diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index e920084b..a025ad29 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "app_desc_short": "منصة تواصل ماستودون رشيقة",
   "app_logo": "Elk شعار",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "وصف",
     "remove_label": "قم بإزالة المرفق"
diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index d3626ea3..0135a7eb 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -76,7 +76,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Un client web àgil Mastodon",
   "app_logo": "Logotip d'Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Descripció",
     "remove_label": "Elimina el fitxer adjunt"
diff --git a/locales/ckb.json b/locales/ckb.json
index 8e68cd8a..13b23118 100644
--- a/locales/ckb.json
+++ b/locales/ckb.json
@@ -78,7 +78,7 @@
   },
   "app_desc_short": "ڕاژەخوازێکی وێبی ماستۆدۆن",
   "app_logo": "Elk لۆگۆی",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "وەسف",
     "remove_label": "لابردنی لکێندراو"
diff --git a/locales/cs-CZ.json b/locales/cs-CZ.json
index eff1d654..c03209df 100644
--- a/locales/cs-CZ.json
+++ b/locales/cs-CZ.json
@@ -49,7 +49,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Elk - hbitý webklient pro Mastodon.",
   "app_logo": "logo Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "command": {
     "activate": "Aktivovat",
     "complete": "Dokončit",
diff --git a/locales/de-DE.json b/locales/de-DE.json
index 93c20756..dc769d13 100644
--- a/locales/de-DE.json
+++ b/locales/de-DE.json
@@ -79,7 +79,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Ein flinker Mastodon Web-Client",
   "app_logo": "Elk Logo",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Beschreibung",
     "remove_label": "Anhang entfernen"
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 3f5194ad..802acf11 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "app_desc_short": "A nimble Mastodon web client",
   "app_logo": "Elk Logo",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Description",
     "remove_label": "Remove attachment"
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 71bdf5d4..7b8946df 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Un cliente web ágil para Mastodon",
   "app_logo": "Logotipo de Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Descripción",
     "remove_label": "Eliminar fichero adjunto"
diff --git a/locales/eu-ES.json b/locales/eu-ES.json
index 1f0ee069..6b093d8d 100644
--- a/locales/eu-ES.json
+++ b/locales/eu-ES.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Mastodon web-bezero arin bat",
   "app_logo": "Elk-en logoa",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Deskribapena",
     "remove_label": "Kendu erantsitakoak"
diff --git a/locales/fa-IR.json b/locales/fa-IR.json
index f5997195..da098b66 100644
--- a/locales/fa-IR.json
+++ b/locales/fa-IR.json
@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "app_desc_short": "یک کارخواه وب چابک برای ماستودون",
   "app_logo": "لوگوی نرم‌افزار",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "توضیحات",
     "remove_label": "حذف پیوست"
diff --git a/locales/fi-FI.json b/locales/fi-FI.json
index 42c948a8..85989911 100644
--- a/locales/fi-FI.json
+++ b/locales/fi-FI.json
@@ -79,7 +79,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille",
   "app_logo": "Elk-logo",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Kuvaus",
     "remove_label": "Poista liite"
diff --git a/locales/fr-FR.json b/locales/fr-FR.json
index 78a60da7..78355207 100644
--- a/locales/fr-FR.json
+++ b/locales/fr-FR.json
@@ -80,7 +80,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Un client Mastodon fait avec 🧡",
   "app_logo": "Logo Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Description",
     "remove_label": "Retirer le fichier attaché"
diff --git a/locales/gl-ES.json b/locales/gl-ES.json
index f244906e..e2922aea 100644
--- a/locales/gl-ES.json
+++ b/locales/gl-ES.json
@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Un cliente web áxil para Mastodon",
   "app_logo": "Logo de Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Descrición",
     "remove_label": "Quitar o anexo"
diff --git a/locales/hu-HU.json b/locales/hu-HU.json
index 4687fd3f..56f81be4 100644
--- a/locales/hu-HU.json
+++ b/locales/hu-HU.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Egy fürge Mastodon kliens",
   "app_logo": "Elk Logó",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Leírás",
     "remove_label": "Melléklet eltávolítása"
diff --git a/locales/id-ID.json b/locales/id-ID.json
