "Копирование из группы запрещено администраторами.";
"CrashOnLaunch.Cancel" = "Отмена";
"CrashOnLaunch.Information" = "Если приложение Telegram сразу завершает работу, как только Вы его открываете, нажмите OK для выхода из аккаунта. Это должно решить проблему.";
"CrashOnLaunch.Message" = "Неизвестная ошибка";
"CrashOnLaunch.OK" = "Выйти";
"Create.ChannelsTooMuch" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые.";
"CreateBot.BotNameHeader" = "НАЗВАНИЕ БОТА";
"CreateBot.BotNamePlaceholder" = "Название бота";
"CreateBot.BotUsernameHeader" = "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ";
"CreateBot.BotUsernamePlaceholder" = "@username";
"CreateBot.Checking" = "Проверка...";
"CreateBot.Create" = "Создать";
"CreateBot.Description" = "**%1$@** предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.";
"CreateBot.LimitReached" = "У Вас максимальное количество ботов (%1$d). Оформите ** Telegram Premium**, чтобы создать до %2$d ботов.";
"CreateBot.LimitReachedPremium" = "У Вас максимальное количество ботов (%1$d). ";
"CreateBot.SuccessInfo" = "%1$@ будет управлять этим ботом.";
"CreateBot.SuccessTitle" = "%1$@ создан!";
"CreateBot.Title" = "Создание бота";
"CreateBot.UsernameEndBot" = "Имя должно заканчиваться на «bot».";
"CreateBot.UsernameHint" = "Придумайте для бота имя пользователя. Оно должно заканчиваться на «bot» — например, TetrisBot или tetris_bot.";
"CreateChannel.Forum.Error" = "Темы должны быть включены.";
"CreateChannel.TooManyError.Title" = "К сожалению, Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы.";
"CreateChannel.Username.Error" = "Канал должен быть публичным. Пожалуйста, добавьте публичную ссылку.";
"CreateGroup.AddMember.Error" = "Невозможно создать группу без участников.";
"CreateGroup.NameHolder" = "Название группы";
"CreateGroup.Requires.Username.Header" = "ВЫБРАТЬ ПУБЛИЧНУЮ ССЫЛКУ";
"CreateGroup.Requires.Username.Info" = "Можно использовать символы a-z, 0-9 и _. Минимальная длина ссылки — 5 символов.";
"CreateGroup.Requires.Username.Placeholder" = "ссылка";
"CreateGroup.Username.Error" = "Группа должна быть публичной. Пожалуйста, добавьте публичную ссылку.";
"CustomAvatar.EnterSymbol" = "Введите текст";
"CustomAvatar.EnterSymbol.Info" = "Не более 2 знаков";
"CustomAvatar.Title.Background" = "Фон";
"CustomAvatar.Title.Emoji" = "Эмодзи";
"CustomAvatar.Title.Monogram" = "Монограмма";
"CustomAvatar.Title.Sticker" = "Стикер";
"CustomAvatar.Title.Text" = "Текст";
"CustomEmoji.Info" = "Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота [@stickers]().";
"CustomEmoji.PremiumAlert" = "Получите этот эмодзи, оформив подписку Telegram Premium. [Подробнее]()";
"CustomEmoji.Suggest" = "Подсказывать вместо стикеров";
"CustomReaction.PremiumAlert" = "Используйте эту реакцию, оформив подписку Telegram Premium. [Подробнее]()";
"CustomStatus.Expires" = "СТАТУС ИСЧЕЗНЕТ ЧЕРЕЗ %@";
"CustomStatus.Expires.Promo" = "УСТАНОВИТЕ ТАЙМЕР ПРАВОЙ КНОПКОЙ";
"CustomStatus.Menu.Timer" = "На %@";
"CustomStatus.ReportSpam" = "Рядом с именем этого пользователя установлен статус 🤡. Эмодзи-статусы доступны всем обладателям подписки [Telegram Premium]().";
"Customize.Name.Title" = "Name";
"Customize.Profile.Title" = "Профиль";
"DarkMode.Confirm.NightMode.Header" = "Ночной режим";
"DarkMode.Confirm.NightMode.OK" = "Отключить";
"DarkMode.Confirm.NightMode.Text" = "У Вас включена автоматическая смена темы на ночную. Выключите её, чтобы изменить тему.";
"DataAndStorage.AutomaticAudioDownload.Header" = "АВТОЗАГРУЗКА АУДИОФАЙЛОВ";
"DataAndStorage.AutomaticDownload" = "Загружать автоматически";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Files" = "Файлы";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs" = "GIF-анимации";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.GroupsChannels" = "Группы и каналы";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Header" = "АВТОЗАГРУЗКА МЕДИА";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo" = "Видеосообщения";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo" = "Фотографии";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset" = "Сбросить настройки автозагрузки";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Video" = "Видео";
"DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice" = "Голосовые сообщения";
"DataAndStorage.AutomaticPhotoDownload.Header" = "АВТОЗАГРУЗКА ФОТОГРАФИЙ";
"DataAndStorage.AutomaticVideoDownload.Header" = "АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕО";
"DataAndStorage.Autoplay.GIFs" = "GIF";
"DataAndStorage.Autoplay.Header" = "АВТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ";
"DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover" = "Звук по наведению курсора";
"DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover.Desc" = "Видео будет проигрываться со звуком, когда Вы наводите на него курсор.";
"DataAndStorage.Autoplay.Videos" = "Видео";
"DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideos" = "Предзагрузка длинных видео";
"DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc" = "Подгружать первые секунды (1-2 МБ) для видеозаписей больше %@, чтобы воспроизводить их без задержки.";
"DataAndStorage.CategorySettings.Channels" = "Каналы";
"DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats" = "Группы";
"DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats" = "Личные чаты";
"DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited" = "без ограничений";
"DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header" = "ПО РАЗМЕРУ";
"DataAndStorage.Confirm.ResetSettings" = "Сбросить особые настройки автозагрузки.";
"DataAndStorage.DownloadFolder" = "Путь для сохранения";
"DataAndStorage.NetworkUsage" = "Использование трафика";
"DataAndStorage.SensitiveContent" = "Показывать материалы 18+";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header" = "Материалы 18+";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok" = "Подтвердить";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text" = "Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку. ";
"DataAndStorage.SensitiveContent.Info" = "Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых.";
"DataAndStorage.StorageUsage" = "Использование памяти";
"DataAndStorage.VerifyAgain.Error" = "Вы сможете повторить попытку %@";
"Date.Today" = "Сегодня";
"DateSelector.Schedule.Repeat" = "Повторять";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay" = "Ежедневно";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth" = "Ежемесячно";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths" = "Раз в полгода";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths" = "Раз в 3 месяца";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks" = "Раз в 2 недели";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek" = "Еженедельно";
"DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear" = "Ежегодно";
"DateSelector.Schedule.Repeat.Never" = "Никогда";
"DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo" = "Регулярная отправка сообщений доступна только с подпиской **Telegram Premium**. [Подробнее]()";
"DeclineSuggestPost.Action.Reject" = "Отклонить";
"DeclineSuggestPost.Description" = "Вы можете добавить комментарий";
"DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment" = "Комментарий (необязательно)";
"DeclineSuggestPost.Title" = "Отклонить предложенный пост";
"DefaultSoundName" = "По умолчанию";
"DeleteChat.DeleteGroupForAll" = "Удалить у всех участников";
"DeleteGroupMessages.Ban" = "Заблокировать";
"DeleteGroupMessages.BanFromCommunity" = "Заблокировать в сообществе";
"DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning#one" = "При блокировке %2$@ из сообщества также будет удалён %1$d чат этого пользователя.";
"DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning#few" = "При блокировке %2$@ из сообщества также будут удалены %1$d чата этого пользователя.";
"DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning#many" = "При блокировке %2$@ из сообщества также будут удалены %1$d чатов этого пользователя.";
"DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning#other" = "При блокировке %2$@ из сообщества также будет удалено %1$d чатов этого пользователя.";
"DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer" = "Удалить всё от %1$@";
"DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions" = "Удалить все реакции";
"DeleteGroupMessages.DeleteReaction" = "Удалить реакцию";
"DeleteGroupMessages.MemberCount#one" = "%1$d участник";
"DeleteGroupMessages.MemberCount#few" = "%1$d участника";
"DeleteGroupMessages.MemberCount#many" = "%1$d участников";
"DeleteGroupMessages.MemberCount#other" = "%1$d участников";
"DeleteGroupMessages.ReactionTitle" = "Удалить 1 реакцию";
"DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount#one" = "Пользователь будет исключён из %1$d чата.";
"DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount#few" = "Пользователь будет исключён из %1$d чатов.";
"DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount#many" = "Пользователь будет исключён из %1$d чатов.";
"DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount#other" = "Пользователь будет исключён из %1$d чатов.";
"DeleteGroupMessages.WarningTitle" = "Внимание";
"Deprecated.Alert.Text" = "Приложение больше не будет обновляться в этой версии операционной системы. Пожалуйста, установите новую версию системы, чтобы получать последние обновления Telegram.";
"Deprecated.Alert.Third" = "Скрыть на месяц";
"Deprecated.Alert.Title" = "Необходимо обновление системы";
"Deprecated.Text" = "Установленная версия macOS больше не поддерживается. Пожалуйста, обновите систему.";
"Deprecated.Title" = "Необходимо обновление macOS";
"DiceRoll.EmojiStake" = "Emoji Stake";
"DiceRoll.EmojiStakeDescription" = "Игра с эмодзи для пользователей с уровнем 5 и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.";
"DiceRoll.EnterStakePlaceholder" = "Укажите Вашу ставку";
"DiceRoll.MaxStake" = "Максимальная ставка — %1$@ GRAM";
"DiceRoll.MinStake" = "Минимальная ставка — %1$@ GRAM";
"DiceRoll.ResultsAndReturns" = "РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ";
"DiceRoll.SaveAndRoll" = "Сохранить и бросить";
"DiceRoll.StreakResetInfo" = "Серия обнуляется после 3 %1$@ или изменения ставки.";
"DiceRoll.YourStake" = "Ваша ставка: 💎%1$@  [изменить]()";
"Discussion.Set.Modal.OK" = "Привязать группу";
"Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup" = "Назначить **%@** группой для обсуждения **%@**?\n\nВсе участники группы смогут видеть публикации канала.";
"Discussion.Set.Modal.Text.Private" = "Назначить **%@** группой для обсуждения **%@**?\n\nВсе участники группы смогут видеть публикации канала.";
"Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup" = "Назначить **%@** группой для обсуждения **%@**?\n\nВсе участники группы смогут видеть публикации канала.";
"Discussion.Set.Modal.Text.Public" = "Назначить %@ группой для обсуждения публикаций %@?";
"Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup" = "Назначить **%@** группой для обсуждения **%@**?";
"DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup" = "Создать группу";
"DiscussionController.Channel.Empty.Description" = "Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.";
"DiscussionController.Channel.Empty.Header" = "Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».";
"DiscussionController.Channel.Empty.Header1" = "Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала.";
"DiscussionController.Channel.Set.Description" = "Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.";
"DiscussionController.Channel.Set.Header" = "Подписчики смогут перейти в **%@**, нажав на кнопку «Обсудить».";
"DiscussionController.Channel.Set.Header1" = "В группе **«%@»** будут появляться комментарии к публикациям канала.";
"DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup" = "Отвязать группу";
"DiscussionController.Channel.Title" = "Группа для обсуждения";
"DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel" = "Вы точно хотите отвязать канал от этой группы?";
"DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup" = "Вы точно хотите отвязать группу от этого канала?";
"DiscussionController.Error.OK" = "Продолжить";
"DiscussionController.Error.PreHistory" = "Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.";
"DiscussionController.Group.Set.Description" = "Все сообщения, опубликованные в канале, будут пересылаться в эту группу.";
"DiscussionController.Group.Set.Header" = "Группа привязана к **%@** как площадка для обсуждения публикаций.";
"DiscussionController.Group.Set.UnlinkChannel" = "Отвязать канал";
"DiscussionController.Group.Title" = "Привязанный канал";
"DiscussionController.Group.Unset.Description" = "Группа отвязана от канала";
"DiscussionController.IconText" = "Обсудить";
"DiscussionController.PrivateChannel" = "частный канал";
"DiscussionController.PrivateGroup" = "частная группа";
"DisplayMeAs.Alone" = "Вы будете участвовать от имени своего личного аккаунта.";
"DisplayMeAs.Alone.Desc" = "Вы также можете создать публичный канал, чтобы участвовать в видеочатах от его имени.";
"DisplayMeAs.ContinueAs" = "Продолжить как %@";
"DisplayMeAs.Modern.Schedule" = "Анонсировать видеочат";
"DisplayMeAs.Modern.Start" = "Начать видеочат";
"DisplayMeAs.New.ScheduleAs" = "Участвовать от имени %@";
"DisplayMeAs.New.StartAs" = "Начать видеочат от имени %@";
"DisplayMeAs.New.Title" = "Новый видеочат";
"DisplayMeAs.PersonalAccount" = "личный аккаунт";
"DisplayMeAs.Scheduled" = "Выбрать время";
"DisplayMeAs.Scheduled.Desc" = "Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %@";
"DisplayMeAs.StartWith" = "Начать с помощью...";
"DisplayMeAs.Text" = "Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.";
"DisplayMeAs.Text.Group" = "Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени группы.";
"DisplayMeAs.Title" = "Показывать меня как";
"DownloadsManager.Control.Navigate" = "%@ - [Просмотреть в чате]()";
"DownloadsManager.Control.Title#one" = "%d файл";
"DownloadsManager.Control.Title#few" = "%d файла";
"DownloadsManager.Control.Title#many" = "%d файлов";
"DownloadsManager.Control.Title#other" = "%d файла";
"DownloadsManager.Control.Title_countable" = "%d";
"DownloadsManager.Recently" = "НЕДАВНО ЗАГРУЖЕННЫЕ";
"DownloadsManager.Recently.Clear" = "очистить";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Орфография и грамматика";
"Edit.Message.EditCurrentPhoto" = "Редактировать";
"Edit.PostSuggestion.Action.Free" = "Предложить бесплатно";
"Edit.PostSuggestion.Action.Offer" = "Предложить %1$@";
"Edit.PostSuggestion.Action.Update" = "Изменить условия";
"Edit.PostSuggestion.Currency.Stars" = "Звёзды";
"Edit.PostSuggestion.Currency.Ton" = "GRAM";
"Edit.PostSuggestion.Date.Done" = "OK";
"Edit.PostSuggestion.Date.Reset" = "Сбросить время";
"Edit.PostSuggestion.Date.Title" = "Выбор даты";
"Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder" = "Количество";
"Edit.PostSuggestion.Price.Description" = "Укажите, сколько звёзд Вы хотите заплатить %1$@ за публикацию.";
"Edit.PostSuggestion.Price.Label" = "УКАЖИТЕ ЦЕНУ В ЗВЁЗДАХ";
"Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description" = "Укажите, сколько GRAM Вы хотите заплатить %1$@ за публикацию.";
"Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label" = "УКАЖИТЕ ЦЕНУ В GRAM";
"Edit.PostSuggestion.Time.Anytime" = "Любое";
"Edit.PostSuggestion.Time.Description" = "Выберите желаемые дату и время публикации.";
"Edit.PostSuggestion.Time.Label" = "Время";
"Edit.PostSuggestion.Title.Edit" = "Изменение условий";
"Edit.PostSuggestion.Title.New" = "Условия публикации";
"Edit.PostSuggestion.Title.Suggest" = "Изменение условий";
"EditAccount.AddAccount" = "Добавить аккаунт";
"EditAccount.Birthday.Add" = "Указать";
"EditAccount.Birthday.Date" = "День рождения";
"EditAccount.Birthday.Info.Everyone" = "Ваш день рождения могут видеть все. [Изменить >]()";
"EditAccount.Birthday.Info.Nobody" = "Ваш день рождения не видит никто. [Изменить >]()";
"EditAccount.Birthday.Info.OnlyContacts" = "Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()";
"EditAccount.Birthday.Remove" = "Удалить";
"EditAccount.ChangeNumber" = "Изменить номер";
"EditAccount.Logout" = "Выйти";
"EditAccount.NameDesc" = "Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.";
"EditAccount.PersonalChannel" = "Личный канал";
"EditAccount.PersonalChannel.Add" = "Добавить";
"EditAccount.Title" = "Изменить профиль";
"EditAccount.Username" = "Имя пользователя";
"EditAccountInfo.ChatAutomation" = "Автоматизация чатов";
"EditAvatar.Customize" = "Стикер или эмодзи";
"EditAvatar.PhotoOrVideo" = "Фото или видео";
"EditAvatar.StickerOrGif" = "Стикер или GIF";
"EditImageControl.Confirm.Discard" = "Вы точно хотите сбросить все изменения?";
"EditImageControl.Reset" = "СБРОС";
"EditInvitation.EditTitle" = "Изменить ссылку";
"EditInvitation.EnterNumber" = "Введите число";
"EditInvitation.ExpiryDate" = "Будет сброшена";
"EditInvitation.ExpiryDesc" = "Вы можете выбрать срок действия для этой ссылки.";
"EditInvitation.LimitDesc" = "Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.";
"EditInvitation.LimitedByCount" = "ЧИСЛО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ";
"EditInvitation.LimitedByPeriod" = "ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ";
"EditInvitation.Never" = "Никогда";
"EditInvitation.NewTitle" = "Новая ссылка";
"EditInvitation.NumberOfUsers" = "Число вступлений";
"EditInvitation.OK.Create" = "Создать";
"EditInvitation.OK.Save" = "Сохранить";
"EditInvitation.RequestApproval" = "Заявки на вступление";
"EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off" = "Новые участники смогут подписаться на канал без дополнительной проверки администраторами.";
"EditInvitation.RequestApproval.Channel.On" = "Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администратором.";
"EditInvitation.RequestApproval.Group.Off" = "Новые участники могут присоединиться к группе без дополнительной проверки администраторами.";
"EditInvitation.RequestApproval.Group.On" = "Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.";
"EditInvitation.Save" = "Сохранить";
"EditInvitation.TitleDesc" = "Название будут видеть только администраторы.";
"EditInvitation.TitlePlaceholder" = "Название (необязательно)";
"EditInvitation.Unlimited" = "Без лимита";
"EditThame.Name.AlreadyTaken" = "Эта ссылка уже занята.";
"EditTheme.Edit" = "Сохранить";
"EditTheme.NamePlaceholder" = "Название темы";
"EditTheme.SelectFile" = "Загрузить из файла...";
"EditTheme.SelectFileDesc" = "По умолчанию тема будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с нужной темой.";
"EditTheme.SelectUpdatedFile" = "Загрузить из файла...";
"EditTheme.SelectUpdatedFileDesc" = "Загрузите файл с изменениями, и тема обновится у всех пользователей.";
"EditTheme.SlugDesc" = "По этой ссылке тему может установить любой пользователь. Когда Вы редактируете тему, она будет автоматически обновляться у всех, кто её использует.\n\nМинимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчеркивание.";
"EditTheme.SlugError.AlreadyExists" = "Эта ссылка уже занята. Пожалуйста, попробуйте другую.";
"EditTheme.SlugError.Format" = "Некорректный формат.";
"EditTheme.SlugPlaceholder" = "короткая ссылка";
"EditTheme.Title" = "Редактировать тему";
"Email.CodeExpiredError" = "Код устарел. Попробуйте ещё раз.";
"Email.CodeFloodError" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.";
"Email.EmailNotAllowedError" = "Невозможно использовать этот адрес.";
"Email.Enter.Placeholder" = "Введите адрес почты";
"Email.InvalidCodeError" = "Неверный код, попробуйте снова.";
"Email.InvalidEmailAddressError" = "Произошла ошибка. Попробуйте позже.";
"Email.InvalidEmailError" = "Введите корректный адрес электронной почты.";
"Email.InvalidEmailTokenError" = "Произошла ошибка. Попробуйте позже.";
"Email.NetworkError" = "Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.";
"Email.UnknownError" = "Произошла ошибка. Попробуйте позже.";
"Emoji.ActivityAndSport" = "Деятельность и спорт";
"Emoji.AnimalsAndNature" = "Животные и природа";
"Emoji.Collectibles" = "КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПОДАРКИ";
"Emoji.Context.Remove" = "Удалить";
"Emoji.Context.SetStatus" = "Сделать статусом";
"Emoji.Context.SetStatus.Success" = "Эмодзи-статус обновлён.";
"Emoji.Flags" = "Флаги";
"Emoji.FoodAndDrink" = "Еда и напитки";
"Emoji.Objects" = "Предметы";
"Emoji.Recent" = "Часто используемые";
"Emoji.RecentNew" = "Недавние эмодзи";
"Emoji.Search.AnimatedEmoji" = "АНИМИРОВАННЫЕ ЭМОДЗИ";
"Emoji.Search.Emoji" = "ЭМОДЗИ";
"Emoji.SmilesAndPeople" = "Смайлы и люди";
"Emoji.Symbols" = "Символы";
"Emoji.TravelAndPlaces" = "Места и путешествия";
"EmojiPack.Add#one" = "Добавить %d эмодзи";
"EmojiPack.Add#few" = "Добавить %d эмодзи";
"EmojiPack.Add#many" = "Добавить %d эмодзи";
"EmojiPack.Add#other" = "Добавить %d эмодзи";
"EmojiPack.Add_countable" = "%d";
"EmojiPack.Added" = "ДОБАВЛЕНЫ";
"EmojiPack.Added.Info" = "Набор %@ добавлен к Вашим эмодзи.";
"EmojiPack.Added.Title" = "Эмодзи добавлены";
"EmojiPack.Counts#one" = "%d эмодзи";
"EmojiPack.Counts#few" = "%d эмодзи";
"EmojiPack.Counts#many" = "%d эмодзи";
"EmojiPack.Counts#other" = "%d эмодзи";
"EmojiPack.Counts_countable" = "%d";
"EmojiPack.MoreEmoji" = "Наведите курсор, чтобы увидеть больше эмодзи";
"EmojiPack.PremiumAlert" = "Получите этот эмодзи, оформив подписку Telegram Premium. [Подробнее]()";
"EmojiPack.Removed.Info" = "Набор %@ удалён из Ваших эмодзи.";
"EmojiPack.Removed.Title" = "Эмодзи удалены";
"EmojiPack.Restore" = "ВОССТАНОВИТЬ";
"EmojiPack.Sets.Add#one" = "Добавить %d набор эмодзи";
"EmojiPack.Sets.Add#few" = "Добавить %d набора эмодзи";
"EmojiPack.Sets.Add#many" = "Добавить %d наборов эмодзи";
"EmojiPack.Sets.Add#other" = "Добавить %d набора эмодзи";
"EmojiPack.Sets.Add_countable" = "%d";
"EmojiPack.Unlock" = "ПОЛУЧИТЬ";
"EmojiSection.GroupEmoji" = "ЭМОДЗИ ГРУППЫ";
"Emojies.MessageEffects.Title" = "ЭФФЕКТЫ СООБЩЕНИЯ";
"EmptyChat.AppIcon" = "Иконка в Dock";
"EmptyChat.AppIcon.Desc" = "Больше иконок и тем оформления в меню Настройки > [Оформление](appearance).";
"EmptyChat.AppIcon.Shuffle" = "Иконки приложения";
"EmptyChat.Appearance" = "Тема оформления";
"EmptyChat.Appearance.ChatMode" = "Оформление чата";
"EmptyChat.Appearance.Colorful" = "Цветное";
"EmptyChat.Appearance.Dark" = "Тёмная";
"EmptyChat.Appearance.Desc" = "Эти и другие параметры можно изменить в настройках ⟶ [Оформление](appearance).";
"EmptyChat.Appearance.Light" = "Светлая";
"EmptyChat.Appearance.Min" = "Минимализм";
"EmptyChat.Appearance.System" = "Авто";
"EmptyChat.Navigation.Next" = "Дальше";
"EmptyChat.Navigation.Prev" = "Назад";
"EmptyChat.Stickers" = "Подсказка по эмодзи";
"EmptyChat.Stickers.AllSets" = "Все";
"EmptyChat.Stickers.MySets" = "Свои";
"EmptyChat.Stickers.None" = "Нет";
"EmptyChat.Stickers.Trending" = "Популярные стикеры";
"EmptyChat.StorageUsage" = "Использование памяти";
"EmptyChat.StorageUsage.CacheDesc" = "Telegram использует **%@** памяти.";
"EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty" = "Кэш приложения пуст.";
"EmptyChat.StorageUsage.Clear" = "Очистить кэш";
"EmptyChat.StorageUsage.Clearing" = "Очистка...";
"EmptyChat.StorageUsage.Data" = "Ограничение кэша";
"EmptyChat.StorageUsage.Loading" = "Подсчёт...";
"EmptyChat.StorageUsage.Low" = "8 Гб";
"EmptyChat.StorageUsage.Medium" = "32 Гб";
"EmptyChat.StorageUsage.NoLimit" = "Нет";
"EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.App" = "Telegram\n%@";
"EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.System" = "Система\n%@";
"EmptyGroupInfo.Line1" = "• До %@ участников";
"EmptyGroupInfo.Line2" = "• Общая история переписки";
"EmptyGroupInfo.Line3" = "• Публичные ссылки вида t.me/title";
"EmptyGroupInfo.Line4" = "• Разный уровень прав";
"EmptyGroupInfo.Subtitle" = "Возможности групп:";
"EmptyGroupInfo.Title" = "Вы создали группу";
"EmptyPeer.Description" = "Выберите, кому хотели бы написать";
"EncryptionKey.Description" = "Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с пользователем **%@**.\n\nЕсли они выглядят так же на устройстве\u00a0**%@**, Ваше соединение надёжно зашифровано.";
"Entertainment.Emoji" = "ЭМОДЗИ";
"Entertainment.Emoji.New" = "Эмодзи";
"Entertainment.GIF" = "GIF";
"Entertainment.GIF.New" = "GIF";
"Entertainment.Stickers" = "СТИКЕРЫ";
"Entertainment.Stickers.New" = "Стикеры";
"Entertainment.Switch.Emoji" = "Эмодзи";
"Entertainment.Switch.GifAndStickers" = "Стикеры и GIF";
"Error.AnError" = "Неизвестная ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Error.Username.AlreadyTaken" = "Это имя пользователя уже занято.";
"Error.Username.Invalid" = "Некорректное имя пользователя.";
"Error.Username.MinimumLength" = "Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.";
"Error.Username.NumberStart" = "Имя пользователя не может начинаться с цифры.";
"Error.Username.UnderscopeEnd" = "Имя пользователя не может заканчиваться символом подчёркивания.";
"Error.Username.UnderscopeStart" = "Имя пользователя не может начинаться с символа подчёркивания.";
"EventLog.Service.AddedMedia" = "%@ добавил(а) медиа:";
"EventLog.Service.And" = "%1$@ и %2$@";
"EventLog.Service.Banned" = "Заблокировал(а) %@ %@";
"EventLog.Service.Banned1" = "Заблокировал(а) %1$@ %2$@";
"EventLog.Service.ChangedDefaultsRights" = "изменены разрешения по умолчанию";
"EventLog.Service.ChangedStickerSet" = "%@ изменил(а) групповой набор стикеров";
"EventLog.Service.DeletedMessage" = "%@ удалил(а) сообщение:";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#one" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщение от %3$@ [скрыть все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#few" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщения от %3$@ [скрыть все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#many" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщений от %3$@ [скрыть все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide#other" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщений от %3$@ [скрыть все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide_countable" = "%1$@ %2$d %3$@";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#one" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщение от %3$@ [показать все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#few" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщения от %3$@ [показать все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#many" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщений от %3$@ [показать все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show#other" = "%1$@ удалил(а) %2$d сообщений от %3$@ [показать все](s)";
"EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show_countable" = "%1$@ %2$d %3$@";
"EventLog.Service.Demote.AddMembers" = "Добавление участников";
"EventLog.Service.Demote.ChangeInfo" = "Изменение профиля";
"EventLog.Service.Demote.EmbedLinks" = "Предпросмотр для ссылок";
"EventLog.Service.Demote.PinMessages" = "Закрепление сообщений";
"EventLog.Service.Demote.PostPolls" = "Публикация опросов";
"EventLog.Service.Demote.SendGifs" = "Отправка GIF";
"EventLog.Service.Demote.SendInline" = "Отправка через инлайн-ботов";
"EventLog.Service.Demote.SendMedia" = "Отправка фото и видео";
"EventLog.Service.Demote.SendMessages" = "Отправка сообщений";
"EventLog.Service.Demote.SendStickers" = "Отправка стикеров";
"EventLog.Service.Demoted" = "ограничил(а) %@ %@ навсегда";
"EventLog.Service.Demoted.Changed" = "изменил(а) бессрочные ограничения для %@ %@";
"EventLog.Service.Demoted.Changed.Until" = "изменил(а) ограничения для %@ %@ до %@";
"EventLog.Service.Demoted.Changed.Until1" = "изменил(а) ограничения для %1$@ %2$@ до %3$@";
"EventLog.Service.Demoted.Changed1" = "изменил(а) ограничения для %1$@ %2$@ навсегда";
"EventLog.Service.Demoted.Until" = "ограничил(а) %@ %@ до %@";
"EventLog.Service.Demoted.Until1" = "ограничил(а) %1$@ %2$@ до %3$@";
"EventLog.Service.Demoted1" = "ограничил(а) %1$@ %2$@ навсегда";
"EventLog.Service.EditedCaption" = "%@ изменил(а) подпись:";
"EventLog.Service.EditedMedia" = "%@ изменил(а) медиа:";
"EventLog.Service.EditedMessage" = "%@ отредактировал(а) сообщение:";
"EventLog.Service.PostMessage" = "%@ отправил(а) сообщение:";
"EventLog.Service.PreviousDesc" = "Предыдущее описание";
"EventLog.Service.PreviousLink" = "Предыдущая ссылка";
"EventLog.Service.PreviousTitle" = "Предыдущее название";
"EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins" = "Добавлять администраторов";
"EventLog.Service.Promote.AddUsers" = "Добавлять пользователей";
"EventLog.Service.Promote.BanUsers" = "Блокировать пользователей";
"EventLog.Service.Promote.ChangeInfo" = "Редактировать описание";
"EventLog.Service.Promote.DeleteMessages" = "Удалять сообщения";
"EventLog.Service.Promote.EditMessages" = "Редактировать сообщения";
"EventLog.Service.Promote.InviteViaLink" = "Приглашать по ссылке";
"EventLog.Service.Promote.ManageDirect" = "Управлять сообщениями каналу";
"EventLog.Service.Promote.PinMessages" = "Закреплять сообщения";
"EventLog.Service.Promote.PostMessages" = "Отправлять сообщения";
"EventLog.Service.Promote.RemainAnonymous" = "Анонимность";
"EventLog.Service.Promoted" = "назначил(а) %@ %@:";
"EventLog.Service.Promoted.Changed" = "изменил(а) привилегии для %@ %@:";
"EventLog.Service.Promoted.Changed1" = "изменил(а) права %1$@ %2$@:";
"EventLog.Service.Promoted1" = "назначил(а) %1$@ %2$@:";
"EventLog.Service.RemovePinned" = "%@ открепил(а) сообщение";
"EventLog.Service.RemovedStickerSet" = "%@ удалил(а) групповой набор стикеров";
"EventLog.Service.ShowMore#one" = "Показать ещё %d сообщение";
"EventLog.Service.ShowMore#few" = "Показать ещё %d сообщения";
"EventLog.Service.ShowMore#many" = "Показать ещё %d сообщений";
"EventLog.Service.ShowMore#other" = "Показать ещё %d сообщений";
"EventLog.Service.ShowMore_countable" = "%d";
"EventLog.Service.UpdatePinned" = "%@ закрепил(а) сообщение:";
"ExampleApps.Title" = "Примеры";
"ExportedInvitation.Context.Copy" = "Копировать";
"ExportedInvitation.Context.OpenProfile" = "Открыть профиль";
"ExportedInvitation.Done" = "Готово";
"ExportedInvitation.JoinedViaFolder" = "вступил(а) по ссылке на папку";
"ExportedInvitation.LinkCreatedBy" = "ССЫЛКА СОЗДАНА";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#one" = "%d ЧЕЛОВЕК ПРИСОЕДИНИЛСЯ";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#few" = "%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#many" = "%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ";
"ExportedInvitation.PeopleJoined#other" = "%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ";
"ExportedInvitation.PeopleJoined_countable" = "%d";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#one" = "%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#few" = "%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#many" = "%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"ExportedInvitation.PeopleRequested#other" = "%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"ExportedInvitation.PeopleRequested_countable" = "%d";
"ExportedInvitation.Status.Expired" = "истекла";
"ExportedInvitation.Status.ExpiresIn" = "истекает через %@";
"ExportedInvitation.Status.Revoked" = "сброшена";
"ExportedInvitation.Title" = "Пригласительная ссылка";
"FactCheck.Context.Edit" = "Изменить разъяснение";
"FactCheck.Info" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"FactCheck.Info.Second" = "Это разъяснение было предоставлено Telegram.";
"FactCheck.Link.OnlyAllowed" = "Разрешены только ссылки %@";
"FactCheck.Placeholder" = "Добавить разъяснение";
"FactCheck.Save.Delete" = "Разъяснение удалено";
"FactCheck.Save.Updated" = "Разъяснение изменено";
"FactCheck.ShowFull" = "показать";
"FactCheck.Title" = "Проверка фактов";
"FactCheck.WhatThis" = "что это?";
"FastSettings.DisableDarkMode" = "Включить светлый режим";
"FastSettings.EnableDarkMode" = "Включить тёмный режим";
"FastSettings.LockTelegram" = "Блокировка приложения";
"FastSettings.Mute2Hours" = "2 часа без уведомлений";
"FastSettings.SetPasscode" = "Блокировка приложения";
"FastSettings.Unmute" = "Включить уведомления";
"FileSize.B" = "%@ Б";
"FileSize.GB" = "%@ Гб";
"FileSize.KB" = "%@ Кб";
"FileSize.MB" = "%@ Мб";
"Format.TimeoutShort.day" = "д.";
"Format.TimeoutShort.hour" = "ч.";
"Format.TimeoutShort.minute" = "м.";
"FormattedDate.DaysAgo#one" = "%1$d день назад";
"FormattedDate.DaysAgo#few" = "%1$d дня назад";
"FormattedDate.DaysAgo#many" = "%1$d дней назад";
"FormattedDate.DaysAgo#other" = "%1$d дня назад";
"FormattedDate.HoursAgo#one" = "%1$d час назад";
"FormattedDate.HoursAgo#few" = "%1$d часа назад";
"FormattedDate.HoursAgo#many" = "%1$d часов назад";
"FormattedDate.HoursAgo#other" = "%1$d часа назад";
"FormattedDate.InDays#one" = "через %1$d день";
"FormattedDate.InDays#few" = "через %1$d дня";
"FormattedDate.InDays#many" = "через %1$d дней";
"FormattedDate.InDays#other" = "через %1$d дня";
"FormattedDate.InHours#one" = "через %1$d час";
"FormattedDate.InHours#few" = "через %1$d часа";
"FormattedDate.InHours#many" = "через %1$d часов";
"FormattedDate.InHours#other" = "через %1$d часа";
"FormattedDate.InMinutes#one" = "через %1$d минуту";
"FormattedDate.InMinutes#few" = "через %1$d минуты";
"FormattedDate.InMinutes#many" = "через %1$d минут";
"FormattedDate.InMinutes#other" = "через %1$d минуты";
"FormattedDate.InSeconds#one" = "через %1$d секунду";
"FormattedDate.InSeconds#few" = "через %1$d секунды";
"FormattedDate.InSeconds#many" = "через %1$d секунд";
"FormattedDate.InSeconds#other" = "через %1$d секунды";
"FormattedDate.LongDate.m1" = "%1$@ января %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m10" = "%1$@ октября %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m11" = "%1$@ ноября %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m12" = "%1$@ декабря %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m2" = "%1$@ февраля %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m3" = "%1$@ марта %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m4" = "%1$@ апреля %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m5" = "%1$@ мая %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m6" = "%1$@ июня %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m7" = "%1$@ июля %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m8" = "%1$@ августа %2$@ г.";
"FormattedDate.LongDate.m9" = "%1$@ сентября %2$@ г.";
"FormattedDate.MinutesAgo#one" = "%1$d минуту назад";
"FormattedDate.MinutesAgo#few" = "%1$d минуты назад";
"FormattedDate.MinutesAgo#many" = "%1$d минут назад";
"FormattedDate.MinutesAgo#other" = "%1$d минуты назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#one" = "%1$d секунду назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#few" = "%1$d секунды назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#many" = "%1$d секунд назад";
"FormattedDate.SecondsAgo#other" = "%1$d секунды назад";
"FormattedDate.ShortDate.Separator" = ".";
"FormattedDate.ShortDate.m1" = "%1$@ янв. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m10" = "%1$@ окт. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m11" = "%1$@ ноя. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m12" = "%1$@ дек. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m2" = "%1$@ фев. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m3" = "%1$@ мар. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m4" = "%1$@ апр. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m5" = "%1$@ мая %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m6" = "%1$@ июн. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m7" = "%1$@ июл. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m8" = "%1$@ авг. %2$@";
"FormattedDate.ShortDate.m9" = "%1$@ сен. %2$@";
"ForumSettings.DisplayAs" = "РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕМ";
"ForumSettings.DisplayAs.Info" = "Выберите расположение тем на экране у всех участников.";
"ForumSettings.Enable" = "Включить";
"ForumSettings.Title" = "Темы";
"ForumSettings.TopicInfo" = "Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.";
"ForumTopic.Context.AddMember" = "Добавить участников";
"ForumTopic.Context.Info" = "Информация о группе";
"ForumTopic.Context.New" = "Создать тему";
"ForumTopic.Context.ShowAsMessages" = "Единый чат";
"ForumTopic.Done.Edit" = "Готово";
"ForumTopic.Done.New" = "Создать";
"ForumTopic.Edit.General.Info" = "Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.";
"ForumTopic.Edit.General.Show" = "Показывать в списке тем";
"ForumTopic.Edit.TopicIcon" = "ЗНАЧОК ТЕМЫ";
"ForumTopic.Edit.TopicName" = "НАЗВАНИЕ ТЕМЫ";
"ForumTopic.Name.Placeholder" = "Название темы";
"ForumTopic.New.TopicIcon" = "ВЫБЕРИТЕ ЗНАЧОК ТЕМЫ";
"ForumTopic.New.TopicName" = "ПРИДУМАЙТЕ НАЗВАНИЕ ТЕМЫ";
"ForumTopic.Title.Create" = "Новая тема";
"ForumTopic.Title.Edit" = "Изменить тему";
"Forward.ToSavedMessages" = "Сохранить на память";
"ForwardModalAction.Title#one" = "Пересылка сообщения";
"ForwardModalAction.Title#few" = "Пересылка сообщений";
"ForwardModalAction.Title#many" = "Пересылка сообщений";
"ForwardModalAction.Title#other" = "Пересылка сообщений";
"ForwardModalAction.Title_countable" = "%d";
"ForwardModalAction.description#one" = "Выберите пользователя или чат для пересылки сообщения от: %@";
"ForwardModalAction.description#few" = "Выберите пользователя или чат для пересылки сообщений от: %@";
"ForwardModalAction.description#many" = "Выберите пользователя или чат для пересылки сообщений от: %@";
"ForwardModalAction.description#other" = "Выберите пользователя или чат для пересылки сообщений от: %@";
"ForwardModalAction.description_countable" = "%d %@";
"Fragment.AdsInfo.Block.Text" = "Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом канале — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >](https://ads.telegram.org)";
"Fragment.AdsInfo.Block.Title" = "Я тоже могу разместить рекламу?";
"Fragment.AdsInfo.OK" = "ОК";
"Fragment.AdsInfo.Option1.Info" = "Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от каналов, где она отображается.";
"Fragment.AdsInfo.Option1.Title" = "Конфиденциальность";
"Fragment.AdsInfo.Option2.Info" = "50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец канала, в котором она отображается.";
"Fragment.AdsInfo.Option2.Title" = "Помощь создателю канала";
"Fragment.AdsInfo.Option3.Info" = "Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium; каналы, достигшие уровня 50, могут не показывать рекламу своим подписчикам.";
"Fragment.AdsInfo.Option3.Title" = "Возможность скрыть";
"Fragment.AdsInfo.Text" = "Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:";
"Fragment.AdsInfo.Title" = "О рекламе в Telegram";
"Fragment.Star.AmountPlaceholder" = "Количество звёзд";
"Fragment.Star.Withdraw" = "Вывести";
"Fragment.Star.WithdrawInput" = "Вывести %@";
"Fragment.Star.WithdrawPlaceholder" = "УКАЖИТЕ КОЛИЧЕСТВО ДЛЯ ВЫВОДА";
"Fragment.Stars.AvailableBalance" = "Доступный баланс";
"Fragment.Stars.BalanceTitle" = "ДОСТУПНЫЙ БАЛАНС";
"Fragment.Stars.MaxWithdraw" = "Единовременно можно вывести не более %d звёзд.";
"Fragment.Stars.MinWithdraw" = "Вывести можно не менее %d звёзд.";
"Fragment.Stars.Overvew" = "ПОСТУПЛЕНИЯ";
"Fragment.Stars.RevenueTitle" = "ДОХОД";
"Fragment.Stars.ShowMore" = "Показать ещё";
"Fragment.Stars.Title" = "Баланс звёзд";
"Fragment.Stars.TotalCurrent" = "Общий баланс";
"Fragment.Stars.TotalLifetime" = "Всего поступлений";
"Fragment.Stars.WithdrawInfo" = "Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.";
"Fragment.Ton.AddFunds.Action" = "Пополнить через Fragment";
"Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount" = "Требуется %1$@ GRAM";
"Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info" = "Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.";
"Fragment.Ton.AddFunds.Link" = "https://fragment.com/ads/topup";
"Fragment.Ton.AddFunds.Title" = "Пополнение баланса";
"Fragment.Ton.MaxWithdraw" = "Единовременно можно вывести не более %d GRAM.";
"Fragment.Ton.MinWithdraw" = "Вывести можно не менее %d GRAM.";
"FreezeAccount.ClickDetails" = "Нажмите, чтобы узнать подробности";
"FreezeAccount.OK" = "Оспорить";
"FreezeAccount.Option1.Text" = "Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.";
"FreezeAccount.Option1.Title" = "Нарушение условий";
"FreezeAccount.Option2.Text" = "У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.";
"FreezeAccount.Option2.Title" = "Режим «только чтение»";
"FreezeAccount.Option3.Text" = "Ограничение можно оспорить в [@SpamBot](appeal) до %@; в противном случае аккаунт будет удалён.";
"FreezeAccount.Option3.Title" = "Возможность оспорить до блокировки";
"FreezeAccount.Title" = "Ваш аккаунт заморожен";
"Gallery.Contact.PhotoByYou" = "Это фото видите только Вы.";
"Gallery.Context.Alert.Downloaded" = "Скачивание завершено. [Открыть в Finder](finder)";
"Gallery.Context.Alert.Downloading" = "Скачивание. [Показать в загрузках >](manager)";
"Gallery.Context.CopyToClipboard" = "Копировать медиа";
"Gallery.Context.MainPhoto" = "Сделать основной";
"Gallery.Context.Original" = "Оригинал";
"Gallery.Context.SaveAs" = "Сохранить как…";
"Gallery.Context.SaveVideo" = "Сохранить видео";
"Gallery.Context.Share.AllItems#one" = "%d элемент";
"Gallery.Context.Share.AllItems#few" = "%d элемента";
"Gallery.Context.Share.AllItems#many" = "%d элементов";
"Gallery.Context.Share.AllItems#other" = "%d элементов";
"Gallery.Context.Share.AllItems_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#one" = "Всю %d фотографию";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#few" = "Все %d фотографии";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#many" = "Все %d фотографий";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos#other" = "Все %d фотографий";
"Gallery.Context.Share.AllPhotos_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#one" = "%d видео";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#few" = "%d видео";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#many" = "%d видео";
"Gallery.Context.Share.AllVideos#other" = "%d видео";
"Gallery.Context.Share.AllVideos_countable" = "%d";
"Gallery.Context.Share.ThisFile" = "Этот файл";
"Gallery.Context.Share.ThisPhoto" = "Это фото";
"Gallery.Context.Share.ThisVideo" = "Это видео";
"Gallery.Context.ShowGallery" = "Общие медиа";
"Gallery.Context.ShowMessage" = "Перейти к сообщению";
"Gallery.ContextDeletePhoto" = "Удалить";
"Gallery.HideTranslation" = "Скрыть перевод";
"Gallery.PublicPhoto" = "публичная фотография";
"Gallery.RemoveGif" = "Удалить GIF";
"Gallery.SaveGif" = "Сохранить GIF";
"Gallery.SendHere" = "Изменить и отправить";
"Gallery.Translate" = "Перевести";
"Gallery.WaitDownload.Photo" = "Пожалуйста, дождитесь полной загрузки фотографии.";
"Gallery.WaitDownload.Video" = "Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.";
"GalleryView.FastSave.Gif" = "GIF сохранен в папку «[Загрузки]()»";
"GalleryView.FastSave.Gif1" = "GIF сохранён в\n[Загрузки]()";
"GalleryView.FastSave.Image" = "Изображение сохранено в папку «[Загрузки]()»";
"GalleryView.FastSave.Image1" = "Сохранено в\n[Загрузки]()";
"GalleryView.FastSave.Video" = "Видео сохранено в папку «[Загрузки]()»";
"GalleryView.FastSave.Video1" = "Видео сохранено в\n[Загрузки]()";
"GeneralSettings.AccentColor" = "Акцентный цвет";
"GeneralSettings.AcceptSecretChats" = "Принимать секретные чаты";
"GeneralSettings.AdvancedHeader" = "ПРОДВИНУТЫЕ НАСТРОЙКИ";
"GeneralSettings.AppearanceSettings" = "ОФОРМЛЕНИЕ";
"GeneralSettings.AutoplayGifs" = "Автозапуск GIF";
"GeneralSettings.BigEmoji" = "Крупные эмодзи";
"GeneralSettings.CallSettings.Header" = "НАСТРОЙКИ ЗВОНКОВ";
"GeneralSettings.CallSettings.Text" = "Настройки звонков";
"GeneralSettings.ChatBackground" = "Обои для чатов";
"GeneralSettings.CopyRTF" = "Копировать текст с форматированием";
"GeneralSettings.DarkMode" = "Тёмное оформление";
"GeneralSettings.DarkMode.Description" = "Цветовая схема в тёмных тонах";
"GeneralSettings.Emoji" = "ЭМОДЗИ";
"GeneralSettings.EmojiAndStickers" = "ЭМОДЗИ И СТИКЕРЫ";
"GeneralSettings.EmojiPrediction" = "Подсказка эмодзи";
"GeneralSettings.EmojiPrediction.Disable" = "Отключить";
"GeneralSettings.EmojiPrediction.DisableText" = "Отключить подсказки эмодзи? Вы сможете включить их обратно в настройках.";
"GeneralSettings.EmojiReplacements" = "Автозамена эмодзи";
"GeneralSettings.EnableSidebar" = "Боковая панель";
"GeneralSettings.EnergySaving" = "ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ";
"GeneralSettings.Font.Description" = "Крупный шрифт в чатах";
"GeneralSettings.ForceTouch.Edit" = "Редактировать сообщение";
"GeneralSettings.ForceTouch.Forward" = "Переслать сообщение";
"GeneralSettings.ForceTouch.PreviewMedia" = "Предпросмотр медиа";
"GeneralSettings.ForceTouch.React" = "Выбрать реакцию";
"GeneralSettings.ForceTouch.Reply" = "Ответить на сообщение";
"GeneralSettings.ForceTouchHeader" = "ДЕЙСТВИЕ FORCE TOUCH";
"GeneralSettings.GeneralSettings" = "ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ";
"GeneralSettings.InAppSounds" = "Звуки в приложении";
"GeneralSettings.InputSettings" = "ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ";
"GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace" = "Прокрутка пробелом";
"GeneralSettings.InstantViewHeader" = "БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР СТАТЕЙ";
"GeneralSettings.InterfaceHeader" = "ИНТЕРФЕЙС";
"GeneralSettings.LargeFonts" = "Увеличенный шрифт";
"GeneralSettings.LiteMode" = "Режим энергосбережения";
"GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayer" = "Управлять плеером через медиа-клавиши";
"GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch" = "Автоматически открывать последний чат";
"GeneralSettings.PreviewChats.Info" = "Для предпросмотра чата нажмите на счётчик непрочитанных сообщений — они не будут отмечены как прочитанные.";
"GeneralSettings.PreviewChats.Text" = "Предпросмотр чатов";
"GeneralSettings.SendByCmdEnter" = "По сочетанию ⌘ + Enter";
"GeneralSettings.SendByEnter" = "По клавише Enter";
"GeneralSettings.SendLargePhotos" = "Отправлять фото в высоком качестве";
"GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled" = "Фотографии будут отправлены в обычном разрешении.";
"GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled" = "Фотографии будут отправлены в высоком разрешении.";
"GeneralSettings.Shortcuts" = "Сочетания клавиш";
"GeneralSettings.ShortcutsHeader" = "БЫСТРЫЙ ДОСТУП";
"GeneralSettings.ShowArticlesInSearch" = "Подсказка статей в поиске";
"GeneralSettings.ShowCallsTab" = "Вкладка «Звонки»";
"GeneralSettings.ShowProfileId.Text" = "Показывать ID чатов в профиле";
"GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling" = "Проверять грамматику и орфографию";
"GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically" = "Автоматически исправлять ошибки";
"GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping" = "Проверять орфографию при наборе";
"GeneralSettings.Spelling.Title" = "ГРАММАТИКА И ОРФОГРАФИЯ";
"GeneralSettings.StatusBarItem" = "Кнопка в строке меню";
"Generic.ErrorMoreInfo" = "Подробнее";
"Gif.Keyboard.AddCaption" = "Добавить подпись";
"GifsPane.Reactions" = "РЕАКЦИИ";
"GifsPane.Trending" = "ПОПУЛЯРНЫЕ GIF";
"Gift.Context.Hide" = "Скрыть";
"Gift.Context.Show" = "Показать ";
"Gift.Context.TakeOff" = "Убрать";
"Gift.Context.Transfer" = "Передать";
"Gift.Context.Wear" = "Носить";
"Gift.ContextMenu.SetAsTheme" = "Сделать темой в...";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#one" = "%d фон";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#few" = "%d фона";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#many" = "%d фонов";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop#other" = "%d фона";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder" = "Фон";
"Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.Attr.Date" = "Дата";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#one" = "%d модель";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#few" = "%d модели";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#many" = "%d моделей";
"Gift.Marketplace.Attr.Model#other" = "%d модели";
"Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder" = "Модель";
