62 lines
4.5 KiB
YAML
62 lines
4.5 KiB
YAML
---
|
|
sv:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Din e-postadress har bekrÀftats.
|
|
send_instructions: Du kommer att fÄ ett mail med instruktioner för hur du bekrÀftar din e-postadress om nÄgra minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vÄr databas fÄr du ett mail med instruktioner för hur du bekrÀftar din e-postadress inom nÄgra minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: Du Àr redan inloggad.
|
|
inactive: Ditt konto Àr inte aktiverat Àn..
|
|
invalid: Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
|
|
last_attempt: Du har ytterligare ett försök innan ditt konto blir lÄst.
|
|
locked: Ditt konto Àr lÄst.
|
|
not_found_in_database: Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
|
|
timeout: Din session löpte ut. VÀnligen logga in igen för att fortsÀtta.
|
|
unauthenticated: Du mÄste logga in eller registrera dig innan du fortsÀtter.
|
|
unconfirmed: Du mÄste bekrÀfta din e-postadress innan du fortsÀtter.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: 'Mastodon: BekrÀftelsesinstruktioner för %{instance}'
|
|
password_change:
|
|
subject: 'Mastodon: Lösenord Àndrat'
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: 'Mastodon: Instruktioner för ÄterstÀllning av lösenord'
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: 'Mastodon: LĂ„s upp instruktioner'
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: Det gick inte att autentisera dig frÄn %{kind} för "%{reason}".
|
|
success: Autentiserad frÄn %{kind} konto.
|
|
passwords:
|
|
no_token: Du kan inte komma Ät den hÀr sidan utan att komma frÄn ett e-postmeddelande för lösenordsÄterstÀllning. Om du kommer frÄn ett lösenordsÄterstÀllt e-postmeddelande, var vÀnlig och se till att du anvÀnde hela webbadressen.
|
|
send_instructions: Om din e-postadress finns i vÄr databas, fÄr du en lÀnk för ÄterstÀllning av lösenord pÄ din e-postadress om nÄgra minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vÄr databas, fÄr du en lÀnk för ÄterstÀllning av lösenord pÄ din e-postadress om nÄgra minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
updated: Your password has been changed successfully. You are now signed in.
|
|
updated_not_active: Ditt lösenord har Àndrats. Du Àr nu inloggad.
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Adjö! Ditt konto har blivit nerstÀngt. Vi hoppas att vi ses snart igen.
|
|
signed_up: VĂ€lkommen! Du har nu registrerat dig.
|
|
signed_up_but_inactive: Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in dig eftersom ditt konto Ànnu inte Àr aktiverat.
|
|
signed_up_but_locked: Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto Àr lÄst.
|
|
signed_up_but_unconfirmed: Ett meddelande med en bekrÀftelse lÀnk har skickats till din e-postadress. VÀnligen följ lÀnken för att aktivera ditt konto. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
update_needs_confirmation: Du har uppdaterat ditt konto med framgÄng, men vi mÄste verifiera din nya e-postadress. VÀnligen kolla din email och följ bekrÀfta lÀnken för att bekrÀfta din nya e-postadress. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
updated: Ditt konto har uppdaterats utan problem.
|
|
sessions:
|
|
already_signed_out: Utloggad.
|
|
signed_in: Inloggad.
|
|
signed_out: Utloggad.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Du kommer att fÄ ett mail med instruktioner om hur du lÄser upp ditt konto inom nÄgra minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
send_paranoid_instructions: Om ditt konto finns, fÄr du ett mail med instruktioner om hur du lÄser upp det pÄ nÄgra minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det hÀr e-postmeddelandet.
|
|
unlocked: Ditt konto ha lÄsts upp. VÀnligen logga in för att fortsÀtta.
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: var redan bekrÀftad, var god försök att logga in
|
|
confirmation_period_expired: mÄste bekrÀftas inom %{period}, var god be om en ny
|
|
expired: har gÄtt ut, vÀnligen be om en ny
|
|
not_found: hittades inte
|
|
not_locked: var inte lÄst
|
|
not_saved:
|
|
one: '1 fel förbjöd denna %{resource} att sparas:'
|
|
other: "%{count} fel förbjöd dessa %{resource} frÄn att sparas:"
|