New Crowdin updates (#16354)

* New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Sinhala) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Tatar) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * Run `i18n-tasks normalize` * Run `yarn manage:translations` * Trim unnecessary line breaks Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2021-10-17 03:28:51 +02:00 · 2021-10-17 03:28:51 +02:00 · f00043dc4b
commit f00043dc4b
parent c34106c37a
228 changed files with 11939 additions and 3989 deletions
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@ -179,6 +179,9 @@ sv:
      search: Sök
      search_same_email_domain: Andra användare med samma e-postdomän
      search_same_ip: Annan användare med samma IP-adress
+      security_measures:
+        only_password: Endast lösenord
+        password_and_2fa: Lösenord och 2FA
      sensitive: Känsligt
      sensitized: markerad som känsligt
      shared_inbox_url: Delad inkorg URL
@ -197,6 +200,7 @@ sv:
      undo_suspension: Ångra avstängning
      unsubscribe: Avsluta prenumeration
      username: Användarnamn
+      view_domain: Visa sammanfattning för domän
      warn: Varna
      web: Webb
      whitelisted: Vitlistad
@ -211,6 +215,7 @@ sv:
        create_domain_allow: Skapa tillåten domän
        create_domain_block: Skapa blockerad domän
        create_ip_block: Skapa IP-regel
+        create_unavailable_domain: Skapa otillgänglig domän
        demote_user: Degradera användare
        destroy_announcement: Ta bort anslag
        destroy_custom_emoji: Radera egen emoji
@ -218,6 +223,7 @@ sv:
        destroy_domain_block: Ta bort blockerad domän
        destroy_ip_block: Radera IP-regel
        destroy_status: Ta bort status
+        destroy_unavailable_domain: Ta bort otillgänglig domän
        disable_2fa_user: Inaktivera 2FA
        disable_custom_emoji: Inaktivera egna emojis
        disable_user: Inaktivera användare
@ -237,15 +243,55 @@ sv:
        update_custom_emoji: Uppdatera egna emojis
        update_domain_block: Uppdatera blockerad domän
        update_status: Uppdatera status
+      actions:
+        create_account_warning_html: "%{name} skickade en varning till %{target}"
+        create_announcement_html: "%{name} skapade tillkännagivande %{target}"
+        create_custom_emoji_html: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "%{name} förstörde emoji %{target}"
+        destroy_domain_block_html: "%{name} avblockerade domänen %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: "%{name} avblockerade e-postdomän %{target}"
+        destroy_ip_block_html: "%{name} tog bort regel för IP %{target}"
+        destroy_status_html: "%{name} tog bort inlägget av %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: "%{name} inaktiverade emoji %{target}"
+        disable_user_html: "%{name} stängde av inloggning för användaren %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "%{name} aktiverade emoji %{target}"
+        enable_user_html: "%{name} aktiverade inloggning för användaren %{target}"
+        memorialize_account_html: "%{name} gjorde %{target}'s konto till en minnessida"
+        promote_user_html: "%{name} befordrade användaren %{target}"
+        remove_avatar_user_html: "%{name} tog bort %{target}'s avatar"
+        reopen_report_html: "%{name} öppnade rapporten igen %{target}"
+        reset_password_user_html: "%{name} återställ användarens lösenord %{target}"
+        resolve_report_html: "%{name} löste rapporten %{target}"
+        sensitive_account_html: "%{name} markerade %{target}'s media som känsligt"
+        silence_account_html: "%{name} begränsade %{target}'s konto"
+        suspend_account_html: "%{name} stängde av %{target}'s konto"
+        unsensitive_account_html: "%{name} avmarkerade %{target}'s media som känsligt"
+        unsuspend_account_html: "%{name} tog bort avstängningen av %{target}'s konto"
+        update_announcement_html: "%{name} uppdaterade tillkännagivandet %{target}"
+        update_custom_emoji_html: "%{name} uppdaterade emoji %{target}"
+        update_domain_block_html: "%{name} uppdaterade domän-block för %{target}"
+        update_status_html: "%{name} uppdaterade inlägget av %{target}"
      deleted_status: "(raderad status)"
      empty: Inga loggar hittades.
      filter_by_action: Filtrera efter åtgärd
      filter_by_user: Filtrera efter användare
      title: Revisionslogg
    announcements:
+      destroyed_msg: Borttagning av tillkännagivandet lyckades!
