diff --git a/locales/it-IT.json b/locales/it-IT.json
index 668dd5cb..e3c80351 100644
--- a/locales/it-IT.json
+++ b/locales/it-IT.json
@@ -467,7 +467,7 @@
     },
     "language": {
       "display_language": "Lingua interfaccia",
-      "how_to_contribute": "Come posso contribuire?",
+      "how_to_contribute": "Come contribuire?",
       "label": "Lingua",
       "post_language": "Lingua di pubblicazione",
       "status": "Stato traduzione: {0}/{1} ({2}%)",
@@ -545,7 +545,7 @@
       "github_cards_description": "Quando viene pubblicato un link GitHub, viene mostrato un riquadro HTML accessibile usando i metadati del grafico sociale invece dell'immmagine.",
       "grayscale_mode": "Modalità scala di grigi",
       "hide_account_hover_card": "Nascondi anteprima profilo al passaggio del mouse",
-      "hide_alt_indi_on_posts": "Nascondi indicatori testo alternativo sui post",
+      "hide_alt_indi_on_posts": "Nascondi indicatore testo alternativo sui post",
       "hide_boost_count": "Nascondi contatore potenziamenti",
       "hide_favorite_count": "Nascondi contatore apprezzamenti",
       "hide_follower_count": "Nascondi contatore seguaci/seguiti",