owpengram-server/data/langpack/weba/weba_de_v263556.strings

"ALongTimeAgo" = "vor langer Zeit gesehen";
"AboutPremiumDescription" = "Auch wenn die kostenlose Version von Telegram seinen Nutzern bereits mehr bietet als jede andere Messaging-Anwendung, erweitert **Telegram Premium** die Möglichkeiten noch weiter.";
"AboutPremiumDescription2" = "**Telegram Premium** ist eine kostenpflichtige Option, denn die meisten Premium-Funktionen erfordern zusätzliche Ausgaben von Telegram an Dritte, wie z. B. Anbieter von Rechenzentren und Serverhersteller. Die Unterstützung durch **Telegram Premium**-Nutzer ermöglicht es uns, diese Kosten zu decken und trägt dazu bei, dass Telegram für alle kostenlos bleibt.";
"AccActionDownload" = "Download";
"AccActionPlay" = "Abspielen";
"AccDescrChannel" = "Kanal";
"AccDescrGoBack" = "Zurückgehen";
"AccDescrGroup" = "Gruppe";
"AccDescrMentionDown" = "Gehe zur nächsten Erwähnung";
"AccDescrMoreOptions" = "Weitere Optionen";
"AccDescrPageDown" = "Zum Ende wechseln";
"AccDescrPrevious" = "Vorherige";
"AccDescrReactionMentionDown" = "Wechsle zur nächsten ungesehenen Reaktion";
"AccDescrStickerSet" = "Sticker-Paket";
"AccDescrStickers" = "Sticker";
"AccDescrVoiceMessage" = "Sprachnachricht aufnehmen";
"AccExitFullscreen" = "Vollbildmodus verlassen";
"AccSwitchToFullscreen" = "Zum Vollbildmodus wechseln";
"AccountSettingsLogout" = "Abmelden";
"ActionChangeCreator" = "{from} hat die Gruppe an {user} übertragen.";
"ActionGiftUniqueReceived" = "{user} hat dir ein einzigartiges Sammlerstück gesendet";
"ActionMessageChannelDisabled" = "{peer} hat Direktnachrichten deaktiviert";
"ActionNewCreatorPending" = "Kehrt {user} nicht zurück, wird {from} in 7 Tagen neuer Inhaber.";
"ActionSharingDisabled" = "{from} hat teilen in diesem Chat abgeschaltet";
"ActionSharingDisabledYou" = "Du hast teilen in diesem Chat abgeschaltet";
"ActionSharingEnabled" = "{from} hat teilen in diesem Chat aktiviert";
"ActionSharingStillDisabled" = "Teilen in diesem Chat ist noch abgeschaltet";
"ActionStarGiftAuctionWon" = "Du hast die Auktion mit einem Gebot von {cost} gewonnen";
"ActionStarGiftBoughtFromOffer" = "{user} hat dein Angebot angenommen und dir {gift} für {cost} verkauft.";
"ActionStarGiftChannelText" = "Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen oder es in {amount} umwandeln.";
"ActionStarGiftCrafted" = "Hergestelltes Geschenk";
"ActionStarGiftCraftedSelf" = "Du hast ein neues Geschenk hergestellt!";
"ActionStarGiftFrom" = "Geschenk von {peer}";
"ActionStarGiftNoConvertTextYou" = "Du kannst dieses Geschenk deinem Profil hinzufügen.";
"ActionStarGiftOfferHasExpired" = "Das Angebot ist abgelaufen.";
"ActionStarGiftPrepaidUpgrade" = "{peer} hat eine Verbesserung im Wert von {cost} für dein Geschenk gesendet";
"ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou" = "Du hast eine Aufwertung im Wert von {cost} für das Geschenk von {peer} gesendet";
"ActionStarGiftSoldFromOffer" = "Du hast %{gift} für {cost} an {user} verkauft.";
"ActionStarGiftTransferredSelf" = "Du hast ein einzigartiges Sammlerstück übertragen";
"ActionStarGiftUpgradedMine" = "Du hast das Geschenk von {user} in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt";
"ActionStarGiftUpgradedSelf" = "Du hast das Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt";
"ActionSuggestedChangesIncoming" = "**{user}** hat einen neuen {changes} für diesen Beitrag vorgeschlagen.";
"ActionSuggestedChangesMedia" = "Medien";
"ActionSuggestedPostSuccess" = "{channel} erhielt {amount} für die Veröffentlichung des Beitrags.";
"ActionUnsupported" = "Nicht unterstützte Nachricht";
"Add" = "Hinzufügen";
"AddContact" = "Kontakt hinzufügen";
"AddContactSharedContactExceptionInfo" = "Du kannst deine Nummer für {user} sichtbar machen.";
"AddPhoto" = "Profilbild festlegen";
"AddToFavorites" = "Zu Favoriten hinzufügen";
"AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium" = "Tägliches Limit erreicht";
"AiMessageEditorEmojify" = "emojify";
"AiMessageEditorFrom" = "Von";
"AiMessageEditorOriginal" = "Original";
"AiMessageEditorSelectStyle" = "Stil wählen";
"AiToneDeleteStyleConfirm" = "Wirklich diesen Stil entfernen?";
"AiToneEditorDisplayAuthor" = "Link zu meinem Konto hinzufügen";
"AiToneEditorPromptPlaceholder" = "Anweisungen (z. B. \"Schreibe wie ein tollkühner Pirat. Verwende Arrr, Aye und Mate und sprich über Schätze und das Meer\")";
"AiToneEditorSelectEmoji" = "Emoji wählen";
"AiTonePreviewAddStyle" = "Stil hinzufügen";
"AiTonePreviewCreatedBy" = "Erstellt von {author}.";
"AiTonePreviewRemoveStyle" = "Stil entfernen";
"AllGiftsCategory" = "Alle";
"AllStoriesCategory" = "Alle Stories";
"AllowOthersAddTasks" = "Andere dürfen Aufgaben hinzufügen";
"AllowOthersMarkAsDone" = "Anderen dürfen fertigstellen";
"AlwaysAllow" = "Immer erlauben";
"AlwaysAllowPlaceholder" = "Immer erlauben...";
"AlwaysShareWith" = "Immer teilen mit";
"AnonymousPoll" = "Anonyme Umfrage";
"AnonymousQuizPoll" = "Anonymes Quiz";
"Answer#one" = "{count} Antwort";
"Answer#other" = "{count} Antworten";
"ApproveNewMembers" = "Freischaltung erforderlich";
"ApproveNewMembersDescription" = "Einschalten, wenn neue Nutzer erst vom Inhaber oder einem Admin freigeschaltet werden sollen.";
"Archive" = "Archivieren";
"ArchiveAndMute" = "Archivieren und Stumm";
"ArchiveAndMuteInfo" = "Diese Option archiviert und schaltet neue Chats, Gruppen und Kanäle von Nicht-Kontakten stumm bei dir.";
"ArchivedChats" = "Archivierte Chats";
"AreYouSureDeleteAndExit" = "Gruppe löschen und verlassen?";
"AreYouSureDeleteContact" = "Diesen Kontakt wirklich löschen?";
"AreYouSureDeleteFewMessages" = "Wirklich diese Nachrichten löschen?";
"AreYouSureDeleteSingleMessage" = "Wirklich diese Nachricht löschen?";
"AreYouSureDeleteThisChatWithGroup" = "Wirklich den Chat mit **{chat}** löschen?";
"AreYouSureSessions" = "Bist du sicher, das du alle anderen Sitzungen beenden möchtest?";
"AreYouSureShareMyContactInfoBot" = "Der Bot erhält Zugriff auf deine Telefonnummer. Das kann für die Integration mit anderen Diensten nützlich sein.\n\n⚠️ Warnung! Gib deine Telegram-Anmeldecodes niemals in Mini-Apps ein.";
"AreYouSureWebSessions" = "Verbindung zu allen Webseiten trennen, auf denen du mit Telegram angemeldet bist?";
"AriaAddAttachment" = "Anhang hinzufügen";
"AriaBackToChatList" = "Zurück in die Chatliste";
"AriaCancelPollCreation" = "Umfrageerstellung abbrechen";
"AriaCloseAttachmentModal" = "Anhänge verwerfen";
"AriaCodeWordWrap" = "Wortumbruch";
"AriaComposerCancelVoice" = "Sprachaufzeichnung abbrechen";
"AriaComposerOpenScheduled" = "Geplante Nachrichten öffnen";
"AriaCreateGroup" = "Gruppe erstellen";
"AriaEditProfilePhoto" = "Avatar bearbeiten";
"AriaExitMessageSelection" = "Auswahlmodus beenden";
"AriaLabelSearchGifs" = "GIFs suchen";
"AriaLabelSearchStickers" = "Sticker suchen";
"AriaMoreButton" = "Mehr Aktionen";
"AriaNewChannelContinue" = "Weiter zur Kanalinfo";
"AriaNewGroupContinue" = "Weiter zur Gruppeninfo";
"AriaOpenBotMenu" = "Botmenü öffnen";
"AriaOpenSymbolMenu" = "Emoji, Sticker oder GIF wählen";
"AriaPasswordToggle" = "Passwort-Sichtbarkeit umschalten";
"AriaSearchByDate" = "Suche nach Datum";
"AriaSearchInChat" = "Im Chat suchen";
"AskAQuestion" = "Eine Frage stellen";
"AttachAudio" = "Sprachnachricht";
"AttachContact" = "Kontakt";
"AttachDocument" = "Datei";
"AttachGame" = "Spiel";
"AttachGif" = "GIF";
"AttachLiveLocation" = "Live-Standort";
"AttachMenuMediaBlocked" = "Versand von Medien ist hier nicht erlaubt.";
"AttachMusic" = "Musik";
"AttachPhoto" = "Bild";
"AttachSticker" = "Sticker";
"AttachVideo" = "Video";
"AttachmentMenuPhotoOrVideo" = "Bild oder Video";
"AudioPause" = "Audio pausieren";
"AudioPlay" = "Audio abspielen";
"AudioPlayerClose" = "Schließen";
"AudioPlayerNext" = "Nächster Titel";
"AudioPlayerPrevious" = "Vorheriger Titel";
"AuthSessionsCurrentSession" = "DIESES GERÄT";
"AuthSessionsLogOut" = "Trennen";
"AuthSessionsLogOutApplications" = "Alle Webseiten trennen";
"AuthSessionsViewAcceptTitle" = "Auf diesem Gerät akzeptieren";
"AuthSessionsViewBrowser" = "Browser";
"AuthSessionsViewLocationInfo" = "Diese Standortschätzung basiert auf der IP-Adresse und ist nicht immer genau.";
"AutoDeleteConfirm" = "Bestätigen";
"AutoDownloadFilesTitle" = "Auto-Download von Dateien";
"AutoDownloadMaxFileSize" = "Maximale Dateigröße";
"AutoDownloadPhotosTitle" = "Auto-Download (Bilder)";
"AutoDownloadSettingsChannels" = "Kanäle";
"AutoDownloadSettingsContacts" = "Kontakte";
"AutoDownloadSettingsGroupChats" = "Gruppenchats";
"AutoDownloadSettingsPrivateChats" = "Sonstige Einzelchats";
"AutoDownloadVideosTitle" = "Auto-Download (Videos und GIFs)";
"AutodownloadGroupChats" = "Gruppenchats";
"AutodownloadPrivateChats" = "Einzelchats";
"AutodownloadSizeLimitUpTo" = "bis zu {limit}";
"AutoplayMedia" = "Automatische Medienwiedergabe";
"AvatarChangeTitle" = "Ändere dein Profilbild";
"Back" = "Zurück";
"BackgroundBlurred" = "Unscharf";
"BioLimitSubtitle" = "Mehr Zeichen und Links in der Bio benutzen";
"BioLimitTitle" = "Bio";
"BirthdaySetupTitle" = "Geburtsdatum";
"Block" = "BLOCKIEREN";
"BlockContact" = "Blockieren";
"BlockUserTitle" = "{user} blockieren";
"BlockedListNotFound" = "Keine Nutzer gefunden.";
"BlockedUsers" = "Blockierte Nutzer";
"BlockedUsersBlockUser" = "Nutzer blockieren...";
"Bot" = "Bot";
"BotAuthAllowMessages" = "Nachrichten erlauben";
"BotAuthAppSubtitle" = "Diese App erhält deinen **Namen**, **Benutzernamen** und dein **Profilbild**.";
"BotAuthPhoneNumber" = "Telefonnummer";
"BotAuthSelectEmoji" = "Tippe auf das Emoji auf \ndeinem Anmeldebildschirm";
"BotAuthSuccessText" = "Du hast dich erfolgreich bei {url} angemeldet.";
"BotAuthSuccessTitle" = "Anmeldung erfolgreich";
"BotAuthUnverifiedApp" = "Nicht verifizierte App";
"BotDownloadFileDescription" = "**{bot}** bietet dir an, **{filename}** herunterzuladen";
"BotForumActionNewDescription" = "Gib irgendeine Nachricht ein, um einen neuen Thread zu starten.";
"BotForumTopicTitlePlaceholder" = "Neuer Thread";
"BotHelp" = "Hilfe";
"BotInfoImageAlt" = "Bot Info";
"BotInfoTitle" = "Was kann dieser Bot?";
"BotOpenPageMessage" = "**{bot}** möchte seine Web-App öffnen.\n\nDadurch kann es deine **IP-Adresse** sehen und allgemeine Geräteinfos.";
"BotOpenPageTitle" = "Seite öffnen";
"BotPermissionGameAlert" = "Darf {bot} deinen Anzeigenamen und deine id (nicht deine Telefonnummer) mit Internetseiten teilen, die du mit diesem Bot öffnest?";
"BotRestart" = "Bot neu starten";
"BotSettings" = "Einstellungen";
"BotStart" = "STARTEN";
"BotWebViewOpenBot" = "Bot öffnen";
"BoxRemove" = "Entfernen";
"ButtonAgeVerification" = "Mein Alter verifizieren";
"ButtonOfferFree" = "Kostenlos anbieten";
"ButtonPublish" = "Veröffentlichen";
"ButtonSellGift" = "für {stars} verkaufen";
"ButtonSensitiveAlways" = "Immer {years}+ Medien zeigen";
"ButtonSensitiveView" = "Trotzdem zeigen";
"ButtonUpdateTerms" = "Bedingungen aktualisieren";
"Call" = "Anrufen";
"CallAccept" = "Annehmen";
"CallAgain" = "Erneut anrufen";
"CallBack" = "Zurückrufen";
"CallDecline" = "Ablehnen";
"CallEmojiKeyTooltip" = "Sehen diese Emoji bei {user} identisch aus, ist euer Anruf 100% sicher.";
"CallEndCall" = "Auflegen";
"CallMessageIncoming" = "Eingehender Anruf";
"CallMessageIncomingDeclined" = "Abgelehnter Anruf";
"CallMessageIncomingMissed" = "Verpasster Anruf";
"CallMessageOutgoing" = "Ausgehender Anruf";
"CallMessageOutgoingMissed" = "Abgebrochener Anruf";
"CallMessageVideoIncoming" = "Eingehender Videoanruf";
"CallMessageVideoIncomingDeclined" = "Abgelehnter Videoanruf";
"CallMessageVideoIncomingMissed" = "Verpasster Videoanruf";
"CallMessageVideoOutgoing" = "Ausgehender Videoanruf";
"CallMessageVideoOutgoingMissed" = "Abgebrochener Anruf";
