Run intl:extract (again)
This commit is contained in:
Paul Frazee
parent
832d5734b4
commit
023e12bb4e
14 changed files with 2153 additions and 2153 deletions
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Access profile and other navigation links"
|
|||
msgstr "Accède au profil et aux autres liens de navigation"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:466
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470
|
||||
msgid "Accessibility"
|
||||
msgstr "Accessibilité"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "Accessibilité"
|
|||
msgid "account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:166
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:323
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:739
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:169
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:327
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:743
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Ajouter un avertissement sur le contenu"
|
|||
msgid "Add a user to this list"
|
||||
msgstr "Ajouter un compte à cette liste"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:398
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:407
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:402
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:411
|
||||
msgid "Add account"
|
||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:680
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:684
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Tous les fils d’actu que vous avez enregistrés, au même endroit."
|
|||
msgid "Already have a code?"
|
||||
msgstr "Avez-vous déjà un code ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:102
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
|
||||
msgid "Already signed in as @{0}"
|
||||
msgstr "Déjà connecté·e en tant que @{0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,13 +306,13 @@ msgstr "Les noms de mots de passe d’application ne peuvent contenir que des le
|
|||
msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
|
||||
msgstr "Les noms de mots de passe d’application doivent comporter au moins 4 caractères."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:691
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:695
|
||||
msgid "App password settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de mot de passe d’application"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:251
|
||||
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:700
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:704
|
||||
msgid "App Passwords"
|
||||
msgstr "Mots de passe d’application"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Appeal this decision."
|
||||
#~ msgstr "Faire appel de cette décision."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:481
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:485
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Affichage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,9 +386,9 @@ msgstr "Nudité artistique ou non érotique."
|
|||
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:97
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:160
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:179
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
|
||||
msgid "Back"
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Arrière"
|
|||
msgid "Based on your interest in {interestsText}"
|
||||
msgstr "En fonction de votre intérêt pour {interestsText}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:538
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:542
|
||||
msgid "Basics"
|
||||
msgstr "Principes de base"
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Principes de base"
|
|||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Date de naissance"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:355
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
|
||||
msgid "Birthday:"
|
||||
msgstr "Date de naissance :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Livres"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:889
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:893
|
||||
msgid "Build version {0} {1}"
|
||||
msgstr "Version Build {0} {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,17 +640,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:349
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:353
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:712
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:716
|
||||
msgid "Change handle"
|
||||
msgstr "Modifier le pseudo"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:723
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:727
|
||||
msgid "Change Handle"
|
||||
msgstr "Modifier le pseudo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "Modifier le pseudo"
|
|||
msgid "Change my email"
|
||||
msgstr "Modifier mon e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:750
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:761
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,19 +725,19 @@ msgstr "Choisissez vos principaux fils d’actu"
|
|||
msgid "Choose your password"
|
||||
msgstr "Choisissez votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:864
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage existantes"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage existantes (redémarrer ensuite)"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
|
||||
msgid "Clear all storage data"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:879
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:883
|
||||
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -746,11 +746,11 @@ msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
|
|||
msgid "Clear search query"
|
||||
msgstr "Effacer la recherche"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:865
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:869
|
||||
msgid "Clears all legacy storage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:877
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
|
||||
msgid "Clears all storage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Confirmation code"
|
|||
msgstr "Code de confirmation"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:281
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Connexion…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Cuisine"
|
|||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copié"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:247
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:251
|
||||
msgid "Copied build version to clipboard"
|
||||
msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Impossible de charger la liste"
|
|||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:399
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:403
|
||||
msgid "Create a new Bluesky account"
|
||||
msgstr "Créer un compte Bluesky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr "Les fils d’actu personnalisés élaborés par la communauté vous font
|
|||
msgid "Customize media from external sites."
|
||||
msgstr "Personnaliser les médias provenant de sites externes."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:500
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Sombre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr "Sombre"
|
|||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Mode sombre"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:513
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:517
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Thème sombre"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:837
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:841
|
||||
msgid "Debug Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Panneau de débug"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:792
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
|
||||
msgid "Delete account"
|
||||
msgstr "Supprimer le compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Supprimer la liste"
|
|||
msgid "Delete my account"
|
||||
msgstr "Supprimer mon compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:804
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
|
||||
msgid "Delete My Account…"
|
||||
msgstr "Supprimer mon compte…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Description"
|
|||
msgid "Did you want to say anything?"
|
||||
msgstr "Vous vouliez dire quelque chose ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:519
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:523
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Atténué"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1268,19 +1268,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Domain verified!"
