jRandomSkills/jRandomSkills - SRC Files/src/lang/fr.json

{
  "none": "Aucune",
  "none_desc": "Vous n’avez aucune compétence",

  "aimbot": "Aimbot",
  "aimbot_desc": "Chaque balle que vous touchez compte comme un headshot",

  "aimlock": "Verrouillage de visée",
  "aimlock_desc": "Cliquez sur [css_useSkill] pour verrouiller votre visée sur l'ennemi le plus proche",

  "anomaly": "Anomalie",
  "anomaly_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour remonter de quelques secondes dans le temps",

  "antyflash": "Anti-Flash",
  "antyflash_desc": "Vous êtes immunisé contre les flashbangs, et vos flashbangs durent 7 secondes",

  "antyhead": "Tête de Fer",
  "antyhead_desc": "Vous ne subissez aucun dégât des headshots",

  "areareaper": "Faucheur de Zone",
  "areareaper_desc": "Vous pouvez choisir un site de bombe à désactiver",
  "areareaper_incorrect_site": "Aucun site de bombe trouvé.",
  "areareaper_no_site": "Aucun site de bombe disponible.",
  "areareaper_select_info": "Sélectionnez un site à désactiver :",
  "areareaper_site_disabled": "Le site de bombe {0} a été désactivé – aucune bombe ne peut y être posée !",
  "areareaper_used_info": "Votre compétence a déjà été utilisée.",
  "areareaper_teammates_info": "Le site de bombe {0} est désormais interdit au plant.",
  "areareaper_bombsite_disabled": "Ce site de bombe a été désactivé !",

  "armored": "Blindé",
  "armored_desc": "Vous avez un multiplicateur de dégâts subis aléatoire",
  "armored_desc2": "Votre multiplicateur de dégâts subis est : {0}x",

  "assassin": "Assassin",
  "assassin_desc": "Vous infligez plus de dégâts aux ennemis par-derrière",

  "astronaut": "Astronaute",
  "astronaut_desc": "Vous recevez une gravité aléatoire au début du round",
  "astronaut_desc2": "Votre gravité aléatoire est : {0}x",

  "moneyswap": "Percepteur",
  "moneyswap_desc": "Choisissez un joueur avec qui échanger votre argent",
  "moneyswap_enemy_info": "Le fisc vous a eu.",
  "moneyswap_player_info": "Vous avez échangé votre argent avec le joueur « {0} ».",
  "moneyswap_select_info": "Échanger de l’argent avec le joueur :",

  "baseball": "Joueur de Baseball",
  "baseball_desc": "Votre leurre rebondit sur les murs et tue instantanément un ennemi à l’impact",

  "behind": "Rotation Ennemie",
  "behind_desc": "Vous avez une chance aléatoire de retourner un ennemi à 180° en le touchant",
  "behind_desc2": "Votre chance de retourner un ennemi à l’impact est : {0}%",

  "blademaster": "Maître de Lame",
  "blademaster_desc": "En tenant un couteau, vous avez une forte chance de dévier un tir",

  "bunnyhop": "Lapin",
  "bunnyhop_desc": "Vous obtenez l’auto « BunnyHop »",

  "c4camouflage": "Camouflage C4",
  "c4camouflage_desc": "Vous êtes invisible en tenant la bombe",

  "carefulbullets": "Balles prudentes",
  "carefulbullets_desc": "Sélectionnez un joueur qui subit des dégâts à chaque tir manqué",
  "carefulbullets_enemy_info": "À partir de maintenant, l'inexactitude fera littéralement mal.",
  "carefulbullets_disable_info": "Rater vos tirs ne vous blessera plus.",
  "carefulbullets_player_info": "« {0} » doit désormais être plus prudent.",
  "carefulbullets_select_info": "L'inexactitude nuit au joueur :",

  "catapult": "Catapulte",
  "catapult_desc": "Vous avez une chance aléatoire de projeter un ennemi en l’air",
  "catapult_desc2": "Votre chance de projeter un ennemi à l’impact est : {0}%",

  "chicken": "Poulet",
  "chicken_desc": "Vous obtenez un modèle de poulet + 10% de vitesse de déplacement en plus - 50 PV",

