diff --git a/locales/eu-ES.json b/locales/eu-ES.json
index d9bdfbd9..c68f74c6 100644
--- a/locales/eu-ES.json
+++ b/locales/eu-ES.json
@@ -538,7 +538,7 @@
       "embedded_media": "Kapsulatutako multimedia erreproduzigailua",
       "embedded_media_description": "Kapsulatutako erreproduzigailu bat erakusten du partekatutako multimedia jarioen estekak zabaltzean, ez aurrebista txartel arrunta.",
       "enable_autoplay": "Gaitu erreproduzitze automatikoa",
-      "enable_data_saving": "Gaitu datu aurrezlea",
+      "enable_data_saving": "Gaitu datu-aurrezlea",
       "enable_data_saving_description": "Aurreztu datuak eranskinen kargatze-automatikoa galarazten.",
       "enable_pinch_to_zoom": "Gaitu atximur keinua zoom egiteko",
       "github_cards": "GitHub txartelak",
@@ -548,30 +548,30 @@
       "hide_alt_indi_on_posts": "Ezkutatu ALT adierazlea bidalketetan",
       "hide_boost_count": "Ezkutatu bultzaden kopurua",
       "hide_favorite_count": "Ezkutatu gogokoen kopurua",
-      "hide_follower_count": "Ezkutatu jarraitzaile kopurua",
+      "hide_follower_count": "Ezkutatu jarraitzaileen kopurua",
       "hide_gif_indi_on_posts": "Ezkutatu GIF adierazlea bidalketetan",
       "hide_news": "Ezkutatu berriak",
       "hide_reply_count": "Ezkutatu erantzunen kopurua",
       "hide_tag_hover_card": "Ezkutatu traolen aurrebista-txartelak sagua gainetik pasatzean",
       "hide_translation": "Ezkutatu itzulpenak",
-      "hide_username_emojis": "Ezkutatu emojiak erabiltzaile izenetan",
-      "hide_username_emojis_description": "Denbora-lerroetan erabiltzaile izenetako emojiak ezkutatzen ditu. Emojiak ikusgai egoten jarraituko dute euren profiletan.",
+      "hide_username_emojis": "Ezkutatu emojiak erabiltzaile-izenetan",
+      "hide_username_emojis_description": "Denbora-lerroetan erabiltzaile-izenetako emojiak ezkutatzen ditu. Emojiak ikusgai egoten jarraituko dute euren profiletan.",
       "label": "Hobespenak",
       "optimize_for_low_performance_device": "Optimizatu errendimendu baxuko gailuetarako",
       "title": "Ezaugarri esperimentalak",
       "use_star_favorite_icon": "Erabili izarraren ikonoa gogokoetarako",
-      "user_picker": "Erabiltzaile hautatzailea",
+      "user_picker": "Erabiltzaile-hautatzailea",
       "user_picker_description": "Beheko ezkerreko aldean saioa hasia duten kontuen abatar guztiak erakusten ditu, haien artean azkar aldatu ahal dezazun.",
       "virtual_scroll": "Korritze birtuala",
       "virtual_scroll_description": "Zerrenda birtual bat erabiltzen du denbora-lerroetan, item kopuru handiagoa modu eraginkorrean erakutsi ahal izateko.",
       "wellbeing": "Ongizatea",
       "zen_mode": "ZEN modua",
-      "zen_mode_description": "Aldamenetako elementuak ezkutatzen ditu xagua gainean jarri arte. Denbora-lerroko elementu batzuk ere ezkutatzen ditu."
+      "zen_mode_description": "Aldamenetako elementuak ezkutatzen ditu sagua gainean jarri arte. Denbora-lerroko elementu batzuk ere ezkutatzen ditu."
     },
     "profile": {
       "appearance": {
         "bio": "Bio",
-        "description": "Editatu abatarra, erabiltzaile izena, profila, etab.",
+        "description": "Editatu abatarra, erabiltzaile-izena, profila, etab.",
         "display_name": "Pantaila izena",
         "label": "Itxura",
         "profile_metadata": "Profileko metadatuak",