Internationalize more strings (#2440)

Co-authored-by: Ansh <anshnanda10@gmail.com>

src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx

@@ -65,7 +65,6 @@ export function Component({
     return 'app.bsky.graph.defs#curatelist'
   }, [list, purpose])
   const isCurateList = activePurpose === 'app.bsky.graph.defs#curatelist'
-  const purposeLabel = isCurateList ? 'User' : 'Moderation'
 
   const [isProcessing, setProcessing] = useState<boolean>(false)
   const [name, setName] = useState<string>(list?.name || '')
@@ -106,7 +105,7 @@ export function Component({
     }
     const nameTrimmed = name.trim()
     if (!nameTrimmed) {
-      setError('Name is required')
+      setError(_(msg`Name is required`))
       return
     }
     setProcessing(true)
@@ -121,7 +120,11 @@ export function Component({
           description: description.trim(),
           avatar: newAvatar,
         })
-        Toast.show(`${purposeLabel} list updated`)
+        Toast.show(
+          isCurateList
+            ? _(msg`User list updated`)
+            : _(msg`Moderation list updated`),
+        )
         onSave?.(list.uri)
       } else {
         const res = await listCreateMutation.mutateAsync({
@@ -130,14 +133,20 @@ export function Component({
           description,
           avatar: newAvatar,
         })
-        Toast.show(`${purposeLabel} list created`)
+        Toast.show(
+          isCurateList
+            ? _(msg`User list created`)
+            : _(msg`Moderation list created`),
+        )
         onSave?.(res.uri)
       }
       closeModal()
     } catch (e: any) {
       if (isNetworkError(e)) {
         setError(
-          'Failed to create the list. Check your internet connection and try again.',
+          _(
+            msg`Failed to create the list. Check your internet connection and try again.`,
+          ),
         )
       } else {
         setError(cleanError(e))
@@ -153,13 +162,13 @@ export function Component({
     closeModal,
     activePurpose,
     isCurateList,
-    purposeLabel,
     name,
     description,
     newAvatar,
     list,
     listMetadataMutation,
     listCreateMutation,
+    _,
   ])
 
   return (
@@ -174,7 +183,17 @@ export function Component({
         testID="createOrEditListModal">
         <Text style={[styles.title, pal.text]}>
           <Trans>
-            {list ? 'Edit' : 'New'} {purposeLabel} List
+            {isCurateList ? (
+              list ? (
+                <Trans>Edit User List</Trans>
+              ) : (
+                <Trans>New User List</Trans>
+              )
+            ) : list ? (
+              <Trans>Edit Moderation List</Trans>
+            ) : (
+              <Trans>New Moderation List</Trans>
+            )}
           </Trans>
         </Text>
         {error !== '' && (
@@ -202,7 +221,9 @@ export function Component({
               testID="editNameInput"
               style={[styles.textInput, pal.border, pal.text]}
               placeholder={
-                isCurateList ? 'e.g. Great Posters' : 'e.g. Spammers'
+                isCurateList
+                  ? _(msg`e.g. Great Posters`)
+                  : _(msg`e.g. Spammers`)
               }
               placeholderTextColor={colors.gray4}
               value={name}
@@ -222,8 +243,8 @@ export function Component({
               style={[styles.textArea, pal.border, pal.text]}
               placeholder={
                 isCurateList
-                  ? 'e.g. The posters who never miss.'
-                  : 'e.g. Users that repeatedly reply with ads.'
+                  ? _(msg`e.g. The posters who never miss.`)
+                  : _(msg`e.g. Users that repeatedly reply with ads.`)
               }
               placeholderTextColor={colors.gray4}
               keyboardAppearance={theme.colorScheme}
@@ -254,7 +275,7 @@ export function Component({
                 end={{x: 1, y: 1}}
                 style={[styles.btn]}>
                 <Text style={[s.white, s.bold]}>
-                  <Trans>Save</Trans>
+                  <Trans context="action">Save</Trans>
                 </Text>
               </LinearGradient>
             </TouchableOpacity>
@@ -269,7 +290,7 @@ export function Component({
             onAccessibilityEscape={onPressCancel}>
             <View style={[styles.btn]}>
               <Text style={[s.black, s.bold, pal.text]}>
-                <Trans>Cancel</Trans>
+                <Trans context="action">Cancel</Trans>
               </Text>
             </View>
           </TouchableOpacity>