  "chillout": "Détente",
  "chillout_desc": "Planter la bombe prend beaucoup plus de temps",

  "cutter": "Trancheur",
  "cutter_desc": "Coup de couteau = mort instantanée",

  "cypher": "Caméra",
  "cypher_desc": "Cliquez sur [css_useSkill] pour créer/passer à une caméra.",
  "cypher_nospace": "La caméra doit être positionnée à angle droit par rapport au mur",

  "darkness": "Obscurité",
  "darkness_desc": "Applique un effet d’obscurité à un ennemi choisi",
  "darkness_enemy_info": "Que la lumière s’éteigne.",
  "darkness_disable_info": "Les lumières sont revenues.",
  "darkness_player_info": "L’obscurité a envahi le joueur « {0} ».",
  "darkness_select_info": "Sélectionnez un joueur pour l’obscurité :",

  "deactivator": "Désactivateur",
  "deactivator_desc": "Choisissez un joueur dont vous voulez désactiver la compétence",
  "deactivator_enemy_info": "Votre compétence a été désactivée.",
  "deactivator_player_info": "La compétence du joueur « {0} » a été désactivée.",
  "deactivator_select_info": "Désactiver la compétence d’un joueur :",

  "deaf": "Sourd",
  "deaf_desc": "Choisissez un joueur pour couper tous ses sons",
  "deaf_enemy_info": "Votre casque a quitté la partie.",
  "deaf_disable_info": "Vous entendez de nouveau.",
  "deaf_player_info": "Le son a été désactivé pour le joueur « {0} ».",
  "deaf_select_info": "Couper tous les sons du joueur :",

  "disarmament": "Désarmement",
  "disarmament_desc": "Vous avez une chance aléatoire de faire lâcher son arme à un ennemi en le touchant",
  "disarmament_desc2": "Votre chance de désarmer un ennemi est : {0}%",

  "distancer": "Télémètre",
  "distancer_desc": "Vous pouvez voir la distance du plus proche ennemi",

  "dash": "Dash",
  "dash_desc": "Effectue un dash avec un second saut",

  "dracula": "Dracula",
  "dracula_desc": "Toucher un ennemi vous rend de la vie égale à un pourcentage des dégâts infligés",

  "duplicator": "Duplicateur",
  "duplicator_desc": "Choisissez un joueur pour copier sa compétence",
  "duplicator_player_info": "La compétence du joueur « {0} » a été copiée.",
  "duplicator_select_info": "Copier la compétence d’un joueur :",

  "dwarf": "Nain",
  "dwarf_desc": "Taille du personnage aléatoire au début du round",
  "dwarf_desc2": "Votre multiplicateur de taille est : {0}x",

  "enemyspawn": "Spawn Ennemi",
  "enemyspawn_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour vous téléporter au spawn ennemi",

  "expensiveammo": "expensiveammo",
  "expensiveammo_desc": "expensiveammo_desc",
  "expensiveammo_disable_info": "expensiveammo_disable_info",
  "expensiveammo_enemy_info": "expensiveammo_enemy_info: {0}",
  "expensiveammo_player_info": "expensiveammo_player_info: {0}",
  "expensiveammo_select_info": "expensiveammo_select_info",

  "explodingbarrel": "explodingbarrel",
  "explodingbarrel_desc": "explodingbarrel_desc",

  "explosiveshot": "Tir Explosif",
  "explosiveshot_desc": "Chance aléatoire de tirer une balle explosive en tirant",
  "explosiveshot_desc2": "Votre chance de tirer une balle explosive est : {0}%",

  "falconeye": "Œil de Faucon",
  "falconeye_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour activer une caméra vue d’oiseau",

  "fastreload": "Recharge Rapide",
  "fastreload_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour recharger l’arme que vous tenez",

  "flash": "Flash",
  "flash_desc": "Vitesse de joueur aléatoire au début du round",
  "flash_desc2": "Votre multiplicateur de vitesse est : {0}x",

  "fortnite": "Fortnite",
  "fortnite_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour créer une barricade destructible",

