Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/nl/

web/public/static/langs/nl.json

@@ -1,7 +1,191 @@
 {
     "action_bar_settings": "Instellingen",
-    "action_bar_send_test_notification": "Stuur testmelding",
+    "action_bar_send_test_notification": "Stuur test notificatie",
-    "action_bar_clear_notifications": "Alle meldingen wissen",
+    "action_bar_clear_notifications": "Wis alle notificaties",
     "message_bar_type_message": "Typ hier een bericht",
-    "action_bar_unsubscribe": "Afmelden"
+    "action_bar_unsubscribe": "Afmelden",
+    "message_bar_error_publishing": "Fout bij publiceren notificatie",
+    "nav_topics_title": "Geabonneerde onderwerpen",
+    "nav_button_settings": "Instellingen",
+    "alert_not_supported_description": "Notificaties worden niet ondersteund in je browser.",
+    "notifications_none_for_any_title": "Je hebt nog geen notificaties ontvangen.",
+    "publish_dialog_tags_label": "Tags",
+    "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Lokaal bestand bijvoegen",
+    "prefs_users_dialog_title_edit": "Gebruiker bewerken",
+    "error_boundary_title": "Oh nee, ntfy is vastgelopen",
+    "error_boundary_description": "Dit hoort natuurlijk niet te gebeuren. Onze excuses.<br/>Wanneer het mogelijk is, <githubLink>meld deze fout op GitHub</githubLink>, of laat het ons weten via <discordLink>Discord</discordLink> of <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
+    "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Stack trace kopiëren",
+    "error_boundary_stack_trace": "Stacktrace",
+    "error_boundary_gathering_info": "Meer informatie verzamelen …",
+    "prefs_users_delete_button": "Gebruiker verwijderen",
+    "prefs_notifications_delete_after_one_week": "Na één week",
+    "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Na één maand",
+    "prefs_users_dialog_title_add": "Gebruiker toevoegen",
+    "prefs_users_dialog_password_label": "Wachtwoord",
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "De ntfy web applicatie heeft IndexedDB nodig om correct te kunnen functioneren, helaas ondersteund jouw browser IndexedDB niet in privé / incognito modus.<br/><br/>Dit is jammer maar het is ook onlogisch om de ntfy web applicatie in privé / incognito modus te gebruiken want alle gegevens worden bewaard in de browser zijn lokale opslag. Je kan hier meer over lezen <githubLink>in deze GitHub issue</githubLink>, of praat met ons op <discordLink>Discord</discordLink> of <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
+    "action_bar_show_menu": "Toon menu",
+    "action_bar_logo_alt": "ntfy logo",
+    "action_bar_toggle_mute": "Notificaties dempen/opheffen",
+    "action_bar_toggle_action_menu": "Actie menu openen/sluiten",
+    "message_bar_show_dialog": "Toon publicatie venster",
+    "message_bar_publish": "Bericht publiceren",
+    "nav_button_all_notifications": "Alle notificaties",
+    "nav_button_documentation": "Documentatie",
+    "nav_button_publish_message": "Notificatie publiceren",
+    "nav_button_subscribe": "Onderwerp abonneren",
+    "nav_button_muted": "Notificaties gedempt",
+    "nav_button_connecting": "verbinden",
+    "alert_grant_title": "Notificaties zijn uitgeschakeld",
+    "alert_grant_description": "Geef je browser toestemming om meldingen weer te geven.",
+    "alert_grant_button": "Nu toestaan",
+    "alert_not_supported_title": "Notificaties zijn niet ondersteund",
+    "notifications_list": "Notificaties lijst",
+    "notifications_list_item": "Notificatie",
+    "notifications_mark_read": "Markeer als gelezen",
+    "notifications_delete": "Verwijder",
+    "notifications_copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar klembord",
+    "notifications_tags": "Tags",
+    "notifications_priority_x": "Prioriteit {{priority}}",
+    "notifications_new_indicator": "Nieuwe notificatie",
+    "notifications_attachment_image": "Afbeelding bijlage",
+    "notifications_attachment_copy_url_title": "Kopieer URL van bijlage naar klembord",
+    "notifications_attachment_copy_url_button": "URL kopiëren",
+    "notifications_attachment_open_title": "Ga naar {{url}}",
+    "notifications_attachment_open_button": "Bijlage openen",
+    "notifications_attachment_link_expires": "link vervalt op {{date}}",
+    "notifications_attachment_link_expired": "download link is verlopen",
+    "notifications_attachment_file_image": "afbeeldingsbestand",
+    "notifications_attachment_file_video": "videobestand",
+    "notifications_attachment_file_audio": "audiobestand",
+    "notifications_attachment_file_app": "Android app bestand",
+    "notifications_attachment_file_document": "overig document",
+    "notifications_click_copy_url_title": "URL naar klembord kopiëren",
+    "notifications_click_copy_url_button": "Link kopiëren",
+    "notifications_click_open_button": "Link openen",
+    "notifications_none_for_topic_description": "Om notificaties naar dit onderwerp te sturen, doe een PUT of POST naar het onderwerp URL.",
