diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index 3dfb83e1..f0936b6f 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -95,6 +95,7 @@
   "common": {
     "end_of_list": "Fim da lista",
     "error": "ERRO",
+    "fetching": "A carregar...",
     "in": "em",
     "not_found": "404 Não Encontrado",
     "offline_desc": "Parece que está offline. Por favor, confirme a sua conexão à internet."
@@ -563,6 +564,7 @@
     "explore_posts_intro": "Estas publicações deste e de outros servidores na rede descentralizada estão, neste momento, a ganhar popularidade neste servidor.",
     "explore_tags_intro": "Estes hashtags estão, neste momento, a ganhar popularidade entre as pessoas neste e noutros servidores da rede descentralizada.",
     "open_editor_tools": "Ferramentas de edição",
+    "pick_an_icon": "Escolher um ícone",
     "publish_failed": "Fechar mensagens de falha no topo do editor para republicar publicações",
     "toggle_bold": "Alternar negrito",
     "toggle_code_block": "Alternar bloco de código",