|
||||
msgstr "Domaine vérifié !"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
|
||||
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
|
||||
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:165
|
||||
|
|
@ -1297,11 +1284,24 @@ msgstr "Terminer"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
|
||||
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42
|
||||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Terminé{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:46
|
||||
msgid "Double tap to sign in"
|
||||
msgstr "Tapotez deux fois pour vous connecter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "E-mail mis à jour"
|
|||
msgid "Email verified"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:327
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:331
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-mail :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,12 +1591,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Explicit sexual images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:777
|
||||
msgid "Export my data"
|
||||
msgstr "Exporter mes données"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:784
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exporter mes données"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,11 +1611,11 @@ msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:275
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:673
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:677
|
||||
msgid "External Media Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences sur les médias externes"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:664
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:668
|
||||
msgid "External media settings"
|
||||
msgstr "Préférences sur les médias externes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Suivi"
|
|||
msgid "Following {0}"
|
||||
msgstr "Suit {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:553
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:50
|
||||
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:84
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:558
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:562
|
||||
msgid "Following Feed Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences en matière de fil d’actu « Following »"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1836,11 +1836,11 @@ msgstr "Pour des raisons de sécurité, nous devrons envoyer un code de confirma
|
|||
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
|
||||
msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez plus afficher ceci. Si vous perdez ce mot de passe, vous devrez en générer un autre."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:241
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:244
|
||||
msgid "Forgot"
|
||||
msgstr "Oublié"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:241
|
||||
msgid "Forgot password"
|
||||
msgstr "Mot de passe oublié"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Aller à @{queryMaybeHandle}"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:218
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:195
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
|
||||
msgid "Go to next"
|
||||
|
|
@ -2143,15 +2143,15 @@ msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
|
|||
msgid "Input password for account deletion"
|
||||
msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:230
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
|
||||
msgid "Input the password tied to {identifier}"
|
||||
msgstr "Entrez le mot de passe associé à {identifier}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:197
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:200
|
||||
msgid "Input the username or email address you used at signup"
|
||||
msgstr "Entrez le pseudo ou l’adresse e-mail que vous avez utilisé lors de l’inscription"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232
|
||||
msgid "Input your password"
|
||||
msgstr "Entrez votre mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Entrez votre pseudo"
|
|||
msgid "Invalid or unsupported post record"
|
||||
msgstr "Enregistrement de post invalide ou non pris en charge"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:116
|
||||
msgid "Invalid username or password"
|
||||
msgstr "Pseudo ou mot de passe incorrect"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Language selection"
|
||||
msgstr "Sélection de la langue"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:614
|
||||
msgid "Language settings"
|
||||
msgstr "Préférences de langue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Préférences de langue"
|
|||
msgid "Language Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres linguistiques"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:619
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:623
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Langues"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Quitter Bluesky"
|
|||
msgid "left to go."
|
||||
msgstr "devant vous dans la file."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:292
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:296
|
||||
msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
|
||||
msgstr "Stockage ancien effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Allons-y !"
|
|||
#~ msgid "Library"
|
||||
#~ msgstr "Bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:494
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:498
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Clair"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Déconnexion"
|
|||
msgid "Logged-out visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité déconnectée"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:137
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:142
|
||||
msgid "Login to account that is not listed"
|
||||
msgstr "Se connecter à un compte qui n’est pas listé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:119
|
||||
#: src/screens/Moderation/index.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:641
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:645
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
|
||||
|
|
@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Listes de modération"
|
|||
msgid "Moderation Lists"
|
||||
msgstr "Listes de modération"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:635
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
|
||||
msgid "Moderation settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de modération"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2678,11 +2678,11 @@ msgstr "Mes fils d’actu"
|
|||
msgid "My Profile"
|
||||
msgstr "Mon profil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:596
|
||||
msgid "My saved feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:598
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:602
|
||||
msgid "My Saved Feeds"
|
||||
msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Nature"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:289
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:196
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
|
||||
msgid "Navigates to the next screen"
|
||||
|
|
@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Actualités"
|
|||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:294
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:187
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:198
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
|
||||
|
|
@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "D’accord"
|
|||
msgid "Oldest replies first"
|
||||
msgstr "Plus anciennes réponses en premier"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:240
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:244
|
||||
msgid "Onboarding reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le didacticiel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
|
|||
msgid "Open feed options menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:730
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:734
|
||||
msgid "Open links with in-app browser"
|
||||
msgstr "Ouvrir des liens avec le navigateur interne à l’appli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3008,12 +3008,12 @@ msgstr "Navigation ouverte"
