Run intl:extract (again)

This commit is contained in:
Paul Frazee 2024-03-19 20:30:03 -07:00
parent 832d5734b4
commit 023e12bb4e
14 changed files with 2153 additions and 2153 deletions

View file

@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Access profile and other navigation links"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:466
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"
@ -97,9 +97,9 @@ msgstr "Accesibilidad"
msgid "account"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:166
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:323
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:739
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:169
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:327
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:743
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "Agregar una advertencia de cuenta"
msgid "Add a user to this list"
msgstr "Agregar un usuario a esta lista"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:398
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:407
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:402
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:411
msgid "Add account"
msgstr "Agregar una cuenta"
@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
msgstr ""
#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:680
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:684
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
msgid "Already have a code?"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:102
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr ""
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:691
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:695
msgid "App password settings"
msgstr ""
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:251
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:700
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:704
msgid "App Passwords"
msgstr "Contraseñas de la app"
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Appeal this decision."
#~ msgstr "Apelar esta decisión."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:481
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:485
msgid "Appearance"
msgstr "Aspecto exterior"
@ -412,9 +412,9 @@ msgstr "Desnudez artística o no erótica."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:97
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:155
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:160
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:179
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
msgid "Back"
@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Regresar"
msgid "Based on your interest in {interestsText}"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:538
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:542
msgid "Basics"
msgstr "Conceptos básicos"
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Conceptos básicos"
msgid "Birthday"
msgstr "Cumpleaños"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:355
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
msgid "Birthday:"
msgstr "Cumpleaños:"
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "Books"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:889
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:893
msgid "Build version {0} {1}"
msgstr "Versión {0} {1}"
@ -682,17 +682,17 @@ msgstr ""
msgid "Change"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:349
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:353
msgctxt "action"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:712
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:716
msgid "Change handle"
msgstr "Cambiar el identificador"
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:723
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:727
msgid "Change Handle"
msgstr "Cambiar el identificador"
@ -700,12 +700,12 @@ msgstr "Cambiar el identificador"
msgid "Change my email"
msgstr "Cambiar mi correo electrónico"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:750
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
msgid "Change password"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:761
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
msgid "Change Password"
msgstr ""
@ -771,19 +771,19 @@ msgstr ""
msgid "Choose your password"
msgstr "Elige tu contraseña"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:864
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
msgid "Clear all legacy storage data"
msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento heredados"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento heredados (reiniciar después de esto)"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:879
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:883
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento (reiniciar después de esto)"
@ -792,11 +792,11 @@ msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento (reiniciar después de esto)"
msgid "Clear search query"
msgstr "Borrar consulta de búsqueda"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:865
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:869
msgid "Clears all legacy storage data"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:877
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
msgid "Clears all storage data"
msgstr ""
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Código de confirmación"
#~ msgstr ""
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:281
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:247
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:251
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr ""
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar la lista"
msgid "Create a new account"
msgstr "Crear una cuenta nueva"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:399
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:403
msgid "Create a new Bluesky account"
msgstr ""
@ -1178,8 +1178,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Danger Zone"
#~ msgstr "Zona de peligro"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:500
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:504
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
msgid "Dark"
msgstr ""
@ -1187,11 +1187,11 @@ msgstr ""
msgid "Dark mode"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:513
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:517
msgid "Dark Theme"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:837
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:841
msgid "Debug Moderation"
msgstr ""
@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:792
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
msgid "Delete account"
msgstr "Borrar la cuenta"
@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Borrar mi cuenta"
#~ msgid "Delete my account…"
#~ msgstr "Borrar mi cuenta..."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:804
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
msgid "Delete My Account…"
msgstr ""
@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Descripción"
msgid "Did you want to say anything?"
msgstr "¿Quieres decir algo?"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:519
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:523
msgid "Dim"
msgstr ""
@ -1342,19 +1342,6 @@ msgstr "¡Dominio verificado!"
#~ msgid "Don't have an invite code?"
#~ msgstr ""
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
msgctxt "action"
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:165
@ -1371,11 +1358,24 @@ msgstr ""
msgid "Done"
msgstr "Listo"
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
msgctxt "action"
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42
msgid "Done{extraText}"
msgstr "Listo{extraText}"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:46
msgid "Double tap to sign in"
msgstr ""
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Correo electrónico actualizado"
msgid "Email verified"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:327
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:331
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"
@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr ""
msgid "Explicit sexual images."
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:777
msgid "Export my data"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:784
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
msgid "Export My Data"
msgstr ""
@ -1697,11 +1697,11 @@ msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:275
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:673
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:677
msgid "External Media Preferences"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:664
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:668
msgid "External media settings"
msgstr ""
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Siguiendo"
msgid "Following {0}"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:553
msgid "Following feed preferences"
msgstr ""
@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:50
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:84
#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:558
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:562
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr ""
@ -1938,11 +1938,11 @@ msgstr "Por razones de seguridad, tendremos que enviarte un código de confirmac
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Por razones de seguridad, no podrás volver a verla. Si pierdes esta contraseña, tendrás que generar una nueva."