+      edit:
+        title: Redigera tillkännagivande
+      empty: Inga tillkännagivanden hittades.
      live: Direkt
+      new:
+        create: Skapa tillkännagivande
+        title: Nytt tillkännagivande
      publish: Publicera
+      published_msg: Publiceringen av tillkännagivandet lyckades!
      scheduled_for: Schemalagd för %{time}
+      scheduled_msg: Tillkännagivandet schemalades för publicering!
+      title: Tillkännagivanden
+      unpublish: Avpublicera
+      updated_msg: Uppdatering av tillkännagivandet lyckades!
    custom_emojis:
      assign_category: Tilldela kategori
      by_domain: Domän
@ -280,32 +326,9 @@ sv:
      updated_msg: Emoji uppdaterades utan problem!
      upload: Ladda upp
    dashboard:
-      authorized_fetch_mode: Säkert läge
-      backlog: återstående jobb
-      config: Konfiguration
-      feature_deletions: Kontoraderingar
-      feature_invites: Inbjudningslänkar
-      feature_profile_directory: Profilkatalog
-      feature_registrations: Registreringar
-      feature_relay: Förbundsmöte
-      feature_timeline_preview: Förhandsgranskning av tidslinje
-      features: Funktioner
-      hidden_service: Sammanslutning med gömda tjänster
-      open_reports: öppna rapporter
-      pending_tags: hashtags som inväntar granskning
-      pending_users: användare som inväntar granskning
-      recent_users: Senaste användare
-      search: Fulltextsökning
-      single_user_mode: Enanvändarläge
      software: Programvara
      space: Utrymmesutnyttjande / Utrymmesanvändning
      title: Kontrollpanel
-      total_users: totalt antal användare
-      trends: Trender
-      week_interactions: kommunikation denna vecka / interaktioner denna vecka
-      week_users_active: aktiv(a) denna vecka
-      week_users_new: användare denna vecka
-      whitelist_mode: Vitlisteläge
    domain_allows:
      add_new: Vitlistedomän
      created_msg: Domänen har vitlistats
@ -334,6 +357,10 @@ sv:
      public_comment: Offentlig kommentar
      reject_media: Avvisa mediafiler
      reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner
+      reject_reports: Avvisa rapporter
+      reject_reports_hint: Ignorera alla rapporter som kommer från den här domänen. Gäller inte för avstängningar
+      rejecting_media: avvisar media-filer
+      rejecting_reports: avvisar rapporter
      severity:
        silence: tystad
        suspend: avstängd
@ -347,6 +374,7 @@ sv:
        title: Ångra domänblockering för %{domain}
        undo: Ångra
      undo: Ångra
+      view: Visa domänblock
    email_domain_blocks:
      add_new: Lägg till ny
      created_msg: E-postdomän har lagts till i domänblockslistan utan problem
@ -360,16 +388,28 @@ sv:
        title: Ny E-postdomänblocklistningsinmatning
      title: E-postdomänblock
    follow_recommendations:
+      language: För språket
      status: Status
+      title: Följ rekommendationer
    instances:
      back_to_all: Alla
+      back_to_limited: Begränsat
      back_to_warning: Varning
      by_domain: Domän
      delivery:
        all: Alla
+        clear: Rensa leverans-fel
+        restart: Starta om leverans
+        stop: Stoppa leverans
+        title: Leverans
        unavailable: Ej tillgänglig
+        unavailable_message: Leverans otillgängligt
        warning: Varning
+      delivery_available: Leverans är tillgängligt
      empty: Inga domäner hittades.
+      known_accounts:
+        one: "%{count} känt konto"
+        other: "%{count} kända konton"
      moderation:
        all: Alla
        limited: Begränsad
@ -380,6 +420,8 @@ sv:
      total_blocked_by_us: Blockerad av oss
      total_followed_by_them: Följs av dem
      total_followed_by_us: Följs av oss
+      total_reported: Rapporter om dem
+      total_storage: Media-bilagor
    invites:
      deactivate_all: Inaktivera alla
      filter:
@ -390,6 +432,7 @@ sv:
      title: Inbjudningar
    ip_blocks:
      add_new: Skapa regel
+      created_msg: Ny IP-regel lades framgångsrikt till
      delete: Radera
      expires_in:
        '1209600': 2 veckor
@ -400,10 +443,14 @@ sv:
        '94670856': 3 år
      new:
        title: Skapa ny IP-regel
+      no_ip_block_selected: Inga IP-regler ändrades då inga var valda
      title: IP-regler
    pending_accounts:
      title: Väntande konton (%{count})
+    relationships:
+      title: "%{acct}'s relationer"
    relays:
+      add_new: Lägg till nytt relä
      delete: Radera
      disable: Inaktivera
      disabled: Inaktiverad
@ -411,12 +458,17 @@ sv:
      enable_hint: När den är aktiverad kommer din server att prenumerera på alla publika toots från detta relay, och kommer att börja skicka serverns publika toots till den.