"CallMessageWithDuration" = "{time} ({duration})";
"CallMuteAudio" = "Stumm";
"CallRateComment" = "Beschreibung (optional)";
"CallRateLabel" = "Gesprächsqualität bewerten";
"CallScreencast" = "Bildschirm";
"CallStartVideo" = "Video starten";
"CallStatusExchanging" = "tausche Verschlüsselungsschlüssel aus...";
"CallStatusHanging" = "lege auf...";
"CallStatusIncoming" = "ruft dich an...";
"CallStatusRequesting" = "anfordern...";
"CallStatusRinging" = "es klingelt...";
"CallStatusWaiting" = "warte...";
"CallStopVideo" = "Video stoppen";
"CallUnmuteAudio" = "Stumm aus";
"CanJoin#one" = "{count} kann beitreten";
"CanJoin#other" = "{count} können beitreten";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Caption" = "Beschriftung";
"CaptionsLimitSubtitle" = "Längere Beschreibungen für Bilder und Videos";
"CaptionsLimitTitle" = "Beschriftungen";
"ChangePassword" = "Passwort ändern";
"ChangeRecipient" = "Empfänger ändern";
"ChannelAddException" = "Ausnahme hinzufügen";
"ChannelAddSubscribers" = "Abonnenten hinzufügen";
"ChannelAddToChannel" = "Dem Kanal hinzufügen";
"ChannelAddToGroup" = "Der Gruppe hinzufügen";
"ChannelAddUsers" = "Nutzer hinzufügen";
"ChannelAdmin" = "Admin";
"ChannelAdminDismiss" = "Admin entlassen";
"ChannelAdministrators" = "Administratoren";
"ChannelBlockUser" = "Nutzer entfernen";
"ChannelBlockedUsers" = "Entfernte Nutzer";
"ChannelCreator" = "Inhaber";
"ChannelDelete" = "Kanal löschen";
"ChannelDeleteAlert" = "Wenn du diesen Kanal löschst, werden alle Abonnenten entfernt und alle Nachrichten gehen verloren. Möchtest du wirklich den Kanal löschen?";
"ChannelDiscussionGroupLinkGroup" = "Gruppe verknüpfen";
"ChannelEditAdminCannotEdit" = "Du kannst die Rechte dieses Admins nicht bearbeiten.";
"ChannelEditAdminPermissionBanUsers" = "Nutzer sperren";
"ChannelInaccessible" = "Kanal ist nicht verfügbar";
"ChannelIntroCreateChannel" = "Kanal erstellen";
"ChannelJoin" = "BEITRETEN";
"ChannelJoinRequest" = "Für die Gruppe bewerben";
"ChannelLeaveAlert" = "Wirklich diesen Kanal verlassen?";
"ChannelLeaveAlertWithName" = "Wirklich **{chat}** verlassen?";
"ChannelManagementAddAdminDescription" = "Admins helfen dir, deinen Kanal zu verwalten. ";
"ChannelManagementAddModerator" = "Admin hinzufügen";
"ChannelManagementLinkDiscussion" = "Soll **{group}** die Diskussionsgruppe für **{channel}** werden?";
"ChannelManagementLinkPrivate" = "Jeder aus dem Kanal kann Nachrichten in dieser Gruppe sehen.";
"ChannelManagementTitle" = "Admins";
"ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil" = "Admins dieser Gruppe haben dir die Schreibberechtigung bis {date} entzogen.";
"ChannelPermissions" = "Berechtigungen";
"ChannelPermissionsHeader" = "Was dürfen Mitglieder machen?";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText" = "Schreiben ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.";
"ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever" = "Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten zu senden.";
"ChannelPrivate" = "privat";
"ChannelPrivateInfo" = "Kann man nur per Einladungslink finden";
"ChannelPrivateLinkHelp" = "Alle Telegramnutzer können mit diesem Link deinem Kanal beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.";
"ChannelPublic" = "öffentlich";
"ChannelPublicInfo" = "Kann jeder über die Suche finden";
"ChannelSettingsJoinRequest" = "Neue Mitglieder bestätigen";
"ChannelSettingsJoinRequestInfo" = "Schalte es ein, wenn du möchtest, dass neue Nutzer erst vom Inhaber oder einem Admin freigeschaltet werden sollen.";
"ChannelSettingsJoinTitle" = "Wer kann Nachrichten senden?";
"ChannelSettingsJoinToSend" = "Nur Mitglieder";
"ChannelSettingsJoinToSendInfo" = "Aktiviere diese Funktion, wenn du möchtest, dass neue Mitglieder erst von Admins bestätigt werden müssen, bevor sie Nachrichten senden können.";
"ChannelSignMessages" = "Nachrichten unterschreiben";
"ChannelStatsGraphFollowers" = "ABONNENTEN";
"ChannelStatsGraphGrowth" = "WACHSTUM";
"ChannelStatsGraphInteractions" = "INTERAKTIONEN";
"ChannelStatsGraphLanguage" = "SPRACHEN";
"ChannelStatsGraphNewFollowersBySource" = "ABONNENTEN NACH HERKUNFT";
"ChannelStatsGraphNotifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN";
"ChannelStatsGraphViewsByHours" = "AUFRUFE NACH STUNDEN (GMT)";
"ChannelStatsGraphViewsBySource" = "AUFRUFE NACH HERKUNFT";
"ChannelStatsOverviewEnabledNotifications" = "Aktivierte Benachrichtigungen";
"ChannelStatsOverviewFollowers" = "Abonnenten";
"ChannelStatsOverviewSharesPerPost" = "Weiterleitungen nach Beitrag";
"ChannelStatsOverviewViewsPerPost" = "Aufrufe nach Beitrag";
"ChannelStatsRecentHeader" = "KÜRZLICHE BEITRÄGE";
"ChannelStatsSharesCount#one" = "{count} geteilt";
"ChannelStatsSharesCount#other" = "{count} geteilt";
"ChannelStatsTitle" = "Kanalstatistiken";
"ChannelStatsViewsCount#one" = "{count} Aufruf";
"ChannelStatsViewsCount#other" = "{count} Aufrufe";
"ChannelSubscribers" = "Abonnenten";
"ChannelType" = "Kanalart";
"ChannelTypeHeader" = "Kanalart";
"ChannelUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Mit einem öffentlichen Link können andere deinen Kanal finden und abonnieren. \n\nErlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.\nDie Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelInfo" = "Abonnenten können Inhalte aus diesem Kanal kopieren, speichern und weiterleiten.";
"ChannelVisibilityForwardingChannelTitle" = "Weiterleitungen aus diesem Kanal";
"ChannelVisibilityForwardingDisabled" = "Speicherung einschränken";
"ChannelVisibilityForwardingEnabled" = "Speicherung erlauben";
"ChannelVisibilityForwardingGroupInfo" = "Mitglieder können Inhalte aus dieser Gruppe kopieren, speichern und weiterleiten.";
"ChannelVisibilityForwardingGroupTitle" = "Weiterleitungen aus dieser Gruppe";
"ChatBackground" = "Chat-Hintergrund";
"ChatConfirmReportSpamChannel" = "Spam melden und Kanal verlassen?";
"ChatContextReactionCount#one" = "1 Reaktion";
"ChatContextReactionCount#other" = "{count} Reaktionen";
"ChatEmptyChat" = "Noch keine Nachrichten";
"ChatForwardActionHeader" = "Nachrichten weiterleiten";
"ChatHistory" = "Chatverlauf für neue Mitglieder";
"ChatListAuctionOutbid" = "Du wurdest überboten";
"ChatListAuctionView" = "Anzeigen";
"ChatListDeleteAndLeaveGroupConfirmation" = "Wirklich {chat} verlassen und löschen?";
"ChatListDeleteChatConfirmation" = "Wirklich diesen Chat mit\nwith {chat} löschen?";
"ChatListDeleteForCurrentUser" = "Nur bei mir löschen";
"ChatListDeleteForEveryone" = "Bei mir und {user} löschen";
"ChatListEmptyChatListEditFilter" = "Ordner bearbeiten";
"ChatListEmptyChatListFilterText" = "Derzeit keine passenden\nChats in diesem Ordner";
"ChatListFilterAddToFolder" = "Zum Ordner hinzufügen...";
"ChatListFilterErrorEmpty" = "Chats oder Chatarten für den Ordner festlegen.";
"ChatListFilterErrorTitleEmpty" = "Titel für diesen Ordner angeben.";
"ChatListSearchNoResults" = "Kein Ergebnis";
"ChatListSearchNoResultsDescription" = "Nichts gefunden.\nProbiere eine neue Suche.";
"ChatListSearchShowLess" = "Weniger zeigen";
"ChatListSearchShowMore" = "Mehr zeigen";
"ChatMemberListNoAccess" = "Du hast keinen Zugriff auf die Liste der Gruppenmitglieder";
"ChatOutgoingContextMixedReactionCount" = "{count}/{total} reagiert";
"ChatPanelUnpinAllMessages" = "Alle Nachrichten loslösen";
"ChatPerFolderLimitSubtitle" = "Bis zu {count} Chats deinen Ordnern hinzufügen";
"ChatPerFolderLimitTitle" = "Chats je Ordner";
"ChatPinnedUnpinAll#one" = "{count} Nachricht loslösen";
"ChatPinnedUnpinAll#other" = "{count} Nachrichten loslösen";
"ChatPollTotalVotesResultEmpty" = "Keine Stimmen";
"ChatQuizTotalVotesEmpty" = "Noch keine Antworten";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#one" = "{count} Nachricht in diesem Chat loslösen?";
"ChatUnpinAllMessagesConfirmation#other" = "Alle {count} Nachrichten in diesem Chat loslösen?";
"Chats" = "Chats";
"ChatsMute" = "Stumm";
"ChatsUnmute" = "Stumm aus";
"CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder" = "Karteninhaber (Name)";
"CheckoutPayPrice" = "{amount} bezahlen";
"CheckoutTotalAmount" = "Gesamtsumme";
"CheckoutWebConfirmationTitle" = "Zahlung abschließen";
"ClearOtherWebSessionsHelp" = "Melde dich auf Webseiten an, die eine Anmeldung mit Telegram unterstützen.";
"ClearRecentEmoji" = "Zuletzt benutzte Emoji leeren?";
"Close" = "Schließen";
"CocoonDescription" = "Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) erledigt KI-Aufgaben **sicher** und **effizient**.";
"CocoonFeature1Text" = "Kein Dritter kann auf Daten wie Übersetzungen in **{username}** zugreifen.";
"CocoonFeature1Title" = "Privat";
"CocoonFeature2Text" = "Cocoon hat die Übersetzungskosten bei Telegram um das 6-fache gesenkt.";
"CocoonFeature2Title" = "Effizient";
"CocoonFeature3Title" = "Für jeden";
"Code" = "Code";
"Comments#one" = "{count} Kommentar";
"Comments#other" = "{count} Kommentare";
"CommentsCount#one" = "{count} Kommentar";
"CommentsCount#other" = "{count} Kommentare";
"CommonBack" = "Zurück";
"CommonClose" = "Schließen";
"CommonSelect" = "Wählen";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription" = "Preis für Veröffentlichung anbieten";
"ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle" = "Unten Beitrag vorschlagen";
"ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars" = "Bereits gezahlte **{amount}** erstatten";
"ContactJoined" = "Kontakt ist Telegram beigetreten";
"ContactListEmpty" = "Kontaktliste leer";
"ContactPhone" = "Telefonnummer";
"Contacts" = "Kontakte";
"ContactsPhoneNumberNotRegistred" = "Mit dieser Telefonnummer ist noch niemand bei Telegram registriert.";
"ContextCancelDownload" = "Download abbrechen";
"ContextCopyImage" = "Bild kopieren";
"ContextCopyMessageLink" = "Link kopieren";
"ContextCopySelected" = "Text kopieren";
"ContextCopySelectedItems" = "Als Text kopieren";
"ContextCopyText" = "Text kopieren";
"ContextForwardMsg" = "Weiterleiten";
"ContextMenuItemSelectAll" = "Alle auswählen";
"ContextMenuNoForwardsPeer" = "{name} hat Kopieren und Weiterleiten deaktiviert.";
"ContextMenuNoForwardsYou" = "Du hast Kopieren und Weiterleiten deaktiviert.";
"ContextRemoveFromGroup" = "Aus Gruppe entfernen";
"ContextReportMsg" = "Melden";
"ContextSaveGif" = "GIF speichern";
"Continue" = "Fortsetzen";
"ConversationCloudStorageInfoTitle" = "Dein Cloud-Speicher";
"ConversationClousStorageInfoDescription1" = "• Speichere deine Lieblings-Chats";
"ConversationClousStorageInfoDescription2" = "• Sende Dateien jeglicher Art";
"ConversationClousStorageInfoDescription3" = "• Synchronisiert auf allen Geräten";
"ConversationClousStorageInfoDescription4" = "• Cloud-basierte Suchfunktion";
"ConversationContextMenuNoViews" = "Keiner hat es angesehen";
"ConversationContextMenuSeen#one" = "1 gesehen";
"ConversationContextMenuSeen#other" = "{count} gesehen";
"ConversationDefaultRestrictedMedia" = "Versand von Medien ist hier nicht erlaubt.";
"ConversationDeleteManyMessages" = "Nachrichten löschen";
"ConversationDeleteMessagesFor" = "Bei mir und {user} löschen";
"ConversationDeleteMessagesForEveryone" = "Bei allen löschen";
"ConversationEmptyPlaceholder" = "Noch keine Nachrichten …";
"ConversationForwardOptionsHideCaption" = "Beschriftung verstecken";
"ConversationForwardOptionsShowCaption" = "Beschriftung anzeigen";
"ConversationGreetingText" = "Sende eine Nachricht oder tippe auf die Begrüßung unten.";
"ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers" = "Anheften und alle benachrichtigen";
"ConversationPinMessagesFor" = "Bei mir und {user} anheften";
"ConversationReportMessages" = "Nachrichten melden";
"ConversationScheduleMessageSendOn" = "Am {date} um {time} senden";
"ConversationScheduleMessageSendToday" = "Heute um {time} senden";