+    "notifications_none_for_any_description": "Om notificaties naar dit onderwerp te sturen, doe een PUT of POST naar het onderwerp URL. Hier is een voorbeeld met één van je onderwerpen.",
+    "notifications_no_subscriptions_title": "Het lijkt erop dat je nog op geen onderwerpen geabonneerd bent.",
+    "notifications_no_subscriptions_description": "Klik op de \"{{linktext}}\" link om een onderwerp te maken of erop te abonneren. Daarna kan je berichten sturen via PUT of POST and ontvang je hier notificaties.",
+    "notifications_example": "Voorbeeld",
+    "notifications_more_details": "Voor meer informatie, bezoek de <websiteLink>website</websiteLink> of <docsLink>documentatie</docsLink>.",
+    "notifications_loading": "Notificaties laden …",
+    "publish_dialog_title_topic": "Publiceren naar {{topic}}",
+    "publish_dialog_title_no_topic": "Notificatie publiceren",
+    "publish_dialog_progress_uploading": "Uploaden …",
+    "notifications_actions_open_url_title": "Ga naar {{url}}",
+    "notifications_actions_not_supported": "Deze actie is niet ondersteund in de web applicatie",
+    "notifications_actions_http_request_title": "Stuur HTTP {{method}} naar {{url}}",
+    "notifications_none_for_topic_title": "Je hebt nog geen notificaties ontvangen voor dit onderwerp.",
+    "publish_dialog_priority_low": "Lage prioriteit",
+    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Uploaden {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
+    "publish_dialog_message_published": "Notificatie gepubliceerd",
+    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "overschrijd {{fileSizeLimit}} bestandslimiet en quotum, {{remainingBytes}} resterend",
+    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "overschrijd {{fileSizeLimit}} bestandslimiet",
+    "publish_dialog_priority_default": "Standaard prioriteit",
+    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "overschrijd quotum, {{remainingBytes}} resterend",
+    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Kies een emoji",
+    "publish_dialog_priority_high": "Hoge prioriteit",
+    "publish_dialog_priority_max": "Maximale prioriteit",
+    "publish_dialog_priority_min": "Minimale prioriteit",
+    "publish_dialog_base_url_label": "Service URL",
+    "publish_dialog_base_url_placeholder": "Service URL, bijvoorbeeld: https://voorbeeld.com",
+    "publish_dialog_topic_label": "Onderwerp",
+    "publish_dialog_topic_placeholder": "Onderwerp, bijv. phil_alerts",
+    "publish_dialog_topic_reset": "Onderwerp resetten",
+    "publish_dialog_title_label": "Titel",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "Notificatie titel , bijv. Schijfruimte alarm",
+    "publish_dialog_message_label": "Bericht",
+    "publish_dialog_message_placeholder": "Typ hier een bericht",
+    "publish_dialog_tags_placeholder": "Komma gescheiden lijst met tags, bijv. waarschuwing, srv1-backup",
+    "publish_dialog_priority_label": "Prioriteit",
+    "publish_dialog_click_label": "Klik URL",
+    "publish_dialog_click_reset": "Verwijder klik URL",
+    "publish_dialog_email_label": "Email",
+    "publish_dialog_email_placeholder": "Adres om de notificatie naar door te sturen, bijv. phil@voorbeeld.com",
+    "publish_dialog_email_reset": "Email doorsturen verwijderen",
+    "publish_dialog_attach_label": "URL van bijlage",
+    "publish_dialog_click_placeholder": "URL die geopend zal worden wanneer op de notificatie geklikt wordt",
+    "publish_dialog_attach_placeholder": "Bestand bijvoegen via URL, bijv. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
+    "publish_dialog_attach_reset": "Bijlage URL verwijderen",
+    "publish_dialog_filename_label": "Bestandsnaam",
+    "publish_dialog_filename_placeholder": "Bestandsnaam van bijlage",
+    "publish_dialog_delay_label": "Uitstellen",
+    "publish_dialog_delay_placeholder": "Bezorging uitstellen, bijv. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, of \"{{naturalLanguage}}\" (alleen Engels)",
+    "publish_dialog_delay_reset": "Verwijder uitgestelde bezorging",
+    "publish_dialog_other_features": "Andere functionaliteiten:",
+    "publish_dialog_chip_click_label": "Klik URL",
+    "publish_dialog_chip_email_label": "Doorsturen naar email",
+    "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Bestand bijvoegen via URL",
+    "publish_dialog_chip_delay_label": "Uitgestelde bezorging",
+    "publish_dialog_chip_topic_label": "Onderwerp veranderen",
+    "publish_dialog_details_examples_description": "Voor meer voorbeelden en gedetailleerde beschrijvingen van alle functionaliteiten, bekijk de <docsLink>documentatie</docsLink>.",
+    "publish_dialog_button_cancel_sending": "Versturen annuleren",
+    "publish_dialog_button_cancel": "Annuleer",
+    "publish_dialog_button_send": "Verstuur",
+    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Nog een bericht versturen",
