gearheads
/
mastodon
Archived
2
0
Fork 0
This repository has been archived on 2024-06-09. You can view files and clone it, but cannot push or open issues/pull-requests.
mastodon/config/locales/sv.yml

1080 lines
42 KiB
YAML

---
sv:
about:
about_mastodon_html: Mastodon Àr ett socialt nÀtverk baserat pÄ öppna webbprotokoll och gratis, öppen kÀllkodsprogramvara. Det Àr decentraliserat som e-post.
contact_missing: Inte instÀlld
contact_unavailable: Ej tillÀmplig
hosted_on: Mastodon-vÀrd pÄ %{domain}
accounts:
follow: Följa
followers:
one: Följare
other: Följare
following: Följer
instance_actor_flash: Detta konto Àr en virtuell aktör som anvÀnds för att representera servern sjÀlv och inte nÄgon enskild anvÀndare. Den anvÀnds för federationsÀndamÄl och bör inte upphÀvas.
last_active: senast aktiv
link_verified_on: Ägarskap för denna lĂ€nk kontrollerades den %{date}
nothing_here: Det finns inget hÀr!
pin_errors:
following: Du mÄste vara följare av den person du vill godkÀnna
posts:
one: Tuta
other: Tutor
posts_tab_heading: Tutor
admin:
account_actions:
action: Utför ÄtgÀrd
title: Utför aktivitet för moderering pÄ %{acct}
account_moderation_notes:
create: LĂ€mna kommentar
created_msg: Modereringsnotering skapad utan problem!
destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem!
accounts:
add_email_domain_block: Blockera e-postdomÀn
approve: GodkÀnn
are_you_sure: Är du sĂ€ker?
avatar: Profilbild
by_domain: DomÀn
change_email:
current_email: Nuvarande E-postadress
label: Byt E-postadress
new_email: Ny E-postadress
submit: Byt E-postadress
title: Byt E-postadress för %{username}
confirm: BekrÀfta
confirmed: BekrÀftad
confirming: BekrÀftande
custom: Anpassade
delete: Radera data
deleted: Raderad
demote: Degradera
destroyed_msg: "%{username}'s data har nu lagts till kön för att raderas omedelbart"
disable: inaktivera
disable_two_factor_authentication: Inaktivera 2FA
disabled: inaktiverad
display_name: Visningsnamn
domain: DomÀn
edit: Redigera
email: E-post
email_status: E-poststatus
enable: Aktivera
enabled: Aktiverad
enabled_msg: Uppfrysningen av %{username}'s konto lyckades
followers: Följare
follows: Följs
header: Rubrik
inbox_url: Inkorgs URL
invite_request_text: Anledningar att gÄ med
invited_by: Inbjuden av
ip: IP-adress
joined: Gick med
location:
all: Alla
local: Lokal
remote: AvlÀgsen
title: Plats
login_status: Inloggningsstatus
media_attachments: Media bifogade filer
memorialize: Förvandla till ett memoriam
memorialized: Memorialiserad
memorialized_msg: Omvandlingen av %{username} till ett minneskonto lyckades
moderation:
active: Aktiv
all: Alla
pending: VĂ€ntande
suspended: AvstÀngd
title: Moderering
moderation_notes: Moderation anteckning
most_recent_activity: Senaste aktivitet
most_recent_ip: Senaste IP
no_account_selected: Inga konton har Àndrats och inget har valts
no_limits_imposed: Inga begrÀnsningar har införts
not_subscribed: Inte prenumererat
pending: InvÀntar granskning
perform_full_suspension: Utför full avstÀngning
previous_strikes: Tidigare varningar
previous_strikes_description_html:
one: Detta konto har <strong>en</strong> varning.
other: Detta konto har <strong>%{count}</strong> varningar.
promote: Befordra
protocol: Protokoll
public: Offentlig
push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut
redownload: Uppdatera profil
reject: Förkasta
remove_avatar: Ta bort avatar
remove_header: Ta bort rubrik
resend_confirmation:
already_confirmed: Den hÀr anvÀndaren Àr redan bekrÀftad
send: Skicka om e-postbekrÀftelse
success: BekrÀftelsemeddelande skickas framgÄngsrikt!