      enabled: Aktivera
      save_and_enable: Spara och aktivera
+      setup: Konfigurera en relä-anslutning
      status: Status
+      title: Relä
    report_notes:
      created_msg: Anmälningsanteckning har skapats!
      destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats!
    reports:
      account:
+        notes:
+          one: "%{count} anteckning"
+          other: "%{count} anteckningar"
        reports:
          one: "%{count} rapport"
          other: "%{count} rapporter"
@ -444,6 +496,8 @@ sv:
      reported_by: Anmäld av
      resolved: Löst
      resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt!
+      status: Status
+      target_origin: Ursprung för anmält konto
      title: Anmälningar
      unassign: Otilldela
      unresolved: Olösta
@ -484,6 +538,11 @@ sv:
      peers_api_enabled:
        desc_html: Domännamn denna instans har påträffat i fediverse
        title: Publicera lista över upptäckta instanser
+      preview_sensitive_media:
+        title: Visa känsligt media i OpenGraph-förhandsvisningar
+      profile_directory:
+        desc_html: Tillåt användare att upptäckas
+        title: Aktivera profil-mapp
      registrations:
        closed_message:
          desc_html: Visas på framsidan när registreringen är stängd. Du kan använda HTML-taggar
@ -497,6 +556,12 @@ sv:
        require_invite_text:
          desc_html: När nyregistrering kräver manuellt godkännande, gör det obligatoriskt att fylla i text i fältet "Varför vill du gå med?"
          title: Kräv att nya användare fyller i en inbjudningsförfrågan
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Godkännande krävs för registrering
+          none: Ingen kan registrera
+          open: Alla kan registrera
+        title: Registreringsläge
      show_known_fediverse_at_about_page:
        desc_html: När den växlas, kommer toots från hela fediverse visas på förhandsvisning. Annars visas bara lokala toots.
        title: Visa det kända fediverse på tidslinjens förhandsgranskning
@ -509,6 +574,8 @@ sv:
      site_description_extended:
        desc_html: Ett bra ställe för din uppförandekod, regler, riktlinjer och andra saker som stämmer med din instans. Du kan använda HTML-taggar
        title: Egentillverkad utökad information
+      site_short_description:
+        title: Kort beskrivning av servern
      site_terms:
        desc_html: Du kan skriva din egen integritetspolicy, användarvillkor eller andra regler. Du kan använda HTML-taggar
        title: Egentillverkad villkor för tjänster
@ -532,14 +599,23 @@ sv:
        nsfw_on: Markera som känslig
      deleted: Raderad
      failed_to_execute: Misslyckades att utföra
+      media:
+        title: Media
      no_media: Ingen media
      title: Kontostatus
      with_media: med media
+    system_checks:
+      rules_check:
+        action: Hantera serverregler
+        message_html: Du har inte definierat några serverregler.
    tags:
      accounts_today: Unika användare idag
      accounts_week: Unika användare den här veckan
      last_active: Senast aktiv
+      most_popular: Mest populära
+      most_recent: Nyligen skapade
      name: Hashtag
+      reviewed: Granskad
      title: Hashtaggar
      trending_right_now: Trenderar just nu
      unreviewed: Ej granskad
@ -582,14 +658,17 @@ sv:
  auth:
    apply_for_account: Be om en inbjudan
    change_password: Lösenord
+    checkbox_agreement_html: Jag accepterar <a href="%{rules_path}" target="_blank">serverreglerna</a> och <a href="%{terms_path}" target="_blank">villkoren för användning</a>
    delete_account: Radera konto
    delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta.
    description:
      prefix_invited_by_user: "@%{name} bjuder in dig att gå med i en Mastodon-server!"
      prefix_sign_up: Registrera dig på Mastodon idag!
    didnt_get_confirmation: Fick du inte instruktioner om bekräftelse?