  "fragilebomb": "Bombe Fragile",
  "fragilebomb_desc": "Tirer sur la bombe lui inflige des dégâts",
  "fragilebomb_bomb_health": "Santé de la bombe",

  "friendlyfire": "Tir Ami",
  "friendlyfire_desc": "Tirer sur vos coéquipiers les soigne",

  "frozendecoy": "Leurre Gelé",
  "frozendecoy_desc": "Votre leurre gèle tous les joueurs à proximité",

  "gambler": "Parieur",
  "gambler_desc": "Sélectionnez une compétence dans la liste proposée.",
  "gambler_select_info": "Sélectionnez votre compétence :",
  "gambler_more": "#00FF00|Rafraîchir pour ${0}",
  "gambler_no_money": "Pas assez d'argent.",

  "ghost": "Fantôme",
  "ghost_desc": "Vous êtes complètement invisible",

  "giant": "giant",
  "giant_desc": "giant_desc",
  "giant_desc2": "giant_desc2: {0}x",
  "giant_disable_info": "giant_disable_info",
  "giant_enemy_info": "giant_enemy_info: {0}x",
  "giant_player_info": "giant_player_info: {0} {1}",
  "giant_select_info": "giant_select_info",
  
  "glaz": "Glaz",
  "glaz_desc": "Vous pouvez voir à travers les fumigènes",

  "glitch": "Glitch",
  "glitch_desc": "Désactive le radar d’un ennemi choisi",
  "glitch_enemy_info": "Votre radar a été désactivé.",
  "glitch_disable_info": "Votre radar est revenu à la normale.",
  "glitch_player_info": "Le radar du joueur « {0} » a été désactivé.",
  "glitch_select_info": "Désactiver le radar du joueur :",

  "glue": "Colle",
  "glue_desc": "Vos grenades collent aux murs",

  "godmode": "Mode Dieu",
  "godmode_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour devenir immortel pendant un court instant",
  "godmode_off": "Immortalité désactivée",
  "godmode_on": "Immortalité activée",

  "grenadier": "Grenadier",
  "grenadier_desc": "Tu as des grenades HE infinies",

  "healingsmoke": "Fumigène Soin",
  "healingsmoke_desc": "Vos fumigènes soignent",

  "hermit": "Ermite",
  "hermit_desc": "Tuer restaure des munitions et une partie de vos PV",

  "holyhandgrenade": "Grenade Sacrée",
  "holyhandgrenade_desc": "Vos grenades HE infligent le double de dégâts et ont une portée doublée",

  "homingnades": "Grenades à tête chercheuse",
  "homingnades_desc": "Vos grenades (sauf les fumigènes) sont attirées par les ennemis",

  "hotbomb": "Bombe brûlante",
  "hotbomb_desc": "Tant que vous êtes en vie, la bombe inflige des dégâts à son porteur",
  "hotbomb_hint": "Attention, la bombe est brûlante !",
  "hotbomb_disable_info": "La bombe ne brûle plus.",

  "iana": "Hologramme",
  "iana_desc": "Cliquez sur [css_useSkill] pour contrôler votre hologramme pendant quelques secondes",

  "illiterate": "Illettré",
  "illiterate_desc": "Tant que vous êtes en vie, vos ennemis ne mogą pas lire",

  "illusionist": "Illusionniste",
  "illusionist_desc": "Cliquez sur [css_useSkill] pour déployer une réplique qui marche droit devant",

  "impostor": "Imposteur",
  "impostor_desc": "Vous commencez le round avec un modèle de joueur ennemi",

  "infiniteammo": "Munitions Infinies",
  "infiniteammo_desc": "Vous recevez des munitions infinies pour toutes vos armes",

  "jackal": "Traqueur",
  "jackal_desc": "Chaque adversaire laisse une trace derrière lui",

  "jammer": "Brouilleur",
  "jammer_desc": "Choisissez un joueur pour désactiver son viseur",
  "jammer_enemy_info": "Votre viseur a été désactivé.",
  "jammer_disable_info": "Votre réticule est revenu à la normale.",
  "jammer_player_info": "Le viseur du joueur « {0} » a été désactivé.",
  "jammer_select_info": "Désactiver le viseur d’un joueur :",