reset: ÅterstĂ€ll
reset_password: ÅterstĂ€ll lösenord
resubscribe: Starta en ny prenumeration
search: Sök
search_same_email_domain: Andra anvÀndare med samma e-postdomÀn
search_same_ip: Annan anvÀndare med samma IP-adress
security_measures:
only_password: Endast lösenord
password_and_2fa: Lösenord och 2FA
sensitive: KĂ€nsligt
sensitized: markerad som kÀnsligt
shared_inbox_url: Delad inkorg URL
show:
created_reports: AnmÀlningar som skapats av det hÀr kontot
targeted_reports: AnmÀlningar gjorda om detta konto
silence: Tystnad
silenced: Tystad / Tystat
statuses: Status
strikes: FöregÄende varningar
subscribe: Prenumerera
suspend: StÀng av
suspended: AvstÀngd / AvstÀngt
title: Konton
unblock_email: Avblockera e-postadress
unblocked_email_msg: "%{username}s e-postadress avblockerad"
unconfirmed_email: ObekrÀftad E-postadress
undo_silenced: Ångra tystnad
undo_suspension: Ångra avstĂ€ngning
unsubscribe: Avsluta prenumeration
username: AnvÀndarnamn
view_domain: Visa sammanfattning för domÀn
warn: Varna
web: Webb
whitelisted: Vitlistad
action_logs:
action_types:
approve_appeal: GodkÀnn överklagande
approve_user: GodkÀnn anvÀndare
assigned_to_self_report: Tilldela anmÀlan
change_email_user: Ändra e-post för anvĂ€ndare
confirm_user: BekrÀfta anvÀndare
create_account_warning: Skapa varning
create_announcement: Skapa ett anslag
create_custom_emoji: Skapa egen emoji
create_domain_allow: Skapa tillÄten domÀn
create_domain_block: Skapa blockerad domÀn
create_ip_block: Skapa IP-regel
create_unavailable_domain: Skapa otillgÀnglig domÀn
demote_user: Degradera anvÀndare
destroy_announcement: Ta bort anslag
destroy_custom_emoji: Radera egen emoji
destroy_domain_allow: Ta bort tillÄten domÀn
destroy_domain_block: Ta bort blockerad domÀn
destroy_instance: Rensa domÀnen
destroy_ip_block: Radera IP-regel
destroy_status: Ta bort status
destroy_unavailable_domain: Ta bort otillgÀnglig domÀn
disable_2fa_user: Inaktivera 2FA
disable_custom_emoji: Inaktivera egna emojis
disable_user: Inaktivera anvÀndare
enable_custom_emoji: Aktivera egna emojis
enable_user: Aktivera anvÀndare
memorialize_account: MinnesmÀrk konto
promote_user: Befordra anvÀndare
reject_appeal: Avvisa överklagande
reject_user: Avvisa anvÀndare
remove_avatar_user: Ta bort avatar
reopen_report: Öppna rapporten igen
reset_password_user: ÅterstĂ€ll lösenord
resolve_report: Lös rapport
sensitive_account: Markera mediet i ditt konto som kÀnsligt
silence_account: Tysta konto
suspend_account: StÀng av konto
unassigned_report: Återkalla rapport
unblock_email_account: Avblockera e-postadress
unsuspend_account: Återaktivera konto
update_announcement: Uppdatera meddelande
update_custom_emoji: Uppdatera egna emojis
update_domain_block: Uppdatera blockerad domÀn
update_status: Uppdatera status
actions:
create_account_warning_html: "%{name} skickade en varning till %{target}"
create_announcement_html: "%{name} skapade tillkÀnnagivande %{target}"
create_custom_emoji_html: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}"
create_domain_block_html: "%{name} blockerade domÀnen %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} svartlistade e-postdomÀn %{target}"
create_ip_block_html: "%{name} skapade regel för IP %{target}"
destroy_domain_block_html: "%{name} avblockerade domÀnen %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} avblockerade e-postdomÀn %{target}"
destroy_ip_block_html: "%{name} tog bort regel för IP %{target}"
destroy_status_html: "%{name} tog bort inlÀgget av %{target}"
disable_custom_emoji_html: "%{name} inaktiverade emoji %{target}"
disable_user_html: "%{name} stÀngde av inloggning för anvÀndaren %{target}"
enable_custom_emoji_html: "%{name} aktiverade emoji %{target}"
enable_user_html: "%{name} aktiverade inloggning för anvÀndaren %{target}"
memorialize_account_html: "%{name} gjorde %{target}'s konto till en minnessida"
promote_user_html: "%{name} befordrade anvÀndaren %{target}"
remove_avatar_user_html: "%{name} tog bort %{target}'s avatar"
reopen_report_html: "%{name} öppnade rapporten igen %{target}"
reset_password_user_html: "%{name} ÄterstÀll anvÀndarens lösenord %{target}"
resolve_report_html: "%{name} löste rapporten %{target}"
sensitive_account_html: "%{name} markerade %{target}'s media som kÀnsligt"
silence_account_html: "%{name} begrÀnsade %{target}'s konto"
suspend_account_html: "%{name} stÀngde av %{target}'s konto"
unsensitive_account_html: "%{name} avmarkerade %{target}'s media som kÀnsligt"
unsuspend_account_html: "%{name} tog bort avstÀngningen av %{target}'s konto"
update_announcement_html: "%{name} uppdaterade tillkÀnnagivandet %{target}"
update_custom_emoji_html: "%{name} uppdaterade emoji %{target}"
update_domain_block_html: "%{name} uppdaterade domÀn-block för %{target}"
update_status_html: "%{name} uppdaterade inlÀgget av %{target}"
empty: Inga loggar hittades.
filter_by_action: Filtrera efter ÄtgÀrd
filter_by_user: Filtrera efter anvÀndare
title: Revisionslogg
announcements:
destroyed_msg: Borttagning av tillkÀnnagivandet lyckades!
edit:
title: Redigera tillkÀnnagivande
empty: Inga tillkÀnnagivanden hittades.
live: Direkt
new:
create: Skapa tillkÀnnagivande
title: Nytt tillkÀnnagivande
publish: Publicera
published_msg: Publiceringen av tillkÀnnagivandet lyckades!
scheduled_for: Schemalagd för %{time}
scheduled_msg: TillkÀnnagivandet schemalades för publicering!
title: TillkÀnnagivanden
unpublish: Avpublicera
updated_msg: Uppdatering av tillkÀnnagivandet lyckades!