index 260cac26..7b3a7ac3 100644
--- a/locales/id-ID.json
+++ b/locales/id-ID.json
@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Klien web Mastodon yang gesit",
   "app_logo": "Logo Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Deskripsi",
     "remove_label": "Hapus lampiran"
diff --git a/locales/it-IT.json b/locales/it-IT.json
index 1d5b5145..0f11c3f0 100644
--- a/locales/it-IT.json
+++ b/locales/it-IT.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Un client web agile per Mastodon",
   "app_logo": "Logo Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Descrizione",
     "remove_label": "Rimuovi allegato"
diff --git a/locales/ja-JP.json b/locales/ja-JP.json
index fe5727bb..5f665026 100644
--- a/locales/ja-JP.json
+++ b/locales/ja-JP.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   },
   "app_desc_short": "軽快なMastodonウェブクライアント",
   "app_logo": "Elkのロゴ",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "説明文",
     "remove_label": "添付を削除"
diff --git a/locales/ko-KR.json b/locales/ko-KR.json
index 3a63dfb1..ad4b43c5 100644
--- a/locales/ko-KR.json
+++ b/locales/ko-KR.json
@@ -69,7 +69,7 @@
   },
   "app_desc_short": "민첩한 마스토돈 웹 클라이언트",
   "app_logo": "Elk 로고",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "설명",
     "remove_label": "첨부파일 삭제"
diff --git a/locales/nl-NL.json b/locales/nl-NL.json
index 6fb6dbc8..fe761ccc 100644
--- a/locales/nl-NL.json
+++ b/locales/nl-NL.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Een vlotte Mastodon web client",
   "app_logo": "Elk Logo",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Omschrijving",
     "remove_label": "Verwijder bijlage"
diff --git a/locales/pl-PL.json b/locales/pl-PL.json
index 219ec6b0..3eb5a666 100644
--- a/locales/pl-PL.json
+++ b/locales/pl-PL.json
@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Aplikacja webowa dla Mastodon",
   "app_logo": "Elk Logo",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Opis",
     "remove_label": "Usuń załącznik"
diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
index 0d7e139f..00529226 100644
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Uma ágil aplicação web para o Mastodon",
   "app_logo": "Logo do Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Descrição",
     "remove_label": "Remover anexo"
diff --git a/locales/ru-RU.json b/locales/ru-RU.json
index 07fb92fa..3de18e06 100644
--- a/locales/ru-RU.json
+++ b/locales/ru-RU.json
@@ -78,7 +78,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Открытый веб-клиент для Mastodon",
   "app_logo": "Логотип Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Описание",
     "remove_label": "Удалить файл"
diff --git a/locales/th-TH.json b/locales/th-TH.json
index 66b0e086..00c4e58e 100644
--- a/locales/th-TH.json
+++ b/locales/th-TH.json
@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "app_desc_short": "เว็บหน้าบ้านมาสโตดอนที่ปราดเปรียว",
   "app_logo": "โลโก้ Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "อธิบาย",
     "remove_label": "เอาสิ่งแนบออก"
diff --git a/locales/tl-PH.json b/locales/tl-PH.json
index 184039aa..1f65b823 100644
--- a/locales/tl-PH.json
+++ b/locales/tl-PH.json
@@ -86,7 +86,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Isang mabilis na web client ng Mastodon",
   "app_logo": "Logo ng Elk",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Paglalarawan",
     "remove_label": "Tanggalin ang attachment"
diff --git a/locales/tr-TR.json b/locales/tr-TR.json
index 10dcf900..58d0732e 100644
--- a/locales/tr-TR.json
+++ b/locales/tr-TR.json
@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Hızlı bir Mastodon web istemcisi",
   "app_logo": "Elk Logosu",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Açıklama",
     "remove_label": "Eki kaldır"
diff --git a/locales/uk-UA.json b/locales/uk-UA.json
index 4eda9156..4a636c27 100644
--- a/locales/uk-UA.json
+++ b/locales/uk-UA.json
@@ -69,7 +69,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Спритний веб-клієнт для Mastodon",
   "app_logo": "Elk лого",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Опис",
     "remove_label": "Видалити вкладення"
diff --git a/locales/vi-VN.json b/locales/vi-VN.json
index 6461ee6a..bdd7b971 100644
--- a/locales/vi-VN.json
+++ b/locales/vi-VN.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "app_desc_short": "Một ứng dụng web Mastodon nhanh nhẹn",
   "app_logo": "Elk Logo",
-  "app_name": "Elk",
+  "app_name": "Zio Elk",
   "attachment": {
     "edit_title": "Mô tả",
     "remove_label": "Xóa file đính kèm"