v1.2.2.b5

Fixed conflicts with the merge https://github.com/Juzlus/jRandomSkills/pull/33 - #### General: - ###### Fixed players' view angle snapping to look at (0, 0, 0) at round start (ForceFullUpdate was re-applying a zeroed view angle). [by: @ByDexterTR and @Juzlus]. - ###### Stability: skills are now correctly disabled and cleaned up on attacker-less deaths (fall damage, drowning, world). [by: @ByDexterTR]. - ###### Performance: the end-of-round skill summary now runs in a single timer instead of one per player, and skips players who disconnect during the delay. [by: @ByDexterTR]. - #### Skill improvements: - ###### Re-Zombie: - ###### Fixed the player dying instead of respawning with full zombie health. [by: @ByDexterTR]. - ###### Jester: - ###### Armor no longer drains while the skill is active. [by: @ByDexterTR]. - ###### Soundmaker / Anomaly: - ###### Updated the description. [by: @ByDexterTR].
2026-06-30 07:06:10 +02:00 · 2026-06-30 07:06:10 +02:00 · 47985cdfef
commit 47985cdfef
parent f97911d67c
25 changed files with 201 additions and 83 deletions
--- a/.github/en.md
+++ b/.github/en.md
@ -56,7 +56,7 @@ Buying a server on pukawka? Use my [referral code](https://pukawka.pl/pp,juzlus.
 | - | - | - |
 | Aimbot | Every bullet you hit counts as a headshot | - |
 | Aim Lock | Click [css_useSkill] to lock your aim on the nearest enemy | 20 s |
-| Anomaly | You rewind a few seconds back in time | 15 s |
+| Anomaly | Click [css_useSkill] to rewind a few seconds back in time | 15 s |
 | Anti-Flash | You are immune to flashbangs, and your flashbangs last 7 seconds | - |
 | Iron Head | You take no damage from headshots | - |
 | Zone Reaper | You can choose a bomb site to deactivate | - |
@ -163,7 +163,7 @@ Buying a server on pukawka? Use my [referral code](https://pukawka.pl/pp,juzlus.
 | Smoker | Your smoke grenades never run out | - |
 | Sniper Elite | Click [css_useSkill] to swap your current weapon for an AWP | 0 s |
 | Soldier | You have a random damage multiplier | (1.15 - 1.35)x |
-| Soundmaker | Click [css_useSkill] to trigger a sound for every enemy | 5 s |
+| Soundmaker |Every now and then, you hear player screams | 2 s |
 | Spectator | Click [css_useSkill] to spectate a random enemy | 0 s |
 | Position Swap | Click [css_useSkill] to swap places with a random enemy | 30 s |
 | Teleporter | You swap places with the hit enemy | - |
@ -357,6 +357,24 @@ This plugin uses content from the following projects:

 ## 📋 Changelog

+<details>
+<summary><b>v1.2.2.b5</b></summary>
+
+- #### General:
+    - ###### Fixed players' view angle snapping to look at (0, 0, 0) at round start (ForceFullUpdate was re-applying a zeroed view angle). [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)] and Juzlus].
+    - ###### Stability: skills are now correctly disabled and cleaned up on attacker-less deaths (fall damage, drowning, world). [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+    - ###### Performance: the end-of-round skill summary now runs in a single timer instead of one per player, and skips players who disconnect during the delay. [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+
+- #### Skill improvements:
+    - ###### Re-Zombie:
+        - ###### Fixed the player dying instead of respawning with full zombie health. [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+    - ###### Jester:
+        - ###### Armor no longer drains while the skill is active. [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+    - ###### Soundmaker / Anomaly:
+        - ###### Updated the description. [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+
+</details>
+
 <details>
 <summary><b>v1.2.2.b4</b></summary>

@ -373,7 +391,7 @@ This plugin uses content from the following projects:
 <summary><b>v1.2.2.b3</b></summary>