+    dont_have_your_security_key: Har du inte din säkerhetsnyckel?
    forgot_password: Glömt ditt lösenord?
    invalid_reset_password_token: Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny.
+    link_to_otp: Ange en tvåfaktor-kod från din telefon eller en återställningskod
    login: Logga in
    logout: Logga ut
    migrate_account: Flytta till ett annat konto
@ -599,6 +678,7 @@ sv:
      cas: CAS
      saml: SAML
    register: Registrera
+    registration_closed: "%{instance} accepterar inte nya medlemmar"
    resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekräftelse igen
    reset_password: Återställ lösenord
    security: Säkerhet
@ -609,6 +689,8 @@ sv:
      account_status: Kontostatus
      redirecting_to: Ditt konto är inaktivt eftersom det för närvarande dirigeras om till %{acct}.
    too_fast: Formuläret har skickats för snabbt, försök igen.
+    trouble_logging_in: Har du problem med att logga in?
+    use_security_key: Använd säkerhetsnyckel
  authorize_follow:
    already_following: Du följer redan detta konto
    already_requested: Du har redan skickat en vänförfrågan till det kontot
@ -623,12 +705,17 @@ sv:
    title: Följ %{acct}
  challenge:
    confirm: Fortsätt
+    hint_html: "<strong>Tips:</strong> Vi frågar dig inte efter ditt lösenord igen under nästkommande timme."
    invalid_password: Ogiltigt lösenord
    prompt: Bekräfta lösenord för att fortsätta
  crypto:
    errors:
      invalid_key: är inte en giltig Ed25519 eller Curve25519 nyckel
      invalid_signature: är inte en giltig Ed25519 signatur
+  date:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y"
+      with_month_name: "%B %d, %Y"
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}tim"
@ -639,17 +726,24 @@ sv:
      less_than_x_minutes: "%{count}min"
      less_than_x_seconds: Just nu
      over_x_years: "%{count}år"
+      x_days: "%{count}d"
      x_minutes: "%{count}min"
      x_months: "%{count}mån"
      x_seconds: "%{count}sek"
  deletes:
+    challenge_not_passed: Informationen som du angav var inte korrekt
    confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet
+    confirm_username: Fyll i ditt användarnamn för att bekräfta proceduren
    proceed: Radera konto
    success_msg: Ditt konto har raderats
    warning:
      email_change_html: Du kan <a href="%{path}">ändra din e-postadress</a> utan att radera ditt konto
      irreversible: Du kan inte återställa eller återaktivera ditt konto
+      username_available: Ditt användarnamn kommer att bli tillgängligt igen
+      username_unavailable: Ditt användarnamn kommer att fortsätta vara otillgängligt
  directories:
+    directory: Profil-mapp
+    explanation: Upptäck användare baserat på deras intressen
    explore_mastodon: Utforska %{title}
  domain_validator:
    invalid_domain: är inte ett giltigt domännamn
@ -657,7 +751,7 @@ sv:
    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
    '403': Du har inte behörighet att visa den här sidan.
    '404': Sidan du letade efter existerar inte.
-    '406': This page is not available in the requested format.
+    '406': Den här sidan är inte tillgänglig i det förfrågade formatet.
    '410': Sidan du letade efter existerar inte längre.
    '422':
      content: Säkerhetsverifiering misslyckades Blockerar du cookies?
@ -668,6 +762,8 @@ sv:
      title: Den här sidan är inte korrekt
    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
    noscript_html: För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="%{apps_path}">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
+  existing_username_validator:
+    not_found_multiple: kunde inte hitta %{usernames}
  exports:
    archive_takeout:
      date: Datum
@ -679,6 +775,7 @@ sv:
    blocks: Du blockerar
    bookmarks: Bokmärken
    csv: CSV
+    domain_blocks: Domän-blockeringar
    lists: Listor
    mutes: Du tystar
    storage: Medialagring
@ -687,7 +784,9 @@ sv:
  filters:
    contexts:
      account: Profiler
+      home: Hem och listor
      notifications: Aviseringar
+      public: Publika tidslinjer
      thread: Konversationer
    edit:
      title: Redigera filter
@ -714,12 +813,23 @@ sv:
      other: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera dom %{count} felen nedan
  identity_proofs:
    active: Aktiv
+    authorize: Ja, autentisera
+    authorize_connection_prompt: Autentisera den här kryptografiska anslutningen?