"ConversationViewBot" = "BOT ANZEIGEN";
"ConversationViewChannel" = "KANAL ANZEIGEN";
"ConversationViewPost" = "BEITRAG ANZEIGEN";
"Copy" = "Kopieren";
"CopyLink" = "Link kopieren";
"CountryNone" = "Land nicht gefunden";
"Create" = "Erstellen";
"CreateLink" = "Link erstellen";
"CreateNewContact" = "Neuen Kontakt erstellen";
"CreateNewFilter" = "Neuen Ordner erstellen";
"CreateNewFilterInfo" = "Erstelle Ordner für verschiedene Gruppen von Chats, um schnell zwischen ihnen zu wechseln.";
"CreateNewLink" = "Neuen Link erstellen";
"CreatePermanentLinkTitle" = "Primärer Link";
"CreatePollAddOption" = "Option hinzufügen";
"CreatePollExplanationInfo" = "Nutzer sehen diesen Text, nachdem sie eine falsche Antwort gewählt haben. Gut für Lehrzwecke.";
"Crop" = "Zuschneiden";
"CropImage" = "Bild zuschneiden";
"CurrentPasswordPlaceholder" = "Aktuelles Passwort";
"DataAndStorageAutoplayVideos" = "Videos";
"DataSettings" = "Daten und Speicher";
"DateCopiedToast" = "Datum in Zwischenablage kopiert";
"Days#one" = "{count} Tag";
"Days#other" = "{count} Tage";
"DeclinePostDialogQuestion" = "Diesen Beitrag von **{sender}** ablehnen?";
"DeclineReasonPlaceholder" = "Grund (optional)";
"Delete" = "Löschen";
"DeleteAll" = "Alles löschen";
"DeleteAllRevokedLinkHelp" = "Das wird alle widerrufenen Links löschen.";
"DeleteAllRevokedLinks" = "Alle widerrufenen Links löschen";
"DeleteAndStop" = "Löschen und blockieren";
"DeleteContact" = "Kontakt löschen";
"DeleteForAll" = "Bei allen Mitgliedern löschen";
"DeleteForEveryoneDescription" = "Das wird sie bei allen im Chat löschen.";
"DeleteForEveryoneHint#one" = "Das wird es bei allen im Chat löschen.";
"DeleteForEveryoneHint#other" = "Das wird sie bei allen im Chat löschen.";
"DeleteForMeChatHint#one" = "Das wird es nur bei dir löschen und nicht bei anderen Teilnehmern.";
"DeleteForMeChatHint#other" = "Das wird sie nur bei dir löschen und nicht bei anderen Teilnehmern.";
"DeleteForMeDescription" = "Das wird sie nur bei dir löschen und nicht bei anderen Teilnehmern.";
"DeleteFromRecent" = "Aus kürzlich entfernen";
"DeleteGroupForAll" = "Gruppe bei allen Mitgliedern löschen";
"DeleteLink" = "Link löschen";
"DeleteLinkHelp" = "Das wird den Link löschen.";
"DeleteMega" = "Gruppe löschen";
"DeleteSingleMessagesTitle" = "Nachricht löschen";
"DeleteThisChat" = "Diesen Chat löschen";
"DescriptionInfo" = "Beschreibe deinen Kanal (optional).";
"DescriptionOptionalPlaceholder" = "Beschreibung (optional)";
"DescriptionPlaceholder" = "Beschreibung";
"DialogListSearchSectionDialogs" = "Chats und Kontakte";
"DialogListSearchSectionGlobal" = "Globale Suche";
"DialogPin" = "Anheften";
"DialogUnpin" = "Loslösen";
"DisableSharing" = "Teilen abschalten";
"DiscussChannel" = "Kanal";
"Discussion" = "Diskussion";
"DiscussionChannelHelp" = "Wähle einen Gruppenchat für Diskussionen aus, der in deinem Kanal angezeigt wird.";
"DiscussionChannelHelp2" = "Alles, was du in diesem Kanal veröffentlichst, wird an die Gruppe weitergeleitet.";
"DiscussionCreateGroup" = "Neue Gruppe erstellen";
"DiscussionLinkGroup" = "Gruppe verknüpfen";
"DiscussionStarted" = "Diskussion hat begonnen";
"DiscussionUnlink" = "Verknüpfung entfernen";
"DiscussionUnlinkChannel" = "Kanal nicht mehr verknüpfen";
"DiscussionUnlinkChannelAlert" = "Wirklich Verknüpfung von **{chat}** mit diesem Kanal lösen?";
"DiscussionUnlinkGroup" = "Gruppe nicht mehr verknüpfen";
"DiscussionUnlinkGroupAlert" = "Wirklich Verknüpfung mit **{channel}** von dieser Gruppe lösen?";
"DismissRequest" = "Antrag ablehnen";
"DlgSearchForMessages" = "Nach Nachrichten suchen";
"Done" = "Fertig";
"DoubleTapSetting" = "Schnelle Reaktion";
"Draft" = "Entwurf";
"DragToSortAria" = "Ziehen zum Sortieren";
"DropOriginalDetailsTransaction" = "Geschenkbeschreibung entfernt";
"Edit" = "Bearbeiten";
"EditAdminAddAdmins" = "Neue Admins hinzufügen";
"EditAdminAddUsers" = "Nutzer hinzufügen";
"EditAdminBanUsers" = "Nutzer sperren";
"EditAdminChangeChannelInfo" = "Kanal-Info ändern";
"EditAdminChangeGroupInfo" = "Gruppen-Info ändern";
"EditAdminDeleteMessages" = "Nachrichten von anderen löschen";
"EditAdminEditMessages" = "Andere Nachrichten bearbeiten";
"EditAdminEditRank" = "Mitglieder Tags";
"EditAdminGroupDeleteMessages" = "Nachrichten löschen";
"EditAdminManageDirect" = "Direktnachrichten verwalten";
"EditAdminPinMessages" = "Nachrichten anheften";
"EditAdminPostMessages" = "Nachrichten senden";
"EditAdminPromotedBy" = "Befördert durch {user}";
"EditAdminRank" = "Mitglieds-Tag";
"EditAdminRemoveAdmin" = "Admin entlassen";
"EditAdminRights" = "Adminrechte bearbeiten";
"EditAdminSendAnonymously" = "Anonym bleiben";
"EditAdminTransferSetPassword" = "Passwort festlegen";
"EditAdminWhatCanDo" = "Was kann dieser Admin machen?";
"EditLink" = "Link bearbeiten";
"EditMessageAriaLabel" = "Bearbeitete Nachricht speichern";
"EditProfileNoFirstName" = "Gib deinen Vornamen ein";
"EditedDate" = "Bearbeitet: {date}";
"EditedMessage" = "bearbeitet";
"Emoji1" = "Smileys & Menschen";
"Emoji2" = "Tiere und Natur";
"Emoji3" = "Essen und Trinken";
"Emoji4" = "Aktivität";
"Emoji5" = "Reisen und Orte";
"Emoji6" = "Objekte";
"Emoji7" = "Symbole";
"Emoji8" = "Flaggen";
"EmojiStatusAccessText" = "**%{name}** bittet um Zugriff, um deinen **Emoji-Status** zu setzen. Du kannst diesen Zugang auf der Profilseite von **{name}** jederzeit widerrufen.";
"EmptyChatAppearanceDark" = "Dunkel";
"EmptyChatAppearanceLight" = "Hell";
"EmptyChatAppearanceSystem" = "System";
"EmptyGroupInfoLine1" = "• Bis zu {count} Mitglieder";
"EmptyGroupInfoLine2" = "• Dauerhaften Chat-Verlauf";
"EmptyGroupInfoLine3" = "• Öffentliche Links, wie t.me/title";
"EmptyGroupInfoLine4" = "• Admins mit unterschiedlichen Rechten";
"EmptyGroupInfoSubtitle" = "Gruppen bieten:";
"EmptyGroupInfoTitle" = "Du hast eine Gruppe erstellt";
"EnablePasscode" = "Pincode aktivieren";
"EnableReactions" = "Reaktionen aktivieren";
"EnableSharing" = "Teilen aktivieren";
"EnterChannelName" = "Kanalname";
"EnterNewPasscode" = "Neuen Pincode eingeben";
"EnterPriceInStars" = "Preis in Sternen";
"ErrorSendRestrictedStickersAll" = "Sticker sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.";
"EventLog" = "Letzte Aktionen";
"EventLogAllAdmins" = "Alle Admins";
"EventLogAllEvents" = "Alle Aktionen";
"EventLogFilterChannelInfo" = "Kanal-Info";
"EventLogFilterDeletedMessages" = "Gelöschte Nachrichten";
"EventLogFilterEditedMessages" = "Bearbeitete Nachrichten";
"EventLogFilterLeavingMembers" = "Ehemalige Mitglieder";
"EventLogFilterNewAdmins" = "Adminrechte";
"EventLogFilterNewMembers" = "Neue Mitglieder";
"EventLogFilterPinnedMessages" = "Angeheftete Nachrichten";
"EventLogInfoDetail" = "Das ist eine Liste aller Aktionen, die von Gruppenmitgliedern und Admins in den letzten 48 Stunden durchgeführt wurden.";
"EventLogInfoDetailChannel" = "Das ist eine Liste aller Aktionen, die von Gruppenmitgliedern und Admins in den letzten 48 Stunden durchgeführt wurden.";
"ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages" = "Füge Nutzer oder ganze Gruppen hinzu, die dir kostenlos Nachrichten senden können.";
"ExpiredLink" = "Abgelaufener Link";
"FakeMessage" = "FÄLSCHUNG";
"FavoriteStickers" = "Favoriten";
"FavoriteStickersLimitSubtitle" = "Bis zu {count} deiner Lieblingssticker speichern";
"FavoriteStickersLimitTitle" = "Lieblingssticker";
"FileDropZoneNoCompression" = "ohne Komprimierung";
"FileDropZoneQuick" = "schnell zu senden";
"FileDropZoneTitle" = "Ziehe Dateien hier her um sie";
"FilterAddChats" = "Chats hinzufügen";
"FilterAddTo" = "Zu Ordner hinzufügen";
"FilterAllChats" = "Alle Chats";
"FilterAllChatsShort" = "Alle";
"FilterArchived" = "Archiviert";
"FilterBots" = "Bots";
"FilterChannels" = "Kanäle";
"FilterChatTypes" = "Chatarten";
"FilterChats" = "Chats";
"FilterContacts" = "Kontakte";
"FilterDeleteAlert" = "Wirklich diesen Ordner entfernen? Deine Chats werden nicht gelöscht.";
"FilterExclude" = "Ausgeschlossene Chats";
"FilterGroups" = "Gruppen";
"FilterInclude" = "Enthaltene Chats";
"FilterIncludeInfo" = "Einzelne Chats oder Chatarten, die in diesem Ordner erscheinen sollen.";
"FilterMuted" = "Stumm";
"FilterNameHint" = "Ordnername";
"FilterNew" = "Neuer Ordner";
"FilterNoChatsToDisplay" = "Ordner ist leer";
"FilterNonContacts" = "Keine Kontakte";
"FilterRead" = "Gelesen";
"FilterRecommended" = "Empfohlene Ordner";
"Filters" = "Ordner";
"FinalResults" = "Endergebnis";
"FirstName" = "Vorname (erforderlich)";
"FloodWait" = "Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit, versuche es bitte später erneut.";
"FocusMessage" = "Zum Originalbeitrag wechseln";
"FoldersAllChatsDesc" = "Alle nicht archivierten Chats";
"FoldersLimitSubtitle" = "Verwalte deine Chats in bis zu {count} Ordnern";
"FoldersLimitTitle" = "Ordner";
"ForBot" = "für";
"FormatDateAtTime" = "{date} um {time}";
"FormattingBoldAria" = "Fett";
"FormattingEnterUrl" = "URL eingeben...";
"FormattingItalicAria" = "Kursiv";
"FormattingMonospaceAria" = "Mono";
"FormattingSpoilerAria" = "Spoiler";
"FormattingStrikethroughAria" = "Durchstreichen";
"FormattingUnderlineAria" = "Unterstreichen";
"Forward" = "Weiterleiten";
"ForwardTo" = "Weiterleiten an...";
"ForwardedDate" = "Original: {date}";
"ForwardedMessage" = "Weitergeleitete Nachricht";
"Free" = "Freiform";
"FromYou" = "Du";
"FrozenAccountViolationSubtitle" = "Dein Konto wurde wegen eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen von Telegram eingefroren.";
"General" = "Allgemein";
"GeneralConfirm" = "Bestätigen";
"GeneralError" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"GifPickerBlocked" = "GIF-Versand ist in diesem Chat nicht erlaubt";
"GifPickerEmpty" = "Keine gespeicherten GIFs";
"GifsTab2" = "GIFs";
"GiftAttributeBackdrop" = "Backdrop";
"GiftAttributeBackdropPlural#one" = "{count} Backdrop";
"GiftAttributeBackdropPlural#other" = "{count} Backdrops";
"GiftAttributeModelPlural#one" = "{count} Model";
"GiftAttributeModelPlural#other" = "{count} Models";
"GiftAttributeSymbolPlural#one" = "{count} Symbol";
"GiftAttributeSymbolPlural#other" = "{count} Symbole";
"GiftAuctionAcceptedBid" = "Akzeptiertes Gebot";
"GiftAuctionBidPosition" = "Dein Gebot über **{amount}** ist auf Platz **#{position}**.";
"GiftAuctionBoughtGiftHeader" = "{gift} #{giftNumber} in Runde {round}";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#one" = "{count} gekauftes Geschenk";
"GiftAuctionBoughtGiftsTitle#other" = "{count} gekaufte Geschenke";
"GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle" = "Gebotsübertragung";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle" = "Wenn dein Gebot nach der letzten Runde nicht gewinnt, bekommst du deine Sterne komplett zurück.";
"GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle" = "Fehlende Bieter";
"GiftAuctionInfoSubtitle" = "Mach mit beim Kampf um exklusive Geschenke.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#one" = "{count} Geschenk wird in wechselnden Abständen an den jeweils Top-{count} Bieter nach Gebotshöhe vergeben.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle#other" = "\n{count} Geschenk wird in wechselnden Abständen an die jeweils Top-{count} Bieter nach Gebotshöhe vergeben.";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#one" = "Top {count} Bieter";
"GiftAuctionInfoTopBiddersTitle#other" = "Top {count} Bieter";
"GiftAuctionLearnMoreAboutGifts" = "Erfahre mehr über Telegram-Geschenke >";
"GiftAuctionListRound" = "Runde {current} von {total}";
"GiftAuctionPlaceBid" = "Gebot abgeben";
"GiftAuctionTopWinners#one" = "Top {count} Gewinner";
"GiftAuctionTopWinners#other" = "Top {count} Gewinner";
"GiftBuyEqualsTo" = "Entspricht {stars}";