  "jester": "Bouffon",
  "jester_desc": "En mode bouffon, vous ne pouvez ni infliger ni subir de dégâts. Ce mode change toutes les quelques secondes.",
  "jester_mode": "Mode Bouffon",
  "jester_on": "ACTIVÉ",
  "jester_off": "DÉSACTIVÉ",

  "jumpban": "Sans Jambes",
  "jumpban_desc": "Choisissez un joueur qui ne pourra plus sauter",
  "jumpban_enemy_info": "Quelqu’un vous a coupé les jambes.",
  "jumpban_disable_info": "Vous pouvez de nouveau utiliser vos jambes.",
  "jumpban_player_info": "Le joueur « {0} » ne peut plus sauter.",
  "jumpban_select_info": "Interdire de sauter au joueur :",

  "jumpcurse": "jumpcurse",
  "jumpcurse_desc": "jumpcurse_desc",
  "jumpcurse_disable_info": "jumpcurse_disable_info",
  "jumpcurse_enemy_info": "jumpcurse_enemy_info",
  "jumpcurse_player_info": "jumpcurse_player_info: {0}",
  "jumpcurse_select_info": "jumpcurse_select_info",

  "jumpingjack": "Sauteur",
  "jumpingjack_desc": "Sauter vous rend de la vie",

  "killerflash": "Flash Mortel",
  "killerflash_desc": "Toute personne totalement aveuglée par votre flashbang meurt (y compris vous)",

  "knockback": "knockback",
  "knockback_desc": "knockback_desc",
  "lifeswap": "Échange de Vie",
  "lifeswap_desc": "Choisissez un joueur avec qui échanger votre santé",
  "lifeswap_enemy_info": "Quelqu’un a emprunté votre santé.",
  "lifeswap_player_info": "Vous avez échangé votre santé avec le joueur « {0} ».",
  "lifeswap_select_info": "Échanger la santé avec le joueur :",

  "longknife": "Couteau Long",
  "longknife_desc": "Une attaque au couteau inflige des dégâts quelle que soit la distance",

  "longzeus": "Zeus Longue Portée",
  "longzeus_desc": "Le Zeus inflige des dégâts quelle que soit la distance",

  "magneticdecoy": "Leurre magnétique",
  "magneticdecoy_desc": "Votre leurre attire les joueurs à proximité vers lui",

  "magneto": "Magneto",
  "magneto_desc": "Toutes les grenades ennemies są repoussées loin de vous",

  "magnifier": "Loupe",
  "magnifier_desc": "Force l’écran de l’ennemi à zoomer, réduisant son champ de vision",
  "magnifier_enemy_info": "Votre champ de vision a été déformé !",
  "magnifier_disable_info": "Votre vision est revenue à la normale.",
  "magnifier_player_info": "Le joueur « {0} » a été forcé en mode zoom.",
  "magnifier_select_info": "Forcer l’écran du joueur à zoomer :",

  "medic": "Médecin",
  "medic_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour utiliser une charge de soin qui restaure 50 PV",

  "miner": "Poseur de mines",
  "miner_desc": "Votre grenade HE n'explose que lorsqu'un ennemi est à proximité",

  "bankrupt": "Faillite",
  "bankrupt_desc": "Choisissez le joueur qui perdra tout son argent",
  "bankrupt_enemy_info": "Vous êtes en faillite.",
  "bankrupt_player_info": "Le joueur « {0} » est en faillite.",
  "bankrupt_select_info": "Mettre un joueur en faillite :",

  "deathbomb": "Bombe",
  "deathbomb_desc": "Vous explosez à votre mort, tuant les joueurs proches",
  "deathbomb_explosion": "Kaboom!",

  "nightmare": "nightmare",
  "nightmare_desc": "nightmare_desc",
  "nightmare_disable_info": "nightmare_disable_info",
  "nightmare_enemy_info": "nightmare_enemy_info",
  "nightmare_player_info": "nightmare_player_info: {0}",
  "nightmare_select_info": "nightmare_select_info",

  "ninja": "Ninja",
  "ninja_desc": "Rester immobile augmente votre invisibilité de 33%, s’accroupir de 33%, et tenir un couteau de 33%",