"Gift.Marketplace.Attr.Model_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.Attr.Number" = "Номер";
"Gift.Marketplace.Attr.Price" = "Цена";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#one" = "%d узор";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#few" = "%d узора";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#many" = "%d узоров";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol#other" = "%d узора";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder" = "Узор";
"Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable" = "%d";
"Gift.Marketplace.EmptyFilters" = "Нет подходящих подарков";
"Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear" = "Сбросить фильтры";
"Gift.Marketplace.SelectAll" = "Выбрать все";
"Gift.Marketplace.Sort.Date" = "Сортировать по дате";
"Gift.Marketplace.Sort.Number" = "Сортировать по номеру";
"Gift.Marketplace.Sort.Price" = "Сортировать по цене";
"Gift.NotAccepting" = "К сожалению, %@ не принимает подарки.";
"Gift.Options.Gift.BuyLimitReached" = "Вы уже отправили максимальное количество таких подарков.";
"Gift.Options.GiftSelf.Text" = "Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.\n\nРедкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.";
"Gift.Options.GiftSelf.Title" = "Купить подарок ";
"Gift.Premium.Header" = "Premium на %@";
"Gift.Premium.PayOrStars" = "или %@";
"Gift.Premium.PayWith" = "Заплатить %@";
"Gift.Premium.PreviewInfo" = "Ваше сообщение увидит только %@.";
"Gift.Premium.Text" = "Подписка на эксклюзивные функции Telegram.";
"Gift.Premium.YourBalance" = "У Вас %@. [Пополнить баланс >]()";
"Gift.Resale" = "маркет";
"Gift.Resale.PriceUpdate" = "Цена изменена.";
"Gift.Resale.SetSuccess" = "Подарок выставлен на продажу.";
"Gift.Resale.Unavailable.Text" = "Вы сможете перепродать этот подарок %@.";
"Gift.Resale.Unavailable.Title" = "Попробуйте позже";
"Gift.Sale" = "продаётся";
"Gift.Sell.Confirm.Text" = "Вы точно хотите продать **%1$@** за **%2$@**?";
"Gift.Sell.Confirm.Title" = "Продать подарок";
"Gift.Send.Disallow.Error" = "Пользователь не принимает подарки";
"Gift.Send.Error.LimitReached" = "Вы уже отправили максимальное количество таких подарков (%d).";
"Gift.Send.Error.LimitReached_countable" = "%d";
"Gift.Send.Upgrade" = "Сделать уникальным за %@";
"Gift.Send.Upgrade.Info" = "Включите, чтобы у %1$@ была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()";
"Gift.SendSelf.HideMyName.Info" = "Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.";
"Gift.SoldOut" = "распродан";
"Gift.SoldOut.Error" = "Подарок уже распродан";
"Gift.Tooltip.Pinned" = "Подарок закреплён";
"Gift.Tooltip.Unpinned" = "Подарок откреплён";
"Gift.Transfer.Confirmation.Text" = "Передать **%1$@** новому владельцу — **%2$@** — за **%3$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.TextFree" = "Передать **%1$@** новому владельцу — **%2$@**?";
"Gift.Transfer.Confirmation.Title" = "Подтверждение передачи";
"Gift.Transfer.Confirmation.Transfer" = "Передать за";
"Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree" = "Передать";
"Gift.Transfer.SendUnlocks" = "доступно через %@";
"Gift.Transfer.SendViaBlockchain" = "Отправить через блокчейн";
"Gift.Transfer.Title" = "Передача";
"Gift.Transfer.Unavailable.Text" = "Вы сможете передать этот подарок %@.";
"Gift.Transfer.Unavailable.Title" = "Попробуйте позже";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Text" = "Через %@ Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.";
"Gift.Transfer.UnlockPending.Title" = "Дождитесь разблокировки";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Text" = "Пожалуйста, обновите приложение Telegram до последней версии.";
"Gift.Transfer.UpdateRequired.Title" = "Требуется обновление";
"Gift.TransferTon.OK" = "Продолжить";
"Gift.Unavailable" = "Недоступен";
"Gift.Unique.AttributeDescription" = "Есть только у %@ таких коллекционных подарков.";
"Gift.Unique.Availability" = "Наличие";
"Gift.Unique.Backdrop" = "Фон";
"Gift.Unique.Collectible" = "Коллекционный подарок";
"Gift.Unique.Issued" = "%@ выпущено";
"Gift.Unique.Model" = "Модель";
"Gift.Unique.Needs.Premium" = "Носить подарки можно с подпиской [Telegram Premium](premium).";
"Gift.Unique.OriginalInfo" = "Подарок для %1$@, отправлен %2$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSender" = "Подарок от %1$@ для %2$@, отправлен %3$@.";
"Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText" = "Подарок от %1$@ для %2$@, отправлен %3$@ с комментарием «%4$@».";
"Gift.Unique.OriginalInfoWithText" = "Подарок для %1$@, отправлен %2$@ с комментарием «%3$@».";
"Gift.Unique.Owner" = "Владелец";
"Gift.Unique.Rarity.Epic" = "эпический";
"Gift.Unique.Rarity.Legendary" = "легендарный";
"Gift.Unique.Rarity.Rare" = "редкий";
"Gift.Unique.Rarity.Uncommon" = "необычный";
"Gift.Unique.Symbol" = "Узор";
"Gift.Unique.Telegram" = "Telegram";
"Gift.Unique.Transfer" = "изменить";
"Gift.Unlist.Confirm.Ok" = "Снять";
"Gift.Unlist.Confirm.Text" = "Пользователи не смогут его купить.";
"Gift.Unlist.Confirm.Title" = "Снять подарок с продажи?";
"Gift.Upgrade.AddMyName" = "С моим именем";
"Gift.Upgrade.AddName" = "С именем отправителя";
"Gift.Upgrade.AddNameAndComment" = "С подписью и комментарием";
"Gift.Upgrade.Confirm" = "Подтвердить";
"Gift.Upgrade.Description" = "Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.";
"Gift.Upgrade.IncludeDescription" = "%@ сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"Gift.Upgrade.IncludeTitle" = "Сделать уникальным";
"Gift.Upgrade.Pay" = "Заплатить %@";
"Gift.Upgrade.Refunded" = "Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Text" = "Вашему подарку присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Upgrade.Succeed.Title" = "Подарок стал коллекционным";
"Gift.Upgrade.Title" = "Улучшение подарка";
"Gift.Upgrade.Tradable.Description" = "Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription" = "Получатель сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.";
"Gift.Upgrade.Tradable.Title" = "Можно продать";
"Gift.Upgrade.Transferable.Description" = "Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription" = "Получатель сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.";
"Gift.Upgrade.Transferable.Title" = "Можно передать";
"Gift.Upgrade.Unique.Description" = "Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription" = "Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.";
"Gift.Upgrade.Unique.Title" = "Уникальность";
"Gift.Upgrade.Upgrade" = "Улучшить";
"Gift.View.DisplayedInfoHide" = "Подарок виден в Вашем профиле. [Скрыть >]()";
"Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel" = "Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription" = "Вы можете хранить этот подарок, улучшить его или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()";
"Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel" = "Подарок можно хранить в профиле канала, улучшить или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)";
"Gift.View.Status" = "Статус";
"Gift.View.Status.NonUnique" = "Неуникальный";
"Gift.View.Status.Upgrade" = "улучшить";
"Gift.Wear.Badge.ChannelText" = "Подарок будет отображаться рядом с названием канала в виде сияющего значка.";
"Gift.Wear.Badge.Text" = "Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.";
"Gift.Wear.Badge.Title" = "Мерцающий значок";
"Gift.Wear.Design.ChannelText" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор этого подарка.";
"Gift.Wear.Design.Text" = "Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.";
"Gift.Wear.Design.Title" = "Уникальное оформление профиля";
"Gift.Wear.Proof.ChannelText" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"Gift.Wear.Proof.Text" = "При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.";
"Gift.Wear.Proof.Title" = "Подтверждение статуса владельца";
"Gift.Wear.Start" = "Носить";
"Gift.Withdraw.Proceed" = "Перейти к Fragment";
"Gift.Withdraw.Text" = "С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%@** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.\n\nВернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.";
"Gift.Withdraw.Title" = "Отправка через Fragment";
"GiftLink.Info.NotUsed" = "По этой ссылке Вы можете активировать подписку **Telegram Premium**.";
"GiftLink.Info.NotUsed.Info" = "Вы также можете отправить эту [ссылку](share) в подарок другу.";
"GiftLink.Info.Used" = "Эта ссылка была использована для активации подписки **Telegram Premium**.";
"GiftLink.Info.Used.Info" = "Ссылка была активирована %@.";
"GiftLink.NoRecipient" = "Нет получателя";
"GiftLink.PremiumDuration.Months" = "Telegram Premium на %d мес.";
"GiftLink.PremiumDuration.Year" = "Telegram Premium на 1 год";
"GiftLink.Row.Date" = "Дата";
"GiftLink.Row.From" = "От";
"GiftLink.Row.Gift" = "Подарок";
"GiftLink.Row.Reason" = "Основание";
"GiftLink.Row.Reason.Gift" = "Выбор администраторов канала";
"GiftLink.Row.Reason.Gift.JustGift" = "Подарок";
"GiftLink.Row.Reason.Giveaway" = "Розыгрыш";
"GiftLink.Row.Reason.Giveaway.Incomplete" = "Незавершённый розыгрыш";
"GiftLink.Row.To" = "Для";
"GiftLink.Title" = "Подарочная ссылка";
"GiftLink.UseLink" = "Активировать ссылку";
"GiftLink.UseSuccess" = "Подарочная ссылка активирована.";
"Gifting.MyGifts" = "Мои";
"Gifting.PremWithStars.Confirm.Info" = "Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?";
"Gifting.PremWithStars.Confirm.Title" = "Отправить подарок";
"Gifting.Premium.Info" = "Подарите %@ доступ к эксклюзивным функциям Telegram. [Подробнее о Premium >](premium)";
"Gifting.Premium.Title" = "Подарить Premium";
"Gifting.StarGift.All" = "Все";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#one" = "остался %d";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#few" = "осталось %d";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#many" = "осталось %d";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining#other" = "осталось %d";
"Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable" = "осталось %d";
"Gifting.StarGift.InStock" = "В наличии";
"Gifting.StarGift.Info" = "Дарите %@ подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды. [Подробнее о звёздах >](stars)";
"Gifting.StarGift.Info.Collectibles" = "Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.";
"Gifting.StarGift.Label.Collectibles" = "Коллекционные";
"Gifting.StarGift.Limited" = "Редкие";
"Gifting.StarGift.Resale" = "Перепродажа";
"Gifting.StarGift.Title" = "Подарить звёзды";
"Gifting.StarGift.Title.Buy" = "Купить подарок";
"Gifting.StarGift.Title.Send" = "Отправить подарок";
"Gifting.Title" = "Отправить подарок";
"Gifting.UserChargeStars" = "Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.";
"Giveaway.AdditionalPrize" = "**%1$@** также вручит дополнительные призы: **%2$@**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.";
"Giveaway.Alert.Created" = "Розыгрыш создан";
"Giveaway.Booster.Reason.Gift" = "🎁 Подарок";
"Giveaway.Booster.Reason.Giveaway" = "🏆 Розыгрыш";
"Giveaway.Channels.Add" = "Добавить канал";
"Giveaway.Channels.Add.Group" = "Добавить группу или канал";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Header" = "Частный канал";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Header.Group" = "Частная группа";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Ok" = "Добавить";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Ok.Group" = "Добавить";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Text" = "Вы точно хотите добавить частный канал? На него можно подписаться только по ссылке-приглашению.";
"Giveaway.Channels.Add.Private.Text.Group" = "Вы точно хотите добавить частную группу? В неё можно вступить только по ссылке-приглашению.";
"Giveaway.Channels.Add.SelectChannel" = "Выберите канал";
"Giveaway.Channels.Add.SelectChannel.Group" = "Выбрать группу";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#one" = "этот канал получит %d голос";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#few" = "этот канал получит %d голоса";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#many" = "этот канал получит %d голосов";
"Giveaway.Channels.BoostReceive#other" = "этот канал получит %d голосов";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#one" = "эта группа получит %d голос";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#few" = "эта группа получит %d голоса";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#many" = "эта группа получит %d голосов";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group#other" = "эта группа получит %d голосов";
"Giveaway.Channels.BoostReceive.Group_countable" = "%d";
"Giveaway.Channels.BoostReceive_countable" = "%d";
"Giveaway.Channels.Context.Remove" = "Убрать";
"Giveaway.Channels.Header" = "КАНАЛЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В РОЗЫГРЫШЕ";
"Giveaway.Channels.Header.Group" = "УЧАСТВУЮЩИЕ ГРУППЫ И КАНАЛЫ";
"Giveaway.Date.Ends" = "Завершится";
"Giveaway.Date.Info" = "Выберите дату, когда подписка Telegram Premium будет вручена случайным подписчикам Вашего канала.";
"Giveaway.Date.Info.Group" = "Выберите дату, когда подписка Telegram Premium будет вручена случайным участникам Вашей группы.";
"Giveaway.Date.Info_Countable" = "%d";
"Giveaway.Date.SelectDate" = "Розыгрыш";
"Giveaway.Date.SelectDate.OK" = "ОК";
"Giveaway.Date.Title" = "ДАТА ОКОНЧАНИЯ РОЗЫГРЫША";
"Giveaway.Header.Text" = "Дарите подарки — и получайте больше голосов для канала";
"Giveaway.Header.Text.Group" = "Дарите подарки — и получайте больше голосов для группы";
"Giveaway.Header.Title" = "**Подарить Telegram Premium**";
"Giveaway.PaymentOptions.Info" = "Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь](premium).";
"Giveaway.PaymentOptions.Months" = "%d мес.";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.OK" = "Уменьшить";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Text" = "Выбрано слишком много подписок на %2$@ месяца (%1$@). В приложении можно приобрести не более 25. Уменьшить количество?";
"Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Title" = "Уменьшить количество";
"Giveaway.PaymentOptions.Title" = "СРОК ДЕЙСТВИЯ PREMUIM-ПОДПИСОК";
"Giveaway.PaymentOptions.Year" = "1 год";
"Giveaway.Quantity.Header" = "КОЛИЧЕСТВО ПРИЗОВ / ГОЛОСОВ";
"Giveaway.Quantity.Info" = "Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.";
"Giveaway.Quantity.Right#one" = "%d ГОЛОС";
"Giveaway.Quantity.Right#few" = "%d ГОЛОСА";
"Giveaway.Quantity.Right#many" = "%d ГОЛОСОВ";
"Giveaway.Quantity.Right#other" = "%d ГОЛОСОВ";
"Giveaway.Quantity.Right_countable" = "%d";
"Giveaway.ReceiverType.All" = "Все подписчики";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#one" = "из %d страны";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#few" = "из %d стран";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#many" = "из %d стран";
"Giveaway.ReceiverType.Countries#other" = "из %d стран";
"Giveaway.ReceiverType.Countries_ZeroValueHolder" = "из всех стран";
"Giveaway.ReceiverType.Countries_countable" = "%d";
"Giveaway.ReceiverType.Info" = "Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.";
"Giveaway.ReceiverType.New" = "Только новые подписчики";
"Giveaway.ReceiverType.Title" = "УЧАСТНИКИ РОЗЫГРЫША";
"Giveaway.Star.AmountPer#one" = "%d каждому победителю";
"Giveaway.Star.AmountPer#few" = "%d каждому победителю";
"Giveaway.Star.AmountPer#many" = "%d каждому победителю";
"Giveaway.Star.AmountPer#other" = "%d каждому победителю";
"Giveaway.Star.AmountPer_countable" = "%d";
"Giveaway.Star.ChooseRandomly" = "Случайный выбор";
"Giveaway.Star.Options.Header" = "ПРИЗОВОЙ ФОНД";
"Giveaway.Star.OptionsInfo" = "Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.";
"Giveaway.Star.Quantity.Header" = "КОЛИЧЕСТВО ПОБЕДИТЕЛЕЙ";
"Giveaway.Star.Quantity.Info" = "Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#one" = "для %d победителя";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#few" = "поровну для %d победителей";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#many" = "поровну для %d победителей";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc#other" = "поровну для %d победителей";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Desc_countable" = "%d";
"Giveaway.Stars.Prepaid.Title" = "%d ⭐️ Telegram";
"Giveaway.StartGiveaway" = "Начать розыгрыш";
"Giveaway.Title" = "Голоса в обмен на подарки";
"Giveaway.TooLongDate" = "Выбрана самая поздняя дата.";
"Giveaway.Type.Premium.Random.Text" = "случайный выбор";
"Giveaway.Type.Premium.Title" = "Telegram Premium";
"Giveaway.Type.Prepaid.Desc" = "на %d мес.";
"Giveaway.Type.Prepaid.Title" = "%d x Telegram Premium";
"Giveaway.Type.Random.Text" = "случайный выбор";
"Giveaway.Type.Random.Title" = "Разыграть призы";
"Giveaway.Type.Specific.Modal.SelectUsers" = "Выбрать пользователей";
"Giveaway.Type.Specific.Text" = "выбрать получателей";
"Giveaway.Type.Specific.Title" = "Подарить Premium";
"Giveaway.Type.Stars.Text" = "случайный выбор";
"Giveaway.Type.Stars.Title" = "Звёзды Telegram";
"Giveaway.with" = "и";
"Giveway.Channels.Info" = "Выберите каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.";
"Giveway.Channels.Info.Group" = "Выберите группы и каналы, к которым пользователи должны присоединиться для участия в розыгрыше.";
"GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired" = "Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.";
"GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining" = "Осталось бесплатных запросов сегодня: %d";
"GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable" = "%d";
"GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached" = "Максимальное число поисковых запросов в день — %d.";
"GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable" = "%d";
"GlobalSearch.Empty.Info.Premium" = "Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.";
"GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn" = "бесплатно через %@";
"GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached" = "Достигнут лимит";
"GlobalSearch.Empty.Title.Premium" = "Глобальный поиск";
"GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired" = "Только с подпиской Premium";
"GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefix" = "Поиск";
"GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice" = "Искать за %@ %@";
"GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpent" = "Вы заплатили %@ за дополнительный поиск.";
"GlobalTimer.Block.Enabled.Info" = "Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через 1 неделю после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().";
"GlobalTimer.Block.Header" = "УДАЛЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ";
"GlobalTimer.Block.Info" = "Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.";
"GlobalTimer.Confirm.Ok" = "Включить автоудаление";
"GlobalTimer.Confirm.Text" = "Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через %1$@ после отправки?";
"GlobalTimer.Confirm.Title" = "Удаление по таймеру";
"GlobalTimer.Off" = "Выкл.";
"GlobalTimer.Select.Apply" = "Включить автоудаление по таймеру через %@";
"GlobalTimer.Select.StatusDisabled" = "автоудаление отключено";
"GlobalTimer.Select.StatusEnabled" = "автоудаление через %@";
"GlobalTimer.SetCustomTime" = "Выбрать другой срок";
"GlobalTimer.Title" = "Автоудаление сообщений";
"Graph.Total" = "Всего";
"Graph.ZoomOut" = "Подробнее";
"Group.AppointAnotherAdmin" = "Сменить администратора";
"Group.AppointAnotherOwner" = "Сменить владельца";
"Group.CreateGroup" = "Новая группа";
"Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo" = "Изменение описания";
"Group.EmojiPack.CreateInfo" = "Все участники смогут использовать эти эмодзи в группе, даже если у них нет Telegram Premium.\n\nВы можете создать собственный набор эмодзи с помощью бота [@stickers](stickers).";
"Group.EmojiPack.Header" = "ВЫБРАТЬ НАБОР ЭМОДЗИ";
"Group.EmojiPack.Title" = "Набор эмодзи группы";
"Group.ErrorAddBlocked" = "Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.";
"Group.EventLog.EmptyText" = "**Событий нет**\n\nЗа последние 48 часов администраторы и участники канала не совершали служебных действий.";
"Group.EventLog.Service.AboutRemoved" = "%@ удалил(а) описание группы:";
"Group.EventLog.Service.AboutUpdated" = "%@ изменил(а) описание группы:";
"Group.EventLog.Service.DisableInvites" = "%@ запретил(а) приглашения в группу";
"Group.EventLog.Service.EnableInvites" = "%@ разрешил(а) приглашения в группу";
"Group.EventLog.Service.LinkRemoved" = "%@ удалил(а) ссылку группы:";
"Group.EventLog.Service.LinkUpdated" = "%@ изменил(а) ссылку группы:";
"Group.EventLog.Service.PhotoRemoved" = "%@ удалил(а) фото группы";
"Group.EventLog.Service.PhotoUpdated" = "%@ обновил(а) фотографию группы";
"Group.EventLog.Service.TitleUpdated" = "%@ изменил(а) название группы:";
"Group.EventLog.Service.UpdateJoin" = "%@ теперь в группе";
"Group.EventLog.Service.UpdateLeft" = "%@ покинул(а) группу";
"Group.LeaveButton" = "Покинуть группу";
"Group.LeaveInfoAdmin" = "Если Вы выйдете, %1$@ станет новым администратором %2$@ через 1 неделю.";
"Group.LeaveInfoOwner" = "Если Вы выйдете, %1$@ станет новым владельцем %2$@ через 1 неделю.";
"Group.LeaveTitle" = "Покинуть %1$@?";
"Group.NewGroup" = "Новая группа";
"Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch" = "У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.";
"Group.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch" = "В группе максимальное число администраторов, поэтому нельзя назначить выбранного пользователя. Пожалуйста, сперва удалите кого-то из других администраторов.";
"Group.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted" = "Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.";
"Group.Unavailable" = "Похоже, такой группы не существует.";
"Group.UsersTooMuchError" = "Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников.";
"GroupAdmins.AllMembersAdmins" = "Все участники являются администраторами";
"GroupAdmins.Desc.AdminInvites" = "Только администраторы могут добавлять и удалять участников, изменять название и фотографию группы.";
"GroupAdmins.Desc.AllInvites" = "Участники группы могут добавлять новых участников, изменять название и фотографию группы.";
"GroupCall.EndToEnd.Title" = "Защита оконечным шифрованием";
"GroupCall.EndToEnd.TitleShort" = "Звонок защищён";
"GroupCall.Input.Placeholder" = "Сообщение...";
"GroupCall.Invite.NotAvailable" = "Групповой звонок больше не доступен";
"GroupCall.InviteLink.Basic" = "По этой ссылке любой пользователь Telegram сможет подключиться к Вашему звонку.";
"GroupCall.InviteLink.Expired" = "Ссылка больше не активна";
"GroupCall.InviteLink.Revoked" = "Пригласительная ссылка была сброшена";
"GroupCall.InviteLink.Share" = "По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.";
"GroupCall.InviteLink.Title" = "Ссылка на звонок";
"GroupCall.InviteLinks.BeFirst" = "Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.\n[Перейти к звонку >](open)";
"GroupCall.InviteLinks.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"GroupCall.InviteLinks.Invited" = "Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.";
"GroupCall.InviteLinks.ShareLink" = "Поделиться ссылкой";
"GroupCall.Join.Double" = "В звонке уже участвуют **%1$@** и **%2$@**.";
"GroupCall.Join.Multiple" = "В звонке уже участвуют **%1$@**, **%2$@** и %3$@.";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#one" = "ещё %d";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#few" = "ещё %d";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#many" = "ещё %d";
"GroupCall.Join.Multiple.Others#other" = "ещё %d";
"GroupCall.Join.Multiple.Others_countable" = "%d";
"GroupCall.Join.None" = "К звонку пока никто не подключился.";
"GroupCall.Join.Single" = "В звонке уже участвует **%1$@**.";
"GroupCall.Join.Title" = "Подключиться к звонку";
"GroupCall.Settings.EnableMessages" = "Включить сообщения";
"GroupCall.StatusBar.StartScreen" = "Транслировать экран";
"GroupCall.StatusBar.StartVideo" = "Транслировать видео";
"GroupCall.StatusBar.StopScreen" = "Не транслировать экран";
"GroupCall.StatusBar.StopVideo" = "Не транслировать видео";
"GroupInfo.AddGroupToCommunity" = "Добавить группу в сообщество";
"GroupInfo.AddUserLeftError" = "Поскольку пользователь был участником группы прежде, пригласить его обратно могут только контакты (нужно, чтобы вы были друг у друга в списке контактов).";
"GroupInfo.Administrators" = "Администраторы";
"GroupInfo.Administrators.Title" = "Администраторы";
"GroupInfo.FakeWarning" = "⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.";
"GroupInfo.Permissions.AddException" = "Добавить исключение";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert" = "Сделать группой для трансляций";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo" = "В группе для трансляций могут состоять больше %@ участников, но писать сообщения смогут только администраторы.";
"GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle" = "Группа для трансляций";
"GroupInfo.Permissions.Exceptions" = "ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"GroupInfo.Permissions.Removed" = "Чёрный список";
"GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder" = "Поиск исключений";
"GroupInfo.Permissions.SectionTitle" = "ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКОВ:";
"GroupInfo.Remove" = "Удалить";
"GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity" = "Удалить группу из сообщества";
"GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm" = "Вы точно хотите удалить эту группу из сообщества?";
"GroupInfo.ScamWarning" = "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"GroupInfo.SomethingWentWrong" = "Что-то пошло не так.";
"GroupInvation.ChannelDescription" = "Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.";
"GroupInvation.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"GroupInvation.GroupDescription" = "Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к группе при помощи этой ссылки.";
"GroupInvation.Revoke" = "Сбросить ссылку";
"GroupInvation.Share" = "Поделиться ссылкой";
"GroupPermission.AddSuccess" = "Исключение добавлено";
"GroupPermission.AddedInfo" = "Добавил(а) %@ %@";
"GroupPermission.ApplyAlertAction" = "Готово";
"GroupPermission.ApplyAlertText" = "Вы изменили права пользователя в %@.\nПрименить изменения?";
"GroupPermission.Delete" = "Удалить исключение";
"GroupPermission.Duration" = "Срок";
"GroupPermission.NewTitle" = "Новое исключение";
"GroupPermission.NoAddMembers" = "без приглашений";
"GroupPermission.NoChangeInfo" = "без профиля";
"GroupPermission.NoFiles" = "без файлов";
"GroupPermission.NoMusic" = "без музыки";
"GroupPermission.NoPhotos" = "без фото";
"GroupPermission.NoPinMessages" = "без закрепления";
"GroupPermission.NoSendGifs" = "без GIF";
"GroupPermission.NoSendLinks" = "без предпросмотра ссылок";
"GroupPermission.NoSendMedia" = "без медиа";
"GroupPermission.NoSendMessages" = "без сообщений";
"GroupPermission.NoSendPolls" = "без опросов";
"GroupPermission.NoTopics" = "без тем";
"GroupPermission.NoVideoMessages" = "без видеосообщений";
"GroupPermission.NoVideos" = "без видео";
"GroupPermission.NoVoiceMessages" = "без голосовых";
"GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups" = "В публичных группах нельзя разрешить это действие.";
"GroupPermission.SectionTitle" = "ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКА:";
"GroupPermission.Title" = "Исключение";
"GroupStats.Title" = "Статистика группы";
"GroupStickers.ChooseHeader" = "ВЫБЕРИТЕ ИЗ СВОИХ НАБОРОВ";
"GroupStickers.CreateDescription" = "Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.";
"GroupStickers.EmptyDesc" = "Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже";
"GroupStickers.EmptyDesc.Emoji" = "Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже";
"GroupStickers.EmptyHeader" = "Набор стикеров не найден";
"GroupStickers.EmptyHeader.Emoji" = "Набор эмодзи не найден";
"GroupsInCommon.Empty" = "Нет общих групп";
"H8h-7b-M4v.title" = "Вид";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Автозамена текста";
"HFo-cy-zxI.title" = "Помечать правописание и грамматику";
"HashtagSearch.StoriesFound#one" = "Найдена %d история";
"HashtagSearch.StoriesFound#few" = "Найдено %d истории";
"HashtagSearch.StoriesFound#many" = "Найдено %d историй";
"HashtagSearch.StoriesFound#other" = "Найдено %d историй";
"HashtagSearch.StoriesFoundInfo" = "Смотреть истории с %@";
"HashtagSearch.StoriesFound_countable" = "%d";
"HyV-fh-RgO.title" = "Вид";
"IV.Channel.Join" = "Присоединиться";
"InAppLinks.AuthFailed" = "Не удалось авторизоваться";
"InAppLinks.BotManagementDisabled" = "В @%1$@ не включён режим управления ботами.";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal" = "Открыть %@?";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal.Header" = "Перейти по ссылке";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OK" = "Перейти";
"InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew" = "Открыть \"%@\"?";
"InAppLinks.IDNWarning" = "Возможно, это поддельная ссылка.\nОтображаемая: %1$@\nНастоящая: %2$@";
"InAppLinks.LoginExpired" = "Ссылка для входа устарела.";
"InAppLinks.LoginSuccess" = "Вы успешно авторизовались.";
"InAppLinks.StyleNotFound" = "Такого стиля не существует.";
"InactiveChannels.BlockHeader" = "Слишком много групп и каналов";
"InactiveChannels.Header" = "НАИМЕНЕЕ АКТИВНЫЕ";
"InactiveChannels.InactiveMonth#one" = "нет активности %d месяц";
"InactiveChannels.InactiveMonth#few" = "нет активности %d месяца";
"InactiveChannels.InactiveMonth#many" = "нет активности %d месяцев";
"InactiveChannels.InactiveMonth#other" = "нет активности %d месяцев";
"InactiveChannels.InactiveMonth_countable" = "%d";
"InactiveChannels.InactiveWeek#one" = "нет активности %d неделю";
"InactiveChannels.InactiveWeek#few" = "нет активности %d недели";
"InactiveChannels.InactiveWeek#many" = "нет активности %d недель";
"InactiveChannels.InactiveWeek#other" = "нет активности %d недель";
"InactiveChannels.InactiveWeek_countable" = "%d";
"InactiveChannels.InactiveYear#one" = "нет активности %d год";
"InactiveChannels.InactiveYear#few" = "нет активности %d года";
"InactiveChannels.InactiveYear#many" = "нет активности %d лет";
"InactiveChannels.InactiveYear#other" = "нет активности %d лет";
"InactiveChannels.InactiveYear_countable" = "%d";
"InactiveChannels.OK" = "Покинуть";
"InactiveChannels.Title" = "Достигнут лимит";
"InlineModalAction.Desc" = "Выберите пользователя или чат, чтобы отправить сообщение через бота %@";
"InlineModalAction.Title" = "Поделиться сообщением бота";
"Input.Quote.Collapsed" = "Цитата будет свёрнута";
"Input.Quote.Expanded" = "Цитата будет видна полностью";
"InputAttach.Audio" = "Звук";
"InputAttach.Popover.Checklist" = "Список";
"InputAttach.Popover.File" = "Файл";
"InputAttach.Popover.Gift" = "Подарить Premium";
"InputAttach.Popover.Location" = "Местоположение";
"InputAttach.Popover.Music" = "Аудиофайл";
"InputAttach.Popover.Photo" = "Фотографии";
"InputAttach.Popover.PhotoOrVideo" = "Фото или видео";
"InputAttach.Popover.Picture" = "Камера";
"InputAttach.Popover.Poll" = "Опрос";
"InputAttach.Popover.Video" = "Видео";
"InputContext.HashtashHelp.Basic" = "поиск по всем каналам";
"InputContext.HashtashHelp.Channel" = "поиск только по этому каналу";
"InputContext.HashtashHelp.Use" = "Использовать %@";
"InputData.Date.Day.Placeholder" = "День:";
"InputData.Date.Day.Placeholder1" = "День";
"InputData.Date.Month.Placeholder" = "Месяц:";
"InputData.Date.Month.Placeholder1" = "Месяц";
"InputData.Date.Year.Placeholder" = "Год:";
"InputData.Date.Year.Placeholder1" = "Год";
"InputFormatter.Text.Header" = "ТЕКСТ";
"InputFormatter.Text.Placeholder" = "Текст";
"InputFormatter.URL.Header" = "ССЫЛКА";
"InputFormatter.URL.Placeholder" = "ССЫЛКА";
"InputPasswordController.Error.WrongPassword" = "Неверный пароль. Попробуйте снова";
"InputPasswordController.Placeholder" = "Пароль";
"InputView.Settings" = "Настройки";
"InputView.Settings.AutoBulletList" = "Автосоздание маркированных списков";
"InputView.Settings.AutoDetectDates" = "Автоматическое определение дат";
"InputView.Settings.AutoNumberedList" = "Автосоздание нумерованных списков";
"InputView.Settings.DashConversion" = "Замена дефисов на тире";
"InstalledStickers.Archived" = "Архив стикеров";
"InstalledStickers.CustomEmoji" = "Наборы эмодзи";
"InstalledStickers.Descrpiption" = "Собственный набор стикеров можно создать с помощью бота @stickers.\n\nНажмите на стикер, чтобы просмотреть и добавить себе набор.";
"InstalledStickers.DynamicPackOrder" = "Сначала недавние";
"InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo" = "В начале списка будут отображаться недавно использованные наборы.";
"InstalledStickers.LoopAnimated" = "Зациклить анимацию";
"InstalledStickers.PacksTitle" = "НАБОРЫ СТИКЕРОВ";
"InstalledStickers.QuickReaction" = "Быстрая реакция";
"InstalledStickers.QuickReaction1" = "Быстрая реакция";
"InstalledStickers.Remove.Delete" = "Удалить";
"InstalledStickers.Remove.Description" = "Набор стикеров будет помещен в архив. Его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив стикеров».";
"InstalledStickers.Tranding" = "Популярные стикеры";
"InstantPage.AuthorAndDateTitle" = "%1$@ • %2$@";
"InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle" = "%@ • %@";
"Invite.ChannelsTooMuch" = "У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.";
"InviteFailed.OK" = "Отправить ссылку";
"InviteFailed.Premium.Action" = "Оформить Telegram Premium";
"InviteFailed.Premium.Text.Multiple" = "**%@** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#one" = "**%1$@** и ещё %2$d человека могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#few" = "**%1$@** и ещё %2$d человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#many" = "**%1$@** и ещё %2$d человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd#other" = "**%1$@** и ещё %2$d человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи";
"InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd_countable" = "%@ %d";
"InviteFailed.Premium.Text.Single" = "**%@** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.";
"InviteFailed.Premium.Title" = "Доступно с Premium";
"InviteFailed.Skip" = "Пропустить";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#one" = "%d пользователя можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#few" = "%d пользователей можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#many" = "%d пользователей можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple#other" = "%d пользователя можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable" = "%d";
"InviteFailed.Text.Cant.Single" = "Пользователя %@ можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.";
"InviteFailed.Text.Multiple#one" = "%d пользователь запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteFailed.Text.Multiple#few" = "%d пользователя запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteFailed.Text.Multiple#many" = "%d пользователей запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteFailed.Text.Multiple#other" = "%d пользователя запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteFailed.Text.Multiple_countable" = "%d";
"InviteFailed.Text.Single" = "%@ запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.";
"InviteFailed.Title" = "Пригласить по ссылке";
"InviteLink.CanJoin#one" = "ещё %d вступление";
"InviteLink.CanJoin#few" = "ещё %d вступления";
"InviteLink.CanJoin#many" = "ещё %d вступлений";
"InviteLink.CanJoin#other" = "ещё %d вступлений";
"InviteLink.CanJoin_countable" = "%d";
"InviteLink.Create.Copied" = "Ссылка создана и скопирована в буфер обмена.";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#one" = "Ссылку может использовать %d человек.";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#few" = "Ссылку могут использовать %d человека.";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#many" = "Ссылку могут использовать %d человек.";
"InviteLink.EmptyJoinDesc#other" = "Ссылку могут использовать %d человека.";
"InviteLink.EmptyJoinDesc_countable" = "%d";
"InviteLink.Joined#one" = "%d присоединился";
"InviteLink.Joined#few" = "%d присоединились";
"InviteLink.Joined#many" = "%d присоединились";
"InviteLink.Joined#other" = "%d присоединились";
"InviteLink.JoinedNew#one" = "%d присоединился";
"InviteLink.JoinedNew#few" = "%d присоединились";
"InviteLink.JoinedNew#many" = "%d присоединились";
"InviteLink.JoinedNew#other" = "%d присоединились";
"InviteLink.JoinedNew_ZeroValueHolder" = "вступлений пока нет";
"InviteLink.JoinedNew_countable" = "%d";
"InviteLink.JoinedRevoked" = "нет вступлений";
"InviteLink.Joined_countable" = "%d";
"InviteLink.PeopleJoined#one" = "%d человек присоединился";
"InviteLink.PeopleJoined#few" = "%d человека присоединились";
"InviteLink.PeopleJoined#many" = "%d человек присоединились";
"InviteLink.PeopleJoined#other" = "%d человека присоединились";
"InviteLink.PeopleJoined_countable" = "%d";
"InviteLink.Remaining#one" = "• осталось %d";
"InviteLink.Remaining#few" = "• осталось %d";
"InviteLink.Remaining#many" = "• осталось %d";
"InviteLink.Remaining#other" = "• осталось %d";
"InviteLink.Remaining_countable" = "%d";
"InviteLink.Requested#one" = "%d заявка";
"InviteLink.Requested#few" = "%d заявки";
"InviteLink.Requested#many" = "%d заявок";
"InviteLink.Requested#other" = "%d заявки";
"InviteLink.Requested_ZeroValueHolder" = "заявок пока нет";
"InviteLink.Requested_countable" = "%d";
"InviteLink.ShareLink" = "Поделиться";
"InviteLink.Sticker.Expired" = " • срок действия истек";
"InviteLink.Sticker.Limit" = " • достигнут лимит";
"InviteLink.Sticker.Revoked" = "• сброшена";
"InviteLink.Sticker.TimeLeft" = " %@ до сброса";
"InviteLink.Sub.Amount.Placeholder" = "Количество звёзд в месяц";
"InviteLink.Sub.Info" = "Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/stars/ru)";
"InviteLink.Sub.Info.Editing" = "Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.";
"InviteLink.Sub.ReqApproval" = "Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.";
"InviteLink.Sub.Text" = "Ежемесячная плата";
"InviteLink.SubFee.Header" = "ПЛАТНАЯ ПОДПИСКА";
"Join.ChannelsTooMuch" = "У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.";
"Join.InactiveChannels" = "Неактивные чаты";
"JoinLink.FloodError" = "Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.";
"JoinLink.Join" = "Присоединиться";
"Kd2-mp-pUS.title" = "Показать все";
"LE2-aR-0XJ.title" = "На передний план";
"Language.OfficialTransationsHeader" = "ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ";
"Language.RemovePack" = "Вы точно хотите удалить этот перевод из списка?";
"Language.TranslateMessages.Channel" = "Переводить чаты целиком";
"Language.TranslateMessages.Channel.Info" = "Перевод всех сообщений в чате. Функция доступна только с подпиской [Telegram Premium]().";
"Language.TranslateMessages.Channel.Premium" = "Просматривайте перевод чатов в реальном времени, оформив подписку [Telegram Premium](premium).";
"Language.TranslateMessages.DoNotTranslate" = "Не переводить";
"Language.TranslateMessages.Header" = "Перевод сообщений";
"LastSeen.HoursAgo#one" = "был(а) в сети %d час назад";
"LastSeen.HoursAgo#few" = "был(а) в сети %d часа назад";
"LastSeen.HoursAgo#many" = "был(а) в сети %d часов назад";
"LastSeen.HoursAgo#other" = "был(а) в сети %d часа назад";
"LastSeen.HoursAgo_countable" = "%d";
"Legacy.Intro.Description1" = "Добро пожаловать в новое сверхскоростное и стабильное приложение Telegram для macOS, полностью переписанное на языке Swift 3.0.";
"Legacy.Intro.Description2" = "Внимание: созданные Вами секретные чаты будут доступны в режиме «только чтение». Вы можете создать новые секретные чаты с этими пользователями.";
"Legacy.Intro.Next" = "Начать общение";
"Link.Expired" = "Срок действия этой ссылки истек.";
"LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke" = "Вы точно хотите аннулировать эту ссылку? Больше никто не сможет подписаться на канал с её помощью.";
"LinkInvation.Confirm.Ok" = "Сбросить";
"LinkInvation.Group.Confirm.Revoke" = "Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.";
"LiteMode.DisableAlert" = "Отключить энергосбережение";
"LiteMode.Disabled" = "Отключён";
"LiteMode.EnableText" = "Режим энергосбережения";
"LiteMode.Enabled" = "Включён";
"LiteMode.Info" = "Отключить ресурсоёмкие анимации для экономии заряда и ускорения работы.";
"LiteMode.Key.animations.Info" = "Другие анимации, которые делают Telegram плавнее и выразительнее.";
"LiteMode.Key.animations.Title" = "Анимации интерфейса";
"LiteMode.Key.blur.Info" = "Размытие прозрачных элементов интерфейса.";
"LiteMode.Key.blur.Title" = "Размытие";
"LiteMode.Key.emoji.Info" = "Повторяющаяся анимация эмодзи в сообщениях, реакциях и статусах.";
"LiteMode.Key.emoji.Title" = "Анимированные эмодзи";
"LiteMode.Key.emoji_effects.Info" = "Дополнительная анимация у реакций и Premium-стикеров.";
"LiteMode.Key.emoji_effects.Title" = "Дополнительные эффекты";
"LiteMode.Key.gif.Info" = "Автозапуск и повторение GIF в чатах и на клавиатуре.";
"LiteMode.Key.gif.Title" = "Автозапуск GIF";
"LiteMode.Key.liquidGlass.Info" = "Отображение элементов интерфейса с эффектом «жидкого стекла» macOS Tahoe. Если отключено, используется облегчённое системное размытие — это снижает нагрузку на графический процессор.";
"LiteMode.Key.liquidGlass.Title" = "Эффект «жидкого стекла»";
"LiteMode.Key.menu_animations.Info" = "Анимированные значки в контекстных меню.";
"LiteMode.Key.menu_animations.Title" = "Анимации в меню";
"LiteMode.Key.stickers.Info" = "Зацикленная анимация стикеров в чатах и на клавиатуре.";
"LiteMode.Key.stickers.Title" = "Анимированные стикеры";
"LiteMode.Key.video.Info" = "Автозапуск и повторение видеосообщений и видео в чатах.";
"LiteMode.Key.video.Title" = "Автозапуск видео";
"LiteMode.LowPower" = "НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА";
"LiteMode.LowPower.Info" = "Переключаться в режим энергосбережения при заряде менее %1$@%.";
"LiteMode.LowPower.InfoFull" = "Режим энергосбережения может включаться автоматически при определённом уровне заряда батареи.";
"LiteMode.Title" = "Энергосбережение";
"LiveStream.AllowComments" = "Включить комментарии";
"LiveStream.AllowScreenshots" = "Разрешить снимки экрана";
"LiveStream.PostToChannelInfo" = "Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.";
"LiveStream.PostToChannelProfile" = "Опубликовать в профиле";
"LiveStream.PricePerComment" = "СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ";
"LiveStream.PricePerCommentInfo" = "Плата за отправку одного комментария.";
"LiveStream.Report" = "Пожаловаться";
"LiveStream.Save" = "Сохранить";
"LiveStream.Title" = "Трансляция";
"Localization.Preview.Error.Generic" = "Похоже, выбранного языка не существует.";
"Location.SelectMyLocation" = "Выбрать мою геопозицию";
"Location.SelectThisLocation" = "Выбрать эту геопозицию";
"Location.Send.AccurateTo" = "С точностью до %@";
"Location.Send.HideNearby" = "Скрыть места поблизости";
"Location.Send.Locating" = "Определение геопозиции...";
"Location.Send.MyLocation" = "Отправить геопозицию";
"Location.Send.ShowNearby" = "Показать места поблизости";
"Location.Send.ThisLocation" = "Отправить геопозицию";
"Location.Send.ThisLocation.Unknown" = "Неизвестная геопозиция";
"Location.Send.Title" = "Геопозиция";
"Location.Set.Location" = "Выбрать эту геопозицию";
"LocationPreview.DistanceAway" = "%@ отсюда";
"LocationPreview.Location" = "Геопозиция";
"LocationPreview.OpenInMaps" = "Открыть в Google Maps";
"LocationPreview.Title" = "Предпросмотр геопозиции";
"Log.Restart.Info" = "Перезапустите приложение, чтобы начать логирование";
"Login.ConnectionError.Header" = "Сервер недоступен";
"Login.ConnectionError.Info" = "Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.";
"Login.ConnectionError.TryAgain" = "Повторить";
"Login.ConnectionError.UseProxy" = "Включить прокси";
"Login.ContinueOnLanguage" = "Продолжить на русском";
"Login.EmailChanged" = "Электронная почта изменена.";
"Login.EnterCodeFromApp" = "Мы отправили код в приложение Telegram на других Ваших устройствах.";
"Login.EnterCodeNewEmailText" = "Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %@.";
"Login.EnterCodeNewEmailTitle" = "Проверьте новую почту";
"Login.EnterNewEmailTitle" = "Укажите новый адрес";
"Login.EnterPasswordDescription" = "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"Login.EnterPhraseBeginningText" = "На Ваш номер **%2$@** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с **«%1$@»**.";
"Login.EnterPhrasePlaceholder" = "Введите фразу из SMS";
"Login.EnterPhraseText" = "На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретной фразой.";
"Login.EnterPhraseTitle" = "Введите фразу";
"Login.EnterWordBeginningText" = "На Ваш номер **%2$@** отправлено сообщение с секретным словом, которое начинается с **«%1$@»**.";
"Login.EnterWordPlaceholder" = "Введите слово из SMS";
"Login.EnterWordText" = "На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретным словом.";
"Login.EnterWordTitle" = "Введите слово";
"Login.FloodWait" = "Слишком много попыток. Попробуйте позже.";
"Login.Header.Code" = "Введите код";
"Login.Header.Password" = "Введите пароль";
"Login.Header.SignUp" = "Регистрация";
"Login.InvalidCountryCode" = "Некорректный код страны";
"Login.InvalidFirstNameError" = "Некорректное имя. Попробуйте снова.";
"Login.InvalidLastNameError" = "Некорректная фамилия. Попробуйте снова.";
"Login.JustSentSms" = "Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.";
"Login.New.Cancel.Confirm" = "Отменить вход и начать заново?";
"Login.New.Code.CallInfo" = "Мы только что позвонили\nна номер **%@** · [Изменить]()";
"Login.New.Code.CodeInfo" = "Мы отправили код через Telegram\nна устройство, где авторизован **%@** · [Изменить]()";
"Login.New.Code.Email" = "Мы отправили письмо с кодом проверки\nна %@";
"Login.New.Code.EnterCode" = "Проверьте сообщения в Telegram";
"Login.New.Code.EnterSms" = "Введите код";
"Login.New.Code.FragmentInfo" = "Получите код для **%1$@** в разделе Numbers платформы **Fragment**. [Изменить]()";
"Login.New.Code.SmsInfo" = "Мы отправили SMS с кодом проверки\nна Ваш телефон **%@** · [Изменить]()";
"Login.New.Email.Alert" = "В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.";
"Login.New.Email.Alert.Reset" = "Сбросить аккаунт";
"Login.New.Email.Footer" = "Нет доступа к [%@]()?";
"Login.New.Email.Header" = "Код из письма";
"Login.New.Email.Info" = "Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.";
"Login.New.Password.Info" = "Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"Login.New.Password.Label" = "Пароль";
"Login.New.Password.Placeholder" = "Введите пароль";
"Login.New.PhoneBannedError" = "Номер заблокирован в Telegram.";
"Login.New.PhoneNumber" = "Проверьте код страны и введите свой номер телефона.";
"Login.New.Register.Footer" = "Регистрируясь, Вы принимаете [Пользовательское соглашение]()";
"Login.New.Register.Header" = "Информация профиля";
"Login.New.Register.Info" = "Укажите имя и добавьте фотографию для своего профиля";
"Login.New.Register.Next" = "Зарегистрироваться";
"Login.New.Register.Remove" = "Удалить";
"Login.New.Register.Select" = "Выбрать";
"Login.New.Reset.Able" = "Вы можете сбросить свой аккаунт.";
"Login.New.Reset.Button" = "Сбросить";
"Login.New.Reset.CancelReset" = "Отменить сброс";
"Login.New.Reset.Header" = "Сброс аккаунта";
"Login.New.Reset.Info" = "Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.\n\n%@";
"Login.New.Reset.When" = "Вы сможете сбросить свой аккаунт через:";
"Login.New.Reset.WillAble" = "Вы сможете сбросить свой аккаунт через:";
"Login.Next" = "Далее";
"Login.Next.Fragment" = "Перейти к Fragment";
"Login.PasswordForgot" = "Забыли пароль?";
"Login.PhoneCalledCode" = "Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше. ";
"Login.PhoneDialed" = "Telegram набрал Ваш номер";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized" = "Вы уже зашли в этот аккаунт.";
"Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch" = "Переключиться";
"Login.PhoneNumberNotRegistred" = "Номер телефона не зарегистрирован. Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, пожалуйста, зарегистрируйтесь через мобильное приложение.";
"Login.QR.Cancel" = "Вход по номеру телефона";
"Login.QR.Help1" = "Откройте Telegram с телефона";
"Login.QR.Help2" = "Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**";
"Login.QR.Help3" = "Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран";
"Login.QR.Login" = "Вход по QR-коду";
"Login.QR.Title" = "Быстрый вход по QR-коду";
"Login.QR1.Help1" = "Запустите Telegram на телефоне";
"Login.QR1.Help3" = "Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран";
"Login.QR2.Help2" = "Откройте Настройки > Устройства > Подключить устройство";
"Login.RecoveryMailFailed" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.";
"Login.Register.AddPhoto.Placeholder" = "добавить\nфото";
"Login.Register.Desc" = "Укажите имя и добавьте фотографию для своего профиля.";
"Login.Register.FirstName.Placeholder" = "Имя";
"Login.Register.LastName.Placeholder" = "Фамилия";
"Login.ResetAccount" = "СБРОСИТЬ АККАУНТ";
"Login.ResetAccountDescription" = "Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.";
"Login.ResetAccountText" = "Сброс аккаунта";
"Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode" = "Не получили код проверки?";
"Login.Sms.AppErr" = "Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.\n\nЕсли у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.";
"Login.Sms.AppErr.GotoSite" = "Перейти на сайт";
"Login.WelcomeDescription" = "Добро пожаловать в приложение для macOS";
"Login.WrongPhraseError" = "Неверно, попробуйте ещё раз.";
"Login.YourCodeLabel" = "код проверки";
"Login.YourPasswordLabel" = "пароль";
"Login.YourPhoneLabel" = "номер телефона";
"Login.codePlaceholder" = "код";
"Login.countryLabel" = "страна";
"Login.passwordPlaceholder" = "пароль";
"Login.phoneFieldPlaceholder" = "номер телефона";
"Login.willCall" = "Telegram позвонит Вам в течение %d:%@";
"Login.willSendSms" = "Telegram отправит Вам SMS через %d:%@";
"LoginEmail.Description" = "Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.";
"LoginEmail.Success.Text" = "Ваша учётная запись защищена!";
"LoginEmail.Success.Title" = "Электронная почта добавлена";
"LoginEmail.Title" = "Электронная почта";
"LoginWidget.Allow" = "Разрешить";
"LoginWidget.AllowMessages" = "Разрешить писать Вам";
"LoginWidget.Cancel" = "Отмена";
"LoginWidget.Confirmation.TapNumber" = "Нажмите на эмодзи, который видите на экране входа";
"LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity" = "Telegram должен убедиться, что это действительно Вы.";
"LoginWidget.Deny" = "Запретить";
"LoginWidget.Device" = "Устройство";
"LoginWidget.IPAddress" = "IP-адрес";
"LoginWidget.LogIn" = "Войти";
"LoginWidget.LogInTo" = "Авторизация на %1$@";
"LoginWidget.LogInToApp" = "Авторизация в %1$@";
"LoginWidget.LoggedInNoPhone" = "Вы авторизовались на %1$@, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.";
"LoginWidget.LoggedInSuccess" = "Вы авторизовались на %1$@.";
"LoginWidget.LoginAttemptInfo" = "Попытка входа совершена с этого устройства.";
"LoginWidget.PermissionApplyTo" = "Разрешение получит [%1$@]().";
"LoginWidget.PermissionInfo" = "Сайт получит доступ к Вашему **имени**,\n**имени пользователя** и **фото профиля**.";
"LoginWidget.PermissionPhone" = "Сайт получит доступ к Вашему **номеру телефона**.";
"LoginWidget.PhoneAccessInfo" = "**%1$@** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$@**.\n\nРазрешить доступ?";
"LoginWidget.PhoneNumber" = "Номер телефона";
"LoginWidget.TryAgain" = "Попробуйте снова авторизоваться на %1$@.";
"LoginWidget.UnverifiedApp" = "Неподтверждённое приложение";
"LogoutOptions.AddAccountText" = "Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.";
"LogoutOptions.AddAccountTitle" = "Добавить аккаунт";
"LogoutOptions.AlternativeOptionsSection" = "ДРУГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberText" = "Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.";
"LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle" = "Изменить номер";
"LogoutOptions.ClearCacheText" = "Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.";
"LogoutOptions.ClearCacheTitle" = "Очистить кэш";
"LogoutOptions.ContactSupportText" = "Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.";
"LogoutOptions.ContactSupportTitle" = "Обратиться в поддержку";
"LogoutOptions.LogOut" = "Выйти";
"LogoutOptions.LogOutInfo" = "Важно: при выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.";
"LogoutOptions.SetPasscodeText" = "Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.";
"LogoutOptions.SetPasscodeTitle" = "Установить код-пароль";
"LogoutOptions.Title" = "Выход";
"Logs.Enabled" = "Логирование включено";
"MESSAGE_INVOICE" = "%1$@ прислал(а) Вам счёт на %2$@";
"ManageLinks.AdditionLinks" = "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ССЫЛКИ";
"ManageLinks.Admin.Permanent.Desc" = "**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@** ";
"ManageLinks.Context.Copy" = "Копировать";
"ManageLinks.Context.Edit" = "Изменить";
"ManageLinks.Context.Revoke" = "Сбросить";
"ManageLinks.Context.Share" = "Поделиться";
"ManageLinks.CreateNew" = "Создать новую ссылку";
"ManageLinks.Delete" = "Удалить";
"ManageLinks.DeleteAll" = "Удалить неактивные ссылки";
"ManageLinks.DeleteAll.Confirm" = "Вы точно хотите удалить все неактивные ссылки?";
"ManageLinks.EmptyDesc" = "Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.";
"ManageLinks.Header.Channel.Desc" = "Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к каналу при помощи этой ссылки.";
"ManageLinks.Header.Desc" = "Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.";
"ManageLinks.Header.Group.Desc" = "Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к группе при помощи этой ссылки.";
"ManageLinks.InviteLink" = "ССЫЛКА-ПРИГЛАШЕНИЕ";
"ManageLinks.OtherAdmins" = "ССЫЛКИ ДРУГИХ АДМИНИСТРАТОРОВ";
"ManageLinks.Permanent" = "ПОСТОЯННАЯ ССЫЛКА";
"ManageLinks.RevokedLinks" = "НЕАКТИВНЫЕ ССЫЛКИ";
"ManageLinks.Title" = "Название";
"ManageLinks.TitleCount#one" = "%d ссылка-приглашение";
"ManageLinks.TitleCount#few" = "%d ссылки-приглашения";
"ManageLinks.TitleCount#many" = "%d ссылок-приглашений";
"ManageLinks.TitleCount#other" = "%d ссылки-приглашения";
"ManageLinks.TitleCount_countable" = "%d";
"ManageLinks.TitleNew" = "Пригласительные ссылки";
"Mark.Fake" = "FAKE";
"Mark.Scam" = "SCAM";
"MediaCell.Unsupported" = "Не поддерживается";
"MediaSender.DiscardChanges.Header" = "Сбросить изменения";
"MediaSender.DiscardChanges.OK" = "Сбросить";
"MediaSender.DiscardChanges.Text" = "Вы точно хотите сбросить все изменения?";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#one" = "%d пересланное сообщение";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#few" = "%d пересланных сообщения";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#many" = "%d пересланных сообщений";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded#other" = "%d пересланных сообщений";
"Message.AccessoryPanel.Forwarded_countable" = "%d";
"Message.ActionsPanel.Delete" = "Удалить";
"Message.ActionsPanel.EmptySelected" = "Выберите сообщения";
"Message.ActionsPanel.Forward" = "Переслать";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#one" = "Выбрано %d сообщение";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#few" = "Выбрано %d сообщения";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#many" = "Выбрано %d cooбщений";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount#other" = "Выбрано %d cooбщений";
"Message.ActionsPanel.SelectedCount_countable" = "%d";
"Message.Context.Confirm.NotifyPin" = "Уведомление всем участникам";
"Message.Context.Confirm.Pin1" = "Хотите закрепить это сообщение?";
"Message.Context.Delete" = "Удалить";
"Message.Context.Edit" = "Изменить";
"Message.Context.Forward" = "Переслать";
"Message.Context.ForwardToCloud" = "Сохранить в Избранное";
"Message.Context.Goto" = "Перейти к сообщению";
"Message.Context.OpenWith" = "Открыть с помощью...";
"Message.Context.Pin" = "Закрепить";
"Message.Context.RemoveGif" = "Скрыть GIF";
"Message.Context.Reply1" = "Ответить";
"Message.Context.ReplyHelp" = "двойной клик";
"Message.Context.Report" = "Пожаловаться";
"Message.Context.Report.AlertOK" = "Спасибо! Ваша жалоба отправлена на проверку.";
"Message.Context.SaveGif" = "Добавить GIF";
"Message.Context.Select" = "Выбрать";
"Message.Context.Share" = "Поделиться";
"Message.Context.Unpin" = "Открепить";
"Message.Context.ViewComments#one" = "Показать %d комментарий";
"Message.Context.ViewComments#few" = "Показать %d комментария";
"Message.Context.ViewComments#many" = "Показать %d комментариев";
"Message.Context.ViewComments#other" = "Показать %d комментария";
"Message.Context.ViewComments_countable" = "%d";
"Message.Context.ViewReplies#one" = "Показать %d ответ";
"Message.Context.ViewReplies#few" = "Показать %d ответа";
"Message.Context.ViewReplies#many" = "Показать %d ответов";
"Message.Context.ViewReplies#other" = "Показать %d ответа";
"Message.Context.ViewReplies_countable" = "%d";
"Message.Context.ViewThread" = "Просмотреть ответы";
"Message.GiveawayFinished" = "Розыгрыш: %1$@ %2$@";
"Message.GiveawayOngoing" = "Розыгрыш: %1$@ %2$@";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#one" = "%d победитель будет объявлен";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#few" = "%d победителя будут объявлены";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#many" = "%d победителей будут объявлены";
"Message.GiveawayOngoing.Winners#other" = "%d победителей будет объявлено";
"Message.GiveawayOngoing.Winners_countable" = "%d";
"Message.GiveawayResult" = "Итоги розыгрыша";
"Message.GiveawayStarted" = "Канал объявил о розыгрыше";
"Message.GiveawayStartedOther" = "%@ объявил о розыгрыше";
"Message.InvoiceLabel" = "СЧЁТ";
"Message.PaymentSent" = "Оплата: %@";
"Message.PinnedInvoice" = "закреплённый счёт";
"Message.Placeholder.Edit" = "Отредактировать сообщение...";
"Message.Placeholder.MessageInGeneral" = "Написать в тему для общих вопросов...";
"Message.Placeholder.PaidMessage" = "Сообщение за %@...";
"Message.Placeholder.ReplyToTopic" = "Ответить в %@...";
"Message.ReplyActionButtonShowReceipt" = "Показать чек";
"Message.Status.Archive.Failed" = "ошибка при создании архива";
"Message.Status.Archive.FailedSizeLimit" = "превышен лимит на размер файла";
"Message.Status.ArchivePreparing" = "подготовка архива";
"Message.Status.Archived" = "архивированная папка";
"Message.Status.Archiving" = "%d% архивировано";
"Message.Status.Archiving1" = "%@ архивировано";
"Message.Text.CopyMusicTitle" = "Копировать название";
"MessageContext.CopyMessageLink1" = "Копировать ссылку на сообщение";
"MessagePollStats.Title" = "Статистика опроса";
"MessagePollStats.VoteTimeline" = "ХРОНОЛОГИЯ ГОЛОСОВАНИЯ";
"MessageTimer.ShortDays" = "%@д";
"MessageTimer.ShortHours" = "%@ч";
"MessageTimer.ShortMinutes" = "%@м";
"MessageTimer.ShortMonths" = "%@м";
"MessageTimer.ShortSeconds" = "%@c";
"MessageTimer.ShortWeeks" = "%@н";
"Messages.DeletedMessage" = "Удалённое сообщение";
"Messages.File.State.FetchingIn_1" = "%d% загружено";
"Messages.File.State.FetchingIn_2" = "%@ скачано";
"Messages.File.State.FetchingOut_1" = "%d% загружено";
"Messages.File.State.FetchingOut_2" = "%@ загружено";
"Messages.File.State.Local" = "Показать в Finder";
"Messages.File.State.Remote" = "Загрузить";
"Messages.ForwardHeader" = "Пересланные сообщения";
"Messages.Placeholder.Anonymous" = "Анонимное сообщение...";
"Messages.Placeholder.Broadcast" = "Публикация...";
"Messages.Placeholder.Broadcast.Small" = "Публикация...";
"Messages.Placeholder.Comment" = "Комментировать...";
"Messages.Placeholder.Reply" = "Ответить...";
"Messages.Placeholder.Scheduled" = "Отправить позже...";
"Messages.Placeholder.SentMessage" = "Сообщение...";
"Messages.Placeholder.SentMessage.Small" = "Сообщение...";
"Messages.Placeholder.SilentBroadcast" = "Тихая публикация...";
"Messages.ReplyLoading.Header" = "Ответить";
"Messages.ReplyLoading.Loading" = "Загрузка...";
"Messages.Silent.Tooltip" = "подписчики получат уведомление о публикации.";
"Messages.Silent.Tooltip.Silent" = "подписчики получат уведомление без звука.";
"Messages.UnreadMark" = "Непрочитанные сообщения";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages" = "Сообщения за звёзды";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions" = "ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee" = "Бесплатная отправка";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info" = "Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header" = "СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ";
"MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info" = "Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.";
"Modal.Apply" = "Применить";
"Modal.Cancel" = "Отмена";
"Modal.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Modal.Create" = "Создать";
"Modal.Delete" = "Удалить";
"Modal.Done" = "Готово";
"Modal.NotNow" = "Не сейчас";
"Modal.OK" = "ОК";
"Modal.Remove" = "Удалить";
"Modal.Report" = "Пожаловаться";
"Modal.Reset" = "Вернуть";
"Modal.Save" = "Сохранить";
"Modal.Send" = "Отправить";
"Modal.Set" = "Установить";
"Modal.Share" = "Поделиться";
"Modal.Yes" = "ДА";
"Monetization.AdRevenueTitle" = "ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА РЕКЛАМУ";
"Monetization.Balance.ComingLaterInfo" = "В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. [Условия >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)";
"Monetization.BalanceInfo" = "Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. [Условия >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru)";
"Monetization.BalanceInfo_URL" = "https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru";
"Monetization.BalanceTitle" = "ДОСТУПНО";
"Monetization.BalanceWithdraw" = "Получить на Fragment";
"Monetization.BalanceWithdraw.Stars" = "Вывести через Fragment";
"Monetization.BalanceWithdraw.Ton" = "Вывести через Fragment";
"Monetization.Header" = "Вы сможете получить 50%@ доходов Telegram от рекламы в Вашем канале в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()";
"Monetization.Header.Bot" = "Вы сможете получить 50%@ доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()";
"Monetization.ImpressionsTitle" = "ПОКАЗЫ РЕКЛАМЫ (ПО ЧАСАМ)";
"Monetization.Intro.Ads.Text" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем канале.";
"Monetization.Intro.Ads.Title" = "Реклама в Telegram";
"Monetization.Intro.Info.Text" = "GRAM — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. [Подробнее >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru)";
"Monetization.Intro.Info.Title" = "Что такое %@ GRAM?";
"Monetization.Intro.Split.Text" = "Вы получите 50%@ дохода от рекламы в GRAM.";
"Monetization.Intro.Split.Title" = "Распределение доходов 50/50";
"Monetization.Intro.Title" = "Получайте доход от канала";
"Monetization.Intro.Understood" = "OK";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Text" = "GRAM можно получить в любой момент.";
"Monetization.Intro.Withdrawal.Title" = "Удобный вывод";
"Monetization.IntroBot.Ads.Text" = "Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.";
"Monetization.IntroBot.Title" = "Получайте доход от бота";
"Monetization.Overview.Available" = "Доступно к получению";
"Monetization.Overview.Current" = "Начислено с последнего получения";
"Monetization.Overview.Total" = "Всего вознаграждений";
"Monetization.OverviewTitle" = "ПОСТУПЛЕНИЯ";
"Monetization.Stars.WithdrawInfo" = "Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)";
"Monetization.Stars.WithdrawTitle" = "БАЛАНС ЗВЁЗД";
"Monetization.SwitchOffAds" = "Отключить рекламу";
"Monetization.SwitchOffAdsInfo" = "Если Вы отключите рекламу, то не сможете получить вознаграждение.";
"Monetization.Transaction.Failed" = "Не завершено";
"Monetization.Transaction.Pending" = "В обработке";
"Monetization.Transaction.Proceeds" = "Вознаграждение за рекламу";
"Monetization.Transaction.Refund" = "Возврат";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#one" = "Показать ещё %d операцию";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#few" = "Показать ещё %d операции";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#many" = "Показать ещё %d операций";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions#other" = "Показать ещё %d операций";
"Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions_countable" = "Показать ещё %d операцию";
"Monetization.Transaction.Withdrawal" = "Получение через %@";
"Monetization.TransactionInfo.Failed" = "Ошибка";
"Monetization.TransactionInfo.Pending" = "В обработке";
"Monetization.TransactionInfo.Proceeds" = "Вознаграждение за показ рекламы в";
"Monetization.TransactionInfo.Refund" = "Возврат";
"Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer" = "Открыть в обозревателе";
"Monetization.TransactionInfo.Withdrawal" = "Получение вознаграждения через %@";
"Monetization.Transactions.Stars" = "Операции в звёздах";
"Monetization.Transactions.TON" = "Операции в GRAM";
"Monetization.TransactionsTitle" = "ИСТОРИЯ ОПЕРАЦИЙ";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done" = "Продолжить";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text" = "Для подтверждения введите свой облачный пароль.";
"Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title" = "Введите пароль";
"Monetization.Withdraw.Error.Text" = "Вы можете забрать вознаграждение, только если:\n\n• Не меньше 7 дней назад задали облачный пароль.\n\n• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше 24 часов назад.\n\nПожалуйста, попробуйте позже.";
"Monoforum.SentBy" = "От [%@]()";
"Navigation.Add" = "Добавить";
"Navigation.Cancel" = "Отмена";
"Navigation.Close" = "Закрыть";
"Navigation.Done" = "Готово";
"Navigation.Edit" = "Изм.";
"Navigation.Next" = "Далее";
"Navigation.back" = "Назад";
"NetworkUsage.BytesReceived" = "Принято байт";
"NetworkUsage.BytesSent" = "Отправлено байт";
"NetworkUsage.Header.Audio" = "АУДИОФАЙЛЫ";
"NetworkUsage.Header.Files" = "ФАЙЛЫ";
"NetworkUsage.Header.Generic" = "СООБЩЕНИЯ";
"NetworkUsage.Header.Images" = "ФОТОГРАФИИ";
"NetworkUsage.Header.Videos" = "ВИДЕО";
"NetworkUsage.NetworkUsage" = "Использование сети";
"NetworkUsage.NetworkUsage.Reset" = "Сбросить статистику";
"NetworkUsage.NetworkUsageSince" = "Использование сети с %@";
"NetworkUsage.NetworkUsageSinceNever" = "Статистика использования сети с момента входа в аккаунт на этом устройстве.";
"NetworkUsage.Reset" = "Сбросить статистику";
"NetworkUsage.ResetConfirm.Info" = "Вы точно хотите сбросить статистику?";
"NetworkUsage.ResetConfirm.Ok" = "Сбросить";
"NetworkUsage.Section.Info" = "При нажатии на строку появится подробная информация.";
"NetworkUsage.Title.Audio" = "Музыка";
"NetworkUsage.Title.Files" = "Файлы";
"NetworkUsage.Title.Generic" = "Сообщения";
"NetworkUsage.Title.Images" = "Фотографии";
"NetworkUsage.Title.Videos" = "Видео";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber" = "Показать номер телефона";
"NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc" = "Вы можете разрешить %@ видеть Ваш номер телефона.";
"NewContact.Phone" = "номер телефона";
"NewContact.Phone.Hidden" = "Скрыт";
"NewContact.Phone.Hidden.Text" = "Номер телефона будет виден, когда %@ добавит Вас в контакты.";
"NewContact.Title" = "Новый контакт";
"NewPoll.Add" = "Добавить";
"NewPoll.AddOptionTitle" = "Добавить ответ";
"NewPoll.AllowAddingDesc" = "Участники могут предлагать новые варианты";
"NewPoll.AllowAddingOptions" = "Добавление вариантов";
"NewPoll.AllowMultipleAnswers" = "Несколько ответов";
"NewPoll.AllowMultipleDesc" = "Участники могут выбрать более одного варианта ответа";
"NewPoll.AllowRevoting" = "Изменение ответа";
"NewPoll.AllowRevotingDesc" = "Участники могут изменить выбранный ответ";
"NewPoll.AllowedCountries" = "Выбранные страны";
"NewPoll.Anonymous" = "Анонимное голосование";
"NewPoll.AttachDelete" = "Удалить";
"NewPoll.AttachFile" = "Файл";
"NewPoll.AttachLocation" = "Геопозиция";
"NewPoll.AttachPhotoVideo" = "Фото или видео";
"NewPoll.AttachSticker" = "Стикер";
"NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple" = "Отметьте один или несколько правильных вариантов";
"NewPoll.CorrectAnswerDescSingle" = "Отметьте правильный вариант";
"NewPoll.CountriesCount#one" = "%1$d страна";
"NewPoll.CountriesCount#few" = "%1$d страны";
"NewPoll.CountriesCount#many" = "%1$d стран";
"NewPoll.CountriesCount#other" = "%1$d стран";
"NewPoll.CountriesNone" = "Нет";
"NewPoll.Custom" = "Другой";
"NewPoll.DateFormat" = "d MMM 'в' HH:mm";
"NewPoll.Deadline" = "Окончание опроса";
"NewPoll.DescriptionPlaceholder" = "Описание (необязательно)";
"NewPoll.DisacardConfirm" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
"NewPoll.DisacardConfirm.No" = "Нет";
"NewPoll.DisacardConfirm.Yes" = "Удалить";
"NewPoll.DisacardConfirmHeader" = "Опрос";
"NewPoll.Duration" = "Срок проведения";
"NewPoll.Duration.1Hour" = "1 час";
"NewPoll.Duration.24Hours" = "24 часа";
"NewPoll.Duration.3Hours" = "3 часа";
"NewPoll.Duration.72Hours" = "72 часа";
"NewPoll.Duration.8Hours" = "8 часов";
"NewPoll.Duration.Hours#one" = "%1$d час";
"NewPoll.Duration.Hours#few" = "%1$d часа";
"NewPoll.Duration.Hours#many" = "%1$d часов";
"NewPoll.Duration.Hours#other" = "%1$d часа";
"NewPoll.Explanation.Desc" = "Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).";
"NewPoll.Explanation.Header" = "ОБЪЯСНЕНИЕ";
"NewPoll.Explanation.Placeholder" = "Объяснение (необязательно)";
"NewPoll.HideResults" = "Скрыть результаты";
"NewPoll.HideResultsDesc" = "Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.";
"NewPoll.LimitByCountry" = "Ограничение географии";
"NewPoll.LimitByCountryDesc" = "Голосовать могут только пользователи из выбранных стран";
"NewPoll.LimitDuration" = "Ограничение срока";
"NewPoll.LimitDurationDesc" = "Опрос автоматически завершится в заданное время";
"NewPoll.MediaUploading" = "Пожалуйста, дождитесь конца загрузки.";
"NewPoll.MultipleChoice" = "Выбор нескольких ответов";
"NewPoll.OptionsAddOption" = "Добавить ответ";
"NewPoll.OptionsDescription#one" = "Можно добавить ещё %d вариант ответа.";
"NewPoll.OptionsDescription#few" = "Можно добавить ещё %d варианта ответа.";
"NewPoll.OptionsDescription#many" = "Можно добавить ещё %d вариантов ответа.";
"NewPoll.OptionsDescription#other" = "Можно добавить ещё %d вариантов ответа.";
"NewPoll.OptionsDescriptionLimitReached" = "Вы указали максимальное количество вариантов ответа.";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#one" = "Минимум %d вариант";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#few" = "Минимум %d варианта";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#many" = "Минимум %d вариантов";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum#other" = "Минимум %d вариантов";
"NewPoll.OptionsDescriptionMinimum_countable" = "%d";
"NewPoll.OptionsDescription_countable" = "%d";
"NewPoll.OptionsHeader" = "ВАРИАНТЫ ОТВЕТА";
"NewPoll.OptionsPlaceholder" = "Ответ";
"NewPoll.PollEnds" = "Завершение опроса";
"NewPoll.QuestionHeader" = "ВОПРОС";
"NewPoll.QuestionHeaderLimit" = "ВОПРОС (%d)";
"NewPoll.QuestionPlaceholder" = "Текст вопроса";
"NewPoll.Quiz" = "Режим викторины";
"NewPoll.QuizDesc" = "В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.";
"NewPoll.QuizMultiple.Error" = "В викторинах только один правильный ответ.";
"NewPoll.QuizTooltip" = "Выберите правильный ответ";
"NewPoll.RestrictToSubscribers" = "Только подписчики";
"NewPoll.RestrictToSubscribersDesc" = "Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад";
"NewPoll.SetCorrectAnswer" = "Правильный ответ";
"NewPoll.SetDeadline" = "Выбрать";
"NewPoll.SettingsHeader" = "НАСТРОЙКИ";
"NewPoll.ShowWhoVoted" = "Имена участников";
"NewPoll.ShowWhoVotedDesc" = "Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших";
"NewPoll.ShuffleDesc" = "Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке";
"NewPoll.ShuffleOptions" = "Случайный порядок";
"NewPoll.Title" = "Новый опрос";
"NewPoll.Title.Quiz" = "Новая викторина";
"NewSession.IsntMe" = "Нет, не я!";
"NewSession.ItsMe" = "Да, это я";
"NewSessionReview.Accept.Text" = "Список активных сеансов доступен в разделе [Настройки > Активные сеансы]().";
"NewSessionReview.Accept.Title" = "Вход разрешён";
"NewSessionReview.Item.Text" = "Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %1$@, %2$@. Это были Вы?";
"NewSessionReview.Item.Title" = "Кто-то получил доступ к Вашим чатам!";
"NewSessionReview.Modal.Button" = "ОК";
"NewSessionReview.Modal.Button.Timeout" = "ОК (%@)";
"NewSessionReview.Modal.Header" = "Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!";
"NewSessionReview.Modal.Text" = "Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с %1$@, %2$@.";
"NewSessionReview.Modal.Title" = "Попытки входа заблокированы";
"NewTheme.Create" = "Создать";
"NewTheme.Desc" = "Тема будет создана на основе выбранной.";
"NewTheme.EmptyTextError" = "Необходимо указать название.";
"NewTheme.Placeholder" = "Название темы";
"NewTheme.Title" = "Новая тема";
"NewTodo.Action.Add" = "Добавить";
"NewTodo.Action.Edit" = "Изменить";
"NewTodo.Action.Send" = "Отправить";
"NewTodo.Input.Task.Placeholder" = "Задача";
"NewTodo.Input.Title.Placeholder" = "Название...";
"NewTodo.Option.Add" = "Добавить задачу";
"NewTodo.Section.Checklist" = "Список задач";
"NewTodo.Title.AddTask" = "Добавление задачи";
"NewTodo.Title.Create" = "Новый список";
"NewTodo.Title.Edit" = "Изменение списка";
"NewTodo.Toggle.OthersCanAppend" = "Совместное добавление задач";
"NewTodo.Toggle.OthersCanComplete" = "Совместное выполнение задач";
"Notification.Boost.Multiple" = "%1$@ проголосовал(а) за группу %2$@";
"Notification.Boost.MultipleYou" = "Вы проголосовали за группу %1$@";
"Notification.Boost.Single" = "%1$@ проголосовал(а) за группу";
"Notification.Boost.SingleYou" = "Вы проголосовали за группу";
"Notification.Boost.Times#one" = "%@ раз";
"Notification.Boost.Times#few" = "%@ раза";
"Notification.Boost.Times#many" = "%@ раз";
"Notification.Boost.Times#other" = "%@ раз";
"Notification.Boost.Times_countable" = "%d";
"Notification.Contact.Reacted" = "%1$@ на Ваше \"%2$@\"";
"Notification.Group.Reacted" = "%1$@: %2$@ на Ваше \"%3$@\"";
"Notification.GroupCall.Incoming" = "Входящий групповой звонок";
"Notification.GroupCall.Outgoing" = "Исходящий групповой звонок";
"Notification.GroupCreatorChangeApplied" = "%1$@ передал(а) группу новому владельцу — %2$@.";
"Notification.GroupCreatorChangePending" = "%2$@ станет новым владельцем через 7 дней, если %1$@ не вернётся.";
"Notification.Input.Reply" = "Наберите сообщение...";
"Notification.LockedPreview" = "Вам новое сообщение";
"Notification.MarkAsRead" = "Пометить как прочитанное";
"Notification.PaidMessage" = "%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку сообщения";
"Notification.PaidMessageMany" = "%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку %3$@";
"Notification.PaidMessagePriceChanged" = "%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@";
"Notification.PaidMessagePriceChangedYou" = "Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$@";
"Notification.PaidMessageRefund" = "%1$@ вернул(а) Вам %2$@";
"Notification.PaidMessageRefundYou" = "Вы вернули %1$@ %2$@";
"Notification.PaidMessageYou" = "Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения";
"Notification.PaidMessageYouMany" = "Вы заплатили %1$@ за отправку %2$@";
"Notification.PaidMessages#one" = "%d сообщения";
"Notification.PaidMessages#few" = "%d сообщений";
"Notification.PaidMessages#many" = "%d сообщений";
"Notification.PaidMessages#other" = "%d сообщений";
"Notification.PaidMessages_countable" = "%d";
"Notification.ProximityReached" = "От %@ сейчас %@ до %@";
"Notification.ProximityReachedYou" = "От Вас до %@ сейчас %@";
"Notification.ProximityReachedYou_1" = "От Вас до %1$@ сейчас %2$@";
"Notification.ProximityReached_1" = "От %1$@ до %3$@ сейчас %2$@";
"Notification.ProximityYouReached_1" = "От Вас до %2$@ сейчас %1$@";
"Notification.Reminder" = "📆 Напоминание";
"Notification.Reply" = "Ответить";
"Notification.ScheduledTitle" = "📆 Вы";
"Notification.StarGift.Self.Title" = "Сохранённый подарок";
"Notification.StarsGift.Self.AuctionBought" = "Вы приобрели подарок на аукционе за %@";
"Notification.StarsGift.Self.Bought" = "Вы купили подарок стоимостью %@";
"Notification.StarsGift.Subtitle.Self" = "Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.";
"Notification.StarsGift.Transfer" = "%@ передал(а) Вам уникальный коллекционный подарок";
"Notification.StarsGift.TransferYou" = "Вы передали уникальный коллекционный подарок";
"Notification.StarsGift.Upgrade" = "%@ превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный";
"Notification.StarsGift.Upgrade.Channel" = "%@ превратил(а) подарок в уникальный коллекционный";
"Notification.StarsGift.UpgradeFromOther" = "Вы отправили улучшение стоимостью **%@** для подарка, который **%@** получил(а) от **%@**";
"Notification.StarsGift.UpgradeGeneric" = "Вы отправили улучшение стоимостью **%@** для подарка **%@**";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaid" = "%@ распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить";
"Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou" = "Вы распаковали подарок, который %@ помог(ла) улучшить";
"Notification.StarsGift.UpgradeToSelf" = "Вы отправили улучшение стоимостью **%@** для подарка, который **%@** получил(а) от Вас";
"Notification.StarsGift.UpgradeYou" = "Вы превратили подарок от %@ в уникальный коллекционный";
"Notification.StoryReply" = "Ответил(а) на Вашу историю: %@";
"Notification.Title.Reply" = "Ответ";
"NotificationSettings.AllAccounts" = "Всех аккаунтов";
"NotificationSettings.BadgeDesc" = "Когда выключено, счётчик показывает число непрочитанных чатов, а не число сообщений.";
"NotificationSettings.BadgeEnabled" = "Включён";
"NotificationSettings.BadgeHeader" = "СЧЁТЧИК НА ИКОНКЕ";
"NotificationSettings.BounceDockIcon" = "Анимация иконки в панели Dock";
"NotificationSettings.Confirm.Reset" = "Сбросить настройки";
"NotificationSettings.ContactJoined" = "Новые контакты";
"NotificationSettings.ContactJoinedInfo" = "Показывать уведомление, когда кто-то из списка контактов регистрируется в Telegram.";
"NotificationSettings.CountUnreadMessages" = "Число сообщений";
"NotificationSettings.IncludeChannels" = "Каналы";
"NotificationSettings.IncludeGroups" = "Включить группы";
"NotificationSettings.IncludeMutedChats" = "Включать чаты без уведомлений";
"NotificationSettings.IncludePublicGroups" = "Публичные группы";
"NotificationSettings.MessagesPreview" = "Предпросмотр сообщений";
"NotificationSettings.NotificationTone" = "Звук сообщений";
"NotificationSettings.ResetNotifications" = "Сбросить настройки уведомлений";
"NotificationSettings.ResetNotificationsText" = "Ниже Вы можете задать отдельные настройки уведомлений для каждого чата.";
"NotificationSettings.SendMessageEffect" = "Отправленное сообщение";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom" = "ПОКАЗЫВАТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.Off" = "Включите, если хотите получать уведомления всех своих аккаунтов.";
"NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.On" = "Отключите, если хотите получать только уведомления активного аккаунта.";
"NotificationSettings.Snoof" = "Показывать уведомления";
"NotificationSettings.Snoof.Off" = "Включите, если хотите всегда получать уведомления.";
"NotificationSettings.Snoof.On" = "Выключите, если хотите получать уведомления, только когда приложение запущено в фоне.";
"NotificationSettings.SnoofHeader" = "КОГДА ПРИЛОЖЕНИЕ АКТИВНО";
"NotificationSettings.SoundEffects" = "ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ";
"NotificationSettings.ToggleNotifications" = "Уведомления";
"NotificationSettings.ToggleNotifications.Header" = "УВЕДОМЛЕНИЯ";
"NotificationSettings.Tone.Default" = "По умолчанию";
"NotificationSettings.TurnOn" = "Разрешить в настройках системы";
"NotificationSettings.TurnOn.Text.Text" = "Не пропустите важные сообщения от родных и друзей.";
"NotificationSettings.TurnOn.Text.Title" = "Разрешить уведомления";
"NotificationSettingsToneNone" = "Нет";
"NotificationSound.Title" = "Звук уведомлений";
"NotificationSound.Tone.Voice" = "Голосовое сообщение";
"NotificationSound.Tones.Info" = "Вы можете добавить сюда звук из любого короткого MP3-файла или голосового сообщения в чате: вызовите контекстное меню и выберите «Сохранить звук». ";
"NotificationSound.Tones.SizeError" = "Размер файла не должен превышать %@";
"NotificationSound.Tones.Title" = "ЗВУКИ TELEGRAM";
"NotificationSound.Tones.Upload" = "Загрузить звук";
"Notifications.Snooze" = "Без уведомлений";
"NotificationsSound.Alert" = "Тревога";
"NotificationsSound.Aurora" = "Эхо-импульс";
"NotificationsSound.Bamboo" = "Бамбук";
"NotificationsSound.Bell" = "Колокольчик";
"NotificationsSound.Calypso" = "Калипсо";
"NotificationsSound.Chime" = "Перезвон";
"NotificationsSound.Chord" = "Аккорд";
"NotificationsSound.Circles" = "Кольца";
"NotificationsSound.Complete" = "Завершение";
"NotificationsSound.Glass" = "Стекло";
"NotificationsSound.Hello" = "Привет";
"NotificationsSound.Input" = "Вход";
"NotificationsSound.Keys" = "Клавиши";
"NotificationsSound.None" = "Нет";
"NotificationsSound.Note" = "Нота";
"NotificationsSound.Popcorn" = "Попкорн";
"NotificationsSound.Pulse" = "Импульс";
"NotificationsSound.Synth" = "Синтезатор";
"NotificationsSound.Telegraph" = "Telegraph";
"NotificationsSound.Tremolo" = "Тремоло";
"NotificationsSound.Tritone" = "Трезвучие";
"OY7-WF-poV.title" = "Свернуть";
"Olw-nP-bQN.title" = "Скрыть";
"PASSWORD_HASH_INVALID" = "Неверный пароль";
"PHONE_CODE_EXPIRED" = "Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.";
"PHONE_CODE_INVALID" = "Некорректный код телефона";
"PHONE_NUMBER_INVALID" = "Некорректный номер телефона";
"PINNED_INVOICE" = "%1$@ закрепил(а) счёт";
"PaidMedia.Header" = "СТОИМОСТЬ ДОСТУПА";
"PaidMedia.Info" = "Пользователи смогут просмотреть этот контент после отправки указанного количества звёзд Вашему каналу. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)";
"PaidMedia.Ok" = "Сделать просмотр платным";
"PaidMedia.Placeholder" = "Звёзд за получение доступа";
"PaidMedia.Status.Purchased" = "Оплачено";
"PaidMedia.Title" = "Платный контент";
"PaidMedia.UnlockFor#one" = "Раскрыть за # %d";
"PaidMedia.UnlockFor#few" = "Раскрыть за # %d";
"PaidMedia.UnlockFor#many" = "Раскрыть за # %d";
"PaidMedia.UnlockFor#other" = "Раскрыть за # %d";
"PaidMedia.UnlockFor_countable" = "%d";
"Passcode.AutoLock.Disabled" = "Отключена";
"Passcode.AutoLock.IfAway" = "Если я не захожу %@ ";
"Passcode.Autolock" = "Автоблокировка";
"Passcode.Change" = "Сменить код-пароль";
"Passcode.EnterCurrentPlaceholder" = "Введите код-пароль";
"Passcode.EnterNewPlaceholder" = "Введите новый код-пароль";
"Passcode.EnterPasscodePlaceholder" = "Введите код-пароль";
"Passcode.Lost.Description" = "Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново";
"Passcode.Next" = "Далее";
"Passcode.Or" = "или";
"Passcode.ReEnterPlaceholder" = "Повторите код-пароль";
"Passcode.TurnOff" = "Выключить код-пароль";
"Passcode.TurnOn" = "Включить код-пароль";
"Passcode.TurnOnDescription" = "После установки кода-пароля Вы сможете вручную блокировать приложение сочетанием клавиш ⌘ + L.\n\nВажно: если Вы забудете код, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.";
"Passcode.UnlockTouchIdReason" = "разблокировать приложение";
"Passcode.UseTouchId" = "Использовать Touch ID";
"PasscodeController.Change.Title" = "Изменить код-пароль";
"PasscodeController.Current.Placeholder" = "Введите текущий код-пароль";
"PasscodeController.Disable.Title" = "Отключить код-пароль";
"PasscodeController.EnterPasscode.Placeholder" = "Введите код-пароль";
"PasscodeController.Error.Current" = "неверный пароль";
"PasscodeController.Error.Different" = "пароли не совпадают";
"PasscodeController.Header.Current" = "ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ";
"PasscodeController.Header.New" = "НОВЫЙ ПАРОЛЬ";
"PasscodeController.Install.Title" = "Код-пароль";
"PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder" = "Повторите новый код-пароль";
"PasscodeController.Text" = "Когда приложение защищено код-паролем, его можно быстро заблокировать через меню настроек: наведите курсор на значок настроек. Можно также использовать сочетание клавиш ⌘ + L.\n\nЕсли Вы забудете пароль, потребуется выйти из приложения Telegram для MacOS и заново зайти в аккаунт.";
"Passkeys.CreatePasskey" = "Создать ключ доступа";
"Passkeys.Delete" = "Удалить";
"Passkeys.DeleteConfirmation" = "Вы точно хотите удалить этот ключ доступа?";
"Passkeys.DeleteTitle" = "Удаление ключа доступа";
"Passkeys.Description" = "Безопасный вход и защита данных";
"Passkeys.MaxLimitReached" = "К сожалению, сейчас Вы можете создать только %1$d.";
"Passkeys.Title" = "Ключи доступа";
"Passlock.EnterYourPasscode" = "Введите пароль";
"Passport.Language.ar" = "на арабском языке";
"Passport.Language.az" = "на азербайджанском языке";
"Passport.Language.bg" = "на болгарском языке";
"Passport.Language.bn" = "на бенгальском языке";
"Passport.Language.cs" = "на чешском языке";
"Passport.Language.da" = "на датском языке";
"Passport.Language.de" = "на немецком языке";
"Passport.Language.dv" = "на дивехи";
"Passport.Language.dz" = "на дзонг-кэ";
"Passport.Language.el" = "на греческом языке";
"Passport.Language.en" = "на английском языке";
"Passport.Language.es" = "на испанском языке";
"Passport.Language.et" = "на эстонском языке";
"Passport.Language.fa" = "на фарси";
"Passport.Language.fr" = "на французском языке";
"Passport.Language.he" = "на иврите";
"Passport.Language.hr" = "на хорватском языке";
"Passport.Language.hu" = "на венгерском языке";
"Passport.Language.hy" = "на армянском языке";
"Passport.Language.id" = "на индонезийском языке";
"Passport.Language.is" = "на исландском языке";
"Passport.Language.it" = "на итальянском языке";
"Passport.Language.ja" = "на японском языке";
"Passport.Language.ka" = "на грузинском языке";
"Passport.Language.km" = "на кхмерском языке";
"Passport.Language.ko" = "на корейском языке";
"Passport.Language.lo" = "на лаосском языке";
"Passport.Language.lt" = "на литовском языке";
"Passport.Language.lv" = "на латышском языке";
"Passport.Language.mk" = "на македонском языке";
"Passport.Language.mn" = "на монгольском языке";
"Passport.Language.ms" = "на малайском языке";
"Passport.Language.my" = "на бирманском языке";
"Passport.Language.ne" = "на непальском языке";
"Passport.Language.nl" = "на нидерландском языке";
"Passport.Language.pl" = "на польском языке";
"Passport.Language.pt" = "на португальском языке";
"Passport.Language.ro" = "на румынском языке";
"Passport.Language.ru" = "на русском языке";
"Passport.Language.sk" = "на словацком языке";
"Passport.Language.sl" = "на словенском языке";
"Passport.Language.th" = "на тайском языке";
"Passport.Language.tk" = "на туркменском языке";
"Passport.Language.tr" = "на турецком языке";
"Passport.Language.uk" = "на украинском языке";
"Passport.Language.uz" = "на узбекском языке";
"Passport.Language.vi" = "на вьетнамском языке";
"Passport.ResetPassword.Confirm.Header" = "Сброс пароля";
"Passport.ResetPassword.Confirm.OK" = "Сбросить";
"Passport.ResetPassword.Confirm.Text" = "Все документы, загруженные Вами в Telegram Passport, будут потеряны. Вы сможете загрузить документы заново.";
"Payments.Invoice.AlreadyActive" = "Подписка уже действует";
"Payments.Invoice.NotExists" = "Счёт на оплату не найден";
"Payments.NonRecurrent.Accept" = "Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%1$@**.";
"Payments.Paid" = "Вы заплатили %1$@ за %2$@";
"Payments.Receipt.Tip" = "Чаевые";
"Payments.Recurrent.Accept" = "Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%@**.";
"Payments.TipLabel" = "Чаевые (необязательно)";
"Payments.Unsupported" = "К сожалению, Telegram для macOS пока не поддерживает платежи. Пожалуйста, используйте для этого приложение для iOS или Android.";
"Payments.WarninTitle" = "Внимание";
"Payments.WarningText" = "Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$@.\n\nОплата осуществляется напрямую разработчику %3$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %4$@ или своим банком.";
"Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker" = "%@ выбирает стикер";
"Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations" = "%@ смотрит на %@";
"Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1" = "%@ и ещё %d выбирают стикеры";
"Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1" = "%@ и ещё %d играют";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1" = "%@ и ещё %d записывают голосовые сообщения";
"Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingVideo1" = "%@ и ещё %d записывают видео";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingAudio1" = "%@ и ещё %d отправляют аудиофайлы";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingFile1" = "%@ и ещё %d отправляют файлы";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingPhoto1" = "%@ и ещё %d отправляют фотографии";
"Peer.Activity.Chat.Multi.SendingVideo1" = "%@ и ещё %d отправляют видео";
"Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1" = "%@ и ещё %d печатают";
"Peer.Activity.Chat.PlayingGame" = "%@ играет";
"Peer.Activity.Chat.RecordingAudio" = "%@ записывает голосовое сообщение";
"Peer.Activity.Chat.RecordingVideo" = "%@ записывает видео";
"Peer.Activity.Chat.SendingFile" = "%@ отправляет файл";
"Peer.Activity.Chat.SendingPhoto" = "%@ отправляет фото";
"Peer.Activity.Chat.SendingVideo" = "%@ отправляет видео";
"Peer.Activity.Chat.TypingText" = "%@ печатает";
"Peer.Activity.User.ChoosingSticker" = "выбирает стикер";
"Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations" = "смотрит на %@";
"Peer.Activity.User.PlayingGame" = "сейчас в игре";
"Peer.Activity.User.RecordingAudio" = "записывает голосовое сообщение";
"Peer.Activity.User.RecordingVideo" = "записывает видео";
"Peer.Activity.User.SendingFile" = "отправляет файл";
"Peer.Activity.User.SendingPhoto" = "отправляет фото";
"Peer.Activity.User.SendingVideo" = "отправляет видео";
"Peer.Activity.User.TypingText" = "печатает";
"Peer.CreatePeer.Context.RemovePhoto" = "Удалить фотографию";
"Peer.CreatePeer.Context.UpdatePhoto" = "Обновить фотографию";
"Peer.DeletedUser" = "Удалённый аккаунт";
"Peer.Forward.PremiumRequired" = "Только контакты и Premium-пользователи могут писать %@.";
"Peer.Media.Calendar.Media#one" = "%d медиафайл";
"Peer.Media.Calendar.Media#few" = "%d медиафайла";
"Peer.Media.Calendar.Media#many" = "%d медиафайлов";
"Peer.Media.Calendar.Media#other" = "%d медиафайла";
"Peer.Media.Calendar.Media_countable" = "%d";
"Peer.Media.Calendar.Title" = "Календарь";
"Peer.Media.ShareMedia.SavedMessages" = "Здесь будут показаны медиафайлы.";
"Peer.Media.SharedFilesEmptyList" = "Вы можете отправлять и получать файлы любого типа, до 2 ГБ каждый, и смотреть их с любого устройства.";
"Peer.Media.SharedFilesEmptyList1" = "Вы можете обмениваться файлами любого типа, размером до 2 ГБ каждый. Они будут доступны Вам с любого устройства.";
"Peer.Media.SharedLinksEmptyList" = "Здесь будет показаны все ссылки, которыми делились в этом чате.";
"Peer.Media.SharedMediaEmptyList" = "Этой скрепке очень грустно, ведь в этот чат ещё \nникто не отправлял фотографии или видео.";
"Peer.Media.SharedMusicEmptyList" = "Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.";
"Peer.Media.SharedVoiceEmptyList" = "Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения, которыми делились в этом чате.";
"Peer.MyNotes" = "Мои заметки";
"Peer.Rating.Negative.Other" = "Отрицательный рейтинг указывает на финансовую ненадёжность **%@**.";
"Peer.Rating.Negative.Self" = "Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%@**.";
"Peer.RatingPreview.Accept" = "ОК";
"Peer.RatingPreview.Badge.Added" = "ПЛЮС";
"Peer.RatingPreview.Badge.Deducted" = "МИНУС";
"Peer.RatingPreview.Info.Header" = "Рейтинг отражает активность **%@** в Telegram. На него влияют:";
"Peer.RatingPreview.Info.Header.You" = "Рейтинг отражает Вашу активность\nв Telegram. На него влияют:";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#one" = "Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d балл.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#few" = "Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d балла.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#many" = "Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d баллов.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending#other" = "Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d балла.";
"Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable" = "%d";
"Peer.RatingPreview.Level" = "Уровень %d";
"Peer.RatingPreview.NextLevel" = "Уровень %d";
"Peer.RatingPreview.Refunds.Header" = "Возвраты и обмены";
"Peer.RatingPreview.Refunds.Text" = "Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и %@ от стоимости подарков, обменянных на звёзды.";
"Peer.RatingPreview.Telegram.Header" = "Подарки от Telegram";
"Peer.RatingPreview.Telegram.Text" = "%@ звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.";
"Peer.RatingPreview.Title" = "Рейтинг";
"Peer.RatingPreview.Users.Header" = "Маркет и посты";
"Peer.RatingPreview.Users.Text" = "%@ звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.";
"Peer.RepliesNotifications" = "Уведомления об ответах";
"Peer.ReportStory" = "Репост истории";
"Peer.SavedMessages" = "Избранное";
"Peer.ServiceNotifications" = "служебные уведомления";
"Peer.Status.LastSeenAt" = "был(а) %@ в %@";
"Peer.Status.Member#one" = "%d участник";
"Peer.Status.Member#few" = "%d участника";
"Peer.Status.Member#many" = "%d участников";
"Peer.Status.Member#other" = "%d участников";
"Peer.Status.Member.Online#one" = "%d в сети";
"Peer.Status.Member.Online#few" = "%d в сети";
"Peer.Status.Member.Online#many" = "%d в сети";
"Peer.Status.Member.Online#other" = "%d в сети";
"Peer.Status.Member.Online_countable" = "%d";
"Peer.Status.Member_countable" = "%d";
"Peer.Status.Subscribers#one" = "%d подписчик";
"Peer.Status.Subscribers#few" = "%d подписчика";
"Peer.Status.Subscribers#many" = "%d подписчиков";
"Peer.Status.Subscribers#other" = "%d подписчиков";
"Peer.Status.Subscribers_countable" = "%d";
"Peer.Status.Today" = "сегодня";
"Peer.Status.Users#one" = "%d пользователь в месяц";
"Peer.Status.Users#few" = "%d пользователя в месяц";
"Peer.Status.Users#many" = "%d пользователей в месяц";
"Peer.Status.Users#other" = "%d пользователей в месяц";
"Peer.Status.Users_countable" = "%d";
"Peer.Status.Yesterday" = "вчера";
"Peer.Status.channel" = "канал";
"Peer.Status.forum" = "группа с темами";
"Peer.Status.group" = "группа";
"Peer.Status.hidden" = "время захода скрыто";
"Peer.Status.justNow" = "был(а) только что";
"Peer.Status.lastMonth" = "был(а) в этом месяце";
"Peer.Status.lastWeek" = "был(а) на этой неделе";
"Peer.Status.longTimeAgo" = "был(а) давно";
"Peer.Status.minAgo#one" = "был(а) %d минуту назад";
"Peer.Status.minAgo#few" = "был(а) %d минуты назад";
"Peer.Status.minAgo#many" = "был(а) %d минут назад";
"Peer.Status.minAgo#other" = "был(а) %d минут назад";
"Peer.Status.minAgo_countable" = "%d";
"Peer.Status.online" = "в сети";
"Peer.Status.recently" = "был(а) недавно";
"Peer.Status.show" = "когда?";
"PeerCall.Screen.E2E" = "Звонок защищён оконечным шифрованием";
"PeerCall.Screen.E2E.Info" = "Если **%1$@** видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на %2$@ защищён.";
"PeerInfo.About.Placeholder" = "Описание";
"PeerInfo.Action.AcrhivedStories" = "Архив историй";
"PeerInfo.Action.AddMembers" = "Добавить";
"PeerInfo.Action.BoostChannel" = "Голосовать за канал";
"PeerInfo.Action.BoostGroup" = "Голосовать за группу";
"PeerInfo.Action.Call" = "Звонок";
"PeerInfo.Action.DeleteGroup" = "Удалить";
"PeerInfo.Action.Discussion" = "Обсудить";
"PeerInfo.Action.GiftPremium" = "Подарить Premium";
"PeerInfo.Action.JoinChannel" = "Подписаться";
"PeerInfo.Action.Leave" = "Выйти";
"PeerInfo.Action.LiveStream" = "Трансляция";
"PeerInfo.Action.Message" = "Чат";
"PeerInfo.Action.More" = "Ещё";
"PeerInfo.Action.Mute" = "Звук";
"PeerInfo.Action.OpenChannel" = "Перейти";
"PeerInfo.Action.Report" = "Жалоба";
"PeerInfo.Action.SecretChat" = "Секретный чат";
"PeerInfo.Action.SendGift" = "Отправить подарок";
"PeerInfo.Action.Share" = "Отправить";
"PeerInfo.Action.Statistics" = "Статистика";
"PeerInfo.Action.Unmute" = "Звук";
"PeerInfo.Action.VideoCall" = "Видео";
"PeerInfo.Action.VoiceChat" = "Видеочат";
"PeerInfo.AddContact" = "Добавить контакт";
"PeerInfo.AddMember" = "Добавить участников";
"PeerInfo.AddUserToContact" = "Добавить %@ в контакты";
"PeerInfo.AdminLabel" = "администратор";
"PeerInfo.Administrators" = "Администраторы";
"PeerInfo.Admins" = "Администраторы";
"PeerInfo.AnonymousPhone" = "анонимный номер";
"PeerInfo.AutoTranslateMessages" = "Автоперевод сообщений";
"PeerInfo.BirthdaySuggested" = "Вы предложили указать дату рождения";
"PeerInfo.BlackList" = "Чёрный список";
"PeerInfo.Block.Header" = "Заблокировать";
"PeerInfo.Block.OK" = "Заблокировать";
"PeerInfo.Block.Text" = "Запретить\u00a0%@ писать Вам сообщения и звонить через Telegram?";
"PeerInfo.BlockUser" = "Заблокировать";
"PeerInfo.Bot.AddToGroup" = "Добавить в группу";
"PeerInfo.Bot.Help" = "Помощь";
"PeerInfo.Bot.Privacy" = "Конфиденциальность";
"PeerInfo.Bot.Settings" = "Настройки";
"PeerInfo.Bot.Share" = "Поделиться";
"PeerInfo.BotAddTo" = "Добавить в группу или канал";
"PeerInfo.BotAddTo.Info" = "Этот бот может управлять группой или каналом.";
"PeerInfo.BotAffiliate" = "Партнёрская программа";
"PeerInfo.BotEdit.Balance" = "Баланс";
"PeerInfo.BotEdit.Commands" = "Изменить команды";
"PeerInfo.BotEdit.Info" = "Управлять ботом можно с помощью [@BotFather]().";
"PeerInfo.BotEdit.Intro" = "Изменить приветствие";
"PeerInfo.BotEdit.Settings" = "Изменить настройки бота";
"PeerInfo.BotEdit.StarsBalance" = "Баланс";
"PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New" = "Баланс звёзд";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#one" = "%d звезда";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#few" = "%d звезды";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#many" = "%d звёзд";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount#other" = "%d звезды";
"PeerInfo.BotEdit.StarsCount_countable" = "%d";
"PeerInfo.BotEdit.TonBalance" = "Баланс GRAM";
"PeerInfo.BotEdit.Username" = "Имя пользователя";
"PeerInfo.BotPermissions.Geo" = "Геопозиция";
"PeerInfo.BotPermissions.Header" = "РАЗРЕШЕНИЯ НА ДОСТУП";
"PeerInfo.BotPermissions.Status" = "Эмодзи-статус";
"PeerInfo.BotStatus.HasAccess" = "имеет доступ к сообщениям";
"PeerInfo.BotStatus.HasNoAccess" = "не имеет доступа к сообщениям";
"PeerInfo.Business.Hours" = "часы работы";
"PeerInfo.Business.Hours.Closed" = "закрыто";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.Closed" = "Закрыто";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.Open" = "Открыто";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenIn" = "Откроется %@";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#one" = "Откроется через %d час";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#few" = "Откроется через %d часа";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#many" = "Откроется через %d часов";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours#other" = "Откроется через %d часа";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours_countable" = "%d";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#one" = "Откроется через %d минуту";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#few" = "Откроется через %d минуты";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#many" = "Откроется через %d минут";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes#other" = "Откроется через %d минуты";
"PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes_countable" = "%d";
"PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours" = "круглосуточно";
"PeerInfo.Business.Hours.local" = "местное время";
"PeerInfo.Business.Hours.my" = "моё время";
"PeerInfo.Business.Location" = "адрес";
"PeerInfo.ChannelAppearance" = "Оформление";
"PeerInfo.ChannelColor" = "Цвет канала";
"PeerInfo.ChannelName.Placeholder" = "Название канала";
"PeerInfo.ChannelReported" = "Спасибо! Мы постараемся рассмотреть Вашу жалобу как можно скорее.";
"PeerInfo.ChannelTitle.Pleceholder" = "Название канала";
"PeerInfo.ChannelType" = "Тип канала";
"PeerInfo.ChatBackground" = "Изменить обои";
"PeerInfo.ChatColors" = "Изменить цвета";
"PeerInfo.Confirm.Add" = "Добавить";
"PeerInfo.Confirm.AddMember" = "Добавить \"%@\" в группу?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#one" = "Пригласить %d пользователя в группу?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#few" = "Пригласить %d пользователей в группу?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#many" = "Пригласить %d пользователей в группу?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1#other" = "Пригласить %d пользователей в группу?";
"PeerInfo.Confirm.AddMembers1_countable" = "%d";
"PeerInfo.Confirm.Clear" = "Очистить";
"PeerInfo.Confirm.DeleteChat" = "Вы точно хотите удалить всю историю чата и покинуть \"%@\"?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"PeerInfo.Confirm.DeleteContact" = "Удалить контакт?";
"PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmation" = "Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?";
"PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat" = "Вы точно хотите удалить чат?";
"PeerInfo.Confirm.LeaveChannel" = "Вы точно хотите покинуть канал?";
"PeerInfo.Confirm.LeaveGroup" = "Вы точно хотите покинуть группу?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"PeerInfo.Confirm.RemovePeer" = "Исключить \"%@\" из группы?";
"PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header" = "Секретный чат";
"PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK" = "Начать";
"PeerInfo.Confirm.ShareInfo" = "Вы точно хотите поделиться номером телефона с \"%@\"?";
"PeerInfo.Confirm.StartSecretChat" = "Хотите начать секретный чат с %@?";
"PeerInfo.Context.OpenPhoto" = "Открыть фото";
"PeerInfo.ConvertToSupergroup" = "Сделать супергруппой";
"PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing" = "Запретить копирование";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing" = "Разрешить копирование";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header" = "Разрешение на копирование";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK" = "Отправить запрос";
"PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text" = "Копирование в чате можно включить только с согласия %1$@. Отправить запрос?";
"PeerInfo.CopyProtection.Info" = "Пользователи смогут сохранять и пересылать материалы из Вашего профиля.";
"PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict" = "Пользователи не смогут пересылать сообщения из личного чата с Вами, а также сохранять медиафайлы, делать снимки экрана и копировать текст.";
"PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium" = "Это функция для пользователей с Telegram Premium.";
"PeerInfo.CopyProtection.Restrict" = "Запрет на копирование";
"PeerInfo.DeleteAndExit" = "Удалить и покинуть";
"PeerInfo.DeleteChannel" = "Удалить канал";
"PeerInfo.DeleteContact" = "Удалить контакт";
"PeerInfo.DeleteGroup" = "Удалить группу";
"PeerInfo.DeleteSecretChat" = "Удалить секретный чат";
"PeerInfo.Description.Placeholder" = "Описание";
"PeerInfo.DirectMessages.Off" = "Выкл.";
"PeerInfo.DirectMessages.On" = "Вкл.";
"PeerInfo.DirectMessages.Text" = "Сообщения каналу";
"PeerInfo.Discussion" = "Обсуждение";
"PeerInfo.Discussion.Add" = "Добавить";
"PeerInfo.Discussion.Desc" = "Добавьте группу для комментариев.";
"PeerInfo.EncryptionKey" = "Ключ шифрования";
"PeerInfo.FakeWarning" = "⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.";
"PeerInfo.FirstName.Placeholder" = "Имя";
"PeerInfo.Forum" = "Темы";
"PeerInfo.Forum.Info" = "Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotify" = "Уведомлять о новых подарках";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip" = "Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.";
"PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip" = "Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.";
"PeerInfo.Gifts.Displayed" = "Видимые";
"PeerInfo.Gifts.Hidden" = "Скрытые";
"PeerInfo.Gifts.Limited" = "Редкие";
"PeerInfo.Gifts.SendGift" = "Отправить подарок";
"PeerInfo.Gifts.SortByDate" = "По дате";
"PeerInfo.Gifts.SortByValue" = "По цене";
"PeerInfo.Gifts.Unique" = "Уникальные";
"PeerInfo.Gifts.Unlimited" = "Обычные";
"PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages" = "Автоудаление сообщений";
"PeerInfo.Group.Menu.Delete" = "Удалить";
"PeerInfo.Group.Menu.Promote" = "Повысить";
"PeerInfo.Group.Menu.Restrict" = "Ограничить";
"PeerInfo.Group.Timer.Never" = "Никогда";
"PeerInfo.GroupName.Placeholder" = "Название группы";
"PeerInfo.GroupTitle.Pleceholder" = "Название группы";
"PeerInfo.GroupType" = "Тип группы";
"PeerInfo.GroupType.Private" = "Частная";
"PeerInfo.GroupType.Public" = "Публичная";
"PeerInfo.GroupsInCommon" = "Общие группы";
"PeerInfo.InviteError.ContactNeeded" = "Чтобы добавить этого пользователя в эту группу, Вам нужно быть в его списке контактов.\n\nОн также может присоединиться по ссылке-приглашению.";
"PeerInfo.InviteLink" = "Ссылка-приглашение";
"PeerInfo.InviteLinks" = "Пригласительные ссылки";
"PeerInfo.LastName.Placeholder" = "Фамилия";
"PeerInfo.LeaveChannel" = "Покинуть канал";
"PeerInfo.LeaveGroup" = "Покинуть группу";
"PeerInfo.LinkedChannel" = "Привязанный канал";
"PeerInfo.Members" = "Участники";
"PeerInfo.MembersHeader#one" = "%d УЧАСТНИК";
"PeerInfo.MembersHeader#few" = "%d УЧАСТНИКА";
"PeerInfo.MembersHeader#many" = "%d УЧАСТНИКОВ";
"PeerInfo.MembersHeader#other" = "%d УЧАСТНИКОВ";
"PeerInfo.MembersHeader_countable" = "%d";
"PeerInfo.MembersRequest" = "Заявки на вступление";
"PeerInfo.NotesCopy" = "Копировать заметку";
"PeerInfo.NotesDescription" = "видны только Вам";
"PeerInfo.NotesLabel" = "заметка";
"PeerInfo.NotesPlaceholder" = "Заметка";
"PeerInfo.Notifications" = "Уведомления";
"PeerInfo.NotificationsDefault" = "По умолчанию";
"PeerInfo.NotificationsDefaultSound" = "По умолчанию (%@)";
"PeerInfo.Permissions" = "Разрешения";
"PeerInfo.PersonalChannel.Title" = "КАНАЛ";
"PeerInfo.Phone" = "номер телефона";
"PeerInfo.Phone.AnonymousInfo" = "Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе [Fragment]().";
"PeerInfo.PreHistory" = "История чата для новых участников";
"PeerInfo.PreHistory.Hidden" = "Скрыта";
"PeerInfo.PreHistory.Visible" = "Видна";
"PeerInfo.Premium.Tooltip" = "Premium-аккаунт. [Подробнее](premium)";
"PeerInfo.Rating.Button" = "Подробнее";
"PeerInfo.Rating.Level" = "Уровень";
"PeerInfo.Rating.Text" = "Уровень профиля соответствует платёжному рейтингу пользователя.";
"PeerInfo.Reactions" = "Реакции";
"PeerInfo.Reactions.All" = "Все";
"PeerInfo.Reactions.Disabled" = "Нет";
"PeerInfo.Reactions.Part" = "%1$@/%2$@";
"PeerInfo.RecentActions" = "Недавние действия";
"PeerInfo.RemovedUsers" = "Чёрный список";
"PeerInfo.Report" = "Пожаловаться";
"PeerInfo.Report.SelectMessages" = "Выберите сообщения";
"PeerInfo.ReportBot" = "Сообщить о нарушении";
"PeerInfo.ReportReaction" = "Заблокировать и пожаловаться";
"PeerInfo.ReportReaction.Success" = "Спасибо за сообщение";
"PeerInfo.RestartBot" = "Перезапустить бота";
"PeerInfo.ScamWarning" = "⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.";
"PeerInfo.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"PeerInfo.SetAboutDescription" = "Можете указать дополнительное описание для группы.";
"PeerInfo.SetAdmins" = "Назначить администраторов";
"PeerInfo.SetChannelPhoto" = "Выбрать фотографию канала";
"PeerInfo.SetGroupPhoto" = "Изменить фото группы";
"PeerInfo.SetGroupStickersSet" = "Групповой набор стикеров";
"PeerInfo.ShareContact" = "Отправить контакт";
"PeerInfo.ShareMyInfo" = "Отправить свой телефон";
"PeerInfo.SharedMedia" = "Общие медиа";
"PeerInfo.ShowAuthorProfiles" = "Показывать профили авторов";
"PeerInfo.ShowMore" = "Показать больше";
"PeerInfo.ShowMoreText" = "[ещё]()";
"PeerInfo.SignMessages" = "Подписывать сообщения";
"PeerInfo.SignMessages.Desc" = "Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.";
"PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.Desc" = "Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.";
"PeerInfo.StartSecretChat" = "Начать секретный чат";
"PeerInfo.StatAndBoosts" = "Статистика";
"PeerInfo.Statistics" = "Статистика";
"PeerInfo.StopBot" = "Заблокировать бота";
"PeerInfo.Subscribers" = "Подписчики";
"PeerInfo.SuggestBirthday" = "Предложить день рождения";
"PeerInfo.TopicStatus.In" = "в %1$@";
"PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups" = "Темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#one" = "Темы можно включить, только если в группе больше %d участника.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#few" = "Темы можно включить, только если в группе больше %d участников.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#many" = "Темы можно включить, только если в группе больше %d участников.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText#other" = "Темы можно включить, только если в группе больше %d участника.";
"PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText_countable" = "%d";
"PeerInfo.Translate" = "Перевести";
"PeerInfo.Unarchive" = "Вернуть";
"PeerInfo.UnblockUser" = "Разблокировать";
"PeerInfo.UnofficialClient.Text" = "%1$@ использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.";
"PeerInfo.UnofficialClient.Title" = "⚠️ Неофициальный клиент";
"PeerInfo.Usernames.List" = "%1$@\nа также %2$@";
"PeerInfo.VerificationInfo.Bot" = "Бот верифицирован Telegram.";
"PeerInfo.VerificationInfo.Channel" = "Канал верифицирован Telegram.";
"PeerInfo.VerificationInfo.Group" = "Группа верифицирована Telegram.";
"PeerInfo.VerificationInfo.URL" = "https://telegram.org/verify/ru";
"PeerInfo.Verified" = "%@ Бот отмечен как официальный представителями Telegram.";
"PeerInfo.Verified.Tooltip" = "Верифицированный аккаунт";
"PeerInfo.VerifyAccounts" = "Верифицировать аккаунты";
"PeerInfo.about" = "Описание";
"PeerInfo.bio" = "О себе";
"PeerInfo.birthday" = "день рождения";
"PeerInfo.fake" = "fake";
"PeerInfo.info" = "информация";
"PeerInfo.scam" = "мошенничество";
"PeerInfo.sharelink" = "ссылка";
"PeerInfo.username" = "Имя пользователя";
"PeerList.Archive.Settings" = "Настройки архива";
"PeerList.Title.Archive" = "Архив";
"PeerList.Title.Chats" = "Чаты";
"PeerList.Title.Contacts" = "Контакты";
"PeerList.Title.Forum" = "Группа с темами";
"PeerList.Title.SavedMessages" = "Избранное";
"PeerMedia.ArchivePosts" = "Архив публикаций";
"PeerMedia.Audio" = "Музыка";
"PeerMedia.CommonGroups" = "Группы";
"PeerMedia.Files" = "Файлы";
"PeerMedia.Gifs" = "GIF";
"PeerMedia.Gifts" = "Подарки";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Add" = "Добавить коллекцию";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added" = "Подарок добавлен в **%@**";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed" = "Подарок убран из **%@**";
"PeerMedia.Gifts.Collection.All" = "Все подарки";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection" = "Добавить коллекцию";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts" = "Добавить подарки";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection" = "Добавить в коллекцию";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete" = "Удалить";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm" = "Вы точно хотите удалить **%@**?";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection" = "Новая коллекция";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename" = "Переименовать";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action" = "Добавить подарки";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header" = "Соберите коллекцию";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text" = "Создайте подборку из своих подарков.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info" = "Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok" = "Создать";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder" = "Название...";
"PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title" = "Новая коллекция";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts" = "Добавить подарки";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info" = "Вы можете изменить название коллекции.";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok" = "Изменить";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder" = "Название...";
"PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title" = "Новое название";
"PeerMedia.Links" = "Ссылки";
"PeerMedia.Media" = "Медиа";
"PeerMedia.Members" = "Участники";
"PeerMedia.Music" = "Музыка";
"PeerMedia.Polls" = "Опросы";
"PeerMedia.Popover.SharedAudio" = "Общие аудиозаписи";
"PeerMedia.Popover.SharedFiles" = "Общие файлы";
"PeerMedia.Popover.SharedLinks" = "Общие ссылки";
"PeerMedia.Popover.SharedMedia" = "Общие медиа";
"PeerMedia.Posts" = "Публикации";
"PeerMedia.Preview" = "Предпросмотр";
"PeerMedia.Saved" = "Избранное";
"PeerMedia.SavedMessages" = "Чаты";
"PeerMedia.SharedMedia" = "Общие медиа";
"PeerMedia.SimilarBots" = "Похожие боты";
"PeerMedia.SimilarChannels" = "Похожие каналы";
"PeerMedia.SimilarChannels.MoreChannels" = "Показать ещё";
"PeerMedia.Status.Subscribers#one" = "%d подписчик";
"PeerMedia.Status.Subscribers#few" = "%d подписчика";
"PeerMedia.Status.Subscribers#many" = "%d подписчиков";
"PeerMedia.Status.Subscribers#other" = "%d подписчиков";
"PeerMedia.Status.Subscribers_countable" = "%d";
"PeerMedia.Stories" = "Публикации";
"PeerMedia.Title.Search.Files#one" = "%d файл";
"PeerMedia.Title.Search.Files#few" = "%d файла";
"PeerMedia.Title.Search.Files#many" = "%d файлов";
"PeerMedia.Title.Search.Files#other" = "%d файла";
"PeerMedia.Title.Search.Files_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#one" = "%d GIF";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#few" = "%d GIF";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#many" = "%d GIF";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs#other" = "%d GIF";
"PeerMedia.Title.Search.GIFs_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Links#one" = "%d ссылка";
"PeerMedia.Title.Search.Links#few" = "%d ссылки";
"PeerMedia.Title.Search.Links#many" = "%d ссылок";
"PeerMedia.Title.Search.Links#other" = "%d ссылки";
"PeerMedia.Title.Search.Links_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Media#one" = "%d медиа";
"PeerMedia.Title.Search.Media#few" = "%d медиа";
"PeerMedia.Title.Search.Media#many" = "%d медиа";
"PeerMedia.Title.Search.Media#other" = "%d медиа";
"PeerMedia.Title.Search.Media_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Music#one" = "%d аудиофайл";
"PeerMedia.Title.Search.Music#few" = "%d аудиофайла";
"PeerMedia.Title.Search.Music#many" = "%d аудиофайлов";
"PeerMedia.Title.Search.Music#other" = "%d аудиофайла";
"PeerMedia.Title.Search.Music_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#one" = "%d фото";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#few" = "%d фото";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#many" = "%d фото";
"PeerMedia.Title.Search.Photos#other" = "%d фото";
"PeerMedia.Title.Search.Photos_countable" = "%d";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#one" = "%d видео";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#few" = "%d видео";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#many" = "%d видео";
"PeerMedia.Title.Search.Videos#other" = "%d видео";
"PeerMedia.Title.Search.Videos_countable" = "%d";
"PeerMedia.Voice" = "Аудиосообщения";
"PeerRating.Preview.Negative" = "Отрицательный рейтинг";
"PeerSelect.InviteViaLink" = "Ссылка-приглашение";
"PersonalChannel.Empty" = "У Вас пока нет публичных каналов. [Создать >]()";
"PersonalChannel.Hide" = "Скрыть канал";
"PersonalChannel.Info" = "выберите свой канал";
"PersonalChannel.Title" = "Личный канал";
"PersonalChannel.Tooltip.Updated" = "Личный канал изменён.";
"PhoneNumber.ChangePhoneNumber" = "Изменить номер телефона";
"PhoneNumber.Code.Fragment.Info" = "Получите код в разделе Numbers платформы [Fragment](%1$@)";
"PhoneNumber.Code.Info" = "Мы отправили вам SMS с кодом подтверждения — пожалуйста, введите этот код.";
"PhoneNumber.Code.Title" = "Введите код";
"PhoneNumber.Info" = "На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.";
"PhoneNumber.SendCode" = "Отправить код";
"PhoneNumber.Title" = "НОВЫЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА";
"PlaybackSpeed.SetToDefault" = "По умолчанию";
"Poll.Forward.Error" = "Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.";
"PollResults.Collapse" = "[Скрыть]()";
"PollResults.LoadMore#one" = "Показать ещё (%d)";
"PollResults.LoadMore#few" = "Показать ещё (%d)";
"PollResults.LoadMore#many" = "Показать ещё (%d)";
"PollResults.LoadMore#other" = "Показать ещё (%d)";
"PollResults.LoadMore_countable" = "%d";
"PollResults.Title.Poll" = "Результаты";
"PollResults.Title.Quiz" = "Результаты";
"PreHistory.Confirm.Unlink" = "В этом случае группа будет отвязана от «%@»";
"PreHistorySettings.Description.Group.Hidden" = "Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.";
"PreHistorySettings.Description.Hidden" = "Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.";
"PreHistorySettings.Description.Visible" = "Новые участники будут видеть полную историю сообщений.";
"PreHistorySettings.Header" = "ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ";
"Premium.Boarding.About.Text" = "Бесплатная версия Telegram предлагает пользователям больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.\n\nМы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пользователей.";
"Premium.Boarding.About.Title" = "О Telegram Premium";
"Premium.Boarding.About.Tos" = "Приобретая подписку Premium, Вы принимаете [Пользовательское соглашение](terms) и [Политику конфиденциальности](privacy) Telegram.";
"Premium.Boarding.AppStore.Cancelled" = "Произошла ошибка или операция покупки была отменена.";
"Premium.Boarding.AppStore.Success" = "Подписка Telegram Premium активирована.";
"Premium.Boarding.Avatar.Info" = "Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.";
"Premium.Boarding.Avatar.Title" = "Активные видеоаватары";
"Premium.Boarding.Badge.Info" = "Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.";
"Premium.Boarding.Badge.Title" = "Значок подписчика";
"Premium.Boarding.Chats.Info" = "Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.";
"Premium.Boarding.Chats.Title" = "Управление чатами";
"Premium.Boarding.Colors.Info" = "Выбор цвета и фонового эмодзи для Вашего профиля и ответов на Ваши сообщения.";
"Premium.Boarding.Colors.Title" = "Цвета имени и профиля";
"Premium.Boarding.Double.Accounts" = "Подключение аккаунтов";
"Premium.Boarding.Double.Accounts.Info" = "До %@ телефонных номеров одновременно";
"Premium.Boarding.Double.Bio" = "Раздел «О себе»";
"Premium.Boarding.Double.Bio.Info" = "Больше знаков и использование любых ссылок";
"Premium.Boarding.Double.Captions" = "Подписи";
"Premium.Boarding.Double.Captions.Info" = "Больше знаков в подписях к фото и видео";
"Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder" = "Вместимость папок с чатами";
"Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder.Info" = "До %@ чатов в каждой папке";
"Premium.Boarding.Double.FavedStickers" = "Избранные стикеры";
"Premium.Boarding.Double.FavedStickers.Info" = "Сохранение в избранных до %@ стикеров";
"Premium.Boarding.Double.Folders" = "Папки с чатами";
"Premium.Boarding.Double.Folders.Info" = "До %@ папок для сортировки чатов";
"Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels" = "Группы и каналы";
"Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels.Info" = "До %@ каналов и больших групп";
"Premium.Boarding.Double.Info" = "До %1$@ каналов, %2$@ папок, %3$@ закреплённых чатов, %4$@ публичных ссылок и многое другое.";
"Premium.Boarding.Double.PinnedChats" = "Закреплённые чаты";
"Premium.Boarding.Double.PinnedChats.Info" = "Закрепление до %@ чатов в основном списке";
"Premium.Boarding.Double.PublicLinks" = "Публичные ссылки";
"Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info" = "Использование до %@ ссылок вида t.me/username";
"Premium.Boarding.Double.SavedGifs" = "Сохранённые GIF";
"Premium.Boarding.Double.SavedGifs.Info" = "Сохранение в избранных до %@ GIF";
"Premium.Boarding.Double.Title" = "Удвоенные лимиты";
"Premium.Boarding.Download.Info" = "Скачивание фото, видео и других файлов без ограничения скорости.";
"Premium.Boarding.Download.Title" = "Ускоренная загрузка";
"Premium.Boarding.Emoji.Info" = "Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.";
"Premium.Boarding.Emoji.Title" = "Анимированные эмодзи";
"Premium.Boarding.FileSize.Info" = "Загрузка файлов размером до %2$@, объём облачного хранилища не ограничен.";
"Premium.Boarding.FileSize.Title" = "Безлимитное хранилище";
"Premium.Boarding.Got.Info" = "Благодарим за оформление подписки Telegram Premium. Теперь Вам доступны эксклюзивные функции:";
"Premium.Boarding.Got.Title" = "Всё готово!";
"Premium.Boarding.GraceText" = "К сожалению, нам не удалось списать сумму очередного платежа. Возобновите подписку, чтобы не потерять доступ к **эксклюзивным функциям**.";
"Premium.Boarding.GraceTitle" = "Продлите доступ к эксклюзивным функциям!";
"Premium.Boarding.Info" = "**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.";
"Premium.Boarding.LastSeen.Info" = "Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.";
"Premium.Boarding.LastSeen.Title" = "Время захода";
"Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info" = "Возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными.";
"Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title" = "Ограничение сообщений";
"Premium.Boarding.NoAds.Info" = "Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.";
"Premium.Boarding.NoAds.Title" = "Отключение рекламы";
"Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe" = "Недоступно";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Info" = "Теперь Вам доступны дополнительные функции.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.LinkInfo" = "По этой ссылке Вы или выбранный Вами пользователь можете активировать подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title" = "[%1$@](profile) подарил(а) Вам %2$@-месячную подписку Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated" = "[%1$@](profile) подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %2$@";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info" = "Теперь получателю доступны дополнительные функции.";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title" = "Вы подарили пользователю [%1$@](profile) %2$@-месячную подписку Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated" = "Вы подарили [%1$@](profile) подписку Telegram Premium на %2$@";
"Premium.Boarding.Peer.Info" = "Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.";
"Premium.Boarding.Peer.Title" = "[%@](profile) является обладателем подписки\nTelegram Premium.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title" = "%@ установил(а) этот эмодзи из набора \n🤡 [%@]() в качестве статуса.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title" = "Это статус пользователя %@.";
"Premium.Boarding.PeerStatus.Info" = "Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. \nДругие преимущества подписки:";
"Premium.Boarding.Reactions.Info" = "Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.";
"Premium.Boarding.Reactions.Title" = "Уникальные реакции";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Info" = "Несколько реакций на сообщение и неограниченный выбор эмодзи.";
"Premium.Boarding.ReactionsNew.Title" = "Реакции без границ";
"Premium.Boarding.Renew.Month" = "Возобновить за %@ в месяц";
"Premium.Boarding.Renew.SixMonth" = "Возобновить за %@ за полгода";
"Premium.Boarding.Renew.TwoYears" = "Продлить за %@ на 2 года";
"Premium.Boarding.Renew.Year" = "Возобновить за %@ в год";
"Premium.Boarding.SavedTags.Info" = "Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.";
"Premium.Boarding.SavedTags.Title" = "Теги в Избранном";
"Premium.Boarding.Status.Info" = "Возможность установить рядом с именем один из тысяч эмодзи в качестве статуса.";
"Premium.Boarding.Status.Title" = "Эмодзи-статусы";
"Premium.Boarding.Stickers.Info" = "Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.";
"Premium.Boarding.Stickers.Title" = "Эксклюзивные стикеры";
"Premium.Boarding.Stories.Info" = "Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.";
"Premium.Boarding.Stories.Title" = "Истории";
"Premium.Boarding.Subscribe" = "Подключить за %@ в месяц";
"Premium.Boarding.Subscribe.Month" = "Подключить за %@ в месяц";
"Premium.Boarding.Subscribe.SixMonth" = "Подключить за %@ в полугодие";
"Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears" = "Подключить за %@ на 2 года";
"Premium.Boarding.Subscribe.Year" = "Подключить за %@ в год";
"Premium.Boarding.Title" = "Telegram Premium";
"Premium.Boarding.Translate.Info" = "Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.";
"Premium.Boarding.Translate.Title" = "Перевод в реальном времени";
"Premium.Boarding.Voice.Info" = "Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.";
"Premium.Boarding.Voice.Title" = "Распознавание голоса";
"Premium.Boarding.Wallpapers.Info" = "Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.";
"Premium.Boarding.Wallpapers.Title" = "Обои для Вас и собеседника";
"Premium.GetPremium.Double" = "Удвоить лимит";
"Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf" = "купить подарок себе";
"Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou" = "ЭТО ВЫ";
"Premium.Gift.GetAccess.MoreThanThree" = "С подпиской **Telegram Premium** **%1$@** и ещё **%2$@** получат доступ к эксклюзивным дополнительным функциям.";
"Premium.Gift.GetAccess.OneToThree" = "Подписка откроет **%1$@** доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.ReceiveBoost" = "Вы получите голоса: %@";
"Premium.Gift.Sent.Close" = "Закрыть";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.MoreThanThree" = "**%1$@** и ещё %2$@ отправлены уведомления о подарках от Вас.\n\nОни получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.OneToThree" = "**%1$@** отправлены уведомления о подарках от Вас.\n\nОни получили доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.Sent.Multiple.Title" = "Подарки отправлены!";
"Premium.Gift.Sent.One.Text" = "**%@** получил(а) уведомление о подарке от Вас.\n\nТеперь у этого пользователя есть доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.Sent.One.Title" = "Подарок отправлен!";
"Premium.Gift.Terms" = "Приобретая Telegram Premium в подарок, Вы принимаете [Пользовательское соглашение](terms) и [Политику конфиденциальности](privacy) Telegram.";
"Premium.Gift.Text" = "С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.";
"Premium.Gift.Title" = "Подарить Telegram Premium";
"Premium.Limit.About.Info" = "В разделе «О себе» можно использовать не более **%1$@** символов. Вы можете увеличить лимит до **%2$@** символов, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Accounts.Info" = "Одновременно можно подключить не больше %@ аккаунтов. Добавить ещё один можно оформив подписку Telegram Premium на одном из уже подключённых.";
"Premium.Limit.Caption.Info" = "Подпись не может быть длиннее **%1$@** знаков. Вы можете увеличить максимальную длину до **%2$@** знаков, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Channels.Info" = "Вы уже являетесь участником **%1$@** групп и каналов. Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.ChatInFolders.Info" = "К сожалению, в папке не может быть больше **%1$@** чатов. Количество чатов можно увеличить до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.FaveStickers.Info" = "К сожалению, в избранное можно добавить не больше **%1$@** стикеров. Вы можете заменить один из стикеров или увеличить количество избранных до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.FileSize.Info" = "Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает **%1$@**. Вы можете увеличить максимальный размер файла до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Folders.Info" = "У Вас уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Free" = "Бесплатно";
"Premium.Limit.Increase" = "Увеличить лимит";
"Premium.Limit.Locked.About.Info" = "В разделе «О себе» можно использовать не более **%1$@** символов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.Accounts.Info" = "Одновременно можно подключить не больше %@ аккаунтов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.Caption.Info" = "Подпись не может быть длиннее **%1$@** знаков. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.Channels.Info" = "Вы уже являетесь участником **%1$@** групп и каналов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info" = "К сожалению, в папке не может быть больше **%1$@** чатов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info" = "К сожалению, в избранное можно добавить не больше **%1$@** стикеров. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.FileSize.Info" = "Невозможно отправить документ, так как размер файла превышает **%1$@**. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.Folders.Info" = "У Вас уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.Pin.Info" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%1$@** чатов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info" = "К сожалению, в архиве можно закрепить не больше **%1$@** чатов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%1$@** чатов. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Пожалуйста, сперва сбросьте одну из ссылок на свои группы или каналы. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info" = "К сожалению, сохранить можно не больше **%1$@** GIF. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.";
"Premium.Limit.Locked.SharedFolders.Info" = "У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. В будущем лимит может быть увеличен.";
"Premium.Limit.Locked.SharedFoldersInvites.Info" = "Вы можете создать не более **%1$@** ссылок-приглашений. В будущем лимит может быть увеличен.";
"Premium.Limit.Pin.Info" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%1$@** чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.PinInArchive.Info" = "К сожалению, в архиве можно закрепить не больше **%1$@** чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.PinInFolders.Info" = "К сожалению, закрепить можно не больше **%1$@** чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Premium" = "С Premium";
"Premium.Limit.PublicLink.Info" = "Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **%1$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.Reached" = "Достигнут лимит";
"Premium.Limit.SavedGifs.Info" = "К сожалению, сохранить можно не больше **%1$@** GIF. Вы можете заменить один из сохранённых GIF или увеличить лимит до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.";
"Premium.Limit.SharedFolders.Info" = "У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.";
"Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info" = "Вы можете создать до **%1$@** ссылок-приглашений. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.";
"Premium.Offset.AlreadyHave" = "У Вас уже есть подписка Telegram Premium.";
"Premium.Period.Annual" = "Ежегодно";
"Premium.Period.Monthly" = "Ежемесячно";
"Premium.Period.Price" = "%@ в месяц";
"Premium.Period.Price.TwoYear" = "%@ за 2 года";
"Premium.Period.Price.Year" = "%@ в год";
"Premium.Period.SixMonth" = "Каждые полгода";
"Premium.Period.TwoYears" = "На 2 года";
"Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments" = "На этом устройстве встроенные покупки запрещены.";
"Premium.Purchase.ErrorNetwork" = "Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.";
"Premium.Purchase.ErrorNotAllowed" = "Невозможно произвести оплату с этого устройства.";
"Premium.Purchase.ErrorUnknown" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Premium.Restore.ErrorUnknown" = "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.";
"Premium.Restore.Success" = "Готово";
"Premium.ShowStatus.Or" = "или";
"Premium.ShowStatus.ShowMyReadTime" = "Показывать всем моё время прочтения";
"Premium.ShowStatus.ShowMyStatus" = "Показывать всем моё время захода";
"Premium.ShowStatus.ShowYourLastSeen" = "Время последнего захода";
"Premium.ShowStatus.ShowYourLastSeen.Info" = "Чтобы увидеть время последнего захода **%@**, сделайте доступным своё...";
"Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate" = "Время прочтения";
"Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate.Info" = "Чтобы увидеть, когда **%@** прочитал(а) сообщение, сделайте доступным своё время прочтения...";
"Premium.ShowStatus.Subscribe" = "Оформить Telegram Premium";
"Premium.ShowStatus.Success.LastSeen" = "Время последнего захода больше не скрыто.";
"Premium.ShowStatus.Success.ReadTime" = "Время прочтения больше не скрыто.";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium" = "Станьте Premium-пользователем";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.LastSeen.Info" = "Подписка позволит видеть время захода **%@**, не раскрывая своё.";
"Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.Read.Info" = "Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **%@**, не раскрывая своё.";
"Premium.StarGift.Info" = "Отправка таких подарков (до **%d**) и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.";
"Premium.StarGift.Info_countable" = "%d";
"Premium.StarGift.Title" = "Premium-подарок";
"Premium.WhatsIncluded" = "ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ";
"PremiumBoarding.AIToolsInfo" = "Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.";
"PremiumBoarding.AIToolsTitle" = "Возможности ИИ";
"PremiumBoarding.ActivateForFree" = "Активировать бесплатно";
"PremiumBoarding.ActivateForFree.Already" = "У Вас уже есть подписка Telegram Premium.";
"PremiumBoarding.Business.AwayMessages" = "«Нет на месте»";
"PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info" = "Автоматические ответы в нерабочее время.";
"PremiumBoarding.Business.ChatBots" = "Чат-боты";
"PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info" = "Подключение сторонних ботов для взаимодействия с клиентами.";
"PremiumBoarding.Business.GreetingMessages" = "Приветствия";
"PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info" = "Автоматические сообщения для новых клиентов.";
"PremiumBoarding.Business.Intro" = "Вид нового чата";
"PremiumBoarding.Business.Intro.Info" = "Ваше сообщение и стикер на странице пустого чата с Вами.";
"PremiumBoarding.Business.Links" = "Ссылки на чат";
"PremiumBoarding.Business.Links.Info" = "Ссылки для открытия чата с Вами — с подстановкой текста.";
"PremiumBoarding.Business.Location" = "Адрес";
"PremiumBoarding.Business.Location.Info" = "Геопозиция и адрес бизнеса в Вашем профиле.";
"PremiumBoarding.Business.OpeningHours" = "Часы работы";
"PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info" = "График работы по всем дням недели.";
"PremiumBoarding.Business.QuickReplies" = "Быстрые ответы";
"PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info" = "Заготовки ответов с медиафайлами и форматированием.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness" = "Telegram для бизнеса";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1" = "Вы получили дополнительные возможности для бизнеса. Telegram для бизнеса временно входит в подписку Telegram Premium.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2" = "Дополнительные функции, с которыми обычный аккаунт можно превратить в бизнес-профиль. Telegram для бизнеса временно входит в подписку Telegram Premium.";
"PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info" = "Дополнительные возможности для владельцев бизнеса, включая адрес, часы работы и быстрые ответы.";
"PremiumBoarding.DisableSharing" = "Запрет на копирование";
"PremiumBoarding.DisableSharingInfo" = "Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#one" = "+%d ПРЕИМУЩЕСТВО TELEGRAM PREMIUM";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#few" = "+%d ПРЕИМУЩЕСТВА TELEGRAM PREMIUM";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#many" = "+%d ПРЕИМУЩЕСТВ TELEGRAM PREMIUM";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader#other" = "+%d ПРЕИМУЩЕСТВ TELEGRAM PREMIUM";
"PremiumBoarding.MoreBusinessHeader_countable" = "%d";
"PremiumBoarding.RichFormattingInfo" = "Заголовки, таблицы, ИИ-тексты и вставка медиафайлов в сообщениях.";
"PremiumBoarding.RichFormattingTitle" = "Расширенное форматирование";
"PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info" = "Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.";
"PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title" = "Выбор срока показа";
"PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Info" = "Просмотр видеоисторий в удвоенном разрешении.";
"PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Title" = "Улучшенное качество видео";
"PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info" = "Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.";
"PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title" = "Ссылки и форматирование";
"PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info" = "В 10 раз больше знаков в подписях к историям.";
"PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title" = "Более длинные подписи";
"PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info" = "Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.";
"PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title" = "Сохранение истории просмотров";
"PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info" = "Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.";
"PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title" = "Приоритетный показ";
"PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info" = "Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.";
"PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title" = "Сохранение в галерею";
"PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info" = "Возможность просматривать истории анонимно.";
"PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Title" = "Режим инкогнито";
"PremiumBoarding.TagFolders" = "Теги для чатов";
"PremiumBoarding.TagFolders.Info" = "Разноцветные теги, позволяющие быстро ориентироваться в списке чатов.";
"PremiumBoarding.Todo" = "Списки задач";
"PremiumBoarding.Todo.Info" = "Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.";
"PremiumGift.ButtonText" = "Подарить подписку за %@";
"PremiumGift.Month" = "%@ в месяц";
"Presence.Support" = "поддержка";
"Presence.bot" = "бот";
"Presence.miniapp" = "мини-приложение";
"Preview.Dragging.AddItems#one" = "Добавить";
"Preview.Dragging.AddItems#few" = "Добавить";
"Preview.Dragging.AddItems#many" = "Добавить";
"Preview.Dragging.AddItems#other" = "Добавить";
"Preview.Dragging.AddItems_countable" = "%d";
"PreviewSender.Archive" = "Отправить как ZIP-архив";
"PreviewSender.ArchiveTooltip" = "Отправить файлы одним zip-архивом";
"PreviewSender.CaptionPlaceholder" = "Добавить подпись...";
"PreviewSender.ChangeVideoCover" = "Изменить обложку";
"PreviewSender.CollageTooltip" = "Объединить фотографии в альбом";
"PreviewSender.CommentPlaceholder" = "Добавить комментарий...";
"PreviewSender.CompressFile" = "Отправить в сжатом виде";
"PreviewSender.FileTooltip" = "Отправка без сжатия";
"PreviewSender.Grouped" = "Группировать";
"PreviewSender.MakePaid" = "Сделать контент платным";
"PreviewSender.MediaTooltip" = "Быстрая отправка";
"PreviewSender.MoveTextDown" = "Перенести подпись вниз";
"PreviewSender.MoveTextUp" = "Перенести подпись наверх";
"PreviewSender.RemoveMedia" = "Убрать медиа";
"PreviewSender.RemovePaid" = "Удалить платный контент";
"PreviewSender.RemoveVideoCover" = "Убрать обложку";
"PreviewSender.SendAsFile" = "Без сжатия";
"PreviewSender.SendAsMedia" = "Как медиафайл";
"PreviewSender.SendAsSpoiler" = "Отправить под спойлером";
"PreviewSender.SendAudio#one" = "Отправить %d аудиофайл";
"PreviewSender.SendAudio#few" = "Отправить %d аудиофайла";
"PreviewSender.SendAudio#many" = "Отправить %d аудиофайлов";
"PreviewSender.SendAudio#other" = "Отправить %d аудиофайла";
"PreviewSender.SendAudio_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendFile#one" = "Отправить %d файл";
"PreviewSender.SendFile#few" = "Отправить %d файла";
"PreviewSender.SendFile#many" = "Отправить %d файлов";
"PreviewSender.SendFile#other" = "Отправить %d файлов";
"PreviewSender.SendFile_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendGif#one" = "Отправить %d GIF";
"PreviewSender.SendGif#few" = "Отправить %d GIF";
"PreviewSender.SendGif#many" = "Отправить %d GIF";
"PreviewSender.SendGif#other" = "Отправить %d GIF";
"PreviewSender.SendGif_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendMedia#one" = "Отправить %d медиафайл";
"PreviewSender.SendMedia#few" = "Отправить %d медиафайла";
"PreviewSender.SendMedia#many" = "Отправить %d медиафайлов";
"PreviewSender.SendMedia#other" = "Отправить %d медиафайлов";
"PreviewSender.SendMedia_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendPhoto#one" = "Отправить %d фото";
"PreviewSender.SendPhoto#few" = "Отправить %d фото";
"PreviewSender.SendPhoto#many" = "Отправить %d фото";
"PreviewSender.SendPhoto#other" = "Отправить %d фото";
"PreviewSender.SendPhoto_countable" = "%d";
"PreviewSender.SendVideo#one" = "Отправить %d видео";
"PreviewSender.SendVideo#few" = "Отправить %d видео";
"PreviewSender.SendVideo#many" = "Отправить %d видео";
"PreviewSender.SendVideo#other" = "Отправить %d видео";
"PreviewSender.SendVideo_countable" = "%d";
"PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable" = "Отменить скрытие";
"PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable" = "Скрыть под спойлер";
"PreviewSender.Title.Archive" = "ZIP-архив";
"PreviewSender.Ungrouped" = "Не группировать";
"PreviewSender.UploadVideoCover" = "Загрузить обложку";
"Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes" = "Разрешённые подарки";
"Privacy.Gifts.Info" = "Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.";
"Privacy.Gifts.LimitedEdition" = "Редкие";
"Privacy.Gifts.Premium" = "Telegram Premium";
"Privacy.Gifts.Unique" = "Уникальные";
"Privacy.Gifts.Unlimited" = "Обычные";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError" = "Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError" = "Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.";
"Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError" = "Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@";
"Privacy.ResetPhoto.Confirm" = "Вы точно хотите удалить свою публичную фотографию?";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveDesc" = "Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveHeader" = "НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ";
"PrivacyAndSecurity.AutoArchiveText" = "В архив и без уведомлений";
"PrivacyAndSecurity.BlockedUsers" = "%@";
"PrivacyAndSecurity.ClearCloudDrafts" = "Удалить черновики";
"PrivacyAndSecurity.ClearCloudDraftsHeader" = "ЧАТЫ";
"PrivacyAndSecurity.Confirm.ClearCloudDrafts" = "Вы точно хотите удалить все сохранённые черновики?";
"PrivacyAndSecurity.Item.Off" = "Выкл.";
"PrivacyAndSecurity.Item.On" = "Вкл.";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc" = "Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Header" = "СЕКРЕТНЫЙ ЧАТ";
"PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text" = "Предпросмотр ссылок";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc" = "Отображать материалы деликатного характера в публичных каналах на всех устройствах.";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveHeader" = "МАТЕРИАЛЫ ДЕЛИКАТНОГО ХАРАКТЕРА";
"PrivacyAndSecurity.SensitiveText" = "Выключить ограничения";
"PrivacyAndSecurity.WebAuthorizationHeader" = "ПОДКЛЮЧЁННЫЕ САЙТЫ";
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp" = "Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.";
"PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader" = "КТО МОЖЕТ НАЙТИ МЕНЯ ПО НОМЕРУ";
"PrivacySettings.ActiveSessions" = "Активные сессии";
"PrivacySettings.Bio" = "О себе";
"PrivacySettings.Birthday" = "День рождения";
"PrivacySettings.BlockedUsers" = "Чёрный список";
"PrivacySettings.DeleteAccount" = "Если я не захожу";
"PrivacySettings.DeleteAccountDescription" = "Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.";
"PrivacySettings.DeleteAccountHeader" = "УДАЛИТЬ МОЙ АККАУНТ";
"PrivacySettings.Forwards" = "Пересылка сообщений";
"PrivacySettings.Gifts" = "Подарки";
"PrivacySettings.Gifts.EnableForBots" = "Мини-приложения";
"PrivacySettings.GlobalTimer" = "Автоудаление сообщений";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Disable" = "Отключить";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Group" = "Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Info" = "Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.";
"PrivacySettings.GlobalTimer.Never" = "Выкл.";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#one" = "%d участник";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#few" = "%d участника";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#many" = "%d участников";
"PrivacySettings.GroupMembersCount#other" = "%d участников";
"PrivacySettings.GroupMembersCount_countable" = "%d";
"PrivacySettings.Groups" = "Группы и каналы";
"PrivacySettings.HideReadTime" = "Скрывать время прочтения";
"PrivacySettings.HideReadTime.Info" = "Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения.";
"PrivacySettings.LastSeen" = "Время захода";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Мои контакты (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Мои контакты (-%@, +%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Мои контакты (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Все (кроме %@)";
"PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Никто (+%@)";
"PrivacySettings.LoginEmail" = "Почта для входа";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertChange" = "Изменить";
"PrivacySettings.LoginEmailAlertText" = "Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.";
"PrivacySettings.LoginEmailInfo" = "Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.";
"PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo" = "Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.";
"PrivacySettings.Messages" = "Сообщения";
"PrivacySettings.Messages.All" = "Все";
"PrivacySettings.Messages.Contacts" = "Контакты и Premium-пользователи";
"PrivacySettings.Messages.Everyone" = "Все";
"PrivacySettings.Messages.Header" = "КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ МНЕ СООБЩЕНИЯ?";
"PrivacySettings.Messages.Info" = "Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.\n\n[Подробнее о Telegram Premium]()";
"PrivacySettings.Messages.MyContacts" = "Контакты и Premium";
"PrivacySettings.Messages.PremiumError" = "Блокировать личные сообщения можно только с подпиской [Telegram Premium]().";
"PrivacySettings.Passcode" = "Код-пароль";
"PrivacySettings.Passkey" = "Ключ доступа";
"PrivacySettings.PeerSelect.AddNew" = "Добавить";
"PrivacySettings.PeerSelect.AddUserOrGroup" = "Добавить людей или группы";
"PrivacySettings.PhoneNumber" = "Номер телефона";
"PrivacySettings.Premium" = "Оформить Telegram Premium";
"PrivacySettings.Premium.Info" = "С Telegram Premium Вы сможете видеть время последнего захода собеседников и прочтения Ваших сообщений, даже если скрыли своё (при условии что их настройки конфиденциальности это позволяют).";
"PrivacySettings.PremiumUsers" = "Premium";
"PrivacySettings.PrivacyHeader" = "КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ";
"PrivacySettings.ProfilePhoto" = "Фотографии профиля";
"PrivacySettings.ProxyHeader" = "ТИП СОЕДИНЕНИЯ";
"PrivacySettings.SavedMusic" = "Сохранённая музыка";
"PrivacySettings.SecurityHeader" = "БЕЗОПАСНОСТЬ";
"PrivacySettings.TwoStepVerification" = "Облачный пароль";
"PrivacySettings.UseProxy" = "Использовать прокси";
"PrivacySettings.Voice.PremiumError" = "Блокировать голосовые и видеосообщения можно только с подпиской [Telegram Premium]().";
"PrivacySettings.VoiceCalls" = "Звонки";
"PrivacySettings.VoiceMessages" = "Голосовые сообщения";
"PrivacySettingsController.AddUsers" = "Добавить";
"PrivacySettingsController.AlwaysAllow" = "Всегда разрешать";
"PrivacySettingsController.AlwaysShare" = "Всегда показывать";
"PrivacySettingsController.AlwaysShareWith" = "Всегда показывать";
"PrivacySettingsController.Bio.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр раздела «О себе» в Вашем профиле.";
"PrivacySettingsController.Bio.NeverShareWith.Title" = "Всегда скрывать";
"PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSee" = "КТО ВИДИТ РАЗДЕЛ «О СЕБЕ»";
"PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader" = "Вы пока не указали дату своего рождения.\n[Указать день рождения >]()";
"PrivacySettingsController.Birthday.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть свой день рождения.";
"PrivacySettingsController.Birthday.NeverShareWith.Title" = "Всегда скрывать";
"PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee" = "КТО ВИДИТ МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ";
"PrivacySettingsController.Everbody" = "Все";
"PrivacySettingsController.Forwards.AlwaysAllow.Title" = "Всегда разрешать";
"PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете ссылаться на Ваш аккаунт при пересылке сообщений.";
"PrivacySettingsController.Forwards.NeverAllow.Title" = "Всегда запрещать";
"PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward" = "КТО МОЖЕТ ССЫЛАТЬСЯ НА МОЙ АККАУНТ ПРИ ПЕРЕСЫЛКЕ СООБЩЕНИЙ";
"PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon" = "Значок подарка в чатах";
"PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info" = "Отображать значок подарка в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.";
"PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp" = "Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.";
"PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee" = "ПОДАРКИ ОТ КОГО БУДУТ ПО УМОЛЧАНИЮ ОТОБРАЖАТЬСЯ В ПРОФИЛЕ";
"PrivacySettingsController.GroupDescription" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.";
"PrivacySettingsController.GroupHeader" = "КТО МОЖЕТ ДОБАВЛЯТЬ МЕНЯ В ГРУППЫ";
"PrivacySettingsController.Header" = "Время захода";
"PrivacySettingsController.LastSeenDescription" = "Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).";
"PrivacySettingsController.LastSeenHeader" = "КТО ВИДИТ ВРЕМЯ МОЕГО ПОСЛЕДНЕГО ЗАХОДА";
"PrivacySettingsController.MyContacts" = "Мои контакты";
"PrivacySettingsController.NeverAllow" = "Всегда запрещать";
"PrivacySettingsController.NeverShare" = "Всегда скрывать";
"PrivacySettingsController.NeverShareWith" = "Никогда не показывать";
"PrivacySettingsController.Nobody" = "Никто";
"PrivacySettingsController.P2p.Always" = "Всегда";
"PrivacySettingsController.P2p.Contacts" = "Мои контакты";
"PrivacySettingsController.P2p.Desc" = "Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.";
"PrivacySettingsController.P2p.Header" = "PEER TO PEER";
"PrivacySettingsController.P2p.Never" = "Никогда";
"PrivacySettingsController.PeerInfo" = "Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallDescription" = "Вы можете выбрать, кто может звонить Вам через Telegram.";
"PrivacySettingsController.PhoneCallHeader" = "КТО МОЖЕТ МНЕ ЗВОНИТЬ";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title" = "Всегда показывать";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp" = "Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title" = "Всегда скрывать";
"PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber" = "КТО ВИДИТ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть фотографию в своём профиле.";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title" = "Никогда не показывать";
"PrivacySettingsController.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto" = "КТО ВИДИТ МОЮ ФОТОГРАФИЮ";
"PrivacySettingsController.RemoveFee" = "Бесплатная отправка";
"PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto" = "Удалить публичное фото";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp" = "Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title" = "Всегда скрывать";
"PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee" = "КТО ВИДИТ МОЮ СОХРАНЁННУЮ МУЗЫКУ";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto" = "Добавить публичное фото";
"PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info" = "Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пользователей, от которых скрыли настоящую фотографию в своём профиле.";
"PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto" = "Изменить публичное фото";
"PrivacySettingsController.UserCount#one" = "%d человек";
"PrivacySettingsController.UserCount#few" = "%d человека";
"PrivacySettingsController.UserCount#many" = "%d человек";
"PrivacySettingsController.UserCount#other" = "%d человек";
"PrivacySettingsController.UserCount_countable" = "%d";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription" = "Вы можете выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения.";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription.NonPremium" = "Чтобы выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения, оформите подписку Telegram Premium.\n\n[Подробнее о Telegram Premium]()";
"PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader" = "КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ МНЕ ГОЛОСОВЫЕ И ВИДЕОСООБЩЕНИЯ";
"PrivateChannel.Peek.Cancel" = "Отмена";
"PrivateChannel.Peek.Header" = "Подписаться";
"PrivateChannel.Peek.OK" = "Подписаться";
"PrivateChannel.Peek.Text" = "Этот частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.";
"ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain" = "Сделать основной вкладкой";
"Proxy.CheckStatus" = "Проверить";
"Proxy.ForceDisable" = "Вы уверены, что хотите отключить прокси-сервер %@?";
"Proxy.ForceEnable.Connect" = "Подключить";
"Proxy.ForceEnable.Enable" = "Включить прокси";
"Proxy.ForceEnable.Header1" = "Добавить этот прокси-сервер?";
"Proxy.ForceEnable.MTPDesc" = "Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов.\u00a0Это не раскрывает Ваш трафик.";
"Proxy.ForceEnable.OK" = "Добавить прокси";
"Proxy.ForceEnable.Text" = "Вы можете изменить настройки прокси-сервера позднее в настройках > Конфиденциальность.";
"Proxy.ForceEnable.Text.IP" = "Сервер: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Password" = "Пароль: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Port" = "Порт: %d";
"Proxy.ForceEnable.Text.Secret" = "Ключ: %@";
"Proxy.ForceEnable.Text.Username" = "Логин: %@";
"Proxy.Password" = "Пароль";
"Proxy.Port" = "Порт";
"Proxy.Proceed" = "Продолжить";
"Proxy.Server" = "Сервер";
"Proxy.Status" = "Статус";
"Proxy.Username" = "Логин";
"Proxy.Warning" = "Внимание";
"Proxy.WarningInfo" = "Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.";
"ProxySettings.AddProxy" = "Добавить прокси";
"ProxySettings.ConnectionHeader" = "Соединение";
"ProxySettings.CopyLink" = "Поделиться ссылкой";
"ProxySettings.CredentialsHeader" = "АУТЕНТИФИКАЦИЯ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)";
"ProxySettings.Disabled" = "Отключено";
"ProxySettings.Enable" = "Прокси";
"ProxySettings.ExportDescription" = "Если в буфере обмена есть ссылка на socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), то прокси будет применён автоматически";
"ProxySettings.ExportLink" = "Вставить ссылку из буфера обмена";
"ProxySettings.IncorrectSecret" = "Неверный ключ. Пожалуйста, попробуйте снова.";
"ProxySettings.Item.Available" = "доступен (пинг: %@мс)";
"ProxySettings.Item.Checking" = "проверка";
"ProxySettings.Item.Connected" = "подключён";
"ProxySettings.Item.ConnectedPing" = "подключён (пинг: %@)";
"ProxySettings.Item.LastConnection" = "был подключён %@";
"ProxySettings.Item.NeverConnected" = "недоступен";
"ProxySettings.MTP" = "MTPROTO";
"ProxySettings.Mtp.Sponsor" = "Этот прокси-сервер может показывать спонсорский канал в списке Ваших чатов. Это не раскрывает Ваш трафик.";
"ProxySettings.Password" = "Пароль";
"ProxySettings.Port" = "Порт";
"ProxySettings.ProxyNotFound" = "В буфере обмена нет настроек прокси.";
"ProxySettings.QR.Text" = "Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона.";
"ProxySettings.Save" = "Сохранить";
"ProxySettings.Secret" = "Ключ";
"ProxySettings.Server" = "Сервер";
"ProxySettings.Share" = "Поделитесь этой ссылкой с друзьями, чтобы обходить цензуру";
"ProxySettings.ShareProxyList" = "Поделиться списком прокси";
"ProxySettings.Socks5" = "SOCKS5";
"ProxySettings.Title" = "Настройки прокси";
"ProxySettings.Type" = "Тип прокси";
"ProxySettings.UseForCalls" = "Использовать для звонков";
"ProxySettings.Username" = "Логин";
"QuickLook.Preview" = "Предпросмотр";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text" = "Вы не добавили сообщение «Нет на месте». При выходе изменения не сохранятся.";
"QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title" = "Удалить «Нет на месте»";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction" = "Удалить";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text" = "Вы не добавили быстрый ответ. При выходе сокращение удалится.";
"QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title" = "Удалить сокращение";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text" = "Вы не добавили приветственное сообщение. При выходе изменения не сохранятся.";
"QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title" = "Удалить приветствие";
"QuickSwitcher.Description" = "**TAB** или **↑ ↓** для навигации, **⮐** для выбора, **ESC** для отмены";
"QuickSwitcher.Popular" = "Популярные";
"QuickSwitcher.Recently" = "Недавние";
"R4o-n2-Eq4.title" = "Развернуть";
"Reaction.Settings.Allow" = "Включить реакции";
"Reaction.Settings.Allow.Channel.Info" = "Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.";
"Reaction.Settings.Allow.Group.Info" = "Участники группы смогут отправлять реакции на публикации.";
"Reaction.Settings.Available.Info" = "ДОСТУПНЫЕ РЕАКЦИИ";
"Reaction.Settings.Group.All" = "Все реакции";
"Reaction.Settings.Group.None" = "Без реакций";
"Reaction.Settings.Group.Some" = "Только выбранные";
"Reaction.Settings.Legacy" = "По курсору";
"Reaction.Settings.Legacy.Info" = "Кнопка реакции будет появляться, когда Вы проводите курсором рядом с сообщением";
"Reaction.Settings.Quick.Info" = "БЫСТРАЯ РЕАКЦИЯ";
"Reaction.Settings.Quick.Title" = "Быстрая реакция";
"Reaction.Settings.Title" = "Реакции";
"Reactions.Popular" = "Популярные";
"Reactions.Preview.Premium" = "Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку Telegram Premium";
"Reactions.Preview.Unlock" = "Получить уникальные реакции";
"Reactions.RecentlyUsed" = "Недавние";
"RecentCalls.Delete" = "Удалить";
"RecentCalls.DeleteCalls" = "Вы точно хотите удалить звонок?";
"RecentCalls.DeleteForMeAnd" = "Удалить для меня и %@";
"RecentCalls.DeleteHeader" = "Удалить";
"RecentCalls.Empty" = "Здесь будут показаны Ваши недавние звонки";
"RecentCalls.NewCall" = "Начать новый звонок";
"RecentCalls.NewCall.OK" = "Позвонить";
"RecentCalls.NewCallLink" = "Создать ссылку на звонок";
"RecentCalls.RecentCalls" = "Недавние звонки";
"RecentSessions.Confirm.Revoke" = "Завершить этот сеанс?";
"RecentSessions.Confirm.TerminateOthers" = "Вы точно хотите завершить все другие сеансы?";
"RecentSessions.Error.FreshReset" = "Завершение сеансов с нового устройства недоступно в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.";
"RecentSessions.IncompleteAttemptDesc" = "С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был.";
"RecentSessions.IncompleteAttemptHeader" = "НЕЗАВЕРШЁННЫЕ ПОПЫТКИ ВХОДА";
"RecentSessions.Revoke" = "Завершить";
"RecentSessions.TTL.Header" = "АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАВЕРШАТЬ СЕАНСЫ";
"RecentSessions.TTL.Text" = "Если сеанс неактивен";
"Report.AdditionText" = "Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.";
"Report.AdditionText.Button" = "Пожаловаться";
"Report.AdditionText.Placeholder" = "Комментарий...";
"Report.Complicated.Message.Title" = "Пожаловаться на сообщение";
"Report.Complicated.Messages.Title" = "Пожаловаться на сообщения";
"Report.Complicated.Peer.Title" = "Пожаловаться на %@";
"Report.Complicated.SendReport" = "Отправить жалобу";
"Report.Complicated.Story.Title" = "Пожаловаться на историю";
"ReportReason.ChildAbuse" = "Детская порнография";
"ReportReason.Copyright" = "Авторские права";
"ReportReason.Drugs" = "Наркотики";
"ReportReason.Fake" = "Fake";
"ReportReason.Other" = "Другое";
"ReportReason.Other.Placeholder" = "Описание";
"ReportReason.PersonalDetails" = "Личные данные";
"ReportReason.Porno" = "Порнография";
"ReportReason.Report" = "Пожаловаться";
"ReportReason.Spam" = "Спам";
"ReportReason.Violence" = "Насилие";
"RequestAcces.Error.Conirm.Settings" = "Настройки";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call" = "Чтобы Вы могли пользоваться звонками, Telegram требуется доступ к микрофону";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VideoMessages" = "Чтобы Вы могли отправлять видеосообщения, Telegram нужен доступ к микрофону и камере.";
"RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VoiceMessages" = "Чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения, Telegram нужен доступ к микрофону.";
"RequestJoin.Button" = "Подать заявку";
"RequestJoin.Desc.Channel" = "Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.";
"RequestJoin.Desc.Group" = "Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.";
"RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel" = "Вы уже подали заявку на вступление в канал";
"RequestJoin.Error.AlreadySent.Group" = "Вы уже подали заявку на вступление в группу";
"RequestJoin.List.Approve.All" = "Принять все";
"RequestJoin.List.Approve.Channel" = "Принять в канал";
"RequestJoin.List.Approve.Dismiss" = "Отклонить";
"RequestJoin.List.Approve.Group" = "Принять в группу";
"RequestJoin.List.Description" = "Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.";
"RequestJoin.List.Dismiss.All" = "Отклонить все";
"RequestJoin.List.Empty1" = "Нет заявок на вступление";
"RequestJoin.List.Empty2.Channel" = "В канале нет непроверенных заявок на вступление.";
"RequestJoin.List.Empty2.Group" = "В группе нет непроверенных заявок на вступление.";
"RequestJoin.List.ListHeader#one" = "%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"RequestJoin.List.ListHeader#few" = "%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"RequestJoin.List.ListHeader#many" = "%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"RequestJoin.List.ListHeader#other" = "%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ";
"RequestJoin.List.ListHeader_countable" = "%d";
"RequestJoin.List.SearchEmpty" = "По запросу «%@» ничего не найдено.\nПопробуйте снова.";
"RequestJoin.List.SearchEmpty.Header" = "Ничего не найдено";
"RequestJoin.List.Status.Approved" = "Одобрена";
"RequestJoin.List.Status.Dismissed" = "Отклонена";
"RequestJoin.List.Title" = "Заявки на вступление";
"RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel" = "%@ принят(а) в канал.";
"RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group" = "%@ принят(а) в группу.";
"RequestJoin.Sent" = "Заявка на вступление подана";
"RichTextAiCompose.AddToPage" = "Добавить в сообщение";
"RichTextAiCompose.ErrorEmpty" = "Сообщение не должно быть пустым.";
"RichTextAiCompose.ErrorTooLong" = "Слишком длинное сообщение.";
"RichTextAiCompose.Generate" = "Сгенерировать";
"RichTextAiCompose.PromptPlaceholder" = "Генерация текста, формул, таблиц...";
"RichTextAiCompose.Result" = "Результат";
"RichTextAiCompose.Title" = "Генерация текста";
"RichTextEditor.AddMedia" = "Добавить фото или видео";
"RichTextEditor.AlignCenter" = "По центру";
"RichTextEditor.AlignLeft" = "По левому краю";
"RichTextEditor.AlignRight" = "По правому краю";
"RichTextEditor.Apply" = "Применить";
"RichTextEditor.AttachTitle" = "Статья";
"RichTextEditor.Body" = "Текст";
"RichTextEditor.BulletList" = "Маркированный список";
"RichTextEditor.Checklist" = "Чек-лист";
"RichTextEditor.Copy" = "Копировать";
"RichTextEditor.Cut" = "Вырезать";
"RichTextEditor.DecreaseIndent" = "Уменьшить отступ";
"RichTextEditor.Delete" = "Удалить";
"RichTextEditor.DeleteColumn" = "Удалить столбец";
"RichTextEditor.DeleteRow" = "Удалить строку";
"RichTextEditor.Edit" = "Изменить";
"RichTextEditor.EditFormula" = "Изменить формулу";
"RichTextEditor.Format" = "Форматирование";
"RichTextEditor.Formula" = "Формула";
"RichTextEditor.FormulaPreviewPlaceholder" = "Здесь будет формула...";
"RichTextEditor.Heading" = "Заголовок";
"RichTextEditor.Highlight" = "Залить";
"RichTextEditor.IncreaseIndent" = "Увеличить отступ";
"RichTextEditor.InsertAbove" = "Вставить сверху";
"RichTextEditor.InsertBelow" = "Вставить снизу";
"RichTextEditor.InsertLeft" = "Вставить слева";
"RichTextEditor.InsertRight" = "Вставить справа";
"RichTextEditor.InsertTable" = "Таблица";
"RichTextEditor.InvalidFormula" = "Некорректная формула";
"RichTextEditor.LatexSection" = "LATEX";
"RichTextEditor.Link" = "Ссылка";
"RichTextEditor.ListNone" = "Без списка";
"RichTextEditor.MakeCollage" = "Сделать коллаж";
"RichTextEditor.Menu.Bold" = "Жирный";
"RichTextEditor.Menu.Copy" = "Копировать";
"RichTextEditor.Menu.Cut" = "Вырезать";
"RichTextEditor.Menu.Format" = "Форматировать";
"RichTextEditor.Menu.Italic" = "Курсив";
"RichTextEditor.Menu.LookUp" = "Поиск";
"RichTextEditor.Menu.Paste" = "Вставить";
"RichTextEditor.Menu.SelectAll" = "Выбрать всё";
"RichTextEditor.Menu.Share" = "Поделиться...";
"RichTextEditor.Menu.Underline" = "Подчёркнутый";
"RichTextEditor.More" = "Ещё";
"RichTextEditor.NumberedList" = "Нумерованный список";
"RichTextEditor.Paste" = "Вставить";
"RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor" = "Автор";
"RichTextEditor.Placeholder.AddCaption" = "Подпись…";
"RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething" = "Ваш текст...";
"RichTextEditor.Remove" = "Убрать";
"RichTextEditor.RemoveHighlight" = "Убрать заливку";
"RichTextEditor.Replace" = "Заменить";
"RichTextEditor.ResultSection" = "ВИД В ТЕКСТЕ";
"RichTextEditor.SelectAll" = "Выбрать всё";
"RichTextEditor.ShowAsCollage" = "Объединить в коллаж";
"RichTextEditor.ShowAsSlider" = "Объединить в слайд-шоу";
"RichTextEditor.Table.AddColumnLeft" = "Добавить слева";
"RichTextEditor.Table.AddColumnRight" = "Добавить справа";
"RichTextEditor.Table.AddRowAbove" = "Добавить сверху";
"RichTextEditor.Table.AddRowBelow" = "Добавить снизу";
"RichTextEditor.Table.AlignCenter" = "По центру";
"RichTextEditor.Table.AlignLeft" = "По левому краю";
"RichTextEditor.Table.AlignRight" = "По правому краю";
"RichTextEditor.Table.DeleteColumn" = "Удалить столбец";
"RichTextEditor.Table.DeleteColumns" = "Удалить столбцы";
"RichTextEditor.Table.DeleteRow" = "Удалить строку";
"RichTextEditor.Table.DeleteRows" = "Удалить строки";
"RichTextEditor.Text" = "Текст";
"RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired" = "ИИ-инструменты в редакторе сообщений доступны с подпиской Telegram Premium.";
"RichTextEditorWindow.CodeBlock" = "Код";
"RichTextEditorWindow.CodeLanguage" = "Язык программирования";
"RichTextEditorWindow.Edit" = "Изменить";
"RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting" = "Изменить без форматирования?";
"RichTextEditorWindow.EmptyMessage" = "Невозможно отправить пустое сообщение.";
"RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit" = "Изменить сообщение с таким форматированием можно только с подпиской [Telegram Premium](premium).";
"RichTextEditorWindow.PremiumToastSend" = "Отправить сообщение с таким форматированием можно только с подпиской [Telegram Premium](premium).";
"RichTextEditorWindow.PullQuote" = "Выносная цитата";
"RichTextEditorWindow.RemoveFormatting" = "Сброс форматирования";
"RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium" = "В сообщении используется расширенное форматирование, доступное только с подпиской Telegram Premium.";
"RichTextEditorWindow.Send" = "Отправить";
"RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting" = "Отправить без форматирования?";
"RichTextEditorWindow.SetLanguage" = "Язык…";
"Ruw-6m-B2m.title" = "Выбрать все";
"SavedAs.ModalOk" = "Готово!\n[Показать в Finder]()";
"SavedMessages.Tags.Unlock" = "Получить";
"Schedule.SendDate" = "Отправить %@ в %@";
"Schedule.SendToday" = "Отправить сегодня в  %@";
"Schedule.SendWhenOnline" = "Когда будет в сети";
"ScheduleController.Title" = "Время отправки";
"ScheduleController.at" = "в";
"Search.Ad" = "Реклама";
"Search.Ad.About.Remove" = "Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium.";
"Search.Ad.RemoveAd" = "Скрыть рекламу";
"Search.Ad.SponsorInfo" = "О рекламодателе";
"Search.Confirm.ClearHistory" = "Очистить историю поиска?";
"Search.Filter.AllChats" = "всех чатов";
"Search.Filter.Channels" = "каналов";
"Search.Filter.ClearFilter" = "Сбросить фильтр";
"Search.Filter.Files" = "Файлы";
"Search.Filter.From" = "Из %@";
"Search.Filter.GIFs" = "GIF";
"Search.Filter.GroupChats" = "групп";
"Search.Filter.Links" = "Ссылки";
"Search.Filter.Music" = "Музыка";
"Search.Filter.Photos" = "Фото";
"Search.Filter.PrivateChats" = "личных чатов";
"Search.Filter.Videos" = "Видео";
"Search.Filter.Voice" = "Голосовые";
"Search.Global.Channel1#one" = "%@, %d подписчик";
"Search.Global.Channel1#few" = "%@, %d подписчика";
"Search.Global.Channel1#many" = "%@, %d подписчиков";
"Search.Global.Channel1#other" = "%@, %d подписчиков";
"Search.Global.Channel1_countable" = "%@ %d";
"Search.Global.Group1#one" = "%@, %d участник";
"Search.Global.Group1#few" = "%@, %d участника";
"Search.Global.Group1#many" = "%@, %d участников";
"Search.Global.Group1#other" = "%@, %d участников";
"Search.Global.Group1_countable" = "%@ %d";
"Search.Popular.Articles" = "Статьи";
"Search.Popular.Delete" = "Удалить";
"Search.Popular.SavedMessages" = "Избранное";
"Search.RemoveFromRecent" = "Убрать из недавних";
"Search.Separator.Apps.Popular" = "Кассовые приложения";
"Search.Separator.Apps.YouUse" = "ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ";
"Search.Separator.ChannelsJoined" = "КАНАЛЫ В СПИСКЕ ЧАТОВ";
"Search.Separator.ChatsAndContacts" = "контакты и чаты";
"Search.Separator.GlobalPeers" = "глобальный поиск";
"Search.Separator.Messages" = "сообщения";
"Search.Separator.Popular" = "Люди";
"Search.Separator.Recent" = "Недавние";
"Search.Separator.Recommended" = "ПОХОЖИЕ КАНАЛЫ";
"Search.Separator.ShowAsMessages" = "показать как чат";
"Search.Separator.Topics" = "Темы";
"SearchField.Search" = "Поиск";
"SecretTimer.Off" = "Выкл.";
"SecureId.Accept.Help" = "Вы отправите документы напрямую **%@** и разрешите их боту **%@** писать Вам сообщения.";
"SecureId.Accept.Policy" = "Вы принимаете [Политику конфиденциальности демонстрационного виджета авторизации](_applyPolicy_) и разрешаете боту **%@** писать Вам сообщения.";
"SecureId.Add.BankStatement" = "Добавить справку из банка";
"SecureId.Add.DriverLicense" = "Добавить вод. права";
"SecureId.Add.ID" = "Добавить удостоверение";
"SecureId.Add.InternalPassport" = "Добавить паспорт";
"SecureId.Add.Passport" = "Добавить паспорт";
"SecureId.Add.PassportRegistration" = "Добавить прописку";
"SecureId.Add.PersonalDetails" = "Добавить личные данные";
"SecureId.Add.RentalAgreement" = "Добавить договор аренды";
"SecureId.Add.ResidentialAddress" = "Указать адрес проживания";
"SecureId.Add.TemporaryRegistration" = "Добавить врем. прописку";
"SecureId.Add.TenancyAgreement" = "Добавить договор об аренде";
"SecureId.Add.UtilityBill" = "Добавить счёт ЖКХ";
"SecureId.Address.City.InputPlaceholder" = "Город";
"SecureId.Address.City.Placeholder" = "Город";
"SecureId.Address.Country.Placeholder" = "Страна";
"SecureId.Address.Header" = "АДРЕС";
"SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder" = "Индекс";
"SecureId.Address.Postcode.Placeholder" = "Индекс";
"SecureId.Address.Region.InputPlaceholder" = "Область/республика/регион";
"SecureId.Address.Region.Placeholder" = "Регион";
"SecureId.Address.Scans#one" = "%d скан";
"SecureId.Address.Scans#few" = "%d скана";
"SecureId.Address.Scans#many" = "%d сканов";
"SecureId.Address.Scans#other" = "%d сканов";
"SecureId.Address.Scans_countable" = "%d";
"SecureId.Address.Street.InputPlaceholder" = "Улица, дом, а/я";
"SecureId.Address.Street.Placeholder" = "Улица";
"SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder" = "Кв., корпус, этаж";
"SecureId.AppVersionOutdated" = "К сожалению, Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.";
"SecureId.Confirm.Cancel" = "Вы точно хотите прервать авторизацию?";
"SecureId.Confirm.DeleteAddress" = "Удалить адрес";
"SecureId.Confirm.DeleteDocument" = "Удалить этот документ?";
"SecureId.CorrectErrors" = "Пожалуйста, внесите исправления.";
"SecureId.CreatePassword.Description" = "Чтобы защитить данные, пожалуйста, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.";
"SecureId.CreatePassword.Email.Description" = "Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.";
"SecureId.CreatePassword.Email.Header" = "ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА";
"SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder" = "Адрес email";
"SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder" = "Email";
"SecureId.CreatePassword.Header" = "ПАРОЛЬ";
"SecureId.CreatePassword.Hint.Header" = "ПОДСКАЗКА";
"SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder" = "Подсказка для пароля";
"SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder" = "Подсказка";
"SecureId.CreatePassword.Intro" = "Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого будут зашифрованы Ваши персональные данные.\n\nЭтот пароль также потребуется вводить при каждом входе в Telegram с нового устройства.";
"SecureId.CreatePassword.Intro.Header" = "Для регистрации %@ запрашивает\u00a0\n**доступ к вашей личной информации**.";
"SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder" = "Введите пароль";
"SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder" = "Пароль";
"SecureId.CreatePassword.RePasswordInputPlaceholder" = "Повторите пароль";
"SecureId.CreatePassword.Title" = "Пароль и email";
"SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails" = "Вы точно хотите удалить личную информацию?";
"SecureId.Delete.PersonalDetails" = "Удалить личную информацию";
"SecureId.DeleteAddress" = "Удалить адрес";
"SecureId.DeleteIdentity" = "Удалить документ";
"SecureId.DeletePassport" = "Удалить Telegram Passport";
"SecureId.DiscardChanges.Header" = "Отменить изменения";
"SecureId.DiscardChanges.Text" = "Вы точно хотите сбросить все изменения?";
"SecureId.Edit.BankStatement" = "Изменить справку из банка";
"SecureId.Edit.DriverLicense" = "Изменить вод. права";
"SecureId.Edit.ID" = "Изменить удостоверение";
"SecureId.Edit.InternalPassport" = "Изменить паспорт";
"SecureId.Edit.Passport" = "Изменить паспорт";
"SecureId.Edit.PassportRegistration" = "Изменить прописку";
"SecureId.Edit.PersonalDetails" = "Изменить личную информацию";
"SecureId.Edit.RentalAgreement" = "Изменить договор аренды";
"SecureId.Edit.ResidentialAddress" = "Изменить адрес проживания";
"SecureId.Edit.TemporaryRegistration" = "Изменить врем. прописку";
"SecureId.Edit.TenancyAgreement" = "Изменить договор об аренде";
"SecureId.Edit.UtilityBill" = "Изменить счёт ЖКХ";
"SecureId.Email" = "Электронная почта";
"SecureId.Email.Email.InputPlaceholder" = "Укажите электронную почту";
"SecureId.Email.Email.Placeholder" = "Email";
"SecureId.Email.UseSame" = "Использовать %@";
"SecureId.Email.UseSame.Desc" = "Обратите внимание: на указанную Вами почту придет код подтверждения.";
"SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder" = "Введите код";
"SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder" = "Код";
"SecureId.EmailActivate.Description" = "Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %@.";
"SecureId.EmptyDescription.Address" = "Укажите свой адрес";
"SecureId.EmptyDescription.BankStatement" = "Загрузите скан справки из банка";
"SecureId.EmptyDescription.DriversLicense" = "Загрузите скан водительских прав";
"SecureId.EmptyDescription.IdentityCard" = "Загрузите скан своего удостоверения личности";
"SecureId.EmptyDescription.InternalPassport" = "Загрузите скан внутреннего паспорта";
"SecureId.EmptyDescription.Passport" = "Загрузите скан своего паспорта";
"SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration" = "Загрузите скан страницы паспорта с пропиской";
"SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails" = "Укажите данные о себе";
"SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration" = "Загрузите скан временной прописки";
"SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement" = "Загрузите скан договора об аренде.";
"SecureId.EmptyDescription.UtilityBill" = "Загрузите скан коммунального счёта";
"SecureId.Error.ScansLimit" = "Нельзя загрузить более 20 файлов";
"SecureId.FileUpload.Progress" = "%@% Загружено";
"SecureId.Gender.Female" = "Женский";
"SecureId.Gender.Male" = "Мужской";
"SecureId.Identity.BankStatement" = "Справка из банка";
"SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder" = "Номер документа";
"SecureId.Identity.CardId.Placeholder" = "Номер";
"SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader" = "ДАННЫЕ ДОКУМЕНТА";
"SecureId.Identity.DriverLicense" = "Водительские права";
"SecureId.Identity.Id" = "Удостоверение личности";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName" = "Имя";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName" = "Фамилия";
"SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName" = "Отчество";
"SecureId.Identity.License.InputPlaceholder" = "Номер документа";
"SecureId.Identity.License.Placeholder" = "Номер";
"SecureId.Identity.NameInLatine" = "Укажите своё имя латиницей";
"SecureId.Identity.Passport" = "Паспорт";
"SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder" = "Номер документа";
"SecureId.Identity.Passport.Placeholder" = "Номер";
"SecureId.Identity.PassportRegistration" = "Прописка";
"SecureId.Identity.Placeholder.Birthday" = "День рождения";
"SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship" = "Гражданство";
"SecureId.Identity.Placeholder.Country" = "Страна";
"SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate" = "Срок действия";
"SecureId.Identity.Placeholder.FirstName" = "Имя";
"SecureId.Identity.Placeholder.Gender" = "Пол";
"SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate" = "Выдан";
"SecureId.Identity.Placeholder.LastName" = "Фамилия";
"SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName" = "Отчество";
"SecureId.Identity.Placeholder.Residence" = "Страна";
"SecureId.Identity.Selfie" = "Селфи";
"SecureId.Identity.SelfieHelp" = "Загрузите фотографию, где Вы держите свой документ. Убедитесь, что документ и лицо хорошо видны.";
"SecureId.Identity.SelfieTitle" = "ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СЕЛФИ";
"SecureId.Identity.SelfieUpload" = "Добавить селфи";
"SecureId.Identity.SelfieUploadNew" = "Переделать фото";
"SecureId.Identity.TenancyAgreement" = "Договор об аренде";
"SecureId.Identity.UtilityBill" = "Коммунальный счёт";
"SecureId.IdentityDocument" = "Удостоверение личности";
"SecureId.IdentityScan.Description" = "В документе должны быть Ваши имя и фамилия, адрес, подтверждение (печать, штрих-код, QR-код или фирменный знак), а также дата выдачи, не более трёх месяцев назад.";
"SecureId.Info" = "С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.\n\nВаша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.";
"SecureId.Info.DeletePassport" = "Вы точно хотите удалить Telegram Passport? Вся информация будет потеряна.";
"SecureId.Info.More" = "Подробнее";
"SecureId.Info.Title" = "Что такое Telegram Passport?";
"SecureId.InputError.LatinOnly" = "Пожалуйста, используйте только латиницу";
"SecureId.InsertPassword.Description" = "Для доступа к личной информации, пожалуйста, введите свой пароль";
"SecureId.InsertPassword.Next" = "Далее";
"SecureId.InsertPassword.Password" = "Введите пароль";
"SecureId.InsertPassword.Settings.Description" = "Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram";
"SecureId.InstallEmail.Title" = "Email";
"SecureId.InstallPhone.Title" = "Номер телефона";
"SecureId.LoginText" = "Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в свой аккаунт в Telegram";
"SecureId.NameNative.Desc.Empty" = "Ваше имя на языке страны проживания";
"SecureId.NameNative.Desc.Language" = "Ваше имя на языке страны проживания (%@).";
"SecureId.NameNative.Header" = "ВАШЕ ИМЯ %@";
"SecureId.NameNative.HeaderEmpty" = "ИМЯ НА ЯЗЫКЕ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ";
"SecureId.Password.Error.Invalid" = "Неверный пароль. Попробуйте снова.";
"SecureId.Password.Error.Limit" = "Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.";
"SecureId.PhoneNumber" = "Номер телефона";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc" = "Введите код подтверждения, который был только что отправлен в SMS на %@";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder" = "Введите код";
"SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder" = "Код";
"SecureId.PhoneNumber.Header" = "ИЛИ УКАЖИТЕ ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА";
"SecureId.PhoneNumber.Note" = "Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придёт код подтверждения.";
"SecureId.PhoneNumber.UseSame" = "Использовать %@";
"SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc" = "Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram";
"SecureId.RecoverPassword" = "Восстановление пароля";
"SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode" = "Код отправлен на %@";
"SecureId.RemoveEmail" = "Удалить email?";
"SecureId.RemovePhoneNumber" = "Удалить номер телефона?";
"SecureId.Request.Accept" = "Авторизовать";
"SecureId.Request.CreatePassword" = "Задать пароль";
"SecureId.Request.Header1" = "Для регистрации **%@** запрашивает доступ к Вашей личной информации.";
"SecureId.Request.Permission.Address.Empty" = "Загрузите подтверждение адреса";
"SecureId.Request.Permission.BankStatement" = "Выписка из банка";
"SecureId.Request.Permission.DriversLicense" = "Водительские права";
"SecureId.Request.Permission.Email" = "Email";
"SecureId.Request.Permission.Email.Empty" = "Укажите адрес электронной почты";
"SecureId.Request.Permission.IDCard" = "Удостоверение личности";
"SecureId.Request.Permission.Identity.Empty" = "Загрузите скан паспорта или другого удостоверения личности";
"SecureId.Request.Permission.IdentityDocument" = "Удостоверение личности";
"SecureId.Request.Permission.InternalPassport" = "Внутренний паспорт";
"SecureId.Request.Permission.Passport" = "Паспорт";
"SecureId.Request.Permission.PassportRegistration" = "Прописка";
"SecureId.Request.Permission.PersonalDetails" = "Информация";
"SecureId.Request.Permission.Phone" = "Номер телефона";
"SecureId.Request.Permission.Phone.Empty" = "Укажите номер своего телефона";
"SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress" = "Адрес проживания";
"SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration" = "Временная прописка";
"SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement" = "Договор об аренде";
"SecureId.Request.Permission.UtilityBill" = "Коммунальный счёт";
"SecureId.Request.TwoDocuments.Title" = "%@ или %@";
"SecureId.Request.Upload.Selfie" = "Загрузите селфи с документом";
"SecureId.Request.Upload.Translation" = "Загрузите перевод документа";
"SecureId.RequestedInformation.Header" = "НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ";
"SecureId.ResidentialAddress" = "Адрес проживания";
"SecureId.ScanNumber" = "Скан %d";
"SecureId.Scans.Header" = "СКАНЫ";
"SecureId.Translation.Desc" = "Загрузите сканы заверенного перевода на английский для этого документа.";
"SecureId.Translation.Header" = "ПЕРЕВОД";
"SecureId.Upload.Front" = "Загрузите фотографию лицевой стороны документа";
"SecureId.Upload.Main" = "Загрузите фотографию главной страницы документа";
"SecureId.Upload.Reverse" = "Загрузите фотографию обратной стороны документа";
"SecureId.Upload.Selfie" = "Загрузите фотографию, где Вы держите свой документ.";
"SecureId.Upload.Title.FrontSide" = "Лицевая сторона";
"SecureId.Upload.Title.MainPage" = "Главная страница";
"SecureId.Upload.Title.ReverseSide" = "Обратная сторона";
"SecureId.UploadAdditionalScan" = "Загрузить дополнительные сканы";
"SecureId.UploadScan" = "Загрузить скан";
"SecureId.UploadScan.Multi" = "Загрузите скан %@ или %@";
"SecureId.UploadScan.Single" = "Загрузите скан %@";
"SecureId.Warning.DataLost" = "**Внимание!** Все данные, сохранённые в Вашем Telegram Passport, будут потеряны.";
"SecureId.forgotPassword.NoEmail" = "Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.";
"Select.Gifts.Accept" = "Добавить подарки";
"Select.Gifts.LimitReached" = "Достигнут лимит";
"Select.Gifts.Title" = "Добавить подарки";
"SelectAreaControl.Dimension.None" = "Нет";
"SelectAreaControl.Dimension.Original" = "Оригинал";
"SelectAreaControl.Dimension.Square" = "Квадрат";
"SelectColor.Apply" = "Применить";
"SelectColor.ChannelWallpaper" = "Обои в канале";
"SelectColor.ChannelWallpaper.Info" = "Вы можете установить в канале обои, которые будут видны всем, кто его читает.";
"SelectColor.EmojiPack.Group" = "Набор эмодзи группы";
"SelectColor.EmojiPack.Info.Group" = "Вы можете выбрать набор эмодзи, который будет доступен всем участникам в этой группе.";
"SelectColor.EmojiStatus.Channel" = "Эмодзи-статус канала";
"SelectColor.EmojiStatus.Group" = "Эмодзи-статус группы";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.Channel" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием канала.";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.Group" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием группы.";
"SelectColor.EmojiStatus.Info.User" = "Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с Вашим именем.";
"SelectColor.EmojiStatus.User" = "Эмодзи-статус";
"SelectColor.Empty" = "Сейчас в продаже ничего нет.";
"SelectColor.Group.BlockInfo" = "Эти настройки доступны на более высоком уровне группы — участники могут за неё **проголосовать**.";
"SelectColor.GroupWallpaper" = "Обои в группе";
"SelectColor.GroupWallpaper.Info" = "Вы можете установить в группе обои, которые будут видны всем, кто её читает.";
"SelectColor.Icon.Info.Channel" = "Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.";
"SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile" = "Вы можете подчеркнуть индивидуальность профиля канала с помощью эмодзи на фоне.";
"SelectColor.Icon.Info.Group.Profile" = "Вы можете подчеркнуть индивидуальность профиля группы с помощью эмодзи на фоне.";
"SelectColor.Icon.Info.User" = "Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.";
"SelectColor.Icon.Info.User.Profile" = "Вы можете подчеркнуть индивидуальность своего профиля с помощью эмодзи на фоне.";
"SelectColor.Icon.RemoveIcon" = "УБРАТЬ";
"SelectColor.Icon.Select" = "Эмодзи";
"SelectColor.Icon.Select.Off" = "Не выбран";
"SelectColor.Icon.Select.Profile" = "Фоновый эмодзи";
"SelectColor.Icon.Select.Replies" = "Фоновый эмодзи";
"SelectColor.Icon.Title" = "ФОНОВЫЙ ЭМОДЗИ";
"SelectColor.Icon.Title.Profile" = "ФОНОВЫЙ ЭМОДЗИ";
"SelectColor.Info.Channel" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0название канала, а также\u00a0опубликованные каналом ссылки\u00a0и цитаты его публикаций в\u00a0ответах.";
"SelectColor.Info.Channel.Profile" = "В этот цвет будет окрашен фон профиля этого канала.";
"SelectColor.Info.User" = "В этот цвет будет окрашено\u00a0Ваше имя, а также\u00a0отправленные Вами ссылки\u00a0и цитаты Ваших сообщений в\u00a0ответах.";
"SelectColor.Info.User.Profile" = "В этот цвет будет окрашен фон Вашего профиля.";
"SelectColor.Message1" = "Ваше исходное сообщение";
"SelectColor.Message2" = "Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.";
"SelectColor.Message2.Preview.Text" = "Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.";
"SelectColor.Message2.Preview.Title" = "Предпросмотр ссылки";
"SelectColor.MyGifts" = "Мои подарки";
"SelectColor.NoGifts" = "У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль профиля.\n\n[Посмотреть подарки в продаже >](browse)";
"SelectColor.NoGifts.Name" = "У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль имени.\n\n[Посмотреть подарки в продаже >](browse)";
"SelectColor.NoGifts.Profile" = "У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль профиля.\n\n[Посмотреть подарки в продаже >](browse)";
"SelectColor.Premium" = "Изменить цвет имени можно только с подпиской [Telegram Premium]().";
"SelectColor.Preview" = "ПРЕДПРОСМОТР ЦВЕТА";
"SelectColor.Preview.Profile" = "ПРЕДПРОСМОТР ПРОФИЛЯ";
"SelectColor.ProfilePage.Title" = "ЦВЕТ ПРОФИЛЯ КАНАЛА";
"SelectColor.ResetColor" = "Сбросить цвет";
"SelectColor.ResetColor.Name" = "Сбросить цвет названия";
"SelectColor.ResetColor.Profile" = "Сбросить цвет профиля";
"SelectColor.Success.Appearance.Channel" = "Оформление канала обновлено!";
"SelectColor.Success.Appearance.Group" = "Оформление группы обновлено!";
"SelectColor.Success.Appearance.User" = "Оформление профиля обновлено!";
"SelectColor.Success.Channel" = "Цвет названия канала обновлён.";
"SelectColor.Success.User" = "Ваш персональный цвет обновлён.";
"SelectColor.Tab.Name" = "Имя";
"SelectColor.Tab.Profile" = "Профиль";
"SelectColor.Title.Channel" = "Цвет канала";
"SelectColor.Title.User" = "Цвет имени";
"SelectColor.UseGift.Info" = "Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.";
"SelectColor.UseGift.Title" = "ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК";
"SelectCountries.OK" = "Сохранить страны";
"SelectCountries.Title" = "Выбрать страны";
"SelectGifts.Filter.Upgradable" = "Не улучшенные";
"SelectPeers.Chats" = "ЧАТЫ";
"SelectPeers.Contacts" = "КОНТАКТЫ";
"SelectPeers.Frequent" = "ЧАСТЫЕ КОНТАКТЫ";
"SelectPeers.LimitReached" = "Можно выбрать не более %@ пользователей";
"SelectPeers.Title.SearchMembers" = "Поиск участников";
"SelectPeers.Title.SelectChannel" = "Добавить в канал";
"SelectPeers.Title.SelectChat" = "Выберите чат";
"SelectPeers.Title.SelectGroup" = "Добавить в группу";
"SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel" = "Добавить в группу или канал";
"SelectPeers.UserTypes" = "КАТЕГОРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ";
"SelectStory.Accept" = "Добавить истории";
"SelectStory.LimitReached" = "Достигнут лимит";
"SelectStory.Title" = "Добавление историй";
"SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels" = "От каналов";
"SelectivePrivacy.SavedMusic" = "Сохранённая музыка";
"SendAudio.SavedMusic" = "СОХРАНЁННАЯ МУЗЫКА";
"SendAudio.SelectFromFiles" = "Выбрать из файлов";
"SendAudio.Send" = "Отправить";
"SendAudio.SharedAudio" = "ОБЩИЕ АУДИОЗАПИСИ";
"SendAudio.Title" = "Звук";
"Separator.Clear" = "очистить";
"Separator.ShowLess" = "меньше";
"Separator.ShowMore" = "ещё";
"ServiceMessage.DesturctingPhoto" = "Самоуничтожающееся фото от %@. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.";
"ServiceMessage.DesturctingPhoto.You" = "%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото.";
"ServiceMessage.DesturctingVideo" = "%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео. Его можно посмотреть на мобильном устройстве.";
"ServiceMessage.DesturctingVideo.You" = "%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео.";
"ServiceMessage.ExpiredFile" = "срок жизни файла истёк";
"ServiceMessage.ExpiredPhoto" = "Истекшая фотография";
"ServiceMessage.ExpiredVideo" = "Истекшая видеозапись";
"ServiceMessage.ExpiredVideoMessage" = "Истекшее видеосообщение";
"ServiceMessage.ExpiredVoiceMessage" = "Истекшее голосовое сообщение";
"SessionPreview.Accept.Calls" = "Входящие звонки";
"SessionPreview.Accept.Secret" = "Новые секретные чаты";
"SessionPreview.AcceptHeader" = "ПРИНИМАТЬ НА ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ";
"SessionPreview.App" = "Приложение";
"SessionPreview.Ip" = "IP-адрес";
"SessionPreview.IpDesc" = "Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.";
"SessionPreview.Location" = "Геопозиция";
"SessionPreview.TerminateSession" = "Завершить сеанс";
"SessionPreview.Title" = "Сеанс";
"Sessions.ActiveSessionsHeader" = "АКТИВНЫЕ СЕАНСЫ";
"Sessions.CurrentSessionHeader" = "ЭТО УСТРОЙСТВО";
"Sessions.TerminateDescription" = "Выйти на всех устройствах, кроме этого.";
"Sessions.TerminateOthers" = "Завершить все другие сеансы";
"SettingsSearch.EmptyItem" = "Здесь будут показаны результаты поиска по настройкам и часто задаваемым вопросам.";
"SettingsSearch.Recent" = "НЕДАВНИЕ";
"SettingsSearch.Recent.Clear" = "очистить\nудалить\nскрыть";
"SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage" = "Перевод\nЛокализация\nРусский";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme" = "Автоматическая смена темы ночью";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground" = "Обои\nФон чатов";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom" = "Свой фон";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor" = "Выбрать цвет фона";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatMode" = "блоки\nпузыри\nсообщения";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize" = "шрифт";
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title" = "Оформление";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab" = "";
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular" = "Мобильный интернет\nМобильная сеть";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs" = "Автозапуск анимации";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos" = "Автозапуск видеозаписей";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground" = "Загружать в фоне";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos" = "Отредактированные фотографии\nПри редактировании\nПосле редактора";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos" = "Фотографии из входящих в Галерею";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache" = "Удалить кеш";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia" = "сохранять мультимедиа\nвремя хранения медиа\nавтоматически чистить кеш через\nудалять кэш спустя";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title" = "Кэш\nКеш\nМесто\nХранилище\nДиск";
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio" = "Био\nБиография\nСтатус";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout" = "Выход\nРазлогиниться ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title" = "Редактировать информацию";
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username" = "Юзернейм\nПубличный адрес";
"SettingsSearch.Synonyms.FAQ" = "Ответы на частые распространенные вопросы о Telegram\nСправка\nПомощь\nИнформация\nFAQ\nЧАВО";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages" = "Учитывать в счетчике непрочитанные сообщения";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats" = "Учитывать в счетчике замьюченные беседы";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert" = "Сигнал о новом сообщении в каналах";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions" = "Уведомления от каналов";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview" = "Предпросмотр текста\nПревью";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined" = "Теперь пользуется";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen" = "Показывать отправителей";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert" = "Сигнал о новом сообщении в групповых чатах";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview" = "Предпросмотр текста\nПревью";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview" = "Превью\nПредпросмотр сообщений";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert" = "Сигнал о новом сообщении";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview" = "Предпросмотр текста\nПревью";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title" = "Оповещения";
"SettingsSearch.Synonyms.Passport" = "Паспорт";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions" = "Сессии\nУстройства\nСеансы";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers" = "Заблокированные пользователи";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls" = " Кто может звонить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo" = "Стереть банковскую информацию и адрес доставки";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync" = "Не импортировать контакты из телефона";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers" = "Популярные контакты";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor" = "Самоуничтожение аккаунта\nАвтоудаление\nПри неактивности";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards" = "Ссылка в пересланных сообщениях";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels" = "Приглашения\nДобавлять в группы\nПодписывать на каналы";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen" = "Онлайн\nВ сети\nОфлайн\nОффлайн\nЗаходил\nНевидимка";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode" = "Пин-код\nЗалочить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId" = "Пин-код\nЗалочить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId" = "Пин-код\nЗалочить";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto" = "Аватар\nЮзерпик";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title" = "Приватность";
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth" = "Пароль";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy" = "Сервер proxy";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title" = "SOCKS5\nMTProto";
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages" = "Сохраненные сообщения\nЗакладки\nОблачное хранилище";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks" = "Старые стикеры";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers" = "Предлагать стикеры по эмоджи\nПодсказывать по смайлам";
"SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title" = " ";
"SettingsSearch.Synonyms.Support" = "Поддержка\nПомощь\nТехподдержка\nВолонтеры\nВолонтёры\nЗадать вопрос";
"SettingsSearch.Synonyms.Watch" = "Apple Watch\nЧасы";
"Share.Link.Copied" = "Скопировано в буфер обмена";
"Share.Pay.Confirm.Text" = "Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить %2$@ за отправку %3$@?";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#one" = "%d пользователя, которому";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#few" = "%d пользователей, которым";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#many" = "%d пользователей, которым";
"Share.Pay.Confirm.UserCount#other" = "%d пользователей, которым";
"Share.Pay.Confirm.UserCount_countable" = "%d";
"ShareCallLogs" = "Отправить логи звонка";
"ShareExtension.Cancel" = "Отмена";
"ShareExtension.Passcode.Next" = "Далее";
"ShareExtension.Passcode.Placeholder" = "код-пароль";
"ShareExtension.Search" = "Поиск";
"ShareExtension.Share" = "Поделиться";
"ShareExtension.Unauthorized.Description" = "Чтобы поделиться через Telegram, зайдите в мессенджер и авторизуйтесь.";
"ShareExtension.Unauthorized.OK" = "ОК";
"ShareExtension.Uploading" = "Загрузка %@";
"ShareFolder.Context.Delete" = "Удалить";
"ShareFolder.Context.NameLink" = "Переименовать";
"ShareFolder.DeselectAll" = "СНЯТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ";
"ShareFolder.Discard.Ok" = "Сбросить";
"ShareFolder.Discard.Text" = "Вы изменили настройки папки. Сбросить изменения?";
"ShareFolder.Done.Delete" = "Удалить";
"ShareFolder.Done.Done" = "Готово";
"ShareFolder.Header.Empty.Info" = "Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.";
"ShareFolder.Header.Empty.Title" = "НЕВОЗМОЖНО ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТИМИ ЧАТАМИ";
"ShareFolder.Header.Info" = "Выберите группы и каналы, к которым любой пользователь сможет присоединиться по этой ссылке на папку.";
"ShareFolder.Header.Title#one" = "ВЫБРАН %d ЧАТ";
"ShareFolder.Header.Title#few" = "ВЫБРАНЫ %d ЧАТА";
"ShareFolder.Header.Title#many" = "ВЫБРАНО %d ЧАТОВ";
"ShareFolder.Header.Title#other" = "ВЫБРАНО %d ЧАТОВ";
"ShareFolder.Header.Title_ZeroValueHolder" = "ЧАТЫ";
"ShareFolder.Header.Title_countable" = "%d";
"ShareFolder.InviteLink.Title" = "ПРИГЛАСИТЕЛЬНАЯ ССЫЛКА";
"ShareFolder.NameLink.Placeholder" = "Название ссылки";
"ShareFolder.NameLink.Title" = "Переименовать ссылку";
"ShareFolder.SelectAll" = "ВЫБРАТЬ ВСЕ";
"ShareFolder.Status.Allowed" = "Вы можете сюда приглашать";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Bot" = "Чатом с ботом нельзя поделиться.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Channel" = "Недостаточно прав для создания ссылки на этот канал.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Group" = "Недостаточно прав для создания ссылки на эту группу.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.NoLonger" = "Этого чата больше нет в папке. Сперва добавьте его в эту папку.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.PrivateChats" = "Личным чатом нельзя поделиться.";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Bot" = "чатом с ботом нельзя поделиться";
"ShareFolder.Status.Disallowed.NoLonger" = "чат не в папке";
"ShareFolder.Status.Disallowed.Others" = "Вы не можете сюда приглашать";
"ShareFolder.Status.Disallowed.PrivateChats" = "личным чатом нельзя поделиться";
"ShareFolder.Title" = "Поделиться папкой";
"ShareFolder.Title.Text#one" = "По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранным чатом.";
"ShareFolder.Title.Text#few" = "По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранными чатами.";
"ShareFolder.Title.Text#many" = "По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранными чатами.";
"ShareFolder.Title.Text#other" = "По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранных чатов.";
"ShareFolder.Title.Text.Empty" = "В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться";
"ShareFolder.Title.Text_ZeroValueHolder" = "Выберите чаты, которые хотите добавить в папку.";
"ShareFolder.Title.Text_countable" = "%@ %d";
"ShareModal.Search.ForwardPlaceholder" = "Переслать...";
"ShareModal.Search.Placeholder" = "Поделиться...";
"ShareModal.Select" = "Выбрать";
"SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Channel" = "Вы уже подписаны на этот канал.";
"SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Group" = "Вы уже вступили в эту группу.";
"SharedFolder.Confirm.Delete" = "Удалить папку?";
"SharedFolder.Confirm.Delete.Text" = "Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.";
"SharedFolder.CreateLink" = "Создать ссылку";
"SharedFolder.DeselectAll" = "СНЯТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ";
"SharedFolder.Done.AddFolder" = "Добавить папку";
"SharedFolder.Done.DonNotJoinChats" = "Не присоединяться к чатам";
"SharedFolder.Done.JoinChats" = "Присоединиться к чатам";
"SharedFolder.Done.RemoveFolder" = "Удалить папку";
"SharedFolder.Done.RemoveFolderAndChats" = "Удалить папку и покинуть чаты";
"SharedFolder.Error.SomeUserTooMany" = "Одну из групп в этой папке нельзя добавить, так как у одного из администраторов слишком много групп и каналов.";
"SharedFolder.ListHeader.Already#one" = "ВЫ УЖЕ СОСТОИТЕ В %d ЧАТЕ";
"SharedFolder.ListHeader.Already#few" = "ВЫ УЖЕ СОСТОИТЕ В %d ЧАТАХ";
"SharedFolder.ListHeader.Already#many" = "ВЫ УЖЕ СОСТОИТЕ В %d ЧАТАХ";
"SharedFolder.ListHeader.Already#other" = "ВЫ УЖЕ СОСТОИТЕ В %d ЧАТОВ";
"SharedFolder.ListHeader.Already_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#one" = "%d ЧАТ";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#few" = "%d ЧАТА";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#many" = "%d ЧАТОВ";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin#other" = "%d ЧАТА";
"SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.InviteLinks" = "ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЕ ССЫЛКИ";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#one" = "%d ЧАТ";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#few" = "%d ЧАТА";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#many" = "%d ЧАТОВ";
"SharedFolder.ListHeader.Quit#other" = "%d ЧАТА";
"SharedFolder.ListHeader.Quit_countable" = "%d";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#one" = "%d ЧАТ";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#few" = "%d ЧАТА";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#many" = "%d ЧАТОВ";
"SharedFolder.ListHeader.Updates#other" = "%d ЧАТОВ";
"SharedFolder.ListHeader.Updates_countable" = "%d";
"SharedFolder.SelectAll" = "ВЫБРАТЬ ВСЕ";
"SharedFolder.Status.AddChats#one" = "Хотите добавить **%1$d** чат в папку **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats#few" = "Хотите добавить **%1$d** чата в папку **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats#many" = "Хотите добавить **%1$d** чатов в папку **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats#other" = "Хотите добавить **%1$d** чатов в папку **%2$@**?";
"SharedFolder.Status.AddChats_ZeroValueHolder" = "Выберите чаты, которые хотите добавить в папку";
"SharedFolder.Status.AddChats_countable" = "%d %@";
"SharedFolder.Status.AddNew" = "Добавить новую папку и присоединиться к группам и каналам в ней?";
"SharedFolder.Status.FullyAdded" = "Вы уже добавили эту папку и все чаты в ней.";
"SharedFolder.Status.Links" = "Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.";
"SharedFolder.Status.Remove" = "Хотите покинуть чаты, добавленные вместе с папкой **%1$@**?";
"SharedFolder.Title.AddChats#one" = "Добавить %d чат";
"SharedFolder.Title.AddChats#few" = "Добавить %d чата";
"SharedFolder.Title.AddChats#many" = "Добавить %d чатов";
"SharedFolder.Title.AddChats#other" = "Добавить %d чатов";
"SharedFolder.Title.AddChats_countable" = "%d";
"SharedFolder.Title.AddFolder" = "Добавить папку";
"SharedFolder.Title.AllChats" = "Все чаты";
"SharedFolder.Title.Personal" = "Личные";
"SharedFolder.Title.RemoveFolder" = "Удалить папку";
"SharedFolder.Title.ShareFolder" = "Поделиться папкой";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#one" = "Вы присоединились к %d новому чату";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#few" = "Вы присоединились к %d новым чатам";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#many" = "Вы присоединились к %d новым чатам";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text#other" = "Вы присоединились к %d новых чатов";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Text_countable" = "%d";
"SharedFolder.Tooltip.Added.Title" = "Папка %@ добавлена";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#one" = "Вы присоединились к %d новому чату";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#few" = "Вы присоединились к %d новым чатам";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#many" = "Вы присоединились к %d новым чатам";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text#other" = "Вы присоединились к %d новых чатов";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Text_countable" = "%d";
"SharedFolder.Tooltip.Updated.Title" = "Папка %@ обновлена";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#one" = "%d публикация в архиве";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#few" = "%d публикации в архиве";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#many" = "%d публикаций в архиве";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount#other" = "%d публикаций в архиве";
"SharedMedia.ArchiveStoryCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.BotPreviewCount#one" = "%d предпросмотр";
"SharedMedia.BotPreviewCount#few" = "%d предпросмотра";
"SharedMedia.BotPreviewCount#many" = "%d предпросмотров";
"SharedMedia.BotPreviewCount#other" = "%d предпросмотров";
"SharedMedia.BotPreviewCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#one" = "%d общая группа";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#few" = "%d общих группы";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#many" = "%d общих групп";
"SharedMedia.CommonGroupsCount#other" = "%d общих групп";
"SharedMedia.CommonGroupsCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.FileCount#one" = "%d файл";
"SharedMedia.FileCount#few" = "%d файла";
"SharedMedia.FileCount#many" = "%d файлов";
"SharedMedia.FileCount#other" = "%d файлов";
"SharedMedia.FileCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.GifCount#one" = "%d GIF";
"SharedMedia.GifCount#few" = "%d GIF";
"SharedMedia.GifCount#many" = "%d GIF";
"SharedMedia.GifCount#other" = "%d GIF";
"SharedMedia.GifCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.LinkCount#one" = "%d ссылка";
"SharedMedia.LinkCount#few" = "%d ссылки";
"SharedMedia.LinkCount#many" = "%d ссылок";
"SharedMedia.LinkCount#other" = "%d ссылок";
"SharedMedia.LinkCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.MediaCount#one" = "%d медиафайл";
"SharedMedia.MediaCount#few" = "%d медиафайла";
"SharedMedia.MediaCount#many" = "%d медиафайлов";
"SharedMedia.MediaCount#other" = "%d медиафайлов";
"SharedMedia.MediaCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.MusicCount#one" = "%d файл с музыкой";
"SharedMedia.MusicCount#few" = "%d файла с музыкой";
"SharedMedia.MusicCount#many" = "%d файлов с музыкой";
"SharedMedia.MusicCount#other" = "%d файлов с музыкой";
"SharedMedia.MusicCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SavedCount#one" = "%d сообщение";
"SharedMedia.SavedCount#few" = "%d сообщения";
"SharedMedia.SavedCount#many" = "%d сообщений";
"SharedMedia.SavedCount#other" = "%d сообщений";
"SharedMedia.SavedCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#one" = "%d чат";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#few" = "%d чата";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#many" = "%d чатов";
"SharedMedia.SavedMessagesCount#other" = "%d чатов";
"SharedMedia.SavedMessagesCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#one" = "%d похожий бот";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#few" = "%d похожих бота";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#many" = "%d похожих ботов";
"SharedMedia.SimilarBotsCount#other" = "%d похожих бота";
"SharedMedia.SimilarBotsCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.SimilarCount#one" = "%d похожий канал";
"SharedMedia.SimilarCount#few" = "%d похожих канала";
"SharedMedia.SimilarCount#many" = "%d похожих каналов";
"SharedMedia.SimilarCount#other" = "%d похожих каналов";
"SharedMedia.SimilarCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.StarGifts#one" = "%d подарок";
"SharedMedia.StarGifts#few" = "%d подарка";
"SharedMedia.StarGifts#many" = "%d подарков";
"SharedMedia.StarGifts#other" = "%d подарка";
"SharedMedia.StarGifts_countable" = "%d";
"SharedMedia.StoryCount#one" = "%d публикация";
"SharedMedia.StoryCount#few" = "%d публикации";
"SharedMedia.StoryCount#many" = "%d публикаций";
"SharedMedia.StoryCount#other" = "%d публикаций";
"SharedMedia.StoryCount_countable" = "%d";
"SharedMedia.VoiceCount#one" = "%d голосовое сообщение";
"SharedMedia.VoiceCount#few" = "%d голосовых сообщения";
"SharedMedia.VoiceCount#many" = "%d голосовых сообщений";
"SharedMedia.VoiceCount#other" = "%d голосовых сообщений";
"SharedMedia.VoiceCount_countable" = "%d";
"ShortcutsController.Chat" = "ЧАТ";
"ShortcutsController.Chat.EditLastMessage" = "Редактирование последнего сообщения";
"ShortcutsController.Chat.OpenInfo" = "Переход в профиль";
"ShortcutsController.Chat.RecordVoiceMessage" = "Голосовое сообщение / видеосообщение";
"ShortcutsController.Chat.SearchMessages" = "Поиск сообщений";
"ShortcutsController.Chat.SelectMessageToReply" = "Выбор сообщения для ответа";
"ShortcutsController.Gestures" = "ЖЕСТЫ";
"ShortcutsController.Gestures.ChatAction" = "Действия с чатом";
"ShortcutsController.Gestures.ChatAction.Value" = "Провести влево или вправо";
"ShortcutsController.Gestures.Navigation" = "Переход на шаг назад";
"ShortcutsController.Gestures.Navigations.Value" = "Провести слева направо";
"ShortcutsController.Gestures.Reply" = "Ответ";
"ShortcutsController.Gestures.Reply.Value" = "Провести справа налево";
"ShortcutsController.Gestures.Stickers" = "Панель стикеров/эмодзи/GIF";
"ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value" = "Провести влево или вправо";
"ShortcutsController.Markdown" = "ФОРМАТИРОВАНИЕ";
"ShortcutsController.Markdown.Bold" = "Жирный";
"ShortcutsController.Markdown.Hyperlink" = "Гиперссылка";
"ShortcutsController.Markdown.Italic" = "Курсив";
"ShortcutsController.Markdown.Monospace" = "Моноширинный";
"ShortcutsController.Markdown.Strikethrough" = "Зачёркнутый";
"ShortcutsController.Mouse" = "МЫШЬ";
"ShortcutsController.Mouse.FastReply" = "Быстрый ответ";
"ShortcutsController.Mouse.FastReply.Value" = "Двойное нажатие";
"ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage" = "Отложенная отправка";
"ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.Value" = "Правый клик по 'Отправить сообщение'";
"ShortcutsController.Others" = "ДРУГОЕ";
"ShortcutsController.Others.LockByPasscode" = "Блокировка приложения";
"ShortcutsController.Search" = "ПОИСК";
"ShortcutsController.Search.GlobalSearch" = "Глобальный поиск";
"ShortcutsController.Search.QuickSearch" = "Быстрый поиск";
"ShortcutsController.Search.SwitchAccount" = "Сменить аккаунт";
"ShortcutsController.Title" = "Сочетания клавиш";
"ShortcutsController.VideoChat" = "ВИДЕОЧАТ";
"ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera" = "Камера";
"ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast" = "Трансляция экрана";
"Sidebar.Avalability" = "При просмотре чатов Вы будете видеть свои стикеры, GIF и эмодзи на этой панели.";
"Sidebar.Hide" = "Скрыть панель";
"Sidebar.Peer.Restricted" = "Боковая панель недоступна в этом чате";
"SimilarChannel.Alert.Text" = "С подпиской [Telegram Premium]() доступно до %d похожих каналов";
"SlowMode.ForwardComment.Error" = "Включён медленный режим. Вы не можете переслать сообщение с комментарием.";
"SlowMode.Multiple.Error" = "Включён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз.";
"SlowMode.PreviewSender.Comment" = "Включён медленный режим.\nВы не можете добавить комментарий.";
"SlowMode.PreviewSender.FileTooltip" = "Включён медленный режим.\nВы не можете отправить несколько файлов за раз.";
"SlowMode.PreviewSender.MediaTooltip" = "Включён медленный режим.\nВы не можете отправить несколько медиафайлов за раз.";
"SlowMode.TooLong.Error" = "Включён медленный режим. К сожалению, текст слишком длинный для одного сообщения.";
"Star.Auction.Acquired.AcceptedBid" = "Принятая ставка";
"Star.Auction.Acquired.BidAtLeast" = "Чтобы принять участие в этом раунде, сделайте ставку от %@.";
"Star.Auction.Acquired.GiftNumber" = "%1$@ #%2$@ в раунде %3$@";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#one" = "Куплен %d подарок";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#few" = "Куплено %d подарка";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#many" = "Куплено %d подарков";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought#other" = "Куплено %d подарка";
"Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable" = "Куплено %d подарков";
"Star.Auction.Acquired.Recipient" = "Получатель";
"Star.Auction.Acquired.RoundNumber" = "Раунд %d";
"Star.Auction.Acquired.TopRank" = "ТОП-%d";
"Star.Auction.ActiveList.DropsLeft" = "раундов осталось";
"Star.Auction.ActiveList.Left" = "осталось";
"Star.Auction.ActiveList.Minimum" = "минимум";
"Star.Auction.ActiveList.Outbid" = "Ваша ставка **%@** была перебита";
"Star.Auction.ActiveList.RaiseBid" = "Повысить ставку";
"Star.Auction.ActiveList.Ranked" = "Ваша ставка **%@** занимает **%d-е** место";
"Star.Auction.ActiveList.RoundOf" = "Раунд %1$d из %2$d";
"Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop" = "до нового раунда";
"Star.Auction.Bid.AddStars" = "Добавьте не менее %@, чтобы повысить ставку.";
"Star.Auction.Bid.BelowTop" = "Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"Star.Auction.Bid.Custom" = "Ваша ставка";
"Star.Auction.Bid.CustomDescription" = "Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.";
"Star.Auction.Bid.EnterBid" = "Укажите ставку";
"Star.Auction.Bid.Max" = "Макс.";
"Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid" = "Укажите свою ставку";
"Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid" = "Сделать ставку заранее";
"Star.Auction.Bid.Placed.Title" = "Ставка сделана";
"Star.Auction.Bid.PlacedTitle" = "Ставка сделана";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#one" = "Выигрывает %d наибольшая ставка";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#few" = "Выигрывают %d наибольших ставки";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#many" = "Выигрывают %d наибольших ставок";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders#other" = "Выигрывают %d наибольших ставок";
"Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable" = "Выигрывают %d наибольших ставок";
"Star.Auction.Bid.Top3Winners" = "ТОП-3 СТАВКИ";
"Star.Auction.Bid.YouAreWinning" = "ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ";
"Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid" = "ВАША СТАВКА ПЕРЕБИТА";
"Star.Auction.Bid.YourBid" = "ВАША СТАВКА";
"Star.Auction.Bid.YourBidWillBe" = "ВЫБРАННАЯ ВАМИ СТАВКА";
"Star.Auction.ChangePeer.Info" = "Сейчас получатель этого подарка — **%@**. Хотите, чтобы его получил(а) **%@**?";
"Star.Auction.ChangePeer.Ok" = "Изменить";
"Star.Auction.ChangePeer.Title" = "Смена получателя";
"Star.Auction.ContextMenu.About" = "Подробнее";
"Star.Auction.Info.BidCarryover" = "Перенос ставок";
"Star.Auction.Info.BidCarryoverDescription" = "Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.";
"Star.Auction.Info.MissedBidders" = "Возврат ставок";
"Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription" = "Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.";
"Star.Auction.Info.Subtitle" = "Соревнование за эксклюзивные подарки.";
"Star.Auction.Info.Title" = "Аукцион";
"Star.Auction.Info.TopBidders" = "%d победителей";
"Star.Auction.Info.TopBiddersDescription" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$d участников с наибольшими ставками.";
"Star.Auction.ItemsBought#one" = "%d подарок куплен";
"Star.Auction.ItemsBought#few" = "%d подарка куплено";
"Star.Auction.ItemsBought#many" = "%d подарков куплено";
"Star.Auction.ItemsBought#other" = "%d подарка куплено";
"Star.Auction.ItemsBought_countable" = "%d подарков куплено";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#one" = "%d активный аукцион";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#few" = "%d активных аукциона";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#many" = "%d активных аукционов";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions#other" = "%d активных аукционов";
"Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable" = "%d активный аукцион";
"Star.Auction.Option.Info.Outbid" = "Ваша ставка перебита";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#one" = "Ваша ставка перебита в %d из них.";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#few" = "Ваша ставка перебита в %d из них.";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#many" = "Ваша ставка перебита в %d из них.";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable#other" = "Ваша ставка перебита в %d из них.";
"Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable" = "Ваша ставка перебита в %d из них.";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#one" = "Вы выигрываете (%d-е место).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#few" = "Вы выигрываете (%d-е место).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#many" = "Вы выигрываете (%d-е место).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning#other" = "Вы выигрываете (%d-е место).";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAll" = "Вы выигрываете во всех.";
"Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable" = "Вы выигрываете (%d-е место)";
"Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll" = "Ваша ставка перебита во всех.";
"Star.Auction.Place" = "Поставить %@";
"Star.Auction.PlaceBid" = "Сделать ставку";
"Star.Auction.PlaceEarlyBid" = "Сделать ставку заранее";
"Star.Auction.Preview.Auction" = "Аукцион";
"Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn" = "Аукцион начнётся через %@";
"Star.Auction.Preview.Availability" = "Наличие";
"Star.Auction.Preview.AveragePrice" = "Средняя цена";
"Star.Auction.Preview.Bidders#one" = "%d участнику";
"Star.Auction.Preview.Bidders#few" = "%d участникам";
"Star.Auction.Preview.Bidders#many" = "%d участникам";
"Star.Auction.Preview.Bidders#other" = "%d участникам";
"Star.Auction.Preview.Bidders_countable" = "%d участникам";
"Star.Auction.Preview.CurrentRound" = "Текущий раунд";
"Star.Auction.Preview.DurationEach" = "%@ каждый";
"Star.Auction.Preview.Ended" = "Аукцион завершён";
"Star.Auction.Preview.Ends" = "Окончание";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#one" = "На аукцион с разными интервалами выставляется %1$d подарок. В каждом раунде выигрывает %2$@ с наибольшей ставкой.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#few" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарка. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#many" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo#other" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.";
"Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable" = "На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.";
"Star.Auction.Preview.Join" = "Участвовать";
"Star.Auction.Preview.LearnMore" = "В этом раунде %1$@ с наибольшими ставками достанутся подарки %2$@.\n[Подробнее >]()";
"Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts" = "Подробнее о подарках в Telegram >";
"Star.Auction.Preview.Left" = "Осталось %@";
"Star.Auction.Preview.Of" = "%1$@ из %2$@";
"Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid" = "Сделать ставку заранее";
"Star.Auction.Preview.Quantity" = "Количество";
"Star.Auction.Preview.RoundSingle" = "Раунд %@";
"Star.Auction.Preview.Rounds" = "Раунды";
"Star.Auction.Preview.RoundsRange" = "Раунды %1$@–%2$@";
"Star.Auction.Preview.Started" = "Начало";
"Star.Auction.Preview.Starts" = "Начало";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#one" = "%d участник";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#few" = "%d участника";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#many" = "%d участников";
"Star.Auction.Preview.TopBidders#other" = "%d участников";
"Star.Auction.Preview.TopBidders_countable" = "%d участников";
"Star.Auction.Preview.ViewVariants" = "Возможные варианты: %1$@ >";
"Star.Auction.PreviewSend.LearnMore" = "Подробнее >";
"Star.Auction.SendPreview.Left#one" = "Остался %d";
"Star.Auction.SendPreview.Left#few" = "Осталось %d";
"Star.Auction.SendPreview.Left#many" = "Осталось %d";
"Star.Auction.SendPreview.Left#other" = "Осталось %d";
"Star.Auction.SendPreview.Left_countable" = "Осталось %d";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#one" = "Продан %d";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#few" = "Продано %d";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#many" = "Продано %d";
"Star.Auction.SendPreview.Sold#other" = "Продано %d";
"Star.Auction.SendPreview.Sold_countable" = "Продано %d";
"Star.Buy.Custom_subs" = "Купите звёзды для продления подписок на каналы.";
"Star.BuyScreen.Gift" = "Звёзды позволят **%@** открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >](examples)";
"Star.BuyScreen.MySubs" = "МОИ ПОДПИСКИ";
"Star.BuyScreen.ProlongSubs" = "Купите звёзды, чтобы продлить подписку на «**%@**».";
"Star.BuyScreen.PurschaseSub" = "Купите звёзды, чтобы подписаться на **%@**.";
"Star.Gift.Limited" = "редкий";
"Star.Gift.Preview.AvailableForResale" = "Перепродаётся";
"Star.Gift.Preview.NextDropIn" = "до нового раунда %@";
"Star.Gift.Preview.PlaceBid" = "Сделать ставку";
"Star.List.Buy.Success#one" = "Ваш баланс пополнен на %d звезду.";
"Star.List.Buy.Success#few" = "Ваш баланс пополнен на %d звезды.";
"Star.List.Buy.Success#many" = "Ваш баланс пополнен на %d звёзд.";
"Star.List.Buy.Success#other" = "Ваш баланс пополнен на %d звезды.";
"Star.List.Buy.Success_countable" = "%d";
"Star.List.BuyAndUse" = "Купите звёзды для оплаты в **%@** и других мини-приложениях.";
"Star.List.BuyAndUser.Nobot" = "Звёзды Telegram нужны для оплаты \nконтента и услуг в мини-приложениях.";
"Star.List.BuyMoreStars" = "Купить звёзды";
"Star.List.GetStars" = "Купить звёзды";
"Star.List.HowMany" = "Выберите нужное количество звёзд.";
"Star.List.Item.Count#one" = "%d звезда";
"Star.List.Item.Count#few" = "%d звезды";
"Star.List.Item.Count#many" = "%d звёзд";
"Star.List.Item.Count#other" = "%d звезды";
"Star.List.Item.Count_countable" = "%d";
"Star.List.Item.ShowMore" = "Показать другие варианты";
"Star.List.MyBalance" = "Баланс\n%1$@**%2$@**";
"Star.List.Refund" = "Возврат";
"Star.List.StarsNeeded#one" = "Требуется %d звезда";
"Star.List.StarsNeeded#few" = "Требуются %d звезды";
"Star.List.StarsNeeded#many" = "Требуется %d звёзд";
"Star.List.StarsNeeded#other" = "Требуется %d звезды";
"Star.List.StarsNeeded_countable" = "%d";
"Star.List.TelegramStars" = "Звёзды Telegram";
"Star.List.TopUp" = "Пополнить";
"Star.List.Tos" = "Приобретая звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars) Telegram.";
"Star.List.Transaction.Ads" = "Рекламная платформа";
"Star.List.Transaction.AppStore" = "App Store";
"Star.List.Transaction.Fragment" = "Fragment";
"Star.List.Transaction.PlayMarket" = "Play Market";
"Star.List.Transaction.PremiumBot" = "Premium Bot";
"Star.List.Transaction.Unknown" = "Не определено";
"Star.List.Transactions.All" = "Все операции";
"Star.List.Transactions.Empty.All" = "Операций нет";
"Star.List.Transactions.Empty.Incoming" = "Зачислений нет";
"Star.List.Transactions.Empty.Outgoing" = "Списаний нет";
"Star.List.Transactions.Header" = "ИСТОРИЯ ОПЕРАЦИЙ";
"Star.List.Transactions.Incoming" = "Зачисления";
"Star.List.Transactions.Outgoing" = "Списания";
"Star.List.Transactions.ShowMore" = "Показать ещё";
"Star.List.Withdraw" = "Статистика";
"Star.List.YourBalance" = "Ваш баланс";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#one" = "%d предложение";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#few" = "%d предложения";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#many" = "%d предложений";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable#other" = "%d предложения";
"Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable" = "%d в продаже";
"Star.Nft.BuyFor" = "Купить за %@";
"Star.Nft.Gift.Buy.Confirm" = "Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарить **%3$@**?";
"Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self" = "Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@**?";
"Star.Nft.Gift.Buy.Success" = "Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили **%3$@**";
"Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self" = "Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**";
"Star.Nft.Gift.Confirm.Ok" = "Купить за %@";
"Star.Nft.Gift.Confirm.Title" = "Купить подарок";
"Star.Nft.OnSaleFor" = "В продаже за %@";
"Star.Nft.Price.Edit" = "изменить";
"Star.Nft.Price.Sale" = "Цена";
"Star.Nft.Sell" = "Продать";
"Star.Nft.Sell.Button.Sell" = "Выставить на продажу";
"Star.Nft.Sell.Button.Update" = "Обновить";
"Star.Nft.Sell.Floor" = "Минимальная цена для подарков из этой коллекции — **%@**";
"Star.Nft.Sell.Header" = "ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ";
"Star.Nft.Sell.Info" = "Вы получите **%@**.";
"Star.Nft.Sell.Title" = "Продать подарок";
"Star.Nft.Share" = "Поделиться";
"Star.Nft.TakeOff" = "Убрать";
"Star.Nft.Tooltip.Worn" = "Теперь Вы носите %@";
"Star.Nft.Transfer" = "Передать";
"Star.Nft.Unlist" = "Не продавать";
"Star.Nft.Wear" = "Носить";
"Star.Nft.Wear.Info" = "для получения уникальных преимуществ:";
"Star.Nft.Wear.Title" = "Носите %@";
"Star.Purchase.Balance" = "Баланс\n%@";
"Star.Purchase.Confirm" = "Подтверждение покупки";
"Star.Purchase.PaidMedia.Success" = "Вы получили доступ к медиаконтенту за %3$@.";
"Star.Purchase.PaidMedia.Text" = "Раскрыть %1$@ в **%2$@** **%3$@**?";
"Star.Purchase.Pay" = "Подтвердить и заплатить %@";
"Star.Purchase.Success" = "Вы приобрели «%1$@» у %2$@ %3$@.";
"Star.Purchase.Text" = "Вы точно хотите приобрести **«%1$@»** у **%2$@** **%3$@**?";
"Star.Purchase.Text.In#one" = "за %d звезду";
"Star.Purchase.Text.In#few" = "за %d звезды";
"Star.Purchase.Text.In#many" = "за %d звёзд";
"Star.Purchase.Text.In#other" = "за %d звезды";
"Star.Purchase.Text.In_countable" = "%d";
"Star.Sell.Ton.Description" = "При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.";
"Star.Sell.Ton.OnlyAccept" = "Принимать только GRAM";
"Star.Sell.Ton.Tooltip" = "При оплате в GRAM не нужно ждать 21 день\nдо повторной передачи подарка.";
"Star.SubScreen.Action.Bot" = "Перейти к боту";
"Star.SubScreen.Action.Join" = "Подписаться";
"Star.SubScreen.Action.Open" = "Перейти в канал";
"Star.SubScreen.Action.Renew" = "Возобновить подписку";
"Star.SubScreen.Cancelled.Alert" = "Продление подписки отменено";
"Star.SubScreen.Price" = "%@ в месяц";
"Star.SubScreen.Row.Renew" = "Продлится";
"Star.SubScreen.Row.Sub" = "Подписка";
"Star.SubScreen.Row.SubBot" = "Бот";
"Star.SubScreen.Row.Subd" = "Оформлена";
"Star.SubScreen.Status.Active" = "При отмене продления подписка будет действовать до %@.";
"Star.SubScreen.Status.Active.Cancel" = "Отменить продление";
"Star.SubScreen.Status.Cancelled" = "Вы отменили продление подписки.";
"Star.SubScreen.Status.Expired" = "Срок действия подписки истёк.";
"Star.SubScreen.Title" = "Подписка";
"Star.Subscription.Status.Active" = "в месяц";
"Star.Subscription.Status.Active.Info" = "продлится %@";
"Star.Subscription.Status.Cancelled" = "отменена";
"Star.Subscription.Status.Cancelled.Info" = "истекает %@";
"Star.Subscription.Status.Expired" = "истекла";
"Star.Subscription.Status.Expired.Info" = "истекла %@";
"Star.Transaciton.ReferredUser" = "Пользователь";
"Star.Transaction.Availability" = "Наличие";
"Star.Transaction.Availability.Of" = "%1$d из %2$@";
"Star.Transaction.Availability.OfLeft" = "%1$@ из %2$@";
"Star.Transaction.Availability.OfText" = "%1$@ из %2$@";
"Star.Transaction.BotTos" = "Оформляя подписку, Вы принимаете [условия](https://telegram.org) Telegram.";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#one" = "%d сообщение";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#few" = "%d сообщения";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#many" = "%d сообщений";
"Star.Transaction.BroadcastMessages#other" = "%d сообщения";
"Star.Transaction.BroadcastMessages_countable" = "%d";
"Star.Transaction.Button.GiftUpgrade" = "Подарить улучшение";
"Star.Transaction.Button.Upgrade" = "Улучшить";
"Star.Transaction.Commission" = "Комиссия";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Header" = "Обмен на звёзды";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Info" = "Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until" = "Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?\n\nОбмен доступен до %3$@.\n\nЭто действие нельзя будет отменить.";
"Star.Transaction.ConvertAlert.OK" = "Обменять";
"Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate" = "К сожалению, этот подарок больше нельзя обменять на звёзды.";
"Star.Transaction.Copied" = "Идентификатор операции скопирован.";
"Star.Transaction.Date" = "Дата";
"Star.Transaction.FirstSale" = "Первая продажа";
"Star.Transaction.From" = "От";
"Star.Transaction.Gift" = "Подарок";
"Star.Transaction.Gift.Collectible" = "Коллекционный подарок %@";
"Star.Transaction.GiftPurchase" = "Покупка подарка";
"Star.Transaction.GiftSale" = "Продажа подарка";
"Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued" = "Выпустили %1$@/%2$@";
"Star.Transaction.Id" = "ID операции";
"Star.Transaction.LastSale" = "Последняя продажа";
"Star.Transaction.MessageFee#one" = "Оплата %d сообщения";
"Star.Transaction.MessageFee#few" = "Оплата %d сообщений";
"Star.Transaction.MessageFee#many" = "Оплата %d сообщений";
"Star.Transaction.MessageFee#other" = "Оплата %d сообщений";
"Star.Transaction.MessageFee.Info" = "Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)";
"Star.Transaction.MessageFee_countable" = "%d";
"Star.Transaction.MessageId" = "Медиа";
"Star.Transaction.MiniApp" = "Мини-приложение";
"Star.Transaction.Owner" = "Владелец";
"Star.Transaction.ReactionId" = "Сообщение";
"Star.Transaction.Reason" = "Основание";
"Star.Transaction.Reason.Giveaway" = "Розыгрыш";
"Star.Transaction.ReasonAffiliate" = "[Партнёрская программа](affiliate)";
"Star.Transaction.Released.By" = "выпущен @%@";
"Star.Transaction.SaleFor#one" = "продать за %d звезду";
"Star.Transaction.SaleFor#few" = "продать за %d звезды";
"Star.Transaction.SaleFor#many" = "продать за %d звёзд";
"Star.Transaction.SaleFor#other" = "продать за %d звезды";
"Star.Transaction.SaleFor_countable" = "%d";
"Star.Transaction.SendGift" = "отправить подарок";
"Star.Transaction.StarGift.Anonymous" = "Имя отправителя и сообщение видите только Вы.";
"Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage" = "Показывать подарок";
"Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage" = "Скрыть подарок";
"Star.Transaction.StarGift.ConvertTo" = "[Обменять на %@](convert)";
"Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert" = "Вы обменяли подарок на звёзды";
"Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage" = "Добавить в профиль";
"Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert" = "Теперь подарок виден в Вашем профиле.";
"Star.Transaction.StarGift.HidInProfile" = "Подарок скрыт из Вашего профиля. [Показывать >](show)";
"Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage" = "Скрыть из профиля";
"Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert" = "Подарок больше не виден в Вашем профиле.";
"Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile" = "Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >](view)";
"Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile" = "Подарок виден в Вашем профиле. [Скрыть >](hide)";
"Star.Transaction.To" = "Кому";
"Star.Transaction.Ton.Description" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"Star.Transaction.Tos" = "[Условия](https://telegram.org/tos/stars) покупки и использования звёзд.";
"Star.Transaction.TransactionUrl" = "Ссылка на операцию";
"Star.Transaction.UnknwonUser" = "[Неизвестный пользователь](https://fragment.com/stars)";
"Star.Transaction.Value" = "Стоимость";
"Star.Transaction.Visibility" = "Отображение";
"Star.Transaction.Visibility.Hide" = "скрыть";
"Star.Transaction.Visibility.Info" = "Виден в профиле";
"StarGift.ActionLocked.URL" = "https://fragment.com/my/gifts";
"StarGift.ActionLockedOpen" = "Перейти к Fragment";
"StarGift.ActionLockedText" = "Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.";
"StarGift.ActionLockedTitle" = "Действие недоступно";
"StarGift.Auction.StartsIn" = "начало через %@";
"StarGift.Badge.Auction" = "аукцион";
"StarGift.Badge.Soon" = "скоро";
"StarGift.Craft.AnotherGift" = "Изготовить ещё";
"StarGift.Craft.BackdropChanceHint" = "С вероятностью %1$@ у нового подарка будет фон **%2$@**.";
"StarGift.Craft.CraftWithName" = "Изготовить %1$@";
"StarGift.Craft.Crafted" = " (crafted)";
"StarGift.Craft.Description" = "Добавьте до 4 подарков, чтобы изготовить\n%1$@**%2$@**.\n\nВ случае неудачи эти подарки пропадут.";
"StarGift.Craft.Failed" = "Неудачная попытка";
"StarGift.Craft.FailedDescription" = "Попытка изготовления не удалась.";
"StarGift.Craft.FeatureAffectResult" = "Влияние на результат";
"StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc" = "Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.";
"StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances" = "Вероятность успеха";
"StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc" = "Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.";
"StarGift.Craft.FeatureRareModels" = "Редкие модели";
"StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc" = "Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.";
"StarGift.Craft.GiftLost" = "1 подарок утрачен";
"StarGift.Craft.GiftTooEarly" = "Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового через %1$@.";
"StarGift.Craft.GiftsLost#one" = "%1$d подарок утрачен";
"StarGift.Craft.GiftsLost#few" = "%1$d подарка утрачены";
"StarGift.Craft.GiftsLost#many" = "%1$d подарков утрачено";
"StarGift.Craft.GiftsLost#other" = "%1$d подарков утрачено";
"StarGift.Craft.HeaderInfo" = "Возможность получить редкие, эпические и легендарные версии подарков.";
"StarGift.Craft.HeaderTitle" = "Изготовление подарков";
"StarGift.Craft.MenuItem" = "Изготовить подарок";
"StarGift.Craft.PatternChanceHint" = "С вероятностью %1$@ у нового подарка будет узор **%2$@**.";
"StarGift.Craft.StartCrafting" = "Начать изготовление";
"StarGift.Craft.SuccessChance" = "Вероятность успеха %1$d%%";
"StarGift.Craft.Title" = "Изготовление подарка";
"StarGift.Craft.TooEarly" = "Изготовление нового подарка из выбранных станет доступно через %1$@.";
"StarGift.Craft.Unavailable" = "Один из подарков нельзя использовать для изготовления.";
"StarGift.Craft.ViewAllModels" = "%1$@Модели, которые можно получить";
"StarGift.LearnAbout.Description" = "Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.";
"StarGift.LearnAbout.Title" = "Подарки в Telegram";
"StarGift.Marketplace.NoOtherGifts" = "У Вас нет других подарков из этой коллекции.";
"StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly" = "Только предложения за звёзды";
"StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale" = "ПОДАРКИ В ПРОДАЖЕ (%1$d)";
"StarGift.Marketplace.YourGifts" = "ВАШИ ПОДАРКИ";
"StarGift.ModelBuilder.Backdrops" = "Фоны";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#one" = "В этой коллекции %d уникальная модель.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#few" = "В этой коллекции %d уникальных модели.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#many" = "В этой коллекции %d уникальных моделей.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures#other" = "В этой коллекции %d уникальных моделей.";
"StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable" = "В этой коллекции %d уникальных моделей.";
"StarGift.ModelBuilder.Craftable" = "можно изготовить";
"StarGift.ModelBuilder.Models" = "Модели";
"StarGift.ModelBuilder.Primary" = "базовые";
"StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits" = "Случайные";
"StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits" = "Выбранные характеристики";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop" = "фон";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextModel" = "модель";
"StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol" = "узор";
"StarGift.ModelBuilder.Symbols" = "Узоры";
"StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels" = "Другие модели (%1$@) ›";
"StarGift.Nft.CantChooseFirst" = "Не может быть первым";
"StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo" = "Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.";
"StarGift.Nft.ConfirmSale" = "Подтвердить продажу";
"StarGift.Nft.OfferToBuy" = "Предложить сделку";
"StarGift.Offer.ConfirmInfo" = "Вы точно хотите предложить %2$@ **%1$@** за **%3$@**?";
"StarGift.Offer.ConfirmTitle" = "Подтверждение условий";
"StarGift.Offer.CurrencyStars" = "Звёзды";
"StarGift.Offer.CurrencyTon" = "GRAM";
"StarGift.Offer.Duration" = "Срок действия";
"StarGift.Offer.DurationDescription" = "Выберите срок действия предложения для **%1$@**. По истечении этого срока %2$@ будут возвращены Вам.";
"StarGift.Offer.OfferLabel" = "Предложение";
"StarGift.Offer.PayButton" = "Заплатить %@";
"StarGift.Offer.Title" = "Предложение о покупке";
"StarGift.OnBlockchain.Info" = "Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()";
"StarGift.Option.Join" = "Участвовать";
"StarGift.Preview.Title" = "Отправить подарок";
"StarGift.Preview.Title.Buy" = "Купить подарок";
"StarGift.PriceDecrease.Hint" = "Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.";
"StarGift.PriceDecrease.Preview" = "Узнать о снижении цены >";
"StarGift.PriceDecreaseTimer" = "Цена снизится через %@";
"StarGift.RemoveDescriptionConfirm" = "Удалить за %@";
"StarGift.RemoveDescriptionInfo" = "Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?";
"StarGift.RemoveDescriptionTitle" = "Удаление подписи";
"StarGift.SelfAuction.LearnMore" = "Подробнее о ношении подарков >";
"StarGift.SelfAuction.Limited" = "редкие";
"StarGift.SelfAuction.Upgraded" = "улучшенные";
"StarGift.Sell.Alert.OnlyTon" = "Продавец принимает оплату только в GRAM.";
"StarGift.Sell.Alert.PayInStars" = "Оплата в звёздах";
"StarGift.Sell.Alert.PayInTon" = "Оплата в GRAM";
"StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment" = "Подтверждение оплаты";
"StarGift.Unique.Make" = "Сделать уникальным";
"StarGift.Unique.UpgradeNext" = "Улучшить следующий";
"StarGift.UpgradeCost.Title" = "Стоимость улучшения";
"StarGift.Value.Description.Average" = "Средняя цена **%@** в Telegram и на Fragment за последний месяц.";
"StarGift.Value.Description.LastSale" = "Это цена последней продажи **%@** %@.";
"StarGift.Value.LetUserMakeUnique" = "%@ сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный.";
"StarGift.Value.Listing.Fragment" = "%d %@ в продаже на Fragment >";
"StarGift.Value.Listing.Telegram" = "%d %@ в продаже в Telegram >";
"StarGift.Value.PayForUpgrade" = "Улучшить за %@";
"StarGift.Value.Row.Badge" = "подробнее";
"StarGift.Value.Row.Label" = "Ценность";
"StarGift.Value.Source.Fragment" = "на Fragment";
"StarGift.Value.Source.Telegram" = "в Telegram";
"StarGift.ViewAllVariants" = "%1$@ Просмотреть все варианты >";
"StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo" = "Доступно только для подарков стоимостью %1$@ и выше.";
"StarList.Ton" = "GRAM";
"StarList.Ton.Withdraw.Info" = "GRAM можно получить через платформу Fragment. [Подробнее >](telegram.org)";
"StarList.TonInfo" = "GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.";
"StarTransaction.GiftRefundedInfo" = "Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.";
"Stars.Balance.BuyAds" = "Купить рекламу";
"Stars.ExampleApps.Text" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >](apps)";
"Stars.Gift.ServiceInfo" = "Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.";
"Stars.Gift.Title" = "Подарить звёзды";
"Stars.GiftPreview.Buy" = "Купить подарок за %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#one" = "Купить %d подарок за %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#few" = "Купить %d подарка за %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#many" = "Купить %d подарков за %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti#other" = "Купить %d подарка за %@";
"Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable" = "%d %@";
"Stars.GiftPreview.Channel.Display" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@";
"Stars.GiftPreview.Customize" = "ОФОРМЛЕНИЕ ПОДАРКА";
"Stars.GiftPreview.Display" = "Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %@";
"Stars.GiftPreview.HideMyName" = "Скрыть моё имя";
"Stars.GiftPreview.HideMyName.Info" = "Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %1$@. Скрытые имя и сообщение увидит только %2$@.";
"Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder" = "Ваше сообщение";
"Stars.GiftPreview.Send" = "Отправить подарок за %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#one" = "Отправить %d подарок за %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#few" = "Отправить %d подарка за %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#many" = "Отправить %d подарков за %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti#other" = "Отправить %d подарка за %@";
"Stars.GiftPreview.SendMulti_countable" = "%d %@";
"Stars.GiftToFriends" = "%@ Подарить звёзды друзьям";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle" = "Bot API";
"Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title" = "Платная отправка";
"Stars.Promo.Header" = "Для чего нужны звёзды?";
"Stars.Promo.HeaderInfo" = "Возможности использования Звёзд Telegram:";
"Stars.Promo.Option1.Info" = "Дарите друзьям подарки, которые они смогут добавить в профиль или обменять на звёзды.";
"Stars.Promo.Option1.Title" = "Подарки друзьям";
"Stars.Promo.Option2.Info" = "Оплачивайте дополнительный контент и услуги в мини-приложениях в Telegram. [Примеры >](examples)";
"Stars.Promo.Option2.Title" = "Покупки в мини-приложениях";
"Stars.Promo.Option3.Info" = "Открывайте доступ к платным сервисам и материалам в каналах.";
"Stars.Promo.Option3.Title" = "Платный контент в каналах";
"Stars.Promo.Option4.Info" = "Поддержите любимые каналы звёздными реакциями на публикации.";
"Stars.Promo.Option4.Title" = "Звёздные реакции";
"Stars.Promo.Option5.Info" = "Разыгрывайте звёзды, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.";
"Stars.Promo.Option5.Title" = "Розыгрыши в каналах";
"Stars.Purchase.BotSubscribe" = "Подписка на бота";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month" = "Подписаться за %@ в месяц";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth" = "Подписаться за %@ за 6 мес.";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year" = "Подписаться за %@ в год";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#one" = "Оформить подписку «**%1$@**» в **%2$@** за **%3$d** звезду в месяц?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#few" = "Оформить подписку «**%1$@**» в **%2$@** за **%3$d** звезды в месяц?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#many" = "Оформить подписку «**%1$@**» в **%2$@** за **%3$d** звёзд в месяц?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info#other" = "Оформить подписку «**%1$@**» в **%2$@** за **%3$d** звезды в месяц?";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable" = "%1$@ %2$@ %3$d";
"Stars.Purchase.BotSubscribe.Success" = "Вы оформили подписку «**%@**» в **%@**";
"Stars.Purchase.Subscribe" = "Подписка на канал";
"Stars.Purchase.Subscribe.Action" = "Оформить подписку";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#one" = "Подписаться на **%@** за **%d** звезду в месяц?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#few" = "Подписаться на **%@** за **%d** звезды в месяц?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#many" = "Подписаться на **%@** за **%d** звёзд в месяц?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info#other" = "Подписаться на **%@** за **%d** звезды в месяц?";
"Stars.Purchase.Subscribe.Info_countable" = "%@ %d";
"Stars.Purchase.Subscribe.Success" = "Вы оформили подписку на «**%@**».";
"Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo" = "Купите звёзды, чтобы превратить подарок в уникальный коллекционный.";
"Stars.ReactScreen.Anonymous" = "Аноним";
"Stars.ReactScreen.Footer" = "Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru) их покупки и использования.";
"Stars.ReactScreen.Info" = "Выберите количество звёзд для отправки **%@** в поддержку этой публикации.";
"Stars.ReactScreen.Send#one" = "Отправить %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send#few" = "Отправить %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send#many" = "Отправить %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send#other" = "Отправить %@%d";
"Stars.ReactScreen.Send_countable" = "%@%d";
"Stars.ReactScreen.SentValue#one" = "Вы поддержали публикацию %d звездой.";
"Stars.ReactScreen.SentValue#few" = "Вы поддержали публикацию %d звёздами.";
"Stars.ReactScreen.SentValue#many" = "Вы поддержали публикацию %d звёздами.";
"Stars.ReactScreen.SentValue#other" = "Вы поддержали публикацию %d звезды.";
"Stars.ReactScreen.SentValue_countable" = "%d";
"Stars.ReactScreen.ShowMeInTop" = "Показывать меня среди лидеров";
"Stars.ReactScreen.Title" = "Звёздная реакция";
"Stars.ReactScreen.TopSenders" = "Лидеры";
"Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming" = "Вы обменяли этот подарок на %1$@.";
"Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing" = "%1$@ обменял(а) этот подарок на %2$@.";
"Stars.StarGift.Text.Incoming" = "Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на %1$@.";
"Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel" = "Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.";
"Stars.StarGift.Text.KeepOrHide" = "Вы можете показывать этот подарок в профиле или скрыть его.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming" = "Вы добавили этот подарок в свой профиль.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts" = "Вы добавили этот подарок в профиль канала.";
"Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing" = "%1$@ добавил(а) этот подарок в свой профиль.";
"Stars.StarGift.Text.Link" = "[Подробнее о звёздах >](stars)";
"Stars.StarGift.Text.Outgoing" = "%1$@ может добавить этот подарок в профиль или обменять на %2$@.";
"Stars.Subscription.Period.Daily" = "Дневная плата за подписку";
"Stars.Subscription.Period.Monthly" = "Месячная плата за подписку";
"Stars.Subscription.Period.Unknown" = "Платная подписка";
"Stars.Subscription.Period.Weekly" = "Недельная плата за подписку";
"Stars.Transaction.Commission" = "Комиссия %@";
"Stars.Transaction.Gift" = "Подарок";
"Stars.Transaction.GiftAuctionBid" = "Ставка на подарок";
"Stars.Transaction.GiftSimple" = "Подарок";
"Stars.Transaction.MediaPurchase" = "Покупка медиаконтента";
"Stars.Transaction.PaidReaction" = "Платная реакция";
"Stars.Transaction.PremiumFor" = "Premium на %d мес.";
"Stars.Transaction.ReceivedGift" = "Подарок Вам";
"Stars.Transaction.ReceivedPrize" = "Полученный приз";
"Stars.Transaction.SentGift" = "Подарок от Вас";
"Stars.Transaction.TopUp" = "Покупка звёзд";
"Stars.Transfer.MediaAnd" = "%1$@ и %2$@";
"Stars.Transfer.Photos#one" = "%d фото";
"Stars.Transfer.Photos#few" = "%d фото";
"Stars.Transfer.Photos#many" = "%d фото";
"Stars.Transfer.Photos#other" = "%d фото";
"Stars.Transfer.Photos_countable" = "%d";
"Stars.Transfer.SinglePhoto" = "фото";
"Stars.Transfer.SingleVideo" = "видео";
"Stars.Transfer.Videos#one" = "%d видео";
"Stars.Transfer.Videos#few" = "%d видео";
"Stars.Transfer.Videos#many" = "%d видео";
"Stars.Transfer.Videos#other" = "%d видео";
"Stars.Transfer.Videos_countable" = "%d";
"Stars.YouHaveEnough" = "У Вас достаточно звёзд. [Купить ещё]()";
"StarsGift.Preview.Limited.Text" = "Этот редкий подарок доступен только с подпиской **Telegram Premium**. Вы можете отправить ещё **%d**.";
"Stats.Boosts" = "Голоса";
"Stats.Boosts.Action.Boost" = "Голосование";
"Stats.Boosts.Action.Giveaway" = "Розыгрыш";
"Stats.Boosts.Action.Info" = "Возможности";
"Stats.Boosts.Boosters#one" = "%d ГОЛОС";
"Stats.Boosts.Boosters#few" = "%d ГОЛОСА";
"Stats.Boosts.Boosters#many" = "%d ГОЛОСОВ";
"Stats.Boosts.Boosters#other" = "%d ГОЛОСОВ";
"Stats.Boosts.BoostersInfo" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.";
"Stats.Boosts.BoostersInfo.Group" = "Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашей группе.";
"Stats.Boosts.BoostersNone" = "ПРОГОЛОСОВАВШИЕ";
"Stats.Boosts.Boosters_ZeroValueHolder" = "ГОЛОСОВ НЕТ";
"Stats.Boosts.Boosters_countable" = "%d";
"Stats.Boosts.BoostsToLevelUp" = "До следующего уровня";
"Stats.Boosts.ExistingBoosts" = "Голосов собрано";
"Stats.Boosts.ExpiresOn" = "Действует до %@";
"Stats.Boosts.GroupInfo" = "**Голоса** участников повышают **уровень** группы и открывают для неё **эксклюзивные возможности**.";
"Stats.Boosts.Level" = "Уровень";
"Stats.Boosts.LinkHeader" = "ССЫЛКА ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ";
"Stats.Boosts.LinkInfo" = "Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы собрать больше голосов.";
"Stats.Boosts.LinkInfo.Group" = "Поделитесь этой ссылкой с участниками, чтобы получить больше голосов.";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet" = "Никто пока не проголосовал за Ваш канал";
"Stats.Boosts.NoBoostersYet.Group" = "Никто пока не проголосовал за Вашу группу";
"Stats.Boosts.OverviewHeader" = "ОБЩИЙ ОБЗОР";
"Stats.Boosts.PremiumSubscribers" = "Premium-подписчики";
"Stats.Boosts.ShowMore" = "Показать больше";
"Stats.GroupActionsTitle" = "ДЕЙСТВИЯ";
"Stats.GroupGrowthTitle" = "РОСТ";
"Stats.GroupLanguagesTitle" = "ОСНОВНОЙ ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ";
"Stats.GroupMembers" = "Участники";
"Stats.GroupMembersTitle" = "УЧАСТНИКИ ГРУППЫ";
"Stats.GroupMessages" = "Сообщения";
"Stats.GroupMessagesTitle" = "СООБЩЕНИЯ";
"Stats.GroupNewMembersBySourceTitle" = "ИСТОЧНИКИ УЧАСТНИКОВ";
"Stats.GroupOverview" = "ОБЩАЯ";
"Stats.GroupPosters" = "Отправляли сообщения";
"Stats.GroupTopAdmin.Actions" = "Действия";
"Stats.GroupTopAdmin.Promote" = "Повысить";
"Stats.GroupTopAdminBans#one" = "%d ограничение";
"Stats.GroupTopAdminBans#few" = "%d ограничения";
"Stats.GroupTopAdminBans#many" = "%d ограничений";
"Stats.GroupTopAdminBans#other" = "%d ограничения";
"Stats.GroupTopAdminBans_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#one" = "%d удаление";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#few" = "%d удаления";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#many" = "%d удалений";
"Stats.GroupTopAdminDeletions#other" = "%d удалений";
"Stats.GroupTopAdminDeletions_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminKicks#one" = "%d блокировка";
"Stats.GroupTopAdminKicks#few" = "%d блокировки";
"Stats.GroupTopAdminKicks#many" = "%d блокировок";
"Stats.GroupTopAdminKicks#other" = "%d блокировки";
"Stats.GroupTopAdminKicks_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopAdminsTitle" = "АДМИНИСТРАТОРЫ";
"Stats.GroupTopHoursTitle" = "АКТИВНЫЕ ЧАСЫ";
"Stats.GroupTopInviter.History" = "История";
"Stats.GroupTopInviter.Promote" = "Повысить";
"Stats.GroupTopInviterInvites#one" = "%d приглашение";
"Stats.GroupTopInviterInvites#few" = "%d приглашения";
"Stats.GroupTopInviterInvites#many" = "%d приглашений";
"Stats.GroupTopInviterInvites#other" = "%d приглашений";
"Stats.GroupTopInviterInvites_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopInvitersTitle" = "ПРИГЛАШЕНИЯ";
"Stats.GroupTopPoster.History" = "История";
"Stats.GroupTopPoster.Promote" = "Повысить";
"Stats.GroupTopPosterChars#one" = "%d символ на сообщение";
"Stats.GroupTopPosterChars#few" = "%d символа на сообщение";
"Stats.GroupTopPosterChars#many" = "%d символов на сообщение";
"Stats.GroupTopPosterChars#other" = "%d символов на сообщение";
"Stats.GroupTopPosterChars_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopPosterMessages#one" = "%d сообщение";
"Stats.GroupTopPosterMessages#few" = "%d сообщения";
"Stats.GroupTopPosterMessages#many" = "%d сообщений";
"Stats.GroupTopPosterMessages#other" = "%d сообщений";
"Stats.GroupTopPosterMessages_countable" = "%d";
"Stats.GroupTopPostersTitle" = "АКТИВНЫЕ УЧАСТНИКИ";
"Stats.GroupTopWeekdaysTitle" = "АКТИВНЫЕ ДНИ НЕДЕЛИ";
"Stats.GroupViewers" = "Читают";
"Stats.MessageInteractionsTitle" = "АКТИВНОСТЬ";
"Stats.MessageOverview" = "ОБЩАЯ";
"Stats.MessagePrivateForwardsTitle" = "Поделились непублично";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle" = "Поделились публично";
"Stats.MessagePublicForwardsTitle.Header" = "ПОДЕЛИЛИСЬ ПУБЛИЧНО";
"Stats.MessageReactionsTitle" = "РЕАКЦИИ";
"Stats.MessageStats.StoryTitle" = "Статистика истории";
"Stats.MessageTitle" = "Статистика сообщения";
"Stats.Monetization" = "Монетизация";
"Stats.RevenueInStars" = "Поступления в звёздах";
"Stats.RevenueInTon" = "Поступления в GRAM";
"Stats.RevenueInUsd" = "Поступления в USD";
"Stats.ShowMore#one" = "Показать ещё %d ";
"Stats.ShowMore#few" = "Показать ещё %d";
"Stats.ShowMore#many" = "Показать ещё %d";
"Stats.ShowMore#other" = "Показать ещё %d ";
"Stats.ShowMore_countable" = "%d";
"Stats.Stars" = "Звёзды";
"Stats.Statistics" = "Статистика";
"Stats.Story.Title" = "История";
"Stats.Ton" = "GRAM";
"StatusBar.Activate" = "Показать Telegram";
"StatusBar.Hide" = "Скрыть";
"StatusBar.Quit" = "Закрыть";
"Sticker.Premium.Click.Info" = "Premium-стикер из этого набора. [Посмотреть набор]()";
"StickerPack.Add1#one" = "Добавить %d стикер";
"StickerPack.Add1#few" = "Добавить %d стикера";
"StickerPack.Add1#many" = "Добавить %d стикеров";
"StickerPack.Add1#other" = "Добавить %d стикеров";
"StickerPack.Add1_countable" = "%d";
"StickerPack.Added.Info" = "Набор %@ добавлен к Вашим стикерам.";
"StickerPack.Added.Title" = "Стикеры добавлены";
"StickerPack.Emoji" = "Эмодзи";
"StickerPack.Featured.Title" = "Популярные наборы";
"StickerPack.Preview.RemoveGroup" = "Сбросить набор группы";
"StickerPack.Preview.SetGroup" = "Сделать набором группы";
"StickerPack.Removed.Info" = "Набор %@ удалён из Ваших стикеров.";
"StickerPack.Removed.Title" = "Стикеры удалены";
"StickerPack.Sets.Add1#one" = "Добавить %d набор стикеров";
"StickerPack.Sets.Add1#few" = "Добавить %d набора стикеров";
"StickerPack.Sets.Add1#many" = "Добавить %d наборов стикеров";
"StickerPack.Sets.Add1#other" = "Добавить %d набора стикеров";
"StickerPack.Sets.Add1_countable" = "%d";
"StickerPack.ShowMore" = "Больше стикеров";
"StickerPack.Stickers" = "Стикеры";
"StickerSet.DontExist" = "Похоже, такого набора стикеров не существует.";
"StickerSet.Remove" = "Удалить";
"Stickers.Confirm.ClearRecentHeader" = "Очистить список недавних стикеров";
"Stickers.Confirm.ClearRecentOK" = "Очистить";
"Stickers.Confirm.ClearRecentText" = "Вы точно хотите очистить список недавних стикеров?";
"Stickers.Context.Archive" = "Архивировать";
"Stickers.Count#one" = "%d стикер";
"Stickers.Count#few" = "%d стикера";
"Stickers.Count#many" = "%d стикеров";
"Stickers.Count#other" = "%d стикеров";
"Stickers.Count_countable" = "%d";
"Stickers.Favorite" = "ИЗБРАННЫЕ";
"Stickers.GroupStickers" = "ГРУППОВЫЕ СТИКЕРЫ";
"Stickers.Premium" = "Premium";
"Stickers.Premium.Unlock" = "Получить эксклюзивные стикеры";
"Stickers.Preview.Premium" = "Получите этот стикер и многие другие, оформив подписку Telegram Premium.";
"Stickers.Recent" = "Недавние";
"Stickers.SearchAdd" = "Добавить";
"Stickers.SearchAdded" = "Добавлены";
"Stickers.Set.Count1#one" = "%d стикер";
"Stickers.Set.Count1#few" = "%d стикера";
"Stickers.Set.Count1#many" = "%d стикеров";
"Stickers.Set.Count1#other" = "%d стикеров";
"Stickers.Set.Count1_countable" = "%d";
"Stickers.SuggestAdded" = "Свои наборы";
"Stickers.SuggestAll" = "Любые стикеры";
"Stickers.SuggestNone" = "Нет";
"Stickers.SuggestStickers" = "Подсказка по эмодзи";
"Stickers.Trending" = "Популярные стикеры";
"Storage.Clear" = "Очистить %@";
"Storage.Clear.Audio" = "Аудиофайлы";
"Storage.Clear.Documents" = "Файлы";
"Storage.Clear.Photos" = "Фотографии";
"Storage.Clear.Videos" = "Видео";
"Storage.ClearAll" = "Удалить временные копии всех файлов";
"Storage.ClearAll.Confirm.Description" = "Вы точно хотите удалить все временные копии файлов с диска?";
"StorageExceptions.Add.Channel" = "Добавить канал";
"StorageExceptions.Add.Group" = "Добавить группу";
"StorageExceptions.Add.Private" = "Добавить личный чат";
"StorageExceptions.Header#one" = "%d ИСКЛЮЧЕНИЕ";
"StorageExceptions.Header#few" = "%d ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"StorageExceptions.Header#many" = "%d ИСКЛЮЧЕНИЙ";
"StorageExceptions.Header#other" = "%d ИСКЛЮЧЕНИЯ";
"StorageExceptions.Header_countable" = "%d";
"StorageExceptions.Remove" = "Удалить";
"StorageExceptions.RemoveAll" = "Удалить все исключения";
"StorageExceptions.RemoveAll.Confirm" = "Вы точно хотите удалить все исключения?";
"StorageExceptions.Title.Channel" = "Каналы";
"StorageExceptions.Title.Group" = "Группы";
"StorageExceptions.Title.Private" = "Личные чаты";
"StorageExceptions.Title.Stories" = "Истории";
"StorageUsage.Calculating" = "Telegram вычисляет размер кэша. Это может занять пару минут.";
"StorageUsage.Category.Avatars" = "Фото профиля";
"StorageUsage.Category.Files" = "Файлы";
"StorageUsage.Category.Miscellaneous" = "Прочее";
"StorageUsage.Category.Music" = "Музыка";
"StorageUsage.Category.Other" = "Другое";
"StorageUsage.Category.Photos" = "Фото";
"StorageUsage.Category.Stickers" = "Стикеры";
"StorageUsage.Category.Stories" = "Истории";
"StorageUsage.Category.Videos" = "Видео";
"StorageUsage.CategoryText" = "Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"StorageUsage.ChatsHeader" = "ЧАТЫ";
"StorageUsage.CleaningProcess" = "Очистка кэша...";
"StorageUsage.Clear" = "Очистить";
"StorageUsage.Clear.Confirm.Info" = "Медиафайлы и документы останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете скачать их снова.";
"StorageUsage.Clear.Confirm.OK.All" = "Очистить весь кэш";
"StorageUsage.Clear.Confirm.OK.Part" = "Очистить выбранное";
"StorageUsage.ClearChat.Info" = "Файлы будут удалены с Вашего устройства, но при необходимости их можно будет скачать снова.";
"StorageUsage.ClearDisabled" = "Очистить";
"StorageUsage.ClearFull" = "Очистить весь кэш %@";
"StorageUsage.ClearPart" = "Очистить выбранное %@";
"StorageUsage.Cleared" = "Кэш удалён";
"StorageUsage.Cleared.Info" = "Все медиафайлы можно при необходимости снова скачать из облака Telegram.";
"StorageUsage.ClearedText" = "%@ освободилось";
"StorageUsage.Header" = "Использование памяти";
"StorageUsage.KeepMedia" = "Хранить файлы";
"StorageUsage.KeepMedia.Channels" = "Каналы";
"StorageUsage.KeepMedia.Description" = "Фото, видео и другие файлы, которые Вы не открывали в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на диске.\n\nВсе медиа останутся доступными в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"StorageUsage.KeepMedia.Description1" = "Фото, видео и другие файлы, которые Вы **не открывали** в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на диске.";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#one" = "%d исключение";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#few" = "%d исключения";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#many" = "%d исключений";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions#other" = "%d исключения";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_ZeroValueHolder" = "Добавить исключение";
"StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_countable" = "%d";
"StorageUsage.KeepMedia.Groups" = "Группы";
"StorageUsage.KeepMedia.Header" = "АВТОУДАЛЕНИЕ ЗАКЭШИРОВАННЫХ МЕДИА";
"StorageUsage.KeepMedia.Private" = "Личные чаты";
"StorageUsage.KeepMedia.Stories" = "Истории";
"StorageUsage.Limit.Desc" = "Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые медиа будут удалены из памяти устройства.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.";
"StorageUsage.Limit.Header" = "МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР КЭША";
"StorageUsage.Limit.InfoUpdated" = "Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые из неиспользуемых медиа будут удалены из памяти устройства.";
"StorageUsage.Limit.NoLimit" = "Без ограничений";
"StorageUsage.Media.File" = "Файл";
"StorageUsage.Media.Photo" = "Фото";
"StorageUsage.Media.Video" = "Видео";
"StorageUsage.Media.VideoMessage" = "Видеосообщение";
"StorageUsage.Media.Voice" = "Голосовое сообщение";
"StorageUsage.Message.Context.Clear" = "Очистить";
"StorageUsage.Message.Context.Delete" = "Удалить";
"StorageUsage.Message.Context.Preview" = "Просмотреть";
"StorageUsage.Message.Context.Select" = "Выбрать";
"StorageUsage.Message.Context.ShowInChat" = "Перейти к сообщению";
"StorageUsage.Segment.Chats" = "Чаты";
"StorageUsage.Segment.Files" = "Файлы";
"StorageUsage.Segment.Media" = "Медиа";
"StorageUsage.Segment.Music" = "Музыка";
"StorageUsage.Segment.Voice" = "Голосовые";
"StorageUsage.Selected.ClearDisabled" = "Очистить выбранное";
"StorageUsage.Selected.ClearPart" = "Очистить выбранное %@";
"StorageUsage.SelectedMedia.Empty" = "Пусто";
"StorageUsage.TelegramUsage.Empty" = "Telegram занимает менее 1% свободного места на диске.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Empty.Peer" = "На этот чат приходится менее 1% кэша Telegram.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Text" = "Telegram занимает **%@** свободного места на диске.";
"StorageUsage.TelegramUsage.Text.Peer" = "На этот чат приходится **%2$@** кэша Telegram.";
"Stories.FoundList.FromLocation#one" = "%d ИСТОРИЯ С ЭТОЙ ГЕПОЗИЦИЕЙ";
"Stories.FoundList.FromLocation#few" = "%d ИСТОРИИ С ЭТОЙ ГЕПОЗИЦИЕЙ";
"Stories.FoundList.FromLocation#many" = "%d ИСТОРИЙ С ЭТОЙ ГЕПОЗИЦИЕЙ";
"Stories.FoundList.FromLocation#other" = "%d ИСТОРИЙ С ЭТОЙ ГЕПОЗИЦИЕЙ";
"Stories.FoundList.FromLocation_ZeroValueHolder" = "НЕТ ИСТОРИЙ С ЭТОЙ ГЕОПОЗИЦИЕЙ";
"Stories.FoundList.FromLocation_countable" = "%d";
"Stories.FoundList.NotFound" = "Истории не найдены";
"Story.Alert.NoReactions.Channels" = "Никто ещё не репостил эту историю и не отправил реакцию на неё.";
"Story.Alert.NoViews" = "Вашу историю ещё никто не просмотрел.";
"Story.Alert.ViewsExpired" = "Список просмотревших доступен 24 часа после окончания показа истории.";
"Story.AvatarContext.OpenChannel" = "Перейти в канал";
"Story.AvatarContext.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"Story.ChannelInput.RemoveFromProfile" = "Удалить из публикаций";
"Story.ChannelInput.SaveToProfile" = "Опубликовать";
"Story.Confirm.Delete" = "Вы точно хотите удалить эту историю?";
"Story.Context.IncreaseQuality" = "Повысить качество";
"Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Text" = "Качество можно понизить для ускорения загрузки.";
"Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Title" = "Качество видео повышено";
"Story.Context.LowerQuality" = "Качество видео понижено";
"Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Text" = "Истории будут загружаться быстрее.";
"Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Title" = "Качество видео понижено";
"Story.Controls.Edited" = "изменено";
"Story.Controls.LiveStream.Loading" = "загрузка...";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#one" = "%d зритель";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#few" = "%d зрителя";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#many" = "%d зрителей";
"Story.Controls.LiveStream.Watching#other" = "%d зрителя";
"Story.Controls.LiveStream.Watching_countable" = "%d зрителей";
"Story.Controls.Menu.Archive" = "Скрыть истории";
"Story.Controls.Menu.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Story.Controls.Menu.Report" = "Пожаловаться";
"Story.Controls.Menu.Share" = "Поделиться";
"Story.Controls.Menu.Statistics" = "Статистика";
"Story.Controls.Menu.StealtMode" = "Скрыть просмотр";
"Story.Controls.Menu.Unarchive" = "Не скрывать истории";
"Story.Controls.VideoNoSound" = "В этой видеозаписи нет звука";
"Story.Controls.YourStory" = "Ваша история";
"Story.Error.NotExist" = "Эта история больше не доступна";
"Story.Input.Attach" = "Фотография или видео";
"Story.Input.CantShare" = "Вы не можете делиться этой историей";
"Story.Input.EmojiLimitReached" = "Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.";
"Story.Input.File" = "Файл";
"Story.Input.Group.Placeholder" = "Комментировать историю...";
"Story.Input.Placeholder" = "Ответить сообщением...";
"Story.ListView.CannotBeShared" = "Этой историей нельзя поделиться";
"Story.LiveStream.AdditionalActions" = "ЕЩЁ ДЕЙСТВИЯ";
"Story.LiveStream.DeleteMessage" = "Удалить сообщение";
"Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled" = "Комментарии отключены.";
"Story.LiveStream.Input.Edit" = "Изменить";
"Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached" = "Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.";
"Story.LiveStream.Input.LimitReached" = "Достигнут лимит. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.";
"Story.LiveStream.Input.Reset" = "Сбросить";
"Story.LiveStream.Input.Send" = "Отправить";
"Story.LiveStream.Message.Admin" = "админ";
"Story.LiveStream.Proceed" = "Продолжить";
"Story.LiveStream.StarMessage.Add" = "Добавить %@";
"Story.LiveStream.StarMessage.Characters" = "символов";
"Story.LiveStream.StarMessage.Emoji" = "эмодзи";
"Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin" = "Выделить и закрепить";
"Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo" = "Выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите **%@**.";
"Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat" = "в чате";
"Story.Location.Title" = "Геопозиция";
"Story.Media.Unsupported" = "Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение.";
"Story.MyInput.CopyLink" = "Копировать ссылку";
"Story.MyInput.Likes#one" = "%d";
"Story.MyInput.Likes#few" = "%d";
"Story.MyInput.Likes#many" = "%d";
"Story.MyInput.Likes#other" = "%d";
"Story.MyInput.Likes_countable" = "%d";
"Story.MyInput.RemoveFromProfile" = "Удалить из профиля";
"Story.MyInput.SaveMedia" = "Сохранить медиа...";
"Story.MyInput.SaveToProfile" = "Опубликовать в профиле";
"Story.MyInput.Share" = "Поделиться";
"Story.MyInput.Views#one" = "%d просмотр";
"Story.MyInput.Views#few" = "%d просмотра";
"Story.MyInput.Views#many" = "%d просмотров";
"Story.MyInput.Views#other" = "%d просмотров";
"Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder" = "Просмотров пока нет";
"Story.MyInput.Views_countable" = "%d";
"Story.NoReplyInput.NoReply" = "На эту историю нельзя ответить";
"Story.Report.SuccessText" = "Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!";
"Story.RepostToMy" = "репост в мои истории";
"Story.SlowMode.Placeholder" = "Медленный режим - %@";
"Story.StealthMode.Button.Available" = "Будет доступен через %@";
"Story.StealthMode.Button.Enable" = "Включить режим инкогнито";
"Story.StealthMode.Button.Unlock" = "Разблокировать режим инкогнито";
"Story.StealthMode.First.Info" = "Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.";
"Story.StealthMode.First.Title" = "Скрыть недавние просмотры";
"Story.StealthMode.Info.Subscribe" = "Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.";
"Story.StealthMode.Info.Text" = "В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.";
"Story.StealthMode.Placeholder" = "Режим инкогнито: %@";
"Story.StealthMode.Second.Info" = "Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.";
"Story.StealthMode.Second.Title" = "Скрыть будущие просмотры";
"Story.StealthMode.Title" = "Режим инкогнито";
"Story.StealthMode.Tooltip.Wait" = "Вы недавно включали режим инкогнито. Пожалуйста, подождите.";
"Story.Tooltip.Archive" = "Истории от **%@** перенесены в архив.";
"Story.Tooltip.AudioSent" = "Аудиофайл отправлен.";
"Story.Tooltip.Button.ViewInChat" = "Перейти в чат";
"Story.Tooltip.CloseFriends" = "Вы видите эту историю, потому что %@ добавил(а) Вас в список близких друзей.";
"Story.Tooltip.Contacts" = "Историю могут видеть только контакты %@.";
"Story.Tooltip.GifSent" = "GIF отправлен.";
"Story.Tooltip.LinkCopied" = "Скопировано в буфер обмена.";
"Story.Tooltip.MediaSent" = "Медиафайл отправлен.";
"Story.Tooltip.MessageSent" = "Сообщение отправлено.";
"Story.Tooltip.PhotoSent" = "Фотография отправлена.";
"Story.Tooltip.ReactionSent" = "Сообщение отправлено.";
"Story.Tooltip.Removed.Title" = "Истории удалены";
"Story.Tooltip.RemovedFromProfile" = "История удалена из Вашего профиля.";
"Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel" = "История удалена из профиля канала.";
"Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium" = "Оформите Telegram Premium, чтобы сохранять истории, не защищённые от копирования.";
"Story.Tooltip.Saved.Title" = "Истории сохранены";
"Story.Tooltip.SavedToProfile" = "Опубликованные истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.";
"Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel" = "Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.";
"Story.Tooltip.SelectedContacts" = "Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) %@.";
"Story.Tooltip.StealthMode.Activate" = "Просмотры историй в течение %1$@ до и %2$@ после включения не видны авторам.";
"Story.Tooltip.StealthMode.Active" = "Просмотры историй в течение следующих %1$@ не будут видны авторам.";
"Story.Tooltip.StickerSent" = "Стикер отправлен.";
"Story.Tooltip.Unarchive" = "Истории от **%@** возвращены из архива.";
"Story.Tooltip.VideoSent" = "Видеофайл отправлен.";
"Story.Widget.OpenGift" = "Посмотреть подарок";
"StoryFeed.TooltipArchive" = "Истории от %@ перенесены в архив.";
"StoryFeed.TooltipUnarchive" = "Истории от %@ возвращены из архива.";
"StoryInput.PremiumRequiredState" = "Отвечать на истории **%@** можно только с Premium. [Подробнее...](premium)";
"StoryItem.Text.ShowMore" = "Показать больше";
"StoryList.Context.Archive" = "Скрыть истории";
"StoryList.Context.ArchivedStories" = "Архив историй";
"StoryList.Context.OpenChannel" = "Перейти в канал";
"StoryList.Context.SavedStories" = "Опубликованные истории";
"StoryList.Context.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"StoryList.Context.Unarchive" = "Не скрывать истории";
"StoryList.Context.ViewProfile" = "Просмотреть профиль";
"StoryList.MyStory" = "Моя история";
"StoryList.TooltipArchive" = "Истории от %@ перенесены в архив.";
"StoryList.TooltipUnarchive" = "Истории от %@ возвращены из архива.";
"StoryListView.AddToProfile" = "Добавить в профиль";
"StoryListView.AddToSavedMessages" = "Отправить в Избранное";
"StoryMedia.Album.Add" = "Добавить альбом";
"StoryMedia.Album.Alert.Added" = "История добавлена в **%@**";
"StoryMedia.Album.Alert.Removed" = "История убрана из **%@**";
"StoryMedia.Album.All" = "Все истории";
"StoryMedia.Album.Button.AddStories" = "Добавить истории";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFolder" = "Добавить альбом";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories" = "Добавить истории";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum" = "Добавить в альбом";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete" = "Удалить";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm" = "Вы точно хотите удалить **%@**?";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum" = "Новый альбом";
"StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename" = "Переименовать";
"StoryMedia.Album.Empty.Action" = "Добавить в альбом";
"StoryMedia.Album.Empty.Header" = "Составьте альбом";
"StoryMedia.Album.Empty.Text" = "Создайте подборку из своих историй.";
"StoryMedia.Album.New.Info" = "Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.";
"StoryMedia.Album.New.Ok" = "Создать";
"StoryMedia.Album.New.Placeholder" = "Название...";
"StoryMedia.Album.New.Title" = "Новый альбом";
"StoryMedia.Album.Update.Info" = "Вы можете изменить название альбома.";
"StoryMedia.Album.Update.Ok" = "Изменить";
"StoryMedia.Album.Update.Placeholder" = "Название...";
"StoryMedia.Album.Update.Success" = "Название изменено";
"StoryMedia.Album.Update.Title" = "Новое название";
"StoryMedia.Archive" = "Архивировать";
"StoryMedia.Archive.Empty.Text" = "Загрузите новую историю — \nона появится здесь.";
"StoryMedia.Archive.Empty.Title" = "В архиве пока нет историй";
"StoryMedia.ArchiveText" = "Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.";
"StoryMedia.Context.Archive" = "Архив";
"StoryMedia.Delete" = "Удалить";
"StoryMedia.DeleteConfirm#one" = "Вы точно хотите удалить %d историю?";
"StoryMedia.DeleteConfirm#few" = "Вы точно хотите удалить %d истории?";
"StoryMedia.DeleteConfirm#many" = "Вы точно хотите удалить %d историй?";
"StoryMedia.DeleteConfirm#other" = "Вы точно хотите удалить %d историй?";
"StoryMedia.DeleteConfirm_countable" = "%d";
"StoryMedia.Done" = "Готово";
"StoryMedia.Empty.Open" = "Открыть архив";
"StoryMedia.Empty.Text" = "В архиве можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.";
"StoryMedia.Empty.Title" = "Опубликованных историй пока нет";
"StoryMedia.Pin" = "Закрепить";
"StoryMedia.Select" = "Выбрать";
"StoryMedia.Title.Archive" = "Архив";
"StoryMedia.Title.MyStories" = "Мои истории";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#one" = "Закрепить можно не более %d публикации";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#few" = "Закрепить можно не более %d публикаций";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#many" = "Закрепить можно не более %d публикаций";
"StoryMedia.Tooltip.Limit#other" = "Закрепить можно не более %d публикаций";
"StoryMedia.Tooltip.Limit_countable" = "%d";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#one" = "история закреплена";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#few" = "истории закреплены";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#many" = "историй закреплено";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned#other" = "истории закреплено";
"StoryMedia.Tooltip.Pinned_countable" = "%d";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#one" = "история откреплена";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#few" = "истории откреплены";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#many" = "историй откреплено";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned#other" = "истории откреплено";
"StoryMedia.Tooltip.Unpinned_countable" = "%d";
"StoryMedia.Unarchive" = "Вернуть";
"StoryMedia.Unpin" = "Открепить";
"StoryPrivacy.AllowScreenshot" = "Разрешить снимки экрана";
"StoryPrivacy.BasicInfo" = "Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя 24 часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.";
"StoryPrivacy.Choose" = "выбрать";
"StoryPrivacy.CloseFriends" = "Близкие друзья";
"StoryPrivacy.Contacts" = "Мои контакты";
"StoryPrivacy.Context.PostAs" = "ПОДЕЛИТЬСЯ ОТ ИМЕНИ";
"StoryPrivacy.EditList" = "изменить";
"StoryPrivacy.Everyone" = "Все";
"StoryPrivacy.ExceptPeople" = "кроме %@";
"StoryPrivacy.ExcludePeople" = "добавить исключения";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#one" = "%d человек";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#few" = "%d человека";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#many" = "%d человек";
"StoryPrivacy.GrayListPerson#other" = "%d человек";
"StoryPrivacy.GrayListPerson_countable" = "%d";
"StoryPrivacy.GrayList_Part1" = "Выбрать пользователей";
"StoryPrivacy.PeopleList#one" = "%d человек";
"StoryPrivacy.PeopleList#few" = "%d человека";
"StoryPrivacy.PeopleList#many" = "%d человек";
"StoryPrivacy.PeopleList#other" = "%d человек";
"StoryPrivacy.PeopleList_countable" = "%d";
"StoryPrivacy.PersonalAccount" = "личный аккаунт";
"StoryPrivacy.PostStoryAs" = "ОПУБЛИКОВАТЬ ОТ ИМЕНИ";
"StoryPrivacy.PostToMyProfile" = "Опубликовать в моём профиле";
"StoryPrivacy.Reveal.Info" = "Выберите, кто будет видеть Ваш репост.";
"StoryPrivacy.Reveal.Title" = "Кто видит историю";
"StoryPrivacy.Save.Privacy" = "Сохранено";
"StoryPrivacy.Save.Repost" = "Готово";
"StoryPrivacy.Select.HideFrom" = "Скрыть мои истории от";
"StoryPrivacy.Select.Title.CloseFriends" = "Близкие друзья";
"StoryPrivacy.Select.Title.Contacts" = "Исключения";
"StoryPrivacy.Select.Title.Nobody" = "Выбрать пользователей";
"StoryPrivacy.SelectUsers" = "Выбрать пользователей";
"StoryPrivacy.Title.Privacy" = "Настройки доступа";
"StoryPrivacy.Title.Repost" = "Поделиться историей";
"StoryPrivacy.WhoCanViewStory" = "КТО ВИДИТ ЭТУ ИСТОРИЮ";
"StorySearch.Subtitle#one" = "%d история";
"StorySearch.Subtitle#few" = "%d истории";
"StorySearch.Subtitle#many" = "%d историй";
"StorySearch.Subtitle#other" = "%d истории";
"StorySearch.Subtitle_ZeroValueHolder" = "нет историй";
"StorySearch.Subtitle_countable" = "%d";
"StoryView.ContextMenu.Block" = "Заблокировать";
"StoryView.ContextMenu.DeleteContact" = "Удалить контакт";
"StoryView.ContextMenu.HideMyStories" = "Скрыть мои истории от %@";
"StoryView.ContextMenu.ShowMyStories" = "Не скрывать мои истории от %@";
"StoryView.ContextMenu.Unblock" = "Разблокировать";
"StoryView.MediaArea.OpenUrl" = "Открыть ссылку";
"StoryView.MediaArea.ViewLocation" = "Показать на карте";
"StoryView.MediaArea.ViewMessage" = "Перейти к сообщению";
"StoryView.Tooltip.Block" = "Вы заблокировали %@.";
"StoryView.Tooltip.DeleteContact" = "%@ удален(а) из Ваших контактов.";
"StoryView.Tooltip.HideMyStories" = "%@ не будет видеть Ваши истории.";
"StoryView.Tooltip.ShowMyStories" = "%@ будет видеть Ваши истории.";
"StoryView.Tooltip.Unblock" = "Вы разблокировали %@.";
"StoryViewers.All" = "Все просмотры";
"StoryViewers.Contacts" = "Контакты";
"StoryViewers.NotRecorded" = "Информация о других просмотревших не была сохранена.";
"StoryViewers.Premium.LearnMore" = "Подробнее";
"StoryViewers.Premium.Unlock" = "Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку [Telegram Premium]().";
"StoryViewers.ReactionsFirst" = "Сначала реакции";
"StoryViewers.RecentFirst" = "Сначала последние";
"StoryViewers.RepostFirst" = "Сначала репосты";
"StoryViewers.Viewers" = "Просмотревшие";
"StoryViews.Title#one" = "%d просмотр";
"StoryViews.Title#few" = "%d просмотра";
"StoryViews.Title#many" = "%d просмотров";
"StoryViews.Title#other" = "%d просмотров";
"StoryViews.Title.Channel" = "Реакции";
"StoryViews.Title_ZeroValueHolder" = "Просмотров пока нет";
"StoryViews.Title_countable" = "%d";
"Suggest.Frequent.Contacts" = "Подсказка людей при поиске";
"Suggest.Frequent.Contacts.Alert" = "В этом случае информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена.";
"Suggest.Frequent.Contacts.Desc" = "Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.";
"Suggest.Localization.Header" = "Выберите язык";
"Suggest.Localization.Other" = "Другой";
"SuggestPostPanel.Text.Anytime" = "Любое";
"SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate" = "Бесплатно 📅 %1$@";
"SuggestPostPanel.Text.OfferPrice" = "Нажмите, чтобы указать цену";
"SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate" = "%1$@ 📅 %2$@";
"SuggestPostPanel.Title.Edit" = "Измените пост ниже";
"SuggestPostPanel.Title.New" = "Предложите пост ниже";
"SuggestPostPanel.Title.Suggest" = "Изменение условий";
"Supergroup.Convert.Button" = "Сделать супергруппой";
"Supergroup.Convert.Description" = "**В супергруппах:**\n\n• Новые участники могут видеть всю историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают для всех участников\n• Администраторы могут указать описание группы\n• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку";
"Supergroup.Convert.Undone" = "**Внимание:** это действие нельзя отменить.";
"Supergroup.DeleteRestriction.Ban" = "Заблокировать";
"Supergroup.DeleteRestriction.BanUser" = "Заблокировать";
"Supergroup.DeleteRestriction.BanUser.Multi" = "Заблокировать всех";
"Supergroup.DeleteRestriction.Delete" = "Удалить";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages" = "Удалить все сообщения";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi" = "Удалить все сообщения";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage" = "Удалить сообщение";
"Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage.Multi" = "Удалить сообщения";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#one" = "Удалить %d сообщение";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#few" = "Удалить %d сообщения";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#many" = "Удалить %d сообщений";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle#other" = "Удалить %d сообщений";
"Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable" = "%d";
"Supergroup.DeleteRestriction.Proceed" = "Готово";
"Supergroup.DeleteRestriction.Report" = "Пожаловаться";
"Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam" = "Сообщить о спаме";
"Supergroup.DeleteRestriction.Restrict" = "Ограничить";
"Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser" = "Ограничить";
"Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser.Multi" = "Ограничить всех";
"Supergroup.DeleteRestriction.Title" = "Управление сообщениями";
"SuspiciousSession.Me" = "Да, это я";
"SuspiciousSession.NotMe" = "Нет, не я!";
"System.MemoryWarning.DataAndStorage" = "Использование памяти";
"System.MemoryWarning.FreeSpace" = "%d ГБ";
"System.MemoryWarning.Header" = "Внимание!";
"System.MemoryWarning.LessThen1GB" = "Менее 1 ГБ";
"System.MemoryWarning.OK" = "ОК";
"System.MemoryWarning.Text" = "На вашем компьютере осталось мало свободного места. Пожалуйста, освободите его, удалив ненужные файлы или изменив настройки кэша.\n\nСвободное место: ~%@";
"Td7-aD-5lo.title" = "Окно";
"Telegram.AppearanceViewController" = "Оформление";
"Telegram.ArchivedStickerPacksController" = "Архив стикеров";
"Telegram.BioViewController" = "О себе";
"Telegram.BlockedPeersViewController" = "Чёрный список";
"Telegram.ChannelAdminsViewController" = "Администраторы";
"Telegram.ChannelBlacklistViewController" = "Чёрный список";
"Telegram.ChannelEventLogController" = "Все действия";
"Telegram.ChannelIntroViewController" = "Канал";
"Telegram.ChannelMembersViewController" = "Участники канала";
"Telegram.ChannelPermissionsController" = "Разрешения";
"Telegram.ChannelStatisticsController" = "Статистика канала";
"Telegram.ChannelVisibilityController" = "Канал";
"Telegram.ChannelVisibilityController.Channel" = "Канал";
"Telegram.ChannelVisibilityController.Group" = "Группа";
"Telegram.ConvertGroupViewController" = "Супергруппа";
"Telegram.DataAndStorageViewController" = "Данные и хранилище";
"Telegram.FeaturedStickerPacksController" = "Популярные стикеры";
"Telegram.ForwardChatListController" = "Переслать сообщения";
"Telegram.GeneralSettingsViewController" = "Общие настройки";
"Telegram.GroupAdminsController" = "Администраторы";
"Telegram.GroupStickerSetController" = "Групповой набор стикеров";
"Telegram.GroupsInCommonViewController" = "Общие группы";
"Telegram.InstalledStickerPacksController" = "Стикеры и эмодзи";
"Telegram.LanguageViewController" = "Язык";
"Telegram.LayoutAccountController" = "Настройки";
"Telegram.LayoutRecentCallsViewController" = "Звонки";
"Telegram.LinkInvationController" = "Ссылка-приглашение";
"Telegram.NotificationSettingsViewController" = "Уведомления";
"Telegram.PasscodeSettingsViewController" = "Код-пароль";
"Telegram.PassportController" = "Паспорт";
"Telegram.PeerInfoController" = "Информация";
"Telegram.PeerMediaController" = "Общие медиа";
"Telegram.PhoneNumberConfirmController" = "Изменить номер телефона";
"Telegram.PreHistorySettingsController" = "История сообщений";
"Telegram.PrivacyAndSecurityViewController" = "Конфиденциальность и безопасность";
"Telegram.ProxySettingsViewController" = "Прокси";
"Telegram.RecentSessionsController" = "Активные сеансы";
"Telegram.SecretChatKeyViewController" = "Ключ шифрования";
"Telegram.SelectPeersController" = "Выберите пользователей";
"Telegram.StorageUsageController" = "Использование памяти";
"Telegram.TwoStepVerificationUnlockController" = "Облачный пароль";
"Telegram.UpgradeDatabase.Text" = "Telegram необходимо оптимизировать базу данных после данного обновления. Это может занять несколько минут, извините за неудобства.";
"Telegram.UpgradeDatabase.Title" = "Оптимизация базы данных";
"Telegram.UsernameSettingsViewController" = "Имя пользователя";
"Telegram.WebSessionsController" = "Авторизованные сайты";
"TermsOfService.Accept" = "Принять и продолжить";
"TermsOfService.Accept.ConfirmAge" = "Подтвердить";
"TermsOfService.ConfirmAge" = "Подтверждаю, что мне %@ или более.";
"TermsOfService.Disagree" = "Отклонить";
"TermsOfService.Disagree.OK" = "Отклонить и удалить";
"TermsOfService.Disagree.Text" = "К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.\n\nЕсли Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.";
"TermsOfService.Disagree.Text.Last" = "Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.\n\nВажно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)";
"TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK" = "Удалить сейчас";
"TermsOfService.ProceedBot" = "Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.";
"TermsOfService.Title" = "Пользовательское соглашение";
"Text.Arrow" = "%1$@ → %2$@";
"Text.Context.Copy.Code" = "Копировать код";
"Text.Context.Copy.Command" = "Копировать команду";
"Text.Context.Copy.Email" = "Копировать адрес";
"Text.Context.Copy.EmojiPack" = "Копировать набор эмодзи";
"Text.Context.Copy.Hashtag" = "Копировать хештег";
"Text.Context.Copy.InviteLink" = "Копировать ссылку-приглашение";
"Text.Context.Copy.Link" = "Копировать ссылку";
"Text.Context.Copy.StickerPack" = "Копировать ссылку на стикеры";
"Text.Context.Copy.Username" = "Копировать имя пользователя";
"Text.Copy" = "Копировать выделенное";
"Text.CopyLabel" = "Копировать %@";
"Text.CopyLabel_About" = "Копировать описание";
"Text.CopyLabel_Bio" = "Копировать информацию";
"Text.CopyLabel_PhoneNumber" = "Копировать телефон";
"Text.CopyLabel_ShareLink" = "Копировать ссылку";
"Text.CopyLabel_Username" = "Копировать имя пользователя";
"Text.CopyText" = "Копировать текст";
"Text.View.Transformations" = "Форматирование";
"TextUtils.AddedToCommunity" = "Добавлен(а) в сообщество %1$@";
"TextUtils.ManagedBotCreated" = "%1$@ создал(а) %2$@";
"TextUtils.PollOptionAppended" = "%1$@ добавил(а) вариант ответа: %2$@";
"TextUtils.PollOptionDeleted" = "%1$@ удалил(а) вариант ответа: %2$@";
"TextUtils.RemovedFromCommunity" = "Удален(а) из сообщества";
"TextView.Transform.Bold" = "Жирный";
"TextView.Transform.Code" = "Моноширинный";
"TextView.Transform.Date" = "Дата";
"TextView.Transform.Italic" = "Курсив";
"TextView.Transform.Quote" = "Цитата";
"TextView.Transform.RemoveAll" = "Убрать форматирование";
"TextView.Transform.Spoiler" = "Скрытый";
"TextView.Transform.Strikethrough" = "Зачёркнутый";
"TextView.Transform.Translate" = "Перевести";
"TextView.Transform.URL" = "Добавить ссылку";
"TextView.Transform.URL1" = "Добавить ссылку";
"TextView.Transform.Underline" = "Подчёркнутый";
"Theme.GetTheme.Error" = "Данную тему не использовать в приложении для macOS.";
"ThemePreview.Title" = "Просмотр";
"ThemePreview.UsesCount#one" = "Число установок: %d ";
"ThemePreview.UsesCount#few" = "Число установок: %d ";
"ThemePreview.UsesCount#many" = "Число установок: %d ";
"ThemePreview.UsesCount#other" = "Число установок: %d ";
"ThemePreview.UsesCount_countable" = "%d";
"Time.AtDate" = "{date}";
"Time.AtPreciseDate" = "%1$@ в %2$@";
"Time.PreciseDate_m1" = "%@ янв. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m10" = "%@ окт. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m11" = "%@ ноя. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m12" = "%@ дек. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m2" = "%@ фев. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m3" = "%@ мар. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m4" = "%@ апр. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m5" = "%@ мая %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m6" = "%@ июн. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m7" = "%@ июл. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m8" = "%@ авг. %@ в %@";
"Time.PreciseDate_m9" = "%@ сен. %@ в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m1" = "%@ января в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m10" = "%@ октября в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m11" = "%@ ноября в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m12" = "%@ декабря в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m2" = "%@ февраля в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m3" = "%@ марта в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m4" = "%@ апреля в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m5" = "%@ мая в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m6" = "%@ июня в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m7" = "%@ июля в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m8" = "%@ августа в %@";
"Time.PreciseMediumDate_m9" = "%@ сентября в %@";
"Time.TodayAt" = "сегодня в %@";
"Time.TomorrowAt" = "завтра в %@";
"Time.YesterdayAt" = "вчера в %@";
"Time.agoHour" = "{date} час назад";
"Time.agoHours" = "{date} ч. назад";
"Time.agoMinute" = "{date} минуту назад";
"Time.agoMinutes" = "{date} мин. назад";
"Time.at" = "в";
"Time.justnow" = "только что";
"Time.last_seen" = "был(а)";
"Time.today" = "сегодня";
"Time.yesterday" = "вчера";
"Timer.Days#one" = "%d день";
"Timer.Days#few" = "%d дня";
"Timer.Days#many" = "%d дней";
"Timer.Days#other" = "%d дней";
"Timer.Days_countable" = "%d";
"Timer.Forever" = "Никогда не удалять";
"Timer.Hours#one" = "%d час";
"Timer.Hours#few" = "%d часа";
"Timer.Hours#many" = "%d часов";
"Timer.Hours#other" = "%d часов";
"Timer.Hours_countable" = "%d";
"Timer.Minutes#one" = "%d минута";
"Timer.Minutes#few" = "%d минуты";
"Timer.Minutes#many" = "%d минут";
"Timer.Minutes#other" = "%d минут";
"Timer.Minutes_countable" = "%d";
"Timer.Months#one" = "%d месяц";
"Timer.Months#few" = "%d месяца";
"Timer.Months#many" = "%d месяцев";
"Timer.Months#other" = "%d месяцев";
"Timer.Months_countable" = "%d";
"Timer.Never" = "Никогда";
"Timer.Seconds#one" = "%d секунда";
"Timer.Seconds#few" = "%d секунды";
"Timer.Seconds#many" = "%d секунд";
"Timer.Seconds#other" = "%d секунд";
"Timer.Seconds_countable" = "%d";
"Timer.Weeks#one" = "%d неделя";
"Timer.Weeks#few" = "%d недели";
"Timer.Weeks#many" = "%d недель";
"Timer.Weeks#other" = "%d недель";
"Timer.Weeks_countable" = "%d";
"Timer.Years#one" = "%d год";
"Timer.Years#few" = "%d года";
"Timer.Years#many" = "%d лет";
"Timer.Years#other" = "%d лет";
"Timer.Years_countable" = "%d";
"Tip.AutoDelete.TimerSetForDay" = "Удаление по таймеру — через 1 день.";
"Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek" = "Удаление по таймеру — через 1 неделю.";
"Tip.AutoDelete.TimerSetOff" = "Удаление по таймеру отключено.";
"Toast.Muted" = "Звук выключен";
"Toast.Unmuted" = "Звук включён";
"TonViewer.Url" = "https://tonviewer.com/%@";
"TouchBar.Attach" = "Приложить";
"TouchBar.Call" = "Позвонить";
"TouchBar.EditMessage.ReplaceWithFile" = "Заменить на файл";
"TouchBar.EditMessage.ReplaceWithMedia" = "Заменить на мультимедиа";
"TouchBar.Favorite" = "Избранное";
"TouchBar.Recent" = "Недавнее";
"TouchBar.RecentlyUsed" = "Недавние";
"TouchBar.SearchUsersOrMessages" = "Поиск по чатам";
"TouchBar.StartSecretChat" = "Начать секретный чат";
"TouchBarLabel.ChatActions" = "Меню чата";
"TouchBarLabel.EmojiAndStickers" = "Эмодзи и стикеры";
"TouchBarLabel.NewChat" = "Новый чат";
"Translate.AIEditor" = "ИИ-редактор";
"Translate.Apply" = "Применить";
"Translate.CopyToClipboard" = "Копировать";
"Translate.DailyLimitInfo" = "С Telegram Premium доступно в 50 раз больше изменений текста в день.";
"Translate.DailyLimitReached" = "Достигнут суточный лимит";
"Translate.Emojify" = "Эмодзи";
"Translate.From" = "ОРИГИНАЛ: %@";
"Translate.Language.Afrikaans" = "Африкаанс";
"Translate.Language.Albanian" = "Албанский";
"Translate.Language.Amharic" = "Амхарский";
"Translate.Language.Arabic" = "Арабский";
"Translate.Language.Armenian" = "Армянский";
"Translate.Language.Azerbaijani" = "Азербайджанский";
"Translate.Language.Basque" = "Баскский";
"Translate.Language.Belarusian" = "Белорусский";
"Translate.Language.Bengali" = "Бенгальский";
"Translate.Language.Bosnian" = "Боснийский";
"Translate.Language.Bulgarian" = "Болгарский";
"Translate.Language.Catalan" = "Каталанский";
"Translate.Language.Cebuano" = "Себуанский";
"Translate.Language.Chinese_Simplified" = "Китайский (упрощенный)";
"Translate.Language.Chinese_Traditional" = "Китайский (традиционный)";
"Translate.Language.Corsican" = "Корсиканский";
"Translate.Language.Croatian" = "Хорватский";
"Translate.Language.Czech" = "Чешский";
"Translate.Language.Danish" = "Датский";
"Translate.Language.Dutch" = "Нидерландский (голландский)";
"Translate.Language.English" = "Английский";
"Translate.Language.Esperanto" = "Эсперанто";
"Translate.Language.Estonian" = "Эстонский";
"Translate.Language.Finnish" = "Финский";
"Translate.Language.French" = "Французский";
"Translate.Language.Frisian" = "Фризский";
"Translate.Language.Galician" = "Галисийский";
"Translate.Language.Georgian" = "Грузинский";
"Translate.Language.German" = "Немецкий";
"Translate.Language.Greek" = "Греческий";
"Translate.Language.Gujarati" = "Гуджарати";
"Translate.Language.Haitian_Creole" = "Гаитянский креольский";
"Translate.Language.Hausa" = "Хауса";
"Translate.Language.Hawaiian" = "Гавайский";
"Translate.Language.Hebrew" = "Иврит";
"Translate.Language.Hindi" = "Хинди";
"Translate.Language.Hmong" = "Хмонг";
"Translate.Language.Hungarian" = "Венгерский";
"Translate.Language.Icelandic" = "Исландский";
"Translate.Language.Igbo" = "Игбо";
"Translate.Language.Indonesian" = "Индонезийский";
"Translate.Language.Irish" = "Ирландский";
"Translate.Language.Italian" = "Итальянский";
"Translate.Language.Japanese" = "Японский";
"Translate.Language.Javanese" = "Яванский";
"Translate.Language.Kannada" = "Каннада";
"Translate.Language.Kazakh" = "Казахский";
"Translate.Language.Khmer" = "Кхмерский";
"Translate.Language.Kinyarwanda" = "Руанда (киньяруанда)";
"Translate.Language.Korean" = "Корейский";
"Translate.Language.Kurdish" = "Курдский";
"Translate.Language.Kyrgyz" = "Киргизский";
"Translate.Language.Lao" = "Лаосский";
"Translate.Language.Latvian" = "Латышский";
"Translate.Language.Lithuanian" = "Литовский";
"Translate.Language.Luxembourgish" = "Люксембургский";
"Translate.Language.Macedonian" = "Македонский";
"Translate.Language.Malagasy" = "Малагасийский";
"Translate.Language.Malay" = "Малайский";
"Translate.Language.Malayalam" = "Малаялам";
"Translate.Language.Maltese" = "Мальтийский";
"Translate.Language.Maori" = "Маори";
"Translate.Language.Marathi" = "Маратхи";
"Translate.Language.Mongolian" = "Монгольский";
"Translate.Language.Myanmar_Burmese" = "Мьянманский (бирманский)";
"Translate.Language.Nepali" = "Непальский";
"Translate.Language.Norwegian" = "Норвежский";
"Translate.Language.Nyanja_Chichewa" = "Ньянджа (чиньянджа)";
"Translate.Language.Odia_Oriya" = "Одия (ория)";
"Translate.Language.Pashto" = "Пушту";
"Translate.Language.Persian" = "Фарси";
"Translate.Language.Polish" = "Польский";
"Translate.Language.Portuguese_Portugal_Brazil" = "Португальский (Португалия, Бразилия)";
"Translate.Language.Punjabi" = "Панджаби";
"Translate.Language.Romanian" = "Румынский";
"Translate.Language.Russian" = "Русский";
"Translate.Language.Samoan" = "Самоанский";
"Translate.Language.Scots_Gaelic" = "Шотландский гэльский";
"Translate.Language.Serbian" = "Сербский";
"Translate.Language.Sesotho" = "Сесото";
"Translate.Language.Shona" = "Шона";
"Translate.Language.Sindhi" = "Синдхи";
"Translate.Language.Sinhala_Sinhalese" = "Сингальский";
"Translate.Language.Slovak" = "Словацкий";
"Translate.Language.Slovenian" = "Словенский";
"Translate.Language.Somali" = "Сомали";
"Translate.Language.Spanish" = "Испанский";
"Translate.Language.Sundanese" = "Сунданский";
"Translate.Language.Swahili" = "Суахили";
"Translate.Language.Swedish" = "Шведский";
"Translate.Language.Tagalog_Filipino" = "Тагальский (филипино)";
"Translate.Language.Tajik" = "Таджикский";
"Translate.Language.Tamil" = "Тамильский";
"Translate.Language.Tatar" = "Татарский";
"Translate.Language.Telugu" = "Телугу";
"Translate.Language.Thai" = "Тайский";
"Translate.Language.Turkish" = "Турецкий";
"Translate.Language.Turkmen" = "Туркменский";
"Translate.Language.Ukrainian" = "Украинский";
"Translate.Language.Urdu" = "Урду";
"Translate.Language.Uyghur" = "Уйгурский";
"Translate.Language.Uzbek" = "Узбекский";
"Translate.Language.Vietnamese" = "Вьетнамский";
"Translate.Language.Welsh" = "Валлийский";
"Translate.Language.Xhosa" = "Коса";
"Translate.Language.Yiddish" = "Идиш";
"Translate.Language.Yoruba" = "Йоруба";
"Translate.Language.Zulu" = "Зулу";
"Translate.Language.ar" = "Арабский";
"Translate.Language.auto" = "Автоматически";
"Translate.Language.de" = "Немецкий";
"Translate.Language.en" = "Английский";
"Translate.Language.es" = "Испанский";
"Translate.Language.fr" = "Французский";
"Translate.Language.it" = "Итальянский";
"Translate.Language.jp" = "Японский";
"Translate.Language.ko" = "Корейский";
"Translate.Language.pt" = "Португальский";
"Translate.Language.ru" = "Русский";
"Translate.Language.zh" = "Севернокитайский";
"Translate.Original" = "Оригинал";
"Translate.Result" = "Результат";
"Translate.SelectStyle" = "Выберите стиль";
"Translate.ShowMore" = "ещё";
"Translate.TabFix" = "Исправление";
"Translate.TabStyle" = "Стилизация";
"Translate.TabTranslate" = "Перевод";
"Translate.Title" = "Перевод";
"Translate.To" = "ПЕРЕВОД: %@";
"Translate.Tone" = "Тон";
"Translate.TranslateEntireChat" = "Перевести чат целиком";
"TranslateModal.Create" = "Создать";
"TranslateModal.DeleteStyle" = "Удалить стиль";
"TranslateModal.DeleteStyleConfirm" = "Вы точно хотите удалить этот стиль?";
"TranslateModal.DeleteStyleForAll" = "Удалить у всех";
"TranslateModal.DeleteStyleHeader" = "Удаление стиля";
"TranslateModal.EditStyle" = "Изменить стиль";
"TranslateModal.PromptPlaceholder" = "Инструкция для ИИ…";
"TranslateModal.PromptStyle" = "Инструкции";
"TranslateModal.ShareStyle" = "Поделиться стилем";
"TranslateModal.StyleByAuthor" = "Стиль от [@%1$@](https://t.me/%1$@)";
"TwoStep.AuthEmailSkip" = "Пропустить";
"TwoStepAuth.AnError" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"TwoStepAuth.CancelReset" = "Отменить сброс";
"TwoStepAuth.CancelReset.Confirm" = "Отменить сброс";
"TwoStepAuth.CancelReset.Text" = "Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.";
"TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Изменить почту для восстановления";
"TwoStepAuth.ChangePassword" = "Изменить пароль";
"TwoStepAuth.ChangePasswordDesc" = "Пожалуйста, введите новый пароль, с помощью которого будут защищены Ваши данные.";
"TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword" = "Вы точно хотите отключить пароль?";
"TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc" = "Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %@.";
"TwoStepAuth.ConfirmationAbort" = "Прервать настройку облачного пароля";
"TwoStepAuth.ConfirmationText" = "Чтобы завершить установку облачного пароля, пожалуйста, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом) и перейдите по ссылке из письма.";
"TwoStepAuth.ConfirmationTextNew" = "Проверьте электронную почту (не забудьте про папку «Спам») и пройдите по ссылке в письме, чтобы включить облачный пароль.";
"TwoStepAuth.Email" = "Электронная почта";
"TwoStepAuth.EmailCodeExpired" = "Время действия этого кода истекло. Попробуйте ещё раз.";
"TwoStepAuth.EmailCodeInvalid" = "Вы ввели неправильный код. Попробуйте ещё раз.";
"TwoStepAuth.EmailHelp" = "Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.";
"TwoStepAuth.EmailHelpChange" = "Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете.";
"TwoStepAuth.EmailInvalid" = "Некорректный email. Попробуйте снова.";
"TwoStepAuth.EmailSent" = "Мы отправили Вам письмо для подтверждения адреса.";
"TwoStepAuth.EmailSkipAlert" = "Нет, серьёзно.\n\nЕсли Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.";
"TwoStepAuth.EnterEmailCode" = "Ввести код";
"TwoStepAuth.EnterPasswordForgot" = "Забыли пароль?";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHelp" = "Включена двухэтапная аутентификация. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.";
"TwoStepAuth.EnterPasswordHint" = "Подсказка: %@";
"TwoStepAuth.EnterPasswordPassword" = "Пароль";
"TwoStepAuth.Error.Generic" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail.Reset" = "Сбросить";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmail.ResetHeader" = "Сбросить пароль";
"TwoStepAuth.Error.HaventEmailNew" = "Поскольку Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"TwoStepAuth.Error.InvalidEmail" = "Пожалуйста, введите настоящий адрес электронной почты.";
"TwoStepAuth.Error.LimitExceeded" = "Вы ввели неверный пароль несколько раз подряд. Пожалуйста, повторите позже.";
"TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch" = "Пароли не совпадают.\nПопробуйте еще раз.";
"TwoStepAuth.FloodError" = "Превышен лимит. Попробуйте позже.";
"TwoStepAuth.GenericError" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"TwoStepAuth.GenericHelp" = "Установлен облачный пароль.\nВам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.";
"TwoStepAuth.InvalidPasswordError" = "Неверный пароль. Попробуйте ещё раз.";
"TwoStepAuth.PasswordTitle" = "Пароль";
"TwoStepAuth.PendingEmailHelp" = "Вы пока не подтвердили электронную почту %@ как адрес для восстановления пароля.";
"TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Код";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "Время действия кода истекло";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp" = "Чтобы отключить пароль, пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.";
"TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Неверный код. Попробуйте ещё раз.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText" = "Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable" = "Нет доступа к электронной почте %@?";
"TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew" = "Нет доступа к почте\n[%@]()?";
"TwoStepAuth.RecoveryFailed" = "В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.";
"TwoStepAuth.RecoverySent" = "Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:\n\n%@";
"TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "Код из письма";
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailable" = "Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.";
"TwoStepAuth.RemovePassword" = "Отключить пароль";
"TwoStepAuth.Reset" = "Сбросить пароль";
"TwoStepAuth.ResetDescription" = "Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.\n\nВы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.\n\nВы сможете сбросить аккаунт через:\n%@";
"TwoStepAuth.ResetPending" = "Вы сможете сбросить пароль через %@";
"TwoStepAuth.ResetSuccess" = "Вы успешно восстановили свой пароль. Задать новый пароль?";
"TwoStepAuth.ResetSuccess.Header" = "Сбросить пароль";
"TwoStepAuth.SetPassword" = "Установить дополнительный пароль";
"TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.";
"TwoStepAuth.SetupEmail" = "Почта для восстановления пароля";
"TwoStepAuth.SetupEmailTitle" = "Почта для восстановления пароля";
"TwoStepAuth.SetupHint" = "Введите подсказку для пароля";
"TwoStepAuth.SetupHintDesc" = "Если хотите, укажите подсказку для пароля.";
"TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder" = "Подсказка";
"TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Подсказка";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed" = "Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword" = "Повторите пароль";
"TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPasswordDesc" = "Пожалуйста, подтвердите пароль.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordDesc" = "Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого будут защищены ваши данные.";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword" = "Введите пароль";
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew" = "Введите пароль";
"TwoStepAuth.SetupPasswordTitle" = "Ваш пароль";
"TwoStepAuth.UnableToReset" = "Не удалось сбросить пароль. Пожалуйста, повторите попытку через %@";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Каждое Слово С Заглавной";
"URL.Link.OnlyAllowed" = "Разрешены только ссылки %@";
"UnknownError" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"Update.UpdateTelegram" = "Обновить Telegram";
"UpdateApp.TelegramUpdate" = "Обновление Telegram";
"UpdateApp.UpdateTelegram" = "Обновление Telegram";
"Upgrade.ChannelsTooMuch" = "У Вас максимальное число групп и каналов.\nПо техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал.";
"UserInfo.AddBotToCommunity" = "Добавить бота в сообщество";
"UserInfo.AddBotToCommunityInfo" = "Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.";
"UserInfo.ManagedBotCreatedBy" = "Создан и поддерживается ";
"UserInfo.RemoveBotFromCommunity" = "Удалить этого бота из сообщества?";
"UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton" = "Удалить бота из сообщества";
"UserInfo.ResetPhoto" = "Вернуть исходную фотографию";
"UserInfo.ResetPhoto.Confirm" = "Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %@?";
"UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK" = "Вернуть";
"UserInfo.SetByYou" = "фото установили Вы";
"UserInfo.SetPhoto" = "Установить фото для %@";
"UserInfo.SetPhoto.BlockInfo" = "Вы можете заменить фотографию %@ другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.";
"UserInfo.SetPhoto.Confirm" = "Добавить эту фотографию для %@? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.";
"UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK" = "УСТАНОВИТЬ";
"UserInfo.SetPhoto.Info" = "Вы хотите предложить %@ новую фотографию профиля?";
"UserInfo.SetPhoto.Title" = "Установить фотографию";
"UserInfo.SetPhoto.Tooltip" = "Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле %@.";
"UserInfo.Suggest.Confirm" = "Вы хотите предложить %@ новую фотографию профиля в Telegram?";
"UserInfo.Suggest.Confirm.OK" = "ПРЕДЛОЖИТЬ";
"UserInfo.Suggest.Title" = "Предложить фотографию";
"UserInfo.Suggest.Tooltip" = "Вы предложили %@ новую фотографию для профиля в Telegram";
"UserInfo.SuggestPhoto" = "Предложить фото %@";
"UserTag.Info.Admin" = "Админ";
"UserTag.Info.AdminTag" = "Тег админа";
"UserTag.Info.AdminTagDesc" = " возле имени %1$@ в %2$@ — это тег администратора.";
"UserTag.Info.CustomTagDesc" = " возле имени %1$@ в %2$@ — это тег участника.";
"UserTag.Info.Member" = "Участник";
"UserTag.Info.MemberTag" = "Тег участника";
"UserTag.Info.Owner" = "Владелец";
"UserTag.Info.OwnerTag" = "Тег владельца";
"UserTag.Info.OwnerTagDesc" = " возле имени %1$@ в %2$@ — это тег владельца.";
"UserTag.Info.SetOwnTag" = "В этой группе Вы можете добавить тег участника рядом с именем.";
"UserTag.Info.TheTag" = "Тег ";
"UserTag.Info.ThisGreenTag" = "Зелёный тег ";
"UserTag.Info.ThisRedTag" = "Фиолетовый тег ";
"UserTag.Info.Understood" = "ОК";
"Username.Activate.Info" = "Хотите, чтобы ссылка отображалась в Вашем профиле?";
"Username.Activate.Ok" = "Показать";
"Username.Activate.Title" = "Активировать имя пользователя";
"Username.Active" = "используется";
"Username.Deactivate.Info" = "Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в Вашем профиле?";
"Username.Deactivate.Ok" = "Скрыть";
"Username.Deactivate.Title" = "Деактивировать имя пользователя";
"Username.List.Info" = "Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в Вашем профиле.";
"Username.List.Title" = "ПОРЯДОК ИМЁН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ";
"Username.NotActive" = "не используется";
"Username.UsernamePurchaseAvailable" = "Это имя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...](fragment.com)";
"UsernameSettings.ChangeDescription" = "Вы можете выбрать публичное имя пользователя в Telegram. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.\n\n\nМожно использовать символы a–z, 0–9 и подчёркивания.\u00a0\nМинимальная длина имени — 5 символов.";
"UsernameSettings.Done" = "Готово";
"UsernameSettings.InputPlaceholder" = "Введите имя пользователя";
"UsernameSettings.available" = "Имя %@ доступно";
"Vdr-fp-XzO.title" = "Скрыть все, кроме Telegram";
"VerifyAge.Alert.Failed.Header" = "Возраст не подтверждён";
"VerifyAge.Alert.Failed.Info" = "К сожалению, Вам недоступны материалы деликатного характера.";
"VerifyAge.Alert.Passed.Header" = "Возраст подтверждён!";
"VerifyAge.Alert.Passed.Info" = "Теперь Вам доступны материалы деликатного характера.";
"Video.Quality.Auto" = "Автоматическое";
"VideoAvatar.Button.Cancel" = "Отменить";
"VideoAvatar.Button.Set" = "Выбрать";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Channel" = "Выберите обложку для фото канала";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Group" = "Выберите обложку для фото группы";
"VideoAvatar.ChooseDesc.Profile" = "Выберите область для миниатюры";
"VoiceChat.Alert.Recording" = "Звук записывается.";
"VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText" = "Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.";
"VoiceChat.Block.Listening" = "слушает";
"VoiceChat.Block.RecentActive" = "активный недавно";
"VoiceChat.Chat.Ended" = "Видеочат завершён.";
"VoiceChat.Chat.StartNew" = "Видеочат завершён. Начать новый?";
"VoiceChat.Chat.StartNew.OK" = "Начать";
"VoiceChat.ChatFullAlertText" = "В этом видеочате максимальное число участников.";
"VoiceChat.ClickToRaiseHand" = "запросить слово — нажмите";
"VoiceChat.ClickToUnmute" = "Вкл. звук";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Hold" = "удерживайте ⎵ или %@";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.HoldDefault" = "удерживайте ⎵";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Press" = "нажмите ⎵ или %@";
"VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.PressDefault" = "нажмите ⎵";
"VoiceChat.Conference.DiscardInvite" = "Не приглашать";
"VoiceChat.Conference.StopCalling" = "Сбросить вызов";
"VoiceChat.Connecting" = "Подключение...";
"VoiceChat.DownHand" = "Опустить руку";
"VoiceChat.End.OK" = "Выйти";
"VoiceChat.End.Text" = "Вы точно хотите выйти из этого видеочата?";
"VoiceChat.End.Third" = "Завершить видеочат";
"VoiceChat.End.Title" = "Выход из чата";
"VoiceChat.GroupMembers" = "участники группы";
"VoiceChat.Info.JoinChannel" = "Присоединиться";
"VoiceChat.Info.LeaveChannel" = "Покинуть канал";
"VoiceChat.Info.OpenChannel" = "Перейти в канал";
"VoiceChat.Info.OpenProfile" = "Открыть профиль";
"VoiceChat.Info.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"VoiceChat.Invite.AddMember" = "Добавить участника";
"VoiceChat.Invite.Channels.Title" = "Пригласить участников";
"VoiceChat.Invite.Chats" = "ЧАТЫ";
"VoiceChat.Invite.Conference.Title" = "Пригласить участников";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Header" = "Видеочат";
"VoiceChat.Invite.Confirm.OK" = "Отправить";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Text" = "Отправить ссылку в выбранные чаты?";
"VoiceChat.Invite.Confirm.Third" = "Отправить ссылку для спикеров";
"VoiceChat.Invite.Contacts" = "контакты";
"VoiceChat.Invite.CopyInviteLink" = "Копировать ссылку";
"VoiceChat.Invite.CopyListenersLink" = "Копировать ссылку для слушателей";
"VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink" = "Копировать ссылку для спикеров";
"VoiceChat.Invite.GlobalSearch" = "глобальный поиск";
"VoiceChat.Invite.GroupMembers" = "участники группы";
"VoiceChat.Invite.Invite" = "Отправить";
"VoiceChat.Invite.InviteMembers" = "Пригласить";
"VoiceChat.Invite.Title" = "Добавить участников";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd" = "Пригласить";
"VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText" = "%1$@ пока не в чате «%2$@». Пригласить?";
"VoiceChat.Join.Error.TooMany" = "В этом видеочате максимальное число участников. Пожалуйста, попробуйте позже.";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#one" = "%d подписчик";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#few" = "%d подписчика";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#many" = "%d подписчиков";
"VoiceChat.JoinAs.Channel#other" = "%d подписчика";
"VoiceChat.JoinAs.Channel_countable" = "%d";
"VoiceChat.JoinAs.Group#one" = "%d участник";
"VoiceChat.JoinAs.Group#few" = "%d участника";
"VoiceChat.JoinAs.Group#many" = "%d участников";
"VoiceChat.JoinAs.Group#other" = "%d участника";
"VoiceChat.JoinAs.Group_countable" = "%d";
"VoiceChat.Leave" = "Выйти";
"VoiceChat.LeaveCall" = "Выйти";
"VoiceChat.LeaveGrupCall" = "выйти";
"VoiceChat.ListenMode" = "Вам не разрешено использовать микрофон";
"VoiceChat.Listening" = "слушает";
"VoiceChat.MuteForMe" = "Выключить звук для меня";
"VoiceChat.MutePeer" = "Выключить микрофон";
"VoiceChat.MutedByAdmin" = "Вы —\u00a0слушатель";
"VoiceChat.OpenProfile" = "Открыть профиль";
"VoiceChat.PinScreencast" = "Закрепить трансляцию экрана";
"VoiceChat.PinVideo" = "Закрепить видео";
"VoiceChat.RTMP.Desc" = "Рекомендуется использовать программное кодирование (x264 для OBS).";
"VoiceChat.RTMP.Error" = "Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга. Пожалуйста, убедитесь, что указали в ней корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.";
"VoiceChat.RTMP.Info" = "Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга.";
"VoiceChat.RTMP.OK" = "Начать трансляцию";
"VoiceChat.RTMP.Revoke" = "Сбросить ключ трансляции";
"VoiceChat.RTMP.Revoke.Info" = "Будет создан новый ключ. Его необходимо указать в Вашей программе для стриминга.";
"VoiceChat.RTMP.ServerURL" = "ссылка на сервер";
"VoiceChat.RTMP.StreamKey" = "ключ трансляции";
"VoiceChat.RTMP.Title" = "Трансляция с помощью...";
"VoiceChat.RTMP.ViewerError" = "Telegram не видит активной трансляции из %@";
"VoiceChat.RaisedHand.Text" = "Мы оповестили спикеров";
"VoiceChat.RaisedHand.Title" = "Вы подняли руку";
"VoiceChat.Recording.Start.OK" = "Начать";
"VoiceChat.Recording.Start.Text" = "Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?\n\nДругие участники увидят, что чат записывается.";
"VoiceChat.Recording.Start.Text1" = "Начать запись чата и сохранить результат как файл?\n\nДругие участники увидят, что чат записывается.";
"VoiceChat.Recording.Start.Title" = "Начать запись";
"VoiceChat.Recording.Stop.OK" = "Остановить";
"VoiceChat.Recording.Stop.Text" = "Остановить запись видеочата?";
"VoiceChat.Recording.Stop.Title" = "Остановить запись";
"VoiceChat.RemovePeer" = "Исключить";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm" = "Вы точно хотите исключить %1$@ из группового чата?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Cancel" = "Отмена";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel" = "Исключить %1$@ из канала?";
"VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK" = "Исключить";
"VoiceChat.RemovePeerRemove" = "Исключить";
"VoiceChat.RemoveReminder" = "Отменить напоминание";
"VoiceChat.RequestAccess" = "Чтобы Вы могли говорить, Telegram требуется доступ к микрофону.";
"VoiceChat.Scheduled.Header" = "Начало через";
"VoiceChat.Scheduled.HeaderLate" = "Ожидается";
"VoiceChat.ScreenShare.Unavailable" = "Невозможно транслировать экран, разрешите доступ в [настройках системы](screen).";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.Header" = "Видеочат";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.OK" = "Продолжить";
"VoiceChat.Screencast.Confirm.Text" = "%@ транслирует экран. Этим действием Вы закрепите свой экран вместо него для всех участников.";
"VoiceChat.Screencast.Paused" = "Трансляция экрана приостановлена";
"VoiceChat.SetReminder" = "Установить напоминание";
"VoiceChat.Settings" = "Настройки";
"VoiceChat.Settings.AllMembers" = "Все участники могут говорить";
"VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount" = "личный аккаунт";
"VoiceChat.Settings.DisplayAs.Title" = "ПОКАЗЫВАТЬ МЕНЯ КАК";
"VoiceChat.Settings.End" = "Завершить видеочат";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm" = "Вы точно хотите завершить видеочат?";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm.OK" = "Завершить";
"VoiceChat.Settings.End.Confirm.Title" = "Завершить видеочат";
"VoiceChat.Settings.InputMode" = "РЕЖИМ РАЗГОВОРА";
"VoiceChat.Settings.InputMode.Always" = "Нажать и отпустить";
"VoiceChat.Settings.InputMode.PushToTalk" = "Нажать и держать";
"VoiceChat.Settings.InputMode.SoundEffects" = "Звуковые эффекты";
"VoiceChat.Settings.NoiseSuppression" = "Шумоподавление";
"VoiceChat.Settings.NoiseText" = "Шумоподавление";
"VoiceChat.Settings.NoiseTitle" = "ФОНОВЫЙ ШУМ";
"VoiceChat.Settings.OnlyAdmins" = "Новые участники только слушают";
"VoiceChat.Settings.Output" = "ВЫВОД";
"VoiceChat.Settings.Output.Device" = "Устройство вывода";
"VoiceChat.Settings.Perfomance.Header" = "ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ";
"VoiceChat.Settings.Performance.Desc" = "Отключение шумоподавления может повысить производительность.";
"VoiceChat.Settings.Performance.Header" = "ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ";
"VoiceChat.Settings.Permissions.Title" = "РАЗРЕШЕНИЯ";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk" = "СОЧЕТАНИЕ КЛАВИШ";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access" = "Чтобы сочетание клавиш работало, когда приложение не в фокусе, необходимо разрешить Telegram доступ к [мониторингу ввода](input)";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old" = "Необходимо разрешить для Telegram «Универсальный доступ» в настройках [Конфиденциальности](access).\n\nВозможно, потребуется перезапустить приложение.";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Desc" = "Когда в фокусе окно с видеочатом, Вы также можете использовать клавишу пробела независимо от этой настройки.";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.EditKeybind" = "Изменить клавишу";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Enabled" = "По нажатию";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.StopRecording" = "Отмена";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Title" = "УПРАВЛЕНИЕ МИКРОФОНОМ";
"VoiceChat.Settings.PushToTalk.Undefined" = "Не задано";
"VoiceChat.Settings.RTMP" = "ПАРАМЕТРЫ ТРАНСЛЯЦИИ";
"VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo" = "Записывать видео";
"VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape" = "Горизонтальное";
"VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait" = "Вертикальное";
"VoiceChat.Settings.ReduceMotion" = "Уменьшение движения";
"VoiceChat.Settings.ResetLink" = "Сбросить ссылку для спикеров";
"VoiceChat.Settings.ResetLink.Success" = "Ссылка для спикеров была сброшена.";
"VoiceChat.Settings.Title" = "Настройки чата";
"VoiceChat.Settings.Title.Placeholder" = "Название...";
"VoiceChat.ShareInviteLink" = "Поделиться ссылкой";
"VoiceChat.ShareScreen.MutedError" = "Вы пока не можете транслировать экран. Поднимите руку, чтобы попросить слово.";
"VoiceChat.ShareVideo.MutedError" = "Вы пока не можете делиться видео. Поднимите руку, чтобы попросить слово.";
"VoiceChat.Sharing.Placeholder" = "Вы транслируете экран";
"VoiceChat.Sharing.Stop" = "Прекратить";
"VoiceChat.ShowInfo" = "Показать информацию";
"VoiceChat.Speaking" = "говорит";
"VoiceChat.StartNow" = "Начать сейчас";
"VoiceChat.StartRecording" = "Начать запись";
"VoiceChat.Status.Calling" = "вызов...";
"VoiceChat.Status.Connecting" = "Соединение...";
"VoiceChat.Status.Invited" = "приглашен(а)";
"VoiceChat.Status.Listening" = "слушает";
"VoiceChat.Status.Loading" = "соединение...";
"VoiceChat.Status.Members#one" = "%d участник";
"VoiceChat.Status.Members#few" = "%d участника";
"VoiceChat.Status.Members#many" = "%d участников";
"VoiceChat.Status.Members#other" = "%d участника";
"VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder" = "участников нет";
"VoiceChat.Status.Members_countable" = "%d";
"VoiceChat.Status.Muted" = "без звука";
"VoiceChat.Status.MutedForYou" = "без звука для Вас";
"VoiceChat.Status.Screensharing" = "трансляция экрана";
"VoiceChat.Status.Speaking" = "говорит";
"VoiceChat.Status.Stream" = "Трансляция";
"VoiceChat.Status.Viewers#one" = "%d зритель";
"VoiceChat.Status.Viewers#few" = "%d зрителя";
"VoiceChat.Status.Viewers#many" = "%d зрителей";
"VoiceChat.Status.Viewers#other" = "%d зрит.";
"VoiceChat.Status.Viewers_ZeroValueHolder" = "зрителей нет";
"VoiceChat.Status.Viewers_countable" = "%d";
"VoiceChat.Status.WantsSpeak" = "поднимает руку";
"VoiceChat.Status.You" = "Это Вы";
"VoiceChat.StopRecording" = "Остановить запись";
"VoiceChat.Title.End" = "Выйти\n";
"VoiceChat.Title.InviteMembers" = "Пригласить участников";
"VoiceChat.Title.Invited" = "приглашен(а)";
"VoiceChat.Title.Scheduled" = "Видеочат";
"VoiceChat.Title.Scheduled.Soon" = "запланирован";
"VoiceChat.Toast.Stop" = "Аудиофайл с записью чата сохранён в чат «Избранное».";
"VoiceChat.Toast.YouCanSpeak" = "Теперь Вы можете говорить.";
"VoiceChat.Tooltip.EnableCamera" = "Камера выключена. Нажмите сюда, чтобы включить её.";
"VoiceChat.Tooltip.EnableMicro" = "Микрофон выключен. Чтобы говорить, нажмите сюда.";
"VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable" = "Трансляция экрана или видео в настоящее время доступна первым %d участникам.";
"VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable" = "Трансляция видео или экрана доступна только первым %d участникам.";
"VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking" = "Говорит **%@**";
"VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound" = "Активных и подключённых камер не обнаружено.";
"VoiceChat.Tooltip.PinWindow" = "Окно закреплено.";
"VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned" = "Закреплена трансляция экрана %@";
"VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned" = "Откреплена трансляция экрана %@";
"VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed" = "Произошла ошибка. Трансляция экрана остановлена.";
"VoiceChat.Tooltip.ShareScreen" = "Вы транслируете экран.";
"VoiceChat.Tooltip.ShareVideo" = "Вы транслируете видео.";
"VoiceChat.Tooltip.StopScreen" = "Вы прекратили транслировать экран.";
"VoiceChat.Tooltip.StopVideo" = "Вы прекратили трансляцию видео.";
"VoiceChat.Tooltip.Subscribe" = "Вы получите уведомление о начале чата.";
"VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow" = "Окно откреплено.";
"VoiceChat.Tooltip.VideoFailed" = "Произошла ошибка. Видео остановлено.";
"VoiceChat.Tooltip.VideoPinned" = "Закреплено видео %@";
"VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned" = "Откреплено видео %@";
"VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned" = "Закреплена Ваша трансляция";
"VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned" = "Закреплена Ваша трансляция";
"VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned" = "Ваше видео закреплено";
"VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned" = "Откреплено Ваше видео";
"VoiceChat.UnmuteForMe" = "Включить звук для меня";
"VoiceChat.UnmutePeer" = "Разрешить говорить";
"VoiceChat.UnpinScreencast" = "Открепить трансляцию экрана";
"VoiceChat.UnpinVideo" = "Открепить видео";
"VoiceChat.UserInvited" = "Вы пригласили **%@** в видеочат";
"VoiceChat.Video.Paused" = "Видео на паузе";
"VoiceChat.Video.ShortPin" = "Закрепить";
"VoiceChat.Video.ShortUnpin" = "Открепить";
"VoiceChat.Video.Stream" = "стриминг";
"VoiceChat.Video.Stream.Message" = "сообщение";
"VoiceChat.Video.Stream.More" = "ещё";
"VoiceChat.Video.Stream.Screencast" = "экран";
"VoiceChat.Video.Stream.Share" = "поделиться";
"VoiceChat.Video.Stream.Video" = "видео";
"VoiceChat.Video.VideoSource" = "Источник видео";
"VoiceChat.Video.VideoSource.Cancel" = "Отмена";
"VoiceChat.Video.VideoSource.Share" = "Поделиться";
"VoiceChat.VideoShare.Unavailable" = "Невозможно поделиться камерой, разрешите доступ в [настройках системы](camera).";
"VoiceChat.YouLive" = "Вы в эфире";
"VoiecChat.ReduceMotion.Desc" = "Вы можете уменьшить движение для повышения производительности.";
"VoiecChat.ReduceMotion.Header" = "УМЕНЬШЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ";
"VoiecChat.ReduceMotion.Text" = "Уменьшение движения";
"VoiecChat.Settings.Record.Live.Title" = "ЗАПИСЬ ТРАНСЛЯЦИИ";
"VoiecChat.Settings.Record.Placeholder" = "Название (необязательно)";
"VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1" = "Название (необязательно)";
"VoiecChat.Settings.Record.Title" = "ЗАПИСЬ ВИДЕОЧАТА";
"VoiecChat.Settings.Record.Video.Title" = "ЗАПИСЬ ВИДЕОЧАТА";
"VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc" = "Уменьшение движения и отключение подавления шума могут повысить производительность.";
"W48-6f-4Dl.title" = "Изменить";
"Wallpaper.Background.NoApplyToPeer" = "%1$@ также сможет установить эти обои";
"WallpaperPreview.Apply" = "Применить";
"WallpaperPreview.Blurred" = "Размытие";
"WallpaperPreview.DoesntExists" = "Похоже, таких обоев не существует.";
"WallpaperPreview.Header" = "Предпросмотр обоев";
"WallpaperPreview.Plain" = "Обычный";
"WeT-3V-zwk.title" = "Вставить без форматирования";
"WebApp.Access.Allow" = "Разрешить";
"WebApp.Access.Audio" = "Вы точно хотите разрешить %@ доступ к Вашему микрофону?";
"WebApp.Access.AudioVideo" = "Вы точно хотите разрешить %@ доступ к микрофону и камере?";
"WebApp.Access.Deny" = "Запретить";
"WebApp.Access.Video" = "Вы точно хотите разрешить %@ доступ к Вашей камере?";
"WebApp.AddToAttachmentAllowMessages" = "Разрешить %@ писать мне сообщения";
"WebApp.Attach.Confirm" = "«%@» запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.";
"WebApp.Attach.Confirm.OK" = "Добавить";
"WebApp.Attach.DoenstExist" = "Похоже, %@ не существует.";
"WebApp.Attach.NotSupport" = "%@ нельзя использовать из меню вложений.";
"WebApp.Attach.Success" = "Вы добавили \"%@\" в меню вложений.";
"WebApp.AttachRemove.Success" = "«%@» убран из меню вложений.";
"WebApp.Biometry.Confirm.FaceId" = "Разрешить %@ использовать Touch ID?";
"WebApp.Biometry.Confirm.TouchId" = "Разрешить %@ использовать Touch ID?";
"WebApp.Close" = "Закрыть";
"WebApp.Confirm.OpenWebapp" = "Вы точно хотите открыть %@ в Telegram?";
"WebApp.ExitFullscreen" = "Не на весь экран";
"WebApp.FirstOpen.AllowWrite" = "Разрешить писать";
"WebApp.FirstOpen.Info" = "%@ предлагает открыть веб-приложение.\n\nБот получит доступ к Вашему IP-адресу и основной информации об устройстве.";
"WebApp.FirstOpen.Terms" = "Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](%@).";
"WebApp.FirstOpen.Title" = "Открыть приложение";
"WebApp.Fullscreen" = "На весь экран";
"WebApp.InstallBot" = "Установить бота";
"WebApp.LocationPermission.Allow" = "Разрешить";
"WebApp.LocationPermission.Decline" = "Отклонить";
"WebApp.LocationPermission.DeniedError" = "Отсутствует разрешение";
"WebApp.LocationPermission.DisabledError" = "Служба геолокации недоступна";
"WebApp.LocationPermission.Succeed" = "У **%@** теперь есть доступ к Вашей геопозиции.";
"WebApp.LocationPermission.Text" = "**%1$@** запрашивает доступ к **геопозиции**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.";
"WebApp.LocationPermission.WifiError" = "Службе геолокации требуется подключение к Wi-Fi";
"WebApp.QrIsNotSupported" = "Считывание QR-кодов ботами не поддерживается в приложениях для компьютера. Вы можете воспользоваться одним из мобильных приложений Telegram.";
"WebApp.Reload" = "Перезагрузить";
"WebApp.RemoveBot" = "Убрать из меню";
"WebApp.Settings" = "Настройки";
"WebApp.Title" = "Веб-страница";
"WebApp.TransferData.Import" = "Импортировать";
"WebApp.TransferData.ImportData" = "Импорт данных";
"WebApp.TransferData.Transfered" = "Данные импортированы";
"WebAuthorizations.Confirm.Revoke" = "Отключить этот сайт?";
"WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll" = "Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы?";
"WebAuthorizations.LoggedIn.Descrpiption" = "АВТОРИЗОВАННЫЕ САЙТЫ";
"WebAuthorizations.Logout" = "Отключить";
"WebAuthorizations.LogoutAll" = "Отключить все сайты";
"WebAuthorizations.LogoutAll.Description" = "Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.";
"WebBot.Account.Desclaimer.Desc" = "Бот **%@** будет добавлен в меню вложений и раздел «Настройки».";
"WebBot.Account.Disclaimer.OK" = "Продолжить";
"WebBot.Account.Disclaimer.Text" = "Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.";
"WebBot.Account.Disclaimer.Third" = "Я принимаю [Условия использования](https://telegram.org/tos/mini-apps)";
"WebBot.Account.Disclaimer.Title" = "Условия использования";
"WebBrowser.Error" = "**Что-то пошло не так.**\nПопробуйте позже.";
"WebBrowser.InstantView" = "Быстрый просмотр";
"WebBrowser.OpenMainPage" = "Открыть главную страницу";
"Webapp.AllowMessages.OK" = "Разрешить";
"Webapp.AllowMessages.Text" = "Это позволит боту %@ писать Вам в Telegram.";
"Webapp.AllowMessages.Title" = "Разрешить отправку сообщений?";
"Webapp.Document.Download" = "Скачивание файла";
"Webapp.Document.Download.Document" = "Файл сохранён\n[Показать в Finder]()";
"Webapp.Document.Download.Image" = "Фотография сохранена\n[Показать в Finder]()";
"Webapp.Document.Download.Info" = "%1$@ предлагает скачать %2$@.";
"Webapp.Document.Download.OK" = "Скачать";
"Webapp.Document.Download.Video" = "Видео сохранено\n[Показать в Finder]()";
"Webapp.EmojiStatus.Allowed" = "%@ теперь может изменять Ваш эмодзи-статус.";
"Webapp.EmojiStatus.NotExists" = "Эмодзи-статус не найден";
"Webapp.EmojiStatus.Requested" = "**%1$@** запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.";
"Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow" = "Разрешить";
"Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline" = "Отклонить";
"Webapp.SetEmoji.Header" = "Эмодзи-статус";
"Webapp.SetEmoji.Info" = "Установить этот эмодзи, предложенный %@, в качестве статуса?";
"Webapp.ShareMessage.BotInfo" = "Мини-приложение %@ предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.";
"Webapp.ShareMessage.Preview" = "ПРЕДПРОСМОТР СООБЩЕНИЯ";
"Webapp.ShareMessage.Share" = "Отправить сообщение";
"Webpage.Confirm.Close" = "Внесённые изменения могут быть потеряны.";
"Webpage.Confirm.Ok" = "Всё равно закрыть";
"Weekday.Friday" = "Пятница";
"Weekday.Monday" = "Понедельник";
"Weekday.Saturday" = "Суббота";
"Weekday.ShortFriday" = "Пт";
"Weekday.ShortMonday" = "Пн";
"Weekday.ShortSaturday" = "Сб";
"Weekday.ShortSunday" = "Вс";
"Weekday.ShortThursday" = "Чт";
"Weekday.ShortTuesday" = "Вт";
"Weekday.ShortWednesday" = "Ср";
"Weekday.Sunday" = "Воскресенье";
"Weekday.Thursday" = "Четверг";
"Weekday.Tuesday" = "Вторник";
"Weekday.Wednesday" = "Среда";
"Widged.Stickers.InfoText" = "Больше популярных стикеров в меню\nНастройки > Стикеры > [Популярные стикеры](trending).";
"Widged.Storage.InfoText" = "Другие настройки данных и памяти в меню\nНастройки > [Данные и память](storage).";
"Widget.Recent.Desc" = "Для [поиска](search) нажмите ⌘+K или ESC.";
"Widget.Recent.Mixed" = "Оба типа";
"Widget.Recent.Popular" = "Частые";
"Widget.Recent.Recent" = "Недавние";
"Widget.Recent.Title" = "Чаты";
"You" = "Вы";
"Your_card_has_expired" = "Срок действия карты истёк.";
"Your_card_was_declined" = "Ваша карта была отклонена.";
"Your_cards_expiration_month_is_invalid" = "Вы ввели неверный месяц завершения срока действия.";
"Your_cards_expiration_year_is_invalid" = "Вы ввели неверный год завершения срока действия.";
"Your_cards_number_is_invalid" = "Вы ввели неверный номер карты.";
"Your_cards_security_code_is_invalid" = "Вы ввели неверный код безопасности.";
"Your_cards_zip_code_is_invalid" = "Вы ввели неверный почтовый индекс.";
"_NS103.title" = "Правка";
"_NS167.title" = "Окно";
"_NS70.title" = "Вид";
"_NS81.title" = "Просмотр";
"_NS88.title" = "Правка";
"_NS:103.title" = "Правка";
"_NS:104.title" = "Правка";
"_NS:163.title" = "Окно";
"_NS:167.title" = "Окно";
"_NS:168.title" = "Окно";
"_NS:77.title" = "Просмотр";
"_NS:81.title" = "Вид";
"_NS:82.title" = "Просмотр";
"_NS:99.title" = "Правка";
"aMa-rb-kjV.title" = "Глобальный поиск";
"aUF-d1-5bR.title" = "Окно";
"bullet" = "•";
"c8a-y6-VQd.title" = "Форматирование";
"cwL-P1-jid.title" = "Умные ссылки";
"d9M-CD-aMd.title" = "Нижний регистр (строчными)";
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Отмена";
"gVA-U4-sdL.title" = "Вставить";
"hQb-2v-fYv.title" = "Умные кавычки";
"hz2-CU-CR7.title" = "Проверить документ";
"mK6-2p-4JG.title" = "Проверять грамматику и орфографию";
"pa3-QI-u2k.title" = "Удалить";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.Group" = "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим участникам группы.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.SavedMesssages" = "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены из Вашего облака Telegram.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.User" = "Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. У Вашего собеседника останется копия.";
"peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSides" = "Вы точно хотите удалить все сообщения в этом чате?";
"peerInfo.Confirm.Leave" = "Покинуть";
"psa.chat.alert.learnmore" = "Подробнее";
"psa.chat.alert.learnmore.covid" = "Подробнее";
"psa.chat.alert.learnmore.psa" = "Подробнее";
"psa.chat.text.covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"psa.chat.text.psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"psa.chat.title" = "Экстренное оповещение";
"psa.chatlist" = "PSA";
"psa.chatlist.covid" = "COVID-19";
"psa.chatlist.psa" = "Объявление";
"psa.text" = "Это экстренная новость будет показана\nв Вашем списке чатов";
"psa.text.covid" = "Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus";
"psa.text.psa" = "Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.";
"psa.title" = "Экстренное оповещение";
"psa.title.bubbles" = "Уведомление PSA\nот: [%@]()";
"psa.title.bubbles.covid" = "Новость о COVID-19\nОт: [%@]()";
"psa.title.bubbles.psa" = "Объявление: [%@]()";
"psa.title.bubbles_new" = "Экстренное оповещение\nот: %@";
"psa.title.covid" = "Новость о COVID-19";
"psa.title.psa" = "Объявление";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Проверять орфографию при наборе";
"rgM-f4-ycn.title" = "Умные дефисы";
"sZh-ct-GQS.title" = "Быстрый поиск";
"tRr-pd-1PS.title" = "Автоопределение дат";
"uQy-DD-JDr.title" = "Telegram";
"uRl-iY-unG.title" = "Вырезать";
"vmV-6d-7jI.title" = "Верхний регистр (ЗАГЛАВНЫМИ)";
"x3v-GG-iWU.title" = "Копировать";
"z6F-FW-3nz.title" = "Показать автозамены";