"GiftBuyForPeerConfirmDescription" = "Möchtest du **{gift}** für **{stars}** kaufen und es **{peer}** schenken?";
"GiftCategoryCollectibles" = "Sammlerstücke";
"GiftCraftButton" = "{giftName} HERSTELLEN";
"GiftCraftFailedDescription#one" = "Der Herstellungsversuch war nicht erfolgreich.\n**{count} Geschenk** ging verloren.";
"GiftCraftFailedDescription#other" = "Der Herstellungsversuch war nicht erfolgreich.\n**{count} Geschenke** gingen verloren.";
"GiftCraftFailedTitle" = "Herstellung fehlgeschlagen";
"GiftCraftInfoChanceDescription" = "Kombiniere mehr Geschenke, um deine Erfolgschancen zu erhöhen.";
"GiftCraftInfoChanceTitle" = "Chancen maximieren";
"GiftCraftInfoCraftDescription" = "Wähle bis zu 4 Geschenke aus, um eine neue exklusive Variante herzustellen.";
"GiftCraftInfoCraftTitle" = "Seltene Varianten erhalten";
"GiftCraftInfoRiskDescription" = "Verwende Geschenke mit derselben Eigenschaft, um deren Wahrscheinlichkeit zu erhöhen.";
"GiftCraftInfoRiskTitle" = "Ergebnis beeinflussen";
"GiftCraftInfoSubtitle" = "Verwandle deine Geschenke in seltene, epische und legendäre Versionen.";
"GiftCraftInfoTitle" = "Geschenkherstellung";
"GiftCraftNewGift" = "Neues Geschenk herstellen";
"GiftCraftSelectMarketGifts#one" = "{count} geeignetes Geschenk im Verkauf";
"GiftCraftSelectMarketGifts#other" = "{count} geeignete Geschenke im Verkauf";
"GiftCraftSelectTitle" = "Geschenke auswählen";
"GiftCraftSelectYourGifts" = "Deine Geschenke";
"GiftCraftSuccessChance" = "{percent} Erfolgschance";
"GiftCraftTitle" = "Geschenk herstellen";
"GiftCraftWarning" = "Wenn die Herstellung fehlschlägt, \ngehen diese Geschenke verloren.";
"GiftCraftingTitle" = "Herstellung läuft";
"GiftFilterUpgradable" = "Verbesserbar";
"GiftHideNameDescriptionChannel" = "Du kannst deinen Namen und deine Nachricht vor allen Besuchern dieses Kanals verstecken, außer vor den Admins.";
"GiftInfoBuyGift" = "{user} verkauft dieses Geschenk und du kannst es kaufen.";
"GiftInfoChannelHidden" = "Dieses Geschenk ist vor Besuchern deines Kanals verborgen. {link}";
"GiftInfoCollectibleBy" = "Sammlerstück {number} von **{owner}**";
"GiftInfoDescription#one" = "Du kannst dieses Geschenk in deinem Profil behalten oder es in **{amount}** Stern umwandeln.";
"GiftInfoDescription#other" = "Du kannst dieses Geschenk in deinem Profil behalten oder es in **{amount}** Sterne umwandeln.";
"GiftInfoDescriptionFreeUpgrade" = "Werte dieses Geschenk kostenlos zu einem einzigartigen Sammlerstück auf.";
"GiftInfoDescriptionRegular" = "Du kannst dieses Geschenk deinem Profil hinzufügen oder ausblenden.";
"GiftInfoDescriptionUpgrade2" = "Werte dieses Geschenk zu einem einzigartigen Sammlerstück auf.";
"GiftInfoDescriptionUpgradeRegular" = "Du kannst dieses Geschenk deinem Profil hinzufügen oder in ein einzigartiges, übertragbares Sammlerstück verwandeln.";
"GiftInfoFirstSale" = "Erstverkauf";
"GiftInfoLastSale" = "Letzter Verkauf";
"GiftInfoSoldOutDescription" = "Dieses Geschenk ist ausverkauft";
"GiftInfoSoldOutTitle" = "Nicht verfügbar";
"GiftInfoStatusNonUnique" = "Nicht einzigartig";
"GiftInfoUnlist" = "Nicht listen";
"GiftInfoUpgradeBadge" = "aufwerten";
"GiftLimited" = "begrenzt";
"GiftMakeUniqueDescriptionChannel" = "Aktivieren, damit die Admins von {peer} dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlergeschenk umwandeln können. {link}";
"GiftOfferAcceptButton" = "Für {amount} verkaufen";
"GiftPayForUpgradeButton" = "{amount} für die Aufwertung bezahlen";
"GiftPeerUpgradeText" = "Erlaube {peer}, dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück umzuwandeln.";
"GiftPeerUpgradeTransferableDescription" = "{user} kann dieses Geschenk an jeden auf Telegram senden.";
"GiftPeerUpgradeUniqueDescription" = "{user} erhält für das Geschenk eine einzigartige Nummer, Model, Hintergrund und ein Symbol.";
"GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle" = "Geschenkaufwertung";
"GiftPreviewCountBackdrops#one" = "Diese Sammlung enthält **{count}** einzigartigen Hintergrund";
"GiftPreviewCountBackdrops#other" = "Diese Sammlung enthält **{count}** einzigartige Hintergründe";
"GiftPreviewCountCraftableModels#one" = "Diese Sammlung enthält **{count}** herstellbares Model";
"GiftPreviewCountCraftableModels#other" = "Diese Sammlung enthält **{count}** herstellbare Models";
"GiftPreviewCountModels#one" = "Diese Sammlung umfasst **{count}** einzigartiges Model.";
"GiftPreviewCountModels#other" = "Diese Sammlung umfasst **{count}** einzigartige Models.";
"GiftPreviewCountPatterns#one" = "Diese Sammlung umfasst **{count}** einzigartiges Symbol.";
"GiftPreviewCountPatterns#other" = "Diese Sammlung umfasst **{count}** einzigartige Symbole.";
"GiftPreviewSelectedTraits" = "Ausgewählte Merkmale";
"GiftPreviewToggleCraftableModels" = "Herstellbare Models anzeigen >";
"GiftPreviewToggleRegularModels" = "Primäre Models anzeigen >";
"GiftResaleStarsOnly" = "Nur Angebote für Sterne anzeigen";
"GiftRibbonSale" = "sale";
"GiftTransferTON" = "Über Blockchain senden";
"GiftUpgradeSentMessage" = "{user} kann dieses Geschenk jetzt kostenlos aufwerten.";
"GiftUpgradeSentTitle" = "Geschenkaufwertung gesendet!";
"GiftUpgradeTradeableDescription" = "Verkauf oder versteiger dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern.";
"GiftUpgradeViewAll" = "Alle Varianten zeigen >";
"GiftValueDescription" = "Durchschnittlicher Verkaufspreis von **{giftName}** Geschenken auf Telegram und Fragment im letzten Monat.";
"GiftValueForSaleOnFragment" = "zum Verkauf bei Fragment";
"GiftValueForSaleOnTelegram" = "zum Verkauf bei Telegram";
"GiftValueTitleAveragePrice" = "Durchschnittspreis";
"GiftValueTitleInitialPrice" = "Anfangspreis";
"GiftValueTitleInitialSale" = "Erstverkauf";
"GiftValueTitleLastPrice" = "Letzter Preis";
"GiftValueTitleLastSale" = "Letzter Verkauf";
"GiftValueTitleMinimumPrice" = "Mindestpreis";
"GiftWithdrawDescription" = "Du kannst Fragment nutzen, um **{gift}** auf die TON-Blockchain zu übertragen und es dort als NFT mit jeder TON-Wallet zu verwalten. \n\nNFTs können auch über Fragment zurück zu deinem Telegram-Konto verschoben werden.";
"GraphZoomOut" = "Verkleinern";
"GroupAddMembers" = "Mitglieder hinzufügen";
"GroupInaccessible" = "Gruppe ist nicht verfügbar";
"GroupInfoAdminLog" = "Letzte Aktionen";
"GroupInfoDeleteAndExit" = "Löschen und verlassen";
"GroupInfoInviteLinks" = "Einladungslinks";
"GroupInfoParticipantCount#one" = "1 Mitglied";
"GroupInfoParticipantCount#other" = "{count} Mitglieder";
"GroupInviteExpireCustom" = "Eigener Wert";
"GroupInviteTitle" = "Einladungslinks";
"GroupInviteUsageCustom" = "Eigener Wert";
"GroupLeaveGroup" = "Gruppe verlassen";
"GroupManagementAddAdminDescription" = "Admins helfen dir, deine Gruppe zu verwalten. ";
"GroupManagementBanUserConfirm" = "Wirklich diesen Nutzer aus der Gruppe entfernen und sperren?";
"GroupMembers" = "Mitglieder";
"GroupMessagesChargePrice" = "Sterne für Nachrichten ";
"GroupName" = "Gruppenname";
"GroupRemovedRemove" = "Nutzer entfernen";
"GroupStatsTitle" = "Gruppenstatistiken";
"GroupStickers" = "Gruppen-Sticker";
"GroupType" = "Gruppenart";
"GroupTypeHeader" = "Gruppenart";
"GroupUsernameCreatePublicLinkHelp" = "Jeder kann diesen Link teilen und deine Gruppe in der Telegramsuche finden.";
"GroupsAndChannelsLimitSubtitle" = "Bis zu {count} Kanälen und großen Gruppen beitreten";
"GroupsAndChannelsLimitTitle" = "Gruppen und Kanäle";
"HeaderDescriptionResaleGifts#one" = "{count} Angebot";
"HeaderDescriptionResaleGifts#other" = "{count} Angebote";
"HidAccount" = "Das Konto wurde vom Nutzer ausgeblendet";
"HiddenName" = "Gelöschtes Konto";
"HiddenSendersNameDescription" = "Absendernamen entfernt";
"HideAd" = "Verstecken";
"HideCaption" = "Beschriftung verstecken";
"HideSenderNames" = "Absendername verbergen";
"HideSendersName" = "Absendername verbergen";
"HintPublicPostsSearchQuota#one" = "Du kannst bis zu {count}x täglich suchen.";
"HintPublicPostsSearchQuota#other" = "Du kannst bis zu {count}x täglich suchen.";
"Hours#one" = "{count} Stunde";
"Hours#other" = "{count} Stunden";
"IfInactiveFor" = "Wenn inaktiv für";
"ImageCropTitle" = "Zum Verschieben ziehen";
"IncreaseLimit" = "Limit erhöhen";
"Info" = "Info";
"InputTitle" = "Titel";
"InviteLink" = "Einladungslink";
"InviteLinkExpired" = "abgelaufen";
"InviteLinkExpiresIn" = "läuft ab in {time}";
"JoinGroup" = "GRUPPE BEITRETEN";
"JoinRequestAcceptAllDescription" = "Wirklich alle Anfragen akzeptieren?";
"JoinRequestAcceptAllTitle" = "Alle Anfragen akzeptieren";
"JoinRequestRejectAllDescription" = "Wirklich alle Anfragen ablehnen?";
"JoinRequestRejectAllTitle" = "Alle Anfragen ablehnen";
"JoinRequests#one" = "{count} Beitrittsanfrage";
"JoinRequests#other" = "{count} Beitrittsanfragen";
"JumpToDate" = "Gehe zu Datum";
"Language" = "Sprache";
"LastName" = "Nachname";
"LastSeenAtDate" = "zuletzt gesehen {date}";
"LastSeenHoursAgo#one" = "vor {count} Stunde zuletzt gesehen";
"LastSeenHoursAgo#other" = "vor {count} Stunden zuletzt gesehen";
"LastSeenJustNow" = "zul. online gerade eben";
"LastSeenMinutesAgo#one" = "vor einer Minute zuletzt gesehen";
"LastSeenMinutesAgo#other" = "vor {count} Minuten zuletzt gesehen";
"LastSeenOffline" = "vor langer Zeit gesehen";
"LastSeenTitle" = "Wer darf deinen Online-Status sehen?";
"LastSeenTodayAt" = "zul. heute um {time} gesehen";
"LastSeenYesterdayAt" = "zul. gestern um {time} gesehen";
"Lately" = "kürzlich gesehen";
"LaunchConfetti" = "Konfetti starten!";
"LeaveAComment" = "Kommentar hinterlassen";
"LeaveGroupAppointOwner" = "Anderen Inhaber ernennen";
"LeaveGroupDescription" = "Wenn du gehst, wird **{nextOwner}** in 1 Woche neuer Inhaber von **{group}**.";
"LeaveGroupJoinedDate" = "beigetreten: {date}";
"LimitByPeriod" = "Begrenzung nach Ablauf der Zeit";
"LimitFree" = "Kostenlos";
"LimitNumberOfUses" = "Anzahl der Nutzer";
"LimitPremium" = "Premium";
"LimitReached" = "Limit erreicht";
"LimitReachedChatInFoldersLocked" = "Du kannst nicht mehr als **{limit}** Chats einem Ordner hinzufügen. Bitte erstelle einen neuen. Wir arbeiten daran, dass du dieses Limit in Zukunft erhöhen kannst.";
"LimitReachedChatInFoldersPremium" = "Du kannst nicht mehr als **{limit}** Chats einem Ordner hinzufügen. Erstelle bitte einen neuen.";
"LimitReachedCommunities" = "Du bist Mitglied in **{limit}** Gruppen und Kanälen. Bitte verlasse erst einige, bevor du eine neue erstellst oder abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **{limit2}** Gruppen und Kanäle zu verdoppeln.";
"LimitReachedCommunitiesLocked" = "Du bist Mitglied in **{limit}** Gruppen und Kanälen. Bitte verlasse erst einige, bevor du eine neue erstellst. Wir arbeiten daran, dass du dieses Limit in Zukunft erhöhen kannst.";
"LimitReachedCommunitiesPremium" = "Du bist Mitglied in **{limit}** Gruppen und Kanälen. Bitte verlasse erst einige, bevor du neue erstellst. ";
"LimitReachedFavoriteGifs" = "Limit von {count} GIFs erreicht";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitle" = "Ein älteres GIF wurde durch das aktuelle ersetzt. Du kannst das **Limit erhöhen** auf {count} GIFs.";
"LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium" = "Ein älteres GIF wurde durch das aktuelle ersetzt.";
"LimitReachedFavoriteStickers" = "Limit von {count} Stickern erreicht";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitle" = "Ein älterer Sticker wurde durch diesen ersetzt. Du kannst das **Limit erhöhen** auf {count} Sticker.";
"LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium" = "Ein älterer Sticker wurden durch diesen ersetzt.";
"LimitReachedFileSize" = "Die Datei kann nicht gesendet werden, da sie größer als **{limit}** ist. Du kannst das Limit auf **{limit2}** pro Datei verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.";