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:241
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:244
msgid "Forgot"
msgstr "Lo olvidé"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:241
msgid "Forgot password"
msgstr "Olvidé mi contraseña"
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:189
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:218
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:195
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
msgid "Go to next"
@ -2260,11 +2260,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "Input phone number for SMS verification"
#~ msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:230
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
msgid "Input the password tied to {identifier}"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:197
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:200
msgid "Input the username or email address you used at signup"
msgstr ""
@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
#~ msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232
msgid "Input your password"
msgstr ""
@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:116
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr ""
msgid "Language selection"
msgstr "Escoger el idioma"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:614
msgid "Language settings"
msgstr ""
@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr ""
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración del idioma"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:619
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:623
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Salir de Bluesky"
msgid "left to go."
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:292
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:296
msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr ""
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Library"
#~ msgstr "Librería"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:494
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:498
msgid "Light"
msgstr ""
@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr ""
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilidad de desconexión"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:137
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:142
msgid "Login to account that is not listed"
msgstr "Acceder a una cuenta que no está en la lista"
@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:119
#: src/screens/Moderation/index.tsx:106
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:641
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:645
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Listas de moderación"
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Listas de moderación"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:635
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
msgid "Moderation settings"
msgstr ""
@ -2836,11 +2836,11 @@ msgstr "Mis canales de noticias"
msgid "My Profile"
msgstr "Mi perfil"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:596
msgid "My saved feeds"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:598
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:602
msgid "My Saved Feeds"
msgstr "Mis canales de noticias guardados"
@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:219
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:289
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:292
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:196
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
msgid "Navigates to the next screen"
@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:294
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:187
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:198
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Está bien"
msgid "Oldest replies first"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:240
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:244
msgid "Onboarding reset"
msgstr ""
@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr ""
msgid "Open feed options menu"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:730
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:734
msgid "Open links with in-app browser"
msgstr ""
@ -3166,12 +3166,12 @@ msgstr "Abrir navegación"
msgid "Open post options menu"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:824
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:834
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
msgid "Open storybook page"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:812
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
msgid "Open system log"
msgstr ""
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
msgid "Opens composer"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:611
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:615
msgid "Opens configurable language settings"
msgstr "Abrir la configuración del idioma que se puede ajustar"
@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
#~ msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:665
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:669
msgid "Opens external embeds settings"
msgstr ""
@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr ""
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Abre la lista de códigos de invitación"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
msgstr ""
@ -3245,19 +3245,19 @@ msgstr ""
#~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
#~ msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:752
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:714
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:779
msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:966
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:970
msgid "Opens modal for email verification"
msgstr ""
@ -3265,11 +3265,11 @@ msgstr ""
msgid "Opens modal for using custom domain"
msgstr "Abre el modal para usar el dominio personalizado"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
msgid "Opens moderation settings"
msgstr "Abre la configuración de moderación"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:239
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:242
msgid "Opens password reset form"
msgstr ""
@ -3278,11 +3278,11 @@ msgstr ""
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:593
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
msgid "Opens screen with all saved feeds"
msgstr "Abre la pantalla con todas las noticias guardadas"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:692
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:696
msgid "Opens the app password settings"
msgstr ""
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Opens the app password settings page"
#~ msgstr "Abre la página de configuración de la contraseña de la app"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:550
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
msgid "Opens the Following feed preferences"
msgstr ""
@ -3302,16 +3302,16 @@ msgstr ""
msgid "Opens the linked website"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:829
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839
msgid "Opens the storybook page"
msgstr "Abre la página del libro de cuentos"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:813
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
msgid "Opens the system log page"
msgstr "Abre la página de la bitácora del sistema"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:571
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
msgid "Opens the threads preferences"
msgstr "Abre las preferencias de hilos"
@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:142
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:147
msgid "Other account"
msgstr "Otra cuenta"
@ -3354,8 +3354,8 @@ msgstr ""
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:191
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:201
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:210
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:213
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:161
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Lenguajes primarios"
msgid "Prioritize Your Follows"
msgstr "Priorizar los usuarios a los que sigue"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:648
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:652
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:72
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr "Privacidad"
#: src/Navigation.tsx:231
#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:69
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:921
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:925
#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"
@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Perfil"
msgid "Profile updated"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:979
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:983
msgid "Protect your account by verifying your email."
msgstr "Protege tu cuenta verificando tu correo electrónico."