  "nonades": "Sans Grenades",
  "nonades_desc": "Les grenades ne vous infligent aucun dégât",

  "norecoil": "Concentration",
  "norecoil_desc": "Aucun recul en tirant",

  "noclip": "NoClip",
  "noclip_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour activer le noclip pendant un court instant",

  "oneshot": "One-Shot",
  "oneshot_desc": "Toucher un ennemi le tue instantanément",

  "onlyhead": "Tête Seulement",
  "onlyhead_desc": "Vous ne subissez des dégâts qu’à la tête",

  "paweljumper": "Pawel Sauteur",
  "paweljumper_desc": "Vous obtenez un nombre aléatoire de sauts supplémentaires",
  "paweljumper_desc2": "Vous obtenez {0} sauts supplémentaires",

  "phoenix": "Phénix",
  "phoenix_desc": "Vous avez une chance aléatoire de réapparaître après la mort",
  "phoenix_desc2": "Votre chance de réapparaître après la mort est : {0}%",
  "phoenix_respawn": "Vous avez ressuscité de vos cendres grâce au pouvoir du : CHATCOLORS.REDPhénix",

  "psychicdefusing": "Désamorçage Psychique",
  "psychicdefusing_desc": "Quand vous êtes près de la bombe, vous commencez à la désamorcer",
  "psychicdefusing_hud_info": "{0} secondes restantes pour désamorcer",

  "pilot": "Pilote",
  "pilot_desc": "Volez pendant un temps limité. Double-cliquez sur saut pour voler",
  "pilot_hud_info": "Carburant",

  "planter": "Poseur Libre",
  "planter_desc": "Vous pouvez planter la bombe n’importe où, avec un temps de détonation de 60 secondes.",
  "planter_planting": "Amorçage ({0})...",

  "poison": "Poison",
  "poison_desc": "Choisissez un joueur qui subira des dégâts toutes les quelques secondes",
  "poison_enemy_info": "Vous avez été empoisonné.",
  "poison_disable_info": "Vous êtes désormais immunisé contre le poison.",
  "poison_player_info": "Le joueur « {0} » a été empoisonné.",
  "poison_select_info": "Empoisonner un joueur :",

  "primaryban": "Sans Fusils",
  "primaryban_desc": "Choisissez un joueur qui ne pourra plus utiliser de fusils",
  "primaryban_enemy_info": "Vous ne pouvez plus utiliser de fusils.",
  "primaryban_disable_info": "Vous pouvez de nouveau utiliser des fusils.",
  "primaryban_player_info": "Le joueur « {0} » ne peut plus utiliser de fusils.",
  "primaryban_select_info": "Interdire les fusils pour un joueur :",

  "prosthesis": "Prothèses",
  "prosthesis_desc": "Les bras et les jambes sont pare-balles",

  "push": "Pousseur",
  "push_desc": "Vous avez une chance aléatoire de repousser un ennemi en le touchant",
  "push_desc2": "Votre chance de repousser l’ennemi est : {0}%",

  "pyro": "Pyro",
  "pyro_desc": "Un cocktail Molotov vous rend de la vie",

  "quickshot": "Tir Rapide",
  "quickshot_desc": "Toutes les balles sont tirées très rapidement",

  "radarhack": "Radar Hack",
  "radarhack_desc": "Les ennemis sont visibles sur le radar",

  "rambo": "Rambo",
  "rambo_desc": "Vous recevez une quantité aléatoire de PV au début du round",

  "randomweapon": "Arme Aléatoire",
  "randomweapon_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour recevoir une arme aléatoire",

  "rezombie": "Re-Zombie",
  "rezombie_desc": "Après la mort, vous réapparaissez en zombie avec plus de PV et sans armes",

  "reactivearmor": "Armure Réactive",
  "reactivearmor_desc": "L’armure absorbe les premiers dégâts reçus",

  "regeneration": "Régénération",
  "regeneration_desc": "Vous regagnez des PV toutes les quelques secondes",

  "replicator": "Réplicateur",
  "replicator_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour créer une réplique qui inflige des dégâts en touchant",

  "retreat": "Retraite",
  "retreat_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour retourner au spawn",