"LimitReachedFileSizeLocked" = "Datei kann nicht gesendet werden, da sie größer als **{limit}** ist. Wir arbeiten an der Erhöhung des Limits in der Zukunft.";
"LimitReachedFileSizePremium" = "Die Datei kann nicht gesendet werden, da sie größer als **{limit}** ist.";
"LimitReachedFolders" = "Du hast das Limit von **{limit}** Ordnern erreicht. Du kannst das Limit auf **{limit2}** Ordner verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.";
"LimitReachedFoldersLocked" = "Du hast das Limit von **{limit}** Ordnern erreicht. Wir arbeiten daran, dass du dieses Limit in Zukunft erhöhen kannst.";
"LimitReachedFoldersPremium" = "Limit von **{limit}** Ordnern wurde für dieses Konto erreicht.";
"LimitReachedPinDialogsLocked" = "Du kannst nicht mehr als **{limit}** Chats oben anheften. Entferne einige vorhandene. Wir arbeiten daran, dass du dieses Limit in Zukunft erhöhen kannst.";
"LimitReachedPublicLinks" = "Du hast zu viele öffentliche Links reserviert. Du kannst den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals widerrufen oder eine private Gruppe / privaten Kanal erstellen oder **Telegram Premium** abonnieren, um das Limit auf **{limit2}** öffentliche Links zu erhöhen.";
"LimitReachedPublicLinksLocked" = "Du hast zu viele öffentliche Links reserviert. Du kannst den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals widerrufen oder eine private Gruppe oder einen privaten Kanal erstellen. Wir arbeiten daran, dass du dieses Limit in Zukunft erhöhen kannst.";
"LimitReachedPublicLinksPremium" = "Du hast zu viele öffentliche Links reserviert. Versuche den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals zu widerrufen.";
"LinkCopied" = "Link in die Zwischenablage kopiert.";
"LinkCreatedeBy" = "Link erstellt von";
"LinkDescriptionRatingBack" = "Zurück >";
"LinkExpiresIn" = "Der Link läuft in {time} ab";
"LinkLimitReached" = "Limit erreicht";
"LinkNameHelp" = "Nur du und Admins sehen den Namen.";
"LinkNameHint" = "Name des Links (Optional)";
"LinkedChannel" = "Verknüpfter Kanal";
"Listening" = "hört zu";
"LiveLocationUpdatedJustNow" = "gerade eben aktualisiert";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#one" = "vor 1 Min. aktualisiert";
"LiveLocationUpdatedMinutesAgo#other" = "vor {count} Min. aktualisiert";
"LiveLocationUpdatedTodayAt" = "aktualisiert um {time}";
"Loading" = "Lädt…";
"LogOutTitle" = "Abmelden";
"LoginEnterPasswordDescription" = "Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichem Passwort geschützt.";
"LoginHeaderPassword" = "Passwort eingeben";
"LoginJustSentSms" = "Ein Code wurde dir per SMS geschickt. Bitte oben eingeben.";
"LoginNext" = "Weiter";
"LoginPhonePlaceholder" = "Deine Telefonnummer";
"LoginQRCancel" = "Mit Telefonnummer anmelden";
"LoginQRHelp1" = "Öffne Telegram auf deinem Telefon";
"LoginQRHelp3" = "Richte dein Telefon auf diese Anzeige";
"LoginQRLogin" = "Mit QR-Code anmelden";
"LoginQRTitle" = "Schnellanmeldung mit QR-Code";
"LoginRegisterDesc" = "Namen eingeben und Profilbild hinzufügen.";
"LoginRegisterFirstNamePlaceholder" = "Vorname";
"LoginRegisterLastNamePlaceholder" = "Nachname";
"LoginSelectCountryTitle" = "Land";
"LoopAnimatedStickers" = "Animationen wiederholen";
"ManageLinksInfoHelp" = "Hier kannst du zusätzliche Einladungslinks erstellen, die eine begrenzte Zeit haben oder eine bestimmte Anzahl von Nutzungen erlauben.";
"ManagementRemoveAdminConfirm" = "Wirklich diesen Admin entlassen?";
"MediaAudioEmpty" = "Noch keine Sprachnachrichten";
"MediaDownload" = "Download";
"MediaFileEmpty" = "Noch keine Dateien";
"MediaLinkEmpty" = "Noch keine geteilten Links";
"MediaLocaltionImageAlt" = "Standort auf einer Karte";
"MediaPollSolutionAria" = "Lösung anzeigen";
"MediaSongEmpty" = "Noch keine Musikdateien";
"MediaViewDownloading" = "{count} wird geladen...";
"MediaZoomIn" = "Vergrößern";
"MediaZoomOut" = "Verkleinern";
"MediaviewProfilePhoto" = "Profilbild";
"MegaPrivate" = "Private Gruppe";
"MegaPrivateInfo" = "Private Gruppen können nur durch direkte Einladungen oder über einen Einladungslink betreten werden.";
"MegaPrivateLinkHelp" = "Alle können mit diesem Link deiner Gruppe beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.";
"MegaPublic" = "Öffentliche Gruppe";
"MegaPublicInfo" = "Öffentliche Gruppen kann jeder über die Suche finden, gesamter Chatverlauf ist für alle einsehbar und jeder kann der Gruppe beitreten.";
"MemberRequests" = "Beitrittsanfragen";
"MemberRequestsRequestToJoinChannel" = "Anfrage für Kanalbeitritt";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel" = "Dieser Kanal erlaubt neue Abonnenten erst nach manueller Freischaltung durch Inhaber oder Admins.";
"MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup" = "Diese Gruppe erlaubt neue Mitglieder erst nach manueller Freischaltung durch Inhaber oder Admins.";
"MemberRequestsRequestToJoinGroup" = "Anfrage für Gruppenbeitritt";
"MenuBetaChangelog" = "Beta Änderungen";
"MenuCopyDate" = "Datum kopieren";
"MenuInstallApp" = "App installieren";
"MenuNightMode" = "Nachtmodus";
"MenuReportBug" = "Einen Fehler melden";
"MenuSwitchToK" = "Zur K-Version wechseln";
"Message" = "Nachricht";
"MessageActionAppendTodo" = "{peer} hat eine neue Aufgabe \"{task}\" zu {list} hinzugefügt.";
"MessageActionAppendTodoYou" = "Du hast eine neue Aufgabe \"{task}\" zu {list} hinzugefügt";
"MessageActionPollAppendAnswer" = "{peer} hat {option}\" der Umfrage hinzugefügt";
"MessageActionPollAppendAnswerYou" = "Du hast  \"{option}\" der Umfrage hinzugefügt";
"MessageActionPollDeleteAnswer" = "{peer} hat \"{option}\" aus der Umfrage entfernt";
"MessageActionPollDeleteAnswerYou" = "Du hast \"{option}\" aus der Umfrage entfernt";
"MessageActionTodoCompletionsAsDone" = "{peer} hat \"{task}\" als erledigt markiert";
"MessageActionTodoCompletionsAsNotDone" = "{peer} hat \"{task}\" als nicht erledigt markiert";
"MessageMetaApproximate" = "ca.";
"MessagePreview" = "Nachrichtenvorschau";
"MessageRecommendedLabel" = "empfohlen";
"MessageRepeatPeriodBiweekly" = "zweiwöchentlich";
"MessageRepeatPeriodDaily" = "täglich";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#one" = "jeden Monat";
"MessageRepeatPeriodEveryMonths#other" = "alle {count} Monate";
"MessageRepeatPeriodMonthly" = "monatlich";
"MessageRepeatPeriodWeekly" = "wöchentlich";
"MessageRepeatPeriodYearly" = "jährlich";
"MessageScheduleEditTime" = "Umplanen";
"MessageScheduleSend" = "Jetzt senden";
"MessageScheduledOn" = "Geplant für {date}";
"MessageScheduledUntilOnline" = "Geplant bis online";
"MessageSummaryTitle" = "KI-Zusammenfassung";
"MessageTimerShortDays" = "{count}t";
"MessageTimerShortHours" = "{count}s";
"Messages#one" = "{count} Nachricht";
"Messages#other" = "{count} Nachrichten";
"MessagesPlaceholderPaidChannel" = "**{peer}** verlangt {amount} pro Nachricht an den Admin.";
"Minutes#one" = "{count} Minute";
"Minutes#other" = "{count} Minuten";
"MobileHidden" = "Nummer versteckt";
"MonoforumComposerPlaceholder" = "Wähle eine Nachricht zum Antworten aus.";
"MonoforumStatus" = "Direktnachrichten";
"Month1" = "Januar";
"Month10" = "Oktober";
"Month11" = "November";
"Month12" = "Dezember";
"Month2" = "Februar";
"Month3" = "März";
"Month4" = "April";
"Month5" = "Mai";
"Month6" = "Juni";
"Month7" = "Juli";
"Month8" = "August";
"Month9" = "September";
"Months#one" = "{count} Monat";
"Months#other" = "{count} Monate";
"NMembers#one" = "{count} Mitglied";
"NMembers#other" = "{count} Mitglieder";
"NeverAllow" = "Niemals erlauben";
"NeverAllowPlaceholder" = "Niemals erlauben...";
"NeverShareWith" = "Niemals teilen mit";
"New" = "Neu";
"NewChannel" = "Neuer Kanal";
"NewChannelTitleEmptyError" = "Titel darf nicht leer sein";
"NewChatReturnBackAria" = "Zurück zur Mitgliederauswahl";
"NewChatTitleEmptyError" = "Titel darf nicht leer sein";
"NewChatTooManyUsers" = "Das Erstellen von Supergruppen wird leider noch nicht unterstützt.";
"NewChatsFromNonContacts" = "Neue Chats von Unbekannten";
"NewContact" = "Neuer Kontakt";
"NewContactAdd" = "Kontakt hinzufügen";
"NewContactBlock" = "Nutzer blockieren";
"NewContactPhoneHiddenText" = "Telefonnummer wird sichtbar sein, sobald {user} dich als Kontakt hinzufügt.";
"NewContactShare" = "Meine Telefonnummer teilen";
"NewGroup" = "Neue Gruppe";
"NewLink" = "Neuer Link";
"NewMessageTitle" = "Neue Nachricht";
"NewPoll" = "Neue Umfrage";
"Next" = "Weiter";
"NoBlocked" = "Keine blockierten Nutzer";
"NoContactsFound" = "Keine Kontakte gefunden";
"NoDiscussionsLinked" = "Keine Diskussionsgruppe gefunden";
"NoForwardingDescription" = "Schalte das Weiterleiten von Nachrichten an andere Chats aus.";
"NoForwardingTitle" = "Keine Weiterleitung";
"NoForwardsRequestAccept" = "Akzeptieren";
"NoForwardsRequestCopying" = "Nachrichten kopieren";
"NoForwardsRequestForwarding" = "Nachrichten weiterleiten";
"NoForwardsRequestReject" = "Ablehnen";
"NoForwardsRequestSaving" = "Bilder und Videos speichern";
"NoForwardsRequestTitle" = "{user} möchte teilen in diesem Chat aktivieren, was folgendes erlaubt:";
"NoForwardsRequestYouTitle" = "Du hast vorgeschlagen, Teilen in diesem Chat zu aktivieren, das umfasst:";
"NoGIFsFound" = "Kein GIF gefunden";
"NoGroupsInCommon" = "Keine gemeinsamen Gruppen";
"NoLimit" = "Kein Limit";
"NoLinksFound" = "Keine Links gefunden";
"NoMemberRequests" = "Keine Beitrittsanfragen";
"NoMemberRequestsDescription" = "Es gibt keine offenen\nGruppen-Beitrittsanfragen.";
"NoMembersFound" = "Keine Mitglieder gefunden";
"NoMessages" = "Noch keine Nachrichten…";
"NoOneJoined" = "Noch keiner beigetreten";
"NoOneJoinedYet" = "Noch keiner beigetreten";
"NoSavingDescription" = "Schalte kopieren von Text und speichern von Bildern oder Videos aus.";
"NoSavingTitle" = "Keine Speicherung";
"NoStickers" = "Noch keine Sticker";
"NoSubscribeRequestsDescription" = "In diesem Kanal gibt es derzeit\nkeine offenen Beitrittsanfragen.";
"NoSubscribersFound" = "Keine Abonnenten gefunden";
"NoUsernameFound" = "Benutzername nicht gefunden.";
"NoWordsRecognized" = "Keine Worte erkannt.";
"Nothing" = "Nichts";
"NothingFound" = "Nichts gefunden";
"NotificationGiftCanResellAt" = "Du kannst dieses Geschenk am {date} weiterverkaufen.";
"NotificationGiftIsSale" = "{gift} ist jetzt zum Verkauf!";
"NotificationGiftIsUnlist" = "{gift} wurde vom Verkauf entfernt!";
"NotificationPaidExtraSearch" = "{stars} für zusätzliche Suche ausgegeben.";
"NotificationSharingDisabled" = "Teilen für diesen Chat deaktiviert";
"NotificationSharingEnabled" = "Teilen für diesen Chat aktiviert";
"Notifications" = "Mitteilungen";
"NotificationsForChannels" = "Kanalbenachrichtigungen";
"NotificationsForGroups" = "Gruppenbenachrichtigungen";
"NotificationsForPrivateChats" = "Benachrichtigungen für Einzelchats";
"NotificationsOffline" = "Offline-Benachrichtigungen";
"NotificationsSound" = "Lautstärke";
"NotificationsWeb" = "Web-Benachrichtigungen";
"OK" = "OK";
"Online" = "online";
"OnlineCount#one" = "{count} online";
"OnlineCount#other" = "{count} online";
"OpenUrlTitle" = "Link öffnen";
"OptionHint" = "Option";
"OtherSessions" = "Aktive Sitzungen";
"OtherWebSessions" = "Verbundene Webseiten";
"P2PContacts" = "Meine Kontakte";
"P2PEverybody" = "Jeder";
"P2PNobody" = "Niemand";
"Participants#one" = "{count} Teilnehmer";
"Participants#other" = "{count} Teilnehmer";
"Passcode" = "Pincode-Sperre";
"PasscodeChange" = "Pincode ändern";
"PasscodeControllerChangeTitle" = "Pincode ändern";
"PasscodeControllerCurrentPlaceholder" = "Aktuellen Pincode eingeben";
"PasscodeControllerDisableTitle" = "Pincode deaktivieren";
"PasscodeControllerErrorCurrent" = "ungültiger Pincode";
"PasscodeControllerReEnterPasscodePlaceholder" = "Erneut Pincode eingeben";
"PasscodeEnterPasscodePlaceholder" = "Pincode eingeben";