@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Solicitar un cambio"
msgid "Request Code"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:475
msgid "Require alt text before posting"
msgstr ""
@ -3913,8 +3913,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Reset onboarding"
#~ msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:854
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:861
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Restablecer el estado de incorporación"
@ -3926,20 +3926,20 @@ msgstr "Restablecer la contraseña"
#~ msgid "Reset preferences"
#~ msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:844
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:851
msgid "Reset preferences state"
msgstr "Restablecer el estado de preferencias"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:859
msgid "Resets the onboarding state"
msgstr "Restablece el estado de incorporación"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
msgid "Resets the preferences state"
msgstr "Restablecer el estado de preferencias"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:272
msgid "Retries login"
msgstr ""
@ -3953,8 +3953,8 @@ msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:274
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
msgid "Retry"
@ -3981,12 +3981,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
#~ msgstr ""
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:345
msgctxt "action"
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
@ -3994,6 +3988,12 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:345
msgctxt "action"
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:130
msgid "Save alt text"
msgstr "Guardar el texto alt"
@ -4156,7 +4156,7 @@ msgid "Select option {i} of {numItems}"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:150
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:153
msgid "Select service"
msgstr "Selecciona el servicio"
@ -4330,23 +4330,23 @@ msgstr ""
msgid "Sets Bluesky username"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:507
msgid "Sets color theme to dark"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:496
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:500
msgid "Sets color theme to light"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:490
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:494
msgid "Sets color theme to system setting"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:529
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:533
msgid "Sets dark theme to the dark theme"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:522
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
msgid "Sets dark theme to the dim theme"
msgstr ""
@ -4371,12 +4371,12 @@ msgid "Sets image aspect ratio to wide"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:151
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:154
msgid "Sets server for the Bluesky client"
msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:139
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:313
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "Compartir las noticias"
#: src/components/moderation/GlobalModerationLabelPref.tsx:45
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:363
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
@ -4549,23 +4549,23 @@ msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:44
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
msgid "Sign in as {0}"
msgstr "Iniciar sesión como {0}"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:122
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:127
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:116
msgid "Sign in as..."
msgstr "Iniciar sesión como ..."
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:137
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:140
msgid "Sign into"
msgstr "Iniciar sesión en"
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:68
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:73
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:105
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:108
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:107
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:110
msgid "Sign out"
msgstr "Cerrar sesión"
@ -4590,11 +4590,11 @@ msgstr "Regístrate o inicia sesión para unirte a la conversación"
msgid "Sign-in Required"
msgstr "Se requiere iniciar sesión"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
msgid "Signed in as"
msgstr "Se inició sesión como"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:107
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:112
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr ""
@ -4674,7 +4674,7 @@ msgstr "Cuadrado"
#~ msgid "Staging"
#~ msgstr "Puesta en escena"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:901
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:905
msgid "Status page"
msgstr "Página de estado"
@ -4682,12 +4682,12 @@ msgstr "Página de estado"
msgid "Step {0} of {numSteps}"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:288
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:292
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr ""
#: src/Navigation.tsx:211
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:831
msgid "Storybook"
msgstr "Libro de cuentos"
@ -4743,25 +4743,25 @@ msgstr "Soporte"
#~ msgid "Swipe up to see more"
#~ msgstr ""
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:121
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:123
msgid "Switch Account"
msgstr "Cambiar a otra cuenta"
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:101
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:135
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:103
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:139
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:102
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:136
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:104
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:140
msgid "Switches the account you are logged in to"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:487
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:491
msgid "System"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
msgid "System log"
msgstr "Bitácora del sistema"
@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr "Condiciones"
#: src/Navigation.tsx:236
#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:59
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:915
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:919
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
msgid "Terms of Service"
@ -5131,12 +5131,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "This will hide this post from your feeds."
#~ msgstr "Esto ocultará esta entrada de tus contenidos."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:574
msgid "Thread preferences"
msgstr ""
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:580
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:584
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferencias de hilos"
@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "Desactivar la opción de silenciar la lista"
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:58
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:118
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:121
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
msgstr "No se puede contactar con tu servicio. Comprueba tu conexión a Internet."
@ -5449,8 +5449,8 @@ msgstr ""
msgid "User Lists"
msgstr "Listas de usuarios"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:177
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:195
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:180
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:198
msgid "Username or email address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"
@ -5482,15 +5482,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify {0}"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:940
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:944
msgid "Verify email"
msgstr "Verificar el correo electrónico"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:965
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:969
msgid "Verify my email"
msgstr "Verificar mi correo electrónico"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:974
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:978
msgid "Verify My Email"
msgstr "Verificar mi correo electrónico"
@ -5980,7 +5980,7 @@ msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Tus publicaciones, Me gustas y bloqueos son públicos. Las cuentas silenciadas son privadas."
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:88
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:123
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:125
msgid "Your profile"
msgstr "Tu perfil"