custom_emojis:
assign_category: Tilldela kategori
by_domain: DomÀn
copied_msg: Skapade en lokal kopia av emoji utan problem
copy: Kopia
copy_failed_msg: Kunde inte skapa en lokal kopia av den emoji
create_new_category: Skapa ny kategori
created_msg: Emoji skapades utan problem!
delete: Radera
destroyed_msg: Emojo borttagen utan problem!
disable: Inaktivera
disabled: Inaktiverad
disabled_msg: Inaktiverade emoji utan problem
emoji: Emoji
enable: Aktivera
enabled: Aktiverad
enabled_msg: Aktiverade den emoji utan problem
image_hint: PNG eller GIF upp till %{size}
list: Lista
listed: Noterade
new:
title: LĂ€gg till ny egen emoji
not_permitted: Du har inte behörighet att utföra denna ÄtgÀrd
overwrite: Skriva över
shortcode: Kortkod
shortcode_hint: Minst 2 tecken, endast alfanumeriska tecken och understreck
title: Egentillverkade emojis
uncategorized: Okategoriserad / Okategoiserat / Okategoriserade
unlist: Avnotera / Tag bort
unlisted: Olistade
update_failed_msg: Kunde inte uppdatera emoji
updated_msg: Emoji uppdaterades utan problem!
upload: Ladda upp
dashboard:
active_users: aktiva anvÀndare
interactions: interaktioner
media_storage: Medialagring
new_users: nya anvÀndare
software: Programvara
space: Utrymmesutnyttjande / UtrymmesanvÀndning
title: Kontrollpanel
website: Hemsida
disputes:
appeals:
empty: Inga överklaganden hittades.
title: Överklaganden
domain_allows:
add_new: VitlistedomÀn
created_msg: DomÀnen har vitlistats
destroyed_msg: DomÀnen har tagits bort frÄn vitlistan
undo: Tag bort frÄn vitlistan
domain_blocks:
add_new: LĂ€gg till ny
created_msg: DomÀnblocket behandlas nu
destroyed_msg: DomÀnblockering har Ätertagits
domain: DomÀn
edit: Ändra domĂ€nblock
existing_domain_block_html: Du har redan satt begrÀnsningar för %{name} sÄ <a href="%{unblock_url}">avblockera anvÀndaren</a> först.
new:
create: Skapa block
hint: DomÀnblocket hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt, automatiskt att tillÀmpa specifika modereringsmetoder pÄ dessa konton.
severity:
desc_html: "<strong>Tysta ner</strong> kommer att göra kontoinlÀgg osynliga för alla som inte följer dem. <strong>Suspendera</strong> kommer ta bort allt av kontots innehÄll, media och profildata. AnvÀnd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler."
noop: Ingen
silence: Tysta ner
suspend: Suspendera
title: Nytt domÀnblock
obfuscate: Dölj domÀnnamn
obfuscate_hint: Dölj domÀnnamnet i listan till viss del, om underrÀttelser för listan över domÀnbegrÀnsningar aktiverats
private_comment: Privat kommentar
private_comment_hint: Kommentar för moderatorer om denna domÀnbegrÀnsning.
public_comment: Offentlig kommentar
reject_media: Avvisa mediafiler
reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner nÄgot i framtiden. Irrelevant för suspensioner
reject_reports: Avvisa rapporter
reject_reports_hint: Ignorera alla rapporter som kommer frÄn den hÀr domÀnen. GÀller inte för avstÀngningar
undo: Ångra
view: Visa domÀnblock
email_domain_blocks:
add_new: LĂ€gg till ny
created_msg: E-postdomÀn har lagts till i domÀnblockslistan utan problem
delete: Radera
domain: DomÀn
new:
create: Skapa domÀn
title: Ny E-postdomÀnblocklistningsinmatning
title: E-postdomÀnblock
follow_recommendations:
language: För sprÄket
status: Status
title: Följ rekommendationer
instances:
availability:
warning: Det senaste försöket att ansluta till denna vÀrddator har misslyckats
back_to_all: Alla
back_to_limited: BegrÀnsat
back_to_warning: Varning
by_domain: DomÀn
content_policies:
policies:
silence: GrÀns
policy: Policy
reason: Offentlig orsak
title: Riktlinjer för innehÄll
delivery:
all: Alla
clear: Rensa leverans-fel
restart: Starta om leverans
stop: Stoppa leverans
unavailable: Ej tillgÀnglig
delivery_available: Leverans Àr tillgÀngligt
empty: Inga domÀner hittades.
moderation:
all: Alla
limited: BegrÀnsad
title: Moderering
private_comment: Privat kommentar
public_comment: Offentlig kommentar
purge: Rensa
title: KĂ€nda instanser
total_blocked_by_us: Blockerad av oss
total_followed_by_them: Följs av dem
total_followed_by_us: Följs av oss
total_reported: Rapporter om dem
total_storage: Media-bilagor
invites:
deactivate_all: Inaktivera alla
filter:
all: Alla
available: TillgÀngliga
expired: UtgÄngna
title: Filtrera
title: Inbjudningar
ip_blocks:
add_new: Skapa regel
created_msg: Ny IP-regel lades framgÄngsrikt till
delete: Radera
expires_in:
'1209600': 2 veckor
'15778476': 6 mÄnader
'2629746': 1 mÄnad
'31556952': 1 Ă„r
'86400': 1 dag
'94670856': 3 Ă„r
new:
title: Skapa ny IP-regel
no_ip_block_selected: Inga IP-regler Àndrades dÄ inga var valda
title: IP-regler
relationships:
title: "%{acct}'s relationer"
relays:
add_new: LÀgg till nytt relÀ
delete: Radera
disable: Inaktivera
disabled: Inaktiverad
enable: Aktivera
enable_hint: NÀr den Àr aktiverad kommer din server att prenumerera pÄ alla publika toots frÄn detta relay, och kommer att börja skicka serverns publika toots till den.