+    "publish_dialog_attached_file_title": "Bijgevoegd bestand:",
+    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Bijlage bestandsnaam",
+    "publish_dialog_attached_file_remove": "Verwijder bijgevoegd bestand",
+    "publish_dialog_drop_file_here": "Bestand hier slepen",
+    "emoji_picker_search_placeholder": "Emoji zoeken",
+    "emoji_picker_search_clear": "Zoeken leegmaken",
+    "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Onderwerp naam, bijv. phils_waarschuwingen",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Gebruik een andere server",
+    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Service URL",
+    "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Annuleren",
+    "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Abonneren",
+    "subscribe_dialog_login_title": "Aanmelding vereist",
+    "subscribe_dialog_login_description": "Dit onderwerp is beveiligd met een wachtwoord. Geef een gebruikersnaam en wachtwoord op om te abonneren.",
+    "subscribe_dialog_login_username_label": "Gebruikersnaam, bijv. phil",
+    "subscribe_dialog_subscribe_title": "Onderwerp abonneren",
+    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Onderwerpen zijn mogelijk niet beschermd met een wachtwoord, kies daarom een moeilijk te raden naam. Na abonneren kun je notificaties via PUT/POST sturen.",
+    "subscribe_dialog_login_password_label": "Wachtwoord",
+    "subscribe_dialog_login_button_back": "Terug",
+    "subscribe_dialog_login_button_login": "Aanmelden",
+    "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Gebruiker {{username}} heeft geen toegang",
+    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anoniem",
+    "prefs_notifications_title": "Notificaties",
+    "prefs_notifications_sound_title": "Meldingsgeluid",
+    "prefs_notifications_sound_description_none": "Notificaties zullen geen geluid geven",
+    "prefs_notifications_sound_play": "Geselecteerd geluid afspelen",
+    "prefs_notifications_sound_description_some": "Inkomende notificaties zullen het {{sound}} afspelen",
+    "prefs_notifications_sound_no_sound": "Geen geluid",
+    "prefs_notifications_min_priority_title": "Minimale prioriteit",
+    "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Toon alle notificaties, ongeacht prioriteit",
+    "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Toon notificaties als prioriteit is {{number}} ({{name}}) of hoger",
+    "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Toon notificaties als prioriteit is 5 (maximaal)",
+    "prefs_notifications_min_priority_any": "Elke prioriteit",
+    "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Lage prioriteit en hoger",
+    "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Standaard prioriteit en hoger",
+    "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Hoge prioriteit en hoger",
+    "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Alleen maximale prioriteit",
+    "prefs_notifications_delete_after_title": "Notificaties verwijderen",
+    "prefs_notifications_delete_after_never": "Nooit",
+    "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Na drie uur",
+    "prefs_notifications_delete_after_one_day": "Na één dag",
+    "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Notificaties worden nooit automatisch verwijderd",
+    "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Notificaties worden na drie uur automatisch verwijderd",
+    "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Notificaties worden na één dag automatisch verwijderd",
+    "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Notificaties worden na één week automatisch verwijderd",
+    "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Notificaties worden na één maand automatisch verwijderd",
+    "prefs_users_title": "Gebruikers beheren",
+    "prefs_users_description": "Gebruikers voor beveiligde onderwerpen kunnen hier toegevoegd of verwijderd worden. Let op: gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in lokale browser opslag.",
+    "prefs_users_table": "Gebruikerstabel",
+    "prefs_users_add_button": "Gebruiker toevoegen",
+    "prefs_users_edit_button": "Gebruiker bewerken",
+    "prefs_users_table_user_header": "Gebruiker",
+    "prefs_users_table_base_url_header": "Service URL",
+    "prefs_users_dialog_base_url_label": "Service URL, bijv. https://ntfy.sh",
+    "prefs_users_dialog_username_label": "Gebruikersnaam, bijv. phil",
+    "prefs_users_dialog_button_cancel": "Annuleren",
+    "prefs_users_dialog_button_add": "Toevoegen",
+    "prefs_users_dialog_button_save": "Bewaren",
+    "prefs_appearance_title": "Weergave",
+    "prefs_appearance_language_title": "Taal",
+    "priority_min": "min",
+    "priority_low": "laag",
+    "priority_default": "standaard",
+    "priority_high": "hoog",
+    "priority_max": "max",
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Privé / incognito browservensters worden niet ondersteund"
 }