+    errors:
+      failed: Den kryptografiska anslutningen misslyckades. Vänligen försök igen från %{provider}.
    i_am_html: Jag är %{username} på %{service}.
    identity: Identitet
    inactive: Inaktiv
+    publicize_checkbox: 'Och tuta det här:'
+    publicize_toot: 'Det är bevisat! Jag är %{username} på %{service}: %{url}'
+    remove: Ta bort bevis från konto
+    status: Bekräftelse-status
+    view_proof: Visa bevis
  imports:
    errors:
      over_rows_processing_limit: innehåller fler än %{count} rader
+    modes:
+      overwrite: Skriv över
    preface: Du kan importera data som du exporterat från en annan instans, till exempel en lista över personer du följer eller blockerar.
    success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer nu att behandlas snarast
    types:
@ -754,18 +864,45 @@ sv:
  lists:
    errors:
      limit: Du har nått det maximala antalet listor
+  login_activities:
+    authentication_methods:
+      password: lösenord
+      webauthn: säkerhetsnycklar
+    description_html: Om du ser aktivitet som du inte känner igen, överväg att byta ditt lösenord och aktivera tvåfaktor-autentisering.
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Det går inte att bifoga en video till en status som redan innehåller bilder
      too_many: Det går inte att bifoga mer än 4 filer
  migrations:
    acct: användarnamn@domän av det nya kontot
+    cancel: Avbryt omdirigering
    cancel_explanation: Avstängning av omdirigeringen kommer att återaktivera ditt nuvarande konto, men kommer inte att återskapa följare som har flyttats till det kontot.
+    errors:
+      already_moved: är samma konto som du redan har flyttat till
+      missing_also_known_as: är inte ett alias för det här kontot
+      move_to_self: kan inte vara nuvarande konto
+      not_found: kunde inte hittas
+      on_cooldown: Du är på nerkylning
    incoming_migrations: Flyttar från ett annat konto
+    incoming_migrations_html: För att flytta från ett annat konto till det här så behöver du först <a href="%{path}">skapa ett konto-alias</a>.
+    moved_msg: Ditt konto omdirigerar nu till %{acct} och dina följare flyttas över.
+    not_redirecting: Ditt konto omdirigerar inte till något annat konto för tillfället.
+    on_cooldown: Du har nyss migrerat ditt konto. Den här funktionen kommer att vara tillgänglig igen om %{count} dagar.
+    past_migrations: Föregående migreringar
    proceed_with_move: Flytta följare
    redirected_msg: Ditt konto dirigeras om till %{acct}.
+    redirecting_to: Ditt konto omdirigerar till %{acct}.
+    set_redirect: Konfigurera omdirigering
+    warning:
+      before: 'Vänligen läs dessa anteckningar noggrant innan du fortsätter:'
+      followers: Den här åtgärden kommer att flytta alla följare från det nuvarande kontot till det nya kontot
+      other_data: Ingen annan data kommer att flyttas automatiskt
  moderation:
    title: Moderera
+  move_handler:
+    carry_blocks_over_text: Den här användaren flyttades från %{acct} som du hade blockerat.
+    carry_mutes_over_text: Den här användaren flyttade från %{acct} som du hade tystat.