enabled: Aktivera
save_and_enable: Spara och aktivera
setup: Konfigurera en relÀ-anslutning
status: Status
title: RelÀ
report_notes:
created_msg: AnmÀlningsanteckning har skapats!
destroyed_msg: AnmÀlningsanteckning har raderats!
today_at: Idag kl. %{time}
reports:
account:
notes:
one: "%{count} anteckning"
other: "%{count} anteckningar"
action_taken_by: ÅtgĂ€rder vidtagna av
are_you_sure: Är du sĂ€ker?
assign_to_self: Tilldela till mig
assigned: Tilldelad moderator
by_target_domain: DomÀn för rapporterat konto
category: Kategori
comment:
none: Ingen
created_at: AnmÀld
forwarded: Vidarebefordrad
forwarded_to: Vidarebefordrad till %{domain}
mark_as_resolved: Markera som löst
mark_as_unresolved: Markera som olöst
no_one_assigned: Ingen
notes:
create: LĂ€gg till anteckning
create_and_resolve: Lös med anteckning
create_and_unresolve: Återuppta med anteckning
delete: Radera
placeholder: Beskriv vilka ÄtgÀrder som vidtagits eller andra uppdateringar till den hÀr anmÀlan.
title: Anteckningar
reopen: Återuppta anmĂ€lan
report: 'Rapport #%{id}'
reported_account: AnmÀlt konto
reported_by: AnmÀld av
resolved: Löst
resolved_msg: AnmÀlan har lösts framgÄngsrikt!
status: Status
target_origin: Ursprung för anmÀlt konto
title: AnmÀlningar
unassign: Otilldela
unresolved: Olösta
updated_at: Uppdaterad
view_profile: Visa profil
rules:
add_new: LĂ€gg till regel
delete: Radera
edit: Ändra regel
title: Serverns regler
settings:
domain_blocks:
all: Till alla
disabled: För ingen
users: För inloggade lokala anvÀndare
registrations_mode:
modes:
approved: GodkÀnnande krÀvs för registrering
none: Ingen kan registrera
open: Alla kan registrera
site_uploads:
delete: Radera uppladdad fil
statuses:
back_to_account: Tillbaka till kontosidan
batch:
report: Rapportera
deleted: Raderad
media:
title: Media
title: Kontostatus
with_media: med media
strikes:
actions:
delete_statuses: "%{name} raderade %{target}s inlÀgg"
disable: "%{name} frös %{target}s konto"
silence: "%{name} begrÀnsade %{target}s konto"
appeal_approved: Överklagad
system_checks:
rules_check:
action: Hantera serverregler
message_html: Du har inte definierat nÄgra serverregler.
title: Administration
trends:
allow: TillÄt
approved: GodkÀnd
statuses:
allow: GodkÀnn inlÀgg
allow_account: GodkÀnn författare
title: Trender
warning_presets:
add_new: LĂ€gg till ny
delete: Radera
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
none: en varning
new_report:
body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
body_remote: NÄgon frÄn %{domain} har rapporterat %{target}
subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
aliases:
add_new: Skapa alias
remove: AvlÀnka alias
appearance:
advanced_web_interface: Avancerat webbgrÀnssnitt
animations_and_accessibility: Animationer och tillgÀnglighet
confirmation_dialogs: BekrÀftelsedialoger
discovery: UpptÀck
localization:
body: Mastodon översÀtts av volontÀrer.
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: Alla kan bidra.
sensitive_content: KÀnsligt innehÄll
application_mailer:
notification_preferences: Ändra e-postinstĂ€llningar
salutation: "%{name},"
settings: 'Ändra e-postinstĂ€llningar: %{link}'
view: 'Granska:'
view_profile: Visa profil
view_status: Visa status
applications:
created: Ansökan Àr framgÄngsrikt skapad
destroyed: Ansökan Àr framgÄngsrikt borttagen
regenerate_token: Regenerera access token
token_regenerated: Access token lyckades regenereras
warning: Var mycket försiktig med denna data. Dela aldrig den med nÄgon!
your_token: Din access token
auth:
change_password: Lösenord
delete_account: Radera konto
delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsÀtta hÀr</a>. Du kommer att bli ombedd att bekrÀfta.
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} bjuder in dig att gÄ med i en Mastodon-server!"
prefix_sign_up: Registrera dig pÄ Mastodon idag!
didnt_get_confirmation: Fick du inte instruktioner om bekrÀftelse?
dont_have_your_security_key: Har du inte din sÀkerhetsnyckel?
forgot_password: Glömt ditt lösenord?
invalid_reset_password_token: LösenordsÄterstÀllningstoken Àr ogiltig eller utgÄtt. VÀnligen be om en ny.
link_to_otp: Ange en tvÄfaktor-kod frÄn din telefon eller en ÄterstÀllningskod
log_in_with: Logga in med
login: Logga in
logout: Logga ut
migrate_account: Flytta till ett annat konto
migrate_account_html: Om du vill omdirigera detta konto till ett annat, kan du <a href="%{path}">konfigurera det hÀr</a>.
