1292540350
Sync telesrv commits 49f9bab and 04d9563 into the public mirror. Exclude private docs and runtime key material per sync rules.
5128 lines
301 KiB
Text
5128 lines
301 KiB
Text
"AbortPassword" = "Abort Two-Step Verification Setup";
|
||
"AbortPasswordConfirm" = "Are you sure you want to abort Two-Step Verification setup?";
|
||
"AbortRecoveryEmail" = "Abort recovery email setup";
|
||
"AbortRecoveryEmailChange" = "Abort recovery email change";
|
||
"AbortRecoveryEmailConfirm" = "Are you sure you want to abort recovery email setup?";
|
||
"AccentColorBlue" = "Blue";
|
||
"AccentColorCyan" = "Cyan";
|
||
"AccentColorGreen" = "Green";
|
||
"AccentColorOrange" = "Orange";
|
||
"AccentColorPink" = "Pink";
|
||
"AccentColorPurple" = "Purple";
|
||
"AccentColorRed" = "Red";
|
||
"AccessError" = "Access error";
|
||
"AccountDeleted" = "Account deleted";
|
||
"AccountDeletedText" = "Your account %1$s (%2$s) is now deleted from Telegram servers, and can no longer be restored.\n\nUsing the same phone number will create a new account.";
|
||
"AccurateToMeters#one" = "Accurate to %1$s meter";
|
||
"AccurateToMeters#other" = "Accurate to %1$s meters";
|
||
"ActionChannelChangedPhoto" = "Channel photo changed";
|
||
"ActionChannelChangedTitle" = "Channel renamed";
|
||
"ActionChannelChangedTitleTo" = "Channel renamed to \"%1$s\"";
|
||
"ActionChannelRemovedPhoto" = "Channel photo removed";
|
||
"ActionCreateChannel" = "Channel created";
|
||
"ActionMute" = "Mute";
|
||
"ActionMuteEveryone" = "Mute all";
|
||
"ActionMutePerson" = "Mute %1$s";
|
||
"ActionPinnedChecklist" = "%1$s pinned a **checklist**";
|
||
"ActionPinnedContact" = "%1$s pinned a **contact**";
|
||
"ActionPinnedFile" = "%1$s pinned a **file**";
|
||
"ActionPinnedGame" = "%1$s pinned %2$s";
|
||
"ActionPinnedGameNoName" = "%1$s pinned a **game**";
|
||
"ActionPinnedGeo" = "%1$s pinned a **location**";
|
||
"ActionPinnedGeoLive" = "%1$s pinned a **live location**";
|
||
"ActionPinnedGif" = "%1$s pinned a **GIF**";
|
||
"ActionPinnedGiveaway" = "%1$s pinned a **giveaway**";
|
||
"ActionPinnedMusic" = "%1$s pinned an **audio file**";
|
||
"ActionPinnedNoText" = "%1$s pinned a **message**";
|
||
"ActionPinnedPaidContent" = "%1$s pinned a **paid content**";
|
||
"ActionPinnedPaidPhoto" = "%1$s pinned a **paid photo**";
|
||
"ActionPinnedPaidPost" = "%1$s pinned a **paid post**";
|
||
"ActionPinnedPaidVideo" = "%1$s pinned a **paid video**";
|
||
"ActionPinnedPhoto" = "%1$s pinned a **photo**";
|
||
"ActionPinnedPoll" = "%1$s pinned a **poll**";
|
||
"ActionPinnedQuiz" = "%1$s pinned a **quiz**";
|
||
"ActionPinnedRound" = "%1$s pinned a **video message**";
|
||
"ActionPinnedSticker" = "%1$s pinned a **sticker**";
|
||
"ActionPinnedStory" = "%1$s pinned a **story**";
|
||
"ActionPinnedText" = "%1$s pinned \"%2$s\"";
|
||
"ActionPinnedVideo" = "%1$s pinned a **video**";
|
||
"ActionPinnedVoice" = "%1$s pinned a **voice message**";
|
||
"ActionPinnedXPaidMedia#one" = "%2$s pinned **%1$s paid media**";
|
||
"ActionPinnedXPaidMedia#other" = "%2$s pinned **%1$s paid medias**";
|
||
"ActionPinnedXPaidPhotos#one" = "%2$s pinned **%1$s paid photo**";
|
||
"ActionPinnedXPaidPhotos#other" = "%2$s pinned **%1$s paid photos**";
|
||
"ActionPinnedXPaidVideos#one" = "%2$s pinned **%1$s paid video**";
|
||
"ActionPinnedXPaidVideos#other" = "%2$s pinned **%1$s paid videos**";
|
||
"ActionRead" = "Mark as Read";
|
||
"ActionUnmute" = "Unmute";
|
||
"ActionUnmuteEveryone" = "Unmute all";
|
||
"ActionUnmutePerson" = "Unmute %1$s";
|
||
"ActivatingLink" = "Activating public link, please wait…";
|
||
"ActivatingUsername" = "Activating username, please wait…";
|
||
"ActiveDevices" = "Active Devices";
|
||
"AdOpenApp" = "Open App";
|
||
"AdOpenBot" = "Open Bot";
|
||
"AdOpenChannel" = "View Channel";
|
||
"AdOpenPost" = "View Post";
|
||
"AdOpenWebsite" = "Open Website";
|
||
"Add" = "Add";
|
||
"AddAccount" = "Add Account";
|
||
"AddAdminToTheGroup" = "Add %1$s to the group and assign as an admin?";
|
||
"AddCaption" = "Add a caption…";
|
||
"AddComment" = "Add a comment…";
|
||
"AddContact" = "Add Contact";
|
||
"AddExceptions" = "Add exceptions";
|
||
"AddFolderAndJoinXChats#one" = "Add Folder and Join %1$s chat";
|
||
"AddFolderAndJoinXChats#other" = "Add Folder and Join %1$s chats";
|
||
"AddHttpProxy" = "Add HTTP Proxy";
|
||
"AddMember" = "Add Members";
|
||
"AddMemberBtn" = "Add";
|
||
"AddMtprotoProxy" = "Add MTPROTO Proxy";
|
||
"AddPack" = "Add pack";
|
||
"AddSocks5Proxy" = "Add SOCKS5 Proxy";
|
||
"AddToFavorites" = "Add to Favorites";
|
||
"AddToFolder" = "Add to folder";
|
||
"AddToTheGroup" = "Add %1$s to the group?";
|
||
"AddXEmoji#one" = "Add %1$s emoji";
|
||
"AddXEmoji#other" = "Add %1$s emoji";
|
||
"AddXEmojiPacks#one" = "Add %1$s emoji pack";
|
||
"AddXEmojiPacks#other" = "Add %1$s emoji packs";
|
||
"AddXMasks#one" = "Add %1$s mask";
|
||
"AddXMasks#other" = "Add %1$s masks";
|
||
"AddXStickerPacks#one" = "Add %1$s sticker set";
|
||
"AddXStickerPacks#other" = "Add %1$s sticker sets";
|
||
"AddXStickers#one" = "Add %1$s sticker";
|
||
"AddXStickers#other" = "Add %1$s stickers";
|
||
"AdditionalInviteLinks" = "Additional Links";
|
||
"AdditionalInviteLinksHint" = "You can create additional invite links that have a limited time or number of users.";
|
||
"AdminRights" = "Admin Rights";
|
||
"Administrator" = "Administrator";
|
||
"Advanced" = "Advanced";
|
||
"AgeVerification#one" = "You must be at least %1$s year old to use Telegram.";
|
||
"AgeVerification#other" = "You must be at least %1$s years old to use Telegram.";
|
||
"AggressiveAntiSpam" = "Aggressive Anti-Spam";
|
||
"AggressiveAntiSpamBot" = "You can manage anti-spam settings on Manage Group screen";
|
||
"AggressiveAntiSpamDesc" = "Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.";
|
||
"AirplaneModeDisable" = "Disable";
|
||
"AllFaves" = "Favorites";
|
||
"AllMedia" = "All media";
|
||
"AllMembers" = "All members";
|
||
"AllVideos" = "All videos";
|
||
"Allow" = "Allow";
|
||
"AllowBotsAndMiniApps" = "Allow Bots and Mini Apps";
|
||
"AllowBotsAndMiniAppsDesc" = "Automatically accept gifts from bots and mini apps.";
|
||
"AllowNotifications" = "Display Notifications Content";
|
||
"AllowNotificationsInfo" = "If enabled, you will see notifications content when app is locked, however, actions such as Reply or Mark as Read will not be available until you unlock the app.";
|
||
"AllowPremiumInvite" = "**Telegram Premium** subscribers";
|
||
"AllowPremiumInviteDesc" = "Always allow users with **Telegram Premium** subscription to add you to groups and channels.";
|
||
"AllowWriteAccess" = "Allow %1$s to send me messages";
|
||
"AlwaysAllow" = "Always Allow";
|
||
"AlwaysShareWith" = "Always Share With";
|
||
"AndroidVersionWarning" = "Sorry, this feature is available yet only on Android %1$s (%2$s) or higher";
|
||
"AnimalsAndNature" = "Animals & Nature";
|
||
"AnimatedEmoji" = "Animated Emoji";
|
||
"AnimatedSticker" = "Animated Sticker";
|
||
"AnimatedStickers" = "Animated Stickers";
|
||
"AnimatedStickersInfo" = "Are you sure you want to clear animated stickers cache?";
|
||
"AnonWarning" = "This action requires revealing your personal account. Tap again to confirm.";
|
||
"AnonymousAdmin" = "Anonymous Admin";
|
||
"AnonymousGiftedPremium#one" = "Someone gifted you %1$s month of Telegram Premium for %2$s";
|
||
"AnonymousGiftedPremium#other" = "Someone gifted you %1$s months Telegram Premium for %2$s";
|
||
"AnonymousGiftedPremiumCode#one" = "Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram Premium";
|
||
"AnonymousGiftedPremiumCode#other" = "Someone sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium";
|
||
"AnonymousNumbers" = "🏴\u200d☠️ Anonymous Numbers";
|
||
"AnotherChatReplyHint" = "This message is from another chat. Tap again to view.";
|
||
"AnswerCall" = "Answer";
|
||
"AnyAsX" = "as %1$s";
|
||
"AnyMedia" = "Any media";
|
||
"AppLogs" = "Application Logs";
|
||
"AppLogsClear" = "Delete all application log files?";
|
||
"AppLogsDisable" = "Turn off all logs";
|
||
"AppNameAndVersion" = "Telegram X %1$s";
|
||
"AppOnGooglePlay" = "App on Google Play";
|
||
"AppSignature" = "**Telegram X** `%1$s`";
|
||
"AppUpdateAvailablePrompt" = "A new **Telegram X** update is available. Would you like to download? (%1$s)";
|
||
"AppUpdateAvailableVersionPrompt" = "A new **Telegram X** `%2$s` update is available. Would you like to download? (%1$s)";
|
||
"AppUpdateInstall" = "Update";
|
||
"AppUpdateOk" = "Update";
|
||
"AppUpdateReady" = "Telegram X is ready to be updated.";
|
||
"AppUpdateRequiredTitle" = "Update required";
|
||
"AppUpdateRestart" = "Restart";
|
||
"AppUpdates" = "App Updates";
|
||
"ApplicationFolder" = "Application Files";
|
||
"ApplicationFolderExternal" = "Application Media";
|
||
"ApplicationFolderWarning" = "**Warning!**\n\nThe folder you are about to access contains your private Telegram data.\n\nDon't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.";
|
||
"ApplicationFolderWarningConfirm" = "Proceed";
|
||
"ApplicationLanguage" = "Application language";
|
||
"Apply" = "Apply";
|
||
"ApplyToAll" = "Apply to all";
|
||
"ApproveNewMembers" = "Approve New Members";
|
||
"ApproveNewMembersInfo" = "Turn this on if you want new members to join only after they are approved by an admin.";
|
||
"Archive" = "Archive";
|
||
"ArchiveAppearanceHint" = "Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).";
|
||
"ArchiveAppearanceTitle" = "Appearance";
|
||
"ArchiveAppearanceToggle" = "Show as folder";
|
||
"ArchiveAsFolder" = "Archive as Folder";
|
||
"ArchiveChat" = "Archive Chat";
|
||
"ArchiveEmojiSet" = "Archive emoji pack %1$s? You can restore it later in Settings > Emoji > Archived.";
|
||
"ArchiveHide" = "Hide from Chat List";
|
||
"ArchiveNonContacts" = "Archive and Mute";
|
||
"ArchiveNonContactsInfo" = "Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.";
|
||
"ArchivePack" = "Archive pack";
|
||
"ArchivePin" = "Pin in Chat List";
|
||
"ArchiveRead" = "Read All";
|
||
"ArchiveSettingFolderChats" = "Always keep archived";
|
||
"ArchiveSettingFolderChatsDesc" = "Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.";
|
||
"ArchiveSettingFolderChatsTitle" = "Chats from folders";
|
||
"ArchiveSettingUnmutedChats" = "Always keep archived";
|
||
"ArchiveSettingUnmutedChatsDesc" = "Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.";
|
||
"ArchiveSettingUnmutedChatsTitle" = "Unmuted chats";
|
||
"ArchiveSettings" = "Archive Settings";
|
||
"ArchiveSettingsDesc" = "Control what chats remain archived even if they are unmuted and get a new message.";
|
||
"ArchiveStickerSet" = "Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.";
|
||
"ArchiveStickerSetAction" = "Archive";
|
||
"ArchiveTitle" = "Archived Chats";
|
||
"ArchiveTitleList" = "Archived Chats";
|
||
"ArchiveXChats#one" = "Archive %1$s chat";
|
||
"ArchiveXChats#other" = "Archive %1$s chats";
|
||
"ArchiveXChatsInFolder#one" = "Archive %1$s chat? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.";
|
||
"ArchiveXChatsInFolder#other" = "Archive %1$s chats? They will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.";
|
||
"ArchiveXInFolder_chat" = "Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.";
|
||
"ArchiveXInFolder_user" = "Archive chat with %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.";
|
||
"ArchiveX_chat" = "Archive %1$s?";
|
||
"ArchiveX_user" = "Archive chat with %1$s?";
|
||
"Archived" = "Archived";
|
||
"ArchivedEmojiInfo" = "You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archived when you add more.";
|
||
"ArchivedStickersInfo" = "You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.";
|
||
"ArchivedXChats#one" = "Archived %1$s chat";
|
||
"ArchivedXChats#other" = "Archived %1$s chats";
|
||
"AreChoosingSticker" = "%1$s are choosing stickers";
|
||
"AreRecordingAudio" = "%1$s are recording voice";
|
||
"AreRecordingRound" = "%1$s are recording video messages";
|
||
"AreRecordingVideo" = "%1$s are recording videos";
|
||
"AreSendingContact" = "%1$s are choosing contacts…";
|
||
"AreSendingFile" = "%1$s are sending files";
|
||
"AreSendingGame" = "%1$s are playing";
|
||
"AreSendingLocation" = "%1$s are choosing locations";
|
||
"AreSendingPhoto" = "%1$s are sending photos";
|
||
"AreSendingRound" = "%1$s are sending video messages";
|
||
"AreSendingVideos" = "%1$s are sending videos";
|
||
"AreSendingVoice" = "%1$s are sending voice";
|
||
"AreTypingGroup" = "%1$s are typing";
|
||
"AreYouSureAcceptJoinRequest" = "Are you sure you want to invite %1$s to %2$s?";
|
||
"AreYouSureClearDrafts" = "Are you sure you want to delete all cloud drafts?";
|
||
"AreYouSureDeclineJoinRequest" = "Are you sure you want to decline the request from %1$s?";
|
||
"AreYouSureDeleteAllInviteLinks" = "Are you sure you want to delete all revoked links?";
|
||
"AreYouSureDeleteInviteLink" = "Are you sure you want to delete this link?";
|
||
"AreYouSureDeleteThisChat" = "Do you want to permanently delete this chat?";
|
||
"AreYouSureRevokeInviteLinkChannel" = "Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.";
|
||
"AreYouSureRevokeInviteLinkGroup" = "Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.";
|
||
"AreYouSureSessions" = "Are you sure you want to terminate all other sessions?";
|
||
"AsOneMessage" = "as one message";
|
||
"AsSeparateMessages" = "as separate messages";
|
||
"AsXMessages#one" = "as %1$s message";
|
||
"AsXMessages#other" = "as %1$s messages";
|
||
"AskAQuestion" = "Ask a Question";
|
||
"AskAQuestionInfo" = "Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.\n\nPlease take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).";
|
||
"AskButton" = "Ask a volunteer";
|
||
"AttachAudio" = "Voice Message";
|
||
"AttachContact" = "Contact";
|
||
"AttachFolderHome" = "Home";
|
||
"AttachLiveLocation" = "Live Location";
|
||
"AttachLiveLocationIsSharing" = "sharing with %1$s";
|
||
"AttachMediasSuffix#one" = " media";
|
||
"AttachMediasSuffix#other" = " media";
|
||
"AttachPhotoExpired" = "Expired photo";
|
||
"AttachPhotosSuffix#one" = " photo";
|
||
"AttachPhotosSuffix#other" = " photos";
|
||
"AttachRound" = "Video message";
|
||
"AttachVideoExpired" = "Expired video";
|
||
"AttachVideoNoteExpired" = "Expired video message";
|
||
"AttachVideosSuffix#one" = " video";
|
||
"AttachVideosSuffix#other" = " videos";
|
||
"AttachVoiceNoteExpired" = "Expired voice message";
|
||
"Audio" = "Audio";
|
||
"AudioPlaybackError" = "Failed to play audio, see logs for details.";
|
||
"AudioPlaybackUnsupported" = "Audio format is not supported.";
|
||
"AudioUnknownArtist" = "Unknown Artist";
|
||
"AutoInstantView" = "Open in Instant View";
|
||
"AutoInstantViewAll" = "All links";
|
||
"AutoInstantViewDesc" = "Whenever you open a link, Telegram will try to generate an Instant View page for it.";
|
||
"AutoInstantViewNone" = "No links";
|
||
"AutoInstantViewTelegram" = "telegram.org + telegra.ph";
|
||
"AutoLock" = "Auto-Lock";
|
||
"AutoLockDisabled" = "Disabled";
|
||
"AutoLockInstant" = "Instant";
|
||
"AutoLockInstantWarn" = "Can't unlock app, because of instant Auto-Lock. Hold lock button to change this.";
|
||
"AutoNightAutomatic" = "Automatic";
|
||
"AutoNightDisabled" = "Disabled";
|
||
"AutoNightMode" = "Auto Night Mode";
|
||
"AutoNightModeDescription" = "Switch to night theme based on ambient lighting or your time preference.";
|
||
"AutoNightModeDescriptionAuto" = "Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.\n\nSmall dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.";
|
||
"AutoNightModeDescriptionScheduled" = "Switch to night theme based on your time preference.";
|
||
"AutoNightModeDescriptionSystem" = "Switch to night theme based on the value provided by system.";
|
||
"AutoNightModeDescriptionSystemQ" = "Switch to night theme based on your system settings.";
|
||
"AutoNightModeScheduledByLocation" = "Detect current sunset & sunrise time";
|
||
"AutoNightModeScheduledByLocationPolarNight" = "There is currently no sunrise or sunset at your current location.";
|
||
"AutoNightModeScheduledByLocationProgress" = "Determining location…";
|
||
"AutoNightModeScheduledTurnOff" = "To";
|
||
"AutoNightModeScheduledTurnOn" = "From";
|
||
"AutoNightScheduled" = "Scheduled";
|
||
"AutoNightSystem" = "System Default";
|
||
"AutoNightSystemQ" = "System";
|
||
"AutoUpdate" = "Update automatically";
|
||
"AutoUpdateAlways" = "Always";
|
||
"AutoUpdateNever" = "Never";
|
||
"AutoUpdatePrompt" = "Prompt when available";
|
||
"AutoUpdateWiFi" = "On Wi-Fi";
|
||
"AutomaticMediaDownload" = "Automatic media download";
|
||
"AutoplayGifs" = "Autoplay GIFs";
|
||
"AvailableReactions" = "Available reactions";
|
||
"AvatarsInReactions" = "Avatars in Reactions";
|
||
"AvatarsInReactionsAlways" = "Always";
|
||
"AvatarsInReactionsNever" = "Never";
|
||
"AvatarsInReactionsSmartFilter" = "Limited";
|
||
"AwaitingEmailConfirmation" = "Awaiting email confirmation";
|
||
"AwaitingEncryption" = "Waiting for %1$s to get online…";
|
||
"BadgeCounter" = "Badge Counter";
|
||
"BadgeCounterArchive" = "Include Archived Chats";
|
||
"BadgeCounterMessages" = "Count Unread Messages";
|
||
"BadgeCounterMessagesOff" = "Switch off to show the number of unread chats instead of messages.";
|
||
"BadgeCounterMessagesOn" = "Switch on to show the number of unread messages instead of chats.";
|
||
"BadgeCounterMuted" = "Include Muted Chats";
|
||
"BanChannel" = "Ban channel";
|
||
"BanChannelHint" = "Granular control over permissions is not available when restricting channels.";
|
||
"BanChat" = "Ban group";
|
||
"BanChatHint" = "Granular control over permissions is not available when restricting groups.";
|
||
"BanMember" = "Ban Member";
|
||
"BanXChannel" = "%1$s will be banned and removed from the channel.";
|
||
"BanXGroup" = "%1$s will be removed and banned from the group.";
|
||
"Banned" = "Banned";
|
||
"BannedByX" = "Banned by %1$s";
|
||
"BannedByXOnDate" = "Banned by %1$s %2$s";
|
||
"BannedWillBeShownHere" = "Banned members will be shown here";
|
||
"BasicGroupId" = "Group ID";
|
||
"BatmanTransitions" = "Batman Transitions in Polls";
|
||
"Beginning" = "Beginning";
|
||
"BigEmoji" = "Big Emoji";
|
||
"BigReactions" = "Big Reactions";
|
||
"BigReactionsChannels" = "Channels";
|
||
"BigReactionsChats" = "Chats";
|
||
"BigReactionsInfo" = "Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction";
|
||
"BigReactionsNone" = "None";
|
||
"BioDescription" = "Any details such as age, occupation or city.\nExample: 23 y.o. designer from San Francisco.";
|
||
"BioNone" = "None";
|
||
"BiometricsError" = "System biometrics driver failure, see log for details.";
|
||
"BiometricsStrong" = "Strong (**Class 3** sensor)";
|
||
"BiometricsWeak" = "Weak (**Class 2** sensor)";
|
||
"Birthdate" = "Birthday";
|
||
"BirthdateEmpty" = "Unset";
|
||
"BirthdayPopupTitle" = "Birthday";
|
||
"BlockBot" = "Block Bot";
|
||
"BlockBotConfirm" = "Are you sure you want to stop and block %1$s?";
|
||
"BlockChatBtn" = "Block";
|
||
"BlockContact" = "Block";
|
||
"BlockFor" = "Block for";
|
||
"BlockListEmpty" = "You haven't blocked anyone yet";
|
||
"BlockSender" = "Block sender";
|
||
"BlockUntil" = "Block until";
|
||
"BlockUntilFuture" = "Block until %1$s at %2$s";
|
||
"BlockUntilToday" = "Block until today at %1$s";
|
||
"BlockUntilTomorrow" = "Block until tomorrow at %1$s";
|
||
"BlockUser" = "Block user";
|
||
"BlockUserBtn" = "Block";
|
||
"BlockUserConfirm" = "Are you sure you want to block %1$s?";
|
||
"BlockXBots#one" = "Block %1$s bot";
|
||
"BlockXBots#other" = "Block %1$s bots";
|
||
"BlockXUsers#one" = "Block %1$s user";
|
||
"BlockXUsers#other" = "Block %1$s users";
|
||
"BlockedBot" = "%1$s is now blocked.";
|
||
"BlockedNone" = "None";
|
||
"BlockedSenders" = "Blocked Chats";
|
||
"BlockedUser" = "%1$s has been blocked.";
|
||
"BlockedXBots#one" = "Blocked %1$s bot";
|
||
"BlockedXBots#other" = "Blocked %1$s bots";
|
||
"BlockedXUsers#one" = "Blocked %1$s user";
|
||
"BlockedXUsers#other" = "Blocked %1$s users";
|
||
"Blur" = "Blur";
|
||
"BlurLinear" = "Linear";
|
||
"BlurRadial" = "Radial";
|
||
"BoostingGiveawayJustStarted" = "%1$s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.";
|
||
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#one" = "%1$s winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.";
|
||
"BoostingGiveawayServiceWinnersSelected#other" = "%1$s winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.";
|
||
"Bot" = "bot";
|
||
"BotAboutTextHint" = "**Warning**: this will update the default bot information shown on the profile page for **all users**.";
|
||
"BotAppAllowed" = "You allowed this bot to message you when launched its \"%1$s\" app.";
|
||
"BotAttachAllowed" = "You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.";
|
||
"BotDataSent" = "Data from the \"%1$s\" button was transferred to the bot";
|
||
"BotDeleteHint" = "Remove bot from suggestions?";
|
||
"BotDescription" = "Intro";
|
||
"BotDescriptionEmpty" = "Tap to set intro";
|
||
"BotDescriptionHint" = "**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.";
|
||
"BotHelp" = "Help";
|
||
"BotId" = "Bot ID";
|
||
"BotInfo" = "Description";
|
||
"BotInvite" = "Add to group";
|
||
"BotIsDown" = "Bot is not responding. Please try again later.";
|
||
"BotIsDownSpecific" = "%1$s is not responding. Please try again later.";
|
||
"BotName" = "Name";
|
||
"BotNotFound" = "Bot %1$s not found";
|
||
"BotPhoto" = "Bot photo";
|
||
"BotSettings" = "Settings";
|
||
"BotStart" = "START";
|
||
"BotStatusCantRead" = "has no access to messages";
|
||
"BotStatusRead" = "has access to messages";
|
||
"BotUsername" = "Bot Link";
|
||
"BotWebappAllowed" = "You allowed this bot to message you in its web-app.";
|
||
"BotWebsiteAllowed" = "You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.";
|
||
"BroadcastWriteHint" = "Only admins can write messages in broadcast groups.";
|
||
"BrushSize" = "Brush Size: %1$s";
|
||
"Busy" = "Busy";
|
||
"Calculating" = "Calculating…";
|
||
"CalculatingDistance" = "Calculating distance…";
|
||
"Call" = "Call";
|
||
"CallAgain" = "Call Again";
|
||
"CallBack" = "Call Back";
|
||
"CallBrandingIncoming" = "Incoming Telegram Call";
|
||
"CallEmojiHint" = "If the emoji on %1$s's screen are the same, this call is 100%% secure.";
|
||
"CallInProgressDesc" = "You currently have an ongoing call with %1$s. Would you like to hang up on that call and start a new one with %2$s?";
|
||
"CallLogsWarning" = "**Warning:** call diagnostics may contain **private data** such as IP addresses of the parties.\n\nDo not share them with anyone, unless you know what you are doing.";
|
||
"CallMessageIncomingDeclined" = "Declined Call";
|
||
"CallMessageOutgoingMissed" = "Canceled Call";
|
||
"CallNoLongerActive" = "This call is no longer active";
|
||
"CallX" = "Call %1$s?";
|
||
"Calls" = "Calls";
|
||
"Camera" = "In-App Camera";
|
||
"CameraButtonHint" = "Tap for photo, hold for video";
|
||
"CameraFlip" = "Pictures as previewed";
|
||
"CameraFlipInfo" = "Save selfies as they appear in the preview without flipping them.";
|
||
"CameraGrid" = "Grid Lines";
|
||
"CameraKeepMedia" = "Keep Discarded Media";
|
||
"CameraRatio" = "Aspect Ratio";
|
||
"CameraRatioFull" = "Full Screen";
|
||
"CameraSettings" = "Camera Settings";
|
||
"CameraType" = "Camera Type";
|
||
"CameraTypeLegacy" = "Legacy";
|
||
"CameraTypeSystem" = "System";
|
||
"CameraTypeXBeta" = "CameraX (experimental)";
|
||
"CameraUseSystem" = "Use system camera";
|
||
"CameraVolume" = "Press Volume key to";
|
||
"CameraVolumeNone" = "System volume";
|
||
"CameraVolumeShoot" = "Take picture or record video";
|
||
"CameraVolumeZoom" = "Zoom";
|
||
"Cancel" = "Cancel";
|
||
"CancelAccountReset" = "Cancel Account Reset";
|
||
"CancelAccountResetInfo" = "Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.\n\nIf this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.";
|
||
"CancelBiometrics" = "Cancel";
|
||
"CancelPasswordReset" = "Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.";
|
||
"CancelPasswordResetYes" = "YES";
|
||
"CancelReset" = "Cancel reset";
|
||
"Cancelled" = "Canceled";
|
||
"Caption" = "Сaption";
|
||
"CategoryArchive" = "Archive";
|
||
"CategoryArchiveBots" = "Archive / Bots";
|
||
"CategoryArchiveChannels" = "Archive / Channels";
|
||
"CategoryArchiveGroup" = "Archive / Groups";
|
||
"CategoryArchivePrivate" = "Archive / Private";
|
||
"CategoryArchiveUnread" = "Archive / Unread";
|
||
"CategoryArchived" = "Archived";
|
||
"CategoryBots" = "Bots";
|
||
"CategoryChannels" = "Channels";
|
||
"CategoryContacts" = "Contacts";
|
||
"CategoryGroup" = "Group Chats";
|
||
"CategoryGroups" = "Groups";
|
||
"CategoryMain" = "All Chats";
|
||
"CategoryMuted" = "Muted";
|
||
"CategoryNonContacts" = "Non-Contacts";
|
||
"CategoryPrivate" = "Private";
|
||
"CategoryRead" = "Read";
|
||
"CategorySecret" = "Secret";
|
||
"CategoryUnread" = "Unread";
|
||
"ChangeEmailConfirmCode" = "Please enter the code that we have sent to your new email %1$s.";
|
||
"ChangeEmailHint" = "Your new email";
|
||
"ChangeEmailInfo" = "You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.";
|
||
"ChangeEmailPromptButton" = "Change Email";
|
||
"ChangeEmailPromptText" = "This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.";
|
||
"ChangeEmailResend" = "Re-send Code";
|
||
"ChangeEmailResendConfirm" = "New email was sent to %1$s.";
|
||
"ChangeLogText" = "**Telegram X** was updated to version %1$s\n\nBrief overview of new features:\n%2$s";
|
||
"ChangePasscode" = "Change Passcode";
|
||
"ChangePasscodeInfo" = "When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.\n\nNote: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.";
|
||
"ChangePassword" = "Change Password";
|
||
"ChangePhoneHelp" = "Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.";
|
||
"ChangeRecoveryEmail" = "Change Recovery Email";
|
||
"Channel" = "Channel";
|
||
"ChannelAddAdmin" = "Add administrator";
|
||
"ChannelBroadcast" = "Broadcast";
|
||
"ChannelGroupExisting" = "Choose existing";
|
||
"ChannelGroupInfo" = "Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.";
|
||
"ChannelGroupInfo2" = "A link to %1$s is shown to all subscribers in the bottom panel.\n\nEverything you post in the channel will be forwarded to this group.";
|
||
"ChannelGroupNew" = "Create new group";
|
||
"ChannelGroupRemove" = "Unlink Group";
|
||
"ChannelId" = "Channel ID";
|
||
"ChannelLink" = "Channel Link";
|
||
"ChannelLinkInfo" = "Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.";
|
||
"ChannelLinkSet" = "Tap to set public channel link";
|
||
"ChannelName" = "Channel Name";
|
||
"ChannelNoCopy" = "Sorry, copying from this channel is disabled by admins.";
|
||
"ChannelNoSave" = "Sorry, saving media from this channel is disabled by admins.";
|
||
"ChannelNotifyMembersInfoOff" = "Subscribers will receive a silent notification.";
|
||
"ChannelNotifyMembersInfoOn" = "Subscribers will be notified when you post.";
|
||
"ChannelOwner" = "Owner";
|
||
"ChannelPhoto" = "Channel photo";
|
||
"ChannelPostDeleted" = "Sorry, this post has been removed from the discussion group.";
|
||
"ChannelPrivate" = "Private Channel";
|
||
"ChannelPrivateInfo" = "Private channels can only be joined via invite link.";
|
||
"ChannelPrivateLinkHelp" = "People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.";
|
||
"ChannelPublic" = "Public Channel";
|
||
"ChannelPublicInfo" = "Public channels can be found in search, anyone can join them.";
|
||
"ChannelReactionsAnonymous" = "Reactions in channels are anonymous";
|
||
"ChannelRemoveUser" = "Remove from channel";
|
||
"ChannelRenamed" = "Channel renamed to \"%1$s\"";
|
||
"ChannelRestrictions" = "Channel Permissions";
|
||
"ChannelShowAuthors" = "Show Authors' Profiles";
|
||
"ChannelSignMessages" = "Sign Messages";
|
||
"ChannelSilentBroadcast" = "Silent Broadcast";
|
||
"ChannelTtl" = "Auto-delete posts";
|
||
"ChannelTtlDisabled" = "Choose a period of time after which posts will be automatically deleted for subscribers of the channel.";
|
||
"ChannelTtlEnabled" = "Automatically delete new posts after %1$s for subscribers of the channel.";
|
||
"ChannelTtlOff" = "Off";
|
||
"ChannelUsernameHelp" = "If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.\n\nYou can use a–z, 0–9 and underscores.\nMinimum length is 5 characters.";
|
||
"Channels" = "Channels";
|
||
"ChargeForMessages" = "Charge for Messages";
|
||
"ChargeForMessagesInfo" = "Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.";
|
||
"ChatAccessFailed" = "Cannot access this chat";
|
||
"ChatAccessPrivateChannel" = "This channel is private";
|
||
"ChatAccessPrivateGroup" = "This group is private";
|
||
"ChatAccessRestrictedChannel" = "You were banned in this channel";
|
||
"ChatAccessRestrictedGroup" = "You were banned in this group";
|
||
"ChatBackground" = "Chat Wallpaper";
|
||
"ChatBackgroundApply" = "Apply Chat Wallpaper";
|
||
"ChatBackgroundBlur" = "Blurred";
|
||
"ChatBackgroundPreview" = "Chat Wallpaper Preview";
|
||
"ChatBackgroundTypeGradient" = "gradient";
|
||
"ChatBackgroundTypeMulticolor" = "multicolor gradient";
|
||
"ChatBackgroundTypePattern" = "pattern";
|
||
"ChatBackgroundTypeSolid" = "solid color";
|
||
"ChatBackgroundView" = "View Wallpaper";
|
||
"ChatBanned" = "Admins have banned you in this group";
|
||
"ChatBannedUntil" = "Admins have banned you in this group until %1$s";
|
||
"ChatBoosted" = "%1$s boosted the group";
|
||
"ChatBoostedXTimes#one" = "%2$s boosted the group %1$s time";
|
||
"ChatBoostedXTimes#other" = "%2$s boosted the group %1$s times";
|
||
"ChatBoostedXTimes_outgoing#one" = "You boosted the group %1$s time";
|
||
"ChatBoostedXTimes_outgoing#other" = "You boosted the group %1$s times";
|
||
"ChatBoosted_outgoing" = "You boosted the group";
|
||
"ChatCamera" = "Camera";
|
||
"ChatContentAnimation" = "GIF";
|
||
"ChatContentBoosted" = "Boosted the group";
|
||
"ChatContentBoostedXTimes#one" = "Boosted the group %1$s time";
|
||
"ChatContentBoostedXTimes#other" = "Boosted the group %1$s times";
|
||
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#one" = "Boosted the group %1$s time";
|
||
"ChatContentBoostedXTimes_outgoing#other" = "Boosted the group %1$s times";
|
||
"ChatContentBoosted_outgoing" = "Boosted the group";
|
||
"ChatContentCallWithDuration" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"ChatContentChannelTtlDays#one" = "Set posts to auto-delete in %1$s day";
|
||
"ChatContentChannelTtlDays#other" = "Set posts to auto-delete in %1$s days";
|
||
"ChatContentChannelTtlHours#one" = "Set posts to auto-delete in %1$s hour";
|
||
"ChatContentChannelTtlHours#other" = "Set posts to auto-delete in %1$s hours";
|
||
"ChatContentChannelTtlMinutes#one" = "Set posts to auto-delete in %1$s minute";
|
||
"ChatContentChannelTtlMinutes#other" = "Set posts to auto-delete in %1$s minutes";
|
||
"ChatContentChannelTtlMonths#one" = "Set posts to auto-delete in %1$s month";
|
||
"ChatContentChannelTtlMonths#other" = "Set posts to auto-delete in %1$s months";
|
||
"ChatContentChannelTtlOff" = "Disabled auto-delete";
|
||
"ChatContentChannelTtlSeconds#one" = "Set posts to auto-delete in %1$s second";
|
||
"ChatContentChannelTtlSeconds#other" = "Set posts to auto-delete in %1$s seconds";
|
||
"ChatContentChannelTtlWeeks#one" = "Set posts to auto-delete in %1$s week";
|
||
"ChatContentChannelTtlWeeks#other" = "Set posts to auto-delete in %1$s weeks";
|
||
"ChatContentDart" = "Dart: throwing…";
|
||
"ChatContentDart1" = "Dart: missed!";
|
||
"ChatContentDart2" = "Dart thrown";
|
||
"ChatContentDart3" = "Dart thrown";
|
||
"ChatContentDart4" = "Dart thrown";
|
||
"ChatContentDart5" = "Dart: almost there!";
|
||
"ChatContentDart6" = "Dart: bullseye!";
|
||
"ChatContentDice" = "Dice: rolling…";
|
||
"ChatContentDiceRolled#one" = "Dice: %1$s";
|
||
"ChatContentDiceRolled#other" = "Dice: %1$s";
|
||
"ChatContentDmDisabled" = "Disabled direct messages";
|
||
"ChatContentDmEnabled" = "Now accepts direct messages";
|
||
"ChatContentDmEnabledPaid#one" = "Now accepts direct messages for %1$s star each";
|
||
"ChatContentDmEnabledPaid#other" = "Now accepts direct messages for %1$s stars each";
|
||
"ChatContentFile" = "File";
|
||
"ChatContentGroupAccept" = "Was accepted to the group";
|
||
"ChatContentGroupAccept_outgoing" = "Were accepted to the group";
|
||
"ChatContentGroupAdd" = "Added %1$s to the group";
|
||
"ChatContentGroupAddMembers#one" = "Added %1$s member to the group";
|
||
"ChatContentGroupAddMembers#other" = "Added %1$s members to the group";
|
||
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#one" = "Added %1$s member to the group";
|
||
"ChatContentGroupAddMembers_outgoing#other" = "Added %1$s members to the group";
|
||
"ChatContentGroupAddYou" = "Added you to the group";
|
||
"ChatContentGroupAdd_outgoing" = "Added %1$s to the group";
|
||
"ChatContentGroupCreate" = "Created the group";
|
||
"ChatContentGroupCreate_outgoing" = "Created the group";
|
||
"ChatContentGroupJoin" = "Joined the group via invite link";
|
||
"ChatContentGroupJoinPublic" = "Joined the group";
|
||
"ChatContentGroupJoinPublic_outgoing" = "Joined the group";
|
||
"ChatContentGroupJoin_outgoing" = "Joined the group via invite link";
|
||
"ChatContentGroupKick" = "Kicked %1$s from the group";
|
||
"ChatContentGroupKickYou" = "Kicked you from the group";
|
||
"ChatContentGroupKick_outgoing" = "Kicked %1$s from the group";
|
||
"ChatContentGroupLeft" = "Left the group";
|
||
"ChatContentGroupLeft_outgoing" = "Left the group";
|
||
"ChatContentGroupName" = "Renamed the group to \"%1$s\"";
|
||
"ChatContentGroupName_outgoing" = "Renamed the group to \"%1$s\"";
|
||
"ChatContentGroupPhoto" = "Changed the group photo";
|
||
"ChatContentGroupPhotoRemove" = "Removed the group photo";
|
||
"ChatContentGroupPhotoRemove_outgoing" = "Removed the group photo";
|
||
"ChatContentGroupPhoto_outgoing" = "Changed the group photo";
|
||
"ChatContentGroupReturn" = "Returned to the group";
|
||
"ChatContentGroupReturn_outgoing" = "Returned to the group";
|
||
"ChatContentGroupTtlDays#one" = "Set messages to auto-delete in %1$s day";
|
||
"ChatContentGroupTtlDays#other" = "Set messages to auto-delete in %1$s days";
|
||
"ChatContentGroupTtlHours#one" = "Set messages to auto-delete in %1$s hour";
|
||
"ChatContentGroupTtlHours#other" = "Set messages to auto-delete in %1$s hours";
|
||
"ChatContentGroupTtlMinutes#one" = "Set messages to auto-delete in %1$s minute";
|
||
"ChatContentGroupTtlMinutes#other" = "Set messages to auto-delete in %1$s minutes";
|
||
"ChatContentGroupTtlMonths#one" = "Set messages to auto-delete in %1$s month";
|
||
"ChatContentGroupTtlMonths#other" = "Set messages to auto-delete in %1$s months";
|
||
"ChatContentGroupTtlOff" = "Disabled auto-delete";
|
||
"ChatContentGroupTtlSeconds#one" = "Set messages to auto-delete in %1$s second";
|
||
"ChatContentGroupTtlSeconds#other" = "Set messages to auto-delete in %1$s seconds";
|
||
"ChatContentGroupTtlWeeks#one" = "Set messages to auto-delete in %1$s week";
|
||
"ChatContentGroupTtlWeeks#other" = "Set messages to auto-delete in %1$s weeks";
|
||
"ChatContentLiveStreamAddSomeone" = "Invited someone to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamAddYou" = "Invited you to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamFinished" = "Ended the live stream (%1$s)";
|
||
"ChatContentLiveStreamFinishedNoTime" = "Ended the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing" = "Ended the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamFinished_outgoing" = "Ended the live stream (%1$s)";
|
||
"ChatContentLiveStreamInvite" = "Invited %1$s to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#one" = "Invited %1$s person to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamInviteMulti#other" = "Invited %1$s people to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#one" = "Invited %1$s person to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing#other" = "Invited %1$s people to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamInviteYou" = "Invited you to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamInvite_outgoing" = "Invited %1$s to the live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamStarted" = "Started a live stream";
|
||
"ChatContentLiveStreamStarted_outgoing" = "Started a live stream";
|
||
"ChatContentPhoto" = "Photo";
|
||
"ChatContentPinned" = "Pinned Message";
|
||
"ChatContentProtected" = "Content Locked";
|
||
"ChatContentProximityFromYouKm#one" = "%2$s is now within %1$s kilometer from you";
|
||
"ChatContentProximityFromYouKm#other" = "%2$s is now within %1$s kilometers from you";
|
||
"ChatContentProximityFromYouM#one" = "%2$s is now within %1$s meter from you";
|
||
"ChatContentProximityFromYouM#other" = "%2$s is now within %1$s meters from you";
|
||
"ChatContentProximityKm#one" = "%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s";
|
||
"ChatContentProximityKm#other" = "%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s";
|
||
"ChatContentProximityM#one" = "%2$s is now within %1$s meter from %3$s";
|
||
"ChatContentProximityM#other" = "%2$s is now within %1$s meters from %3$s";
|
||
"ChatContentProximityYouKm#one" = "You are now within %1$s kilometer from %2$s";
|
||
"ChatContentProximityYouKm#other" = "You are now within %1$s kilometers from %2$s";
|
||
"ChatContentProximityYouM#one" = "You are now within %1$s meter from %2$s";
|
||
"ChatContentProximityYouM#other" = "You are now within %1$s meters from %2$s";
|
||
"ChatContentRoundVideo" = "Video Message";
|
||
"ChatContentScreenshot" = "Took a screenshot";
|
||
"ChatContentSong" = "%1$s – %2$s";
|
||
"ChatContentThemeDisabled" = "Disabled the chat theme";
|
||
"ChatContentThemeDisabled_outgoing" = "Disabled the chat theme";
|
||
"ChatContentThemeSet" = "Changed the chat theme to %1$s";
|
||
"ChatContentThemeSet_outgoing" = "Changed the chat theme to %1$s";
|
||
"ChatContentTtlDays#one" = "Set the self-destruct timer to %1$s day";
|
||
"ChatContentTtlDays#other" = "Set the self-destruct timer to %1$s days";
|
||
"ChatContentTtlHours#one" = "Set the self-destruct timer to %1$s hour";
|
||
"ChatContentTtlHours#other" = "Set the self-destruct timer to %1$s hours";
|
||
"ChatContentTtlMinutes#one" = "Set the self-destruct timer to %1$s minute";
|
||
"ChatContentTtlMinutes#other" = "Set the self-destruct timer to %1$s minutes";
|
||
"ChatContentTtlMonths#one" = "Set the self-destruct timer to %1$s month";
|
||
"ChatContentTtlMonths#other" = "Set the self-destruct timer to %1$s months";
|
||
"ChatContentTtlOff" = "Disabled the self-destruct timer";
|
||
"ChatContentTtlSeconds#one" = "Set the self-destruct timer to %1$s second";
|
||
"ChatContentTtlSeconds#other" = "Set the self-destruct timer to %1$s seconds";
|
||
"ChatContentTtlWeeks#one" = "Set the self-destruct timer to %1$s week";
|
||
"ChatContentTtlWeeks#other" = "Set the self-destruct timer to %1$s weeks";
|
||
"ChatContentVideo" = "Video";
|
||
"ChatContentVideoChatAddSomeone" = "Invited someone to the video chat";
|
||
"ChatContentVideoChatAddYou" = "Invited you to the video chat";
|
||
"ChatContentVoice" = "Voice Message";
|
||
"ChatContentVoiceChatFinished" = "Ended the video chat (%1$s)";
|
||
"ChatContentVoiceChatFinishedNoTime" = "Ended the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing" = "Ended the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatFinished_outgoing" = "Ended the video chat (%1$s)";
|
||
"ChatContentVoiceChatInvite" = "Invited %1$s to the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#one" = "Invited %1$s person to the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatInviteMulti#other" = "Invited %1$s people to the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#one" = "Invited %1$s person to the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing#other" = "Invited %1$s people to the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatInviteYou" = "Invited you to the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatInvite_outgoing" = "Invited %1$s to the video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatStarted" = "Started a video chat";
|
||
"ChatContentVoiceChatStarted_outgoing" = "Started a video chat";
|
||
"ChatContentVoiceDuration" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"ChatDisabledAudio" = "Only admins can send music in this group";
|
||
"ChatDisabledBots" = "Only admins can use inline bots in this group";
|
||
"ChatDisabledDart" = "Only admins can play darts in this group. Hold to send it as an emoji.";