 - #### General:
-    - ###### Updated Chinese language translation by [by: [@Ericzzrbb](hhttps://github.com/Ericzzrbb)].
+    - ###### Updated Chinese language translation by [by: [@Ericzzrbb](https://github.com/Ericzzrbb)].
    - ###### Fixed a bug where a player could be given multiple skills at once while the HUD displayed only one (the player list was never cleared on map change and had no duplicate protection on join). [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]
    - ###### Fixed skill names and descriptions showing the raw translation key on Turkish servers (culture-sensitive lowercasing) - affected skills starting with "I" (e.g. Illiterate, Impostor, InfiniteAmmo, Iana). [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]
    - ###### RayTrace-based skills and the skill-use button no longer throw when the RayTrace module is not installed - they now degrade gracefully instead of crashing. [by: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]
--- a/.github/pl.md
+++ b/.github/pl.md
@ -55,7 +55,7 @@ Kupujesz serwer na pukawce? Skorzystaj z mojego [kodu polecającego](https://puk
 | - | - | -|
 | Aimbot | Każdy twój trafiony pocisk liczy się jako strzał w głowę | - |
 | Aim Lock | Kliknij [css_useSkill], aby wycelować na najbliższego wroga | 20 s |
-| Anomalia | Cofasz się o 5 sekund do tyłu | 15 s |
+| Anomalia | Kliknij [css_useSkill], aby cofnąć się o kilka sekund w czasie | 15 s |
 | Anty Flash | Posiadasz odporność na flash'e, a twoje flash'e trwają 7 sekund | - |
 | Żelazna Głowa | Nie otrzymujesz obrażeń w głowę | - |
 | Niszczyciel Stref | Możesz wybrać strefę detonacji, którą chcesz dezaktywować | - |
@ -162,7 +162,7 @@ Kupujesz serwer na pukawce? Skorzystaj z mojego [kodu polecającego](https://puk
 | Zadymiarz | Twoje granaty dymne nigdy się nie kończą | - |
 | Papito | Kliknij [css_useSkill], aby zamienić aktualną broń na AWP | 0 s |
 | Żołnierz | Masz losowy mnożnik obrażeń | (1.15 - 1.35)x |
-| Dźwiękowiec | Kliknij [css_useSkill], aby wywołać dźwięk u każdego przeciwnika | 5 s |
+| Dźwiękowiec | Co jakiś czas słyszysz krzyki graczy | 2 s |
 | Obserwator | Kliknij [css_useSkill], aby obserwować losowego przeciwnika | 0 s |
 | Zamiana Miejsc | Kliknij [css_useSkill], aby zamienić się miejscami z losowym przeciwnikiem | 30 s |
 | Zamiana Broni | Kliknij [css_useSkill], aby zamienić się bronią z losowym przeciwnikiem | 30 s |
@ -355,11 +355,29 @@ Plugin korzysta z zawartości następujących projektów:

 ## 📋 Lista Zmian

+<details>
+<summary><b>v1.2.2.b5</b></summary>
+
+- #### Ogólne:
+    - ###### Naprawiono problem, w wyniku którego kąt widzenia gracza ustawiał się na punkt (0, 0, 0) na początku rundy (funkcja ForceFullUpdate ponownie stosowała zerowy kąt widzenia). [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)] and Juzlus].
+    - ###### Stabilność: umiejętności są teraz poprawnie dezaktywowane i usuwane w przypadku śmierci bez udziału przeciwnika (obrażenia od upadku, utonięcie, śmierć w świecie gry). [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+    - ###### Wydajność: podsumowanie umiejętności na koniec rundy jest teraz wyświetlane w ramach jednego licznika czasu zamiast osobnego dla każdego gracza, a gracze, którzy stracili połączenie w trakcie tego opóźnienia, są pomijani. [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+
+- #### Poprawki mocy:
+    - ###### Re-Zombie:
+        - ###### Naprawiono błąd, w wyniku którego gracz ginął zamiast odradzać się z pełnym poziomem zdrowia zombie. [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+    - ###### Błazen:
+        - ###### Pancerz nie traci już wytrzymałości podczas działania tej umiejętności. [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+    - ###### Dźwiękowiec / Anomalia:
+        - ###### Zaktualizowano opis. [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]].
+
+</details>
+
 <details>
 <summary><b>v1.2.2.b4</b></summary>

- #### General:
-    - Ogólne Uaktualizowano kod źródłowy na GitHubie, aby uwzględniał zmiany wprowadzone w merge request: https://github.com/Juzlus/jRandomSkills/pull/32.
+- #### Ogólne:
+    - ###### Uaktualizowano kod źródłowy na GitHubie, aby uwzględniał zmiany wprowadzone w merge request: https://github.com/Juzlus/jRandomSkills/pull/32.

 - #### Poprawki mocy:
    - ###### Ninja:
@ -371,7 +389,7 @@ Plugin korzysta z zawartości następujących projektów:
 <summary><b>v1.2.2.b3</b></summary>

 - #### Ogólne:
-    - ###### Zaktualizowano tłumaczenie na język chiński uproszczony [autor: [@Ericzzrbb](https://www.google.com/search?q=hhttps://github.com/Ericzzrbb)].
+    - ###### Zaktualizowano tłumaczenie na język chiński uproszczony [autor: [@Ericzzrbb](https://www.google.com/search?q=https://github.com/Ericzzrbb)].
    - ###### Naprawiono błąd, w którym gracz mógł otrzymać kilka umiejętności jednocześnie, podczas gdy HUD wyświetlał tylko jedną (lista graczy nie była czyszczona przy zmianie mapy i brakowało zabezpieczenia przed duplikacją przy dołączaniu). [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]
    - ###### Naprawiono błąd, przez który nazwy i opisy umiejętności wyświetlały surowe klucze tłumaczenia na tureckich serwerach (zależna od języka zamiana na małe litery) - problem dotyczył umiejętności zaczynających się na literę "I" (np. Illiterate, Impostor, InfiniteAmmo, Iana). [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]
    - ###### Umiejętności oparte na module RayTrace oraz przycisk użycia umiejętności nie wyrzucają już błędów, gdy moduł RayTrace nie jest zainstalowany - teraz ich działanie ulega bezpiecznemu ograniczeniu zamiast scrashowania gry. [autor: [@ByDexterTR](https://github.com/ByDexterTR)]