or_log_in_with: Eller logga in med
providers:
cas: CAS
saml: SAML
register: Registrera
registration_closed: "%{instance} accepterar inte nya medlemmar"
resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekrÀftelse igen
reset_password: ÅterstĂ€ll lösenord
security: SĂ€kerhet
set_new_password: Skriv in nytt lösenord
setup:
email_settings_hint_html: BekrÀftelsemeddelandet skickades till %{email}. Om den e-postadressen inte stÀmmer sÄ kan du Àndra den i kontoinstÀllningarna.
title: StÀll in
status:
account_status: Kontostatus
confirming: VÀntar pÄ att e-postbekrÀftelsen ska slutföras.
redirecting_to: Ditt konto Àr inaktivt eftersom det för nÀrvarande dirigeras om till %{acct}.
too_fast: FormulÀret har skickats för snabbt, försök igen.
use_security_key: AnvÀnd sÀkerhetsnyckel
authorize_follow:
already_following: Du följer redan detta konto
already_requested: Du har redan skickat en vÀnförfrÄgan till det kontot
error: TyvÀrr intrÀffade ett fel nÀr vi kontrollerade fjÀrrkontot
follow: Följ
follow_request: 'Du har skickat en följaförfrÄgan till:'
following: 'Succé! Du följer nu:'
post_follow:
close: Eller sÄ kan du stÀnga detta fönster.
return: Visa anvÀndarens profil
web: GĂ„ till webb
title: Följ %{acct}
challenge:
confirm: FortsÀtt
hint_html: "<strong>Tips:</strong> Vi frÄgar dig inte efter ditt lösenord igen under nÀstkommande timme."
invalid_password: Ogiltigt lösenord
prompt: BekrÀfta lösenord för att fortsÀtta
crypto:
errors:
invalid_key: Àr inte en giltig Ed25519 eller Curve25519 nyckel
invalid_signature: Àr inte en giltig Ed25519 signatur
date:
formats:
default: "%b %d, %Y"
with_month_name: "%B %d, %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}tim"
about_x_months: "%{count}mÄn"
about_x_years: "%{count}Ă„r"
almost_x_years: "%{count}Ă„r"
half_a_minute: Just nu
less_than_x_minutes: "%{count}min"
less_than_x_seconds: Just nu
over_x_years: "%{count}Ă„r"
x_days: "%{count}d"
x_minutes: "%{count}min"
x_months: "%{count}mÄn"
x_seconds: "%{count}sek"
deletes:
challenge_not_passed: Informationen som du angav var inte korrekt
confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet
confirm_username: Fyll i ditt anvÀndarnamn för att bekrÀfta proceduren
proceed: Radera konto
success_msg: Ditt konto har raderats
warning:
email_change_html: Du kan <a href="%{path}">Ă€ndra din e-postadress</a> utan att radera ditt konto
irreversible: Du kan inte ÄterstÀlla eller Äteraktivera ditt konto
username_available: Ditt anvÀndarnamn kommer att bli tillgÀngligt igen
username_unavailable: Ditt anvÀndarnamn kommer att fortsÀtta vara otillgÀngligt
disputes:
strikes:
approve_appeal: GodkÀnn förfrÄgan
created_at: Daterad
reject_appeal: Avvisa förfrÄgan
status: 'InlÀgg #%{id}'
title_actions:
none: Varning
domain_validator:
invalid_domain: Àr inte ett giltigt domÀnnamn
errors:
'400': FörfrÄgningen som du skickade in var ogiltig eller felaktigt utformad.
'403': Du har inte behörighet att visa den hÀr sidan.
'404': Sidan du letade efter existerar inte.
'406': Den hÀr sidan Àr inte tillgÀnglig i det förfrÄgade formatet.
'410': Sidan du letade efter existerar inte lÀngre.
'422':
content: SĂ€kerhetsverifiering misslyckades Blockerar du cookies?
title: SĂ€kerhetsverifiering misslyckades
'429': Strypt
'500':
content: Vi Àr ledsna, men nÄgot gick fel frÄn vÄrat hÄll.
title: Den hÀr sidan Àr inte korrekt
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
noscript_html: För att anvÀnda Mastodon webbapplikationen, vÀnligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="%{apps_path}">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
existing_username_validator:
not_found_multiple: kunde inte hitta %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: Datum
download: Ladda ner ditt arkiv
hint_html: Du kan begÀra ett arkiv av dina <strong>toots och uppladdad media</strong>. Den exporterade datan kommer att vara i ActivityPub-format och lÀsbar av kompatibel programvara. Du kan begÀra ett arkiv var sjunde dag.
in_progress: Kompilerar ditt arkiv...
request: EfterfrÄga ditt arkiv
size: Storlek
blocks: Du blockerar
bookmarks: BokmÀrken
csv: CSV
domain_blocks: DomÀn-blockeringar
lists: Listor
mutes: Du tystar
storage: Medialagring
featured_tags:
add_new: LĂ€gg till ny
filters:
contexts:
account: Profiler
home: Hem och listor
notifications: Aviseringar
public: Publika tidslinjer
thread: Konversationer
edit:
title: Redigera filter
index:
delete: Radera
empty: Du har inga filter.
title: Filter
new:
title: LĂ€gg till nytt filter
footer:
trending_now: Trendar nu
generic:
all: Alla
changes_saved_msg: Ändringar sparades framgĂ„ngsrikt!
copy: Kopiera
delete: Radera
order_by: Sortera efter
save_changes: Spara Àndringar
today: idag
validation_errors:
one: NÄgot Àr inte riktigt rÀtt Ànnu! Kontrollera felet nedan
other: NÄgot Àr inte riktigt rÀtt Ànnu! Kontrollera dom %{count} felen nedan
imports:
errors:
over_rows_processing_limit: innehÄller fler Àn %{count} rader
modes:
merge: SlÄ ihop
merge_long: BehÄll befintliga uppgifter och lÀgg till nya
overwrite: Skriv över
overwrite_long: ErsÀtt de nuvarande uppgifterna med de nya
preface: Du kan importera data som du exporterat frÄn en annan instans, till exempel en lista över personer du följer eller blockerar.
success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer nu att behandlas snarast
types:
blocking: Lista av blockerade
bookmarks: BokmÀrken
following: Lista av följare
muting: Lista av nertystade
upload: Ladda upp
invites:
delete: Avaktivera
expired: UtgÄnget
expires_in:
'1800': 30 minuter
'21600': 6 timmar
'3600': 1 timma
'43200': 12 timmar
'604800': 1 vecka
'86400': 1 dag
expires_in_prompt: Aldrig
generate: Skapa
invited_by: 'Du blev inbjuden av:'
max_uses:
one: 1 anvÀndning
other: "%{count} anvÀndningar"
max_uses_prompt: Ingen grÀns
prompt: Skapa och dela lÀnkar med andra för att ge tillgÄng till denna instans
table:
expires_at: UtgÄr
uses: AnvÀndningar
title: Bjud in andra
lists:
errors:
limit: Du har nÄtt det maximala antalet listor
login_activities:
authentication_methods:
password: lösenord
sign_in_token: sÀkerhetskod för e-post
webauthn: sÀkerhetsnycklar
description_html: Om du ser aktivitet som du inte kÀnner igen, övervÀg att byta ditt lösenord och aktivera tvÄfaktor-autentisering.
media_attachments:
validations:
images_and_video: Det gÄr inte att bifoga en video till en status som redan innehÄller bilder
too_many: Det gÄr inte att bifoga mer Àn 4 filer
migrations:
acct: anvÀndarnamn@domÀn av det nya kontot
cancel: Avbryt omdirigering
cancel_explanation: AvstÀngning av omdirigeringen kommer att Äteraktivera ditt nuvarande konto, men kommer inte att Äterskapa följare som har flyttats till det kontot.
errors:
already_moved: Àr samma konto som du redan har flyttat till
missing_also_known_as: Àr inte ett alias för det hÀr kontot
move_to_self: kan inte vara nuvarande konto
not_found: kunde inte hittas
on_cooldown: Du Àr pÄ nerkylning
followers_count: Följare vid tidpunkten för flytten
incoming_migrations: Flyttar frÄn ett annat konto
incoming_migrations_html: För att flytta frÄn ett annat konto till det hÀr sÄ behöver du först <a href="%{path}">skapa ett konto-alias</a>.
moved_msg: Ditt konto omdirigerar nu till %{acct} och dina följare flyttas över.
not_redirecting: Ditt konto omdirigerar inte till nÄgot annat konto för tillfÀllet.
on_cooldown: Du har nyss migrerat ditt konto. Den hÀr funktionen kommer att vara tillgÀnglig igen om %{count} dagar.
past_migrations: FöregÄende migreringar
proceed_with_move: Flytta följare
redirected_msg: Ditt konto dirigeras om till %{acct}.
redirecting_to: Ditt konto omdirigerar till %{acct}.
set_redirect: Konfigurera omdirigering
warning:
backreference_required: Det nya kontot mÄste först vara konfigurerat till att bakÄt-referera till det hÀr
before: 'VÀnligen lÀs dessa anteckningar noggrant innan du fortsÀtter:'
followers: Den hÀr ÄtgÀrden kommer att flytta alla följare frÄn det nuvarande kontot till det nya kontot
other_data: Ingen annan data kommer att flyttas automatiskt
moderation:
title: Moderera
move_handler:
carry_blocks_over_text: Den hÀr anvÀndaren flyttades frÄn %{acct} som du hade blockerat.
carry_mutes_over_text: Den hÀr anvÀndaren flyttade frÄn %{acct} som du hade tystat.
copy_account_note_text: 'Den hÀr anvÀndaren flyttade frÄn %{acct}, hÀr var dina föregÄende anteckningar om dem:'
notification_mailer:
admin:
sign_up:
subject: "%{name} registrerade sig"
favourite:
body: 'Din status favoriserades av %{name}:'
subject: "%{name} favoriserade din status"
title: Ny favorit
follow:
body: "%{name} följer nu dig!"
subject: "%{name} följer nu dig"
title: Ny följare
follow_request:
action: Hantera följefterfrÄgningar
body: "%{name} har begÀrt att följa dig"
subject: 'VÀntande följare: %{name}'
title: Ny följefterfrÄgning
mention:
action: Svar
body: 'Du nÀmndes av %{name} i:'
subject: Du nÀmndes av %{name}
title: Ny omnÀmning
poll:
subject: En undersökning av %{name} har avslutats
reblog:
body: 'Din status knuffades av %{name}:'
subject: "%{name} knuffade din status"
title: Ny knuff
status:
subject: "%{name} publicerade nyss"
update:
subject: "%{name} redigerade ett inlÀgg"
notifications:
email_events: HÀndelser för e-postaviseringar
email_events_hint: 'VÀlj hÀndelser som du vill ta emot aviseringar för:'
other_settings: Andra aviseringsinstÀllningar
number:
human:
decimal_units:
format: "%n%u"
units:
billion: B
million: M
quadrillion: Q
thousand: K
trillion: T
otp_authentication:
enable: Aktivera
instructions_html: "<strong>Skanna den hÀr QR-koden i Google Authenticator eller en liknande TOTP-app i din telefon</strong>. FrÄn och med nu sÄ kommer den appen att generera symboler som du mÄste skriva in nÀr du ska logga in."
setup: Konfigurera
wrong_code: Den ifyllda koden Ă€r ogiltig! Är server-tiden och enhetens tid korrekt?
pagination:
newer: Nyare
next: NĂ€sta
older: Äldre
prev: Tidigare
truncate: "&hellip;"
polls:
errors:
already_voted: Du har redan röstat pÄ den hÀr undersökningen
duplicate_options: innehÄller dublett-objekt
duration_too_long: Àr för lÄngt in i framtiden
duration_too_short: Àr för tidigt
expired: Undersökningen har redan avslutats
invalid_choice: Det valda röstalternativet finns inte
too_few_options: mÄste ha mer Àn ett objekt
too_many_options: kan inte innehÄlla mer Àn %{max} objekt
preferences:
other: Annat
public_timelines: Publika tidslinjer
privacy_policy:
title: Integritetspolicy
reactions:
errors:
unrecognized_emoji: Àr inte en igenkÀnd emoji
relationships:
activity: Kontoaktivitet
dormant: Vilande
follow_selected_followers: Följ valda personer
followers: Följare
following: Följer
invited: Inbjuden
last_active: Senast aktiv
most_recent: Senaste
moved: Flyttad
mutual: Ömsesidig
primary: PrimÀra
relationship: Samband
remove_selected_domains: Ta bort alla följare frÄn de valda domÀnerna
remove_selected_followers: Ta bort valda följare
remove_selected_follows: Sluta följ valda anvÀndare
status: Kontostatus
remote_follow:
missing_resource: Det gick inte att hitta den begÀrda omdirigeringsadressen för ditt konto
sessions:
activity: Senaste aktivitet
browser: WebblÀsare
browsers:
alipay: Alipay
blackberry: Blackberry
chrome: Chrome
edge: Microsoft Edge
electron: Electron
firefox: Firefox
generic: OkÀnd browser
ie: Internet Explorer
micro_messenger: MicroMessenger
opera: Opera
otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
safari: Safari
uc_browser: UCBrowser
weibo: Weibo
current_session: Nuvarande session
description: "%{browser} pÄ %{platform}"
explanation: Detta Àr inloggade webblÀsare pÄ Mastodon just nu.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
android: Android
blackberry: Blackberry
chrome_os: Chrome OS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
mac: Mac
other: okÀnd plattform
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: Återkalla
revoke_success: Sessionen Äterkallas framgÄngsrikt
title: Sessioner
settings:
account: Konto
account_settings: KontoinstÀllningar
aliases: Kontoalias
appearance: Utseende
authorized_apps: GodkÀnda appar
back: Tillbaka till Mastodon
delete: Konto radering
development: Utveckling
edit_profile: Redigera profil
export: Exportera data
import: Importera
import_and_export: Import och export
migrate: Kontoflytt
notifications: Aviseringar
preferences: InstÀllningar
profile: Profil
relationships: Följer och följare
statuses_cleanup: Automatisk borttagning av inlÀgg
two_factor_authentication: TvÄfaktorsautentisering
webauthn_authentication: SĂ€kerhetsnycklar
statuses:
attached:
audio:
one: "%{count} ljud"
other: "%{count} ljud"
description: 'Bifogad: %{attached}'
image:
one: "%{count} bild"
other: "%{count} bilder"
video:
one: "%{count} video"
other: "%{count} videor"
boosted_from_html: Boosted frÄn %{acct_link}
content_warning: 'InnehÄllsvarning: %{warning}'
default_language: Samma som anvÀndargrÀnssnittet
disallowed_hashtags:
one: 'innehöll en otillÄten hashtag: %{tags}'
other: 'innehöll de otillÄtna hashtagarna: %{tags}'
edited_at_html: 'Ändrad: %{date}'
errors:
in_reply_not_found: Statusen du försöker svara pÄ existerar inte.