  "returntosender": "Retour à l’Expéditeur",
  "returntosender_desc": "Le premier coup porté à un ennemi le renvoie à son spawn",

  "richboy": "Gosse de Riche",
  "richboy_desc": "Vous recevez une somme d’argent aléatoire au début du round",

  "robinhood": "Robin des Bois",
  "robinhood_desc": "Infliger des dégâts à un ennemi lui vole de l’argent",

  "rubber": "Balles en Caoutchouc",
  "rubber_desc": "Vos balles ralentissent fortement les joueurs",

  "saper": "Sapeur",
  "saper_desc": "Vous pouvez poser et désamorcer les bombes plus rapidement",

  "secondlife": "Seconde Chance",
  "secondlife_desc": "Après la mort, vous réapparaissez avec le même nombre de PV",

  "shade": "Ombre",
  "shade_desc": "Vous vous téléportez derrière l’ennemi touché",
  "shade_desc2": "Vos chances de vous téléporter derrière un ennemi touché sont de: {0}%",
  "shade_nospace": "Aucun espace disponible",

  "shortbomb": "Mèche Courte",
  "shortbomb_desc": "La bombe explose beaucoup plus vite",

  "silent": "Silencieux",
  "silent_desc": "Vos pas et vos sauts sont silencieux pour les AUTRES joueurs",

  "smoker": "Fumeur",
  "smoker_desc": "Vos grenades fumigènes sont illimitées",

  "sniperelite": "Sniper d’Élite",
  "sniperelite_customname": "Compétence Sniper d’Élite",
  "sniperelite_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour échanger votre arme actuelle contre un AWP",

  "soldier": "Soldat",
  "soldier_desc": "Vous avez un multiplicateur de dégâts aléatoire",
  "soldier_desc2": "Votre multiplicateur de dégâts est : {0}x",

  "soundmaker": "Faiseur de Bruit",
  "soundmaker_desc": "De temps en temps, vous entendez les cris des joueurs",

  "spectator": "Spectateur",
  "spectator_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour observer un ennemi aléatoire",

  "swapposition": "Échange de Position",
  "swapposition_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour échanger de place avec un ennemi aléatoire",

  "teleporter": "Téléporteur",
  "teleporter_desc": "Vous avez une chance d'échanger votre place avec un ennemi touché",
  "teleporter_desc2": "Vos chances d'échanger votre place après un coup : {0}%",

  "thief": "Voleur",
  "thief_desc": "Vous pouvez voler la compétence d’un joueur choisi",
  "thief_enemy_info": "Votre compétence a été volée.",
  "thief_player_info": "La compétence du joueur « {0} » a été volée.",
  "thief_select_info": "Voler la compétence d’un joueur :",
  "thief_incorrect_skill": "Cette compétence ne peut pas être sélectionnée !",

  "thirdeye": "Troisième Œil",
  "thirdeye_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour activer la vue à la troisième personne",

  "thorns": "Épines",
  "thorns_desc": "Votre adversaire recevra une partie des dégâts qu’il vous a infligés",

  "throwingknife": "Couteau de lancer",
  "throwingknife_desc": "Cliquez sur [css_useSkill] pour lancer un couteau. Mais attention aux autres",

  "toxicsmoke": "Fumée Toxique",
  "toxicsmoke_desc": "Vos grenades fumigènes infligent des dégâts",

  "tripwire": "tripwire",
  "tripwire_desc": "tripwire_desc",
  "tripwire_no_wall_info": "tripwire_no_wall_info",
  "tripwire_placed_info": "tripwire_placed_info",
  "tripwire_triggered_info": "tripwire_triggered_info: {0}",
  
  "wallhack": "Wallhack",
  "wallhack_desc": "Vous pouvez voir les ennemis à travers les murs",

  "watchmaker": "Horloger",
  "watchmaker_desc": "Chaque lancer de grenade modifie le temps du round",
  "watchmaker_ct": "Temps du round réduit de {0} secondes.",
  "watchmaker_tt": "Temps du round prolongé de {0} secondes.",