+    copy_account_note_text: 'Den här användaren flyttade från %{acct}, här var dina föregående anteckningar om dem:'
  notification_mailer:
    digest:
      action: Visa alla aviseringar
@ -796,6 +933,8 @@ sv:
      body: 'Du nämndes av %{name} in:'
      subject: Du nämndes av %{name}
      title: Ny omnämning
+    poll:
+      subject: En undersökning av %{name} har avslutats
    reblog:
      body: 'Din status knuffades av %{name}:'
      subject: "%{name} knuffade din status"
@ -803,9 +942,22 @@ sv:
    status:
      subject: "%{name} publicerade nyss"
  notifications:
+    email_events: Händelser för e-postaviseringar
+    email_events_hint: 'Välj händelser som du vill ta emot aviseringar för:'
    other_settings: Andra aviseringsinställningar
+  number:
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n%u"
+        units:
+          billion: B
+          million: M
+          quadrillion: Q
+          thousand: K
+          trillion: T
  otp_authentication:
    enable: Aktivera
+    setup: Konfigurera
  pagination:
    newer: Nyare
    next: Nästa
@ -814,16 +966,35 @@ sv:
    truncate: "&hellip;"
  polls:
    errors:
+      already_voted: Du har redan röstat på den här undersökningen
+      duration_too_long: är för långt in i framtiden
+      duration_too_short: är för tidigt
+      expired: Undersökningen har redan avslutats
      invalid_choice: Det valda röstalternativet finns inte
+      too_few_options: måste ha mer än ett objekt
+      too_many_options: kan inte innehålla mer än %{max} objekt
  preferences:
    other: Annat
+    public_timelines: Publika tidslinjer
+  reactions:
+    errors:
+      unrecognized_emoji: är inte en igenkänd emoji
  relationships:
    activity: Kontoaktivitet
+    dormant: Vilande
    follow_selected_followers: Följ valda personer
    followers: Följare
    following: Följer
    invited: Inbjuden
    last_active: Senast aktiv
+    most_recent: Senaste
+    moved: Flyttad
+    mutual: Ömsesidig
+    primary: Primära
+    relationship: Samband
+    remove_selected_domains: Ta bort alla följare från de valda domänerna
+    remove_selected_followers: Ta bort valda följare
+    remove_selected_follows: Sluta följ valda användare
    status: Kontostatus
  remote_follow:
    acct: Ange ditt användarnamn@domän du vill följa från
@ -832,6 +1003,13 @@ sv:
    proceed: Fortsätt för att följa
    prompt: 'Du kommer att följa:'
    reason_html: "<strong>Varför är det här steget nödvändigt?</strong> <code>%{instance}</code> är kanske inte den server du är registrerad vid, så vi behöver dirigera dig till din hemserver först."
+  remote_interaction:
+    favourite:
+      proceed: Fortsätt till favorit
+      prompt: 'Du vill favorit-markera det här inlägget:'
+    reply:
+      proceed: Fortsätt till svar
+      prompt: 'Du vill svara på det här inlägget:'
  sessions:
    activity: Senaste aktivitet
    browser: Webbläsare
@ -844,12 +1022,19 @@ sv:
      firefox: Firefox
      generic: Okänd browser
      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
      safari: Safari
+      uc_browser: UCBrowser
+      weibo: Weibo
    current_session: Nuvarande session
    description: "%{browser} på %{platform}"
    explanation: Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu.
+    ip: IP
    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
      android: Android
      blackberry: Blackberry
      chrome_os: Chrome OS
@ -859,6 +1044,8 @@ sv:
      mac: Mac
      other: okänd plattform
      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
    revoke: Återkalla
    revoke_success: Sessionen återkallas framgångsrikt
    title: Sessioner
@ -873,20 +1060,29 @@ sv:
    development: Utveckling
    edit_profile: Redigera profil
    export: Exportera data
+    identity_proofs: Identifiera bevisen
+    import: Importera
    import_and_export: Import och export
    migrate: Kontoflytt
    notifications: Aviseringar
    preferences: Inställningar
    profile: Profil
    relationships: Följer och följare
+    statuses_cleanup: Automatisk borttagning av inlägg
    two_factor_authentication: Tvåfaktorsautentisering
    webauthn_authentication: Säkerhetsnycklar
  statuses:
    attached:
+      audio:
+        one: "%{count} ljud"
+        other: "%{count} ljud"
      description: 'Bifogad: %{attached}'
      image:
        one: "%{count} bild"
        other: "%{count} bilder"
+      video:
+        one: "%{count} video"
+        other: "%{count} videor"
    boosted_from_html: Boosted från %{acct_link}
    content_warning: 'Innehållsvarning: %{warning}'
    disallowed_hashtags:
@ -911,20 +1107,49 @@ sv:
        other: "%{count} röster"
      vote: Rösta
    show_more: Visa mer
+    show_newer: Visa nyare
+    show_older: Visa äldre
    show_thread: Visa tråd
    sign_in_to_participate: Logga in för att delta i konversationen