open_in_web: Öppna pĂ„ webben
over_character_limit: teckengrÀns pÄ %{max} har överskridits
pin_errors:
direct: InlÀgg som endast Àr synliga för nÀmnda anvÀndare kan inte fÀstas
limit: Du har redan fÀst det maximala antalet toots
ownership: NÄgon annans toot kan inte fÀstas
reblog: Knuffar kan inte fÀstas
poll:
total_people:
one: "%{count} person"
other: "%{count} personer"
total_votes:
one: "%{count} röst"
other: "%{count} röster"
vote: Rösta
show_more: Visa mer
show_newer: Visa nyare
show_older: Visa Àldre
show_thread: Visa trÄd
sign_in_to_participate: Logga in för att delta i konversationen
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
direct: Direkt
private: Endast följare
private_long: Visa endast till följare
public: Offentlig
public_long: Alla kan se
unlisted: Olistade
unlisted_long: Alla kan se, men listas inte pÄ offentliga tidslinjer
statuses_cleanup:
enabled: Ta automatiskt bort gamla inlÀgg
exceptions: Undantag
ignore_favs: Bortse frÄn favoriter
interaction_exceptions: Undantag baserat pÄ interaktioner
keep_direct: BehÄll direktmeddelanden
keep_direct_hint: Tar inte bort nÄgon av dina direktmeddelanden
keep_media: BehÄll inlÀgg med media-bilagor
keep_media_hint: Tar inte bort nÄgon av dina inlÀgg som har media-bilagor
keep_pinned: BehÄll fÀstade inlÀgg
keep_pinned_hint: Tar inte bort nÄgon av dina fÀstade inlÀgg
keep_polls: BehÄll undersökningar
keep_polls_hint: Tar inte bort nÄgon av dina undersökningar
keep_self_bookmark: BehÄller inlÀgg som du har bokmÀrkt
keep_self_bookmark_hint: Tar inte bort dina egna inlÀgg om du har bokmÀrkt dem
keep_self_fav: BehÄll inlÀgg som du har favorit-mÀrkt
min_age:
'1209600': 2 veckor
'15778476': 6 mÄnader
'2629746': 1 mÄnad
'31556952': 1 Ă„r
'5259492': 2 mÄnader
'604800': 1 vecka
'63113904': 2 Ă„r
'7889238': 3 mÄnader
min_age_label: ÅldersgrĂ€ns
stream_entries:
pinned: FĂ€st toot
reblogged: boostad
sensitive_content: KÀnsligt innehÄll
strikes:
errors:
too_late: Det Àr för sent att överklaga denna strejk
tags:
does_not_match_previous_name: matchar inte det föregÄende namnet
themes:
contrast: Hög kontrast
default: Mastodon
mastodon-light: Mastodon (ljust)
time:
formats:
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
time: "%H:%M"
two_factor_authentication:
add: LĂ€gg till
disable: Inaktivera
edit: Redigera
enabled: TvÄfaktorsautentisering Àr aktiverad
enabled_success: TvÄfaktorsautentisering aktiverad
generate_recovery_codes: Generera ÄterstÀllningskoder
lost_recovery_codes: ÅterstĂ€llningskoder tillĂ„ter dig att fĂ„ tillgĂ„ng till ditt konto om du förlorar din telefon. Om du har förlorat dina Ă„terstĂ€llningskoder kan du regenerera dem hĂ€r. Dina gamla Ă„terstĂ€llningskoder kommer att ogiltigförklaras.
methods: TvÄ-faktormetoder
otp: Autentiseringsapp
recovery_codes: Backup ÄterstÀllningskod
recovery_codes_regenerated: ÅterstĂ€llningskoder genererades pĂ„ nytt
recovery_instructions_html: Om du nÄgonsin tappar Ätkomst till din telefon kan du anvÀnda nÄgon av ÄterstÀllningskoderna nedan för att ÄterstÀlla Ätkomst till ditt konto. <strong> HÄll ÄterstÀllningskoderna sÀkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument.
webauthn: SĂ€kerhetsnycklar
user_mailer:
appeal_approved:
action: GĂ„ till ditt konto
backup_ready:
explanation: Du begÀrde en fullstÀndig sÀkerhetskopiering av ditt Mastodon-konto. Det Àr nu klart för nedladdning!
subject: Ditt arkiv Àr klart för nedladdning
title: Arkivuttagning
suspicious_sign_in:
change_password: Ändra ditt lösenord
title: En ny inloggning
warning:
reason: 'Anledning:'
statuses: 'InlÀgg citerades:'
subject:
disable: Ditt konto %{acct} har blivit fruset
none: Varning för %{acct}
silence: Ditt konto %{acct} har blivit begrÀnsat
suspend: Ditt konto %{acct} har stÀngts av
title:
delete_statuses: InlÀgg borttagna
disable: Kontot fruset
none: Varning
silence: Kontot begrÀnsat
suspend: Kontot avstÀngt
welcome:
edit_profile_action: ProfilinstÀllning
explanation: HÀr Àr nÄgra tips för att komma igÄng
final_action: Börja posta
full_handle: Ditt fullstÀndiga anvÀndarnamn/mastodonadress
full_handle_hint: Det hÀr Àr vad du skulle berÀtta för dina vÀnner sÄ att de kan meddela eller följa dig frÄn en annan instans.
subject: VĂ€lkommen till Mastodon
title: VĂ€lkommen ombord, %{name}!
users:
follow_limit_reached: Du kan inte följa fler Àn %{limit} personer
invalid_otp_token: Ogiltig tvÄfaktorskod
otp_lost_help_html: Om du förlorat Ätkomst till bÄda kan du komma i kontakt med %{email}
seamless_external_login: Du Àr inloggad via en extern tjÀnst, sÄ lösenord och e-postinstÀllningar Àr inte tillgÀngliga.
signed_in_as: 'Inloggad som:'
verification:
verification: BekrÀftelse
webauthn_credentials:
add: LÀgg till ny sÀkerhetsnyckel
delete: Radera
delete_confirmation: Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort denna sĂ€kerhetsnyckel?
destroy:
success: Din sÀkerhetsnyckel har raderats.
invalid_credential: Ogiltig sÀkerhetsnyckel
not_enabled: Du har inte aktiverat WebAuthn Àn
registered_on: Registrerad den %{date}