|
|||
msgid "Open post options menu"
|
||||
msgstr "Ouvrir le menu d’options du post"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:824
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:834
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
|
||||
msgid "Open storybook page"
|
||||
msgstr "Ouvrir la page Storybook"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:812
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
|
||||
msgid "Open system log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Ouvre l’appareil photo de l’appareil"
|
|||
msgid "Opens composer"
|
||||
msgstr "Ouvre le rédacteur"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:611
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:615
|
||||
msgid "Opens configurable language settings"
|
||||
msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Ouvre la galerie de photos de l’appareil"
|
|||
#~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
|
||||
#~ msgstr "Ouvre l’éditeur pour le nom d’affichage du profil, l’avatar, l’image d’arrière-plan et la description"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:665
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:669
|
||||
msgid "Opens external embeds settings"
|
||||
msgstr "Ouvre les paramètres d’intégration externe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opens list of invite codes"
|
||||
msgstr "Ouvre la liste des codes d’invitation"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
|
||||
msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3083,19 +3083,19 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
|
||||
#~ msgstr "Ouvre la fenêtre modale pour confirmer la suppression du compte. Requiert un code e-mail."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:752
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
|
||||
msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:714
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
|
||||
msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:779
|
||||
msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:966
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:970
|
||||
msgid "Opens modal for email verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3103,11 +3103,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opens modal for using custom domain"
|
||||
msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour utiliser un domaine personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
|
||||
msgid "Opens moderation settings"
|
||||
msgstr "Ouvre les paramètres de modération"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:239
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:242
|
||||
msgid "Opens password reset form"
|
||||
msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3116,11 +3116,11 @@ msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"
|
|||
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "Ouvre l’écran pour modifier les fils d’actu enregistrés"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:593
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
|
||||
msgid "Opens screen with all saved feeds"
|
||||
msgstr "Ouvre l’écran avec tous les fils d’actu enregistrés"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:692
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:696
|
||||
msgid "Opens the app password settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Opens the app password settings page"
|
||||
#~ msgstr "Ouvre la page de configuration du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:550
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
|
||||
msgid "Opens the Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3140,16 +3140,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opens the linked website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:829
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839
|
||||
msgid "Opens the storybook page"
|
||||
msgstr "Ouvre la page de l’historique"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:813
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
|
||||
msgid "Opens the system log page"
|
||||
msgstr "Ouvre la page du journal système"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:571
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
|
||||
msgid "Opens the threads preferences"
|
||||
msgstr "Ouvre les préférences relatives aux fils de discussion"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
|
|||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:142
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:147
|
||||
msgid "Other account"
|
||||
msgstr "Autre compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3188,8 +3188,8 @@ msgstr "Page introuvable"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:191
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:201
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:210
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:213
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:161
|
||||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
|
||||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Langue principale"
|
|||
msgid "Prioritize Your Follows"
|
||||
msgstr "Définissez des priorités de vos suivis"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:648
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:652
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:72
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Vie privée"
|
||||
|
|
@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "Vie privée"
|
|||
#: src/Navigation.tsx:231
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:69
|
||||
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:921
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:925
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Charte de confidentialité"
|
||||
|
|
@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil mis à jour"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:979
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:983
|
||||
msgid "Protect your account by verifying your email."
|
||||
msgstr "Protégez votre compte en vérifiant votre e-mail."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Demande de modification"
|
|||
msgid "Request Code"
|
||||
msgstr "Demander un code"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:475
|
||||
msgid "Require alt text before posting"
|
||||
msgstr "Nécessiter un texte alt avant de publier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3727,8 +3727,8 @@ msgstr "Code de réinitialisation"
|
|||
#~ msgid "Reset onboarding"
|
||||
#~ msgstr "Réinitialiser le didacticiel"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:854
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:861
|
||||
msgid "Reset onboarding state"
|
||||
msgstr "Réinitialisation du didacticiel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3740,20 +3740,20 @@ msgstr "Réinitialiser mot de passe"
|
|||
#~ msgid "Reset preferences"
|
||||
#~ msgstr "Réinitialiser les préférences"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:844
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:851
|
||||
msgid "Reset preferences state"
|
||||
msgstr "Réinitialiser l’état des préférences"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:859
|
||||
msgid "Resets the onboarding state"
|
||||
msgstr "Réinitialise l’état d’accueil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
|
||||
msgid "Resets the preferences state"
|
||||
msgstr "Réinitialise l’état des préférences"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:272
|
||||
msgid "Retries login"
|
||||
msgstr "Réessaye la connection"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3767,8 +3767,8 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
|
|||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:274
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
|
|
@ -3787,12 +3787,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:345
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
|
||||
|
|
@ -3800,6 +3794,12 @@ msgstr "Enregistrer"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:345
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:130
|
||||
msgid "Save alt text"
|
||||
msgstr "Enregistrer le texte alt"