"PasscodeTurnOff" = "Pincode deaktivieren";
"PasscodeWrong" = "Falscher Pincode";
"PasskeyDeleteText" = "Nach dem Löschen kann dieser Passkey nicht mehr zur Anmeldung verwendet werden.\n\nVergiss nicht, ihn auch aus deinem Passwortmanager zu entfernen.";
"PasskeyDeleteTitle" = "Passkey löschen";
"PasskeyModalButtonText" = "Passkey hinzufügen";
"PasskeyModalFeature1Description" = "Erstelle einen Passkey, um dich einfach und sicher anzumelden.";
"PasskeyModalFeature1Title" = "Erstelle einen Passkey";
"PasskeyModalFeature2Description" = "Melde dich mit deinem Gesicht, Fingerabdruck oder deinem Pincode an.";
"PasskeyModalFeature2Title" = "Melde dich mit Gesichtserkennung an";
"PasskeyModalFeature3Description" = "Dein Passkey wird sicher im von dir gewählten Cloud-Dienst gespeichert.";
"PasskeyModalTitle" = "Schütze dein Konto";
"PasswordHint" = "Passwort-Erinnerung";
"PasswordHintPlaceholder" = "Hinweis";
"PaymentBillingAddress" = "Rechnungsadresse";
"PaymentCardExpireDate" = "MM/JJ";
"PaymentCardInfo" = "Zahlungsinformationen";
"PaymentCardNumber" = "Kartennummer";
"PaymentCardSavePaymentInformation" = "Zahlungsinformationen speichern";
"PaymentCardTitle" = "Zahlungskarte";
"PaymentCheckout" = "Kasse";
"PaymentCheckoutAcceptRecurrent" = "Ich akzeptiere die *Nutzungsbedingungen* von {bot}.";
"PaymentCheckoutMethod" = "Zahlungsart";
"PaymentCheckoutName" = "Name";
"PaymentCheckoutPhoneNumber" = "Telefonnummer";
"PaymentCheckoutProvider" = "Zahlungsbetreiber";
"PaymentCheckoutShippingMethod" = "Versandart";
"PaymentReceipt" = "Beleg";
"PaymentShippingAddress" = "Versandadresse";
"PaymentShippingAddress1Placeholder" = "Adresse 1 (Straße)";
"PaymentShippingAddress2Placeholder" = "Adresse 2 (Straße)";
"PaymentShippingCityPlaceholder" = "Stadt";
"PaymentShippingCountry" = "Land";
"PaymentShippingEmailPlaceholder" = "E-Mail";
"PaymentShippingInfo" = "Versandinfo";
"PaymentShippingMethod" = "Versandarten";
"PaymentShippingName" = "Vor- und Nachname";
"PaymentShippingPhoneNumber" = "Telefonnummer";
"PaymentShippingReceiver" = "Empfänger";
"PaymentShippingSave" = "Versandinformationen speichern";
"PaymentShippingSaveInfo" = "Du kannst deine Versandinformationen für zukünftige Bestellungen speichern.";
"PaymentShippingStatePlaceholder" = "Bundesland";
"PaymentShippingZipPlaceholder" = "PLZ";
"PaymentTestInvoice" = "TEST-RECHNUNG";
"PaymentsCardCvc" = "CVC";
"PaymentsProvidesNotSupported" = "Telegram Web A unterstützt noch keine Zahlungen mit diesem Anbieter.\nBitte verwende eine unserer mobilen Apps, um diese Zahlung abzuschließen.";
"PeerInfoConfirmRemovePeer" = "{user} aus der Gruppe entfernen?";
"PeerInfoReportProfilePhoto" = "Profilbild melden";
"PeerInfoReportProfileVideo" = "Profilbild melden";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#one" = "{count} Person kann über diesen Link beitreten";
"PeopleCanJoinViaLinkCount#other" = "{count} Leute können über diesen Link beitreten";
"PeopleJoined#one" = "{count} Person beigetreten";
"PeopleJoined#other" = "{count} Leute beigetreten";
"Permanent" = "Primärer Link";
"Phone" = "Telefon";
"PhoneOther" = "Sonstiges";
"PinChatsLimitSubtitle" = "Bis zu {count} Chats deiner Chatliste anheften";
"PinChatsLimitTitle" = "Chats anheften";
"PinMessageAlert" = "Diese Nachricht in der Gruppe anheften?";
"PinMessageAlertChannel" = "Nachricht im Kanal wirklich anheften?";
"PinMessageAlertChat" = "Möchtest du diese Nachricht ganz oben im Chat anheften?";
"PinMessageAlertTitle" = "Nachricht anheften";
"PinnedConfirmUnpin" = "Angeheftete Nachricht wieder entfernen?";
"PinnedMessagesCount#one" = "Angeheftete Nachricht";
"PinnedMessagesCount#other" = "{count} angeheftete Nachrichten";
"PlayerPlaybackRate" = "Wiedergabegeschwindigkeit";
"PlayerVolume" = "Lautstärke";
"PlayingGame" = "spielt ein Spiel";
"PleaseEnterCurrentPassword" = "Dein Passwort eingeben";
"PleaseEnterNewFirstPassword" = "Neues Passwort festlegen";
"PleaseEnterPassword" = "Neues Passwort eingeben";
"PleaseReEnterPassword" = "Passwort erneut eingeben";
"PleaseWait" = "Bitte warten...";
"Poll" = "Umfrage";
"PollBackToVote" = "< Abstimmen";
"PollEndsTime" = "endet in {time}";
"PollModalOptionsTitle" = "Optionen";
"PollMultiple" = "Mehrfachauswahl";
"PollQuiz" = "Quiz-Modus";
"PollQuizDescription" = "Eine oder mehrere Optionen als richtige Antwort markieren.";
"PollResults" = "Endergebnis";
"PollResultsTime" = "Ergebnisse in {time}";
"PollSubmitVotes" = "ABSTIMMEN";
"PollViewResults" = "ERGEBNIS ANZEIGEN";
"PollVoteCountButton#one" = "{count} Stimme >";
"PollVoteCountButton#other" = "{count} Stimmen >";
"PollsChooseAnswers" = "Bitte mindestens zwei Optionen eingeben.";
"PollsChooseCorrect" = "Wähle die richtige Antwort";
"PollsChooseQuestion" = "Bitte eine Frage eingeben";
"PollsRetract" = "Stimme entfernen";
"PollsSolutionTitle" = "Erklärung";
"PollsStop" = "Umfrage beenden";
"PollsStopSure" = "Beenden";
"PollsStopWarning" = "Beendest du diese Umfrage, so kann niemand mehr abstimmen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.";
"PostsSearchTransaction" = "Öffentliche Beitragssuche";
"PremiumGiftHeader" = "Premium-Geschenk";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagement" = "Erweiterte Chatverwaltung";
"PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription" = "Standardordner festlegen, autom. archivieren und Chats von Nicht-Kontakten verbergen.";
"PremiumPreviewAiToolsDescription" = "Formuliere Nachrichten und ganze Chats in deinem Wunschstil und deiner Sprache um.";
"PremiumPreviewAnimatedProfiles" = "Animierte Profilbilder";
"PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription" = "Video-Avatare, die überall animiert werden. Ideal für eine noch bessere Selbstdarstellung.";
"PremiumPreviewDownloadSpeed" = "Schnellere Downloads";
"PremiumPreviewDownloadSpeedDescription" = "Keine Beschränkung für die Geschwindigkeit, mit der Medien und Dateien heruntergeladen werden.";
"PremiumPreviewLimits" = "Limits verdoppelt";
"PremiumPreviewLimitsDescription" = "Bis zu {limit1} Kanäle, {limit2} Ordner, {limit3} Pins, {limit4} öffentliche Links, {limit5} Konten und mehr.";
"PremiumPreviewNoAds" = "Keine Werbung";
"PremiumPreviewNoAdsDescription" = "Keine Werbung mehr in öffentlichen Kanälen, in denen Telegram manchmal Werbung anzeigt.";
"PremiumPreviewNoForwards" = "Teilen abschalten";
"PremiumPreviewNoForwardsDescription" = "Weiterleiten, Speichern und Kopieren von Inhalten in privaten Chats verhindern.";
"PremiumPreviewProfileBadge" = "Abzeichen im Profil";
"PremiumPreviewProfileBadgeDescription" = "Ein exklusives Abzeichen neben deinem Namen, um zu zeigen, dass du Telegram Premium abonniert hast.";
"PremiumPreviewReactions" = "Einzigartige Reaktionen";
"PremiumPreviewReactionsDescription" = "Zusätzliche animierte Reaktionen für Nachrichten, die nur für Premium-Abonnenten verfügbar sind.";
"PremiumPreviewStickers" = "Premium-Sticker";
"PremiumPreviewStickersDescription" = "Exklusive große Sticker mit zusätzlichen Effekten, regelmäßig aktualisiert.";
"PremiumPreviewUploads" = "Unbegrenzter Cloud-Speicher";
"PremiumPreviewUploadsDescription" = "Verdopplung der Upload-Größe auf 4 GB pro Datei, kein Speicherplatz-Limit.";
"PremiumPreviewVoiceToText" = "Sprache-zu-Text Umwandlung";
"PremiumPreviewVoiceToTextDescription" = "Die Möglichkeit, eine Abschrift jeder eingehenden Sprachnachricht zu lesen.";
"PremiumStickerTooltip" = "Das Paket beinhaltet Premium-Sticker wie diesen hier.";
"PremiumStickers" = "Premium-Sticker";
"PreviewEditMessage" = "Nachricht bearbeiten";
"PreviewForwardedMessage#one" = "{count} angehängte Nachricht";
"PreviewForwardedMessage#other" = "{count} angehängte Nachrichten";
"PreviewSenderSendAudio#one" = "Audio senden";
"PreviewSenderSendAudio#other" = "{count} Audios senden";
"PreviewSenderSendFile#one" = "Datei senden";
"PreviewSenderSendFile#other" = "{count} Dateien senden";
"PreviewSenderSendPhoto#one" = "Bild senden";
"PreviewSenderSendPhoto#other" = "{count} Bilder senden";
"PreviewSenderSendVideo#one" = "Video senden";
"PreviewSenderSendVideo#other" = "{count} Videos senden";
"PreviewWebPageClose" = "Webseitenvorschau leeren";
"PriceInStars" = "Preis in Sternen";
"PrimaryLinkHelp" = "Jeder, der Telegram installiert hat, kann deiner Gruppe beitreten, indem er diesem Link folgt.";
"PrimaryLinkHelpChannel" = "Jeder, der Telegram installiert hat, kann deinem Kanal beitreten, indem er diesem Link folgt.";
"Privacy" = "Privatsphäre";
"PrivacyAcceptedGiftTitle" = "Akzeptierte Geschenkarten";
"PrivacyExceptions" = "Ausnahmen";
"PrivacyForwards" = "Weiterleitungen";
"PrivacyForwardsTitle" = "Wer darf beim Weiterleiten meiner Nachrichten eine Verknüpfung zu meinem Konto hinzufügen?";
"PrivacyGiftLimitedEdition" = "Limitierte Edition";
"PrivacyGiftPremiumSubscription" = "Premium-Abos";
"PrivacyGiftUnique" = "Einmalig";
"PrivacyGiftUnlimited" = "Unbegrenzt";
"PrivacyLastSeen" = "Zuletzt gesehen";
"PrivacyP2P" = "Peer-to-Peer Anrufe";
"PrivacyPhone" = "Telefonnummer";
"PrivacyPhoneTitle" = "Wer darf meine Nummer sehen?";
"PrivacyProfilePhoto" = "Profilbild";
"PrivacyProfilePhotoTitle" = "Wer darf meine Profilbilder sehen?";
"PrivacySettings" = "Privatsphäre und Sicherheit";
"PrivacySettingsLastSeen" = "Zuletzt gesehen";
"PrivacySettingsWebSessions" = "Aktive Webseiten";
"PrivacyTitle" = "Privatsphäre";
"Profile" = "Profil";
"ProfileBirthday" = "Geburtstag";
"ProfileCopyPhone" = "Telefonnummer kopieren";
"ProfileJoinChannel" = "Kanal beitreten";
"ProfileJoinGroup" = "Gruppe beitreten";
"ProfileViewChannel" = "Kanal anzeigen";
"PublicLink" = "Öffentlicher Link";
"PublicLinksLimitSubtitle" = "Bis zu {count} t.me/name Links reservieren";
"PublicLinksLimitTitle" = "Öffentliche Links";
"PublicPoll" = "Umfrage";
"PublicPostsLimitReached" = "Limit erreicht";
"PublicPostsPremiumFeatureSubtitle" = "Globale Suche ist eine Premium-Funktion.";
"PublicPostsSearchForStars" = "Für {stars} suchen";
"PublicPostsSubscribeToPremium" = "Abonniere Premium";
"PublishNow" = "Jetzt veröffentlichen";
"QuizPoll" = "Quiz";
"RankAdminTag" = "Admin-Tag";
"RankEditText" = "Füge einen kurzen Tag neben {user}s Namen hinzu.";
"RankEditTextOwn" = "Teile deine Rolle, deinen Titel oder wie du in dieser Gruppe bekannt bist. Dein Tag ist für alle Mitglieder sichtbar.";
"RankMemberTag" = "Mitglieds-Tag";
"RankModalAdminText" = "Dieses grüne Tag {tag} ist **{author}**s Admin-Tag in **{group}**.";
"RankModalEdit" = "Tag bearbeiten";
"RankModalEditMy" = "Mein Tag ändern";
"RankOwnerTag" = "Inhaber-Tag";
"RatingBadgeAdded" = "HINZUGEFÜGT";
"RatingBadgeDeducted" = "Abgezogen";
"RatingGiftsAndPostsFromUsers" = "Geschenke und Beiträge von Nutzern";
"RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc" = "20% der Sterne, die für weiterverkaufte Geschenke, bezahlte Nachrichten und Kanalbeiträge ausgegeben werden.";
"RatingGiftsFromTelegram" = "Geschenke von Telegram";
"RatingNegativeLevel" = "Negative Bewertung";
"RatingReflectsActivity" = "Dieses Bewertung zeigt die Aktivität von **{name}** auf Telegram und setzt sich so zusammen:";
"RatingRefundsAndConversions" = "Rückzahlungen und Umwandlungen";
"RatingRefundsAndConversionsDesc" = "10x zurückgezahlte Sterne und 85% der Geschenke zurück in Sterne umgewandelt.";
"RatingYourReflectsActivity" = "Diese Bewertung spiegelt deine Aktivität auf Telegram wider. Sie basiert auf:";
"ReEnterYourPasscode" = "Neuen Pincode erneut eingben";
"Reactions" = "Reaktionen";
"Recent" = "Letzte";
"RecentChatsClear" = "Letzte Chats leeren";
"RecentStickers" = "Kürzlich benutzt";
"RecoveryEmailCode" = "Wiederherstellungs-E-Mail-Code";
"RecoveryEmailTitle" = "E-Mail-Adresse\nfür Wiederherstellung";
"RemainingPublicPostsSearch#one" = "Noch {count} kostenlose Suche heute.";
"RemainingPublicPostsSearch#other" = "Noch {count} kostenlose Suchen heute.";
"ReminderSetToast" = "Du hast in **Gespeichertes** eine Erinnerung gesetzt.";
"Reminders" = "Erinnerungen";
"RemoveGiftDescriptionButton" = "Für {amount} entfernen";
"RemoveGiftDescriptionConfirmText" = "Wirklich diese Beschreibung dauerhaft aus deinem Geschenk entfernen?";
"RemoveGiftDescriptionTitle" = "Beschreibung entfernen";
"RemoveSymbol" = "Emoji entfernen";
"Reply" = "Antworten";
"ReportButton" = "Melden";
"ReportChat" = "{peer} melden";
"ReportMessageTitle" = "Nachricht melden";
"ReportPeerAlertSuccess" = "Vielen Dank!\nUnser Team wird deine Meldung prüfen.";
"ReportPeerReasonCopyright" = "Copyright";
"ReportPeerReport" = "Melden";
"ReportReasonChildAbuse" = "Kindesmissbrauch";
"ReportReasonDescription" = "Beschreibung";
"ReportReasonOther" = "Sonstiges";
"ReportReasonPornography" = "Pornografie";
"ReportReasonSpam" = "Spam";
"ReportReasonViolence" = "Gewalt";
"ReportSelectMessages" = "Nachrichten auswählen";
"ReportSpamAndLeave" = "Spam melden und verlassen";
"RequestToJoinChannelSentDescription" = "Du wirst dem Kanal hinzugefügt, sobald Inhaber oder Admins zustimmen.";
"RequestToJoinGroupSentDescription" = "Du wirst der Gruppe hinzugefügt, sobald Inhaber oder Admins zustimmen.";
"RestictionReasonPrivateChannel" = "Das ist ein privater Kanal";
"RestictionReasonPrivateChat" = "Das ist ein privater Chat";
"RevokeAlert" = "Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.";
"RevokeButton" = "Widerrufen";
"RevokeLink" = "Link widerrufen";
"Revoked" = "Widerrufen";
"RevokedLinks" = "Widerrufene Links";
"RightsChargeStarsAbout" = "Wenn du das aktivierst, müssen reguläre Mitglieder Sterne zahlen, um Nachrichten zu senden.";
"Save" = "Speichern";
"SaveLink" = "Link speichern";
"SavedGifsLimitSubtitle" = "Bis zu {count} deiner Lieblings-GIFs speichern";
"SavedGifsLimitTitle" = "GIFs speichern";
"SavedMessages" = "Gespeichertes";
"SavedMessagesInfo" = "Weiterleiten zum Speichern";
"ScamMessage" = "BETRUG";
"ScheduleMessage" = "Nachricht planen";
"ScheduleRepeatBiweekly" = "Zweiwöchentlich";
"ScheduleRepeatDaily" = "Täglich";
"ScheduleRepeatMonthly" = "Monatlich";
"ScheduleRepeatWeekly" = "Wöchentlich";
"ScheduleRepeatYearly" = "Jährlich";
"ScheduleSendWhenOnline" = "Senden, wenn online";
"ScheduledMessagesEmptyPlaceholder" = "Noch keine geplanten Nachrichten...";
"Search" = "Suche";
"SearchAllMessagesTab" = "Alle Nachrichten";
"SearchFilesTab" = "Dateien";
"SearchFriends" = "Nach Kontakten suchen";
"SearchGifsTab" = "GIF";
"SearchGifsTitle" = "Suche GIFs";
"SearchGroupsTab" = "Gruppen";
"SearchLinksTab" = "Links";
"SearchMediaTab" = "Medien";
"SearchMessages" = "Nachrichten";
"SearchMessagesFound#one" = "1 Nachricht gefunden";
"SearchMessagesFound#other" = "{count} Nachrichten gefunden";
"SearchMusicTab" = "Musik";
"SearchNoResults" = "Keine Nachrichten gefunden";
"SearchStickersHint" = "Sticker suchen";
"SearchVoiceTab" = "Sprache";
"Seconds#one" = "{count} Sekunde";
"Seconds#other" = "{count} Sekunden";
"SecretChat" = "Geheimer Chat";
"SectionDescriptionStarsForForMessages" = "Du erhältst {percent} der Gebühr (~{amount}$) pro eingehender Nachricht.";
"SelectChat" = "Chat auswählen";
"Sell" = "Verkaufen";
"Send" = "Senden";
"SendActionChooseSticker" = "wählt Sticker";
"SendActionRecordAudio" = "nimmt Sprache auf";
"SendActionRecordRound" = "nimmt Video auf";
"SendActionRecordVideo" = "schickt Video";
"SendActionUploadAudio" = "sendet Sprachnachricht";
"SendActionUploadFile" = "sendet eine Datei";
"SendActionUploadPhoto" = "sendet ein Bild";
"SendActionUploadRound" = "sendet eine Videonachricht";
"SendActionUploadVideo" = "sendet ein Video";
"SendMessage" = "Nachricht senden";
"SendMessageAsTitle" = "Sende Nachricht als...";
"SendMessageTo" = "Sende Nachricht an…";
"SendWithoutSound" = "Ohne Ton senden";
"ServiceNotifications" = "Servicemeldungen";
"SessionPreviewAcceptCalls" = "Eingehende Anrufe";
"SessionPreviewAcceptSecret" = "Neue Geheime Chats";
"SessionPreviewApp" = "Applikation";
"SessionPreviewIp" = "IP-Adresse";
"SessionPreviewIpDesc" = "Diese Standortschätzung basiert auf der IP-Adresse und ist nicht immer genau.";
"SessionPreviewLocation" = "Standort";
"SessionPreviewTerminateSession" = "Sitzung beenden";
"SessionPreviewTitle" = "Sitzung";
"SessionsTitle" = "Aktive Sitzungen";
"SetAdditionalPasswordInfo" = "Hier kannst du ein eigenes Passwort festlegen, um dich an einem neuen Gerät anzumelden, zusätzlich zum Code, der per SMS kommt.";
"SetAsAdmin" = "Zum Admin machen";
"SetColor" = "Farbe festlegen";
"SetPriceGroupDescription" = "Deine Gruppe erhält {percent} der Gebühr (~{amount}) pro eingehender Nachricht.";
"SetRecoveryEmail" = "E-Mail festlegen";
"SetReminder" = "Eine Erinnerung festlegen";
"SetUrlAvailable" = "{url} ist verfügbar";
"SetUrlInUse" = "Dieser Link ist bereits vergeben.";
"SetUrlInvalid" = "Link enthält ungültige Zeichen";
"SetUrlLong" = "Link ist zu lang";
"SetUrlPlaceholder" = "Link";
"SetUrlShort" = "Link ist zu kurz";
"Settings" = "Einstellungen";
"SettingsAboutBio" = "Jedes beliebige Detail, z.B. Alter, Beruf, usw.\nBeispiel: 23w, Flugbegleiterin aus Kärnten.";
"SettingsBirthday" = "Geburtstag";
"SettingsDisableNightTheme" = "Nachtmodus deaktivieren";
"SettingsEnableNightTheme" = "Nachtmodus aktivieren";
"SettingsExperimental" = "Experimentelle Einstellungen";
"SettingsExperimentalAbout" = "Warnung! Das sind nur experimentelle Einstellungen. Einige könnten nicht funktionieren, andere könnten gar die App beschädigen. Jede Einstellung könnte zudem jederzeit ohne Vorankündigung wieder entfernt werden. Die Aktivierung geschieht daher auf eigene Gefahr.";
"SettingsFolderCreate" = "Ordner erstellen";
"SettingsFoldersEmpty" = "Du hast noch keine Ordner";
"SettingsInformation" = "Profil bearbeiten";
"SettingsPasscodeEnabled" = "Lokaler Pincode ist aktiv";
"SettingsPasscodeStart1" = "Wenn du die Code-Sperre aktivierst, erscheint ein Schloss in der Chatliste. Tippe auf das Schloss, um Telegram Web A zu sperren und zu entsperren.";
"SettingsPasscodeStart2" = "Wichtig: Vergisst du den Pincode, so musst du dich bei Telegram Web A ab- und wieder neu anmelden.";
"SettingsPasscodeSuccess" = "Gratulation!\nJetzt kannst du die App mit einem Pincode sperren, damit andere sie nicht öffnen können.";
"SettingsPasskeyInfo" = "Verwalte deinen Passkey, der sicher im von dir gewählten Cloud-Dienst gespeichert ist.";
"SettingsPasskeyUsedAt" = "Zuletzt benutzt: {date}";
"SettingsPasskeysFooter" = "Deine Passkeys werden sicher in deinem Passwortmanager gespeichert. {link}";
"SettingsPasswordEqual" = "Passwörter sollten gleich sein";
"SettingsSaveChanges" = "Änderungen speichern";
"SettingsSendCmdenter" = "Mit CMD+Enter senden";
"SettingsSendCtrlenter" = "Mit STRG+Enter senden";
"SettingsSendEnter" = "Mit Enter senden";
"SettingsSendEnterDescription" = "Zeilumbruch mit SHIFT+ENTER";
"SettingsSensitiveAbout" = "Medien mit Inhalten, die nur für Erwachsene geeignet sind, nicht ausblenden";
"SettingsSensitiveDisableFiltering" = "Zeige 18+ Inhalte";
"SettingsSensitiveTitle" = "Sensible Inhalte";
"SettingsTimeFormat" = "Zeitformat";
"SettingsTipsUsername" = "TelegramTipsDE";
"ShareYouPhoneNumberTitle" = "Deine Telefonnummer teilen?";
"SharedMedia" = "Geteilte Medien";
"SharedMediaEmptyTitle" = "Noch keine Dateien";
"ShortcutsControllerOthersLockByPasscode" = "Sperre durch Pincode";
"ShowCaption" = "Beschriftung anzeigen";
"ShowMoreChats#one" = "{count} weiteren Chat zeigen";
"ShowMoreChats#other" = "{count} weitere Chats zeigen";
"ShowMoreVoters#one" = "1 weiteren Teilnehmer zeigen";
"ShowMoreVoters#other" = "{count} weitere Teilnehmer zeigen";
"ShowSenderNames" = "Absendernamen anzeigen";
"ShowSendersName" = "Absendername anzeigen";
"SlowModeHint" = "Der langsamer Modus vom Inhaber\naktiviert. Warte bitte {time}.";
"SlowmodeEnabled" = "Langsamer Modus aktiv";
"SomethingWentWrong" = "Etwas ist schief gelaufen";
"Speaking" = "spricht";
"SpeakingWithVolume" = "{volume}% speaking";
"SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl" = "https://ads.telegram.org";
"SponsoredMessageInfo" = "Was sind gesponserte\nNachrichten?";
"SponsoredMessageInfoDescription1" = "Im Gegensatz zu anderen Apps nutzt Telegram niemals deine privaten Daten, um Werbung zu schalten. Gesponserte Nachrichten auf Telegram basieren ausschließlich auf dem Thema der öffentlichen Kanäle, in denen sie angezeigt werden. Das bedeutet, dass keine Nutzerdaten gesammelt oder analysiert werden, um Werbung anzuzeigen, und dass jeder Nutzer, der einen Kanal auf Telegram besucht, die gleichen gesponserten Nachrichten sieht.";
"SponsoredMessageInfoDescription3" = "Telegram bietet hunderten Millionen Nutzern einen kostenlosen und unbegrenzten Dienst, der mit erheblichen Server- und Datenverkehrskosten verbunden ist. Um unabhängig zu bleiben und unseren Werten treu zu bleiben, hat Telegram ein kostenpflichtiges Werkzeug entwickelt, um Nachrichten unter Berücksichtigung der Privatsphäre der Nutzer zu bewerben. Verantwortungsbewusste Werbetreibende sind bei uns willkommen:";
"SponsoredMessageInfoDescription4" = "Gesponserte Nachrichten befinden sich derzeit im Testmodus. Sobald sie vollständig eingeführt sind und Telegram seine Grundkosten decken kann, werden wir damit beginnen, die Werbeeinnahmen mit den Eigentümern der öffentlichen Kanäle, in denen gesponserte Nachrichten angezeigt werden, zu teilen.\n\nWerbung sollte nicht länger ein Synonym für den Missbrauch der Privatsphäre von Nutzern sein. Lasst uns gemeinsam neu definieren, wie ein Technologieunternehmen arbeiten sollte.";
"StarGiftDescriptionCollectibles" = "Sammlerstücke sind einzigartige digitale Gegenstände, die du tauschen oder verkaufen kannst.";
"StarGiftInfoSubtitle" = "Geschenke sind Sammlerstücke, die du handeln oder auf deinem Profil präsentieren kannst.";
"StarGiftInfoTitle" = "Telegram-Geschenke";
"StarGiftInfoTradableTitle" = "Handelbar";
"StarGiftInfoUniqueSubtitle" = "Verbessere deine Geschenke, um eine einzigartige Nummer, eine Variante, einen Hintergrund und ein Symbol zu erhalten.";
"StarGiftInfoWearableSubtitle" = "Zeige Geschenke auf deinem Profil und nutze sie als Cover oder Status.";
"StarGiftInfoWearableTitle" = "Tragbar";
"StarGiftPriceDecreaseInfoLink" = "Sieh dir an, wie der Preis sinken wird >";
"StarGiftPriceDecreaseTimer" = "Preis sinkt in {timer}";
"StarGiftReasonDropOriginalDetails" = "Beschreibung entfernt";
"StarGiftSaleTransaction" = "Geschenk-Kauf";
"StarGiftUpgradeCostHint" = "Wer sein Geschenk zuerst aufwertet, erhält Sammlerstücke mit niedrigeren Nummern.";
"StarGiftUpgradeCostModalTitle" = "Kosten der Aufwertung";
"StarsPay" = "Bestätige und bezahle {amount}";
"StartText" = "Bitte bestätige deine Landeskennzahl und deine Telefonnummer.";
"StartVoipChat" = "Videochat starten";
"StartVoipChatPermission" = "Videochats verwalten";
"StatisticOverview" = "Übersicht";
"Statistics" = "Statistiken";
"StatsGroupActionsTitle" = "AKTIONEN";
"StatsGroupGrowthTitle" = "WACHSTUM";
"StatsGroupLanguagesTitle" = "HAUPTSPRACHE DER MITGLIEDER";
"StatsGroupMembers" = "Mitglieder";
"StatsGroupMembersTitle" = "GRUPPENMITGLIEDER";
"StatsGroupMessages" = "Nachrichten";
"StatsGroupMessagesTitle" = "NACHRICHTEN";
"StatsGroupPosters" = "Versender";
"StatsGroupTopHoursTitle" = "AKTIVSTE STUNDEN";
"StatsGroupViewers" = "Leser";
"StatsMessageInteractionsTitle" = "INTERAKTIONEN";
"StatsMessagePrivateShares" = "Privat geteilt";
"StatsMessagePublicShares" = "Öffentlich geteilt";
"StatsMessageTitle" = "Nachrichtstatistik";
"StatsMessageViews" = "Aufrufe";
"StatsNoShares" = "Nicht geteilt";
"StickerPackAddStickerCount#one" = "{count} Sticker hinzufügen";
"StickerPackAddStickerCount#other" = "{count} Sticker hinzufügen";
"StickerPackErrorNotFound" = "Dieses Paket existiert leider nicht.";
"StickerPackRemoveStickerCount#one" = "{count} Sticker entfernen";
"StickerPackRemoveStickerCount#other" = "{count} Sticker entfernen";
"StickerPackStickerCount#one" = "1 Sticker";
"StickerPackStickerCount#other" = "{count} Sticker";
"Stickers" = "Sticker";
"StickersAddToFavorites" = "Zu Favoriten hinzufügen";
"StickersInstall" = "HINZUFÜGEN";
"StickersInstalled" = "HINZUGEFÜGT";
"StickersRemoveFromFavorites" = "Aus Favoriten entfernen";
"SubscribeRequests" = "Beitrittsanfragen";
"SubscribeToPremium" = "Für {price} monatlich abonnieren";
"Subscribers#one" = "{count} Abonnent";
"Subscribers#other" = "{count} Abonnenten";
"SuggestMessageDateTimeHint" = "Datum und die Uhrzeit wählen, zu denen der Beitrag veröffentlicht werden soll.";
"SuggestMessagePriceDescriptionStars" = "Wähle, wie viele Sterne du zahlen möchtest, um diesen Beitrag zu veröffentlichen.";
"SuggestStickers" = "Sticker für Emoji vorschlagen";
"SuggestedPostApprove" = "Akzeptieren";
"SuggestedPostBalanceTooLow" = "⚠️ **Transaktion fehlgeschlagen**, da {peer} nicht genug {currency} hatte.";
"SuggestedPostCharged" = "💰 {user} wurden {amount} berechnet.";
"SuggestedPostChargedYou" = "💰 Dir wurden {amount} berechnet.";
"SuggestedPostConfirmDetailsAdmin" = "Du erhältst **{amount}** ({commission} %) für die Veröffentlichung dieses Beitrags. Der Beitrag muss nach der Veröffentlichung mindestens {duration} sichtbar bleiben.";
"SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin" = "Du erhältst **{amount}** ({commission}%) für die Veröffentlichung dieses Beitrags **{time}**. Der Beitrag muss danach mindestens {duration} sichtbar bleiben.";
"SuggestedPostConfirmTitle" = "Bedingungen akzeptieren";
"SuggestedPostDecline" = "Ablehnen";
"SuggestedPostReceiveAmount" = "⏳ {peer} erhält die Zahlung, sobald der Beitrag {duration} online war.";
"SuggestedPostRefundYou" = "🔁 Entfernt {peer} den Beitrag vor Ablauf von {duration} Stunden, wird deine Zahlung erstattet.";
"SuggestedPostRefundedByUser" = "{channel} erhält nicht {amount}, weil {user} eine Rückerstattung beantragt hat.";
"SuggestedPostRejected" = "**{peer}** hat diese Nachricht abgelehnt.";
"SuggestedPostSuggestChanges" = "Änderungen vorschlagen";
"SureLogout" = "Du kannst Telegram von all deinen Geräten gleichzeitig nutzen. Wirklich abmelden?";
"Telegram" = "Telegram";
"TelegramFeatures" = "Telegram Funktionen";
"TelegramGeneralSettingsViewController" = "Allgemeine Einstellungen";
"TelegramPremium" = "Telegram Premium";
"TelegramPremiumSubscribedSubtitle" = "Danke, dass du **Telegram Premium** abonniert hast. \nDas hast du jetzt freigeschaltet:";
"TelegramPremiumSubscribedTitle" = "Du bist startklar!";
"TelegramPremiumSubtitle" = "Gehe **über die Grenzen hinaus**, und erhalte **exklusive Funktionen**, indem du **Telegram Premium** abonnierst.";
"TelegramPremiumUserDialogSubtitle" = "Besitzer von **Telegram Premium** Konten haben exklusiven Zugang zu vielen zusätzlichen Funktionen.";
"TelegramPremiumUserDialogTitle" = "**{user}** ist Abonnent von Telegram Premium.";
"TerminateAllSessions" = "Alle anderen Sitzungen beenden";
"TerminateOldSessionHeader" = "Alte Sitzungen automatisch beenden";
"TextAgeVerificationModal#one" = "Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **{count}** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.";
"TextAgeVerificationModal#other" = "Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **{count}** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.";
"TextCopied" = "Text in die Zwischenablage kopiert";
"TextSensitiveModal" = "Dieses Medium kann sensible Inhalte enthalten, die nur für Erwachsene geeignet sind. Willst du es trotzdem ansehen?";
"TextSize" = "Textgröße";
"Theme" = "Thema";
"ThemeResetToDefaults" = "Auf Standard zurücksetzen";
"ThisIsYou" = "das bist du";
"TimeLimitHelp" = "Du kannst den Link nach einiger Zeit ablaufen lassen.";
"TitleAgeCheckFailed" = "Altersprüfung fehlgeschlagen";
"TitleAgeCheckSuccess" = "Altersprüfung bestanden";
"TitleAgeVerificationModal" = "Altersverifikation";
"TitleEditToDoList" = "Aufgaben bearbeiten";
"TitleGiftLocked" = "Geschenk gesperrt";
"TitleGroupToDoList" = "Gruppen-Aufgabenliste";
"TitleNewToDoList" = "Neue Aufgabenliste";
"TitleRating" = "Bewertung";
"TitleSuggestMessage" = "Nachricht vorschlagen";
"TitleSuggestedChanges" = "Änderungen vorschlagen";
"TitleSuggestedPostAmountForAnyTime" = "{amount} für Veröffentlichung jederzeit";
"TitleTask" = "Aufgabe";
"TitleTime" = "Zeit";
"TitleUserToDoList" = "Aufgabenliste von {peer}";
"TranslationToneNeutral" = "Neutral";
"TurnPasswordOff" = "Passwort deaktivieren";
"TwoStepVerification" = "Zweistufige Bestätigung";
"TwoStepVerificationPasswordReturnSettings" = "Zurück zu Einstellungen";
"TwoStepVerificationPasswordSet" = "Passwort festgelegt!";
"TwoStepVerificationPasswordSetInfo" = "Du benötigt dieses Passwort neben dem Code, der dir per SMS geschickt wird, sobald du dich mit einem neuen Gerät anmeldest.";
"TypePrivate" = "Privat";
"TypePublic" = "Öffentlich";
"Unarchive" = "Einblenden";
"Unblock" = "Freigeben";
"UniqueStatusBadgeBenefitTitle" = "Strahlendes Abzeichen";
"UniqueStatusBadgeDescription" = "Dieses Geschenk wird neben deinem Namen mit einem funkelnden Symbol angezeigt.";
"UniqueStatusProfileDesignDescription" = "Dein Profil erhält denselben Backdrop und dasselbe Symbol wie dieses Geschenk.";
"UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle" = "Besitznachweis";
"UniqueStatusWearTitle" = "Trage {gift}";
"UnlockTimerPublicPostsSearch" = "Kostenlose Suche in {time} verfügbar";
"UnofficialSecurityRisk" = "{peer} verwendet einen inoffiziellen Telegram Client, Nachrichten an diesen Nutzer sind möglicherweise weniger sicher.";
"UnpinMessageAlertTitle" = "Nachricht loslösen";
"UnreadMessages" = "Ungelesene Nachrichten";
"UpdateTelegram" = "Aktualisiere Telegram";
"Updating" = "Aktualisiere...";
"UpgradeCostDrops" = "Die Aufwertungskosten sinken jede Minute.";
"UploadImage" = "Bild hochladen";
"User" = "Nutzer";
"UserBio" = "Bio";
"UserInfoBlockConfirmationTitle" = "Möchtest du {user} blockieren, so dass sie dich bei Telegram weder anschreiben noch anrufen dürfen?";
"UserInfoFirstNamePlaceholder" = "Vorname";
"UserInfoLastNamePlaceholder" = "Nachname";
"UserInfoNotificationsDisabled" = "Deaktiviert";
"UserInfoNotificationsEnabled" = "Aktiviert";
"UserNoteTitle" = "Notizen";
"UserRemovedBy" = "Entfernt durch {user}";
"UserRestrictions" = "Nutzerberechtigungen";
"UserRestrictionsBlock" = "Sperren und aus der Gruppe entfernen";
"UserRestrictionsCanDo" = "Was kann dieser Nutzer machen?";
"UserRestrictionsChangeInfo" = "Chat-Info ändern";
"UserRestrictionsEditRank" = "Eigene Tags bearbeiten";
"UserRestrictionsEmbedLinks" = "Linkvorschau senden";
"UserRestrictionsInviteUsers" = "Nutzer hinzufügen";
"UserRestrictionsNoEmbedLinks" = "keine Linkvorschau";
"UserRestrictionsNoSendMedia" = "keine Medien";
"UserRestrictionsNoSendPolls" = "keine Umfragen";
"UserRestrictionsNoSendStickers" = "keine Sticker & GIFs";
"UserRestrictionsPinMessages" = "Nachrichten anheften";
"UserRestrictionsSend" = "Nachrichten senden";
"UserRestrictionsSendMedia" = "Medien senden";
"UserTyping" = "{user} tippt";
"Username" = "Benutzername";
"UsernameAvailable" = "{username} ist verfügbar.";
"UsernameByPhoneNotFound" = "Nutzer mit {phone} konnte nicht gefunden werden.";
"UsernameHelp" = "Hier kannst du einen öffentlichen Benutzernamen wählen, wenn du von fremden Leuten bei Telegram gefunden und angeschrieben werden willst. Deine Telefonnummer braucht man nicht zu wissen.\n\nErlaubt sind **a-z**, **0-9** und Unterstriche.\nDie Mindestlänge beträgt **5** Zeichen. ";
"UsernameInUse" = "Leider ist dieser Benutzername vergeben.";
"UsernameInvalid" = "Benutzername enthält ungültige Zeichen";
"UsernameLink" = "Dieser Link öffnet einen Chat mit dir:";
"UsernameLong" = "Benutzername ist zu lang";
"UsernameShort" = "Benutzername ist zu kurz";
"Users#one" = "{count} Nutzer";
"Users#other" = "{count} Nutzer";
"UsesLimitHelp" = "Du kannst den Link nach einiger Nutzung ablaufen lassen.";
"ValueGiftSortByDate" = "Datum";
"ValueGiftSortByNumber" = "Nummer";
"ViaBot" = "via";
"VideoCall" = "Videoanruf";
"VideoPlayerBuffering" = "Puffern...";
"VideoPlayerFullscreen" = "Vollbild";
"ViewAction" = "Anzeigen";
"ViewButtonAiStyle" = "Stil zeigen";
"ViewDiscussion" = "Diskussion anzeigen";
"ViewPackPreview" = "Paket anzeigen";
"VoiceOverChatMessagesSelected#one" = "{count} Nachricht ausgewählt";
"VoiceOverChatMessagesSelected#other" = "{count} Nachrichten ausgewählt";
"VoipCamera" = "Kamera";
"VoipChatJoin" = "Beitreten";
"VoipChatStartScreenCapture" = "Bildschirm teilen";
"VoipChatStopScreenCapture" = "Bildschirmfreigabe beenden";
"VoipFlip" = "Wechseln";
"VoipGroupAllowToSpeak" = "Darf sprechen";
"VoipGroupCancelRaiseHand" = "Sprachanfrage abbrechen";
"VoipGroupEnd" = "Beenden";
"VoipGroupEndAlertText" = "Wirklich diesen Videochat beenden?";
"VoipGroupEndAlertTitle" = "Videochat beenden";
"VoipGroupEndChat" = "Videochat beenden";
"VoipGroupInviteMember" = "Mitglieder einladen";
"VoipGroupJoinCall" = "Am Videochat teilnehmen";
"VoipGroupLeave" = "Verlassen";
"VoipGroupLeaveAlertEndChat" = "Videochat beenden";
"VoipGroupLeaveAlertText" = "Wirklich diesen Videochat verlassen?";
"VoipGroupLeaveAlertTitle" = "Videochat verlassen";
"VoipGroupMuteForMe" = "Stumm für mich";
"VoipGroupMutedForMe" = "Für mich stumm";
"VoipGroupOpenProfile" = "Profil öffnen";
"VoipGroupPersonalAccount" = "privates Konto";
"VoipGroupUnmuteForMe" = "Nicht stumm für mich";
"VoipGroupUserRemove" = "Entfernen";
"VoipGroupVoiceChat" = "Videochat";
"VoipIncoming" = "Eingehender Anruf";
"VoipMute" = "Stumm";
"VoipMutedByAdmin" = "Durch Admin stummgeschaltet";
"VoipMutedTapedForSpeak" = "Du wolltest sprechen";
"VoipSpeaker" = "Audio";
"VoipUnmute" = "Stumm aus";
"Vote" = "Abstimmen";
"WaitingForNetwork" = "Warte auf Netzwerk...";
"WalletAddressCopied" = "Wallet-Adresse wurde in Zwischenablage kopiert";
"WantsToSpeak" = "möchte sprechen";
"WebAppAddToAttachmentAdd" = "Hinzufügen";
"WebAppAddToAttachmentText" = "{bot} bittet um Erlaubnis, sich deinem Anhangmenü hinzuzufügen, damit du von jedem Chat aus schnell darauf zugreifen kannst.";
"WebAppAddToAttachmentUnavailableError" = "Dieser Bot kann dem Anhangmenü nicht hinzugefügt werden.";
"WebAppReloadPage" = "Seite neu laden";
"WebAppRemoveBot" = "Aus Menü entfernen";
"WebSessionsTitle" = "Mit Telegram angemeldet";
"Weekday1" = "Mo";
"Weekday2" = "Di";
"Weekday3" = "Mi";
"Weekday4" = "Do";
"Weekday5" = "Fr";
"Weekday6" = "Sa";
"Weekday7" = "So";
"WeekdayFriday" = "Freitag";
"WeekdayMonday" = "Montag";
"WeekdaySaturday" = "Samstag";
"WeekdaySunday" = "Sonntag";
"WeekdayThursday" = "Donnerstag";
"WeekdayToday" = "Heute";
"WeekdayTuesday" = "Dienstag";
"WeekdayWednesday" = "Mittwoch";
"WeekdayYesterday" = "Gestern";
"Weeks#one" = "{count} Woche";
"Weeks#other" = "{count} Wochen";
"WhoCanAddMe" = "Wer darf mich hinzufügen?";
"WhoCanCallMe" = "Wer darf mich anrufen";
"WithinAMonth" = "innerhalb eines Monats";
"WithinAWeek" = "innerhalb einer Woche";
"WrongNumber" = "Falsche Nummer?";
"Years#one" = "{count} Jahr";
"Years#other" = "{count} Jahre";
"YourEmailCode" = "Dein E-Mail Code";
"YourEmailSkip" = "Überspringen";
"YourEmailSkipWarning" = "Warnung";
"YourEmailSkipWarningText" = "Das ist keine gute Idee.\n\nWenn du dein Passwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram-Konto. Für immer, ohne Ausnahme.";
"YourName" = "Dein Name";