|
||
"ChatDisabledDice" = "Only admins can roll a die in this group. Hold to send it as an emoji.";
|
||
"ChatDisabledDocs" = "Only admins can send files in this group";
|
||
"ChatDisabledGames" = "Only admins can send stickers in this group";
|
||
"ChatDisabledGifs" = "Only admins can send GIFs in this group";
|
||
"ChatDisabledMedia" = "Only admins can send media in this group";
|
||
"ChatDisabledMessages" = "Only admins can write messages in this group";
|
||
"ChatDisabledOther" = "Only admins can send stickers and GIFs in this group";
|
||
"ChatDisabledPhoto" = "Only admins can send photos in this group";
|
||
"ChatDisabledPolls" = "Only admins can create polls in this group";
|
||
"ChatDisabledStickers" = "Only admins can send stickers in this group";
|
||
"ChatDisabledStory" = "Only admins can send stories in this group";
|
||
"ChatDisabledVideo" = "Only admins can send videos in this group";
|
||
"ChatDisabledVideoNotes" = "Only admins can send video messages in this group";
|
||
"ChatDisabledVoice" = "Only admins can send voice messages in this group";
|
||
"ChatFolderAddChats" = "Add Chats";
|
||
"ChatFolderChangeIcon" = "Change Icon";
|
||
"ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported" = "You can’t share folders which include or exclude specific chat types like **Groups**, **Contacts**, etc.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkInfo#one" = "Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chat selected below.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkInfo#other" = "Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chats selected below.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter" = "Anyone with this link can add %1$s folder and the chats selected below.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint" = "You can deselect the chats you don’t want to join.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint" = "You can deselect the chats you don’t want to leave.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkNameHint" = "Name";
|
||
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare" = "There are no chats in this folder that you can share with others.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader" = "These chats cannot be shared";
|
||
"ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo" = "You can only share groups and channels in which you are allowed to create invite links.";
|
||
"ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo" = "Select groups and channels that you want everyone who adds this folder to join.";
|
||
"ChatFolderInviteLinksInfo" = "Share access to some of this folder’s groups and channels with others.";
|
||
"ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink" = "Changes must be saved before creating a new link";
|
||
"ChatFolders" = "Chat Folders";
|
||
"ChatFoldersAppearance" = "Appearance";
|
||
"ChatFoldersInfo" = "Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.";
|
||
"ChatFoldersPositionBottom" = "Bottom";
|
||
"ChatFoldersPositionTop" = "Top";
|
||
"ChatFoldersReorderTip" = "Tip: Hold and drag to reorder";
|
||
"ChatFoldersSettings" = "Settings";
|
||
"ChatFoldersSetupSuggestionAction" = "Start setting up";
|
||
"ChatFoldersSetupSuggestionText" = "The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.\n\nPrefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.\n\nArchive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.";
|
||
"ChatFoldersSetupSuggestionTitle" = "Folders are here!";
|
||
"ChatHintsDelete" = "Remove %1$s from suggestions?";
|
||
"ChatHistory" = "Chat History for New Members";
|
||
"ChatHistoryHidden" = "Hidden";
|
||
"ChatHistoryHiddenInfo" = "New members won't see earlier messages.";
|
||
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#one" = "New members won't see more than %1$s earlier message.";
|
||
"ChatHistoryPartiallyHiddenInfo#other" = "New members won't see more than %1$s earlier messages.";
|
||
"ChatHistoryVisible" = "Visible";
|
||
"ChatHistoryVisibleInfo" = "New members will see messages that were sent before they joined.";
|
||
"ChatHistoryWarnLinkedChannel" = "Warning: this group will be unlinked from %1$s.";
|
||
"ChatLinkRemove" = "Remove Link";
|
||
"ChatLinkRemoveAlert" = "Wait! Are you sure you want to make %1$s private and release its public link? While free, it might be taken by any other user.";
|
||
"ChatLinkView" = "View Chat";
|
||
"ChatListStyle" = "Chat List Style";
|
||
"ChatListStyle1" = "Two lines";
|
||
"ChatListStyle2" = "Three lines";
|
||
"ChatListStyle3" = "Three lines (bigger text)";
|
||
"ChatMode" = "Chats Appearance";
|
||
"ChatPermissions" = "Chat Permissions";
|
||
"ChatPermissionsRestrictHint" = "This permission is disabled for all members without admin privileges.";
|
||
"ChatPreview" = "Chat preview";
|
||
"ChatQuickActions" = "Swipe actions";
|
||
"ChatRestrictedAudio" = "The admins of this group have restricted your ability to send music.";
|
||
"ChatRestrictedAudioUntil" = "Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedBots" = "The admins of this group have restricted your ability to send inline content.";
|
||
"ChatRestrictedBotsUntil" = "The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedDart" = "Admins have restricted you from playing darts in this group. Hold to send it as an emoji.";
|
||
"ChatRestrictedDartUntil" = "Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.";
|
||
"ChatRestrictedDice" = "Admins have restricted you from rolling a die in this group. Hold to send it as an emoji.";
|
||
"ChatRestrictedDiceUntil" = "Admins have restricted you from rolling a die in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.";
|
||
"ChatRestrictedDocs" = "The admins of this group have restricted your ability to send files.";
|
||
"ChatRestrictedDocsUntil" = "Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedGames" = "The admins of this group have restricted your ability to start games here.";
|
||
"ChatRestrictedGamesUntil" = "The admins of this group have restricted your ability to start games here until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedGifs" = "The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.";
|
||
"ChatRestrictedGifsUntil" = "Admins have restricted you from sending GIFs in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedMedia" = "The admins of this group have restricted your ability to send media.";
|
||
"ChatRestrictedMediaUntil" = "Admins have restricted you from sending media in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedMessages" = "Admins have restricted you from sending messages in this group";
|
||
"ChatRestrictedMessagesUntil" = "Admins have restricted you from sending messages in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedOther" = "The admins of this group have restricted your ability to send stickers and GIFs.";
|
||
"ChatRestrictedOtherUntil" = "Admins have restricted you from sending stickers and GIFs in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedPhoto" = "The admins of this group have restricted your ability to send photos.";
|
||
"ChatRestrictedPhotoUntil" = "Admins have restricted you from sending photos in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedPolls" = "The admins of this group have restricted your ability to send polls.";
|
||
"ChatRestrictedPollsUntil" = "Admins have restricted you from sending polls in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedStickers" = "Admins have restricted you from sending stickers in this group";
|
||
"ChatRestrictedStickersUntil" = "Admins have restricted you from sending stickers in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedStory" = "The admins of this group have restricted your ability to send stories.";
|
||
"ChatRestrictedStoryUntil" = "Admins have restricted you from sending stories in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedVideo" = "The admins of this group have restricted your ability to send videos.";
|
||
"ChatRestrictedVideoNotes" = "Admins have restricted you from sending video messages in this group";
|
||
"ChatRestrictedVideoNotesUntil" = "The admins of this group have restricted your ability to send video messages until %1$s.";
|
||
"ChatRestrictedVideoUntil" = "Admins have restricted you from sending videos in this group until %1$s";
|
||
"ChatRestrictedVoice" = "Admins have restricted you from sending voice messages in this group";
|
||
"ChatRestrictedVoiceUntil" = "Admins have restricted you from sending voice messages in this group until %1$s";
|
||
"ChatStyleBubbles" = "Bubbles in Chats";
|
||
"ChatStyleBubblesChannel" = "Bubbles in Channels";
|
||
"ChatSuggestionsDisabled" = "Bot suggestions are disabled.\nTurn them back on in Settings > Privacy and Security.";
|
||
"ChatThemeDisabled" = "%1$s disabled the chat theme";
|
||
"ChatThemeDisabled_outgoing" = "You disabled the chat theme";
|
||
"ChatThemeSet" = "%1$s set the chat theme to %2$s";
|
||
"ChatThemeSet_outgoing" = "You set the chat theme to %1$s";
|
||
"ChatTitleEmpty" = "Chat name can't be empty";
|
||
"ChatTitleSecretChat" = "%1$s (secret chat)";
|
||
"ChatTranslateOriginal" = "Original";
|
||
"ChatTranslateStyle1" = "Pop-up";
|
||
"ChatTranslateStyle2" = "Inline";
|
||
"ChatTranslateStyle3" = "No translation";
|
||
"ChatTranslateStyleDisabled" = "Disabled";
|
||
"ChatTtl" = "Auto-delete messages";
|
||
"ChatTtlDisabled" = "Choose a period of time after which messages will be automatically deleted from the group.";
|
||
"ChatTtlEnabled" = "Automatically delete new messages after %1$s for members of the group.";
|
||
"ChatTtlOff" = "Off";
|
||
"ChatTypeContact" = "Contact";
|
||
"ChatTypeMutualContact" = "Mutual contact";
|
||
"ChatTypeNonContact" = "Non-Contact";
|
||
"ChatTypes" = "Chat types";
|
||
"ChatWithUser" = "Chat with %1$s";
|
||
"ChatWithYourself" = "Chat with yourself";
|
||
"Chats" = "Chats";
|
||
"ChatsAndContacts" = "Chats and Contacts";
|
||
"ChatsXShowMore#one" = "Show %1$s more";
|
||
"ChatsXShowMore#other" = "Show %1$s more";
|
||
"CheckForUpdates" = "Check for updates";
|
||
"CheckYourVerificationEmail" = "Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.";
|
||
"CheckYourVerificationEmail2" = "To complete recovery email setup, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.";
|
||
"CheckYourVerificationEmail3" = "To complete recovery email change, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.";
|
||
"CheckingForUpdates" = "Checking for updates…";
|
||
"ChildAbuse" = "Child Abuse";
|
||
"ChooseFolder" = "Choose a folder";
|
||
"ChooseYourGesture" = "Draw your gesture";
|
||
"ChooseYourPIN" = "Choose your PIN";
|
||
"ChooseYourPassword" = "Choose your password";
|
||
"ChooseYourPattern" = "Choose your pattern";
|
||
"ChoosingSticker" = "choosing a sticker";
|
||
"CleaningUp" = "Cleaning up…";
|
||
"Clear" = "Clear";
|
||
"ClearCacheHint" = "This operation may take a few minutes to complete";
|
||
"ClearCacheHint2" = "Calculating storage usage by your chats… This operation may take a few minutes to complete";
|
||
"ClearChannel" = "Delete all messages";
|
||
"ClearChannelConfirm" = "Are you sure you want to clear history for this channel? This action cannot be undone.";
|
||
"ClearChannelSecondaryConfirm" = "**No, seriously.**\n\nThis will delete **all messages** for **all subscribers**. There will be no way to restore them.";
|
||
"ClearDrawing" = "Clear drawing";
|
||
"ClearHistory" = "Clear history";
|
||
"ClearHistoryAll" = "Clear history for everyone";
|
||
"ClearHistoryAllConfirm" = "Are you sure you want to clear history for this chat for all users? This action cannot be undone.";
|
||
"ClearHistoryBtn" = "Clear";
|
||
"ClearHistoryConfirm" = "Are you sure you want to clear history for this chat? This action cannot be undone.";
|
||
"ClearOtherSessionsHelp" = "Logs out all devices except for this one.";
|
||
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "You can log in on websites that support signing in with Telegram.";
|
||
"ClearRecentEmojiAction" = "Clear Recent Emoji";
|
||
"ClearRecentEmojiStatuses" = "Clear Recent Emoji Statuses";
|
||
"ClearRecentReactionsAction" = "Clear Recent Reactions";
|
||
"ClearRecentStickers" = "Clear Recent Stickers";
|
||
"ClearRecentsHint" = "Clear recent searches?";
|
||
"ClearSavedMessages" = "Delete all Saved Messages";
|
||
"ClearSavedMessagesConfirm" = "Are you sure you want to clear all **Saved Messages**? This action cannot be undone.";
|
||
"ClearSavedMessagesSecondaryConfirm" = "**No, seriously.**\n\nThis will delete **all Saved Messages**. There will be no way to restore them.";
|
||
"ClearX" = "Clear %1$s";
|
||
"ClearXChats#one" = "Clear media in %1$s chat? You will need to download media again.";
|
||
"ClearXChats#other" = "Clear media in %1$s chats? You will need to download media again.";
|
||
"ClearXHistories#one" = "Clear %1$s chat history";
|
||
"ClearXHistories#other" = "Clear %1$s chat histories";
|
||
"ClearXHistoriesConfirm#one" = "Are you sure you want to clear history in %1$s chat?";
|
||
"ClearXHistoriesConfirm#other" = "Are you sure you want to clear history in %1$s chats?";
|
||
"ClearedNoneChats#one" = "No media to clear in %1$s chat";
|
||
"ClearedNoneChats#other" = "No media to clear in %1$s chats";
|
||
"ClearedSizeChats#one" = "Cleared %2$s in %1$s chat";
|
||
"ClearedSizeChats#other" = "Cleared %2$s in %1$s chats";
|
||
"ClearedXChats#one" = "Cleared media for %1$s chat";
|
||
"ClearedXChats#other" = "Cleared media for %1$s chats";
|
||
"ClearedXHistories#one" = "Cleared %1$s history";
|
||
"ClearedXHistories#other" = "Cleared %1$s histories";
|
||
"ClearingXChats#one" = "Clearing media in %1$s chat… This operation may take some time, please wait.";
|
||
"ClearingXChats#other" = "Clearing media in %1$s chats… This operation may take some time, please wait.";
|
||
"ClosingXSecretChats#one" = "%1$s secret chat will be canceled";
|
||
"ClosingXSecretChats#other" = "%1$s secret chats will be canceled";
|
||
"CloudDownload" = "Download %1$s";
|
||
"CloudPause" = "Pause Download";
|
||
"CloudResume" = "Resume Download";
|
||
"ColorAlpha" = "A";
|
||
"ColorAlphaPercentage" = "A%";
|
||
"ColorBlue" = "B";
|
||
"ColorClearAll#one" = "Delete %1$s other version of %2$s?\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"ColorClearAll#other" = "Delete all %1$s other versions of %2$s?\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"ColorClearDone#one" = "Delete %1$s color";
|
||
"ColorClearDone#other" = "Delete %1$s colors";
|
||
"ColorDefault" = "Default";
|
||
"ColorGreen" = "G";
|
||
"ColorHex" = "Hex";
|
||
"ColorHue" = "H";
|
||
"ColorLightness" = "L";
|
||
"ColorRed" = "R";
|
||
"ColorRemove" = "Delete current version of %1$s?\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"ColorRemoveDone" = "Delete Color";
|
||
"ColorSaturation" = "S";
|
||
"ColorTheme" = "Color Theme";
|
||
"ColorTypeHSLA" = "HSLA (Hue, Saturation, Lightness, Alpha)";
|
||
"ColorTypeHex" = "Hex (#RRGGBBAA)";
|
||
"ColorTypeRGBA" = "RGBA (Red, Green, Blue, Alpha)";
|
||
"ComeAgainLater" = "Come again later";
|
||
"Comment" = "Comment";
|
||
"CommentsTitle" = "Comments";
|
||
"CommitInfo" = "%1$s commit, %2$s";
|
||
"CompressAudio" = "Compress audio in videos";
|
||
"Confirm" = "Confirm";
|
||
"ConfirmCalls" = "Prompt before calling";
|
||
"ConfirmCallsDesc" = "Show confirmation dialog each time you call anyone.";
|
||
"ConfirmPasswordAlertHint" = "Please enter your 2-Step verification password to confirm the action.";
|
||
"ConfirmReportBtn" = "Report";
|
||
"ConfirmYourBiometrics" = "Confirm your biometrics";
|
||
"ConfirmYourBiometricsStrong" = "Confirm your biometrics (strong)";
|
||
"ConfirmYourBiometricsWeak" = "Confirm your biometrics (weak)";
|
||
"ConfirmYourFingerprint" = "Confirm your fingerprint";
|
||
"ConfirmYourFingerprintWeak" = "Confirm your fingerprint (weak)";
|
||
"ConfirmYourGesture" = "Confirm your gesture";
|
||
"ConfirmYourPIN" = "Confirm your PIN";
|
||
"ConfirmYourPassword" = "Confirm your password";
|
||
"ConfirmYourPattern" = "Confirm your pattern";
|
||
"ConfirmationCode" = "Confirmation Code";
|
||
"Connected" = "Connected";
|
||
"ConnectedWebsitesDesc" = "Tap to disconnect from your Telegram account.";
|
||
"ConnectingToProxy" = "Connecting to proxy…";
|
||
"ConnectingWithProxy" = "Connecting with proxy…";
|
||
"Connection" = "Connection";
|
||
"ContactAdded" = "Contact added";
|
||
"ContactStateMutual" = "%1$s and you have added each other in the contacts list.";
|
||
"ContactStateMutualNoPhone" = "%1$s and you have each other in the contacts list, but they do not share the phone number with you.";
|
||
"ContactStateOutgoing" = "%1$s is in your contacts list.";
|
||
"ContactStateOutgoingNoPhone" = "You do not have access to %1$s's phone number.";
|
||
"Contacts" = "Contacts";
|
||
"ContactsOnTelegramMany#one" = "%2$s and %1$s more of your contacts are\u00a0using\u00a0Telegram";
|
||
"ContactsOnTelegramMany#other" = "%2$s and %1$s more of your contacts are\u00a0using\u00a0Telegram";
|
||
"ContactsOnTelegramSeveral" = "%1$s and %2$s are\u00a0using\u00a0Telegram";
|
||
"ContactsOnTelegramSingle" = "%1$s is using\u00a0Telegram";
|
||
"Continue" = "Continue";
|
||
"Contrast" = "Contrast";
|
||
"ConvertToBroadcastGroup" = "Convert to Broadcast Group";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupAlertClose" = "Got it";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupAlertText" = "Group \"%1$s\" was successfully converted to Broadcast Group.\n\nNow there is no limit on the members count but only admins can send messages.";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupAlertTitle" = "Success";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupButton" = "Convert to Broadcast Group";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupConfirm" = "Yes, I am sure, convert.";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupConfirmHint" = "Members who are not admins will **permanently** lose their right to send messages in the group.\n\n**This action cannot be undone.**";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupDesc#one" = "Broadcast groups can have over %1$s member, but only admins can send messages in them.";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupDesc#other" = "Broadcast groups can have over %1$s members, but only admins can send messages in them.";
|
||
"ConvertToBroadcastGroupHint" = "You can convert your current group to a **Broadcast Group**.\n\nBroadcast Groups have no limit on the members but only admins can send messages.\n\n**This action cannot be undone.**";
|
||
"CopiedBankCard" = "Card number copied to the clipboard";
|
||
"CopiedCashtag" = "Cashtag has been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedColor" = "Color and its name have been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedCoordinates" = "Coordinates have been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedDisplayName" = "Display name has been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedHashtag" = "Hashtag has been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedLink" = "Link has been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedLinkPrivate" = "Link has been copied to the clipboard. It works only for members of this chat.";
|
||
"CopiedMessages" = "Messages have been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedMyUserId" = "Your ID has been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedPeerId" = "Peer ID has been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedText" = "Text has been copied to the clipboard";
|
||
"CopiedUsername" = "Username has been copied to the clipboard";
|
||
"Copy" = "Copy";
|
||
"CopyBankCard" = "Copy card number";
|
||
"CopyCoordinates" = "Copy coordinates";
|
||
"CopyDisplayName" = "Copy display name";
|
||
"CopyLine" = "Copy line";
|
||
"CopyLink" = "Copy link";
|
||
"CopyReportData" = "Copy Report Details";
|
||
"CopyReportDataInfo" = "Use when submitting a bug report";
|
||
"CopyText" = "Copy text";
|
||
"CopyTextFailed" = "Failed to copy text. Most likely, the text you tried to copy is too big.";
|
||
"CopyUsername" = "Copy username";
|
||
"CopyVersion" = "Copy Version";
|
||
"Copyright" = "Copyright";
|
||
"CountReceived" = "Received";
|
||
"Country" = "Country";
|
||
"CreateAHintForYourPassword" = "Create a hint for your password";
|
||
"CreateANewLink" = "Create a New Link";
|
||
"CreateAnInviteLink" = "Create an Invite Link";
|
||
"CreateLink" = "Create Link";
|
||
"CreateLinkCancel" = "Cancel";
|
||
"CreateLinkDone" = "Save";
|
||
"CreateNewFolder" = "Create New Folder";
|
||
"CreatePoll" = "New Poll";
|
||
"CreateQuiz" = "New Quiz";
|
||
"CreatedByXOnDate" = "Created by %1$s %2$s";
|
||
"CropFree" = "Free";
|
||
"CropOriginal" = "Original";
|
||
"CropSquare" = "Square";
|
||
"CurrentAccount" = "%1$s (current)";
|
||
"CustomDate" = "Custom date";
|
||
"CustomHelp" = "Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).";
|
||
"CustomNotifications" = "Custom notifications";
|
||
"CustomNotificationsHint" = "These settings will override the global values in Settings\u00a0>\u00a0Notifications.";
|
||
"CustomShareSettingsHelp" = "These settings will override the values above.";
|
||
"CustomTitle" = "Member tag";
|
||
"CustomTitleEmoji" = "Member tag must not include emoji";
|
||
"CustomTitleHint" = "A title that members will see instead of '%1$s'.";
|
||
"CustomTitleTooBig" = "Member tag is too long";
|
||
"CustomVibrations" = "Custom Vibrations";
|
||
"DataSaver" = "Data Saver";
|
||
"DataSaverDesc" = "With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads are paused.";
|
||
"DataSettings" = "Data and Storage";
|
||
"DeactivatedBot" = "deactivated bot";
|
||
"DeactivatingLink" = "Deactivating public link, please wait…";
|
||
"DeactivatingUsername" = "Deactivating username, please wait…";
|
||
"DebugAppLogsInfo" = "Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.\n\nIncreasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.";
|
||
"DebugLogFiles" = "Log Files";
|
||
"DebugLogSize" = "Max Log Size";
|
||
"DebugLogTags" = "Log Tags";
|
||
"DebugLogcat" = "Use Logcat";
|
||
"DebugLogcatOnly" = "Redirect to logcat";
|
||
"DebugModules" = "Modules";
|
||
"DebugModulesInfo" = "This adjusts at what log level specific modules will be logged.\n\nExample: when **td_init** is set to **WARNING**, you will find corresponding output when **Verbosity Level** is set to **WARNING** or higher value.";
|
||
"DebugReset" = "Reset to default";
|
||
"DebugShareError" = "Set **Verbosity Level** to **ASSERT** to share TDLib log.";
|
||
"DebugVerbosity" = "Verbosity Level";
|
||
"DeclineCall" = "Decline";
|
||
"Declined" = "Declined";
|
||
"DeepLinkUnsupported" = "Unknown or broken link format";
|
||
"Default" = "Default";
|
||
"Delete" = "Delete";
|
||
"DeleteAccount" = "Delete account";
|
||
"DeleteAccountBtn" = "Permanently delete account";
|
||
"DeleteAccountConfirm" = "**No, seriously.**\n\nThis will permanently delete all data associated with your account. There will be no way to restore it.\n\nAccess to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.";
|
||
"DeleteAccountConfirmBtn" = "Proceed anyway";
|
||
"DeleteAccountConfirmFinal" = "**Danger:** this is the last confirmation prompt.\n\nOnce you press the button below, all data will be erased from Telegram servers. Using the same phone number will create a new empty account.";
|
||
"DeleteAccountConfirmFinalBtn" = "Alright, delete account.";
|
||
"DeleteAccountConfirmFirst" = "**Wait. You are entering danger zone.**\n\nThis action will permanently erase all data associated with your account on Telegram servers. There will be no way to restore it.\n\nAccess to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.";
|
||
"DeleteAccountConfirmFirstBtn" = "Show alternatives";
|
||
"DeleteAccountDescription" = "**Note:** you can simultaneously use your Telegram account on as many devices as you want, and change the phone number without starting over.\n\nYou should use this option if you want to erase all data associated with your account on Telegram servers forever.";
|
||
"DeleteAccountHelp" = "If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.";
|
||
"DeleteAccountHelpHint" = "Tell us about any issues; after you delete the account, we won't be able to restore any data you lose in the process.";
|
||
"DeleteAccountIfAwayFor2" = "Delete my account if away for";
|
||
"DeleteAccountIfAwayForDays#one" = "%1$s day";
|
||
"DeleteAccountIfAwayForDays#other" = "%1$s days";
|
||
"DeleteAccountIfAwayForMonths#one" = "%1$s month";
|
||
"DeleteAccountIfAwayForMonths#other" = "%1$s months";
|
||
"DeleteAccountIfAwayForYears#one" = "%1$s year";
|
||
"DeleteAccountIfAwayForYears#other" = "%1$s years";
|
||
"DeleteAccountInfo" = "Access to your chats will be lost forever. All existing chats will see you as Deleted Account. Using the same phone number will create a new account.";
|
||
"DeleteAccountReason" = "Reason";
|
||
"DeleteAccountSignOutAltHint2" = "Sign out without deleting the account. You can sign back in using the same phone number to access your chats.";
|
||
"DeleteAllFrom" = "Delete all from %1$s";
|
||
"DeleteAllRevokedLinks" = "Delete All Revoked Links";
|
||
"DeleteAndLeave" = "Delete and leave";
|
||
"DeleteAndStop" = "Delete and Block";
|
||
"DeleteAndStopBotConfirm" = "Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.";
|
||
"DeleteAndStopRepliesConfirm" = "Are you sure you want to delete all **reply notifications** and stop receiving them?";
|
||
"DeleteArchivedPack" = "Delete from archive";
|
||
"DeleteChat" = "Delete chat";
|
||
"DeleteChatCache" = "Clear media cache";
|
||
"DeleteChatHistoryForAllUsers" = "Clear for all members";
|
||
"DeleteContact" = "Delete contact";
|
||
"DeleteContactConfirm" = "Delete %1$s from contacts?";
|
||
"DeleteEntry" = "Delete Entry";
|
||
"DeleteFileHint" = "Note: you will be able to download this file any time later.";
|
||
"DeleteFolder" = "Delete Folder";
|
||
"DeleteFolderAndLeaveXChats#one" = "Delete Folder and Leave %1$s chat";
|
||
"DeleteFolderAndLeaveXChats#other" = "Delete Folder and Leave %1$s chats";
|
||
"DeleteFolderWithInviteLinksConfirm" = "Are you sure you want to delete this folder? This will also **deactivate all the invite links** created to share this folder.";
|
||
"DeleteForEveryone" = "Delete for everyone";
|
||
"DeleteForMe" = "Delete for myself";
|
||
"DeleteForMeAndX" = "Delete for me and %1$s";
|
||
"DeleteForUser" = "Delete for %1$s";
|
||
"DeleteFromCache" = "Clear from cache";
|
||
"DeleteLanguageConfirm" = "Are you sure you want to delete this localization file?\n\n%1$s / %2$s will no longer be available in the list of installed languages.";
|
||
"DeleteMessage" = "Delete message";
|
||
"DeleteMultipleFilesHint" = "Note: you will be able to download these files any time later.";
|
||
"DeleteMyAccount" = "Delete my account now";
|
||
"DeleteMyAccountInfo" = "Permanently delete the account, and all associated information from Telegram servers.";
|
||
"DeletePack" = "Delete pack";
|
||
"DeletePhoto" = "Remove photo";
|
||
"DeleteReminder" = "Delete reminder";
|
||
"DeleteRepliesConfirm" = "Are you sure you want to delete all **reply notifications**? This action cannot be undone.";
|
||
"DeleteSavedMessagesConfirm" = "Are you sure you want to delete all **Saved Messages**? This action cannot be undone.";
|
||
"DeleteScheduled" = "Delete scheduled message";
|
||
"DeleteSecretChatClosedConfirm" = "Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? This action cannot be undone.";
|
||
"DeleteSecretChatConfirm" = "Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? All chat history will be deleted forever. This action cannot be undone.";
|
||
"DeleteSecretChatHistoryForOtherParty" = "Delete all messages for %1$s";
|
||
"DeleteSecretChatPendingConfirm" = "Are you sure you want to cancel the secret chat with %1$s?";
|
||
"DeleteThread" = "Delete Thread";
|
||
"DeleteUserChatConfirm" = "Are you sure you want to delete the chat with %1$s? This action cannot be undone.";
|
||
"DeleteXChats#one" = "Delete %1$s chat";
|
||
"DeleteXChats#other" = "Delete %1$s chats";
|
||
"DeleteXChatsConfirm#one" = "Are you sure you want to delete %1$s chat?";
|
||
"DeleteXChatsConfirm#other" = "Are you sure you want to delete %1$s chats?";
|
||
"DeleteXForEveryone#one" = "Delete %1$s message for everyone";
|
||
"DeleteXForEveryone#other" = "Delete %1$s messages for everyone";
|
||
"DeleteXForMe#one" = "Delete %1$s message for myself";
|
||
"DeleteXForMe#other" = "Delete %1$s messages for myself";
|
||
"DeleteXForMeWarning#one" = "%1$s message can be deleted only for yourself.";
|
||
"DeleteXForMeWarning#other" = "%1$s messages can be deleted only for yourself.";
|
||
"DeleteXForUser#one" = "Delete %1$s message for %2$s";
|
||
"DeleteXForUser#other" = "Delete %1$s messages for %2$s";
|
||
"DeleteXFromRecents" = "Remove %1$s from recently found chats?";
|
||
"DeleteXMessages#one" = "Delete %1$s message";
|
||
"DeleteXMessages#other" = "Delete %1$s messages";
|
||
"DeleteXMoreFrom#one" = "Delete %1$s more from %2$s";
|
||
"DeleteXMoreFrom#other" = "Delete %1$s more from %2$s";
|
||
"DeleteXReminders#one" = "Delete %1$s reminder";
|
||
"DeleteXReminders#other" = "Delete %1$s reminders";
|
||
"DeleteXScheduled#one" = "Delete %1$s scheduled message";
|
||
"DeleteXScheduled#other" = "Delete %1$s scheduled messages";
|
||
"DeletedMessage" = "Deleted message";
|
||
"DeletedXChats#one" = "Deleted %1$s chat";
|
||
"DeletedXChats#other" = "Deleted %1$s chats";
|
||
"DeletingPhotoWait" = "Deleting profile photo, please wait…";
|
||
"Demo" = "Demo";
|
||
"Description" = "Description";
|
||
"DescriptionEmptyHint" = "Enter description here";
|
||
"DescriptionInfo" = "You can provide an optional description for your channel.";
|
||
"DestroyChannel" = "Destroy channel";
|
||
"DestroyChannelHint" = "Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.";
|
||
"DestroyGroup" = "Destroy group";
|
||
"DestroyGroupHint" = "Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?";
|
||
"DestroyX#one" = "Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other member.";
|
||
"DestroyX#other" = "Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other members.";
|
||
"DestroyXNoMembers" = "Destroy %1$s?";
|
||
"DetectLocationError" = "Unable to detect current location.";
|
||
"Devices" = "Devices";
|
||
"DidNotGetTheCode" = "Didn't get the code?";
|
||
"DirectMessages" = "Direct Messages";
|
||
"DirectionGo" = "Go";
|
||
"Directions" = "Directions…";
|
||
"DisableAutoNightMode" = "Disable Auto Night Mode?";
|
||
"DisableAutoNightModeDesc" = "Changing current theme will disable Auto Night Mode.\n\nYou may enable it any time later in Settings > Themes and Chats.";
|
||
"DisableHlsVideo" = "Disable HLS video playback";
|
||
"DisablePassword" = "Disable Password";
|
||
"Discard" = "Discard";
|
||
"DiscardAudioMessageDescription" = "Are you sure you want to discard your audio message?";
|
||
"DiscardAudioMessageTitle" = "Discard Audio Message";
|
||
"DiscardCaptionHint" = "Are you sure you want to discard caption? These changes will be lost.";
|
||
"DiscardChanges" = "Discard changes";
|
||
"DiscardCurrentChanges" = "Discard current changes?";
|
||
"DiscardEditCaption" = "Discard caption";
|
||
"DiscardEditCaptionHint" = "Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.";
|
||
"DiscardEditMsg" = "Discard message";
|
||
"DiscardEditMsgHint" = "Are you sure you want to discard edited message? These changes will be lost.";
|
||
"DiscardMediaHint" = "Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.";
|
||
"DiscardMediaHint2" = "Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.";
|
||
"DiscardMediaHint3" = "Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.";
|
||
"DiscardMediaMsg" = "Discard changes";
|
||
"DiscardMediaMsg2" = "Discard captions";
|
||
"DiscardMediaMsg3" = "Discard changes";
|
||
"DiscardVideoMessageDescription" = "Are you sure you want to discard your video message?";
|
||
"DiscardVideoMessageTitle" = "Discard Video Message";
|
||
"DisconnectAllWebsitesHint" = "Are you sure you want to disconnect all websites?";
|
||
"DisconnectWebsite" = "Disconnect";
|
||
"DisconnectWebsiteAction" = "Disconnect Website";
|
||
"DisconnectWebsiteBan" = "Block %1$s";
|
||
"Discuss" = "Discuss";
|
||
"DiscussionStart" = "Discussion started";
|
||
"DismissAdmin" = "Dismiss admin";
|
||
"DismissAllPinned" = "Dismiss All Messages";
|
||
"DisplayFoldersAtTheTop" = "Display folders at the top";
|
||
"DisplaySensitiveContent" = "Display sensitive content";
|
||
"DoNotAddFolder" = "Do not add folder";
|
||
"DoNotJoinAnyChats" = "Do not join any chats";
|
||
"DoNotJoinAnyNewChats" = "Do not join any new chats";
|
||
"DoNotTranslate" = "Do not translate";
|
||
"DoNotTranslateLanguages#one" = "%1$s language";
|
||
"DoNotTranslateLanguages#other" = "%1$s languages";
|
||
"Done" = "Done";
|
||
"DoneSave" = "Saved";
|
||
"DoubleShort" = "Double Short";
|
||
"DownloadUpdate" = "Download update";
|
||
"DownloadUpdateSize" = "Download update (%1$s)";
|
||
"DownloadedToPath" = "Successfully downloaded: %1$s";
|
||
"DownloadedXFiles#one" = "Successfully downloaded %1$s file:\n%2$s";
|
||
"DownloadedXFiles#other" = "Successfully downloaded %1$s files:\n%2$s";
|
||
"Downloading" = "Downloading %1$s of %2$s";
|
||
"DownloadingOf" = "%1$s of %2$s";
|
||
"Downloads" = "Downloads";
|
||
"Draft" = "Draft";
|
||
"DraftPreFillWarning" = "Your previous draft message in this chat is about to be replaced.";
|
||
"DragChatsHint" = "Drag chat to reorder";
|
||
"DroppedPin" = "Dropped Pin";
|
||
"Duration" = "Duration";
|
||
"DynamicEmojiPackOrder" = "Dynamic Pack Order";
|
||
"DynamicEmojiPackOrderHint" = "Automatically place recently used emoji packs above others.";
|
||
"DynamicStickerPackOrder" = "Dynamic Sets Order";
|
||
"DynamicStickerPackOrderHint" = "Automatically place recently used sticker sets above others.";
|
||
"EMail" = "Email";
|
||
"EarpieceMode" = "Playback through earpiece";
|
||
"EarpieceModeAlways" = "Always";
|
||
"EarpieceModeNever" = "Never";
|
||
"EarpieceModeProximity" = "When close to an ear";
|
||
"EditAdmin" = "Edit Admin";
|
||
"EditAdminAnonymous" = "Make Anonymous";
|
||
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Delete Messages";
|
||
"EditAdminPostMessages" = "Post Messages";
|
||
"EditAdminPublic" = "Disclose Admin";
|
||
"EditAdminRights" = "Edit Admin Rights";
|
||
"EditAdminTag" = "Edit Admin Tag";
|
||
"EditAdminTitle" = "Edit Custom Title";
|
||
"EditBot" = "Edit Bot";
|
||
"EditBotCommands" = "Edit bot commands";
|
||
"EditBotDescription" = "Edit intro";
|
||
"EditBotDescriptionMedia" = "Edit intro media";
|
||
"EditBotHint" = "Use @BotFather to manage this bot.";
|
||
"EditBotInfo" = "Edit description";
|
||
"EditBotName" = "Edit name";
|
||
"EditBotSettings" = "Change bot settings";
|
||
"EditBotUsername" = "Public Link";
|
||
"EditBotUsernameHint" = "You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).";
|
||
"EditChannelRestrictions" = "Edit Channel Restrictions";
|
||
"EditFolder" = "Edit Folder";
|
||
"EditFolders" = "Edit Folders";
|
||
"EditGroup" = "Edit Group";
|
||
"EditGroupRestrictions" = "Edit Group Restrictions";
|
||
"EditMarkdown" = "Edit Markdown";
|
||
"EditMarkdownHint2" = "Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`";
|
||
"EditMediaRestricted" = "You cannot change the media type";
|
||
"EditMemberTag" = "Edit Member Tag";
|
||
"EditMessageCaptionTooLong#one" = "Caption exceeds the limit by %1$s character.";
|
||
"EditMessageCaptionTooLong#other" = "Caption exceeds the limit by %1$s characters.";
|
||
"EditMessageTextTooLong#one" = "Text exceeds the limit by %1$s character.";
|
||
"EditMessageTextTooLong#other" = "Text exceeds the limit by %1$s characters.";
|
||
"EditName" = "Edit name";
|
||
"EditOwnerAnonymous" = "Make Anonymous";
|
||
"EditOwnerPublic" = "Disclose Owner";
|
||
"EditOwnerTag" = "Edit Owner Tag";
|
||
"EditPrivacy" = "Privacy Exceptions";
|
||
"EditPrivacyAudio" = "Saved Music";
|
||
"EditPrivacyBio" = "Bio";
|
||
"EditPrivacyBirthdate" = "Birthday";
|
||
"EditPrivacyCall" = "Call Me";
|
||
"EditPrivacyCallP2P" = "Use Peer-to-Peer in Calls";
|
||
"EditPrivacyCallP2PInfo" = "Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.";
|
||
"EditPrivacyChatInvite" = "Add Me to Groups and Channels";
|
||
"EditPrivacyChatInviteGroup" = "Add Me to Other Chats";
|
||
"EditPrivacyForward" = "Forward My Messages";
|
||
"EditPrivacyFreeMessages" = "Remove Fee";
|
||
"EditPrivacyGifts" = "Display Gifts without approval";
|
||
"EditPrivacyGlobal" = "Open General Privacy Settings";
|
||
"EditPrivacyGroupInfo" = "These are default privacy settings applied to %1$s members. You can check your privacy settings for specific users on their profile page.";
|
||
"EditPrivacyHint" = "You can check how specific users or chat members see you via Profile – Three-dot-Menu – Privacy Exceptions.";
|
||
"EditPrivacyPhoneNumber" = "Phone Number";
|
||
"EditPrivacyPhoto" = "Profile Photos";
|
||
"EditPrivacyReadDate" = "See My Read Date";
|
||
"EditPrivacyReadDateAllowHint" = "Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.\n\nFor more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.";
|
||
"EditPrivacyReadDateRestrictHint" = "Restrict %1$s from seeing your **Last Seen & Online** to affect this setting.\n\nFor more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.";
|
||
"EditPrivacyReadDateToggleHint" = "You can hide your **Read Date** only from everyone who can't see your **Last Seen & Online**.\n\nSee **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.";
|
||
"EditPrivacyStatus" = "Last Seen & Online";
|
||
"EditPrivacyVoice" = "Send Me Voice Messages";
|
||
"EditUserRestrictions" = "Edit User Restrictions";
|
||
"EditUsername" = "Edit Username";
|
||
"EmailInvalid" = "Invalid email format.";
|
||
"EmailMatchesOldOne" = "Email address hasn't changed.";
|
||
"Emoji" = "Emoji Set";
|
||
"EmojiBuiltIn" = "Default";
|
||
"EmojiCurrent" = "Current Set";
|
||
"EmojiHeader" = "Emoji";
|
||
"EmojiInfo" = "This affects emoji appearance only for you. Others see them based on their preferences.";
|
||
"EmojiInstalling" = "Installing…";
|
||
"EmojiLoaded" = "Downloaded";
|
||
"EmojiPacks" = "Emoji Packs";
|
||
"EmojiPreview" = "😀😉\n😔😨";
|
||
"EmojiSetUpdate" = "Download and update";
|
||
"EmojiSetUpdated" = "Emoji set %1$s has been updated. Would you like to download a new version to keep using it?";
|
||
"EmojiSets" = "Emoji Sets";
|
||
"EmojiSetsInfo" = "Are you sure you want to clear unused emoji sets?";
|
||
"EmojiStatusUsed" = "%1$s uses emoji from pack %2$s for their status icon.";
|
||
"EmojiUpdate" = "Update Needed";
|
||
"EmojiUpdateUnavailable" = "Emoji update unavailable. Please try again later.";
|
||
"EmojiUsedFromSingle" = "Emoji used from %1$s pack";
|
||
"EmojiUsedFromX" = "Emoji used from %1$s";
|
||
"EmulatorWarning" = "You are running **Telegram X** on an **emulated device**.\n\n**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.\n\nIn case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.";
|
||
"EmulatorWarningBtnOk" = "Got it";
|
||
"EmulatorWarningBtnReport" = "Report issue";
|
||
"EmulatorWarningReport" = "**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.\n\nAlternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me";
|
||
"EmulatorWarningReportBtn" = "Report on GitHub";
|
||
"EmulatorWarningStrict" = "You are running **Telegram X** on an **emulated device**.\n\n**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.\n\nIf you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.";
|
||
"EmulatorWarningTitle" = "Emulator detected";
|
||
"EnableNotifications" = "Enable notifications";
|
||
"EnableNotifications2#one" = "Unmute %1$s chat";
|
||
"EnableNotifications2#other" = "Unmute %1$s chats";
|
||
"EnableProxyAlertHint" = "You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.";
|
||
"EnableProxyAlertHintMtproto" = "This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.";
|
||
"EnableProxyAlertTitle" = "Are you sure you want to enable this proxy?";
|
||
"EnabledPasswordText" = "You have enabled Two-Step verification.\nYou'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.";
|
||
"EnabledReactions" = "Reactions";
|
||
"EncryptedDescription1" = "Use end-to-end encryption";
|
||
"EncryptedDescription2" = "Leave no trace on our servers";
|
||
"EncryptedDescription3" = "Have a self-destruct timer";
|
||
"EncryptedDescription4" = "Do not allow forwarding";
|
||
"EncryptionKey" = "Encryption Key";
|
||
"EncryptionKeyDescription" = "This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.\n\nIf they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.";
|
||
"Enhance" = "Enhance";
|
||
"EnterANewEmail" = "Enter a new email address";
|
||
"EnterANewPassword" = "Enter a new password";
|
||
"EnterAPassword" = "Enter a password";
|
||
"EnterCode" = "Enter code";
|
||
"EnterEmail" = "Enter your email address";
|
||
"EnterPassword" = "Enter Password";
|
||
"EraseConfirm" = "Erase";
|
||
"EraseDatabase" = "Erase All Data";
|
||
"EraseDatabaseDone" = "All data successfully erased.";
|
||
"EraseDatabaseError" = "Unable to delete files.";
|
||
"EraseDatabaseMultiUser" = "This action does not affect other accounts.";
|
||
"EraseDatabaseProgress" = "Erasing all data… Please wait, this may take some time. \nDon't close the app.";
|
||
"EraseDatabaseWait" = "Please wait until the previous operation is completed.";
|
||
"EraseDatabaseWarn" = "**Warning!**\n\nSecret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.";
|
||
"EraseDatabaseWarn2" = "**No, seriously.**\n\nAre you sure you want to clear Local Database, delete all downloaded media files and kill all Secret Chats?";
|
||
"Error" = "Error";
|
||
"ErrorPinnedChatsLimit#one" = "Sorry, you can pin up to %1$s chat and %1$s secret chat at once.";
|
||
"ErrorPinnedChatsLimit#other" = "Sorry, you can pin up to %1$s chats and %1$s secret chats at once.";
|
||
"ErrorScheduled" = "This action will become available after the message is published.";
|
||
"ErrorUserDeleted" = "Cannot perform this action, because user account is deactivated.";
|
||
"ErrorUsersTooFew" = "You can't add the selected users to groups because of their privacy settings.";
|
||
"EventLog" = "Recent Actions";
|
||
"EventLogAccentColorChanged" = "%1$s changed accent color from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogAccentColorChangedYou" = "You changed accent color from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogAllAdmins" = "All admins";
|
||
"EventLogAllEvents" = "All actions";
|
||
"EventLogAntiSpamDisabled" = "%1$s disabled aggressive anti-spam";
|
||
"EventLogAntiSpamDisabledYou" = "You disabled aggressive anti-spam";
|
||
"EventLogAntiSpamEnabled" = "%1$s enabled aggressive anti-spam";
|
||
"EventLogAntiSpamEnabledYou" = "You enabled aggressive anti-spam";
|
||
"EventLogChangedChannelLink" = "%1$s changed the channel link:";
|
||
"EventLogChangedGroupLink" = "%1$s changed the group link:";
|
||
"EventLogChangedVolume" = "%1$s changed %2$s's volume to %3$s";
|
||
"EventLogChangedVolumeYou" = "You changed %1$s's volume to %2$s";
|
||
"EventLogChangedYourVolume" = "%1$s changed your volume to %2$s";
|
||
"EventLogChannelBackgroundChanged" = "%1$s changed the channel background";
|
||
"EventLogChannelBackgroundChangedYou" = "You changed the channel background";
|
||
"EventLogChannelBackgroundUnset" = "%1$s unset the channel background";
|
||
"EventLogChannelBackgroundUnsetYou" = "You unset the channel background";
|
||
"EventLogChannelMutedNewParticipants" = "%1$s muted new live stream participants";
|
||
"EventLogChannelMutedNewParticipantsYou" = "You muted new live stream participants";
|
||
"EventLogChannelMutedParticipant" = "%1$s muted %2$s in the live stream";
|
||
"EventLogChannelMutedParticipantYou" = "You muted %1$s in the live stream";
|
||
"EventLogChannelRestricted" = "banned %1$s";
|
||
"EventLogChannelUnmutedNewParticipants" = "%1$s allowed new live stream participants to speak";
|
||
"EventLogChannelUnmutedNewParticipantsYou" = "You allowed new live stream participants to speak";
|
||
"EventLogChannelUnmutedParticipant" = "%1$s allowed %2$s to speak in the live stream";
|
||
"EventLogChannelUnmutedParticipantYou" = "You allowed %1$s to speak in the live stream";
|
||
"EventLogChannelUnrestricted" = "unbanned %1$s";
|
||
"EventLogChatBackgroundChanged" = "%1$s changed the chat background";
|
||
"EventLogChatBackgroundChangedYou" = "You changed the chat background";
|
||
"EventLogChatBackgroundUnset" = "%1$s unset the chat background";
|
||
"EventLogChatBackgroundUnsetYou" = "You unset the chat background";
|
||
"EventLogDeletedMessages" = "%1$s deleted this message:";
|
||
"EventLogEditedCaption" = "%1$s edited caption:";
|
||
"EventLogEditedChannelDescription" = "%1$s edited the channel description:";
|
||
"EventLogEditedGroupDescription" = "%1$s edited the group description:";
|
||
"EventLogEditedInviteLink" = "Edited invite link %1$s\n\nUsage limit: %2$s → %3$s\nExpires: %4$s";
|
||
"EventLogEditedInviteLinkExpireFuture" = "Set invite link %1$s to expire %2$s at %3$s";
|
||
"EventLogEditedInviteLinkExpireNever" = "Set invite link %1$s to never expire";
|
||
"EventLogEditedInviteLinkExpireToday" = "Set invite link %1$s to expire today at %2$s";
|
||
"EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow" = "Set invite link %1$s to expire tomorrow at %2$s";
|
||
"EventLogEditedInviteLinkLimit" = "Changed invite link %1$s usage limit: %2$s —> %3$s";
|
||
"EventLogEditedInviteLinkNoLimit" = "no limit";
|
||
"EventLogEditedMessages" = "%1$s edited this message:";
|
||
"EventLogEmojiChanged" = "%1$s changed emoji from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogEmojiChangedYou" = "You changed emoji from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogEmojiSet" = "%1$s changed emoji from none to %2$s";
|
||
"EventLogEmojiSetYou" = "You changed emoji from none to %1$s";
|
||
"EventLogEmojiStatusChanged" = "%1$s changed emoji status from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogEmojiStatusChangedYou" = "You changed emoji status from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogEmojiStatusSet" = "%1$s changed emoji status from none to %2$s";
|
||
"EventLogEmojiStatusSetYou" = "You changed emoji status from none to %1$s";
|
||
"EventLogEmojiStatusUnset" = "%1$s changed emoji status from %2$s to none";
|
||
"EventLogEmojiStatusUnsetYou" = "You changed emoji status from %1$s to none";
|
||
"EventLogEmojiUnset" = "%1$s changed emoji from %2$s to none";
|
||
"EventLogEmojiUnsetYou" = "You changed emoji from %1$s to none";
|
||
"EventLogEmpty" = "**No recent actions**\n\nNo notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.";
|
||
"EventLogEmptyChannel" = "**No recent actions**\n\nNo notable actions taken\nby the admins of this channel\nin the last 48 hours.";
|
||
"EventLogEmptyFilter" = "Please specify at least one filter";
|
||
"EventLogEmptySearch" = "**No actions found**\n\nNo recent actions that match your query\nwere found.";
|
||
"EventLogEmptyTextSearch" = "No recent actions that contain '%1$s' have been found.";
|
||
"EventLogFilterAll" = "All actions";
|
||
"EventLogFilterChannelInfo" = "Channel info";
|
||
"EventLogFilterChannelSettings" = "Channel settings";
|
||
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Deleted messages";
|
||
"EventLogFilterEditedMessages" = "Edited messages";
|
||
"EventLogFilterGroupInfo" = "Group info";
|
||
"EventLogFilterGroupSettings" = "Group settings";
|
||
"EventLogFilterInviteLinks" = "Invite links";
|
||
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Members leaving";
|
||
"EventLogFilterLiveStreams" = "Live streams";
|
||
"EventLogFilterNewAdmins" = "Admin rights";
|
||
"EventLogFilterNewMembers" = "New members";
|
||
"EventLogFilterNewRestrictions" = "New restrictions";
|
||
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Pinned messages";
|
||
"EventLogFilterVoiceChats" = "Video chats";
|
||
"EventLogForumDisabled" = "%1$s disabled topics";
|
||
"EventLogForumDisabledYou" = "You disabled topics";
|
||
"EventLogForumEnabled" = "%1$s enabled topics";
|
||
"EventLogForumEnabledYou" = "You enabled topics";
|
||
"EventLogForumTopicClosed" = "%1$s closed topic %2$s";
|
||
"EventLogForumTopicClosedYou" = "You closed topic %1$s";
|
||
"EventLogForumTopicCreated" = "%1$s created topic %2$s";
|
||
"EventLogForumTopicCreatedYou" = "You created topic %1$s";
|
||
"EventLogForumTopicDeleted" = "%1$s deleted topic %2$s";
|
||
"EventLogForumTopicDeletedYou" = "You deleted topic %1$s";
|
||
"EventLogForumTopicEditedName" = "%1$s changed topic name from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogForumTopicEditedNameYou" = "You changed topic name from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogForumTopicHidden" = "%1$s made topic %2$s hidden";
|
||
"EventLogForumTopicHiddenYou" = "You made topic %1$s hidden";
|
||
"EventLogForumTopicPinned" = "%1$s pinned topic %2$s";
|
||
"EventLogForumTopicPinnedYou" = "You pinned topic %1$s";
|
||
"EventLogForumTopicReopened" = "%1$s reopened the topic %2$s";
|
||
"EventLogForumTopicReopenedYou" = "You reopened the topic %1$s";
|
||
"EventLogForumTopicUnhidden" = "%1$s made topic %2$s visible";
|
||
"EventLogForumTopicUnhiddenYou" = "You made topic %1$s visible";
|
||
"EventLogGroupBanned" = "banned %1$s\n\nDuration: %2$s";
|
||
"EventLogInfoDetail" = "This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.";
|
||
"EventLogInfoDetailChannel" = "This is a list of all notable actions by channel admins in the last 48 hours.";
|
||
"EventLogInfoTitle" = "What are Recent Actions?";
|
||
"EventLogLinkedChannelChanged" = "%1$s linked this group to %2$s";
|
||
"EventLogLinkedChannelChangedUnknown" = "This group was linked to %1$s";
|
||
"EventLogLinkedChannelRemoved" = "%1$s unlinked this group from %2$s";
|
||
"EventLogLinkedChannelRemovedUnknown" = "This group was unlinked from %1$s";
|
||
"EventLogLinkedGroupChanged" = "%1$s made %2$s the discussion group for this channel";
|
||
"EventLogLinkedGroupRemoved" = "%1$s removed the discussion group %2$s";
|
||
"EventLogLocationChanged" = "%1$s changed group location to %2$s";
|
||
"EventLogLocationRemoved" = "%1$s removed group location";
|
||
"EventLogLocationSet" = "%1$s set group location to %2$s";
|
||
"EventLogMutedNewParticipants" = "%1$s muted new video chat participants";
|
||
"EventLogMutedNewParticipantsYou" = "You muted new video chat participants";
|
||
"EventLogMutedParticipant" = "%1$s muted %2$s in the video chat";
|
||
"EventLogMutedParticipantYou" = "You muted %1$s in the video chat";
|
||
"EventLogNoLongerCreator" = "is no longer an owner";
|
||
"EventLogOriginalCaption" = "Original caption";
|
||
"EventLogOriginalCaptionEmpty" = "Empty";
|
||
"EventLogOriginalMessages" = "Original message";
|
||
"EventLogPermissionAddUsers" = "Add users";
|
||
"EventLogPermissionChangeInfo" = "Change info";
|
||
"EventLogPermissionPinMessages" = "Pin messages";
|
||
"EventLogPermissionReactToMessages" = "React to messages";
|
||
"EventLogPermissionSendAudio" = "Send music";
|
||
"EventLogPermissionSendDocs" = "Send files";
|
||
"EventLogPermissionSendEmbed" = "Embed links";
|
||
"EventLogPermissionSendMedia" = "Send media";
|
||
"EventLogPermissionSendMessages" = "Send messages";
|
||
"EventLogPermissionSendPhoto" = "Send photos";
|
||
"EventLogPermissionSendPolls" = "Send polls";
|
||
"EventLogPermissionSendStickers" = "Send stickers & GIFs";
|
||
"EventLogPermissionSendVideo" = "Send videos";
|
||
"EventLogPermissionSendVideoNotes" = "Send video messages";
|
||
"EventLogPermissionSendVoiceNotes" = "Send voice messages";
|
||
"EventLogPermissionTopicsCreate" = "Create topics";
|
||
"EventLogPermissions" = "changed default permissions";
|
||
"EventLogPinnedMessages" = "%1$s pinned this message:";
|
||
"EventLogPollStopped" = "%1$s stopped the poll:";
|
||
"EventLogPreviousGroupDescription" = "Previous description";
|
||
"EventLogPreviousLink" = "Previous link";
|
||
"EventLogProfileColorChanged" = "%1$s changed profile color from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogProfileColorChangedYou" = "You changed profile color from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogProfileColorIconChanged" = "%1$s changed profile color and icon from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogProfileColorIconChangedYou" = "You changed profile color and icon from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogProfileColorIconSet" = "%1$s changed profile color and icon from none to %2$s";
|
||
"EventLogProfileColorIconSetYou" = "You changed profile color and icon from none to %1$s";
|
||
"EventLogProfileColorIconUnset" = "%1$s changed profile color and icon from %2$s to none";
|
||
"EventLogProfileColorIconUnsetYou" = "You changed profile color and icon from %1$s to none";
|
||
"EventLogProfileColorSet" = "%1$s changed profile color from none to %2$s";
|
||
"EventLogProfileColorSetYou" = "You changed profile color from none to %1$s";
|
||
"EventLogProfileColorUnset" = "%1$s changed profile color from %2$s to none";
|
||
"EventLogProfileColorUnsetYou" = "You changed profile color from %1$s to none";
|
||
"EventLogProfileEmojiChanged" = "%1$s changed profile emoji from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogProfileEmojiChangedYou" = "You changed profile emoji from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogProfileEmojiSet" = "%1$s changed profile emoji from none to %2$s";
|
||
"EventLogProfileEmojiSetYou" = "You changed profile emoji from none to %1$s";
|
||
"EventLogProfileEmojiUnset" = "%1$s changed profile emoji from %2$s to none";
|
||
"EventLogProfileEmojiUnsetYou" = "You changed profile emoji from %1$s to none";
|
||
"EventLogPromoted" = "changed privileges of %1$s";
|
||
"EventLogPromotedAddAdmins" = "Add admins";
|
||
"EventLogPromotedAddUsers" = "Add users";
|
||
"EventLogPromotedBanUsers" = "Ban users";
|
||
"EventLogPromotedChangeChannelInfo" = "Change channel info";
|
||
"EventLogPromotedChangeGroupInfo" = "Change group info";
|
||
"EventLogPromotedDeleteMessages" = "Delete messages";
|
||
"EventLogPromotedDeleteStories" = "Delete stories of others";
|
||
"EventLogPromotedEditMessages" = "Edit messages";
|
||
"EventLogPromotedEditStories" = "Edit stories of others";
|
||
"EventLogPromotedManageChannel" = "Manage channel";
|
||
"EventLogPromotedManageDirectMessages" = "Manage direct messages";
|
||
"EventLogPromotedManageGroup" = "Manage group";
|
||
"EventLogPromotedManageLiveStreams" = "Manage live streams";
|
||
"EventLogPromotedManageTopics" = "Manage topics";
|
||
"EventLogPromotedManageVoiceChats" = "Manage video chats";
|
||
"EventLogPromotedNew" = "promoted %1$s";
|
||
"EventLogPromotedPinMessages" = "Pin messages";
|
||
"EventLogPromotedPostMessages" = "Post messages";
|
||
"EventLogPromotedPostStories" = "Post stories";
|
||
"EventLogPromotedRemainAnonymous" = "Remain anonymous";
|
||
"EventLogPromotedTitle" = "Title: %1$s";
|
||
"EventLogPromotedTitleChange" = "Title: %1$s → %2$s";
|
||
"EventLogQuizStopped" = "%1$s stopped the quiz:";
|
||
"EventLogReactionsAdded2" = "+ Added:";
|
||
"EventLogReactionsChanged" = "Changed available reactions:";
|
||
"EventLogReactionsDisabled" = "Disabled all reactions";
|
||
"EventLogReactionsEnabled" = "Enabled reactions:";
|
||
"EventLogReactionsEnabledAll" = "Enabled all reactions";
|
||
"EventLogReactionsLimited" = "Limited available reactions to:";
|
||
"EventLogReactionsRemoved2" = "– Removed:";
|
||
"EventLogRemovedCaption" = "%1$s removed caption:";
|
||
"EventLogRemovedChannelDescription" = "%1$s removed the channel description";
|
||
"EventLogRemovedChannelLink" = "%1$s removed channel link";
|
||
"EventLogRemovedGroupDescription" = "%1$s removed the group description";
|
||
"EventLogRemovedGroupLink" = "%1$s removed group link:";
|
||
"EventLogRestrictedAddUsers" = "Add users";
|
||
"EventLogRestrictedChangeInfo" = "Change info";
|
||
"EventLogRestrictedDeleted" = "removed restrictions from %1$s";
|
||
"EventLogRestrictedNew" = "restricted %1$s\n\nDuration: %2$s";
|
||
"EventLogRestrictedPinMessages" = "Pin messages";
|
||
"EventLogRestrictedReactToMessages" = "React to messages";
|
||
"EventLogRestrictedReadMessages" = "Read messages";
|
||
"EventLogRestrictedSendAudio" = "Send music";
|
||
"EventLogRestrictedSendDocs" = "Send files";
|
||
"EventLogRestrictedSendEmbed" = "Embed links";
|
||
"EventLogRestrictedSendMedia" = "Send media";
|
||
"EventLogRestrictedSendMessages" = "Send messages";
|
||
"EventLogRestrictedSendPhoto" = "Send photos";
|
||
"EventLogRestrictedSendPolls" = "Send polls";
|
||
"EventLogRestrictedSendStickers" = "Send stickers & GIFs";
|
||
"EventLogRestrictedSendVideo" = "Send videos";
|
||
"EventLogRestrictedSendVideoNotes" = "Send video messages";
|
||
"EventLogRestrictedSendVoiceNotes" = "Send voice messages";
|
||
"EventLogRestrictedTopics" = "Create topics";
|
||
"EventLogRestrictedUntil" = "changed restrictions for %1$s\n\nDuration: %2$s";
|
||
"EventLogSelectedEvents" = "Selected actions";
|
||
"EventLogSlowModeChanged" = "%1$s set the slow mode timer to %2$s";
|
||
"EventLogSlowModeChangedYou" = "You set the slow mode timer to %1$s";
|
||
"EventLogSlowModeDisabled" = "%1$s disabled the slow mode";
|
||
"EventLogSlowModeDisabledYou" = "%1$s disabled the slow mode";
|
||
"EventLogToggledInvitesOff" = "%1$s disabled group invites";
|
||
"EventLogToggledInvitesOn" = "%1$s enabled group invites";
|
||
"EventLogToggledProtectionOff" = "%1$s disabled content protection";
|
||
"EventLogToggledProtectionOn" = "%1$s enabled content protection";
|
||
"EventLogToggledShowSenderOff" = "%1$s disabled sender visibility";
|
||
"EventLogToggledShowSenderOn" = "%1$s enabled sender visibility";
|
||
"EventLogToggledSignaturesOff" = "%1$s disabled signatures";
|
||
"EventLogToggledSignaturesOn" = "%1$s enabled signatures";
|
||
"EventLogTransferredOwnership" = "transferred ownership to %1$s";
|
||
"EventLogUnmutedNewParticipants" = "%1$s allowed new video chat participants to speak";
|
||
"EventLogUnmutedNewParticipantsYou" = "You allowed new video chat participants to speak";
|
||
"EventLogUnmutedParticipant" = "%1$s allowed %2$s to speak in the video chat";
|
||
"EventLogUnmutedParticipantYou" = "You allowed %1$s to speak in the video chat";
|
||
"EventLogUnpinnedMessages" = "%1$s unpinned message";
|
||
"EventLogUnpromoted" = "removed admin privileges of %1$s";
|
||
"EventLogUsernameActivated" = "%1$s activated %2$s username";
|
||
"EventLogUsernameActivatedYou" = "You activated %1$s username";
|
||
"EventLogUsernameDeactivated" = "%1$s deactivated %2$s username";
|
||
"EventLogUsernameDeactivatedYou" = "You deactivated %1$s username";
|
||
"EventLogUsernamesActivated#one" = "%2$s activated %1$s username: %3$s";
|
||
"EventLogUsernamesActivated#other" = "%2$s activated %1$s usernames: %3$s";
|
||
"EventLogUsernamesActivatedYou#one" = "You activated %1$s username: %2$s";
|
||
"EventLogUsernamesActivatedYou#other" = "You activated %1$s usernames: %2$s";
|
||
"EventLogUsernamesChanged" = "%1$s changed active usernames from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogUsernamesChangedOrder" = "%1$s changed usernames order from %2$s to %3$s";
|
||
"EventLogUsernamesChangedOrderYou" = "You changed usernames order from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogUsernamesChangedYou" = "You changed active usernames from %1$s to %2$s";
|
||
"EventLogUsernamesDeactivated#one" = "%2$s deactivated %1$s username: %3$s";
|
||
"EventLogUsernamesDeactivated#other" = "%2$s deactivated %1$s usernames: %3$s";
|
||
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#one" = "You deactivated %1$s username: %2$s";
|
||
"EventLogUsernamesDeactivatedYou#other" = "You deactivated %1$s usernames: %2$s";
|
||
"EventNewContact2" = "New Contacts Notification";
|
||
"EventNewContactInfo" = "Receive notification when one of your contacts becomes available on Telegram.";
|
||
"EventScheduledMessage" = "Sent Scheduled Messages";
|
||
"EventScheduledMessageDesc" = "Receive a notification when one of your scheduled messages gets sent to a chat with enabled notifications.";
|
||
"Everybody" = "Everybody";
|
||
"ExcludeChats" = "Exclude Chats";
|
||
"ExcludeChatsHint" = "Exclude chats…";
|
||
"ExcludeChatsInfo#one" = "You can select only one cloud chat and only one secret chat";
|
||
"ExcludeChatsInfo#other" = "You can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.";
|
||
"Experiment_ForceAltPushService" = "Force alternative Push Services";
|
||
"Experiment_ForceAltPushServiceInfo" = "Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.";
|
||
"Experiment_NoEdgeToEdge" = "Disable Edge to Edge";
|
||
"Experiment_NoEdgeToEdgeInfo" = "Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.";
|
||
"Experiment_PeerIds" = "Show Peer IDs in Profiles";
|
||
"Experiment_PeerIdsInfo" = "Show API identifiers of users and chats in their profiles";
|
||
"ExperimentalBuildInfo" = "This version of **Telegram X** is not designed for long-term use.\n\nIt may completely stop working over a time and you cannot turn notifications on.\n\nIf you are looking for the proper Telegram X APK file, see https://t.me/tgx_log";
|
||
"ExperimentalBuildTitle" = "Caution: experimental build";
|
||
"ExperimentalSettings" = "Experimental settings";
|
||
"ExperimentalSettingsUnavailable" = "No experiments available. Come back later.";
|
||
"ExperimentalSettingsWarning" = "**Warning:** those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them might disappear without a trace.\n\nUse at your own risk.";
|
||
"Exposure" = "Exposure";
|
||
"Fade" = "Fade";
|
||
"FailureMessageText" = "This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.\n\nPlease copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!";
|
||
"Fake" = "Fake";
|
||
"FakeMark" = "FAKE";
|
||
"FeatureUnavailable" = "Sorry, this feature is currently not available in your region.";
|
||
"FeatureUnavailableSorry" = "Sorry";
|
||
"File" = "File";
|
||
"FileName" = "File Name";
|
||
"FileNameCopy" = "%1$s (copy)";
|
||
"FileNameDuplicate" = "%1$s #%2$d";
|
||
"Files" = "Files";
|
||
"FilterByEmoji" = "Filter by Emoji";
|
||
"FindingByPhoneNumber" = "Finding by Phone Number";
|
||
"FirebaseErrorResolve" = "Tap to resolve issue";
|
||
"FirebaseErrorResolveShareError" = "Share error details";
|
||
"FirebaseErrorResolveTryAgain" = "Try again";
|
||
"Flags" = "Flags";
|
||
"Folder" = "Folder";
|
||
"FolderActionExcludeChats" = "Add Chats to Excluded";
|
||
"FolderActionIncludeChats" = "Add Chats to Included";
|
||
"FolderDoesNotExist" = "This folder doesn't exist";
|
||
"FolderEmpty" = "This folder is empty";
|
||
"FolderExcludedChats" = "Excluded Chats";
|
||
"FolderExcludedChatsInfo" = "Choose chats or types of chats that will **not** appear in this folder.";
|
||
"FolderIncludedChats" = "Included Chats";
|
||
"FolderIncludedChatsInfo" = "Choose chats or types of chats that will appear in this folder.";
|
||
"FolderLink" = "Folder Link";
|
||
"FolderName" = "Folder name";
|
||
"FolderNameHint" = "Name";
|
||
"FolderNoChatsToDisplay" = "**Folder is empty**\n\nNo chats currently belong to this folder.";
|
||
"FolderRemoveExclusionConfirmChat" = "Are you sure you want to remove \"%1$s\" from the always excluded list?";
|
||
"FolderRemoveExclusionConfirmType" = "Are you sure you want to remove \"%1$s\" from the always excluded list?";
|
||
"FolderRemoveExclusionConfirmUser" = "Are you sure you want to remove \"%1$s\" from the always excluded list?";
|
||
"FolderRemoveInclusionConfirmChat" = "Are you sure you want to remove \"%1$s\" from the always included list?";
|
||
"FolderRemoveInclusionConfirmType" = "Are you sure you want to remove \"%1$s\" from the always included list?";
|
||
"FolderRemoveInclusionConfirmUser" = "Are you sure you want to remove \"%1$s\" from the always included list?";
|
||
"FolderVisible" = "Folder visible";
|
||
"Folders" = "Folders";
|
||
"Follow" = "Follow";
|
||
"FollowChannelX" = "Follow channel %1$s?";
|
||
"FoodDrink" = "Food & Drink";
|
||
"ForceBuiltinDecoding" = "Force built-in media decoding";
|
||
"ForegroundSync" = "Fetch missing notifications";
|
||
"ForegroundSyncDesc" = "Allow app to show **\"Checking for new messages\"** in the system tray to fetch missing data required to display a notification about a new message.";
|
||
"ForegroundSyncDescOff" = "You may see **\"You may have a new message\"** notification in the system tray when some notifications couldn't be shown.";
|
||
"ForegroundSyncDescOn" = "You may periodically see **\"Checking for new messages\"** in the system tray while app is closed until all notifications are properly shown.";
|
||
"ForgotPassword" = "Forgot password?";
|
||
"ForwardAuthorHidden" = "This account was hidden by the user.";
|
||
"ForwardAuthorImported" = "This message was imported from another app. It may not be real.";
|
||
"ForwardLastXMessages#one" = "Forward last %1$s message";
|
||
"ForwardLastXMessages#other" = "Forward last %1$s messages";
|
||
"ForwardedFromX" = "Forwarded from %1$s";
|
||
"FoundMessagesFromChat" = "messages from %1$s";
|
||
"FoundMessagesFromSelf" = "messages from you";
|
||
"FoundMessagesFromUser" = "messages from %1$s";
|
||
"FoundMessagesQuery" = "%1$s";
|
||
"FoundPlaces" = "Found Places";
|
||
"FreeXofY" = "Free %1$s of %2$s";
|
||
"FreedX" = "Freed %1$s of disk space";
|
||
"FromAnonymous" = "Admin";
|
||
"FromXChats#one" = "from %1$s chat";
|
||
"FromXChats#other" = "from %1$s chats";
|
||
"FromYou" = "You";
|
||
"FromYouAnonymous" = "You (anonymously)";
|
||
"GIFs" = "GIFs";
|
||
"Gallery" = "Gallery";
|
||
"GameInvite" = "Invite to play";
|
||
"GeneratingLink" = "Generating Link…";
|
||
"GettingLinkInfo" = "Getting Link Info…";
|
||
"Gif" = "GIF";
|
||
"GifHasBeenSavedToGallery" = "GIF saved to Gallery";
|
||
"GifPlaybackError" = "Failed to play GIF, see logs for details.";
|
||
"GifPlaybackUnsupported" = "GIF format is not supported.";
|
||
"GifSaved" = "GIF is now available in the media keyboard";
|
||
"Gift" = "Gift";
|
||
"GiftDate" = "Date";
|
||
"GiftFrom" = "From";
|
||
"GiftFromUnknown" = "Unknown Sender";
|
||
"GiftLink" = "Gift link";
|
||
"GiftLinkActivated" = "Activated Gift link";
|
||
"GiftLinkActivatedDesc" = "This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription";
|
||
"GiftLinkDesc" = "This link allows you to activate a **Telegram Premium** subscription";
|
||
"GiftLinkRedeem" = "Redeem gift link";
|
||
"GiftLinkShareDesc" = "You can also %1$s to a friend as a gift.";
|
||
"GiftLinkShareDesc_SendThisLink" = "send this link";
|
||
"GiftLinkWasActivated" = "The link was activated on %1$s at %2$s";
|
||
"GiftReason" = "Reason";
|
||
"GiftReasonGift" = "Gift";
|
||
"GiftReasonGiveaway" = "Giveaway";
|
||
"GiftTo" = "To";
|
||
"GiftToUnknown" = "No recipient";
|
||
"GiftedPremium#one" = "%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s";
|
||
"GiftedPremium#other" = "%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s";
|
||
"GiftedPremiumCode#one" = "%2$s sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram Premium";
|
||
"GiftedPremiumCode#other" = "%2$s sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium";
|
||
"GiftsPrivacyDesc" = "Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.";
|
||
"Giveaway" = "Giveaway";
|
||
"GiveawayAllWinnersReceivedLinks" = "All winners received gift links in private messages.";
|
||
"GiveawayCongratulations" = "Congratulations";
|
||
"GiveawayCountries" = "from %1$s";
|
||
"GiveawayEnded" = "Giveaway ended";
|
||
"GiveawayEndedRefunded" = "The channel canceled the prizes by refunding the payment for them";
|
||
"GiveawayEndedYouLose" = "You didn’t win a prize in this giveaway";
|
||
"GiveawayEndedYouWon" = "You won a prize in this giveaway";
|
||
"GiveawayInfoClose" = "Close";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart1#one" = "This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart1#other" = "This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#one" = "This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Star for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart1Stars#other" = "This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Stars for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart2#one" = "On %2$s, Telegram automatically selected %1$s random user that joined %3$s.";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart2#other" = "On %2$s, Telegram automatically selected %1$s random users that joined %3$s.";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart3#one" = "%1$s of the winners already used their gift link.";
|
||
"GiveawayInfoEndedPart3#other" = "%1$s of the winners already used their gift links.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPart1#one" = "This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPart1#other" = "This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#one" = "This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Star for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPart1Stars#other" = "This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Stars for its followers.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPart2#one" = "On %2$s, Telegram will automatically select %1$s random user that joined %3$s.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPart2#other" = "On %2$s, Telegram will automatically select %1$s random users that joined %3$s.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPartEligible" = "To take part in this giveaway please join the channel %1$s before %2$s.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdmin" = "You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel %1$s.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry" = "You are not eligible to participate in this giveaway because your country (%1$s) is not included in the terms of the giveaway.";
|
||
"GiveawayInfoOngoingPartRestrictedMember" = "You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on %1$s, which is before the contest started.";
|
||
"GiveawayInfoPartExtended#one" = "%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.";
|
||
"GiveawayInfoPartExtended#other" = "%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.";
|
||
"GiveawayLearnMore" = "Learn More";
|
||
"GiveawayOngoing" = "Giveaway ongoing";
|
||
"GiveawayOngoingYouEligible" = "You can participate in this giveaway";
|
||
"GiveawayOngoingYouParticipating" = "You are participating in this giveaway";
|
||
"GiveawayOngoingYouRestricted" = "You can’t participate in this giveaway";
|
||
"GiveawayParticipants" = "Participants";
|
||
"GiveawayParticipantsAll" = "All subscribers of the channel:";
|
||
"GiveawayParticipantsNew" = "New subscribers of the channel:";
|
||
"GiveawayParticipating" = "Participating";
|
||
"GiveawayPrizes" = "Giveaway Prizes";
|
||
"GiveawayPrizesAdditional" = "%1$s x %2$s";
|
||
"GiveawayPrizesWith" = "with";
|
||
"GiveawaySponsors#one" = "%2$s and %1$s more channel";
|
||
"GiveawaySponsors#other" = "%2$s and %1$s more channels";
|
||
"GiveawayUnclaimedPrize" = "Unclaimed Prize";
|
||
"GiveawayViewMyPrize" = "View my prize";
|
||
"GiveawayWinners" = "Winners";
|
||
"GiveawayWinnersSelected" = "Winners Selected!";
|
||
"GiveawayWinnersSelectionDate" = "%1$s at %2$s";
|
||
"GiveawayWinnersSelectionDateHeader" = "Winners Selection Date";
|
||
"GiveawayYouGetGift" = "You received a gift from:";
|
||
"GiveawayYouGetUnclaimedPrize" = "You have an unclaimed prize from a giveaway by:";
|
||
"GiveawayYouWon" = "You won a prize in a giveaway organized by:";
|
||
"Global" = "Global";
|
||
"GlobalSearch" = "Global Search";
|
||
"Grain" = "Grain";
|
||
"Group" = "Group";
|
||
"GroupChannelInfo" = "This group is linked as the discussion board for %1$s.\n\nAll new messages posted there are forwarded to the group.";
|
||
"GroupChannelUnlink" = "Unlink Channel";
|
||
"GroupDontAdd" = "Do not add to the group";
|
||
"GroupEnterValidName" = "Please enter a valid group name";
|
||
"GroupInfo" = "Group Info";
|
||
"GroupIsFull" = "The group you tried to join is full";
|
||
"GroupLink" = "Group Link";
|
||
"GroupLinkSet" = "Tap to set public group link";
|
||
"GroupName" = "Group name";
|
||
"GroupPhoto" = "Group photo";
|
||
"GroupPrivate" = "Private Group";
|
||
"GroupPublic" = "Public Group";
|
||
"GroupRestrictions" = "Group Permissions";
|
||
"GroupUpgraded" = "Group upgraded to supergroup";
|
||
"GroupUpgradedFrom" = "Group upgraded to supergroup. Tap here to view older history.";
|
||
"GroupUpgradedTo" = "Group upgraded to supergroup.";
|
||
"Groups" = "Groups";
|
||
"GroupsAndChannels" = "Groups and Channels";
|
||
"GroupsInCommon" = "Groups in Common";
|
||
"GroupsWillBeShownHere" = "Groups in common will be shown here";
|
||
"HangUp" = "Hang up";
|
||
"HashtagDeleteHint" = "Remove this hashtag from suggestions?";
|
||
"HavingTroubleAccessing" = "Unable to access %1$s?";
|
||
"Help" = "Help";
|
||
"HelpEmailError" = "Please send an email to %1$s and tell us about your problem";
|
||
"HiddenName" = "Deleted Account";
|
||
"HiddenNameShort" = "Deleted";
|
||
"HideAllChats" = "Hide All Chats";
|
||
"HideArchiveFolderInfo" = "To display Archive folder again, go to Settings\u00a0>\u00a0Chat Folders\u00a0>\u00a0Archive as Folder";
|
||
"HideChatKeyboard" = "Hide keyboard on chat scroll";
|
||
"HideFolder" = "Hide Folder";
|
||
"HideFolderInfo2" = "To display %1$s folder again, go to Settings\u00a0>\u00a0Chat Folders\u00a0>\u00a0%1$s";
|
||
"HideForYourself" = "Dismiss for yourself";
|
||
"HideMedia" = "Hide media";
|
||
"HideMembers" = "Hide Members";
|
||
"HideMembersDesc" = "Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.";
|
||
"HideReadTime" = "Hide Read Time";
|
||
"HideReadTimeDesc" = "Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).\n\nThis setting does not affect group chats.";
|
||
"HideSecret" = "Hide on Lock Screen";
|
||
"HideSecretOff" = "Turn on to hide secret chat notifications when device is locked. You will still receive sound, if device is not muted.";
|
||
"HideSecretOn" = "Turn off to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.";
|
||
"Highlights" = "Highlights";
|
||
"Hint" = "Hint: %1$s";
|
||
"HoldAndDragToReorder" = "Hold and drag to reorder";
|
||
"HoldMediaTutorial" = "Hold finger to view this media";
|
||
"HoldToAudio" = "Hold to record audio. Tap to switch to video.";
|
||
"HoldToEditChatFoldersHint" = "Hold to edit folders and their appearance";
|
||
"HoldToPreview" = "Chat Previews";
|
||
"HoldToRemind" = "Hold to create a reminder.";
|
||
"HoldToSchedule" = "Hold to send at a specific date and other options.";
|
||
"HoldToSchedule2" = "Hold to send when %1$s goes online and other options.";
|
||
"HoldToSendAsCopy" = "Hold to forward without quoting and other options.";
|
||
"HoldToSendAsFile" = "Hold to send as a file and other options.";
|
||
"HoldToSilentBroadcast" = "Hold for silent broadcast and more.";
|
||
"HoldToTone" = "Hold & keep for black, white and any color tone.";
|
||
"HoldToVideo" = "Hold to record video. Tap to switch to audio.";
|
||
"HttpProxy" = "HTTP Proxy";
|
||
"HttpProxyTransparent" = "Transparent TCP connection";
|
||
"HttpProxyTransparentHint" = "Enable if server supports transparent TCP connections via HTTP CONNECT method.\n\nWhen supported, it may improve connection speed dramatically. Try changing this option if this proxy doesn't work.";
|
||
"IconOnly" = "Icon only";
|
||
"IconWithLabelOnActiveFolder2" = "Icon with label on active folder";
|
||
"Icons" = "Icon Set";
|
||
"IconsBuiltIn" = "Default";
|
||
"IconsCurrent" = "Current Set";
|
||
"IconsInstalling" = "Installing…";
|
||
"IconsLoaded" = "Downloaded";
|
||
"IconsUpdate" = "Update Needed";
|
||
"IgnoreRestrictions" = "Ignore content restrictions";
|
||
"IllegalDrugs" = "Illegal Drugs";
|
||
"ImportedSign" = "imported";
|
||
"InAppCameraCache" = "In-app camera cache";
|
||
"InAppCameraCacheDeleteConfirm" = "Are you sure you want to clear private in-app camera cache?";
|
||
"InAppUpdates" = "In-App Updates";
|
||
"InChannels" = "In Channels";
|
||
"InChatSound" = "In-Chat Sounds";
|
||
"InChatSoundInfo" = "Play sounds for incoming and outgoing messages when chat is open.";
|
||
"InGroups" = "In Groups";
|
||
"InPrivateChats" = "In Private Chats";
|
||
"InReplyToX" = "In reply to %1$s";
|
||
"IncludeChats" = "Include Chats";
|
||
"IncludeChatsHint" = "Include chats…";
|
||
"IncludeChatsInfo#one" = "You can select only one cloud and only one secret chat.";
|
||
"IncludeChatsInfo#other" = "You can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.";
|
||
"IncludeDismissed" = "Include Dismissed Messages";
|
||
"IncludeDismissedHintOff" = "Switch off to exclude previously dismissed unread messages when new notification arrives from a chat.";
|
||
"IncludeDismissedHintOn" = "Switch on to include previously dismissed unread messages when new notification arrives from a chat.";
|
||
"IncognitoKeyboard" = "Incognito Keyboard";
|
||
"IncognitoKeyboardInfo" = "Request keyboard to not update any personalized data such as typing history and personalized language model based on what you type in Secret Chats.\n\nBe aware that this setting is not a guarantee, and some IMEs may not respect it.";
|
||
"Incoming" = "Incoming";
|
||
"IncomingCall" = "Incoming Call";
|
||
"Infinity" = "∞";
|
||
"Initializing" = "Starting up…";
|
||
"InlineBot" = "Inline Bot";
|
||
"Install" = "Install";
|
||
"InstallBetas" = "Install beta versions";
|
||
"InstallGooglePlayServices" = "Get Google Play Services";
|
||
"InstallUpdate" = "Install an update";
|
||
"Installed" = "Installed";
|
||
"InstantView" = "Instant View";
|
||
"InstantViewError" = "Instant View could not be displayed due to an error.";
|
||
"InstantViewSectionUnsupported" = "Instant View for this section is not yet supported.";
|
||
"InstantViewUnavailable" = "Instant View for this page is not available.";
|
||
"InstantViewUnsupported" = "Instant View for this page is not yet supported.";
|
||
"InternalStorage" = "Internal Storage";
|
||
"InternalUrlUnsupported" = "Sorry, this link type is not yet supported.";
|
||
"InvalidCode" = "Invalid code. Please try again.";
|
||
"InvalidLocalisation" = "Invalid Localization File";
|
||
"InvalidPasswordTryAgain" = "Invalid password, please try again.";
|
||
"Invite" = "Invite";
|
||
"InviteBackToChannel" = "Invite back to channel";
|
||
"InviteBackToGroup" = "Invite back to group";
|
||
"InviteContacts" = "Invite Contacts";
|
||
"InviteFriends" = "Invite Friends";
|
||
"InviteLink" = "Invite Link";
|
||
"InviteLinkActionAccept" = "Add to Group";
|
||
"InviteLinkActionAcceptChannel" = "Add to Channel";
|
||
"InviteLinkActionDecline" = "Decline";
|
||
"InviteLinkActionDeclineAction" = "Decline Request";
|
||
"InviteLinkActionWrite" = "Open Profile";
|
||
"InviteLinkAdminApproval" = "Approve New Members";
|
||
"InviteLinkAdminApprovalHint" = "Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.";
|
||
"InviteLinkAdminName" = "Link Name (optional)";
|
||
"InviteLinkAdminNameHint" = "Only admins will see this name.";
|
||
"InviteLinkCopy" = "Copy Link";
|
||
"InviteLinkDelete" = "Delete Link";
|
||
"InviteLinkEdit" = "Edit Link";
|
||
"InviteLinkExpireFuture" = "Expire %1$s at %2$s";
|
||
"InviteLinkExpireInCustomDate" = "Expire at specific date…";
|
||
"InviteLinkExpireInDays#one" = "Expire in %1$s day";
|
||
"InviteLinkExpireInDays#other" = "Expire in %1$s days";
|
||
"InviteLinkExpireInHours#one" = "Expire in %1$s hour";
|
||
"InviteLinkExpireInHours#other" = "Expire in %1$s hours";
|
||
"InviteLinkExpireInWeeks#one" = "Expire in %1$s week";
|
||
"InviteLinkExpireInWeeks#other" = "Expire in %1$s weeks";
|
||
"InviteLinkExpireNone" = "Do not expire";
|
||
"InviteLinkExpireTitle" = "Expiration timer";
|
||
"InviteLinkExpireToday" = "Expire today at %1$s";
|
||
"InviteLinkExpireTomorrow" = "Expire tomorrow at %1$s";
|
||
"InviteLinkExpired" = "expired";
|
||
"InviteLinkExpiredAt" = "expired at %1$s";
|
||
"InviteLinkExpires_date" = "expires %1$s at %2$s";
|
||
"InviteLinkExpires_hours#one" = "expires in %1$s hour";
|
||
"InviteLinkExpires_hours#other" = "expires in %1$s hours";
|
||
"InviteLinkExpires_minutes#one" = "expires in %1$s minute";
|
||
"InviteLinkExpires_minutes#other" = "expires in %1$s minutes";
|
||
"InviteLinkExpires_now" = "expires in a moment";
|
||
"InviteLinkExpires_seconds#one" = "expires in %1$s second";
|
||
"InviteLinkExpires_seconds#other" = "expires in %1$s seconds";
|
||
"InviteLinkExpires_today" = "expires at %1$s";
|
||
"InviteLinkExpires_tomorrow" = "expires tomorrow at %1$s";
|
||
"InviteLinkExpires_weekday" = "expires %1$s at %2$s";
|
||
"InviteLinkInvalid" = "Invite link is invalid or not active anymore";
|
||
"InviteLinkJoins#one" = "%1$s joined";
|
||
"InviteLinkJoins#other" = "%1$s joined";
|
||
"InviteLinkLimitedByPeriod" = "Limit by time period";
|
||
"InviteLinkLimitedByPeriodHint" = "You can make the link expire after a certain time.";
|
||
"InviteLinkLimitedByPeriodItem" = "Enter custom expire date";
|
||
"InviteLinkLimitedByUsers" = "Limit by number of users";
|
||
"InviteLinkLimitedByUsersAlertHint" = "0 — no limit";
|
||
"InviteLinkLimitedByUsersCustom" = "Enter custom limit";
|
||
"InviteLinkLimitedByUsersHint" = "You can make the link work only for a certain number of users.";
|
||
"InviteLinkLimitedByUsersItem" = "Number of Users";
|
||
"InviteLinkManage" = "Manage Invite Links";
|
||
"InviteLinkMemberLimitReached" = "member limit reached";
|
||
"InviteLinkNoJoins" = "no one joined";
|
||
"InviteLinkNoLimitSet" = "no limit";
|
||
"InviteLinkOtherAdminHint" = "**%1$s** can see this link and use it to invite new members to **%2$s**.";
|
||
"InviteLinkRemains#one" = "%1$s remaining";
|
||
"InviteLinkRemains#other" = "%1$s remaining";
|
||
"InviteLinkRequestSince" = "requested %1$s";
|
||
"InviteLinkRequests" = "Join Requests";
|
||
"InviteLinkRequestsHint" = "Some [additional links](%1$s) are set up to generate requests to join your group.";
|
||
"InviteLinkRequestsHintChannel" = "Some [additional links](%1$s) are set up to generate requests to join your channel.";
|
||
"InviteLinkRevoked" = "revoked";
|
||
"InviteLinkViewMembers" = "View joined members";
|
||
"InviteLinkViewMembersTitle" = "Joined members";
|
||
"InviteLinkViewRequests" = "View join requests";
|
||
"InviteLinks" = "Invite Links";
|
||
"InviteText" = "Hey, let's switch to %1$s:\n%2$s";
|
||
"InviteTextCommonMany#one" = "Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s";
|
||
"InviteTextCommonMany#other" = "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s";
|
||
"InviteTextCommonOverThousand" = "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are 1000+ of our other contacts. Join us! Download it here: %1$s";
|
||
"InvitedByX" = "Invited by %1$s";
|
||
"InvitedByXOnDate" = "Invited by %1$s %2$s";
|
||
"Invoice" = "Invoice";
|
||
"InvoiceFor" = "Invoice for %1$s";
|
||
"IsChoosingSticker" = "%1$s is choosing a sticker";
|
||
"IsDefault" = "%1$s (default)";
|
||
"IsRecordingAudio" = "%1$s is recording voice";
|
||
"IsRecordingRound" = "%1$s is recording a video message";
|
||
"IsRecordingVideo" = "%1$s is recording video";
|
||
"IsSendingContact" = "%1$s is choosing a contact…";
|
||
"IsSendingFile" = "%1$s is sending file";
|
||
"IsSendingGame" = "%1$s is playing";
|
||
"IsSendingLocation" = "%1$s is choosing location";
|
||
"IsSendingPhoto" = "%1$s is sending photo";
|
||
"IsSendingRound" = "%1$s is sending a video message";
|
||
"IsSendingVideo" = "%1$s is sending video";
|
||
"IsSendingVoice" = "%1$s is sending voice";
|
||
"IsTypingGroup" = "%1$s is typing";
|
||
"JoinChannel" = "Join Channel";
|
||
"JoinChat" = "Join Chat";
|
||
"JoinGroupX" = "Join group %1$s?";
|
||
"JoinXChats#one" = "Join %1$s chat";
|
||
"JoinXChats#other" = "Join %1$s chats";
|
||
"JunkFiles" = "Unused Files";
|
||
"JunkFilesInfo" = "Service files that were created while using some features or older app versions.";
|
||
"KeepMedia" = "Keep Media";
|
||
"KeepMediaForever" = "Forever";
|
||
"KeepMediaInfo" = "Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.\n\nAll media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.";
|
||
"LabelAndIcon2" = "Icon with label";
|
||
"LabelOnly" = "Label only";
|
||
"Language" = "Language";
|
||
"LanguageAlert" = "You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.\n\nThis will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).\n\nYou can change your language back at any time in Settings.";
|
||
"LanguageChange" = "Change Language";
|
||
"LanguageChangeSuccess" = "Language successfully changed";
|
||
"LanguageCustomAlert" = "You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.\n\nThis will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).\n\nYou can change your language back at any time in Settings.";
|
||
"LanguageDatabase" = "Localizations";
|
||
"LanguageDelete" = "Remove Language";
|
||
"LanguageDeleteConfirm" = "Are you sure you want to delete this language?\n\n%1$s / %2$s will no longer be available in the languages list.\n\nYou can return it back later by following this link:\n%3$s";
|
||
"LanguageEmpty" = "Localization file is empty";
|
||
"LanguageInfo" = "Are you sure you want to apply this localization file?\n\nLanguage: %1$s (%2$s)\nLocale: %3$s, %4$s\nTranslated: %5$d%% (%6$s)";
|
||
"LanguageInstall" = "Apply Localization";
|
||
"LanguageSame" = "You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.";
|
||
"LanguageSectionInstalled" = "Installed";
|
||
"LanguageSectionOfficial" = "Official";
|
||
"LanguageSectionRaw" = "Beta";
|
||
"LanguageWarning" = "Warning: do not install localization files from untrusted sources.";
|
||
"LastEditTime" = "Last edit: %1$s";
|
||
"LastName" = "Last name";
|
||
"LastSeen" = "Last Seen & Online";
|
||
"LastSeenTitle" = "Who can see your Last Seen time?";
|
||
"LastUsedAccount" = "%1$s (last used)";
|
||
"LaunchApp" = "Launch App";
|
||
"LaunchAppCheckUpdate" = "Check for Updates";
|
||
"LaunchAppEraseDatabase" = "Erase Database & Launch App";
|
||
"LaunchAppGuideDatabaseBroken" = "Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.\n\nPress **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:\n\n• Check you have enough disk space available: **%1$s**.\n• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.\n• Restart your device.\n\nIf this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.";
|
||
"LaunchAppGuideDiskFull" = "Telegram X has previously failed to launch because the device storage was full.\n\nMake sure there's enough storage space available and press **Launch App** to try again.\n\nCurrently available: %1$s";
|
||
"LaunchAppGuideExternalError" = "Telegram X has previously failed to launch because of device error.\n\nPress **Launch App** to try again. If application keeps failing, follow these steps:\n\n• Check you have enough disk space available: **%1$s**.\n• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.\n• Restart your device.\n\nIf this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.";
|
||
"LaunchAppGuideFatalError" = "Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.\n\nPress **Launch App** to try again.";
|
||
"LaunchAppGuideTdlibIssue" = "Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.\n\nPress **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:\n\n• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.\n• Restart your device.\n\n**If the steps above do not help**\n\n1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:\n— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).\n— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.\n2. Kindly wait for the response.\n3. Change log settings below as requested by TDLib developers.\n4. Press **Launch App** to make app force stop again.\n5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.\n6. Once updated, you'll be able to launch app normally.\n\n**Alternative options**\n\n• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.\n• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.";
|
||
"LaunchAppShareError" = "Share error details";
|
||
"LaunchAppUserSubtitle" = "offline";
|
||
"LaunchAppViewError" = "View error details";
|
||
"LaunchSubtitleDatabaseBroken" = "Corrupted database";
|
||
"LaunchSubtitleDiskFull" = "Disk storage is full";
|
||
"LaunchSubtitleExternalError" = "External error";
|
||
"LaunchSubtitleFatalError" = "Unexpected error";
|
||
"LaunchSubtitleTdlibIssue" = "TDLib fatal error. Version: %1$s";
|
||
"LaunchTitle" = "Aw, Snap!";
|
||
"LayerMapDark" = "Dark";
|
||
"LayerMapDefault" = "Light";
|
||
"LayerMapHybrid" = "Hybrid";
|
||
"LayerMapSatellite" = "Satellite";
|
||
"LayerMapTerrain" = "Terrain";
|
||
"LeaveAdminNoReturnHintChannel" = "Warning: you will lose all your admin rights and will not be able to return to this channel unless added by an admin";
|
||
"LeaveAdminNoReturnHintGroup" = "Warning: you will lose all your admin rights and will not be able to return to this group unless added by another member";
|
||
"LeaveChannel" = "Leave channel";
|
||
"LeaveChatAdminHint" = "Warning: you will lose all your admin rights after leaving";
|
||
"LeaveComment" = "Leave a comment";
|
||
"LeaveCreatorHintChannel" = "Warning: you might not be able to return to this channel unless added by an admin";
|
||
"LeaveCreatorHintGroup" = "Warning: you might not be able to return to this group unless added by another member";
|
||
"LeaveDoneGroup" = "Leave";
|
||
"LeaveMegaMenu" = "Leave group";
|
||
"LeaveNoReturnHintChannel" = "Warning: you will not be able to return to this channel unless added by an admin";
|
||
"LeaveNoReturnHintGroup" = "Warning: you will not be able to return to this group unless added by another member";
|
||
"LeaveRemoveFromList" = "Delete chat from list";
|
||
"LeaveReturnPublicLinkHintChannel" = "You will be able to return to this channel by its public link";
|
||
"LeaveReturnPublicLinkHintGroup" = "You will be able to return to this group by its public link";
|
||
"LeaveXChats#one" = "You will be unable to return to %1$s chat";
|
||
"LeaveXChats#other" = "You will be unable to return to %1$s chats";
|
||
"LeaveXPrivateChannel#one" = "You will be unable to return to %1$s channel";
|
||
"LeaveXPrivateChannel#other" = "You will be unable to return to %1$s channels";
|
||
"LeaveXPrivateGroup#one" = "You will be unable to return to %1$s group";
|
||
"LeaveXPrivateGroup#other" = "You will be unable to return to %1$s groups";
|
||
"LedBlue" = "Blue";
|
||
"LedCyan" = "Cyan";
|
||
"LedDefault" = "Default";
|
||
"LedDisabled" = "Disabled";
|
||
"LedGreen" = "Green";
|
||
"LedOrange" = "Orange";
|
||
"LedPink" = "Pink";
|
||
"LedPurple" = "Purple";
|
||
"LedRed" = "Red";
|
||
"LedWhite" = "White";
|
||
"LedYellow" = "Yellow";
|
||
"LimitAddShareableFolder#one" = "Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.";
|
||
"LimitAddShareableFolder#other" = "Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.";
|
||
"LimitChatFolderInviteLink#one" = "Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.";
|
||
"LimitChatFolderInviteLink#other" = "Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.";
|
||
"LimitChatsInFolder#one" = "Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.";
|
||
"LimitChatsInFolder#other" = "Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.";
|
||
"LimitCreateFolder#one" = "You have reached the limit of **%1$s** folder.";
|
||
"LimitCreateFolder#other" = "You have reached the limit of **%1$s** folders.";
|
||
"Link" = "Link";
|
||
"LinkChannel" = "Link a channel";
|
||
"LinkChannelHelp" = "You can set a public link on **Telegram**. If you do, other people will be able to find and follow your channel by this link.\n\nYou can use **a–z**, **0–9** and underscores.\nMinimum length is **5** characters.";
|
||
"LinkChecking" = "Checking link availability…";
|
||
"LinkCurrent" = "t.me/%1$s is your current public link.";
|
||
"LinkDeleteOther" = "%1$s deleted %2$s's invite link %3$s";
|
||
"LinkDeleteOtherYou" = "You deleted %1$s's invite link %2$s";
|
||
"LinkDeletePrimary" = "%1$s deleted the primary invite link %2$s";
|
||
"LinkDeletePrimaryYou" = "You deleted the primary invite link %1$s";
|
||
"LinkDeleteTemp" = "%1$s deleted %2$s's temporary invite link %3$s";
|
||
"LinkDeleteTempYou" = "You deleted %1$s's temporary invite link %2$s";
|
||
"LinkExpiresFuture" = "%1$s at %2$s";
|
||
"LinkExpiresNever" = "never";
|
||
"LinkExpiresToday" = "today at %1$s";
|
||
"LinkExpiresTomorrow" = "tomorrow at %1$s";
|
||
"LinkGroup" = "Add a group chat for comments";
|
||
"LinkGroupConfirm" = "Do you want to make %1$s the discussion board for %2$s?";
|
||
"LinkGroupConfirmDone" = "Link Group";
|
||
"LinkGroupConfirmOverride" = "Warning: %1$s will be unlinked from %2$s.";
|
||
"LinkGroupConfirmOverrideDone" = "Unlink and Proceed";
|
||
"LinkGroupConfirmWarnPreHistory" = "**Chat history for new members** will be switched to **Visible**.";
|
||
"LinkGroupConfirmWarnPrivateChannel" = "Any member of this group will be able to see messages in the channel.";
|
||
"LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup" = "Anyone from the channel will be able to see messages in this group.";
|
||
"LinkGroupHelp" = "You can set a public link on **Telegram**. If you do, other people will be able to find and join your group by this link.\n\nYou can use **a–z**, **0–9** and underscores.\nMinimum length is **5** characters.";
|
||
"LinkGroupTitle" = "Select Chat";
|
||
"LinkInUse" = "Sorry, this public link is already taken.";
|
||
"LinkInfo" = "Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.";
|
||
"LinkInvalid" = "Sorry, this public link is invalid.";
|
||
"LinkInvalidLong" = "Public link must not exceed 32 characters.";
|
||
"LinkInvalidShort" = "Public links must have at least 5 characters.";
|
||
"LinkInvalidStartNumber" = "Sorry, a link can't start with a number.";
|
||
"LinkJoinChannelOther" = "%1$s subscribed via %2$s's invite link %3$s";
|
||
"LinkJoinChannelOtherWithApproval" = "%1$s subscribed via %2$s's invite link %3$s, approved by %4$s";
|
||
"LinkJoinChannelOtherYou" = "You subscribed via %1$s's invite link %2$s";
|
||
"LinkJoinChannelOtherYouWithApproval" = "You subscribed via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s";
|
||
"LinkJoinChannelPrimary" = "%1$s subscribed via the primary invite link %2$s";
|
||
"LinkJoinChannelPrimaryWithApproval" = "%1$s subscribed via the primary invite link %2$s, approved by %3$s";
|
||
"LinkJoinChannelPrimaryYou" = "You subscribed via the primary invite link %1$s";
|
||
"LinkJoinChannelPrimaryYouWithApproval" = "You subscribed via the primary invite link %1$s, approved by %2$s";
|
||
"LinkJoinChannelTemp" = "%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s";
|
||
"LinkJoinChannelTempWithApproval" = "%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s";
|
||
"LinkJoinChannelTempYou" = "You subscribed via %1$s's temporary invite link %2$s";
|
||
"LinkJoinChannelTempYouWithApproval" = "You subscribed via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s";
|
||
"LinkJoinOther" = "%1$s joined via %2$s's invite link %3$s";
|
||
"LinkJoinOtherWithApproval" = "%1$s joined via %2$s's invite link %3$s, approved by %4$s";
|
||
"LinkJoinOtherYou" = "You joined via %1$s's invite link %2$s";
|
||
"LinkJoinOtherYouWithApproval" = "You joined via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s";
|
||
"LinkJoinPrimary" = "%1$s joined via the primary invite link %2$s";
|
||
"LinkJoinPrimaryWithApproval" = "%1$s joined via the primary invite link %2$s, approved by %3$s";
|
||
"LinkJoinPrimaryYou" = "You joined via the primary invite link %1$s";
|
||
"LinkJoinPrimaryYouWithApproval" = "You joined via the primary invite link %1$s, approved by %2$s";
|
||
"LinkJoinTemp" = "%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s";
|
||
"LinkJoinTempWithApproval" = "%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s";
|
||
"LinkJoinTempYou" = "You joined via %1$s's temporary invite link %2$s";
|
||
"LinkJoinTempYouWithApproval" = "You joined via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s";
|
||
"LinkPreview" = "Link Preview";
|
||
"LinkPreviewEnlarged" = "Link preview media will be enlarged";
|
||
"LinkPreviewMinimized" = "Link preview media will be minimized";
|
||
"LinkPreviewShowAbove" = "Link preview will appear above the text";
|
||
"LinkPreviewShowBelow" = "Link preview will appear below the text";
|
||
"LinkPurchasable" = "This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)";
|
||
"LinkRevokeOther" = "%1$s revoked %2$s's invite link %3$s";
|
||
"LinkRevokeOtherYou" = "You revoked %1$s's invite link %2$s";
|
||
"LinkRevokePrimary" = "%1$s revoked the primary invite link %2$s";
|
||
"LinkRevokePrimaryYou" = "You revoked the primary invite link %1$s";
|
||
"LinkRevokeTemp" = "%1$s revoked %2$s's temporary invite link %3$s";
|
||
"LinkRevokeTempYou" = "You revoked %1$s's temporary invite link %2$s";
|
||
"LinkedChannel" = "Linked Channel";
|
||
"LinkedChatNotFound" = "Linked chat not found";
|
||
"LinkedGroup" = "Linked Group";
|
||
"LiveLocationAlertGroup" = "Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.";
|
||
"LiveLocationAlertPrivate" = "Choose for how long %1$s will see your live location.";
|
||
"LiveLocationError" = "Unable to detect current location.";
|
||
"LiveLocations" = "Live Locations";
|
||
"LiveStreamEnded" = "Live stream ended";
|
||
"LiveStreamEndedBy" = "%1$s ended the live stream";
|
||
"LiveStreamEndedYou" = "You ended the live stream";
|
||
"LiveStreamInvite" = "%1$s invited %2$s to the live stream";
|
||
"LiveStreamInviteOther" = "You invited %1$s to the live stream";
|
||
"LiveStreamInviteSelf" = "%1$s invited you to the live stream";
|
||
"LiveStreamScheduledOn" = "Live stream scheduled on %1$s";
|
||
"LiveStreamStarted" = "Live stream started";
|
||
"LiveStreamStartedBy" = "%1$s started a live stream";
|
||
"LiveStreamStartedYou" = "You started a live stream";
|
||
"LoadingActions" = "Loading actions…";
|
||
"LoadingChannel" = "Loading channel…";
|
||
"LoadingInformation" = "Loading information…";
|
||
"LoadingMessage" = "Loading message…";
|
||
"LoadingMessageEmojiPack" = "Loading…";
|
||
"LoadingMessageSeen" = "Loading…";
|
||
"LoadingMessages" = "Loading messages…";
|
||
"LoadingPhone" = "Loading phone…";
|
||
"LoadingPlaces" = "Finding Places…";
|
||
"LoadingUser" = "Loading user…";
|
||
"LoadingUsername" = "Loading username…";
|
||
"LocalDatabase" = "Local Database";
|
||
"LocalDatabaseExcuse" = "For now it's not possible to clear Local Database without losing all Secret Chats and deleting downloaded files.\n\nIf you still want to reduce Local Database size, use three-dot menu\u00a0>\u00a0Erase All Data.\n\nIt saves more data than logging out, reinstalling the app or clearing its data.";
|
||
"LocalFolder" = "Local Folder";
|
||
"LocalFolderBadge" = "local folder";
|
||
"LocalisationApplied" = "Localization successfully applied";
|
||
"LocalisationShare" = "Share as XML";
|
||
"LocalizationCopy" = "Copy original";
|
||
"LocalizationCreateDone" = "Create";
|
||
"LocalizationCreateTitle" = "Create Localization";
|
||
"LocalizationEdit" = "Edit Localization";
|
||
"LocalizationEditConfirmDiscard" = "Discard Changes";
|
||
"LocalizationEditConfirmPrompt" = "Current string (%1$s) has been modified. Would you like to save changes?";
|
||
"LocalizationEditConfirmSave" = "Save Changes";
|
||
"LocalizationExit" = "Save & Exit";
|
||
"LocalizationFileNamePlaceholder" = "YOUR_FILE_NAME";
|
||
"LocalizationPaste" = "Paste original";
|
||
"LocalizationTranslation" = "Translation";
|
||
"LocalizationView" = "View Strings";
|
||
"Locating" = "Waiting for location…";
|
||
"Location" = "Location";
|
||
"LocationAlertBot" = "To make a location-based search via %1$s, allow Telegram X access to your location.";
|
||
"LocationAlertBotDisclaimer" = "Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.";
|
||
"LocationAlertLiveLocation" = "To send a Live Location, allow Telegram X access to your location in the background. This feature will send a message with your location that will be updated in real time for the duration you choose even if you're not using the app. You can stop Live Location at any time.";
|
||
"LocationAlertLocation" = "To send a nearby place or your location, allow Telegram X access to your location.";
|
||
"LocationAlertLocationDisclaimer" = "Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.";
|
||
"LocationAlertSunriseSunset" = "To calculate sunrise and sunset times, allow Telegram X access to your location.";
|
||
"LogFiles" = "Log Files";
|
||
"LogInAsOn" = "Log in as %1$s on %2$s";
|
||
"LogOut" = "Log out";
|
||
"LoginEmail" = "Login Email";
|
||
"LoginEmailInfo" = "Please enter your valid email address.";
|
||
"LoginErrorAirplane" = "You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to start messaging.";
|
||
"LoginErrorLongConnecting" = "Telegram X is unable to quickly establish connection with the server.\n\nPlease check your network connection or wait until this pop-up disappears automatically.\n\nProxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in your region.";
|
||
"LoginErrorOffline" = "You're currently offline. Please connect to the Internet in order to start messaging.";
|
||
"LoginPasswordText" = "You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.";
|
||
"Long" = "Long";
|
||
"LongStreamingPreloadAlert" = "This video is not optimized for streaming. You need to fully download it before viewing.";
|
||
"LongStreamingPreloadAlertClose" = "Got it";
|
||
"LoopAnimatedStickers" = "Loop Animated Stickers";
|
||
"LosingXAdminRights#one" = "You will lose admin rights in %1$s chat";
|
||
"LosingXAdminRights#other" = "You will lose admin rights in %1$s chats";
|
||
"MainListBadge" = "main list";
|
||
"ManageChannel" = "Manage Channel";
|
||
"ManageGroup" = "Manage Group";
|
||
"ManyContactsJoined" = "1000+ contacts on Telegram";
|
||
"MapPreviewProvider" = "Map Preview Provider";
|
||
"MapPreviewProviderGoogle" = "Google Maps";
|
||
"MapPreviewProviderHint" = "Choose a provider to display map previews in Secret Chats.\n\nThis requires sending the selected provider an anonymous request with the received coordinates.";
|
||
"MapPreviewProviderInfo" = "When you receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.\n\nThis requires sending an anonymous request with the received location coordinates.";
|
||
"MapPreviewProviderNone" = "No Previews";
|
||
"MapPreviewProviderTelegram" = "Telegram";
|
||
"MapPreviewProviderUnset" = "Unset";
|
||
"MarkAsRead" = "Mark as read";
|
||
"MarkAsUnread" = "Mark as unread";
|
||
"MarkFolderAsRead" = "Mark Folder as Read";
|
||
"MarkedXChats#one" = "Marked %1$s chat as unread";
|
||
"MarkedXChats#other" = "Marked %1$s chats as unread";
|
||
"Masks" = "Masks";
|
||
"MasksHint" = "In future versions, you will be able to add masks to photos and videos you send.";
|
||
"MaxSize" = "Max size";
|
||
"MediaAd" = "Ad";
|
||
"MediaAndFiles" = "Media and Files";
|
||
"MediaExceedingX" = "Any media exceeding %1$s";
|
||
"MediaFeatureUnavailable" = "Feature is not available for this type of media";
|
||
"MediaHapticForward" = "Forward";
|
||
"MediaOnceTurnOnSound" = "Please, turn on the sound first.";
|
||
"MediaOnceWaitFilDownload" = "Wait until the file is completely downloaded.";
|
||
"MediaRecommendation" = "Recommendation";
|
||
"MediaRestricted" = "Media unavailable";
|
||
"MediaSpoilerHint" = "Media will be blurred inside the chat and reveal after additional tap.";
|
||
"MemberCanJoinChannel" = "%1$s will be able to return to the channel.";
|
||
"MemberCanJoinGroup" = "%1$s will be able to return to the group.";
|
||
"MemberCannotJoinChannel" = "%1$s will not be able to return to the channel unless added back by admin.";
|
||
"MemberCannotJoinGroup" = "%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.";
|
||
"MemberCannotJoinRegularGroup" = "%1$s will not be able to return to the group unless added by another member or given an invite link.";
|
||
"MemberSince" = "Member since %1$s at %2$s";
|
||
"MembersDetailAdmins" = "Administrators";
|
||
"MembersDetailBannedChannel" = "Banned subscribers";
|
||
"MembersDetailBannedGroup" = "Banned members";
|
||
"MembersDetailRestricted" = "Members with restrictions";
|
||
"Mention" = "Mention";
|
||
"MentionAdd" = "Add";
|
||
"MentionPlaceholder" = "Text";
|
||
"Mentions" = "Mentions and Replies";
|
||
"MentionsDefault" = "Default";
|
||
"MentionsDisabled" = "Disabled";
|
||
"MentionsEnabled" = "Enabled";
|
||
"MentionsOff" = "Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if the group is muted.";
|
||
"MentionsOn" = "Switch on to apply private notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if message author is muted.";
|
||
"MenuBirthdateEdit" = "Edit Birthday";
|
||
"MenuBirthdatePrivacy" = "Change Privacy Settings";
|
||
"MenuBirthdateRemove" = "Remove";
|
||
"MenuBirthdateSet" = "Add Birthday";
|
||
"Message" = "Message";
|
||
"MessageContainsPremiumFeatures" = "Sending animated emoji requires **Telegram Premium**";
|
||
"MessageContentPreview" = "Image Preview";
|
||
"MessageInputEmpty" = "Message cannot be empty";
|
||
"MessageInputTextDisabled" = "Text is disabled";
|
||
"MessageInputTextDisabledHint" = "Admins of this group disabled ability to send text messages.";
|
||
"MessageLifetime" = "Self-Destruct Timer";
|
||
"MessageLifetimePhoto" = "If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed.";
|
||
"MessageLifetimeVideo" = "If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.";
|
||
"MessageNotFound" = "Message not found";
|
||
"MessagePin" = "Pin";
|
||
"MessagePinAlbum" = "Pin album";
|
||
"MessagePinFiles" = "Pin files";
|
||
"MessagePinPlaylist" = "Pin playlist";
|
||
"MessagePreview" = "Message Preview";
|
||
"MessagePreviewDefault" = "Default";
|
||
"MessagePreviewDisabled" = "Disabled";
|
||
"MessagePreviewEnabled" = "Enabled";
|
||
"MessageReply" = "Reply";
|
||
"MessageReplyPrivate" = "This message is from a private chat";
|
||
"MessageReport" = "Report message";
|
||
"MessageRestrictedByTelegram" = "This is a service message from Telegram";
|
||
"MessageSearchFilterAll" = "All message types";
|
||
"MessageSearchFilterFiles" = "Files";
|
||
"MessageSearchFilterGif" = "GIFs";
|
||
"MessageSearchFilterMusic" = "Music";
|
||
"MessageSearchFilterPhoto" = "Photos";
|
||
"MessageSearchFilterRound" = "Video messages";
|
||
"MessageSearchFilterText" = "Text messages";
|
||
"MessageSearchFilterVideo" = "Videos";
|
||
"MessageSearchFilterVoice" = "Voice messages";
|
||
"MessageSeenNobody" = "Nobody Viewed";
|
||
"MessageSeenNobodyListened" = "Nobody Listened";
|
||
"MessageSeenNobodyPlayed" = "Nobody Played";
|
||
"MessageSeenPrivacy" = "To protect privacy, views are only stored for 7 days.";
|
||
"MessageSeenXListened#one" = "%1$s listened";
|
||
"MessageSeenXListened#other" = "%1$s listened";
|
||
"MessageSeenXPlayed#one" = "%1$s played";
|
||
"MessageSeenXPlayed#other" = "%1$s played";
|
||
"MessageShowInChat" = "Show in chat";
|
||
"MessageUnpin" = "Unpin";
|
||
"MessageUnpinAlbum" = "Unpin album";
|
||
"MessageUnpinFiles" = "Unpin files";
|
||
"MessageUnpinPlaylist" = "Unpin playlist";
|
||
"MessageUnsupportedHint" = "This message is unsupported in the installed version of Telegram X.";
|
||
"MessagesAndData" = "Messages and service data";
|
||
"MessagesArchive" = "Messages in archived chats";
|
||
"MessagesArchiveBots" = "Messages from archived bots";
|
||
"MessagesArchiveChannels" = "Messages from archived channels";
|
||
"MessagesArchiveGroups" = "Messages in archived groups";
|
||
"MessagesArchivePrivate" = "Messages in archived private chats";
|
||
"MessagesBots" = "Messages from bots";
|
||
"MessagesChannels" = "Messages from channels";
|
||
"MessagesGroups" = "Messages in groups";
|
||
"MessagesPrivate" = "Messages in private chats";
|
||
"MicrophoneMissing" = "Microphone is required in order to make calls. It seems to be not present on your device.";
|
||
"MicrophonePermission" = "Permission required";
|
||
"MicrophonePermissionDesc" = "Microphone access required in order to make calls.";
|
||
"Missed" = "Missed";
|
||
"MissedCall" = "Missed Call";
|
||
"MissingAudioPermission" = "You have restricted access to audio files. Allow access in system settings.";
|
||
"MissingGalleryPermission" = "You have restricted access to images and videos. Allow access in system settings.";
|
||
"MissingMessages" = "You may have a new message";
|
||
"MissingMessagesText" = "Account: %1$s";
|
||
"MobileUsage" = "Mobile Data Usage";
|
||
"MoreChatOptions" = "More";
|
||
"MoreForwardOptions" = "More options…";
|
||
"MoreLanguages" = "More Languages";
|
||
"MoreMessageOptions" = "More";
|
||
"MoreMessageSenders" = "More";
|
||
"MtprotoProxy" = "MTPROTO Proxy";
|
||
"MultiLinkPrefix" = "also";
|
||
"MultiUsernamePrefix" = "also";
|
||
"MultipleUrlPlaceholder" = "Multiple links selected";
|
||
"Music" = "Music";
|
||
"Mute" = "Mute";
|
||
"MuteForXDays#one" = "Mute for %1$s day";
|
||
"MuteForXDays#other" = "Mute for %1$s days";
|
||
"MuteForXHours#one" = "Mute for %1$s hour";
|
||
"MuteForXHours#other" = "Mute for %1$s hours";
|
||
"MuteForever" = "Mute forever";
|
||
"MuteNonContacts" = "Silence Non-Contacts";
|
||
"MuteNonContactsInfo" = "Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.";
|
||
"MuteNotifications" = "Mute notifications";
|
||
"MuteXChats#one" = "Mute %1$s chat";
|
||
"MuteXChats#other" = "Mute %1$s chats";
|
||
"MutedXChats#one" = "Muted %1$s chat";
|
||
"MutedXChats#other" = "Muted %1$s chats";
|
||
"MyContacts" = "My Contacts";
|
||
"MyContactsAndPremium" = "My Contacts and **Premium** users";
|
||
"NearbyPlaces" = "Nearby Places";
|
||
"NetworkUsage" = "Network Usage";
|
||
"NetworkUsageSince" = "Network usage since %1$s";
|
||
"Never" = "Never";
|
||
"NeverAllow" = "Never Allow";
|
||
"NeverShareWith" = "Never Share With";
|
||
"NeverShowAgain" = "Never show again";
|
||
"New" = "New";
|
||
"NewChannel" = "New Channel";
|
||
"NewChat" = "New Chat";
|
||
"NewChatsPrivacyDesc" = "You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.";
|
||
"NewFolder" = "New Folder";
|
||
"NewGroup" = "New Group";
|
||
"NewMessages" = "New Messages";
|
||
"NewNumber" = "New Number";
|
||
"NewPhone" = "New phone number";
|
||
"NewPinnedMessage" = "Pinned message: %1$s";
|
||
"NewSecretChat" = "New Secret Chat";
|
||
"NewSecretChatWith" = "New Secret Chat…";
|
||
"NightMode" = "Night Mode";
|
||
"NoActiveLogins" = "**No active logins**\n\nYou can log in on websites that support signing\u00a0in\u00a0with\u00a0Telegram.";
|
||
"NoAdminRulesHint" = "Specify at least one admin rule";
|
||
"NoAnswers" = "No answers yet";
|
||
"NoAnswersResult" = "No answers";
|
||
"NoAppToOpen" = "Application to open this file not found";
|
||
"NoArchive" = "Archive is empty";
|
||
"NoBotsChats" = "No chats with bots";
|
||
"NoCalls" = "You haven't called anybody yet.";
|
||
"NoCameraAccess" = "This feature requires access to camera.";
|
||
"NoChannels" = "No channels to show";
|
||
"NoChats" = "You have no chats";
|
||
"NoChatsText" = "**No chats to show**\n\nInvite your friends and family to\u00a0join\u00a0Telegram";
|
||
"NoCloudThemeSupport" = "This theme is not designed for **Telegram X**.\n\nHowever, you may check for user-made themes in @tgx_perfection.";
|
||
"NoCommentChats" = "No suitable chats found for a discussion.";
|
||
"NoContacts" = "No contacts to display";
|
||
"NoDocumentsToShow" = "No documents to show";
|
||
"NoDocumentsToShowInChannel" = "Published documents and files\nwill be shown here.";
|
||
"NoDocumentsToShowInChat" = "Share files and documents in this chat and\naccess them on any of your devices.";
|
||
"NoDownloadFilesFound" = "No downloaded files found";
|
||
"NoEmailApp" = "No email application found";
|
||
"NoEmojiSetsFound" = "No emoji status found";
|
||
"NoFilePicker" = "Application to browse files not found";
|
||
"NoFiles" = "No Files";
|
||
"NoFilter" = "No Filter";
|
||
"NoGIFs" = "No GIFs";
|
||
"NoGalleryAccess" = "Permission error";
|
||
"NoGifsToShow" = "No GIFs to show";
|
||
"NoGifsToShowInChannel" = "Published GIFs will be shown here.";
|
||
"NoGifsToShowInChat" = "Share GIFs in this chat and\naccess them on any device you have.";
|
||
"NoGoogleMaps" = "This feature requires Google Maps installed.";
|
||
"NoGroups" = "No groups to show";
|
||
"NoGroupsToShow" = "No groups to show";
|
||
"NoLinkInfo" = "Link info is not available";
|
||
"NoLinksToShow" = "No links to show";
|
||
"NoLinksToShowInChannel" = "Published links and articles\nwill be shown here.";
|
||
"NoLinksToShowInChat" = "Share links in this chat and\naccess them on any device you have.";
|
||
"NoLocationAccess" = "This feature requires access to your location.";
|
||
"NoLocationAccessBackground" = "This feature requires access to your location while app is in background.";
|
||
"NoMasks" = "No masks installed";
|
||
"NoMediaToShow" = "No media to show";
|
||
"NoMediaToShowInChannel" = "Published photos and videos\nwill be shown here.";
|
||
"NoMediaToShowInChat" = "Share photos and videos in this chat and\naccess them on any of your devices.";
|
||
"NoMediaYet" = "No photos or videos yet";
|
||
"NoMembersToShow" = "No members to show";
|
||
"NoMembersToShowDesc" = "Try changing your search query.\nFound members will be shown here.";
|
||
"NoMessages" = "No messages here yet…";
|
||
"NoMicrophoneAccess" = "This feature requires access to microphone.";
|
||
"NoMusic" = "No Music";
|
||
"NoMusicFilesFound" = "No music files found";
|
||
"NoMusicToShow" = "No music to show";
|
||
"NoMusicToShowInChannel" = "Published music and audio files\nwill be shown here.";
|
||
"NoMusicToShowInChat" = "Share music and audio files in this chat and\naccess them on any device you have.";
|
||
"NoOtherSessions" = "No Other Active Sessions";
|
||
"NoOtherSessionsInfo" = "You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.";
|
||
"NoPhotos" = "No Photos";
|
||
"NoPhotosToShow" = "No photos to show";
|
||
"NoPhotosToShowInChannel" = "Published photos\nwill be shown here.";
|
||
"NoPhotosToShowInChat" = "Share photos in this chat and\naccess them on any of your devices.";
|
||
"NoPlacesFound" = "No places found";
|
||
"NoPrivateChats" = "No private chats";
|
||
"NoRestrictions" = "No restrictions";
|
||
"NoRestrictionsHint" = "Specify at least one restriction rule";
|
||
"NoResultsToShow" = "No results to show";
|
||
"NoResultsToShowDesc" = "Try changing your search query.";
|
||
"NoReturnToChat" = "You cannot return to this chat";
|
||
"NoRightAllowChangeInfo" = "You cannot allow everyone to change group info, because you don't have corresponding admin right.";
|
||
"NoRightAllowChangeInfoPublic" = "You cannot allow everyone to change group info, because this group is public.";
|
||
"NoRightAllowPin" = "You cannot allow everyone to pin messages, because you don't have corresponding admin right.";
|
||
"NoRightAllowPinPublic" = "You cannot allow everyone to pin messages, because this group is public.";
|
||
"NoRightDisallowChangeInfo" = "All members can change info of this chat.";
|
||
"NoRightDisallowInvite" = "All members can invite new members in this chat.";
|
||
"NoRightDisallowPin" = "All members can pin messages in this chat.";
|
||
"NoRightToCall" = "Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.";
|
||
"NoStickerSets" = "No sticker sets installed";
|
||
"NoStorageAccess" = "This feature requires storage access.";
|
||
"NoUndoWarn" = "This action cannot be undone.";
|
||
"NoUnreadChats" = "No unread chats";
|
||
"NoVideoMessages" = "No Video messages";
|
||
"NoVideoToShow" = "No video messages to show";
|
||
"NoVideoToShowInChannel" = "Published video messages\nwill be shown here.";
|
||
"NoVideoToShowInChat" = "Share video messages in this chat and\naccess them on any device you have.";
|
||
"NoVideos" = "No Videos";
|
||
"NoVideosToShow" = "No videos to show";
|
||
"NoVideosToShowInChannel" = "Published videos\nwill be shown here.";
|
||
"NoVideosToShowInChat" = "Share videos in this chat and\naccess them on any of your devices.";
|
||
"NoVoiceMessages" = "No Voice messages";
|
||
"NoVoiceToShow" = "No voice messages to show";
|
||
"NoVoiceToShowInChannel" = "Published voice messages\nwill be shown here.";
|
||
"NoVoiceToShowInChat" = "Share voice messages in this chat and\naccess them on any device you have.";
|
||
"NoVotes" = "No votes";
|
||
"NoVotesResult" = "No votes";
|
||
"Nobody" = "Nobody";
|
||
"NobodyLikesSpam2" = "Sorry, you can interact only with mutual contacts at the moment.";
|
||
"NotNow" = "Not now";
|
||
"Nothing" = "Nothing";
|
||
"NothingFound" = "Nothing found";
|
||
"NotificationActionPinnedNoTextChannel" = "%1$s pinned a message";
|
||
"NotificationAdvanced" = "Advanced";
|
||
"NotificationChannelCall" = "Incoming Call";
|
||
"NotificationChannelChannelChat" = "Custom notification settings for the Channel \"%1$s\".";
|
||
"NotificationChannelChannelChatPublic" = "Custom notification settings for the Channel \"%1$s\" (%2$s).";
|
||
"NotificationChannelCommonChannels" = "Default notification settings for all channels.";
|
||
"NotificationChannelCommonGroups" = "Default notification settings for all group chats.";
|
||
"NotificationChannelCommonPrivate" = "Default notification settings for all private chats and mentions.";
|
||
"NotificationChannelCustom" = "Custom: %1$s";
|
||
"NotificationChannelGroupChat" = "Custom notification settings for the Group \"%1$s\".";
|
||
"NotificationChannelGroupChatPublic" = "Custom notification settings for the Group \"%1$s\" (%2$s).";
|
||
"NotificationChannelMaybe" = "Missed notifications";
|
||
"NotificationChannelMore" = "More settings";
|
||
"NotificationChannelOther" = "Other";
|
||
"NotificationChannelOutgoingCall" = "Outgoing Call";
|
||
"NotificationChannelPlayback" = "Music Player";
|
||
"NotificationChannelSecretChat" = "Custom notification settings for the Secret Chat with %1$s.";
|
||
"NotificationChannelUser" = "Custom notification settings for messages and mentions from %1$s.";
|
||
"NotificationContactJoined" = "%1$s joined Telegram!";
|
||
"NotificationGame" = "Invited you to play %1$s";
|
||
"NotificationGame_group" = "Invited you to play %1$s";
|
||
"NotificationGame_group_outgoing" = "You invited to play %1$s";
|
||
"NotificationGame_outgoing" = "You invited to play %1$s";
|
||
"NotificationImportance" = "Notification Style";
|
||
"NotificationImportanceDefault" = "Sound";
|
||
"NotificationImportanceDefaultMuted" = "Silent";
|
||
"NotificationImportanceDefaultNoSound" = "Vibrate";
|
||
"NotificationImportanceHigh" = "Sound and pop-up";
|
||
"NotificationImportanceHighMuted" = "Pop up on screen";
|
||
"NotificationImportanceHighNoSound" = "Vibrate and pop-up";
|
||
"NotificationImportanceLow" = "Silent";
|
||
"NotificationImportanceLowMuted" = "Silent (lower priority)";
|
||
"NotificationImportanceMin" = "Silent and minimised";
|
||
"NotificationImportanceNone" = "Disabled";
|
||
"NotificationLocked" = "You have a new message";
|
||
"NotificationLockedTitle" = "Content Hidden";
|
||
"NotificationMerge" = "Merge notification categories";
|
||
"NotificationMergeOff" = "Turn off to display notifications from private chats, groups and channels separately.";
|
||
"NotificationMergeOn" = "Turn on to display notifications from private chats, groups and channels in a single notification group.";
|
||
"NotificationMutedChat" = "Muted %1$s for 1 hour";
|
||
"NotificationMutedPerson" = "Muted %1$s for 1 hour";
|
||
"NotificationMutedPersons#one" = "Muted %1$s person for 1 hour";
|
||
"NotificationMutedPersons#other" = "Muted %1$s people for 1 hour";
|
||
"NotificationRead" = "Marked messages as read";
|
||
"NotificationReadMentions" = "Marked mentions as read";
|
||
"NotificationReplyFailed" = "Failed to send a reply";
|
||
"NotificationSettings" = "Notifications for chats";
|
||
"NotificationSyncAccept" = "Turn on";
|
||
"NotificationSyncDecline" = "No, thanks";
|
||
"NotificationSyncOffWarn" = "**Want notifications for new messages?**\n\nTurn on system auto sync to get notifications while app is closed.";
|
||
"NotificationUnmutedChat" = "Unmuted %1$s";
|
||
"NotificationUnmutedPeople#one" = "Unmuted %1$s person";
|
||
"NotificationUnmutedPeople#other" = "Unmuted %1$s people";
|
||
"NotificationUnmutedPerson" = "Unmuted %1$s";
|
||
"Notifications" = "Notifications";
|
||
"NotificationsBlocked" = "Blocked";
|
||
"NotificationsChannelInfo" = "You can set custom notifications for specific channels on their profile page.";
|
||
"NotificationsCustomize" = "Customize";
|
||
"NotificationsDefault" = "Use global settings (%1$s)";
|
||
"NotificationsDefaultDisabled" = "Disabled";
|
||
"NotificationsDefaultEnabled" = "Enabled";
|
||
"NotificationsDefaultInfo" = "Notifications from this chat are explicitly enabled.";
|
||
"NotificationsDefaultUnmutesIn" = "Unmutes in %1$s";
|
||
"NotificationsDefaultValue" = "%1$s (default)";
|
||
"NotificationsDisabled" = "Disabled";
|
||
"NotificationsEnableOverride" = "Enabling notifications for this chat will override the global value in Settings\u00a0> Notifications (%1$s).";
|
||
"NotificationsEnableOverride2" = "Enabling notifications for these chats will override the global value in Settings\u00a0> Notifications (%1$s).";
|
||
"NotificationsEnableOverride3" = "Enabling notifications for some of selected chats will override the global value in Settings\u00a0> Notifications (%1$s).";
|
||
"NotificationsEnabled" = "Enabled";
|
||
"NotificationsEnabledHint" = "Enabled (%1$s)";
|
||
"NotificationsErrorBackground" = "Notifications may not work while the app is closed";
|
||
"NotificationsErrorBlocked" = "Blocked in system settings";
|
||
"NotificationsErrorBlockedCategory" = "Notifications from this account are blocked";
|
||
"NotificationsErrorBlockedChannel" = "Notifications from channels are blocked";
|
||
"NotificationsErrorBlockedGroup" = "Notifications from groups are blocked";
|
||
"NotificationsErrorBlockedMixed" = "Some notifications are blocked";
|
||
"NotificationsErrorBlockedPrivate" = "Notifications from private chats are blocked";
|
||
"NotificationsErrorError" = "Couldn't display some notifications";
|
||
"NotificationsErrorErrorChat" = "Couldn't display notification from %1$s";
|
||
"NotificationsErrorPermission" = "Blocked in system permissions";
|
||
"NotificationsErrorUnselected" = "Notifications from this account are disabled";
|
||
"NotificationsGroupInfo" = "You can set custom notifications for specific groups on their profile page.";
|
||
"NotificationsGuideBlockedAll" = "Notifications from Telegram are blocked in your device settings.\n\nTo enable notifications:\n• Tap System Notification Settings.\n• Turn on Show Notifications.";
|
||
"NotificationsGuideBlockedApp" = "Notifications from Telegram are blocked in system settings. Tap System Notification Settings to unblock them.";
|
||
"NotificationsGuideBlockedCategory" = "Notifications for the current account are disabled in system settings.\n\nTo enable notifications:\n• Tap System Notification Settings\n• Find the \"%1$s\" notification category\n• Turn the toggle on to unblock notifications.";
|
||
"NotificationsGuideCategoryLimit" = "**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to notification categories system limit.\n\nPlease make sure:\n• All system updates are installed\n• Telegram X is up-to-date\n• There are no notification restrictions in system settings.\n\nIf the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.";
|
||
"NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat" = "**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to notification categories system limit.\n\nPlease make sure:\n• All system updates are installed\n• Telegram X is up-to-date\n• There are no notification restrictions in system settings.\n\nIf the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.";
|
||
"NotificationsGuideError" = "**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to an unknown system error.\n\nPlease make sure:\n• All system updates are installed\n• Telegram X is up-to-date\n• There are no notification restrictions in system settings.\n\nIf the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.";
|
||
"NotificationsGuideErrorChat" = "**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to an unknown system error.\n\nPlease make sure:\n• All system updates are installed\n• Telegram X is up-to-date\n• There are no notification restrictions in system settings.\n\nIf the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.";
|
||
"NotificationsGuideFirebaseError" = "**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s\n\nNotifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.\n\nPlease make sure:\n• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en\n• Telegram X is up-to-date\n• Firebase services are enabled\n• They are not blocked by your Internet service or DNS provider\n• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted\n• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/\n• System date and time is correct\n• Problem doesn't go away after restarting your device\n• All system updates are installed\n• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log\n\nIf the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.";
|
||
"NotificationsGuideFirebaseUnavailable" = "Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.\n\nNotifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.";
|
||
"NotificationsGuidePermission" = "Notifications from Telegram are blocked in your system settings.\n\nTo enable notifications:\n• Go to system settings – Applications – Telegram X.\n• Tap Notifications – Allow notifications.";
|
||
"NotificationsGuideSyncAppOff" = "You have data sync turned off for Telegram X. Notifications may not arrive when app is closed.\n\nData sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.";
|
||
"NotificationsGuideSyncGlobalOff" = "You have data sync turned off in system settings. Notifications may not arrive when app is closed.\n\nData sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.";
|
||
"NotificationsLed" = "Light";
|
||
"NotificationsMode" = "Show notifications from";
|
||
"NotificationsModeActive" = "Current account";
|
||
"NotificationsModeActiveHint" = "You will receive notifications only from currently active account.";
|
||
"NotificationsModeAll" = "All accounts";
|
||
"NotificationsModeAllHint" = "You will receive notifications from all accounts.";
|
||
"NotificationsModeSelected" = "Selected accounts";
|
||
"NotificationsModeSelectedHint#one" = "You will receive notifications only from %1$s account selected below.";
|
||
"NotificationsModeSelectedHint#other" = "You will receive notifications only from %1$s accounts selected below.";
|
||
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#one" = "You will receive notifications only from %1$s selected account. Current account is not selected.";
|
||
"NotificationsModeSelectedHintExcluded#other" = "You will receive notifications only from %1$s selected accounts. Current account is not selected.";
|
||
"NotificationsModeSelectedMore#one" = "Show %1$s more account";
|
||
"NotificationsModeSelectedMore#other" = "Show %1$s more accounts";
|
||
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#one" = "Show %1$s muted account";
|
||
"NotificationsModeSelectedMoreMuted#other" = "Show %1$s muted accounts";
|
||
"NotificationsOnXChats#one" = "Enabled notifications for %1$s chat";
|
||
"NotificationsOnXChats#other" = "Enabled notifications for %1$s chats";
|
||
"NotificationsPriority" = "Priority";
|
||
"NotificationsPrivateInfo" = "You can set custom notifications for specific users on their profile page.";
|
||
"NotificationsSetting" = "Notifications";
|
||
"NotificationsSettingBlocked" = "Notifications are blocked by default. Change Notification Style value to unblock them.";
|
||
"NotificationsSettingOff" = "Notifications are disabled by default. You can unmute specific chats from the chat list.";
|
||
"NotificationsSettingOn" = "Notifications are enabled by default. You can mute specific chats from the chat list.";
|
||
"NumberHidden" = "Number is unknown";
|
||
"NumberHiddenHint" = "Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact or changes their privacy settings.";
|
||
"OK" = "OK";
|
||
"Off" = "Off";
|
||
"OnMobileNetwork" = "On Mobile Network";
|
||
"OnRoaming" = "While Roaming";
|
||
"OnlyAdmins" = "Only admins";
|
||
"OnlyAdminsSpecific" = "Only admins with privilege";
|
||
"OnlyIfSilent" = "Only on silent";
|
||
"OnlyOwnerChannel" = "Only the channel owner can toggle this setting.";
|
||
"OnlyOwnerGroup" = "Only the group owner can toggle this setting.";
|
||
"Open" = "Open";
|
||
"OpenArchive" = "Archived Chats";
|
||
"OpenArchiveHint" = "**No chats to show**\n\nAll of your chats are in the archive";
|
||
"OpenBot" = "View Bot";
|
||
"OpenChannel" = "View Channel";
|
||
"OpenChat" = "Open Chat";
|
||
"OpenCloudChat" = "Open Cloud Chat";
|
||
"OpenEmbed" = "Preview external links";
|
||
"OpenEmbedDesc" = "See in-app preview when opening supported external links";
|
||
"OpenFragment" = "Open Fragment";
|
||
"OpenGiftLink" = "Open gift link";
|
||
"OpenGroup" = "View Group";
|
||
"OpenInExternalApp" = "Open in…";
|
||
"OpenLinkAs" = "Open link as…";
|
||
"OpenLinkConfirm" = "Do you want to open %1$s?";
|
||
"OpenMap" = "Open in Maps";
|
||
"OpenMessage" = "View Message";
|
||
"OpenPreviewInSecretChatActionBrowser" = "Open in browser";
|
||
"OpenPreviewInSecretChatActionOpen" = "Open as preview";
|
||
"OpenPreviewInSecretChatWarning" = "Are you sure you want to open preview of %1$s with the following URL:\n\n%2$s";
|
||
"OpenProfile" = "View Profile";
|
||
"OpenSourceGuide" = "**Telegram X** is open source. You can view the exact source code used to make the version you have installed.";
|
||
"OpenStickerSet" = "Show Sticker Set";
|
||
"OpenSupergroup" = "Open Supergroup";
|
||
"OpenThisLink" = "Open this link?\n\n%1$s";
|
||
"Optimizing" = "Optimizing Database";
|
||
"OptimizingInfo" = "Telegram optimizes the database after an update. Please wait. This operation may take a while.";
|
||
"Other" = "Other";
|
||
"OtherAdminsInviteLinks" = "Links created by other admins";
|
||
"OtherChats" = "Other Chats";
|
||
"OtherDevices" = "Other Devices";
|
||
"OtherMedia" = "Other media";
|
||
"OtherWebSessions" = "Connected Websites";
|
||
"Outgoing" = "Outgoing";
|
||
"OutgoingCall" = "Outgoing Call";
|
||
"OutgoingCallBusy" = "Outgoing Call (Busy)";
|
||
"PR" = "PR #%1$d";
|
||
"Page1Message" = "The world's **fastest** messaging app.\nIt is **free** and **secure**.";
|
||
"Page1Title" = "Telegram X";
|
||
"Page2Message" = "**Telegram** delivers messages\nfaster than any other application.";
|
||
"Page2Title" = "Fast";
|
||
"Page3Message" = "**Telegram** provides free unlimited\ncloud storage for chats and media.";
|
||
"Page3Title" = "Free";
|
||
"Page4Message" = "**Telegram** has no limits on\nthe size of your media and chats.";
|
||
"Page4Title" = "Powerful";
|
||
"Page5Message" = "**Telegram** keeps your messages\nsafe from hacker attacks.";
|
||
"Page5Title" = "Secure";
|
||
"Page6Message" = "**Telegram** lets you access your\nmessages from multiple devices.";
|
||
"Page6Title" = "Cloud-Based";
|
||
"PaidMedia" = "Paid content";
|
||
"PaidX" = "You successfully paid %1$s";
|
||
"PaintModeArrow" = "Arrow";
|
||
"PaintModeDoodle" = "Doodle";
|
||
"PaintModeFill" = "Fill color";
|
||
"PaintModeRect" = "Rectangle";
|
||
"Paints" = "Drawings";
|
||
"PaintsInfo" = "Telegram X remembers vector drawings you made via the in-app image editor for possible future use.\n\nWould you like to make Telegram X unsee them?";
|
||
"ParticipantXLimitReached#one" = "You can't add more than %1$s member to this group";
|
||
"ParticipantXLimitReached#other" = "You can't add more than %1$s members to this group";
|
||
"PasscodeBiometrics" = "Biometrics";
|
||
"PasscodeBiometricsStrong" = "Biometrics (strong)";
|
||
"PasscodeBiometricsWeak" = "Biometrics (weak)";
|
||
"PasscodeFingerprint" = "Fingerprint";
|
||
"PasscodeGesture" = "Gesture";
|
||
"PasscodeInvalidGesture" = "Invalid Gesture";
|
||
"PasscodeInvalidPassword" = "Invalid Password";
|
||
"PasscodeInvalidPattern" = "Invalid Pattern";
|
||
"PasscodeInvalidPin" = "Invalid PIN";
|
||
"PasscodeItem" = "Passcode Lock";
|
||
"PasscodeMismatchBiometrics" = "Biometrics do not match";
|
||
"PasscodeMismatchFingerprint" = "Fingerprints do not match";
|
||
"PasscodeMismatchGesture" = "Gestures do not match";
|
||
"PasscodeMismatchPassword" = "Passwords do not match";
|
||
"PasscodeMismatchPattern" = "Patterns do not match";
|
||
"PasscodeMismatchPin" = "PINs do not match";
|
||
"PasscodePIN" = "PIN";
|
||
"PasscodePattern" = "Pattern";
|
||
"PasscodeSettingDisabled" = "Disabled";
|
||
"PasscodeTitle" = "Passcode Lock";
|
||
"PasswordAndHintMustBeDifferent" = "Hint must be different from password.";
|
||
"PasswordDisabled" = "Disabled";
|
||
"PasswordDoNotMatch" = "Passwords do not match";
|
||
"PasswordEnabled" = "Enabled";
|
||
"PasswordIsInvalid" = "The password you have entered is invalid";
|
||
"PasswordMatchesOldOne" = "Password hasn't changed.";
|
||
"PasswordRecovery" = "Password Recovery";
|
||
"PastWeek" = "Past week";
|
||
"PasteCustomEmoji" = "Paste Emoji";
|
||
"PasteUrlEmptyHint" = "Clipboard is empty";
|
||
"PasteUrlNotValidHint" = "Invalid link";
|
||
"PasteUrlPlaceholder" = "Paste url…";
|
||
"PaymentRefunded" = "%1$s refunded %2$s";
|
||
"PaymentSuccessfullyPaid" = "You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s";
|
||
"PaymentSuccessfullyPaidNoItem" = "You successfully transferred %1$s to %2$s";
|
||
"PeerId" = "Peer ID";
|
||
"PeerToPeerInfo" = "Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio quality.";
|
||
"PendingEmailText" = "Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.";
|
||
"People" = "People";
|
||
"PerformAs" = "Perform action as…";
|
||
"PersonalDetails" = "Personal Details";
|
||
"Phone" = "Phone";
|
||
"PhoneCall" = "Phone Call";
|
||
"PhoneMobile" = "Mobile";
|
||
"PhoneNumber" = "Phone Number";
|
||
"PhoneNumberAlert" = "Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.";
|
||
"PhoneNumberChange" = "Change Number";
|
||
"PhoneNumberChangeDone" = "Continue";
|
||
"PhoneNumberHelp" = "You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.";
|
||
"PhoneNumberInUse" = "Sorry, this number is already in use.";
|
||
"PhoneNumberUnknown" = "Unknown";
|
||
"Photo" = "Photo";
|
||
"PhotoHasBeenSavedToGallery" = "Photo saved to Gallery";
|
||
"Photos" = "Photos";
|
||
"PickLanguages" = "Pick languages";
|
||
"PictureAndText" = "Picture and text";
|
||
"Pin" = "Pin";
|
||
"PinMessageInChat" = "Pin this message?";
|
||
"PinMessageInThisChannel" = "Pin this message in this channel?";
|
||
"PinMessageInThisGroup" = "Pin this message in this group?";
|
||
"PinMessageOther" = "Also pin for %1$s";
|
||
"PinNotify" = "Notify all members";
|
||
"PinNotify2" = "Notify all subscribers";
|
||
"PinToTop" = "Pin to top";
|
||
"PinTooMuchWarn#one" = "Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.";
|
||
"PinTooMuchWarn#other" = "Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.";
|
||
"PinXChats#one" = "Pin %1$s chat";
|
||
"PinXChats#other" = "Pin %1$s chats";
|
||
"PinXMessages#one" = "Pin %1$s message?";
|
||
"PinXMessages#other" = "Pin %1$s messages?";
|
||
"PinnedDefault" = "Default";
|
||
"PinnedDisabled" = "Disabled";
|
||
"PinnedEnabled" = "Enabled";
|
||
"PinnedMessage" = "Pinned message";
|
||
"PinnedMessageAction" = "Pinned a message";
|
||
"PinnedMessageChanged" = "Pinned message changed";
|
||
"PinnedMessages" = "Pinned Messages";
|
||
"PinnedMessagesOff" = "Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if the group is muted.";
|
||
"PinnedMessagesOn" = "Switch on to apply private notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if message author is muted.";
|
||
"PlaceSearchError" = "Error Searching Places";
|
||
"PlayListAdd" = "Play Next";
|
||
"PlayListHighlight" = "Highlight in List";
|
||
"PlayListPlayNext" = "Play Next";
|
||
"PlayListRemove" = "Remove";
|
||
"PlayListRemoveTrack" = "Remove %1$s from current playlist?";
|
||
"PlayListRestore" = "Add to Playlist";
|
||
"PlayListReverse" = "Reverse Order";
|
||
"PlayPause" = "Pause";
|
||
"PlayPlay" = "Play";
|
||
"PlayResume" = "Resume";
|
||
"PlaySkipNext" = "Next";
|
||
"PlaySkipPrev" = "Previous";
|
||
"PlayStop" = "Stop";
|
||
"PlaybackSpeed" = "Speed";
|
||
"PlaybackSpeed100" = "Regular";
|
||
"PlaybackSpeed120" = "Slightly faster";
|
||
"PlaybackSpeed150" = "Faster";
|
||
"PlaybackSpeed200" = "Doubled speed";
|
||
"PlaybackSpeed50" = "Very slow";
|
||
"PlaybackSpeed70" = "Slow";
|
||
"PlaybackSpeedHintAudio100" = "Audio will play at normal speed";
|
||
"PlaybackSpeedHintAudio150" = "Audio will play at 1.5x speed";
|
||
"PlaybackSpeedHintAudio200" = "Audio will play two times faster";
|
||
"PlaybackSpeedHintHold" = "Hold to access more options";
|
||
"PlaybackSpeedHintSwipe" = "Hold and swipe horizontally for precise adjustment";
|
||
"PlaybackSpeedHintTemplate" = "%1$s.\n%2$s.";
|
||
"PlaybackSpeedHintVideo100" = "Video will play at normal speed";
|
||
"PlaybackSpeedHintVideo150" = "Video will play at 1.5x speed";
|
||
"PlaybackSpeedHintVideo200" = "Video will play two times faster";
|
||
"PlusSign" = "+";
|
||
"Poll" = "Poll";
|
||
"PollAnonymous" = "Anonymous Poll";
|
||
"PollDiscard" = "Discard Poll";
|
||
"PollDiscardPrompt" = "Are you sure you want to discard this poll?";
|
||
"PollOption" = "Option";
|
||
"PollOptions" = "Poll options";
|
||
"PollOptionsAdd" = "Add an option…";
|
||
"PollOptionsLimit#one" = "You can add %1$s more option";
|
||
"PollOptionsLimit#other" = "You can add %1$s more options";
|
||
"PollOptionsMax" = "You have added the maximum number of options.";
|
||
"PollPublic" = "Poll";
|
||
"PollPublicForwardHint" = "Sorry, polls with visible votes can't be forwarded to channels.";
|
||
"PollQuestion" = "Question";
|
||
"PollQuestionEmpty" = "Ask a Question";
|
||
"PollResults" = "Final Results";
|
||
"PollResultsTitle" = "Poll Results";
|
||
"PollSettingAnonymous" = "Anonymous Voting";
|
||
"PollSettingMultiple" = "Multiple Answers";
|
||
"PollSettingQuiz" = "Quiz Mode";
|
||
"PollSettingQuizInfo" = "Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.";
|
||
"Pornography" = "Pornography";
|
||
"PostNotFound" = "Post not found";
|
||
"PostedBy" = "Posted by %1$s";
|
||
"PremiumLimitAddShareableFolder#one" = "You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.";
|
||
"PremiumLimitAddShareableFolder#other" = "You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.";
|
||
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#one" = "You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.";
|
||
"PremiumLimitChatFolderInviteLink#other" = "You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.";
|
||
"PremiumLimitChatsInFolder#one" = "Sorry, you can't add more than %1$s chat to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.";
|
||
"PremiumLimitChatsInFolder#other" = "Sorry, you can't add more than %1$s chats to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.";
|
||
"PremiumLimitCreateFolder#one" = "You have reached the limit of %1$s folder. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**";
|
||
"PremiumLimitCreateFolder#other" = "You have reached the limit of %1$s folders. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**";
|
||
"PremiumReactions" = "Premium reactions";
|
||
"PremiumReactionsLocked" = "Subscribe to **Telegram Premium** to be able to use reactions below.";
|
||
"PremiumRequired" = "This feature requires a **Telegram Premium** subscription.";
|
||
"PremiumRequiredMoveFolder" = "Subscribe to **Telegram Premium** to move the \"%1$s\" folder.";
|
||
"PremiumRequiredNewChats" = "This setting requires a **Telegram Premium** subscription.";
|
||
"PremiumRequiredSticker" = "Sending this sticker requires a **Telegram Premium** subscription.";
|
||
"PremiumRequiredVoiceVideo" = "This setting requires a **Telegram Premium** subscription.";
|
||
"PrimaryInviteLink" = "Primary Link";
|
||
"PrimaryInviteLinkMenu" = "Primary Invite Link";
|
||
"PrimaryLink" = "Primary link";
|
||
"PrimaryLinkBotHint" = "Primary link can't be disabled.";
|
||
"PrimaryLinkHint" = "Primary link can't be disabled. You can remove it using the field above.";
|
||
"PrimaryUsername" = "Primary username";
|
||
"PrimaryUsernameHint" = "Primary username can't be disabled. You can remove it using the field above.";
|
||
"Prioritize" = "Personal Notifications";
|
||
"PriorityAboutUrgentAndLow" = "Urgent notifications will appear even in Do Not Disturb mode. Low priority will appear only in the system tray.";
|
||
"PriorityLow" = "Low";
|
||
"PriorityRegular" = "Regular";
|
||
"PriorityUrgent" = "Urgent";
|
||
"Privacy" = "Privacy Settings";
|
||
"PrivacyActionBot" = "What is %1$s allowed to do?";
|
||
"PrivacyActionGroup" = "What members of this chat are allowed to do?";
|
||
"PrivacyActionUser" = "What is %1$s allowed to do?";
|
||
"PrivacyAddToGroupsContacts" = "Only contacts can add you";
|
||
"PrivacyAddToGroupsContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can add you";
|
||
"PrivacyAddToGroupsEverybody" = "Everybody can add you";
|
||
"PrivacyAddToGroupsEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can add you";
|
||
"PrivacyAddToGroupsExceptionContacts" = "Only contacts";
|
||
"PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium" = "Only contacts and **Telegram Premium** users";
|
||
"PrivacyAddToGroupsExceptionOff" = "Disallowed";
|
||
"PrivacyAddToGroupsExceptionOn" = "Allowed";
|
||
"PrivacyAddToGroupsExceptionPremium" = "Only **Telegram Premium** users";
|
||
"PrivacyAddToGroupsNobody" = "Nobody can add you";
|
||
"PrivacyAddToGroupsNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can add you";
|
||
"PrivacyAddUsers" = "Add users";
|
||
"PrivacyAdvanced" = "Advanced";
|
||
"PrivacyAllowFindingContacts" = "Only contacts can find you on Telegram";
|
||
"PrivacyAllowFindingContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can find you on Telegram";
|
||
"PrivacyAllowFindingEverybody" = "Everybody can find you on Telegram";
|
||
"PrivacyAllowFindingEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can find you on Telegram";
|
||
"PrivacyAudioContacts" = "Only contacts can see your saved music";
|
||
"PrivacyAudioContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can see your saved music";
|
||
"PrivacyAudioEverybody" = "Everybody can see your saved music";
|
||
"PrivacyAudioEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can see your saved music";
|
||
"PrivacyAudioExceptionContacts" = "Visible only for contacts";
|
||
"PrivacyAudioExceptionOff" = "Hidden";
|
||
"PrivacyAudioExceptionOn" = "Visible";
|
||
"PrivacyAudioNobody" = "Nobody can see your saved music";
|
||
"PrivacyAudioNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can see your saved music";
|
||
"PrivacyAudioTitle" = "Saved Music";
|
||
"PrivacyBots" = "Bots";
|
||
"PrivacyCallsContacts" = "Only contacts can call you";
|
||
"PrivacyCallsContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can call you";
|
||
"PrivacyCallsEverybody" = "Everybody can call you";
|
||
"PrivacyCallsEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can call you";
|
||
"PrivacyCallsExceptionContacts" = "Only contacts";
|
||
"PrivacyCallsExceptionOff" = "Disallowed";
|
||
"PrivacyCallsExceptionOn" = "Allowed";
|
||
"PrivacyCallsNobody" = "Nobody can call you";
|
||
"PrivacyCallsNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can call you";
|
||
"PrivacyCallsP2PTitle2" = "Peer-to-Peer in Calls";
|
||
"PrivacyClearPayment" = "Payment info";
|
||
"PrivacyClearShipping" = "Shipping info";
|
||
"PrivacyDefault" = "Default";
|
||
"PrivacyDefaultBots" = "Default for bots and mini apps";
|
||
"PrivacyDefaultChat" = "Default for %1$s";
|
||
"PrivacyDefaultContacts" = "Default for contacts";
|
||
"PrivacyDefaultPremium" = "Default for **Telegram Premium** users";
|
||
"PrivacyDefaultXChats#one" = "Default for %1$s chat";
|
||
"PrivacyDefaultXChats#other" = "Default for %1$s chats";
|
||
"PrivacyDeleteCloudDrafts" = "Delete All Cloud Drafts";
|
||
"PrivacyForwardLinkContacts" = "Contacts can link to my account";
|
||
"PrivacyForwardLinkContactsExcept" = "Contacts can link to my account (%1$s)";
|
||
"PrivacyForwardLinkEverybody" = "Have a link to your account";
|
||
"PrivacyForwardLinkEverybodyExcept" = "Have a link to your account (%1$s)";
|
||
"PrivacyForwardLinkExceptionContacts" = "Only contacts can link to my account";
|
||
"PrivacyForwardLinkExceptionOff" = "Without a link to my account";
|
||
"PrivacyForwardLinkExceptionOn" = "With a link to my account";
|
||
"PrivacyForwardLinkNobody" = "Do not have a link to your account";
|
||
"PrivacyForwardLinkNobodyExcept" = "Do not have a link to your account (%1$s)";
|
||
"PrivacyForwardLinkTitle" = "Forwarded Messages";
|
||
"PrivacyGiftsContacts" = "Only contacts can display gifts without approval";
|
||
"PrivacyGiftsContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can display gifts without approval";
|
||
"PrivacyGiftsEverybody" = "Everybody can display gifts without approval";
|
||
"PrivacyGiftsEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can display gifts without approval";
|
||
"PrivacyGiftsExceptionContacts" = "Only contacts";
|
||
"PrivacyGiftsExceptionOff" = "Only approved";
|
||
"PrivacyGiftsExceptionOn" = "All";
|
||
"PrivacyGiftsNobody" = "Nobody can display gifts without approval";
|
||
"PrivacyGiftsNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can display gifts without approval";
|
||
"PrivacyGiftsTitle" = "Auto-accept Gifts";
|
||
"PrivacyLastSeenContacts" = "Only contacts can see your Last Seen";
|
||
"PrivacyLastSeenContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can see your Last Seen";
|
||
"PrivacyLastSeenEverybody" = "Everybody can see your Last Seen";
|
||
"PrivacyLastSeenEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can see your Last Seen";
|
||
"PrivacyLastSeenExceptionContacts" = "Visible only for contacts";
|
||
"PrivacyLastSeenExceptionOff" = "Hidden";
|
||
"PrivacyLastSeenExceptionOn" = "Visible";
|
||
"PrivacyLastSeenNobody" = "Nobody can see your Last Seen";
|
||
"PrivacyLastSeenNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can see your Last Seen";
|
||
"PrivacyMessage" = "Messages";
|
||
"PrivacyMessageContactsPremium" = "Only contacts and **Premium** users";
|
||
"PrivacyMessageEverybody" = "Everybody can message you";
|
||
"PrivacyMessagePaid" = "Paid";
|
||
"PrivacyMessagePreview" = "New Chats";
|
||
"PrivacyMessageTitle" = "Messages";
|
||
"PrivacyNoFeeContacts" = "Only contacts do not pay a message fee";
|
||
"PrivacyNoFeeContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) do not pay a message fee";
|
||
"PrivacyNoFeeEverybody" = "Everybody can message you without a fee";
|
||
"PrivacyNoFeeEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can message you without a fee";
|
||
"PrivacyNoFeeNobody" = "Everybody pays a message fee";
|
||
"PrivacyNoFeeNobodyExcept" = "Everybody (%1$s) pays a message fee";
|
||
"PrivacyOther" = "Other";
|
||
"PrivacyP2PContacts" = "Only for contacts";
|
||
"PrivacyP2PContactsExcept" = "Only for contacts (%1$s)";
|
||
"PrivacyP2PEverybody" = "Enabled";
|
||
"PrivacyP2PEverybodyExcept" = "Enabled (%1$s)";
|
||
"PrivacyP2PExceptionContacts" = "Only contacts";
|
||
"PrivacyP2PExceptionOff" = "Disallowed";
|
||
"PrivacyP2PExceptionOn" = "Allowed";
|
||
"PrivacyP2PNobody" = "Disabled";
|
||
"PrivacyP2PNobodyExcept" = "Disabled (%1$s)";
|
||
"PrivacyPaymentsClear" = "Clear Payment and Shipping Info";
|
||
"PrivacyPaymentsClearAlert" = "Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.";
|
||
"PrivacyPhotoContacts" = "Only contacts can see your profile photo";
|
||
"PrivacyPhotoContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can see your profile photo";
|
||
"PrivacyPhotoEverybody" = "Everybody can see your profile photo";
|
||
"PrivacyPhotoEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can see your profile photo";
|
||
"PrivacyPhotoExceptionContacts" = "Visible only for contacts";
|
||
"PrivacyPhotoExceptionOff" = "Hidden";
|
||
"PrivacyPhotoExceptionOn" = "Visible";
|
||
"PrivacyPhotoNobody" = "Nobody can see your profile photo";
|
||
"PrivacyPhotoNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can see your profile photo";
|
||
"PrivacyPhotoTitle" = "Profile Photos";
|
||
"PrivacyPolicy" = "Privacy Policy";
|
||
"PrivacyReadDateDefaultAll" = "Default";
|
||
"PrivacyReadDateExceptionContacts" = "Only contacts";
|
||
"PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium" = "Only contacts and **Telegram Premium** users";
|
||
"PrivacyReadDateExceptionOff" = "Disallowed";
|
||
"PrivacyReadDateExceptionOn" = "Allowed";
|
||
"PrivacyReadDateExceptionPremium" = "Only **Telegram Premium** users";
|
||
"PrivacySettings" = "Privacy and Security";
|
||
"PrivacyShowBioContacts" = "Only contacts can see your bio";
|
||
"PrivacyShowBioContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can see your bio";
|
||
"PrivacyShowBioEverybody" = "Everybody can see your bio";
|
||
"PrivacyShowBioEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can see your bio";
|
||
"PrivacyShowBioExceptionContacts" = "Visible only for contacts";
|
||
"PrivacyShowBioExceptionOff" = "Hidden";
|
||
"PrivacyShowBioExceptionOn" = "Visible";
|
||
"PrivacyShowBioNobody" = "Nobody can see your bio";
|
||
"PrivacyShowBioNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can see your bio";
|
||
"PrivacyShowBirthdateContacts" = "Only contacts can see your birthday";
|
||
"PrivacyShowBirthdateContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can see your birthday";
|
||
"PrivacyShowBirthdateEverybody" = "Everybody can see your birthday";
|
||
"PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can see your birthday";
|
||
"PrivacyShowBirthdateExceptionContacts" = "Visible only for contacts";
|
||
"PrivacyShowBirthdateExceptionOff" = "Hidden";
|
||
"PrivacyShowBirthdateExceptionOn" = "Visible";
|
||
"PrivacyShowBirthdateNobody" = "Nobody can see your birthday";
|
||
"PrivacyShowBirthdateNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can see your birthday";
|
||
"PrivacyShowNumberContacts" = "Only contacts can see your phone number";
|
||
"PrivacyShowNumberContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can see your phone number";
|
||
"PrivacyShowNumberEverybody" = "Everybody can see your phone number";
|
||
"PrivacyShowNumberEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can see your phone number";
|
||
"PrivacyShowNumberExceptionContacts" = "Visible only for contacts";
|
||
"PrivacyShowNumberExceptionOff" = "Hidden";
|
||
"PrivacyShowNumberExceptionOn" = "Visible";
|
||
"PrivacyShowNumberNobody" = "Nobody can see your phone number";
|
||
"PrivacyShowNumberNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can see your phone number";
|
||
"PrivacyTitle" = "Privacy";
|
||
"PrivacyVisibilityBot" = "What does %1$s have access to?";
|
||
"PrivacyVisibilityGroup" = "What members of this chat see on my profile?";
|
||
"PrivacyVisibilityUser" = "What can %1$s see on my profile?";
|
||
"PrivacyVoiceVideoContacts" = "Only contacts can send you voice messages";
|
||
"PrivacyVoiceVideoContactsExcept" = "Only contacts (%1$s) can send you voice messages";
|
||
"PrivacyVoiceVideoEverybody" = "Everybody can send you voice messages";
|
||
"PrivacyVoiceVideoEverybodyExcept" = "Everybody (%1$s) can send you voice messages";
|
||
"PrivacyVoiceVideoExceptionContacts" = "Only contacts";
|
||
"PrivacyVoiceVideoExceptionOff" = "Disallowed";
|
||
"PrivacyVoiceVideoExceptionOn" = "Allowed";
|
||
"PrivacyVoiceVideoNobody" = "Nobody can send you voice messages";
|
||
"PrivacyVoiceVideoNobodyExcept" = "Nobody (%1$s) can send you voice messages";
|
||
"PrivacyVoiceVideoTitle" = "Voice and Video Messages";
|
||
"PrivateChat" = "Private Chat";
|
||
"PrivateChats" = "Private Chats";
|
||
"PrivateChatsMentions" = "Private Chats and Mentions";
|
||
"Proceed" = "Proceed";
|
||
"ProcessingFile" = "Processing…";
|
||
"ProcessingFileWait" = "Processing files. Please wait…";
|
||
"ProcessingMedia" = "Processing %1$s";
|
||
"ProfilePhoto" = "Profile photo";
|
||
"ProgressCreateChannel" = "Creating channel…";
|
||
"PromotedByX" = "Promoted by %1$s";
|
||
"PromotedByXOnDate" = "Promoted by %1$s %2$s";
|
||
"ProximityAlertKM#one" = "%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s";
|
||
"ProximityAlertKM#other" = "%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s";
|
||
"ProximityAlertM#one" = "%2$s is now within %1$s meter from %3$s";
|
||
"ProximityAlertM#other" = "%2$s is now within %1$s meters from %3$s";
|
||
"ProximityAlertOtherKM#one" = "%2$s is now within %1$s kilometer from you";
|
||
"ProximityAlertOtherKM#other" = "%2$s is now within %1$s kilometers from you";
|
||
"ProximityAlertOtherM#one" = "%2$s is now within %1$s meter from you";
|
||
"ProximityAlertOtherM#other" = "%2$s is now within %1$s meters from you";
|
||
"ProximityAlertYouKM#one" = "You are now within %1$s kilometer from %2$s";
|
||
"ProximityAlertYouKM#other" = "You are now within %1$s kilometers from %2$s";
|
||
"ProximityAlertYouM#one" = "You are now within %1$s meter from %2$s";
|
||
"ProximityAlertYouM#other" = "You are now within %1$s meters from %2$s";
|
||
"Proxy" = "Proxy";
|
||
"ProxyAdd" = "Add proxy";
|
||
"ProxyAutoSwitch" = "Switch automatically";
|
||
"ProxyAutoSwitchHint" = "Automatically try different connections when the app takes too long to connect. This may increase the time needed to establish connection on weak networks.";
|
||
"ProxyAvailable" = "Available (%1$s)";
|
||
"ProxyChecking" = "Checking…";
|
||
"ProxyConnected" = "Connected (%1$s)";
|
||
"ProxyConnections" = "Connections";
|
||
"ProxyCredentials" = "Credentials";
|
||
"ProxyCredentialsOptional" = "Credentials (optional)";
|
||
"ProxyDisabled" = "Disabled";
|
||
"ProxyEdit" = "Edit proxy";
|
||
"ProxyEnable" = "Enable";
|
||
"ProxyError" = "Error";
|
||
"ProxyErrorDetailed" = "Error (%1$s)";
|
||
"ProxyErrorDirect" = "Problems detected";
|
||
"ProxyHideErrors" = "Hide error details";
|
||
"ProxyHttp" = "HTTP %1$s";
|
||
"ProxyInfo" = "Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.";
|
||
"ProxyLinkUnsupported" = "Proxy link is invalid.";
|
||
"ProxyMtproto" = "MTPROTO %1$s";
|
||
"ProxyNone" = "Without Proxy";
|
||
"ProxyOther" = "Other settings";
|
||
"ProxyPasswordHint" = "Password";
|
||
"ProxyRemove" = "Remove proxy";
|
||
"ProxyRemoveInfo" = "Delete this proxy configuration?";
|
||
"ProxyReorderByPing" = "Reorder by ping";
|
||
"ProxySaveForLater" = "Save Proxy";
|
||
"ProxySecretHint" = "Secret";
|
||
"ProxySettings" = "Proxy settings";
|
||
"ProxySetup" = "Tap to set up";
|
||
"ProxyShowErrors" = "Show error details";
|
||
"ProxySocks5" = "SOCKS5 %1$s";
|
||
"ProxySponsor" = "Proxy sponsor";
|
||
"ProxySponsorAlert" = "This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.";
|
||
"ProxyTorNetwork" = "Tor Network %1$s";
|
||
"ProxyUsernameHint" = "Username";
|
||
"PsaChatInfo" = "This chat provides you public service announcements.";
|
||
"PsaChatInfoCovid" = "This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus";
|
||
"PsaForward" = "PSA Notification";
|
||
"PsaForwardCovid" = "COVID-19 Notification";
|
||
"PsaFromX" = "from %1$s";
|
||
"PsaFromXViaBot" = "from %1$s via %2$s";
|
||
"PsaHide" = "Hide";
|
||
"PsaHideConfirm" = "Hide %1$s?";
|
||
"PsaHideConfirmCovid" = "Hide COVID-19 notifications from %1$s?";
|
||
"PsaHideDone" = "Hide from chat list";
|
||
"PsaInfo" = "This message provides you with a public service announcement.";
|
||
"PsaInfoCovid" = "This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus";
|
||
"PsaType" = "PSA";
|
||
"PsaTypeCovid" = "COVID-19";
|
||
"PublicGroup" = "Public group";
|
||
"PublicGroupsUnavailable" = "Sorry, public groups are unavailable for your account.";
|
||
"PublicLinkIsInvalid" = "You can use only a–z, 0–9 and underscores for a Telegram public link.";
|
||
"PublicLinkTooShort" = "Public link is too short";
|
||
"PublicPhoto" = "Public Photo";
|
||
"PublicPhotoHint" = "Public Photo will be visible for everyone who is restricted from seeing your regular profile photo.";
|
||
"PublicPhotoNoSet" = "No Photo set";
|
||
"PublicPhotoSet" = "Photo set";
|
||
"PullRequestCommit" = "Pull Request #%1$d";
|
||
"PullRequestsInfo#one" = "Current build includes %1$s pull request that is currently under review";
|
||
"PullRequestsInfo#other" = "This build includes %1$s pull requests that are currently under review";
|
||
"PullToSeePlaces" = "Pull up to see places";
|
||
"PushServices" = "Push Services";
|
||
"QAddXToChannel" = "Add %1$s to the channel?";
|
||
"QBlockChat" = "Block %1$s? You will no longer receive replies notifications from their anonymous admins.";
|
||
"QBlockUser" = "Block %1$s?";
|
||
"QDeleteCallFromRecent" = "Delete call from recents?";
|
||
"QDeleteXMessages#one" = "Delete %1$s message?";
|
||
"QDeleteXMessages#other" = "Delete %1$s messages?";
|
||
"QDeleteXMessagesFromY#one" = "Delete %1$s message from %2$s?";
|
||
"QDeleteXMessagesFromY#other" = "Delete %1$s messages from %2$s?";
|
||
"QDeleteXMessagesFromYRole#one" = "Delete %1$s message from %2$s (%3$s)?";
|
||
"QDeleteXMessagesFromYRole#other" = "Delete %1$s messages from %2$s (%3$s)?";
|
||
"QReportChat" = "Report %1$s?";
|
||
"QReportMessage" = "Are you sure you want to report %1$s's message?";
|
||
"QReportMessageUser" = "Are you sure you want to report message from %1$s?";
|
||
"QReportMessages" = "Are you sure you want to report %1$s's messages?";
|
||
"QReportMessagesUser" = "Are you sure you want to report messages from %1$s?";
|
||
"QReportXMessages#one" = "Are you sure you want to report %1$s message?";
|
||
"QReportXMessages#other" = "Are you sure you want to report %1$s messages?";
|
||
"QUnblockX" = "Unblock %1$s?";
|
||
"Quality" = "Quality";
|
||
"QualityBetter" = "Better quality";
|
||
"QualityWorse" = "Smaller size";
|
||
"QuickActionSettingNone" = "None";
|
||
"QuickActionSettingReply" = "Reply";
|
||
"QuickActionSettingShare" = "Share";
|
||
"QuickReaction" = "Quick Reaction";
|
||
"QuickReactionDisabled" = "Disabled";
|
||
"QuickReactionEnable" = "Enable Quick Reaction";
|
||
"QuickReactionEnableDesc" = "Some groups and channels may not allow specific reactions.";
|
||
"QuickReactionsLimit" = "Reached the limit of quick reactions";
|
||
"QuickTranslate" = "Quick translate";
|
||
"QuickTranslateDesc" = "Swipe messages to show their translation.";
|
||
"Quiz" = "Quiz";
|
||
"QuizAnonymous" = "Anonymous Quiz";
|
||
"QuizDiscard" = "Discard Quiz";
|
||
"QuizDiscardPrompt" = "Are you sure you want to discard this quiz?";
|
||
"QuizExplanation" = "Explanation";
|
||
"QuizExplanationEmpty" = "Add an explanation";
|
||
"QuizExplanationInfo" = "Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).";
|
||
"QuizOptionHint" = "Tap to choose the correct answer.";
|
||
"QuizOptions" = "Quiz options";
|
||
"QuizPublic" = "Quiz";
|
||
"QuizResults" = "Final Results";
|
||
"QuizResultsTitle" = "Quiz Results";
|
||
"ReEnterAPassword" = "Re-enter a password";
|
||
"ReactionAvatarsInfo" = "When limited, avatars display only in scenarios when you are likely to recognise the user.";
|
||
"Reactions" = "Reactions";
|
||
"ReactionsAllowAll" = "Enabled";
|
||
"ReactionsAllowNone" = "Disabled";
|
||
"ReactionsAllowSome#one" = "%1$s allowed";
|
||
"ReactionsAllowSome#other" = "%1$s allowed";
|
||
"ReactionsDisabled" = "Reactions disabled";
|
||
"ReactionsDisabledDesc" = "Allow members to react to group messages";
|
||
"ReactionsEnabled#one" = "%1$s reaction enabled";
|
||
"ReactionsEnabled#other" = "%1$s reactions enabled";
|
||
"ReactionsEnabledAll" = "**All** reactions enabled";
|
||
"ReactionsLimitChannel" = "Maximum number of reactions";
|
||
"ReactionsLimitChannelDesc" = "Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.";
|
||
"ReactionsLimitChat" = "Maximum number of reactions";
|
||
"ReactionsLimitChatDesc" = "Limit the number of different reactions that can be added to a message, including already sent ones.";
|
||
"ReactionsPickerHeader" = "Reactions";
|
||
"ReadAllChats" = "Mark all chats as read";
|
||
"ReadAllChatsDone#one" = "Marked %1$s chat as read";
|
||
"ReadAllChatsDone#other" = "Marked %1$s chats as read";
|
||
"ReadAllChatsInfo" = "Are you sure you want to mark all chats and mentions as read?";
|
||
"ReadDate_date" = "Read %1$s at %2$s";
|
||
"ReadDate_hours#one" = "Read %1$s hour ago";
|
||
"ReadDate_hours#other" = "Read %1$s hours ago";
|
||
"ReadDate_minutes#one" = "Read %1$s minute ago";
|
||
"ReadDate_minutes#other" = "Read %1$s minutes ago";
|
||
"ReadDate_now" = "Read just now";
|
||
"ReadDate_seconds#one" = "Read %1$s second ago";
|
||
"ReadDate_seconds#other" = "Read %1$s seconds ago";
|
||
"ReadDate_today" = "Read at %1$s";
|
||
"ReadDate_weekday" = "Read on %1$s at %2$s";
|
||
"ReadDate_yesterday" = "Read yesterday at %1$s";
|
||
"ReadingXLine" = "Reading line %1$s…";
|
||
"ReceivedXStars#one" = "%3$s received %1$s star for %2$s";
|
||
"ReceivedXStars#other" = "%3$s received %1$s stars for %2$s";
|
||
"Recent" = "Recent";
|
||
"RecentActionsChannelHint" = "Service actions in the channel in the last 48 hours.";
|
||
"RecentActionsGroupHint" = "Service actions in the group in the last 48 hours.";
|
||
"RecentAdmins" = "Admins";
|
||
"RecentStickers" = "Recently Used";
|
||
"RecommendedFolders" = "Recommended Folders";
|
||
"RecommendedSign" = "recommended";
|
||
"RecordingAudio" = "recording voice";
|
||
"RecordingRound" = "recording a video message";
|
||
"RecordingVideo" = "recording video";
|
||
"RecoveryCodeInvalid" = "Invalid recovery code. Please try again";
|
||
"RecoveryCodeResent" = "The verification code has been resent to your email.";
|
||
"RecoveryCodeSent" = "We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.";
|
||
"RecoveryCodeSentEmailUnknown" = "We've sent you a 6-digit recovery code. Please check your email and enter it here.";
|
||
"RecoveryEmailSent" = "We have sent you an email to confirm your address.";
|
||
"RecurringPayment" = "Recurring payment";
|
||
"ReduceMotion" = "Reduce Motion";
|
||
"RegionNotFound" = "Country code not found";
|
||
"Registration" = "Registration";
|
||
"RememberAlbumSetting" = "Remember media grouping setting";
|
||
"RemindAtCustomTime" = "Remind at specific date…";
|
||
"RemindDateAt" = "Remind %1$s at %2$s";
|
||
"RemindInXHours#one" = "Remind in %1$s hour";
|
||
"RemindInXHours#other" = "Remind in %1$s hours";
|
||
"RemindInXMinutes#one" = "Remind in %1$s minute";
|
||
"RemindInXMinutes#other" = "Remind in %1$s minutes";
|
||
"RemindInXYears#one" = "Remind in %1$s year";
|
||
"RemindInXYears#other" = "Remind in %1$s years";
|
||
"RemindTodayAt" = "Remind today at %1$s";
|
||
"RemindTomorrowAt" = "Remind tomorrow at %1$s";
|
||
"Reminder" = "📅 Reminder";
|
||
"ReminderActionChangePhoneNumber" = "Change Phone Number";
|
||
"ReminderActionLearnMore" = "Learn More";
|
||
"ReminderActionVerifyPassword" = "Verify Password";
|
||
"ReminderCheckPhoneNumber" = "Check your phone number";
|
||
"ReminderCheckPhoneNumberDescription" = "Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.";
|
||
"ReminderCheckPhoneNumberHide" = "Keep %1$s";
|
||
"ReminderCheckPhoneNumberText" = "Is %1$s still your number?";
|
||
"ReminderCheckTfaPassword" = "Check your password";
|
||
"ReminderCheckTfaPasswordDescription" = "Check that you still remember your 2-Step Verification password to ensure you can always log into Telegram.";
|
||
"ReminderCheckTfaPasswordHide" = "Hide Suggestion";
|
||
"ReminderCheckTfaPasswordText" = "Do you still remember your password?";
|
||
"ReminderSetBirthdate" = "Let people know when you're celebrating";
|
||
"ReminderSetBirthdateHide" = "Hide Suggestion";
|
||
"ReminderSetBirthdateText" = "Add your birthday";
|
||
"ReminderSetLoginEmail" = "Set login email";
|
||
"ReminderSetLoginEmailHide" = "Hide Suggestion";
|
||
"ReminderSetLoginEmailText" = "Ensure you can receive login codes";
|
||
"Reminders" = "Reminders";
|
||
"Remove" = "Remove";
|
||
"RemoveAccountHint2" = "Sign out as %1$s? All secret chats on this account will be lost. Downloaded media will be erased from this device.";
|
||
"RemoveBotPhoto" = "Remove Bot Photo";
|
||
"RemoveCall" = "Remove";
|
||
"RemoveCaptions" = "Remove captions in copies";
|
||
"RemoveChannelPhoto" = "Remove Channel Photo";
|
||
"RemoveEmojiSet" = "Remove emoji pack %1$s?";
|
||
"RemoveFolder" = "Remove Folder";
|
||
"RemoveFolderConfirm" = "Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.";
|
||
"RemoveFromFavorites" = "Remove from Favorites";
|
||
"RemoveFromFolder" = "Remove from folder";
|
||
"RemoveFromGroup" = "Remove from group";
|
||
"RemoveGifConfirm" = "Delete saved GIF?";
|
||
"RemoveGroupPhoto" = "Remove Group Photo";
|
||
"RemoveLanguage" = "Delete Localization";
|
||
"RemoveMember" = "Remove";
|
||
"RemoveMessageFee" = "Remove Fee";
|
||
"RemoveMessageFeeHint" = "Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.";
|
||
"RemovePhotoConfirm" = "Delete current photo?";
|
||
"RemoveProfilePhoto" = "Remove Profile Photo";
|
||
"RemovePublicPhoto" = "Remove Public Photo";
|
||
"RemoveRestrictions" = "Remove restrictions";
|
||
"RemoveStickerSet" = "Remove sticker set %1$s?";
|
||
"RemoveStickerSetAction" = "Remove";
|
||
"RemoveXEmoji#one" = "Remove %1$s emoji";
|
||
"RemoveXEmoji#other" = "Remove %1$s emoji";
|
||
"RemoveXEmojiPacks#one" = "Remove %1$s emoji pack";
|
||
"RemoveXEmojiPacks#other" = "Remove %1$s emoji packs";
|
||
"RemoveXMasks#one" = "Remove %1$s mask";
|
||
"RemoveXMasks#other" = "Remove %1$s masks";
|
||
"RemoveXStickerPacks#one" = "Remove %1$s sticker set";
|
||
"RemoveXStickerPacks#other" = "Remove %1$s sticker sets";
|
||
"RemoveXStickers#one" = "Remove %1$s sticker";
|
||
"RemoveXStickers#other" = "Remove %1$s stickers";
|
||
"RenameBot" = "Edit bot name";
|
||
"RenameBotHint" = "**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.";
|
||
"RenameContact" = "Rename contact";
|
||
"RenewedSubscription" = "%1$s renewed subscription";
|
||
"RenewedSubscriptionUntilX" = "%1$s renewed subscription until %2$s";
|
||
"RepeatNotifications" = "Repeat Notifications";
|
||
"RepeatNotificationsDisabled" = "Disabled";
|
||
"ReplaceImage" = "Replace Image";
|
||
"ReplaceVideo" = "Replace Video";
|
||
"RepliesBot" = "Replies";
|
||
"RepliesTitle" = "Replies";
|
||
"Reply" = "Reply";
|
||
"ReplyMessageDeletedHint" = "This message is a reply to the message that was deleted.";
|
||
"ReplyNotifications" = "comment notifications";
|
||
"ReplyRequiredHint" = "Choose a message to reply";
|
||
"Report" = "Report";
|
||
"ReportAd" = "Report Ad";
|
||
"ReportAdFail" = "There was an error while reporting this ad.";
|
||
"ReportAdHidden" = "You will no longer see any ads.";
|
||
"ReportAdOk" = "Ad will be reviewed by moderators.";
|
||
"ReportAdPolicy" = "Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).";
|
||
"ReportAdPremiumRequired" = "**Telegram Premium** subscription is required to hide ads.";
|
||
"ReportAdSubtitle" = "What's wrong with this ad?";
|
||
"ReportChat" = "Report %1$s";
|
||
"ReportChatAlertBtn" = "Report";
|
||
"ReportChatMessagesRequired" = "Select messages to include in your report.";
|
||
"ReportChatPhoto" = "Report %1$s's photo?";
|
||
"ReportChatReasonOptional" = "Description";
|
||
"ReportChatReasonRequired" = "Description (required)";
|
||
"ReportChatSent" = "Report sent";
|
||
"ReportChatSpam" = "Are you sure you want to report %1$s for spam?";
|
||
"ReportFalsePositive" = "Report False Positive";
|
||
"ReportFalsePositiveOk" = "Telegram moderators will review your report. Thank you!";
|
||
"ReportMessage" = "Report %1$s's message";
|
||
"ReportMessageUser" = "Report message from %1$s";
|
||
"ReportMessages" = "Report %1$s's messages";
|
||
"ReportMessagesUser" = "Report messages from %1$s";
|
||
"ReportReasonDescription" = "Description";
|
||
"ReportSpam" = "Report spam";
|
||
"ReportXChats#one" = "Report %1$s chat";
|
||
"ReportXChats#other" = "Report %1$s chats";
|
||
"ReportXMessages#one" = "Report %1$s message";
|
||
"ReportXMessages#other" = "Report %1$s messages";
|
||
"ReportedXChats#one" = "Reported %1$s chat";
|
||
"ReportedXChats#other" = "Reported %1$s chats";
|
||
"RequestFollowChannelX" = "Request channel admins to let you join %1$s?";
|
||
"RequestJoinChannel" = "Request to Join Channel";
|
||
"RequestJoinChannelBtn" = "Request to join";
|
||
"RequestJoinChannelSent" = "Request to follow %1$s has been sent";
|
||
"RequestJoinGroup" = "Request to Join Group";
|
||
"RequestJoinGroupBtn" = "Request to join";
|
||
"RequestJoinGroupSent" = "Request to join %1$s has been sent";
|
||
"RequestJoinGroupX" = "Request group admins to let you join %1$s?";
|
||
"RequestToJoinChannelInfo" = "This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.";
|
||
"RequestToJoinGroupInfo" = "This group accepts new members only after they are being accepted by admins.";
|
||
"Reschedule" = "Reschedule";
|
||
"Resend" = "Resend";
|
||
"ResendRecoveryEmailCode" = "Resend code";
|
||
"ResendXMessages#one" = "Resend %1$s message";
|
||
"ResendXMessages#other" = "Resend %1$s messages";
|
||
"Reset" = "Reset";
|
||
"ResetNotifications" = "Reset All Notifications";
|
||
"ResetNotificationsConfirm" = "Reset all notification settings, including custom notification settings for your contacts, groups and channels?";
|
||
"ResetPassword" = "Reset password";
|
||
"ResetPasswordWait" = "You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %1$s before making a new request.";
|
||
"ResetStatistics" = "Reset statistics";
|
||
"ResetStatsHint" = "Do you want to reset your network usage statistics?";
|
||
"ResolveNoGalleryAccess" = "Open settings";
|
||
"RestartBot" = "Restart";
|
||
"RestartEffect" = "Restart the app for this to take effect.";
|
||
"RestoreEmailTroubleText" = "If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.";
|
||
"RestoreEmailTroubleText2" = "If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.";
|
||
"RestoreEmailTroubleUnknown" = "Having trouble accessing your email?";
|
||
"RestorePasswordNoEmailText2" = "Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.";
|
||
"RestorePasswordNoEmailTitle" = "Sorry";
|
||
"RestorePasswordResetIn" = "You can reset your password in %1$s.";
|
||
"RestorePasswordResetPasswordOk" = "Your 2-Step Verification password was reset.";
|
||
"RestrictBotsAndMiniApps" = "Restrict Bots and Mini Apps";
|
||
"RestrictBotsAndMiniAppsDesc" = "Require approval when receiving gifts from bots and mini apps.";
|
||
"RestrictFor" = "Restrict for";
|
||
"RestrictOnRoaming" = "Restrict on roaming";
|
||
"RestrictOnWiFi" = "Restrict on Wi-Fi";
|
||
"RestrictOverMobile" = "Restrict on mobile data";
|
||
"RestrictSaving" = "Restrict Saving Content";
|
||
"RestrictSavingBotInfo" = "Copying or forwarding messages from this bot is restricted.";
|
||
"RestrictSavingChannelHint" = "Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.";
|
||
"RestrictSavingChannelInfo" = "Copying and forwarding is restricted by channel admins";
|
||
"RestrictSavingGroupHint" = "Members won't be able to copy, save or forward content from this group.";
|
||
"RestrictSavingGroupInfo" = "Copying and forwarding is restricted by group admins";
|
||
"RestrictSavingUserInfo" = "Copying and forwarding of this message is restricted.";
|
||
"RestrictUntil" = "Restrict until";
|
||
"RestrictUntilFuture" = "Restrict until %1$s at %2$s";
|
||
"RestrictUntilToday" = "Restrict until today at %1$s";
|
||
"RestrictUntilTomorrow" = "Restrict until tomorrow at %1$s";
|
||
"RestrictUser" = "Restrict user";
|
||
"RestrictXChannel" = "%1$s will not be removed from the channel.";
|
||
"RestrictXGroup" = "%1$s will not be removed from the group.";
|
||
"Restricted" = "Restricted";
|
||
"RestrictedByX" = "Restricted by %1$s";
|
||
"RestrictedByXOnDate" = "Restricted by %1$s %2$s";
|
||
"RestrictedContent" = "Restricted Content";
|
||
"RestrictedWillBeShownHere" = "Restricted members will be shown here";
|
||
"RetractVote" = "Retract Vote";
|
||
"RetrieveMessagesError" = "Failed to fetch messages. Tap to resolve.";
|
||
"RetrievingMessages" = "Checking for new messages";
|
||
"RetrievingText" = "Account: %1$s";
|
||
"RevokeForX#one" = "Delete all messages for %1$s other user";
|
||
"RevokeForX#other" = "Delete all messages for %1$s other users";
|
||
"RevokeLink" = "Revoke Link";
|
||
"RevokedInviteLinks" = "Revoked Links";
|
||
"RightAddNewAdmins" = "Add New Admins";
|
||
"RightAnonymous" = "Remain anonymous";
|
||
"RightBanUsers" = "Ban Users";
|
||
"RightChangeChannelInfo" = "Change Channel Info";
|
||
"RightChangeGroupInfo" = "Change Group Info";
|
||
"RightDirectMessages" = "Manage direct messages";
|
||
"RightEditMessages" = "Edit Messages";
|
||
"RightInviteViaLink" = "Add Users";
|
||
"RightLiveStreams" = "Manage live streams";
|
||
"RightMessages" = "Messages";
|
||
"RightPinMessages" = "Pin Messages";
|
||
"RightSendAudio" = "Send Music";
|
||
"RightSendDocs" = "Send Files";
|
||
"RightSendMedia" = "Send Media";
|
||
"RightSendPhoto" = "Send Photos";
|
||
"RightSendVideo" = "Send Videos";
|
||
"RightSendVideoNote" = "Send Video Messages";
|
||
"RightSendVoiceNote" = "Send Voice Messages";
|
||
"RightStories" = "Stories";
|
||
"RightStoriesDelete" = "Delete Stories of Others";
|
||
"RightStoriesEdit" = "Edit Stories of Others";
|
||
"RightStoriesPost" = "Post Stories";
|
||
"RightSwipeEdgeAnimation" = "Match Predictive Gesture";
|
||
"RightSwipeEdgeAnimationInfo" = "When enabled, animation will follow the finger direction when swiping from the right edge of the screen.";
|
||
"RightTags" = "Edit Member Tags";
|
||
"RightTagsOwn" = "Edit Own Tags";
|
||
"RightTopics" = "Manage topics";
|
||
"RightTopicsCreate" = "Create topics";
|
||
"RightVoiceChats" = "Manage video chats";
|
||
"Ringtone" = "Ringtone";
|
||
"RingtoneCustom" = "Custom";
|
||
"RingtoneDisabled" = "Disabled";
|
||
"RoamingUsage" = "Roaming Data Usage";
|
||
"RoleBanned" = "banned member";
|
||
"RoleChannel" = "channel";
|
||
"RoleGroup" = "group";
|
||
"RoleLeft" = "not a member";
|
||
"RoleMember_days#one" = "joined %1$s day ago";
|
||
"RoleMember_days#other" = "joined %1$s days ago";
|
||
"RoleMember_hours#one" = "joined %1$s hr ago";
|
||
"RoleMember_hours#other" = "joined %1$s hrs ago";
|
||
"RoleMember_minutes#one" = "joined %1$s min ago";
|
||
"RoleMember_minutes#other" = "joined %1$s mins ago";
|
||
"RoleMember_months#one" = "joined %1$s month ago";
|
||
"RoleMember_months#other" = "joined %1$s months ago";
|
||
"RoleMember_now" = "joined just now";
|
||
"RoleMember_seconds#one" = "joined %1$s sec ago";
|
||
"RoleMember_seconds#other" = "joined %1$s secs ago";
|
||
"RoleMember_today" = "joined at %1$s";
|
||
"RoleMember_weeks#one" = "joined %1$s week ago";
|
||
"RoleMember_weeks#other" = "joined %1$s weeks ago";
|
||
"RoleMember_years#one" = "joined %1$s year ago";
|
||
"RoleMember_years#other" = "joined %1$s years ago";
|
||
"RoleMember_yesterday" = "joined yesterday at %1$s";
|
||
"RoleOwner" = "chat owner";
|
||
"RootDirectory" = "Root Directory";
|
||
"RoundVideoPlaybackError" = "Failed to play video message, see logs for details.";
|
||
"RtlLayout" = "Right-to-Left Layout";
|
||
"Saturation" = "Saturation";
|
||
"Save" = "Save";
|
||
"SaveGif" = "Save GIF";
|
||
"SaveNoMarkdown" = "Save without markdown";
|
||
"SaveOutgoingPhotos" = "Save edited photos to Gallery";
|
||
"SaveToDownloads" = "Save to Downloads";
|
||
"SaveToGallery" = "Save to Gallery";
|
||
"SaveToMusic" = "Save to Music";
|
||
"SaveXGifs#one" = "Save %1$s GIF";
|
||
"SaveXGifs#other" = "Save %1$s GIFs";
|
||
"SaveXToDownloads#one" = "Save %1$s file to Downloads";
|
||
"SaveXToDownloads#other" = "Save %1$s files to Downloads";
|
||
"SaveXToGallery#one" = "Save %1$s file to Gallery";
|
||
"SaveXToGallery#other" = "Save %1$s files to Gallery";
|
||
"SaveXToMusic#one" = "Save %1$s file to Music";
|
||
"SaveXToMusic#other" = "Save %1$s files to Music";
|
||
"Saved" = "Saved";
|
||
"SavedMessages" = "Saved Messages";
|
||
"SavedXFiles#one" = "Saved %1$s file";
|
||
"SavedXFiles#other" = "Saved %1$s files";
|
||
"SavedXGifToGallery#one" = "%1$s GIF saved to Gallery";
|
||
"SavedXGifToGallery#other" = "%1$s GIFs saved to Gallery";
|
||
"ScamMark" = "SCAM";
|
||
"ScanQR" = "Scan QR";
|
||
"ScanQRAuthorizedToast" = "Authorized %1$s";
|
||
"ScanQRAuthorizedToastPasswordPending" = "Authorized %1$s. You still have to enter your password there.";
|
||
"ScanQRFullSubtitle" = "Scan the QR code to log into this account on another device.";
|
||
"ScanQRFullSubtitleProxy" = "Scan the QR code to add a proxy server.";
|
||
"ScanQRFullTitle" = "Scan QR Code";
|
||
"ScanQRLinkHint" = "Go to Settings > Devices > Add Device to sign in with QR code.";
|
||
"ScanQRLogInInfo" = "Use camera to sign in on the desktop app.";
|
||
"ScheduledDate" = "Scheduled for %1$s";
|
||
"ScheduledMessage" = "Scheduled Message";
|
||
"ScheduledMessages" = "Scheduled Messages";
|
||
"ScheduledToday" = "Scheduled for today";
|
||
"ScheduledTomorrow" = "Scheduled for tomorrow";
|
||
"ScheduledUntilOnline" = "Scheduled until online";
|
||
"ScreenCapture" = "Allow Screen Capture";
|
||
"ScreenCaptureInfo" = "If enabled, you can take screenshots of the app, but the system will display your chats in the task switcher even when the passcode is on.\n\nYou may need to restart the app for this to take effect.";
|
||
"SdCard" = "SD Card";
|
||
"Search" = "Search";
|
||
"SearchApproximateResults#one" = "~%1$s result";
|
||
"SearchApproximateResults#other" = "~%1$s results";
|
||
"SearchExactlyResults#one" = "%1$s result";
|
||
"SearchExactlyResults#other" = "%1$s results";
|
||
"SearchForImages" = "Search for images";
|
||
"SearchForPlaces" = "Search for places";
|
||
"SearchPeople" = "Search People";
|
||
"SecretChatCancelled" = "Secret chat canceled";
|
||
"SecretChatContextBotAlert" = "Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.";
|
||
"SecretChatFeatureUnsupported" = "%1$s's Telegram client doesn't support this feature. They need to install an update first.";
|
||
"SecretChatForwardError" = "This message cannot be forwarded to secret chats.";
|
||
"SecretChatId" = "Secret Chat ID";
|
||
"SecretChatWithUser" = "Secret chat with %1$s";
|
||
"SecretChats" = "Secret Chats";
|
||
"SecretFiles" = "Secret media and files";
|
||
"SecretLinkPreviewAlert" = "Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.";
|
||
"SecretLinkPreviewDisable" = "Disable";
|
||
"SecretLinkPreviewEnable" = "Enable";
|
||
"SecretPasscodeInfo" = "When you set up an additional passcode, you'll need to enter it each time you access this chat. Message preview will be hidden on the chats page.\n\nNote: if you forget it, contents of this chat will be lost.\n\nIf you need a global passcode, use Settings > Privacy and Security > Passcode Lock.";
|
||
"SecretWebPage" = "Link Previews";
|
||
"SecretWebPageInfo" = "Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.";
|
||
"SecurityTitle" = "Security";
|
||
"Select" = "Select";
|
||
"SelectAll" = "Select All";
|
||
"SelectChat" = "Select Chat";
|
||
"SelectChats" = "Select Chats";
|
||
"SelectEmojiStatus" = "Select Emoji Status";
|
||
"SelectMessagesInBetween" = "Select messages in between";
|
||
"SelectMore" = "Select…";
|
||
"SelectMuted" = "Select Muted";
|
||
"SelectUnread" = "Select Unread";
|
||
"SelectedAudioSuffix#one" = " audio";
|
||
"SelectedAudioSuffix#other" = " audios";
|
||
"SelectedFileSuffix#one" = " file";
|
||
"SelectedFileSuffix#other" = " files";
|
||
"SelectedGifSuffix#one" = " GIF";
|
||
"SelectedGifSuffix#other" = " GIFs";
|
||
"SelectedLanguages" = "Selected languages";
|
||
"SelectedLinkSuffix#one" = " link";
|
||
"SelectedLinkSuffix#other" = " links";
|
||
"SelectedMediaSuffix#one" = " media";
|
||
"SelectedMediaSuffix#other" = " media";
|
||
"SelectedPhotoSuffix#one" = " photo";
|
||
"SelectedPhotoSuffix#other" = " photos";
|
||
"SelectedRoundVideoSuffix#one" = " message";
|
||
"SelectedRoundVideoSuffix#other" = " messages";
|
||
"SelectedSuffix#one" = " selected";
|
||
"SelectedSuffix#other" = " selected";
|
||
"SelectedVideoSuffix#one" = " video";
|
||
"SelectedVideoSuffix#other" = " videos";
|
||
"SelectedVoiceSuffix#one" = " message";
|
||
"SelectedVoiceSuffix#other" = " messages";
|
||
"SelfDestructPhoto" = "Self-Destruct Photo";
|
||
"SelfDestructVideo" = "Self-Destruct Video";
|
||
"SelfDestructVideoNote" = "Self-Destruct Video Message";
|
||
"SelfDestructVoiceNote" = "Self-Destruct Voice Message";
|
||
"Send" = "Send";
|
||
"SendAndOpen" = "Send and open chat";
|
||
"SendAs" = "Send as";
|
||
"SendAsCopy" = "Send as copy";
|
||
"SendAsFile" = "Send as file";
|
||
"SendAsOption" = "Send as…";
|
||
"SendAsXFiles#one" = "Send as %1$s file";
|
||
"SendAsXFiles#other" = "Send as %1$s files";
|
||
"SendAtCustomTime" = "Send at specific date…";
|
||
"SendByEnter" = "Send with Enter";
|
||
"SendCurrentLocation" = "Send My Location";
|
||
"SendDart" = "Throw a dart";
|
||
"SendDartHint" = "Send a %1$s emoji to play darts.";
|
||
"SendDateAt" = "Send %1$s at %2$s";
|
||
"SendDice" = "Send a dice";
|
||
"SendDiceAsEmoji" = "Send as emoji";
|
||
"SendDiceHint" = "Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.";
|
||
"SendFailureInfo" = "Send failed: %1$s";
|
||
"SendInXHours#one" = "Send in %1$s hour";
|
||
"SendInXHours#other" = "Send in %1$s hours";
|
||
"SendInXMinutes#one" = "Send in %1$s minute";
|
||
"SendInXMinutes#other" = "Send in %1$s minutes";
|
||
"SendInXYears#one" = "Send in %1$s year";
|
||
"SendInXYears#other" = "Send in %1$s years";
|
||
"SendLiveLocationInfo" = "Updated in real time as you move";
|
||
"SendMediaHint" = "Send media without compression";
|
||
"SendMessageTo" = "Send message to…";
|
||
"SendMessageToX" = "Send message to %1$s";
|
||
"SendMusicHint" = "Send audio and music files";
|
||
"SendNoMarkdown" = "Send without markdown";
|
||
"SendNoSound" = "Send without sound";
|
||
"SendNoSoundX#one" = "Send without sound to %1$s chat";
|
||
"SendNoSoundX#other" = "Send without sound to %1$s chats";
|
||
"SendNow" = "Send Now";
|
||
"SendOnceOnline" = "Send when online";
|
||
"SendOriginal" = "Send original";
|
||
"SendReminder" = "Set a Reminder";
|
||
"SendSchedule" = "Schedule message";
|
||
"SendSticker" = "Send sticker";
|
||
"SendTo" = "Send to";
|
||
"SendTodayAt" = "Send today at %1$s";
|
||
"SendTomorrowAt" = "Send tomorrow at %1$s";
|
||
"SendUnknownDice" = "Try your luck";
|
||
"SendUnknownDiceHint" = "Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.";
|
||
"SendVideoError" = "Unsupported video format. Try using less video options or sending this video as a file. See log for details.";
|
||
"SendXMessagesNow#one" = "Send %1$s message?";
|
||
"SendXMessagesNow#other" = "Send %1$s messages?";
|
||
"SendXOriginals#one" = "Send %1$s original";
|
||
"SendXOriginals#other" = "Send %1$s originals";
|
||
"SendingContact" = "choosing a contact…";
|
||
"SendingFile" = "sending file";
|
||
"SendingGame" = "playing";
|
||
"SendingLocation" = "choosing location";
|
||
"SendingPhoto" = "sending photo";
|
||
"SendingRound" = "sending a video message";
|
||
"SendingSmsCode" = "We are sending an SMS with an activation code to your phone **%1$s**…";
|
||
"SendingVideo" = "sending video";
|
||
"SendingVoice" = "sending voice";
|
||
"SensitiveContent" = "Sensitive Content";
|
||
"Sent" = "Sent";
|
||
"SentAppCode" = "We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.";
|
||
"SentCallCode" = "Calling your phone **%1$s** to dictate the code.";
|
||
"SentCallOnly" = "We've sent an activation call to your phone **%1$s**.\n\nDon't accept the call, Telegram will process everything automatically.";
|
||
"SentEmailCode" = "We've sent the code to your email %1$s.";
|
||
"SentFragmentCode" = "Get the code in the Numbers section on Fragment.";
|
||
"SentMissedCall" = "Within next few seconds you should receive a short call from a phone number which starts with **%1$s**.";
|
||
"SentMissedCallXDigits#one" = "Please enter the last **%1$s digit** of the missed call.";
|
||
"SentMissedCallXDigits#other" = "Please enter the last **%1$s digits** of the missed call.";
|
||
"SentSmsCode" = "We've sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.";
|
||
"SentSmsPhrase" = "We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone %1$s.";
|
||
"SentSmsPhraseHint" = "We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with \"%2$s\" to your phone %1$s.";
|
||
"SentSmsWord" = "We've sent you an SMS with a secret word to your phone %1$s.";
|
||
"SentSmsWordHint" = "We've sent you an SMS with a secret word that starts with \"%2$s\" to your phone %1$s.";
|
||
"SeparateMediaTab" = "Separate photo and video tabs";
|
||
"ServiceNotifications" = "service notifications";
|
||
"SessionAccept" = "Accept";
|
||
"SessionAccepts" = "What can be received on this device?";
|
||
"SessionAcceptsCalls" = "Calls";
|
||
"SessionApp" = "Application";
|
||
"SessionAttempt" = "Login Attempt";
|
||
"SessionAttemptDetails" = "Login Attempt Details";
|
||
"SessionCalls" = "Incoming Calls";
|
||
"SessionDetails" = "Session Details";
|
||
"SessionDevice" = "Device";
|
||
"SessionFirstLogin" = "First Login";
|
||
"SessionIP" = "IP Address";
|
||
"SessionIpUnknown" = "Unknown";
|
||
"SessionLastActiveDate" = "Last active: %1$s";
|
||
"SessionLastLogin" = "Last Activity";
|
||
"SessionLocation" = "Location";
|
||
"SessionLocationUnknown" = "Unknown";
|
||
"SessionLogInDate" = "Logged in: %1$s";
|
||
"SessionReject" = "Reject";
|
||
"SessionSecretChats" = "Secret Chats";
|
||
"SessionSystem" = "System";
|
||
"SessionTerminateTtl" = "Terminate old sessions if inactive for";
|
||
"SessionTerminatesCustom" = "Enter custom value";
|
||
"SessionTerminatesCustomAlertHint" = "Accepted from 1 to 366";
|
||
"SessionTerminatesCustomAlertTitle" = "Number of Days";
|
||
"SessionTerminatesInMonths#one" = "Terminate in %1$s month";
|
||
"SessionTerminatesInMonths#other" = "Terminate in %1$s months";
|
||
"SessionTerminatesInWeeks#one" = "Terminate in %1$s week";
|
||
"SessionTerminatesInWeeks#other" = "Terminate in %1$s weeks";
|
||
"SessionUnknown" = "Unknown location";
|
||
"Sessions" = "Sessions";
|
||
"SessionsIncompleteInfo" = "The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.";
|
||
"SessionsIncompleteTitle" = "Incomplete Login Attempts";
|
||
"SessionsTitle" = "Active Sessions";
|
||
"SetAdditionalPassword" = "Set additional password";
|
||
"SetAdditionalPasswordInfo" = "You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.";
|
||
"SetAsAdmin" = "Promote to Admin";
|
||
"SetAsCurrent" = "Set as current";
|
||
"SetBirthdate" = "Tap to set";
|
||
"SetBirthdateOk" = "Confirm";
|
||
"SetBirthdateWarning" = "Set birthdate to %1$s? There's a time frame before you can change it to another date.";
|
||
"SetBotPhoto" = "Set Bot Photo";
|
||
"SetChannelPhoto" = "Set Channel Photo";
|
||
"SetDateAt" = "Set until %1$s at %2$s";
|
||
"SetEmojiAsStatus" = "Set as status";
|
||
"SetEmojiAsStatusTimed" = "Set timed";
|
||
"SetEmojiAsStatusTimed1Hour" = "For 1 hour";
|
||
"SetEmojiAsStatusTimed2Days" = "For 2 days";
|
||
"SetEmojiAsStatusTimed2Hours" = "For 2 hours";
|
||
"SetEmojiAsStatusTimed8Hours" = "For 8 hours";
|
||
"SetEmojiAsStatusTimedCustom" = "Set custom timer…";
|
||
"SetGroupPhoto" = "Set Group Photo";
|
||
"SetProfilePhoto" = "Set Profile Photo";
|
||
"SetProfilePhotoError" = "Error updating photo: %1$s";
|
||
"SetPublicPhoto" = "Set Public Photo";
|
||
"SetRecoveryEmail" = "Set Recovery Email";
|
||
"SetTodayAt" = "Set until today at %1$s";
|
||
"SetTomorrowAt" = "Set until tomorrow at %1$s";
|
||
"SetUpUsername" = "Set Username";
|
||
"Settings" = "Settings";
|
||
"SettingsAndThemes" = "Settings and Themes";
|
||
"Shadows" = "Shadows";
|
||
"Share" = "Share";
|
||
"ShareAs" = "Share as…";
|
||
"ShareBtnBot" = "Share Bot";
|
||
"ShareBtnLanguage" = "Share Language";
|
||
"ShareBtnLink" = "Share Link";
|
||
"ShareBtnMessage" = "Share Link";
|
||
"ShareBtnPost" = "Share Link";
|
||
"ShareBtnProxy" = "Share Proxy";
|
||
"ShareBtnStickerSet" = "Share Stickers";
|
||
"ShareCallLogs" = "Share Call Diagnostics";
|
||
"ShareContact" = "Share Contact";
|
||
"ShareContentUnsupported" = "Sorry, this type of media is not yet supported.";
|
||
"ShareCustomEmoji" = "Share Emoji";
|
||
"ShareFolder" = "Share Folder";
|
||
"ShareLink" = "Share Link";
|
||
"ShareLiveLocation" = "Share Live Location";
|
||
"ShareMyContactInfo" = "Share my contact";
|
||
"ShareMyNumber" = "Share my phone number with %1$s";
|
||
"ShareNotificationError" = "Share Error Report";
|
||
"SharePhoneNumber" = "Share Phone Number";
|
||
"SharePhoneNumberAction" = "Share My Phone Number";
|
||
"ShareTextBotLink" = "Use %1$s on Telegram: %2$s";
|
||
"ShareTextChannel" = "%1$s's photo";
|
||
"ShareTextChannelLink" = "Follow %1$s on Telegram: %2$s";
|
||
"ShareTextChat" = "\"%1$s\"'s chat photo";
|
||
"ShareTextChatLink" = "Join \"%1$s\" on Telegram: %2$s";
|
||
"ShareTextComment" = "Check out %2$s's comment: %1$s";
|
||
"ShareTextFile" = "File from %1$s";
|
||
"ShareTextGif" = "GIF from %1$s";
|
||
"ShareTextLanguageLink" = "Check out %1$s translation for Telegram: %2$s";
|
||
"ShareTextLink" = "Check out %1$s: %2$s";
|
||
"ShareTextMedia" = "Media from %1$s";
|
||
"ShareTextMessage" = "Check out %2$s's message: %1$s";
|
||
"ShareTextMusic" = "Music from %1$s";
|
||
"ShareTextMyLink" = "Contact me on Telegram: %1$s";
|
||
"ShareTextMyLink2" = "My Telegram link: %1$s";
|
||
"ShareTextPhoto" = "Photo from %1$s";
|
||
"ShareTextPlain" = "Message from %1$s";
|
||
"ShareTextPost" = "Check out %2$s's post: %1$s";
|
||
"ShareTextProfile" = "%1$s's profile photo";
|
||
"ShareTextProfileLink" = "Contact %1$s on Telegram: %2$s";
|
||
"ShareTextProfileLink2" = "Contact %1$s: %2$s";
|
||
"ShareTextProxyLink" = "Proxy for Telegram: %1$s. This link may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in your region.";
|
||
"ShareTextProxyLink2" = "%1$s\n\nThis link may be helpful in accessing Telegram in censored regions.";
|
||
"ShareTextSharedMedia" = "Chat with %1$s";
|
||
"ShareTextStickerLink" = "Check out \"%1$s\" sticker set for Telegram: %2$s";
|
||
"ShareTextStickerLink2" = "Check out \"%1$s\" sticker set: %2$s";
|
||
"ShareTextVideo" = "Video from %1$s";
|
||
"ShareTitleAudio" = "Share audio to…";
|
||
"ShareTitleAudioX#one" = "Share %1$s audio to…";
|
||
"ShareTitleAudioX#other" = "Share %1$s audios to…";
|
||
"ShareTitleContact" = "Share contact to…";
|
||
"ShareTitleFile" = "Share file to…";
|
||
"ShareTitleFileX#one" = "Share %1$s file to…";
|
||
"ShareTitleFileX#other" = "Share %1$s files to…";
|
||
"ShareTitleFiles#one" = "Share %1$s file to…";
|
||
"ShareTitleFiles#other" = "Share %1$s files to…";
|
||
"ShareTitleGif" = "Share GIF to…";
|
||
"ShareTitleGifX#one" = "Share %1$s GIF to…";
|
||
"ShareTitleGifX#other" = "Share %1$s GIFs to…";
|
||
"ShareTitleImage" = "Share photo to…";
|
||
"ShareTitleImageX#one" = "Share %1$s photo to…";
|
||
"ShareTitleImageX#other" = "Share %1$s photos to…";
|
||
"ShareTitleMedia" = "Share media to…";
|
||
"ShareTitleMediaX#one" = "Share %1$s media to…";
|
||
"ShareTitleMediaX#other" = "Share %1$s media to…";
|
||
"ShareTitleText" = "Share to…";
|
||
"ShareTitleVideo" = "Share video to…";
|
||
"ShareTitleVideoX#one" = "Share %1$s video to…";
|
||
"ShareTitleVideoX#other" = "Share %1$s videos to…";
|
||
"ShareYouLocationInfo" = "This will send your current location to the bot.";
|
||
"ShareYouLocationInline" = "This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.";
|
||
"ShareYouLocationUnableManually" = "Choose manually";
|
||
"ShareYourLocation" = "Share your location?";
|
||
"ShareYourPhoneNumberDesc" = "%1$s will know your phone number.\n\nThis can be useful for integration with other services.";
|
||
"ShareYourPhoneNumberTitle" = "Share your phone number?";
|
||
"SharingLiveLocationToChats#one" = "You are sharing Live Location with %1$s chat";
|
||
"SharingLiveLocationToChats#other" = "You are sharing Live Location with %1$s chats";
|
||
"SharingWithX" = "sharing with %1$s";
|
||
"SharingWithXChats#one" = "sharing with %1$s chat";
|
||
"SharingWithXChats#other" = "sharing with %1$s chats";
|
||
"SharingYouAndOtherName" = "You and %1$s";
|
||
"Sharpen" = "Sharpen";
|
||
"ShowCall" = "Show call";
|
||
"ShowContacts" = "Start a chat";
|
||
"ShowInChat" = "Show in Chat";
|
||
"ShowInDiscussionGroup" = "Show in discussion group";
|
||
"ShowLessStickers" = "show less";
|
||
"ShowOnFoursquare" = "Foursquare";
|
||
"ShowOtherChats" = "Show Other Chats";
|
||
"ShowPinnedList" = "Show All";
|
||
"ShowSecret" = "Secret Chats on Lock Screen";
|
||
"ShowSecretOff" = "Turn on to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.";
|
||
"ShowSecretOn" = "Turn off to hide secret chat notifications when the device is locked. You will still receive sounds, if the device is not muted.";
|
||
"ShowSourceMessage" = "Go to source chat";
|
||
"ShowXMore#one" = "%1$s more";
|
||
"ShowXMore#other" = "%1$s more";
|
||
"ShowXMoreEmoji#one" = "%1$s more";
|
||
"ShowXMoreEmoji#other" = "%1$s more";
|
||
"ShowXMoreStickers#one" = "show %1$s more";
|
||
"ShowXMoreStickers#other" = "show %1$s more";
|
||
"SignOutAlt" = "Alternative options";
|
||
"SignOutAltAddAccount" = "Add another account";
|
||
"SignOutAltAddAccountHint" = "Set up multiple phone numbers and easily switch between them.";
|
||
"SignOutAltChangeNumber" = "Change Phone Number";
|
||
"SignOutAltChangeNumberHint" = "Move your contacts, groups, messages and media to a new number.";
|
||
"SignOutAltClearCache" = "Clear Cache";
|
||
"SignOutAltClearCacheHint" = "Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.";
|
||
"SignOutAltHelp" = "Contact Support";
|
||
"SignOutAltHelpHint" = "Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.";
|
||
"SignOutAltHint2" = "Remember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.";
|
||
"SignOutAltPasscode" = "Set a Passcode";
|
||
"SignOutAltPasscodeHint" = "Lock the app with a passcode so that others can't open it.";
|
||
"SignOutHint2" = "Are you sure you want to log out as %1$s?\n\nNote that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.\n\nRemember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.";
|
||
"SignedInNoOtherSessions" = "You have no other sessions";
|
||
"SignedInOtherDevice" = "You are also signed in on %1$s";
|
||
"SignedInOtherSession" = "You are also signed in on %1$s";
|
||
"SignedInXOtherApps#one" = "You are signed in on %1$s other app";
|
||
"SignedInXOtherApps#other" = "You are signed in on %1$s other apps";
|
||
"SignedInXOtherDevices#one" = "You are signed in on %1$s other device";
|
||
"SignedInXOtherDevices#other" = "You are signed in on %1$s other devices";
|
||
"SignedOutAs" = "Signed out as %1$s";
|
||
"SimilarBots" = "Similar Bots";
|
||
"SimilarChannels" = "Similar Channels";
|
||
"SinceNotProvided" = "Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.";
|
||
"SizeUnit" = "Size Unit";
|
||
"SizeUnitBinary" = "1024 bytes = 1 KiB, 1024 KiB = 1 MiB";
|
||
"SizeUnitMetric" = "1000 bytes = 1 KB, 1000 KB = 1 MB";
|
||
"Skip" = "Skip";
|
||
"SlowFileAccess" = "Slow file access. Message will be sent after reading the files";
|
||
"SlowMode" = "Slow Mode";
|
||
"SlowModeDisabled" = "Choose how long each member must wait before sending their next message.";
|
||
"SlowModeHours#one" = "Members will be able to send only one message every %1$s hour.";
|
||
"SlowModeHours#other" = "Members will be able to send only one message every %1$s hours.";
|
||
"SlowModeMinutes#one" = "Members will be able to send only one message every %1$s minute.";
|
||
"SlowModeMinutes#other" = "Members will be able to send only one message every %1$s minutes.";
|
||
"SlowModeMinutesShort#one" = "%1$sm";
|
||
"SlowModeMinutesShort#other" = "%1$sm";
|
||
"SlowModeOff" = "Off";
|
||
"SlowModeSeconds#one" = "Members will be able to send only one message every %1$s second.";
|
||
"SlowModeSeconds#other" = "Members will be able to send only one message every %1$s seconds.";
|
||
"SmileysAndPeople" = "Emoji & People";
|
||
"Socks5Proxy" = "SOCKS5 Proxy";
|
||
"SomeCallInProgressDesc" = "This action cannot be done while call is active.";
|
||
"Sound" = "Sound";
|
||
"SoundDisabled" = "Disabled";
|
||
"Spam" = "Spam";
|
||
"SponsoredInfoAction" = "Learn More";
|
||
"SponsoredInfoMenu" = "What are sponsored messages?";
|
||
"SponsoredInfoText" = "Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.\n\nUnlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.\n\nTelegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:";
|
||
"SponsoredInfoText2" = "Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.\n\nOnline ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.";
|
||
"SponsoredSign" = "ad";
|
||
"StartEncryptedChat" = "Start secret chat";
|
||
"StartMessaging" = "Start Messaging";
|
||
"Stats" = "Statistics";
|
||
"StatsChartActions" = "Actions";
|
||
"StatsChartFollowers" = "Followers";
|
||
"StatsChartFollowersBySource" = "New followers by source";
|
||
"StatsChartGrowth" = "Growth";
|
||
"StatsChartInteractions" = "Interactions";
|
||
"StatsChartIv" = "IV Interactions";
|
||
"StatsChartLanguage" = "Languages";
|
||
"StatsChartMembers" = "Group members";
|
||
"StatsChartMembersBySource" = "New members by source";
|
||
"StatsChartMembersLanguage" = "Members' primary language";
|
||
"StatsChartMessages" = "Messages";
|
||
"StatsChartNotifications" = "Notifications";
|
||
"StatsChartTopDays" = "Top days of week";
|
||
"StatsChartTopHours" = "Top hours";
|
||
"StatsChartViewsByHour" = "Views by hours (UTC)";
|
||
"StatsChartViewsBySource" = "Views by source";
|
||
"StatsMembers" = "Members";
|
||
"StatsMembersReading" = "Viewing members";
|
||
"StatsMembersWriting" = "Posting members";
|
||
"StatsMessageInfo" = "Message Statistics";
|
||
"StatsMessagePublishDate" = "Publication Date";
|
||
"StatsMessageSharesPrivate" = "Private Shares";
|
||
"StatsMessageSharesPublic" = "Public Shares";
|
||
"StatsMessageSignature" = "Author Signature";
|
||
"StatsMessageViewCount" = "View Count";
|
||
"StatsMessages" = "Messages";
|
||
"StatsNotifications" = "Enabled Notifications";
|
||
"StatsRange" = "Overview based on %1$s period.";
|
||
"StatsRecentPosts" = "Recent Posts";
|
||
"StatsShares" = "Shares Per Post";
|
||
"StatsTopAdmins" = "Top admins";
|
||
"StatsTopInviters" = "Top inviters";
|
||
"StatsTopMembers" = "Top members";
|
||
"StatsValueFall" = "%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓";
|
||
"StatsValueGrowth" = "%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑";
|
||
"StatsViews" = "Views Per Post";
|
||
"StatsXBans#one" = "%1$s ban";
|
||
"StatsXBans#other" = "%1$s bans";
|
||
"StatsXCharacters#one" = "%1$s character per message";
|
||
"StatsXCharacters#other" = "%1$s characters per message";
|
||
"StatsXDeletions#one" = "%1$s deletion";
|
||
"StatsXDeletions#other" = "%1$s deletions";
|
||
"StatsXInvitations#one" = "%1$s invitation";
|
||
"StatsXInvitations#other" = "%1$s invitations";
|
||
"StatsXRestrictions#one" = "%1$s restriction";
|
||
"StatsXRestrictions#other" = "%1$s restrictions";
|
||
"StatsXShared#one" = "%1$s share";
|
||
"StatsXShared#other" = "%1$s shares";
|
||
"StatsXShowMore#one" = "Show %1$s more";
|
||
"StatsXShowMore#other" = "Show %1$s more";
|
||
"Sticker" = "Sticker";
|
||
"StickerPacks" = "Sticker Sets";
|
||
"Stickers" = "Stickers";
|
||
"StickersAndEmoji" = "Stickers and Emoji";
|
||
"StickersHide" = "Archive";
|
||
"StopAllLocationSharings" = "Stop All";
|
||
"StopLiveLocation" = "Stop Sharing Location";
|
||
"StopLiveLocationInfo" = "Would you like stop sharing Live Location to all chats?";
|
||
"StopLiveLocationInfoX" = "Would you like stop sharing Live Location with %1$s?";
|
||
"StopLiveLocationShort" = "Stop Sharing";
|
||
"StopPoll" = "Stop Poll";
|
||
"StopPollWarn" = "If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore.\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"StopQuiz" = "Stop Quiz";
|
||
"StopQuizWarn" = "If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"StopSharingLiveLocation" = "Stop Sharing Live Location";
|
||
"Storage" = "Storage";
|
||
"StorageUsage" = "Storage Usage";
|
||
"StorageUsageHint" = "Manage disk space";
|
||
"SubscribeToBeta" = "Subscribe to beta updates";
|
||
"SuccessfullyChangedNumber" = "Successfully changed number to %1$s.";
|
||
"SuggestAnimatedEmoji" = "Suggest Animated Emoji";
|
||
"SuggestContacts" = "Suggest Frequent Contacts";
|
||
"SuggestContactsAlert" = "This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.";
|
||
"SuggestContactsDone" = "Delete and Disable";
|
||
"SuggestInvitingUser" = "%1$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS?";
|
||
"SuggestInvitingUserCommon#one" = "%2$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS? They may have up to %1$s contact on Telegram.";
|
||
"SuggestInvitingUserCommon#other" = "%2$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS? They may have up to %1$s contacts on Telegram.";
|
||
"SuggestStickers" = "Sticker suggestions by emoji";
|
||
"SuggestStickersAll" = "Installed + recommended";
|
||
"SuggestStickersInstalled" = "Only installed";
|
||
"SuggestStickersNone" = "None";
|
||
"SuperGroupId" = "Supergroup ID";
|
||
"Support" = "support";
|
||
"SupportOnline" = "support (online)";
|
||
"SwipeReply" = "Reply";
|
||
"SwipeShare" = "Share";
|
||
"SwipeToSwapLinkPreview" = "Swipe to choose specific link preview";
|
||
"SymbolsAndObjects" = "Symbols & Objects";
|
||
"SyncContacts" = "Sync Contacts";
|
||
"SyncContactsDelete" = "Delete Synced Contacts";
|
||
"SyncContactsDeleteButton" = "Delete Synced Contacts";
|
||
"SyncContactsDeleteInfo" = "This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.";
|
||
"SyncContactsInfoOff" = "Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.";
|
||
"SyncContactsInfoOn" = "Contacts from this device will be added to your account.";
|
||
"SyncHint" = "To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.";
|
||
"SyncHintRetry" = "To help you message friends and family on Telegram, allow access to your contacts.\n\nTap Settings > Permissions, and turn Contacts on.";
|
||
"SyncHintTitle" = "Find Contacts";
|
||
"SyncHintUnavailable" = "Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram access to your contacts.";
|
||
"SystemNotificationSettings" = "System Notification Settings";
|
||
"TabAdmins" = "Admins";
|
||
"TabAudio" = "Audio";
|
||
"TabBlacklist" = "Blocked";
|
||
"TabDocs" = "Docs";
|
||
"TabEmptyDocs" = "No documents";
|
||
"TabEmptyLinks" = "No links";
|
||
"TabEmptyMedias" = "No media";
|
||
"TabEmptyPhotos" = "No photos";
|
||
"TabGifs" = "GIFs";
|
||
"TabLinks" = "Links";
|
||
"TabMedia" = "Media";
|
||
"TabMembers" = "Members";
|
||
"TabMessages" = "Messages";
|
||
"TabPhoto" = "Photos";
|
||
"TabRestricted" = "Restricted";
|
||
"TabSharedGroups" = "Groups";
|
||
"TabSimilarBots" = "Similar";
|
||
"TabSimilarChannels" = "Similar";
|
||
"TabVideo" = "Videos";
|
||
"TabVideoMessages" = "Video";
|
||
"TabVideoMessagesLong" = "Video Messages";
|
||
"TabVoiceMessages" = "Voice";
|
||
"TakePhoto" = "Take Photo";
|
||
"TakePhotoError" = "Error taking picture";
|
||
"TakeVideo" = "Take Video";
|
||
"TakeVideoError" = "Error capturing video";
|
||
"TapToSelectLanguage" = "Tap to select language";
|
||
"TapToSetup" = "Tap to set";
|
||
"TdlibLogClearEmpty" = "Nothing to clear.";
|
||
"TdlibLogClearFail" = "Failure.";
|
||
"TdlibLogClearOk" = "OK. Freed %1$s.";
|
||
"TdlibLogs" = "TDLib Logs";
|
||
"TdlibLogsWarning" = "**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.\n\nDo not share them with anyone, unless you know what you are doing.";
|
||
"TdlibLogsWarningConfirm" = "Proceed";
|
||
"TelegramFAQ" = "Telegram FAQ";
|
||
"TerminateAllSessions" = "Terminate All Other Sessions";
|
||
"TerminateAllWebSessions" = "Disconnect All Websites";
|
||
"TerminateIncompleteSession" = "Terminate login attempt";
|
||
"TerminateIncompleteSessionQuestion" = "Terminate this login attempt?";
|
||
"TerminateSession" = "Terminate session";
|
||
"TerminateSessionFreshError" = "For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.";
|
||
"TerminateSessionQuestion" = "Terminate this session?";
|
||
"TerminateWebSessionQuestion" = "Disconnect %1$s?";
|
||
"TermsOfService" = "Terms of Service";
|
||
"TermsOfServiceDone" = "Agree";
|
||
"TestMode" = "Testing Utilities";
|
||
"TestModeWarn" = "**Warning**: Testing Utilities are available for **testing** and **debugging** purposes **only**. None of them are guaranteed to work.\n\nDo not use them, unless you know what you are doing.";
|
||
"Text" = "Text";
|
||
"TextFormatBold" = "Bold";
|
||
"TextFormatClear" = "Clear formatting";
|
||
"TextFormatItalic" = "Italic";
|
||
"TextFormatLink" = "Create Link";
|
||
"TextFormatMonospace" = "Monospace";
|
||
"TextFormatQuote" = "Quote";
|
||
"TextFormatSpoiler" = "Spoiler";
|
||
"TextFormatStrikethrough" = "Strikethrough";
|
||
"TextFormatUnderline" = "Underline";
|
||
"TextFormatting" = "Text formatting";
|
||
"TextFormattingTools" = "Tools";
|
||
"TextFormattingTranslate" = "Translate";
|
||
"TextNotLoadedHint" = "Please wait until the text has finished loading";
|
||
"TextSize" = "Message Font Size";
|
||
"TextSizeReset" = "Reset to Default";
|
||
"TextSizeScaleDisable" = "Disable Size Scaling";
|
||
"TextSizeScaleEnable" = "Enable Size Scaling";
|
||
"ThemeAdvanced" = "Properties";
|
||
"ThemeAdvancedEdit" = "Edit Property";
|
||
"ThemeBlackWhite" = "Black-white";
|
||
"ThemeBlue" = "Blue";
|
||
"ThemeCalcHint" = "Background (color or identifier)";
|
||
"ThemeCalcSave" = "Calculate";
|
||
"ThemeCalcTitle" = "Remove Transparency";
|
||
"ThemeCategoryAccent" = "Accent";
|
||
"ThemeCategoryAccent_info" = "This list contains accent colors of the app.\nRefer to other categories for the granular setup.";
|
||
"ThemeCategoryBubbles" = "Bubbles";
|
||
"ThemeCategoryChats" = "Chats";
|
||
"ThemeCategoryColors" = "Media";
|
||
"ThemeCategoryContent" = "Content";
|
||
"ThemeCategoryControls" = "Controls";
|
||
"ThemeCategoryIV" = "Instant View";
|
||
"ThemeCategoryInternal" = "Service";
|
||
"ThemeCategoryNavigation" = "Header";
|
||
"ThemeCategoryOther" = "Other";
|
||
"ThemeClassic" = "Classic";
|
||
"ThemeClose" = "Close";
|
||
"ThemeColorFormat" = "Color Format";
|
||
"ThemeCopy" = "Create Copy";
|
||
"ThemeCreate" = "Create New Theme";
|
||
"ThemeCreateConfirm" = "Create";
|
||
"ThemeCreateInfo" = "New theme will be based on the %1$s theme.";
|
||
"ThemeCreateTitle" = "New Theme";
|
||
"ThemeCustom" = "Custom";
|
||
"ThemeCyan" = "Cyan";
|
||
"ThemeEdit" = "Edit";
|
||
"ThemeEditInfo" = "%1$s theme";
|
||
"ThemeEditName" = "Edit Name";
|
||
"ThemeEditWallpaper" = "Edit Wallpaper";
|
||
"ThemeExport" = "Export";
|
||
"ThemeExportAddAuthorInfo" = "Username or link";
|
||
"ThemeExportAddAuthorTitle" = "Theme Author";
|
||
"ThemeExportDone" = "Export";
|
||
"ThemeExportInfo" = "If you specify the author's username, it will be displayed to users before they install the theme.";
|
||
"ThemeFile" = "Theme, %1$s";
|
||
"ThemeGreen" = "Green";
|
||
"ThemeInstall" = "Apply %1$s theme?";
|
||
"ThemeInstallAuthor" = "Apply %1$s theme by %2$s?";
|
||
"ThemeInstallDone" = "Apply theme";
|
||
"ThemeInstallHint" = "You can switch between installed themes in Settings\u00a0>\u00a0Themes and Chats";
|
||
"ThemeMinimize" = "Minimize";
|
||
"ThemeName" = "Name";
|
||
"ThemeNight" = "Night Black";
|
||
"ThemeNightBlue" = "Night Blue";
|
||
"ThemeOrange" = "Orange";
|
||
"ThemePink" = "Pink";
|
||
"ThemeRed" = "Red";
|
||
"ThemeRemove" = "Delete";
|
||
"ThemeRemoveConfirm" = "Delete Theme";
|
||
"ThemeRemoveInfo" = "Permanently delete this theme? This action can't be undone.";
|
||
"ThemeSectionAttach" = "Attachment Menu";
|
||
"ThemeSectionBackground" = "Background";
|
||
"ThemeSectionIcons" = "Icons";
|
||
"ThemeSectionMedia" = "Media";
|
||
"ThemeSectionPlayer" = "Music Player";
|
||
"ThemeSectionRadios_info" = "These colors are displayed in Settings\u00a0>\u00a0Themes and Chats.\nMake sure they clearly represent corresponding themes on your **filling** color.";
|
||
"ThemeSectionText" = "Text";
|
||
"ThemeSectionUnsorted" = "Unsorted";
|
||
"ThemeSectionWP_info" = "These colors are used as a transparent overlay when the corresponding wallpaper is set: dates, unread separators, inline keyboards, etc.\n\nDo not change them unless you are looking for a better color.";
|
||
"ThemeSettings" = "Themes and Chats";
|
||
"ThemeWallpaper" = "Wallpaper Link";
|
||
"ThemeWhiteBlack" = "White-black";
|
||
"Themes" = "Themes";
|
||
"ThisChatCantBeShared" = "This chat can’t be shared";
|
||
"ThisDevice" = "This Device";
|
||
"ThisLinkOpens" = "This link opens a chat with you on Telegram:";
|
||
"ThisLinkWillOpen" = "This link will open a chat with you on Telegram:";
|
||
"TimerInstant" = "Immediately";
|
||
"Today" = "Today";
|
||
"Tomorrow" = "Tomorrow";
|
||
"TooManyPublicChannels" = "Sorry, you have created too many public channels. You can either create a private channel or delete one of your existing channels first.";
|
||
"TooManyPublicLinks" = "You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.";
|
||
"TooManySelectedAccounts" = "At least one account must remain selected.";
|
||
"ToolsAllTitle" = "Strings";
|
||
"ToolsCopyString" = "Copy String";
|
||
"ToolsExportText" = "%1$s / %2$s\n\nExported from %3$s";
|
||
"ToolsLocalePlaceholder" = "Locale. Examples: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**";
|
||
"ToolsOpenOnPlatform" = "Translation Platform";
|
||
"ToolsShowToast" = "Show Toast";
|
||
"ToolsStringSectionFormat" = "Formats";
|
||
"ToolsStringSectionJson" = "JSON data";
|
||
"ToolsStringSectionMain" = "Main";
|
||
"ToolsStringSectionPlural" = "Plurals";
|
||
"ToolsStringSectionRelativeDate" = "Relative dates";
|
||
"ToolsStringSectionSimple" = "Simple strings";
|
||
"ToolsStringSectionSimpleFormatted" = "Formatted strings";
|
||
"ToolsStringSectionUrl" = "URLs";
|
||
"ToolsUntranslatedTitle" = "Untranslated";
|
||
"TotalDataUsage" = "Total";
|
||
"TouchYourSensor" = "Touch your sensor";
|
||
"TouchYourSensorWeak" = "Touch your sensor (weak)";
|
||
"TransferOwnershipAlert" = "Wait a bit…";
|
||
"TransferOwnershipAlertBot" = "Are you really sure you want to transfer ownership of the bot?\n\nThis operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.";
|
||
"TransferOwnershipAlertBotName" = "Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?\n\nThis operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.";
|
||
"TransferOwnershipAlertChannel" = "Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?\n\nThis operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the channel is the right person.";
|
||
"TransferOwnershipAlertGroup" = "Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?\n\nYou will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.";
|
||
"TransferOwnershipAlertUnknown" = "Are you really sure you want to proceed?\n\nThis operation is **irreversible**, so check again if all details are correct.";
|
||
"TransferOwnershipChannel" = "Transfer Channel Ownership";
|
||
"TransferOwnershipConfirm" = "Transfer ownership";
|
||
"TransferOwnershipGroup" = "Transfer Group Ownership";
|
||
"TransferOwnershipPasswordAlert" = "Transfer Ownership";
|
||
"TransferOwnershipPasswordAlertHint" = "Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.";
|
||
"TransferOwnershipSecurityActionSetPassword" = "Set password";
|
||
"TransferOwnershipSecurityAlert" = "Security Check";
|
||
"TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded" = "Sorry, but you can only transfer ownership if you have set up **Two-Step Verification** on your Telegram account.";
|
||
"TransferOwnershipSecurityWaitPassword" = "Sorry, but you need to wait **%1$s** before you can transfer ownership, because you've set a password just recently.";
|
||
"TransferOwnershipSecurityWaitSession" = "Sorry, but you need to wait **%1$s** before you can transfer ownership, because you've signed in on the current device just recently.";
|
||
"TransferOwnershipTooMuch" = "Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.";
|
||
"TransferOwnershipTooMuchLocated" = "Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.";
|
||
"TransferOwnershipTooMuchPublic" = "Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.";
|
||
"Translate" = "Translate";
|
||
"TranslateLangUnknown" = "Unknown";
|
||
"TranslateOff" = "Disable translation";
|
||
"TranslateOriginal" = "Original message";
|
||
"TranslateSettingsDesc" = "Displays \"Translate\" button in context menu for messages.";
|
||
"TranslateTryAgain" = "Try again later";
|
||
"TranslateWait" = "Please wait…";
|
||
"TranslatedFrom" = "Translated from %1$s";
|
||
"TranslatingTo" = "Translating to %1$s";
|
||
"Translation" = "Translation";
|
||
"TranslationCopy" = "Copy translation";
|
||
"TranslationFailed" = "Translation failed";
|
||
"TranslationMoreCreate" = "Create";
|
||
"TranslationMoreDone" = "Got it";
|
||
"TranslationMoreText" = "The list of available languages is managed by the [Translation Platform](https://translations.telegram.org).\n\nTelegram will offer you to switch to your language when a corresponding translation becomes officially available.\n\nWhile you're waiting, you can install custom localization files, join the [translation process](https://translations.telegram.org/en/android_x/), or create [your own](https://t.me/tgx_android_translate/) localization files.";
|
||
"TranslationMoreTitle" = "Can't find your language?";
|
||
"TranslationPaste" = "Paste translation";
|
||
"TranslationsMissing#one" = "%1$s untranslated";
|
||
"TranslationsMissing#other" = "%1$s untranslated";
|
||
"TravelAndPlaces" = "Travel & Places";
|
||
"Trending" = "Trending";
|
||
"TrendingStatuses" = "Trending statuses";
|
||
"TryAgainHours#one" = "Try again in %1$s hour";
|
||
"TryAgainHours#other" = "Try again in %1$s hours";
|
||
"TryAgainMinutes#one" = "Try again in %1$s minute";
|
||
"TryAgainMinutes#other" = "Try again in %1$s minutes";
|
||
"TryAgainSeconds#one" = "Try again in %1$s second";
|
||
"TryAgainSeconds#other" = "Try again in %1$s seconds";
|
||
"TurnOnAutomatically" = "Turn on automatically";
|
||
"TurnPasswordOffQuestion" = "Are you sure you want to disable your password?";
|
||
"TurnPasswordOffQuestion2" = "Are you sure you want to disable your password?\n\n**Warning**! All data saved in your Telegram Passport will be lost!";
|
||
"TurnSyncOnApp" = "Turn on data sync";
|
||
"TurnSyncOnSystem" = "Turn on data sync";
|
||
"TweakSettings" = "Interface";
|
||
"Tweaks" = "Interface Options";
|
||
"TwoStepVerification" = "Two-Step Verification";
|
||
"Typing" = "typing";
|
||
"URL" = "URL";
|
||
"Unarchive" = "Unarchive";
|
||
"UnarchiveChat" = "Unarchive Chat";
|
||
"UnarchiveUnmute" = "Unarchive";
|
||
"UnarchiveXChats#one" = "Unarchive %1$s chat";
|
||
"UnarchiveXChats#other" = "Unarchive %1$s chats";
|
||
"UnarchiveXChatsInFolder#one" = "Unarchive %1$s chat? It will remain in the current chat folder.";
|
||
"UnarchiveXChatsInFolder#other" = "Unarchive %1$s chats? They will remain the current chat folder.";
|
||
"UnarchiveXInFolder_chat" = "Unarchive %1$s? It will remain in the current chat folder.";
|
||
"UnarchiveXInFolder_user" = "Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.";
|
||
"UnarchiveX_chat" = "Unarchive %1$s?";
|
||
"UnarchiveX_user" = "Unarchive chat with %1$s?";
|
||
"UnarchivedXChats#one" = "Unarchived %1$s chat";
|
||
"UnarchivedXChats#other" = "Unarchived %1$s chats";
|
||
"Unban" = "Unban";
|
||
"UnbanMember" = "Unban user";
|
||
"UnbanMemberBot" = "Unban bot";
|
||
"UnbanMemberChannel" = "Unban channel";
|
||
"UnbanMemberGroup" = "Unban group";
|
||
"Unblock" = "Unblock";
|
||
"UnblockBot" = "Unblock";
|
||
"UnblockedBot" = "%1$s has been unblocked.";
|
||
"UnblockedUser" = "%1$s has been unblocked.";
|
||
"UnblockedXBots#one" = "Unblocked %1$s bot";
|
||
"UnblockedXBots#other" = "Unblocked %1$s bots";
|
||
"UnblockedXUsers#one" = "Unblocked %1$s user";
|
||
"UnblockedXUsers#other" = "Unblocked %1$s users";
|
||
"UnknownChats" = "Chats from unknown users";
|
||
"UnknownTrack" = "Unknown Track";
|
||
"UnlinkChannelConfirm" = "Are you sure you want to unlink %1$s from this group?";
|
||
"UnlinkChannelDone" = "Unlink";
|
||
"UnlinkGroupConfirm" = "Are you sure you want to unlink %1$s from this channel?";
|
||
"UnlinkGroupDone" = "Unlink";
|
||
"UnlockByBiometrics" = "Use biometrics to unlock";
|
||
"UnlockByFingerprint" = "Touch sensor to unlock";
|
||
"UnlockByGesture" = "Draw your gesture to unlock";
|
||
"UnlockByPIN" = "Enter your PIN to unlock";
|
||
"UnlockByPassword" = "Enter your password to unlock";
|
||
"UnlockByPattern" = "Draw your pattern to unlock";
|
||
"Unmute" = "Unmute";
|
||
"UnmutedXChats#one" = "Unmuted %1$s chat";
|
||
"UnmutedXChats#other" = "Unmuted %1$s chats";
|
||
"UnmutesInX" = "Unmute in %1$s";
|
||
"Unpin" = "Unpin";
|
||
"UnpinAll" = "Unpin All Messages";
|
||
"UnpinFromTop" = "Unpin from top";
|
||
"UnpinMessage" = "Unpin message";
|
||
"UnpinMessagesConfirm" = "Unpin";
|
||
"UnpinXChats#one" = "Unpin %1$s chat";
|
||
"UnpinXChats#other" = "Unpin %1$s chats";
|
||
"UnpinXMessages#one" = "Unpin %1$s message?";
|
||
"UnpinXMessages#other" = "Unpin %1$s messages?";
|
||
"Unselect" = "Unselect";
|
||
"UnsupportedMessage" = "Unsupported message";
|
||
"UnsupportedMessageType" = "Unsupported message";
|
||
"UntilX" = "Until %1$s";
|
||
"UpdateSourceChanges" = "View source code changes";
|
||
"UpgradeChatPrompt" = "To perform this action, this chat will be converted to supergroup.\n\n**Note**: new members will not see messages sent before the conversion.";
|
||
"UploadingPhotoWait" = "Uploading photo, please wait…";
|
||
"UseBiometrics" = "Use your biometrics";
|
||
"UseBiometricsWeak" = "Use your biometrics (weak)";
|
||
"UseHqRoundVideos" = "Record HQ Round Videos";
|
||
"UseInAppBrowser" = "In-app Browser";
|
||
"UseLessDataAlways" = "Always";
|
||
"UseLessDataForCallsDesc" = "Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.";
|
||
"UseP2PWith" = "Use peer-to-peer with";
|
||
"UseProxyForCalls" = "Use proxy for calls";
|
||
"UseProxyForCallsInfo" = "Proxy servers may degrade the quality of your calls.";
|
||
"UseProxyPassword" = "Password";
|
||
"UseProxyPort" = "Port";
|
||
"UseProxyServer" = "Server";
|
||
"UseProxyUsername" = "Username";
|
||
"UseRearRoundVideos" = "Start with rear-facing camera";
|
||
"UseSystemFonts" = "Use System Fonts";
|
||
"UseSystemFontsHint" = "**Warning!**\n\nTelegram X does not guarantee proper rendering of system fonts.";
|
||
"UserBio" = "Bio";
|
||
"UserBirthdate" = "Birthday";
|
||
"UserDisabledMessages" = "You cannot send messages to this user";
|
||
"UserId" = "User ID";
|
||
"UserMessagesPaid#one" = "Message %2$s for %1$s **star** per message";
|
||
"UserMessagesPaid#other" = "Message %2$s for %1$s **stars** per message";
|
||
"UserNewChatRetricted" = "%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram\u00a0Premium** users.";
|
||
"UserPrivacyRestricted" = "Sorry, the user restricted this action in their privacy settings.";
|
||
"UserRestricted" = "Sorry, you were restricted by chat admins from performing this action.";
|
||
"UserRestrictions" = "User Permissions";
|
||
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Embed Links";
|
||
"UserRestrictionsReactToMessages" = "React to Messages";
|
||
"UserRestrictionsRead" = "Read Messages";
|
||
"UserRestrictionsSend" = "Send Messages";
|
||
"UserRestrictionsSendPolls" = "Send Polls";
|
||
"UserRestrictionsSendStickers" = "Send Stickers & GIFs";
|
||
"UserRestrictionsUntilForever" = "Forever";
|
||
"UserUnavailable" = "user is unavailable";
|
||
"Username" = "Username";
|
||
"UsernameAvailable" = "%1$s is available.";
|
||
"UsernameChecking" = "Checking username…";
|
||
"UsernameCurrent" = "%1$s is your current username.";
|
||
"UsernameHelp" = "You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.\n\nYou can use **a–z**, **0–9** and underscores.\nMinimum length is **5** characters.";
|
||
"UsernameInUse" = "Sorry, this username is already taken.";
|
||
"UsernameInvalid" = "Sorry, this username is invalid.";
|
||
"UsernameInvalidLong" = "Username can't exceed 32 characters.";
|
||
"UsernameInvalidShort" = "A username must have at least 5 characters.";
|
||
"UsernameInvalidStartNumber" = "Usernames can't start with a number.";
|
||
"UsernameNotOccupied" = "Username %1$s not found";
|
||
"UsernameNotOccupiedUnknown" = "Chat with specified username not found";
|
||
"UsernamePurchasable" = "This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)";
|
||
"UsernamesBot" = "Bot Links";
|
||
"UsernamesBotHint" = "Drag and drop links to change order of their appearance on the profile screen.";
|
||
"UsernamesChannel" = "Channel Links";
|
||
"UsernamesChannelHint" = "Drag and drop links to change order of their appearance on the channel profile screen.";
|
||
"UsernamesChat" = "Chat Links";
|
||
"UsernamesChatHint" = "Drag and drop links to change order of their appearance on the chat profile screen.";
|
||
"UsernamesMy" = "Active Usernames";
|
||
"UsernamesMyHint" = "Drag and drop usernames to change order of their appearance on the profile screen.";
|
||
"ValueReset" = "Default";
|
||
"Vibrate" = "Vibrate";
|
||
"VibrateDisabled" = "Disabled";
|
||
"Video" = "Video";
|
||
"VideoChatScheduledFor" = "Video chat scheduled for %1$s";
|
||
"VideoErrorLog" = "Error log";
|
||
"VideoHasBeenSavedToGallery" = "Video saved to Gallery";
|
||
"VideoMessages" = "Video messages";
|
||
"VideoPlaybackError" = "Failed to play video, see logs for details.";
|
||
"VideoPlaybackUnsupported" = "Video format is not supported.";
|
||
"VideoTrimUnsupported" = "This video file could not be trimmed";
|
||
"Videos" = "Videos";
|
||
"ViewAdminRights" = "View Admin Rights";
|
||
"ViewAdmins" = "View admins";
|
||
"ViewGroupsInCommon" = "View groups in common";
|
||
"ViewInChat" = "View in chat";
|
||
"ViewInThread" = "View in thread";
|
||
"ViewMessagesFromAnonymousAdmins" = "Messages from anonymous admins";
|
||
"ViewMessagesFromChat" = "Messages from %1$s";
|
||
"ViewMessagesFromUser" = "Messages from %1$s";
|
||
"ViewMessagesFromYou" = "Messages from you";
|
||
"ViewOnce" = "View once";
|
||
"ViewPackPreview" = "View Pack";
|
||
"ViewPhoto" = "View Photo";
|
||
"ViewPollResults" = "View Results";
|
||
"ViewQuizResults" = "View Results";
|
||
"ViewRestrictions" = "View Restrictions";
|
||
"ViewSourceCode" = "View Source Code";
|
||
"ViewSourceCodeChanges" = "Changes in Source Code";
|
||
"ViewSourceCodeChangesSince" = "Since %1$s (commit %2$s)";
|
||
"ViewStats" = "View Statistics";
|
||
"ViewThread" = "View Thread";
|
||
"ViewVideoError" = "See logs";
|
||
"ViewXComments#one" = "View %1$s comment";
|
||
"ViewXComments#other" = "View %1$s comments";
|
||
"ViewXOtherComments#one" = "View %1$s other comment";
|
||
"ViewXOtherComments#other" = "View %1$s other comments";
|
||
"ViewXPollResults#one" = "View %1$s Result";
|
||
"ViewXPollResults#other" = "View %1$s Results";
|
||
"ViewXQuizResults#one" = "View %1$s Result";
|
||
"ViewXQuizResults#other" = "View %1$s Results";
|
||
"ViewXReplies#one" = "View %1$s reply";
|
||
"ViewXReplies#other" = "View %1$s replies";
|
||
"Vignette" = "Vignette";
|
||
"Violence" = "Violence";
|
||
"Voice" = "Voice";
|
||
"VoiceCallPrivacyDesc" = "Choose exactly who can and can't call you.";
|
||
"VoiceCalls" = "Voice Calls";
|
||
"VoiceChatEnded" = "Video chat ended";
|
||
"VoiceChatEndedBy" = "%1$s ended the video chat";
|
||
"VoiceChatEndedYou" = "You ended the video chat";
|
||
"VoiceChatInvite" = "%1$s invited %2$s to the video chat";
|
||
"VoiceChatInviteOther" = "You invited %1$s to the video chat";
|
||
"VoiceChatInviteSelf" = "%1$s invited you to the video chat";
|
||
"VoiceChatStarted" = "Video chat started";
|
||
"VoiceChatStartedBy" = "%1$s started a video chat";
|
||
"VoiceChatStartedYou" = "You started a video chat";
|
||
"VoiceMessages" = "Voice messages";
|
||
"VoiceVideoPrivacyDesc" = "You can restrict who can send you voice or video messages with granular precision.";
|
||
"VoipAnsweringAsAccount" = "Answering as %1$s";
|
||
"VoipAudioRoutingBluetooth" = "Bluetooth";
|
||
"VoipAudioRoutingEarpiece" = "Earpiece";
|
||
"VoipAudioRoutingSpeaker" = "Speaker";
|
||
"VoipBranding" = "Telegram Call";
|
||
"VoipBusy" = "Line Busy";
|
||
"VoipCancelled" = "Call canceled";
|
||
"VoipConnecting" = "Connecting";
|
||
"VoipDeclined" = "Call canceled";
|
||
"VoipDisconnect" = "Disconnected";
|
||
"VoipEndCall" = "End call";
|
||
"VoipEnded" = "Call ended";
|
||
"VoipEstablishing" = "Connecting…";
|
||
"VoipExchangingKeys" = "Exchanging encryption keys";
|
||
"VoipExchangingKeysShort" = "Exchanging keys";
|
||
"VoipFailed" = "Failed to connect";
|
||
"VoipFeedbackCommentHint" = "Add an optional comment";
|
||
"VoipInCallBranding" = "Telegram Call";
|
||
"VoipMissed" = "Call missed";
|
||
"VoipMissedOutgoing" = "Call missed";
|
||
"VoipOffline" = "You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.";
|
||
"VoipOfflineAirplane" = "You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.";
|
||
"VoipOfflineAirplaneTitle" = "Airplane Mode";
|
||
"VoipOfflineTitle" = "Offline";
|
||
"VoipOngoingAlertTitle" = "Another call in progress";
|
||
"VoipRateCallAlert" = "Please rate the quality of your Telegram call";
|
||
"VoipRinging" = "Ringing";
|
||
"VoipUnknown" = "Call answered";
|
||
"VoipUseLessData" = "Less Data for Calls";
|
||
"VoipWaiting" = "Waiting";
|
||
"Vote" = "Vote";
|
||
"Wallpaper" = "Wallpaper";
|
||
"Warmth" = "Warmth";
|
||
"Warning" = "Warning";
|
||
"WebSessionsTitle" = "Logged In with Telegram";
|
||
"Websites" = "Websites";
|
||
"WhatMembersCanDo" = "What can members of this group do?";
|
||
"WhatThisAdminCanDo" = "What can this admin do?";
|
||
"WhatThisBotCanDo" = "What can this bot do?";
|
||
"WhatThisChannelCanDo" = "What can admins do on behalf of this channel?";
|
||
"WhatThisGroupCanDo" = "What can admins do on behalf of this group?";
|
||
"WhatThisUserCanDo" = "What can this user do?";
|
||
"WhenUsingMobileData" = "When switching to mobile data";
|
||
"WhenUsingMobileDataOrRoaming" = "When switching to mobile data or roaming";
|
||
"WhenUsingRoaming" = "When switching to roaming";
|
||
"WhoCanAddMeInfo" = "You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision.";
|
||
"WhoCanAddYouToGroupsAndChannels" = "Who can add you to groups and channels?";
|
||
"WhoCanCallMe" = "Who can call me";
|
||
"WhoCanDisplayGifts" = "Who can display gifts on my profile?";
|
||
"WhoCanFindByPhone" = "Who can find me by my number?";
|
||
"WhoCanFindByPhoneInfoContacts" = "Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.";
|
||
"WhoCanFindByPhoneInfoEveryone" = "Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.";
|
||
"WhoCanFindByPhoneInfoEveryoneLink" = "Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.\n\nThis public link opens a chat with you: %1$s";
|
||
"WhoCanForwardLink" = "Who can add a link to my account when forwarding my messages?";
|
||
"WhoCanForwardLinkInfo" = "You can restrict who can include a link to your account when forwarding your messages to other chats.";
|
||
"WhoCanSeeAudio" = "Who can see your saved music?";
|
||
"WhoCanSeeAudioInfo" = "You can restrict who can see your saved music with granular precision.";
|
||
"WhoCanSeeBio" = "Who can see your bio?";
|
||
"WhoCanSeeBioInfo" = "You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.";
|
||
"WhoCanSeeBirthdate" = "Who can see your birthday?";
|
||
"WhoCanSeeBirthdateInfo" = "You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.";
|
||
"WhoCanSeePhone" = "Who can see your Phone Number?";
|
||
"WhoCanSeePhoneInfo" = "Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.";
|
||
"WhoCanSeePhoto" = "Who can see your profile photo?";
|
||
"WhoCanSeePhotoInfo" = "You can restrict who can see your profile photo with granular precision.";
|
||
"WhoCanSendMessages" = "Who can send me messages?";
|
||
"WhoCanSendVoiceVideo" = "Who can send me voice or video messages?";
|
||
"WiFiUsage" = "Wi-Fi Data Usage";
|
||
"WonXStars#one" = "You won %1$s star in a giveaway";
|
||
"WonXStars#other" = "You won %1$s stars in a giveaway";
|
||
"WrongLayout" = "Wrong Layout?";
|
||
"XAcceptedToChannel" = "%1$s was accepted to the channel";
|
||
"XAcceptedToChannelBy" = "%1$s was accepted to the channel by %2$s";
|
||
"XAcceptedToGroup" = "%1$s was accepted to the group";
|
||
"XAcceptedToGroupBy" = "%1$s was accepted to the group by %2$s";
|
||
"XButOnlyIfSilent" = "%1$s (but only if silent)";
|
||
"XCanAssignAdmins" = "%1$s will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.";
|
||
"XCannotAssignAdmins" = "%1$s will not be able to add new admins.";
|
||
"XChangedGroupEmojiSet" = "%1$s changed group emoji set";
|
||
"XChangedGroupStickerSet" = "%1$s changed group sticker set";
|
||
"XChangedGroupTitle" = "%1$s changed the group name";
|
||
"XCreatedGroup" = "%1$s created the group";
|
||
"XDisabledAutoDelete" = "%1$s disabled the auto-delete timer";
|
||
"XDisabledAutoDeletePosts" = "%1$s disabled the auto-delete timer";
|
||
"XDisabledTimer" = "%1$s disabled the self-destruct timer";
|
||
"XFoundMessagesFromChat#one" = "%1$s message from %2$s";
|
||
"XFoundMessagesFromChat#other" = "%1$s messages from %2$s";
|
||
"XFoundMessagesFromSelf#one" = "%1$s message from you";
|
||
"XFoundMessagesFromSelf#other" = "%1$s messages from you";
|
||
"XFoundMessagesFromUser#one" = "%1$s message from %2$s";
|
||
"XFoundMessagesFromUser#other" = "%1$s messages from %2$s";
|
||
"XGifSaved#one" = "%1$s new GIF available in the media keyboard";
|
||
"XGifSaved#other" = "%1$s new GIFs available in the media keyboard";
|
||
"XIsAlreadyAdmin" = "%1$s already has admin rights";
|
||
"XIsAlreadyInChat" = "%1$s is already a member of this chat";
|
||
"XJoinedByLink" = "%1$s joined via invite link";
|
||
"XJoinedByLinkWithApproval" = "%1$s joined via invite link, approved by %2$s";
|
||
"XJoinedSecretChat" = "%1$s joined the secret chat";
|
||
"XMadeGroupHistoryHidden" = "%1$s made group history hidden for new members";
|
||
"XMadeGroupHistoryVisible" = "%1$s made group history visible for new members";
|
||
"XOnlyIfSilent" = "%1$s (only if silent)";
|
||
"XPhotoSaved#one" = "%1$s photo saved to Gallery";
|
||
"XPhotoSaved#other" = "%1$s photos saved to Gallery";
|
||
"XPinnedMessages#one" = "%1$s pinned message";
|
||
"XPinnedMessages#other" = "%1$s pinned messages";
|
||
"XRemovedGroupEmojiSet" = "%1$s removed group emoji set";
|
||
"XRemovedGroupStickerSet" = "%1$s removed group sticker set";
|
||
"XRestrictedVideoMessages" = "%1$s doesn't accept video messages.";
|
||
"XRestrictedVoiceMessages" = "%1$s doesn't accept voice messages.";
|
||
"XSetAutoDeleteDays#one" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s day";
|
||
"XSetAutoDeleteDays#other" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s days";
|
||
"XSetAutoDeleteHours#one" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s hour";
|
||
"XSetAutoDeleteHours#other" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s hours";
|
||
"XSetAutoDeleteMinutes#one" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s minute";
|
||
"XSetAutoDeleteMinutes#other" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s minutes";
|
||
"XSetAutoDeleteMonths#one" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s month";
|
||
"XSetAutoDeleteMonths#other" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s months";
|
||
"XSetAutoDeletePostsDays#one" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s day";
|
||
"XSetAutoDeletePostsDays#other" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s days";
|
||
"XSetAutoDeletePostsHours#one" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s hour";
|
||
"XSetAutoDeletePostsHours#other" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s hours";
|
||
"XSetAutoDeletePostsMinutes#one" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s minute";
|
||
"XSetAutoDeletePostsMinutes#other" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s minutes";
|
||
"XSetAutoDeletePostsMonths#one" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s month";
|
||
"XSetAutoDeletePostsMonths#other" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s months";
|
||
"XSetAutoDeletePostsSeconds#one" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s second";
|
||
"XSetAutoDeletePostsSeconds#other" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s seconds";
|
||
"XSetAutoDeletePostsWeeks#one" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s week";
|
||
"XSetAutoDeletePostsWeeks#other" = "Admins set posts to auto-delete in %1$s weeks";
|
||
"XSetAutoDeleteSeconds#one" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s second";
|
||
"XSetAutoDeleteSeconds#other" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s seconds";
|
||
"XSetAutoDeleteWeeks#one" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s week";
|
||
"XSetAutoDeleteWeeks#other" = "%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks";
|
||
"XSetTimerDays#one" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s day";
|
||
"XSetTimerDays#other" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s days";
|
||
"XSetTimerHours#one" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s hour";
|
||
"XSetTimerHours#other" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s hours";
|
||
"XSetTimerMinutes#one" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s minute";
|
||
"XSetTimerMinutes#other" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s minutes";
|
||
"XSetTimerMonths#one" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s month";
|
||
"XSetTimerMonths#other" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s months";
|
||
"XSetTimerSeconds#one" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s second";
|
||
"XSetTimerSeconds#other" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s seconds";
|
||
"XSetTimerWeeks#one" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s week";
|
||
"XSetTimerWeeks#other" = "%2$s set the self-destruct timer to %1$s weeks";
|
||
"XSignInAttempts#one" = "You have %1$s incomplete login attempt";
|
||
"XSignInAttempts#other" = "You have %1$s incomplete login attempts";
|
||
"XTookAScreenshot" = "%1$s took a screenshot";
|
||
"XVideoSaved#one" = "%1$s video saved to Gallery";
|
||
"XVideoSaved#other" = "%1$s videos saved to Gallery";
|
||
"XofApproximateY" = "%1$s of ~%2$s";
|
||
"XofY" = "%1$s of %2$s";
|
||
"Yesterday" = "Yesterday";
|
||
"YouAcceptedToChannel" = "You were accepted to the channel";
|
||
"YouAcceptedToChannelBy" = "You were accepted to the channel by %1$s";
|
||
"YouAcceptedToGroup" = "You were accepted to the group";
|
||
"YouAcceptedToGroupBy" = "You were accepted to the group by %1$s";
|
||
"YouCantBanX" = "You do not have enough admin rights to ban %1$s in this chat.";
|
||
"YouCantForwardMoreMessages#one" = "Sorry, you can't forward more than %1$s message at once";
|
||
"YouCantForwardMoreMessages#other" = "Sorry, you can't forward more than %1$s messages at once";
|
||
"YouCantInviteMembers" = "You can't add members to this chat";
|
||
"YouCantPromoteX" = "You do not have enough admin rights to promote %1$s in this chat.";
|
||
"YouCantSendMessages" = "You can't send messages to this chat";
|
||
"YouCreatedGroup" = "You created the group";
|
||
"YouDisabledAutoDelete" = "You disabled the auto-delete timer";
|
||
"YouDisabledAutoDeletePosts" = "You disabled the auto-delete timer";
|
||
"YouDisabledTimer" = "You disabled the self-destruct timer";
|
||
"YouGiftedPremium#one" = "You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$s";
|
||
"YouGiftedPremium#other" = "You gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s";
|
||
"YouGiftedPremiumCode#one" = "You sent Gift Code for %1$s month of Telegram Premium";
|
||
"YouGiftedPremiumCode#other" = "You sent Gift Code for %1$s months of Telegram Premium";
|
||
"YouGiftedPremiumTo#one" = "You gifted %3$s %1$s month of Telegram Premium for %2$s";
|
||
"YouGiftedPremiumTo#other" = "You gifted %3$s %1$s months Telegram Premium for %2$s";
|
||
"YouHaveNewMessage" = "You have a new message";
|
||
"YouJoinedByLink" = "You joined via invite link";
|
||
"YouJoinedByLinkWithApproval" = "You joined via invite link, approved by %1$s";
|
||
"YouJoinedSecretChat" = "You joined the secret chat";
|
||
"YouPinnedMessage" = "You pinned a message";
|
||
"YouReceivedXStars#one" = "You received %1$s star for %2$s";
|
||
"YouReceivedXStars#other" = "You received %1$s stars for %2$s";
|
||
"YouSetAutoDeleteDays#one" = "You set messages to auto-delete in %1$s day";
|
||
"YouSetAutoDeleteDays#other" = "You set messages to auto-delete in %1$s days";
|
||
"YouSetAutoDeleteHours#one" = "You set messages to auto-delete in %1$s hour";
|
||
"YouSetAutoDeleteHours#other" = "You set messages to auto-delete in %1$s hours";
|
||
"YouSetAutoDeleteMinutes#one" = "You set messages to auto-delete in %1$s minute";
|
||
"YouSetAutoDeleteMinutes#other" = "You set messages to auto-delete in %1$s minutes";
|
||
"YouSetAutoDeleteMonths#one" = "You set messages to auto-delete in %1$s month";
|
||
"YouSetAutoDeleteMonths#other" = "You set messages to auto-delete in %1$s months";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsDays#one" = "You set posts to auto-delete in %1$s day";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsDays#other" = "You set posts to auto-delete in %1$s days";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsHours#one" = "You set posts to auto-delete in %1$s hour";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsHours#other" = "You set posts to auto-delete in %1$s hours";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#one" = "You set posts to auto-delete in %1$s minute";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsMinutes#other" = "You set posts to auto-delete in %1$s minutes";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsMonths#one" = "You set posts to auto-delete in %1$s month";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsMonths#other" = "You set posts to auto-delete in %1$s months";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#one" = "You set posts to auto-delete in %1$s second";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsSeconds#other" = "You set posts to auto-delete in %1$s seconds";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#one" = "You set posts to auto-delete in %1$s week";
|
||
"YouSetAutoDeletePostsWeeks#other" = "You set posts to auto-delete in %1$s weeks";
|
||
"YouSetAutoDeleteSeconds#one" = "You set messages to auto-delete in %1$s second";
|
||
"YouSetAutoDeleteSeconds#other" = "You set messages to auto-delete in %1$s seconds";
|
||
"YouSetAutoDeleteWeeks#one" = "You set messages to auto-delete in %1$s week";
|
||
"YouSetAutoDeleteWeeks#other" = "You set messages to auto-delete in %1$s weeks";
|
||
"YouSetTimerDays#one" = "You set the self-destruct timer to %1$s day";
|
||
"YouSetTimerDays#other" = "You set the self-destruct timer to %1$s days";
|
||
"YouSetTimerHours#one" = "You set the self-destruct timer to %1$s hour";
|
||
"YouSetTimerHours#other" = "You set the self-destruct timer to %1$s hours";
|
||
"YouSetTimerMinutes#one" = "You set the self-destruct timer to %1$s minute";
|
||
"YouSetTimerMinutes#other" = "You set the self-destruct timer to %1$s minutes";
|
||
"YouSetTimerMonths#one" = "You set the self-destruct timer to %1$s month";
|
||
"YouSetTimerMonths#other" = "You set the self-destruct timer to %1$s months";
|
||
"YouSetTimerSeconds#one" = "You set the self-destruct timer to %1$s second";
|
||
"YouSetTimerSeconds#other" = "You set the self-destruct timer to %1$s seconds";
|
||
"YouSetTimerWeeks#one" = "You set the self-destruct timer to %1$s week";
|
||
"YouSetTimerWeeks#other" = "You set the self-destruct timer to %1$s weeks";
|
||
"YouTookAScreenshot" = "You took a screenshot";
|
||
"YouWereKicked" = "you were kicked";
|
||
"YourAccount" = "Your account";
|
||
"YourEmail" = "Your Email";
|
||
"YourEmailInfo" = "Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.";
|
||
"YourEmailSkipWarningText" = "No, seriously.\n\nIf you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.";
|
||
"YourPassword" = "Your Password";
|
||
"YourPhone" = "Your Phone";
|
||
"ZoomOut" = "Zoom Out";
|
||
"age#one" = "%1$s year old";
|
||
"age#other" = "%1$s years old";
|
||
"biometrics_fail" = "Unknown biometrics";
|
||
"biometrics_hint3" = "Please add biometrics in System Settings > Security > Biometrics.";
|
||
"c_bubble_chatBackground" = "Solid chat background used when wallpaper is not set.\n\nWhen empty, **background** color is used instead.";
|
||
"c_drawer" = "Color overlay for the drawer header. When empty, **header** color is used.";
|
||
"c_drawerText" = "Text color for the drawer header. When empty, **headerText** color is used.";
|
||
"c_fileGreen" = "APK files";
|
||
"c_fileRed" = "PDF files";
|
||
"c_fileYellow" = "Archive files: .zip, .rar, .7z";
|
||
"c_fillingNegative" = "Swipe to see **fillingNegative** in action.";
|
||
"c_fillingPositive" = "Background of the Send button in the Share menu.";
|
||
"c_fillingPressed" = "Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android\u00a04.x only**.";
|
||
"c_headerLightBackground" = "Light header is used when selecting media, messages, etc.";
|
||
"c_overlayFilling" = "Three-dot menus, sticker suggestions, small circle buttons, etc.";
|
||
"c_placeholder" = "Placeholder color used before image gets loaded.";
|
||
"c_previewBackground" = "Transparent background for the previews of stickers, media and chats.";
|
||
"c_promo" = "New trending sticker set";
|
||
"c_seekDone" = "Playback progress of the file.";
|
||
"c_seekEmpty" = "Not yet downloaded part of the file.";
|
||
"c_seekReady" = "Downloaded part of the file.";
|
||
"c_statusBarLegacy" = "Used on **Android\u00a05.x** and lower.";
|
||
"c_textLinkPressHighlight" = "Pressed link background.";
|
||
"c_textNegative" = "Buttons with negative effect: delete, remove, clear, etc.";
|
||
"c_textNeutral" = "Buttons with neutral effect: save, done, cancel, etc.";
|
||
"c_textSearchQueryHighlight" = "Current query highlight when searching chats, contacts, etc.";
|
||
"c_textSelectionHighlight" = "Selected text background.";
|
||
"cam_hint" = "Please allow Telegram X to use camera in System Settings > Apps > Telegram X > Permissions";
|
||
"channel_create_somebody" = "Channel \"%1$s\" created";
|
||
"channel_disable_dm" = "%1$s disabled direct messages";
|
||
"channel_enable_dm" = "%1$s now accepts direct messages";
|
||
"channel_enable_dm_paid#one" = "%2$s now accepts direct messages for %1$s star each";
|
||
"channel_enable_dm_paid#other" = "%2$s now accepts direct messages for %1$s stars each";
|
||
"channel_user_add" = "%1$s joined the channel";
|
||
"channel_user_add_self" = "You joined the channel";
|
||
"channel_user_remove" = "%1$s left the channel";
|
||
"channel_user_remove_self" = "You left the channel";
|
||
"copied_phone" = "Phone number has been copied to the clipboard";
|
||
"deletedUser" = "deleted user";
|
||
"direct_messages_enabled" = "Direct messages were enabled in this channel";
|
||
"edit" = "Edit";
|
||
"email_BannedNumber_subject" = "Banned phone number: %1$s";
|
||
"email_BannedNumber_text" = "I'm trying to use my mobile phone number: %1$s\nBut Telegram says it's banned. Please help.";
|
||
"email_InvalidNumber_subject" = "Invalid phone number: %1$s";
|
||
"email_InvalidNumber_text" = "My mobile phone operator: (please enter the name)\nI'm trying to use my mobile phone number: %1$s\nBut Telegram says it's invalid. Please help.";
|
||
"email_LoginDeadEnd_subject" = "Telegram X SMS not sent: %1$s";
|
||
"email_LoginDeadEnd_text" = "My Internet service provider is: (please enter the name)\n\nI'm trying to use my mobile phone number: %1$s\nBut Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.\n\nBelow are all details that might help understanding the issue.\nError: %3$s\n%2$s";
|
||
"email_LoginError_subject" = "Telegram X error: %1$s";
|
||
"email_LoginError_text" = "I'm trying to use my mobile phone number: %1$s\nBut Telegram shows an error. Please help.\nError: %2$s";
|
||
"email_LoginHelp" = "recover@telegram.org";
|
||
"email_LoginTooLong_subject" = "Telegram X connection issue";
|
||
"email_LoginTooLong_text" = "My Internet service provider is: (please enter the name)\n\nI've just installed the application and tried to start messaging, but Telegram X is unable to connect to the server. Please help.\n\nApp version: %1$s\nLanguage: %2$s\nAwait time: %3$s\nSystem Language: %4$s\nSystem Version: %5$s";
|
||
"email_SmsHelp" = "sms@telegram.org";
|
||
"email_metadata" = "App version: %1$s\nLanguage: %2$s\nSystem Language: %3$s\nSystem Version: %4$s";
|
||
"errorChatInaccessible" = "Can't access the chat";
|
||
"errorPrivacyAddMember" = "Sorry, the user restricted who can add them to chats in their privacy settings.";
|
||
"error_ADMINS_TOO_MUCH" = "Sorry, this group has too many admins. Please remove one of the existing admins first.";
|
||
"error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED" = "Sorry, anonymous administrators cannot leave reactions or participate in polls.";
|
||
"error_APP_UPGRADE_NEEDED" = "This feature is not available. Please make sure the app is up-to-date, or wait for new updates.";
|
||
"error_BIRTHDAY_INVALID" = "The date you specified is invalid.";
|
||
"error_BOTS_TOO_MUCH" = "There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.";
|
||
"error_CHANNELS_ADMIN_LOCATED_TOO_MUCH" = "Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.";
|
||
"error_CHANNELS_TOO_MUCH" = "Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave some before joining a new one.";
|
||
"error_CHANNEL_PRIVATE" = "Chat is inaccessible";
|
||
"error_CHATLISTS_TOO_MUCH" = "Sorry, you have too many shareable folders.";
|
||
"error_CHAT_ADMIN_REQUIRED" = "You do not have enough privileges to perform this action.";
|
||
"error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN" = "The admins of this group have restricted your ability to send polls.";
|
||
"error_ChatInfoNotFound" = "Sorry, you don't have access to this chat or channel.";
|
||
"error_FolderMustContainAtLeast1Chat" = "Folder must contain at least one chat";
|
||
"error_INVITES_TOO_MUCH" = "Sorry, you have too many invite links.";
|
||
"error_INVITE_REQUEST_SENT" = "Request to join this chat has been sent.";
|
||
"error_INVITE_SLUG_EXPIRED" = "The link is expired or was revoked by creator.";
|
||
"error_LANG_CODE_NOT_SUPPORTED" = "Sorry, this language pack doesn't exist";
|
||
"error_NotFound" = "Page not found or no longer exists.";
|
||
"error_PEER_ID_INVALID" = "Sorry, you don't have access to this chat or channel.";
|
||
"error_PHONE_NUMBER_BANNED" = "Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.";
|
||
"error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED" = "This feature requires Telegram Premium subscription.";
|
||
"error_STICKERSET_INVALID" = "Sticker set not found or no longer exists.";
|
||
"error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT" = "If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.\n\nThey can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.";
|
||
"failed" = "failed";
|
||
"fileSize_GB" = "%1$s GB";
|
||
"fileSize_GiB" = "%1$s GiB";
|
||
"fileSize_KB" = "%1$s KB";
|
||
"fileSize_KiB" = "%1$s KiB";
|
||
"fileSize_MB" = "%1$s MB";
|
||
"fileSize_MiB" = "%1$s MiB";
|
||
"fingerprint_fail" = "Unknown finger";
|
||
"fingerprint_hint3" = "Please add at least one fingerprint in System Settings > Security > Fingerprints.";
|
||
"format_EncryptedDescription" = "• %1$s\n• %2$s\n• %3$s\n• %4$s";
|
||
"format_GiveawayDateTime" = "%1$s at %2$s";
|
||
"format_PRMadeBy" = "%1$s by %2$s";
|
||
"format_PasscodeTooManyAttempts" = "Too many attempts. %1$s";
|
||
"format_ShareAuthorLink" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"format_ShareAuthorMessage" = "%1$s: %2$s";
|
||
"format_ShareTextSignature" = "%1$s\n\n%2$s";
|
||
"format_TooManyRequests" = "Too many requests. %1$s";
|
||
"format_accountAndCategory" = "%1$s • %2$s";
|
||
"format_activeAndRevokedLinks" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_approx" = "%1$s (approx.)";
|
||
"format_birthdateAndAge" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"format_birthdateAndTurns" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"format_channelAndSignature" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"format_chatAndError" = "%1$s: %2$s";
|
||
"format_chatAndSignature" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"format_chatFoldersPositionAndStyle" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_chatTitlesAndOthers" = "%1$s %2$s";
|
||
"format_commit" = "%1$s (commit %2$s)";
|
||
"format_concatSeparator" = ", ";
|
||
"format_concatSeparatorLast" = " and ";
|
||
"format_concatSeparatorLastPerson" = " and ";
|
||
"format_contentAndModifyDate2" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_dateTime" = "%1$s at %2$s";
|
||
"format_datestamp" = "%1$02d.%2$02d.%3$02d";
|
||
"format_decimalSeparator" = ".";
|
||
"format_doubleLines" = "%1$s\n\n%2$s";
|
||
"format_edited" = "[edited]: %1$s";
|
||
"format_editedVisible" = "%1$s";
|
||
"format_exceptionPlusPremium" = "%1$s, +premium";
|
||
"format_fileSizeAndDescription" = "%2$s, %1$s";
|
||
"format_fileSizeAndExtension" = "%1$s %2$s";
|
||
"format_fileSizeAndModifiedDate" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_filesAndFolders" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_folderAndFilter" = "%1$s / %2$s";
|
||
"format_giveawayInfo" = "%1$s: %2$s";
|
||
"format_ivAuthorDateSeparator" = " • ";
|
||
"format_ivRelatedInfo" = "%1$s • %2$s";
|
||
"format_languageStatus" = "%1$s (%2$d%%)";
|
||
"format_linesAndViews" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_mediaIndexAndTime" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_membersAndOnline" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_minus" = "-%1$d";
|
||
"format_minusPlus" = "-%1$d, +%2$d";
|
||
"format_minutesAndSeconds" = "%1$s and %2$s";
|
||
"format_nameAndDate" = "%1$s\n%2$s";
|
||
"format_nameAndStatus" = "%1$s\n%2$s";
|
||
"format_nameAndSubtitleAndStatus" = "%1$s (%2$s)\n%3$s";
|
||
"format_nameStatusDate" = "%1$s\n%2$s\n%3$s";
|
||
"format_newMessagesFromChats" = "%1$s %2$s";
|
||
"format_notificationContentGroup" = "%1$s: %2$s";
|
||
"format_notificationGroupSender" = "%1$s @ %2$s";
|
||
"format_notificationScheduledChannel" = "📅 Scheduled message posted in %1$s";
|
||
"format_notificationScheduledGroup" = "📅 Scheduled message for %1$s";
|
||
"format_notificationScheduledPrivate" = "📅 Scheduled message for %1$s";
|
||
"format_notificationScheduledText" = "📅 %1$s";
|
||
"format_notificationSilentText" = "🔕 %1$s";
|
||
"format_notificationSilentTitle" = "%1$s 🔕";
|
||
"format_notificationTicker" = "%1$s: %2$s";
|
||
"format_notificationTitlePinned" = "%1$s (pinned message)";
|
||
"format_notificationTitleShort" = "%1$s (%2$s)";
|
||
"format_numberSuffix_billion" = "B";
|
||
"format_numberSuffix_million" = "M";
|
||
"format_numberSuffix_thousand" = "K";
|
||
"format_peopleNamesAndOthers" = "%1$s %2$s";
|
||
"format_percentage" = "%1$d%%";
|
||
"format_photosAndVideos" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_ping" = "ping: %1$sms";
|
||
"format_pingBest" = "ping: %1$sms, best";
|
||
"format_pinned" = "Pinned: %1$s";
|
||
"format_plus" = "+%1$d";
|
||
"format_plusPremium" = "+premium";
|
||
"format_sessionsAndWebsites" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_signedInAppsOnDevices" = "%1$s %2$s";
|
||
"format_statusAndDate" = "%1$s\n%2$s";
|
||
"format_thousandsSeparator" = ",";
|
||
"format_timestamp" = "%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s";
|
||
"format_tomorrow" = "tomorrow at %1$s";
|
||
"format_tracksAndDuration" = "%1$s, %2$s";
|
||
"format_trimmedDuration" = "%1$s / %2$s";
|
||
"format_uploadStatus" = "%1$d%% %2$s";
|
||
"format_usageAndLogsSize" = "%1$s + %2$s";
|
||
"format_xChatsAndMoreWithPremium" = "%1$s, %2$s";
|
||
"g_noWallpaper" = "These colors are used when wallpaper is disabled or not yet loaded.\n\nIf your theme does not allow disabling wallpaper, you can ignore them.";
|
||
"game_ActionScored#one" = "Scored %1$s";
|
||
"game_ActionScored#other" = "Scored %1$s";
|
||
"game_ActionScoredInGame#one" = "Scored %1$s in %2$s";
|
||
"game_ActionScoredInGame#other" = "Scored %1$s in %2$s";
|
||
"game_ActionUserScored#one" = "%2$s scored %1$s";
|
||
"game_ActionUserScored#other" = "%2$s scored %1$s";
|
||
"game_ActionUserScoredInGame#one" = "%2$s scored %1$s in %3$s";
|
||
"game_ActionUserScoredInGame#other" = "%2$s scored %1$s in %3$s";
|
||
"game_ActionYouScored#one" = "You scored %1$s";
|
||
"game_ActionYouScored#other" = "You scored %1$s";
|
||
"game_ActionYouScoredInGame#one" = "You scored %1$s in %2$s";
|
||
"game_ActionYouScoredInGame#other" = "You scored %1$s in %2$s";
|
||
"general_Messages" = "Messages";
|
||
"group_create_you" = "You created the group \"%1$s\"";
|
||
"group_created" = "%1$s created the group \"%2$s\"";
|
||
"group_photo_changed" = "%1$s changed the group photo";
|
||
"group_photo_changed_you" = "You changed the group photo";
|
||
"group_photo_deleted" = "%1$s removed the group photo";
|
||
"group_photo_deleted_you" = "You removed the group photo";
|
||
"group_title_changed" = "%1$s renamed the group to \"%2$s\"";
|
||
"group_title_changed_you" = "You renamed the group to \"%1$s\"";
|
||
"group_user_add" = "%1$s joined the group";
|
||
"group_user_add_self" = "You joined the group";
|
||
"group_user_added" = "%1$s added %2$s";
|
||
"group_user_added_self" = "%1$s added you";
|
||
"group_user_join_by_link" = "%1$s joined the group via invite link";
|
||
"group_user_join_by_link_self" = "You joined the group via invite link";
|
||
"group_user_join_by_link_self_with_approval" = "You joined the group via invite link, approved by %1$s";
|
||
"group_user_join_by_link_with_approval" = "%1$s joined the group via invite link, approved by %2$s";
|
||
"group_user_remove" = "%1$s left the group";
|
||
"group_user_remove_self" = "You left the group";
|
||
"group_user_removed" = "%1$s kicked %2$s";
|
||
"group_user_removed_self" = "%1$s kicked you";
|
||
"group_user_self_added" = "You added %1$s";
|
||
"group_user_self_removed" = "You kicked %1$s";
|
||
"inXHours#one" = "in %1$s hour";
|
||
"inXHours#other" = "in %1$s hours";
|
||
"inXMinutes#one" = "in %1$s minute";
|
||
"inXMinutes#other" = "in %1$s minutes";
|
||
"inactiveGroup" = "inactive group";
|
||
"json_1_audioPerformer" = "David Hasselhoff";
|
||
"json_1_audioTitle" = "True Survivor";
|
||
"json_1_name" = "Reinhardt";
|
||
"json_1_text1" = "Bring it on! I **LIVE** for this!";
|
||
"json_1_text2" = "Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.";
|
||
"json_1_text3" = "Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!";
|
||
"json_1_text4" = "I can't even take you seriously right now.";
|
||
"json_2_name1" = "Daenerys";
|
||
"json_2_name2" = "Angela Merkel";
|
||
"json_2_name3" = "Julian Assange";
|
||
"json_2_name4" = "Pierre";
|
||
"json_2_text1" = "Are you sure it's safe here?";
|
||
"json_2_text2" = "Yes, sure, don't worry.";
|
||
"json_2_text3" = "Hallo alle zusammen! Is the NSA reading this? 😄";
|
||
"json_2_text4" = "Sorry, I'll have to publish this conversation on the web.";
|
||
"json_2_text5" = "Wait, we could have made so much money on this!";
|
||
"json_2_title" = "Weekend Plans";
|
||
"json_3_name" = "Eileen Lockhard";
|
||
"json_3_text1" = "So, why is Telegram cool?";
|
||
"json_3_text2" = "Well, look. Telegram is superfast and you can use it on all your devices at the same time – phones, tablets, even desktops.";
|
||
"json_3_text3" = "😴";
|
||
"json_3_text4" = "And it has secret chats, like this one, with end-to-end encryption!";
|
||
"json_3_text5" = "End encryption to what end??";
|
||
"json_3_text6" = "Arrgh. Forget it. You can set a timer and send message that will disappear when the time runs out. Yay!";
|
||
"json_3_text7" = "😱🙈👍";
|
||
"json_4_name" = "Space Dandy";
|
||
"json_4_text1" = "You see this chat preview because you are a **Translator**.\n\nPlease refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.";
|
||
"json_4_text2" = "I knew it! Please don't ever tell me this again…";
|
||
"json_ChatDemo" = "0";
|
||
"justAdd" = "Just add to group";
|
||
"language_appliedLanguage" = "App language has been set to English.";
|
||
"language_code" = "en";
|
||
"language_continueInLanguage" = "Continue in English";
|
||
"language_continueInLanguagePopupText" = "**Telegram X** is now available in **English**.\n\nWould you like to switch app language?\n\nYou can revert changes anytime later in Settings\u00a0>\u00a0Language.";
|
||
"language_dateFormatLocale" = "en-UK";
|
||
"language_disable_lowercase" = "0";
|
||
"language_emoji" = "🇺🇸";
|
||
"language_name" = "English";
|
||
"language_nameInEnglish" = "English";
|
||
"language_rtl" = "0";
|
||
"locationUpdated_date" = "updated on %1$s at %2$s";
|
||
"locationUpdated_hours#one" = "updated %1$s hour ago";
|
||
"locationUpdated_hours#other" = "updated %1$s hours ago";
|
||
"locationUpdated_minutes#one" = "updated %1$s minute ago";
|
||
"locationUpdated_minutes#other" = "updated %1$s minutes ago";
|
||
"locationUpdated_now" = "updated just now";
|
||
"locationUpdated_seconds#one" = "updated %1$s second ago";
|
||
"locationUpdated_seconds#other" = "updated %1$s seconds ago";
|
||
"locationUpdated_today" = "updated at %1$s";
|
||
"locationUpdated_weekday" = "updated on %1$s at %2$s";
|
||
"locationUpdated_yesterday" = "updated yesterday at %1$s";
|
||
"location_AwayKilometers" = "%1$s km away";
|
||
"location_AwayMeters" = "%1$s m away";
|
||
"location_Nearby" = "Nearby";
|
||
"location_personAwayKilometers" = "is %1$s km away";
|
||
"location_personAwayMeters" = "is %1$s m away";
|
||
"location_personNearby" = "is nearby";
|
||
"login_Code" = "Code";
|
||
"login_DeadEnd" = "We could not send an SMS with a confirmation code to your phone number. __Contact us__, if you need help.";
|
||
"login_FirstName" = "First name";
|
||
"login_InvalidPhone" = "Please enter a valid phone number";
|
||
"login_LastDigits#one" = "Last %1$s digit";
|
||
"login_LastDigits#other" = "Last %1$s digits";
|
||
"login_LastName" = "Last name (optional)";
|
||
"login_PHONE_NUMBER_BANNED" = "Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.";
|
||
"login_PHONE_NUMBER_INVALID" = "Invalid phone number. Please check the number and try again.\n\n__Contact us__, if the phone number is correct.";
|
||
"login_Password" = "Password";
|
||
"login_PhoneNumber" = "Phone number";
|
||
"login_PremiumRequired" = "**Telegram Premium** is required to proceed.\n\nUnfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.\n\nPlease use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.";
|
||
"login_PremiumRequiredBtn" = "Visit telegram.org";
|
||
"login_PremiumRequiredTitle" = "Telegram Premium required";
|
||
"login_SmsHint" = "We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.";
|
||
"login_error" = "Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.";
|
||
"mentionCount#one" = "%1$s mention";
|
||
"mentionCount#other" = "%1$s mentions";
|
||
"message_adminSignPlain" = "admin";
|
||
"message_channelSign" = "channel";
|
||
"message_edited_date" = "Edited on %1$s at %2$s";
|
||
"message_edited_hours#one" = "Edited %1$s hour ago";
|
||
"message_edited_hours#other" = "Edited %1$s hours ago";
|
||
"message_edited_minutes#one" = "Edited %1$s minute ago";
|
||
"message_edited_minutes#other" = "Edited %1$s minutes ago";
|
||
"message_edited_now" = "Edited just now";
|
||
"message_edited_seconds#one" = "Edited %1$s second ago";
|
||
"message_edited_seconds#other" = "Edited %1$s seconds ago";
|
||
"message_edited_today" = "Edited today at %1$s";
|
||
"message_edited_weekday" = "Edited on %1$s at %2$s";
|
||
"message_edited_yesterday" = "Edited yesterday at %1$s";
|
||
"message_groupSign" = "group";
|
||
"message_nameViaBot" = "%1$s via %2$s";
|
||
"message_ownerSign" = "owner";
|
||
"message_viaBot" = "via %1$s";
|
||
"messagesCount#one" = "%1$s";
|
||
"messagesCount#other" = "%1$s";
|
||
"modified_date" = "modified on %1$s at %2$s";
|
||
"modified_hours#one" = "modified %1$s hour ago";
|
||
"modified_hours#other" = "modified %1$s hours ago";
|
||
"modified_minutes#one" = "modified %1$s minute ago";
|
||
"modified_minutes#other" = "modified %1$s minutes ago";
|
||
"modified_now" = "modified just now";
|
||
"modified_seconds#one" = "modified %1$s second ago";
|
||
"modified_seconds#other" = "modified %1$s seconds ago";
|
||
"modified_today" = "modified at %1$s";
|
||
"modified_weekday" = "modified on %1$s at %2$s";
|
||
"modified_yesterday" = "modified yesterday at %1$s";
|
||
"network_Connecting" = "Connecting…";
|
||
"network_Lookup" = "Finding better route…";
|
||
"network_LookupAttempt" = "Trying direct connection…";
|
||
"network_LookupAttemptProxy" = "Trying another proxy…";
|
||
"network_LookupFailed" = "No routes found, connecting directly…";
|
||
"network_LookupFailedProxy" = "No routes found, using the previous proxy…";
|
||
"network_Updating" = "Updating…";
|
||
"network_WaitingForNetwork" = "Waiting for network…";
|
||
"notInChat" = "you are not in chat";
|
||
"opened_round_date" = "watched on %1$s at %2$s";
|
||
"opened_round_hours#one" = "watched %1$s hour ago";
|
||
"opened_round_hours#other" = "watched %1$s hours ago";
|
||
"opened_round_minutes#one" = "watched %1$s minute ago";
|
||
"opened_round_minutes#other" = "watched %1$s minutes ago";
|
||
"opened_round_now" = "watched just now";
|
||
"opened_round_seconds#one" = "watched %1$s second ago";
|
||
"opened_round_seconds#other" = "watched %1$s seconds ago";
|
||
"opened_round_today" = "watched today at %1$s";
|
||
"opened_round_weekday" = "watched on %1$s at %2$s";
|
||
"opened_round_yesterday" = "watched yesterday at %1$s";
|
||
"opened_voice_date" = "listened on %1$s at %2$s";
|
||
"opened_voice_hours#one" = "listened %1$s hour ago";
|
||
"opened_voice_hours#other" = "listened %1$s hours ago";
|
||
"opened_voice_minutes#one" = "listened %1$s minute ago";
|
||
"opened_voice_minutes#other" = "listened %1$s minutes ago";
|
||
"opened_voice_now" = "listened just now";
|
||
"opened_voice_seconds#one" = "listened %1$s second ago";
|
||
"opened_voice_seconds#other" = "listened %1$s seconds ago";
|
||
"opened_voice_today" = "listened today at %1$s";
|
||
"opened_voice_weekday" = "listened on %1$s at %2$s";
|
||
"opened_voice_yesterday" = "listened yesterday at %1$s";
|
||
"p_bubbleCorner" = "Bubble corner radius.";
|
||
"p_bubbleCornerLegacy" = "Bubble corner radius on **Android\u00a04.x**. Max value: **6**.";
|
||
"p_bubbleCornerMerged" = "Bubble corner radius when merged with another bubble.";
|
||
"p_bubbleDateCorner" = "Background corner radius for dates in the bubble mode.";
|
||
"p_bubbleOutline" = "Enables a solid outline for bubbles. You can configure its color with **bubbleOut_outline** or **bubbleIn_outline**.\n\nEnable this property if you change **bubbleCorner** values.";
|
||
"p_bubbleOutlineSize" = "Width of the bubble outline. Used when **bubbleOutline** is enabled.";
|
||
"p_bubbleUnreadShadow" = "Adds shadow to the unread messages separator in the bubble mode.";
|
||
"p_dark" = "Determines if the theme is dark and should be used at night.\n\nIt is preferable to change **parentTheme** instead of overriding this property.";
|
||
"p_dateCorner" = "Background corner radius for dates in the plain mode.";
|
||
"p_imageCorner" = "Image corner radius. Usually ignored in bubble mode.";
|
||
"p_lightStatusBar" = "When enabled, status bar icons will use dark colors. Used on **Android\u00a06.x** and higher.";
|
||
"p_parentTheme" = "Default values are inherited from this theme when a color or property is not explicitly set.";
|
||
"p_replaceShadowsWithSeparators" = "Replaces horizontal shadows with thin solid separators.";
|
||
"p_shadowDepth" = "Depth of all shadows. Higher value means darker shadow. Default: light themes – 0.5, dark – 1.0";
|
||
"p_subtitleAlpha" = "Transparency of **headerText** or **headerLightText** in the tab navigation, header subtitles, etc.";
|
||
"p_wallpaperId" = "Default wallpaper identifier. 0 means wallpaper is disabled by default. Hold wallpaper thumbnail in settings to know its identifier. For solid wallpapers set to 0 and edit **bubble_chatBackground** color.";
|
||
"p_wallpaperUsageId" = "A magic property that allows sharing wallpaper settings between similar themes. **0** – light, **1** – dark, **2** – exclusive to theme.\n\nSet to **2**, if your color palette significantly differs from **parentTheme**, or if you disable default wallpaper while creating light theme.";
|
||
"part_SignedInXApps#one" = "You are signed in on %1$s app";
|
||
"part_SignedInXApps#other" = "You are signed in on %1$s apps";
|
||
"part_SignedInXDevices#one" = "on %1$s device";
|
||
"part_SignedInXDevices#other" = "on %1$s devices";
|
||
"part_SignedInXOtherApps#one" = "You are signed in on %1$s other app";
|
||
"part_SignedInXOtherApps#other" = "You are signed in on %1$s other apps";
|
||
"part_SignedInXOtherDevices#one" = "on %1$s other device";
|
||
"part_SignedInXOtherDevices#other" = "on %1$s other devices";
|
||
"passcode_auto_hint" = "Require passcode if away for some time.";
|
||
"passcode_biometrics" = "Unlock with Biometrics";
|
||
"passcode_confirm_invisible" = "%1$s (invisible)";
|
||
"passcode_fingerprint" = "Unlock with Fingerprint";
|
||
"passcode_passcodeInvisibility" = "Passcode Invisibility";
|
||
"passcode_password_tooshort" = "Password should be at least 1 character long";
|
||
"passcode_pattern_tooshort" = "Pattern should be at least 4 dots long";
|
||
"pickFromGallery" = "Choose from Gallery";
|
||
"prompt_network" = "No network connection. Please try again later.";
|
||
"reacted_date" = "reacted on %1$s at %2$s";
|
||
"reacted_hours#one" = "reacted %1$s hour ago";
|
||
"reacted_hours#other" = "reacted %1$s hours ago";
|
||
"reacted_minutes#one" = "reacted %1$s minute ago";
|
||
"reacted_minutes#other" = "reacted %1$s minutes ago";
|
||
"reacted_now" = "reacted just now";
|
||
"reacted_seconds#one" = "reacted %1$s second ago";
|
||
"reacted_seconds#other" = "reacted %1$s seconds ago";
|
||
"reacted_today" = "reacted today at %1$s";
|
||
"reacted_weekday" = "reacted on %1$s at %2$s";
|
||
"reacted_yesterday" = "reacted yesterday at %1$s";
|
||
"returnToChannel" = "Return to Channel";
|
||
"returnToGroup" = "Return to Group";
|
||
"session_App" = "App: %1$s";
|
||
"session_Device" = "Device: %1$s";
|
||
"session_LastActive_date" = "last active on %1$s at %2$s";
|
||
"session_LastActive_hours#one" = "last active %1$s hour ago";
|
||
"session_LastActive_hours#other" = "last active %1$s hours ago";
|
||
"session_LastActive_minutes#one" = "last active %1$s minute ago";
|
||
"session_LastActive_minutes#other" = "last active %1$s minutes ago";
|
||
"session_LastActive_now" = "last active just now";
|
||
"session_LastActive_seconds#one" = "last active %1$s second ago";
|
||
"session_LastActive_seconds#other" = "last active %1$s seconds ago";
|
||
"session_LastActive_today" = "last active at %1$s";
|
||
"session_LastActive_weekday" = "last active on %1$s at %2$s";
|
||
"session_LastActive_yesterday" = "last active yesterday at %1$s";
|
||
"session_System" = "System: %1$s";
|
||
"session_TerminatesIn_date" = "auto-terminates on %1$s at %2$s";
|
||
"session_TerminatesIn_hours#one" = "auto-terminates within %1$s hour";
|
||
"session_TerminatesIn_hours#other" = "auto-terminates within %1$s hours";
|
||
"session_TerminatesIn_minutes#one" = "auto-terminates within %1$s minute";
|
||
"session_TerminatesIn_minutes#other" = "auto-terminates within %1$s minutes";
|
||
"session_TerminatesIn_now" = "auto-terminating now";
|
||
"session_TerminatesIn_seconds#one" = "auto-terminates within %1$s second";
|
||
"session_TerminatesIn_seconds#other" = "auto-terminates within %1$s seconds";
|
||
"session_TerminatesIn_today" = "auto-terminates at %1$s";
|
||
"session_TerminatesIn_tomorrow" = "auto-terminates tomorrow at %1$s";
|
||
"session_TerminatesIn_weekday" = "auto-terminates on %1$s at %2$s";
|
||
"slideToCancel" = "Slide to Cancel";
|
||
"status_LastSeenRecently" = "last seen recently";
|
||
"status_LastSeenUnknown" = "seen a long time ago";
|
||
"status_LastSeenWithinMonth" = "seen within a month";
|
||
"status_LastSeenWithinWeek" = "seen within a week";
|
||
"status_LastSeen_date" = "seen on %1$s at %2$s";
|
||
"status_LastSeen_hours#one" = "seen %1$s hour ago";
|
||
"status_LastSeen_hours#other" = "seen %1$s hours ago";
|
||
"status_LastSeen_minutes#one" = "seen %1$s minute ago";
|
||
"status_LastSeen_minutes#other" = "seen %1$s minutes ago";
|
||
"status_LastSeen_now" = "last seen just now";
|
||
"status_LastSeen_seconds#one" = "seen %1$s second ago";
|
||
"status_LastSeen_seconds#other" = "seen %1$s seconds ago";
|
||
"status_LastSeen_today" = "seen at %1$s";
|
||
"status_LastSeen_weekday" = "seen on %1$s at %2$s";
|
||
"status_LastSeen_yesterday" = "seen yesterday at %1$s";
|
||
"status_Online" = "online";
|
||
"takePhoto" = "Take photo";
|
||
"timestampShort_date" = "%1$s at %2$s";
|
||
"timestampShort_hours#one" = "%1$sh ago";
|
||
"timestampShort_hours#other" = "%1$sh ago";
|
||
"timestampShort_minutes#one" = "%1$sm ago";
|
||
"timestampShort_minutes#other" = "%1$sm ago";
|
||
"timestampShort_now" = "now";
|
||
"timestampShort_seconds#one" = "%1$ss ago";
|
||
"timestampShort_seconds#other" = "%1$ss ago";
|
||
"timestampShort_today" = "%1$s";
|
||
"timestampShort_weekday" = "%1$s at %2$s";
|
||
"timestampShort_yesterday" = "yesterday %1$s";
|
||
"timestamp_date" = "%1$s at %2$s";
|
||
"timestamp_hours#one" = "%1$s hour ago";
|
||
"timestamp_hours#other" = "%1$s hours ago";
|
||
"timestamp_minutes#one" = "%1$s minute ago";
|
||
"timestamp_minutes#other" = "%1$s minutes ago";
|
||
"timestamp_now" = "just now";
|
||
"timestamp_seconds#one" = "%1$s second ago";
|
||
"timestamp_seconds#other" = "%1$s seconds ago";
|
||
"timestamp_today" = "today at %1$s";
|
||
"timestamp_today_shortened" = "at %1$s";
|
||
"timestamp_weekday" = "%1$s at %2$s";
|
||
"timestamp_yesterday" = "yesterday at %1$s";
|
||
"turnSelfToday#one" = "turning %1$s today";
|
||
"turnSelfToday#other" = "turning %1$s today";
|
||
"turnsToday#one" = "turns %1$s today";
|
||
"turnsToday#other" = "turns %1$s today";
|
||
"turnsTomorrow#one" = "turns %1$s tomorrow";
|
||
"turnsTomorrow#other" = "turns %1$s tomorrow";
|
||
"unknownUser" = "unknown user";
|
||
"url_betaSubscription" = "https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram";
|
||
"url_faq" = "https://telegram.org/faq#general-questions";
|
||
"url_faqPhoneNumber" = "https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do";
|
||
"url_privacyPolicy" = "https://telegram.org/privacy";
|
||
"url_promote" = "https://ads.telegram.org";
|
||
"url_translationsPrefix" = "https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/";
|
||
"viewed_date" = "viewed on %1$s at %2$s";
|
||
"viewed_hours#one" = "viewed %1$s hour ago";
|
||
"viewed_hours#other" = "viewed %1$s hours ago";
|
||
"viewed_minutes#one" = "viewed %1$s minute ago";
|
||
"viewed_minutes#other" = "viewed %1$s minutes ago";
|
||
"viewed_now" = "viewed just now";
|
||
"viewed_seconds#one" = "viewed %1$s second ago";
|
||
"viewed_seconds#other" = "viewed %1$s seconds ago";
|
||
"viewed_today" = "viewed today at %1$s";
|
||
"viewed_weekday" = "viewed on %1$s at %2$s";
|
||
"viewed_yesterday" = "viewed yesterday at %1$s";
|
||
"xActiveLinks#one" = "%1$s active link";
|
||
"xActiveLinks#other" = "%1$s active links";
|
||
"xAdmins#one" = "%1$s admin";
|
||
"xAdmins#other" = "%1$s admins";
|
||
"xAnswers#one" = "%1$s answer";
|
||
"xAnswers#other" = "%1$s answers";
|
||
"xArchivedChats#one" = "%1$s archived chat";
|
||
"xArchivedChats#other" = "%1$s archived chats";
|
||
"xAudios#one" = "%1$s audio";
|
||
"xAudios#other" = "%1$s audios";
|
||
"xBanned#one" = "%1$s banned";
|
||
"xBanned#other" = "%1$s banned";
|
||
"xBotUsers#one" = "%1$s monthly user";
|
||
"xBotUsers#other" = "%1$s monthly users";
|
||
"xBots#one" = "%1$s bot";
|
||
"xBots#other" = "%1$s bots";
|
||
"xBytes#one" = "%1$s byte";
|
||
"xBytes#other" = "%1$s bytes";
|
||
"xCalls#one" = "%1$s call";
|
||
"xCalls#other" = "%1$s calls";
|
||
"xChannels#one" = "%1$s channel";
|
||
"xChannels#other" = "%1$s channels";
|
||
"xChats#one" = "%1$s chat";
|
||
"xChats#other" = "%1$s chats";
|
||
"xChatsAlreadyJoined#one" = "%1$s chat already joined";
|
||
"xChatsAlreadyJoined#other" = "%1$s chats already joined";
|
||
"xChatsToJoin#one" = "%1$s chat to join";
|
||
"xChatsToJoin#other" = "%1$s chats to join";
|
||
"xChatsToLeave#one" = "%1$s chat to leave";
|
||
"xChatsToLeave#other" = "%1$s chats to leave";
|
||
"xColors#one" = "%1$s color";
|
||
"xColors#other" = "%1$s colors";
|
||
"xComments#one" = "%1$s comment";
|
||
"xComments#other" = "%1$s comments";
|
||
"xContacts#one" = "%1$s contact";
|
||
"xContacts#other" = "%1$s contacts";
|
||
"xContactsJoined#one" = "%1$s contact on Telegram";
|
||
"xContactsJoined#other" = "%1$s contacts on Telegram";
|
||
"xCorrectAnswers#one" = "%1$s correct answer";
|
||
"xCorrectAnswers#other" = "%1$s correct answers";
|
||
"xDays#one" = "%1$s day";
|
||
"xDays#other" = "%1$s days";
|
||
"xDaysRelative#one" = "%1$s day";
|
||
"xDaysRelative#other" = "%1$s days";
|
||
"xDaysShort#one" = "%1$sd";
|
||
"xDaysShort#other" = "%1$sd";
|
||
"xEmoji#one" = "%1$s emoji";
|
||
"xEmoji#other" = "%1$s emoji";
|
||
"xEmojiPacks#one" = "%1$s emoji pack";
|
||
"xEmojiPacks#other" = "%1$s emoji packs";
|
||
"xEmojiPacksEmojiSingle" = "* %1$s";
|
||
"xEmojiSetsInstalled#one" = "%1$s set installed";
|
||
"xEmojiSetsInstalled#other" = "%1$s sets installed";
|
||
"xEmojiSetsInstalledUnknown" = "Emoji packs settings";
|
||
"xExceptions#one" = "%1$s exception";
|
||
"xExceptions#other" = "%1$s exceptions";
|
||
"xFiles#one" = "%1$s file";
|
||
"xFiles#other" = "%1$s files";
|
||
"xFolders#one" = "%1$s folder";
|
||
"xFolders#other" = "%1$s folders";
|
||
"xForwards#one" = "%1$s forwarded message";
|
||
"xForwards#other" = "%1$s forwarded messages";
|
||
"xFutureWinners#one" = "%1$s winner to be selected";
|
||
"xFutureWinners#other" = "%1$s winners to be selected";
|
||
"xFutureWinnersOn#one" = "%1$s winner to be selected on %2$s";
|
||
"xFutureWinnersOn#other" = "%1$s winners to be selected on %2$s";
|
||
"xGIFs#one" = "%1$s GIF";
|
||
"xGIFs#other" = "%1$s GIFs";
|
||
"xGiveawayPrizePremium#one" = "%1$s **Telegram Premium** subscription %2$s.";
|
||
"xGiveawayPrizePremium#other" = "%1$s **Telegram Premium** subscriptions %2$s.";
|
||
"xGiveawayPrizePremiumMonths#one" = "for %1$s month";
|
||
"xGiveawayPrizePremiumMonths#other" = "for %1$s months";
|
||
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#one" = "Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** month.";
|
||
"xGiveawayPrizeReceivedInfo#other" = "Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** months.";
|
||
"xGiveawayPrizeStar#one" = "%1$s **Telegram Star**.";
|
||
"xGiveawayPrizeStar#other" = "%1$s **Telegram Stars**.";
|
||
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#one" = "This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** month.";
|
||
"xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfo#other" = "This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** months.";
|
||
"xGiveawayWinnersCountMore#one" = "and %1$s more.";
|
||
"xGiveawayWinnersCountMore#other" = "and %1$s more.";
|
||
"xGiveawayWinnersSelectedText#one" = "%1$s winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.";
|
||
"xGiveawayWinnersSelectedText#other" = "%1$s winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.";
|
||
"xGroups#one" = "%1$s group";
|
||
"xGroups#other" = "%1$s groups";
|
||
"xHours#one" = "%1$s hour";
|
||
"xHours#other" = "%1$s hours";
|
||
"xHoursRelative#one" = "%1$s hour";
|
||
"xHoursRelative#other" = "%1$s hours";
|
||
"xHoursShort#one" = "%1$sh";
|
||
"xHoursShort#other" = "%1$sh";
|
||
"xItem#one" = "%1$s item";
|
||
"xItem#other" = "%1$s items";
|
||
"xJoinRequests#one" = "%1$s join request";
|
||
"xJoinRequests#other" = "%1$s join requests";
|
||
"xLines#one" = "%1$s line";
|
||
"xLines#other" = "%1$s lines";
|
||
"xLinks#one" = "%1$s link";
|
||
"xLinks#other" = "%1$s links";
|
||
"xMasks#one" = "%1$s mask";
|
||
"xMasks#other" = "%1$s masks";
|
||
"xMedia#one" = "%1$s media";
|
||
"xMedia#other" = "%1$s media";
|
||
"xMembers#one" = "%1$s member";
|
||
"xMembers#other" = "%1$s members";
|
||
"xMessages#one" = "%1$s message";
|
||
"xMessages#other" = "%1$s messages";
|
||
"xMin#one" = "%1$s min";
|
||
"xMin#other" = "%1$s min";
|
||
"xMinutes#one" = "%1$s minute";
|
||
"xMinutes#other" = "%1$s minutes";
|
||
"xMinutesRelative#one" = "%1$s minute";
|
||
"xMinutesRelative#other" = "%1$s minutes";
|
||
"xMinutesShort#one" = "%1$sm";
|
||
"xMinutesShort#other" = "%1$sm";
|
||
"xMonths#one" = "%1$s month";
|
||
"xMonths#other" = "%1$s months";
|
||
"xMoreWithPremium#one" = "%1$s more with **Telegram Premium**";
|
||
"xMoreWithPremium#other" = "%1$s more with **Telegram Premium**";
|
||
"xMusicFiles#one" = "%1$s music file";
|
||
"xMusicFiles#other" = "%1$s music files";
|
||
"xNewChatsAvailableToJoin#one" = "**%1$s new chat** available to join";
|
||
"xNewChatsAvailableToJoin#other" = "**%1$s new chats** available to join";
|
||
"xNewChatsToJoin#one" = "%1$s new chat to join";
|
||
"xNewChatsToJoin#other" = "%1$s new chats to join";
|
||
"xNewMessages#one" = "%1$s new message";
|
||
"xNewMessages#other" = "%1$s new messages";
|
||
"xOfYChatsSelected" = "%1$d/%2$d chats selected";
|
||
"xOnline#one" = "%1$s online";
|
||
"xOnline#other" = "%1$s online";
|
||
"xOtherChatTitles#one" = "and %1$s other";
|
||
"xOtherChatTitles#other" = "and %1$s others";
|
||
"xOtherPeopleNames#one" = "and %1$s other";
|
||
"xOtherPeopleNames#other" = "and %1$s others";
|
||
"xOtherUsernames#one" = "%1$s other";
|
||
"xOtherUsernames#other" = "%1$s others";
|
||
"xPRs#one" = "%1$s PR";
|
||
"xPRs#other" = "%1$s PRs";
|
||
"xPastWinners#one" = "%1$s winner was selected";
|
||
"xPastWinners#other" = "%1$s winners were selected";
|
||
"xPastWinnersOn#one" = "%1$s winner was selected on %2$s";
|
||
"xPastWinnersOn#other" = "%1$s winners were selected on %2$s";
|
||
"xPeopleJoinedChannel#one" = "%1$s member joined the channel";
|
||
"xPeopleJoinedChannel#other" = "%1$s members joined the channel";
|
||
"xPeopleJoinedGroup#one" = "%1$s member joined the group";
|
||
"xPeopleJoinedGroup#other" = "%1$s members joined the group";
|
||
"xPermissions#one" = "%1$s of %2$s";
|
||
"xPermissions#other" = "%1$s of %2$s";
|
||
"xPermissionsSendMediaAllowed#one" = "Allowed %1$s/%2$s";
|
||
"xPermissionsSendMediaAllowed#other" = "Allowed %1$s/%2$s";
|
||
"xPhotos#one" = "%1$s photo";
|
||
"xPhotos#other" = "%1$s photos";
|
||
"xProfilePhotos#one" = "%1$s profile photo";
|
||
"xProfilePhotos#other" = "%1$s profile photos";
|
||
"xProperty#one" = "%1$s property";
|
||
"xProperty#other" = "%1$s properties";
|
||
"xQuickReactionCount#one" = "%1$s reaction";
|
||
"xQuickReactionCount#other" = "%1$s reactions";
|
||
"xReacted#one" = "%1$s reaction";
|
||
"xReacted#other" = "%1$s reactions";
|
||
"xReactions#one" = "%1$s of %2$s";
|
||
"xReactions#other" = "%1$s of %2$s";
|
||
"xReactionsLimit#one" = "%1$s reaction";
|
||
"xReactionsLimit#other" = "%1$s reactions";
|
||
"xReplies#one" = "%1$s reply";
|
||
"xReplies#other" = "%1$s replies";
|
||
"xRepliesToUser#one" = "%1$s reply to %2$s";
|
||
"xRepliesToUser#other" = "%1$s replies to %2$s";
|
||
"xRequests#one" = "%1$s request";
|
||
"xRequests#other" = "%1$s requests";
|
||
"xRevokedLinks#one" = "%1$s revoked link";
|
||
"xRevokedLinks#other" = "%1$s revoked links";
|
||
"xSec#one" = "%1$s sec";
|
||
"xSec#other" = "%1$s sec";
|
||
"xSeconds#one" = "%1$s second";
|
||
"xSeconds#other" = "%1$s seconds";
|
||
"xSecondsRelative#one" = "%1$s second";
|
||
"xSecondsRelative#other" = "%1$s seconds";
|
||
"xSecondsShort#one" = "%1$ss";
|
||
"xSecondsShort#other" = "%1$ss";
|
||
"xSenders#one" = "%1$s sender";
|
||
"xSenders#other" = "%1$s senders";
|
||
"xSessions#one" = "%1$s session";
|
||
"xSessions#other" = "%1$s sessions";
|
||
"xSimilarBots#one" = "%1$s similar bot";
|
||
"xSimilarBots#other" = "%1$s similar bots";
|
||
"xSimilarChannels#one" = "%1$s similar channel";
|
||
"xSimilarChannels#other" = "%1$s similar channels";
|
||
"xSlowModeRestrictionMinutes#one" = "Slow mode is active. You can send the next message in %1$s minute";
|
||
"xSlowModeRestrictionMinutes#other" = "Slow mode is active. You can send the next message in %1$s minutes";
|
||
"xSlowModeRestrictionSeconds#one" = "Slow mode is active. You can send the next message in %1$s second";
|
||
"xSlowModeRestrictionSeconds#other" = "Slow mode is active. You can send the next message in %1$s seconds";
|
||
"xStickerPacks#one" = "%1$s sticker pack";
|
||
"xStickerPacks#other" = "%1$s sticker packs";
|
||
"xStickerSetsInstalled#one" = "%1$s set installed";
|
||
"xStickerSetsInstalled#other" = "%1$s sets installed";
|
||
"xStickerSetsInstalledUnknown" = "Sticker set settings";
|
||
"xStickers#one" = "%1$s sticker";
|
||
"xStickers#other" = "%1$s stickers";
|
||
"xStickersHide#one" = "Archive %1$s pack";
|
||
"xStickersHide#other" = "Archive %1$s packs";
|
||
"xStickersInstall#one" = "Install %1$s pack";
|
||
"xStickersInstall#other" = "Install %1$s packs";
|
||
"xStrings#one" = "%1$s string";
|
||
"xStrings#other" = "%1$s strings";
|
||
"xSubscribers#one" = "%1$s subscriber";
|
||
"xSubscribers#other" = "%1$s subscribers";
|
||
"xTelegramPremiumForMonth#one" = "Telegram Premium for %1$s month";
|
||
"xTelegramPremiumForMonth#other" = "Telegram Premium for %1$s months";
|
||
"xThumbnails#one" = "%1$s thumbnail";
|
||
"xThumbnails#other" = "%1$s thumbnails";
|
||
"xUsers#one" = "%1$s user";
|
||
"xUsers#other" = "%1$s users";
|
||
"xVideoMessages#one" = "%1$s video message";
|
||
"xVideoMessages#other" = "%1$s video messages";
|
||
"xVideos#one" = "%1$s video";
|
||
"xVideos#other" = "%1$s videos";
|
||
"xViews#one" = "%1$s view";
|
||
"xViews#other" = "%1$s views";
|
||
"xVoiceMessages#one" = "%1$s voice message";
|
||
"xVoiceMessages#other" = "%1$s voice messages";
|
||
"xVotes#one" = "%1$s vote";
|
||
"xVotes#other" = "%1$s votes";
|
||
"xWallpapers#one" = "%1$s wallpaper";
|
||
"xWallpapers#other" = "%1$s wallpapers";
|
||
"xWebsites#one" = "%1$s website";
|
||
"xWebsites#other" = "%1$s websites";
|
||
"xWeeks#one" = "%1$s week";
|
||
"xWeeks#other" = "%1$s weeks";
|
||
"xWeeksRelative#one" = "%1$s week";
|
||
"xWeeksRelative#other" = "%1$s weeks";
|
||
"xWeeksShort#one" = "%1$sw";
|
||
"xWeeksShort#other" = "%1$sw";
|
||
"xYears#one" = "%1$s year";
|
||
"xYears#other" = "%1$s years";
|