|
||||
|
|
@ -3942,7 +3942,7 @@ msgid "Select option {i} of {numItems}"
|
|||
msgstr "Sélectionne l’option {i} sur {numItems}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:150
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:153
|
||||
msgid "Select service"
|
||||
msgstr "Sélectionner un service"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4104,23 +4104,23 @@ msgstr "Créez votre compte"
|
|||
msgid "Sets Bluesky username"
|
||||
msgstr "Définit le pseudo Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:507
|
||||
msgid "Sets color theme to dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:496
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:500
|
||||
msgid "Sets color theme to light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:490
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:494
|
||||
msgid "Sets color theme to system setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:529
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:533
|
||||
msgid "Sets dark theme to the dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:522
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
|
||||
msgid "Sets dark theme to the dim theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4145,12 +4145,12 @@ msgid "Sets image aspect ratio to wide"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:151
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:154
|
||||
msgid "Sets server for the Bluesky client"
|
||||
msgstr "Définit le serveur pour le client Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:139
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:313
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
|
||||
|
|
@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Partager le fil d’actu"
|
|||
#: src/components/moderation/GlobalModerationLabelPref.tsx:45
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:363
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Afficher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4323,23 +4323,23 @@ msgstr "Connexion"
|
|||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:44
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
|
||||
msgid "Sign in as {0}"
|
||||
msgstr "Se connecter en tant que {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:122
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:127
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:116
|
||||
msgid "Sign in as..."
|
||||
msgstr "Se connecter en tant que…"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:137
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:140
|
||||
msgid "Sign into"
|
||||
msgstr "Se connecter à"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:68
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:73
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:105
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:108
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:107
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:110
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4364,11 +4364,11 @@ msgstr "S’inscrire ou se connecter pour participer à la conversation"
|
|||
msgid "Sign-in Required"
|
||||
msgstr "Connexion requise"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
|
||||
msgid "Signed in as"
|
||||
msgstr "Connecté en tant que"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:107
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:112
|
||||
msgid "Signed in as @{0}"
|
||||
msgstr "Connecté en tant que @{0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "Sports"
|
|||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Carré"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:901
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:905
|
||||
msgid "Status page"
|
||||
msgstr "État du service"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4440,12 +4440,12 @@ msgstr "État du service"
|
|||
msgid "Step {0} of {numSteps}"
|
||||
msgstr "Étape {0} sur {numSteps}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:288
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:292
|
||||
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
|
||||
msgstr "Stockage effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:211
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:831
|
||||
msgid "Storybook"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4497,25 +4497,25 @@ msgstr "Suggestif"
|
|||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Soutien"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:121
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:123
|
||||
msgid "Switch Account"
|
||||
msgstr "Changer de compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:101
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:135
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:103
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:139
|
||||
msgid "Switch to {0}"
|
||||
msgstr "Basculer sur {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:102
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:136
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:104
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:140
|
||||
msgid "Switches the account you are logged in to"
|
||||
msgstr "Bascule le compte auquel vous êtes connectés vers"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:487
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:491
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Système"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
|
||||
msgid "System log"
|
||||
msgstr "Journal système"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "Conditions générales"
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:236
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:59
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:915
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:919
|
||||
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
|
|
@ -4873,12 +4873,12 @@ msgstr "Cela supprimera {0} de vos mots masqués. Vous pourrez toujours le réin
|
|||
#~ msgid "This will hide this post from your feeds."
|
||||
#~ msgstr "Cela va masquer ce post de vos fils d’actu."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:574
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:580
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:584
|
||||
msgid "Thread Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences des fils de discussion"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "Réafficher cette liste"
|
|||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:58
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:118
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:121
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
|
||||
|
|
@ -5183,8 +5183,8 @@ msgstr "Liste de compte mise à jour"
|
|||
msgid "User Lists"
|
||||
msgstr "Listes de comptes"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:177
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:195
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:180
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:198
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Pseudo ou e-mail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5212,15 +5212,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Verify {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:940
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:944
|
||||
msgid "Verify email"
|
||||
msgstr "Confirmer l’e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:965
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:969
|
||||
msgid "Verify my email"
|
||||
msgstr "Confirmer mon e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:974
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:978
|
||||
msgid "Verify My Email"
|
||||
msgstr "Confirmer mon e-mail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5684,7 +5684,7 @@ msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
|
|||
msgstr "Vos posts, les likes et les blocages sont publics. Les silences (comptes masqués) sont privés."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:123
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:125
|
||||
msgid "Your profile"
|
||||
msgstr "Votre profil"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue