about_mastodon:Mastodon - это <em>свободная</em> социальная сеть с <em>открытым исходным кодом</em>. Как <em>децентрализованная</em> альтернатива коммерческим платформам, Mastodon предотвращает риск монополизации Вашего общения одной компанией. Выберите сервер, которому Вы доверяете — что бы Вы ни выбрали, Вы сможете общаться со всеми остальными. Любой может запустить свой собственный узел Mastodon и участвовать в <em>социальной сети</em> совершенно бесшовно.
about_this:Об этом узле
apps:Приложения
business_email:'Деловой e-mail:'
closed_registrations:В данный момент регистрация на этом узле закрыта.
hint:Блокировка домена не предотвратит создание новых аккаунтов в базе данных, но ретроактивно и автоматически применит указанные методы модерации для этих аккаунтов.
severity:
desc_html:"<strong>Глушение</strong> сделает статусы аккаунта невидимыми для всех, кроме их подписчиков. <strong>Блокировка</strong> удалит весь контент аккаунта, включая мультимедийные вложения и данные профиля."
silence:Глушение
suspend:Блокировка
title:Новая доменная блокировка
reject_media:Запретить медиаконтент
reject_media_hint:Удаляет локально хранимый медиаконтент и запрещает его загрузку в будущем. Не имеет значения в случае блокировки.
severities:
silence:Глушение
suspend:Блокировка
severity:Строгость
show:
affected_accounts:
one:Влияет на один аккаунт в базе данных
other:"Влияет на %{count} аккаунтов в базе данных"
retroactive:
silence:Снять глушение со всех существующих аккаунтов этого домена
suspend:Снять блокировку со всех существующих аккаунтов этого домена
title:Снять блокировку с домена %{domain}
undo:Отменить
title:Доменные блокировки
undo:Отемнить
pubsubhubbub:
callback_url:Callback URL
confirmed:Подтверждено
expires_in:Истекает через
last_delivery:Последняя доставка
title:PubSubHubbub
topic:Тема
reports:
comment:
label:Комментарий
none:Нет
delete:Удалить
id:ID
mark_as_resolved:Отметить как разрешенную
report:'Жалоба #%{id}'
reported_account:Аккаунт нарушителя
reported_by:Отправитель жалобы
resolved:Разрешено
silence_account:Заглушить аккаунт
status:Статус
suspend_account:Блокировать аккаунт
target:Цель
title:Жалобы
unresolved:Неразрешенные
view:Просмотреть
settings:
click_to_edit:Нажмите для изменения
contact_information:
email:Введите публичный e-mail
label:Контактная информация
username:Введите имя пользователя
registrations:
closed_message:
desc_html:Отображается на титульной странице, когда закрыта регистрация<br>Можно использовать HTML-теги
title:Сообщение о закрытой регистрации
open:
disabled:Закрыта
enabled:Открыта
title:Открыть регистрацию
setting:Настройка
site_description:
desc_html:Отображается в качестве параграфа на титульной странице и используется в качестве мета-тега.<br>Можно использовать HTML-теги, в особенности <code><a></code> и <code><em></code>.
title:Описание сайта
site_description_extended:
desc_html:Отображается на странице дополнительной информации<br>Можно использовать HTML-теги
explanation_html:Если Вы хотите быть уверены в приватности Ваших статусов, Вы должны иметь четкое представление о том, кто на Вас подписан. <strong>Ваши приватные статусы отправляются всем узлам, на которых уВас есть подписчики</strong>. Рекомендуем удалить из подписчиков пользователей узлов, администрации или программному обеспечению которых Вы не доверяете.
followers_count:Количество подписчиков
lock_link:Закрыть аккаунт
purge:Удалить из подписчиков
success:
one:В процессе мягкой блокировки подписчиков с одного домена...
other:В процессе мягкой блокировки подписчиков с %{count} доменов...
true_privacy_html:Пожалуйста, заметьте, что <strong>настоящая приватность может быть достигнута тольк при помощи end-to-end шифрования</strong>.
unlocked_warning_html:Кто угодно может подписаться на Вас и получить доступ к просмотру Ваших приватных статусов. %{lock_link}, чтобы получить возможность рассматривать и вручную подтверждать запросы о подписке.
unlocked_warning_title:Ваш аккаунт не закрыт для подписки
one:Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте об ошибке ниже
other:Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
imports:
preface:Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Ваш аккаунт на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла.
success:Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью
landing_strip_html:<strong>%{name}</strong> - пользователь на %{link_to_root_path}. Вы можете подписаться на него/нее и общаться с ним/ней, если уВас есть аккаунт на любом узле общей сети. Если уВасего нет, вы можете <a href="%{sign_up_path}">зарегистрироваться здесь</a>.
description_html:При включении <strong>двухфакторной аутентификации</strong>, вход потребует от Вас использования Вашего телефона, который сгенерирует входные токены.
instructions_html:"<strong>Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator или другого подобного приложения на Вашем телефоне</strong>. С этого момента приложение будет генерировать токены, которые будет необходимо ввести для входа."
lost_recovery_codes:Коды восстановления позволяют вернуть доступ к аккаунту в случае утери телефона. Если Вы потеряли Ваши коды восстановления, вы можете заново сгенерировать их здесь. Ваши старые коды восстановления будут аннулированы.
recovery_codes_regenerated:Коды восстановления успешно сгенерированы
recovery_instructions:В случае утери доступа к Вашему телефону Вы можете использовать один из кодов восстановления, указанных ниже, чтобы вернуть доступ к аккаунту. Держите коды восстановления в безопасности, например, распечатав их и храня с другими важными документами.