  "weaponsswap": "Échange d’Armes",
  "weaponsswap_desc": "Appuyez sur [css_useSkill] pour échanger vos armes avec un ennemi aléatoire",
  "weaponsswap_hud_info2": "Vous n’avez aucune arme à échanger",

  "weightless": "Apesanteur",
  "weightless_desc": "Vos grenades ne sont pas affectées par la gravité et volent plus vite",

  "wildthrow": "Lancers sauvages",
  "wildthrow_desc": "Choisissez un joueur qui aura des difficultés à lancer des grenades",
  "wildthrow_player_info": "Le joueur '{0}' a oublié tous ses alignements (lineups)",
  "wildthrow_enemy_info": "Vous êtes trop nerveux lorsque vous lancez des grenades.",
  "wildthrow_disable_info": "Votre mémoire concernant le lancer de grenades est revenue à la normale.",
  "wildthrow_select_info": "Sélectionnez un joueur :",

  "zeus": "Zeus",
  "zeus_desc": "Le Zeus x27 se recharge instantanément",

  "your_skill": "Votre compétence",
  "enemy_skill": "Compétence de l’ennemi",
  "observer_skill": "Compétence du joueur",
  "welcome_message": "Bienvenue {PLAYER} sur {SERVER_NAME}!\nVersion actuelle de jRandomSkills : {VERSION} ({SKILLS_COUNT} compétences).\n\nCréé à l’origine par :\n{AUTHOR1}\nModifié et amélioré par :\n{AUTHOR2}\nDiscord officiel : https://discord.gg/9H8EZYBpPF",
  "drawing_skill": "Attribution d’une compétence",
  "disabled_weapon": "Vous ne pouvez pas utiliser cette arme",

  "hud_info": "Attendez encore {0} secondes",
  "hud_info_no_enemy": "Aucun ennemi trouvé",
  "active_hud_info": "Actif encore {0} millisecondes",

  "skills_menu": "Liste des compétences",
  "no_player": "Aucun joueur correspondant trouvé.",
  "duplicate_player": "Plus d’un joueur trouvé avec le même nom.",
  "selectplayerskill_command": "Tapez /t",
  "selectplayerskill_incorrect_enemy_index": "Aucun joueur trouvé à sélectionner.",
  "curse_limit_info": "curse_limit_info",

  "skill_not_found_setskill": "Aucune CHATCOLORS.REDcompétence trouvée",
  "player_not_found_setskill": "Aucun CHATCOLORS.REDjoueur trouvé",
  "correct_form_setskill": "Utilisation correcte : CHATCOLORS.RED!setskill <pseudo> <compétence>",
  "correct_form_setscore": "Utilisation correcte : CHATCOLORS.RED!setscore <CT> <TT>",
  "done_setskill": "Compétence définie",
  "error_setskill": "Impossible de définir la CHATCOLORS.REDcompétence",
  "for_setskill": "pour",

  "invalid_map": "Nom de la carte mal saisi !",
  "loading_map": "Chargement d’une nouvelle carte",

  "pause": "Le match a été mis en pause.",
  "unpause": "Le match a repris.",
  "healed": "Vous avez été soigné.",
  "game_start": "La partie a commencé !",
  "reload": "Les langues et configurations ont été rechargées.",
  "hud_on": "Le HUD a été activé.",
  "hud_off": "Le HUD a été désactivé.",

  "vote_started": "Vote lancé : « {0} »",
  "vote_timeout": "Le vote « {0} » a expiré !",
  "vote_wait": "Vous devez attendre avant de lancer un autre vote !",
  "vote_same_wait": "Vous devez attendre avant de relancer le même vote !",
  "vote_not_enough_players": "Pas assez de joueurs pour lancer un vote !",
  "vote_alredy_voted": "Vous avez déjà voté !",
  "vote_vote": "Vote",

  "bombsite_a": "Site de bombe A",
  "bombsite_b": "Site de bombe B",
  "bombplanted": "La bombe a été posée\n{0} secondes avant l'explosion",

  "teammate_skills": "Compétences de vos coéquipiers",
  "summary": "Résumé du dernier round",

  "menu_controlls_scroll": "W/S - Défilement",
  "menu_controlls_padding": "   |   ",
  "menu_controlls_select": "E - Sélectionner"
}