diff --git a/locales/it-IT.json b/locales/it-IT.json
index cf32271d..3e32d06d 100644
--- a/locales/it-IT.json
+++ b/locales/it-IT.json
@@ -307,10 +307,26 @@
     "replying": "Rispondi",
     "the_thread": "la discussione"
   },
+  "polls": {
+    "allow_multiple": "Consenti risposte multiple",
+    "cancel": "Annulla",
+    "create": "Crea sondaggio",
+    "disallow_multiple": "Vieta risposte multiple",
+    "expiration": "Scadenza sondaggio",
+    "hide_votes": "Nascondi conteggio totale fino alla scadenza",
+    "option_placeholder": "Scelta sondaggio {current}/{max}",
+    "remove_option": "Rimuovi scelta",
+    "settings": "Opzioni sondaggio",
+    "show_votes": "Mostra sempre conteggi totali"
+  },
   "pwa": {
     "dismiss": "Ignora",
     "install": "Installa",
     "install_title": "Installa Elk",
+    "screenshots": {
+      "dark": "Screenshot di Elk con aspetto chiaro",
+      "light": "Screenshot di Elk con aspetto scuro"
+    },
     "title": "Nuova versione di Elk disponibile!",
     "update": "Aggiorna",
     "update_available_short": "Aggiorna Elk",
@@ -390,8 +406,8 @@
           "favourite": "Apprezzamenti",
           "follow": "Nuovi seguaci",
           "mention": "Menzioni",
-          "poll": "Votazioni",
-          "reblog": "Potenziamenti dei tuoi post",
+          "poll": "Risultati dei sondaggi",
+          "reblog": "Potenziamenti",
           "title": "Quali notifiche vuoi ricevere?"
         },
         "description": "Ricevi notifiche anche quando non stai utilizzando Elk.",