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
+      direct: Direkt
      private: Endast följare
      private_long: Visa endast till följare
      public: Offentlig
      public_long: Alla kan se
      unlisted: Olistade
      unlisted_long: Alla kan se, men listas inte på offentliga tidslinjer
+  statuses_cleanup:
+    enabled: Ta automatiskt bort gamla inlägg
+    exceptions: Undantag
+    ignore_favs: Bortse från favoriter
+    keep_direct: Behåll direktmeddelanden
+    keep_direct_hint: Tar inte bort någon av dina direktmeddelanden
+    keep_media: Behåll inlägg med media-bilagor
+    keep_media_hint: Tar inte bort någon av dina inlägg som har media-bilagor
+    keep_pinned: Behåll fästade inlägg
+    keep_pinned_hint: Tar inte bort någon av dina fästade inlägg
+    keep_polls: Behåll undersökningar
+    keep_polls_hint: Tar inte bort någon av dina undersökningar
+    keep_self_bookmark: Behåller inlägg som du har bokmärkt
+    keep_self_bookmark_hint: Tar inte bort dina egna inlägg om du har bokmärkt dem
+    keep_self_fav: Behåll inlägg som du har favorit-märkt
+    min_age:
+      '1209600': 2 veckor
+      '15778476': 6 månader
+      '2629746': 1 månad
+      '31556952': 1 år
+      '5259492': 2 månader
+      '63113904': 2 år
+      '7889238': 3 månader
+    min_age_label: Åldersgräns
  stream_entries:
    pinned: Fäst toot
    reblogged: boostad
    sensitive_content: Känsligt innehåll
+  tags:
+    does_not_match_previous_name: matchar inte det föregående namnet
  terms:
    body_html: |
      <h2>Integritetspolicy</h2>
@ -1012,6 +1237,10 @@ sv:
    contrast: Hög kontrast
    default: Mastodon
    mastodon-light: Mastodon (ljust)
+  time:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+      month: "%b %Y"
  two_factor_authentication:
    add: Lägg till
    disable: Inaktivera
@ -1020,6 +1249,8 @@ sv:
    enabled_success: Tvåfaktorsautentisering aktiverad
    generate_recovery_codes: Generera återställningskoder
    lost_recovery_codes: Återställningskoder tillåter dig att få tillgång till ditt konto om du förlorar din telefon. Om du har förlorat dina återställningskoder kan du regenerera dem här. Dina gamla återställningskoder kommer att ogiltigförklaras.
+    methods: Två-faktormetoder
+    otp: Autentiseringsapp
    recovery_codes: Backup återställningskod
    recovery_codes_regenerated: Återställningskoder genererades på nytt
    recovery_instructions_html: Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument.
@ -1029,9 +1260,23 @@ sv:
      explanation: Du begärde en fullständig säkerhetskopiering av ditt Mastodon-konto. Det är nu klart för nedladdning!
      subject: Ditt arkiv är klart för nedladdning
      title: Arkivuttagning
+    sign_in_token:
+      details: 'Här är detaljerna för försöket:'
+      further_actions: 'Om det inte var du, vänligen ändra ditt lösenord och aktivera tvåfaktor-autentisering i ditt konto. Du kan göra det här:'
+      title: Inloggningsförsök
    warning:
+      statuses: 'Specifikt för:'
+      subject:
+        disable: Ditt konto %{acct} har blivit fruset
+        none: Varning för %{acct}
+        silence: Ditt konto %{acct} har blivit begränsat
+        suspend: Ditt konto %{acct} har stängts av
      title:
+        disable: Kontot fruset
        none: Varning
+        sensitive: Ditt media har blivit markerat som känsligt
+        silence: Kontot begränsat
+        suspend: Kontot avstängt
    welcome:
      edit_profile_action: Profilinställning
      edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, bakgrundsbild, ändra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de får följa dig kan du låsa ditt konto.
@ -1047,13 +1292,18 @@ sv:
      tip_following: Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna.
      tip_local_timeline: Den lokala tidslinjen är en störtflodsvy av personer på %{instance}. Det här är dina närmaste grannar!
      tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon på din hemskärm kan du få push-aviseringar. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt!
+      tips: Tips
      title: Välkommen ombord, %{name}!
  users:
    follow_limit_reached: Du kan inte följa fler än %{limit} personer
+    generic_access_help_html: Har du problem med att komma åt ditt konto? Du kan komma i kontakt med %{email} för assistans
    invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorskod
+    invalid_sign_in_token: Ogiltig säkerhetskod
    otp_lost_help_html: Om du förlorat åtkomst till båda kan du komma i kontakt med %{email}
    seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, så lösenord och e-postinställningar är inte tillgängliga.
    signed_in_as: 'Inloggad som:'
+  verification:
+    verification: Bekräftelse
  webauthn_credentials:
    add: Lägg till ny säkerhetsnyckel
    delete: Radera